88 Käyttäjää paikalla!
0.0088629722595215
Muista katsoa myös paikallaolijat!
- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville
- Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
1: VALTIOPÄIVÄT 2: 1954 3: 4: PÖYTÄKIRJAT 5: 1 6: 7: ISTUNNOT 1-40 8: VALTIOPÄIVIEN ALUSTA LOKAKUUN 9: 22 PÄIVÄÄN 10: 11: 12: 13: 14: HELSINKI 1955 15: VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO 16: Pöytäkirjat 17: vuoden 1954 varsinaisilla 18: valtiopäivillä. 19: Maaliskuun 7 ja 8 päivänä 1954 valittu Suomen Eduskunta kokoontui torstai.rna huh- 20: tikuun 1 päivänä vuoden 19'54 varsinaisiLle valtiopäivitie maan päiiJkaupunlkiin Helsin- 21: ikiin. Edellisenä päivänä esittivät eduskunnan jäsenet valtakirjansa tarlkastettaviksi 22: Oilkeuslkansleri C. G. M ö He r i ll e, jolle V'altiopäiväjärjesty.ksen 23 § :ssä säädetty 23: tehtävä oli uskottu. 24: 25: 26: 27: 28: Pöytäkirja, joka tehtiin maruliskuun eduskuntatalossa olevaan suuren vali6kunnan 29: 7 ja 8 päivänä 19'54 toimitetuissa huoneeseen, Helsingin [mupungin sekä 30: edustajanvaaleissa Suomen Edlh.<:kun- Uudenmaan, Turun, Hämeen ja Kymen Jää- 31: taan valittujen, saman vuoden varsi- ni•en ja Ahvenanmaan maaJnmnan vaa1ipii- 32: naisia valtiopäiviä varten ikokoontu- reistä valitut !kello kaksitoista ja muut edus- 33: neiden kansanedustajain valtrukirjain tajat kello kolmetoista, esittääkseen valta- 34: tarkastaruistilaisuudessa Helsingissä, kirjansa tarlk:astettavilmi. 35: eduskuntatalossa, maaliskuun 31 päi- Tämän jäilikoon jättivät tähän pöy.täkir- 36: vänä 19M. jaan Eitet;yssä luettelossa. mainitut edustajat, 37: kukin henkilokohtaisesti, edustajanvaLtakir- 38: Sitten kun Oikeuskansleri C. G. MöUer, jansa Oikeuskansleri Möllerille tarkastetta- 39: jonka Tasavallan Presidentti oli määrännyt viksi. 40: tarkastamaan valtiopäivirlle huht:illmun 1 päi- Jätetyt valtaJcirjat, yhteensä 197, hyväk- 41: vänä 19!54 kokoontuvi·en [>:all8anedustajain syttiin; ja oli niistä edustajista, jonka näin 42: valtrukirjat, oli yllämainittuna maaliskuun 31 olivat näyttäneet olev•ansa oikein valtuutetut, 43: päivänä saapunut edusikuntataJoon ja allie- säädetty luettelo kirjelmän ohella Eduslmn- 44: kirjoittanut EdUJSikunnan notaari kutsusta naJle lähetettävä, jota paitsi valtakirjat oli 45: ryhtynyt pitämään pöytäikirj•aa, me!1k1ttiin, :Eduskunnan sihteerin kautta edustajille toi- 46: että Oikeuskansleri Möller oli pää:kaupungin mitettava. 47: aamulehdi~sä julkaistuUa sek-ä eduskuntata- Vakuudeksi: 48: lon pääovelle ja ilmoitustau1ui1J·e julkipan- 49: nulla ilmoituksella kutsunut kailcld edustajat Aku Kostia. 50: saapuroaan maa;liskuun 31 päivänä 1954 51: 2 Eduskunnan jäsenet. 52: 53: 54: Luette~o Hiltunen, Onni, ikansanedustaja. 55: HonkaJa, Niilo, filosofi·anmaisteri. 56: niistä edustajista vuoden 1954 varsi- Hosia, Armi, filosofianmaisteri. 57: naisiLla valtiopäivillä, jotika valtiopäi- Hult, Mikko Olavi, pienviljelijä. 58: väjärjestyiksen 23 § :n 1 momentin mu- Huttunen, Martti Johannes, pastori. 59: kaisesti toi:mitclussa vaitaikirjain tar- HyiKkääLä, Heik!ki Kalervo, taiksoituss·ihteeri. 60: Jmstuiksessa ovat näyttäneet olevansa Häppölä, Leo Kustaa, maanviljelijä. 61: oiikein V'altuutetut. Högström, Sv·en, borgmästa:re. 62: 63: Aaltonen, Aimo Anselm, ikirviffimies. Ikonen, Arvi, maatalousneuvoja. 64: Ahonen, Arvo, kansanedustaja. Innrula, Aune Inik;eri, ylitarkastaja, varatuo- 65: Aitio, Paavo Johannes, konttoristi. mari. 66: Aittoniemi, S. S.,. fil.maisteri, maanviljelijä. 67: Alanko, Kustaa. Adolf, kansanedustaja. 68: Antikainen, Eero, SAK: n II puheenjohtaja. Jaaikikola, Juho Einari, maanviljclijä. 69: Antila, Toivo Mikael, maanviljelijä. JOikinen, Kalle, työmies. 70: Junnila, Tuu:ve, rilosofiantohtori, ministeri, 71: Brander-Wallin, Laura, ompelija. kansanedustaja. 72: Jussil•a, Mauno, pienviljelij-ä. 73: Enne, Yrjö Emil, insinööri. Jämsen, Artturi, pienviljelijä, toiminnanjoh- 74: Erkkilä, Eeli Johannes, pienviljelijä, kan- taja. 75: sanedUS!taja. Järvi, Lauri, kansakoulunopettaja. 76: Eslrola, Kustaa Oslmri, pienviljelijä, kansan- 77: edustaja. KaaS~a;lainen, Nestor Johannes·, kansanedus- 78: taja, pienviljelijä. 79: ]'agoohol:m, Karl-August, dir~ktör. Eaasalainen, Väinö Viljami, kansanedustaja, 80: Flinclk, Anna Maria, toimistonhoitaja. nuoriso-opistonjohtaja. 81: Friman, Toivo A:x;el, pienvihj·elijä, kansan- Kaitila, Esa, professori. 82: edustaja. Kajala, O.lavi, !kaupunginjohtaja. 83: Forsberg, John, pastor. Kajatsa.lo, Kaarlo Viljam, rehtori. 84: Forsius, 'Saara, agronomi, pankinjohtaja. KaJ.·avainen, Meeri Sirkika, opintosihteeri. 85: Kalliokosk:i, Viljami, maanvildelysneuvos. 86: Haapanen, Kaino Mainio, :toimitsija, kansan- Karjalainen, Eetu, varastonhoitaja. 87: edustaja. Karvilkiko, Irma, filosofianmaisteri. 88: Hoopasalo, KaJlervo Felix, kansanedustaja. KarV'Onen, Juho, metsätyömies. 89: Haka.la, Jaakko, pastori. Kauhanen, Krulle, toimitsija. 90: Hruklkila, Väinö Pietari, pormestari. Kekkonen, Urho KaJleva, lakitieteen tohtori. 91: Halinen,. Syhi, agronomi, maanviljelijä. Kelovesi, Tauno Martti, piirisihteeri. 92: Hallberg, Raino, pankinjohtaja. Kilp,eläinen, Yrjö Kaarlo, filosofianmaisteri. 93: Hamara, ll'IIIla, kansanedustaja, agronomi. Kinnunen, Antti Auikusti, maanviljelijä, \kan- 94: Hautala, Yrjö Daavid, kansanedustaja, maan- sanedustaja. 95: vilje]Jijä. Kinnunen, Toivo Henrilk, maanv:Hjelijä, kan- 96: Heiikura, Eino Emil, !kunnallisneuvos, kan- sanedustaja. 97: SI!I!nedusrtaj·a, maanviljelijä. Kiviaho, Aleksi, pienviljelijä. 98: Heinonen, Vappu, lastenhoidontarkastaja. IBeemola, Kauno Antero, agronomi, maa- 99: Heljas, Lennart, rovasti. mieskoulun johtaja. 100: Helle, Ve]ld{o Kullervo, \kansanedustaja, puu- Koivisto, E:rlkiki, lkirkkoiherra. 101: seppä. Koivunen, Paavo Matias, kirv.esmies, kan- 102: Henriksson, Gunnar Villrel:m, riksdagsman, sanedustaja. 103: redruktör. Kokkola, V:eikko Johan, lk:aupunginlkamreeri. 104: Hetemäki, Päiviö, ministeri, kansanedustaja, Korsbäclk, V:erner Valerutin, agronom, små- 105: varatuomari. brnkare. 106: Hietanen, Esa, päätoimittaja. KOSikinen, Artturi, pienviljelijä. 107: Hiilelä, Amanda Ka·tariina, taloudenhoitaja. Kosola, Niilo, maanviljelijä, agronomi. 108: Eduskunnan jäsenet. 3 109: 110: 111: Kuittinen, Juho, kunnallisneuvos, taJ.onomis- Mustonen, Johannes, metsätyömies, kansan" 112: taja. edustaja. 113: Kuja:la, Toivo, sä.hiköasentaja. Myllymä!ki, Lauri Rikhard, sähköasentaja, 114: KUikikonen, Antti, maanvirljelijä, pastori. kansanedustaja. 115: Kulovaara, Urho, ilmnSillikoulunopettaja. 116: Kuusinen, Hertta Elina, kansanedustaja, Nederström-Lunden, Judit Amanda, kirjan- 117: to:iunittaja. pitäjä. 118: Kyttä, Harras, ihovioilkeudenasessori. Nieminen, Niilo !Jauri, pienviljelijä, kansan- 119: Kähönen, Urho, agronomi. edustaja. 120: Kälkelä, Vaito Edvard, liilk!koonhoitaja. Niir111nen, Toivo, pienviljelijä. 121: Kämäräinen, KaUe Fredrik, maanvilijelijä. Niskala, Martkus, maanviljelijä. 122: Niukik:anen, Juho, maanvildelijä. 123: Laht<ela, Matti Osk&ri, maaviljelijä, ik:unnal- Nordfors, Kurt, 11edlliktör. 124: ilisneuvos. Nordström, Torsten, distriiktsingenjör. 125: La:hti, Marja, emä,ntä. Nu:mninen, Elli Helena, toiminnanjo:htaja. 126: Laine, Lauri, pienviJjelijä, maata:loustelk- Nurminen, Nestori Matias, kirvesmies, kan- 127: niklko. sanedustaja. 128: La:mpinen, Juho Emil, kanSIRil.edustaja, 129: m&anvilj .neuvos. Paasio, Raf111el, pää,toirmittaja. 130: Larson, Arthur, bonde, riksdagsman. Paasivuori, Tyyne, sosionomi. 131: Lehto, · Lempi, toimitsija. Pwkik111nen, Atte, agronomi. 132: Leikola, Aare Victor, dipLinsinööri. Palovesi, Eino, maanvi,ljelijä, !kansanedus- 133: Leikola, Erlkk:i, prof€SSori. taja. 134: Leinonen, Armas, kansanedustaja, opettaja. Pavtanen, Juho Eemi.l, mMtalousteknikko. 135: Leivo-LarsSIOll, Tyyne, työväerumojelunäytte- Pasanen, Auikusti, kansan·edustaja, varatuo- 136: lyn hoitaja. mari. 137: I;epistö, Leevi M&tti, pienviljelijä, kansan- Peltonen, Onni, v·eturinkuljettaja. 138: edustaja. Pesonen, Edvard, kansanedustaja, tohnjn. 139: Lesilrinen, Martti, pienviljelijä. nanjohtaja. 140: Leskinen, Väinö Olavi, puoluesihteeri. Pessi, VilLe, pääsihteeri. 141: Liedes, Pentti Paavali, piirisiMoori, pienvil- Pohja;la, Ky1lilklld, sairaanhoitaja, kansan- 142: jelijä. edustaja. 143: Lindblom, Olavi, SAK: n pääsirhteeri. Puhwmka, Pauli Antero, metsätyfunies. 144: Lindh, Ber.tel, jordbrukare. Pöytklkö, Juho Ferdinand, maanviljelijä, kun- 145: Lindqvist, Juho Hemm.ing, ent. piirisihteeri, nanjohtaja. 146: kansanedustaja. 147: Llllk!karinen, Impi, toimittaja. Raipala, Matti, maanvirljelijä, agronomi. 148: LuulkJka, Eemil~ kunnaJlisneuvos, maanvilje- Rankila, Väinö Johllinnes, maanvilj·elijä, 149: lijä. ikansanedustaja. 150: Rantala, Viljo, pienviljelijä. 151: Ma:lkamäki, Aino, kanSili'koulunopettaja. Rantamaa, Antti J., pastori. 152: Manninen, Hugo Toofilus, myymälänhoitaja. Rapio, P.ertti Arvid, tiLaHisen poika. 153: Mattila, Leo Dmari, kauppia:s. Raunio, Eino, toimistonhoitJaja. 154: Meinander, Nils, professor, fil.dr. Roine, Eino Olavi, putkiasentaja. 155: Miettinen, Unto Olavi, radiotoimittaja. Rosenberg, Gösta Mauritz, ri!ksdagsma:n, re- 156: Miettunen, Helge, filosofiantohtori. dalktör. 157: Miettunen, Martti Juhani, pienviljelijä, kan- Rosnell, Irma Maria, valtiotieteenmaisteri. 158: sanedustaja. Ryhtä, Niilo, rajaseutuik:onsulentti. 159: Miiklki, Matti Nikolai, maanviljelijä. Rytiniki, Eino Jaakiko, pienviljelijä. 160: Mohel~, Eclclri, tuomari. Rytkönen, Juho Fredrik, metsätyömies. 161: Millkku, Otto, raik:ennustyömi,es. Ryö:mä, Mauri, päätoimittaja, lääkäri. 162: Murto, Yrjö Aleksanteri, ~toimitsija, kansan- Rönik:kö, T:afuvo Hei,Idd, pienvi:ljelijä. 163: edustaja. 164: Murtomaa, Lauri, kansanedustaja, pienvilje- Saalasti, Ker.ttu, agronomi, kansanedustaja. 165: lysneuvos. Saari, Eero, maanviljelijä, kansanedustaja. 166: 4 Eduskunnan jäsenet. 167: 168: 169: Saari, Eino Armas, professori. Tenhiälä, Juho, kansanedustaja, pastori. 170: Saariaho, Urho, osastopääHiikkö, kansanedus- Tervo, Penna, päätoimittaja. 171: taja. Tiekso-Isaiksson, Anna-Liisa, ~ainopin yliop- 172: Salm.e1a-Järvi.nen, Martta, toiminnanjohtaja, pilas, kansanedustaja. 173: \kansanedustaja. Tienari, Artturi, sosiarulipäällilkikö, filosofian- 174: Salminen, Arvo Llmari, opetusministeri. maisteri. 175: Saloranta, Toivo, maanviljelijä. Tiitu, Kustaa Emil, maanviljelijä, kunnallis- 176: Sarjala, Wiljam, maatailousteknilk!ko, kansan- neuvos. 177: edustaja. Tik!kaoja, Väinö Iisaikiki, vaJkuutusasiami€8. 178: Saura, Kalervo, maanviljelijä. Tul'lklka, Arvi, toimittaja. 179: Seppi, Usko Edvard, pienvilj<elijä, kansan- Turunen, Varma 1Kosto, apulaisosastopääl- 180: edustaja. H:kkö. 181: Seppä, Mauri, agronomi. Tuu:li, Erlclri, varatuomari, kauppalanjohtaja. 182: Seppälä, F·elix, \kaDS~a;nedustaja, Lehtori. Tuurna, Arno, kansanedustaja, !kaupungin- 183: Simonen, Aarre E., varotuomari. johtaja, majuri evp. 184: Simonen, Vieno, maanvilj·elijä, emäntä. Törngren, Ralf, minister. 185: Sinkkonen, Yrjö, maanviljelijä, 186: Soininen, Heiimki, ma&nvHjelijä, kunnaillis- Y.ennamo, Veikiko, ylij(jhtaja. 187: neuvos. Wiek!lllan, Albin, p:vedikant. 188: Stenberg, E1li Aleksandra, vaatetustyöläi- Wiherheimo, Toivo Antero, fil.maisteri. 189: nen, kansanedustaja. Virolainen, Johannes, maatalous- ja metsä- 190: Sukselainen, V. J., prof€Ssori. tieteiden tohtori. 191: Sundman, Bruno Jdhannes, riiksdagsman. Wirtanen, J ohann€8, pastori. 192: Suominen, Unto Ilmari, kansanedustaja, Virtanen, Kaa:vlo Rainer, ikaavaaja. 193: ikauppal!alljohtaja. Virtanen, Viljo Artturi, kansanedustaja. 194: Suonpää, Leo Evald, piirisihteeri. Väyrynen, Vilho F. V., varatuomari, kansan- 195: Sävelä, Arvo, pienvilj·elijä. edustaja. 196: Väänänen, Hilja Maria, emäntä. 197: Tainio, Eino Alfred, ikirv·esmies, ika·nsanedus- 198: taja. Åsvik, Toivo Aleksanteri, sekatyömies. 199: Tauriainen, Hannes, pienviljelijä, kansan- 200: edustaja. Öhman, Carl Arne, jur.lic. 201: Teir, Grels, vicehäradshövding. Österholm, John, Sikolråd. 202: Eduskunnan jäsenet 203: vaalipiireittäin lueteltuina 204: vuoden 1954 varsinaisilla valtiopäivillä. 205: 206: Helsingin kaupungin Pessi, Ville, pääsihteeri, Helsingin kaupun- 207: v a a l i p i i r i. gista. S. 1902. 208: Salminen, Arvo Ilmari, hallitusneuvos, pas- 209: Enne, Yrjö Emil, insinööri, Helsingin kau- tori, varatuomari, Helsingin kaupungista. 210: pungista. S. 1898. s. 1896. 211: Fagerholm, Karl-August, generaldirektör, Öhman, Carl Arne, jurislicenciat, Helsing- 212: Helsingfors. F. 1901. (Puhemies.) fors. F. 1882. 213: Hosia, Armi, filosofianmais,teri, Helsingin Österholm, John, s·ko1räd, Helsingfors. F. 214: kaupungista. S. 1909. 1882. 215: Inna.la, Aune Inkeri, varatuomari, Helsingin 216: kaupungista. S. 1906. Uudenmaan läänin vaalipiiri. 217: Kaitila, Esa Heikki, professori, Helsingin 218: kaupungista. S. 1909. Forsius, Saara, pankinjohtaja, agronomi, 219: Kilpeläinen, Yrjö Kaarlo, filosofianmaisteri, Vihdin kunnasta. S. 1900. 220: Helsingin kaupungista. S. 1907. Helle, Veikko Kullervo, puuseppä, Vihdin 221: Kilpi, Sylvi-Kyllikki, filosofianmaisteri Hel- kunnasta. S. 1911. 222: singin kaupungista. S. 1899. Henriksson, Gunnar Vilhelm, redaktör, Jär- 223: Lehto, Lempi, toimitsija, Helsingin kaupun- venpää köping. F. 1905. 224: gista. S. 1896. Högström, Sven, borgmästare, Eknäs. F. 225: Leikola, Erkki, professori, Helsingin kau- 1908. 226: pungista. S. 1900. Kuusinen, Hertta Elina, toimittaja, Helsin- 227: Leivo-Larsson, Tyyne Lilja, työväensuojelu- gin kaupungista. S. 1904. 228: näyttelyn hoitaja, Helsingin kaupungista. Lampinen, Juho Emil, maanviljelysneuvos, 229: s. 1902. Porvoon maalaiskunnasta. S. 1882. 230: Leskinen, Väinö Olavi, puoluesihteeri, Hel- Lidh, Bertel, jordbrukare, Sibbo kommun. 231: singin kaupungista. S. 1917. F. 1908. 232: Mattila, Leo Ilmari, kauppias, Helsingin Niukkanen, Juho, maanviljelijä, Tuusulan 233: kaupungista. S. 1923. kunnasta. S. 1888. 234: Meinander, Nils, professor, filosofiedoktor, Nordfors, Kurt, redaktör, Helsingfors. P. 235: Helsingfors. F. 1910. 1898. 236: Miettinen, Unto Olavi, radiotoimittaja, Hel- Rosenberg, Gösta Mauritz, redakt.ör, Hel- 237: singin kaupungista. S. 19}5. singfors. F. 1911. 238: Paasivuori, Tyyne, sosionomi, Helsingin kau- Saari, Eino Armas, professori, Helsingin 239: pungista. S. 1907. kaupungista. S. 1894. 240: 6 Eduskunnan jäsenet. 241: 242: 243: Salmela-Järvinen, Martta, toiminnanjohtaja, Jaakkola, Juho Einari, maanviljelijä, Eura- 244: Helsingin kaupungista. S. 1892. joen kunnasta. S. 1900. 245: Sundman, Bruno Johannes, redaktör, Hel- Junnila, Tuure, filosofiantohtori, Helsingin 246: singfors. F. 1920. kaupungista. S. 1910. 247: Suominen, Unto Dmari, kauppalanjohtaja, Kaasalainen, Nestor Johannes, pienviljelijä, 248: Keravan kauppalasta. S. 1911. Tyrvään kunnasta. S. 1915. 249: Virtanen, Kaarlo Rainer, kaavaaja, Karkki- Lindblom, Olavi, SAK:n pääsihteeri, Hel- 250: lan kauppalasta. S. 1920. singin kaupungista. S. 1911. 251: Murtomaa, Lauri, pienviljelysneuvoja, Koke- 252: mäen kunnasta. S. 1899. 253: Turun läänin eteläinen Pohjala, Kyllikki, sairaanhoitaja, Nakkilan 254: vaalipiiri. kunnasta. S. 1894. 255: Raipala, Matti, agronomi, maanviljelijä, Hä- 256: Aaltonen, Aimo Anselm, kirvesmies, Helsin- meenkyrön kunnasta. S. 1912. 257: gin kaupungista. S. 1906. Rantala, Viljo, pienviljelijä, Punkalaitumen 258: Aitio, Paavo Johannes, konttoristi, Turun kunnasta. S. 1892. 259: kaupungista. S. 1918. Rapio, Pertti Arvid, tilallisen poika, Hä- 260: Heinonen, Vappu, lastenhoidontarkastaja, meenkyrön kunnasta. S. 1902. 261: Turun kaupungista. S. 1905. Rosnell, Irma Maria, valtiotieteenmaisteri, 262: Honkala, Niilo, filosofianmaisteri, Turun Helsingin kaupungista. S. 1927. 263: kaupungista. S. 1906. Ryömä, Mauri, lääketieteenlisensiaatti, pää- 264: Jokinen, Kalle, työmies, Perniön kunnasta. toimittaja, Helsingin kaupungista. S. 1911. 265: s. 1900. Sävelä, Arvo, pienviljelijä, Kankaanpään 266: Jussila, Mauno, pienviljelijä, Maarian kun- kunnasta. S. 1908. 267: nasta. S. 1908. 268: Karvikko, Irma, filosofianmaisteri, Turun 269: kaupungista. S. 1909. Ahvenanmaan maakunnan 270: Kulovaara, Urho, kansakoulunopettaja, Tu- vaalipiiri. 271: run kaupungista. S. 1889. 272: Kyttä, Harras, hovioikeudenasessori, Turun Larson, Arthur, bonde, Hammarlands kom- 273: kaupungista. S. 1912. mun. F. 1897. 274: Kähönen, Urho, agronomi, Karjalohjan kun- 275: nasta. S. 1910. 276: Nederström-Lunden, Judit Amanda, kirjan- Hämeen läänin eteläinen 277: pitäjä, Turun kaupungista. S. 1898. v a a l i p ii r i. 278: Paasio, Rafael, päätoimittaja, Turun kau- 279: pungista. S. 1903. Antikainen, Eero, SAK: n toinen puheen- 280: Roine, Eino Olavi, putkiasentaja, Turun johtaja, Helsingin kaupungista. S. 1906. 281: kaupungista. S. 1905. Haapanen, Kaino Mainio, toimitsija, Hump- 282: Saura, Kalervo, maanviljelijä, Pöytyän kun- pilan kunnasta. S. 1911. 283: nasta. S. 1896. Häppölä, Leo Kustaa, maanviljelijä, Tuulok- 284: Sukselainen, V. J., professori, Helsingin sen kunnasta. S. 1911. 285: kaupungista. S. 1906. Kajala, Olavi, kaupunginjohtaja, Lahden 286: Törngren, Ralf, generaldirektör, Helsing- kaupungista. S. 1905. 287: fors. F. 1899. Kilpi, Eino, sanomalehdentoimittaja, Helsin- 288: gin kaupungista. S. 1889. 289: Laine, Lauri, maatalousteknikko, pienvilje- 290: T u r u n l ä ä n i n po h j o i n e n lijä, J o:kioisten kunnasta. S. 1895. 291: vaalipiiri. Lindqvist, Juho Hemming, ent. piirisihteeri, 292: Lahden kaupungista. S. 1895. 293: Brander-Wallin, Laura, ompelija, Porin Luukka, Eemil, kunnallisneuvos, maanvilje- 294: kaupungista. S. 1909. lijä, Sääksmäen kunnasta. S. 1892. 295: Heikura, Eino Emil, kunnallisneuvos, maan- Malkamäki, Aino, kansakoulunopettaja, Ja- 296: viljelijä, Karvian kunnasta. S. 1893. nakkalan kunnasta. S. 1895. 297: Eduskunnan jäsenet. 7 298: 299: Mohell, Erkki, lainopinkandidaatti, pastori, Kokkola, Veikko Johan, kaupunginkam- 300: Hämeenlinnan kaupungista. S. 1917. reeri, Kotkan kaupungista. S. 1911. 301: Raunio, Eino, toimistonhoitaja, Forssan Kuittinen, Juho, kunnallisneuvos, talon- 302: kauppalasta. S. 1909. omistaja, Imatran kauppalasta. S. 1889.: 303: Seppälä, Felix, lehtori, Hämeenlinnan kau- Kujala, Toivo Edvard, sähköasentaja, :Kot- 304: pungista. S. 1895. kan kaupungista. S. 1894. (Toinen vara~. 305: Tenhiälä, Juho Jalmari, pastori, Hämeen- puhemies.) 306: linnan kaupungista. S. 1912. Käkelä, Valde Edvard, liikkeenh:oitaja, 307: Tuurna, Arno, kaupunginjohtaja, majuri Lappeenrannan kaupungista. S. 1908. 308: evp., Helsingin kaupungista. S. 1894. Lahti, Marja, emäntä, Virolahden kunnasta. 309: s. 1901. 310: Miikki, Matti Nikolai, maanviljelijä, Imat- 311: Hämeen läänin pohjoinen ran kauppalasta. S. 1889. 312: v a a l i p i i r i. Saariaho, Urho, osastopäällikkö, Sippolan 313: kunnasta. S. 1911. 314: Alanko, Kustaa Adolf, toimitsija, Tampe- Sinkkonen, Yrjö, maanviljelijä, Parikkalan 315: reen lmupungista. S. 1905. kunnasta. S. 1909. 316: Flinck, Anna Maria, toimistonhoitaja, Tam- Tervo, Penna, päältoimittaja, Helsingin kau- 317: pereen kaupungista. S. 1915. pungista. S. 1901. 318: Hakala, Jaakko, pastori, Tampereen kau- Tuuli, Erkki, varatuomari, kauppalanjoh- 319: pungista. S. 1912. taja, Kouvolan kauppalasta. S. 1914. 320: Hakkila, Väinö Pietari, pormestari, Tampe- Virolainen, Johannes, maatalous- ja metsä- 321: reen kaupungista. S. 1882. tieteiden tohtori, Lohjan maalaiskun- 322: Hiilelä, Amanda Katariina, taloudenhoitaja, nasta. S. 1914. 323: Tampereen kaupungista. S. 1891. 324: Myllymäki, Lauri Rikhard, sähköasentaja, 325: Helsingin kaupungista. S. 1897. 326: Pakkanen, Atte, agronomi, Helsingin kau- Mikkelin läänin vaalipiiri. 327: pungista. S. 1912. 328: Seppi, Usko Edvard, pienviljelijä, Ruoveden 329: kunnasta. S. 1908. Haapasalo, Kalervo Felix, päätoimittaja, 330: Simonen, Aarre E., varatuomari, Helsingin Mikkelin maalaiskunnasta. S. 1912. 331: kaupungista. S. 1913. Halinen, Sylvi, agronomi, maanviljelijä, 332: Stenberg, Elli, vaatetustyöläinen, Tampe- Mikkelin maalaiskunnasta. S. 1908. 333: reen kaupungista. S. 1903. Hamara, Irma, agronomi, Säämingin kun- 334: Suonpää, Leo Evald, piirisihteeri, Tampe- nasta. S. 1904. 335: reen kaupungista. S. 1911. Hiltunen, Onni Alfred, johtaja, Helsingin 336: Tienari, Artturi, filosofianmaisteri, sosiaali- kaupungista. S. 1895. 337: päällikkö, Tampereen kaupungista. S. Kaasalainen, Väinö Viljami, filosofianmais- 338: 1907. teri, Mikkelin kaupungista. S. 1902. 339: Wiherheimo, Toivo Antero, filosofianmais- Kinnunen, Toivo Henrik, maanviljelijä, 340: teri, Helsingin kaupungista. S. 1898. Pieksämäen kunnasta. S. 1905. 341: Nieminen, Niilo Lauri, pienviljelijä, Heino- 342: lan maalaiskunnasta. S. 1907. 343: K y m e n l ä ä n i n v a a l i p i i r i. Pasanen, Aukusti, varatuomari, Mikkelin 344: kaupungista. S. 1902. 345: Hykkäälä, Heikki Kalervo, taksoitussih- Pesonen, Edvard, toiminnanjohtaja, Sys- 346: teeri, Kuusankosken kunnasta. S. 1914. män kunnasta. S. 1904. 347: Kajatsalo, Kaarlo Viljam, rehto·ri, Lap- Rantamaa, Antti J., pastori, Joroisten kun- 348: peenrannan kaupungista. S. 1909. nasta. S. 1904. 349: Kalavainen, Meeri Sirkka, opintosihteeri, Sarjala, Wiljam, maatalousteknik'ko, Kan- 350: Helsingin kaupungista. S. 1918. gasniemen kunnasta. S. 1901. 351: Kelovesi, Tauno Martti, piirisihteeri, Lau- Virtanen, Viljo Artturi, kaupallinen joh- 352: ritsalan kauppalasta. S. 1923. taja, Savonlinnan kaupungista. S. 1912. 353: 8 Eduskunnan jäsenet. 354: 355: 356: K u o p i o n l ä ä n i n l ä n tin e n Turunen, Varma Kosto, apulaisosastopääl- 357: vaalipiiri. likkö, Helsingin kaupungista. S. 1913. 358: 359: Belja.s, Lennart, Albert, rovasti, Kuopion 360: kaupungista. S. 1896. Vaasan läänin itäinen 361: Hietanen, Esa, päätoimittaja, Kuopion kau- v a a 1 i p i i r i. 362: pungista. S. 1896. 363: Bult, Mikko Olavi, pienviljelijä, Rautalam- Ahonen, Arvo, piirisihteeri, Jyväskylän 364: min kunnasta. S. 1915. maalaiskunnasta. S. 1918. 365: Huttunen, Martti Johannes, pastori, Kuo- Hetemäki, Päiviö, varatuomari, Helsingin 366: pion kaupungista. S. 1911. kaupungista. S. 1913. 367: Kämäräinen, Kalle Fredrik, maanviljelijä, Jämsen, Artturi, pienviljelijä, toiminnan.. 368: Kiuruveden kunnasta. S. 1892. johtaja, Konginkankaan kunnasta. S. 369: Leskinen, Martti, pienviljelijä, Kuopion 1925. 370: maalaiskunnasta. S. 1899. Kiviaho, Aleksi, pienviljelijä, Evijärven 371: Manninen, Hugo Teofilus, myymälänhoitaja, kunnasta. S. 1913. 372: Varkauden kauppalasta. S. 1902. Koivunen, Paavo Matias, kirvesmies, Jyväs- 373: Miettunen, Helge Leonard, :filoso:fiantoh- kylän kaupungista. S. 1919. 374: tori, Kuopion kaupungista. S. 1916. Koskinen, Artturi, pienviljelijä, Karstulan 375: Nurminen, Elli Helena, toiminnanjohtaja, kunnasta. S. 1904. 376: Helsingin kaupungista. S. 1899. Leikola, Aare Victor, dipLinsinööri, Hel- 377: Rytkönen, Juho Fredrik, metsätyömies, singin kaupungista. S. 1893. 378: Kiuruveden kunnasta. S. 1917. Lukkarinen, Impi, toimittaja, Jyväskylän 379: Rönkkö, Tahvo Heikki, pienviljelijä, Son- kaupungista. S. 1918. 380: kajärven kunnasta. S. 1905. Palovesi, Eino, maanviljelijä, Karstulan 381: Vennamo, Veikko, ylijohtaja, Helsingin kunnasta. S. 1904. 382: kaupungista. S. 1913. Peltonen, Onni Evert, veturinkuljettaja, 383: Väänänen, Hilja Maria, emäntä, Muuru- Jyväskylän kaupungista. S. 1894. 384: veden kunnasta. S. 1896. Rankila, Väinö Johannes, maanviljelijä, 385: Viropelin kunnasta. S. 1911. 386: Saari, Eero Teodor, maanviljelijä, Alavu- 387: Kuopion läänin itäinen den kunnasta. S. 1907. 388: v a a 1 i p i i r i. 389: 390: Hallberg, Raino S. Kalervo, pankinjohtaja, V a a sa n 1 ä ä n i n e t e 1 ä i n e n 391: Joensuun kaupungista. S. 1890. v a a l i p i i r i. 392: Ikonen, Arvi, maatalousneuvoja, Nurmek- 393: sen maalaiskunnasta. S. 1912. Aittoniemi, S. S., filosofianmaisteri, maan- 394: Karvonen, Juho, metsätyömies, Enon kun- viljelijä, Jalasjärven kunnasta. S. 1892. 395: nasta. S. 1888. Antila, Toivo Mikael, maanviljelijä, Kuri- 396: Kauhanen, Kalle, toimitsija, Kuusjärven kan kunnasta. S. 1910. 397: kunnasta. S. 1900. Forsberg, John, pastor, Vasa. F. 1917. 398: Kukkonen, Antti, pastori, maanviljelijä, Korsbäck, Verner Valentin, agronom, små- 399: Joensuun kaupungista. S. 1889. brukare, övermarks kommun. F. 1910. 400: Muikku, Otto, ·rakennustyömies, Lieksan Nordström, Torsten Edvin, diplomingenjör, 401: kauppalasta. S. 1901. Vasa. F. 1897. 402: Niiranen, Toivo, pienviljelijä, Joensuun Saloranta, Toivo, maanviljelijä, Kauhajoen 403: kaupungista. S. 1919. pitäjästä. S. 1913. 404: Puhakka, Pauli Antero, metsätyömies, Joen- Seppä, Mauri, agronomi, Teuvan kunnasta. 405: suun kaupungista. S. 1926. s. 1916. 406: Simonen, Vieno, maanviljelijä, emäntä, Py- Tikkaoja, Väinö Isakki, vakuutusasiamies. 407: häselän kunnasta. S. 1898. Ilmajoen kunnasta. S. 1909. 408: Soininen, Heikki, kunnallisneuvos, maan- 'Wirtanen, Johannes, pastori, Vaasan kau- 409: viljelijä, Polvijärven kunnasta. S. 1891. pungista. S. 1898. 410: Eduskunnan jäsenet. 9 411: 412: Asvik, Toivo Aleksanteri, sekatyömies, Liedes, Pentti Paavali, piirisihteeri, pien- 413: Vaasan kaupungista. S. 1917. viljelijä, Iin kunnasta. S. 1921. 414: Murto, Yrjö Aleksanteri, toimitsija, Helsin- 415: gin kaupungista. S. 1899. 416: Vaasan läänin pohjoinen Mustonen, Johannes, metsätyömies, Kajaa- 417: v a a li p i i r i. nin kaupungista. S. 1901. 418: Partanen, Juho Eemil, maatalousteknikko. 419: Kalliokoski, Viljami, maanviljelysneuvos, Sotkamon kunnasta. S. 1906. 420: Halsuan kunnasta. S. 1894. (Ensimmäi- Ryhtä, Niilo, rajakonsulentti, Kuusamon 421: nen varapuhemies.) kunnasta. S. 1906. 422: Kleemola, Kauno, agronomi, maamieskou- Rytinki, Eino Jaakko, pienviljelijä, Pudas- 423: lun johtaja, Kannuksen kunnasta. S. järven kunnasta. S. 1903. 424: 1906. Saalasti, Kerttu, agronomi, Nivalan kun- 425: Kosola, Niilo, agronomi, maanviljelijä, La- nasta. S. 1907. 426: puan kunnasta. S. 1911. Tauriainen, Hannes, pienviljelijä, Suomus- 427: Lepistö, Leevi Matti, pienviljelijä, Toho- salmen kunnasta. S. 1909. 428: lammen kunnasta. S. 1901. Torvi, Irma Mirjam, opintosihteeri, Oulun 429: Nurminen, Nestori Matias, kirvesmies, Kok- kaupungista. S. 1913. 430: kolan kaupungista. S. 1907. Turkka, Arvi, toimittaja, Oulun kaupun- 431: Teir, Grels, vicehäradshövding, Gamla Kar- gista. S. 1894. 432: leby. F. 1916. 433: Tiitu, Kustaa Emil, maanviljelijä, Lapuan 434: kunnasta. S. 1896. 435: Wickman, Albin, predikant, Terjärvs kom- Lapin läänin vaalipiiri. 436: mun. F. 1896. 437: 438: Friman, Toivo Axel, pienviljelijä, Kittilän 439: 0 u 1 u n 1 ä ä n i n v a a Ii p i i r i. kunnasta. S. 1910. 440: Koivisto, Erkki, kirkkoherra, Sallan kun- 441: Erkkilä, Eeli Johannes, pienviljelijä, Ou- nasta. S. 1908. 442: laisten kunnasta. S. 1909. Lahtela, Matti Oskari, kunnallisneuvos, 443: Eskola, Kustaa Oskari, pienviljelijä, Sievin maanviljelijä, Kemijärven kunnasta. S. 444: kunnasta. S. 1911. 1881. 445: Hautala, Yrjö Daavid, maanviljelijä, Niva- Miettunen, Martti Juhani, pienviljelijä, Si- 446: lan kunnasta. S. 1903. mon kunnasta. S. 1907. 447: Järvi, Lauri, kansakoulunopettaja, Helsin- Niskala, Markus, maanviljelijä, Karungin 448: gin kaupungista. S. 1901. kunnasta. S. 1890. 449: Karjalainen, Eetu, varastonhoitaja, Kajaa- Pöykkö, Juho Ferdinand, kunnanjohtaja, 450: nin kaupungista. S. 1895. maanviljelijä. S. 1901. 451: Kekkonen, Urho Kaleva, lakitieteentohtori, Tainio, Eino Alfred, kirvesmies, Kemin 452: Helsingin kaupungista. S. 1900. kaupungista. S. 1905. 453: Kinnunen, Antti Aukusti, maanviljelijä, Tiekso-Isaksson, Anna-Liisa, lainopin yli- 454: Saloisten kunnasta. S. 1903. oppilas, Kemin maalaiskunnasta. S. 1929. 455: Leinonen, Armas, kansakoulunopettaja, Ou- Väyrynen, Vilho F. V., V'aratuomari, Rova.- 456: lun kaupungista. S. 1900. niemen kauppalasta. S. 1912. 457: 458: 459: 460: 461: 2 462: 1. Torstaina 1 p. huhtikuuta 1954 463: kello 12. 464: 465: Päiväjärjestys. tyksen 2i5 §: n 1 momerutin ja työjärjestyksen 466: Siv. 3 §: n 1 mOilllentin mukaisesti on nyt toi- 467: Ilmoituksia: mitettava nimenhuuto tämän !l.uettelon mu- 468: ilraan. 469: 1) Puhemiehen ja kahden varapuhe- 470: miehen vaali ..................... . 11 I k ä p u h e m i e s: Nimen,huuto toimilte- 471: 2) Kansliatoimikunnan neljän jäse- taan. 472: nen vaali ......................... . 13 473: Sihteeri toimittaa nimenhuudon. 474: 475: Ikäpuhemiehen alkajaissanat. Tämän jälkeen lausuu 476: 477: Puhemiehen paiikal!le asetuttuaan itkäpuhe- 1 k ä p u h e m i e s: Totean, että kaikki 478: mies, kansanedustaja M a t t i L a h t e l a muut !luettelossa mainitut edustajat, paitsi 479: julistaa täysistunnon alkaneeksi. edustaja Mohell, ovat läsnä. 480: 481: Tämän jäLkeen lausuu 482: 483: 1 ikä p u he mies: Valtiopäiväjärjestyk- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 484: sen 215 § :n mukaan tulee minun iältäni van- 1) Puhemiehen ja kahden varapuhemiehen vaali. 485: himpana eduSikunnan jäsenenä johtaa tässä 486: täysistunnossa puhetta, ik:unnes edusik:unta on 1 ik ä p u ih e m i e s: Nyt seuraa puhemie- 487: !keskuudestaan valinnut puhemiehen ja !kaksi hen vaald, jdka, kuten varapuhemiestenkin 488: varapuhemiestä ja nämä ovat eduskunnan vaali, on 'toimitettava umpilipui,n ja nou- 489: edessä antaneet säädetyn juhlallisen vakuu- dattamalla työjärj,estyksen 2 § :n 2 momen- 490: tuksen. Tämän vuoksi olen eduskunnan työ- tin ja 415 § : n 2 momentin säännöksiä. Edus- 491: järjestyllmen 2 § :n 1 momentin muik:a:isesti ,taj,at panevat vaalilippunsa uurnaan nimen- 492: asettunut puhemiehen paiikaUe. huudon mU!kaan, joka toimit€1taan aruklkos- 493: Pyydän eduskunnan sihteeriä tulkitsemaan järjestybessä. 494: rlausuntoni ruotsiksi. Avustajiksi vaalissa pyydän seuraavat 495: edustajat: Raunio, PaJov·esi, T'ainio ja Ha- 496: Nimenhuuto. kala. 497: 498: 1 k ä p uih 'em ies: Valtiopäiväjärjestyk- Vaalit,oimitus a1ba. 499: sen 23 § :ssä säädetty edust,ajain valtrukir- 500: jain tarlkastus on sanotun pytkälän mukai- 1 k ä p u h e m i ,e s: Vaalin tulos juliste- 501: sesti toimitettu eilen, ja on oikeuskansleri taan. 502: C. G. Möller, jolle tasavallan presidentti 503: on valtakirjain tal'lkastukslen uskonut, edus- Sihtteeri litlikee: 504: kunnalle antanut tRakkooelJisen luettelon 505: niistä edustajista, jotik:a ovat näyttäneet ole- Äänestyksessä ovat saaneet ääniä ed. ~'a 506: vansa oiikei,n valtuutetut. Valtiopäiväjärjes- gel"holm 188 ääntä, ed. Kallioik:oski 3, ed. 507: 12 Torstaina 1 p. huhtikuuta 1954. 508: 509: 510: Tuurna 2 ja ed. Hakkila 1 äänen, minkä ÄänestY'ksessä ovat saaneet ääniä ed. Ku- 511: lisälksi on jätetty yksi äänestyslippu, jossa jala 143, ed. Tumma 40, ed. Ku1ttinen 3, 512: on ainoastaan sulkunimi Les:kinen ilman etu- edustajat Raipala ja Rosnell ikumpikin 2 513: nimime:rici.ntää, ja koska eduskunnassa on ääntä sekä edustajat Pohjala, Myhlymäki, 514: kaiksi edustaja LeB~kistä, on tämä lippu hy- Kaitila ja Kuusinen kukin yhden äänen, 515: läJtty. jota paitsi on jiiltetty yksi tyhjä äänestys- 516: lippu. 517: I k ä p u he m i e s: Kun äänestyksessä ed. 518: Fagerholm on saanut ehdottoman enemmis- Ikäpuhemies: Kun äänestyksessä ed. 519: tön annetuista hyvälksy.tyi.stä äänistä, on Kujala on saanut ehdOittoman en€lliffiistön 520: eduskunnan p u h. e m i e h e k s i vuoden 1954 annetuista hyväJksytyiS!tä äänistä, on edus- 521: vrultiopäiville siis vaHttu pääjohtaja K.-A. kunnan toiseksi varapuhemie- 522: Fagerholm. h e ik s i vuoden 1954 valtiopäivillä valittu 523: ~ansanedustaja Toivo K u j a 1 a. 524: Ikäpuhemies: Nyt seuraa ensimmäi- 525: sen varapuhemiehen vaali. 526: 527: Avustajiksi vawlissa pyydän seuraavat Puhemiehen ja varapuhemiesten juhlalliset 528: edustajat: Väyrynen, Virol~inen, Koivunen vakuutukset. 529: ja Teir. 530: Ikäpuhemies: Kehoitan puhemiestä 531: Vaalitoimitukseen ryhdytään. ja varapuhemiehiä k.utaikin vuoronsa mu- 532: ilman antamaan eduskunnan edessä valtio- 533: I k ä p u ih 'e m i e s: Vaalin tulos juliste- päiväjärjestyksen 25 §:ssä säädetyn juhlal- 534: taan. lisen vaikuutuiksen. 535: Sihteeri lukee: Puhujaikorolkikeelle asettuen lausuvat 536: Äänestyksessä ovat saaneet ääniä ed. Kal- 537: ·lio'kOSiki 191 ääntä ja ed. Sukselainen yhden Puhemies Fagerholm: Minä Karl~Au 538: äänen, minkä lisälksi on jätetlty Y'ksi tyhjä gust Fagerholm vaikuutarn, että minä puhe- 539: lippu. miestoimessa tahdon voimieni mukaan puo- 540: lustaa Suomen kansan, eduskunnan ja !halli- 541: I ik ä p u he m i e s: Kun äänestyksessä ed. tuksen oiikeU!t'ba perustuslakien mukaan. 542: Kalliokoski on saanut ehdottOilllan enemmis- Jag Karl-August Fagerholm försäJkrar, att 543: tön annetuista ihyväksytyistä äänistä, on jag vill i utövningen av rtalmansbefattningen 544: eduskunnan ensi mm ä i se ik s i vara p u- efter a;H min förmåga upprä;tthålla finska 545: ih ·e m i e h e k s i vuoden 1954 valtiopäivillä follk!elts, riiksdagens och regeringens rätt i elll- 546: siis valittu maanviljelysneuvos Viljami K a 1- lighet med grundliagarna. 547: lioikosiki. 548: Ensimmäinen varapuhemies K a 11 i o- 549: I ik ä p u ih e m ies: Nyrt; seuraa toisen va- ik o s iki: Minä Viljami Kalliokoski vaJkuu'tan, 550: rapuhemiehen vaali. ~ettäminä puhemiestoimeE!sa tahdon voimi- 551: eni mukaan puolustaa Suomen kansan, edus- 552: Avustajiksi vaalissa pyydän seuraavat kunnan ja hallituksen oikeutta perustusla- 553: edustajat: Helle, Kleemola, Haapanen ja kien mukaan. 554: Kyttä. 555: Toinen varapuhemi,es K u j a 1 a: Minä 556: V a:alitoimitus alkaa. Toivo Edvard Kuja·la vakuutan, että nuna 557: puhemiestoimessa truhdon voimieni mUJkaan 558: I k ä p u h e m i e s: V aa1in tulos juliste- puolustaa Suomen kansan, eduskunnan ja 559: taan. hallituksen oikeutta perustusiakien mllikaan. 560: 561: Sihteeri lukee: 562: Kansliatoimikunnan vaali. 13 563: 564: I !k ä p u h e m i e s: Pyydän iherra puhe- liatoimikuntaan. Pyydän tekemään ehdotuk- 565: miestä ottamaan palikikansa eduskunnassa ja sia. 566: ryMymään toimeensa. 567: Puheenvuoron saatuaan Lausuvat: 568: Puhemiehen puhe. 569: Ed. V. Leski n en: Herra puhemies 570: Noustuaan puhemiehen pailkall~ lausuu Ehdotan kansliatoimikunnan jäseneksi ed. 571: Käkelän. 572: Puhemies F a g e r h o l m: Arvoisat edus- 573: tajat! Kiitän omasta ja varapuhemiesten puo- Ed. K ekiko nen: Herra puhemies! Yih- 574: ·lesta eduskuntaa meille juuri toimitetuissa deksi jäseMksi kansliatoimiikuntaan pyydän 575: vaaleissa osoitetusta luottamuksesta. Koe- ehdiottaa ed. Rantamaan. 576: tamme parhaan lkyikymme mukaan ja tehtä- 577: vän ooellyttämä1lä puolueettomuudella joh- Ed. Seppä 1 ä: Herra puhemies! Yh- 578: taa edtus:lrunnan ,työtä. Pyydämme jo etukä- deksi kansliatoimikunnan jäsenaksi pyydän 579: .teen edus!kuntaa myötämielisesti suhtautu- ehdottaa ed. Pohjalan . 580: maan inhimiLlisiin vil"heisiiu ja puutteisiin. 581: Ri!ksdag.en ä.r nu efter valet i medbor- Ed. K uusine n: Herra puhemies! Eh- 582: garintressets brännpun!kt. Våra göranden dotan yhdeksi kansliatoim:hlmnnan jäseneksi 583: och låtanden ägnas ikritisk uppmärksa:mhet. ed. Myllymäen. 584: Må envar av oo.s vid utövande av rilks- 585: dagsmannens vrktiga värv besinna sitt an- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 586: svar. Ju bättre och samvetsgrannare vi fyl- 587: ler våra uppgif:ber, desto fastare föranlkras P u h e m i e s: Keskustelun ikuluessa ovat 588: demokra.tin i fo1kmedvetandet. jäseniksi kanslia.toimiikuntaan ehdottaneet ed. 589: Eduskunta on ny.t vaalien jäLkeen kansan V. I1es1kinen ed. Käkelän, ed. Kekkonen ed. 590: mielenkiinnon polttopisteessä. Edesottamulk- Rantamaan, ed. Seppälä ed. Pohjalan ja ed. 591: siamme seurataan arvootelevin mielin. Tun- Kuusinen ed. Myll~'llläen. 592: telm3!illme jokainen vastuumme kansanedus- 593: tajan tärkeässä toimessa. Kuta paremmin ja Selonteko myönnetään oikeaksi. 594: tunnollioommin suoritamme :tehtävämme, sitä 595: enemmän lujittuu demokratia !kansamme tie- 596: Pu~emi·es: Kun useampia Jmin neljä 597: toisuudessa. 598: Näillä sanoiLla pyydän saada !kiittää OOOJk- ehdokasta •ei ole esitetty, on eduskunnan kat- 599: seni tulleesta luottamuksesta ja :toivottaa tei- sottava yhtyneen heistä ja siis kansliatoimi- 600: dät !kaiQWi tervetuHei!ksi nyt alkavan työmme kuntaan valinneen edustajat K ä ik: e 1 ä n, 601: ääreen. Raniama an, P ohj alan ja Mylly- 602: mäen. 603: Puhemiehen pUihetta !kuuntelevat edustajat 604: seisoaltaan. 605: Ilmoitus valtiopäivien avajaisista. 606: Yleistulkin tehtävien hoito. 607: P u he m i e s: V aitiopäivien juhlamenojen 608: P u h ·e m i e s: Ilmoitan, että olen pyytä- ohjaajalta on saapunut kirjelmä, jonka sih- 609: nyt maisteri Aimo P. Virtasen hoitamaan teeri lukee. 610: yleistulkin .tehtäviä, kunnes toimi tulee täy- 611: tetyksi. Sihteeri lu:kee: 612: 613: 614: 2) Kansliatoimikunnan neljän jäsenen vaali. ,Valtiopäivien juhlamenojen 615: ohjaaja. 616: Puhemies: Päiväjärjestyksen toisena 617: asiana on neljän jäsenen valitseminen kans- Helsingissä 29 päivänä maa] i.sknuta 1954. 618: 14 Torstaina 1 p. huhtikuuta 1954. 619: 620: 621: Eduskunnan Puhemiehelle. keva Tasavallan Presidentme osoitettu kir- 622: jelmä, jonka sihteeri lukee. 623: Tasavallan Presidentin ilmoitettua, että 624: vuoden 1954 varsinaiset V aitiopäivät juhlal- Sihteeri lUtkee: 625: lisesti ava;taan lauantaina 3 päivänä huhti- 626: ilmuta, Tasavrullan Presidentti tulee mainit- 627: tuna päivänä, sen jäJ.keen ikun Suurikirkossa , Tasavallan PresidellltHle. 628: on pidetty valitiopäiväjumalanpalvelus, Edus- 629: kunnan istuntosalissa julistamaan V aitio- Eduskunta ilmoittaa kunnioittavimmin, 630: päivät avatuiksi. että eduslkunta on voimassa olevan valtio- 631: Juhl3Jmenojen ohjaajaiksi määrättynä ja päiväjärjestyksen 25 § :n mukaisesti tänä 632: TasavaLlan Presidentin toimeksiannosta kut- päivänä toimittanut puhemiehen ja lkruhden 633: sun kunnioittavasti Teidät, Herra Puhemies, varapuhemiehen vaalit vuoden 19·54 varsi- 634: sekä Eduskunnan Varapuhemiehet ja Edus- naisten valtiopäivien ajaksi ja että täten on 635: tajat jumalanpalvelukseen Suurikil'lkkoon, il- vaLittu: 636: moittaen samalla, että jumail.a;npa;lvelus al- puhe m i e h elk s i pääjohtaja K.-A. F a- 637: kaa kello 12 ja että juhlamenot Edusikunnan gerholm; 638: istuntosaliss•a tapahtuvat heti kirkonmenojen •ensimmäiseksi varapuhemie- 639: päätyttyä. ihelksi maanviljelysneuvos Viljami Kal- 640: Eino Wäliikangas. liok:osk:i; sekä 641: toiselksi varapuhemieheksi säh- 642: Riiksdagens köasentaja T o i v o K u j a 1 a. 643: Ceremonimästare. 644: Helsingissä 1 päivänä huhtikuuta 19154. 645: Helsingfors den 29 mars 1954. 646: Ti!ll Republiikens President. 647: Till Ri!ksdagens Talman. Ri:ksdagen har härmed äran anmä:la, att 648: Riiksdagen jä:mlikt 25 § r:ilksdagsordningen 649: Sedan Republi!kens President meddelat, att denna dag förrättat val av mlman och 650: 1954 års lagtima R:iiksdag skaU högtidligen tvmme vicetalmän för 19:54 års lagtima riik&- 651: öppnas lördagen den 3 april, ikommer Re- da.g oCJh att därvid utsetts: 652: publJikens Presid:ent sagda dag, ef.ter det tilJ t a l m a n generaldirektören K.-A. F a- 653: riksdagsgudsjänsrt; i .Storkyrkan förrättats, gerholm; 654: aJtt i riksdagens sessionssal föriklara Riiks- tili f ö r s 'te v i c et a 1m a n lantbruksrå- 655: dagen öppnad. det V i 1 j a m i K a li1 i o ik o s ik i; sa.mt 656: 1 egenskap av tillförordnad eeremonimäs- ltHl a n d r e v i c e t a ~ m a n elelktriske 657: 'tare oeh på uppdrag av Repu.blikens Presi- montören T o i v o K u j a l a. 658: dent ihar jag äran ihärmed inbjuda Eder, 659: Herr Talman, oeh Riiksdagens VieetaJmän Helsingfors den 1 april 1954." 660: oc'h Riksdagsmän tili gudstjänsten i Stor- 661: lkyrikan samt itilliika anmä:la, att densamma Puhemies: Kirjelmä ihyvaksy;ttäneen. 662: vidtager ik!loclkan 12 och. att ooremonin i 663: Riiks:dagens sessionssal äger rum omedelbart Hyväksy:tään. 664: efter gudstjänstens slut. 665: Eino Wäliikangas." 666: Puhemies: Huomautan, että työjärjes- 667: .tyksen mukaan edustajien tulee täysistun- 668: Dmoitus puhemiehen ja. va.ra.puh~iesten vaalista. noissa noudattaa aakkosellista istumajär- 669: jestystä, kunnes eduskunta kansliatoimiikun- 670: P u ih e m i e s: Ta:rikistamista varten esi- nan ehdotuksesta toisin päättää. 671: tellään äsken toimitettuja edusikunnan pu- 672: hemiehen ja varapuhooliesten vaaleja kos- 673: Valtiopäiväin avajaiset. 15 674: 675: P u h e m i e s: Kehoitan eduslrunnan jäse- P u h e m i e s: Pyydän kansl[at<Jimikuntaa 676: niä koikoontumaan ylihuomenna lauantaina ikokoontumaan tämän täysistunnon päätyttyä. 677: ike1lo 11,150 Yliopiston kirjaston edustalle 678: mennäksemme sieltä kulkueessa jumalanpal- 679: velukseen Suurldrkkoon. Kirkosta edustajat 680: saapuvat tänne Eduskuil!tataloon, jossa val- 681: tiopäivien avajaiset tapahtuvat. Täysistunto lopetetaan kello 13,22. 682: S:iltten kun avajaiset ovat päättyneet, ko- 683: !koontuu eduslkunta täysistuntoon keHo 15. PöytäJkirjan vakuudeksi: 684: 685: E. H. I. Tammio. 686: 1 687: 1 688: 1 689: 1 690: 1 691: 1 692: 1 693: 1 694: 1 695: 1 696: 1 697: 1 698: 1 699: 1 700: 1 701: 1 702: 1 703: 1 704: 1 705: 1 706: 1 707: 1 708: 1 709: 1 710: 1 711: 1 712: Vai tiopäi väj umaianpai vei us 713: lauantaina 3 päivänä huhtikuuta 1954 714: k~llo 12. 715: 716: Kokoonnuttuaan yliopiston kirjaston edus- sanoja, joiden kaiku kautta vuosituhansien 717: ta:IJe lähtivät eduskunnan jäsenet kulikueena, vääjäämättöm:imm.in on pyhältä altkulähtool- 718: puhemies ja varapuhemiehet ensimmäisinä, tään kantautunut kaikkialle, missä ihmiset 719: valtiopäiväjumalanpalvelukseen Suurkirlk- elävät. 720: koon, jonne myöskin korkeinta sotilaspääl- Miten moninaisia ovrutkaan vaikeudet, 721: lystöä, kol'lkeimman oikeuden ja korkeimman jotika eri tahoilta saa.rtavat ihmiselämää. On 722: haltlinto-oikeuden presidentit ja jäseniä s~kä aineellåsia vaiikeu.ksia ja on henkisiä. On 723: muut kutsuvieraat ja yleisöä oli saapunut. niitä, jotJka ovat monille yhteisiä, on toisia, 724: Knn tämän jälkeen valtioneuvoston jäse- j·oiden painon tuntee vain omassa B!hdingos- 725: net ja apulaisoikeuSkansleri olivak tulleet saan ikamppaHeva, yksinäinen ihmissydän. 726: kirkkoon ja kaikki asettuneet paikoilleen, On kotien ulkonaisia ja sisäisiä vaikeuksia 727: saapui kinkikoon tasavaUan presidentti ju- - ,tUDJtuu kuin ne tätä nykyä olisivat jat- 728: malanpalvelulmen toimittavan papiston vas- kuvasti ilisääntymässä - ja ne säteilevät 729: taanottamana. painostavia vaiilmtuksiaan sekä Jaajalle ny- 730: kyisyyteen että myös varttuma.ssa olevan 731: Sen jälkeen aldraneessa valtiopäiväjuma- polven vastaiseen elämään. 732: lanpalveluksessa avustivat Suomen Laulu Yksityiselämän vaikeuksia raslkaasti ke- 733: maist. Mar.tti Turusen johdolla, Hturgeina :hystämässä ovat jullkisen elämän vaikeudet, 734: toimivat rovasti V. I. Forsman ja teol. lis. taloudeHisiin, aatteeHisiin j·a valtiollisiin ris- 735: Aaro Siljamäki sekä urkujen soitosta huo- tiriitoihin pohjautuvat kansojen sisäiset ja 736: lehti dir. :lnus. John Sundberg. ulkonaiset ahdinkotilat. 737: LUikemassamme Raamatun kohdassa a;pos- 738: Valtiopäiväsaarnan piti arl&:ipiispa Ilmari toli Paavali ei !kuitenkaan puhu vain vai- 739: S a 1om ies. Saarna kuului seuraavasti: ikeuksistaan, vaan hän tuo ilmi vakaumuk- 740: sensa, että va1keudet voitetaan. ,Olemme ah- 741: Toisen Korinttolaisikirjeen 4. Luvun ja- taalla, mutta eiDiffie umpilkujassa", hän kir- 742: keessa 8 ovat ikirjoitettuina sanat : joittaa. 743: Lukiessamme toista Korinttolaisikirjettä, 744: ,Me olemme kaikin tavoin ahdin- josta nämä apostolin sanat on otettu ja joika 745: goosa, mutta emme umpikujassa." rik!kaammin ja havainnol1lisemmin ikuin ken- 746: ties ainoaikaan toinen hänen ikirjoituksistaan 747: Puhuessaan ahdingosta apostoli lä:hestyy tuo nä:kyviin hänen oman elämänsä taistelut 748: lukijoitaan asiassa, jdka on meille ihmisille - me havaitsemme, ettei hänen voitollinen 749: mitä suurimmassa määrin yhteinen. Vaikeu- luottamuksensa perustu hyväuskoisiin kuvit- 750: det ovat eroiitamaton ja samalla erittäin teluihin tilanteen helppoudesta. Vaik<eudet 751: merkittävä osa sitä elämää, mikä meillä ih- ovat karu todellisuus ja ne !tulevat jatku- 752: mislapsilla tääLlä maailmassa on elettävänä. maan, evankeliumin sanansaattajan tie tulee 753: ,Knn se paras on o1lut, on se tuska ja vaiva pysyvästi iku:likemaan semmoisessa vastatuu- 754: ollut", sanoo Raamattu, ja tämä on niitä ilf:SSa, että Kristuksen kuoleman julimaja saa 755: 756: 3 757: 18 Lauantaina 3 p. huhtikuuta 1954. 758: 759: 760: tuntea tämän kuoleman kivut omassa ruu- otteita, joiden avul<la umpikuja avautuu ja 761: miissaan. Apostolin luottamus ei perustu ke- maan asioiden hoitamisessa päästään ter- 762: vyeeseen toivehi:kkuuteen, vaan siihen vakau- veelle pohjalle. Tämän toiveen toteuttrumi- 763: muikseen, että tehtävä, jolle hän on vihkiy- nen vaatii viisautta ja voimaa, mutta erit-- 764: tynyt, on taistelun ja uhrien arvoinen, ja täin paljon riippuu siitä mielen laadusta, 765: ennen !kaikkea tietoon, että ulkonaisia mene- joka kansamme valitsemia luottamushenki- 766: tyksiä ja onnen vaiheita tärkeämpää on se, löitä sisäisesti halli.tsee. Par.hainta mitä 767: mitä tapahtuu sisäi~essä elämässä. Mutta si- tältä paikalta heiLle samoinkuin itsellemme 768: säisen elämän suuri, ikaikikea hallitseva ta- ja koko kansallemme voimme toivottaa, on 769: pruhtuma Paavalille oli siinä, mitä Kristus Jumalan armon vapauttava voima, joka pääs- 770: hänelle oli tehnyt ottamalla häneltä pois hä- tää ihmisen hänen omien pyyteittensä hh- 771: nen entisyytensä taakan, vapauttamaHa hä- leista palvelemaan hänelle uskottua asiaa. 772: net Jumalan lasten suureen vapauteen .ia · ·· Käsityksensä siitä, mitikä voimat elämää 773: kutsumalla hänet, syntisistä suurimman ja kannattavat ja sitä rrukentavat, Paavali on 774: apostoleis:ta huonoimman, yli maanpiirin vas- kiteyttänyt kuuluisaan lauseeseensa: ,Niin 775: tustamattomasti ~evittäytyvän valtakunnan pysyvät nyt usko, toivo ja rakikaus, nämä 776: palw·eluikseen. kolme, mutta suurin niistä on rakkaus". 777: Tämän halli.tsevan tapa;htuman luomassa Miten hyvin tämä !lause soveltuisikaan johto- 778: valossa Paavali vaikeimmi.Bswkin kokemuksis- tähdeksi niille mieh.Hle ja naisille, joiden 779: saan kulki voitollisana tietään, sydämessään hartioille on asetettu kansanedustajan kun- 780: vapautunut ilo ja sielussaan turvallinen luot- niakas ja sisä1törilkas, mutta srumalla vas- 781: tamus siihen, että esteet voitetaan ja että tuunalainen tehtävä. Siinä määrin kuin tämä 782: siitäkin, milkä näyttää umpikujalta, uusi ura pääsee tapruhtumaan, siinä määrin me nyt - 783: au'keaa silloin ja siinä järjootytksessä kuin samoinkuin vaiikeuiksissamme enne:nikin - 784: Jumalan hyvä ja armolJinen tahto on. voimme elää teikstisanojemme ilmaisemassa 785: Puhuessamme sisäisten voittojen arvosta luottamulksessa: ahtaalla, mutta emme umpi- 786: emme saa unohtaa, että myös u];koiset toi- kujassa. 787: menpiteet inhimillisen ahdingon auttamiseksi När en rome:rsk slav, den berömde filo- 788: ovat tarpeelliset ja Jumalan tahdon mukai- sofen Epiktetos mottagit fr:ih:eten av sin 789: set. Kukkuraisesti on kesikel•lämme elämän herre, yttrade han vid avSlredet: ,Du som 790: ahtautta, onnettomuut.ta ja hätää, jonka lie- ny.ss gav din slav fri - är du själv fri~". 791: ventämiseksi ja poistamiseksi olemme kut- På ett gripande sätt har i dessa ord ut- 792: sutut tekemään sen, mikä on tehtävissä. talats den sanningen, att människans verk- 793: Mutta on varmaa, että umpikujien syntymi- liga frihet inte är beroende av y.ttre för- 794: nen ja niiden aukeneminen !kaikissa oloissa hållanden, utan att den har sin grund i 795: erittäin ratkaisevrusti riippuu siitä, pää."l- hennes inre liv och att männisikans inre 796: tääJkö ihminen ahdingon paikassa mielensä nöd är svårare än alla y.ttre trångmåL 797: lannistumaan, !kenties katikeroitumaan, vai Bibeln visar oss, att den ime nöd.ens dju- 798: antaako hänen sydämelleen voimaa luottamus paste orsak är den ma1kt som den kallar 799: ja toivo. Tämän luottamuksen ja toivon synd och som till sitt in1nersta väsen är 800: ta!htoo Jeesus Kristus antaa kaikille, jotka männis:kans upproriska frigörelse från hen- 801: ovat elämän ahdiSituiksien ja kiusojen painon nes S1kapare och hennes själviska inikri:iikthet 802: alla. Hänen voimaansa, siunaustansa ja ar- i sig sjäJlv. 803: moarusa anomaan sille kansaneduskunnalle, J esus har sagt: ,Var och en som gör 804: jonka >toimikausi tänään juhlallisesti aloite- synd, är syndens träl". Livets verld~ghet 805: taan, olemme tuUeet tänne temppeliin. bekräftar varje dag denna sanning. När 806: Suomen kansan, joika onneLlisesti varjel- männisikan gör synd, täniker hon gärna, att 807: tuna on läpäissyt monet raskaat vaiheet, ei hon är herre över sina gärningar. När hon 808: sovi liioitella tämänhetkisiä vaikeuksia. Tun- gör ont, tror hon sig ikunna en annan gång 809: nettua kuitenkin on, että valtiollisessa elä- fatta ett annat avgörande och göra gott. 810: mässämme viime aikoina on oltu ahtaalla Men en sådan tan'ke om rrnänniskans frihet 811: ja että monen hyvän ja elintäl'lkeän asian är en illusion. Människan är inte syndens 812: kohdalla on ollut vaikeata päästä eteenpäin. herre, utan synden är mällilliskarus herre. 813: Nyt kokoontunealta eduskunnalta odotetaan Gamle Johan Arndlt - älsikad av vållt folk 814: Valtiopäiväjumalanpalvelus. 19 815: 816: - har en gång sagt: ,Det finns många oss genom sin förJåtande, aJ.Lt förnyande 817: krigsmän oom erövrat städer men som ieJke nåd. Kristi ikärlek - den lidande ikärleken 818: kunnat besägra sig själv". Huru många finns - har inför livets ihårda verklighet visat 819: det icke på vilka den tanilren har sin till- sin makt att bryta bojor som ingen mänsk- 820: lämpning! Eg ikraft förmått bryta. 821: I den mån synden får makt över män- ,Om nu Sonen gör eder fria, så bliven 822: niskan, skapar den oordning och ångest i I verkligen fria". Så taLar Människosonen 823: hennes inre. Ofta inträffar det att en män- även denna dag då vårt folks valda repre- 824: niska som tili det yttre äger utomordent- sentanter kort förrän kristenhetens största 825: liga möjligheter att leva ett lyckligt och högtid går in, har samlats för att i Guds 826: fruiktbart lJiv, hindras och hämmas därav, hus begynna sitt arbete. 827: att hon tili det inre är bunden. Uppböj.t vare Hans namn nu och i evig- 828: Vi har inte skäl att tänka blott på dem het. 829: som brutna av olyckliga böj·elser Hdit ne- Mutta Häne11e, jdka voi :tehdä enemmän, 830: derlag i livets strid och rå:kat i ett till- monin verroin enemmän, kuin kaikki mi,tä me 831: stånd, ur vilket de mänsikligt sett inte fin- anomme tai ymmärrämme, hänelle olkoon 832: ner någon utväg. Även när människan und- kunnia ja ylistys iankaikkisesta iankaikki- 833: går ett yttre sikeppsbrott, kan det hända att seen. - Aamen. 834: hon, bunden av sina begärelser och sliten 835: av sin inre disharmoni, icke kan vara det 836: sam en ·tiU det inre fri människa kan vara. Jumalanpalveluksen päätyttyä poisltuivat 837: Hon förmår inte ge sin omgivning och sin kii'kosta tasavallan presidentti ja valtioneu- 838: liv,suppgift aHt det, som hon lkunde ge, om voston jäsenet, eduskunnan puh~iehet ja 839: ihon skulle äga ett frigjort och glatt hjärta, jäsenet selkä muut kutsuvieraat ja lähtivät 840: frid och inre jämnviikt. edusikuntataloHe, mlJSSa valtiopäiväin ava- 841: Tili att äga denna dyrbara gåva kallar jaiset tapahtuivat. 842: Gud oss alla. Därthll vill Kristus hjälpa 843: Valtiopäiväin avajaiset 844: Eduskunnan istuntosalissa 845: huhtikuun 3 p:nä 1954. 846: 847: PöytäJkirja, joka laadittiin vuoden paa harrastusta maan ja ikansan yhteisiin 848: 1954 varsinaisten valtiopäivien ava- asioihin, on tyydytyksellä todettava. 849: jaisissa Eduskunnan istuntosalissa Kysymys maamme taloudellisten olojen 850: lauantaina 3 p. huhtikuuta 1954. järj·estämffiestä on useiden vuosien aikana 851: ollut huolen ·esineenä. Yiksimielisyys on val- 852: Oltuaan läsnä Suurkii~kossa pidetyssä, Linnut päämäärästä, tasapainotilan aikaan- 853: keLlo 12 aWkaneessa valtiopäiväjumalanpal- saamisesta taloudellisissa oloissamme ja 854: veluksessa saapuivat tasavallan presidentti J. maan tuotantoelämän saattamisesta kilpailu- 855: K. Paasikivi se<kä eduskunnan puhemiehet kykyiseksi maailman markkinoilla. Mutta 856: ja jäsenet eduskuntataloon. Eduskunnan jä- keinoista päämäärän saavuttamiseksi ei ole 857: senet ja eduskunnan oiifueusasiamies aset- voitu sopia. Nyt työnsä alkavan Eduskun- 858: tuivat paikoilleen eduskunnan istuntosalissa. nan ja sen luottamusta nauttivan hallituk- 859: V aitioneuvoston jäsenet ja oikeu~ansleri sen tehtävä on viedä tämä maalle ja ikan- 860: saapuivat <heille varatuille paiikoiHe puhe- sa1le tärtkeä asia suotuisaan päätökseen. Kan- 861: mieskorok!keen vasemmalla puolella. Tämän sanvaLtainen valtiolliseen ja yihteiskunnalli- 862: jäLkeen tuli paikalleen eduskunnan puhemies, seen vapauteen perustuva järjestelmämme 863: johtaja K.-A. Fagterholm seurassaan allekir- edellyttää vaikeuksien selvittelyssä ja ongel- 864: joittanut eduskunnan siihteeri. main ratkaisemisessa sovittelua ja yhteis- 865: toimintaa sekä alistumista siihen, mitä maan 866: Kun ikaiil\lki olivat asettuneet paikoilleen, menestys vaatii. Uudistan, mitä olen use- 867: saapui varapu:hemi>ooten ja juhlamenojen oh- amman ilrerran eduskunnan edessä lausunut. 868: jaajan saattamana istuntosaliin Tasavallan On tälikeätä, ettei otetta tämä päämäärän 869: Presidentti asettuen kor<lkikeelle puhemiehen saavuttamme:ksi hell,it·etä. Uudistan myös 870: viereen. lausu:mani toivomuksen, että hallitus saa 871: T a s a v a ll a n p r e s i d e n t t i tervehti Eduskunnalta riittävää :tukea tässä elintär- 872: Eduskuntaa ja julmti valtiopäivät avatuiksi keässä asiassa ja ·että ikansalamet ymmärtä- 873: seuraavin sanoin: vät puheena olevan tehtävän merkityksen 874: ja ikukin kohdaltaan alistuvat niihin ohime- 875: neviin hankaluuksiin, joita koiko kansan ja 876: Herra Puhemies! maan kannalta välttämättömän tuloksen saa- 877: Suomen ikansan edustajat! vuttaminen vaatii. 878: Viime edusikunnassa jäi useita esityksiä 879: Perustusla...1den mukaan vali.ttu Eduskunta käsittelemättä. Eräitä näistä on päätetty 880: ryhtyy nyt suorittamaan tehtäväänsä Suo- uudestaan antaa nyt ,työnsä alkavalle Edus- 881: men kansan edustajana ja kansalle kuulu- kunnalle. Hallituksen asia on harkita ky- 882: van valtiovallan käyttäjänä. Osanotto äs- symystä muiden ikeskenjääneiden asioiden an- 883: ken toimitettuihm vaaleihin oli vilkkaampi tamisesta Eduskunnalle. 884: !kuin edellisissä vuoden 1951 vaaleissa. Tämä Maamme ulikopol1tiikassa on noudatettu sa- 885: tosiasia, joka osoittaa kansalaisten suurem- moja periaatteita, mitkä koko sodan jälkei- 886: 22 Lauantaina 3 p. huhtikuuta 1954. 887: 888: 889: senä ailikana ova.t olleet määräävinä. Suh- gering. Vårt statsskick bygger på demo- 890: teita itäiseen naapuriimme Neuvostoliittoon krati, politisk och social frihet. Det förut- 891: on hoidettu ystävyyden, hyvän naapuruuden sätter att uppk<>mmande svårigheter och pro- 892: ja molemminpuolisen kunnioituksen henges- blem bemästras geoom anpassning och sam- 893: sä, niinkuin rauhansopimus ja ystävyysso- arbete och att man fogar sig i vad landets 894: pimus edell~ttää. Sekä taloudellinen että väl kräver. Jag upprepar vad jag redan 895: sivistykse1linen vu<>rovaikutus maidemme f.lere gånger yttrat inför riksdagen: Det 896: välihlä ovat edelleen kehittyneet. Tyydy- är viktigt att greppet för att nå detta mål 897: tyksellä on mainittava Neuvostoliit<>n kanssa icike slappnar. Likaså uttalar jag ånyo för- 898: &"~ken tehdyt taloudellisten suhteiden kehit- hoppningen att riksdagen måtte slkänka re- 899: tämistä tal'lkoittavat sopimukset, jotika kos- geringen tillräcikligt stöd i denna livsvik- 900: kevat kauppavaihdosta johtuvien su<>ritusten tiga sak srumt att medborgarna måtte inse 901: helpottamista sekä NeuvostoliitQll meilJe den ifrågavarande uppgiftens betydelse o0h 902: myöntämää lainaa. Neuvottelut uudesta pit- envar för sin deL underkasta sig de svårig- 903: käaikaisesta kauppasopimuksesta ovat äsken heter, uppnåendet av den för hela folket 904: alkaneet. Suhteemme läntiseen naapuriimme oC'h landet oundgängliga lösning·en kräver. 905: Ruotsiin sekä toisiin pohjoismailiin samoin- Vid senaste riksdag blevo fl:ere proposi- 906: kuin muilhin maihin ovat jatkuneet häiriin- tioner obehandlade. Beträffande vissa av dem 907: tymättä. Sopimuksia vuoden 1954 aikana har beslut fattats att ånyo överlämna dem 908: tapahtuvaa kauppavaihtoa silmälläpitäen on thll den rilksdag som nu börjar sitt värv. 909: teMy useiden maiden kanssa. Eräiden mai- Det ankommer på regeringen att överväga 910: den kohdalla sopimusvuooi jatkuu ja uusista frågan om de övriga oavslutade ärendenas 911: .sopimuksista neuvotellaan vielä tämän ke- överlämnande tiU riksdagen. 912: -vään ilruluessa. Beträffande vårt lands utriikesp<>litiik ha 913: Lausuen Eduslkunnan tervetulLeeksi edes- samma rilktlinjer varit gällande som under 914: vastuulliseen tehtäväänsä ja toivoen sen hela tiden efter ikriget. Förbindelserna med 915: työstä pysyviä hedelmiä maan ja kansan vår granne i öster, Sovjetunionen, ha skötts 916: •hyväksi julistan vuoden 19'54 valtiopäivät i en anda av vänskap, gott grannelag och 917: a vatui1ksi. ömsesidig aJktning, såsom freds- och vän- 918: skapsfördragen förutsätta. Både den eiko- 919: Herr Truhnan! nOIIlliska och kulturella växelverkan mellan 920: Representanter för Finlands folk! våra Iänder har yttermera utveckLats. Med 921: tillfredsställelse böra nämnas de nyss in- 922: Riksdagen, vald enligt grundlag, går nu gångna avtalen med Sovjetunionen, vilkas 923: att fullgöra sin uppgift som företrädare för syf.te är en utv·eekling av de ekonomisika 924: Finlands folik oC'h utövare av dess statsmakt. relationerna och vil:ka gä1la underlättandet 925: Deltagandet i de nyss slutförda valen av Ekviderna vid handelsutbytet samt det 926: var livligare än vid föregående val år 1951. lån Sovjetuni<>nen beviljat oss. Underhand- 927: Detta faktum visar ett stör11e intresse hos Engar om ett nytt långfristigt handelsför- 928: medborgarna för ·landets och folikets gemen- drag ha nyss påbörjats. 929: samma angelägerrheter o0h bör ilwnstateras 930: Våra förbindelser med vår granne i 931: med tillfredsställelse. väster, Sverige, och med de övriga nordiska 932: Frågan om ordnandet av vårt lands. ek<>- 933: nomiska förhåLlanden har under flere år va- länderna ävensom med andra länder ha fort- 934: rit föremål för omsorg. Enighet har rått gått utan störningar. 935: beträffande målet: att åstadkomma jäm- Med flera Iänder ha vi ingåt't av:tal be- 936: vikt i våra ek<momiska förhållanden och träffande handelsutbyte under år 19'54. I 937: att göra landets produlkti<>nsliv konkurrens- fråga <>m vissa Jänder pågår fördragstiden 938: ikraftigt på världsmarknaden. Om medlen fortfarande och underhandlingar om nya 939: för att nå målet har man däremot icke kun- avtal skola äga rum ännu denna vår. 940: nat enas. Uppgiften att bringa denna för I det jag hälsar Riiksdagen väl:kommen till 941: landet och folket viktiga salk till ett gynn- fullgörandet av des.s ansvarsfyllda värv och 942: samt avgörande faller på denna nya riksdag uttalar förhoppningen att dess arbete måtte 943: och på den dess förtr<>ende åtnjutande re- bära beståe:nde frukter till gagn för land 944: Valtiopäiväin avajaiset. 23 945: 946: och folk, fö:r1klarar jag 1954 års ri.Jksdag grad är ett resultat av strävanden, som bär 947: öppnad. Ed:er, Herr Republiikens President, person- 948: liga signatur. Då vårt förhållande också 949: Avauspuheeseen vastasi eduskunnan puo- tili andra makter, främst våra nordiska 950: lesta puhemies F a g e r h o l m 'lausuen: grannländer, är gott ser vi med förtröstan 951: framtiden an. 952: Korkeasti kunnioitettu Herra Tasavallan 953: Presidentti! Edu$unta yhtyy Teidän, Herra Tasaval- 954: lan Presidentti, ju1kituomaanne tyytyväisyy- 955: EdelUsi:ltä va:lJtiopäivHtä, jotka Te, Herra teen siitä, että Suomen ja Neuvostoliiton 956: Tasavallan Presidentti, tunnetuista syistä väliset suhteet ovat kehittyneet suotuisaan 957: olLtte paikotettu hajoittamaan, jäi paljon kes- suuntaan. Tämä kehitys on suuressa mää- 958: keneräisiä asioita, joista useimmat tulevat rin tuloksena pyrkimyksistä, joilla ön Tei- 959: näillä vrultiopäivillä esilLe. Tästä johtuu, dän, Herra Tasavallan Presidentti, anta- 960: että uudella eduskunnalla on alusta lähtien manne henkiLökohtainen leima. Kun suh- 961: runsaasti töitä. Niihin kuuluvat Teidän, :teemme myöSikin muihin valtoihin, lähinnä 962: Herra TasaNaHan Presidentti, juuri kosket- pohjoismaisiin veljesmaihin, on hyvä, voim- 963: telemanne taloudelliset ikysymyikset. Voim- me luottavaisin mielin ajatella tulevaisuut- 964: me olla va!kuuttuneita siitä, että eduskunta tamme. 965: tulee myötävaikuttamaan niiden ratkais-emi- Eduskunnan puolesta pyydän esi,ttää Teil- 966: seen Teidän, Herra Tasavallan Presidentti, le, Herra Tasavallan Presidentti, eduskun- 967: mainitsemassanne hengessä. Kansalaiset ovat nan kunnioittavan tervehdyksen. 968: varmasti valmiit uhrauksiin, jos ne ovat 969: välttämättömiä ja jos voidaan osoittaa, että Kun tämä oli tapahtunut, poistui trusaval- 970: kuormat jaetaan ·eri kansalaisryhmien kan- lan presidentti juhlamenojen ohjaajan ja va- 971: tokyvyn mukaan. Ja ennen kaikkea vaadi- rapuhemiesten saattamana istuntosalista, 972: taan ilmikilta sovi.ttelu- ja yhteistoiminta- minkä jälkeen valtioneuvoston jäsenet ja 973: halua. oikeuskansleri s~kä ·eduskunnan puhemies ja 974: jäsenet, oik·eusasiamies ynnä muut kutsuvie- 975: Riiksdagen delar den tillfredsstälrelse Ni, raat lähtivät salista. 976: Herr Repub>likens President, gav uttryck 977: åt med anledning av den gynnsamma ut- Pöytäkirjan vakuudeksi: 978: vecklingen av förhållandet mellan Finland 979: och Sovjetunionen, en utveckling som i hög E. H. I. Tammio 980: 2. Lauantaina 3 p. huhtikuuta 1954 981: kello 15. 982: 983: Päiväjärjestys. tulkiksi ruotsalaisia kansanmiehiä varten la- 984: kitieteen:kandidaatti L a r s D u f h o l m i n, 985: Ilmoituksia: joka srumalla toimii ruotsalaisen kanslian no- 986: taarina. 987: 988: 989: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. Edustajain istumajärjestys. 990: 991: P u he m i e s: Kansliatoimikunta, jonka 992: työjärjestyksen 7 §: n mukaan tulee antaa 993: Nimenhuudossa me~kitään poissaoleviiksi lausunto edustajain istumajärjestyksestä, 994: edustajat Ahonen, Aitio, Hakala, Hietanen, ehdottaa eduskunnan päätettäväksi, että 995: Honkala, Huttunen, Jokinen, Karvikko, Kil- edustajat istuisivat täysistunnoissa eduskun- 996: peläinen, T. Kinnunen, Kleemola, Koivunen, taryhmittäin siten, että puhemiehen paikalta 997: Koskinen, Kosola, Miettinen, MohelJ, Mus- !katsottuna äärimmäisenä oikealla on ruotsa- 998: tonen, Nieminen, Niiranen, Nordfors, Nord- laisen kansanpuolueen eduskuntaryhmä sekä 999: ström, N. Nurminen, Paasio, Paasivuori, Pel- siitä lähtien muut eduskuntaryhmät seuraa- 1000: tonen, P·esonen, Raipala, Rankila, Raunio, vassa järjestyksessä: kansallisen kokoomus- 1001: Roine, Ryhtä, Rytinlki, Saariaho, A. Simonen, puolueen eduskuntaryhmä, Suomen kansan- 1002: T·enhiälä, Tiitu, Turikka ja Turunen. puolueen eduskuntaryhmä, maalaisliiton 1003: ·eduskuntary>hmä, sosialidemokraattisen puo- 1004: lueen eduskuntaryhmä ja Suomen kansan 1005: demokraattisen liiton eduskuntaryhmä, ku- 1006: Dmoitusasiat: ikin ryhmä kansliatoimiikunnan määräämien 1007: rajojen puitteissa. 1008: Yksityistulkin asettaminen. 1009: Kansliatoimikunnan ehdotus hyvaksytä.än. 1010: Puhemies: KanBliatoimi:kunta ehdot- 1011: taa, että eduskunta niiden virkamiesten li- 1012: säksi, jotka mainitaan työjärjestyksen 8 1013: Nimenhuuto lippuäänestyksissä ja vaaleissa. 1014: § : ssä, päättäisi asettaa yksityistulikin ruot- 1015: salaiSia kansanmiehiä varten. 1016: P u h e m i e s: Puhemiehistö ehdottaa, 1017: Kamsliatoimikunnan ehdotus hyväksytään. että eduskunta työjärjesty>ksen 46 §: n sään- 1018: nökseen nojautuen päättäisi n~menhuudon 1019: lippuäänestyksissä ja vaaleissa toimitetta- 1020: vaksi y>htä a1kaa kahdessa paikassa istunto- 1021: Eduskunnan yleistulkki ja yksityistulkki. salissa siten, että puhemiehestä vasemmalla 1022: olevalla uurnalla äänestävät ne edustajat, 1023: Puhemies: Ilmoitetaan, että kanslia- joilla on parkkansa istuntosalin ~esldkäy 1024: toimikunta on täksi vaalikaudeksi päättänyt tävän vasemmalla puolella, ja oikeanpuolei- 1025: ottaa y<leistulikiksi toimittajan, filosofian- sella uurnalla ik€Stkiikäytävän oikealla puolella 1026: maisteri Aimo P. Virtasen ja yksityis- istuva.t edustajat. 1027: 4 1028: 26 Lauantaina 3 p. huhtikuuta 1954. 1029: 1030: 1031: Puhemiehistön ehdotus hyväksytään .. ehdottaa, että suuren valiokunnan jäsenluku 1032: määrättäisiin 45 :iksi. 1033: 1034: Lakimääräisten valiokuntien jäsenluku. Puhemiehistön ehdotus hyväksytään. 1035: 1036: Puh•emies: Työjärjestyksen 10 §:n 2 1037: momentin nojalla puhemiehistö ehdottaa, että 1038: la:kimääräisten valiokuntien jäsenluku mää- Valitsijamiesten vaalin toimittaminen. 1039: rättäisiin olemaan seuraava: valti<>varainva- 1040: liokunnan 21, pank!k:ivali~kunnan 13 selkä P u he mies: Ilmoi.tetaan, että valitsi- 1041: muiden, nimittäin perustuslalkivaliakunnan, jamiesten vaali t<>imitetaan ensi tiistaina 1042: lakivaliokunnan ja ulikoasiainvruliOikunnan, 17 pidettävässä täysistunnossa, joten ehdoikas- 1043: kunikin. listat tätä vaalia varten on jätettävä edus- 1044: kunnan sihteerille viimeistään ensi maanan- 1045: Puhemiehistön ehdotus hyväksytään. taina ikell<> 12. 1046: 1047: 1048: Ylimääräisten valiokuntien asettaminen. Suuren valiokunnan jäsenten vaalin toimittaminen. 1049: 1050: P u h e m i e s: Nojautuen työjärj-estyksen P u h e m i e s: Edelleen ilmoitetaan, että 1051: 10 § : n 3 momenttiin puhemiehistö ehdottaa, suuren valiokunnan jäsenten vaali toimite- 1052: taan ensi tiistaina pidettävässä istunnossa 1053: että eduskunta lakimääräisten valiokuntien . on eihdolkaslistat tätä vaaHa varten jä-' 1054: Ja 1055: lisäksi päättäisi asetettava:ksi seuraavat yli- 1056: määräiset valiokunnat: talousvaliokunnan, tettävä si:hteerme viimeistään kello 12 ensi 1057: laki- ja talousvaliokunnan, sivistysvaliokun- maanantaina. 1058: nan, maatalousvaliokunnan, työväenasiainva- 1059: liOikunnan, kulllrulaitosvaliokunnan ja puolus- 1060: tusasiainvaliokunnan, sekä että jäs·enluku Tarkistajien ja heidän varamiestensä vaalin 1061: näissä kussalkin määrättäisiin 17 :ksi. toimittaminen. 1062: 1063: Puhemiehistön ehdotus hyväksytään. P u he m i e s: Ilmoitan, että valtiopäivä- 1064: järjestyksen 85 § :ssä mainittujen viiden 1065: tarikistajan ja heidän varamiestensä vaali 1066: toimitetaan ensi timtaina pidettävässä täys- 1067: Valitsijamiesten lukumäärä. istunnossa. 1068: P u he m ies: N<>jautuen työjärjestyksen 1069: 10 § : n 1 momenttiin puhemiehistö ehdottaa, Puhemies: Eduskunnan seuraava is- 1070: että eduskunta määräisi vaLitsijamiesten lu- tunto on ensi tiistaina kello 14. 1071: vun 4!5 :ksi. 1072: Ehdotus hyväksytään. 1073: Täysistnnto lopetetaan ike1lo 15,11. 1074: 1075: Suuren valiokunnan jäsenluku. Pöytäkirjan va;kuudeksi: 1076: 1077: P u h e m i e s: Niinikään puhemiehistö E. H. I. Tammio. 1078: työjärjesty1ksen 10 §: n 2 momentin n<>jalla 1079: 3. Tiistaina 6 p. huhtikuuta 1954 1080: kello 14. 1081: 1082: Päiväjärjestys. Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 1083: Siv. 1084: Ilmoituksia: 1) Valitsijamiesten vaali. 1085: 1086: 1) Valitsijamiesten vaali ......... . 27 P u he m i e s: Päiväjärjestyksen 1) asi- 1087: 2) Suuren valiokunnan vaali ..... . ana on valitsijamiesten vaali. Vaalia varten 1088: 3) Eduskunnan tarkistajain ja hei- " on jätetty ikaiksi ehdokaslistaa ja ne on yh- 1089: dän varamiestensä vaa>li ........... . distetty vaalilipuksi, joka on painettuna ja- 1090: " ettu edustajille. Asiantuntijaksi vaalitoimi- 1091: tukseen olen pyytänyt apulaisprofessori V. 1092: Paateron. 1093: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. Pyydän edustajia Manninen, Haapasalo, 1094: Rönkkö ja Honkala avustamaan vaalitoimi- 1095: tu:ksessa. 1096: Sitten lkun vaaliiliput on annettu ja avattu, 1097: Nimenhuudossa merkitään läsnäo1evi:ksi jatketaan täysistuntoa. 1098: kailclri edustajat. Vaali toimitetaan :kahdella uurnalla. H uo- 1099: mautan, että vaaliliput on ikoikoon taitettuina 1100: jätettävä uurnaan. 1101: 1102: Ilmoitusasiat: Vaaliin ryhd~ään. 1103: 1104: Ilmoittautuneita. edustajia.. 1105: 2) Suuren valiokunnan vaali. 1106: P u he m ies: Ilmoitetaan, että edustajat Puhemies: Päiväjärje.stY'ksen 2) asiana 1107: Sylvi-Kyllikki Kilpi ja Irma Torvi ovat, on suuren vaiiDikunnan jäsenten vaali. Vaa- 1108: edellinen eilen ja jälikimmäinen tänään, esit- lia varten on jätetty kaksi ehdokaslistaa ja 1109: täneet minulJe asianmukaisesti tarkastetut on ne yhdistetty vaalilipuiksi, joka on edus- 1110: ja hyväks~yt valtakirjansa ja siis tull~t tajiLle jaettu. Asiantuntijana tässäkin vaa- 1111: työjärjestyksen 3 §: n 3 mO!ID.entin mukaan lissa toimii apulaisprofessori V. Paatero. 1112: oikeutetuiiksi rJ'lhtymään edust•ajantointaan Pyydän edustajia Turunen, Eskola, Mus- 1113: hoitamaan. tonen ja H. Miettunen avustamaan vaali- 1114: toimitukoossa. 1115: Sitten lkun vaaLiliput on annettu ja avattu, 1116: Uusia. hallituksen esityksiä. jatketaan istuntoa. 1117: Puhe m i ·e s: Ilmoitetaan, että tasaval- Vaaliin ryhdytään. 1118: lan presidentin kirjelmän ohella viime maa- 1119: liskuun 31 päivältä ovat eduskunnalle saa- 3) Eduskunnan tarkistaja.in ja heidän varamiestensä 1120: puneet hallituksen esitykset n :ot 1-19, jotka vaali. 1121: nyt on edustajille jaetJtu. 1122: Puhemies: Työjärjestyksen 12 §:n mu- 1123: kaan edusJkunnan on nyt valittava val.tio- 1124: 28 Tiistaina 6 p. huhtikuuta 1954. 1125: 1126: 1127: päiväjärjestyksen 85 § :ssä mainitut viisi tar- ed. Rosnellin, ed. H a k a 1 a n, varalle ed. 1128: kistajaa sekä niiden varamiehet. Jollei edus- Hosian, selkä ed. N o r d f o r s i n, varalle 1129: kunta voi vaalista yhtyä, on vaali lykättävä ed. Öhmanin. 1130: ja toimitettava suhteellista vaalitapaa koske- 1131: vjen määräysten mukaan. 1132: Kehoitan esittämään ehdokkaita ja huo- P u he m i e s: Täysistunto keskeytetään 1133: mautan, että kun ehdotetaan tarkistaja, on ja sitä jatketaan ~el>lo 15,15, jolloin juliste- 1134: samalla ehdotettava hänelle varamies. taan vaLitsijamiesten ja suuren valiokunnan 1135: vaalin tulokset. 1136: Puheenvuoron SM~tuaan lausuvat 1137: 1138: Ed. V. L e s k i ne n: Herra puhemies! Eh- Täysistunto keskeytetään kello 14,42. 1139: dotan tarkistajaksi ed. Malkamäen, varalle 1140: ed. Henrikssonin. 1141: Tä.ysistuntoa jatketaan 1142: Ed. K a 11 i o k o s k i: Herra puhemies! 1143: Yhdeksi tarkistajruksi ehdotan ed. V. Kaasa- kello 15,1:5. 1144: laisen ja varalle ed. Heljaksen. 1145: Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhemies 1146: Ed. H i e t a n e n: Herra puhemies! Ehdo- K a 11 i o ik: o s k i. 1147: tan yhdeksi tarlkistajaksi ed. Tieikso-IsaJksso- 1148: nin ja hänen varalleen ed. Rosnellin. 1149: Valitsijamiesten vaalin tulos. 1150: Ed. S e p p älä: Herra puhemies! Yh- Ensimmäinen varapuhemies: 1151: deksi vwkinais,eik:si tarkistajaksi ehdotan ed. 1152: Julistetaan valitsijlli!Diesten vaalin tulos lu- 1153: Hakalan ja varalle ed. Hosian. 1154: kemalla vaalista tehty pöytäkirja. 1155: Ed. ö s rt e r h o 1m: J ag ber, herr talman, 1156: Sihteeri lukee: 1157: att tiLI justeringsrman få föreslå rdm. Nord- 1158: fors och till hans suppleant rdm. Öhman. 1159: ,Eduskunnan valitsijamiesten vaalissa 6 1160: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. päivänä huhtikuuta 19M, jota vaalia varten 1161: oli annettu kaksi ehdokaslistaa, on eri ehdo- 1162: P u he m i e s: Keskustelussa on ed. V. kaslistojen hyväksi antanut äänensä 1163: r,eskinen ehdo,ttanut tarkistaja!lrni ed. Malka- listan n: o 1 hyväksi 95 edustajaa, 1164: mäen, varalUe ed. Henrikssonin, ed. Kallio- 1165: koski on ehdottanut tarkistajaiksi ed. V. " " 2 " 103 " 1166: KaasaLaisen, varalle ed. Heljaksen, ed. Hie- eli yhteensä 198 äänestäjää. 1167: tanen on ehdottanut tarkistajaksi ed. Tiekso- 1168: Isaikssonin, varalle ed. Rosnellin, ed. Seppälä Vaalijärjestyksen 7 § :n mukaan osamaa- 1169: on ehdottanut tal'lkistaj3Jksi ed. Hakalan, va- riä järjestettäessä huomataan, että ehdokas- 1170: ralle ed. Hosian, ja ed. Österholm on ehdot- listojen ehdokkais,ta on valittu 1171: tanut tarkistajaksi ed. Nordforsin, varalle 1172: ed. Öhmanin. listasta n:o 1 22 jäsentä, 1173: " 2 23 1174: Selonteko myönnetään oikeaksi. '' " 1175: Vaalijärjestyksen 11 § :n mukaan on näin 1176: P u ih e m i e s: Koska useampia kuin viisi ollen eri ehdokaslistoista valittu seuraava 1177: tarkistajaa ja heidän varamiehensä ei ole määrä varajäseniä: 1178: ehdotettu, on eduskunnan katsottava yhty- 1179: neen heistä ja siis vwlinneen tal'lkistajiksi ed. listasta n: o 1 8 varajäsentä, 1180: M a 1 ik a m ä e n, varalle ed. Henrikssonin, " 2 8 1181: ed. V. K a a s a 1 a i sen, varalle ed. Heljak- " " 1182: sen, ed. T i e k s o - Is a ik: s s o n i n, varalle YHäolevan nojalla on tullut valituksi: 1183: Valitsijamiehet. 29 1184: 1185: Ehdokaslistasta n: o 1 Wickman, 1186: Kaasalainen, N., 1187: j ä s e n i k s i edustajat: Forsius, 1188: Väänänen, 1189: Rantala, Sarjala, 1190: Manninen, Simonen, V., 1191: Hiilelä, Raipala, 1192: Nieminen, Jämsen, 1193: Kulovaara, Meinander, 1194: Mustonen, Tenhiälä; 1195: Pesonen, 1196: Åsvik, v a r aj äs en i ks i edustajat: 1197: Karvonen, 1198: Rytkönen, JaaJldmla, 1199: Mui>kiku, Hallberg, 1200: Lindqvist, Häppölä, 1201: Henriksson, Kämäräinen, 1202: Rosenberg, Järvi, 1203: Nurminen, E., Pöykkö, 1204: Tunkka, Leinonen, 1205: Rapio, Högström. 1206: Kalavainen, 1207: Heinonen, Helsingissä 6 päivänä !huhtikuuta 1954. 1208: Kelovesi, 1209: L~karinen, 1210: V. Paatero." 1211: Väyrynen; 1212: 1213: v a r a j ä s e n i k s i edustajat: 1214: Ensimmäinen varapuhemies: 1215: Kiviaho, Valitsijamiesten !kokoontumista varten annan 1216: L·eivo-Larsoon, puheenvuoron ed. Öste~holmille. 1217: Liedes, · 1218: Alanko, Puheenvuoron saatuaan lausuu 1219: Puhakka, 1220: Ahonen, Ed. Österholm: Eduskunnan valitsija- 1221: Virtanen, R., miehet kolkoontuvat heti :tämän täysistunnon 1222: Koilclwla. ikeskeydyttyä. 1223: Riksdagens e1ektor.er sammanträder ome- 1224: Ehdoikaslistasta n:o 2 delbart efter det detta plenum avbrutits. 1225: 1226: j ä s en i ik s i edustajat: 1227: Palovesi, Suuren valiokunnan vaalin tulos. 1228: Halinen, 1229: Hakala, Ensimmäinen varapuhemies: 1230: Ran~kila, 1231: Julistetaan suuren valiokunnan vaalin tulos 1232: Saari, E., lukemalla vaalista tehty pöytäkirja. 1233: Österholm, 1234: Kyttä, Sihteeri lukee: 1235: Wirtanen, J. 1236: E~kkilä, 1237: He:iikura, ,Eduskunnan suuren valiokunnan vaa- 1238: Seppä, lissa 6 päivänä huhtikuuta 1954, jota vaalia 1239: Sinkkonen, varten oli jätetty kaksi ehdokaslistaa, on 1240: Leiikola, A., eri ehdokaslistojen hyväksi antanut äänensä 1241: 30 Tiistaina 6 p. huhtikuuta 1954. 1242: 1243: 1244: Listan n: o 1 hyväJksi 9'5 edustajaa, Virtanen, V., 1245: , , 2 , 103 , N ederström-Lunden, 1246: Paasivuori, 1247: eli yhteensä 198 äänestäjää. Luikikarinen. 1248: 1249: Vaalijärjestyksen 7 § :n mulkaan osamaa- 1250: riä järjestettäessä huomataan, että ehdokas- Ehd(jkaslistasta n: o 2 1251: listojen ehdokkaista on valittu 1252: j äsenilksi edustajat: 1253: listasta n : o 1 22 jäsentä, 1254: , , 2 23 , Miettunen, M., 1255: Kallioikooki, 1256: Vaalijärjestyiksen 11 §: n mukaan on nam Seppälä, 1257: ollen eri ehdokaslistoista valittu seuraava Tiitu, 1258: määrä varajäseniä: V·ennamo, 1259: Wickman, 1260: listasta n:o 1 8 varajäsentä, Pasanen, 1261: , " 2 8 , Ham.ara, 1262: Rytiniki, 1263: Ylläolevan nojalla on tulJut valituksi: Kähönen, 1264: Tuurna, 1265: Ehdokaslistasta n:o 1 Antila, 1266: Ma;ttila, 1267: jäsen i\ksi edustajat: Meinander, 1268: E rlclcilä, 1269: Kulovaara, Leikola, E., 1270: Nurminen, N., Rönkkö, 1271: Paasio, Lahtela, 1272: Roine, Sinkkonen, 1273: Käkelä, Saura, 1274: Stenberg, Saa1asti, 1275: Koskinen, Teir, 1276: Lindqvist, Saari, E. A.; 1277: Alanko, 1278: Kinnunen, A., varajäseniksi edustajat: 1279: Mohell, 1280: Heinonen, !Ikonen, 1281: Manninen, Honkala, 1282: Kaj ala, Väänänen, 1283: Seppi, Kaasalainen, N., 1284: Brander-Wallin, Huttunen, 1285: Helle, Heilkura, 1286: Tauriainen, Hosia, 1287: Lehto, Korsbäck. 1288: Koivunen, 1289: Flinck, Helsingissä 6 päivänä huhtikuuta 1954. 1290: Lindblom; 1291: V. Paatero." 1292: v a r a j ä sen i k s i kaik!ki muut listalla ol- 1293: leet edustajat: 1294: 1295: Rosnell, Ensimmäinen varapuhemies: 1296: Sävelä, Suuren valiokunnan koolle ikutsumi:sta var- 1297: Hietanen, ten annan pU!heenvuoron ed. Lahtelalle. 1298: Valitsijamiesten puheenjohtajat. 31 1299: 1300: 1301: Puheenvuoron saatuaan lausuu neet puheenjohtajakseen ed. P a l o v e d e n 1302: ja varapuheenjohtajakseen ed. M a n n i sen. 1303: Ed. Lahtela: Herra puhemies! Ilmoi- 1304: tan, että suuren valiokunnan kokous pide- 1305: tään suuren valiokunnan kokoushuoneessa Puheenvuoron saatuaan lausuu 1306: huomenna kello 11. Kokouksessa valitaan 1307: suuren vaLiokunnan puheenjohtajat. Ed. P a 1 ovesi: Eduskunnan val~tsija 1308: mi,esten kOikous pidetään huomenna keskiviik- 1309: kona tämän kuun 7 päivänä kello 18. Tässä 1310: ilwkouksessa toimitetaan eduskunnan laki- 1311: Ensimmäinen varapuhemies: määräisten ja ylimääräisten valiokuntien 1312: Eduskunnan istunto keskeytetään nyt ja varsinaisten ja varajäsenten vaali. 1313: sitä jatketaan kello 1'5,4'5. Ehdokaslistat näitä vaaleja varten on jä- 1314: tettävä al:lekirjoittaneelle valitsijamiesten 1315: Täysistunto keskeytetään kello 15,22. puheenjohtajalle viimeistään huomenna vaali- 1316: päivänä kello 14: ään mennessä. Ehdokaslis- 1317: toja otan vastaan huomenna keskiviikkona 1318: Täysistuntoa jatketaan tämän kuun 7 päivänä kello 13,30-14,00 1319: edustajain työhuoneessa n:o 18. 1320: 1321: 1322: Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhe- Ensimmäinen varapuhemies: 1323: mies K a l il i o ik o s lk i. Eduskunnan seuraava istunto on ensi tors- 1324: ,taina !kello 14. 1325: 1326: Valitsijamiesten puheenjohtaja ja varapuheen- Täysistunto lopetetaan kello 15,52. 1327: johtaja. 1328: Pöytäkirjan vakuudeksi: 1329: Ensimmäinen varapuhemies: 1330: Ilmoitetaan, että valitsijamiehet ovat valin- E. H. I. Tammio. 1331: 4. Torstaina 8 p. huhtikuuta 1954 1332: kello 14. 1333: 1334: Päiväjärjestys. Valtiontilintarkastajain kertomus vuodelta 1952. 1335: 1336: ILmoituksia: P u ih e m i e s: Ilmoitetaan, että eduslrun- 1337: nalle on saapunut viime maalisfkuun 13 päi- 1338: välle päivätty valtiontilintarka.stajain kerto- 1339: mus vuodelta 1952. 1340: Puhetta johtaa puhemies F a g e ,r h o 1m. Tämä kertomus on nyt jaettu edustajille. 1341: 1342: 1343: 1344: Nimenihuudossa mer1kitään poissaoleviksi Brik:oisvaliokuntien jäsenet ja vara.jll.senet. 1345: edustajat Kekkonen, S.-K. Kiilpi, Kähönen, 1346: Lindblom, Meinander, Mohell, Nordström, Puhemies: Luetaan eduskunnan va'lit- 1347: A. Simonen, Torvi ja Turunen. sijamiehiltä saapunut erikoisvaliokuntien 1348: vaaleja kOSikeva kirjelmä eiliseltä päivä! tä. 1349: 1350: Lomanpyynnöt. Sihteeri lukee: 1351: 1352: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä ,Eduskunnan valitsijamiehet 1353: istunnosta sairauden vuoksi ed. Mohell, vi- Helsingissä 1354: rallisen tehtävän vuoksi ed. Lindblom ja 7 p:nä huhtiikuuta 1954. 1355: yksityisasiain vuoksi ed. Kähönen, huhti- N:o 2. 1356: kuun 13 päivään saakka sairauden vuoksi 1357: ed. Torvi sekä tämän ja seuraavan viikon E d u s ik u n n a [1 e. 1358: istunnoista ulkomaanmatikan vuoksi ed. S.-K. EdUSkunnan valitsijamie1het täten kunni- 1359: Kilpi. oittaen saattavat Eduskunnan tietoon, että 1360: he saamansa kehoituksen mukaisesti ovat va- 1361: Suuren valiokunnan puheenjohtaja ja !Linneet jäsenet ja varajäsenet niihin näillä 1362: varapuheenjohtaja. valtiopäivillä asetettaviksi päätettyiihin valio- 1363: kuntiin, joiden vaalit on jätetty valitsija- 1364: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että suuri va- miesten suoritettaviksi. 1365: Hokunta on valinnut puheenjohtajakseen ed. 1366: V en n a m on ja varapuheenjohtajalmeen Valituilksi ovat tulleet: 1367: ed. K u 1 o v a a r a n. 1368: Pe~akivaliokuntaan 1369: 1370: Tarkistajien puheenjohtaja ja varapuheenjohtaja. 1371: jäseniiksi: 1372: P u ih e m i e s: Ilmoitetaan, että tarikista- 1373: jat ovat valinneet puheenjohtajakseen ed. Palovesi ehdoikaslista:lta n : o 1 1374: H a k a 1 a n ja varapU!heenjohtajakseen ed. Kleemola 1375: Malka mäen. Honkala " " " 1376: Heljas " " " 1377: " " " 1378: 5 1379: 34 Torstaina 8 p. huhtikuuta 1954. 1380: 1381: 1382: Kukkonen Koivunen 2 1383: Österholm " " " Simonen, A. " " 1384: Tienari " " " Tiekso-Isaksson ",, " " 1385: Kosola " " " Tiliikaoja " " 1386: Meinander " " " " " " 1387: 1Salmela-Järvinen ", " "2 1388: Lindqvist " Ulkoasiainvaliokuntaan 1389: Jokinen " " " 1390: Tainio " " " j äseniiksi: 1391: Henrilksson " " " 1392: Kilpi, S.-K. " " " Niuk:kanen ehdokaslistalta n: o 1 1393: Hy;rokäälä " " " Soininen 1394: " " ," Pohjala " " " 1395: Lindblom 1396: " " Sukselainen " " " 1397: Heljas " " " 1398: varaj äs,enilksi: Österholm ,," " ," 1399: Saari, E. A. " 1400: Hautala ehdolkasli.stalta n: o 1 Hakala " " " 1401: Innala Nordfors " " " 1402: Rank.ila " " " " " "2 1403: " " " Paasio 1404: Kyttä Ryömä " " 1405: Paasio " " 2" Henriksson " " " 1406: Niiranen " " " " " 1407: " " " Leskinen, V. 1408: Hillelä 1409: " " " Kuusinen " " ," 1410: Virtanen, R. Lei vo-Larsson " " 1411: " " " Pessi " " " 1412: Kilpeläinen " " " 1413: Lakivaliokuntaan " " " 1414: varaj äsenilksi: 1415: jäsenilk:si: 1416: Luukka ehdokaslistrulta n:o 1 1417: Öhman eih.doikasli.sta:lta n : o 1 1418: Wirtanen, J. 1419: Kämäräinen 1420: " " " Miettunen, H. " " ", 1421: Kaasalainen, N. 1422: " Kukkonen " " 1423: Innala " " " " 2" 1424: " " " Arultonen 1425: Jaakkola 1426: " Haikkila " " 1427: Saloranta ," " 1428: Koivunen " " " 1429: Pasanen " " " " " 1430: " " " Lukkarinen 1431: Seppä 1432: " " " " " " 1433: PöY~klkö 1434: Kujala " " 2" Valtiova.rainva.liokuntaan 1435: Hakkila " " 1436: Åsvik " " " jäseniksi: 1437: Alanko " " " 1438: Brander-Wallin ,," " " Eskola ehdokaslistalta n: o 1 1439: Tauriainen " " Aittoniemi 1440: Sundman " " " Seppälä " " " 1441: Moheill " " " Niskala " " " 1442: " " " Mi:iikki " " " 1443: varaj äseniksi: Kyttä ",, "" ",, 1444: Nordström 1445: Saari, E. eJhdokaslmtalJta n: o 1 Saura " " " 1446: Lei:kola, E. Sarjala " " " 1447: Ju~sila 1448: " " " Vennamo " " " 1449: " " " ,, " " 1450: Kajatsalo ,, " " Hakala 1451: " " " 1452: Erikoisvaliokunnat. 35 1453: 1454: 1455: Rantala 3 Talousvaliokuntaan 1456: Hiltunen " " 1457: Malkamälki " " " jäseniksi: 1458: Pdtonen " " ,," 1459: Käkelä " " Murtomaa ehdokaslistalta n: o 1 1460: Väyrynen " " " Wirtanen. J. 1461: " " 4" Rön'kkö " " " 1462: Hietanen " " " 1463: Haapanen " " Jämsen 1464: " " " Hosia " " " 1465: Aitio " " " 1466: Leskinen, M. " " " Hög.ström 1467: " " " Tuuli " " " 1468: Lahti " " " 1469: varaj äseniks,i: Halinen " " " 1470: Stenberg " " 2" 1471: Jussila clld6kaslistalta n : o 1 Nurminen, E. " " 1472: Lindh FlinC\k: " " " 1473: Tenhiälä " " " Liedes " " " 1474: !Jaine " " " Kuittinen " " " 1475: Koivisto " " " Virtanen, R. " " " 1476: Simonen, V. " " " Heinonen " " " 1477: Karvonen " " "3 Helle " " " 1478: Lepistö " " " " " 1479: Virtanen, V. " " " varaj äseniksi: 1480: Karjalainen " " " 1481: Suonpää " " 4" Väänänen ,ehdokaslistalta n: o 1 1482: Nedel'Sitröm-Lunden " " Innala 1483: " " " Leikola, A. " " " 1484: Häppölä " " " 1485: Pankkivaliokuntaan Ryömä " " "2 1486: Paasivuori " " 1487: j äseniik:si: Rapio " ·" " 1488: Brander-Wallin " " " 1489: Niu.kkanen ,ehdokaslistalta n: o 1 " " " 1490: Kekkonen 1491: Hallberg " " " Laki- ja talousvaliokuntaan 1492: Pa!kikanen " " " 1493: Mattila " " " j äseniik:si: 1494: Öhman " " " 1495: Miettunen, H. " " " Tuurna ehdokaslistalta n: o 1 1496: Tervo " " 2" Rytinki 1497: " " Ikonen " " " 1498: Myllymäki " " " 1499: Karjalainen " " " Heikura 1500: " " " LuU!kka " " " 1501: Murto " " " 1502: Kajala " " " Kajatsalo 1503: " " 1504: " " " Larson " 1505: Kelovesi " " 1506: " " " Koivisto 1507: Saari, E. " " " 1508: varajäseniksi: Kulovaara ", " "2 1509: Seppi " 1510: Erkkilä ehdokaslistalta n: o 1 Simonen, A. " " 1511: Larson Suominen " " " 1512: Forsius " " " Friman " " " 1513: Nurminen, E. " " 2" Kajala " " " 1514: Manninen " " Enne " " " 1515: Kuittinen " " " Lukkarinen " " " 1516: " " " " " " 1517: 36 Torstaina 8 p. huhtikuuta 1954. 1518: 1519: 1520: varaj äseniiksi: Korsbäck 1521: Pasanen ", ", " 1522: Jaakkola ehdokaslistalta n:o 1 Raipala , ," 1523: Tuuli , , Kinnunen, T. " , 1524: T·eir " Lepistö " " 2 1525: Hämäläinen " " " 1526: Nieminen " ", 1527: Tauriainen " " 2" Kookinen " ", 1528: Jokinen " ," , Sävelä " " , 1529: Kiviaho " Kiviaho ", " 1530: Ahonen " ," " Tikkaoja , " " 1531: " " Rapio , " ," 1532: Hult , " , 1533: Sivistysvaliokuntaan " 1534: varaj äseniiksi: 1535: jäseniiksi: 1536: Tiitu ehdokaslistalta n: o 1 1537: Saalasti ehdokaslistalta n: o 1 Seppä 1538: Rankila , Lindh " " " 1539: Järvi " " Saalasti " " " 1540: Kaasalainen, N. " " " Kinnunen, A. " " 2" 1541: Rantamaa " " " Pesonen " " 1542: " " " Liedes " " " 1543: Miettunen, H. 1544: Forsberg " " " Kauhanen ," " " 1545: Forsius " " " " " 1546: Leinonen " " " Työvä.enasia.invaliokuntaan 1547: Ryömä " " 2" jäseniksi: 1548: Kalavainen " " , 1549: Turunen ," " , Pakkanen ehdokaslistalta n:o 1 1550: Miettinen " Partanen 1551: Kauhanen " " ", Huttunen " " " 1552: Lehto " " Sinkkonen " " " 1553: " " " Väänänen " " " 1554: Rosnell 1555: Paasivuori " " " Saariaho ", " " 1556: " " " Tenhiälä " " 1557: varaj äseniiksi: Wickman ," " " 1558: Tienari " " 1559: Kuk!konen ehd<Jikaslista:lta n : o 1 Turkka " " 2" 1560: Hamara Roine " " 1561: Nordfors " " " Hiilelä ",, " " 1562: Jämsen " " " Mustonen " " 1563: Torvi ," " 2" Leivo-Larsson " " " 1564: Flinck " , Antiikainen " " " 1565: Enne " " Torvi " " " 1566: Mohell " " " Muillclm " " " 1567: " " " " " " 1568: varaj äseniiksi: 1569: Maatalousvaliokuntaan 1570: Er1kkilä ehdokaslista;lta n: o 1 1571: jäseniksi: Saura ,, 1572: Forsberg " " 1573: Virolainen ehdokaslistalta n: o 1 JaaJkkola " " " 1574: Hautala Stenberg " " 2" 1575: Kosola " " " Lindblom " " 1576: Lampinen " " " Puhakka " " " 1577: Miettunen, M. " " " Kauhan·en " " " 1578: " " 1' 1579: " " " 1580: Erikoisvaliokunnat. 37 1581: 1582: Kulkula.itosvaliokuntaan varajäseniiksi: 1583: j äseniiksi: Palovesi ehdokas!listalta n: o 1 1584: Raipala 1585: Kaasalainen, V. ehdokaslistalta n:o 1 KajatsaJo ,," " " 1586: Kinnunen, T. " " 1587: Kalliokoski ,, " " 1588: " " ,, Åsviik: 2" 1589: Hallberg " " 1590: La;htela " " Hykkäälä 1591: " " " " 1592: Soininen " ,," Rosenberg 1593: " " " 1594: Leikola, A. " " HelJe 1595: " " " " " " 1596: Teir Valitsijamiesten pualesta: 1597: Raipala " " " 1598: Ryhtä " " " Eino Palovesi 1599: Manninen " " "2 1600: Raunio " " Meeri Kalavainen." 1601: p,esonen " " " 1602: Rytkönen " " " Toinen varapuhemies: Valiokun- 1603: Ahonen " " " tien järjestäytymistä varten annan puheen- 1604: Puhakika " " " vuoron valiokuntien vanhirnmille jäsenille. 1605: Karjalainen " " " 1606: Kokikola " " " PUiheenvuoron sarutuaan lausuvat 1607: " " " 1608: varaj äseniksi: Ed. ö s te r ih o l m: Herra puhemies! Pe- 1609: rustuslakivaliokunnan jäsenet kokoontuvat 1610: Antila ehdokaslistalta n: o 1 heti tämän täysistunnon päätyttyä. 1611: .Saariaho Grundlagsutskotltets medlemmar samman- 1612: Korsbädk: " " " träder omedelbart efter detta p'lenum. 1613: Rönkkö " " " 1614: Kulovaara " " "2 Ed. H a k k i 1 a: Pyydän lakivaliokunnan 1615: Friman " " jäseniä kokoontumaan valiokunnan huonee- 1616: Turkka " " " seen heti tämän täysistunnon ikesik:eydyttyä 1617: Nurminen, N. " " " valitsemaan puheenjohtajat itselleen. 1618: " " " 1619: Ed. ö s t e r h o [ m: mik:oasiainvalio'kun- 1620: Puolustusasiainvaliokuntaan nan jäsenet ikoik:oonrtuvat tänään ik:ello 14,30. 1621: Utskottets för utriik:esär,enden medlemmar 1622: jäseniksi: sammanträder ilcl. 14,30. 1623: Pasanen ehdokaslistalta n:o 1 Ed. M i i ik k i: V altiovarainva:liokunnan 1624: Tiitu Jasenia pyydän kokoontumaan valiokunnan 1625: Kleemola " " " huoneeseen tänään kello 14,30. 1626: Honikala " " " 1627: Kähönen " " " Ed. ö h m a n: Herra puhemies! Pank- 1628: Häippölä " " ,," kivaliokunta ikolkoontuu ~ello 14,40. 1629: Saarialho " " Bankutskottet sammanträder kl. 14,40. 1630: Högström " " " 1631: Järvi " " " Ed. K u i t t i n e n: Talousvalidkunta ko- 1632: Raunio " " "2 koontuu ikello 14,H5 valio!kunnan huoneeseen 1633: Nurminen, N. " " valits,emaan puheenjohtajan ja varapuheen- 1634: Tervo " " " johtajan. 1635: Kilpeläinen " " " 1636: Niiranen " " " Ed. K u l o v a a r a: Laki- ja talousvalio- 1637: Sundman " " " kunta kokoontuu heti täysistunnon keskey- 1638: Aa;ltonen " " " dyttyä valitsemaan puheenjohtajan ja vara- 1639: MuiMru. " " " puheenjohtajan. 1640: " " " 1641: 38 Torstaina 8 p. huhtikuuta 1954. 1642: 1643: 1644: Ed. Lehto: Herra puhemies! Sivistys- V a l t i o v a r a i n v a U o k u n t a: !PU- 1645: valiokunta ik:okoontuu !kello 14,30 validkun- iheenjohtajruksi ed. Ra n .ta l a ja varapuheen- 1646: nan huoneeseen. johtajaJks.i ed. A i rt rt o n i e m i; 1647: Ed. L a m p i n en: Maatalousva!liOikun- Pan ikk i v a li oiku n ta: puheenjdhta- 1648: nan jäseniä pyydän ikOikoontumaan valiolkun- jaJksi ·ed. M y 11 y mä lk i ja ;varapulheenjoh- 1649: nan huone:iSitossa ~ello 14,25. tajaksi ed. H a 11 b e r g; 1650: Ed. H i i l e 1 ä: Herra puhemies! Pyydän Ta~ o usva 1 i o kunta: pu:heenjOihta- 1651: työväenasiainvaliokunnan jäseniä kokoontu- jaksi ed. M u r t omaa ja varapuiheenjohta- 1652: maan 10 minuutin ikuluttua tämän täysis- jaksi ed. E. Nurminen; 1653: tunnon lkesikeyttämisestä tai pääittymisestä 1654: lukien valitsemaan itselleen puheenjohtajia. La iki- j a t a 1 o u s v a l i o k u n t a: pu- 1655: heenjohtajaksi ed. T u u r n a ja varapuheen- 1656: Ed. L a h t e 1 a: Herra puhemies! Pyydän johtajaksi ·ed. L u u k ik a; 1657: llmlikulaitosvaliokunnan jäseniä ikolkoontumaan 1658: valiokunnan kOkouShuoneeseen 15 minuuttia S i v i s t y s v a '1i o kun t a: puheenjoh- 1659: sen jä;Lkeen, kun .tämä täysistunto on keskey- tajaksi ed. R y öm ä ja varapuheenjohtajaksi 1660: tetty. ed. Kalavainen; 1661: Ed. T i i t u: Herra puhemies! Pyydän M a a t a 1 o u s v a U o ik: u n t a: puheen- 1662: puolustusasiainvaliokunnan jäseniä ikoikoon- johtajaksi ed. V i r o l a i n en ja varapuheen- 1663: tumaan va;lioik:unnan huoneeseen heti tämän johtaja.Jksi ed. Lepistö; 1664: ;täysåstunnon keskeydyttyä valitsemaan itsel- 1665: leen puheenjohtajan ja varapuheenjohtajan. T y ö v ä e n a s i a i n v a 1 i o k u n ta: pu- 1666: lheenjOihtajaksi ed. T u rikka ja varapuheen- 1667: johtajaksi ed. P aikkanen; 1668: Toinen v a r ap uihem ies: Täysis- Kulku 1 a itosv al i olku n.t a: puiheeii- 1669: tunto ikesikeytetään ja jatketaan sitä ikello 15. johtajaksi ·ed. V. Kaasalainen ja vara- 1670: ;puheenjohrtajaiksi ed. Raunio; ja 1671: Täysistunto keskeytetään kello 14,18. P uo 1 ust usasi a in v al ioikun ta: 1672: puheenjohtajalk.si ed. P a s a ne n ja vararpu- 1673: heenjohtajaiksi ed. T i i t u. 1674: Tä.ysistuntoa jatketaan 1675: kello 15. P u he m i e s: Edustajille jaettu valtion- 1676: Puihetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. tilintarlkastajain lkertoonus vuodelta 1952 voi- 1677: taneen nyt esitellä valiokuntaan lähettä- 1678: mistä varten. 1679: Valiokuntien puheenjohtajat ja varapuheenjohtajat. Hyväiksytä.än. 1680: •P u ih e mies: Ilmoitetaan, että valiokun- Valtiontilinta.rkastajain kertomus vuodelta 1952 1681: tien puheenjohtajilksi ja varapuheenjohta- 1682: jiksi on. valittu: esit·ellään ja ·lähetetään puhemiesneuvoston 1683: ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n- 1684: P·erusrtuslaikivalioikunta: pu- v a ·1 i o k u n t a a n. 1685: lheenjohtajaiks:i •ed. H o n ik a ~ a ja varapu- 1686: lheenjoihtajaksii ed. J o iki n e n; 1687: P u ih e m i e s: Edus.'kunnan seuraava täys- 1688: Laki v a 1 ioku n ta: puheenjohtajaksi istunto on huomenna !kello 14. 1689: ed. ö ih m a n ja varapuheenjohtajaksi ed. 1690: Hakikila; 1691: Täysistunto lopetetaan kello 15,04. 1692: U 1 k o a s i a i n v a U o k u n ta: puheen- 1693: johtajaksi •ed. P a a s i o ja varapuheenjoh- Pöytäkirjan vakuudeksi: 1694: taja;ksi ed. Pohja 1 a; E. H. I. Tammio. 1695: 5. Perjantaina 9 p. huhtikuuta 1954 1696: kello 14. 1697: 1698: Päiväjärjestys. Siv. 1699: keyhtiön osakkeiden merkitsemistä var- 1700: Ilmoituksia: rten ............................... . 41 1701: Siv. 14) Hallituksen esitys n:o 14 laiksi 1702: Esitellään: eräiden puutarhantuotteiden markki- 1703: noimismaJksusta .................... . 1704: 1) Hallituksen esitys n:o 1 maksu- 15) Hallituksen esitys n: o 15 sairaus- 1705: " 1706: tonta oikeudenkäyntiä koskevaksi lain- ja äitiysvakuutusta koskev:iksi laeiksi .. 1707: säädännöksi ....................... . 40 16) Hallituksen esitys n:o 16 laiksi " 1708: 2) Hallituksen esitys n:o 2 laiksi vanhuusavustuslain muuttamisesta ja 1709: eräistä yhteisomistussuhteista ....... . laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta 1710: 3) Hallituksen esitys n:o 3 muutok- " 1711: muuttamisesta annetun lain muutta- 1712: senhakua korkeimmassa oikeudessa kos- misesta .......................... .. 1713: kevan lains'åädännön uudistamisesta .. 17) Hallituksen esitys n:o 17 laiksi " 1714: 4) Hallituksen esitys n:o 4 laeiksi " 1715: työaikalain muuttamisesta .......... . 1716: tapaturmavakuutuslain ja sotilasvamma- 1717: 18) Hallituksen esitys n: o 18 laiksi " 1718: lain muuttamisesta ................. . 1719: 5) Hallituksen esitys n: o 5 laeiksi " leimaverolain 33 §: n väliaikaisesta 1720: lisäyksestä kiinnityksestä kiinteään muuttamisesta ..................... . 1721: 19) Hallituksen esitys n: o 19 laiksi " 1722: omaisuuteen annettuun asetukseen sekä 1723: metsäJkiinniltyslain muuttamisesta .... eräistä lääkintölaitoksen maksujen, kor- 1724: 6) Hallituksen esitys n:o 6 maksa- " vausten ja palkkioiden yleisistä perus- 1725: mismääräyslaiksi ................... . teista ............................. . 42 1726: 7) Hallituksen esitys n: o 7 laiksi " 1727: rikoslain 3 luvun 11 § : n muuttami- 1728: sesta .................... ,......... . 1729: 8) Hallituksen esitys n: o 8 laiksi " 1730: Puhetta johtaa puillemies F a g e r h o 1 m. 1731: rangaistusten täytäntöönpanosta anne- 1732: tun asetuksen muuttamisesta ....... . 41 1733: 9) Hallituksen esitys n: o 9 laiksi 1734: moottoriajoneuvojen polttoaineverosta . 1735: 10) Hallituksen esitys n:o 10 laiksi " Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 1736: eräiden talletusten, obligatioiden ja edustajat .Ahonen, Alanko, Antikainen, 1737: osuustodistusten omistajille sekä eräiden Flinck, Haikala, Hallberg, Hiltunen, Hon- 1738: velkasitoumusten saajille myönnettä- kala, Huttunen, Jo!kinen,. Junnila, Kajala, 1739: vä.stä veronhuojennUJksesta ......... . Karvikko, S.-K. Kilpi, Koivisto, A. Leikola, 1740: 11) Hallituksen esitys n:o 11 laiksi " Leivo-Larsson, I;ukikarinen, Mohell, Pohjala, 1741: tullilain muuttamisesta ............. . Raipala, Rankila, Rantamaa, E. A. Saari, 1742: 12) Hallituksen esitys n: o 12 laiksi " Saariaho, Salminen, Sundman, Tervo, Torvi, 1743: vuonna 1954 kannettaviksi säädettyjen Turunen, Tuuli, Tuurna, Wiherheimo ja 1744: tullien muuttamisesta ............. . Virolainen. 1745: 13) Hallituksen esitys n: o 13 määrä- " 1746: rahan myöntämisestä Pellonraivaus Osa- 1747: 40 Perjantaina 9 p. huhtikuuta 1954. 1748: 1749: 1750: Ilmoitusasiat: Puillemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 1751: ja asia ilälh.etetään s i v i s t y s v a 1 i o kun- 1752: Lomanpyynnöt. t a a n. 1753: 1754: Vapautusta edusikuntatyöstä saavat tämän 1755: päivän istunnosta sairauden vuoksi ed. A. Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 1756: Leikola sekä yksityisasiain vuoksi edustajat 1757: Hallberg, Koivisto, Lukkarinen, Rantamaa, Valiokuntaan lähettämistä varten esitel- 1758: Tuuli, Tuurna ja Virolainen. lään ja läJhetetään puhemiesneuvoston ehdo- 1759: tuksen mukaisesti 1760: 1761: .laki v al ioku n:t aan: 1762: Uusia. hallitukSen esityksiä. 1763: 1) Ehdotuksen maksutonta. oikeudenkäyntiä. koske- 1764: P u ib. e m i e s: Ilmoitetaan, että tasavallan vaksi la.insä.ä.dännöksi 1765: presidentin kirjelmän 01hella viime maalis- 1766: !kuun 31 päivältä ovat eduskunnalle saapu- sisältävä !hallituksen esitys n :o 1; 1767: neet hallituksen esitykset n: ot 20-23, jotka 1768: nyt on edustajille jaettu. 1769: 2) EhdotukSen laiksi eräistä. yhteisom1stussuhteista 1770: 1771: sisältävä !hallituksen esitys n:o 2; ja 1772: Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toimillna.s- 1773: ta.a.n vuonna. 1951. 3) Muutoksenhakua korkeimmassa oikeudessa 1774: koskevan lainsäädännön uudistamista. 1775: Puhemies: Vuoden 19~53 valtiopäivillä 1776: eduskunnalle annettu edu.sikunnan oikeus- tal'koittava !hallituksen esitys n:o 3; 1777: asiamiehen kertomus toiminnastaan vuonna 1778: 1951 lähetettiin perustuslakivaliokuntaan, työ v ä·en asiainvaliokun taan: 1779: jdka ei kuitenkaan ehtinyt asiaa käsitellä. 1780: Tämän johdosta puhemiesneuvosto ehdottaa, 1781: että eduskulllta uudestaan ottaen asian käsi- 4) Ehdotukset la.eiksi tapaturmavakuutuslain ja 1782: teltäväkseen lähettäisi sanotun kertomuksen sotilasvammalain muuttamisesta 1783: valmistelevasti ikäsiteltäväksi perustuslaki- 1784: valiokuntaan. sisältävä hallituksen esitys n:o 4; 1785: 1786: lakivaliokun taan: 1787: Puhemiesneuvoston ehdotus !hyväksytään 1788: ja asia lähet·etään p e r u s t u s 1 a k i v a l i o- 1789: kun taan. 5) EhdotukSet la.eiksi lisäyksestä. kiinnityksestä 1790: kiinteään omaiSuuteen annettuun asetukSeen sekiL 1791: metsäkiinnityslain muuttamisesta 1792: 1793: Ruotsalaisen kirjallisuuden edistä.misra.haston val- sisältävä hallituksen esitys n: o 5; 1794: tuuskunnan toimintakertomus vuodelta. 1953. 1795: 1796: P u h ·e m i e s: Vuoden 19·53 valtiopäivillä 6) Ehdotuksen ma.ksamillmääräyslaiksi 1797: eduskunnalle annettu kertomus Ruotsalaisen 1798: !kirjallisuuden edistämisrahaston valtuuskun- sisältävä hallituksen esitys n :o 6; 1799: nan toiminnasta vuonna 19:53 lähetettiin si- 1800: vistysvaliokuntaan, jossa asiaa ei vielä käsi- 7) Ehdotuksen laiksi rikoslain 3 luvun 11 §: n 1801: telty. Tämän vuoksi puhemiesneuvosto eh- muuttamisesta 1802: dottaa, että asia uudelleen otettaisiin käsitel- 1803: ttäväksi ja läJhetettäisiin sivistysvaliokuntaan. sisältävä hallituksen esitys n:o 7; ja 1804: Rangaistusten .täytwn;töönpano. 41 1805: 1806: 8) Ehdotuksen laiksi rangaistusten täytäntöönpa- 17) Ehdotuksen laiksi työaikalain muuttamiSesta 1807: nosta annetun asetuksen muuttamisesta 1808: sisältävä hallituksen esitys n: o 17. 1809: sisältävä ha;llituks:en esitys n:o 8; 1810: 1811: v a lt i ov a r ai n v ali ok un t aan: 18) Ehdotuksen laiksi leimaverolain 33 §:n 1812: väliaikaisesta muuttamisesta 1813: 1814: 9) Ehdotuksen laiksi moottoriajoneuvojen sisälltävä hallituksen esitys n :o 18 esitellään 1815: polttoaineverosta 1816: valiokurutaan lähettämistä varten. 1817: sisältävä hallituken esitys n: o 9; 1818: Puh e mies: Pooemiesneuvosto ehdottaa 1819: asian lähetettäväksi valtiovarainvaliokuntaan. 1820: 10) Ehdotuksen laiksi eräiden talletusten, obli- 1821: gatioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräi- 1822: den velkasitoumusten saajille myönnettävästä Keskustelu: 1823: veronhuojennuksesta 1824: Ed. H a a p a ne n: Hallitus esittää leima- 1825: sisältävä hallituksen esitys n:o 10; verolakia niin muutettavaksi, että osakeyh- 1826: tiöiden osakepääomiin sijoitetut varat va- 1827: 11) Ehdotuksen laiksi tullilain muuttamisesta 1828: pautuisivat kOkonaan leimaverosta. Samalla 1829: ehdotetaan a;lennettavaksi yhtiön omilla va- 1830: sisältävä hallituiksen esitys n:o 11; roilla tapahtuvan osakepääoman korotuksen 1831: leimaveroa, joka nykyisin on 6 %. Uuden 1832: ehdotu:ks,en mukaan se olisi 2 %. 1833: 12) Ehdotuksen laiksi vuonna 1954 kannettaviksi Tämä hallituksen esitys on rengas niiden 1834: säädettyjen tullien muuttamisesta 1835: toimenpiteiden sarjassa, joilla nykyinen hal- 1836: sisältävä hallituksen esitys n: o 12; ja litus on myöntänyt etuja suurpääomalle ja 1837: suurille yhtiöille. On todella outoa, että ny- 1838: kyinen vähemmistöhallitus on ,lähtenyt tä- 1839: 13) Määrärahan myöntämistä Pellonraivaus Osake- män luontoisia esityksiä antamaan. Kysymys 1840: yhtiön osakkeiden merkitsemistä varten 1841: ei ole suinkaan mistään vähäisestä lahjoituk- 1842: sesta. Yhtiöiden osakepääomat olivat vuoden 1843: tarkoittava hallitUJksen esitys n:o 13; 1950 alussa 40 miljardia markkaa, mutta 1844: nyilryisin ne ovat jo 100 miljardia. Vuori- 1845: maatalousva liok:u n ta an: neuvokset lienevät suunnitel•leet, että kulu- 1846: vana vuonna korotettaisiin osakepääomia 20 1847: 14) Ehdotuksen laiksi eräiden puutarhantuotteiden miljardilla markalla. Valtio menettäisi tä- 1848: markkinoimismaksusta män esityksen mukaan noin 700 milj. mk 1849: verotuloja ja yhtiöt hyötyisivät vastaavan 1850: sisäLtävä hallituksen esitys n:o 14; määrän. Esimerkin vuoksi on syytä mainita, 1851: että Pohjoismaiden Yhdyspankki aikoo ko- 1852: työväenasiain val ioik:un t aan: rottaa osa!kepääomaansa omilla varoillaan 1853: 1400 milj. mk. Täten tämä pankki hyötyisi 1854: 15) Ehdotukset sairaus- ja äitiysvakuutusta 56 milj. mk mainitusta esityksestä. Pal- 1855: koskeviksi laeiksi jonko Serilachius Oy tai muut nykyisten mi- 1856: nisterien omistamat firmat aiikovat osake- 1857: sisältävä hallituksen esitys n:o 15; pääomiaan ko:vottaa, olisi mielell!kiintoista 1858: kuulla. Meillä on sellaisia väestöpiirejä, 1859: 16) Ehdotukset laiksi vanhuusavustuslain muutta- jotka ovat kipeämmin verohelpotusten tar- 1860: misesta ja laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta peessa kuin tässä esitetyt varakkaat suur- 1861: muuttamisesta annetun lain muuttamisesta yhtiöt, joten olisi toivottavaa, että valtio- 1862: varainvaliokunta hyl:käisi rtämän hallituksen 1863: sisältävä hallituksen esitys n:o 16; ja esityksen. 1864: 6 1865: <12 Perjautaina 9 p. huhtikuuta 1954. 1866: 1867: 1868: Ed. ö h m an: Den föregående talaren Ehdotuksen lisäyksistä. ja muutoksista vuoden 1954: 1869: sade, att Nordiska Fö1.1eningsbaniken ger ut tulo- ja. menoarvioon 1870: en gratisemission. Det är ett misstag; det 1871: är en vanlig betalningsemission. sisältävä hallituksen esitys n: o 21; 1872: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 1873: Ehdotuksen laiksi virkamieselll.kkeistä annetun lain 1874: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään muuttamisesta. 1875: ja asia lähetetään v a lt i o v a r a i n v a 1 i o- 1876: lkun taan. sisälrtävä hallituksen esitys n:o 22; ja 1877: 19) Ehdotuksen laiksi eräistä lll.ll.kintöla.itoksen 1878: maksujen, korvausten ja. pa.lkk:i.oiden yleisistä 1879: perusteista Ehdotuksen laiksi eräiden valtion varoista 1880: suoritettavien eläkkeiden järjestelystll. 1881: sisältävä hallitulksen esitys n: o 19 esitellään 1882: ja lähetetään puillemiesneuvoston ehdotuksen sisältävä hallituksen esitys n:o 23. 1883: mukaisesti rt a l o u s v a 1 i o lk u n ·t a a n. 1884: 1885: 1886: P u ih e m ies: Edustaji.ile jaetut iha;llituk- 1887: sen esitykset n: ot 20---23 voitaneen nyt esi- P u he m i e s: Eduskunnan seuraava täys- 1888: tellä valiokuntaan lähettäanistä varten. istunto on ensi tiistaina !kello 14. 1889: 1890: Hyväksytään. 1891: Esitellään ja lälhetetään puhemiesneuvos- 1892: ton ehdotuksen mukaisesti v a l .t i o v a - Täysistunto lopetetaan ikello 14,11. 1893: rain valiolkun1taan: 1894: Pöytäkirjan vakuudeksi: 1895: Ehdotuksen lisäyksistä ja. muutoksista vuoden 1954 1896: tulo- ja. men~on E. H. I. Tammio. 1897: sisältävä hallituksen esitys n:o 20; 1898: 6. Tiistaina 13 p. huhtikuuta 1954 1899: kello 14. 1900: 1901: Päiväjärjestys. nalle saapunut kertomus Suomalaisen kir- 1902: jallisuuden edistämisvarojen valtuuskunnan 1903: II moi t u k s i a: rtoiminnasta vuonna 1953. Tämä kerrtomus 1904: Siv. on nyt jaettu edustajille. 1905: Esitellään: 1906: 1907: 1) Puhemiesneuvoston laatima luet- 1908: telo tasavallan presidentin vahvista- 1909: matta jättämistä, vuoden 1954 valtio- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 1910: päivillä vireille pantavista lakiehdotuk- 1911: sista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 1) Puhemiesneuvoston laatima luettelo tasavallan 1912: presidentin vahvistamatta jättämistä, vuoden 1954 1913: 2) Ed. A. Simosen ym. lak.al. n: o 1 valtiopäivillä vireille pantavista lakiehdotuksista. 1914: laiksi eräiden talletusten, obligatioiden 1915: ja osuustodistusten omistajille sekä eräi- Puhemies: Käsittelyn pohjana on pu- 1916: den velkasitoumusten saajille myönnet- hemiesneuvoston laatima luettelo. 1917: tävästä veronhuojennuksesta . . . . . . . . 44 1918: Esitellään luettelon a) kohdassa mainittu 1919: asia, nimittäin 1920: Puhetta johitaa puhemies F a g e r h o l m. 1921: Ehdotus laiksi maanhankintalain muuttamisesta. 1922: 1923: Puhemies: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 1924: Nimenhuudossa merkitään .poissaolevilmi että la'kiehdotus, iJrun eduskunta on päättä- 1925: edustajat Erkikilä, Forsberg, Hallberg, Hau- nyt asiasta uudet lakiehdotukset, katsotaan 1926: tala, Heljas, Huttunen, Kajatsalo, Karjalai- valtiopäiväjärjestyksen 74 § :n mukaan rau- 1927: nen, Karvonen, Kauhanen, S.-K. Kilpi, Klee- enneeksi. 1928: mola, Koivisto, K~nen, Kosola, Kulovaara, 1929: Lindh, Luukka, MuiQrlrn, Niskala, Nordfors, Puhemiesneuvoston ehdotus hyvä!ksytään. 1930: N. Nurminen, Pohjala, Pöykkö, Rankila, 1931: Ryhtä, Rytinki, Rönkkö, Sarjala, Seppä, Esitellään luettelon b) kohdassa mainittu 1932: Soininen, Tauriainen, Torvi ja J. Wirtanen. asia, nimittäin 1933: 1934: Ehdotus laiksi varojen varaamisesta vähävaraisilla 1935: myönnettäviä sähköistämislainoja varten, 1936: Ilmoitusasiat: 1937: Kertomus Suomalaisen kirjallisuuden edistä.:mis- ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen 1938: varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1953. mukaisesrti lausunnon antamista varten v a 1- 1939: t i o v a r a i n v a l i o ik u n t a a n. 1940: P u ih. e mies: Ilmoitetaan, että Suomalai- 1941: sen Kirjallisuuden Seuran !kirjelmän ohella Esitellään luettelon c) :Iwhdassa mainittu 1942: viime maaliskuun 17 päivältä on eduskun- asia, nimittäin 1943: 44 Tiistaina 13 p. huhtikuuta 1954. 1944: 1945: Ehdotus laiksi kunnallisista kodinhoitajista annetun varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1946: lain muuttamisesta, 1947: 1953 voitaneen nyt esitellä valiokuntaan lä- 1948: hettämistä varten. 1949: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen 1950: mukaisesti :Lausunnon antamista varten ta- Hyväksytään. 1951: lous v al i ok u n,taan. 1952: 1953: Esitellään luettelon d) kohdassa mainittu Kertomus Suomalaisen kirjallisuuden edistämis- 1954: asia, nimittäin varojen valtuuskunnan toiminnasta vuonna 1953 1955: 1956: esitellään ja läihetetään puhemiesneuvoston 1957: Ehdotus asuntotuotantolaiksi. ~hdotuksen mukaisesti s i v i s t y s v a 1 i o- 1958: kun taan. 1959: PU!hemiesneuvoston ehdotus, että Ja;kiehdo- 1960: tus katsottaisiin rauenneeksi, hyväJksy,tään. 1961: Eduskunnan pankkivaltuusmiesten kertomus 1962: Esitellään luettelon e) kohdassa mainittu vuodelta 1953. 1963: asia, nimittäin 1964: P u ih e m i e s: Esitellään edustajille ja- 1965: ettu eduskunnan pankkivaltuusmiesten ker- 1966: Ehdotus laiksi asuntorakennustoiminnan kehittämi- tomus vuodelta 19,53. Tämä kertomus on 1967: seksi myönnettävistä tutkimus- ja julkaisumäärä- 1968: rahoista annetun lain muuttamisesta, annettu pankkivaliokunnalle, jonka valtio- 1969: päiväjärjestyksen 50 § : n mUJkaan tulee tut- 1970: ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen kia Suomen Pankin hallintoa ja tilaa. 1971: mukaisesti lausunnon antamista varten :t y ö- Eduskunta päättänee :tehdä asiasta ilmoi- 1972: v äen asiainvaliokun ta an. tuksen panikkivaliokunnalle. 1973: 1974: Hyväksytään. 1975: 2) Ehdotuksen laiksi eräiden talletusten, obliga- 1976: tioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden 1977: velkasitoumusten saajille myönnettävästä veron- 1978: huojennuksesta Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- 1979: istunto pidetään keskiviikkona 21 päivänä 1980: sisältävä ed. A. Simosen ym. lak.aJ. n:o 1 huhtikuuta kello 14. 1981: e~>itelläänja lähetetään puhemiesneuvoston 1982: ehdotuksen mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n v a- 1983: Uokuntaan. Täysistunto lopetetaan kello 14,08. 1984: 1985: PöytäJkirjan vakuudeksi: 1986: Puhemies: Edustajille jaettu ikerto- 1987: mus Suomalaisen kirjallisuuden edistämis- E. H. I. Tammio. 1988: 7. Keskiviikkona 21 p. huhtikuuta 1954 1989: kello 14. 1990: 1991: Päiväjärjestys. Uusia ha.llituksen esityksiä.. 1992: 1993: Ilmoituksia: Puhemies: Ilmoitetaan, että tasaval- 1994: Siv. lan presidentin kirjelmän ohella viime maa- 1995: Esitellään: liskuun 31 päivältä ja huhtikuun 9 päivältä 1996: ovat eduskunnalle saapuneet hallituksen esi- 1997: 1) Ed. Paloveden ym. lak. al. n:o 2 tykset n:ot 24, 26, 29 ja 30, jotka nyt on 1998: laiksi eräiden ta1latusten, obligatioiden edustajille jaettu. 1999: ja osuustodistusten omistajille sekä 2000: eräiden velkasitoumusten saajille myön- 2001: nettävästä veronhuojennuksesta ..... . 46 Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1951. 2002: 2) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak. al. 2003: n: o 3 laiksi yleisestä sairausvakuu- P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että hallitllik~ 2004: tuksesta ........................... . sen kirjelmän ohella kuluvan huhtikuun 9 2005: " päivältä on eduSilrunnalle uudelleen annettu 2006: kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1951, 2007: jota kertomusta ei ehditty vuoden 1953 val- 2008: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o ~ m. tiopäivillä loppuun käsitellä. Tämä kertomus 2009: on nyt jaettu uusille edustajille. 2010: 2011: 2012: Nimenhuudossa merkitään poissaolevi!ksi Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1952. 2013: edustajat Friman, Kajala, S.-K. Kilpi, Koi- 2014: vunen, Kyttä, Leivo-Larsson, Mattila, Mur- P u he m i e s: Samoin ilmoitetaan, että 2015: tomaa, Nordfors, Pohjala, Puhakka, Rytiniki, eduskunnalle on hallituksen kirjelmän ohella 2016: Saalasti, Sävelä, Turunen ja Österholm. huhtikuun 9 päivältä uudelleen annettu ker- 2017: tomus valtiovarain tilasta vuonna 1952, joka 2018: kertomus niinikään jäi käsittelemättä vuoden 2019: 1953 valtiopäivillä. Kertomus on nyt jaettu 2020: Ilmoitusasiat: uusille edustajille. 2021: Lomanpyynnöt. 2022: Valtiontilinta.rkasta.jain kertomukSen vuodelta 1951 2023: Vapautusta edu&kuntatyöstä saavat tästä käsitteleminen. 2024: istunnosta yksityisasiain vuoksi edustajat 2025: Koivunen, Kyttä, Mattila, Murtomaa, Pu- P u ih e mies: Vuoden 1953 valtiopäivillä 2026: hakka ja Sävelä, tämän viikon ajaksi sai- eduskunnalle annetun valtiontilintarkasta- 2027: rauden vuoksi ,ed. Friman, huhtikuun 30 jain kertomuksen vuodelta 1951 lähetti edUS~ 2028: päivään saakka virallisen tehtävän vuoiksi ikunta valtiovarainvaliokuntaan, joka ei eh- 2029: ed. Pohjala selkä toukokuun 5 päivään saakka tinyt asiaa käsitellä. Tämän johdosta puhe- 2030: sairauden vuoksi Jääkärin ,todistuksen no- miesneuvosto ehdottaa, että sanottu kerto- 2031: jalla ed. Nordfors. mus lähetettäisiin uudelleen valtiovarainva- 2032: Hokuntaan. 2033: 46 Keskiviikkona 21 p. huhtikuuta 1954. 2034: 2035: 2036: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään Suomen Pankin tilintarka.stajain valitseminen. 2037: ja asia lähetetään v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o- 2038: kuntaan. P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 2039: että eduskunta päättäisi jättää eduslkunnan 2040: valitsijamiesten tehtäväksi toimittaa valtio- 2041: päiväjärjestyksen 83 §: n 5 momentin mukai- 2042: 1 2043: 2044: 2045: 2046: Eduskunnan tietoon saatettuja valtioneuvoston sesti vuotta 19.54 varten Suomen Panikin 2047: päätöksiä. viiden tilintarkastajan ja näiden varamies- 2048: ten vaalin. 2049: Puhemies: Ilmoitetaan, että siinä tar- 2050: koituksessa kuin talouselämän säännöstele- Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 2051: misestä poikikeuksellisissa oloissa 6 päivänä 2052: toukokuuta 1941 annetun lain 7 § :ssä on 2053: säädetty, ovat eduskunnalle, puhemiehelle 2054: osoitettuina, saapuneet seuraavat mainitun Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen ja heidän vara- 2055: lain nojalla annetut valtioneuvoston päätök- miestensä valitseminen. 2056: set: 2057: Puhemies: Valtiopäiväjärjestyksen 83 2058: Valtioneuvooton päätös 12 päivältä helmi- a § :n mukaan on eduskunnan va;litsijamies- 2059: kuuta 1954 toimenpiteistä työttömyyden tor- ten valittava eduskuntavaalien jä}keen a}ka- 2060: jumiseksi ja lieventämiseksi; villa ensimmäisillä varsinaisilla valtiopäivillä 2061: 12 kansaneläkelaitOksen valtuutettua ja !ku- 2062: Valtioneuvoston päätös 26 päivältä maalis- ltakin valtuutettua kohden 2 varamiestä. Tä- 2063: kuuta 1954 rajaikaupasta.; män johdosta puhemiesneuvosto ehdottaa, 2064: että eduskunta päättäisi kehoittaa valitsija- 2065: Valtioneuvoston päätös 2:6 päivältä maa- miehiä toimittamaan sanotun vaalin. 2066: liskuuta 1954 kotimaisten vuotien luokitte- 2067: lusta ja hinnoista annetun valtioneuvoston E:hdotus ihyväiksytään. 2068: päätöksen kumoamisesta; ja 2069: 2070: Valtioneuvoston päätös 1 ;päivältä huhti- 2071: kuuta 19!54 koksin ja eräiden polttoaineiden Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 2072: säännöstelemisestä annettujen valtioneuvos- 2073: ton päätöksien alueellisesta sovelt3Jlllisesta. Valiokuntaan läihettärrnistä varten esitel- 2074: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 2075: Nämä va:ltioneuvoston päätökset on nyt tuksen mukaisesti 2076: saatettu eduskunnan tietoon jakamalla ne 2077: edustajille. val t i ov arai n valiokuntaan: 2078: 2079: 1) Ehdotuksen laiksi eräiden talletusten, obligatioi- 2080: Pankkivaltuusmiesten valitseminen. den ja. osuustodistusten omistajille sekä eräiden 2081: velkasitoumusten saa.jille myönnettävästä veron- 2082: huojennuksesta 2083: Puhemies: Valtiopäiväjärjestyksen 83 2084: § :n 4 momentin mukaan on pankkivaltuus- sisältävä ed. Paloveden ym. laik.al. n:o 2; ja 2085: miehet valittava eduskuntavaalien jälkeen 2086: aikavilla ensimmäisillä varsinaisilla valtio- työväenasiainvaliokunta a n: 2087: päivillä. Tämän johdosta puhemiesneuvosto 2088: ehdottaa, että ·edUSikunta päättäisi ikehoittaa 2089: valitsijamiehiä toimitt3Jlllaan sanotun vaalin. 2) Ehdotuksen laiksi yleisestä sairausvakuutuksesta. 2090: 2091: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksyitään. sisältävä ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. n:o 2092: 3. 2093: Kunnam kätilöt. 47 2094: 2095: P u 'he mies: Edustajille jaetut hallituk- Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1951; 2096: sen esitykset n: ot 24, 26, 29 ja 30 sekä ker- 2097: tomukset valtiovaraintilasta vuonna 1951 ja ja 2098: 1952 sekä neljä valtioneuvoston päätöstä 2099: voitaneen nyt esitellä valiokuntaan lä:hettä- Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1952; 2100: mis,tä varten. 2101: p erust usl ak i v ali o!k:u ntaa n: 2102: HyväJksytään. 2103: 2104: Esitellään ja ~ähetetään pu;hemiesneuvos~ Valtioneuvoston päätös 12 päivältä helmikuuta 1954 2105: ton ehdotuksen mukaisesti toimenpiteistä työttömyyden torjumiseksi ja 2106: lieventämiseksi; 2107: talous' v ali o!ku n ta an: 2108: Valtioneuvoston päätös 26 päivältä maaliskuuta 2109: 1954 rajakaupasta; 2110: Ehdotukset laiksi kunnan kätilöistä ja kunnallisista 2111: terveyssisarista annettujen lakien muuttamisesta 2112: Valtioneuvoston päätös 26 päivältä maaliskuuta 2113: sisältävä hallituksen esitys n:o 24; 1954 kotimaisten vuotien luokittelusta ja hinnoista 2114: annetun valtioneuvoston päätöksen kumoamiseSta; 2115: v a l t i o v a r a i n v a l i o k u n t a a n, jon- 2116: !ka rtulee pyytää lausunto p e r u s t u s ~1 a !k i- sekä 2117: v a il i o k u n n a [ t a, 2118: Valtioneuvoston päätös 1 päivältä huhtikuuta 1954 2119: koksin ja eräiden polttoaineiden säännöstelemisestä 2120: Ehdotuksen laiksi valtion tulo- ja menoarviosta annettujen valtioneuvoston päätöksien alueellisesta 2121: sekä tilinpäätöksestä soveltamisesta. 2122: 2123: sisäHävä hallituksen ·esirtys n: o 26; 2124: 2125: valltiovarain valiokuntaan: Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- 2126: istunto on ensi perjantaina kello 14. 2127: Selvityksen kauppa- ja teollisuusrahaston toimin- 2128: nasta vuoden 1953 neljännellä neljänneksellä 2129: 2130: sisältävä hallituksen esitys n: o 29; Täysistunto lopetetaan !kello 14,14. 2131: 2132: Selvityksen hinnantasausrahaston toiminnasta Pöytäkirjan vakuudeksi: 2133: vuoden 1953 neljännellä neljänneksellä 2134: 2135: sisältävä hallituksen esityS1 n: o 30; E. H. I. Tammio. 2136: 8. Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954 2137: kello 14. 2138: 2139: Päiväjärjestys. Siv. 2140: 10) Ed. Niemisen ym. lak.al. n:o 12 2141: Ilmoituksia: laiksi eräiden maanhankintalain nojalla 2142: Siv. annettujen lainvoiman saaneiden pää- 2143: Esitellään: tösten purkamisen rajoittamisesta 'an- 2144: netUJn lain muUJttamioosta ........... . 60 2145: 1) Puhemiesneuvoston laatima luet- 11) Ed. Kuusisen ym. lak.al. n:o 13 2146: telo lepäämässä olevista, vuoden 1954 laiksi rauhan turvaamisesta ......... . 2147: valtiopäivillä vireille pantavista laki- 12) Ed. Ryömän ym. lak.al. n:o 14 " 2148: ehdotuksista ....................... . 56 laiksi Kansainvälistä valuuttarahastoa ja 2149: 2) Ed. Salmela-Järvisen ym. lak.al. Kansainvälistä j ä1leenraJkenn uspaniklkia 2150: n: o 4 laiksi vaalin toimittamisesta sai- koskevien sopimusten eräiden määräys- 2151: raaloissa .......................... . 59 ten hyväksymisestä annetun lain ku- 2152: 3) Ed. Hakalan ym. lak.al. n: o 5 moamisesta ....................... . 61 2153: laiksi viran ja toimen haltijain oikeuk- 13) Ed. Väyrysen ym. lak.al. n:o 15 2154: sista ja velvollisuuksista, kun virka tai laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain 2155: toimi lakkautetaan, annetun lain muut- muuttamisesta ..................... . 2156: taraisesta ......................... . 14) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 16 " 2157: 4) Ed. Paloveden ym. lak.al. n: o 6 " verolaiksi ......................... . 2158: laiksi läänien luvuista ............. . 15) Ed. Kytän ym. lak.al. n:o 17 " 2159: 5) Ed. A. Leikolan lak.al. n: o 7 " verolaiksi ......................... . 2160: laiksi Keski-Suomen läänin perustami- 16) Ed. A. Simosen ym. lak.al. n:o " 2161: sesta ....................... · · · · · · · 18 laiksi ennakkoperintälain muuttami- 2162: 6) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 8 " sesta ............................. . 2163: laiksi talouselämän säännöstelemisestä 17) Ed. Öhmanin lak.al. n:o 19 laiksi " 2164: poikkeuksellisissa oloissa annetun lain ennakkoperintälain muuttamisesta .... 2165: muuttamisesta .................. ,... . 18) Ed. Soinisen ym. lak.al. n: o 20 " 2166: 7) Ed. Väyrysen ym. lak.al. n:o 9 " laiksi tulo- ja omaisuusverolain muutta- 2167: laiksi vesivoimalähteiden ja voimalai- misesta ........................... . 2168: tosten sekä voimajohtojen omistusoikeu- 19) Ed. Lindqvistin ym. lak.al. n: o " 2169: den siirrosta ja pak:kolunastuksesta .. 21 laiksi tulo- ja omaisuusverolain 2170: 8) Ed. Kytän ym. lak.al. n: o 10 " muuttamisesta ..................... . 62 2171: laiksi muutoksenhausta hallintoasioissa 20) Ed. Öhmanin ym. lak.al. n:o 22 2172: annetun lain muuttamisesta ......... . laiksi tulo- ja omaisuusverolain muutta- 2173: 9) Ed. Heinosen ym. lak.al. n:o 11 " misesta ........................... . 2174: laiksi avioliiton ulkopuolella synty- 21) Ed. Teirin lak.al. n:o 23 laiksi " 2175: neistä lapsista annetun lain 36 § : n tulo- ja omaisuusverolain muuttami- 2176: muuttamisesta ..................... . sesta 2177: " " 2178: 7 2179: 50 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 2180: 2181: 2182: Siv. Siv. 2183: 22) Ed. Niukkasen ym. lak.al. n:o 24 39) Ed. Jussilan ym. lak.al. n:o 41 2184: laiksi tulo- ja omaisuusverolain 43 ja laiksi liikevaihtoverolain 4 § : n muutta- 2185: 49 §: n muuttamisesta ............. . 62 misesta ........................... . 63 2186: 23) Ed. Honkalan lak.al. n:o 25 40) Ed. Lepistön ym. lak.al. n: o 42 2187: laiksi tulo- ja omaisuusverolain muutta- laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta 2188: misesta ........................... . 41) Ed. Tienarin ym. lak.al. n:o 43 " 2189: 24) Ed. Salmela-Järvisen ym. lak.al. " laiksi Hikevaihtov·erolain muuttamisesta 2190: n: o 26 laiksi tulo- ja omaisuusverolain 42) Ed. Honkalan ym. lak.al. n:o 44 2191: muuttamisesta ..................... . muuttamis•esta ..................... . 2192: 25) Ed. Haapasen ym. lak.al. n:o 27 " 43) Ed. Innalan ym. lak.al. n:o 45 " 2193: laiksi tulo- ja omaisuusverolain muutta- laiksi valtion viran tai toimen haltijain 2194: misesta ........................... . perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain 2195: 26) Ed. Sauran ym. lak.al. n:o 28 " muuttamisesta ..................... . 2196: laiksi tulo- ja omaisuusverolain 49 §: n 44) Ed. Larsonin ym. lak.al. n: o 46 " 2197: väliaikaisesta muuttamisesta ......... . laiksi valtion viran tai toimen haltijain 2198: 27) Ed. Mustosen ym. lak.al. n: o 29 " perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain 2199: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliai- muuttamisesta ................... . 2200: kaisesta muuttamisesta annetun lain 45) Ed. Niukkasen ym. lak.al. n:o 47 " 2201: muuttamisesta ..................... . lisäkorvauslaiksi ................... . 2202: 28) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. lak.al. " 46) Ed. Kuittisen ym. lak.al. n:o 48 2203: " 2204: n: o 30 laiksi tulo- ja omaisuusverolain lisäkorvauslaiksi .................... . 2205: väliaikaisesta muuttamisesta annetun 47) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 49 " 2206: lain muuttamisesta ................. . laiksi toisen korvauslain 9 § :n muutta- 2207: 29) Ed. Sepin ym. lak.al. n:o 31 " misesta ........................... . 2208: laeiksi maalaiskuntain kunnallishallin- 48) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 50 " 2209: nosta annetun asetuksen sekä tulo- ja laiksi toisen korvauslain 27 § :n muut- 2210: omaisuusverolain muuttamisesta ..... . tamisesta ......................... . 2211: 30) Ed. A. Leikolan ym. lak.al. n:o " 49) Ed. Koiviston ym. lak.al. n:o 51 " 2212: 32 laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä laiksi elokuun 13 päivänä 1942 annetun 2213: kunnallishallituksesta kaupungissa ja korvauslain mukaan korvaukseen oikeu- 2214: maalaiskuntain kunnallishallinnosta an- tetuista eräissä tapauksissa ......... . 2215: nettujen asetusten muuttamisesta .... ,, 50) Ed. Ryhdän ym. lak.al. n:o 52 " 2216: 31) Ed. Koiviston ym. lak.al. n:o 33 laiksi lisäkorvauksen myöntämisestä 2217: laiksi leimaverolain muuttamisesta .... , eräille korvauslain nojalla korvausta 2218: 32) Ed. M. Miettusen ym. lak.al. saaneille henkilöille ............... . 2219: n: o 34 laiksi leimaverolain muuttami- 51) Ed. Paloveden ym. lak.al. n:o 53 " 2220: sesta ............................ · · laiksi eräiden talletusten, obligatioiden 2221: 33) Ed. Kytän lak.al. n: o 35 laiksi " ja osuustodistusten omistajille sekä eräi- 2222: leimaverolain 13 §: n kumoamisesta .... den velkasitoumusten saajille myönnet- 2223: 34) Ed. Mattilan ym. lak.al. n:o 36 " tävästä veronhuojennuksesta annetun 2224: laiksi leimaverolain muuttamisesta .... lain muuttamisesta ............... . , 2225: 35) Ed. A. Simosen ym. lak.al. n: o " 52) Ed. Koiviston ym. lak.al. n: o 54 2226: 37 laiksi asuinrakennusten tuotantoon laiksi eräiden sodasta aiheutuneiden 2227: käytetyistä rakennustarvikkeista suori- porovahinkojen korvaamisesta ....... . 2228: tetun liikevaihtoveron palauttamisesta 53) Ed. Rytkösen ym. lak.al. n:o 55 " 2229: 36) Ed. Nordforsin ym. lak.al. n: o 38 " laiksi maaseudun vähävaraisten talouk- 2230: laiksi asuinrakennusten tuotantoon käy- sien sähköistyksen turvaamiseksi myön- 2231: tetyistä rakennustarvikkeista suoritetun nettävistä avustuksista ja lainoista .. , 2232: liikevaihtoveron palauttamisesta ..... . 54) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 56 2233: 37) Ed. Honkal.an ym. lak.al. n: o 39 " laiksi varojen varaamisesta vähävarai- 2234: laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta sille myönnettäviä sähköistämislainoja 2235: 38) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 40 " varten ........................... . 2236: laiksi liikeva~htoverolain muuttamisesta 63 55) Ed. Kajatsalon ym. lak.al. n: o " 2237: Lakialoitteet. 51 2238: 2239: Siv. Siv. 2240: 57 laiksi valtionenemmistöisten osakeyh- 69) Ed. Virolaisen ym. lak.al. n:o 71 2241: tiöiden toiminnan tarkastuksesta anne- laiksi kunnallisen jaoituksen muuttami- 2242: tun lain muuttamisesta ........... . 63 sesta annetun lain muuttamisesta .... 64 2243: 56) Ed. Tervon ym. lak.al. n:o 58 70) Ed. Ryhdän lak.al. n:o 72 laiksi 2244: laiksi valtioneuvoston oikeudesta luo- isojaosta Kuusamon kunnassa annetun 2245: vuttaa perustettavalle Kemijoki Oy ni- lain 21 §: n muuttamisesta ......... . , 2246: miselle osakeyhtiölle valtion Kemijoessa 71) Ed. Kähösen ym. lak.al. n: o 73 2247: ja sen lisäjoissa omistamia vesivoima- laiksi metsästyslain muuttamisesta .... 2248: oikeuksia annetun lain muuttami<>esta 72) Ed. Raipalan ym. lak.al. n:o 74 ". 2249: 57) Ed. Pohjalan ym. lak.al. n: o 59 " laiksi metsästyslain muuttamisesta .... 2250: laiksi kunnallisista terveyssisarista an- 73) Ed. Koiviston ym. lak.al. n:o 75 " 2251: netun lain muuttamisesta ........... . laiksi metsästyslain muuttamisesta .... 2252: 58) Ed. Hosian ym. lak.al. n:o 60 " 74) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 76 " 2253: laiksi kunnan kätilöistä annetun lain laiksi ka·lastuslain muuttamisesta .... 2254: muuttamisesta ..................... . 64 75) Ed. Österholmin ym. lak.al. n:o " 2255: 59) Ed. A. Simosen lak.al. n:o 61 77 laiksi kalastuslain 4 §: n muuttami- 2256: laiksi Jyväskylän entisen yleisen sai- sesta ............................. . 2257: raalan rakennusten ottamisesta valtion 76) Ed. Haapasalon ym. lak.al. n:o 2258: " 2259: invaliidisairaalaksi ................. . 78 laiksi kalastuslain muuttamisesta .. 2260: 60) Ed. E. Leikolan ym. lak.al. n:o " 77) Ed. Aition ym. lak.al. n: o 79 " 2261: 62 laiksi apteekkilaitoksesta annetun laiksi iJmlastus.lain muuttamisesta .... 2262: lain muuttamisesta ................. . 78) Ed. Järven ym. lak.al. n:o 80 " 2263: 61) Ed. A. Simosen ym. lak.al. n:o " laiksi oppivelvollisuudesta annetun lain 2264: 63 laiksi väkijuomayhtiön verottami- muuttamisesta ..................... . 65 2265: sesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä 79) Ed. Leinosen ym. lak.al. n:o 81 2266: annetun lain muuttamis·esta .......... . laiksi oppivelvollisuudesta annetun lain 2267: 62) Ed. Tervon ym. lak.al. n: o 64 " muuttamisesta ..................... . 2268: laiksi talouselämässä esiintyvien kilpai- 80) Ed. Rantamaan ym. lak.al. n: o " 2269: lurajoitusten valvonnasta ja kiellosta 82 laiksi oppivelvollisuudesta annetun 2270: 63) Ed. Högströmin ym. lak.al. n:o " lain muuttamisesta ................. . 2271: 65 laiksi ikunnallisvaalilain 15 § : n 2 81) Ed. Malkamäen ym. lak.al. n:o " 2272: momentin muUJt.tamislesta ............ . 83 laiksi oppivelvollisuudesta annetun 2273: 64) Ed. Liedeksen ym. lak.al. n: o 66 " lain muuttamisesta ................. . 2274: laiksi maalaiskuntain kunnallishallin- 82) Ed. Rantamaan ym. lak.al. n:o " 2275: nosta annetun asetuksen muuttamisesta 84 laiksi oppivelvollisuudesta annetun 2276: 65) Ed. Myllymäen ym. lak.al. n:o " lain 10 § : n muuttamisesta ....... . 2277: 67 laeiksi kunnallishallituksesta kau- 83) Ed. Rantamaan ym. lak.al. n:o " 2278: pungissa ja maalaiskuntain kunnallis- 85 laiksi kansakoululaitoksen kustan- 2279: hallinnosta annettujen asetusten muut- nuksista annetun lain muuttamisesta .. 2280: tamisesta ......................... . 84) Ed. Koiviston ym. lak.al. n:o 86 " 2281: 66) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. lak.al. " laiksi kansakoululaitoksen kustannuk- 2282: n: o 68 laeiksi kunnallishallituksesta sista annetun lain muuttamisesta .... 2283: kaupungissa ja maalaiskuntain kunnal- 85) Ed. Frimanin ym. lak.al. n: o 87 " 2284: lishallinnosta annettujen asetusten laiksi kansakoululaitoksen kustannuk- 2285: muuttamisesta ..................... . , sista annetun lain muuttamisesta .... , 2286: 67) Ed. Sepin ym. lak.al. n: o 69 86) Ed. Järven ym. lak.al. n: o 88 2287: laeiksi maalaiskun tain kunnallishallin- laiksi kansakoululaitoksen kustannuk- 2288: nosta ja kunnallishallituksesta kaupun- sista annetun lain muuttamisesta .... , 2289: gissa annettujen asetusten muuttami- 87) Ed. Kulovaaran ym. lak.al. n: o 2290: sesta ............................. . 89 laiksi kansakoululaitoksen kustan- 2291: 68) Ed. Tauriaisen ym. lak.al. n:o 70 " nuksista annetun lain muuttamisesta .. 2292: laiksi maalaiskuntain kunnallishallin- 88) Ed. Leinosen ym. lak.al. n: o 90 " 2293: nosta annetun asetuksen muuttamisesta laiksi kansakoululaitoksen kustannuk- 2294: " 2295: 52 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 2296: 2297: 2298: Siv. Siv. 2299: sista annetun lain 31 §: n muuttami- 104) Ed. M. Leskisen ym. lak.al. n:o 2300: sesta .............................. . 65 106 laiksi maataloustuotannon kannat- 2301: 89) Ed. Leinosen ym. lak.al. n:o 91 tavuuden turvaamisesta ............. . 67 2302: laiksi kansakoululaitoksen kustannuk- 105) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 2303: sista annetun lain 32 § : n muuttami- 107 laiksi maatalouden perusparannus- 2304: sesta ............................. . , luotosta ........................... . 2305: " 2306: 90) Ed. Ryhdän ym. lak.al. n:o 92 106) Ed. Eskolan ym. lak.al. n:o 108 2307: laiksi kansakouluun kuuluvasta keski- laiksi maatalousluottorahastosta ..... . , 2308: koulusta ja ammatillisesta jatkokou- 107) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 2309: lusta ............................. . , 109 laiksi metsänhoitoyhdistyksistä an- 2310: netun lain muuttamisesta ........... . 68 2311: 91) Ed. Koiviston ym. lak.al. n:o 93 108) Ed. Kauhasen ym. lak.al. n:o 2312: laiksi kansakouluun kuuluvan keski- 110 laiksi metsänhoitoyhdistyksistä an- 2313: koulun ja ammatillisen jatkokoulun netun lain muuttamisesta ........... . 2314: perustamisesta kokeilutarkoituksessa an- 109) Ed. Haapasen ym. lak.al. n:o " 2315: netun lain muuttamisesta ........... . 111 laiksi metsänhoitoyhdistyksistä an- 2316: 92) Ed. Kulovaaran ym. lak.al. n:o " 2317: 94 laiksi kansakoululaitoksen viranhal- 2318: netun lain muuttamisesta ......... . , 2319: 110) Ed. Rantamaan ym. lak.al. n: o 2320: tijain palkkauksesta ja eläkkeistä .... , 112 laiksi metsänhoitoyhdistyksistä an- 2321: 93) Ed. Järven ym. lak.al. n:o 95 netun lain muuttamisesta ......... . , 2322: laiksi kansakoululaitoksen viranhalti- 111) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 2323: jain palkkauksesta ja elrukkeistä ..... . , 113 laiksi metsänparannuslain muutta- 2324: 94) Ed. E. Leikolan ym. lak.al. n:o 2325: 96 laiksi Suomen Akatemiasta annetun 2326: misesta ........................... . , 2327: 112) Ed. Forsbergin ym. lak.al. n: o 2328: lain muuttamisesta .................. . , 114 laiksi metsänparannuslain muutta- 2329: 95) Ed. Kilpeläisen ym. lak.al. n:o 2330: 97 laiksi korkeakoulustipendeistä anne- 2331: misesta ........................... . , 2332: tun lain muuttamisesta ............. . , 113) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 2333: 96) Ed. Tervon ym. lak.al. n: o 98 115 laiksi yksityismetsälain muuttami- 2334: Jailksi aanmattioppilaitoksi.Stta ......... . sesta ............................. . , 2335: 97) Ed. Rosnellin ym. lak.al. n: o 99 " 114) Ed. M. Miettusen ym. lak.al. 2336: laiksi ammattiopintojen avustuslain n:o 116 laiksi kotimaisen kasviöljyn 2337: muuttamisesta ..................... . 66 hintatakuusta ..................... . , 2338: 98) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. 115) Ed. M. Miettusen ym. lak.al. 2339: n: o 100 laiksi Helsingin kotitalousopet- n: o 117 laiksi kotimaisen sokerintuotan- 2340: tajaopiston ja Helsingin käsityönopetta- non edistämisestä ja sokerin hinnan- 2341: jaopiston valtionavustuksesta annetun tasausra;hastosta ................... . 2342: lain muuttamisesta ........... ,. ...... . 116) Ed. Myllymäen ym. lak.al. n:o " 2343: 99) Ed. Hamaran ym. lak.al. n:o 101 " 118 laiksi laidunalueista annetun lain 2344: laiksi Helsingin käsityönopettajaopiston muuttamisesta ..................... . , 2345: ottamisesta valtion haltuun ......... . 117) Ed. Hautalan ym. lak.al. n:o 2346: 100) Ed. M. Miettusen ym. lak.al. " 119 laiksi Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan 2347: n:o 102 maankäyttölaiksi ja siihen liit- peruskuivatusohjelman toimeenpanosta 2348: tyväksi lains:äädännöksi ............. . ja rahoittamisesta ................. . , 2349: 101) Ed. Niemisen ym.lak.al. n:o 103 " 118) Ed. A. Kinnusen ym. lak.al. n: o 2350: laiksi maankäytön perusteista ja siihen 120 laiksi maanhankintalain muuttami- 2351: liittyvi'ksi laeiksi ................... . , sesta ............................. . , 2352: 102) Ed. Virolaisen ym. lak.al. n: o 119) Ed. Sepän ym. lak.al. n:o 121 2353: 104 laiksi maataloustuotannon kannat- laiksi maanhankintalain 110 § :n muut- 2354: tavuuden turvaamisesta ........... . 67 tamisesta ......................... . 2355: 103) Ed. Korsbäckin ym. lak.al. n:o 120) Ed. Tuurnan ym. lak.al. n:o " 2356: 105 laiksi maataloustuotannon kannat- 122 laiksi maanhankintalain 157 a § : n 2357: tavuuden turvaamisesta ........... . muuttamisesta ..................... . 2358: " " 2359: Lakialoitteet. 53 2360: 2361: Siv. Siv. 2362: 121) Ed. M. Miettusen ym. lak.al. 142 laiiksi kansaneläkelain muuttami- 2363: n:o 123 laiksi asutustoiminnan väliai- sesta .... 00 00 00 ..... 00 00 00 00 .. 00 00. 69 2364: kaisesta järjestämisestä valtion metsä- 141) Ed. Nederström-Lundenin ym. 2365: mailla ........................... . 68 lak.al. n: o 143 laiksi kansaneläkelain 2366: 122) Ed. Tervon ym. lak.al. n:o 124 muuttamis-esta ..................... . 2367: laiksi siirtoväen ja rintamasotilaiden 142) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. " 2368: asuttamisen rahoittamisesta annetun n: o 144 laiksi kansaneläkelain mukaisen 2369: lain muuttamisesta ............... . lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta 2370: 123) Ed. Korsbäckin ym. lak.al. n:o 2371: " annetun lain muuttamisesta ......... . 2372: 143) Ed. Torven ym. lak.al. n:o 145 " 2373: 125 laiksi silaikka!kaupan järjestämisestä 2374: 124) Ed. Aition ym. lak.al. n:o 126 2375: " laiksi kansaneläkelain mukaisen lisäeläk- 2376: keen väliaikaisesta korottamisesta anne- 2377: laiksi varojen varaamisesta ammattika- tun lain muuttamisesta ............. . 2378: lastajille kalastusvälineiden hankintoja 144) Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o " 2379: varten ........................... . 2380: 125) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. 2381: " 146 laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta 2382: muuttamisesta annetun lain muuttami- 2383: n: o 127 laiksi synnytyslomasta ..... . 69 sesta ............................. . 2384: 126) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. " 2385: 145) Ed. Nederström-Lundenin ym. 2386: n:o 128 laiksi synnytyslomakorvauk- lak.al. n:o 147 laiksi vanhuusavustus- 2387: sesta 2388: " lain muuttamisesta ................. . 70 2389: 00 00 00 00 00 00 00 00.00 00 00 00 00 00. 2390: 2391: 2392: 2393: 127) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. 146) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 2394: n: o 129 laiksi työneuvostosta annetun 148 laiksi lapsilisälain muuttamisiesta .. 2395: lain muuttamisesta ................. . " 2396: 128) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. 2397: " 149147) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 2398: laiksi työnantajan lapsilisä- ja kan- 2399: n: o 130 laiksi työsopimuslain muutta- saneläkemaksusta annetun lain muutta- 2400: misesta ........................... . misesta ........................... . 2401: 129) Ed. Torven ym. lak.al. n: o 131 " 148) Ed. Pakkasen ym. lak.al. n:o " 2402: synnytyslomalaiksi ................. . 150 laiksi työnvälityslain muuttami- 2403: 130) Ed. Torven ym. lak.al. n:o 132 " sesta 00 00 00 00 .... 00.00. 00 00.00 00.00 2404: 2405: 2406: 2407: 2408: laiksi synnytyslomakorvauksesta ..... . 149) Ed. Ryömän ym. lak.al. n:o 151 " 2409: 131) Ed. Antikaisen ym. lak.al. n:o " laiksi sairausvwkuutuksesta ......... . 2410: 133 maata'louden työa~kalai,ksi ....... . 150) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. " 2411: 132) Ed. Erkkilän ym. lak.al. n: o " n: o 152 laiksi sotilasvammalain muutta- 2412: 134 maatalouden työaikalaiksi ....... . misesta. 00 00 00 00 00.00 00 00 00 00 00 00 00. 71 2413: 133) Ed. Aition ym. lak.al. n:o 135 " 151) Ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. 2414: maatalouden työaikalaiksi ........... . n: o 153 laiksi sotilasvammalain sovelta- 2415: 134) Ed. Pakkasen ym. lak.al. n:o " misesta eräisiin vahingoittuneisiin ja 2416: 136 laiksi työajasta metsä- ja uitto- sairastuneisiin sekä heidän omaisiinsa 2417: töissä ............................. . 2418: 135) Ed. Karvosen ym. lak.al. n:o " annetun lain muuttamisesta ......... . 2419: 152) Ed. Roineen ym. lak.al. n: o 154 " 2420: 137 laiksi työajasta metsä- ja uitto- laiksi invaliidirahalain muuttamisesta 2421: töissä ............................. . 153) Ed. Kujalan ym. lak.al. n: o 155 " 2422: 136) Ed. Mustosen ym. lak.al. n:o " la:ilksi ammattitautilain muuttamisesta 2423: 138 laiksi metsä- ja uittotyöläisten työ- 154) Ed. Brander-Wallinin ym. lak. " 2424: ajasta ............................ . al. n:o 156 laiksi vanhusten asuntora- 2425: 137) Ed. Turkan ym. lak.al. n: o 139 " kennusten korjauslainoista ......... . 2426: merityöaikalaiksi ja laiksi merimieslain 155) Ed. Brander-Wallinin ym. lak. " 2427: 51 §: n muuttamisesta ............. . al. n: o 157 laiksi yksityisille vanhain- 2428: 138) Ed. Kalavaisen ym. lak.al. n:o " kodeille valtion varoista annettavista 2429: 140 laiksi työntekijäin vuosilomalain avustuksista ja lainoista ........... . 2430: muuttamisesta ..................... . 156) Ed. Murron ym. lak.al. n:o 158 " 2431: 139) Ed. Mattilan ym. lak.al. n:o " laiksi yksityisoikeudellisessa työsuh- 2432: 141 kansaneläkelaiksi ............. . teessa olevien työntekijäin vähimmäis- 2433: 140)Ed. Myllymäen ym. lak.al. n:o " palkkojen turvaamisesta ........... . 2434: " 2435: Plirjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 2436: 2437: 2438: Siv. Siv. 2439: 157) Ed. Roineen ym. lak.al. n:o 159 176) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 1 2440: laHrni asuntotuotantolain muuttamisesta 73 määrärahan osoittamisesta Lapin Sivis- 2441: 158) Ed. Mattilan ym. lak.al. n: o 160 tysseura r. y:He ................... . 75 2442: laiksi asuntotuotantolain 4 ja 5 § :n 177) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 2 2443: 1nuuttamisesta ..................... . , määrärahan osoittamisesta Lapin kes- 2444: 159) Ed. Seppälän ym. lak.al. n: o kusammattikoulun ensimmäistä raken- 2445: 161 laiksi asuntotuotantolain muuttami- nusvaihetta varten ................. . 2446: sesta .............................. . 178) Ed. Käkelän ym. rah.al. n:o 3 " 2447: 160) Ed. A. Simosen ym. lak.a.l. n:o 2448: " määrärahan osoittamisesta Lappeenran- 2449: 162 laiksi asuntotuotantolain muuttami- nan teknillisen koulun piirustusten val- 2450: sesta · ............................. . , mistamista ja rakennustöiden aloitta- 2451: 161) Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o mista varten ....................... . 2452: 179) Ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o 4 2453: " 2454: 163 laiksi asuntotuotantolain muuttami- 2455: sesta ............................. . määrärahan osoittamisesta Tyrvään yh- 2456: 162) Ed. Lindblomin ym. lak.al. n: o 2457: " tE"iskoulun ottamiseksi valtion haltuun 2458: 180) Ed. Ikosen ym. rah.al. n:o 5 " 2459: 164 laiksi asuntotuotantolain muuttami- 2460: sesta ............................ .. määrärahan osoittamisesta Nurmeksen 2461: 163) Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n: o 2462: " yhteislyseon koulutalon rakennustöiden 2463: 165 laiksi asuntotuotantolain muuttami- 2464: aloittamista varten ................. . , 2465: 181) Ed. Soinisen ym. rah.al. n:o 6 2466: sesta ............................. . määrärahan osoittamisesta kokeilukeski- 2467: 164) Ed. A. Simosen ym. lak.al. n:o " 2468: koulun perustamiseksi Kaavin kunnan 2469: 166 laitksi asuntDrakennustoirrninnan !ke- kirkonkylään ..................... . 2470: hittämiseksi myönnettävistä tutkimus- 182) Ed. Hamaran ym. rah.al. n: o 7 " 2471: ja julkaisumäärärahoista ........... . määrärahan osoittamisesta korottomaksi 2472: 165) Ed. Enteen ym. lak.al. n:o 167 " 2473: rakennuslainaksi Helsingin käsityön- 2474: laiksi häädettyjen ja vähävaraisten opettajaopistolle ................... . 2475: asuntopulan lieventämisestä ......... . 2476: " 183) Ed. Järven ym. rah.al. n: o 8 2477: " 2478: 166) Ed. Kiviahon ym. lak.al. n:o 2479: 168 maaseudun asunto-olojen paranta- määrärahan osoittamisesta kansakou- 2480: mista koskevaksi lainsäädännöksi .... lunopettajain leski- ja orpokassaa var- 2481: 167) Ed. Antikaisen ym. lak.al. n:o " ten ............................... . 76 2482: 169 työttömyysvakuutuslaiksi ....... . 74 184) Ed. r~ahden ym. rah.al. n:o 9 2483: 168) Ed. Pessin ym. lak.al. n: o 170 määrärahan osoittamisesta lmoletuslai- 2484: laiksi työttömyysvakuutuksesta ..... . naksi Kymenlaakson kotiteollisuusyh- 2485: 169) Ed. Hiltusen ym. lak.al. n:o " disty;kselle ......................... . , 2486: 171 työkyvyttömyysa vustuslaifu:si ..... . 75 185) Ed. Soinisen ym. rah.al. n: o 10 2487: 170) Ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o määrärahan osoittamisesta koneiden ja 2488: 172 työkyvyttömyysavustuslaiksi ..... . kaluston hankkimista varten Kiteen 2489: 171) Ed. Hietasen ym. lak.al. n:o " mieskotiteollisuuskoululle ........... . , 2490: 173 laiksi työttömyystöiden järjestä- 186) Ed. Saariahon ym. rah.al. n:o 2491: misestä ........................... . 11 määrärahan osoittamisesta rakennus- 2492: " lainaksi Kymenlaakson maamieskoulun 2493: 172) Ed. Vennamon ym. lak.al. n:o verstassuunnitelman toteuttamista var- 2494: 174 laiksi syrjäseutujen tieolojen kehit- 2495: tämisestä ......................... . 2496: ten ............................... . , 2497: " 187) Ed. Seppälän ym. rah.al. n:o 12 2498: 173) Ed. Åsvikin ym. lak.al. n:o 175 määrärahan osoittamisesta avustukseksi 2499: laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta Hämeenlinnan meijerikoulun rakennus- 2500: 174) Ed. N. Nurmisen ym. lak.al. " 2501: velkojen lyhentämiseen ... , ......... . , 2502: n: o 176 laiksi asevelvollisuuslain muut- 188) Ed. Leinosen ym. rah.al. n:o 13 2503: talnisesta ......................... . määrärahan osoittamisesta lainoiksi 2504: 175) Ed. R. Virtasen ym. lak.al. n:o 2505: " 2506: maataloustraktoreihin metsätöissä tar- 2507: 177 laiksi asevelvollisuuslain muuttami- vittavien lisälaitteiden hankkimista 2508: sesta ............................ · · varten ............................ . 2509: " " 2510: Raha-asia-aloitteet. 55 2511: 2512: Siv. Siv. 2513: 189) Ed. Leinosen ym. rah.al. n:o 14 ten ja Muuramen keskuksen välisen 2514: määrärahan osoittamisesta tutkimuksen tien rakentamiseen ................. . 77 2515: suorittamiseksi koneellisen metsäojituk- 202) Ed. Koskisen ym. rah.al. n:o 2516: sen soveltamisesta ................. . 76 27 määrärahan osoittamisesta maan- 2517: 190) Ed. Rosenbergin ym. rah.al. n:o tien rakentamiseksi Kinnulan kirkon- 2518: 15 määrärahan osoittamisesta avustuk- kylästä Jääjoen kylän kautta Alvajär- 2519: siksi ja lainoiksi ammattikalastajille ka- velle ............................. . 2520: lastusvälineiden hankkimista varten .. 203) Ed. Järven ym. rah.al. n: o 28 " 2521: 191) Ed. Käkelän ym. rah.al. n:o 16 2522: " määrärahan osoittamisesta Haukipu- 2523: määrärahan osoittamisesta Kaislasen- taalla olevan Kiiminginjoen siltatyön 2524: Kyynelmysjärven alueen kuivattami- loppuun saattamiseiksi ............. . 2525: seen .............................. . 2526: " 2527: 192) Ed. Antilan ym. rah.al. n:o 17 " 2528: määrärahan osoittamisesta Jurvanjär- 2529: ven kuivattamiseen ................. . Puihetta johtaa ,puhemies F a g e r 'h o l m. 2530: 193) Ed. Wickmanin ym. rah.al. n:o " 2531: 18 määrärahan osoittamisesta Vöyrin- 2532: joen perkaamiseen ................. . 2533: 194) Ed. M. Miettusen ym. rah.al. " Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 2534: n:o 19 määrärahan osoittamisesta lai- edustajat Ahonen, Friman, Hakala, S.-K. 2535: noiksi Pohjois-Suomen hävitetyn maa- Kilpi, M. Leskinen, Lukkarinen, Mattila, 2536: seudun sähköistämistä varten ....... . Miettinen, Muiikiku, Nordfors, Pohja:la, Tik- 2537: 195) Ed. Tuurnan ym. rah.al. n:o " kaoja ja Turunen. 2538: 20 määrärahan osoittamisesta maaseu- 2539: dun pienteollisuuden rationalisoimis- 2540: työtä varten ..................... . Ilmoitusasiat: 2541: 196) Ed. V. Leskisen ym. rah.al. n:o " 2542: Lomanpyynnöt. 2543: 21 määrärahan osoittamisesta tehokkaan 2544: tarkastusjärjestelmän aikaansaamiseksi Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 2545: alusten lastaus- ja purkaustyössä työs- istunnosta ulkomaanmatikan vuDksi ed. Mat- 2546: kentelevien työntekijöiden suojelemi- tila sekä yksityisasiain vuoksi edustajat Aho- 2547: seksi tapaturmilta ................. . nen, M. Leskinen, Luikikarinen, Miettinen, 2548: 197) Ed. Jaakkolan ym. rah.al. n:o " 2549: TiikkaDja ja Turunen, tämän kuun 30 päi- 2550: 22 määrärahan osoittamisesta Rauman vään saakika ulkomaanmatikan vuoksi ed. Lei- 2551: -Lauttakylän tien tiepohjan lunasta- vo-Larsson ja 1'5 päivään toukokuuta asti 2552: miseen ............................ . ulkomaanmatkan vuoksi ed. Salminen. 2553: 198) Ed. Jaakkolan ym. rah.al. n:o " 2554: 23 määrärahan osoittamisesta Porin- 2555: Lauttakylän tien tiepohjan lunastami- 2556: seen ............................. . Puiheenvuoron saatuaan lausuu 2557: 199) Ed. Jaakkolan ym. rah.al. n: o " 2558: 24 määrärahan osoittamisesta Porin- Ed. P a l ovesi: Eduskunnan valitsija- 2559: Mäntyluodon-Reposaaren tien tiepoh- miesten kokous pidetään ensi tiistaina tä- 2560: jan lunastamiseen ................. . män ikuun 27 päivänä kello 18. Tässä kD'ko- 2561: " 2562: 200) Ed. Rantamaan ym. rah.al. n:o uksessa toimitetaan Suomen Panikin tilintar- 2563: 25 määrärahan osoittamisesta tutkimuk- kastajien ja heidän varamiestensä vaali. Sa- 2564: sen toimittamiseksi maantien rakenta- moin toimitetaan tässä !kokouksessa kansan- 2565: mista varten Ruokolahden kunnan ra- elä:kelaitoksen valtuutettujen ja heidän vara- 2566: jalta Säämingin Särkilahden kautta miestensä vaali. 2567: Hirvaslahteen ..................... . 77 Ehdokaslistat näitä vaaleja varten on jä- 2568: 201) Ed. Myllymäen ym. rah.al. n:o tettävä valitsijamiesten puheenjohtajalle vii- 2569: 26 määrärahan osoittamisesta Kuhmois- meistään vaali.päivänä kello 14. Ehdokas- 2570: 56 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 2571: 2572: 2573: listoja otan vastaan tiistaina tämän kuun Eduskunnan tietoon saatettu asetus. 2574: 27 päivänä kello 13,30-14,00 edustajain 2575: ,työhuoneessa n:o 18. P u he mies: Ilmoitetaan, että hallituk- 2576: sen oikeuttamis,esta antamaan tarpeen vaati- 2577: mia säännöksiä Suomen vientikaupan tur- 2578: vaamiseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 an- 2579: Suomen Pankin pa.nlddvaltuusmiehet. netun !lain 2 § :ssä mainitussa tal'lk:oituksessa 2580: on eduSkunnaHe, puhemiehelle osoitettuna, 2581: Puhemies: Luetaan eduskunnan vaJit- saapunut sanotun lain nojalla annettu 2582: sijamiehiltä saapunut kirjelmä. Asetus 31 päiväLtä maaliskuuta 19<54 Bul- 2583: garian kanssa tehdyn maksusopimuksen muu- 2584: Sihteeri lukee: tosten voimaansaattrumisesta. 2585: ,Eduskunnan valitsijamiehet Tämä asetus on nylt saatettu eduslnmnan 2586: Helsingissä, tietoon jalkamaila se edustajiUe. 2587: 22 päivänä huhtikuuta 1954 2588: N:o 3. 2589: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 2590: E d u s k u n n a 11 e. 2591: 1) Puhemiesneuvoston laatima luettelo lepäämä.SSä 2592: olevista, vuoden 1954 valtiopäivillä vireille pant~ 2593: Eduskunnan valitsijamiehet täten kunni- vista lakiehdotuksista. 2594: oittaen saattavat Eduskunnan tietoon, että 2595: he tänään ovat saaiiilansa ikehoitu.ksen mu- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pu- 2596: kaisesti toimittaneet valtiopäiväjärjestY'ksen hemiesneuvoston laatima ~uettelo. 2597: 83 § : n 4 :momentissa mainittujen Suomen 2598: Pankin parukkivaltuusmiesten vaalin ja että Esitellään luettelon a) !kohdassa mainittu 2599: asia, nimiJttäin 2600: valituiiksi ovat tulleet: 2601: 2602: N i u k ik a ne n, Juho, maanviljelijä, Ta n- Ehdotus laiksi eräiden maanhankintalain nojalla 2603: n e r, Väinö, rtoimitusjohtaja, L ei k o 1 a, annettujen lainvoiman saaneiden päätösten purk~ 2604: E.vk:ki, professori, A a l t o n e n, Aimo, kan- misen rajoittamisesta (16. 12. 1952). 2605: sanedustaja, E s k o l a, Kusti, maanviljelijä, 2606: Peltonen, Onni, veturinkuljettaja, K o r- P u 1h e m i e s: Koska asiasta on annettu 2607: s i m o, Arvo, toiminnanjohtaja, S ö d e r- Jaki, puhemiesneuvosto ehdottaa valtiopäivä- 2608: h j e l m, Johan Otto, laik1t. tohtori ja järjestyksen 74 § :n mukaan, että lllikiehdotus 2609: M u r lt o, Yrjö, kansanedustaja. katsottaisiin rauennee:ksi. 2610: Suppeampaan pankkivaltuustoon kuuiuvat Puhemiesneuvoston ehdotus hyviiJksy,tään. 2611: !kolme ensiksi mainittua eli panikkivaltuus- 2612: miehet Niukkanen, Tanner ja Leikola. Esitellään luettelon b) kohdassa mainittu 2613: Valtiopäiväjärjestyksen 83 §: n 3 momen- asia, nimittäin 2614: tissa mainitussa tapauksessa astuu suppeam- 2615: paan pankkivaltuustoon Niukkasen tilalle en- Ehdotus laiksi eräiden ma.a.nha.nkintalain nojalla 2616: siksi Eskola ja toiseksi Korsimo, Tannerin annettujen lainvoiman saaneiden päätösten purk~ 2617: tilalle ensiksi Peltonen ja toiseksi Aaltonen, misen rajoittamisesta (16. 6. 1953). 2618: Le:iJko:lan tilalle ensiksi Söderhjelm ja toi- 2619: seksi Murto. P u he m i e s: Koska asiasta on annettu 2620: laki, puhemiesneuvosto ehdottaa valtiopäivä- 2621: Valitsijamiesten puolesta: järjestyksen 74 § :n mukaan, että lakiehdo- 2622: tus katsottaisiin rauenneeksi. 2623: Eino Palovesi 2624: Keskustelu: 2625: Meeri Kalavainen." 2626: Ed. Vennamo: Herra puhemies! On 2627: valittaen todettava, että esillä oleva purku- 2628: Maanhankintalaki. 57 2629: 2630: jen estämistä 1lroskeva laiki perustuslain mu- Tästä on kuvaavana esimerlkkinä toissa päi- 2631: kaan nyt raukeaa ja näin ollen eduskunta vänä, vai oliko se eilen, Suomen Sosiali- 2632: ei täBsä vaiheessa voi tälle laille enempää. demokraatissa ja nimenomaan Helsingin Sa- 2633: On vain toivottavaa, että se purkuja estävä nomissa tästä lisämaa-asiasta julkisuuteen 2634: laki, jonka eduskunta hyväksyi ennen vaa- saatetut tiedot. On hyvin toivottavaa, että 2635: leja, olisi riittävän tehokas ja että korkein sosialidemokraattinen ryhmä, jonka käsissä 2636: oikeus soveltaessaan tätä lakia voisi estää tämä asia on, pysyisi niissä lupauksissaan, 2637: ne kohtuuttomat purut, joita ennen vaaleja joita tämä ryhmä on tehnyt vaalien edellä 2638: ja ennen tätä lakia va;litettavasti jo liiankin pienvilj·elijäväestölle, ja myöskin siinä kan- 2639: paljon pääsi käytännössä esiintymään. Si- nanotossaan, jonka sosialidemokraattinen 2640: käli kuin asiaa tunnetaan, näyttääkin siltä, ryhmä tästä .toisesta lisämaala:kiesityksestä, 2641: että voimassa oleva laki pystyy estämään jolka valitettavasti on huonompi kuin 2642: purut tästä lähtien. ensimmäinen, otti, so. myönteisellä kannalla. 2643: En tiedä, miltä taholta on taas saatettu 2644: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ju1kisuuteen lisämaalakia vastustavia vir- 2645: heellisiä ja harhaanjohtavia tietoja. Sen 2646: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. verran olen kuitenkin voinut kontrolloida ja 2647: todeta, että jälleen ns. Hetemäen komitea 2648: Esitellään luettelon c) kohdassa mainittu on ollut liikikeellä. Niitä tietoja, joita tä- 2649: asia, nimittäin mä komitea ja kuuluiswksi tullut insinööri 2650: Seppälä on kentällä hankkinut, näyttää jäl- 2651: Jeen vuotaneen komiteasta jullkisuuteen, jopa 2652: Ehdotus laiksi maanhankintalain muuttamisesta. ·ennen kuin komitea on ehtinyt asiaa käsi- 2653: tellä ja edes kontrolloida, ovatko nämä tiedot 2654: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, oikeita (Oikealta: Hetemäen haamu!). Mo- 2655: että asia lausunnon antamista varten lähete- raaliselta lkannal.ta .tällainen jatkuva menet- 2656: tään maatalousvaliokuntaan. tely valtion arvovaltaiselta komitealta on 2657: ainutlaatuista. Näyttääkin s~ltä, että tämän 2658: Keskustelu: komitean tehtävänä ei ole suinkaan totuu- 2659: den etsiminen, vaan vain propagandan ja 2660: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Esillä politiikan harjo~ttaminen, tietojen hankki- 2661: oleva asia koskee tunnettua ns. lisämaalakia, minen, jotta ne voitaisiin sitten määrättyjä 2662: jonka eduskunnan pieni vähemmistö, oikeisto, kanavia myöten virheellisinä saattaa julki- 2663: äänesti viime valtiopäivillä yli vaalien vas- suuteen. Toivoisin, että tämä oikeiston lem- 2664: toin maaseutuväestön ja nimenomaan lisä- pilapsikomitea noudattaisi edes alkeellisimpia 2665: maan tarvitsijoiden yksimielistä toivomusta. asian käsittelyn ja moraalin sääntöjä ja huo- 2666: Kun nyt tämä asia lähetetään maatalous- lehtisi siitä, että asiassa lopulta päästäisiin 2667: valiokuntaan käsiteltäväksi, olisi toivotta- järjestykseen. 2668: vaa, että se voitaisiin siellä käsitellä mah- Vaikka ei vielä ole ehditty tarkemmin 2669: dollisimman kiireellisesti ja myönteisesti. tutlkia niiden tietojen paikikansa pitämistä, 2670: niin että asia saataisiin ratkaisuun nyt vielä joita esim. on julkaistu Helsingin Sa- 2671: ~eväällä, ennen kuin eduskunta lähtee kesä- nomissa, voidaan kuitenkin sanoa, että jul- 2672: lomalle, jotta lakia voitaisiin kesän aikana kisuuteen annetuissa huippuesimerikildtie- 2673: soveltaa ja näin tämä asia saa·ttaa pois päivä- doissa on metsälisämaiden osalta puut yleen- 2674: järjestyksestä myönteisessä mielessä. Eräät sä myyty korkeakonjuktuurin aikana, ja näin 2675: merkit kuitenkin viittaavat siihen, että ne ollen nämä tiedot ovat yksipuolisia ja har- 2676: piirit, jotka ov8it sitikeästi ja epäoikeuden- haanjohtavia, tilapäisestä korkeakonjunktuu- 2677: mukaisesti vastustaneet lisämaitten anta- rista johtuvia. Kun vielä mainitaan, että 2678: mista valtion ja yhtiöiden maista, eivät ole tällöinkin lisämetsämaista saadut metsän- 2679: mitään oppineet, vaan että ne päinvastoin myyntitulot .ovat keskimäärin vain hieman 2680: jälleen koettavat virheellisellä, jopa väärällä yli 100 000 mk, voidaan havaita, kuinka har- 2681: propagandana vaikuttaa yleiseen mielipitee- lhaanjohtavia nämä määrätyssä tarkoituksessa 2682: seen, niin että tätä lisämaalakia ei saataisi annetut tiedot todellisuudessa ov&t. 2683: a~kaan. Kysymyksessä olevilla alueilla on lisäksi 2684: 2685: 8 2686: 58 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 2687: 2688: 2689: useissa tapauksissa ollut erilmipuusto, jo- nettu julkisuuteen joitakin huippuesimerk- 2690: tenika nämä julkisuudessa esitetyt tapauk- kitietoja, käy tästä:kin seikasta ilmi ikirjoit- 2691: set ovat vain tilapäisiä, äärimmäisiä po:illclre- rtelujen propagandi.stinen tarkoitus. 2692: uksia eivätkä suinkaan suuntaa aniavia. Vielä On toivottava ja uskottava, että maatalous- 2693: 011 muistettava, että asukkaat saavat metsän- valiokunta ei anna täillais·en yleiseen mieli- 2694: myyntivaroja käyttöönsä vain viranomaisten piteeseen kohdistuvan prropagandan vaikuttaa 2695: luvalla alueen arvoa kohotltaviin parannuk- ikannanottoonsa, vaan ottaa kantansa asiallisiin 2696: siin. Näin nämä varat tulevat tilan ra- syihin perustuen ja myöskin haluaa tämän 2697: •kentam:iseen ja raivaamiseen, ja varojen arvo asian, niin kuin mainitsin, nopeasti kä.<Ji- 2698: riippuu loppujen lopuksi siitä, kannattaako tellä, jotta tämä ikäväksi muodostunut ky- 2699: tilalla elää, onko maatilataloudella mahdol- symys saataisiin pois päiväjärjestyksestä ja 2700: lisuuksia antaa kohtuullinen toimeerutulo. näin myöskin tämä yhteiskuntaamme hajoit- 2701: Suoranaisia virheellisyyksiä on jo ehditty tava kysymys hoidetuksi toivottavasti, niin 2702: havaita mm. vastikemaiden pinta-aloissa, ikun druin uskon ja niin kuin maalaisliitto ha- 2703: vast:ikemaan pinta-ala on mainittu todelli- luaa, lisämaan saaji1le, pientilallisiiUe, myön- 2704: suutta suuremmaksi. Muutenkin on vasti- teiseen kiireelliseen ratkaisuun. 2705: kemaa-asia propagandistisessa tarkoituksessa 2706: sekoitettu tähän lisämaakysymykseen. Sillä Ed. J. Wir<tan,en: Minä en ymmarra, 2707: ei ole mitään tekemistä lisämaan tarpeen kenelle ed. Vennamo .täällä puhui. Hän 2708: flronssa, se on päinvastoin maanluovuttajalle mainitsi ikai 25 kertaa sanan ,propaganda", 2709: annettu korvaus vastikemaan muodossa ta- ja tämä hänen puheensa oli aivan !kolman- 2710: pahtuneesta luovutuksesta. Ei kai tällä pe- nen luokan propagandaa, ja ihän ikatsoi vi- 2711: rusteella voida väittää, että joku lisämaan- haisesti tänne meihin päinkin. Minä vain 2712: saaja olisi päässyt kohtuuttomasti hyötymään, annan edelleenkin ed. Vrennamolle läksyksi 2713: sillä todellisuushan on aivan päinvastainen. sen katekismuksen sanan, jonka jo hänelle 2714: Maanhankintalain '57 § :n mukaan on uusien ikerran annoin: ,Älä sano väärää todistusta 2715: tilojen muodostamiseksi hall'kitrtu nimittäin lähimmäisestäsi" (Edusikunnasta: Oikein!). 2716: tarpeellisia maatalous- ja maatalouskelpoi- 2717: sia maita, joita ei lain mukaan iJ.man mainit- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 2718: tua vastikemenettelyä muuten olisi saatu. 2719: Tästä on ollut usein seurauksena myös, että Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 2720: vastikealueiksi on jouduttu antamaan metsä- ja asia nä!hetetään lausunnon antamista var- 2721: maata. Se, miten paljon vastiikemoota on ten m a a ta l o u s v a 1 i o !k u n t a a n. 2722: annettu, ilmenee myös korkeimman oikeuden 2723: antamista tuomioista, joiden mukaan pakko- Esitelrlään luettelon d) kohdassa mainittu 2724: lunastetun ja vastikealueen maapohjan tuot- asia, nimittäin 2725: toarvo on määräävä tekijä, Niinpä ju1kisuu- 2726: dessa asutustoimintaa vastaan on esitetty eräs 2727: Viitasaaren vastilmmaatapaus, josta esim. Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen 3 §:n 2728: ASO on haJkenut purlkua, niin!kuin eräitä muuttamisesta, 2729: muita, ja korkein oikeus on hylännyt tämän 2730: purkuhakemuksen. Eiköhän juuri sillä ta- ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen 2731: hollla, jossa vedotaan laillisuuteen ja tuo- mukaisesti lausunnon antamista varten p e- 2732: mioistuim.iin, pitäisi luottaa korkeimpaan oike- r u s t u s l a k i v a 1 i o ik u n 1t a a n. 2733: uteen, että asia on tapa,htunut oikein, eikä 2734: yrittää korkeimman oikeuden kannanottojen Esitellään luettelon e) kohdassa mainittu 2735: jälkeenkin julkisuudessa antaa asiasta vir- asia, nimittäin 2736: iheellistä ja väärää kuvaa? Korkein oikeus 2737: on nimittäin omaksunut sen kannan, että Ehdotus laiksi eräiden valtionavustusten ja muiden 2738: vastikealuetta määrättäessä ei puuston mää- valtion velvoitusten väliaikaisesta järjestelystä. 2739: rällä saa eikä voi olla merkitystä, vaan 2740: vastiketilusvaihto tap3!htuu muitten perus- P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 2741: teitten mukaan. Kun kuitenkin juuri näistä että asia lausunnon antamista varten lähetet- 2742: asiaan vaikuttamattomista seikoista on an- täisiin valtiovarainvaliokuntaan. 2743: Valtionavustusten järjestely. 59 2744: 2745: Keskustelu: Valiokuntaan lä!hettämistä v8irten esitel- 2746: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 2747: Ed. T a u r i a i n e n: Tämä laki valtion tuksen mukaisesti 2748: velvoitusten väliaikaisesta supistamisesta on 2749: aiheuttanut paljon ikieskustelua ja arvoste- p er u s t u s 1 a k i v a 1i o k u n t a an, jonka 2750: lua sen vuoksi, että tällä laillahan, jos tulee pyytää lausunto 1 a k i- j a t a 1 o u s- 2751: tämä hyväksyttäisiin, supistettaisiin valtion- v a 1 i o k u n n a 1 t a, 2752: avustuksia kunnille t·erveydenho1to-, sosi- 2753: aali- ja koulutoimen hoitoon. Koska viime 2) Ehdotuksen laiksi vaalin toimittamisesta 2754: syksynä, jolloin tätä eduskunnassa käsitel- sairaaloissa 2755: tiin, ei asian käsittelyssä pyydetty lausun- 2756: toa niiltä alllJllattivaliOtkunnilta, jotka käsit- sisältävä ed. Salmela-Järvisen ym. lak.aL 2757: televät niitä aloja koskevia kysymyksiä, joita n:<J 4; 2758: tässä -laissa on, niin olisi aiheellista, että nyt, 2759: kun asia tulee uudestaan valtiovarainvalio- perustuslaki valiokuntaan: 2760: kunnassa käsiteltäväksi, pyydettäisiin lausun- 2761: to eri ammattivaliokunnHta. Mm. kuntien 3) Ehdotuksen laiksi viran ja toimen h<ijain 2762: avustusten supistamista koskeviita kohdilta oikeuksista ja velvollisuuksista, kun virka tai toimi 2763: lakkautetaan, annetun lain muuttamisesta 2764: olisi lausunto mielestäni pyydettävä laki- ja 2765: tal<Jusv311iokunnalta, joten esitän tämän har- sisältävä ed. Hakalan ym. lak.al. n:o 5; 2766: kittavruksi valtiovarainvaliokunnan jäsenille. 2767: Tämä Ia,kihan supistaisi myöskin opinto- 2768: avustuksia, samoin maataloudellisille osuus- 4) Ehdotuksen laiksi läänien luvusta 2769: kunnille tulevia valtionavustuksia, jO't!ka oli- 2770: sivat pääasiassa menetyksiä pienviljelijäväes- sisältävä ed. Paloveden ym. la:k.al. n:o 6; 2771: ltölle. Tämän vuoksi ikokona1suudessaan tätä 2772: lakia olisi hyvin perusteellisesti harkittava. 5) Ehdotuksen laiksi Keski-Suomen läänin 2773: Mm. kuntien kohdalta tässä on sellainen perustamisesta 2774: näköala, että jos tämä nyt hyväksyttäisiin, 2775: niin kuntien menoarviot menisivät sekaisin, sisältävä ed. A. Leikolan la;k.al. n:o 7; 2776: sillä ikunnathan viime syiksynä laativat me- 2777: noarvionsa voimassa olevien säännösten mu- 6) Ehdotuksen laiksi talouselämän säännöstelemi- 2778: ikaan ottaen tulona huomioon valtionavus- sestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain 2779: tukset sellaisina kuin ne voimassa olevassa muuttamisesta 2780: laissa ovat. Ailkaa. on jo ikulunut puoli vuot- 2781: lta ja jos tämä nyt hyväksyttäisiin ja as- sisältävä ed. Vennamon ym. lak.a;l n:o 8; ja 2782: tuisi voimaan tämän vuoden alusta, niin sil- 2783: loinhan se merkitsisi kuntien menoarvioille 7) Ehdotuksen laiksi vesivoimalähteiden ja voima- 2784: sellaista iskua, että olisi hyvin vaikeaa kun- laitosten sekä voimajohtojen omistusoikeuden siir- 2785: nissa selviytyä. Olisi toivottavaa, että laki rosta ja pakkolunastuksesta 2786: hylättäisiin ja että valiokunta antaisi sen- 2787: luontoisen lausunnon. sisältävä ed. Väyrysen ym. lak.al. n:o 9; 2788: Ke~kus:telu julistetaan päättyneeksi. 1 aiki val iok unrt aan: 2789: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 2790: 8) Ehdotuksen laiksi muutoksenhausta hallinto- 2791: ja asia lähetetään lausunnon antamista var- asioissa annetun lain muuttamisesta 2792: ten v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n. 2793: ,,dsältävä ed. Kytän ym. lak.al. n:o 10; ja 2794: 2795: Puhemies: Ilmoitetaan, että edustajien 9) Ehdotuksen laiksi avioliiton ulkopuolella synty- 2796: tekemät lruki- ja raha-asia-aloitteet ovat esillä neistä lapsista annetun lain 36 §: n muutta.misesta. 2797: keskuskansliassa. 2798: sisältävä ed. Heinosen ym. lak.al. n:o 11; 2799: 60 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 2800: 2801: 2802: 1 a kiva l i o kunta a n, jonka tulee pyy- semme pidettävä huoli siitä, ettei kansam- 2803: Itää lausunto m a a :t a 1 o u s v a ~ i o kun- me :tärlkeimpiä elinetuja, rauhaa ja turval- 2804: nal ta, lisuutta, saateta vaaralle alttiiksi. 2805: Kansainvälisessä tilanteessa on osittaisesta 2806: jännityksen !aukeamisesta huolimatta ilmen- 2807: 10) Ehdotuksen laiksi erli.iden maanhanldntaJ.ain nyt myös erittäin hälyttäviä ilmiöitä. Yh- 2808: nojalla annettujen lainvoiman saaneiden päätösten 2809: purkamisen rajoittamisesta annetun lain dysvaltain suorittamat viimea~kaiset vety- 2810: muuttamisesta pommikokeilut ovat kuohuttaneet koko rau- 2811: hanta!htois:ta maailmaa. Eräiden kapitalis- 2812: sisältävä ·ed. Niemisen ym. lak.al. n: o 12. tistenkin valtioiden huomattavat poliitikot, 2813: parlamentarurikot esim. Englannissa ja Ruot- 2814: sissa, samoin Intian pääministeri Nehru, Ka- 2815: 11) Ehdotuksen laiksi rauhan turvaamisesta 2816: nadan ulkoministeri Pearson, lukuisat maail- 2817: mankuulut tiedemiehet ja yhteiSkunnallisen 2818: sisältävä ed. Kuusisen ym. lak.al. n:o 13 esi- elämän edustajat ovat esittäneet vastalau- 2819: tellään valioikuntaan lähettämistä vai'!ten. seensa joukkotuhoaseiden käyttöä, kolmannen 2820: maailmansodan Hetsontaa ja myös varuste- 2821: P u h e m i e s: Puh001iesneuvosto ehdottaa, lujen kiihdyttämistä sekä hyökkäysluontois- 2822: että asia lähetettäisiin [akivaliokuntaan. ten liittoutumien muodostamista vastaan. 2823: Maailman lehdistökin on tällä kertaa en- 2824: Keskustelu: tistä laajemmassa määrin antanut palstojaan 2825: näille vasta;lauseille. Sama ikoskee myös mei- 2826: Ed. Kuusinen: Herra puhemies! Kan- dän maamme 'lehdistöä. Mutta samaan aikaan 2827: samme ehdoton enemmistö antoi äskeisissä osa tuota lehdistöä, jopa puolivirallinen Suo- 2828: eduskuntavaaleissa sclvän vastauksen kysy- men Tietotoimisto ja yleisradiokin, välittä- 2829: mykseen, mitä tietä valtiolaivamme on ohjat- vät jatkuvasti mitä ilmeisintä ja raakalais- 2830: tava, sodan vai rauhan. Rauhanomaista ke- maisinta sodan ylistelyä. Eräs tunnettu 2831: hitystä, rauhantilaa tukevien valtiosopimus- oikeistolehti, ,Karjalainen" nimeltään, kir- 2832: temme täyttämistä ja yhteiskunnallista tur- joitti äslkettäin omasta puolestaan komment- 2833: vallisuutta puoltavat tunnukset saivat en- teja niiden ,ihauskojen vekottimien" käytön 2834: tistä laajemman, voisi sanoa, suorastaan yksi- puolesta, joiksi se nimittää vetypommeja. 2835: mielisen kannatuksen, kun on kysymys ta- Se ikirjoitti: ,Luulisimme, että Indokiinassa 2836: vallisista lkansrulaisista eikä seikkailupolitiikan syntyi~i rauha, jos vetypommi tätä viimeistä 2837: propagandisteista ja organisaattoreista. Avoi- laatua pudotettaisiin taiiSiteluta.nltereelle". Se 2838: mesti sotaisin tunnuksin esiintyneet ehdok- kuolemanrauha, jota täten suositellaan kan- 2839: kaat porvari1lisissa vaaliliitoissa jäivät ko- sainvä:listen ikiistaikysymysten mtkaisUiksi, voi 2840: konaan valitsematta. Että kuitenkin ilmeistä yhtä hyvin kohdata omaakin kansaamme, jos 2841: seikkailupolitiikkaa puoltavia edustajia on tämän laatuiset menettelytavat otetaan käy- 2842: tullut tähänkin eduskuntaan, se johtuu siitä, täntöön. 2843: että he ovat piiloutuneet sosiaalisten ja ta- Geneven ikoikouiksen lähestyessä kylmän so- 2844: loudellisten tunnusten taakse ja siten ver- dan myrkkypilvet ovat jälleen ~evinneet yhä 2845: honneet todelliset kasvonsa kansalta. inhoittavammissa muodoissa ns. läntisen 2846: Ei ole epäilystäkään siitä, etteikö Suo- maailman taivaalle. Ne, jotka haluavat jo 2847: men kansa haluaisi elää sovussa ja yhteis- edeltäkäsin torpedoida neuvottelut rauhan 2848: ymmärrY'ksessä naapuriensa kanssa, kaiikkien aikaansaamisffimi kaukoidässä, ;keksivät yhä 2849: kansojen kanssa, ja säilyttää riippumatto- uusia provoikrutiosepitclmiä. Niin selvästi 2850: muutensa sekä kehittää olojaan ilmapiirissä, kuin ne ovatkin tähdätyt juuri Neuvostoliit- 2851: jota eivät sumenna sodan uhka, sotavarus- toa, meidän maamme lähintä naapuriva;ita- 2852: telut ja sotapropaganda. Tätä tosiasiaa ikuntaa ja sopimllilkumppaniamme kohtaan, 2853: ei kansandemokraattisen ryhmän käsitY~ksen niitä jullkaistaan levein otsikoin ja levite- 2854: mukaan ole unohdettava, vaan sitä on pi- tään radion välityksellä päivästä toiseen. Jo- 2855: dettävä tärkeimpänä ohjenuorana myös hal- ikainen selväjärkinen ihminen ymmärtää, 2856: litusta muodostettaessa. Mutta ei vain hal- ettei sellaisesta ole hyötyä kansallemme, vaan 2857: lituiksen, vaan myös .eduskunnan on nähdäk- että se ainoastaan vahingoittaa maamme ase- 2858: RaiUhan turvallllllinen. 61 2859: 2860: maa ja mainetta. Jokainen sodanjälkeinen toivottavaa, että lakivaliokunta ja ulkoasiain- 2861: halHtus on katsonut olevan syytä korostaa valiokunta, johon tämä lakiesitys arvatta- 2862: hyvien suhteiden kehittämistä Neuvostoliit- vasti myös tulee käsiteltäväksi, ottaa asian 2863: toon maallemme elintärkeänä asiana. Käy- ,entistä vastuuntuntoisemmin ja siten kohot- 2864: täntö on myös vahvistanut sen, että näin taa 'eduslkunnan arvovaltaa kansan silmissä. 2865: on asian laita. Näin ollen ei voi muuta 2866: ikuin ihmetellä valtiovallan menettelyä, kun Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 2867: se ei kiinnitä huomiota mitä ilmeisimpään 2868: mall!mme etujen va!hingoittamiseen. Suomen Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 2869: vrultiovallan olisi syytä entistä selvemmin ja asia 'lähet,etään 1 a kiva 1 i o kuntaan. 2870: osoittaa, että kahden erilaisen järj-estelmän 2871: rauhanomainen kanssakäyminen on eduksi Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 2872: molemmille osapuolille ja että se on ollut ton ehdotuksen muikaisesti 2873: onneksi ja eduksi eriikoisesti meidän kan- 2874: sallemme. ulkoasiain valiokuntaan 2875: Suomen rauhanpuolustajain järj,estö on 2876: ikääntynJ~t seikä valtiovallan että kansane- 2877: 12) Ehdotuksen laiksi Ka.nsa.invälistll. valuutta- 2878: dustajain puoleen esittäen rauhan turvaa- rahastoa. ja. Kansainvälistä. jll.lleenrakennuspa.nkkia. 2879: mista ja sotapropagandan kieltämistä tar- koskevien sopimusten erä.iden mäll.rä.ysten hyväksy- 2880: koittavan lain hyväJksyrrnistä. Me kansande- misestä annetun lain kumoamisesta. 2881: mokraatit olemme sitä mieltä, että tällaisen 2882: koko kansamme kannalta ensiarvoisen asian sisältävä ed. Ryömän ym. laik.al. n:o 14; 2883: ajaminen ei voi eikä saa olla yksinomaan 2884: ikommunisti,en ja muiden kansandemokraat- va 1 t i o vara i n valio lk unta a n: 2885: tien tehtävä. Koska kuitenkaan hallituk- 2886: selta ei vastaavaa esitystä ole tämän rau- 13) Ehdotuksen laiksi edustaja.npalkkiosta annetun 2887: hanpuolustajain toivomuiksen mukaisesti tul- lain muuttamisesta 2888: lut, olen ottanut jälleen jättääkseni eduskun- 2889: nalle mainitunlaatuisen laikialoitteen. Saman- sisältävä ed. Väyrysen ym. lalk.al. n: o 1,5; 2890: suuntainen edelliselle eduskunnalle jätetty 2891: lakiesitys jäi valitettavasti u1lroasiainvalio- 14) Ehdotuksen verolaiksi 2892: kunnan vihreän veran alle. Olisi häpeä!ksi ny- 2893: lkyiselle eduskunnalle, jos se suhtautuisi yhtä sisältävä ed. Vennamon ym. lak.a'l. n:o 16; 2894: kylmäkiskoisesti tähän esitykseen kuin edel- 2895: linen. Onhan viime vuosien ja kuuikausien 2896: kehitys antanut uusia todistuksia rauhan- 15) Ehdotuksen verolaiksi 2897: tilaa vahvistavien ja rauhaa turvaavien so- 2898: pimusten mukaisten sopimusten täyttämistä sisältävä oed. Kytän ym. lak.al. n: o 17; 2899: edistävien toimenpiteiden välttämättömyydes- 2900: tä. ·Jos maamme haluaa käydä rauhantah- 2901: toisesta valtiosta, olisi sen otettava lain- 16) Ehdotuksen laiksi ennakkoperintll.la.in 2902: muuttamisesta 2903: säädännössään käytäntöön kansainvälisessä 2904: oikeudessa omaksutun kannan mukainen peri- sisältävä ed. A. Simosen ym. lak.al. n:o 18; 2905: aate, että myös yksityinen henkilö on vas- 2906: tuussa niin laajalkantoiseen riikokseen ylly- 2907: tyksestä ja sellaisen ylistelystä kuin hyök- 17) Ehdotuksen laiksi ennakkoperintll.la.in 2908: käyssota ja sen valmistelu ovat. Maamme muuttamisesta 2909: oikeuslaitos on yiksisilmäinen, mutta tällai- 2910: sen lain olemasswlo veivoittaisi kuitenlkin se- sisältävä ed. Öhmanin la;k.al. n:o 19; 2911: kä. valtiovaltaa että oikeudenvalvojia nykyis- 2912: tä paremmin huolehtimaan siitä, ettei kan- 18) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain 2913: samme elinetuja vaarannettaisi. muuttamisesta 2914: Suomen kansa seuraa entistä ikiinteämmin 2915: edustajainsa toimintaa. Onlkin niin ollen sisältävä ed. Soinisen ym. lak.al. n: o 20; 2916: 62 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 2917: 2918: 2919: 19) Ehdotuksen la.iksi tulo- ja. omaisuusverolain valtiovara i n v a l i o kun t a a n, jon- 2920: muuttamisesta 2921: ka tulee pyytää lausunto l a lk i- j a t a l o- 2922: usvalioikunnal ta: 2923: sisältävä •ed. I.indqvistin ym. lruk.al. n: o 21; 2924: 2925: 20) Ehdotuksen laiksi tulo- ja. omaisuusverolain 29) Ehdotukset laeiksi maa.la.iskuntain kunna.llis- 2926: muuttamisesta. hallinnosta. annetun asetuksen sekä tulo- ja. omai- 2927: suusverolain muuttamisesta. 2928: sisältävä ed. Öhmanin ym. la:k.al. n:o 22; sisältävä ed. Sepin ym. la:k.al. n: o 31; ja 2929: 2930: 21) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain 2931: muuttamisesta. 30) Ehdotukset laeiksi tulo- ja. omaisuusverolain 2932: sekä. kunna.llishallituksesta. kaupungissa ja. maalais- 2933: kuntain kunnallisha.llinnosta annettujen asetusten 2934: sisältävä ed. Teirin lak.al. n: o 23; muuttamisesta. 2935: 2936: 22) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain sisältävä ed. A. I.ieiikolan ym. la:k.al. n: o 32; 2937: 43 ja. 49 §: n muuttamisesta. 2938: val tiovarain valiokuntaan: 2939: sisältävä ed. Niu~kasen ym. lak.al. n: o 24; 2940: 31) Ehdotuksen lafksi leimaverolain muuttamisesta 2941: 23) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain 2942: muuttamisesta sisältävä ed. Koiviston ym. lak.al. n:o 33; 2943: sisältävä ed. Honkalan la:k.al. n:o 215; 2944: 32) Ehdotuksen laiksi leimaverolain muuttamisesta 2945: 2946: 24) Ehdotuksen laiksi tulo- ja. omaisuusverolain sisältävä ed. NL Miettusen ym. lak.al. n:o 2947: muuttamisesta. 34; 2948: sisältävä ed. Salmela-Järvisen ym. la:k.al. 33) Ehdotuksen laiksi leimaverolain 13 §:n 2949: n:o 26; kumoamisesta 2950: 2951: 25) Ehdotuksen laiksi tulo- ja. omaisuusverolain sisältävä ed. Kytän lak.al. n:o 35; 2952: muuttamisesta. 2953: 34) Ehdotuksen laiksi leimaverolain muuttamisesta 2954: sisältävä ed. Haapasen ym. la:k.al. n: o 27; 2955: sisältävä ed. Mattilan ym. lak.al. n:o 36; 2956: 26) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain 2957: 49 §: n väliaikaisesta. muuttamisesta 2958: 35) Ehdotuksen laiksi asuinrakennusten tuotantoon 2959: käytetyistä rakennustarvikkeista suoritetun liike- 2960: sisältävä ed. Sauran ym. lak.al. n:o 28; vaihtoveron palauttamisesta 2961: 2962: 27) Ehdotuksen laiksi tulo- ja. omaisuusverolain 2963: sisältävä ed. A. Simosen ym. lak.al. n:o 37; 2964: väliaikaisesta. muuttamisesta annetun lain 2965: muuttamisesta 2966: 36) Ehdotuksen laiksi asuinrakennusten tuotantoon 2967: käytetyistä ra.kennustarvikkeista suoritetun liike- 2968: sisältävä ed. Mustosen ym. lak.al. n :o 29; ja vaihtoveron palauttamisesta 2969: 2970: 28) Ehdotuksen laiksi tulo- ja. omaisuusverolain 2971: sisältävä ed. Nordforsin ym. ~akal. n:o 38; 2972: väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain 2973: muuttamisesta 2974: 37) Ehdotuksen laiksi liikevaihtoverolain 2975: muuttamisesta 2976: sisältävä ed. Tiekso-Isakssonin ym. lak.al. 2977: n:o 30; sisältävä ed. Honkalan ym. lak.al. n: o 39; 2978: Lakialoivteet. 63 2979: 2980: 38) Ehdotuksen laiksi liikevaihtoverolain 49) Ehdotuksen laiksi elokuun 13 päivänä. 1942 2981: muuttamisesta annetun korvauslain mukaan korvaukseen oikeute- 2982: tuista eräissä. tapauksissa 2983: sisältävä ed. Vennamon ym. lalk.aJ. n:o 40; 2984: sisältävä ed. Koiviston ym. lak.al. n:o 6-1; 2985: 39) Ehdotuksen laiksi liikevaihtoverolain 4 §:n 2986: muuttamisesta 50) Ehdotuksen laiksi lisäkorvauksen myöntämi- 2987: sestä. eräille korvauslain nojalla korvausta saaneille 2988: sisältävä ed. Jussilan ym. lak.al. n:o 41; henkilöille 2989: sisältävä ed. Ryhdän ym. lak.al. n:o 52; 2990: 40) Ehdotuksen laiksi liikevaihtoverolain 2991: muuttamisesta 2992: 51) Ehdotuksen laiksi eräiden talletusten, obliga- 2993: sisältävä ed. Lepistön ym. lruk.al. n: o 42; tioiden ja osuustodistusten omistajille sekä. eräiden 2994: velkasitoumusten saajille myönnettä.vä.stä. veron- 2995: huojennuksesta annetun lain muuttamisesta 2996: 41) Ehdotuksen laiksi liikevaihtoverolain 2997: muuttamisesta sisältävä ed. Paloveden ym. lak.al. n:·o 53; 2998: sisältävä ed. Tienarin ym. lak.al. n:o 43; 2999: 52) Ehdotuksen laiksi eräiden sodasta aiheutunei- 3000: den porovahinkojen korvaamisesta 3001: 42) Ehdotuksen laiksi liikevaihtoverolain 3002: muuttamisesta sisältävä ed. Koiviston ym. laik.al. n: o 54; 3003: sisältävä ed. Honlkalan ym. lak.al. n:o 44; 3004: 53) Ehdotuksen laiksi maaseudun vähävaraisten 3005: talouksien sä.hköistyksen turvaamiseksi myönnettä.- 3006: 43) Ehdotuksen laiksi valtion viran tai toimen vistä. avustuksista ja lainoista 3007: haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain 3008: muuttamisesta sisältävä ed. Rytkösen ym. lak.al. n:o 5·5; 3009: sisältävä ed. Innalan ym. lak.al. n:o 415; 3010: 54) Ehdotuksen laiksi varojen varaamisesta vähä.- 3011: varaisille myönnettä.viä. sähköistämislainoja 3012: 44) Ehdotuksen laiksi valtion viran tai toimen varten 3013: haltijain perhe-eläkevakuutuksesta annetun lain 3014: muuttamisesta sisältävä ed. Vennamon yllll. lak.al. n: o 56; 3015: sisältävä ed. Larsonin ym. lalk.al. n: o 46; 3016: 55) Ehdotuksen laiksi valtionenemmistöisten osake- 3017: yhtiöiden toiminnan tarkastuksesta annetun lain 3018: 45) Ehdotuksen lisäkorvauslaiksi muuttamisesta 3019: sisältävä ed. Kajatsalon ym. lak.al. n: o 57; 3020: sisältävä ed. Niukkasen ym. lak.al. n:o 47; ja 3021: 3022: 46) Ehdotuksen lisäkorvauslaiksi 56) Ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeudesta 3023: luovuttaa perustettavalle Kemijoki Oy nimiselle 3024: osakeyhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa 3025: sisältävä ed. Kuittisen ym. lak.a1. n:o 48; omistamia vesivoimaoikeuksia annetun lain muut- 3026: tamisesta 3027: 47) Ehdotuksen laiksi toisen korvauslain 9 §: n 3028: muuttamisesta sisältävä ed. Tervon ym. lak.al. n:o 58; 3029: sisältävä ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 49; ta 1 o usva 1 i o kuntaan: 3030: 3031: 48) Ehdotuksen laiksi toisen korvauslain 27 §: n 57) Ehdotuksen laiksi kunnallisista terveyssisarista 3032: muuttamisesta annetun lain muuttamisesta 3033: 3034: sisältävä ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 50; sisältävä ed. Pohjalan ym. laJk.al. n: o 59; 3035: 64 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 3036: 3037: 58) Ehdotuksen laiksi kuJman kil.tilöistä. annetun 67) Ehdotukset la.eiksi maalaislmntain kuJmallis- 3038: lain muuttamiseSta hallinnosta ja kunnallishallituksesta kaupungissa 3039: annettujen asetusten muuttamisesta 3040: sisältävä ed. Hosian ym. lakal. n:o 60; 3041: sisältävä ed. Sepin yrrn. lak.al. n:o 69; 3042: 3043: 59) Ehdotuksen laiksi Jyväskylän entisen yleisen 3044: sairaalan rakennusten ottamisesta valtion invaliidi- 68) Ehdotuksen laikSi maalaiskuntain kunnallis- 3045: sairaalaksi hallinnosta annetun asetuksen muuttamisesta. 3046: 3047: sisältävä ed. A. Simosen laik.al. n:o 61; sisältävä ed. Tauriaisen ym. lak.al. n :o 70; 3048: 3049: 60) Ehdotuksen laiksi apteekkilaitoksesta annetun 69) Ehdotuksen laiksi kunnallisen jaoituksen muut- 3050: lain muuttamisesta tamisesta annetun lain muuttamisesta 3051: 3052: sisältävä ed. E. !Jeikolan ym. la:k.al. n:o 62·; sisältävä ed. Virolaisen ym. lak.al. n: o 71; 3053: 3054: 70) Ehdotuksen laiksi isojaosta Kuusamon kun- 3055: 61) Ehdotuksen laiksi väkijuomayhtiön verottami- nassa annetun lain 21 §: n muuttamisesta. 3056: sesta ja sen vuosivoiton käyttämisestä annetun 3057: lain muuttamisesta 3058: sisältävä ed. Ryhdän lalk.al. n:o 72; 3059: sisältävä ed. A. Simosen ym. lak.al. n:o 63; 3060: ja 71) Ehdotuksen laiksi metsästyslain muuttamisesta 3061: 3062: 3063: 62) Ehdotuksen laiksi talouselämässä esiintyvien sisältävä ed. Kähösen ym. laik.al. n:o 73; 3064: kilpailurajoitusten valvonnasta ja kiellosta 3065: 72) Ehdotuksen laiksi metsästyslain muuttamisesta 3066: sisältävä ed. T·ervon ym. lak.al. n:o 64; 3067: sisältävä ed. Raipalan ym. laik.al. n:o 74; 3068: laki- j a ta 1 o usva 1 i o kuntaan: 3069: 73) Ehdotuksen laiksi metsästyslain muuttamisesta 3070: 63) Ehdotuksen laiksi kunnallisvaalUaiD 15 §:n 3071: 2 momentin muuttamisesta sisältävä ed. Koiviston ym. lak.al. n:o 75; 3072: sisältävä ed. Högströmin ym. lak.al. n:o 65; 3073: 74) Ehdotuksen laiksi kalastuslain muuttamisesta 3074: 3075: 64) Ehdotuksen laiksi maalaiskuntain kunnallis- sisältävä ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 76; 3076: halliDDosta annetun asetuksen muuttamisesta. 3077: 75) Ehdotuksen laiksi kalastuslain 4 §:n muutta- 3078: sisältävä ed. Liedclmen ym. lak.al. n:o 66; misesta 3079: 3080: sisältävä ed. Österholmin ym. lak.al. n:o 77; 3081: 65) Ehdotukset laeiksi kunnallishallituksesta. kau- 3082: pungissa ja maalaiskuntain kunnallishallinnosta 3083: annettujen asetusten muuttamisesta. 76) Ehdotuksen laiksi kalastuslain muuttamisesta 3084: 3085: sisältävä ed. Myllymäen ym. lak.al. n:o 67; sisältävä ed. Haapasalon ym. lak.al. n:o 78; 3086: ja 3087: 66) Ehdotukset laeikSi kunnallishallituksesta kau- 3088: pungissa ja. maalaiskuntain kunnallisha.llinnosta 77) Ehdotuksen laiksi kalastuslain muuttamisesta 3089: annettujen asetusten muuttamisesta 3090: sisältävä ed. Aition ym. lak.al. n:o 79; 3091: sisältävä ed. Tiekso-Isrukssonin ym. lak.al. 3092: n:o 68; sivistysvaliokunta an: 3093: Lakialoitteet. 65 3094: 3095: 78) Ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun 88) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- 3096: lain muuttamisesta nuksista annetun lain 31 §: n muuttamisesta 3097: 3098: gjsältävä ed. Järven ym. lak.al. n:o 80; sisältävä ed. Leinosen ym. lak.al. n: o 90; ja 3099: 3100: 79) Ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun 89) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- 3101: lain muuttamisesta nuksista annetun lain 32 §:n muuttamisesta 3102: 3103: sisältävä ed. Leinosen ym. lak.al. n:o 81; sisäJltävä ed. Leinosen ym. 1ak.al. n:o 91; 3104: 3105: BO) Ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun 3106: si vistysval iok un taa n: 3107: lain muuttamisesta 3108: 90) Ehdotuksen laiksi kansakouluun kuuluvasta 3109: sisältävä ed. Rantamaan ym. lak.al. n:o 82; keskikoulusta ja ammatillisesta jatkokoulusta 3110: 3111: 81) Ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun 3112: sisältävä ed. Ryhdän ym. lak.al. n:o 92; ja 3113: lain muuttamisesta 3114: 91) Ehdotuksen laiksi kansakouluun kuuluvan 3115: sisältävä ed. Malkamäen ym. lak.al. n:o 83 keskikoulun ja ammatillisen jatkokoulun perusta- 3116: ja misesta kokeilutarkoituksessa annetun lain muut- 3117: tamisesta 3118: 82) Ehdotuksen laiksi oppivelvollisuudesta annetun sisäitävä ed. Koiviston ym. laik.al. n: o 93; 3119: lain 10 §: n muuttamisesta 3120: 3121: sisältävä ed. Rantll!Illaan ym. lak.al. n:o 84; sivistys v a 1 i o kuntaan, jonka tulee 3122: pyytää 1ausnto v a 1 t i o vara i n v a 1 i o- 3123: s i v i s t y s v a 1 i o k u n .t a a n, jonka tulee kunnalta: 3124: pyytää lausunto valtiovarain valio- 3125: 92) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen viran- 3126: kunnalta: haltijain palkkauksesta. ja eläkkeistä. 3127: 3128: 83) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- sisälltävä ed. Kulovaaran ym. lak.al. n: o 94; 3129: nuksista annetun lain muuttamisesta. 3130: ja 3131: sisältävä ed. Rantamaan ym. lak.al. n:o 85; 3132: 93) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen viran- 3133: haltijain palkkauksesta ja elä.kkeistä.. 3134: 84) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- 3135: nuksista annetun lain muuttamisesta 3136: sisältävä ed. Järven ym. laik.al. n:o 95; 3137: sisältävä ed. Koiviston ym. laik.al. n: o 86; 3138: sivistysvaliokun taan: 3139: 85) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- 3140: nuksista annetun lain muuttamisesta 94) Ehdotuksen laiksi Suomen Akatemiasta anne- 3141: tun lain muuttamisesta 3142: sisältävä ·ed. Frimanin yan. iak.al. n: o 87; 3143: sisältävä ed. E. Leikolan ym. lak.al. n:o 96; 3144: 86) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- 3145: nuksista annetun lain muuttamisesta 95) Ehdotuksen laiksi korkeakoulustipendeistä. 3146: annetun lain muuttamisesta 3147: sisältävä ed. Järven ym. laik.al. n:o 88; 3148: sisältävä ed. Kilpeläisen ym. laik.al. n:o 97; 3149: 87) Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen kustan- 3150: nuksista annetun lain muuttamisesta 96) Ehdotuksen laiksi ammattioppilaitoksiSta 3151: 3152: sisältävä ed. Kulovaaran ym. la:k.al. n: o 89; sisältävä ed. Tervon ym. lak.al. n:o 98; 3153: 3154: 9 3155: 66 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 3156: 3157: 3158: 97) Ehdotuksen laiksi ammattiopintojen avustus- parhaat alueet maapohjasta, ja maatilatalo- 3159: lain muuttamisesta. utta harjoittavat pienviljelijät saavat muo- 3160: kata ja viljellä ikaruimpia ja hei.Jkkotuottoi- 3161: sisältävä ed. RosneLlin ym. 1aik.al. n: o 99; simpia alueita. Vieläpä hyviä, kiv·ettömiä ja 3162: paksumultaisia viljelysalueita ja valmiita 3163: 98) Ehdotuksen laiksi Helsingin kotitalousopettaja- peltojaJkin on kylvetty puunkasvulle tai jä- 3164: opiston ja. Helsingin käsityönopettajaopiston val- tetty ikokonaan oman onnensa nojaan arvo- 3165: tionavustuksesta. annetun lain muuttamisesta. tonta roskapuuta kasvamaan. Näin tapa:htu- 3166: nut omaisuuden jakaantuminen ei ole oikeu- 3167: sisäLtävä ed. Leivo-Larssonin ym. laik.al n:o denmukaista eikä hyväksyttävää sellaisen- 3168: 100; ja ilman kansan keskuudessa, missä maatilata- 3169: louden harjoittaminen ei ole välttämätöntä 3170: 99) Ehdotuksen laiksi Helsingin käsityönopettaja- osaliekaan kansasta. Mutta meidän maassam- 3171: opiston ottamisesta. valtion haltuun me se on sitä suuremmalla syyllä tuomitta- 3172: vaa, ·kun maatilatalouden harjoittaminen on 3173: sisältävä ed. Hamaran ym. laik.al. n:o 101; ehdoton toimenpide suurimmalle osalle maa- 3174: selkä seutuväestöstämme sen toimeentulon ylläpi- 3175: tämiselksi. Meidän maassamme ei teollistu- 3176: maatalousv al ioku n ta a n: minen ole vielä niin pitkälle kehittynyt eikä 3177: vielä vuosikymmeniin kehitykään, että sen 3178: 100) Ehdotuksen maankäyttölaiksi ja. siihen kautta voitaisiin turvata maamme väestölle 3179: liittyväksi lainsäädännöksi työtä ja toimeentulo. Meidän maassamme on 3180: suuren osan ikansamamme pakko harjoit- 3181: sisältävä ed. M. Miettusen ym. lak.al. n: o taa maataloutta, tuottaa tärkeitä hyödykkeitä 3182: 102. yleiseen kulutukseen ja saada samalla tyy- 3183: dyttävä toimeentulo itselleen. Mutta mitä 3184: 101) Ehdotuksen laiksi maankäytön perusteista. ja nurinkurisemmat maanomistussuhteet ovat, 3185: siihen liittyviksi laeiksi sitä vaikeamma.ksi käy tuottavan maatila- 3186: talouden harjoittaminen, ja meidän maas- 3187: sisältävä ed. Niemisen ym. lak.al. n:o 103 samme on asiantila tässä suhteessa erittäin 3188: esitellään valiokuntaan lähettämistä varten. valitettava. 3189: Ei voida myöskään puhua siitä, ettei:kö 3190: P u h e m i e s: Pu!hemiesneuvosto ehdottaa halukkaita ja pystyviä ihmisiä löytyisi maa- 3191: asian lähetettäväksi maatalousvaliokuntaan. talouden alalle maassamme. Päinvastoin on 3192: todettavissa, että maaseutuväen keskuudessa 3193: Keskustelu: maan ,tarve on suorastaan huutava. Sen 3194: asiallinen tyydyttäminen on mielestäni vasta- 3195: Ed. N i e m i n e n: Herra puhemies! Maal- va,liltun edUSik:urrman ltärlmimpiä tehtäviä. 3196: tapako, maaseututyöttömyys ja pienviljeli- Vaikka maassamme on suoritettu asutustoi- 3197: jäin talouksissa tapahtuvat pakkohuutokau- mintaa jo vuos~kymmeniä ja ajoittain refor- 3198: pat ovat muodostuneet yleisiksi ilmiöiksi miluontoisestikin, kuten torpparien itsenäis- 3199: maassamme. Niihin ovat osaltaan vaikutta- täminen ja maanhankintalain kautta tapah- 3200: massa mallitaloudessa käytettävän työvoiman tunut asutta.minen osoittaa, niin kuitenkin 3201: huomattava supistuminen, metsätöiden epä- maanomistusoloissa vallitsevat epäkohdat 3202: vakaisuus ja jatJkuvasti lisääntyvät verot. ovat suuret, eikä maaseutuväestön maan tar- 3203: Mutta näiden lisä;ksi ja ratkaisevasti vaikut- vetta ole kokonaan tyydytetty. Päinvastoin 3204: taa edellä mainittujen ilmiöiden lisääntymi- sitä on vain lisätty muodostamaila liian pie- 3205: seen maan omistusolojen nurinkurisuus. niä tiloja, jolloinka lisämaan tarve on käy- 3206: Kaikkialla maassamme on valtavia alueita nyt välttämättömäksi. Uuden, asiallisen ja 3207: maata sellaisten omistajien hallinnassa, jotka maaseutuväestön tarvetta tyydyttävän asu- 3208: eivät harjoita maatilataloutta, vaan imevät tuslainsäädännön kiireellinen aikaansaaminen 3209: suuria tuloja luonnon kasvattaman metsän on maaseutuväestön ehdoton vaatimus, jonka 3210: myynneillä. Erikoisesti on merkille panta- toteuttamista nyt eduskunnalta odotetaan. 3211: vaa, että juuri tällaisilla omistajilla ovat Viime valtiopäivillä oli käsiteltävänä hal- 3212: Maankäyttölaki. 67 3213: 3214: 3215: litu:ksen esitys maankäyttölaiksi siihen liit- tajat, jotka todella haluavat asutuslainsää- 3216: tyvine lisälakeineen. Tämä lakiesitys ei kui- dännön asiallista uudistamista, tukevat aioit- 3217: tenkaan sisältänyt sellaisia säännöksiä, jotka teemme hyväksymistä, sillä aioitteemme mu- 3218: olisivat turvanneet elinkelvottomille pienvil- kaisen maankäyttölain kiireellinen aikaan- 3219: jelystiloille Hsämaan saannin ja antaneet saaminen on vähimmäisvaatimus maaseutu- 3220: muille maan tarpeessa oleville edellytykset väen toimeentulon turvaamiseksi. 3221: maan saantiin. Tämä lakiesitys ilmeisesti 3222: olikin tarkoitettu vain rauhoittamaan maa- Ed. Soininen: Tästä kysymyksestä on 3223: seutuväestön yhä lisääntyvää asutuslainsää- tosin maalaisliiton ryhmä saanut ilmoituksen 3224: dännön uudistamista vaativaa liikehtimistä SKDL: ltä, ja heille tulee !kirjallinen vas- 3225: ja antamaan edellytyksiä propagandalle vaa- taus, jossa SKDIJ:n ryhmää kehoitetaan 3226: likamppailussa. .Sitä todistaa sekin, että por- kannattamaan maalais:liiton tekemää aloitetta 3227: varilliset ryhmät puhuivat maakunnissa ja tästä samasta asiasta, josta edellinen puhuja 3228: kirjoittivat lehdissään lakiesityksen hyvä;k- puhui. 3229: symisen puolesta, mutta täällä eduskunnassa 3230: kynsin hampain jarruttivat sen käsittelyä. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 3231: Me kansandemokraatit pyrimme rehellisesti 3232: asiallisen asutuslainsäädännön aikaansaami- Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 3233: seen ja maaseutuväestön vaatimusten tyydyt- ja asia lähetetään m a a t a 1 o u s v a 1 i o- 3234: tämiseen, vieläpä niinkin, että kun hallituk- kuntaan. 3235: sen esitys maankäyttölaiksi ei vastannut 3236: näitä vaatimuksia, me teimme oman laki- Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 3237: aioitteemme maankäytön puitteissa ja ik:iireh- ton ehdotuksen mukaisesti 3238: dimme asian käsittelyä maatalousvaliokun- 3239: nassa. Eduskunnan hajaantuessa näiden la- maata l o usva ,l i o !kuntaan, jonka 3240: kien käsittely kuitenkin jäi kesken;, jolloinka tulee pyytää lausunto v a l t i o v a r a i n v a- 3241: ne raukesivat. liokunnalta: 3242: Nyt uuden eduskunnan kokoonnuttua piti 3243: SKDL: n eduskuntaryhmä edelleenkin tär- 3244: keänä asutuslainsäädännön uudistamista. 102) Ehdotuksen laiksi maataloustuotannon 3245: kannattavuuden turvaamisesta 3246: Löytääkseen mahdollisen yhteisen pohjan 3247: sellaisen maankäyttölain aikaansaamiseksi, sisältävä ed. Virolaisen ym. lak.al. n:o 104; 3248: joka asiallisesti vastaisi tarkoitustaan ja an- 3249: taisi edellytykset lisämaan saantiin elinkel- 3250: vottomille pienviljelystiloille, vuokra-alueit- 103) Ehdotuksen laiksi maataloustuotannon 3251: ten luna.<stamiseen ja uusien viljelystilojen kannattavuuden turvaamisesta 3252: muodostamiseen maan tarpeessa oleville, teki 3253: ryhmämme esityksen maalaisliiton ja sosi- sisältävä ed. Korsbäckin ym. lak.al. n:o 105; 3254: alidemokraattien eduskuntaryhmille yhteis- 3255: ten neuvottelujen aloittamiseksi. Näistä neu- 104) Ehdotuksen laiksi maataloustuotannon 3256: votteluista ei kuitenkaan tullut mitään, sillä kannattavuuden turvaamisesta 3257: mainitut ryhmät eivät edes suvainneet vas- 3258: tata tekemäämme yhteistyötarjoukseen. Näh- sisältävä ed. M. Leskisen ym. lak.al. n:o 106; 3259: tävästi heidän mielestään uuden maankäyttö- 3260: lain aikaansaaminen ei ole niin tärkeätä, että 3261: siitä kannattaisi edes neuvotella, puhumat- 105) Ehdotuksen laiksi maatalouden perus- 3262: takaan yhteisen aloitteen aikaansaamisesta. parannusluotosta 3263: Me kansandemokraatit emme kuitenkaan 3264: voineet jäädä toimettorniiksi asiassa, vaan sisältävä ed. Vennamon ym. ia:k.al. n: o 107; 3265: !katsoimme tarpeelliseksi tehdä eduskunnalle ja 3266: oman lakiaioitteemme maankäytön perus- 3267: teista siihen liittyvine lisälakeineen. Nyt 106) Ehdotuksen laiksi maatalousluottorahastosta 3268: kun tämä lakialoite lä!hetetään valiokuntaan 3269: !käsiteltäväksi, odotan, että ainakin ne edus- sisältävä ed. Eskolan ym. lak.al. n:o 108; 3270: 68 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 3271: 3272: 3273: maat aiousva l iokun t aan: maatalousvaliokuntaa n: 3274: 3275: 107) Ehdotuksen laiksi metsänhoitoyhdistyksistä 116) Ehdotuksen laiksi laidunalueista annetun lain 3276: annetun lain muuttamisesta muuttamisesta 3277: 3278: sisältävä ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 109; sisältävä ed. Myllymäen ym. lak.al. n:o 118; 3279: 3280: 108) Ehdotuksen laiksi metsänhoitoyhdistyksistä 117) Ehdotuksen laiksi Keski- ja Pohjois-Pohjan- 3281: annetun lain muuttamisesta maan peruakuivatusohjelman toimeenpanosta ja 3282: rahoittamisesta 3283: sisältävä ed. Kauhasen ym. lak.al. n:o 110; 3284: sisältävä ed. Hautalan ym. lak.al. n:o 119; 3285: 109) Ehdotuksen laiksi metsänhoitoyhdistyksistä 3286: annetun lain muuttamisesta 118) Ehdotuksen laiksi maanhankintalain muutta- 3287: misesta. 3288: sisältävä ed. Haapasen ym. lak.al. n:o 111; 3289: sisältävä ed. A. Kinnusen ym. lak.al. n:o 3290: 110) Ehdotuksen laiksi metsänhoitoyhdistyksistä 120; 3291: annetun lain muuttamisesta 3292: 119) Ehdotuksen laiksi maanhankintalain 110 §:n 3293: sisältävä ed. Rantamaan ym. lak.al. n:o 112; muuttamisesta 3294: 3295: 111) Ehdotuksen laiksi metsänparannuslain sisältävä ed. Sepän ym. lak.al. n:o 121; 3296: muuttamisesta 3297: 120) Ehdotuksen laiksi maanhankintalain 157 a §:n 3298: sisältävä ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 113; muuttamisesta 3299: 3300: sisältävä ed. Tuurnan ym. lak.al. n: o 122; 3301: 112) Ehdotuksen laiksi metsänparannuslain 3302: muuttamisesta 3303: 121) Ehdotuksen laiksi asutustoiminnan väliaikai- 3304: sisältävä ed. Forsbergin ym. lak.al. n:o 114; sesta järjestämisestä valtion metsämailla 3305: 3306: 113) Ehdotuksen laiksi yksityismetsälain sisältävä ed. M. Miettusen ym. lak.al. n:o 3307: muuttamisesta 123; 3308: 3309: sisältävä ed. Vennamon ym. lak.al. n: o 115; 122) Ehdotuksen laiksi siirtoväen ja. rintamasoti- 3310: ja laiden asuttamisen rahoittamisesta annetun lain 3311: muuttamisesta 3312: 114) Ehdotuksen laiksi kotimaisen kasviöljyn sisältävä .ed. Tervon ym. lak.al. n:o 124; 3313: hinta.takuusta. 3314: 3315: sisältävä ed. M. Miettusen ym. lak.al. n: o 123) Ehdotuksen laiksi silakkakaupan järjestämi- 3316: 116; sestä 3317: 3318: m a a t a l o u s v a l i o k u n t a a n, jonka sisältävä ed. Korsbäckin ym. lak al. n: o 3319: tulee pyytää lausunto v a l t i o v a r a i n v a- 125; ja 3320: 1i o k u n n a J :t a, 3321: 124) Ehdotuksen laiksi varojen varaamisesta. 3322: a.mmattikalastajille kalastusvälineiden 3323: 115) Ehdotuksen laiksi kotimaisen sokerintuotan- hankintoja. varten 3324: non edistämisestä ja. sokerin hinnantasaus- 3325: rahastosta 3326: sisältävä ed. Aition ym. lak. al. n:o 126; 3327: sisältävä ed. M. Miettusen yrrn. lak.al. n: o 3328: 117; työväenasiain v a 1 i o kuntaan: 3329: L!l!kiaJ.oitteet. 69 3330: 3331: 125) Ehdotuksen laiksi synnytyslomasta 135) Ehdotuksen laiksi työajasta metsä- ja 3332: uittotöissä 3333: sisältävä ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. n:o 3334: sisältävä ed. Karvosen ym. lak.al. n: o 137; 3335: 127; 3336: ja 3337: 126) Ehdotuksen laiksi synnytyslomakorvauksesta 3338: 136) Ehdotuksen laiksi metsä- ja uittotyöläisten 3339: työajasta 3340: sisältävä ed. I.o~eivo-Larssonin ym. la:k.al. n: o 3341: 128; sisältävä ed. Mustosen m. lruk.al. n: o 138; 3342: 3343: 127) Ehdotuksen laiksi työneuvostosta annetun työväenasiainvaliokunta a n: 3344: lain muuttamisesta 3345: 137) Ehdotuksen merityöaikalaiksi ja laiksi meri- 3346: sisältävä ed. Leivo-Larssonin ym. lak. al. mieslain 51 §:n muuttamisesta 3347: n:o 129; 3348: sisältävä ed. Turkan ym. lak.al. n:o 139; 3349: 128) Ehdotuksen laiksi työsopimuslain muuttami- 3350: sesta 3351: 138) Ehdotuksen laiksi työntekijäin vuosilomalain 3352: muuttamisesta 3353: sisältävä ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. n:o 3354: 130; ja sisältävä ed. Kalavaisen ym. lak.al. n:o 140; 3355: 3356: 129) Ehdotuksen synnytyslomalaiksi 139) Ehdotuksen kansaneläkelaiksi 3357: 3358: sisältävä ed. Torven ym. lak.al. n:o 131; sisältävä ed. Mattilan ym. lak.al. n:o 141; 3359: 3360: 130) Ehdotuksen laiksi synnytyslomakorvauksesta 140) Ehdotuksen laiksi kansaneläkelain muuttami- 3361: sesta 3362: sisältävä ed. Torven ym. lakal. n:o 132; 3363: sisältävä ed. Myllymäen ym. la:k.al. n:o 142: 3364: t y ö v ä e n a s i a i n v a l i o k u n t a a n, 3365: jonka tulee pyytää lausunto m a a ta l o u s- 141) Ehdotuksen laiksi kansaneläkelain muuttami- 3366: valiokunnalta: sesta 3367: 3368: sisältävä ed. Nederström-Lundenin ym. lak. 3369: 131) Ehdotuksen maatalouden työaikalaiksi al. n:o 143; 3370: 3371: sisältävä ed. Antikaisen ym. lak.al. n:o 133; 142) Ehdotuksen laiksi kansaneläkelain muka.tsen 3372: lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annetun 3373: lain muuttamisesta 3374: 132) Ehdotuksen maatalouden työaikalaiksi 3375: sisältävä ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. n: o 3376: sisältävä ed. Erkkilän ym. lak.al. n:o 134; 144; 3377: 3378: 143) Ehdotuksen laiksi kansaneläkelain mukaisen 3379: 133) Ehdotuksen maatalouden työaikalaiksi lisäeläkkeen väliaikaisesta korottamisesta annetun 3380: lain muuttamisesta 3381: sisältävä ed. Aition ym. lak.al. n:o 135; sisältävä ed. Torven ym. lak.al. n:o 14!5; 3382: 3383: 134) Ehdotuksen laiksi työajasta metsä- ja 144) Ehdotuksen laiksi kansaneläkelain väliaikai- 3384: uittotöissä sesta muuttamisesta annetun lain muuttamisesta 3385: 3386: sisältävä ed. Pakkasen ym. lak.al. n:o 136; sisältävä ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o 146; 3387: 70 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 3388: 3389: 3390: 145) Ehdotuksen laiksi vanhuusavustuslain Hallituksen esitys laiksi sairausvakuutuk- 3391: muuttamisesta sesta ei kuitenkaan likimainkaan vastaa edus- 3392: kunnan mainittua toivomusta, ensiksikin siitä 3393: sisältävä ed. Nederström-Lundenin ym. lak. syystä, että sen vaikutuspiiri on tarkoitettu 3394: al. n:o 147; varsin suppeaksi. Vakuutettujen luikumäärä 3395: tulisi olemaan arviolta 200 000-250 000, sa- 3396: 146) Ehdotuksen laiksi lapsilisälain muuttamisesta notaan hallituksen esityksen perusteluissa. 3397: Tämä merikitsee sitä, että vakuutuksen ja sen 3398: sisältävä ed. Vennamon ym. laik.al. n:o 148; ta,rjoamien •etujen ullkopuoleHe jäisivät s~kä 3399: maataviljelevä väestö kokonaisuudessaan että 3400: myöskin palkannauttijoiden suurin osa. Hal- 3401: 147) Ehdotuksen laiksi työnantajan lapsilisä- ja [ituksen esityksellä "ja ed. Leivo-IJarssonin 3402: kansaneläkemaksUsta annetun lain muuttamisesta aloitteella taas on se yhteinen heikkous, että 3403: kumpikin aiheuttaisi vakuutetuille tuntuvia 3404: sisältävä ed. Vennamon ym. la:k.al. n:o 149; veron luontoisia taloudellisia rasituksia. Nii- 3405: sekä den avulla ei siis voitaisi saavuttaa edus- 3406: kunnan toivomukseen sisältyvää päämäärää 3407: 148) Ehdotuksen laiksi työnvälityslain muuttami- ilmaisesta lääkärinavusta jne. ,sitä paitsi ed. 3408: sesta Leivo-Lamsonin aloite asettaa pienviljelijä- 3409: ja talonpoikaisväestölle vielä suuremmat ta- 3410: sisältävä ed. Pakkasen ym. lakal. n: o 150. loudelliset rasitukset kuin palkannauttijoille. 3411: On syy.tä pelätä, että tällainen tasa-arvoisuu- 3412: den puute aiheuttaisi edellisten keskuudessa 3413: 149) Ehdotuksen laiksi sairausvakuutuksesta tyytymättömyyttä sekä oleellisesti vaikeut- 3414: taisi ja vaarantaisi sairausvakuutuksen to- 3415: sisältävä ed. Ryömän ym. lakal. n:o 1'51 teuttamista. 3416: esitellään valiokuntaan lähettämistä varten. 3417: Esillä oleva kansandemokraattien lll!kialoite 3418: P u lh e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa sairausvakuutuksesta ei sisällä mainittuja 3419: asian lähetettäväksi työväenasiainvaliokun- heikkouksia. Aioitteemme mukaan vakuutuk- 3420: taan. sen piiriin tulisivat kaikki niin asutuskes- 3421: kusten kuin maaseudunkin asukkaat, jotka 3422: suinkin ovat sen tarp·eessa. Vakuutetuille 3423: Keskustelu: ei koituisi taloudellisia rasituksia, vaan kus- 3424: tannuksista vastaisivat ensi sijlliSSa suurtyön- 3425: Ed. R yö mä: Herra puhemies! Eduskun- antajat ja valtio. Eduskunnan vuonna 1952 3426: nan käsiteltäväksi on nyt tullut samanaikai- ihyväiksymä toivomus tulisi täten suurin piir- 3427: sesti kolme erilaista la;kiehdotusta sairaus- tein toteutetuksi. Näistä syistä on toivot- 3428: vakuutuksesta, nimittäin hallituksen esitys tavaa, että valiokunta ryhtyessään käsittele- 3429: sekä kansandemokraattien ja sosialidemo- mään sairausvakuutusta ottaisi käsittelyn 3430: kraattien aloitteet. Nämä eri ehdotukset on pohjaksi kansandemokraattien aloitteen. 3431: nähtävä määrätyssä yhteydessä eduskunnan 3432: helmi•kuun 12 päivänä 19:52 hyväiksymään 3433: toivomukseen, ,että hallitus ottaisi harkitta- Kesikustelu julistetaan päättyneeksi. 3434: vakseen esityksen antamisen eduskunnalle 3435: laiksi kansan terveyspalvelun edistämisestä Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 3436: niin, että jokaiselle kansalaiselle varautuisi ja asia lähetetään työ v ä en a s i a i n v a- 3437: mahdollisuus ilmaisen lääkärinavun, lääkkei- 1 i o k u n t a a n. 3438: den ja sairaalahuollon saantiin". On ilah- 3439: duttavaa, että nyt yleisesti näytään tultavan 3440: sille kannalle, jota me kansandemokraatit jo Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 3441: silloin edustimme, että eduskunnan toivomuk- ton ehdotuksen mukaisesti 3442: sessa ilmaistu pääimäärä olisi parhaiten to- 3443: teutettavissa yleisen sairausvakuutuksen 3444: avulla. työvä·enasiain valiokuntaan: 3445: Vähimmäispalkat. 71 3446: 3447: 150) Ehdotuksen laiksi sotilasvammalain muutta- jien pussiin pelaamista. Palkat ovat olleet 3448: misesta. jatkuvasti säännöstelyn alaisina. Säännös- 3449: tely on käytännössä merkinnyt sitä, että sel- 3450: sisältävä ed. Leivo-Larssonin ym. lak.al. n:o laisissa tapauksissa, joissa työnantajat eivät 3451: 1!52; omin voiminsa olisi· kyenneet estämään palk- 3452: kojen korotusvaatimuksien toteuttamista, on 3453: 151) Ehdotuksen laiksi sotilasvammalain sovelta- hallitus rientänyt avuksi selittämällä, kuinika 3454: misesta. eräisiin vahingoittuneisiin ja. sairastunai- muka palkkojen korotus sisältää hirvittävän 3455: siin sekä heidän omaisiinsa annetun lain muutta- 3456: misesta vaaran koko kansantaloudelle. Sellaisissa ta- 3457: pauksissa, joissa työnantajat kykenevät alen- 3458: sisältävä ed. l;eivo-Larssonin ym. lak.al. n: o tamaan ,työläisten palik!koja, ei hallitus ole 3459: 153; ollut tietääkseenkään, vaan päinvastoin se 3460: on näissäkin tapauksissa tuk!enut ainakin 3461: 152) Ehdotuksen laiksi invaliidiraha.lain muuttami- 3462: vaitiollen työnantajia. Esim. metallialan 3463: sesta. palkkausjärjestelmän muuttaminen ns. A- 3464: sopimuksen pohjalle on huomattavassa mää- 3465: sisältävä ed. Roineen ym. lak.al. n:o 154; rin hallituksen aikaansaannosta. Tämän jär- 3466: jestelmän pohjalla käy palkkojen alennus 3467: päinsä joutumatta ristiriitaan palikokasään- 3468: 153) Ehdotuksen laiksi ammattitautilain muutta- nöstelypäätöksen kanssa. 3469: misesta Tässä yhteydessä on syytä esittää eräitä 3470: esimerkkejä siitä, millä tavalla palkkoja on 3471: sisältävä ed. Kujalan ym. lruk.al. n: o li55; esim. viime vuoden aikana alennettu. Otan 3472: esimerkiksi vain yhden firman, nimittäin 3473: 154) Ehdotuksen laiksi vanhusten asuntorakennus- Kajaani Oy:n. Kajaani Oy on viime vuo- 3474: ten korjauslainoista den aikana alentanut selluloosatehtaan ko- 3475: neenhoitajien palkkaa 10.3 %. Samassa teh- 3476: sisältävä ed. Brander-Wal1inin ym. lak.al. taassa työskentelevien toisten osastojen ko- 3477: n: o 1·56; sekä neenhoitajien palkkoja on alennettu 17.7 3478: %. Selluloosatehtaan kuorimassa työskente- 3479: 155) Ehdotuksen laiksi yksityisille vanhainkodeille levien palkkoja on alennettu 6.9 % ja toi- 3480: valtion varoista annettavista avustuksista ja sella osastolla samanlaisessa tehtävässä työs- 3481: lainoista kentelevien palkkoja 9.9 %. Kalkkikivitor- 3482: nissa työskentelevien palkkoja on alennettu 3483: sisältävä ed. Brander-Wallinin ym. lak.al. 13.9 %, siivoojien palkkoja 10.6 % ja paperi- 3484: n:o 157. puiden vastaanottajien 4.9 %. Rakennusalalla 3485: on sekatyöläisten palkkoja mainittu yhtiö alen- 3486: 156) Ehdotuksen laiksi yksityisoikeudellisessa työ- tanut 21.3 %. Eräillä toisilla rakennuk- 3487: suhteessa. olevien työntekijäin vähimmäispalkkojen silla sama yhtiö on alentanut palkkoja 14.2 %. 3488: turvaamisesta. 3489: Betonialan erikoismiesten palkkoja on alen- 3490: nettu 2:5.3 %, kirvesmiesten 11.3 %. Korja- 3491: sisältävä ed. Murron ym. lak.al. n:o 158 uspajalla peltisepän palkkaa on alennettu 3492: esitellään valiokuntaan lähettämistä varten. 7.6 %, levysepän 16.2% ja levysepän apulai- 3493: sen 20.5 %. Viilaajan oppilaan palkkaa on 3494: Pu h ·e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa alennettu 10.8 % ja viilaajan palkaa 27.1 3495: asian lwhetettävä;ksi työväenasiainvaliokun- %. Autokorjaamon asentajan palkkaa on 3496: taan. alennettu 4.4 %, mutta sen sijaan työnjohta- 3497: jien ja insinöörien palkkoja on korotettu, 3498: KeskUStelu: työnjohtajien palkkoja vuoromestarien koh- 3499: dalla 4%: lla, työnjohtajien 2.5 %, insinöö- 3500: Ed. Murto: Herra puhemies! Hallituk- rien 10.3 %, ekonomien 7% jne. 3501: sen harjoittama palkkapolitiikka on siitä läh- Näistä esime11keistä näkyy, että työläisten 3502: tien, kun kansandemokraatit ovat olleet palkkojen alentaminen on ollut varsin tun- 3503: poissa hallituksesta, ollut selvästi työnanta- tuvaa ja se on merkinnyt Kajaani-yhtiölle 3504: 72 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 3505: 3506: 3507: kymmenien miljoonien markkojen lisävoittoa vuonna l9i51 jätettiin maksamatta työehto- 3508: sen mukaan, kun se vuonna 19'52 käytti palk- sopimuksien mukaan maksettavaksi langen- 3509: koihin \kaikkiaan 788 milj. mk. Yhtiön ase- neet indeksikorotukset. Tämä toimenpide oli 3510: ma ei suinkaan ole ollut huono, mutta voi- erittäin häikäilemätön, se merkitsi kymme- 3511: tot ovat olleet varsin suuria. Sen näikee nien miljard~en markkojen suoranaista työ- 3512: vuoden 1952 tilinpäätöksestä, jonka mukaan läisiltä ryöstämistä. Mutta se sai tapahtua, 3513: omaisuuden ikasvu on sen jälkeen, kun osin- vieläpä niin, että SAK, jonka pitäisi edus- 3514: got on maiksettu, ,lisääntynyt 578 milj. mk. taa palkkatyöläisiä, hyväksyi työläisten se- 3515: Tämä määrä ei ole paljonkaan pienempi, län takana moisen toimenpiteen. 3516: kun siihen lisätään osinkojen summa, kuin Lakiesitykseemme sisältyviin ratkaisuihin 3517: on käytetty työläisten palkkoihin koko vuo- kuuluu tärkeimpänä indeksikysymys. Asian- 3518: den aikana. tilruhan on ollut jatkuvasti se, että hallituk- 3519: Kun nyt eletään talouspulan kynnyksellä set ovat käyttäneet indeksiä palkkapolitiik- 3520: ja osittain jo pulaolosuhteissa, niin kapita- kansa väl~appaleena. Milloin palkat on ir- 3521: listipiirit suunnittelevat palkikasäännöste- · roitettu indeksistä, milloin ne on siihen si- 3522: lystä luopumista. Silloin kun on kysymyk- dottu, aina sen mukaan, miten työnantajien 3523: sessä suuremman palkkojen alentamissuun- ,edut ovat vaatineet. Useita kertoja on in- 3524: nitelman toteuttaminen, saattaa eräissä ta- deksilaskennan perusteita muutettu, tieten- 3525: pauksissa palkkasäännöstely olla haitaksi, eri- kin työläisille ja yleensä palkannauttijoille 3526: koisesti silloin, kun sosialidemokraatit ovat epäedulliseen suuntaan. Lakiesityksessämme 3527: hallituksessa. Herrat ajattelevat, että jat- esitetään, että vähimmäi'3palkat sidottaisiin 3528: kuva suuri työttömyys antaa heille tarpeel- ns. vanhaan elinkustannusindeksiin siihen 3529: lisen tuen. He laskevat niin, että työläiset saakka, kunnes ammatilliset järjestöt ovat 3530: joutuvat valitsemaan joko nälkä!kuoleman tai voineet ratkaista indeksikysymyksen työläi- 3531: työskentelyn hyvin alhaisilla palkoilla; tä- sille nykyistä edullisemmalla tavalla. Niin- 3532: mähän ik:äy kaikki vapauden ja demokratian ikään sisältyy lakiesitykseemme kohta, jonka 3533: periaatteen nimessä ja mukaisesti. mukaan työläisille voidaan maksaa alimmais- 3534: Kun tilanne pa1ld\:arintama1la on työläis- palkkoja korkeampia palkkoja. Tärkeä esi- 3535: ten kannalta erittäin vakava, on kansande- tys on myöskin se, että sellaisia työehtosopi- 3536: mokraattinen eduskuntaryhmä katsonut tar- muksia, jotka antavat työnantajilla rajatto- 3537: peelliseksi ·ryhtyä kaikkiin mahdollisiin toi- mat mahdollisuudet kiristää työvauhtia mak- 3538: menpiteisiin estääkseen kapitalistipiirien häi- samatta lisääntyneestä työstä työläisille mi- 3539: ikäilemättömien suunnitelmien toteutumisen. tään korvauksia, ei saisi lainkaan tehdä. Yh- 3540: Tässä tarkoituksessa olemme jättäneet edus- tenä kiristyssopimuksella voidaan pitää ns. 3541: kunnalle työläisten elinehtojen turvaamisesta A-sopimusta, kuten edellä olen jo osoitta- 3542: lakiesityksen, joka nyt on täällä esillä valio- nut. 3543: kuntaan lähettämistä varten. Tässä yhtey- Tässä yhteydessä on syytä lausua toivo- 3544: dessä en ryhdy lakiesityksen lähempään kä- mus, että eduskunta suhtautuisi esitykseem- 3545: sittelyyn, sen sijaan kiinnitän eduskunnan me kaikella vakavuudella, että vihdoinkin 3546: huomiota eräisiin perusnäkökohtiin, jotka tehtäisiin palkkapolitiikassa sellainen käänne, 3547: esitykseemme sisältyvät. Kun perustuslaissa joka meTkitsisi työläisten elinehtojen tur- 3548: sanotaan, että työvoima on valtakunnan suo- vaamista e~ä niiden kiristämistä, kuten tä- 3549: jeluksessa, niin nyt pitäisi säätää laki, joka hän saakka on ollut asianlaita. Tämän lain 3550: turvaisi työläisten vähimmäisoikeudet, siis käsittelyn yhteydessä on sosialidemokraateilla 3551: vähimmäispalkat. Lakiesityksemme edellyt- erittäin hyvät mahdollisuudet lunastaa ne 3552: tää, että nykyisiä palkkoja korotettaisiin 15 lupaukset, jotka työläisille vaalien aikana 3553: %, mutta vähintään 20 mk tunnille. Näin annoitte. Jos missään, niin tässä kysymyk- 3554: muodostuneet palkat määrättäisiin vlihim- sessä on erittäin tärkeätä, että kaikki työ- 3555: mäisrpalkoi:ksi, joita eivät työnantajat saisi läisten äänillä eduskuntaan valitut edusta- 3556: alentaa. jat suostuvat yhteistyöhön, koska vain se ta- 3557: Nykyisten palkkojen korottaminen on täy- ikaa työläisille välttämättömän turvan ai- 3558: sin perusteltua. Työläisten palkat ovat niin kaansaamisen. 3559: alhaiset, ettei niillä tule kunnollisesti toi- 3560: meen. Lisäksi on otettava huomioon, että Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 3561: Maaseudun asunto-olot. 73 3562: 3563: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 165) Ehdotuksen laiksi häädettyjen ja vähävarais- 3564: ten asuntopulan lieventämisestä 3565: ja asia lähetetään t y ö v ä e n a s i a i n v a- 3566: li o k u n t a a n. 3567: sisältävä ed. Enteen ym. lak.al. n:o 167; 3568: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 3569: ton ehdotuksen mukaisesti 166) Ehdotuksen maaseudun asunto-olojen paranta- 3570: mista koskevaksi lainsäädännöksi 3571: t y ö v ä e n a s i a i n v a l i o !k: u n t a a n, 3572: jonka tulee pyytää lausunto v a 1 t i ov a- tarkoittava ed. Kiviahon ym. laik.al. n:o 168 3573: r a i n v a 1 i o ik u n n a lrt a, esitellään valiokuntaan lähettämistä varten. 3574: 3575: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Puhemies- 3576: 157) Ehdotuksen laiksi asuntotuotantolain neuvosto ehdottaa, että asia lähetettäisiin 3577: muuttamisesta 3578: työväenasiainvaliokuntaan. 3579: sisältävä ed. Roineen ym. lak.al. n: o 159; 3580: Keskustelu: 3581: työväenasiain valiokuntaan: 3582: Ed. K i v i a h o: Maaseudun tärkeimpiä 3583: kysymyksiä on asuntokysymys. Tämän on 3584: 158) Ehdotuksen laiksi asuntotuotantolain 4 ja 3585: 5 §: n muuttamisesta eduskuntakin todennut lausuessaan vuoden 3586: 1949 valtiopäivillä toivomuksen, että halli- 3587: sisältävä ed. Mattilan ym. lak.al. n:o 160; tus ryhtyisi kiireellisiin toimenpiteisiin sel- 3588: laisen asuntorakennussuunnitelrrnan aikaan- 3589: saamiseksi varsinaista maaseutua varten, 3590: 159) Ehdotuksen laiksi asuntotuotantolain 3591: muuttamisesta joka vastaa Arava-ra;kennustoimintaa kau- 3592: pungeissa, kauppaloissa ja asutuskeskuksissa. 3593: sisältävä ed. Seppälän ym. lakal. n:o 161; Hallitus asetti v. 19i50 komitean tutkimaan 3594: maaseudun asunto-oloja ja tekemään ehdo- 3595: tuksen niiden johdosta. Valtioneuvostolle 3596: 160) Ehdotuksen laiksi asuntotuotantolain 3597: muuttamisesta jättämässään mietinnössä arv101 komitea 3598: maaseudun asuntokurjuuden poistamiseen 3599: sisältävä ed. A. Simosen ym. lak.al. n: o 162; tarvittavan 34 miljardia markkaa, jotka ko- 3600: mitea ehdotti käytettäväksi 7 vuoden aikana. 3601: 161) Ehdotuksen laikSi asuntotuotantolain 3602: Komitea katsoi tarpeelliseksi hyväksyttäväksi 3603: muuttamisesta erityisen lain keskityksen aikaansaamiseksi 3604: maaseudun rakennuslainoitustoimintaan. Ko- 3605: sisältävä ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o 163; mitean eri puolueisiin lukeutuvat kansan- 3606: edustajat jättivät tällaisen lakiehdotuksen 3607: 162) Ehdotuksen laiksi asuntotuotantolain 3608: vuoden 19'51 valtiopäivillä. Mutta eräiden 3609: muuttamisesta piirien jarrutuksen takia esitys jäi raukea- 3610: maan. 3611: sisältävä ed. Lindblomin ym. lak.al. n:o 164; Maaseutuväen yksimielinen vaatimus on 3612: puolueisiin katsomatta, että kaupunkien 3613: 163) Ehdotuksen laiksi asuntotuotantolain Arava-lainoitusta vastaava laki on hyväk- 3614: muuttamisesta syttävä myöskin maaseutua varten. Tästä 3615: on maaseutuväelle annettu eri puolueiden 3616: sisältävä ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o 16:5; taholta lupauksia vaalitaistelun aikana ja 3617: niistä maaseutuväestö tulee pitämään kiinni. 3618: 164) Ehdotuksen laiksi asuntorakennustoiminnan Nyt .esittelyssä oleva lakiehdotus on askel 3619: kehittämiseksi myönnettävistä tutkimus- ja maaseudun asuntokurjuuden poistamiseksi. 3620: julkaisumäärärahoista Lain valiokuntakäsittely olisi saatava jou- 3621: tuisasti tapwhtuvaksi eikä haudattava sitä 3622: sisältävä ed. A. Simosen ym. la:k.al. n:o 166; vuosiksi valiokuntaan. Uskon, että maaseu- 3623: ja dun väestö tulee seuraamaan eri puolueisiin 3624: 10 3625: 74 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 3626: 3627: 3628: kuuluvien edustajien suhdetta asiaan ja te- vakuutuslain säätämisen välttämättömyys. 3629: kemään siitä johtopärutöksensä. Myös viime eduskuntavaalikamppailun ai- 3630: kana useissa tilaisuuksissa valitsijat esitti- 3631: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. vät, että eduskuntaan valittavien edustajien 3632: on annettava kannatuksensa työttömyysva- 3633: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväJksytään kuutuslain aikaansaamiseksi. Kysymys työt- 3634: ja asia lähetetään t y ö v ä e n a s i a i n v a- tömyysvakuutuslaista on siis yhdistänyt 3635: 1 i o k u n t a a n. eduskunnan ulkopuolella eri poliittisiin puo- 3636: lueisiin lukeutuvia laajoja kansalaisryhmiä. 3637: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- He toivovat, että tämä kysymys yhdistäisi 3638: ton ehdotuksen mukaisesti myös heidän valitsemansa kansanedustajat 3639: täällä eduskunnassa. Muutenhan ei asiaa 3640: työväenasiainvaliokunta a n: saada myönteiseen ratkaisuun. 3641: Viime valtiopäivillä, jolloin tämä asia oli 3642: ,eduskunnan käsiteltävänä, suhtautuivat sekä 3643: 167) Ehdotuksen työttömyysvakuutuslaiksi porvarilliset että sosialidemokraattiset edus- 3644: tajat asiaan kielteisesti. Niinpä työväenasi- 3645: sisältävä ed. Antilkaisen ym. lak.al. n:o 169. ainvaliokunnan porvarien ja sosialidemo- 3646: kraattien enemmistö antoi lakialoitteesta 3647: 168) Ehdotuksen laiksi työttömyysvakuutuksesta hylkäävän lausunnon. Nyt on päästy niin 3648: pitkälle, että sosialidemokraattisen edus- 3649: sisältävä ed. Pessin ym. lak.al. n: o 170 esi- kuntaryhmän taholta on jätetty myös laki- 3650: tellään valiokuntaan lähettämistä varten. aloite työttömyysvwkuutuksesta. Mutta so- 3651: sialidemokraattinen eduskuntaryhmä ei ole 3652: Ensimmäinen varapuhemies: nyt, enempää kuin aikaisemminkaan, suo&- 3653: Puhemiesneuvosto ehdottaa, että asia lähe- tunut yhteistyöhön tässä asiassa. Sosialide- 3654: tettäisiin työväenasiainvaliokuntaan. mokraattisen eduskuntaryhmän johto harras- 3655: taa täällä eduskunnassa yhteistyötä kokoo- 3656: muspuolueen eduskuntaryhmän kanssa. On 3657: Keskustelu: selvää, että siltä taholta ei saada tukea työ- 3658: läisille edullisen työttömyysvakuutuslain ai- 3659: Ed. P e s s i: Herra puhemies! Äsken ilmansaamisessa eikä muissakaan työläisille 3660: työnsä päättäneelle eduskunnalle jätettiin myönteisissä asioissa. Sen sijaan kokoomus 3661: ryhmämme taholta lakialoite työttömyysva- antaa tukensa sellaisille taloudellisille ja po- 3662: kuutuksesta. Kun sen käsittely jäi viime liittisille suunnitelmille ja toimenpiteille, 3663: eduskunnalta kesken, oli syytä tehdä asiasta jotka suuntautuvat työväestöä ja koko työ- 3664: uusi aloite tälle eduskunnalle. Siihen on tätekevää väestöä vastaan. 3665: ollut syytä ennen kaikkea siksi, että laki- Nyt eduskunnalle jättämämme työttömyys- 3666: aloite on saanut jakamattoman kannatuksen vllikuutusta koskevan aloitteen perussisältö 3667: työväestön sekä työttömyydestä kärsimään on samanlainen kuin vuoden 1952 valtiopäi- 3668: joutuneen maaseudun pienviljelijäväestön ville jätetyssä lakialoitteessakin. Sen mu- 3669: ja henkisen työn tekijäin keskuudessa. kaan vakuutettaisiin työttömyyden varalta 3670: Työttömyys ja työttömyyden uhka painaa jokainen palkkatyössä tai sen tarpeessa 3671: raSikaana palkkatyöansion tarpeessa olevaa oleva Suomen kansalainen. Työttömyyskor- 3672: väestöä. Siiksi sellaisen lain aikaansaaminen, vauksen suuruus olisi lakialoitteen mukaan 3673: joka antaisi taloudellisen turvan työttömyy- 76 % asianomaisen viimeksi saamasta päivä- 3674: den kohdatessa, on otettu suopeasti vastaan. palkasta laskettuna kolmen edellisen kuukau- 3675: Eri puolilla maata pidetyissä lukuisissa työ- den keskiarvon muikaan. Oleellinen merki- 3676: läisten kokouksissa on yksimielisesti vaadittu tyksensä on sillä, kuka maksaa työttömyys- 3677: työttömyysvakuutuslain aikaansaamista. Sen vakuutuksesta johtuvat kustannukset. Sel- 3678: tarpeellisuutta ovat korostaneet lukematto- lainen menetelmä ei ole mielestämme oikein, 3679: mat eduskuntaryhmien puheilla käyneet lä- että työläisiltä ryhdyttäisiin monien verojen, 3680: hetystöt. Eduskuntaryhmille on saapunut :kansaneläke- ym. mlliksujen lisäksi vielä pe- 3681: joukko kirjeitä, joissa esitetään työttömyys- rimään työttömyysvakuutusmaksuja. Siksi 3682: Laki- ja raha-asia-aloitteet. 75 3683: 3684: lakialaitteessa esitämme, että yksityiset työn- 174) Ehdotuksen laiksi asevelvollisu'USlain muutta- 3685: antajat suorittaisivat työttömyysvakuutusra- misesta. 3686: hastoon 4/5 ja valtio 1/5. Sosialidemokraat- 3687: ItiSien rylrmän .taholta jätetyssä lakiruloitteessa sisältävä ed. N. Nurmisen ym. lak.al. n:o 3688: esitetään sitä vastoin, että myös työväestö 176; ja 3689: osallistuisi työttömyysvakuutuksesta johtu- 3690: viin kustannuksiin. 175) Ehdotuksen laiksi asevelvollisuuslain muutta- 3691: Eräitä muitakin eroavaisuuksia esiintyy misesta 3692: näissä lakialoitteissa. Niitten käsittelyyn ei 3693: ole kuitenkaan aihetta vielä tässä yhteydessä. sisältävä ed. R. Virtasen ym. lakal. n: o 3694: 'l'oivon, että työväenasiainvaliokunta, jonka 177; 3695: käsiteltäväksi lakialoite nyt menee, asettuu 3696: sen hyväksymisen kannalle. v a l t i o v a r a i n v a l i o k u n t a a n, jon- 3697: ka tulee pyytää ·lausunto sivistys v a- 3698: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. liokunnalta: 3699: 3700: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 176) Määrärahan osoittamista Lapin Sivistysseura 3701: ja asia lähetetään työväenasiain v a- ry:lle 3702: 1 i o ik u n .t a a n. 3703: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 1; 3704: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 3705: ton ehdotuksen mukaisesti 177) Määrärahan osoittamista. Lapin keskus- 3706: ammattikoulun ensimmäistä rakennusvaihetta 3707: varten 3708: työväenasiain valiokuntaan: 3709: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 2; 3710: 169) Ehdotuksen työkyvyttömyysavustuslaiksi 3711: 178) Määrärahan osoittamista Lappeenrannan tek- 3712: sisältävä ed. Hiltusen ym. lak.al. n:o 171; nillisen koulun piirustusten valmistamista. ja. 3713: rakennustöiden aloittamista. varten 3714: 170) Ehdotuksen työkyvyttömyysavustuslaiksi 3715: tarkoittava ed. Käkelän ym. rah.al. n:o 3; 3716: sisältävä ed. Tenhiälän ym. lak.al. n:o 172; 3717: ja 179) Määrärahan osoittamista. Tyrvään yhteis- 3718: koulun ottamiseksi valtion haltuun 3719: 171) Ehdotuksen laiksi työttömyystöiden järjestä- tarkoittava ·ed. Pohjalan ym. ra:h.al. n:o 4; 3720: misestä 3721: 3722: sisältävä ed. Hietasen ym. lak.al. n:o 173; 180) Määrärahan osoittamista Nurmeksen yhteis- 3723: lyseon koulutalon rakennustöiden aloittamista. 3724: varten 3725: ikulkulai tosvaliokuntaan 3726: tarkoittava ed. Ikosen ym. ra:h.al. n: o 5; 3727: 172) Ehdotuksen laiksi syrjäseutujen tieolojen 3728: kehittämisestä 3729: 181) Määrärahan osoittamista kOkeilukeskikoulun 3730: perustamiseksi Kaavin kunnan kirkonkylään 3731: sisältävä ed. Vennamon ym. lak.al. n:o 174; 3732: tarkoittava ed. Soinisen ym. rah.al. n:o 6; 3733: puolustusasiain valiokuntaan: 3734: 182) Määrärahan osoittamista korottomaksi raken- 3735: 173) Ehdotuksen laiksi asevelvollisuuslain muutta- nuslainaksi Helsingin käsityönopettajaopistolle 3736: misesta 3737: tarkoittava ed. Hamaran ym. rah.al. n: o 7; 3738: sisältävä ed. Åsvikin ym. lak.al. n: o 17·5; ja 3739: 76 Perjantaina 23 p. huhtikuuta 1954. 3740: 3741: 3742: 183) Määrärahan osoittamista kansakoulunopetta- 192) Määrärahan osoittamista Jurvanjärven 3743: jain leski- ja orpokassaa varten kuivattamiseen 3744: 3745: ta:vkoittava ed. Järven ym. rah.al. n:o 8; tarkoittava ed. Antilan ym. rah.al. n: o 17; ja 3746: 3747: valtiovara i n valiokuntaan, jon- 193) Määrärahan osoittamista Vöyrinjoen 3748: perkaamiseen 3749: ka tulee pyytää lausunto m a a t a l o usva- 3750: liokunnalta: tarkoittava ed. Wickmanin ym. rah.al. n: o 3751: 18; 3752: 184) Määrärahan osoittamista kuoletuslainaksi 3753: Kymenlaakson kotiteollisuusyhdistykselle val tiovarain valiokuntaan: 3754: tarkoittava ed. Lahden ym. rah.al. n:o 9; 3755: 194) Määrärahan osoittamista !ainoiksi Pohjois- 3756: Suomen hävitetyn maaseudun sähköistämistä 3757: 185) Määrärahan osoittamista koneiden ja kaluston varten 3758: hankkimista varten Kiteen mieskotiteollisuus- 3759: koululle tarkoittava ed. M. Miettusen ym. rah.al. 3760: n:o 19; ja 3761: tarkoittava ed. Soinisen ym. rah.al. n:o 10; 3762: 195) Määrärahan osoittamista maaseudun pien- 3763: teollisuuden rationalisoimistyötä varten 3764: 186) Määrärahan osoittamista rakennuslainaksi 3765: Kymenlaakson maamieskoulun verstas- 3766: suunnitelman toteuttamista varten ta:vkoittava ed. Tuurnan ym. rah.al. n:o 20; 3767: 3768: tarkoittava ed. Saariahon ym. rah.al. n:o 11; valtiovara i n valiokuntaan, jon- 3769: ka tulee pyytää lausunto t y ö v ä e n a s i- 3770: ainvaliokunnal ta: 3771: 187) Määrärahan osoittamista avustukseksi 3772: Hämeenlinnan meijerikoulun rakennusvelkojen 196) Määrärahan osoittamista tehokkaan tarkastus- 3773: lyhentämiseen järjestelmän aikaansaamiseksi alusten lastaus· ja 3774: purkaustyössä työskentelevien työntekijöiden suo- 3775: tarkoittava ed. Seppälän ym. rah.al. n:o 12; jelemiseksi tapaturmilta 3776: 3777: tarlkoittava ed. V. L~isen ym. rah.al. n:o 3778: 188) Määrärahan osoittamista !ainoiksi maatalous- 21; 3779: traktoreihin metsätöissä tarvittavien lisälaitteiden 3780: hankkimista varten 3781: v a 1 t i o vara i n valiokuntaan, jon- 3782: ta:vkoittava ed. Leinosen ym. rah.al. n: o 13; ka tulee pyytää lausunto k u l k u 1 a i t o s- 3783: valiokunnalta: 3784: 3785: 189) Määrärahan osoittamista tutkimuksen suorit- 197) Määrärahan osoittamista Rauhan-Lautta- 3786: tamiseksi koneellisen metsäojituksen soveltamisesta kylän tien tiepohjan lunastamiseen 3787: 3788: tarkoittava ed. Leinosen ym. rah.al. n:o 14; tarkoittava ed. Jaakkolan ym. rah.al. n:o 3789: 22; 3790: 190) Määrärahan osoittamista avustuksiksi ja !ai- 198) Määrärahan osoittamista Porin-Lauttakylän 3791: noiksi ammattikalastajille kalastusvälineiden tien tiepohjan lunastamiseen 3792: hankkimista varten 3793: tarkoittava ed. Jaakkolan ym. ra:h.al. n:o 3794: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. rah.al. n: o 23; 3795: 1·5; 3796: 199) Määrärahan osoittamista Porin-:Mäntyluodon 3797: 191) Määrärahan osoittamista Kaislasen- -Reposaaren tien tiepohjan lunastamiseen 3798: Kyynelmysjärven alueen kuivattamiseen 3799: ta11koittava ed. Jaakkolan ym. rah.al. n:o 3800: tarkoittava ed. Käikelän ym. rah.al. n:o 16; 24; 3801: Raha-asia-aloitteet. 77 3802: 3803: 200) Määrärahan osoittamista tutkimuksen toimit- T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Edusta- 3804: tamiseksi maantien rakentamista varten Ruoko- jille jaettu asetus voitaneen nyt esitellä va- 3805: lahden kunnan rajalta Säämin.gin Särkilahden 3806: kautta Hirvaslahteen liokuntaan lähettämistä varten. 3807: 3808: tarkoittava ed. Rantamaan ym. rah.aL n:o Hyväksytään. 3809: 25; 3810: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 3811: ton ehdotuksen mukaisesti 3812: 201) Määrärahan osoittamista Kuhmoisten ja Muu- 3813: ramen keskuksen välisen tien rakentamiseen 3814: ulkoa s i a i n v a Ii o kuntaan: 3815: tarkoittava ed. Myllymäen ym. rah.aL n: o 3816: 26; Asetus 31 päivältä maaliskuuta 1954 Bulgarian 3817: kanssa tehdyn maksusopimuksen muutosten 3818: voimaansaattamisesta. 3819: 202) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 3820: miseksi Kinnulan kirkonkylästä Jääjoen kylän 3821: kautta Alvajärvelle 3822: Toinen varapuhemies: Eduskun- 3823: tarkoittava ed. Koskisen ym. rah.aL n: o 27; nan seuraava istunto on ensi tiistaina kello 3824: sekä 14. 3825: 3826: 203) Määrärahan osoittamista Haukiputaa.lla. ole- 3827: van Kiiminginjoen siltatyön loppuun saattamiSeksi Täysistunto lopetetaan kello 1'5,115. 3828: 3829: tal'lkoittava ·ed. Järven ym. rah.aL n:o 28. Pöytäkirjan vakuudeksi: 3830: E. H. I. Tammio: 3831: j 3832: j 3833: j 3834: j 3835: j 3836: j 3837: j 3838: j 3839: j 3840: j 3841: j 3842: j 3843: j 3844: j 3845: j 3846: j 3847: j 3848: j 3849: j 3850: j 3851: j 3852: j 3853: j 3854: j 3855: j 3856: 9. Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954 3857: kello 14. 3858: 3859: Päiväjä.rjestys. Siv. 3860: van maksuttoman oikeusavun kehittä- 3861: Ilmoituksia: miseksi ........................... . 100 3862: 12) Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 12 3863: Siv. toimenpiteistä kiinteistön kaupassa ra- 3864: Esitellään: hassa suoritettaviksi sovittujen eläkkei- 3865: den korottamiseksi sopimuksen teon jäl- 3866: 1) Ed. österholmin ym. toiv.al. n:o 1 keen tapahtunutta rahanarvon alene- 3867: eduskuntavaalijärjestelmän parantami- mista vastaavaksi ................. . 3868: sesta ............................. . 99 " 3869: 2) Ed. Öhmanin toiv.al. n: o 2 valtio- 13) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. 3870: varainvaliokunnan tehtävien jakami- n: o 13 tekijänoikeussuojan menettä- 3871: sesta kahdelle valiokunnalle ......... . neiden tuotteiden julkaisemisesta tai 3872: 3) Ed. Karjalaisen toiv.al. n:o 3 Kai- " esittämisestä suoritettavan korvauksen 3873: nuun läänin perustamisesta ......... . järjestämisestä ..................... . 3874: " 14) Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n:o " 3875: 4) Ed. Meinanderin ym. toiv.al. 3876: n: o 4 valtion omistamien yhtiöiden joh- 14 esityksen antamisesta autonkuljetta- 3877: don ja valvonnan järjestelyn selvittä- jien murhaajien ja ryöstömurhaajien 3878: misestä ........................... . 100 rangaistusten koventamisesta ....... . 3879: 5) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 5 15) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 15 " 3880: yksinäisten asunnontarvitsijain oikeut- pahoinpitelyrikoksia koskevien säännös- 3881: tamisesta erinäisin ehdoin saamaan yk- ten koventamisesta eräissä tapauksissa , 3882: siöt itsenäisinä asuntoina käyttöönsä , 16) Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n:o 3883: 6) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 6 16 esityksen antamisesta lastenraiskaa- 3884: toimenpiteistä 65 vuotta täyttäneen jien rangaistusten koventamisesta .... , 3885: henkilön oikeuttamiseksi saamaan asun- 17) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o 3886: to-osakehuoneistonsa omaan käyttöönsä , 17 toimenpiteistä maamme yleisen tun- 3887: 7) Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 7 netuksi tekemisen ja erityisesti ulko- 3888: liikehuoneiston vuokralaisen oikeuksien maankauppamme edistämiseksi 101 3889: turvaamisesta vuokrasuhteen irtisano- 18) Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 18 3890: misen varalta ..................... . , iinassikontrollin tehostamisesta ..... . 3891: 8) Ed. Laineen ym. toiv.al. n:o 8 " 3892: voin ja juuston hintojen alentamisesta 19) Ed. Soinisen ym. toiv.al. n: o 19 3893: annetun valtioneuvoston päätöksen erityisen rahaston perustamisesta luo- 3894: muuttamisesta ..................... . , tonantoa varten maalallikunnille ..... . 3895: 20) Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 20 " 3896: 9) Ed. Sävelän ym. toiv.al. n: o 9 3897: määrärahasta Kankaanpään tuomiokun- valtion hankintakeskuksesta annetun 3898: nan perustamiseksi ................. . asetuksen muuttamisesta ........... . 3899: 10) Ed. Öhmanin toiv.al. n:o 10 " 21) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o " 3900: maa- ja kaupunkialioikeuksien välisen 21 taloudellisten tilastojen kehittämi- 3901: jaoituksen muuttamisesta ........... . , sestä ............................. . 3902: 11) Ed. Nordfarsin toiv.al. n:o 11 22) Ed. H. Miettusen ym. toiv.al. " 3903: toimenpiteistä vähävaraisille annetta- n: o 22 virkamiesten palkkaus- ja eläke- 3904: 80 Tiistaina 27 p. huihtikuuta 1954. 3905: 3906: 3907: Siv. Siv. 3908: as1am osaston perustamisesta valtio- 35) Ed. Myllymäen ym. toiv.al. n: o 3909: varainministeriöön ................. . 101 35 esityksen antamisesta virkamieselä- 3910: 23) Ed. Karvosen ym. toiv.al. n:o 23 kelain muuttamisesta ............... . 101 3911: määrärahasta kartoittajien lisäämiseksi 36) Ed. Pasasen ym. toiv.al. n: o 36 3912: maanmittauslaitoksessa ............. . määrärahasta nimismiesten ja maalais- 3913: 24) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 24 " poliisikonstaapelien virkamatkojen kor- 3914: toimenpiteistä verohallinnon alalla toi- vaamiseen ......................... . 3915: mivien virkamiesten aseman järjestämi- 37) Ed. Pasasen ym. toiv.al. n:o 37 " 3916: seksi ............................ .. lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja meno- 3917: 25) Ed. Malkamäen ym. toiv.al. n: o " arvioon viranhoidosta aiheutuvien kans- 3918: 25 verotusvirkailijain aseman vakinais- liakustannusten korvaamiseksi maaseu- 3919: tamiseesta ......................... . dun poliisikonstaapeleille ........... . 102 3920: 26) Ed. Kilpeläisen ym. toiv.al. n:o " 38) Ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 38 3921: 26 toimenpiteistä valtion teknillisen vir- toimenpiteistä muuttokorvauksen mak- 3922: kamieskunnan palkkauksen korottami- samiseksi niille valtion virkamiehille, 3923: seksi ............................. . jotka virastonsa tai laitoksensa Kouvo- 3924: 27) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 27 " laan siirtämisen takia joutuvat muutta- 3925: toimenpiteistä valtion tilapäisten vaki- maan sanotulle paikkakunnalle ..... . 3926: naisluontoisten viran tai toimen halti- 39) Ed. Kajalan ym. toiv.al. n:o 39 3927: " 3928: jain toimien vakinaistamiseksi ..... . toimenpiteistä eri veronmaksajaryhmien 3929: 28) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 28 " saattamiseksi ennakkoverojen suorituk- 3930: Salpausselän lastenparantolan henkilö- sen suhteen tasaveroiseen asemaan .... 3931: kunnan oikeuttamisesta lukemaan vir- 40) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 40 " 3932: kavuosikseen Suomen Tuberkuloosin tulo- ja omaisuusverolain veroluokituk- 3933: Vastustamisyhdistyksessä palvelemansa sen muuttamisesta ................. . 3934: aika ............................ .. Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o " 3935: 29) Ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 29 " 4141} aviopuolisoiden verottamisesta erik- 3936: määrärahasta vankeinhoitolaitoksen ti- seen heidän ansiotulostaan ......... . 3937: lojen maatalousvirkailijoitten palkkojen 42) Ed. Lindhin ym. toiv.al. n:o 42 " 3938: korottamista varten ................. . 3939: 30) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 30 " maatalouskiinteistöjen veroilmoitusten 3940: jättämisajan pidentämisestä ......... . 3941: lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja meno- 43) Ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 43 " 3942: arvioon rajavartiolaitoksen eräiden vir- isännän ja perheenjäsenten työn arvon 3943: kojen peruspalkan korottamiseksi yh- verotusperusteiden muuttamisesta .... 3944: dellä palkkausluokalla ............. . 44) Ed. Jokisen ym. toiv.al. n:o 44 " 3945: 31) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 31 " isännän palkan poistamisesta maata- 3946: työlainsäädännön säännöksiä vastaavan loustulojen verotuksessa ........... . 3947: korvauksen suorittamisesta valtion vi- 45) Ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 45 " 3948: ran tai toimen ihaltijoil1e ylityöstä .. tonttiarvon määräämisestä maatalous- 3949: 32) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o " kiinteistöjen omaisuusverotuksessa .... 3950: 32 valtion viran tai toimen haltijan ikä- 46) Ed. Lindhin ym. toiv.al. n:o 46 " 3951: lisän laskemisesta annettujen säännös- maatalouskiinteistöjen verotusperusteita 3952: ten muuttamisesta ................. . koskevien määräysten selventämisestä 3953: 33) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 33 " tonttiarvon osalta ................. . 3954: valtion viran tai toimen haltijan oikeu- 47) Ed. Hultin ym. toiv.'al. n:o 47 " 3955: desta lukea ikälisän saamista varten hy- metsänmyyntitulojen verotuksen uudis- 3956: väkseen se aika, minkä hän on ollut tamisesta ......................... . ., 3957: kunnan palveluksessa ............... . 48) Ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 48 3958: 34) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 34 " pienten eläkkeiden verovapaudesta .... 3959: virkamieseläkkeistä annetun asetuksen 49) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 49 " 3960: muuttamisesta ..................... . esityksen antamisesta eläkkeensaajien 3961: " 3962: Toivomusaloitteet. 81 3963: 3964: Siv. Siv. 3965: verohelpotuksista tulo- ja omaisuus- 64) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 3966: sekä kunnallisverotuksessa ........... . 102 64 vaatetusalan tilaus- ja korjausliik- 3967: 50) Ed. Öhmanin toiv.al. n:o 50 hel- !keitten lii:kevaihtoveron poistamisesta .. 103 3968: potuksista osakkeisiin sijoitettujen va- 65) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 65 3969: rojen verotuksessa ................. . liikevaihtoveron poistamisesta tärkeim- 3970: 51) Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o " miltä rakennustarvikkeilta ja rakennus- 3971: 51 verohelpotuksen myöntämisestä osilta ............................. . 3972: uusille teollisuusyrityksille ......... . 66) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 66 " 3973: 52) Ed. M. Miettusen ym. toiv.al. n:o " traktoreihin metsätöitä varten tarvitta- 3974: 52 pienyrityksille myönnettävistä ve- vien lisälaitteiden vapauttamisesta liike- 3975: ronhuojennuks,ista ................. . vaihtoverosta ..................... . 3976: 53) Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o " 67) Ed. Högströmin ym. toiv.al. n: o " 3977: 53 esityksen antamisesta laiksi pien- 67 kalastusvenemoottorien vapauttami- 3978: teollisuuden veronhuojennuksista .... sesta liikevaihtoverosta ............. . 3979: " 68) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 68 " 3980: 54) Ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 54 määrärahasta valtion virastotalon ra- 3981: siirtoväkeen kuuluvan yrittäjän vapa- kentamiseksi ÄänekoSiken kauppalaan .. 3982: uttamisesta tuloverosta liiketoimiensa 69) Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 69 " 3983: vaatimien investointien osalta ..... . esityksen antamisesta laiksi valtion lii- 3984: 55) Ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 55 3985: " 3986: keyritysten hoidon ja käytön yleisistä 3987: verohelpotuksista metsä- ja uittotyö- perusteista ....................... . 3988: väen palkkatulojen verotuksessa ..... . 70) Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 70 " 3989: 56) Ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o 56 3990: " valtion teollisuuslaitosten hoidon ja 3991: veronhuojennuksista metsä- ja uitto- käytön yleisistä perusteista annetun 3992: töissä saatujen tulojen tulo- ja omai- lain soveltamismääräysten antamisesta 3993: suus- sekä kunnallisverotuksessa .... 103 71) Ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 71 " 3994: 57) Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o vapaakirjeoikeuden poistamisesta val- 3995: '57 metsä- ja uittotyöväen oiikeuttamisesta tion teollisuus- ja liikelaitoksilta sekä 3996: vähentämään 25 % palkkatulonsa koko- postisäästöpankilta ................. . 3997: naismäärästä valtionverotuksessa .... 72) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o " 3998: 58) Ed. Sukselaisen ym. toiv.al. n:o " 72 kansalaisten oman yritteliäisyyden 3999: 58 verohelpotusten myöntämisestä turvaamisesta ..................... . 4000: eräille pientuloisille heidän asunnon- 73) Ed. Kytän ym. toiv.al. n: o 73 " 4001: hankintatoimintansa edistämiseksi .... komitean asettamisesta käsi- ja pien- 4002: 59) Ed. Teirin toiv.al. n:o 59 asuin- " teollisuuden luotantarpeen ja luoton- 4003: antomuotojen selvittämiseksi ....... . 4004: huoneiden rakentajien oikeuttamisesta 74) Ed. Antilan ym. toiv.al. n:o 74 " 4005: vähentämään todelliset rakennuskustan- halpakorkoisten lainojen myöntämisestä 4006: mrkset veroilmoituksessaan ......... . 4007: " pienteollisuudelle ................. . 4008: 60) Ed. A. Simosen ym. toiv.al. n:o 75) Ed. Helteen ym. toiv.~al. n:o 75 " 4009: 60 vaikeavammaisten hanktkimien kulku- toimenpiteistä maaseudun piwteollisuu- 4010: neuvojen vapauttamisesta eräistä ve- den edistämiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104 4011: roista ............................. . 76) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 4012: 61) Ed. E. Leikolan ym. toiv.al. n:o " 76 toimenpiteistä teollisen toiminnan 4013: 61 esityksen antamisesta opintokustan- edistämiseksi Kuopion läänissä ..... . 4014: nusten vähentämisestä verovelvollisen 77) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n: o " 4015: palkka- tai ammattituloista ......... . 77 toimenpiteistä turvevoimalaitosten 4016: " 4017: 62) Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 62 aikaansaamiseksi . . . . . . ............. . 4018: ammattimaisen ajokortin uusimisen va- 78) Ed. Murron toiv.al. n: o 78 ja- " 4019: pauttamisesta leimaverosta ......... . lostuslaitoksen rakentamisesta Otan- 4020: " mäen kaivoksen yhteyteen ......... . 4021: 63) Ed. Kasolan ym. toiv.al. n: o 63 4022: kustannuskotiteollisuusyritysten vapaut- 79) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o " 4023: tamisesta liikevaihtoverosta ......... . 79 toimenpiteistä Otanmäen malmiesiin- 4024: " 4025: 11 4026: 82 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 4027: 4028: 4029: Siv.tönsä menettäneiden henkilöiden toi- 4030: tymän raudan jalostamiseksi mm. levy- meentulon turvaamiseksi ........... . 104 4031: valssaustuotteiksi ................. . 104 94) Ed. Lindqvistin ym. toiv.al. n:o 4032: 80) Ed. Niemisen toiv.al. n:o 80 94 lisäkorvauksen suorittamisesta talvi- 4033: toimenpiteistä Hevossaaren teollisuus- sodan johdosta menetyksiä kärsineille 4034: alueen teollistamiseksi ............. . 95) Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n:o 95 " 4035: 81) Ed. Pasasen ym. toiv.al. n:o 81 " määrärahasta sodan aikana internoitu- 4036: Etelä-Savon puunjalostusteollisuuden jen merimiesten menetysten korvaami- 4037: edistämisestä ..................... . seksi ............................. . 4038: 82) Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 82 toi- " 96) Ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 96 " 4039: menpiteistä Koillis-Pohjanmaan puun- lainojen myöntämisestä maaseudun 4040: jalostustehtaan rakentamiseksi Taival- pientalouksien sähköistämisen rahoitta- 4041: koskelle ........................... . mis-een ........................... . 105 4042: 83) Ed. Rytingin ym. toiv.al. n: o 83 " 97) Ed. Ryhdän ym. toiv.al. n:o 97 4043: puunjalostustehtaan rakentamisesta Tai- lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja meno- 4044: valkoskelle ....................... . arvioon sähköistämislainoiksi syrjäseu- 4045: 84) Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n:o " tujen pienviljelijöille ............. . 4046: 84 toimenpiteistä selluloosa- ja paperi- 98) Ed. M. Miettusen ym. toiv.al. n:o " 4047: tehtaan perustamiseksi Närpiön kun- 98 sähkövoiman hinnoittelusta Pohjois- 4048: taan ............................. . Suomessa ......................... . 4049: 85) Ed. Lampisen ym. toiv.al. n:o 85 " 99) Ed. Heljaksen ym. toiv.al. n:o " 4050: toimenpiteistä pienpuuta raaka-aineena 99 toimenpiteistä kivihiilen, koksin ja 4051: käyttävän teollisuuden tuotannon li- nestemäisten polttoaineiden tuonnin vä- 4052: säämiseksi ......................... . hentämiseksi ....................... . 4053: 86) Ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. n:o " 100) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o " 4054: 86 pienpuutavaran käyttömahdollisuuk- 100 ulkolaisten polttoaineiden maahan 4055: sien lisäämisestä ................... . tuonnin rajoittamisesta ............. . 4056: 87) Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o " 101) Ed. Hamaran ym. toiv.al. n:o " 4057: 87 Hangon kaupungin teollistamissuun- 101 toimenpiteistä polttopuun menekin 4058: nitelman laatimisesta ............... . ja hinnan turvaamiseksi ........... . 4059: 88) Ed. Lampisen ym. toiv.al. n:o 88 " 102) Ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 102 " 4060: talletusten, lainain, eläkkeiden ja hen- toimenpiteistä kotimaisen polttopuun 4061: kivakuutusten sitomisesta elinkustan- menekin lisäämiseksi yksityismetsistä .. 4062: nusindeksiin ....................... . 103) Ed. Lampisen ym. toiv.al. n:o " 4063: 89) Ed. Ryhdän ym. toiv.al. n:o 89 " 103 toimenpiteistä polttopuun käytön 4064: lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja meno- turvaamiseksi ..................... . 4065: arvioon Pohjois-Suomen jälleenrakenta- 104) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o " 4066: jien indeksikorotuksen järjestelyä var- 104 toimenpiteistä halkojen kuljetuk- 4067: ten ............................... . sesta rautateillä perittävien kuljetus- 4068: 90) Ed. Pöykön ym. toiv.al. n:o 90 " maksujen alentamiseksi ........... . 4069: menetetyn indeksikorotuksen korvaami- 105) Ed. Leivo-Larssonin ym. toiv.al. " 4070: sesta Pohjois-Suomen jälleenrakenta- n: o 105 kansanedustajien lentoteitse ta- 4071: jille .................... · · · · · · · · · · pahtuvien matkojen korvaamisesta .. 4072: 91) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o " 106) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o " 4073: 91 tutkimuksen toimittamisesta pää- 106 toimenpiteistä lainakoron alentami- 4074: omanmuodostuksen lisäämis- ja pien- seksi ............................. . 4075: säästäjien aseman turvaamismahdolli- 107) Ed. Ryömän ym. toiv.al. n: o " 4076: suuksista osakesijoitustoimintaa kehit- 107 terveydenhoitoministeriön perusta- 4077: tämällä ........................... . misesta ........................... . 4078: 92) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o " 108) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o " 4079: 92 säästäjien infl.atiotappioiden selvit- 108 ennakolta ehkäisevän sairaanhoidon 4080: tämisestä ja korvaamisesta ......... . kehittämisestä ..................... . 4081: 93) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o " 109) Ed. Nederström-Lundenin ym. " 4082: 93 toimenpiteistä inflation kautta sääs- toiv.al. n: o 109 terveydenhuollon tehos- 4083: Toivomusaloitteet. 83 4084: 4085: 4086: Siv. Siv. 4087: tamisesta oppikouluissa ja muissa oppi- 123) Ed. Kilpeläisen ym. toiv.al. n:o 4088: laitoksissa ......................... . 105 123 määrärahasta hierojien koulutuksen 4089: 110) Ed. Jaakkolan ym. toiv.al. n:o järjestämiseksi ..................... . 106 4090: 110 keskussairaalapiirijaon tarkistami- 124) Ed. Nederström-Lundenin ym. 4091: sesta ............................. . toiv.al. n:o 124 hinkuyskän ja tuhka- 4092: 111) Ed. Mustosen ym. toiv.al. n:o " rokon sisällyttämisestä yleisvaarallisiin 4093: 111 valtion sairaaloihin pääsyn esteenä tarttuviin .tauteihin terveydenhoitolain- 4094: olevan ennakkomaksu- tai maksusitou- säädännössä ....................... . 4095: musehdon poistamisesta ........... . " 4096: " 125) Ed. Kuittisen toiv.al. n: o 125 4097: 112) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o toimenpiteistä kuntia koskevan sairaa- 4098: 112 Suomen Syöpäyhdistyksen tukemi- lalain aikaansaamiseksi. . . . . . . . . ..... . 4099: sesta ............................. . 4100: " 126) Ed. R. Virtasen ym. toiv.al. n:o " 4101: 113) Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 12·6 sairaalan aikaansaamisesta aivo- 4102: 113 toimenpiteistä syöpätautien tutki- vammaisille sotainvaliideille ......... . 4103: mus- ja hoitolaitosten perustamiseksi 4104: 127) Ed. Koivusen ym. toiv.al. n: o 4105: " 4106: läänien keskuksiin ................. . 4107: 114) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o " 127 toimenpiteistä Jyväskylän invaliidi- 4108: sairaalan perustamis~si ........... . 4109: 114 määrärahasta uusien sairaanhoita- 4110: 128) Ed. Rytingin ym. toiv.al. n: o 4111: " 4112: jan toimien perustamisesta valtion sai- 4113: raaloihin ......................... . 128 toimenpiteistä toisen reumaparan- 4114: 115) Ed. Salmela-Järvisen ym. toiv.- " tolan aikaansaamiseksi . . . . . . . . . . . . . . 4115: al. n: o 115 määrärahasta 30 lakkaute- 129) Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o " 4116: tun sairaala-apulaisen toimen palautta- 129 määrärahasta Jyväskylän yleiseltä 4117: miseksi Helsingin yleisiin sairaaloihin sairaalalta vapautuneiden rakennusten 4118: 116) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o " käyttämiseksi Jyväskylään perustetta- 4119: 116 määrärahasta kahden sairaanhoita- vaa ortopediasairaalaa varten ..... . 4120: jan ja yhden kanslistin toimen perus- 130) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 4121: tamiseksi Helsingin keskusvankilan sai- 130 Helsingin kirurgisen sairaalan en- 4122: raalaan ........................... . 106 simmäisen kirurgisen klinikan määrää- 4123: 117) Ed. Wickmanin ym. toiv.al. n: o misesrt:ä rintakirurgian er~koisosa&toksi 4124: 117 määrärahasta ilmaisen insuliinin " 4125: 131) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 4126: varaamiseksi vähävaraisille sokeritauti- 131 rintakirurgian klinikan perustami- 4127: sille ............................. . sesta Helsingin uuteen sisätautikirurgi- 4128: 118) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o " 4129: seen sairaalaan ................... . 4130: 118 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja " 4131: 132) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 4132: menoarvioon vaatetustarvikkeiden hank- 132 neurokirurgisen osaston sijoittami- 4133: kimiseksi valtion sairaaloille ....... . sesta Suomen Punaisen Ristin sairaa- 4134: 119) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n: o " 4135: laan suunniteltuun lisärrukennukseen .. 4136: 119 määrärahasta eräiden toimien pe- )f 4137: 4138: 4139: rustamiseksi Sairaanhoitajien jatko- 133) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv.- 4140: opistoon ......................... . al. n: o 133 synnytyslaitosten järjestä- 4141: 120) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n: o " misestä erityisesti maaseudun syrjäseu- 4142: 120 määrärahasta uusien opettajan toi- duille ............................. . 4143: mien perustamiseksi valtion sairaanhoi- 134) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 4144: tajakouluihin ..................... . 134 synnytys- ja lastensairaalan ai- 4145: 121) Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o " kaansaamisesta Hämeenlinnan läänin- 4146: 121 toimenpiteistä sairaanhoitajakou- sairaalaan ......................... . 4147: lun perustamiseksi Keski-Suomen kes- 135) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o " 4148: kussairaalan yhteyteen ........... . 135 ri)ntgenlääkärinviran perustami- 4149: 122) Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n :o " sesta Hämeenlinnan lääninsairaalaan .. 4150: 122 määrärahasta ylimääräisen sairaan- 136·) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o " 4151: hoitajakurssin järjestämistä varten Jy- 136 röntgenhoitokoneen hankkimisesta 4152: väskylässä ......................... . Hämeenlinnan lääninsairaalaan ..... . 107 4153: " 4154: 84 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 195±. 4155: 4156: 4157: Siv. Siv. 4158: 137) Ed. E. Leikolan toiv.al. n:o kiinnitettyjen velkain korkojen vähen- 4159: 137 Helsingin yleisen sairaalan raken- tämisestä verotettavista tuloista kunnal- 4160: nustöiden jatkamisesta ............. . 107 lisverotuksessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107 4161: 138) Ed. N. Nurmisen ym. toiv.al. 154) Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 154 4162: n: o 138 toimenpiteistä Kokkolaan si- maanviljelijäin oikeuttamisesta vähen- 4163: joitettavan Keski-Pohjanmaan keskus- tämään työnantajana suorittamansa 4164: sairaalan rakentamiseksi ........... . lapsilisämaksut kunnallisverotuksessa . . , 4165: 139) Ed. Kujalan ym. toiv.al n:o 4166: " 155) Ed. Suomisen ym. toiv.al. n:o 4167: 139 määrärahasta Kotkan keskussairaa- 155 tutkimuksen toimittamisesta li~e 4168: lan rakennustöiden aloittamiseksi .... vaihtoveron vaiilrutuksesta !kunnalliseen 4169: 140) Ed. E. Nurmisen ym. toiv.al. " verorasitukseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4170: n:o 140 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- 156) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 4171: ja menoarvioon Kuopion keskussairaa- 156 muutoksenhaun yksinkertaistami- 4172: lan rakennustöitä varten ........... . sesta tilusteistä annetun lain 10 § : ssä 4173: 141) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o " tarkoitetusta toimitusmiesten päätök- 4174: 141 määrärahasta Porin sairaanhoitaja- sestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4175: terveyssisarkoulun rakennustöiden al- 157) Ed. 'Tainion ym. toiv.·al. n:o 157 4176: kuunsaattamiseksi ... esityksen antamisesta laiksi vuokra- 4177: " 4178: 0 0. 0. 0 ••••••••• 4179: 4180: 4181: 4182: 4183: 142) Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o alueiden itsenäistämisestä . . . . . . . . . . . . 108 4184: 142 Muuruveden kotitalouskoulun muut- 158) Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 4185: tamisesta kodinhoitajakouluksi ..... . 158 vuokra-alueiden haltijain lunasta- 4186: 143) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o " misoikeuden turvaamisesta . . . . . . . . . . , 4187: 143 parturi- ja kampaamoalan ammatti- 159) E·d. Rönkön ym. toiv.al. n:o 159 4188: tason kohottamisesta .... valtiolle ja yhtiöille kuuluvien ranta- 4189: " 4190: 0 •••••• 0 • 0 • 0 4191: 4192: 4193: 4194: 4195: 144) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o alueiden lunastamisesta niihin rajoittu- 4196: 144 toimenpiteistä vesistöjen likaamisen vien maiden viljelijöille . . . . . . . . . . . . , 4197: torjumiseksi ..... 160) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 4198: " 4199: 0 ••••• 0 • 0 ••••• 0 • 0 • 0 4200: 4201: 4202: 4203: 4204: 145) Ed. Honkalan ym. toiv.al. n:o 160 esityksen antamisesta laiksi metsä- 4205: 145 toimenpiteistä valtakunnan alueel- maiden antamisesta luovutetulta 4206: lisen jaoituksen yhtenäistämiseksi .... alueelta siirtyneitä !kreikkalaiskatoli- 4207: 146) Ed. Meinanderin ym. toiv.al. " sen kirkkokunnan jäseniä varten nyky- 4208: n:o 146 ylemmänasteisten kunnallisten Suomen alueelle muodostetuille uusille 4209: itsehallintoelinten järjestämisestä .... seurakunnille menetettyjen metsämai- 4210: 147) Ed. Laineen ym. toiv.al. n:o 147 4211: " den tilalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4212: kuntien varallisuusluokitu:ksen tarkista- 161) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 4213: misesta ........................... . 161 toimenpiteistä asuntotonttien vuok- 4214: 148) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o " rien kohtuuttoman kohoamisen estämi- 4215: 148 kuntien valtionapujärjestelmän seksi indeksiehdon soveltamisen takia , 4216: uudistamisesta ..................... . 162) Ed. Tiitun ym. toiv.al. n:o 162 4217: 149) Ed. Salorannan ym. toiv.al. n:o " kuivatuskustannusten jakamisesta ny- 4218: 149 esityksen antamisesta jakolain kyistä oikeudenmukaisemmin . . . . . . . . , 4219: muuttamisesta ..................... . 163) Ed. Kä:kelänym. toiv.al. n:o 163 4220: 150) Ed. Tiitun ym. toiv.al. n:o 150 " sisävesikalastuksessa sallittujen rysien 4221: !kunnallisvaalien toimittamisesta saman- suuruudesta annettujen säännösten 4222: aikaisesti kansanedustajain vaalien muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4223: kanssa ........................... . 164) Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 4224: 151) Ed. Rapion ylh. toiv.al. n:o 151 " 164 vuosittain myönnettävien hirven- 4225: manttaalikuntalaitoksen lakkauttami- metsästyslupien lisäämisestä ....... . 4226: sesta ............................ .. 165) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 165 " 4227: 152) Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 152 " määrärahasta Vaaja:kosken poliisiaseman 4228: manttaalikuntalaitoksen lakkauttami- rakentamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 4229: sesta ............................ .. 166) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 4230: 153) Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 153 " 166 röntgendiagnostiikan professorinvi- 4231: Toivomusaloitteet. 85 4232: 4233: 4234: Siv. Siv. 4235: ran perust&misesta Helsingin yliopiston 182) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 4236: lääketieteelliseen tiedekuntaan ..... . 108 182 yksityisoppikoulujen palveluskun- 4237: 167) Ed. Hakkilan toiv.al. n: o 167 nan rinnastamisesta palkkaukseen ja 4238: määrärahasta narkoosilääkärin viran eläkkeeseen nähden valtion oppilaitos- 4239: perustamiseksi Helsingin lastenklinikan ten vastaaviin työntekijöihin ....... . 109 4240: kirurgiselle osastolle ............... . 183) Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 4241: 168) Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 168 " 183 toimenpiteistä valtion koulujen 4242: toimenpiteistä rakennusteknillisen tut- vahtimestarien palkkauksen korottami- 4243: kimuksen ja alan korkeimman opetuk- seksi kahdella palkkausluokalla ..... . 4244: sen lisäämiseksi ja tehostamiseksi .... 184) Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o " 4245: 169) Ed. Suomisen ym. toiv.al. n:o " 184 teknillisen koulun perustamisesta 4246: 169 arkkitehtien ja rrukennusinsinöörien Jyväskylään ....................... . 4247: kouluttamisesta Teknillisessä korkea- 18'5) Ed. A. Leikolan toiv.al. n:o " 4248: koulussa ......................... . 185 arkkitehtioppisuunnan järjestämi- 4249: 170) Ed. A. Leikolan toiv.-aL n:o 170 " sestä ;telkniHisiin opistoihin ......... . 4250: " 4251: valtion teknillisen tutkimuslaitoksen toi- 186) Ed. Kalliokosken ym. toiv.al. 4252: mien vakinaistamisesta ............. . n: o 186 toimenpiteistä ylilahjakkaiden 4253: 171) Ed. Järven ym. toiv.al. n:o 171 " nuorten kouluopetuksen järjestämiseksi 4254: koulutoimen hallinnon yhdistämisestä . 187) Ed. Malkamäen ym. toiv.al. n:o " 4255: 172) Ed. S.-K. Kilven ym. toiv.al. " 187 määrärahasta kunnallisten keski- 4256: n: o 172 dosenttistipendien korottami- koulujen perustamiseen ............. . 4257: sesta ............................. . 188) Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 188 " 4258: 173) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv.- " Lohjan yhteiskoulun ottamisesta valtion 4259: al. n:o 173 korkeakoulustipendien luku- haltuun ........................... . 4260: määrän korottamisesta ............. . 189) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 189 " 4261: 174) Ed. Österholmin ym. toiv.al. n:o " Vaajakosken yhteiskoulun ottamisesta 4262: 174 opintolainoista lahjakkaille, varat- valtion haltuun ................... . 4263: tomille ylioppilaille ............... . 190) Ed. Järven ym. toiv.al. n:o 190 " 4264: 175) Ed. Turkan ym. toiv.al. n:o 175 " Oulun keskikoulun laajentamisesta as- 4265: toimenpiteistä Oulun väliaikaisen opet- teittain yliopistoon johtavaksi linjaja- 4266: tajakorkeakoulun vakinaistamiseksi .. koiseksi lyseoksi ................... . 4267: " 191) Ed. Hamaran ym. toiv.al. n: o " 4268: 176) Ed. Kalliokosken ym. toiv.al. 191 toimenpiteistä Savonlinnan yleiseltä 4269: n:o 176 toimenpiteistä miesseminaarin sairaalalta vapautuvien rakennusten 4270: perustamiseksi Keski-Pohjanmaalle ... luovuttamiseksi Savonlinnan tyttölyseon 4271: 177) Ed. Järven ym. toiv.al. n:o 177 " käyttöön ......................... . 4272: eräiden opettajainvalmistuslaitosten 192) Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 192 " 4273: harjoitusaineiden lehtorien palkkauksen määrärahasta kunnallisen keskikoulun 4274: korottamisesta ..................... . perustamiseksi Taivalkosken kuntaan .. 4275: 178) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o " 193) Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o " 4276: 178 määrärahasta valtion oppikoulujen 193 toimenpiteistä Jyväskylän kasvatus- 4277: lehtorien ja opettajien palkkauksen ko- opillisen korkeakoulun laajennustöiden 4278: rottamiseen ....................... . 109 loppuun saattamiseksi ............. . 4279: 179) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 194) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 194 " 4280: 179 valtion oppilaitosten tuntiopetta- määrärahasta tyttönormaalilyseon ra- 4281: jain aseman järjestämisestä ....... . kennuksen laajentamiseksi ......... . 4282: 180) Ed. Seppälän ym. toiv.al. n: o " 195) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o " 4283: 180 valtion oppilaitosten tuntiopetta- 195 Kemijärven yhteislyseon koulu- 4284: jain aseman järjestämisestä ......... . rakennuksen laajentamisesta ....... . 4285: 181) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 181 " 196) Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o " 4286: valtion oppikoulujen opettajien ylitun- 196 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja 4287: tikorvauksista annettujen säännösten menoarvioon Kittilän yhteiskoulun ra- 4288: tarkistamisesta . . ................. . kentamiseksi ...................... . 4289: " 4290: 86 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 4291: 4292: 4293: Siv. Siv. 4294: 197) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o käinkoulun oppilasasuntolan rakenta- 4295: 197 määrärahasta avustukseksi ja lai- mista varten ..................... . 110 4296: naksi Parkanon yhteiskoulun rakennus- 211) Ed. V. Simosen ym. toiv.al. n:o 4297: hanketta varten ................... . 109 211 toimenpiteistä seitsemännen luokan 4298: 198) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n: o poistamiseksi kansakoulukurssista .... 4299: 198 määrärahasta Porin lyseon lisära- 212) Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n: o 4300: " 4301: kennusta varten ................... . 212 kansakoululaitoksesta kunnille ai- 4302: 199) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 4303: " heutuvan rasituksen tasoittamisesta .. 4304: 199 määrärahasta Porin tyttölyseon li- 213) Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n:o 4305: " 4306: särakennusta varten ............... . 110 213 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja 4307: 200) Ed. Hautalan ym. toiv.al. n:o menoarvioon maalaiskansakoulujen op- 4308: 200 toimenpiteistä keskusammattikoulu- pilasasuntoloiden ylläpitämiseen ..... . 4309: verkoston perustamissuunnitelman ai- 214) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o " 4310: kaansaamiseksi .................... . 214 toimenpiteistä lastentarhanopet- 4311: 201) Ed. Raunion ym. toiv.al. n: o " tajaseminaarin perustamiseksi Tampe- 4312: 201 toimenpiteistä ammattikoulujen reelle ............................. . 4313: opettajaopiston perustamiseksi Hämeen- 215) Ed. Hiilelän ym. toiv.al. n:o " 4314: linnaan ........................... . 215 lastentarhanopettajaseminaarin pe- 4315: 202) Ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o 4316: " rustamisesta ....................... . 4317: 216) Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 216 4318: " 4319: 202 toimenpiteistä ammattikoulujen 4320: opettajaopiston perustamiseksi Keski- ruotsinkielisen lastentarhanopettajase- 4321: Suomen keskusammattikoulun yhtey- minaarin perustamisesta ........... . 4322: teen .............................. . 217) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o " 4323: 203) Ed. Kilpeläisen ym. toiv.al. n:o 4324: " 217 hoito- ja kasvatusmaksun määrää- 4325: 203 ammattioppilaitosten rakennustöi- misestä lastentarhoiUe .............. . 4326: 218) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o 4327: " 4328: den ottamisesta ensisijaisiksi työttö- 4329: myystöiksi ........................ . 218 toimenpiteistä ajanmukaisen teknil- 4330: 204) Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o " lisen kirjallisuuspalvelun aikaansaami- 4331: 204 ammattiopintojen avustUiksen saan- seksi ............................. . 4332: nin perusteiden muuttamisesta ..... . 219) Ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n:o " 4333: 205) Ed. E. Nurmisen ym. toiv.al. " 219 esityksen antamisesta kirjastolaiksi 111 4334: n: o 205 ompeluopettajien valmistuksen 220) Ed. S.-K. Kilven ym. toiv.al. 4335: järjestämisestä Etelä-Hämeen keskus- n:o 220 kirjastolainsäädännön uudista- 4336: ammattikouluun ................... . misesta ........................... . 4337: " 221) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o " 4338: 206) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 221 esityksen antamisesta kansankir- 4339: 206 ylioppilastutkinnon poistamisesta jastolain muuttamisesta ............ . 4340: pätevyysehtona eräissä tapauksissa .. 222) Ed. Raunion ym. toiv.al. n:o " 4341: 207) Ed. Forsbergin ym. toiv.al. n: o " 222 valtion ja kuntien oikeuttamisesta 4342: 207 keskikoulutodistuksen poistami- suorittamaan vapaasti kirjaostonsa .. 4343: sesta pääsyvaatimuksena eräisiin am- 223) Ed. Rosnellin ym. toiv.al. n:o " 4344: mattikouluihin .................... . 223 toimenpiteistä elokuvien laadun 4345: 208) Ed. Kukkosen ym. toiv.al. n:o " parantamiseksi .................... . 4346: 208 määrärahasta oppilasasuntolan ra- 224) Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 224 " 4347: kentamiseksi Pohjois-Karjalan keskus- elokuva-arkiston aikaansaamisesta .... 4348: ammattikouluun ................... . 4349: " 225) Ed. Teirin rtoiv.al. n:o 225 elo- " 4350: 209) Ed. Brander-Wallinin ym. toiv.- kuvapalkintojen tai -apurahojen jaka- 4351: al. n: o 209 kotitalousopetusta koskevain misesta näyttelijöille, ohjaajille, kirjai- 4352: asiain keskittämisestä yhdelle ministe- lijoille ja valokuvaajille ........... . 4353: riölle ............................. . 226) Ed. V. Virtasen ym. toiv.al. " 4354: 210) Ed. Hamaran ym. toiv.al. n:o " n: o 226 toimenpiteistä kaikkien nuo- 4355: 210 määrärahasta Mikkelin kuuromyk- risojärjestöjen saattamiseksi kuntien 4356: Toivomusaloitteet. 87 4357: 4358: 4359: Siv. Siv. 4360: toimesta jaettavien avustuksien suh- 240) Ed. Muikun ym. toiv.al. n:o 240 4361: teen tasavertaiseen asemaan . . . . . . . . . . 111 maanhankintalain mukaisten lisämaa- 4362: 227) Ed. Saalastin ym. toiv.al. n:o alueiden muodostamisen jättämisestä 4363: 227 avustusten myöntämisestä maaseu- paikallisten asutuslautakuntain tehtä- 4364: dun musiikkiharrastuksiin veikkaus- väksi maanlunastuslautakunnan val- 4365: varoista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , vonnan a1aisena ................... . 4366: 228) Ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 228 241) Ed. Ra;pion ym. toiv.a1. n:o 241 " 4367: kansan laulu- ja musiikkitoiminnan maanhankintalain mukaisen rahoituk- 4368: tukemisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , sen uudelleen järjestämisestä uudistilan 4369: 229) Ed. österholmin ym. toiv.al. perustamis- ja raivauspalkkioiden sekä 4370: n: o 229 sanomalehtien ulkomaisen rakennus- ja raivauslainojen osalta .. 4371: kuva-aineiston hankkimisen helpotta- 242) Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o " 4372: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 242 maanhankintalain 102 § : n mukais- 4373: 230) Ed. Saalastin ym. toiv.al. n:o ten rakennus- ja raivauslainojen laina- 4374: 230 moraalia höllentävän julkaisutoi- määrien korottamisesta ............. . 4375: minnan estämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . , 243) Ed. Lahtelan toiv.al. n: o 243 " 4376: 231) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o viljelystilojen muodostamisesta valtion 4377: 231 toimenpiteistä kirjoituskoneiden metsämaille ....................... . 4378: näppäimistön yhtenäistämiseksi . . . . . . , 244) Ed. Hallbergin ym. toiv.al. " 4379: 232) Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n:o n:o 244 asutuslainojen myöntämisestä 4380: 232 määrärahasta Raittiuden Ystävät maanhankintalain ulkopuolelle jääneelle 4381: r. y: lle Joutsenon kansanopiston raken- siirtoväelle ....................... . 4382: tamista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 245) Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 245 " 4383: 233) Ed. Jaakkolan ym. toiv.al. n:o toimenpiteistä sisarosuuslainoituksen te- 4384: 233 toimenpiteistä Ulvilan kunnan Ra- hostamiseksi ....................... . 4385: vannin kylässä sijaitsevien valtion omis- 246) Ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n:o " 4386: tamien kahden tilan myymiseksi Sata- 246 asuttamis-, asutuskassa- ja MAP- 4387: kunnan maanviljelysseuralle . . . . . . . . , lainojen sekä kerrostalojen aravalaino- 4388: 234) Ed. Hamaran ym. toiv.al. n:o jen lainaehtojen yhdenmukaistamisesta 4389: 234 isännänpalkkaa koskevien maa- korkoihin ja laina-aikaan nähden .... 4390: räysten tarkistamisesta leskiemäntien 247) Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 247 " 4391: osalta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , toimenpiteistä maanluovuttajia kohdan- 4392: 235) Ed. V. Kaasalaisen ym. toiv.al. neiden menetysten korvaamiseksi ..... 4393: n:o 235 toimenpiteistä Mikkelin maan- 248) Ed. Lepistön ym. toiv.al. n:o " 4394: viljelysinsinööripiirin perustamiseksi . . , 248 esityksen antamisesta maankäyttö- 4395: 236) Ed. Kuittisen ym. toiv.al. n:o laiksi ja siihen liittyväksi lainsäädän- 4396: 236 maanmittausinsinöörien lisäämi- nöksi ......................... · · · · · 4397: sestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 249) Ed. Soinisen ym. toiv.al. n:o " 4398: 237) Ed. Kytän ym. toiv.al. n: o 237 249 esityksen antamisesta valtion ja 4399: uusien maanmittausinsinöörin ja kar- puutavarayhtiöiden maiden lunastami- 4400: toittajan virkojen perustamisesta maan- sesta viljelys- ja asutustarkoituksiin 4401: mittauslaitokseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , sekä lisämaiksi pienille tonteille varsi- 4402: 238) Ed. Saalastin toiv.al. n: o 238 naisella maaseudulla ............... . 4403: määrärahasta agronomin palkkaami- 250) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 4404: " 4405: seksi suunnitelmallisen aluetoiminnan 250 toimenpiteistä asutusteiden kunnos- 4406: toteuttamiseksi Pulkkilan- Kestiiän tamiseksi ja rakentamiseksi ......... . 4407: aluetta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 251) Ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 251 " 4408: 239) Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. tutkimuksen toimittamisesta Itä- ja 4409: n: o 239 esityksen antamisesta maare- Pohjois-Suomen maataloudellisesta ase- 4410: formista elinkelpoisten viljelystilojen masta ............................ . 4411: muodostamiseksi ruotsin- ja kaksikieli- 252) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o " 4412: siin kuntiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . , 252 viljaomavaraisuuden lisäämisestä 4413: " 4414: 88 Tiistaina 27 p. huiirtikuuta 1954. 4415: 4416: 4417: Siv. Siv. 4418: 253) Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n: o 267) Ed. E. Saaren ym. toiv.al. n:o 4419: 253 määrärahasta viljavuustutkimusta 267 määrärahasta Alavuden maamies- 4420: varten ........................... . 112 koulun toiminnan aloittamista varten 113 4421: 254) Ed. Hautalan ym. toiv.al. n:o 268) Ed. Kämäräisen ym. toiv.al. 4422: 254 kotimaisen siemenperunan vienti- n: o 268 määrärahasta kiertävän maa- 4423: mahdollisuuksien selvittämisestä ..... . miesikoulun perustamiseksi Ylä-Savoon 4424: 255) Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 255 " 269) Ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n:o " 4425: vakuutusperiaatteen varaan rakentu- 269 toimenpiteistä koneopetuksen te- 4426: van satovahinkojen korvausjärjestelmän hostamiseksi maatalouskouluissa ..... 4427: edellytysten tutkimisesta ........... . 270) Ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 4428: " 4429: 256) Ed. Aaltosen ym. toiv.al. n:o " 270 määrärahasta konehallin rakenta- 4430: 256 toimenpiteistä yhteiskäyttöön tar- mista varten Loimaan maamieskoulun 4431: koitettujen maatalouskoneiden ja -työ- yhteyteen ......................... . 4432: välineiden hankinnan edistämiseksi .. 271) Ed. Antikaisen ym. toiv.al. n: o 4433: " 4434: 257) Ed. Niemisen ym. toiv.al. n: o " 271 maatalouskoneiden koneopetuksen 4435: 257 pienviljelmätalouksien maatalous- ja korjaajakoulutuksen järjestämisestä 4436: 272) Ed. Pakkasen ym. toiv.al. n:o " 4437: koneiden hankinnan edistämiseksi 4438: myönnettävien avustusmäärien korotta- 4439: misesta ........................... . 272 toimenpiteistä yksityisten maa- ja 4440: 258) Ed. V. Kaasalaisen ym. toiv.al. " kotitalous- sekä kotiteollisuusoppilai- 4441: n:o 258 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- tosten opetusvälineistön täydentämi- 4442: ja menoarvioon kivenraivauspalkkioita seksi ............................. . 4443: 273) Ed. Lampisen ym. toiv.al. n:o 4444: " 4445: varten ............................ . 4446: 259) Ed. Erkkilän· ym. toiv.al. n:o " 273 toimenpiteistä maaseutunuorison 4447: 259 karjatalouden tukemisesta Pohjois- ammattikoulun perustamiseksi Askolan 4448: Suomessa ......................... . kunnan Tiilään kylässä olevan valtion 4449: 260) Ed. Koskisen ym. toiv.al. n:o 4450: " kotiteollisuuskoulun yhteyteen ..... . 4451: 274) Ed. Jussilan ym. toiv.al. n:o 4452: " 4453: 260 yhteislaitumien perustamisesta 4454: pienviljelijäin ja tilattomien karjan- 274 salaojitusammattikoulutuksen jär- 4455: omistajain laiduntamismahdollisuuksien jestämisestä maanviljelijöille ....... . 4456: parantamiseksi .................... . 113 275) Ed. Hamaran ym. toiv.al. n:o " 4457: 261) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 275 maataloushallituksen alaisten koti- 4458: 261 kotivoin valmistajain aseman pa- talousoppilaitosten opettajien opetusvel- 4459: rantamisesta . . .................... . vollisuuden yhdenmukaistamisesta .... 4460: " 276) Ed. Hamaran toiv.al. n:o 276 " 4461: 262) Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o maataloudellisten kotitalousoppilaitos- 4462: 262 toimenpiteistä kotivoin markkinoin- ten opettajien työ- ja palkkaolosuhteissa 4463: nin järjestämiseksi ............... . vallitsevien epäkohtien poistamisesta .. 4464: " 4465: 263) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 277) Ed. Hamaran ym. toiv.al. n: o " 4466: 263 halpakorkoisten lainojen myöntämi- 277 kotitalouskoulujen opettajien palk- 4467: sestä meijeritoiminnan kehittämiseksi kaus- ja eläke-etujen korjaamisesta .. 4468: Pohjois-Karjalan, Savon ja Keski- 278) Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o " 4469: Suomen alueilla ................... . 278 maataloudellisten koulujen käsi- 4470: 264) Ed. E. Saaren ym. toiv.al. n:o " työnopettajan toimien vakinaistami- 4471: 264 määrärahasta osuusmeijereiden sesta ............................. . 4472: korkomenojen alentamiseksi ......... . 279) Ed. Hamaran ym. toiv.al. n:o " 4473: 265) Ed. Lepistön ym. toiv.al. n:o " 279 määrärahasta avustukseksi ja lai- 4474: 265 esityksen antamisesta maatalous- naksi Kuopion talouskoulun uudisra- 4475: neuvonnan kehittämisestä ........... . kennuksen rakentamista varten ..... . 4476: 266) Ed. N. Kaasalaisen ym. toiv.al. " 280) Ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o " 4477: n: o 266 toimenpiteistä maa talousope- 280 toimenpiteistä pienviljelijäneuvoja- 4478: tuksen saattamiseksi nykyajan vaati- opiston perustamiseksi Koivikon koulu- 4479: muksia vastaavalle tasolle ......... . tilalle ............................ . 114 4480: " 4481: Toivomusaloitteet. 89 4482: 4483: 4484: Siv. Siv. 4485: 281) Ed. Tiitun ym. toiv.al. n:o 281 varaston rakentamiseksi Etelä-Pohjan- 4486: pienviljelijäkoulun perustamisesta Ylis- maalle ............................ . 114 4487: taron pitäjässä sijaitsevalle Ruuskalan 296) Ed. Lepistön ym. toiv.al. n:o 4488: koulutilalle ....................... . 114 296 esityksen antamisesta vientimaksu- 4489: 282) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o rahastosta kotieläintuotteiden viennistä 4490: 282 määrärahasta Siikaisten pienvil- aiheutuvien tappioiden korvaamista 4491: jelijäkoulua varten ................. . , varten ........................... . , 4492: 283) Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 297) Ed. Kähösen ym. toiv.al. n: o 4493: 283 toimenpiteistä emäntäkoulun perus- 297 rusakkojänisten hedelmäpuiden 4494: tamiseksi Alatornion kuntaan ....... . , omistajille aiheuttamien vahinkojen 4495: 284) Ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o korvaamisesta ..................... . 4496: " 4497: 284 emäntäkoulun rakentamisesta Kes- 298) Ed. Murtomaan ym. toiv.al. n:o 4498: ki-Suomen kotitalousopiston yhteyteen , 298 toimenpiteistä hirvikannan vähen- 4499: 285) Ed. Häppölän ym. toiv.al. n:o tämiseksi ......................... . , 4500: 285 toimenpiteistä emäntäkoulun pe- 299) Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 4501: rustamiseksi Lepaan koulutilalle .... , 299 toimenpiteistä kalakaupan järjes- 4502: 286) Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o tämiseksi ......................... . , 4503: 286 määrärahasta Runnin tilalle perus- 300) Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 4504: tettavaa emäntäkoulua varten ....... . , 300 toimenpiteistä pienten kalastustilo- 4505: jen kalastusmahdollisuuksien turvaami- 4506: 287) Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o seksi ............................. . , 4507: 287 määrärahasta Suonenjoen emäntä- 301) Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 4508: koululla toimivan ylimääräisen kotita- 301 toimenpiteistä kalanviljelyslaitok- 4509: lousneuvojakurssin muuttamiseksi vaki- sen perustamiseksi Keräsjoen Hirvas- 4510: naiseksi kotitalousopistoksi ......... . ikosikelle . . . . . . ..................... . 115 4511: 288) Ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o " 302) Ed. A. Kinnusen ym. toiv.al. 4512: 288 määrärahasta lainaksi Tri Ingma- 302 kalanjalostuslaitoksen perustami- 4513: nin säätiön naiskotiteollisuuskoululle sesta Oulun seudulle ............... . 4514: oppilasasuntolan rakentamista varten , 4515: 303) Ed. Sävelän ym. toiv.al. n: o " 4516: 289) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 303 luonnonvoimien tuhoamien kalas- 4517: 289 määrärahasta kiinteän naiskoti- tus- ja pyyntivälineiden korvaami- 4518: teollisuuskoulun perustamiseksi Kar- sesta... !lmmattikalastajille ja hylkeen- 4519: vian kuntaan ..................... . pyytaJille ......................... . 4520: 290) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o " " 4521: 304) Ed. Roserrbergin ym. toiv.al. n:o 4522: 290 määrärahasta mieskäsiteollisuus- 4523: 304 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja 4524: koulun perustamiseksi Kihniön kun- 4525: taan ............................. . , menoarvioon avustuksiksi luonnonvoi- 4526: main takia veneensä tai pyydyksensä 4527: 291) Ed. Laineen ym. toiv.al. n:o menettäneille ammattikalastajille ..... 4528: 291 Toijalan karjanhoitokoulun uuden 4529: sijoituspaikan määräämisestä ....... . 305) Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. " 4530: 292) Ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. " n: o 305 kalastusvenemoottoreissa käy- 4531: n: o 292 toimenpiteistä Itä~Suomen tettävän nestemäisen polttoaineen hin- 4532: metsäkoulun perustamiseksi Heinäve- tojen alentamisesta ................. . 4533: delle ............................. . 306) Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o " 4534: 293) Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o " 306 tutkimuksen toimittamisesta Taka- 4535: 293 toimenpiteistä metsäkoulun perus- Lapin metsien hyväksi käyttämisestä 4536: tamiseksi Pohjois-Karjalaan ....... . , puunjalostusteollisuudessa .......... . 4537: 294) Ed. Jussilan ym. toiv.al. n:o 307) Ed. Murtomaan ym. toiv.al. n:o " 4538: 294 toimenpiteistä puutarhaviljelyn 307 toimenpiteistä turveteollisuuden 4539: suotuisaa kehitystä haittaavien epäkoh- tukemiseksi ....................... . 4540: tien poistamiseksi ................. . , 308) Ed. Kii'hösen toiv.al. n: o 308 " 4541: 295) Ed. Antilan ym. toiv.al. n:o pienehkön tiiliputkitehdastyypin ra- 4542: 295 määrärahasta kanataloustuotteiden kennussuunnitelman kehittämisestä .. 4543: " 4544: 12 4545: 90 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 4546: 4547: 4548: Siv. Siv. 4549: 309) Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 323) Ed. Miikin ym. toiv.al. n:o 323 4550: 309 Inarin kunnassa olevan puutavaran RU6kolahden pitäjässä olevan Suursuon 4551: sahauksen ja kuljetuksen järjestämi- kuivattamisesta .................... . 116 4552: sestä metsähallituksen toimesta ..... . 115 324) Ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n:o 4553: 310) Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o 324 määrärahasta Ylä-Savon kuntien 4554: 310 toimenpiteistä kotimaisten poLtto- alueen vesiperäisten soiden kuivattami- 4555: aineiden kulutuksen lisäämiseksi .... seen ............................. .. 4556: 311) Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o " 325) Ed. Mannisen ym. toiv.al. n:o " 4557: 311 kuivatustöiden suunnitteluun ja 325 Konnakosken perkaamisesta ..... 4558: 326) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 326 4559: " 4560: johtoon kykenevän henkilöstön lisäämi- 4561: sestä insinööripiireihin ............. . Virtain pitäjässä olevan Koronjoen 4562: 312) Ed. Kauhasen ym. toiv.al. n:o " perkaustyön suorittamisesta ....... . 4563: 312 yhtenäisen suunnitelman laatimi- 327) Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n:o " 4564: sesta viljelyskelpoisten soiden kuivatta- 327 Kuivajoen perkaustöiden aloittami- 4565: mis~~a ja raivaamisesta viljelystarkoi- sesta ............................. . 4566: tuksnn ........................... . 328) Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n:o " 4567: 313) Ed. Leinosen ym. toiv.al. n:o " 328 Olhavajoen perkaustöiden aloitta- 4568: 313 määrärahasta peruskuivatustutki- misesta ........................... . 4569: muksen suorittamiseksi Kiimingin- ja 329) Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n:o " 4570: Iijoen välisellä alueella ............. . 329 Pölhöjoen perkaamisesta ....... . 4571: 314) Ed. Heikuran ym. ,toiv.al. n:o " 330) Ed. Rosenbergin toiv.al. n:o " 4572: 314 peruskuivatussuunnitelman valmis- 330 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja 4573: tamisesta Pohjois~Satakunnan vesipe- menoarvioon Porvoon kunnassa olevan 4574: räisten maitten kuivattamiseksi ..... . Rödkärrinojan perkaamiseen ....... . 4575: " 331) Ed. Virolaisen ym. toiv.al. n:o 4576: " 4577: 315) Ed. J. Wirtasen ym. toiv.al. n:o 4578: 315 toimenpiteistä peruskuivatustöiden 331 Valkealan pitäjässä sijaitsevan To- 4579: loppuunsaattamiseksi Vaasan maanvil- rasjoen perkaamisesta .............. . 4580: jelysinsinööripiirin alueella ......... . 332) Ed. A. Kinnusen ym. toiv.al. " 4581: 316) Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n:o 4582: " 332 Vääräjoen perkaamisesta ....... . 4583: 316 kuivatussuunnitelman valmistami- 333) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o " 4584: sesta Ilmajoen, Seinäjoen, Ylistaron ja 333 toimenpiteistä Tenojoen rantojen 4585: Nurmon kutain tulva-alueita varten sortumisen estämiseksi Utsjoen kun- 4586: " nan alueella ....................... . 4587: 317) Ed. Aittaniemen ym. toiv.al. n:o 4588: 334) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 4589: " 4590: 317 kuivatussuunnitelman laatimisesta 4591: Jalasjärven ja Kauhajoen pitäjissä ole- 334 valtion viran tai toimen haitijoille 4592: ville polttoturvesoille ............... . maksettavaa sunnuntaityökorvausta kos- 4593: 318) Ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. " kevien määräysten muuttamisesta .... 4594: n:o 318 toimenpiteistä Maaveden ve- 335) Ed. Sukselaisen ym. toiv.al. n:o " 4595: sistöalueen vedenpinnan laskemiseksi .. 335 esityksen antamisesta kansaneläke- 4596: 319) Ed. Kelaveden ym. toiv.al. n:o 4597: " järjestelmän muuttamisesta pääasialli- 4598: 319 Lappeen kunnassa sijaitsevien Kyy- sesti huo11Joperiaatitee11e raikentuvruksi .. 4599: 336) Ed. Seppälän ym. toiv.al. n:o 4600: " 4601: nelmysjärven ja siihen liittyvien jär- 4602: vien vedenpinnan alentamisesta ..... . 336 toimenpiteistä kansaneläkelaissa 4603: 320) Ed. T. Kinnusen toiv.al. n:o 4604: " sä~det~n rahoitusjärjestelmän muutta- 4605: 320 Naarajärven vedenpinnan laskemi- miseksi ........................... . 4606: 337) Ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 4607: " 4608: sesta ............................ .. 116 4609: 321) Ed. Aition ym. ;toiv.al. n:o 321 337 kansaneläkelain mukaisten perus- 4610: toimenpiteistä Alasjärven vesijättö- eläkkeiden korottamisesta ........... . 4611: alueen kuivattamiseksi ............. . 338) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o " 4612: 322) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o " 338 kansaneläkelain mukaisten vanhuus- 4613: 322 .toimenpiteistä ns. Isonkeitaan neva- ja työkyvyttömyyseläkkeiden saattami- 4614: alueen kuivattamiseksi ............. . sesta tarkoitustaan vastaavaksi ..... . 4615: " " 4616: Toivomusaloitteet. 91 4617: 4618: Siv. Siv. 4619: 339) Ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 353) Ed. Stenbergin ym. toiv.al. n:o 4620: 339 kansaneläkelain vakuutusmaksujen 353 sairausinvaliidien huollon järjestä- 4621: palautusta koskevien säännösten muut- misestä ........................... . 117 4622: tamisesta . . . . . . . ................. . 116 354) Ed. Miettisen ym. toiv.al. n:o 4623: 340) Ed. Saalastin ym..toiv.al. n:o 354 lisäkorvauksen myöntämisestä eräille 4624: 340 kansaneläkemaksujen suorittamatta sotainvaliideille .................... . 4625: jäämisestä aiheutuneiden eläkeoikeuden 355) Ed. Saariahon ym. toiv.al. n:o " 4626: menetysten selvittämisestä ......... . 355 lisäkorvauksen myöntämisestä eräille 4627: 341) Ed. Haapasen ym. toiv.al. n:o " sotainvaliideille .................... . 4628: 341 pienviljelijäin ja itsenäisten am- 356) Ed. Miettisen ym. toiv.al. n:o " 4629: matinharjoittajain kansaneläkevakuu- 356 toimenpiteistä aivovammaisten toi- 4630: tusmaksujen alentamisesta ......... . 117 meentulon turvaamiseksi ........... . 4631: 342) Ed. Wickmanin ym. toiv.al. n:o 4632: 342 kansaneläkelain muuttamisesta oi- 357) Ed. Aition ym. toiv.al. n:o 3'57 " 4633: keamman suhteen saamiseksi suoritettu- esityksen antamisesta laiksi invaliidien 4634: jen kansaneläkemaksujen ja suoritettu- työhön sijoittamisen turvaamisesta mää- 4635: jen eläkkeiden välille ............... . räosuusjärjestelmän muodossa ...... . 4636: 343) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o " 358) Ed. Brander-Wallinin ym. toiv.- " 4637: 343 luottojen myöntämisestä kansan- al. n:o 358 osatyökykyisten työnsaanti- 4638: eläkelaitoksen varoista kunnalliskotien mahdollisuuksien järjestämisestä .... 4639: ja kunnallissairaalain rakentamiseen .. 359) Ed. :Salmela-Järvisen ym. toiv.- " 4640: " al. n: o 359 koulutuksen järjestämisestä 4641: 344) Ed. Aaltosen ym. toiv.al. n:o 4642: 344 toimenpiteistä yhtenäisen sosiaali- kroonista nivelreumaa sairastaville .. 4643: vakuutuksen aikaansaamiseksi ....... . 360) Ed. Mannisen ym ..toiv.al. n: o " 4644: 345) Ed. Nederström-Lundenin ym. 4645: " 360 toimenpiteistä alle 30-prosenttisten 4646: toiv.al. n:o 345 esityksen antamisesta invaliidien työtapaturmakorvauksien ko- 4647: vanhuusavustuslain muuttamisesta .... rottamiseksi ....................... . 4648: 34l6) Ed. Leivo-Larssonin ym. toiv.al. " 361) Ed. A. Simosen ym. toiv.al. n:o " 4649: n:o 346 vanhuusavustuslain muuttami- 361 esityksen antamisesta nykyistä laa- 4650: sesta kansaneläkelain mukaisen lisäeläk- jemman verovapauden myöntämiseksi 4651: keen väliaikaisesta korottamisesta anne- sodasta tai työtapaturmista aiheutu- 4652: tun lain muutosta vastaavaksi ..... . neille korvauksille ................. . 118 4653: 347) Ed. Nederström-Lundenin ym. " 362) Ed. A. Simosen ym. toiv.al. n:o 4654: toiv.al. n:o 347 vanhuusavustuslain mu- 362 invaliidien erikoisammattilaitoksissa 4655: kaisten eläkkeitten maksamisesta vä- olevien invaliidien viikkorahan korotta- 4656: hentämättöminä ................... . misesta ........................... . 4657: 348) Ed. Wickmanin ym. toiv.al. n:o " 363) Ed. A. Simosen ym. toiv.al. n:o 4658: " 4659: 348 vanhusten eläkekodin aikaansaami- 363 invaliidien huoLto- ja ammattioppi- 4660: sesta ............................. . laitosten henkilökunnan eläkkeiden 4661: 349) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o " maksamisesta valtion varoista ....... . 4662: 349 yksityisessä työsuhteessa olevien 364) Ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 364 " 4663: eläkekysymyksen järjestämisestä ..... . rakennusalan tutkimustoiminnan talou- 4664: 350) Ed. Nordiorsin toiv.al. n:o 350 " dellisten edellytysten tutkimisesta .... 4665: 365) Ed. Soinisen toiv.al. n :o 365 " 4666: esityksen antamisesta laiksi yksityis- 4667: oikeudellisessa työsuhteessa olevain pa- 4668: kollisesta eläkevakuutuksesta ....... . suunnitelman laatimisesta rakennuskus- 4669: 351) Ed. Hakalan ym. toiv.al. n:o " tannust·en alenrtamis~ksi ............ . 4670: " 4671: 351 toimenpiteistä alle 18-vuotiaitten 366) Ed. Honkalan ym. toiv.al. n:o 4672: täysorpojen eläkkeiden järjestämiseksi 366 kokonaisohjelman laatimisesta asun- 4673: 352) Ed. A. Simosen ym. toiv.al. n:o " topulan poistamiseksi . . ............ . 4674: 352 esityksen antamisesta invaliidi- 367) Ed. E. Leilkolan ym. toiv.al n:o 4675: " 4676: huoltolaissa ilmenneiden puutteellisuuk- 367 esityksen antamisesta asuntotuotan- 4677: sien korjaamiseksi ................. . tolain muuttamisesta ............... . 4678: " " 4679: 92 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 4680: 4681: 4682: Siv. Siv. 4683: 3-6'8) Ed. V. Virtasen ym. toiv.al. n: o 383) Ed. Alangon ym. toiv.al. n:o 4684: 36'8 nuorten asuntokysymyksen selvit- 383 vapunpäivän määräämisestä pai- 4685: tämisestä ......................... . 118 kalliseksi vapaapäiväksi ............ . 119 4686: 3'69) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 384) Ed. Pasasen ym. toiv.al. n: o 4687: 369 aravalainojen koron korottamisesta 384 toimenpiteistä metsätyöväen am- 4688: 370) Ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o " mattikasvatusohjelman laatimiseksi .. 4689: 370 kodinperustamislainan käyttämi- 385) Ed. Mustosen ym. toiv.al. n: o 4690: " 4691: sestä asunnon hankinnasta aiheutuviin 385 esityben antamisesta metsä- ja 4692: kustannuksiin ..................... . lautta.ustyöväen yhteisasunnoista anne- 4693: 371) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o " tun lain muuttamisesta ............. . 4694: 371 maaseudun pienteollisuuden ja 386) Ed. Rytingin ym. toiv.al. n: o " 4695: pienyritteliäisyyden edistämisestä .... 386 toimenpiteistä metsä- ja uittotöissä 4696: 372) Ed. Antikaisen ym. toiv.al. n:o " maksettavien palkkojen korottamiseksi 4697: 372 toimenpiteistä teollisuuden sijoitta- 387) Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 387 " 4698: miseksi maaseudulle ............... . toimenpiteistä metsä- ja uittotyöpalk- 4699: 373) Ed. E. Leikolan ym. toiv.al. n:o " 4700: kojen korottamiseksi ............... . 4701: 373 toimenpiteistä työmarkkinatutki- 388) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o " 4702: muksen järjestämiseksi ............. . 388 toimenpiteistä metsä- ja uittotyö- 4703: 374) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o " 4704: miesten palkkojen korottamiseksi .... 120 4705: 374 valtion kiinteän työmarkkinatutki- 389) Ed. Muikun ym. toiv.al. n: o 389 4706: muskeskuksen perustamisesta ....... . esityksen antamisesta laiksi metsä- ja 4707: 375) Ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n:o 4708: " uittotyöläisille työnhausta aiheutuvien 4709: 375 ammattientarkastusta koskevan työajan menetys- ja matkakustannus- 4710: lainsäädännön uudistamisesta ....... . ten korvaamisesta ................. . 4711: " 390) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 4712: " 4713: 376) Ed. Pa:kkasen ym. toiv.al. n:o 4714: 37'6 keskuselimen perustamisesta työn- 390 vapaaehtoisen työttömyysvakuutuk- 4715: välitystä ja ammatinvalinnanohjausta sen kehittämisestä tehostamalla työttö- 4716: valvovaan ministeriöön ............. . myyskassatoimintaa ................ . 4717: " 391) Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 4718: " 4719: 377) Ed. Torven ym. toiv.al. n:o 377 4720: naisten ja miesten tasa-arvoisuuden to- 391 pientyönantajain työssä perheen- 4721: teuttamisesta työsuhteessa ......... . jäsenille sattuneiden tapaturmien kor- 4722: 378) Ed. Turkan ym. toiv.al. n:o 4723: " vaamisesta ........................ . 4724: 378 työntekijäin vuosilomalain muut- 392) Ed. Murtomaan ym. toiv.al. n:o 4725: " 4726: tamisesta siten, että työntekijän hy- 392 tutkimuksen toimittamisesta työttö- 4727: väksi luettaisiin vuosilomaa laskettaessa myystyömailla tapahtuneiksi väitetty- 4728: koko se aika, jonka hän on ollut eri jen väärinkäytösten todenperäisyydestä 4729: aikoina työsuhteessa samaan työnanta- 393) Ed. Hakalan ym. toiv.al. n:o 4730: " 4731: jaan ............................. . 393 tutkimuksen toimittamisesta sosiaa- 4732: " 4733: 379) Ed. Seppälän ym. toiv.al. n:o lipoliittisten etuisuuksien ja niistä ai- 4734: 379 tutkimuksen toimittamisesta yksi- heutuvien rasitusten jakaantumisesta 4735: tyisoikeudellisessa työsuhteessa olevien eri yhteiskuntaryhmiin ja erilaisten tu- 4736: alempien henkisen työn tekijäin palkka- lojen saajiin kuuluvien kansalaisten 4737: tasosta ........................... . kesken ............................ . 4738: " " 4739: 380) Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 394) Ed. Tiekso-Isa!kssonin ym. toiv.- 4740: 380 oppilaiden työpalkkojen parantami- al. n:o 394 toimenpiteistä taloudellisen 4741: sesta ............................. . tuen järjestämiseksi nuorisotalojen ra- 4742: 381) Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 4743: " kentajille ......................... . 4744: 381 työajan lyhentämisestä kaivosteolli- 395) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 4745: " 4746: suudessa .......................... . 119 395 yhteiskunna1lista hyvinvointia ja 4747: 382) Ed. Kokkolan ym. toiv.al. n:o viihtyisyyttä lisäävien yhteistilojen, 4748: 382 satamatyöntekijäin työsuhteiden -laitteiden ja -palvelusmuotojen aikaan- 4749: korjaamisesta ..................... . saamisesta . . ...................... . 4750: " " 4751: Toivomusaloitteet. 93 4752: 4753: Siv. Siv. 4754: 396) Ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 412) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 4755: 396 havupuun työmittauksen muutta- 412 määrära!hasta Satakunnan tie- ja 4756: misesta ........................... . 120 vesirakennuspiirin perustamiseksi .... 121 4757: 397) Ed. Rön'kön ym. toiv.al. n:o 397 413) Ed. Hautalan ym. toiv.al. n:o 4758: esityksen antamisesta puutavaran mit- 413 Keski-Pohjanmaan tie- ja vesiraken- 4759: tauslaiksi ......................... . nuspiirin perustamisesta ........... . 4760: 398) Ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o " 414) Ed. Tuulin ym. ,toiv.al. n:o 414 " 4761: 398 elatusvelvollisuuden täyttämisen lisäyksestä vuoden 1954 .tulo- ja meno- 4762: turvaamisesta ..................... . arvioon tie- ja vesirakennushallituksen 4763: 399) Ed. Salme}a-Järvisen ym. toiv.- " kanavaosaston johtajan palkkauksen ko- 4764: al. n:o 399 lasten aseman parantami- rottamiseksi . . .................... . 4765: sesta ............................. . 415) Ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o " 4766: 400) Ed. Sterrbergin ym. toiv.al. n:o " 415 määrärahasta Rauman virastotaloa 4767: 400 äitiys- ja lastenneuvoloiden aikaan- varten ........................... .. 4768: saamisesta syrjäseuduille ........... . 416) Ed. E . .Saaren ym. toiv.al. n:o " 4769: 401) Ed. Hiilelän ym. toiv.al. n:o " 416 puhelinliittymismaksujen alentami- 4770: 401 esityksen antamisesta perheloma- sesta ............................. . 4771: laiksi ............................. . 417) Ed. Hosian ym. toiv.al. n:o " 4772: 402) Ed. Pasasen ym. toiv.al. n:o " 417 määrärahasta posti- ja lennätinlai- 4773: 402 puolustusneuvoston asettamisesta toksen linjahallinnon puhelinvalvojien, 4774: " -välittäjien ja -apulaisten palkkojen ko- 4775: 403) Ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 4776: 403 asevelvollisuuttaan suorittamaan rottamista varten ................. . 4777: kutsutun työsuhteen turvaamisesta .. 418) Ed. P<>hjalan ym. toiv.a1. n:o " 4778: 404) Ed. InnaJan ym. toiv.al. n:o 4779: " 418 määrärahasta Kokemäen lennätin- 4780: 404 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja ja puhelintalon laajentamista varten 4781: 419) Ed. Käkelän ym. toiv.al. n:o 4782: " 4783: menoarvioon puolustuslaitoksen kaptee- 4784: nin ja yliluutnantin virkojen peruspal- 419 toimenpiteistä posti- ja lennätin- 4785: kan korottamiseksi yhdellä palkkausluo- talon rakentamiseksi Lappeenrantaan 4786: kalla ............................. · 420) Ed. Åsvikin ym. toiv.al. n :o " 4787: " 420 Isojoen perkaustöiden jatkamisesta 4788: 405) Ed. Saariahon ym. toiv.al. n:o " 4789: 405 puolustusvoimien kantahenkilökun- 421)' Ed. Rosenbergin toiv.al. n:o 4790: nan palkkauksen järjestämisestä .... 42.1 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja 4791: " menoarvioon Vöyrinjoen alajuoksun 4792: 406) Ed. Tiitun ym. :toiv.al. n:o 406 4793: perkaamiseen ..................... . 4794: lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja meno- " 4795: 422) Ed. Kivia:hon ym. toiv.al. n:o 4796: arvioon kertausharjoituksia varten .. 4797: " 422 Lappajärven ja Evijärven veden- 4798: 407) Ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o säännöstelytyön jatkamisesta ....... . 4799: 407 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja 423) Ed. Rankilan ym. toiv.al. n:o " 4800: menoarvioon reservin kertausharjoituk- 423 määrärahasta Välijoen perkaustöi- 4801: sia varten ........................ . den loppuun suorittamista varten .... 4802: 408) Ed. Kilpeläisen ym. toiv.al. n:o 4803: " " 4804: 424) Ed. Larsonin ym. toiv.al. n:o 4805: 408 määrärahasta vuosien 1941--45 so- 424 kiitoradan rakentamisesta Maarian- 4806: dan muistomitalia varten ......... . h'aminan lentokentälle ............. . 4807: 409) Ed. Honkalan ym. toiv.al. n:o 4808: " 425) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o " 4809: 409 ra:htitasausjärjestelmän muuttami- 425 määrärahasta merijäänsärkijän ra- 4810: sesta ............................. . 121 kennustyön aloittamista varten ..... . 4811: 410) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 426) Ed. Aition ym. toiv.al. n:o 426 " 4812: 410 toimenpiteistä kaukokuljetuskustan- määrärahasta luotsivartiorakennuksen 4813: nusten alentamiseksi Savon osalta .. rakentamiseksi Utön luotsiasemalle .. 4814: 411) Ed. A. Leikolan ym. toiv.a:l. n:o " 427) Ed. Wickmanin ym. toiv.al. " 4815: 411 maahan tuotavien auto- ja trak- n: o 427 määrärahasta Mässkarin luotsi- 4816: torimerkkien lukumäärän rajoittami- aseman venevaikaman töiden loppuun 4817: sesta ............................ .. saattamiseksi ...................... . 4818: " " 4819: 94 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 4820: 4821: 4822: Siv. Siv. 4823: 428) Ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o 445) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 445 4824: 428 Kotkan ja Haminan satamien auki- sillan rakentamisesta Hännilänsalmen 4825: pitämisestä ........................ . 121 lossipaikalle ...................... . 122 4826: 429) Ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 429 446) Ed. Jämsenin ym. toiv. al. n :o 4827: määrärahasta Merikarvian satamaan 446 sillan rakentamisesta Hännilänsal- 4828: j~ht_ava~ nk. Halluskerin väylän syven- men lossipaikalle ................. . 4829: tanuseksi ......................... . 447) Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o " 4830: 430) Ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o " 447 sillan rakentamisesta Hännilänsal- 4831: 430 talvisataman rakentamisesta Kas- men lossipaikalle ................. . 4832: kisiin . .. ........................ .. 122 448) Ed. Mannisen ym. toiv.al. n:o " 4833: 431) Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 431 448 toimenpiteistä Puutossalmen sillan 4834: A~?k~en sY:':~~taman rakentamisesta rakentamiseksi .................... . 4835: tyottomyystyona ................... . 449) Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 449 " 4836: 432) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o " Maaningan pitäjässä olevan Mustanvir- 4837: 432 toimenpiteistä sisävesiliikenteen ran lossiliikenteen uudelleen järjestä- 4838: edistämiseksi ja tukemiseksi ....... . misestä ........................... . 4839: " 450) Ed. Partasen ym. toiv.al. n:o " 4840: 433) Ed. Luukan ym. toiv.al. n:o 433 4841: määrärahasta Vanajaveden ja Pyhäjär- 450 määrärahasta Sirviölänsalmen sil- 4842: ven säännöstelyhankkeen toteuttamista lan rakentamiseen ................. . 4843: 451) Ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o " 4844: varten ........................... . 4845: 434) Ed. Mannisen ym. toiv.al. n:o " 451 sillan rakentamisesta Siuruanjo- 4846: 434 uittokanavan rakentamisesta Tai- keen Tannilan lossipaikalle ......... . 4847: 452) Ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o 452 " 4848: paleen kanavalle ................... . 4849: 435) Ed. Virolaisen ym. toiv.al. n:o " lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja meno- 4850: 435 maantiesillan rakentamisesta Kymi- arvioon makuu- ja tavaravaunujen 4851: joen yli Hirvikosken lossin kohdalle .. hankkimista varten ............... . 123 4852: 436) Ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 436 4853: " 453) Ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 4854: määrärahasta sillan rakentamiseksi I1am- 453 valtionrautateiden viran ja toimen 4855: min lossipaikalle ................... . haltijain yötyön korvaamisesta työaika- 4856: 437) Ed. Hykkäälän ym. toiv.al. n:o " hyvityksellä ....................... . 4857: " 4858: 437 määrärahasta sillan rakentamiseksi 454) Ed. Honkalan ym. toiv.al. n:o 4859: Lammin lossipaikalle .............. . 454 kokonaissuunnitelman laatimisesta 4860: 438) Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n:o 4861: " Lounais-Suomen rautatieverkoston ke- 4862: hittämistä varten ................. . 4863: 438 maantiesillan rakentamisesta Puu- 455) Ed. Sarjalan ym. toiv.al. n:o " 4864: malansalmeen ..................... . 455 täyskoneellisen tutkimuksen suorit- 4865: 439) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 439 " 4866: tamisesta ratasuunnalla Naarajärvi- 4867: määrärahasta Suolahden-Koiviston Heinola ........................... . 4868: maantien siltatöiden suorittamiseen .. 4869: " 456) Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o " 4870: 440) Ed. Hietasen ym. toiv.al. n:o 456 täyskoneellisen tutkimuksen suorit- 4871: 440 sillan rakentamisesta Kivisalmeen tamisesta ratasuunnalla Saarijärvi- 4872: 441) Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 441 4873: " 4874: Uurainen-Jyväskylä .............. . 4875: sillan rakentamisesta Kivisalmeen .... 457) Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 4876: 442) Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 442 4877: " 457 määrärahasta Onkamon-Parikka- 4878: suunnitelman laatimisesta sillan raken- lan ratasuunnan tutkimista varten .. 4879: tamiseksi Rautalammin pitäjässä ole- 458) Ed. Roineen ym. toiv.al. n:o 458 4880: " 4881: vaan Tallivirtaan ................. . mä~rärah~ta :rurun sataman ratapihan 4882: 443) Ed. Koskisen ym. toiv.al. n:o " laaJentamiseksi ..................... · 4883: 443 määrärahasta Löytänänsalmen sil- 459) Ed. Henrikssonin ym. toiv.al. " 4884: lan rakentamista varten ........... . n: o ~59 määrärahasta Hangon Hikenne- 4885: 444) Ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o 4886: " tunnelin rakentamiseen ............. . 4887: 444 sillan rakentamisesta Hännilänsal- 460) Ed. Nederström-Lundenin ym. " 4888: men lossipaikalle ................. . toiv.al. n: o 460 toimenpiteistä ns. Salon 4889: " 4890: Toivomusaloitteet. 95 4891: 4892: Siv. Siv. 4893: Tottolan rataoikaisutöiden loppuunsaat- 477) Ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n:o 4894: tamiseksi ......................... . 123 477 rautatien rakentamisesta Pohjan- 4895: 461) Ed. Virolaisen ym. toiv.al. n:o maan radalta Siilinjärvelle ......... . 124 4896: 461 Huopalahden-Ojakkalan yhdysra- 478) Ed. Turkan toiv.al. n:o 478 4897: dan rakentamisen aloittamiseksi ..... . määrärahasta rautatien rakentamiseksi 4898: 462) Ed. Suomisen ym. toiv.al. n:o " Ylivieskan asemalta Ryöppään merisa- 4899: 462 rautatien rakentamisesta Savion tamaan ........................... . 4900: pysäkiltä Nordsjön niemelle ....... . 479) Ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o " 4901: 463) Ed. Lampisen ym. toiv.al. n: o " 479 Joensuun-Koveron rautatien ra- 4902: 463 toimenpiteistä Loviisan-Lahden kennustöiden loppuun saattamisesta .. 4903: rautatien lunastamiseksi valtiolle .... 480) Ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o " 4904: 464) Ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 464 " 480 määrärahasta Joensuun-Koveron 4905: määrärahasta rataosaston työ- ja varas- -Ilomantsin rautatien rakentamiseen 4906: torakennuksen rakentamiseksi Kouvo- 481) Ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 481 " 4907: laan ............................. .. määrärahasta Porokylän ylikäytäväsil- 4908: 465) Ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 465 " lan rakentamiseksi Joensuun-Kontio- 4909: määrärahasta Kouvolan-Utin rataosan mäen rataosalla ................... . 4910: rakentamiseksi kaksiraiteiseksi ..... . 482) Ed. Partasen ym. toiv.al. n: o " 4911: 466) Ed. Tuulin ym. toiv.al. n: o 466 " 482 rautatien rakentamisesta Kontio- 4912: määrärahasta Lappeenrannan-Luu- mäen asemalta Kuhmoon ........... . 4913: mäen radan oikaisemiseksi ......... . 483) Ed. Leinosen toiv.al. n:o " 4914: 467) Ed. Kuittisen ym. toiv.al. n: o " 483 töiden aloittamisesta rautatielin- 4915: 467 Lappeenrannan-Luumäen-Hami- jalla Oulu-Pudasjärvi ........... . 4916: nan-Kotkan rautatien rakentamisesta 484) Ed. Soinisen ym. toiv.al. n:o " 4917: 468) Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 4918: " 484 toimenpiteistä Maanselän metsära- 4919: 468 rautatien rakentamisesta Heinolan dan rakentamiseksi ................. . 4920: kaupungista Hietaseen ............. . 485) Ed. Raipalan ym. toiv.al. n :o 4921: " 4922: 469) Ed. Pesosen ym. toiv.al. n:o 469 " 485 pikateitten rakentamisesta toisar- 4923: rautatien rakentamisesta Heinolasta voisille maille ..................... . 4924: Naarajärvelle ..................... . 486) Ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n:o " 4925: 470) Ed. Mohellin ym. toiv.al. n:o " 486 harvaanasuttujen ja syrjäisten seu- 4926: 470 Riihimäen ja Toijalan välisen rata- tujen tieolojen kehittämisestä ....... . 4927: osan rakentamisesta kaksiraiteiseksi .. 487) Ed. Honkalan ym. toiv.al. n: o " 4928: 471) Ed. Sinkkosen ym. toiv.al. n:o " 487 tieosuuden Turku-Salo kestopääl- 4929: 471 Parikkalan-Onkamon radan ra- lystämisestä . . .................... . 4930: kentamisesta ...................... . 488) Ed. Henrikssonin ym. toiv.al. " 4931: 472) Ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o " n:o 488 iLiUgårdista Sannäsuddiin joh- 4932: 472 Mikkelin ratapihan laajentamisesta tavan tien rakentamisesta varatyönä .. 4933: 473) Ed. Myllymäen ym. toiv.al. n:o " 489) Ed. Kujalan ym. toiv.al. n:o " 4934: 473 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja 489 maantien rakentamisesta Kymin- 4935: menoarvioon rautatien rakentamiseksi joen itäpuolitse Inkeroisista Karhulan 4936: Jyväskylästä Jämsänkoskelle ....... . 124 kauppalaan ....................... . 4937: 474) Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 490) Ed. Miikin ym. toiv.al. n:o 490 " 4938: 474 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja maantien rakentamisesta Pulsan ase- 4939: menoarvioon Äänekosken-Saarijärven malta Lappeenrannan-Kouvolan maan- 4940: ja Haapajärven-Pihtiputaan rataosien tielle ............................. . 4941: kiskotus- ym. töitä varten ......... . 491) Ed. Käkelän ym. toiv.al. n:o 491 " 4942: 475) Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o " Lappeenrannan-Lauritsalan ohitustien 4943: 475 Suolahden-Haapajärven radan ra- rakentamisesta .................... . 4944: kentamisen jouduttamisesta ......... . 492) Ed. Käkelän ym. toiv.al. n: o " 4945: 476) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 476 " 492 toimenpiteistä Lappeenrantaan tu- 4946: alikäytävän rakentamisesta Alavuden levan tien ja siihen liittyvän alikäytä- 4947: asemalle .......................... . vän rakentamiseksi ................ . 4948: " " 4949: 96 Tiistaina 27 p. huihtikuuta 1954. 4950: 4951: 4952: Siv. Siv. 4953: 493) Ed. Miikin ym. toiv.al. n:o 493 507) Ed. Kajatsalon toiv.al. n: o 507 4954: maantien rakentamisesta Imatran kaup- toimenpiteistä uuden rajan katkaise- 4955: palasta Ruokolahden pitäjän Salo-Äit- mien teiden yhdistämiseksi kaakkoiselia 4956: saaren kylätielle .................. . 124 rajaseudulla ...................... . 125 4957: 494) Ed. Jaakkolan ym. toiv.al. n:o 508) Ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 4958: 494 määrärahasta Porin-Rauman 508 valtakunnanrajan katkomien tie- 4959: maantien tienpohjan lunaRtamista var- yhteyksien korjaamisesta ........... . 4960: ten ............................... . 125 509) Ed. Salorannan ym. toiv.al. n:o " 4961: 495) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 509 Kaskisista Joensuuhun johtavan 4962: 495 Myöntään yhdystien ottamisesta maantien kunnostamisesta raskainta 4963: valtion haltuun ................... . ~ika-.autoliikennettä palvelevaksi runko- 4964: 496) Ed. Herkuran ym. toiv.al. n:o " tieksi ............................. . 4965: 496 määrärahasta Ikaalisten-Karvian 510) Ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n:o " 4966: välisen maantien tienparannustyön jat- 510 Härkmerin-Skaftungin-Merikar- 4967: kamiseen ......................... . vian tien ottamisesta valtion haltuun 4968: 497) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o " 511) Ed. Kiviahon ym. toiv.al. n:o " 4969: 497 määrärahasta maantien rakentami- 511 Saukon-Sippolan maantien raken- 4970: seksi Kihniöltä Pohjois-Parkanon kautta tamisesta Alajärven ja Kuortaneen 4971: Karviaan ......................... . kunnissa .......................... . 4972: 498) Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o " 512) Ed. Antilan ym. toiv.al. n: o 512 " 4973: 498 maantien rakentamisesta Haapa- maantien rakentamisesta Kauhajoen 4974: mäen-Ruoveden maantieltä Yltiän Hangaskylästä Peräkylän-Orismalan 4975: rautatieseisakkeelle ................. . maantielle ........................ . 4976: 499) Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n:o " " 4977: 513) Ed. Antilan ym. toiv.al. n: o 513 4978: 499 maantieoikaisun toimittamisesta lin- maantiesuunnan tutkimisesta Kurikan 4979: jalla Kymen läänin raja-Puumalan- pitäjästä Kauhajoen kirkolle ja Hyy- 4980: salmi ............................. . pän asutusalueelle ................. . 4981: 500) Ed. Sirrkkosen ym. toiv.al. n:o " " 4982: 514) Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o 4983: 500 Parikkalan asemalle johtavan tien 514 maantien rakentamisesta Karstu- 4984: ottamisesta valtion haltuun ......... . lan-Kivijärven maantieltä Kannon- 4985: 501) Ed. Rantamaan ym. toiv.al. n:o " kosken Kannonsahalie .............. . 126 4986: 501 maantien rakentamisesta Puumalan 4987: kirkonkylästä Viljakansaareen ja Lie- 515) Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o 4988: viskään .......................... . 515 maantien rakentamisesta Pihlajave- 4989: 502) Ed. Sinkkosen ym. toiv.al. n:o " den rajalta ns. linjatien päästä Ahtaan 4990: 502 toimenpiteistä Parikkalan kunnassa sillalle Pihlajaveden-Virtain maan- 4991: olevan Kirjolan-Pitkäpohjan kunnan- tiellä ............................. . 4992: 516) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 516 4993: " 4994: tien ottamisesta valtion haltuun ..... . 4995: 503) Ed. Miikin ym. toiv.al. n:o 503 " maantien rakentamisesta Ähtärin pitä- 4996: Ruokolahden pitäjän Eräjärveltä Tor- jän rajalta Pihlajaveden-Virtain 4997: santaan kautta Säämingin pitäjän Sär- maantielle ........................ . 4998: 517) Ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o " 4999: kilahdelle johtavan kylätien ottamisesta 5000: valtion haltuun ................... . 517 Saarijärven kunnan Kolkanlahden 5001: 504) Ed. Miikin toiv.al. n:o 504 Vir- " ja Pylkönmäen välisen paikallistien ot- 5002: matjoen-V ertalansalmen tien ottami- . tamisesta valtion haltuun ......... . 5003: sesta valtion haltuun ............... . 518) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 518 " 5004: 505) Ed. Miikin toiv.al. n:o 505 Pur- " määrärahasta Mämmensalmen kiertotien 5005: nujärven-Rautjärven kunnantien otta- rakennustöiden loppuunsaattamista var- 5006: misesta valtion haltuun ............. . ten ............................... . 5007: 506) Ed. Käkelän ym. toiv.al. n:o 506 " 519) Ed. Mannisen ym. toiv.al. n:o " 5008: määrärahasta Kymen tie- ja vesiraken- 519 maantien rakentamisesta Viitasaa- 5009: nuspiirissä olevien tutkittujen ja alul- ren pitäjän Suovanlahden kylästä Rau- 5010: lepantujen teiden rakentamiseen .... talammin pitäjän Kerkonkosken kylään 5011: " " 5012: Toivomusaloitteet. 97 5013: 5014: 5015: Siv. Siv. 5016: 520) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 520 534) Ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 5017: Kanavuoren-Keikkamäen maantien ra- 534 Kivijärven-Harjun-Hautian tien 5018: kentamisesta ...................... . 126 ottamisesta valtion haltuun ......... . 127 5019: 521) Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 535) Ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 535 5020: 521 määrärahasta Kanavuoren-Keik- maantien rakentamisesta Vesannon- 5021: kamäen maantien rakentamiseen .... Viitasaaren maantieltä Pihtiputaan ase- 5022: 522) Ed. Koskisen ym. toiv.al. n:o " malle ............................. . 5023: 522 määrärahasta Uuraisten-Saarijär- 536) Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o " 5024: ven-Karstulan-Kyyjärven alueella 536 maantien rakentamisesta Kinnulan 5025: olevan valtatien peruskorjausta varten pitäjästä Alvajärven asemalle ..... . 5026: 523) Ed. Jämsenin ym. toiv.al. n:o " " 5027: 537) Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 5028: 523 Jyväskylän-Petäjäveden maan- 537 Viinamäen-Siikajärven maantien 5029: tien oikaisemisesta . . .............. . rakentamisesta .................... . 5030: 524) Ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o " " 5031: 538) Ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 5032: 524 maantien rakentamisesta Lievestuo- 538 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja 5033: reelta Jyväskylän- Kuopion maan- menoarvioon Syvärinpään-Olkimäen 5034: tielle ............................. ~ maantien rakentamiseen ........... . 5035: 525) Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o " " 5036: 525 yhdystien rakentamisesta Pieksä- 539) Ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 539 5037: mäen-Hankasalmen maantieltä Rauta- Kolin-Herajoen-Ahvenisen maantien 5038: lammin-Hankasalmen maantielle .... rakentamisesta .................... . 5039: " 540) Ed. Soinisen ym. toiv.al. n:o " 5040: 526) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 5041: 526 maantien rakentamisesta Suonen- 540 Lipasvaaran-Otravaaran tiesuun- 5042: joen---'Hankas:almen maantieltä Paita- nan tutkimisesta ................. . 5043: 541) Ed. Erkkilän ym. toiv.al. n:o " 5044: sen asemalle ....................... . 5045: 527) Ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o " 541 maantien rakentamisesta Pyhäjoen 5046: 527 maantien rakentamisesta Suonen- eteläpuolitse Oulaisista Kärsämäen Ve- 5047: joen-Hankasalmen maantieltä Piek- netpalon kylään ................... . 5048: 542) Ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o " 5049: sämäen-Suonenjoen maantielle ..... . 5050: 528) Ed. Hultin ym. toiv.al. n:o " 542 maantien rakentamisesta Potkun ja 5051: 528 Rautalammin-Hankasalmen maan- Naaman kylien välille Utajärven kun- 5052: tien kuntoon saattamisesta ......... . nassa ............................ .. 5053: " 54:3) Ed. A. Kinnusen ym. toiv.al. " 5054: 529) Ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. 5055: n: o 529 Pieksämäen kunnassa olevan n: o 543 maantien rakentamisesta Mu- 5056: Mataramäen kylätien kunnostamisesta hosperän maantiestä Muhoksen kunnan 5057: ja tien jatkamisesta Rautalammin- Hirsijärven kylään ................. . 5058: 544) Ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 544 " 5059: Hankasalmen maantielle ........... . 5060: 530) Ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. " maantien rakentamisesta Vieremän Ka- 5061: n: o 530 maantien rakentamisesta Piek- rankamäestä Otanmäkeen ......... . 5062: 545) Ed. Partasen ym. toiv.al. n:o " 5063: sämäen-Hankasalmen maantieltä Va- 5064: najan kylätien kautta Rautalammin- 545 maantien rakentamisesta Kuhmon 5065: Hankasalmen maantielle ........... . -Suomussalmen maantieltä Kuhmon 5066: 531) Ed. Soinisen ym. toiv.al. n:o " Vartiuskylän Kiimavaaraan ......... . 5067: 546) Ed. Partasen ym. toiv.al. n:o " 5068: 531 Onnivaaran maantien ottamisesta 5069: valtion haltuun ................... . 546 maantien rakentamisesta Kuhmon 5070: 532) Ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 532 " -Hyrynsalmen maantieltä Iivantiiran 5071: maantien rakentamisesta Kiteen Val- tielle ............................. . 5072: keavaarasta Korkeakankaan kautta 547) Ed. M. Miettusen ym. toiv.al. " 5073: Uuden-Wärtsilän asemalle ......... . n: o 547 peruskorjausten suorittami- 5074: 533) Ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n: o " sesta Simon-Ranuan maantiellä .... 5075: 533 maantien rakentamisesta Kiuruve- 548) Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 548 oi- 5076: " 5077: den pitäjän Koivujärven kylästä Pyhä- kaisujen suorittamisesta Oulun-Kuu- 5078: salmen-Pielaveden maantielle ..... . samon valtatiellä .................. . 5079: " " 5080: 13 5081: 98 Tiistaina 27 p. hulhtikuuta 1954. 5082: 5083: 5084: Siv. Siv. 5085: 549) Ed. Tauriaisen toiv.al. n:o 549 563) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 5086: maantien rakentamisesta Pudasjärven 563 maantien rakentamisesta Posion- 5087: Puhokselta Kurkikylän kautta Suomus- Kuusamon maantiestä Ylikitkajärven 5088: salmen Leinosmvaaraan ............ . 127 luoteispuolitse Kemijärven-Kuusamon 5089: 550) Ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o maantielle ........................ . 128 5090: 550 maantien rakentamisesta Pudasjär- 564) Ed. Ryhdän toiv.al. n:o 564 5091: ven Puhoskylän Myllykankaalta Suo- maantien rakentamisesta Kuusamon 5092: mussalmen Näljängälle ............. . kunnan Kuolion kylästä Penttilänvaa- 5093: 551) Ed. Liedeksen ym. toiv.al. n:o " ran kautta Murtovaaralie ........... . 5094: 551 maantien rakentamisesta Iin ase- 565) Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o " 5095: malta Pudasjärven kunnan Kipinän- 565 .Äk.äslompolon-Muotkavaaran tien 5096: kylään ........................... · · rakentamisesta .................... . 5097: 552) Ed. Tauriaisen toiv.al. n:o 552 " 566) Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o " 5098: maantien rakentamisesta Pesiönlah- ·566 maantien rakentamisesta Tornion- 5099: delta Reinijärvelle ................ . Muonion maantiestä Orankivuoman asu- 5100: 553) Ed. Tauriaisen toiv .al. n: o 553 " tusalueelle ........................ . 5101: maantien rakentamisesta Suomussal- 5·6-7) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 5102: " 5103: mella Kiannan vesisrtön i.täpuoliltse Jun- 5•67 maantien rakentamisesta Sodan- 5104: tusrantaan ........................ . kylän-! valon maantiestä Pikku-Poike- 5105: 554) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv.- " lan kohdalta Kittilän kunnan Pokan 5106: al. n: o 554 yhdystien rakentamisesta kylään ........................... . 5107: Alatornion Näätsaaresta Tornion- 568) Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 5108: " 5109: Röytän maatiehen ................. . 128 568 maantien rakentamisesta Sodan- 5110: 555) Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o kylän kunnan Korvasen-Lokan tieltä 5111: 555 Kemin-Rovaniemen ja Ylitornion Rieston kylään .................... . 5112: -Ounasjokivarren maanteiden yhdys- 569) Ed. Frimanin ym..toiv.aJ. n:o " 5113: tien tietöiden loppuun saattamisesta .. 569 maantien rakentamisesta Sodan- 5114: 556) Ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 5115: " kylän Kieringin kylästä Kittilän Molko- 5116: 556 tutkimuksen toimittamisesta Poh- järven kylään ..................... . 5117: jois-Suomen valtateille sopivasta pääl- 570) Ed. Tainion ym. toiv.al. n:o " 5118: lysrakenteesta ..................... . 570 maantien rakentamisesta Sodan- 5119: 557) Ed. M. Miettusen ym. toiv.al. " kylän kunnan Kelujärven kylästä Sa- 5120: n: o 557 Kemijoen itäpuolen maantien vukosken kunnan Tanhuan kylään .. 5121: rakentamisesta .................... . 571) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 5122: " 5123: 558) Ed. Pöykön ym. toiv.al. n:o " 571 maantien rakentamisesta Savukos- 5124: 558 maantien rakentamisesta Ounas- ken kunnan Värriön kylästä Sodan- 5125: joen itäpuolitse Saaren kylästä Markka- kylän kunnan Kelujärven kylään .... 5126: suvannon sillalle ................... . 572) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o " 5127: 559) Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o " 572 Javarnksen-Yuojärven maantien 5128: 559 lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja rakentamisesta ..................... . 5129: menoarvioon maantien rakentamiseksi 573) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o " 5130: Rovaniemen Saarenkylästä Markkasu- 573 Javarusvastuun asutusalueelle ra- 5131: vannon sillalle .................... . kennetun tien jatkamisesta Pelkosennie- 5132: 560) Ed. Pöykön ym. toiv.al. n:o 560 " men kirkonkylään ................. . 5133: maantien rakentamisesta Rovaniemen 574) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o " 5134: kauppalasta Kuusamon-Posion maan- 574 maantien rakentamisesta Kemijär- 5135: tielle ............................. . ven kunnan Soppelasta saman kunnan 5136: 561) Ed. Pöykön ym. toiv.al. n:o 561 " Räisälän kylään ................... . 129 5137: Vanttausjärven asutustien jatkamisesta 575) Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 5138: Vian asemalle ..................... . , 575 Javaruksen-Vuojärven maantien 5139: 562) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o rakentamisesta .................... . 5140: 562 Posion kunnassa olevan Aholan- 576) Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o " 5141: Mourujärven maantien rakentamisesta , 576 maantien rakentamisesta Sallan 5142: 'foivomusaloitteet. 99 5143: 5144: 5145: Siv. Ilmoitusasiat: 5146: kunnan Ahvenselästä Savukosken kun- 5147: nan Lun:kikau!ksen tieMe ........... . 129 Lomanpyynnöt. 5148: 577) Ed. Niska.lan ym. toiv.al. n:o 5149: 577 Enontekiön Leppäjärvelle johtavan Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 5150: maantiesuunnan tutkimisesta ....... . istunnosta sairauden vuoksi edustajat Fri- 5151: 578) Ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o " man ja Kajatsalo, yksityisasiain vuoksi ed. 5152: 578 maantien rakentamisesta Enon- ~ie~o-~~ksson,. ensi torstain istunnosta yk- 5153: tekiön kirkonkylästä Leppäjärven ja sityiSasiam tak1a ed. Pasanen ja toukokuun 5154: Palojärven kylään ................. . 11 päivään saaJkik:a u:lkomoonmllitkan vuoksi 5155: 579) Ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o " ed. Miettinen. 5156: 579 maantien rakentamisesta Peltovuo- 5157: man kylästä Nunnasen kylään ..... . 5158: 580) Ed. La'htelan ym. toiv.al. n:o " Ilmoittautunut edustaja. 5159: 580 maantien rakentamisesta Kittilän Ensimmäinen varapu.hemies: 5160: kunnan Tepaston kylästä Puljujärven Ilmoitetaan, että sanomalehdentoimittaja 5161: kylään ........................... . Eino Kilpi on pu:hemiehelle esittänyt asian- 5162: 581) Ed. Koiviston ym. toiv.al n:o " 5163: mukaisesti tarkastetun ja hyväksytyn valta- 5164: 581 maantien rakentamisesta Kittilän kirjansa ja on siis tullut työjärjestyksen 3 5165: pitäjän Tepaston kylästä Enontekiön § : n 3 momentin mukaan oikeutetuksi ryhty- 5166: kirkonkylään ..................... . mään edustajantointaan hoitamaan. 5167: 582) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o " 5168: 582 maantien rakentamisesta Inarin 5169: Syysjärveltä Utsjoen kirkonkylän kautta 5170: Tenojoen rantaan ................. . Ensimmäinen varapuhemies: 5171: 583) Ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o " Ilmoitetaan, että edustajain tekemät toiv<r 5172: 583 yhdystien rakentamisesta Utsjoen musaloitteet ovat esillä keskuskansliassa. 5173: sillan sekä sen etelä- ja pohjoispuolella 5174: olevien maanteiden välille ......... . 5175: " 5176: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 5177: Valiokuntaan lähettämistä varten esitel- 5178: Pöydällepanoa varten lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo- 5179: esitellään: tuksen mukaisesti 5180: 5181: 584) Valtiovarainvaliokunnan mie- perustus laik:i v ali olk:un t aan: 5182: tintö n: o 1 hallituksen esityksen joh- 5183: dosta laiksi tullilain muuttamisesta 5184: " 1) Eduskuntavaallji.rjestelmän parantamista 5185: 5186: tarkoittava ed. österho1min ym. toiv.al. 5187: n:o 1; 5188: Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhemies 5189: 2) Valtiovara.invallokunnan tehtävien ja.kamiata 5190: Kallioik:osiki. ka.hdelle valiokunnalle 5191: 5192: tarkoittava ed. Öhmanin toiv.al. n:o 2; ja 5193: 5194: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 5195: 3) Kainuun läänin perustamiSta. 5196: edustajat Friman, Hakala, Kajatsalo, Lampi- 5197: nen, Leivo-Larsson, Miettinen, Nordfors, tarkoittava ed. Karjalaisen toiv.al. n:o 3; 5198: Pohjala, Salminen, A. Simonen, Tervo, 5199: Tiekso-Isaksson ja Turunen. p e r u s t u s 1 a k i v a 1i o k u n t a a n, jon- 5200: ka tulee pyytää lausunto v a 1 t i o v a r a i n- 5201: v a l i o k u n n a l t a, 5202: 100 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 5203: 5204: 5205: 4) Valtion omistamien yhtiöiden johdon ja val- Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 5206: vonna.n järjestelyn selvittämistä ton ehdotuksen mukaisesti 5207: tarkoittava ed. Meinanderin ym. toiv.al. laki valiokuntaan: 5208: n:o 4; 5209: perustuslaki valiokuntaan: 9) Määrärahaa :S::ankaanpään tuomiokunnan 5210: perustamiseksi 5211: 5) Yksinäisten asunnonta.rvitsijain oikeuttamista 5212: erinäisin ehdoin saamaan yksiöt itsenäisinä :koskeva ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 9; 5213: asuntoina käyttöönsä 5214: 10) Maa- ja kaupunkialioikeuksien vlllisen 5215: tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 5; jaoituksen muuttamista 5216: 5217: 6) Toim.enpiteitä. 65 vuotta täyttäneen henkilön tarkoittava ed. Öhmanin toiv.al. n:o 10; 5218: oikeuttamiseksi saamaan asunto-osakehuoneistonsa 5219: omaan käyttöönsä 11) Toimenpiteitä vähävaratsille annettavan 5220: maksuttoman oikeusavun kehittämiseksi 5221: ta~koittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 6; ja 5222: ltal1koi,ttava ed. Nordforsin toiv.al. n:o 11; 5223: 7) Liikehuoneiston vuokralaisen oikeuksien turvaa- 5224: mista vuokrasuhteen irtisanomisen varalta 12) Toimenpiteitä kiinteistön kaupassa rahassa 5225: suoritettaviksi sovittujen eläkkeiden korottami- 5226: tarkoittava ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 7; seksi sopimuksen teon jälkeen tapahtunutta rahan- 5227: arvon alenemista vastaaviksi 5228: 5229: 8) Voin ja juuston hintojen alentamisesta annetun tarkoittava ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 12; 5230: valtioneuvoston päätöksen muuttamista 5231: 5232: tal1koittava 00.. Laineen ym. toiv.al. n:o 8 13) Tekijänoikeussuojan menettäneiden tuotteiden 5233: esitellään valiokuntaan lähettämistä varten. julkaisemisesta tai esittämisestä suoritettavan kor- 5234: vauksen järjestämistä 5235: Ensimmäinen varapuhemies: 5236: Puhemiesneuvosto ehdottaa asian lähetettä- tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o 5237: väksi perustuslakivaliokuntaan, jonka tulee 13; 5238: pyytää lausunto maatalousvaliokunnalta. 5239: 14) Esityksen antamista autonkuljettajien mur- 5240: :S::eskustelu: haajien ja ryöstömurhaajien rangaistusten 5241: koventamisesta 5242: Ed. Laine: Herra pUJhemies! Kyseinen 5243: toivomusaloite n: o 8 on tarkoitettu käsitel- tarkoittava ed. Rantamaan ym. toiv .al. n: o 5244: täväksi perustuslakivaliokunnassa samanai- 14; 5245: kaisesti kuin vielä käsittelemätön valtioneu- 5246: voston päätös 12 päivältä joulukuuta 1953 15) Pahoinpitelyrikoksia koskevien säännösten 5247: voin ja juuston hintojen alentamisesta käsi- koventamista eräissä tapauksissa 5248: tellään. Korostan täten tämän uuden aloit- 5249: teen kiireellisyyttä ja toivon, että se käsi- tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 15; 5250: teltäisiin samanaikaisesti kyseisen päätöksen ja 5251: kanssa. 5252: 16) Esityksen antamista lastenraiskaajien rangais- - 5253: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. tusten koventamisesta 5254: 5255: Puhemiesneuvoston ehdotus hyvii;ksytään tarkoittava ed. Rantamaan ym. toiv.al. n: o 5256: ja asia lähetetään p e r u s t u s l a k i v a li o- 16; 5257: lk u n t a a n, jonka tulee pyytää lausunto 5258: maatalo uS1v a l i oku n n alta. ulkoasiain valiokuntaan 5259: Toivomusaloitteet. 101 5260: 5261: 17) Toimenpiteitä maamme yleisen tunnetuksi 27) Toimenpiteitä. valtion tilapäisten vakinais- 5262: tekemisen ja erityisesti ulkomaankauppamme luontoisten viran tai toimen haltijain toimien 5263: edistämiseksi vakinaistamiseksi 5264: 5265: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Pohjalan ym. toiv.al. n: o 27; 5266: 17; 5267: 28) Salpausselän lastenparantolan henkilökunnan 5268: valtiovara i n valiokuntaan: oikeuttamista lukemaan virkavuosikseen Suomen 5269: Tuberkuloosin Vastustamisyhdistyksessä palvele- 5270: mansa aika. 5271: 18) Finanssikontrollin tehostamista 5272: 5273: tarkoittava ed. Kytän ym. toiv.al. n: o 18; tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 28; 5274: 5275: 29) Määrärahaa va.nkeinhoitolaitoksen tilojen maa- 5276: 19) Erityisen rahaston perustamista luotonantoa talousvirka.ilijoitten palkkojen korottamista varten 5277: varten maalaiskunnille 5278: 5279: tarkoittava ed. Soinisen ym. toiv.al. n:o 19; koslkeva ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 29; 5280: 5281: 30) Lisäystä. vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 5282: 20) Valtion hankintakeskuksesta annetun asetuksen rajavartiolaitoksen eräiden virkojen peruspalkan 5283: muuttamista korottamiseksi yhdellä palkkausluokalla 5284: tarkoittava ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 20; tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 30; 5285: 5286: 21) Taloudellisten tilastojen kehittä.mistll. 31) Työlainsäädännön säännöksiä. vastaavan kor- 5287: vauksen suorittamista valtion viran tai toimen 5288: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o haitijoille ylityöstä 5289: 21; tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 31; 5290: 22) Virkamiesten palkkaus- ja elä.keasiain osaston 5291: perustamista valtiovarainministeriöön 32) Valtion viran tai toimen haltijan iklW:sll.n 5292: laskemisesta. annettujen säännösten muuttamista 5293: tarkoittava ed. H. Miettusen ym. toiv.al. n: o 5294: tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 5295: 22· 32; 5296: ' 5297: 23) Mä.ä.rä.ra.haa kartoittajien lisäilmiseksi maan- 33) Valtion viran tai toimen haltijan oikeutta 5298: mittauslaitokseSsa lukea ikälisän saamista varten hyväkseen se aika, 5299: minkä hän on ollut kunnan palveluksessa, 5300: koskeva ed. Karvosen ym. toiv.al. n:o 23; 5301: tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n: o 33; 5302: 24) Toimenpiteitä. verohallinnon alalla toimivien 5303: virkamiesten aseman järjestämiseksi 34) Virkamieselä.kkeistä. annetun asetuksen 5304: muuttamista. 5305: tal'koittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 24; 5306: tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 34; 5307: 25) Verotusvirkailijain aseman vakinaistamista 5308: 35) Esityksen antamista virkamieseläkelain 5309: muuttamisesta. 5310: tarkoittava ed. Malkamäen ym. toiv.al. n:o 5311: 25; tal'koittava ed. Myllymäen ym. toiv.al. n: o 5312: 35; 5313: 26) Toimenpiteitä. valtion teknillisen virkamies- 5314: kunnan palkkauksen korottamiseksi 36) Mli.ä.rä.rahaa nimismiesten ja maalaispoliisi- 5315: konstaapelien virkamatkojen korvaamiseen 5316: tarkoittava ed. Kilpeläisen ym. toiv.al. n:o 5317: 26; ikoskeva ed. Pasasen ym. toiv.al. n:o 36; 5318: 102 Tiistaina 27 p. hulhtikuuta 1954. 5319: 5320: 5321: 37) Lisäystä. vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 46) Maatalouskiinteistöjen verotusperusteita kas- 5322: viranhoidosta aiheutuvien kansliakustannusten kor- kevien määräysten selventämi.stä. tonttiarvon osalta 5323: vaamiseksi maaseudun poliisikonstaapeleille 5324: tarkoittava ed. Lindhin ym. toiv.al. n:o 46; 5325: taDkoittava ed. Pasasen ym. toiv.al. n: o 37; 5326: 47) Metsänmyyntitulojen verotuksen uudistamista 5327: 38) Toimenpiteitä. muuttokorvauksen maksami- 5328: seksi niille valtion virkamiehille, jotka virastonsa 5329: tai laitoksensa Kouvolaan siirtämi.sen takia jou- tarkoittava ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 47; ja 5330: tuvat muuttamaan sanotulle paikkakunnalle 5331: 48) Pienten eläkkeiden verovapautta 5332: tarkoittava ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 38; 5333: tarkoittava ed. Lehdon ym. toiv.al. n:o 48; 5334: 39) Toimenpiteitä. eri veronmaksajaryhmien saat- 5335: tamiseksi ennakkoverojen suorituksen suhteen tasa- v a l t i o vara i n v a l i o kuntaa n, jon- 5336: veroiseen asemaan ka tulee pyytää lausunto l a k i- j a ta l o u s- 5337: v a l i o k u n n a l t a, 5338: tarkoittava ed. Kajalan ym. toiv.al. n:o 39; 5339: 49) Esityksen anta.mista eläkkeensaajien vero- 5340: 40) Tulo- ja omaisuusverolain veroluokituksen helpotuksista tulo- ja omaisuus- sekä kunnallis- 5341: muuttamista verotuksessa 5342: 5343: tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 40; tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 49; 5344: ja valtiovarainvaliokuntaan: 5345: 41) Aviopuolisoiden verottamista erikseen heidä.n 5346: ansiotuloistaan 50) Helpotuksia osakkeisiin sijoitettujen varojen 5347: verotuksessa 5348: tarkoittava ed. Forsiuksen ym. toiv.al. n: o 5349: 41; tarkoittava ed. Öhmanin toiv.al. n:o 50; 5350: 5351: v a l t i o v a r a i n v a l i o kun t a a n, jon- 51) Verohelpotuksen myöntämistä uusille teollisuus- 5352: ka tulee pyytää lausunto laki- ja talo- yrityksille 5353: u s v a l i o k u n n a l t a, 5354: tarkoittava ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 51; 5355: 42) Maatalouskiinteistöjen veroilmoitusten jä.ttä,. 5356: misajan pidentämistä. 52) Pienyrityksille myönnettä.viä veronhuojennuksia 5357: 5358: tarkoittava ed. Lindhin ym. toiv.al. n:o 42; tark<>ittava ed. M. Miettusen ym. toiv.al. n:o 5359: 52; 5360: v a l t i o v a r a i n v a l i o k u nt a a n: 5361: 53) Esityksen antamista laiksi pienteollisuuden 5362: 43) Isännän ja perheen jäsenten työn arvon vero- veronhuojennuksista 5363: tusperusteiden muuttamista 5364: tarkoittava ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 5365: tarkoittava ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 43; 53; 5366: 54) Siirtoväkeen kuuluvan yrittäjän vapauttamista 5367: 44) Isännän palkan poistamista maataloustulojen tuloverosta liiketoimiensa vaatimien investointien 5368: verotuksessa osalta 5369: tarkoittava ed. Jokisen ym. toiv.al. n: o 44; tarkoittava ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 54; ja 5370: 5371: 45) Tonttiarvon mä.ä.rä.ämi.stä. maatalouskiinteistö- 55) Veronhelpotuksia metsä,. ja uittotyöväen 5372: jen omaisuusverotuksessa palkkatulojen verotuksessa 5373: 5374: tarkoittava ed. Kooolan ym. toiv.al. n:o 45; tarkoittava ed. ]jkosen ym. toiv.al. n:<> 55; 5375: Toivomusaloitteet. 103 5376: 5377: valtio v a r a i n v a l i o kun t a a n, jon- 64) Vaatetusalan tilaus- ja korjausliikkeitten 5378: liikevaihtoveron poistamista 5379: ka rtulee pyytää lausunto l aik i- ja rt a l o u s- 5380: v a l i o k u n n a l t a, tarkoittava .ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 5381: 64; 5382: 56) Veronhuojennuksia metsä- ja uittotöissä saa- 5383: tujen tulojen tulo- ja omaisuus- sekä kunnallis- 65) Liikevaihtoveron poistamista tä.rkeimmiltli 5384: verotuksessa rakennustarvikkeilta ja rakennusosilta 5385: 5386: tarkoittava ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o 56; tarkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 6'5; 5387: 5388: val tiovarain valiokuntaan: 66) Traktoreihin metsätöitä varten tarvittavien 5389: lisälaitteiden vapauttamista liikevaihtoverosta 5390: 57) Metsä- ja uittotyöväen oikeuttamista vähen- tarkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 5391: tämään 25 % palkkatulonsa kokonaismäärästä 5392: valtionverotuksessa 66; 5393: 67) Kalastusvenemoottorien vapauttamista. liike- 5394: tartkoittava ed. Hailbergin ym. toiv.al. n:o vaihtoverosta. 5395: 57; 5396: tarkoittava ed. Högströmin ym. toiv.al. n: o 5397: 58) Verohelpotusten myöntämistä eräille pien- 67; 5398: tuloisille heidän asunnonhankintatoimintansa 5399: edistämiseksi 68) Määrärahaa valtion virastotalon rakentami- 5400: seksi Äänekosken kauppalaan 5401: tarkoittava ed. Sukselaisen ym. toiv.al. n:o 5402: 58; koskeva ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 68; 5403: 5404: 59) Asuinhuoneiden rakentajien oikeuttamista 69) Esityksen antamista laiksi valtion liikeyri- 5405: vähentämään todelliset rakennuskustannukset vero- tysten hoidon ja käytön yleisistä perusteista 5406: ilmoituksessaan 5407: tarkoittava ed. Kytän ym. toiv.al. n: o 69; 5408: tarkoittava ed. Teirin toiv.al. n:o 59; 5409: 70) Valtion teollisuuslaitosten hoidon ja. käytön 5410: yleisistä perusteista annetun lain soveltamismää.- 5411: 60) Vaikeavammaisten hankkimien kulkuneuvojen räysten antamista 5412: vapauttamista eräistä veroista 5413: tarkoittava ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 70; 5414: tarkoittava ed. A. Simosen ym. toiv.al. n: o 5415: 60; 71) Vapaakirjeoikeuden poistamista valtion teolli- 5416: suus- ja liikelaitoksilta sekä postisäästöpankilta 5417: 61) Esityksen antaniista opintokustannusten vähen- 5418: tämisestä verovelvollisen palkka- tai ammatti- tarkoittava ed. Mattilan ym. toiv.al. n:o 71; 5419: tuloista 5420: 72) Kansalaisten oman yritteliäisyyden turvaamista 5421: tarkoittava ed. E. Leikolan ym. toiv.al. n: o 5422: 61; tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 5423: 72.; 5424: 62) Ammattimaisen ajokortin uusimisen vapautta- 5425: mista leimaverosta 73) Komitean asettamista käsi- ja pienteollisuuden 5426: luotantarpeen ja luotonantomuotojen selvittämiseksi 5427: tarkoittava ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 62; tarkoittava ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 73; 5428: 5429: 63) Kustannuskotiteollisuusyritysten vapauttamista 74) Halpakorkoisten lainojen myöntämistä pien- 5430: liikevaihtoverosta teollisuudelle 5431: 5432: tarkoittava ed. Kosolan ym. toiv.al. n:o 63; tarkoittava ed. Antilan ym. toiv.al. n: o 74; 5433: 104 Tiistaina 27 p. hulhtikuuta 1954. 5434: 5435: 5436: 75) Toimenpiteitä maaseudun pienteollisuuden 86) Pienpuutavaran käyttömahdollisuuksien 5437: edistli.miseksi lisäämistä 5438: 5439: tarkoittava ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 7'5; tarkoittava ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. n:o 5440: 86; 5441: 76) Toimenpiteitä teollisen toiminnan edistämiseksi 5442: Kuopion läänissä 87) Hangon kaupungin teollistamissuunnitelman 5443: laatimista 5444: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o tarkoittava ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 5445: 76; 87; 5446: 77) Toimenpiteitä turvevoimalaitosten aikaan- 88) Talletusten, lainain, eläkkeiden ja henkivakuu- 5447: saamiseksi tusten sitomista elinkustannusindeksiin 5448: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Lampisen ym. toiv.al. n: o 88; 5449: 77; 5450: 78) Jalostuslaitoksen rakentamista Otanmäen kai- 89) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 5451: voksen yhteyteen Pohjois-Suomen jälleenrakentajien indeksikorotuk- 5452: sen järjestelyä. varten 5453: tarkoittava ed. Murron toiv.al. n:o 78; ta:vkoittava ed. Ryhdän ym. toiv.al. n: o 89; 5454: 79) Toimenpiteitä Otanmäen malmiesiintymän 5455: 90) Menetetyn indeksikorotuksen korvaamista. 5456: raudan jalostamiseksi mm. levyvai.Ssaustuotteiksi 5457: Pohjois-Suomen jälleenrakentajille 5458: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n: o taTkoittava ed. Pöykön ym. toiv.al. n:o 90; 5459: 79; 5460: 80) Toimenpiteitä Bevossaaren teollisuusalueen 91) Tutkimuksen toimittamiSta pli.ä.omanmuodos- 5461: teollistamiseksi tuksen lisä.ltmis- ja piensäästäjien aseman turvaa- 5462: mtsmabdollisuuksista osakesijoitustoimintaa 5463: tarkoittava ed. Niemisen toiv.al. n: o 80; kehittämällä 5464: 5465: 81) Etelä-Savon puunjalostusteollisuuden tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o 5466: edistli.mistli. 91; 5467: tarkoittava ed. Pasasen ym. toiv.al. n:o 81; 92) Säästäjien inflatiotappioiden selvittämistä. ja 5468: korvaamista 5469: 82) Toimenpiteitä Koillis-Pohjanmaan puunjalostus- 5470: tehtaan rakentamiseksi Taivalkoskella tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n: o 5471: 92; 5472: tal"koittava ed. Ry1hdän toiv.al. n:o 82; 5473: 93) Toimenpiteitä inflation kautta sä.ästönsä me- 5474: 83) Puunjalostustehtaan rakentamista Taival- nettäneiden henkilöiden toimeentulon turvaami- 5475: koskella seksi 5476: 5477: tarkoittava ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o 83; tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n: o 5478: 93; 5479: 84) Toimenpiteitä selluloosa- ja paperitehtaan 94) Lisäkorvauksen suorittamista talvisodan joh- 5480: perustamiseksi Närpiön kuntaan dosta menetyksiä kli.rsineille 5481: 5482: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Lindqvistin ym. toiv.al. n: o 5483: 84; 94; 5484: 85) Toimenpiteitä. pienpuuta raaka-aineena käyttä- 95) Määrärahaa sodan aikana internoitujen meri- 5485: vän teollisuuden tuotannon lisäämiseksi miesten menetysten korvaamiseksi 5486: 5487: tarkoittava ed. Lampisen ym. toiv.al. n:o 85; koskeva ed. Kokkolan ym. toiv.al. n:o 95; 5488: Toivomusaloitteet. 105 5489: 5490: 96) Lainojen myöntämistä. maaseudun pientaloult- 106) Toimenpiteitä. lainakoron alentamiseksi 5491: sien sä.bköistä.misen rahoittamiseen 5492: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 5493: tarkoittava ed. l:kosen ym. toiv.al. n:o 96; 106; 5494: 97) Lisä.ystä. vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon talousvaliokuntaa n: 5495: slthköistä.mislainoiksi syrjiseutujen pienviljelijöille 5496: 5497: tarkoittava ed. Ryhdän ym. toiv.al. n:o 97; 107) Terveydenhoitoministeriön perustamista 5498: 5499: tarkoittava ed. Ryömän ym. toiv.al. n:o 107; 5500: 98) Sllalkövoima.n hinnoittelua Pohjois-Suomessa 5501: 5502: tarkoittava ed. M. Miettusen ym. toiv.al. n: o 108) Ennakolta ehkä.isevä.n sairaanhoidon 5503: 98; kehittämistä 5504: 5505: tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o 5506: 99) Toimenpiteitä kivihiilen, koksin ja neste- 108; 5507: mä.isten polttoaineiden tuonnin vähentämiseksi 5508: 5509: ,tarkoittava ed. Heljaksen ym. toiv.al. n: o 109) Terveydenhuollon tehostamista oppikouluissa 5510: 99; ja muissa oppilaitoksissa 5511: 5512: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. 5513: 100) Ulkolaisten polttoaineiden maahan tuonnin 5514: rajoittamista toiv.al. n: o 109; 5515: 5516: tarkoittava ed. Hamaran ym. toiv.al. n:o 110) Xeskussairaalapiirijaon tarkiStamista 5517: 100; 5518: tarkoittava ed. Jaakkolan ym. toiv.al. n:o 5519: 101) Toimenpiteitä polttopuun menekin ja hiDDa.n 110; 5520: turvaamiseksi 5521: 111) Valtion sairaaloihin pääsyn esteenä olevan 5522: tarkoittava ed. Hamaran y:m. toiv.al. n:o ennakkomaksu- tai maksusitoumusehdon poistamista 5523: 101; 5524: tarkoittava ed. Mustosen y:m. toiv.al. n:o 5525: 102) Toimenpiteitä kotimaisen polttopuun menekin 111; 5526: lisä.ä.miseksi yksityismetsistä. 5527: 5528: ta:rtlroittava ed. Ikosen ym. toiv.aJ. n:o 102; 112) Suomen Syöpäyhdistyksen tukemiSta 5529: 5530: tarkoittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 112; 5531: 103) Toimenpiteitä polttopuun käytön 5532: turvaamiseksi 5533: 113) Toimenpiteitä. syöpätautien tutkimus- ja 5534: tarkoittava ed. Lampisen ym. toiv.al. n:o hoitolaitosten perustamiseksi läänien keskuksiin 5535: 103; tarkoittava ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 5536: 113; 5537: 104) Toimenpiteitä halkojen kuljetultsesta rauta- 5538: teillä perittä.vien kuljetusmaksujen alentamiseksi 5539: 114) Mää.rärahaa uusien sairaanhoitajan toimien 5540: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o perustamisesta valtion sairaaloihin 5541: 104; 5542: koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n :o 114; 5543: 105) Kansanedustajien lentoteitse tapahtuvien 5544: matkojen korvaamiSta 115) Mää.rärahaa 30 lakkautetun sairaala-apulaisen 5545: toimen palauttamiseksi Helsingin yleisiin 5546: tarkoittava ed. Leivo-Larssonin ym. toiv.al. sairaaloihin 5547: n:o 105; 5548: koskeva ed. Salmela-Järvisen ym. toiv.al. n:o 5549: pankkivaliokuntaan 115; 5550: 14 5551: 106 Tiistaina 27 p. hulhtikuuta 1954. 5552: 5553: 5554: 116) Määrärahaa kahden sairaanhoitajan ja yhden 126) Sairaalan aikaansaamista aivovammatsille 5555: kanslistin toimen perustamiseksi Helsingin keskus- sotainvaliideille 5556: vankilan sairaalaan 5557: tarkoittava ed. R. Virtasen ym. toiv.al. n: o 5558: koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 116; 126; 5559: 5560: 127) Toimenpiteitä Jyväskylän invaliidisairaalan 5561: 117) Määrärahaa ilmaisen insuliinin varaamiseksi perustamiseksi 5562: vähävaratsille sokeritautisille 5563: 5564: ikoskeva ed. Wickmanin ym. toiv.al. n:o 117; ta:vkoittava ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 5565: 127; 5566: 5567: 118) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 128) Toimenpiteitä toisen raumaparantolan 5568: vaatetustarvikkeiden hankkimiseksi valtion aikaansaamiseksi 5569: sairaaloille 5570: tarkoittava ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o 5571: tarkoittava ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 128; 5572: 118; 5573: 129) Määrärahaa Jyväskylän yleiseltä sairaalalta 5574: 119) Määrärahaa eräiden toimien perustamiseksi vapautuneiden rakennusten käyttä.miseksi Jyväs- 5575: Sairaanhoitajien jatko-opistoon kylään perostettavaa ortopediasairaalaa varten 5576: 5577: koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 119; koskeva ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o 129; 5578: 5579: 120) Määrärahaa uusien opettajan toimien perus- 130) Helsingin kirurgisen sairaalan ensimmäisen 5580: tamiseksi valtion sairaanhoitajakouluihin kirurgisen klinikan määräämistä rintakirurgian 5581: erikoisosastoksi 5582: koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 120; 5583: tarkoittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 130; 5584: 121) Toimenpiteitä sairaanhoitajakoulun perusta- 5585: miseksi Keski-Suomen keskussairaalan yhteyteen 131) Rintakirurgian klinikan perustamista Hel- 5586: singin uuteen sisätautikirurgiseen sairaalaan 5587: tarkoittava ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o 5588: tarkoittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 131; 5589: 121; 5590: 132) Naurakirurgisen osaston sijoittamista Suomen 5591: 122) Määrärahaa ylimääräisen sairaanhoitajakurs- Punaisen Ristin sairaalaan suunniteltuun 5592: sin järjestämistä varten Jyväskylässä lisärakennukseen 5593: koskeva ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n:o 122; tarkoittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 132; 5594: 5595: 123) Määrärahaa hierojien koulutuksen 133) Synnytyslaitosten järjestämistä erityisesti 5596: järjestämiseksi maaseudun syrjäseuduille 5597: 5598: koskeva ed. Kilpeläisen ym. toiv.al. n:o 123; tarkoittava ed. Tiek.so-Isakssonin ym. toiv.al. 5599: n:o 133; 5600: 124) Hinkuyskän ja tuhkarokon sisällyttämistä 5601: yleisvaarallisiin tarttuviin tautei4in terveyden- 134) Synnytys- ja lastensairaalan aikaansaamista 5602: hoitolainsäädännössä Hämeenlinnan lääninsairaalaan 5603: 5604: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. tarkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 5605: toiv.al. n:o 124; 134; 5606: 135) Röntgenlää.kärinviran perustamista Hämeen- 5607: 125) Toimenpiteitä kuntia koskevan sairaalalain linnan lääninsairaalaan 5608: aikaansaamiseksi 5609: tarkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n:o 5610: tarkoittava ed. Kuittisen toiv.al. n:o 125; 135; 5611: Toivomusaloitteet. 107 5612: 5613: 136) Röntgenhoitokoneen hankkimista Hämeen- 146) Ylemmänasteisten kunnallisten itsehallinto- 5614: linnan lääninSairaalaan elinten järjestämistä 5615: 5616: ta:vkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Meinanderin ym. toiv.al. n:o 5617: 136; 146; 5618: 5619: 137) Helsingin yleisen sairaalan rakennustöiden 147) Kuntien varallisuusluokituksen tarkistamista 5620: jatkamista 5621: tarkoittava ed. Laineen ym. toiv.al. n:o 147; 5622: tarkoittava ed. E. Leikolan toiv.al. n:o 137; 5623: 148) Kuntien valtionapujärjestelmän uudistamista 5624: 138) Toimenpiteitä Kokkolaan sijoitettavan Keski- 5625: - Pohjanmaan keskussairaalan rakentamiseksi 5626: tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o 5627: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. toiv.al. n: o 148; 5628: 138; 5629: 149) Esityksen antamista jakolain muuttamisesta 5630: 139) Määrärahaa. Kotkan keskussairaalan raken- 5631: nustöiden aloittamiseksi tarkoittava ed. Salorannan ym. toiv.al. n:o 5632: 149; 5633: koskeva ed. Kujalan ym. toiv.al. n:o 139; 5634: 150) Kunnallisvaalien toimittamista samanaikai- 5635: 140) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon sesti kansanedustajain vaalien kanssa 5636: Kuopion keskussairaalan rakennustöitä varten 5637: tarkoittava ed. Tiitun ym. toiv.al. n:o 160; 5638: tarkoittava ed. E. Nurmisen ym. toiv.al. n: o 5639: 140; 5640: 151) Manttaalikuntala.itoksen lakkauttamista 5641: 141) Määrärahaa Porin sairaanhoitaja-terveyssi- 5642: sarkoulun rakennustöiden alkuunsaattamiseksi tarkoittava ed. Rapion ym. toiv.al. n:o 1151; 5643: 5644: koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 141; 152) Manttaalikuntalaitoksen lakkauttamista 5645: 5646: 142) Muuruveden kotitalouskoulun muuttamista. tarkoittava ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 152; 5647: kodinhoitajakouluksi 5648: 5649: tarkoittava ed. Väänäsen ym. toiv.al. n:o 153) Kiinnitettyjan velkain korkojen vähentämistä 5650: verotettavista tuloista kunnallisverotuksessa 5651: 142; 5652: 143) Parturi- ja kampaamoalan ammattitason tarkoittava ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 153; 5653: kohottamista 5654: 154) Maanviljelijäin oikeuttamista vähentämään 5655: tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o työnantajana suorittamansa lapsilisämaksut kun- 5656: 143; nallisverotuksessa 5657: 144) Toimenpiteitä vesistöjen likaamisen tarkoittava ed. Sauran ym. toiv.al. n: o 154; 5658: torjumiseksi 5659: 5660: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n:o 155) Tutkimuksen toimittamista liikevaihtoveron 5661: 144; vaikutuksesta kunnalliseen verorasitukseen 5662: 5663: 1 a k i- ja ta 1 o usva 1 i o kuntaan: koskeva ed. Suomisen ym. toiv.al. n: o 15'5; 5664: 5665: 145) Toimenpiteitä valtakunnan alueellisen jaoi- 156) Muutoksenhaun yksinkertaistamista tilusteisti 5666: tuksen yhtenäistämiseksi annetun lain 10 §: ssä tarkoitetusta toimitusmiesten 5667: päätöksestä. 5668: tarkoittava ed. Honkalan ym. toiv.al. n: o 5669: 145; koskeva ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 156; 5670: 108 Tiistaina 2·7 p. huhtikuuta 1954. 5671: 5672: 5673: 157) Esityksen antamista laiksi vuokra-alueiden 167) 1\lää.rä.ra.ha.a narkoosilä.ll.kll.rin viran perusta.- 5674: itsenll.istä.misestä misekSi Helsingin lastenklinikan kirurgiselle 5675: osastolle 5676: tarkoittava ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 1'57; 5677: tarkoittava ed. Hakkilan toiv.al. n:o 167; 5678: 158) Vuokra-alueiden haltijain lunastamisoikeuden 5679: turvaamista 168) Toimenpiteitä rakennusteknillisen tutkimuk- 5680: sen ja alan korkeimman opetuksen lisäämiseksi 5681: tarkoittava ed. Haapasalon ym. toiv.al. n: o ja tehostamiseksi 5682: 158; 5683: tarkoittava ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 168; 5684: 159) Valtiolle ja yhtiöille kuuluvien ranta-alueiden 5685: lunastamista niihin rajoittuvien maiden 5686: viljelijöille 169) Arkkitehtien ja rakennusinsinöörien koulut- 5687: tamista Teknillisessä korkeakoulussa. 5688: tarkoittava ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 1.69; 5689: tarkoittava ed. Suomisen ym. toiv.al. n:o 169; 5690: 160) Esityksen antamista laiksi metsämaiden anta- 5691: misesta luovutatulta alueelta siirtyneitä kreikka- 170) Valtion teknillisen tutkimuslaitoksen toimien 5692: laiskatolisen kirkkokunnan jäseniä varten nyky- vakinaistamista 5693: Suomen alueelle muodostetuille uusille seurakun- 5694: nille menetettyjen metsämaiden tilalle tarkoittava ed. A. Leilk:olan toiv.al. n: o 170; 5695: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n: o 5696: 160; 171) Koulutoimen hallinnon yhdistämistä 5697: 5698: 161) Toimenpiteitä asuntotonttien vuokrien koh- ta~koittava ed. Järven ym. toiv.al. n:o 171; 5699: tuuttoman kohoamisen estämiseksi indeksiehdon 5700: soveltamisen takia 5701: 172) Dosenttistipendien korottamista 5702: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 5703: 1~61; 5704: tarkoittava ed. S.-K. Kilven ym. ,toiv.al. n:o 5705: 172; 5706: 162) Kuivatuskustannusten jakamista nykyistiL 173) Korkeakoulustipendien lukumll.ä.rll.n 5707: oikeudenmukaisemmin korottamista. 5708: tarkoitJtava ed. Tiitun ym. rtoiv.al. n:o 162; tarkoittava ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv.al. 5709: n:o 173; 5710: 163) Sisll.vesika.lastuksessa sallittujen rysien suu- 5711: ruudesta annettujen säännösten muuttamista 174) Opintolainoja lahjakkaille, varattomille yli- 5712: oppilaille 5713: tarkoittava ed. Käkelän ym. toiv.al. 163; 5714: tarkoittava ed. österholmin ym. toiv.al. n: o 5715: 164) Vuosittain myönnettävien hirvenmetsästys- 174; 5716: lupien lisäll.mistä 5717: 175) Toimenpiteitä Oulun väliaikaisen opettaja- 5718: tarkoittava ed. Raipalan ym. toiv.al. n:o 164; korkeakoulun va.kinaistamisekSi 5719: 5720: tarkoittava ed. Turkan ym. toiv.al. n:o 175; 5721: 165) Mll.ll.rä.ra.haa. Vaajakosken poliisiaseman 5722: rakentamiseen 5723: 176) Toimenpiteitä miesseminaarin perustamiseksi 5724: lk:o.skeva ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 165; Keski-Pohjanmaalle 5725: 5726: sivistysvaliokuntaa n: tarikoittava ed. Kalliokosiken ym. ,toiv.al. n: o 5727: 176; 5728: 166) Böntgendiagnostiikan professorinviran perus- 5729: tamista Helsingin yliopiston 1ä.ll.ketieteelliseen 177) Eräiden opettajainvalmistuslaitosten harjoi- 5730: tiedekuntaan tusaineiden lehtorien palkkauksen korottamista 5731: 5732: tarkoittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 166; tarkoittava ed. Järven ym. toiv.al. n:o 177; 5733: Toivomusaloitteet. 109 5734: 5735: 178) Määrärahaa valtion oppikoulujen lehtorien 188) Lohjan yhteiskoulun ottamista valtion haltuun 5736: ja opettajien palkkauksen korottamiseen 5737: ·tarkoittava ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 188; 5738: tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 5739: 178; 189) Vaajakosken yhteiskoulun ottamista valtion 5740: haltuun 5741: 179) Valtion oppilaitosten tuntiopettajain aseman 5742: järjestämistä. tarkoittava ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 189; 5743: tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 5744: 190) Oulun keskikoulun laajentamista asteittain 5745: 179; yliopistoon johtavaksi linjajakoiseksi lyseoksi 5746: 180) Valtion oppilaitosten tuntiopettajain aseman tarkoittava ed. Järven ym. toiv.al. n:o 190; 5747: järjestämistä. 5748: 5749: tarkoittava ed. S~ppälän ym. toiv.al. n:o 180; 191) Toimenpiteitä. Savonlinnan yleiseltä. sairaa- 5750: lalta vapautuvien rakennusten luovutta.miseksi 5751: Savonlinnan tyttölyseon käyttöön 5752: 181) Valtion oppikoulujen opettajain ylituntikor- 5753: vauksista annettujen sä.ä.nnösten tarkistamista tarkoittava ed. Hamaran ym. toiv.al. n:o 191; 5754: tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 181; 5755: 192) Määrärahaa kunnallisen keskikoulun perus- 5756: tamiseksi Taivalkosken kuntaan 5757: 182) Yksityisoppikoulujen palveluskunnan rinnas- 5758: tamista palkkaukseen ja eläkkeeseen nähden val- tarkoittava ed. Ryhdän .toiv.al. n:o 192; 5759: tion oppilaitosten vastaaviin työntekijöihin 5760: 5761: tarkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 193) Toimenpiteitä. Jyväskylän kasvatusopillisen 5762: 182; korkeakoulun laajennustöiden loppuunsaattamiseksi 5763: 5764: tarkoittava ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 193; 5765: 183) Toimenpiteitä. valtion koulujen vahtimesta- 5766: rien palkkauksen korottamiseksi kahdella palkkaus- 5767: luokalla 194) Mä.ä.rärahaa. tyttönormaaWyseon rakennusten 5768: laajentamiseksi 5769: tarkoittava ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n:o 5770: 183; tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 194; 5771: 5772: 184) Teknillisen koulun perustamista Jyvä.skylä.ä.n 195) Kemijärven yhteislyseon koulurakennuksen 5773: laajentamista. 5774: tarkoittava ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 5775: 184; tarkoittava ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 195; 5776: 5777: 185) Arkkitehtioppisuunnan järjestämistä. teknilli- 5778: siin opistoihin 196) Lisäystä. vuoden 1954 tulo- ja. menoarvioon 5779: Kittilän yhteiskoulun rakentamiseksi 5780: tarkoittava ed. A. Leikolan toiv.al. n:o 185; 5781: tarkoittava ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o 196; 5782: 5783: 186) Toimenpiteitä. yWahjakkaiden nuorten koulu- 5784: opetuksen järjestämiseksi 197) Määrärahaa avustukseksi ja lainaksi Parka- 5785: non yhteiskoulun rakennushanketta varten 5786: ta!lkoittava ed. KalliOOrosken ym. toiv.al. n:o 5787: 186; tarkoittava ed. Heikuran ym. toiv.al. n: o 197; 5788: 5789: 187) Mä.ll.rärahaa kunnallisten keskikoulujen 198) Mll.ärärahaa. Porin lyseon lisärakennusta 5790: perustamiseen varten 5791: 5792: koskeva ed. Mallkamäen ym. toiv.al. n:o 187; koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 198; 5793: 110 Tiistaina 27 p. hu'htikuuta 1954. 5794: 5795: 5796: 199) Määrärahaa Porin tyttölyseon liSärakennusta 209) KotitaJ.ousopetusta. koskevain a.sia.in keskittä- 5797: varten mistä yhdelle miniSteriölle 5798: 5799: koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 199; tarkoittava ed. Brander-Wallinin ym. toiv.al. 5800: n:o 209; 5801: 200) Toimenpiteitä keskusammattikouluverkoston 5802: perustamissuunnitelman aikaansaamiseksi 210) Mää.rära.ha.a. Mikkelin kuuromykkäinkoulun 5803: oppilasasuntolan rakentamista varten 5804: tarkoittava ed. Hautalan ym. toiv.al. n :o 200; 5805: koskeva ed. Hamaran ym. toiv.al. n:o 210; 5806: 5807: 201) Toimenpiteitä ammattikoulujen opettajaopis- 211) Toimenpiteitä seitsemännen luokan poistami- 5808: ton perustamiseksi Hämeenlinnaan seksi ka.n.sa.koulukurssista. 5809: tarkoittava ed. Raunion ym. toiv.al. n:o 201; ta11koittava ed. V. Simosen ym. toiv.al. n: o 5810: 211; 5811: 202) Toimenpiteitä. ammattikuulujen opettajaopis- 5812: ton perustamiseksi Keski-Suomen keskusammatti- 212) Kansakoululaitoksesta kunnille aiheutuvan 5813: koulun yhteyteen rasituksen tasoittamista 5814: 5815: tarkoittava ed. Peltosen ym. toiv.al. n:o 202; tar!koittava ed. Rantamaan ym. toiv.al. n: o 5816: 212; 5817: 203) Ammattioppilaitosten rakennustöiden otta- 5818: mista. ensisijaisiksi työttömyystöiksi 213) Lisäystä. vuoden 1954 tulo- ja. menoarvioon 5819: maa.la.iSka.nsa.kouJ.rujen oppilasasnntoloiden yllll.pitä- 5820: tarkoittava ed. Kilpeläisen ym. toiv.al. n:o miseen 5821: 203; tarkoittava ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n: o 5822: 213; 5823: 204) Ammattiopintojen avustuksen saannin pel"\1&- 5824: teiden muuttamista 5825: 214) Toimenpiteitä lastenta.rha.nopettajaseminaa.riD 5826: perustamiseksi Tampereelle 5827: tarkoittava ed. KorsbäC'kin ym. toiv.al. n: o 5828: 204; ta11koittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 5829: 214; 5830: 205) Ompeluopettajien valmistuksen järjestämistä. 5831: Etelä-Hämeen keskusammattikouluun 215) Lastentarhanopettajaseminaarin perustamista 5832: tarkoittava ed. E. Nurmisen ym. toiv.al. n:o tarkoittava ed. Hiilelän ym. toiv.al. n:o 215; 5833: 205; 5834: 5835: 206) Ylioppilastutkinnon poistamista pätevyys- 216) Ruotsinkielisen lastenta.rhanopettajaseminaa- 5836: ehtona. eräissä. tapauksiSsa rin perustamista 5837: 5838: tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o tarkoittava ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 216; 5839: 206; 5840: 217) Hoito- ja kasvatusmaksun määräämistä 5841: 207) Keskikoulutodistuksen poistamista. pääsy- lastentarhoille 5842: vaatimuksena eräisiin ammattikouluihin 5843: tarkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 5844: tarkoittava ed. Forsbergin ym. toiv.al. n: o 217; 5845: 207; 5846: 218) Toimenpiteitä. ajanmukaisen teknillisen kir- 5847: 208) Mää.rära.ha.a. oppilasasuntolan rakentamiseksi jaJ.lisuuspaJ.veluD aikaansaamiseksi 5848: Pohjois-Karjalan keskuSammattikouluun 5849: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n: o 5850: koskeva ed. Kukkosen ym. toiv.al. n: o 208; 218; 5851: Toivomusaloitteet. 111 5852: 5853: 219) Esityksen antamista. kirjastolaiksi 230) Mora.a.J.ia höllentä.vä.n julkaisutoiminnan 5854: estämistä 5855: tarkoittava ed. Kalavaisen ym. toiv.al. n: o 5856: 219; tarlkoittava ed. Saalastin ym. toiv.al. n: o 5857: 230; 5858: 220) Kirjastolainsäädännön uudistamista. 5859: 231) Toimenpiteitä. kirjoituskoneiden näppä.imis- 5860: tarkoittava ed. S.-K. Kilven ym. toiv.al. n:o töjen yhtenäistämiseksi 5861: 220; 5862: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. 231; 5863: 221) Esityksen antamista. kansankirjastolain ja 5864: muuttamisesta. 5865: 232) Määrärahaa. Raittiuden Ystävät r.y:lle Jout- 5866: tarkoittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 221; senon kansanopiston rakentamista varten 5867: 5868: !koskeva ·ed. Erkkilän ym. toiv.al. n:o 232; 5869: 222) Va.J.tion ja kuntien oikeuttamista suoritta- 5870: maan vapaasti kirjaostonsa 5871: maa ta:lousv aliokun.ta an: 5872: tarkoittava ed. Raunion ym. toiv.al. n:o 222; 5873: 233) Toimenpiteitä Ulvilan kunnan Rava.nnin 5874: kYlässä sijaitsevien valtion omistamien kahden 5875: 223) Toimenpiteitä elokuvien laadun tilan myymiseksi Satakunnan maanviljelysseuralle 5876: parantamiseksi 5877: tarkoittava ed. Jaakkolan ym. toiv.al. n:o 5878: tarkoittava ed. Rosnellin ym. toiv.al. n:o 223; 233; 5879: 5880: 224) Elokuva-arkiston aikaansaamista 234) Isännänpalkkaa koskevien määräysten tarkis- 5881: tamista leskiemäntien osalta 5882: tarkoittava ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 224; 5883: tarkoittava ed. Hamaran ym. .toiv.al. n: o 5884: 234; 5885: 225) Elokuvapalkintojen ta.i -apurahojen jakamista. 5886: näyttelijöille, ohjaajille, kirjailijoille ja va.J.o- 235) Toimenpiteitä Mikkelin maanviljelysinsinööri- 5887: kuvaajille piirin perustamiseksi 5888: tarkoittava ed. Teirin toiv.al. n:o 2,25; tal'lkoittava ed. V. Koo.sa:laisen ym. toiv.al. 5889: n:o 235; 5890: 226) Toimenpiteitä kaikkien nuorisojärjestöjen 5891: saattamiseksi kuntien toimesta jaettavien avus- 236) Maanmittausinsinöörien lisäii.mistli. 5892: tuksien suhteen tasa.vertå.iseen asemaan 5893: tarkoittava ed. Kuittisen ym. toiv.al. n:o 5894: .tarkoittava ed. V. Virtasen ym. toiv.al. n: o 236; 5895: 226; 5896: 237) Uusien maanmittausinsinöörin ja. kartoittaja.n 5897: virkojen perustamista. maanmittauslaitokseen 5898: 227) Avustusten myöntämistä. maaseudun musiikki- 5899: harrastuksiin veikkausvaroista 5900: tarkoittava ed. Kytän ym. .toiv.al. n: o 237; 5901: tarkoittava ed. Saalastin ym. toiv.al. n: o 227; 5902: 238) Määrärahaa agronomin pa.J.kkaa.miseksi suun- 5903: nitelmallisen a.J.uetoiminnan toteuttamiseksi Pulk- 5904: 228) Kansan laulu- ja mUSiikkitoiminnan tukemista. kila.n-Kestilä.n aluetta. varten 5905: 5906: tarkoittava ed. Teirin ym. toiv.al. n:o 228; tarkoittava ed. Saalastin toiv.al. n :o 238; 5907: 5908: 239) Esityksen antamista maareformista. elinkel- 5909: 229) Sanomalehtien ulkomaisen kuva-aineiston poisten viljelystllojen muodostamiseksi ruotsin- ja 5910: hankkimisen helpottamista. kaksikielisiin kuntiin 5911: 5912: tarkoittava ed. österholmin ym. toiv.al. n:o tarkoittava ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 5913: 229; 239; 5914: 112 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 5915: 5916: 5917: 240) Maanhankintalain mukaisten lisämaa-alueiden 250) Toimenpiteitä asutusteiden kunnostamiseksi 5918: muodostamisen jättämistä paikallisten asutuslauta- ja rakentamiseksi 5919: kuntain tehtäväksi ma.anlunastuslautakunnan val- 5920: vonnan alaisena tarkoittava ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 250; 5921: tarkoittava ed. Muikun ym. toiv.al. n:o 240; 5922: 251) Tutkimuksen toimittamista Itä- ja Pohjois- 5923: 241) Maanhankintalain mukaisen rahoituksen Suomen maataloudellisesta asemasta. 5924: uudelleen järjestämistä uudistilan pemstamis- ja 5925: raivauspalkkioiden sekä rakennus- ja raivaus- tarkoittava ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 251; 5926: lainojen osalta 5927: 5928: tarkoittava ed. Rapion ym. toival. n:o 241; 252) Viljaomavaraisuuden lisll.ämistä 5929: 5930: 242) Maanhankintalain 102 §: n mukaisten raken- tarkoittava ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 5931: nus- ja raivauslainojen lainamäärien korottamista 252·; 5932: tarkoittava ed. Koivusen ym. toiv.al. n: o 5933: 242; 253) Määrärahaa viljavuustutkimusta. varten 5934: 5935: 243) Viljelystilojen muodostamista valtion koskeva ed. Sarjalan ym. toiv.al. n:o 253; 5936: metsämaille 5937: 5938: tarkoittava ed. Lahtelan toiv.al. n:o 243; 254) Kotimaisen siemenperunan vientimahdollisuuk- 5939: sien selvittämistä 5940: 244) Asutuslainojen myöntämistä maanhankinta- 5941: lain ulkopuolelle jä.ä.neelle siirtoväelle tal'koittava ed. Hautalan ym. toiv.al. n: o 5942: 2'54; 5943: tarkoittava ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 5944: 244; 255) Vakuutusperiaatteen varaan rakentuvan sato- 5945: vahinkojen korvausjärjestelmän edellytysten 5946: 245) Toimenpiteitä sisarosuuslainoituksen tutkimista 5947: tehostamiseksi 5948: tarkoittava ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 255; 5949: tarkoittava ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 245; 5950: 246) Asutta.mis-, asutuskassa- ja MAP-lainojen 256) Toimenpiteitä. yhteiskäyttöön tarkoitettujen 5951: sekä kerrostalojen aravalainojen lainaehtojen maatalouskoneiden ja -työvälineiden hankinnan 5952: yhdenmukaistamista korkoihin ja laina-aikaan edistämiseksi 5953: nähden 5954: tarkoittava ed. Aaltosen ym. toiv.al. n:o 256; 5955: tarkoittava ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n:o 5956: 246; 5957: 257) Pienviljelmä.talouksien maatalouskoneiden 5958: 247) Toimenpiteitä maanluovuttajia kohdanneiden hankinnan edistämiseksi myönnettävien avustus- 5959: menetysten korvaamiseksi määrien korottamista 5960: 5961: tarkoittava ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 247; tarkoittava ed. Niemisen ym. .toiv.al. n: o 5962: 257; 5963: 248) Esityksen antamista maankäyttölaiksi ja sii- 5964: hen liittyväksi lainsäädä.nnökSi 258) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 5965: kivenraivauspalkkioita varten 5966: ta1.1koittava ed. Lepistön ym. toiv.al. n: o 5967: 248; tarkoittava ed. V. Kaasalaisen ym. toiv.al. 5968: n:o 2158; 5969: 249) Esityksen antamista valtion ja puutavara- 5970: yhtiöiden maiden lunastamisesta. viljelys- ja asu- 5971: tustarkoituksiin sekä lisämaiksi pienille tonteille 259) Karjatalouden tukemista Pohjois-Suomessa 5972: varsinaisella maaseudulla 5973: tarkoittava ed. Erkkilän ym. toiv.al. n: o 5974: tarkoittava ed. Soinisen ym. toiv.al. n:o 249; 259; 5975: Toivomusaloitteet. 113 5976: 5977: 5978: 260) Yhteislaitumien perustamista pienviljelijäin 270) Määrärahaa konehallin rakentamista varten 5979: ja tilattomien karjanomistajain laiduntamismah- Loimaan maamieskoulun yhteyteen 5980: dollisuuksien parantamiseksi 5981: koskeva ed. Sauran ym. toiv.al. n: o 270; 5982: tarkoittava ed. Koskisen ym. toiv.al. n:o 260; 5983: 271) Maatalouskoneiden koneopetuksen ja kor- 5984: 261) Kotivoin valmistajain aseman parantamista jaajakoulutuksen järjestämistä 5985: 5986: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Antikaisen ym. toiv.al. n: o 5987: 261; 271; 5988: 5989: 272) Toimenpiteitä yksityisten maa- ja kotitalous- 5990: 262) Toimenpiteitä kotivoin markkinoinnin sekä kotiteollisuusoppilaitosten opetusvälineistön 5991: järjestämiseksi täydentämiseksi 5992: tarkoittava ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 262; tarkoittava ed. Pakkasen ym. toiv.al. n:o 5993: 272; 5994: 263) Halpakorkoisten lainojen myöntämistä mei- 5995: jeritoiminnan kehittämiseksi Pohjois-Karjalan, Sa- 273) Toimenpiteitä maaseutunuorison ammattikou- 5996: von ja Keski-Suomen alueilla lun perustamiseksi Askolan kunnan Tiilä.än kylässä 5997: olevan valtion kotiteollisuuskoulun yhteyteen 5998: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 5999: 263; tarkoittava ed. Lampisen ym. toiv.al. n:o 6000: 273; 6001: 264) Määrärahaa osuusmeijereiden korkomenojen 274) Salaojitusammattikoulutuksen järjestämistä 6002: alentamiseksi maanviljelijöllle 6003: koskeva ed. E. Saaren ym. toiv.al. n:o 264; tarkoittava ed. Jussilan ym. toiv.al. n:o 274; 6004: 6005: 265) Esityksen antamista maatalousneuvonnan 275) Maataloushallituksen alaisten kotitalousoppi- 6006: keskittämisestä laitosten opettajien opetusvelvollisuuden yhden- 6007: mukaistamista 6008: tarumittava ed. Lepistön ym. ltoiv.al. n:o 6009: 265; tarkoittava ed. Hamaran ym. toiv.al. n: o 6010: 276; 6011: 266) Toimenpiteitä maatalousopetuksen saattami- 6012: seksi nykyajan vaatimuksia vastaavalle tasolle 276) Maataloudellisten kotitalousoppilaitosten opet- 6013: tajien työ- ja palkkaolosuhteissa vallitsevien epä- 6014: tarkoittava ed. N. Kaasalaisen ym. toiv.al. kohtien poistamista 6015: n:o 266; 6016: tarkoittava ed. Hamaran toiv.al. n:o 276; 6017: 267) Määrärahaa Alavuden maamieskoulun toi- 6018: minnan aloittamista varten 277) Kotitalouskoulujen opettajien palkkaus- ja 6019: eläke-etujen korjaamista 6020: koskeva ed. E. Saaren ym. toiv.al. n: o 267; 6021: tarkoittava ed. Hamaran ym. toiv.al. n: o 6022: 277; 6023: 268) Määrärahaa kiertävän maamieskoulun perus- 6024: tamiseksi Ylä.-Savoon 278) Maataloudellisten koulujen käsityönopettajan 6025: toimien vakinaistamista 6026: koskeva ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n:o 268; 6027: tarkoittava ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 278; 6028: 269) Toimenpiteitä koneopetuksen tehostamiseksi 6029: maatalouskouluissa 279) Määrärahaa avustukseksi ja lainaksi Kuopion 6030: talouskoulun uudisrakennuksen rakentamista varten 6031: tartkoittava ed. Forsiuiksen ym. toiv.al. n :o 6032: 269; koskeva ed. Hamaran ym. toiv.al. n: o 279; 6033: 15 6034: 114 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 6035: 6036: 280) Toimenpiteitä pienviljelijäneuvojaopiston 291) Toijalan karjanhoitokoulun uuden sijoitus- 6037: perustamiseksi Koivikon koulutilalle paikan määräämistä 6038: 6039: tarkoittava ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o 280; tarkoittava ed. Laineen ym. toiv.al. n:o 291; 6040: 6041: 281) Pienviljelijäkoulun perustamista Ylistaron 292) Toimenpiteitä Itä-Suomen metsäkoulun perus- 6042: pitäjässä sijaitsevalle Ruuskalan koulutilalle tamiseksi Heinävedelle 6043: 6044: tarkoittava ed. Tiitun ym. toiv.al. n:o 2.81; tarkoittava ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. n:o 6045: 292; 6046: 282) Määrärahaa Siikaisten pienviljelijäkoulua 6047: varten 293) Toimenpiteitä metsäkoulun perustamiseksi 6048: Pohjois-Karjalaan 6049: koskeva ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 282; 6050: ta11koittava ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 6051: 283) Toimenpiteitä emäntäkoulun perustamiseksi 293; 6052: Alatornion kuntaan 6053: 294) Toimenpiteitä puutarhaviljelyn suotuisaa kehi- 6054: tarkoittava ed. Niskalan ym. toiv.al. n: o 2-83; tystä haittaavien epäkohtien poistamiseksi 6055: 6056: 284) Emäntäkoulun rakentamista Keski-Suomen 6057: tarkoittava oo. Jussilan ym. toiv.al. n:o 294; 6058: kotitalousopiston yhteyteen 6059: 295) Määrärahaa kanataloustuotteiden varaston 6060: tarkoittava ed. Peltosen ym. toiv.al. n :o 284; rakentamiseksi Etelä-Pohjanmaalle 6061: 6062: 285) Toimenpiteitä emäntäkoulun perustamiseksi 6063: koskeva ed. Antilan ym. toiv.al. n: o 295; 6064: Lepaan koulutilalle 6065: m a a t a 1 o u s v a 1 i o kun t aan, jonka 6066: tarkoittava ed. Häppölän ym. toiv.al. n: o tulee pyytää lausunto v a 1 t i o v a r a i n- 6067: 285; v a 1 i o k u n n a 1 t a, 6068: 6069: 286) Määrärahaa Runnin tilalle perustettavaa 296) Esityksen antamista vientimaksurahastosta 6070: emäntäkoulua varten kotieläintuotteiden viennistä aiheutuvien tappioi- 6071: den korvaamista varten 6072: koskeva ed. Väänäsen ym. toiv.al. n: o 286; 6073: tarkoittava ed. Lepistön ym. toiv.al. n: o 296; 6074: 287) Määrärahaa Suonenjoen emäntäkoululla toimi- 6075: van ylimääräisen kotitalousneuvojakurssin muutta- 6076: maatalousvaliokuntaan: 6077: miseksi vakinaiseksi kotitalousopistoksi 6078: 297) Rusakkojänisten hedelmäpuiden omistajille 6079: koskeva ed. Väänäsen ym. toiv.al. n: o 287; aiheuttamien · vahinkojen korvaamista 6080: 6081: 288) Määrärahaa lainaksi Tri Ingmanin säätiön tarkoittava ed. Kähösen ym. toiv.al. n:o 297; 6082: naiskotiteollisuuskoululle oppilasasuntolan rakenta- 6083: mista varten 6084: 298) Toimenpiteitä hirvikannan vähentämiseksi 6085: tarkoittava ed. Väänäsen ym. toiv.al. n: o 6086: 2S8; tarkoittava ed. Murtomaan ym. toiv.al. n: o 6087: 298; 6088: 289) Määrärahaa kiinteän naiskotiteollisuuskoulun 6089: perustamiseksi Kaivian kuntaan 299) Toimenpiteitä kalakaupan järjestämiseksl 6090: 6091: koskeva ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 289; tarkoittava ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 299; 6092: 6093: 290) Määrärahaa mieskäsiteollisuuskoulun perus- 300) Toimenpiteitä pienten kalastustilojen kalas- 6094: tamiseksi Kihniön kuntaan tusmahdollisuuksien turvaamiseksi 6095: 6096: koskeva ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 290; tarkoittava ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 300; 6097: Toivomusaloitteet. 115 6098: 6099: 301) Toimenpiteitä. kalanviljelyslaitoksen perusta- 311) Kuivatustöiden suunnitteluun ja johtoon 6100: miseksi Kerä.sjoen Hirvaskoskelle kykenevän henkilöstön lisäämistä insinööripiireihin 6101: 6102: tarkoittava ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 301; tarkoittava ed. Jäms{min ym. toiv.al. n: o 6103: 311; 6104: 302) Kalanjalostuslaitoksen perustamista Oulun 6105: seudulle 312) Yhtenäisen suunnitelman laatimista viljelys- 6106: kelpoisten soiden kuivattamisesta ja raivaamisesta 6107: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. toiv.al. n:o viljelystarkoituksiin 6108: 302; 6109: tarkoittava ed. Kauhasen ym. toiv.al. n: o 6110: 303) Luonnonvoimien tuhoamien kalastus- ja 312; 6111: pyyntivälineiden korvaamista ammattikalastajille 6112: ja hylkeenpyytäjille 6113: 313) Määrärahaa peruakuivatustutkimuksen suo- 6114: tarkoittava ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 303; rittamiseksi Kiimingin- ja Iijoen välisellä alueella 6115: 6116: koskeva ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 313; 6117: 304) Lisäystä. vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 6118: avustuksiksi luonnonvoimain takia veneensä. tai 6119: pyydyksensä. menettäneille ammattikalastajille 314) Peruskuivatussuunnitelman valmistamista Poh- 6120: jois-Satakunnan vesiperä.isten maitten 6121: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. toiv.a1. n: o kuivattamiseksi 6122: 304; tarkoittava ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 6123: 314; 6124: 305) Kalastusvenemoottoreissa käytettävän neste- 6125: mä.isen polttoaineen hintojen alentamista 6126: 315) Toimenpiteitä peruakuivatustöiden loppuun- 6127: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o saattamiseksi Vaasan maanviljelysinsinööripiirin 6128: alueella 6129: 305; 6130: tarkoittava ed. J. Wirtasen ym. toiv.al. n: o 6131: 306) Tutkimuksen toimittamista Taka-Lapin met- 315; 6132: sien hyväksi käyttämisestä. puunjalostusteolli- 6133: suudessa 6134: 316) Kuivatussuunnitelman valmistamista Ilma- 6135: tarkoittava ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 306; joen, Seinäjoen, Ylistaron ja Nurmen kuntain 6136: tulva-alueita varten 6137: 6138: 307) Toimenpiteitä turveteollisuuden tukemiseksi tarkoittava ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n: o 6139: 316; 6140: tarkoittava ed. Murtomaan ym. toiv.al. n: o 6141: 307; 317) Kuivatussuunnitelman laatimista Jalasjärven 6142: ja Kauhajoen pitäjissä oleville polttoturvesoille 6143: 308) Pienehkön tiiliputkitehdastyypin rakennus- 6144: suunnitelman kehittämistä tarkoittava ed. Aittaniemen ym. toiv.al. n:o 6145: 317; 6146: tarkoittava ed. Kähösen toiv.al. n: o 308; 6147: 318) Toimenpiteitä Maaveden vesistöalueen veden- 6148: pinnan laskemiseksi 6149: 309) Inarin kunnassa olevan puutavaran sahauksen 6150: ja kuljetuksen järjestämistä metsähallituksen 6151: toimesta tarkoittava ed. T. KinnUBen ym. toiv.al. n:o 6152: 318; 6153: ltarikoittava 'ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 309; 6154: 319) Lappeen kunnassa sijaitsevien Kyynelmys- 6155: järven ja siihen liittyvien järvien vedenpinnan 6156: 310) Toimenpiteitä kotimaisten polttoaineiden alentamista 6157: kulutuksen lisäämiseksi 6158: tarkoittava ed. Keloveden ym. toiv.al. n: o 6159: tarkoittava ed. l1einosen ym. toiv.al. n: o 310; 319; 6160: 116 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 6161: 6162: 320) Naarajärven vedenpinnan laskemista 331) Valkealan pitä.jä.ssä. sijaitsevan Torasjoen 6163: perkaamista 6164: tarkoittava ed. T. Kinnusen toiv.al. n:o 320; 6165: tarkoittava ed. Virolaisen ym. toiv.al. n:o 6166: 331; 6167: 321) Toimenpiteitä Alasjärven vesijättöalueen 332) Vääräjoen perkaamista 6168: kuivattamiseksi 6169: 6170: tarkoittava ed. Aition ym. toiv.al. n:o 321; tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. toiv.al. n:o 6171: 332; ja 6172: 322) Toimenpiteitä ns. Isonkeitaan neva-alueen 333) Toimenpiteitä. Tenojoen rantojen sortumisen 6173: kuivattamiseksi estämiseksi Utsjoen kunnan alueella 6174: 6175: tarkoittava ed. Heikuran ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 6176: 322; 333; 6177: 6178: 323) Ruokolahden pitä.jässä olevan Suursuon työväenasiainvalio ik unta a n: 6179: kuivattamista 6180: 334) Valtion viran tai toimen haitijoille maksetta- 6181: tarkoittava ed. Miikin ym. toiv.al. n:o 323; vaa. sunnuntaityökorvausta koskevien mä.ärä.ysten 6182: muuttamista 6183: 324) :Mä.ä.rä.rahaa Ylä.-Savon kuntien alueen vesi- tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n:o 6184: perä.isten soiden kuivattamiseen 334; 6185: tarkoittava ed. Kämärä:isen ym. toiv.al. n:o 335) Esityksen antamista kansaneläkejä.rjestelmä.n 6186: 324; muuttamisesta pääasiallisesti huoltoperiaatteelle 6187: rakentuvakai 6188: 325) Konnakosken perkaamista 6189: tarkoittava ed. Suiksela:isen ym. toiv.al. n: o 6190: tarkoittava ed. Mannisen ym. toiv.al. n:o 335; 6191: 325; 6192: 336) Toimenpiteitä kansaneläkelaissa sä.ä.detyn 6193: rahoitusjärjestelmä.n muuttamiseksi 6194: 326) Virtain pitä.jä.ssä. olevan Koronjoen perka.us- 6195: työn suorittamista tarkoittava ed. .Seppälän ym. toiv.al. n: o 6196: 336; 6197: tarkoittava ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 326; 6198: 337) Kansanelä.kelain mukaisten peruaeläkkeiden 6199: 327) Kuivajoen perkaustöiden aloittamista korottamista 6200: tarkoittava ed. Kuusisen ym. toiv.al. n:o 337; 6201: tarkoittava ed. Liedeksen ym. toiv.al. n:o 6202: 327; 338) Kansaneläkelain mukaisten vanhuus- ja työ- 6203: kyvyttömyyseläkkeiden saattamista tarkoitustaan 6204: 328) Olhavajoen perkaustöiden aloittamista vastaaviksi 6205: tarkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 6206: tarkoittava ed. Liedeksen ym. toiv.al. n: o 3.38; 6207: 328; 6208: 339) Kansanelä.kelain vakuutusmaksujen palautusta 6209: 329) Pölhönjoen perkaamista koskevien sä.ännösten muuttamista 6210: 6211: tarkoittava ed. Rytkösen ym. toiv.al. n:o 329; tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 339; 6212: 6213: 340) Kansaneläkemaksujen suorittamatta jä.ämi- 6214: 330) Lisä.ystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon sestä aiheutuneiden eläkeoikeuden menetysten 6215: Porvoon kunnassa olevan Rödkärrinojan perkaam.t- selvittämistä 6216: seen 6217: tarkoittava ed. Saalastin ym. toiv.al. n: o 6218: tarkoittava ed. Rosenbergin toiv.al. n:o 330; 340; 6219: Toivomusaloitteet. 117 6220: 6221: 341) PienviljeHjäin ja itsenäisten amm.atinharjoit- 351) Toimenpiteitä. alle 18-vuotiaitten tä.ysorpojen 6222: tajain kansaneläkevakuutusmaksujen alentamista eläkkeiden järjestämiseksi 6223: 6224: tarkoittava ed. Haapasen ym. toiv.al. n:o tarkoittava ed. Hakalan ym. toiv.al. n:o 351; 6225: 341; 6226: 352) Esityksen antamista invaliidihuoltolaissa 6227: 342) Kansaneläkelain muuttamista oikeamman suh- ilmenneiden puutteellisuuksien korjaamiseksi 6228: teen saamiseksi suoritettujen kansaneläkemaksujen 6229: ja suoritettujen eläkkeiden välille tarkoittava ed. A. Simosen ym. toiv.al. n: o 6230: tarkoittava ed. Wiclananin ym. ilioiv.al. n:o 352; 6231: 342; 6232: 353) Sairausinvaliidien huollon järjestämistä. 6233: 343) Luottojen myöntämistä. kansaneläkelaitoksen 6234: varoista kunnalliskotien ja kunnallissairaalain tarkoittava ed. Stenbergin ym. toiv.al. n: o 6235: rakentamiseen 353; 6236: tarkoittava ed. Pohjalan ym. toiv.al. n: o 354) Lisäkorvauksen myöntämistä. eräille sota- 6237: 343; invaliideille 6238: 344) Toimenpiteitä. yhtenäisen sosiaalivakuutuksen tarkoittava ed. Miettisen ym. toiv.al. n:o 3'54; 6239: aikaansaamiseksi 6240: tarkoittava ed. Aaltosen ym. toiv.al. n:o 344; 355) LisäkorvaukSen myöntämistä. eräille sota- 6241: invaliideille 6242: 345) Esityksen antamista vanhuusavustuslain 6243: muuttamisesta tarkoittava ed. Saariahon ym. toiv.al. n: o 6244: 355; 6245: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. 6246: toiv.al. n:o 345; 356) Toimenpiteitä. aivovammaisten toimeentulon 6247: turvaamiseksi 6248: 346) Vanhuusavustuslain muuttamista kansaneläke- 6249: lain mukaisen lisäeläkkeen väliaikaisesta korotta- 6250: misesta annetun lain muutosta vastaavaksi tarkoittava ed. Miettisen ym. toiv .al. n: o 6251: 356; 6252: tarkoittava ed. I1eivo-Larssonin ym. toiv.al. 6253: 346; 357) Esityksen antamista laiksi invaliidien työhön 6254: sijoittamisen turvaamisesta mä.ärä.osuusjärjestelmä.n 6255: 347) Vanhuusavustuslain mukaisten elä.kkeitten muodossa 6256: maksamista vä.hentä.mä.ttöminä. 6257: tarkoittava ed. Aition ym. toiv.al. n:o 357; 6258: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. 6259: toiv.al. n:o 347; 358) Osatyökykyisten työnsaantimahdollisuuksien 6260: j ärjestä.mistä. 6261: 348) Vanhusten eläkekodin aikaansaamista 6262: tarkoittava ed. Brander-Wallinin ym. toiv.al. 6263: tar\koittava ed. Wickmanin ym. toiv.al. n: o n:o 358; 6264: 348; 6265: 359) Koulutuksen järjestämistä. kroonista nivel- 6266: 349) Yksityisessä. työsuhteessa olevien eläke- reumaa sairastaville 6267: kysymysten järjestämistä. 6268: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. toiv.al. 6269: tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o n:o 359; 6270: 349; 6271: 6272: 350) Esityksen antamista laiksi yksityisoikeudelli- 360) Toimenpiteitä. alle 30-prosenttisten invaliidien 6273: sessa työsuhteessa olevain pakollisesta eläke- työtapaturmakorvauksien korottamiseksi 6274: vakuutuksesta 6275: tarkoittava ed. Mannisen ym. toiv.al. n: o 6276: tarkoittava ed. Nordforsin toiv.al. n:o 350; 360; 6277: 118 Tiistaina 27 p. hu1ltikuuta 1954. 6278: 6279: 6280: 361) Esityksen antamista nykyistä laajemman 371) Maaseudun pienteollisuuden ja pienyritte- 6281: verovapauden myöntämiseksi sodasta tai työtapar- liäisyyden edistämistä 6282: turmista aiheutuneille korvauksille 6283: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n: o 6284: tarkoittava ed. A. Simosen ym. toiv.al. n: o 371; 6285: 361; 6286: 372) Toimenpiteitä teollisuuden sijoittamiseksi 6287: 362) Invaliidien erikoisammattilaitoksissa olevien maaseudulle 6288: invaliidien viikkorahan korottamista 6289: tarkoittava ed. Antikaisen ym. toiv.al. n: o 6290: tarkoittava ed. A. Simosen ym. toiv.al. n: o 372; 6291: 362; 6292: 373) Toimenpiteitä työmarkkinatutkimuksen 6293: 363) Invaliidien huolto- ja ammattioppilaitosten järjestämiseksi 6294: henkilökunnan eläkkeiden maksamista valtion 6295: varoista tar<koittava ,ed. E. Leikolan ym. toiv.al. n: o 6296: 373; 6297: tarkoittava ed. A. Simosen ym. toiv.al. n: o 6298: 363,; 6299: 374) Valtion kiinteän työmarkkinatutkimus- 6300: keskuksen perustamista 6301: 364) Rakennusalan tutkimustoiminnan taloudellis- 6302: ten edellytysten tutkimista tarkoittava ed. Kajatsalon ym. ,toiv.al. n: o 6303: tarkoittava ed. Kytän ym. toiv.al. n:o 364; 374; 6304: 6305: 375) Ammattientarkastusta koskevan lainsäädän- 6306: 365) Suunnitelman laatimista rakennuskustannus- nön uudistamista 6307: ten alentamiseksi 6308: tarkoittava ed. Tikkaojan ym. toiv.al. n: o 6309: tarkoittava ed. Soinisen toiv.al. n:o 365; 37'5; 6310: 6311: 366) Kokonalaohjelman laatimista asuntopulan 376) Keskuselimen perustamista työnvälitystä ja 6312: poistamiseksi ammatinvalinnanohjausta valvovaan ministeriöön 6313: 6314: tai'koittava ed. Honkalan ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Pakkasen ym. toiv.al. n: o 6315: 366; 376; 6316: 6317: 367) Esityksen antamista asuntotuotantolain 377) Naisten ja miesten tasa-arvoisuuden toteutta- 6318: muuttamisesta mista työsuhteessa 6319: 6320: tarkoittava ed. E. Leiikolan ym. toiv.al. n:o tarkoittava ed. Torven ym. toiv.al. n: o 377; 6321: 367; 6322: 378) Työntekijäin vuosilomalain muuttamista siten, 6323: että työntekijän hyväksi luettaisiin vuosilomaa 6324: 368) Nuorten asuntokysymyksen selvittämistä laskettaessa koko se aika, jonka hän on ollut eri 6325: aikoina työsuhteessa samaan työnantajaan, 6326: tarkoittava ed. V. Virtasen ym. toiv.al. n: o 6327: 368; ta:vkoittava ed. Turkan ym. toiv.al. n:o 378; 6328: 369) Aravalainojen koron korottamista 6329: 379) Tutkimuksen toimittamista yksityisoikeudelli- 6330: sessa työsuhteessa olevien alempien henkisen työn 6331: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o tekijäin palkkatasosta 6332: 369; 6333: tarkoittava ed. Seppälän ym. toiv.al. n: o 6334: 370) Kodinperustamislainan käyttämistä asunnon 379; 6335: hankinnasta aiheutuviin kustannuksiin 6336: 380) Oppilaiden työpalkkojen parantamista 6337: tarkoittava ed. Lukkarisen ym. toiv.al. n: o 6338: 370; tarkoittava ed. Puhakan ym. toiv.al. n: o 380; 6339: Vapunpäivä. 119 6340: 6341: 381) Työajan lyhentämistä kaivosteollisuudessa Ennen kaikkea pitäisi meidän maamme 6342: huomioida se, että meillä ei ole mitään sel- 6343: tarkoittava ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 381; laista erikoista työväen päivää, joka valtio- 6344: ja vallan taholta huomioitaisiin, kuten on eräis- 6345: sä muissa maissa. Käsitykseni mukaan mei- 6346: 382) Satamatyöntekijäin työsuhteiden korjaamista dän maassamme pitäisi työväki arvostaa niin 6347: tarkoittava ed. Kokkolan ym. toiv.al. n:o korkealle, että myönnetään tämä tunnustettu 6348: 382. työväen suuri juhlapäivä paikalliseksi vapaa- 6349: päiväksi kaikille työntekijöille eikä vain 6350: 383) Vapunpäivän määräämistä paikalliseksi 6351: osalle, kuten se tällä hetkellä !käytännössä on. 6352: vapaapäiväksi Kun asia menee työväenasiainvaliokuntaan 6353: ja palaa sieltä takaisin eduskuntaan, olisi toi- 6354: tankoittava ed. Alangon ym. toiv.al. n:o 383 vottavaa, että eduskunta nyt tällä kerralla 6355: esitellään valiokuntaan lähettämistä varten. hyväksyisi tämän toivomusaloitteen. Onkin 6356: katsottu, että tämän hyväksyminen menisi 6357: Ensimmäinen varapuhemies: eduskunnassa helpommin lävitse kuin varsi- 6358: Puhemiesneuvosto ehdottaa asian lähetettä- naisen monia kymmeniä lakipykäliä käsittä- 6359: väksi työväenasiainvalio:kuntaan. vän lakiesityksen. Me tämän esityksen takana 6360: olevat edustajat toivomme, että työväenasi· 6361: Keskustelu: ainvaliokunta, johon asia nyt täältä lähete- 6362: tään, vaikavasti pysähtyisi tämän toivomus- 6363: Ed. Alan k o: Herra puhemies! Toivo- aloitteen eteen ja antaisi siitä myönteis•en 6364: musaloite 383 tähtää lakiesityksen hyväksy- lausunnon edusikunnaUe. 6365: miseen pallkallisesta vapunpäiväistä (Vasem- 6366: malta: Hyvä aloite!). Tämäasiahanon ollut Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 6367: kaksi kertaa eduskunnassa aikaisemmin käsi- 6368: teltävänä, vuonna 1949 hallituksen esityk- Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 6369: senä sekä vuonna 19,52 samanlainen lakiesi- ja asia lähetetään t y ö v ä e n a s i a i n v a- 6370: tys edustajien allekirjoittamana. Viimeksi 1 i o k u n t a a n. 6371: kun tätä asiaa käsiteltiin, hyväksyi eduskunta 6372: asian toisessa käsittelyssään, joskin se sitten Esitellään ja läihetetään puhemiesneuvos- 6373: muutti kantaansa asian ratkaisevassa jatke- ton ehdotuksen mukaisesti 6374: tussa toitlessa käsittelyssä, joten tuli selvästi 6375: näkyviin, että meidän parlamentissamme on työväenasiainvaliokunta a n: 6376: hyvin voimakas panos tämän asian saatta- 6377: miseksi samalla tavalla päätökseen kuin on 384) Toimenpiteitä metsätyöväen ammattikasvatus- 6378: esim. Norjassa asian laita ollut jo vuosi- ohjelman laatimiseksi 6379: kymmeniä. 6380: Kun lähdemme lyhyesti katselemaan, miksi tarkoittava ed. Pasasen ym. toiv.al. n:o 384; 6381: tähän pyritään, on meidän päädyttävä kah- 6382: teen näkökohtaan. Ensinnäkin meidän on 385) Esityksen antamista metsä- ja lauttaustyö- 6383: muistettava, että nykyisin voimassa olevien väen yhteisasunnoista annetun lain muuttamisesta 6384: työehtosopimuksien ja vapaiden markkinoi- 6385: den aloilla saavat kaikki viran ja toimen hal- tarkoittava ed. Mustosen ym. toiv.al. n:o 6386: tijat palkan myöskin vapunpäivältä. Sitä 385; 6387: vastoin varsinaiset känsäkourat, metsätyömie- 6388: 386) Toimenpiteitä metsä- ja uittotöissä maksatta- 6389: het, uittotyömiehet, kaikki teollisuustyömie- vien palkkojen korottamiseksi 6390: het, rakennusalan ja kaiken alan työntekijät, 6391: he jäävät vaille tätä. Jo oikeudenmukaisuu- tarkoittava ed. Rytingin ym. toiv.al. n:o 386; 6392: den pitäisi velvoittaa sii:hen, että kaikki tä- 6393: män maan työntekijät, olkoot ne henkisen 387) Toimenpiteitä metsä- ja uittotyöpalkkojen 6394: tai ruumiillisen työn tekijöitä, olisivat sa- korottamiseksi 6395: massa asemassa käytännössä esim. vapunpäi- 6396: vään nähden. tarkoittava ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 387; 6397: 120 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 6398: 6399: 6400: 388) Toimenpiteitä metsä- ja uittotyömiesten 398) Elatusvelvollisuuden täyttämisen turvaamista 6401: palkkojen korottamiseksi 6402: tarkoittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 398; 6403: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 6404: 388; 6405: 399) Lasten aseman parantamista 6406: 6407: 389) Esityksen antamista laiksi metsä- ja uittotyö- tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. toiv.al. 6408: läisille työnhausta aiheutuvien työajan menetys- ja n:o 399; 6409: matkakustannusten korvaamisesta 6410: 400) .lU.tiys- ja lastenneuvoloiden aikaansaamista 6411: tarkoittava ed. Muikun ym. toiv.al. n:o 389; syrjäseuduille 6412: 6413: 390) Vapaaehtoisen työttömyysvakuutuksen kehit- tarkoittava ed. Stenbergin ym. toiv.al. n: o 6414: tämistä tehostamalla työttömyyskassatoimintaa 400; ja 6415: 6416: tarkoittava ed. Tienarin ym. toiv.al. n:o 390; 401) Esityksen antamista perhelomalaiksi 6417: 6418: tarkoittava ed. Hiilelän ym. toiv.al. n:o 401; 6419: 391) Pientyönantajain työssä perheenjäsenille 6420: sattuneiden tapaturmien korvaamista p u o 1 u s t usva 1 i o kuntaan: 6421: tarkoittava ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 391; 6422: 402) Puolustusneuvoston asettamista 6423: 6424: 392) Tutkimuksen toimittamista työttömyystyö- tarkoittava ed. Pasasen ym. toiv.al. n:o 402; 6425: mailla tapahtuneiksi väitettyjen väärinkäytösten 6426: todenperäisyydestä 6427: 403) Asevelvollisuuttaan suorittamaan kutsutun 6428: tarkoittava ed. Murtomaan ym. toiv.al. n: o työsuhteen turvaamista 6429: 392; 6430: tarkoittava ed. Helteen ym. toiv.al. n:o 403; 6431: 393) Tutkimuksen toimittamista sosiaalipoliittisten 6432: etuisuuksien ja niistä aiheutuvien rasitusten ja-. 404) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 6433: kaantumisesta eri yhteiskuntaryhmiin ja erilaisten puolustuslaitoksen kapteenin ja yliluutnantin vir- 6434: tulojen sa.ajiin kuuluvien kansalaisten kesken kojen peruspalkan korottamiseksi yhdellä palkkaus- 6435: luokalla 6436: tarkoittava ed. Hakalan ym. toiv.al. n:o 393; tarkoittava ed. Innalan ym. toiv.al. n:o 404; 6437: 6438: 394) Toimenpiteitä taloudellisen tuen järjestämi- 405) Puolustusvoimien kantahenkilökunnan palk- 6439: seksi nuorisotalojen rakentajille kauksen järjestllmistä. 6440: 6441: tarkoittava ed. Titclmo-Isrukssonin ym. toiv.al. tarkoittava ed. Saariahon ym. toiv.al. n: o 6442: n:o 394; 405; 6443: 6444: 395) · Yhteiskunnallista hyvinvointia ja viihtyi- 406) Lisäystä. vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 6445: syyttä. lisäävien yhteistilojen, -laitteiden ja -palve- kertausharjoituksia varten 6446: lusmuotojen aikaansaamista 6447: tarkoittava ed. Tiitun ym. toiv.al. n:o 406; 6448: tarikoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: o 6449: 395; 407) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 6450: reservin kertausharjoituksia varten 6451: 396) Havupuun työmittauksen muuttamista 6452: tarkoittava ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 6453: tarkoittava ed. Puhakan ym. toiv.al. n:o 396; 407; ja 6454: 6455: 408) Määrärahaa vuosien 1941-1945 sodan muisto- 6456: 397) Esityksen antamista puutavaran mittauslaiksi mitalia varten 6457: 6458: tarkoittava ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 397; koskeva ed. Kilpeläisen ym. toiv.al. n:o 408; 6459: Toivomusaloitteet. 121 6460: 6461: kulkulai tosvaliokun taan: 419) Toimenpiteitä posti- ja lennätintalon rakenta- 6462: miseksi Lappeenrantaan 6463: 409) Rahtitasausjärjestelmän muuttamista tarkoittava ed. Kä!kelän ym. toiv.al. n:o 419; 6464: ta11koittava ed. Honkalan ym. toiv.al. n: o 6465: 409; 420) Isojoen perkaustöiden jatkamista 6466: 6467: 410) Toimenpiteitä kaukokuljetuskustannusten 6468: tarkoittava ed. Åsviikin ym. toiv.al. n:o 420; 6469: alentamiseksi Savon osalta 6470: 421) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 6471: tar!lroittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n: o Vöyrinjoen alajuoksun perkaamiseen 6472: 410; 6473: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 6474: 411) Maahan tuotavien auto- ja traktorimerkkien 421; 6475: lukumäärän rajoittamista 6476: 422) Lappajärven ja Evijärven vedensäännöstely- 6477: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. toiv.al. n: o työn jatkamista 6478: 411; 6479: tarkoittava ed. Kiviahon ym. toiv.al. n:o 6480: 412) Määrärahaa Satakunnan tie- ja vesirakennus- 422; 6481: piirin perustamiseksi 6482: 423) Määrärahaa Välijoen perkaustöiden loppuun 6483: koskeva ed. Heikuran ym. toiv .al. n: o 412; suorittamista varten 6484: 6485: 413) Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspiirin ikookeva ed. Rankilan ym. toiv.al. n:o 423; 6486: perustamista 6487: 424) Kiitoradan rakentamista Maarianhaminan 6488: tarkoittava ed. Hautalan ym. toiv.al. n:o lentokentälle 6489: 413; 6490: tarkoittava ed. Larsonin ym. toiv.al. n: o 6491: 414) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 424; 6492: tie- ja vesirakennushallituksen kanavaosaston joh- 6493: tajan palkkauksen korottamiseksi 425) Määrärahaa merijäänsärkijän rakennustyön 6494: aloittamiSta varten 6495: tarkoittava ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 414; 6496: koskeva ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o 425; 6497: 415) Määrärahaa Rauman virastotaloa varten 6498: 426) Määrärahaa luotsivartiorakennuksen rakenta- 6499: miseksi Utön luotsiasemalle 6500: koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 41·5; 6501: koskeva ed. Aition ym. toiv.al. n:o 426; 6502: 416) Puhelinliittymismaksujen alentamista 6503: 427) Määrärahaa Mässkarin luotsiaseman venevai- 6504: tarkoittava ed. Saaren ym. toiv.al. n: o 416; kaman töiden loppuun saattamiseksi 6505: koskeva ed. Wiclrmanin ym. toiv.al. n:o 427; 6506: 417) Määrärahaa posti- ja lennätinlaitoksen linja- 6507: hallinnon puhelinvalvojien, -välittäjien ja -apulais- 6508: ten palkkojen korottamista varten 428) Kotkan ja Haminan satamien wukipitämistä 6509: 6510: koskeva ed. Hosian ym. toiv.al. n:o 417; tarkoittava ed. Kajatsalon ym. toiv.al. n: o 6511: 428; 6512: 418) Määrärahaa Kokemäen lennätin- ja puhelin- 429) Määrärahaa Merikarvian satamaan johtavan 6513: talon laajentamista varten nk. Halluskerin väylän syventämiseksi 6514: 6515: koskeva ed. Pohjalan ym. toiv.al. n:o 418; koskeva ed. Sävelän ym. toiv.al. n:o 429; 6516: 16 6517: 122 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 6518: 6519: 430) Talvisataman rakentamista Kaskisiin 441) Sillan rakentamista Kivisa1meen 6520: 6521: tarkoittava ed. Korsbäckin ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Hultin ym. ,toiv.al n:o 441; 6522: 430; 6523: 442) Suunnitelman laatimista sillan rakentamiseksi 6524: 431) Ajoksen syväsataman rakentamista Rautalammin pitäjässä olevaan Tallivirtaan 6525: työttömyystyönä 6526: tarkoittava ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 442; 6527: tarkoittava ed. Tainion ym. toiv.al. n: o 431; 6528: 443) Määrärahaa Löytänänsalmen sillan rakenta- 6529: 432) Toimenpiteitä sisävesiliikenteen edistämiseksi mista varten 6530: ja tukemiseksi 6531: koskeva ed. Koskisen ym. toiv.al. n:o 443; 6532: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 6533: 432; 444) Sillan rakentamista Hännilänsalmen !ossi- 6534: paikalle 6535: 433) Määrärahaa Vanajaveden ja Pyhäjärven sään- 6536: nöstelyhankkeen toteuttamista varten tarkoittava ed. A. Leilkolan ym. toiv.al. n: o 6537: 444; 6538: koskeva ed. Luukan ym. toiv.al. n: o 433; 6539: 445) Sillan rakentamista Hännilänsalmen !ossi- 6540: paikalle 6541: 434) Uittokanavan rakentamista Taipaleen 6542: kanavalle 6543: tarkoittava ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 445; 6544: tarkoittava ed. Mannisen ym. toiv.al. n: o 6545: 434; 446) Sillan rakentamista Hännilänsa1men !ossi- 6546: paikalle 6547: 435) Maantiesillan rakentamista Kymijoen yH 6548: Hirvikosken lossin kohdalle tarkoittava ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 6549: 446; 6550: tarkoittava ed. Virolaisen ym. toiv.al. n: o 6551: 447) Sillan rakentamista Hännilänsalmen !ossi- 6552: 435; paikalle 6553: 6554: 436) Määrärahaa sillan rakentamiseksi Lammin tarkoittava ed. Paloveden ym. toiv.al. n: o 6555: lossin paikalle 447; 6556: koskeva ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 436; 448) Toimenpiteitä Puutossa1men sillan rakentami- 6557: seksi 6558: 437) Määrärahaa sillan rakentamiseksi Lammin 6559: lassipaikalle tarkoittava ed. Mannisen ym. toiv.ll!l. n:o 6560: 448; 6561: koi'sikeva ed. Hyikkäälän ym. toiv.al. n:o 437; 6562: 449) Maaningan pitäjässä olevan Mustanvirran 6563: lassiliikenteen uudelleen järjestämistä 6564: 438) Maantiesillan rakentamista Puumalansa1meen 6565: tarkoittava ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 449; 6566: tarkoittava ed. Rantamaan ym. toiv.al. n: o 6567: 438; 450) Määrärahaa Sirviölänsalmen sillan rakenta- 6568: miseen 6569: 439) Määrärahaa Suolahden-Koiviston maantien 6570: siltatöiden suorittamiseen koskeva ed. Partasen ym. toiv.al. n:o 450; 6571: koskeva ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 439; 6572: 451) Sillan rakentamista Siuruanjokeen Tannilan 6573: lassipaikalle 6574: 440) Sillan rakentamista Kivisa1meen 6575: tarkoittava ed. Rytingin ym. toiv.al. n: o 6576: tarkoittava ed. Hietasen ym. toiv.al. n:o 440; 451; 6577: Toivomusaloitteet. 123 6578: 6579: 452) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 462) Rautatien rakentamista Savion pysäkiltä 6580: makuu- ja tavaravaunujen hankkimista varten Nordsjön niemelle 6581: 6582: tarkoittava ed. Peltosen ym. toiv.al. n: o 452; tarkoittava ed. Suomisen ym. .toiv .al. n: o 6583: 462; 6584: 453) Valtiorautateiden viran ja toimen haltijain 463) Toimenpiteitä Loviisan-Lahden rautatien 6585: yötyön korvaamista työaikahyvityksellä lunastamiseksi valtiolle 6586: 6587: tarkoittava ed. Tenhiälän ym. toiv.al. n: u tarkoittava ed. Lampisen ym. toiv.al. n:o 6588: 453; 463; 6589: 6590: 454) Kokonaissuunnitelman laatimista Lounais- 464) Määrärahaa rataosaston työ- ja varastoraken- 6591: Suomen rautatieverkoston kehittämistä varten nuksen rakentamiseksi Kouvolaan 6592: 6593: tarkoittava ed. Honkalan ym. toiv.al. n: o koskeva ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 464; 6594: 454; 6595: 465) Määrärahaa Kouvolan-Utin rataosan raken- 6596: 455) Täyskoneellisen tutkimuksen suorittamista tamiseksi kaksiraiteiseksi 6597: ratasuunnalla Naarajärvi-Heinola 6598: koskeva ed. Tuulin ym. toiv.al. n:o 465; 6599: tarkoittava ed. Sarjalan ym. toiv.al. n:o 455; 6600: 466) Määrärahaa Lappeenrannan-Luumäen radan 6601: 456) Täyskoneellisen tutkimuksen suorittamista oikaisemiseksi 6602: ratasuunnalla Saarijärvi-Uurainen-Jyväskylä 6603: iko!'ikeva ed. Tuulin ym..toiv.al. n:o 466; 6604: tarkoittava ·ed. Paloveden ym. toiv.al. n: o 6605: 456; 467) Lappeenrannan-Luumäen-Haminan- 6606: Kotkan rautatien rakentamista 6607: 457) Määrärahaa Onkamon-Parikkalan ratasuun- tarkoittava ed. Kuittis1en ym. toiv.al. n: o 6608: nan tutkimista varten 6609: 467; 6610: koskeva ed. Hallbergin ym. toiv.al. n: o 457; 6611: 468) Rautatien rakentamista Heinolan kaupungista 6612: Hietaseen 6613: 458) Määrärahaa Turun sataman ratapihan 6614: laajentamiseksi tarkoittava ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 6615: 468; 6616: koskeva ed. Roineen ym. toiv.al. n:o 458; 6617: 469) Rautatien rakentamista Heinolasta Naara- 6618: järvelle 6619: 459) Määrärahaa Hangon liikennetunnelin raken- 6620: tamiseen tarlkoirttava ·ed. P•esosen ym. toiv.al. n: o 469; 6621: koskeva ed. Henrikssonin ym. toiv.al. n: o 6622: 459; 470) Riihimäen ja Toijalan välisen rataosan raken- 6623: tamista kaksiraiteiseksi 6624: 460) Toimenpiteitä ns. Salon Tottolan rataoikaisu- ta11koittava ed. Mohellin ym. toiv.al. n: o 470; 6625: töiden loppuunsaattamiseksi 6626: 6627: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. 471) Parikkalan-Onkamon radan rakentamista 6628: toiv.al. n:o 460; 6629: tarkoittava ed. Sinkkosen ym. toiv.al. n:o 6630: ,171; 6631: 461) Huopalahden-Ojakkalan yhdysradan raken- 6632: tamisen aloittamista 472) Mikkelin ratapihan laajentamista 6633: 6634: tal'lkoittava ed. Virolaisen ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Haapasalon ym. toiv.al. n:o 6635: 461; 472; 6636: 124 Tiistaina 27 'P· hu'htikuuta 1954. 6637: 6638: 473) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 483) Töiden aloittamista. rautatielinjalla Oulu- 6639: rautatien rakentamiSeksi Jyväskylästä Jämsän- Pudasjärvi 6640: koskelle 6641: tarikoittava ed. Leinosen ,toiv.rul. n:o 483; 6642: tarkoittava ed. Myllymäen ym. toiv.al. n: o 6643: 473; 6644: 484) Toimenpiteitä Maanselän metsäradan rakenta- 6645: miseksi 6646: 474) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 6647: Äänekosken-Saarijärven ja Haapajärven-Pihti- tarkoittava ed. Soinisen ym. toiv.al. n:o 484; 6648: putaan rataosien kiskotus- ym. töitä varten 6649: 6650: tarkoittava ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 485) Pikateitten rakentamista toisarvoisilla maille 6651: 474; 6652: tarikoittava ed. Raipalan ym. toiv.al. n: o 6653: 475) Suolahden-Haapajärven radan rakentamisen 485; 6654: jouduttamista 6655: 486) Harvaanasuttujan ja syrjäisten seutujen tie- 6656: tarkoittava ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o olojen kehittämistä 6657: 475; 6658: tarkoittava ed. Tauriaisen ym. toiv.al. n: o 6659: 476) Alikäytävän rakentamista Alavuden asemalle 486; 6660: 6661: tarkoittava ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 476; 487) Tieosuuden Turku-Salo kestopäällystämistä. 6662: 6663: tarkoittava ed. Honkalan ym. toiv .al. n: o 6664: 477) Rautatien rakentamista Pohjanmaan radalta 487; 6665: Siilinjärvelle 6666: 488) Lillgårdista Sannäsuddiin johtavan tien 6667: tarkoittava ed. Kämäräisen ym. toiv .al. n: o rakentamista varatyönä 6668: 477; 6669: tarkoittava ed. Henrikssonin ym. toiv.al. n:o 6670: 478) Määrärahaa rautatien rakentamiseksi Ylivies- 488; 6671: kan asemalta Ryöppään merisatamaan 6672: 489) Maantien rakentamista Kyminjoen itäpuolitae 6673: koskeva ed. Turkan toiv.al. n:o 478; Inkeroisista Karhulan kauppalaan 6674: 6675: tarkoittava ed. Kujalan ym. toiv.al. n:o 489; 6676: 479) Joensuun-Koveron rautatien rakennustöiden 6677: loppuun saattamista 6678: 490) Maantien rakentamista Pulsan asemalta Lap- 6679: tarkoittava ed. Niirasen ym. toiv.al. n:o 479; peenrannan-Kouvolan maantielle 6680: 6681: tarkoittava ed. Miikin ym. toiv.al. n :o 490; 6682: 480) Määrärahaa Joensuun-Koveron-Ilomantsin 6683: rautatien rakentamiseen 6684: 491) Lappeenrannan-Lauritsalan ohitustien 6685: koskeva ed. Hallbergin ym. toiv.al. n:o 480; rakentamista 6686: 6687: tarkoittava ed. Käkelän ym. toiv.al. n:o 491; 6688: 481) Määrärahaa Porokylän ylikäytäväsillan raken- 6689: tamiseksi Joensuun-Kontiomäen rataosalla 492) Toimenpiteitä. Lappeenrantaan tulevan tien ja 6690: siihen liittyvän alikäytävän rakentamisekSi 6691: !koskeva ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 481; 6692: tarkoittava ed. Käkelän ym. toiv.a:l. n: o 492; 6693: 482) Rautatien rakentamista Kontiomäen asemalta 6694: Kuhmoon 493) Maantien rakentamista Imatran kauppalasta 6695: Ruokolahden pitäjän Salo-Aitsaaren kylätielle 6696: tarkoittava ed. Partasen ym. toiv.al. n: o 6697: 482; tarkoittava ed. Miikin ym. toiv.al. n:o 493; 6698: Toivomusaloitteet. 125 6699: 6700: 494) Määrärahaa Porin-Rauman maantien tien- 504) Virmatjoen-Vertalansalmen tien ottamista 6701: pohjan lunastamista varten valtion haltuun 6702: 6703: koskeva ed. Jawkkolan ym. toiv.al. n:o 494; tarkoittava ed. Miikin toiv.al. n: o 504; 6704: 6705: 495) Myöntään yhdystien ottamista valtion haltuun 505) Purnujärven-Rautjärven kunnantien otta- 6706: mista valtion haltuun 6707: tarkoittava ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 6708: 49'5; tarkoittava ed. Miikin toiv.al. n: o 505; 6709: 6710: 496) Määrärahaa. Ikaalisten-Karvian välisen 506) Määrärahaa Kymen tie- ja vesirakennus- 6711: maantien tienparannustyön jatkamiseen piirissä olevien tutkittujen ja alullepantujen teiden 6712: rakentamiseen 6713: koskeva ed. Heikuran ym. toiv.al. n:o 496; 6714: koskeva ed. Käkelän ym. toiv.al. n:o 506; 6715: 497) Määrärahaa maantien rakentamiseksi Kih- 6716: niöltä Pohjois-Parkanon kautta Karviaan 507) Toimenpiteitä uuden rajan katkaisemien tei- 6717: den yhdistämiseksi kaakkoiselia rajaseudulla 6718: koskeva ed. Heilruran ym. toiv.al. n :o 497; 6719: ta!!koittava ed. Kajatsalon toiv.al. n:o 507; 6720: 498) Maantien rakentamista. Haapamäen-Ruo- 6721: veden maantieltä Yltiän ra.utatieseisakkeelle 508) Valtakunnanrajan katkomien tieyhteyksien 6722: korjaamista 6723: tarkoittava ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o 6724: 498; tarkoittava ed. Leinosen ym. toiv.al. n: o 508; 6725: 6726: 499) Maantieoikaisun toimittamista linjalla. Kymen 6727: läänin rajar---Puuma.lansalmi 509) Kaskisista. Joensuuhun johtavan maantien 6728: kunnostamista raskainta. pika-autoliikennettä 6729: palveleva.ksi runkotieksi 6730: tarkoittava ed. Rantamaan ym. toiv.al. n:o 6731: 499; tarkoittava ed. Salorannan ym. toiv.al. n: o 6732: 509; 6733: 500) Parikkalan asemalle johtavan tien ottamista 6734: valtion haltuun 6735: 510) Härkmerin-skaftungin-Merikarvian tien 6736: tarkoittava ed. Sinkkosen ym. toiv.al. n:o ottamista valtion haltuun 6737: 500; 6738: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. toiv.al. n: o 6739: 510; 6740: 501) Maantien rakentamista Puumalan kirkon- 6741: kylästä Viljakansaareen ja Lieviskään 6742: 511) Saukon-Sippolan maantien rakentamista Ala- 6743: tarkoittava ed. Rantamaan ym. toiv.al. n: o järven ja Kuortaneen kunnissa 6744: 501; 6745: tarkoittava ed. Kiviahon ym. toiv.al. n: o 6746: 502) Toimenpiteitä Parikkalan kunnassa olevan 511; 6747: Kirjolan-Pitkäpohjan kunnantien ottamiseksi 6748: valtion haltuun 512) Maantien rakentamista Kauhajoen Hangas- 6749: kylästä Peräkylän Orismalan maantielle 6750: tarkoittava ed. Sinkkosen ym. toiv.al. n: o 6751: 502; tarkoittava ed. Antilan ym. toiv.al. n:o 512; 6752: 6753: 503) Ruokolahden pitäjän Eräjärveltä Torsantaan 6754: kautta Säämingin pitäjän Särkilahdelle johtavan 513) Maantiesuunnan tutkimista Kurikan pitäjästä 6755: kylätien ottamista valtion haltuun Kauhajoen kirkolle ja Hyypän asutusalueelle 6756: 6757: taDkoittava ed. Miikin ym. toiv.al. n: o 503; tarkoittava ed. Antilan ym. toiv.al. n:o 513; 6758: 126 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 6759: 6760: 514) Maantien rakentamista Karstulan-Kivijär- 524) Maantien rakentamista Lievestuoreelta Jyväs- 6761: ven maantieltä Kannonkosken Kannonsahalie kylän-Kuopion maantielle 6762: 6763: tarkoittava ed. Paloveden ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Koivusen ym. toiv.al. n: o 6764: 514; 524; 6765: 6766: 515) Maantien rakentamista Pihlajaveden rajalta 525) Yhdystien rakentamista Pieksämäen-Hanka- 6767: ns. linjatien päästä Ahtaan sillalle Pihlajaveden- salmen maantieltä Rautalammin-Hankasalmen 6768: Virtain maantiellä maantielle 6769: 6770: tarkoittava ed. Paloveden ym. toiv.al. n:o tarkoittava ed. Rönkön ym. toiv.al. n:o 5215; 6771: 515; 6772: 526) Maantien rakentamista Suonenjoen-Hanka- 6773: 516) Maantien rakentamiSta Ahtärin pitäjän rajalta salmen maantieltä Paltasen asemalle 6774: Pihlajaveden-Virtain maantielle 6775: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n:o 6776: tarkoittava ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o ·516; 526; 6777: 527) Maantien rakentamista Suonenjoen-Hanka- 6778: 517) Saarijärven kunnan Kotkanlahden ja Pylkön- salmen maantieltä Pieksämäen-suonenjoen maan- 6779: mäen välisen paikallistien ottamista valtion tielle 6780: haltuun 6781: tarkoittava ed. Vennamon ym. toiv.al. n: o 6782: tarkoittava ed. Paloveden ym. toiv.al. n: o 527; 6783: 517; 6784: 528) Rautalammin-Hankasalmen maantien kun- 6785: 518) Määrärahaa Mämmensalmen kiertotien raken- toon saattamista 6786: nustöiden loppuunsaattamista varten 6787: tarkoittava ed. Hultin ym. toiv.al. n:o 528; 6788: koskeva ed. Ahosen ym. toiv.al. n: o 518; 6789: 529) Pieksämäen kunnassa olevan Mataramäen 6790: 519) Maantien rakentamista Viitasaaren pitäjän kylätien kunnostamista ja tien jatkamista Rauta- 6791: Suovanlahden kylästä Rautalammin pitäjän lammin-Hankasalmen maantielle 6792: Kerkonkosken kylään 6793: tarkoittava ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. n: o 6794: tarkoittava ed. Mannisen ym. toiv.al. n: o 529; 6795: 519; 6796: 530) Maantien rakentamista Pieksämäen-Hanka- 6797: 520) Kanavuoren-,.Kelkkamäen maantien rakenta- salmen maantieltä Vanajan kylätien kautta 6798: mista Rautalammin-Hankasalmen maantielle 6799: 6800: tarkoittava ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o '520; tarkoittava ed. T. Kinnusen ym. toiv.al. n:o 6801: 530; 6802: 521) Määrärahaa Kanavuoren-Keikkamäen maan- 531) Onnivaaran maantien ottamista valtion 6803: tien rakentamiseen haltuun 6804: koskeva ed. Koivusen ym. toiv.al. n:o 521; tarkoittava ed. Soinisen ym. toiv.al. n: o 531; 6805: 6806: 522) Määrärahaa Uuraisten-saarijärven-Karstu- 532) Maantien rakentamista Kiteen Valkeavaarasta 6807: lan-Kyyjärven alueella olevan valtatien perus- Korkeakankaan kautta Uuden-Wärtsilän asemalle 6808: korjausta varten 6809: tarkoittava ed. Ikosen ym. toiv.al. n :o 532; 6810: koskeva ed. Koskisen ym. toiv.al. n:o 522; 6811: 533) Maantien rakentamista Kiuruveden pitäjän 6812: 523) Jyväskylän-Petäjäveden maantien oikaise- Koivujärven kylästä Pyhäsalmen-Pielaveden 6813: mista maantielle 6814: 6815: tarkoittava ed. Järnsenin ym. toiv.al. n:o tarkoittava ed. Kämäräisen ym. toiv.al. n: o 6816: 523; 533; 6817: Toivomusaloitteet. 127 6818: 6819: 534) Kivijärven-Harjun-Hautian tien ottamista 544) Maantien rakentamista Vieremän Karanka- 6820: valtion haltuun mäestä Otanmäkeen 6821: 6822: tarkoittava ed. Heikuran ym. toiv.al. n: o ta11koittava ed. Rönkön ym. toiv.al. n: o 544; 6823: 534; 6824: 545) Maantien rakentamista Kuhmon--suomus- 6825: 535) Maantien rakentamista Vesannon-Viitasaaren salmen maantieltä Kuhmon Vartiuskylän Kiima- 6826: maantieltä Pihtiputaan asemalle vaaraan 6827: tarkoittava ed. Ahosen ym. toiv.al. n:o 535; tarkoittava ed. Partasen ym. toiv.al. n:o 6828: 545; 6829: 536) Maantien rakentamista Kinnulan pitäjästä 6830: Alvajärven asemalle 546) Maantien rakentamista Kuhmon-Hyryn- 6831: salmen maantieltä Iivantiiran tielle 6832: tarkoittava ed. Jämsenin ym. toiv.al. n: o 6833: 536; tarkoittava ed. Partasen ym. toiv.al. n:o 6834: 546; 6835: 537) Viinamäen--8iikajärven maantien rakenta- 6836: mista 547) Peruskorjausten suorittamista Simon-Ranuan 6837: maantiellä 6838: tarkoittava ed. Rytkösen ym. toiv.al. n: o 6839: 537; tarkoittava ed. l\1:. MiettUBen ym. toiv.al n: o 6840: 547; 6841: 538) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 6842: Syvärinpään-Olkimäen maantien rakentamiseen 548) Oikaisujen suorittamista Oulun-Kuusamon 6843: valtatiellä 6844: tarkoittava ed. Rytkösen ym. toiv.al. n:o 6845: 538; tarkoittava ed. Ryhdän toiv.al. n:o 548; 6846: 6847: 539) Kolin-Herajoen-Ahvenisen maantien raken- 549) Maantien rakentamista Pudasjärven Puhok- 6848: tamista selta Kurkikylän kautta Suomussalmen Leinosen- 6849: vaaraan 6850: tarkoittava ed. Ikosen ym. toiv.al. n:o 539; 6851: tarkoittava ed. Tauriaisen toiv.al. n:o 549; 6852: 540) Lipasvaaran-Otravaaran tiesuunnan 6853: tutkimista 550) Maantien rakentamista Pudasjärven Puhos- 6854: kylän Myllykankaalta Suomussalmen Näljängälle 6855: tarkoittava ed. Soinisen ym. toiv.al. n:o 540; 6856: tarkoittava ed. Rytingin ym. toiv.al. n: o 550; 6857: 541) Maantien rakentamista Pyhäjoen eteläpuo- 6858: litse Oulaisista Kärsämäen Venetpalon kylään 6859: 551) Maantien rakentamista Iin asemalta Pudas- 6860: järven kunnan Kipinänkylään 6861: tarkoittava ed. Erkkilän ym. toiv.al. n: o 541; 6862: tarkoittava ed. Liedeksen ym. toiv .al. n: o 6863: 542) Maantien rakentamista Potkun ja Naaman 551; 6864: kylien välille Utajärven kunnassa 6865: 552) Maantien rakentamista Pesiönlahdelta Reini- 6866: tarkoittava ed. Rytingin ym. toiv.al. n: o järvelle 6867: 542; tarkoittava ed. Tauriaisen toiv.al. n:o 552; 6868: 543) Maantien rakentamista Muhosperän maan- 6869: tiestä Muhoksen kunnan Hirsijärven kylään 553) Maantien rakentamista Suomussalmella Kian- 6870: nan vesistön itäpuolitse Juntusrantaan 6871: ta:rlkoittava ed. A. Kinnusen ym. toiv.al. n: o 6872: 543; tarkoittava ed. Tauriaisen toiv.al. n:o 553; 6873: 128 Tiistaina 27 p. huhtikuuta 1954. 6874: 6875: 554) Yhdystien rakentamista Alatornion Näätsaa- 564) Maantien rakentamista Kuusamon kunnan 6876: resta Tornion-Röytän maantiehen Kuolion kylästä Penttilänvaaran kautta Murto· 6877: vaaralle 6878: tarkoittava ed. Tiekso-Isakssonin ym. toiv.al. 6879: n:o 5'54; tarkoittava ed. Ryhdän toiv.al. n:o 564·, 6880: 6881: 555) Kemin-Rovaniemen ja Ylitornion_.()unas- 565) Äkäslompolon-Muotkavaaran tien 6882: jokivarren maanteiden yhdystien tietöiden loppuun rakentamista 6883: saattamista 6884: tarkoittava ed. N:iskalan ym. toiv.al. n:o 565; 6885: tarkoittava ed. Tainion ym. toiv ..al. n:o 555; 6886: 566) Maantien rakentamista Tomion-Muonion 6887: 556) Tutkimuksen toimittamista Pohjois-Suomen maantiestä Orankivuoman asutusalueelle 6888: valtateille sopivasta päällysrakenteesta 6889: ta:rlkoittava ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 566; 6890: tarkoittava ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 5156; 6891: 567) Maantien rakentamista Sodankylän-Ivalon 6892: 557) Kemijoen itäpuolen maantien rakentamista maantiestä Pikku-Poikelan kohdalta Kittilän kun- 6893: nan Pokan kylään 6894: tarkoittava ed. M. Miettusen ym. toiv.al. n: o tarkoittava ed. Lahtelan ym. .toiv.al. n: o 5:67; 6895: 557; 6896: 6897: 558) Maantien rakentamista Ounasjoen itäpuo- 568) Maantien rakentamista Sodankylän kunnan 6898: litae Saaren kylästä Markkasuvannon sillalle Korvasen-Lokan tieltä Rieston kylään 6899: 6900: tarkoittava ed. Pöykön ym. toiv.al. n:o 5·58; .tal'llooittava ed. Koiviston ym. rtoiv.al. n:o 6901: 568; 6902: 559) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 569) Maantien rakentamista Sodankylän Kieringin 6903: maantien rakentamiseksi Rovaniemen Saaren- kylästä Kittilän Molkojärven kylään 6904: kylästä Markkasuvannon sillalle 6905: tarkoirttava ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 6906: tarkoittava ed. Frimanin ym..toiv.al. n:o 569; 6907: 559; 6908: 570) Maantien rakentamista Sodankylän kunnan 6909: 560) Maantien rakentamista Rovaniemen kauppa- Kelujä.rven kylästä Savukosken kunnan Tanhuan 6910: lasta Kuusamon-Posion maantielle kylään 6911: 6912: tarkoittava ed. Pöykön ym. toiv.al. n:o 560; tarkoittava ed. Tainion ym. toiv.al. n:o 570; 6913: 6914: 561) Vanttausjärven asutustien jatkamista Vian 571) Maantien rakentamista Savukosken kunnan 6915: asemalle Värriön kylästä Sodankylän kunnan Kelujä.rven 6916: kylään 6917: tarkoittava ed. Pöykön ym. toiv.al. n:o 561; 6918: tarkoittava ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 571; 6919: 562) Posion kunnassa olevan Aholan-Mourujä.rven 6920: maantien rakentamista 572) Javaruksen-Vuojärven maantien 6921: rakentamista 6922: tarkoittava ed. l.Jahtelan ym. toiv.al. n:o 562; 6923: ta11koittava ed. Lahtelan yrm. toiv.al. n:o 572; 6924: 563) Maantien rakentamista Posion-Kuusamon 6925: maantiestä Ylikitkajärven luoteispuolitae Kemi- 573) Javarusvastuun asutusalueelle rakennetun tien 6926: järven-Kuusamon maantielle jatkamista Pelkosenniemen kirkonkylään 6927: 6928: tarkoittava ·ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 563; tarkoittava ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 573; 6929: Toivomusaloitteet. 129 6930: 6931: 574) Maantien rakentamista Kemijärven kunnan 581) Maantien rakentamista Kittilän pitäjll.n 6932: Soppalasta saman kunnan Räisälän kylään Tepaston kylästä Enontekiön kirkonkylään 6933: 6934: tarkoittava ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 574; tarkoittava ed. Koiviston ym. toiv.al. n: o 6935: 581; 6936: 6937: 575) Javaruksen-Vuojärven maantien 582) Maantien rakentamiSta Inarin SyysjärveltiL 6938: rakentamista Utsjoen kirkonkylän kautta. Tenojoen rantaan 6939: 6940: tarkoittava ed. Lahtelan ym. toiv.al. n:o 6941: tarkoittava ed. Frimanin ym. toiv.al. n: o 582; ja 6942: 57·5; 6943: 583) Yhdystien rakentamista Utsjoen sillan sekiL 6944: 576) Maantien rakentamista Sallan kunnan Ahven- sen etelä- ja pohjoispuolella olevien maanteiden 6945: selästä Savukosken kunnan Lunkkauksen tielle välille 6946: 6947: tarkoittava ed. I1ahtelan ym. toiv.al. n :o 6948: tarkoittava ed. Koiviston ym. toiv.al. n: o 583. 6949: 576; 6950: 6951: 577) Enontekiön Leppäjärvelle johtavan maan· Pöydällepa.no. 6952: tiesuunnan tutkimista 6953: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 6954: tarkoittava ed. Niskalan ym. toiv.al. n:o 577; naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 6955: sen muikaisesti eduskunnan seuraavaan ltäys·- 6956: istuntoon: 6957: 578) Maantien rakentamista. Enontekiön kirkon· 6958: kylästä Leppäjärven ja Palojärven kylään 584) Ehdotuksen laiksi tullilain muuttamisesta 6959: 6960: tarkoittava ed. Koiviston ym. toiv.al. n :o sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 6961: 578; dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 1. 6962: 6963: 579) Maantien rakentamista Peltovuoman kylästä 6964: Nunnasen kylään 6965: Ensimmäinen varapuhemies: 6966: Eduskunnan seuraava istunto on ensi tors- 6967: tarkoittava ed. Frimanin ym. toiv.al. n:o taina kello 11. 6968: 579; 6969: 6970: 580) Maantien rakentamista Kittilän kunnan Täysistunto lopetetaan kello 14,38. 6971: Tepaston kylästä Puljujärven kylään 6972: Pöytäkirjan vakuudeksi: 6973: tarkoittava ed. Lahtelan ym. toiv.al. n: o 6974: 580; E. H. I. Tammio. 6975: 6976: 6977: 6978: 6979: 17 6980: 1 6981: 1 6982: 1 6983: 1 6984: 1 6985: 1 6986: 1 6987: 1 6988: 1 6989: 1 6990: 1 6991: 1 6992: 1 6993: 1 6994: 1 6995: 1 6996: 1 6997: 1 6998: 1 6999: 1 7000: 1 7001: 1 7002: 10. Torstaina 29 p. huhtikuuta 1954 7003: kello 11. 7004: 7005: Päiväjärjestys. kuun 10 päivään ulkomaanmatkan vuoksi ed. 7006: Sukselainen. 7007: Ilmoituksia: 7008: Siv. 7009: Ensimmäinen käsittely: Uusia hallituksen esityksiä. 7010: 7011: Ehdotus laiksi tullilain muuttami- Puhemies: Ilmoitetaan, että tasavallan 7012: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132 presidentin kirjelmän ohella kuluvan huhti- 7013: Asiakirjat: Valtiovarainvalio- kuun 27 päivältä ovat eduskunnalle saapu- 7014: kunnan mietintö n:o 1; hallituksen neet hallituksen esitykset n :ot 215 sekä 32- 7015: esitys n: o 11. 36, jotka nyt on edustajille jaettu. 7016: 7017: 7018: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1953. 7019: 7020: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasavallan 7021: presidentin kirjelmän ohella kuluvan huhti- 7022: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi kuun 9 päivältä on eduskunnalle saapunut 7023: edustajat Ahonen, Antila, Erkkilä, Friman, kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 7024: Hallberg, Hei>kura, Huttunen, Jokinen, Jus- 1953. 7025: sila, N. Kaasalainen, Kaitila, Kajala, Kelo- Tämä kertomus on nyt jaettu edustajille. 7026: vesi, Kilpeläinen, S.-K. Kilpi, Koivunen, 7027: Kukkonen, Käkelä, Lampinen, A. Leikola, 7028: Leivo-Larsson, Manninen, Miettinen, Niira- 7029: nen, Niskala, Nordfors, Pakkanen, Pasanen, Puhemies: Luetaan eduskunnan valit- 7030: Pohjala, Rantala, Rytinki, Rytkönen, Salmi- sijamiehiltä saapuneet kaksi ikirjelmää. 7031: nen, Suonpää, Sävelä, Tervo, Tiekso-Isaksson, 7032: Turunen ja Wiherheimo. 7033: Kansaneläkelaitoksen valtuutetut ja näiden 7034: varamiehet. 7035: 7036: Ilmoitusasiat: Sihteeri lukee: 7037: 7038: Lomanpyynnöt. ,Eduskunnan valitsijamiehet 7039: Helsingissä 7040: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 27 p: nä huhtikuuta 19M 7041: istunnosta sairauden vuoksi ed. Lampinen N:o 4. 7042: s·ek:ä yksityisasiain vuoksi edustajat Ahonen, 7043: Antila, Hallberg, Heikura, Huttunen, Jus- E d u s ik: u n n a U e. 7044: sila, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kelo- 7045: vesi, Kilpeläinen, Kukkonen, Käkelä, Manni- EdUSikunnan valitsijamiehet täten kunni- 7046: nen, Niiranen, Niskala, Rantala, Rytkönen oittaen saattavat Eduskunnan tietoon, että 7047: ja Säv.elä sekä toukokuun 1 päivästä saman he tänään ovat Eduskunnan antaman kehoi- 7048: 132 Torstaina 29 p. huhtikuuta 1954. 7049: 7050: 7051: tuksen mukaisesti toimittaneet valtiopäivä- E d u s k u n n a ll e. 7052: järjestyksen 83 a §: n edellyttämän kansan- 7053: eläkelaitoksen valtuutettujen ja näiden vara- Eduskunnan valitsijamiehet täten kunni- 7054: miesten vaalin ja että valituiksi ovat tulleet: oittaen saattavat Eduskunnan tietoon, että 7055: Pasanen, Aukusti, varatuomari, ja hä- he tänään ovat saamansa kehoituksen mukai- 7056: nen varamiehi:kseen Tenhiälä, Juho, pas- sesti toimittaneet valtiopäiväjärjestyksen 83 7057: tori, ja K y t t ä, Harras, varatuomari; § :n 5 momentin edellyttämän Suomen Pan- 7058: T u r k k a, Arvi, toimittaja, ja hänen vara- kin tilintarkastajain ja näiden varamiesten 7059: miehikseen Jokin en, Kalle, toimitusjoh- vaalin vuodeksi 1954 ja että valituiksi ovat 7060: taja, ja K u l o v a a r a, Urho, kansakoulun- tulleet: 7061: opettaja; Palo v e s i, Eino, maanviljelijä, ja S o i n i n en, Heikki, maanviljelijä, ja hä- 7062: hänen varamiehi:kseen 0 k k o, Väinö, :maan- nen varrumiehekseen La i ne, l;auri, maata- 7063: viljelijä, ja Saalas t i, Kerttu, agronomi; lousteknikko; H i i l e l ä, Kaisa, rahastonhoi- 7064: T u o m i n en, Tyyne, pääsihteeri, ja hänen taja, ja hänen varamiehekseen B r y g g a r i, 7065: varamiehi:kseen F r i m a n, Toivo, pienvilje- Tuomas, kivi työmies; T u u r n a, Arno, kau- 7066: lijä, ja Li n d q v i s t, Hemming, piirisih- punginjohtaja, ja hänen varamiehekseen 7067: teeri; Kinnunen, Toivo, maanviljelijä, ja ö h m a n, C. A., lakitieteen lisensiaatti; 7068: hänen varamiehikseen S aukko n en, Tau- Janhunen, Matti, toimittaja, ja hänen 7069: no, maanviljelijä, ja R ö n k k ö, Tahvo, varamiehekseen K u l o, Kustaa, apulaishuol- 7070: maanviljelijä; H i i l elä, Kaisa, rahaston- topäällikkö; ja Kannisto, H. A., kunnal- 7071: hoitaja, ja hänen varamiehikseen K o k- lispormestari, ja hänen varamiehekseen L ei- 7072: k o l a, Veikko, kamreeri, ja M u i k k u, Otto, k o l a, Aare, dipLinsinööri. 7073: metsätyömies; Wirtanen, Johannes, pas- 7074: tori, ja hänen varamiehekseen W i he r- Valitsijamiesten puolesta: 7075: h e i m o, T. A., filosofian :maisteri, ja F o r- 7076: s i u s, Saara, pankinjohtaja; J e r n, Johan Eino Palovesi 7077: Levi, kunnallisneuvos, ja hänen varamiehik- 7078: seen W i c km a n, Albin, saarnaaja, ja Meeri Kalavain en." 7079: H o ll s te n, Tuure, maanviljelijä; Tuomi- 7080: n en, Erkki, lainopin kandidaatti, ja hänen 7081: varamiehikseen S e p p i, Usko, pienviljelijä, Valiokuntien jäsenet. 7082: ja Torvi, Irma, opintosihteeri; Malka- 7083: m ä k i, Aino, kansakoulunopettaja, ja hä- P u h e m i e s: Valiokuntapaikkojen JarJes- 7084: nen varamiehikseen B r a n d e r -W a ll i n, telyn vuoksi pyytää ed. Ryömä vapautusta 7085: Laura, ompelija, ja S u n dm a n, Bruno, sivistysvaliokunnan j äsenyydeSJtä. 7086: liittosihteeri; Simonen, Vieno, maanvilje- Puhemiesneuvosto puoltaa anomusta. 7087: lijä, ja hänen varamiehikseen Sarja l a, 7088: ·william, maataloustekniikko, ja S a a r i, Anomukseen suostutaan. 7089: Eero, maanviljelijä; Koivisto, Erkki, 7090: kirkkoherra, ja hänen varamiehikseen S a u- Puhemies: Eduskunta jättänee valit- 7091: ra, Kalervo, maanviljelijä, ja Huttunen, sijamiesten tehtäväksi uuden jäsenen valit- 7092: Martti, pastori. semisen vapautuksen saaneen sijaan. 7093: Valitsijamiesten puolesta: Hyväksytään. 7094: Eino Palovesi 7095: ·Meeri Kalavainen." 7096: Päiväjärjestyksessä oleva asia: 7097: Suomen Pankin tilintarkastajat ja näiden vara- 7098: miehet vuodeksi 1954. 7099: Ehdotus laiksi tullilain muuttamisesta. 7100: ,Eduskunnan valitsijamiehet 7101: Helsingissä Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 7102: 27. pnä huhtikuuta 1954 tintö n:o 1 ja otetaan ensimmäiseen 7103: N:o 5. k ä s i t t e 1y y n siinä valmistelevasti käsi- 7104: Edustajanpalkkio. 133 7105: 7106: 7107: telty hallituksen esitys n:o 11, joka sisältää luista yksityiskohtaisesti käy ilmi, on Jaa- 7108: yllämainitun lakiehdotuksen. nyt paljon jälkeen siitä suhteesta virkamies- 7109: ten palkkoihin, mikä määriteltiin vuonna 7110: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on val- 1947 siirryttäessä vuosipalkkiojärjestelmään. 7111: tiovarainvaliokunnan mietintö n :o 1. Toisen ryhmän muodostavat valtioneuvoston 7112: jäsenet, jotka myös ovat jääneet osattomiksi 7113: Keskustelua ei synny. eräistä yleisistä palkankorotuksista ja siten 7114: nykyään ovat usein huomattavastikin alhai- 7115: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- semmalla palkkatasolla kuin heidän alaisensa 7116: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään virkamiehet. Mainittakoon, että ensimmäi- 7117: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. sessä veroluokassa oleva valtioneuvoston jä- 7118: sen saa kuukaudessa nostaa palkkanaan 7119: 68 575 markkaa. Kolmannessa tähän kuulu- 7120: vassa ryhmässä ovat suurten virastojen pääl- 7121: P u h e m i e s: Edustajille jaetut hallituk- liköt ja muut korkeimmat vi~kamiehet, joi- 7122: sen esitykset n: ot 25 ja 32-36 sekä kerto- den palkkaus niinikään on räikeässä epäsuh- 7123: mus 'hallituksen toimenpiteistä vuonna 1953 teessa siihen, mitä vastaavanlaisista tehtä- 7124: voitaneen esitellä valiokuntaan lähettämistä vistä maksetaan pall~kaa yksityisissä yrityk- 7125: varten. sissä taikka eräissä vaitionkin laitoksissa tai 7126: valtioenemmistöisissä yhtiöissä. 7127: Hyväksytään. On esitetty sellainen ajatus, että näiden 7128: kolmen valtion vastuunalaisimman toimihen- 7129: kilöryhmän palkkausten tarkistus olisi suori- 7130: Ehdotuksen laiksi edustajanpalkkiosta annetun tettava samanaikaisesti, rinta rinnan tois- 7131: lain muuttamisesta 7132: tensa kanssa, jotta niiden keskinäiset palk- 7133: sisältävä hallituksen esitys n: o 25 esitellään kaussuhteet olisivat havainnollisimmin mää- 7134: valiokuntaan lähettämistä varten. riteltävissä. Yhteisvastuullisesti, niin on 7135: väitetty, voitaisiin tämä arkaluontoinen ky- 7136: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- symys ratkaista kivuttomimmin ilman, että 7137: taa, että asia lähetettäisiin valtiovarainvalio- ensiksi tavoitteeseen päässeet menettäisivät 7138: kuntaan. mielenkiintoaan toisten palkkauskysymyk- 7139: seen. 7140: Hailitus on kuitenkin omaksunut toisen 7141: Keskustelu: käsityksen. Kun kansanedustajain palkkauk- 7142: sen ilmeiset epäkohdat ovat erikseen korjat- 7143: Oikeusministeri K u u s k o s ik i: Herra pu- tavissa, ei tämän epäkohdan poistamista ole 7144: hemies! Yhtenä vaikean inflation seurauk- tahdottu jättää riippumaan edellä selostamis- 7145: sena on ollut, että palkkasuhteet maassamme tani toisista palkkauksellisista epäkohdista, 7146: ovat joutuneet epäjärjestykseen. Niin valtion joiden korjaamiseksi tarpeellisia valmisteluja 7147: virkamiesten kuin muidenkin palkannautti- ei ole vielä saatu päätökseen. Perusteetto- 7148: jain palkkausta on viime vuosina jouduttu rnana on pidettävä sellaista ajatusta, että 7149: tämän tästä tarkistamaan ja korjaamaan. yhtä epäkohtaa ei saisi korjata, jollei sa- 7150: Siinä tarkoituksessa on näillekin Valtiopäi- malla kertaa poisteta muitakin epäkohtia. 7151: vilie annettu esitys viran ja toimen haltijain Tällaiseen ketjuratkaisuun on sitäkin vähem- 7152: ns. kuoppakorotuksista. män aihetta, kun siihen sisältyisi eräänlai- 7153: Tähänastisissa palkkauksen tarkistuksissa nen vihje siitä, ettei luoteta eduskunnan oi- 7154: ovat valtion johtavassa asemassa olevat toi- keamieliseen suhtautumiseen myöhemmin rat- 7155: mihenkilöt v·errattuna yleiseen palkkatasoon kaistavaksi tulevien epäkohtien korjaami- 7156: jääneet perin huonoon asemaan. Tämä kos- sessa. 7157: kee kaikkia niitä ryhmiä, joilla on erityisen Näillä perusteilla hallitus on antanut edus- 7158: vastuunalainen ja edustava asema valtion tajain palkkauksen korjaamisesta erillisen 7159: hallinnon johdossa. Ensimmäisenä ryhmänä esityksen. Tähän on katsottu olevan sitäkin 7160: ovat kansanedustajat, joiden palkkaus, niin- enemmän perustetta, kun hallituksessa kan- 7161: kuin käsiteltävänä olevan esityksen peruste- sanedustajat ovat vähemmistönä ja esitys 7162: 134 Torstaina 29 p. huhtikuuta 1954. 7163: 7164: 7165: niin ollen on annettu lähinnä muiden kuin l a k i- j a t a l o u s v a l i o k u n t a a n: 7166: kansanedustajina toimivien hallituksen jäsen- 7167: ten vastuulla. . Eräitä. muutoksia Suomen evankelisluterilaiselle 7168: Esityksen perusteluista käy ilmi, millä pe- kirkolle annettuun kirkkolakiin 7169: rusteilla ehdotetaan korotuksia edustajain 7170: vuosipalikikioon ja päivärahoihin. Vuosipa1k!kio koskeva hallituksen esitys n: o 32; 7171: ehdotetaan suunnilleen 32 palkkausluokan ta- 7172: solle, mikä verovapauden huomioon ottaen 7173: vastaa 3·5 - 36 palikikausluokan p·eruspaUm:aa, Eräitä muutoksia ja lisäyksiä. Suomen evankelis- 7174: ja päiväraha lähelle toisen matkustus·luokan luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin 7175: päivärahaa ilman paikalliskorotusta, Lapin ja 7176: syrjäseutujen osalta vastaavasti ensimmäisen koskeva hallituksen esitys n:o 33; 7177: luokan päivärahaa. 7178: On ajateltu uudistUiksen toteuttamista myös 7179: siten, että edustajanpalkkiosta annetussa laissa Eräitä muutoksia ja lisäyksiä Suomen evankelis- 7180: luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin 7181: vuosipallcldon ja päivärahan kohdalta suo- 7182: rastaan viitattaisiin johonkin palkkausluok- koskeva hallituksen esitys n:o 34; 7183: kaan, lähinnä 32 paH\Jkausluokan palkkauk- 7184: seen, sekä II ja I matkustusluokan päivä- 7185: rahaan. Kun kuitenkin valtiopäiväjärjestyk- Evankelisluterilaisten seurakuntien virkataloista 7186: sen 16 §: n mukaan edustajanpalkkiosta ja annetun lain muuttamista 7187: matkakustannusten korvauksesta on säädet- 7188: tävä lailla ja matkustusluokkien päiväraha tarkoittava hallituksen esitys n:o 35; sekä 7189: nykyään vahvistetaan valtioneuvoston pää- 7190: töksellä, ei tällainen viittaussäännös lakitek- 7191: nillisesti ole mahdollista. Myöskään vuosi- Evankelisluterilaisten seurakuntien pappien Ja 7192: kanttoriurkutien palkkauksesta annetun lain 7193: palkkion osalta ei ole tahdottu mennä viitta- muuttamista 7194: ussäännökseen, kun palkkausluokkien tarkis- 7195: tus on vielä kesken. Tähän on vaikuttanut tarkoittava hallituksen esitys n: o 36; 7196: myöskin se, että tässä yhteydessä ei voida 7197: ottaa ratkaistavaksi kysymystä verovapauden p e r u s t u s l a k i v a l i o k u n t a a n, ja 7198: poistamisesta jäljellä olevaitakin osalta edus·- suhteita ulkovaltoihin koskevalta osalta u 1- 7199: tajan pa}kkauksesta. Tämä kysymys ilmei- k oasia i n valiokuntaan 7200: sesti tulee vielä erikseen verolainsäädännön 7201: uudistamisen yhteydessä vireille. 7202: LaJkiesitykseen on vielä - lähinnä etäisim- Kertomus hallituksen toimenpiteistä vuonna 1953. 7203: miltä seuduilta olevien kansanedustajien 7204: matkahankaluuksien tasoittamiseksi - sisäl- 7205: lytetty mahdollisuus saada korvaus lento- 7206: kone-, laiva- ja linja-automa:ksuista, niinkuin 7207: esityksestä tarkemmin käy selville. Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- 7208: istunto on ensi tiistaina kello 14. 7209: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 7210: 7211: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 7212: ja asia lähetetään v a l t i o v a r a i n v a l i o- T äysisrtun to lopetetaan kello 11,17. 7213: k unta a n. 7214: Pöytäkirjan vakuudeksi: 7215: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 7216: ton ehdotuksen muikaisest1 E. H. I. Tammio. 7217: 11. Tiistaina 4 p. toukokuuta 1954 7218: kello 14. 7219: 7220: Päiväjärjestys. lituksen esitykset n: ot 27, 28 ja 31, jotka 7221: nyt on edustajille jaettu. 7222: Ilmoituksia: 7223: Siv. 7224: Pöydällepanoa varten Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1953. 7225: esitellään: 7226: Puhemies: Ilmoitetaan, että eduskun- 7227: Talousvaliokunnan mietintö n: o 1 nalle on saapunut viime maaliskuun 30 päi- 7228: hallituksen esityksen johdosta kunnan välle päivätty eduskunnan kirjaston kerto- 7229: kätilöistä ja kunnallisista terveyssi- mus vuodelta 19'53. 7230: sarista annettujen lakien muuttami- 7231: Tämä kertomus on nyt jaettu edustajille. 7232: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 7233: 7234: 7235: Puheenvuoron saatuaan lausuu 7236: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. 7237: Ed. V en n a m o: .Suuren valiokunnan ko~ 7238: kous on huomenna keskiviikkona kello 13. 7239: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 7240: edustajat Hakala, V. Kaasalainen, S.-K. 7241: Kilpi, Lampinen, Lindh, Miettinen, Nordfors, Päiväjärjestyksessä oleva asia: 7242: Rytinki, Salminen, 'Sukselainen ja Turunen. 7243: Pöydällepano. 7244: Ehdotukset laiksi kunnan kätilöistä ja kunnalli- 7245: Ilmoitusasiat: sista terveyssisarista annettujen lakien 7246: muuttamisesta 7247: Lomanpyynnöt. 7248: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 7249: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä dittu talousvaliokunnan mietintö n:o 1 esitel- 7250: istunnosta sairauden vuoksi ed. S.-K. Kilpi lään ja pannaan pöydälle puhemiesneuvoston 7251: ja yksityisasiain vuoksi ed. Rytinki sekä tou- ehdotuksen mukaisesti eduskunnan seuraa- 7252: kokuun 20 päivään saakka sairauden vuoksi vaan istuntoon. 7253: lääkärintodistuksen nojalla ed. Lampinen. 7254: P u h e m i e s: Edustajille jaetut hallituk- 7255: sen esitykset n:ot 27, 28 ja 31 sekä eduskun· 7256: Uusia hallituksen esityksiä. nan kirjaston kertomus vuodelta 19'53 voi- 7257: taneen nyt esitellä valiokuntaan lähettämistä 7258: Puhemies: Ilmoitetaan, että tasavallan varten. 7259: presidentin kirjelmän ohella viime huhtikuun 7260: 27 päivältä ovat eduskunnalle saapuneet hal- Hyväksytään. 7261: 136 Tiistaina 4 p. toukokuuta. 1954. 7262: 7263: 7264: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston Ehdotuksen laiksi kansakoululaitoksen viranhalti- 7265: jain palkkauksesta ja eläkkeistä. 7266: ehdotuksen mukaisesti 7267: sisältävä hallituksen esitys n:o 31; sekä 7268: lakivaliokuntaan 7269: sivistysvaliokuntaan 7270: 7271: Ehdotuksen laiksi rangaistusmääräyksestä annetun Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 195~ 7272: lain muuttamisesta. 7273: 7274: sisältävä hallituksen esitys n :o 27; 7275: P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava täys- 7276: istunto on ensi perjantaina kello 14. 7277: s i v i s t y s v a l i o k u n t a a n, jonka tulee 7278: pyytää lausunto v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o- 7279: kunnalta: 7280: Täysistunto lopetetaan kello 14,08. 7281: Ehdotuksen kansakoululaiksi Pöytäkirjan vakuudeksi: 7282: 7283: sisältävä hallituksen esitys n:o 28; ja E. H. I. Tammio. 7284: 12. Perjantaina 7 p. toukokuuta 1954 7285: kello 14. 7286: 7287: Päiväjärjestys. Siv. 7288: 6) L,akivaliokunnam, mietintö n:o 1 7289: Ilmoituksia: hallituksen esityksen johdosta laiksi ri- 7290: Siv. koslain 3 luvun 11 § :n muuttamisesta. 145 7291: Toinen käsittely: 7) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö 7292: n:o 1 sen johdosta, että eduskunnan 7293: 1) Ehdotus laiksi tullilain muuttami- tietoon on saatettu asetus Bulgarian 7294: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 kanssa tehdYJll maksusopimuksen muu- 7295: A s i a k i r j a rt: Suuren valiokunnan tosten voimaansaattamisesta ......... . 7296: mietintö n:o 1; valtiovarainvaliokunnan 8) Maatalousvaliokunnan mietintö " 7297: mietintö n:o 1; hallituksen esitys n:o 11. n:o 1 vuoden 1953 valtiopäivillä lepää- 7298: mään jätettäväksi hyväksytyn ehdotuk- 7299: sen johdosta laiksi maanhankintalain 7300: Ensimmäinen käsittely: muuttamises·ta ..................... . 7301: " 7302: 2) Ehdotukset laeiksi kunnan käti- 7303: löistä ja ilrunnallisista terveyssisarista 7304: annettujen lakien muuttamisesta .... 7305: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan " Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. 7306: mietintö n: o 1; hallituksen esitys n: o 7307: 24; ed. Pohjalan ym. lak.al. n:o 59; 7308: ed. Hosian ym. lak.al. n: o 60. 7309: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 7310: edustajat Eskola, Huttunen, Kleemola, Kähö- 7311: Pöydällepanoa varten nen, Lampinen, Miettinen, Nordfors, Palo- 7312: esitellään: vesi, Pöykkö, Salminen, Sukselainen, Tiitu 7313: ja Turunen. 7314: 3) Perustuslakivaiiokunnan mietintö 7315: n:o 1 vuoden 1953 valtiopäiviltä lepää.. 7316: mässä olevan ehdotuksen johdosta la:i'ksi 7317: valtiopäiväjärjesty'ksen 3 § :n muutta- 7318: misesta ........................... . 145 Ilmoitusasiat: 7319: 4) Perustusla:kivaliokumnan mietintö 7320: n: o 2 sen johdosta, että eduskunnan Loma.npyynnöt. 7321: tietoon on sootettu valtioneuvoston pää- 7322: tös rajakaupasta ................... . Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 7323: 5) Perustuslakivaliokunnan mietintö " istunnosta yksityisasiain vuoksi edustajat 7324: n:o 3 sen johdosta, että eduskunnan Huttunen, Kleemola, Pöykkö ja Tiitu, ensi 7325: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- viikon ajaksi ulkomaanmatkan vuoksi ed. E. 7326: tös koksin ja eräiden polttoaineiden Leikola sekä toukokuun 19 päivään saakka 7327: säännöstelemisestä annettujen valtio- sairauden vuoksi lääkärintodistuksen nojalla 7328: neuvoston päätöiksien alueellisesta sovel- ed. Nordfors. 7329: tamisesta ......................... . 7330: " 7331: 18 7332: 138 Perjantaina 7 p. toukokuuta 1954. 7333: 7334: 7335: Ensimmäisen varapuhemiehen vapautuspyyntö. Ed. Sepän ym. kysymys, joka koskee tulvavahin- 7336: kojen huomioonottamista maatalouden verotuksessa, 7337: P u h e m i e s: Eduskunnan ensimmäinen ja. valtiovarainministerin siihen antama vastaus. 7338: varapuhemies on osoittanut eduskunnalle kir- 7339: jelmän, jonka sihteeri lukee. P u he m i e s: Ulkopuolella päiväjärjestyk- 7340: sen ilmoitetaan, että eduskunnalle on, puhe- 7341: Sihteeri lukee: miehelle osoitettuna, saapunut valtiovarain- 7342: ministeri Junnilan vastaus ed. Sepän ym. 7343: kysymykseen, joka koskee tulvavahinkojen 7344: ,E d u s k u n n a ll e. huomioonottamista maatalouden verotuksessa. 7345: Tämä kysymys on nyt vastauksineen pai- 7346: Sen johdosta, että minut on nimitetty val- nettuna jaettu edustajille ja otetaan edus- 7347: tioneuvoston jäseneksi, pyydän kunnioittaen, kunnan pöytäkirjaan. 7348: että minulle myönnettäisiin vapautus ensim- Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen- 7349: mäisen varapuhemiehen toimesta. tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua eikä 7350: tehdä päätöstä. 7351: Helsingissä 7 päivänä toukokuuta 1954. 7352: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat 7353: Viljami Kalliokoski." näin kuuluvat: 7354: 7355: Puhemies: Puhemiesneuvosto puoltaa 7356: anomusta. Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 7357: 7358: Anomukseen suostutaan. Kesällä 1953 Etelä-Pohjanmaalla ja Sata- 7359: kunnassa sattuneet laajat ja pitkäaikaiset 7360: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että ensimmäi- tulvat aiheuttivat maanviljelijöille suuria va- 7361: sen varapuhemiehen vaali toimitetaan ensi hinkoja ja raskaita tappioita. Runsaiden 7362: tiistain täysistunnossa. sateiden ja ahtaiden vesiväylien johdosta 7363: vesi nousi useampaan eri otteeseen viljelyk- 7364: sille tuhoten sadon useimmissa tapauksissa 7365: sataprosenttisesti. Vahinkojen suuruuden 7366: Vahvistamatta jätetty laki. selvittämiseksi kussakin yksityisessä tapauk- 7367: sessa ja yleensä koko maassa kuntien kato- 7368: P u h ·e mies: Ilmoitetaan, että tasavallan lautakunnat suorittivat paikan päällä tapah- 7369: presidentin kirjelmän ohella viime huhti- tuneissa katselmuksissa arvioimistoimituksea. 7370: kuun 27 päivältä on eduskunnalle saapunut Tällainen selvitys suoritettiin Etelä-Pohjan- 7371: samalle päivälle päivätty hallituksen kirjel- maalla 19 eri kunnassa ja Satakunnassa 27 7372: mä sen johdosta, että eduskunnan 16 päivänä kunnassa. Yhteensä suoritettiin katselmuksia 7373: joulukuuta 1953 päivättyyn vastaukseen sisäl- 2 237 tilalla käsittäen pinta-alaltaan 4 694.so 7374: tyvä laki työnantajan lapsilisä- ja kansan- ha peltoa vahinkojen suuruuden noustessa 7375: eläkemaksusta annetun lain muuttamisesta yhteensä 86 401974 mk: aan. Jo nämä luvut 7376: on jätetty vahvistamatta. osoittavat, että kysymyksessä oli maatalous- 7377: Hallituksen kirjelmä on nyt jaettu pai- väestölle erittäin raskas tappio. Lähempi 7378: nettuna edustajille. tarkastelu osoittaa kuitenkin vielä, että 7379: useissa yksityisissä tapauksissa tulvat ovat 7380: aiheuttaneet niin suuria menetyksiä, että 7381: UUSia. hallituksen esityksiä. tilan talous on täydellisesti järkkynyt koko 7382: sadon tuhoutuessa. 7383: Puhemies: Ilmoitetaan, että tasaval- Kun kesän 1953 tulvien aiheuttamat va- 7384: lan presidentin kirjelmien ohella viime huh- hingot muodostuivat näin suuriksi ja useiss'l 7385: tikuun 27 ja 30 päiviltä ovat eduskunnalle tapauksissa erittäin raskaiksi, olisi ollut luon- 7386: saapuneet hallituksen esitykset n:ot 37--41, nollista, että valtiovalta olisi huolehtinut 7387: jotka nyt on edustajille jaettu. luonnonvoimien aiheuttamien vahinkojen 7388: korvaamisesta. Erityisesti velvoittaa yhteis- 7389: kuntaa tällaiseen tukemiseen seikka, että laa- 7390: 'fulvavah~ntkoj·en huomioonotto v.erotuksess.a. 139 7391: 7392: 7393: JOJen kuivatussuunnitelmien toteuttamise;;aa Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 7394: ei ole noudatettu valtion toimesta mitään 7395: kokonaisohje1maa, mistä johtuu, että joet Teille, Herra Puhemies, osoittamassaan, 7396: eivät nyt kykene pui'kamaan laajoilta kuiva- 8 päivänä kuluvaa huhtikuuta päivätyssä 7397: tusalueilta kokoontuvia vesiä kyllin tehok- kysymyksessä ovat kansanedustaja Seppä ym. 7398: kaasti. Jokien alajuoksujen perkaushank- esittäneet valtioneuvoston asianomaisen jäse- 7399: keet ovat odottaneet vuosikymmeniä toteut- nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 7400: tamistaan. Eduskunta ei ole kuitenkaan 7401: myöntänyt määrärahaa vahinkojen korvaa- ,Aikooko Hallitus viipymättä antaa 7402: miseen missään muodossa. asianomaisille verolautakunnille sellai- 7403: Kun valtiovalta on suhtautunut korvaus- set täsmälliset ohjeet kuluvana vuonna 7404: asiaan näin välinpitämättömästi, olisi odotta-- suoritettavaa verotusta varten, että 7405: nut, että viime vuoden maataloustuloja ver<:>- Etelä-Pohjanmaalla ja Satakunnassa 7406: tettaessa olisi nämä tulvien aiheuttamat ras- sattuneet tulvavahingot tulevat maa- 7407: kaat tappiot huomioitu niin, ettei tulisi ta- talouden verotuksessa riittävästi huo- 7408: pahtumaan sellaisen tulon verottamista, jota mioonotetuksi?" 7409: ei vähimmässäkään määrin ole ollut. Maa- 7410: talouden veroperusteita määrättäessä ei ole Vastauksena tähän kysymykseen saan kun- 7411: kuitenkaan laisinkaan huomioitu tulvavahin- nioittaen esittää seuraavaa: 7412: koja. Verolautakunnille lähetetyissä ohjeiss<t Kysymyksen perusteluissa valitetaan sitä, 7413: tänä vuonna on määrätty viljelijäperheen ettei kesällä 1953 Etelä-Pohjanmaalla ja 7414: työn verotusarvoa määrättäessä tiloilla, joilla Satakunnassa sattuneiden tulvien aiheutta-- 7415: tulvavahinkoja on sattunut, tekemään kor- mia vahinkoja ole otettu huomioon vuodelta 7416: keintaan 10 % :n vähennys keskimääräisiln 1953 toimitettavassa verotuksessa noudatetta- 7417: arvoihin. Tämä on ainoa ohje verolautakun- via maatalouden verotusperusteita vahvistet- 7418: nille tulvavahinkojen huomioimisesta. Vaikka taessa. Tämä ei kuitenkaan ole ollut lain 7419: laskettaisiinkin korkeimman sallitun 10 %: n mukaan mahdollista, koska verotusperusteet 7420: mukaan, niin veronhuojennus on aivan mitä- on vahvistettava verovuonna päättyneen ja 7421: tön ja käytännöllistä merkitystä vailla. Kun kahden sitä edeltäneen talousvuoden keski- 7422: verolaeissa tulvavahingoista annetut mää- määräisen puhtaan tuoton mukaan. Tulva- 7423: räykset ovat niin epämääräiset, että käytän- vahingot, mikäli ne ovat olleet niin yleisjä, 7424: nössä niitä noudatettaessa veronhuojennuksia että ne koskevat koko kunnan aluetta, voi- 7425: joko ei lainkaan tehdä tai aivan merkityk- daan näin ollen ottaa huomioon aikaisintaan 7426: settömässä muodossa, olisi kiireellisesti vero- vasta verotusperusteita kuluvalle vuodelle 7427: lautakunnille annettava täsmälliset ohjeet. vahvistettaessa. 7428: Edellä lausutun nojalla ja valtiopäiväjär·- Sellaisinakin vuosina, joina maassa yleensä 7429: jestyksen 37 § :n 1 momenttiin viitaten esi- saadaan täysin normaali sato, sattuu usein, 7430: tämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen että maatalouden tulos paikallisen hallan, 7431: vastattavaksi seuraavan kysymyksen: tulvaveden tai raesateen vuoksi joillakin 7432: Aikooko Hallitus viipymättä antaa tiloilla tai jollakin rajoitetulla alueella jäii 7433: asianomaisille verolautakunnille sellai- heikommaksi kuin paikkakunnalla yleensä. 7434: set täsmälliset ohjeet kuluvana vuonna Kun verotusperusteita vahvistettaessa vain 7435: suoritettavaa verotusta varten, että sellainen kato, joka on kohdannut yleisesti 7436: Etelä-Pohjanmaalla ja Satakunnassa koko kuntaa, voidaan ottaa huomioon, &n 7437: sattuneet tulvavahingot tulevat maa- tulo- ja omaisuusverolain 18 §: ssä nimen- 7438: talouden verotuksessa riittävästi huo- omaan säädetty, että tällainen paikallinen 7439: mioonotetuksi ~ maataloustulon väheneminen on kunkin tilan 7440: kohdalla itse verotuksessa otettava kohtuulli- 7441: Helsingissä 8 päivänä huhtikuuta 1954. sessa määrässä huomioon. Tällaisen vahin- 7442: Mauri Seppä. Nestori Kaasalainen. gon huomioonottaminen verotuksessa riippuu 7443: Matti Raipala. Johannes 'Wirtanen. suuressa määrin paikallisista olosuhteista ja 7444: N. Kosola. Toivo Antila. siitä selvityksestä, mikä vahingon laadusta 7445: Väinö Tikkaoja. Verner Korsbäck. ja laajuudesta verolautakunnalle esitetään. 7446: Eino E. Heikura. T. Saloranta. Kun vahingot lisäksi saattavat johtua mo-- 7447: Toivo Åsvik. nesta eri syystä ja olla monen eri asteisia, 7448: Perjantaina 7 p. toukokuuta 1954. 7449: 7450: 7451: ei valtiovarainministeriö ole katsonut voi- Ä ven under sådana år, då skörden i all- 7452: vansa antaa yleisiä ohjeita tällaisten esimer- mänhet är fullt normal i landet, inträffar 7453: kiksi paikallisista tulvista johtuvien vahinko- det ofta, att lantbrukets resultat tili följd 7454: jen huomioonottamisesta verotuksessa. V ero- av lokal frost, översvämning eller hagelskur 7455: lautakunnilla on lain mukaan riittävä lHk- på vissa lägenheter eller vissa begränsade 7456: kuma-ala maatalouden veronalaista tuloa täl- områden blir svagare än i allmänhet på 7457: laisessa tapauksessa arvioidessaan. Milloin orten. Då vid fastställandet av beskatt- 7458: maatalouden kärsimät vahingot ovat jollakin ningsgrunderna endast sådan missväxt, som 7459: paikkakunnalla olleet yleisempiä, ovat valtio- allmänt har drabbat en hel kommun, kan 7460: varainministeriön alaiset verotarkastajat neu- beaktas, ha:r i 18 § lagen om inkomst- och 7461: voteltuaan tarvittaessa ministeriön kanssa förmögenhetsskatt stadgats, att sådan lokal 7462: antaneet verolautakunnille lähempiä ohjeita minskning av inkomsten av lantbruk i fråga 7463: lain soveltamisesta. om varje lantbruk i skälig grad bör beaktas 7464: vid själva beskattningen. Beaktandet av 3å- 7465: Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1954. dan skada vid beskattningen är i hög grad 7466: beroende av lokala förhållanden och den ut- 7467: Valtiovarainministeri T. Junnila. redning, som i fråga om skadans beskaffen- 7468: het och omfång företes för skattenämnden. 7469: Då skadorna dessutom kunna ha många olika 7470: Tili Riksdagens Herr Talman. orsaker och vara av mycket olika grader, 7471: har finansministeriet icke ansett sig kunnu 7472: I ett till Eder, Herr Talman, riktat spör;;- utfärda allmänna föreskrifter för beaktande 7473: mål, dagtecknat den 8 april 1954, har riks- av sådana exempelvis av lokala översväm- 7474: dagsman Seppä m. fl. tili vederbörande med- ningar föranledda skador vid beskattningen. 7475: lem av statsrådet för ·avgivande av svar Skattenämnden har enligt lag tillräcklig rö- 7476: riktat följande fråga: relsefrihet vid uppskattningen av lantbru- 7477: kets skattbara inkomst i sådant fall. Då de 7478: ,Har Regeringen för avsikt att för lantbruket åsamkade skadorna på någon ort 7479: vederbörande skattenämnder utfärda ha varit allmännare, ha finansministeriets 7480: sådana exakta föreskrifter för beskatt~ skatteinspektörer efter att vid behov ha kon- 7481: ningen under innevarande år, att sulterat ministeriet utfärdat närmare före- 7482: översvämningsskadorna i södra öster- skrifter i fråga om lagens tillämpning för 7483: botten och Satakunda komma att till- skattenämnderna. 7484: räckligt beaktas vid beskattningen?" 7485: Helsingfors den 29 april 1954. 7486: Som svar på detta spörsmål får jag vörd- Finansminister T. Junnila. 7487: samt anföra följande: 7488: I motiveringen till spörsmålet klagas över 7489: att de av översvämningarna under somma- 7490: ren 1953 i södra österbotten och Satakunda Valiokuntien jäsenet. 7491: vållade skadorna icke beaktades vid faststäl- 7492: landet av lantbrukets beskattningsgrunder P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- 7493: för beskattningen för år 1953. Detta var taa, että ·eduskunta päättäisi jättää valitsija- 7494: likväl icke enligt lag möjligt, enär beskatt- miesten tehtäväksi valita valtioneuvoston jä- 7495: ningsgrunderna skola fastställas under skat- seniksi kutsuttujen edustajien sijaan ulko- 7496: teåret enligt den genomsnittliga ·nettoavkast- asiainvaliokuntaan jäsenet edustajien V. Les~ 7497: ningen av det gångna och de två föregående kisen, Sukselaisen ja Leivo-Larssonin sijaan, 7498: hushållningsåren. Översvämningsskadorna, valtiovarainvaliokuntaan varajäsenen ed. V. 7499: såvida de ha varit så allmänna, att de hän- Simosen sijaan, pankkivaliokuntaan jäsenet 7500: föra sig tili en kommuns hela område, edustajien Kekkosen ja Tervon sijaan, maa- 7501: kunna sålunda beaktas tidigast först vid talousvaliokuntaan jäsenet edustajien ed. Vi- 7502: fastställandet av beskattningsgrunderna för rolaisen ja M. Miettusen sijaan, työväen- 7503: innevarande år. asiainvaliokuntaan jäsenen ed. Leivo-IJarsso- 7504: Tullilaki. 141 7505: 7506: nin sijaan, kulkulaitosvaliokuntaan jäsenen Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 7507: ed. Kalliok03ken sijaan ja puolustusasiain- tään keskustelutta 103 §, voimaantulo- ja so- 7508: valiokuntaan jäsenen ed. Tervon sijaan. veltamissäännös, lakiehdotuksen johtolause ja 7509: nimike. 7510: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 7511: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan 7512: P u he mies: Ilmoitetaan, että suhteelli- päättyneeksi. 7513: sia vaaleja koskevien määräysten 13 §: n mu- 7514: kaan suuren valiokunnan jäseniksi tulevat 7515: 2) Ehdotukset laeiksi kunnan kätilöistä ja kun- 7516: valtioneuvoston jäseniksi nimitettyjen ed. M. nallisista terveyssisarista annettujen lakien 7517: Miettusen sijaan ed. I kone n ja ed. Kallio- muuttamisesta. 7518: kosken sijaan ed. H on k a l a. 7519: Esitellään talousvaliokunnan mietintö n: o 7520: P u h e m ies: Valiokuntapaikkojen järjes- 1 ja otetaan ensimmäiseen käsitte- 7521: telyn vuoksi pyytävät vapautusta perustus- 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt halli- 7522: lakivaliokunnan jäsenyydestä ed. Honkala, tuksen esitys n:o 24, ed. Pohjalan ym. lak.al. 7523: ulkoasiainvaliokunnan jäsenyydestä ed. Ha- n: o ·59 ja ed. Hosian ym. lak.al. n: o 60, 7524: kala ja varajäsenyydestä ed. J. Wirtanen, jotka sisältävät yllämainitut lakiehdotukset. 7525: valtiovarainvaliokunnan jäsenyydestä ed. Ha- 7526: kala, pankkivaliokunnan jäsenyydestä ed. Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on ta- 7527: Hallberg, laki- ja talousvaliokunnan jäsenyy- lousvaliokunnan mietintö n:o 1. 7528: destä ed. Ikonen ja työväenasiainvaliokun- 7529: nan varajäsenyydestä ed. Saura. 7530: Puhemiesneuvosto puoltaa anomuksia. Keskustelu: 7531: 7532: Anomuksiin suostutaan. Ed. P o h j a 1 a: Herra puhemies! Kun nyt 7533: tämä kauan vireillä ollut kysymys kätilöitten 7534: Puhemies: Eduskunta jättänee valit- ja terveyssisarten palkkauksesta siirtyy suu- 7535: sijamiesten tehtäväksi vaalien toimittamisen reen valiokuntaan, niin toivoisin hartaasti, 7536: jäsenten valitsemiseksi vapautuksen saanei- että suuri valiokunta korjaisi sen epäonnis- 7537: den sijaan. tumisen, mikä on sattunut talousvaliokun- 7538: nassa. Asia on näet sillä tavalla, että talous- 7539: Hyväksytään. valiokunnassa tietääkseni ei ole käytetty 7540: asiantuntija-apua kysymyksessä oleviin la- 7541: keihin nähden, ja siitä johtuu, kun valio- 7542: kunnassa on ollut niin paljon uusia jäseniä, 7543: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: että asia ei mielestäni ole siellä saanut asian- 7544: tuntijakäsittelyä. Näin ollen toivoisin, että 7545: 1) Ehdotus laiksi tullilain muuttamisesta. suuri valiokunta kuulisi asiantuntijoita ja 7546: tällä tavalla palauttaisi tämän lain sen oi- 7547: Esitellään suuren valiokunnan mietintö keudelliselle pohjalle. Tässä on nimittäin 7548: n:o 1 ja otetaan toiseen käsittelyyn kysymys terveyssisarten ja kätilöiden palk- 7549: siinä sekä valiovarainvaliokunnan mietin- kojen tarkistamisesta, jonka periaatteen edus- 7550: nössä n: o 1 valmistelevasti käsitelty hallituk- kunta itse asiassa on jo aikaisemmin hyväk- 7551: sen esitys n: o 11, joka sisältää yllämainitun synyt. Kun nykyisin voimassa oleva laki 7552: lakiehdotuksen. kunnallisista terveyssisarista annettiin vuon- 7553: na 1944, hyväksyi eduskunta lain peruste- 7554: P u h e mies: Käsittelyn pohjana on suu- luissa periaatteen, jonka mukaan terveys- 7555: ren valiokunnan mietintö n: o 1. Ensin sal- sisaret ja kätilöt heille asetettuihin vaati- 7556: litaan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeen muksiin nähden rinnastettaisiin valtion sai- 7557: ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen raaloiden osastonhoitajiin. Tätä periaatetta 7558: käsittelyyn. eduskunta on jo soveltanut vuonna 1947. On 7559: hyvin valitettavaa, että tämä .terveyss.isarten 7560: Yleiskeskustelua ei synny. ja kätilöitten palkkausasia on viipynyt tässä 7561: 142 Perjantaina 7 p. toukokuuta 1954. 7562: 7563: 7564: kamarissa niin äärettömän pitkän aikaa. Jo valtavan suuri, ja monet maalaiskunnat ovat 7565: tällä aikaa on tälle työlle saatettu hyvin jääneet ilman työntekijöitä. Jos tätä suun- 7566: suuria vaikeuksia. tausta jatketaan, rakennettakoon sitten vain 7567: Nyt on sillä tavalla, että näitten lakien jokaiseen maalaiskuntaan suuret sairaalat, 7568: yhteydessä ei ole kysymys yksinomaan siitä, niin saatte nähdä, että se loppujen lopuksi 7569: että nämä työntekijät saavat sen palkan, tulee monta kertaa kalliimmaksi, kuin jos 7570: mikä heille kuuluu. Olen aivan varma, että pyrittäisiin tätä tietä hoitamaan maaseudun 7571: nämä työntekijät voisivat siirtyä toisille pal- sairaanhoitoa. 7572: jon paremmin palkatuille työaloille. Siis ei Huomautan vielä siitä, että esim. useim- 7573: ole ainoastaan kysymys näitten työntekijöit- mat kulkutaudit nykyään hoidetaan kodeissa. 7574: ten palkoista, vaan myös siitä, saavatko Suo- Ei ole enää kulkutautisairaaloita, ja siksi 7575: men maalaiskuntien asukkaat, vaikeissa juuri tämä kotisairaanhoito on tällä kerralla 7576: oloissa elävien maalaiskuntien asukkaat, sai- erikoisen tärkeä. Toivoisin, että suuri va- 7577: raanhoitoa vaikeina päivinä. Kyllä ymmär- liokunta kiinnittäisi huomiota näihin seik- 7578: rän, että jos täällä Helsingissä ihminen sai- koihin ja koettaisi järjestää tämän palkkaus- 7579: rastuu, niin hänellä on mahdollisuus päästä kysymyksen sillä tavalla, että nämä työnteki- 7580: edes sairaalan kylpyhuonooseen paareille ma- jät voitaisiin pitää jatkuvasti näillä vaikeiUa 7581: kaamaan, mutta siellä maalaiskunnissa on työkentillä maalaiskunnissa. 7582: toisin. Puhun jonkinlaisena asiantuntijana, 7583: sillä olen aikoinani itsekin kaksi vuotta ollut 7584: kiertävänä sairaanhoitajana maalaiskunnissa. Ed. J. W i rt an en: Herra puhemies! 7585: Tällä hetkellä on juuri kysymys niitten pien- Yhtyen kaikkeen siihen, mitä ed. Pohjala 7586: ten maalaiskuntien pikkuasuntojen lilairaan- täällä mainitsi, ihmettelen, että hallitus anta- 7587: hoidosta ja terveydenhuollosta, saavatko ih- essaan tämän palkkausesityksen ei esittänyt 7588: miset siellä apua. Sanon vielä, että juuri suorastaan kahta palkkausluokkaa ja mennyt 7589: nyt ollaan siirtymässä siihen, että mahdolli- sille periaatteelle, jonka aikaisemmat halli- 7590: simman paljon potilaita voitaisiin hoitaa tukset ja eduskunta ovat periaatteessa, niin- 7591: kotihoidossa. Esim. täällä Helsingin kaupun- kuin mainittiin, hyväksyneet, nimittäin että 7592: giss·a on nyt olemassa suunnitelma Kivelän tervceyssisaret ja osastonhoitajat kuuluvat sa- 7593: sairaalaan nähden, jossa on ajateltu täl- maan palkkausluokkaan. Mainitsen vain, että 7594: laista kotihoitoa, jotta voitaisiin sairaala- kehitys on ollut sellainen, että vuonna 1947 7595: paikkoja sairaaloissa vähentää. Tuntuu ou- terveyssisaret ja osastonhoitajat olivat sa- 7596: dolta, että eduskunta tahtoo ottaa pois juuri massa palkkausluokassa. Vuonna 1948 osas- 7597: nämä työntekijät, jotka näissä kodeissa aut- tonhoitajat ylennettiin 10. palkkausluokkaan 7598: tavat sairauden päivinä ihmisiä. Tässä ka- ja 1949 11. palkkausluokkaan ja sitten 7599: marissa, jossa myönnetään miljoonia ja mil- vuonna 1953 osastonhoitajat 13. palkkaru- 7600: joonia markkoja uusien sairaaloitten raken- luokkaan terveyssisarten jäädessä 11. palk- 7601: tamiseen, on outoa, että juuri tätä tietä es- kausluokkaan. 7602: tetään työntekijöitten pääs~ niihin pikku- Nämä osastonhoitajienkin ja sairaanhoita- 7603: asuntoihin maaseudulla, missä ihmiset ovat jattarien palkat ovat yleensä Suomen maassa 7604: aivan yhtä suuressa avun tarpeessa, ehkä niin huonot, että missään muussa sivistys- 7605: vielä suuremmassa, kuin suurissa kaupun- maassa koko maailmassa eivät sairaanhoita- 7606: geissa. jattarien palkat ja olot ole niin huonot kuin 7607: Terveyssisarilla ja kätilöillä on näkemys meillä Suomen maassa. 7608: juuri tähän työhön. Olen aivan varma, että Ti·lanne terveyssisarrillltamalla on nyt s·el- 7609: tämä työ ·ei olisi heille niin äärettömän tär- lainen, että 209 paikkaa on täyttämättä, siis 7610: k(;ätä, jos he eivät tässä näkisi todella sitä, noin 20 % - kun ei ole ollut hakijoita. 7611: että he tahtovat auttaa maaseudun asukkaita Tästä tulee maalaiskuntien osalle 211 ja kau- 7612: sellaisissa paikoissa, jonne ei edes talviai- punkien osalle 23. Tämä osoittaa sen, mitä 7613: koina ole polkua ja jossa kurkkua myöten ed. Pohjala täällä sanoi, että kyllä kaupun- 7614: saa kulkea lumessa. Näitä asukkaita he tah- kilaiset saavat näitä terveyssisaria; mutta 7615: tovat auttaa, ja siksi he tahtovat, että työn- sinne, missä nimenomaan olosuhteet ovat pa- 7616: tekijöitä näille seuduille saataisiin. Nythän hat, lääkärit ovat kaukana ja matkat ovat 7617: on, niinkuin tiedämme, työntekijäin kato jo pitkät ja mi&'3ä sairautta on myöskin pal- 7618: Kätilöt ja terveyssiJsaret. 143 7619: 7620: jon, eivät hakeudu .terveyssisaret, kun heidät aikaisemmin, jolloin siis nämä kaikki olivat 7621: on palkallisesti näin aliarvioitu. samassa palkkaluokassa. Tämä peria:atehan 7622: Sitten on merkillistä, ettei ole otettu huo- sitten on kahteen kertaan unohtunut ja seu- 7623: mioon sitä seikkaa, että sen, joka valmistuu raus on ollut, että mm. kunnan kätilöt ovat 7624: terveyssisareksi, .täytyy käydä tavallinen sai- jääneet kaksi palkkaluokkaa jälkeen. Tämän 7625: raanhoitajattaren kurssi. Mutta hän ei ole kehityssuunnan käytännöllis·et seuraukset 7626: pätevä terveyssisareksi, vaan hänen täytyy alkavat nyt näkyä. Ehkä näkyvin merkki 7627: vielä suorittaa lain määräämä yhden vuoden mielialoista kätilöiden piirissä on Suomen 7628: kurssi. Pätevyysvaatimus on suurempi, mutta Kätilöliiton 3. 4. 19154 julistama hakukielto, 7629: kuitenkin palkka on asetettu pienemmäksi. johon sisältyvät myös kunnan kätilöiden toi- 7630: Ja nyt täytyy huomata, että terveyssisar met, vaikka se myöskin tarkoittaa valtion 7631: joutuu vielä omatoimisesti maaseudulla hoi- sairaaloissa toimivien ikätilöiden palkkojen 7632: tamaan sairauden- ja terveydenhoitoa kau- korottamisen edistämistä. 7633: kana lääkärin antamasta tuesta ja neuvoista. Mutta vaikka täällä ei haluttaisikaan kiin .. 7634: Toivoisin, että suuri valiokunta käyttäisi nittää erikoista huomiota hakukiellon joh- 7635: nyt enemmän asiantuntemusta kuin me eh- dosta syntyneeseen tilanteeseen, on kätilöi- 7636: dimme käyttämään, kun asiaa viimeksi käsi- den saannissa kuitenkin todettava olevan vai- 7637: teltiin tämän eduskunnan aikana. keuksia ilman tätä hakukieltoakin. Palkkaus- 7638: Sama on asia myöskin kätilöiden kohdalla. oloj·en kehitys, joka kätilöiden ja tälle alalle 7639: Kyllä meidän täytyy myöntää, että nämä ai:kovien kesik:uudessa katsotaan eräänlaisek:;;i 7640: Luojan säätämät tapaukset tapahtuvat täällä työn arvostuksen puutteeksi, ei, kun sairaan- 7641: kaupungissa ja rintamailla varmemmisS1a ja hoitoalalla ei yleensä ole paikkojen puutetta, 7642: mukavammiss:a olosuhteissa kuin tuolla kau- suinkaan kehoita ajan mittaan tälle alalle 7643: kana ja syrjäseuduilla. Olisi kai korkea aika uusia pyrkijöitä. Valmiiden kätilöiden pii- 7644: myöskin kätilöiden palkka korottaa tuohon rissä on selvästi havaittavissa siirtymistä 7645: 13: nteen palmkauslu<Ykkaan. - Luimme juuri muille aloille. Vuodesta 1950 lähtien on 7646: sanomalehdistä, että jo täällä Helsingissäkin noin 200 kätilöä muuttanut alaa. Tämän 7647: itse Naistenklinikalla täytyy sulkea osastoja vuoden tammikuun alussa oli toimia kaikki- 7648: kätilöiden puutteen takia. Jos niitä nyt jo aan täyttämättä 124, niistä kunnan kätilöitä 7649: kaupungissa puuttuu, niin Luoja paratkoon, 82, näistä, siis ikunnan kätilöistä, maaseu- 7650: mitenkä sitten tuolla kaukana maaseudulla. dulla 75. 7651: Luotan suureen valiokuntaan, että se tutkii Kun rinnastus ylemmän palkkaluokan kä- 7652: tämän asian selkiästi ja selvästi eikä tee tilöiden ja osastonhoitajan palkkauksen vä- 7653: vain vanhurskasta ja oikeamielistä päätöstä, lillä on aikoinaan tehty, on siinä otettu huo- 7654: vaan tekee järjellisen päätöksen. mioon aivan oikein perustein ensinnäkin kou- 7655: lutus, joka ylemmissä palkkaluokissa olevilla 7656: Ed. H osia: Herra puhemies! Kun se kätilöillä on jopa pitempi kuin osastonhoita- 7657: talousvaliokunnan mietintö, joka annettiin jilla, edellisillä kun on täydellinen sairaan- 7658: hallituksen esityksen johdosta kunnankäti- hoitokoulutus ja lisäksi kätilökoulutus, joka 7659: löistä ja kunnallisista terveyssisarista anne- heidän kohdallaan nykyään on 13 kuukautta. 7660: tun lain muuttamisesta, ja sen yhteydessä 'roiseksi on tehtävien ja työolosuhteiden laa- 7661: esitetyt aloitteet käsiteltiin valiokunnassa, tuun nähden sanottava, että kätilöt kentällä 7662: niin valiokunnan päätös tuli hallituksen esi- toimivat, niinkuin täällä myöskin terveys- 7663: tyksen mukaiseksi yhden äänen enemmistöllä. sisarista on mainittu, itsenäisesti ja teke- 7664: Kunnan kätilöitä koskevasta la;kialoitteesta vät vastuunalaista työtä ilman sairaa- 7665: ehdotettiin siis ylemmän palkkausluokan kä- lan tukea ja usein varsin vaikeissa olosuh- 7666: tilöiden palkaksi 13 palkkausluokkaa ja alem- teissa. He joutuvat myöskin itsenäisesti käyt- 7667: man palkkausluokan kätilöiden palkkausluo- tämään lääkeaineita, joten vastuu tälläkin 7668: kaksi kahdettatoista. kohdalla on suuri. Se, että kunnan kätilöt 7669: Täällä on jo mainittu ne seikat, joihin eivät ole työaikalain alaisia ja heidän työnsä 7670: tämä ehdotus perustettiin, siis tuo aikaisem- tilastojen mukaan on suurelta osalta, määrä- 7671: min eduskunnassa hyväksytty rinnastud: tyistä luonnollisista syistä, yötyötä, asettaa 7672: osastonhoitajat, terveyssisaret ja ylemmän heidät myöskin huonompaan asemaan kuin 7673: palkkausluokan kätilöt, ja sen soveltaminen säännöllisissä työoloissa toimivan sairaan- 7674: 144 Perjantaina 7 p. toukokuuta 1954. 7675: 7676: 7677: hoitohenkilökunnan. Sunnuntaityökorvausta märtävänsä sen työn arvon, mikä kentällä 7678: saavat nimittäin osas,tonhoitajat 14 tunnilta tehdään kansan terveystyön hyväksi. 7679: kuukaudessa a 134 markkaa, joka on siis Viime aikoina on aivan selvästi ollut ha- 7680: säännöllinen lisä heidän kuukausipalkkaansa. vaittavissa, että sairaalaverkostoamme ei 7681: Lisäksi noin 60 % osastonhoitajista pääsee saada suurillakaan ponnistuksilla niin laa- 7682: osalliseksi ylityö- ja yötyökorvauksista. Tä- jaksi, ettei samanaikaisesti olisi kehitettävä 7683: mä ei tietysti osastonhoitajillekaan ole liikaa, ns. kenttätyötä. Tämä kenttätyön tärkeyshän 7684: mutta se osoittaa, että kunnan ikätilöiden on sairaanhoitoaloilla nyt eräänlainen uusi 7685: työolosuhteet ovat jättäneet heidät tä.<~sä l:ch- oivallus ja siihen monella tavalla on pyrit- 7686: den huonompaan asemaan. tävä. Selvien epäkohtien korjaaminen palk- 7687: Jos kunnan kätilöiden palkkausta katse- kauksessa lienee vähin, mitä tähän suuntaan 7688: lee heidän työnsä merkityksen kannalta, on voidaan tehdä. 7689: ensinnäkin todettava, että synnytyksistä ta- Siis suosittelisin suurelle valiokunnalle, 7690: pahtuu vielä noin 35-40 % kotona, ja kun- että se katselisi asioita näiden aloitteiden 7691: nan kätilöhän on velvollinen hoitamaan kaksi pohjalla ja todellakin käyttäisi asiantunti- 7692: kuukautta synnyttäjää ja kaksi viikkoa VaJ- joita avukseen. 7693: tasyntynyttä. Synnyttäjät joutuvat nyky- 7694: ään laitospaikkapuutteen takia lähtemään 7695: useinkin jo kolmantena vuorokautena laitok- Ed. Murtomaa: Pitää paikkansa, mitä 7696: sista, joten näistäkin potilaista siis kätilöillä ed. Pohjala täällä sanoi, että tämän asian 7697: on vastuu. Kunnan kätilöiden työala on tämänkertaisessa käsittelyssä, jolloin on ol- 7698: myöskin jatkuvasti laajentunut niiden tehtä- lut käsittelyn pohjana hallituksen esitys n: o 7699: vien mukana, mitä heille on tullut äitiys- 24, talousvaliokunta ei ole kuullut asiantun- 7700: huollon, neuvolatoiminnan, sukupuolitautien tijoita sen vuoksi, että nämä samat asiat 7701: vastustuksen, yksinäisten äitien huollon, olivat viime eduskunnan viimeisellä istunto- 7702: aborttilain ja yleisen kansanterveystyön pii- kaudella talousvaliokunnan käsiteltävänä ed. 7703: rissä. Pohjalan la:kialoitteiden perusteella. 7704: Kun sekä synnyttäjien että vastasyntynei- Silloinhan me kuulimme erittäin suuren 7705: den kuolleisuus meillä on ilahduttavassa määrän asiantuntijoita sekä näiden järjes- 7706: määrin alentunut, on tunnustus tästä annet- töjen että myöskin valtion palkkauSlauta- 7707: tava myöskin maamme kätilökunnalle ja tä- kunnan ja sisäasiainministeriön sekä lää- 7708: män ammatin tason kohoamiselle. Ei olisi kintöhallituksen ~taholta. Se mietintö, mikä 7709: varaa palkkapolitiikalla asettua ikäänkuin talousvaliokunnasta silloin tuli ed. Pohjalan 7710: väheksymään tämän ammatin arvoa. Kun lakialoitteiden pohjalla, on aivan sama kuin 7711: kätilöiden ja terveyssisarten palkkaus ehdo- nykyinen hallituksen esitys. Myönnämme 7712: tetaan näissä jätetyissä aloitteissa järjestet- kyllä sen, että monilla aloilla, mm. kätilöi- 7713: täväksi siten, että ylemmän palkkausluokan den ja terveyssisarten kohdalla, palkat ovat 7714: kätilöt ja terveyssisaret tulisivat 13 palk- alhaiset. Mutta niiden lausuntojen perus- 7715: kausluokkaan ja alemman palkkausluokan teella, mitä asiantuntijat valiokunnassa an- 7716: kätilöt 12 palkkausluokkaan - tämä johtuu toivat, jos nämä koroteta;an siihen määrään, 7717: heidän vähemmästä koulutuksestaan, vaikka mikä on näiden liittojen vaatimuksena, toi- 7718: työ usein on sama -, niin on kai sanottava, sin sanoen ed. Pohjalan lakialaitteissa ehdo- 7719: ettei tämä palkkataso yleensä ole mikään tettu korotus merkitsisi palkkakuoppien syn- 7720: korkea koulutuksen pituuteen ja työn vas- tymistä muualla ja se aiheuttaisi taasen ket- 7721: tuullisuuteen nähden. Kuten täällä jo edellä jureaktion, niinkuin on monta kertaa nähty 7722: äsken mainittiin, niin tämä kaksi palkka- palkkamarkkinoilla, uusia palkankorotusvaa- 7723: luokkaa eivät siis myöskään sinänsä merkitse timuksia. Näin ollen talousvaliokunta tuli 7724: mitään palkankorotusita, vaan eduskunnan kaikesta huolimatta siihen mihin tuli ja on 7725: aikaisemmin hyväksymän periaatteen noudat- myöskin tässä käsittelyssä asettunut sille 7726: tamista. Kun tilanne näiden ammattien koh- kannalle, jolle se jo asettui silloin edellisen 7727: dalla on yleensä vaikea, olisi eduskunnan ·eduskunnan aikana käsiteltäessä ed. Pohja- 7728: mielestäni korjattava nyt syntynyt palkkau~ lan lakialoitetta. Minulla ei ole mitään sitä 7729: epä:kohta ja siten osaltaan osoitettava ym- vastaan, että suuri valiokunta kuulee näitä 7730: Porin maalaiskunnan haararata. 145 7731: 7732: asiantuntijoita, kunhan kuullaan sitten asian· Ehdotuksen laiksi lä.li.n:lnoikeu.desta. 7733: molemmilta puolilta. 7734: sisältävä hallituksen esitys n:o 41. 7735: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 7736: Lakiehdotuksen ensimmäinen ikäsittely ju- 7737: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään Pöydällepanot. 7738: suureen valiokuntaan. 7739: Pöydällepanoa val11ien esitellään ja pan- 7740: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen 7741: P u ih e m i e s: Edustajille jaetut hallituk- mukaisesti eduskunnan seuraavaan istun- 7742: sen esitykset n:ot 37-41 voitaneen nyt esi- toon: 7743: tellä valiokuntaan lä:hettämistä varten. 7744: 3) .Ehdotuksen la.iksi valtf.opli.ivli.jll.rjestyksen 3 §:n 7745: Hyväksytään. muuttamisesta. 7746: 7747: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvo.'l- sisältävän, vuoden 1953 valtiopäiviltä lepää- 7748: ton ehdotuksen mukaisesti mässä olevan ehdotuksen johdosta laadittu 7749: perustuslakivaliokunnan mietintö n:o 1; 7750: valtiovarainvaliolkuntaan 7751: 4) Sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saa- 7752: tettu valtioneuvoston pli.li.tös rajakaupasta, 7753: Ehdotuksen la.iksi valtioneuvoston oikeuttamtsesta 7754: luovuttamaan eräs Porin maalaiskunnassa. sijait- 7755: seva valtionrautateiden omistama haararata laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 7756: yksityiselle n:o 2; 7757: sisältävä hallitulksen esitys n:o 37; 5) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- 7758: tettu valtioneuvoston pli.li.tös koksin ja. eräiden 7759: s i v ist ysv aliokun t aan polttoaineiden sää.nnöstelemisestä annettujen val- 7760: tioneuvoston pli.li.töksien alueellisesta. sovelta.m.i&esta, 7761: 7762: Ehdotuksen laiksi ammattf.oppila.itoksiSta. laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 7763: n:o 3; 7764: sisältävä hallituksen esitys n:o 38; 7765: 6) Ehdotuksen laiksi rikoslain 3 luvun 11 §:n 7766: u 1k o a s i a i n v a 1 i o k u n t a a n, jonka muuttamisesta 7767: tulee pyytää lausunto työväenasia i n- 7768: v a li o k u n n a 1 t a, sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 7769: dittu lakivaliokunnan mietintö n:o 1; 7770: 7771: Tiedona.nnon niistä. sopimuksista ja suosituksista, 7772: mitkä Kansainvälinen työkonferenssi hyväksyi 35. 7) Sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saa- 7773: istuntokaudellaa.n vuonna 1952, tettu asetus Bulgarian kanssa tehdyn makSusopi- 7774: muksen muutosten voima.ansaattamisesta, 7775: sisältävä hallituksen esitys n: o 39; sekä 7776: laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö n:o 7777: lakivaliokuntaan 1; ja 7778: 7779: 8) Ehdotuksen la.iksi ma.a.nha.nldnta.la.tn 7780: Ehdotuksen la.iksi eräiden hallintorlita-asia.tn muuttamisesta 7781: oikeuspaikasta 7782: sisältävän, vuoden 19'53 valtiopäivillä lepää- 7783: sisältävä hallituksen esitys n: o 40; ja mään jätettäväksi hyväiksytyn ehdotuksen 7784: 19 7785: 146 Perjantaina 7 p. toukokuuta 1954. 7786: 7787: 7788: johdosta laadittu maatalousvaliokunnan mie- Täysistunto lopetetaan kello 14,35. 7789: tintö n:o 1. 7790: Pöytäkirjan vakuudeksi: 7791: Puhemies: Eduskunnan seuraava 7792: täysistunto on ensi tiistaina kello 14. E. H. 1. Tammio. 7793: 13. Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954 7794: kello 14. 7795: 7796: Päiväjärjestys. Siv. 7797: 7) Valtioneuvoston päätös 26 pai- 7798: I 1m o i t u k s i a: väl'tä maaliskuuta 1954 rajakaupasta . . 160 7799: Siv. Asia k i r j a t: Perustuslakivalio- 7800: 1) Ensimmäisen varapuhemiehen kunnan mietintö n:o 2; mainittu pää- 7801: vaali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148 tös. 7802: 8) Valtioneuvoston päätös 1 päivältä 7803: huhtikuuta 1954 koksin ja eräiden polt- 7804: Kolmas käsittely: toaineiden säännöstelemisestä annettu- 7805: 2) Ehdotus laiksi tullilain muuttami- jen valtioneuvoston päätöksien alueelli- 7806: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149 sesta soveltamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161 7807: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 7808: mietintö n:o 1; valtiovarainvaliokunnan kunnan mietintö n:o 3; mainittu pää- 7809: mietintö n: o 1; hallituksen esitys n: o 11. tös. 7810: Pöydällepanoa varten 7811: Ensimmäinen käsittely: esitellään: 7812: 3) Ehdotus laiksi rikoslain 3 luvun 9) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 7813: 11 §: n muuttamisesta ............. . n:o 2 hallituksen esityksen johdosta 7814: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan " laiksi leimaverolain 33 §: n väliaikai- 7815: mietintö n:o 1; hallituksen esitys n:o 7. sesta muuttamisesta ............... . 175 7816: 10) Laki- ja talousvaliokunnan mie- 7817: Ainoa käsittely: tintö n: o 1 hallituksen esityksen joh- 7818: dosta eräistä muutoksista Suomen evan- 7819: 4) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjes- kelisluterilaiselle kirkolle annettuun 7820: tyksen 3 § : n muuttamisesta ....... . kil'kJkolakiin ....................... . 7821: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 11) Laki- ja talousvaliokunnan mie- " 7822: kunnan mietintö n: o 1; vuoden 1953 tintö n: o 2 hallituksen esityksen joh- 7823: vp: Itä lepäämässä oleva yllämainittu dosta eräistä muutoksista ja lisäyksistä 7824: lakiehdotus. Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle 7825: 5) Ehdotus laiksi maanhankintalain annettuun kirkkolakiin ............. . 7826: muuttamisesta ..................... . 12) Laki- ja talousvaliokunnan mie- " 7827: Asiakirjat: Maatalousvaliokun- tintö n: o 3 hallituksen esityksen joh- 7828: nan mietintö n:o 1; vuoden 1953 vp:ltä dosta eräistä muutoksista ja lisäyksistä 7829: lepäämässä oleva yllämainittu lakiehdo- Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle 7830: tus. annettuun kirkkolakiin ............. . 176 7831: 6) Asetus 31 päivältä maaliskuuta 13) Laki- ja talousvaliokunnan mie- 7832: 1954 Bulgarian kanssa tehdyn maksu- tintö n: o 4 hallituksen esityksen joh- 7833: sopimuksen muutosten voimaansaatta- dosta evankelisluterilaisten seurakun- 7834: misesta ........................... . 160 tien virkataloista annetun lain muutta- 7835: Asiakirjat: Ulkoasiainvaliokun- misesta ........................... . 7836: nan mietintö n:o 1; mainittu asetus. " 7837: 148 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 7838: 7839: 7840: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. Ed. V en n a m o: Suuren valiolkunnan iko- 7841: lkous on huomenna, ik!eskiviikkona kello 13. 7842: 7843: 7844: Nimenhuudossa mel'kitään poissaoleviksi. 7845: edustajat Junnila, Lampinen, Miettinen, Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 7846: Nordfors, N. Nurminen, Paasivuori, E. A. 1) Ensimmäisen varapuhemiehen vaali. 7847: Saari, Salminen, Tervo, Tiekso-Isaksson, Tu- 7848: runen ja Virolainen. Puhemies: Päiväjärjestytksen ensim- 7849: mäisenä asiana on eduskunnan ensimmäisen 7850: varapuh001iehen valitseminen vuoden 1954 7851: valtiopäivien jäljellä olevaksi ajaksi. Vaali 7852: Dmoitusasiat: toimitetaan umpilipuin noudattamalla työjär- 7853: jesty'ksen 2 §:n 2 momentin ja 4'5 §:n 2 7854: momentiru säännÖiksiä. 7855: Loma.upyynnöt. Pyydän edustajia V. Vir,tanen, Ryhrt;ä, 7856: Mustonen ja Forsberg avustamaan vaalin 7857: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat ulko- toimittamisessa. 7858: maanmatkan vuolksi 13 päivään saa!kk:a ed. 7859: Paasivuori, 11 päivästä 21 päivään ed. Tervo Vaaliin ryhdy:tään. 7860: ja vi:iikon ajaksi 11 päivästä lukien ed. Tiek- 7861: so-Isaksson. Puhemies: Vaalin tulos julistetaan. 7862: 7863: Sihteeri lukee: 7864: Vallokuntien jitsenet. 7865: 7866: Puhemies: Valiokuntapaikkojen järjes- Äänestyksessä ovat saaneet ääniä ed. Hel- 7867: telyn vuoksi pyytävät vapautusta perustus- jas 177, edustajat Kwkllmruen ja Tuurna 7868: lakivaliokunnan jäsenyydestä ed. Tienari ja /kumpikin 2 ääntä ookä yhden äänen seu- 7869: varajäsenyydestä ed. Kyttä, la;kivaliolkunnan raavat edustajat: Aittoniemi, Kuittinen, Lah- 7870: jäsenyydestä ed. Pasanen, ulkoasiainvaliokun- tela, Mohell, Niu.klkanen ja Pohjala. 7871: nan varajäsenyydestä ed. Lukkarinen, val- 7872: tiovarainvaliolkunnan jäsenyydestä ed. Kyttä, Puhemi,es: Kun ed. Helj as on 7873: panlk!kivalliOikunnan jäsenyydffitä edustajat saanut ehdottoman enemmistön annetuista 7874: Karjalainen ja H. Miettunen sekä kulkulai- hyväiksytyisJtä äänistä, on hänet valittu edus- 7875: tosvaliokunnan jäsenyydestä ed. Karjalainen. kunnan e n s i mm ä i se ik s i v a r a p u ih e- 7876: Puhemiesneuvosto puoltaa anomUlksia. m i e he k s i vuoden 1954 valtiopäivien jäl- 7877: jelläolevaksi ajaiksi. 7878: AnQlillUlksiin suostutaan. 7879: 7880: P u ih e m i e s: Edusikunta Jättänee valit- Ensimmäisen varapuhemiehen juhlallinen vakuutus. 7881: sijamiesten tehtäväksi tarpeellisten vaalien 7882: toimittamisen. Puhemies: Kehoitan nyt valittua en- 7883: simmäistä varapuhemiestä antamaan valtio- 7884: HyväJksytää.n. päiväjärjestyksen 2'5 § :ssä säädetyn va;lmu- 7885: tuiksen. 7886: Puihujakorokkeelle asettuen lausuu 7887: Puheenvuoron saatuaan lausuvat 7888: Ensimmäinen varapuhemies H e 1 j a s: 7889: Ed. P a 1 o v e s i: Eduskunnan valitsija- Minä Lennart Heljas valkuutan, että minä 7890: miesten ikdkous eräiden vali()lkuntapailclroj,en puhemiestoimessa tahdon voimieni mukaan 7891: järjestelyä varrten pidetään huomenna, kes- puolustaa Suomen kansan, eduskunna;n ja 7892: kiviikkona kello 17,30. hallituksen oikeutta perustuslwkien mukaan. 7893: Tullilaki. 149 7894: 7895: 7896: Jag Lennart Heljas försäJkrar, att jag vill <tinnössä n: o 1, ·esitellään k o l m a n t e en 7897: i UJtövningen av talmansbefattningen efter käsi titelyyn. 7898: all min förmåga upprätthålla finska folkets, 7899: riksdagens och regeringens rätt i enlighet P u h e :m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 7900: med grundlagarna. .tetty lakiehdotus voidaan nyt ihyvälksyä tai 7901: hyliiJtä. 7902: 7903: D.moitus enshntnäisen varapuhemiehen vaalista. KeSkustelua ei synny. 7904: 7905: P u he m i e s: Tavkistamista varten esitel- Eduskunta hyväJksyy lalkiehdotu:ksen. 7906: lään ensimmäisen varapuhemi.ehen vaalista 7907: laadittu ikirjelmä, jonka sihteeri lu!kee. Lakiehdotuksen kolmas lkäsirttely juliste- 7908: taan päättynooksi. 7909: Sihtooi:i iJ.UJkee: 7910: Asia on [oppuun ikäsitelty. 7911: ,TasavaLlan PresidentiHe. 7912: 3) Ehdotus laiksi rikoslain 3 luvun 11 §:n muut- 7913: Sitten kun maanviljelysneuvos Viljami Kal- tamisesta. 7914: liokooki, jo!ka vuoden 19'54 varsinaisten val- 7915: tiopäivien alussa valittiin eduskunnan ensim- Esitellään lakivaliokunnan mietintö n: o 1 7916: mäiseksi varapuhemieheksi, pyynnöstä on va- ja otetaan e n s i m m ä i se en k ä s i t t e- 7917: pautettu :mainitusta ,1Joimesta, on edusik.unta l y y n siinä valmiste1evasti käsitelty halli- 7918: :tänä päivänä toimittanut uuden vaalin, ja tuksen esitys n:o 7, joka sisältää yllämaini- 7919: on täten valittu ensimmäiseksi vara- tun ialkiehdotuiksen. 7920: p u h e m i e h e k s i vuoden 19M valtiopäi- 7921: vien jäljellä olevaksi ajlllksi rovasti L e n- Puhemies: ~äsittelyn pohjana on [airi- 7922: nart He[jas. valiokunnan mietintö n: o 1. 7923: Helsingissä 11 päivänä touikdkuuta 1954. Puheenvuoroa ei haluta. 7924: 7925: Till Republi!kens President. Lakiehdotuksen ensimmäinen lkäs:iJttely ju- 7926: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 7927: Sedan lantbruksrådet Viljami Kallidlroski, s u u r e e n v a ;l i o kun t a a n. 7928: som i början av 1954 års lagtima riksdag 7929: utsetJts till ri!ksdagens förste viootalman, på 7930: begäran befriats från nämnda värv, ihar riks- 4) Ehdotus laiksi valtiopäiväjärjestyksen 3 §:n 7931: dagen denna dag förrättat nytt vai, och har muuttamisesta. 7932: därvid till f ö r s ·t e v i c et a 1m a n för 7933: återstående tiden av 1954 års riiksdag utsett Esitellään perustuslaikivaliokunnan mie- 7934: prosten Lennart Helj as. tintö n: o 1 ja otetaan ainoaan k ä s i t- 7935: te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty vuo- 7936: Helsingfom den 11 maj 19'54." den 1953 vaJ.tiopäiviltä Jepäämässä oleva ~llä 7937: maJnittu lakiehdotus. 7938: Kirjelmä hyväbytään. 7939: P u he :m ies: Käsittelyn pohjana on pe- 7940: rustuslaikivalioikunnan mietintö n: o 1. En- 7941: sin sallitaan keskustelu asiasta ja sen jäl- 7942: 2) Ehdotus laiksi tullilain muuttam18esta. keen päätetään lakiehdotulksesta, joka valtio- 7943: päiväjärjestyksen 73 § :n mUJkaan voidaan 7944: Yllämain:iJtun lakiehdotuksen sisäLtävä hal- nyt muuttamattomana hyvälksyä .tai hylätä 7945: lituksen esitys n: o 11, jota on valmistele- valtiopäiväjärjestylksen 67 § :n 1 momentissa 7946: vasti käsiltelty valtiovarainvrulioikunnan mie- säädetyin määräenem.mistöin. Jos väJlinJtään 7947: tinnössä n: o 1 ja suuren valiokunnan mie- 2/3 annetuista äänisitä tkannwttaa ilraJkiehdotuk- 7948: 150 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 7949: 7950: 7951: sen hyväksymistä, on se hyväksytty, mutta Uudessa Suomessa, Helsingin Sanomissa ja 7952: muussa ,tapauksessa on laJkiehdotus ohyläitty. Suomen SosiaJidemokraatissa, porvarillis,et 7953: puolueet puolentoista miljoonan markan il- 7954: Mene1Jtelytapa hyvälksytään. moituksilla houikuttelivat kansalaisia äänes- 7955: tämään mulm kylkypuoluoon ehdokkaita aina 7956: tulitikkuministereitä myöten. Hätäkelloja 7957: Keskustelu: soitettiin maan äärestä toiseen porvarienem- 7958: mistöistä eduslkuntaa muika uhlkaavasta vaa- 7959: Ed. L i n d q v i s t: Herra puhemies! Kun r8!Sta ja pantiin !käyntiin tutuiksi tullut pro- 7960: hallitulksen esitys valtiopäiväjärjestyiksen 3 voikatorinen propagandahyökkäys kansan- 7961: § :n muuttamiseksi siten, että eduskunnan demokraatteja vrustaan. Mutta milkään ei aut- 7962: vaaliikausi pidennettäisiin 3 vuodesta 4 vuo- tanut. Äärimmäinen oiikeisto menetti 6 edus- 7963: teen, oli j-oulukuun 8 ja 11 päivänä 19i53 toi- tajapailkkaansa, tkeskustapuolueet ~isäsivät 7964: sessa ja kolmannessa !käsittelyssä, esitettiin edUSitajiensa lukua ja !kansandemokraattien 7965: meidän ikansandemok.raatJtien taholta paina- äänestäjäluikumäärä lisääntyi yli 42 000 7966: via perusteita tätä !kansamme perustuslaillisia uudella äänesrt;äjällä. MUitta tämä ei ole vä- 7967: oikeuksia supistamaan pyrkivää Jaikiesitystä hentänyt oiikeiston intoa. Pelko pomttisen 7968: vastaan. Kolmannessa käsitJtelyssä esitimme määräysv;altansa menettämisestä paikottaa sitä 7969: la;kiesitytksen hylättäväiksi, tai ellei sitä hy- porvarillisten kansanvaJtaisten oilkeuksien su- 7970: lätä, sen jättämistä lepäämään yli vaalien, pistamisen ja niiden !kokonaan poistamisen- 7971: !kuten sitten tllipahtuilkin. Lakiesityksen nyt ikin tielle. 7972: vaalien jälikeen ollessa jälleen ratkaisuvai- Etenikin tkriis~kausina !taantumus aiktivisoi 7973: heessa on syytä korostaa lakiesityksen käsit- hyökikäytksiään porvarillisiakin ikansanvaltai- 7974: rtelyvaiheirta, ik:oska ne ovat leimaa antavia sia oikeuiksia vastaan. Jo vuonna 1935 ed. 7975: porvarillisten !kansanvaltaisten oikeuksien su- Toivola samanlaisella lalkialoittoolla yritti 7976: pistamispyrikimy>ksissä. eduskunnan vaalikautta pidentää viideksi 7977: Ryhmämme truholta jo joulukuun käsitte- vuod:eiksi. P.el'USiteet oliva;t samat kuin ny,t- 7978: lyssä osoitettiin, että aina silloin, ikun !kokoo- tkin: hallituiksien lyhytaikaisuus, tiheät edus- 7979: muslaisten johtama taantumusrintama ei lkuntavaalit, riittävän lujan hallituksen ai- 7980: pääse muuta tietä 'tarikoitu:ksiensa perille, s·e ikaansaaminen; siinä 19 vuotta sitten jo esillä 7981: turvautuu lainmuutoksiin ja ajaa muut por- olleen esityiksen perustelut. Mutta 19 vuotta 7982: varilliset ja vieläpä sosialidemolkraa;ttisertJkin sitten siLloisen perustusJ.a,kivalioikunnan ja 7983: edstajat mustia pyrikimytksiä tukemaan. Näin eduskunnan enemmistö asettui esityksen hyl- 7984: itapa;htui tälläkin ikerttaa. Viimeisten vuosien ikäämisen kannalle, ja se ,tuli hylätyksi. Vain 7985: aikana -harjoitetun, koikoomuksen etuja tur- Eero Rydman ikdkeili voimiaan va.stalauseel- 7986: vaavan hallitus- ja talouspolitiilkan toteutta- laan perustusla:kivaliolkunnan mietintöä vas- 7987: misen yhteydessä oi~eistolta ei jäänyt huo- taan, jääden silloin ,huutavan ään~ksi kor- 7988: maama;tta !kansan laajojen kerrosten yohä ik8!S- vessa". KansanvaLlan suojelijoilta löy>tyi sil- 7989: vava tyytymättömyys noudatettua poUtHkikaa loisesta eduskunnasta enemmän. 7990: vastaan. Ettei tämä !kasvava tyytymäittömyys Kun 19 vuotta sitten IKL ja kokoomus 7991: pääsisi häiritsemään oikeiston riistopyrtki- hyÖiktk:äsivät !kansanvallan kimppuun, löytyi- 7992: mytksiä, on sitä var.ten jo ajoissa varaudut- vät kansanvaltaa suojelevien voimien rinta- 7993: tava. Sitä tarilroi<tusta varten on synltynyt masta maalaisliirbto ja sosialidemokraatit. 7994: tiimäikin lalkiesitys, vailkika;kin sen antajana Täytyy ihmetellä, 'kuinka paljon 19 vuoden 7995: käytettiin hallitusta, jossa oikeistolla oli vain aikana saattavat käsitylkset muuttua. Viime 7996: vähäinen edUSitus, mutta niin paljon ikuiten- vuonna ja .tänäkin vuonna perustuslrukiva- 7997: lkin, että laik:iesitys näki päivänvalon. Tässä Hdkunna.ssa porvarillisten !kansanvaltaisten oi- 7998: tarkoituksessa pantiin toimeen myös ennen- ikeuksien raatelijain joUikkoon on siirtynyt 7999: aiikaiset rtalvivaalit. Odotettiin ikinoksien ja niin maalaisliitto kuin Lesikis-ryhmän val,ti- 8000: palkikasen. pidättävän tavallista kansaa vaali- lkan alle alistettu sos.dem. ryhmälkin, vieläpä 8001: uurnilta. Uhra;ttiin !kymmeniä miljoonia niin, että perustusJ.rukivalioikunnassa asiaa 8002: vaalipropagandaan. Esimerikikinä mainitta- käsiteltäessä sooialidemokraruttis,et edustajat 8003: ikoon, että viimeisenä sunnuntaina vaalien innokkaimmin puolustivat laJkiesitytksen hy- 8004: edellä !kolmessa pääkaupungin lehdessä, väksymistä. Avoimes.ti esiinny>ttiin ikokoo- 8005: Vaalikauden pidentäminen. 151 8006: 8007: mu:ksen !kanssa sa:m.assa rintamassa siitä huo- telyssä hän oli, ja huomatessaan muutolksen 8008: limatta, vaikka eduSkunnan istunn<J&Sa joulu- hän v·aarti selitylksiä vaJ.i6kunnan vitlkaste- 8009: tkuun 8 päivänä 1953 lalkiesitykoon toisessa luun. Hänelle selitettiin valiokunnan peruste- 8010: !käsittelyssä ed. Helja.s lausui mm., että luina, ettei perustuslain muutosta voida to- 8011: ,olisi perin vaarallista demokratian kan- teuttaa taannehtivassa järjestyksessä, että on 8012: nalta, jos kansan tahto syrjäytyy ja ylei- otettava huomioon valtiopäiväjärjestyksen 8013: sasti vaaditut toimenpiteet jäisivät ajoissa säänuOkoot väihemmistön oi1k,eudesta äänestää 8014: suorilttamarota", sekä roiseasa !kohdassa pu- 1la:lti lepäämään yli vaal~en ja siten uuden 8015: heenvuorossaan, että ,toivottavasti ne odo- eduskunnan lopullisesti ratikaistavalmi. 8016: .twkset, jotika itähän pal'llamerutaariseen uudis- Mutta viirtltauikset perustuslakeihin ja par- 8017: tufkseen kohdistuvart, toteutuvat, ja siten lamentaarisiin tapoihin eivät merkinneet mi- 8018: va1tiolaivamme saisi vähän enemmän vaika- ltään ed. Salmiselle. Hän huomautti, että kun 8019: vuutta. Kuirtenkaan ei ole syytä tässä suh- !kerran muutosta pidetään ttarpeeHi.sena, on 8020: teessa liioiteltuun optimismiin, siiltä on osoi- sitä muodollisuuks:istta välittämättä wiltava 8021: tuksena nyikyinen sisäpoliittinen ikriisimme" soveltaa heti, sekä neuvoi valioikrmtaa turhaa 8022: jne. Ed. Heikura samassa istunnossa lausui, häveliäisyytrt;ä tuntem:attta muuttamaan voi- 8023: etrtei ·esillä oleva :lain muutos valtiopäi.väjär- maantulosäännalmen. Ed. Henriksson kii- 8024: jestyksen 3 § : n muuttamisesta aina ikäytän- ruhti jo tässä vaihooss:a kannruttamaan ed. 8025: nömä .turvaa vaaliikauden jatkamista eilkä tuo Salmista muiden pysyessä vielä entisessä 8026: toivottua turvaa yleispoliittiseen sekä ~ain päätöiksffiSään, ja asia pantiin pöydälle, mikä 8027: säädäntätyön normaaliseen valkavuUiteen. tapailiJtui vielä seuraavassa !lrokouiksessa asiaa 8028: Näiill puhuttiin, mutta ratikaisussa asetuttiin- sen enempää käsitteLemättä. Porvaristo, joika 8029: ikin taarutumuksen lkannalle. Mihin ovat- aina pUJhuu lain kunnioittamisen puo1eslta, 8030: lkaan kadonneet maalaisli1ton koo.nialkkaart on nyt i1:81e ensimmäisenä uhkaamassa vie- 8031: p·erinteet? Muistamme, kuinka Suomen hal- läpä perus:tUISlakejakin. 8032: litusmuodosta taiste~taessa ja !kokoomuksen Samoihin ailkoihin. kävivålt ikailklkien iP'Orva- 8033: kuningaspuuhien yhteydessä maalaisliitto rillistten ja soo.dem.ryhmän johtajat neuvat- 8034: taisteli lkunnialk!kaa.sti porvarillisen kansan- teluja vuoden 1954 ~talousarviosta, ja seu- 8035: vallan puolesta. Mihin nämä perinteet nyt rauksena o.li tunnettu sopimus, jonika avulla 8036: ovat joutuneet ja mistä hinnasta? On syytä sopimuikseen osallistuneiden ryhmien jäsen- 8037: kysyä, ikun maalaisliiton edustajat niin ten suut nuijittiin ltuik;ikoon. He jättivåft 00. 8038: joululkuussa viime vU.onna kuin tälläkin !ker- kemärusä jo kirjallisetikin esitykset esittä- 8039: taa perustuslalkivaliolkunnassa :istta;htivart lko- mättä. Lieneekö näilssä neuvOitteluissa so- 8040: lkoomuksen rek,een vanhan suomalaisen sa- vittu myös tästä asiasta vai tulilko tuo mää- 8041: nanla8kun tyyliin: ,Vie sinä, minä vilk:isen, räys muualta päin? Mutta perustuslalkivalio- 8042: ole vievinäsi väkisin." lkuntaan, valioikunnan rllekemättä asiasta min- 8043: Kuvaavaa laikiesiltysten käsilttelyHe oli ta- käänlaista päätöstä, tuOitiin uusi mietirutö- 8044: pahtuma perustuslaikiva..Iioikunnassa viime luonnos, joosa voimaantulosäännös ikuuluu 8045: vuoden joulukuussa. Ensimmäisessä käsitte- näin: , Tätä lakia sov,elletaan ensimmäis:isttä 8046: lyssä sosialidemokraattiset ja muutamat por- vuoden 1953 jältkeims:tä lkansanedustajavaa- 8047: varilliset edustajat olivrut kansandemokraat- leista luikien." 8048: tien kanssa samalla kannalla, ettei laista Tällaisena 'lrukiesitys sitten porvari·en ja 8049: tehdä taannehtivaa, !kuten hallitus esitti. sos.dem. edustajain ikannat:tamana hyvälk.syt- 8050: Ha!Htuksen esityfksestä lain voimaantulosään- tiin, !roansandemokr.aatti<en ään:es:täessä lain 8051: nöstä korjattiin seuraavan sisältöiseksi: i·epäämään yli vaalien. Nyt meillä on suo- 8052: ,Tätä laikia SOV'elletaan siitä kansanedusta- ramaan tragikoomillin·en tilanne. Uusi edus.- 8053: jain vaalista lulkien, joika lain anrtamisen jäl- ikunta valittiin pari kuukautta sitten, mutta 8054: ik;een ensiksi .toimitetaan." Tämän korjauksen silloin kun uusi eduskunta valittiin, ei ollut 8055: ansiosta vaaliikausi olisi !tullut neljävuotiseksi vielä Jwkia eduskunnan nelivuotisesta toimi- 8056: vasta vuonna 1957 vali.tun eduskunnan va&i- Ikaudesta - eilkä ole rtällälkään kertaa. Siitä 8057: kaudella. Tämä ei tyydyttänyt kokoomusta. päätetään vasta ,tänään. Uuden edusllmnnan 8058: Sen puheenjohtaja Salminen ei ollut saapu- valirtseman perustuslalkivaliolkunnan enemmis· 8059: villa validlmnnan ensimmäisessä !käsittelyssä, tön hyväksymä mietintö 0010ittaa, että kailk:ki 8060: jolloin muutos sarutiin ailkaan. Toise...QSa käsit- porvarilliset ja sos.dem. valiolkunnan jäse- 8061: 152 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8062: 8063: 8064: net ja luultavasti eduSikuntacyhmätkin äänes- ;ten !hallitusneuvottelujen ailkana pelattiin pe- 8065: itäväJt tälllään voimaan lain, jonka perusteella Jiä, joik:a ei edistä porvarillisen !kansanvallan 8066: ennen Jain hyväJksymistä valitun eduskunnan asiaa. MUitta rtätä peliä ov·a:t pelanneet kaiikiki 8067: toimiaikaa pidennetään yhdellä vuodella eli muut ryhmäJt eduskunnassa paitsi ik:ansan- 8068: neljäbi vuodeiksi. Toisin sanoen porvarilli- demokrarutit, jotka on sulj-ettu pois ik:aillcista 8069: set ja soo.dem. edustajat enemmistönä ollen noista keskusteluista. Ja kun porvarilliset ja 8070: iltse jatkavat edu.stajakautJtaan il.ain voim.aaal- sos.dem. ryhmät näin osallistuvat Itähän ikes- 8071: tulos:äännöksen avulla, välittämättä perustus- ikinäiseen p~eliin, niin he itse heiikentävät 8072: lain hengestä ja ikirja:imesrt;a. edUSikunnan ja 'P'erustuslaik:iemme ik:unnioi- 8073: Thtenä !keinona lkansanval!taisten oilkeuik- tusta. He itse saattavat oman rinltamansa 8074: sien supistamiseksi !käytetään maan julkisessa naurun alaiseksi. Luopuik:aa tästä pelistä ja 8075: elämäs9ä eduskunnan arvovallan hävittä- siirtykää edes vähän porvarillisen parla- 8076: mistä. Lukuisissa porvarillisissa 1ehdissä ta,. mentarismin re:iJ.un pelin linjalle! Valtapor- 8077: paa tämän tästä ikirjoiJtuksia, joissa eduskun- varisto itse menettelee niin, etJtä ollaan me- 8078: taa ja sen :työtä käsitellään varsin pillkalli- noossa kohti ka;a:os.ta, josta Ilta-Sanomat ikir- 8079: sessa ja sen arvovaltaa alentavassa sävyssä. joirt.ti. 8080: Näin iPYritään saamaan JaJkia säätävä laiJOOs Se kiireellisyys, jolla tätä lakiesitystä pe- 8081: ika,nsalaisten halveksimis~en alaiseksi, jolloin rusrtuslaikivailiolkunnassa joudurtrtiin !ldi.sitltele- 8082: sitten on lb;elpompi saada porvarillista !kan- mään niin viime vuonna !kuin nytkin, osoit- 8083: sanvaltaa supistavia 11aikeja ja mahdollisuudet taa, kuinka kiire rahavallan herroilla on por- 8084: ihannoitujen ,lujien" hallitusten toiminnalle. vari1lisen lka:nsanvallan supistamisen tielle. 8085: Vaillillra eduSkuntaa hrulvenrtavia !kirjoituk- Kysymystä joud1lltitiin lkäsi:ttelemään yhtenä 8086: sia eri sanomalehdissä vil:isookin laumoittain, ·päivänä kolme eri kertaa ja esim. vasta- 8087: otan rtässä. esimerkkinä vain yhden. ILta-Sa- lauseen sisään jättämiseen annettiin aiikaa 8088: nomien toukokuun 5 päivän pääartiikkelissa vain 15 minuuttia. Asiantuntijain !kuulemi- 8089: nrirjoitetaan näin: ,Suuren yleisön silmissä sesta ei puhettakaan. Tällainen pikavauhti 8090: on usko ja kunnioitus niitä laitoksia kohtaan perustuslain luontoisten laJlden muUJttami- 8091: valitettavana tavalla syvästi laskenut. Se on seksi on osoitus siiftä, ettei porvariliisiaikaan 8092: ollut laskussa jo pitemmän aikaa, ja kun lakeja ik:unn.ioiteta silloin, kun pääoman etu 8093: maassa ei näy olevan sellaista mahtia, joka vaatii muutolksia. Silloin on pantava nurik- 8094: arvovanallaan pystyisi tätä ikunnioitusta ikaan turha häveliäisyys ja painettava laik:ia 8095: millään !tavoin !kohentamaan, niin on tultu eduskunnassa läpi välittämättä lain kunni- 8096: :nykyiseen ikurimuilmeen. Mitä tulee haJ.litse- oittamisesta, josta ohlooisto on aina pitänyt 8097: misesta silloin, jos maan tä11keimmät !hallitus- suurta ääntä. 8098: elimet joUJtuvat kansan pilkan ja naurun Valitaporvaristo apureineen voi tänään 8099: kohteeksi? Niiden, jotka poliittisessa elä- äänestää voimaan lain, joka supistaa porva- 8100: mässämme ensi viulua soilttelevrut, samoin ril!lisen !kansanvallan oiikeuiksia varsinaiselta 8101: !kuin poliittisten puolueittemme, eduskun- kansalta. Mutta vaiikika te tänään toottelkin 8102: nan jne., tulisi ltaclmi.n har1kita sanansa ja niin, ~ehityksen pyörää ei VIOida !kauan hi- 8103: iliekoDBa sESkä olla alati tietoisia siitä, että he dastaa. Lähitulevaisuudessa ikansa ik:uitenikin 8104: eivät pelaa vain !keskinäistä peliään, vaan muuttaa eduskunnan !kokoonpanon toiseksi 8105: ovat !kansan valitsemi.na aina myösikin kan- ikuin nyt ja saattaa porvari1lisellikin kansan- 8106: saH-e vastuunalaisia ja ikansan yhtämifttai~ vallan olikeille raiteilleen. 8107: sen mielenikiinnon ja valvonnan alaisina. Kun ~esillä oleva laikiesitys supistaa kan- 8108: ElleiväJt .tä:rtkei!mmält hallituselimemme pysty sanva;ltaisia oiikeulksia ja erikoisesti voimaan- 8109: sä:iJ.yttämään arvovaltaansa ja kansan !kun- tulosäännöks,en kohdalta perustuslain luon- 8110: nioitusta, ollaan todella vaarallisella tiellä, rtoisena on sen vastainen, me !kansandemo- 8111: ollaan menossa kohiti ikaaos~ta." kraatit emme Vloi ihyvälksyä lain muUitootta. 8112: !Silnä sitä ikuuJtiin. Mutta lketlkä sitten Edelläolev~aan. viitat,en, herra puhemies, eh- 8113: pelaavat tätä !keskinäistä peliä? Eivätikö dotan, että lakiesitys hylättäisiin. 8114: juuri rtämän vuoden talousarviota käsitel- 8115: täessä porvarilliset ja sos.dem. ryhmien joh- Ed. ö s t e r h o 1m: Den grundlagsändring 8116: tajat pelailleert peliä ja tehneet sop:imulksia. som rilksdagen. nu skMl besluta om, är av 8117: Edellisen edusikunnan hajoituik:sen ja äskeis- den aililmänna betydelse a;tt den fömjänar en 8118: Vaalikauden pidentäminen. 163 8119: 8120: lkol'lt ikomm.ootar, utgående från de synpunk- ltill fyra år utan att det för den skull med 8121: ter som, att döma av vad som har förefaJ.Jit skä:l ikan påstås att deras inflytwnde där- 8122: i saJken, företräds av riiksdagens majoritet. igenom bleve minskat så att :man ik:unde tala 8123: När representationsreformen genomfördes om en begrä:nsning av vä1jarn8!S lkontroll- 8124: genom lantdagsordningen av år 1906 med rätt. Genom övergängen tili fyraårsperioden 8125: allmän rösträtt och enkammarsystem, bestäm- ikomme vi även på detta område iill samma 8126: des vailperioden tiill tr,e år. Den blev kort system som länge ihar rätt i de nordisika 8127: och man lkan fö:rs:tå att lagstiftarna den gån- grannländerna, vilikas erfarenheter av fyra- 8128: gen Hksom i 8!ndra hänseenden i detta sam- årsperioden stöder uppbttningen att vi ge- 8129: manhang handlade under intrycik: av en nom denna refor:m är på rätt väg. Det finns 8130: :vea;kJtion mot det gamla systelmet, under vil- ju för övrigt som ikänt ikulturländer som 8131: ket sambandet meJ.ilan foJk:vep:ves,entationen !har ännu längre valperiod. 8132: och väljarna var myeket svagt och tili sin V aJ.periodens förlängning bör dock främst 8133: natur helt annat än i våra dagar. Problem- ses ur synpunik:ten av riik:spolitiik:ens ända- 8134: lösningarna blev i flera hänseenden radikala :målsenliga hedrivande. Därigenom ikan en re- 8135: den gången, såsom det brukar vara då en geringspolirtik - fra:mför allt med inrik~ 8136: reform fått anstå alltför länge, men över ning pä ~ono:misika :mäl - [äggas upp på 8137: huvud måste ma;n, ha Sltor respeikt för lag- något ·längre silkt UJtan att stör8!S ·av alltför 8138: stiftarna av år 1906 och deraa framsynthet, ofta återkommande val. Kanske ka:n valperio- 8139: som under årtiondenas gång har visat sig dens förlängning också bidra till att öka rege- 8140: hälla må1ltet. 1 frägan om vaJperiodens ringarnas livslängd och leda till större stadga 8141: längd föreslogs, då lantdagsordningen stif- i samarbetet mellan regeringen och riksdagen. 8142: tades, både fyra år och två år. ResultaJtet Det hoppas man i alla fall, och det vore 8143: blev en ilromprom.iss, tre år. i hög grad önskligt, eftersom just regering- 8144: När valperioden bemämdes tili tre är, var arnas i genomsnitt korta livslängd och rEJ>. 8145: den tanken uppenbarligen vägledande att geringskrisernas långvarighet är en fram- 8146: väljarna skulle ha så myclket som möjligt trädande brist i våra parlamentarisik:a för- 8147: att säga till om och att folkrepresenttaJtionens ihållanden. På den punikten lkan det i aUa 8148: sammansättning ikunde :tillräCJkJi~ ofta för- fall vara skäl att inte hemfalla åt opti- 8149: nyas tili säikerhet för att den i varje läge mism, eftersom regeringarnas stabilitet i 8150: skulle Mers.pegla fo]kopinionen. Under årens :främsta rummet beror på a:ndra falktorer, 8151: lopp har det doc!k blivit en aUt allmännare fra:mför •allt partigrupperingen med allt vad 8152: uppfattning att riksdagsvalen, med all:t vad därav följer av :motsatser och särgäende :i.n- 8153: de för med sig av oro i samhället, kommer ltressen. 8154: för tätt pä varandra. Samh:ä;l.let skakas a:llt- Däremot är det uppenbart att en förlängd 8155: för ofta av de brytningar som ett allmänt valperiod kommer att h.a en välgörande in- 8156: politisikt vwl i den moderna tidens förhål- verkan på riksdagen och dess arbete. Det 8157: landen oundviikligt för med sig. Voalen har går alLtid en rundlig tid ef·ter ett val innan 8158: blivit ik:ostsa.mma för staten och i synnerhet riiksdagen i sin nya s·a:mmansättning är in- 8159: för partierna, som i ikampen oon mandaten körd för sina arbetsuppgifter. Och så är 8160: måste företa en dyrbar upprus:tning i rekla- det ju al1mänt 1känt ooh erkänt att det föl- 8161: mens och opinionsbearbetningens tecken. jande valet ungefär ett år i förväg kastar 8162: Tillsammans med de kommunala va1en, som sin sikugga fra:mför sig och inverlkar oför- 8163: under årens lopp ~a.Utmera har politiserats delakltigt pä debatter, ställningstaganden och 8164: och inte ger rilksdagsvalen efter i spänning åtgärder, både :med ihänsyn till :I.agsiift- 8165: och partipolitiska arrangemang, och med de ningen och budgetbevillningen. Det är vis- 8166: eleik:torsvalen för presidentva1 :har de, i syn- serligen icke ett högt :moralisiklt vitsord som 8167: nerhet vid de tidpunikter då a1la dessa val inneligger i detta erlkännande, men det för- 8168: infaller nära inpå varandra, gesta,l:tat sig till håller sig en gäng för alla pä det sättet 8169: en påfrestning pä väljarkåren och ibland och det tjänar ingenting tili att fördölja 8170: lett till en viss leda med allt upprivande det, utan ivärtom gäller det att dra de 8171: valbestyr. ,praktiSk:a slutsatserna av detta salkförhål- 8172: Ur väljarn8!S synpunlkt bör det därför an- lande. V:alperiodernas förlängning ger riik:s- 8173: ses vara en lättnad att va'lperioden utsträc!ks dagen mera arbetsro och bidrar iill att det 8174: 20 8175: 154 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8176: 8177: 8178: swkliga betra!ktelsesättet mera kan lkomma sa.rrkerrosten vä;häiset kansalaisoikeuksien to- 8179: till sin räJtt. teuttamisvaatimukset. Empimättä he jo silloin 8180: Tanken på valperiodens förlängning har olivat valmiit turvautumaan vieraan vallan 8181: vunnit anmärlmingsvärt stor anslutning i taantumuiksellisiin voimiin, Suomen kuten 8182: riksdagen. Detta omdöme gäller den hem- V.enäjälllkin karusaa sor.ta.lleeseen :tsarisaniin, 8183: ställningsmotion, som aktualiserade spörsmå- tlllkahduttaaJkseen kansalaisten taistelun ääni- 8184: Jet, och det gäller ocik:så den propooition oikeus- ja eduslkuntauudistuiksen puolesta, ja 8185: som nu föreligger för slutgilttigt avgörande !kuitenkaan nämä uudistukset, joita työväestö 8186: efter att genom ytttersta vänsterns åtgärd silloin vaati, eivät olisi merlkinneet muuta 8187: ha 'lagts vilande över valen. Att döma av kuin porvarillisen demokratian toteuttamista 8188: det som hittills förefallit, både i plenum och maassamme. Tietenikin niiden toteuttaminen 8189: utskott, är opinionen i rilksdagen enig om att samalla olisi kehittänyt ikansanjouJkikojen ak- 8190: förlänga valperioden till fyra år med undan- tiivisuutta taistelussa :tsarisanin sortoa vas- 8191: tag för fol!kdemokraterna, som ocikså i detta taan. Luolklkaherruutensa mene.ttämis•en pelko 8192: fall följer sina speciella syftemål. Det är on ikuitelllkin aina ajanut valtaporvaristomme 8193: av gammal.t känt att r~ksdagen är lkonser- epäkansanval·taisten telkojen tielle. Säätyjen 8194: vativ i allt som rör den själv, dess inre liv häpeäpäivä äänioikeustaistelun yhteydessä 8195: och arbetsformer. Framför allt är riksdagen vuonna 1905 liittyy tällaisten porvaristonrme 8196: varsam då det ·är fråga om att röra vid suorittamien .tekojen sarjaan. Käsiteltävänä 8197: grundlagen. I detta fall är r:iiksdagen docik: oleva valtiopäiväjärjesty'ksen 3 § :n ihuonon- 8198: redo att rudka på ett länge bestående för- nusesitys liittyy myös tähän sarjaan, eilkä se 8199: håHande. Låt oss inte förenkla saiken över suin[raan ole ainoa ilmiö va1ta.porvaristomme 8200: :hövan med att säga att det är begripligt ja sen apureiden nykyisistä !kansanvaltaisten 8201: att de nyss valda riiksdags.männen inte har oikeuksien huonontamispyrkimyiksistä. Suun- 8202: någonting emot att de får sitta ett år längre nitelmat ovat paljon ~aajemmat ja kauas- 8203: i orubbat bo. Det avgörande är att man- lkantoisemmwt. 8204: dwtperiodens förläng:ning är en åtgärd i den Viimeisin ilmiö näistä pyrkimyksistä on 8205: politiska saneringellB oeh stabiliseringens nyt koolla olevine valtiopäiville jätetty hal- 8206: teclken. litUJlrsen esitys talousarviolain huonontami- 8207: ses:ta. Kaikilla näillä esityiksi.Uä ja pyriki- 8208: Ed. T a i n i o: Herra puhemies! Edelli- myksillä on sama päämäärä: kansalaisten 8209: sillä valtiopäivillä lepäämään jätetty halli- kansanvaltaisten oikeulksien mitätöiminen ja 8210: tuksen esitys valtiopäiväjärjestyksen 3 § :n siihen liittyvä eduskunnan päätäntävallan 8211: muuttrumisesta siten, että eduskuntavaalien rajoittaminen sekä sitä tietä hal.Htuiksen toi- 8212: väliaikaa pidennettäisiin ny'ikyises.tä kolmesta mintavallan laajentaminen ja lujittaminen 8213: vuodesta neljään vuoteen, on ilmaus niistä suurpääomistajien lu()lkikruherruuden säilyttä- 8214: yleisistä kansalaisten kansanvaltaisen oilkeuik- miseksi. Muodot ovat siis hiukan toiset !kuin 8215: sien su.pistamispyrkimyfksistä, jotika eri muo- vuonna 1905, mutta sisältö on aivan sama. 8216: doissa ovat viime vuosina jälleen tulleet Pelätään vallitsijoita, kansaa, sen tuomion 8217: esille ja voimistuneet. vuoksi, jon.lka se on 'lUJku:isia kentoja antanut 8218: Ilmiö ei suinkaan ole uusi. Aina ailkai- suurpääoman ja sen apurien harjoittamasta 8219: semminlkin, kun Ruurpääoman omistajat apu- !kansan etujen vastaisesta politiikasta. Osit- 8220: reineen eivät ole suoraviivaisesti saaneet lä- tain myookin .tästä syystä jäi toteuttamatta 8221: vitse tahtoaan itsekkäiden luOkkaetupyyteit- K-ohjelma siihen Jiittyvine Niukkas-ta·lous- 8222: tensä toteuttamiseksi, he ovat ryhtyneet vas- arvioineen viime valtiopäivillä. Varmaa on, 8223: taavanlaisiin toimenpiteisiin. Samasta syystä ·että jos vuonna 19•53 vaaleihin olisi ollut 8224: he ovat myös pyrldneet ikatkin ikeinoin estä- aikaa vielä neljä vuot-ta, K-ohjellma ja siihen 8225: mään vähäisimmätikin !kansanvaltaiset uudis- liittyvä Niukkas-talousarvio olisivat tulleet 8226: tukset. hyvälksytyiksi. 8227: Erityisen selvästi tällainen pyrkimys tuli Hallituksen esitytksen perusteluissakin tu- 8228: näikyviin jo silloin, lkun nykyinen valtiopäi- lee kaiikista kiertelyistäikin huolimatta edellä 8229: väjärjestyksemme oli muotoutumaisillaan. Sil- esitetty verrattain selvästi sanotuksi. Siinä. 8230: loinkin, 150 vuotta sitten, valtaporvaristomme hän todetaan mm.: ,I;yhyin väliajoin tois- 8231: pyrki kaikin keinoin estämään laajojen kan- tuvat valtioHiset vaalit saattavat epäilemättä 8232: Vaalikauden pidentäminen. 155 8233: 8234: osaltaan häiritä eduslkunnan rauhallista ja Käsiteltävänä olevan valtiopäiväjärjestylk- 8235: vakavaa työskentelyä. Tähän vaikuttaa, sen 3 § : n säännökset ovat myös tulosta tästä 8236: paitsi yleinen vaalitaisteluun valmistautumi- työkansan taistelusta, ja niiden muuttrumi- 8237: nen, josta tuntuu mainilllkeja eduskunnassa- sesta on vain ikerran vuonna 1935 tehty 8238: kin varsinlkin viimeiseNä istuntokaudella ·esitys·. Silloinen eduskunta v·errattain yksi- 8239: ennen vaa1eja" jne. K-ohjelman toteuttamis- mielisesti hyllkäsi tämän muutosesityksen. 8240: pyrkimyksiä, ilrnten edellä jo oooirtettiin, vaa- Merikille pantavaa on, niinkuin täällä jo 8241: lien läheisyys todellakin pahasti häiritsi. osoitettiinkin, että sosirulidemokraattinen 8242: Mutta se ei suinkaan ole ainoa syy, joka edusikuntaryhmä silloin yksimielisesti taisteli 8243: saa oikeistoporvaristoomne .pelikä:ämään valit- oikeistoporvariston toimesta tehtyä valtiopäi- 8244: sijoita ja kansalaisten kansanvaltaisia oikeuk- väjärjestyksen huononnusesitystä vastaan. 8245: sia. Toisena syynä ovat heidän ulikopoJ_iitti- Myös maalais·liiton eduSkuntaryhmä vastusti 8246: set edesottam111ksens:a ja niiden mukainen silloin tätä muutosesitystä. Kun he nyt ovat 8247: ulkopoliittinen linjansa, joiden avulla he ar- muuttaneet kantaansa tässä suhteessa, ei voi 8248: velevat kykenevänsä pääsemään niihin pää- tulla muuhun tuloikseen ikuin siihen, että 8249: määriin sisä- ja :talouspoliittisella alrulla, joi- silläikin taholla pelätään nyt valitsijoita. Eri- 8250: den turvin he aikovat säilyttää luok:kaher- tyisesti on syytä :todeta, että nykyiset sosi- 8251: ruutensa. Tässäkin suhteessa nykyisen oi- alidemokraattiset johtajat ovat siis tässäikin 8252: keistoporvaristomme teot ovat samat kuin 50 suhteessa luopuneet niistä ikunniakkaista pe- 8253: vuotta sitten, turvautuminen vieraiden val- rinteistä, joiden toteuttamiseksi vanha Suo- 8254: tioiden taantumuksellisiin voimiin Suomen men :työväenliike ikaikellla voimalla työsken- 8255: kansan enemmistöä vastaan. teli. Vieläpä he ovat menneet pitemmälle. 8256: 50 vuoden kdkemus osoittaa Suomen kan- He ovat nyt valmiit hyväksymään oiikeisto- 8257: salle, että missään valtiopäiväjärjestyksen porvariston esitylkset työväenliiklkeen taiste- 8258: käsittelyn vaiheessa oiikeistoporvaristomme lun tuloksina saa;tujen ikans·anvaltaisten o~ke 8259: ei ole asettunut vapaehtoises.ti sen kansan- uksien huonontrumiseksi. T·ämä nyikyisten 8260: valtaisten oiikeu:ksien ~aajentamisen kannalle. oikeistososirulidemokraattisten johtajien luisu- 8261: Päinvastoin. Kuten suuren äänioikeustaiste- minen on todella murheellista, se on jällkyt- 8262: lun yhteydessä 1905 ja myöhemminkin, se tävää. Siitä ei ikuitenlkaan voi vetää sel- 8263: on aina pyrikinyt estämään tä:1laiset uudis- laista johtopäätöstä, että Suomen työväestön 8264: tukset ja huonontamaan ikansan taistelun tu- taistelu valtiopäiväjärjestyiksen kansanval- 8265: lolksina saatuja kansanvaltaisia piirteitä val- taisten oiikeuksien puolustamiseksi ja iaajen- 8266: tiopäiväjärj-estyks·essä. Vieläpä vuonna 1918 tamiseksi olisi loppunut. Päinvrustoin. Työ- 8267: taantumusporvaristomme pyriki saattamaan väenliilkk:een vuoden 1905 kunnirukrus taistelu 8268: valtiojärjesty.Irsemme sa;ksalaiseen monarildaan kansanvaltaisten oiikeuiksien puolesta jatkuu, 8269: nojautuvaksi ikuningasvallaiksi. ja jos sosialidemoikraatit tänä päivänä rat- 8270: Toiseilta puolen on todettava, että kaikki kaisunaan edistävät oikeistoporvaristomme 8271: porvarillisenkin demoikratillln piirteet valtio- rpy11lcimyksiä jo saavutettujenikin oikellliksien 8272: päiväjärjestyiks·essämme ovat kansamme työtä ikaventamiseksi, .tulos varmasti tulee jäämään 8273: tekevien, ennen kaikkea järjootyneen työväen, tHapäiseiksi. Sen ovat historian kokemulkset 8274: :taistelun tulosta. Perusta nylkyiselle valtio- selvästi osoittaneet. Uskollisina Suomen van- 8275: päiväjärjestY'kselle saatiin vuoden 1905 Ve- han ;työväenliikkeen kansanvaltaisten oikeuk- 8276: näjän ja Suomen työtätekevän kansan val- sien puolesta ikäydyUe taisteluUe ja niille 8277: tavan vallankumouksellisen liikkeen seurauk- perinteille me kansandemokraatit vastustrum- 8278: sena. Myöhemmätkin uudistulkset on saatu me nytikin esillä olevaa huononnus·esitystä 8279: samalla tavalla. Ilman Venäjän työtäteke- valtiopäiväjärjestykseen. 8280: vän kansan ratkaisevaa taistelua tsarismin Herra rpuhemies! Kannatankin ed. Lind- 8281: kukistrumiseksi ja siihen nojautuvaa Suomen qvistin :tekemää ehdotusta. 8282: itsenäisyyttä ei olisi ollut mahdollista vuo- 8283: den 1917 ns. maaliskuun julistuSkirjan uudis- Ed. R. Virtanen: Herra puhemies! 8284: tusten toteuttaminen. Setälän komiteanikin Tariikastellessa hallituksen perusteluja valtio- 8285: uudistukset valtiopäiväjärjestY'kseetnme oli- päiväjärjestyiks·en 3 § : n muuttamisesta huo- 8286: vat mahdollisia vain näiden tapahtuneiden maa, etteivät perusteluissa esitetyt väitteet 8287: tosiasioiden pohjalla. suinkaan peitä, vaan paljrustavat esityksen 8288: 156 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8289: 8290: 8291: luonteen, että on ikysymys demokraattisten ihmisten elinehtojen puristamisen !kustannuk- 8292: oikeuksien kaventamisesta, kuten täällä edellä sella tapahtuva kapitalistien enimmäisvoitto- 8293: edustajat Tainio ja Lindqvist jo ovat :toden- jen turvaaminen nähdään sitäkin vaikeam- 8294: neet. Jo se seiklka, että pel'USituslakivalio- pana, !kuta useammin eduskuntavaalit ovat 8295: kunta mietinnössään 4 päivältä toulkokuuta tai toisin sanoen, kuta laajemmat demokraat- 8296: 1954 yhtyy hru1lituiksen perusteluihin ja näin tiset oikeudet kansalla on. Siinä syy niiden 8297: ollen hrullitulksen perustelujen mulkaisesti ro- supistamiselle. 8298: teaa, että eduskunta on itsenäisyytemme ai- Vaalien väliajan pidentämistä puolustel- 8299: kana 'fhajoitettu ainoastaan neljä kertaa ja laan myöskin vaaliikustannuksissa näin saa- 8300: viimclnsi vuonna 1930, paljastaa asian tal"koi- duilla säästöillä. Valtiolle vaalit hallituksen 8301: tuiksen. Perustusla!kivalioikunta ei näet ole esityksen perustelujen mukaan aiheuttavat 8302: katsonut tarpeelliseksi mietinnössään edes noin 30 milj. markan menot. Neljännesvuosi- 8303: todeta sitä, että eduskunta ihajoitettiin myös sadassa suoritetaan kahdeiksat vaalit, jos vaa- 8304: vuonna 1953. Ilmeisesti niiden piirien ta- lien väliaika on 3 vuotta. Jos se pidennetään 8305: holta, jotka nyt jälleen puuhaavat vaalikau- 4 vuoteen, suoritetaan vaalit samaisessa ajan- 8306: den pidentämistä ja jotika ennen viime edus- jaksossa :6 kertaa, joten täten valtiolle saatu 8307: kuntavaaleja suuriäänisesti puhuivat ik:ansan- säästö olisi 60 milj. mk, eli noin 7.5 milj. 8308: vaHasta puolusteUessaan eduSkunnan hajoit- mJk vaaleja kohden ja 2.4 milj. mk vuodessa. 8309: tamista, ei vaalien jälkeen pidetä tarpeelli- Kuten havaitaan, säästö valtiolle muodostuu 8310: sena edes perustuslakivaliokunnan mietin- mitättömän vähäiseksi. Kun lisälksi ti,edäm- 8311: nössä todeta viimeistä eduskunnan hajoitta- me, että edellinen hallitus oli valmis tuke- 8312: mista. maan suoranaisilla ~ahjoitulksiUa työnantaja- 8313: Edelleen mietinnön p,erusteluissa väitetään piirejä ja tämän lisäiksi eduslrunta lahjoitti 8314: muutoksen olevan niin yleispoliittisesti !kuin hinnantlliSausrahastosrta SB!moille piireille 8315: lairusäädäntätyön vrukavuuden ja erikoisesti 4 000 milj. mk, joLla olisi voinut suorittaa 8316: valtiontalouden järlkevän hoidon ikannrulta 133 vaalit, tuntuu haLlituksen perustelujen 8317: välttämätön ja tarpeel.linen. Kansalaisten tämäJkin osa lkestämättömältä. Se että h8illi- 8318: yhteiodrunnallisten ja taJoudellisten asioiden tuksen perusteluissa viitataan puoluejärjes- 8319: käsittelyyn sekä vaikkapa vain vaaleissa nii- töille aiheutuviin menoihin, on käsitykseni 8320: den ratkaisuun OSil!llistuminen nähdään siis mukaan näiden järjestöjen sisäinen asia eikä 8321: haitallisena ja epäedullisena, jopa suorastaan näin ollen kuulu perustelujen piiriin. 8322: vahingollisena. Tämän ihaita1lisuuden aiikaan- Hallituksen perusteluissa niinikään tode- 8323: saa halUtu'ksen esityksen perustelujen mulkai- taan, että lyhyin väliajoin toimitettavat vaa- 8324: sesti, ikuten täällä edellä on osoitettu, paitsi lit ovat aiheuttaneet vMliväsymystä ja ovat 8325: yleinen vaalitaisteluun valmistautuminen, omiaan kansalaisten yhteisiin asioihin koh- 8326: myös se, että vaalien vaikutus tuntuu edus- distuvaa harra.stusta heikentämään. Tätä 8327: kunnassakin varsinkin viimeisellä istuntokau- väitettä eivät suinkaan tue edelliset edus- 8328: del.la. Ti,edämme, että edellisessä eduskun- kuntavaalit. Siitä.'kin huolimatta, että ne 8329: nassa teollisuuspiirien enimmäisvoittojen tur- suoritettiin nol'Inaalia aikaisemmin ja talvi- 8330: vaamiseksi ns. kustannuskriisi näytteli huo- vaaleina, oli osanotto ni:ihin eri·ttäin vilkas, 8331: mattavaa osaa, jota kansan painostuksen ja iiDlll. meillä Kal"kkilassa nousi äänestys- 8332: ansiosta sekä vaalien läheisyydestä johtuen prosentti 91.7: ään, joten haHitulksen peruste- 8333: ei uskallettu varsinkaan työläisten äänillä luja tarkastellessa ei voi tulla muuhun tulok- 8334: eduskuntaan tulleiden taholta julikisesti puo- seen ikuin yhtyä siihen, mitä täällä edustajat 8335: lustaa, mutta jolka jälleen on tullut talous- Tainio ja Lindqvist ovat esittäneet. 8336: politi1kan lkeSkeiselksi kysymykseksi, vieläpä 8337: niin, että vappupuheissa haluttiin kustannus- Ed. M a t t i 1 a: Herra rpuhemies! Täällä 8338: kriisin olemassaolo tunnustaa työläistenikin eräät kommunistiset kansanedustajat ovat 8339: ääni1lä eduslkuntaan tulleiden henkilöiden ta- harjoittaneet !kommunistien nol"maaliin tyy- 8340: holta ja korostaa ja vaatia työläisiä jälleen liin propagandaa asiassa, jossa käsitykseni 8341: uhrallimaan muka yhteisen edun nimessä. mukaan tämänlka1tainen propaganda ei olisi 8342: Täm:än vuoksi juuri vaalikautta on piden- ollut paikallaan. On sangen valitettavaa, että 8343: nettävä, jotta jäisi pitempi ,aika suorittaa tämän asian yhteydessä ainoastaan kommu- 8344: pa1velulksia toollisuuspiireille. Työtät~kevien nistit ovat !katsoneet aiheelliseksi puhua. 8345: Vaalikauden pidentäminen. 157 8346: 8347: Olen ihmeissäni, että naiSSa perusteluissa, noa suoraan painava sanansa kaiJkissa :tär- 8348: joita kommunistiset edustajat puheenvuo- ikeissä asioissa. Jos meidän maassamme, jossa 8349: roissaan ovat esittäneet, on aivan järjestel- kansanäänestY'kset ovat peräti harvinaisia, 8350: mällisesti !kaihdettu oikeita perusteluja ja lähdetään kansalaisten asioihinvaikuttamis- 8351: päädytty siitä huolimatta sellaiseen kantaan, mahdollisuu:ksia vielä entisestäookin supista- 8352: jonJka minäkin :katson oikeaksi. maan, ollaan varmaankin tiellä, joka ei ole 8353: Nyt !käsiteltävänä oleva hallitulksen esitys valtiolliselle demdkratiallemme eduksi. Mikäli 8354: valtiopäiväjärjestyksen 3 § :n muurttamiselksi osoittautuu todella painavien syiden perus- 8355: on jo ollut esillä edellisessä eduSkunnassa. teella välttämättömäJksi eduskunnan vaali- 8356: Silloin ,ei eduskunnassa ole ,lain hyväksymi- Ikauden pidentäminen, on ratkaisu silloin kä- 8357: sen puolelle saatu riittävää määrää edustajia sitytkseni mulkaan asiassa annettava suoraan 8358: asian ratkaisemiseksi ennen uuden eduslkun- !kansalle lkansanäänestY'ksen muodossa (Edus- 8359: nan valitsemista. Kun asia on nyt saatettu ikunnasta: Vedetään arvalla!). Mikäli kysy- 8360: uuden ,eduskunnan ikäsiteltävä!ksi, on syytä mys ratkaistaisiin kansanäänestyksellä, voitai- 8361: uskoa tai ainakin toivoa, että uusi edusikunta siin se suorittaa joidenkin seuraavien val- 8362: tulee !kyseiseen hallituksen esitytkseen suhtau- tiollisten vaalien yhteydessä, joten ei itoimen- 8363: tumaan vieläJkin kriitillisemmin ikuin edel:li- piteestä aiheutuisi ylimääräisiä kustannuksia 8364: nen eduskunta. (EduSkunnasta: Ei arpa aina onnesta!). Se, 8365: Hallituksen esityksen verustelut rakentu- että minä olen kolmen vuoden vaalikauden 8366: vat suurelta osalta toteamulksen varaan, ettei kannalla, tuslkin osoittaa sitä, että arvan 8367: eduskuntaa ole jouduttu ennena:ikaisesti ha- olisi tarpeen ratJkaista seuraavissa vaaleissa 8368: joittamaan ikuin neljä kertaa itsenäisyytem- muidenkaan edustajien kohdaLta. 8369: me ai:kana. Nämäkin kerrat- todetaan edel- Kun kunnioitettu entinen presidenttimme 8370: leen mainituissa perusteluissa - ovat olleet Ståhlberg asiaa häneltä kysyrttäessä on sano- 8371: ennen vuotta 1930. Tästä asiasta saattaisi nut, että !kansan oikeus valita eduskunta on 8372: rtehdä sellaisen johtopää,töksen, että mainitut siksi tärkeä, että sen täytyy jaksaa kerran 8373: eduskunnan hajoittamiset ovat tapahtuneet kolmessa vuodessa käydä äänestämässä, niin 8374: itsenäisyytemme aamunkoiton a:ikoihin ja et- !katson, ·että minä en ole oi!k!ea 'henkilö näi- 8375: tei valtiollinen ·elämämme enää astele sellai- hin sanoihin mitään lisäämään (Ed. Hak- 8376: sissa lapsenkengissä, joka antaisi aihetta sa- kila: Joko Stå!hlbergkin kelpaa teille?). 8377: notunlaiseen poiilmeukselliseen toimenpitee- Herra puhemies! Kannatan ~aJkiesityksen 8378: seen. Kun ikuiten!kin jo se eduSkunta, joka hyllkäämistä. 8379: puheena olevaa esitystä ensimmäisenä käsit- 8380: teli, jouduttiin hajoittamaan ennenaikaisesti Ed. Jokinen: Herra puhemies! Mitä 8381: pääasiassa suu:rrten puolueiden poliittisen pe- ensiksi tulee ed. Mattilan puheenvuoroon 8382: lin ,ansiosta, ,ei ole syytä USlkoa poliittisen täällä, niin pyydän huomauttaa, erttä kansan- 8383: elämämme vieläkään saavuttaneen sellaista puolueen edustajat valiokunnassa olivat tä- 8384: miehuusiikää, joka antaisi aiheen puoltaa män lain ihyväksymisen kannalla. Näyttää, 8385: vaalikauden pidentämistä. että ed. Mattila edustaa vielä yhtä puo- 8386: Lisäksi on huomattava, ettei ole varmaan- luetta tässä ed~unnassa - arpapuoluetta 8387: kaan oikein - tai ei ainakaan korrektia va- tai mikä se on, minä en tiedä - mutta ei 8388: litsijoita kohtaan - se, että edusikunta, otet- ainakaan tämä ole sen kannan mukainen, 8389: tuaan ikäsiteltäväJksi oman palikanikorotusky- joilika puolue on ottanut valiokunnassa (Ed. 8390: symyksensä, säädettyään elä,kelaikinsa jne., Kaitila: Jokaisella on o~eus määrätä oma 8391: nyt lähtisi tässä vaiheessa pidentämään omaa kantansa!). 8392: työkauttaan neljänneksellä entisestää,n Me sosialidemokraatit olemme aina kan- 8393: (EduSkunnasta: Farisealaisuutta!). Kun sanvallan ja vapauden puolustajia emmESkä 8394: !kansa on vaaleissa osoittanut luottamustaan näe nytkään tämän asian yhteydessä millään 8395: valituiksi tulLeille edustajille, en pidä oi- tavoin loukattavan kansan vapautta (Ed. 8396: keana, että :he henkilökohtaisesti lähtevät tätä Hietanen: Te ette paljon muutakaan näe!). 8397: luottamusta väärinkäyttämään vähentämällä Jos kommunistisissa maissa kansalaisten va- 8398: samaisten valitsijoiden mahdollisuutta vai- paus olisi pare:m1pi kuin meillä, niin käsittäi- 8399: kuttaa politiikan ihoitoon maassamme. Useissa sin varsin hyvin ed. Tainion äSik!en pitämän 8400: maissa on tapana, että kansan annetaan sa- puheen !kansalaisten vapaudesta. Tämänkin 8401: 158 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8402: 8403: 8404: ikysy.myksen yhteydessä on siis propaganda jestyksen 3 § :n muuttamisesta niin, että 8405: mennyt varsin pitkälle, lkooka se ryhmä, joka edustajain vaalikausi pitenee kolmesta nel- 8406: tekee lkai.ailkensa kansalaisten vapauden riis- jäksi vuodeksi, varsinkin äärimmäis·en va- 8407: tämiseksi, esiintyy nyt kansalaisten vapau- semmiston edustajat Tainio ja Lindqvist 8408: den esitaistelijana. Ellen aivan väärin ovat ankarasti arvostelleet. He ovat ar- 8409: muista, niin myöskin Neuvostoliitossa on vostelleet myös kansallista kokoomuspuo- 8410: neljävuotinen vaalikausi. Kun ikonnnunistit luetta siitä, että tämä lakiesitys täällä 8411: ovat väittäneet, että siellä on malliesimerkki eduskunnassa on esillä. Vakuutan, että !kan- 8412: ika:iikissa asioissa, niin eikö tämä malliesi- sallisella lkokoomuspuolueella tuskin on mi- 8413: me:rlkhl sitten ikelpaa teille~ Haluan, että te tään ,tekemistä siinä, että tämä lakiesitys 8414: esittäis:itte vastalauseen siitä, että Neuvosto- täällä eduskunnassa on esillä. Tein muis- 8415: liitossa on neljävuotinen vaaliikausi taakseni vuoden 1952 valtiopäivillä tätä kos- 8416: Ed. Lindqvist mainitsi puheenvuorossaan, ikevan lakiesityiksen, ja samoilla valtiopäivillä 8417: että he lausuiv·at perustuslaikivaliolkunnassa oli esillä ed. öster:holmin toivomusaloite sa- 8418: painavia perusteita tätä lakia vastaan. To- masta asiasta. 8419: tuus on kuitenkin se, ettei ikansandemoikraat- Kun .tämä laikiesitys ja ed. Österholmin 8420: tien taholta esitetty mitään perus·teluja. toivomusaloite täällä eduskunnassa !käsitel- 8421: Esittivät vain lrukiesityiksen hylättäväimi ja tiin, eduskunta lausui muistaa;kseni yksimie- 8422: siinä ikaHdri (Ed. Hietanen: Siinä sitä on- lisen toivomuksen siitä, että hallitus antaa 8423: lkin!). Kun ny't kuunteli ed. Lindqvistin pu- kyseellisen la;kiesitylksen eduskunnalle, joika 8424: hetta, niin lain sisällöstä ei tälläikään ker- la:kiesitys tänään on täällä jatketussa toisessa 8425: ralla puhuttu paljon, mutta muuta propa- käsittelyssä. Tämä todistanee sitä, että kan- 8426: gandaa se käsitti lkyllä huomattavan ann()k- sallisella kokoomuspuolueelia ei ole mitään 8427: sen. Kansandemokraattien eli suomelk.si sa- tekemistä tämän !hallituksen lakiesityksen 8428: nottuna kommunistien pitäisi olla iloisia ikanssa. 8429: siitä, että vaaliikausi kestää neljä vuotta. Aivan aiheettomasti ed. Tainio eduskun- 8430: Silloin heidänkin ryhmänsä säilyttää nykyi- nan puhujalavalta va;kuuttaa, että suurpää- 8431: sen vahvuut~msa tämän ajan, !koska se vuo- oman omistajat muika pynkivät tällä lailla 8432: ren varmasti seuraavissa vaaleissa vähenee rajoittamaan ikansan valtaa. Tämä ei aluik- 8433: 1hyvin huomattavasti (Naurua eduskunnassa). sikaan pidä pairklkaansa. Täällä jo edellä 8434: Mitä sitten eduskunnan naurunalaiseksi sosialidemokraattien taholta todistettiin, että 8435: tulemiseen tulee, josta täällä ed. Tainio mai- mm. äärimmäisen vasemmiston mallimaassa 8436: nitsi, niin tuskin kommunistit ovat kelvol- on nelivuotinen parlamentin vaalikausi. Li- 8437: lisia tämälllkään arvostelijo:iiksi, lkooka he jat- säksi !kaikissa Skandinavian maissa on neli- 8438: kuvasti toiminnallaan ovat pyrkineet saa;tta- vuotinen parlamentin vaalikausi, ja yleensä 8439: maan eduskuntatyön naurunalaiseksi. Sa- 8440: malla tavoin he ovat siis esiintyneet nyt tä- näissä maissa ollaan tyytyväisiä nelivuoti- 8441: män asian Y'hteydessä. Me sosialidemokraatit seen vaaliikauteen. 8442: olemme ottaneet vaaliikauden pidentämisen Mitä muuten tämän !kansanpuolueen edus- 8443: kannan täysin a;siaUisilla perusteilla ja olem- tajan Mattilan lausuntoon tulee, niin hänelle 8444: me edeUeen sitä mieltä, että se luo mahdolli- täytynee huomauttaa, että kansa on tästä 8445: suuksia asiain asialliselle !käsittelylle edus- laista jo mielipiteensä sanonut viime vaa- 8446: kunnassa paremmin ikuin tähän asti (Ed. leissa. Tämä lwkrhan siirtyi näille valtiopäi- 8447: Hietanen: Esitäpäs ne perustelut!). Sitä kui- ville juuri sellaisena lkuin se tällä kertaa on 8448: tenkin loppujen lopuksi tarvitaan, koska ra- esillä. Me maalaisliittolaiset olemme olleet 8449: kentavaa työtä ei voida jatlkuvasti tehdä pro- tämän esityksen takana !kaikissa vaiheissa ja 8450: pagandatempuilla, mikä muuten näyttää ole- me saimme huomattavan vaalimenestyksen 8451: van kommunistien ·ainoa ase lkolko poliitti- näissä vaaleissa. Kansahan on tästä jo mieli- 8452: sessa elämässä (Ed. Murto: Esitäpäs perus- piteensä sanonut (Ed. Stenberg: Vai:kenitte 8453: teluja! - Puhuja: EsittäJkää te ensin tästä kovasti!) . Ed. Mattila nähtävästi ar- 8454: omanne!). vosteli tätä lakiesitystä vaalitaistelun aikana 8455: ja siitä nähtävästi johtuu, että hän pienellä 8456: Ed. T i i t u: Herra puhemies! Esillä ole- äänimäärällä ja arvalla tuli valitutksi edus- 8457: vaa hallituksen esitystä laiksi valtiopäiväjär- kuntaan (Naurua). Kansa !käsitykseni mu- 8458: Maanhankintalaki. 159 8459: 8460: ikaan on tästä laista mielipiteensä jo sano- Mitä tulee sosialidem()kraatteihin, täällä ed. 8461: nut. Jokinen ei suostunut esittämään ryhmänsä 8462: Herra puhemies! Pitänee pailklkansa se, perusteluja tälle lakiesityikselle, vaikka niilä 8463: että vaalikauden pidentäminen lisää lainsää- pyydettiin. Perusteluna oli, että kansa muika 8464: däntötyön vakavuutta ja teroee järikeväksi olisi väsynyt vaaleihin. Sitä ei voida mil- 8465: maan hallitsemisen. lään tavalla todistella edellisten vuosien ja 8466: vuooiikymmenien käytännöllä. Päinvastoin, 8467: Ed. Matti 1 a: Herm puhemies! .ÄB'keisen mitä lähemmäksi nykyaikaa tullaan, sitä vilk- 8468: puheenvuoroni jätkeen eräät edustajat tuli- ikaammaksi osanotto vaaleihin on käynyt. 8469: vat minulle täällä huomauttamaan, että ei Mitä taas tulee vaalien suorittamisen tar- 8470: ole terveellistä nuoren johonkin ns. porvaril- peellisuuteen, mikäli on kysymyiksessä por- 8471: liseen puolueeseen lu!keutuvan edustajan esit- varien ja sosialidemokraattien kanta, niin 8472: tää sellaisia kannanottoja, jotlm ovat saman- viime eduskuntavaalit osoittivat, että te ette 8473: laisia kuin kommunistien kannanotot (Nau- malttaneet odottaa kolmeaikaan vuotta, kun 8474: rua). Minä totean, että ei ole esitetty min- jo täytyi eduskunta hajoittaa, puhumattakaan 8475: kään näiköistä syytä sille, että minun olisi neljästä vuodesta. Millä tavalla kaiken tämä 8476: luovuttava jostain käsitylksestäni vai sen täh- jälkeen voidaan perustellusti puhua, että 8477: den, että jo:t!kut muutkin ovat samaa mieltä vaaliikauden pidentäminen olisi välttämätöntä, 8478: kanssani (Eduskunnasta: Se on epäterveel- se olisi hauska kuulla sosialidemokraattien 8479: listä!). taj vajjd{apa jonikun muun porvarin sano- 8480: Kun täällä äskeisessä puheenvuorossa mai- mana. 8481: nittiin, että kansa on saanut lausua sanansa 8482: myöskin tämän lakiesityksen suhteen viime Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 8483: vaaleissa, minä haluaisin huomauttaa, että 8484: !kansa ei !kuitenkaan ole siitä ollut tietoinen. P u he m i e s: Selonteko ja äänestys ta- 8485: Rohkenen epäillä, on!ko edellinen puhuja mo- p81htuvat sen jälkeen, kun päiväjärjestyksen 8486: nessaJkaan tilaisuudessa todella valitsijoilleen muut asiat on !käsitelty. 8487: selittänyt, että hänen uudelleen valitsemi- 8488: sensa merkitsee myöskin edustajien vaalikau- 8489: den pidentämistä. 8490: Ymmärrän erinomaisen hyvin sosialidemo- 5) Ehdotus laiksi maauhaDklntalain muuttamisesta. 8491: kraattien ja kokoomuslaisten kannan heidän 8492: pyrkiessään neljän vuoden vaalikauteen. Us- 8493: kon, että se juuri näille kahdelle puolueelle Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö 8494: on puoluetaktillisesti erinomaisen edullista n:o 1 ja otetaan ainoaan !käsittelyyn 8495: (Eduskunnasta: Hyvä!). siinä valmistelevasti !käsitelty vuoden 1953 8496: valtiopäiviltä lepäämässä oleva yHämainittu 8497: Ed. H i e t a n en: Herra puhemies! Edel- lakiehdotus. 8498: Hselle puhujalle haluaisin huomauttaa, että 8499: !kyllä hän oltuaan tässä talossa kolme vuotta P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on maa- 8500: tulee varmasti huomaamaan, että ei ole t·er- talousvaliokunnan mietintö n: o 1. Ensin sal- 8501: veellistä asettua kommunistien ·kannalle litaan keskustelu asiasta ja sen jäJikeen pää- 8502: (Naurua), vailkka asia olisi kuinka hyvä. tetään lakiehdotuksesta, jdka valtiopäiväjär- 8503: Kyllä siellä mies loppujen lopuksi tullaan jestyksen 73 § : n mu:kaan voidaan nyt muut- 8504: kurissa pitämään. Käy niinkuin ed. Tiitulle, tamattomana hyväksyä 'tai hylätä valtiopäivä- 8505: että hän aLkaa kiistellä kunniasta kokoomuk- järjestyksen 67 §: n 1 momentissa säädetyin 8506: sen kanssa kaikkein taantumuksellisimpien :määräenemmistöin. Jos vähintään % anne- 8507: lakiesitysten esittämisestä, ikuten hänen äs- tuista äänistä kannattaa lakiehdotuks·en hy- 8508: keinenkin puheenvuoronsa osoitti. Ed. Tiitun väksymistä, on se hyväJksytty, :mutta muussa 8509: puheenvuoro osoitti, että hän on, kuten ed. tapauksessa on lakiehdotus hylätty. Lopuksi 8510: Tainio väitti, suurpääoman edustaja - jos- päätetään maatalousvaliokunnan mietinnön 8511: ikaan ilmeic;;esti ei vielä suurpääoman omis- ponnesta. 8512: taja. Mutta se ei estä häntä silti olemasta 8513: tuon ryhmän edustajana. Menettelytapa hyväksytään. 8514: 160 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8515: 8516: 8517: Xeskustelu: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllämai- 8518: nittu päätös. 8519: Ed. S e p p ä 1 ä: Herra puhemies! Ehdo- 8520: tan, että tämä asia pannaan pöydälle ensi Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- 8521: tiistain istuntoon. rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 2. 8522: Ed. Pasanen: Kannatan ed. Seppälän 8523: tekemää ehdotusta. Keskustelu: 8524: 8525: P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus Ed. N i s lk a l a: Herra puhemies! Vaitio- 8526: asian pöydällepanosta ja ehdotusta on lkan- neuvoston päätös raja:kaupan vapauttamisesta 8527: nllitettu, on asia jäävä pöydälle. Kehoitan on nyt lähellä sitä, millainen tämä lliSia oli 8528: seuraavia puhujia lausumaan mielensä pöy- ·ennen sotia. Tämä on vain osa siitä sään- 8529: dällepanon ajasta. nöstelyn pur<kamisketjusta, johon meillä ta- 8530: louselämän normalisoitumisen johdosta on tul- 8531: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan lut edellytylkset. Rajaseudun asukkaille se 8532: päättyneelksi. on huomattava helpotus, mutta sen merkitys 8533: P u h e m i e s: Keskust,elussa on ed. Sep- valtakunnan lkokonaisuudenikaan !kannalta ei 8534: pälä ed. Pasasen >kannattamana ehdottanut, ole aivan vähäinen. 8535: että asia pantaisiin pöydäl1e ensi tiistain Rajakauppa on jatkuvasti sodanaikaisten 8536: istuntoon. säännösten johdosta ollut tuontivoittoinen. 8537: Vietävää meillä ei ole ollut, eiikä saanut 8538: 1Selont~ko myönnetään oikeaJksi. viedäikään muuta kuin määrätyn määrän 8539: markkoja. Sen johdosta on rahamme arvo 8540: Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei ole noteerattu Ruotsin puolella aivan mielival- 8541: tehty, eduskunta ihyväJksynee ed. Seppälän taisesti, riippuen tietysti siitä, min!kä ver- 8542: ehdotuksen. ran kulloinkin on ollut sanottua valuutan 8543: tarjontaa. Viime ,vuoden loppukuukausina, 8544: .Asia pannaan pöydälle ensi tiis- tarlkemmin sanoen joulukuussa, jolloin valka- 8545: tain istuntoon. vammin alettiin puhua rajakaupan va,pautta- 8546: misesta ja sen toteuttaminen alkoi val'Illistua, 8547: 6) Asetus 81 päivältä. maaliskuuta 1954 Bulgarian kohosi markkamme arvo Ruotsin rajakau- 8548: ka.nssa. tehdyn maksusopimuksen muutosten voi- passa noin 20 % :lla, mikä sinänsä oli koko- 8549: maansaa.ttamisesta.. naisuuden !kannalta jo huomattava tekijä. 8550: Kun meillä i!kivanhan käytännön mukaan 8551: Esitellään ulkoasiainvaliOkunnan mietintö rajaseudun väestön kaupankäynti, toisin sa- 8552: n: o 1 ja otetaan ainoaan käsi t te 1y y n noen tavaroiden vaihdanta oli verrattain va- 8553: siinä valmistelevlliSti !käsitelty yllämainittu paata aina ensimmäiseen maailmansotaan 8554: asetus. asti, on toisen maailmansodan jälkeisiä huo- 8555: mattavasti tiukennettuja säännöksiä ja mää- 8556: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on ulko- 8557: räyksiä pidetty voimassa mielestämme liian- 8558: asiainvaliokunnan mietintö n: o 1. 8559: kin kauan, mikä varmaan on ollut valtakun- 8560: Kutkaan ei pyydä puheenvuoroa. nalle vahingoksi ja väestölle huomattavaksi 8561: rasitukseksi. 8562: Mietintö hyväksytään. Rajaseudun väestö tunteeikin nyt suurta 8563: .tyydytystä niiden toimenpiteiden johdosta, 8564: Asia on loppuun !käsitelty. joihin valtiovalta on vihdoinkin ryhtynyt 8565: vapauttaessaan rajllikaupan edes osittain. 8566: 8567: 7) Valtioneuvoston pä.ä.tös 26 pll.ivllltli ma.a.liskuuta. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 8568: 1954 rajakaupasta. 8569: Mietintö hyvälksytään. 8570: Esitellään perustuslaikivaliokunnan mietintö 8571: n:o 2 ja otetaan ainoaan lkäsitte- Asia on iJ.oppuun käsitelty. 8572: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 161 8573: 8574: 8) Valtioneuvoston päätös 1 päivältä. huhtikuuta Asiaa ei voida muuten hoitaa kuin ryhty- 8575: 1954 koksin ja eräiden polttoaineiden säännöstele-mällä tehokkaisiin toimenpiteisiin halkoikulu- 8576: llllisestä annettujen valtioneuvoston päätöksien 8577: alueellisesta. soveltamisesta. tuksen lisäämiseksi. Polttoaineneuvosto on 8578: esittänyt eräitä suuntaviivoja ihalkokulutuk- 8579: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- sen lisäämiseksi. Näiden joukossa on epäile- 8580: tintö n:o 3 ja otetaan ainoaan ikäsit- mättä hyviäkin, mutta ne eivät ratkaise itse 8581: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllä- peruskysymystä. Halon hinta ei nykyisellään 8582: mainittu päätös. ole kilpailukykyinen ulkomailta tuotavien 8583: polttoaineitten hintojen kanssa. Kun koksin 8584: puhemies: Käsittelyn pohjana on pe- kuluttajahinta tulee nyt olemaan 5 000 mk 8585: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 3. tonnilta, ymmärtää jokainen, ettei polrttopuu 8586: pysty kilpailemaan. Polttopuu on saatava 8587: !kilpailukykyiseksi ja tähän voidaan päästä 8588: Keskustelu: kahta tietä: joko määräämällä ulkolaisille 8589: polttoaineille käyttömaksu, jonka varoilla 8590: Ed. H e l j a s: Herra puhemies! Maaseu- alennettaisiin polttopuun hankintakustan- 8591: tuväestön toimeentulo Pohjois-Karjalassa, nuksia ja rahteja tai, mikäli siihen on kaup- 8592: Pohjois-Savossa, M~kelin läänissä, Keski-Suo- pasopimusten puitteissa mahdollisuulk:sia, 8593: messa, Kainuussa, Lapissa ym. on kiinteästi määräämällä ulkolaisille polttoaineille riittä- 8594: !kytketty metsätalouden antamiin ansiO!Illah- vän korkeat :tullit. Jälkimmäinen toimenpide 8595: dollisuuksiin. Näiden alueiden vilj.elmät ovat olisi teknillisesti helpompi suorittaa, mutta 8596: pääasiassa pienviljelmiä, jotka hankkivat ra- olisi myös ensimmäinen ehdotus täysin käyt- 8597: hatulonsa lähinnä kantorahoina ja työpaik- tökelpoinen. Ei ole !kulunut pitkää aikaa 8598: koina. Samoin elää näiden seutujen väestö siitä, jolloin maksettiin useita miljardeja ul- 8599: suurelta osalta metsätalouden varassa. kolaisten polttoaineiden käyttöpalkkiona. 8600: On ymmärrettävää, että väestö näillä alu- Toimenpidettä ei ole pidettävä väärään osu- 8601: eilla on ollut huolestuneena sen laskUkauden neena, jos se nyt vuorostaan kohdistuisi 8602: johdosta, joka metsätalouden piirissä viime pol ttopuihin. 8603: aikoina on vallinnut. Tietysti vähentynyt Edellä olevan perusteella olen sitä mieltä, 8604: metsätuotteiden !kysyntä on johtunut pääasi- että valtioneuvoston käsiteltävänä oleva pää- 8605: assa meistä riippumattomista syistä. Mutta tös ·ei ole omiaan edistämään ihalkojen !kulu- 8606: on !kuitenkin ala, johon meillä on mahdolli- tusta, vaan tulee varmasti niiden !kysyntää 8607: suuksia vaikuttaa silloin!kin, kun vientimark- vähentämään. Si1ksi ehdotan, viittaamalla 8608: kinat heik!kenevät. Polttopuu on metsän mietintöön liitettyyn vastalauseeseen, että 8609: :tuote, jota käytetään vain kotimaassa ja puheena oleva valtioneuvoston päätös on lk:u- 8610: jolle voimme luoda mahdollisuuksia nykyistä mottava. 8611: suuremmalle lk:ulutuikselle. 8612: Vuosi sitten suoritetun polttopuuvarasto- 8613: jen inventoinnin mukaan olivat halkovaras- Ed. Palovesi: Herra puhemies! Val- 8614: tot 16.4 milj. m3, mikä merkitsee edelliseen tioneuvoston päätös kaksin ja eräiden poltto- 8615: vuoteen verrattuna 1 milj. m3:n lisäystä. aineiden säännöstelemisestä annettujen pää- 8616: Varastot riittänevät 2-3 vuodeksi. Syynä töksien alueellisesta soveltamisesta on jou- 8617: näihin suuriin varastoihin on lisääntynyt tunut eduskunnan käsittelyyn, ja on aiheel- 8618: ulkomaisten polttoaineiden tuonti. Niinpä lista perustusla!kivalio:kunnan mietintöön liit- 8619: vuonna 1952 on tuotu maahamme ikivihiiltä tämämme vastalauseen lisäksi esille tuoda 8620: 2 241 000 tonnia, ko'ksia 347 000 tonnia ja mielestämme varsin huomion arvoisia näkö- 8621: polttoöljyä 268 000 tonnia, mikä merkitsee kohtia. 8622: noin 30% :n lisäystä kivihiilen ja 100% :n Perustuslakivaliokunnan jäsenten huomat- 8623: lisäystä polttoöljyn :kohdalla. Jos tämä tava enemmistö on ollut valmis hyväksymään 8624: tuonti saa vapaasti jatkua, se tulee merkit- tämän edellisen hallituksen antaman päätök- 8625: semään nykyistä suurempaa vähennystä poH- sen, jonka seuraulk:sena kotimaisen poltto- 8626: topuiden kysynnässä, mikä vuorostaan tulee aineen, ha1kojen, menekki tulee nY'kyisestään- 8627: vailk:euttamaan metsien hoitoa ja lisäämään kin huomattavasti vaikeutumaan ja heikke- 8628: maaseudun työttömyyttä. nemään. Tosin valiokunnan mietinnössä lk:iin- 8629: 21 8630: 162 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8631: 8632: 8633: nitetään huomiota siihen, että ulkomaHta takoon, että vuonna 19'53 käytettiin koksin 8634: tuotavien polttoaineiden käytön laajentumi- hinnan alentamiseen noin 500 miljoonaa 8635: nen heikentää polttopuun kysyntää ja tästä ma:vkikaa hinnantasausrahaston varoja, vuon- 8636: johtuvien muiden haittojen ohella saattaa na 1952 käytettiin rtuotipolttoaineiden hin- 8637: vaikeuttaa työllisyyden ylläpitämistä. Näi- nan alentamiseen pitkästi toistatuhatta mil- 8638: den epäkohtien ltorjumiseiksi olisi valtion lai- joonaa ma:vkkaa. Tuomiojan hallitus yritti 8639: toksissa pyrittävä käyttämään !kotimaisia vielä ennen joulua poistaa halon vaarallisim- 8640: polttoaineita siinä määrin kuin taloudellisdta malta kilpailijalta, polttoöljyltä, liikevaiihto- 8641: kannalta voidaan pitää hyväksyttävänä. Val- veronlkin. Tuontipolttoaineiden ikäytön lisään- 8642: tiovallan olisi myös :mahdollisuuksien :mukaan tymim:en jopa valltion ~a laiJtoksissa niin 8643: vaikutettava siihen, ettei ulkomaisia poltto- suureiksi, ~ttä se jo ylittää kOitoisen halon !käy- 8644: aineita käytettäisi eikä rakennuksia varus- tön, on sellainen asia, jonika piJtäisi antaa jo- 8645: tettaisi niiden käyttöä edellyttävillä lämmi- kaiselle ajattelemisen aihetta. Ulkomaisten 8646: tyslaitteilla siellä, missä kotimaisten poltto- poLttoaineiden halpuus osoirt.tautuu varmasti 8647: aineiden käyttämistä, mm. kuljetuskustan- aj.anoloon vain näennäiselksi. V a1Jtio ja kunnat 8648: nukset huomioon ottaen, on pidettävä talml- joutuvat uhraamaan monin verroin varoja 8649: dellisesti edullisempana. työttömyystöihin, kun normaalit metsätyöt 8650: Tämän asian yhteydessä on erikoisen tyrehtyvät halon menekin puutteessa. Valtio 8651: aiheellista korostaa halkojen menekin lisää- ja kunnat kärsivät sitä paitsi huomattavaa 8652: mistä työllisyyttä ylläpitävänä tekijänä. Jat- rahallista tappiota jokaisesta haiklkaamatta 8653: kuvilla metsän :myynneillä ja metsätöillä on jätetystä motista. Ha1lmkuutiometrin hin- 8654: nimittäin erittäin suuri merkitys maaseudun taan sisältyy yli 3/4 verotettavaa työ- ym. 8655: väestölle. On laskettu, että parhaimpina tal- tuloa. Ulkomaisesta polttoaineesta ei sen si- 8656: vina voi metsätöissä olla yli 200 000 :miestä. jaan lkerry mitään verotuloja yhteiskunnalle. 8657: Maaseutu voi näin saada 'kantorahoina sekä Mutta halkojakaan ei voida hakata rajat- 8658: ajo- ja hakkuupalikkoina talvisin rahaa 40- torniin, ellei niille saada jatkuvaa :menekkiä. 8659: 50 miljardia mark!kaa. Jos metsätöissä tulee Nyt kun teollisuuden polttopuun tarve on 8660: pahoja pysähdyksiä, tietää se työttömyyttä suuresti vähentynyt ja lämmityksessäkin käy- 8661: tai puutetta lulkemattomissa vä!hävaraisissa tetään paljon ulkomaisia polttoaineita va- 8662: maaseutulkodeissa. luuttapulasta huolimatta, on halkojenlkin 8663: Metsätyöt ovat olleet nyt kahtena perä!k- kulutus suuresti supistunut ja halkovarastot 8664: lkäisenä talvena vähissä. Erityisesti halon- ovat paisuneet niin suuriksi, että ha1kojen 8665: hakkuutyöt ovat olleet lamassa, sillä maas- hakkuut uhkaavat pysähtyä. Näin ei kuiten- 8666: samme on nykyisin lähes kolmen vuoden hal- kaan saisi tapruhtua, sillä trukaisku voi hel- 8667: kovarasto. 'Tämä johtuu siitä, että maahan posti muodostua niin suureksi, että nykyistä 8668: on alkanut virrata ulkolaista tuontipoltto- halikojen runsautta seuraa jälleen halkopula. 8669: ainetta, lähinnä !kivihiiltä, lkoksia ja lämmi- Tähän ei tarvita muuta, kuin että metsän- 8670: tyspolttoöljyä niin suuressa määrin, että iha- omistajien kesikuuteen leviää niin pessimisti- 8671: lon vuotuinen menelkki on yhtäkkiä laslkenut nen käsitys halkomark!kinoiden tulevaisuu- 8672: noin 3 miljoonalla pinokuutiometrillä. Näin desta, ettei kukaan enää uskalla ha.ikkauttaa 8673: on riistetty metsätyöläisiltä lähes 3 miljoo- halkoja myyntiä varten. Tämän vuoksi olisi 8674: nan työpäivän ansio ja siten lisätty maa- valtiovallan sopivruksi ikatsomillaan toimen- 8675: seudun työttömyyttä. Lisäksi menetämme piteillä ryhdyttävä tehokkaasti, esim. ulko- 8676: suuret määrät valuuttoja ulkolaisten poltto- maisen polttoaineen maahan tuontia rajoitta- 8677: aineitten tuontiin. Suurin syy tä!hän on malla, lisäämään halkojen kulutusta koti- 8678: siinä, että nämä polttoaineet ovat halvempia maassa, koska siten säästettäisiin kalliita 8679: kuin halko, joten kuluttajapiirit haluavat ulkomaiden valuuttoja ja luotaisiin uusia 8680: niitä käyttää yhä lisääntyvässä määrin, käy- työtilaisuuksia suomalaisille metsätyömiehille 8681: köön halon ja maaseutuväestön kuinka :ta- omassa kotimaassaan. Kun nyt myöskin ihal- 8682: hansa. Vaikka tuontipolttoaineet muutenkin kojen hinnoissa on keskinäisten sopimusten 8683: ovat halvempia kuin halot, on niiden hintaa perusteella tehty pieniä kuluttajille edullisia 8684: vielä keinotekoisesti alennettu käyttämällä tarkistuksia, olisi myöskin tästä syystä ai- 8685: hinnantasausrahaston varoja melkoisia mää- hetta suosia enemmän kotimaisia poltto- 8686: riä tähän tarkoitukseen. Esimerkkinä mainit- aineita. Ellei näin tehdä, :kasvavat työttö- 8687: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 163 8688: 8689: myysmenot, ja sitä tietä vero- ja valuutta- Kun tarkastelee taas vasemmiston kannan- 8690: pula jatkuvasti voinee lkiristyä. ottoa tässä asiassa, niin herättää ihmettelyä, 8691: Valiokunnan mietintöön liittämässämme että vasemmisto on mennyt tässä kokoomuk- 8692: vastalauseessa olemme huomauttaneet, että sen, teollisuuden linjalle, vaikka juuri ha~o 8693: ik:oksin vapauttamispäätös on omiaan vähen- :kysymys on ehkäpä eräs tärkeimmistä työlli- 8694: tämään ha~kojen kulutusta ja heikentämään syystkysymyksistä Suomen maaseudulla. Ei 8695: maaseudun työllisyyttä. Lisäik:si päätöksen nyt valvota maaseudun työtä, niinkuin SAK 8696: valvominen tulisi tuottamaan erittäin suuria valvoo tehdastyömiehen työnsaantietua, ettei 8697: vaikeuksia. Polttopuun kantohinta on ulko- saada ulkoa tuoda ulkolaisia koneita ja tar- 8698: mailta tuotavan halvan polttoaineen takia vikkeita, vaan ne on valmistettava kotimai- 8699: painunut laajoilla alueilla maassamme alle sissa tehtaissa. Mutta kun nyt on kysymys 8700: nollarajan. Kun u}kolainen hiili ja ikoksi halosta, kotimaisesta polttoaineesta, silloin 8701: tulee tämän johdosta nykyisistä hinnoista vasemmiston kanta näyttää olevankin toinen, 8702: huomattavasti alentumaan, joudutaan pien- !kun on maaseudun työn tarpeesta ja työn 8703: puutavarama~klkinoilla vieläkin tukalampaan saannista ja ansion saannista kysymys. En 8704: asemaan. Näyttääkin siltä, että polttopuu- voi tällaista kannanottoa ymmärtää, en oi- 8705: ik:omitean ehdottamat toimenpiteet eivät johda kealta enkä vasemmalta. Meidän kansan- 8706: tarlkoituik:senmuik:aiseen tulokseen, sillä poltto- taloutemme etu olisi se, että valuuttaa sääs- 8707: puumme ei ole nol'Illaalisesti kilpailukykyi- tettäisiin tärkeämpään tuontiin, voitaisiin 8708: nen ulkomaisten polttoaineiden kanssa. käyttää kotimaisia polttoaineita ja lisäksi 8709: Näin ollen, herra puhemies, edellä mai- turvata työtä maaseudulle ja myöskin edis- 8710: nitsemillani perusteilla kannatan ed. Heljak- tyvää metsien hoitoa. Tästä syystä, kun käsi- 8711: sen tekemää ·ehdotusta, että tämä valtioneu- tykseni mukaan tämä valtioneuvoston päätös 8712: voston päätös ikumottaisiin. edistää epätaloudellista kansantaloudellista 8713: käyntiä, yhdyn kannattamaan ed. Heljaksen 8714: ja ed. Paloveden ehdotusta tämän valtioneu- 8715: Ed. V en n a m o: Herra puhemies! Esillä voston päätöik:sen kumoamisesta. 8716: olevalla valtioneuvoston päätöksellä tulee ole- 8717: maan erittäin laajalkantoiset seuraukset. On Ed. Jokinen: Täällä on maalaisliiton 8718: nimittäin huomattava, että tässä yhteydessä taholta puhuttu ihalkojen kulutuksen ja nii- 8719: on ulkolaisen polttoaineen hankinta ulko- den hintojen korottamisen puolesta, mikä 8720: mailta saatettu vapaitten valuuttojen listalle. loppujen lopuksi ikai on asian ydin. Mutta 8721: Vaikka meillä on valuuttasäännöstely, niin käytännössä näyttää kuitenkin olevan asia 8722: nykyisin voimassa olevien määräysten mu- maalaisliiton kohdallakin toisenlainen. Tie- 8723: ilman voidaan riippumatta siitä, mistä valuu- dän lukuisia maamme maalaiskuntia, joissa 8724: ta:sta on kysymys, saada valuuttaa ulkolaisen on maalaisliittolainen enemmistö, ja he ovat 8725: polttoaineen ostamiseen siihen määrään varustaneet !kouluja ja kunnantaloja öljyläm- 8726: saakka, mitä viime vuosina on tätä poltto- mityksellä, ja niitä on hyvin paljon tässä 8727: ainetta käytetty. Asiantuntijoitten ilmoituk- maassa. Tämä ei ole tapa:htunut yksinomaan 8728: sen mukaan tästä tulee olemaan seurauksena Etelä- ja Keski-Suomen kohdalla, vaan vie- 8729: esim. se, että koksin hinta putoaa 7 000 mar- läpä niinkin pohjoisessa kuin Kemijärvellä, 8730: kasta ·ehkäpä noin 4 500 markkaan. Huomiota jossa on ainalkin neljä !kansakoulua öljyläm- 8731: kiinnittää myöstkin se seikka, että kun oi- mityksellä, ja myöskin Kuusamossa on taloja, 8732: keistolainen hallitus esitti tulleja ikorotetta- joissa on öljylämmitys (Eduskunnasta: Ei 8733: vaksi 15~kertaiseksi, niin tässä esityksessä ole yhtään!). On siellä talo, kun minä ikävin 8734: tehtiin mm. koksin ja kivihiilen kohdalla siellä! Siellä on yksi talo (Hilpeyttä). Kun 8735: poikkeus. Ne olisivat täysin tullivapaita. näin on asia, niin tässä näyttää olevan siis 8736: Minun mielestäni tämä ei ole oilkeuden- kysymyksessä vain se, että halkojen hinta 8737: mukaista ajatellen meidän oman maamme saataisiin korotetuksi, mutta metsänomistajat 8738: raaka-ainetta, metsää ja halkoa, ja täytyy itse laittaisivat öljylämmityksen (Naurua). 8739: ihmetellä, kuinka oikeisto, joka vaatii teolli- 8740: suudelle kilpailutullisuojaa, voi näin epä- Ed. H e i lk u r a: Herra puhemies! Kysy- 8741: oikeudenmukaisesti menetellä esim. tällä koh- mys ns. ulkolaisten polttoaineiden maahan- 8742: dalla. tuonnin lisäämisestä viime vuosina on niitä 8743: 164 'riistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8744: 8745: 8746: toimenpiteitä, joilla on merkittävästi lisätty näisyyden ajan •puhuttu siitä, että maaseu- 8747: maas·eudun talouselämän vaikeuksia. On mitä dulle olisi saatava lisäansioita ja että siellä 8748: valitettavinta, että nimenomaan maan valtio- olevat pienviljelijät ja työväestö saisivat 8749: vallan käytössä on pyritty tehokkaasti edis- ansiomahd:ollisuuksia, ja meidän täytyy to- 8750: tämään tätä epätervettä talouspoliittista deta, että kun pinta-alastamme 33 % on 8751: suuntausta sodan jäl:keisinä vuosina käyt- suota, polttoturpeen osuus olisi huomattavan 8752: tämällä miljardeja markkoja ulkolaisten suurena tekijänä juuri työllisyyttä lisää- 8753: polttoaineiden hintojen alentamiseen, mikä mässä. Meillä on nyt kuitenkin ajautu- 8754: on näiden ulkolaisten poltrtoaineid:en tuonti- massa polttoainemarkkinat sellaiseksi, josta 8755: maana mittavasti lisännyt. Seurauksena täytyy todeta, että vuonna 19•52 käytettiin 8756: on ollut, että ulkolaisten polttoaineiden antrasiitin ja 1koksin hinnanalennuksiin 8757: maahantuonti aiheuttaa nykyisin lä;hes 20 1 339 7<62 797 mk ja vuonna 19·53 vielä 500 8758: miljardin marikan vuotuisen valuuttamene- milj. mk. Jo pelikästään polttoainetilanteen 8759: tyksen u~komaille. Tämän seurauksena ovat kehitystä ajatellen tämä on suorastaan nurin- 8760: iJ.i...<läiksi kotimaisen halkopuun vuosittais·et kurista. Niinkuin jo mainitsin, nämä turve- 8761: hakkuu- ja kulutusmäärät vähentyneet noin suot peittävät pinta-alastamme kokonaista 8762: 3 milj. m3:llä, ja siis tätä vähäisemmät ovat 33 % ja olisi toivottavaa, että tehtäisiin oi- 8763: myöskin vuotuiset halonhakikuumäärät maa- keutta niin halolle kuin polttoturpeellekin, 8764: seudulla, mikä olisi antanut noin 20 000: lle mutta näitten on mahdotonta kilpailla sil- 8765: maaseudun metsätyömiehelle ansiotyömah- loin, jos valtion varoilla ja valtion toimesta 8766: dollisuuden ja tulon noin 6 kuukauden ai- lähdetään tällaisia toimenpiteitä suoritta- 8767: kana vuosittain. Näin siis maaseudun työttö- maan, kuin nyt tämä esitys edellyttää. Kaik- 8768: myysnumerot ja myöskin koko maan ja kun- kia näitä ajatellen yhdyn kannattamaan ed. 8769: tien työttömyysmenot ovat kasvaneet ja näin Heljaksen tekemää ehdotusta. 8770: nämä ikaiikki yhdessä ovat maan koko talous- 8771: elämän ja ennen kaikkea maaseudun talous- Ed. Jaakko 1 a: Herra puhemies! Kysy- 8772: elämän va~keuksia lisänneet. Maaseudun myksessä oleva valtioneuvoston päätös ikoskee 8773: metsänomistajat ovat menettäneet tuhansien ennen kaikkea Länsi- ja Lounais-Suomea, ja 8774: miljoonien markkojen taloudelliset tulot haluan •tarkastella tilannetta juuri näitten 8775: ha1kopuunmyyntien vähentyessä, ja maaseu- seutujen kohdalta. 8776: dun metsätyömiehiltä ne ovat mittavasti an- Täällä ei ole vielä ollenkaan kajottu sii- 8777: siotuloja vähentäneet. Näin ollen valtioval- hen asiaan, että tämä ennen !kaikkea on 8778: lan käytössä olisi pyrittävä kotimaisen halko- myöskin metsänhoitokysymys. Meillä on 8779: puun kulutusta lisäämään ja sitä tietä maa- näiLlä alueilla l;änsi-Suomessa ja juuri niillä 8780: seudun talouselämän kehitykselle varaamaan alueilla suunnattomasti hehtaareita, jotka 8781: parempia mahdollisuuksia. on pakkohalkkuilla tuottamattomaan kun- 8782: toon pilattu ja joitten tuottokuntoon saatta- 8783: Ed. A n t i 1 a: Herra puhemies! Erilaisten misen yhteydessä tulee myöskin huomatta- 8784: p<~lttoaineiden tuonnin osuus maassamme on vasti polttopuuta. Jos sitten, niinkuin toden- 8785: illykyisin noin 13 % kaikesta tuonnistamme. näköistä on, näillä uusilla toimenpiteillä edel- 8786: Rahassa tämä merkitsi esim. vuonna 1952 leen halvennetaan u1kolaisten polttoaineit- 8787: 22.7 miljardia mk. Niiden osuus on myös ten hintaa ja ihelpotetaan niitten !käyttöä, 8788: jatkuvasti lisääntynyt, !kuten toisen poltto- niin silloin myöskin noitten kunnostettavien 8789: ainekomitean mietinnöstä ilmenee. Pelkä;s- metsien taloudellinen kunnostamismahdolli- 8790: tään jo valuuttapoliittisista syistä, mutta suus polttopuun kohdalta kokonaan jätetään 8791: myös tuonnin mahdollisen lkesikeytymisen sattuman varaan. Lisäksi näillä alueilla on 8792: varalta meidän on pyrittävä tyydyttämään huomattava määrä nuoria metsiköitä, jotka 8793: polttoainetarpeemme mahdollisimman suu- ovat harventamisen tarpeessa ja joissa siis ei 8794: relta osalta kotimaisilla polttoaineilla. Täällä tule mitään muuta tuotteita kuin ainoastaan 8795: on jo useaan kertaan todettu, että esim. puh- polttopuita. On esim. selvää, että jos nuori 8796: distushaikikaukset metsissä muodostivat viime koiviikko joutuu jäämään k01konaan harven- 8797: kesänä milteipä ainoat metsätyömme ja sitä nusta vaille, niin se menee k'Okonaan pilalle. 8798: taustaa vastaan näyttelivät erittäin huo- Ja jos ei ole kerran sen vertaa halolla hin- 8799: mattavaa osaa. Meillä Qn myöSkin koko itse- taa, että siitä saadaan poisottokustannukset 8800: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 165 8801: 8802: metsästä, niin silloin ei ole muuta mahdolli- syytä kysyä, minkä takia maalaisliittolai- 8803: suutta kuin jättää metsä pystyyn lruhoamaan. set ollessaan hallituksessa pääministerin 8804: Täällä ed. Jokinen epäili, että tässä on tai jollakin muulla tuolilla eivät ole tätä 8805: kysymys siis halon hinnan nostamisesta. valtuutta käyttäneet hyväkseen estämällä tai 8806: Käsitykseni mukaan tämä on väärä käsitys, rajoittamalla kivihiilen tuontia. TälläJkin 8807: sillä ei millään tavalla pyritä sitä nostamaan, ik:ertaa teillä on verraten voimakas edustus 8808: vaan ainoastaan varaamaan jonkinlainen hallituksessa, olkaa hyvä ja hoitakaa tämä 8809: kohtuullinen hinta halolle, niin että voitai- asia, jos se teidän mielestänne jollakin ta- 8810: siin myöskin metsänhoitotöitä tehdä. Sillä valla on siten korjattavissa, ettei Suomen 8811: nyt tuntuu siltä, että tällä päätöksellä tuo- kansa siitä kärsi muita tappioita. 8812: daan nollaraja polttopuun kohdalta ranni- Mitä tulee työttömyyteen, se on asia erik- 8813: kolle asti. Tiedämme, että esim. tuklkipuulla seen. V aik:ka onkin myönnettävä, että mää- 8814: on toisina vuosina kysyntää, toisina ei ole, rätyllä summalla halon hakkuita torjutaan 8815: samaten paperipuulla. On paljon varsinkin työttömyyttä, niin kuitenkaan työttömyyden 8816: pienviljelijöitten metsiköitä, joissa ei ole jä- perussyy ei ole tässä kivihiilen ja !koiksin 8817: reää puutavaraa. Siellä on siis saatava eh- tuonnissa, vaan se on valtakunnan yleisessä 8818: dottomasti myöskin metsätuloja tuosta pie- talouspolitiikassa. Voisin lueteilla pitkän 8819: nestä puusta. Ja milläs sitten maksetaan ne rimssun asioita, jotka naulaisivat maalaisliit- 8820: suunnattomat metsäverot, jotka ovat rasitta- tolaiset edustajat talouspolitiikkansa kanssa 8821: massa tällaisia pienmetsänomistajia, jos ei seinää vasten, mutta en tässä yhteydessä 8822: saa puuta millään tavalla myydyksi? Minun pitemmälti asiaan kajoa. Mainitsen vain 8823: mielestäni siis ed. Jokinen ampui tässä aika eräänä esimerkkinä .pyöre&n puutavaran 8824: paljon yli maalin. .Sitten minä myöskin yh- säännöstelyn, jowka te ajoitte aikoinaan lä- 8825: dyn siihen, että kun ei ole vielä mitään vitse. Lisäsikö vai v&hensikö se maaseudun 8826: suunnitelmaa siitä, millä tavalla meidän työttömyyttä? Kun te tuollaisia päättömiä 8827: kotimainen polttoaineemme tehtäisiin kil- esitätte, niin on syytä eduskunnan pöytäkir- 8828: pailukykyiseksi ulkolaisen kanssa, niin !kauan jaa varten lausua jotakin, joik:a selventää 8829: kuin tällaisia suojaaruistoimenpiteitä ei myös~ asiaa ja osoittaa harjoittamaanne karkeaa 8830: kään polttopuun kohdalla ole saatu aikaan, demagogiaa. 8831: ei ole muuta mahdollisuutta ikuin lähteä kan- 8832: nattamaan niitä, jotka puoltavat tämän pää- Ed. L e i n o n e n: Herra puhemies! Ulik:o- 8833: töksen kumoamista. laisen valuutan puute on maassamme jat- 8834: kuva. Tästä johtuen ei maahamme voida 8835: Ed. Hietanen: Herra puhemies! Kuun- .tuottaa tarpeellisessa määrin sellaisiailman 8836: nellessa maalaisliittolaisten edustajien pu- välttämättömiä raaka-aineita, puolivalmis- 8837: heita ei voi välttyä vaikutelmalta, että sillä teita, koneita ja tarvikkeita, joita omasta 8838: taholla pyritään tahallisesti harjoittamaan maastamme ei voida saada. Useilla tahoiilla 8839: erittäin ikartkeata demagogiaa tässä asiassa. on herättänyt huomiota, jopa paheksumista- 8840: On nimittäin muistettava, että kysymys kin se, että maahamme tuodaan edelleenkin 8841: kivihiilen ja koksin tuonnista sisältyy mää- meille aivan välttämättömien nestemäisten 8842: rätyllä 'tavalla niihin kauppasopimuksiin, polttoaineiden ohessa suuret määrät kiinteitä 8843: joita Suomi tekee määrättyjen maitten polttoaineita, joita käytetään yleisesti paitsi 8844: kanssa. Ei myöskään ole mikään salaisuus tehtaissa, myös lämmit;}'"kseen sellaisissakin 8845: se, että määrätyn kivihiili- ja koksimäärän talouiksissa, joissa voitaisiin Y~htä hyvin käyt- 8846: tuonnin vastikkeena Suomi voi viedä puu- tää kotimaisia polttoaineita. Vieiläpä on vii- 8847: tavaraa ulkomaille. On kysyttävä, eikö me vuosina valtion toimesta ja varoista ma!k- 8848: näillä puutavaramäärillä, joita kivihiilen settu hinnantasausrahastoa apuna käyttäen 8849: tuonnin vastikkeena viedään määrättyihin !koik:sin käyttäjille erikoista !korvausta, jonka 8850: maihin, olekaan mitään tekemistä työllisyy- ansiosta myös osaltaan ovat halot käyneet 8851: den kanssa. Edelleen on syytä muistaa, taloudellisesti epäedullisemmiksi poltto- 8852: että meillä on ollut vuodesta vuoteen melko aineiksi ikuin koksi. 8853: maalaisliittovaltaisia hallituksia, mutta vuo- Metsämme, joista saadaan pääasiallinen 8854: desta vuoteen on tämä kivihiilen ja kok- kansallistulomme, noin 90 % viennistä, ovat 8855: sin tuonti samassa mitassa jatkunut. On kärsineet sodanjälkeisistä edullisten suhdan- 8856: 166 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8857: 8858: 8859: teiden aiheuttamista voimakkaista vientipuu- sen poistuman sisältämä puumäärä voitaisiin 8860: halldruista, joten myyntipuuvarastomme kar- hyvän menekin turvin hakata, ennenkuin se 8861: tuttamis·een on syytä kiinnittää erityistä huo- kuivuu pystyyn, olisi suuria taloudellisia ar- 8862: miota. Voimakikaasti hakatut ja muutenkin voja voitu pelastaa. 8863: heilkossa kasvukunnoosa olevat metsäalueet, Mutta tässäkään ei ole vielä !kaikki. Pien- 8864: joita on erityisesti Pohjois- ja ~eski-Suo puun ja erityisesti polttopuun menekkipulan 8865: messa, olisi mitä pikimmin saatava metsän- seurauksena harvennus~kuiden pysähtyessä 8866: 'hoidollisten puhdistus- ja uudistushakkuiden metsiemme puustot pääsevät rappeutumaan, 8867: alaisiksi ja sitä tietä hyvään kasvukuntoon. mikä rappio kohdistuu sekä pienikokoiseen 8868: Näillä metsänhoidollisi]la toimenpiteillä saa- että suurempaankin puustoon ( (Eduskun- 8869: taisiin metsistämme valtaisat määrät poltto- nasta: Oikeata puhetta!). 8870: puuta. Näin saaduilla kotimaisilla poltto- Kuka pelastaa järkiperäisen metsänhoidon 8871: ainevarastoilla voitaisiin korvata huomatta- ulkomaisten polttoaineiden tulvalta~ Pahim- 8872: van suuri osa ulkomaisten !kiinteiden poltto- massa vaarassa ovat tietysti syrjäseutujen 8873: aineiden kulutuksesta. Viime aikoina on metsä;t, eikä vain metsät, vaan ennen kaikkea 8874: usein todettu, että metsänhoidon harrastus myös ihmiset, pikkutilalliset sekä tilattomat, 8875: on voimakkaassa nousussa meidän maassam- jotka elävät suurelta osalta metsätaloudesta 8876: me. Mutta. järkip·eräisen metsänhoidon ponti- saatujen rahatulojen ja -ansioiden varassa. 8877: melksi ei jatkuvasti ,riitä yksinomaan usko Halkojen hinta on pääasiassa hakkuu- ja ajo- 8878: paremman ajan koittoon, vaan se edellyttää palklkoja, ja mitä enemmän haloiksi liikene- 8879: myös kaikenlaisen ja kaikenkokoisen puun vää puuta korvataan ulikomaiJta tuoduilla 8880: menekkiä kohtuulliseen hintaan. Juuri nyt polttoaineilla, sitä enemmään kavennetaan 8881: on tilanne sellainen, että metsien hoidolle pikkutilallist·en ja maaseudun tilattoman 8882: on tullut seinä eteen. Luonnollisen kotimaisen väestön ansiomruhdollisUiksia. Kysymys on 8883: polttoaineen, pienikokoisen ja heikkolaatuisen siis kansantaloudellinen tässäkin mielessä. 8884: puun, menekki on käynyt melkeinpä olemat- Vaikean työttömyystilanteen t8!kia on mei- 8885: tomaJksi. Sen sijaan polttopuu korvataan ul- dän ollut pakko myöntää huomattavat sum- 8886: !komaisilla polttoaineilla, joiden yhä yltyvä mat määrärahoja työttömyyden torjumiseen, 8887: virta yrittää hukuttaa alleen metsänhoito- mm. kuivatus- ja tietöilhin, jotka myös pit- 8888: harrastuksen ja metsänomistajien halun met- källä tähtäimellä katsoen ovat kansantalou- 8889: siensä parantamiseen (Eduskunnasta: Oikeaa dellisesti arvokkaita. Mutta koska metsiemme 8890: puhetta!). kunto, johon edellä on jo viitattu, tarvitsee 8891: Käsissämme olevan tilaston muikaan on vikaista korjausta ja antaa myös huomatta- 8892: tuotu meille vuonna 19'52 kivihiiltä 2 241 000 vasti työmaJhdollisuuksia, olisi kotimaisten 8893: tonnia, koksia 347 000 tonnia ja polttoöljyä polttoaineiden hakkuuseen ja hankintaan 8894: 268 000 tonnia. Kivihiilen tuonti oli tällöin sekä kuluttamisosuuden lisäämiseen mitä no- 8895: 30 % ja polttoöljyn 100 % suurempi kuin peimmin kiinnitettävä entistä suurempaa huo- 8896: keskimäärin vuosina 19'50-'51. Mainittujen ul- miota, jotta vastaavassa määrässä voitaisiin 8897: komaisten polttoaineiden tuonnin arvo nousi vähentää ulkomaisten !kiinteiden po1ttoainei- 8898: yhteensä lä;hes 17 miljardiin markkaan. Nyt - den tuontia ja siitä säästyvä valuutta käyttää 8899: kysytään, minkälaisia vahinkoja ja tappioita muihin välttämättömiin tarkoituksiin. 8900: yllä!kuvattu tilanne todellisuudessa on saanut Kannattavaisuuslasikelmia tehtäessä on siis 8901: aikaan metsävaroissamme. otettava huomioon, paitsi tämä täten tapah- 8902: Professori Yrjö Ilvessalo on vuosiin 1936- tuva ik01ko kansantaloudenemme ensiluwkai- 8903: 38 kohdistuneen valtakunnan metsien arvioin- sen tärkeä metsiemme kunnon ja tuoton !ko- 8904: nin yhteydessä selvittänyt, että silloisen Suo- hottaminen, työllisyystilanteen sekä samalla 8905: men metsissä oli kuivuvia, tuulen kaatamia maaseudun elinehtojen huomattava parane- 8906: ja. lumen painamia, palon ja tautien vioitta- minen ja nykyhetkelle tärkeä niukan ulko- 8907: mia yms. puita !kokonaista 156 milj. kiinto- maisen valuutan säästyminen muihin tarkoi- 8908: kuutiometriä. Se muodostaa valtavan pinon. tuksiin, myös se, että lhinnantasausrahastoota 8909: Myös siitä, kuinka suuri määrä puita met- kiinteiden ulkomaisten polttoaineiden !kulut- 8910: sissämme vuosittain Ilmolee ja kuivuu, on tajille aikaisemmin maksettujen tukipalklkioi- 8911: tehty arviota ja päädytty pyöreällä lukuna den asemesta voitaisiin paremmalla syyllä, 8912: noin 2 milj. m3:iin. Jos tämän ns. luontai- jos katsotaan tarpeelliseksi, !käyttää varoja 8913: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 167 8914: 8915: metsänhoidonemme välttämättömien pienpuu- laisiin polttoaineisiin ja kärsiä kotimaassa 8916: h~kuiden !tehostamiseksi sekä kotimaisten muun tarpeellisen tavaran puutetta ja muu- 8917: polttoaineiden kulutusosuuden lisäämiseksi ihun parempaan .tarkoituks•een myöstkin va- 8918: ja saattamiseksi kilpailukyikyiseksi tuonti- luutan puutetta. Se on käsitykseni mukaan 8919: polttoaineiden kanssa. Näin saadaan myös- huippu huonosta taloudenhoidosta, että 8920: kin metsiemme kunto paranemaan, metsien, maamme taloutta näin hoidetaan ja että 8921: joissa on meidän maamme kansallisrikkau- vielä lisäksi maksetaan jonkinlaista tuikipalk- 8922: det. kiota niiUe, jotka öljy- tai koiksilämmitystä 8923: Asialla on näin ollen moneltakin kannalta harrastavat, kuten on mruksettu hinnantasaus- 8924: kansantaloudellinen me!'lkitys ja siksi yhdyn rahastosta. Kyllä mainitut markat olisivat 8925: täällä telhtyyn ehdotUJkseen, että valtioneuvos- menneet .paljon parempaan tarkoitukseen, jos 8926: ton päätös kumottaisiin (Eduskunnasta: Jär- ne olisi käytetty niiden seutujen metsän- 8927: kevää puhetta!). hoidollisiin töihin ja sieltä polttoaineen kul- 8928: jettamiseen etelämmäksikin, joissa on poltto- 8929: puita liikaa, kuin että ne menevät ulko- 8930: Ed. La ib. te l a: Herra puhemies! Täällä maille, maan rajojen taakse. Jokainen käsit- 8931: ed. Kalle Jokinen esitti lausunnossaan kan- tänee, ikun on kysymys miljardeista, että 8932: tansa perusteluksi sen, että mm. Kemijär- niillä saataisiin aiikaan paljon ei vain työtä 8933: vellä ja Kuusamossa on vaihdettu öljyläm- ja toimintaa, vaan myöskin tuloja Suomen 8934: mityksel1e eräitä kunnan rakennuksia (Ed. kansalle. Onhan jokainen markka, joka sääs- 8935: Jokinen: Eikö pidä paikkaansa?). Se, että tetään menemästä maan rajojen ulkopuolelle, 8936: jokin tyhmyys tehdään missä osassa maata tuloa Suomen kansalle. 8937: hyvänsä, olkoon se kunnan toimessa, valtion Kun y<ksin Kemijokilaakson vesistöalueella 8938: toimessa tai yksityisen toimessa, ei ikelpaa Suomen valtion metsissä metsänihoitaja Jär- 8939: minikäänlaiseksi todistuskappaleeksi. Se on visen laskelmien mukaan lruhoaa joika vuosi 8940: iharvinaisen huono todistuskappale siitä huo- '500 000 kiintokuutiometriä puuta, niin metsät 8941: limatta, vaikka joku menee vakuuttamaan, näiden lahoavien puiden takia ovat siinä 8942: että se on viisas päätös ja että sen takia asemassa, että ne kasvavat 760 000 kiinto- 8943: hänkin on samalla kannalla. Minä sanon, kuutiometriä vähemmän kuin kasvaisivat, jos 8944: että se on maailman tY'hmin päätös, että sel- niitä voitaisiin hoitaa ottamalla polttopuiksi 8945: laisilla seuduilla kuin esim. Kemijärvellä ja edes kaatuneet ja lahoamassa olevat puut. 8946: Kuusamossa, jossa polttopuuta on tarjolla 1 260 000 kiintokuutiometrin menetys yksin 8947: kymmenen kertaa enemmän kuin ostajia vaLtion metsissä yhden joen vesistöalueella on 8948: on, kunnan viranomaiset ovat niin ajat- niin suuri kansantaloudellinen menetys, että 8949: telemattomia, että laittavat öljylämmitykselle se kannarttaisi joka ainoan suomalaisen ottaa 8950: tai ikoiksilämmitykseHe talojaan. Jos ed. Kalle huomioon Helsingissäkin, saati sitten maa- 8951: Jokinen olisi sellaisella alueella kuin esim. seudulla. 8952: Kemijärvellä ja Kuusamossa, niin olen var- Kun sillä toimenpiteellä, että metsistä ote- 8953: ma, että hän olisi kanssani aivan samaa taan polttopuuksi kelpaavat puut pois, edis- 8954: mieltä, että se on maailman suurin tyihmyys, tetään metsän lisä!kasvua ja myöskin saa- 8955: että sinnekin öljylämmitystaloja laitetaan daan metsät säilymään la:hoamiselta ja kaa- 8956: (Ed. Hakkila: Kaikki me olemme sitä mi·eltä, tumiselta ja sit·en saadaan tulevaisuutta sil- 8957: että se on tyhmää!). !Se on hyvä, että si·ellä mällä pitäen ·enemmän myyntitavaraa sellai- 8958: sosialidemokraattisessa ryhmässäkin on sen- silla alueilla, joissa ne nyt eivät kasva juuri 8959: tään sen v·erran järkeä, ettei käytä vääriä sen takia, ettei sieltä oteta sitä roskaApuuta 8960: teemoja todistaakseen jotakin huonoa kan- pois, joka ikävisi polttopuuksi, niin minun 8961: taansa. käsitykseni mukaan sillä toimenpiteellä, että 8962: Jos minun vallassani olisi, niin Suomessa laitetaan öljy-, koksi- ja kivilhiililämmitys- 8963: ei käytettäisi ulkolaisia polttoaineita muualla taloja ja muita laitoksia, estetään tulevilta 8964: kun meren rannalla olevissa suuvkaupun- sukupolviita se kauppatavara, jota puu näh- 8965: geissa, jolla seuduin metsässä ei ole tarjolla tävästi tulee silloinkin olemaan, !koska sillä 8966: sellaisia puita, mitikä eivät käy muiksi kuin estetään metsänhoidollis·et menetelmät. 8967: polttoaineeksi. Näyttää siltä, että Suomen Kenen muiden kuin valtion kannattaa me- 8968: !kansalla on varaa uhrata 17 miljardia ulko- netellä metsänhoidossa siten, että pannaan 8969: 168 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 8970: 8971: 8972: miehet metsään kaatamaan kaikki sellainen maassa polttoaine lahotetaan metsiin ja ulko- 8973: roskapuu pois ja jätetään sinne, joka kävisi laisia käytetään sen takia, että ne ovat vähän 8974: 1polttopuuksi. Ei yksityisen kannata niin halvempia. Jos niin olisi asia, että se olisi 8975: menetellä, mutta kyllä vaJtion kannattaa me- järkevää, niin kaikki Suomen teollisuus•lai- 8976: netellä, kun veronmaksajain kukkarosta ra- tokset olisi !pantava seisomaan, koska niissä 8977: hat voidaan ottaa siihen. Sellainen metsän- tuottaminen tulee kalliimmaksi kuin millä 8978: hoito ei ole oikeata, että puut kaadetaan ulkomailta saisi vastaavia tuotteita. Se kai 8979: metsään, jätetään sinne lahoamaan tai kerä- olisi Joogillinen seuraus sellaisesta talouspoli- 8980: tään vielä läjiin, jotka sitten poltrutetaan pal- tiikasta, että niin olisi meneteltävä. Mutta 8981: katulla työväellä. Se ei voi olla kansantalou- eihän niitä panna seisomaan, koska se tuot- 8982: delJ:isfta menettelyä. Olen omin silmin nähnyt, taisi työttömyyttä ja se pääoma, joka niihin 8983: että näin menetellään. Se käy kyllä päinsä teollisuuslaito•ksiin on pantu, jäisi ,rokuliin". 8984: valtiolla, mutta se ei käy päinsä yksityisellä. Se olisi epäviisasta talouspolitiikkaa. 8985: Eikä sellainen ole missään tapauksessa kan- Nythän ovat asiat niin, että vaikka saam- 8986: santaloudellista menettelyä, vaikka se on!kin me Länsi-Saksasta veturin !5 milj. markalla, 8987: valtion :touhua. niin maksetaan kotimaisille teollisuuslaitok- 8988: Jos jatketaan ulikolaisen polttoaineen tuon- sille samanlaisesta vehkeestä 10 milj. mark- 8989: tia sellaisille maaseutualueiUekin, joissa puuta kaa .(Eduskunnasta: Ei niitä niin halvalla 8990: on liikaa, niin minä olen täysin sitä mieltä, saa!) ja vain sen takia, että työtä saataisiin 8991: että siinä taloustoiminnassa ei ole jä11keä Suomeen. Miksi ei polttoainekysymyksessä py- 8992: hiventäkään. Eihän .tätä maailmaa muuta ritä samaan päämäärään, että työtä on saa- 8993: paremmaksi se, jos kunta saa 100 000 tai tava Suomeen, vai'k!ka kotimainen polttoaine 8994: 200 000 mk vähemmällä vuodessa ulkolaista maksaisi:kin vähän enemmän kuin ulkolainen! 8995: lämmitystavaraa ja sadat ja tuhannet asuk- Minusta se olisi Joogillista menettelyä silloin 8996: kaat jäävät työttömiksi ja satojen ja tuhan- kun teollisuuslaitoksilla pidetään huolta 8997: sien asukkaiden metsät jäävät hoitamatta työn antamisesta kalliimmillakin kustannuk- 8998: (Ed. Hiltunen: Niinpäs vaan maalaisliitto- silla. Eihän polttoaineissa ole kysymys niin- 8999: laiset ovat Kuusamossa laskeneet! - Ed. kään suuresta hinnanerosta kuin on suoma- 9000: Hakkila: Hölmöjä ne ovat!). -Minun käsi- laisten ja ulkolaisten teollisuustuotteitten 9001: tykseni mukaan Kuusamossa samoin kuin hinnoissa. Miksi silloin kun on kysymys 9002: muuallakin muualta tulleet kirkonkyläläi- polttoaineesta, käytetäänkö kotimaisia vaiko 9003: set sellaisen viisauden ovat sinne vieneet. ulkolaisia, menetellään toisin? Sen minä 9004: Valitettavasti näyttää olevan niin, että sinne ymmärrän, että esim. Helsingissä ja Turussa, 9005: ei nykyisin kelpaakaan enää oman paikkakun- joissa on arvometsät ympärillä ja polttopuu- 9006: nan lkasvatit useassa paikassa (Eduskun- metsiä vähän, käytetään ulkolaista poltto- 9007: nasta: Oikein!). TäytYY olla muualta tuodut ainetta. Mutta sitä minä en ymmärrä, että 9008: viisaarumat ihmiset, ja siksi on sellainenkin sitä käytetään mm. Kemijärvellä ja Kuusa- 9009: hullutus mennyt sinne mukaan. (Ed. Hak- mossa. :Sitä ei varmaankaan ed. Jokinen- 9010: kila: Täysiä hölmöläisiä!). Hyvin läheltä lkaan ymmärtäisi, jos hän haluaa katsoa, että 9011: sitä! Olen sitä mieltä, että se ehdotus, joka sielläkin pitäisi saada m~nekikiä oman maan 9012: täällä tehtiin tämän päätöksen kumoamiseksi, tuotteille, mm. polttopuillekin. Ed. Jokisella 9013: on oikea ja toivon, että sitä ehdotusta kan- on polttoturvetehdas. HänelLe tietysti on sa- 9014: nattaa myöskin joka ainoa, varsinkin vasem- mantekevä, tuodaanko tähän maruhan ulkolai- 9015: mistolaiset, olkoot he kaupungeista tai muu- sia polttoaineita, koska turveteollisuudelle 9016: alta, koska ihe köyhien maaseutulaisten asiaa on taattu ostaja valtio ja sen pitää maksaa 9017: sanovat ajavansa, silloin kun ovat kentällä sellaiset määrätyt hinnat siitä polttotur- 9018: puhumassa ja ikirjoittelevat sanomalehdissä. peesta, että se kannattaa. Tällaista takuuta 9019: Ne eivät ole tämän maan köyhiä maaseutu- ei ole maaseutulaisilla halkojen hakkaajilla 9020: laisia, jotka ovat meren takana lähettämässä eikä tuottajilla kuin on turvepehkulla (Ed. 9021: näitä polttoaineita ,Suomeen - eivät ne ole Hiltunen: Ei pehkulle, vaan .turpeelle!) - 9022: ainakaan niitä, joilta ääniä kerätään. Toi- polttoturpeella. 9023: voisin, että tässä asiassa käytettäisiin kylmää Toivon, että käsiteltävänä oleva valtioneu- 9024: järkeä eikä tehtäisi vain propagandaa. Ei voston päätös kumotaan yksimielisesti. Se 9025: se ole viisasta talouspolitiikkaa, että omassa olisi kunniaksi Suomen eduskunnalle. 9026: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 169 9027: 9028: Ed. He .te mäki: Herra puhemies! Tämä minkin tuotu. Tässä on siis ollut kysymyk- 9029: !keskustelu samoinkuin perustuslakivaliokun- Se.'3sä huomattava valuutan säästö. Tämä va- 9030: nan mietintöön Jiitetty vastalausekin osoit- luutan säästö nyt kyllä on sikä:li siirretty 9031: tavat, että täällä eduskunnassa vallitsee var- kuluttaji1le, että kuluttajille on päätetty 9032: sin huomattavia väärinkäsityksiä nyt käsi- myydä tämä koksi samalla hinnalla, mikä 9033: teltävänä olevan päätöksen luontee.seen näh- siitä u1komai11e joudutaan maiksamaan. 9034: den. On näet muistettava, että säännöstely- Mitä sitten tulee tässä yhteydessä esille 9035: valtuuslaiki antaa valtioneuvostolle vain val- otettuun kotimaisten polttopuitt·en ja poltto- 9036: tuudet säännöstellä. Jos valtioneuvosto sään- aineitten !käyttöön, niin on todettava, että 9037: nöstelyvaltuuslain nojalla päättää jonkin se on todella kipeä ja vakava kysymys. Se 9038: asian säännösteltäväksi, se tulee eduskunnan on sitä, vailllia ei olisi ryhdyttykään näihin 9039: käsiteltäväksi. Eduskunnalla on sen jälkeen .toimenpiteisiin, joista tässä on kysymys. 9040: oikeus joko ·ehdottaa se kumottavaJksi tai jät- Meillä on tällä \hetkellä varastossa enemmän 9041: tää voimaan. Jos valtioneuvosto luopuu jos- polttopuita kuin tuskin koskaan aikaisemmin. 9042: takin säännöstelystä, päättää kumota jon- Niitä on niin paljon, että niitä todella uh- 9043: kun aikaisemman säännöstelyn, tämä mer- ilma metsissä lahoaminen. Niitä on niin pal- 9044: kitsee sitä, että valtioneuvosto luopuu käyt- jon, että niiden olemassaolo on muodostu- 9045: tämästä säännöstelyvaltuuslain valtuuksia. massa kipeäksi kansantaloudelliseksi kysy- 9046: Se päätös ei tule eduskunnan käsiteltäväksi mykseksi, joka varmasti on pakko ratkaista 9047: lailllkaan. Mutta jos valtioneuvosto päättää läheisessä tulevaisuudessa. Mutta minulla on 9048: jonkin asian säännöstellä, niin kysymys siitä, se käsitys, että tämä päätös- tehdään siinä 9049: onko tämä säännösteltävä tällä tavalla tai jo- sitä tai tätä - ei suinkaan pysty tätä kysy- 9050: tenkin muuten, tulee eduskunnan lkäsiteltä- mystä ratkaisemaan, vaan se on kokonaan 9051: vä:ksi. suuremman luokan kysysmys, jonka hoita- 9052: Nyt on valtioneuvosto tässä tapauksessa minen vaatii erikoistoimenpiteitä. Mitkä ne 9053: luopunut määrättyyn määrään asti ik:oksin ja ovat, sitä on tietysti tarkkaan kussakin hal- 9054: eräiden muiden fossiilisten polttoaineitten lituksessa harkittava. Niinkuin sanottu, tällä 9055: säännöstelemisestä. Tältä osalta päätös ei ole päätöksellä en usko pystyttävän tätä asiaa 9056: joutunut eikä tule eduskunnan käsiteltäväiksi. hoitamaan, tehdäänpä tässä puoleen tai toi- 9057: Mutta samalla kun valtioneuvosto on luopu- seen. Ainoa käytännöllinen seuraus siitä, jos 9058: nut tästä säännöstelystä, se on asettanut kui- nyt tämä päätös kumotaan, on se, että 9059: tenkin eräitä alueellisia rajoituksia tälle fossiilisia polttoaineita voidaan sen jälkeen 9060: säännöstelystä luopumiselle. Se on määrän- vapaasti jll!kaa joka puolella maassa. Se ei 9061: nyt, että tämä fossiilisten polttoaineitten va- ainwkaan asiaa paranna. 9062: pa jakelu saa tapahtua vain määrätyllä 9063: alueella. Ed. Paikkanen: Herra puhemies! se 9064: Jos nyt tämä päätös kumottaisiin, se mer- ·politiiktka, jota halkoasian tiimoilta on har- 9065: kitsisi sitä, että sen jälkeen saisi fossiilisia rastettu viime aikoina, on ollut suure.ssa mää- 9066: polttoaineita jaJkaa vapaasti koko Suomessa rin vahingollista metsänomistajain kannalta. 9067: kako alueella. Tällainen ei suinkaan supis- TääHä on jo osoitettu monessa puheenvuo- 9068: taisi näitten polttoaineitten käyttöä, vaan rossa, mihinkä on jouduttu, ja on heti alkuun 9069: päinvastoin lisäisi sitä. Jouduttaisiin siis sanottava, että ei ole suinkaan kysymys vain 9070: aivan päinvastaiseen Jopputulokseen, kuin Suomen metsästä ja Suomen metsänomista- 9071: mihin tässä vastalauseessa pyritään (Ed. jista, vaan myöskin mitä suurimmassa mää- 9072: Hakkila: Se on kemijärveläisen vastaJause!). rin koko maaseudun väe.stöstä ja myöskin 9073: Mitä sitten tulee tähän vapauttamispää- metsätyöläisistä. Niiden ·elämästä on kysy- 9074: tökseen, niin sikäli !kuin minä tiedän - alle- mys silloin, kun metsätyöstä halonhrukkuun 9075: kirjoittanut ei ole ollut sen alan osalta vas- ja metsänperkaus- ja puhdistustöitten tii- 9076: taamassa valtioneuvostossa - tämä päätös moilta puhutaan. Kun h81llituksen toimen- 9077: on tehty eräistä kaupallisista syistä, mikä piteillä on ryihdytty asioita hoitamaan sii- 9078: on merkinnyt sitä, että Suomeen on voitu hen malliin, että halon kilpailukyky, joka 9079: ostaa huomattavasti väihemmäl.Jä valuutta- tähän saakka on ollut jo erittäin heikko, 9080: määrällä, siis huomattavasti halvemmalla, jatkuvasti mitä suurimmassa määrin vä- 9081: sama määrä koksia kuin tänne on aikaisem- henee, niin tämä ei voi olla oikeata poli- 9082: 22 9083: 170 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 9084: 9085: 9086: tHkkaa. Kun hallituksen päätöksellä on myös- nyt jollain toimenpiteellä voitaisiin halon 9087: kin hinnat vapautettu ja varataan vapaasti marikikinrukykyä parantaa, niin tämä puoles- 9088: valuuttaa mm. :fossiilisten polttoaineiden taan heti välittömästi vaikuttaisi suuressa 9089: tuontiin, niin tästä on se seuraus, joka si- määrin elinkustannusindeksiin ja tällä ta- 9090: nänsä on määrätyssä mielessä tietysti oikea, valla jouduttaisiin vallan nurinkuriseen lop- 9091: että me saamme samalla valuuttamääräJ.lä, putulokseen. 9092: niinkuin äsken ed. Hetemäki mainitsi, en- Jos me voisimme järkevillä toimenpiteillä 9093: tistä suuremmat määrät ulkolaista tuonti- asioita niin hoitaa, että tuontipolttoaineiden 9094: polttoainetta. Mutta kun tätä alennettuun käyttöä voitaisiin nykyisestään vähentää, sa- 9095: hintaan voidaan nyt vapaasti suuressa mää- nokaamme kolmanneksella, tämä merkitsisi 9096: rin käyttää, niin tästä on seurauksena- kyllä sitä, että me voisimme esim. halon kulutusta 9097: kai ihmiset osaavat sen verran ynnälaskua, Usätä vuosittain noin 3 milj. m3: llä. Ja kun 9098: että tiedetään, mitä polttoainetta tämän jäl- yhden kuutiometrin hakkaaminen, niinkuin 9099: lkeen käytetään. Kun esim. Helsingissä tällä metsäasiantuntijat la,gkevat professori 9100: hetikellä koivuhalko m~~;ksaa syitä kohti las- Saari voinee todistaa asian olevan näin - 9101: kien noin 6 000 mk ja !kun koksi sen jäl- 9102: 1 9103: että yhden halkomotin haldraaminen ja sen 9104: keen, kun myöskin nämä hintaan nähden hankkiminen kulutuskeskukseen vaatisi työtä 9105: vapautukset on toteutettu, maksaa 6 000 mar- noin yhden työpäivän, niin huomaamme, 9106: kan paikikeilla tonni, jopa eräiden tietojen että tällöin ollaan tekemisissä sellaisen asian 9107: mukaan alle siitälkin, ja kun toisaalta tiedäm- kanssa, että me voisimme lisätä 3 milj. työ- 9108: me, että yksi koksitonni vastaa kuutta ihal- päivää. Ja mihinkä tämä lisäys tulisi, ed. 9109: komottia, niin me tiedämme, että näin las- Hietanen? Se tuiisi me1kein yksinomaan 9110: kien on olemassa noin 3 000 markan ero tässä maaseudulle. 9111: hintasuhteessa halon tappioksi. 'Sen vuoksi Minä olin äsken huomaavinani ed. Hie- 9112: on oHut onnetonta, että hallitus ei ole käyt- tasen puheenvuorosta, että ei tämä ole muka 9113: tänyt ltällä kertaa samantapaisia toimenpiteitä työLlisyyskysymys. Minä sanoisin, että tämä 9114: kuin joskus ·ennen siinä, että kun se saa hal- on mitä suurimmassa . määrin myöskin työl- 9115: vemmalla, näin paljon edullisemmin ostaa lisyyskysysmys (Ed. Hietanen: Minä sanoin, 9116: tuontipolttoainetta, niin olisi edelleenkin että osittain työllisyyS/kysymys!). Se on suu- 9117: käytetty tasausrahastoa ja v·edetty varoja ressa määrin työllisyyskysymys, ja ed. Hie- 9118: sinne, eikä siis tietoisesti painettu tuonti- tanen, eräällä laskuesimel'lkillä minä osoitan, 9119: polttoaineen hintaa yihä halvemmaksi. Ei ole mitä suuruusluokkaa tämäntapainen . työhli- 9120: siinä paha, että me saamme halvalla ostaa, syysasia olisi. Jos tuo äsken mainitsemani 9121: vaan se on paha, että tietoisesti tämä hinta- esimerkki voitaisiin käytännössä toteuttaa, 9122: politi~ka niin hoidetaan, että halko varmim- niin me voisimme järjestää puoleJksi vuo- 9123: min pelataan pois markkinoilta. deksi noin 20 000: lle maaseudun metsätyö- 9124: Kun toisaalta tiedämme, että nämä poltto- lä.ispienviljelijälle ha1onha:kkuita, toisin sa- 9125: ainekysymykset ovat siinä mielessä arkoja, noen, me olisimme voineet tällä hoitaa nyt 9126: että nehän osana kuuluvat esim. laskettuun päättymässä olevan talven työttömyydestä 9127: elinkustannusindeksiin, niin tätä taustaa vas- noin puolet. Ed. Hietanen, eikö tämä ole 9128: taan on jossain määrin ymmärrettävä toimen- silloin missään tekemisissä työllisyyskysymyk- 9129: piteet, joilla pyritään indeksiä alentamaan. sen !kanssa ja nimenomaan, kun on kysymys 9130: Mutta ei liene tällä hetkellä ind~ksilaskenta maaseudun metsätyöläispienviljelijästä? (Ed. 9131: lkaan täysin oikea. Kun halon osuus lM- Hietanen: Miksette huol~htineet kun olitte 9132: ketaan tällä hetkellä punnuksena % :ksi ja hallituksessa?). Minun laskelmieni mukaan 9133: tuontipolttoaineiden osuus vain 1;4 :ksi - 1;4 tämä on lähinnä juuri maaseudun työllisyys- 9134: on siis tuontipolttoaineiden osuus näistä pun- kysymyksen hoitamisasia. Tietysti tähän liit- 9135: nuksista - niin tällä tavalla, mitä enemmän tyy kuljetuksia, niinkuin ed. Enne täällä 9136: me lisäämme h~~;lpojen tuontipolttoaineiden mainitsi, mutta, niill!kuin hänkin varmasti tie- 9137: käyttöä, sitä vähemmän se siitä huolimatta tää, tämä on vain osa ja pieni osa näistä 9138: vaikuttaa elinkustannusindeksiin. Ja halko, suorituksista, pääosa tapahtuu metsässä selkä 9139: vaikka se siis varsin pienellä os~~;lla on mu- lhakkuuna että myöskin metsänajona. Maa- 9140: kana tässä, vaikuttaa kolminkertaisella mää- seudulla on myöskin niitä, jotka kuljettavat 9141: rällä. Eihän tämä voine olla oikein? Jos pois. Tosiaalta tiedämme myöskin, että jos 9142: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 171 9143: 9144: m€ edes tässä suhteessa voisimme saada Jar- niin olisi syytä pyrkiä siihen, että tämänkin 9145: kevämpää polttoainepolitiikkaa hoidetuksi, varalta jo hyvissä ajoin varauduttaisiin, ja 9146: niin se merkitsisi suuressa määrässä myös- tällöin tulee kyseeseen sähkövoimavara-ase- 9147: kin valuuttojen säästöä. Näin tämä !kysy- mien rakentaminen. Näistä asioista puhui 9148: mys voitaisiin monella linjalla järkevästi jokin aika sitten •eräs säihiköalan erittäin pä- 9149: viedä eteenpäin. tevä asiantuntija - hän käytti tämän pu- 9150: Kun teollisuustyöväestöä on uhannut sil- heenvuoronsa radiossa. Hän puhui aivan 9151: loin tällöin työttömyys, niin on voitu panna oikeasta asiasta, mutta puheen lopussa tuli 9152: merkille, että SAK on silloin voimll!kkaasti jotain sellaista, jota varsinkin maaseudulla 9153: puuttunut näitten asioitten hoitamiseen, ja asuvan ja maaseutuväestön on vaikea ym- 9154: on varsin usein sattunut niin, että SAK:n märtää. Hän nimittäin tuli siihen tulokseen, 9155: taholta on ikäännytty hallituksen puoleen ja että kun näitä va;ravoima-asemia lähiaikoina 9156: vaadittu, niinkuin eräissäkin tapauksissa, joudutaan rll!kentamaan, niin on pidettävä 9157: että maahan ei saa tuoda mitään sellaisia myösikin huoli siitä, että näiden käyttövoi- 9158: teollisuustuotteita, joita tässä maassa pysty- maksi saadaan myöskin riittävästi tuontipolt- 9159: tään itse valmistamaan. Tämä on ymmärret- toainetta. Kun me tiedämme, että tämänta- 9160: tävää siinä mielessä, että mitä suuremmassa paiset voima-asemat voidaan rakentaa, sano- 9161: määrässä oma teollisuus pyörii, sitä enem- kaamme esim. Pohjois-Karjalaan taikka jo- 9162: män tietenkin voidaan järjestää työtä teol- honkin muualle vastaavalle seudulle, jossa 9163: lisuustyöläisil1e, ja tässä mielessä asia on pienpuukysymys on täHä hetkellä yksi ik:es- 9164: tietenkin aivan oi!kein. Mutta ei SAK: n tk:eisimpiä metsäpuolen kysymyksiä, niin eikö 9165: taholta ole tiettävästi koskaan tällöin puu- ikaiken järjen muikaan asia olisi alusta läh- 9166: tuttu siiJhen, onko siinäkin tapauksessa omat tien niin hoidettava, että se pienpuu, jota 9167: tehtaat pantava pyörimään, vaikka se mak- on pakko vuosittain valtavat määrät met- 9168: saisi paljon enemmän kuin samanaikaisesti sästä hakata, käytettäisiin juuri näitten va- 9169: vastaava tuote ulkoa tuotuna. Tilihän ei ole ravoima-asemien käyttövoimana, eikä suin- 9170: puututtu, koska työllisyyskysymystä on pi- kaan tällöin taas läihdetä näitä perustamaan 9171: detty näin tärkeänä. ulkolaisen tuontipolttoaineen varaan. Tämä 9172: Kun siis tilanne teollisuustyöväen ja va- esim. olisi asia, jonlka kohdaUa voitaisiin jo- 9173: semmiston kannalta on tämäntapainen, niin tain tehdä ja mielestäni .tämä olisi sellaista 9174: eikö kaiken järjen mukaan olisisi oikein ja pitkän rtähtäimen ohjelmaa, jossa jo nyt 9175: kohtuullista myöskin polttopuupolitiikassa valtiovallan pitäisi ryhtyä toimenpiteisiin ja 9176: asioita pyrkiä niin hoitamaan, että siellä ei tällä tavalla auttaa pysyvästi syrjäseutujen 9177: yksinomaan tuijoteta siilhen, onko ha1ko hie- metsänomistajien asiaa ja yleensä syrjäseu- 9178: man kalliimpaa kuin tuontipolttoaine, vaan rtujen maaseutuväestön asiaa kokonaisuudes- 9179: oteta·an nämä suuret kansantaloudellisetikin saan. 9180: näJköalat huomioon samaten kuin myöskin Kun tämä asian tiimoiHa nyt joudutaan 9181: metsänlhoidolliset näkökohdat. ratkaisuja tekemään, täällä ed. Hetemäki sel- 9182: Meillä olisi ilmeisesti mahdollisuuksia tätä vitteli, että jos nyt esillä oleva päätös kumo- 9183: halikokysymystä samaten ikuin yleensäkin taan, niin tilanne entisesttään huononee. l;uu- 9184: pienpuukysymystä hoitaa nykyistä pa;remmin, len, että se ns. hyvä hallitus jota meillä ei 9185: kunhan vain ikaikki määräävässä asemassa enää ole, onkin ratkaisunsa perustanut tämän 9186: olevat piirit oivaltaisivll!t, mistä on kysy- varaan lähtien siitä, että se on nyt saanut 9187: mys, ja haluaisivat sen mukaisesti toimia. jo Troijan puuhevosta vedetyksi melkoisesti 9188: Meillähän varmasti tullaan 'kenties jo ver- sisään ja siinä mielessä ja toivossa, että kun 9189: rattain piankin tilanteeseen, jossa jouduta·an tämä kumotaan, niin päästään vieläkin enem- 9190: sähkökysymyksen tiimoilta ratkaisemaan män ·eteenpäin. Ainakin teollisuus siitä olisi 9191: ikysymys siitä, millä tavalla varaudutaan hyvillään, jos se saisi varauksettomasti missä 9192: esim. sen varalta, jos tulee kuivia vuosia ja osissa maata tahansa tuontipolttoainetta sii- 9193: mitenkä sähkön huipputehoja voidaan tasoit- hen halpaan hintaan, jota sille nyt tarjotaan. 9194: taa, ikäyttöä tasoittaa jnp. Ehkäpä joskus Ed. Hetemäki ei tunnu olevan oikein samaa 9195: aikojen perästä ollaan siinäkin olotilaBSa, jol- mieltä, mutta kyHä hän tietää teollisuuden 9196: loin ikoskemme ovat valjastetut. Kun meillä edustajana, että näinhän se asia todellisuu- 9197: ilmeisesti sähkön kulutus jatkuvasti ik:asvaa, dffiSa on. Ei ikai teollisuus halua asioirta 9198: 172 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 9199: 9200: 9201: niin hoitaa, että se tässä maassa maksaisi Ed. K ä h ö ne n: Herra puhemies! Täällä 9202: mahdollisimman hyvää hintaa kotimaisesta on lähinnä maalaisliittolaisten edustajien 9203: halosta ja yleensä kotimaisesta polttoaineesta, puheenvuoroissa erittäin pätevästi ja asialli- 9204: vaan tämä jos mikä on pyrkinyt ja pyrkii sii- sesti selvitetty niitä vaaroja, jotka perustus- 9205: hen - ja eräässä mielessä ymmärrettävistä, lakivaliokunnan enemmistön kannanotosta 9206: jopa hyväksyttävistäkin syistä- että kustan- saattavat olla seurauksena, mikäli asiat ovat 9207: nuksia sen kohdalla voidaan alentaa. Mutta niin kuin täällä on pyritty selvittämään. 9208: tämä ei voine eikä saa mennä siihen, että Toisaalta kuitenkin täällä on edellisen halli- 9209: kun tavoitellaan eräissä tapauksissa oikeata tuksen edustajan, ed. Hetemäen puheenvuo- 9210: asiaa, niin se tap&htuu sillä tavalla, että sa- rossa koetettu kiistää maalaisliittolaisten 9211: manaikaisesti aiheutetaan maalle ja nimen- edustajien puheenvuoroissaan esittämiä väit- 9212: omaan maaseutuväestölle ja metsänomista- teitä. Tämä asia on varmasti monelle ja 9213: jille korvaamattomia vahinkoja. meille useimmille edustajille, jotka emme ole 9214: perustuslakivaliokunnassa voineet tal'kemmin 9215: perehtyä asiaan, melko laHla vielä epäselvä. 9216: Ed. J o k i n en: Herra puhemies! Tästä Pitäisin tätä asiaa niin tärkeänä ja suuri- 9217: asiasta on olemassa jo valmis !komitean mie- arvoisena !kysymyksenä, että tähän on saa- 9218: tintö, siinä on suurin piirtein asiallisesti tava muittenkin kuin perustuslakivaliokun- 9219: selvitetty koko tämä polttopuukysymys. nan edustajien vielä lisää aikaa perehtyä. 9220: Näin ollen siis keskustelu tässä yhteydessä Sen takia ehdotan, herra puhemies, että 9221: näyttää muodostuvan aivan propagandatem- tämä asia pantaisiin pöydälle eduskunnan 9222: puksi, jolla maalaisliitto pyl'kii jollakin ta- ensi perjantain täysistuntoon. 9223: voin parantamaan sitä huonoa mainetta, jota Minusta tuntuu, että jos ne vaarat ovat 9224: se on hallituksessa oloaikanaan hoitanut olemassa, mitä tässä maalaisliittolaisten 9225: tässä puujutussa. Täällä on haluttu puhua edustajien sekä ed. Leinosen puheenvuorosta 9226: siitä, että tätä puun kulutusta pitäisi lisätä. on käynyt selviHe, täytyy tässä kamarissa 9227: Minä jo alussa viittasin siihen, että Kemi- löytyä muistakin ryhmistä kansanedustajia, 9228: järvellä maalaisliittolainen valtuustoenem- jotka ovat valmiita lwhtemään samoille lin- 9229: mistö teki tällaisen tyhmän päätöksen (Ed. joille, missä maalaisliitto tällä hetkellä on. 9230: Lahtelan väliihuuto). Kuten Lahtela sanoi, Mutta nähtävästi me emme vielä ole tässä 9231: niin se ei kuitenkaan suuresti poikennut asiassa päässeet tarpeeksi selville, mitä etuja 9232: maalaisliittolaisesta Y'leisestä linjasta, sillä ja mitä varjopuolia tällä on, ja sen takia 9233: Somerolla maitopulveritehdas on maalaisliit- tähän on syytä vielä perehtyä. 9234: tolaisten hallinnassa, siellä on öljylämmitys. 9235: Raisiossa olevassa rypsitehtaassa, joka naut- Ed. Murto maa: Herra puhemies! 9236: tii valtionapua, on öljylämmitys, ja siellä, (Eduskunnasta: Kyllä sieltä nyt kuullaan 9237: jollen minä nyt väärin muista, maalaisliiton asiaa!). - Kyllä minulla metsääkin on, niin 9238: päämies Kekkonen on hyvin suuressa ase- että minulla on valtuus puhua myöskin met- 9239: massa, että kyllä kai pitäisi hoitaa asiat sän käytön kannalta asiasta. Kuulin sieltä 9240: sitten sillä tavalla, että nämä teollisuuslai- ihuudettavan tietyssä tai'koituksessa, että 9241: tokset käyttäisivät polttopuuta. Minkä vu01ksi minä en olisi oikeutettu tähän asiaan kajoa- 9242: siis maalaisliiton koneisto yleensä kaikissa maan (Ed. Myllymäki: Puhut omassa asias- 9243: näissä kysymyksissä on turvautunut öljy- sasi!). 9244: lämmitykseen1 Olisi kai ollut johdonmukai- Polttoainekysymys on sitä suuruusluokkaa 9245: sempaa, että se olisi käyttänyt puuta. kansantaloudessa, että sitä ei ole oikeus 9246: Perustuslakivaliokunnassa tuli myöslkin sivuuttaa, sanoisinko, vain demagogisilla 9247: selvitetyksi se kysymys, että maalaisliiton pyr- väirbteillä. Sanoisin, että ravitsemus-, pukeutu- 9248: kimY'ksenä oo yksinomaan se, että halon hin- mis- ja asumiskysymY'ksen rinnalla poltto- 9249: taan tulisi huomrutrtava korotus, joka vai~ ainekysymys täytyy kansantaloudessa asettaa 9250: kuttaisi yleiseen vuokratasoon huomattavalla suurin piirtein samanarvoiseksi. Näin ollen 9251: tavalla. Mutta siihen ei ainakaan ole ei ole samantekevää, millä tavalla tämä kysy- 9252: tällä kertaa syytä, koska työtä tekevän kan- mys valtakunnassa hoidetaan. Tiedämme, 9253: san pallm:aolot ovat varsin heikot, kuten maa- että silloin kun elettiin enimmäJkseen oma- 9254: laisliitonkin pitäisi tietää. varaistalouden aikakautta ik:a1kissa suhteissa, 9255: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 173 9256: 9257: meidän maassamme polttoainekysymys oli huonelämmityksessäkin täytyy päästä siihen, 9258: turvattu joka puolelta silloisia olosuhteita ettei meillä kaikissa rakennuksissa enää ole 9259: silmällä pitäen. Halko oli polttoaineena ja varsinaisia uuneja, joihin halkoja pannaan, 9260: siitä poltettu hiili oli senaikaisen käsityö- vaan siinä pyritään keskuslämmityksoon. Mut- 9261: verstrus- ja myöskin tehdasteollisuuden poltto- .ta tämän asian ra;tkaisemiseksi meillä on kyllä 9262: aineena riittävän hyvää. Olosuhteet kehittyi- mahdollisuuksia hoitaa asiat niin, että me 9263: vät lkuit·enkin sen jälkeen, kun ruvettiin tekniikan viimeisten saavutuksien perusteella 9264: käyttämään höyrykoneita ja muita välineitä, pärjäämme sittenkin kotimaisella poltto- 9265: jotka kehittivät tänne teollisuuden, ja nyt aineelia nimenomaan lämmityskysymyksessä. 9266: on päästy siihen mittaan, että teollisuudessa Niillä seuduilla, joissa ei ihalkoa kannata 9267: ei enää vastaa tarkoitustaan kotimaisesta käyttää polttoaineena, joissa siis kuljetus- 9268: puusta valmistettu polttoaine, vaan me jou- matkojen pituuden vuoksi halon hinta tulee 9269: dumme sen käynnissä pitämiseksi hankki- liian korkea;ksi, voidaan varsin hyvin käyttää 9270: maan enemmän taikka vähemmän ulkolaista tul"Vetta, kotimaista puristettua turvetta. 9271: polttoainetta. Kulkulaitoksemme on myöskin Jos vielä päästään siihen, että se saadaan 9272: kehittynyt sellaiseksi, ettei sitä tyydytä enää puristetuksi briiketeiksi, niin se on mitä 9273: rautatie höyryvetureineen. Eivät edes maa- käyttökelpoisin ja korkeatehoisin lämmitys- 9274: taloudessa tyydytä enää voiman tarvetta aine automaattisissa lämmitysuuneissa. Jos 9275: lokomobiilit, jotka ennen käyttivät puima- se vielä saadaan turvejauheeksi, niin nyt on 9276: koneita ja suorittivat erilaisia tehtäviä. keksitty sellaisia retortteja, jotka aivan auto- 9277: Tilalle ovat astuneet nestemäisillä poltto-- maattisesti syöttävät polttoturvetta poHto- 9278: aineilla käyvät maantiellä liiikennöivät väli- uuniin samalla tavalla, mittaamalla vielä 9279: neet ja samoin myöskin kaikenmoisen ansio- lämmön, kuin näissä öljylämmitysikattiloiden 9280: toiminnan ja tuotantotoiminnan palveluk- öljypolttimoissakin. Siihen päästään varsin 9281: sessa käyvät polttomoottorit, joten me jou- helposti, eikä siinä tarvita edes valtion tukea- 9282: dumme kyllä tuomaan ulkomailta poltto- kaan, kunhan runnetaan vain edellytykset 9283: ainetta, paitsi sellaisissa tapauksissa kuin tämän toiminnan kehittämiseen. Samalla ta- 9284: meillä sota-aikana tuli, jolloin meidän aivan valla me voimme käyttää kotimaista rosika- 9285: erikoisesti täytyi ratkaista kysymys esim. puuta vaikka hakkeeksi ja käyttää samalla 9286: autokuljetuksiin nähden ja, ihme kyllä, tek- tavalla itsetoimivissa poHtouuneissa niin, 9287: niikka oli jo sillä .tasolla, että kotimainen että se tulee kansantaloudellisesti käytetyksi. 9288: halko kelpasi autoa;kin kuljettamaan. Mutta Nämä eivät ole mit1enikään vaikeasti ratkais- 9289: ei suinkaan ole pyrkimys tällä hetkellä tavia asioita, kunhan niille vain omistetaan 9290: päästä tä:hän, vaan me tunnustamme varsin riittävästi asiallista tarkastelua eikä lähdetä 9291: ihyvin sen, että nestemäiset polttoaineet täy- siltä kannalta kuin ed. Jokinen täällä pu- 9292: tyy tuoda ulkomailta, koska professori Koru- heenvuorossaan lähti. Hän moilasi maalais- 9293: pan ym. ponnistelut kotimaisen raaka-aineen liittolaisia siitä, että ne ovat rakennuttaneet 9294: ikäyttämiseksi kotimaisen nestemäisen poltto- maaseudulle joihinkin taloihin jopa keskus- 9295: aineen tuottamiseen eivät ole olleet kan.san- lämmityksellä toimivia kattiloitakin. Ei voi 9296: taloudellisesti sellaiseen tulokseen johta;via, vaatia, että meidän yhteiskunnassamme toi- 9297: että niitä voitaisiin puolustella. set kansanluokat joutuisivat sellaiseen ase- 9298: Mutta mitä tulee sitten tämän hetken maan, että ne joutuvat käyttämään paljon 9299: polttoainekysymyiksen tarkasteluun kokonai- rasittavampia menetelmiä saman lämmitys- 9300: suudessaan, niin täytyy sanoa, että kaikessa tehon ylläpitämiseksi. Meidän täytyy tässä 9301: siinä, mitä tuotetaan polttoainetta varsinai- kilpailussa olla kaikkien tasaveroisia, ja 9302: siin lämmitystarkoituksiin ja varsinkin ohi kyllä maalaisliilttolaistenkin täytyy sallia 9303: meidän merenrantakaupunkiemme ja varsi- käyttää samoja polttoaineita valtakunnassa 9304: naiselle maaseudulle, on tarkistamisen varaa kuin muutkin käyttävät. 9305: hyvin paljon. NäJhdäkseni ·asia on sillä ta- Tämä kysymys on ratkaistava siis kokonai- 9306: valla, että meidän täytyy nyt pysyä tässä suutena !huolimatta siitä, kuka polttoainetta 9307: kehitysvaiheessa mukana siinä, mitä kehitys käyttää; kaiikkien pitää olla tasaveroisina. 9308: vaatii meiltä helpottaaksemme työtä ja uh- Joo noudattaisimme ed. J<Ykisen logiikkaa, 9309: rauksia siihen nähden, mitä oli ennen varsi- niin se sisältäisi sen, etteivät maalaisliitto- 9310: naisen halkokulttuurin aikakautta. Kyllä laiset saa ostaa sitä kangasta, jolm tehdään 9311: 174 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 9312: 9313: 9314: nykyaikaisissa tullisuojaa nauttivissa teh- paljon kantoihintaa ei jää. Mutta ostajia 9315: taissa ja on s·en .tä;hden halpaa. Maalais- ei löydy. 9316: liittolaisten täytyisi käydä edelleen kotipel- On todella ihme, että hallitus silloin, kun 9317: lavasta valmistetusta rohdinkankaasta teh- maassa on tällainen työttömyys, lähtee :va- 9318: dyissä vaai:lteiss'a ja kantaa kaikki ne kustan- pauttamaan ulkolaisen polttoaineen maahan 9319: nuikset, mitkä sen kankaan tuottamisesta tuontia. On aivan paikallansa, että tämän 9320: kotiteollisuudessa seuraisivart, ja herrat sosiali- asian käsittely siirretään. Tämä asia tällä 9321: demolkraatit ja muut kaupunkilaiset käv~lisi kertaa ei ole ikypsä päätettäväksi. 9322: vät fiinisti muissa vaatteissa. Tähän se joh- 9323: taisi, jos tätä ed. Jokisen logiikkaa seurat- Kulkulaitosministeri M i et t unen: Kan- 9324: taisiin. natan ed. Kähösen tekemää ehdotusta, että 9325: Haluan sanoa kaikessa ystävyydess'ä, että tämä asia pantaisiin pöydälle ensi perjan- 9326: kyllä tämä asia kannattaa harkita tarkoin tain istuntoon. 9327: ja perusteellisesti ja löytää ne menetelmät, 9328: jotka tuovat parhaan mahdollisen lkansan- Puhemies: Kun on tehty ehdotus 9329: taJ.oudellisen ratkaisun nimenomaan työlli- asian pöydällepanosta ja ehdotusta on kan- 9330: syyskysymystä;kin ajatellen. Ei meillä ole natettu, on asia jäävä pöydälle. Kehoitan 9331: varaa heittää muutamaa kymmentä miljar- seuraavia puhujia lausumaan mielensä pöy- 9332: dia marlcl;:aa ulkomaisen polttoaineen hank- dällepanon ajasta. 9333: kimiseen ja samanaikaisesti heittää joku 9334: kymmenen miljardia markkaa työttömyys- Puheenvuoroja ei pyydetä. 9335: töihin kotimaassa. Kyllä tässä täy;tyy löytää 9336: joku sellainen ra:tkaisu, jolla näitä valuutta- Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 9337: menoja ja myöskin työttömyyden hoitami- päättyneeksi. 9338: seiksi tarvittavia menoja voidaan vähentää. 9339: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Kähö- 9340: Ed. T i i t u: Herra puhemies! Täällä ed. nen ed. M. Miettusen kannattamana ehdot- 9341: Hetemä;ki pyrki todistamaan, että esillä oleva tanut, että asia pantaisiin pöydälle seuraa- 9342: valtioneuvoston päätös, jolla ulkolaisten polt- vaan istuntoon. 9343: toaineiden vapaa maahantuonti huomatta- 9344: vimpiin polttoaineiden kulutuskeskuksiin teh- .Selonteko myönnetään oikeaJksi. 9345: tiin vapaaksi, ei millään tavalla muka vai- 9346: kuta halon menekkiin. On vaikeata käsittää P u ih e m i e s: Koska muuta ehdotusta ei 9347: tätä ed. Hetemäen, entisen ministerin, anta- ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. Kähö- 9348: maa lausuntoa. On kai aivan varmaa, että sen ehdotuksen. 9349: niillä alueilla, millä nyt tämän valtioneu- 9350: voston päätöksen mukaan on vapaa ulkomais- Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e ensi per- 9351: ten polttoaineitten saanti huomattavasti alem- jantain istuntoon. 9352: piin hintoihin kuin kotimaisen polttoaineen, 9353: ei kai nyt kotimaista polttoainetta, halkoa 9354: ja turvetta, käytetä. Kyllä kai rtämä on aivan Puhemies: Palataan päiväjärjestyksen 9355: selvää. Tässä on kysymys maamme kaikkein 4) asiaan. Keskus;telu asiasta julistetJtiin 9356: huomattavimmista polrtt,aaineiden kulutuskes- päättyneeksi. 9357: kuksista, mitkä tässä on tehty ulkomaisille Keskustelussa on ed. Lindqvist ed. Tainion 9358: polttoaineille vapaiksi. kannattamana ehdottanut, että lepäämässä 9359: Tänä aikana vaUitsee maaseudulla suuri oleva lakiehdotus ihylättäisiin. 9360: työttömyys. Tiedän, että esim. Lapualla, 9361: joka on puhdas maanviljelijäseutu, tänäikin Selonteiko myönnetään oikeaksi. 9362: 1 9363: 9364: 9365: 9366: päivänä on huomattava määrä työttömyyttä, 9367: joka osaksi johtuu siitä, että halolla ei ole Äänestys ja päätös: 9368: menekkiä. ~Siellä on suuret määrät perkaus- 9369: ihalkoa odottamassa menekkiä. Kukaan ei hal- Joka hyvruksyy lakiehdotuksen sellaisena, 9370: koa nykyään osta. Siitä tarjotaan metsäteit- ikuin se on kolmannessa käsittelyssä hyväk- 9371: ten varsissa 700 mk m 3 :Itä, mistä kovinkaan sy;tty lepäämään, äänestää ,jaa"; joka ei 9372: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 175 9373: 9374: sitä hyväJksy, äänestää ,ei". Jos vähintään ,Tyhjää" äänestää edustaja Kokkola. 9375: % annetuista äänistä on ,jaa"-ääniä, on laki- 9376: ehdotus hyväksytrty; muutoin se on hylätty. Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 9377: tajat: 9378: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 9379: Brander-Wallin, Kekikonen, .S.-K. Kilpi, 9380: .Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antikainen, Kleemola, Kuusinen, Lampinen, Lindblom, 9381: Antila, Erlkkilä, Eskola, Flinck, Forsberg, Miettinen, Nordfors, N. Nurminen, Paasi- 9382: Forsius, Haapasalo, Hakala, Hakkila, Hali- vuori, Pessi, Ryömä, Salminen, Tervo, Tiekso- 9383: nen, Hallberg, Hamara, Hautala, Heikura, Isaksson, Tuurna ja Törngren. 9384: Heinonen, Heljas, Helle, Henriksson, Hete- 9385: mäki, Hiilelä, Hiltunen, Honkala, Hosia, P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 9386: Hult, Huttunen, Hykikäälä, Häppölä, Hög- 140 jaa- ja 40 ·ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 18. 9387: ström, Ikonen, Innala, Jaakkola, Jokinen, 9388: Jrmm.ila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasa- Eduskunta on hyväksynyt lakiehdotuksen. 9389: lainen, V. Kaasalainen, Kajala, Kalavainen, 9390: Kallioikoski, Karjalainen, Karvikko, Karvo- Asia on loppuun käsitelty. 9391: nen, Kauhanen, Kilpeläinen, T. Kinnunen, 9392: Koivisto, Korsbäck, Kosikinen, Kosola, Kuit- 9393: tinen, Kukikonen, Kulovaara, Kyttä, Kähö- 9394: nen, Käkelä, Kämäräinen, Lahtela, Lwhti, 9395: Laine, Larson, Lehto, A. Leikola, E. Leikola, Pöydällepanot. 9396: Leinonen, Leivo-Larsson, Lepistö, V. Les- 9397: kinen, Lindh, Lukkarinen, Luukka, Malka- 9398: mäki, Meinander, H. iMiettun·en, M. Miettu- Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 9399: nen, Miikki, Mohell, Muikku, Murtomaa, Nis- naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 9400: ikala, Niukkanen, Nordström, E. Nurminen, sen mukaisesti eduSkunnan seuraavaan istun- 9401: Paasio, Pakikanen, Palov•esi, Partanen, Pa- toon: 9402: sanen, Pesonen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, 9403: Rankila, Rantala, Rantamaa, Raunio, Ryhtä, 9404: Rytinki, Rönik!kö, Saalasti, E. Saari, E. A. 9) Ehdotuksen laiksi leimaverolain 33 §:n väli- 9405: Saari, Saariaho, Salmela-Järvinen, Saloranta, aikaisesta muuttamisesta 9406: Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, A. Simo- 9407: nen, V. iSimonen, Sinkkonen, Soininen, Suk- sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 9408: selainen, Sundman, Suominen, Sävelä, Teir, dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 2; 9409: Tenhiälä, Tienari, Tiitu, Tikkaoja, Turkka, 9410: Turunen, Tuuli, Vennamo, Wickman, Wiher- 9411: heimo, Virolainen, J. Wirtanen, V. Virtanen, 9412: Väyrynen, Väänänen, Öhman ja Österholm. 10) Eräitä. muutoksia Suomen evankellSI.uterilat- 9413: selle kirkolle annettuun kirkkolakiin 9414: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 9415: koskevan hallituksen esityksen johdosta laa- 9416: Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Haapanen, dittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö 9417: Hietanen, Kaitila, Kajatsalo, Kelovesi, E. n:o 1; 9418: Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Ku- 9419: jala, M. Leskinen, l1iedes, Lindqvist, Man- 9420: ninen, Mattila, Murto, Mustonen, Myllymä;ki, 11) Eräitä. muutoksia ja lisäyksiä. Suomen evan- 9421: Nederström-Lunden, Nieminen, Niiranen, Pel- kelisluterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin 9422: tonen, Puhakika, Rapio, Roine, Rosenberg, 9423: Rosnell, Rytkönen, Seppi, Stenberg, Suon- koskevan hallituksen esityksen johdosta laa- 9424: pää, Tainio, Tauriainen, Torvi, R. Virtanen dittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö 9425: ja Åsvik. n:o 2; 9426: 176 Tiistaina 11 p. toukokuuta 1954. 9427: 9428: 9429: 12) Eräitä. muutoksia ja. lisäyksiä. Suomen evan- Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- 9430: kelisluterila.iselle kirkolle annettuun kirkkolakiin istunto on ensi perjantaina kello 14. 9431: koskevan hallitu:ksen esityksen johdosta laa- 9432: dittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 9433: 3; ja 9434: 13) Eva.nkelisluterila.isten seurakuntien virka- Täysistunto lopetetaan kello 17,03. 9435: taloista annetun lain muuttamista. 9436: koskevan hallituiksen esityksen johdosta laa- Pöytäkirjan vakuudeksi: 9437: dittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö 9438: n:o 4. E. H. I. Tammio. 9439: 14. Perjantaina 14 p. toukokuuta 1954 9440: kello 14. 9441: 9442: Päiväjärjestys. Siv. 9443: Ainoa käsittely: 9444: Ilmoituksia: 9445: Siv. 7) Valtioneuvoston päätös 1 päivältä 9446: Toinen käsittely: huhtikuuta 1954 koksin ja eräiden polt- 9447: toaineiden säännöstelemisestä annettu- 9448: 1) Ehdotus laiksi rikoslain 3 luvun jen valtioneuvoston päätöksien alueelli- 9449: 11 § : n muuttamisesta ............. . 179 sesta soveltamisesta ................. . 185 9450: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 9451: mietintö n: o 2; lakivaliokunnan mie- kunnan mietintö n: o 3; mainittu päätös. 9452: tintö n:o 1; hallituksen esitys n:o 7. 8) Puhemiesneuvoston ehdotus täys- 9453: istuntojen ja vaiiOikuntain sekä tarkis- 9454: Ensimmäinen käsittely: tajain työsuunnitelmaksi vuoden 1954 9455: varsinaisilla valtiopäivillä ........... . 9456: 2) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 " 9457: § :n väliaikaisesta muuttamisesta .... 180 9458: Asiakirjat: Valtiovarainvalio- 9459: kunnan mietintö n:o 2; hallituksen esi- Esitellään: 9460: tys n:o 18. 9461: 3) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista 9) Lisäys puhemiesneuvoston laati- 9462: Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle maan luetteloon tasavallan presidentin 9463: annettuun kirkkolakiin ............. . 184 vahvistamatta jättämistä, vuoden 1954 9464: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- valtiopäivillä v.ireille pantavista laki- 9465: kunnan mietintö n:o 1; hallituksen esi- ehdotuksista ....................... . 9466: " 9467: tys n:o 32. 9468: 4) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista 9469: Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle Pöydällepanoa varten 9470: annettuun kirkkolakiin ............. . esitellään: 9471: Asiakirjat: Laki- ja talousvalio- " 9472: kunnan mietintö n:o 2; hallituksen esi- 10) PerustuslakivaHokunnan mietintö 9473: tys n:o 33. n: o 4 eduskunnan oikeusasiamiehen toi- 9474: 5) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista minnastaan vuonna 1951 antaman ker- 9475: ja lisäyksistä Suomen evankelisluteri- tomuksen johdosta ................. . 9476: lais·elle kirkolle annettuun kirkkolakiin 11) Perustuslaikivali(;kunnan mietintö " 9477: Asiakirjat: Laki- ja talousvalio- " n:o 5 sen johdosta, että eduskunnan 9478: kunnan mietintö n: o 3; hallituksen esi- tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 9479: tys n:o 34. tös kotimaisten vuotien luokittelusta ja 9480: 6) Ehdotus laiksi evankelisluterilais- hinnoista annetun valtioneuvoston pää- 9481: ten seurakuntien virkataloista annetun töksen kumoamisesta ............... . 9482: lain muuttamisesta ................. . 185 12) Lakivaliokunnan mietintö n:o 2 " 9483: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- hallituksen esityksen johdosta laiksi 9484: kunnan mietintö n:o 4; hallituksen esi- rangaistusmääräyksestä annetun lain 9485: tys n:o 35. muuttamisesta ..................... . 9486: " 9487: 23 9488: 178 Perjantaina 14 p. toukokuuro 1954. 9489: 9490: 9491: Siv. kea maatalousjärjestötyöhön ja kunnalliseen 9492: 13) Valtiovarainvaliokunnan mietintö elämään viljellen samalla kotitilaansa esi- 9493: n :Q 3 hallituksen es1tyksen johdosta merkillisellä tavalla. Hän tuli edustajwksi 9494: laiksi moottoriajoneuvojen pQlttoaine- vuoden 1930 toisille valtiopäiville ja oli edus- 9495: verosta ........................... . 185 kunnassa vuoden 1935 valtiopäivien lop- 9496: 14) Valtiovarainvalioikunnan mietintö puun. Vuonna 1939 hänet valittiin uudel- 9497: n: o 4 hallituksen esityksen johdQsta leen 'eduskunnan jäseneksi ja hän on s1en 9498: laiksi vi~kamieseläkkeistä annetun lain jälkeen ollut mukana kaikilla valtiopäivillä. 9499: muuttamisesta ..................... . 186 Hän Qli, niinkuin kaikki tiedämme, luotet- 9500: 15) Valtiovarainvaliokunnan mietiDJtö tava ja työteliäs edustaja. Kun hän puhui, 9501: n:o 5 hallituksen esityksen johdosta tuntui siltä, että hän puolus'ti aitoa vakau- 9502: laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain musta. Juho Emil Lampisessa eduskunta 9503: muuttamisesta ..................... . menetti lyhyen ajan kuluessa jo toisen il:mo- 9504: " mattavan Uudenmaan maatalouden edusta- 9505: jan. 9506: Med aktning oCih vördnad bevarar riks- 9507: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. dagen minnet av vår bortgångne medlem, 9508: lantbruksrådet Juho Emil Lampinen, som i 9509: natt avled, bruten av en svår sjukdom. 9510: Eduskunta kunnioittaa Juho Emil Lampi- 9511: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi sen muistoa ja muistelee ki1tollisena hänen 9512: edustajat Alanko, Es:kola, Hiltunen, Jokinen, elämäntyötään. 9513: Kalliokoski, T. Kinnunen, Korsbäck, E. l;ei- 9514: kola, Lindqvist, Meinander, Miettinen, Mo- Puhemiehen sanoja edustajat kuuntelevat 9515: hell, Nordfors, Pessi, Raipala, Ry.htä, Ryt- seisoallaan. 9516: könen, Tervo ja Tiekso-Isaksson. 9517: Hetken hiljaisuus. 9518: 9519: Dmoitusasiat: Puheenvuoron saatuaan lausuu 9520: Lomanpyynnöt. 9521: Ed. V en n a m o: Suuren valiokunnan ko- 9522: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä kous on tänään heti eduskunnan täysistun- 9523: istunnosta yksityisasiain vuoksi edustajat Es- non päätyttyä. 9524: kola, Kalliokoski, T. Kinnunen, Korsbäck, 9525: Meinander, Mohell ja RYTMä sekä sairauden 9526: vuoksi ed. Lindqvist j.a 22 päivään saakka ValiokUntien jltsenet. 9527: samasta syystä ed. AlankQ. 9528: P u h e m i e s: Luetaan valitsijamiehiltä 9529: saapunut kirjelmä. 9530: 9531: PUhemiehen muistosanat edustaja Lampisesta. SiMeeri lukee: 9532: 9533: Puhemies: Arvoisat edustajat! Viime 9534: yönä kuoli edustajatoverimme, maanviljelys- ,Eduskunnan Valitsijamiehet. 9535: neuvos Juho Emil Lampinen. Surusanoma Helsingissä 9536: ei tullut odottamatta, sillä olimme jo !kauan 13. pnä toukokuuta 1954. 9537: tienneet, että edesmennyt toverimme taisteli N:o 6. 9538: vaikeaa sairautta vastaan. 9539: Juho Emil Lampinen oli syntynyt Porvoon E d u s k u n n a 11 e. 9540: maalaiskunnassa vuonna 1882 ja pysyi koko 9541: elämänsä kotikonnulleen uskollisena. Hän Eduskunnan valitsijamiehet täten kunnioit- 9542: kävi kansa- ja maanviljelyskoulun ja otti jo taen saattavat Eduskunnan tietoon, että he 9543: nuoruudesta saak.ka innolla osaa ennen kaik- saamansa kehoituksen mukaisesti ovat toimit- 9544: Rikoslain 3 luvun 11 §:n muuttaminen. 179 9545: 9546: ;taneet valiokuntien täydennysvaaleja, ja että siinä sekä lakivaliokunnan mietinnössä n:o 9547: valituiksi ovat tulleet: 1 valmistelevasti käsitelty hallituksen esirtys 9548: perustuslakivaliokuntaan jäseniksi ed. Hon- n: o 7, joka sisältää yllämainitun lakiehdo- 9549: kalam sijaan ed. He rt e mäki ja ed. Tie- tuksen. 9550: narin sijaan ed. K y ;t rt ä ja varajäneneksi 9551: ed. Kytän sijaan ed. Tien a r i; P u h e mies: Käsittelyn pohjana on suu- 9552: lakivaliokuntaan jäseneksi ed. Pasasen si- ren valiokunnan miertintö n: o 2. Ensin sal- 9553: jaan ed. K y t :t ä. litaan asiasta yleiskeskustelu, sen jällk:een 9554: ulkoasiainvaliokuntaan jäsenilmi ed. V. Les- ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen 9555: kisen sijaan ed. H a a p a s a l o, ed. Sukselai- käsittelyyn. 9556: sen sijaan ed. K ä m ä r ä i n e n, ed. IJeivo~ 9557: Larssonin sijaan ed. IJ u k k a r i ill en ja ed. Yleiskeskustelua ei synny. 9558: Hakalan sijaan ed. S a l m i n e n, ja vara- 9559: jäseniksi ed. J. Wirtasen sijaan ed. H a- Eduskunta ryhtyy lakiesityksen yksityis- 9560: k ala ja ·ed. Lukkarisen sijaan ed. E. N u r- lkohtaiseen käsittelyyn. 9561: minen; 9562: valtiovarainvaliokuntaan varajäseneksi ed. 9563: V. Simosen sijaan ed. A. I kone ill, jäse- 11 §. 9564: niksi ed. Hakalan sijaan ·ed. W i he r h ei- 9565: m o ja ed. Kytän sijaan :ed. K a r v i k k o; Keskustelu: 9566: pankkivaliokuntaan jäseniksi ed. Kekko- 9567: sen sijaan ed. E r k k i l ä, ed. Tervon sijaan Ed. K u j a l a: Käsiteltävänä oleva halli- 9568: ed. A. S i m on en, ed. Hallbergin sijaan ed. tuksen esitys koskee tutkintavanik:euden vä- 9569: Junnila, ed. Karjalaisen sijaan ed. K o kL hentämistä rangaistuksesta. Siinä on lmiten- 9570: k o l a ja ed. H. M~ettusen sijaan ed. K a i- kin rajoituksena se, että jos tutkintavankeu- 9571: t i l a ja varajäseniksi ed. Erkkilän sijaan dessa oleva ha;kee muutosta tuomioonsa ja 9572: ed. Lahti; tuomio pysyy muuttamattomana, niin silloin 9573: laki- ja talousvaliokuntaan jäseneksi ed. ei häneltä myöskään vähennetä tutkintovan- 9574: A. Hwsen sijaan ed. P ö y k k ö; keutta rangaistuksesta. Hallitus perusteli 9575: sivistysvaliokuntaan jäseneksi ed. Ryömän esitystään tältä kohdalta, samoin kuin valio- 9576: sijaan ·ed. E. Kilpi; ik:untakin, että rtämä on tarpeellista sen 9577: maatalousvaliokuntaan jäseniksi ed. Viro- vuoksi, että estettäisiin liiallinen valitusten 9578: laisen sijaan ed. K ,l,e e• moi a ja ed. M. tekeminen. Tämä ei kuitenkaan ole riittävä 9579: MiettUJSen sijaan :ed. K ä h ö ill en; perusta tämäntapaiseen lainsäädäntöön ja 9580: työväenasiainvaliokuntaan jäseneksi ed. saa;ttaisi johtaa oilreusturvallisuuden vaaran- 9581: Leivo-Larssonin sijaan ed. P a a s i o ja vara- alaiseksi. 9582: jäseneksi ·ed. Sauran sijaan ed. H e rt e m ä k i; Truhän viitaten ehdotan, herra puhemies, 9583: kulkulaitosvaliokuntaan jäseniksi ed. Kal- käsiteltävänä olevan rikoslain 3 luvun 11 9584: liokosken sijaan ed. P a l ovesi ja ed. Kar- § : n kohdalla valiokunnan mietintöön muu- 9585: jalaisen sijaan ed. Tikka oja; ja tokseen, että pykälän viimeinen lause, joka 9586: puolu:stm;asiainvaHokuntaan jäs:en€iksi ed. alkaa sanoilla ,La;ki on sama", poistettaisiin. 9587: T·ervon sijaan ed. J o k; i n en. 9588: Valitsijamiesten puolesta: Ed. Å s v i k: Pyydän saada kannattaa ed. 9589: Kujalan tekemää ehdotusta. 9590: Eino Palovesi 9591: Meeri Kalavainen." Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 9592: 9593: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: PuhemieS·: Keskustelussa on ed. Ku- 9594: jala ed. Åsvikin kannattamana ehdottanut, 9595: 1) Ehdotus laiksi rikoslain 3 luvun 11 §:n muut- että pykälän viimeinen lause poistettaisiin. 9596: tamisesta. Kutsun tätä ed. Kujalan ehdotukseksi. 9597: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 9598: n:o 2 ja otetaan tois·een käsittelyyn Selonteko myönnetään oikeaksi. 9599: 180 Perjantain-a 14 p. toukokuuta 1954. 9600: 9601: 9602: Äänestys ja päätös: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Kauhanen 9603: ja Paasio. 9604: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 9605: jos ,ei" voittaa, on ed. Kujalan ehdotus Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 9606: !b.yvä,ksytty. tajat: 9607: .Ahonen, Alanko, Eskola, Hiltunen, Joki- 9608: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: nen, Junnila, Kalliokoski, T. Kinnunen, Klee- 9609: mola, Korsbäck, E. Leikola, Lindqvist, 9610: Aittoniemi, Antikainen, Antila, Brander- Luukka, Meinander, Miettinen, Mohell, Niuk- 9611: W allin, Erkkilä, Flinck, Forsberg, Forsius, kanen, Nordfors, Pessi, Raipala, Ryhtä, Ryt- 9612: Haapasalo, Hakala, Hakkila, Halinen, Hall- könen, Tervo, Tiekso-Isa;ksson ja Törngren. 9613: berg, Hamara, Hautala, Heikura, Heinonen, 9614: Heljas, Helle, Henriksson, Hetemäki, Hiilelä, P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 9615: Honkala, Hosia, Hult, Huttunen, Hykkäälä, 133 jaa- ja 38 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 25. 9616: Häppölä, Högström, Ikonen, Innala, Jaak- 9617: kola, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, Eduskunta on hyväJksynyt mietinnön. 9618: V. Kaasalainen, Kaitila, Kajala, Kajatsalo, 9619: Kalavainen, Karjalainen, Karvikko, Karvo- Voimaantulosäämnös, lakiehdotuksen johto- 9620: nen, Kelclwnen, Kilpeläinen, Koivisto, Kok- lause ja nimike hyväksytään. 9621: kola, Koskinen, Kosola, Kuittinen, Kukko- 9622: nen, Kulovaara, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan 9623: Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laine, Larson, päättyneeksi. 9624: Lehto, A. Leikola, Leinonen, Leivo-Larsson, 9625: Lepistö, V. Leskinen, Lindblom, Lindh, Luk- 9626: karinen, Malkamäki, Mattila, H. Miettunen, 2) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 §:n väliaikai- 9627: M. Miettunen, Miikki, Muikku, Murtomaa, sesta muuttamisesta. 9628: Niskala, Nordström, E. Nurminen, Paasi- 9629: vuori, Pakkanen, Palovesi, Partanen, Pasa- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 9630: nen, Peltonen, Pesonen, Pohjala, Pöykkö, tintö n:o 2 ja otetaan ensimmäiseen 9631: Rankila, Rantala, Rantamaa, Raunio, Ry- lk ä s i t te 1 y y n siim.ä valmisltelevasti käsi- 9632: tinki, Rönkkö, Saalasti, E. Saari, E. A. Saari, telty hallituksen esitys n: o 18, joka sisältää 9633: Saariaho, Salmela-Järvinen, Salminen, Salo- yllämainitun lakiehdotuksen. 9634: ranta, Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, A. 9635: Simonen, V. Simonen, .Sinkkonen, Soininen, P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on val- 9636: Sukselainen, Sundman, Suominen, Sävelä, tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 2. 9637: Teir, Tenhiälä, Tienari, Tiitu, Tikkaoja, 9638: Turkka, Turunen, Tuuli, Tuurna, Vennamo, 9639: Wickman, Wiherheimo, Virolainen, J. Wir- Keskustelu: 9640: tanen, V. Virtanen, Väyrynen, Väänänen, 9641: Öhman ja Österholm. Junnila: Herra puhemies! Täytyy va- 9642: littaa, että valtiovarainvaliokunnan enem- 9643: mistö on asettunut sille kannalle, että tämä 9644: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: lakiesitys olisi hylättävä. Totta kyllä ky- 9645: symyksessä ei ole aivan ensimmäisen tä:rikeys- 9646: Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Haapa- luokan talouspoliittinen lakiesitys, mutta kui- 9647: nen, Hietanen, Ifelovesi, E. Kilpi, S.-K. tenkin esitys, jolla ohjattaisiin osaltaan niuk- 9648: Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Ku- koja pääomia talouselämän edistämiseksi, ja 9649: jala, Kuusinen, M. Leskinen, Liedes, Man- toiselta puolen esitys, joka ei millään tavalla 9650: ninen, Murto, Mustonen, Myllymä,ki, Neder- ,astuisi kenenkään varpaille", ei lo111kkaisi 9651: ström-Lunden, Nieminen, Niiranen, N. Nur- kenenkään etuja. 9652: minen, Puhmkika, Rapio, Roine, Rosenberg, Valtiovarainvaliokunnan enemmistön kan- 9653: Rosnell, Ryömä, Seppi, Stenberg, Suonpää, nanoton ymmärtäisikin vielä, jos kysymyk- 9654: Tainio, Tauriainen, Torvi, R. Virtanen ja sessä oleva lrukiesitys olisi jolla;kin tavalla 9655: Åsvik. esim. laajojen kansanroerro.sten etujen vas- 9656: Leimaverolaki. 181 9657: 9658: tainen, mutta niinhän ei ole asianlaita. esityksen antaneelle hallitukselle, ennen kaik- 9659: Valiokunta on koettanut mietinnössään osoit- kea se kaunanomainen epäluulo, jota laa- 9660: taa, että esit~ksen hyväksyminen johtaisi joissa piireissä, valitettavasti myös vaikutus- 9661: muutamien satojen miljoonien markkojen valtaisissa poliittisissa piireissä, yhä tunne- 9662: valtionverotulojen vähenemiseen. Valiokunta taan talouselämän yrityksiä kohtaan. Y ri- 9663: ilmeisesti kuitenkin vahvasti liioittelee, ja tyksiä, eikä vähimmin osakeyhtiömuotoisia 9664: valiokunnan oo ollut pakko itsekin myöntää, yrityksiä, pidetään jonkinlaisina pohjatto- 9665: että jos esityksen hyväksyminen joiss!llkin man rrkkauden lähteinä, joita ei missään 9666: k01hdissa johtaisikin verotulojen alentumiseen, tapauksessa tule valtiovallan positiivisin toi- 9667: rtoisii.Ha lohkoilla sil,lä taas oil.issi val1t~on vero- menpitein tukea, mutta joita sen sijaan voi- 9668: tuloja lisäävä vaikutus. daan pitää monimuotoisina lypsylehminä. 9669: Negatiivisia vaikutuksia kysym~ksessä ole- Kaikki on kuitenkin suhteellista tässä katoa- 9670: van esityksen hyväksymisestä on siis kerta- vaisessa maailmassa. Jos se pääomien kesiki- 9671: kaikkiaan hyvin vaikea löytää. :Sen positii- tys, jonka osakeyhtiömuoto tekee mahdolli- 9672: viset vaikutukset sen sijaan olisivat ilmeisiä. seksi ja joka on välttämätön hiuikankin 9673: Meidän pääomwköyhässä maassamme on vai- suurisuuntaisempien taloudellisten yritysten 9674: kea saada pääomia taloudellisen yritteliäisyy- läpiviemiseksi, saattaakin synnyttää rikkau- 9675: den palvelukseen, ja tätä täytyisi mm. käy- den kasaantumisen vaikutelman, jos tätä 9676: tettävissä olevin finanssipoliiiJtisin keinoin ilmiötä katsellaan, sanokaamme joistwkin 9677: edistää. Pääomien saantia nimenomaan elintasoltaan yhä edelleen valitettavan vaa- 9678: osakeyhtiömuotoisiin yrityksiin vaikeuttaa timaJttomista pienviljelijä- tai työläiskodeista 9679: muun lisäksi vielä osakeyhtiöitä perustetta- käsin, niin tähän on sanottava, että juuri 9680: essa tai osakepääomia ikorotettaessa kannettu nämä karsaasti katsotut yritykset, ,firmat", 9681: aivan liian raskas leimavero. Tämän esityk- tekevät näitten piirien elintason nostamiseksi 9682: sen tarkoitulksena on tämän talouselämän ke- enemmän positiivista työtä kuin ehkä mikään 9683: hityksen erääksi jarruksi osoittautuneen es- muu insti.tuutio tässä maassa. Ja jos nämä 9684: teen poistaminen tai lieventäminen. .Jokai- yritylkset näyttävät meidän omista pienistä 9685: nen ymmärtänee pääomien tarpeellisuuden näkökulmistamme katseltuna hyvinkin varak- 9686: osakeyhtiöitä perustettaessa samoin kuin ikailta ja pääomavoimaisilta, ne ovat tosi- 9687: ehkä nekin tapaukset, jolloin laajentuva asiallisesti !hyvin vaatimattomia ja pääoma- 9688: osakeyhtiömuotoinen yritys lisää pääomaansa voimaitaan aivan liian he]kkoja yrityksiä, 9689: ulkopuolelta yhtiön suoritettavin varoin. jos niitä vertaillaan maailmanmarkkinain ar- 9690: Mutta myös ne tapaukset, joissa OS8Jkepää- mottomassa kilpailussa meikäläisten yri.tys- 9691: omaa korotetaan yhtiön omin varoin, ovat ten ikanssa kilpaileviin suurten talousmaitten 9692: tarpeellisia. Saattaa näyttää siltä, että ky- jättiläisyrityksiin. Me emme tässä kilpai- 9693: symyk.s:essä on pelkästään kirjanpidollinen lussa selviä, ellemme me saa omia yrity.k- 9694: järjestely, mutta tällä järj~telyllä on todel- siämme pääomavoimaisemmiksi, ja simen tä- 9695: lista, reaalista merkitystä. InflaMon vuoksi mäkin esitys omalta vähäiseltä osaltaan pyr- 9696: ovat osakeyhtiöitten pääomat meillä jääneet kii. 9697: liian vähäisiksi verrattuna yhtiöi,tten liike- Täytyy näin ollen toivoa, että ainakin 9698: vaihtoon tai muuhun laajuuteen, ja tällä maalaisliiton ja sosialidemokraattien piirissä 9699: on !havaittu olevan haitallisia vaikutuksia tämä ikarsasmielinen suhtautuminen talous- 9700: yrityksen .toiminnalle esim. silloin, kun yri- 9701: tys hakee luottoa tai koettaa saada ulkolai- elämän yrityksiin yhä enemmän ja enemmän 9702: sia tilauksia jnp. vähenisi. Järjen puhuminen kommunisteille 9703: V altiovarainvali01kunta myöntääkin mietin- lienee tässäkin yhteydessä toivoton asia. 9704: nössään, että kysymY~ksessä olevan esityksen Täytyy siis toivoa, että eduskunnan kahden 9705: hyväksymisellä ilmeisesti olisi osakeanteja suurimman puolueen edustajat, ensin suu- 9706: elvyttävä vaikutus, mutta tulee silti kieltei- ressa valiokunnassa ja sitten ratkaisevassa 9707: seen lopputulokseen perusteluin, joita täytyy käsirttelyssä täällä eduskunnassa, voisivat suh- 9708: pitää, luvalla sanoen, jokseenkin köykäisinä. tautua tähän esitykseen hiuikan avarammasta 9709: Pelkäänikin, että todellisena motiivina valtio- näkökulmasta ikuin valtiovarainvaliokunnan 9710: varainvaliokunnan enemmistöllä on ollut, enemmistö ja asettua siis esityksen hyväksy- 9711: paitsi halu antaa pieni arvoton aasinpotku misen kannalle. 9712: 182 Perjantaina 14 p. toukokuuta 1954. 9713: 9714: 9715: Ed. K y t t ä: Herra puhemies! On riida- helpotus oli ehtinyt vaikuttaa, yhteensä 9716: ton tosiasia, että pääomien niukkuus muodos- 89 843 milj. markkaan, joten nousu oli yli 9717: taa maassamme sen pullonkaulan, joka hi- 22 miljardia markkaa. Ns. vieraan pääoman 9718: dastaa tuotannollisen koneistomme laajenta- osalta nämä korotukset merkitsivät vuonna 9719: mista käytännöllisesti katsoen kaikilla elin- 1951 8.5 miljardin markan nousua, mutta 9720: keinoelämämme aloilla. Pääomien niukkuus vuonna 1952 lähes 17 miljardin markan nou- 9721: on myöskin syynä siihen, että teollisuutemme sua. Lähes samassa suhteessa nousivat uusien 9722: mahdollisuudet uusia !koneistojaan ovat ra- puheena olevina vuosina perustettujen osake- 9723: joitetut ja että sen mahdollisuudet ylläpitää yhtiöiden osakepäitoma;t, nimi,ttäin edellisenä 9724: kilpailukyikyä muiden maiden kanssa tästä vuotena 3 288 milj. mk ja jälkimmäisenä 9725: syystä kärsivät. Näissä olosuhteissa onkin 5 530 milj. mk. Johtopäätöksen tekeminen on 9726: liian korkean kustannustason ongelma maas- siis helppoa. 9727: samme oleelliselta osaltaan pääoman :puut- Tithän liittyy vielä eräs toinen näkökohta. 9728: teen aiheuttama. Kun näin ()(ll, olisi kaikin Vuonna 1938 oli maamme osakeyhtiöiden ko- 9729: tavoin pyrittävä edistämään toimenpiteitä, konaisosakepääoma 11 022 milj. mk. Viime 9730: jotka helpottavat elinkeinoelämämme pää- vuoden päättyessä ne olivat 99 025 milj. mk. 9731: oman puutetta. Eräs tällainen valtion tulo- Näemme tästä, ettei osakepääomien markka- 9732: j.en muodostumisen kannalta sinänsä suhteel- määräinen kasvu sotien edelliseltä ajalta ole 9733: lisen vaatimaton, mutta elinikeinoelämällem- edes 9-kertainen. Selvittääksemme osakepää- 9734: me kuitenkin merkityksellinen toimenpide si- omien keskimääräisen reaaliarvon muutoksen, 9735: sältyy nyt käsiteltävänä olevaan hallituksen on lisäksi todettava, että osakeyhtiöiden 9736: esityikseen. lukumäärä on vuosien 1938 ja 1954 välisenä 9737: On sinänsä pidettävä merkkinä talouselä- aikana kohonnut 14 400: sta 26 500: aan eli 9738: mämme kehittymättömyydestä, että suuri lähes kaksinkertaiseksi ja että toiselta puo- 9739: yleisö vain varsin rajoitetussa määrässä on len esim. ikotimarkkinatavarain tukkuhinta- 9740: kiinnostunut osakeyhtiöiden osakeanneista ja indeksi samana aikana on kohonnut luvusta 9741: että se pääasiassa turvautuu talletustoimin- 114 lukuun 1 738. Tulos tästä on se, että 9742: taan, mikäli ei suorastaan tyydy säilyttä- oswkeY'htiöittemme keskimääräinen reaalinen 9743: mään säästövarojaan seteleinä. Syy tithän osakepääoma on enää runsas neljännes siitä, 9744: asiaintilaan on osittain valtiovallan, joka mikä se oli ennen sotia. 9745: samanaikaisesti, kuin se suosii talletustoimin- Mitä selostettu kehitys merkitsee maamme 9746: taa sinänsä kannatettavalla verovapaudella, talouselämän vakavuudelle, on ilman laajem- 9747: pitää yllä tarpeetonta verotusta rajoittaes- pia selvityksiä havaittavissa. Yhtiöiden, joi- 9748: saan ns. vieraan pääoman hakeutumista den omat varat ovat väihäiset, on luonnolli- 9749: osrukeyhtiöpohjalla toimiviin yrityksiin. Val- sesti pakko suuremmassa määrin turvautua 9750: tiovarainvaliokunnan mietintö antaa havain- luottoon, ja niiden mahdollisuudet selviytyä 9751: nollisen 1kuvan siitä, mikä merkitys kysymyk- lamakansista ovat va;staavasti rajoitetummat. 9752: sessä olevilla toimenpiteillä olisi pyrittäessä Kun osalkeyhtiöissä vastuu yhtiön sitoumuk- 9753: ohjaamaan vierasta pääomaa osakeyhtiöihim- sista rajoittuu yhtiön omiin varoihin, ovat 9754: me. Tosiasioita ei mietinnössä ole voitu sa- vastaavasti mahdollisuudet luottotappioiden 9755: lata sen kielteisestä lopputuloksesta huoli- syntymiselle suuremmat. Täten osakeyhtiöi- 9756: matta, ja kuvaa voidaan täydentää viralli- den osrukepääomien kasvun hidastuminen 9757: sista tilastoista saatavissa olevilla luvuilla. ulottaa vaikutuksensa myös rahalaitosten 9758: Kun leimav.ero oli maassamme vieraalla luottopolitiikkaan ja tuo uuden epävarmuus- 9759: :pääomalla tapahtuvien osakepääomien mer- tekijän pääomamarkkinoillemme. 9760: kitsemisen osalta poistettuna vuoden 19·52 On vielä syytä puuttua valtiovarainvalio- 9761: huhtikuun alusta saman vuoden loppuun, kunnan suorittamaan lasikelmaan siitä, mitä 9762: oli pääasiassa tästä toimenpiteestä se seu- hallituksen esityksen hyväksyminen merkit- 9763: raus, että osakeyhtiöiden osakepääomat, jotka sisi valtion verotulojen vähennyksenä - ky- 9764: vuoden 1950 lopussa olivat olleet 56 603 milj. symykseen, jota ed. Junnila jo täällä !kosket- 9765: mk, ja vuoden 1951 lopussa 67 5167 milj. mk teli. Hänen johtopäätöksensä siitä, että las- 9766: eli vajaat 10 miljardia markkaa enemmän kelma on liioiteltu, on täysin oikea. Jotta 9767: kuin edellisenä vuonna, nousivat vuoden 1952 näin suuriin lukuihin, 400-600 miljoonaan, 9768: lopn&<m eli sen jälkeen, kun mainittu veron- verotulojen vä;hennyksenä päästäisiin, olisi 9769: Leimaverolaki. 183 9770: 9771: 9772: osa;kepääomiin tapahtuvan investoinnin ny- yhtiöt eivät olisi saaneet, vaan olisiv•at vain 9773: kyisestään huomattavasti lisäännyttävä. Se korottaneet omilla varoillaan osakepääomaa, 9774: kyllä lisäytyisi, jos hallituksen esitys !hyväk- toisin sanoen saattaneet julkisuuteen sen 9775: syttäisiin. Mutta niin ei tule tapahtumaan, inflatiovoiton, jonka he reaaliomaisuudes- 9776: jos nykyinen leimavero säilytetään. Näyttää saan menneitten vuosien aikana ovat saaneet. 9777: kuitenkin siltä, että valtiovarainvaliokunta Kansantaloudelliselta kannalta tämä v·erotu:k- 9778: on ensin tehnyt optimistisen laskelman siitä sen helpottaminen, helpmuksen myöntäminen 9779: osakepääoman kasvusta, joika saataisiin ai- ei siis ole perusteltavissa, vaan niinkuin sa- 9780: kaan hallituksen esityksen hyväksymisen noin, kysymyksessä olisi ollut vain inflatio- 9781: kautta, sitten laskenut näin kasvaneesta voitoille tehty lahjoitus, jota pitäisi sentään 9782: määrästä veroprosentin sekä lopuksi toden- v·erottaa raskaammin kuin muuta ansiota. 9783: nut kertyvän leimaveron määrän niin suu- Mitä sitten tulee niihin osa;kepääoman ko- 9784: reksi, ettei ole malttanut siitä luopua. rotuksiin, joissa todella saada·an vierasta lisä- 9785: Jokainen ymmärtänee, että tällaisessa las- pääomaa ja joissa tapauksissa todella onkin 9786: kelmassa on ilmaa. Kun vero jää entiselleen, tarvetta korottaa osakepääomia, sillä yhtiöit- 9787: investoinnit eivät lisäänny eikä veron tuotto- ten lii.lkevaiihto ja luottosuhteet ovat kasva- 9788: kaan nouse ainakaan yli 300 milj. markan neet inflation johdOBta väärään suhteeseen 9789: siltä osalta lkuin se on hallituksen esityksessä yleensä osakepääomaan nähden, niin tältä 9790: ehdotettu poistettavaksi. Näin ollen ei myös- kohdalta taas on muistettava, että kysymys 9791: kään tapahdu sitä, että valtio pääsisi tulo- loppujen lopuksi on pääomien suuntaami- 9792: ja omaisuusveron muodossa verottaruaan sesta, siis erittäin tärkeästä kansantaloudelli- 9793: paitsi lisääntyviä pääomia myös laajentuvaa sesta kysymyksestä. Tämä esitys irrallisena 9794: liiketoimintaa. muista talouspoliittisista ratkaisuista olisi 9795: On myöskin syytä kiinnittää huomiota val- ilmeisesti sisältänyt yksipuolisen pääomien 9796: tiovarainvaliokunnan mietinnössä ilmeiseen ohjauksen, esim. maaseudulta suuryhtiöitten 9797: virheeseen, kun siinä todetaan, että puheena hyväksi. Kun muutoinkin näyttää sellaiselta, 9798: oleva verohuojennus, jos siihen mentäisiin, että tällä ·hetkellä tämän lain hyväksyminen 9799: olisi rajoitettava pieniin j·a. keskisuuriin yri- ei ole juuri kaikkein kiireeliisin eikä sopi- 9800: tyksiin. Jo siitä, mihinkä alussa viittasin, vin ja kun toisaalta yleinen talouspoliittinen 9801: käy ilmi, että suuretkin yritykset maassam- suunnittelu on käynnissä ja tämäkin asia liit- 9802: m{l ovat lisäpääomien tarpeessa. Suurtenkin tyy kaikkiin yleisimpiin talouspoliittisiin rat- 9803: yritysten laajentaminen merkitsee työtilai- kaisuihin, niin tällä perusteella valtiovarain- 9804: suuksien lisääntymistä, kansantulon kasvua valiokunnan enemmistö päätyi tässä vai- 9805: ja siten koko valtrukuntamme vaurauden li- heessa kielteiseen tulokseen, varsinkin kun 9806: sääntymistä. On kyllä tärkeätä tehdä kaikki vielä kysymY'ksessä lienee valtion kohdalta 9807: voitava pienteollisuuden edistämiseksi. Mutta noin 600 milj. markan tulonmenetys vuo- 9808: ei toki voitane sillä syyllä, että toimenpide dessa. 9809: koituisi koko elinkeinoelämämme hyvä:l.si, 9810: Iä.hteä kaatamaan välttämätöntä ja hyödyl- Ed. J u n n i 1 a: Herra puhemies! Ed. 9811: listä verolainsäädäntömme osittaisuudistusta. Vennamo väitti, että osa:kepääomien korotta- 9812: misella nimenomaan sellaisissa tapauksissa,. 9813: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Täällä joissa se tapahtuu yhtiöitten omin varoin, ei 9814: käytettyjen pU!heenvuorojen ja nimenomaan ole mitään kansantaloudellista merkitystä. 9815: ed. Junnilan puheenvuoron johdosta on syytä Mutta pari lausetta myöhemmin hän itse to- 9816: esiintuoda seuraavaa. tesi, että osakeyhtiöitten osakepääomat ovat 9817: Hallitu:ksen esillä oleva esitys sisälsi eh- jääneet liian pieniksi verrattuna yhtiöitten 9818: dotuksen myöskin siitä, että jos osakeyhtiöt liikeva:iihtoon ja muuhun laajuuteen ja että 9819: korottavat omilla varoillaan osakepääomia, tällä asiantilalla on !haitallisia vaikutuksia 9820: niin tällaisen osakepääoman korotuksen vero- mm. yhtiöit.ten luotonsaannin mahdollisuuk- 9821: tus, leimavero, •alennettaisiin 6 % :sta 2 sien kannalta jnp. 9822: % :iin. Ei voitane pitää tällaista ehdotusta Juuri näiden haitallisten vaikutusten pois- 9823: kohtuullisena eikä oikeana, sillä todellisuu- tamiseksi olisi tarpeen osakeyhtiöitten osake- 9824: dessahan tämä olisi sisältänyt lahjoituksen pääomien korottaminen myös sellaisissa ta- 9825: osakeyhtiöille, sillä mitään uutta pääomaa pauksissa, joissa se voitaisiin tehdä osakeyh- 9826: 184 Perjantaina 14 p. toulwkuuoo 1954. 9827: 9828: 9829: ,tiöitten omin varoin. Mistään lahjoi:tuk- valtiopäiväjärjestyksen 66 § :n mukaisesti 9830: sesta tässä ei olisi suinkaan kysymys. Koke- s u u r e e n v a 1i o ik u n t a a n. 9831: mus aikaisemmalta ajalta, jolloin tällainen 9832: tilapäinen leimaverolain kevennys oli voi- 9833: massa, osoittaa, että yhtiöt sellaisessa vai- 4) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista Suomen 9834: heessa lisäävät niin paljon osakepääomiaan, eva.nkelisluterilaiselle kirkolle annettuun kirkko- 9835: että valtio ilmeisesti saisi leimaverotuloina lakiin. 9836: yhtä paljon kuin ny;kyisenkin järjestelyn voi- 9837: massa ollessa. Esitellään laki- ja talousvalioikunnan mie- 9838: Ed. Vennamo väi,tti, että nykyinen ajan- tintö n: o 2 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n 9839: kohta ei ole sopiva tällaisen esityksen hy- k ä s i t t e 1 y y n siinä va,lmistelevasti käsi- 9840: väksymiselle (Ed. Vennamo: Vähemmästä- telty hallituksen esitys n:o 33, joka sisältää 9841: kin!). Pyytäisin kysyä ed. Vennamolta, mikä yllämainitun lakiehdotuksen. 9842: sitten on se sopiva ajankohta. Hän vetosi 9843: mm. siihen, että talouspoliittinen suunnittelu E n s i mm ä i ne n v a r a p u he m i e s: 9844: on kesken, ja se - Herra paratkoon - pi- Käsittelyn pohjana on laki- ja talousvalio- 9845: tää paikkansa. Talouspoliittista suunnittelua kunnan mietintö n:o 2. Huomautan valtio- 9846: on täällä jatkettu ja tullaan epäilemättä jat- päiväjärjestyksen u1 §: n säännöksestä, jonka 9847: kamaan vuosikausia eteenpäin, ja aina se tu- mukaan muut kuin evankelisluterilaiseen us- 9848: lee jossain mielessä olemaan kesken. Pyy- kontunnustuikseen kuuluvat eivät saa ottaa 9849: täisin, kuten sanottu, ed. Vennamolta tiedus- osaa tämän asian käsittelyyn. 9850: tella: Mikä on se sovelias ajankohta esityk- 9851: sen toimeenpanemiselle, ja miksei tämä ole Puheenvuoroja ei pyydetä. 9852: sopiva7 9853: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 9854: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 9855: valtiopäiväjärjestyksen 66 § :n mukaisesti 9856: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- s u u r e e n v a U o ik u n t a a n. 9857: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 9858: s u u r e e n v a H o ik u n t a a n. 9859: 5) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista. ja. lisll.yJI:. 9860: sistä Suomen evankelisluterila.iselle kirkolle annet- 9861: 3) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista Suomen tuun kirkkola.kiin. 9862: eva.nkelisluterilaiselle kirkolle annettuun kirkko- 9863: lakiin. Esitellään laki- ja :talousvaliokunnan mie- 9864: rtintö n:o 3 ja otetaan ensimmäiseen 9865: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- ik ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 9866: tintö n: o 1 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n telty hallituksen esitys n: o 34, joka sisältää 9867: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- y;llämainitun lakiehdotuksen. 9868: telty hallituksen esitys n: o 32, joka sisältää 9869: yllämainitun lakiehdotuksen. Ensimmäinen varapuhemies: 9870: Käsittelyn pohjana on laki- ja talousvalio- 9871: Ensimmäinen varapuhemies: kunnan mietintö n:o 3. Huomautan valtio- 9872: Käsittelyn pohjana on laki- ja talousvalio- päiväjärjestyksen 61 § :n säännöksestä, jonka 9873: kunnan mietintö n:o 1. Huomautan valtio- mukaan muut kuin evankelisluterilaiseen us- 9874: päiväjärjestyksen 61 § :n säännöksestä, jonka ikontunnustukseen kuuluvat eivät saa ottaa 9875: mukaan muut kuin evakelisluterila:iseen liS- osaa tämän asian käsittelyyn. 9876: kontunnustukseen kuuluvat eivät saa ottaa 9877: osaa tämän asian !käsittelyyn. Keskustelua ei synny. 9878: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Lakiehdotuksen ensimmäinen !käsittely ju- 9879: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään val- 9880: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- tiopäiväjärjestyksen u6 § : n mukaisesti s u u- 9881: listetaan päättyneeiksi ja asia lähetetään reen valiokuntaan. 9882: Evankelisluterilaisten seurakuntien virkatalot. 185 9883: 9884: 6) Ehdotus laiksi evankelisluterilaisten seurakun- 9) Lisäys puhemiesneuvoston laatimaan luetteloon 9885: tien virkataloista annetun lain muuttamisesta. tasavallan presidentin vahvistamatta jättämistä, 9886: vuoden 1954 valtiopäivillä vireille pantavista laki- 9887: ehdotuksista. 9888: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- 9889: tintö n: o 4 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n Ensimmäinen varapuhemies: 9890: k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- Esitellään päiväjärjestyksen 9) asia. Puhe- 9891: telty hallituksen esitys n: o 35, joka sisältää miesneuvosto ehdottaa, että vahvistamatta jä- 9892: yllämainitun lakiehdotuksen. tetty ehdotus laiksi työnantajan lapsilisä- ja 9893: kansaneläkemaksusta annetun lain muutta- 9894: Ensimmäinen varapuhemies: misesta lähetetään lausunnon antamista var- 9895: Käsittelyn pohjana on laki- ja ;talousvalio- ten työväenasiainvaliokuntaan. 9896: kunnan mietintö n:o 4. 9897: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 9898: Puheenvuoroa ei haluta. ja asia lähetetään t y ö v ä e n a s i a i n v a- 9899: li o k u n t a a n. 9900: Lalkiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 9901: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 9902: suureen valiokuntaan. 9903: Pöydällepa.no. 9904: 9905: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 9906: Poisto päiväjärjestyksestä.. naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 9907: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan istun- 9908: Ensimmäinen varapuhemies: toon: 9909: Päiväjärjestyksen 7) asia poistetaan. 9910: 10) Eduskunnan oikeusasiamiehen toiminna.staan 9911: vuonna. 1951 antaman kertomuksen johdosta. 9912: 9913: 8) Puhemiesneuvoston ehdotus täysistuntojen ja laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 9914: valiokuntain sekä tarkista.jain työsuunnitelmaksi n :o 4; 9915: vuoden 1954 varsinaisilla. valtiopäivillä. 9916: 9917: Esitellään ainoaan käsi t te 1 y y n 11) Sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saa- 9918: yllämainittu puhemiesneuvoston ehdotus. tettu valtioneuvoston päätös kotimaisten vuotien 9919: luokittelusta ja hinnoista annetun valtioneuvoston 9920: päätöksen kumoamisesta, 9921: Ensimmäinen varapuhemies: 9922: Käsittelyn pohjana on päiväjärjestyksessä laadiJttu perustuslakivaliokunnan mietintö 9923: mainittu puhemiesneuvoston ehdotus. Ensin n:o 5; 9924: esitellään työsuunnitelman alussa olevat py- 9925: kälät ja sen jälkeen kutakin valiokuntaa kos- 9926: keva osa erikseen. 12) Ehdotuksen laiksi rangaistusmääräyksestä an- 9927: netun lain muuttamisesta. 9928: 1-4 §, perustuslakivaliokuntaa, lakivalio- 9929: kuntaa, ulkoasiainvaliokuntaa, valtiovarain- sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 9930: valiokuntaa, pankkivaliokuntaa, talousvalio- dittu lakivaliokunnan mietintö n: o 2; 9931: kuntaa, laki- ja .talousvaliokuntaa, sivistys- 9932: valiokuntaa, maatalousvaliokuntaa, työväen- 13) Ehdotuksen laiksi moottoriajoneuvojen poltto- 9933: asiainvaliokuntaa, puolustusasiainvaliokun- aineverosta 9934: taa ja kulkulaitosvaliokuntaa koskevat osll!t 9935: hyväksytään keskusrtelutta. sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 9936: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 9937: Asia on loppuun käsitelty. 3; 9938: 24 9939: 186 Perjantaina 14 p. toukokuuta 1954. 9940: 9941: 9942: 14) Ehdotuksen laiksi virkamieseläkkeistä annetun Ensimmäinen varapuhemies: 9943: lain muuttamisesta 9944: Eduskunnan seuraava istunto on ensi tiis- 9945: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- taina kello 14. 9946: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 9947: 4; ja 9948: 15) Ehdotuksen laiksi edustajanpalkkiosta annetun Täysistunto lopetetaan keHo 14,45. 9949: lain muuttamisesta 9950: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- Pöytäkirjan vakuudeksi: 9951: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 5. 9952: E. H. I. Tammio. 9953: 15. Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954 9954: kello 14. 9955: 9956: Päiväjärjestys. Siv. 9957: 6) Ehdotus l,aiksi evankelisluterilais- 9958: Ilmoituksia: ten seurakuntien virkataloista annetun 9959: Siv. lain muuttamisesta ................. . 194 9960: Kolmas käsittely: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 9961: mietintö n: o 7; laki- ja talousvaliokU!ll'- 9962: 1) Ehdotus [aiksi rikoslain 3 luvun nan mietirutö n:o 4; ha1lituksen esitys 9963: 11 §: n muuttamisesta ............... . 189 n:o 35. 9964: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 9965: mietintö n: o 2; lakivaliokunnan mie- 9966: tintö n:o 1; hallituksen esitys n:o 7. Ensimmäinen käsittely: 9967: 9968: Toinen käsittely: 7) Ehdotus laiksi rangaistusmääräyk- 9969: sestä annetun lain muuttamisesta .... 195 9970: 2) Ehdotukset laeiksi kunnan käti- A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan mie- 9971: löistä ja kunnallisista terveyssisarista tintö n:o 2; !hallituksen esitys n:o 27. 9972: annettujen lakien muuttamisesta ..... . 190 8) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo- 9973: Asiakirjat: Suuren valiokunnan jen polttoaineverosta ............... . 9974: mietintö n: o 3; talousvaliokunnan mie- A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " 9975: tintö n: o 1; hal'lituksen esitys n: o 24; kunnan mietintö n:o 3; ha1lituksen esi- 9976: ed. Pohjalan ym. Iak.al. n: o 59; ed. Ho- tys n:o 9. 9977: sian ym. lak.al. lll: o 60. 9) Ehdotus [·aiksi virkamieselä:kkeistä 9978: 3) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista annetun lain muuttamisesta ......... . 9979: Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- " 9980: annettuun kirkkolakiin ............. . 19-± kulllllran mietintö n: o 4; hallituksen esi- 9981: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan tys n:o 22. 9982: mietintö n:o 4; laki- ja ta:lousvaliokun- 10) Ehdotus laiksi edustajanpalk- 9983: nan mietintö n: o 1; hallituksen esitys kiosta annetun lain muuttamisesta .... 9984: n:o 32. A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- " 9985: 4) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista kunnan mietintö n: o 5; hallituksen esi- 9986: Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle tys n:o 25. 9987: annettuun kirkkolakiin ............. . 9988: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " 9989: mietintö n: o 5; laki- ja :talousvaliokun- Ainoa käsittely: 9990: nan mietintö n:o 2; halEtuksen esitys 9991: n:o 33. 11) Ehdotus laiksi maanhankintalain 9992: 5) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista muuttamisesta ..................... . 196 9993: ja lisäyksistä Suomen evankelisluteri- Asia k i r j a t: Maatalousvaliokun- 9994: laiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin nan mietim:tö n:o 1; vuoden 1953 vp:ltä 9995: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " Iepäämässä oleva yHämainittu lakiehdo- 9996: mietintö n : o 6 ; laki- ja talousvaliokun- tus. 9997: nan mietintö n: o 3; hallituksen esitys 12) Valtioneuvoston päätös 1 päivtiltä 9998: n:o 34. huhtikuuta 1954 koksin ja eräiden polt- 9999: 188 Tiistaina. 18 p. tou!kokuuta 1954. 10000: 10001: 10002: Siv. Puhemiehen muistosanat ed. Niukkasesta. 10003: toaineiden säännöstelemisestä annettu- Puhemies: Arvoisat edustajat! Suru- 10004: jen valtioneuvoston päätöksien alueelli- sanomia tulee eduskunnalle tiheään. Viime 10005: sesta soveltrumisesta . . . . . . . . . . . . . . .. 217 istunnossa ilmoitettiin edustaja Lampisen 10006: Asiakirjat: Perustuslakivalio- siirtyneen manan majoille, ja eilen Juho 10007: kunnan mietintö Ili:O 3; mainittu päätös. Niukkanen jätti piirimme. Tosin tiedettiin, 10008: 13) Valtioneuvoston päätös 26 päi- että Juho Niukkanen jo useita vuosia tais- 10009: vältä maaliskuuta 1954 kotimaisten vuo- teli horjuvaa terveyttä vastaan, mutta hänen 10010: tien iluokittelusta ja hinnoista annetun rautainen tahdonlujuut,ensa piti häntä yllä, 10011: valtioneuvoston päätöksen kumoami- ja sen vuoksi kuoliusauoma tuli yllättäen. 10012: sesta ............... ················ 223 Juho Niukkasessa eduskunta menettää vir- 10013: A s i a ik: i r j a t: P erustuslakivalio- kavuosiltaan vanhimpia edustajiaan. Jo 10014: kunnan mietintö n:o 5; mainittu päätös. vuonna 1917 hän tuli kansanedustajaksi ja 10015: 14) Eduskunnan oikeusasiamiehen oli, yhtä vaalikautta lukuun ottamatta, mu- 10016: kertomus toiminnastaan vuonna 1951 kana kaikilla sen jälkeisillä valtiopäivillä. 10017: Asia k i r j a 1t: Perustuslakivalio- " Hän kuului eittämättä itsenäisyyden aikam- 10018: kunnan mietintö n:o 4; mainittu kerto- me huomattavimpiin poliitikkoihin. Jo tul- 10019: mus. lessaan nuorena miehenä, alle 30-vuotiaana, 10020: eduskuntaan hänellä oli takanaan pitkäaikai- 10021: P ö y d ä II e p a n o a va r t e n nen järjestökoulutus. Poliittisessakin elä- 10022: esitellään: mässä hän :tuli nopeasti tunnetuksi: hän 10023: on ollut useammissa ihallituksissa kuin ku- 10024: 15) Laki- ja talousvaliokunnan mie- kaan muu ja kauemmin kuin yksikään toi- 10025: tintö n :o 5 hallituksen esityksen joh- nen. Hänen ulkonaisessa olemuksessaan ei 10026: dosta evankelisluterilaisten seurakuntien ollut loistoa, vaan oli se karu, hänen pu- 10027: pappien ja kanttori-urkurien palkkauk- heensa oli hidasta ja tankkaavaa, mutta hä- 10028: sesta annetun lain muuttamisesta . . . . 224 nessä oli jota;kin, joka on tärkeämpää: hän 10029: oli intelligentti, rterävä-älyinen, lujatahtoinen 10030: ja peloton. Näistä ominaisuuksista johtui, 10031: että hänestä tuli huomattava mies muualla- 10032: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. kin kuin vain puolueensa ja ryhmänsä kes- 10033: kuudessa. Nekin, jotka useimmiten ajatteli- 10034: vat asioista toisella tavalla kuin hän, kun- 10035: nioittivat häntä suuresti. 10036: Nimemuudossa merkitään poissaoleviksi Med Juho Niukkanen förlorar riksdagen 10037: edustajat Alanko, Mattila, Miettinen, Nord- och vårt politiska liv överhuvudtaget en av 10038: fors, E. Nurminen, A. Simonen, Tervo, Tiek- sina mest prominenta :företrädare, en man 10039: so-Isaksson ja Törngren. som det mycket ofta stått strid om, en man 10040: som på olika poster i samhället och ibland 10041: under mycket svåra förhållanden utfört be- 10042: tydande ting. Hans minne ikommer att leva 10043: ihos dem som lärde känna ihonom. 10044: Ilmoitusasiat: 10045: Juho Niukkasessa eduskunta ja poliittinen 10046: elämämme yleensäkin menettävät erään ete- 10047: Lomanpyynnöt. vimmistä edustajistaan, mielhen, josta usein 10048: on kiistelty, miehen, joka eri paikoilla yh- 10049: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä teiskunnassamme ja toisinaan hyvinkin vai- 10050: istunnosta sairauden vuoksi ed. Törngren, keissa olosuhteissa on saanut suuria aikaan. 10051: tämän viikon istunnoista yksityisasiain vuoksi Hänen muistonsa säilyy niiden mielessä, 10052: ed. E. Nurminen sekä 21 päivään touko-- jotka oppivat hänet tuntemaan. 10053: kuuta ulkomaanmatkan vuoksi ed. Kajala. 10054: Puhemiehen muistosanoja edustajat kuun- 10055: televat seisoallaan. 10056: Valtioneuvoston päätöksiä. 189 10057: 10058: Hetken hiljaisuus. Valtioneuvoston päätös 12 päivältä joulu- 10059: kuuta 19'53 juuston hinnoislta; 10060: Uusi edustaja. 10061: Valtioneuvooton päätös 21 päiväLtä tammi- 10062: lkuuta 1954 huoneenvuokrasäännöstelystä an- 10063: P u he m i e s: Ilmoitetaan, että agrono- netun vaLtioneuvoston päiiltöiksen muuttami- 10064: mi Matti Mattila, joka on Uudenmaan lää- sesta; ja 10065: nin vaalipiiristä valittu tulemaan edesmen- Valtioneuvoston päätös 24 päivältä helmi- 10066: neen ed. Lampisen sijaan, on tänään esittä- kuuta 1954 huoneenvuokrasäännöstelystä an- 10067: nyt puhemiehelle asiainmukaisesti tarkaste- netun valtioneuvoston päätöksen soveltami- 10068: tun ja hyväksytyn edustajanvaltakirjansa ja sesta. 10069: siis tullut oikeutetuksi ryhtymään edustajan- Nämä valtioneuvoston päätökset on nyt 10070: tointaan hoitamaan. saatettu eduskunnan tietoon jakamalla ne 10071: edustajille. 10072: Valiokuntien puheenjohtajat. 10073: Puhemies: Ilmoitetaan, että siinä tar- 10074: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että perustus- koituksessa kuin valtion viljavarastosta 26 10075: lakivaliokunta on valinnut puheenjohtajak- päivänä lobkuuta 1951 annetun lain 2 §:n 10076: seen ed. H e rt; ·e m ä e n ja maatalousvalio- 2 momentissa on säädetty, on eduskunnalle, 10077: kunta puheenjohtajakseen ed. K l e e m o l a n. puhemiehelle osoitettuna, saapunut mainitun 10078: lain nojalla annettu 10079: Valtioneuvoston päätös 18 päivältä helmi- 10080: Valiokuntien jäsenet. kuuta 1954 ulkomaisen viljan ja viljatuottei- 10081: den maahantuonnista. 10082: P u 1h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 10083: että eduskunta päättäisi jättää valitsijamies- Tämä valtioneuvoston päätös on saatettu 10084: ten tehtäväksi uuden jäsenen valitsemisen eduskunnan tietoon jakamalla se edustajille. 10085: maatalousvaliokuntaan edesmenneen ed. Lam- 10086: pisen sijaan. P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että siinä tar- 10087: koituksessa kuin .valuutan säännöstelemisestä 10088: Hyväksytään. 23 päivänä huhtikuuta 1948 annetun lain 10089: 6 § : ssä on säädetty, on eduskunnalle, puhe- 10090: miehelle osoitettuna, saapunut mainitun lain 10091: Uusi hallituksen esitys. nojalla annettu 10092: Valtioneuvoston päätös 29 päivältä huhti- 10093: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasavallan kuuta 1954 valuutan säännöstelemisestä an- 10094: presidentin kirjelmän ohella kuluvan touko- netun valtioneuvoston päätöksen muuttami- 10095: kuun 14 päivältä on eduskunnalle saapunut sesta. 10096: hallituksen esitys n:o 42, joka nyt on edus- 10097: tajille jaettu. Tämä valtionevoston päätös on nyt saa- 10098: tettu eduskunnan tietoon jakamalla se edus- 10099: tajille. 10100: Eduskunnan tietoon saatettuja valtioneuvoston 10101: pll.ä.töksill.. 10102: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 10103: Puhemies: Ilmoitetaan, että siinä tar- 10104: koituksessa kuin talouselämän säännöstelemi- 1) Ehdotus laiksi rikoslain 3 luvun 11 §:n 10105: sestä poikkeukBelHsissa oloissa 6 päivänä tou- muuttamisesta.. 10106: kokuuta 1941 annetnn lain 7 § :ssä on sää- 10107: detty, ovat eduskunnalle, puhemiehelle osoi- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 10108: tettuina, saapuneet seuraavat main1tun lain lituksen esitys n :o 7, jota on valmistelevasti 10109: nojalla annetut valtioneuvoston päätökset, käsiteUy laikivaliokunnan mietinnössä n: o 1 10110: jotka uudelleen on saatettu eduskunnan tie- ja suuren valiokunnan mietinnössä n:o 2, 10111: toon: esitellään k o 1 m a n t e e n ik ä s i t t e l y y n. 10112: 190 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 10113: 10114: 10115: P u h e m i e s : Toisessa käsittelyssä pää- Kunnan kätilöt ja kunnalliset terveyssi- 10116: tetty lakiehdotus voidaan nyt hyvä;ksyä tai saret ovat jo vuodesta 1949 lukien olleet 10117: hylätä. epäoikeutetussa asemassa palkkaukseen näh- 10118: den verrattuna sairaaloiden osastonhoitajiin. 10119: Keskustelua ei synny. Heidän palkkansa on ollut vuoden 1953 10120: alusta lukien kaksi palk!kaluokkaa alhaisempi 10121: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. kuin edellä mainittujen. Kuitenkin on kun- 10122: nan kätilöiden ja kunnallisten terveyssisar- 10123: !Jakiehdotuksen kolmas käsittely julistetaan ten työ maamme terveyshuollossa perin tär- 10124: pää;ttyneeksi. keä. .Sen arvo on selvästi todettavissa teh- 10125: tyjen tilastojen avulla, joissa osoiietaan, mi- 10126: Asia on loppuun käsitelty. ten äitien ja lasten kohdalla eri taudinta- 10127: paukset ovat vähentyneet ja pikkulasten 10128: kuolleisuus pienentynyil; tuntuvasti. Olosuh- 10129: teet ovat myös muuttuneet sellaisiksi, että 10130: Puheenvuoron saatuaan lausuu edellä mainittuja työntekijöitä tarvitaan en- 10131: tistä runsaammin ja tehokkaammin. Esim. 10132: Ed. V en n a m o: .Suuren valiokunnan ko- neuvoJoita oli vuonna 194J5 vain 840, nyt 10133: kous on torstaina kello 13. niitä on 3 382. NeuvoJoita on vieläkin liian 10134: vähän, joten työ ·tulee lisääntymään. Eri- 10135: laisten lääkeaineiden käyttöönotto sekä sai- 10136: rauksien kotona hoitamismahdollisuus on li- 10137: 2) Ehdotukset laeiksi kunnan kä.tilöistä ja kun- sännyt varsinkin terveyssisarten työtä. Näin 10138: nallisista. terveyssisarista annettujen lakien 10139: muuttamisesta. onkin jouduttu si~hen, että tavallinen työ- 10140: aika, 8 tuntia, ei riitä, vaan j.outuvat he 10141: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o asiantuntij·ain antamain lausuntojen mukaan 10142: 3 ja otetaan .t o i s ·e e n k ä s i t t e l y y n tekemään noin 2,5 % ylityötä, josta ylityöstä 10143: siinä sekä talousvaliokunnan mietinnössä n: o ei ole juuri minkäänlaista korvausta. Myös- 10144: 1 valmiste1evasti käsitellyt hallituksen esitys kin se, että asianomaiset joutuvat olemaan 10145: n:o 24, ed. Pohjalan ym. la.k.al. n:o 59 ja jatkuvasti valmiina lähtemään kutsun saa- 10146: ed. Ilosian ym. lak.al. n: o 60, jotka sisäl- tuaan, tekee työn erikoisen raskaaksi Edel- 10147: tävät yllämainitut lakiehdotukset. listen lisäksi tulee vielä velvollisuus omien 10148: instrumenttien käytöstä ym. Edellä maini- 10149: Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu- tuista seikoista johtuukin, että niin kätilöt 10150: r.en valiokunnan mietintö n:o 3. Ensin sal- kuin terveyssisar.etkin pyrkivät laitoksiin. 10151: litaan asiasta yleiskeskustelu, sen jälkeen Tällöin vaikeutuu kätilöiden ja terveyssisar- 10152: ryhdytään lakiehdotusten yksityiskohtaiseen ten saaminen varsinkin maalaiskuntiin, joissa 10153: käsittelyyn. heidän työnsä on ensiluokkaisen arvokasta 10154: ja tarpeellima. 10155: Jo edellä esitettyynkin viitaten on toivot- 10156: Yleiskeskustelu: ta.vaa, että eduskunta hyväksyy suuren valio- 10157: kunnan esityksen pa1kkojen korottamisesta 10158: Ed. N e d e r s t r ö m - L u n d en: Herra kahdella palkkaluokalla. Talousvaliokunta 10159: puhemies! Talousvaliokunta, kun se käsitteli esitti, että pa}kankorotus astuisi voimaan 10160: hallituksen esityksen kunna;n kätilöiden ja tammikuun 1 päivänä 1954. Tämä esitys on- 10161: kunnallisten terveyssisarten palkk:auskysy- kin kohtuuden mukainen. On todella valitet- 10162: myksestä, päätyi mietinnössään esittämään, tavaa, että suuri valiokunta muutti talous- 10163: että palk!koja nostettaisiin vain yhdellä valiokunnan esitystä ja päätti enemmistöl- 10164: pallrkaluokalla. Suuri valiokunta on kuiten- lään, että korotettu palkka tulisi voimaan 10165: kin pääty:nyt oikeudenmukaisempaan esityk- heinäkuun 1 päivästä 1954. Eduslrunnalla on 10166: seen, nimittäin kahteen palkkaluokkaan, mikä kuitenkin mahdollisuus korjata tämä esitys 10167: esitys on yhdenmukainen kansandemokraat- nyt oikeudenmukaiseksi. Kunnan kätilöt ja 10168: tien talousvaliokunnan mietintöön jättämän terveyssisaret ovat joutuneet odottamaan 10169: vastalauseen kanssa. niin kauan oikeutettua korotusta, että on 10170: Kunnan kätilöt. 191 10171: 10172: syytä hyväksyä se astumaan voimaan tämän rasittavaa, eUei siihen enaa palkkakuoppaa 10173: ruoden alusta. He saisivat tällöin jonkinlai- rinnalle tarvita. Matkojen pituuden ja han- 10174: sen korvauksen niistä taloudellisista mene- kaluuden takia mitä moninaisimpia kulku- 10175: tyksistä, joita he vuosien varrella ovat kär- välineitä käytettäessä on kaikkien asusteiden 10176: sineet. kulutus huomattavasti suurempi kuin laitos- 10177: Edellä ~sitetyn palkantarkistuksen jälkeen- työssä. Nämä matkustavat sisaret eivät 10178: kin jää kunnan kätilöiden ja kunnallisten muistuta läheskään aina vallankaan hanka- 10179: terveyssisarten kohdalla edelleen olemaan lilla mwtkoillansa ,valkeita sisaria" ulko- 10180: paljon epäkohtia varsinkin ylityöhön ja sen asusta päätellen. 10181: korvaamiseen nähden, joihin lähitulevaisuu- Kunnan kätilöistä ja terveyssisarista on 10182: dessa olisi syytä puuttua. Olisi kohtuullista, puute vallankin harvaan asutuissa kunnissa, 10183: että G:lekin saisivat turvakseen 8-tuntisen työ- joissa työ on vaikeampi. Tämä johtuu siitä, 10184: päivän. Olisi syytä oikeudenmukaisesti pal- että nykyinen palkkaus ei ole houkutellut 10185: kita se työ, jota edellä maini,tut työntekijä- kenttätyöhön. Monet ovatkin siirtyneet edul- 10186: ryhmät suorittavat, koska on myönnettävä, lisempaan laitootyöhön rtai muille aloille. 10187: että he tekevät työnsä antaumuksella ja har- Toiset ovat avioliittoon mentyään jättäneet 10188: rastuksena ja työ koituu kansamme laajan virkansa, koska heikon palkkauksen takia 10189: enemmistön hyväksi. talousapulaisen pito ei ole kannattanut. Lä- 10190: Herra puhemies! Tulen lain yksityiskohtai- hes 50% Oulun läänin terveyssisarista on 10191: sessa ik:äsittelyssä tekemään edellä mainitut avioituneita. 10192: muutosesitykset. Esim. Oulun läänissä toukokuun 1 päivänä 10193: 1954 oli 100 terveyssisarta, kun olisi pitänyt 10194: Ed. L ei no ne n: Herra puhemies! On olla 124; vajaus siis 24, noin 20 %. Lisäksi 10195: tyydytyksellä todettava, että suuri valio- useita il'tisanoutumisia oli jo tähäm. päivään 10196: kunta on ottanut myönteisen kannan terveys- mennessä, joten vajaus on kasvamassa. Kun 10197: sisarien ja kätilöiden palkkausta järjestet- Oulun läänissä on verrattain viiihän kuntia, 10198: täessä eikä tyytynyt vain yhden palkkaluo- joissa on sairaala - M kunnasta puuttuu sai- 10199: kan korotukseen, kuten hallitus ja siihen yh- raala, 1'5 :ssä se vain on - sitä enemmän 10200: tyen talousvaliokunta oli ehdottanut. Halli- joudutaan jäämään kotihoitoon, ja sitä enem- 10201: tuksen esityksen linjalla olisivat terveys- män tulee terveyssisarille myös sairaskäyn- 10202: sisaret ja kätilöt jääneet huonompaan as·e- tejä. Vuonna 1953 oli Oulun läänissä kai- 10203: maan kuin heidän sairaanhoitajasisarensa. kista käynneistä M.6% sairaskäyntejä. Li- 10204: Terveyssisarien ja ik:unnan kätilöiden sa- sääntynyt lääkehoito oli mm. tähän vaikutta- 10205: mapalkkaisuutta osastonhoitajiin verrattaessa massa. Ymmärrämme, miten kohtalokasta on 10206: puoltavat monet tosiperusteet. Työn vastuu näille kunnille terveyssisarvajaus. 10207: kenttätyössä on suurempi kuin sairaala- ja Muutamia esimerkkejä kuntien terveys- 10208: laitostyössä, koska terveyssisaret ja kätilöt sisarvajauksesta. Merijärven kunnassa ei ole 10209: joutuvat us·eassa tapauksessa yksin ilman ollut vielä laisinkaan terveyssisarta. Pulk- 10210: lääkärin tukea vastaamaan hoidokkiensa koh- kila on ollut monta vuotta ilman. Nivalassa 10211: talosta. V·allankin harvaan asutuilla seu- on neljä terveyssisarpiiriä, mutta moneen 10212: duilla sairaalat joko puuttuvat tai ovat pit- vuoteen ei ole ollut kuin yksi terveyssisar. 10213: kien matkojen takana, jopa puhelin- ja tie- Haapavedellä on kolme piiriä, mutta kunta 10214: yhteydetk:in ovat puutteelliset. Toisena huo- on ollut jo kaksi vuotta ilman terveyssisarta, 10215: mionarvoisena seikkana on mainittava ainai- siis ei yhtään terveyssisarta siellä. Kainuun 10216: sesta lähtövalmiudesta ja työn epäsäännölli- piirissä on tilanne vielä paljon huonompi. 10217: syydestä johtuva työn rasittavuus. Kätilöt Kun ottaa huomioon terveyssisarten työn 10218: ja terveyssisaret eivät ole minkään työaika- moninaisuuden, kotikäynnit neuvonta- ja 10219: lain alaisia. Tästä johtuen pitää olla valmis sairaskäynteineen, neuvolatyön, tuberkuloosi- 10220: lähtemään, olkoon pyhä tai arki, yö tai päivä. työn nykyisin tehostettuine ja tehokkaaksi 10221: Vaikka näillekin työntekijöille kuuluisi sun- havaittuine calmette-rokotU:ksineen, jota anne- 10222: nuntai- ja juhlapäivävapaus, ei siihen lmi- taan usealla eri ikäkaudella, sekä terveys.- 10223: tenkaan käytännössä ole ainaisen lähtöval- sisarien koulu työn, joka oppilasmäärän lisään- 10224: miuden takia mahdollisuuksia. Tämä ainai- tyessä on yhä vain kasvamassa, on pidettävä 10225: nen lähtökuoppavalmius on jo yksin siksi mitä valitettavimpana, että kunnista puuttu- 10226: 192 Tiistaina. 18 p. toukokuuta 1954. 10227: 10228: 10229: vat .terveyssisaret. Kun nyt annetaan tun- Keskustelu: 10230: nustus suuren valiokunnan ehdottamassa 10231: muodossa terveyssisarille ja kätilöille ja kah- Ed. Ne d e r s t r ö m-L u n d en: Ehdottai- 10232: den palkkaluokan korotuksella saatetaan hei- sin, että tässä ,heinäkuu" muutettaisiin 10233: dät oikeudenmukaiseen asemaan mui'hin Vir- ,tammikuuksi". 10234: kasisariin nähden, silloin on toivoa saada 10235: myöskin vajaus kentällä poistetuksi ja täy- Ed. K u l o vaara: Kannatan edellä teh- 10236: tetyksi kaikki ne paikat, jotka on suunni- tyä ehdotusta. 10237: teltukin. Näin saadaan kohentumaan maam- 10238: me terveyss:isarten työ, joka useimmissa ta- Ed. R. Virtanen: Kannatan ed. Ne- 10239: pauksissa kantaa nousevan polven hyväksi derström-Lundenin tekemää ehdotusta. 10240: hedelmää, ja se sato kasvaa moninkertaiseksi. 10241: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 10242: Ed. H o s i a: Kun tämä kunnan kätilöitä Puhe m i e s: Keskustelussa on ed. Neder- 10243: ja :kunnallisia terveyssisaria koskeva lain- ström-Lunden ed. Kulovaaran kannattamana 10244: muutos oli suuren valiokunnan jaoston käsi- ehdottanut, että voimaantulo- ja soveltamis- 10245: teltävänä, kuultiin siellä lukuisia asiantunti- säännöksen 1 momentin kolmannella rivillä 10246: joita. Lääkintöhallituksen edustajien lausun- oleva sana ,heinäkuu" muutettaisiin ,tammi- 10247: noista kävi kyllin selvästi ilmi, että kahden kuuksi". Kutsun tätä ed. Nederström-Lun- 10248: palkkaluokan korotus on oikeudenmukainen denin ehdotukseksi. 10249: ratkaisu, ja toisaalta taas mm. Maalaiskun- 10250: tien Liiton ja asianomaisten järjestöjen edus- Puheenvuoron saatuaan lausuu 10251: tajien lausunnot selvittivät, että tämä rat- 10252: kaisu on välttämätön, ettei kätilö- ja ter- Ed. N ed erst r ö m-L u n d en: Herra 10253: veyssisarpula ns. kenttätyössä pääsisi kasva- puhemies! Tarkoitin, että myöskin 2 momen- 10254: maan. Jaoston kanta kahden palkkaluokan tissa oleva sana ,heinäkuu" muutettaisiin 10255: puolesta oli jokseenkin yksimielinen vain yh- ,tammikuuksi". Se on kaksi kertaa esillä. 10256: den jäsenen äänestäessä vastaan. Suuren 10257: valiokunnan palkkaluokkia koskeva päätös Puhemies: Ed. Nederström-Lundenin 10258: oli yksimielinen. ehdotus on siis, että soveltamissäännöksessä 10259: Kun asiantuntijalausuntojen perusteella sana ,heinäkuu" muutettaisiin ,tammi- 10260: on tultu tähän ratkaisuun, olisi eduskunnan kuuksi". 10261: mielestäni mentävä samalle linjalle, ja ehdo- 10262: tan siis, että asia hyväksyttäisiin suuren va- Selonteko myönnetään oike111ksi. 10263: liokunnan mietinnön mukaisesti. 10264: 10265: Äällestys ja pil.ll.tös: 10266: P u ih e m i e s: Tämä on yleiskeskustelua, 10267: ehdotukset on tehtävä yksityiskohtais·essa kä- Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 10268: sittelyssä. jos ,·ei" voittaa, on ed. Nederström-Lun- 10269: denin ehdotus hyväksytty. 10270: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 10271: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 10272: Eduskunta ryhtyy lakiehdotusten yksityis- Aittoniemi, Antila, Erkkilä, ESkola, Fors- 10273: kohtaiseen käsittelyyn. berg, Forsius, Hakala, Halinen, Hallberg, 10274: Hamara, Hautala, Heikura, Heljas, Hete- 10275: Ensimmäisen lakiehdotuksen 10 § hyväksy- mäki, Hietanen, Hiltunen, Honkala, Hosia, 10276: tään kesikustelutta. Huttunen, Häppölä, Högström, Ikonen, Jaak- 10277: kola, Jokinen, Junnila, Jussila, Jämsen, 10278: Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kai- 10279: Ensimmäisen lakiehdotuksen voimaantulo- tila, Kajatsalo, Kalliokoski, Karjalainen, 10280: ja soveltamissäännös. Karvikko, Kekkonen, T. Kinnunen, Klee- 10281: Kunnan kätilöt. 193 10282: 10283: mola, Koivisto, Korsbäck, Kosola, Kuittinen, Ensimmäisen lakiehdotuksen johtolause ja 10284: K ukikonen, Kyttä, Kähönen, Kalrelä, Kämä- nimike sekä toisen lakiehdotuksen 10 ja .17 10285: räinen, Lahtela, Lahti, Laine, Larson, A. § hyväksytään keskustelutta. 10286: Leikola, E. Leikola, Leinonen, Lindh, 10287: Luukka, L. Marotila, M. Mruttila, Meinander, Toisen lakiehdotuksen voimaantulo- ja so- 10288: H. Miettunen, M. Miettunen, Mii~ki, Mohell, veltamissäännös. 10289: Murtomaa, Niskala, Nordström, Pakkanen, 10290: Palovesi, Partanen, Pasanen, Pöyk:kö, Rai- 10291: pala, Rankila, Ramtala, Rantamaa, Ryhtä, Ry- 10292: tinkå, Rönkkö, Saalasti, E. Saari, Saariaho, Keskustelu: 10293: Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, 10294: Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, Sukselainen, Ed. N ed ers t r öm-L u n d en: Herra 10295: Teir, Tenhiälä, Tienari, Tiitu, Turunen, puhemies! Tekisin tässä saman ehdotuksen, 10296: Tuuli, Tuurna, Vennamo, Wiekman, Wiher- että ,heinäkuu'' muutettaisiin. ikahdessa koh- 10297: heimo, Virolainen, Väänänen, Öhman ja Ös- dassa ,tammikuuksi". 10298: terholm. 10299: Ed. K u l o v a a r a: Kannatan tehtyä eh- 10300: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: dotusta. 10301: 10302: Aaltonen, Ahonen, Aitio, Antikainen, Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 10303: Brander-Wallin, Enne, Flinck, Friman, Haa- 10304: panen, Haapasalo, Haikikila, Heinonen, Helle, Puhemies: Keskustelussa on ed. Ne- 10305: Henriksson, Hiilelä, Hult, Hykikäälä, lnnala, derström-Lunden ed. Kulovaaran kannatta- 10306: Kajala, Kailavainen, Karvonen, Kauhanen, mana ehdottanut, että soveltamissäännöksessä 10307: Kelovesi, Kilpeläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, ,heinäkuu" muutettaisiin ,tammikuuiksi". 10308: A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Kokkola, Kutsun tätä ed. Nederström-Lundenin ehdo- 10309: Koskinen, Kujala, Kulovaara, Kuusinen, tutkseksi. 10310: Lehcto, Leivo-Larsson, Lepistö, M. Leskinen, 10311: V. Leskinen, Liedes, Lindblom, Lindqvist, Selonteko myönnetään oikeaksi. 10312: Lu.kikarinen, Malkamäiki, iManninen, Muikku, 10313: Murto, Mustonen, Myllymäki, Nederström- 10314: Lunden, Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, 10315: Paasio, Paasivuori, Peltonen, Pesonen, Pessi, .unestys ja pll.ä.tös: 10316: Pohjala, Puhak;ka, Rapio, Raunio, Roine, 10317: IWsenberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, Sal- Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 10318: mela-Järvinen, Seppi, Soininen, Steniberg, jos ,ei" voittaa, on ed. Nederström-Lundenin 10319: Sundman, Suominen, Suonpää, Sävelä, Tai- ehdotus hyväksytty. 10320: nio, Tauriainen, Tikkaoja, Torvi, Turkka, 10321: J. Wirtanen, R. Virtanen, V. Virtanen, Väy- P u h re m i e s: Pyydän ,ei"-äänestäjiä 10322: rynen ja Åsvik. nousemaan seisoalleen. 10323: 10324: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 10325: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 10326: tajat: 10327: P u h e m i e s: Väihemmistö. 10328: Alaniko, Miettinen, Nordfors, E. Nurmi- 10329: nen, E. A. Saari, A. Simonen, Tervo, Tiekso- Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. 10330: Isaksson ja Törngren. 10331: Toisen lakiehdotuksen johtolause ja nim1ke 10332: P u h e m i e s: Åänestykses.sä on annettu hyväksytään. 10333: 104 jaa- ja 85 ei-ääntä; poissa 9. 10334: Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan 10335: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. päättyneeksi. 10336: 25 10337: 194 Tiistaina. 18 p. toukokuuta 1954. 10338: 10339: 3) Ehdotus laiksi eräistä. muutoksista Suomen tehdä, voiltaneen asian toinen käsittely kat- 10340: eva.nkelisluterUaiselle kirkolle annettuun kirkko- 10341: lakiin. soa päättyneeksi. Huomautan valtiopäivä- 10342: järjestyksen 61 § :n säännöksestä, jonka mu- 10343: Esitellään suuren valiokunnan mietintö kaan muut kuin evankelisluterilaiseen us- 10344: n:o 4 ja otetaan toise,en käsi.tte- kontunnustukseen kuuluvat eivät saa ottaa 10345: 1 y y n siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan osaa tämän asian käsittelyyn. 10346: mietinnössä n: o 1 valmistelevasti käsitelty 10347: hallituksen esitys n:o 32, joka sisältää yllä- Puheenvuoroa ei haluta. 10348: mainitun lakiehdotuksen. 10349: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan 10350: Ensimmäinen varapuhemies: päättyneeksi. 10351: Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan 10352: mietintö n.:o 4. Katsoen siihen, että käsitel- 10353: tävänä olevat muutokset kirkkolakiin on sel- 5) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista ja Usäyksistä 10354: laisinaan joko hyväksyttävä tai hylättävä, Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle annettuun 10355: kirkkolakiin. 10356: ja :koska, suuren va;liokunnan yhdyttyä kan- 10357: nattamaan sanottujen muutosten. hyväksy- 10358: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 10359: mistä, ehdotusta niiden hylkäämisestä ei val- 10360: n: o 6 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n 10361: tiopäiväjärjestyksen 66 §: n 4 momentin mu- 10362: siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan mietin- 10363: kaan voida nyt asian toisessa käsittelyssä 10364: tehdä, voitaneen asian toinen käsittely kat- nössä n: o 3 valmistelevasti käsitelty halE- 10365: soa päättyneeksi. Huomautan valtiopäivä- tuksen esitys n:o 34, joka sisältää yllämaini- 10366: järjestyksen 61 § :n säännöksestä, jonka mu- tun lakiehdotuksen. 10367: kaan muut kuin evankelisluterilaiseen uskon- 10368: Ensimmäinen varapuhemies: 10369: tunnustukseen kuuluvat eivät saa ottaa osaa 10370: Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan 10371: tämän asian käsitt·elyyn. 10372: mietintö n:o 6. Katsoen siihen, että käsitel- 10373: Keskustelua ei synny. tävänä olevat muutokset kirkkolakiin on sel- 10374: laisinaan joko hyväksyrt;tävä tai hylättävä, ja 10375: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan koska, suuren valiokunnan yhdyttyä kannat- 10376: päättyneeksi. tamaan sanottujen muutosten hyväksymistä; 10377: ehdotusta niiden hyLkäämisestä ei valtio- 10378: päiväjärj·estyksen 66 § :n 4 momentin mu- 10379: 4) Ehdotus laiksi eräistä. muutoksista. Suomen 10380: kaan voida nyt asian toisessa käsittelyssä 10381: evankelisluterUa.iselle kirkolle annettuun kirkko- tehdä, voitaneen asian toinen käsittely kat- 10382: . lakiin. soa päättyneeksi. Huomautan valtiopäiväjär-- 10383: jestyksen 61 § :n säännöksestä, jonka mu- 10384: Esitellään suuren v3!liokunnan mietintö kaan muut kuin evankelisluterilaiseen uskon- 10385: n:o 5 ja otetaan tois·een käsittelyyn tunnustukseen kuuluvat eivät saa ottaa osaa 10386: siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan mietin- ttämän asian käsittelyyn. 10387: nössä n:o 2 valmistelevasti käsitelty halli- 10388: tuksen esitys n:o 33, joka sisältää yllämaini- Keskustelua ei synny. 10389: tun lakiehdotUJksen. 10390: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan 10391: Ensimmäinen varapuhemies: päättyneeksi. 10392: Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan 10393: mietintö n: o '5. Katsoen siihen, että käsitel- 10394: tävänä olevat muutokset kirkkolakiin on sel- 6) Ehdotus laiksi evankelisluterilaisten seura.Irun- 10395: laisinaan joko hyväksyttävä tai hylättävä, ja tien virkata.loista annetun lain muuttamisesta. 10396: koska, suuren valiokunnan yhdyttyä kannat- 10397: tamaan sanottujen muutosten hyväksymistä, Esitellään suuren valiokunnan mietintö 10398: ehdotusta niiden hylkäämisestä ei valtio- n:o 7 ja otetaan toiseen käsittelyyn 10399: päiväjärjestyksen 66 §: n 4 momentin mu- siinä sekä laki- ja talousvaliokunnan mietin- 10400: kaan voida nyt asian toisessa käsittelyssä nössä n: o 4 valmistelevasti käsitelty hallituk- 10401: Lt~Jki rangaistusmääräy>ksestä. 191} 10402: 10403: sen esitys n:o 35, joka sisältää yllämainitun Lakiehdotuksen ensimmamen käsittely ju• 10404: lakiehdotuksen. listetaan päättyneeksi ja asia Hihetetään· 10405: s u u r e e n v a l i o ik u n t a a n. 10406: Ensimmäinen varapuhemies: 10407: Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan 10408: mietintö n:o 7. Ensin sallitaan asiasta yleis~ 9) Ehdotus laiksi virkamieselä.kkeistä. annetun lain 10409: muuttamisesta. 10410: keskustelu, sen jälkeen ryhdytään lakiehdo- 10411: tuksen yksityiskohtaiseen käsittelyyn. Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 10412: tintö n: o 4 ja otetaan e n si m m ä i s e en 10413: Yleiskeskustelua ei synny. k ä s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- 10414: telty hallituksen esitys n: o 22, joka sisältää 10415: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- yllämainitun lakiehdotuksen. 10416: tään keskustelutta lakiteksti, 2-6 §, lwki- 10417: ehdotuksen johtolause ja nimike. Ensimmäinen varapuhemies: 10418: Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokun- 10419: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan nan mietintö n:o 4. 10420: päättyneeksi. 10421: Puheenvuoroa ei haluta. 10422: 10423: 7) Ehdotus laiksi rangaistusmääräyksestä annetun lJakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 10424: lain muuttamisesta. listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 10425: s u u r e e n v a l i o ik u n tt a a n. 10426: Esitellään .lakivaliokunnan mietintö n: o 2 10427: ja otetaan e n s i m m ä i s e en k ä s i t t e- 10428: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli- 10) Ehdotus laikSi edustajanpalkkiosta. annetun 10429: tuksen esitys n:o 27, joka sisältää yllämaini- lain muuttamisesta. 10430: tun lakiehdotuksen. 10431: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mi~ 10432: Ensimmäinen varapuhemies: tintö n:o 5 ja otetaan ensimmäiseen 10433: Käsittelyn pohjana on lakivaliokunnan mie- k ä s i t t e l y y n siinä vrulmistelevasti käsi- 10434: tintö n:o 2. telty hallituksen esitys n:o 25, joka sisältää 10435: ylläimainitun lakiehdotuksen. 10436: Puheenvuoroa ei haluta. 10437: Ensimmäinen varapuhemies: 10438: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokun- 10439: listetaan päättyneeksi ja asia läihetetään nan mietintö n: o 5. 10440: s u u r e e n v a 1 i o ik u n t a a n. 10441: Keskustelu: 10442: 10443: 8) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvojen polttoa.ill&- Ed. ö h m a n: Riksdagsmännen .torde vara 10444: verosta. ense om att vi så litet som möjlig.t bör dis- 10445: kutera denna proposition om riksdagsmanna- 10446: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mi~ arvodet. Jag är av samma uppfattning. Det 10447: tintö n: o 3 ja otetaan e n si m m ä i s e en är inte skäl att tala i egen sak. Propositio- 10448: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- nen har emellertid ett stort fel. Den ord- 10449: telty hallituksen esitys n:o 9, joka sisältää nar inte frågan om beskattningen av arvodet 10450: yUämainitun lakiehdotuksen. och löser alltså inte ·hela spörsmålet. Härtill 10451: är dock ingenting att göra. Den frågan kan 10452: Ensimmäinen varapuhemies: först ordnas då skattelagen kommer till be- 10453: Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokun- handling. Men då kan den inte förbigås. 10454: nan mietintö n:o 3. Nu borde propo.sitionen oförändrad god- 10455: kännas. Retroaktivt få vi inte förbättra våra 10456: Keskustelua ei synny. förmåner. J ag hoppas stora utskottet inser 10457: 196 Tiistaina. 18 p. toukokuuta 1954. 10458: 10459: 10460: detta och föreslår förkastande av statsut- semmin laadittujen suunnitelmien toteutta- 10461: skottets ändringsförslag. misen loppuun saattaminen. Asutusviran- 10462: omaiset laativat suunnitelmia eräiden aluei- 10463: K-eskustelu julistetaan päättyneeksi. den käyttämisestä asutukseen liian pienten 10464: tilojen lisämaiksi ja katsoivat tällöin mene- 10465: La:kiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- telleensä maanhankintalain mutkaan. Lain 10466: listetaan päättyneekai ja asia lähetetään edellyttämä valitustuomioistuin tar-kastus- 10467: suureen valiokuntaan. oikeus yhtyi maanlunastuslautakuntien rat- 10468: kaisuihin. Mutta ikun asiat joutuivat purku- 10469: menebtelyn 1kautta korkeimman oikeuden ra.t- 10470: 11) Ehdotus la.iksi maanhankintalain kaistaviksi, tämän kannanotto muodostui sel- 10471: muuttamiSesta. laiseksi, että huomattava osa valmiiksi saa- 10472: tuja toimituksia määrättiin purettavaksi ja 10473: Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö ikeskeneräisten suunnitelmien toteuttamisesta 10474: n:o 1 ja otetaan ainoaan käsitte- olisi ollut luovuttava. 10475: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty vuoden Ha1litu.ksen esityksen perusteluissa tode- 10476: 1953 valtiopäiviltä lepäämässä oleva yl].lämai- taan, että korkeimman oiikeuden kannanoton 10477: nittu lakiehdotus. vastaisesti on pääasiallisesti valtion ja yhty- 10478: mien omistamista maista muodostettu yli 10479: Ensimmäinen varapuhemies: 3 000 lisäaluetta, minkä ohessa vireillä ole- 10480: Käsittelyn pohjana on maatalousvaliokunnan vat, jo kumotut ja puretut lisäaluetoimituk- 10481: mietintö n.:o 1. Ensin sallitaan keskustelu set koskevat arviolta enintään 1 500 etu- 10482: asiasta ja sen jälkeen päätetään lakiehdotuk- päässä valtion tai yhtiöiden maista annetta- 10483: sesta, joka valtiopäiväjärjestyksen 73 §: n vakai tarkoitettua lisäaluetta. Hallitus kat- 10484: mukaan voidaan nyt muuttamattomana hy- soi tällöin, että lakia olisi selvennettävä si- 10485: väksyä tai hylätä vBJltiopäiväjärjestyksen 67 ten, että alunperin laa.ditut suoonioolmat voi- 10486: § : n 1 momentissa säädetyin määräenemmis- taisiin toteuttaa ja antaa lisämaita niissä 10487: töin. Jos vähintään 2/3 annetuista äänistä tapauksissa, missä asutusviranomaiset katso- 10488: kannattaa lakiehdotuksen hyväksymistä, on vat sen antamiselle olevan laissa tarkoitetut 10489: se hyväksytty, mutta muussa tapauksessa on edellytykset. 10490: lakiehdotus hylätty. Lopuksi päätetään maa- Valiokunnan suuri enemmistö yhtyi tällä- 10491: talousvaliokunnan mietinnön ponnesta. kin kertaa hallituksen kantaan ja katsoi, että 10492: maanhankintalain tarkoitus olisi myös !tältä 10493: Menettely,tapa hyväksytään. osin toteutettava. Jos näin ei tehtäisi, otettai- 10494: siin niiltä maamsaajilta, joille viranomaiset 10495: ovrut wunnitelloot maata annettavaksi, pois 10496: Xealmstelu: lain heille suoma oikeus. Toisaalta ei myös- 10497: kään voida pitää oilreudenmukaisena sitä, 10498: Opetusministeri V i r o 1a i n e n: Herra että lain mutkaan ensisijaiset maanluovutta- 10499: puhemies! Hallituksen esitys lisämaalaiksi jat, valtio ja yhtiöt, vapautettaisiin luovutus- 10500: 'hyväksyttiin edellisessä edu.skunnassa suu- velvollisuudesta, kun luovutusvelvollisuus on 10501: re1la äänten enemmistöllä. Pieni vähemmistö kohdistettu erittäin raskaana myöskin yksi- 10502: kuitenkin sai esityksen hyvälksymisen siirre- tyismaahan ja suuressa määrin myöskin var- 10503: tyksi yli vaalien. Lepäämään jääneestä esi- sinaisten maam.viljelijöitten omistamaan maa- 10504: tyksestä antoi maatalousvalioikunta lausun- han. 10505: tonsa, jota laadittaessa maatalousvaliokun- Maanlunastuslautaikunni1le on lisäksi jä- 10506: nan puheenjohtajana jouduin seuraamaan tetty vielä käsittelemättä olevia hakemuiksia 10507: asian !käsittelyä valiokunnassa. Sen vuoksi, noin 6 '500, joiden edel[yttämien lisäalueiden 10508: katson asialliseksi lyhyesti selostaa niitä te- antamiseen on arvioitu tarvittavan hallituk- 10509: kijöitä, joiden perusteella maatalousvalio- sen esitY'ksen perustelujen mukaan valtion 10510: kunta esittää eduskunnalle, että esitys !hy- omistamaa maata n. 90 000 ha, yhtiöiden 10511: väksyttäisiin. maata noin 33 000 ha, muiden ensisijaisten 10512: Asiaa valiokunnassa käsiteltäessä todettiin luovutusvelvollisten omistamaa maata noin 10513: ensiJksikin se, että kysymyksessä on aikai- 18 000 ha ja toissijaisten luovutusvelvollisten 10514: Maanhankintalwki. 197 10515: 10516: maa,ta vajaat 3 000 ha. Maatalousvaliokunta Toisaalrt:.a ei voida myöskään pitää oikeu- 10517: tal'kisti tässä kohden esitetyt tiedot ja to- denmukaisena sellaista menettelyä, että val- 10518: tesi, että ne pitävät paikkansa. Tosin metsä- tiolle ja yhtiöille maksettaisiin maasta kor- 10519: haillituksen taholta esitettiin väite, että ky- keampi hinta kuin yksityisille. Hintaperuste 10520: symyksessä olisi noin 1150 000 ha valtion on muurt:.ettava, mutta oikeudenmukaisesti se 10521: maata. Tämä väite perustui metsähallituksen voi tietysti tapahtua vasta silloin, kun ryh- 10522: alaisten viranomaisten suorittamiin arvioihin, dytään toteuttamaan normaaliajan asutus- 10523: joita tehtäessä ei kuitenkaan ole ollut käy- lakia - joka olisikin viipymättä saatava ai- 10524: tettävissä moonlunastuslautakuntien yksityis- kaan. .Sen vuoksi vuoden 1944 hintaperus- 10525: kohtaisia tietoja siitä, kenelle halkijoista lisä- tetta on noudatettava niin kauan kuin ;maan- 10526: maata on tarkoitus antaa ja kuinka paljon hankintal&kiakin toteutetaan. Valiokunta on- 10527: kenel[ekin voidaan kussakin tapauksessa an- kin mietintönsä perusteluissa kiinnittänyt 10528: taa. Metsähallituksen suorittamat arviot ovat huomiota sii!hen, että nyt keskeneräiset toi- 10529: näin ollen suuressa määrin summittaisia eikä mitukset olisi saatettava mahddllisimman no- 10530: niitä voitane pitää todellista tilannetta ku- peasti loppuun, jolloin maanhankintalain 10531: vaavina. toimeenpano saataisiin viipymättä pärutök- 10532: On myönnettävä, että noin 130 000 heh- seen. Valiokunta on samalla todennut, ettei 10533: taarin suuruinen maa-aJa on huomattava. tämä la;ki ratkaise lisämaakysymystä koko- 10534: :Mutta se on varsin vaatimaton, kun muiste- naisuudessaan ja että asutuskysymystä ei 10535: taan, että maanhankintalain tarkoituksiin on yleensäkään voida ratkaista yksinomaan 10536: tähän mennessä käytetty maata yli 2 milj. moonhankintalain perusteella. Vain ·pieni 10537: ha, siitä !huomattava määrä yksityisten omis- osa lisämaa111 tarvitsijoista voi saada lisä- 10538: tamaa maata. maata maanhankintalain mukaan, ja maan- 10539: Tätä laikiesitystä vastoon on esitetty ennen omistusoloissamme on yleensäkin tämän lain 10540: muuta oikeiston .taholta voimakasta arvoste- toimeenpanon päättymisen jälkeen paljon 10541: lua sen vuoksi, että [isämaa annetaan vuoden korjaamisen varaa. .Sitä varten on nopeasti 10542: 1944 hinnalla, joka tällä kertaa vastaa ehkä saatava aikaan normaaliajan maankäyttölaki, 10543: vain kymmenettä osaa käyvästä hinnasta. jonka aikaansaaminen puolestaan edellyttää, 10544: Sanotaan, että on väärin antaa lisämaata että maanhankintalain toimeenpano kesken- 10545: melkeinpä ilmaiseksi henkilöille, jotka eivät eräiseltä osalta saatetaan viipymättä iop- 10546: ole välittömästi sodasta kärsineet (Ed. Ös- puun. 10547: terholm: Aivan oikein!). :Samal[a on väitetty, Herra puhemies! EdeLlä esittämilläni pe- 10548: että lisämaaksi saatuja metsiä on h8ik8ittu rusteilla ja yihtyen muiltA kohdin maatalous- 10549: eräissä ta,pau:ksissa välittömästi sen jälkeen, valiokunnan mietinnössä esitettyihin perus- 10550: kun alueet on saatu haltuun, ja näin hyö- teluihin toivon, että edusikun!ta hyväksyisi 10551: dytty kohtuuttomasti. Myöskin on viitt.aJUtu nyt ik:äsiteltä.vänä olevan lisämatill.ain. Toi~ 10552: siihen, että lisämaata voidaan anrt:.aa vain von samana, ettei täällä eduskunnassa läh- 10553: osalle haki3oista. Viranomaiset eivät - niin dettäisi nyt käymään tämän asian yhrt:.eydessä 10554: väitetään - parhaan harkintansa perusteel- kiihkeätä puoluepoliittista keskustelua. Nyt 10555: lakaan kykene määrittelemään, kuka haki- on kysymyksessä vain maanhankintalain suh- 10556: joista olisi oiikeutetumpi saamoon maruta kuin teellisen vähäinen täydennys ja selvennys. 10557: toiset, mistä aiheutuu suurta tyytymättö- Suuri periaatekeskustellu siitä, tarvitaanko 10558: myyttä hakijoiden keskuudessa. asutustoimintaa ja missä laajuudessa ja min- 10559: Olen valmis myönrt;ämään, että tä.ssä arvos- kälainen laki yksityiskohdiltaan säädetään, 10560: telussa on syytäkin. Mutta se, että !hinta- voidoon jättää siihen ajankohtaan, jolloin 10561: taso on muuttunut lain toimeenpanon aikaJna, ratkaistaan normaaliajan asutusl~ki. 10562: johtuu syistä, jotka eivät olleet tiedossa la- 10563: kia laadittaessa. Ei voida myöskään ajatella, Ed. S a u rr a: Herra puhemies! Maatalous- 10564: että saman lain mukaan meneteltäessä nouda- valiokunta on mietinnössään lausunut mm., 10565: tettaisiin eri tapaUiksissa erilaista hillltatasoa. ettei sen aikaisemmin antaman mietinnön 10566: Vuoden 1944 hintatasoa on sen vuoksi pou- jälkeen ole tapahtunut sellaista, mikä antaisi 10567: datettava niin kauan kuin maanhankinta- aihetta päättää asiasta toisin. TäJllöin ei 10568: lakia yleensä toteutetaan. mootalousvaliokunta kuitenkaan ole ottanut 10569: 198 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 10570: 10571: 10572: huomioon sitä, että s~n jälkeen on annettu nyt mainiltsematta sen, mitä olisin odottanut, 10573: ns. purkulaki, jonka perusteella korkein oi- ·että koska lisämaakysymystä ei tällä tavoin 10574: keus on hylännyt kaikki lisämaitten anta- voida tyydyttävästi ratkaista, ehdotettua 10575: mista koskevat purkuanomukset (Ed. Lah- lainmuutosta ei myöskään olisi hyväksyttävä, 10576: tela: 'Seihän on hyvä asia!). Kun asia edel- vaan olisi se jätettävä odottamaan sääJrrn.ölli- 10577: lisellä kerralaa äänestettiin lepäämään, ei siin oloilhin soveltuvaa lainsäädäntöä. 10578: purkulakia vielä ollut annettu. Sen vuoksi Valiokunta myöskin huomauttaa siitä, että 10579: esitettiin 1ainmuutoksen kannattajien taholta, asutustoiminta olisi muultakin osaLta koko- 10580: että oli vaara olemassa, että purkuja huo- naan uudistettava. Tämän erittäin terveen 10581: mattavassa määrin ruvettaisiin toimeenpane- näkökannan valiokunta me~kein kuin valhin- 10582: maan. Tämä vaara on nyt kuitenkin ohi. gossa tulee lausuneeksi. Eräs huomattava 10583: Lisäksi on valiokunta mielipiteenään lau- asiantuntija, maataloushallituksen pääjohttaja 10584: sunut, että maanhankintailain :täytäntöönpa- E'llilä, on useaan otteeseen maininnut, että 10585: non loppuvaihe olisi saatettava kiireellisesti hänen käsityksensä mukaan maamme asutus- 10586: päätökseen. Koko Su-omen kansa on var- toiminta on nykyään kokonaan tarkoitustaan 10587: maankin aivan samalla kannalla ja yhtä vastaamaton. Kun toimitetun maatalouslas- 10588: mieltä valiOkunnan kanssa. Valiokunta ei kennan tulokset saatetaan julkisuuteen, ne 10589: ikuitenkaan -ole ajatellUJt sitä, että nyt ehdo- tulevat osoittamaan, minkälaisia tiloja maas- 10590: tetun lainmuutoksen vuoksi, jos se saa vah- samme nykyään .on. Nämä luvut tulevRJt an- 10591: vistuksensa, maanhankintailain toimeenpano tamaan aihetta pohtia, millaisia tiloja pitäisi 10592: tulee edelleenkin jatkumaan epämääräisen olla ottaen huomioon muuttuneet olosuhteet, 10593: ajan. Näyttää sen vuoksi siltä, entä ASO on joihin tulevat mm. suuresti vaikuttamaan 10594: halunnut keinotekoisesti jatkaa tätä toimin- tilojen pirstoutuminen sekä maa;tilatalouden 10595: taansa ja paisuttaa sitä mahdollisimman koneistumip_en. Samalla on harikittava, mitkä 10596: suureksi. tilatyypit parhaiten soveltuvat maamme eri 10597: Vali-okunta viittaa siihen, että julkisessa osiin, nimenomaan Pohjanmaalle ja Perii- 10598: sanassa olisi mainittu tapahtuneen väärin- Pohjolaan ja toisaalta E•telä- ja Keski-Suo- 10599: käytöksiä lisämaiden antamisessa johtuen lä- meen. Ennwkkotiedot, jotka olen saanut maa- 10600: hinnä hintasuht~itten muuttumisesta. Julki- talouslaskennasta, ovat osoittaneet, että lisä- 10601: suudessa· ei ikuitenkaan ole puhuttu niinkään maantarpeessa olevia tiloja, joita todennäköi- 10602: varsinaisista väärinkäytöksistä, vaan on sen on pidettävä elinkelvottomina, on toista- 10603: yleensä viitattu siihen, että lisämaan saajat saltaatuhanta. En sen vuoksi huomaa mitään 10604: ovat hintasuhteitten muutosten vuoksi joutu- järkeä siinä, että vielä .nyt tämän poikkeus- 10605: neet saamaan ansiottornia voittoja maanluo- lain puitteissa muodostettaisiin lisämaita ja 10606: vuttajien kustannuksella, mikä on heriiJttänyt nämä joka tapauksessa suhteellisen harvat 10607: vwrsinkin ·yksityisissä maanluovuttajissa san- maansaajat pääsisivät osallisiksi lisäalueen 10608: gen suurta katkeruutta. saannista sekä siihen liittyvistä ansiottomista 10609: Valiokunta ehdottaa mietinnössään, että voitoista samaan aikaan, kun paljon suu- 10610: viran-omaisia olisi kehoitettava tarkoin valvo- rempi joukko ei voi saada mitään lisäaluetta. 10611: maan lisäalueitten antamista k<>Skevien maan- Valiokunnan mietintöön on liitetty vasta- 10612: •hankintalain säännösten täytäntöönpanoa. lause, jossa lain .muutoselhdotus esitetään hy- 10613: Tässä suhteessa on mainittava, entä valvonta lätltäväksi, koska se ei vastaa ter.v·een ja tar- 10614: tulee nähtävästi diemaan y>htä heikkoa kuin koituksenmukaisen asutustoiminnan vaati- 10615: se tähänikin asti on olllwt. Toisaalta on sa- muksia. Allekirjoittaut on vastalauseen esit- 10616: nottava, että vaikka maanhankintalain sään- täjiim kannalla täydellisesti. 10617: nöksiä tarkoin noudatettaisiinkin,, epäedulli- Herra puhemies! Ehdotan edellä esirttä- 10618: set hintamuodostukset joka tapauksessa jää- mälläni perusteella lakiehdotuksen hylättä- 10619: vät pysyviksi, joten maaluovuttajat joka ta- väksi. 10620: pauksessa tulevat kärsimään tappioita. 10621: Valiokunta mainitsee myöskin, ettei lisä- Ed. T u u r n a: Herra puhemies! Tahdon 10622: maakysymystä voida hoitaa poikkeuslainsää- aluksi avoimesti myöntää, että lepäämässä 10623: däntöön kuuluvan maanhanikintalain nojalla. oleva ehdotus laiksi maanhankintalain muut- 10624: Olen tässä suhteessa valiokunnan kanssa tamisesta synrtyi olosuhteissa, joissa maan- 10625: yhtä mieltä. Valiokunta on kuitenkin jättä- hankintalain toteuttamis·en tielle oli kasau- 10626: Maanhankintalt~~ki. 199 10627: 10628: 10629: tumassa kasvavia vaikeuksia. Korkeimman Eikö olisi ollUJt tarkoitu:klsenmuikaisempaa 10630: oikeuden omaksuttua eräisiin, yksinomaan ja tuloks.ellisempa.a hoitaa tämä kysymys ai- 10631: lisäalueiden muodostamista tarkoi•ttaviin, van erillisenä kysymyksenä, yksinomaan sa- 10632: maanhankintalain mukaisiin ikatselmustoimi- notunlaisia tapauksia käsittävänä, kuin kyt- 10633: tuksiin maanlunastuslautakuntien ja tarkas- keä asia tähän kyseessä olevaan lainsäädän- 10634: tusoikeuden yleisesti noudattamasta menette- töön, j085a siirtoväen osuus muodostuu kyl- 10635: lystä poikkeavan kannan, hallitus antoi hel- tik!si, jonika me:rlkitystä hallitus i•tseikin esi- 10636: mikuussa 1953 eduskunnalle ~ityksen maan- tyksessään väheksyy, mUitta jonka kyltin 10637: hanikintalain 1:5 ja 73 §: n osittaisesta muut- taakse piiloutuu m{)nen m{)nta epämääräistä 10638: tamisesta. Eduskunrta päätti kuitenkin kesä- tapausta? 10639: kuussa 1953 hylätä sanotun esityksen. Mitä enemmän kysymyksen tätä puolta on 10640: Mutta minun on myös avoimesti myönnet- selvitetty, sitä ilmeisemmälksi on käynyt, että 10641: tävä, että ne syyt, joihin perustuen hallitus kysy'!llyksessä oleva lakiesitys varsin vä;häi- 10642: antoi aikaisemmin esityksensä, ovat oleelli- sessä määrin tulee hyödyttämään siirtoväkeä. 10643: sesti muuttuneet. Yhdyn siis tässä suhteessa Lisämaan tarve on suurin Etelä-Suomessa, 10644: täysin edellisen puheenvuoron ikäyttäjään. mutta sieHä ei ole enää olemassa alueita, 10645: Sen jälkeen, kun ns. purkulaki saatiin yh- joita lakiehdotuksen mukaan voitaisiin lisä- 10646: teiseen ja onnelliseen päätökseen, on lähtö- maaiksi ottaa. Lisämaiden muodostaminen 10647: kohta aivan toinen. Mikäli lisämaalaki kat- tulee siis kysymyjkseen Keski-Suomessa ja 10648: sottaisiin tarpeelliseksi purikutoimenpiteiden sitä pohjoisempana. Näillä alueilla olisi val- 10649: takia, on otettava huomioon, että korkeim- tion ja yihtiöiden tiloista muodostettava lisä- 10650: massa oikeudessa on joko osittain tai koko- maita sellaisille tiloille, jotka eivät ole muo- 10651: naan purettu ikaiikkiaan 146 maanhankinta- dostuneet kannattaviksi. On hyvin kysy- 10652: tapausta. Viimeisen määräajan sisällä on myksenalaista, onko tämä tarkortuksenmulk:ai- 10653: ilmoitettu vireillepannuksi noin 300 purku- sin .tapa jatkaa maanhankintaLain toteUJtta- 10654: ha:kem.usta, mutta tiedossa on, että korkein mista. Olen sitä mieltä.;_ ja tämän näkemyk- 10655: oikeus ei ole enää arutanut pul'lk:amispäätök- seni jakanevat kaiiklki -, että milloin siirto- 10656: siä, joten tämä vaiJhe maanhankinta-asioissa väen asuttamisen tielle syrutyy kysymyksiä, 10657: on onnellisesti sivuutettu. PurlkuasioiUa ei jotka muod®uvat kyn<nyksi:ksi, ne olisi erilli- 10658: siis uutta lisämaalakia voida puolustella. sinä joustavasti hoidettava eikä päästettävä 10659: Siil'!toväen kannalta on erikoisesti koros- asioita patoUJtumaan tällaiselle asteelle, jossa 10660: tettu, että maanhankintalain toimeenpanon pääasiallisen 'l!Suttamisen tarve väkisinkin 10661: alkuvaiheessa kehoittivat useat maanlunastus- mu{)dostuu piil()kuvaksi, jonka oivaltamiseksi 10662: lautakunnat tilojen saantiin oikeutettuja os- tarvitaan ainutlaatuisia edellytyksiä. Ne 10663: tamaan vapaaebitoisilla kaupoilla alueita, ooin ·6 000 asukasta, jotka tulisivat täten 10664: joita ei sellaisinaan voitu pitää elinkelpoi- saamaan lisäma81Il, joutuisivat toisia maan- 10665: sina, antaen samalla asutettaville lupauksia saajia etuoilkeutetumpaan asemaan, saamaan 10666: siitä, että ostetut alueet tultaisiin lisämaata ylimääräisiä etuja y1hteiskunna1ta jokaista 10667: antamalla saattamaa;n elinkelpoisiksi tiloiksi. tilaa kohti. Kun vain harva siiritoväkeen 10668: On Hsäbi korostettu, että kun tä:hän ei ny- lulkeutuva kuuluu heidän joukkoonsa, ei tä- 10669: kyisessä tilanteessa kuilterrkaan ole ma:hdoUi- män toimenpiteen oikeutusta voida perustella 10670: suutta ja nämä asutettavat menettivält maan- ainaka81Il siir.toväen asuttamisella. 10671: hankintalain mukaisen maa;nsoontioikeu- Lisämoolaki aiheuttaisi luovutuSikierroksen 10672: tensa, ovat puheena olevat alueet jääneet valtion ja yhtiöiden tiloilla, ja kun tuhan- 10673: elinkelvottomiksi. Vaikka tällä ryhmällä hal- sien lisämruahakemusten joukossa on hyvin 10674: lituksen mielestä ei asutustoiminnan kan- lukuisasti perusteettornia hrukemuksia, on pe- 10675: nalta ole suurempaa merkitystä, olisi syruty- lättävissä, että maata tultaisiin jalkamaan 10676: neet ~äkohdat hallituksen mielestä kohtuus- lisllimaa•ksi aivan tarpeettomasti. Kokonaan 10677: syistä poistettava tekemällä lisäalueen aruta- toinen asia on, ,jos asutuspolitiikka saadaan 10678: minen tällaisissa tapauksissa mahdolliseksi. vähitellen pitkän tä;htäimen ohjelmana nor- 10679: Ha1Htus on kuitenkin rajoittanut tämän joh- maaliaj·an vaatimuksia vastaavaksi. Silloin 10680: dosrta lisääntyvän maanluovutus:velvollisuu- tulee ti'lojen ja lisämaiden muodostaminen 10681: den koskemaan vain valtion ja yhtiöiden perusteellisemman työn kohteeksi eikä suori- 10682: omistamaa maata. teta enää summittaisia massaluovutulk:sia. 10683: 200 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 10684: 10685: 10686: Huolimatta siitä, että HsämaaJakiehdotus sHloisissa PQ:i:kkeuksellisissa oloissa synty- 10687: twrkoittaa lm>Vutuksen ulottamista vain val- neitä ja erikoisin menetelmin nopeasti kor- 10688: tion ja ylhtiöiden maihin, lain toimeenpano- jattavia (Keskustasta: Entäs rintamamies- 10689: säännös sawmruni tiedon mukaan viittaa sii- ten maansaantm. -Minä lukisin niihin, jotka 10690: hen, että lakia voidaan sovelta.a laajemmin- olivat sodasta kärsineet ja joita varten laki 10691: kin. Mikään ei estä maanlunastuslautakun- oli laadittu, myöskin rintamamiehet. He oli- 10692: tia vetämästä maanluovutuksen piiriin aikai- vat kärsineet, luulen, sodasta monta kertaa 10693: sempia avoimeksi jääneitä maan:luovutus- enemmänJkin kuin monet muut (Ed. Venna- 10694: asioita myös Y'ksityisten tiloilla. mo: Eivätkös rintamamiehet ole lisämaan- 10695: Mitä tulee niihin väitettyihin erehdyksiin saajia myös?). - Minä tulen tähäUJkin asiaan 10696: ja väärinkäytOksiin, joita maanhankintalain myöhemmin (Ed. Vennamo: Hyvä!). - Tä- 10697: täytäntöÖ!npanossa on syntynyt ja jotka esi- hän lakiin otettiin kuitenkin syistä, joita on 10698: tetyn lain kautta laillistettaisiin, on syytä tarpeeton tässä enää käsitellä, myöskin lisä- 10699: ikoroataa, että jo !toimitetut tutkimukset maakysymys tapauksiin, jotka eivät koske- 10700: asiassa osoittavat jatkuvain tutkimusten vält- neet sodan seurauksia. Sitä ei ole enää syytä 10701: tämättömyyttä. käsitellä, se on laissa, ja sen mukaan tie- 10702: Kaiken edellä olevan nojalla päädyn siis tysti asiat on hoidettava. 10703: seuraavaan nälkemykseen. Va:ilkka siis aikai- Tämä lisämaakysymys on, niinkuin tie- 10704: semmissa oloissa ennen purkulain hyväksy- dämme, perin juurin toisenlainen !kysymys ja 10705: mistä olen asettl:m.ut myönteiselle kannalle ja toista tietä syntyny,t kuin ne tapaukset, 10706: lepäämässä. olevaan ehdotukseen nähden, en joita varten maanhanikintalalki aluksi säädet- 10707: nykyoloissa enää pidä sen 'hyvälksymistä oi- tiin. Liian pienten tilojen syntyminen on 10708: keana. .Syksyn 19'53 jälkeen on tapahtunut maassamme vakava ja kipeä ongelma sekä 10709: muutoksia, jotka antavat aiheen päättää sosiaalisesti että taloudellisesti. Mutta se 10710: asiasta toisin. :Siten joudutetaan maanhan- on pitkähkön kehityksen tulos, eikä se ole 10711: ·kintalain täytäntöönpanon loppuvaihetta, si- yhteydessä sodan seurauksiin. Kun tähän 10712: ten korjataan hintasufh.teiden muuttumisesta ongelmaan käydään käsiksi- siihen on käy- 10713: johtuen esiintyneet maanhankintalain suo- tävä vakavasti ja pian -, on samalla myös- 10714: mien etujen väärinkäy,ttöön viitta·avat ilmiöt, kin tutkittava, mitä mahdollisuuksia on tä- 10715: siten saadaan asutustoiminta säännöllisiin hän suunta.an menevän sairaan kehityksen 10716: olo~hin soveltuvan lainsäädännön pohjalle ja hidastaiDiseksi ja ehkä kokonaan ehkäisemi- 10717: siten saatetaan myös voimaan asialliset syyt seksi. Asian parantaminen on yhdistettävä 10718: jouduttamaam maanhankintalain täytäntöön- tähän toimenpiteeseen. Muuten toimimme 10719: panoa ja puhdistamaan kdko maanhankinta vain asiassa, joka samanaikaisesti jatkuu, 10720: kaikista niistä enemmän tai vähemmän poliit- kehittyy ja ehkä pahenee. 10721: tisista vaikeulk:sista, jotka ovat ny,t olleet vai- Ne !kansalaispiirit, joiden lisämaan saan- 10722: kuttamassa asutustoimintaan. Käsitykseni tia nyt esillä oleva 'lain laajennus lroskee, 10723: mukaan tätä kantaa edustavat kaikki ne, varmasti ainakin suurimmaksi osaJksi tarvit- 10724: jotka haluavat ennen kaiklkea saada siirto- sevat tuikea. Mutta tämä tarve ei ole sodan 10725: väen asutustoiminnan nopeasti päätökseen aiheuttama, ei mikään sotavaJhinko, eikä sitä 10726: ja nimenomaan koko asutustoiminnan sään- mielestäni sen takia ole myöskään samalla 10727: nölliselle pohjalle ilman kaiikkia niitä poliit- tavalla käsiteltävä, vaan se on kokonansa 10728: tisia va:i:keulksia, jotka nykyään vallitsevat toinen ongeltma. 10729: (Oilkealita: Hyvä, hyvä! - Keskustasta: Pu- Tämän asian yhteydessä on puhuttu pal- 10730: hujalla on mielipiteet muuttuneet! - Vaa- jon maan nälästä. Moon nälkä on :kuitenkin 10731: lit ovat taikana!). va;llan toinen asia, kuin mitä tässä puhutaan. 10732: Sillä tarkoitetaan ilmiötä, joka syntyy, kun 10733: Ed. E. A. Saari: Herra puhemies! Kun maanviljelijä ei pysty saamaan riittävää 10734: maanhankintalaki aikoinaan säädettiin, elet- maa-alaa, jota hän voisi omalla ja perheensä 10735: tiin täysin poikkeuksellisia aikoja, ja laki työllä viljellä, vaan hänet pakotetaan pal- 10736: laadittiin eräitä sodasta johtuneita vaikeuk- jon pi,enemmältä aialta yrittämään epätoivoi- 10737: sia lieventämään. Käsitykseni jo silloin oli, sesti ja huonolla menestyksellä hankkimaan 10738: että tähän laikiin ei olisi ollut otettava muita elatuksensa. Tästä ei tällä kertaa ole kysy- 10739: seikkoja kuin ne, jQtka olivat nimenomaan mys. Tietysti on tapauksia, jolloin lisämaan 10740: Maanhankintala.ki. 201 10741: 10742: tarve syntyy siitä, että !halutaan lisää vilje- ja yksityisluontoista omaisuutta lahjoitetaan 10743: lysmaata, mutta nämä ovat poikkeuksia. eräille harvoille kansalaisine. 10744: Tällä ilrertaa on kysymyksessä vallan toisen- Täällä jo viitattiin siihen, että ne maan 10745: lainen nälkä, nimittäin sellainen nälkä, joka ja metsän hinnat, joiden perusteella lisä- 10746: on luonnollista kaikille ihmisille. Jos on maita annetaan, ovat vallan toiset, kuin ny- 10747: ilmaiseksi taikka miltei ilmaiseksi saatavissa kyiset todelliset hinnat. TääHä on sanottu: 10748: suuria omaisuuiksia, kukapa kieltäytyy sitä vaiikka olosuhteet ovat toiset kuin lakia laa- 10749: vastaanottamasta. dittaessa on oletettu, ei olisi syytä olla laa- 10750: Hallituksen viime vuonna .esittämissä pe- jentarmatta lakia. Tekisin kuitenikin vallan 10751: rusteluissa on esitetty numeroita siitä, kuinka päinvastaisen päätelmän. Koska edellytyikset. 10752: laajaksi arvellaan lisämaan tarpeen synty- ovat vallan toiset, ei lakia enää olisi laajen- 10753: vän. Tämän mukaan arvellaan, että tarvit- nettava. 10754: taisiin toistaikymmentätuhatta lisäaluetta. Niinkuin sanoin, on meillä liian ;pienissä 10755: Niiden pinta·aloista on esitetty myöskin tie- tiloissa, jotka eivät ole elinkelpoisia, erittäin 10756: toja. Viime aikoina on koetettu saada käsi- vaikea ja ik:ipeä yhteiskunnallinen ongelma, 10757: tystä, ovatko nämä numerot nykyisten olo- mutta siihen on mielestäni käytävä käsiksi 10758: suhteitten mukaisia vai ei. On tietysti 'Vai- toisin menetelmin ja :toisia teitä. 10759: keaa taikka mahdotontaJkin varmasti mennä Herra puhemies! Tämän nojalla suositteli- 10760: väittämään, mikä on tarvittavien lisämaitten sin nyt esillä olevan lakiehdotuksen hylkää- 10761: lukumäärä ja pinta-ala, jonka lain laajennus mistä. 10762: aiheuttaa. Arviot viittaavat hyvin paljon 10763: suurempiin lukuihin kuin hallituksen esityk- Puhemies: Kannattiko puhuja tehtyä 10764: sessä. Täällä on eräitä tällaisia numeroita jo ehdotusta? 10765: esitettykin. Käsitykseni on, että tosiasiaBSa 10766: kysymys on pa:ljon suuremmista luvuista, P u ih u j a: Kannatin ehdotusta lain hyl- 10767: kuin 'hallituksen esityksessä mainitaan. käämisestä. 10768: Tämä laki, jos se tulisi hyväksytyksi, joh- 10769: taisi siihen, että poikik.eusajan oloja varten Ed. Lepistö: Herra puhemies! Kysy- 10770: säädetty rpoiikkeuksellinen menetelmä jatkuisi mys maanhankintalain muuttamisesta ns- 10771: oloissa, joihin sitä ei ole alunperin tarkoi- lisäanaalain kautta on eduskunnassa vaalien 10772: tettu. Poikkeusasioista on yleensä mahdolli- yli äänestettynä nyt ratkaistavana. Maan- 10773: simman nopeasti päästävä eroon, niin pian hankintalain 1!5 §: n mukaan lisäaluetta ja 10774: kuin ne olosuhteet ja edellytyikset ovat la- etuuksia voidaan hankkia viljelys-, asunto-- 10775: kanneet olemasta, joita varten ;poikkeus on viljelys- tai asuntotilalksi katsottavaan tilaan 10776: säädetty. Tämän takia yhdyn niihin, joiden enintään niin paljon, että tilasta lisäalueen 10777: mielestä maanhankintalain alainen toiminta ikanssa muodostuu tämän lain säännöksiä 10778: olisi mahdollisimman nopeasti saatava lop- vastaava samanlainen tila. Milloin on tarkoi- 10779: puun sen lain puitteissa. Liian pienten tilo- tuksenmukaista, voidaan viljelystilaa pienem- 10780: jen ongelmiin on hyvin nopeasti käytävä kä- mästä tilasta muodostaa korkeintaan maan- 10781: siksi, mutta tavalla, joka on siihen ongel- hanikintalain 1 § : n suuruinen viljelmä. Tämä. 10782: maan soveUutettu ja ikäy käsiksi sen sai:rau- on maanhankintalaissa ensimmäinen säädös,_ 10783: den juuriin. MeillåJhän on vuodelta 1936 joka koSkee lisämaata. Toinen on maanhan- 10784: asutuslaki, jonka pohjalla asiaa voidaan hoi- kintalain 32 § : ssä. Siinä sanotaan, että lisä- 10785: taa, ja niinkuin tiedetään, on pian ehkä saa- aluetta voidaan antaa, milloin se tämän lain 10786: tavissa uusi laki, jonka pohjalla tätäkin mukaan suoritettavalle tilojen muodostami- 10787: asiaa voidaan koettaa parantaa. Paljon on selle sull!rempaa 1haittaa tuottamatta voi ta- 10788: puhuttu myöskin niistä toimenpiteistä, jotka pahtua ja jos se heidän tilojensa viljelysta- 10789: ovat tarpeen liian pienten tilojen syntymisen soon ja muihin seikkoihin nähden on tarkoi- 10790: hidastamiseksi. tuksenmukaista. Maanhanik:intalain 42 § taas, 10791: En katso voivani suositella menetelmää, edeHyttää, että lain toimoonpanon yhteydessä 10792: jonka mukaan yhden viranomaisen alaisella on lisäaluetta antamalla ja tilust.en sijoitus- 10793: toiminnalla ja sen harkinnan mukaisesti mei- ten tarkoituiJ.rs.enmukaisella järjestelyllä py- 10794: dän ikaikikien yhteistä eli valtion omaisuutta rittävä parantarmaan jo olemassa olevien vil- 10795: 10796: 26 10797: 202 T.iistaina 18 p. toukokuuta 1954. 10798: 10799: 10800: jelmien edellytyksiä !kannattavan maatila- Korkein oikeus antoi vuonna 1952 periaat- 10801: talouden harjoittamiseen. Maatalousmaaksi teel1isesti klliksi tärkeätä lainvoiman saaneen 10802: tarkoitettua lisämaata on pyrittävä antamaan perustamispäätöksen purkamista tarokoittavaa 10803: maatalouskelpoisena maana, ei siis rpeltona. päätöstä. Mainituissa päätöksissä tkol'lkein 10804: 'Tällä tavoin maanhamhlnrtalaki antaa viran- oikeus on katsonut, että maanhankintalain 10805: Qmaisille mahdollisuuden harkintansa mu- toimeenpanosta ann·etun asetuksen 67 § : ssä 10806: kaan lisämaan antamiseen. Näissä pykälissä tarkoitetun varauksen nojalla tapahtuvassa, 10807: sanotaan: voidaan hanktkia, eU.ei se rtuota yksinomaan lisäalueitten muodostamista tar- 10808: .suurempaa haittaa muiden maanhankintalain koiltrtavassa perustaruistoimituksessa voida·wn 10809: mutkaisten tilojen muodostamiselle, ja edel- lisäaluetta antaa vain sellaiselle hakijalle, 10810: leen: jos se !katsotaan tilojen vilj·elystasoon joka on tehnylt tuon hwkemuksen ennen luo- 10811: ja mui:hin seikkoihin nähden tarkoituksen- vutusvelvollisuuden alaista tilaa koskevaa, 10812: mukaiseksi. Vielä on säännös, että maatalous- maanhankintalain mukaista tilojen. tai ront- 10813: maaksi on pyrittävä antamaan viljelyskel- tien muodostamista ltal'lkoilttavan perusttamis- 10814: poista maata eiikä valmista peltoa. Nämä toimituksen loppuun saattamista. Toioossa 10815: edelliimainitut säännökset ratkaisevat lisä- pääJWksessä taas ilmenee, ettei lisäaluetta 10816: maitten antamismahdollisuuden maanhan- voida antaa yksinomaan !tällaisten alueitlten 10817: lcintalain puitteissa. Nämä mllihdollisuudet muodostamista tarkoittavassa perustaruistoi- 10818: -ovat olleet lain toimeenpanijoill.a. mituksessa kiinteistöstä, joka ei ole aikai- 10819: Huomioon ottaen maanhankintalain perus- semmin käsitelty rnllianhankintalain. mukais- 10820: teella olevan oil~euden on 63 484 tilaa anonut t.en tilojen ftai tonttien muodostamista Jtar- 10821: lisämaata. Anonmksista on hylätty 3'5 784 ja koiltrtavassa perustamistoim:iltuiksessa. Näin 10822: hyväJksytty 27 700. Maanhankintalain toi- ollen korkeimman oikeuden kannanotto poik- 10823: meenpanosta annetun asetuksen 80 § :ssä ja kesi ASO :n ohjeista maanlunastuslautalrnn- 10824: ASO: n ohjeissa maanlunastuslautrukunnille nille ja tarkastusoikeuksien aikaisemmin ylei- 10825: lisämaatoimitulkset on määrätty suoritetta- sesti noudattilimasta käytännöstä, jonka mu- 10826: vaksi, paitsi 1) tilojen muodostamista tarkoit- kaan lisäalueita on voitu antaa myöskin yk- 10827: tavien katselmustoimitusten yhteydessä, 2) sinomaan tällaisten alueitten muodostamista 10828: myös siten, että sitten kun perustettavat tilat tarkoittavassa perustaruistoimituksessa ja 10829: kullakin paikkalkunnalla on muodostettu, lisä- sellaisten hakemusten perusteella, jotka on 10830: alueitten antamista tarkoittavat toimitukset jätetty ytksinomaan lisäa1ueitten muodostami- 10831: suoritetaan erillisinä lisäalueitten muodosta- seksi pidetyissä toimitulksissa. Tämä kor- 10832: mista tarkoittavina toimituksina. Näitt<en keimman oikeuden kannanotto me:r1kitsi, että 10833: määräysten ja ohj·eitten mukaisesti maan- tällaisissa lisäaluetoimituksissa olivat maan- 10834: lunastuslautllikunnat monessa tapauksessa lunastuslautakunnat antaneet tai olisivat ol- 10835: siirsivät lisämaan saamista ta:r1koittavat hake- leet y,elvolliset antilimaan '5 304 lisäainetta. 10836: mU!kset myöhäisempään ajanlkohtaan. Kun Kun purkulaki tuli voimaan, oli 2 117 alio- 10837: maanlunastuslautwkunnat saivat tilojen muo- jan osalta vireiUepano sillensä jätetty, ku- 10838: ·dostamista koskevat tehtävänsä pääasia'llisesti mottu tai päätös purettu, ja odottamassa oli 10839: ,suöritetuiksi, ryihtyivät ne muodostamaan sit- 3187 · lisäaluetta, jotka olisivat siis olleet 10840: ten lisäalueita. Lisäalueitten hantkkimiselle juuri samassa asemassa kuin nämä edellä 10841: ei laissa ole asetettu muuta määräaikaa, kuin mainitut 2 117, joittenka kohd~lta ne oli jä- 10842: että sen on tapahduttava perustaruistoimi- ·tetty jo sillensä. Nyt viimemaitniltut purku- 10843: tuksen alkukokouksessa. Myös maanlunastus- lain voimaan tultua saavat pitää lisäalueet, 10844: lautakunti:en harkinnassa on ollut, voidaalitko mutta nuo .2 117, joitten kohdalta nuo edellä 10845: myöhemmin tehty lisäalueensaantihakemus mainitut toimenpiteet on suoritettu, menettä- 10846: toimitusta haittaamatta ottaa lkäsiteltävälksi. vät lisäa1ueensa ja jäävät toiseen asemaan 10847: Maan:lunastuslautwkunnat ovat antaneet lisä- kuin naapurinsa. Näin ollen he jäävät lain 10848: alueita myös sellaisten ;hakemusten perus- ·edessä eri asemaan kuin toiset, heihin näh- 10849: teella, joissa anomukset on jätetty pelkäs- den muuten sllirnassa asemassa olevat. Tämä 10850: tään lisäalueitten muodostamista tarkoitta- on asia, johon erikoisesti olisi odottanut 10851: vien perustamistoimituksien aiikana, ja ovat myöskin 1kdkoomuksen edustajien Sauran ja 10852: ne myäs!kin lisämaan hakijoille antaneet täl- laikimies Tuurnan ikiinnit1:Jtävän huomioita, 10853: laisia rtietoja lisämaanhakuohjeiksi. Esillä oleva lisämaalatki antaisi näille sil- 10854: :Mrumhankili:talruki. 203 10855: 10856: lensä jätetyille, kumotuille ja puretuille oi- Ed. Ra p i o: Herra puhemies! Maantar- 10857: keuden tehdä uusi anomus. vitsijain maansaantikysymys, olkoonpa se 10858: Edelleen on muistettava, että maanlunas- sitten joutunut eduSkunnan käsitteiypiiriin 10859: tuslautakunnissa on käsittelemättä 6 516 lisä- missä muodossa ja missä yhteydessä hyvänsä, 10860: maa-aluetta. Koska maanlunastuslautakun- on ameuttanu't aina laajan ja monipuolisen 10861: nat keskeyttivät työnsä maatalousministeriön keskustelun niiden taholta, jotika eivät halua 10862: ohjeitten mukaisesti mainittujen korkeimman tätä tärkeätä kysymystä saattaa päätökseen 10863: oikeuden päätösten antamisen jälkeen, näit- osaJksiikaan maantarvitsijoita tyydyttävällä 10864: ten anojien joukossa oli sellaisia, jotlka !tavalla. Näin on itapahtunut varsinikin tämän 10865: vuonna 1945 ovat tehneet lisämaa-anomuk- maanhankintalain muuttamista kosikevan esi- 10866: sensa ja joitten naapureiUe useassa tapauk- tyksen kohdalla. 10867: sessa on lisämaa-alueita annettu jo vuosina Ne piirit, jotka äänestivät hyväksytyn eh- 10868: 1946-1947. Tämä johtuu heidän kohdaltoon dotuksen laiksi maanhankintalain muuttami- 10869: siitä, että maanlunastuslautakunnat ovat eri sesta jätettävälksi lepäämään yli vaalien, 10870: tavoilla toimintansa hal'lkinneet ja eri tavalla esiintyivät silloin lainmuutosesityksen käsit- 10871: eri tapauksissa menetelleet. telyn eri vaiheissa hyvinkin suurina asian- 10872: Nyt nousee eteen kaksi kysymystä: Onko tuntijoina pappia myöten. Mutta nyt samo- 10873: pyrittävä maanhankintalain toimeenpano kai- jen piirien edustajat jo valiokunnassa käsi- 10874: kilta kohdiltaan, myöskin lisämaitten osalta, teltiiessä lainmuutoksen hyväksymistä vaati- 10875: keinolla millä hyvänsä keskeyttämään ja ot- vat pöydällepanoa seikä kuultavaksi laumoit- 10876: tamaan maanhankintalain perusteella saatu tain asiantuntijoita saadakseen muka aikaa 10877: maansaantioikeus pois, ikosika hinta, jolla maa asiaan syventymiseen. Viime tiistaina sitten 10878: annetaan, on tuo vuoden 1944 hinta~ Kysy- samalta ta<holta pyydettiin asia pantavaksi 10879: mykseksi jää, ovatiko sitten viranomaisten pöydälle vielä kokonaiseksi viikoksi. 10880: toimenpiteet päteviä jaikamaan rintamamies- Tämä todistaa sitä, että !kokoomuksen ta- 10881: ten maansaantioikeudet ja lisämaanantamiset holta on pyritty viimeiseen saakka kaiikin 10882: tällaisilla rajoilla. Jos maanhankintalain tavoin hidastamaan asilan loppuun käsittelyä 10883: toimeenpano kaikilta kohdilta tässä vai- ja saattamaan koko lisämaalruki loppujen lo- 10884: heessa keskeytettäisiin, mitä johdonmukai- puksi hylätyksi. Kun samojen piirien ta- 10885: nen menettely edellyttäisi, niin maansaanti- holta on lisäksi kovin ankarasti arvosteltu 10886: oikeuden saaneista rintamamiehistä, joista maanhankintalain toimeenpanon pitkitty- 10887: on noin 60 000 maata saaneina, Pohjois-Suo- mistä, voidaan hyvällä syyllä kysyä, eivätkö 10888: messa ja liikekeskuksissa noin 6 000, joilla samat piirit juuri itse jal"rutUJksellaan ole 10889: on rtämä oilreus, jäisi ilman maata juuri pitkittymistä aiheuttaneet, sillä maanhan- 10890: sen takia, että maanhanki!Illtalain !toimeen- kintalain mukaiset lisämaatoimitukset ovat 10891: panoa on siellä ryhdytty suoriittamaan huo- olleet suorastaan k6konaan pysähdy.ksissä 10892: martJtavasti myöhemmin kum maan muissa senkin ajan, kun tätä lisämaalakiia monine 10893: osissa. Lisärrnaansaajien kohdalta on kysyt- vaiheineen on käsitelty. Ikävintä vielä olisi 10894: 'tävä, ovatko jokin päivämäärä, jolla korkein se, jos tämä laki, kuten tällä hetkellä näyt- 10895: oikeus antoi paljon puhutut periaatteelliset tää, tulisi hylätyksi, niin puutteellinen ja 10896: purkupäätökset, ja itoiselJta puolelta ns. pur- maantarvitsijain toiveita vastaamaton ik:uin 10897: kulain voimaantulo oikeat rajat määrittele- se onkin. Eikä se vastaa myöskään edus- 10898: mään kahden samanlaisella oiik!eudella varus- kunnan helmikuussa 19'50 esittämää toivo- 10899: tetun ihmisen, toisen toiseen asemaan ja toi- musta, jonka se on lausunut eräiden vuo- 10900: sen taas toiseen. Minä ainakin päädyn sii- sien 1948 ja 1949 valtiopäi,villä tehtyjen 10901: hen, että kansalaisten täytyy o'lla lain edessä laki- ja toivomusaloitteiden johdosta maan- 10902: samanarvoisia. Tältä pohjalta minun näh- hankintalain muuttamisen yhteydessä ja 10903: däkseni kysymystä on nyt esillä ol,evan le- jossa. sanotaan; ,että hallitus ottaisi kiireelli- 10904: päämässä olevan lain kohdalta arvosteltava. sesti ihal'lkittavakseen maanhankintalain mu- 10905: Ei tällaisia rajoja eiikä oikeuksia voida mää- kaisen maan- ja lainansaantioiikeuden myön- 10906: ritellä jollakin viranomaisten toimenpiteellä tämismahdollisuuden sellaisille rinrtamasoti- 10907: ja joillakin häilyvillä päivämäärillä. laille, joilla sanotun lain nojalla ei ole oi- 10908: Nämä nwkökohdat ratikaisevrut sen kantani, keutta S:a!ada maata". Edelleen, että ,halli- 10909: elttä lepäämässä oleva lisämaalaki olisi hy- tus kiireellisesti valmistuttaisi ja antaisi 10910: vä;ksyttävä. eduskunnalle esityksen sellaisiksi täydentä- 10911: 204 11ii&taina 18 p. toukokuuta 1954, 10912: 10913: 10914: viksi säännöksiksi maanhankintalakiin, että hu()mattava, että tällaiset alueet ovat myyn- 10915: sanotussa laissa ltarkoitetuilla vapaaehtoi- tiin ja metsän käyttöön nähden hyvin tiuk- 10916: silla !kaupoilla hankittujen tilojen slllhteen koj·en rajoitusten alaisina kauan aikaa -· 10917: voitaisiin suorittaa tilojen elirukelpoisuuden mikä useassa tapauksessa asettaa asujalle 10918: kannalta tarpeelliset täydennykset ja kor- vaikeuksia:kin asumisessa. Tuollainen harha- 10919: jaukselt". Nyt esillä oleva, hyväJksytty lain- käsitys on luultavasti syntynyt siitä, koska 10920: muutos ei suinkaan vieläikään anna ma:hdolli- luovutatulla alueella maata omistanut siirto- 10921: suutrta maansaantiin niille lukuisille rin- väki eri asemassa olevana maansaajaryhmänä 10922: tamamiehille, jotka sen puutteessa ovat ja on voinut myydä saamiaan alueita ja met- 10923: sitä odottavat ja joita sotaan lälhtemään kii- sää. Se, ett·ei tämän vuoden kuluessa, jonka 10924: hoitettiin maanantolupauksilla. Lupaukset purkulaJki on ollut voimassa, ole suoritettu 10925: olisikin nyt täytettävä siitäkin. huolimatta, pu:clruja - mihin mietintöön liitetyssä vasta- 10926: että niitä tehtäessä ta:rtkoitettiinkin maan- lauseessa samoin vedotaan ja !katsotaan sen- 10927: auto suoritettavaJksi vieraan maan alueista. kin vuoksi esitetty [ainmuutos tarpeetto- 10928: Ei suinkaan eduskunta toivomusta lausues- maksi hyväksyä - johtunee tietenkin siitä, 10929: saan myöskään tarkoittanut maansaajain pii- ettei ole ollut esitettävänä sellaisia tapauiksia, 10930: riä supisoottavaksi niin, ett.ä lisäalue~ta olisi joihin purkuja olisi saatu, sillä j() sen jäl- 10931: mahdollisuus saada vain sellaisiin tiloihin, keen, kun korkein oik!eus oli ryhtynyt omak- 10932: jotka on merkitty maarekisteriin ennen 1 sumaosa kannan p·erusteella purkuja suorit- 10933: päivää tammikuuta 1945. 1Sillä tämän jäl- tamaan, katsoivat maanhankintalain toimeen- 10934: ikeenikin on muodostettu paljon elinkelvotto- panoviranomaiset hyödyttömäksi suorittaa ja 10935: mia tiloja, jotka välttämättä tarvitsisivat vruhvistaa sellaisia toimituksia, joissa purku- 10936: lisäalueita elinkelpoisuuden parantamiseksi. ha:kemus olisi johtanut tulokseen. Juuri siksi, 10937: NähdäJkseni juuri tällaisia tiloja mainitussa että suunnitellut toimenpiteet voidaan saat- 10938: lausunnossakin tarkoitetaan. taa päätökseen puvku-uhka .poistamalla, kai- 10939: Lainmuutos antaa mahdollisuuden maan- vataankin lainmuutoksen hyväksymistä. 10940: saantiin vain muutamalle tuhannelle lisä- Kaikkien asiallisten syiden puutteessa on 10941: maan tarvitsijalle ja tekee jossain määrin tietenkin tartuttu hintakysymykseen ja har- 10942: oikeutta niille, joiden lisäalueet ovat joutu- joitettu ikiihoitusta sillä, kuinka muka vuo- 10943: neet purkupäätösten kohteiksi tai tarkastus- den 1944 hinnoilla edelleenikin suoritetaan 10944: oikeuksien kumoamiksi tai maanlunastus- maan ja metsien ryöstöä. Maata luovutta- 10945: laUitakuntien silloon jä-ttämiksi korkeimman maan joutuvien alueet eivät O'le suinkaan 10946: oikeuden maanhankintalain soveltamiseen vuoden 1945 jälkeen maiksettujen hintojen 10947: nähden ottaman kannan johdosta. Vaikka mukaan hanikilttuja, jollaisessa tapauksessa 10948: lainmuutoksella toisaalta selventävästi saa- tällaisen väittämän ymmärtäisi, vaan ne ovat 10949: tettaisiinikin voimaan se alkuperäinen tarkoi- yksityisten lrohdalla enimmäkseen sukupol- 10950: tus, joka lisämaatoimituksiin nähden on ol- vesta sukupolveen perintönä kullreutuneina 10951: lut maanhankintalakia säädettäessä kuin alkuaan yhteiskunnalta ilmaiseksi vallattuja. 10952: myöskin täytäntöönpantaessa, niin toisaalta Yhtiöt taas ovat haltuunsa haalineet alueet 10953: sillä jyrkästi supistetaan maanluovuttajain etupäässä ilmaiseksi 1.a1onpoji1ta, todellisuu- 10954: piiriä eiikä suinikaan laajenneta enempää kuin d'ElSsa ryöstämällä, ja täten voittoja kääri- 10955: aloiteta mitään uutta maanostokierrosta - neet. 10956: kuten kokoomuksen edustajain maatalous- Mitä taas tulee valtioon, on asetettava 10957: valiokunnan mietintöön liitetyssä vastalau- kysytiilys, kumpi tulee yhteiskunnalle edulli- 10958: seessa väitetään. semmaksi, sekö, että pyritään ikansalaisten 10959: Mitä taas tulee väittämään, että lisämaan- omatoimisuuden pohjalla tapahtuvan toi- 10960: saajat harj<>ittaisivat keinottelua saamillaan meentulon mahdollisuutta edistämään, vai 10961: alueilla ja käyttäisivät metsänmyyntituloja työttömien määrätietoinen lisääminen ja mo- 10962: mihin .tarkoituksiin hyvänsä - mikä ajatus nesti yhteiskuntaa hyödyttämättömien työttö- 10963: mainitussa vastalauseessa myöskin ilmenee- myystöiden ylläpitäminen taikka suoranai- 10964: niin se ei tietenikään pidä pailklkaansa. Mikäli sen sosiaalisen huollon suorittaminen. 10965: näin olisi tapahtunut, asutusviranomaiset Näitä seikkoja eivät hintakysymyksella 10966: olisivat välinpitämättömyydellään syyllisty- rumpua lyövät halua nähdä, vaan he pyrki- 10967: neet luvattoman toiminnan sallimiseen. On vät turvaamaan ensisijaisesti suuromistajain 10968: Maanhanki:n:talaiki. 205 10969: 10970: 10971: edut eiväJtkä puo1tamaa.n oikeusperiarutte~ta, tetaan lisämaan luovuttajain pnr1 käsittä- 10972: kuten väittävät tekevänsä. mään vain yhtiöiden ja valtion maita. Sa- 10973: Tässä yhteydessä on vielä syy.tä asettaa moin lakiesitys sisältää rajoituksia myös 10974: kysymys, ketkä sodan seurauksista ovat jou- maansaajien sulhteen, siUä lakiesityksen mu- 10975: tuneet raskaimmin kärsimään. Eivätkö ne kaan voidaan lisämaata paikkolunastuksella 10976: pienten talletusten ja vakuutuksien ottajat, hanikkia vain sellaiseen kiinteistöön, joka on 10977: jotka ennen sotaa vähäisistä tuloistaan yrit- maarclristeriin merkitty ennen 1 päivää tam- 10978: tivät saada osan säästymään vanhuuden päi- mikuuta 1954 tai sitä tarkoittava maanmit- 10979: vien tueksi kieltäytymä:llä monesti välttäanät- taustoimitus sitä ennen vireille pantu. Näin 10980: tömistäkin tarpeistaan, ole todella menettä- ollen suuri maantrurvitsijain ryhmä jää ko- 10981: neet kaikkea~ Ja mitä on t·ehty heidän hy- konaan vaille mahdollisuutta lisämaan saan- 10982: väkseen~ Ei mitään! Tämä suuri joukko on tiin, ennen kaikkea S'e'llaiset pientilojen omis- 10983: melkein :kokonaan vaieten alistunut kohta- tajat, jotka ovat saaneet kiinteistöt maare- 10984: loonsa, e1kä kukaan ole vaivautunut heidän kisteriin edellä mainitun päivämäärän jäl- 10985: puolestaan paljm11kaan puhumaan. Sitä vas- keen, ja myöskin ne henkilöt, jotka maan- 10986: toin suuromistajat eivät ole joutuneet tällai- hankintalain mU!kaan ovat saaneet liian pie- 10987: sia menetyksiä kärsimään, koska heidän raha- nen .tilan hallintasopimuksella haltuunsa. 10988: varansa ovat oUeet kiinnitettyinä omaisuuk- Kun maata lisäiksi ei voida ottaa muista kuin 10989: siin, joiden arvojen nousu on tapahtunut valtion ja yhtiöiden maista, merikitse se, 10990: inflation mukana. Näin ollen on suurmaan- että sel'laisissa paikoissa asuvat henkilöt, 10991: omistajain ja heidän etujensa ajajien hävy- missä ei lähistöllä ole saatavissa valtion eikä 10992: töntä puhua heihin yhteiskunnan taholta yhtiöiden maita, jäävät vaille kaikkia lisä- 10993: kohdistuvasta ryöstöstä. maansaanuin mahdollisuuksia. <Sitä paitsi la- 10994: Kymmenettuhannet lisämaan tarpeessa kiesityksessä. on maanSa.antHn nähden sellai- 10995: olevat jäävät edelleenkin odottamaan maan- nenkin rajoitus, että lisämaata on pitänyt 10996: saantikysymytksen oikeudenmukaista ratkai- hakea ennen 1 päivää heinäkuuta 1953. Kun 10997: ~ma, samoin kuin muultkim, maan tarviltsijat, otetaan huomioon ne t'Osiasiat, että iisämaa- 10998: sillä nyt esillä oleva maanhankintalain muu- toimitukset ovat viime vuosien aikana olleet 10999: tos hyvruksytJlksi tultuaankin on pettymys kokonaan pysähdyksissä, on selvää, etteivät 11000: niille, jotka ovat odottaneet tämän lain no- lisämaan tarvitsijat ole uusia ha'kemuksia 11001: jalla maansaanltia. Jo se, että lainmuutos su- tehneet. Näin ollen lisämaan saanti pysäyte- 11002: pistaa suu:resti maanhankintalaissa omalksu.t- tään vain nii.lhin henkilöihin, jotka edellä 11003: tuja aJtkuperäisiä periarutteilta yksityismaahan mainittuun päivämäärään mennessä ovat ha- 11004: koakemiseen nähden, sulkee monilta maan- kemuksen jättäneet. Tällainen rajoitus on 11005: saannin kdkonaan. Tämän vuoksi onikin vält- haitallinen, jos katsotaan maantarvitsijain 11006: tämätöntä, että samalla, kun eduskunta hy- etuja. 11007: väksyy lepäämässä olevan lain maanhankinta- Kaiken tämän huomioon ottaen jätettiin 11008: lain muuttamisesta, se samalla hyväksyy SKDL: n ryhmän taholta rinnakkaisaloite sil- 11009: maatalousvaliokunnan .esittämän toivomus- loin, ikun hallitus jätti käsiteltävänä olevan 11010: ponnen. Kaivataan .todella sellaisen maan- lakiesityksen eduskunnalle. SKDL: n laki- 11011: käyttölain nopeata a1kaansaamista, jolla voi- aloitteessa maansaajien piiriä laajennettiin 11012: daan maansaantikysymys ratkaista kokonai- niin, että jokainen, jonika kiinteistö on maa- 11013: suudessaan eikä ainoastaan osaratkaisuna. rekisteriin merkitty ennen heinäkuun 1 päi- 11014: Tällaista esitystä on nyt erikoisesti syytä vää 1953 tai jonika muodostamista tarkoit- 11015: odottaa nykyiseltä ha'llitukselta. tava maanmilttaustoimitus on sitä ennen vi- 11016: Herra puhemies! Kannatan la~kiehdotuksen reille pantu, on oikeutettu saamaan lisä- 11017: hyväksymistä. maa;ta. Myöskitn maanluovuttajien alan kat- 11018: sottiin !tarpeelliseksi laajentaa koskemaan 11019: Ed. A. Kinnunen: Herra puhemies! myös yksityisten suurviljelijäin maita. U- 11020: Käsirtelltävänä oleva lakiesitys maanhankinta- sämaan saantioikeus laajennettiin koskemaan 11021: lain muuttamiseksi on !tärkeä ja välttämä- myös sellaisia maan tarvitsijoita, jotka ovat 11022: tön. Mutta ottaen huomioon ne rajoitukset, maa.nhanikintalalkiin perustuen saaneet liian 11023: jotka lainmuutokseen sisältyvät, vähenee lain pienen !tilan hallintasopimuksella haLtuunsa. 11024: arvo ja merkitys käytännössä. Siinä rajoi- Emme voineet hyväksyä myöskään edellä 11025: 206 Tiistaina. 18 p. touk.okuuta 1954. 11026: 11027: 11028: mainiltsemaani rajoitusta. lisämaahakemuksen pyrkii eraan merkittävän parannuksen 11029: jä.tltöaika.an nähden. Siksi myös ehdotimme, atkaansaamiseen asutuslainsäädännössämme. 11030: että hakemus lisämaan saannista voitaisiin Vaikkakaan tämän lakiehdotuksen hyväk- 11031: jäJttää maam1un..astuslautakunnalle viimeis- syminen ei merik:itse lisämaakysymyksen täy- 11032: ltään uudessa ikatselmuStoimituksessa. Tämä dellistä ratkaisua, on se kuitenkin nyky- 11033: ryhmämme ·taholrta hallituksen lakies:iJtykseen oloissa välttämättömyys vallitsevan olotilan 11034: tehty muutosesitys ·tuli hylätyksi, ja hylkää- korjaamiseksi. Onhan yleisesti tunnettu se 11035: misen puolesta äänestivrut niin maalaislii·ton kestämätön tilanne, miikä meillä nykyään val- 11036: kuin sos.dem. eduskuntaryhmäkin. Hallituk- lits·ee lisäalueiden antamisen linjana asutus- 11037: sen es:iJtys, sellaisena kuin se on nyit täällä toiminnassamme. Eräs huomattavan suuri 11038: esillä, tuli hyväJksytyksi. ryhmä maamme kansalaisia, lisämaan saan- 11039: Ryhmämme esityksen mUJkana hylättiin tiin oikeutetut pientilalliset, on !käytännöl- 11040: kymmenientuhansien lisämaam, tarpeessa ole- lisesti katsoen vailla niitä oikeuksia, jotka 11041: vien pienviljelijöiden elämäne'htoihin ja tu- heille oikeuden ja kohtuuden mukaan tässä 11042: levaisuuden mahdollisuuksiin aivan ratkai- maassa lkuU'luisiiVat. Osa lisäalueiden saajista 11043: sevasti vaikuttava lisämaansaantiasia, joka on myöskin jo saavutettuihin etuihin näh- 11044: siirtyi tulevaisuuteen. Näin ollen täHä pää- den vailla riittävää oikeusturvaa. Tämä kos- 11045: töksellä jätettiin voimaan sellaiset O'losuh- kee niitä lisämaata saaneita rintamamiehiä 11046: teet, jotka voivat muodostua tulevaisuudessa ym. pientilallisia, joiden hallinnassa olevat 11047: lisämaan tarpeessa oleviHe pienviljelijöille lisäalueet on muodostettu erillisinä toimituk- 11048: hyvin vakaviksi ja kohtalokkaiksi. MoniHe sina ja jotka toimitukset ovat nyt puriku- 11049: se voi aiheuttaa jopa tilojen menetyiksenkin, uihan alaisina. Jo yksistään Kajaanissa toi- 11050: koska ansiotyöt ovat loppuneet tai suuresti mivan maanlunastuslautaJkunnan alueella on 11051: vähentyneet, eikä tilan pienuuden vuoiksi ole 28 sellaista lisäaluetta, joiden purik:uha!kemuk- 11052: mahdollista lisätä maan tuottoa ja sitä tietä siin on pyydetty lausunto sikäläiseltä asu- 11053: lisätä tuloja. Ei dle siis mahdollisuuksia tustoiminnan johtajalta. Kaikkiaan on pur- 11054: maksaa asetettuja v·eroja eikä muita mak- kuhakemuksia tällä alueella huomattavasti 11055: suja. Näin joutuvat pientilaUiset myymään enemmän. 11056: monessaikin tapauksessa tilansa, tai jolleivät Tunnen tapauksia, jolloin lisoolueelle on 11057: sitä tee, niin ne voidaan myydä pakkohuuto- jo ehditty rakentaa rakennukset ja raivata 11058: kaupalla. Näin saatiin tuon ryhmämme esi- uutta peltoa, perheet ovat muuttaneet asu- 11059: tyksen hylkäämispäätöksellä syntymään olo- maan tälle lisäalueen puolelle, sillä entisen 11060: suht·eet, joiden vallitessa voidaan sitten eliwkelvottoman tilan rakennukset ovat ol- 11061: oikeiston kaavailema tilojen yhdistämissuun- leet korjauskelvottomat ja lisäalue on tar- 11062: nitelma sove'ltaa käytäntöön. jonnut sopivamman tonttipaikan viljelyslkel- 11063: .Siitä ihuo'limatta, vaikka laJkiesitys sisäl- poisten maiden sijainti ym. asiaan vaikut- 11064: tää mainitsemani puutteet verrattuna tavat serkat huomioon otettuna. JQS nyt 11065: SKDL: n ryhmän tekemään esitykseen eikä se esillä oleva lalkiehdotus täällä tulisi hylä- 11066: ratkaise lisämaakysymystä kuin osittain, on tyksi, kuka takaa, etteivätkö nämä perheet 11067: vakavaa syytä toivoa, että eduskunta vih~ tule häädetyiksi hiellä ja vaivaUa ralkenta.: 11068: doinkin hyväksyisi käsiteltävänä olevan lain mistaan kodeista korpeen ja maantielle, ja 11069: muutosesityksen. kU'ka korvaa näin aiheutuneet vahingot näille 11070: Herra puhemies! Kannatan laikiesityksen onnettomille perheille. 11071: hyväksymistä. Maatalousvaliokunnan mietintöön liittä- 11072: mässään vasta'lauseessa ja täällä käyttämis- 11073: sään puheenvuoroissa lain vastustajat uskot- 11074: Ed. P a r t a n e n: Herra puhemies! Täällä televa.t, ettei purkupääJtöksiä muka tuLtaisi 11075: käytetyissä puheenvuoroissa on kokoomuksen antamaan. Vastalausujat perustelevat käsi- 11076: ,ja kansanpuolueen taholta hyölkätty esiHä tystään sillä, ettei maanlunastustoimitusten 11077: olevaa lakiehdotusta vastaan ja väitetty, että purlkupäätöksiä ole annettu sen jälkeen, kun 11078: se on käytännössä epätarkoituksenmwkainen, ns. purkulaki on tullut voimaan. Tämä pe· 11079: ja niin ollen se olisi hylättävä. Kuitenkin rustelu ei ikuitenkaan ole riittävä poista- 11080: asia on niin, että nyt käsiteltävänä oleva maan purkupäätösten antamisen mahdoHi- 11081: ehdotus maanhankintalain muuttamisesta suutta vastaisuudessa. Saattaa olla, että nyt 11082: Maanhankintalaiki. 207 11083: 11084: vallitsee vielä jonkinlainen luova tauko pur- sen jä:lkeen enää varmaankaan vastusta toi- 11085: kurintamalla, mutta jos niin !kävisi, että lain meentu[oturvan lisäämistä näille onnettomille 11086: vastustajai!J1, kanta täällä voittaisi, alkaisi var- pientilallisille. Valtiolla ja puutavarayhti- 11087: masti toiminnan kausi ja purkupäät!Ykset al-. öillä on näillä samoilla seuduiHa valtavat 11088: kaisivat onnellistuttaa lisäalueita saaneita maa-alueet omistuiksessaan. Eikö ole oikein 11089: rintamamiehiä ym. pientilallisia. Kaupunki- ja ikohtuullista, että esim. puutavarayhtiöi- 11090: laisten ja muidenkin niiden seutujen kan- den menneinä vuosikymmeninä pilkkahin- 11091: sanedustajien, joilla alueilla ei esiinny huo- nalla talonpoj~lta saamista maista annetaan 11092: mattavarumin lisämaantarvetta, lienee useim- lisäalueita elinkelvottomien pientilojen omis- 11093: missa tapauiksissa vaikeata käsittää lisäalu- taji'lle ja vahvistetaan näin heidän toimeen- 11094: eiden antamisen merkitystä sen !kaikkein tär- tuloturvaansa ja ehkäistään työttömyyden 11095: keimmiltä osiltaan. Ne, jotka tuntevat dlo- syntymistä, joka on jokavuotinen ilmiö näillä 11096: suhteet kentällä, ti~ävät, eittä lisämaakysy- alueiUa1 11097: mys on pienten elinkelvottomien tilojen On väitetty, että lisämaan saajat kohtuut- 11098: omistajien, metsätyöläispienviljelijöiden ja tomasti hyötyvät saadessaan haltuunsa met- 11099: heidän perheittensä toimeentulokysymys en- sämaita. Ehkä joku karkea esimerkki voita- 11100: nen kaitcl\:ea. Elin'kelvottoman pi·entilan omis- neen hakemalla löytää, mutta yleiskuvaksi 11101: taja ja hänen perheensä ovat useimmissa tilanteesta ne eivät suinkaan kelpaa. Eihän 11102: tapauksissa yhteiskunnan kaill>:kein heikoim- lisäalueiden metsiä saada kohtuuttOillasti ha- 11103: min toimeen tulevia jäseniä. Pohjois- ja kata silloinkaan, jos niitä olisi sattunut jos- 11104: Itä-Suomessa, ennen ikaikJkea Kainuussa on sain määrin aavistushakkauksilta säästy- 11105: valJtaisa määrä tällaisia lisämaan tarpeessa määnikin. Useimmissa tapauksissa ovat lisä- 11106: olevia pientiloja. Tilojen asukkaat ovat yleen- alueiksi menevät alueet jo puhtaaksi partu- 11107: sä yritteliästä ja työteliästä väkeä, mutta elä- roituja. Asutustoimenpiteiden turvaamistoi- 11108: män ankarat olosuhteet painavat elintason menpi•teet ovat toteutettuina kylliksi tehok- 11109: toimeentulominimirajalle. Pientilallinen, joilla kaat estämään sellaiset hakkuut, joilla ehkä 11110: on hänen perheenjäsentensä määrää vastaa- voitaisiin pyrkiä saamaan mahddllisimman 11111: maton ala peltoa ja muita maankäyttölajeja, paljon rahaa irti lisäaluemetsästä. 11112: on henkilö, joka ei ole liioin itsenäinen Kun lisämaansaajien liiaHista hyötymistä 11113: yrittäjä eikä ansiotyöläinen. Hän ei voi korostetaan, voidaan hyvällä syyllä toisaalta 11114: työSkennellä riittävästi oma'lla lkonnullaan, kysyä, ikuillik:a suunnattoman paljon ovatkaan 11115: koska se ei kylkene antamaan hänelle ja hä- puutavarayhtiöt tässä maassa 'hyötyneet ja ri- 11116: nen perheelleen välttämätöntä jokapäiväistä kastuneet menneinä vuosikymmeninä talon- 11117: toimeentuloa. On lähdettävä hakemaan an- pojilta mitättömällä hinnalla ostamistaan 11118: siotyötä metsätöistä tai jostain muualta. Työ- maista ja metsistä. Kyllä nämä voiltot suh- 11119: paikan saaminenkaan ei aina ole helppoa, teellisesti ovat kdkonaan toista suuruusluok- 11120: ja kun työn tarjontaa esiintyy runsaasti, kaa kuin lisäalueen saajien saarnat vähäiset 11121: ovat ansiotyötJkin heikQSti palkattuja. Per- metsätu1ot. 11122: heen toimeentulo vaatisi olemaan jatkuvasti, Esillä olevan lakiehdotuksen mukaan maan- 11123: säännollisesti palkkatyössä, mutta kuka suo- luovuttajina olisivat valtio ja yhtiöt ja vain 11124: rittaa 'kotona välttämättömät työt. On kes- mitättömässä määrin yksityiset maanomista- 11125: keytt.ettävä ansiotyö ja lähdettävä kotiltöi- jat. Jos nyt 'kokoomus kumppaneineen hyl- 11126: hin, joista rahaa ei ilitoa. Tämä kierto- kää tämän lakiehdotuksen, saattaa seuraava. 11127: kulku, tämä noidankehä jatkuu vuodesta ja vastaava lruki koskettaa paljon raskaammin 11128: vuosikymmenestä toiseen, ja tuloksena voi- myöskin ylksityisiä maanomistajia. Tämänkin 11129: daan nähdä ennen aikojaan vanhentuneita vuoksi luulisi olevan järkevää hyväksyä nyt 11130: naisia ja miehiä, ankaran elämän, huolten esillä oleva lakiehdotus. 11131: ja mur'heiden uuvuttamia ihmisiä. Kansantaloudellisestikin asiaa tarkastel- 11132: Niille, jotka tätä täällä eivät ehJkä tajunne lessa on selvää, että kun lisäalueiden anta- 11133: ja uskone, sanoisin: menikääpä tutustamaan misen kautta saatetaan pientilalliset tuotta- 11134: Pohjois- ja Itä-iSuomen, ennen kaikkea Kai- tavaan työhön omilla tiloillaan, viljelyskel- 11135: nuun ilrorpiseutujen ihmisten elämään. Elä- poisille maille raivatut uudet peltohehtaarit 11136: kää siellä heidän keskuudessaan vaikkapa ovat luonnollisesti uutta !kansallisomaisuutta, 11137: yksi vuosi. Jos näin teette, uskon, ettette uusia rakennuksia nousee ja elämä tulee näin 11138: 208 '.Diistaina 18 p. tQu!k.okuuta 1954. 11139: 11140: 11141: laajennetulla tilalla vamnemmaksi ja toi- tällöin 'On edessä, ei voi olla vähäinen työ, 11142: meentulo turvatummaksi, ja työttömyyden vaan vaatisi selvittelyineen, katselmuksineen 11143: kirouskin tältä osalta vähenee. ja muine .toimenpiteineen palkostakin aikaa 11144: Herra puhemies! Kaiken edellä sanotun monia vuosia. 11145: perusteella yhdyn kannattamaan esillä ole- Maanhankintalakia säädettäessä lähdettiin 11146: van lakiehdotuksen hyväksymistä. siitä, että lain toimeenpanon yhteydessä an- 11147: netaan lisämaata etupäässä viljelyskelpoisena 11148: Ed. K o s o l a: Herra puhemies! Tuskin maana eikä siis vakinaisena metsämaana. 11149: mitään muuta lakia on muutettu useammin Täs'tä otettiin nimenomainen maininta hal- 11150: kuin maarrharrkintalakia. Melkein joka kerta, lituksen esityksen perusteluihin. Kuitenkin 11151: kun eduskunnan työlistaUe on ilmestynyt on käynyt niin, että viime vuoden [oppuun 11152: tämän lain muuttamista koskeva asia, on mennessä on annettu viljelyskelpoista lisä- 11153: eduskunnan enemmistö, vaivautumatta asiaan maata vain noin 22 000 ha, mutta varsi- 11154: sen enempää perehtymään, ollut valmis muu- naista metsäanaata sen si,jaan kokonaista 11155: tosesityksen hyväksymään. Tällä kertaa on n'Oin 1150 000 ha. Laikiesityksen perustelut 11156: kuitenkin kysymys todella sen laatuisesta eivät siis ole vaikuttaneet mitään, eivätkä 11157: muutosehdotu.ksesta, että eduskunnan on mie- ne itse pykälien rinnalla vaikuta yleensä- 11158: lestäni täysi syy luopua kaikesta pintapuo- kään eikä 'Varsinkaan silloin, kun ASO on 11159: lisuudema, katsella asiaa a·voimin sHmin ja lakia soveltamassa ja toimeenpano-ohjeita an- 11160: tehdä itselleen selväksi, mihin ollaan me- tamassa. 11161: nossa. Siirtoväkeen kuuluvat ovat eräissä tapauk- 11162: Hallituksen esityksen perusteluissa on ha- sissa saaneet heilJJkoja ti1loja. Nimenomaan 11163: luttu antaa eduskunnalle sellainen ikuva asi- kalastustilat ovat usein osoittautuneet elin- 11164: asta, että kysymys muka olisi vain jonkin- ikelvottomiksi. Sikäli kuin aihetta ilmenee 11165: laisesta mwanhanlldntalain loppusilauksesta, olisi ikorvaukseen oikeutettujen taloudellista 11166: joka suoritettaisiin aivan kuin ohimennen. asemaa !Parannettava. Tämä ei läheskään aina 11167: Näin ei ole laita, vaan lisämaalaki on asial- voi tapahtua asutuspoliittisin toimenpitein, 11168: lisesti katsoen kerta kaikkiaan uusi asutus- vaan siihen tarvitaan muita talous- ja so- 11169: laki, jonka nojalla aloitettaisiin uusi maan- siaalipoliittisia toimenpiteitä. Nämä olisi hoi- 11170: hankintaikierros ja jonka toteuttamisclrsi olisi dettava omana erillisenä kokonaisuutenaan 11171: pantava pystyyn huomattava määrä uusia kytkemättä sellaiseen mittasuhteiltaan toiV'Ot- 11172: maanlunastuslaut8!kuntia jo iakkautettujen tomaan hankikeeseen kuin käsiteltävänä oleva 11173: tilalle. Viittaan vain siihen, että lain toi- lisämaalaki on. Korva'Ukseen oikeutettuja ei 11174: meenpanosäännöksen mukaan maan1unastus- saa jatllruvasti käyttää .poliittisena syöttinä 11175: lautaikunnat joutuisivat käsittelemään uudel- huonon asian yhteydessä. 11176: leen myös sellaisia Qisämaahakemuksia, jotka Kun maatalousvaliokunnan mietinnössä to· 11177: kertaalleen on hylätty sillä perusteella, että detaan, että maanhankintalain täytäntöön- 11178: tarkoitukseen soveltuvaa maata ei ole ollut pano olisi saatettava lkiireellisesti päätök- 11179: tilojen perustamista tarkoit'tavissa toimituk- seen ja että asutustoiminta olisi saatetta'Va 11180: sissa käytettävissä. Tä!llaisia anomuiksia täy- säännöllisiin oloihin soveltuvan lainsäädän- 11181: tyy olla paljon, sillä onhan hylättyjä hake- nön pohjalle, niin tässä ollaan käsityikseni 11182: muksia kaikkiaan lähes 36 000 ja hylkäys- mukaan oikeassa. En vain voi ymmärtää, 11183: perumee't ovat maanlunastuslautaikuntien miten valiokunnan enemmistö näillä perus- 11184: pöytäkirjoissa säännön mukaan aivaan yli- teilla tuli siihen lopputulokseen, että lisä- 11185: ma1kaisia. maalaki olisi !hyväksyttävä. Johdonmukai- 11186: Jos joku aTvelee, että lisämaahakemuksia sesti ajatellen lopputuloksen olisi tietysti tul- 11187: ei tehtäisi tai uudistettaisi kaikissa mahdolH- lut olla jumi rpäin'Vastainen eli se, mihin 11188: sissa tapauksissa, niin hän erehtyy. Kun me vastalauseen allekirjoittajat olemme pää- 11189: maanhankintalaissa omaksu'ttu hintataso on tyneet. Olemme puolestamme lähteneet siitä, 11190: alhainen, on luonnollista ja inhimillistä, että että lisämaa;kysym~ksen hoitoa ei saada 11191: kaikki kysymykseen tulevat henkilöt anovat oikeille uriUe, ellei lainsäädäntöä saateta nor- 11192: lisämaata tietäessään siihen mahdollisuuden maalille kannalle ja ennen kaikkea normaa• 11193: avautuvan. Se uusien hakemuiksien ruuhka lien hintasuhteiden kannalle. Lisämaan tar- 11194: ja vanhojen pöytäkirjojen penkominen, joka vetta on maassamme !Paljon, sanoisin, toi- 11195: Y.aanhankintalwki. 209 11196: 11197: vottoman paljon, mutta jaettavia metsiä ja tetyssä oi<keiston edustajien vastalauseessa ja 11198: muutakin maata siihen v·erraten vähän. Tä- siltä taholta täij)llä esitetyissä puheenvuoroissa 11199: män vuoksi ei ole mitään järkeä ja koh- esiintyy sama kylmyys pientilallisia kohtaan 11200: tuutta siinä, että lisämaan antamista jat- kuin viime kesän ja syksyn eduskuntakä- 11201: kettaisiin tämän uuden 1ain nojalla vielä sittelyssä. Tässä kokoomuspuolueeseen kuulu- 11202: vuosikausia suoranaisen lahjoitus:toiminnan vien ·edustajain vastalaus,eessa sanotaan käsi- 11203: muodossa. Asiassa ei auta vähääkään se, että teltävänä olevan lakiesityksen tarkoituksena 11204: sanotaan vain joillekuille lisämaahakijaryh- olevan muuttaa maanhankintalakia niin, että 11205: miUe annettavan vielä metsiä vuoden 1944 voitaisiin muodostaa lisämaita erillisinä toi- 11206: hinnoilla, kun kuitenkin valtaosa yli tuhan- mituksina. On myönnettävä, että käsiteltä- 11207: nesta lisämaan tarpeessa olevasta tilasta jää vänä oleva lakiesitys muuttaa maanhankinta- 11208: ilman lisämaata. Jotll!kin järjestystä ja asial- lain kirjainta, mutta maanhankintalain hen- 11209: lisuutta täytyy jo asutustoimintaarrkin saada. keä se ei muuta. Maanhankintalain mukaan- 11210: Herra puhemies! Kannatan ed. Sauran te- han voidaan antaa lisämaita liian pienille 11211: kemää ehdotusta. !tiloille, mutta kyseellisen pyikälän sanamuoto 11212: Siltä varalta, että lakiehdotus hylätään, valitettavasti on sellainen, että sitä voidaan 11213: ehdotan eduskunnan hyvälksyttäväksi toivo- tulkita, niinkuin korkein oikeus on sitä tul- 11214: muksen: ,.atJtä hallitus kiireellisesti a.nta.isi kinnut, että lisämaata voidaan antaa vain 11215: eduskunnal'le normaaliajan asutustoimintaa tilojen perustamiatoimitusten yhteydessä. 11216: varten uuden esityksen s•ellaiseksi asutus- Tarkastusoi<keuden jäsenenä minulla on ollut 11217: laiksi, jonka nojalla lisämaakysymystä hoi- tilaisuus seurata maanhankintalain toimeen- 11218: detaan käypiä hintoja noudattaen ja muu- panoa Kuopion läänissä US>ean vuoden ai- 11219: toinkin terveen asutuspolitiikan vaatimuksia kana. Sen perusteella voin todeta, että lisä- 11220: vastaavalla tavalla" (Ed. Paklmnen: Turha.a maiden muodostaminen eräitä poikkeuksia 11221: farisealaisuutta!). - Täyttä asiaa. lukuunottamatta jäi ainakin Kuopion lää- 11222: nissä yleensä kaikkien maanlunastuslauta- 11223: kuntien alueella perustamistoimituksen jäl- 11224: Ed. ö s t e r h o 1 m: J ag ber, herr talman, keen erillisiksi toimituksiksi yksinomaan sen 11225: a'tt få meddela, att svenska riksdagsgruppen vuoksi, että tahdottiin tkiirehtiä siirtoväen, 11226: motsätter sig det föreliggande lagförslaget perheellisten rintamamiesten, sotaleski:en, 11227: och följaktligen kommer att rösta för dess sotaorpoj·en ja invaliidien maansaantia. 11228: förkastande. Maanlunastuslautakunnissa menettely oli täl- 11229: lainen sen vuoksi, että nämä mainitut maan- 11230: Ed. K ä mä r ä i ne n: Herra puhemies! saajat elivät niin vaikeissa olosuhteissa, että 11231: PientiloJen lisämaakysymys tuli viime kesänä heidät asetettiin etualalle muihin maansaa- 11232: kansalaisten yleisen mielenkiinnon kohteeksi. jiin nähden. Näin lisämaatoimitukset siirtyi- 11233: Se tuli kansa'laisia kiinnostavaksi Kekkosen vät lain toimeenparran loppupäähän. Mutta 11234: hallituksen lisämaalakiesitysten eduskunta- lisämaita koskevasta lain ·tulkinnasta maan- 11235: käsittelyn vuoksi. Niiden esitysten eduskun- lunastuslautakunnissa tietääkseni ei ollut ole- 11236: takäsittelyä seurattiin edkoisesti maaseudun massa erimi:elisyyttä. Maanlunastuslautakun- 11237: pienvilJelijäväestön /keskuudessa suurella mie- nissa oli sellainen käsitys, että lisämaiden 11238: lenkiinnolla, koska oli kysymys heidän omasta antaminen liian pienille tiloille on aivan 11239: asiastaan. Koko maaseutuväestö ainakin Y<lä- selvä asia. 11240: Savossa suuresti ihmetteli sitä vastustusta, Tämä käsiteltävänä oleva lisämaalakiesitys 11241: jota eduskunnassa lisämaa-asiaa !kohtaan koskee pääasiassa valtion ja puutavarayhtiöi- 11242: esiintyi. Nyt sitten on tä;mä yli vaalien den maita, ja siinä keskustelussa ja sanoma- 11243: äänes'tetty lisämaalakiesitys taas täällä käsi- lehtikirjoitte:Jussa, joka tämän lakiesityksen 11244: teltävänä ja siksi eduskunta joutuu lopulta- johdosta on käyty, on puhuttu siitä, miten 11245: kin tekemään päätöksen tästä pientilallisiHe valtio metsämaita menettäessään joutuisi 11246: ja koko maaseudulle erittäin tärkeästä asi- puuston hinnoissa kärsimään suuria tap- 11247: asta. pioita. Aivan niin. Mutta niitä inflation 11248: On tyydytyiksellä todettava, että maatalous- aiheuttamia tappioita ovat kärsineet kaikki 11249: valiokunta on antanut asiasta myönteisen toisetkin maanluovuttajat: yiksityismaanomis- 11250: mietinnön. Mutta valiokunnan mietintöön lii- tajat, kunnat, seurakunnat ja yleensä kaikki 11251: 27 11252: 210 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 11253: 11254: 11255: ne maanomistajat, joilta maata on maanhan- -27 markan tuntipalkan. Tämä osoittaa, 11256: kintalain tarkoituksiin otettu. Kun toissijai- että viljelijäväki on ns. palkkakuopassa. 11257: set maanluovuttajat, yksityiset maanomista- Kun ne pienvi'ljelijät, joitten lisämaasta nyt 11258: jat, ovat luovuttaneet valmista peltoa noin on kysymys, ja yleensä metsätyömiehet sai- 11259: 100 000 ha, niittyä noin 10 000 ha, viljelys- vat esim. Ylä-Savossa viime talvena 600- 11260: kelpoista maata noin 63 000 ha ja 210 000 700 markan päiväansioita raskaasta metsä- 11261: ha metsämaata useimmissa tapauksissa arvok- työstä, ei näillä maatalous- ja ansiotuloilla 11262: kaina puustoineen, saivat he kaikista näistä pientilojen raha-asioita voida tietysti kun- 11263: menetyksistä korvausta vain ehkä noin 10 nolla hoitaa. Se pitäisi jokaisen täälläkin 11264: % niiden nytkyisestä arvosta. Nämä mene- käsittää. Jokaisella maatilalla on myöskin 11265: tykset olivat yksityisille maanomistajille kä- sellaisia menoja kuin rakennusten rakenta- 11266: sittääkseni hyvin paljon raskaammat, kuin minen ja koneiden osto, jotka vaativat rahaa 11267: mitä valtio ja puutavarayhtiöt nyt tämän li- suuria summia. Niihin menoihin on saatava 11268: sämaalakiesityksen vuoksi joutuisivat menet- ylimääräisiä tuloja. Niihin menoihin tarvi- 11269: rt:.ämään. Asianlaita on näin, koska maatila taan tuloja metsänmyynnistä. Siksi pien- 11270: peltoineen, niittyineen ja metsineen on jo- tiloille, joitten lisämaista on nyt kysymys, 11271: kaiselle viljelijälle ainoa ja välttämätön toi- olisi välttämättömästi annettava lisämaina 11272: meentulon väline, kun taas valtiolle ja yh- viljelyskelpoisen maan ohella myöskin metsä- 11273: tiöille maa:omaisuudella on yksityisiin maan- maata. Näin saataisiin useat tuhannet ny- 11274: omistajiin verrattuna toisarvoinen merkitys. kyiset aivan liian pienet ja elinkelvottomat 11275: Lain vastustajat ovat myöSkin esittäneet tilat sellaisiksi, että viljelijäperhe voisi niissä 11276: ,·äitteen, että lisämaalain toimeenpanossa sai- kunnollisesti elää. 11277: sivat varakkaat maanomistajat korvauksena Maanhankintalain mukaan on annettu 11278: arvokkaita metsämaita pientilallisille il.isä- maata perheellisille rintamamiehille. Se 11279: maiksi luovutettuja maa-alueita vastaan. maan antaminen oli niitten monien lupaus- 11280: Tämä on puhdasta propagandaa, jolla yrite- ten täyttämistä, mitä sota-aikana loistavien 11281: tää la,kiesitys saada hylätyksi, sillä tähän taistelujen miehille sinne rintamille annet- 11282: esitykseen ei sisälly korvausalueiden antami- tiin. Mutta niitä rintamamiehiä ovat var- 11283: nen. maan myöskin useimmat elinkelvottomien 11284: Kaikesta huolimatta ainakin Kuopion lää- pientilojen omistajista, jotka ovat anoneet 11285: mssa yksityismaamomistajat suhtautuivat lisämaata ja odottavat eduskunnalta asialleen 11286: maanluovutukseen suureromoisella ymmär- myönteistä ratkaisua. 11287: ryksellä, vaikka monen kohdalla luovutus Yli vaalien äänestettynä oli pientilojen 11288: muodostui erittäin raskaaksi. Valituks·et, lisämaa-asia talvivaalien keskeinen kysymys, 11289: mitä heidän taholtaan tuli tarkastusoikeu- ja vaalit antoivat tähän kysymykseen sel- 11290: teen, o'livat useimmissa tapauksissa varsin oi- vän vastauksen. Vaaleissa ta'lonpoikaiskansa 11291: kein ja hyvin perusteltuja. Yksityismaan- kokosi voimiaan ja sai huomattavan vaali- 11292: omistajat käsittivät, että välttämättömyyden voiton (Ed. Hiltunen: Kuka sai sen vaali- 11293: edessä on uhrauduttava. voiton?) , kun taas lisämaalain vastustajat 11294: Tämän lrukiesityksen vastustajat vastusta- siellä oikealla kärsivät tappion. Kaikki joh- 11295: vat erikoisesti metsämaan luovuttamista pien- donmukaisuus Hetysti vaatisi, että kun kan- 11296: tilallisille. Metsämaa on kuitenkin välttämä- saan vedotaan ja saadaan vastaus, siitä ote- 11297: tön yhtä hyvin pienille kuin kaikille muille- taan ohje ja menetellään eduskunnassa sen 11298: kin maatiloille. Se on välttämätön siksi, että mukaan. Mutta kaikesta huolimatta tää'llä 11299: suuressa osassa maata ei voida maataloutta on oikeiston taholta puhuttu tätä lisämaa- 11300: ajatella ilman metsää ja metsän myynti- esitystä vastaan ja tehty ehdotus s·en hyl- 11301: tuloja. Tarvitaan saada tuloja metsästä, käämisestä. Me kuitenkin viimeiseen asti 11302: koska maatalouden ltulolt sen tuotteiden al- hartaasti toivomme, että eduskunta hyväksyy 11303: haisten hintojen vuoksi eivät riitä raskai- tämän lisämaalain ja tekee siten oikeutta 11304: den v·eroj,en ja muiden välttämättömien vaikeissa oloissa kamppaileville pientilalli- 11305: menojen suorittamiseen. Toimitettujen ltut- sille. 11306: !kimust·en mukaan viljelijäväki Si:sä-Suomen Herra puhemies! Pyydän kannattaa minis- 11307: alueella s:aa siitä ,työstä, mitä se pelloilla teri Virolaisen täällä tekemää esitystä laki- 11308: ja naveltoissa suorit;taa, nykyisiin noin 25 esityksen hyväksymisestä. 11309: Maanhankintalwki. 211 11310: 11311: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Täällä veroa keskimäärin 100 mk hehtaarilta. Pak- 11312: on tämän lisämaalain yhteydessä kiinnitetty kolunastetun maa-alueen luovutushinta tuot- 11313: huomiota hintakysymybeen ja toistettu se taa taas 3 % :n mukaan korkoa noin 300 mk 11314: väite, joka on myös julkisuudessa esiintynyt, hehtaarilta. Täten maanhankintalain tarkoi- 11315: nimittäin että esillä olevan lisämaalain hy- tukseen metsämaat tuottavat valtiolle vuosit- 11316: ''äksyminen tietäisi huomattavaa lahjoitusta tain noin 400 mk hehtaarilta eli 2 kertaa 11317: pientilallisille. On syytä kosketella tätä kysy- ,enemmän kuin ne metsåhalliltuksen hal- 11318: mystä hieman ta~kemmin, varsinkin kun ky- linnassa valtion tulo- ja menoarvion viral- 11319: symyksessä on nyt lisämaitten antaminen listen lukujen mukaan tuottavat. 11320: lähinnä valtion maista. On myöskin syytä esiintuoda, että kulu- 11321: On selvää, että valtion omistamien metsä- neitten vuosien aikana hankittujen selvitys- 11322: maiden omaisuusarvo riippuu ennen kaikkea ten mukaan yksityisessä omistuksessa, maan- 11323: siitä, minkä verran ne valtiovallalle tuot- hankintatilallisten omistuksessa, ilman että 11324: tavat vuosi,tJtain ja jatkuvasti. Tästä asi- metsän pääoma on vähentynyt vaan päin- 11325: asta on käytettävissä erinäistä aineistoa. vastoin kasvanut, on taloustulos ollut noin 11326: Tosin on väitetty myöakin täällä eduskun- 2 000 mk hehtaarilta. Jos vertaamme näitä 11327: nassa valiokunnassa, että esim. vuonna 1952 lukuja, metsähallinnon antamaa taloustulosta 11328: valtion metsätalouden taloustulos metsämaa- lmskimäärin 179 mk hehtaarilta, verotuloon 11329: hehtaaria kohti oli parhaimmassa hoito- ja hinnan korkoon, joka antaa keskimäärin 11330: aineessa lähes 11000 mk hehtaarilta ja huo- noin 400 mk hehtaarilta eli 2 kerltaa enem- 11331: noimmassa 2 143 mk hehtaarilta. On suo- män, ja sitten näitä yksityistaloudelliseen 11332: raan sanottava, että nämä luvut eivät kui- tuottoon, saamme todella aivan toisenlaisen 11333: ten1man pidä todellisuudessa paikkaansa. kuvan niistä lahjoituksista, joita täällä on 11334: Niinpä Metsälehdessä maaliskuun 16 päivänä esiintuotu. Ja kun vielä muistamme, että 11335: 1954 on esiintuotu, että kun valtion metsien siitä metsäpääomasta, mikä näissä metsissä 11336: pinta-ala on noin 6.7 milj. ha, niin tekee on, saatuja varoja voidaan käyttää vain tilan 11337: metsähallituksen valtiolle antama puhdas ta- kunnostamiseen, rakentamiseen ja raivaami- 11338: loustulos keskimäärin 330 mk ha:lta. Vaik- seen eikä muuhun, niin havaitsemme, että 11339: kakin tämä hehtaaritulos on vain noin 1/20 näitten pääomien talousarvo loppujen lo- 11340: juuri mainituista maatalousvaliokunnassa puksi riippuu siitä, mikä on maata1ourleu 11341: esitetyistä numeroista, ei kuitenkaan sekään maatilatalouden kannattavaisuus. Kaikki 11342: valitettavasti pidä paikkaansa. Tällöin on nämä pääomat uhrataan tilan hyväksi, ja 11343: nimittäin Metsälehdessä lähdetty siitä, että tilan 1kannattavaisuus ratkaisee loppujen lo- 11344: koko valtion metsätalouden vuonna 1953 an- puksi tämän pääoman arvon. Tämä on asial- 11345: tama ylijäämä on 2 267 milj. mk, mutta ereh- linen pohja, ja jos tältä pohjalta asiaa tar- 11346: dyksestäkö vai muusta syystä on kuitenkin kastellaan, havaitaan, että kysymyksessä on 11347: unohdettu pois valtion metsätalouden hyväksi asiallinen ja kansantaloudellisesti myös kes- 11348: samana vuonna budjetin kautta käytettyjä tävä toimenpide. 11349: avustusvaroja 1 067 012 971 mk. Jos tämä Oikeiston taholta on täällä esiintuotu selvä 11350: menoerä otetaan asianmukaisesti huomioon, vastustava kanta. Haluaisinkin vain todeta, 11351: pienenee valtion metsätalouden keskimääräi- että oikeisto on aina vastustanut ja tulee 11352: nen puhdas taloustulo hehtaaria kohden 179 ·edelleenkin ilmeisesti vastustamaan asutus- 11353: markkaan. Tältä pohjalta on arvosteltava toimintaa; syitä, perusteita aina löytyy, ja 11354: valtion kannalta sitä omaisuusarvoa, mistä ne ovat erilaisia eri vaiheissa, mutta loppu- 11355: nyt on kysymys. Rohkenenkin väittää, että tulos on aina sama, se on kielteinen, vastus- 11356: jos valtion metsämaita käytetään asutustar- tava. 11357: koituksiin ja vieläpä kun niitä käytetään Täällä myöskin ed. Saari esiintyi, toivot- 11358: maanhankintalain mukaisella hinnalla, niin tavasti ei kuitenkaan kansanpuolueen puo- 11359: sen jälkeen, kun nämä metsäalueet ovat siir- lesta, ja minä hänen kauniista puheestaan, 11360: tyneet yksityiseen omistukseen, ne antavat jossa hän lupaili, mutta kielsi, sanoisin, että 11361: valtiolle paremman tulon kuin metsähallituk- hänen politiiktkansa tässä maakysymyksessä 11362: sen hoidossa. ASO :ssa suoritettujen laskel- näyttää olevan sellainen, että potilaan tilaa 11363: mien mukaan maanhankintalain tarkoituk- on tutkittava siksi kunnes potilas kuolee. 11364: seen luovutetut metsäalueet maksavat valtion Silloin tiedämme sitten, mitä on tehtävä: 11365: 212 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 11366: 11367: 11368: haudattava. Tämä ei tietysti ole mikään l'a- lisämaakysymystä ei voida jatkuvasti hoitaa 11369: ik:entava linja. Toivoisinkin, että sosialidemo- poikkeuslainsäädäntöön kuuluvan maanhan- 11370: kraatit, joitten :kädessä tämä asia on, eivät kintalain nojalla eikä sen avulla voida edes 11371: antaisi oikeiston seireenilaulujen vaikuttaa estää lisämaata saaneiden tilojen pirstoutu- 11372: :mannanottoonsa, vaan asettuisivat muitten mista uudelleen elinkelvottomiksi. 11373: mukana hyväiksymään tämän lain. Viimeksi mainitun kysymyksen hoitami- 11374: seksi valiokunta suosittelee hallitukselle kii- 11375: Ed. I n n a l a: Herra puhemies! Vuoden reellisen esityksen antamista eduskunnalle 11376: 1945 maanhankintalain, jonka muutoksesta normaaliajan asutustoimintaa varten. .Jotta 11377: nyt on kysymys, ollessa hallituksen esityk- ne siirtoväkeen kuuluvat, jotka ovat hankki- 11378: senä eduskunnan maatalousvaliokunnan käsi- neet itselleen vapaaehtoisin kaupoin maata 11379: teltävänä sanottu valiokunta on mietinnös- siinä mielessä, että heillä myöhemmin olisi 11380: sään lausunut, että se näkee maanhankinta- mahdollisuutta hankkia itselleen lisämaa- 11381: lain lähimpänä ta1.1koituksena olevan hank- alue maanhankintalain suomin edellyty:ksin, 11382: kia maata maataloussiirtoväelle. Samalla va- eivät jäisi huonompaan asemaan kuin ne 11383: liokunta kuitenkin myönsi taloudellisista ja siirtoväkeen kuuluvat, jotka ovat saaneet 11384: yhteiskunnallisista syistä perustelluksi sen, maata tämän lain mukaisesti, olisi heidän 11385: että maanhankintalain mukaan tultaisiin sa- as·emansa järjestettävä - ja se olisi järjes- 11386: manaikaisesti hankkimaan maata myös sota- tettävissäkin - ·erikoislaiHa, mihin ed. Tuur- 11387: invaliideille, sotaleskille ja heidän perheil- na jo täällä viittasi, mikäli sitä tarvitaan. 11388: leen, sotaorvoille, rintamasotilaille sekä Siinä tapauksessa hallituksen olisi kiireelli- 11389: eräille muille maan tarpeessa oleville. Edellä sesti annettava siitä esitys, vaikka asia lros- 11390: mainitun tarkoitusperän onkin katsottava kisikin vain muutamia harvoja korvaukseen 11391: olleen ja yhä edelleen olev·an nyt käsiteltä- oikeutettuja. 11392: vänä olevan maanhankintalain päätavoit- Tällaista toimenpidettä nimenomaan siirto- 11393: teena, ja asiantuntijain lausunnon mukaan väen aseman turvaamiseksi edellyttää myös 11394: se on sellaisenaan jo suurimmalta osaltaan kokoomuksen ryhmä ehdottaessaan nyt käsi- 11395: toteutettukin. teltävänä olevan lakiehdotuksen hylkäämistä. 11396: Kun maan hankkiminen nimenomaan siir- Esittämistäni syistä en, herra puhemies, voi- 11397: toväelle on .ollu1;, paitsi muuta, korvauskysy- kaan hyväksyä nyt käsiteltävänä olevaa laki- 11398: mys, on täysin ymmärrettävää, että luovu- ehdotusta, vaan yhdyn niiden mielipiteeseen, 11399: tettavan maan <hinnoittelu tässä laissa mää- jotka ovat ehdottaneet sen hylättäväksi. 11400: rättiin tapahtuvaksi vuoden 1944 hintatason 11401: mukaan eli sen hintatason mukaan, jonka Ed. R a i p a l a: Herra puhemies! Suomen 11402: pohjalta myös toisen korvauslain mukainen maaseudun, maatalouden ja koko kansan- 11403: korvaus on määrätty. Tätä vastaan ei kel- talouden kipeimpiä ja vaikeimmin ratkaista- 11404: lään liene mitään huomauttamista, enempää via ongelmia on riittävän työn ja ansion 11405: kuin sitäkään vastaan, että maatalous- ja ja siten myös kohtuullisen elintason järjes- 11406: sosiaalipoliittiset nä:kökohdat oli otettava täminen maamme liian pienten tilojen asuk- 11407: huomioon maanhankintalakia tältä pohjalta kaille. Eräänä osakeinona näiden tilojen 11408: toteutettaessa. elinkelpoisuuden parantamiseksi on juuri 11409: !Jakia myöhemmissä vaiheissa toteutet- lisämaan antaminen, johon myös pyritään 11410: taessa näytään kuitenkin tuhldtun lakia niin, nyt käsiteltävänä olevalla maanhankintalain 11411: että mahdollisuus päästä maanhankinnasta muutoksella. Vaikka siis lainmuutoksen tar- 11412: osalliseksi vuoden 1944 hinnoilla on voinut koitus on täysin kannatettava, on sillä ny- 11413: koitua sellaistenkin maansaajien hyväksi, kyisessä muodossaan niin suuria heikkouksia, 11414: joille laki alunperin ei ole tarkoittanut täl- että sitä ei voi hyväksyä. 11415: laista etua myönnettäväksi. On siis pyritty Ensiksikin mainittakoon, että edelleen käy- 11416: laajentamaan lain vaikutusalaa, vaikka sitä tettäisiin vuoden 1944 hintatasoa. Kun maan- 11417: poikkeuslakina olisi ollUJt ,tulkittava ahtaaslti, hankintalaki aikoinaan säädettiin, oli aivan 11418: yleisten tu1kint3!periaatteiden mukaisesti. oikein, että karjalaiset saivat maansa vuo- 11419: Tällaisena on asianitilan nähnyt mm. edus~ den 1944 hinnalla, !koska he s:aivaJt kor- 11420: kunnan maatalousvaliokunta lausuessaan nyt vauksen menettämästään omaisuudesta sa- 11421: käsiteltävänä olevasta lakiehdotuksesta, että man hintatason mukaan. Mutta siihen, että 11422: Maanhankintalruki. 213 11423: 11424: nyJt, lähes kymmenen vuoden kuluttua, jol- tajien 3 000 ha, on ilmeistä, että hallituksen 11425: loin markkamme arvo on vain 1/10 silloi- perusteluissa on eduskunnalle annettu har- 11426: sesta, nouda.tetaan samaa hintaltasoa, ei ole haan johtavia tietoja ja valtion maankäyttö 11427: enää mitään oikeutettua perustetta. Julki- lisämaiden antamiseen olisikin juuri sitä 11428: suudessa on esiintynyt sadoittain esimerkkejä suuruusluokkaa, kuin metsähallituksen pää- 11429: siitä, millaiseen lahjoitustoimintaan on jo johtaja maatalousvaliokunnassa on ilmoitta- 11430: viime vuosina jouduttu etupäässä valtion nut, eli 154 000 ha. 11431: järeätä puustoa käsittävän metsän kustan- Kolmanneksi ASO: n edustajat ilmoittivat 11432: nuksella. Lahjojen saajina ovat olleet pää- niaatalousvaliokunnassa, että aikaisemmin on 11433: asiassa sekä lisämaiden että ns. vastikemert;- hylätty 3!5 784 lisämaa-anomusta, mutta ne 11434: sien saajat. Esimerkkinä siitä, että viime voidaan rtämän lainmurutoksen jälkeen haiki- 11435: aikoina maanotto on kohdistunut pääasiassa jain vaatimuksesta ottaa uudelleen käsiteltä- 11436: valtion metsiin, mainittakoon, että puolivuo- väksi ja antaa lisäalueita valtion ja yhtiöi- 11437: tiskautena 1. 7.-31. 12. 1953 otettiin val- den maasta. Kuinka suureksi maanotto tältä 11438: tiolta 38 384 ha, mutta pa:~kolunastettiin kohdalta muodostuisi, siitä eivät ASO: n 11439: muilta maanluovuttajilta vain 2 816 ha edustajat uskaltaneet lausua mitään arviota, 11440: (Eduskunnasta: Se on oikea suhde!). Nämä eikä tästä myöskään hallituksen esityksessä 11441: luvut ovat ASO:n julkaisemia (Keskeltä: ollut minkäänlaista arviointia. 11442: Sitten ne pitävät paikkansa!). Mainittakoon Mainittakoon tässä yhteydessä myöskin, 11443: myös, että metsähallitlliks1en pääjohtajan että ASO:n edustajat myönsivät, että jos 11444: maatalousvaliokunnassa antamien tietojen yksityistilaa koskeva katselmustoimitus on 11445: mukaan, jotka perustuvat metsähalliltuksen jätetty sillensä, siis kesken, loppukokousta 11446: suorittamiin tutkimuksiin, joutuisi valtio, pitämättä, sitä voidaan tämän lainmuutoksen 11447: tämän lisämaalain tultua hyväksytyksi, luo- voimaan tultua jatkaa lisämaatoimituksella. 11448: vuttamaan lisämaata noin 154 000 ha noin Tämä koskee nähdäkseni vain pienimpiä luo- 11449: 5 000 tilalle. Tämän metsän hinta vuoden vutusvelvollisia maatiloja, joiden luovutus- 11450: 1944 hintatason mukaan olisi metsähallituk- velvollisuus on ollut niin pieni, että ei ole 11451: sen arvioinnin mukaan 924 miljoonaa ja ny- voitu muodostaa kokonaista viljelystilaa ja 11452: kyisen hintatason mukaan 7 000 miljoonaa. tämän vuoksi on asia jätetty siksensä. Täl- 11453: Näin ollen lisämaansaajat saisivat keskimää- laisten keskeneräisten toimitusten määrästä 11454: rin 1350 000 markkaa ylimääräistä lahjaa ASO: n edustajat eivät myöskään voineet 11455: valtion kukkarosta ja näin sivumennen sa- lausua minkäänlaista arviota. Myöskään siitä, 11456: nottuna ,tämä asutustilallisten liirton kunnia- paljonko maanlunastuslautakunnat ovat jät- 11457: puheenjohtaja saisi myös hieman lisää me- täneet katselmustoimitusten loppukokous- 11458: riittiä (Hilpeyttä). pöytäkirjoihin varauksia jatkaa tarpeen tul- 11459: Toisena lainmuutoksen heikkoutena on se, len maan pakko-ottoa, eivät ASO: n edusta- 11460: että jos tämä lainmuutos hyväksytään, a}kaa jat voineet lausua minkäänlaista arviota. He 11461: uusi laaja maanottokierros vuoden 1944 hin- myönsivät kyllä, että sellaisen varauksen pe- 11462: noilla. Ensiksikin esiintyy aivan uutena rusiteella voidaan jatkaa maanotitoa ja että 11463: lisämaansaajain ryhmänä lain 15 §: n 5 mo- ainakin muutamat maanlunastuslautakunnat 11464: mentin perusteella vapaaehtoisilla kaupoilla ovat tällaisia varauksia tehneet. 11465: tilansa saaneet 8 470 viljelystilan ja 6 380 Edellä olevien, etupäässä ASO: n ja metsä- 11466: asuntoviljelystilan omistajaa. Toiseksi ilmeni hallituksen, asiantuntijalausuntojen perus- 11467: maatalousvaliokunnassa ASO: n edustajilta teella on siis selviö, että ns. uudella maan- 11468: kysyttäessä se outo seikka, että maanlunas- ottokierroksella jouduttaisiin käsittelemään 11469: tuslautakunnissa onkin tällä hetkellä vielä ensiksikin noin 13 000 kappaletta käsittele- 11470: käsittelemättä noin 13 000 lisämaahakemusta. mättömiä lisämaansaantihakemuksia. Joudut- 11471: Kun viimekesäisen hallituksen esityksen pe- taisiin penkomaan uudestaan noin 35 000 11472: rusteluissa mainittiin näitä ikäsittelemättö- aikaisemmin hylättyä lisämaahakemusta sekä 11473: miä hakemuksia olevan 6 500, joiden edellyt- 15 § :n 5 momentin perusteella tutkimaan 11474: tämien lisäalueiden antamiseen on arvioitu parhaassa tapauksessa 15 000 hwkemusta vai- 11475: tarvittavan valtion maata noin 90 000 ha, tien ja yhtiöiden maista. Näin ollen tulisi 11476: yhtiöiden 33 000, muiden ensisijaisten luovu- uusi maanottokierros kestämään erittäin pit- 11477: tusvelvollisten 18 000 ja toissijaisten luovut- kän ajan nykyisellä työvoimalla, todennwköi- 11478: 214 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 11479: 11480: 11481: sesti kymmeniä vuosia, kun otetaan huo- jellä maata eivätkä suinkaan hanki näitä 11482: mioon asutuselinten mitätön työteho. Esim. itselleen vain keinottelutarkoituksessa. 11483: vuonna 1953 sai 37 maamlunastuslautakun:.- .Asia on kuitenkin sillä tavalla, että men- 11484: taa valmiiksi vain 1811 erilaista aluetta, neet 'VUodet osoittavat sen, että hallitus- 11485: joista mainittakoon, että niissä oli viljelys- valta ei ole käyttänyt suinkaan ensi sijassa 11486: tiloja 236, asuntoviljelystiloja 60, tontteja näitä valtion maita. Mehän muistamme pak- 11487: 196, laidunalueita 60, yhteismetsiä 4, muita kohakkuiden ajan, jolloinka valtion metsiä 11488: alueita 365 - näissä ovat nähdäkseni juuri säästettiin ja talonpojat pantiin aisoihin pak- 11489: ne vastikealueet - ja lisäalueita 890; yh- kohakkuulle, otettiin niiden metsistä, olivat 11490: teensä 1 811. Nämä käsittävät yhteensä ne sitten pien- tai suurviljelijöitä. Selitettiin 11491: 77 557 ha, josta pääosa 64 600 ha on otettu mm., että tässä pakkotilassa ovat valtion 11492: valtion maasta. Kun .ASO:n maanhankinta- metsät liian kaukana. Mutta minun täytyy 11493: menot vuonna 19·53 olivaJt 1 050 000 000 mk, sanoa, että esim. Etelä-Pohjanmaalla saman 11494: olivalt ne siis muodostetltua aluetta kohti valtatien varrella oli pienviljelijäin metsä- 11495: 52·5 000 (Eduskunnasta: Eikö siellä mitään löitä ja oli myöskin valtion metsiä. Mutta 11496: muuta ole tehty!) ja hehtaaria kohti 13 500 pienviljelijäJt samoin kuin suurviljelijä;t pa- 11497: mk. Nämä osoittavat, että muodostamiskus- kotettiin alhaisella hinnalla hakkaamaan hal- 11498: tannukset ovat olleet suuremmat kuin tilo- koja ja kuljettamaan niitä käyttöön, kun 11499: jen hinta. sen sijaan valtion metsiä saman valtamaan- 11500: Tämä huono työteho johtuu melkoiselta tien varrella säästettiin (Ed. Hiltunen: 11501: osalta tietenkin myöskin siitä, että maanhan- Eihän nyt ole kysymys paikkohakllm:ista!). - 11502: kintalain mukainen maanlunastusmenettely Minä vain tarkoitan, että koko ajan on menty 11503: on tarpeettoman monimutkainen ja aikaa sille linjalle, ettei ole näihin valtion metsiin 11504: vievä, joten senkään vuoksi ei tällä linjalla menty. Sen tähden tämä laki on huono siitä, 11505: enää kannattaisi jatkaa. Sen sijaan olisi kii- että sekään ei jätä rauhaan yksityisten talon- 11506: reesti hyväksyttävä uusi normaaliajan lain- poikien maita ja metsiä. Ainakin Etelä- 11507: säädäntö, jossa otetaan huomioon nykyiset Pohjanmaalla- kyllä täällä olevat eteläpoh- 11508: muuttuneet olosuhteet maanomistusoloissam- jalaiset sen tietävät - on niin tyystin otettu 11509: me ja myöskin maataloustekniikan kehitys. maita ja metsiä - ja aivan oikein, hyvään 11510: Ensiksikin olisi estettävä ositusrajoituksilla tarkoitukseen -, ettei sinne oikeastaan olisi 11511: jatkuva liian pienten tilojen muodostuminen, enää asiaa. 11512: annettava lisämaata valtion ja yhtiöiden sekä Täällä on koetettu selittää, jotta tämä mu- 11513: selvien rappiotilojen maista sekä hankittava ka ei tarkoittaisi ollenkaan talonpoikien met- 11514: maBJta lisäksi asutustoimintaan ostamalla luon- siä. Mutta sepä onkin ollut kokonaan vää- 11515: nollista tietä myyntiin tulevaa maata va- rää selitystä. 11516: pailta markkinoilta, ja raivaamaila ja kui- Seurakunnat ja kunnat ovat myöskin luo- 11517: vattamalla Pohjois-Suomen laajoja tuotta- vuttaneet, ja aivan oikein, tarvittavaa maata. 11518: mattomassa kunnossa olevia viljelyskelpoisia Tämä laki koskee myöskin sitä seurakuntien 11519: alueita (Maalaisliiton ryhmästä: Ne ovat ai- ja kuntien jäännösmetsää. Mutta meidän 11520: van uusia keksintöjä!). täytyy nyt muistaa, että heikossa taloudel- 11521: Edellä olevan perusteella ehdotan, herra lisessa asemassa olevilla kunnilla ja seura- 11522: puhemies, että eduskunta hylkäisi kyseessä kunnilla ei ole varaa enää antaa, sillä nämä 11523: olevan lakiehdotlllksen (Ed. Myllymäki: Ky- metsät ja maathan ovat ihmisten, kuntalais- 11524: rön isännän ääni!). ten ja seurakuntalaisten maita. Se on heiltä 11525: ottamista, ja kunnat ja seurakunnat niitä 11526: Ed. J. Wirtanen: Herra puhemies! loppuja tarvitsevat heikon taloutensa tuke- 11527: Meillä Suomessa on suhteellisesti laskettuna miseksi. 11528: enemmän valtion metsämaita ja yleensä met- Ed. Vennamo mainitsi täällä merkillisellä 11529: sämaita ja valtion maita kuin ehkä missään tavalla - ja minä pelkään, että ihan oikein 11530: muussa maassa maailmassa. Minä olen per- tällä kertaa - kuinka huonosti valtion met- 11531: soonallisesti sitä mieltä, että näitä valtion siä on hoidettu ja kuinka vähän niistä on 11532: maita on käytettävä asutustarkoituksiin niin ollut tuloa. Asia Heneekin tällä tavalla. 11533: paljon kuin mahdollista sellaista henkilöiden Mutta kuulikaapa:s, yksityiseU.e taloopojalle 11534: kohdalla, jotka haluavat jäädä maalle ja vil- hänen metsänsä, on se nyt pienempi tai 11535: Maanhankintalaki. 2111 11536: 11537: 11538: isompi, on jonkinlainen tulolähde, jota hän P u h e m i e s: Ensin äänestään lakiehdo- 11539: tarvitsee pitääkseen talouttansa pystyssä. tuksesta, sen jälkeen toivomusponsista. Jos 11540: Ainakin näin on Etelä-Pohjanmaalla. Minä lakiehdotus hyväksytään, raukeaa ed. Koso- 11541: en tiedä, milten Savossa ja Karjalassa ja lan ehdotus; mutta jos lakiehdotus hylätään, 11542: Etelä-Suomessa on. Minä en tunne s1kälaisia on ed. Kosolan ehdotus asetettava vastaehdo- 11543: asioita. Sen takia minä eteläpohjalaisena pu- tukseksi maatalousvaliokunnan mietinnössä 11544: hun vain sitä, minkä tiedän ja minkä oike- ehdotetulle toivomusponnelle. 11545: aksi tunnen. 11546: Me olemme täällä myöskin kuulleet, että Menettelytapa hyväksytään. 11547: ASO: n tilojen järjestelykustannukset tulevat 11548: kalliimmaksi kuin monet tilat, yli puoli mil- 11549: joona:a. On se nyt lailtapeliä, että voide tulee .lULnestykset ja. pll.ä.tökset: 11550: kalliimmaksi kuin kintaat! Ja jos tämä laki 11551: vie edelleen tällaiselle humpuukitielle, niin Äänestys iakiehdotuksesta. 11552: en voi tätä lakia hyväksyä. Minkä tll!kia 11553: meillä ei saada aikaan aivan selvää asutus- Joka hyväksyy lakiehdotuksen sellaisena 11554: lakia (Ed. Tiitu: Kokoomus vastustaa!), joka kuin se on kolmannessa käsittelyssä hyväk- 11555: esim. antaisi maruttomille ja metsäJttömille val- sytty lepäämään, äänestää ,jaa"; joka ei sitä 11556: tion maata ja metsää niinkuin esim. isien hyväksy, äänestää ,ei". Jos vähintään % 11557: ja isien isien aikana tehtiin, kun nämä jär- annetuiSita äänistä on jaa-ääniä, on lakiehdo- 11558: jestettiin verohelpotuksin ja pitkillä lainoilla tus hyväksyM;y, muutoin se on hyläJtty. 11559: eikä harjoitettu tuollaista sanoisinko ilmai- 11560: seksi antamista, joka tietysti vaalikentällä ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 11561: on hyvin sopivaa, mutta joka on epävanhurs- 11562: kasta ja on väärää. Mehän olemme täällä Aaltonen, Ahonen, Aitio, Aittoniemi, An- 11563: hoitamassa valtion taloutta. Eikö tosiaan- tila, Enne, Erkkilä, Eskola, Friman, Haa- 11564: kaan tässä maassa löydy nyt sellaisia nero- panen, Haapasalo, Halinen, Hautala, Hei- 11565: patteja, jotka voisivat tehdä sellaisen maan- kura, Heljas, Helle, Hietanen, Hiltunen, 11566: hankinta- ja maanikäytltö- selkä astutuSilain, joika Hult, Häppölä, Ikonen, Jaakkola, Jussila, 11567: antaisi tilaisuuden niille, jotka haluavat Jämsen, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, 11568: maata viljellä ja jOitka todellaik:im. pySttyvät Kalliokoski, Karjalainen, Ka.rvonen, Kauha- 11569: siihen, saada lisämaata sellaista rtietä, joka nen, Kekkonen, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. 11570: olisi sekä valtiolle että myöskin tälle maan- Kilpi, A. Kinnunen, T. Kinnunen, Kiviaho, 11571: saaj aHe onnelliseksi ratkaisuksi? Kleemola, Koivunen, Koskinen, Kujala, Kuk- 11572: Pyydän kannattaa ed. Kosolan täällä te- konen, Kuusinen, Kähönen, Kämäräinen, 11573: kemää esitystä. Lahtela, Lahti, IJaine, Lepistö, M. Leskinen, 11574: V. Leskinen, Liedes, Lindqvist, Lukkarinen, 11575: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Luukka, Manninen, M. Mattila, M. Miettu- 11576: nen, Miikki, Muikku, Murto, Murtomaa, Mus- 11577: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Saura tonen, Myllymäki, Nederström-Lunden, Nie- 11578: ed. E. A. Saaren kannattamana ehdottanut, minen, Niiranen, Niskala, N. Nurminen, Paa- 11579: että lakiehdotus hylättäisiin. Ed. Kosola ed. sio, Pakkanen, Palovesi, Partanen, Peltonen, 11580: J. Wirtasen kannattamana ehdottaa siltä va- Pesonen, Pessi, Puhakka, Pöykkö, Rankila, 11581: ralta, että lakiehdotus hylätään, eduskunnan Rantala, Rantamaa, Rapio, Roine, Rosenberg, 11582: hyväksyttäväksi toivomuksen, ,että hallitus Rosnell, Ryhtä, Rytiniki, Rytkönen, Ryömä, 11583: kiireellisesti antaisi eduskunnalle normaali- Rönkkö, Saalasti, E. Saari, Saloranta, Sar- 11584: ajan asutustoimintaa varten uuden esityksen jala, Seppi, V. Simonen, Sinkkonen, Soini- 11585: sellaiseksi asutuslaitksi, jonka nojalla lisä- nen, Stenberg, Sukselainen, Suominen, Suon- 11586: maakysymystä hoidetaan käypiä hintoja nou- pää, Sävelä, Tainio, Tauriainen, Tiitu, Tik- 11587: dattaen ja muutoinkin terveen asutuspolitii- kaoja, Torvi, Turkka, Vennamo, Virolainen, 11588: kan vaatimuksia vastaavalla tavalla". Kutsun R. Virtanen, V. Virtanen, Väyrynen, Vää- 11589: tätä ed. Kosolan ehdotukseksi. nänen ja Åsvik. 11590: 11591: Selonteko myönnetään oikeaksi ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 11592: 216 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 11593: 11594: 11595: Antikainen, Flinc'k, Forsberg, Forsius, Ha- kola, Korsbäck, Koskinen, Kuittinen, Kujala, 11596: kala, Hakkila, Hallberg, Hamara, Heinonen, Kukkonen, Kulovaara, Kuusinen, Kähönen, 11597: Henriksson, Hetemäki, Hiilelä, Honkala, Ho- Käkelä, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laine, 11598: sia, Huttunen, HYJkkäälä, Högström, Innala, Lehto, Lepistö, M. Leskinen, V. Leskinen, Lie- 11599: Jokinen, Junnila, Järvi, Kaitila, Kajatsalo, des, Lindblom, Lindqvist, Lukkarinen, lJuuk- 11600: Kalavainen, Karvikko, Kilpeläinen, Koivisto, ka, Mal:kamäki, Manninen, M. Mat·tila, M. 11601: Kokkola, Korsbäck, Kosola, Kuittinen, Kyttä, Miettunen, Miikki, Muikku, Mu!'lto, Murtomaa, 11602: Käkelä, !Jarson, Lehto, A. Leikola, E. Lei- Mustonen, Myllymäki, Nederström-IJunden, 11603: kola, Lindblom, Lindh, Malkamäki, IJ. Mat- Nieminen, Niiranen, Niskala, N. Nurminen, 11604: tila, Meinander, H. Miettunen, Mohell, Nord- Paasio, Paasivuori, Pakkanen, Palovesi, Par- 11605: ström, Paasivuori, Pasanen, Pohjala, Raipala, tanen, Peltonen, Pesonen, Pessi, Puhakka, 11606: Raunio, E. A. Saari, Saariaho, Salmela-Jär- Pöykikö, Rankila, Rantala, Rantamaa, Rapio, 11607: vinen, Salminen, Saura, Seppä, Seppälä, A. Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rylrtä, Ry- 11608: Simonen, Sundman, Teir, Tenhiälä, Tienari, tinki, Rytkönen, Ryömä, Rönkkö, Saalasti, E. 11609: Turunen, Tuuli, Tuurna, Wickman, Wiher- Saari, .Salmela-Järvinen, Saloranta, Sarjala, 11610: heimo, J. Wirtanen, Öhman ja Österholm. Seppi, A. Simonen, V. Simonen, Sinkkonen, 11611: Soininen, Stenberg, Sukselainen, Sundman, 11612: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Brander- Suominen, Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauri- 11613: W allin ja Kulovaara. ainen, Tiitu, Tikkaoja, Torvi, Turkka, Tu- 11614: runen, Virolainen, R. Virtanen, V. Virtanen, 11615: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- Väyrynen, Väänänen ja Åsvik. 11616: tajat: 11617: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 11618: Alanko, Kajala, Leinonen, Leivo-Larsson, 11619: Miettinen, Nordfors, E. Nurminen, Tervo, Forsberg, Forsius, Hakala, Hallberg, Ha- 11620: 'l'iekso-Isaksson ja Törngren. mara, Hetemäki, Honkala, Hosia, Huttunen, 11621: Högström, Innala, Junnila, Järvi, Kaitila, 11622: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Kajatsalo, Karvikko, Koivisto, Kosola, Kyttä, 11623: 116 jaa- ja 70 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 10. Larson, A. Leikola, E. Leikola, Lindh, L. 11624: Mattila, Meinander, H. Miettunen, Mohell, 11625: Eduskunta on hylännyt lakiehdotuksen. Nordström, Pasanen, Pohjala, Raipala, E. 11626: A. Saari, Saariaho, Salminen, Saura, Seppä, 11627: Äänestys ed. Kosolan toivomuspcmnesta Seppälä, Teir, Tenhiälä, Tienari, Tuuli, 11628: mietinnössä olevaa toivomuspontta vastaan. Tuurna, Wickman, Wiherheimo, J. Wirta- 11629: nen, Öhman ja Österholm. 11630: Joka hyväksyy mietinnössä olevan ponsi- 11631: ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, ,Tyhjää" äänestävät edustajat Kalliokoski 11632: on ed. Kosolan ponsiehdotus hyväksytty. ja Vennamo. 11633: 11634: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 11635: tajat: 11636: Aaltonen, Ahonen, Aitio, Aittoniemi, An- 11637: tikainen, Antila, Brander-Wallin, Enne, Erk- Alanko, Kajala, Leinonen, Leivo-Larsson, 11638: kilä, Eskola, Flinck, Friman, Haapanen, Miettinen, Nordfors, E. Nurminen, Tervo, 11639: Haapasalo, Hakkila, Halinen, Hautala, Hei- Tiekso-Isaksson ja Törngren. 11640: kura, Heinonen, Heljas, Helle, Henriksson, 11641: Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hult, Hykkäälä, P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 11642: Häppölä, Ikonen, Jaakkola, Jokinen, Jussila, 139 jaa- ja 47 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 10. 11643: Jämsen, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, 11644: Kalavainen, Karjalainen, Karvonen, Kauha- Eduskunta on hyväksynyt mietinnössä eh- 11645: nen, Kekkonen, Kelovesi, Kilpeläinen, E. dotetun ponnen. 11646: Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, T. Kin- 11647: nunen, Kiviaho, Kleemola, Koivunen, Kok- Asia on loppuun käsitelty. 11648: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 217 11649: 11650: 12) Valtioneuvoston päätös 1 päivältä huhtikuuta. niinikään hyvin paljon alaa, kotitalouskäy- 11651: 1954 koksin ja eräiden polttoaineiden sää.nnösteleo. tössä käytetään myöskin maatalouden piiris- 11652: misestä annettujen valtioneuvoston päätöksien 11653: alueellisesta. soveltamisesta.. sä hyvin paljon sähköä. 11654: Täällä ed. Murtomaa viime kerralla, kun 11655: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- asiasta oli puhetta, mainitsi, kuinka rasitta- 11656: tintö n: o 3 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- vampia polttoainemenetelmiä halutaan vält- 11657: lt ,e l y y n siinä vrulmistelevasti käsitelty yllä- tää, ja tässähän asian ydin onkin. Emme 11658: ma:Lnittu päätös. voi halkojen menekkiä saada lisääntymään 11659: sillä, että yrittäisimme tällaisen valtioneu- 11660: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- voston päätöksen kumoamaila tehdä jotakin 11661: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 3. Ed. asian hyväksi. Sen vuoksi olisikin tärkeätä, 11662: Heljaksen ed. Paloveden kannattamana aikai- että halkojen menekin lisäämiseksi etsittäi- 11663: semmassa istunnossa tekemä ehdotus, että siin muita keinoja. 11664: kysymyksessä oleva valtioneuvoston päätös Halkojen kuljetuskysymys mm. on sellai- 11665: kumottaisiin, otetaan nyt huomioon. nen, joka on monet sadat vuodet ollut jo 11666: samanlainen. lVIitään uutta ei ole keksitty, 11667: jotta olisi päästy kuljetusta edes vähän 11668: Keskustelu: enemmän rationalisoimaan. Sähkön valmis- 11669: tukseen voidaan halkoja käyttää, ja sitäkin 11670: Ed. V. Virtanen: Herra puhemies! suunnitelmaa varmaankin olisi syytä kehit- 11671: Kun tästä asiasta keskusteltiin täällä viikko tää. Niinikään en usko ollenkaan, etteikö 11672: sitten viime tiistaina, puhuttiin varsin pal- pienpuutavaran teollisuuden palvelukseen 11673: jon asian vierestä. Halkojen menekkipulaa, käyttämistä voitaisi edistää, kunhan asia 11674: josta silloin paljon puhuttiin, ei saada pois- vain tutkittaisiin ja nähtäisiin asia siltä kan- 11675: tetuksi tämän lain puitteissa. Asiantuntija nalta, että halkojen kulutus polttoaineena ei 11676: eräässä muussa yhteydessä on tuonut sel- tule enää olemaan ratkaiseva, vaan niille 11677: västi ilmi, niinkuin on muutenkin selvää, täytyy löytää muita menekkimahdollisuuksia. 11678: että jos tämä valtioneuvoston päätös nyt hy- Näin ollen luulisin, että valtiovallan tehtä- 11679: lätään tai hyväksytään, niin se ei tule vai- vänä olisi ... 11680: kuttamaan halkojen menekkiin. Eri asia on 11681: sitten, jos fossiilisten polttoaineiden tuonti Puhemies ('koputtaa): Pyydän puhu- 11682: kokonaan kielletään, mutta se ei taida olla jaa siirtymään puhujalavalle. 11683: mahdollista kauppapoliittisista syistä. Siksi 11684: olenkin sitä mieltä, että tarpeettomasta sään- Puhu j a (jatkaa puhujalavalta) : Herra 11685: nöstelystä tässäkin kohden on vapauduttava, puhemies! Luulisin siis valtiovallan tehtävänä 11686: ja niin ollen olen valmis hyväksymään tä- olevan, niinkuin komitea onkin tutkinut 11687: män valtioneuvoston päätöksen. Päinvastoin asiaa, etsiä uusia mahdollisuuksia pienpuu- 11688: olisi ollut tarpeellista, että myöskin nämä tavaran kulutukselle. Mutta luulisin myöskin 11689: alueelliset rajat olisi poistettu, mutta siihen maataloudellisten keskusjärjestöjen tuntevan 11690: ei tällä kertaa liene mahdollisuutta. kiinnostusta tämän tärkeän kysymyksen rat- 11691: Eri asia on sitten kokonaan, jos katse- kaisemiseksi. 11692: lemme täällä paljon puhuttua halkojen me- Minulla oli tilaisuus olla erään kokoomuk- 11693: nekkipulaa. Se on kokonaan suuri ongelma, selaisen vaalipuhetta kuuntelemassa ja hän 11694: johon on puututtava. Tosiasiahan on nimit- nimenomaan mainitsi siitä, kuinka tärkeätä 11695: tä.in, että halkojen kulutus on vähenemässä~ on, että pienpuutavaran kulutus saadaan 11696: ja se huolestuttaa maaseudun pieneläjiä ja lisääntymään. Kun täällä maalaisliittolaiset 11697: sen täytyy huolestuttaa meitä kaikkiakin. ovat huomattavasti olleet asian puolesta ja 11698: Fossiiliset polttoaineet valtaavat alaa, ja kun meillä nyt on olemassa hyvä yhteistyö- 11699: siellä, missä muita fossiilisia polttoaineita hallitus, niin luulisihan asian saavan oikean 11700: säännöstelyn vuoks,i ei voida käylttää, muodon ja todellakin havaittavan, kuinka 11701: on siirrytty nestemäisen polttoaineen käyttä- tärkeästä seikasta on kysymys. Sehän on 11702: miseen. Siitäkin huolimatta, että se on ainoa tärkeä meille täystyöllisyyden kannalta, se 11703: polttoaine, joka edelleenkin on liikevaihto- on tärkeätä metsänhoidolliselta kannalta, 11704: veron alaista, se on edullisempi. Sähkö valtaa mutta se on tärkeätä myöskin kansantalou- 11705: 28 11706: 218 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 11707: 11708: 11709: delliselta kannalta, ja siitä syystä täytyy Helsingin halon:kulutus vielä on noin 0,5 11710: vain toivoa, että tähän kysymykseen kiireel- milj. pinokuutiometriä vuodessa. Mutta jos 11711: lisesti saataisiin korjaus aikaan. nyt annetaan tällä tavalla esteettömästi ke- 11712: Perustuslakivaliokunnan mietinnössä on hityksen kulkea, niin on aivan selvää, että 11713: lausuttu se toivomus, että halonkulutusta vuoden perästä tämä luku on jo huomatta- 11714: polttoaineena pyrittäisiin lisäämään. Sekin vasti pienempi, ja jälleen tapahtuisi pienen· 11715: on tietysti huomion arvoinen seikka, mutta nys halon kulutuksen kustannuksella. Näin 11716: ei ratkaise tätä kysymystä läheskään koko- ollen ed. Hetemäki, joka viime kerralla täällä 11717: naisuutena. Sen vuoksi juuri kysymys ihal- asiasta käytti puheenvuoron ja esiintyi edel- 11718: ikojen kulutuksen lisäämisestä on asia erik- lisen hallituksen jäsenenä, henkilönä, joka on 11719: seen, johon on muussa yhteydessä palattava. ollut tiettävästi omalta osaltaan vaikuttamassa 11720: sen päätöksen syntymiseen, jonka tiimoilta 11721: Ed. P a k: k a n e n: Herra puhemies! On keskustelua nyt käydään, antoi sellaisen ku- 11722: !totta, että esillä oleva asia ei ratkaise ha- van, että jos eduskunta nyt hyväksyisi sen 11723: lon ja yleensä pienpuun käyttökysymystä, maalaisliittolaisten tekemän ehdotuksen, jonJka 11724: tulkoon eduskunnan päätökseksi mikä ta- perusteella valtioneuvoston esillä oleva pää- 11725: hansa. Siinä suhteessa edellinen puhuja oli tös kumottaisiin, niin tilanne vielä huononisi. 11726: kyllä aivan oikeassa. Mutta sii:henpä se sit- Hän ilmeisesti on antanut väärän todistuk- 11727: ten loppuukin; hänen puheessaan ei kovin sen, vaikka olisi odottanut, että hän halli- 11728: paljon muuta oikeata ollutkaan. On nimit- tuksen jäsenenä ja juristina tuntee nämä 11729: täin aivan selvää, että jos meillä esteettö- asi81t riittävän hyvin. Kun sittemmin on 11730: mästi sallitaan huomattavasti halvemman ul- asiantuntijoitten puoleen käännytty, on voitu 11731: 'kolaisen tuontipolttoaineen käyttö halkoon todeta, että näin ei asianlaita ole. Jos tämä 11732: verrattuna, niin totta kai kehitys kaikkialla valtioneuvoston päätös kumottaisiin, niin 11733: kulkee siihen suuntaan, että halkoa sen jäl- totta kai aikaisemmat valtioneuvoston pää- 11734: keen entistä vähemmän käytetään, niinkuin tökset olisivat ne, jotka pitäisivät kutinsa, 11735: jo on käytetty. ja silloin tulisi mahdollisuus säännöstelyyn, 11736: Mitä tulee nimenomaan esillä olevaan val- niinkuin oli asianlaita ennen tämän päätök- 11737: tioneuvoston päätökseen ja sen vaikutukseen sen antamista. Näin on asianlaita asiantun- 11738: sillä alueella, jota se välittömästi koskee ja tijain käsityksen mukaan, ja tämä käsitys 11739: jossa siis kulutussäännöstely tämän mukai- on tiettävästi jokseenkin yksimielinen. 11740: sesti poistettaisiin, niin asiantuntijat ovat Kuitenkin nimenomaan kokoomuslaisella 11741: laskeneet, että sen vaikutus tulisi olemaan taholla on tästä asiasta annettu julkisuudessa 11742: halkoon nähden sellainen, että 200 000 - yhtyen ed. Hetemäen virheellisiin tiedonau- 11743: 280 000 m3: iin saakka se vähentäisi halon toihin sellaisia käsityksiä, että todella teh- 11744: kulutusta. Asia nimittäin on niin, että tällä täisiin karhunpalvelus halolle polttoaineena, 11745: alueella ei suinkaan tällä hetkellä ole vielä jos päätös ikumottaisiin. Tällaiseen väärään 11746: kaikkialla siellä, missä on välittömiä teknilli- asian selittelyyn on syyllistynyt mm. sellai- 11747: siä edyHytyksiä, siirrytty koksin käyttöön, nenkin nimimerkki kuin Kronikoitsija Aamu- 11748: vaan halkoa edelleenkin käytetään. Mutta lehdessä. Luulen, että ed. Hakala on varsin 11749: me tiedämme, että niissä kulutuskeskuksissa, lähellä tätä nimimerkkiä ja tietää, kuinka 11750: jotka tämän päätöksen perusteella välittö- asia on (Ed. J. Wirtanen: Hakala on poissa, 11751: mästi tulisivat kuulumaan vapautettuun alu- mutta kyllä me puolustamme, jos tarvitaan!). 11752: eeseen, tietenkin esim. kuntien puitteissa ryh- Lehdessä sanotaan, että kun koksi ja kivi- 11753: dyttäisiin asioita niin hoitamaan, että hal- hiili on vapautettu hinnantasausmaksusta, 11754: vempi polttoaine astuisi tilalle. Lisäksi on niin tämä on ollut ratkaisevaa sille, että 11755: aivan selvää, että sitä mukaa ikuin uutta ra- hinta on niin voimakkaasti lähtenyt alene- 11756: kennetaan ja vanhaa korjataan, tultaisiin maan. On totta, että tämäkin omalta osal- 11757: lämmityskysymystä hoitamaan siihen malliin, taan on vaikuttanut, mutta nimimerkki Kro- 11758: että uusiin rakennuksiin kuin myöskin van- nikoitsija ja kokoomuslaiset jättävät mainit- 11759: hoihin tultaisiin rakentamaan sellaisia kat- sematta, että tämä ei kuitenkaan ole niin 11760: tiloita, jotka tehdään juuri tuontipolttoai- suuressa määrin vaikuttanut kuluttajain 11761: neen, tässä tapauksessa koksin, varassa läm- koksin hinnan alenemiseen kuin esim. se, 11762: mitettäviksi. Tällä hetkellä lasketaan, että että edellinen hallitus niinikään teki pää- 11763: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 219 11764: 11765: töksen, jonka perusteella riittävästi varataan Ed. Wirtanen mainitsi, että tällä halko- 11766: valuuttaa tuontipolttoaineitten maahan tuo- ikysymyksellä ei pienpuukysymystä ratkaista, 11767: tiin ja että tällöin mm. koksin kohdalla ja se on totta, että halkokysymys on vain 11768: tapahtuu väJlittömästikin 20% :rn hinnan alen- osa suurempaa probleemia. Mutta on kai 11769: nus, kun ei enää clearing-valuuttoja, siis asia niin, että vaikka halkokysymyksellä ei 11770: kompensaatiokauppoja, käytetä, vaan koksin koko probleemia ratkaista, niin tälläkin lin- 11771: ostokin tulee tapwhtumaan tämän jälkeen jalla on kaikki se tehtävä, mikä tehtävissä 11772: vapaalla valuutalla, -tähän saakkahan se on on. Tämä on omalta osaltaan myöskin suuri 11773: tapahtunut 20 %:n kompensaatiolla. Tämä on ja tärkeä kysymys, ja jos edes tämä kysymys 11774: vaikuttanut jo melkoisesti hintaan alenta- kunnolla voidaan hoitaa, on jo paljon voi- 11775: vassa mielessä ja lisäksi se, että nyt sekä tettu. 11776: länsi että itä näyttävät kilpailevan, mikä Minulla on kyllä se käsitys, että eduskunta 11777: sinänsä on tietysti hyvä asia, siinä, että ne välittömästi tässä yhteydessä ei voi tehdä tä- 11778: myisivät meille entistä halvemmalla näitä män suuren kysymyksen hoitamiseksi juuri 11779: tuonti polttoaineita. mitään, lausukoon se tällä kertaa mitä ta- 11780: Uudistan sen, minkä minä viime kerralla haru;a. Tämä on lähinnä hallituksen asia. 11781: jo sanoin, että ei hallitusta suinkaan siitä Toivoisinkin, että Törngrenin hallitus ottaisi 11782: voida moittia, jos se pyrkii tähän maahan vakavasti koko tämän pienpuukysymyksen ja 11783: hankkimaan halvalla tavaraa. Kysymys on lähtisi hoitamaan sitä yhtenä suurena kysy- 11784: vain siitä, että pitäisi tähän maahan han- myksenä. Silloin ei kyllä voida ohittaa myös- 11785: kittu tavara pyrkiä niin käy;ttämään, että kään tuontipolttoainekysymystä. Ei voida 11786: tämän tavaran käyttämisellä ei tehdä suuria lähteä siitä, että tämä saa polkea halkomark- 11787: kaMantaloudellisia vahinkoja, niinkuin nyt ikinat mirrkälaisi:ksi tahansa, vaan tälläkin 11788: on asianlaita. Kun nyt, niinkuin asiantuntijat linjalla täytyy olla jotain järjestystä. Sen 11789: ovat osoittaneet, hinnanero esim. kaksiton- vuoksi, niinkuin sanottu, olisi toivottavaa, 11790: nia vastaavan lämpömäärän saavuttami- että hallitus omassa keskuudessaan voisi läh- 11791: seksi halolla on niin suuri, että ku- teä asiaa hoitamaan. Oli valitettavaa, ettei 11792: luttaja hyötyy siitä noin 3 000 mk, jo nyt, kun asia oli jonkin aikaa pöydällä, 11793: niin on selvää, että tämän tapainen valtava hallituksen sisällä löydetty jotain sellaista 11794: hinnanero raivaa kaikki ne teknilliset esteet, myönteistä ratkaisua, joka saattaisi asian 11795: mitä on olemassa, ja vyöryttää ulkolaisen nopeasti hallituksen piirissä päiväjärjestyk- 11796: polttoaineen käytön varsin pitkälle sisämaa- seen. Tämä on valuuttamielessä, työllisyys- 11797: han ja vähitellen läpi koko maan. mielessä ja metsänhoidollisessa mielessä sitä 11798: Ei asiaa suinkaan myöskään voida nifu suuruusluokkaa oleva kysymys, että sitä ei 11799: hoitaa, kuin ed. Hietanen viime ikerrwlla mai- voida suinkaan muutamilla propagandatem- 11800: nitsi. Hän sanoi sanatarkasti näin, että kok- puilla ja eleillä ohittaa, eikä suinkaan voida 11801: sia ja kivihiiltä hänen mielestään voitaisiin tyytyä Aamulehden Kronikoitsijan tapaan 11802: maahan tuoda melkoisessa määrin, koska vain huitaisemaan jotenkin tähän tyyliin, 11803: määrätyn määrän kivihiilen ja koksin tuon- että tilanne on vaikea, kun on pelättävissä, 11804: nin vastikkeena Suomi voi viedä muuta puu- että propagandamielessä tehty ehdotus me- 11805: tavaraa ulkomaille. Kun tällä kertaa on ni~ neekin läpi ja hallituksen on pakko uudel- 11806: menomaan kysymys halosta ja yleensä pien- leen antaa taas sama päätös. Minä olen var- 11807: puusta, niin pyytäisin kysyä, minkälai- ma, että jos meillä olisi Tuomiojan hallitus, 11808: sillä kaupoilla ed. HietaTien tämän asian pys- niin se varmasti antaisi samantapaisen pää- 11809: tyy järjestämään. Toistaiseksi tiettävästi hal- töksen, mutta minä en jaksa uskoa, että tämä 11810: koa maasta ei ole viety juuri lainkaan, ken- hallitus lähtisi samoja latuja kulkemaan ja 11811: ties jossain määrin Torniojokilaaksossa, tietoisesti tällä tavalla lisäämään työttö- 11812: mutta ei muualla Suomessa, ja tätä tietä myy.ttä maaseudulla ja vaikeuttamaan pien- 11813: varmasti kysymystä ei voida hoitaa (Ed. puukysymyksen hoitamista, vaan toivon, että 11814: Myllymäki: Entäs kaivospuita?). - Kaivos- todellakin löydetään joku positiivinen rat- 11815: puut on luku erikseen, mutta ei ole syytä kaisu asian hoitamiseksi. 11816: sotkea kaivospuita silloin, kun on kysymys 11817: pienpuusta ja yleensä tämän probleemin rat- Ed. E. A. Saari: Herra puhemies! Tämä 11818: kaisemisesta. nyt esillä oleva valtioneuvoston päätös sisäl- 11819: 220 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 11820: 11821: 11822: tää poikkeuksen kahteen aikaisempaan valtio- metsätaloudenlk:in !kannalta erittäin tärkeä 11823: neuvoston päätökseen. Näistä toinen käsitte- ensiarvoinen kysymys. Yhdyn täydestä nii- 11824: lee koksia ja toinen antrasiittia, ruskohiiltä hin, joiden mielestä ei ole järkevää tuoda 11825: ja polttobrikettejä. Kummassakin näissä ulkomailta polttoaineita ja kuljettaa niitä 11826: vuonna 1951 annetussa päätöksessä sanotaan, minne tahansa kauaksi sisämaahan sellaisiin- 11827: että näitä poHtoaineita saa myydä ja muu- kin seutuihin, missä aivan vierellä lahoaa 11828: ten toisille luovuttaa ainoastaan ostolupaa kotimaista polttoainetta. Se olisi järjetöntä. 11829: vastaan. Tämä päätös, joka nyt on esillä, Mutta olen myös sitä mieltä, että ei olisi 11830: tietää, että ostolupapakko poistuu tässä tar- järkevää meidän koettaa panna sulkua nyky- 11831: kemmin määritetyltä rannikkoalueelta. Tämä ajan teknilliselle kehitykselle kielloilla ja 11832: päätös tällaisenaan ei vaikuta koksin, antra- muilla rajoituksilla. Emme siihen kuiten- 11833: siitin, ruskohiilen eikä polttobrilm1Jtien kaan pysty; tekniikka menee meistä riippu- 11834: tuontimääriin. Kysymys siitä, kuinka paljon matta eteenpäin. Polttoaineneuvosto, joka 11835: halkoja saadaan polttoaineena myydyksi, hiljakkoin on antanut mietintönsä, on tätä 11836: riippuu näistä tuontimääristä. Nyt on kysy- asiaa pohtinut varsin perusteellisesti ja laa- 11837: mys vain siitä tavasta, millä mainittuja jo jalti. Mielestäni sen ehdotukset ovat järke- 11838: maassa olevia polttoaineita jaellaan. Kysy- viä ja hyvin perusteltuja. Niihin on viitattu 11839: mys on siis vain jakelusta. Se ryhmä, johon myös perustuslakivaliokunnan mietinnössä. 11840: minä kuulun, on aina ollut sillä kannalla, Tämä viittaus minusta on paikallaan. 11841: että turhasta säännöstelystä, joka ei vaikuta Suomen metsätalouden täytyy voida kes- 11842: asiain kulkuun, olisi päästävä, ja siitähän tää ulkomainen kilpailu kaikilla puuteknii- 11843: tällä kertaa on kysymys. kan rintamilla, se on minun käsitykseni (Ed. 11844: Koko polttoainekysymys on hieman toisen- I1ahtela: Entä muu teollisuus!). Jos tälläkin 11845: lainen. Viime vuonna tuotiin maahan kivi- alalla ajaudumme siihen, että tätäkin elin- 11846: hiiltä n. 1700 000 tonnia, koksia vähän yli keinoa, joka on meidän kaikkein luontaisin 11847: 200 000 tonnia, antrasiittia vähän yli 100 000 ja vahvin elinkeinomme, täytyy ruveta pön- 11848: tonnia, ruskohiilibrikettejä ja eräitä muita kittelemään kaikennäköisillä keinotekoisilla 11849: siihen kuuluvia vähäisempiä eriä 43 000 ton- tukipaaluilla, niin mikä on sitten se elin- 11850: nia (Ed. Lahtela: Paljonko meni valuuttaa~ keino, joka tämän pönkityksen maksaa (Ed. 11851: - Ed. Hakkila: Kuka oli hallituksessa~). Kähönen: Entäs puunjalostusteollisuus!). 11852: - En ainakaan minä! - Sen lisäksi on ~Suomi ei ole tosin metsätalouden jättiläis- 11853: viime vuonna tuotu maahan huomattava valtio maailmassa, sellainen kuin Neuvosto- 11854: määrä polttoöljyjä, joka määrä on nopeasti liitto, Yhdysvallat, Kanada ja tulevaisuuden 11855: kasvamassa. Polttoainekysymyksemme pää- Brasilia, mutta me olemme kuitenkin suur- 11856: paino, sikäli kuin ulkomaisista polttoaineista valta. Tämän metsä- ja puutalouden suur- 11857: on kysymys, ei ole koksissa, antrasiittihii- valta-aseman säHyttäminen edellyttää, että 11858: lissä eikä ruskohiilibriketeissä. Se on kivi- koko rintamalla olemme täysin kilpailukykyi- 11859: hiilessä ja yhä lisääntyvässä polttoöljyjen siä, että meidän ei tarvitse asettua piiloon 11860: tuonnissa. Tämä valtioneuvoston päätös kos- keinotekoisen vallin taakse. Eikä tässä riitä, 11861: kee vain pientä osaa ja siinäkin ainoastaan että me pysymme tasalla ainoastaan puutek- 11862: jakelua. Koksin, antrasiitin, ruskohiilibriket- niikassa. Meidän puutekniikkamme täytyy 11863: tien ja nyt mainittujen aineitten tuontimää- pystyä kilpailemaan myöskin tekniikan kehi- 11864: rät hoidetaan edelleen samalla tavalla kuin tyksen !kanssa muilla rintamilla, niinkuin 11865: tähänkin asti. Nii:tähän lisenssiviranomaiset, tässä tapauksessa puutekniikan täytyy pys- 11866: valuuttaviranomaiset ja muut viranomaiset tyä kilpailemaan maailman muun polttoaine- 11867: hoitelevat. Se on heistä riippuvainen, ja tekniikan kanssa. 11868: tätä tuontimäärää voidaan näitä teitä hallita Polttoaineneuvosto on osoittanut sen tien, 11869: niinkuin tälläkin tavalla. jota on kuljettava. Se on teknillisen tutki- 11870: :Se, että muutamien vähässä määrässä muksen ja keksimisen tie. Meidän opetus- 11871: esiintyvien ulkomaisten polttoaineitten ja- toimintamme ja tutkimustoimintamme tällä 11872: kelu osassa maata tulee mukavammaksi ja rintamalla on aivan liian heikko, jotta me 11873: vapaammaksi kuin ennen, ei vaikuta maam- voisimme säilyttää suurvalta-asemamme. Tais- 11874: me metsätalouden kehitykseen. Sen sijaan telu on ratkaisevasti teknillistä taistelua. 11875: kysymys polttoainetaloudesta yleensä on Riittämättömät voimat tuottavat tappion. 11876: Koksin ja eräiden polttoaineiden säännöst·eleminen. 221 11877: 11878: Niinkuin tässä on käynyt esille, eräs rinta- minun aikaisemmin esittämiini ajatuksiin, 11879: man osa jo horjuu. Kun tämän seurakunnan hän nimittäin lausui, että on aivan saman- 11880: edessä ennen pitkää tulevat esille kysymyk- tekevää, mnkä päätöksen eduskunta nyt te- 11881: set pienien summien myöntämisestä niille kee, sillä asiahan kuitenkin on hallituksen 11882: miehille, joiden toiminnasta tämänkin kysy- hoidettavissa. Tätä myöten näyttäisivät asiat 11883: myksen ratkaisu enemmän riippuu kuin kiel- olevan kunnossa: minä sekä ed. Pakka- 11884: loista, toivon, ettei siinä silloin oltaisi pikku- nen samoilla linjoilla. 11885: maisen saitoja, niin saitoja, että tekniikan Mitä tulee muuten tähän polttoainekysy- 11886: rintama horjuu. Katson, että se asia, jota mykseen ja maalaisliittolaisten kantaan, niin 11887: nyt käsitellään, ei ratkaise tätä kysymystä en muilta osilta edelleenkään jaksa sitä ym- 11888: ollenkaan. märtää. Jos polttoainekysymys on kustan- 11889: Kannatan perustuslakivaliokunnan mietin- nustasokysymys, jos se on eräs kysymys hal- 11890: töä, ettei tätä valtioneuvoston päätöstä olisi lituksen talouspoliittisissa suunnitelmissa, 11891: aihetta hylätä. niin minkä takia sitten itsepintaisesti pide- 11892: tään kiinni siitä, että yritetään estää käyttä- 11893: Ed. S e p p ä 1 ä: Herra puhemies! Ed. mästä halpaa polttoainetta ja sillä tavrulla pi- 11894: Saaren asiantuntijalausunto vahvisti sen, tää yllä keinotekoisesti korkeita asumiskus- 11895: mitä ed. Hetemä;ki jo viime kerralla mai- tannuksia siellä, missä tämä polttoainekysy- 11896: nitsi, ja kansallisen kokoomuspuolueen suh- mys tällä tavalla vaikuttaa~ Minusta tun- 11897: tautuminen oli silloin sen laatuinen, että tuu siltä, että viimeinkin pitäisi myöskin 11898: tämä hallituksen päätös olisi vahvistettava maalaisliittolaisten tämä seikka tajuta ja 11899: (Eduskunnasta: Oliko puolueen nimissä~). yrittää harkita tämän kysymyksen ratkaisua 11900: Mutta kun hallitsevat hallituspuolueet ovat toisella tavalla. 11901: asettuneet sille kannalle, että tämä päätös Edelleen herättää ihmettelyä, että nimen- 11902: olisi kumottava, menettelisi kokoomuksen omaan maalaisliittolaiselta taholta tässä kii- 11903: ryhmä perin epälojaalisesti hallitusta koh- vaillaan niin kovasti fossiilisten polttoainei- 11904: taan, jos se asettuisi toiselle kannalle. Pi- den käyttöä vastaan, ja, mikäli tiedän, maa- 11905: dämme aivan luonnollisena, että uusi halli- laisliittolaisten hallinnassa olevat tuotanto- 11906: tus hoitaa asioita oman näkemyksensä mu- laitokset on viimeisten vuosien aikana suurin 11907: kaisesti, ja näin ollen emme tahdo kalikoita piirtein pantu kaikki käymään nimenomaan 11908: viskellä sen pyöriin, ja tulemme olemaan fossiilisilla polttoaineilla. Siis teidän har- 11909: sillä kannalla, että hallitus hoitakoon tämän joittamMJ.ne käytämltö ja esittämänne teoriat 11910: asian oman harkintansa mukaisesti. ovat jyrkästi tässä suhteessa vastakkaisia toi- 11911: silleen (Eduskunnasta: Milläs teidän laitok- 11912: Ed. Hietanen: Herra puhemies! Ed. senne?). - Niin, ei meillä olekaan hallin- 11913: Pakkanen on yrittänyt kahdessa puheenvuo- nassamme mitään teollisuuslaitoksia. 11914: rossaan epätoivon vimmalla esitellä allekir- Mitä tulee muuten tämän asian järjeste- 11915: joittaneelle kysymyksiä, jotka tavallisella jär- lyyn yleisenä talouspoliittisena kysymyksenä, 11916: jellä ajateltuna näyttäisivät kysymättäkin myöskin kustannustasokysymyksenä, niin 11917: selviltä ja joista asioista minä jo aikaisem- luulen, että sen avaimet ovat tuonnin ja 11918: massa puheenvuorossani annoin hänelle sel- viennin järjestelykysymyksessä. Kyllä pitää 11919: vät ohjeet. Hänen viimeinen puheenvuoronsa paikkansa, ed. Pakkanen, edelleenkin se, että 11920: kuitenkin osoitti, että hän kaikesta lyhyt- jos voimme viedä riittävässä määrässä fossii- 11921: näköisyydestään huolimatta osoittaa oppimi- listen polttoaineiden vastikkeeksi kaivos- 11922: sen merkkejä, sillä hän tunnusti oikeastaan puuta, puutaloja jne., niin kyllä ne tarjoa- 11923: oikeaksi sen väittämän, jonka minä aikai- vat yhtä suuressa määrässä työtä Suomen 11924: semmassa puheenvuorossani tästä asiasta esi- työläisille ja talonpojille kuin tarjoaa hal- 11925: tin. Minähän nimittäin silloin lausuin, että kojen hakkuu ja polttoaineena käyttäminen. 11926: hallituksen vallassa on eduskunnasta riippu- Yhdyn täydellisesti siihen edellisen puhujan 11927: matta järjestää tämä asia sillä tavalla kuin esittämään lausumaan, ettei ole aihetta niillä 11928: se haluaa. Nyt ovat hallituksessa myöskin seuduilla, maan sisäosissa ja myöskin poh- 11929: maalaisliittolaiset mukana. Mikä estää heitä joisimmissa osissa, joissa polttoainetta la- 11930: tätä polttoainekysymystä hoitamasta mielei- hoaa aivan tuotantolaitosten ja asuma-aluei- 11931: sellään tavalla? Ed. Pakkanen yhtyi näihin den ääressä, pyrkiä tarkoituksellisesti fossii- 11932: 222 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 11933: 11934: 11935: Iisten polttoaineiden käyttöön. Tämä asia on kuuta 1951 ja eräiden polttoaineiden saan- 11936: erikseen. Se on järjestelykysymys eikä sel- nöstelemisestä 19 päivänä iheinäkuuta 1951 11937: laisenaan ratkaise yleistä suuntaa. Olen edel- annettujen valtioneuvoston päätösten edellyt. 11938: leenkin sitä mieltä, kuten ed. Pa;kkanenkin, tämä ostolupa. Päätös siis vain vapauttaa 11939: että eduskunta voi tällä kertaa joko hyväk- €iinä mainitulla alueella kiinteän polttoai- 11940: syä tai hylätä tämän päätöksen, se ei muuta neen käyttäjät mainitun luvan hankkimi- 11941: asioiden lopullista tilaa. Joka tapauksessa sesta. Siitähän tässä päätöksessä on kysy- 11942: loppuratkaisu jää hallituksen käsiin. mys eikä mistään muusta. Millä tavalla täl- 11943: lainen vapautus sitten vaikuttaa kiinteän 11944: Ed. T a i n i o: Herra puhemies! Käsiteltä- polttoaineen kulutuksen lisäytymiseen, on 11945: vänä olevan valtioneuvoston päätöksen- kok- asia erikseen. Tosiasia kuitenkin on, että 11946: sin ja eräiden polttoaineiden säännöstelemi- ne toimenpiteet, joita on jo suoritettu ja joi- 11947: sestä annettujen valtioneuvoston päätösten ·hin tällä päätöksellä ei ole mitään vaiku- 11948: alueellisesta soveltamisesta - merkitystä on tusta, nimittäin kiinteän polttoaineen hin- 11949: pyritty täällä paisuttamaan tavattomasti. Asi- taan vaikuttavat toimenpiteet, vaikuttavat 11950: asta edellisellä kerralla keskusteltaessa sai varma;sti kiinteän polttoaineen kulutukseen 11951: käytetyistä lausunnoista sellaisen käsityksen, paljon enemmän kuin käsiteltävänä oleva 11952: etteivät lausunnon esittäjät olleet tutustu- päätös. Kaikki, niinkuin ed. 1Saari jo täällä 11953: neet käsiteltävänä olevaan valtioneuvoston ~~initsikin, selvästi osoittaa, että ne puheet, 11954: päätökseen. Samaa on sanottava varsinkin JOita täällä on pidetty tästä päätöksestä ja 11955: maalaisliiton sanomalehtien kirjoittelusta sen vaikutuksesta halkojen kulutukseen, ovat 11956: asiassa (Ed. Rantamaa: Ei ne puutavarasta olleet kokonaan asian vierestä puhumista. 11957: mitään ymmärrä!). - Niin, onkin kysymys 'l'ällä päätöksellä ei siis asiaan sinänsä ole 11958: vain tämän päätöksen ymmärtämisestä (Ed. mitään suoranaista vaikutusta. 11959: Rantamaa: Niin juuri!). 11960: Oikeastaan päätöksen nimikin jo sanoo, Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 11961: mistä on kysymys. Siitä selviää ensinnäkin 11962: se, että päätöksellä ei kumota aikaisempia P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Hel- 11963: samasta asiasta annettuja valtioneuvoston jas ed. Paloveden kannattamana ehdottanut, 11964: päätöksiä. Näin ollen päätöksen hyväksymi- että kyseessä oleva valtioneuvoston päätös 11965: nen tai kumoaminen ei merkitse mitään ai- kumottaisiin. 11966: kaisempien päätöksien voimassaoloon, ne jää- 11967: vät voimaan molemmissa tapauksissa. Näin Selonteko myönnetään oikeaksi. 11968: ollen ed. Hetemäenkin edellisellä kerralla 11969: asiasta antama lausunto on sekin täysin vir- 11970: heellinen. Tämä päätöshän vain, nii:rukuin Äänestys ja päätös: 11971: nimikin sanoo, sovel·taa aikaisempia päätök- 11972: siä määrätyllä alueella. Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 11973: Tällä päätöksessä olevalla rannikkoalueelia jos ,ei" voittaa, on ed. Heljaksen ehdotus 11974: poiketaan noista aikaisemmista päätöksistä, hyväksytty. 11975: tehdään mahdolliseksi kiinteän polttoaineen 11976: myyminen ja toisille luovuttaminen, niin ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 11977: kuin ed. Saari jo täällä mainitsikin, ilman 11978: ostolupaa, joka aikaisempien päätöksien mu- Aaltonen, Ahonen, Aitio, Antikainen, 11979: kaan olisi tällaisessakin tapauksessa hankit- Brander-Wallin, Enne, Flinck, Forsberg, 11980: tava. Näin ollen väite, että päätös ehdotto- Forsius, Friman, Haapanen, Haapasalo, Hak- 11981: masti merkitsisi kiinteän polttoaineen mene- kila, Heinonen, Helle, Henriksson, Hetemäki, 11982: kin lisääntymistä halkojen kustannuksella, ei Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hosia, Hyk- 11983: ehdottomasti pidä paikkaansa. Sama määrä käälä, Innala, Jokinen, Junnila, Kaitila, 11984: kiinteää polttoainetta voidaan tietysti käyt- Kajatsalo, Kalavainen, Karjalainen, Kar- 11985: tää ja hankkia siinäkin tapauksessa, vaikka vikko, Karvonen, Kelovesi, Kilpeläinen, E. 11986: päätös kumotaan. Silloin vain kaikelle käy- Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, 11987: tetylle kiinteälle polttoaineelle on saatava Koivunen, Kokkola, Kuittinen, Kujala, Kulo- 11988: koksin säännöstelemisestä 31 päivänä touko- vaara, Kuusinen, Kyttä, Käkelä, Lehto, A. 11989: ~oksin ja eräiden polttoaineiden säännösteleminen. 223 11990: 11991: Leikola, E. Leikola, M. Leskinen, V. Leski- 13) Valtioneuvoston päätös 26 päivältä maalia- 11992: kuuta 1954 kotimaisten vuotien luokittelusta ja 11993: nen, Liedes, Lindblom, Lindqvist, Lukkari- hinnoista annetun valtioneuvoston päätöksen 11994: nen, Malkamäki, Manninen, L. Mattila, Mei- kumoamisesta. 11995: nander, H. Miettunen, Mohell, Muikku, 11996: Murto, Mustonen, Myllymäki, Nederström- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 11997: Lunden, Nieminen, Niiranen, Nordström, N. tintö n: o 5 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- 11998: Nurminen, Paasio, Pasanen, Pelrtonen, Peso- I y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllämai- 11999: nen, Pessi, Pohjala, Puhakka, Rantala, Ra- nittu päätös. 12000: pio, Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryt- 12001: könen, Ryömä, E. A. Saari, Salmela-Järvi- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 12002: nen, Salminen, Stenberg, Sundman, Suomi- 12003: nen, Suonpää, Tainio, Tauriainen, Tenhiälä, Mietintö hyväksytään. 12004: Tienari, Tikkaoja, Torvi, Turkka, Turunen, 12005: Tuuli, Tuurna, R. Virtanen, V. Virtanen, Asia on loppuun käsitelty. 12006: Väyrynen, Åsvik, Öhman ja Österholm. 12007: 12008: ,,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 14) Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toi- 12009: minn.astaa.n vuonna 1951. 12010: Aittoniemi, Antila, Erkkilä, Eskola, Ha- 12011: kala, Halinen, Hallberg, Hamara, Hautala, Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 12012: Heikura, Heljas, Hult, Huttunen, Häppölä, tintö n: o 4 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- 12013: Högström, Ikonen, Jaakkola, Jussila, Jäm- t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllä- 12014: sen, Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, mainittu kertomus. 12015: Kalliokoski, Kekkonen, T. Kinnunen, Klee- 12016: mola, Koivisto, Korsbäck, Koskinen, Kosola, Keskustelua ei synny. 12017: Kukkonen, Kähönen, Kämäräinen, Lahtela, 12018: Lahti, Laine, Leinonen, !Jepistö, Lindh, Luuk- Mietintö hyväksytään. 12019: ka, M. Mattila, M. Miettunen, Miikki, Murto- 12020: maa, Niskala, Pakkanen, Partanen, Pöykkö, Asia on loppuun käsitelty. 12021: Raipala, Rankila, Rantamaa, Ryhtä, Rytinki, 12022: Rönkkö, Saalasti, E. Saari, Saariaho, Salo- 12023: ranta, Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, V. 12024: Simonen, Sinkkonen, Soininen, Sukselainen, Puhemies: Edustajille jaetut hallituk- 12025: Teir, Tiitu, Vennamo, Wickman, Virolainen, sen esitys n: o 42 sekä viisi valtioneuvoston 12026: .T. Wirtanen ja Väänänen. päätöstä voitaneen nyt esitellä valiokuntaan 12027: lähettämistä varten. 12028: , Tyhjää" äänestävät edustajat Kauhanen, 12029: Larson ja Sävelä. Hyväksytään. 12030: 12031: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 12032: tajat: ton ehdotuksen mukaisesti - 12033: 12034: Alanko, Honkala, Kajala, Leivo-Larsson, valtiovarainvaliokuntaan 12035: Miettinen, Nordfors, E. Nurminen, Paasi- 12036: vuori, Palovesi, Seppi, A. Simonen, Tervo, 12037: Tiekso-Isaksson, Törngren ja Wiherheimo. Ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeudesta luo- 12038: vuttaa perostattavalle Kemijoki Oy nimiselle osake- 12039: yhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omiS- 12040: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu tamia vesivoimaoikeuksia annetun lain 12041: 107 jaa- ja 73 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 15. muuttamisesta 12042: 12043: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. sisältävä hallituksen esitys n: o 42; 12044: 12045: Asia on loppuun käsitelty. perustuslakivaliokuntaan: 12046: 224 Tiistaina 18 p. toukokuuta 1954. 12047: 12048: 12049: Valtioneuvoston päätös 12 päivältä. joulukuuta mukaisesti eduskunnan seuraavaan istun- 12050: 1953 juuston hinnoiSta; 12051: toon: 12052: Valtioneuvoston päätös 21 päivältä tammikuuta. 12053: 1954 huoneenvuokrasäännöstelystä annetun valtio- 15) Eva.nkelisluterilaisten seura.kuntien pappien ja 12054: neuvoston päätöksen muuttamisesta.; kanttori-urkurien palkkauksesta annetun lain 12055: muuttamista 12056: 12057: Valtioneuvoston päätös 24 päivältä helmikuuta. koskevan hallituksen esityksen johdosta laa- 12058: 1954 huoneenvuokrasäännöstelystä annetun valtio- 12059: neuvoston päätöksen soveltamisesta.; dittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö n: o 12060: 5. 12061: Valtioneuvoston päätös 18 päivältä. helmikuuta. 12062: 1954 ulkomaisen viljan ja. viljatuotteiden maahan- 12063: tuonnista.; ja 12064: Puhemies: Eduskunnan seuraava is- 12065: tunto on ensi perjantaina kello 14. 12066: Valtioneuvoston päätös 29 päivältä huhtikuuta. 12067: 1954 valuutan sä.ännöstelemisestä annetun valtio- 12068: neuvoston päätöksen muuttamisesta. 12069: 12070: Täysistunto lopetetaan kello 17,42. 12071: Pöydällepano. 12072: Pöytäkirjan vakuudeksi: 12073: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 12074: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen E. H. I. Tammio. 12075: 16. Perjantaina 21 p. toukokuuta 1954 12076: kello 14. 12077: 12078: Päiväjärjestys. Siv. 12079: Enså:mmäinen käsittely: 12080: Ilmoituksia: 12081: 6) Ehdotus laiksi evankelisluterilais- 12082: Siv. ten seurakuntien pappien ja kanttori- 12083: Kolmas käsittely: urkurien palkkauksesta annetun lain 12084: muuttamisesta ..................... . 232 12085: 1) Ehdotukset laeiksi kunnan käti- A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- 12086: löistä ja kunnallisista terveyssisarista kunnan mietintö n:o 5; hallituksen esi- 12087: annettujen lakien muuttamisesta .... 227 tys n:o 36. 12088: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 12089: mietintö n: o 3; talousvaliokunnan mie- 12090: tintö n:o 1; hallituksen esitys n:o 24; Pöydällepanoa varten 12091: ed. Pohjalan ym. lak.al. n: o 59; ed. esitellään: 12092: Hosian ym. l:ak ..al. n: o 60. 12093: 2) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista 7) Pel'US!tuslakivaLiokunnan mietintö 12094: Suomen evankelisluterilaiselle kirkolle n: o 6 sen johdosta, että eduskunnan 12095: annettuun kirkkolakiin ............. . 228 tietoon on saatettu valtioneuvoston 12096: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan päätös toimenpiteistä työttömyyden tor- 12097: mietintö n:o 4; laki- ja .talousvaliokun- jumiseksi ja lieventämiseksi ......... . 233 12098: nan mietintö n: o 1; hallituksen esitys 8) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 12099: n:o 32. n: o 6 hallituksen esityksen johdosta li- 12100: 3) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista säyksistä ja muutoksista vuoden 1954 12101: Suomen evankelisluteri1aiselle kirkolle tulo- ja menoarvioon ............... . 12102: annettuun kirkkolakiin ............. . 229 9) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 12103: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan n: o 7 vuoden 1953 valtiopäivillä lepää- 12104: mietintö n:o 5; laki- ja talousvaliokun- mään jätettäväksi hyväksytyn ehdotuk- 12105: nan mieti:ntö n:o 2; hallituksen esitys sen johdosta laiksi eräiden valtion- 12106: n:o 33. avustusten ja muiden valtion velvoitus- 12107: 4) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista ten väliaikaisesta järjestelystä ....... . 12108: ja lisäyksistä Suomen evankelisluteri- 10) ValtiovarainVlal.iokunnan mietintö " 12109: laiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin n:o 8 hallituksen esityksen johdosta, 12110: Asiakirjat: Suuren valiokunnan " joka sisältää selvityksen hinnantasaus- 12111: mietintö n: o 6; laki- ja talousvaliokun- rahaston toiminnasta vuoden 1953 nel- 12112: nan mietintö n:o 3; hallituksen esitys jännellä neljänneksellä ............. . 12113: n:o 34. 11) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 12114: 5) Ehdotus laiksi evankelisluterilais- n: o 9 hallituksen esityksen johdosta, 12115: ten seurakuntien virkataloista annetun joka sisältää selvityksen kauppa- ja 12116: lain muuttamisesta ................. . teollisuusrahaston toiminnasta vuoden 12117: Asiakirjat: Suuren valiokunnan " 1953 neJ:jänneUä nelljänneiksellä ..... . 12118: mietintö n: o 7; l$i- ja talousvaliokun- 12) Valrtiovarainvaliokunnan mietintö " 12119: nan mietintö n:o 4; hallituksen esitys n: o 10 hallituksen esityksen johdosta 12120: n:o 35. laiksi eräiden talletusten, obligatioiden 12121: 29 12122: 226 Perjantaina. 21 p. toukokuuta 1954. 12123: 12124: 12125: Siv. väksi valita edesmenneen ed. Niukkasen si- 12126: ja osuustodistusten omistajille sekä eräi- jaan jäsenen ulkoasiainvaliokuntaan ja sa- 12127: den velkasitoumusten saajille myönnet- moin pankkivaliokuntaan. 12128: tävästä veronhuojennuksesta ........ . 233 12129: 13) Maatalousvaliokunnan mietintö Hyväksytään. 12130: n: o 2 hallituksen esityksen johdosta 12131: laiksi eräiden · puutarhantuotteiden 12132: markkinoimismaksusta ............. . , Aloitteen slirto toiseen valiokuntaan. 12133: 12134: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 12135: että ed. Koiviston ym. toiv.al. n:o 7 liike- 12136: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. huoneiston vuokralaisen oikeuksien turvaami- 12137: sesta vuokrasuhteen irtisanomisen varalta, 12138: joka on lähetetty valmistelevasti käsiteltä- 12139: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi väksi perustuslakivaliokuntaan, siirrettäisiin 12140: edustajat Alanko, Häppölä, Kaitila, Kajala, yleiseen huoneenvuokralainsäädäntöön kuulu- 12141: Karvikko, A. Kinnunen, Kosola, Miettinen, vana lakivaliokuntaan. 12142: Mohell, Nordfors, Salmela-Järvinen, Seppä 12143: ja Turunen. Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 12144: ja asia lähetetään 1 a k: i v a 1 i o k u n t a a n. 12145: 12146: Dmoitusasiat: 12147: Lomanpyynnöt. Eduskunnan tietoon sa.atettuja valtioneuvoston 12148: päätöksiä. 12149: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 12150: istunnosta sairauden vuoksi ed. Mohell sekä P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että siinä tar- 12151: yksityisasiain vuoksi edustajat Häppölä, Kai- koituksessa kuin talouselämän säännöstelemi- 12152: tila, A. Kinnunen, Kosola ja Seppä, ensi sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä 12153: tiistaihin saakka ulkomaanmatkan vuoksi ed. tou:kokuuta 1941 annetun ~ain 7 § : ssä on sää- 12154: Salmela-Järvinen, 7 päivään kesäkuuta sai- detty, ovat eduskunnalle, puhemiehelle osoi- 12155: rauden vuoksi lääkärintodistuksen nojalla ed. tettuina, saapuneet uudelleen jätettyinä seu- 12156: Nordfors sekä istuntOikauden loppuun ulko- raavat mainitun lain nojalla annetut valtb- 12157: maanmatkan vuoksi ed. Karvikko. neuvoston päätökset: 12158: Valtioneuvoston päätös 11 päivältä joulu- 12159: kuuta 1953 voin hinnoista; 12160: Uusi edustaja. 12161: Valtioneuvoston päätös 25 päivältä helmi- 12162: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että Orimatti- kuuta 1954 vuonna 1954 tuotetun sokerijuu- 12163: lan kunnassa asuva maanviljelijä Esa Olavi rikkaan hinnoista; ja 12164: I\. o i v u s i 1 ta, joka on Uudenmaan läänin Valtioneuvoston päätös 5 päivältä maalis- 12165: vaalipiiristä valittu tulemaan edesmenneen kuuta 1954 voin hinnoista. 12166: ed. Niukkasen jälkeen eduskunnan jäseneksi, 12167: on tänään esittänyt puhemiehelle asianmukai- Nämä valtioneuvoston päätökset on nyt 12168: sesti tarkastetun ja hyväksytyn valtakirjansa saatettu eduskunnan tietoon jakamalla ne 12169: ja siis tullut oikeutetuksi ryhtymään edusta- edustajille. 12170: jantointaan hoitamaan. 12171: Puheenvuoron saatuaan lausuu 12172: Valiokuntien jäsenet. Ed. V e n n a m o: Suuren valiokunnan ko- 12173: kous on tämän istunnon päätyttyä. 12174: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 12175: että eduskunta jättäisi valitsijamiesten tehtä- 12176: Kunnan 'käitilöt. 227 12177: 12178: 12179: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: vuoden aikana. Tällöin olen tullut vakuut- 12180: tuneeksi siitä, että maassamme on ollut jat- 12181: 1) Ehdotukset laeiksi kunnan kä.tilöistä ja. kunnal- kuvasti suorastaan kroonillinen sairaanhoi- 12182: lisista. terveyssisarista. annettujen lakien muutta- taja- ja terveyssisarpula, jota ei kyetä pois- 12183: misesta.. tamaan yksistään näiden ammattikuntien 12184: palkkausolojen järjestelyllä, vaan syyt ovat 12185: Yllämainitut lakiehdotukset sisältävät hal- paljon syvemmällä. Meidän maassamme ei 12186: lituksen esitys n:o 24, ed. Pohjalan ym. ole yksinkertaisesti koulutettu riittävästi sai- 12187: lak.al. n: o 159 ja ed. Hosian ym. lak.al. n: o raanhoitajia ja terveyssisaria. Merkillisintä 12188: 60, joita on valmistelevasti käsitelty talous- asiassa on ollut se, että lääkintöhallituksessa 12189: valiokunnan mietinnössä n: o 1 ja suuren va- on ollut erityinen toimihenkilö, sairaanhoi- 12190: liokunnan mietinnössä n: o 3, esitellään k o 1- tajatarkoulutuksen tarkastaja, jonka tehtä- 12191: m a n t e e n k ä s i t t e 1y y n. viin on kuulunut mm. sairaanhoitajien ja 12192: terveyssisarien kysynnän ja tarjonnan seu- 12193: Puhe m i e s: Toisessa käsittelyssä hyväk- raaminen. Vaikka tämän kysynnän ja tar- 12194: sytyt lakiehdotukset voidaan nyt hyväksyä jonnan seuraamisen, mikä ainakin ennen 12195: tai hylätä. sotia tapahtui siten, että kaikkiin kuntiin 12196: lähetettiin erityinen tiedustelulomaike jokai- 12197: sesta haettavaksi ilmoitetun sairaanhoitajan 12198: :Keskustelu: ja terveyssisaren viran hakijasta, perusteella 12199: olisi pitänyt kyetä jatkuvasti tekemään sel- 12200: Ed. ,suomin en: Herra puhemies! Kun- lainen diagnoosi, että sairaanhoitajia ja ter- 12201: nan kätilöistä ja kunnallisista terveyssisa- veyssisaria on maassamme heidän työnsä 12202: rista annettujen lakien muuttamista tarkoit- määrään nähden aivan liian vähän, niin siitä 12203: tavien, parhaillaan kolmannessa käsittelyssä huolimatta ei ole kuitenkaan ryhdytty riit- 12204: olevien lakiesitysten aikaisempien käsittely- täviin toimenpiteisiin sairaanhoitajien ja ter- 12205: vaiheiden yhteydessä, varsinkin niiden en- veyssisarien kouluttamiseksi niin paljon, että 12206: simmäisen käsittelyn aikana käytetyissä pu- näiden alojen työntekijöitä olisi riittävästi 12207: heenvuoroissa kiinnitettiin voimaperäistä huo- saatavissa, varsinkaan syrjäseutujen kun- 12208: miota siihen, miten tärkeä ja ratkaiseva mer- nissa oleviin sairaanhoitajien ja terveyssisa- 12209: kitys on nimenomaan terveyssisarlain muut- rien tehtäviin. Ihmeellisintä asiassa on li- 12210: tamista tarkoittavan lain hyväksymisellä säksi se, että varsinkin viimeisinä vuosina 12211: maaseudun ja etenkin syrjäseutujen tervevs- ennen sotia ja taas jälleen nykyisin sairaan- 12212: sisartyölle, koska vain lakiesityksen tarkoit- hoitajatar- ja terveyssisaraloille on pyrkinyt 12213: taman palkankorotuksen avulla maaseudulle henkilöitä monta kertaa enemmän kuin 12214: voidaan saada terveyssisaria. sairaanhoitajatarkouluihin ja nähtävästi 12215: Allekirjoittanut on mainittujen puheen- myöskin terveyssisarkursseille on voitu ot- 12216: vuoron käyttäjien kanssa sikäli samaa mieltä, taa. Niinpä esim. tämänpäiväisissä sanoma- 12217: että asian toisessa käsittelyssä hyväksytty lehdissä olleen uutisen mukaan äskettäin 12218: kahden palkkaluokan korotus niin terveys- päättyneen hakuajan kuluessa mm. Helsingin 12219: sisarien kuin kätilöidenkin palkkoihin on eh- sairaanhoitajatarkouluun oli hakenut kaik- 12220: dottoman välttämätön huomioonottaen ter- kiaan 128 hakijaa, kun näistä hakijoista voi- 12221: veyssisarien samoin kuin kätilöidenkin koulu- tiin ottaa sanotun sairaanhoitajatarkoulun 12222: tuksen ja työn laadun. oppilaaksi vain 38 henkilöä. Todennäköisesti 12223: Sen sijaan olen kuitenkin eri mieltä siinä tilanne on suunnilleen samanlainen muiden- 12224: suhteessa, että nyt tapahtuva terveyssisarten kin sairaamhoitajatarkoulujen kohdalla. Tä- 12225: ja kätilöiden palkkojen korottaminen pois- mä osoittaa selvästi, että kun maassamme on 12226: taisi varsinkaan maassamme vallitsevan ter- edelleen, tekisi mieleni sanoa, suorastaan 12227: veyssisarpulan tai helpottaisi jollakin tavalla huutava puute terveyssisarista ja sairaan- 12228: nimenomaan syrjäseutujen vaikeuksia tässä hoitajista, samanaikaiseSiti kuin eräillä muilla 12229: suhteessa. henkisen työn aloilla väitetään olevan jopa 12230: Olen kunnallisena virkamiehenä joutunut työntekijäin liikatuotantoa, niin samanaikai- 12231: seuraamaan sangen läheisesti kuntien sai- sesti meillä noudatetaan sairaanhoitajatar- 12232: raanhoitajien ja terveyssisarten tarvetta 18 kouluihin pääsyyn nähden niin tiukka.a. nu- 12233: 228 Perjantaina. 21 p. toukokuuta 1954. 12234: 12235: 12236: merus clausus-periaatetta, että vain etu- kuinka suuri on sairaanhoitajien ja terveys- 12237: paassa ylioppilastutkinnon suorittaneilla on sisarten tarve maassamme, ja ryhtyisi sa- 12238: mahdollisuus päästä sairaanhoitoalalle siLtä malla pikaisiin toimenpiteisiin heidän koulu- 12239: huolimatta, että kansakoulun oppimäärä on tuksensa lisäämiseksi sairaanhoitajien ja ter- 12240: varsinaisena pätevyysvaatimuksena tälle veyssisarten todellista .tarvetta vastaavasti". 12241: alalle pyrittäessä. Tällainen olotila on vali- 12242: tettavaa ennen kaifukea niiden kuntien ja Ed. Hei k ura: Herra puhemies! Pyy- 12243: näissä kunnissa asuvien asukkaiden kan- dän kannattaa ed. Suomisen tekemää ehdo- 12244: nalta, jonne vallitsevan tilanteen vuoksi ei tusta. 12245: saada riittävästi sairaanhoitajia ja terveys- 12246: sisaria. Samalla tämä olotila on valitettavaa Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 12247: myöskin sen elämänuraa etsivän naisjoukon 12248: kannalta katsottuna, joka kenties tuntee kut- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Suo- 12249: sumusta sairaanhoitajatar- ja terveyssisar- minen ed. Heikuran kannattamana ehdotta- 12250: alalle, mutta jolla oppilastilojen niukkuuden nut hyväJksyttäväksi toivomuksen: ,että halli- 12251: vuoksi ei ole mahdollisuuksia päästä näille tus suorituttaisi tutkimuksen siitä, kuinka 12252: haluamilleen aloille. Tässä yhteydessä on eri- suuri on sairaanhoitajien ja terveyssisarten 12253: koisesti syytä vielä huomauttaa nimenomaan tarve maassamme, ja ryhtyisi samalla pikai- 12254: sairaanhoitajien kohdalta siitä, että uusien siin toimenpiteisiin heidän koulutuksensa li- 12255: keskussairaaloiden aloitettua toimintamsa sai- säämiseksi sairaanhoitajien ja terveyssisarten 12256: raanhoitajien tarve tulee maassamme huo- todellista tarvetta vastaavasti". 12257: mattavasti lisääntymään ja ·tämän johdosta 12258: heidän samoin kuin terveyssisartenkin saanti Selonteko myönnetään oikeaksi. 12259: edelleenkin vaikeutnmaan. Vielä on syytä 12260: mainita, että kokemus on osoittanut, että sai- Puhemies: Ensin on päätettävä laki- 12261: raanhoitaja- ja terveyssisarammattikunniam ehdotuksista. 12262: on myöskin avioliittoon meno aiheuttanut 12263: suurempaa työvoiman katoa kuin kenties Eduskunta hyväksyy toisessa käsittelyssä 12264: missään muussa ammatissa. Tämäkin seikka päätetyt lakiehdotukset. 12265: on otettava riit•tävällä ·tavalla huomioon sai- 12266: raanhoitajien ja terveyssisarten tarvetta ar- Lakiehdotusten kolmas käsittely julistetaan 12267: vioitaessa. päättyneeksi. 12268: Edellä lausuttu osoittaa, että terveyssisar- 12269: pulaa ei voida poistaa yksistään heidän palk- Puh e m i e s: Mitä tulee ed. Suomisen 12270: kauksensa järjestely;n. avulla. Tätä pulaa ei ehdottamaan toivomusponteen, niin katson, 12271: poisteta myöskään sillä, että sairaanhoitaja- että ehdotettu tutkimuksen toimittaminen ei 12272: tarkoulujen oppilaiksi otetaan vain rajoitettu ole välittömässä asiallisessa yhteydessä käsi- 12273: määrä pääasiassa asutuskeskusten ylioppilas- teltävänä olevan palkkausta koskevan lain- 12274: neitosia. Tilanteeseen saadaan lopullinen pa- säädännön ikanssa, joten en katso voivani 12275: rannus vain siten, että sairaanhoitajatarkou- asettaa sitä äänestettäväksi. 12276: lujen lukumäärää lisätään sairaamhoitajien 12277: ja ·terveyssisarten todellista tarvetta vastaa- Puhemiehen menettely hyväksytään. 12278: vasti ja että näihin kouluihin pääsyyn vara- 12279: taan mahdollisuudet myöskin syrjäseutujen Asia on loppuun käsitelty. 12280: kunnista oleville neitosille, jotka tuntevat 12281: kutsumusta tälle alalle ja jotka haluavat 12282: mennä myöskin työskentelemään seuduille, 2) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista Suomen 12283: joista he ova:t lähtöisin ja joiden olosuhteet evankelisluterila.iselle kirkolle annettuun 12284: he myöskin parhaiten tuntevat. kirkkolakiin. 12285: Samalla kun kannatan käsiteltävänä ole- 12286: vien lakiesitysten hyväksymistä tässä kol- Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 12287: mannessa käsittelyssä, ehdotan eduskunnan lituksen esitys n:o 32, jota on valmistele- 12288: hyväJksyttäväksi seuraavan toivomuksen: ,että vasti käsitelty laki- ja talousvaliokunnan 12289: hallitus suorituttaisi tutkimuksen siitä, mietinnössä n :o 1 ja suuren valiokunnan 12290: Kirkkola:ki. 229 12291: 12292: mietinnössä n: o 4, esitellään k o 1m a n ;teen 4) Ehdotus laiksi eräistä. muutoksista ja lisil.yk- 12293: k ä s i t t e 1 y y n. sistä Suomen evank:elisluterilaiselle kirkolle 12294: annettuun kirkkolakiin. 12295: Ensimmäinen varapuhemies: 12296: Hallituksen esitykseen sisältyvä ehdotus Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 12297: laiksi eräistä muutoksista Suomen evankelis- lituksen esitys n:o 34, jota on valmistele- 12298: luterilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin vasti käsitelty laki- ja talousvaliokunnan 12299: voidaan nyt hyväksyä tai hylätä. Ensin mietinnössä n: o ,3 ja suuren valiokunnan 12300: sallitaan keskustelu asiasta. mietinnössä n: o 6, esitellään k o l m a n t e e n 12301: Huomautan valtiopäiväjärjestyksen 61 § :n k ä s i t t e 1 y y n. 12302: säännöksestä, jonka mukaan muut kuin 12303: evankelisluterilaiseen uskontunnustukseen Ensimmäinen varapuhemies: 12304: kuuluvat eivät saa ottaa osaa t.ämän asian Lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai hylätä. 12305: käsittelyyn. Huomautan valtiopäiväjärjestyksen 61 § :n 12306: Keskustelua ei synny. säännöksestä, jonka mukaan muut kuin evan- 12307: kelisluterilaiseen uskontunnustukseen kuulu- 12308: Lakiehdotus hyväksytään. vat eivät saa ottaa osaa tämän asian käsit- 12309: telyyn. 12310: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 12311: taan päättyneeksi. Puheenvuoroa ei pyydetä. 12312: 12313: Asia on loppuun käsitelty. Lakiehdotus hyvä,ksytään. 12314: 12315: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 12316: 3) Ehdotus laiksi eräistä muutoksista Suomen taan päättyneeksi. 12317: evankelisluterilaiselle kirkolle annettuun 12318: kirkkolakiin. Asia on loppuun käsitelty. 12319: 12320: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 12321: lituksen esitys n: o 33, jota on valmistele- 12322: vasti käsitelty laki- ja talousvaliokunnan 5) Ehdotus laiksi evankelisluterilaisten seurakun- 12323: mietinnössä n: o 2 ja suuren valiokunnan tien virkataloista annetun lain muuttamisesta. 12324: mietinnössä n: o ;5, esitellään k o 1m a n t e en 12325: k ä s i t t e 1 y y n. Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 12326: lituksen esitys n: o 35, jota on valmistelevasti 12327: Ensimmäinen varapuhemies: käs1telty laki- ja talousvaliokunnan mie- 12328: Hallituksen esitykseen sisältyvä ehdotus laik- tinnössä n: o 4 ja suuren valiokunnan mie- 12329: si eräistä muutoksista Suomen evankelislute- tinnössä n: o 7, esitellään k o l m a n teen 12330: rilaiselle kirkolle annettuun kirkkolakiin käsittelyyn. 12331: voidaan nyt hyväksyä tai hylätä. Ensin sal- 12332: litaam keskustelu asiasta. Huomautan valtio- Ensimmäinen varapuhemies: 12333: päiväjärjestyksen 61 §: n säännöksestä, jonka Käsittelyn pohjana on, mitä tulee toisessa 12334: mukaan muut kuin evankelisluterilaiseen us- käsittelyssä päätetyn lakiehdotuksen julista- 12335: kontunnustukseen kuuluvat eivät saa ottaa miseen kiireelliseksi, suuren valiokunnan mie- 12336: osaa tämän asian käsittelyyn. tinnössä siitä esitetty ehdotus. Jos suuren 12337: valiokunnan ehdotus hyväksytään, päätetään 12338: Puheenvuoroa ei pyydetä. lakiehdotuksen hyväksymisestä tai hylkää- 12339: misestä, mutta jos ehdotus lakiehdotuksen 12340: Lakiehdotus hyväksytään. julistamisesta kiireelliseksi hylätään, on pää- 12341: tös tehtävä lakiehdotuksen hyväksymisestä 12342: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- jätettäväksi lepäämään ensimmäisiin vaalien 12343: taan päättyneeksi. jäljestä pidettäviin varsinaisiin valtiopäiviin 12344: tai sen hylkäämisestä. Ensin sallitaan kes- 12345: Asia on loppuun käsitelty. kustelu asiasta kokonaisuudessaan ja sen 12346: 280 Perjantaina 21 p . .toukokuuta. 1954. 12347: 12348: 12349: kuluessa on esitettävä kaikki ehdotukset, toinen varapuhemies. Ilmeisesti tämä pelot- 12350: jotka halutaan asiassa tehdä. telu keskiaikaiseen tapaan ei valitsijoihin 12351: kuitenkaan vaikuttanut, koska sillä taholla, 12352: Menettelytapa hyväksytään. missä täitä agitatiota pidettiin, kärsittiin 12353: vaalitappio. Mutta tässä väitteessä oli ja 12354: on edelleen ku1tenkin asiasisältö, joka vaatii 12355: Keskustelu: vakavaa huomiota, mutta toisella tavalla. 12356: Ei ole vain teoreettinen mahdollisuus, vaan 12357: Ed. E. K i l.p i: Herra puhemies! Esillä saattaa olla varsin reaalinenkin totuus ennen 12358: oleva samaten kuin suurill.1 osa tämän päivän pitkää, että lähivuosina eduskrmnan kQiko 12359: istunnossa olevista asioista on sellaisia, joi- puhemiehistö olisi kirkkoon kuulumattomia, 12360: hin suuri osa eduskuntaa ei voi ollenkaan ja silloin näitä asioita ei saatettaisi ollen- 12361: osallistua. Käsittelyjärjestys on, toisin sa- kaan nykyisen lainsäädännön mukaisesti 12362: noen lain mukaan, niinkuin herra puhemies hoitaa (Oikealta: Ei tule sellaista eduskun- 12363: on täällä huomauttanut jo usearun kertaan, taa!). 12364: sellainen, että vain osa eduskuntaa voi käyt- Mielestäni nämä kohdat ovat kumpikin 12365: tää sitä valtaa, minikä valtiopäiväjärjestyk- sellaisia, että ne olisi otettava vakavaan kä- 12366: sen mukaan .tälle ikamariHe kokonaisuudes- sittelyyn hallituksessa ja jätettävä niistä 12367: saan pitäisi kuulua. Eduskunnalla on muu- asianmukaiset korjausehdotukset aikanaan 12368: tenkin itse asiassakin, tekee se minkä pää- eduskunnalle. Itse asiaan nähden ei kannata 12369: töksen tässä tahansa, oikeus vain joko vah- ryhtyä vaihtamaan ajatuksia juuri edellä 12370: vistaa sellaisenaan taikka vaihtoehtoisesti ko- mainitsemistani syistä. Huomautan vain 12371: konaan hylätä sellaiset ehdotukset, mitkä eräästä epäjohdonmuikaisuudesta. Esim. maan 12372: kirkolliskokous on tehnyt. Toisin sanoen hwllituksessa meillä on ollut opetusministe- 12373: lainsäädännössämme on se muodottomuus, reirtä ja pääministereitäikin, jotka eivät ole 12374: että eduskunta itse asiassa on näissä asioissa kirkon jäseniä, mutta voivat vapaasti käsi- 12375: alistettu kirkolliskokouksen tahtoon ( Oike- tellä ja päättää paljon tär>l~eämmistäkin kirk- 12376: alta: Niinkuin oikein on!). Tällainen muo- koa koskevista asioista kuin mitä eduskun- 12377: dottomuus käsittelyjärjestyksessä olisikin nassa on esillä. 12378: saatava vähitellen muutetuksi. Mitkään asial- Kummastelua herättää kuitenkin se huo- 12379: liset syyt eivät mielestäni puhu nykyisen mio esillä olevassa asiassa, että pappisvir- 12380: järjestelyn säilyttämisen puolesta. kojen hoitajilla edelleen oikein lain voimalla 12381: Eduskunta on vielä toisessakin suhteessa määrätään varsinaisen palkan ohessa asun- 12382: näiden asioiden kohdalla omituisessa ase- toetu, ns. pappila, vieläpä varsin yksityis- 12383: massa. Niinkuin jo lausuin, herra puhemies kohtaisesti paljon muutakin tavaraa eli suu- 12384: on huomauttanut tässä yhtä mittaa velvol- rin osa siitä, mitä me aikoinaan kansan- 12385: lisuutensa mukaisesti siitä lain määräyksestä, koulussa luimme ns. jokapäiväiseen leipään 12386: että näiden asioiden käsittelyyn saavat osal- kuuluvaksi (Vasemma1ta: Papin huoneen- 12387: listua vain evankelisluterilaisen kirkon jä- taulu on suurempi!). Tämä on erikoisesti 12388: senet. Tämä säännös on, niinkuiln ainakin sikäli omituinen ja poikkeuksellinen ilmiö, 12389: vanhemmat täällä 'olija·t tietävät, peräisin että yleensä kaikkien muiden virkojen hal- 12390: nHHä ajoilta, jolloin meillä ei vielä ollut tijain kohdalta pyritään ns. kokonaispalkka- 12391: uskonnonvapauslakia, ja yleensä kaikki, jo- ukseen, josta asianomaiset itse kustantavat 12392: takin yksityistä poikkeusta lukuunottamatta, sekä elatuksensa että asuntonsa. Omituisinta 12393: olivatkin evankelisluterilaisen kirkon jäse- on vielä, että hallitus, tosin edellinen halli- 12394: niä. Viime vaalien edellä koetti oikeisto tus, on lähettänyt tämän tänne juuri tässä 12395: kerätä vaaliverkkoihinsa yksinkertaisia sie- muodossa, kun samaan aikaan eduskunnwlle 12396: luja tiedottamalla, että edellisessä eduskun- on jätetty ·toinen esitys kansa)koulunopetta- 12397: nassa oli muistaakseni jopa 60, siis enemmän jain palkkauksesta, jossa taas kaikki nämä 12398: kuin neljäsosa, sellaisia edustajia, jotka eivät edut esitetään poistettaviksi (Eduskunnasta: 12399: olleet kirkon jäseniä (Oikealta: Eihän tämä Ei!). - Kyllä! (Eduskunnasta: Kätilöt saa- 12400: kuulu asiaan!). Aivan erikoisen kauhistut- vat!). - Hallituskin on rinnan tämän laki- 12401: tavruna pidettiin, että tähän joukkoon kuu- esi.tyksen kanssa jättänyt, niinkuin mainitsin, 12402: luvat myöskin eduskunnan herra puhemies ja useitakin tällaisia esityksiä. ·Oikein sen vuoksi 12403: Seur81kuntien virkatalot. 231 12404: 12405: olisikin ollut ehdottaa tämä esitys hylät- käsittelyyn. Mitä tulee niihin kysymyksiin, 12406: täväksi. Mutta en tahdo sitä tässäkään vai- jotka ovat 2)-4) asian kohdalla, niin ne 12407: heessa tehdä lähinnä sen vuoksi, että suurin ovat sellaisia kysymyksiä, joihin todellakaan 12408: osa eduskuntaa tämän ja tämän tapaisten ei ole muilla oikeus osallistua kuin niillä, 12409: asiain yhteydessä on estynyt käyttämästä jotka kuuluvat kirkkoon. 5) asian kohdalla 12410: sitä valtaa, jota perustuslaki sinänsä edel- on siis kaikilla oikeus osallistua asian kä- 12411: ly,ttää, mutta este epäjohdonmukaisesti on sittelyyn. 12412: tullut laimsäädännön piiriin. Kun asia oli käsiteltävänä laki- ja talous- 12413: valiokunnassa, oli esillä ajatus siitä, ettei 12414: Ed. W i c km a n: Herr talman! Jag be- määrättyihin kysymyksiin nähden olisi kirk- 12415: klagar, att rdm. Kilpi begagnat sig av detta koon kuulumattomilla oikeus osallistua. Mutta 12416: tillfälle att yttra sig på ett sätt, som icke ne haikuteokset, jotka ovat olleet määräävinä 12417: kan toikas på annat sätt än att rdm. Kilpi sekä käytännössä että myöskin tieteisopil- 12418: icke är någon entusiastisk vän av vår folk- lisesti, nimittäin Esko Hakkilan ,Perustus- 12419: kyrka. Det är ett faktum, att kyrkan i lait" sekä myöskin presidentti Ståhlbergin 12420: vårt land under alla tider har haft en hallinto-oikeutta koskevat teokset, osoittavat, 12421: relativt stor självständighet, och under den että tässä suhteessa on käytämtö ja toivotta- 12422: senaste tiden, rnär vi har försökt på alla vasti myöskin jatkuva käytäntö sillä kan- 12423: områden utveckla demokratin, har också kyr- nalla, että kirkkoon kuulumattomillakin on 12424: kan och församlingarna under denna demo- oikeus näiden kysymysten käsittelyyn osal- 12425: kratiska era fått en så att säga demokratisk listua. 12426: struktur, d.v.s. kyrkan och församlingarna Kun kaikki asiat on käsitelty mitä par- 12427: har fått sin inre självstyrelse befäst. Ett haimmassa yhteisymmärryksessä ja valiokun- 12428: uttryck för detta finner vi t.ex. i att vi takäsittelyn aikana ei ainakaan näissä kysy- 12429: har fätt en kyrklig centralstyrelse, som myksissä ole ollut mimkäänlaista erimieli- 12430: har till uppgift att i vitala frågor bevaka syyttä, on toivottavaa, että tämäkin kysymys 12431: kyrkruns inre angelägenheter och också i viss hoidettaisiin kolmannessa käsittelyssä mah- 12432: mån kyrkans och församlingarnas ekonomi. dollisimman yksimielisesti. Eräitä kirkollisia 12433: Detta att en del frågor ännu kommer från kysymyksiä on ollut enemmän tai vähemmän 12434: ikyrkomötet till riksdagen för behandling här, vanhoillisella kannalla. Ne on ny,t pyritty 12435: det torde ändå icke väcka alltför mycken perusteellisen valmistelun nojalla saamaan 12436: avoghet hos dem som icke hör till kyrkan. asianmukaiselle krunnalle. Eduskunta varmas- 12437: Jag för min del skulle icke ha någonting tikin myötävaikuttaa tähän kehitykseen. Toi- 12438: emot att också denna navelsträng mellan vankin, että tämä asia saa riittävän tasa- 12439: staten och kyrkan småningom skulle för- puolisen ja asiallisen käsittelyn osaksensa. 12440: svinna. Det skulle betyda att kyrkan, när Samalla toivon, että se pieni välikohtaus, 12441: det gäller dess egna lagstiftningsåtgärder, joka tässä nyt on tapahtunut, on omiaan vain 12442: skulle ha rätt att stifta lagar för sitt eget viemään asiaa eteenpäin. Määrätty lainsää- 12443: vidkommande utan att riksdagen skulle be- däntö myöskin kirkollisen toiminnan alalla 12444: höva befatta sig med dem. Men så länge on välttämätön. 12445: förhållandena äro såsom de äro, tycker jag, 12446: att en som i likhet med rdm. Kilpi ger sig Ed. E. K i l p i: Ed. Tuurnan lausunto 12447: ut för att vara en demokratins målsman, siirsi tämän asian erittäin mielenkiintoiseen 12448: icke på något sätt skulle ge uttryck för vaiheeseen. Tähän asti, niinkuin ed. Tuurna 12449: åsikter, som går ut på att försöka, när det ja kaikki, jotka täällä ovat kauemman aikaa 12450: gäller det kyrkliga och det religiösa ar- olleet, tietävät, kaikki evankelisluterilaisen 12451: betet, inskränka demokratin, alltså folkets kirkon asioita koskevat kysymykset ovat ol- 12452: rätt i detta land att ordna sitt församlings- leet niitä, joihin eivät ne, jotka eivät kuulu 12453: arbete och sin andliga och religiösa vård kirkkoon, saa osaUistua, on sitten kysymys 12454: såsom medborgarna i landet själva vill. ollut rakennuksista, pappien palkoista tai 12455: mistä hyvänsä eduista tai muista järjeste- 12456: Ed. T u u r n a: Käsitykseni mukaan on lyistä. Varsinaisia teologisia kysymyksiä ei 12457: nyt esillä 5) asia. Sen mukaan on kaikilla täällä tietysti koskaan ole ollutkaan, eikä 12458: läsnäolevilla oikeus osallistua tämän asian niistä nyt ole kysymyskään. Puhemies on 12459: 232 Perjantaina. 21 p. toukokuuta 1954. 12460: 12461: 12462: aivan oikein vanhan käytännön mukaan il- :Keskustelu: 12463: moittanut nimenomaan niin tämän 'kuin mui- 12464: denkin kysymysten kohdalla, että ne, jotka Ed. K u 1 o v a a r a: Ehdotan, että asia 12465: eivät kuulu kirkkoon, eivät saa osallistua pantaisiin pöydälle ensi tiistain istuntoon. 12466: tämän asian käsittelyyn. Välttämättä olisi 12467: jossakin instanssissa selvitettävä kokonaan, 12468: miten on nykyisen valtiopäiväjärjestyksen Ed. Lukkarinen:, Herra puhemies! 12469: asianomainen pykälä tulkittava. 1\Iutta ed. Kannatan ed. Kulovaaran ehdotusta. 12470: Tuurnan tulkinta ei 'kyllä vastaa sitä käy- 12471: täntöä, mikä täällä tähäJn asti on ollut. Ensimmäinen varapuhemies: 12472: 1\Iitä ed. Wickmanin mainintaan tulee, Koska on tehty ehdotus asian pöydällepa- 12473: että lausunnossani olisi ollut jonkinlainen nosta ja sitä on kannatettu, on asia jäävä 12474: hyökkäys kirkkoa tai uskontoa vastaan, niin pöydälle. Kehoitan seuraavia puheenvuoron 12475: ei minun puheenvuorossami esiintynyt mil- käyttäjiä lausumaan mielensä pöydällepanon 12476: lään tavalla sellaista. 1\Iutta kyllä minä edel- ajasta. 12477: leen pidän kiinni sellaisesta demokratiasta, 12478: että jos: kansa valitsee tänne 200 edustajaa, Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 12479: ne myöskin saavat käsitellä ja päättää kai- päättyneeksi. 12480: kista niistä asioista, mitä tänne ratkaista- 12481: vaksi lähetetään, varsinkin kun maassa saat- Ensimmäinen varapuhemies: 12482: taa olla hallitus, jossa enemmän kuin puolet Koska muuta ehdotusta ei ole tehty, edus- 12483: jäsenistä kil'kkoon kuulumatta saa vapaasti kunta hyväksynee ed. Kulovaaran ehdotuk- 12484: puolestaan käsitellä ja mtkaista kil'kkoa kos- sen. 12485: kevia asioita. 12486: Asia p a n n a a n p ö y d ä ~ l e seuraavaan 12487: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. istuntoon. 12488: 12489: Lakiehdotus julistetaan kiireelliseksi yksi- Ensimmäinen varapuhemies: 12490: mielisesti. Edustajille jaetut valtioneuvoston päätökset 12491: voitaneen nyt esitellä valiokuntaan lähettä- 12492: Lakiehdotus hyväksytään yksimieLisesti. mistä val'ten. 12493: 12494: !Jakiehdotuksen kolmas käJsittely juliste- Hyväksytään. 12495: taan päättyneeksi. 12496: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 12497: Asia on loppuun käsitelty. ton ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s 1 a- 12498: ikivaliokuntaan: 12499: 12500: 6) Ehdotus laiksi evankelisluterilaisten seurakun- Valtioneuvoston päätös 11 päivältä joulukuuta 12501: tien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta 1953 voin hinnoista; 12502: annetun lain muuttamisesta. 12503: 12504: Esitellään laki- ja talousvaliokUJnnan mie- Valtioneuvoston päätös 25 päivältä helmikuuta 12505: tintö n: o 5 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n 1954 vuonna 1954 tuotetun sokerijuurikkaan 12506: k ä s i t rt e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- hinnoista; ja 12507: telty hallituksen esitys n:o 36, joka sisältää 12508: yllämainitun lakiehdotuksen. 12509: Valtioneuvoston päätös 5 päivältä maaliskuuta 12510: 1954 voin hinnoista. 12511: Ensimmäinen varapuhemies: 12512: Käsittelyn pohjana on laki- ja talousvalio- 12513: kunnan mietintö l!l:o 5. 12514: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 233 12515: 12516: Pöydällepanot. 11) Selvityksen kauppa,. ja teoWsuusrahaston toi- 12517: minnasta vuoden 1953 neljännellä neljänneksellä 12518: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 12519: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 12520: mukaisesti eduskunnan seuraavaan täysistun- dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 9; 12521: toon: 12522: 12523: 12) Ehdotuksen laiksi eräiden talletusten, obliga,. 12524: 7) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa,. 12525: tioiden ja osuustodistusten omistajille sekä eräiden 12526: tettu valtioneuvoston päätös toimenpiteistä työttö- 12527: velkasitoumusten saajille myönnettävästä veron- 12528: myyden torjumiseksi ja lieventämiseksi, 12529: huojennuksesta 12530: 12531: laadittu perustuslakivaliokunnan mietilntö sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 12532: n:o 6; dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 12533: 10; sekä 12534: 8) Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1954 tulo- ja 12535: menoarvioon 12536: 13) Ehdotuksen laiksi eräiden puutarhantuotteiden 12537: koskevan hallituksen esityksen johdosta laa- markkinoimismaksusta 12538: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 6; 12539: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 12540: dittu maatalousvaliokunnan mietintö n:o 2. 12541: 9) Vuoden 1953 valtiopäivillä lepäämään jätettä- 12542: väksi hyväksytyn ehdotuksen johdosta laiksi eräi- 12543: den valtionavustusten ja muiden valtion velvoitus- 12544: ten väliaikaisesta järjestelystä Ensimmäinen varapuhemies: 12545: Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi 12546: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö tiistaina kello 16. 12547: DJ:O7; 12548: 12549: 10) Selvityksen hinnantasausrahaston toiminnasta Täysistunto lopetetaan kello 14,46. 12550: vuoden 1953 neljännellä neljänneksellä 12551: Pöy,täkirjan vakuudeksi: 12552: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 12553: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 8; E. H. I. Tammio. 12554: 12555: 12556: 12557: 12558: 30 12559: 17. Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954 12560: kello 16. 12561: 12562: Päiväjärjestys. Siv. 12563: vuoden 1953 vp:ltä lepäämässä oleva 12564: Ilmoituksia: lakiehdotus. 12565: Siv. 6) Ehdotus lisäyksistä ja muutok- 12566: Toinen käsittely: sista vuoden 19'54 tulo- ja menoarvioOIIl 244 12567: Asiakirjat: Valtiovarainvalio- 12568: 1) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 kunnan mietintö n: o 6; hallituksen 12569: § :n väliaikaisesta muuttamisesta .... 240 esitys n: o 20. 12570: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 7) Selvitys hinnantasausrahaston toi- 12571: mietintö n:o 8; valtiovarainvaliokun- minnasta vuoden 1953 neljännellä nel- 12572: nan mietintö n: o 2; hallituksen esitys jännekselJä ....................... . 24·5 12573: n:o 18. Asiakirjat: Valtiovarainvalio- 12574: 2) Ehdotus laiksi edustajanpalk- kunnan mietintö n:o 8; hallituksen 12575: lkioota annetun lain muuttamisesta .... 242 esitys n:o 30. 12576: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 8) Selvitys kauppa- ja teollisuus- 12577: mietintö n: o 9; valtiovarainvaliokun- rahaston toiminnasta vuoden 1953 nel- 12578: nan mietintö n:o 5; hallituksen esitys jännellä :rueljänneiksellä ............. . 12579: n:o 25. A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " 12580: kunnan mietintö n:o 9; hallituksen 12581: esitys n:o 29. 12582: Ensimmäinen käsittely: 9) Valtioneuvoston päätös 12 päivältä 12583: helmikuuta 1954 toimenpiteistä työttö- 12584: 3) Ehdotukset laiksi eräiden talletus- myyden torjumiseksi ja li~w<entämiseksi 12585: ten, obligatioiden ja osuustodistusten A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 12586: omistajille sekä eräiden velkasitoumus- kunnan mietintö n:o 6; mainittu 12587: ten saajille myönnettävästä veronhuo- päätös. 12588: jennulksesta ....................... . 243 12589: A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- Pöydällepanoa varten 12590: kunnan mietintö n:o 10; hallituksen esitellään: 12591: esitys n: o 10; lak.al. n: ot 1 ja 2. 12592: 4) Ehdotus laiksi eräiden puutarhan- 10) Talousvaliokunnan mietintö n: o 2 12593: tuotteiden mar'kkinoimismalksusta .... 244 tasavallan presidentin vahvistamatta 12594: Asiakirjat: Maatalousvaliokun- jättämän ehdotuksen johdosta laiksi 12595: nan mietintö n: o 2; hallituksen esitys kunnallisista kodinhoitajista annetun 12596: n:o 14. lain muuttamisesta ............... . 275 12597: 11) Työväenasiainvaliokunnan mie- 12598: Ainoa käsi t te 1 y: tintö n:o 1 tasavallan presidentin vah- 12599: vistamatta jättämän ehdotuksen johdosta 12600: 5) Ehdotus laiksi eräiden valtion- laiksi asuntorakennustoiminnan kehittä- 12601: avustusten ja muiden valtion velvoitus- miseksi myönnettävistä tutkimus- ja 12602: :ten väliaikaisesta järjestelystä ..... . julkaisumäärärahoista annetun lain 12603: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " muuttam:ises:ta ..................... . 12604: kunnan mietintö n: o 7; yllämainittu " 12605: 236 Tiistaina. 25 p. toukokuuta. 1954. 12606: 12607: 12608: Puhetta johtaa toinen varapuhemies K u- Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 12609: j ala. tin mukaan ei asiasta sallita kec;kustelua 12610: eikä ltehdä päätöstä. 12611: 12612: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi Kysymykset ja niihin annetut vastaukset 12613: ensimmäinen varapuhemies Heljas sekä edU& ovat näin kuuluvat: 12614: tajat Järvi, Karvikko, Kekkonen, Koivusilta, 12615: Kähönen, Kämäräinen, Leivo-Larsson, Le- 12616: pistö, M. Mattila, Miettinen, Niskala, Nord- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 12617: fors, Palovesi, Ramkila, Saalasti, Salmela- 12618: Järvinen, A. Simonen, Tainio, Turunen ja Eduskunta on myöntänyt kuluvan vuoden 12619: Wiherheimo. tulo- ja menoarvion 11 Pl. XXV luvun 20 mo- 12620: menthlla 885 000 000 markan määrärruhan käy- 12621: tettäväksi maitotaloustuotannon tukemiseen 12622: Dmoitusasiat: Pohjois-Suomessa ja itäisellä rajaseudulla. 12623: Tästä määräraihasta tarkoitettujen avustusten 12624: Loma.npyynnöt. jaJko perustuu siihen, että Pohjois-Suomessa 12625: ja itäisellä rajaseudulla ovat epäedullisista 12626: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat sairau- luonnonsuhteista aiheutuvat tuotantokustan- 12627: den vuoksi ed. Leivo-Larsson kesäkuun 2 nukset suuret, mistä johtuen katsotaan välttä- 12628: päivään ja ed. Wiherheimo tämän viikon mättömäksi myöntää maitotaloustuotannon 12629: ajaksi, tämän päiväm. istunnosta yksityis- tukemiseen avustusta valtion varoista. Mai- 12630: asiain vuoksi edustajat Kähönen, Lepistö, M. nittu avustus on aikaisempina vuosina an- 12631: Mattila, Niskala, Palovesi, Saalasti ja Tai- nettu 1ypsyl~hmien omistajille sen lelrmälu- 12632: nio, ensi perjantaiksi ed. Soininen sekä tä- vun perusteella, mikä oli karjanomistajan 12633: män kuun loppuun ulkomaanmatkan vuoksi omistuksessa jakovuotta edeltäneen vuoden 12634: ed. A. Simonen. viimeisenä päivänä. Ja avustusta on annettu 12635: lypsylehmien omistajille markkamääräisinä 12636: ostotodisteina, joiden arvosta vähintään puo- 12637: Uusia. ha.llituksen esityksiä.. let on käytettävä väkilannoitteiden, väkirehu- 12638: jen, ma;atalouskalkin sekä ohran, kauran ja 12639: T o i n en v a r a p u h e m i e s: Ilmoite- nurmilkasvien siementen hankintaan sekä lop- 12640: taan, että tasavallam presidentin kirjelmän puosa muiden maataloudessa välttämättömien 12641: ohella kuluvan toukokuun 21 päivä1tä ovat tarvikkeiden ostoon. Mutta kun mainittu 12642: eduskunnalle saapuneet hallituksen esitykset määräraha nimenomaan Pohjois-Suomessa ja 12643: n: ot 43 ja 44, jotka nyt on edustajille jaettu. itäisellä rajaseudulla käytetään pääosaltaan 12644: väkilantojen ja siementen ostoon, niin olisi 12645: sanotun avustusmäärärahan' jako saatava kii- 12646: reellisesti ikäyntiin, koska lannoitus- ja kylvö- 12647: Kysymyksiä ja niihin annettuja vastauksia. kausi on kohta käsillä. Pohjois-Suomen väestö 12648: on odottanut ko. määrärahan jakoa, sillä 12649: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Ulkopuo- syrjäseuduille ja tiettömien taipaleiden ta:akse 12650: lella päiväjärjestyksen ilmoitetaan, että edus- sekä vesistöjen takana oleviin talouiksiin olisi 12651: kunnalle ovat, puhemiehelle osoitettuina, saa- väkilannat ja siemenet saatava talvikelillä, 12652: puneet maatalousministeri Kalliokosken vas- koska niitä kelirikon ja kesäkelin ai~mna ei 12653: taus ed. RyhdäJn kysymykseen, joka koskee sinne saada muutoin kuin kantamalla. Viime 12654: maitotaloustuotannon tukemiseen osoitetun vuoden vastaavan määrärahan jaosta saatiin- 12655: määrärahan jakoa, ja sosiaaliministeri Leivo- kin silloisen hallituksen toimesta valtioneuvos- 12656: Larssonin vastaus ed. Kähösen ym. kysymyk- ton päätös jo helmikuun 19 päivänä 1953. 12657: seen, joka koskee sotainvaliidihuollon epä- Kun nyt on jo huhtikuun 21 päivä menossa, 12658: kohtia. niin olisi !hallituksen kiirehdittävä, että 12659: Nämä kysymykset on ny;t vastauksineen 11 Pl. XXV luvun 20 momentin määrärahan 12660: painettuina jaettu edustajille ja otetaan jaJkoa koskeva v'altioneuvoston päätös annet- 12661: eduslkunnan pöyitälkirjaam. taisiin aivan ensi tilassa. 12662: Maitotaloustuotannon tukeminen. 237 12663: 12664: Edellä sanottuun sekä valtiopäiväjärjestyk- osittain sen vuoksi, että maitotaloustuotannon 12665: sen 37 §: n 1 momenttiin viitaten esitänkin tukitoimenpiteet ovat olleet kokonaisuudes- 12666: kunnioittaen valtioneuvoston asianomaisen jä- saan ik:äsiteltävinä komiteassa, joka esitti nii- 12667: senen vastattavaksi seuraavan kysymyksen: hin huomattavia muutoksia. A vustusanomus- 12668: ten teko ja niiden käsittely tulee viemään niin 12669: Onko Hallitus kiinnittänyt huo- paljon a:iJk:aa, etteivät myönnettävät avustuk- 12670: miota siihen, että kuluvalle vuodelle set valitettavasti ehdi viljelijöille ennen ke- 12671: .tarkoitettu, maitotaloustuotannon tuke- vätkylvöjä. 12672: miseen eduS'kunnassa hyväksytty mää- 12673: räraha on edelleenkin jakamatta, Helsingissä 19 päivänä toukokuuta 1954. 12674: Vlaiklka 'ko. avustusvarat olisi saatava 12675: kevätJkylvöjä varten hankittavien väki- Maatalousministeri Viljami Kall.iokoski. 12676: lantojen ja siementen ostoon; ja jos on, 12677: mi!hin toimenpiteisiin Hallitus on Till Riksdagens Herr Talman. 12678: ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, jotta ko. 12679: määrärahan jakoa koskevat toimen- Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordnin- 12680: piteet tulisivat kiireellisesti käsitel- gen ihar riksdlligsman Niilo Ryhtä till veder- 12681: lyiksi? lbörande medlem av regeringen för av·givande 12682: av svar ställt följande spörsmål: 12683: Helsingissä 21 päivänä huhtikuuta 1954. ,Har Regeringen fäst uppm.är'ksam- 12684: het vid, att det för innevara.nde år av- 12685: Niilo Ryhtä. sedda, av Rrksdagen godkända ansla- 12686: get för stödjande av mjölkhushåll- 12687: ningsproduktionen ännu icke utdelats, 12688: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. ehuru nämnda understödsmede1 borde 12689: erhåHas för inik:öp av konstgödsel oeh 12690: Nojautuen Vlaltiopäiväjärjestyksen 37 § :n utsäde för vårsådden; och om så är, 12691: 1 momenttiin on kansanedustaja Niilo Ryhtä vilka åtgärder har Regerin·gen vid- 12692: esittänyt hallituksen asianomaisen jäsenen tagit eHer ärnar Regeringen vidtaga 12693: vastattavaksi seuraavan kysymyksen: för att åtgärderna för fördelning av 12694: sagda anslag skyndsamt skola ibehand- 12695: ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- las?" · 12696: miota siihen, että kuluvalle vuodelle 12697: ltarlroitettu, maitotaloustuotannon tuke- Som svar på detta spörsmål, vilket till- 12698: miseen eduskunnassa hyväiksytty mää- ställts undertecknad lantbruksminister, får 12699: räraha on edelleenkin jakamatta, jag vördsamt anföra följande: 12700: vaikka ko. avustusvarat olisi saatava Fördelningsgrunderna för ifrågavarande 12701: kevätkylvöjä varten hankittavien väki- anslag ha faststäUts medelst statsrådets be- 12702: [antojen ja siementen ostoon; ja jos on, slut lllJV den 13 innevarande månad. Utfärdan- 12703: mihin toimenpiteisiin Hallitus on det av beslutet har försenats dels tili följd av 12704: ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, jotta ko. dröjsmålet med behanldlingen av statsförsla- 12705: määrärahan jakoa koskevat toimen- get i Riksdagen och dels på grund av att 12706: piteet tulisivat kiireellisesti käsitel- stödåtgärderna för mjölkhushäJllningsprodu!k:- 12707: lyi!ksi?" tionen i sin lhelhet ibehandlats i en lrommittii, 12708: som föreslog betydande ändringar av dem. 12709: V astauksellla täJhän kysymykseen,, joka on Utarbetandet av understödsansökninga.rna 12710: toimitettu allekirjoittaneeHe maatalousminis- oc.h handläggningen av dem komrrner att 12711: terille saan kunnioittavasti esittää seuraavaa: kräva en så ~ång tid, att de understöd, som 12712: Ky;ymyksessä tarkoitetun määrärahan j•a- skola heviljas, tyvärr icke kunna utdelas til1 12713: koperusteet on vahviiStett'?- 13 päivänä ..~u odlarna före vårsådden. 12714: vaa kuuta annetulla valtiOneuvoston paatok- 12715: sellä. Päätöksen antaminen on myöhästynyt Helsingfors den 19 maj 1954. 12716: osittai:ru valtion tulo- ja menoarvion käsitte- 12717: lyn viivästymisen vuoksi eduskunnassa ja Lanilbruksminister Viljami Kalliokoski. 12718: 288 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 12719: 12720: 12721: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. sen soveltamislain pykälien muutokset, ei 12722: voida pitää todeniJJäiköisenä eikä nykyisen 12723: Kysymykseen sotainvaliidien huollon alalla parlamentaarisen järjestyksemme mukaisena 12724: havaittavien suurimpien epäkohtien korjaami- ja kun eduskunta on jo toivomukset hallituk- 12725: seksi on eduskunnassa sotavuosien jälkeisillä selle esittänyt, on sitä suurempi syy odottaa 12726: valtiopäivillä kiinnitetty invaliidipiirien ta- hallituksen aloitetta ko. epä;kohtien korjaami- 12727: holta tavantakaa huomiota. Tällöin on jou- seksi. 12728: duttu alleviivaamaan sellaisia korjausta edel- Edellä esitettyyn viitaten ja nojautuen 12729: leen kaipaavia kohtuuttomuuksia kuin sota- valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momenttiin 12730: vammaisten elinkoron ja täydennyskoron al- esitämme va<ltioneuvoston asianomaisen jäse- 12731: haisuutta ja riittämättömyyttä turvata eri- nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 12732: koisesti kaikkein vaikeampivammaisille edes 12733: minimaalista toimeentuloa. Edelleen on pi- Onko Hamtus kiinnittänyt huomiota 12734: detty kohtuullisena vaatia lisäkorvausta niille siihen, että Eduskunta kesäkuun 9 päi- 12735: sotainvaliideille, jotka pääasiassa viranomais- vänä 1953 hyväksyi toivomuksen, että 12736: ten kehoituksesta ja tietämättä, että silloin Hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja 12737: jo valmisteilla ollut uusi sotilasvammalaki antaisi Eduskunnalle esityksen sota- 12738: tulisi tarjoamaan iheille suuremmat korvauk- invaliidien elinkoron ja täydennysko- 12739: set, ovat nostaneet korvauksensa kertakaikki- ron korottamisesta, lisiikorvauksen 12740: sena ennen vuoden 1948 alkua ja jotka eivät myöntämisestä niille invaliideille, jotka 12741: näin! ollen ole päässeet osallisiksi uuden soti- ovat nostaneet korvauksensa ennen v:n 12742: lasvammalain edellyttämistä korvausten ko- 1948 ·arkua, sekä esityksen: laiksi, jolla 12743: rottamisista ja kalliinajan lisistä. Samoin on huollon tarpeessa olevat kaatuneiden 12744: eduskunnan virallisissa kannanotoissaJkin jo vanhemmat saisivat hakea sotilasvam- 12745: jouduttu toteamaan, että eräät sotavammai- malain mukaista huoltoeläkettä; ja 12746: siin kuuluvat ryihmät ovat poliittisista tai mihin toimenpiteisiin Hallitus on 12747: muista syistä jääneet kokonaan huollon ulko- ryhtynyt tai milloin se aikoo ryhtyä 12748: puolelle sekä että sodassa kaatuneiden, van- mainittujen epäkohtien korjaamiseksi? 12749: hemmat ovat monissa tapauksissa jääneet 12750: heitä elättäneiden poikiensa poismenon jäl- Helsingissä 23 päivänä huhtikuuta 1954. 12751: keen asemaan, jossa he kipeästi olisivat soti- 12752: lasvammalain mukaisen huollon varassa, Urho Käihönen. Kustaa Tiitu. 12753: minkä epäkohdan korjaaminen edellyttäisi Juho Tenhiälä. Urho Saariwho. 12754: sotilasvammalain muuttamista. Martti J. Huttunen. Tahvo Rön'kkÖ. 12755: Kun eduskunta viimeksi käsitteli vuoden Antti J. Rantamaa. Wiljam Sarjala. 12756: 1953 kevätisturutokaudella hallituksen esityk- Veikko Vennamo. M. 0. Lahtela. 12757: sen n :o 15 pohjalla eräitä sotilasvammalain Toirvo Antila. Armas Leinonen. 12758: sekä sen soveltamislain muutosesityksiä, hy- Harras Kyttä. Erkki Tuuli. 12759: väksyi eduskunta kesäkuun 6 päivänä 1953 Artturi Tienari. 12760: toivomuksen, joka olisi velvoittanut hallitusta 12761: kiireellisesti puuttumaan edellä esitettyihin, 12762: sotainvaliidihuollon kaikkein suurimpiin epä- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 12763: kohtiin. Sen jälkeen ovat sotainvaliidit saa- 12764: neet taas lruhes vuoden1 odottaa tämän edus- Herra Puillemies on minulle lähettänyt val- 12765: kunnan lausuman kiireellisen toivomuksen tiopäiväjärjestykseru 37 § :n 1 momentissa 12766: täytäntöönpanoa ja sen viimeisenkin vekselin mainitussa tarkoituksessa jäljennöksen edus- 12767: lunastamista, johon kansakunnan kunniavelka taja Urho Kiihösen ym. jättämästä kysymyk- 12768: samoin kuin inhimilliset syyt sotainva;liideja sestä, jossa valtioneuvoston asianomaisen jäse- 12769: koihtaan köyihänkin maan hallitusta velvoitta- nen vastattavaksi on esitetty seuraava kysy- 12770: vat. Mitään esitystä ei ole kuitenkaan tiettä- mys: 12771: västi hallituksen piiristä tulossa. Kun tulok- ,Onko Hallitus kiinnittänyt huomiota 12772: seen pääsemistä millään yksityisellä lakiaioit- siihen, että Eduskunta kesäkuun 9 päi- 12773: teelia näin laajakantoisessa kysymyksessä, vänä 1953 hyväksyi toivomuksen, että 12774: joka käsittäisi monien sotHasvammalain sekä Hallitus kiireellisesti valmistuttaisi ja 12775: Sotainvaliidihuollon epäkohdat. 239 12776: 12777: antaisi Eduskunnalle esityksen sorta.- till mig översänt en avskrift av en av riks- 12778: invaliidien elinkoron ja täydennysko- dagsman Urho Kähönen m. fl. inlämnad skri- 12779: ron korottamisesta, lisäkorvauksen velse, i virlken tili vederibörande medlem av 12780: myöntämisestä niille invaliideilie, jotka regeringen för avgivande av svar ställts föl- 12781: ovat nostaneet korvauksen.sa ennen v:n jande spörsmål: 12782: 1948 alkua, sekä esityksen· laiksi, jolla 12783: huollon tarpeessa olevat kaatuneiden ,Har Regeringen fäst uppmärksam- 12784: vanhemmat saisivat hakea sotilasvam- het vid att Riksdagen den 9 juni 1953 12785: malain mukaista huoltoeläkettä; ja godkände en hemställan: om att Rege- 12786: mi:b.in toimenpiteisiin Hallitus on ringen skyndsamt skulle låta uppgöra 12787: ryhtynyt tai milloin se aikoo ryhtyä och tili Riksdagen överlämna en pro- 12788: mainittujen epäkohtien korjaamiseksi?" position angående förhöjning av krigs- 12789: invalidernas livräntor och tilläggsrän- 12790: Kun kysymys koskee minun toimialaani so- tor, ibeviljande av tiHäggsersättning åt 12791: siaaliministerinä, saan kunnioittavasti vastata sådana invalider, som lyft sin ersätt- 12792: asiassa seuraavaa: ning före ingången av år 1948, samt 12793: Eduskun111an toivomuksessa !tarkoitettujen en proposition till lag, enligt vilken 12794: muutosten toteuttamisesta on useaan ottee- stupades förä1drar, som äro i hehov av 12795: seen keskusteltu eirkä asiaa vieläkään ole underhåH, skulle få anhålla om för- 12796: pantu lepäämään, vaan tarkkaillaan tila~ sörjningspension i enlighet med lagen 12797: netta jatkuvasti. Ko. muutosten toteuttami- om skada, ådragen i militärtjänst; o0h 12798: nen merkitsee huomattavaa lisäystä valtion vilka åtgärder har Regeringen vid- 12799: menoihin. Lisäkorvauksena niille invaliideille, tagit eller när ärnar den vidtaga åt- 12800: jotka ovat nostaneet korvauksensa kertakaik- gärder för att avhjälpa nämnda miss- 12801: kisana ennen sotilasvammalain voimaantuloa, förhållanden?" 12802: olisi suoritettava arviolta noin 300 miljoonaa 12803: markkaa. Sotilasvammalain mukaisen kor- Enär spörsmålet fa1ler inom mitt verksam- 12804: vauksen myöntämisestä huollon tarpeessa ole-. hetsområde som socialminister, får jag vörd- 12805: ville kaatuneitten vanhemmille aiheutuisi noin samt anföra följande: 12806: 200 miljoonaJll markan lisämeno. Sotilasvam- Förverkligandet av de i Riksdagens hem- 12807: ma:lain mukaisen korvaustason korottamisesta ställan avsedda ändringarna har upprepade 12808: välhäiselläkin määrällä olisi niin ikään seu- gånger diskuterats och ärendet ihar ej lä:m- 12809: rauksena ainakin puolen miljardin menoerä. nats därhän, utan läget sonderas fortsätt- 12810: Ottaen huomioon valtion erittäin V1aikean ningsvis. Ver'kställandet av sagda ändringar 12811: rah8italoudellisen aseman, ei voitane pitää innebär en ansenlig ökning av statens utgif- 12812: mahdollisena tällä hetkellä edellä sanottujen ter. Tilläggsersättningarna till de inva'lider, 12813: muutosten aikaansaamista kokonaisuudessaan som iJ.yfte sin ersättning i ett för allt redan 12814: sotilasvammalainsäädäntöön. Mitä kaatuneit- förrän iagen om skada, ådragen i militär- 12815: ten vanhempien asemaan tulee, on sitä py- tjänst, trädde i kraft, skulle uppgå till upp- 12816: ritty korjaamaan myöntämällä heille eri ano- skattningsvis ca 300 miljoner mark. Bevil- 12817: muksesta ylimääräisiä sotaeläkkeitä. jas ersättning eil'ligt lagen om skada, ådragen 12818: Edellä kosketeltujen ryhmien eläketason i militärtjänst, åt stupades föräldrar, som äro 12819: parantaminen sinänsä olisi aiheellinen, mut~a i lbehov av underhåll, kommer därtill ytterli- 12820: erikoisesti se olisi sitä vanhusten kohdalla, Ja gare en utgiftspost om ca 200 miljoner mark. 12821: halLitus tullee iharkitsemruan asiaa ensi vuoden Skulle ersättningarna enligt lagen om skada, 12822: menoarvion yhteydessä. ådragen i militärtjänst, höj·as om ock med 12823: Helsingissä 20 päivänä toukokuuta 1954. ett <ibetydligt belopp, medför detta Hkaså en 12824: utgiftspost om åtminstone en halv miljard 12825: Sosiaaliministeri T. Leivo-Larsson. mark. Med lbeaktande av statens synnerligen 12826: svåra finansieUa läge torde det icke kunna 12827: Till Riksda~ens Herr Talman. anses möjligt att nu i full utsträckning in- 12828: taga de förenämnda ändringarna i lagstift- 12829: Herr Ta1mannen har i det syfte, varom ningen om skada, ådragen i militärtjänst. 12830: förmäles i 37 § 1 mom. riksdagsordnången, Beträffande de stupades föräldrar har man 12831: 240 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 12832: 12833: 12834: sökt avhjälpa missförhållandet, genom att maalaisliittolaisille ja sOBialidemokraateille, 12835: dem på särskild anhållan kunna beviljas jotka ovat olleet kansandemokraattien mu- 12836: extra krigspensioner. kana tätä kokoomuksen yritystä kaatamassa. 12837: Det vore skäl att över lag fö:rbättra pen- Hylkäämällä tämän esityksen eduskunta 12838: sionsnivån för ovan berörda grupper, men säästää ~00-600 milj. mk vuodessa, jotka 12839: speciellt är detta fallet beträffande åldrin- voidaan käyttää niiden piirien verohelpotus- 12840: garna, oeh regeringen torde upptaga ärendet ten myöntämiseen, jotka ovat paremmin 12841: till prövning i samlband med U!tgiftsstaten för veroalennusten tarpeessa kuin mainitut liike- 12842: nästa år. pankit ja muut suuryhtiöt. Oli merkille 12843: pantavaa, että ed. Junnila koettaessaan ve- 12844: Helsingfors den 20 maj 1954. dota maalaisliittoon viime istunnossa käytti 12845: toisenlaisia keinoja kuin aikaisemmin. Viime 12846: Socirulminister T. Leivo-Larsson. kerralla ed. Junnila sanoi maalaisliittolais- 12847: ten olevan sellaisia edustajia - saman hän 12848: kohdisti myöskin sosialidemokraateille - 12849: jotka järkipuheen ymmärtävät. Aikaisem- 12850: Puheenvuoron saatuaan lausuu min, sen maalaisliittolaiset edustajat varmaan 12851: hyvin muistanevat, ed. Junnila on käyt- 12852: Ed. V en n. a m o: Suuren valioklllllnan ko- tänyt milloin minkinlaisia nimityksiä maa- 12853: kous on tänään täysistunnon päätyttyä tai laisliiton ryhmästä. On ymmärrettävää, että 12854: keskeydyttyä. ed. Junnila ajaa niin ponnekkaasti tätä 12855: asiaa, koska hän kuuluu puolueeseen, jonka 12856: päätehtävänä on varakkaitten suuryhtiöiden 12857: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: etujen ajaminen ja puolustaminen ja koska 12858: tällä kertaa on eriko~esti kysymyksessä ed. 12859: 1) Ehdotus la.tksi leimaverolain 38 §:n viWaika.i- Junnilan työnantajan etu. Yhtä selvää ei 12860: sesta. muuttamisesta. kuitenkaan ole, miksi kansanpuolue on tätä 12861: esitystä varauksettomasti tukenut sen kai- 12862: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n:o kissa käsittelyvaiheissa. Kansanpuolueen ta- 12863: 8 ja otetaan t o i se e n k ä s i U e 1 y y n holta on ainakin vaalipuheissa luvattu ajaa 12864: siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietin- virkamiesten ja pienyrittäjien asiaa ja siitä 12865: nössä n:o 2 valmistelevasti käsitelty halli- ei tällä kertaa minun ymmärtääkseni ole ky- 12866: tuksen esitys n: o 18, joka sisältää yllämai- symys. Pienyritykset ovat helpotuste:n tar- 12867: nitun lakiehdotuksen. peessa ja niille voidaan tietysti ajatella tätä- 12868: kin helpotusmuotoa. Tosin rtämä muoto niille 12869: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Käsittelyn ja niiden etujen turvaamiseksi on riittämä- 12870: pohjama on suuren valiokunnan mietintö tön, varsinkin näin, kun hallitus sen esittää, 12871: n:o 8. että pääasiassa hyöty tulee suuryhtiöille, täl- 12872: laista ei voi hyväksyä. Voidaan merkitä 12873: aikakirjoihin suorastaan historiallisena saa- 12874: Keskustelu: vutuksena, että eduskunta uskaltaa asettua 12875: poikkiteloin johtavien liikepankkien vaati- 12876: Ed. Haapanen: Herra puhemies! muksiin nähden. 12877: Eduskunta tulee tänään ilmeisesti hylkää- 12878: mään edellisen hallituksen esityksen leima- Ed. J u n n i l a: Herra puhemies! Ed. 12879: verohelpotusten myöntämisestä osakeyhtiöi- Haapasen puheenvuoro oli, kuten 'tavallista, 12880: den osakepääoman korotukselle. Kuten tun- siinä määrin asiaton, että siihen ei oikeastaan 12881: netaan, Tuomiojan hallitus antoi tämän esi- kannattaisi vastata. Käytän kuitenkin tilai- 12882: tyksen Kansallis~Osake-Pankin ja Pohjois- suutta valittaakseni sitä, että eduskunnan 12883: maiden Yhdyspankin vaatimuksesta, koska kaksi suurinta puoluetta, sosialidemokraatit 12884: mainitut suurpankit aikovat kuluvan vuo- ja maalaisliitto tässä kysymyksessä ovat aset- 12885: den aikana korottaa osakepääomaansa yh- tuneet samalle kannalle kuin kommunistitkin, 12886: teensä 2 700 milj. markalla. Tämän lain kä- kannalle, joka osoittaa erittäin vähäistä ym- 12887: sittelyn yhteydessä on wnnettava tunnustus märtämystä elinkeinoelämän tarpeita koh- 12888: Leimaverolain 33 §: n muuttaminen 241 12889: 12890: taan. Tässä kuvastuu jälleen se kuvitelma, Äänestys ja. päätös: 12891: että elinkeinoelämän yritykset ovat jonkin- 12892: laisia pohjattornia rikkauden lähteitä, j_?i~~ Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suuren 12893: voi mielin määrin käyttää lypsylehmana, valiokunnan mietinnön, äänestää ,jaa"; jos 12894: mutta joitten suhteen ei minkäänlaista posi- ,ei" voittaa, on ed. Junnilan ehdotus hyväk- 12895: tiivista suhtautumista ole aihetta yrittää. sy•tty. 12896: Minä viittaisin kuiterrkin tähän tänään edus- 12897: tajille jaettuun lisämenoarvioon, jossa on ,Jaa" äänes,tävät seuraavat edustajat: 12898: erittäin huomattavia miljardimäärärahoja Aaltonen, Ahonen, Aitio, Aittoniemi, 12899: erään yrityksen, nimittäin Valmetin tukemi- Alanko, Antikainen, Antila, Brander-Wallin, 12900: seksi. Se on valtion yritys, mutta tapauksen Enne, Erkkilä, Eskola, Flinck, Friman, Haa- 12901: luulisi avaavan vasemmistossa ja maalais- panen, Haapasalo, Hakkila, Halinen, Hau- 12902: liitossa silmiä myöskin niitä vaikeuksia koh- tala, Heikura, Heinonen, Helle, Henriksson, 12903: taan, joita tavallinen yks~tyisellä . poh~all~ Hietanen Hiilelä, Hiltunen, Hult, Hykkäälä, 12904: toimiva teollinen, kaupallinen tai miksei Häppölä,' Ikonen, Jaakkola, Jokinen, Jussila, 12905: pankkialankin yritteliäisyys täs~ä. ma~ Jämsen, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, 12906: kohtaa. Tällaisten tapausten luuhs1 tekevan Kajala, Kalavainen, Kalliokoski, Karjalainen, 12907: näitä piirejä hiukan ymmärtäväisemmiksi, Kauhanen, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, 12908: luulisi opettavan niille uutta suhtautumis- A. Kinnunen, T. Kinnunen, Kiviaho, Klee- 12909: tapaa elinkeinoelämän yrityksiin, suhtautu- mola, Koivunen, Kokkola, K011sbäck, Kuitti- 12910: mistapaa, joka ei enää koettaisi käyU.ää nen, Kukkonen, Kulovaara, Kuusinen, Kä- 12911: näitä yrityksiä pelkkänä lypsylehmänä muit- kelä, Lahtela, Lahti, Laine, Lehto, M. l;eski- 12912: ten elinkeinohaarojen ja etupiirien hyväksi, nen, V. Leskinen, Liedes, Lindblom, Lind- 12913: vaan koettaisi jotakin edes tällaisin vähäisin qvist, Lukkarinen, Malkamäki, Manninen, 12914: veropoliittisin keinoin tehdä myös :näitten J\L Miettunen, Miikki, Mohell, Muikku, 12915: elinkeinoelämän alojen edistämiseksi. Minä Murto, Murtomaa, Mustonen, Myllymäki, 12916: uudelleen vielä valitan sitä, että tässä kysy- Nederström-Lu:nden, Niiranen, E. Nurminen, 12917: myksessä maalaisliitto ja sosialidemokraatit N. Nurminen, Paasio, Paasivuori, Pakkanen, 12918: ovat as.ettuneet kommunistien kanssa samalle Partanen, Peltonen, Pesonen, Pessi, Puhakka, 12919: linjalle. Pöykkö, Rantala, Rantamaa, Rapio, Raunio, 12920: Samalla, herra puhemies, minä ehdotan, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryhtä, Rytinki, 12921: että tämä lakiesitys hyväksyttäisiin hallituk- Rytkönen, Ryömä, Rönkkö, E. Saari, Salo- 12922: sen esityksen edellyttämässä muodossa. ranta, Sarjala, Seppä, V. Simonen, Sinkko- 12923: nen, Soininen, Stenberg, Sundman, Suomi- 12924: Ed. K y t t ä: Herra puhemies! Kannatan nen, Suonpää, Sävelä, Tauriainen, Tervo, 12925: ed. Junnilan ehdotusta. Tiekso-Isaks.son, Tiitu, T:i!kkaoja, Torvi, Turk- 12926: ka, Vennamo, Virolainen, R. Virtanen, V. 12927: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Virtanen, Väyrynen, Väänänen ja Åsvik. 12928: 12929: Toinen varapuhemies: Tarkoit- ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 12930: tiko ed. Junnilan ehdotus, että käsittelyn Forsberg, Forsius, Hallberg, Hamara, 12931: pohjaksi otettaisiin hallituksen esitys1 Hetemäki, Honkala, Hosia, Huttunen, Hög- 12932: ström, Innala, Junnila, Kaitila, Kajatsalo, 12933: Ed. J u n n i l a: Kyllä. Koivisto, Kosola, Kyttä, Larson, A. Leikola, 12934: E. Leikola, Leinonen, l;indh, Luukka, h 12935: Mattila, Meinander, H. Miettunen, Nord- 12936: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Keskuste- ström, Pasanen, Pohjala, Raipala, E. A. 12937: lussa on ed. Junnila ed. Kytän kannatta- Saari, Saariaho, Salminen, Saura, Seppi, 12938: mana ehdottanut, että käsittelyn pohjaksi Seppälä, Sukselainen, Teir, Tenhiälä, Tie- 12939: otetaan hallituksen esitys. Kutsun tätä ehdo- nari, Tuuli, Tuurna, Törngren, Wickman, 12940: tusta ed. Junnilan ehdotukseksi. J. Wirtanen, Öhman ja Österholm. 12941: Selonteko myönnetään oikeaksi. ,Tyhjää" äänestää edustaja Koskinen. 12942: 31 12943: 242 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 12944: 12945: 12946: Poi.a:la äänestyksestä ovat seuraavat edus- Ed:. ö s t e r h o 1 m: Herr talman! Frågan 12947: tajat: om riksdagsmännens arvode är en ömtålig 12948: sak, i synnerhet därför att riksdagsmännen 12949: Hakala, Heljas, Järvi, Karvikko, Karvo- ju är i den enastående ställningen att själva 12950: nen, Kekkonen, Kilpeläinen, Koivusilta, Ku- få bestämma sin lön. De borde vara synner- 12951: jala, Kähönen, Kämäräinen, Leivo-Larsson, ligen aktsamma och inte på någon punkt 12952: Lepistö, M. Mattila, Miettinen, Nieminen, frångå regeringens proposition. Det mest 12953: Niskala, Nordfors, Palovesi, Rankila, Saa- iögonenfallrunde är, att det förutsätts de för- 12954: lasti, Salmela-Järvinen, A. Simonen, Tainio, höjda arvodena skulle träda i kraft vid en 12955: Turunen ja Wiherheimo. tidigare tidpunkt än regeringen har före- 12956: slagit. Detta borde enligt min mening inte 12957: T o i n en v a r a pu h e m i e s: Äänestyk- få ske, och jag ber därför att få understöda 12958: sessä on annettu 126 jaa- ja 46 ei-ääntä, 1 rdm. Öhmans förslag. 12959: tyhjä; poissa 26. 12960: Ed. Wickman: Jag bad också om 12961: Eduskunta on hyväksynyt käsittelyn poh- ordet för att understöda rdm. Öhman. 12962: jaksi suuren valiokunnan mietinnön. 12963: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 12964: Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh- 12965: dotukseen lakiehdotuksen hylkäämisestä. T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Keskuste- 12966: lussa on ed. Öhman ed. Österholmin kannat- 12967: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan tamana ehdottanut, että soveltamissäännös 12968: päättyneeksi. hyväksyttäisiin hallituksen esittämässä muo- 12969: dossa. Kutsun tätä ed. Öhmanin ehdotuk- 12970: seksi. 12971: 2) Ehdotus laiksi edustajanpalkkiosta. annetun 12972: lain muuttamisesta. Selont~ko myönnetään oikeaksi. 12973: 12974: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 12975: n: o 9 ja otetaan t o i s e en k ä s i t t e l y y n äänestys ja. päätös: 12976: siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietin- 12977: nössä n:o 5 valmistelevasti käsitelty halli- Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 12978: tuksen esitys n: o 25, joka sisältää yllämaini- tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 12979: tun lakiehdotuksen. ed. Öhmanin ehdotus hyväksytty. 12980: T o i n en v a r a p u h e m i e s: Käsittelyn ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 12981: pohjana on suuren valiokunnan mietintö n: o 12982: 9. Ensin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, Aaltonen, Ahonen, Aitio, Alanko, Antikai- 12983: jonka jälkeen ryhdytään asian yksityiskoh- nen, Antila, Brander-Wallin, Enne, Erkkilä, 12984: taiseen käsittelyyn. Eskola, Flinck, Friman, Haapanen, Haapa- 12985: salo, Hakala, Hakkila, Hautala, Heikura, 12986: Yleiskeskustelua ei synny. Heinonen, Helle, Henriksson, Hietanen, Hii- 12987: lelä, Hiltunen, Hult, Huttunen, Hykkäälä, 12988: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- Räppölä, Ikonen, Jokinen, Jussila, Jämsen, 12989: tään 1 § keskustelutta. N. Kaasalainen, Kajala, Kalavainen, Karja- 12990: lainen, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, Kil- 12991: peläinen, E. Kilpi, A. Kinnunen, T. Kinnu- 12992: Soveltamissäännös. nen, Kiviaho, Kleemola, Koivunen, Kokkola, 12993: Koskinen, Kosola, Kuittinen, Kulovaara, Kä- 12994: lteskustelu: kelä, Lahtela, Lahti, Laine, Lehto, Leinonen, 12995: M. Leskinen, V. l;eski:nen, Liedes, I;indblom, 12996: Ed. ö h m a n: I avseende å stadgandet Lindqvist, Lukkarinen, Luukka, Malkamäki, 12997: om ikraftträdrundet föreslår jag, att regerin- Manninen, M. Miettunen, Miikki, Mohell, 12998: gens proposition måtte godkännas. Muikku, Murto, Murtomaa, Mustonen, Mylly- 12999: Talletusten veronhuojennus. 243 13000: 13001: 13002: mäki, Nederström-Lunden, Nieminen, Niira- 3) Ehdotukset laiksi eräiden talletusten, obliga.tioi- 13003: nen, N. Nurmi:nen, Paasio, Paasivuori, Parta- den ja osuustodistusten omiStajille sekä eräiden 13004: velkasitoumusten saajille myönnettävästä veron- 13005: nen, Peltonen, Pesonen, Pessi, Puhakka, huojennuksesta. 13006: Pöykkö, Rantala, Rantamaa, Rapio, Raunio, 13007: Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryhtä, Rytinki, Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 13008: Rytkönen, Ryömä, E . .Saari, Saloranta, Sar- tintö n:o 10 ja otetaan ensimmäiseen 13009: jala, Seppi, V. Simonen, Sinkkonen, Soini- k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsitel- 13010: nen, Stenberg, Sundman, Suominen, Suon- lyt hallituksen esitys n: o 10 sekä lak.al. 13011: pää, Sävelä, Tauriainen, Tenhiälä, Tervo, n:ot 1 ja 2, jotka sisältävät yllämainitut 13012: Tiekso-Isaksson, Tiitu, Tikkaoja, Torvi, lakiehdotukset. 13013: Turkka, Virolainen, R. Virtanen, V. Virta- 13014: nen, Väyrynen ja Åsvik. T o i n en v a r a p u h e m i e s: Käsittelyn 13015: pohjana on valtiovarainvaliokunnan mietintö 13016: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: n:o 10. 13017: 13018: Aittoniemi, Forsberg, Hallberg, Hamara, 13019: Hetemäki, Honkala, Hosia, Högström, In- Keskustelu: 13020: nala, Jaakkola, Junnila, V. Kaasalainen, 13021: Kaitila, Kajatsalo, Koivisto, Korsbäck, Kuk- Ed. H a a p a ne n: Valtiovarainvaliokunta 13022: konen, Kyttä, A. Leikola, E. Leikola, Lindh, on hyvä:ksynyt rajoi>ttamattoman verovapau- 13023: L. Mattila, Meinander, H. Miettunen, Pak- den talletuksille. Jos laki hyväksytään tässä 13024: kanen, Pasanen, Pohjala, Raipala, Rönkkö, muodossa, se antaa tavattoman suuren mah- 13025: E. A. Saari, Salminen, Seppä, Seppälä, Suk- dollisuuden keinottelulle. Näin on mahdol- 13026: selainen, Teir, Tienari, Tuuli, Tuurna, Törn- lista sen vuoksi, että talletusten ohella on 13027: gren, Vennamo, ·wickman, J. Wirtanen, verovapaana myös muita omaisuuksia ja 13028: Väänänen, Öhman ja Österholm. rtulokohteita, sellaisia kuin obligatiot, uudet 13029: asuinrakennukset jne. Jos haluaisi tuoda esi- 13030: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Larson ja merkkejä siitä, millä tavalla on mahdollisuus 13031: Nordström. tämän lain yhteydessä harjoittaa veron kier- 13032: tämistä, niin voitaisiin mainita sellainenkin 13033: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- esimerkki, että jos Suomen Pankin pääjoh- 13034: tajat: taja Tuomioja ostaisi velaksi valtion obli- 13035: gatioita vaikkapa 40 milj. markan arvosta, 13036: Forsius, Halinen, Heljas, Järvi, Kallio- niin hän pystyisi saamaan noin 4 milj. mar- 13037: koski, Karvikko, Kekkonen, S.-K. Kilpi, kan suuruisen vuositulonsa ikokonaan vero- 13038: KoivusiLta, Kujala, Kuusinen, Kähönen, Kä- vapaaksi. Jokaisella edustajalla on mahdolli- 13039: märäinen, Leivo-Larsson, Lepistö, M. Mat- suus ja tilaisuus todeta verokalenterista, 13040: tila, Miettinen, Niskala, Nordfors, E. Nurmi- onko pääjohtaja Tuomioja äly:nnyt käyttää 13041: nen, Palovesi, Rankila, Saalasti, Saariaho, hyväkseen tätä keinoa. 13042: Salmela-Järvi:nen, Saura, A. Simonen, Tai- Me kansandemokraatit olemme valiokun- 13043: nio, Turunen ja Wiherheimo. nassa olleet sitä mieltä, että miljoonatalle- 13044: tukset pitäisi asettaa veronalaiseksi Esityk- 13045: T o i ne n vara p u h e mies: Äänestyk- semme mukaan olisi omaisuuden osalta sel- 13046: se.<>sä on annettu 122 jaa- ja 45 ei-ääntä, 2 laiset talletukset, jotka ylittävät 2.5 miljoo- 13047: tyhjää; poissa 30. naa, sa&tettava omaisuusveron alaisiksi, toi- 13048: saalrta taas tuloveron alaisiksi ne talletukset, 13049: Eduskunta on hyväksynyt suuren valio- jotka ylittävät miljoonan. Samalla olisi 13050: kunnan ehdotuksen. ilmoitusvelvollisuus vain veronalaisista tal- 13051: letuksista, joten väitetty ilmoitusvelvollisuu- 13052: l;akiehdotuksen johtolause ja nimike hy- den pelko ei näin ollen haittaisi ainakaan 13053: väksytään keskustelutta. pienempien talletustenomistajien kohdalta. 13054: Tämä rajaton verovapaus ei ole puolustet- 13055: Lakiehdotuksen toinen käsittely juliste- tavissa varakkaiden suurtallettajien kohdalla, 13056: taan päättyneeksi. silloin kun verorasitus muista tuloista on 13057: 244 Tii:stain:a 25 p. toukokuuta 1954. 13058: 13059: 13060: niin tavattoman raskas kuin se tällä kertaa kunta esittää tämän yleisvaltuuslain hylättä- 13061: on. Olisi toivottavaa, että suuri valiokunta väksi. Kun hallitus viime syksynä antoi 13062: asettaisi jonkinlaisen rajan, katon, talletus- eduskunnalle tämän esityksen, tämä otettiin 13063: ten verovapaudelle, niin että todellakin mil- kansan keskuudessa hämmästyksellä vastaan. 13064: joonien ja kymmenien miljoonien markkojen Olisihan tämän lai:n mukaan kunnilta lope- 13065: suuruiset talletukset saatettaisiin veronalai- tettu va~tionavustuksect lkätHöiden, terveys- 13066: siksi. sisarten ja kunnanlääkäreiden paltklkau!kseen, 13067: lastenneuvoloiden ylläpitämiseen jne. Niin- 13068: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ikään olisi tämän lain mukaan kunnilta sa- 13069: moin kuin kunnallisilta ammattikouluilta ja 13070: Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju- muiltakin kouluilta supistettu valtionavus- 13071: listetaan päättyneekai ja asia lähetetään tuksia, niin että todennäköisesti monet kou- 13072: suureen valiokuntaan. lut olisivat saaneet sulkea ovensa. Samoin 13073: tähän lakii:n sisältyi säädös, että vähävarai- 13074: silta opiskelijoilta, nimenomaan ammattikou- 13075: 4) Ehdotus laiksi eräiden puutarhantuotteiden luissa opi$eilevilta, olisi lopete1Jtu valJtion- 13076: ma.rkkinoimismaksusta.. 13077: avustukset, joita on vuosittain annettu pari- 13078: sataa miljoonaa markkaa. 13079: Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö Tähän lakiin sisältyi myöskin ehdotus, että 13080: n: o 2 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t- moniin maataloudellisiin tarkoituksiin, lä- 13081: te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal- hinnä pienviljelmien viljelystoiminnan edis- 13082: lituksen esitys n:o 14, joka sisäLtää yllämai- tämiseen ja avustamiseen, tarkoitetut määrä- 13083: nitun lakiehdotuksen. rahat olisi lopetettu. Tämä olisi merkinnyt 13084: noin 4 miljardin markan .tulon supistusta 13085: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Käsitte- nimenomaan vähävaraiselle väestölle. Kun 13086: lyn pohjana on maatalousvaliokunnan mie- valtiovarainvaliokunta esittää lopultakin tä- 13087: tintö n:o 2. män lain hylättäväksi, niin tämä toimenpide 13088: on mielihyvällä todettava. Jo alkuun, kun 13089: Puheenvuoroa ei pyydetä. asia joutui eduskuntakäsittelyyn, meidän 13090: kansandemokraattien taholta vastustettiin 13091: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- tällaisen lain hyväksymistä, mutta eduskun- 13092: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään nan enemmistö sen hyväksyi. Laki onnis- 13093: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. tuttiin kuitenkin siirtämään yli vaalien, ja 13094: ny·t on tilanne siinä määrin muuttunut, että 13095: valtiovarainvaliokuntakin näkyy ottaneen lu- 13096: 5) Ehdotus laiksi eräiden valtionavustusten ja 13097: muiden valtion velvoitusten väliaikaisesta sikan kauniiseen käteensä ja esittää koko 13098: järjestelystä. lain hylättäväksi. Onkin toivottavaa, että se 13099: tulee täällä eduskrmnassa hylätyksi. 13100: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 13101: tintö n:o 7 ja otetaan ainoaan käsit- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 13102: telyy n siinä valmistelevasti käsitelty 13103: yllämainittu vuoden 1953 valtiopäiviltä le- Eduskunta yhtyy valtiovarainvaliokunnan 13104: päämässä oleva lakiehdotus. ehdotukseen lakiehdotuksen hylkäämisestä. 13105: 13106: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Käsitte- Asia on loppuun käsitelty. 13107: lyn pohjana on valtiovarainvaliokunnan mie- 13108: tintö n: o 7. Lepäämä.ssä oleva lakiehdotus 13109: voidaan nyt hyväksyä tai hylätä. 13110: PoiSto päiväjärjestyksestä. 13111: 13112: Keskustelu: T o i n en v a r a p u h e m i e s: Päiväjär- 13113: jestyksen 6) asia poistetaan. 13114: Ed. Ta u r i aine n: Herra puhemies! On 13115: miellyttävää todeta, että va;ltiovarainvalio- 13116: Hinnantasausrahasto. 245 13117: 13118: 7) Selvitys hinnantasausrahaston toimi~ näitä kansalta perittyjä varoja yhteensä 13119: vuoden 1953 neljännellä. neljänneksellä.. 13120: 4 167 milj. mk. 13121: Tällainen uusi verotusmuoto, jollaiseksi 13122: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- hinnantasausrahasto on muodostunut, ei voi 13123: tintö n:o 8 ja otetaan ainoaan käsit- olla oikea. Se on myöskin hinnantasausrahas- 13124: te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal- 13125: tosta annetun lain vastainen. Rahastoa, si- 13126: lituksen esitys n: o 30, joka sisältää yllämai- 13127: käli kuin sen käyttöä jatketaan, on pidettävä 13128: nitun selvityksen. 13129: hintojentasausrahastona eikä kansanverotus- 13130: raha.stona, josta sitten varat siirretään suu- 13131: Toinen varapuhemies: Käsitte- rille puunjalostusteollisuuslaitoksille. 13132: lyn pohjana on valtiovarainvaliokunnan mie- 13133: tintö n:o 8. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 13134: 13135: Mietintö hyväksytään. 13136: Keskustelu: 13137: Asia on loppuun käsitelty. 13138: Ed. A i t i o: Herra puhemies! Selvitys, 13139: jonka hallitus on allltanut hinnantasausrahas- 13140: 8) Selvitys kauppa.- ja teollisuusrahaston toimin- 13141: tosta vuodelta 1953, osoittaa, että mainitusta nasta vuoden 1953 neljännellä neljänneksellä.. 13142: rahastosta on muodostunut eräänlainen uusi 13143: verotusrahasto. Rahaston avulla peritään Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 13144: kulutustarvikkeista moninkertaisia maksuja tintö n: o 9 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- 13145: verrattuna siihen, mikä niiden todellinen t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli- 13146: ostohinta ulkomailla on. Näin kuluttajilta tuksen esitys n: o 29, joka sisältää yllämaini- 13147: perittyjä varoja .siirretään suurille t~ollisu~s tun selvityksen. 13148: yhtymille. Hallituksen antama selvitys hm- 13149: nantasausrahastosta vuodelta 1953 on tästä Toinen varapuhemies: Käsitte- 13150: erinomaisena todistuksena. Rahastoon on pe- lyn pohjana on valtiovarainvaliokunnan mie- 13151: ritty vuoden kuluessa ns. tasausmaksuja yh- tintö n:o 9. 13152: teensä 5 180 457 564 mk. Kun tarkastellaan, 13153: mistä tarvikkei'>ta näitä tasausmaksuja on Keskustelua ei synny. 13154: rahastoon peritty, saadaan havaita, että he- 13155: delmät, kahvi, sokeri ovat tuottaneet rahas- !Mietintö hyväksytään. 13156: toon yli 2 300 milj. mk, joka summa on pe- 13157: ritty kuluttajaväestöltä. Toisena su~rena Asia on loppuun käsitelty. 13158: ryhmänä ovat olleet nestemäiset polttoameet, 13159: joiden tuottama osuus on ollut n. 1 81'5 milj. 13160: mk. 9) Valtioneuvoston päätös 12 päivältä helmikuuta 13161: Kun sitten tarkastellaan, mitä korvauksia 1954 toimenpiteistä työttömyyden torjumiseksi ja 13162: rahastosta on suoritettu, selvityksestä ilme- lieventä.miseksi. 13163: nee että hint<>jen tasauksiin on suoritettu 13164: vu;den kuluessa 2 423 '577 103 mk, josta mää- Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 13165: rästä suurin hyöty on tullut suurille teolli- tintö n: o 6 ja otetaan ainoaan käsi t te- 13166: suus- ja liikelaitoksille. Rahastoon on siis 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllämai- 13167: peritty kuluneen vuoden aikana n. 2 760 nittu päätös. 13168: milj. mk enemmän kuin tasauksia on mak- T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Käsitte- 13169: settu. Tämä on käytännössä merkinnyt tun- lyn pohjana on perustuslakivaliokunnan mie- 13170: tuvaa hinnan lisää moniin kulutustarvikkei- tintö n:o 6. 13171: siin, jotka kansa on joutunut mak~~maan. 13172: Tätä tietä kansalta peritty vero on snrretty, 13173: kuten selvityksestä ilmenee, maamme ,köy- Keskustelu: 13174: himmille" puunjalostusteollisuuslaitoksille, 13175: j<>tka vii~e vuoden lopussa eduskunnan pää- Ed. L i n d q v i s t: Herra puhemies! Käsi- 13176: töksellä saivat joululahjaksi tästä rahastosta teltävänä oleva valtioneuvoston päätös toi· 13177: 246 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 13178: 13179: 13180: menpiteistä työttömyyden torjumiseksi ja osoittavat, että on jouduttu kovin pitkälle 13181: lieventämiseksi ei huolimatta siitä, että tä- perustuslakiemme rikkomm>ten tielle. Kenen 13182: hän päätökseen saatiin aikaan 22. 1. tämä on syy, että tällaiselle tielle on jouduttu? 13183: vuonna sen palkkoja koskevalta osalta kor- Ei aina voida syyttää varatyömaiden mesta- 13184: jausta, ole useiden pykälien tulkinnanvarai- reita tai työnjohtajiakaan. Heidän joukos- 13185: suuden vuoksi sellainen, että se voitaisiin taan tietysti löytyy innokkaita kapitalistien 13186: hyväksyä. Näin ollen näihin työttömyysoh- käskyjen täyttäjiä, mutta suurin osa heistä 13187: jeisiin on jäänyt paljon vakavia epäoikeu- kuitenkin on rehellisiä ihmisiä, jotka vain 13188: denmukaisuuksia. Enemmänkin! Päätöksen määrättyjen ohj,eiden perusteella joutuvat 13189: useiden pykälien tulkinnanvaraisuus on an- totellittamaan sellaistakin, mitä he itse eivät 13190: tanut työasiain viranomaisille mahdollisuu- hyväksyisikään. Pääsyyllisiä perustuslakiem- 13191: den loukata maan perustuslakeja. Suomen me rikkomusten tielle joutumisissa ovat ka- 13192: hamtusmuodon 10 § : ssä säädetääm., että kan- pitalistisen yhteiskunnan valtaherrat, halli- 13193: salaisilla on oikeus edeltäpäin lupaa hankki- tukset, jotka antavll.lt päätöksiä ja ll.lSetuk- 13194: matta kokoontua ikeskuste1emaan yleisistä siaan sovelluttamisohjeiksi, kuten on kyseessä 13195: asioista tai muussa luvallisessa tarkoituk- olevien työttömyysohjeidenkin laita. 13196: sessa s~kä perustaa yhdistyksiä tuon tarkoi- Näissäkin nyt esillä olevissa ohjeissa on 13197: tuksensa toteuttamista varten, jotka eivät annettu hallituksen linja siitä, miten niitä 13198: ole hyvien tapojen vastaisia. Tämä hallitus- on käytännössä sovellettava, ja kun linja on 13199: muodon säädös ei suinkaan ole merkinnyt annettu, sen toteuttamisesta pidetään kiin- 13200: mitään muutamille työasiain viranomaisille, ni porras portaalta ja sovelletaan edellä mai- 13201: jotka estävät ammattiosaston kokouskutsujen nittujen esimerkkien tyyliin. Näin on viime 13202: kiinnittämistä varatyömaitten parakkien sei- aikoina annettujen hallitusten työttömyys- 13203: niin, vielä erottavat ilmoitusten kiinnittäjät ohjeiden linjalla menetelty, ja kun ne ovat 13204: työstään, ja kun laittomuudessa on päästy valtalain varassa eri hallitusten antamina, 13205: hyvään alkuun, niin jatketaan työläisten ovat ne muodostuneet pitkälle menevän mie- 13206: joukkoerottamisena varatyömaalta ja loppu- livallan sovelluttamisen oppikirjaksi, taval- 13207: jen lopuksi erottamalla työasiainlautakun- laan lailll luontoiseksi, joiden perm>teella oh- 13208: nan puheenjohtaja toimestaan sen vuoksi, jeet ja menettelytavat työ.ttömyydestä an- 13209: ettei tämä ollut suostunut poistamaan laitto- netaan. Näin on jouduttu yhä syvemmälle 13210: masti työstä erotettua työläistä työttömyys- perustuslakiemme rikkomusten teille, silloin 13211: kortistosta. kun on kysymyksessä näiden ohjeiden sovel- 13212: Toinen tapaus tämän vuoden tammikuulta luttaminen työläisiin ja koko työtätekevään 13213: Riihimäellä, jolloinka toisen mtaj8ikson pääl- väestöön 111ähden. 13214: likkö, insinööri Fagerholm, erotti varatöistä Edellä esitetyn valossa on syytä tarkas- 13215: 26 työntekijää, jotka oliv111t työnjohdO!ll lu- tella muutamia räikeimpiä epäoikeudenmu- 13216: valla osallistuneet Riihimäellä pidettyyn alan ka.isuuksia ja mielivaltaan johtavia koh- 13217: ammattiosaston koo~le kutsumaan valtion ja tia esillä olevis'Sa työttömyysohjeissa. Oh- 13218: Riihimäen kauppalan varatyöläisten kokouk- jeiden jokaisessa pykälässä olisi huomautta- 13219: seen. Tämän lisäksi työläisten kokouksessa misen varaa, mutta tarkl!IStelkaamme vain 13220: ollessa heidän työvälineensä lukittiin suljet- kaikkein kipeimmin :työläisiä koskevia kohtia. 13221: tuun huoneeseen. Täten estettiin työläisten Eräs kaikkein tärkein ja ratkaisevin on 13222: työskentely varatyömaalla. Tällä kertaa tie- se, että näissä ohjeissa ei ole minkäänlaista 13223: tysti pysähdyttiin vielä työvälineiden sulke- ohjetta tai säädöstä siitä, millä tavalla työn- 13224: miseen, mutta ehkäpä seuraavassa vaiheessa antajat ja va1tio, erikoisesti tyÖillantajat, vei- 13225: olisi ollut työläisten vuoro joutua lukkojen voitetaan osallistumaan työttömyyden aiheut- 13226: taakse, ellei asiaan heti tuoreeltaan olisi tamiin kustannuksiin. Tämä jo yksistään on 13227: kiinnitetty julkisuudessa huomiota. sellainen puute näissä työttömyysohjeissa, 13228: Halli.tusmuodon 6 § : n 2 momentti säätää, johonka sietää saada korjaus. 13229: että kansalaisten työvoima on valtakunnan Valtioneuvoston päätöksen 12 § : n 1 mo- 13230: erikoisessa suojeluksessa, ja saman hallitus- mentissa samotaan, että työttömyyskortistoon 13231: muodon 5 § :ssä säädetään, että Suomen kan- älköön otettako mm. henkilöä, joka on työtä 13232: salaiset ovat yhdenvertaisia lain edessä. vieroksuva. Mistä työasiainlautakunta voi 13233: Alussa mainitut ja monet muut tapaukset tietää, kuka on työtä vieroksuva? (Eduskun- 13234: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 247 13235: 13236: nasta: Kyllä sen huomaa ihelposti!). Sen oikein asetuksen voimalla tuo Urjalan työ- 13237: toteamiseen eivät riitä mahdollisesti hditut asiaim. viranomaisten sovellutus, jolloin työt- 13238: lausunnot työtä vieroksuvaksi epäiltävän hen- tömyysko:ntistoon ei oteta poikamiestä, jos 13239: kilön entisistä työpaikoista, sillä nämä lau- hänellä on edellisenä vuotena ollut tuloja 13240: sunnot voivat olla useasti henkilökohtaisten 50 000 markkaa, ja perheellistä, jolla on 13241: vihamielisyyksien .tai vastenmielisyyksien vä- ollut tuloja edellisenä vuotena 100 000 mark- 13242: rittämiä. Saattaapa seHainen työläinen, joka kaa. Tällaiseen järjettömyyteen näiden oh- 13243: on työpaikassaan toiminut ammattiosaston jeiden mukaan joudutaan, kun annetaan täl- 13244: jäsenenä tai muuten työläisten etujen puolus- laiset sovelluttamisohjeet, joista kaikenlaiset 13245: tajana, tästä syystä joutua työnjohdon ta- kapitalistien etujen suojelijat vetävät äärim- 13246: holta painostuksen alaiseksi ja tilaisuuden mäiset johtopäätökset ja saavat mahdollisuu- 13247: tullen hänet voidaan leimata työtä vieroksu- den menetellä perustuslaista piittaamatta. 13248: vaksi ainekseksi. Ei ainakaan henkilö, joka Saman pykälän 7 momentti määrää, että 13249: työtä saadakseen on pakotettu kääntymään sitä, joka välillisesti työlakon tai työsulun 13250: työasiainviranomaisten puoleen .työttömyys- johdosta on joutunut työttömäksi, ei voida 13251: kortistoon ja :töihin pääsemiseksi, voi olla ottaa työttömyyskortistoon. Hallituksen pää- 13252: työtä vieroksuva, koska hän juuri etsii työtä, töksellä jo etukäteen asetutaan työnantaja- 13253: vaikkapa vain varatyömai1ta, saadakseen elät- kapitalistien puolelle työläisiä vastaan. Jos 13254: tää itsensä ja perheensä. Käsite ,työtä vie- esim. kapitalistit tai heidän yhtiönsä julis- 13255: roksuva" sisällytettynä työttömyysohjeisiin taava;t •työsulun paJkottaakseen sen avulla 13256: antaa laajat mahdollisuudet mielivaltaisuu- työläiset alistumaan pienempiin palkkoihin 13257: dm sovelluttamiseen, vieläpä ohjaa erikoi- tai huonompiin sosiaalisiin etuihin, niin hal- 13258: sesti ,piallysmies"-tyyppejä toteuttamaan lituksen päätös kieltää ottamasta näitä työ- 13259: käsky- ja herravaltaansa samalla kuin se läisiä kortistoon ja työttömyystöihin. Mo- 13260: syvästi loukkaa työtä vailla olevia rehelli- nissa tapauksissa kunnalliset viranomaiset 13261: siä työläisiä. On välttämätöntä muuttaa tämä kunnan etua silmällä pitäen mieluummin pi- 13262: kohta sellaiseksi, että mielivallan harjoit- täisivät suomalaisia työläisiä töissä kuin mak- 13263: taminen käy mahdottomaksi eikä ihmisiä etu- saisivat heidän perheilleen sosiaaliavustusta. 13264: käte~n kortiteta laiskan kirjoihin, jotka sitten Mutta hallituksen päätös kieltää sen. Työ- 13265: mustalista-järjestelmineen ehkäisevät työläi- läiset ehkä pakotetaan nälän avulla alistu- 13266: siä saamasta työtä ns. vapailta työmailta- maan kapitalistien tahtoon ja menemään töi- 13267: kaan. hin alennetuilla palkoilla. Tähän alistumi- 13268: 12 § :n 2 momentin mukaan ei työttömyys- seen pakottaa hallituksen työttömyysohjei- 13269: kortistoon saa ottaa henkilöä, jonka tulot den mainittu kohta, ja niin on kapitalistien 13270: verokirjan mukaan ovat niin suuret, että edut saatu turvatuiksi. Sama on asia kysy- 13271: niiden on ka;tsottava takaavan hänen ja myksen ollessa lakosta. Perustuslakien tur- 13272: hänen perhee!lBä toimeentulon :toistaiseksi. vaamaa oikeuttaan käyttäessään on työläisten 13273: Kuka määrittelee rajat, mihin asti erisuu- pakko jukuripäisiä työnantajiaan vastaan 13274: ruisten perheiden täytyisi tulla toimeen aikai- taistelloosaa:n ryhtyä lakkoon esim. palkkojen 13275: semmin hankituilla varoillaan? Kuka tar- alentamisen estämiseksi. Mutta etteivät työ- 13276: kastaa ja kuinka usein näiden perheiden läiset tässä onnistuisi ja kapitalistiraukoille 13277: rahapussin voidakseen todeta, että ny;t ovat saataisiin vielä lisää voittoja, valtioneuvoston 13278: rahat lopussa ja nyt voidaan alkaa se taval- työttömyyspäätökset muodostuvat pakottavik- 13279: lisesti kuuden päivän odotus- eli karanteeni- si säädöksiksi tässäkin suhteessa kapitalis- 13280: aika, ennen kuin perheen huoltaja otetaan tien eduksi työläisiä vastaan. 13281: kortistoon, kuten 11 §: n 2 momentissa mai- 12 § : n 8 momentti määr1ttelee 3 hehtaa- 13282: nitaan, ja kuinka kauan sitten vielä tarvi- rin rajan etelässä ja 5 hehtaarin rajan Poh- 13283: taan nähdä nälkää, ennen kuin työttömyys- jois-Suomessa pienviljelijäin työttömyyskor- 13284: töihin päästetään? Kenellä on oikeus mää- tistoon ja työttömyystöihin pääsemis·en estä- 13285: ritellä, paljonko ja mitä laatua ja minkä miseksi. Ei täällä etelässä 3 hehtaarin tilan 13286: hintaisia ruokia tällaisissa perheissä saadaan tuloilla koko vuotta eletä enempää kuin 13287: syödä, jotta ohjeiden edellyttämä hetki koit- pohjoisessa ·5 hehtaarin tuloilla, etenkään 13288: taisi, jolloin saa armon päästä kortistoon suuriperheisemmät, eikä tällainen tila tar- 13289: ja joskus työhön? Vai aiotaanko vahvistaa joa koko vuodeksi työtä perheenjäsenille. 13290: 248 Tiistaina 25 p. toukokuuta. 1954. 13291: 13292: 13293: On pruk>ko mennä ansiotyöhön, erikoisesti nyt, keeksi sopisi hyvin ,päätös nuorten henki- 13294: kun isännän- ym. verot kohtuuttomasti ra- löiden työnsaannilll kieltämiseksi", kuten ed. 13295: s~ttavat trulonpoikaisväestöä. Työttömyyskau- Niiranen puheenvuorossa.an 18. 1. tänä vuonna 13296: tena on pakko yrittää päästä työttömyys- sattuvasti mainitsi. Mahdotonta on myöskin 13297: töihin, kun muualta ei työtä saa, ei edes näl- nuorten henkilöiden täyttää sitäkään 9 §: rn 13298: käpalkoilla metsien hakkuuta ym. Mutta nyt kohtaa, jossa :työttömyyskortistoon hakiessaan 13299: hallitus määrää työttömyysohje:issaan, että hakijan on esitettävä selvitys ammatistaan, 13300: kortistoon ei pienviljelijä pääse etkä työtä viimeisestä työpaikastaan ja työttömäksi jou- 13301: saa. Millä silloin pienviljelijäperheissä ele- tumisootaan ja sen syistä. 13302: tään~ On pakko ryhtyä myymään omaisuutta, Naisten ja osatyökykyisten kohdalla työt- 13303: kun sato on loppunn syöty. Hallitus ei tömyysohjeet eivät myöskään vastaa nykyisin 13304: tosin ohjeissaan määrittele :tarkoin sitä, mistä välttämättämiksi katsottavia vaatimuksia. 13305: omaisuuden syöminen pientiloilla on alettava, Krmtia koskeviin epäoikeudenmukaisuuksiin 13306: onko ensin popsittava eteinen ja asuinra- täällä tullaan tänään kajoamaan, j(jten jätän 13307: kennus, vaiko alettava ulkorakennuksista. ne tässä ikäsittelemä1Jtä. Mutta asian käsitte- 13308: 13 § :lll '5 momentissa annetaan laajat mie- lyyn perustuslakivaliokunnassa on kiinnitet- 13309: livallan harjoittamis- ja kurinpito-ohjeet tävä huomiota. Valiokunta kuuli asiantunti- 13310: työnjohdon käytettäväksi työttömyystöissä ja joina asianomaisen mirnisteriön ja SAK: n 13311: kor.tistosta poisajamiseksi. Näin vielä 20. edustajia. Me kansandemokraattiset valio- 13312: vuosisadalla hallituksen päätöksellä ylläpide- kunnan jäsenet ehdotimme, että kuultaisiin 13313: tään orjayhteiskunnan aikaista komentoa vielä Kaupunki- ja Maalaiskuntien liiton 13314: työttömyystöihin pakotettujen työläisten ku- edustajia, että saataisiin tietää, minkälaisia 13315: rissa pitämiseksi. kokemuksia kevättalven aikana nykyisin voi- 13316: 16 § : ssä säädetään, etltä jos työttömyys- massa olevien työttömyysohjeiden sovellutta- 13317: työmaalla tarvitaan ja sinne on otettava am- misesta maan eri puolilta on saatu. Mutta 13318: mattimiehiä, niin on asetuttava yhteyteen tähän eivät porvarilliset eivätkä sosialidemo- 13319: työvoimapiirin kanssa. On selvää, millaiseen kraattisetkaan valiokunnan jäsenet suostu- 13320: työmäärän lisäämiseen kohta johtaa. Kun pe- neet. He tuntuivat pitävän itseään niin suu- 13321: rustuslakivaliokunnassa asiantuntijalta tie- rina asiruntuntijoina, että voivat - kuten 13322: dusteltiin, joutuvatko ammattimiehet sitte111 maininta kuului - ilmoittaa nämä omana 13323: työskentelemään työttömyysohjeiden mukai- kokemuksenaan koko maan mitassa. Valio- 13324: silla palkkaehdoilla, mainittiin, ettei ohjeissa kunnassa on ollut aikaisemmin tapana yk- 13325: siitä mitään mainita, joten täytynee edel- sinkertaisempienkin asioiden ollessa esillä, 13326: lyttää, että näin on asianlaita. ettei ole kieltäydytty iJruulemasta asiantun- 13327: 11 § : n 1 momentin mukaan eivät työttö- tijoita, jos sitä joku valiokunnan jäsenistä 13328: myyskortistoon pääse aLle 17-vuotiaat nuoret haluaa. Nyt ei sii:hen suostuttu ja ihmeel- 13329: henkilöt. Monen työläisperheen nuoret ovat listä on, että valiokunnan sosialidemokraat- 13330: pakotettuja ansiotyöhön alle 17-vuotiaina. tiset jäsenet vastustivat asiantuntemuksen 13331: Nuorten työläisten työhönpääsy muutoinkin hankkimista. 13332: on vaikeata, mutta työttömyyskausina heidät Valiokunnassa käy:ttämässään puheenvuo- 13333: ensimmäisinä heitetään ulos tehtaitten por- rossa ed. Henriksson ihmetteli meidän kansan- 13334: teista työttömioo armeijaan. Puhutaan niin demokraattien kantaa siitä ja mainitsi edes- 13335: täällä eduskunnassa kuin muuallrukin suuri- vastuuttomaksi, että me ehdotamme, että va- 13336: äänisesti terveen, reippaan ja huolettoman liokunta päättäisi esittää valtioneuvos,ton pää- 13337: nuoruudenajan :turvaamisesta nuorisolle. töksen kumottavaksi. Minun mielestäni ei 13338: Mutta hallituksen päätös työttömyysohjeiksi ole edesvastuutonta pyrkiä saamaan muutos- 13339: kieltää nuorisoita inhimillisen yhteiskunnan ta sellaisiin työttömyysohjeisiin, joissa vi- 13340: perusoikeuden, kieltämällä nuorilta henki- lisee vilisemällä tällaisia epäkohtia. Edesvas- 13341: löiitä työn saannin. Kauniilta kuulostaa tä- tuuton:ta sen sijaan olisi, eUemme pyrkisi 13342: mänkin valtioneuvoston päätöksen nimitys tällaisia ohjeita muuttamaan paremmiksi. 13343: ,toimenpiteistä työttömyyden torjumiseksi ja Meidän kansandemokraattien käsityksern mu- 13344: lieventämis·eksi". Mutta tämän kauniin nimen kaan näihin työttömyysohjeisiin voidaan saa- 13345: alla tekstissä on hallituksen kielto, ettei nuo- da muutos vain kumoamaila ne. Jos me 13346: rille saa antaa työtä. Tämän kohdan nimik- täällä tänään yksimielisesti hyvä;ksyisimme 13347: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 249 13348: 13349: nämä ohjeet kaikkine epäoikeudenmukaisuuk- Päättäessään kumottavaksi valtioneuvoston 13350: sineen, mielivaltaan jobrtamisiru.een ja perus- päätöksen 12 päivältä helmikuuta 19'54 toi- 13351: tuslain rikkomuksiinkm mahdollisuuden an- menpiteistä ;työttömyyden torjumiseksi ja lie- 13352: tamisineen, niin silloin hallituksen ei tarvit- ventämiseksi eduskunta edellyttää, että val- 13353: Risi antaa mitään ;työttömyysohjeita. Nämä tioneuvo.sto antaa kiireellisesti uuden päätök- 13354: jäisivät sellaisinaan voimaan. Mutta knn sen, missä kunnat on vapautettu ensisijai- 13355: nämä päätökset kumo1ltaisiin ja hamtukselle sesta velvollisuudesta ryhtyä toimenpit·eisiin 13356: annettaisiin toivomus ja velvoitus antaa työtJt.ömyyden torjumiseksi sekä poistetltai- 13357: uudet t3·öttömyysohjeet, niin on selvää, että siin kuntain osuudet työhönsijoitusvelvolli- 13358: se olisi pakotettu ne antamaan, ja tällöin suudesta ja samalla määrätään, missä suh- 13359: voisi ottaa huomioon ne esitykset ja ne kor- teessa valtio ja työnantajat osallistuva;t kus- 13360: jaukset, mitkä epäkohtien poistamiseen !tar- tannusten suorittamiseen. Samoin olisi 13361: vittaisiin. Erittäinkin on toivotltavaa, että uudessa päätöksessä huomioitava, että kuntien 13362: nyt, kun on käsiteltävänä Tuomiojan hal- työasiainlautakuntien pärutäntävalta turva- 13363: lituksen antamat työttömyysohjeet, jotka taan työttömien kortistoon ottamisessa ja 13364: eivät paljon poikkea Kekkosen hallituksen työhön sijoittamisessa. Palkkaus- ja sosiaali- 13365: antamista työttömyysohjeista eikä aikaisem- set edut ;työtrt.ömyystöissä on määrättävä sa- 13366: min Kekkosen kolmannen. hallituksen anlta- moiksi kuin vastaavissa vapaissa töissä." 13367: mista työttömyysohjeistakaan, ei luulisi ole- Edelleen ehdotan, että molemmista edellä 13368: van mitään vaikeutta sosialidemokraattisilla- esitetyistä kappaleista äänestettäisiin kum- 13369: kaan edustajilla asettua kumoamisen kan- mastakin erikseen. 13370: nalle. No, se nähdään tänään. 13371: Me kansandemokraatilt käsitämme tämän Ed. Suon pää: Herra puhemies! Valtio- 13372: asian niin, että voidaksemme saada muutok- neuvoston päätöksen, toimenpiteistä työttö- 13373: sen näihin työttömyysohjeisiin aikaan ja tur- myyden torjumiseksi ja lieventämiseksi, pää- 13374: vata työläisten niin palkka- kuin muutkin tarkoituksena pitäisi olla työtilaisuuksien ja 13375: edut työttömyystyömailla ja myöskin epä- siten toimeellltulon turvaaminen kaikille työtä 13376: suhteen ikuntiin nähden korja;tuksi, on vält- haluaville. Oikeus <työhön ja siitä toimeen- 13377: tämätöntä näiden pärutösten kumoaminen. tulonsa saantiin pitäisi olla yksi alkeellisim- 13378: Me käsitämme asian niin, että ltällaiset mista kansalaisten oikeuksista. Toiselta puo- 13379: ohjeet, jotka antavat mahdollisimman pitkän len köyhällä maalla, joksi maatamme sano- 13380: tien, mahdollisimman suuret valtuudet mieli- taan, ei ole varaa työkykyisten ja !työtä 13381: vallan, kurinpitotoimenpiteiden ja jopa lain- haluavien kansalaisten toimettomana pitä- 13382: rikkomusten harjoiJttamiseen, tällaiset työt- miseen vain sen vuoksi, että ei ole järjes- 13383: tömyysohjeet olisi kumottava. tetty työmahdollisuuksia. 13384: Edellä mainitsemani perusteella, herra pu- Nyt käsiteltävänä oleva valtioneuvoston 13385: hemies, ehdotan, että nyt esillä oleva val- päätös, työttömyysohjeet, niinkuin sattu- 13386: tioneuvoston päätös työttömyyden torjumi- vasti sanotaan, ei kuitenkaan takaa edes 13387: seksi ja lievellltämiseksi kumottaisiin. Sa- työläisille ;turvaa työn saannissa, ja tämän 13388: malla ehdotan, että perusteluihin otettaisiin valtioneuvoston päätöksen määräykset työ- 13389: seuraavat uudet kappal·eeit: palkan ja monien muiden määräysten koh- 13390: ,Eduskunnan käsityksen mukaan ei työt- dalta eivät tyydytä työläisiä. S.en lisäksi 13391: tömyyden torjumiseen ja lieventämiseen liit- työttömyyden !taloudellisten ras1tusten aset- 13392: tyvien kysymysten hoitamiseUe ole ollut taminen ensi kädessä kuntien kannettavaksi 13393: eduksi, että niistä aiheutuvat toimenpiteet merkitsee rasitusten siirtämistä hyvin suu- 13394: ovat talouselämän säännöstelemisestä poik- relta osalta vähävaraisten kansalaispiirien 13395: keuksellisissa oloissa annetun, vuoden ker- harteilLe. 13396: rallaan voimassa olevan lain varassa sekä Työttömiksi joutuneitten kannalta valtio- 13397: kulloinkin toimivan valtioneuvoston määrät- neuvoston päätöksen sisältämistä epäkohdista 13398: rtävissä. Eduskunta pitää sen vuoksi tarpeel- maimttakoon muutamia. Jo työttömyyskor- 13399: lisena, että eduskunnalle ensi tilassa anne- tistoon hyväksyminen ja sen kautta !työpai- 13400: taan esitys asian järjestämiseksi lainsäädän- kan saaminen on rajoitettu sulkemalla pois 13401: töteitse. sellaisia, jotka haluaisivat työtä tehdä. Eräät 13402: 13403: 32 13404: 250 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 13405: 13406: 13407: työasiainlautakunnat ovat, vaatiessaan !työt- den ja muunkin taloudellisen toiminnan har- 13408: tömyyskortistoon pyrkijän verokirjan nähtä- joittamisen yksinoikeus pitäisi iheidän vaati- 13409: väksi, ,tulkinneet valtioneuvoston päätöstä mustensa mukaan olla vain ns. yksityisyritte- 13410: niin, että vaikka asianomainen onkin kiis- liäisyyden harjoittajilla. Lähtien täsrt;ä vaa- 13411: tatta työttömänä, hänen aikaisempien ansioit- timuksesta ja siitä tosiasiasta, että valtaosa 13412: tensa lautakunnan mielestä pitäisi riittää nykyisestä tuotannollisesta toiminnasta on 13413: toimeentuloon ilman jatkuvaa ansiotyötäkin, yks:iltyiskapitalistist~en yritysten hallussa, pi- 13414: eikä häntä hyväksytä työttömyyskor:tisrtoon. täisi heidän vastata myös siitä, että työttö- 13415: Jos kortistoon pyrkijä on itse eronnut aikai- myyttä ei syntyisi ja ainakin työttömyyden 13416: semmasta työpaikastaan, ei häntä ilman pit- aiheuttamat kustannukset olisi suuryhtiöitrten 13417: kää odotusaikaa hyväksytä työttömyyskor- ensisijaisena suoritettava. Valtalakiin nojau- 13418: tistoon. Jokaiselle pideltään vähintään 6 vuo- tuvan valtioneuvoston päätöksen puitteissa 13419: rokauden odotusaika, ennenkuin merkitään ei sitä kuitenkaan voida toteuutaa, joten 13420: kortistoon. Pohjoissuomalainen pienviljelijä, viittaan kansandemokraattien jättämiin asiaa 13421: jolla on 5 ha viljeltyä maata, ja eteläsuo- koskeviin aloitteisiin. 13422: malainen pienviljelijä, jolla on 3 ha viljel- Mutta kyseessäolevanlaisen valtioneuvoston 13423: tyä maata, eivät pääse työ.rttömyyskortistoon, päätöksenkin pu:iltteissa voidaan kuitenkin 13424: vaikka jokainen tietää, että heidän on toi- korjata se epäoikeudenmukainen periawte, 13425: meentullakseen palkkatyöstä lisäansioita saa- että kunnat ensisijaisesti vastaavat työttö- 13426: tava. Vanhat ja muuten osatyökykyisat ei- myyden aiheuttamista taloudellisista rasituk- 13427: vät pääse työttömyyskortistoon, eivät myös- sista. Viime vuosina on esiintynyt jatku- 13428: kään 17-vuotiaat nuoret, vaikka juuri näi- vaa työttömyyttä, joka ei ole ollut mikään 13429: hin ryhmiin kuuluvat työtrtömyyskausi.lna jou- paikallinen kuntia koskeva asia, vaan se on 13430: tuvat ensimmäisinä työttömiksi ja vaikeim- koko maan käsittävä probleema, josta val- 13431: min yksityisiltä työmarkkinoilta työtä saavat. tion on ennen kuntia vastattava. Useina 13432: Työttömyystöihin päässeidenkin kohdalla on vuosina toistunut suuri kausityöttömyys, joka 13433: suuria epäkohtia, jotka pitäisi korjata. Pal- monen kunnan kohdalta on jatkunut kesä- 13434: kat pitäisi määrätä parkkakunnalla vallitse- aikanakin, on aiheuttanut kunnille suuria 13435: vaa palkkatasoa vastaaviksi. Jos työttömyys- kustannuksia ja saattanut useita kuntia talou- 13436: töissä joutuu ,työhön kotipaikkakunnan ulko- delliseen ahdinkoon. Useissa kunnissa ovat 13437: puolelle, pitäisi vähimmäismääränä maksaa viime vuosina työttömyyden aiheuttamat vä- 13438: kotipaikkakunnalla käyvän yleisen palkkata- littömät menot merkinneet 2-3 markan ve- 13439: son mukainen palkka ja huomioida sen lisäksi roäyrin hinnan ikohoamista. Joissakin !kun- 13440: perheellisille asumiserosta aiheutuvat lisäku- nissa tuo rasitus on noussut korkeammalle- 13441: lut ja mahdolliset matkakustannukset lisä- kin. Kuntain keslrusyhtymät, Maalaiskuntien 13442: palkkana. Yleensä kuitenkin työttömyystyöt Liitto ja Kaupunkilii<tto ovrut valtiovallalle 13443: pitäisi järjootää niin, että asianomainen voisi osoittamissaan virallisissa lausunnoissa useita 13444: asua kotona. Toisella paikkakunnalla sijait- kertoja vaatineet työttömyysohjeiden laati- 13445: s~valle työttömyystyömaalle ei saisi ketään mista sil1e periaatteelLe, etteivät kunnat, vaan 13446: kortistosrt;a poistamisen uhkauksella pakottaa. valtio olisi ensisijainen velvollinen työttö- 13447: EtäisimmiHäkin paikkakunnilla sijaitsevat myyden torjumisesta aiheutuvien kustannus- 13448: työt saadaan kyllä ns. v·apaina töinä suori- ten kantamiseen. Maalaiskuntien Liitto esim. 13449: tetuksi, jos ,työpaikoilla järjestetään kunnol- viime syksynä kulkulaitosten ja yleisten töi- 13450: liset :työ- ja sosiaaliset olosuhteet ja työstä den ministeriölle antamassaan lausunnossa 13451: maksetaan riittävä palkka. jälleen kiinnitti huomiota siihen aikaisem- 13452: Nyt kyseessä oleva valtioneuvoston päätös minkin esittämäänsä kantaan, että työttömyy- 13453: sisältää siis ,työttömiksi joutuneidoo kannalta den torjuminen ja lieventäminen periaat- 13454: suuria epäkohtia. Epäkohtia on samoin työt- teessa kuuluisi ensi sijaaga vaLtion toimen- 13455: tömyyden kustannuSiten jakamises.o:a. Kapi- pitein hoidettavwksi. Kaupunkiliiton halli- 13456: talistipiirit, suuryhtiöiden asiamiehet, ovat tus lähetti samoin 2·6. 9. 19153 kulkulaitosten 13457: käyneet jatkuvaa kamppailua siitä, ettei yh- ja yleisten töiden ministeriöl1e lausunnon 13458: teiskunta, valtio sen paremmin kuin kun- uusista työttömyysohje'ista. Tuossa lausun- 13459: nwtkaan, saisi harjoittaa mitään tuotannol- nossa sanotaan seuraavasti: , Työttömyyttä 13460: lista toimintaa. N~. norma,aliajan teollisuu- ei kuitenkaan voida pitää yksinomaan pai- 13461: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 251 13462: 13463: 13464: kallisena kysymyksenä, vaan on se aina, täisi määrätä, että kunta ei joudu heti ra- 13465: huolimatta siitä, että se paikallisesti olisikin halla maksamaan valtiolle, jos kunlllan si- 13466: melkoisen rajoittunutta, katsottava yleisval- joitusosuus jää vajaaksi, koska kerran val- 13467: takunnalliseksi ilmiöksi, joten valtion olisi tiokaan ei vastaavassa tapauksessa maksa 13468: ensisijaisesti ja kuntien vasta toissijaisesti kunnille. Kunnan sijoituksessa jäänyt va- 13469: huolehdittava työllisyyden ylläpitämisestä. jaus pitäisi voida korvata seuraavana työt- 13470: Työttömyysohj,eiden mukaan on kunnan tömyyskautena lisätyöpäivillä. Työttömyys- 13471: ensin sijoitettava tietty määrä, ns. perus- ohjeiden määräys, että työtupiin, ammatti- 13472: osuus, ,työttömiä töihin, ja vasta sitten tulee kursseille ja. työttömyyslainatöihin osoitetut 13473: valtio mukaan sijoittoon puolestaan määrä- poistetaan kortistosta eikä niissä suoritettua 13474: tyn osan. Kuntien ensisijaisesta velvolli- työtä lasketa kunnan osuuden suoritukseksi, 13475: suudesta lieventää ja torjua työttömyyttä on kunnille kohtuuton vMtimus. Työttömyys- 13476: johtuu, että kun työttömyys alkaa, voi mennä 1ainathan ovat vain lainaa, joka kunnan on 13477: useita kuukausia niin, että kunta yksin maksettava takaisin. Tosin korko ei ole 13478: kustantaa työttömyyden hoidon, jos työttö- suuri, mutta kun tällä lain.alla suoritetta- 13479: miä on vain kunnan perusosuutta vastaava vissa töissä olevia ei lasketa kunnan osuu- 13480: maara. Sama on asianlaita työttömyyden deksi, joutuu kunta sen lisäksi suor:iJttamaan 13481: loppuessa. Tämän perusosuuden hoito on oman työttömyystöiden perusosuutensa täysi- 13482: kunnalle liian raskas, joten se olisi poistet- määräisenä, mutta vaLtio vapautuu suurelta 13483: tava ja kunnan ja valtion sijoitusosuudet osaLta omasta osuudestaan. 13484: olisi saatava alkamaan heti työttömyyden Työttömyysohjeiden 6 § :n 6 kohta, jonka 13485: syntyessä. mukaan valtio voi osallistua teollisuuslai- 13486: Epäoikeudenmukaista on myös se, että jos tosten teettämien töiden kustannusten mak- 13487: kunta ei käytä työhönsijoitusvelvollisuuttaan, samisew, on myöskin aivan kohtuuton lah- 13488: joutuu se maksamaan v·ajauksen rahassa, joitus teollisuuslaitoksil1e. Samoin on koh- 13489: mutta jos valtio laiminlyö sijoitusvelvollisuu- ltuuton ohjeiden 8 §: n määräys, että valtio 13490: tensa, kunta ei saa mitään korvausta." voi jollekin nimeämälleen viranomaiselle siir- 13491: Näin siis mainitsi Kaupunkiliitto lausun- tää kunnan työasiainlautakunnan tärkeimmät 13492: nossaan. Kaupunkiliitto esitti myöskin siltä tehtävät, jonka mukaan valtion viranomai- 13493: varalta, ·että kuntien perusasuudesta ei kat- selle jäisi ratkaisuvalta rtyöttömyyskortistOlll 13494: sottaisi voitavan kokonaan luopua, :tuon pe- avaamisesta ja lopettamisesta samoin kuin 13495: rusosuuden pienentämistä noin puoleen ny- eräissä tapauksissa rllJtkaisuvaLta siitä, ketä 13496: kyisestään ja myöskin kuntien sijoitusosuu- kort.istoon otetaan. 13497: den tasaamista niin, että kuntien rasitus Mainitsin jo aikaisemmin siitä, kuinka 13498: helpponisi. Nämä mainitut Kaupunkiliiton huonot nämä työttömyysohjeet ovrut työläis- 13499: vaatimukset soveltuvat toteutettuna samalla ten kannalta. Ohjeethan ovatkin kokoomus- 13500: tavalla maalaiskuntien rasitUJSta helpotta- laisen, ~työnantajapiirien hallituksen anta- 13501: maan. Vähimmäisvaatimuksena kuntien ta- mat, vuorineuvos Serlachiuksen olLessa alle- 13502: holta tässä suhteessa kai voitaneen pitää sitä, kirjoittajanakin. Jos eduskunta jättää nämä 13503: että vaLtio heti työttömyyden ilmetessä osal- ohjeet nyt vahvistamatta ja kumoaa ne, niin 13504: listuu sen aiheuttamiin kustannuksiin. lienee luonnollista odottaa nykyiseltä halli- 13505: Työttömyysohj,eiden se määräys, että kul- tukselta työläisten kannalta parempia rtyöttö- 13506: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriöitä on myysohj<eita, varsinkin kun vuorineuvos 13507: kunnan saatava hyväksyminen niille töille, Serlachiuksen tilalla asianomaisena ministe- 13508: joita voidaan p:iJtää kunnan osuuden suoritta- rinä on SAK:n puheenjohtaja Sumu. 13509: misena, ja että nuo työt .eivät saa olla ta- Viime aikoina on paljon puhuttu verorasi- 13510: vallisia kunnan talousarviotöitä, pakottaa tuksen huojentamisen välttämättömyydestä. 13511: kunnat teettämään työttömyystöinä usein Verorasiltusta pitäisikin huojentaa niiden 13512: tosiarvoisempiakin taikka ainakin vähemmän kohdalta, joiden verojen suoritus on ras- 13513: kiireellisiä töitä. Kunnan työttömyysosuuden kainta ja joilla todella on kustannuskriisi 13514: suorituksiksi pitäisi sen sijaan hyväksyä olemassa. Tarkoitan luonnollisesti työläisiä 13515: esim. kunnallisten laitosten ja asuinrak·en- ja talonpoikaisväestöä, joille kunnallisen ve- 13516: nusten rakentamiset ym. sellaiset ensiarvoi- rotuksen huojentaminen toisi tuntuvan v·ero- 13517: sen tärkeät tehtävät. Työttömyysohjeissa pi- huojennuksen ja välttämättömän hyödyn. 13518: 252 Tii:&taina. 25 p. toukokuuta 1954. 13519: 13520: 13521: Kmmallisen verotuksen pienentämiseksi pi- sikäli kuin sitä määrätyssä suhteessa esiin- 13522: täisi kuntien yleisiä rasituksia pienentää, ja tyi, oli se pelkästään sodan loppumisen seu- 13523: siimä juuri työttömyyden kustannusten pie- rausten sopeutumisvaikeuksia. Sodan jälkei- 13524: nentäminen toisi huomattavan tuloksen. sellä kaudella työttömyyttä esiintyi laajem- 13525: Eduskunnassa on paljon kunnallismiehiä, massa mitassa ensimmäisen kerran talvella 13526: jotka tuntevat edellä mainitsemi.eni Maalai.s- 1947-1948. Tällöinkin se rajoitJtui pää- 13527: kuntien !Jiiton ja Kaupunkiliiton esittämien asiassa henkisen työn rtekijäin ja metsäajo- 13528: vaatimusten oikeutukSien työlttömyysohjeisiin miesten keskuudessa ilmeneväksi. M·ainittuna 13529: nähden. Li·enee kohtuullista odottaa, että jos talvena työttömyyskortistoihin ilmoittautui 13530: eduskunta kumoaa tuon kokoomuslaisen hal- keskimäärin 892 ,työtönJtä kuukaudessa. Var- 13531: lituksen vuorineuvosten työttömyysohjeet, sin lyhyessä ajassa, vajaassa parissa vuo- 13532: niin nykyimen halliltus, jossa työväen ja il:a- dessa, vuoden 1948 jälkeen maassamme har- 13533: lonpoikien edustus on niin vahva, antaa kun- joitetun politiikan seurauksena syöstiin maan 13534: tia ja kunnallismiehiä paremmin tyydyttä- ;talouselämä sekasortoon. Vuoden 1948 val- 13535: vät työttömyysohjeet. tiollisten vaalien jällreen Fagerholmin halli- 13536: Herra puhemies! Kannatan tehtyä ehdo- tukBen pyrkimykset taloudellisen elämän va- 13537: tusta, että eduskunita kumoaisi valtioneuvos- kaannuttamiseksi tähtäsivät suhteellisen työt- 13538: ton 12 päivänä helmikuuta 1954 runtaman tömyyden aikaansaamiseksi. Amerikkalaisiin 13539: päätöksen toimenpiteistä työttömyyden tor- taloustieteellisiin teorioihin nojaten jopa 13540: jumiseksi ja lieventämiseksi, samoin tehtyä julkisuudessakin esitettiin, kuinka välttämä- 13541: ehdoltusta perusteluihin tehtäväksi lisäyk- ltöntä ;terveelle talouselämälle on suhteellisen 13542: seksi. työttömyyden esiintyminen. 13543: Tällainen toivottu tila onkin maassamme 13544: 'Toinen va rap uhemi es: Täysis- saatu pysyväksi. Myöhempinä vuosinahan 13545: tunto keakeY'tetään suuren valiokunnan ko- työttömyysnumerot ovat paisUI1100t huolootut- 13546: kousta varten ja sitä jrutketaan kello 18. ltavan suuriksi. Niinpä hallituksen vuoden 13547: 1953 :toimintakel'tomuksess:a todetaan työlli- 13548: syystilanteen muodostuneen vaikeammaksi 13549: kuin minään aikaisempana sodan jälkeisenä 13550: TäySiiStunto ~esikiey,tetään kello 17,05. vuotena. Krm hallituksen vuoden 19;53 ker- 13551: tomuks-en on antanult 9 päivänä huhtikuuta 13552: 1954 Tuomiojan hallitus, ei voitane väittää, 13553: että edellä esitetty toteamus olisi kommu- 13554: Täysistuntoa jatketa.a.n nistista mustamaalausta. 13555: Tosi•asia myös on, elttä viime vuoden alku- 13556: kello 18. puol·en kuukausina työttömilen määrä kohosi 13557: uusiin huippulukuihin. Tammikuussa oli työt- 13558: Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhemies tömiä 318 kunna&.<la yhteensä 54 207, helmi- 13559: Heljas. kuussa 361 kurmassa 6i5 7.26 henkilöä jne. 13560: Tosiasia on myös se, ettei työttömyys loppu- 13561: nut kiireimpinä kesäkuukausill'ak:aan. Viral- 13562: Ensimmäinen varapuhemies: listenkin tilastojen muka·an toukokuussa !työt- 13563: Jatketaan päiväjärjestyksen 9) asian käsitte- tömien määrä oli yli 20 000, kesäkuussa noin 13564: lyä. 2 ·500, ja syyskuusta lähtien se jälleen nousi 13565: vuoden loppuun mentäessä. Kaikista !tosi- 13566: Keskustelu jatkuu: asioista piittaamatta kuitenkin silloisen hal- 13567: lituksen minislterit uskottelivat, ettei työttö- 13568: Ed. Å s v i k: Herra puhemies! Työttö- myys ole muodostunut jatkuvaksi joukko- 13569: myys m111assamme ei ole enää mikään satun- ilmiöksi ja että kehitys näyttää kulkevan ko- 13570: nainen poikkeusilmiö, vaan se on vuoden konaan päinvastaiseen suuntaan. Niinpä mi- 13571: 1948 jälkeen muodostunut jatkuvaksi yhteis- nisteri Huunonen lausui heinäkuun 9 päi- 13572: kunnalliseksi vitsaukse'ksi. Sodan jälkeisinä vänä 1952 radioesitelmässääJn mm. seuraa- 13573: kolmena neljänä vuotena työttömyyttä, ku- vaa: ,Mistään suurlamakaudesta ja joukko- 13574: ten muisteltaan, ei esiintynyt ollenkaan, ja työtltömyyden uhasta ei nyt ole kysymys." 13575: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 253 13576: 13577: Ministeri Lepistö taas puolestaan rauhoitti han nyt kuitenkin on, niinkuin edusku;nnan 13578: kansalaisia 14. 9. 1952: ,Kaikeksi onneksi asia- ja pöytäkirj,at osoittavat, että kansan- 13579: merkit viittaavat siihen, että pysyväisempää demokra.a,.tit olivat voimallisesti ajamassa sil- 13580: työttömyylttä ei sittenkään ole odotettavissa." loin marras-joulukuussa 19'5,3 kumoon näitä 13581: Kun kansandemokraatit helmikuussa 1953 huonoja Kekkosen työttömyyoohjeita. Ei ol- 13582: viitaten niihin suuriin vaikeuksiin, joihin lut kansandemokraattien syytä, ettei niitä 13583: työtätekevät olivat vrukauttamispolitiikan ja saatu joulukuussa loppuun käsitellyksi. Ei- 13584: siihen liittyvän joukkotyöttömyyden seurauk- köhäm syy viivyttelyyn ole löydettävissä lä- 13585: sena joutuneet, rtekivät asiasta välikysymyk- hempänä tamperelaista Kansan L,ehteä ja 13586: sen, katsoi sosialidemokraattisen eduskunta- sen päätoimittajaa, entistä pääministerin 13587: ryhmän puheenjohtaja Väinö Tanner asialli- sih!teeriä. Sikäli tamperelaisen Kansan Leh- 13588: seksi lausua: ,Välikysymys on niin vääriin den kirjoituksessa tietysti oli perää, että en- 13589: perusteihin nojautuva ja niin virheellisiä simmäisen kerran silloin sosialidemokraatit 13590: tietoja antava, että sitä ei eduskunta voi olivat työttömyysohjeiden kumoamisen kan- 13591: missään tapauksessa vakavalta kannrulta ot- nalla. 13592: taa". Kuitenlkin tällöin helmikuussa 1953 Minä toivOIIlkin, että sosialidemokraattiset 13593: työttömien määrä, kuten edellä jo osoitettiin, edustajat olisiv111t nyt toisen kerran työttö- 13594: nousi 316 kunnassa 65 726 henikilöön. myysohjeiden kumoamisen kannalla, semmin- 13595: Todellakin vääriä perusteita ja virheellisiä kin kun nyt käsiteltävänä olevat työttömyys- 13596: tietoja, jotka perusteet ja tiedot viralliset ti- ohj-eet ovat huonot, kuten täällä ed. Lindqvist 13597: lastot todistavat! Näin helmikuussa 1952. jo osoitti. Edelleen - sosialidemokraa;tit is-- 13598: Mutta heinä;kuussa alkoi tässäkin suhteessa tuvat nyt hallirtuksessa - on näin ollen mah- 13599: taktiikka vaalien läheisyydestä johtuen muut- dollisuus tehdä korjaukset ja sellaiset kor- 13600: tua. Ensin sosialidemokraatit vetäytyivät jaukset, joita mm. ed. Jokinen 19 päivänä 13601: pois hallituksest,a voidakseen paremmin hä- tammikuuta 1954 Kekkosen halli.tuksen työt- 13602: mätä työläisiä muissa tarkoituksissa työttö- tömyysohjeisiin esitti. 13603: myyttäkin hyväksi käyttäen. Niinpä nämä Käsitelitävät Tuomioja.n hallituksen työttö- 13604: samaiset her11at, jotka helmikuussa työttö- myysohjeet eivät eroa aikaisemmin anne- 13605: mien määrän kohotessa virallisesti pitkä;sti tuista Kekkosen hallituksen ohj,eista muuten 13606: 70 000: lle sanoivat tietoja virheellisiksi, sit- kuin 22 § :n kohdalla, ja kun ne ovat sel- 13607: temmin syyskuussa työttömien määrän ol- västi työtätekevien oikeuksia loukkaavat, 13608: lessa '5 500 tekivä;t itse siitä välikysymyks.en. pyydänkin, herra puhemies, yhtyä kannatta- 13609: Tämä ei kuitenkaan jäänyt ainoaksi tak- maan ed. Lindqvistin tekemää ehdotusta työt- 13610: tilliseksi tempuksi. Sos.dem. herrat katsoi- tömyysohj,eiden kumoamisesta. 13611: vat, että Kekkosen neljännen hall1tuksen an- 13612: tamat uudelt työttömyysohjeet tarjoavat Ed. Puhakka: Herra puhemies! Lienee 13613: myös oivan mahdollisuuden taktiikan pelaa- syytä muutamin ,esiffierkein osoittaa, minkä- 13614: miseen. Perustuslaikivaliokunnassa valiokun- laisiin seuraamuksiin käsiteltävänä olevllit 13615: nan sosialidemokraattiset jäsenet asettuivat puutteelliset ja työntekijäin krunnalta kelvot- 13616: ohjeisiin nähden samalle kannalle kuin kan- tomrut työttömyysohjeet ov,at johtaneet. 13617: sandemokraatitkin, nimittäin niiden hylkää- Joensuun kaupungissa asuvan työmies 13618: misen kannaUe. Varmuuden vuoksi kuiten- Taisto Kurosen työttömyyskortistoon pääsyä 13619: kin rtyöttömyysohj,eiden eduskuntakäsiUely on käsitelty mm. 31. 3. 1954 Joensuun kau- 13620: joulukuun 12 päivänä 1953 kes:lmytettiin ja pungin työasiainlautakunnassa. Päätös on 13621: siirrettiin helmikuulle. Tosin sosialidemo- seuraavan sisältömen. Mainittu työmies on 13622: kraa;ttinen sanomalehdistö tapansa mukaan pääitetty ottaa työttömyyskortistoon ja sijoit- 13623: antoi Kekkosen neljännen hallituksen työttö- taa käynnissä oleviin rakennustöihin silloin, 13624: myySDhjeiden käsi,ttelystä täysin vääristellyn kun sinne työntekijöitä pyydetään. Kuten 13625: kuvan. Tammikuun 24 päivänä 1954 tam- huomaamme, työhön sijoittaminen jää riippu- 13626: perelainen Kanswn Lehti kirjoitti, että ,työt- maan siitä, pyydetääm.kö rakennustöihin ;työ- 13627: tömyysohj:eet, jotka sosi,alidemokraatit olivat miehiä vai ei. Toisin sanoen työhön sijoitta- 13628: ensimmäisen kerran ehdoittaneet kumatta- minen jliltetään sattum111nvaraiseksi. Kuiten- 13629: viksi jo viime syksynä, mutta joita kommu- kin tässä tapauksessa työhön sijoittamisen 13630: nistit silloin tunnetusti puolsivat". Tosiasia- olisi pitäny,t ,tapahtua heti, sillä jo seuraa- 13631: 254 Tiistaina 25 p. toukokuuta. 1954. 13632: 13633: 13634: vana pa1vana työasiainla.utakunnrun päätök- Jatkuvana siirtelemisellä on ollut oma tar- 13635: sen jälkeen on sosia;alilautakunnan täytynyt koituksensa. Poikamiehet ovat jääneet siir- 13636: myölltää Kurosen perheelle huoltoapua. Ku- tojen vaiheessa uuteen siirtotyömaahan me- 13637: rosella on lääkärint<>distuksen mukaan selkä- nemättä ja näin jääneet kortiston ulkopuo- 13638: vika, joten häm. ei pysty raskaisiin töihin. lelle. Tällä tavoin on yhCLeltä osalta saatu 13639: Kun Kuronen ei ole toistaiseksi pystynyt työttömyyslukuja pienenemään. Ettei tule- 13640: maksamaan takaisin myönnettyä huoltoavus- vaisuudessa pääsisi tällaisia jatkuvia siirto- 13641: tusta, on sosiaalilautakunta lääninhalliltuk- työmailta toisille lähettämisiä tapahtumaan, 13642: selta anonut, että Kuronen velvoitettaisiin on työttömyysohjeissa määriteltävä, että 13643: työlaitoksessa tekemään työtä köyhäinhoito- työntekijöille on kotipaikkakunnalla·an tur- 13644: ku.sttannusten korvaamiseksi, ellei hän maksa vattava heidän amma;ttitaitoaan ja työky- 13645: saamaansa huoltoavustusta. S:e, ettei Kuro- kyään vastaavaa työtä. 13646: nen puutteellisten työttömyysohjeitten takia Kun hallituksessa nyt on määräysvalta 13647: päässyt heti työhön, jo:ruti pitkäLti muihin sosialidemokraateilla ja maalaisliitolla ja 13648: seuraamuksiin. kumpikin näistä ryhmistä sanoo ajavansa 13649: On syytä mainita, että monissa Pohjois- työtätekevien ja vähäväkisten asiaa, on tul- 13650: Karjalan kunnissa ovat työttömät kuukausi- lut tilaisuus vaalilupausten täyttämis1een täl- 13651: määriä joutuneet odottamaan työhön pääsyä. täkin kohdalta. Ne tulevat täytetyiksi siten, 13652: Tämän vuoksi työttömyysohjeissa täytyisi että edellä mainitut hallituspuolueet ovat ku- 13653: määrätä, minkä ajan kuluessa työttömäksi moamassa nyt käsiteltävänä olevia kelvotto- 13654: ilmoittautunut 011 viimeistään sijoitettava mia työttömyysohjeita jra antavat uudet pa- 13655: työhön. Joensuun ikaupungi.sta on eräs työ- remmat työttömyysohjeet, joissa puutteelli- 13656: miehen vaimo ryhmällemme lähettämässään suudet ja ·epäkohdat ovat korjatut. - Kan- 13657: kirj,eessä vaatinut työttömyysohjeiden muut- natan ed. Lindqvistin tekemiä ehdotuksia. 13658: tamista. Ensin hän mainitsee, miten mök- 13659: kiä rakennett.a,essa on tullut velkaa, josta Ed. Koivunen: Herra puhemies! Käsi- 13660: on nyt erääntynyt maksettavaksi 38 000 mar- teltävänä olevan valtioneuvoston työttömyys- 13661: kan suuruinen sähköjen laittolasku. Miehen ohjepäätöksen .toimeenpanosta kulkulaitosten 13662: ansiot eivät o1e riittäneet maksujen suorit- ja yleisten töiden ministeriön antaman pää- 13663: tamiseen, siksi vaimo on tarjoutunut työttö- töksen 1 § sisältää aika sopivalta kuulostavan 13664: myyskortist<>on, mutta ei ole päässyt. Vaimo lupauksen. Sen mukaan ,jokainen työhön 13665: sanoo kirjeensä loppuosassa: ,Toivoisin, että kykenevä kansalainen saa ammattitaitonsa 13666: uusi eduskunta käsittelisi viipymättä työttö- edellyttämää, tai ellei siihen ole mahdolli- 13667: myystyöasian ja. käsitt.ely johtaisi siihen, että suuksia, ainakin s;ellaista työtä, joka vastaa 13668: työtä tarviSievrut saisivat työtä". hänen työkykyään ja muuten hänelle sovel- 13669: Kun käsiteltävänä oJ.evat työttömyysohJeet tuu ja joka antaa hänelle ja hälllen huollet- 13670: antavat oikeuden siirtää työntekijöitä ns. tavil1een toimeentulon". 13671: siirtotyömaille, on J oensuussakin tätä mene- Tällaisesta y1eismääritelmiistä huolimatta 13672: telmää käytetty ahkerasti. Ennen Pielisen- :työttömyysohjeiden Y'ksityiskohtaiset mää- 13673: suun kaupunildin liit,tämistä oli Pielis1ensuun räykset ja niiden mukainen käytäntöön so- 13674: kunnan .töissä poikamiehiä. Täältä heidät vreltaminen ovat sen laatuisia, että edellä 13675: siirrettiin ensin Pielisjärvelle metsänraivaus- l~ainatun pykälän lupaus jää vain eräille 13676: töihin. Seuraava passitus oli Joensuun- Ko- juhlapuhujil1e sunnuntaikäyttöön. Työläis- 13677: v;eron ratatyömaalle, josta poikamiehiä jäl- ten ammattitaitoa vastaavien töiden järjes- 13678: leen määrättiin siirtymään Maanselkään. tely mahdollisuuksien mukaan ei näytä tule- 13679: Viimeinen poikamiesten siirto on tapahtunut van käytännössä kysymyksreenkään, päinvas- 13680: Rääkkylään. Kun samat poikamiehet joutu- t<>in. Kaikki merkit viittaavat siihen, että 13681: vat useampien siirtoj·en llrohtei!ksi, on luon- ,mahdollisuuksien mukaan" vältetään sel- 13682: nollista, että sellaiseen menettelyyn kylläs- laisten töiden järjestämistä, jotka vastaisivat 13683: tyy. Jos työmaan työt olisivat päättyneet, työtä tarvitsevien ammattitaitoa ja sopisivat 13684: niin siirtämisen vielä jotenkin ymmärtäisi, heille. 13685: mutta esim. Joonsuun-Koveron ratatyö- Esimerkkinä tällaisesta käytännöstä mai- 13686: maalla olisi kyllä työtä riittänyt siirtele- nittakoon, että Jyväskylän kaupungin työ- 13687: mättäkin. asirainlautakunnan kaupunginhallitukselle ja 13688: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 255 13689: 13690: -valtuustolle antaman ilmoituksen mukaan Tällaisen itsepintaisen työ.ttömyyden lopet- 13691: oli Jyväskylässä viime helmikuun 16 päivänä tamiseksi on työttömyysviranomaisten toi- 13692: kortistoon hyväksyttyjä työttömiä 814, enem- meSita aloitettu todellinen ,kevätsiivous" ni- 13693: mistö heistä rakennustyöläisia. Mutta mil- mien poistamiseksi kortistoista. Jyväskylässä 13694: lään keinoin ei työttömyystöiksi saatu viime on eräs huomattava rakennusliike ,keventä- 13695: talven aikana keskentekoisina seisovia Keski- nyt" kortistoa useilla kymmenillä työläisillä 13696: Suomen keskusammattikoulun ja Jyväskylän siten, että kaupungin työttömyystöistä on 13697: kasvatusopillisen korkeakoulun rakennustyö- otettu vapaisiin rakennustöihin jatkuvasti 13698: maita. Sen sijaan rakennusalan ammattimie- työläisiä, joille maksettu ensimmäinen tili on 13699: hiä osoitettiin etäisille rautatie- ja maantie- ollut samalla - lopputili. Vaaj!llkooken Toi- 13700: siirtotyömaille. Työasiainlautakunnan selos- vakan valtion työnä käynnissä ollut tietyö- 13701: tuksen mukaan olikin kortistosta poistettu maa pysäytettiin aivan äskettäin ja siihen 13702: 253 .työläistä työttömyysohjepäätöksen 12 §: n sijoitetulle 128 rtyöläiselle annettiin osoitus 13703: 4 kohdan mukaan, koska he eivät voineet etäisille valtion siirtotyömaille. Tälläkin toi- 13704: lähteä osoitetul1e siirtotyömaalle. menpiteellä pakotettiin huomattava määrä 13705: Mitä tulee työntekijäin ja heidän huollet- työläisiä jäämään pois kortistosta ja samalla 13706: taviensa toimeentulon turvaamiseen työttö- työstä. Niinikään Suolahden ja Äänekosken 13707: myystöissä maksettavilla palkoilla, niin sii- kauppalain työläisiä poistettiin Mämmensal- 13708: näkään ei käytäntö lähentele sitä, että työ- men tietyömaalla kuluvan kuukauden alussa 13709: ansioilla toimeentulo tulisi turvatuksri. Työ- sattuneen työselkkauksen vuoksi noin 75 13710: asiainlautakunnan edellä mainitun selvityk- kortistosta ja työstä. 13711: sen mukaan ans:aitsivat Jyväskylästä siirre- Äskettäin oli eräässä jyväskyläläisessä sano- 13712: tyt työläiset Suolahden-Haapajärven rata- malehdessä seuraava ilmoitus, jolla sa!llttaa 13713: työmaalla tammikuun ensi puoliskolla keski- olla tekemistä työttömyyskortistojen ,puh- 13714: määrin 899 mk päivältä ja tammikuun loppu- distamistalkoiden" kanssa. Ilmoitus kuului 13715: puoliskolla keskimäärin 955 mk päivältä. seuraavasti: ,Juurikassokerin harvennustöi- 13716: Kuhmoisten-Jämsän maantietyömaalla oli- hin Ruotsiin otetaan 18 ikävuotta täyttä- 13717: vat vastaavat keskipäiväansiot 805 mk ja neitä naisia ja miehiä. Työ kestää yhden 13718: 835 mk. Myöhemmätkään työvoimapiirin kuukauden ajan. Lähtö Vaasasta, josta 13719: laatimat palkkatilastot eivät osoita palkko- matka ja johon myös paluu on vapaa, tämän 13720: jen sanottavasti muuttuneen näistä nume- kuun 31 päivänä. Lähemmin Jyväskylän kau- 13721: roista. On selvää, että perheen elatus ja pungin työnvrulitystoimistossa." Tässä saat- 13722: vuokrien maksut tällaisilla ansioilla ovat sula taa olla se ,vapaa työmaa", johon voidaan 13723: mahdottomuus; pitäähän työttömyystöissä osoittaa kaikki kuluvan kuukauden aikana 13724: olevan p.erheen huoltajankin syödä. kortistoon pyrkivät nuoret ihmiset, ja ellei- 13725: Kuvaavana todistuksena tällaisen palkka- vät lähde, niin työttömyysohjepäätöksen 12 13726: politiikan seurauksista voisin esittää Suolah- § : n 4 kohtaa 'käytäntöön sovellettaessa työt- 13727: den kauppalan, jossa vuoden 1953 tuloista tömyystöissäkä.än ei ole turvaa. 13728: toimitetussa taksoituksessa fyysillisten henki- Käytännön rtoiminta työttömyyden torju- 13729: löiden verotuksen tuo.tto on alentunut edelli- misessa on yleensä sen laatuista, että työ- 13730: sestä vuodesta 81f2 %. Mutta samaan aikaan läis·et yli poliittist·en mielipide!'ajojen arvos- 13731: ovat kauppalan huoltomenot kohonneet edel- televat ankarasti nykyisiä ohjeita ja niiden 13732: lisestä vuodesta 11 700 000 mk eli 1: 80 tak- mukaista käytäntöä. Samalla vaaditaan ker- 13733: soitettua veroäyriä kohden. Eeski-Suomessa: takaikkista muutosta työttömyyspolitiikkaan. 13734: Jyväskylän kaupungissa ja maalaiskunm.assa Ajankohtaisin kysymys on kesäkauden työ- 13735: sekä Suolahden ja Äänekosken kauppalaissa tilaisuuksien järjestäminen. Ei kikkakons- 13736: viime vuosinatoistunut kausityöttömyys näyt- teilla kortistoja puhdistaen, vaan avaamalla 13737: tää muuttuneen ympärivuotiseks·i, pysyväksi työmaita, joissa ihmiset saavat siedettävissä 13738: työttömyydeksi. Vielä huhtikuun 15 päivänä olosuhteissa ja kunnollisella palkalla tehdä 13739: oli näissä kunnissa työttömyyskortistojen rtuottavaa työ.rtä. 13740: kautta työhön sijoitettuna yhteensä 839 työ- Keski-Suomen työttömyyskunnissa vaadi- 13741: läistä, heistä kuntien järjestämillä työmailla taran tällä hetk!ellä hallitukselta oikeutetusti 13742: 203 miestä ja 47 naista sekä valtion työ- toimenpiteitä Suolahden-Jyväskylän rata- 13743: mailla ·584 miestä ja 15 naista. oilmisutyömaan käyntiin pamemiseksi, koska 13744: 256 Timaina 25 p. toukokuuta. 1954. 13745: 13746: 13747: se ;toisi työkohteen, jossa kotona asuenkin huonoihin harrastuksiin. Hyvien ja hyödyl- 13748: voitaisiin työskennellä. listen harrastusten harjoittamisen mahdol- 13749: Työttömyystyömailta tuskin löytää sellaista lisuuden puute vaikuttaa myös turmiollisesti 13750: työläistä, joka voisi hyväksyä nY'ky:isin voi- varsinkin nuoriin työntekijöihin. Sen sijaan 13751: massaolevat työttömyysohjeet. Työläisten vaa- työnjohtajien ja viranomaisten toimesta on 13752: timuksena on jatkuvasti esitetty ja esitetään lukuisia kertoja puututtu työläisten vapaa- 13753: edelleen sellaisten työttömyysohjeiden käy- ajan viettoon kielteisessä mielessä. On es- 13754: täntöön saattamista, jotka asettaisivat ker- tetty työläisiä pitämästä kokouksia ja kles- 13755: takaikkisen esteen sil1e mielivallalle, jota ny- kustelutilaisuuksia työmailla, on hävitetty 13756: kyisten ohjeiden mukaan käytännössä har- työläisten lukemista • ja tutkimista varten 13757: joitetaan työläisiä kohtaan ennen kaikkea tuomaa kirjallisuutta, kuten Kymen läänissä 13758: työn saannin ja työstä maksettavan palkan tapahtui viime talv,ena siirtotyömaita tar- 13759: suhteen. kasrtaneen viranomaisen ohjeiden ja jopa 13760: omakätisen !toiminnan rtuloksena. 13761: Se käytäntö, mikä ny,t vallitsee siirtotyö- 13762: Ed. K elovesi: Herra puhemies! Käsi- maiden olosuhteissa ja vapaa-aikoj,en vietossa, 13763: teltävänä oleva valtioneuvoston pää;tös toi- ei vastaa sivistyneen yhteiskunnan tarpeita 13764: menpiteistä työttömyyden torjumiseksi ja ja vaatimuksia. Tässäkin suhteessa ohjeet kai- 13765: liev,entämiseksi ei tee riittävästi oikeurtt,a paavwt sellaista täsmentämistä, että nykyisin 13766: työ,ttömiksi joutuneille työläisille. Monien vallitsevat ,epäkohdat tulevat korjatuksi. Hyö- 13767: muiden epäkohtien ohella työläisis.sä on he- dyttävien vapaa-aikojen vieton mahdollisuuk- 13768: rä;ttänyt oikieutettua tyytymättömyyttä se, sien puuttuminen ja siitä aiheutuneet epä- 13769: että työttömyys- ja siirtotyömaille ja sieltä kohdat nuorten työntekijöiden kehitykseen 13770: kotiin matkustamisen rasitukset on asetettu ovat huolestuttaneet nuorisomme tulevaisuu- 13771: miltei kokonaan työläisille, jotka muutoin- teen huomiota kiim.nittäviä nuorisojärjestöjä 13772: kin joutuvat pienten palkkojen vuoksi an- ja siksi olisi kokonaan luovuttava nuorison 13773: karaan kamppailuun puutetta vastaan. lähettämisestä siirtotyömaille ja heille tuli- 13774: Tämän päätöksen 18 §: n 3 momentim. mu- sikin varata ammattikursseja ja työtä koti- 13775: kaisesti hallitus kartooo, että perheen huol- paikkwkunnilla, jossa he olisivat kodin ja 13776: tajalle riittää, kun hän käy kerran kuukau- vanhempien kasvatuksen ja ohjauksen alai- 13777: dessa kotona, ja muille riittäisi käynti nel- sena. 13778: jännesvuosittain. On oikeudenmukaista, että !Jisäksi viime aikoina on varsinkin lii- 13779: työläisille, jotka ilman omaa syytään ovat kekeskuksissa lisääntynyt huomattava..~a mää- 13780: joutuneet työttömiksi ja sen torjumiseksi rässä naistyöttömyys. Tuon työttömyyden tor- 13781: järjestetyille työmaille, varattaisiin myös jumiseen naisten kohdalta ei ole kiinnitetty 13782: valtion toime.~ta kotiin kuljetus kaukaisem- riittävää huomiota niin, että olisi järjestetty 13783: miltakin siirtotyömailta joka sunnuntaiksi sellaisia työmaita, ,työkohteita, joissa työt- 13784: ja lähempää joka päivä, erottamatta per- tömiksi joutuneet naiset ja perheen huol- 13785: heen huoltajia muista. Työläiset ovat käsi- tajat saisivat itselleen ja perheilleen toi- 13786: telleet kuljetuskustannuksista aiheutunutta meentulon. Myöskään ,työttömyysohjeissa tätä 13787: epäkohtaa lukuisissa kokouksissa ja lähettä- epäkohtaa ei käsiteHä eiikä mittään toimen- 13788: neet niistä joukoittain kirjeitä ja lähetysc. pit,eitä määrätä sen poistamiseen, jotetn sii- 13789: töjä asianomaisiin virastoihin, mutta kuiten- näkin suhteessa nämä ohj·eet ovat huonot ja 13790: kaan ei hallitus ole antamassaan päätök- puutteelliset. 13791: sessä htsonut tarpeelliseksi ottaa näitä koh- Herra puhemies! Minäkin ikannatan ed. 13792: tuullisia esityksiä huomioon. Näissä, kuten Lindqvistin tekemiä ehdotuksia. 13793: aikaisemmissakin, työttömyysohjeissa määrä- 13794: tään työvirastot huolehtimaan siirtotyömai- Ed. Lie d ,e s: Herra puhemies! Nämä 13795: den vapaahetkien vietosta tarkoituksenmukai~ naapuriryhmien edustajat rtrmtuvat olevan 13796: sella tavalla. Tämä työvirastojen huolenpito pelottavan hiljaisia tämän asian yhteydessä. 13797: ainakin joillakin työmailla puuttuu koko- Kajahteleeko s,e ehkä joitain samantapai- 13798: naan. Työläiset eivät ole saaneet luettavak- selta, mitä sosialidemokraateille tapabtui vas- 13799: seen haluamiaan sanomalehtiä, puuttuu kir- taavanlaisen hiljaisuuden jälkeen lisämaa- 13800: joja, radioita jne. ja vapaa-ajan vieton mah- lain yhteydessä? Kuitenkin vaalien edellä 13801: dollisuudet rajoittuvat miltei yksinomaan muistan, kuinka maalaisliiton melkein kai- 13802: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 257 13803: 13804: kissa lehdissä kierteli eräs havai.lnnollinen tävä.t jälleen työasiwinlautakUil!Ilan tehtäviksi. 13805: kuva työttömyystilanteesta. Siinä näytettiin, On luonnollista, että olipa henkilö minkälai- 13806: miten silloinen ministeri Serlachius haravoi nen hyvänsä, ei hänellä ole sitä asiantunte- 13807: työttömiä jostakin Pohjois-Suomesta Etelä- musta, mitä on koko kunnan ikäsittävällä rtyö- 13808: Suomen .tehtaille lMänttään (Ed. Rytinki: asiainlautaikunnalla. Se on myös käytän- 13809: Niin se teki!). - Niin rteki. Ja ikun ;tarkas'- nössä moneen kertaan todettu asia. 13810: tetaan näitä työttömyysohjeita, n~in ~tosiaan Edelleen näitten ohjeitten 11 § :ssä :teh- 13811: kin tässä on meillä ~nyt käsillä, ed. Rytinki, dään tyhjäksi lopullisesti ne mahdollisuu- 13812: se harava, millä Serlachius tältä haravointia det, millä ehkä työttömiä kortistoon voitai- 13813: suoritti (Keskustasta: Höpö, höpö! - Va- siin ottaa. 11 § :ssä nimittäin annetaan työ- 13814: semmalta: Älkää nyt hermostll!ko!). Juuri voimapiirin henkilöille oikeus poistaa kor- 13815: näitten työttömyysohjeitten mukaisesti on tistosta työttömiä muka esim. sellaisten pe- 13816: Oulun ympäristössä, mikä ed. Rytinginkin rusteitten kautta kuin oooitta.malla, että jos- 13817: vaalialuetta on, siltä haravointia suoritettu jo- sain Suomen toisessa laidassa on vapaita 13818: honkin Taivalkosken heikosti palikatuiUe met- töitä ja että niitten .työttömien täytyisi mat- 13819: sätyömaille, johonkiln I;apin läänin alueelle, kustaa sinne. Tällä .toimenpiteellä on saatu 13820: onpa nakattu näillä ohjeilla myösikin Ruot- monta vaikeutta ensinnäkin kuntien puit- 13821: s~in saakika hen1kilöitä, joten tämä kuva, mikä teissa; sillä on tehty monta ikävää itse 13822: silloin teidän lehdissämne oli, on tietenkin työttömien perheisiin. Muutamia esimerk- 13823: tuollaine.n reawlinen ja siinä mielessä kaikin kejä siitä, minkälaisia •tapauksia on. 13824: puolin kiitettävä. Mutta minkä ttakia nyt Iin kunnassa, kun tarkastettiin työttömien 13825: sitten näin? Juuri näitä ohj-eita haravana kortteja, Oulun :työvoimapiiri ilmoitti, että 13826: käyttäen on yhtiöitten etuja aj·ettu, pyritty saman kunnan Oulu Oy: n hakkuille sopii 13827: pakottamaan työttömiä tällaisille alueille ja 40 miestä, ja vastaavan korttimääräm työ- 13828: t·eollisuuslaitoksille, missä todellista työvoi- voimapiiri poisti kol'ltistosta. Kuitenkin, kun 13829: man tarv·etta ei ole ollutkaan. Lisäksi näit- kunnan ·elimet ryhtyivät tarkistamaan, pi- 13830: ten työttömyyttä lisäävien toimenpiteitten tääkö tämä tieto paikkansa, ilmeni, että 13831: kautta on sitten pyritty lasroemaan myös palk- tälle työmaalle sopi majoitukseen ainoastaan 13832: koja kaiikissa näissä töissä. 7 miestä. Kuitenkin kortistosta oli nämä 13833: Näissä ohjeissa on 7. kohdassa hyvin kau- 40 henkilöä poistettu. - Edelleen. Viime 13834: nis koriste. .Siinä sanotaan, kuinka kunta talven aikana on Kiimingin kunnassa käyty 13835: on velvollinen pitämään työttömien kortis- !kolme kertaa .täHä tavoin perikaamassa kor- 13836: toa. Näitten 10 § :ssä jälleen sanotaan kau- tistoa ja viimeisellä kerralla mm. työvoima- 13837: niisti, mitenkä myöskin näille lrortistoon hy- piirin henkilö ilmoitti, että kunnan alueella 13838: väksytyi11e täytyy ryhtyä viipymättä jär- on se ja se vapaa työmaa. Mutta kun kun- 13839: jestämään .töitä (K!eskustasta: Eikö se ole nan elimet ryhtyivät suorittamaan tutkimuk- 13840: oikein!). - Se on oilrein ja kaunis koriste. sia, miten paljon henkilöitä tuohon vapaa- 13841: Mutta heti 8 § :ssä sanotaan, että kulkulai- seen työmaahan sitten sopii, llliin ei löy- 13842: tosministeriö voi määrätä jonkun henkilön tynyt koko mainittua työmaata sen kun- 13843: hoitamaan niitä t·ehtäviä, jotka työasiain- nan alueella (Oikealta: Ai, ai! - Keskus- 13844: lautakunnalle ehkä olisivat kuuluneet. Näin tasta: Huono •tarkastaja!). - Edelleen Tai- 13845: on myös käytännömä !tapahtunut. Mm. Iin valk:osmen kunnasta. Taivalkooik·en kunnassa 13846: kuntaan on määrätty työasiamies hoitamaan Kumin kylässä viime talvena paikalliset met- 13847: tämän kunnallisen elimen tehtäviä. Kunnan, sätyöläiset kävivät metsähallituksen savotassa, 13848: siis kuntalaisten valitsema elin on syrjäytetty mutta paikallinen työnjohtaja ei maksanut 13849: ja ministeriön päätöksellä annettu tämä teh- näille ,tossurahaa" (siis matJkasta työpai- 13850: tävä yhden henkilön hoidettavaksi. Saman- ka:lta kotiin), joka työpa;likikoohjeitten mukaan 13851: lainen :tilanne on myöskin Kemissä. Onko heille kuului. Ammattijärjestöjen kautta nä- 13852: tämäkin vielä teidän miel·estänne oikein? Ku- mä :työntekijät v·eivät kuitenkin oikeutensa 13853: kaan pa11emmin saiDalidemokraattien kuin läpi. He ottivat rahansa pois. Ammatillisia 13854: mawlaisliittolaistenkaan äänestäjistä ei tätä järj·estöjä tiissä hyväkseen käyttäen he tämän 13855: tuolla kentällä hyväksy. Jokainen heistä on toimenpiteen saivat myös päätökseen. Mutta 13856: lähettäny.t teille sellaisia terveisiä, mm. Iistä, kuinkas kävikääm? Mainittu työnjohtaja, joka 13857: ·että antakaa nämä työasiai.lnlauta.kunnan teh- tällaisia toimenpiteitä harjoitti, asetti nämä 13858: 33 13859: 258 Tii!!taina 25 p. toukokuut,a 1954. 13860: 13861: 13862: kyläläiset sellaiseen saartoon, että niitä ei teille kelvannut (Ed. Rantamaa: Mitä tämä 13863: enää otettukaan keväällä parkkuihin. Tällä asiaan !kuuluu? - Ed. Hakkila: Puhu Kii- 13864: >tavoin nämä ,työläiset joutuivat pois työstä. nasta!). Oli liian pieni hallitukselll Clllem- 13865: MUitta miten kävikään~ Oulun työvoimapiiri mistö vielä porvareilla ja tästä johtuen sitten 13866: piti huolen siitä, ·että muista kunnista tuo- te esitteHtte, että porvareille .täytyy saada 13867: tiin työntekijöitä tähänkin parkkuuseen. !lisää salkkuja, niin sitten lupailtiinkin kol- 13868: Tällä tavoin on käytetty tätä Serlachiuk- mea laukkua lisää (Ed. Salminen: Kapsä:k- 13869: sen haravaa, ja llläitä esimerkkejä voitaisiin kiä!), ja kuinl\las kävi tämän jälkeen? Vielä- 13870: kertoa miten paljon .tahansa (Oikealta: Jo kään teitä ,ei näyttänyt tyydyttävän se, Vaalll 13871: riittää!). Näin ollen ·ei voida mitään muuta ryhdyitte esittel·emää:n, että kokoomukselle 13872: kuin pyrkiä sellaisiin toimenpiteisiilll, joilla täytyisi saada pari laukkua . . . (Oikealta: 13873: parannuksia voitaisiin aikaansaada (Ed. Laukkua!). 13874: Pakkanen: Parempi yhteiskunta! - Ed. 13875: Rantamaa: Järjestelmässä vikaa!). P u h e mies (ikoputtaa) : Kehoitan puhu- 13876: Edelleen OIIl si,tten kerrottu näistä vaali- jaa palaamaan asiaan (Ed. Hakkila: Miten 13877: lupauksista. Sosialidemokraatit vaaliaapises- se puhuu, kun ei asiaa ole!). 13878: saan sanoivat 11 sivulla, että työn saami- 13879: nen OIIl saatava perusoikeudeksi, jolle kaikki Puhuja: Hallituksen kautta voidaan tä- 13880: muut tekijät sitten rwkentuva1t (Ed. Hakikila: mä kysymys järjestää ja sitä kautta saada 13881: Perustuslai!ksi!). Nyt kuitenkin on esiinty- meil'le p.avemmat työttömyysohj·eet. 13882: nyt valioknntakäsit,telyssä, että sosialidemo- Herra puhemies! Yhdyn kannattamarun ed. 13883: kraatit ovat selostaneet, että heidän ei :tätä Linqvilstin :bekemää esitystä näitten työttö- 13884: vaalilupaustaan enää tarvitsisikaan lunas~ myysohjeitten kumoamiseksi ja perustelujen 13885: taa: he voivat .nyt siitä luDpua sen takia, tE':kemisekBi uudeUeen (Ed. Peltonen: Mitäs 13886: että muka porvarit ovat vastustaneet tämän sitten jää jäLkoon, kun ne kumo:taan? Vielä 13887: lain parantamista. Näin ollen, koska heillä huonommat ohjeet!). 13888: hallituksessa ei ole enemmistöä, vaan on 13889: porvarisenemmistöinen hallitus, muka s:osiali- Ed. H en r i k s s on: Edellinen puheen- 13890: demokraatitkaan eivät voi niitä vaalilupauk- vuoro oli varmaan asiattDmin, minkä minä 13891: sia lunastaa. Onko tämä jotenkin puolus- olen koskaan täällä eduskun:nassa kuullut 13892: tettavissa? Onko tämä jotenkin pesemässä esitettävän (K·eskustas:ta: Se koski Aravaa!). 13893: teidän käsiänne siHä, mitä mahdollisesti Yleensä nama aikai.semmatkin SKDL: n 13894: olette ryhmässänne päättäneet; että näitä uusien edustajien puheenvuorot olivat kyllä 13895: ohjeita ei parannettaisikaan? Ei suinkaan! mellmin hämmästy:ttäviä. Minusta tuntuu, 13896: Vai olitteko jo hamtusta muodostett.a.essa että nämä uudet -edustajat hyvin huonosti 13897: sillä kannalla, että työläisten osuutta täy- tuntevat tämän esillä olevan asian ja sen 13898: tyisi tuossa hallituksessa lis.äJtä? eri vaiheita, ja heidän valistamiseks:een minä 13899: OtittekD tässä mielessä yhteyttä SKDI.:n nyt esitän muutamia 1tosiasioi,t.a (Vasem- 13900: ryhmään ja pyrittekö yhdessä meidän kans- malta: Tule pois vain! - On siinäkin va- 13901: samme sitä osuutta lisäämään? Ette! Ette listaja!). 13902: ottaneet yhteyttä, ja kun SKDL:n ryhmän Kekkosen neljäs hallitus julkaisi loka- 13903: taholta ot1ettiin yhteys ja pyydettiin tässä kuussa uudet työttömyysohjeet - sen kai 13904: mielessä neuvotteluja, te ette edes suvain- te tiedätte - jotika sisälsivät huDmattavia 13905: neet vastata siihen, joten tässä nähdään, huononnuksia. Tämä tapahtui sen jälkeen, 13906: että ei ole pyritty siihen, että työläisten kun kommunistit muutamia viikkoja aikai- 13907: etuja tässä hallituksessa olisi liioin pyritty semmin toimitetussa välikysymyskeskustelussa 13908: lisäämään. Edelleen. Ei riitä se, että te olivat äänes:täneet hallituksen puolesta, anta- 13909: olisitte tällä tavoin työläisten osuutta näin neet sille lisää elinaikaa (Vasemmalta: Tar- 13910: yhteisesti vähentäneet, vaan kohta ensim- kistapas se aikataulu!). Sen kai te myöskin 13911: mäisessä hallitusneuvottelun vaiheesaa, kun tiedätte? Näin saatua armonaikaa tuo sil- 13912: tarjottiin seitsemää salkkua ryhmällenne, loinen Kekkosen hallitus käytti sillä tavalla, 13913: nimittäin hallitus kahtia sosialidemokraat- että valmis,tutti ja julkaisi uudet työttömyys- 13914: tien ja maalaisliiton kanssa, siis sosialidemo- ohjeet, jotka selvästi kulkivat K-politiikan 13915: kraateille puolet ministerisalkuista, sekään ei linjaa ja jotka mm. meflkitsivät palkan alen- 13916: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 259 13917: 13918: nUSita (Hälinää vasemmalta). Maamme pal:k- jonka halli!tuksessa olon puolesta syyskuussa 13919: katyövä.estö reagoi, kuten luonnollisista oli, äänestitte. Ka:rtso.taan nyt, kuinka pitkälle 13920: voimallisesti kuristamisohjeita vastaan. Am- asian saavat maalaisliittolaiset ministerit hal- 13921: mattiyhdistysliike reagoi voimallisesti:. Täällä lituksessa. Minusta joka tapauksessa on 13922: eduskunnassa sosialidemokraattinen eduskun- kyllä järjetön ehdotus ... (Hälinää: - En- 13923: taryhmä ryhtyi päättävään taisteluun uusia simmäinen varapuhemies koputtaa: Puhujaa 13924: ohjeita vastaan. Myönnän, että kansandemo- ei saa häiritä!) ... että sen jälkeen, kun 13925: kraattinen eduskuntaryhmä seurasi meitä hallitus on nouda;ttanut eduskunnan tah- 13926: (Vasemmalta: iMilloin se on loppunut teiltä toa, niin hallituksen päätös ehdotetaan ku- 13927: se taistelu~). Perustuslakivaliokunnassa mei- motrtavaksi. 13928: dän taholtamme ehdotettiin ohjeitten kumoa- 13929: mista, siinä hävittiin äänestyksessä, ja sil- Ed. L i n d q v i s .t: Herra puhemies! 13930: loin !tämä vaatimus toistettiin vastalauseessa. (Eduskunnasta: Lindqvist aloittaa uuden 13931: Tähän meidän vasrtalauseeseemme kansande- kierroksen!) - Ki·erretään niin monta ker- 13932: mokraatit yhtyivät. Tähän vastalau._~eseen taa kuin tarvitaan! - Ed. Henrikssonin 13933: -· se oli siis yhteinen vastalause - sisältyi puheenvuoron johdosta on syytä kysyä, mikä 13934: määrättyjä perusteluja siUe, minkä ta:kia me sorU ään·en suuren, äänen suuren ja sorean 13935: halusimme ohjeet kumottaviksi. Täällä edus- (Eduskunnasta: Jo tuli runollista!). Kun 13936: kunnassa kävi niin onnelli.oos!ti, että ohjeet 'tammikuussa käsiteltiin näirt.ä rtyöttömyysoh- 13937: kumottiin yhden äänen em.-emmistöllä, ja nyt jeita, niin on syytä prulauttaa mieliin, millä 13938: on saatu uudet ohjeet. Näissä ohjeissa on tavalla sosialidemokraa;ttinen ryhmä suhtautui 13939: otettu huomioon kaikki se, mitä siinä mei- silloin työttömyysohjeisiin. Kun ed. Henriks- 13940: dän yhteisessä vastaiauseessamme ehdotettiin sonilla oli otsaa väittää täällä rtänään, että 13941: vanhoja, edellisiä ohjeirta vastaan (Vasem- näissä uusissa työttömyysohjeissa on saatu 13942: malta: Ei ole otettu!). - On, kaikki on otettu kaikkiin niihin kohtiin korjaus, mihinkä sil- 13943: huomioon se, mitä yhteis,essä vas.talaus.ees- loin korjauksia vaadittiin (Ed. PeltOJJ.en: 13944: tJamme esitettiin näitä Kekkosen hallituks•en Va.stalauseessat) - vastalauseessa, ja muuten- 13945: ohjeita vastaarn. Kyllä olisi kai sent-ään kin täällä puheenvuoroissa vaadi.Jttiin, minä 13946: naurettavaa, oi hyvät edustajat tuolla, vaiklm siteeeraan täällä muutamia kohtia ed. Joki- 13947: nyt harjoittaa minkälaista politiikkaa tahan- sen puheenvuorosta, joista näkee, että kaikki 13948: sa, hyV'irn naurettavaa, että eduskunta lau- nämä kohdat, joissa ed. Jokinenkin täällä 13949: suu määrättyjä käsityksiä ja määrättyjä toi- vaati muutoksia ja parannuksia aikaan·, ovat 13950: vomuksia ja kun hallitus näitä toivomuksia jääneet korjaamatta (KeskUSitasta: Vaikka 13951: noudattaa, sitten äänestettäisiin nurin halli- Jokinen vaa;ti!). On vain muodollinen ja 13952: tuksen uu._<li. päätös, joka juuri on laadittu ehkäpä pieni asiallinen korjaus tapahtunut 13953: sillä tavalla kuin eduskunta halusi (Vasem- 22 §: n kohdalla palkkoja koskevassa koh- 13954: malta: Eikö ole par-empia ohjeita~). Onko dassa, mut.ta sekään ei aivan sillä tavalla 13955: nyt sellaisessa politiikassa minkäänlaisrta jär- kuin oli alkuperäinen tatkoitus. 13956: keä~ Ed. Jokinen sanoi tämän vuoden tammi- 13957: Ku:kaan ei väitä, että nämä ohjeet olisivat kuun 19 päivän istunnossa, jossa käsiteltiin 13958: nyt mahdollisimman hyvät. Niissä on puut- Kekkol'len neljänm.-en halliituksen antamia 13959: teellisuuksia. Mutta tässä taistelussa, mikä työttömyysohjeita, mm. näin: ,Mitä sitten 13960: käytiin viimeksi, siinä oli kysymys, niinkuin tämän päätöksen pykäliin tulee, niin orn to- 13961: koko viime vuoden ajan, K-politiikan torju- dettava, ettei tässä maassa Lapuan päivien 13962: misesta myöskin tällä rintamanosalla, ja siinä jälkeen ole ollut näin rtaantumuksellista työt- 13963: me ny,t olemme onnistuneet. Kuten jo sanoin, tömyysohjepäätös.tä" - tai ed. Jokinen sa- 13964: eivät nämä ohjeet ole virheettömät, mutta ei noo tääHä ,päätöntä" -, ,jonka maalais- 13965: asia siitä parane, että ohjeet kumotaan (Ed. liitt.olainen hallitus on valtalain puit.teissa 13966: Torvi: Eikö halHtus kykene antamaan pa- antanut". Edelleen hän sanoi, ettei ,vapaaksi 13967: rempia ohjeita?). - Ehkä se kykenee, siinä sanotussa maassa, jossa me ainakin toistai- 13968: hallituksessahan on mm. kuusi maalaisliitto- seksi vielä ,todennäköisesti olemme, voida hy- 13969: laista, sosialidemokraatit luultavasti tekevät väksyä orjapäätöksi.ä, joilla Kekkosen hal- 13970: voitavansa siinä hallituksessa, mutta on kuusi litus on tahtonut jalostuttaa ja ihastuttaa 13971: maalaisliittolaista, sen puolueen edustajaa, Suomen kansaa" (Eduslru.nnasta: Se on si-tä 13972: 260 Timtaina 25 p. toukokuuta 1954. 13973: 13974: 13975: Jokisen tyyliä!). ,Päätöksen 18 § :ssä mm. K'ekkoota ja muita maa.laislii.ttolaisia".-"Voin 13976: mainita·an", - sanoo Jokinen - ,ettei työt- vakuuttaa teille", sanoi ed. Jokinen, ,ettei 13977: tömyyskortistoon saa Qlttaa työtä vieroksuvaa Suomen kansa tule koskaan alistumaal!l or- 13978: henkilöä. Minä haluaisin ikysyä" - sanoi juuteen siitäkään huolimatta, että sen toteut- 13979: ed. Jokinen - ,entisen hallituksen jäseniltä tajana on viime aikoina maalaisliitto niin 13980: ja ennen kaikkea päätöksen allekirjoittajalta innokkaasti kunnostautunut" (Ed. Seppälä: 13981: ed. EskolaLta, millä tavalla työasiainlauta- Ei kommunistienkaan orjuuteen!). 13982: kunta voi etukäteen tietää, kuka on työtä Tällä 'tavalla paukutteli ed. Jokin·en sosi- 13983: vieroksuva ja kuka ei. Siihen ei lautakunnan alidemokraattisen ryhmän puolesta. Tämä oli 13984: tieto riitä." Tässäkin 12 § : n kohdalla ei ole siis sosialidemokraattisen ryhmän kalllllanotto. 13985: tullut mitään muutosta työutömyysohjeissa, Edelleen hän mainitsi: ,Oikeudenmukaisem- 13986: joihin Jokinen vaati muutosta, niinkuin me- paa olisi ollut, että kunnat olisivat saaneet 13987: kin tänään olemme vaatineet ja silloin yhtei- mruksaa .työntekijöilleen varatöissä sopimus- 13988: sessä vastalauseessamme vaadittiin. Edelleen ten mukaisia palkkoja, paikkakunnalla vallit- 13989: ed. Jokinen kysyi siHoin tammikuussa: ,vai seval!l tavan mukaan maksettavia palkkoja." 13990: haluaako maalaisliitto, että kansalaiset kor- ,Herra puhemies", hän sanoi lopuksi, ,Kun 13991: titetaan lllyt vakavan .työttömyyslmuden ai- tämä päätös" (Naurua) - aivan niin, näin 13992: kana niin, että kaikki, jotka eivät tee työtä Jokinen sanoi, minä vain siteeraal!l (Edus- 13993: heidän mielestään riittävästi·, merkitään lais- ikrmnasta: Kohteliawsti sanottu!) - "Kun 13994: kan kirjoihin, jotka eivät saa mistään tä- tämä päätös, kuten olen edellä maininnut, 13995: män jälkeen työpaikkaa, siis täysin ohrana- loukkaa syvästi työtätekevän kansan oikeuk- 13996: komentoa, kuten meillä on aikaisempinakilll sia ja saattaa heidät mielivallan alaiseksi, 13997: aikoina eräillä aloilla ollut. Tämän pitäisi niin viitaten perustuslakivaliokunnan mie- 13998: olla lainvastainen toimenpide", sanoo ed. Jo- tinnön vastalalllileeseen yhdyn niihin, jotka 13999: kinen, ,eikä valtalaillakaan voida käsitykseni täällä ova,t ·esittäneet ltämäl!l päätöksen ku- 14000: mukaan sentään lähteä kam.salaisia kortitta- mottavwksi ". 14001: maan." Näin topakasti Jokinen vaati silloin Näin siis silloin. Ed. Jokinen oli, kuten 14002: korjausta tähänkin päätöksen pykälään ed. Henriksson ja k<>ko sosialidemokraattinen 14003: (Eduskulllllasta: Se oli silloin!). 12 §:n 3 ryhmä suurin piirtein, näiden päätöst·en ku- 14004: momentin kohdalla ed. Jokinen työttömyys- moamisen kannalla juuri niissä esiil!ltyvien 14005: kortisto-asioista puhuessaan sanoi: ,Mielival- heikkouksien ja epäoikeudenmukaisuuksien 14006: taan ja erilaiseen tulkintaan tämä luo mitä perusteella, jotka ovat vielä jääneet edel- 14007: parhaimmat edellytykset", ja samalla hän leenkin näihin työttömyysohjeisiin, joista nyt 14008: pohtii saman pykälän 7 kohtaa ja lisää: on kysymys. Näissä ei ole tullut korjatuksi 14009: ,Voidaan ikysyä maalaisliitolta, ooko maan- muuta kuin 22 § :lll kohdalla oleva asia. Mi- 14010: viljelys tosiaan llliin kalllllattamatonta, että nusta nyt :tnntuu siLtä, että tällä kerralla 14011: kolmen hehtaarin peltoalalla sen omistaja elää ei vaaditakaan eikä halutakaan muutoksia, 14012: sen vara.<Ba koko vuoden. Jos niin on asia, jotka 3-4 kuukautta sitten olivat välttä- 14013: niin turhaa on rteillä täällä ollut parku maa- mättömiä saada aikaan, sillä nythän sosiali- 14014: talouden kannattavaisuudesta. Tämäkin pykä- demokraattiset edustajat ovat hallituksessa, 14015: län kohta kaipaisi korjausta," sanoo Jokinen, ja silloin heillä pitää olla käytettävissään 14016: ,jotta myöskin pienviljelijät ainakin Etelä- sellaiset työttömyysohjeet, että on mahdolli- 14017: Suomen kohdalla voitaisiin ottaa työttömyys- suus mielivaltaan ja vieläpä perustuslaillis- 14018: töihin, ainakin vähintään viiteen hehtaariin lten oikeuksien loukkaamiseen. Silloin kun te 14019: asti." Näin ollen ed. Jokinen silloin vaati olitte oppooitiossa, kun ,te ette olleet haUi- 14020: sam.am1aista korjausta kuin me silloin ja tuksessa, kun te röykytitte täällä maalais- 14021: tänään täällä (Ed. Pakkanen: Ei Jokisen liittoa ja Kekkosta, silloin te olitte valmiit 14022: puheista ·ennenkään ole mitään ollut! - Ed. kumoamaan ja löysitte näistä epäoikeuden- 14023: Brander-Wallin: Enempää !kuin Lindqvistin- mukaisia ja heikkoja kohtia, silloin ed. Hen- 14024: ikään!). - Ei enempää kuin Pwkkasenkaan rikssonkin puhui näistä epäoikeudenmukai- 14025: si·ellä ja monen muun. - Työttömyysohj.eiden suuksista jo valiokunnassa ja oli mieltä, että 14026: 13 § : n kohdalla •ed. JOkinen sanoi: ,Ei ole nämä on kumottava. Kun ed. Henriksson 14027: myöskään aihetta tehdä työttömyystyömaista sanoi täällä, että se on sosialidemokraattien 14028: orjatyömaita sen vuOiksi, että se miellyttäisi ehdotus ja sosialidemokraattien vastalause 14029: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 261 14030: 14031: perustuslakivaliolrunnan mietintöön, niin huo- Ed. .Suon pää: Ed. Henriksson puheen- 14032: mautan, että kyllä se oli yhteinen vastalause vuorossaan esitti pääkysymyksenä sen, että 14033: (Ed. Peltonen: Niin hiim. sanoikin!), yhtei- uusissa työttömyysohjeissa on toteutettu se, 14034: sesti sovittu, mutta jos ed. Henriksson nylt mitä aikaisempi eduskunta ja silloinen vasta- 14035: haluaa kunniaa itselleen, että siellä on tei- lause, jonka sooialidemokraatit ja kansande- 14036: dän nimenne ensimmäisenä, niin olkoon. Asia mokrarutit olivat •esilttäneet, vaa;ti. Mutta työ- 14037: oli kuitenkin siksi tärkeä, että oli hyvä, läiset eivät ole hyväksyneet näitä uusia työt- 14038: että me saimme yhteistoiminnan siinä aikaan. tömyysohjeita, vaan ovat pitäneet niitä kovin 14039: lV!urbta nyt, knn !teidän miehennre ja nai- huonoina. Varatyöläisten keskuudessa on esi- 14040: sennekin ovat hallitu.ksessa, nämä epäoikeu- tetty monia esimerkkejä siitä. Myöskin kun- 14041: denmukaiset, mielivaltaan ja orjuuteen täh- nallismiehet pitävät näitä ohjeita tavatto- 14042: täävät ja orjuutta aiheuttavrut työttömyys~ man huonoina. Mainitsin jo äsken, kuinka 14043: ohjeet pitää antaa teidän halHtuksenne käy- kuntien keskusjärjestöt, Maalaiskuntien 14044: tettäväksi. Kas tällaista ,pyllähdystä" nyt Liitto ja Kaupunkiliitto, ovat esittäneet toi- 14045: oikeastaan tämän kamarin palikeilla ei ole senlaisella pohjalla työttömyysohjeita. Nyt- 14046: näin pirun nähty tapahtuvan, kuin teidän hän on uusi eduskU:Illta. Ei tämän edus- 14047: kiisityksissänne työtltömyysohjeisiin nähden kunnan ;tarvitse välttämättä hyväksyä niitä 14048: on tapahtunut. vaatimuksia, miltä aikaisempi eduskunta on 14049: hyväksyrnyt. Me kansrundemokraatiJt lähdem- 14050: Ed. Henriksson: Herra puhemies! me siitä, että koska työläiset eivät voi hy- 14051: Ihmettelen sitä, että ed. Lindqvist ei luke- väksyä näitä työttömyysohjeita eivätkä kunnat 14052: nut täällä aikaisempaan perustuslakivalio- voi niitä hyväksyä, pitäisi saada paremmat. 14053: kunnan mietintöön liitettyä vastalausetta. Jos sosialidemokraalttien mielestä se oli kor- 14054: Sehiim. olisi selvittänyt .tämän asian. Ei tuo kein saavutus, mihin Tuomiojan kokoomus- 14055: Jokisen puh·eenvuoro sitä selvittänyt. Kyllä hallitus ja ministeri Serlachius pääsivät, 14056: ed. Undqvist olisi voinut lukea täältä niin silloin me emme voi tyytyä emmeikä 14057: kaikki nuo kommunistienkin pitämät puheen- yhtyä siihen. Eikö sosialidemokraattien mi- 14058: vuorot, eivätkä ne olisi sitä selvittäneet. Kun nislteri Sumu Serlachiuksen paikalla ja viisi 14059: minä sanoin, että tässä nyt on saatu ne muuta sosialidemokraattia kokoomukselaisten 14060: muutokset, joita eduskun'ta silloin vaati, niin rtilalla hallituksessa voisi saada yhtään pa- 14061: tarkoitin sitä, että kun eduskunta äänesti rempia työttömyysohjeita kuin ;tuo aikaisempi 14062: ohjeet kumoon, se luultavasti sillä hyväksyi hallitus? (Ed. AaLtonen: Ei se voi!). Sitä 14063: sen kannan, joka esiintyy vastalauseessa pitäisi ainak[n kokeilla ja sen vuoksi hylätä 14064: (EdUSikunnasta: Oikein!) En minä usko s1tä, nämä työttömyysohjeet, ja jos tämä halli- 14065: että eduskunta hyväiksyi kaiken sen, mitä rtus ei saa parempia, niin eiköhän silloin 14066: eri puheenvuoroissa, teidänkin puheenvuo- olisi parempi, että sosialidemokraatit kut- 14067: roissanne, esitettiin, vaan hyväksyi luulta- suisivat sieltä edustajansa pois, etteivät ne 14068: vasti vain sen kannan, joka vastalauseessa ole siellä vielä huonompaa hallitusta muodos- 14069: esitettiin (Ministeri Kalliokoski: Aivan!), ja tamassa kuin oli ikokoomukselaislten hallitus 14070: sen kannanoton hallitus nyttemmin on hy- ja ministeri Serlachius kulkulaitosten ja 14071: väksynyt. Se on noudaJttanut siinä suhteessa yleiSiten töiden ministerinä. 14072: eduskunnan linjaa. Ei ed. Lindqvist tästä 14073: tosiasiasta pääse. Me sooialidemokraatit Ed. Li n d b 1om: (Ed. Murto: Sano 14074: olemme nyt aivan samalla linjalla kuin me vain, että sinua tyydyttävät nämä, niin sillä 14075: olimme silloinkin. Teimme silloin määrättyjä selvä!) Herra puhemies! Tullessani ltänn·e 14076: huomautuksia vastalauseessamme (Ed. Sten- puhujapaikaUe ed. Murto pyysi minua il- 14077: berg: Ne olivat sitten vain vaalipuheita, mitä moittamaan, että nämä ohjeet tyydyttävät 14078: Henriksson ja muut pitivät!). Ne puutteeUi- minua. Aloittaisin siitä tosiasiasta, että näi- 14079: suudet on korjattu, ja tällä kerralla me tyy- den työttömyysohjeiden rnnko on muodos- 14080: dymme tähän (SKDL:n ryhmässä naurua), tettu silloin,_ kuin ed. Mumo oli ministerinä. 14081: koska me, kuten jo sanoin, pidämme aivan Ensimmäisen kerran niitä huononnettiin 14082: järjettömänä, että eduskunta ensin vaatii jo- Kekkosen neljännen hallituksen aikana (Kes- 14083: takin, sitten saa sen ja jatkuvasti on tyy- kustasta: Parannettiin!)'. EdUBkunta ei hy- 14084: tymätön. väksynyt näitä ohjeita, ja edesmenny't hallitus 14085: 262 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 14086: 14087: 14088: korjasi niitä pääkohdiltaan, ja nama paa- Ensimmäinen varapuhemies: 14089: il.mhdat koskivat sekä palkkaa että myöskin Äänestyksessä ehdotan meneteltäväksi siten, 14090: sitä epäoikeudenmukaisuutta, joka edellisten ·että ensin äänestetään ed. Lindqvistin 1) 14091: ohjeiden mukaan kohdistui sellaiseen !työn- ehdotuksesta mietintöä vastaan. Jos mie- 14092: tekijään, joka olisi mielivallan puitteissa jou- tinnön ehdotus hyväksytään, raukeaa ed. 14093: tunut poistetuksi työpaikalta, erotetuimi työt- Lindqvistin 3) ehdotus, ja siinä tapauksessa 14094: ltömyystöistä työnjohtajien mi,elivallan perus- äänestetään vain ·ed. Lindqvistin peruste- 14095: teella. Tämä kohta korjattiin. Mnä pidän luja koskevasta 2) ehdotuksesta mietintöä 14096: sitä eräänä näiden uusien ohjeiden tärkeim- vastaan. 14097: pänä mielipideilmaisuna siitä, miHä tavalla 14098: työttömyystöissä työntekijöiden oikeuksia on Menettelytapa hyväksytään. 14099: valvottava. Tämä merkitsi siirtoa työnjohta- 14100: jien mielivallasta työasiainlautakunnan (Ed. äänestykset ja. pä.ätökset: 14101: Torvi: Mielivaltaan!) harkintaan ja valvon- 14102: taan, ja sitä valvorutaa edelleen tehostaa se Äänestys ed. Lindqvistin 1) ehdotuksesta 14103: valvonta, joka ministeriössä suoritetaan (Ed. mietintöä vastaan. 14104: Vennamo: Porvarit sen tekivrut!). Samat 14105: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 14106: virkamiehet hoitavat suurin piirtein minis- 14107: jos ,·ei" voi•ttaa, on ed. Lindqvistin 1) ehdo- 14108: teriössä näitä asioita kuin silloin, kun ed. 14109: tus hyväksytty. 14110: l\Iunto oli ministerinä (Ed. Haapanen: Mi- 14111: nisterit ovat vaihtuneet!). 14112: ,Jaa" äänestävä:t seuraavat edustajat: 14113: Mutta tullaks·eni tässä kysymyksessä erää- 14114: seen tärkeämpään asiaan haluaisin korostaa Ahonen, Aittoniemi, Alan:ko, Antila, Bran- 14115: sitä, •että :täällä kommunistiedustajien pu- der-Wallin, Erkkilä, Flinck, Forsberg, For- 14116: heenvuoroissa on sekoitettu kaksi erittäin sius, Haapasalo, Hakala, Hal{!kila, Halinen, 14117: tärkeätä asiaa. 'Toinen on kysymys työttö- Hallberg, Hamara, Hautala, Heikura, Hei- 14118: myyden hoitamisesta silloin kun si.tä ilme- nonen, Helle, Henr:i:ksson, Hiilelä, Hiltunen, 14119: nee, ja toinen on kysymys siitä politiikasta, Honkala, Hosia, Hult, Hut,tunen, Hykkäälä, 14120: jolla työttömyyttä pyritään estämään. Niissä Bäppölä, Högström, Ikonen, Innala, Jaak- 14121: puheenvuoroissa, jotka täällä ovat kosketelleet kola, Jokinen, Junnila, Jussila, Jämsen, N. 14122: näitä työttömyysohjeita, ei ole pysytty lähes- Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kajatsalo, Kal- 14123: kään asiassa, vaan on puhuutu pääasiassa liokooki, Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, 14124: sellai<Jita politiikkaa, jota me ilmeisesti saam- Kilpeläinen, T. Kinnunen, Kleemola, Koi- 14125: me ltottua kuulemaan jatkuvasti, politiikkaa, visto, Koivusilta, Korsbäck, Koskinen, Kuit- 14126: jossa ei ole itse asiassa päätä eikä häntää tinen, Ku;kkonen, Kulovaara, Kyttä, Kähö- 14127: muuta kuin meteliä etupäässä (Ed. AaLto- nen, Käkelä, Kämäräinen, !Jahitela, !Jahti, 14128: nen: Onko siinä päätä ja häntää, mitä sinä Laine, Larson, L·ehto, A. Leikola, E. Leikola, 14129: puhuU). Leinonen, Lindblom, Lindh, Luldmrinen, 14130: l\ialkamäJki, L. Ma;ttila, Meinander, H. Miet- 14131: Keskustelu julist.etaan päättyneeksi. tunen, M. Mielttrmen, Miikki, Mohell, Muikku, 14132: Mu11tomaa, Nordström, E. Nurminen, Paasio, 14133: Ensimmäinen varapuhemies: Paasivuori, Pakkanen, Partanen, Pasanen, 14134: K·eskmtelus.sa on ed. Lindqvist ed. Suonpään Peltonen, Pesonen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, 14135: kannattamana ehdot<tanut vastalauseessa esi- Rantamaa, Raunio, Ryhitä, Rytinki, Rönkkö, 14136: tetyillä perusteilla, että kyseessä oleva val- Saalasti, E. Saari, E. A. Saari, Saariaho, 14137: tioneuvoston päätös kumottaisiin. Kutsun Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, 14138: tätä ed. LindqviBtin 1) ehdotuks•eksi. Edel- Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, Soininen, 14139: leen ed. Lindqvist ed. Suonpään ka:nnatta- Sukselainen, Sundman, Suominen, Sävelä, 14140: mana ehdottaa, että perusteluihin otetrt.ai- Teir, Tenhiälä, Tienari, Tii:tu, Tikkaoja, 14141: siin vastalausees.c;m ehdotetut kalmi kappa- Tuuli, Törngren, Vennamo, Wickman, J. 14142: letta. Kutsun näitä ehdotuksia ed. Lind- \Virltanen, V. Virtanen, Väyrynen, Väänä- 14143: qvistin 2) ja 3) ehdot.ukseksi. nen ja Österholm. 14144: 14145: Selonteko myönnetään oikeaksi. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 14146: Toimenpiteet työttömyyden torjumiseksi. 263 14147: 14148: 14149: Aaltonen, Ai:tio, Enne, Friman, Haapanen, vislto, Koivusilta, Korsbäcik, Koskinen, Kuit- 14150: Hietanen, Kelovesi, A. Kinnunen, Kiviaho, ,tinen, Kukkonen, Kulovaara, Kyttä, Kähö- 14151: Koivunen, Kujala, Kuusinen, M. Leskinen, nen, Käkelä, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, 14152: Liedes, Lindqvist, Manninen, Murto, Musto- Laine, Larson, Lehto, A. Leikola, E. Le:i:kola, 14153: nen, Myllymä:ki, Ned:erström-I.Junden, Niemi- I.Jeinonen, Lindblom, Lindh, Lukkarinen, 14154: nen, Niiranen, N. Nurminen, Pessi, Puhakka, Malkamäiki, I.J. Mattila, Meinander, H. Miet- 14155: Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, tunen, M. Miettunen, Miik!ki, Mohell, Muikku, 14156: Ryömä, Seppi, Stenberg, Suonpää, Tauriai- Murtomaa, Nordström, E. Nurminen, Paasio, 14157: nen, Tiekso-Isaksson, Torvi, R. Virtanen ja Paasivuori, Pakkanen, Partanen, Pasanen, 14158: Åsvik. Peltonen, Pesonen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, 14159: Rantamaa, Raunio, Ryhitä, Ry;tinki, Rönkikö, 14160: Poissa äänestyiksestä ovat seuraavat edus- Saalasti, E. Saari, E. A. Saari, Saariaho, 14161: tajat: Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, 14162: Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, Soininen, 14163: Antikainen, Eskola, Heljas, Hetemäki, Sukselainen, Sundman, Suominen, Sävelä, 14164: Järvi, Kaitila, Kajala, Kalavainen, Karvikko, Teir, Tenhiälä, Tienari, Tiitu, Tikkaoja, 14165: Ke]{;konen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, Kokkola, Tuuli, Törngren, Vennamo, Wickman, J. 14166: Kosola, I.Jeivo-Larsson, Lepistö, V. Leskinen, '\Virtanen, V. Virtanen, Väyrynen, Väänä- 14167: Luukka, M. Mat1tila, Miettinen, Nis:kala, nen ja Österholm. 14168: Nordfors, Palovesi, Rankila, Rantala, Sal- 14169: mela-Järvinen, A. Simonen, Tainio, Tervo, ,,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 14170: Turkka, Turunen, Tuurna, Wiherheimo, Vi- 14171: rolainen ja Öhman. Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Haapa- 14172: nen, Hietanen, Kelovesi, A. Kinnunen, Kivi- 14173: Ensi mm äi n en vara p uh em ies: aho, Koivunen, Kujala, Kuusinen, M. Leski- 14174: Äänestyks·es:sä on annettu 125 jaa- ja 39 ei- nen, Liedes, Lindqvist, Manninen, Murto, 14175: ääntä; poissa 35. Mustonen, Myllymäki, Nederström-Lunden, 14176: Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, Pessi, 14177: Eduskunta on hyväksynyit mietinnön. Puhakka, Rapio, Roine, Rosenberg, Rosn·ell, 14178: Ry:tkönen, Ryömä, Seppi, Stenberg, Suon- 14179: Ensimmäinen vara p uh emi es: pää, Tauriainen, Tiekso-Isaksson, Torvi, R. 14180: Näin ollen raukeaa ed. Lindqvistin 3) ehdo- Virtanen ja Åsviik. 14181: tus. 14182: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 14183: Äänesttys ed. Lindqvistin 2) ehdotuksesta tajat: 14184: mietint,öä vastaan. 14185: Antikainen, Eskola, Heljas, Hetemäiki, 14186: Joika hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; Järvi, Kaitila, Kajala, Kalavainen, Karvikko, 14187: jos ,ei" voittaa, on ed. Lindqvistin 2) ehdo- Kekkonen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, Kokkola, 14188: tus hyväksytty. Kosola, Leivo-Larsson, Lepistö, V. Leskinen, 14189: Lmumka, M. Mattila, Miettinen, Niskala, 14190: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Nordfors, Palovesi, Rankila, Ranltala, Sal- 14191: mela-Järvinen, A. Simonen, Tainio, Tervo, 14192: Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antila, Bran- Turkka, Turunen, Tuurna, Wiherheimo, 14193: der-Wallin, Erkkilä, Flinck, Forsberg, For- Virolainen ja Öhman. 14194: sius, Haapasalo, Hakala, Ha,klkila, Halinen, 14195: Hallberg, Hamara, Hautala, Heikura, Hei- Ensimmäinen varapuhemies: 14196: nonen, Helle, Henriksson, Hiilelä, Hiltunen, Äänestyksessä on annettu 125 jaa- ja 39 ei- 14197: Honkala, Hosia, Hult, Huttunen, Hykkäälä, ääntä; poissa 35. 14198: Häppölä, Högström, Ikonen, Innala, Jaak- 14199: kola, Jokinen, Junnila, Jussila, Jämsen, N. Eduskunta on hyväilmynyt mietinnön. 14200: Kaa...~lainen, V. Kaasalainen, Kajatsalo, Kai- 14201: Kilpeläinen, T. Kinnunen, Kleemola, Koi- Asia on loppuun käsitelty. 14202: liokoski, Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, 14203: 264 Tiistaina 25 p •.toukokuuta. 1954. 14204: 14205: 14206: Ensimmäinen varapuhemies: menoarviossa sen, minkä katsoivat budjettia 14207: Edus.tajille jaetut hallituiksen esitykset n: ot supistettaessa menettäneensä. Selvää kuiten- 14208: 43 ja 44 voitaneen nyt esitellä valiokuntaan kin on, että lisämenoarvioon ei voida ottaa 14209: lähettämistä varten. määrärahaa sillä yksinkertaisella perusteella, 14210: että se varsinaista budjettia laadittaessa on 14211: Hyväksytään. jätetty pois. Vaikka 4-5 miljardia tällä 14212: perusteella 18!nottuja määrärahoja onkin jou- 14213: duttu epäämään, on jäljellä kuitenkin huo- 14214: Lisäyksiilo ja. muutoksia. vuoden 1954 tulo- ja 14215: menoarvioon mattavia määrärahoja, joita voidaan pitää 14216: varsinaisen budjetin erikoisluonteesta johtu- 14217: koskeva hallittuksen esitys n: o 43 esitellään vina täydennyksinä. Huomattavin näistä on 14218: valiokuntaan lähettämistä varten. apulantojen hintain alentamiseen esitetty 14219: 2 335 milj. markan määräraha, jota asialli- 14220: Ensimmäinen varapuhemies: sesti on pidettävä varsinaisen budjetin mää- 14221: Puhemiesneuvosto ehdottaa, (;ttä asia lähetet- rärahana, koska siitä silloin tehtiin viiden 14222: täisiin vai tiovarain valioklll1ltaan. puolueen sopimus, vaikka määräraha muodol- 14223: lisesti jätettiinkin lisäbudjetin yhteydessä 14224: vahvistettavaksi (Ed. Hiltunen: Se oli it- 14225: Keskustelu: sensä pettämistä!). Samaan luokkaan kuulu- 14226: vat oikeastaan työttömyysmäärärahat. Ne oli 14227: Valtiovarainministeri S u k se laine n: viime syksynä hallituksen tulo- ja menoarvio- 14228: Herra puhemies! Nykyisen hallituksen ensim- esityksessä jätetty lähes yhtä pieniksi kuin 14229: mäisiä tehtäviä oli panna kiireesti kokoon vuoden 1953 budjetissa. Tätä oli perusteltu 14230: vuoden ensimmäinen lisämenoarvio, joka pit- lähinnä sillä, että hallitus toivoi kustannus- 14231: käksi venyneen hallituspulan takia oli pa- tason alentamiseen tähtääväliä ohjelmanaan 14232: hasti myöhässä. Tästä johtuu, että hallituk- voivansa palauttaa työllisyyden. Kun tämä 14233: sen mahdollisuudet omilla kannanotoillaan ohjelma ei kuitenkaan saavuttanut eduskun- 14234: vaikuttaa lisäbudjettiin ovat tällä kertaa ol- nan hyvaksymistä eikä ollut muutenkaan to- 14235: leet entistäkin rajoitetummat. Voimme sanoa, dennäköistä, että työttömyys olisi sanotta- 14236: että käsillä oleva lisäbudjetti on pantu ko- vasti jäänyt edellisen talven työttömyyttä 14237: koon kolmesta osasta: varsinaisen budjetin pienemmäksi, täytyy myöntää, että työttö- 14238: erikoisesta luonteesta johtuvista lisäyksistä, myysmäärärahojen jättäminen näin pieniksi 14239: edellisen hallituksen talouspoliittisten ratkai- varsinaista budjettia tämän vuoden ·alkupuo- 14240: sujen hinnan kirjaan vieruisestä ja normaali- lelle hyväksyttäessä ei ollurt perusteltua. 14241: sen lisäbudjettitarpeen tyydyttämisestä. Ne työttömyysmäärärahojen lisäykset, joita 14242: Valtiovarainministeriö ponuisteli viime ke- hallitus nyt esittää, merkitsevät sitä, että 14243: sänä saadakseen aikaan säästäväisyysbudje- työttömyyden ;torjumiseen tullaan kuluvana 14244: tin. E-duskunnan reaktio ei kuitenkaan ollut vuonna käyttämään jokseenkin sama määrä 14245: suopea. Pääosa karsituista menoista palau- kuin vuonna 1953. Niinpä tulee suurimman 14246: tettiin budjettiin. On kuitenkin syytä täh- työttömyysmomentin, 20 Pl. IV: 1, kohdalla 14247: dentää, että tämä palauttaminen oli suuressa varatuksi 11 miljardia markkaa varsinaisessa 14248: määrin sattumanvaraista. Moni sellainen budjetissa ja ensimmäisessä lisämenoarviossa 14249: määräraha, jonka poistaminen ei olisi tuotta- yhteensä, kuten vuonna 1953:kin oli asian- 14250: nut hallinnollisia vaikeuksia, otettiin armoi- laita. Varsinaisessa talousarviossa tänä 14251: hin, koska se oli joidenkin eduskunnan jäsen- vuonna mainitulla momentilla olevaa 3.5 mil- 14252: ten sydäntä lähellä. Poistetuksi sen sijaan jardin markan määrärahaa on tähän men- 14253: saattoi jäädä moni sellainen määräraha, nessä jo jouduttu ylittämään noin 7.2 mil- 14254: jonka kohdalla menojen supistaminen ei hal- jardilla markalla, j<>ten esitetystä 8.5 mil- 14255: linnollisesti ollut läheskään yhtä yksinkertai- jardin markan lisäyksestä ei myöhemmin il- 14256: nen asia. Kun budjetin myöhästymisen takia maantuvia tarpeita varten liikene enää kuin 14257: tämän lisäksi jouduttiin kuluvana vuotena vähän toista miljardia. Hallituksen tarkoi- 14258: soveltamaan viime vuoden budjettia, tämä tuksena on myöskin käyttää tämän momen- 14259: kaikki oli omiaan luomaan tilanteen, jossa tin varoj•a tänä vuonna, niinkuin viime vuon- 14260: virastot pyrkivät saamaan ensimmäisessä lisä- nakin tehtiin, kesän aikana sellaisten teiden 14261: Lisätallousarvio. - Lähetekeskustelu. 265 14262: 14263: viimeistelyyn, joissa teissä on jäljellä vain se 1.5 miljardin markan avustus, jota halli- 14264: sellaisia töitä, joita ainoasta·an kesällä voi- tus esittää Valmetille myönnettäväksi. Jos 14265: daan suorittaa. On laskettu, että jos 1400 tämän asian järjestämiseen olisi löytynyt 14266: miljoona.a tähän käytettäisiin, noin 800 kilo- miellyttävämpi tie, edellinen hallitus olisi sitä 14267: metriä uutta tietä saartaisiin kesän aikana epäilemättä käyttänyt. Parempaa ehdotusta 14268: liikennöitävään kuntoon. Apulantojen hin- kuitenkaan ei tähänkään päivään mennessä 14269: nan alentamiseen ja työttömyyden torjumi- ole esitetty. Ainoa vaihtoehto, mikä minun 14270: seen joudutaan varsinaisen budjetin niuk- korviini on tullut, on se, että arvustuksen 14271: kuuden takia siis käyttämään lähes 14 mil- asemesta olisi korotettu osakepääomaa. Pel- 14272: jardia markkaa. kään, että tämä ilo on· vielä edessäpäin. Olisi 14273: Toisena ryhmänä mainitsin edellisen 'halli- jossakin määrin nurinkurista korottaa osake- 14274: tuksen talouspoliittiset toimenpiteet. Kun pääomaa sellaisen pääoman hankkimiseksi, 14275: Tuomiojan hallitus joulukuussa 1953 alensi joka jo pääosaltaan on tuhlattu. 14276: voin ja juuston hintoja, vaikka edellytyksiä Jos lasken yhteen tässä mainitsemani kah- 14277: maataloustulon alentamiseen ei ollut, se jou- teen ensimmäiseen ryhmään kuuluvat lisäme- 14278: tui ottamaran käytäntöön meijereille tästä not, työttömyyden, apulantojen hinnantasaus- 14279: maksettavat korvaukset. Siinä mielessä, että varat, Valmetin, voin ja sokerin, niin saan 14280: tästä järjestelmästä voitaisiin vapautua, ny- siitä yli 17 miljardia markkaa. Jäljellä tästä 14281: kyinen hallitus ei esillä olevaan lisämenoar- suurelta tuntuvasta lisäbudjetista on silloin 14282: vioon ole ottanut tähän tarkoitukseen varoja vajaa 4 miljardia ma:rikrkaa. Joo otamme huo- 14283: muuta ikuin kuluvan toukokuun loppuun mioon, että se on vain noin 2 % tulo- ja 14284: saakka. Silti siihen tarvitaan 530 milj. mk. menoarvion loppusummasta, sitä ei voitane 14285: Kun voin ja juuston hintojen alentamista pitää liian suurena varsinaisen lisäbudjetti- 14286: osittain on korvattu kuljetusavustuksilla, tar- tarpeen tyydyttämiseksi, mikä tarve aina on 14287: vitaan tälle momentille lisäystä 100 milj. mk. olemassa vähäisessä määrässä. 14288: On selvää, että ellei tällä tavalla luotua tuki- Katsoisin tämän analyysin osoittavan, että 14289: palkkiojärjestelmää lähipäivinä saada pure- nY'kyioot suuret lisäbudjeMimme eivät ole väl- 14290: tuksi, tulee siitä kuluvana vuonna vielä val- tettävissä, ellei varsinaista budjettia tehtäessä 14291: tiolle huomattava määrä lisämenoja, eikä nykyistä paremmin voida viedä kirjoihin sel- 14292: siinä tapauksessa voida välttyä ottamasta va- laisia menoja, joista tosiasiassa budjettia kä- 14293: roja vastaavaan tarkoitukseen myöskään ensi siteltäessä ollaan yksimielisiä, ja ellei päästä 14294: vuoden budjetissa, koska voin ja maidon siihen, että tärkeät ja valtion varoja kysy- 14295: vapauttamista säännöstelystä ei voitane aja- vät talouspoliittiset ratkaisut voidaan entistä 14296: tella muuhun aikaan vuotta kuin laidunkau- enemmän tehdä varsinaisen tulo- ja menoar- 14297: den alkaessa. vion pu:iJtteissa. Niin kauan kuin näissä suh- 14298: Edellisen hallituksen toimenpiteiden väli- teissa tehdään syntiä, niin kauan syntyy liian 14299: töntä kirjaan viemistä on myöskin 1350 milj. suuria lisäbudjetteja, tahtoipa hallitus ja 14300: markan esittäminen kotimaisen juurikasso- eduskunta sitä tai ei. 14301: kerituotannon tukemiseen. Kun sokeri on va- Todetessamme ne väistämättömät lisäme- 14302: pautettu säännöstelystä ja juurikkaan hinta not, joiden eteen olemme joutuneet, joudum- 14303: määrätty, asia on tavalla tai toisella järjes- me myös kysymään, millä ne peitetään. Hal- 14304: tettävä. Joku saattanee olla sitä mieltä, että litus on pyytänyt valtuuksia 3.5 miljardin 14305: tarvittavat varat olisi oikeinta hankkia kor- markan lainan ottamiseen. Muita tuloläh- 14306: keamman sokerin hinnan avulla. Myönnän teitä se ei tälläkään kertaa voi samottavasti 14307: kernaasti, että asia voidaan hoitaa esim. esittää, vaan pyytää totuttuun tapaan, että 14308: tullin avulla. Mutta tuHin korottaminen saisi niiden peittämiseen käyttää valtiolle 14309: esim. 15-kertaiseksi vuoteen 1939 verrattuna vuoden 1954 aikana kertyviä tuloja. Näiden 14310: kohottaa elinkustannusindeksiä hyvin huo- kohdalla voitaneenkin sanoa, että vaikka val- 14311: mattavasti, lähes pisteellä. Jos tätä tietä asia tiontarlous joutuu ponnistamaan kaikki voi- 14312: eduskunnan mielestä on järkevämmin hoidet- mansa selvitäkseen niistä koettelemuksista, 14313: tavissa, niin sehän tie on eduskunnan käytet- joita heinä-elokuu valtion kassatilanteelle 14314: tävissä. tulee asettamaan, tuntuisi kuluva vuosi val- 14315: Näihin edellisen hallituksen toimenpiteistä tion tulojen kertymisen kannalta jonkun ver- 14316: johtuviin menoeriin tekee mieleni lukea myös rarn paremmalta 'kuin viime vuosi, jolloin hal- 14317: 34 14318: 266 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 14319: 14320: 14321: litus joutui esittämään 25 miljardin markan Htuksellla ei luonm.ollisest.i ole osaa eikä ar- 14322: lisäbudjetin, vaikka taloudellinen taivas oli paa siihen syitten ja vaikutusten ketjuun, 14323: varsin synkkä. jotka ovat saarttaneet Valmetin sellaiseen ti- 14324: Haluan kuitenkin lopuksi tähdentää sitä, laan, että sen pönkittämiseksi nyt tarvitaan 14325: että valtiontalous ei ole vielä selvinnyt vii- miljardimäärärahoja. Valtiovarainministe- 14326: meaikaisista vaikeuksistaan ja että jos vero- riöön ·ei liioin ollut edellisen hallituks·en ai- 14327: helpotuksiin mielitään päästä, on valtionta- kana tullut minkäänlaista ehdotusta Valme- 14328: loutta voitava huomattavasti supistaa, sillä tin asi()itten järjestämisestä, eikä lisäbudje- 14329: toinen tie, kansantulon merkittävämpi kasvu tin valmistavia esittöitä Tuomiojan hallituk- 14330: ja sitä kautta tapahtuva verotaakan alenemi- sen aikana tehtäJessä valtiovarainministeriö, 14331: nen, näyttää vielä olevan monien ponnistus- puhumattrukaan ikoko hallituksesta, voinut 14332: ten takana. näin ollen millään rtavalla ottaa kantaa sii- 14333: hen tapaan, jolla Valmetin asiat olisi sanoo- 14334: Ed. Junnila: Herra puhemies! Tässä ratrt;ava. 14335: kamarissa ei liene ketärun, joka ei olisi yhtä Mitä sitten tulee t.ämän lisäbudj-etin toi- 14336: mieltä siitä, että näin suurimittaisen lisä- seen huomattavaan men()ryhmään, nimittäin 14337: budjetin esittäminen vain kolmisen kuu- epäilyttäväJstti paisuneisiin maatalouden tu!ki- 14338: kawtta sen järkeen, kun eduskunta on saanut palkkioihin, jotka työttömyysmenojen jäl- 14339: loppmm käsitellyksi ik:uiluvan vuoden varsi- keen eniten lisäbudjettia paisuttavat, näiSJtä 14340: naisen tulo- ja menoarvion, on miLteipä luon- suurin, niinkuin herra valtiovarainministeri 14341: notonta eikä missään tapauksessa terveitten jo ,esitltiikin, 2 335 milj. markkaa väkilannoit- 14342: budjettipoliittisten periaatteiden mukaista. teitten hintojen alentamiseksi, sovittiin edel- 14343: Ei ole ollut uutta inflatiovyöryä, ei suuri- lisen eduskunnan aikana tuossa viiden edus- 14344: mi1ttaisia parkik:ojen korotuksia, ei laskettua kuntaryhmän välisessä sopimuksessa (Ed. 14345: suurempaa ,työtrt.ömyy.ttä, ei toisin sanoen Hiltunen: SilLoisella valtiovarainministerinä 14346: mitään sellaista ylivoimaista ulkokohtaista te- ei ollut mitään vastaan siltä sopimusta!). - 14347: kijää, joka olisi vastustamattomasti paisurtta- Tietenkin, ed. Hiltunen, jos ollaan asiallisia, 14348: nut valtion menoja ja pakottamana prukotta- se oli sentään paljon pal'lempi se sopimus 14349: nut tällaiseen lisämenoarvioon (Ed. Hiltu- kuin se täysi piirile:iJk.ki, mikä näytti synty- 14350: nen: Pari kolme huonoa edellisen hallituk- vän, mutta en minä siitä huolimatta tätä 14351: sen pääJtöstä kuitenkin!). Siitä huo'lim~tta määrärahaa hyvä:ksy (Eduskunnasta: Katu- 14352: meillä vain kolme kuukautta varsinaisen matuulella!). 14353: ct;ulo- ja menoarvion valmistumisesta on esillä EpäilemäJttä on totta, että Tuomiojan hal- 14354: lisämenoarvio, jonka loppusumma ()n hyvän liitus on: vastuussa 1:5 PJ: n II luvun 48 mo- 14355: matkaa ,toistakymmentä prosenttia ~.ämän mentin määrärahasta, siitä 530 miljoonasta 14356: varsinaisen tulo- ja menoarvion loppusum- korvauksi.na meijel'leille voin ja juuston hin- 14357: masta. tojen alentamisesta, mitä herra valtiovarain- 14358: Kysytään, ja täydellä syylilä, kuka tai ministeri täällä käsitteli. Mutta 1tämä määrä- 14359: mitkä olosuhteet ovat VaSituw::sa tällaisesta raha on vain hieman enemmän kuin 2 % 14360: a:siaintilasta, joka milteipä lähentelee bud- koko lisämenoarvion loppusummasta ja en- 14361: jebt.ipoliittista skandaalia. Hallituspuolueit- m.en ikaiikkea tämän määrärahan kohdalla voi- 14362: ten lehdistössä - ja minun täytyy valittaa, daan lieventävänä asianhaarana, ja valtion- 14363: että samanlaisia aiheettomia vihjailuja oli talouden kannalta erittäin tärkeänä asianhaa- 14364: myös herra va1tiova:minmim.i~rterin puheessa- rana osoit,taa se, että ryhtyessään rtähän me- 14365: on jo näJkynyt väitettävän, et.tä nykyinen nettelyyn - jota minä en suinkaan erityi- 14366: hamtus on tässä suhteessa vain joutunult semmin halua puolustella, jokainen :tukipal>k- 14367: edellisen ha!llitu:ksen jättämän huonon perin- :kiojärjestelmän laajennus, tekipä sen mikä 14368: nön et.een, että toisin sanoen Tuomiojan hal- ha1litus tahansa, on epäilytJt.ävä - mutta 14369: litus ikantaa vastuun näistä lisäbudj,etin ta- ryhtyessään tähän menet:telyyn Tuomiojan 14370: valttomista mitltasuhteista. Minun on helppo halli<tus esitti heti myös varat, millä tavalla 14371: os()ittaa näitten väitteitten asiattomuus. Minä tämä menoero rahoitet!taisiin. Samassa yh- 14372: en ymmärrä, mitenkä herra valtiovarain- teydessä nimittäin, niinkuin muistetaan, 14373: minist·eri saalttoi panna jopa V almetitrkin margariini vapau:tettiin säännöstelystä, ja tä- 14374: edellisen hallituksen syyksi. Tuomiojan hal- män johta,e..."Sa margariinin hinnan kohoami- 14375: Lisätalousarvio. - Lähetekeskustelu. 267 14376: 14377: seen, margariinin ulkomaisista raaka-aineista jua odotettavissa olevaa työttömyyttä. Mi- 14378: saa;tettiin valtion varastoon kerätä varoja niin nun saHittaneen muistuttaa siitä, että kun 14379: runsaaSJti, että tämä määräraha näillä va- minua silloisen valtiovarainministerin omi- 14380: roiltla hyvinkin tulee peitetyksi (Ed. Ve.nna- naisuudessa kuultiin valtiovarainvaliokun- 14381: mo: Mutta mitäs pienviljelijät kärsivät nassa tammikuun 14 päivänä valtiovarain- 14382: maitopäältökses.tä!). Kun nyikyinen hallitus valiokunnan budjettimi•etinnön ensimmäisen 14383: on •tehnyt puolestaan päätöksen 1 350 mil- lukemisen tuloksesta, minä ehdotin silloin, 14384: joonan markan osoittamiseksi kotimaisen so- että työttömyysmäärärahoja eri momenteille 14385: !kerin tuort:annon tttl~emiseen, on aihetta herra ilisättäisiin alun '5 miljardia markkaa. 'Tämä 14386: va1tiovarainministeri1tä kysyä, mirten ttämä lisäysehdotus perustui työttömyyttä hoita- 14387: hallitus puolestaan aikoo tämän ja muut vien viranomaist·en varovaiseen arviointiin, 14388: vastaavart määrärahat raho~ttaa? Olemme yk- niin varovaiseen, et!tä jo tuolloin oli aihetta 14389: simielisiä siiltä, et•tä kotimainen solmrin tuo- huomauttaa siitä, että tämä lisäys merkitsee 14390: tanto täytyy saada kannattavaksi, mutJta tä- ehdotonta minimiä, joik:a on kerta kaikkiaan 14391: hän maaiilman aikaan !täytyisi ltodellwkin jo tarpeen, j·os työttömyys aio01taan hoitaa. Ja 14392: etsiä mtkaisu luonnollista hi:nJtapoliitJtista se on hoidettava, oli maassa minkä väri- 14393: tietä eikä veronmaksajien varoihin turvaUitu- nen: hallitus tal1an.sa. Mutta valtiovarainva- 14394: malla. liokunta ei valitettavasti ()ttanut kuuleviin 14395: Ke11ta ka]kkiaan asianlaita on siis niin, että korviinsailman tätä lisäysehdotusta. Se lciel- 14396: sellaiset väitJteet, joil1:.t·en mukaan Tuomiojan tä.ytyi tunnustamasta aivan selviä tosiasioita 14397: hallitus pääasiallisesti kantaisi vastuun ny- (Ed. HiLtunen: Siellä !teidän omalla puolella 14398: kyisen lisäbudjetin paisumisesta, ovi!Jt tyys- olivrut vastustajat!). On selvää, että valtion 14399: tin asia,ttomia. Olen rauhallisen varma siitä, budj•etin menopuolen paisuttamisessa täytyy 14400: että jos Tuomiojan halliitus olisi istrmut niin noudattaa äärimmäistä pidäJtrt:yväisyyttä. 14401: kauan, e1kä se olisi ennäittänyt tämän lisä- Mutta sellainen näennäinen säästäväisyys, 14402: budjetin antaa, lisäbudjetin loppusumma joka panee päänsä pensaaseen, sulkee sil- 14403: olisi ·erinäisiä miljardeja nykyistä pienempi mänsä ja korvansa ilmeisiltä t.osiasioilta, ei 14404: (Ed. HiLtunen: Mistä kohdasta?- Ed. Lah- ole minkään arvoista (Ed. Hiltunen•: Se on 14405: tela: Miltä kohdalta 1). Mutta toiselta puolen hyvä, et.tä nuhtelet omiasi!). 14406: on asiatonta koettaa saada myös tämä nykyi- Minun salliJttaneen tässä yhteydessä muis- 14407: nen haillitus J'lksinään ja lmkonaan vasrt;uu- tin virkiSitykseksi harjoittaa hiukan sanoma- 14408: seen tästä lisäbudjetista. Lisäbudjetin suu- lehden lukua. Tämän päivän Maakansa&9a 14409: rimpien määrärahojen kohdalla Törngrenin on toisena avt.ik:k:elina kirjoitus, joik:a on, ku- 14410: hallitus on kieltämättä joutunut tapahtunei.t- vaavaa kyllä, otsikoitu ,Tilanteen mukaan". 14411: ten tosiasioitten eteen, mlu1Jta tosiasioitten, Tässä moitiSikellaan lähinnä tampe1:1elaista 14412: jotka eivät muulta kuin vähä:i.seltä mumo- Aamulehteä. Maakansan mukaan Aamulehti 14413: o&altaan johdu Tuomiojan hallituksen toi- ,ilmoittaa tuntevansa honkUitusta lainata leh- 14414: menpiteisil:ä (Ed. Lahtela: Kukaan ei ota il:.emme holmikuisia lauslmtoja, joissa Maa- 14415: vastuuta päälleen!). kansa arvos:teli edelliseen hallituiksen valtio- 14416: ltse asiassa edellinen ednskunita hyvin huo- varairrministeriä siitä, että tämä vaati enem- 14417: mruttavalta osalta kantaa it.ästä asiaintilasta män työllisyysmäärärahoja varsinaiseen me- 14418: vastuun. Täällä on jo viitattu tuohon suu- noarvioon". Edelleen jatketaan, et1tä ,Aamu- 14419: reen määrärahaan väkilannoitteitterr hinto- lehti puhuu sumeilematta omiaan väittäessään, 14420: jen alentamiseksi. Mutta erityisesti edelli- että olisimme sanallakaan arvoSII:elleet Jun- 14421: nen eduskunta ja valtiovarainvaliokunta ovat nilaa työttömyysmäärärahojen suuruudesta". 14422: vastuussa siitä, et.tä lisäbudjelttiin on nyt MUJt.ta minulla on toi~aalta tässä edessäni 14423: niin tavattom3Jll suuressa määrässä täytynyt Maakansa tammillmun 22, päivåJltä, ei siis 14424: ot•taa lisämäärärahoja työttömyyden ll:.orju- tosiaankaan helmikuulta, vaan tammikuulta, 14425: miseksi. Nämä ovat ,tässä lisämenoarviossa ja täällä on jo uutisessa puolen tuuman 14426: ehkä liiankin suuria, mutta toiselta puolen lkovkuisin ots~koin julistettu ,Järjetön työt- 14427: Eekkosen neljännen hallituksen kuu[uisan itömyyden rt:orjumislinja ministeri Junnilalla" 14428: supistusbudj.etin työttömyysmäärärahat oli- ja i;tse uutisen sisällössä !todetaan tyydy- 14429: vat aiva.n liian niukkoja, niin niukkoja, että tykseHä, mitenkä valtiovarainvaliokunnan 14430: niillä ei ollut mitään mahdollisuutta tor- enemmistö ei hyväiksynyt Junnilan järjetöntä 14431: 268 Tiistaina. 25 p ..toukokuuta. 1954. 14432: 14433: 14434: suU.Il'llitelm.aa. Maalaisliitto todellakin vaih- paisuminen johtuu noista ikolmesta viittaa- 14435: ltelee ikannanottojaan !tilanteen mukaan (Ed. mastani :tekijästä, ja niistä ei n~kyistä Törn- 14436: H11tunen: Se oli Vennamon uutinen!). Maa- gren.in hahliltusta ja vielä vähemmän sen 14437: laisliittolainen vwltiovarainmini:steri joutuu yksityistä ministeriä, siis herra valtiovarain- 14438: kortkojen kanssa nielemääm: nämä samat työt- ministeriä, voida panna kuin osalta vastuu- 14439: tömyyden torjumismäärärahat, jotka maalais- seen. 14440: liittolaiset leimasivat tammikuussa järjettö- Me joudumme valtiovarainministerin ta- 14441: miiksi, järj-ettömiksi, ed. Vennamo, siitä paan tekemään kysymykseen, miten tämä 14442: ainoasta syystä, että valtiovarainminislteri suuresti paisunut lisäbudjetti rahoitetaan. 14443: sillä hetkellä ei sattunut olemaan maalais- Sen tulopuolellehan on esitetty lisämäärä- 14444: mttolaim.en (Ed. Vennamo: Ei suinkaan! - rahoja vain 5 miljardia mk ja n-äistäkin 14445: Ed. HiLtunen: Mitäs muita perusteita on~). kokonaista 3.5 miljardia on elokuussa erään- 14446: Lisäbudjetin paisuminen johtuu siis lä- ·tyvien ,toisen loorvauslainan maksulippujen 14447: hinnä kolmesta ~tekijästä: onnettoman Val- lunastamiseen otettavaa uutta obligatiolainaa. 14448: metin saneeraamisesta, maatalouden tukimää- Ylivoimaiselta pääosaltaan lisäbudjetin rahoi- 14449: rärahojen epäilyttävästä paisumisesta, josta tus on siis jätetty Herran huomaan. On 14450: Tuomiojan hallitus epäilemälttä ik.antaa osal- ilmeisesti laskettu, että ikaikesta huolimaJtta 14451: taan, mutta vain vähäiseltä osalta (Keskus- varsinaisen menoarvion tulopuoli on arvioitu 14452: tasta: Päävastuun!), vastuun, ja tästä edel- siksi varovaisesti, että sen joihinkin rakoi- 14453: lisen valrtiovarainvaliokunnan epärealistisesta hin aina tällainen padnikymmenen miljardin 14454: suhtautumisesta 'työttömyysmäärärahoihin, pikkusumma mahrtuu. 14455: ennen ik.aikkea tästä jälkimmäiseS!tä tekijästä. Käsiteltlessäni budjettikeskUSitelussa helmi.. 14456: Muu on lisäbudjetissa vähempiarvoista, kuun :5 päivänä valtiovarainvaliokunnan bud- 14457: mUitta sen yksityisiä määrärahoja silmäil- jettimietintöä lausuin tämän mietinnön ole- 14458: lessä joutuu valitettavasti kiinnittämään huo- van ~llaisen, että sen mukainen budjetti 14459: miota siihen tosiasiaan, että näitä määrä- takaa valtiontalouden tasapainon Säilymis>en 14460: rahoja lisäbudj-ettiin otettaessa ei ole suin- vai!Il sillä .edellyJtyksellä, että meillä tämän 14461: kaan tiukasti pidetty kiinni periaatteesta, vuoden a:Vkana on matkassa mukana hyvää 14462: jonka mukaan lisäbudjettiin otetaan vain tuuria, että toisin sanoen suhdanteet elpyvät 14463: ehdottoman väLttämättömiä, yllättäen esiin- siinä määrin, että ni~tten mukana valtion 14464: tyviä menoja, joiden esiintymistä varsinaista tulli, lii,~evaihtovero- ja muut tulot pa:isu- 14465: tulo- ja menoarviota laadittaessa ei kohtuu- vat kymmenkunta miljardia laskettua suu- 14466: deLla ole voitu tietää. Kun esim. lisämeno- remmilksi. Meillä on tod€1llakin tähän asti 14467: arviossa on esitetty 30 milj. mk ik.ivenrai- ollut rtätä hyvä tuuria matlkas.~a muik.ana 14468: vauspa}kkioitten lisäämiseksi, rtäy;tyy herra (Oikealta: Nyrt ei ole enää!). Konjunktuu- 14469: valtiovarainministeriitä kysyä, millä perus- rit ovat heilahtaneet ylöspäin, ei niinkään 14470: teella tällaim.en määräraha on otettu lisä- paljon meidän oman oivallisen talouspoli- 14471: menoarvioon. Ja ikun edelleem esitetään samaa tiikkamme johdosta ikuin siitä yksinkertai- 14472: 30 miljoonan markan pyöreätä summa avus- sesta syystä, että puujalosteiden hinnat 14473: tuslainruksi jollekin Paimion maatalousker- maaillmanmarkkinoiLla ovat jälleen kerran 14474: honeuvojaopistolle, herää jälleen itsestään hieman ikohonneet ja !tästä aiheutunut yleinen 14475: kysymys, onko tällaisen määrärahan paik!ka taloudellisen aktiviteetin elpyminen on vai- 14476: juuri lisämenoarvioosa, kun kuitenkin varsi- kuttanut myöskin val,tion !tuloja lisäävästi. 14477: naista menoarviota näinä päivänä ryhdytään Valtion tulojen ja menojen suhteet ovat 14478: tai on kai ryhdytty valmistelemaan ja se muodostuneet hieman laskettua paremmiksi, 14479: joiJttenkin kuukausien päästä täällä esitetään. kassakriisi on pysynyt taika-alalla ja val- 14480: Epäileväinen lisäbudjetin tutkistelija joutuu tiolla on päinvastoin ollut pano- ja otto- 14481: pakosta ajattelemaan, että täJllä määrära- tilillään tervetulleena reservinä muutamia 14482: halla on ehkä jotaki!Il yhteyttä herra valtio- miljardeja markikoja. Reservi on tosin jat- 14483: varainministerin paikallispatrioottisiin tun- kuvasti aivan liian pieni, jos ajattelee val- 14484: teisiin tai oman vaalipiirin oloouhtei1Jten ja tion budjetin ja valtion kassaliikkeen ta- 14485: tarpeitten erityiseen tuntemukseen. Mutta vattomia mittasuhteita. Mutta vaikka olo- 14486: myönnettäköön, että nämä tällaiset ovat li- suhteet ovat hieman parantuneet, mitään 14487: säbudjetin ikarmeusvirheitä. Pääosa.lrtaan sen sellaista ratkaisevaa muutosta ei ole suin- 14488: Lisätalousarvio. - Lähetekeskustelu. 269 14489: 14490: kaan ilmennyt, joka oikeuttaisi huolettomaan .tojen vapaan vaihito!kelpoisuuden palautumi- 14491: optimismiin. Ellei jarruja pidetä päällä, vai- seen. Jos tämä prosessi .todellakin il:oteutuu, 14492: keudet joskus elo-syyskuun tienoi:lla saatta- se pa;koota asrettaa meidiit hyvin vakavien 14493: vat siVtenkin uusiutua, ja jos varsinaisesta tosiasioitten ja suunten ratkaisujen eteen. 14494: ikaasaikriisistä vä1ty;tää!nkin, hallituiksen, iä- Havainnollistaakseni näitä .tosiasioita totean, 14495: mäDJkin hallituksen, lupailemille veronhuo- että kun Engla'!lnin punnan !kurssi tänä 14496: jennuksille ei missään tapauksessa jää tilaa, päivänä on 646 mk, se olisi, jos mittapuuksi 14497: jos valtion menojen annetaan huolettomasti otettaisiin kumma.ssakin maassa tapahtunut 14498: paisua (Eduskunnasta: Kyllä rt:.äällä aina tukkuhintojen suhteellinen kohoam1nen, jos- 14499: tarpeeksi jarrumiehiä on!). sakin 1 060 markan vaiheilla, tai jos mitta- 14500: Tässä yhteydessä !täytyy todeta, kun ajat· puUJksi otettaisiin ikummassaJkin maassa ta- 14501: telee, että lisäbudjetin menopuoli on lähes pahtunut rahapalkkojen kohoaminen, kerras- 14502: 21 miljardia markkaa, tulopuoli vain 5 mil- saan jossakin 1 600 markan vaiheilla. Muit- 14503: jardia markkaa, mihlainen nurinkurisuus ten päävaluuttojen, kuten Yhdysvaltain dol- 14504: eräässä suhteessa vallitsee meidän budjetti- larin kohdalla, vallitseva.t samat epäsuhiteet, 14505: käy.tännössämme. Varsinaisen budjetin laa- vaikka eivät ehkä aivan yhtä räikeinä. 14506: tija1ta vaaditaan, että menojen peittämiseen En tietenkään missään nimessä tämän esi- 14507: täytyy aina osoi•ttaa vastaavat varat. Lisä- merkin esittämisellä suosittele suinkaan Suo- 14508: budjetin laa.tijalle sen sijaan tällaista vaa- men markan viipymä.töntä devalvointia. Mei- 14509: timusta ei esitetä. Miten tällaisen vaatimuk- dän viemihintamma ov111t sitten!kin pitem- 14510: sen kansantaloudelJlisiin perUSiteluihin suh- mällä perspeiktiiviUä katsottuna verraten hy- 14511: tauduttaneenkin, aivan ilmeistä on, että jos viä, siksi hyviä, että ne tekevät meille mah- 14512: tämä sama vaatimus esitettäisiin myös lisä- dolliseksi soveltaa alhaisempia valuuttakurs- 14513: budjetteja laadittaessa, se pakottaisi paljon seja kuin meiLlä tapahtunut hinta- ja palkka- 14514: suurempaan pidättyväisyy;teen lisämenoarvio- rtasojen kohoaminen itse asirussa edellyttäisi. 14515: määrärahojen suMeen. Ja ennen kaikkea täytyy kerta toisensa jäl- 14516: Täytyy lopuksi, herra puhemies, ;todeta, keen !tähdentää sitä yksinkertaista tosiasiaa, 14517: että budjetti- ja lisäbudjettikeskustelujen yh- että sellaisessa devalvoinnissa, joka muuta- 14518: teydessä on ollut vanhana tapana !käsitellä mruJSa kuukaudessa suorittamisensa jälkeen 14519: talouspolitiikkaa paljon laajemmaltikin kuin johtaisi uuteen prulk!kavyöryyn, uu:teen infla- 14520: vain budjetin ja sen eri määrärahojen .tioaaltoon, uuteen kustannustason kohoami- 14521: näkökulmasta. Tällä hetkellä aika tällaiseen seen, ei ole minkäänlaista järkeä. Mutta olen 14522: tarkasteluun ei ole kuitenkaan !kaikikein so- täHä eräällä esimel'lkillä !tahtonut, kuten sa- 14523: '"eliain. Uusi hallitus on pitänyt valtaa nottu, havainnollistaa niitä vaikeuksia, joi- 14524: vasta muutamia viikkoja, eikä !kukaan voi hin pakosta ajaudumme, jos todella maail- 14525: !kohtuudella varutia, /Ert.tä siLlä jo ny;t olisi. mankauppa ny!kyistä suuremmassa määrässä 14526: esitettävänään perusteellinen, huolellisesti vapautuu ja sen mukana tuonnin keinotekoi- 14527: laadittu yleinen talouspoliittinen ohjelma set rajoitukset ja valuuttoj·en siil'ltoa kos- 14528: (Eduskunnasta: Entinen on sotkenut asiat!). ikevat rajoitukset poistuvat. Näihin vaaroi- 14529: Mutta kovin kauan sillä ei ole aikaa tälrlai- hin ja vaikeuksiin, joita .tästä sinänsä posi- 14530: sen ohjelman laatimiseen. Kun varsinaisen tiivisesta prosessista aiheutuu, !kuuluu mm. 14531: budjetin lähetekeskootelua käydään ensi se, että meidän markkinamme siinä tapa- 14532: syyskuussa, viimeistään silloin hallitukselta uksessa ovat vaarassa täyttyä halvoista ulko- 14533: odotetaan tällaista ohjelmaa. Talouspoliitti- laisista teollisuustuotteista, joitten kanssa 14534: set vaikeudet eivät meidiin osaltamme ole oma, kotimarkildnoitamme varten työskente- 14535: totisesti poistuneet, vaikka vientisuhdanteet levä teolilisuutemme ei voi loork:eampien ku_s. 14536: ovatkin hieman parantuneet. tannustensa !takia kilpailla. Tällaisiin mah- 14537: Länltis>en Europan johtavissa talousmaiasa, dollisuuksiin talouspoliittisessa lähiajan oh- 14538: Englannissa ja Länsi-Saksassa lähinnä, on jelmassa on varauduttava. 14539: käynnissä erittäin mielenkiintoinen prosessi, Hallituksella on edessään helteinen kesä- 14540: joka, el1ei suurvaltapolitiikka sodanuhkineen kausi tämän ohj·elman lawtimisessa ja, niin- 14541: kaikkineen jälleen kerra'll sekoita talouspo- kuin sanottu, kun poliittinen sesonki syk- 14542: litiik1an ympyröitä, saattaa laskettua nopeam- syllä jälleen alkaa, hallituksella !täytyy tässä 14543: min viedä ikaupan vapautumiseen ja valuut- suhteessa oHa jo jolta!kin valmista esitettävä- 14544: 270 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 14545: 14546: 14547: naan. Meillä ei ehikä tässä suhteessa ole tuksen tällä epätaloudcllisella linjalla ik:äyttä- 14548: aikaa ik:äytettävänämme niinkään paljon kuin miilt varat. 14549: tällä hetikellä vielä ajatellaan. Tämä on yksinker.tainen totuus :tässä asi- 14550: assa, ja minä omalta kohdaltani vain va- 14551: litan sitä, että nykyinen hallitus on jou- 14552: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Ed. tunut näin antamaan perään rt:.älle sosialis- 14553: Junnilan, edeHisen hallituksen finanssimi- tiselle linjalle ja että sosialidemokraattien 14554: nisterin, lausunnon johdosta on aluksi lau- vastustUJksen vuoksi ei vieläkään ole eduskun- 14555: suttava muutama sana. nan tahtoa saatu :toteutetuksi, nimittäin siinä, 14556: On toltta, että hän edellisen hallituksen että maaseudun .Iainoitukseen olisi eduskun- 14557: valtiovarainminiBterinä viime vuoden lopulla nan päätöksen mulmisesti työllisyysvaroja 14558: ja tämän vuoden alussa vaati työttömyys- osoitettu. Haluankin aivan reilusti sanoa, 14559: varoja lisää muistaakseni ~ähes 5 000 milj. että olisin odottanut meidän maalaisliitto- 14560: markkaa, niinkuin hän itse täällä esiintoi. laisilta ministereiltämme !tähän asiaan vähän 14561: Mutta hän jäitti sanomatta sen, että hän vahvempaa otetta, nimenomaan ajatellen so- 14562: vaati tämän 5 000 milj. mk työttömyysva- sialidemokraattien kantaa myöskin tämän 14563: roihin sillä ehdolla, että otetaan pois ter- tunnetun lisämaalain petoksen jälkeen. 14564: v.een lainoituksen varoja vastaava määrä. Maalaisliiton käsityksen mukaan ikansa- 14565: Me maalaislii.Jttolaiset olimme luonnoHisesti kunnallemme rakennetaan parempi :tulevai- 14566: tällaista uutta ovkeistolaisen hallituksen ta- suus sillä rtavoin, että edistetään ja tue- 14567: louspoliittista linjaa vaSJtaan, emmekä voineet taan omayritteliäisyyttä ja vastuuntuntoa. 14568: ymmärtää tä;tä linjaa muuksi kuin kumar- Työ on siunaus eikä kirous, ja vain tällä 14569: rukseksi vasemmwlle, lähinnä sosialidemokraa- tava<lla voidaan ~turvata jokaiselle kansalai- 14570: teille, j01tka pitivät yllä t~tä oikeistolaista, senemme oma koti ja kohtuullinen toimeen- 14571: kokoomukselaista hallitusta. tulo. Sosialismi asettaa kuirtenkin yksilön 14572: Valtiovarainvaliokunnan enemmistö tuli vapauden ja arvon edelle kollektivismin ja 14573: siihen :tulokseen, että terveempää taloudelli- valtion. Heidän peuka1onsa jälki näkyy 14574: sesti - se pitää yllä tervettä yri,tteliäi- myöskin tässä lisämenoarviossa, paitsi jo mai- 14575: syyttä ja vastuuntuntoa - on antaa ensinnä nitsemissani työttömyysvaroissa, jotka ilmiten- 14576: varoja lainoitukseen, lähinnä rakennuslainoi- kin suurimma>lta osalta edellinen orkeistolai- 14577: tukseen, ja jos sill:.ten vielä sen yli tarvitaan n·en hallitus: on jo kuluttanut, mutta eri- 14578: työttömyyteen varoja, niin luonnollisesti rtyisesti valtion suuryritylcsen Valmetin avus- 14579: pakko niitäikin on antaa. Mutta kun silloi.. ,tuksessa, joka, jos korkoavustus myös ote- 14580: nen herra finanssiministeri ed. Junnila ju- taan huomioon, käsitykseni mukaan rearulita- 14581: listi, että tällä 5 000 milj. :martka<lla :tullaan loudelliselta arvoltaan nousee lähes 5 000 14582: toimeen, niin me katsoimme, että ohjaamalla milj. markkaan (Eduskunnasta: Ohhohl), sa- 14583: nämä 5 000 milj. mk lainoituik:seen teimme maHa kun pienyritteliäisyydelle ei halUJttaisi 14584: terveen ratkaisun, ja olen edelleenkin sitä antaa sosialidemokraattien linjan mukaisesti 14585: mieltä, että tämä ra;tik:aisu kestää. elinmahdollisuuksia, ltyöskentelivätpä he 14586: Toinen asia on sitten se, että herra fi- millä elinkein<JalaHa tahansa niin maaseu- 14587: nanssiministeri, ed. Junnila, vastoin valtio- dulla ik:uin mml.Saa pienyritteliäisyydessä. 14588: varainvaliokunnan antamaa ohjetta kuiten- Mieluummin - Valmet on selvä esimerkki 14589: kin käyt.ti nämä varat työttömyysHnjalla tästä talouspolii:ttisest·a suunnasta - lyö- 14590: eikä esim. antanut lainoitn:svaroja kuntien dään ik:ättä suurpääoman kanssa, ikuin an- 14591: asUJtuSikassalainoitukseen ja maanhankintalain netaan siis tavallisille ihmisille elinmahdol- 14592: toimeenpanoon, vaH~ka eduskunta yksimieli- lisuuksia ja yrittämisen mahdollisuutta. 14593: sesti tämän perusteluissa hyväksyi, kun Kuvaava esimerkki täiltä alal'ta on sosiali- 14594: tämäin vuoden 'tulo- ja menoarvio täällä demokraattien vaalilupaustensa pettäminen 14595: lyötiin lukkoon. Hän siis toimi vastoin lisämaalain yhteydessä, sillä siinäkin on ky- 14596: eduskunnan päätöstä pitä·en kiinni :tästä sa- symys pienyritteliäisyyden elinmahdollisuuk- 14597: noisinko, sosiwlistisesta lapionvarsi-linjasta, sista maaseudulla pienviljelijöiden keskuu- 14598: ja kulutti rahat; ja nykyinen hallitus on dessa. VaLtio ja yhtiöt asetettiin edelle 14599: ollut pakotettu tietysti esittämään lisäbud- pienviljelijöitä. Jatkuva propaganda tämän 14600: jetissa nämä ·ed. Junnilan ja silloisen halli- virheellisen kannan puolustamisek'li on myös 14601: Lisätalousarvio. - Lähe.tekeskustelu. 271 14602: 14603: 14604: rinrt:.a rinnan käyillilissä. Niinpä samana päi- Kuvaava esimerkki siitä, mitä vaatimuksia 14605: vänä Uusi Suom1 ja Suomen Sosialidemo- mets·ähallitus asettaa asuteutaville ja yksi- 14606: kraat<ti, nimittäin kuluvan toukokuun 23 tyismaanomistajille, on myöskin korkokysy- 14607: päivänä, julistivat, että valtion metsätalous mys. Määrätessään 1930-, 1940- ja 1950-lu- 14608: on varsin kannattavaa ja että aUekirjoitta~ vuilla vuoden 1936 asutus1lain mukaisen jär- 14609: neen tästä asiasta antama·t tiedot ovat väärät kevän ostojen hinnan valtion metsämaista 14610: (Ed. Hakkila: TästäJkin asiaSit.at). Minulla on maata saaville asutettaville on metsähallitus 14611: kuitenkin mukanani tässä Metsälehden nu- nimittäin käyttänyt kol'lkokantana 4% %. 14612: mero kuluvan vuoden maaliskuun 1·6 päivältä, Tällaista taloustulosta vaaditaan siis yksi- 14613: ed. Ha~kila. Minä pyydän, että ed. Hakkila tyisiltä metsähehtaaria kohti. 14614: katsoo tätä lehteä (Ed. Haikkila: Joo!), vaik- Helsingin Sanomis!ta olen taas lukenut 14615: ka kyllä minä tiedän, että ed. Hakkila on jo metsähallituksen antaman arvion - minulla 14616: niin iäJkäs mies, että ei näe lukeakaan, mitä on ·täällä se Jeikkele mukanani - että maan- 14617: on sanomalehdessä (Ed. Hakkila: Nuorukai- hankintalain nojalla asutustarkoituksiin otet- 14618: nen puhuu pötyä sieltä lavalta t - Eduskun- tujen valtion metsämaiden käypä hinta on 14619: nasta: Olipa se tkohteliastat). - Se sattuu noin 31000 milj. markkaa. Kun valtion 14620: olemaan juhlanumero, ja siinä sivulla 3 met- metsämawta on maanhankinta~ain tarkoituk- 14621: sähallituksen pääjohtaja Osara komean kuvan siin käytetty vajaat 600 000 ha, enemmistö 14622: kanssa voitonriemuises1ti julistaa, kuinka Pohjois- ja I'tä-Suomessa, voimme siis 4% 14623: kannattavaa metsährullituilrnen toiminta on % :n mukaan laskea, että metsähallituksen, 14624: ollut hänen aikanaan. Täytynee siis lähteä jos sille asetetaan sama vawtimus kuin yksi- 14625: siitä, ·että pääjohtaja Osaran tässä lehdessä tyisille veronmaksajille, pitäisi .tuottaa val- 14626: e!"ittämät numerot ova,t oikeat (Eduskun- tiolle puhdasta •tuloa keskimäärin metsäheh- 14627: nasta: Mutta sitä ei tarvits:e tutkia!). Ne taaria kohti noin 2 400 mk. Kun kffikimää- 14628: ovat siis kuluvalta vuodelrt.a eivätkä vuo- räinen puhdas tulo on kuiltenkin oHut vain 14629: delta 1950, niinkum julkisuudessa on väi- 179 mk, voimme rliodeta, että metsähalli:tus 14630: tetty, kuluvan vuoden maa;liskuun 16 päi- vaatii uudisasukkailta ja y:ksityisiltä metsän- 14631: vältä. Näiden virallisten numeroitten mukaan omistajilta yli 13 kertaa parempaa talous- 14632: metsähalliltuksen valtiolle antama puhdas ta- tulosta kuin i:tseltään. Tämä olisi syytä oi- 14633: lous;t.ulos on vuodelta 19·53 ollut keskimäärin keistonkin huomioida, kun he ny:t yhtiöitten 14634: 330 mk hehtaarilta. Tosin pääjohtaja Osara maita puolustaessaan ovat valmiit sosialis- 14635: maatalousvaliokunnassa esitti noin 20 ker- tien kanssa todistamaan sosia:listisen y6ttä- 14636: .taa parempia tuloksia, mutta juhlanumeron mismuodvn ·edullisemmaksi kuin yksityisyrit- 14637: julkisuuteen saattamiin tietoihin täytynee teliäisyyden (Ed. Salminen: Ei pienviljelijä 14638: sentään luottaa. Olen myöskin nähnyt vai- maksa veroa!). - Nämä ovat virailis~t ve- 14639: vaa tarkistaakseni nämä numerotiedot ja täl- ronmah:suluvut, ed. Salminen. - Voimme 14640: löin :todennut, ·että ne ovat oikeat, kuitenkin siis todeta, että oikeisto ja sooialidemokraatit, 14641: sillä lisäyksellä, ·että taloustuloksen laskel- saadakseen lisämaa<lam hylätyksi, ovat val- 14642: masta on unohtunut pois samana vuonna an- miit tahallisesti väittämään vääriksi ja pa- 14643: nettuja avustusvaroja 1 067 012 971 mk, jo- rantamaan metsähallituksen valtion metsä- 14644: tenka metsähallituksen valtiolle vuonna 1953 maista antamia taloustulosnumeroita. 14645: antama puhdas taloustulos on .todellisuudessa Mutta tämä sosialistisen yritysmuodon tu- 14646: ollut metsähehtaarilta keskimäärin vain 179 kemisliuja ei Y'ksin riitä. Lisäksi on erityi- 14647: mk (Eduskunnasta: Kuulkaas sosialistit ja sesti sosialidemokraattinen lehdistö kunnos- 14648: kommunistit!). Jos siis valtion metsämaita tautunut jatkuvaan matrulamieliseen propa- 14649: otetaan asu tustarkoi tuiksiin maanhankintalain gandaan lisämaitten antamista ja asutustoi- 14650: hinnalla, niin valtion verotulojen ja hinnasta mintaa vastaan, jopa niin, että yleistä mieli- 14651: lasketun 3 % : n koron mukaan valtio an- pidettä myrkY'tetään vää.rinkäytösväitteillä. 14652: saitsee tämän jälkeen eH kun nämä metsä- Erityisesti tähän on Sosialidemokraatin ala- 14653: maat ovwt yksityisessä omistuksessa, keski- kermssa kunnostautunut ed. Kilpeläinen 14654: määrin 400 mk hehtaaril.ta eli yli kaiksi ker- Jahvetin nimimerkillä, edustaja, joka aikai- 14655: taa enemmä.n kuin metsähallituksen omistuk- semmin on kolme kel'ltaa valittu eduskuntaan 14656: sessa. Savos1ta lisämaita tarvitsevien pienviljelijöit- 14657: 972 Tiistain-a 25 p. toukokuuta 1954. 14658: 14659: 14660: ten äänillä (Ed. Hietanen: Eipäs tullut mies! Ehkä nämä muutamat esimerkit riit- 14661: enää!). Ottakaamme Jahvetin. ,jorinoista" rtävät, niinkuin mainitsin, lisämaa-asiasta. 14662: yksi kuvaava esimerkki. JaJlvetti ja sQSiali- Mitä tUJlee tähän lisäbudjettiin yleensä, 14663: demokraruttinen puolue lehdistönsä kautta olisin siis :toivonut, että krm työttömyys uh- 14664: näyttää asettuneen puoltamaan esim. Ison- kaa ensi syksynä, hallitus olisi huomioinut 14665: kyrön suurimman maanomistajan maakeinot- terveen lainoi.tuslinjan työttömyyden edellä, 14666: iteluja. K!erronpa asian karun :totuuden. ikoska työttömyystyöt ovat todella epätalou- 14667: Isonkyrön kunnassa oli välirauhansopi- dellisia ja lainoitu.slinjrulla saadaan taloudel- 14668: muksen aikana eräs tila, jonka omisti Ame- lisesti pal'lempi tulos, vastuuntunto kasva- 14669: rika.._~a asuva henkilö. Kun tämä :tHa maan- maan ja myöskin vara.t aikanaan, halvalla 14670: hanikintalain mukaan oli maanluovutusvel- korolla tosin kasvaen, taikaisin valtion kas- 14671: vollisuuden alainen, niin vuokrasi sen eräs saan. 14672: siirtoväkeen kuuluva maansaam.tiin oikeutetltu 14673: maavilj,elijäperhe. Lisäksi rtilan omistaja lu- Valtiovarainministeri S u k s e 1 a i n en: 14674: pasi myydä tämän tilan rtäHe siirtolaiselle. Herra puhemies! Kun ed. Junnila :tääillä tah- 14675: Kun asiasta ei kuitenkaan käytännössä näyt- toi tehdä uskottavaksi, että jos hänellä olisi 14676: tänyt tulevan mitään ja vuosia vain ikului, o1Jut tilaisuus valmistaa loppuun rtämä lisä- 14677: niin oli maanhankintaviranomaisten lopulta budjetti, niin se olisi ollut monta miljardia 14678: puututtava asiaan. Tällöin tilanomistajan pienempi, liooee syytä vähän taJrkasteHa 14679: valtuuttama henkilö möi tilan Isonkyrön rtuota a.siaa. 14680: suurimman maanomistajan alaikäiseHe tytttä- Ed. Junnila löysi pari määrärahaa, jotka 14681: relle, vaikka siirtolaisen kanssa oli jo sovittu on lisätty lisäbudjettiin hänen jälji1tään, ja 14682: kaupantekopäivä;kin. Siil'ltolaisperhe tuli pe- jos hän olisi oikein tarkkaa työtä tehny.t, 14683: tetytiksi. Krm tämä kauppa katsottiin maan- hän olisi ehkä puolenkymmentä lisääkin löy- 14684: hankintalain kiel'ltämise:ksi, niin möi tämä tänyt. Mutta ltäy.tyy muistaa, että ministeri 14685: alaikäinen omistaja osansa tilasta sodassa ol- Junnila oli tehnyt tuon lisäbudjettiehdotuk- 14686: leelle pi.envHjelijä-rintamamiehelle, jonka sensa yksinään ehtimättä vielä näyttää sitä 14687: äiti omistaa liian pienen tilan. Kauppa ei ministeritovereillensa. Rohkenen epäillä, oli- 14688: kuitenkaan ole pätevä, kosika holhouslauta- siko hän paljon pienemmi.llä lisäyksillä tässä 14689: ikunta ja kihlakunnanoikeus eivät ole tätä suhteessa päässyt, jos olisi joutunut asiaa 14690: alaikäisen kauppaa hyväksyneet. Kauppa- hoitamaan. Sitä minä en usko, että hän to- 14691: hinta on myös kuitattu maksetuksi, vaiikka sissaan siltä tarkoittikaan, että minä olisin 14692: näin ei ole tapahtunut. Lisäksi myydyllä jotakin lisäystä tähän ehdottanut. 14693: alueella isännöi Isonkyrön suurin maanomis- Mutta jos katsomme sitten, miltä kohdalta 14694: taja aivan kuin olisi omistaja. Niinpä hän tämä on tullut suuremmaksi Junnilan bud- 14695: on tältä alueelta siirtänyt rakennuksia pois jettiesityksestä, niin ensinnäkin siinä on 14696: rintamamieheltä lupaa kysymättä jne. Asu- tämä Valmetin 1.5 miljardia, sirtten sokerin 14697: tusviranomaiset eivät luonnollisesti voineet 1350 miljoonaa ja sitten on työttömyys- 14698: ihyvä:k:syä tällaista lain kiertämistä ja kei- määrärahaa miljardiLla lisätty. Olen kui- 14699: nottelua. He puuttuivat asiaan. Tällöin astui tenkin varma, että JunnHa itsekin olisi tä- 14700: näyttämölle Jahvetti ja Suomen Sosialidemo- män miljardin lisännyt, sillä jos ei ihän sitä 14701: kraatti ryhtyen intohimona puolustamaan olisi !tehnyt, niin kaikki ne työttömyys- 14702: suurmaanomistuksen ja maakeinottelun asiaa. määrärahat, jotka tällä kertaa myönnettäi- 14703: Salaiset kanavat näyttävät olevan kiinteitä siin, olisi jo ennakolta käytetty. Jos tämän 14704: ja myöskin ihmeteltävän nopeita. olettamuksen rohkenen ,tehdä, että Junnila- 14705: Tämä yksi esimerlkki riittänee osoittamaan, kin olisi korattanut 7.5 miljardista 8.5 mil- 14706: millä ja kenen asirulla sosialidemokraattisen jardiin 20 P~:n IV luvun 1 momentin, niin 14707: lehdistön viimeaikaiset kirjoitUJkset lisämaa- ne, mitkä hän olisi siitä vähentänyt ja mitä 14708: asiassa ovat olleet. Olisi odottanut, että täl- se olisi tullut pienempänä, on siis 2 8'50 14709: laiset kirjoitukset olisivat saam.eet päivän- milj. mk Valmetille ja sokeri. OJ·en aivan 14710: valon esim. Uudessa Suomessa, mutta hansi- varma siitä, että ed. Junnila myöntää, että 14711: kashan on parempi kuin paljas käsi, ikun Valmetin asiassa jotakin on tehtävä ja ilman 14712: likaisesta työstä on kysymys. Herra puhe- rahaa siitä tässä vaihee.<JSa ei päästä. Se tie- 14713: Lisätalousarvio. - Lähe.tekeskusteJu. 273 14714: 14715: tysti ei ole Tuomiojan hallituksen syntiä, ed. Junnilan tavoin luota talouspolitiikassa 14716: tuskin ihan edelliseJJikään. Kai me kaikki hyvään tuuriin, vaan haluamme katsella 14717: olemme jossakin mielessä siihen syypäitä, asioita semmoisina ikuin ne esiintyvät ja laa- 14718: että valtiolle on rakennettu yriJtys, jota ei tia myöskin tulo- ja menoarvion sen mukai- 14719: ole saatu kannattavaksi. Tässä yhteydessä sesti. 14720: sille on jotaldn tehtävä. Pairtsi tätä näkökohtaa me korostimme sa- 14721: Tuomiojam hallitus on vapauttanut soke- massa yhteydessä erikoisesti myöskin sitä, 14722: rin ja määrännyt sokerijuurikkaan hinnan. että suuret lisäbudjetit antavat kulloinkin 14723: Kysymys on jäänyt avoimeksi, ja se on jol- vallassa olevalle hallitukselle mahdollisuu- 14724: lakin tavalla hoidettava. Junnila suositteli den käyteHä valtion varoja enemmän tai vä- 14725: hintalinjaa. Se linja on edelleen täysin hemmän holtittomasti eduskuntaa ja sen tah- 14726: avoin, mutta jos se linja ei tulisi hyväksy- ,toa kuulematta ja sellaisenaan ovat viette- 14727: tyksi ja tähän ei olisi tullut määrärahaa lyks·enä hallituksille tul:rlata ehkä kansan 14728: otetuksi, miHä tavalla tämä asia, joka on varoja enemmän, kuin mitä järkevällä ta- 14729: hoidettava, sitten olisi hoidettu~ Se olisi kui- loudenhoidolla ja asiallisesti asioita etukä- 14730: tenkin jossakin yhteydessä pitäny•t ottaa. teen arvioiden olisi aivan välttämätöntä. 14731: Näin ollen minä en löydä niitä miiljardeja, Nämä ajatukset löytyvät kuluvan vuoden 14732: jotka todella olisivat valtion tilannetta hel- tulo- ja menoarviota koskevaan valtiovarain- 14733: pottaneet, vaikka Junnila olisikin saanut tä- valiokunnan mietintöön liittämästämme vas- 14734: män lisäbudjetin loppuun tehdä, mikä hä- talauseesta. Minun ei tarvitse niitä tässä 14735: nelle olisi tietysti ollut varsin hyödyllistä ja toistaa. 14736: opettavaa. Sitten nj'lkyinen herra valtiovarainminis- 14737: teri yritti selviytyä tästä pälkähästä sillä, 14738: että hän mainitsi eduskunnan ei mukamas 14739: Ed. H i e rt a ne n: Herra puhemies l Kun hyväksyneen sitä säästäväisyyslinjaa, jota 14740: edUSikunta nyt, pari kuukautta sen jälkeen budjetin esittäjä, siis nyt edesmenn)"t, silloi- 14741: kun tässä salissa vahvistettiin kuluvan vuo- nen ministeri Niukkanen, eduskunnalle esitti. 14742: den tulo- ja menoarvio, joutuu käsittele- Luulen, että nykyinen valtiovarainministeri 14743: mään yli 20 miljardin markan suuruista ei tee hyvää palvelusta enempää omille va- 14744: lisäbudjettia, on syytä esi,ttää muutamia litsijoilleen kuin koko Suomen kansaliekaan 14745: ajatuksia ja toivomuksia ennen kaikkea työ- palauttaessaan mieliin ~tämän surullisen kuu- 14746: väestön ja köyhemmän veronmaksajatkunnan luisan Niukkas-budjetin kaikkine epätoden- 14747: kannalta asiaa tarkastellen. näköisyyksineen ja epäonnistumisineen. Ei 14748: Kuuntelin erittäin suurella mielenkiin- tarvinne muuta kuin mainita, että Niukkas- 14749: nolla sekä nykyisen että nykyistä edellisen budjetin loppusummat päättyivät 153 mil- 14750: valtiovarainministerin lausuntoja siitä, mistä jardiin markkaan. Viime vuoden valtion 14751: syistä tällainen lisäbudjetti on esitettävä. menot päättyivät 220 miljardiin markkaan. 14752: Minä en kummassakaan ~ausunnossa voinut Nyt ne näyttävät tänä vuonna ilmeisesti 14753: huomata, ·että niillä olisi pyritty todella an- kohoavan vieläkin suuremmaksi. On vain 14754: tamaan asiassa tyydyttävä selitys. On nimit- kysyttävä, mitä sellaisilla summilla, joita 14755: täin muistettava, että silloin kun kuluvan Niukkas-budjetissa esitettiin, olisi saatu ai- 14756: vuoden tulo- ja menoarviota tässä eduskun- kaan, jos tätä valtiontaloutta olisi vähän- 14757: nassa käsiteltiin, kansandemokraattisen ryh- kään pyritty hoitamaan niiden vakiintunei- 14758: män taholta vakuuttavasti osoitettiin, että den tapojen ja voimassa olevien lakien puit- 14759: ne budjetin loppusummat, jotka eduskunta teissa, jotka meillä tällä ikertaa ovat voi- 14760: silloin löi kiinni, eivät tule läheskään riittä- massa. Siitähän ei olisi tullut kerrassaan 14761: mään. Tätä seikkaa ei kumpikaan, enempää mitään. Yksistään nämä numerot osoittavat 14762: nykyinen kuin entinenikään valtiovarainmi- sellaisen budjettiesityksen mielettömyyden. 14763: nisteri, suvainnut mainita. Näin ikai tapah- Eduskunta, viisaasti kyllä, vapautui tällai- 14764: tui siitä syystä, että he olisivat samalla pal- sesta houretilaista, kohotti budjetin loppu- 14765: jastaneet oman haluttomuutensa katsella summat yli 180 miljardin markan, mutta 14766: asioi'ta sellaisina kuin ne ovat. SKDL: n niinkuin sanottu, sekin on vielä epätodelli- 14767: ryhmän ,taholta haluttiin jo silloin sanoa nen, ja sen ensimmäistä seuraamusta me 14768: nämä tosiasiat lähtien siitä, että me emme tällä kertaa paraikaa käsittelemme. 14769: 35 14770: 274 Tiistaina 25 p. toukokuuta 1954. 14771: 14772: 14773: Tämä budjettiesi,tys osoittaa, että edelleen ihme, etteivät ne siviilituotannossa jaksa 14774: meillä menopuolella näy,ttelevät pääosaa työt- täyttää tältäikään osalta jo kaikkia niitä 14775: tömyysmenot. Niitähän lisättiin kuluvan vaatimuksia, joita kilpai~lukykyiselle teolli- 14776: vuoden varsinaiseen tulo- ja menoarvioon suudelle voidaan asettaa. J.a niinkuin sa- 14777: tuntuvasti, mutta siitä huolimatta, kuten nyt nottu, se on herrojen itsensä hommaa, se 14778: nähdään, nämäkin lisäykset olivat vain pi- on teidän virheenne. Olisitte rakentaneet 14779: sara meressä. Nyt jo ylitetään 10 maljardi.n nämä tehtaa·t aikaisemmin sillä tavalla, että 14780: raja. reippaasti päälle voimassa olevan bud- ne tässäkin suhteessa täyttäisivät asetetut 14781: jetin, ja melkoisella varmuudella voidaan vaatimukset. 14782: sanoa, että ellei tapahdu aivan yllättävää Toinen kysymys, joka :täBtä ymmärtää:k- 14783: käännettä työtilanteessa, ennen kuin .ollaan seni johdannaisena seuraa, on kysymys ulko- 14784: vuoden lopussa, niin toinen SMnanlainen maankaupan suuntaamisesta sillä tavalla, 14785: määrä todennäköisesti on pakko vi,elä panna että se myösikin edistäisi tätä työllisyysHlan- 14786: lisää. Tämä siis osoittaa sen, että työllisyys- netta. Kansandemokraattien taholta jo sil- 14787: kysymys, ~tai paremminkin sanoen työttö- loin, kun meillä muodostettiin aikoinaan 14788: myyskysymys, tuLee olemaan meidän kansan- Tuomiojan hallitus, ennustettiin, että tämän 14789: taloutemme eräs heikoin kohta, sen Akilleen hallituksen eräänä päätavoitteena on yrittää 14790: lkantt'apää, jos käytJtäisin tuollaista sanontaa, jarruttaa sitä suotuisaa ikehitystä, mikä jos- 14791: ja että työ'ttömyysprobleeman hoitaminen on sakin määrin elpyi Kekkosen viimeisen hal- 14792: vaH.wkunnan sekä ta1ouden että muun poli- lituksen ai.lkana, nimittäin kauppasuhteit- 14793: tiikan tämän hetken peruskysymyksiä. temme kehittämisessä Neuvostoliittoon ja 14794: :Mutta kun tarkastelee tätä lisätulo- ja kansandemokratian maihin. En jwksa ym- 14795: menoarviota tältä kannalta, niin tässä ei märtää, millä tavalla herrat aikovat Suo- 14796: huomaa ainakaan vakavaa pyrkimystä sel- messa työllisyyskysymyks.en ratkaista, ellei 14797: laiseen suuntaan, ,että yhteiskunnan ja val- ensinnäkin kehittälll1ällä tuotantoelämää oi- 14798: tion taholta pyrittäisiin määrätietoisesti li- keaan suuntaan ja siitä seuraten myöskin 14799: säämään työtilaisuuksia, so. samalla vähen- ulkomaankauppaa sillä tavalla, että näin val- 14800: tämään työttömyyttä, puhumattakaan siitä, mistettuja tuotteita voitaisiin riittävässä 14801: että se pyrittäisiin määrätietoisesti lopetta- määrin markkinoida. Puunjalostusraaka- 14802: maan. MeiLlä on selvä kokemus siitä, että aineen pohjalla tapahtuva tuotannollinen 14803: yksityiskapitalismin taholta ja sen yritysten lisäys ilmeises·ti ei monistwkaan syistä kyenne 14804: ansiosta ei työttömyyskysymystä voida rat- tätä auklkoa :täyttämään. Ellei näin tapahdu, 14805: kaista. Se on yhteiskunnallinen probleema, niinkuin näyttää, astuu esille va1itettavasti 14806: ja silloin kun valtakunnan talouselämän suun- kysymys sellaisten tuotteiden vaimistamisesta, 14807: taa hahmotellaan, silloin myöskin pi:täisi, joita voidaan markkinoida sanokaMnme Neu- 14808: lähtien tästä johtopää:töksestä, ohjata val- vos:toliittoon ja siihen liittyneisiin maihin, 14809: tion ja myöskin muuta sijoitustoimintaa ja sillä tavalla ulkomaankaupan kehittämi- 14810: sillä ~tavalla, että tuotantoelämän pohja nen niin pitkälle, että työttömyys ainakin 14811: meillä laajenisi siinä mitassa, että työttö- voitaisiin hävittää vähimpään mahdolliseen 14812: myys voitaisiin hävittää. :Mutta niinkuin rajaansa. Tuomiojan hallituksen politirkkana 14813: sanottu, tässä lisäbudjettiesitykoossä ei näy kuitenkin oli, niinkuin sanoin, johtaa asioita 14814: merkkiäkään siitä, päinvastoin sekä aikai- päinva;staiseen suuntaan, ja siitä on näyttä- 14815: semman että nykyisen hallituksen koko poli- nyt olleen tuloksia. Minulla on tässä edes- 14816: tiikka kulkee milteipä päinvastaiseen suun- sam tämänpäiväinen Helsingin SanomaJt. 14817: taan eikä valtion sijoitustoiminnan tarkoi- Tämä lehti lainaa englantilaista Times~leh 14818: tuksenmukaisen kehittämisen suuntaan juuri teä ja .tämän englantilaisen lehden totea- 14819: tätä päämäärää ajatellen, josta minä nyt muksen mukaan Englanti, kuten sanottu, 14820: mainitsin (Oikealta: Entäs Valmet!).- Mitä alkaa saavuttaa, niin tässä kirjoitetaan, pian 14821: tulee Valmetiin, niin herrat ovat itse siihen uudestaan perinteellisen asemansa Suomen 14822: syyllisiä. He ovat sota-aikana rakentaneet suurimpana ostajamaana. Ei tietenkään ole 14823: Valmetin tehtaat kokonaan toiseen tarkoituk- mitään pahaa siinä, että Englantiin tai jo- 14824: seen. He yrittävät nytkin niitä pitää siinä honkin muuhun maahan vientiä lisätään, se 14825: vireessä, että niitä joskus jouduttaisiin käyt- on tietysti aivan oikein, mutta se ei saisi 14826: tämään sotilaallisiin tarkoituksiin. Ei ole tapahtua, niinkuin ilmenee tästäkin kirjoi- 14827: Valtioneuvoston lainanottovaltuudet. 276 14828: 14829: tuksesta, vähentämä1lä vientiä toisiin mai- sesti myöskin tähän lisäbudjettiin tarvitta- 14830: hin, tällä kertaa Neuvostoliittoon. Jos näin vien tulojen hankinta pitäisi kohdistaa sinne, 14831: menetellään, niin se ei merkitse suinkaan missä on kyky näitä mwksuja suorittaa. Myös- 14832: työllisyyden lisääntymistä, pikemmin päin- kin valtiovarainvaliokunnan on syytä tähän 14833: vastoin, ja se ei ole silloin tervettä ja kan- seikik:aan kiinnittää huomiota, sillä ei riitä 14834: san etujen mukaista politiifukaa. yksistään se, että todetaan menoja, täytyy 14835: Halusin nimenomaan kiinnittää näihin myöskin kyetä toteamaan, miten kunnolla 14836: seikkoihin huomiota, ikoska ymmärtää:kseni voidaan nämä menot peittää. 14837: tuleva talvi ilmeisesti ja ehkä tämän vuoden 14838: syksypuoJikin saattaa muodostua vielä viime- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 14839: talvista pahemmaksikin tässä suhteessa, ja 14840: niin ollen aikanaan määrättyjen ajatusten Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään 14841: lausuminen tässäkin suhteessa lienee paikal- ja asia lähetetään v a lt i o v a r a i n v a l i o- 14842: laan. ik:un taan. 14843: Mitä tulee tämän lisäbudjetin muihin ni- 14844: milkkeisiin, niistähän tietysti voidaan olla eri Ehdotuksen lisävaltuuksien antamisesta valtio- 14845: neuvostolle lainanottoon vuoden 1954 aikana 14846: mieltä, esim. sellainen kuin tämä 1350 milj. 14847: markan sijoittaminen tähän sokerillituotan- sisältävä hallituksen esitys n: o 44 esitellään 14848: toon, en ol,e ollenkaan varma, että sDkerijuu- ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen 14849: rikkaan tuottajat saisivat lähesikään koko tätä mukaisesti v a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n- 14850: summaa. Valtiovarainvaliokunnan ja ennen taan. 14851: kaikkea sen maatalousjaoston asiana on tut- 14852: kia hyvin tarkkaan, eiikö tästä ehkä voitaisi 14853: vähentää sitä osaa, mikä todistettavasti siitä Pöydällepanot. 14854: tullee menemään suurille osakeyhtiöille. On 14855: toinen asia itse tuon sokerijuurikasviljelyk- Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 14856: sen tukeminen ja viljelijöille menevä palkkio, naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen 14857: siitä ei tietenkään tässä yhteydessä kannata mukaisesti eduskunnan seuraavaan täysistun- 14858: keskustella. Mutta niinkuin sanottu, se osa, toon: 14859: mikä siitä menee kapitalisteille, se pitäisi 14860: tästäkin summasta karsia pois. 10) Tasavallan preSidentin vahvistamatta jättämän 14861: En kajoa lähemmin näihin muihin nimik- ehdotuksen johdosta laikSi kunnallisista kodinhoi- 14862: keihin. Haluaisin vain vielä kiinnittää erää- tajista annetun lain muuttamisesta 14863: seen seikkaan huomiota, nimittäin tulojen 14864: hankintaan. Täällä sanotaan verra;ten kauno- laadittu talousvaliokunnan mietintö n :o 2; ja 14865: puheisesti, että eduskunnan pitäisi oikeuttaa 14866: hallitus käyttämään sen menojen peittämi- 11) Tasavallan preSidentin vahvistamatta jättämän 14867: s,eksi valtiolle kertyviä verovaroja. Sen me ehdotuksen johdosta laiksi asuntorakennustoimin- 14868: tietysti tunnemme, mutta eri asia on sitten nan kehittämiseksi myönnettävistä tutkimus- ja 14869: se, keneltä ja missä mitassa näitä veroja julkaisumäärärahoista annetun lain muuttamisesta. 14870: peritään. Luulisin, että kailkista ed. Junni- 14871: lan vastaväitteistä huolimatta meidän vienti- laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö 14872: teollisuutemme asema mm. vientitavaroittem- n:o 1. 14873: me hintojen suhteen on niin paljon paran- 14874: tunut, ettei olisi perusteltua aihetta ainakaan Toinen varapuhemies: Eduskun- 14875: rp,eruuttaa niitä verona:1ennuksia, joita Tuomi- nan seuraava täysistunto on ensi perjantaina 14876: ojan hallitus vientiteollisuudelle antoi. Eh- kello 14. 14877: käpä mahdollisesti voitaisiin myös lisätä sen 14878: alan verotusta. On syytä muistaa, että työ- 14879: ,läisten ja talonpoikien reaalielintaso on jat- Täysistunto lopetetaan kello 20,2'5. 14880: kuvasti laskenut alentuneiden palkkojen, siis 14881: vähentyneiden tulojen, muodossa. Vienti- Pöytäkirjan vakuudeksi~ 14882: teollisuuden asema on tuntuvasti parantunut. 14883: Jos ollaan oikeudenmukaisia, niin luonnolli- E. H. I. Tammio. 14884: 18. Perjantaina 28 p. toukokuuta 1954 14885: kello 14. 14886: 14887: Päiväjärjestys. Siv. 14888: vistamatta jättämän ehdotuksen joh- 14889: Ilmoituksia: dosta laiksi työnantajan lapsilisä- ja 14890: Siv. kansaneläkemaksusta annetun lain 14891: Kolmas käsittely: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282 14892: 14893: 1) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 14894: §: n väliaikaisesta muuttamisoota .... 278 14895: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 14896: mietintö n: o 8; valtiovarainvaliokun- 14897: nan mietintö n:o 2; hallituksen esitys 14898: D:O 18. 14899: ~) Ehdotus laiksi edustajanpalk- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 14900: ikiosta annetun lain muuttamisesta .. 279 14901: edustajat Halinen, HoDJkala, Järvi, Kalavai- 14902: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan nen, KaHiokoski, Karjalainen, Karvikko, Kek- 14903: mietintö n: o 9; valtiovarainvaliokun- 14904: konen, Kiviaho, Kähönen, Lahti, Leivo-IJars- 14905: nan mietintö n: o 5; hallituksen esitys 14906: son, Nordfors, Raipala, Rankila, Ryhtä, Saa- 14907: n:o 25. 14908: lasti, E. Saari, Salminen, Seppä, A. Simo- 14909: nen, V. Simonen, Soininen, Sukselainen, 14910: Ainoa käsittely: 14911: Tiktkaoja, Turunen, Wiherheimo, Virolainen 14912: ja Väänänen. 14913: 3) Ehdotus laiksi kunnallisista kodin- 14914: hoitajisrta annetun lain muuttamisesta 281 14915: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan 14916: mietintö n :o 2; yllämainittu vahvista- 14917: matta jätetty lakiehdotus. Dmoitusasiat: 14918: 4) Ehdotus laiksi asuntorakennustoi- 14919: minnan kehittämiseksi myönnettävistä Lomanpyynnöt. 14920: tutkimus- ja julkaisumäärärahoista an- 14921: netun lain muuttamisesta ........... . Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 14922: A s i a k i r j a t: Työväenasiainvalio- " istunnosta yksityisasiain vuoksi edustajat 14923: kunnan mietintö n: o 1; yllämainittu Halinen, Kalavainen, Kiviaho, Lahti, Ryhtä, 14924: vahvistamatta jätetty lakiehdotus. Saalasti, Salminen, V. Simonen, Sukselainen, 14925: Virolainen ja Väänänen, tänään ja huo- 14926: menna virallisen tehtävän vuoksi ed. Karja- 14927: Pöydällepanoa varten lainen, ensi tiistain istunnosta ulkomaan- 14928: esitellään: matkan vuoksi ed. V. Kaasalainen, kesäkuun 14929: 1 päivästä 5 päivään saakka mallikunnallisten 14930: 5) Lakivaliokunnan mietintö n:o 3 asiain vuoksi ed. Lahtela sekä 31 päivästä 14931: hallituksen esityksen johdosta maksa- toukokuuta kesäkuun loppuun ulkomaanmat- 14932: mismääräyslaiiksi ................... . 282 kan vuoksi ed. Malkamäki. 14933: 6) Työväenasiainvailiollrunnan mie- 14934: tintö n:o 2 tasavallan presidentin vah- 14935: 278 Perjantaina 28 p. toUJkokuuta 1954. 14936: 14937: 14938: Puheenvuoron saatuaan lausuu menpidettä siihen, että täten avoimeksi !tullut 14939: pankkivaltuusmiehen toimi täytetään. 14940: Ed. V en n a m o: Suuren valiokunnan ko- 14941: lkous on heti täysistunnon päätyttyä. Väinö Tanner. 14942: Erkiki Leikola. Kusti Eskola. 14943: Aimo Aaltonen. Onni Peltonen. 14944: Arvo Korsimo. J. 0. Söderhjelm. 14945: Eduskunnan tietoon saatettuja valtioneuvoston 14946: Yrjö Murto. 14947: päätöksiä. 14948: Esko K. Leinonen." 14949: P u he m i e s: Ilmoitetaan, että siinä tar- 14950: koituksessa kuin talouselämän säännöstelemi- P u h e m ies: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 14951: sestä poikkeuksellisissa oloissa 6 päivänä että eduskunta päättäisi jättää eduskunnan 14952: wukokuuta 1941 annetun lain 7 § :ssä on valitsijamiesten tehtäväksi va:lita panklkival- 14953: säädetty, ovat eduskunnalle, puhemiehelle lturus:m.iehen edesmenneen Juho Niukkasen si- 14954: osoitettuina, saapuneet seuraavat mainitun jaan jäljellä olevaksi toimiajaksi. 14955: lain nojalla annetut valtioneuvoston päätök- 14956: set: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 14957: Valtioneuvooton päätös 13 päivältä touko- 14958: lkuuta 1954 maitotaloustuotannon tukemiseksi 14959: Pohjois-Suomessa, itäisellä rajaseudulla ja 14960: ulkosaaristossa annettavista avustuksista; ja Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 14961: Valtioneuvoston pää:tös 13 päivältä totuko- 1) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 §:n väli- 14962: ikuuta 1954 maatalouden tuotantokustannus- aikaisesta muuttamisesta. 14963: ten tasoittamismi ja tuotannon edistämiseksi 14964: viljelijöille myönnettävistä avustuksista. Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 14965: lituksen esitys n: o 18, jota on valmistelevasti 14966: Nämä valtioneuvoston päätökset on nyt käsitelty valtiovarainvaliokunnan mietin- 14967: saatettu edUSikunnan tietoon jakamalla ne nössä n:o 2 ja suuren valiokunnan mietin- 14968: edustajille. nössä n:o 8, esitellään k o l m a n teen k ä- 14969: s i t t elyy n. 14970: 14971: Eduskunnan pankkivaltuusmiehet. Keskustelu: 14972: 14973: Puhemies: Luetaan eduskunnan panik- Ed. L. M a.tt i 1 a: Herra puhemi·es! Eh- 14974: lkivaltuusmiehiltä saapnnut kirjelmä. dotan, että lakiehdotus hyväksyttäisiin halli- 14975: tuksen esityksen muikaisena. 14976: Sihteeri lukee: 14977: P u he m i e s: Ei voida enää kolmannessa 14978: käsittelyssä tehdä tuollaista ehdotusta. 14979: ,Helsingissä 14980: toU!kokuun 28 päivänä 1954. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 14981: N:o 46. 14982: Eduskunta päiittää pysyä asian toisessa 14983: Eduskunnalle. käsittelyssä tekemässään päätöksessä lakieh- 14984: dotuksen hylkäämis·estä. 14985: Sen johdosta, että Eduskunnan pankkivai- 14986: tuusmiehenä toiminut kansanedustaja maan- Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 14987: viljelijä Juho Niuklkanen on kuluvan touko- taan päättyneeiksi. 14988: kuun 17 päivänä kuollut, pankkivaltuusmie- 14989: het pyytävät kunnioittaen Eduskunnan !toi- Asia on loppuun käsitelty. 14990: EdustajanpaU{:kio. 279 14991: 14992: 2) Ehdotus laiksi edustajapalkkiosta annetun torniin summiin, vaikka palkka on ollut vain 14993: lain muuttamisesta. sellainen, jonka kunta maksaa ikunnanjohta- 14994: jalleen, jossa sentään viran haltijalla on 14995: Yllämainitun laikiehdotuksen sisältävä hal- vastuu vain oman kuntansa asioista. Ei ole 14996: lituksen esitys n:o 25, jota on valmistele- ot.ettu huomioon sitä seikkaa, että suurin 14997: vasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan mie- osa kansanedustajista on maalta ja että he 14998: tinnössä n:o 5 ja suuren valiokunnan mie- joutuvat asumaan Helsingissä, jotka ei ole 14999: tinnössä n:o 9, esitellään kolmanteen suinkaan maailman halvin kaupunki. Sitrten 15000: k ä s i t t e l y y n. on paljon niitä, joiden täytyy jättää koko- 15001: naan työpaikkansa ja elättää itsensä Helsin- 15002: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- gissä ja perheensä kotipaikalla kansanedu.s:ta- 15003: rte.tty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai japalkalla. 15004: hylätä. Jos vähintään 2/3 anntuista äänistä On sanottu, ettei eduskuntaan tarvitse ke- 15005: kannattaa lakiehdotusta, on se hyväksytty, nelllkään pakoota tulla. Se on aivan oikein, 15006: mutta muussa tapauksessa lakiehdotus val- mutta jos tälle linjalle mennään, niin silloin 15007: tiopäiväjärjestyksen 70 §: n mukaan on kat- tarkoitetaan sitä, että vain tarpeeksi rikkaat 15008: sottava rauenneeksi. voivrut tulla eduskuntaan ja korkeintaan hel- 15009: sinkiläisc-asukkaat (Eduskunnasta: Oikein sa- 15010: nottu!). 15011: Keskustelu: On myöskin sanottu, että kansanedustaja 15012: pääsee päättämään omassa asiassaan ja että 15013: Ed. A. Le i k o 1 a: Herra puhemies! Eh- se on väärin. Mutta omassa asiassaan jou- 15014: dotan, että laikiehdotus hylättäisiin. tuvat kansanedustajrut alinomaan päättämään 15015: täällä. Virkamiesedustaja, silloin kun on ky- 15016: Ed. J. Wirtanen: Herra puhemies! symys virkamiesten pa~koista, maanviljelijä- 15017: Tämän edustajapalkkakysymyksen ympä- edustaja, silloin [mn on kysymys maatalou- 15018: rillä on käynyt erittäin suuri ja monivi- den määrärahoista, papit, kun on kysymys 15019: vahteinen kohu. :Se johtuu suurelta osaLta pappien palkkau:ksesta, me ka:i:lcld, silloin ikun 15020: siitä, erttä koko käsittely eduskunnassa on on ollut kysymys ravintoain·eidlen tukipalk- 15021: käyty tavallisuudesta poikkeavasti suuressa ikioista, joina leivän ja särpimen hintaa on 15022: hiljaisuudessa, aivan salamyhkäisyydeltä alennettu kaikkien syöjien kohdalta. Tämä 15023: tuntuvassa hiljaisuudessa (Eduskunnasta: on nyt mitalin toinen puoli. Sitten mitalin 15024: Tekopyhä!). Tätä hiljaisuutta on eduskun- .toinen puoli. 15025: nan taholta perusteltu kai sillä, erttä puhu- Olisi ollut toivottavaa, että hallitus olisi 15026: minen tässä asiassa myötä tai vastaan mer- ratkaissut rtämän kysymyksen antamalla esi- 15027: kitsisi propagandaa (Ed. Hiltunen: Ihan tyksen joko niin, että edustajapalkan mää- 15028: varmasti!). Mielestäni niinpäin tai näinpäin räiBi hallitus asetuksella tai että palhldo 15029: puhuminen tässä asiassa ei merlkitse puhu- sisällytelitäisiin johonkin palkkaluokkaan ja 15030: jalle plussaa eikä miinusta (Eduskunnasta: käsitellään aina valtion viran ja ,toimen hal- 15031: Toivdttavasti! - Ed. Hakkila: p,elJkää fari- rtijain paLkkausasiain yhteydessä. 15032: sealaisuutta!). Mutta tämä hiljaisuus on an- 1Sitten tässä laissa jäi selvittämättä edus- 15033: tanut niin paljon väärinkäsityksiä ja tahal- tajain päivärahan nostamisen oikeus. Päivä- 15034: lisia vääristelyjä, että joutuu kysymään, eikö rahan tarkoitus alunperin on ollut olla kor- 15035: tämä hiljaisuus ole ollut vahingoksi asialle vaU'ksena maalaisedustajille iBtullitopäivinä 15036: j8, vahingoksi eduskunnalle. ja nimenomaan niille, jotka ovat istunnoissa 15037: Julkisessa sanassa ovat toiset tahallaan, ja valiokunnissa mukana. Nyt kuiten1kin il- 15038: toiset tahattomasti väittäneet, että uusi edus\. menee suurta väärinkäyttöä tässä asiassa. 15039: kunta on itse oma-aloitteisesti ja ensi töik- Edustaj.a saa;ttaa mennä kuu:kausiksi>kin edus- 15040: seen ottanut oman palkankorotuksensa esille. kunnan työaikana esim. ulkomaille omille 15041: Totuusharr on se, että kolmen vuoden poh- asioilleen ja nostaa päivärahaa. Tämä ei ole 15042: dinnan jälkeen asia tuli tänne hallituksen oikein. Ja sitten ei minusta ollut myöskään 15043: esityksenä ja presidentin allekirjoittamana. sopivaa se, että valtiovarainvaliokunta meni 15044: Toiseksi eräät ovat julkisessa sanassa vää- muuttamaan hallituksen esitystä edustajille 15045: ristelleert palkan suuruutta vallan mahdot- suopeampaan suuntaan. Olisi toki pitänyt 15046: 280 Perjantaina 28 p. toukokuuta 1954. 15047: 15048: 15049: tyytyä kiltisti hallituksen esitykseen asiassa jos vähintään % annetuista äänistä on ,jaa"- 15050: (Ed~kunnasta: Älä t'eeskentele!). - En ääniä, on la;kiehdotus hyväksytty, mutta 15051: minä teeskentele. muussa tapauksessa se on rauennut. 15052: Minusta tällä asialla ei olisi ollut myös- 15053: kään näin äärettömän kova kiire. Asia olisi Äänestysesitys hyväksytään. 15054: pitänyt päättää vasta kesäloman jälkeen syk- 15055: syllä, ehkä budjetin yhteydessä. Meillä on edes- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 15056: sämme monia vaikeita palkkakysymyksiä. 15057: Kaikki myöntävät, että viran ja toimen hal- 15058: tijain palkkau.<J on kertaka~kkiaan ratkaistava Aaltonen, Ahonen, Aitio, Aittoniemi, Alan- 15059: kysymys, sillä tilanne monien kohdalla on ko, Antikainen, Antila, Brander-Wallin, 15060: aivan kestämätön. Tämä edustajanpa1kkio- Enne, Erkkilä, ESJkola, Flinck, Forsberg 15061: kysymys olisi voitu rankaista rinnan näiden l!,orsius, Friman, Haapanen, Haapasalo, Ha~ 15062: yhteisten kysymysten ikera, eikä pitää niin kala, Hakkila, Hamara, Hautala, Heikura, 15063: Heh~onen, Heljas, Helle, Henriksson, Hete- 15064: kauhean kovaa kiirettä. 15065: Minä pyysin puheenvuoroa tämän asian mäki, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hult, Hut- 15066: toisen käsittelyn aikana, mutta hiljaisääni- tunen, Hykkäälä, Häppölä, Högström, llw- 15067: nen ikun olen, ei puhemies kuullut minun nen, Innala, Jaakkola, Jokinen, Junnila, Jus- 15068: pyyntöäni. Minä olisin silloin tehnyt muu- sila, Jämsen, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen 15069: tosesityksen (Hilpeyttä.) Minusta tällä asi- Ka~tila, Kajala, Karvonen, Kauhanen, Kelo~ 15070: alla ei ole niin kiire ja ehdotan, että vesi, Kilpeläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. 15071: tämä asia panna111n pöydälle kesäloman jäl- Kinnunen, T. Kinnunen, K1eemola, Koivisto, 15072: keiseen ensimmäiseen täysistuntoon. (Ed. Koivunen, Koivusilta, Kokikola, Koskinen, 15073: Ha;kkila: Fariseus!). Kosola, Kuittinen, Kujala, Kukkonen, Kulo- 15074: vaara, Kuusinen, KäJkelä, Lahtela, Laine, 15075: Ed. Wickman: Herr talman! Jag bad Larson, Lehto, E. Leikola, Leinonen, l.JCpistö, 15076: om ordet för a;tt få understöda rdm. A. l;ei- M. Leskinen, V. Leskinen, Liedes, Lindblom, 15077: kolas förslag. Jag ville också samtidigt här Lindh, Lindqvist, Lukkarinen, Luukka, Mal- 15078: passa på .tillfället att uttala en förhoppning, kamäki, Manninen, Meinander, Miettinen, M. 15079: att regermgen med det första måtte komma Miettunen, Miikki, Mohell, Muikku, Murto, 15080: med förslag om sådan reglering av riksdags- Mu11tomaa, Mustonen, Myllymäki, Neder- 15081: männens arvoden att dessa i likhet med and- ström-Lunden, Nieminen, Niiranen, Nisikala, 15082: ra medborgares inkomster bli beskattade. Det Nordström, E. Nurminen, N. Nurminen, Paa- 15083: är enligt min åsikt en akt av rättvisa att sio, Paasivuori, Pakkanen, Palovesi, Partanen, 15084: en sådan lagstiftning skulle ske. ' Pasanen, Peltvnen, Pesonen, Pessi, Pohjala, 15085: Puhakika, Pöykkö, Rantala, Rantamaa, Rapio 15086: Ed. L. Mattila: Herra puhemies! Kan- Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytinki: 15087: natan ed. A. Leikola;n tekemää ehdotusta. Rytkönen, Ryömä, Saariaho, Salmela-Järvi- 15088: nen, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppi, Sep- 15089: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. pälä, Sinkkonen, Stenberg, Sundman, Suomi- 15090: nen, Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriainen, 15091: Puh e m i e s: Keskustelussa on ed. A. T·eir, . Tenhiälä, Tervo, Tiekso-Isaksson' Tiitu, 15092: Leikola ed. Wickmanin kannattamana ehdot- Torvi, Turkka, Tuuli, Tuuroo, J. Wirtanen 15093: tanut, että lakiehdotus hylättäisiin. Ed. J. 15094: Wirtanen on ehdottanut, että asia pantai- 15095: ~· Y,"irtanen, V. Virtanen, Väyrynen, ÅJSvik 15096: Ja Osterholm. 15097: siin pöydälle, mutta tätä ehdotusta ei ole 15098: kannatettu, joten se raukeaa. 15099: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 15100: Selonteko myönnetään oikeaksi. 15101: Hallberg, Hosia, Kajatsalo, Korsbäeilr, 15102: Kyttä, A. Leikola, L. Mattila, M. Mattila 15103: Äänestys ja päätös: H. Miettunen, Rönkkö, E. A. Saari, Tienari' 15104: Wiclrman ja Öhman. ' 15105: 15106: . Joka hyväksyy lakiehdotuksen, äänestää 15107: ,jaa"; joka ei sitä hyväksy, äänestää ,ei": , Tyhjää" äänestää edustaja Törngren . 15108: Kunnalliset kodinhoitajat. 281 15109: 15110: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- P u he mies: Keskustelussa on ed. Tau- 15111: tajat: riainen ed. Sepin kannattamana ehdottanut, 15112: että asia pantaisiin pöydälle ensi viikon 15113: Halinen, Honka1a, Järvi, Kalavainen, Kal- ensimmäiseen istuntoon. 15114: liokoski, Karjalainen, KarvriDko, Kekkonen, 15115: Kiviaho, Kähönen, Kämäräinen, Lahti, Leivo- Selonteko myönnetään oikewksi. 15116: Larsson, Nordfors, Raipala, Rankila, Ryhtä, 15117: Saalasti, E. Saari, Salm:illlen, rSeppä, A. Si- P u h e m i e s: Koska muuta ehdotusta ei 15118: monen, V. Simonen, Soininen, Sukselainen ole tehty, eduskunta hyvruksynee ed. Tauriai- 15119: Tikkaoja, Turunen, Vennamo, Wiherheimo, sen ehdotuksen. 15120: Virolainen ja Väänänen. 15121: Asia p a n n a a rn p ö y d ä B e ensi viikon 15122: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu tiistain istuntoon. 15123: 153 jaa- ja 14 ei-äämtä, 1 tyhjä; poissa 31. 15124: 4) Ehdotus laiksi asuntorakennustoiminnan kehit- 15125: Eduskunta on hyväksynyt lakiehdotuksen. tämiseksi myönnettävistä tutkimus- ja julkaisu- 15126: määrärahoista. annetun lain muuttamisesta. 15127: Lakiehdotuksen kolmas käsittely julistetaan 15128: päättyneeksi. Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- 15129: tintö n:o 1 ja otetaan ainoaan käsit- 15130: Asia on loppuun käsitelty. t e 1y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllä- 15131: mainittu vahvistamatta jätetty lakiehdotus. 15132: 3) Ehdotus laiksi kunnallisista kodinhoitajista Puhemies: Käsittelyn pohjana on työ- 15133: annetun lain muuttamisesta. väenasiainvaliokunnan mietintö n: o 1. 15134: Ensin päätetään laJkiehdotuksesta ja sitten 15135: Esitellään talousvaliokunnan mietintö n: o mietinnössä ehdotetusta toivomusponnesta. 15136: 2 ja otetaan ainoaan käsittelyyn 15137: siinä valmistelevasti käsitelty yllämainittu Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 15138: vahvistamatta jätetty lakiehdotus. 15139: Ednskunta yhtyy työväenasiainva1iokunnan 15140: P u h e m i e s: Käsi,ttelyn pohjana on ta- ehdotukseen lakiehdotukRen raukeamisesta. 15141: lousvaliokunnan mietintö n:o 2. Vahvista- 15142: matta jätetty lakiehdotus voidaan nyt hy- Mietinnössä ehdotettu toivomusponsi hy- 15143: väksyä tai hylätä. väksytään. 15144: Asia on loppuun käsitelty. 15145: Keskustelu: 15146: 15147: Ed. Ta u r i aine n: Herra puhemies! P u he m i e s: Edustajille jaetut valtio- 15148: Ehdotan, että asia pantaisiin pöydälle ensi neuvoston päätökset voitaneen nyt esitellä 15149: tiistain istuntoon. valiokuntaan lähettämistä varten. 15150: Ed. Se p p i: Herra puhemies! Krum111tan Hyväksytään. 15151: ed. Tauriaisen ehdotusta. 15152: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston 15153: Puhemies: Kun on tehty ehdotus ehdotuksen mukaisesti 15154: asian pöydällepanosta ja ehdotusta on kan- 15155: natettu, on asia jäävä pöydälle. Kehoitan perustus 1 a iki v a 1 i o kuntaan: 15156: seuraavia puhujia lausumaan mielensä pyö- 15157: dällepanon ajasta. 15158: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä toukokuuta 15159: 1954 maitotaloustuotannon tukemiseksi Pohjois- 15160: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan Suomessa, itäisellä rajaseudulla ja ulkosaaristossa 15161: päättyneeksi. annettavista avustuksista; ja 15162: 36 15163: 282 Perjantaina 28 p. touikokuuta 1954. 15164: 15165: Valtioneuvoston päätös 13 päivältä toukokuuta. 6) Tasavallan presidentin vahvistamatta. jättämän 15166: 1954 maatalouden tuotantokuStannusten tasoitta- ehdotuksen johdosta. laiksi työnantajan lapsilisä- 15167: miseksi ja. tuotannon edistämiseksi viljelijöille ja. kansaneläkemaksusta annetun lain 15168: P1yönnettävistä avustuksista.. muuttamisesta 15169: 15170: laadittu työväenasiainvaliokunnan mietintö 15171: n:o 2. 15172: Pöydällepanot. 15173: 15174: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- 15175: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- istunto on ensi tiistaina iln~llo 14. 15176: sen mukaisesti eduskunnam seuraavaan is- 15177: tuntoon: 15178: Täysistunto lopetetaan kello 14,25. 15179: 5) Ehdotuksen ma.ksa.mism.ääräysla.iksi 15180: Pöy.tälkirjan vakuudeksi: 15181: sisältävän hallituksen ooityksen johdosta laa- 15182: dittu lakivaliokunnan mietintö n: o 3; ja E. H. I. Tammio. 15183: 19. Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954 15184: kello 14. 15185: 15186: Päiväjärjestys. Siv. 15187: A s i a k i r j a t: Työväenasiainvalio- 15188: Ilmoituksia: kunnan mietintö n:o 2; yllämainittu 15189: Siv. vahvistamatta jätetty lakiehdotus. 15190: Toinen käsittely: 15191: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo- Pöydällepanoa varten 15192: jen polttoainev.erosta . . . . . . . . . . . . . . . . 288 esitellään: 15193: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 15194: mietintö n: o 10; valtiovarainvaliokun- 7) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 15195: nan mietintö n: o 3; hallituksen esitys n: o 11 valtiovarain tilasta ja valtion- 15196: n:o 9. tilintarkastajain kertomuksesta vuodelta 15197: 2) Ehdotus laiksi virkamieseläkkeistä 1951 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293 15198: annetun lain muuttamisesta ......... . 289 15199: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 15200: mietintö n: o 11; valtiovarainvaliokun- 15201: nan mietintö n:o 4; hallituksen esitys Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 15202: n:o 22. 15203: 15204: Ensimmäinen käsittely: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 15205: edustajat Hautala, V. Kaasalainen, Karvikko, 15206: 3) Ehdotus laiksi evankelisluterilais- Kähönen, L.a;htela, Leivo-Larsson, Malkamäki, 15207: ten seurakuntien pappien ja kanttori- Nordfors, Paasio, A. Simonen, Tiitu, Törn- 15208: urkurien palkkauksesta annetun lain gren ja Wiherheimo. 15209: muuttamisesta ..................... . 290 15210: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- 15211: kunnan mietintö n: o 5; hallituksen esi- 15212: Dmoitusasiat: 15213: tys n:o 36. 15214: 4) Ehdotus mailmamismääräys1laiksi .. Lomanpyynnöt. 15215: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan " 15216: mietintö n: o 3; hallituksen esitys Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 15217: n:o 6. istunnosta sairauden vuoksi ed. Käihönen, vir- 15218: katehtävien vuoksi ed. Törngren ja yksityis- 15219: Ainoa käsittely: asiain vuoksi edustajat A. Simonen, Tiitu 15220: 5) Ehdotus laiksi kunnallisista kodin- ja T1klkaoja sekä kevätistuntokauden loppuun 15221: hoitajista annetun ,lain muuttamisesta ulkomaanma;tka;n vuoksi ed. Paasio. 15222: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan " 15223: mietintö n: o 2; yllämainittu vahvista- 15224: ma;tta jä1Jeltty laildehdotus. Uusia hallituksen esityksiä. 15225: 6) Ehdotus laiksi työnantajan lapsi- 15226: lisä- ja kansaneläkemaksusta annetun P u he mies: Ilmoitetaan, että tasaval- 15227: lain• muuttamisesta ................. . 293 lan presidentin !kirjelmän ohella viime tou- 15228: 284 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 15229: 15230: 15231: kokuun 28 päiväl,tä ovat eduskunnalle saa- Määrärruhaa ei ikuite:n!kaan ole vieläikään 15232: puneet hallituksen esitykset n:ot 45 ja 46, ryhdytty jwkamaan, vamka nuoret ovat en- 15233: jotka nyt on edustajille jaettu. tiseen tapaan hakemuiksia ikuntien sosiaali- 15234: lauta.ikuntien välityksellä sosiaaliministeriölle 15235: jättäneet yhteensä ~ähes 2 000 hakemuik.s,een 15236: nousevan määrän. 15237: Kysymyksiä ja niihin annettuja vastauksia. Mielestämme ovatkin nam ollen tänä 15238: vuonna avioliiton solmineet vähävaraiset 15239: Puhemies: Ulkopuolella päiväjärjestyk- nuoret joutuneet vaiik:eampaan asemaan kuin 15240: sen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat, pu- aikaisemmin lainasta osallisiksi päässeet nuo- 15241: hemiehelle osoitettuina, saapuneet ministeri ret parit. Kun taloudelliset olosuhteetkaan 15242: Simosen vastaus ed. Lukkarisen ym. kysy- eivät ole nuorten kohdalla mitenkään ratkai- 15243: mykseen, joka koskee kodinperustamislainoja, sevasti parantuneet, päin vastoin monet nuo- 15244: ja valtiovarainministeri Sukselaisen vastaus l'et ovat joutuneet kärsimään työttömyydestä, 15245: ed. Hietasen ym. kysymykseen, joka koskee olisi pidettävä kohtuullisena, että budjettiin 15246: toimenpiteitä pakkohuutokauppojen estämi- varwttua määrärahaa myös ,käytettäisiin tar- 15247: seksi eräissä tapauksissa. ikoituikseensa ja sen jako aloitettaisiin mah- 15248: Nämä kysymykset on nyt vastauksineen dollisimman nopeasti. 15249: painettuina jaettu edustajille ja otetaan edus- Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä- 15250: kunnan pöytäkirjaam. järjestyksen 37 § :n 1 momenttiin viitaten 15251: Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen- esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse- 15252: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua eikä nen vastattava!ksi kysymj11ksen: 15253: tehdä päätöstä. 15254: Kysymybet ja niihin annetut vastaukset Onko Hallitus tietoinen siitä, että 15255: ovat näin kuuluvat: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon ko- 15256: dinperustamislainoja varten varattua 15257: määrärahaa ei ole tänä vuonna lain- 15258: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. kaan käytetty, vaikka sitä on anonut 15259: lähes 2 000 hakijaa; ja jos on, 15260: Kodinperustamislainoja on asianomaisen aikooko Hallitus ryhtyä sellaisiin 15261: lainalain nojalla myönnetty nuorille kodin- toimenpiteisiin kysymyksessä olevan 15262: perus~tamiskustannuksiin vuoden 1946 alusta määrärahan jakamiseksi, että tänä 15263: lukien. Nuoret ovat pitäneet näin saa- vuonna avioliiton solmineet nuoret 15264: maansa tukea erittäin merkitylksellisenä sii- pariJt saisivat lainan ja näin kipeästi 15265: täkin huolimatta, että lainan takaisinmaksu- uuden kodin perustamiseen tarvitse- 15266: aika on lyhyt, vain 15 vuotta ja lainojen mansa avun, mikä heille elämää alka- 15267: keskimäärä jäänyt viime vuosina enimmäis- vina varattomina on muuta tietä san- 15268: määrää huomattavasti pienemmäksi. Niinpä gen vaikewsti järjestettävissä~ 15269: lainojen hakijoitten luikumäärä on vuosit- 15270: tain jatikuvas:ti kasvanut ja mm. viime Helsingissä huhtikuun 29 päivänä 1954. 15271: vuonna myönnettiin 7 443 lainaa. 15272: Myös edusikuntta on pitänyt tä;llaista nuor- Impi Lukikarinen. Bruno J. Sundman. 15273: ten elämän alikuun auttamistapaa mer:kityk- Vappu Heinonen. K. F. Haapasrulo. 15274: sellisenä antaessaan aikanaan kehoituksen Meeri Kalavainen. Veikko Helle. 15275: haJlitukselle korottaa ~ainan enimmäismäärä Rafael Paasio. KaHe Kauhanen. 15276: 30 000 markasta 50 000 marlklkaan sekä myö- Arvi Turkka. Viljo Virtanen. 15277: hemmin hylätessään esityksen lainojen muo- G. Henriksson. Elli Nul'llllinen. 15278: dostamisesta korollisi.ksi. Eduskunta otti Anni Flinck. 15279: myös valtion vuoden 1954 tulo- ja menoar- 15280: vioon 200 miljoonan mar:kan määrärahan ko. 15281: ita:nkoitukseen, vaiklk:a hallitus oli jättänyt Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 15282: esityik:sestään kokonaan pois määrärahan ja 15283: ns. valtuuslain puitteissa esitti lainalain voi- Eduskunnan Herra Puhemiehen välityk- 15284: massaolon lakkauttamista määrävuosiksi. sellä ovat kansanedustajat Lukkarinen ym. 15285: Kodinperustamislainat. 285 15286: 15287: pyytäneet valtioneuvoston asianomaisen jä- har Regeringen för avsiikt att vid- 15288: senen vastausta seuraavaan kysymykseen: taga sådana åtgärder för utdelning ur 15289: ifrågavarande anslag, att unga par, 15290: ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että som under innevarande år ha ingått 15291: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon ko- äktensikap, få lån och sålunda en väl- 15292: dinpel'USitamislainoja varten varattua behövlig hjälp vid sin bosättning, vil- 15293: määrärahaa ei ole tänä vuonna lain- iken annars svårligen torde kunna 15294: kaan käytetty, vai!kka sitä on anonut ordnas för dem, i den mån de begynna 15295: lähes 2 000 hakijaa; ja jos on, sitt nya liv som obemedlade?" 15296: aikooko Hallitus ryhtyä sellaisiin toi- 15297: menpiteisiin !kysymyksessä olevan mää- Med anledning av spörsmål,et får jag 15298: rärahan jakamiseksi, että tänä vuonna vördsamt anföra följande: 15299: avioliiton solmineet nuoret parit saisi Frågan om användningen av anslaget för 15300: vat lainan ja näin kipeästi uuden bosättningslån i statsförslaget under 19 Ht. 15301: kodin perustamiseen tarvitsemansa II kap. 28 mom. behandlades i statsrådets 15302: avun, miikä heille elämää alkavina va- finansutsik:ott den 19 maj 1954. Finansut- 15303: rattomina on muuta tietä sangen vai- skottet gav sitt tillstånd tili, att denna 15304: keasti järjestettävissä?" gång 100 miljoner mark, motsvarande ett 15305: halvt års behov, få användas av nämnda 15306: Kysymyksen johdosta saan täten kunnioit- anslag. Samma dag beviljade socialministe- 15307: taen esittää seuraavaa: riet de första bosättningslånen ur anslaget, 15308: Kysymys tulo- ja menoarvion 19 Pl. II: 28 och beviljandet av lån fortsätter i så snabbt 15309: momentin kohdalla kodinperustamislainoja tempo som möjligt. 15310: varten olevan määrärahan käyttämisestä oli 15311: esillä valtioneuvoston raha-asiainvaliokun- Helsingfors den 25 maj 1954. 15312: nassa toukokuun 19 päivänä 1954. Raha- 15313: asiainvaliokunta antoi luvan tällä kertaa Minister Vieno Simonen. 15314: käyttää mainitusta määrärahasta puolen vuo- 15315: den tarvetta vastaavat 100 miljoonaa mark- 15316: kaa. Samana päivänä on sosiaaliministeriö Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 15317: myöntänyt määrärahasta ensimmäiset kodin- 15318: perustaruislainat ja jatkuu haettujen laino- Maassamme viime vuosina harjoitettu 15319: jen myöntäminen edelleenkin mahdollisim- suuromistaja- ja suurtuottajapiirejä suosinut 15320: man nopeasti. talouspolitiikka vaikuttaa vuosi vuodelta yhä 15321: tuhoisammin työläisten ja työtekevän talon- 15322: Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1954. poikaiston toimeentulon edellytyksiin työttö- 15323: myyden, palkkojen alennusten ja lisääntyneen 15324: Miniisteri Vieno Simonen. verorasituksen muodossa. Näiden kansalaispii- 15325: rien köyhtymisen seurauksena ovat myöskin 15326: kuntien raha-asiat huonontuneet. Niin on 15327: Till R:Uksdagens Herr Talman. asianlaita ,ensi sijassa Pohjois- ja Keski-Suo- 15328: men kunnissa, mutta myöskin Etelä-Suomen 15329: Genom Eder förmedling, Herr Talman, kuntien osalta näyttävät vaikeudet lisäänty- 15330: har riksdagsman Lukkarinen m. fl. anhållit vän. Siitä ovat selvänä osoituksena kuluneen 15331: om svar av vederbörande medlem av stats- talven aikana eduskuntaryhmien puheilla käy- 15332: rådet på följande spörsmål: neet kuntien lähetystöt ja niiden esittämät 15333: avunpyynnöt varsinkin työttömyystöiden 15334: ,Är Regeringen medveten därom, järjestämiseksi ja rahoittamiseksi valtion toi- 15335: att det i 1954 års statsförslag för mesta. 15336: bosättningslån reserverade anslaget Työttömyyden ja alipa1k!kauksen seurausta 15337: icke under innevarande år alls har on myös, että verorästien määrä osoittaa mo- 15338: anlitats, ehuru närmare 2 000 sökande nissa kunnissa peloittavasti lisääntyvää suun- 15339: ha anhållit om sådana lån; och om taa. Suurelta osaltaan verorästien lisäänty- 15340: så är, misestä johtuu myös paiktkohuutdkauppojen 15341: 286 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 15342: 15343: 15344: lukumäärän lisääntyminen. Esimerkiksi Lep- laiset palkkohuutokaupat, joiden aiheuttajana 15345: pävirran kunnassa on saamiemme tietojen on maassamme viime vuosina harjoitetun po- 15346: mukaan verorästien määrä 14 milj. mark- litiikan aikaansaama työläisten sekä pienelä- 15347: kaa ja ikuulutettuja pakkohuutokauppoja on jäin tulojen vähentyminen ja siitä johtunut 15348: 2. Vastaavat luvut Nilsiän kunnassa ovat maksukyvyn hei!l~keneminen. Mainitun toi- 15349: 19 milj. markkaa ja 8 pakikohuutokauppaa, menpiteen kiireellisyyttä on syytä korostaa 15350: Karttulassa 8 milj. marlcl\:aa ja 2 pakkohuu- erityisesti sen vuoksi, että sanotunlaisia 15351: tokauppaa. Tervon kunnassa on ikuulutet- paklkohuutokauppoja on jo viime aikoina 15352: tuja pakkohuutokauppoja 2, Riistaveden kun- toimitettu. 15353: nassa 8 ja Kuopion maalaisikunnassa 1. Kuu- Edellä sanottuun viitaten ja valtiopäivä- 15354: dessa Pohjois,-Savon !kunnassa on siis 23 järjestyksen 37 §: n 1 momentin nojalla esi- 15355: pakikohuutolkauppaa odottamassa täytäntöön tämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen 15356: panoa. Saarrniemme tietojen mukaan on vero- vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 15357: rästien määrä esim. Pielaveden !kunnassa 20 15358: milj. markkaa, Sonkajärven kunnassa 10 0n[{o Hallituksen tarkoituksena ryh- 15359: milj. marikkaa, Siilinjärven kunnassa 7 milj. tyä pikaisiin toimenpiteisiin sellaisten 15360: markkaa, Rautavaaran kunnassa 7-8 milj. kuulutettujen pakkohuutokauppojen 15361: markkaa, Kuopion maalaisikunnassa 12.5 peruuttamiseksi, joiden aiheuttajana 15362: milj. marlklkaa, Tuusniemen kunnassa 13 on kansalaisten palkka- ja ansiotulo- 15363: milj. markkaa, Kiuruveden kunnassa 35 jen vähentymisestä johtunut maksuky- 15364: miljoonaa ja Iisalmen maalaisikunnassa 25 vyttömyys; ja 15365: milj. markkaa. Verorästien määrä yllämaini- antaako Hallitus eduskunnalle esi- 15366: tuissa 13 :ssa Pohjois-Savon kunnassa ylittää tyksen laiksi, jolla edellä mainitusta 15367: 170 milj. markan rajan. Tilanne suurim- syystä johtuneet pakkohuutokaupat 15368: massa osassa maan kuntia ei paljonkaan eroa voitaisiin vastaisuudessa estää? 15369: tilanteesta PohjoiS-Savon !kunnissa. Lapin 15370: läänin kunnissa esim. nousee jo nyt ulosotto- Helsingissä 28 päivänä huhtikuuta 1954. 15371: uhan alaisten verorästien määrä yhteensä 15372: pitkälti yli 200 milj. markan. l1isäiksi tule- Esa Hietanen. Judit Nederström-Lunden. 15373: vat vielä monille pieneläjille asutustoimin- Eino Tainio. I1eo Suonpää. 15374: nan yhteydessä syntyneet velkojen ikuoletus- H emming Lindqvist. Usko Seppi. 15375: ja korkomaksut. Nämä tosiasiat ja monet Johannes Mustonen. Martti Leskinen. 15376: muut hallituksen politiikan kunnille ja !kun- 15377: tien työtätekeville veronmaksajille asetta- 15378: mista rasituksista ja sen aiheuttamista vau- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 15379: rioista viittaavat tilanteen vakavaan huonon- 15380: tumiseen. Sen seurauksena astuvat päiväjär- T,eille, Herra Puhemies, osoittamassaan kir- 15381: jestykseen paikkahuutokaupat ainakin 1930- jelmässä huhtikuun 28 päivältä 1954 ovat 15382: luvun pulavuosien mitassa, elleivät vieläkin kansanedustajat Esa Hietanen ym. valtio- 15383: tuhoisempina. päiväjärjestyksen 37 pykälän 1 momenttiin 15384: Vakavasti huolestuneena työtätekevien viitaten esittäneet hallituksen asianomaisen 15385: joU!kkojen ja kuntien veronmaiksajakunnan jäsenen vastattavruksi seuraavan kysymylkeen: 15386: uhanalaisesta asemasta katsovat allekirjoitta- 15387: neet kansanedustajat velvollisuudekseen kiin- ,Onko Hallituksen tarkoituksena 15388: nittää hallituksen huomiota näin syntynee- ryhtyä piikaisiin toimenpiteisiin sel- 15389: seen tilanteeseen pikaisiin toimenpiteisiin laisten kuulutettujen paXikohuutokaup- 15390: ryhtymistä varten. Käsityksemme mukaan pojen peruuttamiseksi, joiden aiheut- 15391: olisi hallituksen !käytettävä nykyisiä valtuuk- tajana on kansalaisten palik!ka- ja an- 15392: siaan nyt jo kuulutettujen pakikohuutokauppo- siotulojen vähentymisestä johtunut 15393: jen heti estämiseksi. Ottaen huomioon ylem- maksukyvyttömyys; ja 15394: pänä mainituista syistä johtuvan pwkkohuu- antaaJko Hallitus eduskunnalle esi- 15395: tokauppojen lisääntymisuhan olisi hallituksen ty:ksen laiksi, jolla edellä mainitusta 15396: annettava kiireellisesti eduskunnalle esitys syystä johtuneet pakkohuutokaupat 15397: 'laiksi, jolla estettäisiin kerta tkaikkiaan sel- voitaisiin vastaisuudessa estää? 15398: P.akkohuutopaupat. 287 15399: 15400: Vastauksena tähän kysymylmeen esitän Till Riksdagens Herr Tallman. 15401: kunnioittavasti seuraavaa: 15402: Kysymyksen perusteluista päätellen kyse- 1 en till Eder, Herr 'l'alman, riktad skri- 15403: lijät tarkoittanevat kunnallisverorästien pe- velse av den 28 april 1954 har riiksdagsman 15404: rimisestä aiheutuneita pllikkohuuto:kauppoja. Esa Hietanen m.fl. med stöd av 37 § 1 mom. 15405: Näitä ei voimassa olevan lainsäädännön mu- riksdagsordningen till vederbörande medlem 15406: kaan voida hallitulk&en toimenpitein keskeyt- av regeringen för avgivande av svar ställt 15407: tää eikä uusien pakkohuutokauppojen vi- följande spörsmål: 15408: reillepanoa estää. Ulosottotoimenpiteen rau- 15409: keamiseksi tarvitaan asianomaisen kunnan ,Har Regeringen för avs:ilkt att vid- 15410: suostumus. Voimassa olevan kunnallislain itaga brådskande åtgärder för instäl- 15411: 124 pykälän 2 momentin mukaan kunnallis- Jande av sådana ikungjorda tvångs- 15412: valtuusto tai määrätyin edellytyksin kunnal- auktioner, vilka föranletts av insol- 15413: lishallitus voi, jos verovelvollisen henkilön vens i samband med minsik:ningar i 15414: veronmaJksukyky oman tai läheisen henkilön medborgares. lön och förvärvsinikoms- 15415: s·airauden, tapaturman tai muun sellaisen ter; och 15416: syyn tähden on olennaisesti vähentynyt har Regeringen för avsikt att före- 15417: tailkka jos verovelvollinen on kuollut ja hä- lägga riksdagen proposition med för- 15418: neLtä on jäänyt leski, turvattomia lapsia tai slag till lag, med stöd varav tvångs- 15419: muita perillisiä, joiden elatus on ollut hä- auiktioner av ovannämnda skäl i fram- 15420: nen ansionsa varassa, harkintansa mukaan tiden skola kunna förhindras?" 15421: hakemuksesta myöntää veron suorittamisen 15422: lykkäystä taikka osittaisen tai täydellisen va- Som svar på denna fråga får jag vörd- 15423: pautuksen sen suorittamisesta. Näin ollen on samt anföra följande: 15424: mainittujen kunnallisviranomaisten asiana, Att döma av motiveringen till spörsmålet 15425: mikäli lailliset edellytykset ovat olemassa, torde spörsmålsställarna avse tvångsauktio- 15426: joko myöntämällä veron suorittamisen lyk- ner i samband med indrivningen av ikommu- 15427: käystä taiklka vapauttamaila asianomainen nalSkatterester. Dessa auktioner ikunna icke 15428: veron suorittamisesta myötävaikuttaa ikuulu- enligt gällande lagstifning inställas genom 15429: tetun pakkohuutokaupan lykikäytymiseen tai rcgeringsåtgärder, och i0ke heller kan an- 15430: peruutumiseen. hängiggörandet av nya tvångsau'ktioner för- 15431: hindras. För inställande av utmätningsåt- 15432: Mitä tulee kysymyksen jälkimmäiseen gärd erfordras samtycke av vederbörande 15433: osaan, niin sen mukaan, mitä hallituksen kommun. Enligt 124 § 2 mom. gällande 15434: tiedossa on, ei tilanne maassa ikunnallisvero- ikommunallag kunna kommunalfullmäktige el- 15435: jen ulosoton osalta ole kehittymässä niin ler under vissa förutsättningar kommunalsty- 15436: vaikeaksi, että huomioon ottaen edellä selos- relse, om skattskyldig persons skattebetal- 15437: tetun kuntien oilkeuden veron poistamiseen ningsförmåga till följd av hans eller närstå- 15438: tai lyk!käyikoon myöntämiseen olisi syytä ende persons sjukdom, olycksfall eller annat 15439: ryhtyä toimenpiteisiin pakollista kunnallis- sådant sikäl väsentligt har nedgått eller om 15440: verojen maksunlykkäystä koskevan lainsää- skattskyldig har avlidit och efterlämnat änka, 15441: dännön aikaansaamiseksi. värnlösa barn eller andra arvingar, vilkas ut- 15442: Mainittakoon, että mikäli pakkohuuto- komst har varit beroende av hans förvärvsin- 15443: kauppa uhikaa valtionverorästien johdosta, komster, enligt prövning på ansökan bevilja 15444: on valtioneuvostolla tai valtiovarainminis- anstånd med skattebetalning eller partiell ed- 15445: teriöllä valta estää paikkahuutokaupan lop- ler total befrielse därifrån. Under sådana om- 15446: puunsaattaminen samoilla edellytyksillä kuin ständigheter ankommer det på nämnda kom- 15447: edellä on kunnallisviranomaisten vastaavasta munala myndigheter, såvida lagliga förut- 15448: oikeudesta mainittu. Lykkäystä veronmak- sättningar där-för föreligga, att antingen 15449: sussa onkin lukuisissa tapauksissa myönnetty. genom att bevilja anstånd med sikattebetal- 15450: ning eller genom att befria vederbörande 15451: Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1954. därifrån medverika till den kungjorda 15452: tvångsauktionens uppskjutande eller instäl- 15453: Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen. lande. 15454: 288 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 15455: 15456: 15457: Vad beträffar spörsmålets senare del, har, lakkautettaisiin ja bensiinin tullia nostettai- 15458: enligt vad regeringen har sig bekant, till- siin 2:·50 litralta, merkitse noin 800 milj. 15459: ståndet i landet i fråga om utsökning av markan tulon menetystä moottoriajoneuvove- 15460: kommunalskatter icke medfört sådana svå- rossa ja saman suuruista tulon lisäystä tul- 15461: righeter, att, med beaktande av ovananförda lituloissa. Koko autokanta ei keskimääräi- 15462: !kommunala rättighet att avlyfta skatt eller sesti ottaen hyötyisi eikä häviäisi muutok- 15463: bevilja upps!kov med betalning därav, skäl sesta. 15464: föreligger att vidtaga åtgärder för att få till Puheena olevaa muutosta on vastustettu lä- 15465: stånd en lagstiftning, som avser obligatoriskt hinnä sillä perusteella, että muutos mer- 15466: betalningsuppskov för !kommunala skatter. kitsisi verorasituksen siirtoa vähäisemmässä 15467: Det må nämnas, att såvida tvångsauktion käytössä olevan moottoriajoneuvokannan 15468: hotar på grund av statsskatterester, statsrå- osalta enemmän käytössä olevalle. Onpa asi- 15469: det eller finansministeriet har befogenhet att asta yritetty tehdä maaseudun ja asutus- 15470: förhindra tvångsau'ktionens slutförande un- keskusten välinen ikiistakysymyskin sillä pe- 15471: der samma förutsättningar, som tidigare ha rusteella, että on väitetty maaseudulla myy- 15472: omnämnts i fråga om de kommunala myn- tävän 80% bensiinistä ja asutuskeskuksissa 15473: digheternas motsvarande rättighet. Anstånd vain 20 %, joten muutos merkitsisi myös 15474: med skattebetalning har även i talri!ka fall verorasituksen siirtoa asutuskeskuksista maa- 15475: beviljats. seudulle. Kumpaakaan väitettä ei voi pitää 15476: aivan aiheettomana, vaikkakin viimemainittu 15477: Helsingfors den 2'5 maj 1954. oo pahasti virheellinen ja edellinen jä;ttää 15478: sanomatta eräitä tärkeitä tosiasioita. 15479: Finanminister V. J. Sukselainen. Koko moottoriajoneuvokantamme on nykyi- 15480: sin jrukautunut siten, että siitä on noin 50% 15481: asutuskeskuksissa - siis kaupungeissa ja 15482: kauppalaissa - ja noin 50 % maaseudulla. 15483: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: Olen antanut selvittää, minkälainen on suhde 15484: nestemäisten polttoaineiden myynnin kohdal- 15485: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvojen poltto- la, ja saanut seuraavan selvityksen. Poltto- 15486: aineverosta. aineyhtiöiden suorittaman vuotta 1952 kos- 15487: kevan mallkkinatutkimuksen mukaan jakaan- 15488: Esitellään suuren valiokunnan mietintö tui nestemäisten polttoaineiden myynti maa- 15489: n: o 10 ja otetaan t o i s e en k ä s i t t e l y y n seudun ja kaupunkien sekä kauppaJoiden 15490: siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietin- kesken seuraavasti, bensiiniä myytiin maa- 15491: nössä n: o 3 valmistel,evasti käsitelty halli- seudulla 44,5 %, kaupungeissa ja kauppa- 15492: ,tuksen esitys n:o 9, joka sisäLtää yllämai- laissa '55,5 %, vastaavasti kaasuöljyä myy- 15493: nitun lakiehdotuksen. tiin maaseudulla 45,4 % ja kaupungeissa ja 15494: kauppalaissa M,a %. Todelliset myyntinu- 15495: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- merot {)SOittavat siis kokonaan toista, 15496: ren valiokunnan mietintö n: o 10. mitä tämän asian yhteydessä on väitetty 15497: (Ed. HHtrmen:Mistä nuo numerot ovat?).- 15498: Polttoaineyhtiöitten suorittama tutkimus, ja 15499: Keskustelu: nämä luvut on antanut minulle kulkulaitos- 15500: ministeriön autoasiainosastosta hallitussihtee- 15501: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri ri Satuli (Ed. Hiltunen: Meille ovat samat 15502: M i e t t u n en: Herra puhemies! Suuren -herrat antaneet toisenlaisia!). - Nä;mä on 15503: valiokunnan enemmistö on puheena olevaa ilrui:tenkin sieltä annettu. 15504: asiaa käsitellessään pää;tynyt vastoin valtio- Edellä mainitut luvut eivät kuitenkaan 15505: varainvaliokunnan enemmistön käsitystä hyl- sellaisenaan osoita tarkkaa rajaa maaseudun 15506: käävälle !kannalle. Henkilökohtaisesti pidän ja asutuskeskusten moottoriajoneuvokannan 15507: sitä tulosta, johon suuri valiokunta on pää- nestemäisten polttoaineiden todellisen käytön 15508: tynyt, valitettavana. jakautumisesta, sillä monet asutuskeskusten 15509: Siirtyminen moottoriajoneuvoverosta polt- kirjoilla olevista pitkien linjojen henkilölii- 15510: toaineveroon, siten, että moottoriajoneuvovero kenne- ja kuorma-autojen omistajista osta- 15511: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 289 15512: 15513: va;t hu<>mattavan <>San poltt<>aineista maaseu- ettei ole voitu esittää riittäviä perUSiteita 15514: dulla, ja samoin maas~udun aut<>ih1n oste- muutoksen hylkäämiseksi. Sen sijaan ovat 15515: taan polttoainetta kaupungeista ja kauppa- puoltava,t näkökohdat niin painavat, että 15516: loista. esitys olisi syytä hyväksyä vaLtiovarainva- 15517: Väite, ,että verorasitus siirtyisi vähän käy- liokunnan mietinnön mukaisesti. Herra pu- 15518: tössä olevilta moottoriajoneuvoilta enemmän hemies! Pyydänkin esittää, että käsittelyn 15519: käytössä oleville, <>n luonnollisesti joka suh- pohja;ksi otet,taisii:n asiaa kosk,eva valtio- 15520: teessa täysin paiikkansa pitävä. Sen sijaan varainvaliokunnan mietintö. 15521: väite, että tämä olisi epäoikeudenmukaista, 15522: on jo hyvin suuresti harhaMl johtava. On Ed. P e l t on en: Herra puhemies! Pyy- 15523: :muistettava, että nykyinen moottoriajoneuvo- dän, ·että tämä asia pantaisiin pöydälle edus~ 15524: vero rasittaa eri asemaasa ol,evia varsinaisia kunnan seuraavaan istuntoon. 15525: ammattiautoilijoita aivan epätasaisesti. Kul- 15526: jetusta:ksathan meillä on laskettu keskimää- Ed. K u l o v a a r a: Kannatan ed. Pelto- 15527: räisten ajomäärien perusteella. Moottoriajo- sen tekemää ehdotusta. 15528: neuvon pidosta aiheutuvat kiinteät iJ.mstan- 15529: mikset, kuten pääoman kor.ko ja eräät muut Puhemies: Kun on rbehty ehdotus asian 15530: menot, esim. nyt voimassa oleva moottori- pöydällepanosta ja ehdotusta on ikannatettu, 15531: ajoneuvovero, on kustannuksissa laskettu on asia jäävä pöydälLe. Kehoitaill s-euraavia 15532: keskimääräisten ajomatkojen perusteella. puhujia lausumaan mielensä pöydällepanon 15533: 'l'ästä johrtuu, että niitten kohdalla, jotka ajasta. 15534: ajavat keskimäärää enemmän, nämä kiinteät 15535: kustannukset jäävät ajakilometriä ikohti huo- Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 15536: mattavasti pielllemmäksi kuin niillä, jotka päättyneeksi. 15537: eivät 8aa ajoja riittävästi ja ajavat sen 15538: vuoksi keskimäärää vähemmän. Puhemies: Keskustelussa on ed. Pel- 15539: Muutos moottoriajoneuvoverosta poltto- tonen ·ed. Kulovaaran kannattamana ehdot- 15540: aineveroon ffiirtäisi ammattimaisessa liiken- tanut, että asia pantaisiin pöydälle edus- 15541: teessä verorasi,tusta hreikomrrnilta yrittäjiltä, kunnam seuraavaan istuntoon. 15542: jotka kärsivät ajojen vähyydestä, nii- 15543: !1en ikannattava;ksi, j·otka enemmän ansait- !Selonteko myönnetään oikea;ksi. 15544: sevina ovat paremmassa asemassa ja enem- 15545: män tietä ikuluttavina olisivat myös velvol- P u h .e m ies: Koska muuta ehdotusta ei 15546: liset suuremman rasituksen !kantamaan. Tä- ole tehty, ·eduskunta hyväksynee ed. Pel- 15547: ten esitetty muutos menkitsisi ammattimai- tosen ehdotuksen. 15548: sessa liikenteessä aivan selvästi siirtymistä 15549: nykyistä suurempaan oikeudenmukaisuuteen Asia pannaan pöydälle eduSkunnan 15550: verorasituksen jaossa. Huomion arvoinen olisi seuraavaan istuntoon. 15551: myös se etu, että veron kanto tapahtuisi 15552: miellyUävämmin pienissä erissä, kun se liit- 15553: tyisi polttoaineen käyttöön. 15554: Omiin henkilökohtaisiin tarkoituksiinsa 15555: moottoriajoneuvoa käyttävien yksityisten Puheenvuoron saatuaan lausuu 15556: osalta ei voitane pitää myöskään vääränä sitä, 15557: että se, joka moottoriajoneuvolla ajaa run- Ed. V en n a m o: Suuren valiokunnan ko- 15558: saasti - vaikka yksityista:rkoituiksessakin - kous on huomenna keskiviik:kona kello 13. 15559: maksaa myöskin enemmän veroa. 15560: Viras:totyön rationalisoimisen kannalta 15561: muutos merkitsisi yhteenlaskettuna 50-70 2) Ehdotus laiksi virkamieseläkkeistä annetun lain 15562: henkilön kokovuotista työmäärää vastaavan muuttamisesta. 15563: työkustannuksen huomattavaa suoranaista su- 15564: pistumista ja osittain vapautumista hyödylli- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 15565: sempään käyUöön. n :o 11 ja otetaan toiseenkäsittelyyn 15566: Edellä esitetyn perusteella olen sitä mieltä, siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietin- 15567: 37 15568: 290 Tiistaina 1 p. :kesäkuuta 1954. 15569: 15570: 15571: nössä n: o 4 valmistelevasti käsitelty halli- Laikiehdotuksen ensimmamen käsittely ju- 15572: tuksen esitys n:o 22, joka sisältää yllämai- listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 15573: nitUJil lakiehdotuksen. suureen valiokuntaan. 15574: 15575: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- 15576: r.en valiokunnan mietintö n: o 11. 4) Ehdotus ma.ksamilmlltärä.yslaiksi. 15577: 15578: Esitellään lakivaliokunnan mietintö n :o 3 15579: Keskustelu: ja otetaan ensimmäiseen käsi:tte- 15580: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli- 15581: Ed. P e l t on en: Herra puhemies! Pyy- tuksen esitys n:o ·6, joka sisältää yllämaini- 15582: dän, että tämäkin asia pantaisiin pöydälle tun lakiehdotuksen. 15583: eduskunnan seuraavaan istUillltoon. 15584: Puhemies: Käsittelyn pohjana on laki- 15585: Ed. K u 1 o v a a r a: Kannatan ed. Pelto- valiokunnan mietintö n: o 3. 15586: sen tekemää ehdotusta. 15587: Puheenvuoroa ei pyydetä. 15588: P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus asian 15589: pöydällepanosta ja ehdotusta on kannatettu, Lakiehdotuksen ensimmäinen käs:iittely ju- 15590: on asia jäävä pöydälle. Kehoitan seuraavia listetaan päwttyneeksi ja asia lähetetään 15591: puhujia lausumaan mielensä pöydäl1epanoo s u u r e e n v a 1i o k u n t a a n. 15592: ajasta. 15593: 15594: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 15595: päättyneeksi. 5) Ehdotus laiksi kunnallisista kodinhoitajista 15596: annetun lain muuttamisesta. 15597: Puhemies: Keskustelussa on ed. Pel- Esitellään talousvaliokunnan mietintö n: o 15598: tonen ed. Kulovaaran ikannaJttaanana ehdotta- .2 ja otetaan a i no a a n k ä s i U e l y y n 15599: nut, että asia pantaisiin pöydälle s·euraa- siinä valmistelevasti käsitelty yllämainittu 15600: vaan istuntoon. vahvistamatta jätetty lakiehdotus. 15601: Selonteko myönnetään oikeaksi. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on :ta- 15602: lousvaliokunnan mietirutö n: o 2. Vahvista- 15603: P u h ·e m i e s: Koska muuta ehdotusta ei mrutta jätetty lakiehdotus voidawn nyt hyväk- 15604: ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. Peltosen syä tai hylätä. 15605: ehdotuksen. 15606: 15607: Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e eduskun- Keskustelu: 15608: nan seuraavaan istuntoon. 15609: Ed. S t e n b e r g: Kunnallisia kodinhoita- 15610: 3) Ehdotus laiksi evankelisluterilaisten seurakun- jia koskevan lairusäädännön eri vaiheissa on 15611: tien pappien ja kanttori-urkutien palkkauksesta täällä ·eduskunnassa puhuttu paljon siitä, 15612: annetun lain muuttamisesta. miten voitaisiin edistää kunnallisen kodin- 15613: hoitajatoiminnan järjestämistä maamme vä- 15614: Esitellään la:ki- ja talousvaliokunnan mie- hävaraisilla syrjäseuduilla. Erään käsittelyn 15615: tintö n: o 5 ja otetaan ensi mm ä i se en yhteydessä vuoden 19·50 valtiopäivillä hy- 15616: käsittelyyn siinä valmistelevasti käsi- väksyi eduskunta halliltukselle lausuttavaksi 15617: telty hallituksen esitys n:o 3•6, jO'ka sisältää toivomuksen, että hallitus kiireellisesti a;ntaisi 15618: yllämainitun lakiehdotuksen. eduskunnalle ·esityksen puheena olevan lain 15619: muuttamisesta siten, että .tehtäisiin mahdolli- 15620: P u h .e m i ·e s: Käsittelyn pohjana on laki- seksi ylimääräisten avustusten antaminen eri- 15621: ja talousvaliokunnan mietintö n:o 5. tyisen heikossa taloudellisessa asemassa ole- 15622: ville kunnille. Hallitus ei ole kuitenkaan an- 15623: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. tanut eduskunnalle sanottua esitystä. Käsi- 15624: Kunnamset kodinhoitajat. 291 15625: 15626: teltävänä oleva la,kiehdotus, jonka eduskunta asemaan kodinhoitajien palkkaukseen nähden 15627: viime valtiopäivillä hyvälksyi, mutta jonka rintamaihin ja asutuskeskuksiin verrattuna, 15628: tasavallan presidentti on jä:ttäny.t vahvista- niin valiokunnassa on aikoinaan jo kiinni- 15629: matta, on tullut :käsittelyyn edustaja-aloit- tetty huomiota siihen, että yksinomaan lain 15630: teen pohjalta. Siinä muodossa kuin sen edel- muutoksilla ·ei voida auttaa sitä asiaa, että 15631: linen eduskunta hyvälksyi, se on pieni pa- syrjäisille maas·eutupaikikakunnille eivät ha- 15632: rannus aikaisemmin hyväksy:tyn toivomuksen keudu enempää lääkärit, terveyssisaret kuin 15633: suuntaan. Lakiehdotuksen 10 § :n 1 momen- kodinhoitajatkaan tarpeellisessa määrin, vaan 15634: tissa on säädös, joka on parannus juuri sii- avoim~si julistetut paikat valUettavasti odot- 15635: hen suuntaan kuin eduskunta aikaisemmin on tavat turhaan ha;kijoita. iSehän on epäkohta, 15636: ehdottanut. Se on parannus siitä huolimatta, josta pitäisi päästä, mutta siinä tarvitaan 15637: että 3 momellltissa oleva säädös muuttaa val- pikiemmin'k:in peruskorjauksia maaseudun 15638: tionavun perusteita kodinhoitajien lukumää- puutteellisiin olosuhteisiin, jolloin nämä pai- 15639: rään nähden. Tämä ei ole ratkaiseva asia, kat rtulisivat halutummiksi. 15640: sillä vielä pitkään aikaan ei kodinhoitajia Valiokunnassa kuultu asiantuntija myös 15641: ole missään kunnassa suurinta valtionavun mainitsi, että syrjäisille ja heikkovaraisille 15642: sallimaa määrää. Tärkeintä on, että tällä kunnille on nyt jo nykyisenkin !lain puit- 15643: hetkellä vaikeimmassa !taloudellisessa ase- teissa myoonetty lisäavustusta aina 20% :kin, 15644: massa olevien kuntien kodinhoitajakysymys joten niiden saama avustus on noussut näin 15645: saataisiin järjestykseen. Siihen tämä laki tuo ollen aina 95 %: iin asti, joka on jo 5 % 15646: lwrjauksen myöntämällä valtionavun näiden enemmän kuin nykyisessä aloitteessa eh- 15647: kohdalta 90 % :!ksi. Sen vuoksi ehdotan, dotetaan. Jakoperusteiden muuttaminen 15648: herra puhemies, että eduskunta hyväksyisi on tiliinikään osoittautunut tarpeettomaksi, 15649: lakiehdotuksen. sillä sosiaa;liministeriössä suoritetun laskelman 15650: mukaan eivät syrjäseutukunnat lapsilukunsa 15651: Ed. E. Nurminen: Herra puhemies! perusteella muutosehdotuksen mukaan saa 15652: Laki ku,nnallisista ikodinho~tajista on ollut kuin aniharvoissa tapauksissa lisää kodinhoi- 15653: moneen otteeseen esillä eduskunnassa huoli- ta.jia, kun sen sijaan asutuskeskukset ja kau- 15654: matta siitä, että se astui voimaan vuoden pungit voivat vastoin tarkoitusta myös saada 15655: 1951 alusta, joten se on vaikuttanut vasta enemmän kod:i.nhoitajia kuin UJ'lkyisen lain 15656: kolmisen vuotta. Jo ennen sen voimaantuloa mukaan. Onkin näin ollen tarpeetonta muut- 15657: tehtiin maalaisliittolaisen hallituksen taholta taa nykyistä lainsäädäntöä toiseksi. 15658: siihen muutosesitys, joka sillo:i.n tuli kuiten- 15659: kin hylätyksi niin asiaa käsiteltäessä valio- Ed. L i e d e s: Herra puhemies! Meillä on 15660: kunnissa kuin eduskunnassakin. Kiistanalai- .esillä !kodinhoitajien lakia koskeva muutos- 15661: set kohdat koskivat silloin valtionavustuksen esitys, ja varmaankin jokainen eduskunnan 15662: suuruutta ja sen jwkoperusteiden määrää- jäsenistä tunnustaa sen tosiasian, kuinka 15663: mistä. Haluttiin saada jakoperusteeksi aUe tarpeellisia kodinhoitajat kunnissa ovat. Jou- 15664: 16-vuotiaiden lasten lukumäärä kunnissa tuvathan kodinhoitajat juuri niissä lapsiper- 15665: sekä val·tionapu kunnille liukuvaksi niiden heissä, joissa äidit ovart sairastuneet, väli- 15666: varallisuussuhteisiin perustuvana. Tällaisia aikaisesti huolehtimaan perheen jokapäiväi- 15667: muutosehdotuksia on sittemmin ollut jatku- sistä kysymJ71ksistä, samaten kuin myöskin 15668: vasti täällä ·eduskunnassa tämän lain yhtey- niissä perheissä, joissa joku vanhus on sai- 15669: dessä käsiteltävänä. rastunut, jne. Mutta ikun esim. tällä het- 15670: Nyt esillä oleva muutosehdotus, jonka ~eHä valiokunllllSSa on kuultu asiantuntijoita, 15671: eduskunta arvan lllojalla hyväksyi viime vuo- he ovat selostaneet, mitenkä nykyisten lakien 15672: den valtiopäivillä, mutta joilika tasavallan mUJkaan mikään kunta ei ole riittävässä mää- 15673: presidentti jätti vahvistamatta, koskee jäl- rin palk3illnut :kodinhoitajia. Ainoastaan 15674: leen 10 §: n muutosta, toisin sanoen entiseen noin puolet siirtä, millä valtio osallistuisi ko- 15675: tapaan valtionavun perusteiden muuttamista dinhoitajien palkkaukseen, on tällä hetkellä 15676: ja syrjäseutujen valtionavun korottamista koko maassa käytetty. Näin ollen tietenkin 15677: enintään 90 % :iksi. Kun muutosehdotuksen joutuu tarkastelemaan niitä tekijöitä, jotka 15678: tarkoituksena on saada lapsirikkaat syrjäis.et vai:kuttavat siihen, että tätä pidettyä toi- 15679: ja vähävaraiset kunn3it etuoikeutetumpaan mintamuotoa ei kunnissa käytetä. Se, joka 15680: 292 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 15681: 15682: 15683: on tutustunut kuntien kysymyksiin ja vaih- tullaan käyttämään. Edelleen. tämän ~ain 15684: tanut näistä asioista mielipiteitä henkilöiden mukaan joikaisen kunnan sosiaalilautakunta 15685: kanssa, on saanut hyvin helposti selville lähemmin päättää kodinhoitajien käytöstä ja 15686: syyn tähän tilanteeseen. S·e, että kunnrut viellä niin, ·että tätä tehtävää varten valittai- 15687: eivät voi kodinhoitajien toimia entistä enem- siin erikoinen johtokunta. Edelleen, että 15688: män muodostaa, johtuu suurelta osalta siitä, kodinhoitajien. toimia varten hyväksyttäisiin 15689: että kuntien rasitukset kodinhoitajien koh- ns. ohjesääntö. Näillä määritellään ne muo- 15690: dalla ovat vielä liian suuret. Niinpä ensin- dot, minkälaiseksi !kodinhoitajien työskentely 15691: näkin kodinhoitajan peruspalkasta kunta kunnissa muodostuu. Niin ollen ne esitykset, 15692: joutuu maksamaan 1,4: n. Sen Esä!ksi ovrut sit- joita on verukkeina tehty tämän lakiesityk- 15693: ten kaikki kodinhoitajan rusunnosta aiheutu- sen sisältämän muutoksen hyllkäämiseksi, ei- 15694: vat kustannukset iknntien kustannuksia. Edel- vät ole mitenkään perusteltuja, vaan ovat 15695: leen lämmitys, valo, matkakustannukset ja •eräänlaisena verhona tämän parannuksen ai- 15696: kaikki tällaiset ovat kuntien maksettavia. kaansaamiseksi, mikä kunnille nylt tämän 15697: Nämä kuntien !kustannukset ovat sellaisia l:iJSäavustuksen kautta tulisi. 15698: tekijöitä, jotka jarruttavat tällä hetikellä ko- Herra puhemies! Yhdyn lkannruttamaan ed. 15699: dinhoitajatoimen lisäämistä. Stenbergin tekemää esitystä, että kyseessä 15700: Nyt esillä oleva lai.nmuutos ei ole tieten- oleva muutosesitys hyväksyttäisiin. 15701: kään mikään mullistus, jolla tämä asia koko- 15702: naisuudessaan rrutkaistaan. Mutta tämän ny- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 15703: kyisen lainmuutoksen, siis 10 §: n muutok- 15704: sen, kautta voidaan hiukan helpottaa kuntien Puhemies: Keskustelussa on ed. Sten- 15705: tiiBtä johtuvia rasituksia. Tähän saakka kun- berg ed. Liedeksen kannattamana ehdottanut, 15706: nat ovat saaneet kodi.nhoitajien peruspal- että lakiehdotus hyväksyttäisiin. Kutsun tätä 15707: kasta 75 % valtiol,ta, kun ne nyt uuden ed. Stenbergin ehdotukseksi. 15708: muutoksen mukaan saisivat 90 %. Tämän 15709: lisäksi, kuten tässä aikaisempi puheenvuoron Selonteko myönnetään oikeaksi. 15710: käyttäjä mainitsi, kunnat ovat saaneet ns. 15711: paikallislisää, joka edelleenkin tämän jälkeen 15712: jäisi voimaan. Tällä tavoin voidaan nähdä, Äänestys ja päätös: 15713: että tämä 1~ohta, jotka nyt on esillä, antaisi 15714: !kunnille noin r5 % lisää avustusta, tosin Joka kannattaa mietinnön hylkäävää ehdo- 15715: vain syrjäisissä kunnissa, joten siltä kohdin tusta, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 15716: tämä on täysin puolustettavissa ja kanna- ed. Stenbergin ehdotus hyväksytty. 15717: t.ettavissa. 15718: Edelleen, kun valiokunnassa tätä kysy- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 15719: mystä on käsitelty, siellä on esitetty sellaisia 15720: kannanottoja, ·että ne jolla:kin tavalla muut- Ahonen, Aittoniemi, Alan!ko, Antikainen, 15721: taisivat sitä käytäntöä, joka tähän saakka Antila, Brander-Wallin, Erllliilä, Flinc:k, 15722: on ollut, koska tli!ssä 10 § :ssä myöskin muu- Forsberg, Forsius, Haapasalo, Hakala, Hak- 15723: tetaan sitä perustaa, jota käytetään lasku- kila, Hallberg, Hamara, Heinooen, Heljas, 15724: pohjana kodinhoitajia määrättäessä eri kun- HeUe, Henriksson, HetemäJki, Hiilelä, Hiltu- 15725: tiin. Tähän saakka se on ollut maalaiskun- nen, Honkala, Hosia, Huttunen, Hykkäälä, 15726: nissa sellainen, että 2 000 asukasta kohden Häppölä, Högström, Innala, Jokinen, Jun- 15727: on voitu yksi kodinhoitaja palkata ja valtio nila, Jussila, Järvi, Kaitila, Kajala, Kajat- 15728: on osallistunut tähän palklkaukseen. Nykyi· salo, Kalavainen, Kalliokoski, Karjalainen, 15729: sen muutoksen mukaan .tulisi valtio 700 lasta Karvonen, Kauhanen, Kekkonen, Kilpeläi- 15730: kohden osallistumaan palkkaukseen. nen, Kleemola, Koivisto, Kokkola, Korsbäck, 15731: Muuttaako tämä sitten jotenkin käytäntöä Koskinen, Kosola, Kuittinen, Kukkonen, 15732: niin, ·että lapsiperheissä tultaisiin käyttä- Kulovaara, Kyttä, Kwkelä, Laine, Larson, 15733: mään enemmän kodinhoitajia tai niin pois- A. Leikola, E. Leikola, Leinonen, IJepistö, 15734: päin1 Tämä ei muuta sitä käytäntöä. Sillä V. Leskinen, Lindh, IJuik:karinen, Luukka, 15735: kodinhoitajista annetun lain 3 §: ssä määri- L. Mattila, M. Mattila, Meinander, H. Miert:- 15736: tellään, minkälaisiin !tehtäviin kodinhoitajia tunen, Miikki, \Muikku, Nordström, E. Nur- 15737: Työnantajan lapsilisämaksu. 293 15738: 15739: minen, Paas:ivuori, Pa:k>kanen, Pasanen, Pelto- Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- 15740: nen, Pesonen, Pohjala, Raipala, Rantala, Rau- tintö n:o 2 ja otetaan ainoaan käsit- 15741: nio, E. A. Saari, Saariaho, Salmela-Järvinen, t ·e l y y n siinä valmistelevaosti käsitelty yllä- 15742: Salminen, Saura, Seppä, Seppälä, Sinkkonen, mainittu vahvistamatta jätetty la.Jdehdotus. 15743: Sukselainen, SUJI1dman, Suominen, Sävelä, 15744: Teir, Tenhiälä, Tervo, Tienari, Tikkaoja, P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on työ- 15745: Tu:rllili:a, Turunen, Tuuli, Tuurna, Wickman, väenasiainvaliokunnan mietintö n: o 2. Ensin 15746: J. Wirtanen, V. Virtanen, Väyrynen, Öhman päätetään lakiehdotuksesta ja sitten mietin- 15747: ja Österholm. nössä ehdotetusta ponnesta. 15748: 15749: ,Ei" äänestävä,t seuraavat edustajat: Puheenvuoroa ei haluta. 15750: 15751: Aaltonen, Aitio, Enne, Eskola, Friman, Eduskunta yhtyy työväenasiainvaliokun- 15752: Haapanen, Halinen, Hietanen, Ikonen, Jaak- nan ehdotukseen lakiehdotuksen raukeami- 15753: kola, Jäms.en, N. Kaasalainen, Kelovesi, E. sesta. 15754: Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, T. Kim.nu- 15755: nen, Kiviaho, lfoivunen, Kujala, Kuusinen, Mietinnössä ehdotettu toivomusponsi hy- 15756: l.Jahti, Lehto, M. Leskinen, Liedes, I..Jindqvist, väksytään. 15757: Manninen, Miettinen, M. Miett.UJilen, Murto, 15758: Murtomaa, Mustonen, Myllymäki, Neder- Asia on loppuun käsitelty. 15759: ström-Lunden, Nieminen, Niiranen, N. Nur- 15760: minen, Palovesi, Partanen, Pessi, Puhakka, 15761: Pöyk:kö, Rankila, Rantamaa, Rapio, Roine, 15762: Rosenberg, Rosnell, Ryhtä, Rytinki, Rytkö- P u he m i e s: Edustajille jaetut hallituk- 15763: nen, Ryömä, Rönkkö, Saalasti, E. Saari, Sar- sen esitykset n: ot 4·5 ja 46 voitaneen nyt 15764: jala, Seppi, V. Simonen, Sltenberg, Suonpää, esitellä vaHokunta:an lähettämistä varten. 15765: Tainio, Tauriainen, Tiekso-Iswksson, Torvi, 15766: Vennamo, Virolainen, R. Virtanen, Väänä- Hyväiksyrtään. 15767: nen ja Åsvik. 15768: Esitellää,n ja lähetetään puhemiesneuvos- 15769: ton ehdotuksen mu!kaisesti. 15770: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Hult ja 15771: Niskala. talousvaliokuntaan 15772: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 15773: tajat: Ehdotuksen sairaalalaiksi 15774: 15775: Hautala, Heikura, V. Kaasalainen, Kar- sisältävä hallituksen esitys n:o 45; ja 15776: vikko, Koivusilta, Kähönen, Kämäräinen, 15777: l.Jahtela, Leivo-Larss:on, Lindblom, Malka- työväenasiainvaliokuntaan 15778: mäki, Mohell, Nordfors, Paasio, Saloranta, 15779: A. Simonen, Soininen, Tiitu, Törngren ja Ehdotuksen laiksi lapsilisälain muuttamisesta 15780: Wiherheimo. 15781: sisältävä hallituksen esirtys n: o 46. 15782: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 15783: 108 jaa- ja 69 ei-ääntä, 2 'tyhjää; poissa 20. 15784: 15785: Eduskunta on yhtynyt talousvaliokunnan Pöydällepano. 15786: hylkäävään ehdotukseen. 15787: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 15788: Asia on loppuun käsitelty. naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen 15789: mukaisesti ensi perjantain istuntoon 15790: 6) Ehdotus laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansan- 7) Valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain 15791: eläkemaksusta annetun lain muuttamisesta. kertomuksesta vuodelta 1951 15792: 294 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 15793: 15794: 15795: laadittu valtiovarainvaliokunnan mietintö Täysistunto lopetetaan kello 14,33. 15796: n:o 11. 15797: Pöytäikirjan vakuudeksi: 15798: 15799: Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- E. H. I. Tammio. 15800: isturuto on tänään kello 16. 15801: 20. Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954 15802: kello 16. 15803: 15804: Päiväjärjestys. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- 15805: ren valiokunnan mietintii n: o 10. 15806: Ilmoituksia: 15807: Siv. Keskustelu: 15808: Toinen käsittely: 15809: Ed. Te i r: Herr talman! Vid beha:p.dlin- 15810: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo- gen av detta ärende i riksdagen förvånar 15811: jen po1ttoaineveJ.'!OSta . . . . . . . . . . . . . . . 295 man sig över att stora utskottet och en dele- 15812: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan gation i sagda utskottet föreslagi:t, att lag- 15813: mietintö iil :o 10; val1tiovarainvaliokun- förslaget :måt:te avböjas eller förkas:tas. Detta 15814: nan mietintö n: o 3; hallituksen esitys beslut är märkligt därför att samtliga sak- 15815: n:o 9. kunniga, som hö11ts i statsutskottet och i 15816: 2)1 Ehdotus laiksi virkamieseläkkeistä stora utskottets delegation, förordade lag- 15817: annetun lain muuttamisesta . . . . . . . . 308 förslagets godkännande. Någon egentlig 15818: A s i a k i r j a t: Suuren valiO'kunnan motivering har man ej kunnat anföra för 15819: mietintö n: o 11; valtiovarainvaliokun- lagförslagets föl1kastande. 15820: nan mietintö n:o 4; hallituksen esitys StatsutSikottet föreslog, att lagförslaget 15821: n:o 22. s.kulle godkännas, och i en reservation som 15822: vänstern inlämnade anfördes, att bensin- 15823: skatten skulle gynna de privatägda bilarna 15824: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. och främst lyxbilarna. Vad som avses med 15825: lyxbilar säges ej, och det .torde vara svårt 15826: at:t säga det. Om därmed avses de dyra och 15827: stora och tunga modellerna, håller påståen- 15828: Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- det icke strecik:. Ty bensins:katten akulle just 15829: olevi:ksi ne edustajat, jotka ottivat osaa edel- drabba dem som köra tunga och dyra bilar. 15830: liseen istuntoon, sekä lisäksi edustajat Törn- DeraB bilar dra propooitionellt sett mera 15831: gren ja V. Kaasalainen. bensin. De s. ik. lyxbilarna, om det över 15832: huvud taget finns dylika, utgöra en så liten 15833: procent av motorfordonspar>ken att de spela 15834: en minimal roll i detta sammanhang. Det 15835: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: nuvarande systemet har lett därhän att 15836: många registrera sina bilar bara för sex 15837: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvojen polttoaine- eller nio månader per år, och detta är ju 15838: verosta. ej lyckligt ur srtatens skattesynpunM sett. 15839: De sakkunniga har framhållit, att det nu- 15840: Esitellään suuren valiokunnan mietintö varande systemet är ohållbart, klumpig.t och 15841: n:o 10 ja otetaan toiseen käsi1Uelyyn dyrt, och det är allmänt lkänt, a1Jt ett utbrett 15842: siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietin- missnöje råder med det nuvarande beskatt- 15843: nössä n:o 3 valmistelevasti käsitelty hallituk- ningssystemet. Statens utgifter skulle också 15844: sen esitys n: o 9, joka sisältää yllämainitun bli mindre, om vi övergå till det av rege- 15845: lakiehdotuksen. ringen föreslagna systemet, som är både 15846: 296 Tiistaina 1 p. ~esäkuuta 1954. 15847: 15848: 15849: ra:tionellt, smidigt och rätJtvist. De olika bil- valiokunnassakin oltiin yksimielisiä siitä, että 15850: organisationerna ha också meddelat att de rekisteriotteitten kohdalta on saatava ratio- 15851: omfa:tta lagförslaget. nalisoimista aikaan. Näin säästetään virka- 15852: Emedan något måste göras för att vi skall ikoneistossa työtä ja myösikin säästetään au- 15853: ikomma ifrån det nuvarande tunga och klum- tojen omistajilta turhaa ajan hukkaa ja vai- 15854: piga förfarandet och regeringens proposi- vaa. - Edelleen oltiin sitä mieltä, että tämä 15855: tion är på sin plats och användbar, omfat- rationalisoimislaki ei saisi vaikuttaa vero- 15856: tar jag propositionens godkännande och rasituksen jakaantumiseen. 15857: understöder rdm. Miettunens förslag. Kun täl,tä pohjalta asiaa tutkittiin, suuren 15858: Det torde vara så, att den mängd förlorad valiokunnan jaoston enemmistö tuli siihen 15859: arbetstid, som det nuvarande systemet med- tulokseen, että edellisen hallituksen esitys 15860: för, är nwtionalekonomisikt sett mycket dy- johtaisi !käytännössä verorasituksen muuttu- 15861: rare än den eventuella ökning av skatten som miseen niin, että eräät aUiton käyttäjät hyö- 15862: i en del fall kunde tänkas. Det är ingalunda tyisivät ja toiset joutuisivat huonompaan 15863: ri:ktigt och önskvärt att registerutdragen är asemaan. Edelleen oltiin sitä mieltä, että 15864: inne ho.~ beskattningsmyndigheterna två till tämä rationalisoimistoimenpide voidaan lto- 15865: fem månader, såsom nu är fallet. Regis;ter- ,teuttaa myös sillä tavalla, ettei minkäänlaista 15866: utdraget utgör bilens äganderättshandling, veronsiirtoa tapahdu; esim. niin, että refkis- 15867: som ju al1tid borde kunna disponeras av teriotte:Utten kohdalla siirrytään lisenssilin- 15868: bilens ägare. Sker förändringar i bilens jalle, vaikkapa sellaiselle kuin radiolisenssi- 15869: äganderättsförhållanden, skall därom göras linjalle, jolloinka asianomaiset saavat viran- 15870: anteCJkning i registerutdraget. Från yrkes- omaisille helposti ja kätevästi tämän esine- 15871: bilisternas håll uppgavs, att det nya syste- kohtaisen veronsa mwksetuksi. Sillä ikysymys 15872: met är rättvist och att det ur sy.sselsättnin- on myöskin esinekohtaisesta verosta. Ja kun 15873: gens synpunkt är riktigt. Bland lastbils- meidän tielaitoksemme tarvi,tsee lähivuosina 15874: chauförerna råder tidvis och på vissa orter erittäin suuria määriä varoja, ymmärrykseni 15875: brist på körslor, men enligt nuvarande be- mukaan ei voi olla oikein, että esinekohtai- 15876: shttningsförfarande måste lastbilschauffö- nen autovero poistetaan ja verorasitus saate- 15877: ren också betala skatt för den tid, som bilen taan vain käytön mukaan kannettavaksi. Me 15878: ieke användes och står. Enligt det nya sys- tarvitsemme lähivuosina tiekysymyksessä va- 15879: temet skulle skatt betalas endast när bilen roja joka suunnalta. Näin ollen myöskin 15880: används genom att skatten betalas med ben- ,esinekohtainen vero olisi säilytettävä, mutta 15881: sinet. När det å ena sidan utan motsägelser niin, ettei tarvita todella tällaista epäratio- 15882: har framgått att det nuvarande systemet är naalista toimintaa, niinkuin nyt on asian- 15883: omöjligt och det å andra sidan finns ett laita. 15884: acceptabelt och rättvist förslag till frågans Mitä sitten tulee bensiinm hinnan korot- 15885: ordnande, borde det ju finnas bara en möj- tamiseen, niin tuskin kukaan voi kieltää sitä 15886: lighet, nämligen att godkänna regeringens tosiasiaa, että bensiiniä ikuluu matkan mu- 15887: proposition; detta med desto större skäl som kaan. Täällä on herra kulkulaitosministeri 15888: ingen saklig och vägande motivering anförts antanut lukuja siitä, minkä verran ostetaan 15889: mot densamma och inget annat förslag fram- bensiiniä asutuskeskuksissa ja minkä verran 15890: förts. När det gäller körslor på längre sträc- maaseudulla. Ilmeisesti nämä numerot ovat 15891: kor, främst för blL..~ar och lastbilar, är det oikeat. Mutta kun valtiovarainvaliokunnan 15892: att märka att man i dylika fall numera mer verojaostossa tiedusteltiin hallitusneuvos 15893: och mer övergått till dieselmotorer, som ej Häkikäseltä, mikä on suhde bensiinin käytön 15894: beröras av lagförslaget. På denna grund är kannalta maaseudun ja asutuskeskusten vä- 15895: det :ej riktigt att säga, att långa transporter lillä, niin hän arvioi, että maaseutuajossa 15896: slmlle bli dyrare genom det nya förslaget. kuluu noin 80% bensiinistä ja 20% asutus- 15897: keskuksissa. Toinen asia on, mistä tämä ben- 15898: Ed. Vennamo: Herra puhemies! On siini on ostettu. Se ei kai liene asian ydin, 15899: syytä esiintuoda tässä asiassa ne perusteet, vaan sen käyttö, koska käytön mukaan tie- 15900: joihinka suuren valiokunnan enemmistön tysti maksukustannus peritään. Jos lähde- 15901: kanta pääasiassa on nojautunut. Suuren va- tään siitä, että bemiinin hinta nousee 3 mar- 15902: liokunnan jaostossa samoin ikuin valtiovarain- imlla - hallitushan on arvioinut, että se 15903: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 297 15904: 15905: 15906: nostaisi sitä 2: 50, mutta nousu on tietysti jäseuduilla, sivulla, ja toivoisirrkin, että hal- 15907: suurempi, kun lisätään :tähän vielä liike- litus kiinnittäisi tähän huomiota, niin että 15908: vaihtovero, ja:kelupa~lkkio jnp., - niin voi- säännöstelyn vapautumisesta johtuva hyöty 15909: daan todeta hallitusneuvos Hä!kkäsen käyttö- kilpailun kautta toisi alenevia ikuljetuskustalll- 15910: perusteen mukaan, että maaseudun kohdalla nuksia. 15911: bellBiinin hinnan korOitus tietää vuodessa Bensiinin hinnan korotus johtaa ilmeisesti 15912: 800 milj. mk lisää bensiinin maksuhintaa myöskin siihen, että syrjäs-euduilla olevista 15913: bensiinin oston kautta, ja ikun rekisterimaksu metsistä saatava kantoraha ainakin jossain 15914: poistetaan, missä suhteessa silloin sekä asu- määrin alenee, sillä ainakin tähän mel!ln€SSä 15915: tuskeskuksissa että maaseudulla olevat autot on kansantaloudessa pitänyt paikkallBa se to- 15916: ovat samassa as·emassa, on selvää, kun sama siasia, että jos kustannukset nousevat, niin 15917: tulo kuitenkin halllkitaan, että tämän tulon jos-tain ne on otettava pois, ja kun kustan- 15918: täytyy kohdistua auton käyttöön. Kuitenkin, illukset nyt kuljetuksessa nousevat, niin kyllä 15919: eikö liene asia niin, että autton taloudellista ne kantohinnasta otetaan pois. 15920: käyttöä p~täisi suosia eiliä suinkaan kehit- Voidaan ;tietysti esittää muitakin perus- 15921: tää veropolitiikkaa siihen suuntaaill, että mitä teluja suur.en valiokunnan enemmistön hyl- 15922: vähemmän autoa, konetta käytetään, sitä ta- käävän kannan puole\Slta, ja ha~uaisin:kin v~elä 15923: loudellisempaa se on. Ei voine olla oikein, vain toistaa S·eill yksinkertaisen tosiasian, että 15924: että sidotaan vähäisiä valuuttamääriä ja suu- matka kuluttaa bensiiniä eniten, ja jos ben- 15925: ria pääomia autoihin kiinni - kysymyshän siinin hinta nousee, täytyy tämän matkan 15926: on kymmenistä miljardeista markoista - silloin tulla entistä ikalliimma1ksi, ja että ben- 15927: mutta nämä ylellisyysautOlt sitten seisovat siinin hinta on kokonaisuus. Bel!lsiiniä käyt- 15928: kadun varrella, niitä ei käytetä ja tästä an- tävät myös traktorit, ja jos bensiinin hintaa 15929: netaan verohelpotusta, kun taas ne autot, nostetaan tiepoliittisista syistä ja jätetään 15930: kuorma-autot, linja-autot, henkilöautot, jotka autojen .esinekohtainen vero vapaaksi, niin 15931: palvelevwt kansantalouden tarpeita, joutuvat tästä joutuvat myöskin traktorin käyttäjät, 15932: lisäverorasituksen alaiseksi. Totuus lienee mainitakseni yhden esimevkin, maksamaan 15933: myöskin se, että jos auto on vanhempi, kulu- lisää veroa tiepoliittisia tarkoitUJksia varten, 15934: nut, se kuluttaa bensiiniä enemmän kuin joka on varmasti kohtuutonta. Lienee niin, 15935: uusi auto, ja jos tie on huonompi, ikuoppai- että bensiinin hintaa on myöhemmin nost.et- 15936: nen, llliinlmin useasti syrjäseutujen tiet ovat, ltava, kun teitä varten tarvitaan varoja, 15937: tällöin kuluu bensiiniä enemmän kuin as- mutta sen ehdottomana edellytyksenä täytyy 15938: falttitiellä, ja jos bensiinin hinta nousee, olla, että tällöin myöskin säilyy esinekohtai- 15939: niin suhteellisesti tällöin rasitus siirtyy täl- nen autovero. l\1o1empia tulolähteitä tarvi- 15940: laisiin tapauksiin. Jo ny.t voidaan todeta, taan. On väärin, että täällä eduskunnassa 15941: että linja-autojen taksat ovat nousussa, ni- rationalisoimisen varjolla nyt aiotaan ajaa 15942: menomaan syrjäseuduilla, ja minä rt:oivoisin- läpi verorasituksen siirto, joka kohdistuu nii- 15943: kin, että hallitus, nykyinen halli,tus - edel- hin auton käyttäjiin, ammattimaisiin auton 15944: linen hallitushan poisti tämän säännöstelyn käyttäjiin, jotka käyt:tävät autoa enemmän, 15945: - kiinnittäisi tähän asiaan vakavaa huo- samoin kuin niihin autonomistajiin, joilla on 15946: miota. huonompi auto, myÖs' niihin autonomistajiin, 15947: On nimittäin muistettava, et.tä esim. linja- jotka ovat huonojen teiden varrella, sa- 15948: autoliikenne on monopolisoitua liikennettä. moin kuin yleensä syrjäseutujen ja maa- 15949: Valtiovalta antaa luvan, kuka saa liiken- seutuväestöön. 15950: nöidä. Näin ollen ei myöskään linja-auto- 15951: maksun muodostuminen voine olla vapaan Ed. Junnila: Herra puhemies! Halli- 15952: kilpailun varasna, koska se on monopolisoitua tuksen esitYJksen .tarkoituksena on pelkäs- 15953: yrittämistä. Oikeastaan yrittäjällä on mah- tään verotusmenetelmän yksinkertaistaminen 15954: dollisuus määrätä mielivaltaisesti maksu, eikä mikään muu. Nykyinen esinekohtainen 15955: lmljetusmaksu, ellei nyt maksu tule niin verotus, sen myönsi ed. Vennamokin, aiheut- 15956: suureksi, että rautatietä, hevos·ta tai muuta taa autonomistajille han:ka.luutta, ja se 15957: käytetään, tai ettei kannata enää ajaa linja- aiheuttaa paljon lisä;työtä ja sen mukana 15958: autolla. Selvä tendenssi tässä suhteessa on lisää kustannuksia verotusta toimittaville vi- 15959: jo havaittavissa nimenomaan kauempana syr- ranomaisille. JoS' tästä menettelystä luovu- 15960: 38 15961: 298 Tiistaina 1 p. :kesäkuuta 1954. 15962: 15963: 15964: taan ja sen sijaan siirrytään hallituksen kin luontoisen kysymyksen menevän sellai- 15965: esäyksessä ehdotettuun yksinkertaiseen me- senaan parhaaseen mahdollisoon suuntaan. 15966: nettelyyn, jossa verotus toimitetaan bensii- Erityisesti ihmetY'ttää, että sillä taholla, jolla 15967: nin hintaan sisältyvän tullin korottamisella, virkamieskuntaa yleensä koetetaan vähentää 15968: kaikema tästä harukaluudesta päästään. Ky- jn virkamieskunnan mel'kitystä heikentää, ha- 15969: symyksessä on siis ttodell3!kin pelkäBtään ra- lutaan säilyttää tämä nykyinen kankea ja 15970: tionalisoimistoimenpide, ja sen taikana ovat, paljon virkakuntaa vaativa menettelytapa. 15971: niinkui.n luonno1lista on, myöskin autoilijoit- Herra puhemi.es! Tässä tilaisuudessa ei 15972: ten järjestöt, myös merkittävät ammattiautoi- ole mahdollisuutta tuoda esille kaikkia niitä 15973: lijoitten järjestöt. Tästä huolimatta tämäkin yksi!tyiskohtia, joita lakiesityksen valiokunta- 15974: asia yritetään täällä eduskunnassa politisoida; käsittelYJSSä on tullut esille. Mutta kukaan 15975: siinäkin koetetaan nähdä jotakin eroa vasem- ei voine todellakaan olla muuta mieltä, kuin 15976: misto- ja oikeisitointressien välillä, ja ed. .että kaikki maan asiantuntijat ovat tämä.n 15977: Vennamon vappaat, koskaan väsymättömät lakiesityksen kannalla, ja s·en mukaisesti mi- 15978: Argus-silmät ovat ltässäikin näkevinään jon- nä·kin kannatan :lakiesitystä huolimatta siitä, 15979: kinlaista eroa kaupunki- ja maalaisintressien .että ehkä joutuisin sen johdosta maksamaan 15980: välillä, ja hän epäHee tässäkin maaseudun hiukan enemmän matkoistani kuin vwnhan 15981: soct;()a. Täytyy kuitenkin toivoa, että aina- järjestelmän mulkaan. 15982: kaan maalaisliitto ei tässäkin asiassa anna ed. Kannatan, herra puhemies, valtiovarainva- 15983: Vennamon terrorisoida itseään. liokunnan ehdotusta. 15984: Herra puhemies! Kannatwn minimeri Miet- 15985: tusen puheenvuorossaan esittämiä asiallisia Ed. V. K a a s a 1 a i n en: Herra puhe- 15986: ja hyvin perusteltuja näkökohtia ja myös mies! Minul1a oli aluksi samanlaisia epäilyk- 15987: hänen ehdotustaan, että käsittelyn pohjaksi siä tämän tapaista lainsäädä.ntöä kohtaan, 15988: otettaisiin valtiovarainvaliokunnan mietintö. kuin ed. Vennamo esitti. Mutta perehdyt- 15989: tyäni kysymykseen kulkulaitosvaliokunnassa 15990: Ed. E. Leikola: Herra puhemies! Kun ja tielaitoskomiteassa olen tullut siihen tulok- 15991: tätä asiaa käsiteltiin BUuren valiokunnan seen, että esitettävä lainsäädännön muutos 15992: jaostossa, niin siellä todellakin yksimielisesti olisi suoritettava. Näin ollen siitä huolimatta, 15993: todettiin, että kaikki kuullUit asiantuntijat vaikka edustajat Junnila ja Leikola ovat sii- 15994: olivat tämän lwkiesityksen takana. Sen jäl- hen sävyyn esittäneet asioita, ettei tekisi 15995: k-een on täällä eduskunnan jäBenille vielä mieli niihin yhtyä, minä asian asialliseen 15996: jätetty kirje1mä, jonka ovat allekirjoittaneet puoleen katsoen kuitenkin kannatan minis- 15997: Mawtaloustuottajain Keskusliitto, Pellervo- teri Miettusen ehdotusta (Ed. J. Wirtanen: 15998: Seura ja Maaseudun Autoliiit'to ry., jotka Eivätkö muut saa olla asial[isia ollenkawn ~). 15999: niinikään asettuvat kannattamaan lakiesi- 16000: tystä. Erityisesti kannattavat täitä lakiesi- Ed. L. Mat.tila: Herra puhemies! Nyt 16001: tystä kaikki@ läänien maaherrat ja erityi- käsiteltävänä olevan lakiesityksen ollessa 16002: sesti Uudenmaan läänin lääninhallituksen vir- valtiovarainvaliokunnassa käsiteltävänä on 16003: kamiehet olivat yksimielisinä sen kannalla valtiovarainvaliokunta kuullut joukkoa asian- 16004: todeten, että YJksin •täältä Uudenmaan läänin- tuntijoita, jotka tietämäni mukaan ovat 16005: hallituksesta voitaisiin tällaisen rationalisoi- kai1klki poilkkeuksetta asettuneet puoltamaan 16006: mistoimenpiteen johdosta vähentää virkakun- hallituksen esitystä. 16007: taa noin 22 henkilöä, mikä merkitse koko Kun asia tuli käsiteltäväksi BUureen valio- 16008: mawn huomioiden tieten:ki.n huomattavasti kuntaan, katsoi suuri valiokunta sen siksi 16009: enemmän. tärkeäksi, että asiaa olisi vielä kertaalleen 16010: On hyvin outoa, että tässäkin asiassa, joka tutkittava, ja se asetti jaoston asiaa lähem- 16011: luonteeltaan on täysin epäpoliittinen, yksin- min tutkimaan. Tämä jaosto kuuli jälleen 16012: omaan taloudellista laatua, pyritään, niin- kertaalleen suurta määrää asiantuntijoita, 16013: kuin ed. Junnila täällä mainitsi, politi- asia.ntuntijoita, jotka edustivllit sellaisia arvo- 16014: koimawn. Sehän tavallaan on eduskunnan valtaisia yht-eisöjä, kuten Ammllittiautoliittoa, 16015: wiminnan luonteenkin mukaista, että politi- SOK: ta, KK: ta ja myöskin lääninhallituk- 16016: koidaan asiassa ja toisessa, mutta luulisi täl- sen edustajia. Nämä asiantuntijat asettuivat 16017: laisen yksirukertaisen, mel'kei.npä laskuesimer- jälleen kertaalleen kailroki yksimielisesti puol- 16018: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 299 16019: 16020: tamaan hallituksen esityksen hyväksymistä. uuteen, nyt ehdotettuun järj-estelmään siir- 16021: Kannruttaa tässä parilla sanalla mainita mm. ryttäisiin. Silloin,kin, kun ajokHometrimäärä 16022: KK:n ,elikkä Kulutusosuuskuntien Keskus- on yli 30 000 km vuodessa, olisi kustannus- 16023: liiton edustajan lausunnosta eräitä kohtia. ten lisä ainoastaan 20-25 penniä km koh- 16024: Kulutusosuuskuntien Keskusliiton edustaja den yli 30 000 km: n määrän y limenevä1tä 16025: mainitsi, että he ovrut suorittaneet pientä tut- osalta. Jos täitä lisäkustannusta verrataan 16026: kimusta jäsenosuusliikkeittensä piirissä, jä- ta,ksoihin, ei sitä voida pitää kohtuuttomana. 16027: senosuusliikkeitten, jotka harjoittavat maan- Kun on lisäksi väitetrty, niin täällä edus- 16028: tiekuljetuksia yli koko maan eri puoliUa. kunnassa tänään ed. Vennamon suulla kuin 16029: Tällöin on näissä jäsenosuusliikkeissä pää- myöskin valiokunnwssa, että t.ämän lakiesityk- 16030: dytty sellaiseen <tulokseen, että hallituksen sen hyväksyminen me:vkitsisi kustannusten 16031: esityksen hyväksyminen tietäisi noin 1/2 nousua erityisesti maaseudun pitkien matko- 16032: % :n kuljetuskustannusten alentumista kautta jen kuljetusten kohdalta, vo1n minä v·edoten 16033: linjan. Tähän lausurutoon yhtyi SOK: n näihin asiantuntijalausuntoihin ja omaan 16034: edustaja, joka mainitsi, että heidän jäsen- autoalan rtuntemukseeni vastata, että tämä ei 16035: osuusHiik:keistään on saa.tu täysin samanlaisia pidä paikkaansa. Ne pitkänmatkan kulj-etuk- 16036: tietoja. Kummatkin nämä suurista kuljetuk- set, joihinka ed. Vennamo rt:.äällä eduskun- 16037: sista vastaavat liikkeet ja niiden edustajat nassa tänään vii•ttasi, ovat jo suurelta osalta 16038: asettuivat yksimielisesti puoLtamaan hamtUJk- siirtyneet dieselkäY'ttöisillä autoilla suoritet- 16039: sen esitystä. tav~ksi ja ne ovat yhä enenevässä mä.ärässä 16040: Varsin pitkään ja perustellusti esitti kan- siil'ltymäs.sä dieS"el-ikannalle. 16041: taansa myöskin Ammattiautoliiton edustaja, Koska esinekoh<tainen vero tällaisissakin 16042: joka totesi, että hallituksen esityksen hyväk- tapauksissa koskisi erityisesti ammruttiautoi- 16043: syminen merkitsisi erikoisen suurta tukea lijain kohdalla juuri niitä yrittäjiä, niitä au- 16044: erittäinkin vähävaraisille itsenäisille kuorma- toilijoita, jotka ovat pienituloisimpia. ja toi- 16045: autonkuljettajille. Erikoisesti tämä lrukiesi- mivat työttömyydestä kärsimään joutuvilla 16046: tys tekisi oikeutta niille kuorma-autonkuljet- alueilla, joutuisivat autoilijat maksamaan tätä 16047: tajille, jotka työskentelevät alueilla, joissa ei v·eroa samansuuruisen määrän kokonaan tu- 16048: täystyöllisyyttä ole ympäri vuoden. Työlli- losta riippumatta. Minulla on sellain13n käsi- 16049: syysaste Ammattiautoliiton edustajan ~aU81ln tys, ettei voida pitää oikeudenmukaisena sel- 16050: non mukaan koko ammattikunnassa on noin laista kantaa, ettei <Ytettaisi huomioon lain- 16051: ·60-prosen.ttinen. Taksat yleensä niin kuor- kaan ansailtsemismahdollisuuksia veroperus- 16052: ma- kuin henkilöautoliiken:teessäkin on las- teita määräWiessä, oli si·tten kysymyksessä 16053: iket:tu keskimääräisen ajokilometrimäärän mu- minkälainen vero hyvänsä. Koska nykyinen 16054: kaan, ja tällaisena keskimääräisenä ajoikilo- ikäy:täntö on todettu hankalaksi ja epäkäy- 16055: metrimääränä on pidetty 30 000 kilometrin !l:.ännölliseksi, katson minäkin, herra puhe- 16056: vuosittaista ajomäärää. Kun kuorma-auton mies, oi<lmaksi kannattaa niitä ehdOJtuksia, 16057: taksat tällä hetkellä ovat 47 mlk/km, htsroi Am- jotka sisältävät, ertrtä käsittelyn pohjaksi otet- 16058: mattiautoliiton edustaja, ebtä mikäli ajakilo- taisiin valtiovarainvaliokunnan mietintö. 16059: metrimäärä jollakin yrittäjällä, autoilijalla, 16060: tul,ee vuosittain suuremmaksi kuin keskimää- Ed. J o k i n en: Herra puhemies! Tääillä 16061: räinen 30 000 km, niin auton pidon perus- edellinen puhuja viilttasi siihen, 6ttä hän 16062: ikustannukset jakautuvat myöskin vastaavasti ttmtee autoalan, ja uskonkin, etJtä hän tun- 16063: laajemmalle osalle. EdeHeen Amma<ttiauto- tee henkilövaunualan. Mut·ta minulla on !kun- 16064: liiton edustaja mainitsi, että hallituksen esi- nia tuntea kuormavaunu-alaa, koska olen sen 16065: tyksen hyväksyminen merkitsisi 30 000 kilo- puitteissa toiminurt monta vu01t!ta ja edelleen 16066: metrin vuotuiseen ajomäärään saakka vero- harjoirtan kuorma-auwliikennettä, joten voin 16067: helpotusta kuorma-auton kuljettajille. siis puhua käytännön numeroita, ja silloin 16068: Kuten jo mainitsin, yli 30 000 km:n ajo- tätä kysymystä voidaan k.wtsoa kokonaan sen 16069: määrä, joka on varsin huomattava ammatti- valossa. 16070: allltoilijalle, tietäisi sitä, että peruskustan- Jos tämä wsia olisi niin, kuin hallitus esit- 16071: nukset jakaantuisivat laajemmalle osalle ja ltää, niin ei minulla olisi minkäänlaista ai- 16072: näin ollen kompensoituisi se vähäinen kus- hetta nousta tänne puhujapaikalle, koska sil- 16073: tannuslisä, joka autoilijalle aiheutuisi, mikäli loin se kustannusmäärä, joka on hallituksen 16074: 300 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 16075: 16076: 16077: esityksessä laskettuna, olisi ollU!t varsin mitä- keskiarvon bensiiniln kulutuksessa, ja se tie- 16078: tön eikä sen vuaksi olisi suinkaan kannatta- täisi noilll 36 000 mk lisämenoa niiHe autoi- 16079: nUit tältä asiaa esittää hyliilttävä;ksi. Mutta lijoille, ei siis yhdelle autolle, vaan kahdelle 16080: perustelut hallituksen lakiesityksessä ovat autolle. Samalla olen rtutkinut myöskin 16081: senlaatuiset,. että näyttää siltä, että ne niistä ve!'oilmoituksista, jotlka ova1t olleet mi- 16082: on hyvin haJtara.sti kirjoiltetrtu. Täällä maini- nun tutftdttavina, että vuotuinen bensiinin 16083: taan: ,Jortta valtion tulot eivät vähenisi esine- kulutus on ollurt. kuorma-autoissa niin BUuri, 16084: kohtaisen moottoriajoneuvoveron poistamisen että joikaisen kohdaHa se rtietää huoma,tJta- 16085: johdosta, olisi bensiinin tullia nostettava vaa JiJS,ära:siltusta. Bensiinin !kulutus on 16086: 2 marikaHa 50 penni!llä \kilolta." Nyit siellä noin 10 000-12 000, jopa 13 000 lit- 16087: sanotaan, että henkilövaunujen kohdalla raa vuodessa (Oikealta: Onhan diesel-moot- 16088: tämä verorasitus alenisi noin 300-400 torit!).- Ei ole Diesel-moottoreita ik01ko kun- 16089: mk vuodessa ja tiertäisi siis kevennystä nan alueella ikuin neljä !kappaleltta, !loput 16090: ajokilometriä kohden. Kun samalla an- ovat kaiklki bensiiniautoja. 16091: netaan ymmärtää, että meillä ei kuor- Ei myösikään voida lähteä siitä, että 30 000 16092: ma-autoilla kuljeta yleensä kuin 30 000 km km: n ajoraja olisi joku normi. Jos aje- 16093: ja etteivät kustannukset täHiilkään puolella taan hyvää maantietä pitkin, n:i!in illormaali- 16094: nousisi, niin haluaisin tiedustella, millä saa- kulUituiksena tuollaisella kesikinkertaisella au- 16095: daan svbten tasapainoon !tämä helpotus, kun tolla voidaan pitää noin 23-215 litraa 100 16096: toiselta puolen eivät kerran kustannukset kilometrillä, sillä välillä. Mutta kun men- 16097: lisäänny ja toiselta puolen kustannukset huo- nään metsään ajamaan tukkeja, halkoja, pa- 16098: mattavasti väheneviilt. peripuita :tai jotakin muuta s'enlaatuisrta lta- 16099: Näyttää myöskin siltä, ettei niilläkään hen- varaa, illiin ikyllä kai jokainen käsittää, ettei 16100: kilöillä, jotka ovat tämän lakies,~tyksen kir- bensiinin kulutus jää silloin noihin 24----.2'5 16101: joittaneet, ol·e ollut aivan täydellistä tUllite- litraan 100 !kilometrillä, vaan se kohoaa jopa 16102: musta siirtä, mitä au1tot kuluttavat bensiiniä. 40 l:iJtraan 100 !kilometrillä (Edusikunnasta: 16103: Täällä mainirtaan, että 7-8 to.nnin paino- Huonokuntoinen auto sellainen!). - Ei ole 16104: ryhmässä 30 000 km:n ajomäärästä nous- huonokuntoisia autoja. Joka tutkii :tätä ky- 16105: taessa suuremmaksi vasta silloin tulisi tämä symystä perus.teelliseslti, ei voi rtulla muuhun 16106: korotus, joka r!Jekisi 24 penniä lisäkus,tan- tulokseen !kuin siihen, että suul'en valio- 16107: nusta ajokilometriä kohden. Nyt käytän- kunnan hylkäävä pää;tös on aivan oikeaan 16108: nössä joutuu ,toteamaan, että 7-8 tonnin osunut. 16109: autot kulurt.tava.t keskimäärin bensiiniä noin Mi1tä tulee siihen, että !lääninhallitukset 16110: 30 litraa 100 kilometrillä, heikolla kelillä puoltavat rtättä kysymystä, niin minulla on 16111: enemmän, ja vieläpä s~ellainen kuin Sisu- sellainen !käsitys, että lääninhallitus puoltaa 16112: auto tai joku muu senlarutuinen kuluttaa poistettavmksi kaikkia sellaisia :töitä, joita 16113: bensiiniä noin 3'5 liltraa 100 km: llä. Herrat sen rt.äytyy suor:iJttaa, jotta se pääsisi vähem- 16114: voivat leikitellä täällä betonitiellä, ottaa mällä rtyöHä. Mutta epäilen !kuitenkin suu- 16115: ajolookeita, mutta kun mennään raskaaseen l'esti, että silloin kun rtulee kysymykseen 16116: maantieajoon, niin siHoin tämä bensiini ku- virkamiest·en erottaminen lääninhallituiks·essa, 16117: luu, aseltettakoon suutltimet kuinka pienet esim. Uudenmaan lääninhallituksessa, kuten 16118: tahansa; kyllä bensiiniä kuluu, kun on ras- ed. Leikola main:iJtsi, 20 henlci.lön erottami- 16119: kas veto olemassa. Tämä tietää silloin s.itä, nen, niin minä epäilen BUUI'esti, äänest.ääkö 16120: että jos bensiinin hintaa :korotetaan 2: 50 mk ed. Leikola näiden erottaruisien puolesta 16121: kilolta, mikä tekee noin 1: 80 mk liltralta, (Oikealta: Katsotaan! - Eivät ne tänne 16122: kustannusten täytyy olla joka tapauksessa tule!). Minä epäilen tä:tä kysymystä varsin 16123: 54 penniä ilisäras.i>tusta eikä 24 penniä, kuten suuresti! Täytyy myöskin åhmetellä, että 16124: on hallituksen esityksessä. Tämä on kerta- noin yksinkertain·en juttu kuin veromerkkien 16125: kaiklkinen totuus eikä siitä päfulrt.ä yli eikä ikiinnit.täminen l'ekisterikirjaan vaatii niin 16126: ympan. Minä en halua myöskään esittää suunnattoman henkilökunnan. Kyllä silloin 16127: tässä yhteydessä minkäänlaisia muita nume- työtehon ,täytyy olla erinomaisen huono 16128: roita kuin niitä numeroita, jotka ovat siltä (Eduskunnasta: Niin!k:uin on joka paikassa!). 16129: pai1kkaikunnalta, jossa minä toimin. - Voi niin olla asianla:iJta (Oikealta: 0;1:18-- 16130: Olen ottanut omalta kohdaltani 4 vuoden taan kunnosta selvä!). 16131: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 301 16132: 16133: 16134: Kaikki siis, mitä olen edellä esittäny.t, on nitJtu, kohdistuu maaseudun autoilijoihin ja 16135: käytännölliseen kokemukseen perustuvia tosi- yleensä aUJtoiHjoihin, j<>illa on pitkät ajo- 16136: asioita eikä suinkaan si·tä voi kumota se matbt. Tällainen on Tuomiojan hallituksen 16137: seikka, että rtäällä ministeri MietJtunen tuo !tasapuolisuus. Puhutaan pienyrittäjien aut- 16138: esille joiltakin numeroita bensiinin ikulu.tuk- tamisesta, mutta r1Jeot osoittavwt rtodella päin- 16139: sesta. Voi mainita, että koko etelä- ja ~änsi vastaista. 16140: rannikolla on bensiini halvempaa ja niin Täällä on useassa puheenvuorossa koros- 16141: maalla asuva.t autoilija;t osltavwt bensiiniä, tettu myöskin sitä, että asianrtuntijat olivat 16142: ikuka tynnyri!kaupalla, !kuka muulla tavoin, yksimi·elisiä. Minä pyytäisin herroja osoitta- 16143: ikosika s·e ,tulee samalla paluukuormassa maa- maan, iketä näi<'>ltä asia.ntuntijois,ta puuttui 16144: seudulle. Ei tästä suinkaan voida ottaa min- ·eräi1tä päivällisi:l1tä, joilla t.rutä rusiaa valmis- 16145: käänlaisia normeja, millä tavoin ajoja yh- teltiin (Eduskunnasta: Puhuja aina;kin !) . 16146: teiskunnassa on suoribettu, jos lähdetään ort- Autoilijoilta kannertaan jo muu.t·enkin ve- 16147: rtamaan s•elkoa siitä, kuka myy bensiiniä. Täl- roa mielestäni 'enemmän ikuin tarpeeksi. Ben- 16148: laisilla perusteilla ei ole minkäänlaista mer- siinin rt.ulli ja lii~evaihtovero tekevät nykyi- 16149: kitySitä ikäy.tännömsen elämän kannalta. sin 23:60 mk ikilolia, josta määrästä tois·tai- 16150: Toiseksi haluan vielä mainita, että tämä seksi on jätetty perimärttä 2: 50 mk hinnan- 16151: koskee kaikkein raskaimmin maaseudulla ole- nousun es1tämise.ksi. Valtio perii siten vuosit- 16152: via, au:ton ikulj·etusta harjoittavia henkilöitä. tain bensiinistä, jota tuodaan maahamme 16153: Täytyy ot.taa huomioon se, että maaseudulla, noin 300 milj. kiloa, !lii.llmvaihtoveroa ja tul- 16154: jossa liiku:taan kautta vuoden kyläteitä pit- lia yli 6 miljardia mar~kaa. Tässä on veroa 16155: kin, auton ifkä on paljon lyhyempi kuin kau- jo varmaSJti en·emmän kuin :tarpeeksi. Me 16156: pungeissa ja kauppa:loissa ajettaessa. Maa- voimme todeta sen, millä tarmolla kokoomus- 16157: seudulla joudutaan kulkemaan vaikeissa olo- puolue hyöikikää tätä pienyrittäjäryhmää vas- 16158: suhteissa, ja au:ton ikä on siis huomat,tavasti taan, joka tämän lain nojalla kaikkein ras- 16159: lyhyempi ja bensiinin kulutus suurempi. kaimmin joutuu kärsimään. Mielestäni kan- 16160: Nämä ovat kylmiä .tosiasioita. Voin lopuksi sanpuolue on saattanut its•ensä suora.srtaan 16161: sanoa, että minä tWlikin olen aikaisemmin ol- nauru.na;laiseksi olemalla uskollinen ikokoo- 16162: lUJt ed. v.ennamon kanssa samaa mieltä, mu.spuolueelle ja pyrkiessään samalla vai- 16163: mutta tällä kertaa ed. Vennamo on tässä ai- keUJt:tamaan näiden amma1Jtiautoilijain ase- 16164: van oikeassa (Hilpey.ttä). maa. Eivät, ed. Ma.ttila, ikaikki kansanpuo- 16165: lueita ään•estäneet ammattiautoilijat ole 16166: Ed. H a a p a ne n: Herra puhemies! Edu.s- kilpa-autoilijoita, illiinikuin ed. Mattila on. 16167: kunnan enemmistö on viime päivinä joutu- Suuri valiokunta on meneteHyt oikein hy- 16168: nut hylkäämään useita Tuomiojan hallituk- lätessään tämän esityksen. Eduskunta jou- 16169: sen nimissä kulkeneita kokoomuspuolueen 'tuu nyrt ra·tkaisemaan, asettuuko se Tuomi- 16170: lakialoitteita (Ed. Seppälä: Nyrt tuli pää- ojan hallituksen esityksen ikannaUe vai sitä 16171: asia esille!). Tällä kel'ltaa on menossa ben- vastaan. Jos: me tal'kas:tamme niitä esityksiä, 16172: siiniv·eroes•rtys, joka on tähdätty erästä pien- jo~ta Tuomiojan hallitus on antanut, niin 16173: yrilttäjäryhmää, ammattiautoilijoita vastaan. yhtään ·ei ole sellaista esitystä, joka, ajaisi 16174: Esimer·kkinä haluaisin mainiJta, että nykyi- köyhän asiaa (Ed. Mul'lto: Ei yhtään eikä 16175: nen rekis:terima.ksu on henkilöliikennettä har- tulekaan!). 16176: joirtltavaHe vuokra-autoilijalle noin 5 000 mk 16177: vuodessa. Tavallinen ajomäärä varsinkin Ed. Laine: Herra puhemies! Tämä nyt 16178: maaseudulla yli<ttää 30 000 km, johon mat- esillä oleva asia ei ole suinkaan mitään maa- 16179: kaan polttoainetta !kuluu yli 3 000 kiloa. Jos ilmaa mullistavia kysymyksiä.. Päinvastoin 16180: bensiinin tullia korotetaan, kUJten on mai- se on pienimpiä sellaisia. Täällä viimeksi ed. 16181: nittu, 2: 50 mk kilolta j·a tähän lisäitään liiike- Haapanen mainitsikin, e<ttä rtämä autovero 16182: vaihitovero, nousee polttoaineen hinta noin tapahtuu nyt jo valtaosaltaan bensiinitullin 16183: 3 mk kilolta. Silloin hallituksen es•ityksen ja liikevaihtoveron perinnän muodossa. Noin 16184: mukaan joutuisi rtuo autoilija mwksamaan 85 % peritään nyt jo .tätä kautta. Kysymys 16185: nykyisen ·5 000 markan sijasta 9 000<--10 000 on nyt vain siitä, eirkö pi·täisi tämä loppukin, 16186: mk vuodessa. Erikoisasrti tämä rasitus, ku- 15 %, periä samaa tietä. Silloin päästäisiin 16187: :ten täällä on us·eassa puheenvuoroosa jo mai- käsiksi juuri tämän asian tärlmimpään kysy- 16188: 302 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 16189: 16190: 16191: mY'kseen, nimittäin järjestelykysymyksoon. hintaa nostetaan, samalla nostamasta myös- 16192: Täällä on monessa puheenvuorossa jo puu- kin tätä palautusten summaa traktorin omis- 16193: tuttu tähän asiaan. tajille. TäUä tavalla enempää valtio kuin 16194: Toiseksi tämä !kuitenkin on - minä tah- traikltorin omistajatkaan eivät joudu häviä- 16195: rt:oisin värttää - oiikeudenmukaisuuskysymys, mään tässä uudessa järjestelmässä. 16196: ja mi.nä sanoisin, että tämä on myöskin maa- Tämä ei siis siinä mielessä, kuin täällä on 16197: seutuväen kysymys siinä mielessä, että har- tahdottu väittää, ole maaseudun ja kaupun- 16198: vaan asutulla maaseudulla tämä uusi j~är gin välinen riita. Minä viittaan tääillä vielä 16199: jestelmä sittenkin oo parempi. ministeri MiettUSien lausuntoon, jossa hän 16200: Tätä verotusta, siil'ltymi.stä siis kokonaan rtodislti, että maaseudulla bensiinin ik:ulutus 16201: po1ttoaineverotuk:seen, vastustavat juuri ne, on vähemmän kuin puolet koko ik:ulutetusrta 16202: jatka paljon ajava;t. Ed. Jokisen puheen- määrästä. Kun hän on tämän asiantuntijoi- 16203: vuoro oli juuri ;todistus siitä. Hän kysyi, den selv:iltyksenä saanut, niin minä pidän us- 16204: kuka sit<Den maksaa sen lisän, jotta valtio kottavana näitä lukuja. 16205: saisi omansa takaisin, iknn pienemmät liiken- Ei tämä myöskään o1e ikäsiltltääJks.eni yksi- 16206: nöirt:sijät pääsevät vähemmäillä. Asia on to- rtyisautoilijain kohdalta niin kiistanalainen 16207: dellisuudessa niin, että ne, jooka paljon aja- kysymys, että he sen t.wkia tahtoisivat pyr- 16208: vat, joutuvat silLoin :tätä veroa myöskin mak- kiä tähän, sillä a:inrukin yleisesti käytännössä 16209: samaan enemmän, ja se on minun ymmär- olevista pienistä henkilöautoista maksetaan 16210: tääkseni aivan oikeudenmukaista. He vastus- tällä kertaa esinekohtaista veroa 3 000-4 000 16211: tavat .tätä juuri sen takia, ebtä tahtoisivat mk vuodessa. Luulisin, että sellainen henkilö, 16212: ajaa niiden kootannuksella ajojan.sa, jotka jonka kannattaa tällainen auto pitää, hyvin 16213: eivät voi joko huonojen teiden vuoksi, talvi- mielel1ään tämän esineveron maksaisi. Mutta 16214: liikenteen puuttuessa tai mooen munn syyn tässä on kysymY'ksessä pwljoo suuremmll!'t 16215: takia suorittaa riittävästi ajoja (Eduskun- asiat, niinkuin täällä monessa puheenvuorossa 16216: nasta: Oikein!) . Sellaisia paikkakuntia on tahdottu jo mainita. 16217: meillä maaseudulla on hyvin pa:ljon jo sen- 16218: kin vuoksi, että siellä kerta kaikkiaam ei ole Yhdyn kannattamaan myöskin täällä teh- 16219: sellaisia ajoja, joita nämä autoilijat voisi- tyä ,ehdotusta, että käsilttelyn pohjwksi otet- 16220: vat ajaa. On aivan w.1lta, että mll!tka kulut- taisiin hll!llituksen esitys. 16221: taa bensiiniä. Se vie sHä tietysti paljon ja 16222: si.tä enemmän, mitä raskaammista autoista Ed. Peltonen: Minä yhdyn siihen lau- 16223: on kysymys. Murtrta toiselta puolen on myös- suntoon, jonka ministeri Miettunen esillä 16224: kin niin, että se tuo myöskin autoilijrulle sil- olevasta autov·erosta täällä esitti. men jou- 16225: loin vastaavasti tuloja. Tämän vuoksi mei- tunut tämän asian kallJSSa myöskin jonkin 16226: dän pitää myöskin huomioida se, että he v·erran paini$elemMn jo mini·sterinä olles- 16227: maiksavat silloin vastaavasti myöskin veroa. sani. Minulle esitettiin tämä sama verolruki- 16228: Tahtoisin tässä sivumennen mainita, esitys, mutta siihen aitkaan katsottiin, että 16229: että kunnallisverotuksessa meillä on jo ltällä se ei ollut vielä riittävän kypsynyt, jotta sitä 16230: kertaa varsin vaikeaa verottaa yleensä sellai- olisi voitu hyväksyä. Mutta sen jälkeen kun 16231: sia kuorma~autoilijoita, jotka ajavllit hyvin tämä kysymys on tullut yl·eisemmän pohdin- 16232: pa·ljon. Ei ole mitään s·ellais.ta syslteemiä, nan alaiseksi ja autojärjestöt ovat sitä käsi- 16233: jolla voitaisiin todiSitaa heidän ajonsa määrä. telleet, näyttää siltä, että Y'leensä ill·e, jO'Iika 16234: Olisi käsi1ltääJkseni erinoma:ioon hyvä asia, näitä autoja käY'ttävät, ja järjestöt ovat ai- 16235: jos tähän verotukseen samanaikaisesti voitai- van yksimielisiä siitä, että tällainen verotus- 16236: siin kytlmä ennakkoperintälain sovellutus uudistus olisi toimeenpantava (Ed. Murto: 16237: siinä mielessä, että he maksaisivat veroa se!kä Johtajat vain ovat sitä mieltä!). - Ei panna 16238: kunnalle että valtiolle ansioittensa mukaan. painoa asiantuntijalausunnoille, jos sivuute- 16239: Täällä ed. Vennamo mainitsi, että kys(Y- taan sellaiset viralliset lausunnot, joita näissä 16240: mykseen tu1evat myöskin traktorin ajajat. asioissa on annettu, ja kuitataan ne jollain 16241: Heille koituu rasittusta, jos traktori on ben- tuolaisilla huitaisuilla, joita täällä on esitetty. 16242: siinikäyttöinen. Tähän asti on tilanne ollut -Näyttää siltä, että nY'kyinen rekisteriöimis- 16243: sellainen, että valtio palauttaa bensiinitrruk- vero on niin mutlka:llinen, aikaa vievä ja 16244: torin omistajille liian rahan, tällä kertaa 12 turhaa työ·tä aiheuttava, että sella:i>sesta on 16245: mk litralta. Mikään ei estä, jos bensiinin päästävä. 16246: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 303 16247: 16248: 16249: Kun täällä on puhuttu paljon siitä, että koska sillä on suurempaa tuloakin. Totta kai 16250: henkilöaUJtot, ,johtajien autot", nyt pääs·e-- nyrt täytyy ottaa huomioon myöskin moot- 16251: vät aivan liian vähällä v.erolla, kun ne kulut- .toriajoneuvoveroa käsiltelttäe:ssä, että maan- 16252: tavat vähäm bensiiniä, niin minä olen kyllä tien käyttö, rasitus ja kulutus on rinnas- 16253: ka:llistumassa myöskin sille kan'llalle, e.ttä ifiettava :toisiinsa. 16254: asiaa sietäisi tutkia. Mahdollisesti olisi syytä Minä yhdyn kanna.ttamaan halliltuksoo esi- 16255: asebtaa jonkinlainen nykyistä joustavampi tystä. 16256: verotusmuoto ylellisyysautojen käyttäjille, 16257: jotka aivan ;toisarvoisiin tarkoituksiin käyttä- Ensimmäinen varapuhemies: 16258: vät autojaan. Sellaisen veron pitäisi olla pal- Täysistunto keskeytetään ja sitä jatketaan 16259: jon j·oustavampi kuin nykyinen rekisteri- k,ello 19, joLloin asian käsittely jatkuu. 16260: maksu. Poliistilailtolksen. !taholta ttai jollakin 16261: muulla tavalla tuo asia piltäisi järjestää. 16262: Eräs hyvä puoli tällä veroUa myöskin on, 16263: ikun bensiini asetetaan verolle. Se nimit~ Täysistunto keske~etään kello 17,02. 16264: täin on kehoittamrus:sa yhä enemmän käyttä- 16265: määm mahdollisimman ik<evyitä autoja ja sel- 16266: ~aisia, jotka vähemmäm kuluttavat bensiiniä. 16267: Täysistuntoa. jatketaan 16268: Tällä bensiiniverona on se erittäin hyvä 16269: puoli, että siten pyritään pienempiin autoi- kello 19. 16270: hin. Meillähän onkin oikeastaan siinä suh- 16271: teessa menty liian pitkälle, että käytetään Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. 16272: ikalliita, suuria henkilöautoja ja toisinaan 16273: muitakin tarpeettoman suuria autoja. Tässä 16274: suhteessa tämä verotus voi johtaa oikeaan 16275: kehityssuuntaan. Näyttää siis siltä, jos ol- Keskustelu pj:n 1) asiasta jatkuu: 16276: laan :kiihkottomia ja asiallisia, että tällä ve- 16277: rolla saavutetaan jonkinlaista edistystä. Ed. Käkelä: Herra puhemies! On sa- 16278: Meillä on autojen määrä viime vuosina huo- nottu, että kaikilla asioilla on kaksi puolta, 16279: mattavasti .lisääntynyt, muitta meillä ei ole niin kai tähläkin (EdruskunnaSita: Niin on!). 16280: vieläkään henkilöautojen käy,ttö läheskään Minä myönnän, että ne edustajat, jotka ovat 16281: niin laajaa kuin naapurimaissa, ja ~ksi tapa bensiinin hinnan noSitamisen kannalla, ovat 16282: saada lisää varoja myöskin maantiekustan- paremmin pysrtyneet valaisemaan asiaansa. 16283: nuksiin on autokannan lisääminen. TäJ.lai- Kuitenkwan en ole tullut vakuuttuneeksi, E'Jttä 16284: nen verotusmuoto on mie1est.äni myöskin tämä lainmuutos tasapuolisesti vaikuttaa 16285: omiaan lisäämään autokarnrtaa, ja ffilloin saa- kaikkiin auton käYJttäjiin. Pikemminkin olen 16286: daan maanti·ekuSitannuksiin enemmän varoja. tullut siihen käsirtykseen, että tämä on ras- 16287: Tässä yhteyde.ssä on huomautettava eri- kas siirto niille, jotka autoa enemmän käyt- 16288: koisesti, ert·tä tällä verolla ei nyt vielä ol-e tävät, ja tämä helpottaa niiden tilannetta, 16289: kovinkaan suurta merki<t.ystä. Vastaisuu- jotka autoa vähemmän käyttävät. Sen vuoksi 16290: dessa täytyy siihen vi·elä puuttua, sillä maan- ttmtuu siltä, kuin tässä olisi eräänlainen 16291: /tierasitukset tul·evat kasvamaan oon jälkeen, rasituksen siirto kysymyksessä. 16292: kun uus'i tielaki alkaa vaikuttaa. On aivan Mi<t.ä itu1ee ministeri Miettusen t:äällä 'te- 16293: selvää, erttä uuden tielain kustannuksia ei kemään ilmoitukseen, €Jttä v. 1952 kaupunki- 16294: voi asettaa välittömästi palkannauttijain kunnissa oli noin 50% autoista ja maalais- 16295: tai muiden hell!kilöitten kannert·tavaksi, vaan ku:nniSI% 50% ja että bensiinistä käytet- 16296: ennen kaikkea verot maantiekustannuksiin t.iin kaupungeissa ja kauppalaissa 55.5 % 16297: on pyrittävä ottamaan autojen käy;t;t.äjiltä. ja maalaiskunnissa 44.5 %, ei tämä käsityk- 16298: Olkoon, että se kiertää sitten sieltä kautta s·eni mukaan anna täysin selvää kuvaa 16299: myöskin niille henkilöiHe, jotka ma:ksavat (Eduskunnasta: Päinvasltoin!). Meidän on 16300: veroja, mutta suorin ja välittömin tie on muistettava, että autojen omistajia on hyvin 16301: se. Oikeana periaatteena on pidettävä myös- paljon kaupungeissa ja !kauppaloissa, jotka 16302: kin sitä, että joka enemmän maantietä käyt- Eikennöivät maaseudulla, ja tällöin he tule- 16303: tää, se enemmän ma•ks,aa myöskin veroa, vat suurelta osaltaan siirtämään rasituksia 16304: 304 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 16305: 16306: 16307: maaseudun puoleUe. On ymmärrettävää, että tään ikulj·etusmak:sujen korotusta, kun ajo- 16308: henkilöt, j><)ltka joutuvwt autoa käyttämään Itaksoja määrätessä on sama kustannuserä 16309: maasl{ludulla, tu1eva;t kalliimman bensiinihin- jo ttäysimääräisenä otettu huomioon. Koros- 16310: nan johdaSita nämä rasituksen perimaan tan vieläkin sitä, että muutos merkitsisi ni- 16311: asiakkailtaan. Olin t.ästä asiasta keskuste- menomaan :b:el!Potusrta vaiikeimmastSa asemassa 16312: lussa my&ikin Lappeenrannan kuorma-aUJto- oleville automiehiUe, joilla ajoj·a O!ll vähem- 16313: män ja siirtäisi rasitusta niilLe, jo:bka tähän 16314: jen kuljetookeskUJksen kanssa ja siellä kuor- ' . 16315: sawk;ka ovat kuljetuiksesta parhaiten ansam- 16316: . 16317: ma-autoilijat asettuivalt sille karmal1e, että 16318: tämä lakiesitys olisi hyläittävä. neet (Eduskunnasta: Aivan oikein!) . 16319: Kun nyt ed. Miettunen on kulkulailtoomi- 16320: nisterinä, niin minä olen vakuuttunut, että Ed. V. V i r .ta n en: Herra puhemies! 16321: j·os eduskrmrt:.a tämän hylkää, hän tulee var- Esillä olevasta asiasta on tehty ehkä liioi- 16322: masti alllt•amaan hyvän esityksen j·a huomioi tellen täällä liian suuri kysymys. On rtotJta, 16323: nämä kaikki virheet, mitä tässä hallituksen ·että nykyisessä järjesltelmässä on paljonkin 16324: esityksessä on ol.lut. Jmrjaam1sen varaa. Asiantuntij·wt suur·essa 16325: valiokunnassa owvt yhtä mieltä siitä, että 16326: Ed. L. Matttila: Herra puhemies! Kun ltämä korjaus olisi ai<kaansaatava, ja varsin- 16327: 11:.ää1lä ·ed. Jokinen lk:äyUtämässään puhe·en- kin osumkauppalii!kkeiden edu&tajien lausun- 16328: vuollossa syytti minua sii:t.ä, että ensimmäi- noille on annettava puolueeJton arvo. Eri- 16329: sen puheenvuol'oni yhteydessä esiintuomani koisesti lain hyväJksymisen puolesta puhuvrut 16330: kanta olisi perustunut henkilöauton käyttä- asian johdosta a:Ukaans1aatava ve:mn perinnäll 16331: jän ikan1ta:an, haluai·sin huomauttaa, entä esi- yksin'kemaistaminen kuin myöskin se, ettei- 16332: tin mielipirtooni entisenä ammattimaisena vät työtä vailla o1ev•at amma;tJtimaiset auton- 16333: kuorma-autoi1ijana enkä suinkaan henkilö- omis:tajat joutuisi maksamaan veroa, ellei 16334: auton yksityisenä käyttäjänä. heillä myös ol·e tuloja autosrtaan. 16335: Kun myöskin ed. Jokinen puheenvuoros>- On kuitenkin selvää, •että jos v·eron tuoton 16336: saan viittasi ikilpailuharrastuksiini, ha- kokonaisuus aiotaan pitää samana, ja on to- 16337: luaisin huomauttaa, että nykyisen järjestel- distettu, että rt'oisten kohdalta vero laskee, 16338: män mukaan ei lleki.st•eröimärbt.ömästä kilpa- niin vaiSltaavasti se varmasti toisten kohdalta 16339: autosta peri:tä tällaista ajoneuvoveroa lain- silloin nousee. Haluan erikoisesti kiinnittää 16340: ikaan, mutta uuteen puheena olevaan halli- huomiota siihen, että ammattimaisen autolii- 16341: tuksen esityksen mukaiseen järj<eslt·elmääll ken!t·een järj·esrtöjen edustajat ovat olleet val- 16342: siirryttäessä jouduttaisiin poHtoain,evero miit hyväksymään esityksen nimenomaan hal- 16343: myöskin tältä osalta luonnollis,esti suoritta- l~tuksen esi:t.yiksen perusteluissa mainittuun 16344: maan. Jauseese•en viitaten, jossa sanotaan, ettei 16345: Kun ed. Haapanen puheenvuorossaan mai- ammattimaiseen liikenlteeseen käytettävien 16346: nitsi nykyisen ·esinelmMaisen veron olevan autojen v·erorasitus nykyisestään saa nousta. 16347: ammattiautoilijoilla noin -5 000 mk vuodessa, Miten s'e voidaan järjestää, se ei ole aina- 16348: haluaisin huomauttaa, että 1tämä ei sellaise- kaan minuHe selvinnylt,. Ehkä onkin tarkoi- 16349: naan pidä paikkaansa, sillä jo k·eskiraskait- tuks:ena, •että !kun tämä esinekohltainen vero 16350: ten kuorma-autojen v·ero on Ammattiautolii- nyt saadaan poistetuksi, sen jälkeen ryhdy- 16351: ton lausunnon mukaan Min 17 000 mk vuo- tään toimenpit•eisiin, että bensiinin t.uotlto 16352: dessa, ja tämä käsitykseni mukaan on sen- ka:Uken kaikkiaan tulisi pienemmäksi., ja sil- 16353: tään koko joukon eri asia. Ed. Haapasen loin ·ei tietystikään v•erokokonaisuudessa saa- 16354: puheenvuoro osoi1t.ti myöskin selvästi sen, vuteittaisi sitä, m:iJkä olisi tarkoitus. Voi 16355: et:tä kommunisteilla ei ,tässäJkään asiassa itse olla lopputuloksena se, että joko bensiinive- 16356: asia mel'kitse mitään, vaan ainoastaan se, ron tuotto alenee .tai sitten kuljetuskustan- 16357: kuka aJoitteen on tehnyt. nukset ~allistuvat, ja minä luul·en, että ha1- 16358: Jitm 8ellaiseen ei ole py:rikinyt. Lisäksi on 16359: Kulkula:Ut·ooministeri M i e lt t u n e n: Herra vielä mainittava, että laajan saaristomme 16360: puhemies! Ed. Kälmlän lausunnon johdosta asu;k;kaat käy.t·tävät moottoriveneissåän myös 16361: haluais:im. sanoa, että eihän sillä perusteella, bensiiniä, ja heidänkin veronsa nousisivat, 16362: että sama veromäärä jakautuu liikennöitsi- eikä se kai nyt S'enrtään ole kohtuullista. 16363: jäin kesken -eri tavalla, voida perustella mi- Asia on siis hyvä ja kannatettava, mut.ta 16364: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 305 16365: 16366: 16367: sillä on eräitä kielteisiäkin puolia, joihin olisi bensiinillä. Minä jouduin lähtemään Yhdys- 16368: syytä perehtyä. Siksi tulenkin kolmannessa valloista pois - si,eltä kun ei pääse ennen- 16369: käsittelyssä, sikäli kuin suuren valiokunnan kuin verot ma;ksa·t - niin he katsoivat, 16370: esitys~ tulee hyvä;ksyltyksi, ehdottamaan pon- kuinka paljon minä o:1en ajanut autoUa ja 16371: nen, joka velvoi;ttaisi hrullirtusta antamaan sanoivat, -että minä olen maiks:anut 20 dollaria 16372: sellaisen uuden 'esityksen, j()I';OO. olisi elimi- liikaa ve11oa. Minä pyysin sitä takaisin, 16373: noitu ne asiaan ki,elteisesti vaikuttavat sei- mu1Jta ei sitä ann·ettu. Minä kyllä aion jos- 16374: kat, joista täällä on maini1Jtu. kus sen pyy,tää (Naurua). Sen tähden minä 16375: Kun e.simeikohtainen v·el'o tältä vuodeLta on ajattelen, herra puhemies, että nimenomaan 16376: jo ikannebtu, ei tämän lain hyväk:symisellä näiden köyhien ja niiden, jotka aj.avat ja 16377: ol'e seLlaista kiirettä, ettei hallitus ehtisi riit- ansaitsevat elämänsä suorastaan autonajolla, 16378: tävästi valmistella uutta esitystä ennen seu- heidän kannaltaan tämä ehdot·ettu systeemi 16379: raavaa v·eronkanltoa. on parempi. 16380: TäälJä sanoi myösikin ed. V·ennamo, että 16381: Ed. J. W i rrt a n en: Herra puhemies! kaupunkiajossa ilmluu bensiiniä vruhemmän 16382: Kun tämä hallituksen esitys tuli ja minä kuin maantieajossa. Minusta tunltuu, että ed. 16383: sitä katselin, niin olin heti paiMlla valmis V·ennamo ei ole omalla autollaan ajanut 16384: hylkäämään tämrun esi.tyksen. Mutta kun mi- (Naurua). Minä olen ajanut autolla sekä 16385: nuhla ei ollut tilaisuutta, kun en ole sellai- kaupungissa että m&alla, ja mitä pitempi 16386: sissa valiokunnissa, mimä sitä käsitellään, matka, vaiol\!ka on huonompikin tie, sen vä- 16387: kuulla asiantuntijoita, niin minä menin par- hemmän menoo bensiiniä (Naurua) kilo- 16388: haiden asiantuntijoiden luokse, nimittäin metriä !kohti. Mutrt;a mitä enemmän sinä 16389: kotiikaupunkini vuokra-autoilijoiden luoikse, saat aina pysähdelJä kadu.nkuilmiss:a jnp., 16390: sekä kuorma- että J'lksityisvaunuautoilijoiden silloin bensiiniä menee enemmän (Välihuu- 16391: ja linjahiilimiesten luokse ja lk:J'Isyin, mikä toja). Tämä on aiV'an totinen tosi. 16392: heidän mielipiteensä tässä asiassa on (Edus- 16393: kunnasta: Lentokoneen luona !käymään!). - Ed. Jokinen: Minä haluaisin herra 16394: Kuinka? (Eduslkunna:sta: Lentokoneen luona kulkulairtoiSIIllinisterille huomauttaa, ettei an- 16395: käymään!) - Siinä se juuri on, kun tähän sio suinkaan riipu siitä, et1tä joku henkilö 16396: seataan nyt aivan sellaisia asioita, jotlka ei- ajaa paljon autolla juOiksukilometrejä, v-aan 16397: vät kuulu tähän ohlenikaan, niinkuin lento- se riippuu siitä, kuinka paljon ansaitsee au- 16398: ikoneet (Naurua). Sen huomaa, kuinka as•iat- tolla kilometriä kohden. Joo ajetaan pitkiä 16399: tbomasti asioirt:.a käsitellään (Naurua). - Niin, ajomatkoja, se tietää autokannan voimakasta 16400: nämä sanoivat, että heidän mielestään tämä heik'l\!enemis1tä, aUito kuluu, mutta kuitenkin 16401: systoomi on parempi siitä syystä, että hei- ajomaksut pitkillä ajomatkoilla ovat tulleet 16402: dän on vai'l\!eata ik:el'lta kaikkiaan saada vuo- niin alhaisiksi, ettei enää voida puhua mis- 16403: den aikana noin suuria rahasummia. He tään suurista ansioista pitkien matkojen 16404: ostavat all!ton ,esim. vähittäismaksulla, ja sii- ajoissa (Oikealta: Kukas ne on alen·tanult~). 16405: hen menee SIUuri rahasumma, sitten menee Parhaat ansiot on saatu ehkä juuri siellä, 16406: ;tähän l'ekisrterimalksuun jnp. He sanoivat, missä ei ole :tullut paljon ajokilometrejä, 16407: että pal'empi on se, jos he sen mukaan ik:uin mutta on montun siirtoa tai jotakin sellaista 16408: he ansaitS~evat myöskin malksavat veroa. He lyhyttä matkaa (Eduskunnasta: Ja !kilpa- 16409: tietävät silloin, mitä heille on taskuun jää- ajoradalla!). Mutta se ei kuitenkaan tiedä 16410: nyt rahaa ja mitä ei. sitä, e1Jteikö tällä työmaal1a ole !kulunut run- 16411: Sitten täällä puhuttiin moottoriveneistä. saasti bensiiniä siitä huolimatta, että ajo- 16412: Moorttoriven·ei1tä aj•etaan petroleumilla eikä ikilometrejä on tul1lut vähemmän. 16413: tämä koske sitä. Jotkut suuret pontsarit, 16414: joilla on komeat moottoriveneet - onko Ed. K o r s b ä c k: Herr talman! Under 16415: siellä päin? - ne ajavat sellaisilla mootto- de senast·e ä1:1en har ägare till lantbruks:- 16416: reilla, joi1ta ajetaan bensiinillä. Kun minä traJr,t.orer för vilka bensirt1 användes - som 16417: olin muinoin Yhdysva.lloiss:a - anteeksi drivmedel erhållit återbäring av det er- 16418: länsimainen sana - nii.n siellä oli juuri lagda bensinpriset. Återbäringen som er- 16419: tämä syst·eemi. Siellä yleerusä verot sinä ai- hållits efter särskild ansökan har utgjord 16420: kana, kun siellä olin, maksettiin melkein 12 mar.k per liter för högst 800 liter, använt 16421: 39 16422: 306 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 16423: 16424: 16425: för jordbruksändamål. Jag känner inte i Ed. R. V i r ta ne n: Herra puhemies! 16426: detalj till rpå viHmt eller vilka beslut denna Täällä on edellisten hallituksen jäsenen ed. 16427: återbäring av bensinpriset, eller rättare ben- Junnilan taholta puolusteltu Tuomiojan hal- 16428: sintullen skett, men det har ofta varit fråga lituks·en esitystä polttoaineverotusjärjestel- 16429: om ·att indra denna specialrabatt. Strävan- mään siir.tymi.Stestä puhtaasti rationalisoimis- 16430: den i denna rH~tning har man dock tilJsc ikysymyks·enä. Tämän lisäksi mm. ed. Mat- 16431: vidare lyckats avvisa med motiveringen, att tiila on väittänyt, eJttei esitetty uudistus mer- 16432: bensintulloo bör betraktas som en vägskatt kitsisi veronkorotusta vuokra-autoilijoille, 16433: för motorfordon som användas i trafik på vaikka mm. ed. Jokisen puheenvuorossa to- 16434: vägarna. I den mån traJktorer icke användas dettiin sen merkitsevän v•eronkorotusta kuor- 16435: i sådan trafik har det ansetts skäligt att be- ma-autoilijoille. Niinpä ikeskustellessani rusi- 16436: fria ägarna av bensindrivna traktorer från astba Karkkilan vuokra-autoilijoiden !kanssa 16437: en del av den vägskat1t som tullen inn·ebär. he yiksimielisenä kantanaan esittävät, että se 16438: Med hänsyn till den osäkerhet som rått i merkitsee v·eron korotusta henkilövuokra- 16439: fråga om denna återbäring och då den i pro- autoilijoiden kohdalla. 16440: positionen föreslagna förhöjningen av bensin Että täällä on viitattu myöskin vuokra- 16441: äv·en berör bensin som användas för jord- autoilijoiden ajojen vähentymiseen, ei suin- 16442: brukstraktorer borde i lagförslaget ha inta- lkaan osoita mitään muuta kuin sitä, että 16443: gits stadgande om att de:t system som hittills hekin tunnustavat hallituksen esityksen mer- 16444: tillämpats i fråga om traktorbensin även iki:tsevän v•eronkorotusta vuokra-autoilijoille. 16445: skall gälla den nu föreslagna förhöjningen Ei näet voida pitää tilannetta vuokra-autoi- 16446: av bensinpriset. Då härom ingenting sägs lijoiden kohdalla sellaisena, ~ttä tilanne jat- 16447: i lagförslagets motivering och då ställnings- kuu samanlaisena ikuirn se on viime vuosina 16448: tagandet i fråga ti11 vi.ss del kan vara be- oHut ajojen muodOSltuessa vain lyhyaikai- 16449: roende av om prioot på trruktorbensin kOiiil- silmi vuosittain. 16450: mer att ordnas, ber jag i och för anteckning Minusta erittäin paikallaan asiantuntij-a" 16451: i riksdagens protokoll få fråga v·ederbörande lausuntona .tässä yhteydessä on lukea se 16452: f. d. med1emmar av Tuomiojas regering, när- Tampereen ja Helsingin vuokra-autoilijoiden 16453: mrust rdm. Junnila: Beruktades vid uppgö- julkilausuma, joka on julkaistu sunnuntaisessa 16454: randet av propositionoo frågan om ordnandet Helsingin Sanomissa sekä Uudessa Suomessa. 16455: av priseJt på bensin som användes för jord- Tässä sanotaan: ,Valtiovalta on viime vuo- 16456: brukstraktorer och om så sikedde, på vilket sina käynyt erittäin kovakätisesti !kiinni auto- 16457: sätt ansåg man sig kunna förhindra stegring alan verotuksiin, josta ammattiautoilijat ovat 16458: av bensinlkostnaderna för jordbru:kstraiktorer. joutuneet eniten ikärsimään, sHlä autoihan 16459: on heille !työväline. Uusien autojen hinnat 16460: Ed. Haapanen: Herra puhemies! Ed. ovat nousseet 25~kertaisesti, varaosat 20-iker- 16461: Mattilalle haluaisin huomauttaa, että minä taisesti, huolto, ,verorasitus ja muut vuok- 16462: mainitsin henkilöaurtosta enkä kuorma- rat ovat nousseet huomattav•asti, taksamme 16463: autosta, ja silloin tuo mainitsemani 5 000 ovat vain 12..Jkertaiset", - todetaan .tässä jul- 16464: mk pitää pai:mkansa. On myönnettävä, että ikilausmas:sa- joita emme ole ikorottaneet mo- 16465: kuorma-auton kohdalla on suurin piirtein neen vuoteen, vaikka siihen olisi ollut oikeus 16466: niinkuin ed. Mattila mainitsi, mutta hän ikustannusnousujen vuoksi. Olemme yrittä- 16467: ilmeisesti käs,itti väärin :tai ikuuli väärin neet pitää ;talksamme niin !kohtuullisina, että 16468: minun lausuntoni. yksityisten ja vähemmän autoja käyttävän 16469: Mitä tulee ryhmämme kannanottoon tässä yleisön ei tarvitse ottaa kal.Jlista autoa yksi- 16470: asiassa, niin haluaisin myöskin ed. Matti- tyisikäyttöön, ja s.iihen pyrimme edelleenkin, 16471: lalle lasua, että me olemme ratkaisseet ikan- mikäli valtiovalta ei autoverotuiksessa iki- 16472: rtamme sillä perusteeilla, millä .tavalla tämä ristä jousta ikireämmälle. Siksi toivomme, 16473: vaikuttaa eri autoilijapiireihin. Totuus on että autojen rekisteriv·ero pidettäisiin enti- 16474: se, että tämän •l·ain nojalla siirretään rasi- sellään. Helsingin j·a Tampereen vuokra- 16475: tuJlmia yjksityisautoilijoillta ammattimaisen lii- autoilijat eivät voi hyväksyä bensiiniveron 16476: kenteen harjoittajille. Tämä on vaikuttanut ikorot•tamista, sillä se tietäisi huomattavaa 16477: meidän ikannanottoomme, tämän vuo·ksi me hinnanikorotus:ta heidän jo ikorilmihin poltto- 16478: olemme vastustaneet tätä lrukia. aine- ja huoltokustannuiksiinsa." Tämä jo 16479: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 307 16480: 16481: on selvä a.siantunrtijalausunto, mihinkä täällä ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 16482: ed. Haapanenkin viittasi, että kysymyksessä 16483: on veronsiil'lto vuokra-autoilijoille. Aittoniemi, Antikainen, Antila, Eskola, 16484: F'orsberg, Forsius, Hakala, Hakkila, Halinen, 16485: Ed. Koivisto: Täällä o.n puhuttu pal- Hallberg, Hamara, Heljas, Hetemwki, Hon- 16486: jon ammattiautoilijoitten eduista ja kiivailtu ikala, Hosia, Hult, Huttunen, Häppölä, Hög- 16487: heidän puolestaan. Minä tah:toisin huomaut- ström, Innala, Junnila, Jussila, Jämsen, Järvi, 16488: taa vain siitä, että ajotaksat on vapau- N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kaitila, Ka- 16489: tettu kaikesta hinta:säännöstelysrtä, ja tietääk- jatsalo, Kalliokoski, Karjalainen, Karvonen, 16490: seni myöskin ajOitaksoja monilla aloilla on Kekkonen, T. Kinnunen, Koivisto, Koivusilta, 16491: viime kuukausina varsin huomattavasti ko-- Kosola, Kukkonen, Kulovaara, Kyttä, Lahti, 16492: rotettu (Eduskunnasta: Kuka maksaan - Laine, Larson, A. Leikola, E. Leikola, Lei- 16493: ne on jo korotettu ilman tätä uutta vero- nonen, Lindh, Luuikka, L. Mattila, M. Mat- 16494: tusta. Mistään vel'onlisäyksestä tai ylimää- tila, Meinander, H. Miettunen, M. Miettunen, 16495: räisestä rasituksesta ei voi siis olla kysymys- Miikki, Muiikku, Murtomaa, Nisikala, Nord- 16496: täkään (Ed. Hiltunen: Eiköhän äänestetä ström, Paikkanen, Partanen, Pasanen, Pelto- 16497: jo?). nen, Pohjala, Pöyk:kö, Raipala, Rankila, Ran- 16498: tamaa, Ryhtä, Saalasti, E. Saari, E. A. Saari, 16499: Keskustelu julistetaan päättyneeks.i. Saariaho, Salminen, Saloranta, Sarjala, 16500: Saura, Seppä, Seppälä, Sinkkonen, Soininen, 16501: P u h .e m i e s: Keskustelussa on ed. M. Sukselainen, Suominen, Teir, Tenhiälä, Tie- 16502: Miettunen ed. T·eirin kannattamana ehdot- nari, Turkka, Tuuli, Tuurna, Törngren, 16503: tanut, että käsittelyn pohjaksi otettaisiin Wiekman, J. Wirtanen, Väänänen, Öhman 16504: hallituiksoo esitykseen sisältyvä lakiehdotus. ja österholm. 16505: Selonteko myönnetään oikeruksi. ,Tyhjää" ääm.estää edustaja Ahonen. 16506: 16507: Äänestys ja päätös: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 16508: tajat: 16509: Joka !käsittelyn pohjaksi hyväksyy suuren 16510: valioikunnan hylkäävän ehdotuiksen, äänestää Enne, Hautala, Karvikko, E. Kilpi, S.~K. 16511: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. M. Miettu- Kilpi, Kleemola, Kähönen, Lahtela, Leivo- 16512: sen ehdotus hyväksytty. Larsson, l;epistö, V. Leskinen, Lindblom, 16513: Malkamäki, Mohell, Nordfors, E. Nurminen, 16514: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Paasio, Roine, Rytkönen, Ryömä, Salmela- 16515: Järvinen, A. Simonen, V. Simonen, Tiitu, 16516: Aaltonen, Aitio, Alanko, Brander-Wallin, Wiherheimo ja Virolainen. 16517: Erkkilä, Flinck, Friman, Haapanen, Haapa- 16518: salo, Hei•kura, Heinonen, Helle, Henr]ks·- P u he m i ,e s·: Äänestyksessä on annettu 16519: son, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hykikäälä, 79 j-aa- ja 93 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 26. 16520: Ikonen, Jaakkola, Jokinen, Kajala, Kalavai- 16521: nen, Kauha;nen, Kelovesi, Kilpeläinen, A. Edusikunta on käsittelyn pohjaksi hyväk- 16522: Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Ko'kllrola, synyt hallituksen esitykseen sisältävän la:ki- 16523: Korsbäck, Koskinen, Kuittinen, Kujala, ehdOituksen. 16524: Kuusinen, Käikelä, Kämäräinen, Lehto, M. 16525: l;eskinen, Liedes, Lindqvist, Lukkarinen, Eduskunta ryhtyy 181kiehdotuksen yksityis- 16526: Manninen, Miettinen, Murto, Mustonen, Myl- ikohrt::aiseen käsittelyyn. 16527: lymäki, Nederström-Lunden, Nieminen, Nii- 16528: ranen, N. Nurminen, Paasivuori, Palovesi, l---'5 § hyväksytään keskustelutta. 16529: Pesonen, Pessi, Puhakika, Rantala, Rapio, 6 §. 16530: Raunio, Rosenberg, Rosnell, Ry:tiniki, Rönikikö, 16531: Seppi, Stenberg, Sundman, Suonpää, Sävelä, Keskustelu: 16532: Tainio, Tauriainen, Tervo, Tiekso-Isaksson, 16533: Tikkaoja, Torvi, Turunen, Vennamo, R. Vir- Ed. Pasanen: Herra puhemies! 6 §:ssä 16534: tanen, V. Virtanen, Väyrynen ja Åsvik. sen toisella riviHä tuon kaavan V = vk x P x b 16535: 308 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 16536: 16537: 16538: jälkeen pitää olla sana ,mukaan". Ehdotan, Jos se hylätään, niin sen s·eurauksena on, 16539: että se lisättäisiin, se on kirjoitusvirheen ettei myöskään .työväen eläkkeitä voida lko- 16540: vuoksi jäänyt siitä pois (Ed. Kulovaara: rottaa oikeutetulle kannalle. On lisäksi eräs 16541: Tarkistajat korjaavat sen!). seikka, johon suuren valiokunnan jaosto kiin- 16542: nitti huomiota. On olemassa eräitä työmies- 16543: Ed. Kyttä: Kannatan ed. Pasasen tekemää ryhmiä, jotka; eläkkeissään ovat jääneet 16544: ehdotusta. jonlkinlaiseen kuoppaan, ja asianomainen 16545: jaosto .tekikin esityksen asian !korjaamisesta, 16546: Puhemies: Eduskunta hyväksynee tä- mutta valiokunta tuli kie~teiselle !kannalle 16547: män korj·auksen. !koko lwkiin nähden, ja näin se tuli hylä- 16548: tyksi. 16549: Hyväiksytään. Mikäli on kysymyiksessä ns. virkamiesten 16550: eläke, niin on huomaJttava, että se on hyvin 16551: 7-17 § ja laJkiehdotuksen johtolause hy- tär~eä j·a mel'kittävä osa theidän paikoistaan, 16552: väksytään. ja tästä on :tietysti seurauksena se, etteivät 16553: valtion virkamiehet voi vaatiakaan itselleen 16554: P u h e m i •e s: Kun suuren valiokunnan samaa paNdma, mikä vastaavasti yksityisten 16555: ehdotUSita ei ole muuttamattomana hyväk- ;palveluksessa mwksetaan. Mutta tässäkin pi- 16556: sytty, p a 1 a u te tt aan asia suureen valio- tää paikkansa yleinen truloudellinen lalki: jos 16557: lkunta•an. mennään siihen, ·ettei ,tarjota työvoimasta 16558: sitä hintaa, mitä se muualla saa, niin paras 16559: !työvoima menee pois. Valirtettavasti tämä on 16560: 2) Ehdotus laiksi virkamieseläkkeistä annetun lain nyt uhkaamassa, nimenomaisesti johtavissa 16561: muuttamisesta. asemissa, valtion osalta. Kunnat ovat jär- 16562: jestäneet tämän lkysymyamen jo oikealla ta- 16563: EsitelJään suuren valio/kunnan mietintö valla. Valtio on jäänyt jälkeen. 16564: n:o 11 ja otetaan !toiseen käsitte- Sitten on tietysti vielä erikoisesti huo- 16565: 1 y y n siinä sekä vaLtiovarainvaliokunnan ma;ttava periaatteellinen näkökohta, että joo 16566: mietinnössä n :o 4 valmistelevasti käsirtelty ·kerta maksetaan erilaisesta työstä erilainen 16567: hallituksen esitys n:o 22, joka sisäLtää yllä- palklka, niinlkuin kaikkialla kulttuurimaail- 16568: mainitun ilakiehdotuksen. massa tapahtuu, niin millä oiikedella voi- 16569: daan vähentää eräiden työntekijöiden pal- 16570: Puhe m ies: Käisittelyn pohjana on suu- kasta osa, niinkuin !tässä on vähennetty 23 16571: sen valiokunnan mietintö n: o 11. prulkkaluokasta ylöspäin olevien viran ja toi- 16572: men haLtijoiden eläke-etuja. On huomattava, 16573: Keskustelu: 16574: että tämä ei koske aivan vähäisiä joulkkoja. 16575: Yhtenä syynä siihen, että e<rim. oppikouluissa 16576: Ed. S ·e p p ä 1 ä: Herra puhemies·! Sekä tällä hetkellä on kaikesta huolimatta hyvin 16577: valtiovarainvaliokunnan että suuren valio- huomattava opettajapul·a, on. se, että valtion 16578: kunnan enemmistö ovat hylänneet tämän hal- tarjoamat palikat ja eläke-edut eivät vastaa 16579: lituksen esityksen lailksi virkamieseläklkeistä sitä, mitä 'toivottaisiin. Jotta valtio, joka 16580: annetun lain muuttamisesta. on lisännyt hyvin huomattavasti t•ehtäviä 16581: 01en ollut mukana tämän lain kaikissa varsinikin sotien jälkeen, voisi saada pwlve- 16582: valiokuntakäisittelyvaiheissa ja sil1oin toden- lukseensa pätevää, kunnollista ja uutteraa 16583: nut, että epäilemättä ratik:ai;sevimpana syynä , väkeä, s·en :täytyy pyrkiä :maksamaan sille 16584: kielteiseen kannanottoon on ollut se, ettei- !kohtuulliset palkat. Näin ollen olisi mi·eles- 16585: vät hylkääjät ole riittävän hyvin perehty- täni välttämätöntä, että ne ikorotukse.t, jD1lka 16586: neet tähän. ja siihen läheisesti liittyvään la- 'sekä tässä ,että järjestely:laissa on ehdotettu 16587: kiin eräiden valtion varoista suoritettavien eläke-,etuihin, ihyväik:sy:ttäisiin. 16588: elä:kkeiden järjestelystä. Asianlaita on s·e, Herra puhemies! Ehdotan, että käsittelyn 16589: että jos tämä lalki hyvälksytään, niin sen pohja:ks;i otettaisiin hallituksen esitys. 16590: seurauksena järjestelylain 3 §: n mukaan 16591: voidaan järjestää valtion työssä olleille työn- Ed. Raunio: Herra puhemies! KäsiteLtä- 16592: tekijöilJ·e samanlaatuinen eläkkeiden korotus. vänä oleva hallituksen esitys virkamiesten 16593: Virkamieseläkkeet. 309 16594: 16595: eläkelain muuttamiseksi on vaLtiovarainva,.. Ed. Ö s t e r h o 1 m: Herr talman! Rege- 16596: liokunnassa ja suuressa valiokunnassa saa- ringens proposiHon om reg1lering av pensio- 16597: nut ankaraa arvostelua osa..ksoon. Tähän ar- nerna för tjänstemännen i de högre löne- 16598: vosteluun on ollut myös aihetta sen vuoksi, k18!8Serna är enligt min åsiikt en gärd av 16599: että tässä olisi pitänyt hoitaa myös niiden rättvisa som länge har väntat på sitt för- 16600: eläkkeiden korjaus, joiden ikohdalla epäkohta verkligande. Därför är det i hög grad be- 16601: toimeentulossa on vaikeirn. Tarkoitan tällä niitä klagligt att utsilmttsberedningen. har avstrykt 16602: vanhoja työläiseläkkeitä, joitten korjaami- propositionen och föreslår dess förkastande, 16603: seksi ei esityksen antanut halli.tus ole tehnyt i synnerhet som det sker på mycket svaga 16604: mitään. Ennen vuotta 19'50 eläkkeelle siir- skäl, som verkar som om det vore fråga om 16605: tyneet työläiset ovat jääneet alimpaan elä- de obotfärdigas förhinder. Saken har ju 16606: keluokkaan, vaikka heidän vars:inainen am- inte någon nämnvärd statsfinansiell bety- 16607: mattinsa olis·i edellyttänyt korkeampaa elälke- delse. Med tarrke på det som har inträffat 16608: ryhmää ja sen mukaista elälkettä. Tällaisen här helt nyligen i riiksdagen, borde det inte 16609: epäsuhteen vallitessa on tyytymättömyys ol- få se ut som om riksdagsmännen skuHe :tänka 16610: lut täysin auonnollista eläkkeellä olevien van- rpå sig själva oeh slå vakt om Slina egna för- 16611: husten kohdalla, mutta tähän ei ole saatu kor- måner, men däremot ställer sig ikallsinnigt 16612: jausta, vaiiiDka eduskunta on aikanaan esittä- och avvisande gentemot andra som har fullt 16613: nyt hallituks·elle toivomuksen, että tämä kor- berättigade anspråk på att få sina existel18- 16614: jaus olisi saatu aikaan. Näiden vanhusten villkor förbättrade. 16615: asian hoitamatta jättäminen on lähinnä ol- Jag kommer alltså att rösta för förslaget 16616: lut vaikuttamassa käsitykseni mukaan sosiali- a.tt propositionen läggs tiH grund för be- 16617: demokraattien kannanottoon esillä o~evan handlingen. 16618: lain käsittelyssä. Olemme asiaa ryhmässäm- 16619: me valkavasti harkinneet ja tulleet siihen tu- Ed. Pasanen: Herra puhemies! Kuten 16620: loks·een, että hallituksen olisi työläisten elä- hallitus on esittänyt, on pa~kallaan ja koh- 16621: keasetuksen uudistuksella mahdollisimman tuullista, että eläkkeen määrä kaikissa palk- 16622: nopeasti hoidettava ne epäkohdat, jotka ky- kausluokissa las~etaan samojen perumeiden 16623: seessä olevassa asetuksessa ovat. Tällöin saa- mukaisesti, eikä myösikään säännöstä kor- 16624: taisiin oikeutta niiden eläkkeen nauttijain keimman täyden eläkkeen määrästä voida 16625: kohdalla, joilla hätä on suurin. Olemme pitää asianmukaisena. Sen vuoksi on pai- 16626: saaneet tietää vielä jälkeen ryhmäkokouk- kallaan, että eläkelain säännöksiä muutetaan 16627: semme, että valmistelun rulaisena on työn- sillä tavoin kuin on ehdotettu. 16628: ltekijäin ·eläkeasetus. Eduskunnan olisi sen On luonnollisesta, että jos suurempi pä- 16629: työtä ikiirehdittävä. Saamamme ti•edon mu- tevyys ei tuota suurempia etuja pa1klkauikseen 16630: kaan tulisi tämän suunnitellun asetuksen ja eläkkeeseen nähden, niin :kenenkään ei 16631: muutoksen mukaisesti työntekijäin eläike tee mieli eikä kannata lähteä suurempaa 16632: nousemaan kolmannessa eläkeryhmässä noin pätevyyttä hankkimaan. Täytyy nimittäin 16633: 45 000 markalla vuodessa. Ottaen huomioon, jokaisen edellyttää laskevan, mikä työ \kan- 16634: että nyt käsiteltävänä olevan eläkelain muu- nattaa, mikä ei. Täyden eläJkkeen määräämi- 16635: tos ei asiallisesti tietäisi suurtakaan menoa nen kaiikissa palkkaluOikissa 66% :ksi palkan 16636: valtiolle, vaan on kyseessä olevien henkilöi- jo, viiden ikälisän yh:teismäärästä ja sään- 16637: den kohdalla lähinnä oikeuskysymys (Ed. nöksen korkeimmasta täydestä eläkkeestä 16638: Seppälä: Oikein!), sosialidem()!kraattinen poistaminen on kaikin puolin kohtuullinen. 16639: eduskuntaryhmä tulee äänestämään lain Valtiovarainvaliokunnan mietinnössä oleva 16640: hyväksymisen puolesta. Tämän ik:annan olem- selitys, että valtioon virka- tai työsuhteessa 16641: me omaksuneet nimenomaan siinä vakaassa olevien ja olleiden henkilöiden eläkekysymys 16642: uskossa, että ik:olmanness~a käsittelyssä, jossa olisi saatettava :koko laajuudessMn tutki- 16643: ryhmämme taholta tullaan esittämään toivo- mUJksen alaiseksi, jotta mahdolliset epäkoh- 16644: musponsi, hallitusta i!direhdittäisiin hoita- dat ja myönnettyjen eläkkeiden epätasaisuus 16645: maan työntekijäin eläkeasetuksessa olevien voitaisiin korjata samanaikaisesti ja yhte- 16646: epäkohtien poistaminen mahdollis:imma,n no- näisten periaatteiden mukaisesti sekä vi:rika- 16647: peMti. mieselämkeiden että työläiselälkkeiden osalta, 16648: 310 Tiistaina 1 p. ·kesäkuuta 1954. 16649: 16650: 16651: ei ole sellaisenaan esityksen hy}käämisen pe- högre tjänstemännens avlöningsförhållanden 16652: rusteeksi lkelpaava. Niin:k:uin asiaa valmis- är ordnad på ett sätt, som harmonierar 16653: telemaan asetettu suuren valiokunnan jaosto med deras utbildningskostnader, med deras 16654: mietintöehdotuksessaan' toteaa, voidaan val- ansvar i tjänsten och deras arbetsinsats. Hela 16655: tiovarainvaliokunnan mietinnön sanonnasta samhället lider, om inte kompetent folk kan 16656: huolimatta yhtyä kannattamaan hallituksen fås jusrt på dessa poster. Jag vill särskilt 16657: es:i,tyks·een sisältyvän lakiehdotuksen hyväk- understryka, att staten har förstått betydel- 16658: symistä. Jos tällöin, iknn ns. vanhojen työ- sen av denna synpunkt, när det har gällt 16659: läiseläiDkeiden kohdalla on se epäkohta, että andra än tjänster inom det egentliga för- 16660: osa sanottua elä;ke1Jtä nauttivista ei saa elä- valtningsmaskineriet. När det gällt folk in- 16661: kettä siinä eläkeryhmässä, jossa heidän ny- om dess egna bolag, har staten sinne för 16662: kyisen työläiseläikejärjestelmä;n mukaisesti avlöningens betydelse, och i det samman- 16663: suorittamansa työn ja tehtävien laadun pe- hanget känner man inte till illågra tak över 16664: rusteella tulisi eläkettä saada, edellytetään, på pensionsrättigheterna. En biträdande di- 16665: että tämä epiiJkohta eräiden valtion varoista rektör kan ikomma till högre inkomster än 16666: suoritettavien eläkkeiden järjestelystä halli- presidenten för högsta domstolen eller justi- 16667: tuksen esitykseen n: o 23 sisältyvän laki- tiekanslern eller kommendören för försvars- 16668: ehdotuks'en 3 § :n säännöksen nojalla lkorja- mwkten, och det är ju ett teeken på att 16669: ltaan, on se oikein ja asianmukaista. Näh- saken inte är ordnad på rä.tt sätt. 16670: däkseni olisi samalla edellytettävä, että myös Under sådana förhållanden ber jag, herr 16671: tuntiopettajain järjestämättä oleva eläkeky- talman, ock.så att få understöda rdm. Seppä- 16672: symys tulee nyt järjestetyksi. Tässä kai- Ui.'! fömlag. 16673: kessa ei sinänsä o1e 1kysymys mistää;n suu- 16674: rista rahasummista eikä suurista menoista, Ed. Aitio: Herra puhemies! On myön- 16675: vaan oikeudenmukaisuuden toteuttamisesta. nettävä, että eläkeasioissa on epäkohtia ja 16676: Herra puhemies! Kun hallituksen esityksen puutteita. Kun tarkastelemme kysymystä 16677: hyväksyminen tietää oikeudenmukaisuuden kokonaisuudessaan, saamme havaita, että 16678: toteuttamista sekä työläisille että virkamie- illiiSSa ilmenee hyvinkin räikeitä epäkohtia. 16679: hille, niin yhdyn kannattamaan ed. Seppä- Esim. valtion työläiselä:kkeissä on epäsuh- 16680: län ·ehdotusta, että hallituks·en esitykseen detta. Ennen vuotta 1951 ·elä;kkeelle siirty- 16681: n :o 22 sdsältyvä lalkiehdoltus otettaisiin neet saavat tuntuvasti alempia eläikikeitä ikuin 16682: käsittelyn pohjaJksi. vuoden 19:51 jälkeen ~eläik:keelle siirtyneet. 16683: Esimerkkinä voidaan mainita, että samassa 16684: Ed. Meinander: Herr ta1man! Man ammatissa työskennelleet voivat saada jopa 16685: kan se på denna fråga ur olika synviniklar. noin !5 000 mk alempia eläkkeitä kuin ne, 16686: Det har sagt under behandlingen här, a:tt jotka ovat vuoden 1951 jälkeen siirtyneet 16687: det finns med:borgargrupper, som i fråga eläkikeelle. Edelleen voidaan todeta, että 16688: om sin ålderdomstrygghet har det sämre alemmat työläisten ja virkamiesten vuosi- 16689: ställt än de som nu kommer i fråga. Men till eläkkeet ovat elinkustannuksiin verrattuina 16690: detta kan sägas att ett godkännande av den varsin alhaiset. 16691: nu föreliggande lagen i'lllte på något sätt Edelleen tiedä;mme, että ikansanelä:kejärjes- 16692: skulle försvåra en lösning av pensionsfrågan !telmämme on niin puutteellinen, että osa 16693: för arbetarna. Tvärtom har det ju visat kansalaisista Oil1 kokonaan sen ulkopuolella 16694: sig att denna lag är på det sättet samman- eikä heillä näin ollen ole pienintä;kään eläke- 16695: lkopplad med vissa andra pensionsarrange- turvaa olemassa. Tiedämme myöskin, että 16696: mang, att pensionsstödet närmast för srta- kansanelä;ke on marikk:amäärä1sesti siksi al- 16697: ten i privaträttsligt arbetsförhållande stå- hainen, että S!e ei ltakaa vanhuksille ja työ- 16698: ende arbetare skulle ikunna förbättras, om ikyvyttömille turvattua :toimeentuloa. Esim. 16699: denna lag skulle godkännas. Jag anser i viime vuoden aikana maksettu keskimääräi- 16700: varje fall att denna lag bör godkännas obe- nen ka,nsaneläke lisäeläkikeineen oli noin 16701: roende av de sammanhang med vilka den 18 801 mk, ,työttömyyseläkkeen keskimäärä oli 16702: är förknippad. Den bör god:kännas på sina 23 338 mk ja vanhuuseläkkeen 14 860 mk. 16703: egna meriter. Det ligger naturligtvis i sta- Kun näitä muutamia lu!kuja tarkastellaan 16704: tens och samhäl1ets intress·e att också de ja katsotaan kysymystä kokonaisuutena, niin 16705: Virkamieseläkkeet. 311 16706: 16707: 16708: on sanottava, että epäkohtia ja epäoikeuden- Tähän olisi vielä lisättävä, että myöskin 16709: mukaisuutta on olemru;sa. EläJkkeiden keski- kansaneläkejärjestelmä on saatettava mahdol- 16710: määrät ovat kansaneläkejärjestelmässä 1500 lisimman nopeasti eduskunnan ratkaistava:ksi 16711: -2 000 mk kuukaudessa. siten, että kansalaisille :taattaisiin todellin,en 16712: Onko nyt suurin epäikohta juuri se, jon!ka eläketurva. 16713: hallitus lainmuutooesityiksellään esittää ikor- Täällä on yritetty selvittää useissa puheen- 16714: jattava:ksi~ Käsityksemme mukaan näin ei vuoroissa asiaa siten, että esillä oleva eläke- 16715: ole. Hallitus on lähtenyt esityksessään kor- lainsäädäntö lk~isikin yksinomaan työläis- 16716: jaamaan ja korottamaan eläkkeitä sellaiselta eläkkeitä ja niissä ilmenevien epäkohtien kor- 16717: osin, joka käsityksemme mukaan ei ole kaik- jaamista. Sanoisin, että nämä puheenvuorot 16718: kein pahin. Hallitlliksen esitys koskee on esitetty erheellisessä mielessä, koska, ku- 16719: 15 OOO:stä eli:iJk!k,eellä olevasta viran ja toi- ten edellä mainitsin, esillä oleva lakiesitys 16720: men haltijasta ainoastaan 2 172 virka- ei vähäisessäikään määrässä ikoslke työläiseläk- 16721: miestä ja ybhll.omaan korikeimmaasa, johta- ikeitä eikä niissä ilmenevien epäkohtien ja 16722: vassa asemassa olevien virkamiesten eläke- puutteellisuuksien korjaamista. Jos hallitus 16723: turvan parantamista. Näistä 2 172 virka- olisi todella halunnut lähteä korjaamaan 16724: miehestä saisivat ~orotuksen pääasiassa palk- näitä monia epäkohtia ja puutteellisuuksia, 16725: lkaluokissa 33--40 olevat viran ja :toimen hal- tämä ilmenisi myöskin lisäbudjettiesitY~ksessä, 16726: tijat, ja korotus tulisi olemaan ltuntuvampi johon :tarkoitusta varten, nimenomaan näiden 16727: noin 222 eläkkeellä olevan virkamiehen korkeimpien virkamiesten eläikkeiden korot- 16728: !kohdalla. ttamis,eksi, on varattuna 15 milj. mk, mutta 16729: Edellä mainittujen virkamiesten, joita ny:t ei ainoatakaan marlk!kaa työläiseläkkeiden, 16730: esitettävä korotus pääasiassa ,tulisi kosike- piell'ten ja :keslkiryhmiin kuuluvien virkamies- 16731: maam, vuosieläke indeksilisineen on tällä het- ten elälclreiden epäikohtien korjaamiseksi ja 16732: kellä 600 000 mk eli 49 7,50 mk kuukaudessa. poistamiseksi. 16733: Näiden eläkkeiden korottamisesta tällä ker- Näin ollen ei voida tässä vaiheessa lähteä 16734: taa on pääasiassa !kysymys. Korotus tulisi asiaa yksipuolisesti ratkaisemaan, vaan se on 16735: ikorikeimmass'a palkkausluokassa merkitse- kokonaisuudessaan tuotava eduskunnan rat- 16736: mään kuukausieläkkeessä lisäystä 28 97!5 mk, kaistavaksi, niin että myöskin pahimmat 16737: jotenka asianomaisen henkilön vuosieläke epäikohdat eläkejärjestelmässä tulisivat !kor- 16738: kohoaisi 944 700 markkaan vuodessa, mikä jatuksi. 16739: ti,etäisi 78 721 markan kuukausieläkettä. 16740: Kun tarkastellaan viimeksi mainittuja lu- Ed. E r k iki l ä: Herra puhemies! Käsitel- 16741: kuja ja verrataan niitä alussa esi.ttämiini tävänä oleva vir!kamiesten eläkelain muutos- 16742: lukuihin, täytynee jokaisen myöntää, että esitys tarkoittaa vain kaikista suurimpien 16743: epäkohtien korjaaminen on aloitettu hieman eläkkeiden !korottamista, ylimmissä palkkaus- 16744: väärästä päästä tai ainakin liian yksipuoli- luokissa katon poistamista ja prosentin !ko- 16745: sesti ja suppea1ta osalta. Näin ollen emme rotusta. Yläpäässä on nJ~kyäänkin eläke niin 16746: ole :tässä vaiheessa pitäneet oikeudenmukai- korkea, että sillä pitäisi vanhuuden päivinä 16747: sena sitä, että lähdetään korottamaan muu- kohtuudella tulla ,toimeen niiden henkilöiden, 16748: tamia korkeimpia eläkkeitä, kun pahimmat jotka työvuosinaan ovat saaneet parhaimpia 16749: epäkohdat ovat, !kuten edellä osoitin, muu- palkkoja; niistä luulisi jääneen jotakin van- 16750: alla. Olemme sitä mieltä, että eläkekysymys huudenkin varalksi. En suinkaan halua kiel- 16751: on kokonaisuudessaan saatava mahdollisim- tää sitä, etteikö niille, joilla tehtävissä on 16752: man nopeasti eduskunnan ratkaistavaksi. Tä- suuri vastuu, pitäisi maJksaa sen mukaista 16753: hän viittaa myöskin valiokunnan mietinnön palkkaa, niinkuin täällä on sanottu. Mutta 16754: perustelujen seuraava kohta: ,Valiokunnan tässä on kysymys kuitenkin aivan eri asiasta. 16755: mielestä valtioon virka- ja työsuhteessa ollei- Eläikkeelle päässeillä ei ole enää vastuuta. 16756: den ja olevien henkilöiden eläkekysymys olisi Eläkkeellä turvataan vain heidän vanhuu- 16757: saatettava koiko laajuudessaan tutkimuksen tensa. Mielestäni noin 50 000 markan kuu- 16758: alaiseksi, jotta mahdolliset epäkohdat ja lkausiperuseläkle on sellainen, että sillä van- 16759: myönnettyjen eläJkkeiden epätasaisuus voitai- huuden pitäisi tulla turvatu:ksi. 16760: siin korjata samanaikaisesti ja yhtenäisten Kun !tämän asian yhteydessä on puhuttu 16761: periaatteiden mukaisesti." vanhojen työläiseläikkeiden korjaamisesta, 16762: 312 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 16763: 16764: 16765: joissa olisi todella aihetta korjaamiseen, niin !k:in lienee pelkästään asetusteirtse järjestet- 16766: on sanottava, ettei sitä tä....'lSä yhteydessä tävissä. Joo niin lkäy, niinkuin täällä muu- 16767: voida hoitaa. Korkeintaan voidaan lausua tamassa puheenvuorossa mainittiin, että hal- 16768: hurskas toivomus, joka voidaan ihnan tämän litus nyt tältäikin osalta, nojautuen tämän 16769: lain hyväksymistäkin esittää. ·esityksen mietinnössä oleviin perusteluihin, 16770: Edellisellä hallituksella on ollut vain tar- tämän asian järjestäisi, se olisi tietysti hyvä, 16771: koituksena näin kiristää etuja suurien eläk- mutta nähdään sitten aikanaan, onko halli- 16772: >lreid:en saajiLle. Valtiontaloudelle tällä asialla tuksella siihen halua. Ainakaan tähänastis- 16773: ei ole kovinkaan suurta me:rtkitystä; mutta ten hallitusten mielenkiinto, niinkuin sa- 16774: ei se kuitenkaan niin merkityiksetön ja pieni nottu, ei ole kohdistunut ensi sijassa työläi- 16775: ole ik:uin !täällä on tll!hdottu väittää. Mut'ta siin, ja siitä nimenomaan johtuu, että myös- 16776: periaakteellisessa mielessä asia on sitä suu- kin SKDL:n eduskuntaryhmä suhtaUJtuu hy- 16777: rempi. Sen vuoksi en ainakaan minä voi vin epäillen hallituksen rt.ämän tapaisiin esi- 16778: tällaista lakia hyväksyä. tyksiin. 16779: 16780: Ed. Käkelä: Herra puhemies! Minä Ed. J u s s i 1 a: Herra puhemies•! Tämän 16781: haluaisin herra valtiovarainministeriitä tie- asian yhteydessä on syytä tehdä eräitä reuna- 16782: dustella seuraavaa: Jos tämä halll:tuksen esi- huomautuksia. Mielestäni ensimmäinen kohta, 16783: tys hyväksytään, niin tulevatko hallituksen johonka täytYY puuttua, on se ajankohta, 16784: jäsenet sijoittamaan vuoden 1955 tulo- ja jolloin tämä asia on otettu esiin. Ei mieles- 16785: menoarvioon määrärahoja työläiseläikkeitten täni ole paiikallaan, että tämän luontoisia 16786: m~misrta ja korottamista varten~ Jos herra asioita otetaan esille keskellä vuotta, vaan 16787: valtiovarainministeri :tällaisen lupauksen an- mielestäni tämä kuuluisi ehdottomasti asioi- 16788: taa, niin minä äänestän tämän esityksen puo- hin, jotika on otettava esille varsinaisen ta- 16789: lesta, mutta muussa tapauksessa ämnestän lousarvion yhteydessä. Tämä ajankohta mie- 16790: sitä vastaan. lestäni osoittaa sen, että tässä on ollut mää- 16791: rätty poliittinen tarkoitus, kun tämä asia 16792: Ed. H i et a ne n: Herra puhemies! Se on otettu esiin. Täällä on haluttu väittää, 16793: vastenmielisyys, jota SKDL: n edusikuntaryh- että tämä liittyy virkamiesten palikikauskysy- 16794: mässä on ollut hallituksen esitystä kohtaan, my~kseen. On myönnettävä, että virkamiesten 16795: johtuu esityksen väärästä asettelusta. Tooi- palikkauskys,ymyksessä on korjaamisen varaa, 16796: asiahan on se, että hallitus rtä:tä esitystä an- mutta minä luulen, ~että jos asiaan syvenny- 16797: .taessaan on lähtenyt, kuten täällä muuta- itään perusteellisesti, niin ei kai tämä ole se 16798: missa puheenvuoroissa on jo osoitettu, siitä kipein !kohta, joka ensimmäisenä vawtii !kor- 16799: ajatuksesta, että korkeiden virkamiesten jausta, ja sen .takia olen asettunut Itähän 16800: eläl&eitä on korotettava, mutta ei lainkaan esity'lkseen nähden !kielteiselle kannalle. 16801: työläisten. Asiantuntijana !kuultu hallitus- Erikoisesti arv,eluttaa tässä kysymyksessä 16802: sihteeri Canth suuren validkunnan jaostossa eräs kohta, johonka täällä ed. Seppälä viit- 16803: huomauttiikin, että laikiesityiksen ollessa val- itasi. Hän nimittäin halusi osoittaa, että 16804: misteilla hän esitti asianomaiselle ministe- lakiesityksen n: o 23 avulla, joka niinikään 16805: rille myöskin työläi.seläik:keitten järjesltelyä ikoskee virkamieselä;kekysymyksiä, sen 3 § : n 16806: koskevan pyynnön, mUJtta ministeri kohaut- mukaan järjestetään myöskin työläiselä:iklkeet. 16807: taen olkapäitään sivuutti lrokonaan tämän Haluaisin kysyä, paljonko tämä merkitsee 16808: asian. Sen jälkeen lkun asia eduslmnnassa rahassa. Kyllä ikai on asianmukaista, että 16809: alkoi tältä suurten virkamiesten osalta jou- kun eduskunta tekee päätöksen tämän luon- 16810: tua vastatuuleen, on myöskin oikeiston rta- toisissa asioissa, se myöskin tietää, mitä se 16811: ho}ta herätty synnintuntoon ja esitetty lau- mar!kkamääräisesti anertkitsee. Jos me me- 16812: sumia, joiden mukaan myöskin. työläisten nemme tälle umpimähikäisyyden tielle, jota 16813: eläkkeet oloovat järjestettävä. On totta, että tässä on haluttu suositella, niin kyllä me 16814: hallitus voi ainakin eräiltä osiltaan parantaa silloin olemme sellaisella !kaltevalla pinnalla, 16815: työläisten eläkkeitä ilman vastaavia lainmuu- jota ei suinkaan voi puolustella. Tämä on- 16816: toksia, mutta niiden työläisten kohdalta, kin mielestäni se toinen arveluttava !kohta, 16817: jotka eräiden indeksinousujen taikia ovat jää- joka tässä on syytä vetää esille. 16818: neet toisista huonompaan asemaan, asia rtus- Täällä sosialidemokraattien taholta ehdo- 16819: Virkamieseläkkeet. 313 16820: 16821: tettii.!ll, että ryhmä tulee :tämän esityksen Ed. S ·e p p ä .1 ä: Herra puhemies! Ed. 16822: puolesta äänestämään, ja viitattiin juuri tuo- Vennamo mainitsi täällä, että kdkoomuslai- 16823: hon !kohtaan, että työläisten eläke täytyy nen sanomalehdistö on jotain kirjoittanut 16824: myöskin järj·estää. Kyllä minun mielestäni hänestä. Näin sellaisen uutisen Kauppaleh- 16825: tämä on sen luontoinen asia, kun sitä koko- destä ja olin valmis esittämään kohta suu- 16826: naisuutena katsoo, että se ikuuluisi ottaa ressa valiokunnassakin vali.ttelun siitä, että 16827: esille vasta sen jälkeen, ilrnn on perusteelli- näin oli meneteLty. Kosika olen ollut mukana 16828: sesti selvitetty, mitä tämä markkamääräi- kai:kissa :ehdotUiksen valiokuntakäsittelyvai- 16829: sesti loppuj·en lopuksi tulee merkitsemään. heissa, niin voin todeta, että ed. Ventnamo 16830: Täällä on pyritty arutamaan se kuva, että suuren vaUolrunnan puheenjohtajana ei ole 16831: tämä ei paljoa rahassa merikitse, mutta mi- tä;ssä asiassa millään tavalla jarruttanut. 16832: nulla on toisenlainen !käsitys. Eduskunta ei (Eduskunnasta: Kuuntele miehen puhetta!). 16833: vielä tiedä, paljon!ko tämä merkitsee, s1en ta- -· Tämä on tosiasia (Ed. Vennamo: Leh- 16834: kia tämä vaatisi mielestäni lisäselvitystä, jo- det puhuvat toista!).- En ikokoomuslaislleh- 16835: tenka on paikallaan, että asia nyt hylätään distössä ole missään nähnyt siitä mainitaa. 16836: ja otetaan uudel1een esille sen jälkeen, kun Mikä ~okoomuslainen lehti, mainitse! (Ed. 16837: asia on tutkittu ja eduskunta tietää tosiaan, ~ennamo: Esim. Savo!).- Ei mitkään. 16838: mitä tämä päätös merikitsee, jonka se sen jäl- ~auppalehti oli ainoa. 16839: keen :tu1ee teikemään. Sitten on mielenkiintoista wdeta, !kuinka 16840: tätä lakia vastustetaan aivan päinvastaisten 16841: Ed. Vennamo: Herra puhemi·es! On syiden nojalla. Ed. Ai1tio esittää, että tässå 16842: syytä kiinnittää tämän asian yhteydessä huo- annetaan näiden ·esitysten ja mahdollisen 16843: miota eräisiin julkisuudessa esitettyihin väit- ponnen mu!kaan työväestölle liian vähän 16844: teisiin. 'Elläike-etuu:ksia. Sen sijaan täällä ed. Jussi1la 16845: Kokoomuksen sanomal·ehdistö on levittänyt vastustaa sen takia, että annetaan liian pal- 16846: sellaisia tietoja, että suuressa validkunnassa jon. Ed. Sarjala puhuu joistakin ihmeellisista 16847: olisi jarrutettu tämän eläk~lain käsittelyä. lehmäkaupoista (Välihuutoja). - Kyllä, ed. 16848: Kuiten!kin jokainen suuren valiolkunnan ja Sarjala, me olemme oLleet miehiä, olemme 16849: jaoston jäs·en tietää, että tämä asia käsitel- aina yhteisi:ssä asioissa olleet samalla kan- 16850: tiin mahdollisimman pian sekä jaostossa että nalla. Pyydän 'ed. Sarjalaa tuomaan ainoan 16851: suuressa valiokunnassa. On valitettavaa, että todistuksen, että tässä asiassa on lehmäkaup- 16852: tämän asian yhteydessä kokoomus yrittää poja käyty. Jos so...<cialidemokraatit havaitse- 16853: lyödä politiiM\:aa, puolue, joka ulospäin väit- vat, että tässä asiaSISa on tapahtunut heidän 16854: tää puoltavansa virkamiehiä, mUJtta joka aina taholtaan ai!kaisemmin erehdys, niin ei kai 16855: on jättänyt ne ik:uitenikin lehdellä soittele- se ole suinikaan vahingoksi. !Juulen, että ed. 16856: maan. Sarja;la aikaa myöten tulee myös!kin tässä 16857: asiassa havaitsemaan, että on tapahtunut va- 16858: Ed. Sarja l a: Herra puhemies! On ollut hinko, sen jälkeen kun ed. Vennamo esim. 16859: hyvin mie1enkiimtoista seurata sen lehmä- luopuu valtion 1tehtävistä sen takia, että joiku 16860: kaupan kehittelemistä, mikä tämän asian yh- ikorikea yhtymä mruksaa häneUe kolme neljä 16861: teydessä ny1t on !käynyt ilmi. Jo valtiovarain- kertaa korkeamman pa'l!kaii1 kuin val,tio (Ed. 16862: valiokunnassa oikeiston taholta hyvin kutku- V·ennamo: Ei kokoomus minua ota!).-Ei 16863: :teltiin vasemmalle ja tarjottiin eräitä etuja. ko:komuus, mutta jotkut muut, esim. maalais- 16864: Siellä vasemmistoedUJSrtajat pitivät päänsä liittolainen yhtämä voi ottaa. Samalla ta- 16865: kylmänä, mutta nyt suuren valiokunnan vai- voin voi tapahtua jonkun muun kohdalla. - 16866: heessa on :tuossa onnistuttu. Toivottavasti Kun vaLtio on lisännyt niin huomattavasti 16867: edus,tajat siellä oikealla ovat myÖS'ikin laske- tehtäviä yhteiskunnassa, sen täytyy yrittää 16868: neet, mitä merkitsee taloudellisesti kolman- illäitä myöskin hoitaa ikunnollisesti. Se voi 16869: nen käsittelyn ponnen hyväksyminen. Täällä hoitaa niitä ainoastaan kunnollis,en henki- 16870: jo sanottiin, että he hyväksyvät tämän esi- löstön avulla. Eikö tämä ole rotta? Jollei 16871: tyksen ehdolla, että se ponsi hyväksytään. se silloin pyri maksamaan niille suunnilleen 16872: Tiedä;ttekö te, paljonko se taloudellisesti mer- samanlaisia palklroja, ei samoja, vaan suun- 16873: kitsee? Minusta tässä yhteydessä pitäisi nilleen samanlaisia palkkoja elälke-·edut mu- 16874: myöskin tämä selvittää. kaan luettuna, kuin mitä ma:ksavat ikunnat 16875: 40 16876: 314 Tiistaina 1 p. kesäkuuta 1954. 16877: 16878: 16879: ja mitä mruksavat yksityiset, niin se ei sil- painaa niin paljon, että tämä asia sietää 16880: 1oin tule menestymään, ja voidaan osoittaa, nyt hylätä. Olen sillä kannalla edelleen. 16881: että valtion tehtävien hoito on heikolla kan- 16882: nalla. Klesikrustelu julisrtetaan pääktynee'ksi. 16883: Maalaisliitto johtavana hallituspuolueena 16884: on ika~kein suurimmas;sa vastuussa siitä, jos P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Sep- 16885: rtämä lakiesitys hyläkään. Olen nimittäin va- pälä ed. Pasasen \kannattamana ehdottanut, 16886: kuuttunut, että tä.ssä vaiheessa ei ole sitä että käsittelyn pohjaksi otettaisiin hallituk- 16887: Suomen poliittista johtavaa puoluetta, j()lka sen esirtys. 16888: menisi yleensä palkikojen korotuksiin. Heinä- 16889: ikuun 1 päivä.stä a~kaen eiväk ikohoa työmie- Selonteko myönnetään oikea;ksi. 16890: hen enempää kuin herrankaan elä;ke-etuudet, 16891: jos tämä laki hylätään. Pelkään, etteivät ne 16892: \kohoa edes vielä tammikuussakaan, jos ny- Äänestys ja päätös: 16893: kyinen hallitussuunta on vallassa. 16894: J(Jika käsittelyn pohjaksi hyväksyy suuren 16895: Ed. Raunio: Ehikä Henee syytä mainita valiokunna.n hylkäävän mietinnön, äänestää 16896: siitä, että sosialidem()lkraatilt eivät ole lähte- ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Seppälän eh- 16897: neet tämän kysymyksen kä.sittelyssä minkään dotus hyvälksytty. 16898: lehmäkaupan tielle. Mutta jos otetaan asiat 16899: asiana, niin tämän lakiesityksen hy1käämi- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 16900: nen vaikeuttaa myöskiln viran ja toimen hai- 16901: tijoitten eläJkeasiain järjesrtelyä, josta on kä- Aaltonen, Airtio, Aittoniemi, AntHa, E:rlk- 16902: siteltävänä valtiovarainvalioikunnassa toinen lkilä, Eskola, Friman, Haapanen, Halinen, 16903: hallituksen esitys. Me olemme lähteneet Heiikura, Hietanen, Häppölä, Ikonen, Jaalk- 16904: myöskin tämän esrtylkseen hyväksymiseen ikola, Jussila, Jämsen, N. Kaasalainen, V. 16905: ryhmässä siinä mielessä, että meitä painaa Kaasalainen, Kallidkoski, Karjalainen, Kar- 16906: huoli niitten työläisten eläikkeitten järjeste- vonen, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. 16907: lystä, joidenka eläkik:eet ovat järjestämättä, Kinnunen, T. Kinnunen, Kiviaho, Koivu- 16908: sen ;toivomuksen jällkeen, joka eduskunnassa nen, Koivusilta, Koskinen, Kujala, Kuusi- 16909: on esitetty aikaisemmin. Me uskomme sii- cnen, Käkelä, Kämäräinen, Lahti, Laine, 16910: hen, niinkuin uskoimme vuonna 19·50 val- Lehto, M. Leskinen, Liedes, !Jindqvist, Man- 16911: tion eläkelakia käsiteltäessä, niinkuin silloin ninen, M. Mattila, Miettinen, M. Miettunen, 16912: esitettiin ponsi, jonka perusteella hoidettiin Miikki, Muikku, Murto, Murtomaa, Musto- 16913: työntekijöitten elrukkeitten järjestely, että nen, Myllymäiiki, Nederström-Lunden, Niemi- 16914: näin tulee ta.pahtumaan myös:kin nyt. Jos nen, Niiranen, Niskala, N. Nurminen, Pak- 16915: tässä suhtees,sa koemme pettymyksen, meiUä lkanen, Palovesi, Partanen, Pesonen, Pu- 16916: ·ei ole varaa antaa kenellekään sitä luotta- haklk:a, Pöykkö, Rankila, Rarutala, Rantamaa, 16917: mllillta, jonka me nyt annamme toisille virika- Rapio, Rosenberg, Rosnell, Ryhtä, Rytinki, 16918: miespiireille siinä mielessä, että myöskin Rönkik:ö, Saalasti, Salmela-Järvinen, Salo- 16919: toisten asia tulee hoidetuksi ja tässä mie- ranta, Sarjala, Seppi, Sinkkonen, Stenberg, 16920: lessä juuri työntekijöitten eläkkeet. Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriainen, Ti·ekso- 16921: Isaksson, Torvi, Turunen, R. Virtanen, Väy- 16922: Ed. Jussila: Herra puhemies! On rynen, Väänänen ja Å:svik. 16923: pakko oilkaista ed. Seppälän lausunnon joh- 16924: dosta eräs asia. On valitettavaa, että hän ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 16925: liian vapaasti tu~itsee niitä lausuntoja, joita 16926: täällä esitetään. Minä en täällä suinkaan Ahonen, Antikainen, Bra.nder-Wallin, 16927: ole sanonut, että annetaan liian paljon työ- I:t'lincik, Forsberg, Forsius, Haapasalo, Ha- 16928: läiselä;kkeitten kohdalla, vaan olen varoitta- ikala, Hakkila, Hallberg, Hamara, Heino- 16929: nut siitä, että eduskunnan ei pitäisi tehdä nen, Heljas, Helle, Henriksson, Hetemäki, 16930: sellaista päätöstä, josta se ei tiedä, mitä se Hiilelä, Hiltunen, Horukala, Hosia, Huttu- 16931: markkamääräisesti merkitsee. ,se on tämän nen, Hyikkäälä, Högström, Innala, Junnila, 16932: asian se arvelut•tava puoli, joka mie.lestäni Järvi, Kaitila, Kajala, Kajatsalo, Kalavai- 16933: Virkamieseläkkeet. 315 16934: 16935: nen, Kauhanen, Kilpeläinen, Koivisto, Kok- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 16936: kola, Jfosola, Kuittinen, Kukkonen, Kulo- 88 jaa- ja 79 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 27. 16937: vaara, Kyttä, Larson, A. Leikola, E. Leikola, 16938: Leinonen, V. Leskinen, Lindh, Llli!Jkarinen, EduSkunta on käs~ttelyn pohja.iksi hyväk- 16939: Luuklm, L. Mattila, Meinander, H. Mi•ettu- synyt suuren valiokunnan mietinnön. 16940: nen, Nordström, Paasivuori, Pasanen, Pel- 16941: tonen, Pohjala, Raipala, Raunio, E. A. Saari, Edus.kunta yhtyy sruuren valiokunnan hyl- 16942: Saariaho, Salminen, Saura, Seppä, Seppälä, ikäävään ehdotukseen. 16943: Soininen, Sundman, Suominen, T.eir, Ten- 16944: hiälä, Tervo, Ti·enari, Turlklka, Tuuli, Tuurna, La:kiehdotuksen :toinen käsittely juliste- 16945: Törngren, Wickman, J. Wirtanen, V. Virta- taan päättyneeksi. 16946: nen, Öhman ja Österholm. 16947: 16948: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Al3illiko, P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava täys- 16949: Hu1t, Korsbäck, Tiikikaoja ja Vennamo. istunto on ensi perjantaina ilre1lo 14. 16950: 16951: Poissa äänestyks1estä ova:t seuraavat edus- 16952: tajat: 16953: Täysistunto lop~taan ilrello 20,12. 16954: Enne, Hautala, Jokinen, Karvimko, Kek- 16955: konen, Kleemola, Kähönen, Lahtela, Leivo- Pöytäkirjan vakuudeksi: 16956: Larsson, Lepistö, Lindblom, Mal!k:amäki, Mo- 16957: hell, Nordfors, E. Nurminen, Paasio, Pessi, E. H. I. Tammio. 16958: Roine, Rytkönen, Ryömä, E. Saari, A. Si- 16959: monen, V. Simonen, Sukselainen, Tiitu, 16960: Wiherheimo ja Virolainen. 16961: 21. Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954 16962: kello 14. 16963: 16964: Päiväjärjestys. Siv. 16965: 6) Kertomus valtiovarain tilasta 16966: Ilmoituksia: vuonna 1951 ja valtiontilintarkastajain 16967: Siv. tk!ertomus samalta vuodelta ......... . 34:5 16968: Kolmas käsittely: Asia k i r j a t: Valtiovarainvalicr 16969: kunnan mietintö n: o 11; mainitut ker- 16970: tomukset. 16971: 1) Ehdotus laiksi virkamieseläkkeistä 16972: annetun lain muuttamisesta ....... . 329 16973: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan Pöydällepanoa varten 16974: mietintö n: o 11; valtiovarainvaliokun- esitellään: 16975: nan mietintö n:o 4; hallituksen esitys 16976: n:o 22. 7) Perustuslakivaliokunnan mietintö 16977: n: o 7 sen johdosta, että eduskunnan 16978: Toinen käsittely: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 16979: tös ulkomaisen viljan ja viljatuotteiden 16980: maahantuonnista ................... . 16981: 2) Ehdotus laiksi rangaistusmääräyk- " 16982: sestä annetun lain muuttamisesta .... 332 8) Talousvaliokunnan mietintö n: o 3 16983: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan toivomusaloitteen johdosta terveyden- 16984: mietintö n:o 12; lakivaliokunnan mie- ihoitominislteriön perustamis€S'ta ..... . 16985: tintö n:o 2; hallituksen esitys n:o 27. 9) Talousvaliokunnan mietintö n:o 4 " 16986: 3) Ehdotus laiksi evankelisluterilais- toivomusaloitteen johdosta toimenpi- 16987: ten seurakuntien pappien ja kanttori- teistä vesistöjen likaamisen torjumi- 16988: urkurien palkkauksesta annetun lain selksi ............................. . 16989: 10) Sivistysvaliokunnan mietintö " 16990: muuttamisesta ..................... . 335 16991: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan n: o 1 Eduskunnan kirjaston kertomuk- 16992: mietintö n:o 13; laki- ja talousvalio- sen johdosta ....................... . 16993: 11) Sivistysvaliokunnan mietintö 16994: " 16995: kunnan mietintö n: o 5; hallituksen esi- 16996: tys n:o 36. n: o 2 suomalaisen ja ruotsalaisen kir- 16997: 4) Ehdotus ma.lksrumismääräyslaiksi 344 jallisuuden edistämiseksi myönnettyjen 16998: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan määrärahain hoitoa koskevien kerto- 16999: mietintö n:o 14; lakivaliokunnan mie- nlUSten johdosta ................... . 17000: tintö n:o 3; hallituksen esitys n:o 6. 12) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 17001: n: o 12 hallituksen esityksen johdoo;;ta 17002: määrärahan myöntämisestä Pellonrai- 17003: Ainoa käsittely: vaus Osakeyhtiön osakkeiden merkitse- 17004: mistä val'lten ..................... . 346 17005: 5) Ehdotus lisäyksistä ja muutok- 13) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 17006: sista vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon n: o 13 hallituksen esityksen johdosta 17007: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalicr " laiksi valtioneuvoston oikeudesta luo- 17008: kunnan mietintö n: o 6; hallituksen vuttaa perustettavalle Kemijoki Oy ni- 17009: esitys n:o 20. miselle osakeyhtiölle valtion Kemijoessa 17010: 318 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 17011: 17012: 17013: Siv. Kysymyksiä ja niihin annettuja vastauksia. 17014: ja sen lisäjoissa omistamia vesivoima- 17015: oikeuksia annetun lain muuttamisesta 346 Puhemies: Ulkopuolella päiväjärjes- 17016: 14) Valtiovarainvaliokunnan mietintö tyksen ilmoitetaan, että edUSikunnalle ovat, 17017: n: o 14 hallituksen esityksen johdosta puhemiehelle osoitettuina, saapuneet maa- 17018: laiksi eräiden valtion varoista suoritet- talousministeri Kalliokosken vastaukset ed. 17019: tavien eläJklk!eiden järjesltelystä ...... . Käkelän ym. kysymykseen, joika ikoskee v·as- 17020: 15) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " rtaista asutUS!toimintaa, ja ed. Koskisw ym. 17021: n: o 15 hallituksen esityksen johdosta !kysymykseen, joka ikOSikee vuokra-alueiden 17022: laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta lunastamista, kulkulaitosten ja yleisten töi- 17023: luovuttamaan eräs Porin maalaiskun- den ministeri Miettus•en vastaus ed. Koivis- 17024: nassa sijaitseva valtionrautateiden omis- ,ton ym. kysymykseen, joka ikosikee Lapin 17025: tama haararata yksityiselle ......... . läänin liiikenneoloja, sekä kauppa- ja teolli- 17026: 16) Työväenasiainvaliokunnan mie- " suusministeri Tervon vastaus ed. Suonpään 17027: tintö n: o 3 hallituksen esityksen joh- ym. kysymykseen, joka koskee VaJmet Oy: n 17028: dosta laiksi työaikalain muuttamisestta tehtailla tapahtuneita :työläisten il'ltis:ano- 17029: " misia. 17030: Nämä kysymykset on nyt vastauksineen 17031: pain•ettuina jaettu edustajille ja otetaan 17032: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. ed~nan pöytäikirjaan. 17033: Valtiopäiväjärjestyfksen 37 §:n 1 momen- 17034: :tin mukaoo ei asiasta sallita !keskustelua eiikä 17035: !tehdä päätöstä. 17036: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 17037: edustajat Aaltonen, Aittoniemi, Heinonen, Kysymykset ja niihin annetut vastaukset 17038: Hiilelä, Jaakkola, Jolkinen, Junnila, Kar- ov8Jt näin ikuuluvrut: 17039: vikko, Lahtela, Larson, Liedes·, Lindblom, 17040: Lukkarinen, MalkamäJki, H. Miettun·en, Mo- 17041: hell, iMurtomaa, Nordfors, Paasio, Pohjala, 17042: Saalasti, Saariaho, Salmela-Järvinen, V. Si- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 17043: monen, Wiherheimo ja V. Virtanen. 17044: Vuonna 1949 asetettiin !komitea tutki- 17045: maan asutustoimintaan myönnettyjen määrä- 17046: rahojen käytön tarkoituksenmukaisuutta. 17047: Dm.oitusasiat: Komitean työ on siis jatkunut jo puoli vuosi- 17048: kymmentä, mutta mitään mietintöä asutus- 17049: Lomanpyynnöt. toiminnan taloudellisesta tarkoituksenmukai- 17050: suudesta ei tähän mennessä ole valmistunut. 17051: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä Kuitenkin on ilmeistä, että perusteellisen sel- 17052: istunnosta ulkomaanmatJkoo vu()lksi ed. Jun- vityksen aikaansaaminen komitean tutkitta- 17053: nila sekä yksityisasiain vuoiksi edustajat viksi kuuluvista kysymyksistä olisi erittäin 17054: Aittoniemi, Hiilelä, Jaakikola, Larson, Liedes, tärkeätä ja ajankohtaisen tarpeen vaatimaa. 17055: Murtomaa ja Saalasti, rtämän ikuun 8 päivän Monet julkisuudessakin esiintuodut seikat 17056: istunnosta yksityisasiain vuoksi edustajat näet viittaavat siihen, että maaseudun tilat- 17057: Erkkilä, Kalavainen ja Sukselainen, tämän toman väestön ja pienviljelijäin kannalta 17058: kuun 9 päivään saakka sairauden vuoksi elintärkeää asutustoimintaa ei ole maanhan- 17059: lääkärintodistuiksen noj·alla ed. Wiherheimo kintalain puitteissa hoidettu läheskään tyy- 17060: ja ulkomaanmatkan vuoksi ed. V. Virtanen, dyttävällä tavalla. 17061: itäm:än kuun 10 päivästä kevätistun.tokauden Näin on erityisesti lisämaaJkysymyksen 17062: loppuUil1 ulkomaanmatikan vuoksi ed. Tuurna laita. Näyttää siltä, että lisäalueiden anta- 17063: sekä samoin kevätistuntokauden loppuun ul- minen kokonaisuutena katsoen on muodostu- 17064: komaanmrutlmn vuoksi edust•ajat Aaltonen, nut sangen epätasaiseksi eikä siinä aina ole 17065: Heinonen, Lindblom, Lukkarinen, H. Miet- pidetty kiinni edes siitä, että lisämaan saajain 17066: tuoon ja Mohell. tulisi olla ruumiillisen työn tekijöitä tai 17067: taloudellisesti heihin verrattavia. Lisämaasta 17068: Asutustoiminta. 319 17069: 17070: 17071: ovat jääneet osattomiksi tuhannet kipeästi jen !käytön tarkoituksenmukaisuutta 17072: sen tarpeessa olevat pienviljelijät, jotka ovat tutkimaan asetetun komitean työtä 17073: kaivanneet mahdollisuuksia viljelystensä tai siinä tarkoitu:ksessa, että suoritetun 17074: laitumensa laajentamiseen, samaan aikaan tutkimuks:en perusteella voitaisiin 17075: kuin nimenomaan valtion omistamien varsi- saattaa vastainen asutustoiminta ja 17076: naisten metsäalueiden otossa lisäalueiksi on -lainsäädäntö sekä erityisesti lisämaa- 17077: esiintynyt suurta tuhlaavaisuutta. kysymyksen hoito sellaiselle kannalle, 17078: Eduskunnan käsiteltävänä oleva ns. lisä- että tämä toiminta muodostuu maan- 17079: maalaki tulisi toteutettuna jatkamaan tähän- tarvitsijain kannalta nykyistä tasa- 17080: astista epätasaisuutta ja sattumanvaraisuutta puolisemmaksi ja tehokkaammaksi ja 17081: lisämaakysymJ~ksen hoidossa. Sen mukaan että siinä toisaalta otetaan riittävä.ssä 17082: olisi lisäalueiden antaminen etenkin E.telä- määrässä huomioon taloudelliset näkö- 17083: Suomessa useimmilla paikkakunnilla käytän- kohdat yhteiskunnan yhteisen mM- 17084: nöllisesti katsoen mahdotonta, koska luovu- omaisuuden käytössä? 17085: tusvelvollisuus ei kohdistuisi ensinkään yksi- 17086: tyisten suurtilallisten maihin, lukuun otta- Helsingissä 27 päivänä huhtikuuta 1954. 17087: matta aivan mitätöntä määrää keskeneräisinä 17088: olevia toimituksia. Sitä vastoin valtio, joka Valto Käkelä. Aino Malkamä;ki. 17089: tähän mennessä on jo luovuttanut asutuk- Kalle J tjkinen. Kaisa Hiilelä. 17090: seen 31.3% kaiikista maanhankintalain no- Veikko Kokkola. Elli Nurminen. 17091: jalla käytetyistä alueista ja joka tällöin - Yrjö Kilpeläinen. Veikko Helle. 17092: ottaen huomioon maiden todellisen arvon ja Heikki Hykkäälä. Martta Salmela-Järvinen. 17093: luovutushintojen erotuksen - on kärsinyt Erkki W. Mohell. Vilho Väyrynen. 17094: noin 27 miljardin markan tappion, joutuisi BTuno J. Sundman. G. Henriksson. 17095: edelleen luovuttamaan miltei ilmaiseksi var- Vappu Heinonen. A. Simonen. 17096: sinaista metsämaata varovastikin laSikien Anni Flinck. Rafael Paasio. 17097: noin 154 000 hehtaaria. Tämä puolestaan Tyyne Paasivuori. Laura Brander-Wallin. 17098: merkitsisi yhteiskunnalle noin 6 miljardin Mikko Hult. Edvard Pesonen. 17099: markan suuruista menetystä. KalJe Kauhanen. Impi Lukkarinen. 17100: On selvää, ettei lisämaa-asiain hoitamista 17101: tällä pohjalla enää voida jatkaa, vaan yhteis- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 17102: kunnan yhteisen omaisuuden suhteen on jo 17103: aika ryhtyä noudattamaan suurempaa talou- Eduskunnan Herra Puhemiehelle jätetyssä, 17104: dellisuutta ja säästäväisyyttä. Alussa mai- huhtikuun 27 päivänä 1954 päivätyssä kir- 17105: nitun komitean työn kiireellinen loppuun joituksessa kansanedustaja Valto Käkelä ym. 17106: saattaminen olisikin välttämätöntä juuri siitä ovat valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo- 17107: syystä, että vastaisessa asutustoiminnassa ja menttiin viitaten valtioneuvoston asianomai- 17108: lisämaaongelman ratkaisussa voitaisiin ottaa sen jäsenen vastattavaksi esittäneet seuraa- 17109: komitean tutkimuksen tulokset huomioon. van kysymytksen: 17110: Tällöin olisi paremmat edellytykset saada 17111: uusi maankäyttölaki, jonlka käsittely edelli- ,Aikooko Hallitus kiirehtiä asutus- 17112: sessä eduskunnassa valitettavasti jäi kesken, toimintaan myönnettyjen määräraho- 17113: sellaiseen muotoon, että sen avulla olisi mah- jen käytön tarkoituksenmukaisuutta 17114: dollista järjestää tehokkaasti ja nykyistä tar- tutkimaan asetetun komitean työtä 17115: koituksenmukaisemmin myös lisäalueiden an- siinä tarkoituksessa, että suoritetun 17116: taminen liian pienille ja elinlkelvottomille tutkimuksen perusteella voitaisiin 17117: tiloille. saattaa vastainen asutustoiminta ja 17118: Edellä lausutun nojalla ja valtiopäiväjär- -lainsäädäntö sekä erityisesti lisämaa- 17119: jestyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten esi- kysymyksen hoito sellaiselle kannalle, 17120: tämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen että tämä toiminta muodostuu maan- 17121: vastattavaksi seuraavan kysymyJksen: tarvitsijain !kannalta nytkyistä tasa- 17122: puolisemma,ksi ja tehokkaammaksi ja 17123: Aikooko Hallitus kiirehtiä asutus- että siinä toisaalta otetaan riittävässä 17124: toimintaan myönnettyjen määräraho- määrässä huomioon taloudelliset näkö- 17125: 320 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 17126: 17127: 17128: !kohdat yhteiskunnan yhteisen maa- tiloihle. Hallitus on sitä mieltä, että lisämaa- 17129: omaisuuden käytössä?" ik:ysymyJksen järjestäminen on asutustoimin- 17130: nan lähiajan tärkeimpiä tehtäviä. Kaksi tätä 17131: Vastaukseksi tähän kysymykseen saan kun- tarkoittavaa hallituksen esitystä onkin ollut 17132: nioittaen esittää seuraavaa: eduskunnan käsiteltävänä, mutta ovat ne 17133: Valtioneuvosto on asettanut kysymyksessä kuitenkin tulleet hylätyiksi, minkä vuoksi 17134: mainitun ik:omitean 11 päivänä maaliskuuta hallitus harkitsee asian järjestämiseksi tar- 17135: 1949 tutkimaan asutustoimintaan myönnetty- peellisia toimenpiteitä. Hallitus katsoo kui- 17136: jen määrärahojen käytön tarkoituksenmukai- tenkin, että lisämaakysymyiksen ratkaisun 17137: suutta sekä selvittämään, onko tässä suh- selvittäminen, mikä on erittäin kiireellinen 17138: teessa riittävää taloudellisuutta noudatettu. tehtävä, ei ole mahdollista kyselyssä tarkoite- 17139: Tämän lisäksi komitea on saanut tehtäväk- tun komitean suorittamilla tutkimuksilla, 17140: seen arvioida, paljonko varoja asutustoimin- mikä komitea, oltuaan toiminnassa jo yli 17141: taan olisi käytettävä ottaen huomioon kan- viisi vuotta, ei ole saanut, kuten edellä jo 17142: santaloudelliset, valtiotaloudelliset ja sosiaali- mainittiin, tässäkään suhteessa mitään esi- 17143: set näkökohdat, sE!kä selvittää nk. kylmien tystä aikaan. Komitean tehtävän mukaan 17144: asutustilojen kansantaloudellinen asema ja suoritettavilla tutkimuksilla, jotka vielä eivät 17145: maanhankintaJ.ain täytäntöönpanon lähiajan ole alkua pitemmällä, ei enää muutoinkaan 17146: tärkeimmät tehtävät. ole mitään käytännöllistä merkitystä maan- 17147: Silloin kun komitea asetettiin, oli maan- hankintalain toimeenpanon kannwlta sen ny- 17148: hankintalain toimeenpano monessa suhteessa kyisessä vaiheessa ja sen rtehtävän suorittami- 17149: vasta a~kuvaiheessa, ja olisi komitean tehtä- sen ajankohta niin ollen on jo kulunut ohi. 17150: vän toteuttamisella ollut merkitystä maan- Maankäyttölainsäädännön valmistelu taas, 17151: han!kintalain toimeenpanoa jatkettaessa. Tar- joka perustuu kahden komitean työn poh- 17152: koituksena komiteaa asetettaessa nimittäin jalle, on jo suoritettu niin pitkälle, että siitä 17153: oli, että komitea suorittaisi tehtävänsä niin edellisillä valtiopäivillä oli annettu hallituk- 17154: kiireellisesti, että komitean tutkimusten tu- sen esitys, jota eduskunta toimitettujen vaa- 17155: Joksia voitaisiin käyttää hyväksi vielä maan- lien johdosta kuitenkaan silloin ei ehtinyt 17156: hankintalakia toimeenpantaessa. Vaikka ko- käsitellä loppuun. 17157: mitea nyt on ollut toiminnassa yli 5 vuotta, 17158: ei se tähän mennessä kuiterukaan ole laatinut Helsingissä 2·5 päivänä toukokuuta 1954. 17159: muuta selostusta havainnoistaan, varsinai- 17160: sesta mietinnöstä puhumattakaan, kuin 29 Maatalousministeri Viljami Kallio koski. 17161: päivänä huhti'kuuta 1949 päivätyn valtio- 17162: neuvostolle osoitetun kirjelmän, jossa se mm. 17163: on ilmoittanut, ettei komitea siinä vaiheessa Tili Rilksdagens Herr Talman. 17164: halunnut ottaa kantaa kysym)"kseen, oliko 17165: ja missä määrin yleensä maan hankkimista I en tili Riksdagens Herr Talman riktad 17166: asutustarkoituksiin maanhankintalain nojalla skrivelse av den 27 april 1954 har riksdags- 17167: edelleen jatkettava. man Valto Käkelä m. fl. med hänvisning till 17168: Kysymyksessä on perusteltu mainitun ko- 37 § 1 mom. riksdagsordningen tili veder- 17169: mitean työn kiirehtimistä sillä, että sen suo- börande medlem av statsrådet för avgivande 17170: rittamien tutkimusten perusteella voitaisiin av svar ställt följande spörsmål: 17171: saattaa vastainen asutustoiminta ja -lainsää- 17172: däntö sekä erityisesti lisämaakysymyksen ,Ärnar Regeringen påskynda arbe- 17173: hoito tadwituksemukaisemmalle kannalle tet inom den kommittii, som blivit till- 17174: !kuin mitä se kysymyksen allekirjoittajien satt för att undersöka ändamålsenlig- 17175: mielestä nykyisin on ja että komitean tutki- heten av de för kolonisationsverksam- 17176: muksen tulosten perusteella olisi paremmat heten beviljade anslagens användning 17177: ·edellytykset saada uusi maankäyttölaki sel- i syfte att den framtida kolonisations- 17178: laiseen muotoon, että sen avulla olisi mah- verksamheten och -lagstiftningen samt 17179: dollista järjestää tehorokaasti ja nykyistä särskilt behandlingen acv frågan om 17180: tarkoituksemukaisemmin myös lisäalueen an- tillskottsjord på grundvalen av den 17181: taminen liian pienille ja elinkelvottomille utförda undersökningen kunde brin- 17182: Asutustoiminta. 321 17183: 17184: gas därhän, att denna verlksarnhet för stiftningen samt särskilt behandlingen av till- 17185: de personers vidkommande, som äro skottsjordsf.rågan på grundvalen av de un- 17186: i behov av jord, skulle bliva mera dersökningar ikommitten utfört ik:unde brin- 17187: opartisk och effektiv än nu och att gas på ändamålsenligare plan än vad den 17188: därvid å andra sidan i tillräcklig om- enligt undertecknarnas av spörsmålet för- 17189: fattning skulle beaktas de ekonomiska menande i detta nu är och att det på grund 17190: synpunkterna vid dispositionen av av resultaten av de undersokningar kommit- 17191: samhällets gemensamma jordegen- ten utfört skulle finnas bättre förutsättnin- 17192: dom~" gar att giva den nya jorddispositionslagen 17193: en sådan utformning, att det genom den 17194: Som svar på detta spörsmål får jag vörd- skulle vara möjligt a;tt efferotivt och ända- 17195: samt anföra följande: målsenligare än nu ordna tilldelningen av 17196: Statsrådet har tillsatt i spörsmålet nämnda tillskottsområde åt alltför små och livsodug- 17197: kommitte den 11 mars 1949 för att under- liga lägenheter. Regeringen är av den åsikten, 17198: söka ändamåilsenligheten av de för koloni- att ordnandet av tillskottsjordsfrågan är en 17199: sationsverksamheten beviljade anslagens an- av de viktigaste uppgifterna inom ikoloni- 17200: vändning samt utreda, huruvida tillräcklig sationsverksamheten under den närmaste 17201: spars·amhet i detta hänseende iakttagits. Ut- framtiden. Två av regeringen avlåtna pro- 17202: över detta har kommitten fått i uppdrag positioner avseende detta ha även varit un- 17203: att beräkna, huru mycket medel som skulle der behandling i riksdagen, men ha de dock 17204: begagnas ti1l kolonisationsverksamheten med blivit förkastade, varför regeringen överväger 17205: beaktande av nationalekonomiska, stats~kono nödiga åtgärder för ordnandet av ärendet. 17206: miska och sociala synpunkter, samt att ut- Regeringen anser dock, att utredningen be- 17207: röna den nationalekonomislka stäJllningen för träffande avgörandet av tillskottsjordsfrå- 17208: de s.ik. ik:a1la ikolonisationslägenheterna och de gan, som är en synnerligen brådskande upp- 17209: viktigaste uppgifterna inom verkställigheten gift, icke är möjlig på grundvalen av de 17210: av jordanskaffningslagen under den när- 17211: 1 17212: undersökningar, som utförts av i spörsmålet 17213: maste framtiden. avsedda kommitte, viiken kommitte, efter at.t 17214: Då ik:ommitten tillsattes, befann sig verk- ha arbetat redan över fem år, icke fått, 17215: ställigheten av jordansikaffningslagen i såsom redan sades, ens i detta hänseende 17216: många avseenden först i sitt begynnelse- någon proposition till stånd. De undersök- 17217: s:kede, och sikulle genomföramdet av ikommit- ningar, som enligt kommittens uppdrag 17218: tens arbete varit av betydelse vid jordan- skola utföras och som ännu icke kommit 17219: skaffningslagens foDtsatta verkstälilighet. Då längre än tili början, ha icke heller i övrigt 17220: kommitten tillsattes, var meningen nämligen någon praktisk betydelse ur synpunkten av 17221: den, att kommitten skulle utföra sitt upp- jurdanskaffningslagens veDkställighet i dess 17222: drag i så brådskande ordning, att man skulle nuvarande skede, och terminen för utföran- 17223: kunna begagna sig av resultaten av kommit- det av dess uppdrag har sålunda redan gått 17224: tens undersökningar vid verkställigheten av ut. Utarbetningen av jorddispositionslag- 17225: jordanskaffningslagen. Fastän kommitten nu stiftningen åter, som grundar sig på två 17226: varit i verksamhet över fem år, har den hit- kommitteers arbeten, har redan framsikridit 17227: tills doclk icke avfattat annan redogörelse så långt, a;tt föregående riiksdag fördelades 17228: över sina iakttagelser, för att inte tala om av regeringen en proposition, som riksdagen 17229: betänkande, än en till statsrådet ställd skri- till följd av förrättade val docik icke då 17230: velse av den 29 april 1949, vari kommitten hunnit slutbehandla. 17231: bl. a. meddelat, att den icke i detta skede 17232: önskat taga ståndpunkt till frågan därom, Helsingfors den 25 maj 1954. 17233: huruvida och i vilken mån man i allmänhet Lantbruksminister Viljami Kalliokoski. 17234: bör fortsätta med anskaffningen av jord för 17235: kolonisationsändamål med stöd av jordan- 17236: skaffningslagen. Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 17237: I spörsmålet har pllskyndandet av sagda 17238: kommittes arbete motiverats med att den Eduskunta on viimeksi käytyjen sotien jäl- 17239: framtida kolonisationsverksamheten och -lag- keen lausunut hallitukselle toivomuksia epä- 17240: 41 17241: 322 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 17242: 17243: 17244: varmassa asemassa olevien vuokramiesten oi- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 17245: keuksien turvaamiseksi ja tarkoituksenmukai- 17246: sen lunastusmenettelyn kehittämiseksi. Edellä Eduskunnan Herra Puhemiehelle jätetyssä 17247: mainitut eduskunnan toivomukset on 1. 12. 4 päivänä toukokuuta 1954 päivätyssä !kir- 17248: 1948 annettu jo aikaisemmin asetetun maan- joituksessa kansanedustaja Artturi Koskinen 17249: käyttölainsäädäntökomitean käsiteltäväksi. ym. ovat valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 17250: Mainittu komitea ryhtyi saamansa tehtävän momenttiin viitaten valtioneuvoston asian- 17251: mukaisesti valmistelemaan ehdotusta vuokra- omaisen jäsenen vastattavaksi esittäneet seu- 17252: alueiden lunastamista koskevan lainsäädän- raavan kysymyksen: 17253: nön kehittämisestä vuoden 1950 alkupuolella 17254: jättäen valtioneuvostolle 31. 3. 1952 mietin- ,Milloin Hallitus aikoo antaa edus- 17255: tönsä, joka sisältää ehdotuksen laiksi eräiden kunnalle ·esityksen vuokra-alueiden 17256: vuokra-alueiden lunastamisesta perustelui- lunastamista ikoskevwksi lainsäädän- 17257: neen. Lakiehdotus sisältää kaikkiaan 101 py- nöksW' 17258: kälää ja on ·erittäin huolellisesti valmisteltu. 17259: Vaikka aikaa on jo kulunut kolmatta vuotta, Vastaukseksi tähän kysymykseen saan kun- 17260: ei asiasta ole kuulunut muuta kuin että nioittaen esittää seuraavaa: 17261: Kaupunkiliiton taholta on ryhdytty vastusta- Vuoden 1936 asutuslakia ja muuta nor- 17262: maan lain toimeenpanon ulottamista kaupun- maaliajan asutuslainsäädäntöä tarkistamaan 17263: kien ja kauppalain alueille, minkä seikan ei 20 päivänä joulukuuta 194'5 asetettu komitea 17264: olisi pitänyt sanottavammin viivästyttää lain jätti 31 päivänä tammikuuta 1952 valtio- 17265: valmistelua hallituksessa, sitäkin vähemmän neuvostolle mietintönsä kolmannen osan, joka 17266: kun kysymy.ksessä on epävarmassa asemassa sisältää ehdotuksen laiksi eräiden vu~kra 17267: olevien vähävaraisten vuokramiesten vuokra- alueiden lunastamisesta. Tämän jälkeen on 17268: alueilla olevien rakennusten jatkuva rap- asiaa valmisteltu maatalousministeriössä ko- 17269: peutuminen. Hallituksen olisi näin ollen mitean aikaisemmin laatiman maankäyttö- 17270: ryhdyttävä kiireellisiin toimenpiteisiin ko. lainsäädäntöehdotuksen valmistelujen ohessa 17271: lunastuslainsäädännön valmistamiseksi, jotta ja on maatalousministeriön toimesta hankittu 17272: esitys siitä voitaisiin vihdoinkin antaa edus- eri viranomaisilta ja järjestöiltä lausuntoja. 17273: kunnalle. Hallitus pitää rvuokra~alueiden lunastamis- 17274: Edellä olevaan ja valtiopäiväjärjestyksen lainsäädännön aikaansaamista tärkeänä ja 17275: 37 §: n 1 momenttiin viitaten esitämme val- kiireellisenä jo senkin vuoksi, että maan- 17276: tioneuvoston asianomaisen jäsenen vastatta- vuokrasuhteiden pitentämisestä eräissä ta- 17277: vaksi seuraavan kysymyksen: pauksissa 22 päivänä kesäkuuta 19415 anne- 17278: tun lain nojalla pitentyneet vuokrasuhteet 17279: Milloin Hallitus aikoo antaa edus- päättyvät vuoden 19 55 lopussa. Hallitus kii- 17280: 1 17281: 17282: 17283: kunnalle esityksen vuokra-alueiden lu- rehtii lakiehdotuksen valmistelutöiden lop- 17284: nastamista koskevaksi lainsäädännöksi ~ puunsaattamista. 17285: 17286: Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1954. Maatalousministeri Viljami Kalliokoski. 17287: 17288: Artturi Koskinen. Aino Malkamäki. Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1954. 17289: Väinö Tikkaoja. Kalle Kauhanen. 17290: Eino Raunio. Anni Flinck. Till Riksdagens Herr Talman. 17291: Arvo Sävelä. Edvard Pesonen. 17292: Arvo Ahonen. Juho Kuittinen. I en till Riksdagens. Herr Talman riktad 17293: Heikki Hykkäälä. Otto Muikku. skrivelse av den 4 maj 1954 ha riksdagsman 17294: Kustaa Alanko. Kalle Jokinen. Artturi Koskinen m. fl. med hänvisning till 17295: K. F. Haapasalo. Vilho Väyrynen. 37 § 1 mom. r~ksdagsordningen :till veder- 17296: Onni Peltonen. Viljo Virtanen. börande medlem av statsrädet för avgivande 17297: Mikko Hult. Impi Lukkarinen. av svar ställt följande spörsmäl: 17298: Juho Karvonen. Valto Käkelä. 17299: Matti Lepistö. :Eetu Karjalainen. ,När ärnar Regeringen avlåta pro- 17300: Meeri Kalavainen. Arvi Turkka. position till riksdagen med förslag 17301: Vuokra-alueiden lunastaminen_ 323 17302: 17303: till lagstiftning angående inlösen a:v vaan saavat odottaa iltaan klo 21 saakka. 17304: legoområden?" Helsingistä klo 19 lähtevän Pohjanmaan pi- 17305: kajunan on ilmoitettu menevän Kemijärvelle, 17306: Som svar på detta spörsmål får jag vörd- mutta jääkin Rovaniemelle, josta tosin edel- 17307: samt anföra följande: leen Kemijärvelle lähtee toinen pieni ja hi- 17308: Den kommitte, som den 20 december 1945 daskulkuinen yhdellä, ilmeisesti vanhinta 17309: tillsatts för revidering av 1936 års koloni- tyyppiä olevalla matkustajavaunulla varus- 17310: sationslag oeh den övriga kolonisationslag- tettu juna. Tässä vaunussa on valaistuksena 17311: stiftningen för normrula tider, inlällllnade den kaasu ja lämmityslaitteena umpinaisessa osas- 17312: 31 januari 1952 till statsrådet ttredje delen av tossa pieni kamiina, jota junailija lämmittää 17313: sitt betänkande, innehållande förslag tili lag ja jossa lämpöosastossa matkustajat voivat 17314: om inlösen av vissa legoområden. Härefter vuoronperään käydä talvipakkasella lämmit- 17315: har ärendet utarbetats i lantbruksministeriet telemässä. Vaunu on valaistu vain silloin, 17316: jämsides med beredningsarbetena för det av kun Rovaniemellä kaasuvaunu on käynyt 17317: kommitten tidigare uppjorda förslaget till antamassa siihen polttoainetta, mutta muul- 17318: jorddispositionslagstiftning och ha på lant- loin se on pimeänä. Lisäksi vaunu on usein 17319: bruksministeriets åtgärd infö:rskaffats utlå- sietämättömän ahdas. Junan saavuttua Ke- 17320: tanden från olika myndigheter och organi- mijärvelle n. klo 21, ei täältä ole minkään- 17321: sationer. laista juna- tai autoyhteyttä eteenpäin. 17322: Regeringen tillmäter en lagstiftning an- Niinpä Saliaan matkustavilla siihen on tilai- 17323: gående inlösen av legoområden stor bety- suus vasta seuraavana päivänä lähtevässä 17324: delse oCih anser den vara av brådskande postiautossa. Siitä huolimatta, että Sallan 17325: natur redan fördenskull, att de med stöd rata on rakennettu valmiiksi jopa kahteen 17326: av lagen den 22 juni 1945 om förlängning kertaan ja kaikki rautatieliikennepaikat on 17327: av jordlegoförhållanden i vissa fall för- miehitetty, junaliikennettä ei ole järjestetty 17328: längda jordlegoförhållandena utgå vid ut- säännölliseksi. Radalla toimii vain joka toi- 17329: gången a'V år 1955. Regeringen påskyndar nen päivä tavarajuna kokovaunulastein. 17330: slutförandet av beredningsarbetena för lag- Toruion-Kaulirannan radalla liikennöi- 17331: förslaget. dään yhdellä junaparilla vuorokaudessa. Ai- 17332: noa pohjoisesta tuleva linja-auto, joka sovel- 17333: Helsingfors den 25 maj 19'54. tuu tähän Kaulirannalta klo 6.15 lähtevään 17334: junaan, on Muoniosta edellisenä iltana klo 17335: Lantbruksminister Viljami Kalliokoski. 22.30 lähtevä linja-auto, saapuen Kauliran- 17336: nalle klo 3.05. Siis yli 3 tunnin odotus 17337: keskellä yötä. Juna tulee Tornioon klo 8.30 17338: EdUSikunnan Herra Puhemiehelle. ja sieltä Kemiin lähtee juna 8.50. Kemissä 17339: on kuitenkin etelänjunan odotusta jälleen 17340: Pohjois-Suomen, nimenomaan Lapin läänin 5 tuntia. Päinvastoin mentäessä juna Tor- 17341: liikenneolot eivät ole läheskään tyydyttävällä niosta lähtee klo 16.20, mutta siihen sopiva 17342: kannalla. Tämä ei koske ainoastaan ns. keli- etelänjuna tulee Tornioon jo 14.35. Siis jäl- 17343: rikkokausia, jolloin - kuten parhaillaan - leen parin tunnin odotus. Tämä juna saa- 17344: Lapin läänissä on yli 2 200 km yleisiä maan- puu Kaulirannalle klo 18.43, mutta täältä ei 17345: teitä liikennekiellon alaisia, vaan liikenteen ole mitään muuta yhteyttä pohjoiseen kuin 17346: järjestelyä kokonaisuudessaan nykyisen rau- pirssiauto. Ei ainakaan matkustajien ja eri- 17347: tatie- ja maantieverkoston puitteissa. Näistä koisesti linjaa ahkerasti käyttävien turistien 17348: epäkohdista mainittakoon seuraavat. mukavuutta ja kustannuksia tässä ole lain- 17349: Helsingistä klo 18 lähtevä pikajuna jää kaan ajateltu. 17350: Kemiin. Kemistä pohjoiseen tältä junalta Julkisuudessa on mainittu, että tilantee- 17351: liikenne jatkuu Pohjolan Liikenne Oy: n lin- seen tuottaisi helpotusta uudet moottorivau- 17352: ja-autossa, joka useinkin on niin täysi, ettei- nut, joita on suunniteltu Oulusta pohjoiseen 17353: vät kaikki matkustajat siihen mahdu, ja joka kaksi kappaletta. Liikennekurjuutta nekään 17354: saapuu Rovaniemelle toisinaan niin myöhään, eivät ilmeisesti tule kokonaan poistamaan, 17355: etteivät matkustajat ehdi Rovaniemeltä poh- jos - kuten on ilmoitettu - moottorijuna 17356: joiseen päivällä lähteviin linjavaunuihin, tulisi liikennöimään vain rataosalla Oulu- 17357: 324 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 17358: 17359: 17360: Kemijärvi. Junayhteys jo vihdoinkin tarvi- jausta asiain tilaan. Verrattaessa liikenne- 17361: taan aina Saliaan saakka. oloja Lapissa eteläisimpien harvaankin asut- 17362: Myöskin autoliikenteen alalla on suuria tujen pikkupaikkakuntien oloihin huomataan 17363: epäkohtia olemassa. Suosiossa ovat yhä edel- jälleen, että Lappi on jätetty takamaan 17364: leen postihallitus ja Pohjolan Liikenne Oy. unohdettuun asemaan. 17365: Ne eivät kuitenkaan ole tahtoneet itse jär- Edellä olevan perusteella ja viitaten val- 17366: jestää aikataulujaan liikenteen ja matkusta- tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin 17367: jien tarpeita silmällä pitäen, mutta ovat mo- pyydämme kunnioittaen esittää valtioneuvos- 17368: lemmat jatkuvasti vastustaneet - ja siinä ton asianomaisen jäsenen vastattavaksi seu- 17369: onnistuenkin - yksityisten liikennelupien raavan kysymyksen: 17370: saantia olojen korjaamiseksi. Niinpä Sai- 17371: lasta aamuvarhaisella lähtevä Pohjolan Lii- Onko Hallitus kiinnittänyt huomiota 17372: kenteen auto saapuu Kemijärvelle jo ennen Lapin läänin liikenneolojen heikkoon 17373: klo 7 : ää, vaikka ensimmäinen juna Kemijär- järjestelyyn ja aikooko Hallitus va- 17374: veltä lähtee vasta klo 8.10. Matkustajat saa- kavassa mielessä ryhtyä toimenpitei- 17375: vat odottaa Kemijärven asemalla junaan siin siinä ilmenevien epäkohtien kor- 17376: pääsyä toista tuntia talvipakkasella - Kemi- jaamiseksi~ 17377: järven rautatieasemaahan ei ole vieläkään 17378: jälleenrakennettu. SaHasta Kemijärvelle läh- Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1954. 17379: tevä postiauto saapuu sinne yli 3 tuntia en- 17380: nen päiväjunan lähtöä. Taas odotusta. Ilta- Erkki Koivisto. M. 0. Lahtela. 17381: junalta eteenpäin ei - kuten jo mainittiin Eino Palovesi. 17382: - autoyhteyttä ole lainkaan haluttu järjes- 17383: tää. Miksi ei aikatauluja soviteta paremmin Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 17384: junan kulkuun nähden ja miksi ei anneta 17385: yksityisten liikennöitsijäin sitä järjestää~ Ei Kansanedustajat Erkki Koivisto, M. 0. 17386: liene myöskään tarkoituksen mukaista, että Lahtela ja Eino Palovesi ovat Teidän väli- 17387: Pohjolan Liikenne Oy jatkuvasti kilpailee, tyksellänne, Herra Puhemies, jättäneet val- 17388: kuten nykyisin, sekä rautatien junaliiken- tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentissa 17389: teen että postihallituksen postiautojen kanssa. mainitussa tarkoituksessa, sellaisena kuin 17390: Näinhän on esim. Kemijärvi-Rovaniemi- tämä lainkohta on 5 päivänä marraskuuta 17391: Kemi linjalla. Pohjolan Liikenteen auto läh- 1948 annetussa laissa, hallituksen asianomai- 17392: tee nimittäin Kemijärven asemalta tuntia sen jäsenen vastattavaksi seuraavan, 29 päi- 17393: ennen junan lähtöä ja korjaa tietenkin mat- vänä huhtikuuta 1954 päivätyn ja saman 17394: kustajat muassaan. Ja sitten sanotaan, ettei kuun 30 päivänä tiedoksi tulleen kysymyk- 17395: junaliikenne kannata, kun ei ole matkustajia! sen: 17396: Pohjolan Liikenteen autot käsivarren tiellä ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 17397: lähtevät, ensimmäinen Kemistä klo 7 aamulla, miota Lapin läänin liikenneolojen 17398: toinen Torniosta klo 13 ja kolmas kello 21.30. heikkoon järjestelyyn ja aikooko Hal- 17399: Sen sijaan ainoa postiauto lähtee Kemistä litus vakavassa mielessä ryhtyä toi- 17400: vasta klo 10.30. Kun etelästä Kemiin saa- menpiteisiin siinä ilmenevien epäkoh- 17401: puva postijuna tulee Kemiin jo ennen klo tien korjaamiseksi~" 17402: 7: ää aamulla, joutuu posti odottamaan Ke- 17403: missä yli 3 tuntia ja ehtii perille vasta ilta- Kysymyksen johdosta saan kunnioittavasti 17404: myöhällä. Miksi ei postiauto saa lähteä Ke- esittää seuraavaa: 17405: mistä huomattavasti aikaisemmin~ Arvosteltaessa rautatieliikenteen viimeai- 17406: Monia muitakin epäkohtia Lapin läänin kaista kehitystä Pohjois-Suomessa on ensin- 17407: liikenneoloissa on olemassa. Erikoisesti on näkin otettava huomioon liikenteen alalla 17408: närkästystä ollut siitä, että tilanteen korjaa- yleensäkin tapahtunut kehitys. Auto- ja len. 17409: miseksi jo vuosien kuluessa ei ole ryhdytty toliikenteen yhä lisääntyvä käyttö on pakot- 17410: ja että uusien liikennelupien saamista sekä tanut myös rautatielaitoksen nimenomaan 17411: postilaitos että Pohjolan Liikenne Oy sään- maan vähäliikenteisissä osissa korvaamaan 17412: nöllisesti vastustavat, mutta itse eivät kui- käyttökustannuksiltaan kalliin höyryvetu. 17413: tenkaan näytä haluavankaan mitään kor- reilla hoidettavan junaliikenteen taloudelli- 17414: Lapin läänin liikenneolot. 325 17415: 17416: semmalla autoliikenteellä. Näin on asianlaita koko kuormaliikenne samoin kuin kappaleta- 17417: myös Lapin läänin liikenteessä. varan kaukokuljetus tullaan edelleenkin hoi- 17418: Henkilöliikenteen osalta voidaan nykyistä tamaan höyryveturijunilla. 17419: olotilaa Pohjois-Suomessa kuitenkin pitää vä- Mitä tulee Pohjois-Suomen linja-autoliiken- 17420: liaikaisena. Rautatiehallituksella ei tähän teeseen, on linja-autojen aikataulut pyritty 17421: mennessä ole ollut käytännöllisiä mahdolli- järjestämään niin, että eri liikennemuodot 17422: suuksia toteuttaa suunnitelmaansa korvata mahdollisimman paljon palvelevat toisiaan. 17423: vähäliikenteisten rataosien höyryveturijunat Junan saavuttua Kemiin 10.28 lähtee linja- 17424: käyttökustannuksiltaan linja-autoihin verrat- auto sieltä Rovaniemelle 10.30. Kaikilla tästä 17425: tavilla kiskoautojunilla. Kuluvana vuonna junasta autoon pyrkivillä matkustajilla on 17426: tällaisia mahdollisuuksia kuitenkin avautuu tilaisuus jatkaa matkaa linja-autolla. Tor-; 17427: ensimmaisen kiskoautosarjan valmistuttua nionjokilaaiksossa 1ii!lreruteessä olevat vuorot 17428: vielä tänä keväänä. Rautatiehallitus onkin ovat etelästä Kemiin ja Tornioon saapuvien 17429: valmistellessaan kesäkuun 1 päivänä voimaan tai näiltä paikkakunnilta etelään lähtevien 17430: tulevaa uutta aikataulua periaatteessa päät- kaukoyhteyksien kanssa välittömässä jatko- 17431: tänyt, että ensimmäinen kiskoautosarja, joka liikenteessä. Muoniosta klo 22.30 lähtevä auto 17432: käsittää 15 vetovaunua ja saman verran liite- tuo matkustajat Kemiin 6.40, josta juna Hel-' 17433: vaunuja, sijoitetaan Ouluun perustettavaan sinkiin lähtee 7.30. Muoniosta 11.00 lähtevä 17434: kiskoautokeskukseen, josta käsin myös Lapin auto tuo matkustajat Tornioon 19.00 pika- 17435: läänin alueella olevien rataosien liikenne tul- junan Helsinkiin lähtiessä 19.30. Peliosta 9.10 17436: laan hoitamaan. lähtevä auto on Torniossa 12.45 ja juna Hel- 17437: Kiskoautojen ansiosta on ollut mahdollista sinkiin lähtee 12.50. Vastaavasti lähtee pika- 17438: suunnitella Pohjois-Suomen rautatieyhteyk- junan Helsingistä saavuttua 6.47 Kemiin 17439: siin huomattavia parannuksia jo kesäkuun auto Muonioon 7.20 ja toisen pikajunan Hel- 17440: 1 päivästä lukien. Niinpä Helsingistä klo singistä saavuttua 14.35 Tornioon auto Muo- 17441: 18.05 lähteväitä pikajunalta saadaan nopea nioon 15.00. Parhaillaan on tutkittavana, 17442: kiskoautojunayhteys Oulusta aina Kemijär- onko kesäkuun 1 päivänä alkavan kiskoauto- 17443: velle saakka ja täältä vastaavasti Ouluun si- liikenteen vuoksi tarkistettava linja-autojen 17444: ten, että se yhtyy Helsinkiin klo 9.53 saapu- kulkuvuoroja ja aikatauluja. Samassa yhtey- 17445: vaan makuuvaunujunaan. Tornionjokilaak- dessä tutkitaan mahdollisuuksia postinkulje- 17446: soon järjestetään samasta päivästä kolme tuksen parantamiseksi Tornionjokilaaksossa. 17447: edestakaista kiskoautovuoroa yhteyksineen Linjalla Rovaniemi-Kemijärvi-Salla lin- 17448: etelästä tuleviin ja sinne lähteviin kaukoju- ja-auto saapuu Sailasta Kemijärvelle 6.50 ja 17449: niin. Eräät höyryveturijunat Kemin ja Tor- jatkaa matkaansa 7.00 Rovaniemelle, jossa 17450: nion välillä korvataan kiskoautojunilla ja auto on yhdysliikenteessä Kemiin lähtevään 17451: yhteydet Oulun ja Kemin välillä paranevat autoon. Juna lähtee Kemijärveltä Rovanie- 17452: myös. On kuitenkin otettava huomioon, että melle 8.10. Kysymyksessä oleva linja-auto- 17453: nyt saatava kiskoautomäärä ei suinkaan vielä vuoro on järjestetty niin aikaiseksi sen vuoksi, 17454: riitä tyydyttämään koko tarvetta. Muun että Kemijärvelle ja Rovaniemelle matkusta- 17455: muassa Kemijärven-Sallan rataosa jää tässä vat ennättäisivät mahdollisimman ajoissa toi- 17456: vaiheessa edelleenkin hoidettavaksi maan- mittamaan asiansa ja jotta yhdysliikenne Ro- 17457: teitse linja-autoilla, mutta heti kun kisko- vaniemeltä Kemiin 9.45 lähtevään autoon 17458: autoja saadaan lisää, ulotetaan kiskoautolii- säilyisi. Mitä rautatieliikenteen ja linja-auto- 17459: kenne myös tälle rataosalle. liikenteen väliseen kilpailuun Kemijärven- 17460: Mitä taas tavaraliikenteeseen tulee, on rau- Rovanierrnen välillä tulee, on huomattava, etJtä 17461: tatiehallituksen pyrkimyksenä siirtää kappa- rautatie ja maantie mainitulla välillä kulke- 17462: letavaran keräily ja jakelu koko rataverkolla vat paikoitellen jopa penikulman päässä toi- 17463: autolla suoritettavaksi. Tämäkin johtuu lä- sistaan, joten kummallakin, niin rautatie- 17464: hinnä kustannussyistä, koska höyryveturiju- kuin linja-autoliikenteellä on täällä omat 17465: nilla hoidettuna pienten tavaraerien keräily käyttäjänsä. Sen lisäksi on täällä niin kuin 17466: ja jakelu muodostuu suhteettoman kalliiksi. muuallakin linja-autovuorot järjestetty niin- 17467: Myös Lapin läänin alueella on kappaletava- että ne täydentävät rautatieliikennettä. 17468: ran keräily ja jakelu pitkin radanvartta jär- Siellä mihin rautatieliikenne ei ulotu muo- 17469: jestetty autoilla tapahtuvaksi. Sitävastoin dostavat linja-autovuorot rautatien jatkolii- 17470: 326 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 17471: 17472: 17473: kenteen junilta ja ovat yhdysliikenteessä mui- ,Har Regeringen fäst sin uppmärk- 17474: den linja-autovuorojen kanssa. Mitä tulee samhet vid den dåliga regleringen av 17475: puuttuvaan iltajunayhteyteen Kemijärvellä, trafikförhållandena i Lapplands Iän, 17476: johtuu se siitä, että juna saapuu Kemijär- och har Regeringen för avsikt att i 17477: velle vasta 21.17 ja matkat Itä-Lapin asutus- allvarligt syfte vidtaga åtgärder för 17478: keskuksiin ovat Kemijärveltä niin pitkät, että avlägsnande av de där framträdande 17479: auto saapuisi niihin vasta aamuyöstä. Sen missförhållandena ~" 17480: vuoksi onkin yleisesti käytetty yhteys 13.00 17481: aikaan saapuvan junan tulon jälkeen. Ku- Med anledning av spörsmålet får jag vörd- 17482: kaan linja-autoliikenteen harjoittajista ei ole samt anföra följande: 17483: halunnut järjestää niin myöhäistä vuoroa, Vid bedömandet av järnvägstrafikens ut- 17484: koska siitä tulisi taloudellisesti kannattama- veckling på senare tider i norra Finland bör 17485: ton. Se että kaikilta junilta tai linja-autoilta den allmänna utvecklingen inom trafiken 17486: ei ole voitu saada välitöntä juna- ja linja- främst tagas i betraktande. Det oavbrutet 17487: autoyhteyttä, vaan että matkustajien on ollut ökade anlitandet av bil- och flygtrafik har 17488: pakko jonkin verran odottaa, johtuu lähinnä tvungit även statsjärnvägarna, särskilt i 17489: siitä, että välitön yhteys eri liikennemuo- landsdelar med ringa trafik, att ersätta den 17490: doille on järjestetty jossakin muualla. på grund av ånglokomotivens driftkostnader 17491: Lapin läänissä on tällä hetkellä linja-au- dyra tågtrafiken med den mera ekonomiska 17492: toja liikenteessä noin 200 kappaletta. Näistä biltrafiken. Så är förhållandet även inom 17493: on posti- ja lennätinhallituksella puolet ja trafiken i Lapplands län. 17494: Oy Pohjolan Liikenne Ab: llä kahdeksan I fråga om persontrafiken kan det nuva- 17495: linja-autoa. Posti. ja lennätinhallitus on jo rande tillståndet i norra Finland likväl be- 17496: vanhastaan ollut Lapin pääliikenteenharjoit- traktas som temporärt. Järnvägsstyrelsen 17497: taja ei ainoastaan postinkuljetuksessa vaan har icke hittills haft praktiska möjligheter 17498: myös henkilöliikenteessä. Sitä vastoin Oy att förverkliga sin plan att ersätta ångloko- 17499: Pohjolan Liikenne Ab:n liikenne on ollut motiven på sträckor med ringa trafik med 17500: vähäistä ja sidottu varsinaisesti rautatien jat- rälsbusståg, vilka i fråga om driftkostnader 17501: koliikenteeseen tai korvaamaan kannattamat- äro jämförliga med bussar. Under inneva- 17502: tomaksi käyneet junavuorot. Rautatie on rande år komma likväl sådana möjligheter 17503: pyrkinyt mainitun hoidossaan olevan yhtiön att yppa sig, då den första serien av räls- 17504: kaluston avulla nopeuttamaan ja paranta- bussar redan denna vår blir färdig. Järn- 17505: maan yleisön matkustusmahdollisuuksia ja vägsstyrelsen har även vid sammanställnin- 17506: samalla pienentämään kustannuksia. gen av den nya tidtabell, som träder i kraft 17507: Tämän saan kunnioittavasti saattaa Tei- instundande 1 juni, i princip beslutat, att 17508: dän tietoonne, Herra Puhemies. den första s,erien av rälsbussar, som omfat- 17509: tar 15 motorvagnar och lika många släp- 17510: Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1954. vagnar, skall förläggas till den rälsbuss- 17511: central, som skall inrättas i Uleåborg, från 17512: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri viiken central även trafiken på bandelarna 17513: Martti Miettunen. inom Lapplands län kommer att dirigeras. 17514: På grund av rälsbussarna har det varit 17515: möjligt att planera betydande förbättringar 17516: Till Ri'ksd:agens Herr Talman. inom järnvägsförbindelserna i norra Finland 17517: redan från den 1 juni. Så erhålles med det 17518: Rik:sdagsmännen Erkki Koivisto, M. 0. snälltåg, som kl. 18.05 avgår från Helsing- 17519: Lahtela och Eino Palovesi ha genom Eder fors, snabb rälsbussförbindelse från Uleåborg 17520: förmedling, Herr Talman, med stöd av 37 § ända till Kemijärvi och därifrån på motsva- 17521: 1 mom. riksdagsordningen, sådant detta lag- rande sätt till Uleåborg sålunda, att denna 17522: rum ändrat lyder i lagen den 5 november förbindelse står i samtrafik med det sov- 17523: 1948, tillställt vederbörande medlem av rege- vagnståg, som kl. 9.53 ankommer till Hel- 17524: ringen för avgivande av svar följande den singfors. Till Torne älvdal ordnas från 17525: 29 april 1954 dagtecknade och den 30 april samma dag tre rälsbussturer tur och retur, 17526: 1954 till kännedom komna spörsmål: som stå i samtrafik med de söderifrån kom- 17527: Lapin läänin liikenneolot. 327 17528: 17529: mande och söderutgående fjärrtågen. Vissa ler med anledning av den rälsbusstrafik, som 17530: ånglokomotivtåg mellan Kemi och Torneå er- tar sin början den 1 juni. I samband därmed 17531: sättas med rälsbusståg och förbindelserna undersökas möjligheterna för en förbättring 17532: mellan Uleåborg och Kemi förbättras även. av postgången inom Torne älvdal. 17533: Det bör likväl beaktas, att det antal räls- På sträckan Rovaniemi-Kemijärvi-Salla 17534: bussar, som nu blir disponibelt, på intet sätt ankommer bussen från Salla till Kemijärvi 17535: är tillräckligt för tillfredsställande a v hela 6.50 och fortsätter sin färd kl. 7.00 till Rova- 17536: behovet. Bl. a. kommer sträckan Kemijärvi- niemi, där den står i samtrafik med den tili 17537: Salla i detta skede fortfarande att betjänas Kemi avgående bussen. Tåget avgår från 17538: av landsvägsbussar, men så snart flera räls- Kemijärvi tili Rovaniemi kl. 8.10. Ifrågava- 17539: bussar bli disponibla, skall rälsbusstrafiken rande busstur har ordnats så tidigt, för att 17540: utsträckas, så att den kommer att omfatta de, som resa till Kemijärvi eller Rovaniemi, 17541: även denna sträcka. skola i så god tid som möjligt hinna uträtta 17542: Vad sedan godstrafiken beträffar, är det sina ärenden och för att samtrafiken med 17543: järnvägsstyrelsens avsikt att anförtro biltra- den från Rovaniemi kl. 9.45 till Kemi av- 17544: fiken uppsamlingen och distributionen av gående bussen skall bevaras. V ad konkur- 17545: styckegods inom hela bannätet. Detta motive- rensen mellan järnvägstrafiken och busstra- 17546: ras närmast av kostnadsskäl, enär uppsamlin- fiken mellan Kemijärvi och Rovaniemi vid- 17547: gen och distributionen av små godspartier, kommer, bör det märkas, att järnvägen och 17548: om de skötas av ånglokomotiv, bli opropor- landsvägen mellan dessa orter ställvis gå tili 17549: tionerligt dyra. Även inom Lapplands Iän och med på en mils avstånd från varandra, 17550: ha uppsamlingen och distributionen av varför såväl järnvägstrafiken som busstrafi- 17551: styckegods utmed hanan ordnats med bilar. ken här ha sina egna kunder. Dessutom ha 17552: Däremot komma alltjämt hela lasttrafiken bussturerna här liksom annanstädes ordnats 17553: och fjärrtransporten av styckegods att skö- så, att de komplettera tågturerna. På de 17554: tas av ånglokomotiv. orter, dit järnvägstrafiken icke sträcker sig; 17555: Vad busstrafiken i norra Finland beträf- utgöra bussturerna järnvägens fortsättnings- 17556: far, har en sådan ordning i fråga om bus- trafik från tågen och stå i samtrafik med 17557: sarnas tidtabeller eftersträvats, att de olika andra bussturer. Vad beträffar den bristande 17558: trafikformerna så mycket som möjligt skola kvällstågsförbindelsen i Kemijärvi, beror den 17559: tjäna varandra. Sedan tåget kl. 10.28 an- på att tåget ankommer till Kemijärvi först 17560: kommit till Kemi, avgår buss därifrån kL kl. 21.17 och att resorna tili tätorterna i 17561: 10.30 till Rovaniemi. Alla passagerare på Östra Lappland från Kemijärvi äro så långa, 17562: tåget i fråga, som önska fortsätta med buss, att bussen skulle ankomma till dessa orter 17563: ha tillfälle att göra detta. Trafikturerna i först på morgonsidan. Fördenskull har även 17564: Torne älvdal stå i direkt samtrafik med de allmänt anlitats förbindelsen efter ankomsten 17565: söderifrån till Kemi och Torneå ankommande av det tåg, som ankommer kl. 13.00. Ingen 17566: eller från dessa orter söderut avgående busstrafikidkare har velat ordna en så sen 17567: fjärrtågen. Den buss, som kl. 22.30 avgår tur som den ifrågavarande, enär en sådan 17568: från Muonio, avlämnar sina passagerare i tur icke skulle bära sig. Den omständig- 17569: Kemi kl. 6.40, varifrån tåg till Helsingfors heten, att med alla tåg eller bussar icke kun- 17570: avgår kl. 7.30. Den från Muonio kl. 11.00 nat erhållas direkt tåg- och bussförbindelse 17571: avgående bussen avlämnar sina passagerare utan att passagerarna ha sett sig tvunga att 17572: i Torneå kl. 19.00, medan snälltåget till Hel- vänta något, beror därpå, att direkt förbin- 17573: singfors avgår kl. 19.30. Den från Pello kl. delse mellan olika trafikformer har ordnats 17574: 9.10 avgående bussen är i Torneå kl. 12.45, på något annat ställe. 17575: och tåget tili Helsingfors avgår kl. 12.50. I Lapplands Iän äro för närvarande ca 17576: På motsvarande sätt avgår, sedan snälltåget 200 bussar i trafik. Av dessa tillhöra hälften 17577: kl. 6.47 ankommit till Kemi, buss till Muo- post- och telegrafstyrelsen och åtta Oy Poh- 17578: nio kl. 7.20, och sedan det andra snälltåget jolan Liikenne Ab. Post- och telegrafstyrel- 17579: från Helsingfors ankommit kl. 14.35 till Tor- sen har redan tidigare varit huvudtrafik- 17580: neå, buss till Muonio kl. 15.00. För närva- idkaren i Lappland icke endast i fråga om 17581: rande undersökes, huruvida det blir nödvän- postgången utan även i fråga om persontra- 17582: digt att justera bussarnas turer och tidtabel- fiken. Däremot har Oy Pohjolan Liikenne 17583: 328 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 17584: 17585: 17586: Ab: s trafik varit ringa och främst anknuten siin. Suorittamalla edellä mainitut työt koti- 17587: tili järnvägarnas fortsättningtrafik eller av- maassa olisi mahdollisuus telakka- ja kone- 17588: sedd att ersätta tågturer, som visat sig vara pajateollisuuden työllisyyden säilyttämiseen. 17589: oräntabla. Järnvägen har med tillhjälp av Huomionarvoisena seikkana edellä mainit- 17590: nämnda bolags materiel eftersträvat att på- tuja järjestelyjä suoritettaessa on metalli- 17591: skynda och förbättra allmänhetens resemöj- työläisten toimeentulon turvaaminen sillä 17592: ligheter samt samtidigt att reducera kostna- alalla, jolla he ovat ammattitaidon hankki- 17593: derna. neet. Jos heidät työnnetään pois omalta 17594: Detta får jag vördsamt bringa till Eder alaltaan, joutuvat he lisäämään työttömien 17595: kännedom, Herr Talman. joukkoa ja mahdollisissa työttömyystöissä he 17596: eivät kansantalouden edun mukaisesti pysty 17597: Helsingfors den 25 maj 1954. hankittua ammattitaitoaan vastaavaa työn- 17598: tulosta saavuttamaan. 17599: Minister för kommunikationsväsendet och Edellä olevan ja valtiopäiväjärjestyksen 17600: allmänna arbetena Martti Miettunen. 37 § : n 1 momentin perusteella esitämme 17601: valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vas- 17602: tattavaksi seuraavan kysymyksen: 17603: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 17604: Aikooko Hallitus viipymättä ryhtyä 17605: Valmet Oy:n tehtailla Jyväskylässä, Tam- toimenpiteisiin Valmet Oy:n tehtailla 17606: pereella, Helsingissä ja muuallakin on viime äskettäin tapahtuneitten työläisten ja 17607: aikoina irtisanottu useita satoja työläisiä ja toimihenkilöiden irtisanomisten pe- 17608: toimihenkilöitä. Näistä osa on jo joutunut ruuttamiseksi ja uusien irtisanomisten 17609: työttömiksi ja muiden irtisanomisaika päät- estämiseksi sekä jo erotettujen työ- 17610: tyy lähipäivinä. Eräillä Valmet Oy:n teh- läisten takaisin työhön ottamiseksi? 17611: dasosastoilla on siirrytty työskentelemään ly- 17612: hennetyin työviikoin. Kyseessä on ilmeisesti Helsingissä 4 päivänä toukokuuta 1954. 17613: suunnitelmallinen Valmet Oy:n toiminnan 17614: supistaminen yksityisen konepajateollisuuden Leo Suonpää. Matti Koivunen. 17615: vaatimuksia toteuttaen. Lauri Myllymäki. Eino Roine. 17616: Aikaisemmilta vuosilta on todettu, että Aleksi Kiviaho. Yrjö Murto. 17617: sotakorvaustöiden ja Neuvostoliiton tilausten 17618: taloudellisesti paremmin tuottavat työt on 17619: jaettu yksityisten konepajojen ja telakoiden Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 17620: suoritettaviksi ja valtion omistamalle Val- 17621: met-yhtymälle on jätetty epäedullisimmat Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 17622: toimitukset. Samoin on nytkin nähtävissä, tissa edellytetyssä tarkoituksessa kansanedus- 17623: että valtion omat laitoksetkin ovat antaneet taja Leo Suonpää ym. ovat jättäneet valtio- 17624: hankintojaan yksityisille konepajoille, vaikka neuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi 17625: esim. Valmetin tehtaat pystyisivät ne hyvin seuraavan kysymyksen: 17626: suorittamaan. Näin on tapahtunut siitä huo- 17627: limatta, että Valmetin tehtailla sanotaan ,Aikooko Hallitus viipymättä ryh- 17628: olevan tilausten puutetta. tyä toimenpiteisiin Valmet Oy: n teh- 17629: Viime aikoina ovat valtion suurin vero- tailla äskettäin tapahtuneitten työläis- 17630: helpotuksin tuetut laivanvarustamot sijoitta- ten ja toimihenkilöiden irtisanomisten 17631: neet miltei kaikki uushankinnat ulkomaisille peruuttamiseksi ja uusien irtisanomis- 17632: telakoille, vaikka kotimaisten telakoiden työ- ten estämiseksi sekä jo erotettujen työ- 17633: läismäärää vähennetään tilausten puutteessa. läisten takaisin työhön ottamiseksi?" 17634: Parhaillaan suunnitellaan ulkomaisen val- 17635: tionlainan ottamista, joka käytettäisiin pää- Esitettyyn kysymykseen saan kunnioittaen 17636: asiassa puunjalostusteollisuuden ulkomaisia vastata seuraavaa: 17637: konehankintoja varten, vaikka kotimaiset Valmet Oy:n tehtaissa on viime viikkojen 17638: konepajat ovat osoittaneet pystyvänsä myös- aikana suoritettu henkilökunnan vähennyk- 17639: kin tällä alalla hyvin vaativiinkin suorituk- siä. Nämä vähennykset ovat koskeneet sekä 17640: Valmet Oy:n henkilökunnan irtisanominen. 329 17641: 17642: toimihenkilöitä että tuntityöntekijöitä. Ky- I anledning av det framställda spörs- 17643: symys on lähinnä ollut yleiskustannushenkilö- målet får jag härmed äran anföra följande: 17644: kunnan vähentämisestä. Irtisanomiset ovat Vid Valmet Oy: s fabriker har under de 17645: johtuneet pyrkimyksestä parantaa tehtaiden senaste veckorna genomförts en minskning 17646: kannattavaisuutta ja lisätä niiden kilpailu- av personalen. Denna minskning har berört 17647: kykyä. Toimihenkilöiden vähentäminen on såväl funktionärer som även arbetare med 17648: käynyt mahdolliseksi lähinnä sen johdosta, timlön. Fråga har närmast varit om en 17649: että siirtyminen aikaisemmasta sotakorvaus- minskning av allmänkostnadspersonalen. 17650: tuotannosta nykyiseen siviilituotantoon on Uppsägningarna hava föranletts av strävan 17651: saatu tärkeältä osaltaan suoritetuksi. Tämän att förbättra fabrikernas räntabilitet och 17652: vuoksi on voitu supistaa erilaisten konttori-, öka deras konkurrensförmåga. Minskningen 17653: konstruktio- ja muiden tehtävien hoitamiseen av funktionärerna har blivit möjlig närmast 17654: tarvittavan henkilökunnan lukumäärää. Sa- av orsak, att övergången från den tidigare 17655: moista syistä on jouduttu vähentämään yleis- krigsskadeståndsproduktionen till nuvarande 17656: kustannustöissä olevia tuntityöntekijöitä. civilproduktion till en viktig del genomförts. 17657: Kun yhtiön nykyisessä toimintavaiheessa on Av detta skäl har man kunnat inskränka 17658: välttämätöntä supistaa mahdollisimman vä- antalet av den personal, som erfordras för 17659: hiin tehtaissa suoritettavat huolto-, korjaus- olikartade kontors-, konstruktions- och 17660: ja kunnostamistyöt, näissä töissä olleita työn- andra uppgifter. Av samma orsaker har 17661: tekijöitä on ollut pakko irtisanoa. Varsi- man även nödgats minska antalet timarbe- 17662: naista ammattityövoimaa on supistettu ver- tare, som äro sysselsatta i allmänkostnads- 17663: rattain vähän. Supistus koskee lähinnä Hel- arbeten. Då det i bolagets nuvarande verk- 17664: singin Telakkaa, jonka tilauskanta on huo- samhetsskede är oundgängligt att till det 17665: mattavasti vähentynyt. Myös eräissä muissa minsta möjliga inskränka de underhålls-, 17666: yhtiön tehtaissa on vähäisessä määrin jou- reparations- och iståndsättningsarbeten, som 17667: duttu supistamaan ammattityövoimaa työn utföras i fabrikerna, har man varit tvungen 17668: puutteen vuoksi. Toimihenkilöiden ja työn- att uppsäga arbetare i dessa arbeten. Den 17669: tekijöiden vähennykset kuluvan vuoden ai- egentliga fackarbetskraf.ten har däl'emot in- 17670: kana koskevat yhteensä vähän yli 400 hen- skränkts i rätt ringa grad. Inskränkningen 17671: kilöä, joista vajaat 100 on ollut varsinai- berör närmast Helsingfors Skeppsvarv, vars 17672: sessa tuotannollisessa työssä. Yhtiön taholta beställningar avsevärt minskats. Även i 17673: on ilmoitettu, ettei sillä ole mahdollisuutta vissa andra av bolagets fabriker har i obe- 17674: ottaa irtisanottuja takaisin palvelukseensa. tydlig grad förelegat ett tvång att inskränka 17675: fackarbetskraften på grund av arbetsbrist. 17676: Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1954. Minskningen av funktionärer och arbetare 17677: under innevarande år berör något över 400 17678: Kauppa- ja teollisuusministeri Penna Tervo. personer, av vilka knappa 100 varit i egent- 17679: ligt produktivt arbete. Från bolagets sida 17680: Till Riksdagens Herr Talman. har meddelats, att det ej har någon möjlig- 17681: het att i tjänst återtaga de uppsagda perso- 17682: I det syfte, varom förmäles i 37 § 1 mom. nerna. 17683: i riksdagsordningen har riksdagsman Leo 17684: Suonpää m. fl. till vederbörande medlem av Helsingfors den 1 juni 1954. 17685: statsrådet för avgivande av svar riktat föl- 17686: jande spörsmål: Handels- och industriminister Penna Tervo. 17687: 17688: ,Ärnar Regeringen ofördröjligen 17689: vidtaga åtgärder för återkallande av 17690: de uppsägningar av arbetare och 17691: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 17692: funktionärer inom Valmet Oy, som 1) Ehdotus laiksi virkamieseläkkeistä annetun lain 17693: nyligen ägt rum, och för att förhindra muuttamisesta. 17694: nya uppsägningar samt för att i ar- 17695: bete återtaga redan avskedade arbe- Yllämainitun lakiehdotuksen sisäJHävä hal- 17696: tare?" lituksen esitys n: o 22, jota on valmistelevasti 17697: 330 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 17698: 17699: 17700: käsitelty val<tiovarainvaliokunnan mietin- heidän eläkikoonsä ttulee myös korjatuksi. 17701: nössä n:o 4 ja suuren valiokunnan mietin- Tämän lain ollessa viime tiistaina toisessa 17702: nössä n:o 11, esitellään ik o 1m a n teen käsittelyssä moitittiin meitä sosialidemokraat- 17703: lk ä s i ,t t, e 1 y y n. teja siitä, että me olimme päättäneet puol- 17704: 'taa sellaista elä:k:keiden korottamista, jossa 17705: ainoastaan 105 ik011keimmin palkattua .tulisi 17706: Keskustelu: saamaan katon poistamisesta etuja. Kysymys 17707: on tosiasiasc;m kuitenkin suuremmasta mää- 17708: Ed. Raunio: Herra puhemies! Käsi·tel- rästä, SJillä eläke alenee jo 23 palkkaluokasta 17709: tävänä oleva hallituiksen ·e.~itys laiiksi virka- lähtien, ·eikä suinkaan voida väittää, että 17710: mieseläikkeistä annetun lain muuttamiseksi on nämä olisivat vielä valtion !korkeimpia vir- 17711: saanut ·eduskunnassa hylkäävän vastaanoton lkamiehiä. Kun ottaa huomioon vielä sen, 17712: lähinnä sen vuoksi, että eduskunnan enem- et·tä ·esim. kunnat ovat melkeinpä poiilclteuk- 17713: mistö on katsonut tarpeelliseksi saada val- setta menneet eläikejärjestelmässään sellaiselle 17714: ;tion elälrekysymyksen koko laajuudoosaan tielle, •että kattoa ·ei ole ollenkaan, niin eläke- 17715: tutkimuksen alaiseik:si. Tähän viittaa jo val- etujen paremmuu'l on ilmeinen. Kunnat saa- 17716: tiovarainvaliokunta hyU.käävän mietintönsä vat täten myöskin palvelukseensa korikeam- 17717: perustelujen viimeisessä kappaleessa, jossa man ammattipätevyyden omaavia kuin val- 17718: edellytetään, että mahdollis•et epäkohdat ja tio. Kuntien emke-edut ovat niin suuret, 17719: myönnettyjen eläikikeiden epätasaisuus voitai- että ·es~m. kaupunginjohtaja saattaa saada 17720: siin korjata samanaik.aisesti ja yhtenäisen suuremman ,eläJkJkeen kuin tasavallan pre- 17721: periaatteen mukaisesti sekä virkamieseläkkei- sidentti. 17722: den että työläiseläkkeiden osalta. Meidän sosialidemokraattien ikantana on 17723: Kun ns. vanhojen työläisetläik!keiden koh- ollut, että valtion tulee saada pa:lvelukseensa 17724: daLla OITh se epä;kohta, ·että osa sanottua elä- ammattipätevää virkaikuntaa, johon voidaan 17725: kettä nauttivista •ei saa elälkettä siinä eläke- luottaa ja jolle myös tulee maksaa kunnol- 17726: ryhmässä, jossa hei(l,än nyikyisen työläis,_ linen pa1klka. Kun nyt ikäsitelt.ävänä olevan 17727: eläkejärjest-elmän mwk:aisesti suorittamansa lain avulJla ei ole päästy siihen lopputulok- 17728: työn ja tehtävän laadun perusteella :tulisi seen, johon jo valtiovarainvaliokunta viittaa 17729: saada elälk:että, on tällaiset epä;kohdat kor- mietinnössään, olisi hallituksen asia selvit- 17730: jattava. Onhan epäoikeudenmukaisutta esim. ttää kysymys mahdollisimman nopeasti. Täl- 17731: sellaisissa tapauksissa, jolloin ennen vuotta löirn tulisi vi~kamieseläikikeistä antaa uusia 17732: 1950 elä!k:lmelle sii11tynyt seppä saa eläkettä esi,tys ja sen yhteydessä olisi samanaikai- 17733: 141 000 mk, ikun taas nykyisen eläikeasetuiks~m sesti hoidettava myös työ:läiseläkikeet. 17734: muJk:aan elä;'klkeelle siirtynyt saman ammatin Edellä olevan johdosta eduskuntaryhmäm- 17735: omaava saa!ttaa saada 204 700 mk. Toinen me onkin päättänyt esittää eduskunnan hy- 17736: tapaus. Viilaajan ammatissa vanhempi elä- väksyttävä:ksi toivomusponnen. 17737: keläinen saa 145 000 mk ja asetuksen aikana Ehdotanikin, herra puhemies, että edus- 17738: eläkkeelle siirtynyt g,aa äsken mainitsemani kunta hyväksyisi rt:oivomuksen: ,et.tä hallitus 17739: summan 204 700 :rruk. Vaununkorjausmiehen kiireellisesti valmistuttaisi ja antaisi edus- 17740: nykyinen eläke on ·edellä mainittu 204 700 kunnalle virkamieseläkelaissa todettujen epä- 17741: mk, mutta vanha eläikeläinen saa 169 800 kohtien korjaamisesta uuden esityksen, minkä 17742: mk. Nämä vain esimerkikeinä, joiden pitäisi yhteydessä vanhoissa 1työläis1elä:klreissä olevat 17743: osoittaa, miten suuria epäsuhteita valli1see epäikohda.t myös ikorja,t,taisiin". 17744: saman ammatin omaavien työntekijöiden ikes·- 17745: kuudessa eläkkeiden määrissä. Ed. Aitio: Herra puhemies! Kun asia 17746: On näin ollen aivan luonnollista, että so- oH täällä tiistaina toisessa käsittelyssä, esi- 17747: sialidemokraattien 1tahol:la on .tämän lakiesi- .timme silloin ikäsity;ksemme tästä asiasta ja 17748: tyksen !käsittelyn yhteydessä korostettu näi- myösikin esitimme perustelut, joilla esitimme 17749: den edellä mainitsemieni työläiseläkikeiden lain hylä.Jttävä:ksi. Mainitsimme, että eläke- 17750: korjaamisen välttämättömyy.t.tä. Näiden en- asioissa on huoma;ttavasti epäkohtia ja epä- 17751: nen vuotta 1950 eläkkeelle siirtyneiden työ- oikeudenmukaisuutta olemassa sekä työläis- 17752: läisten on päästävä nykyisin elälkikeelle siir- eläkkeiden, pienipal!kaisten virikamiesten että 17753: tyvien kalliSS•a samaan eläikeryhmään, jolloin kansaneläikkeen ja vanhuusavustuksen saajien 17754: Virkamieseläkkeet. 331 17755: 17756: kohdalla. Mm. ei!len edusJmll!taryhmien pu- jäväkeä meidän maassa on tuettu jatku- 17757: 1hei1la kävi suuri vanhusten lähetystö, joka vasti tukipalkddoilla, vientipalikik:ioilla, kuten 17758: toi ~esille ne monet suuret vaikeudet, joissa tänä:kin päivänä on tapahtunut. Samoin on 17759: tuhannet vanhukset ja tyäkyvyttömät jou- avustettu maanviljelijäväestöä :raivaus- ja 17760: tuvat elämään, johtuen rtämä lähinnä mi- lkuiva,tustyössä ynnä ihaJlavaa:rojen poistami- 17761: rtättömistä eläikkeistä, jotka eivät ta,kaa kun- sessa sitä varten, että nämä piirit pystyisi- 17762: nollista toimeentulon turvaa. Kun Tuomiojan vät :huolehtimaan heidän ympäristössään ole- 17763: hallitus esi!llä olevan es1tyksen perusteella vista vanhuksista ilman suurempia eläke- 17764: py:rlki korottamaan yksinomaan s~ellaiiSia eläk- kustannuksia, paitsi vanhuuseläike val•tion ta- 17765: keitä, jotka ovat ik:uulkaudessa jo nyikyisin holta. 17766: ind~ksilisineen lähemmäs '50 000 markikaa, Kun täJllä kertaa on ikysymys virkamies- 17767: ei sitä näin ollen ryhmämme taholta voitu ten ~eläJklkeistä ja niiden laillisena säilyttä- 17768: hyväiksyä. Tämän johdosta on pai!kallaan, misestä sellaisina kuin ne on laadittu, niin 17769: että eliiJkekysymys kokonaisuudessaan tutki- tämä on myöffirin osittainen turva virkamie- 17770: taan ja ne monet .epäikohdat, joita on ole- hille, !koska he sMvat eläkettä 66 o/o pal- 17771: massa, pyritään kO'konaisesityiksellä korjaa- kasta ja se on osittain rii~ttävä toimeen- 17772: maan. Tfu..<:Sä mielessä yhdyn ik:annaktamaan tulo, kun on korkeampipaikkainen virkamies. 17773: ed. Raunion täällä teilmmää esitystä. Toisin on asia työväkeen 111ähden. Täällä 17774: ensimmä1sen puheenvuoron ikäy;ttäjä osoitti 17775: Ed. Seppälä: Herra puhemies! On numerot ja asteikot, millä tavalla vähenee 17776: erittäin valitettavaa, et;tä eduffirunta viime :pienipalkkaisten eläJke silloin, kun palkika 17777: istunnossa hylkäsi tämän esityiksen virka- on pienempi ei.kJä riitä heidän toimeentu- 17778: miesten ja eräiden työläisten eläklk:eiden jär- loonsa. Siitä syystä on näiden ihmist,en 17779: jestämisestä. Kun tässä vaiheessa ei voi enää ·asia valkavasti huomioitava nyt, ikosika uusi 17780: mitään muuta :tehdä, olisi tietenkin erikoisen eläkesääntö nähtävästi lähiaikoina saadaan 17781: tärkeätä, että eduskunta kokonaisuudessaan voimll!an. 17782: yhtyisi kannattamaan ed. Raunåon teik:Jemää On myöskin huomioi,tava se tosiasia, että 17783: ponsi,ehdotusrta, koska siUoin eduskunta aina- elä>kkeenä saatu tulo käsitY'k<>eni :rnllllman olisi 17784: ilrin osoittaisi hyvää tahtoa tämän kysymyk- ir:roitettava muusta ansiotulosta ja myönnet- 17785: sen järj,estämiseilmi pa:r,emma1le kannalle kuin tävä tälle osalle suurempi v~erovapaus kuin 17786: se :tällä hetkellä on. muusta ansiosta saadulle tulolle. Käsitybeni 17787: Herra puhemies! Yhdyn myöskin kannat- mukaan kuntien ja valtion veron perus~ 17788: tamaan ~ed. Raunion tekemää ponsiehdotusta. vähennys osittain auttaa tätä asiaa, ettei 17789: eläkimitä niin paljon veroteta kuin oikeas- 17790: Ed. K ui ltit i ne n: Herra puhemies! Tätä taan muussa tapauksessa tulisi :tapahtua. 17791: eläkelaJkia käsi,teltäessä on huomioitava, .että Mutta tämä perusvähennyiksien poissiirto ei 17792: pienten eläklkeitten korottaminen on sellai- ole !käsitykseni muikaan riittävä eläkeasiassa, 17793: nen asia, jota ei saa enää tässä vaiheessa vaan asia olisi hoidettava niin, että eläke 17794: sivuuttaa. .Tos kerran suuripaikkaisten virka- olisi erillisenä tulona, josta ei veroa suo:ri- 17795: miesten ~eläikkeisiin saadaan korjauksia, niin teta. Ennen kaikkea olisi asia hoidettava 17796: iky.lilä työläisten vanhuus- ja lisäelä;kkeiUen siten, ettei si,tä ~eläikettä, jOika on maksettu, 17797: korottaminen on a&etettava edelle kaiikista :toista tietä oteta pois, kuten tänäkin päi- 17798: muista, smä nämä työväen eläkkeet ovat vänä on tapahtunut useassa eri asiassa. 17799: eräissä tapauiksissa olleet todellisen elin- Näiden perustelujen toivoisin tulevan huo- 17800: tason alapuolella. mioon otetukisi silloin, kun uutta lakia laa- 17801: Sotiemme jälkeen on maassamme Ei!ke-elä- ditaan. Samalla pyydän ikannattaa ed. Rau- 17802: mä myöskin saanut kärsiä liikevaihtovero- nion te1kemää ehdotusta. 17803: jen ja muiden rasitusten muodossa, misrt.ä 17804: väitetään yksityisyritteliäisyyden joutuneen KeskUS~telu julistetaan päättyneeksi. 17805: !kärsimään. Siitä huolimatta ovat nämä tar- 17806: moklraaHa toiminnallaan pystyneet talous- Puhemies: KeskustelUiSSa on ed. Rau- 17807: elämänsä kuUet•tamaan et~eenpäin, ettei aina- nio ed. Aition !kannattamana ehdottanut hy- 17808: kaan näikyvissä suurempia vaurioita ole sat- väksyttäväiksi toivomusponnen: ,että hallitus 17809: tunut. Toisin on eläikeasiassa. Maanviljeli- ikiireelilisesti valmistuttaisi ja antaisi edus- 17810: 332 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 17811: 17812: 17813: kunnaJ.le virkamieseläkelaissa todettujen epä- Luukka, Manninen, h Mattila, Meinander, 17814: kohtien korjaamisesta uuden esityiksen, minkä Miettinen, Muiik<ku, Murto, Mustonen, Myl- 17815: yhteydessä vanhoissa rtyöläiselällMeissä olevat lymä:ki, Nederström-I.unden, Nieminen, Nii- 17816: epäilrohdat myös !korjattaisiin". Kutsun :tätä ranen, Nordström, E. Nurminen, N. Nur- 17817: ed. Raunion ehdortuikseiksi. minen, Paasivuori, Pa~kkanen, Pasanen, Pel- 17818: t{)nen, Pesonen, Pess•i, Puhrukka, Raipwla, 17819: Selonteko myönnetään oikeaksi. Rwtala, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, 17820: Rosnell, Rytkönen, Ryömä, E. A. Saari, 17821: Edusikunta päåJttää pysyä asian toisessa Salminen, Saura, Seppi, Seppä, Seppälä, 17822: !käsittelyssä tekemässään päätöksessä lakieh- A. Simonen, Soini.IThen, .Stenberg, Sundman, 17823: dotuksen hylkäämisestä. Suominen, Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauri- 17824: ainen, Teir, Tenhiälä, T·ervo, Tiekso-Isruksson, 17825: r.aikiehdotuiksen !kolmas käsittely juliste- Tienari, Tiikikaoja, Torvi, TurkiiDa, Turunen, 17826: taan päättyne8ksi. Tuuli, Tuurna, Törngren, Vennamo, Wick- 17827: man, J. Wil'ltanen, R. Virtanen, Väyrynen, 17828: Puh e m i e s: Nyt olisi äänestettävä ed. Åsviik, Öhman ja Östel'lholm. 17829: Raunion ehdotuksesta. 17830: Poissa äänesty!ksestä ovat seuraavat edus- 17831: tajat: 17832: Äänestys ja päätös: 17833: Aaltonen, Aittoniemi, Heinonen, Hiilelä, 17834: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; Ja:alkikola, Jokinen, Junnila, Jä~n, Kaitila, 17835: jos ,ei" voittaa, on ed. Raunion ehdotus Ka!lavainen, Karvi!kko, Korsbäck, Lahtela, 17836: hyvåJksytty. Larson, Liedes, Lindblom, Lukkarinen, Mal- 17837: ikamäiki, H. Miettunen, Mohell, Murtomaa, 17838: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajll!t: Nordfors, Paasio, Pohjala, Saalasti, Saari- 17839: aho, Salmela-Järvinen, Saloranta, V. Simo- 17840: Antila, Erkkilä, Eskola, Hailinen, Hautala, nen, Wiherheimo ja V. Virtanen. 17841: Heiikura, Häppölä, Ikonen, Jussila., N. Kaa- 17842: salainen, V. Kaasalainen, Kajatsalo, T. Kin- 17843: nunen, Kleemola, Koivusilta, Kähönen, Kä- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 17844: märäinen, Lahti, I,aine, M. Mattila, M. Miet- 38 jaa- ja 130 ei-ääntä; poissa 31. 17845: tunen, Mii!kki, Nislkala, Pa1lovesi, Partanen, 17846: Pöykkö, Rankila, Rantamaa, Ryhtä, Rytin!ki, Eduskunta on hyväksynyt ed. Raunion eh- 17847: Rönikikö, E. Saari, Sarjala, Sinikikonen, Suk- dotuksen. 17848: selainen, Tiitu, Virolainen ja Väänänen. 17849: Asia on loppuun ikä:sitelty. 17850: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 17851: 17852: Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- 2) Ehdotus laikSi rangaistusmääräyksestä annetun 17853: der-Wallin, Enne, Flineik, Forsberg, Forsius, lain muuttamisesta. 17854: Friman, Hoopanen, Haapll!Salo, Hakala, Hak- 17855: kila, Hallberg, Hamara, Heljas, Helle, Hen- Esi·tellään suuren valiokunillan mietintö 17856: riksson, Hetemäki, Hietanen, Hiltunen, Hon- n:o m ja otetaan toiseen !käsitte- 17857: kala, Hosia, Hult, Huttunen, HJ~kikäälä, Hög- 1 y y n siinä sekä ·la!kiva;liokunnan mietinnössä 17858: ström, Innala, Järvi, Kajala, Kalliokoski, n:o 2 valmistelevas:ti ikä:sitelty hallitu!ksen 17859: Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, Kek!ko- esitys n:o 27, joka sisältää yllämainitun 17860: nen, Kelovesi, Kilpeläinen, E. K:Hpi, S.-K. laki·ehdotuiksen. 17861: Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Koivisto, Koi- 17862: vunen, Koklkola, Koskinen, Kosola, Kuit- Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu- 17863: tin·en, Kujala, KUJkikonen, Kulovaara, Kuu- ren valiokunnan mietintö n: o 12. Ensin sal- 17864: sinen, Kyttä, Kålkelä, Lehto, A. Leikola, litaan asiasta y:leiskeskustelu, sen jälikeen 17865: E. L·eikola, Leinonen, Leivo-Larsson, Lepistö, ryhdytään lalkiehdotulks·en yksityiskohtaiseen 17866: M. Leskinen, V. Leskinen, Lindh, Lindqvist, käsittelyyn. 17867: Laki rancgaistusmääräylksestä. 333 17868: 17869: 17870: Yleiskeskustelu: dollisuuksissamme 18 vuotta oikea!ksi rajalksi. 17871: Tähän yhtyi myöskin hallitussihteeri Virta, 17872: Ed. K u j a 1 a: Suuri valiokunta on muut- jo'ka edusti siellä käytännön asiantunte- 17873: tanut la:kivaliokunnan ehdotusta siten, että musta; hänhän on esiintyny.t syyttil.jävirano- 17874: rangaistusmääräystä ei voida antaa 18 vuotta maisena. Kun näin oli, niin suuren valio- 17875: nuoremmalle. Tätä muutosta ei voida pitää kunnan jaoston enemmistö ja suuri valio- 17876: oikeana. Ei ole oilkein sellainen menetelmä, tkunta lkatsoivwt, että rt:.ässä 'keskitietä kulkien 17877: että. ·esim. liikienneri:k:komuksista yli 18-vuo- ehkä ,ik:i:r~hlm tulee parhait·en asetetuiksi pai- 17878: tias pääsee rangaistusmääräyksien nojalla an- ikalleen" ja näin tyydyttävästi selkä teoreet- 17879: netulla sako1la, mutta wlle 18-vuotias jou- tinen .tulevaisuuden näkemys että käytännön 17880: tuu ;tästä asiasta oikeuteen ja on niin muo- näkemys tulevat otetuiksi huomioon. 17881: doin lain, edessä paljon huonommassa ase- Kannatan siis suuren valiokunnan kannan- 17882: massa kuin häntä vanhempi ri:koiks•en tehnyt. ottoa. 17883: 'l'ähän perustuen ehdotan, herra puhemies, 17884: että !käsittelyn pohjalksi otettaisiin lakivalio- Ed. H a k iki l a: Minusta on suuri valio- 17885: kunnan mietintöön sisältyvä lwkiehdotus. kunta .tUJMalllllut voimiansa tarpeettomasti 17886: rt;ä:llaiseen rpi,eneen lain ikorjaukooen. Kyllä 17887: Ed. ö h m a n: J ag understöder rdm. Ku- me lakivalioikunnassalk:in kuulimme selkä 17888: jalas förslag. asiantuntijoita että käytännön miehiä ja 17889: Eniligt lagutskottets uppfattning är det ikiinnitimme myöslkin teoreettisiin näkökoh- 17890: just en väsentlig fördel i lagförslaget, att tiin huomiota. Mielestäni sittenkin on pa- 17891: icke 18 år fyllda personer ikunna behandlas rasta, että myöskin nuoret pienten rikkomus- 17892: med strafforder. Härigenom undgår de att tien tekijät pääsevät samaan edulliseen ase- 17893: dras inför rätta och schavottera där. Straf- maan kuin vanhemmatkin. Mielestäni suuri 17894: fet utmätes för dem sålunda utan publi- valiokunta on huonontanut rtätä laikia. 17895: citet och utan tidsutdräkt. Därtill har det 17896: framgått, att behandlingen av dessa slag av Ed. Te i r: Jag viU ännu komplett·era vad 17897: ärenden inför socialnämnden, såsom också rdm. Vennamo sade här från stora utskot- 17898: i propositionens motivering utlägges', befun- tets delegation. Professor Honlkasalo, som 17899: nits vara rätt så betydelselös. Ytterligare torde vara en. av de bästa salkikunniga, som 17900: bör det observeras, att socialnämnden enligt vi har på det här området, höll till en bör- 17901: lagförslaget har möjlighet att, om den så jan myck<et styvt på att lagen inte alls 17902: finner nödigt, hindra strafforderförfarande. borde tillämpas på unga förbrytare. Nu ha 17903: Jag kan inte annllJt finna än a tt stora ut- vi under de sista åren fått en ny lagstift- 17904: skottet i myck·et hög grad har minskat be- ning om unga förbrytare, som avser att 17905: tyde1sen utav denna lagändring. skydda dessa förbrytar·e mot fortsatt brotts- 17906: lig verksamhet. Och dett-a förfarande, som 17907: Ed. V en n a m o: Herra puhemies! Suu- ikommer att bli mer eller mindre schema- 17908: ren valiokunnan jaostossa kuultiin tästä asi- :ti.skt, när en poliskonstapel sätter en röd 17909: asta professori HonkMaloa, tohtori Ellilää, lapp i handen på en ung förbrytare, ikan 17910: hallitussihteeri Vi11taa ja edellistä oikeus- ingalunda anses vara lyckligt med tanke 17911: ministeriä, hallintoneuvos Kuuskookea. Kolme pä den unga förbrytarens framtida förbätt- 17912: ensiksi mainittua asettuivat vastustavalle rande. Här framhölls, att det är oskäligt 17913: !lmnnalle hallituksen esitykseen nähden, kaksi att en ung förbrytar·e, som lkör med cykel 17914: ensiksi mainittua teoreettiselta kannalta, lau- utan lykta, skall dras inför domstol, men 17915: suen, että nuorisori:tkollisuus vaatii eri:kois- det är ingalunda fråga enbart om dylika 17916: toimenpiteitä ja vaikka sodanjällkeisissä olo- förbrytelser. Exempelvis snatteri gäller 17917: suhteissa tämän asian hoito on ollut hei:lk- också i detta fall, och det llmn ju ingalunda 17918: koa, ei sen pitäis·i oilkeuttaa peria~JJtteelli anses vara rätt eller ens lyCJkligt, att en 17919: seen hylkäY'kseen, 'kun tällä alalla kuitenkin ung förbrytare på detta schematisika sätt 17920: on eteenpäin mentävä. Mutta he lkuitentkin skall ik:unna komma ifrån sina brott. J ag 17921: p·erääntyivät tästä 21 vuoden kannastaan, anser de:t vara mycket viktigt wtt det här 17922: joka on nykyisen lain kanta, sikäli, että kat- förslaget, som swra utslkottet har gjort, 17923: soivat nykyisissä olosuhteissa ja meidän maih- skall godtkännas, därför att lagstiftningen 17924: 334 Perjantaina 4 p. keiSäkuuta 1954. 17925: 17926: 17927: om unga förbrytare är så pa$ ung ännu. .tamiooksi siihen suuntaan :kuin on ajateltu, 17928: Ifall man helt frängår den princip som eivät ole johtaneet tul<jkseen. Kun olen suu- 17929: nu är gällande och använder strafforder ren vali()]mnnan jaostossa joutunut yhä 17930: på alla ·unga personer, är detta ingalunda enemmän perehtymään tämän asian nimen- 17931: lyc'kligt. Det förslag som nu föreligger är omaan rikospoliittiseen puoleen, niin olen 17932: en kompromiss; en del av de salclmnniga joutunut asennoitumaan sille kannalle, joik:a 17933: föreslog, att lagen inte alls skulle kunna näkyy suuren valiokunnan mietinnösrtä. 17934: tillämpas: på unga förbrytare. Men när Myöskin po!liisiviranomaiset ovat asettuneet 17935: man tä:n:ker att lagen skulle :tillämpas på täUe !kannalle, hyvälksyneet juuri 18 vuoden 17936: unga förbrytare me~lan 18 och 21 år, anser ikärajan, mut:ta ei sovehlutusta nuorempiin, 17937: jag för min del, att det räCiker ful:Lkomligt vaikka tämä ko.s:lree juuri heidän työtään 17938: väl tili. ja siis olisi luonnollisesti omiaa!l ikeven.tä- 17939: mään sitä, jos tämä ikäraja olisi vielä alem- 17940: Ed. K y t t ä: Suuri valiOkunta on asiassa pana. Minusta tätä ei voida ottaa yksin- 17941: kuullut asiantuntijoita ja on annettava kyl- omaan siltä :kannalta, miikä helpottaisi tuo- 17942: läkin :täysi tunnustus näiden asiantuntijoi- mioistuimen ja tuomarin työtä, vaan on aja- 17943: den mielipitee1le, jos asiaa tarkastellaan yk- .teltava, millä tavalla ensimmäisen ikerran 17944: sinomaan teoreettiselta ja tieteisopilliselta lain rHilkomuksen tehneet nuoret henkilöt 17945: tkannalta silmällä pitäen sitä, minkälainen voitaisiin saada lainlkuuliaisiksi kansalaisiiksi. 17946: prosessimenettely olisi saatava aillman nuoriin Paras menettely näin nuoreen, alle 18-vuo- 17947: rikoksentekijöihin nähden. Minusta tuntuu tiaaseen, nähden on se, että hän joutuu 17948: kuitenJkin, että nämä asiantuntijat ovat kat- henkilokohtaisesti tuomioistuimeen ja samalla 17949: selleet asiaa puhtaasti akateemiselta :korok- sosiaalivira.nomaisten ohjattavaksi, että heitä 17950: keelta j'a unohtaneet, minlkälaisessa :tilrussa neuvotaan ja mahdollisesti luovutaanJkin 17951: meidän oikeuslaitoksemme tällä hetkellä on. heihin nähden rangaistuksen vaatimisesta ja 17952: Tosiasiaharr on, että .tuomioistuimemme ovat käyttämisestä. Silloin saavutetaan rilkospo- 17953: erittäin rasitettuja an!karan :työtaaJkan alla liittisesti ilmeisesti paras tulos. Meidän on 17954: ja että juttujen ruuhkautumista on t:apah- ainakin tässä mentävä varovasti. Tämä mer- 17955: tunut varsin suuressa määrin, josta johtuen kitsee jo lievennystä entiseen nähden, siis 17956: myöskin aiheutuu meLkoinen oikeusvaara. a;lennusta 18 vuoteen. Tässä vaiheessa mi- 17957: Näissä olosuhteissa ei ole i1lman muuta py- nun mielestäni ei olisi nyt rikospoliittisesti 17958: rittävä parhaaseen mahdolliseen, vaan tässä edullista pitemmälle mennä. 17959: sittenkin paras on hyvän vihollinen. On 17960: tyydyttävä siihen, mihinkä meillä nykyisissä Yleis!ke8lcustelu julistetaan päättyneeksi. 17961: olosuhteissa voidaan päästä, ja pyrittävä 17962: luomaan järjestelmä, joika on mahdoilisim- Puhemies: YleislreskusteJussa ed. Ku- 17963: ma.n käytännöllinen ja :takaa sen, että täl- jala ed. Öhmanin kannattamana on ehdot- 17964: täkin osalta voidaan helpottaa :tuomioistui- tanut, että käsittelyn pohjaksi otettaisiin 17965: miemme työn painetta. Kun ehdotuksen hy- lakiva:liokunnan mietinnössä ol·eva :laJkiehdo- 17966: väksyminen siinä muodossa, ikuin hallitus on tus. 17967: sen esittänyt, ei missään :tapauksessa mer- 17968: kitse oikeusvaaraa ja !kun sen puolella aiva.n Selonteko myönnetään oikea1ksi. 17969: selvästi ovat käytännölliset näkökohdat, niin 17970: pidän pUOilestani hallituksen esitystä parem- äänestys ja päätös: 17971: pana ja suosittelen lakivaliokunnan mietin- 17972: nön hyväksymistä. Joka k:äsittelyn pohjaksi hyväksyy suu- 17973: ren valio!kunnan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; 17974: Ed. P a s a ne n: AsiaJla on tärkeä ri- jos ,ei" voittaa, on ed. Kujalan ehdotus 17975: 1kospoliittinen merkitys. Meidän lainsäädän- hyväksytty. 17976: tömme asettuu yleensä sille kannalle, että 17977: nuorta henkilöä on käsiteltävä rikosproses- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 17978: sissa toise~la tavalla kuin rtäysi-ilkäistä. Sen 17979: vuoksi myöskään ne esitykset, joita jo aikai- Antila, Erkkilä, Forsberg, Halinen, Hall- 17980: semminkin on tehty tämän lainkohdan muut- berg, Hamara, Hei:kura, Heljas, Honkala, 17981: Pappien ja kanttori-urkurien palkkaus. 335 17982: 17983: 17984: Hosia, Huttunen, Högström, Iikonen, Innala, Saariaho, Salmela-Järvinen, V. Simonen, 17985: Jämsen, Järvi, V. Kaasalainen, Kajala, T. Wihe11heimo ja V. Virtanen. 17986: Kinnunen, Koivisto, Koivusilta, Kosola, Kähö- 17987: nen, I;ahti, Laine, A. Leikola, E. Leikola, Lei- P u h ·e m i e s: Äänestyiksessä on annettu 17988: nonen, V. Leskinen, Lindh, Luukka, L. Mat- 59 jaa- ja 107 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 31. 17989: t:Ula, M. Mwttila, Meinander, Miikki, Palovesi, 17990: Pasanen, Raipala, Ranftcila, Rantamaa, Ryhtä, Eduskunta on !käsittelyn pohjaiksi hyväJksy- 17991: Ry:tinki, E. Saari, E. A. Saari, Salminen, nyt lalk:ivalioikunnan mietinnön. 17992: Sarjala, .Saura, Seppälä, Sinklkonen, Soini- 17993: nen, Sukselainen, Teir, Tenhiälä, Tienari, Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 17994: Tiitu, Tuurna, Vennamo, Wickman ja Vää- tään ikeskustelutta 1-3 ja 13 §, voimaantulo- 17995: nänen. säännös, laki·ehdotuksen johtolause ja nimilke. 17996: 17997: ,Ei äänestävät seuraava:'G edustajat: P u he m i e s: Kun suuren vali01kunnan 17998: ehdotusta ei ole muuttamattomana hyväJk- 17999: Ahonen, Aitio, Alanko, Brander-Wa11in, sytty, p ala u te ta a n asia suureen valio- 18000: Enne, Eskola, Flinck, Forsius, Friman, Haa- kuntaan. 18001: panen, Haapasalo, Haikala, Halkikila, Hautala, 18002: Helle, Henriksson, HetemäJki, Hietanen, Hil- 3) Ehdotus laiksi evankelisluterilaisten seurakun- 18003: tunen, Hult, Hyklkäälä, Häppölä, Ju'iSila, tien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta. 18004: N. Kaasalainen, Kajatsalo, Kalliokoski, Kar- annetun lain muuttamisesta. 18005: jalainen, Karvonen, Kauhanen, Kekkonen, 18006: Kelovesi, Kilpeläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, Esitellään suuren valiokunnan mietintö 18007: A. Kinnunen, Kiviaho, Kleemola, Koivunen, n:o 13 ja otetaan toiseen käsi tt e- 18008: K01kik:ola, Koskinen, Kuittinen, Kujala, Kuk- 1 y y n siinä selkä laki- ja talousvalioikunnan 18009: konen, Kulovaara, Kuusinen, Kyttä, KäJkelä, mietinnössä n: o :5 valmistelevasti käsitelty 18010: Kämäräinen, Lehto, Leivo-Larsson, Lepistö, hallituksen esitys n:o 36, jolka sisältää yllä- 18011: M. L•eskinen, Lindqvi•st., Manninen, Miettinen, mainitun lakiehdotuksen. 18012: M. Miettunen, Muilkilm, Murto, Mustonen, 18013: MyllymäJki, Nederström-Lunden, Nieminen, Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- 18014: Niiranen, Niskala, Nordström, E. Nurminen, ren valiokunnan mietintö n:o 13. Ensin sal- 18015: N. Nurminen, Paasivuori, Pakkanen, Parta- litaa.n asiasta yleisikestkustelu, sen jäl!k:een 18016: nen, Peltonen, Pesonen, Pessi, Puhakka, ryhdy.tään 'la;kiehdotU'ksen yks·ityislwhtais·een 18017: Pöyklk:ö, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, käsittelyyn. 18018: Rosn·ell, Rytkönen, Saloranta, S.eppi, Seppä, 18019: A. Simonen, Stenberg, Sundman, Suominen, Yleiskeskustelu: 18020: Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriainen, Tervo, 18021: Tiekso-IsaJk.sson, Tiikkaoja, Torvi, Turkka, Ed. J. W i r rt a ne n: Herra puhemies! 18022: Turunen, Tuuli, Törngren, Virolainen, J. Tämä esillä oleva kysymys ikoettaa ratkaista 18023: 'Wirtanen, R. Virtanen, Väyrynen, Åsvik, mahdollisimman hienovaraisesti seurakunnan 18024: Öhman ja Österholm. ja seurakunnan papiston ja !kanttorin välistä 18025: palvelUSlSuhdetta erään puhtaasti käytännöl- 18026: ,Tyhjää" ää.nestävät edustajat Antikainen lisen järjestelyn merkeissä. Jokaisen papin 18027: ja Rantala. täytyy olla vilpittömästi iloinen siitä har- 18028: rastU!ksesta, jota on osoitettu täällä eduskun- 18029: Poissa äänestylksestä ovat seuraavat edus- nassa seuraikuntalaisten taholta esillä olevaan 18030: tajat: kysymykseen. Minun ehdotukseni olisi täällä 18031: oleville virkaveljille, ettemme me papit nyt 18032: Aaltonen, Aittoniemi, Heinonen, Hiilelä, rtä.ss-ä ratkaisuvaiheessa ottaisi osaa tämän 18033: Jawkkola, Jokinen, Junnila, Kaitila, Kalavai- asian käsittelyyn emmekä ratikaisuun mah- 18034: nen, Karvikko, K·orsbäck, Lahtela, Larson, dollisen äänestyksen tapahtuessa. Tämä on 18035: I;iedes, Lindblom, I;ulkkarinen, Malkamäki, puhtaasti seurrulmntalaisten asia, ja teemme 18036: H. Miettunen, Mohell, Murtomaa, Nordfors, oikein, että annamme heidän ratkaista tä- 18037: Paasio, Pohjala, Ryömä, Rönkk:ö, Saalasti, män kysymyiksen. Jos asiassa tulee äänestys, 18038: 336 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 18039: 18040: 18041: ilmoitan omasta amolestani äänestäväni tyh- Näin eri instanssit ovat menneet eteen- 18042: jää. päin samalla tavalla !kuin kehi.tys käytän- 18043: nössä on mennyt eteenpäin. Vastalauseen 18044: Ed. Kaj ala: Herra puhemies! Nyt esillä aUeikirjoittajat ovat sitä mieltä, että yleensä 18045: olevan hallituiksen ·esityksen suhteen, jOik:a ei pitäisi sallia lainka;a;n tuon vanhan ja 18046: kOS!kee evankelisluterilaisten seurakuntien meidän miel,estämme vanhentuneen käytän- 18047: pappien ja ika;nttori-urkurien pwlkkaus.ta, on nön sallimista. Tuntuu jolla;kin tavalla ou- 18048: ollut niin lallri- ja talousvaliokunnassa kuin dolta, milteipä va;stenmieliseltä, että pappi 18049: suuressa valiokunnassa!kin täysi yksimieli- sen jälkeen, kun hän on antanut Herran eh- 18050: syys kaiik!kien muitten pylkälien paitsi 21 toollisen ikuolevalle vanhullmelle tai antanut 18051: §: n suhteen. Tämä pylkälä säätelee sen ta- hätäJkasteen tai vihkinyt sellaisen henlkilön, 18052: van, millä pappi, joka menee ylksityiseen toi- joka sairruuden vuoksi ei pääse ki11kikoon, jou- 18053: mitukseen, saa kyytirahasta korvauksen. tuu sitten ·esittämään lkyytilaskun. Se jolla- 18054: Tämä pykälä on nylkyään sellainen, että adn tavalla loUJkikaa si·tä käsitystä, mikä 18055: sitä ei oikeastaan enää missään noudateta. meillä on papin tehtävistä. Tuntuu siltä, 18056: Tällällrin kohtaa on !kehitys kul!kenut nopeam- !kuin rahan /käsittely tällaisten yiksityistenlkin 18057: min eteenpäin kuin lainsäädäntö. Tämä py- toimi,tusten yhteydessä olisi jollakin tavalla 18058: kälä ikuuluu nykyään seuraavalla tavalla: viera;sta seurakuntahengelle. Sen vudksi vas- 18059: ,Yksityisistä kirkollisista itoimituJksista, ku- talauseen aHekirjoittajat lähtevät siitä, että 18060: ten vihkimisestä, lkasta;misesta ja hautaus- tällainen käytäntö pitäisi lainsäädännöllä lo- 18061: toimitu!ksoota, ei papiHe ole tuleva korvausta, pettaa. Eräs asiantuntijoista tunnust:ikin re- 18062: ei myöskään kanttori-urlkurille laulusta tai hellisesti, että käytäntö .tulee tähän mene- 18063: soitosta. Jos pa:rwi tai kanttori-urllmri muu- mään, mutta hänen mielestään ei pitäisi kii- 18064: alla kuin seuraJkunnan kirkossa itai hautaus- rehtiä ohi käytännön. TUJntuu kuitenkin siltä, 18065: maalla rtahi paikassa, johon hän muun virka- että kun nyt jo on menty aiik:a pitlkälle ohi 18066: toimen ta;kia on saapunut, pyynnöstä suorit- käytännön, niin nyt ei ole enää liian aikaista 18067: taa yksityisiä ikirikollisia toimituksia, olkoon ryhtyä saattamaan tämä laki nykyistä käy- 18068: heillä oikeus saada asianomaiselta vapaa täntöä vastaavalle kannalle. 18069: kyyti edestakaisin." Ny~kyään siis lain mu- Tätä uutta ajatusta vastus,tettaessa on v·e- 18070: kaan asianomainen pappia pyytänyt seura- dottu myöskin siihen, että se loukkaisi seura- 18071: kuntalainen on velvollinen kyytirahan mak- kuntien itsemääräämisoikeutta. Itsemäärää- 18072: samaan. misoikeuteen voidaan vedota kuitenkin sil- 18073: Laki- ja talousvalidkunnassa oli neljä loinlkin, kun halutaan vastustaa kehitystä. 18074: asiantuntijaa, ja heiltä me saimme kuulla, MinUJSta pitäisi itsemääräämisoikeuteen ve- 18075: että kehitys edistyneimmissä seurakunnissa dota sil1oin, kun viedään kehitystä eteenpäin, 18076: on mennyt jo niin pitkälle, että seurakunnat ja se tapahtuisi .tässä yhteydessä siten, että 18077: maksavat kokonaisuudessaan !kyytirahan. sallittaisiin seurakuntien järjestää verotu'k- 18078: HaUitus on ·esityksessään mennyt myöslk::in Bensa oikeudenmUJkais·emmaHe kannalle. Joo 18079: jo ailka pitkälle. Se ·ehdottaa, että s·eura- seurakuntien sallittaisiin uudistaa nykyinen 18080: kunnilla olisi tilaisuus valita kahden järjes- ,100 markan tulo ja äyri"-periaatteen mu- 18081: telmän välillä. Ensimmäiseksi vaihtoehddksi kainen verotuksensa nykyaikaisemmaksi, niin 18082: hallitus esittää sen, että tällais·ella pappia sil1oin ei olisi pelkoa siitä, että kyytirahan 18083: pyy,täneellä seurakuntalaisella olisi toissijai- maksaminen seurakunnan kassasta tulisi äy- 18084: nen v·elvollisuus maJksaa lkyytiraha; seura- rin hintaa lko:vottamaan. Siten kaatuisi vah- 18085: kunta sen sijaan olisi ensisijain korvaus- vin peruste, mikä on ·esitetty tätä uutta jär- 18086: velvollinen. Toisen vaihtoehdon mukaan va- jestelmää va;staan. 18087: rataan seurakunnille oikeus järjestää asia Kun tämä on verotUSikysymys, niin tässä- 18088: niin, että seurakunta ikorvaa kailkissa tapauk~ ikin yhteydessä on syytä huomauttaa, että 18089: sissa lkyytirahan. Laki- ja talousvaliokunnan vastalauseessa ehdotettu menettely toisi sopi- 18090: enemmistö on mennyt taas hiukan pit·em- valla tavaHa seurakuntien piiriin verorasi- 18091: mäHe. Se ehdottaa, ·että papilla ja kantto- tuksen ,tasoituksen. Nyt ovat s:euraikuntioo 18092: rilla on kysymyksessä olevissa .tapauksissa oi- keskulksissa, lkirikonkylissä, asuvat s·euraik:un- 18093: keus saada korvaus seuralmmnalta, ellei palk- talaiset muut•en!kin par.emmassa asemassa. 18094: kausjärjestelyssä ole toisin määrätty. Heillä on paitsi papit, myöskin !kunnan vir- 18095: Pappien ja kanttori-urkurien palkkaus. 337 18096: 18097: 18098: ikailijat, lääkärit, eläinlääkärit ja muut Ikä- att församlingens präster och orgelnister får 18099: den ulottuvilla. SyrjäseuduiHa aBUvat seura- ersättning för sina resor direkt från för- 18100: kuntalaiset ovat kaiik!lda näitä etuisuuksia samlingen, men man kan tänka sig att om 18101: vailla. On väärin, jos heiltä nyt joudutaan det blir ett generellt beslut att samtliga 18102: perimään vielä tätäJkin tietä lisää ,veroa". d~ resor sikul1e bekoot.as av församlin- 18103: Jos tämä ·ehdotettu järjestelmä veisi siihen, garna, det skuHe bli svårare att ikontrollera, 18104: että jo1ttenikin pienien syrjä1sten seurakun- vilka resor bli på det ekonomisikt bästa sät- 18105: tien kil'lkonvero kovin S'lluressa määrin lisään- tet ordnade. 18106: tyisi, niin tässä pitäisi käyttää iki~kon si- Därför s!kulle jag emotse, att r:ilksdagen 18107: sä1stä verorasituksen tasoitusta hyväksi. Vau- skulle nöja sig med att omfatta det förslag 18108: railla seuraikunniHa on velvollisuus tu!lrea som ihärleder sig från ikyrkomötet och ikyr- 18109: syrjä.Beutuj·en iköyhiä seuralkuntia. Minusta ikostyrelsen. Vi böra observera att i pro- 18110: tuntuu, ·että ikun asiaa ajattelee seuraikunnan positionen omnämnes, att också de oliika 18111: jäsenen ikannalta, niin ,tämä vrustalauseessa domkapitlen behandilat de föreliggande för- 18112: esitetty tapa, jossa siis ikaiikiki tällaiset toimi- slagen. Det är sålunda förslag, som är väl 18113: :t.uikset tehdään mhasta riippumattomiksi, on förberedda i de ikyrkliga instanserna, och vi 18114: paljon ikristillisempikin kuin valiokunnan borde int·e vara mer påVIliga äal påven själv. 18115: enemmistön kanta. 18116: 18117: Ed. W i c !k m a n: Herr rtalman! Den Ed. Te n h i ä 1 ä: Herra puhemies! Laiki- 18118: fråga som nu här föreligger tiH behandling, ja talousvaliokunta on kiinnittänyt ansaittua 18119: hör inte till de allra största i samhället, men huomiota tähän ikirikkohallituiksen valmista- 18120: då den har •en viss principiell bet.ydelse, har maan ja ik:irikollisikdkouiksen käsittelemään 18121: jag anhålli.t om ordet för att utlägga min ~asiaan, josta haHitus on tämän esityksen an- 18122: åsilkt i densamma. tanut. Koska valiokunnan mietintö ei ilmi- 18123: Det har i regel varit så här i riiksdagen tenkaan ole yksimielinen, niin sallittaneen 18124: att när ikyrildiga frågor ikommit tili behand- tässä yhteydessä vielä kosiketella muutamia 18125: ling, frågor som förberetts och behandlats tämän lain pyikäliä. 18126: vid kyrikomötet eller av kyrikostyrelsen, ha Varsinainen pal!kkausluokittelu on koh- 18127: vi godtagi!t det fö:rslag som härleder sig frå.n ,tuullinen sekä v8Jkinaisten pappien että ikant- 18128: dessa kyl'lkliga iilJS'tanser. Vi ha här ansett torien kohdalta. Käsitykseni mukaan olisi 18129: det höra tili den ikyr'kliga självstyrelsen, att ikuitenikin aihetta tarkistaa 4 § : n 5 moment- 18130: man inom församlingarna och ikyrkan får ;tia ylimääräisten pappien !kohdalta. Momen- 18131: ordna förhåHandena utan att man från s. ik. tissa rinnastetaan kappalaiseen vain sellai- 18132: världJSligt håll alltför myc'lmt ingriper i nen ylimääräinen pappi, joka on vakinaiseen 18133: denna självstyrelse. Därför förefaller det papinvi:r;kaan haikukelpoinen ja joika sen li- 18134: mig som om det skul1e ha varit något omoti- säksi on otettu seurakunnan palk!kausjärjes- 18135: verat aU nu upptaga denna detaljfråga ur telyyn, toisin sanoen' hoitaa virallisen apulai- 18136: propositionen ,tiH en sådan debatt och be- sen tehtäviä. Virallisen apulaisen virkoja 18137: handling som här nu blivit fallet. Man kan perustetaan, milloin seurakunta katsoo sen 18138: ir]te beskylla de iky:vkliga fö:rslagsställarna aiheelliseiksi, ja tietäälkooni tavallisesti vain 18139: för att på något sätt åsidos:ätrta församlings- yksi tkysymyiksessä olevaan seurakuntaan. 18140: bornas intressen, även om förslaget godtas Tämän vaikanssin hoitaja sitten rinnastetaan 18141: i den form propositionen föreslår, ty för- kappalaiseen, mutta hänetkin vain rahapalk- 18142: samlingarna har full rätt att fritt bestämma, kaan nähden. Vakinaiseen papinvirlman 18143: huruvida präster och orgelnister sikall få haikuJkelpoiseksi pääsee pappi vrusta toimit- 18144: ersättning av församlingen för sina resor tuaan vähintään ikaiksi vuotta seuraikunnassa 18145: eller av den som kallat dem ut till tjänste- ja suoritettuaan vaaditun pastoraalitutikin- 18146: förrättning. Detta är en form av demokrati, non. Katsoisin asialliseksi rinnastaa tuon 18147: det att fönsamlingarna och församlingsmed- tutkinnon suorittaneet papit kappalaisen 18148: lemmarna själva får ordna om denna inre paJJklkaluokk:aan, tosin ilman luontaisetuja, 18149: angelägenhet. huolimrutta siitä, ova.tiko he otetut seurakun- 18150: I själva verlket har det redan i många nan pal!ldrausjärjestelyyn vai ei. Tämä olisi 18151: församlingar utbildat sig en sådan praxis, aiheellista jo siitä:kin syystä, että pappis- 18152: 43 18153: 338 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 18154: 18155: 18156: pula on jo olemassa. Samalla se o'lisi omiaan tulille antaa vapautulksen erämaaseurakun- 18157: kiirehtimään pastoraalitutkinnon suoritta- nille ja sellaisille pai!kkrukunnille, joissa ei 18158: mista, joika nylkyisin saattaa jäädä vuosikau- ole mahdollisuuksia järjestää kyytiä tällä :ta- 18159: siksi lain määräämän kruhden vuoden ase- valla, joka on ;teoriassa joustava, mutta joika 18160: mesta. tkäytännössä ei vamnaanikaan ole niin paikal- 18161: Herra puhemies! Teen YJksityiskohtaisessa laan. Mitä tulee hätälkasteisiin, sellaisiahan 18162: käsittelyssä tässä kohden' muutosehdotulksen. ei pappi suorita ja näin ollen siinä ei siis 18163: Hallituiksen esity:ksen perusteluissa maini- :tarvita papin apua sillä :bavall:a, kuin ed. 18164: taan myös, että palkan pidättämiseen nähden Kajala tässä mainitsi. Kun ehtoollista jae- 18165: esim. papin ja kanttori-urkurin sairausloman :taa:n, ei ole ikosikaan peritty maksua, minun 18166: aikana on pyritty noudattamaan samoja peri- tietäälkseni aina;kaan. Mutta näistähän voi 18167: aatteita, !kuin nyrt; on voimassa valtion tietysti eri pailklka;kunniHa olla erilainen tapa. 18168: virkamiehistä. 13 § määrittelee asian lähem- 18169: min. Tässä pYJkä1ässä olisi ollut syytä sel- Ed. T u u r n a: Herra puhemies! Olen jo 18170: västi mainita sama asia, josta esim. hallituk- aikaisemmassa vaiheessa korostanut, että ky- 18171: sen esitys ikan~>akoululaitoiksen viran haiti- seessä oleva lainsäädäntö kokona:isuudessaan 18172: joista sanoo juLkisten .tehtävien hoidosta, on erittäin huolell:isen valmistelun tulosta. 18173: joista .ei ole lupa kieltäytyä. Nähdäkseni on Ei vain ikirikollistkokous ole antanut aihetta 18174: paikallaan, että papit joutuvat myöskin kyseessä olevan lainsäädännön tarkistami- 18175: tä&sä kohden ollessaan virru;oo, josta eivät seen, vaan on tätä myöskin jälkeenpäin yksi- 18176: voi kieLtäytyä, luovuttamaan osan palk- tyiskohdittain tarkistettu. 18177: kaansa, nii:nikuin valtion V'il'llmmiehetkin, ja Kun lähdemme tämänlaatuista :lainsäädän- 18178: sillä tava1la, että se on yhtä suuri kaikilla töä edusikunnassa käsittelemään, on myöskin 18179: papeilla. Tulen yksityiskohtaisessa ikäsitte- toivomuksen mukaista, että tämä asia hoidet- 18180: lysesä ehdot.tamaan vastaavaa lausetta tähän taisiin siten, että täällä ei riitaisuuksia syn- 18181: pYJkälään. tyisi, ja tätä lainsäädäntöä koetettaisiin si- 18182: Mitä tulee vapaaseen !kyytiin kiiikoH:isten ten myöskin täällä käsitellä, ettei se aiheut- 18183: toimitusten yhteydeSI'lä, viittaisin nykyis·een taisi vastaisuudessa vaiikeuiksia seurakunnille. 18184: käytäntöön, jolloin eri seurakunnilla on mah- On ilahduttavaa todeta, että laki- ja ta;lous- 18185: dollisuus tehdä harkintansa mukaan· varsin va:liokunta aikalailla yksimielisesti on käsi- 18186: yksi.tyiskohtaisirukin päätölksiä. Sikäli kuin tellyt kyseeSI'lä olevaa laikiaikin ja vain yhden 18187: seura:kunnan maksettavruksi säädetään kaikki kohdan suhteen, niinkuin ed. Kajala mainitl'li, 18188: kirkollisiin toimitu'ksiin tarvittavat !kyydit, on ollut erimielisyyttä. 18189: saattaisi tämä tuottaa vaikeuksia s·euraikun- 21 §, joka kooikee ikyytirahaa, on sangen 18190: nan taloudessa. Kirkollisvero nousisi ja ai- vähäinen, mutta jos :tästä lähdetään vetä- 18191: heuttaisi harmia seuraikuntalaisissa. Kuiten- mään liian suuria johtopäätöJksiä, niin se 18192: kin niiS~>ä sanoiSI'la, joita ed. Kajala täällä voi aiheuttaa suuria vaikeuksia seuraJkunnille. 18193: esitti, ja samaten vastalauseesooikin on paljon Jos todellakin papin asema tulee sellaiseksi, 18194: asiaa. Ei ole lainikaan kaunista se, että että hänen on pääasiallisesti kiinnitettävä 18195: pappi joutuu saamaan vaikkapa vain kyyti- huomiota vain kyseessä olevien matkojen 18196: rahana asiaklkaaltaan ikyydistä maksua. Kun hoitamiseen ja hänen täytyy eri puolilla. seu- 18197: valiokunnass·a tästä oli puhetta, sanoin jo rakuntaa hoitaa näitä juOiks.evia kysymyksiä, 18198: silloinkin, että omasta puolestani en vastus- niin ettei hän systemaattisesti voi ottaa näitä 18199: ltaisi tätä, jos vain seurakuntien taloudelli- hoitaakseen, niinkuin käytännössä nyt on 18200: nen asema sen sallisi. Enkä minä usko, että asian laita, voi tämä hyvinkin nopeasti 18201: kenellä;kään papilla varmaankarun on tässä johtaa siihen, että pappien ja kanttoden 18202: muunlaista ajatusta. Mutta jottei tuo rasit- lukua on lisättävä, ja my~kin kyytien kautta 18203: taisi köyhiä seurakuntia, niin, herra puhe- tulee seurakunnille uusia kustannuksia, jotka 18204: mies, ehdotan, että tähän vastalauseeseen kaikki ovat omiaan kohottamaan lkirkoll:is- 18205: lisättäisiin yksi lause, jonika jälkeen olisin veron hintaa, ja tämä taas on omiaan hel- 18206: valmis hyvälksymään tämän vastalauseen: postiikin johtamaan siihen, että hyvinkin mo- 18207: ,Tuomi6kapituli voi myöntää tästä vapau- net katsovat, että kuuluminen seurakuntiin 18208: tuksen vähävaraisiUe seurakunnille". Tämä 011 liian kallista (Edusikunnasta: Se on jo- 18209: varmaan takaisi mahdollisuuden tuomiokapi- kaisen oma asia!). Minulla on ollut tilaisuus 18210: Pappien ja kanttori-urkurien palkkaus. 339 18211: 18212: kuulla ttästä asiantUIIlftijoita ja myöskin sen demme näitä :kysymyksiä käsittelemään, niin 18213: jälkeen olen joutunut llreslmstelemaan eräiden hyvinkin helposti lähdemme tielle, jossa, voi- 18214: b.enlkHöiden kanssa, jotJka ova.t kyseessä oLe- daan olla ikovinlkin suur€SSU määrin ereh- 18215: vaa pykälääftci.n va.1mistelleet. He korostavat tyviä. 18216: kaikki yksimielisesti sitä, et!tä jos seurakun- Minä siis vastustaisiin mitä R~nikarimmin 18217: nalla on varaa hoirtaa asia siten, että llmirkki tällaista lainsäädäntöä. Korostan jatkuvasti 18218: kyydit maksetaan seuralkunnam toimesta, niin sitä, että tä.tä ovat nyt tutkineet siksi mo- 18219: hyvä on, mutta ei ole kaikkialla näin asian net elimet ja :tämä on nyt kulikenut niin mo- 18220: laita. Sen vuoksi onkin nimenoma.n sanottu la- nen kiirastulen fäipi, että usikoisin, että edus- 18221: kiesityksessä, että olkoon papeilla oikeus saada kunnankin sopisi tämä ymmärtää. Annetta- 18222: !korvaus näistä kyydeistä joiko seurakunnalta koon vapaa ikyyti niissä seurakl1lhllissa, missä 18223: tai asianomaiselta, vapaa kyyti edestaikaisin, siihen on seurakunnalla varaa, mutta äl- 18224: ellei pallkkausjärjestelyssä ole määrätty, että käämme sitoko pienten seurakuntien ikäsiä, 18225: seurakunta korvaa sen. Siis pahldmusjärjes- vaan antaJkaa:mme heidän hoitaa itse omat 18226: telyssä voidaan tehdä päätöksiä ja määrätä, asiansa. 18227: että seura!kunnan on hoidettava nämä va- Kannatan ed. Wiekmanin ehdotusta (Ed. 18228: paat !kyydit. Mutta tällainen pa1kkausjärjes- Enne: Entäs ne köyhien asiat!). 18229: telyhän ei sido seurakunnan jäsentä. Sen 18230: vu~i !k:äsitylkseni mukaan se sanamuoto, Ed. F o r s b e r g: Herr talman! De flesta 18231: miksiikä nyt suuri valiokunta on tämän sana- .torde vara räJtt desorieruterade i vad den 18232: muodon saanut, ei ole oiikein. Ei voida pitää lagändring som rdm. Kajala föreslår, eg·ent- 18233: oikeana sitä, ·että pal!k:ikausjärj·estelyssä sido- ligen skulle betyda i elkonom:iskt avseende för 18234: taan asianomaisen käsiä. Sitä ei voida ;tehdä. församlingarna. Med den erfarenhet jag har, 18235: Minäkin olen sitä mielipidettä, että halli- har jag försÖikit göra en del uträkningar och 18236: tuksen esitys on sen laatuinen, että se voi- tkommit HU det att det skuUe betyda unge- 18237: taisiin hyväksyä. Siinä on nimenomaan sa- fär :5-10 mark per försa:mlingsmedlem och 18238: nattu, että seurakunnalla on valta itsemää- år. Om vi rä'kna med att en medelstor för- 18239: räämi:soi!k:eutensa nojalla määrätä, että seu- samling har :5 000 invånare, betyder detta 18240: rakunta !korvaa papin ja lkanttoriurkurin för en sådan församling en merutgift på 18241: kyydin edestakaisin, ja täällä eduskunnassa 25 000-500 000 marlk per år. 18242: me olemme oppineet antamaan arvoa itse- 18243: määräämisoiikeudelle. Me olemme tätä ko- Ed. Kaj ala: Kun minä puhuin tässä 18244: rostaneet, ei vain !k:unnall:iskysymY'ksissä, hätälkasteessa, niin en ltaTikoittanurt mitään 18245: vaan me olemme myösikin korostaneet sitä tarlklkaa teologista tkäsitetta, esitin vain tä- 18246: seurakuntaa kQSikevissa kysymyksissä, ja män esimerlkkinä niistä tapauksista, jolloin 18247: tälle itsemääräämisoiikeudelle on annettu ar- ei voida lasta tuoda kirkkoon. Täällä pu- 18248: voa kaikissa piireissä, niin oikealla kuin va- huttiin erämaaseurakunnista. Jos siellä on 18249: semmalla. Kyseessä oleva asia on sen laa- hyvin heikko, kuumeinen lapsi, ja vanhem- 18250: tuinen, että tätä on riittävästi tämänkin mat pelkäävät, että siinä nyt voi olla lapsen 18251: asian yhteydessä !korostettava. henlki kysymyksessä, niin eivrut he häntä 18252: Tämä sama itsemääräämisoikeus on myös- lähde ikinmkoon tuomaan, vaan heillä on mi- 18253: kin sellaiMn kysymys, johonka on kiinnitet- nrm ymmärtäälkseni oikeus kutsua pappi 18254: tävä huomiota 4 §: n kohdalla, johon täällä ludkseen. 18255: ed. Tenhiälä viittasi. Eihän nyt voi olla Jos me jätämme nämä erämaaseurakunnat 18256: oikein, että me lähdemme täällä aivan muut- poi.!klkeusasemaan, niin siitähän on lopputu- 18257: telemaan ikaikkia niitä määrittelyjä, niitä loksena, että juuri siellä, missä kyyti tulee 18258: puitte~ta ja ludkitulk:sia, joita on ylimääräi- ik:alliima!ksi - siellä on satojen kilometrien 18259: silläkin papeilla. Me :tiedämme, että ylimää- etäisyydet tuolla Lapissa - siellä nämä köy- 18260: räiset papit monessakin seurakunnassa ovat hät poromiehet tai pienviljelijät joutuvat 18261: saaneet osaksem.sa jo:ko seurakunnalta vuokra- papin hakemaan luokseen omalla kustannuk- 18262: rahaa, tai sitten heille on annettu tilaisuus sellaan. Tuo on siis minusta huononnus. 18263: ottaa vastaan jotain sivutoimia, jotka sivu- Ja mikäli täällä Suomessa on niin vähäva- 18264: toimet ovat olleet omiaan ikohottama.an hei- raisia seuraikun,tia, että ne eivät pysty tätä 18265: dän pal:kkaetujansa. Jos me täällä nyt läh- asiaa järjestämään ideaaliselle ikannwlle, niin 18266: 340 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 18267: 18268: 18269: silloin on syytä turvautua yhteisyyden aat- ole tullut mitään matkakustannuksia mak- 18270: teeseen. Kun kerran seurakunnat lähettävät settava!ksi. Nämä matkat on pyritty järjes- 18271: täältä lähetyssaarnaajia Afri.klkaan ja Kii- tämään seurakunnan !kustannuksella siten, 18272: naan, niin ikyllä kai nyt pitäisi sen verran että ikyliin tehdään virkamatkoja järjestä- 18273: olla tällaista yhteisyyden henkeä oma.'lBakin mällä muita tilaisuulksia, maakii'kikoja ja ju- 18274: maassa, että varaklkaammat seurakunnat mak- malanpalveluksia, jolloin myösk:iin ikylässä 18275: saisivat iköyhempien puoLesta. En ymmärrä suoritetaan - asianomaisten k.otonrukin käy- 18276: ollenkaan ajattelua, että :tästä tehdään lä- den - kaNclri tarpeelliset vil'lkll!tehtävät. 18277: hinnä talouSkysymys. Tosin minäkin sain Mutta jos :tämä asia nyt määrättäisiin laissa 18278: eräältä, jolta !kysyin neuvoa, vastaulksen, joka niin, että jokaisesta virkamatkasta seura- 18279: minua suuresti hämmästytti. Olen suoritta- kunta aina olisi velvollinen suorittamaan 18280: :rl"\lt yOOsityisiä tiedusteluja, jonkinlaisen Gal- kyytikorvauben, niin se loW&aisi suuresti 18281: lupin, tästä. Eräs !kaupunginhallitus oli mi- sitä itsemääräämisoikeutta, milkä seurrukrm- 18282: nun uhrinani, muUJten Vaasasta. Se vas- nilla vanhastaan on. Mehän tiedämme, että 18283: tasi y:ksimielisesti, että totta !kai tämä pitää tuS'kin mi!kään on niin demokraattisesti jär- 18284: järjemää samalla tavalla !kuin kunnatikin jestetty kuin evankelisluterilainen kirkko 18285: järjestävät. T·erveyssisar ei saa mitään !kyy- (Vasemmalta: Ohoh!). Jokainen seurakrm- 18286: tirahana. Tuntuisi aika !hassulita, jos taloon nan jäsen saa ottaa osaa lainsäädäntöön ja 18287: tulee samalla kertaa Iterveyssisar ja pappi, myöskin pa1klkausjärj.estelyn laatimiseen, 18288: ja kun sitten kysytään, mitä maksaa, niin jossa nämä virlkam.atlkat on huomioitu. 18289: terv·eyssisar sanoo, ettei se mitään maksa, Me olemme vanhastaan !kunnioittaneet niin 18290: tämä on kunnan ,taholta tuleva palvoelus, kuntien !kuin se:urrulmntienkin itsemäärää- 18291: maiksattehan te ikunnanveronne, mutta pappi misoikeutta, ja sen vuoksi minusta tuntuu 18292: esittäisi lasikun. Minusta tuntuisi tämä jol- oudolta, että ikaupunginjohtaja esiintyy täs- 18293: lakin tavalla oudoLta ja vieraalta. Sen vuoksi sä asiassa, jolka sotii näitä periaatteita vas- 18294: tässä asiassa pitää ottaa asia vähemmän kau- taan. Jos tämä a.sia ,tehdään pakolliseks·i, 18295: pallisesti. Ja tämä on ollut yleinen suhtau- niin se sallittaisi johtaa siihen, että entistä 18296: tumistapa, niin maallikoitten !kuin pappien- käytäntöä ei voitaisi sovelluttaa !käytännössä, 18297: kin \keskuudessa, mutta eräs ns. talousmies vaan monta !kertaa voitaisiin järjestää esim. 18298: teiki poi:kkewksen. Hän sanoi, että maailmassa häätilaisuulksia sellaisina aikoina, jolloin ei 18299: on paljon tarpeita, vahlitsee niukikuuden laki, mitään muita toimituksia kylällä voida jär- 18300: lka:iiklkia :tarpeita ei voida tyydyttää. Tämä jestää. Siitä aiheutui:si suurissa seurakun- 18301: !koskee uakonnollisiakin tarpeita. Jos jolla- nissa vuosittain hyvinkin suuria !kustannuk- 18302: kulla on usikonnollisia tarpeita, maksakoon sia, jotka vaikuttaisivat veroäyrin hintaan. 18303: niiden tyydyttämisestä, jos jaksaa. Ellei Käytännössä se johtaisi siihen, että sellai- 18304: jaksa, niin olikoot tyydyttämättä. Tärrnä oli sistaikin vi~kamatkoista, joissa joudutaan 18305: kauhea vastaus, mutta se on eräänlaisen esim. kirkosta eronneen isän lapsia !kasta- 18306: ajattelun, Hiam taloudellisen ajruttelun, tulos maan, joutuisivat s-eurakuntalaiset mB~ksa 18307: ja sitä ainakaan minä en hyväksy (Edus- maan mat!kakorvauiksen, !koska lapset ja äiti 18308: kunnasta: Lopeta jo!) - Niin, nämä ovat kuuluvat ikiriillkoon. Tämä !kai ei ainakaan 18309: ikäviä rtotuu!ksia, mutta tällainen oli vastus; ole oikea periall!te. 18310: sellai:sin perustein puolustellaan arvoisan vä- Toivoisin, että eduskunta yhtyisi kirkol- 18311: lihuutajan !kantaa! liSkokouksen ja seurakrmtien yksimielisen 18312: lall8Unnon p·erusteella laadittuun lakiesityik:- 18313: seen ja hyväksyisi sen siinä muodossa !kuin 18314: Ed. K o i v i s t o: Herra puhemies! Minä ed. Wickman on :täällä esittänyt. 18315: edustan laajaa erämaaseurakuntaa ja tun- 18316: nen myöskin nämä matkakysymykset ja lku& 18317: tannukset, mistä täällä on puhuttu. Voin Ed. Rantamaa: Ed. Koiviston puheen- 18318: vakuuttaa täällä oleville edustajille, että niin- vuoron johdosta minä vain sanoisin, että 18319: kin laajassa seurakunnassa, joka käsitti taisi jäädä vielä •eräs näkökohta, joka puoltaa 18320: alueen, joka oli suurempi !kuin Uudenmaan hänen lausuntoansa, sanomatta, ja s·e on se, 18321: lääni, ei Y'ksityisille lasten vanhemmille kas- että seurakuntalaisissa on varakkaitakin jä- 18322: tematkoista yleensä - tuslkin koskaan - seniä, jotlka voisivat tällä tavoin joutua hyö- 18323: Pappien ja kanttori-urkurien palkkaus. 341 18324: 18325: tymään tästä, että seurakunta maksaa kaikki 21 §. 18326: matkat. Mitä taas tulee kirkosta eronneit- :Keskustelu: 18327: ten lasten kastematkoihin, niin minä pitäi- 18328: sin hyvin suotavana, että siinä tapauiksessa, Ed. K a j a 1a: Ehdotan, että tämä pykälä 18329: jos joku isä, vai>kka on eronnut kirtkosta, hyväksytään laki- ja talousvaliokunnan mie- 18330: haluaa, että hänen lapsensa ik:astetaan, niin tintöön liitetyn vastalauseen muikaisesti. 18331: seurakunta silloin mruksaa kyytimaksun, jos 18332: lapset ov~t köyhän isän lapsia. Vaiikka hän Ed. W i c km a n: J ag föreslår, herr tal- 18333: onkin !kirkosta eronnut, niin on humaanista man, att denna paragraf antages i enlighet 18334: ja nimenomaan lkiristillistä, et1tä juuri silloin med regeringens proposition. 18335: seuraJkunta ne maJksaa. 18336: Olen sitä mieltä, että se kanta, minkä Ed. K o i v i s t o: Kannatan ed. WiC'kma- 18337: kirkolliskokous on tänne tuonut, on niin nin tekemää ehdotusta. 18338: hyvin perusteltu ja käytännössä niin onnis- 18339: tuneeksi osoittautunut, että sitä ei ole syy.tä Ed. T e iil h i ä l ä: Herra puhemies! Ehdo- 18340: muuttaa. Muuten jouduttaisiin siihen, että rtan, että vastalauseeseen ilisätään lause: ,Tuo- 18341: varsinkin !laajoissa seurakunnissa, jotka miokapituli voi myöntää tästä vapautuksen 18342: usein myös ovat köyhiä seurakuntia, seura- seura/kunnille." (Eduskunnasta: V astalausee- 18343: lkunnille tulisi kohtuuttoman raskas velvol- seen~). 18344: lisuus tästä. Se ehdotus, mi'lllkä ed. Kajala 18345: on tehnyt, talikoittaa hyvää, mutta käytän- Ed. F o r s b e r g: Jag ber att få under- 18346: nössä johtaa kohtuuttomuuksiin. stöda det av rdm. Kajala gjorda förslaget. 18347: 18348: Ed. K a j a l a: Täällä vedottiin taas tuo- Ed. Haikala: Kannatan ed. Tenhiälän 18349: hon erämaaseurakunta-asiaan (Ed. Hakkila: tekemää ehdotusta. 18350: Ei niitä ikannata vwlistaa!). - Täytyy yrit- 18351: tää. - Sanottiin, että jos nykyinen sys- Keskustelu julistetaan päättynooksi. 18352: teemi muutetaan, niin tällaisilta seurakun- 18353: nilta menee halu organisoida pappien työ P u h <e m i e s: Keskustelussa on ed. Ka- 18354: järkevästi (Ed. Koivisto: En minä niin j ala ed. Forsbergm kannattamana ehdotta- 18355: sanonut!). Mehän saimme tähän vastauksen nut, että pykälä hyväksyttäisiin vastalau- 18356: kahdelta asiantuntijalta. Toinen asiantuntija seen mukaisena. Kutsun tätä ed. Kajalan 18357: väiitti, että jos seurakunnat saavat kdkonaan ehdotukselksi. Ed. Wicikman ed. Koiviston 18358: vastatalkseen kyytimaksuista, niin sen jä;lkeen kannattamana ehdottaa, että pyikälä hyväk- 18359: ei enää yritetäkään organisoida itätä seurakun- syttäisiin hallituksen esityksen mukaisena. 18360: tatyötä järkevästi (Oikealta: Kuka se om). Kutsun tätä ed. Wiclkrnanin ehdotuikseik:si. 18361: - Tohtori Laitinen. Kun tämä oli aivan Ed. Tenhiälä ed. Hwkalan kannattamana eh- 18362: yllättävä vastaus, niin kysyttiin toiselta dottaa, että pykälä ihyväJksyttälisiin vwstalau- 18363: asiantuntijalta, j<>ka oli pastori Tenhiälä, seen mukaisesti !kuitenkin niin, että siihen 18364: onko hän samaa mieLtä kuin tohtori Laiti- liitettäisiin seuraava lause: , Tuomiokapituli 18365: nen, jolloin pastori Tenhiälä sanoi, ja mi- voi myöntää tästä vapautuksen seurakun- 18366: nusta aivan oiikein, että hän oli täysin eri niHe." Kutsun tätä ed'. Tenhiälän ehdotUik- 18367: mieltä. On selvääkin, että jos seurakunta seksi. 18368: joutuu taloudelliseen vastuuseen organisaa- 18369: tiOtiJ.Sa ikunnollisuudesta, niin ei siltä silloin Selonteko myönnetään oiikealksi. 18370: mene halu järjestää asiat järkiperäiselle kan- 18371: nalle, vaan aivan päinvastoin se saa lisää P u h e m i e s: Äänestyiksessä ehdotan me- 18372: pontta py:rkLmykselleen, !kuten asiantunti- neteltävä:ksi siten, että ensin äänestetään ed. 18373: jailllllle Tenhiälä aivan oikein huomautti. Kajalan ja ed. T,enhiälän ehdotusten välillä, 18374: sen jälkeen voittanut asetetaan ed. Wick- 18375: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. manin ehdotusta vastaan ja voittanut mie- 18376: tintöä vastaan. 18377: 18378: 3--6, 8-10 ja 13-15 § hyväksytään. Menettelytapa hyväiksytään. 18379: 342 Perjantaina 4 p. ke.säkuuta 1954. 18380: 18381: 18382: All.u.estykset ja pll.ll.tös: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 18383: tajat: 18384: 1) Äänestys 00:. Tenhiälän ja ed. Kajalan 18385: ehdotusten vä;lillä. Aaltonen, Aittoniemi, Heinonen, Hieta- 18386: nen, Hiilelä, Jaahlmla, Jddnen, Junnila, 18387: Joka tässä äänestylksessä hyväksyy ed. Ten- V. Kaasalainen, Kaitila, Kalavainen, Kar- 18388: hiälän ehdotulksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" vikko, Kekkonen, Korsbäck, Lahtela, Larson, 18389: voittaa, on ed. Kajalan ehdotus hyväksytty. E. Leikola, Leivo-Larsson, V. Leskinen, Lie- 18390: des, Lindblom, Lukikarinen, Malkamäki, H. 18391: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Miettunen, Mohell, Murtomaa, Nordfors, 18392: Antila, Er.kikilä, ESikola, Forsius, Hakala, Paasio, Pohjala, Saalasti, Saariaho, Sahnela- 18393: Halinen, Hallberg, Hamara, Heikura, Hete- Järvinen, V. Simonen, Suonpää, Törngren, 18394: mälki, Hon.ikala, Hosia, Huttunen, Hä.ppölä, Wiherheimo ja V. Vimanen. 18395: Högström, Ilkonen, Innala, Jussila, Jämsen, 18396: Järvi, N. Kaasalainen, KajatsaJo, T. Kin- P u h e m i e s: Äänesty1ksessä on annettu 18397: nunen, K:leemola, Koivisto, Koivusilta, Ko- 76 jaa- ja 83 ei-ääntä, 3 .tyhjää; poissa 37. 18398: sola, KUik!k001en, Kyttä, Kähönen, Kämäräinen, 18399: LaMi, Laine, A. Leikola, Leinonen, Lindh, Eduskunta on ·tässä äänestyksessä hyväk- 18400: Luukik:a, L. Mattila, M. MattHa, H. Miettunen, synyt ed. Kajalam ehdotuJksen. 18401: M. Miettunen, Miilkki, NiSkala, PaJklkanen, 18402: Palovesi, Partanen, Pasooen, Pöy1kikö, Rai- 2) Äänestys ed. Wickmanin ehdotuksesta 18403: pala, Rankila, Rantamaa, Ryhtä, Ry;tinki, ed. Kajalan ehdotusta vastaan. 18404: Röniklkö, E. Saari, E. A. Saari, Salminen, 18405: Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, Joika tässä äänestY'ksessä hyväksyy ed. WiGk- 18406: Sinlklkonen, Soininen, Sukselainen, Tenhiälä, manin ehdotuiksen äänestää ,jaa"; joo ,ei" 18407: Tienari, Tiitu, Tuuli, Tuurna, Vennamo, voittaa, on ed. Kajalan ehdotus hyväJksytty. 18408: Wickman, Virolainen, Väänänen, Öhman ja 18409: Österholm. ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 18410: 18411: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: Antila, Eddkilä, ESikola, Forsius, Haikala, 18412: Halinen, Hallberg, Hamara, Hautala, Hei- 18413: Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- kura, Heljas, Hetemäki, Honlka:la, Hosia, 18414: der-Wallin, Enne, Flindk, Forsberg, Friman, Huttunen, Häppölä, Högström, Ikonen, In- 18415: Haapanen, Haapasalo, Hautala, Heljas, nala, Jussila, Järvi, N. Kawsalainen, Kajat- 18416: Helle, Henriksson, Hiltunen, Hult, Hykkäälä, salo, Kallio'koski, T. Kinnunen, Kleemola, 18417: Kaja:la, Kalliokoski, Karjalainen, Karvonen, Koivisto, Kosola, Kukkonen, Kähönen, Laine, 18418: Kauhanen, Kelovesi, Kilpeläinen, E. Kilpi, A. Leikola, Leinonen, Lindh, Luukka, M. 18419: S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Koivunen, Kok- Mattila, M. Miettunen, Miikiki, Niskala, Nord- 18420: kola, Kosikinen, Kuittinen, Kujala, Kulo- ström, Pahlmnen, Palovesi, Partanen, Pwsa- 18421: vaara, Kuusinen, KäJkelä, Lehto, Lepistö, nen, Pöykkö, Raipala, Ranikila, Rantamaa, 18422: 1\I. L·eSikinen, Lindqvist, Manninen, Mietti- Ryhtä, Rytinlki, Röruklkö, E. Saari, E. A. Saari, 18423: nen, Muiklku, Murto, Mustonen, Myllymäki, Sa:lminen, Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, 18424: Nederström-Lunden, Nieminen, Niiranen, Sinkkonen, Soininen, Sukselainen, Teir, Tie- 18425: Nordström, E. Nul'llllinen, N. Nul'llllinen, Paa- nari, Tiitu, Tuuli, Tuuma, Vennamo, Wicik- 18426: sivuori, P·eltonen, Pesonen, P·essi, Puhwkika, man, Virolainen, Väänänen, Öhman ja Ös- 18427: Rantala, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, rt:.erholm. 18428: Rosnell, Rytkönen, Ryömä, Seppi, A. Simo- 18429: nen, Stenberg, Sundman, Suominen, Sävelä, ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 18430: Tainio, Tauriainen, Teir, Tervo, Tieikso-Isaks- 18431: son, T:ilklkaoja, Torvi, Tur:kika, Turunen, R. Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- 18432: Virtanen, Väyrynen ja Åsviik. der-Wallin, Enne, Flinclk, Forsberg, Friman, 18433: Haapanen, Haapasalo, Helle, Henriiksson, 18434: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Hakkila, Hiltunen, Hult, Hyikikäälä, Jämsen, Kajala, 18435: Meinander ja J. Wirtanen. Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, 18436: Pappien ja kanttori-urkurien palkka~- 343 18437: 18438: 18439: Kilpeläinen, E. Kilpi, 8.-K. Kilpi, A. Kin- salo, Kallidkoski, T. Kinnunen, Kleemola, 18440: mmen, Kiviaho, Koivunen, Koivusilta, Kok- Koivisto, Kosola, Kua.:konen, Ky,tt;;,, Kähö- 18441: kola, Koskinen, Kuittinen, Kujala, Kulo- nen, Lahti, Laine, A. Leilkola, Leinonen, 18442: vaara, Kuusinen, Kyttä, Käkelä, Kämäräi- Lindh, Lulllk!ka, L. M&ttila, M. Mattila, M. 18443: nen, Lehto, Lepistö, M. Les!k:inen, Lindqvist, Miettunen, Miiftllii, Niskala, Nordström, Pak- 18444: Manninen, L. Mattila, Miettinen, Muikku, kanen, Palov·esi, Parta.nen, Pasanen, Pöyilcl{ö, 18445: Murto, Mustonen, Myllymäki, Nederström- Raipala, Rankila, Rantamaa, Ryhtä, Rytinki, 18446: !.;-;:;.nden, Nieminen, Niiranen, E. Nurminen, Rönkkö, E. Saari, E. A. Saari, Salminen, 18447: N. Nurminen, Paasivuori, Peltonen, Peso- Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, Sinkkonen, 18448: nen, Pessi, Puha:k:ka, Rantala, Rapio, Raunio, Soininen, Sukselainen, Teir, Tenhiälä, Tie- 18449: Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, nari, Tiitu, Tuuli, Tuurna, Vennamo, Wiclk- 18450: Salor&nta, Seppi, A. Simonen, Stenberg, man, Virolainen, Väänänen, Öhman ja Ös- 18451: Sundman, Suominen, Sävelä, Tainio, Tauriai- t·erholm. 18452: nen, Tenhiälä, Tervo, Tiekso-Isaksson, Tik!ka- 18453: oja, Torvi, Tul'lklka, Turunen, R. Virtanen, ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 18454: Väyrynen ja Åsvilk. 18455: Ahonen, A1tio, Alanlko, Antikainen, Bran- 18456: ,TY'hjää" äänestävät edustajat Hakkila, der-Walilin, Enne, Flinck, Forsberg, FrimaJil, 18457: Meinander ja J. Wirrt:.anen. Haapanen, Haapasalo, Helle, Henriksson, Hil- 18458: tunen, Hu:1t, Hyikkäälä, Jämsen, Kajala, Kar- 18459: Poissa äänesty1ksestä ovat seuraavat edus- jalainen, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, Kil- 18460: tajat: peläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, 18461: Kiviaho, Koivunen, Koivusilta, Kolkkola, Kos- 18462: Aaltonen, Aittoniemi, Heinonen, Hietanen, kinen, Kuittinen, Kujala, Kulovaara, Kuusi- 18463: Hiilelä, Jaa'k!kola, Jokinen, Junnila, V. Kaa- nen, Käikelä, Lehto, Lepistö, M. Lesikinen, 18464: salainen, Kaitila, Kalavainen, Karv~kko, Ke:k- Lindqvist, Manninen, Miettinen, Mui'kku, 18465: konen, Korsbäck, Lahtela, Lahti, lJa:t'S<:m, Murto, Mustonen, Myllymäki, Nederström- 18466: E. Leilkola, Leivo-Larsson, V. Leskinen, Lie- !Junden, Nieminen, Niiranen, E. Nurminen, 18467: des, Lindblom, lilllkikarinen, Malkamäki, H. N. Nurminen, Paasivuori, Peltonen, Peso- 18468: Miettunen, Mohell, Murtomaa, Nord:fors, nen, Pessi, Puhakka, Rantala, Rapio, Rau- 18469: Paasio, P6hjrula, Saalasti, Saariwho, Salmela- nio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, 18470: Järvinen, V. Simonen, Suonpää, Törngren, Ryömä, Saloranta, Seppi, A. Simonen, Sten- 18471: Wiherheimo ja V. Virta:nen. berg, Sundman, Suominen, Suonpää, Sä- 18472: velä, Tainio, Tauriainen, Tervo, Tiekso-Isaks- 18473: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu son, Tilkikaoja, Torvi, 'l'urkika, Turunen, R. 18474: 72 jaa- ja 86 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 38. Virtanen, Väyrynen ja Åsvik. 18475: Eduslkunta on tässä äänestyksessä hyväk- 18476: synyt ed. Kajalan ehdotuksen. ,Tyhjää" äänestävät edustajat Hruk!kila, 18477: l\feinander ja J. Wirtanen. 18478: 3) Äälllestys ed. Kajalan ehdotuksesta mie- 18479: tintöä vastaan. Poissa äänestY'ksessä ovat seuraavat edus- 18480: tajat: 18481: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 18482: jos ,ei" voittaa, on ed. Kajalan ehdotus Aaltonen, Aittoniern.i, Heinonen, Hietanen, 18483: hyvaksytty. Hiilelä, Jaalk!kola, Jokinoo, Junnila, V. Kaa- 18484: salainen, Kaitila, Kalavainen, Karvikko, 18485: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: K~eklk:onen, Korsbäck, Kämäräinen, Lahtela, 18486: Larson, E. Leikola, Leivo-Larsson, V. Les- 18487: Antila, Erkkilä, E,gkola, Forsius, H~kala, kinen, Liedes, Undblom, Lukkarinen, Mal- 18488: Halinen, Hallberg, Hamara, Hautala, Hei- kamäki, H. Miettunen, Mohell, Murtomaa, 18489: kura, Heljas, Hetemäki, Honkala, Hooia, Nord:fors, Paasio, Pohjala, Saalasti, Saariaho, 18490: Huttooen, Häppölä, Högström, Ikonen, In- Salmela-Järvinen, V. Simonen, Törngren, 18491: nala, Jussila, Järvi, N. Kaasalainen, Kajat- Wiherheimo ja V. Virtanen. 18492: 344 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 18493: 18494: 18495: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu teluineen, sitten tulopuolen 5 osasto luvuit- 18496: 76 jaa- ja 83 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 37. tain, tämän jäLkeen mietinnön sivulla 19 18497: oleva ponsi ja lopuksi yleisperustelut mietin- 18498: Eduskunta on hyvälksynyt ed. Kajalan eh- nön 1 sivulla. 18499: dotulksen. 18500: Menettelytapa hyväksy;tään. 18501: 25 ja 26 §, soveltamissäännös, lakiehdotuik- 18502: sen johtolause ja nimike hyväksytään ikeskus- 18503: telutta. Yleiskeskustelu: 18504: 18505: P uh~m ies: Kun suuren valiokunnan Ed. Raunio: Herra puhemies! Ehdotan, 18506: ehdotusta ei ole muuttamattomana hyväk- että asia pantaisiin pöydälle eduskunnan ensi 18507: sytty, p a 1a u t et a a n asia suureen valio- tiistaina pidettävään täysistuntoon. 18508: kuntaan. 18509: Ed. T u r ik: iki a: Pyydän kannattaa ed. 18510: Raunion tekemää ehdotusta. 18511: 4) Ehdotus maksamismälträyslaiksi. 18512: P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus asian 18513: Esitellään suuren valiokunnan mietintö pöydällepanosta ja sitä on !kannatettu, on 18514: n:o 14 ja otetaan toiseen ikäsitte- asia jäävä pöydälle. Kehoitan seuraavia pu- 18515: 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietin- hujia lausumaan mielensä pöydä:llepanon 18516: nössä n: o 3 vaTmistelevasti !käsitelty halli- ajasta. 18517: rtwlmen esitys n:o 6, jolka sisältää yllämaini- 18518: tun lalkiehdotulksen. Ed. H e l j a s: Herra puhemies! Ehdotan, 18519: että asia pantaisiin pöydälle seuraavaan is- 18520: Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu- tuntoon. 18521: ren valiolkunnan mietintö n:o 14. Ensin sal- 18522: litaan asiasta yleiSkeslkustelu, sen jälikeen ryh- Ed. R a n ,t a m a a: Kannatan ed. Heljalk- 18523: dytään la;kiehdotuksen yksityiskohtaiseen !kä- sen tekemää ehdotusta. 18524: sittelyyn. 18525: Keskustelu pöydälle;panon ajasta juliste- 18526: Yleiskeskustelua ei synny. taan päättyneeiksi. 18527: 18528: Yksityiskohtaisessa !käsittelyssä hyväksy- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Rau- 18529: tään keslkustelutta 1-19 §, lalkiehdotuksen nio ed. Turkan kannattamana ehdottanut, että 18530: johtolause ja nimike. asia pantaisiin pöydälle ensi tiis·tain istun- 18531: toon. Kutsun tätä ed. Raunion ehdotukseJksi. 18532: La:kiehdotuksen :toinen !käsittely julistetaan Ed. Heljas ed. Rantamaan kannattamana 18533: päättynee'ksi. on ehdottanut, että asia pantaisiin pöydälle 18534: seuraavaan is.tuntoon. Kutsun tätä ed. Hel- 18535: jaksen ehdotukseksi. 18536: 5) Ehdotus lisä.yksistll. ja. muutoksista vuoden 1954 18537: tulo- ja menoarvioon. Selonteko myönnetään oikeaksi. 18538: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 18539: tintö n: o 6 ja otetaan a i n o a a n lk ä s i t- llänestys ja päätös: 18540: ,t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal- 18541: lituksen esitys n: o 20, joka sisältää yllämai- Jolka hyvä!ksyy ed. Heljaik:s·en ehdotuksen, 18542: nitun ehdotuksen. äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Rau- 18543: nion ehdotus hyvälksytty. 18544: Puhemies: Käsittelyn pohjana on val- 18545: tiovarainvaliolkunnan mietintö n: o 6. Ensin ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 18546: sallitaan yleiskeskustelu asiasta !kokonaisuu- 18547: dessaan, sen jäLkeen esiJtellään menopuoli An·tila, EI"~kilä, Eskola, Forsberg, Forsius, 18548: iPääluolkittain ja luvuittain vast.aavine perus- Haikala, Halinen, Hallberg, Hamara, Hautala, 18549: Viljan maahantuonti. 345 18550: 18551: Heikura, Heljas, Hetemäki, Honkala, Hosia, P u h e m i e s: Äänestylksessä on annettu 18552: Huttunen, Häppölä, Högström, Lkonen, Ln- 80 jaa- ja 79 ei-ääntä; poissa 40. 18553: nala, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, 18554: Kajatsalo, KaJliokoski, T. Kinnunen, Klee- Eduskunrta on hyvälksynyt ed. Heljaiksen 18555: mola, Koivisto, Koivusilta, Kooola, Kyttä, ehdotuksen. 18556: Kähönen, Kämäräinen, Lahti, Laine, A. Lei- 18557: ikola, Leinonen, Luu'klka, L. Mattila, M. Mat- Asia p a;nna a n pöydälle seuraavaan 18558: tila, Meinander, M. Miettunen, Mi:illcld, Nord- istuntoon. 18559: ström, Patklkanen, Palovesi, Partanen, Pasa- 18560: nen, Pöytkkö, Raipala, Rankila, Ranitamaa, 18561: Ryhtä, Rytinki, Rönkkö, E. Saari, E. A. Poisto pä.iväjä.rjestyksestll.. 18562: Saari, Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, 18563: Seppä, Seppälä, Sinkkonen, Soininen, Suikse- Puhemies: 6) asia poistetaan päiväjär- 18564: lainen, Teir, Tenhiälä, Tienari, Tiitu, Tuuli, jestyksestä. 18565: Tuurna, Vennamo, Wickman, Virolainen, J. 18566: Wirtanen, Väänänen, Öhman ja ÖSterholm. 18567: Pöydällepanot. 18568: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 18569: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 18570: Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen 18571: der-Wallin, Flinc'k, Friman, Haapanen, mlllkaisesti 18572: Haapasalo, Haikkila, Helle, Henriiksson, Hie- 18573: tanen, Hiltunen, Hult, Hyildräälä, Kajala, ensi :t i i s t a i n istuntoon: 18574: Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, 18575: Kilpeläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kin- 7) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- 18576: nunen, Kiviaho, Koivunen, Kokkola, Koski- tettu valtioneuvoston päätös ulkomaisen viljan ja. 18577: nen, Kuittinen, Kujala, Kulovaara, Kuusi- viljatuotteiden maahantuonnista, 18578: nen, Kä:kelä, Lehto, Lepistö, M. Leskinen, 18579: Lindqvist, Manninen, Miettinen, Mu:ihlru, laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 18580: Murto, Mustonen, Myllymäki, Nede:rström- ill:O 7; 18581: Lunden, Nieminen, Niiranen, Niskala, E. 18582: Nurminen, N. Nurminen, Paasivuori, Pelto- 8) Terveydenhoitoministeriön perustamista 18583: nen, Peso.nen, Pessi, Puhakka, Rantala, Ra- 18584: pio, Raunio, Roine, Rooenberg, Rosnell, Ryt- tarikoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 18585: könen, Ryömä, Seppi, A. Simonen, Stenberg, dittu talousvaliokunnan mietintö n: o 3; 18586: Sundman, Suominen, Suonpää, Sävelä, Tai- 18587: nio, Tauriainen, Tiekso-lsrukssoo., Tikikaoja, 18588: Torvi, Tu:rlkka, Turunen, Väyrynen ja Åsvik. 9) Toimenpiteitä vesistöjen Iikaaiilisen torju- 18589: miseksi 18590: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 18591: tajat: koskevan toivomusaloitteen johdosta laadittu 18592: talousvaliakunnan mietintö n:o 4; 18593: Aaltonen, Aittoniemi, Enne, Heinonen, 18594: Hiilelä, Jaruk'kola, Jdkinen, Junnila, V. Kaa- 10) Eduskunnan kirjaston kertomuksen johdosta. 18595: salainen, Kaitila, Kalavainen, Karvikko, Kek- 18596: konen, Korsbäck, KukJkonen, Lahtela, Lar- laadittu sivistysvaliokunnan mietintö n:o 1; 18597: son, E. Leilkola, Leivo-Larsson, V. Lesldnen, 18598: Liedes, Lindblom, Lindh, Lulk!karinen, Malka- 11) Suomalaisen ja ruotsalaisen kirjallisuuden 18599: mäki, H. Miettunen, Mohell, Murtomaa, edistll.miseksi myönnettyjen mä.ärä.rahain hoitoa. 18600: Nordfors, Paasio, Pohjala, Saalasti, Saari- koskevien kertomusten johdosta 18601: aho, Salmela-Järvinen, V. Simonen, Tervo, 18602: Törngren, Wiherheimo, R. Virtanen ja V. laadittu sivistysvaliokunnan mietintö n:o 2; 18603: Virtanen. ja 18604: 44 18605: 346 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 18606: 18607: 12) :Mä.ä.rärahan myöntämistä. Pellonraivaus Osake- sisältävän hallituksen esitylksen johd981;a laa- 18608: yhtiön osakkeiden merkitsemistä varten dittu työväenasiainvaliokunnan mietintö n: o 18609: 3. 18610: koskevan hallituksen esityksen johdosta laa- 18611: dittu vaLtiovarainvaliokunnan mietintö n:o Puhemies: Kun edUSitajille on jaettu 18612: 12; sekä myös vaLtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 18613: 16, voitaneen sekin nyt esitellä pöydälle- 18614: s e u r a a v a a n istuntoon: panoa varten. 18615: 18616: 1S) Ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeudesta. 18617: HyviiJksytään. 18618: luovuttaa. perustetta.valle Kemijoki Oy nimiselle 18619: osakeyhtiölle valtion Kemijoessa. ja sen lisli.joissa. 18620: omistamia vesivoimaoikeuksia annetun lain IJluut- Lisli.valtuuksien antamista valtioneuvostolle lainan- 18621: tamiseata ottoon vuoden 1954 aikana 18622: 18623: sisältävän hallituksen esitytksen johdosta laa- kOSikevan hallituksen esiltyiksen johdosta laa- 18624: d1ttu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 18625: 13; 16 esitellään ja pannaan pöydälle puhemies- 18626: neuvooton ehdotuksen muikai.sesti edUS!kunnan 18627: 14) Ehdotuksen laiksi eräiden valtion varoista seuraavaan istuntoon. 18628: suoritetta.vien eläkkeiden järjestelystä. 18629: 18630: sisii:ltävän hallituksen esityksen johdosta laa- 18631: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o Puhemies: Eduskunnan seuraava täys.. 18632: 14; istunto on tänään ilrello 16. 18633: 15) Ehdotuksen laiksi valtioneuvoston oikeuttami- 18634: sesta luovuttamaan erli.s Porin maalaiskunnassa 18635: sijaitseva valtionrautateiden omistama haararata 18636: yksityiselle Täysistunto lopetetaan ikello 15,34. 18637: sisältävän hallituksen esityiksen johdosta laa- Pöy.täikirjan vakuudeksi: 18638: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o 18639: 15; ja E. H. I. Tammio. 18640: 16) Ehdotuksen laiksi työaikalain muuttamisesta. 18641: 22. Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954 18642: !kello 16. 18643: 18644: Päiväjärjestys. A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- 18645: kunnan mietintö n: o 6; halHtulksen esi- 18646: Ilmoituksia: tys n:o 20. 18647: Siv. 18648: Ensimmäinen käsittely: 18649: 1) Ehdotus lailksi valtioneuvoston oi- Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 18650: keudesta luovuttaa perustettavalle Ke- 18651: mijoki Oy nimiselle osakeyhtiölle val- 18652: tion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omis- 18653: tamia vesivoimaoi!keulksia annetun lain Nimenhuudon asemesta merkitään läsnä- 18654: muuttamisesta ..................... . 347 olevi!ksi ne edustajat, jotlka ottivat osaa edel- 18655: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- liseen istuntoon. 18656: kunnan mietintö n: o 13; hallituksen 18657: esitys n:o 42. 18658: 2) Ehdotus laiksi eräiden valtion va- 18659: roista suoritettavien elälkkeiden järjes- Puheenvuoron saatuaan lausuvat: 18660: telystä ........................... . 348 18661: A s i a ik i r j a t: V altiovarainvalio- Ed. Vennamo: Suuren valiokunnan 18662: kunnan mietintö n:o 14; hallituksen kokous on tänään heti täysistunnon päätyt- 18663: e..~tys n:o 23. tyä. 18664: 3) Ehdotus iaiksi valtioneuvoston oi- 18665: keuttamisesta luovuttamaan Pihlavan Ed. Rantala: Valtiovarainvaliokunta 18666: a.~emalJta ~äJhtevä haararata y!ksityisel'}e kokoontuu heti tämän täysistunnon päätyt- 18667: A s i a ik i r j a t: Valtiovarainvalio- " tyä. 18668: ikUillnan mietintö n: o 15; hallituksen 18669: esitys n:o 37. 18670: 4) Ehdotus laiksi työaikalain muut- 18671: tMUisesta ......................... . Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 18672: A s i a iki r j a t: Työväenasiainvalio- " 18673: 1) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeudesta luo- 18674: kunnan mietintö n:o 3; hallituiksen esi- vuttaa perustettava.lle Kemijoki Oy nimiselle osa- 18675: tys n:o 17. keyhtiölle valtion Kemijoessa. ja. sen lisä.joissa. 18676: 15) Ehdotus lisävaltuulksien antami- omistamia. vesivoimaoikeuksia annetun lain muut- 18677: sesta valtioneuvostolle lainanottoon vuo- tamisesta.. 18678: den 1954 a.ikana ................... . 3:50 18679: A s i a ik; i r j a t: Valtiovarainvalio- Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 18680: ilronnan mietintö n:o 16; hallituksen tintö n: o 13 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n 18681: esitys n:o 44. ik ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti ikäsi- 18682: te1ty hallituiksen esitys n:o 42, joka sisältää 18683: Ainoa käsittely: y lläma.initun lrukiehdotuksen. 18684: 18685: 6) Ehdotus lisäytksistä ja muutok- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on val- 18686: sista vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 13. 18687: " 18688: 348 Perjantaina 4 p. kesäkuuta 1954. 18689: 18690: 18691: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Keskustelu: 18692: 18693: Lakiehdotulksen ensimmäinen käsittely ju- Ed. Mustonen: Herra puhemies! Kä- 18694: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään siteltävänä oleva hallitu:ksen esitys työaika- 18695: suureen valiokuntaan. lain siten muuttamiseksi, että eräät työnjoh- 18696: tajaryhmät ,tulisivat sanotun lain alaisuu- 18697: teen, on toinen niistä samaa tarikoittavista 18698: 2) Ehdotus laiksi eräiden valtion varoista. suori- ja sisällöltään täsmäl,1een samanlaisista esi- 18699: tetta.vien eläkkeiden jli.rjestelystä. tyksistä, joita hallitus lyhyen ajan kulu€43Sa 18700: on eduskunnalle antanut. Näiden toisiaan 18701: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- seuranneiden esitysten tarkoituksena on sa- 18702: tintö n:o 14 ja otetaan ensimmäiseen nottu olleen halu saattaa työnjohtajat työ- 18703: käsi ·t te l y y n siinä valmistelevasti käsi- aikalain työväensuojelumääräysten rulaiseksi, 18704: telty ha111tU:ksen esitys n:o 23, joka sisältää ,soveltuvin os.in"- llruten sanonta kuuluu-, 18705: yllämainitun lakiehdotuksen. mutta lkuitenikin niin, että työnjohtajia kos- 18706: keva työaikakysymys tulisi asianomaisten toi- 18707: P u h e m ies: Käsittelyn pohjana on val- vomaan ja heitä tyydyttävään ratkaisuun. 18708: tiovarainvaliOkunnan mietintö n:o 14. Hallitulksen esityksen ja siitä annetun työ- 18709: väenasiainvaliokunnan mietinnön vertailu 18710: Keskustelua ei synny. :kuitenkin osoittaa, ettei valiokunnan enem- 18711: mistö ole voinut pitää hallituksen esityiksen 18712: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- sisäLtöä siinä määrin loppuun asti harkittuna 18713: listetaan päättyneeiksi ja asia lähetetään ja työnjohtajien edut ja oikeudet siinä mää- 18714: suureen valiokuntaan. rin selvästi :määrittelevänä, että olisi katso- 18715: nut voivansa ehdottaa sen sellaisenaan hy- 18716: 3) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta. väksyttäväksi. Valiotkunta ehdottaa siihen 18717: luovuttamaan Pihla.va.n a.semalta. lähtevä ha.a.ra.ra.ta. monia muutdksia ja selvennylk:siä. Siihen 18718: yksityiselle. sillä on ollut enemmänkin :kuin riittävästi 18719: aihetta. 18720: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- Hallituksen esityksen mukaisena - siitä 18721: tintö n:o 15 ja otetaan ensimmäiseen valiokunnan enemmistö on tullut täysin va- 18722: ik ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- lkuuttrmeeiksi - laki ei tarjoaisi työnjohta- 18723: telty hallitUJksen esiitys n :o 37, joka sisäl- jiUe sitä säännöllisen työajan turvaa ja niitä 18724: tää yllämainitun l!tkiehdotuiksen. muita etuisuUJksia, joita työnjohtajat toivo- 18725: vat, ja milkäli olemme voineet huomata, osit- 18726: Puhemies: Käsittelyn pohjana on val- tain ovat u.slkoneetkin saavansa, ja lain vai- 18727: tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 15. kutusala jäisi suppeammaksi lkuin muille 18728: työntekijöille. Esityiksen 3 § :n 2 momentissa 18729: Puheenvuoroa ei pyydetä. tosin sanotaan, että laki tulisi koskemaan 18730: niitä työnjohtajia, joiden pääasiallisena teh- 18731: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- tävänä on välittömästi johtaa tai valvoa 18732: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään alaistensa työtä ja jotka eivät ota tai vain 18733: s u u r e en v a l i o k u n t a a n. tilapäisesti ottavat osaa johdettaviensa taikka 18734: valvottaviensa työntekijäin työhön. Tällai- 18735: 4) Ehdotus laiksi työaikalain muuttamisesta.. nen säännös lakiehdotuksessa on kuitenkin 18736: vain lupaus, jdka jokseenkin täydellisesti 18737: Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- mitätöidään lakiesityksen jälempänä olevilla 18738: tintö n:o 3 ja otetaan ensimmäiseen säännöiksiHä. Jo saman pyJkälän seuraava, 18739: käsittely y 111 siinä va1mistelevasti käsi- 3 momentti on kirjoitettu sellaiseen muotoon, 18740: telty hallituksen esitys n:o 17, joka sisäl- ettei laJkia edes asetuksella voida soveltaa 18741: tää yHämainitun lakiehdotuksen. valtion, kuntien ja muiden julkisten yhteisö- 18742: jen virkasuhteessa oleviin työnjohtajiin. 18743: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on työ- Hyvin hälyttävä on hallituksen esityksen 18744: väenasiainvaliokunnan mietintö n:o 3. 8 §. Siinä sanotaan, että jos työnjohtajalla 18745: Työaikalaki. 349 18746: 18747: 18748: on sellaisia aloittamis- ja lopettamistöitä, kunnan kansandemdkraattiset jäsenet olisim- 18749: jo1Jka tehdään ennen kuin hänen johdetta- me toivoneet, että valiokunta muissakin muu- 18750: viensa työaika alkaa, ja sen jälikeen kun tosehdotuksissa olisi mennyt askeleen verran 18751: se on päättyn~, saadaan hänen työaikaansa pitemmälle. Olemme kohta kohdalta tehneet 18752: pitentää kohtuullisesti, kuten lalkitakstin sa- siihen rt:.ä;htääviä ehdotuksia. Mutta valiokun- 18753: nonta kuuluu. Mikä tämä kohtuu1lisuus on, nalla ei ole ollut halua eiikä rohkeutta puut- 18754: siitä ei lakiesityksessä ole edes viittausta. tua hallituiksen esityksen pahimpiin, perus- 18755: Se jäisi työnantajien määrättäväiksi, ja tul- tavaa laatua oleviin epäkohtiin. 18756: kinta hyvin todennäköisesti olisi sellainen, Joo valiokunnan ehdotus s·ellaisenaan hy- 18757: että työnjohtaja,lla ,teetettäisiin säännölliseen väiksytä:än, johtaa s·e siihen, että lain mää- 18758: työaikaan kuuluvina ikai.k>ki ne työt, jotik:a räämä säännöllinen työpäivä työnjohtajilla 18759: hänen toimensa vuOiksi on tehtävä. Niistä tulee ol·emaan joko kaikkina viilkoittaisina 18760: ylitöistä, jotka tämän lisäksi tehtäisiin ja .työpäivinä 8.5 ,tuntia tai kolmena viikon- 18761: jotka siis tunnustettaisiin ylitöiksi, makset- päivänä 9 tuntia päivässä. Viikkotuntimäärä 18762: taisiin kertakai;kftdsesti määrätty kuukausit- kaikissa •tapauksissa tulisi olemaan 50. 18763: tainen korvaus. .Samoin olisi laita sunnun- Muusta [puhumattakaan se mielestämme olisi 18764: taityön ikorotettuun palliilman nähden. Kai- hyvin outoa laissa, jonka mukaan ikailkikien 18765: ken lisäksi ne voitaisiin sisällyttää säännöl- muiden ,työntekijäin työpäivä on 8-tuntinen 18766: liseen kuukausipal!k!kaan. ja jota sen vuoksi al'kikielessä sanotaanJkin 18767: Viikoittainen vapaapäivä kuuluu niihin 8 tunnin työaikalaiksi. Ylityökorvaus olisi 18768: a]keellisimpiin oikeuiksiin, jotka myös voi- tosin maiksettava erillisenä korvauksena. Sitä 18769: massa olevilla työaikalaeilla on tunnustettu. ei saisi suoralta kädeltä sisällyttää tai se- 18770: Työnjohtajien kohdalta hallitus kuitenkin littää sisältyvän säännölliseen ikuUikausipalk- 18771: esittää, että milloin työnantaja sattuu tar- kaan, k:uten hallitu:ksen esityksen mukaan 18772: vitsemaan .työnjohtajaa tilapäisesti työhön on asia. Mutta korvauks,en suuruus ei va- 18773: viikkolevon aikana, tämä voitaisiin sellaiseen liokunnankaan esittämänä olisi riippuvainen 18774: komentaa. Korvauksesta sen sijaan ei pu- siitä, miten paljon ylityötä todella on tehty. 18775: huta sanaalkaan. Loppujen lopuksi ylitöitä, Sama ikoS!kee sunnuntaityön k:orotetun pal- 18776: niirtäJkään, jotka sellaisiksi myönnetään ja kan maksamista. Ylitöiden ja sunnuntaitöi- 18777: joista ylityökorvaus olisi malksettava, ei mer- den tuntimäärä me:rkittäisiin valiokunnan, 18778: kittäisi ylityötuntiluetteloon muuta kuin niinkuin hallituksen esityik:senkin mukaan, 18779: eräänlaisena arviona. niitä ikoskevarun lueuteloon vain arviona. Ku- 18780: Kaiken kaikkiaan hallituksen esitys on kaan ei jälikeenpäin sen perusteella voisi 18781: ollut sellainen, ettei valiokunta ole katsonut sanoa, kuinka paljon työnjohtaja todella on 18782: voivansa ehdottaa sitä muuttamattomana hy- ylitöitä tehny.t. Säännöksellä ylitöiden vuo- 18783: väJksyttäväJk.si. Se ehdottaa, että lain sovel- sittais·esta enimmäismäärästä ei työnjohtajan 18784: lutusala hyväJksYJtltäisiin oomaksi kuin ikannalta tulisi sen vuoiksi olemaan mitään 18785: voimassa oleva laki muiden työnteikijäin juridiSJta merkitystä. 18786: osaLta on. Toisaksi valiokunta on halunnut Muutosehdotuksia tehdessään valiokunta 18787: rajoittaa aloittamis- ja lopettamistöinä teh- on, niinkuin sen mietinnössä sanotaan, ,ha- 18788: tävien, säännölliseen työaikaan luettavien lunnut säilyttää työnantajalle mahdollisuu- 18789: töiden enim.mäismäärän enintään 3 tuntiin den käyttä.ä työnjohtajia .työssä siinä määrin 18790: viikossa. Se ehdottaa, että myös vapaapäi- joustava.s:ti, ettei valiokunnan ehdottamilla 18791: vänä tehtävä työ olisi korvattava joko ra- muutoksilla työajan järjest·elyssä aiheuteta 18792: hassa tai myöhemmin annettavana vapaa- nykyistä suurempia vaikeuksia työnantajille". 18793: päivänä. Lopuksi se ehdottaa, että ylitöistä Tilanne työnjohtajien osalta heitä !kosk·evasta 18794: ja sunnuntaityöstä tulevaa korotettua palk- lainmuutoksesta huolimatta jäisi siis nykyi- 18795: kaa ei saa sisällyttää kuukausipalkkaan, vaan selleen. Olemme sitä mieltä, niinikuin valio- 18796: on maksettava siitä erillisenä. kunnan mietintöön liittämässä.mme vastalau- 18797: Muutamat näistä muutoksista ja lisäyiksi&tä seessa sanotaan, ·että työaikalain täytyy myös 18798: ovat mielestämme oikeaan osuneita. Sellai- työnjohtajille tarjota, niin suuressa määrin 18799: sia ovat ehdotus lain sovellutusalasta ja eh- ikuin se heidän erikoisasemansa vuoksi on 18800: dotus viikoittaisena vapaapmvma tehdyn mahdollista, samat oikeudet kuin lain tar- 18801: työn korvausmenettelystä. Mutta me valio- !koittamiUe muillekin työntekijöille. Säännöl- 18802: 350 Perjantaina 4 p. kasäkuuta 1954. 18803: 18804: 18805: ~n .työajan tulisi siis olla 8-tuntinen, ja 5) Ehdotus lisli.va.ltuuksien antamisesta valtioneu- 18806: kaikki ne muut työt, jotka sen lisi:isksi teh- vostolle lainanottoon vuoden 1954 aikana. 18807: dään, aloittami&- ja lopettamistyöt niihin 18808: luettuina, olisi ikatsottava ylitöihin !kuulu- Es1tellään valtiovarainvaliokunnan mie- 18809: viksi. Niistä olisi maksettava lain y~eisten tintö n:o 16 ja otetaan ensimmäiseen 18810: säännösten mukainen ylityö- ja sunnuDJtai- ik ä s i· t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 18811: työkorvaus. teLty hallitulksen esitys n: o 44, joka sisältää 18812: Me myönnämme, että työnjdhtajilla eri- yllämainitun ehdotuiksen. · 18813: näis:issä tapauks:hssa saattaa olla sellaisia 18814: aloittamis- ja lopettamistöitä, joiden teke- Puh e mies: Käsittelyn pohjana on val- 18815: minen heidän johdettavanaan olevien työn- tiovarainvaliOikunnan mietintö n:o 16. 18816: t~kijäin säännöl.Usen työajan ulkopuolella 18817: eh:kä on väLttämätöntä. Saattaa syntyä ti- Keskustelua ei synny. 18818: lanteita, joissa ylitöiden tekeminen muutoin- 18819: kin käy välttämättömäiksi. Tämän vuoksi Lainanottovaltuuksien ensimniäinen käsit- 18820: todella :tarpeellisen joustavan menettelyn ·tely julistetaan päättyneekai ja asia lähe- 18821: aikaansaamiseiksi käBitykselDIIDe mukaan voi- ·tetään suureen vaUokun taan. 18822: daan lakiesityksen 11 § :-ään ottaa sellainen 18823: lisäys, että alkamis- ja lopettamistöitä ei Poisto päiväjärjestyksestä.. 18824: oteta lukuun ylitöiden vuosittaismäärää las~ 18825: kettaessa. Sen mukaisesti valiokunnan laiki- Puhemies: Päiväjärjestyksestä poiste- 18826: ehdotu~esta olisi poistettava 8, 17, 18 ja 18827: taan 6) asia. 18828: 20 § Ja 11 § hyvi:isksyttävä vaSJtalauseen 18829: mukaisena. Muulta osalta olemme valiokun- 18830: nan mietinnön kannalla. P u h e m i e s: Eduslkunnan seuraava täys- 18831: Rohkenen toivoa, että suuri va.liokunta istunto on ensi tiistaina ikello 14. 18832: ottaa ehdoturosemme huomioon ja tekee laki- 18833: esitykseen sen mu:kaiset muutokset. Vain 18834: siten voidaan saada aikaan sellainen lain- Täysisturuto lopetetaan ikello 16,16. 18835: muutos, joka ei vain lupaa, vaan todella 18836: myös turvaa ,työnjohtajille ne oikeudet ja Pöytäkirjan vaikuudeksi: 18837: edut, joita he tältä lainmuutokselta odottavat. 18838: E. H. I. Tammio. 18839: Puh ,e mies: Asian käsittely keskeyte- 18840: tään. 18841: 23. Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954 18842: kello 14. 18843: 18844: Päiväjärjestys. Siv. 18845: nan mietintö n:o 14; hallituksen esitys 18846: Ilmoituksia: n:o 23. 18847: Siv. 6) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oi- 18848: Kolmas käsittely: keuttamisesta luovuttamaan Pihlavan 18849: asemaLta lähtevä haararwta yiksityiselle 358 18850: 1) Ehdotus mak:swmisrrnääräyslaiiks:i 355 Asiakirjat: Suuren valiokunnan 18851: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan mietintö n: o 17; valtiovarainvaliokun- 18852: mietintö n:o 14; lakivaliokunnan mie- nan mietintö n: o 15; hallituksen esitys 18853: tintö n: o 3; hallituksen esitys n: o 6. n:o 37. 18854: 7) Ehdotus lisävaltuuksien antami- 18855: sesta valtioneuvostolle lainanottoon vuo- 18856: Toinen käsittely: den 1954 aNrana ................... . 359 18857: Asiakirjat: Suuren valiokunnan 18858: 2) Ehdotus laiksi rangaistusmääräyk- mietintö n: o 18; valtiovarainvaliokun- 18859: sestä annetun lain muuttamisesta .... nan mietintö n:o 16; hallituksen esitys 18860: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " n:o 44. 18861: mietinnöt n:o 12 a ja 12; lakivaliokun- 18862: nan mietintö n: o 2; hallituksen esitys Ainoa käsittely: 18863: n:o 27. 18864: 3) Ehdotus laiksi evankelisluterilais- 8) Ehdotus lisäyksistä ja muutok- 18865: ten seurakuntien pappien ja kanttori- sista vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 18866: urkurien palkkauksesta annetun lain Asiakirjat: Valtiovarainvalio- " 18867: m mlttamisesta ..................... . kunnan mietintö n:o 6; hallituksen 18868: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " esitys n: o 20. 18869: mietinnöt n: ot 13 a ja 13; laki- ja ta- 9) Ehdotus määrärahan myöntämi- 18870: lousvaliokunnan mietintö n: o 5; halli- sestä Pellonraivaus Osakeyhtiön osak- 18871: tuksen esitys n: o 36. lkeiden merikitsemistä vart·en ....... . 380 18872: 4) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oi- Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio- 18873: keudesta luovuttaa perustettavalle Ke- kunnan mietintö n:o 12; hallituksen 18874: mijoki Oy nimiselle osakeyhtiölle val- esitys n: o 13. 18875: tion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omis- 10) Kertomus valtiovarain tilasta 18876: tamia vesivoimaoikeuksia annetun lain vuonna 1951 ja valtiontilintarkastajain 18877: muuttamisesta ..................... . 3'57 !kertomus· samalta vuodelta ......... . 392 18878: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio- 18879: mietintö n: o 15; valtiovarainvaliokun- kunnan mietintö n: o 11; mainitut ker- 18880: nan mietintö n:o 13; hallituksen esitys tomukset. 18881: n:o 42. 11) Valtioneuvoston päätös 18 päi- 18882: 5) Ehdotus laiksi eräiden valtion va- vältä helmikuuta 1954 ulkomaisen vil- 18883: roista suoritettavien eläkkeiden järjes- jan ja viljatu()tteiden maahantuonnista 404 18884: tclystä ........................... . 358 A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 18885: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan kunnan mietintö n:o 7; mainittu pää- 18886: mietintö n: o 16; valtiovarainvaliokun- tös. 18887: 352 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 18888: 18889: 18890: Siv. Puhetta johrtaa puhemies F a g e r !h o l m. 18891: 12) Kertomukset suomalaisen ja ruot- 18892: salaisen kirjallisuuden edistämiseksi 18893: myönnettyjen määrärahain hoidosta 18894: vuonna 1953 ...................... . 404 Nimenhuudossa me:t~kitään poissaolevilksi 18895: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan edustajat Aaltonen, Erkikilä, Heinonen, Ka- 18896: mietintö n:o 2; mainitut kertomukset. lavainen, Karviiklko, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, 18897: 13) Eduskunnan kirjaston kertomus T. Kinnunen, Koskinen, Kuusinen, Lindblom, 18898: vuodelta 19'53 ..................... . I.ukkarinen, Malkam~ki, H. Miettunen, Mo- 18899: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan " hell, Nordfors, Paasio, Ryhtä, Saalasti, A. 18900: mietintö n:o 1; mainittu kertomus. Simonen, Sukselainen, Tuurna, Wiherheimo 18901: 14) Ehdotus toivomukseksi tervey- ja V. Virtanen. 18902: denhoiltominislteriön perustamisesta ... 18903: Asiakirjat: Talousvaliokunnan " 18904: mietintö n:o 3; ed. Ryömän ym. toiv. Ilmoitusasiat: 18905: al. n:o 107. 18906: 15) Ehdotus toivomukseksi toimenpi- Lomanpyynnöt. 18907: teistä vesistöjen likaamisen torjumi- 18908: selksi ............................. . Vapautusta eduslkuntatyöstä saavat tästä 18909: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan " istunnosta yiksityisasiain vuoksi ed. Saalasti, 18910: mietintö n:o 4; ed. A. Leikolan ym. tästä ja huomispäivän istunnosta yksityis- 18911: toiv. al. n:o 144. asiain vuOiksi edustajat Koskinen ja T. Kin- 18912: nunen sekä kevätistuntolkauden loppuun 18913: saaklka ulJkomaanmll!tkan vuoksi ed. Kuusi- 18914: nen. 18915: Pöydällepanoa varten 18916: esitellään: 18917: Oy Yleisradio Ab: n hallintoneuvoston jäsenet. 18918: 16) Perustuslakivaliokunnan mietintö 18919: n: o 8 sen johdosta, että eduskunnan Puhemies: Oy Yleisradio Ab:n voi- 18920: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- massa olevan yhtiöjärjesty:ksen 9 § : n 4 mo- 18921: tös valuutan säännöstelemisestä anne- mentin mukaan on sanDtun yhtiön hallin- 18922: tun valtioneuvoston päätöksen muutta- toneuvDStOin jäsenen sijaan, joka toimiikau- 18923: misesta ........................... . 406 tenaan eroaa, valittava uusi jäsen wimi- 18924: 17) Perustuslakivaliokunnan mietintö ikauden jäljel.lä olevaksi ajaiksi. Tähän näh- 18925: n: o 9 sen johdosta, että eduskunnan den puhemiesneuvDSto ehdottaa eduskunnan 18926: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- päätettäväksi jättää eduSikunnan valitsija- 18927: tös vuonna 1954 tuotetun sokerijuurik- miesten tehtäväksi uuden jäsenen valitsemi- 18928: ilman hinnoista ..................... . sen edesmenneen kansanedustaja Juho Niuik- 18929: 18) Lakivaliokunnan mietintö n:o 4 " kasen sijaan mainitun yhtiön hallintoneu- 18930: hallituksen esityksen johdosta laiksi vostoon 1 päivänä ikesäikuuta 1952 alkaneen 18931: rangaistusten täytäntöönpanosta anne- kolmivuotiskauden jäljellä oleva:ksi ajaksi. 18932: tun, asetuksen muuttamisesta ....... . 18933: 19) Sivistysvaliokunnan mietintö n: o " Puhemiesneuvoston ehdotus hyväJksytään. 18934: 3 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- 18935: koittaa lisäystä vuoden 1954 tulo- ja 18936: Ed. Murron ym. kysymys, joka koskee työttömyys- 18937: menoarvioon Kittilän yhteiskoulun ra- töiden järjestämistä, ja ministeri Sumun siihen 18938: ~tamiselksi ...................... . antama vastaus. 18939: 20) Sivistysvaliokunnan mietintö n: o " 18940: 4 toivomusaloitteen johdosta, joka tar- P u he m i e s: illkopuolella päiväjärjes- 18941: koittaa lisäystä vuoden 1954 tulo- ja tyksen ilmoitetaan, että edusikunnalle on, 18942: menoarvioon maaJaiskansrukoulujen oppi- puhemiehelle osoitettuna, saapunut minis- 18943: lasasuntoloiden ylläpitämiseen ....... . teri Sumun vastaus ed. Murron ym. kysy- 18944: " mybeen, joka koslkee työttömyystöiden jär- 18945: j·estämistä. 18946: Työttömyystyöt. 353 18947: 18948: 18949: Tämä kysymys on nyt vastatrksineen pai- Pohjois-Suomessa, ovat työttömät joutuneet 18950: nettuna jaettu edustajille ja otetaan edus- siirtymään Ruotsin puolelle työn etsintään. 18951: kunnan rpöytäJkirjaa.n. Työttömyysviranomaiset ovat perustelleet 18952: Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen- toimenpiteitään mm. sillä, että pienviljelijät 18953: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua kadottavat mielenkiintonsa maanviljelykseen 18954: eikä .tehdä päätöstä. ja että peltotyöt jäävät suorittamatta jos 18955: heille edelleen järjestetään ansiotuloja t;öttö- 18956: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat myystöistä. Tällainen on mitä törkeintä tosi- 18957: näin kuuluvat: asioiden vääristelyä, sillä jokainen vähänkin 18958: asiaa tunteva tietää, ettei varsinkaan Pohjois- 18959: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. Suomessa voida pelto- ja kylvötöitä aloittaa 18960: ennenkuin toukokuun lopulla ja kesäkuun 18961: Kuluneen talven aikana on työttömyysti- alussa. Lisäksi on todettava, että pienviljeli- 18962: lanne ollut vaikea. Useissa maamme kunnissa jät erikoisesti keväällä tarvitsevat varoja per- 18963: on työttömien määrä noussut jopa 6-10 pro- heittensä elättämiseen, karjan rehun ostami- 18964: senttiin asukasluvusta. Työttömyystöitä ei seen, verojen maksamiseen sekä siementen ja 18965: valtiovallan toimesta ole järjestetty läheskään lannoitteiden hankintaan voidakseen harjoit- 18966: riittävässä määrässä, eikä valtion taholta ole taa maatilatalouttaan. Selvää siis on että 18967: täytetty työttömyysohjeiden mukaista sijoi- myös pienviljelijäväestö tarvitsee kevääilä ki- 18968: tusvelvollisuutta. Tästä onkin ollut seurauk- peästi ansiomahdollisuuksia, joita ei voida 18969: sena, että kunnat ovat joutuneet useissa ta- muuten turvata kuin valtion varatöitä jär- 18970: pauksissa taloudellisiin vaikeuksiin työttö- jestämällä. Tämä on sitäkin selvempää niiden 18971: myyden torjunnasta aiheutuneiden kustan- perheiden kohdalla, joiden toimeentulo on 18972: nusten johdosta. Tilannetta on vielä pahen.- kokonaan ansiotulojen varassa. Vapaiden töi- 18973: tanut se, että valtio on laiminlyömällä sijoi- den lisääntymisen kautta ei heilläkään ole 18974: tusvelvollisuuttaan vastaavan osuuden suo- mahdollisuutta saada vielä ansiomahdolli- 18975: rittamisen jäänyt useille kunnille velkaa. suuksia. Kausiluontoiset uitto- ja lastaus- ym. 18976: Viime viikkoina on tilanne edelleen huomat- työt alkavat esim. Pohjois-Suomessa vasta 18977: tavasti vaikeutunut sen johdosta, että työvoi- kesäkuussa, joten työttöminä olevien palkka- 18978: mapiirit ovat ryhtyneet supistamaan valtion työläisten on mahdotonta odottaa näiden 18979: varatöitä, jopa niitä kokonaan lopettaenkin. avautumista. 18980: Samanaikaisesti kun täten on lisätty työttö- Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä- 18981: minä olevien määrää, on myös työttömyysvi- järjestyksen 37 § : n 1 momen ttiin viitaten 18982: ranomaisten määräyksestä ryhdytty toimen- esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse- 18983: piteisiin aikaisemmin työttömyyskortistoon nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 18984: hyväksyttyjen poistamiseksi kortistoista. 18985: Useissa tapauksissa tällaiset toimenpiteet ovat 18986: olleet työttömyysohjeiden vastaisia. Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 18987: Kaikesta edellämainitunlaisesta valtion miota niihin seuraamuksiin, joita val- 18988: työttömyysviranomaisten menettelystä onkin tiovallan toimenpiteet työttömyystöi- 18989: ollut seurauksena, että huomattava määrä den lopettamiseksi ovat aiheuttaneet 18990: palkkatöistä toimeentulonsa hankkineita per- työläisille ja pienviljelijöille; ja jos on, 18991: heen huoltajia on joutunut olemaan työttö- mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo 18992: minä jopa kuukausia. Mainittakoon, että mm. ryhtyä työttömyystöiden kiireellisesti 18993: Haukiputaalla on nykyisin kortistoon hyväk- jälleen käyntiin saattamiseksi ja väes- 18994: sytyistä kokonaan työtä vailla olevia 211, tön toimeentulon turvaamiseksi? 18995: Kemissä yli 200, Iissä yli 100. Samanlaisia 18996: esimerkkejä voisi luetella myös muista kun- Helsingissä 29 päivänä huhtikuuta 1954. 18997: nista maamme eri puolilta. Selvää on, että 18998: työttöminä olevien ja heidän perheittensä 18999: asema on muodostunut kestämättömäksi. Yrjö Murto. Y. Enne. 19000: Useissa tapauksissa ne ovat joutuneet turvau- Eino Tainio. Aleksi Kiviaho. 19001: tumaan velkakauppaan ja kuntien huolto- Pentti Liedes. Paavo Aitio. 19002: apuun. Huomattavassa määrässä, varsinkin Irma Torvi. Eino Roine. 19003: 45 19004: 354 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19005: 19006: 19007: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. van edelleen paikallisesti työllisyysvaikeuksia. 19008: Työvoimaviranomaisten taholla onkin kiinni- 19009: Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 moment- tetty erikoista huomiota tällaisiin paikkakun- 19010: tiin nojautuen kansanedustajat Yrjö Murto tiin. 19011: ym. ovat esittäneet valtioneuvoston asian- On luonnollista, että työllisyystilanteen pa- 19012: omaisen jäsenen vastarttavaJksi seuraavan ky- rantuessa työttömyystöitä supistetaan. Tätä 19013: symyksen: toimenpidettä jouduttaa myös se, että työttö- 19014: myY"stöinä tehtyj•en, lähinnä tietöiden kesän- 19015: ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- aikaisia viimeistelytöitä varten on myönnetty 19016: miota niihin seuraamuksiin, joita val- noin 1 400 miljoonaa markkaa ja määrätty 19017: tiovallan toimenpiteet työttömyystöi- työvoiman ottoon ja käyttöön nähden nouda- 19018: den lopettamiseksi ovat aiheuttaneet tettavaksi työvoimaviranomaisten määräyksiä. 19019: työläisille ja pienviljelijöille; ja jos on, Valtiovalta tulee kuitenkin edelleen tarkoin 19020: mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo seuraamaan työllisyystilanteen kehitystä koko 19021: ryhtyä työttömyystöiden kiireellisesti maassa ja erikoisesti niillä paikkakunnilla, 19022: jälleen käyntiin saattamiseksi ja väes- joissa työttömyys näyttää olevan rakenteel- 19023: tön toimeentulon turvaamiseksi~" lista, sekä ryhtymään lisätoimenpiteisiin työl- 19024: Näihin kysymyksiin, jotka Herra Puhemies lisyyden turvaamiseksi, milloin siihen on ai- 19025: on lähettänyt allekirjoittaneelle ministerille, hetta. 19026: vastaan kunnioittaen seuraavaa: Tämän, Herra Puhemies, olen tahtonut 19027: Kahtena viime talvena työttömyysluvut saattaa tietoonne. 19028: ovat nousseet huomattavan korkeiksi. Joskaan HeJsingissä, kulkulaitosten ja yleisten !l:öi- 19029: nyt päättymässä olevan työttömyyskauden den ministeriössä, toukokuun 29 päivänä 19030: huippuluku ei noussut läheskään niin suu- 1954. 19031: reksi kuin viime kesänä useimmilla· tahoilla 19032: oletettihl, vaan jäi huomattavasti alle edelli- Ministeri Aku Sumu. 19033: senkin työttömyyskauden huipun, on kuiten- 19034: kin todettava, että työttömyyttä esiintyi va- 19035: kavissa mittasuhteissa ja aiheutti niin val- Tili Riksdagens Herr Talman. 19036: tiolle kuin kunnillekin huomattavan rasituk- Med stöd av riksdagsordningens 37 § 19037: sen. Nyt on työllisyystilanne jälleen parane- 1 mom. ha riksdagsmännen Yrjö Murto m. fl. 19038: massa ja työttömyyskortistoihin merkittyjen tili vederbörande medlem av srt.adsrådet för 19039: luku on nopeasti laskemassa. Huippuluvun avgivande av svar ställt följande spörsmål: 19040: oltua talvella 52 840 oli vastaava luku 15. 5. 19041: 27 348 ja 22. 5. enää 19 467. Näistä oli työt- ,Har Regeringen fäst uppmärksam- 19042: tömyystöihin sijoitettuja 18 604 ja työtä het vid de påföljder statsmaktens åt- 19043: vailla olevia 863. Työhönsijoitusprosentti on gärder i syfte att avsluta arbetslös- 19044: viime aikoina ollut n. 96 %. Työllisyystilanne hetsarbetena åsamkat arbetare och 19045: on nyt huomattavasti parempi kuin vastaa- srnåbruk:are; samt om så är faUet, 19046: vana aikana viime vuonna, jolloin työttö- vilka åtgärder ärnar Regeringen 19047: myyskorttistossa oli 25 418, ja tämänhetkis·et tillgripa för att med det snaraste 19048: näköalat eteenpäin myös viimevuotista pa.- återigångsätta arbetslöshetsarbetena 19049: remmat. Teollisuus toimii kokonaisuutena och trygga befolkningens utkomst~" 19050: katsoen täydellä teholla ja rakennustoimin- 19051: nasta näyttää muodostuvan erittäin vilkas. Till detta spörsmål, som Herr Talmannen 19052: Myöskin muun talouselämän toiminta näyt- tillställt undertecknad minister, önskar jag 19053: tää sujuvan tyydyttävästi. Ainoastaan pino- vördsamt framhålla: 19054: tavaran hakkuissa etenkin polttopuun osalta Under de två senaste vintrarna nådde ar- 19055: työvoiman kysyntä on normaalia pienempää. betslösheten betydande siffror. Ehuru topp- 19056: Mutta vaikka tilanne näin kokonaisuutena siffrorna för den arbetslöshetssäsong, som nu 19057: ottaen onkin tyydyttävä, ei tilanne kaikilla lider mot sitt slut, icke stego närmelsevis så 19058: paikkakunnilla ole yhtä hyvä. Niinpä näyttää högt som man senaste sommar på flere håll 19059: eräillä paikkakunnilla rakennustoiminta jää- antagit, utan stannade vid betydligt lägre 19060: vän entistä vähäisemmäksi ja siten aiheutta- tai än föregäende år, bör det likväl konstate- 19061: Maksamismääräyslaki. 355 19062: 19063: ras, att arbetslöshet förekom i allvarlig ut- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 19064: sträckning, och att den för såväl staten som 19065: kommunerna blev en tung börda. Nu håller 1) Ehdotus maksamismääräyslaiks:l.. 19066: sysselsättningsläget åter på att förbättras 19067: och antalet i arbetslöshetsregister intagna Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 19068: sjunker snabbt. Det högsta antalet under lituksen esitys n: o 6, jota on valmistelevasti 19069: vintern var 52 840, medan motsvarande antal käsitelty lakivaliokunnan mietinnössä n: o 3 19070: den 15. 5. var 27 348 och den 22. 5. endast ja suuren va1iakunnan mietinnössä n:o 14, 19071: 19 467. Av dessa voro 18 604 personer place- esitellään ik: o 1m a n t e e n lk ä s i t te ly y n. 19072: rade i arbetslöshetsarbete och helt utan ar- 19073: bete voro endast 863. Arbetsplaceringsprocen- P u h e m i e s: Toisessa !käsittelyssä pää- 19074: ten har den senaste tiden varit ca 96 %. Sys- tetty lakiehdotus voidaan ny.t hyvä;ksyä tai 19075: selsättningsläget är nu betydligt bättre än hylätä. 19076: vid motsvarande tidpunkt senaste år, då 19077: 25 418 personer stodo upptagna i arbetslös- Kes!kustelua ei synny. 19078: hetsregistren, och framtidsutsikterna äro nu 19079: även bättre än senaste år. Som helhet betrak- Eduskunta hyväksyy lrukiehdotu:ksen. 19080: tad arbetar industrin med full kapacitet och 19081: byggnadsverksamheten synes bli synnerligen Lakiehdotuksen ikohnas !käsittely juliste- 19082: livlig. Även näringslivet i övrigt uppvisar en .taan päättyneeksi. 19083: fullt tillfredsställande verksamhet. Endast 19084: ifråga om avverkningen av travat virke, sär- Asia on loppuun käsitelty. 19085: skilt vad brännved beträffar, är efterfrågan 19086: på arbetskraft mindre än normalt. 19087: Men ehuru läget i det stora hela är till- 2) Ehdotus laiksi rangaistusmääräyksestä 19088: annetun lain muuttamisesta. 19089: fredsställande, är det icke lika gott på alla 19090: orter. Sålunda synes på vissa orter byggnads- 19091: verksamheten förbli obetydlig och leder alltså Esitellään suuren valiolkunnan mietintö 19092: till lokala sysselsättningssvårigheter. Arbets- n:o 12 aja otetaan jatkettuun toi- 19093: kraftsmyndigheterna ha därför särskilt fäst s e e n k ä s i t t e 1y y n siinä sekä saman 19094: uppmärksamhet vid dessa orter. validkunnan mietinnössä n: o 12 ja lakivalio- 19095: Det är naturligt, att arbetslöshetsarbetena kunnan mietinnössä n: o 2 valmistelevasti 19096: inskränkas, då sysselsättningsläget förbättras. !käsitelty hallituksen esitys n :o 27, joka si- 19097: Denna åtgärd påskyndas även av den om- sältää yllämainitun lakiehdotuiksen. 19098: ständigheten, att för sommaravslutningen av 19099: arbetslöshetsarbeten, närmast vägarbeten, be- Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu- 19100: viljats ca 1 400 miljoner mark, varvid beträf- ren valiokunnan mietintö n:o 12 a, jonka 19101: fande anställandet och användandet av ar- muikaan suuri valiokunta asian uudelleen kä- 19102: betskraft arbetskraftsmyndigheternas anvis- siteltyään on yhtynyt edusikunnan asiassa 19103: ningar skola följas. Statsmakten kommer lik- :tekemään päätökseen. 19104: väl fortfarande att noggrannt följa med 19105: sysselsättningslägets utveckling i hela landet Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 19106: och särskilt på de orter, där arbetslösheten 19107: synes vara av strukturell karaktär, samt vid- Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan 19108: taga ytterligare åtgärder för att trygga sys- päättyneeksi. 19109: selsättningen, då skäl därtill föreligger. 19110: Detta, Herr Talman, har jag velat bringa 3) Ehdotus laiksi evankelisluterilaisten seurakun- 19111: till Eder kännedom. tien pappien ja kanttori-urkurien palkkauksesta 19112: annetun lain muuttamisesta. 19113: Helsingfors, ministeriet för kommuniika- 19114: tionsväsendet och allmänna arbetema, den 29 Esitellään suuren valiokunnan mietintö 19115: maj 1954. n:o 13 aja otetaan jatkettuun toi- 19116: Minister Aku Sumu. seen käsittelyyn siinä sekä saman 19117: valiokunnan mietinnö.9sä n: o 13 ja laki- ja 19118: talousvaliokunnan mietinnössä n:o 5 valmi_s... 19119: Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19120: 19121: 19122: televasti käsitelty hallituksen esitys n: o 36, 19123: joka sisältää yllämainitun lakiehdotuksen. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 19124: 19125: P u he mies: Käsittelyn pohjana on suu- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Ka- 19126: ren valiokunnan mietintö n:o 13 a, josta j ala ed. Kulovaaran kannattamana ehdotta- 19127: ilmenee, että suuri validkunta on päättänyt nut, että eduskunta pysyisi ennen tekemäs- 19128: pysyä ennen tekemässään päätaksessä. Edus- sään päätöksessä. 19129: kunnan on näin ollen päätettävä, hyvälk- 19130: syykö se suuren valiokunnan ehdotuiksen vai Selonteko myönnetään oikeaksi. 19131: pysyykö eduskunta ennen tekemässään pää- 19132: töksessä. 19133: Äänestys ja päätös: 19134: 19135: Keskustelu: Joka hyväiksyy suuren valiokunnan ehdo- 19136: tuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 19137: Ed. K a j a 1 a : Herra puhemies! Valio- eduskunta päättänyt pysyä ennen tememäs- 19138: lkunnan mietintöön liittyvän vastalauseen sään päätöksessä. 19139: mukaista kantaa on vastustettu :mm. sillä pe- 19140: rusteella, että seuralkunnalle jäisi parempi ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 19141: tilaisuus järjestää tämä työ seurakunnan eri 19142: kulmilla. Tämä perustelu ei !kuitenkaan pidä Aittoniemi, Antila, Eskola, Forsius, Ha- 19143: paikkaansa. On sanottu, että jos seurakunta kala, Halinen, Hallberg, Hamara, Hautala, 19144: joutuu maksamaan lkyytimaksut, niin kansa Heiikura, Heljas, Hetemäki, Horukala, Ho- 19145: rupeaa suuressa määrin käyttämään pappeja, sia, Huttunen, Häppölä, Högström, Iikonen, 19146: eikä näillä ei ole ,tilaisuutta järjestää työ- Innala, Jaakkola, Junnila, Jussila, Jämsen, 19147: tään järkiperäiselle !kannalle. Näin ei voi Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kai- 19148: asianlaita olla, sillä jos seurakunta vaSitaa tila, Kajatsalo, Keikkonen, K,leemola, Koi- 19149: kustannulksista, silloin sillä on paljon suu- visto, Korsbäck, Kosola, Kukkonen, Kyttä, 19150: rempi oiJkeus järjestää nuo matlkat sillä ta- Kähönen, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laine, 19151: valla ikuin se itse haluaa. Jos sen sijaan Larson, A. Leikola, Leinonen, Lindh, Luukka, 19152: seurakuntalaiset malksavat matkat, niin heillä L. Mattila, M. Mattila, M. Miettunen, Miiklki, 19153: on tietenkin suurempi oikeus vaatia, että Mur,tomaa, Niskala, Nordström, Paklkanen, 19154: papin pitää tulla juuri silloin, kun he ha- Palovesi, Partanen, Pasanen, Pohjala, 19155: luavat, koska ~erran he malksavat kyydinkin. Pöylkkö, Rairpala, Rankila, Rantamaa, Ry- 19156: En siis katso, että tämä perustelu pitäisi tiniki, Rörukkö, E. Saari, E. A. Saari, Saari- 19157: pai:klkaansa. Ehdotankin vastalauseen mukai- aho, Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, 19158: sesti, että edUS'kunta pysyisi ai:kaisemmin Seppä, Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, 19159: tekemässään päätöksessä. Soininen, Teir, Tenhiälä, Tienari, Tiitu, 19160: Tuuli, Törngren, Vennamo, Wickman, Viro- 19161: Ed. K u 1 o vaara: Kannatan tehtyä eh- lainen, Väänänen, Öhman ja Österholm. 19162: dotusta. 19163: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 19164: Ed. W i c km a n: Jag hade helst sett att 19165: riksdagen godkä.nt detta förslag i e.nlighet Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- 19166: med propositionen, men när det inte gått der-Wallin, Enne, Flinclk, Forsberg, Fri- 19167: för sig att få det antaget i den formen, man, Haapanen, Haapasalo, Helle, Henriks- 19168: nöjer jag mig med det som stora utsikottet son, Hietanen, Hiilelä, Hu1t, Hykikäälä, Jo- 19169: har föreslagit. Jag hoppas alltså, att ri.k&- kinen, Kajala, Karjalainen, Karvonen, Kau- 19170: dagen omfattar stora utskottet förslag. hanen, Kelovesi, Kilpeläinen, A. Kinnunen, 19171: Kiviaho, Koivunen, Kokkola, Kuittinen, Ku- 19172: Ed. Salminen: Herra puhemies! Pyy- jala, Kulovaara, Käkelä, Lehto, E. Leikola, 19173: dän saada !kannattaa ed. Wickmanin ehdo- Lepistö, M. I1eslkinen, V. Leskinen, Liedes, 19174: tusta. Katson, että se vastaa parhaiten asial- Lindqvist, Miettinen, Muikku, Murto, Mus- 19175: lisuutta tässä asiassa. tonen, Myllymäki, Nederström-Lunden, Nie- 19176: Kemijoen vesivoimaoikeudet. 19177: 19178: 19179: minen, Niiranen, E. Nurminen, N. Nul'lllli- Yleiskeskustelu: 19180: nen, Paasivuori, Peltonen, Pesonen, Pessi, 19181: Puhaikka, Rantala, Rapio, Raunio, Roine, Ed. S e p p ä 1ä: Pyydän, että :pöytä:kir- 19182: Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, Sal- joihin ja asiakirjoihin korjataan se paino- 19183: mela-Järvinen, Seppi, Stenberg, Sundman, virhe, mikä on vaJtiovarainvaliokunnan mie- 19184: Suominen, Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauri- tinnön I vastalauseessa, jossa sanotaan, että 19185: ainen, Tervo, Ti·ekso-Iooksson, Tilltkaoja, poistettaisiin sanat ,vesistön yhtenäistä ja 19186: Torvi, Tul'lkk:a, Turunen, R. Virtanen, Väy- järkiperäistä", kun piti olla ,yhtenäistä ja". 19187: rynen ja Åsvik. Herra puhemies! Tulen ylksityiskohtaisessa 19188: käsittelyssä ehdottamaan, että poistettaisiin 19189: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Hakkila, nämä ,yhtenäistä ja" sanat. 19190: Hiltunen, Meinander ja J. Wir,tanen. 19191: Ed. K o i v i s t o: On valitettavaa, että 19192: valiokunta samoin kuin suuri valiokuntakin 19193: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- on päätynyt siihen tulokseen, mihinikä se 19194: tajat: kysymyksessä olevan lain 1 § : n kohdalla on 19195: päätynyt. Ne sanat, jotka tähän pykä;lään 19196: Aaltonen, ErkkiJä, Heinonen, Kalavainen, on lisätty hallitlllksen esitykseen nähden ja 19197: Kalliokoski, Karvikko, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, myÖSkin asiaa valmistelleen komitean esityk- 19198: T. Kinnunen, Koivusilta, Koskinen, Kuusi- seen, aiheuttavat ilmeisesti lakia käytän- 19199: nen, Leivo-Larsson, !Jindblom, LU!kikarinen, nössä sovellutettaessa suuria tulikintavaikeuk- 19200: Ma1kamäki, Manninen, H. Miettunen, Mo- sia ja saattavat johtaa S'iihen, ettei työrauha 19201: hell, Nordfors, Paasio, Ryhtä, Saalasti, Å. K·emijoelle vieläkään pääse syntymään. 19202: Simonen, Sukselainen, Tuurna, Wiherheimo Sen vuOiksi minä hal'ltaasti rtoivon, niin- 19203: ja V. Virtanen. kuin kaikki asiaa valmistelleet elimet ja 19204: asiantuntijat ovat suositelleet, että lakiesi- 19205: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu tys hyväksyttäisiin hallituksen ehdottamassa 19206: 87 jaa- ja 80 ei-ääntä, 4 .tyhjää; poissa 28. muodossa, jolloinka se tyydyt,täisi varmaan 19207: molempia osapuolia. 19208: Edusikunta on hyvä:ksynyt valiokunnan 19209: ehdotUJksen. Yleiskeskustelu julistetaan päättyneclffii. 19210: 19211: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan Eduskunta ryhtyy lakiehdotuksen yksityis- 19212: päättyneeks,i. kohtaiseen käBittelyyn. 19213: 19214: 1 §. 19215: 4) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeudesta luo- Keskustelu: 19216: vuttaa perustettavalle Kemijoki Oy nimiselle osa,. 19217: keyhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa Ed. S e p p älä: Ehdatan, että 2 mo- 19218: omistamia vesivoimaoikeuksia annetun lain muut- mentisrta poistettaisiin sanat ,yhtenäistä ja", 19219: tamisesta. jotika valiokunta on siihen liittänyt. 19220: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n: o Ed. K o i v i s t o: Kannatan ed. Seppä- 19221: 15 ja otetaan t o i s e e n k ä s i ;t t e 1 y y n län tekemää ehdotusta. 19222: siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietin- 19223: nössä n: o 13 valmistelevasti käsitelty halli- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 19224: tuksen esitys n:o 42, joka sisältää yllämai- 19225: nitun lakiehdotuksen. P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Sep- 19226: pälä ed. Koiviston !kannattamana ehdotta- 19227: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- nut, että 2 momentista paistettaisiin sanat 19228: ren valiokunnan mietintö n: o 15. Ensin sal- ,yhtenäistä ja". Kutsun tätä ed. Seppälän 19229: litaan asiasta yleiskeskustelu ja sen jäNreen ehdotukseksi. 19230: ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen 19231: käsittelyyn. Selonteko myönnetään o~keaksi. 19232: 358 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19233: 19234: 19235: Äänestys ja pll.ä.tös: Aaltonen, Erkikilä, Heinonen, Kalavainen, 19236: Ka;llio:koski, Karvikko, T. Kinnunen, Koivu- 19237: Jolka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; silta, Koskinen, Kuusinen, Laine, Lindblom, 19238: jos ,ei" voittaa, on ed. Seppälän ehdotus LuikJkarinen, Malkamä:k:i, Meinander, H. Miet- 19239: hyväksytty. tunen, Mohell, Nordfors, Nordström, Paasio, 19240: Ryhtä, Saalasti, A. Simonen, Sukselainen, 19241: ,Jaa" äänestävät seuraava.t edustajat: Tuurna, Wiherheimo ja V. Virtanen. 19242: Ahonen, Aitio, Alank:o, Antikainen, Bran- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 19243: der-Wallin, Enne, FHnck, Friman, Haapa- 90 jaa- ja 82 ei-ääntä; poissa 27. 19244: nen, Haapasalo, Hakkila, Heljas, Helle, Hen- 19245: riksson, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hult, Eduskunta on hyväiksynyt mietinnön. 19246: Hykkäälä, Jokinen, Kajala, Karjalainen, 19247: Karvonen, Kauhanen, KEikikonen, Kelovesi, 2 ja ,5 §, lakiehdotuksen johtolause ja 19248: Kilp·eläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi. A. Kinnu- nimilke hyväksytään ikesikustelutta. 19249: nen, Kiviaho, Koivunen, Ko:lclmla, Kuittinen, 19250: Kujala, Kulovaara, Kä:kelä, Kämäräinen, IJakiehdotuksen ,toinen käsittely julistetaan 19251: Lehto, Leivo-Larsson, Lepistö, M. Leskinen, päättyneeksi. 19252: V. Leskinen, Liedes, Lindqvist, Manninen, 19253: Miettinen, Miikki, Muikku, Murto, Musto- 19254: nen, Myllymäki, Nederström-Lunden, Niemi- 5) Ehdotus laiksi eräiden valtion varoista suori- 19255: tettavien eläkkeiden järjestelystä. 19256: nen, Niiranen, E. Nurminen, N. Nurminen, 19257: Paasivuori, P~eltonen, Pesonen, Pessi, Pu- Esitellään suuren valiokunnan mietintö n: o 19258: hakka, Rantala, Rantamaa, Rapio, Raunio, 16 ja otetaan toiseen käsittelyyn 19259: Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytinki, Rytkö- siinä sEikä valtiovarainvaliokunnan mietin- 19260: nen, Ryömä, Salmela-Järvinen, Seppi, Sten- nössä n:o 14 va1mistelevasti käsitelty halli- 19261: berg, Sundman, Suominen, Suonpää, Sävelä, tuksen esitys n:o 23, joka sisältää yllämai- 19262: Tainio, Tauriainen, Tervo, Tiekso-Isaksson, nitun laJkiehdotu:ksen. 19263: Tiklkaoja, Torvi, Turkka, Turunen, R. Vir- 19264: tanen, Väyrynen ja .Åsvik. P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- 19265: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: ren valiokunnan mietintö n: o 16. Ensin s~al 19266: litaan a.siasta yleis:k:eskustelu, sen jälkeen 19267: Aittoniemi, Antila, Eskola, Forsberg, For- ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen 19268: sius, Hakala, Halinen, Hallberg, Hamara, käsittelyyn. 19269: Hautala, Heikura, Hetemä:ki, Honkala, Ho- 19270: sia, Huttunen, Häppölä, Högström, I:k:onen, Yleiskeskustelua ei viriä. 19271: Innala, Jaaklkola, Junnila, Jussila, Jämsen, 19272: Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kai- Yksityislk:ohtaisessa !käsittelyssä hyväksy- 19273: tila, Kajatsalo, Kleemola, Koivisto, Kors- tään keskustelutta 1-9 §, lakiehdotuksen 19274: bä.c:k, Kosola, KuikJkonen, Kyttä, Kähönen, johtolause ja nimike. 19275: Lahitela, La;hti, Larson, A. Leikola, E. Lei- 19276: kola, Leinonen, Lindh, Luukka, L. Mattila, Lakiehdotuksen toinen :käsittely julistetaan 19277: M. Mattila, M. Miettunen, Murtomaa, Nis- päättyneEiksi. 19278: !kala, PaJk:kanen, Palovesi, Partanen, Pasa- 19279: nen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, Ranikila, 6) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeutta.misesta 19280: Rön:kkö, E. Saari, E. A. Saari, Saariaho, luovuttamaan Pihlavan asemalta lä.htevä haararata 19281: Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, yksityiselle. 19282: Seppälä, V. Simonen, Sinklkonen, Soininen, 19283: Teir, Tenhiäilä, Tienari, Tmu, Tuuli, Törn- Esitellään suuren va1iokunnan mietintö n: o 19284: gren, Vennamo, Wicikman, Virolainen, J. 17 ja otetaan toise~en :käsittelyyn 19285: Wirtanen, Väänänen, Öhman ja Österholm. siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietin- 19286: nössä n: o 15 valmistelevasti käsitelty halli- 19287: Poissa äänestyksestä ovat S·euraavat edus- tuksen esitys n: o 37, joka sisältää yllämai- 19288: tajat: nitun laJkiehdotuiksen. 19289: Valtioneuvoston lainanottovaltuudet. 359 19290: 19291: Puhemies: Käsittelyn pohjana on SIUU- Menettelytapa hyvruksytään. 19292: ren va1ioilmnnan mi·etintö n:o 17. Ensin 19293: sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen jälkeen Yleiskeskustelu: 19294: ryhdytään lakiehdotuksen yiksityislkohtais·een 19295: käsittelyyn. Ed. Peltonen: Herra puhemies! Val- 19296: tiovarainvaHdkunta on hyvä:ksynyt verraten 19297: YleiSkeskustelua ei synny. vähäisin muutoksin ha;llituksen esitykseen 19298: lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1954 tulo- 19299: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- ja menoarvioon, sisältyvät viran ja toimen 19300: tään ikeskustelutta lakiteksti, lrukiehdotuksen haltijain palkkausluokikien ns. kuoppakoro- 19301: johtolause ja nimike. tukset. 19302: V aHokunnan mietinnön hyväksyminen ei 19303: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan 1kuitenkaan merrkitse sitä, että sen jälikeen 19304: päättyneeksi. mainitut palkkauikset olisivat oikeassa suh- 19305: teessa toisiinsa ja myöskin vastaisivat kun- 19306: kin viran tai toimen aiheuttamia vaatimuksia 19307: 7) Ehdotus lisävaltuuksien antamisesta valtioneu- 19308: vostolle lainanottoon vuoden 1954 aikana. ja vastuuta. Päinvastoin valiokunta itsekin 19309: mietintönsä perusteluissa toteaa, että nyt :ta- 19310: Esitelläiim suuren valiokunnan mietintö n: o pahtuvan tarkistuksen jälikeen vil'lkojen ja 19311: 18 ja otetaan t o i s ·e en käsi t rt e l y y n toimien pal~..kausluokkien sijoitteluun jää 19312: siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietinnös- runsaasti epwkohtia. Tämä johtuu lähinnä 19313: sä n: o 16 vailmistelevasti käsitelty hallituksen siitä, että valiokunta ei ole voinut puuttua 19314: esitys n: o 44, joka sisältää yllämainitun eh- muiden kuin hallituksen esityksen tarkoitta- 19315: dotuksen. mien virkojen ja toimien sijoitteluun. Sa- 19316: masta syystä myöskin johtuu, että valiokunta 19317: Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu- ei ole tehnyt huomattavia muutoksia niiden- 19318: ren valiokunnan mietintö n: o 18. kään pahl\lkausluokkien kohdalla, joita halli- 19319: tus on esittänyt korotettavaiksi. 19320: K~kustelua ei synny. Kuri validkunnan asianomaisessa jaostossa 19321: hallituksen esitys oli valmistelevasti !käsitel- 19322: Lisävaltuudet hyväksytä,än suu11en valio- tävänä, esitettiin useiden järjestöjen taholta 19323: kunnan ehdotuksen mukaisesti. hyvin perusteltuja kirjelmiä palkkausten ko- 19324: rottamiseksi ja palkkauskuoppien tasoittami- 19325: Lainanottovaltuuksien toinen käsittely julis- seksi. Esityiksiä käsiteltäessä ikuirt·enikin il- 19326: tetaan päättyneeiksi. meni, ·että halli·tuksen esitykseen ei sisältynyt 19327: vastaavia virkoja tai toimia, joten niitä ei 19328: myösikään voitu esittää validkunnalle. Halli- 19329: 8) Ehdotus lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1954 tuksen esitys oli varsin rajoitettu ja siitä jä- 19330: tulo- ja menoarvioon. tetty pois useita korotuksen tarpeessa olevia 19331: viran tai toimen haltijain ryhmiä. Sen 19332: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mietintö vuoksi palkkausluokkien välillä epäsuhde 19333: n:o 6 ja otetaan ainoaan käsittelyyn olisi tullut vain entistä suuremmaksi, jos va- 19334: siinä valmistelevasti käsitelrty hallituiksen esi- lidkunta olisi ryhtynyt huomattavasti ikorot- 19335: tys n: o 20, joka sisältää yllämainitun ehdo- telemaan ha;lli!tuksen esitykseen sisältyviä 19336: tuksen. palklkausluokikia, jotka ehdotukset yleensä 19337: olivat pal kkauskomitean es:Utyiksen mukaisia. 19338: 1 19339: 19340: 19341: P u he m ies: Käsittelyn pohjana on val- Näistä syistä valitettavasti ei ole voitu seu- 19342: tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 6. Ensin rata eri järjestöjen tekemiä muutosesityksiä. 19343: sallitaan yleiskeskustelu asiasta kokonaisuu- Tämä nyt suoritettu tarlkiSJtus sivuuttaa 19344: dessaan, sen jälkeen esitellään menopuoli kokonaan val-tion viran tai toimen haltijain 19345: va;s;taavine perusteluineen, sitten .tulopuolen 5 suuret ryhmät, joissa kieltämättä palkat ovat 19346: osasto luvuittain, ·tämän jälkeen mietinnön liian alhaisia. Hallituksen huolenp:Uto sen 19347: sivulla 19 oleva ponsi ja lopuksi yleisperus- sijaan on kohdistunut lähinnä yläpään paJlk- 19348: wlut mietinnön 1 sivulla. ikauksissa esiintyvien epätasaisuuksien poista- 19349: 360 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19350: 19351: 19352: miseen, jota yksinomaan ei voida pitää riit- miä läh:i!nnä alemmissa ja ikesikipahldraryh- 19353: tävänä toimenpiteenä. Onkin luonnoLlista, että missä, joiden paJkkausluoklkatarkistus olisi 19354: nyt suoritettu pal!kkojen tarkistus ei tyydytä ollut aivan välttämätöntä. Hallitus on lisäksi 19355: pienten ja keskisuuruisten palk\kausryh:mien esityksessään poik!ennut huomattavasti vielä 19356: viran tai toimen haltijoita. Tästä syystä palkkauslll!utakunnankin esittämältä Jinjalta, 19357: on hallituksen syytä ikiinnilttää vakavaa huo- ja t·ämä poiikkeaminen on tapahtunut melko 19358: miota valtiovarainvaliokunnan mietinnön pe- yksipuolisesti. Hallitus on esittänyt erään- 19359: ruSiteluihin ja jatkaa virkojen ja toimien laisen tasoikorotUJksen ylemmissä ja johtavissa 19360: paJikkausluoklkiin sijoittelua. asemissa olevien virkamiesten paliklkauksen 19361: Kun myöskin virkapukuavustusten maiksa- kohdalta, mutta jättänyt vastaavanlais·en ko- 19362: :misessa on ilmennyt .epäikohtia, !kirjavuutta rotUJksen suorittamatta alemmissa ja keski- 19363: ja epäoikeudenmukaisuutta, va.Uokunnan mie- palkkaryhmissä, joissa, kuten alussa mainit- 19364: lestä tämäkin asia olisi tutkittava ja :teh- sin, tasokorotus olisi ollut välttämätöntä ot- 19365: tävä tarpeelliset esitykset epäkohtien poista- taen huomioon paLkkatason alhaisuuden ja 19366: miseksi. ja:bkuvasti nousseen elintll!Son. 19367: Toivottavas,ti hallitus kiinnittää vakavaa V a;ltiovarainvali~kunnan pal·kkajaostolle, 19368: huomiota palkkauksessa esiintyviin epäkoh- jossa hallituksen esi,tystä käsiteltiin, esitet- 19369: tiin ja ryhtyy asian vaatimiin toimenpitei- tiin Vi11kamiesliiton, Valtion Virkailijain Yh- 19370: siin ja esittää ensi vuoden vakinaisen talous- teisjärj.estön sekä lukuisien viran- ja toimen- 19371: arvion yhteydessä tarpeen vaatimat muutok- haltijaryhmien taholta kirjelmiä ja suunisia 19372: set palkkausluokissa ja pukuavustu;ksissa. lausuntoja, joissa selvästi tuotiin esille niitä 19373: monia ·epäkohtia, joita vaJ.tion virkamiesten 19374: Ed. Aitio: Herra puhemies! Esillä o1eva palkkauksissa ilmenee, mutta joita ei ole 19375: hallituksen esitys lisäyiksistä ja muutoksista otettu huomioon hallituksen lisäbudjettiesi- 19376: kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon käsit- tY'ksessä. Esim. Uudenmaan lääninhallituk- 19377: tää virkojen ja toimien pal:k!kausluokkiin si- sen työntekijäryhmä mainitsi jättämässään 19378: joittelua sekä virkapukuavustusten korotta- kirjelmässä: ,Uud~mmaan lääninhallituksen 19379: misen 20 %:lla. alemmissa paJ,klkaluokissa työskentelee 41 19380: Valtion vi:r~kamiesten palkbluoikkiin sijoi- henkilöä 8 palklkoouokll!SSa, jossa peruspalkka 19381: tuksessa on ilmennyt :melikoiS'esti epäjohdon- on 16 ·625 mk, 11 henkilöä 9 p~ka:luokassa, 19382: mukaisuutta, mi:kä on aiheuttanut voimakasta jossa peruspaJik\ka on 17 4·50 m:k:, 10 henkilöä 19383: tyytymättömyyttä virkamiesten keskuudessa. tilapäisinä toimistotyöntekijöinä, joiden ko- 19384: Yleisimpinä ovat epäkohdat ilmenneet a.lem- lkonaispalkka on 20 000 mk kuU!kaudessa, 35 19385: pien ja keskikorikeiden palkkaryhmien !koh- henkilöä virastovaratyön:tekijöinä, joiden iko- 19386: dalla, koska käsityksemme mukaan p·erus- konaispaLkat ovat 17 150'----26 000 mk kuu- 19387: palikat elinkustannustason huomioon ottaen kaudessa. Ko:rkeimmin paJ!lmttuihin kuulu- 19388: ovat olleet riittämättömät. Vuoden 1953 bud- vat vain ko11keakoululoppututkinnon suorit- 19389: jettikäsittelyn yhteydessä suoritettiin eräitä ·taneet tai vastaavat. Suunnilleen samanlai- 19390: palkkaluQik\katar:kistuksia, mutta samalla nen tilanne vallitsee myös muiden lääninhal- 19391: eduskunta totesi, että suoritetun tarkistuksen Utuksien työntekijöiden kohdalla. Nämä ryh- 19392: jälkeen. palk!kauslu01kitteluun jää edelleen mät ovat jääneet osattomiksi muistrukin vä- 19393: epäkohtia ja puutteita, joten virkojen ja toi- häisistä lkuoppatasDituksista, joita on suori- 19394: mien palkkalMkkiin sijoittelun tarkistusta tettu valtion viran ja toimen haltijain pa1k- 19395: on pa,lJk:k:auslautakunnan toimesta edelleen kauksissa vuoden 1951 jäJiikeen, vaiiklka elin- 19396: jatkettava. Nyt esillä olevassa lisäbudjetissa kustannusten nousu juuri heidän kohdallaan 19397: esitetään mainittuja epäkohtia ja puutteita tekee palkkakuopassa olemisen kipeimmin 19398: korjattavaksi hieman yli 6 000 viran ja toi- ,tuntuva:ksi aiheuttaen useissa tapauksissa 19399: men haltijan osuudelta. Tämän suoritetun suoranaista puutetta." 19400: tarkicstUJksen ja hallituksen esitY'ksen ;perus- Tällaisia e.simer.k\kejä ja lausuntoja voitai- 19401: hei:kk:ous on kuitenkin siinä, että se käsittää siin luk.ea monien muiden työntekijäryhmien 19402: lu:kumääräiBesti hyvin suppean ryhmän val- kohdalta, jotJka esittivät valtiovarainvaHo- 19403: tion viran ja toimen haltijoita. Toinen pe- ikunnan pa·lkkajaostolh:l lausuntoja, joista 19404: rusheiid\:ous on siinä, että siitä puuttuu mo- riittävän selvästi ilmenee, :miten alhainen 19405: nia sellaisia viran ja toimen haltijain ryh- palkkataso heillä yleensä on. Näiden epä- 19406: Lisämenoarvio. - Yleiske~>kustelu. 861 19407: 19408: 19409: !kohtien ja puutteiden poiSitamiseksi hallitus tinlai.to!k:sen sähköasentajien, puhelinmesta- 19410: ei ole esittänyt tasokorotusta samalla tavalla rien, sähiköyliasentajien ja teknikkojen palk- 19411: !kuin se e.sittää ylemmissä palikkaluoikissa ja !k:auskysymyiksestä, joka on oHut esillä pitem- 19412: johtavassa asemassa olevi·en viran ja toimen män ajan ja joota myöskin vaLtiovarainmi- 19413: haltijain kohdalla. Kun lisäbudjetin muut- nisteriön järj·estelyosastto on suorittanut tut- 19414: ta:mismahdollisuudet ovat melkoisen rajoite- kimulreia, antamassaan lausunnos.~a järjeste- 19415: tut, ei ilmeneviä epäkohtia ja puutteita ole lyQsasto on pitänyt !tarpeellisena, etJtä koko 19416: oHut mahdollisuus valtiovarainvaliokunnassa asentajakunnan paltkJkaus tarkistetaan nykyi- 19417: esittää edes ikorjattava:ksi esillä olevan tulo- siä ttehtäviä vastaavalksi. Esimerkkeinä ja ver- 19418: ja menoarvioesityksen yhteydessä. On ollut tai'lukohit.eina on mainitttu mm. Helsingin kau- 19419: pak!ko tyytyä siihen suppeaan ja osittain pungin sähköalan viranhaltijain pa1ka:t, jotika 19420: yksipuoliseen esitykseen, jonka hallitus on vastaavwt va:ltion palkka-asteiJkon palkkaluok- 19421: antanut. kia 18-25. Hallitus !kuitenkin jättää edellä 19422: Niiden muutamien alempien ja ikes!k:ikor- mainitrmkin epä:lmhdan edelloon olemaan ko- 19423: tkeiden paliktkaryhmien kohdalla, joiJssa halli- rotJtamalla ainoastaan osan lennäitin- ja säh- 19424: tus ·esittää tal'lhlstuksen suoritettavaiksi, on köasentajiSita 15 palk!k:aiuotkkaan s·ekä osan 19425: korotus pyritty rajoittamaan vain osaan sa- posti- ja l·ennätinhallitukBen asentajisrt:.a 14 19426: maa tehtävää suorittavisia viran ja toimen palt}{lkaluoddraan. Samanlaista epäoiikeuden- 19427: haltijoista. Esim. vahtimestarit on esitetty mu:kaisuutta, m1tä edellä olen muuta- 19428: porrastettavaiksi viiteen eri palklkausryhmään, milla esimerkeillä tuonut esille, ilmenee hal- 19429: josta on seurauksena, että vain osa t.uiisi lituksen esityksessä rau't.ateiden vaunumesta- 19430: saamaan vähäisen korotuksen ja suurin osa rien, alityönjohtajien, vaihdemiesten, esi- 19431: Jaamaan korotusta vaille. Valiokunnan miesten, posti- ja lennätinhallituksen auton- 19432: enemmistö on kui.tenkin tässä kohdassa kor- asentajien, varapoSitiljoonien ja maanmi..ttaus- 19433: jannut haUituksen esitystä siinä määrin, hallituksen ikartanpiirotäjien pa·Lkllmluoillliiin 19434: kuin :tämä lisämenoarvion pui!l;teissa on ol- sijoit!l;elussa. Vai!k:ika viDkamiet'llten ammatil- 19435: lut mahdoHista. Vanikiloiden työmestarit, listen järjestöjen edustajien taholta hyvin 19436: jotka tähän asti ovlllt olleet kahdessa pallk!ka- selvästi oooitettiin ja perusteltiin ne heikkou- 19437: ryhmässä, esitetään porrastettavaksi !kolmeen det, jotJka heidän käsityksensä mukaan lisä- 19438: eri paH.,kausryhmään. 44 vankilatyömesta- budjetin yhteydessä olisi saatava korjatuksi, 19439: rista, jotka ovat •tähän asti vuosikymmenet ei paLkkajaoston ja valiokunnan enemmis;t(} 19440: olleet samassa palkka1uokassa, halliotus esit- ollut halukas korjauksia suorittamaan, vaan 19441: tää 12 työmestariHe yhden pal!k:kaluokan ko- oli valmis hyväksymään hallituksen esittä- 19442: rotuksen, mutta jättää 32 työmestaria vaille män linjan. 19443: tätä vähäistä korotusta. Niinikään hallitus Erityisen voima[d{aasti näiden selvien epä- 19444: esittää Turun ja Tampereen postiljoonien kohtien korjaamista, jota mm. Valtion Vir- 19445: kohdalla yhden palk!kaluokan !korotusta, sii..;; ikailijain Yhteisjärjestö on ik.O'konaisesiltykses- 19446: samaan, missä aiJkais,emmin ovat olleet Hel- sään vuosina 19·52 ja 1953 vaHion palkkaus- 19447: singin, Rovaniemen ja Kemijärven postiil- lautakunnassa esittänyt, vastustivat porvaril- 19448: joonit, mutta jättää muiden kaupunkien ja liset ryhmät, lähinnä ne ryhmät, jotka hy- 19449: asutusketsikusten kohdalta suorittamatta tä- vin mielel.lään ja voimwk!kaasti puhuivat var- 19450: män vaaot.imattoman paillkamikorotuksen. Edel- sinkin ennen vaaleja viran ja ltoimen ha;l,ti- 19451: leen hallitus jättää korotusta vaille Turun jain huonoista palkoislta. Porvarillisten ryh- 19452: ja Tampereen ylimääräiset postiljooniJt, jotka mien !kielteisen asenteen vuoksi ei ole voitu 19453: suorittavat aivan samanlaista työtä kuin pe- saada korjauksia ja muutoksia aikaan tähän 19454: ruspaltklkaisetkin. HaHitus ehdottaa väliai- hallituksen esitykseen. Yhden ja kahden 19455: kaisten opettajako11keaikoulujen harjoitus- äänen enemmistöllä hylättiin valiokunnassa 19456: aineiden lehtorien palkkauksen ikorotet.ta- ne esitykset, joita kansandemokraa,t,tinen va- 19457: vaksi yhdellä palk!k:ausluoikalla, mutta jättää liokrmtaryhmä tteki ja jortJka perustuivat vir- 19458: !korotusta vaille Jyväskylän !k:asvatUJSopillisen kamiesjärjestöjen ns·. kokonaisehdotukseen. 19459: ikorikewkoulun harjoitusaineiden lehtorit. Va- Eduskunnalla on tietysti vielä mahdollisuus· 19460: li~kunta on myöskin tästä epäoikeudenmukai- korjata eräitä niistä virheis!l;ä, joihin valio- 19461: suudesta mietintönsä perusteluissa huomautta- kunnan enemmistö ei ole ollut halukas !kor- 19462: nut. Valtiorautateiden sekä posti- ja lennä- jausta tekemään. Näin voitaisiin lievittää: 19463: 46 19464: 362 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19465: 19466: 19467: hieman sitä sanontaa, jonJka valiokuuta mie- sissa vähemmän, mutta joka tapaUiksessa jäl- 19468: tintönsä perusteluissa tunnustaa: ,Valio- keen, vaikka ·otettaisiinkin huomioon valtion 19469: kunta on todennut, että nyt tapahtuvan tar- palveluksessa olevien eläke- ja muut vastaa- 19470: kistuiksen jäl:keenikin virkojen ja toimien vat ·edut. Tätä y.leistä tosiasiaa eivät ole 19471: pall~kausluokkiin sijoitteluun jää runsaasti auttaneet sellaiset osittaisffi. palkkaluokkien 19472: epäJkohtia." Tätä runsautta voitaisiin hie- tar'kistuikset, joita nyt muutaman viimeisen 19473: man korjata ikäsityikseni mukaan sillä, että vuoden aiikana on eräitä jouduttu suoritta- 19474: jo tässä yhteydessä hyväiksyttäisiin ne muu- maan. Ei:kä sitä suinkaan auta myöskään 19475: tO'kset, Valtion Virkailijain Yhteisjärjestön tämä verraten suppea piikatartkistus, joka tä- 19476: jaostossa esittämän linjan mukaisesti, joita nään on eduskunnan käsiteltävänä. 19477: kansandemokraattisen valiok'UlltarY'hmän mie- Toiseksi tämä yleinen äsken mainitsemani 19478: tintöön liitetyssä vastalauseessa esitetään. tosiasia on vienyrt valtion palveluiks:ess'a ole- 19479: Pa:LkJkauslautalrunnan puheenjohtaja, hal- viin nähden eräisiin aivau ilmeisiin, sanoi- 19480: litusneuvos Honka mainitsi palkkajaoston sinko, ·epänormaalisucltSiin ja epäta~kkuuk 19481: kokouksessa mm., että suoritettu ikuoppatar- siin. Ensinnäkin on ikäytännössä voitu ha- 19482: ikistus on enemmän tai vähemmän harkinnan- vaita, e!tltä nuorempien valtion palveluikseen 19483: varaista. Tämä huomautus vain sen vuoksi, vielä tulevien :ikäluokikiem. !kohdalla vaiJrtu- 19484: että täällä varmasti vedotaan valtion palk- minen, siis siirtyminen pois valtion pa1ve- 19485: kauslautakuntaan ja sen antamiin esity'ksiin. luksesta, on huomattavan suurta. Vanhem- 19486: Näin ollen voidaan siis sanoa, että ne ovat ma:ssa pä.ässä ei tätä aivan samalla tavalla 19487: enemmän tai vähemmän lkaikki :ti·etysti har- havaitse. Vanhemmat valtion palvelwffiessa 19488: [dnnanvamisia. olevat ov·att il:.ava1laan jo aivankuin alistuneet 19489: Virikapulkuavustwk.sia esi,t,tää hallitus esillä- ja todenneet, että näillä palkoilla he joutu- 19490: olevassa lisäbudjetissa korO'tettav.a.Jksi 20 vat nyt elämäm.sä loppuun asti palvelemaan 19491: % :Ua, :milkä on sama esitys, jonka ryhmäm- ja korkeintaan sitten myöhemmällä iällä 19492: me teki :muwtama ikuulkausi sitten varsinaisen odottamaan itsellensä pientä elälk:Ertrt:ä. Toi- 19493: budjettikäsittelyn yhteydessä, mutta jonka seksi on havaittava ja myöskin todettava se, 19494: eduS!kunnan enemmistö silloin hylkäsi. Käsi- että on ollut suoranaisesti pakko eri nimisin 19495: tykseni mukaan virkapwku- ja pukuavustus- pallinoin ja lisäansioin !koettaa suorastaan 19496: ten suhteen ilmenee melkoista kirjavuutta ja epänormaalilla rt;avalla, siis epänormaalisissa 19497: -epäoikeudenmukaisuutlta. Virkapulmavustuk- muodoissa, paran'taa valtion pa,lvelu:ksessa 19498: set ovat eri virkamiesryhmissä hyvin eri suu- olevien taloudellist-a asemaa, jotta valtion 19499: ruiset vaihdellen 7 700 markasta noin 11 500 palvel.UJkseen yleensä saataisiin ikyvyl{!käitä 19500: martkkaam. Tämä on herättänyt virkamies- henkilöitä. Kolmanneksi on todettava, että 19501: ryhmien keskuudessa tyytymättömyyttä. Sa- samoilla nimikkeillä valtion palveluiks·essa on 19502: ma kosikee myöskin pukuavuSitu:ksia. Tässä hyvin erilaista työtä suorittavia henkilöitä. 19503: miele...-sä valiokunta on aiV'an oikein mietin- On esim. ikirjureita :taikika ikanslisrteja eri 19504: tönsä perusteluissa !kiinnittänyt huomiotaan virastoissa, jotka toisissa virastoissa suoritta- 19505: tähän epäkohtaan ja esittää, että asia koko- vat hyvinkin vähän ammattitaitoa vaativaa 19506: naisuudessaan olisi nop·easti tutkittava. :työtä, mutta toisissa virastoissa edustavat 19507: Herra puhemies! Asian y'ksi:tyiskohtaisessa hyvin ikol'lkeaa ammattitaitoa ja monivuotista 19508: käsittelyssä tulemme tekemään muwtosehdo- tai mo:nikymmenvuotista kokemusl1;a; siitä huo- 19509: tu:kset eri pää,luo:kkioo kohdalla. limatta he ikai'k!kialla saavat saman paNdmluo- 19510: kan mukaist-a palkkaa. Tällaisia epätasai- 19511: Ed. KaHila: Herra puhemies! Joo on suuksia va;ltion palV'eluksessa on erinomaisen 19512: joutunut lähemmin seuraamaan valiflion pal- paljon johtuen koko pallclmsysreemin osittain 19513: veluksessa olevien henkilöiden palikanmuodos- jäykkyydestä ja osittain siitä, että se on al- 19514: tusta, havaitsee, ·että tässä kysymyksessä ko- kanut nykyisessa muodossaan aiV'an kuin 19515: konaisuutena ottaen on nyt alettu joutua murtua ja mermä yhä enemmän s~kaisin. 19516: täydelliseen umpikujaan. Yleensä;kin ns. keskinäiset suhteet ovat, 19517: E!I1Sinnä:kin on todettava se yleisesti tie- vaikka niirtä on yritetty kerran toisensa jäl- 19518: detty tosiasia, että valtion paJkat ovat jää- keen paikkailla, monissa suhteissa epätyydyt- 19519: neet jälikeen yksityisaloilla maksetuista pal- täviä; ko'ko valtion palkkasysteemihän on sel- 19520: koista, eräissä paLkkaluokissa enemmän, toi- lainen, .että kun joosaikin kohdassa yritetään 19521: Lisämenoarvio. - Yleis~es'kustelu. 363 19522: 19523: suorittaa tilapäinen paillclraus ja parsiminen, täytyy myöntää, että ei sitä asian Juonteesta 19524: se heti pa:illralla vaikuttaa laajalti moneen johtuen voida toteuttaa muutamassa viikossa 19525: muuhun pal:mkaluokkaan ja moneen muuhun tai kuukaudessa. Täydet ma!hdollisuudet ovat 19526: virastoon. Aivan tyypillinen esimerkki, joka ikuiltenkin nyt olemrussa sen tähden, että edel- 19527: ei tosin ole va:1tion virallisesti hyväJksymä liBen hallituksen aikana annettiin valtion 19528: palk:kasyste,emi, mutta aivan S'en kaltainen paLkkauslautakunnaLle juuri tällaiset ohjeet 19529: pal~kajärjestelmä, on valtion Virkamiesten työn jatkamisclmi eteenpäin. Ja minä uskon 19530: Yhteistyöjärjestön lawtima oma esitys, oma ja rtoivon, ·ettei ainakarun nykyinen hallitus 19531: suunnitelma. Minulla on ollut tilaisuus tu- ta'i ainakaan sen, sanoisinko, enemmistö 19532: tustua siihen, ja minä Juulen, että se on näitä ohjeita ala kumota tai!kika muuttaa. 19533: suhteiltaan e11inomaisen hyvin laadittu, ehkä Valtiovarainvaliokunta on mietinnössään 19534: joissrukin yksityiskohdissa saruttaa olla eri viitannut siihen, että valtion pitäisi tätä 19535: mieliä, mutta ilmeisesti erittäin hyvällä pa.1k:kaluokkien :tarkistusta edelleen. jatkaa, 19536: a:siantuntemu!ksella laadittu. Se on vain sel- ja epäilemättä on eräitä mahdoUisuu!ksia tä- 19537: lainen, että jos se toteutetaan, niin se on täkin tietä saada aikaan joitakin osilttaisia 19538: toteutettava kokonaisuudessaan, jotta suhteet parannuksia, s~anokaamme esim. junll!mie.sten, 19539: eivät muuttuisi. Ei siitä voida ottaa, niin rautatiekirjureitten, postiljoonien, eräiden 19540: kuin näköjään kansandemokraattien vasta- opettajaryhmien jne. pallk:koihin nähden, 19541: lauseessa on tehty, joita:kin työntcliijä- ja mutta mitään lopullista parrunnustahan ei 19542: toimihenkilöryhmiä ja ehdottaa niitä nimen- saada aikaan, jollei !koko systeemiä kirjoiteta 19543: omaan tällä he1Jkel1ä !korotettavaksi. Tällai- äsken mainitsemieni periall!tteiden mukaisesti 19544: sia keskinäisten suhteiden epätasaisuuksia on uudelleen. 19545: olemassa alemmissa portaissa, kes:kipontaissa Minun nähdäkseni on kuitenikin puhut- 19546: ja ylemmissä pol'taissa. taessa valtion pa1koista muistettava vielä eräs 19547: Kun nyt ltaDkastaa tilannetta aivan !koko- tärkeä asia, nimittäin kysymys siitä, miten 19548: naisuutena, ei voikaan tulla mihinkään muu- vaLtio palkikakysymykset ja yleensä valtion 19549: hun tulokseen !kuin s~ihen, että valtion palk- palv,elulksessa olevien taloudelliset !kysymyk- 19550: kausjärjestelmässä täytyisi suodttaa vihdoin- set - sanokaamme sellaiset kuin eläke-, ikä- 19551: kin aivan täydellinen l'evisio, aivan täydelli- lisä-, yli:työ-, luontai.setu- jne. kysymykset 19552: nen uudeUeen kirjoittaminen. Tällöin on :mi- - käytännössä hoitaa. Valtion palvelukses- 19553: nun helllkilö!kohtruisen käsitykseni mukaan sahan on virkasuhteessa olevia 80 000 suun- 19554: noudatettava kahta yleistä periarutetta. En- nilleen ja työs:uht,eessa tämän lisäJksi vielä 19555: sinnä on hyväksyttävä lähtökohda:ksi ja useita :tuhrunsia. Nykyinen tilanne on sel- 19556: myös!kin samana tavoitteeksi se, että valtion lainen, että valtioneuvostossa, lähinnä siis 19557: palv,elu:ksessa olevien palkat täytyy saada valtiovarainministeriössä, on ainoastaan kaJksi 19558: nostetu!ksi samalle tasolle !kuin yksityisten hen[dlöä, kaksi virkamiestä, jotka joutuvat 19559: palvelu!kse.ssa olevien palkat, ei ikol'keam- ka~kkia näitä kysymyksiä käsittelemään ja 19560: malle, mutta ei niitä myöskään voi ma'ta- hoitamaan, ltoinen on a:inoarstaan puolipäivin 19561: JenimaHe jättää. Muussa ~tapauksessa jat!kuva 111äis:sä asioissa työskentelevä (Ed. Vennamo: 19562: tyytymättömyys ja epäkohdat ali.>tuisesti vain Ne ova1t hyviä m]ehiä!).- Ne ovat hyviä mie- 19563: vuodesta vuoteen toistuvrut ja :myöskin hiä epäilemättä, mutta miesten hyvyydestä 19564: täällä eduskunnassa jatkuvat. Toiseksi, huolimatta on aivan mahdotonta vaatia, että 19565: ja tämä on enemmän teknillinen asia, nämä kruksi tai sanokaamme puolitoista vima- 19566: jos asetetaan tämä päämäärä ja tavoite, miestä, pystyisivät näin äär,etöntä henkilö- 19567: silloin on myöslkin koko valtion nykyinen kunta- ja paLkkakysymystä hoitamaan edes 19568: pa1kkajärjestelmä 1--40 prulk!kaluolvkaan jonkinmoisella yhdenmu!kai.suudella ja tasa- 19569: murrettava ja se kirjoitettava kokonaan puolisuudella ja edes jollakin tavalla noin 19570: uudelleen tai korvarttava siis uudella järjes- aktiivisesti !kehittämään valtion palveluksessa 19571: telmällä. Ilman näitä !kahta periaatetta ei olevien oloja ja kysymysten edeHeen et-een- 19572: pysyväistä parannusta valtion pa1kkauskysy- päin viemistä. Käytännössä asia on sillä ta- 19573: my!ksissä saada aikaan. Tämä on minun näh- voin, että nämä miehet, hyvät miehet, ehti- 19574: däJkseni ainoa ti>e, joka vie lopulliseen pa- vält puuttua asioihin käsiksi vain silloin, kun 19575: rannukseen. Ja tf:.ähän on nyrt olemassa täy- nämä asiat aivan kuin omasta luonteestaan 19576: det mahdollisuudet, vai:kka meidän tietysti tai pakosta tulevat esille, ja heidän on paikko 19577: 364 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19578: 19579: 19580: niihin jon:kinJ.ainen kanta muodQBtaa. Min- valiokunta todennut niitä jäävän jopa run- 19581: !käänlainen yhdenmukainen suunnitelma ja saa.sti, minkä vuoksi se mietinnössään lau- 19582: asiain eteenpäinvieminoo ei voi tulla ikysy- suu odottavansa, että virkojen ja toimien 19583: my'kseenikään. He joutuvat aivan ikuin elä- palkkausluokkiin sijoittelun itai~kistusta jat- 19584: mään ikädestä suuhun. Sen tähden olisi aivan ik~ttaisiim.. 19585: väLttämätöntä, että valtiovarainministeriöön EsitY'ksessään hallitus· on nimenomaan ko- 19586: saataisiin enemmän päteviä henkilöitä !käsit- rostanut siinä ehdotetun suoritettavaksi vain 19587: te1emään näitä kysymyksiä. Ehkä olisi paikiko vuoden 1953 alwta voimaan tulleen virkojen 19588: mennä siihen, että valtiovarainministeriöön ja toimien pal:klkausluokkiin sijoiittelun ai- 19589: muodostettaisiin ennemmin taiklka myöhem- heuttamat kiireelliset tarkistukset. .Siitä huo- 19590: min suorastaan erityinen palkka- tai henkilö- lirna.tta on jo tässä yhteydessä syytä ikiinnit- 19591: ikullltaosasto. Meidän on muis•tettava, että <tää huomiota eräisiin epä:kohltiim, joihin jo 19592: esim. naapurimaassamme Ruotsissa on !koko- tapahtuneissa tal'lkistuilcsissa ei ole puututtu, 19593: nainen ministeriön ns. siviiEdepartementti mutta jotlka ovat sen luontoisia, että niiden 19594: pääasiallisesti :tai melikein yksinomaan vain korjaaminen olisi pikaisesti suoritettava. 19595: valtion palvelu1ksessa o1evien henkilöiden ky- Valtion viran 1tai toim·en haltijain pa1k- 19596: symyksiä hoitamassa (Ed. Vennamo: Sehän kauiksesta annetun lain säännöksien mukai- 19597: onikin sosialistinen maa!). Minä luulen, ed. sesti tulee palkkausluokkiin määräämisem. ta- 19598: Vennamo, että jos tällä tava1la hoidetaan paihtua viran tai toimen vastuullisuuden ja 19599: porvarillisella taholla asioi•ta, niin me olem- 'työmäärän sekä siihen vaadittavan taidon ja 19600: me hyvin pian sosialisoitu maa, mUJtta jos kyvy.n mUJkaan. Eräiden viran- ja toimen- 19601: koetetawn hyvin hoitaa näitä asioita, myös- haltijaryhmien pal!kikausluoklkiin sijoittelussa 19602: kin valtion palveluksessa olevien asioita - ei kuitenkaan näytä vieläikään kiinnitetyn 19603: ehkä muidenkin maalaisliittolaisten kun ed. riittävästi huomiota näihin tärkeisiin näkö- 19604: Vennamon kannattaa tämä muistaa -, niin kohtiin. Niinpä ·monet viran ja !toimen hal- 19605: meitä ei ·ehkä samalla tavalla sosialisoilllti tijwt joutuvat hoi•tamaan kassavaroja ja vas- 19606: uhkaa (Ed. Vennamo: Minä olen samaa taamaa.n kassali~k:keestä, jonka päi'Vittäinen 19607: mie1tä!) . J dka ta panikoossa minä esittäisin määrä saaM:aa nouSita merkitJtäviin määriin, 19608: sen toivomuksen, että jo valtion ensi vuoden heidän palklkaiL<>a ollessa tällaiseen rahalli- 19609: budjetis3a nimenomaan tähän asiaan kiinni- seen vastuuseen nähden aivan uslkoma.ttoman 19610: tettäisiin asiaan !kuuluvaa huomiota. pieni. Maini'tsen esimel'llddnä vain postilai- 19611: ,taksen toimistonhoitaja.t. KUJten tunnettua, 19612: Ed. Inna l a: Herra puhemies! Vuoden heidän tehtäviinsä kuuluu varsinaisen toimi- 19613: 19·53 tulo- ja menoarvioesityiksen yleiskeskus- alan, postin välityksen, lisäksi lukuisa määrä 19614: telUiSsa silloilflen valtiovarainvaliokunnan pu- erilais:ten rahasuoritusten väli'ttämis:tehtäviä, 19615: heenjohtaja, senawttori Väinö Tanner, lausui esim. valtion tUikipalkkioiden ja susiaalisten 19616: valtion viran ja toimen haltijain pal1kkaus- avustusten maksamista, sekä suoranaisia 19617: ikysymyiksestä, jonka ta11kimoo sisäLtyi pu- pankkiliikkeen alalle kuuluvia toimituiks:ia, 19618: heena olevaan talousarvioon, s•euraavasti: kuten postisiirron ja pootisäästöpanikik:iHik- 19619: ,Valiokunnalla on kuitenkin se tunne, etrtä keen aiheuttamat tehtävålt ja niiden tuoma 19620: virkamiesten palikikauskysymys ei ole poistu- vastuu. Tälla~sia rahallista vastuuta edellyt- 19621: nUJt päiväjärjestyksestä niillä järjestelyillä, ti.iviä tehtäviä saattaa esim. 4. luokan toimis- 19622: joita nyt on tehty, vaan että palikikauslauta- tonhoitajalle kentyä niin paljon, että hänen 19623: kunnan olisi jatkuvasti annettava suori·ttaa kuukausivaihtonsa nousee 30 miljoonaanikin 19624: työtään voidakseen etsiä parempia ja virka- markkaan, milkä :tietää lähes 400 milj. mar- 19625: miesryihmiä :tyydy•ttävämpiä ratkaisuja." kan vuosivaihtoa. Kuiten1kin sanottu toimis- 19626: EdUJSkunnan lausuman toivomuksen mukaan tonhoitaja on sijoitettu ainoastaan 13 palk- 19627: virkojen ja toimien pa1!kkauslu01kikiin sijoit- kaluokkaan, mikä indeksilisin ny:kyisin mer- 19628: telun tarkistustyötä on jatkettu. Ny.t käsi- kitsee ainOaSitaam 24150 markan kuUJkausi- 19629: teltävänä olevan hallituksen esityksen perus- palkikaa ikalliinajanlisineen, mutta ilman ikä- 19630: teluissa myönnetään sen mahdollisen toteut- lisiä. Hmeisrtä näin ollen on, että työstä 19631: tamisen jälkeenkin jäävän virkojen ja toi- maksettava palik!ka ei ole oikeassa suhteessa 19632: mien pdkJ:kausluoklkiin sijoitteluun korjausta sen vastuullisuuteen. 19633: vaativia epäkohtia. Samoin on valtiovarain- On ikyl.lä pantava mel'lkille, että pal!kka- 19634: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 365 19635: 19636: 19637: lauwku.ntta ehdotuksessaan on muistanUJt itsenäisesti suoriittamaan tarkastustehtäviä, 19638: posti- ja JennäJtinhalHtuksen alaisia alim- ja heidän tarik!kuudootaan ja havai.ntdkyvys- 19639: missa palkka1uokissa olevia viran ja toimen tä.än saattaa valtion etu riippua hyvinkin 19640: haltijoita yhden pal!klkaluokan kor<>tuJ.rsin. suuressa maarm. Selvää on, että heidän 19641: Tä.ten ovat ik:orotUJksesta päässeet osallisiksi palkikauksensa pitäisi &la tällaisen vastuun 19642: mm. postiapulaisten ja postin toimistoapu- mU!kainen. Ja ennen lkaikk!ea vaLtion tulisi 19643: iaisten enimmäkseen naisvaltainen jouikko, järikevällä pa1k!lkapolitiiikalla pyrkiä sarumaan 19644: josta varsinkin viimciffii mainitut, jot:ka !kuu- juuri näihin tehtäviin mahdollisimman kyke- 19645: luvat 9 pa1k!kaluokikaan, !kun tarpeellista nevää ja vastuuntuntoista :työvoimaa. Näin 19646: määrää ylempiä virkoja ei ole, joutuvat päästäisiin myöskin siihen, että tällainen 19647: us,ein suorihtamaan rahallista vastuuta ai- !kunnollinen työvoima katsoisi etunsa mukai- 19648: heUJttavia ja yleensä. vaativampia tehtäviä S1eiksi jäädä vaLtion pelveluikseen eikä hakeu- 19649: kuin mitä heidän virka-asemansa edellyttää. 1tua siitä kuntien tai yksityisten yritysten 19650: Sen sijaan ei tällaista 1korotusta ole tapah- paremmin pa1kattuihin vastaavanlaisiin teh- 19651: tunut rauta.teiden konttoriapulaisten koh- täviin niin pia;n !kuin tähän suinkin tilai- 19652: da.Ua, joiden asema 9 ja 11 pa•l>k!kaluokkiin suutta ilmenee, ikuten usein tahtoo olla laita, 19653: kuuluvina niinikään on lkaivamnut ik:ohenta- valitettavasti. 19654: mi•sta paJkka.luokllmsijoittelun suhteen. Ni- Oman huomionsa pal!k!ka.luoiklkiin sijoituk- 19655: menomaan juuri heidän joukossaan on pal- sen tarkistuksessa vaativat niinikään kans- 19656: jon sellaisia viran ja toimen haltijoita, joista li&ti:en perin epätasais~et ja varsinkin tehtä- 19657: vil"katutkinnon ja saavutetun kokemuks·en vien vastuullisuu<tta ja monipuolisuutta vas- 19658: perusteella ainoastaan os,alla on ma.hdollista taamattomat palika't, srumoin kuin mm. sel- 19659: edetä virlkaurallaan pallkika-asteikon seuraa- laislten konekirjoittajien paLkat, joiden sään- 19660: vaan portaaseen, tavallisimmin ikirjurin vir- nönmUJkaisiin tehtäviin kuuluu vieraiden 19661: ;k:aan. Tämä johtuu lähinnä siitä, että näitä kielten taito ilman, ·että siitä heill~ makse- 19662: virkoja on eräillä osastoilla liian vähän. On taan eri !korvausta. On muistettava, että ns. 19663: osastoja, joissa työs:kieiJJtelee 50 :lkin konttori- Ikielilisää suoritetaan ainoastaa:n aniharvoissa 19664: apulaista, m111tta joissa kirjurin virkoja ei tapauksissa. 19665: aina tule avoimeksi edes !kerran 5 vuodessa. Koska palkikauslautalkunta mietintönsä pe- 19666: Tästä johtuu, että toiset joutuvat jäämääm rusteluissa on ikiinnitrt:änyt huomiota mm. 19667: elä:k!keelle useamman !kymmenen vuotta pal- juuri näiden pa·1kansaajaryhmien asemaan 19668: veltuaan saaden tällöin ainoastaan konttori- ainakin siikäli, että S'e on ryhtynyt suoritrt:a- 19669: apulaisen varutimattoman eläkkeen. Näin siitä maan tutkimuksia heidäin palk!kaluokittelus- 19670: huolimatta, että he ovat suorittaneet ikirjurin Jtaan, täytyy voida odottaa, että samaLla !kun 19671: tehtäviä tai muuta itsenäistä vastuullista ltutkimuilmen loppuun saattamista mahdolli- 19672: työtä. simman paljon !kiirehditään, myös edellä 19673: Nyt toimitetUJSta pa1k!kausluoikkien tarki:s~ 'esittämäni nrukölkohdat otetaan huomioon 19674: tuksesta puuttuvat vieläikin lkeskusvirasrt:.ojen näissä tutkimuksissa ja että niiden pohjalla 19675: ja muiden valtion virastojen, kuten esim. tehdään oi:kewt johtopäätökset. Tällöin ei 19676: juuri lääninhallit11Siten, jotlka äsken mainit- saa unohtaa edellä Jwsk!ettelemiani valtion vi- 19677: tiin, seJkä erilaisten valtion laitosten toimisto- ran ja t.o,imen haLtijain paliklkauks,esta anne- 19678: ja konttoriapulaisten samoin kuin muu vas- ,tun lain säännöksiä myöskään siinä kohden, 19679: taavanlainen henkilökunta, edellä mai:nits.e- että palk!kaluokittelun tulee tapahtua viran 19680: miani poi!kJkeuksia lUJkuunottama1tta. Näiden tai toimen vastuunalaisuuden ja työmäärän 19681: palli:at suoritert:aan tavallisimmin 8-10 palk- sekä siihen vaadittavan taidon ja kyvyn mu- 19682: kaluokkien mukaan. 8 palkka.luokan pal.kika- kaan. 19683: han on vain 16 625 mk, niinkuin täällä jo 19684: selostettiin. Mainita ei tarvinne, että näis- Ed. Forsberg: Herr talman! Under 19685: täkin useimmat ovwt naisia. Ja kuitenkin 18 Ht. 6 kap. 1 mom. ingår ett förslag, som 19686: heistä monet rt:.ili- ja tilintarkastustehtävissä har in'tress,e inte bara i och för sig självt, 19687: tai ikassanhoitajina joutuvat vastarumaan jopa utan dessutom är av allmännare intresse. 19688: u..'leiden miljoonien suuruisista laskuista ja Där föreslås, att pootiljonerna i Tammer- 19689: suoritU!ksista päivittäin. Tili- ja tarkastUJStoi- forn och Åbo uppflyttas från 11 ti1l 12 av- 19690: mistoissa työSkentelevät joutuvat jokseenkin löningsklassen, d.v.s. ltill samma avlönings- 19691: 366 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19692: 19693: 19694: klass som postiljonerna i Helsingfors. Där- perustelut eivät ole suinkaan riittävät niin 19695: emot skulle postiljonerna i landets övriga laajaan esitykseen, kuin mistä nyt on kysy- 19696: städer såsom h:Vttills förbli i 11 avlönings- mys. Kuten muistetaan, tämä vuoden 1953 19697: !klassen och sålunda st.anna utanför den nu alusta voimaan tullut järjestely perustui alan 19698: aktuella löneförhöjningen. Motiveringen parhaana asiantuntijana pidettävän palk- 19699: torde vara doo, att postiljonernas arbete i kauslautakunnan esitykseen, johon eduskunta 19700: de större Sltäderna av någon anledning vore täällä teki vain varsin v~häisiä muutoksia. 19701: mer krävande än i de andra städerna. Denna Tämän perusteella esityksenkin olisi pitänyt 19702: motivering är emellertid ohållbar. Enligt ett olla paljon suppeamman, sillä tämän mukaan 19703: auktoritativt uttalande av Finlands poot- olisi pitänyt kiinnittää huomiota vain niihin 19704: mannaförbund är arbetet, arbetsbördan, an- epäkohtiin, jotka selvästi on ollut havaitta- 19705: svaret och den för tjärtSiten erforderliga skick- vissa; lähinnä olisivat tulleet kysymy-kseen. 19706: ligheten o0h ikompetensen i landets övriga terveyssisaret, kätilöt, lastenhoitajat, mieli- 19707: städer fuHt jämförbara med vad som fordras sairaanhoitajat ja eräät muut sairaala-alalla 19708: i Helsingfors, Åbo och Tammerfors, och ar- työskentelevät henkilöt. Mikäli siis on kysy- 19709: betsuppgiftterna är detsamma. Om det allrt:så myksessä sellaisten epäkohtien korjaaminen, 19710: är sikäligt att postiljonerna i Helsingfors, joihinka lisätalousarviossa olisi ollut huo- 19711: Åbo och Tammerfors får lön enligt 12 avlö- miota kiinnitettävä, olisi esityksen pitänyt 19712: ningsklassen, vi1ket jag anset troligt, är det koskea varsin suppeata alaa. Mutta hallitus 19713: också skäligt, att postiljonerna i landets öv- ei rajoitttooutikaan tähän, vaan laajensi esi- 19714: riga städer får lön enligt sam:ma avlönings- tystään käsittämään huomattavasti laajempaa 19715: klass. alaa, kuten täällä on mainittu; tämä esitys 19716: Den väg som man här slagit in på, d.v.s. koskee yli 6 000 virkamiehen ja toimen hal- 19717: rutt placera motsvara.nde tjänstemän på olika tijan palkkaluokkien tarkistusta. 19718: or.ter i olika avlöningSiklasser, är en my0ket Esityksen perusteluista käy edelleen ilmi, 19719: farlig väg. Konsekvensen fordrar att t.ex. että hallitus antoi viime tammikuun 20 päi- 19720: en lelktor i Helsingfors, Åbo och Tammerfors vänä palkkauslautakunnalle jonkinlaisen pi- 19721: plac·eras i högre avlöningsklass än en lek:- kaurakan. Palkkauslautakunnalla oli vajaa 19722: t.or i Kuopio eller Vasa. kaksi kuukautta aikaa esityksensä antami- 19723: Under sådana omständigheter är denna seen. Se ei ole paljon, kun tiedetään, kuinka 19724: fråga principiel1t av mycket stor betydelse. laajoja tutkimuksia trurvi•taan, enne.n kuin voi- 19725: Statsutskottet ltycks också, när det gäller pos- daan palkkaussuhteet eri virkamiesryhmien 19726: tiljonernl!JS löner, ha anat atJt allt icke står välillä määrätä niin, että sanottavia epäkoh- 19727: rätt till, eftersom det i si.tt betänkande sä- tia ei ole olemassa. 19728: ger, att det funnit skäll föreligga att uttala, Mutta hallitus ei suinkaan tyytynyt siihen, 19729: att posltiljonernas avlöningsfråga borde upp- mitä palkkauslautakunta esitti, vaan on sen 19730: tas till grundlig undersÖikning. Under sådana lisäksi esittänyt varsin paljon laajempaa tar- 19731: omständigheter hade det varit bäst, a;tt den kistusta. Tässä mielestäni onkin esityksen 19732: nu föreslagna orättvisa förhöjningen hade heikoin kohta. Mitä tehtävää asiantuntijoilla 19733: fått anstå ttills frågan i hela dess vidd hade yleensä on, jos heidän esityksiään ei huo- 19734: blivit utredd. mioida, ja mihin me yleensä joudumme, jos 19735: Då det knapprust är möjligt att i detta ei kuunnella, mitä asiantuntijat esittävät? 19736: sammanhang ordna frågan på det sättet, Palkkausasiat erikoisesti ovat sen laatuisia, 19737: lkommer jag i dotaljbehandling·en att göra että niissä joudutaan auttamattomasti umpi- 19738: förslag ttill frågans lösning. kujaan, jos ei-asiantuntijat pääsevät järjes- 19739: telemään palkka-asioita. Hallituksella ja 19740: Ed. J u s s i l a: Herra puhemies! Tämän eduskunnalla ei ole mahdollisuuksia tutJkia 19741: ed. Kaitilan lisäbudjetin nyt esillä ollessa on l!JSioita niin perusteellisesti kuin palkikaus- 19742: syytä tehdä huomautuksia sen eräisiin koh- lautakunnalla, ja siksi ensimmäisen vaati- 19743: tiin. muksen näissä asioissa pitäisi olla se, että 19744: Ensimmäinen huomautukseni koskee esityk- kuullaan mitä asiantuntijain, so. palkkaus- 19745: sen perusteluita, joissa sanotaan, että vuoden lawtakunnan, edustajilla on näissä asioissa 19746: 1953 alusta voimaan tullut järjestely on ai- sanottavaa. On tietysti inhimillistä, että palk- 19747: heuttanut tämän esityksen. Mielestäni nämä kauslautakuntakaan ei ole erehtymätön, ja 19748: Lisämenoarvio. - Yleiskes'kustelu. 367 19749: 19750: varsinkin saattaa jokin pikku ryhmä, joka ei kuin sellaisia menojen lisäyksiä, joihin ei 19751: ole edustettuna palkkauslautakunnassa, jäädä syystä tai toisesta ole ennakolta voitu varau- 19752: huomiota vaille, mutta ylipäänsä on sentään tua. Tämän säännön mukaan näitä budjet- 19753: todettava, että palkkauslautakunta edustaa teja on myös arvosteltava." Tässä muutenkin 19754: meillä parasta asiantuntemusta tällä alalla, perusteHaan tältä tkysymystä, ja täältä voi- 19755: ja siksi sen ehdotukset on otettava varteen. taisiin lukea monta muuta samantapaista 19756: Hallitus ei tehnyt niin, ja se on mielestäni kohtaa, jotka osoittavat, että me olemme vä- 19757: vaarallista. On syytä kansanedustajien sel- hän luisulla pinnalla, kun tällaisia asioita 19758: vittää itselleen, mitä seuraa, jos tälle tielle hoidetaan jatkuvasti lisäbudjetin avulla. 19759: lähdetään. Siitä seuraa uusia epäkohtia ja Oli muuten vahinko, että Unilukkari ei ole 19760: liikehtimistä. Meidän on syytä vakavasti kyllin ajoissa saanut riittävän hyvää otetta 19761: muistaa, että palkkauskysymykset muodosta- silloisesta halliJtu:ksesta; ilmeisesti hän voisi 19762: vat sellaisen kokonaisuuden, joka on kuin vieläkin paljon vaikuttaa täällä eduskun- 19763: palikkarakennus: jos yhteen kohtaan kajo- nassa, mikäli pitävät paikkansa ne viittailut, 19764: ·taan, vaikuttaa se auttamattomasti !koko ra- että tämä nimimerkki Unilukkari olisi täällä 19765: kennelmaan. Eduskunnan pitäisi ehdotto- eduskunnassa (Ed. Hakkila: Niitä unilukka- 19766: masti korjata ne epä:kohdat, jotka hallituksen reita on molemmissa!). On nimittäin mai- 19767: esitykseen sisältyvät, muuten saadaan todeta n1irtu, että hän olisi !kansanedustaja Erikiki 19768: -- ehikä hyvinkin pian - että uudelleen Leikola (Ed. Hakkila: l;ääkärihän se on!).- 19769: joudutaan näihin asioihin palaamaan. Jos ei En tiedä enkä voi siis sanoa, onko Leikola 19770: eduskunta halua mennä niin pitkälle kuin Unilukkari, mutta jos on, niin ilmeisesti hän 19771: meidän taholtamme esitetyssä vastalauseessa voi tässä asiassa esiintyä sitten (Eduslrun- 19772: esitetään, niin pitäisi ainakin tyytyä siihen, nasta: Kumpi Leikola~- Parempi Leikola!). 19773: mitä palkkauslautakunta on esittänyt, ja se - Ed. Aare Leikola. - Jos niin on, niin 19774: on varsin paljon vähemmän kuin silloinen hän voi tästä asiasta sitten puhua tämän kir- 19775: hallitus on esittänyt. Yksityiskohtaisessa kä- joituksen mukaisesti, ja eduskunta voi silloin 19776: sittelyssä taholtamme tullaankin tekemään ottaa myöskin huomioon ne seikat, mihin 19777: tässä suhteessa ehdotuksia ja on toivottavaa, tässä on viitattu. 19778: että eduskunnan enemmistö silloin tekee tässä Tätä esitystä tarkasttellessa ei voi välttyä 19779: suhteessa järkeviä ratkaisuja. siltä vaikutelmalta, että tässä hallituksen esi- 19780: Jos järkevästi ajatellaan tätä asiaa, niin ei tyksessä on vahvasti mukana politiikkaa. Sa- 19781: voi tulla muuhun tulokseen kuin siihen, että malta taholta, joka tämän esityksen on anta- 19782: asiat olisi pitänyt jättää varsinaiseen talous- nut, on viime vuosina erittäin voimakkaasti 19783: arvioon, ainakin suurimmalta osalta. Kolmas moitittu edellisiä hallituksia siitä, että ne 19784: heikko kohta onkin juuri siinä, että nämä muka ovat harrastaneet äänenostopolitiikkaa 19785: asiat on otettu esille lisätalousarviossa. Tämä hallituksessa ollessaan, ja sen mukaisesti on 19786: edellisten lisäksi osoittaa, että kaikki tämä on syytetty asianomaisia puolueita, jotka ovat 19787: tehty määrätyssä tarkoituksessa. Esityksen olleet edustettuina hallituksessa, luokkapuo- 19788: tekijät näyttävät tyystin unohtaneen sään- lueiksi ja ties miksi. Mutta heti kun itse on 19789: nökset siitä, mitä asioita lisätalousarvioon pääsrty valtaa käyttämään, tehdään juuri 19790: yleensä voidaan ottaa. Nämä asiat tietenkin nii<tä virheirtä, joista toisia on syytetty. 19791: ovat olleet hallituksen tiedossa, mutta siitä Tämä jälleen oso~ttaa siis sen, että 19792: huolimatta on menty poikkeamaan siitä, mitä tässä asiassa on määrätty poliittinen vivahde. 19793: säännökset ja hyvä tapa edellyttävät. Esi- Tämä arvostelu ei joudu sittä käsityksestä, 19794: tyksen antajain ja muidenkin edustajain olisi etteikö ko·rjaamisen varaa virkamiesten 19795: ollut hyvä lukee Suomen Kuvalehden tämän palkkausasioiSJSa olisi. Ei meidän tahol<ta 19796: vuoden numerosta 20, sivulta 14 nimimerkki suinkaan vastusteta sirtä, että epäkohdat pois'- 19797: Unilukkarin kirjoitus ,Laillistettua laitto- tetaan, mutta asia olisi hoidettava yhtenä 19798: muutta", jossa asiallisesti ja oikein peruste- kokonaisuutena ja varsinaisen talousarvion 19799: luin käsitellään lisäbudjettikysymystä. Tässä yhrteydessä sen jälkeen, kun asia on asialli- 19800: voidaan vaikka lukea, mitä tämän kirjoituk- sesti ja perusteellisesti tutkittu palkkaus- 19801: sen viimeisessä kappaleessa sanotaan. Täällä lauta;kunnassa. Meillä on se käsitys, että 19802: sanotaan: ,Yksinkertainen terve sääntö on, näitä paLk:kausasioi.ta ei saada ilman edes 19803: ettei lisäbudjetti saa sisältää mitään muuta tyydyttävään kuntoon, jollei valrtio t.osiaan 19804: 368 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19805: 19806: 19807: tehokkaasti hoida myös mtionalisoimiskysy- On syytä !tämän yhteydessä kiinnittää huo- 19808: myiksi.ä, niin että se luo par·emmat edelly- miota myöskin siihen, mitenikä palkkausasiat 19809: ty'lmet paJrkk:ausasian hoitamiselle. kytkeytyvät ik:oko valtion talouteen. Nyt kun 19810: Kyllä minä voin yhtyä siihen, mitä täällä virkamiesten luku on noUSS!Uit niin korkeaksi 19811: ed. Innala äsken lausui esiJttäessään, mitä sil- ikuin se on, lähes 90 000 : een, ei suinkaan ole 19812: loinen va1tiovarainvali01kunnan puheenjoh- valtion kanna1ta yhdentt}kevää, millä !taval·la 19813: taja Tanner esitti viime budjettia käsitelles- näitä palkkauskysymyksiä hoidetaan, vaan 19814: sään, ikun hän sanoi, että palkikauslautrukun- siinä täytyy tietysti ottaa myÖSikin taloudel- 19815: nan olisi annettava rauhassa va1mistella esi- linen puoli huomioon. Tämänkin esitylmen 19816: tystään. Mutta se ei ole saanut rauhassa hyvä;ksyminen .tietää valtion menojen !kasvua 19817: valmistella esitystään, vaan silloinen hallitus noin 200 milj. markalla vuodessa, ja meno- 19818: on liiaksi !kiirehtinyt sen ltyötä. Tämä työ jen Hsäänltyminen ·ei suinkaan pys-ähdy tä- 19819: on jäänyt puolinaiseksi ja siitä johtuu uusia hän; siitä saamme olla varmat, !kuten aikai- 19820: epäikohtia. semmin viittasin. Tämä aiheuttaa uusia !tar- 19821: kistuksia, uusia, ikentiffi suurialkin menojen 19822: MinUBJta ei ol·e paikallaan, että eduskunta lisäyksiä. Kansanedustajien on syytä kiin- 19823: jatkuvasti perusteluissaan kiinnittää tällai- nittää huomiota myös asian tähän puoleen. 19824: siin sei1kkoihin huomiota. Vuoden 1953 budje- Kyllä kai meidän velvollisuutemme on näitä 19825: tin perusteluissa eduskunta lausuu, että jää asioita käsitellä ja katsella myös valtion 19826: epäkoh'tia ja puutteita paJrkikausasioihin sen kannalta. Ei voida mennä sille linjalle ikuin 19827: ltarkistuksen jälkeen, mikä SIUoritelttiin vuo- täällä ed. Aitio esiW, että ot·ettaisiin huo- 19828: den 1953 budjetin yhteydessä, ja ny,t tämän mioon yksinomaan se, mitä virkamiesjärjes- 19829: budjetin yhteydessä ·edusikunta lausuu, että töt edustavat. On aivan luonnollista, että 19830: jää runsaasti epäikohtia. Toisin sanoen epä- he ikatselevwt asioitansa omal:ta näik<ikulmal- 19831: kohdat jatkuvasti suurentuvat, ikun pala pa- lta.an ja esittävät, kuten palilclrausasioissa aina 19832: la1ta korjaillaan näitä asioita. Sen takia ·es~tetään, varsin suurirukin vaatimuksia. 19833: olisi ehdottomasti päästävä siihen, että asia Kyllä tässä rpitäisi löytää sellainen kultai- 19834: hoidetaan 'lroikonaisuudessaan. Siinä suhteessa nen keskitie, joka tyydyttäisi kumpaakin 19835: voin yhtyä täällä ed. Kaitilaan, joka mai- asiapuolta, ja silloin, kuten sanottu, tämä 19836: nitsi, että uudelleenjärjestelyä rt:arvitaan. edellyttää sitä, että asioita perusteellisesti 19837: Mutta :nimenomaan huomauttaisin, että valmisteHaan eikä sillä tavalla pala palalta 19838: siUoin pitäisi asia tosiaan myöskin hoideta !kuin .tämäkin esitys osoittaa. 19839: kokonaisuudessaan hoitaa, ja nimenomaan Herra puhemies! Tulenikin asian yksityis- 19840: hoitaa vakavasti myös niin, että rationali- kohtaisessa käsittelyssä esitt.ämään eräitä 19841: soimisjutut tulevat sama.naiikaisesti hoide- muutoksia nyt esillä olevaan asiaan. 19842: tuksi. 19843: Sen lisäksi PYYitäisin viitata siihen, että Ed. P as an en: Herra puhemies! Näh- 19844: mikäli joustavampaan pallclmukseen pyritään d&ks-eni on tämän asian käsittelyssä ikiinni- 19845: ja halutaan noudattaa niitä periaatteita, joita tet,tävä huomiota vielä eräiden rautatieläisten 19846: yksityiset palkkausasioissa noudattavrut ja palkkojen järjestelyyn, joka tässä yhteydessä 19847: joita mm. oitkeiston tahoLta täällä on suo- on jäänyt slllori'tltamatta ja jota käsittely- 19848: site1tu, niin silloin tietysti se merkitsee sitä, järjestyssyistä ei ole aloitteellwkaan mahdol- 19849: että kokonaisuudessaan myöskin järjestetään u.~mutta saada tässä yhteydessä eduslkunnan 19850: tämä paJrkk:aussy,steemi toisella tapaa. Nyt- ratikaistavaiksi. Tavkoitan lähinnä juna- ja 19851: hän on tilanne niin, että kykenevät virka- a.semamiehiä. 19852: miehet eivät suinkaan saa sen ik:orikeampaa Valtionrautateiden palv·eluiksessa olevain 19853: pa1ik:ikaa ikuin ne, jotka heidän rinnallaan viran ja !toimen haltijain viimeaikaisessa 19854: vähemmän onnistuneesti hoitavat noita teh- palk!kausikehityksessä ovat junamiehet ja ris- 19855: täviä. Tässä ikohden minusta on !kyllä pal- teys- ja kaupunkiasemien asemamiehet 19856: jon harkinnan varaa, ja tarvi•taan perus- nimittäin jääneet huonoon asemaan. Vii- 19857: teellisia valmisteluja ennen kuin tässä voi- meksi toimiltetussa palikikalMkikien tarkistuk- 19858: daan pääsitä sellaiseen jomtavaan järjeste- se.'SISa !korotettiin maaseutuasemien toisen luo- 19859: lyyn, että sanot.tavia huomauttl!ksia ei tämän kan asemamiehet samaan paJrkkaluQikikaan 19860: jälkeen olisi. kuin ensimmäisen luokan asemamiehet. Niin- 19861: Lisämenoarvio. - Yleisk.etJkustelu. 19862: 19863: 19864: mään korotettiin ikonduM.öörien palkkausta jien pal,kkauksesta. Tästä aiheutuu ASO :n 19865: yhdellä luolka:lla, mutta junamiehet pysytet- ylijohtajaHe, jollika palkaslta siis on !kysymys, 19866: ltiin entisessä luoikassa. Asemamiehen työ ris- 53 100 marikan palkankorotus vuodessa, 19867: 'teys- ja ikaupunkiasemalla on !kuitenkin huo- minkä lisäksi .tulevat korotetut ikälisät, ikal- 19868: mattavasti ikiihkeämpää ja ikuluttavampaa liinpailkan1isä ja indeiksiikorotus. 19869: kuin maaseutua&eman v8.Sitaavan toimen hal- Tä.tä siaa ltutkiessa herää kysymys, 19870: tijan työ. Tämän vuoksi olisi näiden palk- onko muita tähän virkaan verrrut:.tavia vir- 19871: ikausta ollUJt nyt korjattava yhdellä palkka- ikoja käsi1telty samalla tavoin, toisin ~.anoen, 19872: luokalla. onko myös niiden !kohdaLta ehdotettu vastaa- 19873: Mitä 1taas· junamiehen palkkaukseen tulee, vaa yhden pa1kikaluokan korotusta. Ihmeel- 19874: niin on todettava, että siinä ei ole otettu listä kyllä, näin ei ole tapahtun111t. Koulu- 19875: riittävästi huomioon hänen työnsä rasi.ltta- hallituksen pääjohtajan virka on sijoitettu 19876: vuut>t.a ja vaarallisuutta. Kukaan ei halunne 36 pa1kikaluokkaan, mutta tämän viran !koh- 19877: kieltää, että junamiehen työ on rautateiden dalla ei ole ·ehdotettu yhden pal!klkausluokan 19878: työoloista vaarallisimpia, ellei vaarallisin. !korotusta, k111ten on ,tehty ASO: n ylijohtajan 19879: Eltenikin talvikelillä, ra.tapihojen ollessa vielä osalta. Samoin on asianlaita tullihallituksen 19880: osi1ttain pimeät ja liuikkaat, on junamies pääjohtajan pa:Lkikauiksen tarikistuksen suh- 19881: ,työssään alituisessa hengenvaarassa. Eräänä lteen. Tä.tälkään virkaa ei ole ehdotettu koro- 19882: palikkauikseen vaikuttavana näJkökohtana on te1ltavwksi yhdellä palkkaluoikalla, joten se 19883: vielä otettava huomioon, että junamiehen jää edelleen 3-6 pa1ikkalu01lclman (Edus- 19884: toimi on !korkein alimmalla vaJtionrautatei- kwnnasta: Väihäpätöisempiä virlmja!). Kum- 19885: den liikenneosaston ammat1ti.tutikinnolla, mallisinta on !kuitenkin, että maataloushalli- 19886: alemmalla pätevyystutkinnolla, saavutetta- tuksenkin pä.äjohtajan palikikauksen tarkistus 19887: vista toimista, minkä vuoksi suuri osa lii- on unohdettu täJs!sä yhteydessä, mutta ilmiten- 19888: ikenneosa;...qi!:on toimen haitijoista eroaa juna- lkin muisrtettu ASO: n ylijohtajaa. Mielestäni 19889: miehenä. kaikki ·edeHä mainitut virat ansaitsevat sa- 19890: Näin ollen olisi junamiesten palkan !korot- malla tavoin tulla yhdellä palkkausluokalla 19891: taminen kahdella pallilkaluoikalla sekä kau- koro:tetuksi, jos !kerran korotus ASO: n koh- 19892: punkien ja risteysasemien asemamiesten pal- dalla on !tarpeellinen. Lisäbudjetin luon- 19893: kan korottaminen yhdellä palkkaluokalla teesta kuitenkin johtuu, ~tei edellä mainit- 19894: vä:llttämätöntä. Kun nämä epälkohdat nytkin tujen päåjohtajien palkkauksen tarkmtami- 19895: ovat jääneet ilmrjaamatita, pyydän kiinnittää nen käy nyt ,t·eknillisistä syistä päinsä. Tä- 19896: hallituksen huomiota siihen, että ne ensi män vuoksi ei ole asiallista !korottaa myös- 19897: tilassa ja viimeistään ensi vuoden tulo- ja kään ASO :(!1 y.Iijohtajan peruspaLkkaa. Muu- 19898: menoarviossa tulevat korjatuiiksi. toin synnytetään palikikauksellisia epäkohtia. 19899: Kun otaiksun, että ainakin maalaislii.ttolai- 19900: Ed. Jo iki n ·en: He·rra puhemies! Halli- set, jotka periaatteellisestiikin vastustavat 19901: tus on ehdottanut maataJouspääluokan eli virkamiesten palkkojen korottamista, tulevat 19902: 11 pääluokan II luvun 1 momentin kohdalla kannattamaan minun te1kemääni ehdotusta, 19903: yhden osastopäällikön, ylijohtajan, pe- niin tulen yksityiskohtaisessa käsilttelyssä eh- 19904: ruspalkan, joka (llykyään on 794 400 mk ja dottamaan, että tämä korotusmäärä poislte- 19905: vastaa siis 36 paLkikausluokan peruspalikkaa, ttaan. 19906: korotettavaili:si 37 pa~kaus1luokan mukai- 19907: seksi peruspalkaksi eli 847 1500 ma:r'ka!ksi. Ed. Jussila: Herra puhemies! Ed. Jo- 19908: Tämän esityksen on myöskin valtiovarain- kisen puheenvuoron johdosta on syytä huo- 19909: valiokunta hyvä:ksynyt. Tuntuu kummalli- mauttaa, että ed. Jokinen kuunteli varsin 19910: se1ta, elttä etenkin maalaisliitto, joka on aina huonosti sitä esitystä, mitä minä täällä äsken 19911: vaB'tust.anut virkamiesten palkankorotwksia, ·esittelin. Se nimittäin lähti siitä, että ei ko- 19912: on tässä kohdassa 111iellyt syvässä hiljaisuu- roteta ASO: n ylijohtajan palkkaa eikä mui- 19913: dessa tämän palkankorotuksen, joten joutuu takaan vastaavia. Tuntuu siltä, että ed. Jo- 19914: ajattelemaan, että maalaisliitto sittenkin ehkä kinen ei ole syventynyt tähän asiaan. Tämä 19915: eräille kansalaisille, jotka palveleva~t maa- ed. Kaitilan esityshän tarkoittaa sitä, että 19916: laisliiJton etuja, on valmis antamaan erikois- ministeriöitten virkamiesten palkat korote- 19917: hyvitylksiä ja poikkeuksia muiden pääjohta- taan, mutta virastojen palkkoja ei koroteta, 19918: 47 19919: 370 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 19920: 19921: 19922: siis virkamiesten, jotka työskentelevät viras- osuudeltanne ainoastaan puhumiseksi täällä 19923: toissa. Tämä on se kohta. Lisäksi on sanot- eduskunnassa ja lehdissä kirjoittelun varaan. 19924: tava, että ministeriöissäkin jäävät korotusta Sitä tulee varmasti tämä esillä oleva lisäbud- 19925: vaille ylimääräiset toimen haltijat, ja nämä jetti tämän päivän kuluessa riittävän selvästi 19926: ovat juuri niitä kohtia, jotka myöhemmin osoittamaan. 19927: aiheuttavat varmasti liikehtimistä ja uusia 19928: vaatimuksia, niinkuin äsken puheenvuoros- Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 19929: sani mainitsin. Myöskin meidän vastalausees- 19930: samme kiinnitetään huomiota tähän samaan EdUSikunta ryhtyy lisätulo- ja menoarvion 19931: asiaan, niin että jos ed. Jokinen olisi sen ~ksiJtyiSilroMaiseen käsittelyyn. 19932: lukenut, niin hänen ei olisi tarvinnut käyt- 19933: tää äskeistä puheenvuoroaan (Ed. Jokinen: P u h e m i e s: Bsitellään menopuoli. 19934: Katsotaan sitten, kuinka käy äänestyksessä!). 19935: Niin, haluaisin mainita tämän johdosta, 1 Pl. 19936: että tässä on kysymys määrätyistä linjoista. 19937: On kysymys siitä, noudatetaanko palkkaus- Luku II Presidentin asunnot ja luku III 19938: lautakunnan linjaa vai tätä hallituiksen esit- Presidentin kanslia, hyväksytään. 19939: tämää linjaa. Ei voida ajatella, että sieltä 19940: yksi otettaisiin pois ja kaikki muut jätet- 3 Pl. 19941: täisiin, että yhden ministeriön kohdalla ei 19942: korotuksia suoritettaisi ja toiset saisivat ko- Luku II Oikeuskanslerinvirasto. 19943: rotuksen. Eihän tällaista voida ·ajatella, 19944: vaan tässä on kysymys määrätyistä linjoista, Keskustelu: 19945: joita täytyy noudattaa. 19946: Tämän lisäksi minun on pakko oikaista Ed. J u s s i 1 a: Herra puhemies! Kun 19947: eräs kohta äskeisessä puheenvuorossani, kun tässä nyt on kysymyksessä ensimmäinen 19948: mainitsin Unilukkarista. Minä nimittäin kohta, jossa hallitus on poikennut palkkaus- 19949: erehdyin näissä veljesten nimissä. Tarkoitin lautakunnan linjalta, niin ehdotan, herra pu- 19950: Erkki Leikolaa en:kä suinkaan Aare Leiko- hemies, että tämän luvun määräraha 86 000 19951: laa, joten minä tämän asian nyt korjaisin. mk poistettaisiin budjetista. 19952: 19953: Ed. A i t i o: Herra puhemies! Täällä on Ed. Eskola: Kannatrun ed. Jussilan te- 19954: porvariston taholta jälleen tänään kuultu kemää ehdotusta. 19955: useita puheenvuoroja, joissa on esitetty niitä 19956: monia epäkohtia ja puutteellisuuksia, joita: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 19957: ilmenee viran ja toimen haltijoiden palk- 19958: kauksessa varsinkin pienpaikkaisten ja keski- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. J us- 19959: palkkaryhmiin lukeutuvien viran ja toimen sila ed. Eskolan kannattamana ehdottanut, 19960: haltijoiden keskuudessa. On mainittu, että että 1 momentilta poistettaisiin 86 000 mark- 19961: eräitä ryhmiä on jätetty kokonaan pois esillä kaa. Kutsun tätä ed. Jussilan ehdotukseksi. 19962: olevasta budjetista. On esitetty myöskin toi- 19963: vomuksia, että eräitä viran ja toimen halti- Selonteko myönnetään oikeaksi. 19964: joiden ryhmiä olisi pitänyt korottaa yhdellä 19965: palkkausluokalla. Haluaisin kysyä porva- Aänestys ja. päätös: 19966: reilta, mistä syystä teidän edustajanne eivät 19967: hallituksessa ollessaan näitä huomioineet ja Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 19968: mistä syystä teidän edustajanne valtiovarain- jos ,ei" voittaa, on ed. Jussilan ehdotus hy- 19969: valiokunnassa eivät ole olleet halukkaita vir- väksytty. 19970: heitä korjaamaan, kun niitä on esitetty lä- 19971: hinnä juuri pien- ja keskipalkkaryhmiin kuu- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 19972: luvien viran ja toimen haltijoiden kohdalta. 19973: Eiköhän asianlaita ole käytännössä sillä ta- Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- 19974: valla, että pien- ja keskipalkkaryhmien vir- der-Wallin, Enne, Flinck, Forsberg, Forsius, 19975: kamiesten palkkojen korottaminen jää teidän Friman, Haapanen, Haapasalo, Hakala, Hak- 19976: Lisämenoarvio. - 4 ja 5 Pl. 371 19977: 19978: kila, Hallberg, Hamara, Helle, Henriksson, P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 19979: Hetemäki, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hon- 132 jaa- ja 41 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 25. 19980: kala, Hosia, Hult, Huttunen, Hykkäälä, 19981: Högström, Innala, Jokinen, Junnila, Järvi, Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. 19982: Kaitila, Kajala, Kajatsalo, Kalliokoski, Kar- 19983: jalainen, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, Kil- Luku III Erinäiset määrärahat, hyväksy- 19984: peläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnu- tään. 19985: nen, Kiviaho, Kleemola, Koivisto, Koivunen, 4 Pl. 19986: Kokkola, Korsbäck, Kosola, Kuittinen, Ku- 19987: jala, Kukkonen, Kulovaara, Kyttä, Käkelä, Luku I Valtioneuvoston kanslia, hyväksy- 19988: Larson, Lehto, A. Leikola, E. Leikola, l;ei-. tään. 19989: nonen, Leivo-Larsson, M. Leskinen, V. Les- 19990: kinen, Liedes, Lindh, Lindqvist, Manninen, 5 Pl. 19991: L. Mattila, Meinander, Miettinen, Miikki, 19992: Muikku, Murto, Mustonen, Myllymäki, Ne- Luku I Ulkoasiainministeriö. 19993: derström-Lunden, Nieminen, Niiranen, Nord- 19994: ström, E. Nurminen, N. Nurminen, Paasi- 19995: vuori, Pasanen, Peltonen, Pesonen, Pessi, Keskustelu: 19996: Pohjala, Puhakka, Raipala, Rantala, Rapio, 19997: Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkö- Ed. Jussi l a: Herra puhemies! Tässä on 19998: nen, Ryömä, E. A. Saari, Saariaho, Salmela- jälleen kysymyksessä eräs ministeriö, jossa 19999: Järvinen, Salminen, Saura, Seppi, Seppä, hallitus on mennyt ohi pdkkauslautakunnan. 20000: Seppälä, A. Simonen, Stenberg, Sundman, Vai:kkakin äs:ken nuo linjat jo selvisivät, niin 20001: Suominen, Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriai- on syytä vielä tämän kerran tehdä ehdotus, 20002: nen, Teir, Tenhiälä, Tervo, Tiekso-Isaksson, jotta eduskunnalla on tilaisuus harkita, me- 20003: Tienari, Tikkaoja, Torvi, Turkka, Tuuli, neekö se palkkauslautakunnan linjalle vai 20004: Törngren, Wickman, J. Wirtanen, R. Virta- hallituksen linjalle. Sen takia, herra puhe- 20005: nen, Väyrynen, Åsvik, Öhman ja Österholm. mies, teen ehdotuksen, että tämän luvun 1 20006: momentti ja sen määräraha 751000 mk pois- 20007: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: tettaisiin. 20008: 20009: Aittoniemi, Antila, Eskola, Halinen, Hau- Ed. E s ik o 1 a: Kannatan ed. Jll.llSilan te- 20010: tala, Heikura, Häppölä, Ikonen, Jaa'kkola, kemää ehdotusta. 20011: Jussila, Jämsen, N. Kaasalainen, V. Kaasa- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 20012: lainen, Koivusilta, Kähönen, Kämäräinen, 20013: Lahtela, Lahti, Laine, Luukka, M. Mattila, P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Jus- 20014: M. Miettunen, Murtomaa, Niskala, Pakkanen, sila ed. Eskolan kannattamana ehdottanut, 20015: Palovesi, Partanen, Pöykkö, Rankila, Ranta- että määräraha 1 momentilta poistettaisiin. 20016: maa, Rönkkö, E. Saari, Saloranta, Sarjala, Kutsun tätä ed. Jussilan ehdotukseksi. 20017: V. Simonen, Sinkkonen, Soininen, Tiitu, Ven- 20018: namo, Virolainen ja Väänänen. Selonteko myönnetään oikeaksi. 20019: , Tyhjää" äänestää edustaja Rytinki. 20020: Äänestys ja päätös: 20021: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 20022: tajat: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 20023: jos ,ei" voittaa, on ed. Jussilan ehdotus hy- 20024: Aaltonen, Erkkilä, Heinonen, Heljas, Ka- väksytty. 20025: lavainen, Karvikko, Kekkonen, T. Kinnunen, 20026: Koskinen, Kuusinen, Lepistö, Lindblom, Luk- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 20027: karinen, Malkamäki, H. Miettunen, Mohell, 20028: Nordfors, Paasio, Ryhtä, Saalasti, Sukselai- Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- 20029: nen, Turunen, Tuurna, Wiherheimo ja V. der-Wallin, Enne, Flin~k, Forsberg, Forsius, 20030: Virtanen. Friman, Haapanen, Haapasalo, Hakala, Hak- 20031: Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20032: 20033: 20034: kila. Hallberg, Hamara, Heljas, Helle, Hen- P u he mies: Äänest~ on annettu 20035: riksson, Hetemäki, Hietanen, Hiilelä, Hiltu- 127 jaa- ja 3'5 ei-ääntä; poissa 37. 20036: nen, Honkala, Hosia, Huttunen, Hykkäälä, 20037: Högström, Innala, Jokinen, Junnila, Järvi, Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. 20038: Kaitila, Kajala, Kajatsalo, Kalliokoski, Kar- 20039: jalainen, Karvonen, Kelovesi, Kilpeläinen, E. 6 Pl. 20040: Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Koivisto, 20041: Koivunen, Kokkola, Korsbäck, Kosola, Kuit- Luku I Oikeusministeriö, luku II Korkein 20042: tinen, Kujala, Kukkonen, Kulovaara, Kyttä, oikeus, luku III Korkein hallinto-oikeus ja 20043: Käkelä, Lehto, A. Leikola, E. Leikola, Lei- luku IV Hovioikeudet, hyväksytään. 20044: nonen, Leivo-Larsson, M. Leskinen, V. Les- 20045: kinen, Liedes, Lindh, Lindqvist, Manninen, Luiku VII Vankeinhoitolaitos. 20046: L. Mattila, Meinander, Miettinen, Muikku, 20047: Murto, Mustonen, Myllymä:ki, Nederström- 20048: Lunden, Nieminen, Niiranen, Nordström, E. Keskustelu: 20049: Nurminen, N. Nurminen, Pasanen, Peltonen, 20050: Pesonen, Pessi, Pohjala, Puhakka, Raipala, Ed. Aitio: Herra puhemies! Viitaten 20051: Rankila, Rantala, Rapio, Raunio, Roine, Ro- I vastalauseeseen ehdotan, että esillä olevan 20052: senberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, E. A. luvun I momenrtille otettaisiin lisäyksenä 20053: Saari, Saariaho, Salmela-Järvinen, Salminen, 293 640 mk 32 työmestarin 1 l. palkkauksen 20054: Saura, Seppi, Seppä, Seppälä, A. Simonen, ikorot'tamis:~ksi yhdellä palkkausluokalla ja 20055: Stenberg, Sundman, Suominen, Suonpää, 6 naistyömestarin 2 1. paLkkauksen korotta- 20056: Sävelä, Tainio, Tauriainen, Teir, Tenhiälä, miS"eJksi yhdellä palillliausluokalla. 20057: Tervo, Tiekso-Isaksson, Tienari, Tikkaoja, 20058: Torvi, Turkka, Tuuli, Törngren, Wickman, Ed. H a a p a n en: Kanna1tan ed. Aition 20059: J. Wirtanen, R. Virtanen, Väyrynen, Åsvik, tekemää ehdortusrta. 20060: Öhman ja Österholm. 20061: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 20062: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 20063: P u he mies: Keskustelussa on ed. Aitio 20064: ed. Haapasen ik:annwttamana ehdottanut, että 20065: Antila, Eskola, Heikura, Häppölä, Ikonen, 1 momentti hyväiksy:ttäisiin I vastalauseen 20066: ,Jussila, Jämsen, N. Kaasalainen, V. Kaasa- mukaisesti. Kutsun tätä ed. Aition ehdotuk- 20067: lainen, K1eemola, Koivusilta, Kähönen, Kä- seksi. 20068: märäinen, Lahtela, Lahti, Laine, Luukka, M. 20069: Miettunen, Miikki, Niskala, Pa:kkanen, Palo- Selonteko myönnetään oikeaksi. 20070: vesi, Partanen, Pöykkö, Rönkkö, E. Saari, 20071: Saloranta, Sarjala, V. Simonen, Sinkkonen, Äänestys ja päätös: 20072: Soininen, Tiitu, Vennamo, Virolainen ja Vää- 20073: nänen. Joka hyvä;ksyy mietinnön, äänes.tää ,jaa"; 20074: jos ,·ei" voittaa, on ed. AUtion ehdotus hy- 20075: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- väksyrtty. 20076: tajat: 20077: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 20078: Aaltonen, Aittoniemi, Erkkilä, Halinen, 20079: Hautala, Heinonen, Hult, Jaakkola, Kalavai- Aittoniemi, Antila, Brander-Wallin, Es- 20080: nen, Karvikko, Kauhanen, Kekkonen, T. Kin- kola, Forsberg, Forsius, Hakala, Halinen, 20081: nunen, Kiviaho, Koskinen, Kuusinen, Larson, Hallberg, Hamara, Hautala, Heikura, Heljas, 20082: Lepistö, Lindblom, Lukkarinen, Malkamäki, Hetemä;ki, Hiilelä, Honkala, Hosia, Hult, 20083: M. Mattila, H. Miettunen, Mohell, Murto- Hutrtunen, Hykkäälä, Häppölä, Högsrtröm, 20084: maa, Nordfors, Paasio, Paasivuori, Ranta- l1konen, Innala, JaaJmkola, Jokinen, Junnila, 20085: 1Uaa, Ryhtä, Rytinki, Saalasti, Sukselainen, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, V. 20086: Turunen, Tuurna, Wiherheimo ja V. Virta- Kaasalainen, Kaitila, Kajala, Kajrutsalo, Kal- 20087: uen. Hokoski, Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, 20088: Lisämenoa.rvio. - 7 Pl. 3?8 20089: 20090: Kilpeläinen, Kleemola, Koivisto, Koivusilta, 7 Pl. 20091: Kokikola, Korsbäck, Kosola, Kuittin~n, Kuk- 20092: konen, Kulovaara, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Luku I Sisäasiainministeriö, lulku II Lää- 20093: Kämruräinen, Lahtela, Lahti, Laine, Larson, ninhalli.Jtukset, lulku III Kihlatkuntain ihailiinto 20094: Lehto, A. Leikola, E. I;eikola, Leinonen, ja maa.laispoliisi, luku IV Kaupunhlen poliisi- 20095: Leivo-Larsson, V. Leskinen, Lindh, Luukka, laitoik.set, luku V Suojelupoliisi, lulku XI 20096: L. Mattila, M. Ma;ttila, Meinander, M. Mi~ Rajava·rtiolaitos ja luku XII Lärukintöhalli- 20097: rtunen, Miikki, Muiikiku, Murtomaa, NislkaJa, tus, hyväJksy.tään. 20098: Nordström, E. Nurminen, Pa:rokanen, Palo- 20099: vesi, Partanen, Pasanen, Pohjala, Pöyikkö, !Juku XIII Maaseudun terveydenhoiw. 20100: Raipala, Ranikila, Rantala, Ramtamaa, Ry- 20101: tinki, Rönkkö, E. Saari, E. A. Saari, Saa- Keskustel\l: 20102: riaho, Salmela-Järvinen, Salminen, Saloranta, 20103: Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, A. Simo- Ed. R a n t a 1 a: Herra puhemies! Tämän 20104: nen, Sinlkkonen, Soininen, Teir, Tenhiälä, luvun kohdalla momenteilla 8 ja 9 olevan 20105: Tervo, Tioo.ari, Tiitu, Tikikaoja, Turkka, määrärahan tarpeeseen vaikuttavat ne lain- 20106: Tuuli, Törngren, Vennamo, Wickman, Viro- muutokset, jotka eduskunta on hyväksynyt 20107: lainen, J. Wirtanen, Väyrynen, Vääp.änen, käsitellessään hallituksen esitystä kunnankä- 20108: Öhman ja Österholm. tilöiden ja kunnallisten terveyssisarten palk- 20109: kausten uudelleen järjestämiseksi. Eduskunta 20110: ,Ei" äänestävät seuraava'!:. edumajwt: korotti näitä palkkauksia yhdellä palkkaus- 20111: luokalla hallituksen esittämästä määrästä. 20112: Ahonen, Aitio, Alan1ko, Enne, Flinck, Fri- Tästä seuraa, että nyt esillä olevan luvun 8 20113: man, Haapanen, Haapasalo, Hakkila, Helle, ja 9 momentilla olevat määrärahat vaativat 20114: Henriksson, Hietanen, Hiltunen, Kelovesi, E. lisäystä korotettujen palkkausten suorittami- 20115: Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, seksi 1 päivästä ensi heinäkuuta lukien. 20116: Koivunen, Kujala, M. Leskinen, Liedes, Herra puhemies! Ehdotan, että momentille 20117: Lindqvist, Manninen, Miettinen, Murto, Mus- 8, kunnarrkätilöiden pa~kkaaminen, lisätään 20118: tonen, MyUymäki, Nederström-Lunden, Nie- 5 811 990 mk ja momentille 9, kunnallis- 20119: minen, Niiranen, N. Nurminen, Paasivuori, .ten terveyssisarten paikkaaminen, lisätään 20120: Peltonen, Pesonen, Pessi, Puhakka, Rapio, 5 720 317 mk. 20121: Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, 20122: Seppi, Stenberg, Sundman, Suominen, Suon- Ed. E. Nurminen: Pyydän kannattaa 20123: paa, Tainio, Tauriainen, Tiekso-Isaksson, ed. Rantalan tekemiä ehdotuksia. 20124: Torvi, R. Virtanen ja Åsviik. 20125: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 20126: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Antikainen, 20127: Raunio, V. Simonen ja Sävelä. P u h e m i e s: Keskustelussa on ~d. Ran- 20128: / 20129: tala ed. E. Nurmisen kannattamana ehdot.. 20130: Poissa äänestyksestä ova•t seuraavat edus- tanut 8 momentille lisäystä 5 811 990 mark- 20131: tajat: kaa ja 9 momentille lisäystä 5 720 317 mark- 20132: kaa. 20133: Aaltonen, Erkikilä, Heinonen, Kalavainen, 20134: Karvikiko, Kekkonen, T. Kinnunen, Koskinen, Selonteko myönnetään oikeaksi. 20135: Kuusinen, Lepistö, Lindblom, Lukkarinen, 20136: Malkamä!ki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, P u h e m i e s: Ed. Rantalan ehdotukset 20137: Paasio, Ryhtä, Saala.sti, Sukselainen, Turu- lainmuutaksista johtuvina voitaneen hyväk- 20138: nen, Tuurna, Wiherheimo ja V. Virtanen. syä. 20139: 20140: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Eduskunta hyväksyy ed. Rantalan ehdo- 20141: 117 jaa- ja 54 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 24. tukset. 20142: Luku XIV Helsingin yleinen sairaal11, 20143: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. luku XV Läänin- ja yleiset sairaalat, luku 20144: 874 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20145: 20146: 20147: XVI Keskussairaalat, luku XVII Tuberku- Kukkonen, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Kämä- 20148: loosiparantolat, luku XVIII Mieli- ja hermo- räinen, Lahtela, Lahti, Laine, Larson, A. Lei- 20149: sairaalat ja luku XX Kätilöopetus, hyväk- kola, E. Leikola, Leinonen, Leivo-Larsson, V. 20150: sytään. IJeskinen, Lindh, Luukka, L. Mattila, M. 20151: Mattila, Meinander, M. Miettunen, Miikki, 20152: 8 PL Muikku, Murtomaa, Niskala, Nordström, E. 20153: Luku I Valtiovarainministeriö, luku III Nurminen, Pakkanen, Palovesi, Partanen, 20154: Tullihallitus, luku IV Tullikamarit ja tulli- Pasanen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, Rankila, 20155: rajavartiostot, luku V Rahapaja, luku VI Rantala, Rantamaa, Rytinki, Rönkkö, E. 20156: Valtiontalouden tarkastusvirasto ja luku X Saari, E. A. Saari, Saariaho, Salminen, Salo- 20157: Tilastollinen päätoimisto, hyväksytään. ranta, Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, A. 20158: Simonen, V. Simonen, Sinkkonen, Soininen, 20159: Luku XI Valtion julkaisutoimisto. Sävelä, Teir, Tenhiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, 20160: Tikkaoja, Tuuli, Törngren, Vennamo, Wick- 20161: man, Virolainen, J. Wirtanen, Väyrynen, 20162: Keskustelu: Väänänen, Öhman ja Österholm. 20163: Ed. A i t i o: Herra puhemies! Ehdotan, ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 20164: että esillä olevan luvun 1 momentille otet- 20165: taisiin lisäyksenä 14 040 mal'lkkaa kahden va- Aitio, Enne, Flinck, Friman, Haapanen, 20166: rastomestarin palkkauksen korottamiseksi yh- Hakkila, Henriksson, Hietanen, Hiltunen, 20167: dellä palkkausluokalla. Hult, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kin- 20168: nunen, Kiviaho, Koivunen, Kujala, Kulo- 20169: Ed. H a a p a n e n: Kannatan ed. Aition vaara, Lehto, M. Leskinen, Liedes, Lindqvist, 20170: tekemää ehdotusta. Manninen, Miettinen, Murto, Mustonen, Myl- 20171: lymäki, Nederström-Lunden, Nieminen, Nii- 20172: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ranen, N. Nurminen, Paasivuori, Peltonen, 20173: Pesonen, Pessi, Puhakka, Rapio, Raunio, 20174: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Aitio Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, 20175: ed. Haapasen 'kannattamana ehdottanut, että Salmela-Järvinen, Seppi, Stenberg, Sundman, 20176: luku hyväksyttäisiin I vastalauseen mukai- Suominen, Suonpää, Tainio, Tauriainen, 20177: sesti. Kutsun tätä ed. Aition ehdotukseksi. Tiekso-Isaksson, Torvi, Turkka, R. Virtanen 20178: ja Åsvik. 20179: Selonteko myönnetään oikeaksi. ,Tyhjää" äänestävät edustajat Antikainen 20180: ja Brander-Wallin. 20181: Äänestys ja. päätös: 20182: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 20183: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; tajat: 20184: jos ,ei" voittaa, on ed. Aition ehdotus hy- 20185: väksytty. Aaltonen, Erkkilä, Heinonen, Kalavainen, 20186: Karvikko, Kauhanen, Kekkonen, T. Kinnu- 20187: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: nen, Koskinen, Kuusinen, Lepistö, Lindblom, 20188: Lukkarinen, Malkamäki, H. Miettunen, Mo- 20189: Ahonen, Aittoniemi, Ala.nko, Antila, Es- hell, Nordfors, Paasio, Ryhtä, Saalasti, Suk- 20190: kola, Forsberg, Forsius, Haapasalo, Hakala, selainen, Turunen, Tuurna, Wiherheimo ja 20191: Halinen, Hallberg, Hamara, Hautala, Hei- V. Virtanen. 20192: kura, Heljas, Helle, Hetemäki, Hiilelä, Hon- 20193: kala, Hosia, Huttunen, Hykkäälä, Häppölä, P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 20194: Högström, Ikonen, Innala, Jaakkola, Joki- 116 jaa- ja 56 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 25. 20195: nen, Junnila, Jussila, Jäm.sCn, Järvi, N. Kaa- 20196: salainen, V. Kaasalainen, Kaitila, Kajala, Eduskunta on hyvä:ksynyt mietinnön. 20197: Kajatsalo, Kalliokoski, Karjalainen, Karvo- 20198: nen, Kilpeläinen, Kleemola, Koivisto, Koivu- Luku XIII Erinäiset määrärahat, hyväk- 20199: f3ilta, Kokkola, Korsbäck, Kosola, Kuittinen, sytään. 20200: LiJSämenoarvio. - 9 ja 10 Pl. 375 20201: 20202: 9 Pl. Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasa- 20203: lainen, Kaitila, Kajatsalo, Kalliokoski, Kar- 20204: Luku 1 Puolustusministeriö ja pääesikunta jalainen, Karvonen, Kauhanen, Kilpeläinen, 20205: ja luku II Palkkausmenot, hyvaksytään. Kleemola, Koivisto, Koivusilta, Kokkola, 20206: Korsbäck, Kosola, Kuittinen, Kukkonen, 20207: 10 Pl. Kyttä, Kähönen, Kä;kelä, Kämäräinen, Lah- 20208: tela, Lahti, l1aine, Larson, A. Leikola, E. 20209: Luku 1 Opetusministeriö, luku III Kreik- Leikola, Leinonen, Leivo-Larsson, V. Leski- 20210: kalaiskatolinen kirkko, luku IV Helsingin nen, Lindh, Luukka, L. Mattila, M. Mattila, 20211: yliopisto, luku VI Kouluhallitus, luku VIII Meinander, M. Miettunen, Miikki, Muikku, 20212: Kansakoululaitos, lu'ku IX Kuuromykkäin- Murtomaa, Niskala, E. Nurminen, Paasivuori, 20213: ja sokeainkoulut ja luku X Valtion 'kirjasto- Pakkanen, Palovesi, Partanen, Pasanen, Poh- 20214: toimi, hyväksytään. jala, Pöykkö, Raipala, Rankila, Rantala, Ran- 20215: tamaa, Rytinki, Rönkkö, E. Saari, E. A. 20216: Luku XII Valtionarkisto. Saari, Saariaho, Salmela-Järvinen, Salminen, 20217: Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, 20218: A. Simonen, V. Simonen, Sinkkonen, Soini- 20219: Keskustelu: nen, Suominen, Sävelä, Teir, Tenhiälä, 20220: Tervo, Tienari, Tiitu, Tikkaoja, Tuuli, Törn- 20221: Ed. Aitio: Herra puhemies! Ehdotan, gren, Vennamo, ·wi~kman, Virolainen, Väy- 20222: että esillä olevan luvun 1 momentille otet- rynen, Väänänen, Öhman ja Österholm. 20223: taisiin lisäyksenä 53 160 markkaa neljän 20224: vahtimestarin nimen muuttamiseksi vahtimes- ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 20225: tari-varastonhoitajaksi ja palkkauksen korot- 20226: tamiseksi kaihdella palkkausluokalla. Aitio, Enne, Friman, Haapanen, Hakkila, 20227: Henriksson, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Ka- 20228: Ed. H a a p a n en: Kannatan ed. Aition jala, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kin- 20229: tekemää ehdotusta. nunen, Kiviaho, Koivunen, Kujala, Kulo- 20230: vaara, Lehto, M. Leskinen, Liedes, Lindqvist, 20231: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Manninen, Miettinen, Murto, Mustonen, Myl- 20232: lymä:ki, Nederström-Lunden, Nieminen, Nii- 20233: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Aitio ranen, N. Nurminen, Peltonen, Pesonen, 20234: ed. Haapasen kannattamana ehdottanut, että Pessi, Puhakka, Rapio, Raunio, Roine, Ro- 20235: 1 momentti hyväksyttäisiin 1 vastalauseen senberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, Seppi, 20236: mukaisesti. Kutsun tätä ed. Aition ehdotuk- Stenberg, Sundman, Suonpää, Tainio, Tau- 20237: seksi. riainen, Tiekso-lsaksson, Torvi, Turkka, R. 20238: Virtanen ja Åsvik. 20239: Selonteko myönnetään oikeaksi. 20240: , Tyhjää" äänestää edustaja Brander- 20241: Wallin. 20242: llä.nestys ja. päätös: 20243: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 20244: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; tajat: 20245: jos ,ei" voittaa, on ed. Aition ehdotus hy- Aaltonen, Erkkilä, Heinonen, Kalavainen, 20246: vä:ksytty. Karvikko, Kekkonen, T. Kinnunen, Koski- 20247: nen, Kuusinen, l1epistö, Lindblom, Lukkari- 20248: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: nen, Malkamäki, H. Miettunen, Mohell, Nord- 20249: :fors, Nordström, Paasio, Ryhtä, Saalast~, 20250: Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antikainen, Sukselainen, Turunen, Tuurna, Wiherheimo, 20251: Antila, Eskola, Flinck, Forsberg, Forsius, J. Wirtanen ja V. Virtanen. 20252: Haapasalo, Hakala, Halinen, Hallberg, Ha- 20253: mara, Hautala, Heikura, Heljas, Helle, He- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 20254: temäki, Honkala, Hosia, Hult, Huttunen, 119 jaa- ja 53 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 26. 20255: Hykkäälä, Häppölä, Högström, Ikonen, In- 20256: nala, J aa!kkola, Jokinen, J unnHa, Jussila, Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. 20257: 376 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20258: 20259: 20260: Luku XIII Maakunta-arkistot ja luku taisiin lisäyksenä 162 450 markkaa 6 kartan- 20261: XIV Muinaistieteellinen toimikunta, hyväk- piirtäjän 2 l., 13 kartanpiirtäjän 3 l. ja 6 20262: sytään. kartanpiirtäjän 4 l. palkkauksen korottami- 20263: 11 Pl. seksi yhdellä palkkausluokalla. 20264: 20265: Luku I Maatalousministeriö, hyväksytään. Ed. H a a p a n en: Kannatan ed. Aition 20266: tf'kemää ehdotusta. 20267: Luku II Maatalousministeriön asutusasiain- 20268: osasto. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 20269: 20270: Keskustelu: Puhemies·: Kesdrustelussa on ed. Aitio 20271: ed. Haapasen ik:annruttamana ehdottantllt, että 20272: Ed. Joki n en: Viitaten yleiskeskuste- 1 momentti hyväksyttäisiin I vastalauseen 20273: lussa käyttämääni puheenvuoroon ehdotan, mukaisesti. KU!tsun tä:tä ed. Aition ehdotuik:- 20274: että 11 Pl: n II luvun 1 momentin kohdalla seksi. 20275: ei hyvä:ksytä yhden osastopäällikön ja ylijoh- Selonteko myönnetään oikeaksi. 20276: tajan peruspalkan korottamista 36 palkkaus- 20277: luokasta 37 pal:kJkausluokkaan ja että tämän 20278: johdosta momentilta vähennetään 26 550 Äänestys ja. päätös: 20279: markkaa. 20280: Joka hyvä:ksyY mietinnön, äänestää ,jaa"; 20281: Ed. Henriksson: Herra puhemies! jos ,ei" voittaa, on ed. Aition ehdotus hy- 20282: Kannatan ed. Jokisen tekemää ehdotusta. väksy;tty. 20283: 20284: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Pub. e mies: Pyydän ,jaa"-äänestäjiä 20285: nousemaan seisoalleen. 20286: Puhemies: Keskustelussa on ed. Joki- 20287: nen ed. Henrikssonin kannattamana ehdot- Kun .tämä on tapahtunut, toteaa. 20288: tanut, että 1 momentilta vähennettäisiin 20289: 26 550 markkaa. Kutsun tätä ed. Jokisen eh- Puhemies: Enemmistö. 20290: dotukseksi. 20291: EduSikunta on hyväksynyt mietinnön. 20292: Selonteko myönnetään o~k-e:ailmi. 20293: Luku IV V akaustOimisto, luku VI Maata- 20294: loushallitus, luku VII Valtion maataloudel- 20295: Äänestys ja. päätös: 20296: liset oppilaitokset, luku IX Maataloudelliset 20297: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; tarkastuslaitokset, luku X Maanparannustoi- 20298: jos ,ei" voittaa, on ed. Jokisen ehdotus hy- minta, luku XVI Asutustoiminta, luku 20299: väksytty. XVIII Yk.sityismetsätalous, luku XIX Met- 20300: sätieteellinen tutkimustoiminta ja luku XX 20301: Puhemies: Pyydän ,ei"-äänestäjiä nou- IlmatieteeLlinen keskuslaitos, hyväbyltään. 20302: semaan seisoalleen. 20303: 12 Pl. 20304: Kun tämä on tapahtunut, toteaa 20305: Luku I Kulkulaitosten ja yleisten töiden 20306: Puhemies: Vähemmistö. ministeriö, luku II Tie- ja vesirakennushal- 20307: litUH, luku III Tie- ja vesirakennusten pii- 20308: Edustkunta on hyväksynyt mietinnön. rihallinto, luku VI Rakennushallitus ja luku 20309: Luku III Maanmittaushallitus. XI Ilmailu, hyväksytään. 20310: 20311: 13 Pl. 20312: Keskustelu: 20313: Luku I Kauppa- ja teollisuusministeriö, 20314: Ed. Aitio: Herra puhemies! Ehdotan, luku II Mereruku1kuhaHitus, luku III Meren- 20315: että esillä olevan luvun 1 momentille otet- ik:u.Jiku- ja luo:tsipiirit, luku VIII Tclmilli- 20316: Lisämenoarvio. - H-16 ja 18 Pl. 317 20317: 20318: nen ikorkea.Jkoulu, luku IX Muu teknillinen Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 20319: opetus, Iulku XII Geologinen ltwbkimuslaitos, 20320: luku XIV Patentti- ja rekisterihallitus ja Puhemies: Keskustelussa on ed. Aitio 20321: luku XV Valtion teknillinen ltutikimuslaitos, ed. Haapasen kannattamana ehdottanut, että 20322: hyväksytään. 1 momentti hyväksyttäisiin I vastalauseen 20323: mukaisesti. Kutsun tätä ed. Aition 1) ehdo- 20324: 14 Pl. tukseksi. Edelleen ed. Aitio ed. Haapasen 20325: kannattamana ehdottaa, että 2 momentti hy- 20326: Luiku I Sosiaaliministeriö, luku VIII So- väksyttäisiin I vastalauseen mukaisesti. Kut- 20327: siaalihuollon taDkastus, luku XI Ammattikas- sun tätä ed. Aition 2) ehdotukseksi. 20328: vatuksen edistäminen sekä työ- ja invaliidi- 20329: huolto, hrku XII Vajaamielisten hoito- ja Selonteko myönnetään oikeaksi. 20330: opetus:la1tokset, lwku XIII Koulukodit ja 20331: luku XX Työlainsäädännön aiheuttamat me- 20332: not, hyväksytään. Äänestykset ja. päätökset: 20333: 20334: 15 Pl. Äänestys ed. Aition 1) ehdotuksesta. 20335: 20336: Luku II Erinäiset määrärahat, hyväksy- Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 20337: tään. jos ,ei" voittaa, on ed. Aition 1) ehdotus hy- 20338: väksytty. 20339: 16 Pl. 20340: Puhemies: Pyydän ,ei"-ä.änestäjiä nou- 20341: LU!ku I Va.Jkinaiset eläkkeet ja luku IV semaan seisoalleen. 20342: Erinäiset määrärahat, hyväksytään. 20343: Koneäänestystä pyydetään. 20344: 18 Pl. 20345: Puhemies: Esitän vastattavaksi ,jaa" 20346: Luku I Rautatiehallitus, hyväksytään. tai ,ei". 20347: 20348: Luku II Rautatielaitoksen linjahallinto ja ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 20349: ikäyttömenot. 20350: Aittoniemi, Antikainen, Antila, Eskola, 20351: Keskustelu: 20352: Flinck, Forsberg, Forsius, Haapasalo, Ha- 20353: kala, Hakkila, Halinen, Hallberg, Hamara, 20354: Ed. Aitio: Herra puhemies! Ehdotan, Hautala, Heikura, Heljas, Helle, Hetemäki, 20355: että edellä olevan luvun 1 momentille otet- Honkala, Hosia, Hult, Huttunen, Hykkä.älä, 20356: taisiin lisäyksenä 1240 000 markkaa 17 vau- Häppölä, Högström, Ikonen, Innala, Jaak- 20357: numestarin 1 1., 24 vaunumestarin 2 1., 34 kola, Junnila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. 20358: vaihdemiea;ten esimiehen 1 l., 12 vaihdemies- Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kaitila, Ka- 20359: t-en esimiehen 2 l., 14 yliasen:tajan, 2·6 len- jatsalo, Kalliokoski, Karjalainen, Kilpeläi- 20360: nätinasentajan 1 1., 26 lennätinasentajan 2 l. nen, Kleemola, Koivisto, Koivusilta, Kok- 20361: sekä 5 puutarhurin paLkkauksen korottami- kola, Korsbäck, Kosola, Kuittinen, Kukko- 20362: sE'zsi yhdellä paLkkausluokalla ja 4 alityön- nen, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Kämäräinen, 20363: johtajan palkkauksen korottamiseksi ik:ahdella Lahtela, Lahti, Laine, A. Leikola, E. Lei- 20364: palkkausluokalla. Edelleen eJhdotrun, että esillä kola, Leinonen, Leivo-Larsson, V. Leskinen, 20365: olevan luvun 2 momentille otettaisiin lisä)'lk- Lindh, IJuukka, L. Mattila, M. Mattila, Mei- 20366: senä 429 780 malikkaa 1 vaunumestarin, 28 nander, M. Miettunen, Miikki, Muikku, Mur- 20367: sähköasentajan 1 l. ja 29 sähköasentajan tomaa, Niskala, Nordström, E. Nurminen, 20368: 2 l. paLkkauksen korottamis~ksi yhdellä palk- Pakkanen, Palovesi, Partanen, Pasanen, Poh- 20369: kausluokalla. jala, Pöykkö, Raipala, Rankila, Rantala, 20370: Rantamaa, Rytinki, Rönkkö, E. Saari, E. A. 20371: Ed. H a a p a n en: Kannatan ed. Aition Saari, Saariaho, Salmela-Järvinen, Salminen, 20372: tekemiä ehdotuksia. Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä,. 20373: 48 20374: 378 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20375: 20376: 20377: V. Simonen, Sinkkonen, Soininen, Sävelä, Luku III Päakonepajat, luku IV Puuta- 20378: Teir, Tenhiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, Tik- varaliike ja valtionrautateiden tuotantolai- 20379: kaoja, Tuuli, Törngren, Vennamo, Wickman, tokset sekä luku V Posti- ja lennätinhalli- 20380: Virolainen, J. Wirtanen, Väyrynen, Väänä- tus, hyväksytään. 20381: nen, Öhman ja Österholm. 20382: Luku VI Posti- ja lennätinlaitoksen linja- 20383: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: hallinto ja 'hoitomenot. 20384: 20385: Ahonen, Aitio, Alan.ko, Brander-Wallin, 20386: Enne, Friman, Haapanen, Henriksson, Hie- Keskustelu: 20387: tanen, Hiilelä, Hiltunen, Jokinen, Kajala, 20388: Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, E. Kilpi, Ed. Aitio: Herra puhemies! Ehdotan, 20389: S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Koivu- että esillä olevan luvun 1 momentiHe otet- 20390: nen, Kujala, Kulovaara, Lehto, M. Leskinen, taisiin lisäyksenä 786 480 markkaa neljän 20391: Liedes, Lindqvist, Manninen, Miettinen, autoasentajan (1 pl.), 7 autoasentajan (2 20392: Murto, Mustonen, Myllymäki, Nederström- pl.), 43 asentajan ja 59 asentajan palkkauk- 20393: Lunden, Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, sen korottamiseksi yhdellä palkkausluokalla. 20394: Paasivuori, Peltonen, Pesonen, Pessi, Pu- Edelleen ehdotan, että esillä olevan luvun 2 20395: hakka, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, momentille otettaisiin lisäyksenä 1439 310 20396: Rosnell, Rytkönen, Ryömä, Seppi, A. Simo- markkaa yhden autoasentajan (1 pl.), kol- 20397: nen, Stenberg, Sundman, Suominen, Suon- men autoasentajan (2 pl.), 15 asentajan ja 20398: paa, Tainio, Tauriainen, Tiekso-Isaksson, 18 asentajan palkkauksen korottamiseksi yh- 20399: Torvi, Turkka, R. Virtanen ja Åsvik. dellä pal!kkausluokalla sekä 122 varapostil- 20400: joonin (1 pl.) nimen muuttamiseksi posrtil- 20401: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- jooniksi (2 pL) ja palkkauksen korottami- 20402: tajat: seksi yhdellä palkkausluokalla, samoin kuin 20403: 35 varapostiljoonin (2 pl.) nimen muutta- 20404: Aaltonen, Erkkilä, Heinonen, Kalavainen, miseksi pootiljooniksi (2 pl.) ja palkkauksen 20405: Karvikko, Kekkonen, T. Kinnunen, Koski- korottamiseksi !kahdeLla palik!kaluokaHa. 20406: nen, Kuusinen, Larson, Lepistö, Lindblom, 20407: Lukkarinen, Malkamäki, H. Miettunen, Mo- Ed. Jokinen: Pyydän kannattaa ed. 20408: hell, Nordfors, Paasio, Ryhtä, Saalasti, Suk- Aition tekemiä ehdotuksia. 20409: selainen, Turunen, Tuurna, Wiherheimo ja 20410: V. Virtanen. Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 20411: 20412: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Aitio 20413: 113 jaa- ja 61 ei-ääntä; poissa 25. ed. Jokisen kannattamana ehdottanut, että 1 20414: momentti hyväksyttäisiin I vastalauseen mu- 20415: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. kaisesti. Kutsun tätä ed. Aition 1) ehdo- 20416: tukseksi. Edelleen ed. Aitio ed. Jokisen kan- 20417: Äänestys ed. Aition 2) ehdotuksesta. nattamana ehdottaa, että 2 momentti hyväk- 20418: syttäisiin I vastalauseen mukaisesti. Kutsun 20419: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; tätä ed. Aition 2) ehdotukseksi. 20420: jos ,ei" voittaa, on ed. Aition 2) ehdotus 20421: hyväksytty. Selonteko myönnetään oikeaksi. 20422: 20423: Puhemies: Pyydän ,jaa"-äänestäjiä 20424: nousemaan seisoalleen. Äänestykset ja. pä.ä.tökset: 20425: 20426: Kun tämä on tapahtunut, toteaa Äänestys ed. Aition 1) ehdotuksesta. 20427: 20428: Puhemies: Enemmistö. Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 20429: jos ,ei" voittaa, on ed. Aition 1) ehdotus 20430: Eduskunta on hyväksynyt mietinn()n, hyväksytty. 20431: Lisämenoarvio. - 18 Pl. 379 20432: 20433: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Kookinen, Kuusinen, Larson, Lepistö, Lind- 20434: blom, LU!kikarinen, Malkamäiki, Meinander, H. 20435: Aittoniemi, Antila, Eskola, Forsberg, For- Miettunen, MoheH, Norofors, Paasio, Ryhtä, 20436: sius, Hakala, Hruklkila, Halinen, Hallberg, Saalasti, Sukselainen, Turunen, Tuuma, 20437: Hamara, Hautala, Heikura, Heljas, Helle, Wiherheimo, V. Virtanen ja Öhman. 20438: Hetemäki, Honkala, Hos,ia, Huttunen, Häp- 20439: pölä, Högström, ]konen, Innala, Jaakkola, P u h e m i e s: Äänestyiksessä on annettu 20440: Junnila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasa- 100 jaa- ja 69 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 28. 20441: lainen, V. Kaasalainen, Kaitila, Kaj~tsalo, 20442: Kalliokosiki, Karjalainen, K~leemola, Koivisto, Eduskunta on hyvwksyny,t mietinnön. 20443: Koivusilta, Kokkola, Kosola, Kuittinen, Kuk- 20444: konen, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Kämäräi- Äänestys ed. Aition 2) ehdotuksesta. 20445: nen, Lahtela, Lahti, Laine, A. Le~kola, E. 20446: Leikola, !Jeinonen, Leivo-Larsson, Lindh, J 6ka hyvälksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 20447: LuUJkika, L. Mattila, M. Mattila, M. Miettu- jos ,ei" voittaa, on ed. Aition 2) ehdotus 20448: nen, Mii!lcld, Mui:kiku, Murtomaa, Ni.Skala, hyväksytty. 20449: Nordström, E. Nurminen, Pa:kkanen, Palo- 20450: vesi, Partanen, Pasanen, Pohja~la, Pöyikkö, ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 20451: Raipala, Rankila, Rantala, Rantamaa, Ry- 20452: tinki, Rönkkö, E. Saari, E. A. Saari, Saa- Aittoniemi, Antila, Eskola, Forsberg, For- 20453: riaho, Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, sius, Hakala, Haikkila, Halinen, Hallberg, 20454: Seppä, Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, Soi- Hamara, Hautala, Heitkura, Heljas, Hete- 20455: ninen, Sävelä, Teir, Tenhiälä, Tervo, Tie- mäki, Honikala, Hosia, Huttunen, Häppölä, 20456: nari, Tiitu, Tuuli, Törngren, Vennamo, Högström, Ikonen, Innala, Jarukikola, Jun- 20457: Wickman, Virolainen, Väyrynen, Väänälllen nila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasalaitnen, 20458: ja Österholm. V. Kaasalainen, Kaitila, Kajatsalo, Kallio~ 20459: ikoslki, Karjalainen, Kleemola, Koivisto, Koi- 20460: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: vusilta, Kosola, Kuikkonen, Kyttä, Kähönen, 20461: Käkelä, Kämäräinen, Lahtela, L~hti, Laine, 20462: .Ahonen, Aitio, Alaniko, Antikainen, Bran- Larsron, A. Leikola, E. Leikola, !Jeinonen, 20463: der-Wallin, Enne, Flinclk, Friman, Haapa- Leivo-Larsson, Lindh, Luulkika, L. Mattila, 20464: nen, Haapasalo, Henriksson, Hietanen, Hii- M. Mattila, M. Miettunen, Miikki, Murto- 20465: J.elä, Hiltunen, Hult, Hykkäälä, Jokinen, Ka- maa, Nislkala, Nordström, Pakkanen, Palo- 20466: jala, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, Kil- vesi, Partanen, Pasanen, Pohjala, Pöyildrö, 20467: peläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnu- Raipala, Ranikila, Rantala, Rantamaa, Ry- 20468: nen, Kiviaho, Koivunen, Kujala, Kulovaara, tinki, Rönikikö, E. Saari, E. A. Saari, Saari- 20469: Lehto, M. Leskinen, V. Leskinen, Liedes, aho, ~Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, 20470: Lindqvist, Manninen, Miettinen, Murto, Mus- Seppä, Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, 20471: tonen, Myllymäki, Nederström-Lunden, Nie- Soininen, Teir, T·enhiälä, Tervo, Tienari, 20472: minen, Niiranen, N. Nurminen, Paasivuori, Tii:tu, Tuuli, Törngren, Vennamo, Wiclmlan, 20473: P.el<tonen, Pesonen, Pessi, Puhakika, Rapio, Virolainen, J. Wirtanen, Väyrynen, Väänä- 20474: Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, nen, Öhman ja ÖSterholm. 20475: Salmela-Järvinen, Seppi, A. Simonen, Sten- 20476: berg, Sundman, Suominen, Suonpää, Tainio, ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 20477: Tauriainen, Ti~kso-Isaikssoo, Torvi, Turkika, 20478: J. Wirtanen, R. Virtanen ja Åsviik. Ahonen, Aitio, Alanko, Allit:ilkainen, Bran- 20479: der-Wallin, Enne, Flinck, Friman, Haapa- 20480: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Raunio ja nen, Haapasalo, Helle, Henriksson, Hieta- 20481: Tikikaoja. nen, Hiilelä, Hiltunen, Hult, Hykkäälä, Jo- 20482: ikinen, Kaja~la, Karvonen, Kauhanen, Kelo- 20483: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- vesi, Kilpeläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. 20484: tajat: Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Kdkkola, 20485: Aaltonen, E:vkikilä, Heinonen, Kalavainen, Kuilttinen, Kujala, Kulovaara, !Jehto, M. 20486: Karvikko, Kek!konen, T. Kinnunen, Korsbäck, l1~kinen, V. Leskinen, Liedes, Lindqvist, 20487: 380 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20488: 20489: 20490: Manninen, Miettinen, Muikku, Murto, Mus- tillägg till motiveringen i statsutskottets be- 20491: •tonen, Myllymäki, Nede:mtröm-Lunden, Nie- tänkande under 18 Ht. VII !kap. 1 mom., så 20492: minen, Niirooen, E. Nurminen, N. Nurmi- lydande: (Talmannen: Denna huvudtitel är 20493: nen, Paasivuori, Peltonen, Pesonen, P.ffiSi, redan föredragen. Motiveringen skall be- 20494: Puha.IDka, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, handlas under motsvarande huvudtitel.) 20495: Roonell, Rytikönen, Ryömä, Salmela-Järvi- 20496: nen, Seppi, A. Simonen, Stenberg, Sund- K.eskrustelu julistetaan päättyneeiksi. 20497: man, Suominen, Suonpää, Tainio, Tauriai- 20498: nen, Tiekso-Isaksson, Torvi, Tu.vkka, R. Vir- Ylleisperustelut sivulla 1 hyväksytään. 20499: tanen ja Åsviik. 20500: Asia on loppuun käsitelty. 20501: ,Tyhjää" äänestävrut edustajat Sävelä ja 20502: Tik!kaoja. 20503: 9) Ehdotus m.äärärahan myöntämisestä Pellonrai- 20504: vaus Osakeyhtiön osakkeiden snerkitsemistä. varten. 20505: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 20506: tajat: Esitellään vaLtiovarainvaliokunnan mie- 20507: tintö n:o 12 ja ·otetaan ainoaan ikäsit- 20508: Aaltonen, Erkkilä, Heinonen, Kalavainen, t e 1 y y n siinä vaJm:istelevasti käsitelty hal- 20509: Karv:ill&:o, Keklkonen, T. Kinnunen, Kors- lituksen esitys n: o 13, joka sisältää yllämai- 20510: bäck, Koskinen, Kuusinen, Lepistö, Lind- nitun ehdotuks·en. 20511: blom, LU!k!karinen, MalkamäJki, Meinander, 20512: H. Miettunen, Mohell, Nordfors, Paasio, P u h e m i e s: Krusi:ttelyn pohjana on val- 20513: Ry·htä, Saalasti, Sukselainen, Turunen, 'tiovarainvalidkunnan mietintö n:o 12. 20514: Tuurna, Wiherheimo ja V. Vil'!tanen. 20515: 20516: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu :Keskustelu: 20517: 97 jaa- ja 74 ei-ääntä, 2 tyhjää.; poissa 26. 20518: Ed. l\L L e s k i n en: Herra puhemies! 20519: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. Käsit-eltävänä olevassa hallituksen esityksessä 20520: pääasia on nähdäkseni sisällytetty sen perus- 20521: Luiku XVII Metsähallitus ja luku XX teluihin. Niissä esitetään, että Pellonrai- 20522: Vankeinhoitolaitoksen .tilat, hyväksytään. vaus Oy: n yhtiöjärjestyksen 16 §, joosa 20523: määritellään valtion oikeus yhtiön osa!kkei- 20524: P u he m i e s: Esitellään tulopuoli den lunastamiseen, olisi poistettava. Tuomi- 20525: ojan hallitus ja Pellonraivaus Oy:n johto 20526: 5 Os. ovat tiettävästi asian näin hoitamisesta sopi- 20527: neet ja perustelujen muodossa on tarkoitus 20528: Luku I Valtionrautatiet, luku II PääJkone- saada siitä eduskunnan myönteinen kannan- 20529: pajat, luku !II Puutavaraliilk:e ja valtion- ilmaisu. Valtio omistaa 29% yhtiön osaik- 20530: rautateiden tuotanto~aitoikset, luku IV Posti- keista, joten yhtiöjärjestystä ei voi muuttaa, 20531: ja lennä;tinlaitos, luiku XV Met.'lätalous ja elleivät val,j:.ion edustajat yhtiössä ole siinä 20532: luku XVII Vall'keinhoirtolaitoksen tila:t, hy- mUikana. Tarko1tus on eduskunnalta saada 20533: väksytään. yhtiöjärjes:tY'ksen muuttamisesta ohjeet, joita 20534: valtion edustajien yhtiössä olisi noudatet- 20535: Sivulla 19 oleva ponsi hyväiks;)'ltään. tava. Tällainen vaLtion etujen vastainen ja 20536: suorastaan valtion omaisuuden luovuttamis- 20537: Yleisperustelut suunnitelma on torju:ttava. 20538: Pellonraivaus Oy: n tal"koituksena on al- 20539: kuaan ollut maatalouskelpoisen maan raivaa- 20540: :Keskustelu: minen pelloksi ja laitumeksi erityisesti nutis- 20541: asutusta varten sekä asutustoiminnan edis- 20542: Ed. F o r s b e r g: Under hänvisning tili täminen muilla!kin keinoin, Yhtiöjärjestyk- 20543: mitt uttalande under den allmänna diSikus- sessä yhtiön tarkoitus on näin määritelty. 20544: sionen föreslår jag, iherr ltaJman, följande Tämän yleishyödyllisen rt:arkoitulksen vuoksi 20545: Pellomaivaus Oy:n osakkeiden merkintä. li81 20546: 20547: 20548: on valtio yhtiön 'toimintaa tukenut. Sen ei koneitten omistajia, jotka pyl1kivät kilpaile- 20549: ole tarvinnut maiksaa veroa toimintansa, siis maan hinnoissa työn suorittamisessa Pellon- 20550: raivauksen, osalta. Valtio on myöntänyt sille raivaus Oy:n kanssa ja ovat pystyneet allit- 20551: lainoja erittäin edullisin ehdoin, asettanut tamaanikin niitä hintoja, mitä Pellonraivaus 20552: sen etuoiikeutettuun asemaan ulkomailta tuo- Oy on vaatinut samMta työsrtä. Mitä syytä 20553: tujen raivauskoneiden saailltiin nähden ja siis 'tässä suhteessa on !käydä määrätyllä ta- 20554: muUJtoinkin suosinut sitä. Yhtiö on täten valla Pellonraivaus Oy:n monopoliasemaa 20555: valtion tuen turvin rikas:tunut ja laajenta- suojaamaan? 20556: nut ~toimintaansa Jaajemmalle kuin yhtiö- Tulen tekemään ehdotuksen hallituksen 20557: järjestys olisi edellyttänyt. ·esityksen hylkäämislestä. Ehdotuksellani en 20558: Yhtiö esiintyy tällä hetkellä ura!k:oitsijana ikuitenkaan tarikoita sitä, että yhtiölle myön- 20559: :tai muutoin työn suori,ttajana valtion, yh- netty verovapaus olisi säilj'ltettävä entisel- 20560: Q;iöitten ja yksityisten tiera!kennus-, !kuivatus- lään, vaan tarikoitan sitä, että yhtiön vero- 20561: ym. töissä verraten laajassa mitassa ja on vapaus olisi poistettava uudella järjeste- 20562: saavuttanut siinä jo eräänlaisen monopoli- 'lyllä. Asutustoiminnan tukemisen pitäisi ta- 20563: aseman. Sen alkuperäinen yleishyödyllinen pahtua kokonaan erillään Pellonraivaus Oy: n 20564: !tarkoitus on muuttunut puhtaasti liikemies- toiminnasta. Tämän muutoksen aikaansaami- 20565: mäiseiksi voiton tavoittelUJksi. Pellonraivaus- nen on sitäkin tärlkeämpää, jos Pellonraivaus 20566: yhttiön !koneet ovat suorittaneet !töitä mm. Oy: n toimintaa edelleen laajennetaan uusille 20567: TVH:n !työmailla !kuluvan vuoden aillkana, aloille ja vwkiinnutetaan se ikapitalistiooksi 20568: siis !kolmen !kuukauden ajalla, 133 milj. mar- liikeyritykseksi ja valtion omistusta siinä 20569: kan edestä eli noin 67 % raskaimpien työ- supistetaan. Jos yhtiön verovapauden pois- 20570: koneitten osalta. Edellisenä vuotena yhtiön taminen aiheuttaa uutisraivaajille nousua 20571: koneitten osuus valtion tietyömailla lienee raivauskustannuiksissa, on uutisraivaajille 20572: ollut SUJhteellisesti samaa suuruusluokikaa. maiksettavien palkkioiden määrää vastaavasti 20573: Valtion suorittamiin työtJtömyys- ym. töihin lisättävä. Tällä järjestelyllä päästään siihen, 20574: nähden on y·htiön osuus huomattavan suuri, että koneitten omistajat raivauiksen alalla 20575: ja valtion työviranomaiset näyttävät jääneen tulevat samaan asemaan ja, mikä on tär- 20576: määrätyllä 'tavalla yhtiön armoille. Tämä keintä, että uutisraivaajwt, jotka syystä tai 20577: on johtunut siitä, että valtion omat lairtokset toisesta ovat pakotettuja raivaustöitä suorit- 20578: eivät ole saaneet tarvitsemiaan raskaita rai- tamaan ilman koneita, pääsevät myös täl,tä 20579: vaus- ym. koneita, kun niiden maahan,tuon- raivauspalkkioiden osalta osalliseksi lisätystä 20580: tiin tarvittavien tuontilisenssien myöntämi- avustl:l:lmesta. As>ian järjestely tältä osalta 20581: sessä Pellonraivausyhtiö on asetettu valtion kuitenkin vaatii nähdäkseni uuden esityksen 20582: omien laitosten edelle. TVH: lle koneitten antamista. 20583: hankikimista varten myönnetyt määrärahat Hallituksen esityksessä sanotaan, että olisi 20584: ovwt käyttämättä noin kolmen vuoden ajalta, valtion ·edun mulkaista säilyttää valtiolla 25 20585: johtuen siitä, että sille ei ole myönnetty li- % yhtiön o.sa!kkeista siinäkin tapauksessa, 20586: senssiä ulkomailta tuotavien koneitten hank- että valtion oikeus yhtiön osa!kkeitten lunas- 20587: kimista valiten. Tällaisesta valtion etujen tamiseen yhtiöjärjestyiksestä poistetaan. En 20588: vastaisesta, epäterveestä asiain hoitamisesta käsitä, että jos yhtiöjärjestys muutetaan hal- 20589: on päästävä. TVH: lle ja muille val,tion lai- lituksen esittämällä tavalla, mitä s•en jälkeen 20590: toksille on varattava tilaisuus hankkia tar- vielä siihen jää sellaista, jonka muuttamisen 20591: vitsemansa koneet niitten normaalista tar- estämiseksi olisi valtiolla 25% yhtiön osak- 20592: vetta vastaavasti. keista säilytettävä. Yhtiön alkuperäinen tar- 20593: Mitä Pellonraivaus Oy:lle edelleen vero- koitus on muuttunut ei:kä s[ihen ·enää /tar- 20594: vapauden myöntämiseen ltule,e, niin en ym- vita yhtiöjärjestyks•en muuttamista. Yhtiön 20595: märrä, mistä syystä porvarit mietintöön liit- puvkamisen päättämiseen riittää 2/3 anne- 20596: tämässään vastalauseessa ovat käyneet vero- tuista äänistä, joten ei 1edes sitä vaLtio pysty 20597: vapautta puolustamaan. Juuri he ovat voi- estämään, vaikJka tuo 25 % osa!kkeista säilyi- 20598: makkaa&ti esiintyneet vapaan kilpailun puo- sikin valtion hallussa. Ainoa näkökohta, joka 20599: lustajina; m~ksi he tässä ovat asettuneet puolustaisi osakikeitten merikitsemistä val- 20600: päinvastaiselle kannalle? Tiedämme hyvin, tiolle, on yhtiön mahdollisesti saama voitto, 20601: ~ttä on olemassa koneyhtymiä ja yiksityisiä mut,ta sekin tulee suurimmalta osalta val- 20602: 382 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20603: 20604: 20605: tiolle yhtiön suorittamien töitten osaLta, ja sija maanleiikkaus- ja maansiirtotöiden alalla 20606: niin on suorempi tie, että kyseeiliset varat ja on saavuttanut miltei monopoliaseman 20607: sijoitetaan koneitten hankikimiseen va:ltion esim. TVH: n maantierrukennustem. maatöihin 20608: laitoksille ja siten alennetaan tuotantokus- nähden voiden melko yksipuolisesti määrätä 20609: tannuksia. mruksettavat y;ksikköhinnat. Tämä nurinkuri- 20610: V aHokunnassa :me kansandemokraatit esi- nen tilanne johtuu lähinnä siitä, että yhtiö 20611: timme, johon esitykseen myöskin sosialidemo- on saanut 'Pitkälle menevän etuoikeuden ras- 20612: kraati>t yMyivrut, että valiokunnan mietinnön kaimpien työkoneitten, kuten er1koisesti pus- 20613: perusteluihin otettaisiin maininta, että valio- ikuritraktorien, tuontiin nähden. Kaikista 20614: kunta on asettunut esityJksen hyväksymisen viime vuosina maahan tuotetuista raskaista 20615: kannalle edellyttäen, että yhtiöjärjestyksen työutötraktoreista on Pellonraivaus Oy saa- 20616: 16 §, jossa määritellään valtion oikeus yh- nut enemmän kuin puolet. Samanaikaisesti 20617: tiön oswkkeitten lunastamiseen, edelleen yh- tie- ja vesirwkennushallitus, joka on maamme 20618: tiöjärjestybessä säilytetään. Valiokunnan suurin työvirasto, ei ole esim. neljän viime 20619: porvarillinen ·enemmistö hylkrusi tämän mei- vuoden aikana saanUJt tuottaa maahan ainoa- 20620: dän ehdotuksemme. Porvarit tahtovat ehdot- takaan raivaustraiktoria. 20621: tomasti valtion omistusta supistaa yhtiössä. Tilall!teen kestämättömyyttä kuvaa mieles- 20622: Tämän jälkeen asetuimme esityksen hylikää- täni riittävän räikeästi se tosiasia, että vii- 20623: misen kannalle. me vuoden maaliskuussa oli TVH: n tietyö- 20624: Herra puhemies! Ehdotan, että käsiteltä- mailla 12<5 vuokra ttua työntötraktoria, joista 20625: vänä oleva halli:tuksen esitys hylätään. 85 Pellonraivaus Oy:n omistamia, TVH:n 20626: omien traktorien supistuessa 14: ään. Tämän 20627: Ed. Nordström: Herra puhemies! Kun vuoden maalisikuun vastaavat numerot olivat 20628: Pellonraivaus Oy aikoinaan perustettiin maa- 135, 80 ja 14. Jos lisä;ksi mainits·en, että 20629: talouSikelpoisen maan raivaamiseksi pelloksi TVH vuonna 1953 maksoi vuokraa yksistään 20630: ja -laitumiksi uudisasutusta val'lten, oli täysin Pellonraivaus Oy:Hä lainaamistaan työntö- 20631: paikallaan, että yhtiölle myönnettiin vero- traiktoreista 205 milj. mk, :mainitun yhtiön 20632: vapaus. Pellonraivaustöiden osuus yhtiön riittävän kilpailun puutteen takia voidessa 20633: suorittamista töistä on kuitenkin siinä mää- :täysin y~ksipuolisesti määrätä vuokrien suu- 20634: rin vähellitynyt ja yhtiön taloudellinen ase- ruuden, saamme käsityksen siitä, miten outo 20635: ma vuoden 19~53 omaisuusttaseesta päättäen ja valtiolle epäedullinen tilanne todella on 20636: on niin erinomaisen edullinen, ettei miten- ja minkälaisen monopoliasemam Pellonrai- 20637: ikään enää voida puoltaa yhtiön verovapau- vaus Oy tällä a,lalla on saavuttanut. Tilan- 20638: den jatkumista. netta 'kuvaavana asiana maini•ttakoon vielä, 20639: Esimerik:kinä siitä, miten yhtiö on laajen- että Pellonraivaus Oy:n periessä Oatepillar 20640: tanut toimiwtaansa kokonaan uusille, alku- D 7 mallisista työutötraktoreista vuokraa 20641: peräisestä vieraille työsaroille, mainittakoon, 4 '500 mk käyttötunnilta on Oy Rastor las- 20642: että yhtiö kantoi y;ksistään TVH: lle vuonna kenut näiden pusikuritraJktorien käyttökus- 20643: 1953 lainaamistaan työkoneista yli ·5·55 milj. tannusten nousevan tunnilta 2 28'5 markkaan. 20644: mk ja että tällä hetikellä valtioneuvostossa Vastaavat numerot Catepillar D 8:sta ovat 20645: on ikäsiteltävänä esitys, että yhtiölle olisi an- 5 500 ja 2 825 mk lkäyttötunnilta. 20646: nettava 150 milj. :markan suuruinen valtion Ed. Vennamo esittää mietintöön liittämäsc 20647: laina työllisyysvaroista yhtiön suunnittele- sään vastalauseessa, että Pellonraivaus Oy: n 20648: man 300 milj. mk maksavan ruoppauskalus- verovapauden tulisi edelleen jwtkua sen asu- 20649: ton hankkimiseksi. tustoiminnan hyväksi suorittamien töiden 20650: Yhtiön toiminnan kannattavuudesta saa osalta ja ehdottaa sen johdosta hyvä!ksyttä- 20651: käsityJksen, kun mainitsen, että sen omaisuus- väksi ponnen, jonka mukaan yhtiön verova- 20652: taseen 31. 12. 1953 mukaan viime vuoden paus olisi poistettava muiden kuin sen asu- 20653: voitto tekee 37 milj. mk, vaiikika työkoneitten tustoiminnan hyväksi suorittamien töiden 20654: kohdalla on katsottu voitavan poistaa 123 osalta. Ed. Vennamon täytyy kuitenkin vai· 20655: milj. mk eli kokonaista 44% niiden ikoko- tiovarainvaliokunnan verojaoston monivuoti· 20656: naisarvosta ja autojen kohdalla 7.7 miljoo- sena puheenjohtajana tietää, että olisi täy· 20657: naa eli 30% autojen arvosta. Yhtiö on tällä dellinen veroteknillinen mll!hdottomuus saat. 20658: hetikellä maan ylivoimaisesti suurin urrukoit- ,taa tällaisen toiminimen toiminta eräiltä 20659: Pellonraivaus Oy: n osakkeiden merkintä. 383 20660: 20661: osilta veron alaiseksi toisen osan jäädessä jne. Mutta sen takia, että nämä työt ovat 20662: edelleen verovapaalksi (Ed. Vennamo: Ei ole kausiluontoisia, sesonkiluontoisia, niinkuin 20663: telknillisesti mathdotonta!).- Tämän on myös- ymmärrämme, yhtiö on myöskin suorittanut 20664: kin minulle vrukuutltanut valtiovarainmini& muita töiltä, kuten tientekotöiltä. Ei siinä 20665: rteriön vero-osaston osastonjohtaja, joten mi- mielestäni pitäisi olla mitään pB~haa, varsin- 20666: nulla on ainaJkin hyvää tukea asian.tuntijalta, kin kun muisltamme, että valtio puolestaan 20667: jota vastoin ed. V·ennamon väitteestä vastaa on eräjssä tapauksissa ainaikin saamieni tieto- 20668: Y'ksinomaan hän ]ts.e. Tämän hän hyvin tie- jen ·mukaan pakottanut yhtiön tekemään 20669: tääikin, mutta hän tietää myös, että jos hän myöskin :tietöitä (Ed. Seppälä: Ei voi pa- 20670: saa vastalauseensa hyväksytyksi, jää Pellon- kottaa!). - Valiokunnassa annettiin tämän 20671: raivaus Oy:n verovapau'31 edelleen !kokonai- suuntaisia tietoja meille. 20672: suudessaan voimaan. Sitten täällä ed. Nordström antoi sen ku- 20673: Herra puhemies! Ehdotan, että valtio- van, että yhtiö olisi saanut yksinoikeuden 20674: varainvaliokunnan mietintö hyväksytään. määrättyjen koneiden tuontiin ja että sillä 20675: olisi monopoliasema. On kyllä totta, etltä 20676: Ed. Jussila: Herra puhemies! Tämän Pellonraivaus Osrukeyhtiö on maan suurin 20677: asian yhiteydessä on syytä kiinnittää huo- yrittäjä alallaan. Mutta kaikilla yhtiön työ- 20678: miota siihen ponteen, joka sisältyy valtio- aloilla toimii lukuisa määrä muita yrittäjiä 20679: varainvaliokunnan mietintöön. Siinä nimit- ja osuuskurutia, joten !kilpailu pitää hinnat 20680: täin mainitaan, ,että eduskunta edellyttäen, kurissa. Tämän ohella on yhtiön maatalou- 20681: että Pellonraivaus Osakeyhtiön verovapaus lellisten :töiden hintojen ikohtuullisuus muul- 20682: poistetaan ja että yhtiön yksinoikeus ras- lakin tavalla varmistettu. Mitä tulee väit- 20683: ikaimpiin, ainoastaan ulkomailta saataviin teeseen siitä, että yhtiö raivauskoneiden omis- 20684: työkoneisiin lopetetaan myönltämällä mainit- tajana nimenomaan tietöissä olisi monopoli- 20685: tujen koneiden maahan tuomiseksi tarpeelli- asemassa, on syyitä huomauttaa, että kone- 20686: nen määrä :tuontilisenssejä valtion työviras- liikkeiden antamien tilastojen mukaan muut 20687: toille ja alan muille yrittäjille, päättäisi" kuin Pellonraivaus Oy ovat sodan jälkeen 20688: jne. Sen jäl•keen sii:lten esitetään tämä mää- tuoneet Amerikasta 2'51 raivauskonetta, 20689: räraha hyväksyttäväksi. Tämä kiinnittyy minkä lisäksi Pellonraivaus Oy on tuonut 20690: huomio tuohon yksinoikeuteen. Tämä sana 171 :kappaletta, siis vähemmän kuin muut, 20691: minusta selvästi osoittaa, mihinikä joudutaan ja niistä ·lähemmäs puolet on ollut kevyitä, 20692: silloin, jos määrätyssä tarkoituksessa valio- puskuritJtomia kyntö- ja äestysikoneita. Eu- 20693: kunnassa käsitellään asioilta. Täällä ed. rooppalaisia koneita on yhtiöllä 14 kappa- 20694: Nordström äsken esityksessään antoi kuvan letlta ja muilla ainakin kolminkertainen 20695: siitä, että hänellä ilmeil9esti on jota.Jkin Pel- määrä. Nämä luvut osoittavat, että muil- 20696: lonraivaus Osakeyhtiötä vastaan (Ed. Nord- lakin on ollut ikoneensa81ntimahdollisuuiksia 20697: ström: Verovapaus!). - En tiedä, mitä se ja että yhtiö ei suinkaan ole saanut kaikikea 20698: mahtaa olla, mutta valiokuntakäsittelyssä kyseessä olevaan tarkoitUJkseen myönnetJtyä 20699: sain tämän käsityksen ja sen tähden hankin valuuttaa. Niinikään lienee paikallaan vielä 20700: vähän tietoja Pellonraivaus Oy:stä. Minä huomauttaa siitä, että viimeisten viiden vuo- 20701: en ole missään tekemisissä sen kanssa, mutta den aiikana on kaikki Pellonraivaus Oy: n 20702: kiinnitin huomiota siihen sanoisinko ikiih- ikonetuonti tapahtunut ylihintaisella valuu- 20703: koon, jota Pellonraivaus Oy:tä vastaan va- talla, ja toisaalta, että tieurrukointia käytän- 20704: Hokunnassa esiintyi, ja sen takia katsoin nössä meillä suorittaa jo nyt 20 tai 30 muuta 20705: asialliseksi hankkia eräitä tietoja. Ne osoit- uraikoitsijaa, joltenka väitteet siitä, että Pel- 20706: tivrutkin, että valiokunnassa haluttiin an:taa lonraivaus Oy:llä olisi monopoliasema hin- 20707: väärä kuva Pellonraivaus Oy: stä samoin noittelussa, eivät voine pitää paikikaansa, 20708: kuin äs:ken ed. Nordström ja myöslkin ed. koska näin paljon muita urakoitoSijoita myös- 20709: l\I. Lesikinen :tekivät. ikin on. Pellonraivaus Oy on tietöissä kuten 20710: Minä haluaisin korostaa sitä, että Pellon- muissakin töissä pyrkinyt kaikin tavoin 20711: raivaus Osakeyhtiö ei suinilman ole poiken- urakkatyöhön sekä kuutiometri- ja neliö- 20712: nut alkuperäisestä tarikoituksestaan. Sen metrihinnoii:Jteluihin, jolloin työn hinnat ovat 20713: tal'lkoituksena on suorittaa uudisraivaus~, ki- olleet helpommin vertailtavissa. Yhtiön käyt- 20714: venraivaus-, salaojitus- ja peruskuivaustöitä tämä tuntihinnoittelu perustuu pitkäaikai- 20715: Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20716: 20717: 20718: seen tilastoon eri kuSitannuseristä ja konei- toisoon ;tarkoitukseen. Olen saanut d:.ietää, 20719: den taloudellise.'3ta ik:estoajasta. Se on mate- että Pellonraivaus Oy:n suunnitelmiin kuu- 20720: maattisen laskelman tulos. luu han.kik:ia korotetun osa;kepääoman avulla 20721: Täällä äsken ed. Nordström mainitsi Ras- sa:laojakaivuu1konreirta 10 kpl, noin 40 mirlj. 20722: torin laskelmista ja pyrki osoittamaan, että mk, kivenraivauskalustoa noin 15 milj. mar- 20723: P.ellonraivaus Oy on perinyt llrohtuuttomia kan ·edestä, metsäojitusyksiköitä 45 milj. 20724: hintoja töistä. Nyt on huomattava, että markan edestä ja järeä kaivinkone, ei sellai- 20725: näissä Rastorin laskelmissa ei ole Oltetttu nen suurtehoruoppaaja, josta ;täällä ed. 20726: kaiikkia ik:ust.annusteik:ijöitä huomioon. Las- Nordström mainitsi, vallin järeä kaivillikone 20727: kelma perustuu väärään olettamukseen ko- nimenomaan Pohjanmaan jokien perkausta 20728: neen vuotuisesta käyttötuntimäärästä ja ja peruskuivatustöitä varten, 50 milj. mk 20729: ikest.oajasta. Siitä puuttuvat kokonaan sellai- Siihen tulisi käytetyksi tämä 150 milj. mk, 20730: set kust111nnuserät kuin rahdit, paikallinen josta nyt on kysymys. 20731: työnjohto, valvonta ja yleisikustannus, las- Täällä ed. M. l;eskinen puheenvuorossaan 20732: ikuttamaton huikka;työ jne. Mm. paLktkauskus- viittasi siihen, että valtion edun mukaista 20733: tannus on medditty liian pieneiksi ottamatta olisi se, että 16 § säilytettäisiin. Tämälll joh- 20734: huomioon sit.ä, että koneen tehollisia tunteja dosta on syytä huomauttaa, että tämä asia 20735: on keskimäärin vain puolet kuljettajan työ- el suinkaan ole niin suoraviivainen (Ed. 20736: tuntimäärästä. Ei myöskään ikorjauskustan- Nordström: Kyllä se on aika suoraviivai- 20737: nUJSta ole laskettu .t.Qdellisren suuruisena. Kun nen!). - Minä luulen, että kun ed. Nord- 20738: tällaisia ·luikuja ja laskutushintoja esitetään, ström tutustuu tähän rpykälään, niin hän ei 20739: minusta niiden pitäisi perustua :t.odellisuu- voi Sllinoa sitä niinkään suoraviivaiseksi, 20740: teen. Ei ole oikein, että annetaan väärää koska siinä on tuo indeiksijuttu. - Mainitun 20741: l(i §: n tarkoituksena aluksi oli antaa val- 20742: kuvaa näistä asioista. 20743: tiolle, joka ei halunnut sijoittaa varoja suu- 20744: Minä en ole, kuten sanottu, mikään Pel- relle riskille alttiiseen yritykseen, mahdolli- 20745: lonraivaus Oy: n osaklkeenomistaja enikä ole suus valvoa, että yhtiö :täyttää sille tarikoi- 20746: sen !kanssa tekemisissä, mutta mielestäni :tetun tehtävän yleiseksi hyödyksi. Kun 20747: näitä asioita pitäisi kiih:kottomaSJti ikäs~tellä. vuonna 1945 valtio sai 29 % yhtiön osak~ 20748: Mielestäni silloin, kun vapaa kilpailu val- !keista ja edustuksen yhtiön hallintoneuva&- 20749: litsee eri yrittäjien kesken, päästään oikei- :toon, hallitukseen ja tilintarikastajistoon, on 20750: siin hintoihin, koska kilpailu asettaa hinnat 16 § sen alkuperäisessä mielessä käynyt tar- 20751: .oikealle t·asolle. Mimä en tiedä syitä siihen, peettomaksi. Nyttemmin on 16 § muuttu- 20752: miksi TVH ei ole viime vuosina saanut ko- nut suorastaan hai,talliseiksi, sillä yhtiöllä on 20753: neita. Minusta tuntuu, että Pellonraivaus vaikeuksia saada yksityistä pääomaa käyt- 20754: Oy on varsin aktiivisesti työskennellyt sen töönsä, koska osinkorajoitus on olemassa ja 20755: hyväksi, että koneita on sarutu, ja kun ne mahdollisen infla;tiokehityksen aikaisemmin 20756: ovat tulleet hyödyllisesti ikäytetyiksi etu- antamalla indeksikorotuksella lunastusta- 20757: päässä maatalouden hyväksi, asia minusta pauksessa ei näytä enää olevan mel"kitystä. 20758: tällä kohden on paikallaan. Kun yksityisten osrukik:eiden lunastushinta 20759: Yhtiön t-arkoituksena on ollut, kuten :täällä !tällä !kertaa tätmän mukaisesti on 7. 7 kertaa 20760: ed. Nordströmkin mainitsi, myöskin ruoppaa- nimellisarvo, jolle määrälle yhtiö ei pysty 20761: jan hankkiminen, mutta tämä perustuu nk. maksamaan kohtuullista korkoa, ei yhrtiön 20762: Pohjois-Suomen toimiikunnan ehdotukseen, osa:k:keiden lunastaminen ole valtiolle :tällä 20763: koska sen mielestä tuollaista suurtehoruop- kertaa edullista. Tämä on syytä nimen- 20764: paajaa Pohjois-Suomessa tarvirbtaisiin nimen- omaan huomauttaa sen johdosta, mitä ed. 20765: omaan perusikuivatus:kysymysten järjestämi- M. Leskinen täällä mainitsi. Valtiohan omis- 20766: seksi ja jokien perkaamiseik:si, uittoväylien 'taa tämän yhtiön osakkeista tällä ker.taa 29 20767: syventämis~ksi jne. Tätä varten on anottu %, maatalousjärjestöt ja -mk!keet s1ekä osuus- 20768: työttömyyslainaa. Nyt !tuntuu kuitenkin toiminnalliset keskusli:i:kkeet 15 %, vakuutus- 20769: siltä, että mahdollisuuksia ei tällaisen lainan laitokset 11 %, panikikilaitokset 27 %, koti- 20770: saantiin ole, ja sen ;takia tämä esitys ja ne mainen teollisuus ja kauppa 11 %, yksityiset 20771: pääomat, jotka nyt tämän esityksen mukai- helllkilöt 2 %. Sen lisäksi on valtion yhtiöillä, 20772: sesti käytetään, tulevat ilmeisesti käytetyksi kansanelärkelaito!k:sella ja kunnilla noin 4% 20773: Pellonraivaus Oy:n osakkeiden merkintä. 385 20774: 20775: 20776: :tämän yhtiön oswkekannasta. Nämä seikat yhtiöjärjestyksestä tuo 16 §, siis valtion etu- 20777: mielestäni on syytä huomioida. osto-oikeus. Yhtiöltä halutaan poistaa näin 20778: Kun .tätä asiaa täällä käsitellään, llliin minä ollen tuo näkyvä yleishyödyllisyyden leima. 20779: toivoisin, että edlli'llkunta 1käsirttelisi sitä as:ial- Minun mielestäni se ei ole paikallaan niin 20780: lisellä pohjalla. 8en rtakia tulen, herra puhe- kauan kuin PelLonraivaus Oy haluaa pitää 20781: mies, asian )"ksityi,skohtaisess:a käsittelyssä asutusraivausta eräänä tärkeimpänä tehtä- 20782: ehdottamaan, että tämä ponsi hyväksyttäisiin vänä ja haluaa esiintyä yleishyödyllisenä lai- 20783: sen mukaiseslti kuin II vastalauseessa esite- toksena. Siksi eduskuntakäsittelyssä on syytä 20784: tään. tähän kiinnittää huomiota. 20785: Minun nähdäkseni juuri se lausunto, jonka 20786: T o i n ~e n v a r a p u h e m i es (koput- täällä äsken ed. Jussila käytti, toikin erittäin 20787: taa): Pyydän huomauttaa, että ehdotuikset selvästi esiin, että siinä ovat kokonaan yksi- 20788: on tehtävä kes!kustelun kuluessa. tyiset intressit, jotka haluavat poistaa yhtiö- 20789: järjestyksestä tämän 16 §: n. .Siksi, herra 20790: Puhuja: Herra puhemies! Ehdotan, puhemies, ehdotan perusteluihin eduskunnan 20791: että mietinnön ensimmamen ponsi hyväksyt- päätettävruksi lausuman: ,Eduskunta hyvä!k- 20792: täisiin seuraavan sisältöisenä: ,että edus- syessään hallituksen esityksen samalla edel- 20793: kunta edellyttäen, että ryhdytään toimen- lyttää, että yhtiöjärjestyksen 16 §, jossa 20794: piteisiin Pellonraivaus Osakeyhtiön verova- määritellään valtion oikeus yhtiön osakkeit- 20795: pauden poistamiseksi muiden kuin asutus- ten lunastamiseen, yhtiöjärjestyksessä edel- 20796: toiminnan hyväJksi suoritettavien töiden ~leenlkin säilytetään." 20797: osalta ja että huolehditaan ulkomailta saa- Ed. Jussilan lausunto kaipaisi eräitä mui- 20798: tavien .ra.skaimpien tyOkoneiden tasapuoli- takin reunahuomautuksia. Tulkoon maini- 20799: sesta tuontilisenssiöimisestä myös valtion tuksi, että valtiovarainvaliokunnassa Pellon- 20800: 1:.yövirastoille ja alan muille yrittäjille, päät- raivaus Oy: tä kuultuna siellä esitettiin, että 20801: täisi ... " jne. Tämä tulisi siis sen ponnen uusi pääomatarve yhtiöllä on etupäässä ruop- 20802: tilalle, joka sisältyy :tähän valtiovarainvalio- pauskaluston hankkimista varten. Herra pu- 20803: kunnan mietintöön. hemies! Minä siis olen tehnyt tämän esityk- 20804: Tämän lisäksi tullaan meidän taho1tamme sen perusteluihin lausuma'ksi. 20805: ehdottamaan vielä perusteluista pois eräs 20806: kappale, mutta se voitaneen tehdä peruste- Ed. K a r v on e n: Herra puhemies! Kun 20807: lujen käsittelyn yhteydessä. tämä asia oli valtiovarainvaliokunnan maa- 20808: talousosaston käsiteltävänä, kuultiin siellä 20809: T o i :n e n v a r a p u h em ies (koput- asiantuntijana tämän Pellonraivaus Oy:n 20810: taa): Kailkki ehdotukset on tehtävä !keskus- toiminnanjohtajaa. Kun kysyttiin, mitä var- 20811: telun aikana. ten tämä pääoman lisäys ennen kaikkea tar- 20812: vittaisiin, hän selitti, että kysymyksessä on 20813: P u h u j a: Herra puhemies! Saanen siis ennen kaikkea suurruoppaajan hankkiminen, 20814: ehdottaa, että mietinnön perustelujen vii- jota ei tä!hän saakka maassamme ole olemassa. 20815: meinen !kappale poistetaan. Ja kun 'kysyttiin, missä tällaista suurruop- 20816: paaja käytettäisiin, hän sanoi, että ennen 20817: Ed. L e p i s t ö: Herra varapuhemies! Pel- kai'kkea uittoväylien ruoppaamisessa, joki- 20818: lonraivaus Oy perustettiin yleishyödylliseksi suistoissa jnp., joten se muuttaisi kokonaan 20819: laitokseksi asutusraivausta varten sodan jäl- Pellonraivaus-yhtiön työmenetelmän, sillä ei 20820: keen. Tätä silmällä pitäen yhtiön yhtiöjär- suurruoppaaja käy enää mihinkään pellon 20821: jestykseen otettiin 16 §, jossa valtiolle mää- ojien ruoppaamiseen. Se on kai sentään 20822: rätään etuosto-oikeus yhtiön osakkeisiin. Myö- liian suuri vekotin siellä käytettäväksi. Siitä 20823: hemmin vielä haluttiin saada valtio erääksi syystä, että rt:ämä muuttuisi ilrolkonaan uusille 20824: osakkeitten omistajaksi tähän yhtiöön. Näin aloille jo tällä tavalla, ja kun meillä metsä- 20825: tapahtuikin ollen nykyisin valtion osuus, hallitus on uittoväylien yleisin uittaja, siis 20826: niinkuin täällä on mainittu, 29 % yhtiön ns. yliuittaja, niin tässä tulee tälle alalle 20827: osakekannasta. Hallituksen esityksen perus- kolkonaan uU!si elin. Sen tähden, herra puhe- 20828: teluissa saatetaan eduskunnan tietoon, että mies, 'kannatan ed. Leskisen ehdotusta, että 20829: nyt haluttaisiin poistaa Pellonraivaus Oy: n hallituksen esitys hylättäisiin. 20830: 49 20831: 386 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20832: 20833: 20834: Ed. Ra p i o: Herra puhemies! Kannatan poistaminen, jota vastaan äskeisissä puheen- 20835: ed. Lepistön tekemää ehdotusta. vuoroissa juuri puhuttiin. 20836: Laajemmalti asiaa perustelematta yhdyn 20837: Ed. Nordström: Herra puhemies! Ed. myöskin niihin ajatuksiin ja siihen ehdotuk- 20838: Jussila täällä mainitsi, että ruoppaajaa tar- seen, jonlka ed. Jussila laajassa esityksessään 20839: vitaan Pohjois-Suomen kuivatushankkeita ja teki. 20840: jokisuitten ruoppaamista varten. Tämä ruop- 20841: paaja, joka on tarkoitettu ostettavaksi, pys- E~d. V en n a m o: Herra puhemies! Ed. 20842: tyy kuitenkin ruoppaamaan 11 metrin syvyy- Nordström teki ankaran hyökkäyksen Pellon- 20843: teen, joten tuntuu aika oudolta, jos Pohjois- raivaus Oy:tä vastaan, ja saanen mainita, 20844: Suomi vaatii sellaisia perusteellisia kuivatus- että se oli täysin asiaton. Valtiovarainvalio- 20845: toimenpiteitä kuin tällainen ruoppaaja pys- kunnan mietinnön II vastalauseesta käy ilmi, 20846: tyy antamaan. että ed. Jussilan ehdotukseen ovat yhtyneet 20847: Sitten hän mainitsi myöskin, että Pellon- kaikki muut valtiovarainvaliokunnan porva- 20848: raivaus Oy: n kannattavuus on sen verran rilliset jäsenet paitsi ed. Nordström. Kun 20849: heikko, että se ei pysty maksamaan kunnol- me tiedämme, että hän on TVH:n palveluk- 20850: lista osinkoa siihen sijoitetulle pääomalle. sessa, niin voimme sanoa, että hän on vähin- 20851: Pellonraivaus Oy: n vuosikertomuksen mu- tään jäävi puhumaan tästä asiasta. Totuus 20852: kaan toimirutavuodel,ta 1953 on os'akepääoma nimittäin on se, että Pellonraivaus Oy on 20853: 105 milj. martkka ja voitto 37 milj markkaa. pystynyt jatkuvasti tekemään työtä niin val- 20854: Se on siis melkoisen hyväprosenttinen yhtiö. tiolle kuin Yksityisille halvemmalla kuin 20855: Mutta samanaikaisesti poistot koneista, kuten TVH. Pellonraivaus esim. siirtää maata 20856: työkoneista, ovat olleet 123 milj. markkaa, 100-200 markan kuutiohinnalla. Jos otetaan 20857: niinkuin äsken sanoin, eli 44 % niitten ko- kaikki yl,eiSikustannukset, se maksaa TVH: lle 20858: konaisarvosta, toisin sanoen poistot ovat pal- toistatuhatta markkaa, jopa on Keski-Suo- 20859: jon suuremmat kuin verolait sallisivat, jos messa tapaus yli 10 000 mk kuutiolta. Nämä 20860: tämä olisi verolain alainen yhtiö. Kyllä tämä kysymykset kyllä voidaan toisessa yhteydessä 20861: yhtiö on sen arvoinen, että sitä on pidettävä ottaa esille s1amoin kuin kysymys siitä, mistä 20862: täyspainoisena yritYksenä. syystä TVH ei ole hankkinut itselleen ko- 20863: neita ja ovatko TVH:n virkamiehet osak- 20864: Ed. Jussilan muutkin väitteet olivat suun- kaina erinäisissä yhtiöissä, joilla on kiinnos- 20865: nilleen samaa luokkaa kuin nämä kaksi esi- tusta tähän asiaan. Minä en puutu tähän 20866: merkkiä osoittavat. kysymykseen enemmälti, korosrtan vain, et.tä 20867: tässä on juuri kilpailukysymys, yleinen etu 20868: Ed. S a r j a 1 a: Herra puhemies! Pyydän ja myöskin yksityisten työn tarvitsijoitten 20869: kannattaa ed. Jussilan tekemiä muutosehdo- etu. 20870: tuksia. Edelleen ed. Nordström puuttui verova- 20871: pauskysymykseen ja antoi siitä harhaan joh- 20872: Ed. Laine: Herra puhemies! Mainitsen tavan kuvan. Kysymyshän on siitä, että jos 20873: parista kysymyksestä, joista ei tämän keskus- asutustoiminnan töiden kohdalta verovapaus 20874: telun yhteydessä vielä ole ollut puhetta, ni- poistetaan, niin tämän kustannusten nousun, 20875: mittäin siitä, että tässä on kysymyksessä var- lisäkustannuserän, joutuvat eräät asutettavat 20876: sin pieni rahamäärä valtion varoista, 15.3 maksamaan. Ne, jotka tiilhän asti ovat teh- 20877: milj. mk osakkeiden lunastamista varten. neet työtä, eivät ole joutuneet tätä kustan- 20878: Kuitenkin asia on sillä tavalla, että 15.3 milj. nuserää maksamaan. Mutta nyt ed. Nord- 20879: markalla voidaan hankkia tälle yhtiölle var- strömin ehdotuksen mukaan tietysti yhtiö 20880: sin suuri määrä raivaus- ja ruoppauskalus- siirtäisi tämän kustannuserän veroeränä niit- 20881: toa, ja jos valtio suorastaan hankkisi näitä ten asutettavien kannettavaksi, jotka tarvit- 20882: koneita maataloushallitukselle tai TVH: lle, sevat työtä, ja valtiovarainvaliokunnan muut 20883: niin silloin tarvittaisiin ainakin parisataa porvarilliset jäsenet olivat sitä mieltä, että 20884: miljoonaa markkaa valtion varoja. Mutta näin ei pi1täisi menetellä, niinlkuin vastalau- 20885: näiden koneiden hankkimiseen yhtiö tarvitsee seesta käy ilmi. 20886: rahalaitoksilta huomattavasti luottoa, jonka Ihmettelen myöskin, että vasemmisto, joka 20887: saannin edellytyksenä taas on sen 16 § : n sanoo olevansa asutettavien asialla, näyttäisi 20888: Pellonraivaus Oy:n osakkeiden merkintä. 387 20889: 20890: nyt olevan halukas korottamaan raivauskus- kalustoa, kuten mm. ruoppaajia. Tällä ker- 20891: tannuksia ainakin muutamalla tuhannella taa on kysymys Pohjois-Suomesta, ja nimen- 20892: markalla hehtaarilta, jos vero tässä suhteessa omaan se ruoppaaja, josta minä täällä äsken 20893: määrätään. puhuin, tarkoittaa siitä, että perusikuivatus- 20894: Ed. Nordström myöskin väitti, että vero- :töitä Pohjan;maalla voitaisåin suorittaa. 20895: vapautta ei voida toteuttaa sillä tavalla, että Sitten täällä ed. Nordström antoi harhaan- 20896: yhtiö maksaa veron muusta paitsi asutustoi- johtavan kuvan siitä, että minä olisin anta- 20897: minnan töistä. Saanen ilmoittaa, että valtio- nut vääriä tietoja tästä kannattavaisuuskysy- 20898: varainministeriön ehdotuksesta on juuri tälle myksestä. Siihen minä en ollenkaan puuttu- 20899: linjalle menty, ja minun tietämäni mukaan nutkaan, koska osoitin vain sen, että :tämä 20900: näinä päivinä valtiovarainministeriö on jo 1~6 § :n säännös tällä kertaa edellyttää sitä, 20901: tästä asiasta tehnyt päätöksen, joten verora- että jos valtio lunastaa nuo muut osa:kikeet, 20902: situs jaetaan tällä tavalla. Oikeus ja kohtuus niin lunastushinta on 7.7 kertaa osaikkeitten 20903: taas vaatii, että yhtiö siellä, missä se tekee nimellisarvo, ja kun se otetaan huomioon, 20904: muita kuin avustustöitä, on samassa asemassa niin silloin tullaan siihen, että ei ole niin- 20905: kuin muutkin yrittäjät. ikään sanottua, onko valtiolle edullista käyt- 20906: Ed. Nordström myöskin mainitsi täällä tää tätä lunastusoikeuttaan. 20907: lukuja !kustannuksista. Josikin Rastor Oy, Täällä jo niin ed. Laine kuin ed. Venna- 20908: johonka hän v:etosi, on jo :iitse luopunut mokin osoittivat, min1kä rtaikia on :tärlkeåltä, 20909: niistä teoreettisista väitteistään, joita se että 16 § poistetaan, jotta sall!taisiin yksityi- 20910: eräillä rationalisoimisiku:rsseilla on esittänyt, siä pääomia tähän tarkoitukseen. Kyllä kai 20911: voidaan joka tapaUJl.rnessa todeta, että yhtiön on valtwkunnan ja ennen kairokea maatalou- 20912: toiminta on ollut sodan jälkeisenä aikana den edun mukaista, että näin voidaan mene- 20913: maalle hyvin taloudellinen. Ed. Nordström tellä. 20914: jätti myöskin mainitsematta, että yhtiön 20915: osingooja;komahdollisuus on rajoitettu. Osin- Ed. M. L e s k i n en: Herra puhemies! 20916: gonjaolle on määrätty katto juuri :tällä yleis- Erilaisten koneyhtymäin huomio näyttää 20917: hyödyllisellä pohjalla. Hän jätti myös!kin kiintyneen viime vuosina erikois-esti valtion 20918: mainitsematta, että 16 § :n pois~taminen on työttömyystyömaille. Kävin hiljattain Kuo- 20919: välttämätön siksi, että yhtiö saisi lisäpää- pion-Varkauden tietyömailla ja huomiotani 20920: omaa. Ed. Laine täällä mainitsi, että 15 kiinnitti se, että siellä vähennetään varsinai- 20921: milj. mankalla saadaan parin kolmen sadan sia työttömiä, mutta lisätään kc.metyövoimaa. 20922: miljoonan marikam sijoitukset rahoitetuksi va- Aivan oiikein. Niinhän tietä tehtäessä täy- 20923: pailta marrokinoilta; valtio siis siinä säästää. tyy tietysti löytää parhaat mahdolliset työ- 20924: Mutta jos ei 16 §: ää poisteta, niin tällaista menetelmät. Mutta mikä siinä johtaa har- 20925: säästöä ei saada ja valtiova1ta joutuu bud- haan, on se, että niitä varoja myönnetään 20926: jettivaroilla, verovaroilla, sijoittamaan sa- työttömyysvarojen nimillä, ja kun työttö- 20927: toja miljoonia markkoja. Ei tämäJkään voine myysvaroista on kysymys, niin saatetaan 20928: olla yleisedun mukaista. Minä toivoisinkin, täällä edusikunnasOO!kin puhua, että niin ja 20929: että ed. Nordström ei ny:t olisi niin musta- niin paljon menee varoja työttömyyden tor- 20930: sukikainen tässä asiassa, vaan sallisi kilpai- jumiseen, !kun tässäkin tapauksessa siis suu- 20931: ~lun. Siitähän tässä vain on kysymys, ettei rin osa varoista tällä:kin työmaalla menee 20932: TVH olisi yksin monopoliasemassa. näille eri koneyhtymille ja verrattain pieni 20933: osa varsinaisille työ:ttömille. No, missä mää- 20934: Ed. J u s s i l a: Herra puhemies! Ed. Kar- rin koneyhtymålt sitten urakoivat näillä työt- 20935: vosen puheenvuoron johdosta haluan huo- tömyystyömailla ja kilpailevat~ Ed. Venna- 20936: mauttaa, että ei !kai voi olla mahdollista, että mo jo valiokunnassa huomautti tämän asian 20937: ruoppaajan hankkiminen nyt muuttaisi ko- yhteydessä, että siellä on tällaisia koneyhty- 20938: konaan yhtiön toiminnan luonnetta ja joh- mia kilpai1emassa Pellonraivaus-yhtymän 20939: taisi sen aivan uusille aloille. Haluan alle- !kanssa. Osakkaana eri yhtymissä on tie- ja 20940: viivata sitä, että yhtiön toiminta edelleenkin vesirakennushallituksen johtavia henkilöitä. 20941: pääosaltaan on samalla pohjalla, jota varten Ei heitä näin ollen ikiinnosta ti~e- ja vesiraken- 20942: s-e on perustettu. Mutta on luonnollista, että nushallituksessa koneitten hankinta, kosJka se 20943: myöskin olojen kehittyessä tarvitaan uutta !kaventaisi heidän koneyhtymiensä kilpailua: 20944: 388 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 20945: 20946: 20947: työttömyystyömailla. Missä määrin tällaisissa yleensä ei ole, mutta ei suinkaan lähdettävä 20948: jutuissa on perää, niin olisi nämä jutut sel- tällä tavalla asiaa vastustamaan. 20949: v:Utettävä ja tutkittava, minikä v·erran Pellon- Ed. Karvonen esitti puheenvuorossaan mai- 20950: raivaus-yhtiö ja muut koneyhtymät ovat tätä ninnan siitä, että jos Pellonraivaus Oy saa 20951: :tietä päässeet valtiota kuppaamaan. oikeuden ostaa ruoppaajan, sellaisen, josta 20952: Ed. Vennamo mainitsi, että hän ihmette- täällä on ollut puhetta, niin se muuttaa ko- 20953: lee, miksi täällä vasemmistossa tahdotaan yh- konaan tämän yhtiön luonnetta. Täällä jo 20954: rtiön nauttima verovapaus poi.stettavruksi, ed. Jussila totesi, että tämähän ei voi olla 20955: mikä tietää raivauspalJklkioiden lisäämistä tu- totta. Mehän tiedämme, että Pellonraivauk- 20956: hannella marikalla hehtaarilta. Nyt kuiten- sella on erilaisia koneita tällä hetkellä kym- 20957: kin on tosiasia se, että suurin osa raivaU!k- meniä, jopa satoja. Ei kai nyt yhden ko- 20958: sista suoritetaan vi·elä ilman Pellonraivaus- neen hankkiminen muuta koko tämän yhtiön 20959: yhtiön apua. Ja sanoisin, että syrjäisillä luonnetta. Pellonraivauksella on salaojitus- 20960: seuduilla, jonne Pellonraivaus-yhtiön ikoneet kaivinkoneita suuri joukko, kivenraivausko- 20961: eivät tule, tuota raivaustoimintaa suoritetaan neita, niinikään kuivatustarkoituksiin koneita 20962: ja usein vielä käsipelin, joten verovapauden jnp. Ei kai nyt yhden ruoppaajan hankki- 20963: muodossa Pellonraivaus-yhtiölle myönnetystä minen muuta yhtiön luonnetta. Kun lisäksi 20964: avustuksesta nämä käsinraivaajrut jäävät !ko- tilanne on vielä sellainen, niinkuin täälläkin 20965: konaan osattomiksi. Siiksi sanoinikin puheen- on jo käynyt ilmi, että Pellonraivaus Oy 20966: vuorossani, että Pellonraivaus olisi !kokonaan on pystynyt kilpailemaan my~in maksuissa 20967: erotettava.- tästä asutusrtoiminnasta, siis ra- muitten samantapaisten yrittäjien kanssa, 20968: hoitrtamismielessä, ja nostettava raivauspalik- niin jos halutaan myönteisesti kehitystä 20969: ilrio sitä vastaavalle tasolle, minikä tämä vero- viedä eteenpäin, ei pitäisi olla esteitä siinä, 20970: vapauden poistaminen Hsää ikustannu!ksia, ja etteikö Pellonraivaus Oy: lle anneta entistä 20971: sitä tietä siis ikail\!ki, myösikin sellaiset syrjä- parempia mahdollisuuksia pyrkiä asioita hoi- 20972: seutujen raivaajat, jotka eivät voi !käyttää tamaan maatalouden ja koko kansantalouden 20973: Itäitä koneapua, pääsisivät raivaulksessa saman- kannalta parhain päin. Kun lisäksi valtion 20974: arvoiseen asemaan, siis kaikkein heikoim- oma osuus, niinkuin on ikäynyt ilmi, tässä 20975: massmkin asemassa olevat pääsisivät tästä on aivan minimaalinen, vain vähän yli 15 20976: hyötymään (Ed. Vennamo: Älä vastusta iko- milj. markkaa, ja kun pääosa sen tarvitse- 20977: neellistamista!) . mista varoista kerätään kokonaan veronmak- 20978: sajia rasirtrtamaJtta, niin kyllä !kai ika.iken koh- 20979: Ed. P a k k a n e n: Herra puhemies! Ed. tuuden mukaan pitäisi juuri tämän tapaista 20980: Leskisen äskeisessä puheenvuorossa oli sellai- kehitystä suosia. Ei kai nyt tavoitteena voine 20981: nen ajatus, että koneellistamista on vastus- olla se, että pitäisi Valmetin tapaisia yrityk- 20982: tettava, koska työttömyystöissä silloin ei ole siä muodostaa kaikille aloille. 20983: mahdollisuutta niin monelle työttömälle jär- 20984: jestää töitä. On tietysti totta, että sitä mu- Ed. Nordström: Herra puhemies! 20985: kaa kuin tuotantoelämää koneellistamme, se Täällä ed. Vennamo mainitsi, että kysymys 20986: myöskin merkitsee sitä, että ihmistyötä siellä verovapaudesta luopumisesta olisi valtioneu- 20987: ei silloin niin paljon tarvita. Mutta jos tällä vostossa tällä hetkellä jo järjestyksessä. 20988: perusteella vastustamme kehitystä ja edis- Mutta niin ei ollut vielä laita perjantaina. 20989: tysrtä, niin e:i!kö se ole !todellista taam.tumusta1 Ellei nyt ole pyhien aikana tehty näitä va- 20990: (Ed. Vennamo: Sitä se on!). Kyllä kai on kavia päätö.ksiä, niin ne on tekemätitä vielä 20991: asia niin, että on sitten kysymys mistä tuo- !tänään. 20992: tantoalasta tahansa, kyllä meidän on hyväk- Kun on kysymys 16 § :n poistamisesta yh- 20993: syttävä se, että kehitystä viedään eteenpäin, tiöjärjestyksestä, niin minä tahdon vielä var- 20994: myöskin koneellistamisen merkeissä, mutta muuden vuoksi huomauttaa, että jos valtio- 20995: tämä ei rtietysti mel1kitse eikä saa merkitä, varainvaliokunnan mietintö tulee hyväksy- 20996: että työttömyysasioitten kohdalla asioita ei tyksi, silloin on mahdollisuus saada tämä py- 20997: hoideta. Ne on muulla tavalla hoidettava. kälä poistetuksi. 20998: Meidän on yhteiskuntarakennettamme ja Bd. Vennamo mainitsi, että minä olen tie- 20999: eräitä muita keinoja käyttäen asioita pyrit- ja vesirakennushallinnon palveluksessa ja sen 21000: tävä niin hoitamaan, että meillä työttömyyttä takia on katsottava, että minä olen vähintään 21001: Pellonraivaus Oy: n osakkeiden merkintä. 389 21002: 21003: jäävi tässä asiassa. Mitä silloin on edustaja P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. M. 21004: Vennamosta sanottava, jos minä olen jäävi, Leskinen ed. Karvosen kannattamana ehdot- 21005: kun hän puhuu täällä ja intohimoisesti on tanut, että esitys hylättäisiin. Ed. Jussila 21006: a:janut tätä asiaa valtiovarainvaliokunnassa ed. Sarjalan kannattamana ehdottaa, että 21007: huolimatta siitä, että hän on tämän yksityi- ensimmäinen ponsi hyväksyttäisiin II vasta- 21008: sen yhtiön johtokunnan ja hallintoneuvoston lauseen mukaisesti. Kutsun tätä ed. Jussilan 21009: jäsen? Minusta tuntuu, että jääviys eri ta- 1) ehdotukseksi. Edelleen ed. Jussila ed. 21010: pauksissa on eri ludkkaa. Sarjalan kannattamana ehdmtaa, että pe- 21011: rustelujen viimeinen kappale poistettaisiin. 21012: Ed. M. Leskinen: Herra puhemies! Kutsun tätä ed. Jussilan 2) ehdotukseksi. 21013: On helpompaa sovittaa sanansa niin, että ta- Ed. Lepistö ed. Rapion kannattamana ehdot- 21014: vallinen talonpoika ne ymmärtää, mutta jos taa, että perusteluihin lisättäisiin seuraava 21015: joutuu sanojaan sovittamaan niin, että ju- lausuma: ,Eduskunta hyvälksy.essään hallnuk- 21016: ristit ja poliitikot eivät voi niitä vää,riSJtellä, sen esityksen samaUa edellyttää, että yhtiö- 21017: niin siihen tarvitaan käydä koulua ja semmoi- järjestyksen 16 §, jossa määritellään valtion 21018: sen ik:oulunkäymä1ttömän kuin allekirjoittaneen oikeus yhtiön osakkeitten lunastamiseen, yh- 21019: on vaikea sanojaan niin sovittaa. Tässä en tiöjärjestY'lmessä edelleen säilytetään." Kut- 21020: suinkaan- kai tavallinen talonpoika ja työ- sun tätä ed. Lepistön ehdotukseksi. 21021: läisjä:rlki sen ymmärsi - asettunut koneita 21022: vastustamaan. Koneita olisi yhä enemmän Selonteko myönnetään oikeaksi. 21023: saatava ihmisten palvelukseen. Mutta työt- 21024: tömyysvamt menevät euurelta osalta koneille P u h e m i e s: Äänestyksessä ehdotan me- 21025: ja kun työttömät, joiden aseman pitäisi pa- neteltäväksi siten, että ensin äänestetään pon- 21026: rantua koneitten ansiosta, joutuvat olemaan sista ja sitten perusteluista sekä lopuksi ed. 21027: leivättöminä, on asiaan syytä kiinnittää huo- Leskisen ehdotuksesta esityksen hylkäämi- 21028: miota. Milloin varoja työttömyyttä varten sestä. 21029: esitetään, myöskin ed. Pa:kkanen käy niitä 21030: vastustamaan (Ed. Pakkanen: Oliko tuo po- Menettelytapa hyväksytään. 21031: liitikko vai talonpoika, joka nyt puhui?). 21032: Tässä tapauksessa koneet teJkevät työt ja niin 21033: pitääkin tehdä, mutta silloin myöskin työtä- Äänestykset ja. päätökset: 21034: tekevien aseman tulisi parantua. Tätä minä 21035: tahdoin lähinnä alleviivata, että tässä vain Äänestys ed. Jussilan 1) ehdotuksesta. 21036: väärällä tavalla, väärällä nimikkeellä käyte- 21037: tään varoja koneitten hyväksi. Koneistamista Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 21038: on edistettävä, mulbta koneiden täytyy pal- jos ,ei" voittaa, on ed. Jussilan 1) ehdotus 21039: vella ihmisten hyvinvo:iJ!lrt;ia ja myöskin työ- hyväksytty. 21040: läisten hyvinvointia eikä vain syödä työläis- 21041: ten suusta leipä. ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 21042: 21043: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Ed. Ahonen, Aitio, Alanko, An:t:Uka:iiDen, Bran- 21044: Nordströmin viimeisen puheenvuoron joh- der-Wallin, Enne, Flinck, Forsberg, Forsius, 21045: dosta on väärinkäsityksen välttämiseksi syytä Friman, Haapanen, Haapasalo, Hakkila, Ha- 21046: huomauttaa, että olen kyllä Pellonraivaus mara, HeU.e, Henriksson, Hiilelä, Hiltunen, 21047: Oy:n hallintoneuvostossa ja johtokunnassa, Honkala, Hosia, Hult, Hykkäälä, Högström, 21048: mutta en osakkeenomistajana, vaan valtion Jokinen, Kaitila, Kajatsalo, Karjalainen, 21049: edustajana asutettavien edun valvojana, ja Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, Kilpeläinen, 21050: juuri tältä pohjalta sekä valtion etu että asu- E. Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Kokkola, 21051: tettavien etu vaatii, että hallituksen esitys Korsbäck, Kuittinen, Kujala, Kulovaara, 21052: hyväksytään eikä mennä edustaja Nord- Kyttä, Käkelä, Larson, I.ehto, A. Leikola, 21053: strömin linjoille, TVH: n linjalle, jolloin Leinonen, Lepistö, M. Leskinen, V. Leskinen, 21054: kaikki maksaa hyvin paljon. Liedes, Lindh, Lindqvist, Manninen, L. Mat- 21055: tila, Meinander, Miettinen, Muikku, Murto, 21056: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Mustonen, Myllymäki, Nederström-Lunden, 21057: 390 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21058: 21059: 21060: Nieminen, Niiranen, Nordström, E. Nurmi- ,Jaa" ä:änestäväit seuraav3it edustajat: 21061: nen, N. Nurminen, Paasivuori, Peltonen, Pe- 21062: sonen, Pessi, Pohjala, Pu:haldm, Rantala, Ra- Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- 21063: ,pio, Raunio, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, der-Wallin, Enne, Flincik, Forsberg, Forsius, 21064: Ryömä, E. A. Saari, Saariailio, Salmela-Jär- Friman, Haapanen, Haapasalo, Hrukkila, Ha- 21065: vinen, Salminen, Seppi, A. Simonen, Sten- mara, Heljas, Helle, Henriksson, HetemäJki, 21066: berg, Sundman, Suominen, Suonpää, Sävelä, Hiilelä, Hiltunen, Honkala, Hosia, Hult, 21067: Tauriainen, Teir, Tervo, Tiekso-Isaksson, Tie- Hy<kikäälä, Högström, Inna1a, Jokinen, Kai- 21068: nari, Trkkaoja, Torvi, Turkka, Törngren, tila, Kajatsalo, Karjalainen, Karvonen, Kau- 21069: Wickman, R. Virtanen, Väyrynen, Åsvik ja hanen, Kelovesi, Kilpeläinen, E. Kilpi, A. 21070: Öste:rlholm. Kinnunen, Kivi3!ho, Kokkola, Kuittinen, Ku- 21071: jala, Kulovaara, Kyttä, Käkelä, Larson, 21072: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: Lehto, A. Leikola, Leinonen, Lepistö, M. Les- 21073: ikinen, V. LeSkinen, Liedes, Lindh, Lind- 21074: Aittoniemi, Antila, Eskola, Hakala, Hali- qvist, Manninen, l;. Mattila, Meinander, 21075: nen, Hallberg, Hautala, Heikura, Heljas, Miettinen, Mlillmu, Murto, Mustonen, Mylly- 21076: Hetemäki, Huttunen, Häppölä, Ikonen, In- mäJki, Nederström-l;unden, Nieminen, Niira- 21077: nala, J aa:li'kola, Junnila, Jussila, Jämsen, nen, Nordström, E. Nurminen, N. Nurminen, 21078: Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kal- Pa3!Sivuori, Pasanen, Peltonen, Pesonen, 21079: liokos'k:i, Kek!konen, Kleemola, Koivisto, Koi- Pessi, Pohjala, Puha;lci{a, Rantala, Rapio, 21080: IVusilta, Kosola, Kukkonen, Kähönen, Kämä- Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkö- 21081: räinen, Lahtela, Lahti, Laine, E. Leikola, nen, Ryömä, E. A. Saari, Saariaho, Salmela- 21082: Luukka, M. Mattila, M. Miettunen, Miikki, Järvinen, Salminen, Seppi, A. Simonen, 21083: Murtomaa, Niskala, Pakkanen, Palovesi, Par- Stenberg, Sundman, Suominen, Suonpää, 21084: tanen, Pöykkö, Raipala, Rankila, Rantamaa, Sävelä, Tauriainen, T·eir, Tenhiälä, Tervo, 21085: Rytinki, Rönrokö, E. Saari, Saloranta, Sar- Tieikso-Is:aiksson, Tienari, Tikkaoja, Torvi, 21086: jala, Saura, Seppä, Seppälä, V. Simonen, Turikka, Törngren, Wi0kman, J. Wirtanen, 21087: Sink!konen, Soininen, Sukselainen, 'Tenhiälä, R. Virtanen, Väyrynen, Åsvik, Öhman ja 21088: Tiitu, 'Tuuli, Vennamo, Virolainen, J. Wir- Österholm. 21089: tanen, Väänänen ja Öhman. 21090: ,Ei" äänestävät seuraavat edus'tajaJt: 21091: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 21092: tajat: Aittoniemi, Antila, Eskola, Halinen, Hall- 21093: berg, Hautala, Heikura, Huttunen, Häppölä, 21094: Aaltonen, Erkkilä, Heinonen, Hietanen, llionen, Jaaikikola, Junnila, Jussila, Jäansen, 21095: Kajala, Kalavainen, Karvikko, S.-K. Kilpi, Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kal- 21096: T. Kinnunen, Koivunen, Koskinen, Kuusi- liokoski, Keklkonen, Kleemola, Koivisto, Koi- 21097: nen, Leivo-Larsson, Lindblom, Lukkarinen, vusilta, Korsbäcik, Kosola, KUkkonen, Kähö- 21098: Malkamäiki, H. Miettunen, Moihell, Nordfors, nen, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laine, E. 21099: Paasio, Pasanen, Roine, Ryhtä, Saalasti, Tai- Leikola, Luukka, M. Mattila, M. Miettunen, 21100: nio, Turunen, Tuurna, Wiherheimo ja V. Miiikki, Murtomaa, Nisikala, Pakkanen, Palo- 21101: Virtanen. vesi, Pa:vtanen, Pöykikö, Raipala, Ran!kila, 21102: Rantamaa, Rytinki, Rön!kikö, E. Saari, Salo- 21103: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu ranta, Sarjala, Saura, S.eppä, Seppälä, V. 21104: 103 jaa- ja 67 ei-ääntä; poissa 29. Simonen, Sinikikonen, Soininen, Sukselainen, 21105: 'fuuli, Vennamo, Virolainen ja Väänänen. 21106: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. 21107: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 21108: Perustelut. tajat: 21109: 21110: Äänestys ed. Jussilan 2) ehdotuksesta. Aaltonen, Erlkkilä, Haikala, Heinonen, Hie- 21111: rtanen, Kajala, Kalavainen, Karvikko, S.-K. 21112: Joka hyvälksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; Kilpi, T. Kinnunen, Koivunen, Koskinen, 21113: jos ,ei" voittaa, on ed. Jussilan 2) ehdotus Kuusinen, Leivo-Larsson, Lindblom, Lukka- 21114: hyväksytty. rinen, Ma~kamäki, H. Miettunen, Mohell, 21115: Pellonraivaus Oy:n osakkeiden merkintä. 391 21116: 21117: 21118: Nordfors, Paasio, Ryhtä, Saalasti, Tainio, nen, Pesonen, Pessi, Puhwkika, Rantala, Ra- 21119: Tiitu, Turunen, Tuurna, Wiherheimo ja V. pio, Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryt- 21120: Virtanen. ikönen, Ryömä, Seppi, A. Simonen, Stenberg, 21121: Sundman, Suominen, Suonpää, Sävelä, Tau- 21122: P u h e m i ·e s: Äänestyksessä on annettu riamen, Tervo, Tiekso-Iswksson, Ti:kkaoja, 21123: 110 jaa- ja ·60 ei-ääntä; poissa 29. Torvi, Turkka R. Virtanen, Väyrynen ja 21124: Åsviik. 21125: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. 21126: ,Tyhjää" äänestää edustaja Salmela-Jär- 21127: Äänestys ed. Lepistön ehdotuksesta. vinen. 21128: 21129: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 21130: jos ,ei" voittaa, on ed. L·episrtön ehdotus tajat: 21131: hyvä!ksytty. 21132: Aaltonen, Erkkilä, Heinonen, Hietanen, 21133: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Kajala, Kalavainen, Karvikko, S.-K. Kilpi, 21134: T. Kinnunen, Koivunen, Koskinen, Kuusi- 21135: Aittoniemi, Antila, Eskola, Forsberg, For- nen, Leivo-Larsson, Lindblom, Lukkarinen, 21136: sius, Hakala, Halinen, Hallberg, Hamara, Malikamäiki H. Miettunen, Mohel[, Nordfors, 21137: Hautala, Heiikura, Heljas, Hetemäki, Hon- Paasio, Ryhtä, Saalasti, Tainio, Turunen, 21138: ikala, Hosia, Huttunen, Häppölä, Högström, Tuurna, Wiherheimo ja V. Virtanen. 21139: Ikonen, Innala, Jaakkola, Junnila, Jussila, 21140: Jä.ntsen, Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasa- Puhemies: ÄänestJ~ksessä on annettu 21141: ~ainen, Kaitila, Kajatsalo, Kalliokoski, Keik- 94 jaa- ja 77 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 27. 21142: ikonen, Kleemola, Koivisto, Koivusilta, Kors- 21143: bäeik, Kosola, Kukkonen, Kyttä, Kähönen, EdusikunJta on hyväksynyt :mietinnön. 21144: Kämäräinen, Lahtela, Lahti, l1aine, l1arson, 21145: A. Leikola, E. Leikola, Leinonen, Lindh, Äänestys ed. M. Leskisen ehdotuksesta esi- 21146: Luukka, L. Mattila, M. Mattila, Meinander, ·tY'ksen hylikäämisesltä. 21147: 1\I. Miettunen, Mimmi, Murtomaa, Niskala, 21148: Nordström, Pwkkanen, Palovesi, Partanen, Joka hyväiksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 21149: Pasanen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, Ranikila, jos ,ei" voittaa, on ed. M. Lesikisen ehdotus 21150: Rallltamaa, Rytiniki, Rönkkö, E. Saari, E. A. hyvruksy.tty. 21151: Saari, Saariaho, Salminen, Saloranta, Sar- 21152: jala, Saura, Seppä, Seppälä, V. Simonen, ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 21153: Sill!kkonen, Soininen, Suikselainen, Teir, Ten- 21154: hiälä, Tienari, THtu, Tuuli, Törngr.en, Ven~ Aittoniemi, Antila, Eskola, Forsberg, For- 21155: namo, Wickman, Virolainen, J. Wirtanen, sius, Hakala, Halinen, Hallberg, Hamara, 21156: Väänänen, Öhman ja Österholm. Hautala, HeNmra, Heljas, Hetemäki, Hon- 21157: ikala, Hosia, Huttunen, Häppölä, Högströ:m, 21158: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: Ikonen, Innala, Jaaikik:Oila, Junnila, Jussila, 21159: Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasa- 21160: Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- lainen, Kaitila, Kaja;tsalo, Kalliokoski, Kek- 21161: der-Wallin, Enne, Flinck, Friman, Haapa- konen, Kleemola, Koivisto, Koivusilta, Kors- 21162: nen, Haapasalo, Hakkila, Helle, Henriksson, bäck, Kosola, KUJkkonen, Kyttä, Kähönen, 21163: Hiilelä, Hiltunen, Hult, Hyikikäälä, Jokinen, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laine, Larson, 21164: Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, E. Leiikola, Leinonen, I1indh, Luukka, h 21165: Kilpeläinen, E. Kilpi, A. Kinnunen, Kivi- Mattila, M. Mattila, Meinander, M. Miettu- 21166: aho, Kokkola, Kuittinen, Kujala, Kulovaara, nen, MiHcld, Murto:maa, NiskaJla, Nordström, 21167: Käkelä, Lehto, Lepistö, M. Leskinen, V. Les• Pahlranen, Palov.esi, Partanen, Pasanen, Poh- 21168: ikinen, Liedes, l1indqvist, Manninen, Mietti- jala, Pöyikikö, Raipala, Ranikila, Rantamaa, 21169: nen, Muiikiku, MuJ.'Ito, Mustonen, Myllymäiki, RY'tinki, Rönkkö, E. Saari, E. A. Saari, 21170: Nederström-l.Junden, Nieminen, Niiranen, E. Saariaho, Salminen, Saloranta, Sarjala, 21171: Nurn1inen, N. Nurminen, Paasivuori, Pelto- Saura, Seppä, Seppälä, V. Simonen, Sinikko- 21172: 392 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21173: 21174: 21175: nen, Soininen, Sukselainen, Teir, Tenhiälä, Keskustelu: 21176: Tienari, Tiitu, Tuuli, Törngren, Vennamo, 21177: WiC1kman, Virolainen, J. Wirta.nen, Väyry- Valtiovarainministeri S u ik s e 1 a i n e n: 21178: nen, Väänänen, Öhman ja ÖSit·erholm. Valtiovarainvaliokunta on otswkikeella ,Val- 21179: tiovaraiministeriö ja siihen kohdistuvat hal- 21180: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: olinnonhaarat" kosketellut tässä .mietinnössä 21181: erään yhtiön verotusta. En puutu siihen 21182: Ahonen, Ai,tio, Alanko, Antikainen, Bran- puoleen, mutta tämän lauseen viimeinen osa 21183: der-Wahlin, Enne, Flinck, Friman, Haapa- kuuluu: ,siitäkin huolimatta, että yhtiön 21184: nen, Haapasalo, Hakkila, Helle, Henriksson, tilintarkastajana on ollut eräs valtiovarain- 21185: Hiilelä, Hiltunen, Hult, Hykkäälä, Jokinen, ministeriön veroasiainosaston haUitusneuvos". 21186: Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, Olen tutustunut asiaan ja todennut, että 21187: Kilpeläinen, E. Kilpi, A. Kinnunen, Kivi- niinä vuosina, joista tässä on kysymys, asian- 21188: aho, K01klkola, Kuittinen, Kujala, Kulovaara, omainen hallitusneuvos ei ol·e rt.oiminut tämän 21189: Käkelä, Lehto, A. Leikola, Lepistö, M. Les- yhtiön tilin.tarkastajana, vaan vasta sen jäl- 21190: ikinen, V. Leskinen, Liedes, Lindqvist, Man- keen. Jos valtiovarainvaliokunta katsoo, että 21191: ninen, Miettinen, Mu~ku, Murto, Mustonen, sen on henkilölk:ohtais,esti jonkun virkamiehen 21192: Myllymä:ki, Nederström-Lunden, Nieminen, toiminnasta huomautetrtava, niin olisi koh- 21193: Niiranen, E. Nurminen, N. Nurminen, Paasi- tuullista, että se ottaisi selvää, miten asiat 21194: vuori, Peltonen, Pesonen, Pessi, Puhaikika, ovat. 21195: Ra.ntala, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, 21196: Rosnell, Rytkönen, Ryömä, Salmela-Järvi- Ed. Haapanen: Herra puhemies! Jul- 21197: nen, Seppi, A. Simonen, Stenberg, Sundman, kisuudessa on esitetty arvosteluja sen joh- 21198: Suominen, Suonpää, Sävelä, Tauriainen, dosta, että valtiontilintarkastajien kertomuk- 21199: Tervo, Tiekso-Isa:ksson, Tik!kaoja, Torvi, sen käsittely on tapwhtunut vasta useita 21200: Turkka, R. Virtanen ja Åsvik. vuosia kertomusvuoden jälkeen. Nämä ar- 21201: vostelut ovat olleet oikeutettuja, sillä monien 21202: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- puutteiden ja epäkohtien korjaamiseen ei 21203: tajat: enää vuosien kuluttua ole ollut samaa mah- 21204: dollisuutta kuin jos kertomukset olisi käsi- 21205: Aaltonen, Erkkilä, Heinonen, Hietanen, telty välittömästi niiden julkisuuteen saat- 21206: Kajala, Kalavainen, Karvikko, S.-K. Kilpi, tamisen jätkeen. Nyt esillä olevaa vuoden 21207: T. Kinnunen, Koivunen, Koskinen, Kuusi- 1951 kertomusta ei valtiovarainvaliokunta 21208: nen, Leivo-Larsson, I~indblom, Lwkkarinen, kuitenkaan saanut käsitellyksi vuoden 1953 21209: Malkamäiki, H. Miettunen, Mohelil, Nordfors, aikana, koska valiokunnalla oli työtä enem- 21210: Paasio, Ryhtä, Saalasti, Tainio, Turunen, män kuin tarpeeksi painiessaan erilaisten 21211: Tuurna, Wiherheimo ja V. Vii'Itanen. K-Oihjelmien, kustannuskriisien ja supistamis- 21212: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu vaatimusten kanssa. Tässä vaiheessa nävttää 21213: 94 jaa- ja 78 ei-ääntä; poissa 27. kuitenkin siltä, että kuluvan vuoden aikana 21214: saadaan eduskuntaan vielä myöskin vuoden 21215: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön, 1952 kertomus, jota jo alustavasti on käsi- 21216: telty. Tietysti voi tulla syksyllä joku kus- 21217: Asia on loppuun käsitelty. tannus- tai joku muu kriisi, joka sekoittaa 21218: laskelmat, mutta siitä ei silloin voitane syyt- 21219: tää valtiovarainvaliokuntaa ja vielä vähem- 21220: lO)Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1951 ja 21221: valtiontilintarkastajain kertomus samalta vuodelta. män sen asianomaista jaostoa. 21222: Tilintarkastuskertomuksesta annettu valio- 21223: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- kunnan mietintö on tällä kertaa harvinaisen 21224: tintö n:o 11 ja otetaan ainoaan käsit- yksimielinen siitäkin huolimatta, että valio- 21225: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt kunnalla on ollut syytä esittää eräitä hyvin 21226: yllämainitut kel'tomuikset. vakavia huomautuksia. Yksimielisyys johtuu 21227: ehkä siitä, että mietintöön ei ole sisällytetty 21228: Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on val- mitään poliittista sävytystä (Oikealta: Oho!), 21229: tiovarainvaliokunnan mietiilltÖ n: o 11. vaan epäkdhtiin on puututtu asiallisella poh- 21230: Kertomus valtiovarain tilasta v. 1951. 393 21231: 21232: 21233: jalla. Tosin tähän liittyy parin kappaleen vuotta sitten leimaverolakia pelkästään tä- 21234: kohdalla vastalauseet, joista toinen, rajavar- män yhtiön vaatimuksesta. Yhtiö esitti vaa- 21235: tiolaitosta koskeva, lienee tullut sinne vähäi- timuksen, koska yhtiö jaettiin kahdeksi eri 21236: sestä väärinlkäsityksestä ja toinen, Yhtynei- firmaksi ja uuden yJhtiön perustamisesta 21237: den Paperitehtaitten verotusta käsittelevän olisi luonnollisesti osakepääoman osalta men- 21238: kappaleen poistoehdotus, on tullut parin va- nyt lainmukainen leimavero. - Suoritetuissa 21239: liokunnan jäsenen halusta suojella erästä tutkimuksissa kävi ilmi, että on puunjalos- 21240: puunjalostusyJhtiötä. tusfirmoja, joissa ei ole kuuteen vuoteen 21241: V aHokunta on sisäasiainministeriön pää- suoritettu minkäänlaista verotarkastusta. On 21242: luokan kohdalla tutkinut lääkintäalan ra- aivan yleistä, että puunjalostusteollisuuden 21243: kennustöiden keskustoimikunnan ja sairaala- ja muidenkin suuryritysten tilit ja kirjan- 21244: alan suunnittelutoimiikunnan osalta niitä huo- pito tarkastetaan viiden vuoden väliajoin. 21245: mautuksia, joita tilintarkastajat ovat jo Kun asiat ovat näin, niin ei kai kukaan tässä 21246: useita kertoja tehneet. Valiokunta päätyy salissa voine väittää, että ne ovat kunnossa. 21247: siihen, ettei näitä toimikuntia enää tarvita, Asiaa selviteltäessä tehtiin muitakin suo- 21248: koSka ne ovat muodostuneet pikemminkin rastaan hämmästyttäviä havaintoja. Selvisi, 21249: kustannuksia lisääviksi tekijöiksi kuin niitä että valtiovarainministeriön veroasiainosaston 21250: alentaviksi. Toimikunnilla ei ole ollut budje- kaikki korkeimmat virkamiehet olivat puun- 21251: tissa edes määrärahaa. Niiden tehtäviä ei ole jalostusyhtiöitten tilintarkastajina. Hallitus- 21252: tarkasti määritelty eivätkä ll'e ole asi·aHi- neuvos Seiltola on Kymin Oy:n ja Rauma- 21253: sesti kantaneet tekemisistään ja tekemättä Repolan tilintarkastajama. Hallitusneuvos 21254: jättämisistään vastuuta. Tästä huolimatta on Hervonen on Yhtyneitten PaperitEihtaitten, 21255: varsinkin LRK puuttunut hyvinkin ratkai- ja itse ministeriön ikansliapää:llilkkö Takki 21256: sevalla tavalla sairaalarakennustoimikuntien on Kajaani Oy:n rtilirutarkastajana, tuon 21257: tehtäviin. SASTO: sta taas tulkoon maini- saman yhtiön, josta kuuluisa !kustannus- 21258: tuksi, että toimiikunnan jäsenet ovat nosta- kriisi lähti alikruunsa. Näiden hallitus- 21259: neet palkkansa ja ohjanneet sairaaloiden neuvoston alaiset virkamiehet, verotarkasta- 21260: hankinnat miltei poikkeuksetta yhdelle hel- jat, joutuvat siten tarkastamaan omien esi- 21261: sinkiläiselle suurliikkeelle, mutta muuta ei miestensä hyvä;ksymät tilit. Jokainen käsit- 21262: sitten juuri ole tapahtunutkaan. tää, että tällaisen verotarkastajan asema on 21263: Valtiovarainministeriön kohdalla, !kuten hyvin vaikea. Valiokunta toteaakin yksimie- 21264: herra valtiovarainministeri täällä äskettäin lisesti, että suuryhtiöiden verotarkkailu on 21265: totesi, on valiokunnalla ollut vakavaa sanot- suoritettava vuosittain ja etteivät viranomai- 21266: tavaa. Todettiin täysin yksimielisesti, että set saa olla yhtiöiden hallintoelimissä eikä 21267: suuryhtiöitten verotusta ja verotarkkailua on myöskään niiden tilintarkastajina. Mitä tu- 21268: tehostettava. Kokoomuspuolueenkin edusta- lee valtiovarainministerin väitteeseen, että 21269: jat olivat tällä kertaa muitten ryhmien mu- hallitusneuvos Hervonen ei olisi asianomai- 21270: kana tätä lausumaa hyväksymässä, mikä hei- sena vuonna 1951 ollut tilintarkastajana 21271: dän kunniakseen tulkoon todetuksi. Tähän (Ministeri Suikse1ainen: Se pitää paikkansa!), 21272: huomautukseen sai valiokunta aiheen siitä, niin valiokunta sai tiedon yhtiön omasta vi- 21273: että erään johtavista puunjalostusfirmoista, rallisesta ilmoituksesta. Vuoden 1951 ta- 21274: Yhtyneitten Paperitehtaitten V alkeakoskel ta, seessa - siinä kirjassa, jossa Suomen osa- 21275: todettiin salauneen verotettavia tulojaan noin keY'htiöt ja niiden taseet on lueteltu - yhtiö 21276: 1 000 milj. mk. Tätä salaamista oli tapahtu- ilmoittaa tilintarkastajakseen hallitusneuvos 21277: nut vuodesta 1947 lähtien, ja salattu summa Hervosen. Ainakin vuonna 1952 ja vuonna 21278: oli suurin vuonna 1951, jolloin se oli koko- 1953 hallitusneuvos Hervosen nimi esiintyy 21279: naista 559 milj. mk. Yhtyneet Paperiteh- tilintarkastajana. Minulla on muutama päivä. 21280: taat joutui maiksamam valtioUe jälkive- sitten julkaistu Yihtyneitten Paperitehtaitten 21281: roa ja veronikorotusta noin 400 milj. mk ja tilinpäätös ja tilintarkastajain lausunto, ja 21282: kunnille lisäksi noin 100 milj. mk. Tulkoon siinä esiintyvät nimet Renwall, Idman, Lauri 21283: mainituksi, että eduskunta lahjoitti tälle sa- Hervonen, Siien ja Vanhala; tämän tilinpää- 21284: malle yhtymälle muutama kuukausi sitten tös on siis tältä vuodelta. Jos tuo yhtiön an- 21285: hinnantasausrahaston varoja hieman yli 400 tama tieto vuodelta 1951 on virheellinen, niin 21286: milj. mk. - Samaten eduskunta muutti pari se on saattanut johtaa valiokunnan sitten 21287: 50 21288: 394 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21289: 21290: 21291: tuohon lausumaan, mutta joka tapauksessa Tutkimuksissa ei todettu, että valtiova- 21292: tällainoo Heto meillä oli käYJtettävissä. rainministerit olisivat olleet syypäitä mietin- 21293: Ei tunnu oikein luotettavalta myöskään se, nössä mainittuihin verotusepäkohtiin. Minis- 21294: että on annettu määräys siitä, etteivät vero- teri Hiltunen oli aikoinaan suhtautunut kiel- 21295: piirien verotarkastajat saa tarkastaa suuryh- teisesti siihen, että hallitusneuvokset ovat 21296: tiöiden tilejä. Maassamme on vain yksi mies, yhtiöitten tilintarkastajina. Samoin oli mi- 21297: jolla on oikeus aukaista suurfirmojen tili- nisteri Rantala muuttaakseen vallinnutta 21298: kirjat. Tämä henkilö on ylitarkastaja Vauh- !käytäntöä an1tanut jyrkät ohjeet siitä, ettei- 21299: konen. Mainitun Yhtyneitä Paperitehtaita vät verotarkastajat saa osallistua yhtiöitten 21300: koskevan jälkiverotuksen suoritti ylitarkas- tarjoamille päivällisille. Voitaisiin esittää 21301: taja Vauhkonen, mutta sikäli kuin on tie- esimerkkejä siitä, miten verotarkastajat ja 21302: dossa, asia tuli ilmi erään taloudellisesti mah- ylitarkastaja ovat käytännössä suhtautuneet 21303: tavamman herran toimesta. Paljastus johtui tähän kieltoon. 21304: siitä, että Wallden oli astunut liian raskaasti Puolustusministeriön kohdalla valiokunta 21305: kilpaJmmppaninsa varpail1e, eikä kosto o}e kiinnitti huomiota puolustuslaitoksen hal- 21306: tuntematon suurpääoman piirissä (Oikealta: lussa olevaan meLko suureen vä;kijuomava- 21307: Suurpääomankaan piirissä!). Vuosi 1951 oli rastoon. Tilintarkastajain ilmoituksen mu- 21308: puunjaJ.ostus,teollisuudelle ns. kuLtavuosi, jol- kaan oli varastossa vuonna 1952 9 300 litraa 21309: loin ne hankkivat suorastaan satumaisia voit- väkijuomia. Saa·dun tiedon mukaan oli tuo 21310: toja. Olen onnistunut saamaan erään puun- varasto vuoteen 1953 mennessä vähentynyt 21311: jalostusteollisuuden tilimiehen kautta tietoja 2 800 litralla. Valiokunta ei tutkinut, mihin 21312: ja ne osoittavat, että olisi välttämätöntä suo- tarkoituksiin väkijuomat oli käytetty, vaan 21313: rittaa puolueeton verotarkastus kaikissa alan antoi sen asian puolustusministeriön tutkitta- 21314: firmoissa ainakin vuodeLta 1951. Jos muita yh- va:ksi jääden kuitenkin odottamaan, että tut- 21315: tiöitä verot•ettaisiin samaan tapaan ikuin Yh- kimuksen tulokset ilmoitetaan. Selvityksen 21316: tyneitä Paperit~htaita on nyt jälkiverotuk- voi parhaiten suorittaa juuri puolustusmi- 21317: sen kautta verotettu, nousisivat puunjalos- nisteriö, koska tietämäni mukaan mainitun 21318: tusyhtiöiden verotettavat tulot ainakin 8 mil- väkijuomavaraston käyttö voi tapahtua vain 21319: jardilla markalla yhtenä ainoana vuonna. puolustusministerin luvalla. Valiokunta edel- 21320: Erinäisistä syistä näyttää kaikkein kiireelli- lyttääkin mietinnössään, että varasto luovu- 21321: simmältä Kymin Oy:n, Kajaani Oy:n, tetaan, sikäli kuin siinä vielä jotain luovut- 21322: Rauma-Repolan ja Serlachius Oy: n jälkitar- tamista on, Alkoholiliikkeelle, joka on tottu- 21323: kastuksen tarve. Meillä on voimassa verolaki. neempi tämäntapaisia varastoja hoitelemaan. 21324: Sitä on sovellettu kaikella ankaruudella pien- Mietinnössä selostetaan myöskin korkeim- 21325: ja keskisuuriin liikkeisiin nähden. Monet man oikeuden päätöstä ns. metsäkorvausju- 21326: kauppiaat ovat kertoneet minulle, miten hei- tussa. Puolustusministeriön korvauslauta- 21327: dän liikkeessään käy verotarkastaja useam- kunta on lahjoittanut valtion varoja noin 90 21328: piakin kertoja vuodessa. Suurliikkeet sitä- milj. mk 89 saajalle. Valiokunta piti vält- 21329: vastoin tarkastetaan vain kerran viidessä tämättömänä selvittää, oliko puolustusminis- 21330: vuodessa. Nyt on kysymys siitä, että myös teriön valvonta tähän lautakuntaan nähden 21331: suuryrityksiä verotetaan voimassa olevan lain ollut riittävän tehokasta, sillä tuntuu todella 21332: mukaan ja tarkastukset suoritetaan puolueet- oudolta, että sanotunlainen menettely on voi- 21333: tomasti. Muusta ei ole kysymys. nut jatkua vuosikausia. 21334: Valiokunnassa kokoomuspuolueen edustajat Kauppa- ja teollisuusministeriön kohdalla 21335: .arvostelivat sitä, että paljastettiin tällainen valiokunta on kiirehtinyt hyväntekeväisyys- 21336: verojuttu vain yhdeltä alalta ja yhden yhty- ja lisenssiväärirrkäytösten selvittelyä. Samalla 21337: män kohdalta. Valitettavasti tällä kertaa ei on erityisesti puututtu Osakeyhtiö Erikois- 21338: pysty:t.ty enempään. Murtta samalla on ihuo- näyttelyn asiaan. Mainitun osakeyhtiön toi- 21339: mautettava, että oli riittävästi vaikeuksia tä- mesta on tapahtunut kymmenien miljoonien 21340: mänkin asian kanssa. Ehkä ensi kerralla voi- markkojen suuruiset väärinkäytökset, joiden 21341: daan tasapuolisemmin asioita valaista, sillä tutkiminen on edistynyt kovin hitaasti. Eräät 21342: .alustavia tietoja virheellisestä verotusmenet- asiantuntijana kuullut henkilöt vihjailivat- 21343: telystä on myös vakuutusyhtiöiden ja liike- kin, että asia jää selvittämättä. Herää epäi- 21344: pankkien kohdalta jo olemassa. lys, että tutkimisen hitaus johtuu siitä, että 21345: Kertomus valtiovarain tilasta v. 1951. 395 21346: 21347: jutussa on mukana eräitä vaikutusvaltaisia bJen ikohdi%uvat hrullinnonhaarat, II luvun, 21348: herrasmiehiä. Valiokunta kuitenkin mietin- Rajavarltiolaitos, kohdalla ll.ra.tsonut aiheelli- 21349: nössään kiirehtii tämän nykyisin oikeuskans- seksi tehdä huomautuiksia tilintarikastajien 21350: lerinviraston tutkittavana olevan asian sel- lausunnon johdosta, jossa. on kiinnitetty huo- 21351: vittelyä. miota nidhin 'epälkohitiin, joita oli vamtse- 21352: Loppulausunnossa korostetaan sitä, että massa rajavartiolairt:olksen majoituooloissa. Tä- 21353: vastaisia talouspoliittisia suunnitelmia laa- mä huomautus on kuitenkin mielestäni aihee- 21354: dittaessa on tasapuolisesti huomioitava eri ton sen vuoksi, ~että nämä epäkohdat nimen- 21355: väestöpiirien edut. On tietysti paikallaan omaan Lapin rajavartiOISiton rpara/klkioloissa 21356: lausua toivomus tasapuolisesta suhtautumi- olivat niin räiikeät, vaiiktkapa niissä tHintar- 21357: sesta niin suunnitelmissa kuin talouspoliitti- ikastajien lausunto olisi ollut jO!llkin verran 21358: sissa ratkaisuissakin, varsinkin kun suunnit- liioitteleva&in, että edusikuruta vuoden 1953 21359: teluneuvoston työvaliokunta ei suinkaan ole tulo- ja menoarvion käsittelyn yih:t,eydessä hy- 21360: ollut riittävän tasapuolinen aikaisemmassa väksyi mietinnön perusbeluissa lausuman, 21361: suhtautumisessa eri väestöryhmien etuihin. jOSISa hallitusta kehoitert:rt:jdn kiireellisesti ryh- 21362: Olisi kuitenkin ollut ehkä viisaampaa sanoa tymään toimenpiteisiin puheena olevi·en epä- 21363: koko totuus, sanoa se, ettei talouspoliittinen lkohtien poistamiselksi. Tämä on siis eduskun- 21364: suunnitteluneuvosto työvaliokuntineen ole nan ilausuma ;toivomus, ja sen perus.teella hal- 21365: pystynyt esittämään käyttökelpoisia ohjelmia litus jo kohta seuraavan vuoden alku- 21366: erkä pysty siihen vastakaan. Tämä johtuu puolella ~ehdottiikin. lisämenoarviossa määrä- 21367: siitä yksirrkertaisesta syystä, ettei suunnitel- ·rahan Lapin rajavartiolaitoksen raJk~mnus 21368: matalouden toteuttaminen tahdo oikein ta- .ten rakefiltamiseksi, ja on nyttemmin mm. 21369: lousjärjestelmäämme sopia. mi~histön kasarmirrukennus il.wkonaisuudes- 21370: saan valmistunut. Sen vuoksi tunltuu ai- 21371: Ed. Seppälä: Herra puhemies! Minis- heettoma;lta, että valiokunta vielä tahtoo 21372: teri Suikselaisen äsken tekemä oikaisu osoit- kiinnittää huomiota :t.whän epäkohtaan, jonka 21373: taa, .että valtiovarainvaliokunnan asianomai- sekä ~edusllrnnta eJttä hallitus on katsonut 21374: nen jaooto ja valiokunta on puuttuessaan tä- sellaiseksi, että siihen oli kiireellisesti puu- 21375: hän kysymykseen menetellyt hieman vastuut- tuttava. Tämän vuoiksi olemmekin vasta- 21376: tomasti, kun se ei ole ottanut selvää siitä, lauseessamme ehdmtanoot, että ikyseessä dleva 21377: niinikuin me toivoimme, ovatko asiat todella ikapprule poistettais~in ja, !herra puhemies, eh- 21378: siten kuin mietintö väittää. Yhtä epäoikeu- dotan, että mainittu 7 Pl: n II luvun raja- 21379: denmukaista on ollUJt, että asianomainen vartiolaitosta koskeva kappale mietinnöstä 21380: jaosto ja validkunta ovat menneet mainitse- poistetaan. 21381: maan yhden yhtymän nimen silloin, ikun Samalla !kannatan, herra puhemies, ed. 21382: tämä yhtymä ei ole suinilman syypää siihen, Seppälän ;tekemää ehdotusta. 21383: että sitä ei ole tarkastettu, vaan että valtion 21384: viranomaiset ovat mahdollisesti laiminlyö- 21385: neet tehtävänsä. Olemme nimenomaisesti Eli. Aitio: Herra puhemies! Valtiovarain- 21386: huomauttaneet vastalauseessamme, että val- valiokunta on esillä olevassa valtiontilintar- 21387: tio ei ole tässä suinkaan kärsinyt minkään- lkastajain kertomusta !koskevassa mietinnössä 21388: laista tappiota, eikä voida myöskään osoittaa, ikohdist&nut huomionsa myös suuryhtiöiden 21389: että :mitään oikeudenvastaista olisi tapahtu- verorasituksen saattamiseen parempaan jär- 21390: nut. Näin o1l'en sel,lain,en menettely, mihin jesty,kseen kuin se nJikyään on. Tämä va- 21391: valiokunta on ryh:tyny't jaostonsa ehdotuk- H<Ykunnan sanonta on mietinnössä tuotu 21392: sesta, ei ole eduskunnan arvon mukaista. esille verrattain lievässä muodossa, mutta 21393: Siinä ovat olleet vaikuttamassa poliittiset ei- lkuitt.enlkin riittävän selvästi, lähinnä siinä 21394: vätkä asialliset näkökohdat. mielessä, että se antaa kuvan siitä hei'ldmu- 21395: Herra puhemies! Vastalauseeseen viitaten desta, millä asioita on hoidettu valtiovarain- 21396: ehdotan, että lause ,Niinpä Yhtyneet Paperi- ministeriön verotusrusiain osastolla. 21397: 'tehtaat Oy: He". . . jnp. poistettaisiin 1 osas- Samanaikaisesti ikun pa1kannauttijat jou- 21398: tosta ,Välittömät v.erot'. tuvat mruksamaan veroa hyvin raskaasti jo- 21399: kaisesta markasta, kun pienliiklkeiden ja y,r]t- 21400: Ed. Koi v i s it o: Herra puhemies! Valio- täjien kirjanpitoja maaseudulla sekä asutus- 21401: kunta on 7 Pl: n, Sisäasiainministeriö ja sii- keskuksissa tarkastetaan vai tiovarainministe- 21402: 396 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21403: 21404: 21405: rwn verotal'lk!kailijoiden, liikevaihtoverotark- valtiovarainministeriön veroasiainosaston yli- 21406: kailijoiden ja ehkä vielä muiden tal'lkikaili- tarkastajan Vau:lJikosen kanssa jo monta ilrer- 21407: joiden toimesta melko usein ja tehoklkaasti, taa kuukausia ennen tarkastusta. Tal'lkastuk- 21408: suurY'htiöiden ja liilkeJairtost·en tarkastus on set ovat yleensä olleet suurissa yhtymissä. 21409: yleisesti jätetty hyvin puutteelliseksi. Tähän kaksipäiväiset, ensimmäisenä päivänä ilmoit- 21410: laiminlyöntiin ovat eräät maamme sanoma- taUJtuminen yhtiössä kello 9-10 tienoisSa,, 21411: lehdet ikohdist81neet huomiota ja myös arvos- paljon miehiä, jotta näyttäisi mahdollisim- 21412: telua. Pienyrittäjät ja liilllieenomistajat man suureromoiselta konttorihenkilökunnan 21413: ovrut asian huomioineet, eduskurutaryhmiUe ja sivullisten mielestä. Kirjat haetaan esille 21414: on esitetty myöskin. suullisia lausuntoja. kovalla kiireellä. Viimeistään kello 11 tulee 21415: Kun valtiovarainvalio<kunnassa ja sen ulko- joko laitoksen johtaja itse tai hän·en edusta- 21416: puolella on suoritettu asian johdosta eräitä jansa ehdottamaan aamiaispaikkaa. Aamiai- 21417: tutJkimuksia ja tiedusteluja, on käynyt sel- selle mennään noin kello 12-13 tienoilla, 21418: ville tuo suuryhtymien verotarkastusten te- joten siihen mennessä on tehty työtä 2-3 21419: hottomuus ja korlkeimpien veroviranomaisten tunnin aika. Aamiainen cocktaileineen, ruo- 21420: eräänlainen haluttomuus tai suoranainen karyyppyineen, viineineen ja konjakkeineen 21421: tarkastulmen jarrutus. kestää noin 2 tunnin ajan, ruinikä jälkeen 21422: Valiokunnassa toimme esille monia esi- seuraa kahden tunnin työs:kerutely. Tal'lkas- 21423: merlk!kejä siitä, millä tavalla tarkastuksia käy- tuksessa mukana ol.evan tal'lkastaja N. N :n 21424: tännössä on suoritettu. Esitimme myös, että kohdalita se jää vain yritykseksi, ik:oska hän 21425: tässä mietinnössä olisi asian ja ilmemieiden on jo siinä kunnossa, ettei töistä tule mitään, 21426: epäkohtien johdosta sanottu hieman enem- toiset vielä yrittävät, mUitta huonoa se O'll 21427: män, lähinnä siihen suuntaan, miten asioihin jo muidenkin ik:ohdalta. Kello 16 lopetetaan 21428: olisi saatava vastaisuudessa korjausta. Valio- työskentely. Illalla on joko päivällinen tai 21429: kunnan enemmisrtö ei kuitenkaan tällä kertaa illallinen. Illasta muoll.ostuu yöllinen orgia, 21430: ollut valmis menemään piibeimmälle kuin jossa saatetaan jopa joku virkatovereisrt:a, 21431: mitä mietintöön on kirjoitettu. Näin ollen joka on us:kaltanUJt vastustaa yli.tarkastajaa, 21432: minun on täällä isossa salissa wistetltava nukuttaa joksikin aikaa nyrkeillä herra yli- 21433: eräitä tlSimerlkkejä suuryhtymien tarkastuk- tarkastajan toimesta. Keskiyön jälkeen :tar- 21434: sista, joita on viime vuosien aikana suori- ikastajat kuskataan kotiin ja toiset siirretään 21435: tettu ja lruhinnä siitä tavasta, millä näitä hotellihuoneisiin. Toinen päivä: Yhtiön joh- 21436: tarkastuiksia on näissä yhtiöissä suoritettu. taja tai hänen edustajansa saapuu hotelliin 21437: Yhtiöiden, kuten muidenkin laitosten ja konjaikkipulloineen, jotta päät voidaan pa- 21438: lii~keiden verotarkastuksista on valtiovarain- ranrtaa. Sen jälikeen. mennään taas suurelli- 21439: ministeriö antanut rtarkikoja ja hyviä ohjeita sesti kirjoja katsomaan. Kirjojen katsomi- 21440: tavkastusviranomaisille. Aikoinaan mm. mi- nen muodostuu vaik.ewksi. Useat il:.arkastajista 21441: nisteri Rantala saa1:rtoi julkisuuteen kirjel- eivät voi katsoa kuin yhdellä silmällä. Aami- 21442: män, jossa verotarkastajia kiellettiin mm. aistaukoa tavanmukaisine alikoholeineen ter- 21443: aterioimasta verovelvollisten kustannuksella. vehditään suurella tyydytyksellä. Iltapäivällä 21444: Mutta miten on annettuja hyviä ohjeita suoritetaan tehdaskä.ynti, joka ei ota kiperutä 21445: käytännössä noudrutE%tu ja tarkastuksia pää:hän siinä määrin !kuin kirjojen ja nu- 21446: yleensä suoritettu, siitä muutamia esimerk- meroiden tarkastaminen. Kello 16 on suur- 21447: kejä. Haluaisin huomauttaa, että esimerkit yhtiön tarkastus saatu loppuun suoritetuksi. 21448: perustuvat, kuten mainitsin, eräisiin tu:tiki- Illalla on sitten päättäjäiset edellisen illan 21449: muilrsiin, joi1ta olemme joutuneet asian joh- 'tapaan. Yöllä tai seuraavana aamuna vie- 21450: dosta su<>ri1ttamaan, ja kirjelmiin, joita on dään herra ylitarkastaja henkilöautolla Hel- 21451: ryhmällemme eri puolilta maata saapunut. sinkiin. Näin tapahtuu sellaisten tehdaslai- 21452: Tässä yhiteydessä ei ole kuitenkaan syytä tosten tilien ttar.kastus valtion toimesta, joi- 21453: eikä tarpeellista kaikkia nimiä tuoda esille, den liikevaihto vuosittain saattaa olla useita 21454: vaan :tul.en käyttämään nimien as~mesrta kir- miljardeja markkoja." 21455: jaimia. Erään verotarkastajan ikirjelmäJssä tuodaan 21456: Miten suuryhtiöiden tarkastus käytännössä esil1e seuraavia seil~koja: ,VeroasiainosaSiton 21457: tapahtuu, siitä on annettu selvitys: ,Tar- antaman määräyksen mukaan O'll kirjan- 21458: kamuksesrt:a on sovittu suuryhtiön johdon ja pitoa tarkastavien verotarkastajien osallistut- 21459: Kertomus valtiovarain tilasta v. 1951. 397 21460: 21461: tava läänin kirjanpitovelvollisten verovelvol- verovelvolliset ja eh:kä osittain verovirano- 21462: listen verovalmisteluun siten, että he vuo- maisetkin käsilttäneet asian niin, että nämä 21463: silttain kukin kohdaltaan käyvät ~lävitse noin olisi verotuksessa hyväiksyittävä poistoiksi, 21464: 250 huoma:ttavan kirjanpitovelvolEsen vero- koska valtiovarainministeriön veroasiainosas- 21465: tusasiakirjaJt, ennenkuin verotus eri lauta- ton ylita11kastaja lausunnossaan niin toteaa. 21466: kunnissa lopullisesti vahvistetaan. Tämä mää- Ainalkin niin käsitti asian eräs tuomariN. N., 21467: räys on annettu sen vuoksi, että maaseutu- kUJten tulen myöhemmin osoitrtamaan. Ilmei- 21468: lautaikunnissa ei ole ammattitaitoista hen- sesti Lapin läänin veroviranomaiset ovat 21469: kilöikuntaa kirjan<pitovelvollisia verotJtamassa. asian myös niin !tulkinneet Pohjolan Voima 21470: Lisäksi eri veropiirien verolautakuntien pu- Oy: tä verotettaessa Isohaaran voimalaitosta 21471: heenjohtajilla on oikeus kääntyä verotar- rakennettaessa. Saattaa muUJten olla, että 21472: ikaatajien puoleen vaiikeimmissa verotuskysy- Pohjolan Voiman kotipaikka onkin Helsinki. 21473: myksissä saadrukseen niistä ohjeet. Tässä mie- Mutta oli kotipaikka mikä tahansa, olisi sen 21474: lessä kääntyi V: n kauppalan ym. kuntien veroituksia syytä kwtsoa, sillä olen melko 21475: veropnrm verolallltaikunnan puheenjohtaja varma, että niissä on menty hyväksymään 21476: puoleeni kesällä 19'52 N. N: n osakeyhtiötä sellaisia perustamisikUS>tannusten poistoja, 21477: kosikevassa verotuksessa verovuodelta 1950. jotka eivät ole lwkiin perustuvia, ja ne s'aat- 21478: Hän lähetti mainitun yhrtiön verotusasiakir- ltavat liäua sadoissa mHjoonissa markoissa. 21479: jat minulle lausuntoa varten. Asiakirjoista Perustamiskustannusten <pois,toa ei nimittäin 21480: kävi ilmi, että yhtiö oli käy,ttänylt koko net- voida verotettavaSJta tulosta vähentää. Hel- 21481: tovoittonsa, yhteensä noin 120 milj. mark- singin verolautakunnassa näitä poistoja il- 21482: ilma, perustamislkustannus:ten po:istoiksi, joiSJta meisesti on lainvastaisesti hyvä;ksytty. Olisi 21483: ei ollut annettu erittelyä. Pyysin moneen syytä ottaa selville, mistä tällainen aulius 21484: eri otteeseen UJSeampia erittelyjä, jotka yhtiö suuryhtiöitä kohtaan johtunee. 21485: minulle lähetti. Kun olin mielestäni saanut N. N :n osrukeikannan om:is,tavat puoliksi RR 21486: tarpeeksi selvity~ksiä, käännyin asiassa vero- ja YP-yhtymät, mutta N. N.-yhtiön varsi- 21487: asiainosruston puoleen saadakseni tarpeelliset nainen johtaminen tapahtuu RR: n taholta, 21488: toiminta- ja verotusohjeet. Veroasiainosas- jonka yhtiön pääjuristina on tuomari N. N. 21489: ton puoleen !käännyin sen vuoksi, että pe- Kun tuomari N. N. sai tietää, että yhrtiön 21490: rustamiskustannUJksien poistoa pidettiin jo- asia ratkaistaan veroasiainosastolla, otti hän 21491: ltenikin epäselvänä ikäs:iltteenä v~erotuksessa sii- kiireesti yMeyden hallitusneuvos Hervoseen 21492: hen aikaan. Uuden kirjanpi,tolain mukaan veroasiainosastolla. Hallitusneuvos Hervonen 21493: ne oli poistettava kirjanpidossa viimeistään oli käynyt vuotta aikaisemmin Porissa arvioi- 21494: viidessä vuodessa. Ylital\kastaja Vauhkosen massa kiinteistöä, j<ika arvioiminen :ta<pahtui 21495: kannan mukaan nämä poistot olivat alku- pääasiassa yMymän tarjoamien lkonjahlden 21496: aikoina vuonna 1947 hyväksyttäviä, mikäli turvin, joten Hervonen ja tuomari N. N. 21497: ne sisälsivät sellaisia !kuluja, jotka yleensä olivat jo vanhoja tutltuja. Näin ollen Hel- 21498: verotuksessa olivat hyväJksyttäviä. Korkeim- singin matka järjestyikin heidän kannaltaan 21499: man hallinto-oikeuden kannan mukaan pois'- varsin mukavasti. Tuomari N. N. lensi Po- 21500: itoa perustamisku:stannuksista ei voida lain- rista Helsinkiin ja oli sopinut Hervosen 21501: kaan hyvä:ksyä verotettavan tulon vähennyk- kanssa siitä, että hän ja Hervonen odotta- 21502: seksi. Siitä on olemassa lulkuisia ennakko- vat minua ja yhtymä N. N: n iJronrttoripääl- 21503: päätöksiä. VaulJikosen !kanta lieveni llmiten- likköä aamiaiselle hoteUi K:hon kello 11-12 21504: kin lievenemistään vuosien varrella. Pohjo- aikana. Aamiaisen jälikeen oli puhetta mennä 21505: lan Voima Oy: lle hän jo antoi joitakin vuo- veroasiainosastolle ja tavata hallitusneuvos 21506: sia myöhemmin lausunnon siitä, mitenikä voi- P. ja ylitarkastaja V., jotka ratlkaisivat iky- 21507: malaitoksen raJkennUJSkustannu<kset olisi kir- seessäolevan asian. Mainitun yhtymän ikont- 21508: jattava kirj.anpidOSSia. Siinä on lkehoitettu !kir- toripääll:ilkkö ja minä saavuimme sovittuun 21509: jaamaan perustamiskustannusten tilille sel- aikaan hotelliin, jossa tuomari N. N. ja hal- 21510: laisia omaisuuseriä, jotika aivan selvästi kuu- litusneuvos Hervonen istuivat ja odottivat 21511: luisivat omaisuustilille, ja lkehoitettu ne sit- jo meitä. Kun päivällisen jälkeen oli tar- 21512: lten poistamaan viidessä vuodessa. Vaikkei koilltuksena lähteä veroasiainosastolle asioita 21513: lausunnossa puhuta mitään siitä, että nämä selvittämään, oli Hervonen sitä mieltä, ettei 21514: poistot olisi hyvä:ksyttävä verotuksessa, ovat asia kaipaa mitään selvitystä, vaan hotelli- 21515: 398 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21516: 21517: 21518: ohjelmaa on edelleen jatkettava. Ohjelmaa verotusviraston virkamiehet pystyivät tämän 21519: jarokettiin iltaan asti, jolloin Hervonen sel- estämään. Koska ei voida olettaa, etteikö 21520: viltteli ohimennen, että kaikki perustami~ hallitusneuvoksen olisi pitänyt tietää, etteivät 21521: kustannukset mainitun yhtymän kohdalta perustamiskustannukset ole vähennyskelpoi- 21522: ovat hyvä!ksyttäviä poistoja eikä asia ltämän sia, olisi näin ollen tutkittava, mistä syystä 21523: enempaa kaipaa selvitystä. Seuraavana a..<r.ianomainen halusi lwhjoittaa mainitun 21524: aamuna yhtymän edustajat tuomari N. N. ja summan yhtiölle. HalHtusneuvos Hervonen 21525: koruttoripäällikkö oliva;t ottaneet yhteyttä ve- on toiminlllt Yhtyneiden Paperitehtaiden ti- 21526: roasiainosastolla tarlmstajiin T. ja V., jolloin lintarikastajana, josta syystä tämäkin pm>li 21527: heille oli vasta selvinnyt :totuus, etteivät pe~ olisi asiassa selvitettävä. Ylitarkastaja Vauh- 21528: rUS>tamiskustannukset ole vähennyskelpoisia kosen osuus ikävi myöskin selville mainitun 21529: ja että yhtymän tuloja verotetaan 120 mil- yhtymän asiassa, jotenika hänenkin osuudel- 21530: joonasta mal"kasta. Tällaisin tiedoin lähtivät taan asia sietäisi tutkimista." 21531: herrat pettyneinä kotimatkalle. Sitä seuraa- Eräs tarkastuskertomus Wärtsilä-yhty- 21532: vana päivänä jaksoi jo halHtusneuvoo Her- mästä. ,,Ylitarkastaja Vauhkonen yhdessä 21533: vonenkin palata 'toimeensa, j-olloin hän edel- kolmen muun tarkastajan kanssa suoritti yl- 21534: leen vaati kiivaasti N. N.-yhtiön puolesta pe- lämainitun Wärtsilä-yhtymän tarkastuksen. 21535: rustamisikustannusten vähentämisoikeutta ve- Tarkastus aloitettiin ponnekkaalla aamiai- 21536: rotulksessa. Pari päivää myöhemmin oli yhty- sella, jonka jälkeen suoritettiin tehdaskäynti 21537: män tuomari N. N. vielä toistamiseen käynyt yhtymän laajalla t~hdasalueella. Tämän jäl- 21538: veroasiainosastolla ja vaatinut, että maksetut keen alkoi illanvietto hotelli H: ssa, jossa ei 21539: ikorot ainaikin tulo- ja omai,suusverolain mu- ollut puutetta mistään. Seuraavana aamuna 21540: kaan ovat joka tapall!ksestsa vähennyskelpoi- oli määrä kokoontua, ei tarkastuspaikalla, 21541: sia. Tämä onkin korkeimman hallinto-oikeu- vaan hotellin ravintolassa, jossa päivä aloi- 21542: den asiassa ottaman kannan mukainen. Sen tettiin. Päivällä lähdettiin yhtymän kontto- 21543: vuoksi tarkastaja veroasiainosastolla minulle riin, jossa otettiin esille muutamia kirjoja 21544: sanoi, että vuoden 19·50 aikana maJksetut ko- muodon vuoksi, joista ei itse asiassa mitään 21545: rot hyväksytään poistoi!ksi. Näitä oli 60 verotusasioita vielä ilmennyt. Tarkastaja 21546: milj. mai'kikaa, joten verotettava,ksi tuloksi S. S. ei niistä olisi ollut kiinnostunutkaan, 21547: jäi 60 miljoonaa, joota vero oli muistaakseni mutta ka1kkien muidenkin päät oliva:t siksi 21548: 27 milj. mal'kikaa, joka pantiin maksuun. raskaassa kunnossa, etteivät jaksaneet pereh- 21549: Yhtiö valitti tarkastuslautaikuntaan, joka hyl- tyä asioihin. Silloin ylitarkastaja Vauhkonen 21550: käsi vaHtuiksen. Yhtiö valitti edeUeen kor- nokkelana miehenä keksi, että varmastikin 21551: keimpaan hallinto oikeuteen, joka ei vielä yhtymän omaa tarkoitustaan varten rakenta- 21552: toistaiseksi ole antanut päi1töstä. Yhtiö mat nosturit olivat jääneet siirtämättä omai- 21553: hankiki ylitarkastaja Vauhkoselta myönteisen suustilille ja siten vähentäneet yhtymän 21554: lausunnon, jossa VaU!h'konen lainvastaisesti voittoa ja verotettavaa tuloa. Tätä asiaa yli- 21555: ja esimiestään, T :tä, vastaan julkisesti esit- tarkastaja VaUJhkonen ja yhtymän konttori- 21556: tää, että yhtiön valitus pitäisi hyväksyä. Li- päällikkö menivät välittömästi toiseen huo- 21557: säksi on hän väittänyt yhtymän edustajalle, neeseen kortistosta katsomaan ja liikuttavan 21558: että kaikki perustam:islkustannU!kset olisi hy- yksimielisenä he sieltä tulivat ja ilmoittivat, 21559: väksyttävä. Johtopää,te1mänä mainitaan: Hal- että 20 milj. mk oli jäänyt vahingossa omai- 21560: litusneuvos Hervonen sekaantui aivan asiaan- suustilille viemättä. Hieman tämän löydön 21561: kuulumattomana N. N.-yhtymän asiaan, ja oli jälkeen Vauhkonen ilmoitti, että hänen on 21562: siihen ilmeiseslti vaikuttamassa muitakin teki- lähdettävä kiireesti Helsinkiin, jonne hänet 21563: jöiltä kuin hänen ja yhitymän juristin välillä sitten yhtymän autolla vietiin. Muiden oli 21564: vamtsevä peHlliä ystävyyssuhle. Olisi tutkit- määrä jatkaa tarkastusta, josta ei kuitenkaan 21565: tava, oliko kysymyksessä ehkä muuikin kor- tullut mitään, koska illallisaika oli koittanut. 21566: ruptio kuin ravinrtolalasku. HailiJtusneuvos Wärtsilä-yhtymän tarkastus oli siten lop- 21567: Hervonen käyttäytyi tavalla, joka ei sovi puunsuoritettu. Pari viikkoa myöhemmin 21568: korkealle verotusasiainosast<>n vil'kamiehelle. ylitarkastaja Vauhkonen erään toisen tarkas- 21569: Hallitusneuvos olisi ollut valmis lahjoitta- tajan kanssa kävi uudelleen mainitussa yh- 21570: maan N. N.-yhitymälle 27 milj. markkaa, tymässä tutkimassa mainitun 20 milj. mar- 21571: jonka puolesta voima'ktkaasti lkiivailtiin. Eräät kan tapausta. Silloin oli yhtymän lkortistosta 21572: Kertomus valtiovarain tilasta v. 1951. 399 21573: 21574: löytynyt 20 milj. markan kortti, joka osoitti, että Re-Be-yhtiö muutti ikoitipaHclmnsa Han- 21575: että mainittu summa oU kaikkien sääntöjen koon 1. 1. 1954 lukien, joten sitä tullaan val- 21576: mukaan siirretty omaisuustilille. Tästä oli tion verotuksessa verottaruaan vastaisuudessa 21577: seurauksena, että koska kortti löytyi, niin Hangossa (Vasemmalta: Parempi piiri!). 21578: muutkin asiat ovat kunnossa eikä ole aihetta Asiasta tehtiin aikoinaan suuryhtymien ta- 21579: mihinkään jälkiverotukseen. Johtopäätelmänä holta voimakas sanomalehtikirjoittelu, jossa 21580: mainitaan: Yhtymän kirjanpidossa oli jä- tuotiin esille se, että yhtiön kotipaikkaa muu- 21581: tetty nosturit viemättä omaisuustilille, jonka tettiin sen takia, että Turussa verotetaan 21582: vudk:si ne olisi ollut jälkiverotettava. Vauh- muka liikaa verrattuna muihin kaupunkei- 21583: kosen ja konttoripäällikön toimesta järjestet- .hin. Mutta tämä tapaus osoitti jälleen, millä 21584: tiin parin viikon sisällä asiat siten, että 20 tavalla ylitarkastaja suhtautuu asioihin val- 21585: milj. markan siirtokortti ilmaantui, jota tuo- tion asioiden edustajana." 21586: tiin oikein vierasmies todistamaan suuren Kuinka suuryhtiöiden tarkastukset on an- 21587: Wärtsilä-yhtymän osuudelta." nettu yhden ylitarkastajan hoidettaviksi 21588: Eräs kertomus vielä Turusta laivanvarus- (Ed. Hakkila: Anna tulla vain! Kerran- 21589: tamo Re-Ben ta11kastuJksen kohdftlta: ,Ylitar- kin!), tästä myöskin muutama sru1a: ,Vero- 21590: kastaja Vauhkonen yhdessä tarkastajien S. asiainosaston antamien määräysten mukaan 21591: S: n ja L: n kanssa kävi syksyllä 1953 tar- laatii kunkin läänin toinen verotarkastaja 21592: kastamassa Rettig & Co: a Turussa, koska puolivuotiskautta varten tarkastussuunnitel- 21593: mainittu omistaa myös Re-Be-varustamon man, joka lähetetään veroasiainosastolle hy- 21594: ja koska osittain samat henkilöt hoita- vä:ksyttäväksi. Tässä suunnitelmassa nime- 21595: vat näiden kahden yhtiön asioita. Tietämän tään kaikki ne kohteet, jotka on tarkoitus 21596: mukaan kääntyi Rettigin toimitusjohtaja yli- lähimmän puolen vuoden aikana tarkastaa. 21597: tarkastaja Vauhkosen puoleen, jotta tämä Veroasiainosastolla käy ylitarkastaja Vauh- 21598: voisi auttaa Re-Be-varustamoa, jonka Turun konen läpi eri läänien tal'kastussuunnitel- 21599: veropiirin puheenjohtaja Lappi oli pannut mat ja merkitsee itselleen kaikkien sellaisten 21600: hieman tiukalle. Tietojen mukaan asia koski suuryhtiöiden ta:rlk:astukset, joissa hän on ai- 21601: 35 milj. markkaa. Re-Be väitti, että tämän kaisemmin käynyt ja joissa huolenpito on 21602: suuruinen summa oli alusverolain mukaan ollut erinomaisen hyvä ja moitteeton. Taa- 21603: verovapaa, kun taas Turun veropiirin pu- tusti raittiisiin paikkoihin ei herra ylitar- 21604: heenjohtaja kiisti tämän ja oli uhannut sen kastaja vaivaudu. Veroasiainosasto lähettää 21605: verottamista varustamon tulona. Koska ti- sitten kirjelmän läänien verotarkastajille, 21606: lanne varustamon kohdalla oli uhattuna, jossa ilmoitetaan, että tarkastussuunnitelma 21607: kääntyi sen johto valtion korkeimpien vero- on hyväksytty ja että ylitarkastaja Vauhko- 21608: viranomaisten puoleen, lähinnä ylitarkastaja nen tulee osallistumaan niiden suuryhtiöiden 21609: Vauhkosen. Kerrotaan, että Rettigin tarjoa- tarkastukseen, jotka on kirjeessä nimeltä 21610: ma konjakki ei kuitenkaan vielä Turussa teh- mainittu. Näin on tapahtunut vuodesta toi- 21611: nyt tehtäväänsä; tästä oli seurauksena, että seen. KukaB~n muu ei veroasiainosastolla ole 21612: ylitarkastaja Vauhkonen yhdessä tarkastaja vahingossakaan suuryhtiöiden tarkastuksiin 21613: S. S: n ja tehtaan johdon kanssa lähtivät osallistunut. Näin on siis kaikki suuryhtiöt 21614: tarkastamaan Strengbergin tupakkatehdasta varattu herra Vauhkoselle henkilökohtaisten 21615: Pietarsaareen, koska se myöskin on saman mukavuussyiden takia. Kenelläkään muulla 21616: yhtymän firmoja. Vasta Pohjanlahden ran- ei näihin yhtiöihin ole asiaa ilman ylitar- 21617: noilla alkoi ylitarkastaja Vauhkosen myötä- kastaja Vauhkosen läsnäoloa. Mitenkä hänen 21618: tunto Re-Beä kohtaan kasvaa, jolloin herra johdollaan tarkastus yhtiöissä suoritetaan, 21619: ylitarkastaja otti puhelun Turkuun ja siitä on toisaalta jo mainittu esimerkkejä. 21620: ilmoitti, että tuomari Lappi olisi erotettava Näin ollen ylitarkastajalle on annettu Pie- 21621: Turun verolautakunnan puheenjohtajan toi- tarin avaimet suuryhtiöihin nähden ja hän 21622: mesta. Tehtaan ja eräiden veroviranomais- osaa käyttää näitä avaimia hyvin taitavasti. 21623: ten toimesta huolimatta mainittua yhtiötä Veroasiainosaston johto on päästänyt otteen 21624: verotettiin 30 milj. markan tulosta, josta yh- luisumaan kokonaan käsistään ja näyttää 21625: tiö valitti. Tarkastuslautakunta alensi vero- siltä, että muutoksen saanti on vaikeata joh- 21626: tusta, mutta ei kuitenkaan poistanut sitä ko- tuen siitä, että korruptioon sekaantuneita on 21627: konaan. Mutta lopullisena seurauksena oli, ehkä liian monta." 21628: 400 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21629: 21630: 21631: Olen tässä edellä esittänyt muutamia esi- kastusaikaa ole voinut jäädä paljon enempää 21632: merkkejä ja kuvauksia suuryhtymäin vero- kuin tuo alussa esittämäni kaksi päivää yh- 21633: tuksista. Kun närhin esimerkkeihin lisätään tiötä kohden. Kun tästäkin ajasta on suurin 21634: vielä se tosiasia, että korkeimmat veroviran- osa edellä kerrottujen lausuntojen perusteella 21635: omaiset ovat suuryhtymien tilien tarkasta- käytetty juhlimiseen, jokainen käsittää, että 21636: jina, niin tilanne valtiovarainministeriön ve- tarkastus on ollut, voidaanpa sanoa, olema- 21637: roasiainosastosta ei anna lohdullista kuvaa. ton. Eräät liikevaihtoverotarkastajat ovat 21638: Onko kysymyksessä uusi lisenssi- ja hyvän- joutuneet käyttämään aikaa tarkastuksiinsa 21639: tekeväisyyskauppajuttu ja kenenkä hyväksi~ yhden firman osuudelta jopa useita kuukau- 21640: Asia olisi käsitykseni mukaan kokonaisuudes- sia. Tiedän useita hyvin pieniä liikelaitoksia, 21641: saan kiireellis1esti tutk:ilttava, ja mikäli suur- joissa liikevaihtoverotarkkailijat ovat suorit- 21642: yhtiöiden edustajat istuvat veroasiainosaston taneet tarkastuksia 2-3 viikon aikana. On 21643: korkeimmilla johtopaikoilla, olisi sopivampaa myös osoittautunut, että juuri liikevaihto- 21644: ja valtion edun mukaista siirtää heidät suo- verotarkastajat ovat antaneet monessa ta- 21645: raan yhtiöiden palvelukseen. pauksessa tulo- ja omaisuusverotarkkailijoille 21646: Valtiovarainvaliokunnassa ei ollut mahdol- paljastuksia verojen salaamisesta. Tämä on 21647: lista lähteä asiaa yksityiskohtaisemmin tutki- ollut mahdollista vain suoritetun työn tehok- 21648: maan. Siellä tuotiin kuitenkin esille eräitä kuudesta johtuen. 21649: yksityiskohtia, joista mietinnössä on jo mai- Ehkä valtiovarainvalidkunnan mietintö ja 21650: nittu. Kun pyydettiin luetteloa veroasiain- siinä olevat huomautukset sekä esittämäni 21651: osastolta niistä henkilöistä, jotka ovat suur- lisähuomautukset antavat hallitukselle ja 21652: yhtymien verotarkastuksia suorittaneet, an- ehkä oikeuskanslerille riittävän aiheen asioi- 21653: toi mainittu osasto luettelon, josta ilmenee den saattamiseksi oikeaan järjestykseen val- 21654: yhden t.eollisuuhaarautuman osuudelta suo- tiovarainministeriön veroasiainosastolla. Suur- 21655: ritetut tarkastukset viimeksi :kuluneiden vuo- yhtymät on saatettava verotarkastuksen koh- 21656: sien ajalta. Tämä suppea luettelo vahvistaa teiksi. Ns. oma-firma-systeemi -tarkastuksesta, 21657: niitä väitteitä, joita on esitetty siitä, että yli- joka nykyisin on ollut käytännössä, on käsi- 21658: tarkastaja Vauhkonen suorittaa yksinoikeu- tykseni mukaan luovuttava. Tarkastajien 21659: tettuna veroasiainosaston edustajana suuryh- lukumäärää on lisättävä, mikäli se on osoit- 21660: tymien tarkastuksia. Tässä luettelossa, joka tautunut liian vähäiseksi, ja nykyisin vallit- 21661: käsittää selluloosatehtaiden tarkastuksia ja sevasta ns. tarkastusohjelmasta, joka edellä 21662: joka valtiovarainvaliokunnalle jaettiin, mm. on ilmennyt, siitä niinikään olisi luovuttava 21663: main~taan: A. A>hlström Oy, tarkastusaika (Ed. Myllymäki: Ehkä ministeri puolustaa 21664: vuonna 1952, tarkastusvuodet 1946-1950, vielä herroja! - Oikealta: Ei juoruja kan- 21665: tarkastaja Vauhlmnen ym. Enso-Gutze1t Oy, nata kuunnella!). 21666: tarkastusaika 1953, tarkastusvuodet 1949- 21667: 1951, tarkastajat Vauhkonen ym., Haarlan Ed. V e n n a m o: Herra puhemies! Esillä 21668: Selluloosa Oy, tal'kastusaika 1953, tal"kas- olevassa val tiontilillltal'>kastaj ain kertomusta 21669: tusvuodet 1947-1951, tarkastajat Vauhko- koskevassa valtiovarainvaliokunnan miffi.in- 21670: nen ym., Pietarsaaren Selluloosa Oy, tarkas- nössä on jäUeen va1tiova.rainva1iokunlta joutu- 21671: tusaika 1954, sama toistuu, tarkastajana nut; kiinnittämään vakavaa huomiota hyväiil- 21672: Vauhlkonen ym., Yhtyneet Paperitehtaat Oy, teikeväisyySI- j.a lisenssiväärinlkäytöksiin. Tästä 21673: tarik:astusaiika 1952, Kajaani Oy, tarkastus- asiasta olisi hyvin paljon sanottavaa, nimen- 21674: aika 19'52, Oy Kaukas Ab, tarkastusaika omaan viranomaisten osuudesta tässä asiassa. 21675: 1954, Kemi Oy, Kymi Oy, Lohja Oy, Kotka On vakavasti toivottava, että tämän asian 21676: Oy, Nokia Oy, Ou1u Oy, Rauma-Repola Oy, yhteydessä noudatettaisiin sääntöä., etkä jo- 21677: W. Rosenlew & Co Oy, G. A. Ser.lachius Oy, kainen kansalainen on lain edessä samanar- 21678: Snnila Oy, Oy Toppila, Veitsiluoto Oy, voinen riippumatta siitä, missä virka-ase- 21679: Wärtsilän Selluloosa Oy, kaikissa näissä yh- massa on ollut, vaikkapa olisi ollut ministe- 21680: tymissä tal'lkastajana Vauh!konen ym. rinä. 21681: Tässä edellä on esitetty vain pieni ryhmä Kun nyt kuitenkin valiokunta yksimieli- 21682: maamme suurimmista yhtymistä. Kun sama sesti lausunnossaan edellyttää, että kaikki 21683: ylitarkastaja on ollut mukana suurin piirtein hyväntekeväisyys- ja lisenssiväärinkäyWkset 21684: kaikissa suuryhtymien tarkastuksissa, ei tar- olisi ensi tilassa selvitettävä, niin en tähän 21685: Kertomus valtiovallain ,tilasta v. 1951. 401 21686: 21687: asiaan yksityiskohtaisemmin puutu, vaan luo- - valiokunnan mietinnön asiapuoli on sitä 21688: tan siihen, vaikkakin eduskunta on monta vastoin oikein -, niin ehdotan, herra puhe- 21689: kertaa asiasta huomauttanut, että nyt tämä mies, että tästä valiokunnan mietinnöstä pois- 21690: todella vakava huomautus otetaan varteen tettaisiin seuraavat sanat ja lause: ,siitäkin 21691: ja että hallitus asettaa oikeuskanslerinviras- huolimatta, että yhtiön tilintarkastajana on 21692: ton ja syyttäjäviranomaisten käytettäväksi ollut eräs valtiovarainministeriön veroasiain- 21693: riittävää työvoimaa, niin että nämä asiat ei- osaston hallitusneuvos". 21694: vät pääse vanhenemaan, eivätkä vain eräit- Tämä on aivan epäoleellinen kohta. Itse 21695: ten kohdalta asiat tule selvitetyksi, jopa jou- asia jää edelleen sellaiseksi kuin valiokunta 21696: tuvat oikeusasteelle, ja toisten kohdalta taas mietinnössään on tarkoittanut. 21697: jäävät selvittämättä. Jos ei tällainen puo- 21698: lueeton ja asiallinen selvitys tule hoidetuksi Ed. S e p p ä 1 ä: Herra puhemies! Kanna- 21699: loppuun saakka, on täällä eduskunnassa tan ed. Koiviston tekemää ehdotusta. 21700: pakko tuoda esiin jopa viranomaisten ja mi- Kun ed. Vennamo täällä kiinnitti huomiota 21701: nistereitten osuus näissä kysymyksissä. Mutta oikeaan asiaan, että kaikki ovat samanarvoi- 21702: jotta ei kiiruhdettaisi asioitten edelle, on kai sia lain edessä, tämän pitäisi pitää paikkansa 21703: syytä nyt syksyyn odottaa asioitten laillista myöskin kansanedustajiin nähden. Kansan- 21704: kulkua. edustaja ei ole oikeutettu menettelemään sen- 21705: Herra puhemies! Olen edelleen sitä mieltä, tapaisesti syyttäen, ennen kuin asia on riit- 21706: että valtiovarainvaliokunnan mietinnössä tävästi tutkittu, niinkuin täällä on tapahtu- 21707: oleva kohta, jossa sanotaan, että suuryhtiöit- nut. Jos nyt kävisi niin, että ne syytteet, 21708: ten verotarkastusta on tehostettava, että ne jotka äärimmäinen vasemmisto on esittänyt, 21709: on tarkastettava vuosittain ja että on huo- osoittautuisivat keSJtämättömik.si, niin silloin 21710: lehdittava siitä, että näiden tarkastusten ja on käytetty väärin kansanedustajan oikeuksia 21711: asioitten käsittelyn asiallisuus ja puolueetto- ja silloin on eduskunta ollut voimakkaasti 21712: muus tulee turvatuksi, tämä lausunto on oi- myötävaikuttamassa siihen, että sen arvo- 21713: ikein. Täällä on SKDL: n taholta esitetty va- valta laskee kansan silmissä (Vasemmalta: 21714: kavia väitteitä ja minä toivoisin, että nämä Tutkitaan asia! - Te sitä arvovaltaa las- 21715: väitteet myöskin tutkittaisiin, sillä jos to- kette!). 21716: della näin on, niin korkea aika on myöskin 21717: eduskunnan puuttua näihin asioihin. Vero- Ed. S a r j a 1 a: Kun täällä herra valtio- 21718: rasitus on niin raskas, että yhteiskunnan on varainministeri osoitti, ettei tämä hallitus- 21719: huolehdittava, että jokainen verovelvollinen neuvos, jota tässä kertomuksessa syytetään, 21720: on lain edessä samassa asemassa. olekaan ollut sinä vuonna tilintarkastajana, 21721: Kun edelleen herra valtiovarainministeri niin on aivan oikein, että tuollainen harhaan 21722: on lausunut, että maininta eräästä vero- johtava lause korjataan. Se, että se sai tä- 21723: asiainosaston hallitusneuvoksesta Yhtyneit- män muodon valtiovarainvaliokunnassa, joh- 21724: ten Paperitehtaitten tilintarkastajana ei olisi tuu siitä, että meitä oli puutteellisesti infor- 21725: oikea, vaan harhaan johtava, niin on siitä moitu. 21726: muutama sana sanottava. Pyydän kannattaa ed. Vennamon tekemää 21727: Tarkastusjaostossa tämän asian tarkista- esitystä tämän sivulauseen poistamisesta. 21728: minen jäi jaoston puheenjohtajan ja valtio- 21729: varainvaliokunnan sihteerin tehtäväksi ja Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 21730: tällä perusteella tämä sanonta tuli, mikä nyt 21731: on. Nyt on voitu todeta, mistä tämä on joh- P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Sep- 21732: tunut. On totta, että asiakirjoista käy ilmi, pälä ed. Koiviston kannattamana ehdottanut, 21733: että tämä hallitusneuvos on mainittu valitun että sivulla 3 toisella palstalla ,1 Os. Välit- 21734: vuonna 1951 tilintar'kastajaksi, mutta tämä tömät verot" kohdalla perusteluista poiste- 21735: maininta on epätarkka. Siinä on jätetty mai- taan vastalauseessa mainittu lause, joka alkaa 21736: nitsematta, että hänet on silloin valittu vuo- sanoilla ,Niinpä Yhtyneet Paperitehtaat" 21737: den 1952 tilejä tarkastamaan. Näin ollen jne. Kutsun tätä ed. Seppälän ehdotukseksi. 21738: tämä valtiovarainvaliokunnan lausunto tältä Ed. Koivisto ed. Seppälän kannattamana eh- 21739: kohdalta on ilmeisesti harhaan johtava ja dottaa, että rajavartiolaitosta koskeva kap- 21740: liian voimakas, ja kun se ei kuulu itse asiaan pale poistetaan. Kutsun tätä ed. Koiviston 21741: 51 21742: 402 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21743: 21744: 21745: ehdotukseksi. Ed. Vennamo ed. Sarjalan Tervo, Tiekso-lsaksson, Tikkaoja, Torvi, 21746: kannattamana ehdottaa, että ,1 Os. Välittö- Turkka, Törngren, Vennamo, Virolainen, R. 21747: mät verot" kohdalla toisen kappaleen kol- Virtanen, Väyrynen, Väänänen, Åsvik, Öh- 21748: mannesta lauseesta poistettaisiin loppuosa man ja Österholm. 21749: alkaen sanoista ,siitäkin huolimatta". Kut- 21750: sun tätä ed. Vennamon ehdotukseksi. ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 21751: Selonteko myönnetään oikea'ksi. Forsius, Hallberg, Hamara, Heikura, Hete- 21752: mäki, Honkala, Hosia, Huttunen, Högström, 21753: P u h e m i e s: Äänestyksessä ehdotan me- Innala, Järvi, V. Kaasalainen, Kaitila, Ka- 21754: neteltäväksi siten, että ensin äänestetään ed. jatsalo, Koivisto, Kosola, A. Leikola, E. Lei- 21755: Koiviston ehdotuksesta, joka koskee rajavar- kola, Leivonen, Lindh, L. Mattila, Nordström, 21756: tiolaitosta, mietintöä vastaan ja sen jälkeen Pasanen, Pohjala, Raipala, E. A. Saari, Saa- 21757: ed. Vennamon ja ed. Seppälän ehdotusten riaho, Salminen, Saura, Seppä, Seppälä, 21758: välillä ja näisrtä voirttanut asetetaan mietin~ Sukselainen, Teir, Tenhiälä, Tienari, Tiitu, 21759: töä vastaan. Tuuli, Wickman ja J. Wirtanen. 21760: Menettelytapa hyväksytään. Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 21761: tajat: 21762: Äänestykset ja päätökset: 21763: Aaltonen, Antikainen, Erkkilä, Hakala, 21764: Äänestys e1l. Koiviston ehdotuksesta. Heinonen, Junnila, Kajala, Kalavainen, Kal- 21765: liokoski, Karvikko, Kekkonen, S.-K. Kilpi, 21766: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; T. Kinnunen, Kleemola, Koskinen, Kuusinen, 21767: jos ,ei" voittaa, on ed. Koiviston ehdotus Kyttä, Leivo-Larsson, V. Leskinen, Lindblom, 21768: hyväksytty. Lukkarinen, Malkamäki, H. Miettunen, Mo- 21769: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: hell, Nordfors, Paasio, Ryhtä, Saalasti, A. 21770: Simonen, Suominen, Turunen, Tuurna, Wi- 21771: Ahonen, Aitio, Aittoniemi, Alanko, Antila, herheimo ja V. Virtanen. 21772: Brander-Wallin, Enne, Eskola, Flinck, Fors- 21773: berg, Friman, Haapanen, Haapasalo, Hak- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 21774: kila, Halinen, Haurtala, Heljas, Helle, Hen- 126 jaa- ja 39 ei-ääntä; poissa 34. 21775: riksson, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hult, 21776: Hykkäälä, Häppölä, Ikonen, Jaakkola, Joki- Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. 21777: nen, Jussila, Jämsen, N. Kaasalainen, Karja- 21778: lainen, Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, Kil- 1) Äänestys ed. Vennamon ja ed. Seppälän 21779: peläinen, E. Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, ehdotusten välillä. 21780: Koivunen, Koivusilta, Kokkola, Korsbäck, 21781: Kuittinen, Kujala, Kukkonen, Kulovaara, Joka tässä äänestyksessä hyväksyy ed. Ven- 21782: Kähönen, Käkelä, Kämäräinen, Lahtela, namon ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" 21783: Lahti, Laine, Larson, Lehto, Lepistö, M. Les- voittaa, on ed. Seppälän ehdotus hyväksytty. 21784: kinen, Liedes, Lindqvist, Luukka, Manninen, 21785: M. Mattila, Meinander, Miettinen, M. Miettu- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 21786: nen, Miikki, Muikku, Murto, Murtomaa, Mus- 21787: tonen, Myllymäki, Nederström-Lunden, Nie- Ahonen, Aitio, Aittoniemi, Alanko, Antila, 21788: minen, Niiranen, Niskala, E. Nurminen, N. Brander-Wallin, Enne, Eskola, Flinck, Fri- 21789: Nurminen, Paasivuori, Pakkanen, Palovesi, man, Haapanen, Haapasalo, Hakkila, Hali- 21790: Partanen, Peltonen, Pesonen, Pessi, Puhakka, nen, Hautala, Heikura, Heljas, Helle, Hen- 21791: Pöykkö, Rankila, Rantala, Rantamaa, Rapio, riksson, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hosia, 21792: Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytinki, Hult, Hykkäälä, Häppölä, Ikonen, Jaakkola, 21793: Rytkönen, Ryömä, Rönkkö, E. Saari, Salmela- Jokinen, Jussila, Jämsen, N. Kaasalainen, 21794: Järvinen, Saloranta, Sarjala, Seppi, V. Simo- V. Kaasalainen, Kajatsalo, Karjalainen, Kar- 21795: nen, Sinkkonen, Soininen, Stenberg, Sund- vonen, Kauhanen, Kelovesi, Kilpeläinen, E. 21796: man, Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriainen, Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Koi- 21797: Kertomus valtiovarain tilasta v. 1951. 403 21798: 21799: 21800: vusilta, Kokkola, Korsbäck, Kuittinen, Ku- Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 21801: jala, Kukkonen, Kulovaara, Kähönen, Käkelä, jos ,ei" voittaa, on ed. Vennamon ehdotus 21802: Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laine, Larson, hyväksytty. 21803: Lehto, A. Leikola, Lepistö, M. Leskinen, Lie- 21804: des, Lindh, Lindqvist, Manninen, L. Mattila, ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 21805: M. Mattila, Miettinen, M. Miettunen, Miikki, 21806: Muikku, Murto, Murtomaa, Mustonen, Mylly- Ahonen, Aitio, Alanko, Enne, Flinck, Fr}:. 21807: mäki, Nederström-Lunden, Nieminen, Niira- man, Haapanen, Haapasalo, Helle, Henriks- 21808: nen, Niskala, E. Nurminen, N. Nurminen, son, Hietanen, Hykkäälä, Kelovesi, E. Kilpi; 21809: Paasivuori, Pakkanen, Palovesi, Partanen, A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Kokkola, 21810: Peltonen, Pesonen, Pessi, Puhakka, Pöykkö, Kujala, Kulovaara, Käkelä, Lehto, M. Leski- 21811: Rankila, Rantala, Rantamaa, Rapio, Raunio, nen, Liedes, Lindqvist, Manninen, Miettinen, 21812: Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytinki, Rytkö- Muikku, Murto, Mustonen, Myllymäki, Ne- 21813: nen, Ryömä, Rönkkö, E. Saari, Salmela-Jär- derström-Lunden, Nieminen, Niiranen, Nord- 21814: vinen, Saloranta, Sarjala, Seppi, V. Simonen, ström, E. Nurminen, N. Nurminen, Pesonen, 21815: Sinkkonen, Soininen, Stenberg, Sukselainen, Pessi, Puhakka, Rapio, Roine, Rosenberg, 21816: Sundman, Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriai- Rosnell, Rytkönen, Ryömä, Salmela-Järvinen, 21817: nen, Tervo, Tiekso-Isaksson, Tienari, Tiitu, Seppi, Stenberg, Sundman, Suonpää, Sävelä, 21818: Tikkaoja, Torvi, Turkka, Vennamo, Wick- Tainio, Tauriainen, Tiekso-Isaksson, Tikka- 21819: man, Virolainen, R. Virtanen, Väyrynen, oja, Turkka, R. Virtanen, Väyrynen, Åsvik 21820: Väänänen, Åsvilr, Öhman ja Österholm. ja Öhman. 21821: 21822: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 21823: Forsius, Hallberg, Hamara, Hetemäki, Aittoniemi, Antila, Brander-Wallin, Es- 21824: Honkala, Huttunen, Högström, Innala, Järvi, kola, Forsberg, Forsius, Hakkila, Halinen, 21825: Kaitila, Koivisto, Kosola, E. Leikola, l.Jeino- Hallberg, Hamara, Hautala, Heikura, Heljas, 21826: nen, Luukka, Meinander, Nordström, Pasa- Hetemäki, Hiilelä, Hiltunen, Honkala, Hult, 21827: nen, Raipala, E. A. Saari, Saariaho, Salmi- Huttunen, Häppölä, Högström, Ikonen, In- 21828: nen, Saura, Seppä, Seppälä, Teir, Tenhiälä, nala, Jaakkola, Jokinen, Jussila, Jämsen, 21829: Tuuli ja J. Wirtanen. Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kai- 21830: tila, Kajatsalo, Karjalainen, Karvonen, Kau- 21831: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- hanen, Kilpeläinen, Koivisto, Koivusilta, 21832: tajat: Korsbäck, Kosola, Kuittinen, Kukkonen, Kä- 21833: hönen, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, lJaine, 21834: Aaltonen, Antikainen, Erkkilä, Forsberg, A. Leikola, E. Leikola, Leinonen, Lepistö, 21835: Hakala, Heinonen, Junnila, Kajala, Kala- Lindh, Luukka, L. Mattila, M. Mattila, Mei- 21836: vainen, Kalliokoski, Karvikko, Kekkonen, nander, M. Miettunen, Miikki, Murtomaa, 21837: S.-K. Kilpi, T. Kinnunen, Kleemola, Koski- Niskala, Pakkanen, Palovesi, Partanen, Pasa- 21838: nen, Kuusinen, Kyttä, Leivo-Larsson, V. Les- nen, Peltonen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, 21839: kinen, Lindblom, Lukkarinen, Malkamäki, Rankila, Rantala, Rantamaa, Raunio, Ry- 21840: H. Miettunen, Mohell, Nordfors, Paasio, Poh- tinki, Rönkkö, E. Saari, E. A. Saari, Saari- 21841: jala, Ryhtä, Saalasti, A. Simonen, Suominen, aho, Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, 21842: Turunen, Tuurna, Törngren, Wiherheimo ja Seppä, Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, Soi- 21843: V. Virtanen. ninen, Sukselainen, Teir, Tenhiälä, Tervo, 21844: Tienari, Tiitu, Tuuli, Törngren, Vennamo, 21845: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Wickman, Virolainen, J. Wirtanen, Väänä- 21846: 133 jaa- ja 29 ei-ääntä; poissa 37. nen ja Österholm. · 21847: 21848: E,duskunta on tässä äänestyksessä hyväk- ,Tyhjää" äänestävät edustajat Larson ja 21849: synyt ed. Vennamon ehdotuksen. Torvi. 21850: 2) Äänestys ed. Vennamon ehdotuksesta Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 21851: mietintöä vastaan. tajat: 21852: 404 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21853: 21854: 21855: Aaltonen, Antikainen, Erkkilä, Hakala, 13)Eduskunnan kirjaston kertomus vuodelta 1953. 21856: Heinonen, Hosia, Junnila, Kajala, Kalavai- 21857: nen, Kalliokoski, Karvikko, Kekkonen, S.-K. Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö 21858: Kilpi, T. Kinnunen, Kleemola, Koskinen, n: o 1 ja otetaan ainoaan käsi t te 1y y n 21859: Kuusinen, Kyttä, Leivo-Larsson, V. Leskinen, siinä valmistelevasti käsitelty yllämainittu 21860: Lindblom, I1ukkarinen, Malkamäki, H. Miet- kertomus. 21861: tunen, Mohell, Nordfors, Paasio, Paasivuori, 21862: Ryhtä, Saalasti, A. Simonen, Suominen, Tu- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on sivis- 21863: runen, Tuurna, Wiherheimo ja V. Virtanen. tysvaliokunnan mietintö n: o 1. 21864: 21865: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Puheenvuoroa ei pyydetä. 21866: 61 jaa- ja 100 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 36. 21867: Eduskunta hyväksyy mietinnön. 21868: Eduskunta on hyväksynyt ed. Vennamon 21869: ehdotuksen. Asia on loppuun käsitelty. 21870: 21871: Asia on loppuun käsitelty. 14) Ehdotus toivomukseksi terveydenhoitoministe- 21872: riön perustamisesta. 21873: 11) Valtioneuvoston pil.ätös 18 pii.ivältä helmikuuta Esitellään talousvaliokunnan mietintö n: o 21874: 1954 ulkomaisen viljan ja viljatuotteiden maahan- 21875: tuonnista. 3 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e 1y y n 21876: siinä valmistelevasti käsitelty ed. Ryömän 21877: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- ym. toiv.al. n: o 107, joka sisältää yllämaini- 21878: tintö n: o 7 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t- tun ehdotuksen. 21879: te 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllä- 21880: mainittu päätös. P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on ta- 21881: lousvaliokunnan mietintö n: o 3. 21882: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- 21883: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 7. 21884: Keskustelu: 21885: Keskustelua ei synny. Ed. E. Le i k o 1 a: Herra puhemies! Ku- 21886: ten talousvaliokunnan hylkäävästä mietin- 21887: Mietintö hyväksytään. nöstäkin käy selville, tämä kysymys on ilmei- 21888: sesti lähellä toteutumistaan, joten on luon- 21889: Asia on loppuun käsitelty. nollista, että tällaisrt:a toivomusta ei uudel- 21890: leen täällä lausuta. Käsitänkin asian kehi- 21891: 12) Kertomukset suomalaisen ja ruotsalaisen kir- tyksen sellaiseksi, että hallitus, niinkuin 21892: jallisuuden edistämiseksi myönnettyjen mä.ärära- viime istuntokaudella hyväksytty toivomus 21893: hain hoidosta vuonna 1953. edellyttikin, viipymättä ryhtyy toimenpitei- 21894: siin terveydenhoitoministeriön perustami- 21895: Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö seksi. 21896: n: o 2 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e 1y y n Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 21897: siinä valmistelevasti käsitellyt yllämainitut 21898: kertomukset. Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään 21899: ehdotukseen. 21900: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on sivis- 21901: tysvaliokunnan mietintö n: o 2. Asia on loppuun käsitelty. 21902: 21903: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 15) Ehdotus toivomukseksi toimenpiteistä. vesis- 21904: töjen likaaiDisen torjumiseksi. 21905: Mietintö hyväksytään. 21906: Esitellään talousvaliokunnan mietintö n: o 21907: Asia on loppuun käsitelty. 4 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e 1 y y n 21908: Vesistöjen li.kaamisen torjuminen. 406 21909: 21910: siinä valmistelevasti käsitelty ed. A. Leikolan miskustannukset, ja sellaisia ovat ihmisten 21911: ym. toiv. al. n:o 144, joka sisältää yllämai- terveys ja hyvinvointi, jotka joutuvat suu- 21912: nitun ehdotuksen. resti kärsimään, ellei kyseisiä haittoja pikai- 21913: sesti poisteta. On selvää, että hyvin tarkasti 21914: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on ta- ja perusteellisesti suoritetut tutkimukset oi- 21915: lousvaliokunnan mietintö n: o 4. keisiin ratkaisuihin ja toimenpiteisiin pääse- 21916: miseksi ovat aina paikallaan, mutta kovin 21917: usein on myös näkynyt viranomaisten pyr- 21918: Keskustelu: kimyksiä tutkimusten viivyttämiseksi siinä 21919: mielessä, että tuo varsinainen asia unohtuisi. 21920: Ed. K e 1 o v e s i: Herra puhemies! Vesis- Kuitenkin tämä asia, vesistöjen turmeltumi- 21921: töjen likaamisen torjuminen on ensiarvoisen nen, on sellainen, ettei se voi unohtua tutki- 21922: merkityksen omaava kysymys useimpien liike- musten viivästymisenkään kautta, vaan päin- 21923: ja teollisuuskeskusten suurille ihmisjoukoille. vastoin toimenpiteiden viipyessä haittojen 21924: Varsinkin teollisuuslaitosten laskiessa kaikki poistamiseksi tulee nousemaan aina voimak- 21925: jätevetensä lähivesiin ne ovat monissa ta- kaammin tämä kysymys esille, koska nuo hai- 21926: pauksissa pilaantuneet käyttökelvottomiksi ja talliset vaikutukset jatkuvasti ovat lisäänty- 21927: menettäneet myös muun taloudellisen merki- mässä. Asian jouduttamiseksi olisi t,oivorttava 21928: tyksensä aiheuttaen samalla väestölle erilaisia tosiaankin, että hallitus kiirehtisi asetta- 21929: haittoja. Mm. Lauritsalan kauppalan ranta- mansa komitean työtä, jotta päästäisiin oikei- 21930: vedet ovat muuttuneet käytännöllisesti kat- siin ratkaisuihin. Nykyiset haitat ja aiheutu- 21931: soen pahalle lemuavaksi jätealtaaksi, joten nut siivottomuus voidaan poistaa vain kiel- 21932: asukkaat eivärt voi enää käyttää noita kaup- tämällä yhtiöitä laskemasta myrkyllisiä ja 21933: palan alueen lähivesiä ja saaria lepo- ja vir- saastuttavia jätevesiään yleisessä käytössä 21934: kistyspaikkoina eikä muutoinkaan hyväkseen oleviin vesiin ja veivoittamalla nämä yhtiöt 21935: sillä tavalla kuin aikaisemmin. Onpa sattu- myöskin rakentamaan sitä varten vedenpuh- 21936: nut lisäksi lukuisia tapauksia myrkyllisen distuslaitteet. 21937: veden aihewttamista ihottumista sekä muisrta 21938: sairauksista. Ed. P a k k a n en: Herra puhemies! Tämä 21939: Koska vesien pilaantuminen on aiheuttanut kysymys, vesistöjen saastumisen ehkäisemi- 21940: samanlaisia haittoja miltei kaikissa teolli- nen, on erittäin tärkeä monissa osissa maa- 21941: suus- ja liikelaitosten lähivesissä, ei voi olla tamme. Jo kauan aikaa on todettu ne hai- 21942: ihmettelemättä sitä, miksi hallitukset eivät talliset vaikutukset, joita nimenomaan lipeä- 21943: ole näiden vakavien haittojen johdosta ryh- vesi aiheuttaa esim. kalakannalle ja yleensä- 21944: tyneet sellaisiin toimenpiteisiin kuin kansan- kin eläimille, jopa ihmisillekin. Kun kysy- 21945: demokraattien aloitteesta 28. 11. 1952 edus- mys ei ole paikallinen, vaan kaikkialla, missä 21946: kunnan lausumassa toivomuksessa edellytet- tämän tapaista teollisuutta on, tämä asia tulee 21947: tiin. Tämän vuoden toukokuun 14 päivänä esille, niin on tosiaankin syytä odottaa ja toi- 21948: ed. Myllymäki ym. edustajat ovat jättäneet voa, että hallituksen asettama komitea, joka 21949: hallitukselle kyselyn siitä, miten hallituksen äskettäin on ryhtynyt tätä kysymystä selvit- 21950: toimesrta edellä mainirtun eduskunnan lausu- telemään, saisi nopeasti myöskin valmista ja 21951: man toivomuksen toteuttaminen edistyy. Hal- että tämän perusteella voitaisiin lähteä asiaa 21952: litus on asettanut komitean tutkimaan jäte- myönteisesti hoitamaan. Sitä odottavat var- 21953: vesien paikallisia vaikutuksia 20 päivänä tou- masti suuret joukot viljelijäväestöä, jotka 21954: kokuuta tänä vuonna, ja olisi toivottavaa, asuvat tämän tapaisten vesistöjen rantamilla, 21955: että tuon komitean työskentely edistyisi no- kuin myöskin ne lukuisat kalastajat, joiden 21956: peasti, että näitä haittoja päästäisiin poista- elinkeinoa tämä vesistöjen saastuminen on 21957: maan. niin suuressa määrin haitannut, että monin 21958: Ed. Leikolan aloitteen perusteluissa maini- paikoin kalakannan melkein sukupuuttoon 21959: taan, että vedenpuhdistuslaitosten rakentami- kuoleminen on lopettanut tämän elinkeinon. 21960: nen tulee kalliiksi ja voisi saattaa yhtiöt suu- Toivon sen vuoksi, että asia juuri komiteasta 21961: riin vaikeuksiin. Kuiterrkin on syytä huo- käsin nopeasti tulisi esiin ja että hallitus 21962: mauttaa, että on olemassa vieläkin suurempia kiireesti ryhtyisi kairkkiin asian vaatimiin toi- 21963: arvoja kuin vedenpuhdistuslaitosten ra;kenta- menpiteisiin. 21964: 406 Tiistaina 8 p. kesäkuuta 1954. 21965: 21966: 21967: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 20) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 21968: maalaiskansakoulujen oppilasasuntoloiden ylläpitll.- 21969: miseen 21970: Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään 21971: ehdotukseen. 21972: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 21973: Asia on loppuun käsitelty. dittu sivistysvaliokunnan mietintö n:o 4. 21974: Puhemies: Kun edustajille on jaettu 21975: Pöydällepanot. myös valtiovarainvaliokunnan mietintö il: o 21976: 17, voitaneen se nyt esitellä pöydällepanoa 21977: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- varten. 21978: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen 21979: mukaisesti eduskunnan seuraavaan täysistun- Hyväksytään. 21980: toon: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 21981: 16) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen 21982: tettu valtioneuvoston päätös valuutan säännöstele- mukaisesti eduskunnan seuraavaan täysistun- 21983: misestä annetun valtioneuvoston päätöksen muut- toon 21984: tamisesta, 21985: 21986: laadittu perustusla!kivaliokunnan mietintö Ehdotuksen lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1954 21987: n:o 8; tulo- ja menoarvioon 21988: 21989: 17) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa. sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 21990: tettu valtioneuvoston päätös vuonna 1954 tuote- 21991: tun sokerijuurikkaan hinnoista, dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o 21992: 17. 21993: laadittu perustuslaki_valiokunnan mietintö 21994: n:o 9; 21995: Puh e m i e s: Eduskunnan seuraava täys- 21996: 18) Ehdotuksen laiksi rangaistusten täytäntöönpa,... istunto on huomenna kello 12. 21997: nosta annetun asetuksen muuttamisesta 21998: 21999: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 22000: dittu lakivaliokunnan mietintö n:o 4; Täysistunto lopetetaan kello 18,25. 22001: 19) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 22002: Kittilän yhteiskoulun rakentamiseksi Pöytäkirjan vakuudeksi: 22003: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- E. H. I. Tammio. 22004: dittu sivistysvaliokunnan mietintö n: o 3; 22005: sekä 22006: 24. Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954 22007: kello 12. 22008: 22009: Päiväjärjestys. Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 22010: Ilmoituksia: 22011: Siv. 22012: Ensimmäinen käsittely: 22013: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 22014: 1) Ehdotus laiksi rangaistusten täy- edustajat Aaltonen, Eskola, Hakala, Heino- 22015: täntöönpanosta annetun asetuksen nen, Kalavainen, Kalliokoski, Karvikko, T. 22016: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408 Kinnunen, Koskinen, Kuusinen, Lindblom, 22017: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan Lukkarinen, Malkamäki, H. Miettunen, Mo- 22018: mietintö n:o 4; hallituksen esitys n:o 8. hell, Nordfors, Paasio, E. A. Saari, Wiher- 22019: heimo ja Virolainen. 22020: Ainoa käsittely: 22021: 2) Ehdotus lisäyksistä ja muutok- 22022: sista vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon Ilmoitusasiat: 22023: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " 22024: kunnan mietintö n:o 17; hallituksen Lomanpyynnöt. 22025: esitys n: o 43. 22026: 3) Valtioneuvoston päätös 29 päi- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 22027: vältä huhtikuuta 1954 valuutan sään- istunnosta virkamatkan vuoksi ed. Kallio- 22028: nöstelemisestä annetun valtioneuvoston koski, kevätistuntokauden loppuun ulkomaa- 22029: päätöksen muuttamisesta ........... . 478 matkan vuoksi ed. Sukselainen ja huomisesta 22030: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- alkaen kevätistuntokauden loppuun ulkomaa- 22031: kunnan mietintö n:o 8; mainittu päätös. matkan vuoksi ed. Väänänen. 22032: 4) Valtioneuvoston päätös 25 päi- 22033: vältä helmikuuta 1954 vuonna 1954 22034: tuotetun solkerijuurik:kaan hinnoista .. 22035: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 22036: kunnan mietintö n: o 9; mainittu päätös. Eduskunnan istuntojen keskeyttäminen. 22037: 5) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 22038: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon Kit- Puhemies: Nojautuen valtiopäiväjär- 22039: tilän yhteiSikoulun raikentamiseksi .... jestyksen 19 §: n säännöksiin puhemiesneu- 22040: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan " vosto ehdottaa, että eduskunta päättäisi kes- 22041: mietintö n:o 3; ed. Frimanin ym. toiv. keyttää istuntonsa ensi perjantaina ja ko- 22042: al. n:o 196. koontua jatkamaan vuoden 1954 varsinaisia 22043: 6) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä valtiopäiviä torstaina ensi syyskuun 9 päi- 22044: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon maa- vänä kello 14, ellei puhemies katso olevan 22045: laiskansakoulujen oppilasasuntoloiden syytä jo sitä ennen kutsua eduskuntaa koolle. 22046: ylläpitämiseen ..................... . 22047: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokun- " Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 22048: nan mietintö n:o 4; ed. Tauriaisen ym. 22049: toiv.al. n: o 213. 22050: 408 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22051: 22052: 22053: Puheenvuoron saatuaan lausuu ensimmäisen lisämenoarvioesityksen, synnytti 22054: tämä esitys julkisuudessa ja myöskin edus- 22055: Ed. P a l o v e s i: Eduskunnan valitsija- kunnassa paljon arvostelua. Kyseinen lisä- 22056: miesten kokous eräiden täydennysvaalien toi- menoarvio pää,tyi suunnilleen puoliväliin 22057: mittamista varten pidetään tänään heti tä- kolmattakymmentä miljardia markkaa. Sen 22058: män täysistunnon keskeydyttyä tai päätyt- jälkeen ryhdyttiin toimenpiteisiin huomatta- 22059: tyä. vien supistu:sten aikaamaamiseksi valtionta- 22060: louteen. Muistamme siinä suhteessa kuluvan 22061: vuoden tulo- ja menoarvioesityksen ja edus- 22062: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: kuntakäsittelyn. 22063: Tuntuu siltä, että suurempiin supistuksiin 22064: 1) Ehdotus laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta valtiontaloudessa ei näytä olevan mahdolli- 22065: annetun asetuksen muuttamisesta. suuksia. Siitä puhuu nytkin käsiteltävänä 22066: oleva lisäbudjettiesitys, joka hallituksen esi- 22067: Esitellään lakivaliokunnan mietintö n: o 4 tyksenä päätyy yli 20 miljardiin marklkaan. 22068: ja otetaan ensi mm ä i se en käsi t te- On myönnettävä, että syynä tähän on suu- 22069: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli- relta osalta se, että parina vuotena on meillä 22070: tuksen esitys n: o 8, joka sisältää yllämaini- jatkunut laaja työttömyys ja sen lieventä- 22071: tun lakiehdotuksen. minen on vaatinut myöskin valtiolta tavatto- 22072: man suuria määrärahoja. Rungon näille lisä- 22073: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on laki- budjettiesityksille, sekä viimevuotiselle että 22074: valiokunnan mietintö n: o 4. nyt käsiteltävälle, muodostavatkin juuri 22075: työttömyysmääräraha t. 22076: Keskustelua ei synny. Vuosi takaperin arvosteltiin myöskin val- 22077: tiontalouden hoitoa ja sanottiin, että valtion- 22078: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- talouden tila on katastrofin partaalla. On- 22079: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään neksi nämä lau:sumat ja ennustukset eivät ol- 22080: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. leet s1elvänäkijöiden laatimia. Valtiontalouden 22081: 2) Ehdotus lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1954 asema, joskin sillä on ollut määrättyjä vai- 22082: tulo- ja menoarvioon. keuksia, ei ole horjunut, ja tälläkin kerralla 22083: näyttää valtiontalous kuluvan vuoden kan- 22084: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- nalta katsoen verraten suotuisalta. Tähän on 22085: tintö n:o 17 ja otetaan ainoaan käsit- tietysti vaikuttanut myöskin se seikka, että 22086: telyyn siinä valmistelevasti käsitelty halli- koko taloudellinen tilanteemme, joka heijas- 22087: tuksen esitys n: o 43, joka sisältää y llämaini- tuu voimakkaasti valtiontaloudessa, on tällä 22088: tun ehdotuksen. kerralla verrattain tyydyttävä ja toimii edul- 22089: lisissa olosuhteissa. 22090: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on val- On valitettavaa, ettei keinoja valtion me- 22091: tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 17. Ensin nojen supistamiseen näytä löydettävän. Suo- 22092: sallitaan yleiskeskustelu asiasta kokonaisuu- rastaan murheellista on se seikka, että val- 22093: dessaan, sen jälkeen esitellään menopuoli tion menotalouden kannettavaksi joudutaan 22094: pääluokittain ja luvuittain vastaavine perus- ottamaan uusia, suuriakin menoja. Tämäkin 22095: teluineen, sitten tulopuoli osastoittain ja lu- käsiteltävänä oleva lisämenoarvio sisältää täl- 22096: vuittain ja lopuksi mietinnön sivulla 26 oleva laisia suuria menoeriä. Työttömyysmenoja 22097: ponsi. Pääluokkien ja osastojen kohdalla lukuun ottamatta suurin menoerä tässä lisä- 22098: tehtäneen ehdotukset ainoastaan lyhyine pe- budjetissa on väkilantojen hintojen alenta- 22099: ruste!uineen. miseen tarkoitettu erä 2 335 milj. mk. Tä- 22100: män määrärahan tarve johtuu siitä, että 22101: Menettelytapa hyväksytään. eduskunta ei varannut kysymyksessä olevaan 22102: tarkoitukseen varsinaista menoarviota käsi- 22103: Yleiskeskustelu: tellessään määrärahoja enempää kuin puolen 22104: vuoden tarvetta varten. Lisäksi eduskunta 22105: Ed. Ranta 1 a: Herra puhemies! Kun silloin budjetin perusteluissa lausui hallituk- 22106: vuosi sitten silloinen hallitus antoi vuoden selle toivomuksen, josta johtuen tämä verra- 22107: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 409 22108: 22109: ten suuri määräraha on nyt jouduttu halli- näiden liian nopeassa tahdissa perustettujen 22110: tuksen esitykseen ottamaan ja myöskin val- raakasokeritehtaiden vuoksi. Hallituksen on 22111: tiovarainvaliokunnassa hyväksymään. tähän asiaan syytä kiinnittää riittävää huo- 22112: Hyvin paljon on tässä lisäbudjetissa suu- miota. Joka tapauksessa on pidettävä huoli 22113: rehkoita määrärahoja, jotka johtuvat edelli- siitä, ettei uusia tehtaita perusteta eikä en- 22114: sen hallituksen toimenpiteistä, sellaisista kuin tisten tehtaiden laajennuksia enaa tässä 22115: säännöstelyn purkamisesta ja eräiden hinto- maassa toimeenpanna. Meidän on syytä to- 22116: jen alentamisista, joita Tuomiojan hallitus dellakin täs,sä asiassa miettiä keinoja, jotta 22117: päätti toimeenpantavaksi. On valitettavaa, toisaalta ei rasitettaisi kuluttajaväestöä yhä 22118: että myöskin tästä on aiheutunut nyt laskuja korottamalla sokerin hintoja ja jotta toi- 22119: maksettavaksi. Täällä on kotimaisen tuotan- saalta voitaisiin välttyä niistä kymmenien 22120: non tukemiseen useitakin suurehkoja määrä- miljardien markkojen menoista, jotka valtion 22121: rahoja. En lähde niitä muita koskettele- kukkarosta, sanotaan, lähimmän 8-10 vuo- 22122: maan, mutta pyydän lyhyesti kosketella den aikana tarvitaan näihin tarkoituksiin. 22123: erästä määrärahaa. Haluaisin vielä kosketella eräitä määrära- 22124: Hallitus on esittänyt kotimaisen juurikas- hoja, vaikka tiedänkin, että niistä tullaan 22125: sdkerin tuotannon tukemiseen 1350 milj. mk. tässä istunnossa puhumaan hyvin perusteel- 22126: Tämä on siis seurauksena siitä, että sokerin lisesti ja laajasti. Tarkoitan hallituksen esi- 22127: kauppa vapautettiin ja hinnat järjesteltiin tykseen sisältyviä määrärahoja, jotka koske- 22128: uudelleen (El. HiLtunen: Tuomiojan onne- vat Valmet Oy: n toiminnan uudelleen jär- 22129: ton päätös!). Syynä näin suureen määrära- jestämistä ja lisärahoitusta. Tästä asiasta on 22130: han tarpeeseen on kuitenkin lopulta tällä myöskin puhuttu julkisuudessa hyvin paljon. 22131: kohdalla se nopeus, jolla viime vuosina on Tosiasia näyttää olevan se, että Valmet Oy 22132: maahamme perustettu uusia raakasokeriteh- on aikanaan, kun se perustettiin, saanut lii- 22133: taita. Eivät ainoastaan varsinaisen maan- kaa kuormaa kannettavakseen ottaessaan hal- 22134: viljelijäväestön perustamat raakasokeriteh- tuunsa varsinaiseen teollisuustuotantoon so- 22135: taat, aikaisemmin Turenki ja viimeksi Säkylä, peutumattomat puolustuslaitoksen tehtaat. 22136: ole tähän vaikuttaneet, vaan myöskin Suo- Toisaalta on myöskin ilmeistä se, että valtio 22137: men Sokerin rakentamat, tosin pienemmät on vetkonut tästä omaisuudesta Valmet 22138: tehtaat, joiden tuotantokustannukset kuiten- Oy: Itä melkoisen korkean hinnan. Tämäkin 22139: kin näyttävät muodostuvan tavattoman kal- on siis vaikuttanut osittain yhtiön nykyiseen 22140: liiksi. Sellaisiahan ovat olleet Naantalin ja vaikeaan asemaan. 22141: ennen kaikkea Kotkan raaJkasokeri:tehtaat. So- Kolmantena seikkana voidaan todeta, että 22142: kerin valmistaminen tästä raakasokerista tulee Va'lmet Oy sotakorvauksia suorittaessaan jou- 22143: eräissä tapauksissa hirvittävän kalliiksi. Siitä tui ilmeisesti huomattavasti epäedullisempaan 22144: valtiovarainvaliokunnassa esitettiin nume- asemaan kuin eräät yksityiset metallitehtaat, 22145: roita, jotka olivat hyvin murheellisia. Meillä ja tällä tavalla Valmetin tappiot kasvoivat. 22146: ovat nämä uudet tehtaat muodostuneet sellai- Lisäksi näyttää myöskin olevan selvää, että 22147: siksi, että niiden tuotantokapasiteettia ei ne kauppasopimukset, joita me olemme viime 22148: V'Oida ainakaan toisitaiseksi kuin osittain vuosina tehneet ja joiden perusteella Valmet 22149: käyttää hyväksi, ja tästä on seurauksena, että Oy on joutunut suuriin toimituksiin ennen 22150: esim. sokerikilo Kotkan tehtaan raakasoke- kaikkea laivarakennuksen alalla, ovat aiheut- 22151: rista valmistettuna nousee noin 130 markkaan taneet yhtiön toiminnassa tavattoman suuria 22152: kilolta samaan aikaan, kun me ulkomaHta tappioita ja vaikuttaneet siihen, että valtion 22153: saamme sokeria pyörein luvuin 25 markan on nyt tavalla tai toisella järjestettävä Val- 22154: kilo hinnalla. met Oy:n asiat. Tämä yhtymähän on siksi 22155: Ei ole syytä lähteä tässä virittämään laa- laaja ja siinä työskentelee myöskin niin suuri 22156: jempaa keskuste'lua siitä, missä määrin meillä määrä työläisiä ja virkailijoita, että maan 22157: on syytä viljellä raakasokeria. Sehän on toi- tuotannolllkaan kannalta ei voida sallia, että 22158: saalta työvoimakysymys, toisaalta se turvaa Valmet Oy joutuisi väistämättömiin vaikeuk- 22159: maamme sokerin silloinkin, kun vaikeat ajat siin ja s>en olisi esim. pakko lopettaa toimin- 22160: ehkä koittavat. Mutta joka tapauksessa tun- tansa. 22161: tuu siltä, että me olemme nyt joutuneet mil- Valiokunnan enemmistö ei ole ollut valmis 22162: tei umpikujaan sokerikysymyksessämme juuri hyväksymään hallituksen esitykseen sisälty- 22163: 52 22164: 410 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22165: 22166: 22167: viä määrärahoja, vaan esittää Va1met Oy: lle sesta lisämenoarvion puitteissa, vaikkakin 22168: ainoastaan 1 miljardin markan lisäluottoa, hallitUJksen vaihdos ehti tapahtua ennen lisä- 22169: mutta mui1ta osilta valiokunta on hylännyt menoarvion amtamista (Ed. HiLtunen: Oliko 22170: hallituksen esityksen. Valiokunta myöskin Junnilakin mukanan. - Kyllä (Ed. Jun- 22171: käsiteltävänä olevan mietinnön perusteluissa nila: Ei pidä paikkaansa!). 22172: odottaa hallitukselta lisäselvityksiä ja koko- Kun nykyinen hallitus teki päätöksensä 22173: naisohjelmaa, joka olisi annettava uudelleen Valmetin asiassa, oli sillä käytettävissään 22174: eduskunnan käsiteltäväksi. En ole henkilö- kahden toimikunnan tutkimusten tulokset, 22175: kohtaisesti tullut vakuuttuneeksi siitä, että toisen, joka oli toiminut pääjohtaja Auran 22176: tällaisia lisäselvityksiä tarvittaisiin. Halli- puheenjohdolla ja joka oli hankkinut asian- 22177: tuksen puolelta on nimenomaan ilmoitettu, ituntijalausuntoja mm. vuorineuvoksilta Mä- 22178: että kaikki t;;trpeelliset selvitykset, jotka on kiseltä ja Kiviseltä ja tekniikan tohtori Kol- 22179: suoritettu asiaa erikoisesti tutkineen komi- holta, sekä toisen, jonka puheenjohtajana 22180: tean avulla, on saatu, ja niin ollen tällaisia toimi tuomari Tanner. Hallitus ei ka~ASonut 22181: lisäselvityksiä ei tarvita. Tuntuisi tarpeelli- voivansa hyväksyä kumpaakaan sellaisenaan. 22182: selta, että koska mitään muuta keinoa ilmei- Edellisen toimikunnan esitys laivatelakoiden 22183: sesti ei ole kuin hallituksen esittämien mää- siirtymiseksi takaisin valtiolle olisi tietenkin 22184: rärahojen myöntäminen ja kun hallituksen parantanut Valmetin asemaa, koska juuri 22185: taholta toisaalta on ilmoitettu, että tämä laivatelakat ovat tuottaneet tappiota. Mutta 22186: riittää, kun lisäksi ensi vuoden varsinaiseen kokonaisuuden kannalta katsottuna tämä ei 22187: tulo- ja menoarvioon vielä otetaan 500 milj. olisi ratkaissut asian ydintä. Tällainen toi- 22188: markan suuruinen määräraha Valmet Oy:n menpide ei olisi nimittäin helpottanut sitä 22189: osakepääoman korottamiseksi, niin luulisi, taakkaa, mikä veronmaksajien joka tapauk- 22190: että meidän pitäisi uskoa hallitukseen ja rat- sessa olisi ollut kannettava. Tämän huomioon 22191: kaista tämä asia hallituksen esittämällä ta- ottaen hallitus perusti päätöksensä Tannerin 22192: valla. toimikunnan mietinnön pohjalle. Hallitus ei 22193: kuitenkaan voinut hyväksyä mainitussa ko- 22194: Pääministeri T ö r n g r en: Herra puhe- miteassa esitettyä ehdotusta siitä, että Val- 22195: mies! Kun hallitus teetti lisämenoarvioehdo- metin laina valtiolta - 3.s miljardia - olisi 22196: tuksensa, olivat sen ikädet, kuten valtiova- pyyhittävä pois, vaan omaksui kantanaan, 22197: rainministeri jo lähetekeskustelussa mainitsi, että laina olisi säilytettävä, mutta että yhti- 22198: suurimmalta osalta sidotut. Usämenoarvioeh- ölle olisi myönnettävä moratorio, jonka mu- 22199: dotuksen nyt otetut määrärahat olivat joko kaan korko alennettaisiin 1 %: ksi ja myön- 22200: käytetyt tai perustuivat ne toimenpiteisiin, nettäisiin 10 vapaavuotta. Tämän lisäksi hal- 22201: joista nykyinen hallitus ei ole vastuussa - litus Tannerin toimikunnan mietintöön no- 22202: tämä sanottuna tahtomatta moittia edellisen jautuen ehdotti Valmetille myönnettäväksi 22203: hallituksen toimenpiteitä. Se seikka, että 1.5 miljardin markan avustuksen osittain jo 22204: eduskunnan valtiovarainvaliokunta on pää- tapahtuneitten tappioiden peittämiseksi, osit- 22205: piirteissä hyväksynyt lisämenoarvion, osoit- tain sen takia, että aikaisemmin tehtyihin 22206: taneekin, ettei nykyinen hallitus määrära- hankintasopimuksiin perustuvat laivatilauk- 22207: hoihin nähden ole voinut menetellä toisin. set on pakostakin suoritettava loppuun. 22208: Valmetia koskeviin järjestelyihin ja mää- Vaikkakin Valmetin tapaus ei ole ennen- 22209: rärahoihin nähden on valtiovarainvaliokunta kuulumaton historiassamme, on se kuitenkin 22210: kuitenkin omaksunut hallituksen ehdotuksista erinomaisen vakava. Tapaus osoittaa myös, 22211: poikkeavan kannan. On myönnettävä, että ettei Valmetin johdon toimintaa ole riittä- 22212: hallitukselle oli varsin kirpeä pala ottaa lisä- västi valvottu. Asian tähän puoleen, niin- 22213: menoarvioon mainiUu määräraha Valmetia kuin valtion omistuksessa olevien yhtiöitten 22214: varten. Hallituksen piirissä ei esiintynyt toimintaan yleensä, olisi mielestäni kiinni- 22215: erimielisyyttä siitä, että Valmet oli hoidet- tettävä enemmän huomiota. Aikomukseni on 22216: tava tavalla tai toisella, koska Valmetin myös ottaa hallituksessa esille tämä kysy- 22217: porttien sulkeminen olisi jo työllisyyden yl- mys, samoin kuin kysymys valtion parlamen- 22218: läpitämisen kannalta katsottuna ollut varsin taarisen tilintarkastuksen ja muun valvon- 22219: vakava asia. Sitä paitsi jo edellinen hallitus nan tehostamisesta. 22220: oli tehnyt periaatepäätöksen asian hoitami- Valmetille esitetysrt:ä avustuksesta on valtio- 22221: Lisämenoarvio. - Yleiskes:kustelu. 411 22222: 22223: varainvaliokunta pyyhikinyt 500 miljoonaa. noerää: työiltömyys, maatalousmenot ja Val- 22224: Hallitus on kuitenkin katsonut asianmukai- met, ja koska työttömyys- ja maatalousme- 22225: seksi, että 'kOiko sen ehdottama summa 1. 5 not kOSikettavat hyvin läheisesti toisiaan, 22226: miljardia sekä muut sen ehdottamat järjeste- niin käsiteltäköön ne ensin yhdessä. 22227: 1yt jo tässä vaiheessa hyväksyttäisiin. Muussa Meidän maamme väkiluku lisääntyy usealla 22228: tapauksessa on palattava ·tähän asiaan uudel- kymmenellä tuhannella vuodessa, ja näille 22229: leen syyskuussa tai viimeistään lokakuussa. kaikille on ham.kittava aikanaan työpaik!koja. 22230: Ellei mainittua summaa kokonaisuudessaan Niiltä on perustettava, ja tämä perustaminen 22231: myönnetä, voi tämä aiheuttaa sellaista epä- vaatii pääomia. Me tarvitsemme siis hyvin 22232: varmuutta Valmetin toiminnassa, joka vai- paljon pääomia, kymmeniä miljardeja mark- 22233: ikuttaa haitallisesti myöskin sen taloudelliseen koja vuodessa vain tätä tarkoitusta varten. 22234: tulokseen. Asiaa ei paranneta sillä, että Näitä pääomia saadaan pääasiassa säästä- 22235: ummistetaan silmät tosiasioilta. Hallitus toi- mällä. Mutta meidän maassamme on säästä- 22236: voo, että Valmet näitten määrärahojen puit- mishalu ja säästämistoiminrta lamaut.ettu, kun 22237: teissa voi työskennellä tämän vuoden lop- säästäjiä on kohdeltu sillä tavalla, että 22238: puun, ja sen aikomuksena on vuoden 1955 niiltä on viety niiden säästöjen tulokset. 22239: varsinaisen budjetin yhteydessä lopullisesti Tässä täytyy muuttaa suunta aivan täydel- 22240: esittää ne suuntaviivat, joita olisi noudatet- Imesti, ennen kuin meillä jälleen rupeaa sääs- 22241: tava Valmetin tulevassa toiminnassa. Tästä töpääomia riittävästi syntymään. 22242: hallitus on jo tehnyt periaatepäätöksen, Mutta sitten meillä on muitakin mahdol- 22243: rmutta hallituksella tietenkään ei ole mitään lisuuksia säästää ja hankkia pääomia. Meille 22244: sitä vastaan, että eduskunta vastauksessaan esim. tuodaan viljaa vuosittain ulkomailta 22245: lisämenoarvioehdotuks·en johdosta tähdentää suuria määriä, viime vuonna 9.5 miljardilla 22246: tämän seikan merkitystä. netto, edellisenä vuonna noin 15 miljardilla. 22247: On väitetty, ettei Valmetiin nähden tois- Toiselta puolen meiltä viedään ja pyritään 22248: taiseksi mitään ole tehty. Jotain on kum- viemään maitotaloustuotteita tukipalkkioitten 22249: minkin jo saatu aikaan. Valmetin johtoon avulla ulkomaille (Eduskunnasta: Älä ole 22250: on tehty perusteellisia muutoksia. Lapuan vihainen!). Tässä voitaisiin, jos haluttaisiin, 22251: tehdas on päätetty siirtää puolustuslaitok- järjestää asiat niin, että meiltä säästyisi vil- 22252: selle ja Helsingin telakan toiminta on pää- jnntuontimiljardit, noin 10 miljardia vuosit- 22253: tetty asteittain lopettaa vuoden 1955 loppuun tain (Eduskunnasta: Leikola maatalousmi- 22254: mennessä, jollei muutosta olosuhteissa ta- nisteriksi! - Ei viedä eikä tuoda! - Eikä 22255: pahdu. Se seikka, että tämän telakan toi- säästetä mitään!). Toinen ulkomaankaupassa 22256: minnan lopettaminen tulee viemään näin pit- tapahtuva säästämistoimenpide olisi se, että 22257: kän ajan, johtuu tietenkin siitä, että on vält- me vihdoinkin koettaisimme järjestää maam- 22258: tämätöntä huolehtia kauppasopimustöiden me omavaraiseksi teräksen tuotannossa. Te- 22259: ~oppuun saattamisesta. Jo tähän mennessä rästä ja terästuotteita tuodaan vuosittain 22260: on työvoimaa voitu supistaa noin 400 hen- maahamme noin 10-20 miljardin markan ar- 22261: gellä (Ed. Murron välihuuto). Ne on sijoi- vosta, ja meillä kuitenkin olisi erittäin käyt- 22262: tettu muualle, ja tässä on toimittu niin, tökelpoinen oma rautakaivos, Otanmäki, 22263: että siirtyminen ei aiheuttaisi työttömyyttä jonka pohjalle voitaisiin perustaa sellainen 22264: (Ed. Murto: Ne ovat työttömien armei- terästeollisuus, että me tulisimme ~ähimain 22265: jassa!), sitä on pidetty tärkeänä. omavaraisiksi terästuotteisiin nähden (Edus- 22266: Hallitus on tietoinen siitä, että Valmetin kunnasta: Pitää paikkansa! - Nyt on Lei- 22267: tulevaisuutta käsiteltäessä on varteenotet- kola oikealla asialla!). 22268: tavia seikkoja varsin runsaasti, joten oikean Sitten edelleen voisimme säästää kymme- 22269: tien löytäminen ei ole helppoa. Tietenkin nen, ehkä paljon enemmänkin miljardeja vä- 22270: on eräänä tärkeänä näkökohtana, että asia hentämällä tukipalkkioita, mm. maataloudesta 22271: on hoidettava siten, ettei veronmaksajilla (Eduskunnasta: Ennen kaikkea maatalou- 22272: olisi jatkuvasti tämänkin jälkeen moittimisen desta! - Entäs teollisuudesta?). - Myöskin 22273: aihetta. teollisuudesta (Keskustasta: Tullit alas!). 22274: Voin mainita, mitä asian ammattimies, pää- 22275: Ed. A. L e i k o 1 a: Herra puhemies! Esillä johtaja Ellilä mainitsee Kansallispankin vii- 22276: olevassa menoarviossa on kolme suurta rme- me vuoden lopulla i1mestyneessä Taloudelli- 22277: 412 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22278: 22279: 22280: seasa ikatsau!ksessa: ,Nämä nykyiset tosisei- työttömyyttä voidaan lopullisesti torjua. Sa- 22281: kat silmien edessä on epäiltävissä, onko se massa yhteydessä pitäisi järjestää maatalous 22282: asutustoiminta, jota tässä maassa on viimei- sellaiselle kannalle, että se itse kannattaisi 22283: sen neljän vuosikymmenen aikana harjoi- (Eduskunnasta: Ja teollisuus myös!), että 22284: tettu, puhtaas-ti tuotannollisessa mielessä se ei tarvitsisi jatkuvasti tukipalkkioita ja 22285: edes tyydyttävästi onnistunut," ja seuraa- että siellä hiukan otetaan huomioon rationa- 22286: vaa puhutaan 8.5 miljardin markan tuki- lisointi, ettei sitä jarrute ta (Eduskunnasta : 22287: palkkioista: ,Melkoinen osa näistä tukipaLk- Oikein, oiikein! - Ed. Lahtela: Entäs teolli- 22288: kioista on tuotannon 'kannalta mennyt huk- suutta~). 22289: ilman." Ne ovat ammattimiehen sanoja. Sitten Valmetin asiasta (Eduskunnasta: 22290: Mutta lisä:ksi maataloudessa harrastetaan Nyt tulee asiaa!). Viime vuoden tilinpäätös 22291: tavatonta tuhlausta sillä tavalla, että koe- osoitti tappiota noin miljardin, ja nyt vaadi- 22292: tetaan keinotekoisesti pysyttää väestöä sel- taan valtiolta lahjoitusta puolitoista miljar- 22293: laisessa elirrkeinossa, joka kaikkein huonoim- dia (Eduskunnasta: Oikein!), ja enemmän 22294: min Suomessa kannattaa (Keskustasta: Pan- vielä pitäisi antaa, kosika arvellaan, että tap- 22295: naan tehtaita pystyyn!), ja tällä järjestel- piot kasvavat (Ed. Lahtela: Tuottavaa teol- 22296: mällä suorastaan jarrutetaan kehitystä. Siitä lisuutta!). - Näistä asioista on suoritettu 22297: mainitsee eräs tunnettu maatalousasiantun- useita tutkimuksia. Lausuntoja ovat anta- 22298: tija K. U. Pihkala seuraavaa: ,Maatalou- neet hallintoneuvosto, tilintarkastajat, monet 22299: den koneistamisen johdosta olisi odottanut, muut, ja näyttää siltä, että nämä kaikki lau- 22300: että työn menekki hehtaaria kohden olisi sunnot, tilintarkastuksia, tilinpäätöksiä ja 22301: vähentynyt huoma;ttavasti enemmän. Näin asiantuntijalausuntoja myöten ova;t epäluo- 22302: ei kuitenkaan ole tapahtunut, sillä ennen tettavia (Vasemmalta: Leikolan lausuntoa 22303: kaikkea viljelmien suuruussuhteiden muuttu- tarvittaisiin!). Sen toteamuksen olen tehnyt 22304: minen on jarruttanut työn menekin alene- tähänastisten tutkimusteni perusteella, mutta 22305: vaa kehityssuuntaa. Maataloutemme työn myönnän, että en ole vielä päässyt kaikista 22306: menekki tuotantoyksikköä kohden on tästä asioista lähesikään niin selville kuin pitäisi 22307: johtuen edelleen varsin korkea, huomatta- päästä, ennen kuin ruvetaan edes puhumaan 22308: vasti korkeampi kuin esim. naapurimaas- miljardilahjoituksista (Ed. Hak'kila: Siltä 22309: samme Ruotsissa" (Keskustasta: Kolhoosiin se meistäkin tuntuu! - Eduskunnasta: Ei 22310: vain!). saa häiritä puhujaa! - Mitä valitsijat sa- 22311: Tällä tavalla meillä hoidetaan pääomien novat Jyväskylässä?). 22312: sijoittamista. Niitä sijoitetaan sellais-een Täällä on ensinnäkin useissa lausunnoissa 22313: elinkeinoon, jossa jarrutetaan tervettä kehi- viitattu siihen, että Valmetin lähtö liik- 22314: tystä ja jossa kaikkein vähiten syntyy its,e- keelle oli hyvin rasittava. Sitä rasittiva1 22315: rahoituksen avulla uutta pääomaa. Jos nämä suuret velat ja omaisuus, joka ei ollut käyt- 22316: pääomat voitaisiin käyttää todella hyödylli- tökelpoista, käyttöomaisuus suuri laskutuk- 22317: seen, tuottavaan toimintaan (Ed. Lahtela: seen verrattuna. Tarkastellaanpas hiukan 22318: Mikä on se toiminta~), uusien tuotantolaitos- mitä numerot osoittavat. 22319: ten perustamiseen, esim. teollisuuteen (Kes- Vuoden 1951 tilinpääWksen mukaan ol: 22320: kusta: Tehtaille! - Valmet!), niin tällöin käyttöomaisuuden määrä 1760 milj. mk 22321: saataisiin näillä säästövaroilla kymmenille Vuonna 1948 hankittiin omaisuutta 870 milj 22322: tuhansille työntekijöille uusia työpaikkoja markan arvos-ta, vuonna 1949 790 miljoo- 22323: ja sellaisia, että niissä vuorostaan muodos- nan, vuonna 1950 240 miljoonan, siis näiniö 22324: tuisi kymmeniä miljardeja uutta pääomaa kolmena vuotena oli hankittu uutta käytltö- 22325: vuosittain (Eduskunnasta: Missä ne työpai- omaisuutta yhteensä 1 900 miljardin mar- 22326: kat ovatn. Tähän meidän täytyy joka ta- kan (Edu~kunnasta: No, no! - Oho! - 22327: pauks-essa vastaisuudessa mennä. Tämä ny- Ed. Halclrila: Siinä on jo aika kasa!) 22328: kyinen olotila ei voi jatkua, se johtaa yhä arvosta; s;enaikaista parempaa rahaa, kuir 22329: kasvavaan työttömyyteen. Tällä tavalla me mitä esiintyy tilinpäätÖiksessä vuodelta 1951 22330: voisimme päästä työttömyydestä jatkuvasti, Tämä merkitsee sitä, että tileistä oli pois 22331: sillä nykyinen työttömyyshän on ns. raken- tettu hyvin paljon enemmän kuin kaikk 22332: teellista laatua, ja raikenne täytyy meidän se omaisuus, siis ikäyttöomaisuus, maat 22333: ikansantaloudessamme muuttua, ennenkuin ltontit, koneet, kalustot, mkennuksert, kaikk 22334: Lisämenoarvio. - Yleiskes'kustelu. 413 22335: 22336: tämä, mitä oli hanlki1Jtu ennen vuotta 1948 edeltäjä Valtion Metallitehtaat joutuivat 22337: (Ed. Hakkila: Hyvä olisi pitää miljoonat toimimaan pahimman inflation aikana, ja 22338: ja miljardit erillään!). - Kyllä pidetään. jos silloin vuodelta 1945 peräisin olevat ta- 22339: Kyllä minä korjaan, jos menee sekaisin. varat kirjattiin senaikaisiin markka arvoihin, 22340: Olen kirjanpidosta noukkinut nume- niin ne nyt on aliarvioitu kirjanpidos.sa noin 22341: roita, laskenut niille markoille nykyarvot kymmenenteen osaan. Kyllä jokainen, joka 22342: ja todennut, että tällä tavalla on kirjan- on teollisuusalalla toiminut, tietää, miten 22343: pidoota poistettu näkyvästi noin 6 miljar- suunnattomasti teollisuuslaitokset ovat - 22344: dia nykymarkkaa. Siis näin edullisesti mm. vaihto-Dmaisuuden suhteen - infla- 22345: pääsi Valmet lähtemään liikkeelle käyttö- tiosta hyötyneet (Ed. Vennamo: Hyvä!). 22346: omaisuuden suhteen (Keskustasta: Turhaa Ei ikinä voi kuvitella, että ne olisi liian kor- 22347: puhua alkuvaikeuksista!). - Ei ollut mitään keaHe nyt tällä het:kellä kirjanpidossa ar- 22348: alkuvaikeuksia, ainakaan tässä asiassa (Kes- vioitu, nimittäin vanha tavara. 22349: kustasta: Onkos ollut myöhemmin?). - Sii- Sitten rahapulasta. Valmet Dn ollut koko 22350: hen palataan myöhemmin (Ed. Hakkila: ajan rahapulassa. Mistä tämä johtuu? Ei 22351: Tunnin päästä!). ainakaan siitä, että käyttöomaisuus olisi ollut 22352: Kun täällä on v·errattu useissa lausun- liian suuri vuosivaihtoon ja vuositasaukseen 22353: noissa Valmetin asioita muitten teollisuus- verrattuna, sillä se Dn ollut päinvastoin ver- 22354: laitosten asioihin, niin minäkin olen noukki- rattain pieni yleensä muihin teollisuuslaitok- 22355: nut muutamia vertailukohtia. Esim. Yhty- siin verraten. Mutta eräs vika tässä rahoi- 22356: neillä Paperitehtailla, jD&ta äskettäin puhut- tuspuolessa on ollut: sen varastot ovat olleet 22357: tiin tässä salissa (Keskustasta: Viimeksi ei- aivan jättiläismäisen suuret. Yleensä teolli- 22358: len!), on käyttöomaisuus viime vuoden lo- suudessa - ja olen nyt tätä varten käynyt 22359: pussa kirjanpidon mukaan 7 265 miljoonaa läpi hyvin monta sataa tilinpäätöstä- nämä 22360: (Va.semmalta: Miltä vuodelta?) ja vuosi- luvut vaihtelevat siinä 5-10 %, ehkä 20 % 22361: myynti, siis vuosivaihto, vain 5 305 miljoo- - telakoista kylläkin enemmän - vuosi- 22362: naa. Täällä oli siis 2 miljardia enemmän taseen summasta, ja miksei voi sanoa, vuosi- 22363: käyttöomaisuutta kuin koko vuosivaihto. vaihdostakin, mutta Valmetissa ne lähentele- 22364: Valmetin käyttöomaisuus oli vuonna 1951 vät noin 80-90 % taseen loppusummasta. 22365: 1 760 ja vuosivaihto 5 981. Tämän mukaan Mitä varten Valmetilla viime vuonna oli 22366: Valmetilla on ollut monta kertaa parempi noin 2 1/2 miljardia enemmän vaihto-omai- 22367: lä.htö kuin on esim. Yhtyneillä Paperiteh- suutta, siis raaka-aineita ja puolivalmisteita, 22368: tailla tämän vuoden alussa, eikä kukaan ku- kuin Wärtsilä-yhtymällä, vaikka Wärtsilä- 22369: vittele, että Yhtyneet Paperitehtaat olisi yhtymän laskutus oli noin 5 miljardia suu- 22370: huonosti hoidettu ta:iJkka huonosti kannattava rempi? (Vas·emmalta: Wärtsilä on salan- 22371: firma. nut!). - Sitäkin, muttei se selitä kokonaan 22372: Samanlaisia numeroita voidaan esittää asiaa (Hilpeyttä). Se on rehellistä salaa· 22373: Rauma-Repolasta (Vasemmalta: Entäs Kemi- mista; on hankinta-arvossa tavarat tietenkin. 22374: yhtiö?). Kemi yhtiö on huonosti hoidettu ja Tässä on asia, jota sietäisi perusteellisesti 22375: huonosti kannattava (Keskustasta: Niinkuin tutkia, sillä tässä Dn todellakin tavaton epä- 22376: Valmetkin!). suhde olemassa (Vasemmalta: Valmetilla on 22377: Sitten edelleen Valmetista. Väitetään, että huono liikevaihto!). Epäilen, että on tapah- 22378: tämä suuri käyttöomaisuus rasittaa sen toi- tunut niin, että siellä on lähdetty liikkeelle 22379: mintaa. Ei näyttänyt rasittavan vuonna ikovin komeasti, pantu suuria sarjoja tekeille, 22380: 1946, koska silloin käyttöomaisuus oli 996 uhrattu paljon kokeiluihin, kerätty varastDi- 22381: milj. ja laskutusarvo vain 1015 miljoonaa, hin tavaraa ja myöskin sellaista tavaraa, joka 22382: siis käyttöomaisuus ja laskutusarvo melkein ei mene kaupaksi (Keskustasta: Siinä se on 22383: sama. Nyt Valmetin aikana käyttöomaisuus vika!). Tähän puoleen olisi kiinnitettävä 22384: on ollut noin 1/3 tai 1/4 laskutusarvosta. erikoista huomiota, mutta ei ainoakaan tar- 22385: Kyllä jossain muualla on vika. kastusinstanssi, eivät tilintarkastajat S<en pa- 22386: Sitten vaihto-omaisuus. Siitäkin on väi- remmin kuin muutkaan tutkijat, ole tähän 22387: tetty, että vaihto-Dmaisuus on Valmetilla ol- puoleen !kiinnittänyt mitään huomiota. 22388: lut alunperin kirjoissa aivan iiian korkeaksi Sitten. Mitä varten hankitaan toisten yh- 22389: arvioitu. Huomautan, että Valmet ja sen tiöitten osakikeita, jos itse ollaan rahapu- 22390: 414 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22391: 22392: 22393: lassa~ Valmetin vuo1en 1951 vuosikerltomuk- vostoliitosta; laivatoimitu'ksia. Mutta on pal- 22394: sessa mainitaan hyvin :kuvaavasti, että kun jon muutakin, joka on huonolla kannalla. 22395: saatiin osakepääoma korotetuksi, niin tämä Töitten valikoima on ollut yleensä hyvin 22396: teki mahdolliseksi hankkia Strömbergin os!llk- huonosti harkittua ja vaatinut tavattoman 22397: ikeita. Siis heti paikalla, ikun annetaan ra- suuria perustamis- ja kokeilupääomia. Siitä- 22398: haa, se sijoitetaan sellaiseen, jolla ei ole mi- kin on vaikka minkä verran esime:rrkk:ejä. On 22399: tään ,tekemistä itse teollisuustoiminnan valmistettu sellaista ,tavaraa ikuin ruuveja, 22400: kanssa (Ed. Peltonen: Liikaa sanottu!) ja muttereita, sähkövarusteita, vesiarmatuureja, 22401: joka ei ole välttämätöntä. Jos nyt annettai- jyrsimiä, ikalvaimia, polkupyörän polkimia, 22402: siin rahaa, niin todennäJköisesti tehtäisiin polkupyörän satuloita, ilmastointilaitteita, 22403: samaten, sijoitettaisiin lahjavarat taivaan seinä- ja lkaappikelloja, käsisiirtovaunuja, 22404: tuuliin. Ja jos on rahapula, niin miksi ei hyönteisruiskuja, väriruiskuja, saranoita, 22405: näitä osakkeita realisoida? Niitä on yli 200 lukkoja (Eduskunnasta: Lentokoneita!); 22406: milj. markan arvosta. Miksi ikerjätään sen lkaikikea tällaista, jota tehdään Suomessa jo 22407: sijaan lahjoja? (Ed. Peltonen: Ei vie pal- kymmenissä eri verstaissa. Kun Valmet on 22408: jon asiaa eteenpäin!). niitä ruvennut valmistamaan, on tullut yksi 22409: Sitten kuvitellaan, että tällä hetkellä ti- kilpailija lisää sotkemaan markkinoita, ja 22410: lanne on aivan toivoton, ettei selvitä ilman selvää on, että vanhat valmistajat eivät il- 22411: näitä uusia lahjoituksia. Huomautan siitä, man muuta luovuta kaikkia markkinoita 22412: että vuoden 1951 tilinpäätöksessä Valmetin Valmetille. Silloin syntyy hintakilpailu, ja 22413: omat varat olivat 1 775 milj., ja viime vuo- silloin nämä artikkelit eivät kannata kenel- 22414: den tilinpäätöksessä, jos tappiot vähennetään, lekään. Tämä on eräs syy siihen, minkä 22415: on vielä omia varoja 1 744 milj. Siis ti- vuoksi Valmet ei kannata. Huono artikke- 22416: hmne on tällä hetikellä omiin varoihin näh- lien valitseminen! 22417: den suunnileen sama kuin se oli ennen Mutta on muitakin syitä. Kun katselee 22418: näitä tappioita vuonna 1951. Moni yksityi- näitä tilinpäätöksiä ja vertaa niitä, esim. 22419: nen liikeyritys on paljon pienemmillä pää- Wärtsilän tilinpäätöksiin, joka työskentelee 22420: omilla pitänyt suuriakin teollisuuslaitoksia suunnilleen samanlaisilla aloilla, niin mistä 22421: p~ystyssä. Ei tämä pääoman pienuus vuosi- 22422: johtuu, että esim. henkilökunnan palkat ovat 22423: vaihtoon ja lopputa.seeseen verrattuna ole Valmetissa vaihdelleet noin 900 milj. mk 22424: mikään sellainen tekijä, että se pakottaisi vuodessa ja Wärtsilässä noin 400 milj. mk. 22425: Valmetin saamaan lahjoituksia (Ed. Murto: Korot ja verot eivät ole vaikuttaneet paljon 22426: Siellä on porvarit johdossa!). asiaan, sillä esim. vuonna 1951 oli Valme- 22427: tissa korot plus verot 244 milj., Wärtsilässä 22428: Mutta mikä sitten on syynä siihen, ettei 396 milj, vuonna 1952 ValmetisS'a 406 milj., 22429: Valmet kannata~ (Ed. Myllymäki: Kapitalis- Wärtsilässä 431 milj. Vasta viime vuonna 22430: tit johdossa!). Se on taas eri kysymys ikuin verot plus korot oli Wärtsilässä suuremmat 22431: rahoituskysymys. Tilinpäätökset osoittavat kuin Valmetissa. Tämäkään ·ei ole ollut ai- 22432: vuodesta 1946 alkaen, joo laskemme Valtion heena tappioihin. 22433: Metallitehtaat samaksi yhtiöksi, niinkuin ne Mutta sitten tilinpäätöksissä esiintyy jäl- 22434: asiallisesti ovat - että ainakin kirjanpidorn ·leen hyvin ihmeellisiä lukuja. Muut !kustan- 22435: mukaan laitos on tuottanut voittoa jatku- mikset Valmetissa kolmena viime vuotena 22436: vasti aina viime vuoteen asti. Vaikka 'kyl- 467 milj., 691 milj., 384 milj., Wäl'ltsilässä 22437: läkin nyt jäljestäpäin, vasta tänä vuonna, keskimäärin noin 350 milj. Mitä nämä muut 22438: on saatu selville, että vuoden 19'52 tulos !kustannukset ovat ja mitä varten ne ovat 22439: oli tappiollista, vaikka tilinpäätös sitten kor- niin ikork:;eita~ (Ed. Wiekman: Ravintola!). 22440: jattiin näyttämään voittoa. Se oli siis asial- Esim. vuonna 1952 oli muita llrustannuksia 22441: lisesti va1lan harhaanjohtava tilinpäätös 691 milj. mk. Jos ne olivat välttämättömiä, 22442: edelliseltä vuodel:ta (Ed. Tumma: Kuka sel- niin mitenkä seuraavana vuonna on ollut 22443: laisen tilinpäätöksen teki?). - Tilinpäätös vain 384 milj. mk? Lähes 300 milj. pudotus! 22444: on mennyt kaikkien asianomaisten instans- Ja jos ne eivät olleet välttämättömiä, niin 22445: sien lävitse ja ne ovat sen hyväksyneet. mitä varten näitä varoja on sitten niin pal- 22446: Se, mikä viime vuonna on aiheuttanut tap- jon haaskattu? (Ed. Murto: Wärtsilähän on 22447: piota, on tietenkin töitten huono valikointi. saanut myös lahjoituksia valtiolta! - Oi- 22448: On otettu huonoja töitä toimitettavaksi Neu- kealta: Missä muodossa?). 22449: Lisämenoarvio. - YleiskeS'kustelu. 415 22450: 22451: Tuotoissa on ilmam muuta myöskin paran- tin henkilöltä, että siellä on valususia noin 22452: tamisen varaa. Sillä työvoimalla, mitä Val- 50% eräässä valmisteessa, ja nämä viat il- 22453: metissa on, pitäisi saada noin 20-30% maantuvat vasta sen jälkeen, kun nämä kap- 22454: enemmän valmista tavaraa. Yksityisissä vas- paleet on ikoneistettu, siis sorvattu taikka höy- 22455: taavissa liikkeissä saadaan todella jopa 30~ lätty. Silloin menee 50 % valuista hukkaan 22456: 40% enemmän valmista .tavaraa samalla työ- plus kaikki se työ, mikä niihin on käytetty 22457: voimalla, ja vastaavasti silloin myöskin tie- (Eduskunnasta: Mutta työtä riittää!). Sit- 22458: tenkin kannattavaisuus hyvin voimakkaasti ten kuulemma eräiden Valmetin insinöörien 22459: paranee. Mutta työteho onkin saamieni tie- hakemien patenttien varassa kokeillaan kuo- 22460: tojen mukaan ollut sellaista, että jopa omat rimakoneita, jotka ovat sikäli ikiliikkujia, 22461: työnjohtajat, insinöörit ja työntekijätkin to- ·että niistä ei kuulemma tule koskaan käyttö- 22462: teavat, että urakkapaLkkoja voirtaisiin alen- kelpoisia. Ne käyvät vain niin kauan aikaa 22463: taa useita kymmeniä prosentteja ja siitä huo- kuin asentaja on vieressä valvomassa. Sitten 22464: limatta voisivat työntekijät ansaita aivan muuteliaan töitä ja työohjelma kesken kai- 22465: yhtä suuria urakkavoittoja kuin aikaisem- ken, koska piirustukset, suunnitelmat ja las- 22466: minkin (Ed. Haapanen: Mikäs ammatti- lkelmat eivät pidä paikkaansa. Hinnoittelu 22467: osasto sitä vaatiin. Tässä on eräs syy. Sen yritetään suorittaa ammattiportaissa, mutta 22468: sijaan, että koetetttaisiin korjata työtehoa, on hinnoittelua ja kustannusarvioita ei nouda- 22469: nyt keksitty se järjestely, että toimihenki- teta. Mennään tekemään kauppoja noin 22470: löille on lisätty työpäivää puolella tunnilla vain, mitenkä satutaan, niin että esim. 22471: ilman vastaavaa palkan!korotusta. Jos nyt eräissä illan istujaisissa pudotettiin erään 22472: vasemmistolaiset kovasti haluavat pitää V al- miljoonia maksavan koneen hintaa parikym- 22473: metin puoLta, niin eivätköhän he saisi aikaan mentä prosenttia (Ed. Haapanen: Kuka on 22474: ~itä, 'että myöskin työläiset tekisivät puoli ostaja?- Ed. Lahtela: Se on oikea suunta! 22475: tuntia ylityötä ilmaiseksi (Vasemmalta: Ne -Ed. Murto: Ja kuka on myyjä?). Ei olisi 22476: )n pidettty 5 päiväisinä!). Eiköhän saataisi tarvinnut pudottaa kuin ehkä 5 milj. - 22477: ~illoin hiu:kan pa.remmin laitos kannwtta- tässä on 40 miljoonan pudotuksesta kysy- 22478: rnaan~ mys - niin kumminkin kauppa olisi synty- 22479: Mutta ei tämä ole yksinomaan työntekijöit- nyt (Eduskunnasta: OHko se ohj,elmallinen 22480: oon syytä. Johdossa on myöskin vikaa. En- illanvieuton. 22481: cten kaikkea eräs päävika on se, että Valme- Valmetin yleisestä valvonnasta olisi yhtä 22482: ;in ylin johto on poliittinen (Vasemmalta: ja rt.oista sanottavaa. Ensinnäkin meidän de- 22483: Porvarillinen!), täydellisesti poliittinen johto, mokraatHseen järjestelmäämme kuuluu täällä 22484: ioka jarruttaa työnjohtajaportaan toimintaa. -- niinkuin ehkä kuuluu muuallll!kin - se, 22485: 3ekaannutaan työnjohtajien asioihin eikä an- että asianomainen ministeri ei ole ammatti- 22486: leta niille niiden välttämättä tarvitsemaa mies, vaan poliitikko, joten häneltä ei tieten- 22487: ;ukea. Silloin työnjohtajaportaasta häviää ikään voi vaatia, että hän kykenisi valvomaan 22488: rrittämisen halu. Tulee sellainen mentali- tällaista ·erilwisteollisuuslaitosta, varsinkin 22489: ;eetti, että antaa mennä, kylläpähän valtio <kun hänellä on niin tavattoman paljon muu- 22490: naksaa. Mitäs me tässä rehkimme suotta, takin valvomista (Ed. Hakkila: Ja yöval- 22491: mn meidän puheistamme ei ikumminkåan vonta myös sitten!). Tämähän on yleensä 22492: (ukaan välitä. Jos annamme jonkun .työn- kaikkien valtion laitosten yhteinen haitta. 22493: ohdollisen määräyksen, niin ylempi johto Mutta menkäämme seuraavaan portaaseen, 22494: .ulee ja !kumoaa sen (Eduskunnasta: Luepas, halliliitoneuvostoon (Ed. Lahtela: Saisiko ni- 22495: ~etä siellä hallituksessa on!). met ikuulla!). Siellä on kyllä paljon nimiä, 22496: Sitten on tietenkin hyvin suuren kannat- mutta niitten nimien joukossa ei ole ainoata- 22497: aiDattomuuden syynä s·e, että Valmetissa kaan tämän alan asiantuntijaa, siis kone- 22498: m hyvin suuri ns. susiprosentti ja näitä paja-alan teollisuusmiestä. Ne ovat kaikki 22499: osioita valvotaan hyvin huonosti. Esim. kom- tällä alalla maalikoita (Ed. La:hrtela: Eikö 22500: )ressoreissa, joita valmistetaan Atlas-dieselin kauppaministeri?) ja ne eivät mitenikään ky- 22501: isenssillä, tulee !kuulemma yhtä mittaa vi- kene tätä valvontatehtäväå suorittamaan, 22502: ~oja. Rautatiekalustossa tulee yhtä mittaa lkooka ne eivät edes !tiedä, mitä asioirta ~one 22503: 1koja, harvinaisen korlkea korjausprosentti. pajatoollisuuslaitoksessa pitäisi valvoa ja 22504: ~räästä va,limosta sain tietoja eräältä VaJme- mistä asioista tappiot johtuvat. Ja s'a,ma kos- 22505: 416 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22506: 22507: 22508: ikee myöskilll näi:tä valvontaelimiä, jotka nyt tavat tappiota. Nämähän pitäisi tarkastaa 22509: on jäles1täpäin asetettu. Esim. viimeksi a·sete- ti·etenkin jatkuvasti. Sitten varastokirjan- 22510: tussa ns. Tannerin komiteassa ei ollut ainoa- pito. Olen jo maininnut, että Valmetin va- 22511: takaan teollisuusmiestä, vielä vähemmän ko- rastossa on miljardien arvosta tavaraa, vii- 22512: nepaja-alan mieS"tä. Näyttää siltä, että nämä me vuonna ikai noin 5.5 miljardia, edelliseaili 22513: valvontakomiteat, tutkimiskomiteat onkin ase- vuonna jotakin 6.s miljardia. Onko hallin- 22514: tettu yksinomaan asioitten pimittämis,tä var- toneuvosto tarkastanut, mitä näissä varas- 22515: ten, sitä varten, että niistä ei saataisi to- toissa on, m~kä on käypää tavaraa ja mikä 22516: dellista selvää, että voitaisiin tällä tavalla on painolastia ja millä tavalla näitä varas- 22517: tekaistuilla puolustuskirjelmillä vaikuttaa toja voitaisiin pienentää ja realisoida? Tämä 22518: eduskuntaan niin, että nämä lahjoitusvarat on myöskin teollisuuslaitosten hoidon ydin- 22519: lähtisivät (Ed. Wickman: Aivan totta!). kysymyksiä. Sitten, onko tarkastettu ns. huk- 22520: Olen kiinnittänyt muutamiin tällaisiin ikatyötunnit, siis sellaiset tuntityötunnit, 22521: seikkoihin huomiota. Ensinnäkin tämän hal- jotka eivät ole varsinaista tuotannollista toi- 22522: lintoneuvoston omasta kirjelmästä käy sel- mintaa, vaan sisältyvät yleiskustannuksiin? 22523: ville, että he eivät ole valvoneet tilauksia. Ja onko esim. tarkastettu, montako neliö- 22524: He syyttävät toimitusjohtajaa ja hallitusta metriä Valmetissa on keskimäärin pinta-alaa 22525: siitä, että heitä ei ole pidetty tehtävien työntekijää kohti? Sekin on hyvin tärkeä 22526: tasalla. Tämä on aivan lapsellinen puolus- asia teollisuusmiehen kannalta katsoen. 22527: tus, sillä hallintoneuvoston tehtävänä on an- Minä kuulin, että hallintoneuvosto on to- 22528: taa ohjeet hallitukselle ja toimitusjohtajalle dellakin ryhtynyt parannustoimenpiteisiin 22529: siitä, mitä asioita niiden on esitettävä hal- mm. ikustannustaulokoitten suhteen. Minä 22530: lintoneuvoston tarkastettavaksi ja hyväksyt- olen k~tsonut, että omassa pienessä laitok- 22531: täväksi. Ja kyllä hallintoneuvosto tässä sessani tarvitsen :kustannustaulu:kon jolka 22532: asias:sa kantaa aivan täyden vastuun. Mutta kuukausi, ja niinhän niitä teollisuustila<~ 22533: jos hallintoneuvoston jäsenet eivät ole ym- toja tehdään ympäri maailman. Tähän asti 22534: märtäneet, että tilauks·et ovat kaikkein tär- Valmetissa on kustannustaulukko tehty joka 22535: keimpiä asiQita teollisuuslaitoksen hoidossa, kolmas kuukausi, mutta nähtävästi säästä- 22536: taikka jos he eivät ole välittäneet siitä, väisyyssyistä, jotta kirjanpitotyötä vähennet- 22537: vaikka ovat tienneet, niin joka tapauksessa täisiin, niitä on ruvettu tekemään tänä 22538: tämä osoittaa, että nämä herrat eivät ole vuonna joka neljäs kuukausi. Näin käytän- 22539: olleet tehtäviensä tasalla. nön miehen kannalta se on sellainen hiu- 22540: Sitten olen joiltakin tiedustellut - tämä kan omituiselta vaikuttava saneeraustoimen- 22541: koskee myöslli:in tilintarkastajia - onko esim. pide. I"uulisin, että päinvastoin pitäisi hyvin 22542: kustannustaulukoita tarkastettu jatkuvasti. huomattavasti kustannustaulukoiden tekoa ti- 22543: Se on eräs sellainen taulukko, joka on aivan hentää, sen sijaan että niitä harvennetaan. 22544: välttämätön teollisuuslaitoksen hoidossa. Vas- Sitten mennäksemme seuraavaan pQrtaa· 22545: taus oli se, että niitä ei ole ennen näitä jut- seen, siis hamtukseen ja toimitusjohtajarun. 22546: tuja tarkastettu eikä vieläJk:ään tarkasteta Nyt tällä kertaa näyttää siltä, että toimitus- 22547: kaikkien asioitten kohdalta. Sitten, onko val- johtajasta tehdään syntipllicld ja hallin:toneu· 22548: mistusohjelmia tarkastettu hallintoneuvoston vosto pesee itsensä puhtaaksi (Oikealta: Hy- 22549: taholta? En uSiko sitäkään. Mutta täällähän vin on pesemistä!). Huomautan, että tämä 22550: ou ehkä asianomaisia henkilöitä, jotka voivat syyttely on turhaa, sillä voin sanoa, että 22551: antaa lisätietoja (Ed. I"ahtela: Turhaahan tästä asiasta on ainakin aikanaan varoitettu, 22552: niiden on tarkastaa ikun eivät ymmärrä!). vieläpä tässä samassa salissa. Voin lukea 22553: Onko jälkihinnoittelukortit tarkastettu kaik- muutamia otteita vuoden 1952 pöytäkirjasta. 22554: kien valmisteitten osalta? Se on sellainen Siinä minä koetin arvostella senaikaisten tie· 22555: asia, josta näkee, m~kä valmiste kannattaa ojeni perusteella Valmetin toimintaa ja saiu 22556: ja mikä ei ja minkä valmistusta kannattaa Valmetin hallintoneuvoston varapuheenjohta· 22557: jatkaa. Olen saanut sen käsityksen, ettei jalta seuraavan vastauksen: ,Mutta sitä ih· 22558: vieläkään näitä kaikkien osalta tarkasteta. meellisemmältä tuntuu täällä ed. Leikola'll 22559: Nyt tarkastetaan niitä, jQtka ovat tuotta- puheenvuoro. Hän on joka tapauksessa tek 22560: neet tappiota, mutta ei ymmärretä varautua nillinen henkilö, insinööri, ja luulisi häner 22561: sen varalle, että ehkä muutkin osastot tuot- nyt ainakin tuntevan Valmetinkin asioitf 22562: Lisämenoarvio. - Ylei&kesikustelu. 417 22563: 22564: jonkun verran perusteeHisemmin, ik:uin mitä polemiikikijuttuja. - ,Mutta siinäpä viika 22565: rtästä puheenvuorosta kävi ilmi. Hänen pu- juuri on!kin, että liikkeen johtajal[a valtion 22566: heenvuoronsa oli mielestäni erinomaisen yksi- laitoksissa ei ole pakkoa oHa liikemies, ei 22567: puolinen. Jos hän ei tuntenut Valmetin ole paikiko hoitaa asioita liikemiesmäisesti, 22568: asioita pitemmältä, niin minä suon sen hä- niin että asiat kannattavat. On sellaisiwkin 22569: nelle ikernaasti anteeksi ja panen hänen tie- tekniikoita, jotka ovat niin lahjwkikaita tek- 22570: tämättömyytensä tiliin tämän puheenvuoron. nikikoina, että he haluavat luDda jatkuvasti 22571: Mutta jos hän on seurannut Valmetin toi- uutta aivan huolimatta siitä, onko mal'lcld- 22572: mintaa tai toisin sanoen tämän tehdasyh- noimismahdollisuuiksia ja ikannattaaiko asia. 22573: tymän toimintaa alusta saakika, niin en voi Yksityinen yrittäjä katsDo aina ensiiksi sen, 22574: käsittää hänen lausuntoaan ollenkaan teiknil- ~että asia kannattaa." Tä:Hä tava1la minä lau- 22575: lisenä henkilönä" (Eduskunnasta: Kuka oli suin silloin vuonna 1952. Kuten sanottu, 22576: tämä varapuheenjohtaja~). - Peltonen. - niin Valmetin taholta leimattiin tämä aivan 22577: Ja sitten ed. Peltonen jat.lkaa: ,Minusta Val- :turhaksi puheeksi. Nyt sielrrä syytetään toi- 22578: met on erinomaisen pätevissä käsissä. Sen mitusjohtaja Vesaa, vaiklka tässä varoituik- 22579: !korkein johto on niin hyvä, että tuskinpa sessa oli esitetty juuri ne asiat, jotka olisi 22580: tässä maaSISia on yhtään insinööriä, ehkä ed. pitänyt ottaa huomioon. 22581: Leikolaa lukuun ottamatta, joika ryhtyisi ar- No niin. Olen Valmetin asiassa sitä mieltä, 22582: vostelemaan vuorineuvos Viesan johtamaa lii- että laitos Dn saatava kannattamaan, ja olen 22583: ikettä, etteikö Vesa ky<kenisi liikettä hoita- sitä mieltä, että se voidaan saada ilmnnwbta- 22584: maan niin !kuin ikonsamaan ikulk:a H~emies ta- maan. Sitä ei tarvitse supistaa eiikä siitä tar- 22585: hansa tässä maassa. Hän on ollut suurissa viltse erottaa ilielako:iita erikseen. Eihän tällai- 22586: liik!keissä, ikuten Wärtsi1ässä toiminnanjoh- nen erottamlliitoimenpide valtion k;annalrta vai- 22587: tajana ja siellä:kin saam;nt hyviä tuloiksia, ja kuta sitä ·eiikä tätä. Päinvastoin, ikun esim. 22588: monilla muilla aloilla, niin että jos !kuka, Wärtsilä-J'Ihtymä muod()IStettiin, 111iin siihen 22589: niin hän on varmaanikin sellainen johrtaja, yhdisbettiin useita eri rteollisuuslaitoksia, 22590: jonka toiminnasta tuskin on mitään muuta jotta saataisiin hallintokustannukset pienem- 22591: ikuin hyvää sanOittavana." Tällä tavalla arvos- miksi. Mitä varten meidän nyt pitäisi mennä 22592: teltiin Valmetin toiminnanjohtajaa joniu- hajoittamaan Valmet kahtia, ilwl>ika siitä auto- 22593: ikuussa vuonna 1952 (Ed. Peltonen: Eikös maattisesti seuraisi hallintokustannusten 22594: olleet hyvin silloin asiat~). Eiikö olisi !kan- ikasvu1 22595: nll!1Jtanut kiinnittää huomiota seu11aavassa pu- Murtta tästä lahjoittam:isesta ei ol;e apua, 22596: iheenvuorossa esitettyyn ikohtaan1 EdUSikun- si11ä jos näitä lahjavaroja sinne alllnetaan, 22597: nasta: Kuika puhui.) - Minä pidin vastaus- niin ne hyvin ikevytmielisesti käytetään. Val- 22598: puheen vuoron. metia on nyt pidettävä niin tiukalla, että 22599: ,Sitten minä tulen siihen, mitä täällä mai- sen omien illliesten on pakko saada se kan- 22600: nittiin teknHlisesta tasosta Valmetin laitok- nattamaan ilman mitään keinotekoista apua 22601: sissa. Niin ensinnä:kin, kosika täällä on pää- (Eduskunnasta: Oikein!). Siihen ei pitäisi 22602: johtajanikin nimi mainittu - minä tunnen olla mitään esteitä, ikoska muutkin vastaavat 22603: hänet opiskeluajalta ja tiedän, että hän on yritylkset hyvin kannattavat. Mutta tämä 22604: maamme tämän hetken kaikkein lahjaikkaim- edellJ'It1tää eräitä toimenpiteitä. EnsinnäJkin 22605: pia t·eknikoita, mutta rmiikäli minä tiedän, pitäisi saada ammattimiehet hoitamaan asi- 22606: niin hän ei ole koskaan ollut yksityisyrit- oita myöskin hallintoneuv()Stossa, sellaisia 22607: täjä. Hän on ollut aina toisen palveluk- miehiä, jotka tuntevat teollisuutta ja tie- 22608: sessa siihen asti, kun hän tuli Valmetiin." tävät, mihinkä suuntaan sitä on ohjattava, 22609: Sitten tää:llä tulee polemiikkia. , Teknikko ja j·otlka osaavat vaJlvoa tämän laitoksen toi- 22610: ja liikkeenhoitaja, liiikemies, ovat ikaiksi aivan minrtaa (Ed. Pelrbonen: Kuka on se mies?). 22611: eri asiaa. Ja vaikka olisi kuinika etevä tek- Sitten organisaatiota on parannet,tava, sillä 22612: nikiko, niin ei silti tarvitse olla etevä lii:k- siellä on sellainen sekamelska täHä hetlkellä, 22613: keenhoitaja, ei tarvitse olla hyvä liikemies·. että ikukaan ei oiikein tiedä, mistä kukin 22614: Siitä on kyllä paljon esimerkikejä. Siitä on vastaa. Sitten tuo politilkoiminen ja haUintD- 22615: päinvastaisiakin esimerkkejä paljon. Voisin neuvoston puuttuminen ailwkautta määrättyi- 22616: luetella paljon yksityisyrityksiä, joissa on hin tyändohtajaporras-asioihin, se on kyllä 22617: aivan päinvastoin." - Tämä oli nyt nii,tä lopetettava kerta kaikkiaan. Ei käy päinsä, 22618: 53 22619: 418 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22620: 22621: 22622: että teoHisuuslaitoksen johto antaa määrät- huomiota valtiovarainvaliokunnan mietinnön 22623: tyyn alempaan portaaseen ohjeita ja sitten tUllopuolen hyhyihin pe:rusteluihin, koska ne, 22624: sen alapuolelta työläisten taholta tulee päin- jos ne nyt tällaisenoon hyvälksytääm., merkit- 22625: vastaisia ohjeita, joiden tUJkena on hrul:lin- sevät uutta ohjetta hallittuksel1e siitä, mi1llkä- 22626: toneuvooto. Se ikyllä vie yri.rtJtämishalun ja laista obligrutiolainapolitiiikkaa sen pirtäisi har- 22627: se vie kaikki asiat sekaisin (Oikealta: Se joitaa. Edellisen hallituksen arkanah&n oli 22628: on varma se!). Sitten on järjestettävä niin, niin, että hallitus y1eensä hylkäsi ne ano- 22629: että Valmetilla on selvä toimintasuunnitelma mukset, joita illldeksiehtoisten obligatiolaino- 22630: ja rtervreellä pohjalla; myöskin rahoitus ter- j,en rlii.Dmee11e laskemiselksi esitettiin. Sen si- 22631: veellä pohja!lla. MyÖSikin vll!lvontaa 0111 hyvin jaan hallitus :1tse laski liikkeelle indeksiehtoi- 22632: paljon tehoot~1ltava. .Sanoisin, että myöskin sia, ja nykyisen hallituksen tarkoituksena on- 22633: tilintarikastaji.:ksi on saatava sellaisia ammat- ikin ollut, ettei myönnettäisi indeiksiehtoisia 22634: timiehiä, jotka kykenevät tarkastamarun ei obligatiolainoja sen paremmin kuin edelli- 22635: ainoastaan kirjanpitoasoita ja numeroita, nenikään hallitus teki, mutta myösikään val- 22636: vaan myöslkin koko t·eollisuuslaitoksen toimin- tio itse ei laskisi sellaisia liikkeelle. Poik- 22637: taa (Vasemmalta: Kooka pUJhuja tulee ilmuksena olisi ainoastaal!l se laina, jota ann(llt- 22638: asiaan?). taisiin niille, jotka saavat lyhennyksiä kor- 22639: Minun nähdäkseni tä:llä asialla ei ollte mi- vauslainaobligatioista, jotka toisin sanoen 22640: tään kiirettä. Tappiot ovat tapahtuneet jo vaihtaisivat entisen indeiksiehtoisen saatavan 22641: viime vuonna. Siitä ajasta Olllr kulunut jo uuteen. Mutta jos eduskunta nyt hyvå!ksyy 22642: kohta puoli vuotta. Varastot ovat keventä- sellaisen toivomuksen, että uutta lainaa olisi 22643: neet rahoitustilannetta noin miljardilla, myösikin myytävä muille, s·hlloin valtio laskee 22644: !koska ne ovat nyt miljardia pienemmät ikuin liikikeelle yleisen indeksiehtoisen lainan 22645: edellisenä vuonna. Jos on kova rahapulla, uudelleen, ja silloin on valtioneuvostossa hy- 22646: niin realisoitakooo osrukkeet, myytäköön asun- vin vaikea hylätä niitä anomuksia, joita 22647: totaloja ja sen sellaista. Keinoja on, jos on sinne tulee indeksiehtoisten obiligatiolainojen 22648: pakko. Ja sen vuoksi olenkin sitä mieltä, lii!kikeel1e laskem:ilkseksi. 22649: että ennen kuin minkäännäiköistä avustusta Toivoisin näin ollen, että eduskunta har- 22650: mennään a:ntamaan, niin asia olisi ensin pe- ikitsisi, olllko tällaisen ohjeen antamiseen men- 22651: rUSiteellisooti tutkittava ja tällä :ke!'ltaa pan- tävä ja siten muutettava sitä obligatiolaina- 22652: rtava ammattimiehet asiaa tutkimaan ja vasta politiiikkaa, mitä tämän vuoden aikana on 22653: kun asia on tutkittu, mietitään, mihin toi- harjoitettu, sillä on lukuisia obligatiolainoja, 22654: menpiteisiin olisi ryhdyttävä. Olen sitä jotka Tuomiojan hallitus on hylännyt ja 22655: mieltä, että sittenikään ei ole varmaa, että jotka heti .tuodaan uudelleen käsiteltäväksi, 22656: pitäisi turvautua rlahjoituksiin, eipä edes val- jos eduskunta tässä uuden periaatteen hy- 22657: tion lainaan, vaan on mahdollista, että ne väksyy. 22658: varat, joita tarvitaan lisää, saataisiin va- 22659: pailta markkinoilta. Eihän muutkaan teol- Ed. Jussila (Eduskunnasta: Hauku 22660: lisuuslaitokset ensi kädessä rupea kerjäämään virkamiehet!): Henra varapuhemies! Nyt ikä- 22661: valltiolta tappioitten korjaamista (Ed. si1ttelynalaisessa >lisätalousarviossa on erikoi- 22662: Murto: Paitsi Kemi Oy! - Ed. H8Jk1kila: sesti eräs kohta, johon on syytä kiinnittää 22663: Otetaan säästäjiltä vain! - Ed. Hietanen: huomiota: ne jä1ki,laskut, jotka joudUJtaan 22664: Kemi-yhtiöltä vain!). suorittamaan Tuomiojan hallituksen eräistä 22665: Olenkin tullut siihen tulokseen, että koko päätöksistä. Näistä päätöksistä on erikoisen 22666: rtämä määräraha olisi tällä kertaa kokonai- turmiollinen ollut tunnettu maitotaloustuot- 22667: suudessaan hylättävä ja ryhdyttävä kiireesti teiden hintapäätös. Tämän päätöksen joh- 22668: asiaa perusteellisesti tutkimaan, ja minun dosta on jouduttu uudelleen turvautumaan 22669: arvioni mukaan ammattimies suorittaisi täl- senlaatuisreen pa·lkkiosysteemiin, joka mo- 22670: .laisen tutkimuksen muutama881a viikossa (Va- nessa mielessä on turmiollinen. Nämä tuiki- 22671: semmalta: Leikola sen komitean puheenjoh- määrärahat näkyvät nyt budjetissa, mutta 22672: tajaksi! - Oikealta: Ei olisi hullumpaa!). vain osa niistä. M~käli tämä haitallinen pää- 22673: tös edelleen pysyy voimassa, niin tarvitaan 22674: Va1tiovarainministeri Su ks elai nen: vielä vuoden loppuun mennessä runsaasti 22675: Herra puhemies! Minä pyytäisin kiilllnilttää tukimäärärahoja lisää siihen, mitä tässä bud- 22676: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 419 22677: 22678: 22679: jetissa nyt on. Meidän taholtamme on jo via tukimäärärahoja, siis syöntipa1kkioita. 22680: aikaisemmin esitetty useassa yhteydessä, että Asian ydinhän on siinä, että meillä syödään 22681: tämä päätös olisi oUut ikumo1Jtava. Mutta halvempia elintarviikikeita !kuin niiden tuo- 22682: muut piirit ovat sitä vastustaneet ja siksi tantokustannu:ksiet ovat, ja valtion varoista 22683: olemme siinä nurinkurisessa tilanteessa, jossa maksetaan palkkioita, jotta ikuluttajat saisi- 22684: nyt olemme. Tästä tilanteeslta on päästävä vat noita tuotteita huomattavasti a1le niiden 22685: nopeasti pois ja siksi olisi voi vapautettava tuotantokustannusten, ja prosessia nimite- 22686: hintasäännöstelystä jo ensi ikuun alusta lu- tään maatalouden tukemiseksi. Se on nurin- 22687: kien. Tässä suhteessa minä viittaan siihen ikurista ja antaa väärän kuvan meidän pää- 22688: vastalauseeseen, mikä meidän tahol'tamme elinkeinostamme. Jos meidän karjanhoita- 22689: valtiovarainvali()kunnan mietintöön on tehty. jillemme lasketaan vaa:timaton normien mu- 22690: Paitsi sitä, että mainittu Tuomiojan hal- kainen pallkika työstään, niin maitolitran tuo- 22691: !J.ituksen hintapäätös aiheuttaa ikoh'tuuttomia tantoku.stannus pyörii jossain 30 markan tie- 22692: rasituksia valtiolle, oli tuo päätös muussakin noilla, ja kuitenikin se joudutaan myymään 22693: mielessä erittäin turmiollinen. Se rikkoi sen noin 20 markalla. Ei meillä mikään muu 22694: systeemin, jowka avulla oli päästy siihen, tuotannonalla eikä ammattikunta pystyisi 22695: että kaikki maidon tuotJtajat saivat lähimain vastaavasti tuotantoa harjoittamaan, mutta 22696: samanlaisen hinnan maidostaan. Maruittu maatalous on paikon edessä ja se joutuu vai- 22697: päiitös koitui erikoisesti syrjässä olevien vil- ikeissa oloissa tuotantoa harjoittamaan. Vil- 22698: jelijäin vahingoksi, niiden viljelijäin, jotka jelijäin on otettava selkänahastaan irti enem- 22699: yleensä ovat taloudellisesti heikommassa ase- män kuin olisi ikohtuulli.sta, rtehtävä pit- 22700: massa. Tähän päivään mennessä ei mm. ikiä työpäiviä, eikä heillä ole niitä elämän 22701: ikotivoin valmistajille ole voitu antaa mitään mukavuuksia useasti kuin mm. liikes,eutujen 22702: ikompensaatiota tulonvähennyksisrt:ä, ja vaiikea väiestöllä on omissa ammat,eissaan ja joita he 22703: on nykyisen systeemin vallitessa keksiä sel- pitävät aivan luonno1lisina ja nykyaiikaan 22704: laista menett·elytapaa, jdlla tämä epä,kohta kuu:luvina. Ei joku pilkkuviljelijän emäntä, 22705: voitaisiin korjata. Ennen kaikkea !teknilli- ei jOiku karjanhoitaja <tee istumalakkoa sen 22706: sessä mielessä tämä !tuottaa vaikeuksia (Edus- vuoksi, ·että hänen työpäivänsä esim. lauan" 22707: ikunnasta: Nykyinen hallitus on jatikanut taisin ei pääty puolenpäivän aiikaan, mutta 22708: samanlaista politiilkikaa!). muilla aloihla 1ky1lä tänäkin ikeväänä on niitä 22709: Olisi toivottavaa, ellei maalaisliiton vasta- !kuulemma tehty tämän takia. Muidenkin pii- 22710: lauseen mukaista perustelua asianomaisen rien on vawtimUiksia esittäessään ja maata- 22711: momentin !kohdalla hyväksytä, että nykyinen loutta moi;ttiessaan hyvä muistaa, että työ- 22712: hahlitus voisi päästä sellaiseen ratkaisuun, päivä maatalouden harjoittajalla on paljon 22713: että tarpeellinen korjaus saataisiin mahdol- pitempi ja elintaso paljon vaatima.ttomampi 22714: lisimman nopeasti aikaan. Ei tämä hinnan- ikum muiLla. On hyvä, että olot muilla aloilla 22715: a1ennUSikorvausten mwkoomisen linja, johon ova;t kehittyneet ja mm. työpäivä tullut ly- 22716: Tuomiojan hallitus jä'lleen meni, ole kestävä hyemmäksi, mutta kyllä kai ikailkilla, jotka re- 22717: ja suositeltava linja. Tämä on haita;llista hellis€Sti työtä teikevät ja parhaansa yrittä- 22718: myös sen vuoksi, että se antaa maataloude8'- vät, pitäisi olla mahdollisuus saada nauttia 22719: tamme aivan väärän kuvan. Se kiihoittaa samoista eduista, siis myös maatalousväen. 22720: kuluttajaväestöä maataloutta vastaan ja syn- Maata:louden harjoittajalle, erikoisesti myös 22721: nyttää tarpeettomia ristiriitoja eri yhteis- pienviljelij&lle tämä on mitä suurimmassa 22722: kuntapiirien välille. Eivät ikaililki kansalaiset määrin riippuvainen maataloustuotteiden 22723: minkaan ole irt:selleen selvitellet, mitä nämä hinnoista. Ei ole siis oiikein, että hinnat pai- 22724: maatalouden tukipaLkkioiden nimeLlä ku~ke netaan niin ala:s ikuin kuluttajaväestön edus- 22725: ~Tat määrärahat itse asiassa ovat. He eivät tajat niin vasemmalla kuin oikealla näyttä- 22726: Jle selvittäneet itselleen, koituvatko ne itse vät haluavan. Oik!ea tapa tietenkin olisi, 22727: lBiassa maatalouden hyvruksi ja mistä ne että tuottaja saisi tuotteistaan tuotantokus- 22728: rleensä johtuvat. On syytä toistaa se, mitä tanlllu!ksia vastaavan hinnan. Silloin ei myös- 22729: joskus aikaistemmin jo olen täJJ.tä paikalta ikään tuki pa~kikioi ta tarvittaisi. 22730: naininnut, että ne eivät ole maatalouden Täällä edel.lä ed. Aare Leikolan puheen- 22731: ;ukimäärärahoja, vaan ainaJkin yhtä hyvin vuoro oooitti, minkälaisia iha11haikäs~tyiksiä 22732: nuiden piirien, so. kuluttajien hyväksi tule- ikansanedustajallakin meidän maatalousolois- 22733: 420 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22734: 22735: 22736: ~tamme on. Hän mainitsi, että maatalous vat !käyttää suuremman osan tuotantokapasi- 22737: jarruttaa muuta kehitystä ja maatalous teetistaan !kuin, tähän asti. Mitä yleensä tu- 22738: yleensä on ik.ehitJ71ksen jarru, ja sitten hän lee kotimaiseen sokerintuotantoon ja siihen, 22739: mainitsi, että maatalous jarruttaa ratiOIIla.li- ~että kotimaista sokerintuotantoa vaataan hyö- 22740: soimiskysymyksiä e:ilkä ole niitä hoitanut. kätään, niin on syytä huomauttaa, että koti- 22741: Hän ei· kuitenkaan tarkemmin perustellut maisen sokerin tuotanto ei maaliemme suin- 22742: näitä väitteitään. On sanottava, että ed. I.~ei kaan ole nimkään vähäarvoinen juttu (Ed. 22743: kolan arviointi oli >liian suoraviivainen ja Hakkila: Kallista, !kallista!). Kansantalou- 22744: teoreettinen maatalouteen nähden. On !kysyt- den kannalta on varmasti edullista, että !koti- 22745: tävä, mihinkä meillä olisi voitu esim. siirto- maan tuotantoedellytyksiä yleensä !käyte- 22746: väki sijoittaa, jos sitä ei olisi asutettu. On tään hyväiks'i. Tämä ikoslkee sokerintuotan- 22747: muistettava, että teollisuuskaan meillä ei toa niinkuin kaikik:ia muitakin ,tuotannon- 22748: pysty tarjoamaan tuottavaa työtä. Siitä on aloja. Niille, jotka jatkuvasti tuijottava,t 22749: meillä moniaita esime:rlkikejä, mm. Valmetin ulkomailta saatavan sdlmrin halpaan hintaan, 22750: tapaus on eräs. Kyllä meillä on to- on syytä sanoa, että heidäm olisi hyvä tut- 22751: dellis:et olot otettava tässäkin huomioon. lda, miiksi naapurimaissa, mm. Ruotsissa ja 22752: Minusta tuntuu siltä, että ed. Lei<kola on Neuvostoliitossa, pyritään juurikassokeria 22753: Valmetin asioissa parempi asiantuntija !kuin tuottamaan, vaikka ni:issåik:in maissa luonmol- 22754: maatalousasioissa (Ed. Hiltunen: Ja päin- lisesti maahan tuotettu ruoiko&okeri ilmeisesti 22755: vastoin puhujan !kanssa!). Asiantuntija1t voi- olisi halv·emmalla saa;tavissa, mm. Ruotsissa. 22756: vat sitten arvost~1la, oliko hänen arviointinsa Kotimaisen raakasO'kerin tuotanto on 22757: Va1metista oikea. Minä en ole suinkaan mi- meiUä nyt kehitysvaiheessa ja sille on an- 22758: kään Valmetin asiantuntija (Ed. Hiltunen: nettava kehitysmahdollisuudet. Pienviljelys- 22759: No, se on hyvä), mutta sen tiedän, että valtaisen mallitalouden oloj•a ajatellen on sa- 22760: hänen arviointins:a maatalouskysymyksistä mottava, että sakerijuurikas on ennen kaiik:- 22761: oli liian ytksioi!koinen ja harhaanjohtava suo- 'kea pienviljelijäta,loulk:sien kasvi sillä a·lueella 22762: rastaan. Etelä-Suomessa, jossa sitä vilj~ellään. Emme 22763: Tomen Tuomiojan hallituks'en päätös, saa unohtaa, mikä merkitys tällä lkasvilla 22764: joilika vahingollisuus tässä budjetissa tulee on työllisyyden kannalta seudulla, missä 22765: e&iin, on kotimaisen raakasokerin tuotantoa pienviljelijäväestöllä ei sivuansiomahdo1li- 22766: kosikeva. Tuomiojan ha1lituksen vapauttaessa S1.Tuksia paljonkaan ole. On laskettu, että 22767: sol\lerin hintasäännöst~lystä .lyötiin riik:ki nk. tämä !kasvi tarjoaa ~työtä kuuden kuukauden 22768: !kaksihintajärjestelmä, jonka avulla .tähän aikana 7:5 000 hengelle (Ed. ÖSiterholm: Kol- 22769: asti on voitu hi!nn&t järj-estellä niin, että men kuukauden, a~kana!). - Kuuden kuu- 22770: kotimaiselle ookerijuur:iikkaalle on voitu saada kauden a:i!kana (Ed. HiiJ.tunen: Ei vielä, 22771: määrätty kilohinta. Nyt joudutaan varaa- vasta myöhemmin!). Pyydän ottamaan huo- 22772: maan budjettivaroja samaan tarkoitukseen mioon, että tähän sisältyy myöskin sen vil- 22773: 1350 milj. mk. Kenelle on tehty palve>luk- jely ja se ennen kaikkea merikits:ee paljon 22774: sia tämän päätöiks·en avulla~ Ilmeisesti aina- viljelijäväestölle, nimooomaan pienviljelijä- 22775: kin kotimainen ma:keis- ym. siihen liittyvä vä,estöllemme, jolla useasti on runsaasti työ- 22776: teollisuus on tästä korjannut hyödyn, ja taas voimaa, on >lapsia jne., joille ei muuten voida 22777: on kuluttajaväestön arvostelu !kohdistunut tuottavaa työtä tarjota. Silloin itämä lkaru;an- 22778: tämän ta;kia maatalouteen. Erikoisesti va- taloudellisesti on varmasti edullinen tältä 22779: semmisto on hyökännyt ikotimais.ta sokerin- kannalta katsoen, ja aika ei silloin rajoitu 22780: tuotantoa vastaan sillä perusteella, että suinkaam, mihinikään !kolmeen kuukauteen, 22781: ulkomailta S'aadaan sokeria paljon halvem- vaan se on paljon pi1lellllPi (Ed. Österholm: 22782: malla. Tähän on sanottava, että llliin saa- Viljely on aivan toinen asia! - Ed. Hak- 22783: daan muitakin tuotteita kuin sokeria (Ed. kila: Koneet se:isovat talven!). Tässä on ky- 22784: Hietanen: Väittämä on hirnpuu vääristelty!). symys kotimaisten tuotantoedellytysten hy- 22785: Kotimais·en sokerintuot&nmon kustannukset väJksilkäytöstä, ja kyllä kai se on oikeata po- 22786: ovat ny,t huipussaan soo vuoksi, että uusia litiikkaa, että meillä pyritään tarjoamaan 22787: tehtaita on starttaamassa useita, ja niiden työtä ~amsalaisille, sille runsaalle viljelijä- 22788: tuotantokustannUikset luonnollisesti laskevat, väestölle, joka muodostaa suurimman väestö- 22789: ikun ne saavat raaka-ainetta enemmän ja voi- ryhmämme. Myf'<;~ muun vilj·elys:tason nosrta- 22790: Lisämenoarvio. - Ylei&keS'kustelu. 421 22791: 22792: jana S<ikerijuurikkaan viljelyllä on oma tär- ikin rtäJllaista järjestelyä (Ed. Nordström: Ei 22793: ikeä merkit~ksensä. ~ksinomaan minua varten pidä puhua! ~ 22794: Keskustasta: Kam.nattaa mitä kannattaa! ~ 22795: Kaiikki asialliset seiikat puoltavat siis sitä, 22796: että meillä sokerijuurikasta viljellään ja koti-Solkeritehtaat po1tettava!). Jos ei määrärahaa 22797: maista sokerin tuotantoa harjoitetaan ja edel- nyt hyväJksytä, joutuvat raakasokeritehtaat 22798: leen kehitetään. Toinen kysymys on sitten, vaikeuksiin tai kokonaan kestämättömään ti- 22799: millä tavalla hinrtaJkysymyikset järjestetään. lanteeseen. Ne eivät silloin voi tilittää vil- 22800: jelijöiLle sovittua hintaa. On huomautettava, 22801: Nykyisellä hallitu!kse1la ei ilmeisesti ole ollut 22802: muuta keinoa järj-estää asiaa kuin se, mitä että tuotannon kanna,ttavaisuus tulee lähi- 22803: budjetissa ilmenee. Toivottavasti hallitus vuosina tunJtuvasti paranemaam., mikäli so- 22804: myöhemmin löytää sopivarrnman keinon tä- ikerijuudkikaaiDJ tuotannolle meillä va,lmiste- 22805: män asian hoitamiseksi. Tämähän 01n, kuten Jtaan sellaiset ·edellytykset, että se voi rau- 22806: sanottu, niitä jäJ:kilaskuja, jotka johtuvat hassa kehittyä (Ed. Nordström: Myydään 22807: Tuomiojan hallituks:en .tekemistä päätöksistä .Alkolle hyvällä hinnalla!). Suomi tuotti vii- 22808: (Ed. Nordström: Ei ikai nyt tätä ainakaan me vuonna 35 milj. kiloa s:Otkeria ja tavoite 22809: Tuomiojan nislkoiHe voida panna! - Kes- on, että lähivuosina päästäisiin 60 milj. ki- 22810: kustasta: Kyllä, ikyllä:! - Ed. Seppälä: loon. Se olisi noin 40 % meidän tarpees- 22811: Kaikki Tuomiojan niskoille!). - Olisi hyvä tamme ottaen huomioon, että elintason koho- 22812: ed. Nordströminkiln tutkia, mistä tämä joh- ltessa myö.stkin sdk:erin kulutus lisääm.,tyy. Nyt 22813: rtuu. Tämä johtuu siitä, että sokeri vaP'au- olemme kotimaassa .tuottaneet vain noin 22814: :tettiin hintasäännöstelystä (Ed. Nordström: 25-30 % koko tarpeesta. On myös sanot- 22815: Se johtuu siitä, että muodottoman paljon tava, että useat muut maat pyrkivät tähän 22816: on hankittu s01keritehtaita ja Sokerijuuriikastasamaan, siis kohottamaan myöSikin kotimaista 22817: viljellään - - -) . raakasokerin tuotantoa. Viime sodan jälkeen 22818: mm. Englanti on pystyttänyt 18 tehdasta 22819: Toinen varapuhemies (koputtaa): ja sen tuotanto on noin 600 000 tonnia eli 22820: Puhuja puhuu! 1/3 tarpeesta. Viime tiedot osoittavat mm., 22821: että Tu:rtk:issa perustetaan 15 tehdasta, ja on 22822: P u h u j a: Ed. Nordström ei näy jaksa- sanottava nimenomaan Turkin kohdaLla, että 22823: van seurata, mistä on kysymys. - On sa- siellä maksetaan viljelijöille huomllJttavasti 22824: nottava, että entinen hintajärjestely oli pal- korkeampi hinta kuin meiUä ja SOikerikin 22825: jon joustavampi. Sitä vastaan ei voi myös- on siellä tuntuvasti !kalliimpaa, mUJtta tul'lkki~ 22826: kään ed. Nordström asiallisia perusteluja laiset Jaskevat, että tämä heiikäläisissä oloissa 22827: osoittaa (Ed. Ha[{Jkila: Kallista sokeria· on kansantaloudellisesti edullista. Tällä ta- 22828: vain!). Se oli nk. kabihintajärjestelmä ja valla voidaan tarjota työtä ja toimeentuloa 22829: se vaiikutti myös mm. sen, että riikkaat sil- maatalousväestölle. Olen sitä mieltä, että 22830: loin olivat tilaisuudessa hankkimaan kalliim- meillä kotimaisia tuotantoedellytyksiä on 22831: paa sokeria. - Ilmeisesti myöskin ed. Nord- ik:äJitettävä hyväksi kaikilla aloilla. Tässä on 22832: ström hanilcld silloin kalliimpaa sokeria - tullut mainituksi vain sokerijuurilkas. 22833: ja teollisullSSdkerin hintajärjestelmällä voi- Maatalouden piirissä pysyä;kseni haluaisin 22834: tiiln järj·estää niin, että joustavasti voitiin ·erikoisesti mainita vielä sellaisen tuotam.non- 22835: asia hoitaa, niin ,että viljelijät saivat ikoh- aJan, joka jatkuvasti nälkyy olevan poltto- 22836: <tuullisen hinnan sokerijuurikkaistaan ja teh- pisteessä. Se on rrneidän maamme kanatalous. 22837: taat pyörivät. Mutta nyt tarvitaan näitä Olisi toivottavaa, että nykyinen hallitus hoi- 22838: tukemismäärämhoja, ja minusta on virhe, taisi kananmunien hintalkysymyksen niin, 22839: että tälle tielle on lähdetty (Ed. Hiltunen: että valtiOTheUVOSWn hintapäätöksen mukai- 22840: Otetaan pois sitten!). On mainittava, että nen tuottajahinta todella saavutettaisiin. 22841: sokeritehtaat saivat meillä viime vuoona Nyt se on paljon siitä alle. Tämä on myös~ 22842: tuottamastaan sdk:erisrt:a 97: '50 markkaa ki- kin kuluttajaväestön edun mukaista, Ellei 22843: Joa kohti, ja tämä hintaopäätös vaikuttaa sen, hintakysymyksiä nopeasti hoideta, oldaan en- 22844: että nyt ne saavllJt vain 58: 65 kilolta. Tämä nen pitkää taas siinä tilanteessa, että kanoja 22845: täytyy nyt sitten budjettivaroiLla hoitaa. joudutaaiDJ teurastamaan ja kananmunia jou- 22846: Ei se minusta ole oikein, vaik:ka ilmeisesti dutaan pian taas sen jäLkeen tuomaan ulko- 22847: ed. Nordström innoik'kaasti täällä kannattaa- mailta. 22848: 422 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22849: 22850: 22851: Täällä on ik:ajottu ja tullaan varmasti ka- ja vuoksi ovat voineet -tehdä. Ehkäpä tämä 22852: joamaan tähän Valmetin kysymykseen vielä selvitys osrultaan antaisi oikean lähtökohdan 22853: useassa puheenvuorossa. Tämä Valmetin iky- myös Valmetia ·vastaan rtähdätylle ilrkeämie- 22854: symys mielestäni osoittaa, että meillä myös- liselle sanomalehti!kirjoittelulle ja puheille, 22855: kin teollisuuden alalla o1laan sellaisissa vai- joita tääJllä eduskunnassakin on esitetty ja 22856: lkeuksissa, että mielestäni ei voida sormella :tullaan vielä esittämään (Ed. Vennamo: 22857: osoittaa yiksinomaailll maataloutta ja moittia Oniko Valmet siis hyvin hoidettun. 22858: sitä. Asioita on mielestäni katsottava kiih- Sota ja ootalkorvauilmet meidän osaltamme 22859: kottomasti ja tasapuolisesti ja on suhtau- ovat -loppuneet, mutta siitä !huolimatta Val- 22860: duttava eri ,elinkeinoaloihin tasapuolisesti, met Oy: tä vielä:kin tarvitaan. Sitä !tarvi- 22861: niin ·että mistään elinkeinoalasta ei !l:.ehdä taan sen vuoksi, -että sen teollisuuSilaitoksissa 22862: synrtipu:kkia. on kasvatettu !korkean ammattitaidon omaava 22863: Tuntuu siltä, että kuluttaja.väesrtö liiaksi .työväestö ja muu henkilökunta, joka kyke- 22864: haJluaa korostaa sitä, että maataloutemme nee kilpailemaan ammattitaidossa ja työn- 22865: saa liiaksi tukea. Olisi hyvä jokais'en edusta- suoritu!ksissa muiden maamme vastaavien 22866: jan ainaikin tehdä itselleen selväksi, mitä teollisuuslaitosten kanssa (Ed. Vennamo: Ei 22867: ~nämä marutalouden tukipallill\:iot itse asiassa työmiehissä ole vikaa, vaan herroissa!). V al- 22868: ovat, ovatko ne maatalouden tukea vai ovatko met Oy antaa työtä noin 7 000 rtyön- 22869: ne syöntipallkikioita (Ed. Hakkila: Kallista rtekijälle ja virikailijaHe, joiden elintaso on 22870: ruokaa vain!). suhteellisen hyvä. Tehtaita ei voida suilikea 22871: ja heittää työntekijöitä ja virlkailijoita työt- 22872: Ed. Pelto n 'en: Herra varapuhemies! töm:ilksi, joo halutaan, antaa vähänkin arvoa 22873: Valtiovarainvaliokunnan porvarillisten jäsen- ikoflkeatasoisel1e amma·ttityölle ja henkilö- 22874: ten !kielteinen suhtautuminen Valmet-yhtiöön kunnalle. Tosin meillä metalliteollisuudessa 22875: tuli jäl,leen näikyviin hallituksen esitystä kä- työskentelee nykyisin noin lkalksi kertaa 22876: siteltä;essä, ja tämä !kanta ilmenee myös kä- enemmän työväestöä ja muuta henkilöikun- 22877: sillä olevan lisämenoarvion perusteluissa ja taa ikuin ennen sotia ja kotimarkkinoille ei 22878: ehdotuksissa. Kun me sosialidemokraatit nykyism ole voitu sijoittaa metalliteollisuu- 22879: olemme hallituksen esityksen kannaHa ja den tumantoa niin pa1jon, että se talkaisi 22880: ol·emme liittäneet valiokunnan mietintöön täystyöllisyyden metalliteollisuuslaitoiksille. 22881: vastalauseen, saanen sen vuoksi käyttää !ly- Mutta tähän täyltyy vastata, että meillä ei 22882: ihyen puheenvuoron. ole !tehty kaikkea, mitä olisi tehtävissä me- 22883: Niin paljon kuin tällä !kertaa Valmetin talli.teollisuustuotteiden marikkinoimis~ksi, 22884: suhteen Heneekin erimi•elisyyttä olemassa, voi- vaan siinä suhteessa on vielä paljon toivo- 22885: nemme olla kuitenkin yhtä mieltä siitä, että misen varaa samana~kais1esti, kun useat 22886: Valmet Oy on ibehnyt varsin suuria palveluk- muut maat tulkevat erittäm tehokkaasti myös 22887: sia marulle, enn·en ikailk!kea raSikaitten sota- metalliteollisuustuotteiden ulkomaalaista 22888: korvausten täsm.älliseksi suorittamiseksi. Il- kauppaa jopa suoranaisena polik:umyy;nti- 22889: man sitä tuskin olisimme niistä selviytyneet näkin, kuten pll!rhai~laan tapahtuu tänne 22890: sit·en kuin on tapahtunut. Mutta minä puo- tuotujen tra:ktorien suht·een. Niitähän myy- 22891: ~estani J.laluaisin vielä lisätä, että Valmet dä.än meillä noin 20% halvemmilla hinnoilla 22892: Oy: n ansiosta on voitu myöskin pitää sota- ikuin mm. Ruotsissa ja ilmeisesti siimä tar- 22893: korvaustoimitusten hintoja ainakin. jossaikin ~oituksessa, että saataisiin Valmetin hyvällä 22894: määrin kurissa, ja saamme olla kiitollisia alulla oleva tra~torien v,a1misrtus tyrehty- 22895: V aJlmetille siitä, että sen ansiosta sotalkor- mään (EdUSikunnasta: Huonoja traktoreita! 22896: vauksissa on valtion varoja säästetty paljon. Ei t·ee mitään!). - Samalla täällä on lai- 22897: Kuinka suurista summista on kysymys~ En tettu - kenenikä toimesta, sitä ei ole va:ilkea 22898: ihalua ryhtyä suorittamaan siitä edes sum- ·arvata - voimakas mainonta ·liilkikeeUe koti- 22899: mitJtaista arviointia, mutta tätä tosiasiaa tus- maassa hyviksi tunnettuja Valmetin trakto- 22900: ikin ikuikaan haluaa ki·eltää (Eduskrmnasta: r;eita vastaan (01kealta: Ei ne ole hyviä!). 22901: Tämä sopisi hautajaispuheeseen !) . Olisi var- Olisi ilmrkea aika llwusta kotimaisen teolli· 22902: sin mielenkiintoista saada selvitys, !kuinka suuden puolesta. Mutrta mitä tehdään? Tääl· 22903: suuria varauksia ja poistoja maamme metalli- -läiki.n möykitään välihuudoissa:kin Valmettia 22904: teollisuuslaitokset sotakorvaustöiden aikana vastaan (Ed. Murtomaa: Mutta ikun ne ·ei- 22905: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 423 22906: 22907: vät ole hyviä!). Tuskinpa tehdään mitään Myöskään metallituotteiden ostajat eivät 22908: hyvää. Lisenssejä myönnetään kaikenlaisten näyrt:ä panevan erikoisempaa arvoa sille 22909: lk:einottelijoiden lk:äyttöön ja sellaisiJle tuot- seikalle, onko !kysymyksessä kotimaan vai 22910: teille, joita ilman täällä voidaan tulla toi- ulkomaan tuote, vaikika kotimaan tavaran 22911: meen, ja lisell!Ssejä myönnettäiessä ei ole kiin- laatu ja hinta lk:estäisi hyvinikin vertailun 22912: nitetty riittävästi huomiota kotimaisen me- ulkomaiden tuotteisiin nähden. Näistä syistä 22913: talliteollisuuden suojelurm maini<tunJaiselta kotimaisilla metalliteollisuuslaitoksilla, lu- 22914: ki1pail ul ta. kuunottamatta eräitä vanhoja ja sotien joh- 22915: Entäpä laiv.anraikennusteollisuus! Vaikka dosta talouttaan vruhvistaneita yhtiöitä, 01!1 22916: meillä kyetäärr1 rakentamaan erittäin hyviä ilmennyt suuriakin taloudellisia vaikeuksia. 22917: laivoja kaikenlaisiin tarkoituksiin, niin siitä Tällä kertaa täällä on esillä valtion oman 22918: huolimatta kotimaan laivanraikentajat raiken- osaikeyhtiön, Valmetin, taloudellisten vai- 22919: tavat laivansa uLkomailla, jossa valtio tukee keuksien järjestäminen. Sotakorvausten tul- 22920: mainittua teollisuutta erittäin huomattavasti. tua suoritetuksi Valmet-yhtiöllä on ollut suu- 22921: Laivanrakentajat antavat siellä asiakkailleen rempia vaikeuksia siirtyä rauhanajan siviiE- 22922: monien vuosien luottoja laivojen ma!lrnuissa, tuotantoon lk:uin monilla muilla teollisuuslai- 22923: jolla ajaUa laivanvarustajat voivat ausaita ,toksiLla. Vanhoilla metalliteollisuuslaitoksilla 22924: ul!komaanrahdeillaan niin paljon, että saat- oli jo enn€Stään omat artiilffi:elinsa tuotan- 22925: itavat maksaa velkansa. Meillä toistaiseksi toa varten. Valmetin oli Jähdettävä aivan 22926: vain harkitaan samoja menettelyta;poja, alusta niitä kehittämään. Mutta Valmet tuli 22927: mutta tuskin saadaan asiallis•esti mitään ai- perustetuksi myöskin aivan liian pienen 22928: ikaan. Olisi lk:orikea a:i<ka laittaa toimetksi osakepääoman varaan, ja valtion sille siirtä- 22929: tfussä asiassa, mutta ei siihen suuntaan kuin mät velat ootisiUä Valtion Metallitehtailta 22930: Va1metin 1telakoiden osalta on esitetty, että tulivat määrätyiksi kohtuuttoman suuriksi. 22931: lopetettaan koko homma ja laitettaisiin työ- Jos kysymyksessä olisi ollut jorrkun yksityi- 22932: väki kilometritehtaalle. Kohtuudella voidaan sen varakkaan henkilön tehtaan muuttami- 22933: vaatia, että kauppalaivaston uudistaminen, nen oman perheen osakeyhtiöksi, tuskinpa 22934: joka parhaillaan on päiväjärjesty[{sessä, ryh- yhtiötä olisi perustettu niin v·ellkaiseksi ja 22935: dytään suorittamaan kotimaisilla laivatela- niin pienen pääoman, varaan kuin Valmetin 22936: koilla ja suoritetaan tarpeellisett toimenpiteet perustaminen valtion itoimesta on tapahtu- 22937: myöskin sen toteuttamiseksi. nut. 22938: Myöslk:im. laivojen korjaustöitä suoritetaan Koko toimintausa ajan on Valmet saanut 22939: !kohtuuttoman paljon ulkomaiden telakoilla, kärsiä köyhyyd:estään. Sen .tehtaita, varsin- 22940: vaikka korjaukset varsin hyvin soveltuvat kaan 1aiv3JtelaJkoita, ei ole lky.etty uudistamaan 22941: tehtäväksi kotimaankin telaJkoilla. Ne antai- siirnä määrin kuin vä1ttämättömästi olisi pi- 22942: sivat myösikin runsaasti työti.laisuu!ksia ja tänyt tehdä. Sen vuoksi ei ole ollut ihmette- 22943: tuloja telakoille s:ekä lisäisivät valtion ja lemistä, jos sen laivarakennuspuoli ei ~eni 22944: kunnan veroja. Laivanvarustajat puolesrt:aan sikään kilpailemaan u1kolaisten telakoitten 22945: perustelevat menettelyään sillä, etrtä ulko- hinnoissa, vaikika se laadussa epäilemättä 22946: maitten telaJkoiUa tulevat laivojen, korjaukset s·en tekeekin (Ed. ÖStte!'holm: Ei laadulitaan- 22947: halv·emm~ksi ja nopeammin tehdyksi !kuin kaan !) . Tähän on olemaSISa luonnolliset syyt. 22948: !kotimaassa, mutta tähän va:i<kuttaa, !kuten Pamsiossa on päästy telaikan suhteen vähän 22949: mainitsin, valtion myönteinen suhtautuminen pitemmälle kuin esim. Katajanokalla, mutta 22950: ulkomailla laivanrakennusteollisuuslaitoksiin, Pansiossakaan ei ole vielä edes uivaa telaik- 22951: joka meillä puuttuu lkokonaa;n.. Korjaustöitä ikaa, joika !kykenisi nostamaan sen suuruiset 22952: suoritetttaessa on myöskin etua siitä, missä Jaivat, joita siellä voidaan valmistaa. Kui- 22953: laiva on rakennettu. Laivojen rakentamisen tenkin korjaustöiden ollessa kysymyksessä 22954: ikaurt:ta kotimaan te1~oilla lisääntyisivät Pansiossa varmaanlkin olisi näitä töitä riit- 22955: myöskin niitten mahdollisuudet saada ny- tävästi, jos siellä olisi käytetttävissä kunnol- 22956: kyistä enemmän laivojen lkorjaustöitä. Koti- linen uiva tela;fuka. Katajanokan telakan 22957: maan mettalliteollisuuden työtilaisuuksien li- suhteen ei ole vielä päästy alkua pitemmälle. 22958: sääminen ja niiden kilpailumahdollisuuksien Teollisuusalue kaipaisi perinpohjaista uudel· 22959: parantaminen on jäänyt va1tiovallan puo- leen rakentamista ja sielläkin olisi ehdotto- 22960: lelta aivan liian vähäisen huomion kohteeksi. masti saatava laivojen korjaustöitten suori- 22961: 424 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 22962: 22963: 22964: tuksiim, kelvollinen uiva telakka, jossa voitai- josta mainittakoon tyypillisenä esimerkkinä 22965: siin nopeasti nostaa korjauksen tarpeessa sokeritehtaat, joit•tenka puolesta niin pon- 22966: olevat ·laivat ylös ja suorittaa tarkastus ja tevasti ja ehkäpä asiallisestikin käytti täällä 22967: korjaus·. Olen vakuuttunut siitä, että jos puheenvuoron edellinen puhuja. Näiden teh- 22968: Valmet saa valtion puolesta vielä tarpeellista taitten saarnat avustukset ylittävät ajan mit- 22969: tukea, sen telakat tulevat vastaisuudessa kil- taan monin verroim kuitenkin Valmetin nyt 22970: pailukykyisiksi ja olemaan myöskin taloudel- pyy:tämän avustuksen. 22971: lisesti kannattavia yrity:ksiä. Valmetin kauppasopimuksiin perustuvat 22972: Kun on voinut s·eurruta valtiovarainvalio- tappiot Neuvostoliiton toimittamista tilauk- 22973: kunnassa keskustelua, jota hallitUJksen esi- sista, noin 1500 milj. mk:, on syytä ny.t hoi- 22974: tyiksen johdosta Valmetin suhteen on käyty, taa pois päiväjärjestyksestä, samoin kuin 22975: ja anyöslkin täällä, on lausuttava, että se on vaLtiolta olevan velan lk:uoletuksen, 300 milj. 22976: osoittanut porvariston sangen vähän välittä- markan, ja tänä vuoona lankeavien koriko- 22977: vän metalliteollisuuden palveluksessa olevan jen, 114 milj. markan, mruksamisen siirtä- 22978: henkilökunnan työnsaantima:hdollisuuksista, minen 10 vuodeksi. Ellei edusikunta halua 22979: miikäli se koskee Valmetia (Ed. Hakkila: näin tehdä, joutuu Valmet erittäin suuriin 22980: Ja vielä vähemmän ymmärtävän!). Siitä vaikeuksiin, joista sen on vaikea selviytyä. 22981: syystä myöslkin valiokuuman kanta on muo- Yhtiön uusi vt. pääjohtaja, diplomi-in- 22982: muodostun !kielteiseksi hallituksen esitykseen insinööri Härikönen on valiokunnalle jättä- 22983: nähden. Jos halutaan varata Valmet Oy: lle nyt muistion, joka ei kuitenkaan liikuttanut 22984: jatkuvia toimintamahdollisuulksia, on se teh- valiokunnan enemmistöä eikä anitanut aihetta 22985: tävä hallitulksen 1e1Sity:lffien mukaisesti, eivä11kä sen kannan tavkistukseen (Ed. Meilllander: 22986: siihen riitä valtiovarainvaliokunnan esittä- Pitäisikö Jiikuttaa ~). Ehkä sentään täällä 22987: mät toimenpiteet. eduskunnassa tunnetaan suurempaa vastuun- 22988: Valtiovarainvaliokurman enemmistölle ei- tuntoa siitä, miten Valmetin käy, jos valio- 22989: vät ole merkinneet mitään ne asiantuntija- kunnan ehdotus Jiyväiksytääm.,, ja sen vuoksi 22990: lausunnot ja toimenpiteet, joita Valmetin. saanen esittää täällä dipolomi-insin.ööri Hä,r<kö- 22991: taloudellisen tilan parantamiseksi on suunni- sen antaman muistion. 22992: teltu ja joita on tehty. Aivrun. samanlaisen , Val.tiovarainvaliokunta on !käsitellessään 22993: ylimielisen suhtautumisen sai osakseen myös ensimmäisessä lu!kemis.essa hallituksen lisä- 22994: valtiovarainvaliokunnassa ministeri Tervon budjettiesitystä asettunut Valmet Oy: tä kos- 22995: asiallinen selvitys Valmetia koskevasta hal- ikevassa asirussa sille kalllnalle, että yhtiölle 22996: lituksen esitY'ksestä. Valiokunta selittää teko- myönnetään 1500 milj. mavkan avustuksen 22997: pyhästi Valmetin kohdalta, että asiaa ei ole sijasta 1 000 milj. ma11kan ikorollinen laina 22998: tutkittu, vaikka se hyvin tietää, että Valme- ja ettei yhtiön valtiolle olevan velan, 3 800 22999: tin asioita on tutkittu kahteenkin eri ottee- milj. marlkan, kuoletusten ja korkojen suh- 23000: seen, ensin johtaja Auran toimikunnassa ja teen suoriteta mitään. järjestelyjä. 23001: sitt·en tuomari Trunnerin johdolla toimineessa Jos Valmet Oy: n terveyttämistä koskeva 23002: ik:omiterussa. Näihin tutkimuksiin ja esityk- asia ratikais1aan valiokunnan !kannan mukai- 23003: siin nojaten ovat sitten asianomaisen yhtiön sesti, syntyy tilanne, jonka seurauksia yhtiön 23004: johtokunta ja hallintoneuvosto tehneet suun- johtokunita ei kykene hallitsemaan. Se 1 500 23005: lll·itelmansa yhtiön vastaista toimintaa var- mi.lj. markan avustusmääräraha, jota halli- 23006: t•en ja jättäneet hallitukselle esitykset talou- tus ehdotti, tarvitaan kokonaan aikais~emmin 23007: dellisten asioiden kuntoon saattamiseksi. Tä- tehtyjen, hankintasopimuksiin perustuvien 23008: hän perustuen on sitten hallitus :tehnyt esi- Neuvostoliiton laiv81tilausten täyttämiseen. 23009: tyksensä eduskunnalle. Näyttää siHä, että Kysymys on siis pelkästään näistä toimituk- 23010: porvar·eita ei Valmetin kohdalla tyydytä mi- sista aiheutuvien tappioiden rahoituksesrt;a. 23011: kään muu kuin sen saattaminen suoritustilaan Kun yhtiöllä ei ole luotonsaantimahdolli- 23012: ja sitten Valmetin omaisuuden siirtäminen suuks~ia, määrärahan vähenitäminen tulee ai- 23013: toisiin käsiin (Vasemmalta: Siihenhän ne Jieuttamaan sen, että yhtiön tehtaitten toi- 23014: pyrkivät!). Valmet Oy:tä ei saisi myöskään minta joutuu vakavaan vaaraan.. Tehtait- 23015: valtionavustuksella tUJkea jaloilleen, mutta ten henkilöikuntaa joudutaan huomattavasti 23016: yksiityisten omistamille yhtiöille ollaan val- vähentämään. Yhtiö joutuu sellaiseen tilan- 23017: miita myöntämään suoranaista avustusta, teeseen, jossa on ryhdyttävä vakavasti har- 23018: Lisämenoarvio. - YleiskMkustelu. 425 23019: 23020: kit.semaan toiminnan jatkamismahdollisuuk- vää, että ikukapa tilaaja haluaa antaa ti- 23021: sia ja omaisuuden realisoimista. laUiksia epävarmaan teollisuuslaitOikseen. Tä- 23022: Yhtiön valtiolle olevista veroista erääntyy mä on ilmeisitä varsinkin silloin, !kun tu- 23023: kuluvall1 kesäkuun päättyessä maksettavaksi levat kysymykseen pirbkäaiikaiset tilaustyöt, 23024: korkoja noin 114 milj. ma;rkkaa. T,ämän joita Valmetilla on yleensä ja jotka ovat 23025: vuoden aikana on kuoletuiksia maksettava sille edullisia. 23026: vähintään 300 milj. mk. Yhtiölle on toimin- Valmetin tappioiden syistä voitaisiin pu- 23027: tansa nykyisessä vaiheessa ylivoimaista huo- hua paljon, mutta tällä kertaa niistä puhu- 23028: lehtia puheena olevien korkojen ja kuoletus- minen ei auta asian ratkaisua ja mahdolli- 23029: ten maksamisesta. Valiokunnan kalll.nan mu- sesti tehtyjä virheitä. Nyt on kuljettava 23030: kaisesti tulisivat yhtiön ikoriko- ja ikuoletus- eteenpäin ja otettava virheistä oppia. Luot- 23031: menot edelleenkin kasvamaan. Niistä selviy- tamusta Valmetia ja sen johtoa !kohtaan ei 23032: tyminen on yhtiölle mahdotonta. pitäisi puuttua, sillä oo;han Valmetin hallin- 23033: Saneerausikysymy1k.sen siirtäminen myöhem- toneuvostossa ja johtO'kunnassa jokaisesta 23034: min ltapahtuvaiksi johtaa yhtiön sdlaiseen puolueesta omat Iuottamushem.ikilönsä, joita 23035: ,epävarmuuden tilaan ja niin suuriin talou- voidaan tarpeen mukaan neuvoa ja tukea ja 23036: dellisiin vaifueuksiin, ettei yhtiö johtokun- niitä myöskin voidaan muuttaa. Valmetin 23037: nan käsityksen mukaan voi niistä selviytyä. johdolla on myöskin riittävästi vapaata liik- 23038: Ainoa ratkaisumahdollisuus yhtiön pelasta- 'kuma-alaa, jota aina aikaisemmin porvaril- 23039: miseksi on näim. ollen hallituksen esityksen lisella taholla on rpidetty erittäin. tärkeänä 23040: hyväJk.symin en." perustana menestykselliseen toimintaan. 23041: Tämä lausunto ei kaipaa mitään lisäkom- Haluamatta puuttua laajemmalta siihen 23042: mentaarioita, siHä se puhuu selvää kieltä lausuntoon, jonka t·äällä ed. Leikola esitti, 23043: a.Bi.a;sta, josta eduskunta nyt tulee antamaan totean vain, että jos hän olisi päätynyt toi- 23044: ratlkaisun;sa. Valmetin asioiden siil'ltäminen senla~en lopputulokseen, olisin useassa !koh- 23045: syiksyyn ei voi tulla kysymykseen, ellemme dassa voinut ymmärtää ed. l1ei.kolaa, mutta 23046: halua tehdä vastoin !kaikkien asiantuntijoiden !kun hän päätyi kieLteiseen tulokseen, niin 23047: lausuntoja ja mielipidettä (Ed. Meinander: ymmärrän hyvästi ne vaikutteet, joista ed. 23048: Asianomaisten lausuntoja!). Muitakin L.eiikolan arvostelu Valmetia kohtaan on läh- 23049: (Ed. Nordström: Ei ole muista ollut pu- tenyt. Edelleen haluan sanoa, että hän on 23050: hetta!). Kyllä niitä lausuntoja voidaan esit- Valmetin viholli:n.en n: o 1. 23051: tää ja on esitettykin (Ed. Meinander: Esit- Asian yksityiskohtais~sa käsittelyssä tu- 23052: täkää sitten!). - Valmetissa toimitetaan lemme tekemään sosialidemokraattien vasta- 23053: parhaillaan uusia järjestelyjä t·ehtai:tten toi- laus·een mukaisen ehdotUikseksen hallituksen 23054: mimnan tehostamis~ksi. Johtoa on uusittu esityksen hyvruksymisestä. 23055: aina ylimpiä portaita myöten. Toiminnan 23056: ikannattavaisuuteen kiinnitetään entis1tä suu- Ed. Pasanen: Herra puhemies! Kun 23057: rempaa huomiota. Mutta ellei Valmetin ta- !kuluvan vuoden varsinainen tulo- ja meno- 23058: loutta järjestetä hallituksen esittämällä ta- arvio suurella vaivalla saatiin hyvä!ksytyksi, 23059: valla, puuttuvat siltä reaaliset edellytykset tapahtui se siinä .toivossa, että merkittäviä 23060: toimintansa menestyikselliseen jatkamiseen. lisäyksiä siihen ei tarvitsisi tehdä. Edellytyk- 23061: Er1ttäilllikin kiinnitetään pääjohtajan lausun- siä tämän toivon tot.euttamiseen näyttiiki!n sil- 23062: nossa huomiota siihen seikkaan, että sanee- loin olevan olemassa. Mutta monet toiveet 23063: raUJksen siirtäminen syksyyn johtaa sellai- täällä htoo ja niin on jä1leen käynyt tässä- 23064: seen epävarmuuden tilaan ja niin suuriin kin asiassa. Käsiteltävänämme on nyt yli 20 23065: taloudellisiin vaikeUJksiin, ettei yhtiö johto- miljardin markan li:s'åmenoarvio, jota valtio- 23066: kunnan käsityksen mukaan siitä voi selviy- varainvaliokunta ei paljonkaan ole onnistu- 23067: tyä. Tämä on asioista nyt vastuussa ole- nut supi.srtamaan. Täällä on lähetekesikuste- 23068: van, kokeneen miehen lausunto, jota ei voida lussa ja nytkilll. väitelty siitä, kenelle ansion 23069: sivuuttaa siten kuin valtiovarainvaliokun- tai ehkä paremminkin syyn ja vastuun t-ästä 23070: nassa on tehty. Jo.<> valiokunnam.. esittä- ·esityksestä on ka;tsorttava kuuluvan. On tar- 23071: mällä tavaUa ratkaistaan Valmetin vaikaut- p1eetonta ryhtyä tätä väittelyä jatikamaan, 23072: taminen, se mel'!kitsee myöskin tilaustöi.tten ikOSika tämä lisätalousarvioasia on ratkaistava 23073: vähenemistä Valmetin tehtailla. Onhan sel- nykyisten tosiasiain pohjalta. Yhtenä syistä, 23074: 54 23075: 426 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23076: 23077: 23078: joita ennestään lienee ollut sekä sysissä että ja työttömyyden torjumiseen muuten kuin 23079: aepissä, ·liooee nyt ollut myös pyrkimys ~ai valtion varojen avulla. 23080: han hallitussovun edes alkutaipaleella säi- Eniten tämän lisäbudjetin yhteydessä on 23081: lyttämiseen. antanut puheen ja arvostelun aihetta Valmet 23082: Esitystä ja mietintöä tarkasteltaessa :kiin- Oy ja sen tappioiden peittämiseen esitetty 23083: tyy huomio, ikuten keskustelusta jo on il- 1 ·500 milj markan määräraha. Syystä on 23084: mennyt, nähdäkseni varsinlkin kolmeen seik- sanottu .hallituksen esitystä tässä ikohden ,su- 23085: kaan,, nimittäin vä!kilannoitteiden hintojen runlapsen ikevättodistukseksi". Kun ed. Lei- 23086: alentamiseen, työllisyyden ylläpitämiseen ja kola on asiaa täällä jo laajasti ja perusteel- 23087: Valmet Oy: n rahoitukseen. Näisltä ens~ksi lisesti selvittänyt, ei sen seikka.peräiseen kä- 23088: mainittuun hallitus on esittänyt 2 335 milj. sittelyyn nähdälkseni ,tässä enää ole syytä. 23089: mik, minkä valtiovarainvaliokunta 0111 hyväk- On ikuirtenikin aihetta vielä huomauttaa siitä, 23090: synyt. Kun varsinaisen tulo- ja menoar- että yhtiön :tilinpäätöksen julkaiseminen vii- 23091: vion käsittelyssä tämä kysymys budjetin pe- pyi aivan ,towkokuun lopulle, vaikka toisaalta 23092: rusteluissa on jo periaatteessa myönteisesti samanaitkaisesti vaadittiin valtiolta sinänsä 23093: ratkaistu, on tämä siir,tomääräraha nyt li- riittämättömin selvityiksin yhtiön avustami- 23094: sämenoarvioon otettava. Mutta on syytä sa- seen kiireesti näin suurta rahasummaa. Yh- 23095: malla korostaa, että eri elinkeinohaarojen ,tiön liikevaihto on nyt saatujen tietojen mu- 23096: verovaroin tukemisesta olisi pydttävä eroon kaan pysynyt suunnilleen ennallaan, mutta 23097: ja niille verotarukkaa ikeventäen seikä muiden edellisten vuosien voiton as~e~mesta tilinpää- 23098: normaalien ·edelly,tysten parantamisen kautta tös nJ'It osoittaalkin noin miljardin tappion. 23099: luotava mahdollisuudet omintakeiseen !kannat- Mistä tämä johtuu, on luotettavasti selvit- 23100: tavuuteen. Jatkuva keinotekoinen elinkeino- tämättä. On siksi luonnollista, että pitem- 23101: jen ylläpito luo muuten y:hteisikunnastamme mälle ikuin mitä valtiovarainvaliokunta mie- 23102: vaivaistalon, jossa kukaan ei k:y~ene autta- tinnössään ehdotta ei näillä selvitY~ksillä 23103: maan ketään. Tämäntapaista ,tukemista näh- ny.t voida mennä, vaan asia on ensin perus- 23104: -däkseni on pidettävä ikäänkuin hätätilalääik- teellisesti tutkittava, minkä jälkeen hallitus 23105: <keenä, jonika jatkuvasta käytöstä olisi pääs- rtuonee eduskuntaan sellaisen esityksen, 'kuin 23106: ltävä, koska sairaus muuten voi muodostua tutlkimus ja uudelleenjärjestelysuunnitelmat 23107: ikroonilliseiksi ja koko yhteiskunnan elinvoi- vielä aihetta antavat. Joka tapauksessa olisi 23108: malle vaaralliseksi. pyrittävä siihen, että tämän valtion liike- 23109: Samoin on sinänsä asianlaita verovarojen yrityksen Vlerovcaroin j.rutikuvasti avusrt:ami- 23110: Jkäyttämisen suhteen työttömyyden torjumi- nen saadaan pikaisesti loppumaan. Vika il- 23111: seen. Tähän on hallitus nyt ehdottanut ja meisesti ei ol·e työntekijöissä eikä henkilö- 23112: valiokunta hyväJksynyt 11 t500 milj. mk. Tämä kunnassa, vaan tämän yritY~ksen johdossa, 23113: maara ilmeisesti edellyttää työttömyyden joka samoin ikuin koko liikkeen toiminta on 23114: uusiutumista ensi syksynä jokseenkin entisen järj-estettävä uudelle pohjalle ny!kyistä a~kaa 23115: määräisenä. Näin ei kui.tenJkaan jatkuvasti ja sen nykyisiä tehtäviä silmällä pitä,en. 23116: saisi tapahtua, vaan elinkeinoelämää olisi Kun näihin perustekijöihin 'kiinnitetään to- 23117: omatoimisuuden pohjalta kehitettävä kaikille della vakavaa, asiantuntevaa ja riittävää 23118: työtilaisuuksia ja riittävät lboimint8!edellytyk- huomiota, niin nähdäJkseni tällaisista lisäme- 23119: set antavaksi. Työttömyystyöt ovat epätalou- noarvioista kuin nyt käsiteltävänä oleva voi- 23120: dellinen hätäkeino ja ·epäterve ilmiö, jonka daan vastaisuudessa pääosaltaan .päästä va- 23121: gyiden poistamiseksi kansalaisten oman yrit- pautumaan. 23122: teliäisyyden turvin olisi entistä tehokkaam- 23123: min toimittava ei1kä ·luotettava vain valtion Ed. K ylt t ä: Herra puhemies! Kun edus- 23124: Jkassaan. Kun varsinaisen talousarvion hyväk- lkurunassa ikäsHeltiin äskettäin edellisen hal- 23125: symisestä on kulunut vasta verrattain lyhyt litUJksen esitystä ihe1potusten myöntämisestä 23126: aitlm ·eikä mitään yllättävää sinänsä ole !työ- osakeyhtiöiden osakeantien leimaveroon, oli 23127: markkinoita huonontavasti tapahtunut, tun- minulla tilaisuus kiinnittää huomiota siihen 23128: tuu näin suuren lisäyksen jo nyt esittäminen tosiasiaan, että pääomien niukkuus meillä 23129: huol€Stuttavalta. On syytä toivoa, että hal- muodostaa pullonikaulan, jdka hidastaa tuo- 23130: litus ohjelmansa mukaisesti tu1Jkisi ja myös taJlii1ollisen koneistomme laajentamista lkäy· 23131: keksisi keinoja työllisyyden ylläpitämiseen rt.ännöllisesti katsoen kaikilla elinkeinoelä- 23132: Lisämenoarvio. - Yleiskeslkustelu. 427 23133: 23134: 23135: mämme aloilla. Tähän toteamukseen oli ai- sin suureiksi, siLlä viime vuonna saattoivat va- 23136: hetta sen vuoksi, että ik:orlkea leimavero ra- kuUitusJ1htiömme lisätä luotOillantoaan kaik- 23137: joittaa pyrkimystä kiinnittää pääomia osa- kiaan hieman yli 5 miljardilla markalla. Sa- 23138: keyhtiöiden oslliktWääomien korotuksiin. Tällä mana päivänä päivättiin myöskin Suomen 23139: kertaa on syytä palata !kysymykseen maamme valtion v: n 1954 vaihtuvaikorkoinen obligatio- 23140: pääomien niu~kuudesta hiemrun toisesta näkö- .laina, määrältään 2 000 milj. markkaa. Suh- 23141: kulmasta. ,teellisen korkealla !korolla se !kääntyy maan 23142: Käsiteltävänä olevan lisämenoarvion 6. säästöpanil&ien puoleen !käyttäen täten lähes 23143: osaston VI luvun 6 momentin ikohdal1e on puolet niiden kuluvan vuoden ensimmäisen 23144: merkitty pääomatuloina 3 500 milj. mk, joka neljänneksen ottolainauksen lisäy>ksestä, joka 23145: on :tarkoitus hankkia, niinkuin esitykBessä oli 4136 milj. mal1klkaa. Ja edelleen. Samana 23146: sanotaan, valtion lainaustoimintaa tehQsta- maaliskuun 1 p :mä päivättiin myös Suomen 23147: malla. Kun valtion menotalQuden on annettu vahion vUJOdem. 1954 voitto-obligatiolaina, iko- 23148: huolettomasti paisua, on tästä ollut seurauik- konaismäärältään 1000 milj. mal'lkikaa. Tämä 23149: sen, etteivä;t tulot riitä, eivät riitä, vaikka laina tarjottiin suoraan yleisölle vedoten no- 23150: ik:ai;kkiin mahdollisiin verotuskohteisiin on pean rikastumisen haluun. Näillä valtion 23151: tarrtuttu noudattaen vapaapainin periaatetta arpajaisilla tuskin suurestikaan on vedetty 23152: ,ota kiinni mistä saat". Muistamme, että tulo- rahoja pois ra-halaiwksista, mutta sen sijaan 23153: ja menoarvio kuluvaa vuotta varten saatiin kylläkin rp·erusteell:isesti turmeltu eräiden sa- 23154: tasapainoon 9 miljardin markan määrään manaikaisten yleishyödyllisten ,tarkoitusten 23155: nousevalla velkapääomalla, j,a nyt jatketaan hyväksi järjestettyjen arpajaisten menesty- 23156: samaa näennäisesti helppoa linjaa. On ilmi- mismahdollisuudet. 23157: terukin syytä !kysyä, mihinkä tämä johtaa. Tämän jälkeen on sitten vielä mainittava 23158: Pelkästään valtion lainanottotoiminnan tarkas- Suomen valtion tielaina, j01ka kansalaisten 23159: telu tälrtä vuodelta antaa aiheen johtQpäätök- maalkunnallisiin tunteisiin vedoten pyrkii ve- 23160: seen, ~ettei tämän toiminnan suunnittelusta tämään talouselämän yiksity:isestä sektorista 23161: ole puut:tunut mielikuvitusta kaikkien mah- 2 000 milj. mk sinänsä hyödylliseen tarkoi- 23162: dollisten Iuotonantajien etsimisessä e:i!kä ,tu:kseen juJJkisen sektorin puoleUe. Ja nyt 23163: myösikään piittaamattomuutta eliniminoelä- olemme sitten lisäbudjetin tarkoittamassa 23164: mämme ta!lpeista. Helmikuun 5 päiväm.ä 3 '500 milj. mal'ikan lainassa. Lainav,alrtuudet 23165: tänä vuonna tehtiin valtioneuvoston päätös tä,Itäkin osalta on jo hallitukselle annettu 23166: Suomen valrtion vuoden 1954 postisäästöpanik- ja näim, ollen tulos kuluvan vuoden alkupuo- 23167: ikilainasta, määrä~tään 2 500 milj. mk. Kun liskon osalta merkitsee ikaiiken ikaNrikiaan 23168: Po.stisäästöpanikin ottolainaus lisääntyi vii- 12 000 milj. markan lainapääoman käyttöä 23169: me vuoden aikruna 3 512 milj markalla, käy- va.Ition menojen peittämiseen. 23170: tettiin näin ollen :täten syntyneistä luOIWn- Tuntuu siltä ikuin tällais·ta lainauspolitiik- 23171: amibomahdoll:isuUJksista 1eijonano.sa valtion fi- kaa hal"rastettaessa olisi tyystin unohdettu, 23172: nanssitarpeiden tyydyttämiseen. Jo viime että Suomi on pääomista köyhä maa, jonka 23173: vuonna Postisäästöpanikiki lopetti kaiken luo- talouselämä ~ei kestä tällaista yksityisten ra- 23174: itonannon yksityisille, ja niin olemme siinä, halairtosten luotonantomahdollisuuksien Jar- 23175: etteivät sanottuun rahalaitokseen talletetut jestelmällistä ik:uivaamista. Olisi muistettava, 23176: varat missään olo.suhteissa pääse palvel,emaan että rahalaitostemme ikOiko ottolainaus ylei- 23177: yksityistä yritteliäisyyttä. Postisäästöpankki söltä oli viime vuoden päättyessä vain va- 23178: on näin ollen muodostunut yksipuoliseksi jaat 267 miljardia marikikaa. Sinänsä suuri 23179: yksityisten varojen kerääjiiiksi valtion poh- summa, mutta ei kolmannestakaan suurempi 23180: jattoman finanssitarpeen tyydyttämistä var- kuin se summa, joka esim. viime vuonna 23181: ten. Viime maaliskuun 1 päivänä päivättiin jouduttiin käyttämään valtion menojen peit- 23182: Suomen vaJrtion vuoden 1954 6.5% :n obli- tämiseen. Yksityisten rahalaitosten ottolai- 23183: gatiolaina, määrältään 1000 milj. markkaa. nauksen lisäys oli viime vuonna 36.6 mil- 23184: ~50-prosenttisesti indeksiehrt<Jon sidottuna se Olll jardia markkaa. On täysin suhteetonta, että 23185: /tarkoitettu V'etämään vakuutuslaitoksilta nii- valtio omalla lainaustoiminnallaan rasittaa 23186: hin ikertyviä 1ainoituikseen käytettävissä olevia rahamarikkinoita summalla, joka vastaa lkol· 23187: varoja. Valtion osuus muodostuu näiden lai- mannesta mainitusta ottolainauksen lisäy~k~ 23188: noitusmahdollisuuik:sien hyväksikäytössä var- sestä. 23189: 428 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23190: 23191: 23192: En halua tässä yhteydessä puuttua kysy· arvio, joka päätYY yli 20 miljardin mark- 23193: mytkseen siLtä, mirtä täten valtiolle lainat- kaan. 23194: tavat varat yksityisen elinii'einoelämän pal- Lisätalousarviossa pistää silmään erikoi- 23195: velukseen sijoitettuina voisivat tuot:taa sekä sesti ikolme kohtaa, nimittäin Valmetin ra· 23196: uusien yritysten luomiseksi että entisten li- hoitus, rahalahja sokerikapitalisteille ja työt- 23197: säpääoman tai1peessa otevien kohentamiseksi. tömyy&kysymyben hoitaminen. 23198: On kuitenkin selvää, että sitä tietä kuLkien Kaksi ensimmäistä asiaa ovat tyypillisiä 23199: nämä pääomat voisivat lisätä työtilaisuuk- nykyiselle talouspolitiikalle. Toisella puolen 23200: sia ja kansantuloa ja siten ikartutt·aa vau- on valtion omistama Valmet-yhtymä ja toi· 23201: rautta maassa. Tähän kysymytkseen on il- sella puolen yksityiset sokeritehtaat. Valtio- 23202: meisestikin kiinnitetty liian vähän huomiota varainvaEoikunnam. enenrmistö hylkii ensiiksi 23203: tyydyttä,essä näkemään yksityistä talouselä- mainittua, mutta hellii jälkimmäisiä. 23204: mää uhkaava vaara yksinomaan !kohtuutto- Kukaan ei luultavasti kiellä, etteikö Val- 23205: man verorasituksen muodossa. On kuitenkin metin hoidossa olisi ollut virheellisyyksiä ja 23206: paikallaan tässäkin yhteydessä rtodeta, että taätamattomuu:tta, mutta llliitä arvosteltaessa 23207: myös tällaim.,en valtion epäterve lainauspoli- ei saisi kuitenkaan lasta heittää pesuveden 23208: tiiik1ka luo nyJkyisen veropolitiikan rinnalle muikana ulos. Arvostelussa on muistettava 23209: toisen elinkeinoelämäämme painavan, sille se, että Valmet on joutunut ensin muutta- 23210: varsin tuhoisan järjestelmän. maan sotatarviketuotantonsa sotakorvaustuo- 23211: tannoksi ja sen jälkeen edelleen siitä sivii- 23212: Ed. En m. e: Herra varapuhemies! Esillä lituotannoksi. Tällaisia muutoksia ei voida 23213: olevassa lisätalousarvios<Sa esiintyy selvänä missään yhtiössä tehdä ilman suuria uhra- 23214: se virheellinen talouspolitiiJkka, jota maassa uksia ja vaiikeUJksia. Lisäksi on otettava 23215: on harjoitettu viime vuosien aikana. Val- huomiooon se sei1kika, että Valmetia muodos- 23216: tion finanssikomitean, ns. Meinanderin !ko- tettaessa ·ei Valtion Metallitehtailla ollut lä- 23217: mitean ja ns·. Hiltusen komitean kautta pää- heskään sellaisia vaihto-omaisuudessa kerty- 23218: dyttiin valtiontaloudessa tämän vuoden su- neitä varauksia, kuin muilla vastaavilla van• 23219: rullisen kuuluisaan talousarvioon. Toiselta hemmilla yrityksillä on. Vieläkään eivät nä- 23220: puolen päädyttiin vakauttamisohjelman, pit- mä varauikset tiettävästi ole kuin noin 40 % 23221: kän tähtäimen ohjelman ja talouspoliittisen verrattuna esim. Wärtsilä-yhtymän vastaa- 23222: suunnitteluneuvoston työvaliokunnan laati- viin varauksiin. Valmetin velat perustamisen 23223: man ns. talouspolitiikan perusohjelman jälkeen olivat noin 99 % vuosivaihdosta, kun 23224: :kautta K-ohjelmaan ja ikynnysohjelmaan. ne tavallisuudessa ovat yhtiöissä noin 45- 23225: Lisätalousarviolle samoin ikuin ikai_lkille •50 %:n välillä, ja esim. Wärtsilä-yhtymällä 23226: näil1e komiteain mietinnöille ja erilaisille ta- vuonna 19'51 48 %. On lisälksi otettava huo- 23227: louspoliittisille ohjelmille on ominaista se, että mioon, että kysymys oli yhtiöstä, joilika tuo- 23228: niissä pyritään milloin huonommalla, milloin tanto oli :parhaallaan murrosvaiheessa eikä 23229: paremmalla menestyksellä ratkaisemaan yiksi sillä ollut vielä mitään vakiintuneita kaup- 23230: kysymys, nimittäin kapitalistien voittojen li- pasuhteita tilaajiin. 23231: sääminen työläisten, talonpoikain ja keski- Yhtiön perustamisvaiheessa tehtiin kohta- 23232: luokan elintason kustannuksella. Samalla loikas virlhe, luotiin osakeyhtiö vailla vankiima 23233: niissä esiintyy hyvin nurjamielinen suhtau- taloudellista perustaa. Tämä laiminlyöm.ti on 23234: tuminen sosiaalisiin ja sivistyJksellisiin kysy- nyt kostanut itsensä. Minulla ei ole tietoa 23235: mylksiin. Kai_lken ikukkasena oli tämän. vuo- siitä, olivatko jo silloin samojen piirien sor- 23236: den varsinainen talousarvio. Kaikilla on vi,elä met pelissä, jotka nyt himoitsevat Valmetin 23237: muistissa se surullinen huvinäytelmä, joka omaisuutta piLkkahinnalla ja sen saavutta- 23238: näyteltiin eduskunnassa varsinaisen talous- miseksi ovat valmiit estämään yhtymän ter- 23239: arvion käsittelyn yhteydessä, jolloin asioita vehdyttiimisen asettamalla sille sellaiset eh- 23240: lyötiin lukkoon summamutikassa porvarillis- dot, että :kuolema voi olla edessä vuoden 23241: ten ryhmien ja sos. dem. eduskuntaryhmän kuluessa. 23242: yhteisen sopimulksen pohja,lla. Silloin ei ol- Mielenikimtoinen on myöskin Valmetin 23243: lut surua huomisesta päivästä. Nyt on päästy käy:ttö sotakorvaustuotannossa. Yhtymää käy- 23244: vain muutama ikuukausi eteenpäin ja edus- tettiin jonkinlaisena hätävarana, jolle työn- 23245: kunnan käsiteltäväksi on tullut lisätalous- nettiin valtion yhtymänä ne sotakorvaustyöt, 23246: Lisämenoarvio. - YleiSikesikustelu. 429 23247: 23248: joista ei ollUJt vielä maassa kokemuiksia, tai tännössä me:r1kitsee Valmetin tuhoa. Ei ole 23249: sellaiset työt, joista oli näihtävissä, että niistä ihmeteltävää, jos mieleen tuleekin epäilys 23250: ei ainaikaan tule suuria voittoja, vaan marh- siitä, että tämän päätöksen taikana ovat ne 23251: dollisesti tappiota. Lisäksi ei Valmetilla ollut voimat, jotka suhtautuvat vihamielisesti Val- 23252: koskaan käytettävissärun 700 milj. markkaa metiin j·a olisivat halukkaita esiintymään 23253: liikaa korottomia ennaikoita Sotevalta, niin- ostajina sen konikurssipesässä (Ed. E. Lei- 23254: kuin Wärtsilä-yhty:mällä oli, joiden turvin kola: Eikö miljardi riitä?). Valtiovarain- 23255: se silloin ikaappasi Arabian tehtaat hal- valio:kunnarn •enemmistön nurjamielinen kanta 23256: tuunsa. Valmetia kohtaan esiintyy sitäkin rä:Ukeäm- 23257: Valmetin nykyiset vaikeudet, jotka johtu- pänä, ikun samassa lisätalousarviossa esite- 23258: vat telakoiden raaika-aineiden ko:vkeista hin- tään kotimaisen sokerituotannon :tuikemiseen 23259: II1oista, ovat seurausta myös maassamme har- 13'50 milj. mk. On syytä päätöksen teki- 23260: joitetusta virheellisen yksipuolisesta talous- jöille heti ikä11keen esittää kysymys, kumpi 23261: politiikasta. Kaikiki huomio on kiinnitetty on maamme luonnollisille edellytyksille sopi- 23262: meillä puunjalostusteollisuuden rahoittami- vampi, metalliteollisuus vai sokerinviljely, 23263: seen, sen teknilliseen kehittämiseen ulkomais- ja kenelle nuo sokerituotannon tukimäärä- 23264: ten lainojen avulla ja sen V·ero- ym. rasitus- raha't menevät. V aliolkunnassa ei ole tähän 23265: ten vähentämiseen, mutta ei metalliteollisuu- saatu selvyyttä, mutta siitä huolimatta halu- 23266: den raaika-ainepohjan luomiseen. Nythän taan varat myöntää. On hyvin todennäiköistä, 23267: asian laita on siten, että ul:kolaiset laivatela- että juurikasviljelijät saavat suhteellisen pie- 23268: kat toimivat oman kotimaansa raaka-aineen nen ·osarn, mutta sen sijaan sokeritehtaat suu- 23269: varassa, jonka hinta on vain noin puolet rimman osan. 23270: siitä, millä ,täJtä samaa raaika-ainetta myy- On mielenkiintoista todeta, että valiokun- 23271: dään ulos, siis esim. meil1e Suomeen. Lisäksi nan maalaisliittolaisetkin jäsenet ovat olleet 23272: surullisen ikuuluisas.sa pitkrun tä:htäimen oh- jälleen valmiit vetämään tätä Troijan puu- 23273: j-elmassahan sanottiin aivan suoraan, ettei 'hevosta, jonlka sisällä istuvat sellais:et ,sokeri- 23274: kaivosteollisuutta voida suosia ja että me- juurilkkaan viljelijät" kun vuorineuvos Johiil 23275: talliteollisuuden olisi pysyttävä kotimark- Grundström, vuorineuvos Rafael von Frenc- 23276: kinateollisuuden rajoissa. kell (Eduskunnasta: On haudassa jo!), vuo- 23277: Meillä:hän löytyy rautamalmia ja hyvää rineuvos Sven Fazer, vuorineuvos Yrjö 23278: löytyykin, mutta sen nostaminen ja jalos- Riisla, vuorineuvos E. J. Railo, vuorineu- 23279: taminen näyttää edistyvrun hitaasti ja koh- vos Jwkob von Julin, filosofianmaisteri Sven 23280: taa vaikavaa jarrutusta ruotsinmaalaisten Erik Rosenlew, diplomi-insinöörit Erik von 23281: malmintuojain taholta. Tämä !kävi selville Frenckell, HerrieJk Hackman, Gunnar Heru- 23282: Otanmäien asiaa aikoilluvan käsiteltä:esså ta- berg ja Paavo Honkajuuri. Siinä on ,soke- 23283: lousneuvostossa. On huomattava, että suuri rin viljelijöitä". 23284: osa maamme metalliteollisuudesta on puun- Tavallinen kansalainen ei voi ymmärtää 23285: jalostusteollisuuden harjoittajien omistuk- sellaisrta talouspolitiilkikaa, että erää!Il tehtaan 23286: sessa, joilla ei ole näköjään halua edistää ilmoittama omakustannushinta 111ousee jopa 23287: metalliteollisuutta, koska se on heillä vain 149 marl&aan 60 penniin ikilolrta ikeskihin- 23288: tuotannon sivuhaara. Vasta oman raaka- nan ollessa 90 markkaa 90 penniä kilolta ja 23289: ainepohjan luominen ratkaisee metalliteolli- vwhittäiS!Illyyntihinnan 70 markkaa kilolta. 23290: suuden pulman. Talousviisaiden pitäisi muis- Maahamme on tarjottu sokeria Neuvostolii- 23291: taa se tosiasia, että teollistuvan maan eteen- toota 25 markan hinnasta kiLolta, joten soroe- 23292: päinmenon ehtona on metallien kaivostoi- rin käyttäjät maksavat tänä vuonna arvioit- 23293: minta, niiden jalostus ja muokkaaminen ko- ten mukaan noin 2 925 milj. mk ylihintaa, 23294: neiksi ja laitte:Uksi. Niin kauan kuin anne- josta suurin osa menee suurpääoman omista- 23295: ltaan puunjalostUSikapitalistien voitonhimon jien taskuun, sillä ne ovat sokeritehtaiden 23296: sanella talouspolitiikan perusteet, ei asiaan todelliset omistajat. Nämä omistajat veisaa- 23297: saada korjausta. Siinä on avain myös Val- vat viis siitä seika-sta, että nykyinen tehtai· 23298: metin kysymykseen. den kapasiteetti vastaa noin 60 000 hehtaa- 23299: Vaikka lkaikiki nämä tosiseikat ovat olleet rin ookerijuurikastuottoa, kun nykyisin on 23300: valtiovarainvaliokunnan enemmistön tiedossa, viljelyksessä vain noin 17 000 hehtaaria. Se 23301: on se ikuitenikin tehnyt päätöksen, joka käy- on sitä kapitalistista ,suunnitelmallisuutta", 23302: 430 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23303: 23304: 23305: joDJka kustannukset tavalliset kansalaiset saa- las i denna församling i samband med ett 23306: vat maiksaa. anslagsäande. Regeringen vill nu ha 1% 23307: LisäJtalousarviossa, kuten viime vuosien miljard, men det ikommer inte att räcika till; 23308: vakinaisissaJkin talousarvioissa, esiintyy yhä det behövs säJkert mer än så, innan bolaget 23309: selvemmin suurpääoman pyrkimys käyttää står stadigt på egna ben. Under sådana för- 23310: valtiota välineenä enimmäisvoittoj·en riistä- hållanden måste man fråga sig, hur har det 23311: miseen. Sokerin tuotantoavustukset ovwt siitä varirt möjligt, att ärendena har ikunnwt skö- 23312: tyypillinen eBimerikki. Ei olekaan ihmeellistä, tas på detta sätt. 23313: että KalllSa!llis-Osake-PaDJki.Jn taJkana olevat Jag ihar varit i tillfälle att som revisor 23314: kapitalistipiirit perustivat itselleen oman. so- i bolaget få en inblicik i dess skötsel, och 23315: keritehtaan kolme vuotta sitten, saivat sille jag vill först säga någonting om vad som 23316: 200 milj. mk perustamisavustusta valtiolta inte har v.arit orsaken till detta. Det har 23317: ja nyt tuotantoavustusta noin 270 milj. mk sagts atrt felet gjordes vid grundandet av 23318: vuosittain. Muut solkeritehtaathan olivat bolaget, att dess finansielLa ställning från 23319: ruotsinkielisten suurkapitalistien hallussa, början var o:tillfredsställoode, att anläggnin- 23320: joten Kansallis-Pankin takana olevien piirien garna först byggdes och att det sedan gällde 23321: teki mieli myöS!kin. saada makosta ja perus- att skaffa sysselsättning för dem, att bola- 23322: taa oma sokeritehtaansa. get ficik de mest otac.ksamma sikadestånds- 23323: Kolmantena huomattavana asiana lisä- uppgifterna m.m., m.m. Det ikan ikanske 23324: talousarviossa esiintyy työttömyyskysymys. Egga någonting i någon av dessa synpunlkiter, 23325: Eduskuntaryhmien luona on käynyt jatku- men in:te ens tilLsammans ikoo de förldara 23326: vasti työläisten ja kuntien lähetystöjä, joi- de astronomiska förluster som nu har note- 23327: den selostuiksista ilmenee työttömyyden jat- rats. Och man behöver inte heller några 23328: kuvan eri puolilla maata siitä huolimatta, fi:irlclarimgar på denna Enje, för det finns en 23329: että ollaan jo kesäikuun. puolivälissä. Nyt myclket enlklare och mer oomtvå.stlig förhla- 23330: on saavutettu se 'talouspolitiikan perusohjel- ring, II1ämligen den, att bolaget har van- 23331: massa esitetty py:l"kimys, että täystyöllisyys skötts på ett synnerligen anmärlkningsvärt 23332: ei merkitse sataprosenttista työllisyyttä. Suo- sä:tt. Eller mera konkret: att bolaget har 23333: mi on saavuttanut nyt sen kapitalistisen ke- ätagit sig leveranser vid sina varv till pri- 23334: hitysvaiheen, että jowkkotyöttömyys on muo- ser, om vHka bolagets egna :faclunän, redan 23335: dostunut ympärivuotiseksi. Työttömyyden när kontrakten undertecknades, visste att 23336: torjumis- ja lieventämispolitiikassa olisi tä- de låg långt under självkostnaderna. Att 23337: mä ilmiö otettava suunnitelmien lähtökoh- affärerna har bedrivits på ett sådant särtt 23338: daksi. Ei voida phua vain eräiden paiikika- är kansike tragedins al1t öv·ersikuggande- in- 23339: kuntien raJkenteellisesta työttömyydestä, ku- trig. Och jag vill inte nu fördjupa mig i 23340: ten ministeri Sumu sanoi vastauksessaan ky- några andra synpunikter på detta bolag. 23341: selyymme, vaan on katseltava asiaa avoimin Hur har då någonting sådant över huvud 23342: silmin ja :todettava, että rakenteellinen työt- taget varit möjligt? 23343: tömyys on koko maan käsittävä kapitalisti- Det är inte svårt att peka ut den huvud- 23344: nen iLmiö, vaikka se ei joka päivä esiinny jo- skyldige. Bolagets lllU entledigade verkstäl- 23345: kaisella paikkakunnalla. On otettava huo- lande direJktör har sikött dessa angelägenhe- 23346: mioon, että tilapäisestä tuotannon noususta ter synnerligen egenmäktig,t. Han har inte 23347: huolimatta eiväJt kaikki talouspulan ilmiöt ens med sina meddirektörer genomdiskute- 23348: ole suinka·an meiltä poffituneet. Siitä on työt- rat de stora order, som han ensam i bola- 23349: tömyys parhaana todistuksena. Pienikin hei- gets namn har t·eclmat ikon:tmkt för. Han 23350: lahdus voi syöstä maamme talouspulan kou- har förorsakwt bolaget - och därmed indi- 23351: riin. Lisätalousarvioiden laadinnassa ja rta- r~t staten, d. v. s·. i sista hand skattebeta- 23352: louspolitiiikan ohjaulk.sessa olisi tämä otettava larna - förluster, som det inrte är möjligt 23353: huomioon eikä jatkettava enää nykyistä kan- för någon privat person att ersätlta, och han 23354: salle ,tuhoisa·a linjaa. är numera skild från sin tjänst. Då också 23355: bolagsstämman har beviljat honom ansvars- 23356: Ed. Meinander: Herr talman! Det är frihet, vill jag inte vidare dröja vid hans 23357: inte första, och det mäste redan nu fasts:läs, person och hans imsats. 23358: inte heller sista gången som Valmet behand- Men jag vill fråga vidare. Hur har det 23359: Lisämenoarvio. - Yleiskeikustelu. 431 23360: 23361: varit möjligt ait en verkställande direk- förluster. Också bolagets boikslut för år 1952 23362: tör på så ikort tid !kunnat få så myciket borde ha bringat förvaltningsrådet till all- 23363: åstad1 Hans meddirektörer är ooligt akiie- varlig ·efter:tanke. Men vad ihar skett? Se- 23364: bolagslagen med:skyldiga. En del av dem nast i maj 1953 åtog sig bolaget nya far- 23365: har också fått följa sin chef ut i avskedet. tygsleveranser, av vilika man redan då, på 23366: Jag vill inte för min del döma dem mycket samma sätt som ifråga om de .tidigare, har 23367: hårt, för de ikan anföra förmildrande om- skäl att vänta sig rnya förluster. Allt detta 23368: ständigheter. De är underordmade i för- måste således hända, innan förvaltningsrådet 23369: hållande till verikställande direkiören. Oppo- satte sig i rörelse, och då började det med 23370: sitionen mot en maktfullikomlig och maikt- - •och man må:ste väl börja med det - att 23371: ikär chef leder alltför lätt till avsked ur tillsätta en undersöikningskommission. Men 23372: tjänsten. Inom ett storbolag måste man ha någonting mera hände irn,te. Ärendet har 23373: en långt genomförd arbetsfördelning. Det sedermera undersökts t.o.m. av en statskom- 23374: kan ilnte Slkötas som ett ikollegialt ämbets- mitte, och vi har nu en hei serie av olika 23375: vellk, och underdirektörerna ikan säga att alternativa förslag till saneringsåtgärder, 23376: de har gjort sitt inom sitt specialområde. men t.v. flyter ändå hela frågan. 23377: Det har varit chefdirektörens sak at.t koor- Som ordinarie revisor hade jag vid se- 23378: dinera deras arbete, och han bär själv an- naste årsrevisiorn att fatta ståndpunkt tili 23379: svaret för sin gärning. frågan om vederbörandes ansvarsfrrhet. Jag 23380: M-en direktionen i sin helhet har princi~ tror att ingen revisor i ett privat bolag un- 23381: paler, i detta fall förvaltningsrådet. Hur der motsvarande förhållanden, om nu mot- 23382: har det skött sin uppgift1 Jag vet att det svarande förhållande över huvud ikan tänkas, 23383: bru:kar sägas, att förvaltningsrådet i stora hade föreslagit ansvarsfrihet. Att jag inte 23384: bolag är en formalitet, en dekoration. Om ans:ett att detta bolag borde behamdlas en- 23385: förvaltningsråden i statens bolag säg·er man Eg:t andra regler har :llramför allt berott på 23386: t.o.m. a;tt de är något slags areopag, dit för- att jag har lagt vikt vid tvenne synpunkter. 23387: tjänta poliHker och andra samhällsmedlem- Jag anser för det första, att när någonting 23388: mar befordras för att försikaffa bolaget åter- sådant imträffar, som det vi nu ik:an ikonsta- 23389: förs~äkringar i infly.telserika ikretsar. Ansva- tera att här inträffat, det är tiUkommet 23390: ret är lätt att bära för ett sådamt förvalt- aktionäreJma att före bolagsstämman noga 23391: ningsråd under normala rtider oeh när det överväga, huruvida sikäl finns att bevaka bo- 23392: går bra. Men det blir tungt, när det sikär- lagets rätt till ersättning hos de räkenskaps- 23393: p•er tili - sikulle man åtminstone tycika! skyldiga. Jag medger att ingenting, som 23394: Förvaltningsrådet i ett stort bolag lkan ikunde toikas som fallande under strafflagen, 23395: [nte följa med detaljerna. Det måste ägna av någon har konstaterats i detta samman- 23396: >ig å:t de stora frågorna. Det måste ägna hang, men det hirndrar inte att de rättsliga 23397: ;ig åt ikontroller, stickprovsmässigt. Det följderna av den rent affärsmässiga van- 23398: nåste framför allt Iita på den verkställande Sikötseln noggrant borde övervägas av bo- 23399: edningens omdömesförmåga. Om det bris- lagsstämman. Förlusternas astronomisika be- 23400: ier där, kan förvaltningsrådet råka i svåra lopp kan i ingen händelse lägga något hin- 23401: ;ituationer. Om otillräckliga eller oriJktiga der för detta. Inom hamdels- och industri- 23402: nformationer ges, har förvaltningsrådet ministeriet har man sedan igångsatt under- 23403: ;vårt att följa med lägets utveckling. Tili sökningar och prövat denna fråga ur olika 23404: 'örvaltningsrådets försvar ikunde ikanske nu synpunkter, och bolagsstämman kom o0kså 23405: rägas - visserligen inte juridiskt eller ens till slut tili att ansvarsfrihet måtte beviljas. 23406: :.akligt, men kanske mänskligt - att det har Och jag har nu inte skäl att y:tterligare 23407: Jlivit fört bakom ljuset. Beiklagligtvis kan fördjupa mig i den saken. 23408: :ådant hända. I detta fall gäller docJk inte Men det var dessutom ern annan omstän- 23409: ms denna argumentering. dighet som tvang mig tili mitt ställnings- 23410: Redan i augusti 1952 slogs från l'eviso- tagande. Jag hade tänkt att i samband med 23411: ~ernas sida alarm. En unders·ökning av bo- ansvarsfriheten också frågan om ledningens 23412: agets sifferrevisor gav vid handet, att ar- sammamsättning Slk:ulle ikomma upp, och med 23413: Jetena på bolagets varv kunde väntas i ledningen avser jag då den högsta ledningen, 23414: 'ramtiden å:samka bolaget my~ket kännbara d.v.s~. förvaltningsrådet. När en katastrof 23415: 432 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23416: 23417: 23418: av denna storleksordning inträffar, är det hans och regeringens: mening ärendet Slkötas 23419: inte nog att som syndabockar avskeda ett så, att statsutskottets förslag godkännes med 23420: antal direlktörer. Förvaltningsrådet borde den ändringen att beloppet höjs frrun en till 23421: också, tycker jag, dra kons~kvensema av en och ·en halv miljard, sä :tror jäg att det 23422: sitt ansvar. Nu hade endast dess ordförande möjligen kunde tjäna som en kompromiss 23423: omdöme nog a;tt träda tillbaika. Bolaget etår mellan utskottets majoritet och dess minori- 23424: fortfarande under samma ledning som fört tet. Men innan man över huvud taget all- 23425: det till undergångens brant. En såQ.an ären- varligt lkan överväga möjligheterna att i 23426: denas skötsel är varken klok ·eller moralisik, den här frågan kompromissa, måste rege- 23427: och det ger en vrångbild av detta något, ringens hållning iklart komma :tili synes. 23428: som ikallas att handla under ansvar. Jag 23429: vågar hålla gansika mycket på att ingenting Kauppa- ja teollisuusministeri T e r v o: 23430: av djupgående sanering och reform under Herra puhemies! Täällä on käytetty paljon 23431: detta förvaltningsräds ledning hade kommit ja kovia arvostelun sanoja Valmetista, ja 23432: till ,stånd, om inte den bleka penningnöden täytYY myöntää, että niihin eräin kohdin 23433: tvingat Jedningen att sträcka ut sin ihand on ollut aihettaikin. En kuitenkaan voisi 23434: mot rilksdagen för att få ett ,litet" urnder- oikein hyväJksyä sitä, että arvostelijoina esiin- 23435: stöd. tyvät sellaisetlkin henkilöt, jotlka itsekin kan- 23436: Jag måste bEiklaga att regeringen lkommit tavat osavastuuta. Minä kysyisin vain esim. 23437: med sitt förslag till riksdagen i så brist- ed. Meinanderilta, joilm on Valmetin tilin- 23438: fällig form som det nu har. Riksdagen har tarkastaja, kun hän on ollut rnäin hyvin 23439: in'te fåJtt något besked om hur myciket som selvillä näistä epäikohdista, minkä vuoksi hän 23440: i allt kommer att ikrävas innan bolagets fi- ·ei ole tilintarkastajan ominaisuudessa esim. 23441: nanser häller. Jag tror att herr statsminis- vuoden 1952 tilinpäätöksestä annetussa lau- 23442: rtern är ·enig med mig om att det inte räciker sunnossa kiinnittänyt tähän asiaan huomiota 23443: med 1% miljard. Statsministel'IIlS besked (Ed. Meinander: Niihin on kiinnitetty huo- 23444: om a:tt varvet i Helsingfors skall upphöra miota!). Ei ainalkaan niissä lausunnoissa, 23445: och att fabriken i Lappo Sikall överföras på jotka liittyvät vuosikertomuksiin ja tulevat 23446: försvarsveriket var en värdefull information yhtiälkokouiksille (Ed. Meinander: Katsokaa, 23447: för r~ksdagen, och jag rtror att vi ikanske har herra ministeri, vain, mitä hallintoneuvosto 23448: rätt att tolika den som ·ett bindande beslked on saanut •tietää asiasta silloin!). Kun on 23449: om regeringens avsi:Jm,er. Men statsminis- niin varma siitä, että asiat ovat menossa 23450: terns anförande lällllllade i övrigt .en del vik- aivan vikaan, niin, tilintarkastajan, joka on 23451: tiga frågor obesvarade ·eller du.nkla. Han yhtiök()kouksen ja osakkeenomistajien luotta- 23452: berörde inte vad som ·enligt regeringens me- musmies, velvollisuus on nimenomaan saattaa 23453: ning borde ske med moratoriet på den gamla 'epäikohdat, jos ne ovat !kovin vakavaa laa- 23454: S'kulden. Han talade inte om, huruvida an- tua, osakkeenomistajien :tietoon. Valtioneu- 23455: slaget enligt hans och regeringens mening vosto ja kauppa- ja teollisuusministeriö sen 23456: borde utgä som ett lån eller som ett under- edustajana eivät voi tietenikään puuttua asioi- 23457: stöd. Åtminstone jag förstod hans uttalande hin, jos ·enempää hallintoneuvosto kuin ti- 23458: så, att om statsutskottets förslag godkännes lintarkastajatlkaan, jotlka ovat y;htiokoikoul!men 23459: med den ändringen, och den ·enda änd- Juottamusmiehiä, eivät kiinniitä huomiota asi- 23460: ringen, att beloppet höjs från 1 miljard till aan. Minä o1is<in siis pitänyt suotavana, etJtä 23461: 1 % miljard, regeringen anser att saiken ted. Meinander tilintarkastajan ominaisuudessa 23462: kan klaras. Men jag måste säga, att på olisi käyttänyt nämä kärkevät sanansa sil- 23463: mig inte uppfattningen att det nödvändigt- loin. V armaSiti niiden ansiost·a olisi voitu 23464: vis behövs 1 % miljard gör ett övertygande yhtä ja toista ehlkäistäisiirn. Niillä olisi ollut 23465: intryck. Det kan väl ändå inte vara sä illa silloin em.nako1ta ehlkäisevä, .tervehdyttävä 23466: ställt i Valmet att inte •en miljards ikassa- vaikutus eikä se jälkiviisauden leima, joka 23467: förstärkning skall hjälpa bolaget framät fem niille nyt tulee (Ed. Meinarnder: Jos niitä 23468: månader. sanoja olisi kuultu, mitkä silloin sanottiin, 23469: Jag vore glad, om statsministern ville för- niin lkaiikki olisi mahdollisimman hyvin!) 23470: ·tydliga sitt uttalande pä de pnnkter där Täällä on useassa lausunnossa jo valais- 23471: jag finner att det varit dunkelt. Kan enligt Iturkin niitä syitä, jotka ovat johtaneet näi- 23472: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 433 23473: 23474: hin Valmetin tappioihin. On kuitenkin ehkä näin ollen oli edessään vaikea siirtymisvaihe, 23475: vielä paikallaan lyhyesti todeta pääsyyt. joka edellytti huomattavien pääomien sito- 23476: Ensimmäinen niistä käsittääkseni on se mista uuteen tuotantoon, se jäi osakeyhtiön 23477: virheryhmä, joka tehtiin silloin, !kun Valmet perustamisvaiheessa vaille riittävää liikepää- 23478: muodostettiin osakeyhtiöksi. Näyttää siltä, omaa. Tavoite, taloudellisesti terveen pohjan 23479: että Valtion Metallitehtaiden silloisella joh- luominen uudelle yritykselle, jäi siten toteut- 23480: dolla oli niin kova kiire saada tämä yritys tamatta (Ed. Vennamo: Milloin Otanmäki 23481: osakeyhtiöksi, että oltiin valmiit nielemään on konkurssissa?). 23482: sellaisia ehtoja, joiden kantaminen myöhem- Pääomakustannusten merkitystä yhtiön 23483: min on osoittautunut yhtiölle mahdottoma:ksi toim~ntaa raskauttavana tekijä osoittaa se, 23484: ja sen toimintaikelpoisuudelle tavattoman ras- ~että Valmetin korkomenot vuoden 1953 tilin- 23485: kaaksi. Niinpä osakeyhtiöksi muodostettaessa päätöksen mukaan olivat kaik!kiaan 362.s 23486: yhtymän vaihto-omaisuuden osalta ei suori- milj. mk, ja kuoletuksia olisi pitänyt suo- 23487: tettu lainkaan arviointia, vaan tämä omai- rittaa 300 milj. mk, siis lähes 700 milj. 23488: suus siirtyi Valmet Oy:l1e !kirjanpidon mk pe1kästään pääomakustannuksia. Tässä 23489: mukaisesta hankinta-arvostaan. Kun Valtion on eräs niistä perusvirheistä, jotka Valmet 23490: Metallitehtaita aikanaan perustettaessa puo- Oy:n kohdalla on tehty ja jotka ovat 23491: lustuslaitokselta siirtyneiden varastojen yli- jatkuvasti rasittaneet sen toimintaa (Ed. 23492: arvostusta koskeva vanha virhe oli korjattu Vennamo: Kukas ne virheet teki1). - 23493: ja eräitä valtion omistukseen edelleenkin jää- Ne tehtiin vuonna 1950. Ehkä ed. Venna- 23494: neitä asuinra;kennuksia koSJkevat kustannuk- mo voi siitä hakea vastauksen kysymy:ksel- 23495: set oli poistettu, jäi vaihto-omaisuuden ar- leen (Ed. MUI'Ito: Kyllä s.iiellä teikäläisiä1kin 23496: voksi 3 450 milj. mk. Uuden yhtiön valtiolle on ollut mukana - ja muita porvareita!). 23497: oleva velka, joka vastasi lähinnä vaihto-omai- Toiisena syynä Valmetin vaikeuksiin ovat, 23498: suutta, tuli täten niin suureksi kuin 3 641 llliinkuin on mainittu, kauppasopimustyöt, ja 23499: milj. mk. Vanhat velat siirtyivät näin sel- minä olen valmis yhtymään siihen arvoste- 23500: laisinaan uuden yrityksen vastattavaksi. Val- luun, jonka ed. Meinander täällä esitti. Näi- 23501: met Oy: n taloudellista pohjaa luo- den kauppasopimustöiden ottamisessa ja hin- 23502: taessa jäi siten kokonaan huomioonottamatta taan nähden, millä ne on otettu, on mene- 23503: se seikka, ettei Valtion Metallitehtailla ollut telty suorastaan kevytmielisesti, sillä llläiden 23504: vaihto-omaisuudessaan sellaisia suuria, aikai- lkauppas'Opimuiksien osalta nousevat tappiot 23505: semmilta vuosilta kertYiTieitä vajauksia kuin Jaskelmien mulkaan lähes 2 400 milj. mark- 23506: yleensä vastaavilla vanhoilla yrityksillä. Näin kaan. Tappioista tuli vuosien 1951-52 os'wlle 23507: ollen on todettava, ettei Valmet Oy tullut yhteensä 257 milj. mk ja vuoden 1953 osalle 23508: toimintaedellytystensä puolesta tässä suh- 1 028,4 milj. mk, ja tappiota on odotetta- 23509: teessa lähimainkaan vasaavaan asemaan mui- vissa vielä vuoden 1954 aikana noin 700 milj. 23510: den alalla toimivien liikeyritysten kanssa. mk ja vuoden 1955 aikana noin 400 milj. 23511: Kun verrataan vieraati pääomaan ja vuosi- mk. Nämä tappiot eivät siis ole taaksejää- 23512: vaihdoo suhdetta Valmet Oy:ssä ja eräissä nyttä elämää, eikä voida, niinkuin ed. Leikola 23513: lähinnä vertailukelpoisissa metalliteollisuus- lausunnoss>aan mainitsi, lykätä asian ratkai- 23514: yrityksissä 1. 1. 51, havaitaan, että Valmet sua tuonnemmruksi, kooka ne tappiot muka on 23515: Oy: n velat tulivat pei'US!tamisvaiheessa yli jo kärsitty. Niitä on vieläkin odotettavissa. 23516: kaksi kertaa suuremm:irksi kuin v~ertaHtavissa Nämä tappioluvut on laskettu ilman valtion 23517: yrityksissä keskimäärin (Ed. Vennamo: Tus- maksettaviksi luvattuja ikompensaati<li'ta, jotka 23518: kinpa vain). Valmet Oy:n velat olivat vuosi- olivat yhteensä 275 milj. mk. TappiDita tuot- 23519: vaihdossa 99 %, mUJtta muissa yritylksissä taneet toimitukset ovat käsittäneet Helsingin 23520: vain 46 %. Yhtiön ikanne1Jtavaksi as'etet- telaJkan kohdalta 800-hevosvoimaisia merilka~ 23521: tuun suureen velkataakkaan olisi kuitenikin lastustroola11eita sekä Pansion telakan kohdalla 23522: tullut kiinnittää sitäkin enemmän huomiota, 2 000 tonnin järviproomuja, 1100 tonnin 23523: kun kysymys oli uudesta yri1tyksesrtä, jolla tankkialuksia ja 10 tonnin uivia nostureita. 23524: ei ollut vrukiintuneita artikkeleita niin!kuin Yhtiön hallintoneuvosto ei, niinkuin ed. 23525: kilpailijoilla. Yhtiön oli löydettävä uudet Meinander mainitsi, ole ollut, eikä kaikissa 23526: artiikkelit sotaJkorvaustuotteiden tila1l:e ja vaiheissa edes johtokuntaJkaan, tietoinen 23527: luotava niille martk;kinat. Vai!kka yhtiöllä niistä sitoumuksista, joita yhtiön puolesta 23528: 55 23529: 434 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23530: 23531: 23532: on tehty, vaan yhtiön nyttemmin erotettu se voi hoitaa liiketoimintaansa normaalisesti. 23533: toimitusjohtaja on näitä tehdessään mene- Keskustelun kuluessa on esitetty myOOkin 23534: tellyt varsin diktatorisesti. Hallintoneuvosto sellainen ajatus, että tämä 1500 milj. mlk 23535: ja hallintoelimet yleensäkin ovat joutnneet olisi annettava osakepääoman ikorotuksena. 23536: siis aika paljon tapahtuneiden tosiasioiden Valtiovarainvaliokunta puolestaan on aset- 23537: eteen (Eduskunnasta: Heikko puolustus!). t1mut sille kannalle, että olisi annettava 23538: - Minä en tunne mitään erikoista halua vain 1000 milj. markan laina (Oikealta: 23539: puolustaa Valmetin hallintoneuvostoa, totean Vain!). Mitä lainaan tulee, niin sen johdosta 23540: vain tämän :tapahtuneena :tosiasiana.- Mutta on sanottava, ·että Valmetin pääomakustan- 23541: sen jälkeen, kun hallintoneuvosto on saanut nukset ovat nytkin jo liian korkeat, joten 23542: asiasta tietää, se on toiminut varsin ponte- se ei Valmetia tässä vaiheessa auta, ottaen 23543: vasti asiain saattamiseksi järjestykseen. Asiat huomioon kaikki nämä laivatoimituksista tie- 23544: olivat kuitenkin päässeet menemärun niin dossa olevat tappiot ja ottaen huomioon jo 23545: pahaan jamaan, että tervehdyttäminen ei ole äsken mainitsemani pääomwkustannusten suu- 23546: voinut tapahtua helposti eikä nopeasti. Näi- ruuden. 23547: den toimenpiteiden tuloksena ovat nyt kui- Mitä sitten tulee siihen, että :tämä 1500 23548: tenkin käsit•eltävänä mm. nämä täällä olevat milj. mk annettaisiin osakepääoman ikoro- 23549: ehdotukset. tuksena, niin sekään ei auta, sillä jos asia 23550: Valtiovarainvaliokunnan :taholta on esitetty järjestetään siten, niin Valmet ei voi pois- 23551: arvostelu, että ei ole olemassa kOikonaissuun- taa bilanssista velkojaan, vaan ne jäävät 23552: nitelmaa siitä, millä tavalla Valmetin vai- sinne jatkuvasti rasittamaan. Käytännössä tä- 23553: keuksista päästäisiin ja liike terv·ehdytettäi- mä merkitsisi siis sitä, että tappiot siirretään 23554: siin. Niinkuin minä jo valtiovarainvaliOikun- osa:kepääomaan. Valtio siirtäisi ne osakepää- 23555: nassa esittämässäni lausunnossa sanoin, tämä omaan ja vaatisi sitten niiLtäkin ooiniltOa seu- 23556: lkokonaissunnnitelma on olemassa ja se on raavina vuosina. Miten mahdoton tämä aja- 23557: myöskin esitetty hallituksen esityksen pe- tus on, se !käynee tästä selville (Ed:. E. Lei- 23558: rusteluissa ainalkin niiltä kohdilta, jotka kai- ilrola: Onkos mitä antaa?). No, jos taJppiot 23559: paavat eduskunnan käsi.Uelyä ja hyväiksy- li..«ätään osakepääomaan, niin kyllä kai ed. 23560: misrtä, nimenomaan rahoituksen kohdalta Leikolaikin tietää, että se ei ainakaan pa- 23561: (Ed. Vennamo: Selostapas sitä!). Twhän rallllla osingon antamismahdollisuutta (Ed. 23562: ikokonaisohj.elmaan sisältyy l!ly:t esitetty 1500 E. Leikola: Emme odotakaan mitään osin- 23563: milj. martkan avustus ja tuo 10 vuoden mo- koja!). 23564: ratorio, joka esiintyy 19 Pl: n kohdalla. Sen Tähän kokonaissuunnitehnaan, jota valtio- 23565: lisäksi perusteluissa sanotaan, että hallitus varainvaliokunta kaipasi, !kuuluu lisälksi 23566: tulee tekemään esityksen osakepääoman ko- eräitä muita toimenpiteitä, jotika minä se- 23567: rottamisesta ensi vuoden aikana 500 milj. lostin valtiovarainvaliokunnassa. Eräs näistä 23568: markalla (Oikealta: Riittääkö se?). - Val- toimelllpiteistä, jotka sisältyvät hallintoneu- 23569: metin hallintoneuvoston käsityksen. mukaan vooton suunnitelmaan, on Helsingin tela- 23570: tämä riittää. Tämän suunnitelman on laa- kan rtoiminnan lopettaminen asteittain vuo- 23571: tinut hallintoneuvoston asettama toimikunta, den 19'55 loppuun mennessä, silkäli kuin ei 23572: jossa mm. on ollut jäsenenä maalaisliiton uuden 5-vuotisikauppasopimuiksen yhteydessä 23573: puoluesihteeri Korsimo, niin että ne maalais- tälle telakalle ilmene kannattavia töitä (Vä- 23574: liiton edUISltajat, jotika eivät :tähän usko ei- Hhuutoja). No, ei sitä :tietysti ole syytä 23575: vätkä tunne saaueensa ·esim. minnn selootuk- lopettaa, jos !kannattavia töitä saadaan. 23576: s:estani riittävästi selvää tästä asiasta, voi- Mitä sitten tulee eräisiin muihin tähän 23577: sivalt kääntyä hänen puoleensa. Hän, sikäli ikonserniil!l kuuluviin laitoksiin, niin täällä 23578: kuin minä tiedän, on tässä kysymyksessä on jo sanottu, että hallintoneuvoston suun- 23579: 81Siallisella linjalla, ja ihänen käsityksensä nitelmiin sisältyy myöskin Lapuan tehtaan 23580: on se, että tällä suunnitelmalla asia tulee palauttaminen takaisin puolustuslaitoks·elle. 23581: kuntoon (Oikealta: Entäs Puskala?). - Lapuan tehtaal!l sopeuttaminen siviilituotan- 23582: Minä sanoin, että mm. Kors:imo. On siellä toon ei ole osoittautunut ma;hdolliseksi. Kun 23583: ollut mm. myöskin Puskala. - Valmet pää- yhtiön ooema on muutenikin raskas, niinkuin 23584: see hallintoneuvoston suunnitelman toteut- tässä yhteydessä on jo todettu, niin yhtiön 23585: tamisen kautta terveelle pohjalle, niin että johto on tullut siihen tulokseen, että se 23586: Lisämenoarvio. - Yleiskesilmstelu. 435 23587: 23588: ei katso voivansa Lapuan tehtaita pitää. osakkeista ei ole mahdollisuutta enaa saada 23589: Edelleen hallintoneuvoston tervehdyttämis- tyydyttävää hintaa. Sen lisäksi Valmetin 23590: suunnitelmaan kuuluu henkilökuntarasituksen ,toimiillnan kannalta on välttämätöntä, että 23591: vähentäminen, josta asiaa tutkiilleet komiteat sillä on joku määrä Strömbergin osakkeita, 23592: ja toimikunnat ovat huomauttaneet. Nämä sillä Strömberg on huomattava alitoimittaja, 23593: toimikunnat ovat kiinnittäneet erilkoisesti ja jos joku tilaaja on osakkaana, niinkuin 23594: huomiota siihen, että nk. yleislkustannushen- Valmet nyt, niin se saavuttaa vissejä etuja. 23595: kilökunta on Valmetissa ollut liian suuri. Että näin on asianlaita, se käy selville siitä, 23596: Kun vähennyksiä henkilökunnassa on toi- että myöskin Wäl'tsilä-konserni on aivRII1 vii- 23597: mitettu, niin se on kohdistettu ensi sijassa me aiikoina tullut mukaan Strömberg Osake- 23598: tähän n:k. yleiskustannushenkilökunrtaan, josta yhtiöön. Se on pitänyt tätä välttämättö- 23599: on vähennetty noin 300 henkilöä. Tehtaiden mänä, vaikka sen osakkeiden määrä ei nouse 23600: henkilökunnassa tämän vuoden aikana huhti- ihan 10 %: iin. Tässä osakkeiden myynnissä 23601: kuun loppuun mennessä toimeenpannut vä- liikutaan lisäksi niin pienissä summissa, ettei 23602: hennytkset koskevat noin 150 toimihenkilöä se toisi näihin vaikeUJksiin mitään rwtkaisua, 23603: ja noin 270 :työntekijää, joista vajaat 100 jotapaitsi minä olen sitä mieltä, että näitä 23604: tuotannollisissa tehtävissä olevia. Vähennyk- osakkeita ei olisi äsken mainitsemistani syistä 23605: set ovat näin ollen kohdistuneet, niinkuin myytävä. 23606: jo sanoin, pääasiassa yleislmstannusvrukeen. Mitä sitten tulee asunto-osakkeiden myyn- 23607: Supistukset merkitsevät tehtaiden toimihen- tiin, niin yhtiöllehän siirtyi varsin huomat- 23608: lkilöiden ooolrta 10.8 % toimihenJkilöiden !koko tavasti 'henkilökunnan wsuntoja. Yhtiön joh- 23609: määrästä ja työnrtelkijöiden ooar1ta 4.3 % työn- don taholta on yritetty myydä llliitä työ- 23610: tekijäin koko määrästä. Toimihenkilöiden lu- Jäisille siten, että muodostettaisiin asunto- 23611: kumääräinen suhde työntekijöiden määrään osakeyhtiöitä tai omakotiasuntoja, mutta 23612: on nyt yhtiön tehtaissa yhtä suuri tai pie- tämä yritys on ruennut sen vuoksi, että työ- 23613: nempi kuin huomatuimmissa suomalaisissa läiset eivät ole saaneet mistään rahaa rahoit- 23614: konepajoiss:a. Yhtiön johto :tulee ilmoituk- ,taaksensa nämä kaupat, ja jos ne myydään 23615: sensa mukaan määrätietoisesti pyrkimään ipelkällä luotolla, niin eiväthän ne sitten yh- 23616: tehtaiden ikustannustason alentamiseen ja yh- tiön asemaa millään tavalla helpota. Kun 23617: tiön kilpaHUikyvyn parantamiseen. näitä asunto-osakkeita on nyt aika paljon, 23618: Pienenä näytteenä siitä, minkälaista täällä niin jos suurin osa niistä myyrtäisiin työläi- 23619: suoritettu arvostelu on, koskettelen lopuksi sille, se muodostaisi noin 400'----f>OO milj. mar- 23620: vielä ,ed. A. Leikolan lausuntoa. Hän piti lmn erän, ja sitä voitaisiin pitää jo sellai- 23621: täällä pitkän saarnan käyden yksityiskohtai- sena, että jos se saataisiin lyhyessä ajassa, 23622: sesti läpi, me1kempä pölyn pyyh!kimiseen asti, niin se helpottaisi yhtiön asemaa. 23623: yhtiön toiminnan hoitamisen. Mutta kun sit- Ed. Leikola moitti Valmetia myös siitä, 23624: ten ,tuli kysymys niistä toimenpiteistä, joita ettei se ole pyrkinyt hanldrimaan varoja 23625: hän suosittelee, jotta Va:lmet selviäisi, niin yksityisiltä rahamarkkinoilta. Valmetin johto 23626: hänellä ei ollut oikeastaan paljon mitään on tässä suhteessa tehny:t kai!kkensa, ja sillä 23627: esittämistä. Hän esitti, siikäli kuin oikein onkin jonkun verran lainoja yksityisiltä ra- 23628: muistan, että yhtiön hallussa olevaa omai- hamarlclrinoilta, eräästä liikepankista, tällä 23629: suutta, mm. OS'aJkkeita, olisi myytävä. Kun hetkellä 310 milj. mlk, ja Postisäästöpankista 23630: tähän kysymykseen puututtiin myöskin val- 830 milj. mk, mutta s·e on kaiklki, mitä Val- 23631: tiovarainvaliokunnassa, saanen mainita, että metin johto on onnistunut saamaan. 23632: Valmetilla on hallussansa vain Strömbergin Edelleen ·ed. L,eikola moitti Valmetia siitä, 23633: osakkeita noin 1r50 milj. ma:r1kan arvosta ja että se pyrkii tulemaan marikkinoille sel- 23634: Tampereella toimivan Ajokki Oy:II1 osakkeita laisilla valmisteilla, joita :toiset valmistavat. 23635: noin 50 milj. mal'kan arvosta. Strömbergin Hän moitti siis siitä, että Valmet kilpailee. 23636: osakkeita Valmetilla oli alunperin 25 % sen Se on siis pa:ha, jos Valmet sovittautuessaan 23637: ooakeikannasta, ja näistä 15% on myyty. siviilituotantoon rupeaa tekemään sitä, mitä 23638: Kun sen jälkeen Strömbergin osakekannasta muut t~k,evät, ehkä !kilpailemaan joidenkin 23639: kahdella yksityisellä omistajana on jo n. 65 %, sellaisten firmojen kanssa, jotka esim. jolle- 23640: ei sillä taholla enää tunneta sanottavaa kiin- kin kansanedustajillelkin ovat läheisiä. Mutta 23641: nostusta lisäosail{'keiden ostoon, joten näistä hän moitti samassa lausunnossaan V·almetia 23642: 436 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23643: 23644: 23645: myöskin siitä, että se etsii uusia valmistus- sitä sei:kkaa, että asia ei ole lisäbudjetti- 23646: kohteita, sellaisia, joita kukaan ei valmista. asia. Viimeksi eilen maalaisliiton ryhmän 23647: Se on taas ed. l1eikolan käsityksen mukaan taholta viitattiin erään asian yhteydessä Suo- 23648: turhaa kokeilua, joka aiheuttaa vain tappioita. men Kuvalehdessä julkaistuun nimimerkki 23649: Jos nyt nämä kaksi asiaa vetää yhteen, ei ,Unilukkarin" kirjoitukseen. Nyt on syytä 23650: saa tehdä sellaista, mitä muut valmistavat, kysyä, mistä syystä maalaisliittolainen ryhmä 23651: eikä saa kokeilla uusien valmisteiden valmis- on valmis hyväksymään kertausharjoitusten 23652: tamista, niin mitäs sitten tehdään, ed. Lei- toimeenpanon lisäbudjetin yhteydessä, kun 23653: kola~ (Oikealta: Konkurssi vain! - Niin- sama ryhmä oli niiden toimeenpanon hylkää- 23654: hän Ruonakin ajettiin!) - Jaa, se on tie- mässä muutamia kuukausia sitten varsinai- 23655: tysti hyvin selvä neuvo, mutta minä uskon, sen menoarviokäsittelyn yhteydessä. Oikeis- 23656: että eduskunta ei kuitenkaan halua mennä toporvarien suhtautumista esillä olevaan ky- 23657: sellaisen neuvon toteuttamiseen. symykseen pidän aivan luonnollis-ena, koska 23658: Kun tässä nyt on annettu sellainen käsi- heillä ei yleensä täällä eduskunnassa asi- 23659: tys, että Valmet yksin näistä meidän suu-- oiden käsittelyn suhteen ole olemassa min- 23660: rista metallikonserneistamme olisi saanut käänlaista periaatetta, vaikka he sitä jos- 23661: valtiolta avustusta ja tukea, mainitsen lo- kus haluavat puheissaan korostaa. 23662: puksi, että kaikki suurimmat metallialalla Kertausharjoituksia puoltaneiden taholta 23663: rtoimivat konsernit, yksityiset siis, ovat on aina silloin tällöin esitetty myös väit- 23664: saaneet aikaisempina vuosina valtiolta joko teitä siitä, että kertausharjoitusten järjestä- 23665: suoranaista avustusta tai halpakorkoisia lai- minen aiheutuu lain sanelema.sta pakosta. 23666: noja. Mm. Wärtsilä-konserni on saanut sekä On korostettu sitä, että koska laki kertaus- 23667: Helsingin telakkaa että Crichton Vulcania ha.rjoituksisrta on olemassa, sitä on myös nou- 23668: varten huomattavaa tukea eduskunnan ta- datettava. Tämän väitteen johdosta on sanot- 23669: holta, ja tämä tuki on annettu juuri siinä tava, että laki kertau:sharjoirtusten toimeen- 23670: mielessä, että metalliteollisuutta voitaisiin ke- pamomahdollisuu:ksista on olemassa, mutta 23671: hittää (Oikealta: Milloin on annettu?). se laki ei suinkaan ole velvoittava (Keskus- 23672: Minkä vuoksi siis ei valtion omaakin yritystä tasta: Ystävyys- ja avunantosopimus!). Val- 23673: :tuettaisi ja autettaisi jaloilleen silloin, kun tiovarainvaliokunnan puolustusjaostossa kuul- 23674: se on joutunut sellaisiin vaikeuksiin kuin tu asiantuntija myönsi, että oikeuskansleri 23675: nyt on tapahtunut. on tulkinnut lain siten, ettei se ole ehdot- 23676: tomasti velvoittava, ja ehkä juuri tästä 23677: Ed. Aitio: Herra puhemies! Esillä ole- syystä Kekkosen neljäs hallitus jätti ker- 23678: vassa hallituksen lisäbudjettiesityksessä on tausharjoitusmäärärahaesitykset pois kuluvan 23679: ehdotettu myöskin kertausharjoitusten toi- vuoden varsinaisesta budjettiesityksestä. 23680: meenpwnoa vuoden 1954 kuluessa. Kertaus- SKDL: n valiokuntaryhmä on ollut sitä 23681: harjoituksiin on tarkoituksena kutsua 1214 mieltä, että ne voidaam jättää pois myöskin 23682: upseeria ja 220 aliupseeria, kuten hallituk- tästä lisätalousarviosta lähinnä siitä syystä, 23683: sen esityksestä ilmenee. Tätä tarkoitusta että asia on jo tämän vuoden kohdalta rat- 23684: varten ehdotetaan myönnettäväksi 22 387 700 kai:stu muutama kuukausi sitten ja lisä!ksi 23685: mk. Tämä sama asia oli eduskunnan käsit- myöskin siitä syystä, että kertausharjoitus- 23686: telyssä tämän vuoden varsinaisen tulo- ja t,en toimeenpano ei nykyoloissa ole tarpeel- 23687: menoarviokäsittelyn yhteydessä, jolloin edus- lista eikä välttämätöntä, ja ne kymmenet 23688: kunnan enemmistö katsoi, ettei kertaushar- miljoonat markat, jotka nyt ehdotetaan käy- 23689: joituksia kuluvan vuoden aikana ole syytä tettäväksi näiden harjoitusten rahoittamiseen, 23690: toimeenpanna ja näin ollen hylkäsi silloin joista osa vain ilmenee tässä esillä olevassa 23691: tehdyn esityksen. Nyt hallitus on tuonut budjetissa, voitaisiin käyttää paljon parem- 23692: lisätalousarvion yhteydessä asian uudelleen piin tarkoituksiin. 23693: eduskunnan ratkaistavaksi. Käsitykseni mu- Aivan samaa, mitä edellä olen sanonut 23694: kaan tämä ei ole lisätalousarvion ratkaisui- kertausharjoituksista, on sanottava nyt hal- 23695: hin kuuluva asia, koska siitä jo kerran on lituksen ehdotuksesta 20 uuden taistelu- tai 23696: tämän vuoden osuudelta täällä eduskunnan harjoituslentokoneen, miksi niitä nyt halu- 23697: istunnossa päätetty. Täällä on useasti mo- taan sanoa, hankinnasta. Lentokoneiden hinta 23698: nien asioiden yhteydessä korostettu juuri liikevaihtoveroineen tulee olemaan noin 400 23699: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 437 23700: 23701: 23702: milj. mk, kuten hallituksen esityksen perus- Mainit.Bemassani kirjeessä sa;notaan mm.: 23703: teluista ilmene. Tässä lisäbudjetissa ehdote- ,Näyttää siltä, että Valmetin ylin johto, 23704: taan myönnettäväksi mainittua tarkoitusta joka on poliitikkojen miehittämä, ei pysty 23705: varten 100 milj. mk ennwkkomaksuna ja teollisuutta johtamaan. Se ei pysty tek(? 23706: loppuerä mahdollisesti ensi vuoden tulo- ja mään jävkeviä ratkaisuja, vaan kiemurtelee 23707: menoarviossa. Käsityksemme mukaan tämä- poliittisten mielisuosioitten tavoittelussaan. 23708: ikään hallituksen ehdotus ei ole lisäbudjetin Vasemmistolaiset ovat kyllä pitäneet huolen, 23709: asioita, koska lentokoneiden hankintakysymys että heidän kannattajiltaan ei ot<eta Valme- 23710: oli esillä jo varsinaisen tulo- ja menoarvion tissa leipää suusta, päinvastoin lisätään hei- 23711: yhteydessä eikä ole luonteeltaan mikään sa- dän mahdollisuuksiaan. Toimihenkilörauk- 23712: tunnainen tai enna;kolta tietämätön meno- kojen puolesta ei sen sijaan kukaan ikorota 23713: erä. Ei myösikään tarve ole välttämätön, ääntään. Voidaan sanoa, että se on vasem- 23714: koska parin viimeksi kuluneen vuoden mistopoliitikkojen juntta, joka tällä kertaa 23715: aikana on hankittu samanlaisia koneita 30 Valmetia johtaa. Mitä edellytyksiä on muu- 23716: ikappaletta sekä eräitä suihkuhävittäjiä Eng- ten henkilöillä, joilla ei ole mitään kokemusta 23717: lannista. l;isä;ksi on entisiä käyttökuntotoi- teollisesta toiminnasta eikä edes tietoja alasta 23718: sia konei,ta muutamia kymmeniä kappaleita enempää kuin kansakoulussa voi saada, joh- 23719: puolustuslaitoksen käytössä. I1entokoneiden taa suurta Valmet-teollisuusyhtymää?" 23720: hll!nkintoihin ehdotetut sadat miljoonat voi- Näin pukee sanoiksi ajatuksensa, joilta ei 23721: taisiin käyttää paljon parempiin ja lähinnä voitane kieltää riittävää kokemuspohjai- 23722: kansaa hyödyttäviin tarkoituksiin. suutta, vuosikymmeniä Valmetia palvellut 23723: Näin ollen ykffityiskohtaisessa asian käJsit- toimihenkilö palvelemansa yhtymän korkeim- 23724: telyssä tulen tekemään muutosehdotukset masta johdosta. Tällainen lausunto ei ku- 23725: edellä mainittujen asioiden kohdalla mietin- vasta erikoisempaa luottamusta yhtymän 23726: töön liitetyn vastalauseemme mukaisesti. korkeita johtoelimiä kohtaan, jotka loppu- 23727: jen lopuksi kantavat päävastuun siitä, mitä 23728: Ed. T i en a r i: Herra puhemies! Eilen tapahtunut on. 23729: kävi täällä eduskuntatalossa Valmetin toi- 23730: Erityisen huolestuneita ollaan Valmetin 23731: mihenkilöiden lähetystö esittämässä tämän toimihenkilöiden keskuudessa sen vuoksi, että 23732: !hetken suuria huoliaan eri eduskuntaryh- 23733: käynnissä oleva ja Valmetin pelastamiseksi 23734: mille työpaH"kansa tulevaisuuden suhteen. muka tarkoitettu saneeraus kohdistuu ensi 23735: Koska käsiteltävänä olevassa lisäbudjetissa sijassa juuri heihin, toimihenkilöihin, jotka 23736: Valmetin tukeminen muodostaa kenties eni- ovat vähiten syypäitä vaikeuksiin. Erikoi- 23737: ten huomiota ja keskustelua herättäneen koh- sesti he ihmettelevät, kun saneerausta suo- 23738: teen, niin sallittaneen parhaillaan ikäytä- ritettaessa käydään vähäväkisten teollisuus- 23739: vassa eduskuntakeskustelussa tuoda esille toimihenkiiöiden kimppuun erottamalla heitä 23740: myös joitain mainitun yhtymän toimihenkilö- 23741: suurin määrin, lisäJksi vielä pääasiallisesti 23742: kunnan esiintuomia lisäpiirteitä Valmetista, konepajan puolella, missä ei pitäisi tappiota 23743: jonka kohtalosta riippuu s-en palveluksessa 23744: olevien monien tuhansien toimihenkilöiden ja esiityä. Toimihenkilöiden koko määrästä 23745: työntekijöiden vastainen toimeentulo. on ainakin Tampereen ja Jyväskylän ryh- 23746: missä erotettu parin kuukauden kuluessa 23747: Minulla ei ole kunnia tuntea Valmetin 10-15 %. Tällöin on osattu olla niin sääli- 23748: toimintaa lähemmin, vielä vähemmin niitä mättömiä, että tuskin missään yksityisessä 23749: virtauksia, mitä sen porttien sisäpuolella teollisuuslaitokses'Sa voidaan löytää vastaavaa. 23750: esiintyy. Siksi lienee paikallaan lainata joi- 23751: Erotettujen joukossa on näet useita suuri- 23752: tain kohtia eräältä Valmetin toimihenkilöltä 23753: eilen saamastani erittäin mielenkiintoisesta perheisiä, sairaita ja pitkän aikaa - eräskin 23754: ikirjeestä, sillä lienee hyödyllistä saattaa näin 19 vuotta - palveluksessa olleita (Vas·em- 23755: julkisuuteen, minkälaisia ajatuksia tämän malta: Kolme vuotta vanha yhtymä vasta!). 23756: suuryhtymän toimihenkilökunnan keskuu- Juuri se tuntuu asianomaisten toimihenkilöi- 23757: dessa li~kkuu, toimihenkilökunnan, josta huo- den mielestä epäoikeudenmukaiselta, että ,sa- 23758: mattava osa on antanut parhaat työ- ja elin- neeraus" toimeenpannaan tehtailla, joilla ei 23759: vuotensa uskollisesti palvelemalleen Valme- Valmetin tappion kanssa ole mitään teke- 23760: tille. mistä, ja se kohdistuu vähäväkiseen toimi- 23761: 438 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23762: 23763: 23764: hcenikilökuntaan, joka heikoimmin saa äänensä telllkim edUSikunnan päätöksellä rajoittaa 23765: kuuluviin. ikiinteäiksi. 20 Pl: n IV luvun 1 momentilla 23766: Näitä toimihenkilöiden irtisanomisia voisi esitetystä 8 500 milj. markan määrärahasta 23767: jossa,kin määrim ymmärtää, jos voisi olla ehdotetaan käytettäväksi enintään 1400 milj. 23768: varma, että ilman heitä todella tullaan toi- :m;k sellaisia !kesän aikana suoritettavia maan- 23769: meen. On nimittäin selvää - väitetään Val- teiden viimeistelytöitä varten, joita ei voida 23770: metin toimihenkilökunnan taholta - että suorittaa talvella ja joiden avulla voidaan 23771: työpäivien pidentäminen toimihenkilöiden saada noin 800 km työttömyystöinä tehtyjä 23772: osalta ilmam. minkäänlaista palkanlisäystä ei teitä liikennöitävään kuntoon. Tämänlaisia 23773: ikuitenikaan ratkaise asiaa, vaan uusia toimi- teitä on kuitenkin paljon enemmän. Tie- ja 23774: henkilöitä joudutaan joka tapauksessa otta- vesirakennushallitus onkin joutunut poista- 23775: maan erotettujen tilalle. maan tämän kesän töitten joukosta monta 23776: Jottei edellä !kuvatun kaltaisia, suurffiti tärkeätä tieosaa, kun hallitus ehdottaa liian 23777: epäoikeudenmuikaisia ja mielivaltaisia toimi- pientä määrärahaa. Eduskuntaryhmien pu- 23778: henkilöiden ja työntekijöiden erottamisia heilla !kävi äskettäin mm. Rauman seudun 23779: enää pääsisi esiintymään ja että tähän men- kuntain lähetySitö selvittämässä työttömyys- 23780: nessä tapahtuneet pahimmat vääryydet tu- tilannetta ja osoittaen, kuinka esim. siellä 23781: Hsivat oikaistuiksi, pyydän ehdottaa, herra Lapin-Euram. tietyö on siinä vaiheessa, että 23782: puhemies, että ·eduskunta hyväksyisi esillä nyt verrattain pienellä määrärahalla kesän 23783: olevan valtiovarainvaliokunnan mietinnön pe- aikana viimeistelyrtyöt suorittaen tie saatai- 23784: rusteluihin, 15 Pl. II: 52, sivu 2, sanojen siin liikennöitävään kuntoon. Samanlaisi·a 23785: ,kannattava toiminta" jälkeen sanat ,samoin- tietöitä on eri puolilla maata. Olisi ikansam.- 23786: kuin yhtiön henikilökunnan sosiaalinen talouderrkin kannalta edullista suorittaa nuo 23787: asema". suhteellisen vähäisiä kustannuksia vaativat 23788: viimeistelytyöt ja siten saattaa tiet hyödyl- 23789: Toinen varapuhemies (koputtaa): liseen käyttöön, hyödyllisesti käyttöön myös- 23790: Pyydän huomauttaa, että ehdotukset tehdään kin ne monet miljardit ma.rkat, joita tähän 23791: yksityiskohtaisoosa ikäsittelyssä kunkin pää- mennessä on käytetty tietöitten tekemiseen. 23792: luoka,n ja luvun kohdalla. Edellä mainituilla perusteilla tulen yksi- 23793: tyiskohtaisessa käsittelyssä ehdottamaan 20 23794: Puhuja: Herra puhemies! Pyydän il- Pl:n IV luvun 1 momentille lisäystä 23795: moittaa, että tämä ehdotus tullaan tekemään. '500 000 000 mik. 23796: Tähän lisätalousarvioesitykseen sisältyy eh- 23797: Ed. Suonpää: Herra puhemies! Nyt dotus kerta usharj oitusmäärärahasta. Kansa-n 23798: alkaneena kesäkautena näyttää työttömyys keskuudessa yleensä suhtaudutaan hyvin vas- 23799: varsinkin eräissä osissa maata jatkuvan tenmielisesti suunnitelmaan kertausharjoitus- 23800: melko laajana. Kansanedustajien ja edus- ten uudelleen aloittamisesta. Tämä ajatus 23801: kuntaryhmien puheilla on käynyt lähetys- on hyvin yleinen kansandemokraattien, so- 23802: töjä, jotka ovat selvittäneet kotiseuduillaan sialidemokraattien, maalaisliittolaisten ja puo- 23803: vallitsevaa tilannetta ja esittäneet toivomuk- lueisiin kuulumattomierrkin kansalaisten kes- 23804: sia työtilaisuuksien järjestämisestä myös ike· kuudessa. Rauhaa korkeana ihanteena pitä- 23805: säkautena. vät kansalaiset näkisivät tietenkin mieluim- 23806: KäsiteHävänä olevassa hallituksen esityk- min, että kaikkialta maailmassa sotalaitos voi- 23807: sessä lisätalousarvioksi esitetään työllisyyden taisiin poistaa. Mutta kun tällaiseen oloti- 23808: ylläpitämiseen ja työttömyyden torjuntaan laan ei vielä ole päästy ja oman maammekin 23809: lJ 500 milj. mk. Näistä kolmella eri momen- kohdalla on mukauduttava vallitseviin olo- 23810: tilla olevista määrärahoista on jo toukokuun suhteisiin, olisi kuitenkin kai'kin voimin py- 23811: 14 päivään mennessä käytetty 8 622 milj. rittävä siihen, että yleinen henki puolustus- 23812: mk, joten jäljellä olisi vain 2 878 milj. mk, laitoksessa ja sen suorittamassa koulutuk- 23813: joka sekin jo tänä päivänä on paljon pie- sessa vihdoinkin muuttuisi siitä viime vuosi- 23814: nentynyt. Tosin suuri osa näistä määrära- kymmenien paraati-isänmaallisuudesta ja naa- 23815: hoista on arviomäärärahana, jota hallituk- purivihasta, josta kansamme on saanut niin 23816: sen on mahdollisuus tarpeen vaatiessa ylit- katkerat seuraukset kokea. Koko kertaushar- 23817: tää. Mutta eräs tärkeä osa aiotaan nyt ikui- joitusten puuha onkin katsottava nykyisin 23818: Lisämenoarvio. - YleiSikeslkustelu. 439 23819: 23820: eräaksi osaksi niistä sotaisen hengen palaut- eräänä syynä yhtiön huonoon hoitamiseen 23821: tamisyrityksistä, joita viime aikoina eräät pii- sen, että sen johto on poliittinen. Epäile- 23822: rit ovat maassamme puuhanneet. Eduskunta mättä niin onkin, että kokoomuspuolueeseen 23823: hylkäsi kertausharjoitusten määrärahan tä- lähinnä lukeutuvat vuorineuvokset ja muut 23824: män vuoden varsinaisen talousarvion käsit- yhtiön johtokunnan jäsenet ovat olleet liian 23825: telyssä. Kun määrärahan esittäminen on nyt poliittisia porvareita valtion laitosta valtion 23826: uudelleen otettu esille sosialidemokraattien ja kansan eduksi hoitamaan. Johtokuntaau- 23827: ja maalaisliiton yhteishallituks,en toimesta, han viime vuonna kuuluivat vuorineuvos 23828: niin onko se ymmärretävä siinä valossa, että Vesa, toimitusjohtajia Syvänen, Rissanen, 23829: vaalien edellä ei haluttu hyväksyä kansalle Särkkä, kaupallisen osaston johtaja Solin. 23830: vastenmielistä asiaa, mutta nyt vaalien jäl- Kaikki he tiettävästi ovat taattuja porva- 23831: keen voidaan menetellä toisin, vai ovatko reita, kokoomuspuoleen henkilöitä lähinnä. 23832: nyt ne voimat, jotka viime kerrallakin yrit- Ed. Leikola suoritti eräitä huonosti va- 23833: tivät kertausharjoitusmäärärahaa läpi, onnis- littuja vertailuja, kun hän vertasi Valmetin 23834: tuneet paremmin kulissientakaisessa puuhai- ja Yhtyneitten Paperitehtaitten käyttöomai- 23835: lussaan? Tarkoitan kokoomuspuoleen takana suuden ja vuosilaskutuksen suhteita. Yhty- 23836: olevia voimia. neet Paperitehtaat on tässä suhteessa huo- 23837: Viime talous!arviolkäsittelyn jälkeen kirjoit- nosti sopiva vertailukohde, paitsi sen vuoksi, 23838: ti tamperelaisessa Aamulehdesssä kokoomus- että se toimii toisella alalla, myös siksi, että 23839: puoleen ryhmään kuuluva ja eduskuntaryh- Kaipolan suuren tuotantolaitoksen rakennus- 23840: män asioista tiettävästi hyvin perillä oleva töiden johdosta Yhtyneitten Paperitehtaitten 23841: kansanedustaja kertausharjoitusmäärärahasta käyttöomaisuus on vuoden kuluessa lisään- 23842: seuraavaa: ,Kun tiedettiin, että asia on tynyt lähes 3 miljardilla markalla, näiden 23843: tiukalla, oli sovittu puolustusministerin toi- sijoitettujen pääomien kuitenkaan vielä vai- 23844: mesta, että ehdotuksen tekeekin joku maa- kuttamatta vuosivaihtoon, koska tuotanto ei 23845: laisliittolainen ja sitä kannattaa joku sosia- vielä ole niillä alkanut. Yksityisten kone- 23846: lidemokraatti, jotta näistä horjuvista puo- pajateollisuuspiirien Valmetia vastaan käymä 23847: lueista täten saataisiin mahdollisimman moni hyökkäys on nyt huipennettu viime vuoden 23848: asian taakse. Kuinka kävi,"- jatkaa Aamu- tilinpäätöksen perusteita muutettaessa aikai- 23849: lehti - ,ehdotuksen riensi tekemään eräs semmasta. Mm. on vuoden 1953 tilinpäätök- 23850: kansanpuoleen edustaja, kelpo mies ja hyvä sessä valmiiden tavaroiden ja puolivalmis- 23851: kansanedustaja, jolla tietenkin on oikeus teiden tavallista laskutusarvoa vähennetty 23852: ajaa kaikkia asioita ja oikeus hämmästellä, 1128 miljoonalla markalla, joka on 96% ky- 23853: !kun ne eivät ruenekään lävitse." Silloin riit- seisten tavaroitten ns. yleiskustannusosuu- 23854: tävän monta - edelleen Aamulehden sanon- desta. Edellisen vuoden tilinpäätöksessä tuo 23855: taa käyttääkseni - ,horjuviin puoleisiin" varaus oli markkamääräisesti pienempi, 74 %. 23856: maalaisliittoon ja sosialidemokraatteihin kuu- Ministeri Tervo mainitsi yhtiön vaikeuk- 23857: luvista kansanedustajista eivät horjahtaneet sista pyrittävän selviytymään mm. toimihen- 23858: äänesrt.ämään valitsijoittensa mielipidettä vas- kilöitä ja työläisiä vähentämällä. Hän mai- 23859: taan kertausharjoitusten puolesta. nitsi yleiskustannuksissa pyrittävän vähen- 23860: Kuinka käynee nyU Vaalit ovat takana nyksiin toimihenkilöitä erottamalla. Toinen 23861: ja kokoomuspuoleen suunnitelma asian esit- parempi vaihtoehto olisi tietenkin työn lisää- 23862: tämisestäkin on toteutettu. Nythän sosialide- minen koko henkilökunnan tehon hyväksi- 23863: mokraattinen puolustusministeri esittää asian käyttämisellä. Kuoreveden tehtaalla esim. on 23864: lisätalousarvioon ja eduskunnalle sen tuo työläiset asetettu 5-päiväisille työviikoille 23865: maalaisliittolainen valtiovarainminsteri. Toi- samalla heidän ansioitaan tietenkin vähen- 23866: vottavasti kokoomuspuoleen suunnitelma ei täen. Johtajat ja muut toimihenkilöt saa- 23867: nytkään toteudu, vaan kansandemokraattien vat kuitenkin täyden palkan, heidän työ- 23868: ohella riittävän monta sosialidemoikraa1ttia ja viikkojaan ja ansioitaan ei ole vähennetty. 23869: maalaisliittolaista tälläkin kerralla äänestää Näin tietenkin esim. tuossa tehtaassa yleis· 23870: (Eduskunnasta: Ei tipu! - Ei äänestä!) kustannukset eivät suinkaan tehokasta työ· 23871: kertausharjoituksiin ehdotetun määrärahan tuntia kohden ole vähentyneet, vaan päin- 23872: poistamiseksi. vastoin lisääntyneet. Oikea tie Valmetin ter- 23873: Valmetin asiassa ed. Leikola mainitsi vehdyttämiseksi olisi täystyöllisyyden järjes- 23874: 440 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23875: 23876: 23877: täminen kaikille tehtaille ja sen konepajateol- myöskin käytännössä pyrkinyt siihen, mitä 23878: lisuuden ja laivarakennusteollisuuden kehit- vastalauseessaan esittää (Ed. Vennamo: Ei se 23879: täminen, mitä Valmet-yhtiö maamme teol- ole tervettä!). Mutta silloin valiokunnan mie- 23880: lisuudessa edustaa. tintö Valmet-asiassa olisi muodostunut aivan 23881: päinvastaiseksi kuin nyt on asianlaita. Luu- 23882: Ed. Koivunen: Herra puhemies! Kä- levatko mahdollisesti maalaisliiton edustajat 23883: siteltävästä lisätalousarviomietinnöstä nä- jelpatessaan kokoamusta ja kansanpuoluetta 23884: kyy ja täällä käytetyistä useista puheen- Valmetin määrärahojen romuttamisessa vä- 23885: vuoroista on kuulunut, että valtiovarainva- hentävänsä työttömyyttä~ Maalaisliiton edus- 23886: liokunnan porvarilliset edustajat pitävät erit- tajain yhteistyö Valmet-asiassa kokoomuksen 23887: täin tärkeänä Valmet Oy: n työläisten lä- kanssa muodostuu työläisille ja talonpoikais- 23888: hettämistä työttömyyskortistoihin ja hätä- tollekin varmasti yhtä tuhoisaksi kuin eräi- 23889: aputyömaille, joita kansan keskuudessa vii- den sosialidemokraattisten edustajain kokoo- 23890: me aikoina on alettu nimittää myöskin hen- mukselle antama apu lisäämaa-asiassa. 23891: genpelastustyömaiksi. Jyväskylässä toimivien Valmet-tehtaiden 23892: Valmetin työläiset ovat viime aikoina jou- työläisistä on valtava osa maaseudun pien- 23893: tuneet jatkuvasti käymään valtiovallan edus- talonpoikaisperheiden lapsia. Täällä edus- 23894: tajain, ministereiden ja kansanedustajain pu- kuntaryhmissä liikkuessaan ovat metallityö- 23895: heilla (Eduskunnasta: Koivusen puheilla!). läisten lähetystöt aivan oikein vedonneet 23896: Tällaiseen heidät on pakottanut se, että on maalaisliiton ryhmään saadakseen sieltä tu- 23897: ollut jo pitemmän ajan liikkeellä varsin vah- kea ja ymmärtämystä asiaan, joka ei ole 23898: voja voimia maamme metalliteollisuuden su- tärkeä yksin kansantaloutemme menestyksen 23899: pistamiseksi ja sen palveluksessa olevien rau- ja teollisuustyöläisten, vaan myöskin maa- 23900: takourien työtilaisuuksien vähentämiseksi. seudun nousevan työtä tarvitsevan nuorison 23901: Valmetin työläisten yhä uudelleen ja uudel- kannalta. Sikäli kuin olen kuullut, niin 23902: leen esittämiä vaatimuksia ei ole kokonaan ainakin lähetystöjen kanssa kosketuksiin jou- 23903: voitu jättää huomioon ottamatta. Siitä ovat tuneet keskisuomalaiset maalaisliiton kansan- 23904: todistuksena käsiteltävän lisätalousarvion edustajat ovat suhtautuneet suopeasti lähe- 23905: Valmetia koskevat momentit. tystöjen esittämiin asioihin. On syytä toi- 23906: Tässä yhteydessä ei ole aiheellista kajota voa, etteivät ainakaan kaikki maalaisliiton 23907: kauppaneuvotteluihin, joissa metallityöläiset edustajat liittoudu Valmet-asiassa kokoomuk- 23908: tietävät asiansa tulleen kehnosti hoidetuksi. sen kanssa ja siten petä maaseudun työläis- 23909: En lähde repostelemaan myöskään entisen ten ja pientalonpoikain heille antamaa luot- 23910: kauppa- ja teollisuusministeri Wiherheimon, tamusta. 23911: paremmin kuin nykyisenkään kauppa- ja Tässä yhteydessä on tyydytyksellä todet- 23912: teollisuusministeri Tervon Valmetin työläis- tava, että hallituksen piirissäkin jo nähdään 23913: ten asiaa koskeviin eduskuntakyselyihin an- Jyväskylän kasvatusopillisen korkeakoulun 23914: tamia vastauksia. Molemmat edellä mainitut rakennustöiden viivyttämisen ja seisottami- 23915: ministerit pitivät luonnollisena työtilaisuuk- sen muodostuvan valtiolle tappioksi. Kun 23916: sien supistamisia, työviikkojen lyhentämisiä lisätalousarviossa on vihdoinkin lähdetty 23917: ja tuotannon vähentämistä niilläkin Valmetin avaamaan pää koulun laajennustöiden toi- 23918: tehtailla, jotka nyt käsiteltävä lisätalousarvio selle rakennusvaiheelle, niin olisi odottanut 23919: toteaa voittoa tuottaviksi. hallituksen ·esittävän tarkoitukseen edes sen 23920: Sen sijaan on mielestäni paikallaan tie- vaatimattoman määrärahan, jota rakennus- 23921: dustella, mitä maalaisliittolainen ed. Venna- hallitus on suositellut. Eduskunta menet- 23922: mo mahtaa tarkoittaa mietinnön sivulle 27 telisi järkevästi yhtyessään kannattamarun 23923: liittämällään vastalauseena, jonka ajatus SKDL: n ryhmän vastalauseessa esitettyä 25 23924: huipentuu seuraavaan lauseeseen: , Tällöin milj. mal'kan lisäystä tähän tarkoitukseen. 23925: on vaadittava, että maan talouselämää ohjaa- Lisä,ksi olisi syytä pitää huoli, että työt 23926: taan niin terveesti, että valtiovallan järjes- viivytyksettä saataisiin käyntiin. Tätä vaatii 23927: tämiä työttömyystöitä tarvitaan mahdollisim- paikallinen työttömyystilarune, ja sitä vaatii 23928: man vähän." Jos ed. Vennamo olisi valio- ennenkaikkea pätevien opettajain valmista- 23929: kunnassa äänestänyt Valmet-momenttien hy- misen tarve maamme syrjäseutujen kansa- 23930: väksymisen puolesta, niin silloin hän olisi kouluille (Oikealta: Ja isänmaa!). 23931: Lisämenoarvio. - Yleis.kesiTmstelu. 441 23932: 23933: Ed. N e d e r s t r ö m - L u n d en: Herra Ed. E s k o l a: Herra puhemies. Tänään 23934: puhemies! Vuoden 1954 varsinaisessa tulo- käydyssä keskustelussa on vasemmiston ta- 23935: ja menoarviossa mainittiin 20 Pl: n 1 luvun hoi ta kiivail tu Valmetia koskevai ta osalta 23936: 13 momentin b) kohdassa, että sairaaloiden niit~en ry.hmie~ kannanottoa vastaan, jotka 23937: tekstiilitilanne on edelleen huono, ja ehdo- valtwvaramvahokunnassa asennoituvat mie- 23938: tettiin tarkoitukseen myönnettävwksi 5 milj. tinnössä esiintyvän kannan mukaisesti. On 23939: markan määräraha. Jo silloin asiantuntija pyritty väittämään, että valiokunnan enem- 23940: mainitsi, että tilanne on niin perin heikko, mistön tarkoituksena on Valmetin toiminnan 23941: että tarkoitukseen tarvittaisiin 35 miljoonaa. vaikeuttaminen ja supistaminen. Onpa väi- 23942: te~ty sellais.takin, että mietinnön hyväksy- 23943: Eduskunta myönsi silloin kuitenkin vain 5 23944: miljoonaa. Saattoi jo silloin päätellä, että mmen merkitsee Valmetin omaisuuden siirtä- 23945: sairaalat eivät voi tulla toimeen näirn pienellä mistä yksityisille. Pitää kuitenkin olla erit- 23946: määrärahalla. Näin onkin tapahtunut. täi.n lennokas mielikuvitus tai kirjoituksen 23947: he1kko ymmärtäminen, jos valtiovarainvalio- 23948: Nyt käsiteltävänä olevassa lisämenoarviossa kunnan mietinnön perusteluista saa edellä- 23949: on tarkoitukseen esitetty 5 miljoonaa. Tämä- mainitunlaisen käsityksen. Valmetin vuosi- 23950: kin hallituksen määrärahaesitys on aivan kertomus ja tilinpäätös vuodelta 1953 lisä- 23951: liian pieni. Monet suuret laitokset eivät s~l':i;t~ksin~en on ollut valiokunnan käytet- 23952: voi saada tyydytet)'lksi tekstiilitarvettaan täl- t~:'"lSsa. Nntten perusteella jokaisen taloudel- 23953: laisen määrärahan turvin, vaan tilanne tulee hma ~ysymyksiä vastuullisesti ajattelevan 23954: täysin kestämättömäksi. Sota-aikana ja heti ·edustaJan on myönnettävä että Valmetin 23955: sen jälkeen hankitut sillavoittoiset lakanat . . ' 23956: as101~a o~ ~oidettu epätyydyttävästi ja vir- 23957: ym. vaatetavarat hupenevat olemattomiin heelhsestl, Ja kun kysymy,ksoosä on valtion 23958: suurin piirtein samanaikaisesti, ja niin on omistama ja rahoittama yritys, niin edus- 23959: jouduttu siihen, että jos potilaille suurta kunnalla täytyy olla, ei ainoastaan oikeus 23960: säästäväisyyttä noudattaen on voitu järjes- vaan myöskin velvollisuus lausua käsityk: 23961: tää puhtaita käyttö- ja vuodevaatteita, on sensä asiain hoitamisesta. 23962: sairaaloiden hoito- ym. henkilökunta joutu- 23963: nut vaikeuksiin. Saamieni tietojen mukaan . Perustelujen loppuosassa sanotaan: ,Va- 23964: on jo nyt jouduttu siihen, että hoitohenkilö- liokunta ehdottaa 19 Pl. II:27 a momentilla 23965: kunnan kohdalla tehdään supistuksia, m]kä myönnettäväksi 1000 000 000 markan suurui- 23966: ei suinkaan lisää heidän keskuudessaan tyy- sen avustuslainan Valmet Oy:lle. Valiokunta 23967: tyväisyyttä. Samanaikaisesti on potilasvaihto kuite11kin edellyttää, että hallitus ensi syk- 23968: sairaaloissa !kasvanut, mikä myös on lisännyt syyn mennessä hankkii edellä mainitun sel- 23969: tekstiilien tarvetta. Näin ollen on nyt myön- vityksen .~ekä laatii )'lksityiskohtaisen ohjel- 23970: nettäväksi esitetty 5 miljoonaa riittämätön man yhtlon uudelleen järjestämiseksi siten 23971: määräraha. Sisäasiainministeriöstä kuultu että yhtiön jatkuva ja kannattava toimint~ 23972: asiantuntija oli sitä mieltä, että tässä lisä- saadaan turvatuksi, ja saattaa asian uudel- 23973: menoarviossa olisi myönnettävä ainakin 10 leen eduskunnan käsiteltäväksi." Olen sitä 23974: miljoonaa, minkä jälkeen vielä jää tuntu- mieltä, että meille kansantaloudellisesti ja 23975: vasti vajausta. ~m:~~ki.~ mielessä on tarpeellista ja vält- 23976: tamatonta, että Valmetin toiminta todella 23977: Kun ottaa huomioon, että tällä kertaa on sa~daan ~ysyv_äisesti turvrutuiksi ja myös kil- 23978: saatavissa hyviä tekstiilituotteita kohtuus- pmlukyky1seks1. Yksityinen hä~käilemffittö- 23979: hintoihin, olisi nyt taloudellistakin uusia ja myys tällä alalla ei käsitykseni mukaan ole 23980: lisätä sairaaloiden tekstiilivarastoja. 5 milj. mu':ten murrettavissa. Ja se vaatii myöskin 23981: markan määrärahan lisäys ei vielä poistaisi valtwn mukanaoloa rahoituksen järjestämi- 23982: perusvajausta, mutta lieventäisi vaikeaa ti- sessä. On kuitenkin ikohtuullista, että edus- 23983: lannetta, mikä tulevan varsinaisen menoar- kunta myöntäessään ratkaisevat määrärahat 23984: viokäsittelyn yhteydessä olisi syytä perus- on täysin tietoinen, mitä niitten puitteissa 23985: teellisesti korjata. tapahtuu. Eduskunta on monta kertaa tässä 23986: .Herra puhemies, tulen asian yksityiskoh- mielessä valtion yritysten taholta johdettu 23987: taisessa !käsittelyssä tekemään lisäysehdotuk- harhaan. On vakuutettu esillä olevien esi- 23988: sen sairaaloiden vaatetustilanteen helpottami- tysten yhteydessä, että sen jälkeen kun ky- 23989: seksi. sym)'lksessä olevat määrärahat on myönnetty, 23990: 56 23991: 442 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 23992: 23993: 23994: ovat yhtiöden asirut lopullise-sti järjestyk- Helsingin työllisyystilanne olisi vaa.tinut tai 23995: sessä. Valmet ei tässäkään mielessä tee poik- tulisi ensi syksynä vaatimaan rtämän mää- 23996: !kerusrta. On sen vuoksi luonnollista, ettei enää rärahan !käyttämistä, silloin olisi eduskun- 23997: voida luottaa ylimalkaisi1n suunnitelmiin, nan lausuman käsityksen mukaa.n jo olema.ssa 23998: vaan vaaditaan Y~ksityiskohtaista ja todel- tärkieämpiä työkohteita, kuin m1tä edellä 23999: lisuutJta kestävää ohjelmaa. Kun se esite- mainittu perusteluesitys edellyttää. Jos hal- 24000: tään, silloin voidaan myös antaa Valmetille lituksen esittämällä tavalla lähdetään hoi- 24001: budjettivaroista se määrä, mikä on tarpeel- tamaan asioita, jotka kuuluvrut ehdottomasti 24002: lista. Tässä vaiheessa mielestäni se, mikä vakinaiseen budjettiin ja siellä omalta mo- 24003: mietinnössä ehdotetaan, on riittävä. mentiltaan rahoitettavaksi, niin me täällä 24004: Toinen kohta lisämenoarviossa, johon ha- eduskunnassa emme totisesti tiedä, mihin 24005: luan kiinnittää huomiota, on 20 Pl:n II mikin budjetissa oleva määräraha lopulli- 24006: luvun 45 momentti ,Valtion lmoneraken- sesti käY~tetään. Sen vuoksi olisi mielestäni 24007: nustyöt". Hallituksen esityksessä ehdotetaan eduskunnan hyväksyttävä II vastalauseessa 24008: mm., että momentin määrärahaa saataisiin ehdotettu perustelu. 24009: !käyttää Suomalaisen Oopperan teatteritalon 24010: laajennus- ja korjaustöitä varten. Puuttu- Ed. L a h te l a: Herra puhemies! Täällä 24011: matta tässä yhteydessä lainkaan kyseessä ole- on useissa lausunnoissa esitetty se1lainen 24012: van laitoksen tarpeellisuut,een ja sen raken- käsitys, ,että Valmet Oy: lle luovutettiin aika- 24013: nustarpeisiin on kuitenkin aihetta tuoda esiin naan omaisuus liian ikol'lkieasta hinnasta, vie- 24014: se karkea budjettioikeuden vastainen menet- läpä lausuttiin, että tätä Valmet-yhtiötä 24015: rtiely, mihin edellinen hallitus on tällä kohtaa perustettaessa oli niin kiire, ettei joudettu 24016: syyllistynyt. Hallitus on yrittänyt ensin edes inventoimaan vast~anOitettuja tavaroita. 24017: saada kyseessä olevan määrärahan valtion Minäkin olin täällä eduskunnassa siihen 24018: huoneiden korjausmäärärahasta, mutta luo- aikaan, kun Valmet Oy:tä perustettiin, ja 24019: pui tästä suunnitelmasta asianomais,en esit- sellaisessa asema.ssa, että minulla oli tilai- 24020: rtelijän jyrkän kielteisen kannan vuoksi, koska suus kuunnclla, mitenkä niitä valtion omai- 24021: valtio ei ole velvollinen huolehtimaan Suo- suuksia siirretään Valmet-yhtiölle ja muille. 24022: malais,en Oopperan teatteritalon kunnosta. Silloin vakuuttivat monet a.siantuntijat, että 24023: Hallituksessa ryhdyttiin tämän jälkeen etsi- omaisuus on Valmetille annettu puolella hin- 24024: mää.n jotakin toista tietä ja päädyttiin sii- nalla, mikä niiden todellip.en arvo on. Minä 24025: hen, että puheena olevalta momentilta kul- en käsitä, mistä on nyt saatu sellainen kä- 24026: kulaitosten ja yleisten töiden ministeriön sitys, että Valmet olisi jo alunperin asetettu 24027: yleisen osaston esittclystä myönnettiin siihen tilaan, et1tei sillä ollut kunnollisia 24028: 36 100 000 mk Oopperan teatteritalon raken- ,elämisoo mahdollisuksia. Minun nähdäkseni 24029: nuksen muutostöitä varten ja työvoimaosas- se on nyt jäljestä päin keksitty Valmetin 24030: ton esittelystä 35 000 000 mk laajennustöitä huonojen asioiden peittämisen vuoksi, jolla 24031: varten vastoin työvoimaosaston esittelyt val- tahdotaan Valmetin huono tila siirtää sen 24032: mistelevan jaoston yksimielisen kieltellitä esi-isän, Valtion Metallitehtaiden, tilille. Se 24033: kantaa. Tällainen menettely, samalla kun se ei minun käsitykseni mukaan ole oikein, 24034: on täysyin budjettioikeuden vastainen, on että näin yritetään tehdä. Ei asia sillä pa- 24035: tässä tapauksess.a myös vastoin eduskunnan rane vähääkään, vaikka me siirtäisimme p.o. 24036: nimenomaista ja vain muutama kuukausi Valmetin tappiot esi-isien kannettavaksi eli 24037: sitten ottamaa yksimielistä kantaa. tekemiiksi, sillä Valmetharr on sille luovu- 24038: Tämän vuoden valtion tulo- ja menoarvio- ltetut tavarat vastaanottanut ja tilit päättä- 24039: esityksen käsittelyn yhteydessä eduskunta nyt joka vuosi, ja se on ensimmäisestä vuo- 24040: lausui tämäm momentin kohdalla peruste- desta alkaen näyttänyt tuottavan tappiota, 24041: luissa mm. seuraavaa: ,Eduskunta lausuu ja tappio on vuosi vuodelta lisääntynyt, 24042: odottavansa, että hallitus huolehtii valtion niin ettei niitä tappioita enää, sen jälkeen 24043: seerumlaitoksen rakennustöiden aloittamis,eSita kun monelta vuodelta on tilit tehty, voida 24044: ja eläinlääketieteellisen korkeakoulun ensim- siirtää sille ajalle, joka oli ennen Valmetia. 24045: mäisen rakennusvaiheen toteuttamisesta käyt- Se on käsitykseni mukaan tosiasioiden vää- 24046: tämällä tarkoitukseen kysymyksessä olevaa rään valoon saattamista, jos asia yritetään 24047: valtion huoneralkennustyömää,rärahaa." Jos nyt selittää toisenlaiseksi kuin se on. Tähän 24048: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 443 24049: 24050: !ielitykseen ovat tehneet itsensä syypä:iksi val- ikorlk!eaksi, itootteiden ostajain ja kaiken li- 24051: tiovarainvaliokunnan puheenjohtaja ed. Ran- säksi veronmaksajain kustannukseLla, elttä sitä 24052: tala, Valmetin hallintoneuvoston puheenjoh- kannatta oikein hallinnon puolesta tulla 24053: taja .tai varapuheenjohtaja ed. Peltonen, ja tänne :kehumaan, että siellä on harvinais;en 24054: siitä on puhunut vielä kaiken lisäksi mm. ko11kea elintaso. Pitäisi muistaa, että mm. 24055: kauppaministerikin. metsätyölåioot, joita on 60 000-70 000 tässä 24056: Minun kä.silt:y'kseni Valmetista on se, että maassa, ja muut maaseutulaiset maksavat suu- 24057: Valmetin asioita ei o~e hoidettu niinkuin relta osalta viulut teollisuustuotteiden kor- 24058: olisi pitänyt hoitaa, ja se ei silittelemällä keissa hinnoissa teollisuustyöväen korkeista 24059: parane. Minulle tuli sellainen vaikutelma, palkoista. Siitähän ei päästä mihinkään. 24060: kun kuuntelin ed. Peltosen lausun·toa, että Minun käsitykseni mukaan on väärää ta- 24061: siellä Valmetin sisällä on todellisesti paho- louspolitiikkaa, että joiderrikin kansalaisryh- 24062: jakin vikoja (Ed. Nordström: Kyllä niitä mien palkan ja elintason pitää olla pal- 24063: on!), vielä pahempia kuin muilla teollisuus'- jon korkeampi !kuin mitä se on yleensä 24064: aloilla. Ed. P·eltonen kehui, että siellä on nyt muilla. Minä toivon, että ikun kerran liike 24065: sellainen työväestö, joka kykenee kilpai·le- tuottaa tappiota, niin pitäisi myöskin ot- 24066: maan kaikkien vastaavanlaisten työmiesten taa huomioon se, minkälaiset palkat siellä 24067: kanssa maailmassa, ja kehui sen elintason maksetaan johtajista työmieheen asti, ja 24068: ~levan harvinaisen korkean (Ed. Peltonen: jollakin tavalla saada tasapainoa siltäkin 24069: On se!). - Hän myöntää vieläkin, elttä puolen eikä luottaa yksinomaan vain sii- 24070: elintaso on korkea, mutta kenen kustannuk- hen, että veronmaksajat ovat ne, jotka jou- 24071: sella siellä on korkea elintaso (Ed. Peltonen: tavat maksaa korkeiden tuotteitten hinto- 24072: Oman työnsä kustannuksella! Ei ainakaan jen lisäksi miljardin miljardin perästä tap- 24073: [1ah telan kustannuksella!). - Omalla kustan- pion täyttämiseksi. Kun mm. metsätyöläis- 24074: nuksella se ei voi olla korkea, ikun liike on ten pitää elää 40% halvemmalla palkalla 24075: tuottanut suuria tappiota, s•enhäm. nyt joka !kuin teollisuustyöväen, llliin tottakai on vika 24076: ainoa käsittää. Ei mikään tappiota tuot- rteollisuusrtyöväen palkoissa, kun maamme 24077: tava liike edellytä kehUJttavan korkeaa elin- teollisuustuotteilla ei ole menekkiä ulko- 24078: tasoa varsinkaan Suomeasa, jos sen johtajista maille syystä, että ne ovat liian korkeissa 24079: työmieheen asti pysytään omalla kustannuk- hinnoissa (Ed. Haapanen: Entäs poron- 24080: ~ella oikeassa .elintasossa, siinä elintasossa, liha?). - Sama se on kaikilla aloilla. 24081: mikä on kansan suuren enemmistön elintaso, Minä olen sitä mieltä, että kaikkien tuot- 24082: eikä aleta pöyhkeilemään sillä, että siellä teiden hinnoissa on päästävä alempaan lkus- 24083: pitää olla korkeampi elintaso kuin muualla ta.nnustasoon, vasta sitten voidaan puhua 24084: (Ed. Hietanen: Mikäs se kansan elintaso !k;annattavasta teollisuustoiminnasta Suo- 24085: mn. Kokonaisuudessaan kansan elintaso on messa. Ei se ole kannattavaa t·eollisuus~ 24086: joka paikassa paljon alempi, kuin mikä toimintaa, jos meidän on tuettava kaikella 24087: 3e on Suomen teollisuuslaitosten herrain ja lailla yhtä hyvin yhtä kun :toistakin alaa. 24088: ~yömiesten parissa (Ed. Peltonen: Nostetaan Sillä tavallahan elintaso saadaan normaa- 24089: 3itten elintasoa!). Eikö esim. metsätyöläisten liksi ja työtä riittävästi, että tuotantokus- 24090: ~lintasoa, joka on 40 % alempi kuin teol- tannukset saadaan alenemaan ja että tuot- 24091: lisuustyöväen elintaso, oteta huomioon ollen- teiden hinna;t laskevat samassa suhteessa kuin 24092: ~aan silloin, kun kehutaan teollisuustyöväen tuotantokustannuksia lasikert:aan. Eihän se vä- 24093: ~lintasoa? Teollisuustyöväen elintasoa voi- hääkään muuta elintasoa huonommaksi, jos 24094: iaan pitää Suomessa korkeana sillä perus,- tuotteiden hinnat laskevat, ja eihän toisilla 24095: ~eella, että maksetaan kaikenlaisia tukia val- kansalaisilla ole oikeutta pitää korkeampaa 24096: ;ion toimesta ja että Suomessa ovat kaikkien ·elintasoa itselleen kuin vastaavanlaisissa toi- 24097: ~ollisuustuotteiden hinnat jopa 50-60 % lror- missa olevilla toisilla kansalaisilla on. Se 24098: reammat, kuin millä vastaavia tuotteita saa- on väärä kehitys ja väärä kanta, jos sel- 24099: rnlsiin ulkomailta (Ed. Pdtonen: Niinhän laista aiotaan edelleen pitää voimassa. 24100: 1e ovwt mallitaloustuotteetkin !) . Kansan kus- Jos siis, niinkuin täällä on vaadittu - 24101: ;annuksella pidetään teollisuustyöväen elin- (Ed. Peltonen: Puhu poroasioista, ymmär- 24102: ~asoa sillä lailla liian korkeana. Minä toi- rät niitä paremmin!) - minä huomauttai- 24103: voisin, ettei sitä Valmetissa nostettaisi niin sin ·ed. Peltoselle, että P,eltosen ei kannata 24104: 444 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 24105: 24106: 24107: sen jälk,een krm hän on hoitanut Valmetin rtena valtion tulo- ja menoarvion peruste- 24108: asiwt, niinkuin ne on hoidettu, puhua poro- luissa ja myöskin erikoisissa toivomuksissa 24109: asiQista eikä myöskään teollisuusasioista - lausunut hallitukselle sellaisen toivomuksen, 24110: ja puhuttu, että tässä maassa on väärä ke- ,että kesken rakentamisen olevat tiet on saa- 24111: hitys ja että pitäisi enemmän lisä.tä teolli- !Wva liikennöimiskuntoon. Nyt kun halli!tus 24112: suutta, niin kyllä minä toivoisin, että sitä on asettunut sille kannaUe, että käytetään 24113: asiaa mietittäisiin, kun ei nykyisillekään teol- vain se määrä, joka tässä lisämenoarviossa 24114: lisuustuotteille saada riittävää menekkiä ja esitetään, niin siitä on ollut seurauksena, 24115: kun teollisuustyöläis,ten palkkoja on nyt jo mm. se, että sellaiset maantiet kuin Pelko- 24116: pakko alentaa teettämällä 5 päiväisiä tai 4- senniemen ja Sodankylän kuntien välille ra- 24117: päiväisiä viikkoja. Onhan selvä, että kun ei kennettava maantie, jonka rakentaminen alet- 24118: ole menekkiä tuotteille, niin ei teollisuuden ,tiin jo vuonna 1936 varsinaisilla määrära- 24119: Hsääminen elintasoa kohota, vaan päinvas- hoilla ja jonka pituus on vain 55 km ja jota 24120: toin laskee sitä ja ne elävät sitten loppu- on 18 vuotta rakentaa nyhkytetty eteenpäin 24121: jen lopussa vain sillä, että siellä on kor- ja jonka rakentamiseen on käytetty neljät- 24122: lkeammat palkrut, jos ei kannata edes 6-päi- täsataa miljoonaa markkaa, jo nyt siinä 24123: väisiä työviikkoja tehdä. Minä toivoisin, kunnossa, että jos siihen saataisiin käyttää 24124: että he miettisivät, ennenkuin puhuvat suu- nyt kesän aikana se 8 milj. mk, joka on 24125: rista teollisuustuotannon lisäämisistä, myös- säästänyt talvityöksi myönnetyistä rahoista, 24126: lkin sitä seikkaa, eikö asiat ole niin jär- niin tämä tie saataisiin vihdoinkin autoilla 24127: jestettävä, että maamme tuotantokustannuk- liikennöitävään kuntoon tänä kesänä. Nyt 24128: set saadaan alenemaan ja siten saadaan on annettu kielto, että työt on pitänyt lo- 24129: kaikki alat kilpailukykyisiksi, jotta voidaan pettaa viime lauantaina, vaikka siellä on 24130: ulkomaanmarkkinoille viedä tavaroita, koska ainoastaan toista kilometriä pitkältä sellaista 24131: kaikkia ei kyetä kuluttamaan kotimaassa. tietä, joka estää autolla liikennöimisen. Kah- 24132: Kun täällä herra pääministeri puolusteli den kunnan välillä oleva yhdystie ja tie, 24133: Valmetin asiassa hallituksen esitystä ja kun joka johtaa pitkältä Lapin maantieltä reitin 24134: siitä on valtiovarainvaliokunta mietinnössään lähimmälle rautatieas,emalle, nimittäin Kemi- 24135: poikennut kokonaista 500 milj. markalla ja järven asemalle, on jäänyt vuodeksi siihen 24136: vielä perusteetkin muuttanut, niin haluaisin !kuntoon tuon puolentoista kilometrin mat- 24137: tiedustella ruotsalaisen kansanpuolueen edus- ikan ta;kia, ,ettei sitä voida kunnolla liiken- 24138: kuntaryhmältä, joka tietojeni mukaan on yk- nöidä. On siis edelleen liikennöitävä yli 30 24139: simielisesti ollut tähän asti sillä kannalla kilometriä pitemmällä asemalla koko Lapin 24140: Valmetia koskevassa asiassa, mihin tulokseen pitkän tien käyttäjäin. Ja valtio maksaa 24141: valtiovarainvaliokunnan enemmistö on tullut sitten mm. rahtiavustuksia tällä pitkällä 24142: (Ed. Nordström: Kyllä se on sitä edelleen- maantiekuljetusmatkalla, koska rahtiavustuk- 24143: lkin !) , ja kun herra pääministeri kuuluu sa- S'et mabetaan vain siltä lähimmältä rauta- 24144: maan ryhmään ja oli tois,ella eli hallituksen tieas,emalta, johon tie on. Nyt, kun pidetään 24145: esityksen kannalla, vielä:kö ruotsalaisen kan- tuo toista kilometriä tieSitä sellaisessa kun- 24146: sanpuolueen eduskuntaryhmä on kokonaisuu- nossa, ettei pääse siitä autoilla yli, niin on 24147: da.<;<;an sillä kannalla, millä se on ollut aikai- pakko edelleen ajaa n,eljättäkymmentä kilo- 24148: semmin eli sillä kannalla, mikä on valtio- metriä etempänä olevalle asemalle. Onko täl- 24149: varainvaliokunnan enemmistön kanta (Ed. lainen tarkoituksenmukaista valtion varojen 24150: Seppälä: Entä maalaisliitto!). käyttöä ja onko se sopusoinnussa niiden mo- 24151: Erikoistta huomiota minussa on kiinnittä- nien eduskunnan tekemien päätösten kanssa, 24152: nyt se seikka tässä lisämenoarviakysymyk- joissa on kehoitettu hallitusta huolehtimaan 24153: sessä, että tässä on sidottu 20 Pl: n IV luvun siitä, että ne tiet, joita on talvella raken- 24154: 1 momentissa mainitut työttömyysvarat si- nettu, laitettaisiin liik1ennöitävään kuntoon1 24155: ten, ·ettei niitä saa käyttää kesällä mmrta Kyllä kuulee katkeria lausuntoja niiden tie- 24156: ikuin määrä;tty summa niiden maanteiden varsien vaikutuspiirissä olevissa kylissä, joi- 24157: liikennekuntoon saattamiseen, joita on työttö- den kylien läheisyyteen on rakennettu tie tal- 24158: myysvaroilla talven aikana rak,ennettu. Mi- vella ehkäpä parin kolmen kilometrin pää- 24159: nun käsitykseni muka,an on otettava huo- hän kylästä ja sitten jätetty siihen tilaan, 24160: mioon se, että edmlkunta on monena vuo- ettei kylään pääse autolla. Saattaa olla lkak- 24161: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 445 24162: 24163: sikin vuotta tie siinä kunnossa, ettei kylään loin kun toiset tiettömillä alueilla asuvat kan- 24164: pääs'e autolla. Ei ole muuta keinoa kuin pitää salaiset suorittavat kameelin tehtäviä tässä 24165: kantaa sillä parin kilometrin matkalla tuot- isiemme maassa. Se ei ole oikeaa asiain hoi- 24166: teet (Ed. E. Leikola: Eikö pääse hevosella- tamista (Eduskunnasta: Ei ole!). Ei ole 24167: ilman?). -Ei pääse hevosellakaan. Kun he- ihme, jos syrjäseuduilla on tyytymättömyyttä 24168: vosella pääsisi, niin s~ehän olisi jo jotakin! - yhteiskuntaa kohtaa ja jos siellä ihmiset tart- 24169: Ei tällainen tiepolitiikka voi olla oikeuden- tuvat vaikka oljenkorteen, kun ei se sen pa~ 24170: mukaista erkä asiallista. Se on monella tiellä hemmaksi voi mennä, olipa järjestelemä mikä 24171: valtion varain tuhlausta, ettei huolehdita siitä, hyvänsä (Oikealta: Hauku vielä kommunis- 24172: että tie saatettaisiin jolla;kin lailla liikennöi- tit!). Siinä on hyvä maa kalastella kellä hy- 24173: tävään kuntoon edes lähimpään kylään asti, vänsä vaalien edellä lupaamalla kaikkea hy- 24174: vaan jätetään se muutamien kilometrien pää- vää näille hätää kärsiville ihmisille. Siinä 24175: hän (Eduskunnasta: Kekkonen on hoitanut on myöskin kokoomus vuodesta toiseen niit- 24176: ne huonosti! - Missä se vika on?). - Kek- tänyt laakereita lupauksilla samoin kuin li- 24177: konen valitettavasti ei ole ollut kulkulaitos- sämaa-asiassakin, mutta ei ole mitään tehnyt 24178: ministerinä! Ei Kekkosen syyksiikään pidä lupaustensa toteuttamiseksi. Sitten syytetään 24179: kaikkea panna (Naurua). Kyllä niistä syn- vain, jos nämä ihmispoloiset sattuvat hairah- 24180: neistä on tässä valtakunnassa muidenkin otet- tnmaan vaikka minkälaisille teille (Ed. Jo- 24181: tava osa; ei kaikkea, mhä maan ja taivaan kinen: Kuten esim. maalaisliitto!). 24182: välillä tapahtuu, ole pistettävä Kekkosen til- Minä toivoisin, että eduskunta ottaisi aivan 24183: lille. Minä luulen, että hänellä on omissakin päinvastaisen asenteen näihin maanteiden ja 24184: asioissaan tekemistä (Naurua). kyläteiden sekä kunnanteiden rakentamisky- 24185: Mutta toinenkin ihmeellinen toiminta on symykseen, kuin on tähän asti ollut. Puhu- 24186: rtierakennuspolitiikassa. Meillähän on nykyi- ,taan hyvin paljon täystyöllisyyden järjes- 24187: nen tielaki sellainen, että valtio ottaa lain tämisootä, mutta ei yritetä toimia vähimmäs- 24188: mukaan osaa kunnan- ja kyläteiden rakenta- säkään määrässä niin, että se toteutuisi. Ei 24189: miseen ja kunnossapi:tämiseen. Viime vuonna suinkaan täySityöllisyyttä sillä saavuteta, ettei 24190: eduskunta lausui yksimielisen toivomuksen käytetä rahoja (Eduskunnasta: Oopperan 24191: hallitukselle, että sil1e momentille pitäisi ot- tuoleihin !) varsinaisessa menoarviossa eikä 24192: taa jo viime vuonna lisää lisämenoarvioosa lisämenoarviossa, mutta pistetään ne työt- 24193: 500 milj. mal'lkkaa. Ei ole korvaa kallista- tömyysmomentille, joilla sitten kun 2-3 vi1k- 24194: nut edellinen hallitus eikä tämäkään (Edus- !lwa, 2-3 kuulikautta ihmiset olleet ovat työt- 24195: kunnasta: Tämä o1Jt~kin 300 miljoonaa enem- tömyyskorrtilla, saavat työtä. Eihän ole tar- 24196: män!). - Tarvittaisiin kolme kertaa 300 milj- koituskaan pitää täystyöllisyyttä yllä, kun 24197: joonaa ennen kuin se anomusten ruuhka tu- näin tehdään. Ja ihmeellinen asia on sekin, 24198: lisi puretuksi, joka on valmiina odottamassa ·että esim. Kemijärven seminaarin mkenrta- 24199: lain edellyttämiä avustusrahoja (Ed. Joki- minen, joka alettiin kevättalvella työttömyys- 24200: nen: Oliko se Niukkasen budjetissa?) kulku- töinä, nyt, kun oikea rakennusaika tuli, sa- 24201: laitosministeriön hyllyllä. Siellä on anomuk- nottiin, että työ on lopetettava, ja se lope- 24202: sia, jotka eivät ole vain viime vuoden ja tettiin viime lauantaina. Oopperan rakenta- 24203: edellisen vuoden anomuksia, vaan vanhimmat miseen kyllä pitää olla rahaa (Naurua), 24204: ovat kai 10 vuotta vanhoja, odottamassa mutta ei esim. seminaarin rak,entamiseen, sii- 24205: rahaa, jota lain mukaan olisi heille annet- hen ei vain riitä. Yhdellä !kertaa annettiin 24206: tava (Eduskunnasta: Toiset odottavat koko Oopperan vuosikustannuksiin 36 milj. mk ja 24207: ikänsä!). En minä pidä sellaista talouspoli- nyt aiotaan vielä laajentaa tätä laitosta val- 24208: tiikkaa oikeana, että ihmiset, jotka ovat tiet- tion kustannuksella. Kuinkahan paljon siihen 24209: :tömillä alueilla, eivät saa edes kunnan- ja sitten, kun se saadaan täyslaajaksi, pirtää 24210: kylätiemuotoa käyttäen itselleen tietä, vaan olla valtion varoja vuosittain, haluaisin ky- 24211: niiden pitää olla kameelin asemassa, kanJtaa syä (Oikealta: Yhtä paljon kuin Valmetiin!). 24212: tnrvikkeens.a kotiin ja kortoa poispäin, sa- -- Minä luulen, että Valmetin asemaan se 24213: malla aikaa, kun oopperan avustamiseen ja ei pääse pitkiin aikoihin', sillä minulla on 24214: lisärakentamiseen käytetä.än suuria summia se käsitys, e1Jtä Valmetista ei tule eläjää 24215: valtion varoja vielä tänäkin vuonna, että muuten kuin sillä ehdolla, 'että sille joka 24216: siellä olijat saisivat istua toppatuolilla, sil- vuosi pistetään miljardi markkaa valtion 24217: 446 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 24218: 24219: 24220: tulo- ja menoarvioon, sillä lai'lla se kyllä elää. on rtodi.s.tanut suurelksi erehdykseksi, että 24221: - Ei minun käsitYJkseni mukaan ole muita maB~taloustuotteiden hinnat on jo kolme 24222: elämisen edellytyksiä, jos liike on niin laa- vuotta pidetty 25% alle tuotanltokustanuk. 24223: jassa mittakaavassa ja tuotall!tokusrtrunn.ukset sien. Tästä toimenpiteestä suoranaisena seu· 24224: niin koi'keita kuin ne ovat tällä kertaa. rau:ksena on, että työttömyys nykyään ra· 24225: sittaa ensi kädessä maanviljelysseutua. Mm. 24226: Etelä-Pohjanmaan kunnissa ei työttömyydesrt;ii 24227: Ed. T i i t u: Herra puhemies! Esillä ole- ,tiedetty juuri mitään siihen saakka, kun 24228: vassa lisätalousarviossa on kohtia, joihin on maataloustuotteiden hinnat vastasivat osa· 24229: aihetta kiinnittää erikoista huomiota. puilleen tuotantokustannuksia, mutta nykyi· 24230: Kansantaloudellis:elta !kannaJ.ta talousar- sin työttömyys Etelä-Pohjalhlllaalla, maata· 24231: viota tarkasteltaessa kiintyy huomio ensi kä- ~oustuotteiden ylituotantoalueella, on muo- 24232: dessä työttömyyden lieventämiseen varattuun dostunut miltei ylivuotiseksi 24233: 8 500 milj. markan määrärahaan. Tähän tar- Maalaisliiton .taholta OllJ näiden valtiopäi- 24234: koitukseen on jo varsinaisessa talousarviossa vien alussa eduskU1hllalle jätetty ed. Viro· 24235: varattu 3 500 milj. markan määräraha. Kulu- laisen nimissä eduskunnassa jo ennen käsi- 24236: van vuoden työttömyysmäärärahat nyrt jo te- teltävänä ollut lakiesitys, lex Vilhula uusin· 24237: kevät 12 000 milj. mk, mikä summa vuoden talakialoitteena. Tämän lakia~oitteen hyviik· 24238: loppuun mennEmä tulee todennäköisesti vielä syminen tietäisi sirtä, että lailla taa tltaisiin 24239: huomattavasti lisääntymään. Tähän nyt jo tärkeimmiUe maataloustuotteille tuotanltokus- 24240: säännölliseksi muodostuneeseen miltei ym- tannUJksia vastaavat hinn,at ja pienille ti· 24241: päri vuoden kestäneeseen työttömyyteen on loille yleisistä varoista korvattaisiin se ero, 24242: vaLtiovallan prukko kiinnirttää hyvin vakavaa mikä on keskikokoisten ja pie:nJten tilojen 24243: huomiota. Jos nykyistä menetelmää vielä tuotantokusrtannuksissa. Olisi hyvin toivotta- 24244: joku vuosi jatketaan, muodoSituvat työttö- vaa, ·että hallitus !kiireellisesti ryhtyisi val- 24245: myystyöt ympäri vuoden kesrtäviiksi ja vie- miSitelemaan Kekkosen ensimmäisen hallituik· 24246: vät jatkuvasti vuositbtain entistä enemmän g,en antamaa lex Vilhulan itapaisrta lrukiesi- 24247: selkä valtion että !kuntien verovaroja (Ed. tystä, minkä laiksitulon täällä edusikunnasm~ 24248: Jokinen: Lruhtelahan v·aati, että ne jatkuva.t vuoden 1951 valtiopäivillä yhtynyt vasem 24249: koko vuoden!). Nykyisen järjestelemän val- misto kokoomuksen avustamana esti. Halli 24250: litessa valtiovalta totut,taa !kallSialaiset hätä- tuksen esittämänä täl~aisella lalkies1tyk.sel.Hi 24251: aputyöjärjestelmään, mikä heikenitää omatoi- olisi paremmat ·läpimenomahdollisuudet kuir 24252: mista työhön hrulreutumistoimintaa ja yiksi- yksityisellä la:kialoi·tteella. 24253: tyistä yrittäjäitoiminrt:aa. Kansan oiikeusta- Hallituksen on hyvä pitää jart:lkuvasti mie- 24254: juilllta on jo piJtkälle kehittymässä sil~e tielle, lessään se, että kannattava maatalous meilH 24255: että odotetaan vain tyött.ömyysrt:öitä eikä on yksi varmimmista tekijöistä työtftömyytt~ 24256: omatoimisesti pyriitä hakeutumaan työhön torjuttaessa. Työttömyyrttä ltorjuttaessa or 24257: (Vasemmalta: Ei työttömyys:-, vaan vapailta myöslkin kotimaisten tuotteiden ja työliikarei 24258: !töitä!). Tämänsuuntaisesta kehityksestä olisi den 1iikevaihtoveroon ikiinni:tettävä vwkavru: 24259: tehtävä ~oppu. huomi()ta. Näiden liikevaiMovero on ehd<rt 24260: Me kaikki olemme kyllä yksimielisiä siitä, tomasti Jii.an ko11kea, ja yleensä verotus kaik 24261: että yhteiskUD!llan on varaJttava rehelliseen kien kansalaisten osaLta meillä nykyisir. Oil: 24262: työnrt~koon mruhdol'lisuus jokaiselLe sitä ha- liian ik:od~ea (Ed. Jokin·en: Paitsi maalais 24263: luavalle tai oikeammin sanottuna taloudelli- ·ten!). Täy:tyykin suooitella hallitukselle ens· 24264: nen tila on lu<rtava sellaiseksi, että jokai- vuoden valtion taJousarviota laadittooSSl: 24265: sel~e rehellistä työtä haluavalle !kansalaiselle Niulkkas-budjerttia ohjeeiksi (OikeaLta: 24266: löytyy työtä. Ensimmäinen askel tällä tiellä Ohoh!). Vain siten päästään alhaisempaar 24267: olisi se, että p~kojen indeksisidonnaisuu- verotuksreen. Työttömyyden !torjunnassa j1 24268: desta luovutaan, ja toinen se, että pääelin- koko talouselämän ltervehdyttämisessä huo 24269: ikeinomme, maaJtalouden harjoittaminen, teh- mattavaa os,aa näyttelee v~erotus. Alhain·er 24270: dään krunna;tltavaksi. Me kaiikiki tiedämme, verotus lisää yrittäjän mahdollisuuksia j1 24271: että ilman paLkkoj·en indeksisidonnaisuuden luo uusia yrityiksiä ja on siis yksi huomattav1 24272: poistamista maatalousammatin ikanmvttavaan tekijä ,työttömyy;f:ltä torjuttaessa. Hallitulkser 24273: harjoittamiseen on vaiikea päästä. Kokemus on hyvä harkita myöskin korkokannan las 24274: Lisämenoarvio. - YleisikeSikustelu. 447 24275: 24276: kemisrta, sillä sekin on yksi ltleikijä työttö- töstä ,tai muulta, ei tehty eikä asilliSta edes 24277: myyttä torjuttaessa. !käyty kunnollista ik:Jeskustelua. Tämän paa- 24278: Mutta 'ennen k:uin ;talouselämän tervehdyt- ministeri Törngren olisi voinut .tarkistaa soit- 24279: tämistoimenpiteet ehtivät vaiku:ttaa, olisi hal- tamalla silloiselle pääministerin sihteeriUe, 24280: lituksen ensi työttömyyskautta varten laa- maisteri Törnqvistille. 24281: dittava sellainen suunnitelma, että työllisyys Asiallisuuden nimessä täytyy tietysti ito- 24282: voitaisiin hoitaa vapaitten työmaitten turvin. deta, että mikä hallitus tahansa olisi joutu- 24283: Tällaiseen järjestelyyn !käsitykseni muikaan on nut jollakin tavalla ottamaan kantaa tähän 24284: mahdollisuus, koska ilmeisesti varoja val- Valmetin kriisiin, ennen kaikkea siitä syystä, 24285: tidlta ja kunnilta menee v•apaitten työtilai- että tämän suuren yhtiön laitoksia uhkaa 24286: suuksien linjalla vähemmän kuin varatyölin- 'toiminnan pys•ähtyminen, ja se taas toisi mu- 24287: jalla. Toivon, että hallitus asettaa tätä ky- kanaan mm. vaikeata työt.tömyyspulmia. 24288: symystä selvittämään komitean (VasemmaLta: Mutta asia erikseen on, onko tämän tuen 24289: Tiitu puheenjohtajaksi!) kunnalli&- ja talous- tapahduttava suoranaisen avustuksen muo- 24290: miehistä sekä valtiovallan edustajista. Käsi- dossa vai OSI!ikepääomaa korottamalla tai lai- 24291: tykseni mukaan on väLttämätöntä jo ensi naa myöntämällä ja kuinka monista sadoista 24292: tyÖittömyyskautena ainakin joidenkin !kun- miljoonista tällaisessa tuessa olisi kysymys. 24293: tien alueilla kokeilla suosittieLemallani va- Nykyin€1ll hallitus kantaa siis its1e täysin 24294: paitten työmaitten linjalla. Allekirjoitta- määrin vastuun siitä tavasta, jolla se on Val- 24295: neella Lapualta on jo lkokemu!ksia siitä, että metin saneeraamista ehdottanut. Lisäbudje- 24296: mm. lainaa järj,estämällä yksityisille yrittä- tin lähetekeskustelun aikana herra valtiova- 24297: jille saadaan tätä työttömyyttä torjuttaessa rainministerin puheenvuorosta näkyi kovin 24298: hyviä tuloksia a:iikaan. selvästi pyrkimys kiemurrella vastuusta, ve- 24299: Tämä työllisyyskysymys on sitä suuruus- ltäy.tyä edellisen hallituksen selän taakse. 24300: luokkaa, että sen selvittely olisi pantava vii- Herra pääministeri oli, laatunsa mukaisesti 24301: pymättä alulle. Säännölliseksi käyneen työt- sanonnaa'Saan varovaisempi ja hienovarai- 24302: tömyyden perusteellista selvittelyä vaatii en- sempi, mutta valitettavasti sama pyrkimys 24303: nen kaikkea sekä valtion että kuntien talous. ikuulsi myös hänen. puheenvuorostaan. Se ei, 24304: Ja lopuksi. Kansantaloutemme terveh- hyvi1t herr8Jt, ole erityisen reilua, ja ennen 24305: dyttämisen perusedellytys on pääelinkeinom- kaikkea se ei pidä yhtä kuivien, milloin ta- 24306: me marutalouden harjoittamisen !kannattavaksi hansa todennettavissa olevien fakltojen kanssa. 24307: saattaminen. Toivon, että hallitus ryhtyy 24308: tässä asiassa lkiir·eellisiin toimenpirteis1iin. Ed. No ·r d s rt r ö m: Herr talman! Ingen 24309: av dem, som bildade statsutskottets majo- 24310: Ed. Junnila: Herra puhemies! Haluan ritet vid behandl:ingen av det nya miljard- 24311: vain korjata erään kohdoo pääministeri Törn- ans[aget för Valmet Oy, var omedveten om 24312: grenin Valmetin asia;n yhtydessä käyttämästä att Valmet är i behov av Btatens fortswtta 24313: puheenvuorosta. stöd och att det med andra ord sagt i0ke 24314: Pikalkirjoitusreferaat:Un mukaan herra pää- var möjligt och iclre heller önsikvärt att 24315: ministeri lausui: ,Sitä paitsi jo edellinen hal- itvinga Valmet wtt nedlägga sin verks:amhet. 24316: litus oli tehnyt periaatepäätöksen asian hoi- Vad däremot statsutskott'SIIIlajoritet·en an- 24317: tamisesta lisämenoarvion puitteissa, vaikka- såg var, att det stöd som ges tiH Valmet 24318: kin hallituksen. vaihdos ehti .~tapahtua ennen ickie skall ~e i form av unde:mtöd, utan i 24319: lisämenoarvion antamista." form av ett lågprooentigt lån. Och framför 24320: Väite ,tällaisen periaatepäätoksien tek-emi- allt ansåg urtslkottsmajoriJteten, att den icke 24321: sestä on yksinmertaisesti perätoo. On kyllä kan och icke vill vara med om att bevilja 24322: totta, etltä edellisen hallituksen aikana lkä- miljardbelopp av slkattemedel UJtan att riks. 24323: si.rteltiin Valmetin asiaa hallituksen iltaJlrouc dagen får ·en fu:lli:Jtändig lkännedom om Val- 24324: lussa maaliskuussa, muistaakseni 10 päivänä mets ställning och framtida möjligheter, utan 24325: maaliskuuta, käsiteltiin sikäli, että silloinen ll!tt ett i deltalj utarbetat saneringsprogram 24326: ministeri Aura selosti Valmetin asemaa ja förelägges riiksdagen, förrän riksdagens slut- 24327: samalla ihallintoneuvos'ton piirissä laadiJttuja giltiga inställning tili detta företag fast- 24328: suunnitelmia V a:lm.etin saneera:amiseksi. sHlis. 24329: Mutta minkäänlaista päätöstä, periaatepää- Sta.tsutsikJOttelts aHa borgerliga medlemmar 24330: 448 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 24331: 24332: 24333: har varit fullt enhälliga i d:essa avseenden. netaan ja yhtymä on siis rakennusvarheessa 24334: Det vore synnerligen beklagligt, ifall de bor- eikä voi vielä täydelleen tuottaa. Mutta 24335: gerliga medlemmarna av den nuvarande re- tätä samaahan on juuri nimenomaan V al- 24336: geringen i dag med sina röster, såsom stats- metin taholta korostettu Valmetin osaHa. On 24337: ministerns andragande gav en antydan om, väitetty, että senkin varat ovat menneet ra- 24338: skulle tvinga riksdagen att med förbundna kennustoimintaan ·eikä se vielä täydellä te- 24339: ögon svälja detta många miljarder omfat- holla voi tuottaa (Ed. Myllymäki: Eilen 24340: tande krav. puhuttiin, miten Yhtyneet Paperitehtaat kam- 24341: Hall detta sker, kommer de illväders- nattavat!). 24342: fåglar att få rätt som vid tiden för denna Sitten täällä on väitetty ja puhuttu, etten 24343: regerings tillkomst siade om att ska.Ittebeta- ole esittänyt mitään muuta parannookeinoa 24344: larna skulle dyrt få betala denna allians, kuin osakkeitten realisoimisen. Kyllä minä 24345: vars program närmast S'kulle besrt:.å i att tur- esitin hyvin paljon muitakin parannuskei- 24346: vis tillfredsställa än den ena, än den andra noja. Esitän niitä nyt uudelleen. 24347: partens av de tvenne storas krav på Sltats- Ensinnäkin Valmetin asioitten perusteel- 24348: kassan. Hall detta sker, måste det anses ut- lista tutkimusta, joka on kaiken saneerauk- 24349: göra ett bevis ieke på regeringens inre Sltyrka sen perusta ja pohja, ei ole tähän asti pä- 24350: utan på dess svaghet, som icke ger den ena tevästi suoritettu. Osakkeir!Jten realisoiminen 24351: delen av regeringen möjlighet a;bt avgöra on hätävara, muutaman kuukauden ajaksi ra- 24352: en fråga av större bärvidd, utan att ängs- hoitusta varten siihen mennessä, että ennä- 24353: ligt blicka omkring sig och fråga efter • :tetään laatia uudet suunnitelmat ja panna 24354: vilka krav i andra frägor den andra delen ne täytäntöön. 24355: eventuellt har i ögnasi:IDte. Esitin edelleen, että hallintoneuvostoon pi- 24356: I statsministerns andragande här i dag täisi saada päteviä ammattimiehiä, todelli- 24357: framkom intet sädarut nytt som skulle vara sia ammwtimiehiä. Sitten esitin, että tilintar- 24358: ägnat att förmå nägon rutt frångå statsut- kastajiksi pitäisi saada päteviä ammattimie- 24359: skottsmajoritetens ståndpunkt. hiä. Sitten olen esittäJ:nyt, että politiikka 24360: Jag föreslår därför, a.tt Sltatsutskottets be- poistettaisiin Valmetin työpaikoilta, johtopor- 24361: 'tänkande beträffande Valmet godkännes. taista. Pantaisiin sinnekin ammattimiehiä ja 24362: annettaisiin niiden hoitaa asiat. Sitten olen 24363: Ed. A. I1 ei k o l a: Herra puhemies! ·e...,ittänyt parempaa organisaatiota, että työn 24364: Koska mm. ministeri Tervo on täällä esit- vastuu tulisi paremmin huomioiduksi. Tässä 24365: tänyt erinäisiä huomautuksia käyttämäni pu- nimittäin on ollut hyvin suuri vika. Sitten 24366: heenvuoron johdosta, palaan muUitamiin pää- olen esittänyt parempaa .työtehoa, parempaa 24367: kohtiin lyhyesti. rationalisointia. Sirtten olen esittänyt pa- 24368: Olen jo aikais,emmin numeroilla osoittanut, rempia tilauksia, parempia valmisteita, jotka 24369: että Valmetin tileistä on poistettu kaikki en- tuottavat paremmin. Sitten olen esittänyt 24370: nen vuotta 1948 hankittu käyttöomaisuus, ja varastojen pienentämistä, jotta rahoituspuo- 24371: se on nyikyrahoissa ehkäpä 6 miljardin suu- li kevenisi ja korkomenot pienenisivä;t. Tällä 24372: ruusluokkaa. Lisään tähän sen, että vuonna ,tavalla muut teollisuuslaitokset, jotka ovat 24373: 1946 silloisilla Valticon Metallitehtailla oli rahoitusvaikeuksissa, menettelevät. Sitten 24374: velkaa 2 495 milj. mk, joka ei ollut indeksiin olen esirttänyt selvempää valmistussunnitel- 24375: sidottu. Jos lasketaan se inflatiohyöty, mikä maa yleensä, parempaa artikkelien valikoi- 24376: tästä on tullut, niin sekin on hyvin monta mista ja muuta sellaista, ja sitten olen esit- 24377: miljardia markkaa. Tämä kaikki on tullut tänyt selvää normaalia rahoitusta. Siis ei 24378: Valmetin hyödyksi, joten on aivan s'elvää, valtion varoilla taikka lainoilla, vaan va- 24379: että Valmet on päässyt alkamaan erittäin pail.ta markkinoilta (Ed. Tervo: Mistä pan- 24380: edullisissa oloouhteissa, hyvin paljon edu:lli- kisita?). Ja elettävä suu säkkiä myöten (Ed. 24381: semmissa oloouhte:issa kuin useat vuosittain Tervo: Mis:tä pankista?). - Esim. Suomen 24382: perustettavat ja perustetut teollisuuslaitokset Pankista, jolka rahoittaa hyvin paljon suuria 24383: jatkuvasti alkava.t. Ja silti kannattavat. teollisuuslaitoksia (Ed. Tervo: Leikola antaa 24384: Sitten täällä on mainittu siitä, että Thty- suosituksen Suomen Pankille!). Kansaneläk·e- 24385: neisiin Paperitehtaisiin vertaaminen ei ole laitos on myös ja Postisäästöpankki niinikään 24386: paikallaan, koska Kaipolan tehdasta raiken- rahoittanut suuria teollisuuslaitoksia. 24387: Lisämenoarvio. - YleiskeSikustelu. 449 24388: 24389: 24390: Vastustan niinikään tämänhetkistä valtion Täysistuntoa. jatketaan 24391: taholta tapahtuvaa rahoitusta nimenomaan sen 24392: vuoksi, että en luota siihen, että nykyinen kello 19. 24393: hallintoneuvosto kykenee asioita hoitamaan, 24394: koska he eivät ole ammattimiehiä tällä alalla. Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. 24395: En luota myöskään tilintarkastajien kykyyn; 24396: samasta syystä. En myöskään luota niihin Keskustelu päiväjärjestyksen 2) asiasta 24397: selvityksiin, joita tähän asti on asiasta esi- jatkuu: 24398: •tetty. Enkä luota edes tilinpäätöksiin (Kes- 24399: kustaSJta: Oikein! - Naurua.) Tarvitaan li- Ed. II a a p a n e n: Herra puhemies! Tässä 24400: sätietoja. (Vasemmalta: Luottaakas puhuja lis.äbudjetissa oikeutetaan valtioneuvosto ta- 24401: itseensä?). vanomaiseen tapaan käyttämään vuoden 1954 24402: En ole vastustanut sitä, että Valmet ottaa aikana kertyviä tuloja menojen peittämiseksi. 24403: uusia valmisteita ohjelmaansa, mutta ne pi- Tulot ovat pääasiassa verotuloja, ja täytyy 24404: täisi valita järkevästi, niin että niillä ei sot- sanoa, että edellinen hallitus, Tuomiojan 24405: keta markkinoita, jopa Valmetin omalla hallitus, oli erittäin toimelias sikäli kuin on 24406: alalla ja Valmetin omia markkinoita, ja kysymys kansan verotaakan lisäämisestä. 24407: sillä tavalla aiheuteta tappioita. Olen koko Erikoisena silmätikkuna olivwt pienyrittäjät 24408: ajan kovasti kannattanut esim. sitä, että ja pienviljelijäväestö. Pienyrittäjien vero- 24409: Valmet on ruvennut valmistamaan trakto- tusta ja verotarkkailua on tehostettu vero- 24410: reita, koska se on kansantaloudellisesti erino- msaston määräyksillä monella eri tavalla. 24411: maisen tärkeä ja kannatettava asia, ja monia Niihin näyttää riittävän valvovia viranomai- 24412: muita asioita olen Valmetin suhteen kannat- sia vaikka millä mitalla. Vaikka suuryrityk- 24413: tanut. Mutta luettelin täällä aikaisemmin s~et puolestaan potevat tarkastuksen puutetta, 24414: sellaisia, joita en kannata, koska ne sotke- kuten eilen tuli todetuksi, pienviljelijäväes- 24415: vat markkinoita ja koska niillä aloilla jo tön työn arvon verotusta myös Tuomiojan 24416: on riittävä tarjonta maassa. Sivumennen sa- hamtuksen toimesta korotettiin melkoisesti. 24417: noen en tietääkseni kilpaile Valmetin kanssa Näillä toimenpiteillä onkin saatu verotuotto 24418: ainoassakaan artikkelissa. Ellei Valmet myö- nousemaan. Se on noussut siitäkin huoli- 24419: hemmin taikka nyt jo valmisteie kilpailua matta, että suurille teollisuuslaitoksille puo- 24420: minun kallSISani. Se on eri asia; siitä en lestaan myönnettiin laajennettu poisto-oikeus, 24421: tiedä (Hilpeyttä edusikunnassa). joka merkitsi yhtiöiden verotuks-en alene- 24422: Sitten vielä työttömyyskysymyksestä. Olen mista ainwkin 2.5 miljardilla markalla. Juuri 24423: jo tänään täällä esittänyt työttömyyskysy- tämän yhtiöille annetun verohelpotuksen 24424: myksessä sen kannan, että teollisuuden avulla vuoksi hallitus kiristi pienviljelijäväestön ja 24425: parhaiten työttömyyttä vastustetaan. Teol- pienyrittäjien verotusta. Muuten tuon hal- 24426: lisuutta olisi siis kehitettävä. Myöskin Val- lituksen toimenpiteillä myönnetyn laajenne- 24427: metia. Valmet on saatava niin hyvin kan- tun poisto-oikeuden laillisuus on vähintään- 24428: nattavaksi, että se voi sijoittaa entistä enem- kin kyseenalainen. Olisi toivottavaa, että 24429: män työntekijöitä, eikä niinkuin nykyinen nykyinen hallitus ja sen valtiovarainministeri 24430: hallintoneuvosto tekee, että sieltä vähenne- korjaisi ne virheet, joita Tuomiojan hallitus 24431: tään työntekijöitä. pienyrittäjien ja pienviljelijäväestön vero- 24432: tuksen korottamiseksi teki, ja samalla ku- 24433: moaisi myöskin sen asetuksen ja valtioneu- 24434: Ensimmäinen varapuhemies: voston päätöksen, jolla suuryhtiöille on myön- 24435: Täysistunto keskeytetään ja sitä jatketaan netty mainits-emani verohelpotus. Näillä toi- 24436: kello 19, jolloin asian käsittely jatkuu. menpiteillä voitaisiin keventää vähävaraisten 24437: kansalaisten verotaakkaa noin 2.5 miljardia 24438: ja siirtää se vastaavasti suuryhtiöille, jonka- 24439: lainen tilanne olikin ennen näitä muutoksia. 24440: Täällä on monissa puheenvuoroissa puu- 24441: Täysistunto keskeytetään kello 16,54. tuttu myöskin Valmetin kysymykseen. Tällä 24442: kertaa, kun on jo tiedossa, että Valmetin 24443: määräraha tulee hyväksytyksi hallituksen eh- 24444: )7 24445: 460 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 24446: 24447: 24448: dottamalla tavalla, tuskin tähän asiaan olisi kossa. Y~ksityiset yritykset ovat viime vuosien 24449: kovinkaan paljon syytä puuttua. Kuitenkin aikana saaneet useita miljardeja valtiolta 24450: on eräisiin täällä esitettyihin syytöksiin ja lainoja ja avustuksia työttömyysvaroista. Ei- 24451: väitteisiin tarpeellista uudelleen palata. väJtkö nämäkin ole l!liitä paljon puhuttuja 24452: Voidaan ·todeta, että useita vuosia on tehty veronmaksajien varoja. Valmet ei näistä va- 24453: määrätietoista työtä Valmetin aseman hei- roista ole saanut markkaakaan, vaikka Val- 24454: kentämiseksi. Tällä hyökkäyksellä on py- met-yhtymä on samalla tavoin suorittanut 24455: ritty ensinnäkin supistamaan valtion yrit- ;työllisyyden säilyttämiseksi tä:vkeitä wi.tä. 24456: täjätoimintaa ja rtoiseksi supistamaan maam- Valmetin johto ja asianomaiset ministerit 24457: me metalliteollisuutta. Samalla, ikooka var- olisivat velvollisia vastaamaan, miksi Va·lmet 24458: sinkin laivanra!kennUSituotteita voidaan on unohtunut niiden yhtymien joukoSita, 24459: myydä vain sosialistisen sektorin maihin, to- jotka ovat valtiolta saaneet varoja juuri työl- 24460: teutuisi Suomen ja Neuvostoliiton välisen lisyysmomooteilta. 24461: kaupankäynnin ratkaiseva väheneminen, tuo Veronmaksajain Keskusliitto on suorastaan 24462: eräitten piirien i!kuinen toiveuni. Valmetia kauhuissaan siitä, että Valmetin velkoja 24463: vastaan käytävässä :taistelussa ei ole kaih- aiotaan järjestellä. Olisi hyvä kuulla, miksi 24464: dettu mitään keinoja. Sitä on käyty edus- Veronmaksajain Keskusliitto vaikeni silloin, 24465: kunnan puhujalava:lta, siitä on kirjoitettu kun Yhtyneitten Paperitehtaitten ja eräiden 24466: sanomalehdistössä, siinä on ollut mukana osa muitten puunjaloSituslaitosten 2 310 milj. 24467: Valmetin johtavasta henkilökunnasta, ja markan velka siirrettiin kokonaisuudessaan 24468: myöskin monia mui:ta muotoja on käytetty. valtion velll!ksi. Valmetin tapauksessa tule- 24469: Yksi ja yhteinen loppupäätelmä on kuitenkin vat siHe myönnetyt varat valtion omalle lai- 24470: kaikissa Valmetin vihollisten esityksissä ja tokselle, mutta Y.htyneille Paperitehtaille suo- 24471: se kuuluu: Neuvostoliiton laivatilaukset niele- ritetut lahjoitukset menevät tämän laitoksen 24472: vä.t miljardeja veronmruksajain varoja. Viisi- omistajille. Jos käsitämme niin, että Veron- 24473: vuotiskauppasopimuksen allekirjoittajaa, ny- maksajain Kestkusliitrt;o on sama kuin puun- 24474: kyistä ulkoministeri Kekkosta on tämän asian jalDstusteollisuus, silloin sen hiljaisuus muissa 24475: yhteydessä syytetty, jos ei nyt juuri tietoi- kuin Valmetin aJSioissa on täysin ymmär- 24476: sesta maansa pettämisestä, niin ainakin siitä, rettävissä. Kilpailevalle yhtymälle Wärtsi- 24477: että hän on antanut itseään johtaa harhaan. lälle on eri muodoissa annettu valtion tukea 24478: Valmetin vastustajat ja syyttelijät vaikene- summa, joka ei päädy miljardiin. Osa tästä 24479: vat kuitenkin monista sellaisista tärkeistä ky- kulkee valtion budjetin kautta ja osa kul- 24480: symyksistä, joilla olisi ollut merkitystä Val- kee rahastoimi.stietä. 24481: metin aseman kohentamiseen, jos Valmet Yhdyn ed. Leikolan puheenvuoroon muu- 24482: olisi niiden suhteen ollut tasaveroinen mui- tamissa kohdin. Ensinnä.kin siinä, kun hiin 24483: den yhtymien kanssa (Ed. Vennamo: Huono väitti, että Valmetissa on suuri joukko ky- 24484: hoito on suurin syy!). yYtöntä henkilökuntaa. Ollessani Valmet- 24485: Ei mainita niiden piirien taholla, jotka komiteassa ;totesin, että siellä on ainakin 50 24486: puhuvat veronmwksajien varojen tuhlaami- sellaista upseeria, jotka eivät pysty tuol- 24487: sesta, mitään niistä ylimääräisisftä arvonvä- laisen ;teoHiSIUU~Slaitoksen johtopaikoilla työs- 24488: hennyksistä, joita verotuksessa on myönnetty kentelemään. He ovat saattaneet sotatoimissa 24489: yksityisille yhtymil1e. Vuodesta 1949 läh- olla hyvirukin eteviä, mutta teollisuuslaitok- 24490: tien on näitä arvonvähennyksiä myönnetty sen johtoon ja no1den osastojen johtoon heillä 24491: yli 3 mHjardia mik, ja saajien joulrossa esiin- ei minun käsitykseni mukaan ollut kykyä. 24492: tyvät Waldenin omistama SäJteri Oy., summa EdeHeen yhdyn Leikolan epäilyihin siinä, 24493: 19·6 miljoonaa, Forssa-Finlayson 213.5 mil- ·että Valmetin tilinpäätös ei ole oikea, ja 24494: joonaa, Ahlström Oy. 19 miljoonaa, Tuko kaltsonikin, että viimeinen välikappale Val- 24495: Oy. 84 miljoonaa, Fazer 45 miljoonaa, metin vastustajilla on tämä vuoden 1953 24496: Rauma-Repola 85 miljoonaa, Kymi Oy. 52 tilinpäätös. Tämä on todella ihmeellinen 24497: miljoonaa ja Olrlu Oy. 300 miljoonaa. Nämä asiakirja. Yhtiön lrusikutus, kuten tästä ti- 24498: tiedot olen poiminut valtioneuvoston pöytä- linpäätöksestä ilmenee, oli 7.2 miljardia mk 24499: ikirjoista, ja on näitä etuja saaneita yhtiöitä vuonna 1952 ja 7.1 miljardia vuonna 1953. 24500: kaikkiaan 60. Olisi erittäin mukavaa kuulla, Tulot olivat siten vuonna 1953 noin 100 24501: miksi Valmet ei esiinny näiden yhtymien jou- milj. mk pienemmät. Mutta tilinpäätölksestä 24502: Lisämenoarvio. - Yleisk&Skustelu. 451 24503: 24504: ilmenee, että menot ovat myöskin pienenty- seksi kuin se oli laadittu? Kun arvostellaan 24505: neet ja vieläpä huomruttavasti enemmän. puolivalmisteiden ja raaka-aineiden varastot 24506: Palkikamenot olivat vuonna 1952 2.o mil- sillä tavaJla ikuin tilintarkamajat väittävät 24507: jardia, vuonna 1953 enää vain 2.2 miljar- ne arvioidun, muodostuu VaJmetin tilinpäär 24508: dia. Yleiskulut olivat 1952 2.2 miljardia töksestä ennemmin voitollinen kuin tappiol- 24509: ja 19'53 2 miljardia. Tämä osoittaa, että linen. Kyllä asia on niin, ettei hyvääikään 24510: menot ovat pienentyneet lähes 500 miljoo- asiaa saa puolustella vääryydellä. Tämä pi- 24511: nalla, mutta :tulot vain 100 milj. markalla, tää yhtä hyvin paikkansa niin yksityisiin 24512: ja siitä huolimatta saadaan tilinpäätös osoit- yrityksiin kuin vaitionkin yrityksiin nähden. 24513: tamaan tappiota 1 miljardi. Tilinpäätök- Tästä huolimatta myönnän, että Va·lmetin 24514: sestä puuttuvat vain raruka-aineiden ja han- taloudellinen tulos siis vuonna 1953 on melko 24515: kintojen hinnat, mutta kun on tiedossa, että heikko, vaikka yhtiön todellinen tulos ei 24516: niiden hinnat eivät sanottavasti ole muuttu- olisikaan tappiollinen, on sen tulos kuiten- 24517: neet, ,tulee tilinpäätös sitäkin ihmeellisem- kin verrattuna esim. johonkin WärtsHään 24518: mäksi. Henkilö, joka jotakin käsittää kir- paljon heikompi, sillä Wärtsilän todellinen 24519: janpidOSita, :tietää, että tällainen tilinpäätös vuosivoitto ylittää reippaasti miljardin vuo- 24520: on mahdollinen vain siten, että huomatta- delta 19'53. Wärtsilä-yhtymä on tarvinnut 24521: via omaisuuseriä on jätetty kirjanpidon ul- vuosikymmeniä muodosturukseen nykyiseksi 24522: kopuolelle, sillä eihän liike siHoin voi tuot- suuryritykseksi. 24523: taa tappiota, kun myynti pysyy saman suu- Kun Valmetista muutaman vuoden aikana 24524: ruisena ja kulut melkoisesti pienenevät, jos muodostetaan samanlainen suuryritys, tar- 24525: kerran ve:vtailuvuonna yhtiö osoitti voittoa. vitsee se tähän ehdottomasti valtion varoja, 24526: Tämän pulman ratkaisua on allekirjoitta- ja mielestäni on oikein, että niitä annetaan 24527: neelle helpottanut se, että srutun tietämään valtion omalle yritykselle. Yhdyn myöskin 24528: kirjanpidon ulkopuolella olevan raaka-aineita varauksettomasti niihin, jotka ovat olleet 24529: ja valmisteita yli miljardin ma:vkan arvosta, sitä mieltä, että hallituksen esitys on muut- 24530: jotka varaukset, jos käyttäisi :tuota nimi- tamattomana hyväksyttävä. Valmet on siksi 24531: tystä, on tehty !kuluvan tilikauden aikana, tärkeä rtyöl1isyyden ikannrulta ja Valmetin 24532: siis vuoden 1953 aikana, ja vain sen vuoksi, työläiset ja toimihenkilöt pitävät välttämät- 24533: että tilinpäätös saataisiin tappiolliseksi. Pää- tömänä, että yhtiötä ei hajoiteta, niiillkuin 24534: osa näistä varauksista esiintyy, jos herrat ·tällä kertaa suunnitellaan. Haluaisin kui- 24535: haluavat tarldstaa tämän tiedon, Turun. ja tenkin sanoa, että Valmetin auttaminen tuot- 24536: Helsingin :telakoilla. taa pysyvän parannuksen yhtiölle vain siinä 24537: Haluaisin esittää tilintarikastajille, jotka tapauksessa, että telakat toimivat täydellä 24538: tuntuvat muuten päteviltä tilimiehiltä, muu- teholla. Joo ei saada ulkomaisia tilauksia, 24539: tamia kysymyksiä, jotka saattavat ajan oloon tehtäköön silloim kotimaisia laivoja. Työläi- 24540: tulla hyvin kiusallisiksi, niin heille kuin vä- sille ja ,toimihenkilöille on tärkeätä, että 24541: hän muillekin. täystyöllisyys säilyy. 24542: Tarikastusikertomuiksessa sanotaan seuraa- 24543: vaa: ,Raaka- ja tarveaimeet on arvostettu Ed. Jaakkoh: Herra puhemies! Käsi- 24544: hankinta- ja päivänhintoihin sekä valmiin teitävänä olevassa lisätalousarviossa 15 Pl : n 24545: tavaran ja puolivalmistevaraSiton arvostuk- II luvun ·51 momentissa on ehdotettu 1 350 24546: sessa on otettu huomioon välittömät työpal- mik kotimaisen juuri:kassoikerin tuotan- 24547: ht, materiaalihinta ja osa yleisik:uluja." non tukemiseen. Ehdotus johtuu lähinnä 24548: Näin sanotaan tarkastuakertomuiksessa. Minä edellisen hallituks:en tammikuun 1 päivänä 24549: kysyisin - täällä ainrukin ed. Meinander tekemästä päätöksestä, jossa sokeri vapau- 24550: esiintyy tilin:tarikastajana - suoritettiinko tettiiill jaJkelusäännöstelystä. Lisäksi tämä 24551: tarkastus, niinikuin kertomuikseen on kirjoi- ehdotus johtuu siitä pyrkimyksestä, että so- 24552: tettu. Eikö tilinta:vkastajille väläht.änyt mie- kerin hinnantasausmenettely lopetettaisiin. 24553: leenkään verrata :lruluj'en ja myynnin mää- Valtiovarainvaliokunnan mietintö on tätä eh- 24554: riä edellisen vuoden vastaaviin lukuihin? Ja dotusta kohtaan ollut myönteinen. Tähän 24555: edelleen: Ilmoitettiinko yhtiön johdon ta- mietintöön liittyy ikuitenkin SKDL: n vasta- 24556: holta tilintarkasrt;ajille asian todellinen tila lause, joss mm. ehdotetaan !kysymyksessä 24557: ja syy, miksi tilinpäätös oli [aadittu sellai- oleva määrärwha ikokonaan poistettavabL 24558: 452 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 24559: 24560: 24561: Kun lisäksi mm. niin arvovaltainen edus~ tässä asiassa kysymys siis tehtaiden tuke- 24562: ttaja kuin ed. Enne on täällä tähän asiaan misesta vai sokerijuurikkaan viljelyn tuke- 24563: kiinnittänyt hyvLn. suurta huomiota, niin misesta, täällä jo ed. Jussila mainitsi, että 24564: olen sen tähden pakotettu käyttämään tä- tässä on kysymys ennen kaikkea tuon vil- 24565: män puheenvuoron ja esittämään eräitä nu- jelyn tukemisesta ja että tuon viljelyn pää- 24566: meroita n~menomaan juuri sellais·en sokeri- asiassa suorittavat näiUen maakuntien, soke- 24567: tehtaan kohdalta, jonka ed. Enne leimasi rijuurikasmaakuntien, pienviljelijät (Ed. 24568: !kapitalistien kaikkein suurimmaksi päätuki- Vennamo: Oikein!) oman perheensä työtä 24569: kohdaksi Suomen niemimaalla. hyväksi käyttäen (Ed. Vennamo: Oikein!). 24570: Ed. Enne otti käsitykseni mukaan erityi- Tämän työn, mikä näillä sokerijuurikasvil- 24571: sesti huomioansa ja suosioonsa Länsi-Suomen jelmillä 16 500 hehtaarilla tänäkin vuonna 24572: sokeritehtaan, joka sai valtion apua noin käytetään, markkamääräinen arvo on noin 24573: 4 vuotta sitten 200 milj. mk siinä vaiheessa, 1 miljardi Suomen markkaa. Tämä on tie- 24574: kun tehdasta perustettiin. Täällä minä olin tysti vaatimaton luku sen tähden, että me 24575: kuulevinani, että ed. Enne väitti, että tämä olemme työttömyysasioissa tottuneet puhu- 24576: on Kansallis-Osake-Pankin yri<tys ja että maan niin suurista miljardimääristä, että 24577: siis, kun tällaisellekin tehtaalle hankitaan tällainen työ ehkä tuntuu varsinkin siellä 24578: valtion avustUSita sokerijuurikkaan viljelyn äärimmäisellä vasemmalla kovin mitättömältä 24579: tukemiseen, niin silloin tuetaan juuri suur- (Ed. Vennamo: Valmetin avustuksiin verrat- 24580: pääomaa ja ennen kaikkea käsitykseni mu- tuna!). Huomautan vielä, että juuri siellä 24581: ikaan Kansallispankkia. Tämän ns. lännen so- Länsi-Suomessa ja Lounais-Suomessa, missä 24582: keritehtaan, Länsi-Suomen sokeritehtaan Sä- näitä sokeritehtaita on ja missä Fokerijuu- 24583: kylässä, oma osakepääoma on 400 milj. mk. rikasta viljellään, siellä myöskin SKDL: ään 24584: Valtionapua on saatu tuo äsken mainittu 200 kuuluvat helli.ldlöt ovat täällä asialla ja s·en 24585: milj. mk ja velkapääomia on trullä hetikellä tähden ihmettelen, että täällä on pantu hei- 24586: yhtiöllä käytössä 630 milj. mk. Entä sitten dän yksi pääkellokkaitaan vastustamaan 24587: tuo pääoman omistus, millä tavalla se ja- juuri nimenomaan täitä pienyrittäjien suorit- 24588: kaantuu? Satakunnan ja Varsinais-Suomen tamaa yritystä ja parutu aliarvioimaan tällä 24589: kuntia on yhtiön perustajaosakkaina 75 ja alalla suoritetun työn arvoa ja merkitystä. 24590: näissä kunnissa ovll!t nämä osakemerkinnät Paitsi tuota markkamääräistä tuloa, tässä 24591: olleet suurin piirtein yksimielisiä, jossa myös- juuri nimenomaan tämän viljelyn avulla 24592: kin vasemmiston edustajat ovat olleet yksi- opetetaan sokerijuurikkaan viljelijöitä vilje- 24593: mielisesti mukana (Ed. Vennamo: Kuul- mään maata, siis rationalisoidaan maata- 24594: kaas siellä vasemmalla!). Yksityisiä osakkeen- loutta, niinkuin ed. Leikola tää11ä vaati. 24595: omistajia on lännen sokeritehtaalla 16 000. Hän mainitsi, ettei ole vielä ol1enkaan suo- 24596: Pankit ovat merkinneet osakkeita seuraa- ritettu maatalouden alalla rationalisointia. 24597: vasti: säästöpankit, siis Satakunnan ja Var- Minä olen sitä mieltä, että ne, jotka sokeri- 24598: sinais-Suomen säästöpankit 7.5 milj. mk, sa- juuri:kasrta tehokkaasti viljelevät, ne pien- 24599: mojen maakuntien osuuskassat 7.5 milj. mk viljelijät suorittavat tiloillaan maataloutensa 24600: ja Kansallis-Osake-Pankki 5 milj. mk. Käy- rationalisointia. 24601: itännö1lisesti katsoen kaikki Länsi-Suomen Mitä sitten tulee nimenomaan sinne Sata- 24602: sokeritehtaan viljelijäit, joita on 9 200 ja kunnan maille, jossa tämä Lälli3i-Suomen so- 24603: joilla on sokerijuurikkaan sopimusala 3 950 keritehdas vaikuttaa, mistä äsken mainitse- 24604: ha, ovat tehtaan osakkaita ja omistajia. Li- mani ed. Enne otti esimerkin, niin siellä 24605: säksi on alle 10 hehtaarin suuruisilla tiloilla mm. silloin, kun tämä Länsi-Suomen sokeri- 24606: lähes 70 % tehtaan tämänvuotisesta sokeri- tehdas haki, pyysi ja sai tuon 200 miljoonan 24607: juurikkaan sopimusviljelyspinta alasta. Tä- valtionavustuksen, silloin myöskin satakun- 24608: mä Länsi-Suomen sokeritehtaan kohdalta. talainen SKDL: läinen kan.~anedustaja, ed. 24609: Kaikki sokeritehtaat mukaan ottaen on sopi- Riihimäki, oli hyvin lämpimästi tällä asialla 24610: muksia Suomen sokeritehtailla 16 500 ha ja ja hän on edelleen tälle asialle lämmin (Ed. 24611: sopimusviljelijöitä 27 000 viljelijää, joten "Vennamo: Mutta hänethän on pudotettu 24612: keskimääräinen sopimuspinta-ala viljelijää pois!). Tämänkö tähden ed. Riihimäen kan- 24613: !kohti on 0.61 ha, siis 61 aaria. sanedustajavll!kanssi sieltä siirrettiin helsin· 24614: Kun tääJlä nyt on kysymys siitä, onko kiläisille näissä viimeisissä vaaleissa? Ainakin 24615: Lisämenoarvio. - Yleis.kes'kustelu. 24616: 24617: 24618: ed. Enteen puheenvuoroota tuntuu siltä, että teen lisätään määrärahoja työtJtömyystyö- 24619: ed. Riihimäki on juuri tämäkin asian tähden maiHe ja tällä tavalla siis tehdään veron- 24620: ehkä joutunut syrjäytetyksi (Ed. Hietanen: maksajien kuorma ylivoimaiseksi (Vasem- 24621: Kuuluuko tämä lisäbudjettiin? - Ed. Tiitu: malta: Miksi ette avaa? - Sittenhän Val- 24622: Siitä on määräraha!). met saakin rahat!). 24623: Nyt on kysymys sitten, ovatko nämä so- 24624: keritehtaat välttämätJtömiä, ja käsitykseni Ed. Murto: Herra puhemies! Esillä ole- 24625: mukaan ne ova:t välttämättömiä, kun kerran vaan lisätalousarvioon sisältyy 11.5 miljardin 24626: kotimaassa halutaan sokerijuurikasta viljellä markan lisäys työttömyydestä aiheutuvien 24627: ja sitä pystytään viljelemään. Ei siitä juu- menojen peittämiseksi. Ryhmämme taholta 24628: rikkaasta saada ~eria i11ti ilman tällaisia esitettiin jo varsinaisen budjetin käsittelyn 24629: sokeritehtaita (Ed. Ha;kkila: Kallista soke- yhteydessä huomattavia lisäyksiä työttömyys- 24630: ria ne juurikaat!). Ja ovatko sitten kulta- määrärahoihin, mutta eduskunnan enemmiS!tö 24631: ikaivoksia nuo sokeritehtaat? (Ed. Hakkila: ei hyväksynyt esityksiämme. Porvarien ja 24632: 130 mk kilo!). Me tiedämme, että osakkeen- sosialidemokraattien taholta silloin väitettiint 24633: omistajille nuo tehtaat, vanhemmatkin teh- ettei työttömmysvaroja tarvirta enempää kuin 24634: taat, ovat pystyneet hyvin vaatimattomia ku- budjettiin oli otettu. Nyt on käynyt selville, 24635: ponginleikkaamisia tarjoamaan. Ne ovat siis, että me olemme olleet tässäkin asiassa 24636: varsinkin tämä Länsi-Suomen sokeritehdas ja oikeassa, sillä 11.5 miljardin lisämääräraha 24637: samaten Turengin tehdas, jotka ovat viljelijä- on ollu pakko ottaa tämän vuoden lisäta- 24638: väen pääasiallisessa hallinnassa, ne ovat vält- lousarvioon. 24639: tämättömiä pahoja, joita on pidettävä pys- On ilmeiS!tä, että nam ikorotettukaan 24640: tyssä, jotta saadaan sokerijuurikkaan vilje- määräraha ei vielä ikyseelliseen tarkoitukseen 24641: lyn tuotteet jalostetuksi kuluttajille kelpaa- riitä, varsinkaan jos harjoitetaan sellaista 24642: vaan muotoon. työttömyyspolitiikkaa, joka merkitsee kaikille 24643: Sitten haluan vielä kajota tuohon 20 Pl: n työttömille töiden järjestämistä. Ryhmämme 24644: IV luvun kohdalla olevaan 8.5 milj. markan taholta on jo valiokuntakäsittelyn yhteydessä, 24645: varaammeen työttömyySitäitä varten, joka niinkuin näkyy mietintöön liitetystä vasta- 24646: siis on aika suuri menoerä myöskin nyt lauseesta, tehty esitys 500 milj. ma11kan 24647: kysymyksessä olevassa talousarvioehdotuk- lisäyksestä momentille, joka koskee kesän ai- 24648: sessa. Voimme kysyä, onko työttömyys tullut kana suoritettavien maantietöiden viimeiste- 24649: siihen mittaan tä...<<sä maassa, että valtion on lyä. 24650: jatkuvasti tähän käytettävä noin 20 mil- Hallituksen harjoittamasta työttömyyspoli- 24651: jardia ma~kkaa vuodessa ja että kunna·t ovat tiikasta on syjrtä tässäkin yhteydesså lau- 24652: läkähtymässä tämän työttömyysrasituksen sua muutama sana. 24653: alla. Eikö niistä voida millään tavalla päästä Huhtikuun 29 päivänä jätimme hallituk- 24654: irti? Minä liityn siihen, mitä ed. Tiitu selle ikysely:n, jossa kysyttiin, oll'ko hallitus 24655: täällä mainitsi, että käsi.tyksemme mukaan kiinnittänyt huomiota niihin seuraamuksiin, 24656: niistä päästääm irti vain lisäämällä riittä- joita valtiovallan toimenpiteet työttömyys- 24657: västi vapaita työmaita ja myöntämällä siis töiden lopettamiseksi ovat aiheuttaneet työ- 24658: valtion ja kuntien varoja vapaitten työ- läisiUe ja pienviljelijöille, ja jos on, niin 24659: maitten avaamiseen siinä määrin, että tätä mihin toimenpiteisiin hallitus aikoo ryhtyä 24660: tietä tarjotaan kaikille työ.tä haluaville työ- työttömyystöiden kiireellisesti jälleen aloit- 24661: tilaisuuksia. Ei meillä ole, herra paratkoon, tamiseksi ja väestön toimeentulon turvaami- 24662: työstä puutetta, ,työtä meillä on, sitä on seksi. Tämän kyselyn esittämiselle antoi 24663: joka paikassa tässä maaBsa. Mutta käsityk- aiheuta se, että kuluneen talven aikana on 24664: semme on, että rahat tulevat paremmin työttömyystilanne ollut erittäin vaikea. 24665: käytetyksi silloin, ikun vapailla työmailla Useissa maamme kunnissa on työttömien 24666: tarjotaan riittävästi työtä kaikille sitä halua- määrä llloussut jopa 6-10% :iin asukaslu- 24667: ville, ja ajan oloon varmasti tätä tietä myös- vusta. Näitä tietoja ei tietenkään saa var- 24668: kin tulemme pääsemään pienemillä yleisillä sinaisista virallisista tilastosta, joihin on 24669: varoilla ja saamme sillä tavalla helpom- merkitty vain osa työttömien määrästä, mutta 24670: malla työttömyyden torjutuksi kuin tällä tiedot perustuvat kuntien antamiin täysin 24671: menetelmällä, että jatkuvasti vuodesta vuo- luotettaviin numeroihin. Työttömyystöitä ei 24672: 464 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 24673: 24674: 24675: valtiovaHan ~toimesta ole järjestetty läheSikään misen. Päätöslauselmaan sisältyy työläisille 24676: riittävässä määrässä eikä valtiovallan :truholta erittäin turmiollinen pyrkimys ns. työkoh- 24677: ole täytetty edes: työttömyysohjeiden mu- taiseen pal,kkausjärjestelmään yleisesti siir- 24678: kaista sijoitusvelvollisuutta. Tästä, että valtio tymiseksi. Lruh<temättä näitä asioita lähem- 24679: on laiminlyönyt sijoitusvelvallisuutensa täyt- min selvittelemään totean vain, että ne kuu- 24680: tämisen, on johtunut tilanteen huomattava luvat niiden asioiden piiriin, jotka sisäl- 24681: kiristyminen. Tilanteen va;kavuudesta huoli- ,tyvät sos.dem. johtajien ohjelmaan työläis- 24682: matta antoi hallitus kuitenkin edellä mai- vastaisen politiikan toteuttamisessa. V aikika 24683: nitun määräyksen työttömyystöiden lopet- vaaleista on kulunut vasta muutama kuu- 24684: tamis,esta ja työttömyysko~tisto~hin jo hy- kausi, niin kaikki fraasit, joita he esitti- 24685: väksyttyjen poistamisesta. Työttömyysvirano- vät kapitalisteja vastaan ja työläisten puo- 24686: maiset ovat perustelleet toimenpidettään mm. lesta, ovat unhodetut, ja sanmaton yhteis- 24687: sillä, että pienviljelijät ikadottavat mielen- työ jatkuu aikaisempia menetelmiä tehok- 24688: ikiintonsa maanviljelykseen ja että peltotyöt kaammalla tavalla. Monet ikUlliilat, ammatil- 24689: jäävät muka suorittamatta, jos heille edelleen listen järjestöjen ja työttömien kokoukset 24690: järjestetään ansiotuloja työttömyystöis:tä. ovat lähettäneet lukuisia lähetystöjä Hel- 24691: Tähän edellä mainittuun kyse.lyymme am.- sinkiin Sumun ym. herrojen puheille osoit- 24692: toi nykyinen työministeri Sumu toukokuun tamaan, että työttömyys ei ole loppunut, 24693: 29 päivänä vastauksen. Ministeri Sumu sa- ja vaatimaan työttömyystöiden käynnissä pi- 24694: noo, että tilanne noin kokonaisuutena ottaen tämistä. Näihin vaatimuksiin on syytä yh- 24695: on tyydyttävä, ja edelleen, että on luonnol- tyä ja toimia kaikin voimin siihen suun- 24696: lista työllisyystilanteen parantuessa työttö- taan, ettei nykyistä työläisten etujen vas- 24697: myystöiden supistaminen. Tämän lisäksi mi- taista työttömyyspolitiikkaa jatikettaisi. 24698: nisteri esittää tunnetut viralliset numerot Huolimatta siitä, että täällä on paljon pu- 24699: työttömyydestä ja on niihin sangen tyytyväi- huttu Valmet Oy: n asioista, haluaisin kiin- 24700: nen. nittää huomiota eräisiin näkökantoihin. Por- 24701: Todellisuudessa on tilanne kuitenkin sel- varillisten, lähinnä kokoomuspuolueen taholta 24702: lainen, että kymmeniä tuhansia ihmisiä on selvitetään täällä eduskunnassa, ettei Valme- 24703: vailla työtä ja ilman välttämättömään toi- tille pitäisi myöntää lainoja eikä avustuksia. 24704: meentuloon tarvittavia tuloja. Äskettäin jul- Edelleen he selittävät, kuinka muka ,sosia- 24705: kaistut tilastollisen toimis.ton indeksisarjat lisoitu", valtion omistuksessa oleva laitos 24706: osoittavrut, että teollisuuden tuotanto on huh- tuottaa pelkkää tappiota ja rasittaa erittäin 24707: tikuulla 138 pistettä, mikä merkitsee 9 pis- suuresti veronmaksajia, kun miljardeja mil- 24708: teen laskua maaliskuuhun verraten. Tämäkin jardien jälkeen myönnetään avustuksia ja 24709: seikka on omiaan tukemaan sitä käsitystä, lainoja. Tämä on heidän puheensa perus- 24710: että työ1Jtömyys ei ole poistunut, ja halli- sävy täällä eduskunnassa. Ku:n näiden ,so- 24711: tuksen toimenpiteet työttömyystöiden lopet- sialisoitujen" valtion laitoksen johtajia, joh- 24712: tamisesta ovat si.rt:äkin väkivaltaisempia. tokuntia ja myöskin hallintoneuvostoja va- 24713: Mutta tällaiset tosiasiat eivät näy paljon litaan, pyDkivät kokoomuslaiset ja muutkin 24714: huolestuttavan ministeri Sumua siitä huo- porvarit saamaan niihin omia miehiään. To- 24715: limatta, että hän on SAK: n puheenjohtaja, tuus on se, että enemmistö valtion yhtiöi- 24716: jonka pitäisi toimia työläisten etujen mukai- den todellisilla vaikutusvaltaisilla johtopai- 24717: sesti. Ilmeisesti he käsittävät asian siten, koilla olevista henkilöistä on kokoomuksen 24718: että kun Sumu ja muutamat muut sos.dem. ja muiden porvarillisten puolueiden miehiä. 24719: puolueen johtajat ovat päässeet hallitustuo- Nämä johtajat ja johtoelimelt eivät pidä 24720: [eille, niin kaikki asiat ovat kääntyneet hy- huolta siitä, että nämä laitokset menestyi- 24721: vin päin eikä arvostelun syytä ole. On syytä sivät ja tuottaisivat voittoa, vaan haluavat, 24722: mainita, että SAK:IIl molemmatkin puheen- että ne toimisivat suhteellisen huonosti ja 24723: johtajat, niin Sumu kuin Antikainenkin, ,tappiollakin. Tämä menettelyn avulla on 24724: heille ominaisia pakkodemokratian menetel- luotu perusta ja pohja sille propaganda- 24725: miä käyttäen ajoivat äskettäin SAK:n val- asenteelle, joka otettu täällä eduskunnassa 24726: tuustossa läpi sellaisen päätöslauselman, joka ja joka serveerataan suurelle yleisölle mah- 24727: sisältää suurpääoman etujen mukaisen va- dollisimma:n voima;kkaasti ja pyritään anta- 24728: lkauttamis- ja työttömyyspolitiikan toteutta- maan ihmisille sellainen käsitys, kuinka 24729: Lisämenoarvio. - Yleiakeskustelu. 455 24730: 24731: muka tooia.Bioilla on :todistettu, etJteivät ,so- että yhtiön tappiollinen toiminta saadaan 24732: siaJisoidut" laitokset menesty, vaan ovat ve- voitolliseksi. Kun yhtiön liikevaihto oli 24733: ronmaksajille tavattomana rasituksena. Tä- vuonna 1952 15.5 miljardia markkaa, se su- 24734: män asian yhteydessä käyty keskustelu on pistui edellä mainitun suunnitelman mu- 24735: jääväämättömästi todistanut, että asioiden kaisesti 2.9 miljardiin markkaan. Vuoden 24736: lavastus on suoritettu tällä tavalla kuin 1953 tilinpääJtös osoittaa, mikäli s:e on oikein 24737: kuin edellä olen maininnut. laadittu, et·teivät tappiot olleet poistuneet, 24738: Valmet Oy paremmin kuin muutkaan val- vaan niitä oli tullut lisää yli miljardin 24739: tion omistama·t tuotantolaitokset eivät ole markan. Näin ilmoitettiin Suomen Pankille. 24740: sosialistisia eivätkä sosialisoituja laitoksia Nyt olisi ollut Suomen Pankin etujen mu- 24741: (Eduskunnasta: Mitäs ne sirtten ovat~), vaan kaista, että yhtiölle ei olisi myönnetty pem- 24742: ne ovat valtiokapitalistisia yhtiöitä, jotka toi- niäkään uusia lainoja eikä takuita ilman 24743: mivat samojen talouselämän säännöksien tai reaalivakuuksia. Mutta yhtiön taholta kui- 24744: lakimääräisyyksien alaisina kuin muutkin yh- tenkin esitettiin, erttä Suomen Pankin taholta 24745: tiöt. Porvarien puheet näiden laitoksien so- luovuttaisiin yli 2 miljardiin markkaan nou- 24746: sialistisuudeslta eivät pidä siis paikkaansa. sevasta kiinnityksestä, mikä käytännössä 24747: Sosialidemokraattiset johtajat yhtyvät täs- merkitsee pankin myöntämien varojen tuu- 24748: säkin näiden yhtiöiden luonteen määritte- liajolle jättämistä. Ainoana perusteena yh- 24749: lyssä porvareihin ja sanovat niitä sosialis- rtiö ilmoitti, että ellei näin menetellä, niin 24750: tisiks:i, menevätpä vielä niin pitkälle, että yhtiö ei saa lainaa eikä luottoa muilta ra- 24751: sellainenkin toimepide kuin esim. Tannerin, halaitoksilta. Kokoomuspuolueen, maalais- 24752: Tervon, I,eskisen, Sumun tai jonkun muun liiton ja sosialidemokraattisen puolueen edus- 24753: asettami!Ilen näiden laitoksien johtajaksi tai tajat ovat olleet hyväksymässä tämän rat- 24754: hallintoneuvoston jäseneksi on muka sosia- kaisun. Siinä ei ole puhuttu veronmaksajien 24755: lismia. Todellisuudessaharr asia on niin, että lisääntyvistä rasituksista, sen paremmin kuin 24756: sosialistista tuotantoa tai sosialisoituja tuo- puhuttiin silloinkaan kun eduskunnassa 24757: tantolaitoksia voi olla vain sosialistisessa yh- myönnettiiln yli 4 miljardia hinnantasaus- 24758: teiskunnassa, joka on kokonaan toisenlainen rahaston varoja suuryhtiöiden hyvruksi. 24759: yhteiskunta kuin kapitalistinen yhteiskunta. Tässä vain eräi.tä esimerkkejä, joista näkyy 24760: Mutta vaikka nämä valrtion laitokset ovat minkälaista politiikkaa porvarit harjoitta- 24761: luonteeltaan sellaisia kuin ovat ja niitä va.t valtion varoilla. Samalla näemme, mi- 24762: hoidetaan niin huonosti ja työläisten etujen ten he yrirttävät väärien salityksien avulla 24763: vastaisesti kuin on tapahtunut, niin me pi- johtaa suurta yleisöä harhaan. Me tulemme 24764: dämme parempana sijoitrtaa valtion varoja kuitenkin pitämään huolen siitä, ett.ei hei- 24765: valtion laitoksiin, sen sijaan että niitä an- dän harjoittamanaan politiikalla tule ole- 24766: nettaisiin suorana lahjoituks·ena yksityiska- maan yhtä hyvää menestystä kuin aikaisem- 24767: pitalisteille, kuten porvarit ja lähinnä juuri min. 24768: kokoomuslaiset pyrkivät tekemään. Eräs 24769: suuri yksityiskapitalistien hallussa oleva 24770: yhtiö, joka toimii Pohjois-Suomessa ja joka Ed. K ä mä r ä i ne n: Herra puhemies! 24771: tunnetaan nimellä Kemi-yhtiö, on viime Kahden viime talven aikana on maassamme 24772: aikoina häärinyt erittäin aktiivisesti val- ollut laaja työttömyys. Työttömien luku oli 24773: tion varojen, lähinnä Suomen Pankitr1 va- vuonna 1953 65 700 ja viime talvena 53 800. 24774: rojen kimpussa. Toista vuotta sitten tämä Tämäkin käsiteltävänä oleva lisämenoarvio 24775: yhrtiö ilmoitti joutuneensa g.ellaisiin vaikeuk- kertoo tästä kansankuntaa kohdaneesta on- 24776: siin, ettei se voi jatkaa toimintaansa ilman illettomuudes.ta. Onhan tähänkin merkitty 24777: valtion tukea. Suomen Pankin taholta myön- työttömyysmenoja eri momenteille yhteensä 24778: mettiin luottoa miljardeihin nouseva summa. noin 11'500 milj. mal'kkaa, ja koko työttö- 24779: Eräs Suomen Pankin edustaja ja yhtiön myysmenojen summa yhdessä varsinaisen me- 24780: johtokunta laartivat suunnitelman, jonka mu- noarvion karussa nousee valtion osalta tältä 24781: kaan vuoden 1953 aikana supistetaan tuo- vuodelta noin 22 000 milj. markkaan. Vuo- 24782: tantoa niin paljon, että liikevaihto putoaa den 1953 .työttömyysmenot olivat 25 000 24783: lähes puoleen. Tämä suun111itelma laadittiin milj. mk. Kun tähän lisäJtään kuntien osuus, 24784: siinä mielessä - kuten herrat selittivät - joka voitaneen arvioida noin 10 000 miljoo- 24785: 456 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 24786: 24787: 24788: nak.si marikaksi vuodes.sa, nousevat valtion ja kesän ikiireisimpänä aikana. Tilam. töistä py- 24789: kuntien työttömyysmenot kahden vuoden ritään mahdollisimman paljon selviämään 24790: ajalta ainakin 65 000 milj. markkaan. Tämä perheen omin voimin. Menetellään näin, 24791: on huikea summa, johon voidaan verrata koska tilojen rahatulot eivät riitä suurem- 24792: vain sotakorvaussuorituksia ja maanhankin- massa määrin vieraan työvoiman palkkaa- 24793: .talain toimeenpanoon käytettyjä rahamääriä. miseen. Tämä tilanne luonnollisesti lisää 24794: On selvää; että näin suuret työttömyysme- suuressa määrin maaseudun työttömyyttä. 24795: not rasittavat suuresti veronmaksajia, eri- Ennen sota-aikaa käytti maatalous laajassa 24796: koisesti kuntien taloutta ja kuntien vero- mitassa palkattuja työntekijöitä, ja olen 24797: velvollisia ovat työttömyysmenot kovasti koe- varma siitä, että jos maatalous saatettaisiin 24798: telleet. Lukuisissa kunnissa ovat työttömyys- kannattavaksi, antaisi se nytkin työtä ym- 24799: menot 111ostaneet ~tuntuvasti veroäyrin hintaa. päri vuoden usealle kymmenelle tuhannelle 24800: Täällä puhutaan eräissä kunnissa tämän nuo- palkatulle työntekijälle, ja pientilalliset suo- 24801: sun olleen jopa 2: 50 markkaakin äyriltä. rittaisivat nykyistä enemmän työtä omilla 24802: Kun kuntien menoja on viimeisten kahden tiloillaan eivätkä olisi työttömien joukkoa li- 24803: vuosikymmenen aikana muutenkin lakisää- säämässä. 24804: teisillä ruenoilla suuresti lisätty, vaikertavat Pari viikkoa sirtten täällä keskusteltiin u:l- 24805: kuntien veronmaksajat kohtuuttoman raskai- kolaisten polttoaineiden maahantuonnista ja 24806: den verotaakkojen alla. Maalaiskuntien ve- halkokysymyksestä. Siinä keskustelussa tuli 24807: ronmaksajain suurelle enemmistölle pienvil- todetuksi, että jos ulkolaisten polttoaineiden 24808: jelijöille ja muille pientuloisille verovelvol- maahantuontia rajoitettaisiin siihen, mitkä on 24809: lisille on kunnan vero moninkertainen val- aivan välttämätöntä, se suuresti lisäisi hal- 24810: tion tulo- ja omaisuusveroon verrattuna. kojen menekkiä, halkojen hinnat nousisivat 24811: Kun tulo- ja omaisuusvero näille pientuloi- sellaiselle ltas.olle, että niitä kannattaisi teit- 24812: si:lle on vain joitakin satoja tai muutama ten varsille toimittaa, ja ne halkojen hakkuu- 24813: tuhat markkaa, saattaa kunnan vero nous:ta ja ajotyöt antaisivat taas työtä kymmenille 24814: useihin kymmeniin tuhansiin markkoihin tuhansille työntekijöille ja rahatuloja maa- 24815: vuodessa. Sellaisten veromäärien suorittami- seudulle. 24816: !Ilen on suurelle osalle verovelvollisia aina- Eräissä edellisissä lausunnoissa täällä ja 24817: kin Ylä-Savossa ylivoimainen tehtävä. Sitä eräissä sanomalehdissä on kirjoitettu epäys- 24818: osoittavat siellä Ylä-Savossa useitten kun- tävällisessä äänilajissa tässä lisämenoarviossa 24819: tien kymmeniin miljooniin markkoihin nou- olevista maatalousmäärärahoista. Näiden 24820: s•evat verorästi.t. Kun kansalaisten yleisenä määrärahojen johdosta on eräissä lehdissä 24821: toivomuksena on verokuorman keventäminen, selitetty, että maatalous meillä kulkee kai- 24822: olisi veronalennukset ensi sijassa kohdisl1;ettava naiosauvojen varassa. Mutta tässä kirjoit- 24823: kuntien verojen alentamiseen. Kun kunnilla telussa ei ole milloinkaan muistettu, että 24824: ei ole osaa eikä arpaa niissä tekijöissä, joista myöskin kotimarkkinateollisuus elää koko- 24825: työttömyys aiheutuu, olisi kunnat, jos työt- naan korkean tullisuojan varassa. Tulleja py- 24826: tömyys edelleen jatkuu, kokonaan vapautet- ritään nykyisinkin suuresti nostamaan. Jos 24827: ;tava työttömyysasioiden hoidosta ja työttö- .tullisuoja teollisuudelta poistetaan, pysähty- 24828: myysmenois.ta. Työttömyys on laajinta maa- vät teollisuuden pyörät samana päivänä. 24829: seudulla. Se on laajimpana esiintynyt siellä, Teollisuus ei pyöri tappiolla, niin kuin maa- 24830: missä sopivia ja hyödyllisiä työkohteita on talouden täytyy tappiolla työ~kennellä. 24831: olemassa miten paljon tahansa. Työtä olisi Kun :kaksi vuotta sitten selluloosan hinta 24832: rtehtävä useimpien maatilojen rrukennuksissa, vientimaissa laski, uhkasivrut selluloosateh- 24833: pelloilla ja metsissä, mutta maatilojen ra- .taatkin kokonaan lopettaa tuotannon, vaikka 24834: hatulot ovat nykyisin niin pienet, että vält- ne edellisenä vuotena olivat saaneet mil- 24835: tämättämistäkin tehtävistä, jotka kysyvät ra- jardivoittoja. Näin ei tapahdu maatalou- 24836: hamenoja, täytyy pidättyä. Pientilallisten on dessa, va~kka se työskenteleekin tappiolla. 24837: kiireen kaupalla etsittävä ansiortöitä, ja jos Kun maataloutta tuntemattornissa kansalais- 24838: niitä ei ole saatavissa, on liityttävä työttö- piireissä ei käsitetä, miten tappiota tuot- 24839: mien joukkoon työttömyyskorttia pyytele- tava maatalous voi pysyä pystyssä, eivätkä 24840: maan. Harvalla keskikokoisella tilallakaan sen vuoksi usko tappiolukuja, on syytä huo- 24841: käytetään palkattua työvoimaa muulloin kuin mauttaa, että se ~tapahtuu perheen omien jä- 24842: Lisä.menoarvio. - Yleiskeskustelu. 457 24843: 24844: senten työpalkkaa alentamalla kolmam.nek- hyödyllinen toimenpide niin yksityis- kuin 24845: seen siitä, mitä maatalouspallclmtyönormit kansantaloudenkin kannalta katsottuna. 24846: ovwt, ja s~e tapahtuu työpäivää piltentämällä NYJkyisen hallituksen ohjelmaan kuuluu 24847: ja ,tuppivyötä" kiristämällä. Siellä pien- ja täystyöllisyyden aikaansaaminen. Toivotta- 24848: keskilko!koisilla tiloilla täytyy monessa suh- vasti hallitus tässä erittäin hyvässä pyrki- 24849: teessa elää varsin vaatimattomasti, mutta myksessä onnistuu. Täystyöllisyys on niin 24850: tällaista menettelyä ei tunneta teollisuuden arvokas tavoite, että siihen kyllä jokaisen 24851: piirissä. hallituksen pyi.1kiä kannattaa. 24852: Pienviljelykseen peruSJtuvan maatalouden 24853: luorunollisin ja tärkein myyntiartikkeli on Ed. B r a n d e r - W a ll i n: Herra puhe- 24854: maito ja maitojalosteet. Maitoa tuotetaan mies! Täällä käytyä keskustelua seuratessa ha- 24855: meillä yleiseen kulutukseen noin 2 000 milj. vaitsee saman seikan, minkä usein ennenkin 24856: kiloa vuodessa. Muutama kuukausi sitten on havainnut, että valtion johtamia ja omis- 24857: saatettiin julkisuuteen tutkimuksen tulos tuksessa olevia niin liike- kuin muitakin 24858: maidon tuottajahinnasta. Siitä kävi selville, yrityksiä tuomitaan ankarasti. Moititaan val- 24859: et,tä maitoa tuotetaan 6-7 markan tappiolla tion yritysten kannattamattomuutta, mutta 24860: kiloa kohti. Kun maidon tuotanto 0t11 2 000 samanaikaisesti pyritään estämään niiden 24861: milj. 1kiloa, on maatalouden tappio jo yksis- kannattavaisuus kieltämällä määrärahoja tai 24862: tään maidon osalta 12 000-14 000 milj. mk pyrildmällä muuten estämään niiden taloudel- 24863: vuodessa. Siihen summaan hyvin mahtuu liset mahdollisuudet. 24864: kaikki maatalouden tukipalkkiot, ne kaina- Meillä on valtion rautateitten taholta py- 24865: losauvat, ja vielä jää tuhansien miljoonien ritty hoitamaan liikennettä niim, että se kan- 24866: ylijäämä maatalouden lahjana kuluttajille. nattaisi its~ensä, siimymällä lyhyillä rataosilla 24867: Näin ollen olisi varmaan oi:keamielisempi l.inja-autoliikenteeseen. Mutta lupia näille 24868: menettely lopettaa pilkallinen puhe maata- toimenpiteille ei ole saatu siinä määrin kuin 24869: louden tukemisesta ja kainalosauvoista. olisi haluttu. Työttömyystöinä meillä raken- 24870: Maidon oi,kean hinnan määräämisen es- netaan valtion ja kuntien varoilla huomat- 24871: teensä on ns. indeksi, jolla ei ole mitään tava määrä ~teitä. On luonnollinen asia, että 24872: tekemistä maidon tuotannon kustannuslas- yhteiskunnan on huolehdittava siitä, että 24873: kelmien kanssa. Sillä tehdään vain suurta kansalaisilla on työtä, mutta luulisi olevan 24874: vääryyttä maidon tuottajille, pien- ja kes- yhtä luonnollista, että kun näillä teillä lii- 24875: lkikokoistilallisille. Määrättäköön maidolle, kennöidään, valtio on samassa asemassa kuin 24876: maitojalasteille ja kaikille muillekin maata- yksi,tyinenkin liikennöitsijä. Kun valtionrau- 24877: loustuotteille tuotantokustannuksia vastaava tatiet pyrkivät siirtymään autokuljetuksiin 24878: hinta, niin maatalouden harjoittajat eivät matkustajaliikenteessa, näytää siltä, että 24879: pyydä valtion tukipalkkioita. juuri niiden taholta, joiden pitäisi huo- 24880: Mitä rt;yöttömyystöihin tulee, on syytä to- l,ehtia varsinkin vaLtion eduista, pyrki- 24881: deta, että ne työt, mitä työttömyystöinä on mys: jarruttaa valtion yrityks'en kannat- 24882: tehty, ovat useimmissa tapauksissa tulleet tavaisuutta. Erikoisesti kul~kulaitosten ja 24883: kovin paljon kalliimmi>ksi, kuin mi:tä ne nor- yleisten töiden ministeriön autoasiainosas- 24884: maalitöinä olisivat ma,ksaneet, ja monien 'tossa on suhtauduttu kielt.eisesrt;i valtionrau- 24885: työttömyyskohteina tehtyjen töiden tarpeel- ,tatien junakuljetusten siirtymiseen linja- 24886: lisuudesta voidaan olla hyvinkin eri mieltä. autoliikenteen kannalle. Monet toimenpiteet 24887: Näiden seikkojen vunksi olisi syytä pyrkiä on tarvittu, ennen kuin lupia on saatu, 24888: hoitamaan työllisyyskysymys niin, että mil- vailclm kannattavaisuus saataisiinkin juuri 24889: loin elinkeinoelämä ei voi tarjota riittävästi hoitamalla liikenne autoilla. On turhaa 24890: työtä, olisi hallituksen järjestettävä tarpeel- .täällä puhua valtion yritysten !kannattamat- 24891: linen määrä vapaita töitä. tomuudesta, jos valtion omien virastojen ta- 24892: Hyödyllisiä työkohteita ikyllä on miten holta ei asiaa haluta hoitaa niin kuin pi- 24893: paljon tahansa. Mm. vesiperäiset viljelys:kel- täisi. Kun viitataan siihen, ettei pidä tehdä 24894: poiset ja metsänkasvuun sopivat suot, korvet jo olemassa olevia yrityksiä kannattamat,to- 24895: ja rämeet, joita on maassa satoja tuhansia miksi, pitäisi tämä periaate huomioida tasa- 24896: hehtaareita, pitäisi ensi tilassa saada kuiva- puolisesti eikä myöntää liikennelupia yksi- 24897: tetu!ksi. Niiden kuivattaminen olisi varmaan tyiselle, jos: valtio hoitaa Hilljan hyvin. Tätä 24898: 68 24899: 458 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 24900: 24901: 24902: ei ole !kuitenkaan tasapU{llisesti huomioitu, tietä tekemään s:amamlaisia hanikintakauppoja, 24903: vaan on yksityiselle myönnetty lii:kennelu- ne i•tse sopivat hinnat, eikä viime vuosina 24904: pia, vaikka se ei olisi ollut .tarpeellista lii- tietääkseni minkäännäköiset avustukset mis- 24905: kenteen kannalta (Eduskunnasta: Ohoh!). sään hinnantasausmuodossa tai muussa ole 24906: Erikoisesti Porissa on kiinnitetty huomiota tulleet kysymykseenkään, vaan ovat nämä 24907: siihen kankeuteen ja vastustukseen, joka on toimineet kokonaan omin voimin. Erikoisen 24908: kohdistunut valtion linja-autojen matkusta- tärkeätä on katsottu olleen sen, ettei näissä 24909: jaliikenteen vuorojen hoitamiseen. Edellä •toimituksissa ole tapahtunut myöhästymisiä, 24910: mainittu autoasiainosasto ei näytä hyväksy- sillä niistä myöhästymisistä on ollut kova 24911: vän vuorojen lisäämistä, vaikka autoilla kul- jälkimaksu. Näin ovat muut yhtiöt aika- 24912: kevat toivoisivatkin valtion autoille useam- naan aina suorittaneet toimituksensa, mutta 24913: pia vuoroja, mikä olisi matkustajillekin pal- valitettavasti Valmetin toimitukset ovat myö- 24914: jon halvempi. Tavallinen veronmaksaja ei hästyneet useita kertoja, mistä on muun tap- 24915: voi ymmärtää, miksi valtion autot eivät saisi pion lisäksi koitunut sille huomattavia mak- 24916: liikennöidä valtion varoilla rekennetuilla suja. 24917: teillä niin usein kuin yksityisetkin (Ed. 24918: Koivisto: Kyllä valtio pitää liiamkin !hyvin Ed. M. Leskinen: Herra puhemies! 24919: puolensa!). Siksi olisikin toivottavaa, että 15 pääluokan II luvun 48 momentille halli- 24920: ne, jotka hoitelevat valtion asioita eri vi- tuksen ·esityksessä on me~kitty 530 milj. 24921: rastoissa ja yrityksissä, tosiaankin pyrkisi- markan arviomääräraha meijereille voin ja 24922: vät tekemään nämä kannattaviksi eikä vain juuston hintojen alentamisesta aiheutuvien 24923: puhumaan siitä, ja että myöskin porvariryh- korvausten suorittamista varten. Koska val- 24924: mien edustajat ajattelisivat koko kansan etua tioneuvosto on esityksen antamisen jälkeen 24925: eikä vain muutamam yksityisen tai s·en fir- päättänyt jatkaa meijereille suoritettavan 24926: man tai pankin etua, jonka virkapaikan tai korvauksen maksamista aina kesä:kuun lop- 24927: edun katsovat itselleen kannattavammaksi, puun asti, on valiokunta merkinnyt momen- 24928: kun puhuva;t valtion yritysten kannattamat- tille lisäystä 140 milj. mk. Kun valtioneu- 24929: tomuudesta eduskunnassa. voston edellä mainittujen päätösten tarkoi- 24930: tuksena ei ollut alentaa maataloustuloa, niin 24931: Ed. H a 11 b e r g: Herra puhemies! Täällä on kohtuullista, ettei se tapahdu myöskään 24932: useissa puheenvuoroissa on mm. kosketeltu kotivoin valmistajain kohdalla. Sen vuoksi 24933: sitä, että on suurille metalliteollisuutta har- tulen yksityiskohtaisessa käsittelyssä teke- 24934: joittaville yhtiölle annettu avustusta muo- mään ehdotuksen, että 15 pääluokan II lu- 24935: dossa jos toisesslllkin. Mm. ministeri Tervo vun 48 momentin perusteluissa lausuttaisiin, 24936: puheenvuorossaan tästä mainitsi. Tähän pyy- että eduskunta katsoo aiheelliseksi huomaut- 24937: täisin huomauttaa, että tällaista avustusta ei taa, että myöskin niille karjan haltijoille, 24938: tietääJkseni ole annettu näille yhtiöille, vaan joiden maidon meijeriin kuljettaminen vai- 24939: tällainen käsitys on johtunut siitä, että aikoi- keiden tiesuhteiden ja muiden syiden vuoksi 24940: naan silloisen pääministerin, nykyisen ulko- aiheuttaa kohtuuttoman suuria kustannU!k- 24941: ministeri Kekkonen tekemä kuuluisa kauppa- sia, olisi myös kotivoin valmistamisesta suo- 24942: sopimus itään oli tehty sellaisilla hinnoilla, ritettava korvausta. 24943: etteivät eri yhtiöt s:ovituilla hinnoilla kat- Edelleen ikoskettelen myöskin 15 Pl: n II 24944: soneet voivansa ottaa toimittaa;kseen laivoja, luvun 51 momenttia. Sille on merkitty 1150 24945: p11oomuja, koneita ja muita sopimukseen kuu- milj. markan arviomääräraha kotimaisen juu- 24946: luvia arti:k!keleja, vaan katsoivat toimituksen rikassokerin tuotannon tukemista varten. 24947: mahdolliseksi vain normaalihinnoilla. Näin Määräraha on tarkoitettu kotimaisille sokeri- 24948: ollen oli luonnollista, kun nämä pakotet- juurikastehtaille jaettavaksi avuS<tuksia var- 24949: tiin alihintaan toimittamaan, että hinnan ten. Avustusten suuruus tulisi vaihtelemaan 24950: ero oli maksettava näille toimittajille, ja eri tehtailla tuotantokustannuksien mukai- 24951: se tapahtui valtion varoilla. Tämä on ko- sesti, Salon tehtaalle noin 14 mk ja muille 24952: konaan toista kuin sellaiset jälkikäteen mruk- tehtaille noin 28 mk jokaista tuotettua so- 24953: settavat avustukset, joista Valmetin avus- ikerikiloa kohti. Kun kustannukset eri teh- 24954: tusten yhteydessä on kysymys. Sitten kun talla huomruttavasti poiikkeavat toisistaan, 24955: eri yhtiöt olivat tilaisuudessa vapaaehtoista niin olisi ennen määrärahan myöntämistä 24956: Lisämenoarvio. - Yleiskeskustelu. 459 24957: 24958: perusteellisesti tullkittava, eikö löytyisi kei- Kuoreveden tehtaan mitä epäedullisin si- 24959: noja etenkin !kaikkein huonoimmin kannat- jainti maantiekuljetusten takana. Kun aja- 24960: tavien tehtaitten tuotantokustannuksien alen- tellaan sitä hyvää henkilökuntaa, joka toimii 24961: tamiseksi, ja vasta sen jälkeen päätettävä näissä tehtaissa, niin ,todella syytä yhtyä sii- 24962: uuden esityksen pohjalla määrärahan myön- hen toivomukseen, jonka va;ltiovarainvalio- 24963: tämisestä. .Asian ra;tkaisu voidaan siirtää, ikunta on perusteluihinsa pannut, että on tut- 24964: koska viljelijöille on kolmivuotiSkaudeksi eli kittava, mitenkä nämä Valmetin elinkelpoiset 24965: vuosiksi 1954-1956 turvattu sokerijuurik- osat saadaan irti siitä kiviriipasta, jonka 24966: kaista maksettavat hinna.t ja tehtaat vasta tappiolliset ja elinkelvottomat osat muodos- 24967: syksyllä joutuvat ostamistaan juurikassa- tavat. 24968: doista hinnan suorittam,aan. SKDL: n vas- 24969: talauseessa edellytetään, että hallitus antaa Kauppa- ja rteollisuuSIIllinisteri Tervo: 24970: syksyyn mennessä uuden esityksen, jolla Herra puhemies! Ed. Hallbergin lausunnon 24971: sokerijuurikasvilj elyn tuotantokustannukset johdosta, !kun hän väitti, etteivät muut 24972: turvataan teollisuuslaitoksia hyödyttämättä. metalliteollisuuskonsernit ole saaneet valtion- 24973: Olisi siis asiallista siirtää esitys määrärahan avustusta, minä vain haluan mainita aikai- 24974: myöntämisestä kuluvan vuoden viimeiseen li- semman lausuntoni tueksi, että sangen mo- 24975: sätulo- ja menoarvioon, ja tältä perusteelta net niistä ovat sitä saaneet. Mm. Wäl'tsilä- 24976: tulenkin yksityiskohtaisessa käsittelyssä esit- yhtymä on saanut ensinnäkin sekä Helsin- 24977: tämään, että 15 Pl:n II luvun 51 momentti gin että Turun kaupungeilta varsin huomat- 24978: poistettaisiin. rtavia avustuksia. Sen lisäksi mainittu yh- 24979: rtymä on saanut aikanaan Hietalahden sulku- 24980: Ed. V en n a m o: Herra puhemies! On telakan laajentamista ja uivan telakan ra- 24981: syytä esiintuoda, että nämä nyt esillä ole- kentamista varten valtiolta 4.s milj. mar- 24982: vat Valmetin avustusvarat vastaavat noin kan avustuksen. Tämä on sinä aikana, jol- 24983: 2% vuoden maaseudun rakennuslainavaroja. loin tuo summa oli arvoltansa paljon suu- 24984: Maaseudulla on halpakorkoisista lainavaroista rempi kuin mitä numerot nyt sanovat, siis 24985: suuri puute, ja moni lainan tarvitsija jää 30-luvulla tai 20 luvulla. Ja Helsingin kau- 24986: ilman välttämätöntä lainaa. Meidän on täl- punki antoi tämän telalmn toiminnan laa- 24987: löin muistettava ja huomioitava, että nyt jentamista varten 1.5 milj. markan suurui- 24988: vasemmisto ajaa täällä heidän rahojansa Val- sen avustuksen ja 3 milj. markan ikorotto- 24989: metiin, siis toiminta tapahtuu maaseudun man 30 vuoden aikana takaisin maksettavan 24990: tarvitsijain kustannuksella. lainan. Saman yhtymän, siis Wärtsilä-yhty- 24991: män, Crichton Vulcanin sulkutela.kan koh- 24992: Ed. H a ik a l a: Herra puhemies! On muis- dalta voidaan mainita, että Turun kaupunki 24993: tettava kolme seikkaa, kun Valmetia arvos- on rakennuttanut valtion ja kaupungin vä- 24994: tellaan. Ensinnäkin se lähtökohta, josta Val- lisen sopimuksen mukaan omalla kustannuk- 24995: met alun perin lähti, ja mukautumisvaiheet, sellaan itse ·telakan portteineen, pumppu- 24996: jotka sillä on ollut. Toiseksi siihen sisälty- ikoneistoineen, talkapölkkyineen, varustuslait- 24997: vät tavattomaan suuret investoinnit, ei teineen ja tarpeellisine aitauksineen sekä 24998: ainoastaan siis rakennuksiin, koneisiin ja vesi- ja pääjohtoineen, muuntajineen ja tei- 24999: laitteisiin, vaan nimenomaan sen ammatti- neen. Sulkutelakka ja siihen kuuluvat lait- 25000: taitoiseen henkilökuntaan nähden. Ja kol- teet on si.tten luovutettu veistämön käytet- 25001: manneksi se, että Valmetiin sisältyy mitä täviksi 30 vuoden ajaksi. Telakan rakenta- 25002: erilaisimpia tehdaslaitoksia ja peräti erilaisin mista varten on valtio vielä myöntänyt 7.5 25003: tuloksin johdettuja. Tätä on tässäkin yhtey- milj. markan avustuksen. Rauma-Repola 25004: dessä vahvasti korostettava, koska juuri se Oy: n Raumalla omistaman sulkutelakan ra- 25005: heikoin ja tappiollisin osa heittää varjonsa kentamista varten on taas vuonna 1944 25006: niihinkin, joiden tulokset ova;t olosuhteet myönnetty 15 milj. markan suuruinen valtion- 25007: huomioon ottaen tyydyttäviä. Ei saa heit- avustus. Nämä ovat puhtaasti yksityisiä yri- 25008: tää ,lasta pesuveden mukana pellolle". Ni- tyksiä. Niille on kuitenkin sekä valtion että 25009: menomaan tämä on muistettava, ikun ajatel- kaupunkien taholta myönnetty avustuksia 25010: laan 1entokonetehdasryhmää, jota kyllä ra- ja halpakorkoisia lainoja. Määrät tuntuvat 25011: sittaa muiden vanhoj·en rasitusten lisäksi tällä het~ellä nyftcyisen ra;hanarvon mukaan 25012: 460 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25013: 25014: 25015: pieniltä, mutta silloin kun ne on myön- kumoa sitä tosiasiaa, että osa:keyhtiötä voi- 25016: netty, ne ovat olleet varsin huomattavia sum- daan hallita hyvinkin pienellä osakeosuu- 25017: mia. Ed. Hallbergin olisi ollut syytä tutustua della. Jos ottaisimme vieläkin räikeämmän 25018: meidän teollisuutemme historiaan hiukan pi- esimerkin tässä suhteessa ja käyttäisimme 25019: temmältä ajalta, enn~nkuin hän käytti pu- esimerkkinä Pohjoismaiden Yhdyspankkia, 25020: heenvuoronsa. joka on tehnyt reklaamia sillä, että se on 25021: maan demokraattisimpia yhtiöitä, koska sen 25022: Ed. V. Kaasalainen: Herra puhe- osakkeiden omistajien lukumäärä on yli 25023: mies! Maamme karuimpien seutujen väestön 40 000, ei kai ed. Jaakkolakaan väitä, etteikö 25024: toimeentulon !kannalta ikatsoen on lkivenrai- Pohjoismaiden Yhdyspankissa todellinen mää- 25025: vauksen suorittaminen mitä tärkein toimen- räysvalta olisi hyvin pienen ryhmän käsissä. 25026: pide. Varsinkin viime vuoden aikana on val- Minun nähdäkseni Länsi-Suomen Sokeriteh- 25027: tion tukemana hankittu huomattava määrä das Oy:ssä pitää todellista valtaa Kansallis- 25028: tähän tarkoitukseen soveltuvaa välineistöä, Osake-Pankki. Jos ed. Jaakkola voi osoittaa, 25029: ja tänäkin vuonna on raivauskaluston han- että sokerin viljelijät, talonpojat, pitävät 25030: ldn.taan ollut käytettävissä 40 milj. mk val- mainitussa yhtiössä Kansallis-Osake-Pankin 25031: tion myöntämiä varoja. Varsinainen kiven- ja sen edustajan, insinööri Honkajuuren, 25032: raivausavustus on kuitenkin tänä vuonna !kurissa, niin minä olen siitä hyvin iloinen. 25033: vain 100 milj. mk, josta jo etuikäteen on Ed. Jaakkolan puheenvuoro ei kuitenkaan 25034: !käytetty 50 milj., joten varsinaisesti uusien vielä saanut minua siitä vakuutetuksi, että 25035: töiden osalle jää vain 50 milj. mk. Se on näin olisi asianlaita Säkylässä. 25036: aivan riittämätön määrä. Hallitus onkin Ed. Jaakkolan olisi pitänyt tarlkemmin 25037: käsiteltävänä olevassa lisämenoarviossa esit- lukea kans·andemokraattien vastalause valtio- 25038: tänyt 30 milj. markan suuruisen lisäyksen varainvaliokunnassa. Siinähän sanotaam ni- 25039: tähän määrärahaan, ja valtiovarainvalio- menomaan perusteluina tälle meidän esityk- 25040: kunta on sitä korottanut vielä 15 miljoonalla senemme: ,Koska on ilmeistä, että halli- 25041: (Ed. Hiltunen: 45 miljoonalla!) - 15 mil- tuksen esittämä 1350 miljoonaa markkaa 25042: joonalla (Ed. Hiltunen: 45 miljoonalla!) - ·tulee pääasiassa sokerijuurikasrt;ehtaille ja 25043: oliko 45 miljoonaa~ - Silloin tämä määrä- Suomen Sokeri Oy: lle, olisi asia perusteel- 25044: raha suunnilleen täyttää sen tarpeen, mitä lisesti tutkittava. Asian mtkaiseminen myö- 25045: oletetaa.n tarvittavan. Joka tapauksessa olisi häisemmässä vaiheessa on mahdollinen, kosika 25046: huolehdittava siitä, että hankittu tienraivaus- viljelijöille on kuluvan vuoden juurikassa- 25047: kalusto voidaan käyttää täystehollisesti, ja dosta turvattu viime satokaudella ollut hinta. 25048: jos otetut määrärahat eivät rii:tä, olisi li- Edellyttäen, että hallitus antaa syksyyn men- 25049: säystä vielä varattava seuraavassa lisämeno- nessä uuden esityksen, jolla sokerijuurikas- 25050: arviossa. viljelijöiden tuotantokui'jta.nnukset turvataan 25051: teollisuuslait01ksia hyödyttämättä, olisi asial- 25052: Ed. Enne: Herra varapuhemies! Täällä lista siirtää esitetty määräraha kuluvan vuo- 25053: ~d. Jaakkola moitti puheenvuorossaan arvio- den viimeiseen tulo- ja menoarvioon." Tästä 25054: tani sokeritehtaiden saamista avustuksista. vastalauseesta minusta selviää täysin, millä 25055: En erikoisemmin hyökännyt tai halunnut pohjalla me esitJ'Iksemme teimme. Emme 25056: hyökätä Länsi-Suomen sokeritehdasta vas- vahingoittaaksemme pienviljelijöitä ja talon- 25057: taan, sillä tiedän varsin hyvin, että Lärusi- poikia, emme ottaaks·emme heidän tukeansa 25058: Suomen sokeritehdas ja sen omistajat eivä;t pois, vaan saadaksemme selvyyden siitä, 25059: saa valtaosaa näistä valtion avustuksista, vaan !kuinka paljon talonpoika näistä miljardeista 25060: val:taosan saavat lähinnä ruotsinkieliset suur- saa itsellensä ja kuinka paljon menee her- 25061: lkapitalistimme. Ei puheenvuorossani ollut rojen taskuu:n, tehtailijoitten taskuun. Sillä 25062: sanaakaan siitä, että sokerijuurikkaan vilje- ei suinkaan ed. J aakkolakaan väittäne, etteikö 25063: Hjöille ei olisi annettava tukea. Koko pu- ole tutkimisen arvoinen se, että meidän 25064: heenvuoroni oli tähdätty suu:rlkapitalisteja maassamme sOikeritehtaat kannattavat. Siitä 25065: vastaam., jotka käyttävät sekä kuntien että huolimatta, että niiden :kapasiteetista ei 25066: !talonpoikien varoja omaisuuksiensa lisäämi- :käytetä yhteensä 30 %, tehdas kannattaa. 25067: seksi ja tässä tapauksessa myös valtion va.- Millä muulla teollisuuden alalla kannat- 25068: roja. Ed. Jaakkolan esittämät numerot eivät taa laitos, joo se käyttää vajaan 30% 25069: Lisämenoarvio. - Yleis.keSikustelu. 461 25070: 25071: ikapasiteetistaan~Ei millään alalla. Täytyy Ruotsissa ja Tanskassa hehtaarisadot ovat pa- 25072: olla jotain sokerijuurikasalalla tehtaissa, jo- remmat. Jos meidän maahamme perustetaan 25073: ka on tutkimisen arvoista, ja siihen meidän uudenaikaisempia tehtaita kuin näissä maissa 25074: vastalauseemme perusteluissa juuri viitataan, on, nii:n onhan itsestään selvää, että Suo- 25075: ja sen takia asia tahdotaan ratkaistavaksi, mella juurikassokerin tuottajana on sellai- 25076: koska se voidaan viljelijöita vahingoittamatta set edellytykset, että se kykenee kilpailemaan 25077: ratkaista vasta SJ'Iksyllä. näiden muiden maiden kanssa. Nyt on ky- 25078: symys vain sellaisesta kriisiajasta, jolloin ei 25079: Ed. J. Wirtanen: Herra puhemies! ole vielä saatu täyteen sitä raaka-ainetar- 25080: Tämä valtaisa lisäbudjetti sisältää koko jou- vetta, mikä edellyttää näiden tehtaiden 3 25081: kon mitä erilaisimpia määrärahoja, sellai- kuukauden kapasiteettia. Salon tehtaalla 25082: sia, jotka mielestäni eivät kuulu lisäbud- tämä, sanoisinko, kriisiaika on jo aikoja sit- 25083: jetin piiriin, kuten tuo surullisen kuuluil:la ten mennyt ohi ja siellä myöskin tehtaan 25084: Valmetmiljardi. Sen sijaan eivät hallitus tuottaman sokerin omakustannushinta on 25085: ja hallitukset ole kuulleet niitä ääniä, jotka aivan toinen kuin näissä uudemmissa teh- 25086: kuuluvat sotainvaliidien piiristä. Eduskunta taissa. Sen vuoksi tänä väliaikana on tar- 25087: sotavammalain käsittelyssä viime valtiopäi- peellista, että tätä näin suurta työllisyyttä 25088: villä päätti aivan yksimielisesti toivomuksen, tukevaa tuotannonalaa tuetaan sen alkuvai- 25089: että invaliidien elinkorkoja tarkistettaisiin keuksissa. 25090: ja korotettaisiin. Sotainvaliidien keskuudessa 25091: herättää suurta närkästystä, kun ei mitään Ed. J a a k k o l a: Herra puhemies! Ed. 25092: kuulu heidän asiastaan. Olisi tässäkin ka- Enteen puheenvuoron johdmta minä haluan 25093: marissa ja hallituksissa hyvä muistaa, mitä tässä huomauttaa, että mitä tulee lännen so- 25094: tasan 10 vuotta sitten oli paraikaa tapah- keritehtaan omis,tussuhteisiin, niin niitä ei 25095: tumassa maamme itärajalla. Sanon s-en tässä millään tavalla voi verrata Pohjoismaiden 25096: ny:t, jotta totuus ei unohtuisi. Yhdyspankin omistussuhteisiin. Minä voin 25097: vakuuttaa, että tässä yhtiössä on valta vil- 25098: Ed. Hall b e r g: Herra puhemies! Mi- jelijäväestön käsissä. Ja sitä valtaa on siellä 25099: nisteri Tervon antamien numeroiden joh- osakeyhtiökokouksissa käytetty sangen voi- 25100: dosta pyydän huomauttaa vain, että ne kos- makkaasti, ja Pohjoismaiden Yhdyspankin 25101: kivat senaikuisia tehtäviä, jotka kuuluivat mies, insinööri Horrkajuuri, joka on johto- 25102: puolustusvalmiuteen, ja ne olivat siirretyt kunnan puheenjohtaja, hän ei millään ta- 25103: näille eri yhtiöille, joista hän mainitsi. Sitä valla ole siellä voinut määrätä asioita. Minä 25104: paitsi ne summat, jotka hän siinä mainitsi, haluan vielä mainita, että esim. rahoitta- 25105: ovat aivan mitättömän pieniä siihen verrat- jana Kansallis-Osake-Pankki näyttelee sam- 25106: tuna, mistä on kysymys Valmetin asiam. yh- gen pientä osaa, sillä suurimmat rahoit- 25107: teydessä. .tajat ovat mallikuntien osuuskassat ja säästö- 25108: pankit sekä lisäksi Postisäästöpank:ki, Kan- 25109: Ed. Murto m a a: On totta, että sokeri- sanelä;kelaitos ja myös jossain määrin tosiaan 25110: teollisuus meidän maassamme on ikausiluon- Kansallis Osake-Pankki ja rahaliike on hoi- 25111: toista, johon ed. Ennekin viittasi, joten so- dettu pääasiassa maakunnan osuuskassojen ja 25112: keritehtaiden työaika .rajoittuu vain noin 3 säästöpankkien kautta. 25113: kuukauteen, ja tästä on seurauksena, että Mitä sitten tähän kapasiteettiin tulee, niin 25114: yleiskustannukset rasittavat tätä teollisuutta •huomautan, että silloin kun sokeriteollisuutta 25115: ·enemmän kuin sellaista teollisuutta, joka pys- Suomessa alettiin, niin Salon tehtaalla oli 25116: tyy pyörimään ympäri vuoden. Mutta mitä ensimmäisenä vuonna ainoastaan 10 % kapa- 25117: tulee Suomen raakasokeriteollisuuden kilpai- siteetistaan juurikkaita käytettävissä. Minä 25118: lukykyisyyteen muiden maiden kanssa, niin huomautan, että tällä hetkellä meillä on 25119: täytyy ottaa huomioon se tosiseikka, että siis kaksi sokeritehdasta, joilla tämän vuoden 25120: Suomessa sokerijuurikassato on saatu nou- viljelyksen perusteella on täyttä kapasiteet- 25121: semaan yhtä hyväksi kuin monissa sellai- tia vastaava raaka-ainemäärä, ja ne ovat 25122: sissa maissa, joista juurikassokeria Suomeen juuri Suomen raakasokeritehdas Salossa ja 25123: tuodaan. Myöskin sokeripitoisuus sokerijuu- Länsi-Suomen sokeritehdas Säkylässä. Ja olen 25124: rikkaassa kykenee kilpailemaan. Ainoastaan aivan varma, että lrnn perustamisvaikeuk- 25125: 462 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25126: 25127: 25128: sista tässä päästään, niin kymmenen vuoden mainitsi, että tämä juuriiDassokerin tuotan- 25129: kuluttua näiden uusien tehtaiden kannast- toon käytettävä 1350 milj. mk olisi viljeli- 25130: tavaisuus myöskin on aivan eri luokkaa kuin jöitten eikä tehtaiden tukemista. Hän osoitti, 25131: se on tällä hetkellä. ·että on viljelijöitä suuri määrä, jotka ovat 25132: Mitä sitten tulee noihin Suomen Sokerin pääasiassa pienviljelijöitä. Mutta hän myös- 25133: ,rustaarrniin" kahteen tehtaaseen, joista kin viimeisessä puheenvuorossaan mainitsi, 25134: täällä erityisesti ed. Ennenkin oli otettu, että on arvioitu tämän vuoden juurikas- 25135: niin minä huomautan, että kaikkiin näihin sokerin tuotanto 40 milj. k1loksi, mikä myös 25136: tehtaisiin nähden on hallitus tehnyt tämän näkyy hallituksen momentin perusteluista. 25137: määrärahaesity<ksen olettaen, että sokeri- Jos tällä lukumäärällä jaetaan tuo 1350 25138: määrä, miikä kotimaassa tuotetaan, on noin milj. mk, tulee siitä yli 30 mk jokaista so- 25139: 40 milj. kiloa. On las1mttu, mitä tarvitaan, keriikiloa kohden (Keskustasta: Sehäin on eri 25140: ennen kuin tämä saadaan kilpailukykyiseksi asia!). Tiedämme, että tätä määrää eivät tule 25141: nykyisten sokerinhintojen kanssa, ja sen täh- viljelijät saamaan. Täällä on myöskin osoi- 25142: den tähän 1350 milj. summaan on päädytty. tettu, että on 16 800 ha s()kerijuurikkaan 25143: Minun mielestäni tämä Pohjoismaiden Yh- viljelyksessä. Jos tuolla hehtaarimäärällä jae- 25144: dyspankki on aivan erilaisissa ja erilainen taan tuo määrä, merkitsee se yli 80 000 mk 25145: yhtymä kuin ovat nämä sokeritehtaat, jotka hehtaaria kohden, joka tulisi siis sokeri- 25146: pienviljelijät omistavat ja joihin he vilje- juurikkaan viljelijöitten tukipalkkioksi. Kuka 25147: levät raaka-ainetta ja tekevät tämän raaka- viljelijä sen saa~ Eivät viljelijät saa lähes- 25148: ain·een s-aamiseksi työtä. kään sitä määrää, vaan sen saavat sokeri- 25149: tehtaat, mm. nämä yksityiset Suomen So- 25150: Kul'kulaitosministeri M i et t unen: Herra kerin tehtaat, niinkuin valiokunnassakin on 25151: puhemies! Täällä on useissa puheenvuo- e,_<:i.tetty, että on tarkoitettu jaettavaksi Sa- 25152: roissa kiinnitetty huomiota 1'5 Pl:n II lu- lon tehtaalle 14 mk jokaisesta sokerikilosta 25153: vun 51 momentilla kotimaisen juurikasso- ja muille tehtaille 28 mk jokaisesta tuotetusta 25154: kerin tukemiseen esitettyyn 1350 milj. mar- sokerikilosta. Näin ollen pääosa tästä mää- 25155: kan määrärahaan. Asiasta ovat eräät va- rästä menee näille sokeritehtaille eikä vilje- 25156: semmiston edustajat halunneet antaa sen ku- 25157: lijöille, ja näin ollen ei ole ollenkaan väärin 25158: van, niinkuin tässä olisi kysymys jon:kin 25159: kansandemokraattien vastalauseessaan esit- 25160: lisäedun turvaamisesta sokerijuurikkaan vil- tämä kanta, että koska kerran on :turvattu 25161: jelijöille ja sokeritehtaille tähänastiseen käy- 25162: tälle viljelyskaudelle viljelijäin sokerijuurik- 25163: täntöön verrattuna. Tällainen käsitys on 25164: kaitten viljelykJsestä saama hinta, niin ei 25165: täysin virheellisenä torjuttava. Kysymyk- 25166: ole pois tieltä, että tutkitaan tätä asiaa ensin 25167: sessä olevan määrärahan esiintyminen nyt 25168: myöskin sokeritehtaitten ikohdaJ.ta. Siihen 25169: käsiteltävänä olevassa lisämenoarviossa ei 25170: on syiksyllä uudelleen tilaisuus palata. 25171: merkitse pienintäkään lisäetua enempää so- 25172: kerijuurikkaan viljelijöille kuin soikeriteh- 25173: Ed. J u s s i l a: Herra puhemies! Ed. En- 25174: taillekaan. Kysymyshän on vain siitä, että 25175: teen täällä käyttämien puheenvuorojen joh- 25176: se tuki, joka .tähän saakka kotimais•e1le so- 25177: dosta on syytä todeta, että ed. Enne joutui 25178: kerintuotannolle on annettu hinnantasausra- 25179: toisessa puheenvuorossaan perääntymään 25180: haston varoista sekä mrukeis- ja virvoroejuo- 25181: siitä, mitä hän ensimmäisessä puheenvuoros- 25182: mateollisuuden käyttämän sokerin huomatta- 25183: saan esitti. Hänhän esitti, että meidän so- 25184: vasti korkeampana hintana, siirtyy nyt 25185: ikerin tarpeemme olisi ;tyydytettävä sillä, mitä 25186: tulo- ja menoarvion kautta hoidettavaksi. 25187: ulkomaiLta tuodaan, koska sieltä saadaan hal- 25188: Ainoa, joka tästä Tuomiojan hallituksen 25189: vemmalla. Tämä oli hänen esityrosensä ydin 25190: suorittamasta järjestelystä ilmeisesti hyötyy, 25191: on kotimainen makeis- ja virvokejuomateol- ja tämä on se sama kanta, jota vasemmisto 25192: jatkuvasti on osoittanut. Täällä on mieles- 25193: lisuutemme, joiden käyttämän sokerin hin- 25194: täni kuitenkin täysin påltevästi toiselta ta- 25195: nan a1entumisesta huolimatta ei näiden val- 25196: holta osoitettu, mitenkä tärrneätä on tukea 25197: mistamien tuotteiden hintoja tiettävästi ole 25198: alennettu. ikotimaista :tuotantoa kaikilla aloiLla, m.yÖSikin 25199: raaskasokerin tuotruntoon nålhden. 25200: Ed. S u o n p ä ä: Herra puhemies! Ed. Ed. Suonpään puheenvuoro jälleen osoitti, 25201: Jaakkola ensimmäisessa puheenvuorossaan että SKDL ei osaa yhdistää sokerijuurikkaan 25202: Lisämenoarvio. - 4-7 Pl. 463 25203: 25204: 25205: viljelyä ja tehtailtten tarpeellisuutta. Me tar- voitot ovat sen mukaisia. Se on kai itses- 25206: vitsemme tehtaita, jotta voimme jalostaa sen tään selvää. Mutta jos vielä tuetaan sellaista 25207: raakasokerin, mitä viljelijät tuottavat, ja vanhaa vakavaraista yhtiötä, jonka voitto on 25208: snna on määrätty yhteys olemassa, ja sentään näinkin huomattava vuodesta vuo- 25209: SKDL: n olisi ollut hyvä ottaa asiantunti- teen, niin eivät asiat ole silloin aivan niin 25210: joilta selvää, voivatko meidän raakasokeri- kohdallaan kuin niiden pitäisi olla, silloin 25211: tehtaamme toimia, elleivät ne saa tätä mää- kun puhutaan valtion jatkuvasta tuesta. 25212: rärahaa (Ed. Hietanen: Se pitää tutkia!). 25213: Hän·en olisi ollut myöskin syytä tarkistaa, Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 25214: mistä johtuu, että näin suuria määriä jou- 25215: dutaan nyt tähän tarkoitukseen kä~ttämään. Eduskunta ryhtyy lisätulo- ja menoarvion 25216: Sehän johtuu lähinnä siitä, että sokeria yksityiskohtaiseen käisittelyyn. 25217: meillä saadaan ostaa paljon halvemmalla 25218: kuin sen tuotantokustannus maassamme on. 25219: Tässäkin on siis kysymys syöntipalkkioista. Varsinaiset menot. 25220: Herra kauppaministerin lausunnosta oli 25221: mielenkiintoista todeta, että hän ilmoitti mui- 4 Pl. 25222: denkin teollisuuslaitosten saaneen valtion tu- 25223: ilrea kuin Valmet. Tämä tukee sitä käsitystä, Luku I Valtioneuvoston kanslia, hyväksy- 25224: jonka edellisessä puheenvuorossani esitin,· tään. 25225: että meillä ei ole aihetta osoittaa yksinomaan 25226: maatalouden tukimäärärahoja sormella, ·5 Pl. 25227: koska muutkin kuin maatalouselinkeino saa- 25228: vat valtion tukea. Luku II Vakinainen edustus ulkomailla ja 25229: On mielenkiintoista todeta, että herra luku IV Erinäiset· määrärahat, hyväksytään. 25230: !kauppaministeri ja tunnettu sosialidemo- 25231: kraatti Tervo yhtyy meidän taholtamme esi- 25232: tettyyn kantaan siinä, että teollisuus ei 6 Pl. 25233: meillä suinkaan ansaitse sitä ylistyslaulua, 25234: jota sille on vir1tetty viime vuosina. On Luku I Oikeusministeriö, luku II Korkein 25235: siis täysin aiheellista jatkuvasti alleviivata, oikeus, luku III Korkein \hallinto oikeus, 25236: että maataloutta on !kehitettävä rinnam ja luku IV Hovioikeudet, luku V Kihlakun- 25237: tasapuolisesti :teollisuuden kanssa meidän nanoikeudet ja luku VII Vankeinhoitolaitos, 25238: maass.amme. hyvä;ksytään. 25239: 25240: Ed. Jo ik: i n en: Täällä on tahdottu esit- 7 Pl. 25241: tää sellainen käsitys, että sokeritehtaiden 25242: tuottama voi.tto olisi olematon ja että se Luku I Sisäasiainministeriö, luku II Lää- 25243: tuki, jonka valtio on antanut, olisi aivan ninhallitukset, luku V Suojelupoliisi, luku 25244: välttämätÖill. Näin ei ole kuitenkaan asian- VII Poliisikoulutus, luku IX Erinäiset po- 25245: laita ainwkaan Salossa olevan sokeritehtaan liisimenot, luku XII Läiilkirntöhallitus, luku 25246: kohdalla. Salon sokeritehdas pystyy tuot- XIV Helsingin yleinen sairaala, luku XV 25247: tamaan sokeria yli ·5 mk kilolta halvemmalla l1äänin- ja yleiset sairaalat, luku XV a In- 25248: tarvits•ematta viljelijöiltä ottaa yhtään pie- valiidisairaalat, luku XVI Kes'lrnssairaalat, 25249: nemmäJlä hinnalle juurikbita, kuin mitä tä- luku XVII Tuberkuloosiparantolat, luku 25250: hänkään asti on niistä maksettu. Tehtaan XVIII Mieli- ja hermosairaalat, luku XIX 25251: tuottama voitto on vuosittain lähes 100 milj. Sairaarrhoitajataropetus, luku XX Kätilöope- 25252: mk. Kllii1 tällaista yritystä tuetaan jatku- tus, luku XXI Lääkintöhallituksen labora- 25253: vasti valtion varoilla, niin kyllä kai asia toriot, lll!ku XXII Valtionavut mielisaira- 25254: on niin, että tämiilkin asia sietäisi jonlkin uksien, kawtumataudin, tuberkuloosin ja rau- 25255: verran tutkimista. matautien hoitoon ja vastustamiseen, luku 25256: Myönnän, että uusilla sokeritehta.illa, joi- XXIII Muut lääkintölaitolksen menot, luku 25257: hin on !ki1nnitetty huomattavia pääomia ja XXIV Väestönsuojelu ja luku XXV Erinäi- 25258: joiden juurikastuotto on pienempi, myöskin set määrärahat, hyväksytään. 25259: 464 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25260: 25261: 25262: 8 Pl. lainen, V. Kaasalainen, Kaitila, Kajala, Ka- 25263: jatsalo, Kalavainen, Karjalainen, Karvonen, 25264: r-uku I Valtiovarainministeriö, luku II Kilpeläinen, Kleemola, Koivisto, Koivusilta, 25265: Valtiokonttori, luku III Tullihallitus ja luku Kokkola, Korsbäck, Kosola, Kuittinen, Kuk- 25266: IX Liikevaihtoverokonttori, hyväksytään. konen, Kulovaara, Kyttä, Kähönen, Käkelä, 25267: Kämäräinen, Lahtela, l-ahti, Laine, Larson, 25268: Lehto, A. Leikola, E. I-eikola, Leim.onen, 25269: 9 Pl. Leivo-Larsson, Lepistö, Lindh, Luukka, L. 25270: Mattila, M. Mattila, Meinander, M. Miet- 25271: Luku II Palkkausmenot, luku VII Tais- tunen, Miikki, Muikku, Murtomaa, Niskala, 25272: telu- ja lmormastovälineet, luku VIII Aluk- Nordström, E. Nurminen, Pakkanen, Palo- 25273: set sekä merenkulku- ja meritaisteluvälineet, vesi, Partanen, Pasanen, Peltonen, Pohjala, 25274: luku IX Ilmailu- ja insinööriteknilliset vä- Pöykkö, Raipala, Rankila, Rantamaa, Rau- 25275: lineet ja luku X Kiinteistöt, hyväiksytään. nio, Ryhtä, Rytinki, Rönkkö, Saalasti, E. 25276: Saari, Salmela-Järvinen, Salminen, Saloranta, 25277: Luku XII Erinäiset määrärahat. Sarjala, Saura, Seppälä, A. Simonen, V. Si- 25278: monen, Sinkkonen, Soinirn·en, Suominen, Teir, 25279: Keskustelu: Tenhiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, Turkka, 25280: Turunen, Törngren, Vennamo, Wickman, J. 25281: Ed. Aitio: Herra puhemies! Ehdotan, Vi"irtanen, Väyrynen, Väänänen, ölnnan ja 25282: että esillä olevan luvun 9 momentille Ker- Österholm. 25283: t~msharjoitukset ja sille merkitty 22 387 700 25284: markan suuruinen määräraha poistettaisiin, ,Ei" äänestävä:t s·euraavat edustajat: 25285: iko.~ka asia ratkaistiin täällä jo muutama 25286: kuukausi sitten. Ahonen, Aitio, Alanko, Brander-Wallin, 25287: Enne, Friman, Haapanen, Haapasalo, Hen- 25288: Ed. H a a p a n en: Kannatan ed. Aition riksson, Hietanen, Hiilelä, Kauhanen, Kelo- 25289: tekemää ehdotusta. vesi, E. Kilpi, S.-K. KiJpi, A. Kinnunen, 25290: Kiviaho, Koivunen, Kujala, M. Le&~kinen. 25291: Keskustelu julis·tetaan päättyneeksi. Liedes, Lindqvist, Manninen, Miettinen, 25292: Murto, Mustonen, Myllymäki, Nederström- 25293: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Aitio Lunden, Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, 25294: ed. Haapasen kannattamana ehdottanut, että Pesonen, Pessi, Puhakka, Rantala, Rapio, 25295: 9 momentti poistettaisiin. Kutsun tätä ed. Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, 25296: Aition ehdotukseksi. Seppi, Stenberg, Sundman, Suonpää, Sävelä, 25297: Tainio, Tauriainen, Tiekso-Isaksson, Torvi, 25298: Selonteko myönnetään oikeaksi. R. Virtanen ja Åsvik. 25299: 25300: Äänestys ja päätös: ,Tyhjää" ääneSJtävät seuraavat edustajat: 25301: 25302: Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; Forsberg, Hiltunen, Hult, P.aasivuori, Tik- 25303: jos ,ei" voittaa, on ed. Aition ehdotus hy- kaoja ja V. Virtanen. 25304: väksytty. 25305: Poissa äänestyksestä ovll!t seuraavat edus- 25306: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: tajat: 25307: 25308: Aittoniemi, Antikainen, Antila, Erkkilä, Aaltonen, Heinonen, Kalliokoski, Karvikko, 25309: Eskola, Flinck, Forsius, Hakala, Hakkila, Kekkonen, T. Kinnunen, Koskinen, Kuusi- 25310: Halinen, Hallberg, Hamara, Hautala, Hei- nen, V. Leskinen, Lindblom, Lukkarinen, 25311: kura, Heljas, Helle, Hetemäki, Honkala, Ho- Malkamäki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, 25312: sia, Huttunen, Hykkäälä, Häppölä, Hög- Paasio, E. A. Saari, Saariaho, Seppä, Suk- 25313: SJtröm, Ikonen, Innala, Jaakkola, Jokinen, selainen, Tuuli, Tuurna, Wiherheimo ja Vi- 25314: Junnila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasa- rolainen. 25315: Lisämenoarvio. - 10-15 Pl. 465 25316: 25317: P u h e m i e s: Änesty:kse.<JSä on annettu XIV Patentti- ja rekisterihallitus, luku XV 25318: 117 jaa- ja i52 ei-ääJntä, 6 tyhjää; poissa 24. V aWtion teknillinen tutkimuslaitos, luku XVI 25319: Lisenssivirasto ja luku XVII Erinäiset mää- 25320: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. rärahat, hyväksytään. 25321: 25322: 10 Pl. 14 Pl. 25323: 25324: Luku II Luterilainen kirklko, luku III !Juku I Sosiaaliministeriö, luku II Vaikuu- 25325: Kreikkalaiskatolinen kirlkko, luku IV Hel- ;tusoikeus, luku V Valtion tapaturmatoimisto, 25326: singin yliopisto, ·luku VI Kouluhallitus, luku lu.ku XII Vajaamielisten hoito- ja opetus- 25327: VII Oppikoulut, luku VIII Kansrukoululaitos, laitokset, luku XIX Raittius- ja siv.eeHisyy:s- 25328: luiku IX Kuuromyklkäin- ja solreainkoulut, työn tooeminen sekä erinäiset huoltoavus- 25329: luku XIII Maakunta-arkistot, luku XV Tie- tukset, luku XX Työlainsäädännön aiheut- 25330: teen., taiteen ja urheilun kannattaminen ja tamat men.ot ja luku XXI Erinäiset mää- 25331: luku XVI Erinäiset määrärwhat, hyväksy- rärruhat, hyväksytään. 25332: tään. 25333: 11 PJ. 1'5 PL 25334: 25335: Luiku I MaataloUSIIllinisteriö, luku IV Va- !Juku I VaJ.tion rakennusten korjausme- 25336: ikaustoimisto, luku V Maanmittausinsinööri- not ja uusimiskustannukset, hyväiksy:tään. 25337: kunta ja maanmittauskustannu:kset, luku VI 25338: Maataloushallitus, luku VII Valtion maata- Luku II Erinäiset määrärahat. 25339: loudelliset oppilaitokset, luku VIII Yksityis- 25340: luontoiset maataloudelliset orppilaitoik:set, iulku Keskustelu: 25341: IX Maataloudelliset t·arlkastusiai:tokset, luku 25342: XIII Kalastus, luku XIV Maatalouden koe- Kauppa- ja teollisuusministeri T e r v o: 25343: ja tutkimustoiminta, luku XV Maatwlouden Herra puhemies! Ehdotetan, että 15 Pl:n II 25344: tukeminen, luku XVI Asutustoiminta, luku luvun 52 momentille otettaisiin hallituksen 25345: XVIII Yksityismetsätalous:, luku XIX Met- esityksen mukaisesti 1 500 000 000 markkaa 25346: sätieteellinen ,tutkimustoiminta, luku XX Il- lisärahoituiksen järjestämiseksi Valmet Osa- 25347: matieteellinen ikeskuSJlaitos, luku XXI Geo- keyhtiölle. 25348: deettinen laitos, luku XXIV EläinlääJketie- 25349: teellinen korlkerukoulu ja luku XXV Erinäi- Ed. Peltonen: Kannatan ed. Tervon 25350: set määrärahat, hyväksytään. tekemää ehdotusta. 25351: 25352: 12 Pl. Ed. JYI. L e s ik i n e n : H·erra puhemies! III 25353: vastalauseeseen viitaten ehdotan, herra puhe- 25354: Luku I Kulkulaitosten ja yleisten töiden mies, että 15 Pl: n II luvun 48 momentin 25355: ministeriö, luku II Tie- ja vesirakennushal- perusteluiEsa lausuU.aisiin: ,Edus[mnta kat- 25356: litus, luku VI Rakennushallitus, luku VII soo aiheellis•eksi huomauttaa, että myöskin 25357: Lääninrakennustoimistot sekä erinäisten vwl- niil:le karjanthaltijoille, joilLe maidon meije- 25358: tion kiinteistöjen hoitomenot, luku VIII Ve- riin kuljettaminen vaikeitten tiesuhteitten 25359: sistötoimi>kunta ja Iuiku XII Erinäiset mää- ja muiden s.yiden vuoksi aiheuttaa kohtuut- 25360: rärahat, hyväksytään. ,toman suuria kustannuksia, olisi myös koti- 25361: voin valmistamisesta suoritettava korvausta." 25362: Samoin III vastalaus,eeseen viitaten ehdotan, 25363: 13 Pl. että 15 Pl:in. II luvun 51 momentti ja sille 25364: merkitty määräraha poistetaan. 25365: Luku I Kauppa- ja teollisuusministeriö, 25366: luku II Merenkulikuhanitus, luku IV Me- Ed. Tienari: Ilerra puhemi€S! Viitaten 25367: renkulku:laitoksen alukset, Iuiku VIII Tek- yl.eiskesilmsrtelussa käytttämäni puheenvuoron 25368: nillinen korkeakoulu, lu:lm X AmmattiO/pe- yhteydessä tekemääni ehdo;tuksteen pyydän 25369: tus, luku XIII Merentutkimuslaitos, luku toistaa tä:män ehdotmsen, että 15 · Pl: n 25370: 59 25371: 466 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25372: 25373: 25374: II J.uvun 5.2 momentin perusteluihin sivulle Äänestykset ja. päätökset: 25375: 2 sanojen ,ikrunnaJttava toiminta" jälkeen li- 25376: sättäisiin sanat ,samoin ikuin yhtiön henkilö- 35 momentin perustelut. 25377: ikunnan sosiaalinen asema". 25378: Äänestys ed. Vennam.on 1) ehdotuksesta. 25379: Ed. V e n n a m o: Herra puhemies! Ehdo- Jdka hyväksyy mietinnön, 'äänestää ,jaa"; 25380: .tan, että esillä (jlevan luVUlll 3·5 ja 48 mo- jos ,,.ei" vo1ttaa, on ed. Vennamon 1) ehdo- 25381: mentin perustelut ihyväksyttäåsiin II vast.a- tus hyväksytty. 25382: lauseen mukaisesti. Ehdotukset ovat enl- 25383: lisiä. ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 25384: Ed. Niemi n •e n: Herra puhemies! Kan- Ahonen, Aitio, .Ailanko, Antilkainen, BFra~ 25385: natan ed. M. L·eskisen molempia ehdotuksia. der-W allin, Enne, FEnck, Forsberg, ri- 25386: man, Haapanen, Haapasalo~ Hakkila, .. H~ 25387: Ed. R a n t a m a a: Kannatan ed. Venllla- mara, Helle, Henriksson, H1etrunen~ HnlKela, 25388: mon telk:emiä ehdotuksia. Hiltunen, Hyik!käälä, Högström, Jokmen, a- 25389: jrula, Ka,lavainen, Karjalain~n,. Karvonen, .K~ 25390: Ed. L. Matti l a: Herra puhemies! Kan- ·lovesi, Kilpeläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, 25391: natan ed. Tienarin tekemää ehdotusta. A. Kinnunen, Kiviaho, Kleemola, Koivunro, 25392: Kokkola Korsbäck, Kuittinen, Kujala, Ku- 25393: lovaara 'Käikelä Larson, Lehto, Leivo-Lar~ 25394: lfeskustelu julistetaan päättyneeksi. son r.~~pistö, M. I.~eskinen, Liedes, Lindh, 25395: Lin'dqvist, Manninen, Meinander, Miettilll,en, 25396: P u he m i e s: Keskustelussa on ed. Tervo Muiklku, Murto, Mustonen, My:llymäki, Ne- 25397: ed. Peltosen kannattamallla ehdottanut, että derström-I.~unden, Nieminen, Niiranen, Nord- 25398: luvun 52 momentille otettaisiin haJlituksen ström, N. Nurminen, Paasivuori, Peltonen, 25399: esityksen muikaisesti 1 ·500 milj. markkaa li- Pes01nen, P·essi, Puhwmka, Ranikila, Rantala, 25400: sära:hoitUJksen järjestämiseksi Valmet Oy: lle. Rapi.o, Raunio, Roine, Rosenbe;g, Rosnel~, 25401: Kutsun tätä ed. Tervon ehdotukseksi. Ed. Rytkönen, Ryömä, Salmela-Järvmen, S~pp1, 25402: 1\ti. Leskisen ed. Niemisen kannattamana eh- A. Simonen, Stenberg, Sundman, Suommen, 25403: dottaa että 48 momentin perUSitelut hyväik- Suonpää, Sävelä, Tainio, T.auria~nen, Teil;, 25404: syttäidiin III vastrulauseen mukaisesti. Kutsun T·ervo, Tiekso-Isa,kssOIIl, TikkaoJa, Torvi, 25405: ltätä ed. M. Leskisen 1) ehdotukseksi. Edel- Turkka Turunen, Törngren, Wickman, R. 25406: leen ed. M. Leskisen ed. Niemis.en kannat- Vi11tan~n, V. Virtanen, Väyrynen, Åsviik, 25407: tamana ehdottaa, että 51 momentti poist·et- Öhman ja Österholm. 25408: •taisiin. Kutsun tä1tä ed. M. Leskisen 2) eh- 25409: dotuikseksi. Ed. Tienari ed. L. Mattilan ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 25410: ikrunnattamana ehdottaa, että 52 momentin 25411: perustelujen kohdalla ikappa1een viimeiseen Aittoniemi, Antila, Erkkilä, Esk01la, For- 25412: lauseeseen sanojen ,ikannattava :toiminta" sius, Hrukala, Halinen, Hallberg, Hauta~a, 25413: jälkeen lisäJttäisiin sanat ,samoin kuin yh- Heikura, Heljas, HetemäJki, Honkala, Hosia, 25414: tiön henkiWkunnan sosiarulinen asema". Kut- Hult, Huttunoo, Häppölä, Itkonen, Innala, 25415: sun tätä ed. Tienarin ehdotukselksi. Ed. Ven- Jaa·kkola Junnila, Jussila, Jämsen, Järvi, 25416: namo ed. Rantamaan kannattamana ehdot- N. Kaa~alainen, V. Kaasalainen, Kaitila, 25417: taa että 35 momentin perusll:•elut hyväksyt- Kajatsal.o, Koivisto, Koivusilta, Kosola, Kuk- 25418: tä~iin II vastalauseen mukais•esti. Kutsun konen, KyM.ä, Kähönen, Kämäräinen, Lah- 25419: tä,tä ed. Vennamon 1) ehdotukseiksi. Edel- tela Lahti, Laine, A. Leikola, E. Leikola, 25420: leen ed. Vennamo ed. Rantamaan kannatta- Lei~onen Luukika, L. Mattila, M. Mattila, 25421: mana ehdottaa että 48 momentin perustelut 25422: ' . . 25423: hyväksyttäisiin II vrustalauseen muikaisest~. 25424: M. Mi•ettunen, Miikki, Murtomaa, Niskala, 25425: Pruldmnen, Palovesi, Partanen, Pasanen, Poh- 25426: Kutsun, tätä ed. V•ennamon 2) ehdotuikseks1. jala, Pöykkö, Raipala, Rantamaa, .Ryhtä, 25427: Ryltinki, Rönikkö, Saalasti, E. Saan, Saa- 25428: Selonteko myönnetään oiikeaksi. riaho, Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, 25429: Li:sämenoarvio. - 15 Pl. 467 25430: 25431: 25432: Seppä, Seppälä, V. Simonen, Sinkkionen, Soi- ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 25433: ninen, TenhiäJ.ä, Tienari, Ti1tu, Vennamo, 25434: Virolainen, J. Wirtanen ja Väänänen. Aittoniemi, Antila, Erkikilä, Eskola, For- 25435: sius, Hrukala, Halinen, Ha:llberg, Ha:mara, 25436: ,Tyhjää" äänestää edustaja E. Nurminen. HautaJa, Hei!kura, Heljas·, Hetemäki, Hon- 25437: kala, Hosia, Huttunen, Häppölä, Ikonen, 25438: Poissa äänesltyksestä ovat seuraavat edus- Innala, Jarukikola, Junnila, Jussila, Jämsen,. 25439: tajat: Järvi, N. KaMalainen, V. Kaasalainen, Kai- 25440: tila, KajatsaJlo, K1eemola, :K;oivisto, Koivu- 25441: Aaltonen, Heinonen, Kalliokoski, Kar- siLta, Kosola, Kukkonen, Kyttä, Kähönen, 25442: vikko, Kauhanen, Kelclwnen, T. Kinnunen, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laine, A. Lei- 25443: Koskinen, Kuusinen, V. Leskinen, Lindblom, kola, E. Leikola, l;e]nonen, LuwkJka, L. Ma,t~ 25444: LUJklkarinen, Ma1ka,mälki, H. Miettunen, Mo- tirla, M. Mattila, M. Miettunen, Miik!ki, Mur- 25445: hell, Nordfors, Paasio, E. A. Saari, Swkoo- tomaa, Niskala, Patkkanen, Pa,lovesi, Parta- 25446: lainen, Tuuli, Tuurna ja Wihel"heimo. nen, Pasanen, Pohjala, Pöykkö, Raipa1a, 25447: Rankila, Rantamaa, Ryhtä, Rytinki, Röookö, 25448: P u h e m i e s: Ään€Styksessä on alllnettu Saa·lasti, E. Swari, Saaria.ho, Salminen, Sa- 25449: 98 jaa- ja 78 ,ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 22. loranta, Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, V. 25450: Simonen, Sinikkonen,, Soininen, T.enhiälä, Tie- 25451: Eduskunta on hyvälksynyt mietinnön. nari, Tiitu, Vennamo, Vi11olainen, J. \Virta- 25452: nen ja Väänänen. 25453: 48 momentin perustelut. 25454: Äänestys ed. Vennamon 2) ehdO'tuks,esta. Poissa äänestyiksestä ovat seuraavat edus- 25455: tajat: 25456: Joka hyväksyy mietinnön, ääJnestää ,jaa"; 25457: jos ,ei" voittaa, on ed. Vennamon 2) eh- Aa,ltonen, Heinonen,, Kalliokoski, Karvikko, 25458: dotus hyväksytty. Kekkonen, T. Kinnunen, Korsbäck, Kostkinen, 25459: Kuusinen, V. Leskinen, Lindblom, l;ukkari- 25460: ,Jrua" äänestävä1t seuraavat edustajat: nen, Ma1kamäki, H. Miettrm,en, Mohell, Nord- 25461: fors, Paas·io, E. A. Saari, Sukselainen, Tuuli, 25462: Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- Tuurna ja Wiherheimo. 25463: der-Wallin, Enne, FlinCJk, Forsberg, Friman, 25464: Haapanen, Haapasalo, HaJk:kila, HelLe, Hen- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 25465: riksson, Hietanen, Hiiielä, Hiltunen, Hult, 97 jaa- ja 80 ei-ääntä; poissa 22. 25466: Hykkäälä, Högström, Jokinen, Kajala, Ka- 25467: [avainen, Karjalainen, Ka.rvonen, Kauhanen, Edustkunta on hyväJksynJ"'t mietinnön. 25468: Kelov:esi, Kilpeläinen, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, 25469: A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Kokkola, Äänestys ed. M. Lesikisen 1) ehdotuksesta. 25470: Kuittinen, Kujala, Kulovaara, Käikelä, l;ar- 25471: son, !;ehto, Leivo Larsson, Lepistö, M. L·es·- Joka hyväksyy mi·~tinnön, äällles1tää ,jaa"; 25472: kinen, Liedes, Lindh, Lindqvist, Manninen, jos ,ei" voittaa, on ed. M. L·eslkisen 1) ehdo- 25473: Meinander, Miettinen, Muikku, Murto, Mus- 'tus hyväksYJtty. 25474: tonen, Myllymäki, Nederström-Lunden, Nie- 25475: minen, Niiranen, Nordström, E. Nurminen, ,Jaa." äänestävät seuraavat edustajat: 25476: N. Nurminen, Paasivuori, Peltonen,, P€So- 25477: nen, Pessi, Puhakka, Rantala, Ra:pio, Rau- .A:honen, Aittoniemi, Antikainen, Antila, 25478: nio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, Brander-WalHn, Eskola, FEnck, Forsberg, 25479: Ryömä, Salrrnela-Järvinen, Seppi, A. Simo- Forsiu.s, Hakala, Hakkila, Halinen, Hahlberg, 25480: nen, Stenberg, Sundman, Suominen, Suon- Hamara, Heikura, Heljas, Helle, Henriks- 25481: pää, Sävelä, Tainio, Tauriainen, Teir, Tervo, son, Hetemäki, HiHelä, Hiltunen, Honkala, 25482: Tiekso-Isalksson, Tikikaoja, Torvi, Tul1k:ka, Hosia, Huttunen, Hyklkääilä, Häppölä, Hög- 25483: Turunen, Törngren, Wickrrnan, R. Virtanen, ström, I'konen, Innala, J a.a)rnkola, J 01kinen, 25484: V. Virtanen, Väyrynen,, Åsvi!k, Öhman ja Junnila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaa- 25485: Österholm. salainen, V. Kaasa,lainen, Kaitila, Kajatsalo, 25486: 468 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25487: 25488: 25489: Kalavainen, Karja:lainoo, Karvonen, Kilpe- 51 momentti. 25490: ~äinen, Kleemola, Koivisto, Kokkola, Kosola, 25491: KuitJtinen, Kukkonen, KuJovaara, Kyttä, Kä- Äänestys ed. M. Leskisen 2) ehdotuksesta. 25492: hönen, Käkelä, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, 25493: Laine, Larson, Lehto, A. Leikola, E. Leikola, Joka hyvälksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 25494: Leinonen, Leivo-Larsson, I.imdh, Luukka, L. jos ,ei" voittaa, on ed. M. Leskisen 2) ehdo- 25495: Mattila, M. Mattila, Meinander, H. Miettu- tus ihyväiksytty. 25496: nen, Mii:kki, Murtomaa, N:Wkala, Nordström, 25497: E. Nurminen, Palovesi, Pasanen, P~eltonen, ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 25498: Pohjala, Pöykikö, Raiprula., Ranikila, Ranrtala, Ahonen, Aittoniemi, AJanko, Antikainen, 25499: Rantamaa, Ryhtä, Saahmti, E. Saari, Saa- Antila, Erkkilä, Eskola, Flinck, Forsberg, 25500: riaho, Salmela-Järvinen, Salmmen, Sa:loranta, Forsius, Haapasalo, Ha;kala, Halinem.,, Hall- 25501: Sarjala, Saura, Seppä, Seppälä, A. Simonen, berg, Hamara, Hautala, Hei:kura, Heljas, 25502: V. Simonen, Sinilcll:onen, Soininen, Teir, Ten- Helle, HetemäJki, Honkala, Hosia, Hult, Hut- 25503: hiälä, Tiena:ri, Tiitu, Turkka, Törngren, tunen, Hykkäälä, Hiilppölä, Högström, Iko- 25504: Wi0kman, Virolainen, J. Wirtam.en, V. Vir- nen, InnaJ.a, Jaaklkola, Junnila, Jussila, Jäm- 25505: tanen, Väyrynen, Väänänen, Öhman ja Ös- sen, Järvi, N. Kaasalainen, Kaitila, Kajat- 25506: terholm. salo, Kalavainen, :K:arjalainen, Kilpeläinen, 25507: Kleemola, Koivisto, Koivusilta, KO'kikola, 25508: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: Korsbäck, Kosola, Kuitt]nen, KUJkikonen, Ku- 25509: 1ovaara, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Kämäräi- 25510: Aitio, Alan~o, Enne, Erkkilä, Friman, nen, Lahtela, l;ahti, !;aine, Larson, Lehto, 25511: Haapanen, Haapasalo, Hautala, Hietanen, A. Leikola, E. Leikola, Leinonen, Leivo- 25512: Hult, Kajala, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, Larsson, Lindh, Luukka, L. MatJtila, M. Mat- 25513: A. Kinnunen, Kiviruho, Koivunen, Korsbäck, tila, Meinander, M. Miettunen, Miikki, 25514: Kuja:la, M. Leskinen, Liedes, Lindqvist, Man- Muikku, Murtomaa, Niskala, Nordström, 25515: ninen, Miettinen, Muilkiku, Mur,to, Mustone;n, Pakikanen, Palovesi, Partanen, Pasam,en, Poh- 25516: Myllymäiki, Nederström-Lunden, Nieminen, jala, Pöyikikö, Raipala, Ran:kila, Rantala, Ran- 25517: Niiranen, N. Nurminen, Partanen, Pesonen, tamaa, Ryhtä, Rytinki, Rönikkö, Saalasti, E. 25518: Pessi, Puhwkika, Rapio, Raunio, Roine, Ro- Saari, Salliria;ho, Salmela Järvinen, Sa;lmi- 25519: senberg, RosneH, Rytinki, Rytkönen, Ryömä, nen, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, Sep- 25520: Rönkkö, Seppi, Stenberg, Sundman, Suo- [pä1ä, A. Simonen, V. Simonen, Sin~ko1nen, 25521: minen, Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriai- Soininen, Sundman, Suominen, Sävelä, Teir, 25522: nen, T~ervo, Tiekso-Isaksson, Tikikaoja, Torvi, T.enhiälä, Tervo, Tienari, Tiirtu, Tikikaoja, 25523: Turunen, V~Emnamo, R. Vil'ltanen ja Åsvik. Turkik:a, Turun.en, Törngren, Venna:mo, 25524: Wickman, Virolainen, J. Wirtanen, V. Vir- 25525: ,Tyhjää" ään'estävä.t edustaja-t Lepistö ja .tanen, Väyrynen, Väänänen, Öhman, ja 25526: Pakkanen. Österholm. 25527: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 25528: tajat: 25529: Aitio, Brander-Wallin, Enne, Friman, Haa- 25530: AaUonen, Heinonen, Kalliokosiki, Karvilkiko, panen, Ha;kkila, Henri!ksoon, Hi~etanen, Hiilelä, 25531: Kauhanen, KeilMonen, T. Kinnunen, Koivu- Hiltunen, Jokinen, :K:ajala, Karvonen, Kauha- 25532: silta, Koskinen, Kuusinen, V. Leskinen, nen, K·elovesi, E. Kilpi, S.-K. Ki,lpi, A. Kin- 25533: Lindblom, Lukkarinen, 1\falikamäki, H. Miet- nunen, Kiviaho, KoivUJnen, Kuja;la, Lepistö, 25534: tunen, Mohell, Nordfors, Paasio, Paasivuori, lVI. Leskinen, Liedes, Lindqvist, Manninen, 25535: E. A. Saari, SU'kselainen, Tuuli, Tuurna ja Miettinen,. Murto, Mustonen, Myllymäiki, 25536: Wihe11heimo. Nederström-l;unden, Nieminen, Niiranen, E. 25537: Nurminen, N. Nurminen, p,ffitonen, Pesonen, 25538: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu P~essi, Puhakka, Rapio, Raunio, Roine, Ro- 25539: 112 jaa- ja 61 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 24. senberg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, Seppi, 25540: Stem.herg, Suonpää, Tainio, Tauriainen, 25541: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. Tiekso-Iooiksson, Torvi, R. Virtanen ja Åsvik. 25542: Lisäm~en·oarvio, - 15 Pl. 469 25543: 25544: 25545: ,Tyhjää" ääm~stää edUSJtaja V. Kaas3;lai- Hietanen, HiHelä, Hiltunen, Hult, Hyikikäälä, 25546: nen. Jokinen, Kajrula, Kalavainen, Karjalainen, 25547: Karvonen, Kauhanen, Kelov·esi, Kilpeläinen, 25548: Poissa ääme.srtyksestä ovat Beuraavat edus- E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kivi- 25549: tajat: aho, Koivunen, Kakko1a, Kuirttinen, Kujala, 25550: Kulovaara, Käkelä, Lehto, Leivo-Larsson, Le- 25551: Aaltonen, Heinonen, Kalliokoski, Kar- pistö, M. l;eskinen, Liedes, Lindqvist, Man- 25552: viklko, Kell&onen, T. Kinnunen, Kos!k:inen, ninen,, Miettinen, M. Miettunen, Muilclrn, 25553: Kuusinen, V. l;eskinen, Lindblom, Lukka- Mullto, Mustonen, My1lymäki, Nederström- 25554: rinen, MalJkamäki, H. Miettunen, Mohell, Lunden, Nieminen, Niiranen, E. Numinen, 25555: Nordfors, Paasio, Paasivuori, E. A. Saari, N. Nurminen, Parusivuori, Peltonen, Peso- 25556: Sukselainen, Tuuli, Tuurna ja Wihet~heimo. nen, Pessi, Puhakka, Rankila, Rruntala, Ra- 25557: pio, Raunio, Roine, Rosenberg, Rosncll, Ryt- 25558: P u he m i e s: Ääm.testyiksessä on annettu [{önen, Ryömä, Salmela-Järvinen, Seppi, A. 25559: 121 jaa- ja '55 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 22. Simonen, V. Simonen, Srtenberg, Sundman, 25560: Suominen,, Suonpää, Säv·elä, Tainio, Tauriai- 25561: Eduskunta on hyvä!ksynyt mietinnön. nen, Tervo, Tiekso-Isaksson, T~kikaoja, Torvi, 25562: Turklka, Turunen, Törngren, Virolainen, R. 25563: 52 momentti. Virt<8illen, V. Virtanen, Väyrynen ja Åsvik. 25564: 25565: Ääne.sty.~ ed. Tervon ehdotuksesta. Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 25566: tajat: 25567: Joka hyväksyy mietinnön, ääne.s,tää ,jaa"; 25568: jos ,ei" voittaa, on ed. Tervon ehdotus hy- Aaltonen, Heinonen, Kaniokoski, Karvikko, 25569: väksytty. K·ekkonen, T. Kinnunen, Koskinen, Kuusi- 25570: nen, V. Leskinen, Lindblom, Lukkarinen, 25571: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajrut: Malkamä:ki, II. Miettunen, Mohell, Nordfors, 25572: Paasio, E. A. Saari, SubeJaia1,en, Tiitu, 25573: Aittoniemi, Antila, Erkikilä, Eskola, Fors- Tuuli, Tuurna ja Wiherheimo. 25574: berg, Forsius, Hakala, Halinen, Hallberg, 25575: Hamara, Hautala, Heikura, Heljas, Hete- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 25576: mäki, Honkala, Hosia, Huttunen, HäppöJä, 86 jaa- ja 91 ei-ääntä; poissa 22. 25577: Högström, Ikonen, Innala, Jaakkola, Jun- 25578: nila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasalai- Edus!k:unta on hyvä:ksynyt ed. T·ervon eh- 25579: nen, V. Kaasalainen, Kaitila, Kajaksalo, dotuksen. 25580: KleemoJa, Koivisto, Koivusilta, Korsbäck, 25581: Kosola, Kuildwnen, Kyttä, Kähönen, Kämä- Momentin perustelut. 25582: räinen,, Lahtela, Lahti, Laine, Larson, A. 25583: Leirkola, E. Leikola, L·einonen, Lindh, Luuk- Äänestys ed. Tienarin ehdotuksesta. 25584: ka, L. Mattila, M. Mattila, Meinander, 25585: Miikki, Murtomaa, Nislkala, Nordström, Pak- J.oka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 25586: kanen, Palovesi, Partanen, Pasanen, Poh- jos ,;ei" voittaa, on ed. Tienarin ehdotus 25587: jala, Pöykkö, Raiprula, Rantamaa, Ryhtä, Ry- hyväksytty. 25588: rtinki, Rönkkö, Saalasti, E. Saari, Saariaho, 25589: Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, ,Jaa" äänestävät seuraavat edustaja;t: 25590: Seppälä, Sinkkonen, Soininen, Teir, Tenhiä:lä, 25591: Tienari, Vennamo, Wickman, J. Wirtanen, Aittoniemi, Antikainen, Antila, Brander- 25592: Väänänen, Öhman ja Öst,erholm. WaHin, Erkkilä, Eskola, Forsberg, Haapa- 25593: salo, Hakkila, Halinen, Hautala, Heikura, 25594: ,Ei" äänestävät seuraav&t edustajat: HeJjas, Helle, Hii1elä, Hykkää,lä, Häppölä, 25595: Högström, J·aaJkiko.Ja, Jussila, Jämsen, N. 25596: Ahonen, Aitio, Alanko, .Antikainen, Bran- Kaasalainen, V. Kaasalairrlen, Kalavainen, 25597: der-W.alEn, Enne, Flinck, Friman, Haapa- Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, Kilpeläi- 25598: nen, Haapas,alo, Hwkkila, Helle, Henriksson, nen, Kleem.ola, Koivusilta, Koklloola, Kors- 25599: 470 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25600: 25601: 25602: bä.ck, Kuittinen, Kuktko1nen, Kulovaara, Kä- Luku IV Työttömyyden 1ievenrtäminen. 25603: hönen, Kä:kelä, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, 25604: Laine, Larso:n, Lehto, Leivo-I1arsson, Le- Keskustelu: 25605: pistö, Lindh, Luukka, M. Mattila, I1. Mat- 25606: tila, M. Miettunen, Miiikki, Muikku, Mur- Ed. S u on p ä ä: Ehdotan III vastalau- 25607: tomaa, MyHymäiki, Niskala, Nordström, E. seen mwkaises•ti 2 momenrtin C. kohdan, Työ- 25608: Nurminen, Paasivuori, Pairokanen, P.a1ovesi, voima-as•iain piiri ja paikallishaUinw, ala- 25609: Partanen, PeLtonen, Pesonen, Pöykkö, Ran- kohtaan, Palkikau...~nenot li8ättävruksi seuraa- 25610: tamaa, Raunio, Roine, Ryh:tä, Rytinki, van lauseen: ,Hyvruksyessään momentin mää- 25611: R.önlkikö, Sa3Jlasti, E. Saari, Sab:nela-Järvi- rärll!han valiokunta ,edel,lyttää, että työrttö- 25612: nen, Saloranta, Sarjala, V. Simonen, Sink- myyskort.iswjen hoito säilytetään kuntien 25613: konen, Soiminen, Suominen, Teir, Tervo, Tik- 'työasiainlautakuntien tehtävänä ja että myös 25614: llmoja, Turlkk:a, Turunen, Törngren, Vennamo, Kemin ja Iin lk:unnima mainittu •behtävä 25615: Wicikman, Virolainen, V. Virtanen, Väyry- palaut·etaan työasiainlautakunnille. '' 25616: nen, Väänänen, Öhman ja Österholm. 25617: Ed. I1iedes: Herra puhemies! Pyydän 25618: ,Ei" ääneSJtäväit seuraavat edustajat: ikamn,attaa ed. Suonpään tekemää ehdotusta. 25619: .Aohonen, Aitio, Enne, Friman, Haapanem, Keskustelu julisbetaan päättyneeiksi. 25620: Hruk3Jla, Ha1lberg, Hamara, Hetemäki, Hie- 25621: tanoo, H~l·tunen, Honkala, Hosia, Hu1t, Hut- P u lh e m i e s: Keskusltelussa Oiil ed. Suon- 25622: tunen, Itkonen, Innala, Joikinen, Jrmnila, pää •ed. Liedeksen ikannll!ttamana ehdottanut, 25623: Järvi, Kaitila, Kaja·la, Kajats•alo, E. Kilpi, että 2 lffiO'lllentin perus:telut hyväksyttäisiin 25624: S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kivilllho, Koivisto, III va8talauseen mulk:aiseSiti. Kutsun tätä ed. 25625: Koivunen, Kosola, Kujwla, Kyttä, A. Lei- Suonpään ehdotUJkSieksi. 25626: kola, E. Leikola, Leinonen, M. Lesilcinen, 25627: Iåedes, LindqviSit, Manninen, L. Mattila, Selonteko myönnetään oikeaksi. 25628: Miettinen, Murto, Mus•tonen, Nederström- 25629: I1unden, Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, 25630: Pasam.en, Pessi, Pohjala, Puhruk:ka, Raipala, Äänestys ja päätös: 25631: Rapio, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, R.yömä, 25632: Saariaho, Salminen,, Saura, Seppi, 8eppä, Joka. 'hyväJksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 25633: Seppälä, St.enberg, Sundman, Suonpää, Tai- jos ,,ei" voittaa, on ed. Suonpään ehdotus 25634: nio, Tauriainen, Tenhiälä, Tieiks:o-Isaksson, hyväksytty. 25635: Ti,enari, Torvi, J. Wirtanen, R. Vi~tanen ja 25636: Åsvik. ,Jaa" äänestävät seuraavat edu:s:tajat: 25637: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Alanko, 25638: Flinck, Hen,riiksson, Rantaila, A. Simonen ja Aittoniemi, Antikainen, Antila, Brander- 25639: Sävelä. W aUin, Erikikilä, Eskola, Flincik, Forsberg, 25640: F'orsius, Hakala, Hakikila, Halinen, Hall- 25641: Poissa ääneSityksestä ovat seuraavat edus- berg, Hamara, Hautll!la, Heikura, Heljas, 25642: tajat: Hel1e, Hetemäki, Hiilelä, Hiltunen, Hoo- 25643: Aalwnen, Forsius, Heinonen, Kalliokogki, lkala, Hosia, Hult, Huttunen, HykikääJlä, Häp- 25644: Karvik1ko, Kekik:Jonen, Kelovesi, T. Kinnunen, pölä, Högström, Ikonen, Innala, Jaakkola, 25645: Koskinen, Kuusinen, V. Leskinen, Lindblom, Jokinen, Junnila, Jussi•la, Jämsen, Järvi, N. 25646: Lu:ktkarinen, Ma1kamäki, H. Miettunen, Mo- Kaa:s,alainen, Kailtila, Kajala, Kajatsalo, Ka- 25647: iJ:J.eH, Nordfors, Paasio, Ranikila, E. A. Saari, lavainen, Karjalainen, Karvooen, Kauhanen, 25648: Sukselainen, Tiitu, Tuuli, Tuurna ja Wiher- Kilpeläinen, Kleemola, Koivisto, Koivusilta, 25649: heimo. Kokkola, Korsbäc!k, Kosola, Kuttinen, Kuik· 25650: Ikonen, Ku1ovaara, Kyttä, Kähönen, Käkelä, 25651: P u he m i e s: ÄäneSityks:es.sä on annet.tu Kämäräinen, Lll!htela, Lahti, Laine, Larson, 25652: 93 jaa- ja 7!5 ·ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 25. Lehto, A. Leiikola, E. L·eiikoila, Leinonen, 25653: I1eivo-Lal'SSOII11 Lepistö, V. Leskinen, Lindh, 25654: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. Luukika, L. Mattila, M. Mattila, Meinll!nder, 25655: Lisämenoorvi'O. - 17-19 PL 471 25656: 25657: 25658: J\:1. Miettunen, Miik!ki, Muikku, Mur,t.omaa, .luku VIII Kanavlllt, luku X Virallinen lehti, 25659: Niskala, N.ordström, E. Nurminen, Pakka- iluiku XVI Vailtion väliai:kainen ravitsemis- 25660: nen, Palovesi, Partanen, Pasanen, Pelt.onen, lkesikus, luku XVII Me~ähaliitus ja luku 25661: Pohjala, Pöykikö, Raipala, Rankila, Rantala, XVIII Aluehallinto ja hoitoalueiden talous, 25662: Rantamaa, Raurnio, Ryhtä, Rönrokö, Saalasti, hyväksytäärn. 25663: E. Saari, Saariaho, Srulmela-Järvirn,en, Sal- 19 Pl. 25664: minen, Sa'loranrt:a, Sarjrula, Saura, Seppä, Luku I Sijoitulkset vrulition liiketoiminkaan, 25665: Seppälä, A. Simonen, V. Simonen, Sinkko- metsätalouteen ja maatHoihin, hyvä;ksytään. 25666: nen, Soininen, Suominen, T·eir, Tenhiälä, 25667: T·ervo, Tienari, TiitU:, Tikkaoja, Turhl:a, I.Juiku II AvuS'tUSilainart:.. 25668: Törngren, V,ennamo, Wicikman, Virolainen, 25669: J. Wir,tanen, V. Virtanen, Väyrynen, Vää- Puhemies: 15 Pl:n II <luvun 52 mo- 25670: nänen, Öhman ja Ösrterholm. mentin !kohdalla tehdyn pää,töiksen johdosta 25671: poistuu 27 a momentti. 25672: ,Ei" äänestävät S<euraavat edustajat: 25673: Ahonen, Aitio, Alanko, Enne, Friman, 25674: Keskustelu: 25675: Haapanen, Henrilksson, Hietanen, KeJovesi, 25676: E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. K1nnunen,, Kiviaho, Kauppa- ja t'eollisuusministeri Tervo: 25677: Koivunen, Kuja:la, M. Leskinen, Liedes, Herra pwhemies! Ehdotan, että 19 Pl:n II 25678: Lindqvist, Manninen, Miettinen, Murto, Mus- luvun kohdalla hyväksyttäisiin hallitulks·en 25679: tonen, MyHymäki, Neder&tröm-Lund&n, Nie. ·esityksen mukainen Valmetin lainojen jär- 25680: minen, Niiranen, N. Nurminen, P.esonen, jestely. 25681: P.essi, Puhma, Rapio, Roine, Rosenberg, 25682: Rosnell, Rytinki, Rytkörnen, Ryömä, Seppi, Ed. P e :1 t on en: Herra puhemies! Kan- 25683: Stenberg, Sundman,, Suonpää, Tainio, Tauri- natan ed. Tervon takemää ehdotwsta. 25684: ainen, Tiekso-Isa:ksson, Torvi, Turunen, R. 25685: Virtanen ja Åsvik. Ed. Se p p ä 1 ä: Herra puhemies! On oi- 25686: rkeastaan aivan kohtuutonta, että annetaan 25687: , Tyhjää" äänestävät edustajat Haapasalo tuo moratorio 10 vuodeiksi. Tämä eduSikunta 25688: ja Sävelä. ei voine päättää oikeastaan affioista muurta 25689: ikuin oona.iksii toimiikaudeikseen. 25690: Poissa äänestY'ksestä ovat seuraavat edus- 25691: tajat: ~eskust,elu julistetaan pää;t:tynMksi. 25692: Aaltonen, Heinorn·en, V. Kaasalainen, Kal- Puhemies: Keskustelussa on ed. T'twvo 25693: !!ikOSiki, Karvi1k'loo, ~~korn,en, T. Kinnunen, ed. P~elrtosen kannattamana ehdottanut, etrtä 25694: Koskinen, Kuusinen, Lindblom, Lurokarinen, II luvun ikohdaJla hyvälksyttäisiin hallituk- 25695: Ma:lkamäki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, sen esityksen mulkainen Valmetin lainojen 25696: Paasio, Paasivuori, E. A. Saari, Su!kselai- järj·eSitely. Kurtsun tätä ed. T~rvon ehdo- 25697: rnen, Tuuli, Tuurna ja Wiherheimo. :tuffi:seiksi. 25698: P u h e m i e s: Äänesrt;yksessä on annettu Selonteko myönnetään oikeaksi. 25699: 127 jaa- ja 48 ei-ääntä, 2. tyhjää; poissa 22. 25700: 25701: Eduskunta on hyväiksynylt mietinnön. Äänestys ja päätös: 25702: 25703: 17 Pl. Joka hyväiksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 25704: jos ,·ei" voirttaa, on ed. Tervon ehdotus hy- 25705: Luku II Kotimaisen velan korlko, hyvälk- väksytty. 25706: tään. 25707: 18 PL ,Jaa" äänestävät seuraavart edustajat: 25708: Luiku I Rautati~hrulHtus, luku VI Posti- ja Aittoniemi, Anti:la, Eriklkilä, Esikola, Fors- 25709: lennätinla.i.rtoksen lirnjahallinto ja hoitomenot, berg, Forsius, Haika;la, Halinen, Hallberg, 25710: 472 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25711: 25712: 25713: Hamara, Hautala, Hei!kura, Heljas, Hete- P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu 25714: mäki, Honlkala, Hosia, Huttunen, Häppölä, 87 jaa- ja 89 ei-ääntä; poissa 23. 25715: Högström, Iikonen, Innala, Jaaikikola, Jun- 25716: nila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, Eduskunta on hyvälksynyt ed. T,ervon eh- 25717: V. Kaasalainen, Kaitila, Kajatsalo, Kleernola, dotuksen. 25718: Koivisto, Koivusilta, Korsbäck, Kosola, Kuk- 25719: ikonen, KY~ttä, Kä:hönen, Kämäräinen, Lah- Lulku IV Kotimaisen valtionv;elan lk:uole- 25720: tela, Lahti, Laine, Larson, A. Le~kola, E. tukset, luku V Siirrot tulo- ja menoarvion 25721: Leikola, Leinonen, Lindh, Luukka, L. Mat- ulkopuolella oleviin rahastoihin ja luku VI 25722: tila, M. Mattila, Meinander, Miikki, Murto- Työllisyyden turvaaminen, hyväiksytään. 25723: maa, Niskala, Nordström, Pwlclranen, Palo- 25724: v,esi, PaJ:'Itanen, Pasanen, Pohjala, Pöylklk:ö, 25725: Raipala, Rantamaa, Ryhtä, Rytinki, Rönlklkö, 20 Pl. 25726: Saalasti, E. Saari, Saari3!ho, Salminen, Salo- 25727: ranta, Sarjala, Saura, Seppä, Seppållä, Sirnik- LuJku I P,erushankinnat. 25728: konen, Soininen, Teir, Teruhiäl:ä, Tienari, Tiitu, Keskustelu: 25729: Vennamo, Wiekrnan, J. Wirtanen, Väänä- 25730: nen, Öhman ja Öst:erholm. Ed. Aitio: Herra puhemies! Ehdotan, 25731: 'että ,esillä olevan luvun 16 momentti, puolus- 25732: ,Ei" äänestävät Soeuraavat edustajat: tuslaitoksen !kaluston ja tarvikkeiden perus- 25733: hankinnat ja lk:orjaulkset, ja sille mel"kitty 25734: Ahonen, Aitio, AlanJm, Antikainen, Bran- 100 rnilj. marlkan suuruinen määräraha, joka 25735: der-Wallin, Enne, Flinek, Friman, Haapa- !koskee lentokonehankintoj·a, poist,ettaisiirn. 25736: nen, Haapasalo, Ha,kkila, Helle, Henriksson, 25737: Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hult, Hykkäälä, Ed. Ne d ers·t r öm-L u n d en: Herra 25738: Jolk:inen, Kajala, Kala'Vainen, Karjalainen, puhemies! Huomioiden sairaaloiden puutteel- 25739: Karvonen, Kauhanen, Kelov.esi, Kilpeläinen, lisen vaatetustilanteen ehdotan III vastalau- 25740: E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kivi- seeseen viitaten tämän luvun 13 momentille 25741: a:ho, Koivunen, Koklkola, Kuittinen, Kujala, 15 rnilj. ma:rlk:an lisäystä,. 25742: Kulovaara, KäJkelä, I.ehto, Leivo-Larsson, 25743: Lepistö, M. Leskinen, V. I,ookinen, Liedes, Ed. N. Nurminen: Kannatan ed. Ai- 25744: Lindqvist, Manninen, Miettinen, M. Miettu- tion tekemää ehdotusta, samoin myöskin ed. 25745: nen, Muikiku, Murto, Mustonen, Myllymäiki, Nederström-Lundenin telkemää ehdotusta. 25746: Nederström-Lunden, Nieminen, Niirwnen, E. 25747: Nurminen, N. Nurminen, Paasivuori, Pelto- Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 25748: nen, Pasonen, P·asffi, Puhakka, Rantala, Ra- 25749: pio, Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryt- P u h ·e mies: Easlku;stelussa on ed. Aitio 25750: ikönen, Ryömä, Salmela-Järvinen, Sepp~, A. .ed. N. Nurmisen kannattamana ehdottanut, 25751: Simonen, Stenberg, Sundman, Suommen, että 16 momentti poiSitettaisiin. Kutsun tätä 25752: Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriainen, Tervo, ed. Aition ehdotulmelksi. Ed. Nederström- 25753: Tie:kso-Isaksson, T:Lkkaoja, Torvi, Turkka, Lunden ed. N. Nurmisen kannattamana eh- 25754: Turunen, Törngren, R. Virtanen, V. Vil'lta- dottaa, ~että 13 momentiUe lisättäisiin 25755: nen, Väyrynen ja Åsvilk. 5 000 000 marl{!kaa. Kutsun tätä ed. N eder- 25756: ström-Lundenin ehdotulkselksi. 25757: Poi&.~ ään,estylksestä ovat seuraav·at edus- 25758: tajat: Selonteko myönnetä:ä.n oikealksi. 25759: Aa~tonen, Heinonen, Ka1li0ikoski, Kar- 25760: vikiko, Kernkonen, T. Kinnunen, Koskinen, .Äänestykset ja päätökset: 25761: Kuusinen, Lindblom, Lukllmrinen, Malka- 25762: mäki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, Paa- 13 momentti. 25763: sio, Ranikila, E. A. Saari, V. Simonen, Suk- 25764: selainen, Tuuli, Tuurna, Wiherheimo ja Äänestys ed. Nederström-I.undenin ehdo- 25765: Virolainen. tuks,esta. 25766: Lisämenoarvio. - 20 Pl. 473 25767: 25768: Joka hyväiksyy mietinnön, ärunestää ,jaa"; Poissa äänestY'ksestä ovat seuraavat edus- 25769: jos ,ei" voittaa, on ed. Nederström-Lun- tajat: 25770: denin ehdotus hyväJksytty. 25771: Aaltonen, Heinonen, Innala, KalliokoSJki, 25772: ,Jaa" äänes,truvät seuraavat edustajat: Karvi1IDk:o, Keiklkonen, T. Kinnunen, KoSiki- 25773: nen, Kuus.in·en, I,indblom, Luldkarinen, 25774: AiUoni,emi, Antila, E11kkilä, Eskola, Malkamäik:i, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, 25775: Flincik, Fornberg, Forsius:, Haikala, Halinen, Paasio, E. A. Saari, .Suikselainen, Tuuli, 25776: Ha1lberg, Hamara, Hautala, He~kura, Hel- Tuurna ja Wiherheimo. 25777: jas, Helle, Het:emäki, Hiltunen, Honkala, 25778: Huttunen, Hy!kikäälä, Häppölä, Högström, P u h ·e m i e s: Äänestyksessä on annettu 25779: Ikonen, Jaalkkola, Jokinen, Junnila, Jussila, 107 jaa- ja 68 ·ei-ääntä, 3 rtyhjää; poissa 21. 25780: Jämsen, Järvi, N. Ka,asalainen, V. Kaasa- 25781: lainen, Kwlavainen, Karjalainen, Karvonen, Edusik:unta on hyväksynyt mi.etinnön. 25782: Kilpeläinen, Kleemola, KoiviSito, Koivusilta, 25783: KOiklkola, Korsbäck, Kosola, Kuittinen, KUik- 1-6 momentti. 25784: ikonen, KyiJtä, Kähönen, Käik~lä, Kämäräi- 25785: nen, r,ahtela, Lahti, Laine, Larson, A. Lei- ÄäJnestys ed. Aition ehdotuksesta. 25786: kola, E. Le~ola, Leinonen, L·epistö, Lindh, 25787: LuUJl"ka, M. Mattila, Meinander, M. Miettu- Joka hyväJksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 25788: nen, Miikki, Muikiku, Murtomaa, Nisikala, jos ,ei" voittaa, on ed. Airtion ehdotus hy- 25789: Nordström, Pakikanen, Palovesi, Partanen, väJksytty. 25790: PasaJUen, Pöy!kikö, Raipala, Rankila, Rantala, 25791: Rantamaa, Ryhtä, Rytiniki, Rörukkö, Saalasti, ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 25792: E. Saari, Saariaho, Salmela-Järvinen, Sal- 25793: minen, Sarloranta, Sarjala, Saura, Seppä, .A:honen, Aittoniemi, Alanko, Antilkainen, 25794: Seppälä, V. Simonen, Sinklkonen, Soininen, Antila, Brander-W,allin, E:t1kkilä, Eskola, 25795: Suominen, Sävelä, Teir, Tervo, Tienari, FDrsius, Haapasalo, HaJkala, Haik:ikila, Hali- 25796: Tiitu, Ti'l"kaoja, Töl'lllgren, Vennamo, Wicrk- nen, Hallberg, Hamara, HautaLa, Heiik:ura, 25797: man, Virolainen, J. Wirtanen, V. Virtanen, HeljaS', Helle, Henrilksson, Hetemäki, Hii- 25798: Väyrynen, Väänänen, Öhman ja Österholm. lelä, HiiLtunen, Honkala, Hosia, Hu1t, Huttu- 25799: nen, HY'ik!käälä, Häppölä, Högström, Ikonen, 25800: ,Ei" ääne,<;~tävät seuraavat edustajat: Innala, J aaik:lmla, Jokinen, J unni·la, Jussila, 25801: JäJmsen, Järvi, N. Kaasa;l,ainen, V. Kaasa>lai- 25802: Ahonen, A~tio, Alanko, Brander-Wallin, nen, Kaitila, Kajala, Kajats:alo, Kalavainen, 25803: Enne, Friman, Haapanen, Haapasalo, Hak- Karjwlainen, Karvonen, Kauhanen, Kilpeläi- 25804: kila, Henriksson, Hietanen, Hiilelä, Hosia, nen, Kleemola, KoiviSito, Koivusilta, Koldkola, 25805: HUJlrt, Kaitila, Kajala, Kajat'Balo, Kauhanen, Korsbäck, Kosola, Kuttinen, Kukkonen, 25806: Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kulovaara, Kyttä, Kä:hönen, Käik:elä, Kämä- 25807: Kiviaho, Koivunen, Kujala, Kulovaara, räinen, Lahrte,la, Lahti, Laine, Lal180n, Lehto, 25808: Lehto, Leivo-Larsson, M. I,esJkinen, V. Les- A. Leillmla, E. l;ei[mla, Leinonen, Leivo-Lars- 25809: ikinen, Liedes, Lindqvist, Manninen, L. Mat- son, Lepistö, V. Leskinen, Lindh, Luukllm, 25810: tila, Miettinen, Murto, MUSJtonen, Myllymäki, I,. Mattila, M. Mattila, Meinander, M. Miet- 25811: Nedemtröm-Lunden, Nieminen, Niiranen, E. ttmen, Miifuki, Mu~kik:u, Murtomaa, Nislk:ala, 25812: Nurminen, N. Nurminen, Paasivuori, Pelto- Nordström, E. Nurminen, Paa;sivuori, Pak- 25813: nen, Pesonen, P:assi, Pohjala, Pwha!ldka, Ra- kanen, Palovesi, Partanen, Pasanen, Pelto- 25814: pio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ry:tik:önen, nen, Pesonen, Pohjala, Pöyikikö, Raipala, 25815: Ryömä, Seppi, A. Simonen, Stenberg, Sund- Rankila, Rantala, Rantamaa, Raunio, Ryhtä, 25816: man, Suonpää, Tainio, Tauriainen, Tenhiälä, R~tiniki, Rönikikö, Saalasti, E. Saari, Saari- 25817: Tiekso-Isaiksson, Torvi, TuDklka, R. Virta- aho, SaLmela-Järvinen, Salminen, Saloranta, 25818: nen ja Åsvik. Sarjala, S.aura, Seppä, Seppälä, A. Simonen, 25819: V. Simonen, Sinlkkonen, Soininen, Suominen, 25820: , Tyhjää" ärunestäväJt edustajat Antikainen, SäV'elä, Teir, Tenhiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, 25821: Raunio ja Turunen. Tilkik:aoja, Turldka, Törngren, Vennamo, 25822: 60 25823: 474 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25824: 25825: 25826: WieJkman, Virolainen, J. Wirtanen, V. Vir- Ed. Koivun ·en: Herra puhemies! Kan- 25827: tanen, Väyrynen, Väänänen, Öhman ja Ös- natan •ed. Nederström-I.undenirn teJkemää eh- 25828: terholm. dOitusta. 25829: 25830: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: Keskustelu julistetaan päättym..eeksi. 25831: 25832: Aitio, Enne, Friman, Haapanen, Hieta- Puh ·e mies: Kesarus:telussa on ed. Ne- 25833: nen, Ke1ovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kin- derström-Lunden ed. Koivusen kannattamana 25834: nunen, Kivia;ho, Koivunen, Kujala, M. L·es- ehdottanut III vastalauseen mUJkaisesti, että 25835: fu:inen, Liedes, Limdqvi;st, Manninen, Mietti- 21 momentille lisättäisiin 2·5 000 000 mark- 25836: nen, Murto, Mustonen, Myllymäiki, Neder- llma. Kutsun tätä ed. Nedemtröm-Lundenin 25837: ström-Lunden, Nieminen, Niiranen, N. Nur- ehdotuks~ksi. Ed. Esik:ola ed. NiSikalan lkan- 25838: minen, Pessi, Puha:kika, Rapio, Roine, Rosen- natta:m!llna ehdottaa, että 45 momentin pe- 25839: berg, Rosnell, Rytkönen, Ryömä, S·eppi, Stern- rustelut hyväik:syttäisiin II vastalauseen mu- 25840: berg, Sundman, Suonpää, Tainio, Tauriainen, lk:ai:sesti. Kutsun tätä ed. Eskolan ehdotuik- 25841: Tiekso-Isruksson, Torvi, R. Virtanen ja .Ås- selk:si. 25842: vik. 25843: SelonteJko myönnetään oikeaksi. 25844: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Forsberg ja 25845: Turunen. Äänestykset ja päätökset: 25846: 25847: Poiss:a äänestJ~ksestä ovat seuraavat edus~ 21 momentti. 25848: tajat: 25849: Äänestys ed. Nederström-Lundenin ehdo- 25850: Aaltonen, Flirnclk:, He:imonen, Kalliokoslk:i, tuksesta. 25851: KarviiiDko, Kclillronen, T. Kinnunen, Koski- 25852: nen, Kuusinen, Lindblom, Luikikarinen, Mal- Joka hyväksyy mietinnön, äänesltää ,jaa"; 25853: 1kamäki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, jos ,ei" voittaa, on ed. Nederström-Lundenin 25854: Paasio, E. A. Saari, Sukselainen, Tuuli, ehdotus hyväksytty. . 25855: Tuurna ja W~herheimo. 25856: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 25857: P u h e m i e s: _Ä,änestyiksessä on annettu 25858: 134 jaa- ja 42 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 21. Aittoniemi, Antilkainem., Anrtila, Brander- 25859: W aUin, EI1klk:ilä, Eskola, Flinck, Forsberg, 25860: EduSikunta on hyväksynyt mietinnön. ForsiuS', Haapasalo, Haikala, Hrurokila, Hali- 25861: nen, HaHberg, Hamara, Hautala, Heilk:ura, 25862: Heljas, Hel·le, Het<emäiki, Hiltunen, Hon- 25863: Luilrn II Uudisralkennuikset. kala, Hosia, Huttun•en, Hy~käälä HäJppölä, 25864: Högs.tröm, Iik:onen, l111:nala, Jaakik:ola, Joki- 25865: Keskustelu: nen, Junnila, Juss:i:la, Jämsen, Jäl'!Vi, N. 25866: Kaaoo1ainen, V. Kaasalainen, Kaitila, Ka- 25867: Ed. N·e derstr öm- Lunden: Herra jart:salo, Kwlavainen, Karjwlainen, Karvonen, 25868: puhemies! Viitaten III vastalauseeseen ehdo- Kilpeläinen, K,leemola, Koivisto, KoivusiJt·a, 25869: tan tämän luvun 21 momellltil<1e 2:5 mi:lj. li- Kokikola, Korsbäeik, Kooola, Kuittim·en, Kulk:- 25870: säystä. ikonen, Kyittä, Kähön·en, Kämäräinen, Lah- 25871: tela, I.a:hti, Laine, Larson, A. Leikdla, E. 25872: Ed. E s ik: o l a: Herra puhemies! Ehdotan, Leilkola, Leinonen, Leivo-Larsson, L~epistö, 25873: ~ttä :tämän luvun 4'5 momentin perustelut V. !Jesik:inen, Lindh, Luulk:lk:a, L. Mattila, M. 25874: hyväilmyttäisiin II vastalauseessa esitetyssä MatWa, Meinander, M. Miettun~n, Miilkiki, 25875: muodoss·a. Muikku, Murrtomaa, Nistka;la, Nordström, 25876: Pakik3lll·en, Palov·esi, Partanen, Pasanen, Poh- 25877: Ed. N i slk a 1 a: Herra puhemies! Kanna- jala, Pöylk:ik:ö, Raipala, Ranik:ila, Rantala, 25878: tan ed. Eskolan: :tekemää ehdotusta. Rantamaa, Raunio, Ryh!tä, Rytinik:i, Rönikikö, 25879: Lisämenoarvio. - 20 Pl. 475 25880: 25881: Saalasti, E. Saari, Saariaho, Sa!lmela-Jär- Haapanen, Haapasalo, HaJikala, Hwkkila, 25882: vinen Salminen, Saloranta, Sa;rjala,, Saura, Hallberg, Hamara, HeHe, Henriksson, Hete- 25883: Seppä, S.eppä:lä., V. Simonen, Siniklkonen, Soi- mäki, Hietanen, Hiilelä, HHtunen, Hosia, 25884: ninen, Suominen, Sä.velä., T.eir, T'enhiälä., Hult, Huttunen, Hyk!käälä, Högström, In- 25885: Tervo, Tienari, Tiitu, Tu:rlklka, Turunen, nala, Jokinen, Junnila, Järvi, V. Karusalai- 25886: Törngren, Vennamo, Widrman, Virolainen, nen Kai,ti.ila, Kajala, Kaja.tsalo, Kalavainen, 25887: J. Wirtanen, V. Virtanen, Väyrynen,, Vää- Ka;jalainen, KarvOillen, Kauhanen, Kelovesi, 25888: nänen, Öhman ja Öst·erho1m. Ki1peläim.·en, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kin- 25889: nunen, Kiviaho, Koivisto, Ko]vunen, Kok- 25890: ,Ei" äänestävät seuraavat eduSttajrut: lkola, Korsbäclk, Kuittinen, Kujala, Kulo- 25891: vaara, Kyttä, Kälkelä, Larson, I1ehto, A. 25892: Ahonen, Aitio, Enne, Friman, Haapanen, Leikola, E. Leik01la, L·eivo-Larsson, M. Les- 25893: Henr:ilk:sson, Hietanen, Hiilelä, H u1t, Kaj ala, kinen, V. L'eskinen, Liedes, Lindqvist, Man- 25894: Kauhanen, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, ninen, L. Ma;ttila, Meinrunder, Miettinen, 25895: A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Kujala, Mu:iJk:lku, Murto, Mustonen, Myllymäki, Ne- 25896: Kulovaara, Käkelä., Lehto, M. Leslkinen, Lie- derström-Lunden, Nieminen, Niiranoo, Nord- 25897: des, Lindqvist, Mannin,en, Miettinen, Murto, ström, E. Nurminen, N. Nurminen, Paasi- 25898: Mustonen, Myllymäki, Nederström-Lunden, vuori, Pasanen, Peltonen, P·esonen, Pessi, 25899: Ni·eminen, Niiranen, E. Nurminen, N. Nur- Pohjala, Puha!k>ka, Rantala, Raunio, Roine, 25900: minen, Paasivuori, Peltonen, Pesonen, Pessi, Rosenberg, Rosnell, Rytkörn·en, Ryömä., Saari- 25901: Puhaikka, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkö- ·aho, Salmela-Järvinen, Sa~minen, Seppi, 25902: nen, Ryömä., Seppi, A. Simonen, Stenberg, Seppä, Seppä.lä, A. Simonen, St·enberg, Sund- 25903: Sundman, SuOillpäiä, Tainio, Tauriainen, man, Suominen, Suonpää, Sävelä, Tainio, 25904: Ti~koo-IsaJlmson, ToiWi, R. Virtanen ja Ås·- 25905: Tauriainoo, Teir, Tiekso-Isalk:sson, Tienari, 25906: vik. Torvi, Tu:rlklka, Tururn,en, Törngren, Virolai- 25907: ,Tyhjää." äänestävät edustajat Alanko ja .nen, R. Wirtanen, V. Virtanen, Väyrynen, 25908: Ti~aoja. 25909: Åsvik, Öhman ja ös:te11holm. 25910: 25911: Poissa äänestyksestä ovat s-euraavat edus- ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 25912: tajat: 25913: Aittoni•emi, Anitila, E:rlklkilä, ESikola, Fors- 25914: Aaltonen, Heinonen, Kallioko..<;fu:i, Karvildro, berg, Halinen, Hautala, Heikura, Honkala, 25915: Kekkonen, T. Kinnunen, Koskim.en, Kuusi- Häppölä, Ilk:onen, J aaklkola, Jussila, J·ämsen, 25916: nen, Iåndblom, Lukkarinen, Malkamäiki, H. N. Kaasalainen, K1eemola, Koivusilta, Ko- 25917: Mi·etrtunen, Mohell, Nordfors:, Paasio, Rapio, sola, Kukikonen, Kähönen, Kämäräinen, Lah- 25918: E. A. Saari, Sulkselainen, Tuuli, Tuuma ja tela, Lahti, I1aine, L·einonen, Lepistö, Lindh, 25919: W]herheimo. Luukika, M. Matti1la, M. Miettunen, Miillcld, 25920: Murtomaa, Nislkala, Paklkanen, Palovesi, Par- 25921: P u :he mies: Äänestylksessä on annettu ltanen, Pöytik:lkö, Rarukila, Rantamaa, . Ryhltä, 25922: 121 jaa- ja 5·5 ·ei-äänitä, 2 tj'ihjää.; poissa 21. Rytmlki, Rönlkikö, Saalasti, E. Saari,. Salo- 25923: ranta, Sarjala, Saura, V. Simonen, Snrklko- 25924: Eduskunta on hyväiksynyt mietinnön. 25925: nen, Soininen, Tenhiälä, THtu, Vennamo, 25926: Wi0kman ja Väänänen. 25927: 45 momentin perustelut. 25928: ,Tyhj.ää" äänestää edmtaja Ti.Jklkaoja. 25929: Älänestys ed. Eslkolan ehdotuiksesta. 25930: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 25931: Joka :hyväJksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; tajrut: 25932: joo ,ei" voittaa, on 'ed. Eskolrun ehdotus hy- 25933: väksy:tty. Aaltonen, Heinonen, Heljas, Kalliokosiki, 25934: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Karviilcl\:o, Ke!k>konen·, T. Kinnunen, Koslki· 25935: nen, Kuusinen, Lindblom, Lukkarinen, Mal- 25936: .Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, Bran- ikamäiki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, 25937: der-Wallin, Enne, Flinck, Forsius, Friman, Paasio, Raipala, Rapio, E. A. Saari, Sulkse- 25938: 476 Keskiviikkona 9 p. kesäkuuta 1954. 25939: 25940: 25941: lainen, Tervo, Tuuli, Tuurna, Wiherheimo III vasWauseen mUikaiseti, että 1 momentille 25942: ja J. Wirtanen. lisättäisiin '500 000 000 markkaa. Kutsun tätä 25943: ed. Suonpään ehdotutkseksi. Ed. Vennamo 25944: Puhe :mies: Äänestylks:essä on annettu ed. I"ahrtelrun kannattamana ehdottaa, että 25945: 118 jaa- ja S5 ·ei-äälntä, 1 tyhjä; poissa 25. perusteluihin Hsättäisiin I vastalauseessa eh- 25946: dotettu lausuma. Kurtsun rt:.ätä ed. Vennamon 25947: Edu:slkunta on hyväksynyt mietinnön. ehdotuksetksi. 25948: 25949: Luku III Erinäiset yleiset työt, hyvä!ksy- Selonteko myönnetään oikeaksi. 25950: rtään. 25951: 25952: Lu!ku IV Työttömyyden lieventäminen. Äänestykset ja päätökset: 25953: 25954: Keskustelu: 1 momenitti. 25955: Ed. Suon pää: Herra puhemi·es! IV lu- 25956: vun 1 momentille ehdotan III vastalauseen Äänestys ed. Suonpään ehdotuksesrt:a. 25957: mukaisesti, että s~l1e lisätään •500 miljoo- 25958: naa mark!kaa käytettäväksi lisäY'ksenä !kesän J()lka hyvälksyy mietinnön, äänesrt:ää ,jaa"; 25959: aikana suoritettavia maanteid~n viimeistely- jos ,,ei" voitrt:aa, on ed. Suonpään ehdotus 25960: töitä varten. hyväksytty. 25961: 25962: Ed. H a a p a n •e n: Kannatan ed. Suon- ,Jaa" äänestävät geuraavat edustajat: 25963: pään tekemää ehdotusrt:.a. 25964: Ahonen, Aittoniemi, Alan!ko, Antila, Bra:n- 25965: Ed. V·ennamo: Herra puhemies:! Ehdo- der-Wa.llin, Erikkilä, Eskola, Flinck, Fors- 25966: tan tämän työttömyyttä ikosLl{evan luvun !koh-- berg, Forsius, Haapasalo, Hakala, Hakkila, 25967: dalla peru:steluiss•a Iausuttavruksi seuraavaa: Halinen, HaUberg, Hamara, Hautala, Hei- 25968: ,Viime vuodet ova;t osoittaneet, että veron- ikura, Heljas, Helle, Henriksson, Hetemäki, 25969: :ma!ksajien varoja joudutaan vuosittain käyt- Hiilelä, Hiltunen, Honkala, Hosia, Huttu- 25970: tämään työttömyyden torjuntaan yli 20 000 nen, Hyik!käälä, Häppölä, Högström, Ikonen, 25971: miljoonaa marilclma vuodess1a. Tällaista asiain- Innala, J·aalkilmla, Junnila, Jussila, Jämsen, 25972: 1 25973: 25974: 25975: 25976: tillaa ei voida p]tää .tyydyttävänä. Varmaa Järvi, N. Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kai- 25977: myöskin on, että jos nämä varat ohjaibtaisriin tHa, Kajala, Kaja:tsalo, Kalavainen, Kilpeläi- 25978: luonnollista tietä ja terveesti kalli'lantalouden nen, Kleerrnola, Koivisrt:o, Koivusilta, Koklkola, 25979: palvelutk:s.een, niin tarpeellinen !työllisyys ja Korsbäck, Kosola, Kuittinen, Kukkonen, 25980: ltoweenrtulon turva kullekin kansalaiselle ja Kyttä, Kähönen, Käkelä, Kämäräinen, Laihti, 25981: perheelle voitaisiin saavuttaa paljon vähäi- Laine, Larson, Lehto, A. L-eikola, E. Lei- 25982: semmällä verovarojen käytöllä. Mainituista kola, I1einonen, Lepistö, V. Leskinen, Lindh, 25983: syistä on välttämäJtöntä, että halli.tusva'lta Luukka, L. Mruttila, M. Mattila, Meinander, 25984: harlkitStee uudelleen :työllisyy.t:tä palv·elevien J\.1. Miettunen, Miitkki, Muikku, Murtomaa, 25985: varojen käytön. Tällöin on vaadittava, että Nis!k:ala, Nordström, E. Nurmimen, Patklk:a- 25986: maan 'talouselämää ohjaJt.aan niin terveesti, nen, Palovesi, Partanen, Paoonen, Peltonen, 25987: että valtiovallan järjes·tämiä työ;ttömyysrtöitä Pohjala, Pöyikikö, Raipala, Rankila, Rantala, 25988: 1 25989: 25990: 25991: 25992: tarvitaan mahdollisimman vähän." Rantamaa, Raunio, Ryhtä, Ry:tinJki, Saalasti, 25993: Herra puhemies! Tämä on I vastalauseen E. Saari, Saariaho, Salmela-Järvinen, Sal- 25994: rrnUikainen sanamuoto. minen, Saloranta, Sarjala, 8aura, Seppä, 25995: Seppälä., A. Simonen, V. Simonen, SiniiDko- 25996: Ed. L a h .t e l a: Kanmatan ed. Vennamon nen, Soininen, Suominen, Sävelä, Teir, Ten- 25997: teikemää ehdotusta. hiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, TiOOkaoja, Turu- 25998: nen, Törng:r:en, Vennamo, Wickman, Virolai- 25999: Keslk:ustelu julistetaan päättyne·elrni. nen, J. Wirtanen, V. Virtanen, Väyrynen, 26000: Väänänen, Öhman ja Österholm. 26001: Puhemies:: K·eskustelussa on ed. Suon- 26002: pää ed. Haapasen kannattamana ehdolttanut ,Ei" äänestävät seuraav3Jt edustajat: 26003: Lisämenoarvio. - 20 Pl. 477 26004: 26005: Aitio, Antikainen, Enne, Friman, Haapa- Murto, Mustonen, Myllymä:ki, Nederström- 26006: nen, Hietanen, Hu1t, Jokinen, Karjalainen, Lunden, Nieminen, Niiranen, Nordström, E. 26007: Karvonen, Kauhanen, Keloves<i, E. Kilpi, Nurminen, N. Nurminen, Paasivuori, Pelto- 26008: S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Koivu- nen, Pesonen, Pessi, Puha!ldra, Rantala, Ra- 26009: nen, Kujala, Kulovaara, !Jaht·ela, Leivo- pio, Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryt- 26010: LaJ'SSion, M. lJesik:inen, Liedes, Lindqvist, könen, Ryömä, Salmela-Järvinen, Salminen, 26011: Manninen, Miettinen, Murto, Mustonen, Seppi, Seppälä, A. Simonen, Stenberg, Srmd- 26012: Myllymäki, Nederntröm-Lunden, Nieminen, man, Suominen, Suonpää, Säv·elä, Tainio, 26013: Niiranen, N. Nurminen, Paasivuori, Pesonen, Tauriainen, Tervo, Tiekso-Lsaiksson, Tiikkaoja, 26014: P·esrsi, Puhrukika, Rapio, Roine, Rosenberg, 'l'orvi, Turik!ka, Turun·en, Törngren, Virolai- 26015: Rosnell, Ryitlkönen, Ryömä, Seppi, Stenberg, nen, R. Virtanen, V. Virirunen, Väyrynen, 26016: Sundman, Suonpää, Tainio, Tauriainen, Åsvilk, Öhman ja Österholm. 26017: Ti·ekso-Lsruksson, Torvi, Turkika, R. Virtanen 26018: ja .Åsviik. ,Ei" äänestävä:t seuraavat edustajat: 26019: 26020: ,Tyhjää" äänestää edustaja Rön!kikö. Aittoniemi, Antikainen, Antila, ErkikHä, 26021: Eskola, Forsberg, Forsius, Halinen, Hall- 26022: Poissa äänestyksestä o>vat seuraavat edus- berg, Hall!tala, Heiikura, Heljas·, Het·emäki, 26023: tajat: Honkala, Hosia, Hurtltunen, Häppölä., Hög- 26024: srtröm, Innala, Jaakkola, Jussila, Jämsen, 26025: Aaltonen, Heinonen, Kalliokostki, Kar- Järvi, N. Kaasalain·en, V. Kaasalainen, Kai- 26026: vikko, ~ek!k()lllen, T. Kinnunen, Koskinen, tila, Kajatsalo, Kleemola, Koivisto, Koivu- 26027: Kuusinen, Lindblom, LUJk!karinen, Malka- silta, Korsbäck, Kosola, Kuildmnen, Kulo- 26028: mäki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, Paa- vaara, Kyttä, Kähönen, Kämäräinen, Lah- 26029: sio, E. A. Saari, Sukselainen, Tuuli, Tuurna tela, La>hti, Laine, Larson, A. Leikola, E. 26030: ja Wiherheimo. Leiko~a, Leinonen, Lindh, Luuikika, L. Mat- 26031: tila, M. Mattila, Miilkki, Murtomaa, Niskala, 26032: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Pakkanen, Palovesi, Pal"tanen, Pasanen, 26033: 124 jaa- ja 54 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 20. Pöyikkö, Raipala, Rankila, Rruntrumaa, Ryhtä, 26034: Rytinki, Röruk!kö, Saalasti, E. Saari, Saari- 26035: Edustkun.ta on hyväJkisynyt mietinnön. aho, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppä, V. 26036: Simonen, Sink;konen, Soininen, T·eir, Ten- 26037: Perustelut. hiälä, Tienari, Tiitu, Vennamo, Wicikman, 26038: J. Wirtanen ja Väämänen. 26039: Äänestys ed. Vennamon ehdoturksesta. 26040: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edusta- 26041: Joka hyvä!ksyy mietinnön, ää1nestää ,jaa"; jat: 26042: jos ,ei" voittaa, on ed. Vennamon ehdotus Aaltonen, Heinonen, Kallio'k:oski, Kar- 26043: hyväksytty. vik!lm, Kekkonen, T. Kinnunen, Ko~kinen, 26044: Kuusinen, Lindblom, Luk!ka>rinen, Mallk:a- 26045: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: mälki, H. Hiettunen, Mohell, Nordfors, Paa- 26046: sio, Pohjala, E. A. Saari, SUJkselainen, Tuuli, 26047: Ahonen, Aitio, Ala:nko, Brander-W alEn, Tuurna ja Wiherheimo. 26048: Enne, Flinck, Friman, Haapanen, Haapa- 26049: salo, Hrukala, Hakkila, Hamara, Helle, Hen- Puhemies: Äänesty.@s.essä on annettu 26050: riksson, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hult, 98 jaa- ja 80 ei-ääntä; poissa 21. 26051: Hykkäälä, Ilkonen, Jokinen, Junnila, Kajala, 26052: ~alavainen, Karjalainen, Karvonen, Kauha- 26053: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. 26054: nen, Kelovesi, Kilpeläinen, E. Kilpi, S.-K. 26055: Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, V arsilnaiset tulot. 26056: K01kikola, Kuittinen, Kujala, Kä!kelä., Lehto, 26057: !Jeivo-Larsson, Lepistö, M. Leskinen, V. Les- 2 Os. 26058: ikinen, Liedes, !Jindqvist, Manninen, Meinan- l1uiku IV Maiksut erinäisten elin[{;einojoen 26059: der, Miettinen, M. Miettunen, Muilkiku, valvonnasta, hyväiksytään. 26060: 478 Keskiviilklkoua 9 p. (k.esälku\llta 1954. 26061: 26062: 26063: 4 Os. Kulkaan ei pyydä puheenvuoroa. 26064: 26065: Luku XI Muut sekrulaiset tulot hyväiksy- Mietintö hyväiksytääm. 26066: itään. 26067: 5Os. Asia on loppuun käsitelty. 26068: 26069: Luku I Valtionrautatiet, lulku IV Posti- 26070: ja :1ennäJtinlaitos, lUJku VI Kana'Va.t, luku 5) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 26071: VIII Virrullinen lehti, luiku XIV Valtion tulo- ja menoarvioon Kittilän yhteiskoulun 26072: rakentamiseksi 26073: väliaikainen mvitoomisJkes[ms ja luku XV 26074: Metsätalous, hyvälksyltääm.. Esi,tellään sivistysvaliokunnan mietintö n: o 26075: 3 ja otetaan a i n o a a a iTh k ä s i t t e l y y n 26076: Pääomatulot. siinä valmistelevami ikäshelty ed. Frimanin 26077: ym. toiv.al. n:o 196, joka sisä:ltää yllämai- 26078: 6 Os. nitun ehd01tuksem. 26079: Luiku III Tulot vaLtion omaisuuden myyn- P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on si- 26080: nistä, luku VI Valtionlainat ja luku VII vistysvaliokunnan mietintö n: o 3. 26081: Siirrot tulo- ja menoarvion ulkopuolella ole- 26082: vista rahastoista, hyväksyltä:än. Puheeuvuorroa ei pyydetä. 26083: Sivulla 26 oleva ponffi hyväksytään. EdUJS!kunta yhtyy valiokunnan hylkää.vään 26084: ehdotukseen. 26085: Asia on loppuun !käsitelty. 26086: Asia on :loppuun kä:sirte1ty. 26087: 3) Valtioneuvoston päätös 29 päivältä huhtikuuta 26088: 1954 valuutan säännöstelemisestä annetun valtio- 26089: 6) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 26090: neuvoston päätöksen muuttamisesta. 26091: tulo- ja menoarvioon maalaiskansakoulujen oppilas- 26092: asuntoloiden ylläpitämiseen. 26093: Esitellään perustuslrukivaliokunnan mie- 26094: tintö n:o 8 ja otetaam ainoaan ikäsit- Esit:elläärn sivistysvaliokunnan mietintö n: o 26095: rt e 1y y n siinä valmistelevasti !käsitelty yllä- 4 ja otetaan a i no a a n k ä s i t te '1 y y n 26096: mainittu päätös. siinä va1miste1evrusti !käsitelty ed. Tauriaisen 26097: ym. toiv.al. n:o 213, joka sisäJl:tää yllämai- 26098: P u :h e m i ,e s: Käsittelyn pohjana on pe- n:iJtun ehdotuksen. 26099: rus:tusla:kivalioikunnan mietintö n :o 8. 26100: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on si- 26101: K!eskustelua e,j synny. vistysvaliokunnan miertintö n:o 4. 26102: 26103: Mietintö hyväiksytään. Puheenvuoroja pyydetä.än. 26104: 26105: P u h e m i e s: Asian !käsittely ik!eskeyte- 26106: ltään. 26107: 26108: 4) Va.ltioneuvoston päätös 25 päivältä helmikuuta 26109: 1954 vuonna 1954 tuotetun sokerijuurikkaan P u he m i e s: Eduskunnan seuraava täys- 26110: hinnoista. istunto on ensi perjantaina kello 10. 26111: Esitellääm peru:stuslaikiva:liokunnan mie- 26112: tintö n:o 9 ja otetaan ainoaan käsit- 26113: t e 1 y y n siinä valmistelevasti !käsitelty yHä- Täysistunto lopetetaan. ikello 21,30. 26114: mainittu päätös. 26115: Pöy.täikirjan vaikuudeksi: 26116: P u rh ,e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- 26117: ruSituslakivaliokunnan miertintö n: o 9. E. H. I. Tammio. 26118: 25. Perjantaina 11 p. kesäkuuta 1954 26119: kello 10. 26120: 26121: Päiväjärjestys. Siv. 26122: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 26123: Ilmoituksia: mietintö n: o 17; valtiovarainvaliokun- 26124: Siv. nan mietintö n: o 15; hallituksen esitys 26125: Kolmas käsittely: n:o 37. 26126: 6) Ehdotus lisävaltuuksien antami- 26127: 1) Ehdotus laiksi rangaistusmääräyk- sesta valtioneuvostolle lainanottoon vuo- 26128: sestä annetun lain muuttamisesta . . . . 484 den 19'54 aikana . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497 26129: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 26130: mietinnöt n:o 12 a ja 12; lakivaliokun- mietintö n: o 18; valtiovarainvaliokun- 26131: nan mietintö n: o 2; hallituksen esitys nan mietintö n: o 16; hallituksen esitys 26132: n:o 27. n:o 44. 26133: 2) Ehdotus laiksi evankelisluterilais- 26134: ten seurakuntien pappien ja kanttori- Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. 26135: urkurien palkkauksesta annetun lain 26136: muuttarrnis:esta ..................... . 485 26137: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 26138: mietinnöt n:ot 13 a ja 13; laki- ja ta- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 26139: lousvaliokunnan mietintö n: o 5; halli- edustaja;t Aaltonen, Heinonen, Karviklko, 26140: tuksen esitys n: o 36. Kuusinen, V. Leskinen, Lindblom, Lukikari- 26141: nen, Malkamälki, H. Miettunen, Mohell, Nord- 26142: 3) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oi- fors, Paasio, Ryhtä, Sulkselainen, Teir, 26143: keudesta luovuttaa perustettavalle Ke- Tuurna ja Väänänen. 26144: mijoki Oy nimiselle osakeyhtiölle val- 26145: tion Kemijoessa ja sen lisäjoissa omis- 26146: tamia vesivoimaoikeuksia annetun lain 26147: muuttamiSiesta ..................... . Ilmoitusasiat: 26148: " 26149: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan Lomanpyynnöt. 26150: mietintö n: o 15; valtiovarainvaliokun- 26151: nan mietintö n: o 13; hallituksen esitys Vapautusta eduSJkuntrutyÖSitä saavat tästä 26152: n:o 42. istrmnoslta sairauden vuoksi ed. Norofo:rs ja 26153: 4) Ehdotus laiksi eräiden valtion va- y[{si:tyisasiain vuoksi ed. Teir. 26154: roista suoritettavien eläkkeiden järjes- 26155: teilystä ........................... . 497 26156: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 26157: mietintö n: o 16; valtiovarainvaliokun- PuheenvuoJ>on saatuaan :lausuu 26158: nan mietintö n:o 14; hallituksen esitys 26159: n:o 23. Ed. Rantala: Herra puhemies! Valtio- 26160: va:rainvalioikunt.a kokoontuu heti tämän !täys- 26161: 5) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oi- istunnon ikeslkeydyt,tyä. 26162: keuttamisesta luovuttamaan Pihlavan 26163: asemaHa lähtevä haararata yksityise1~e 26164: " 26165: 480 P.erja:ntaina 11 p. kesiilkuute, 1954. 26166: 26167: 26168: P u 1l e m i e s: Täysistunto keskeytetään ja Puhemies: Edus!lrunta päättänee il- 26169: sitä jatketaan kello 11,30. moittaa vaalien !tuloksesta 'Vastaavasti edus- 26170: kunnan pankkivaltuusmiehille ja Oy Yleis- 26171: radio Ab:n haHintoneuvostoHe. 26172: Täysistunto ikcesk;eytetään \kello 10,27. 26173: Hyväksytään. 26174: 26175: Täysistuntoa jatketaan Kysymyksiä ja niihin annettuja vastauksia. 26176: kello 11,30. 26177: Puhemies: Ulkopuolella päiväjärjestyk- 26178: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. sen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat puhe- 26179: miehelle osoitettuina saapuneet puolustus- 26180: ministeri Skogin vastaus ed. Ryömän ym. 26181: kysymykseen, jolka ikosikee eräiden armeijan 26182: Eduskunnan pankkivaltuusmiehet ja Oy Yleisradio upseerien toimintaa, ja ilmlkulait{)sten ja 26183: Ab:n hallintoneuvoston jäsenet. 26184: yleisten töiden min~steri Miettusen vastaus 26185: P u h e m i e s: Luetaan edllSilamnan vaJit- •ed. Myllymäen ym. kysymyilrneen, j()lka kos- 26186: sijamiehiltä saapunut kirj·elmä.. kee rteollisuuslaitos1ten jätevesiä. 26187: Nämä kysymJ~kset on nyt vasltauiksineen 26188: Sihteeri luJkee: painettuina jaettu edustajille ja otetaan 26189: eduskunnan pöytäkirjaan. 26190: ,Eduskunnan Valitsijamiehet. Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 26191: Helsingissä :tin mukaan ei asiasta sallirta keskustelua eiikä 26192: 10 p : nä lkesäikuuta 19'54. tehdä pä.ä:töstä. 26193: N:o 7. 26194: Kysyrrw~rnet ja niihin annetut vasta-wkset 26195: E d u s k u n n a 11 e. ovat näii!l ikmtluva;t: 26196: 26197: Edu:sikunnan rvwlitsijami·ehet tälten kun- 26198: nioittaen saruttavwt Eduskunnan tietoon, että Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 26199: he saam~JJnsa kehotuksen muka:isesti ovat toi- 26200: mittaneet täydennysvaalit ·edesmenneen kan- Vieraiden lentokoneiden suorittamat ra- 26201: .sanedUSJtaja Juho Niukkasen sijaan panikcki- janloukkaukset, jollaisiin ainakin Skandina- 26202: va1tuusmiehiin ja Oy Yleisradio Ab: n hal- vian-maiden osalta on voitu todeta amerikka- 26203: lintoneuvoi9toon. V aHtuiksi ovat tulleet: laisten lentokoneiden syyllistyneen, provoka- 26204: Panikkivaltuusmiehiin edesmenneen ed. tooristen lentolehtisten tai monisteiden pu- 26205: Juho NiuJkkasen SIJaan kunnallisneuvos dottaminen alueillemme tahi levittäminen 26206: EemH L u u k k a. Suppeampaan paniklki- maassamme sekä eräät muut ilmiöt, joista sa- 26207: valtuustoon astuu edesmenneen ed. Juho nomalehdissä on viime viikkoina kerrottu, 26208: Niukkas•en sijMn ed. K usti E s lk o l a. V J: n viittavat siihen, että eräät sellaiset valtiot, 26209: 83 §: n 3 momentin edellyttämässä tapauk- joilla on sotilaslentotukikohtia läntisten naa- 26210: sessa aSituu suppeampaan parukkivaltuustoon purimaidemme alueilla, eivät riittävästi kun- 26211: ed. Esikolan tilwlle ell!s~ksi puoluesiM:eeri nioita maamme pyrkimystä pysyä suurvalto- 26212: Arvo K o r s i m o ja :toiseksi kunnruHisneu- jen välisten eturistiriitojen ulkopuolella. Ei 26213: vos Eemil L u u ik ik a. voida välttää vaikutelmaa, että mainitut val- 26214: Oy Yleisradio Ab: n hallintoneuvostoon tiot toivovat Suomen poliittisesti lähestyvän 26215: jäljellä olevruksi ajaiksi tulee edesmenneen niitä läntisiä naapurimaitaan, jotka ovat loi- 26216: Juho Niukkasen sijaan pastori A. Kukko- tonneet rauhanomaisen ulkopolitiikan lin- 26217: ne n. jalta. 26218: Valitsijamiesrten puoilesrta: Näissä olosuhteissa tulee yhä tähdellisem- 26219: Eino Palovesi mäksi, että ko. valtioille ei anneta tilaisuutta 26220: odottaa tukea pyrkimyksilleen maamme so- 26221: Meeri Kalavainen." tilas- enempää kuin muiltakaan viranomai- 26222: Sotiiwssalaisuulksien pwljastaminen. 481 26223: 26224: silta, vaan että nama vilpittömästi noudat- myöten. Erään länsivallan lentovoimien edus- 26225: taen Neuvostoliiton kanssa solmimaamme ys- tajat olivat käyneet Porissa perehtymässä 26226: tävyys- ja avunantosopimusta valppaasti tor- suihkuhävittäjälennostomme kalustoon ja 26227: juvat sanotunlaiset yritykset vetää maa- koulutukseen. Raja-alueitamme koskevia len- 26228: tamme suurvaltaristiriitain piiriin. Tällöin tokuvia on ,lähetetty kehitettäviksi" tai 26229: kiintyy huomio mm. niihin hälyttäviin tie- muulla tavoin "lainattu" länsivalloille. Erään 26230: toihin, joita jokunen kuukausi sitten saatiin läntisen suurvallan täkäläinen ilmailuasia- 26231: joidenkin viranomaisten asennoitumisesta, mies on omalla lentokoneeliaan suorittanut 26232: mutta joiden suhteen valtiovalta ei vieläkään vierailuja maamme sotilaslentotukikohdissa 26233: ole antanut yleisölle tyydyttävää selvitystä. vieden yleensä tuliaisiksi suurehkot määrät 26234: Julkisuudessa on nimittäin kerrottu - asia alkoholijuomia. 26235: on erään yksityisen henkilön toimesta saa- Näiden tietojen todenperäisyyden vahvis- 26236: tettu eduskunnan oikeusasiamiehen tutkitta- taa epäämättömästi se, että niitä ei yli 2 26237: vaksi - että armeijamme johtavilla elimillä kuukauden aikana julkaisemisen jälkeen ole 26238: on ollut tapana luovuttaa salassa pidettäviä yritettykään kiistää. On siis täysi syy otak- 26239: valokuva- ym. aineistoja ja muita tietoja sua, että kyseessä on samanluontoinen lain- 26240: sekä suurempien että pienempien länsivalto- vastainen toiminta kuin ns. ,Stella Polaris"- 26241: jen käytettäviksi. hankkeessa ensimmäisinä sodanjälkeisinä vuo- 26242: Eräänä kuvaavana yksityistapauksena on sina. Viimeksimainittu valtio- ja maanpetok- 26243: mainittu parin länsivallan ilmailuasiamiesten sellinen toiminta, johon armeijamme kaikkein 26244: vierailu IJUonnctjärven lennostossa kesä- korkeimpien upseerien osoitettiin sekaantu- 26245: kuussa 1953. Vieraiden seuralaisena ja op- neen, jätettiin valtiovallan taholta tutkimatta 26246: paana toimi armeijamme pääesikunnan edus- ja rankaisematta. Samanlainen maamme pe- 26247: taja. Ulkomaisille vieraille esitettiin lennosto rusetuja vahingoittava leväperäisyys ei nyt 26248: kokonaisuudessaan, koneet, konekorjaamo, saa uusiintua. 26249: tutka-asema, miehistömajoitus, kuvakeskus, Kaiken edellä sanotun johdosta ja valtio- 26250: halli, mittarilentokoulutushuone, koulutusoh- päiväjärjestyksen 37 § :n 1 momentin nojalla 26251: jelmat ja lentolaitteet sekä vieläpä kaikkein esiJtämme tä;ten valtioneuvoston asianomaisen 26252: salaisimmaksi katsottava komentopaikka kaik- jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyk- 26253: kine laitteineen ja välineineen. Kuvakeskuk- seen: 26254: sesta vieraat pyrkivät saamaan haltuunsa sa- 26255: laisina pidettäviä kuvia. Ulkomaisille ilmailu- Onko Hallitus tietoinen armeiJam- 26256: asiamiehille annettiin lennoston johdon ta- me eräiden korkeiden upseerien lain- 26257: holta tarkat selvitykset koulutustilanteesta vastaisesta yhteistoiminnasta vieraiden 26258: ja ilmavoimiemme henkilökunnan tasosta, valtojen edustajien kanssa, ja 26259: mistä kaikesta he tekivät muistiinpanoja. Toi- aikooko Hallitus antaa julkisen se- 26260: nen ko. ilmailuasiamiehistä sopi vierailun ai- lonteon niistä toimenpiteistä, joihin 26261: kana jatkuvasta yhteydenpidosta lennoston se on ryhtynyt tällaisen yhteistoimin- 26262: komentajan sijaisen kanssa ja saapui myö- nan ehkäisemiseksi? 26263: hemmin uudelleen maahamme täydentämään 26264: tietojaan puolustusvoimistamme. Asiamiehen Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1954. 26265: edellinen matka noudatti tiettävästi reittiä: 26266: Turku, Hämeenlinna (ilmavoimien viestipa- Mauri Ryömä. Esa Hietanen. 26267: taljoona), Kuorrevesi (lentovarikko, lento- Irma Torvi. Y. Enne. 26268: konetehdas, Pohjanpalo-tutka), Luonnetjärvi, A.-L. Ti·ekso-Isalk:soon. Elli Stenberg. 26269: Tampere (lentovarikko ja lentokonetehdas) Irma Rosnell. Aimo Aaltonen. 26270: ja Pori (suihkulennosto). Pääesikunnan ulko- Nestori Nurminen. Eino Kilpi. 26271: maanosasto osallistui matkan järjestelyyn ja Leo Suonpää. Yrjö Murto. 26272: kustannuksiin. Kaino Haapanen. Toivo Kujala. 26273: Lisäksi on mainittu joukko muita saman- Tauno Kelovesi. Eino Tainio. 26274: luontoisia tapauksia. Erään kolmannen länsi- Pentti Liedes. Matti Koivunen. 26275: vallan ilmailuasiamiehelle oli esitelty Rissa- Hertta Kuusinen. Judit Nederström-Lunden. 26276: lan lentotukikohta jopa varastoituja koneita Ville Pessi. Hemming Lindqvist. 26277: 26278: 61 26279: 482 Perjam.ta.ina. 11 p. k.esädtuuta 1954. 26280: 26281: 26282: Edwkunnan Her:ra Puhemiehelle. ,Är Regeringen medveten om vissa 26283: högre officerares inom vår arme lag- 26284: Valtiopäiväjärjootyksen 37 §: n 1 momen- stridiga samröre med reprooentanter 26285: tissa mainitussa tarkoituksoosa olette Te, för främmande makter, och 26286: Herra Puhemies, lähettänyt minulle jäljen- ärnar Regeringen lämna offentlig 26287: nöksen kansanedustaja Ryömän ym. jättä- redogörelse för de åtgärder den vid- 26288: mästä näin kuuluvasta kysymyksootä: tagit i syfte att stävja ett dylikt sam- 26289: röre?" 26290: ,Onko Hallitus tietoinen armeijam- 26291: me eräiden korkeiden upseerien lain- Med anledning härav får jag vördsamt an- 26292: vastaisoota yhteistoiminnasta vieraiden föra följande: 26293: valtojen edustajien kanssa, ja 26294: Spörsmålets framställare ha redan antytt, 26295: aikooko Hallitus antaa julkisen se- att den fråga, som egentligen föranlett spörs- 26296: lonteon niistä toimenpiteistä, joihin målet, ingår i det den 29 sistlidne januari 26297: se on ryhtynyt tällaisen yhteistoimin- dagtecknade klagomål, som inlämnats till 26298: nan ehkäisemiseksi? '' riksdagens justitieombudsman av en i för- 26299: svarsmaktens tjänst tidigare anställd person, 26300: Tämän johdosta ooitän kunnioittavasti seu- viiken sedermera dömts för uppsåtligt an- 26301: raavaa: skaffande och uppenbarande av uppgifter, 26302: Kysymyksen esittäjät ovat jo viitanneet, vilka i anseende till landets yttre säkerhet 26303: että asia, joka varsinaisooti on kysymyksen hade bort hemlighållas. 26304: aiheuttanut, sisältyy siihen viime tammikuun Sedan riksdag.ens juSitiltieombudsman nn- 26305: 29 päivälle päivättyyn kanteluun, jonka sit- dersökt, huruvida och i vilket avseende det 26306: temmin jatketusta tahallisesta Suomen ulko- i klagoskriften omtalade förfarandet från mi- 26307: naisen turvallisuuden tähden salassa pidet- litärmyndigheternas sida inneburit yppande 26308: tävien tietojen hankkimisesta ja ilmaisemi- av sådana omständigheter, som i anseende 26309: soota tuomittu puolustusvoimissa palvellut till landets yttre säkerhet eller för skyddande 26310: henlkilö on tehnyt eduSkunnan oiikellSiaSia- av dess rättigheter eller ekonomiska eller 26311: miehelle. andra fördelar böra hemlighållas för främ- 26312: Sitten ikun edUSikUlllllan oikeusasiamies on mande makt, eller innefatta annan lagstridig- 26313: tutkinut, onko ja missä kohdin kantelukir- het, komma sådana åtgärder, till vilka an- 26314: joituksessa kerrottuun sotilasviranomaisten ledning föreligger, att vidtagas även i av- 26315: menettelyyn sisältynyt sellaisten seikkojen seende å de omständigheter i den sak skriften 26316: ilmaisemista, jotka Suomen ulkonaisen tur- avser, som berörts av spörsmålets framstäl- 26317: vallisuuden tähden tai sen oikeuksien tahi lare. 26318: taloudellisten tai muiden etujen suojelemi- 26319: seksi on vieraalta vallalta pidettävä salassa, Helsingfors den 10 juni 1954. 26320: taikka muuta lainvastaisuutta, ryhdytään 26321: kirjoituksoota ilmenevässä asiassa myöskin Försvarsminister Emil Skog. 26322: niiltä osilta, joihin kysymyksen esittäjät 26323: ovat viitanneet, sellaisiin toimiin, joihin on 26324: aihetta. Eduskunnan Her:ra Puhemiehelle. 26325: Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1954. 26326: Eri puolilla maatamme esiintyy ikäviä epä- 26327: Puolustusministeri Emtl Skog. kohtia siinä suhteessa, että teollisuuslaitokset 26328: laskevat jätevetensä suoraan lähinnä olevaan 26329: vesistöön ja täten turmelevat kalakannan ja 26330: Till Riikadagens Herr Talman. aiheuttavat monia muita ikävyyksiä asian- 26331: omaisten vesistöjen piirissä asuville kansa- 26332: 1 det syfte, som omförmäles i 37 § 1 mom. laisille. Esimerkkinä mainittakoon Mäntän 26333: riksdagsordningen, har Ni, Herr Talman, tehtaitten vaikutus Vilppulan-Ruoveden 26334: tillställt mig avskrift av ett av riksdagsman vesireitillä. Siitä on eräs asiantuntija lausu- 26335: Ryömä m. fl. inlämnat spörsmål av följande nut seuraavaa: ,Reitti Mustaselkä-Sotkan- 26336: lydelse: selkä - Palonselkä - Hongonselkä - Aitto- 26337: Jätevesien vesistöihin lasku. 483 26338: 26339: selkä sekä kapeneva osa loppureitistä aina Eduskunta on jo aikaisemmin kiinnittänyt 26340: Vilppulan kosken alle on n. 24 km. Koko tähän asiaan huomiota hyväksymällä marras- 26341: tämä laaja vesijakso on aikanaan ollut Poh- kuun 28 päivänä 1952 toivomuksen, että 26342: jois-Hämeen parhaita kalavesiä, jotka ovat ihamtus, sen johdOIStta, että teo:llisuu.s:lai,tok- 26343: tarjonneet hyviä kutupaikkoja. Nyt voidaan set jätevesillään pilaavat vesistöjen veden, 26344: todeta, että kaikki lohen sukuiset lajit, kuten kiireellisesti tutkituttaisi, mitä tämän epä- 26345: muikku, siika, lohi ja kuorre samoin kuin kohdan estämiseksi tai ainakin vähentämi- 26346: rapukin, ovat hävinneet kokonaan. Kaikkia seksi olisi tehtävissä, ja ryhtyisi asian vaati- 26347: muitakin lajeja kuolee runsaasti, vallankin miin toimenpiteisiin. 26348: kapeassa osassa vesistöä lähellä Vilppulaa. Eduskunnan päätöksestä on kulunut jo 26349: Sulussalmesta Vilppulaan saakka vesi tuok- toista vu01tta. HaiHitrus ei ole antanut edus- 26350: suu vahvasti rikkivedyltä, kaloissa on rikin kunnalle esitystä epäkohdan korjaamiseksi 26351: maku ja kaloja tapaa yhtenään rantojeDi eikä ole tiedossa, mihin toimenpiteisiin asiassa 26352: läheisyydessä kuolleina., Vilppulan koski on on ryhdytty. Sen vuoksi ja valtiopäiväjär- 26353: vahvan valkoisen jätteen peittämä ja siitä jestyksen 37 §: n 1 momentin nojalla esi- 26354: lähtee pahanhajuisia lemuja. Pahin on ti- tämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen 26355: lanne Mäntän ja Vilppulan välisellä osalla, vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 26356: missä kalaa ei enää tavata elävänä kuin muu- 26357: tamia yksilöitä, joissa kuitenkin on niin paha Onko HaMitus ryhtynyt eduskun- 26358: maku, ettei niitä voida käyttää. Tässä vesis- nan 28. 11. 1952 lausuman toivomuk- 26359: tön osassa saastutusaste on niin suuri, että sen edellyttämiin toimenpiteisiin teol- 26360: vesihernekin on kuollut. Talousvetenä Vilp- lisuuslaitosten myrkyllisten jätevesien 26361: pulan ja Mäntän vesireitin vedet ovat arvot- vesistöihin laskun estämiseksi? 26362: tomia, eikä niitä pahimpina aikoina voida 26363: käyttää lainkaan, koska niistä helposti saa. Helsingissä 12 päivänä toukokuuta 1954. 26364: mm. ihottumaa. 26365: Syyn kalojen kuolemiseen on todettu joh- Lauri Myllymäki. Usko Seppi. 26366: tuneen Mäntän tehtaitten jätevesistä, joiden Tauno Kelovesi. Matti Koivunen. 26367: vahingollinen vaikutus havaitaan voimak- Aleksi Kiviaho. 26368: kaimmin elo-syyskuun aikana sekä keväisin 26369: järvien vapauduttua jääkahleistaan." 26370: Lauritsalan kauppalassa sijaitsevan Kau- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 26371: kaan selluloosa- ym. tehtaiden jätevedet las- 26372: ketaan Saimaaseen, jonka johdosta kauppa- Kansanedustaja Lauri Myllymäki ja neljä 26373: lan alueen rantavedet ovat saastuneet mo- muuta kansanedustajaa ovat Teidän välityk- 26374: nessa suhteessa käyttökelvottomiksi. Lapsilla sellänne, Herra Puhemies, jättäneet valtio- 26375: ja muillakaan kauppalan asukkailla ei ole päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentissa mai- 26376: yli 10 km pitkällä ranta-alueella yhtään ter- nitussa tarkoituksessa, sellaisena kuin tämä 26377: veellistä uimapaikkaa, vaikka sitä varten on lainkohta on 5 päivänä marraskuuta 1948 26378: rakennettu useampiakin uimalaitoksia. Nii- annetussa laissa, hallituksen asianomaisen 26379: den käyttämisestä on aiheutunut iho-, silmä- jäsenen vastattavaksi seuraavan, 12 päivänä 26380: ym. tauteja, minkä vuoksi lääkärit ovatkin toukokuuta 1954 päivätyn ja saman kuun 26381: antaneet uimakieltoja. Kalakanta on lähi- 14 päivänä tiedokseni tulleen kysymyksen: 26382: vesissä tuhoutunut miltei täydellisesti. Ajoit- 26383: tain tavataan kauempaa eksyneitä kaloja ,Ontko HallituS' ryhtyny1t eduSkun- 26384: parvittain kuolleina. Osoituksena veden likai- nan 28. 11. 1952 lausuman toivomuk- 26385: suudesta on se, että Kaukas-yhtiö ottaa käyt- 26386: sen edellyttämiin toimenpiteisiin teol- 26387: töveden tehtaisiinsa kauempaa Saimaalta. 26388: lisuuslaitosten myrkyllisten jätevesien 26389: Edellä esitetyt esimerkit lienevät räikeim- vesistöihin laskun estämiseksi?" 26390: piä, mutta eivät ainoita, joten asiantilan 26391: parantamiseksi olisi ryhdyttävä kiireellisiin 26392: toimenpiteisiin. Lainsäädäntömme on saatava Kysymyksen johdosta saan kunnioittavasti 26393: niin tehokkaaksi, että kyseessä olevat suur- esittää seuraavaa: 26394: yhtiöt pakotetaan rakentamaan tehtaittensa Eduskunnan puheena olevaan toivomuk- 26395: yhteyteen likavesien puhdistuslaitteet. seen liittyvä kysymys on ollut käsiteltävänä 26396: 484 P.erja:ntJaina 11 p. kesä.kuute. 1954. 26397: 26398: 26399: uuden vesioikeuslain valmistelutöiden yhtey- förskaffade utredningar underhandlats med 26400: dessä. Hankitun selvityksen perusteella on sakkunniga, och har man därvid kommit till 26401: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- den slutsatsen, att frågan om vattendragens 26402: riössä pidetty neuvotteluja alan asiantunti- renande bör utredas på bredare bas än vad 26403: joiden kanssa ja päädytty siihen, että kysy- riksdagens 'hemstäHan föruwä11:1t,er. I enlig- 26404: mystä vesistöjemme likaantumisen estämi- het härmed har statsrådet den 20 maj 1954 26405: sestä on selvitettävä laajemmalta pohjalta tillsatt en kommitte och uppdragit åt den- 26406: ikuin mitä eduskunnan toivomuS" edellyttää. samma att redogöra för till vattendragens och 26407: Tämän mukaisesti valtioneuvosto on 20 päi- grundvattnets förstörande anslutna tekniska, 26408: vänä toukokuuta 1954 asettanut komitean ja ekonomiska, juridiska, hygieniska och limno- 26409: antanut sille tehtäväksi selvittää vesistöjen logiska frågor i hela deras vidd samt att göra 26410: ja pohjaveden likaantumiseen liittyviä tek- framställningar till åtgärder och stadganden, 26411: nillisiä, taloudellisia, oikeudellisia, hygienisiä som i våra förhållanden äro nödvändiga för 26412: ja limnologisia kysymyksiä niiden koko laa- skyddande av vattendragen och grundvattnet 26413: juudessa sekä tehdä ehdotuksia toimenpi- samt till deras användande anslutna olika in- 26414: teiksi ja säännöksiksi, jotka meidän olois- tressen och värden. 26415: samme ovat tarpeen vesistöjen ja pohjaveden Detta får jag vördsamt bringa till Eder 26416: sekä niiden käyttöön liittyvien erilaisten kännedom, Herr Talman. 26417: etujen ja arvojen suojaamiseksi. 26418: Tämän pyydän kunnioittavasti saattaa Helsingfors den 10 juni 1954. 26419: Teidän tietoonne, Herra Puhemies. 26420: Minister för kommunikationsväsendet och 26421: Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1954. allmänna arbetena 3-Iartti Miettunen. 26422: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri 26423: Martti Miett·nnen. 26424: Puheenvuoron saatuaan lausuu 26425: Till R]ksdagens Herr Talman. 26426: Ed. R a n t a l a: VaLtiovarainvaliokunta 26427: Riksdagsman Lauri Myllymäki jämte fyra !kokoontuu iheti tämän täysistunnon ~esikey 26428: andra riksdagsmän ha genom Eder förmed- dyttyä. 26429: ling, Herr Talman, i det syfte, varom för- 26430: mäles i 37 § 1 mom. riksdagsordningen, så- 26431: dant detta lagrum lyder i lagen den 5 no- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 26432: vember 1948, till vederbörande medlem av 26433: regeringen för besvarande riktat följande, 26434: den 12 maj 1954 dagtecknade och den 14 1) Ehdotus laiksi rangaistusmääräyksestä annetun 26435: lain muuttamisesta. 26436: samma månad mig delgivna spörsmål: 26437: 26438: ,Har Regeringen vidtagit de åtgär- YHämainitun 1akiehdotuks·en sisältävä hal- 26439: der, som förutsättas i riiksdagens hem- Htuks,en esitY's n:o 27, jota Oiil valmistele- 26440: ställan den 28. 11. 1952, vilka avse vasti käsi,telty lakivaliolkunnan mietinnössä 26441: förhindrandet av att industriella in- n:o 2 ja suuren valiokunnan mietinnöissä 26442: rättningars giftiga avfallsvatten rinna n :ot 12 ja 12 a, ·esirtellään lk o 1 m a n t e e n 26443: ut i vattendragen~" ik ä s i rt t e 1 y y n. 26444: 26445: Med anledning av spörsmålet får jag vörd- Puh 'e mies: Toisessa !käsittelyssä paa- 26446: samt anföra följande: rtetty lrukiehdotus voidarun nyt hyväksyä tai 26447: Tir11 riksdagens förenämnda hemstä1lan an- hylätä. 26448: slutna fråga har behandlats i samband med 26449: beredningsarbetena till ny lag om vattenrätt. Keskustelua ei synny. 26450: Vid ministeriet för kommunikationsväsendet 26451: och allmänna arbetena har på grund av in- Eduskunta hyvälksyy lakiehdotuksen. 26452: Pappien ja kanttorinul'lkurien palkkaus. 485 26453: 26454: LaJdehdotuksen !kolmas käsittely juliste- lalk:ikomi•tea tot.eaa toisen osamietintöns•ä lop- 26455: taan päättyneeiksi. puyht.eenvedossa mm. seuraavaa: 26456: ,Kysymys Pohjois-Suomen vesivoimien ra- 26457: Asia on loppuun !käsitelty. kentamisesta, jota K.emijoiki1aJki osaltaan on 26458: tarkoitettu edistämään, on tärlkeä ja ajan- 26459: lk:ohtainen, ikooika säJrkövoiman. tarve ikasvaa 26460: 2) Ehdotus laiksi evankelisluterilaisten seurakun- jatkuvasti ja 11alkentamattomat koskemme ovat 26461: tien pappien ja kanttori-urkurien palkk31Uksesta pääasiallisesti Pohjois-Suomessa. Voimantar- 26462: annetun lain muuttamisesta. 26463: peen vuotuinen kasvu on maassamme sa- 26464: YNämainitun lrukiehdotwksen sisältävä hal- moirukuin muuallakin niin suuri, että tar- 26465: litulksen es~tys n: o 36, jota on va:lmistele- vi<ttava voimrumäärä lisääntyy ikunalkin vuosi- 26466: vasti käsitelty lalki- ja !talousvaliokunnan kymmenenä noin kaiksinikertaisesti. Näin oHen 26467: mietinnössä n: o 5 ja suuren valiokunnan komitea katsoo, että vesivoiman ra~entamisrta 26468: Pohjo~s-Suomessa olisi :tehostettava, jolloin 26469: mi·etinnöissä n:ot 13 ja 13 a, esitellään ik o 1- 26470: m a n t e e n k ä s i :t t ·e 1 y y n. valtion voimayhtiöi<tten rakennustoiminnan 26471: rinnana olisi pyrittävä saamaan myös ny- 26472: kyään lamassa ol·eva yksityinen rakennus- 26473: Puhemies: Toisessa käsittelyssä paa- toiminta uudelleen käyntiin ja siten sido- 26474: tet:ty lakiehdotus voidaa.n nyt hyväJksyä tai tuiksi myös yksityisiä pääomia mahdollisim- 26475: hyläJtä. man paljon vesivoimiemme rakenrtamiseen. 26476: Edellä mainittuja seitkikoja silmällä pitäen 26477: Kulkaan ei pyydä puheenvuoroa. !komitea tässä ja a~kaisemma:ssa osamietin- 26478: nössä es:i,WiJmi:llään perusteilla pitää seuraa- 26479: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. via .toimenpiteitä tarpeellisina. 26480: 1) Eemijolk:Hakiin olisi tehtävä lkorrn:itean 26481: LakiehdotUJksen kolmas käsitltely juliste- ensimmäisessä osa;mietinnössä esittäJmä:rt muu- 26482: taan päättyneeiksi. tokset ja K·emijoiki Oy sen jä:Lkieen kiireel- 26483: lisesti perustettava. 2) Jolleivält Kemijoen 26484: Asia on loppuun käsitelty. vesistön vesivoiman omistajat liity Kemijoki 26485: OsalkeyMiöön sen perustamisen yhteydessä, 26486: olisi viivytyksettä llmSkiostoi:lla ja lkoslkivaih- 26487: 3) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeudesta luo- doiUa ryhdyrtrtävä luomaan edeHy.tylkset sel- 26488: vuttaa perustettavalle Kemijoki Oy nimiselle osa- laisen rakennussuunnitelman toteuttamiseen, 26489: keyhtiölle valtion Kemijoessa ja sen lisäjoissa 26490: omistamia vesivoimaoikeuksia annetun lain muut- etrtä Kemijoki Oy rakentaisi Kemijoen ve- 26491: tamisesta. sistön rwkentamattoman osan kokonaisuudes- 26492: saan lukuunotrtamwtta Taivalkosilmu porrasta 26493: YHäJmainiltun laki·ehdotUJlmen sisäLtävä hal- sekä niitä muita kysymylks,een mahdollisesti 26494: lituksen esitys n: o 42, jota on valmistele- tulevia pääuoman ikoslkia, jotka koskivaih- 26495: vasti käsitelty va1tiovarainvaliokunnan mie- doilla rak·ennusportaita luotaessa ehkä jäävät 26496: tinnössä n:o 13 ja suuren valiokunnan mie- yksityisten raikennettav~ksi, ilnllri taa.s edellä 26497: tinnössä n: o 1'5, esitellään ik o l m a n t e en maini.tun raJkennusa.Jueen ja Oulujoen sa- 26498: k ä s i 1t t e 1 y y n. dealueen välinen vesistöalue varattaisiin mie- 26499: tinnössä esitetyin edellytj'iksin yiksi,tyisten ra- 26500: P u h e m i e s: Toisessa käsi,ttelyssä poo- 26501: 1 kennettavaJksi." 26502: lbetty lakiehdotus voidaan nyt hyväksi,Yä tai Seuraavat kruks:i kohtaa mainitussa loppu- 26503: hy·lätä. yhteenvedossa koskivat voi.'rnan siirtoa ja yh- 26504: teiskäytltöelimen perustamista, joten ne eivä:rt 26505: välit1tömä:sti liity nyt ·esillä olevaan asiaan. 26506: Keskustelu: Edellä esittämältäni osaLta komitea oli, 26507: ministeri Tervoa lukuunottamatta, j'lksimieli- 26508: KulJkul·aitosten ja yleisten töiden ministeri nen. Komitea on halunnut korostaa tässä ltoi- 26509: lVI i et rt unen.: Herra puhemies! Kemijoki- sess'a osami,etinnössään vielä sitä, että eLleivät 26510: lain muutosta käsitellyt oikeusneuvos Piip- lkaiikki Kemijoen vesistön vesivoiman omis- 26511: pasen puheenjohdolla !toiminut ns. Kemijoki- tajat lii>ty Kemijoki Omlkeyhtiöön, tulee har- 26512: 486 Perjan.taina 11 p. kesä.kuutcJ. 1954. 26513: 26514: 26515: ildttaessa Kemijokilain mu~ta toteuttamisrrnah- misen tulee tapahtua, mikäli ma<hdollis.ta, 26516: dollisuuksia käytännössä lruhinnä kysymyk- yhtenäisltä rrukennussuunnitelmaa noud!lltltaen 26517: seen ikunkin rakennusportaan saat.taminen voimassa olevan oikeuden mukaan. Tämän 26518: koskivaåhdoilla mahdol'lisimman suuressa vuoiksi ·eduskwnta on tehnyrt lakiehdotukseen 26519: määrin yksiin käsiin. Koskivaihtoja har- alempana nälkyvän muUJtolksen." 26520: kittaessa on selvitettävä, miten vaihdot olisi 26521: suorittava niin, että ne ed:istäisivrut Kemi- ULkoministeri K e k kone n: Herra pu- 26522: joen vesistön jä~k~peräistä rakentamista ja hemies! Pyydän ikannatltaa ed. Miettus·en te- 26523: maan vesivoimavarojen tarlkoitu.lksenmwkaista kemää ehdotusta. 26524: hyvruksikäy;ttöä, mihin ltavoittooseen komiJtean 26525: ja hallituksen ehdottaman lakitekstin mu- Ed. S a 1 an i ne n: Herra puhemies! Yh- 26526: kaan vaihtoja suoritettaessa olisi ollUJt py- d€Jksän arvov·altaista tieteellistä seuraa on 26527: rittävä. lähettänyt edustajille ja valtioneuvostolle 26528: Mielestäni olisi ollut /l)arempi, jos käsi- ikirje:lmä;n, jossa kiinni1tetään huomiota siiihen, 26529: teltävänä oleva lrukiesitys olisi eduskunta- että Kemijoki-1ain hyväiksyminen saattaa 26530: käsittelyssä säilytetty sisällöltään marinitun merkitä siuä, että myös Oulankajoen ve- 26531: komirtean ja ha11iltuiksen esityksen mukaisena. sistö tulee lkäytetylksi voimallitarpeen tyydyt- 26532: Lakitekstiin edll.Sikullitakäsittelyssä lisä;tty ltämiseiksi ja näin ollen maamme ehkä kau- 26533: ohje Kemijoen yhrt::enäisestä raikentamisoota nein ja lajirikikaiu luollinoll8Uojelualueikin 26534: ei voi luonnollisesti muuttaa voimassa ole- tulee hävityikselksi. En kart:so tarpeelliseksi 26535: van vesioikeusrlain määräylksiä eikä velvoi.t.- tässä selootaa yksityiskohrtaisesti puheena 26536: taa yiksi.tyisiä luovuttamaan ikoskioouuksiaan olevaa kirjelmää, kooka oletan, että klllnsan- 26537: Kemijoki Os:alkeyhtiölle, jos he eivät o1e sii~ eduS'tajat ovart siihen jo tutustuneet ja yh- 26538: hen vapa:a~htoisesti haluklkaita. Sanotitua li- ,tyväJt si<inä esitettyyn kantaan. 26539: säystä onlkin yleis€Sti vastUSitettu tietääkseni Joo me tahdomme käydä sivistyskansasta, 26540: sillä P'erusteella, etrt;ä on ollut perusteitua joka kunnioittaa j·a vaalii ikulbtuuriarvojansa, 26541: aihetta sellaiseen p.elkoon, että yhtenällielle niin eduskunnan olisi tä:s:S:ä iapaubessa toi- 26542: rrukellitamiscl.le halUJtaan määrä;tyllä taholla mitJt:ava niin, että maamme viimeiset suuret 26543: lllnrtaa sellainen .tu1kinta, joka oikeurtJtaisi es- luonnonnäMävyydet, joihin erityisesti kuu- 26544: tämään tästä Jruhtien muut kuin Kemijoiki luvat Jyrävän ja Kiwtakönlkään !kosket, saa- 26545: Osakeyhtiön raJkentamasta voimalaitosta Ke- vat olla rauhoittettuina. Näin rt:apahtuu kaik- 26546: mijokeen. Tässä ltarlkoilmksessa voisivat tä- kialla sivis:tyneessä maailmassa. Siellä ei 26547: män tulikinnan omaksuvat toimia mm. kos- kail\lkia luonnonnähibävyyksiä ja historiallisia 26548: kivaihtoja vastustaen, ja~a seurawksena arvoja uhrarta yksinomaan rahan ta<i muun 26549: voisi olla hyvinlkin huomattava viivästyminen aineellisen hyvinvoinnin hankkimiseksi. Ajat- 26550: eräiden Kemijokeen suunniteltujen voimalai- tel·en esim. seUaista kaupunkia kuin Rooma, 26551: tosten rrukentamisessa. jossa ikook:ellä kaupunkila on säi'lytert;rt;y vuo- 26552: Jotta kävisi selvruksi, ettei edUJSkunta yh- sisataiset antiik<in muistot, jotka l!läyttä.vät 26553: tenäistä rakentamista kOSikeva'Ha ohj·eellaan pinta-lllloja, joiden arvo varmasti on suunnat- 26554: pyri muUJttamaan voimaSJSa olevaa oikeutta, toman suuri, rtai keskellä Lontoota sijairtsevaa 26555: ja myöhempien rtu1kintaerimielisyyiksien vält- laajaa Hyde Pa~kia, joka varmasti asun- 26556: rtämiseksi, oHsi syytä tehdä perust.eluihin totontei<ksi käytettynä merlkitsisi suunnatto- 26557: ne vähäiset muut01kset, jotka edustajille jae.- mia ra1hallista arvoja. Mutta näJissä sivistys- 26558: tussa monistetus.sa ehdotuJksessani on esitetlty. maiSISa ei menetellä sillä rtavalla, että tällai- 26559: Edellä olevan perUJSteella, herra puhemies, set luonnonrikkaudet, luonnonnähtävyydet, 26560: e'hdatan, että valtiovarainvalioikunnan mie- :hävitettäisiin. Samoin meidän tulisi, kuten 26561: tinnön n: o 13 perwsteluj.en rtoinen kappale jo sanoin, ,tässä t:Haisuudessa ja rt::ässä yhtey- 26562: hyvälksytrt::äisriin näin kuuluvana: dessä vaalia näitä suuria luonnonnähtävyyk- 26563: ,Eduskunta on käsitellyt asian ja ha.ni- siä. Sen trukia, herra puhemies, ehdotankin, 26564: tukslen :esityksen perusteluista Hmenevästä ,että eduskunta laUSIUisi perusteluissaan seu- 26565: syystä aJSlettunut puolJtamaan esitykseen si- raavaa: ,V,esistöjen rakenrtruminen ei saa vaa- 26566: sältyvän laJkiehdotuiksen hyväksymistä. Edus- rantaa kauan vireiUä ollut.ta ja kahden val- 26567: kunnan mie:les.tä on ikuirtenkin ollut syytä tionlkomitean kannattaman Oulangan-Juu- 26568: korostaa, eut:ä Kemijoen vesistön ralkenta- man kansallispuistosuunnitelman toteurtJta- 26569: Kemijoen vesivoimaoiikeudet. 487 26570: 26571: mista ja samalla viimeisten suu11ten koskiem- vahvistetun ns. Kemijoki-lain muodollinen 26572: me säilyttämistä kansaHisina luonnonsuoje- korjaaminen, jota varten valtioneuvosto 26573: lunähtävyy!Jminä." viime joulukuun 19 päivänä asetti komitean, 26574: ei käsitykseni mukaan olisi ollut välttåonä- 26575: Ed. Koivisto: Herra puhemies! Siinä töntä, sillä va1tion Kemijoessa ja sen lisä- 26576: muodssa ikuin la:kiesitysr toisessä käsiutelyssä joissa omistamien vesialueiden, lkoskitilojen 26577: tuli hyväiksytylksi, se käytännössä ilmeisesti ,tai niiden osuuksien, joista kysymyiksessä 26578: tulee johtamaan erinomaisen suuriin tul- olevassa laissa !käytettiin yhteistä sanontaa 26579: kintavaikeulksiin. Sen tulkinnan muikaan, ,vesivoimaoikeuksia", luovuttaminen perus~ 26580: minkä herra !k-auppa- ja teollisuusministeri ltettavalle Kemijoiki Oy: lle olisi aikanaan 26581: 1akiesiyl]men 1 §: n 2 momen,tille on arutanut, hyvin voinut tapahtua tämänkin lain mu- 26582: ei käsitykseni mukaMl mi,tään koskivaihto- kaan, ellei onuist·a ikuin nimenomaan tähän 26583: ja itse Kemijoen piirissä tultaisi suori,tJta- sanarrnuorokysymykseen liittyvistä syistä olisi 26584: maan. Eivät ainakaan kaikki nimenomaan heräJtetty juridista ikysyonystä lain tulkitse- 26585: suurimmat ikoskien omistajat tule suostumaan misesta. Asiain meno täällä eduskunnassa 26586: siihen, että !heidän Kemijoessa omistamansa korjaus'EJSiiltyiksen yhteyd€9Sä on osoittanut, 26587: tkOSikioouudet vaihdeutaisiin johonkin muualla että tämä käsitykseni oli oikea. 26588: kuin Kerrnijoen pnriSsa oleviin koskiin. Käsittykseni perustui siihen, että vuonna 26589: Tästä taas aiheutuisi asian lykkääntyminen 1952 vwhvistetun lain sanamuodon hyväksyi~ 26590: epämääräiseen tulevaisuuteen. Siihen meillä vät esitystä edllilikunnalle annettaessa setkä 26591: ei kuitenikaan ole varaa. Ankara voimapula vaLtioneuvosto että oikeuskansleri, jonika vii- 26592: uhkaa maatamme, ja sen vuolksi Kemijoen meksi mainitun tehtävänä mm. on valvoa 26593: raikentamiseen olisi kiiree:llisesti päästävä kä- va;lttioneuvoston toimenpiiteiden muodollista 26594: siksi. Asia korjaantuisi paljon sillä, jos pätevyytt-ä. Ei myöskään eduskunnalla ja 26595: perusteluihin hyv,älksyttäisiin sellaiset muu- siell-ä lain käsi,1Jtelyyn osallistuneilla luikui- 26596: tolkset kuin ministeri Miettunen täällä äsiken siHa lrukimiehillä ollut silloin muistuttamista 26597: es:iltti, jotika muutosesitykset on monisteena lain sanwmuotoa vastaan. 26598: eduskunnalle jaettu. Edelleen on aihetta kiinnittää huomiota 26599: Kun kuitenkaan ei ole varmuutta siitä, että siihen, eiltä oikeusoninisteriö ja sisäasiain- 26600: nämä perustelujen muutosehdotuikset tässä ministeriö ikatsoivat voivansa luovuttaa hal- 26601: istunnossa !tuLtaisiin hyväksymään, eihdoil::an, linnru;man olleen valtion koskiomaisuuden 26602: herra puhemies, että lalkiesitys hylättäisiin. Keonijoiki OsakeyhtiöLle nyt voimassa olevan 26603: Jos lwkiesitys kuitenkaan ci tulisi hylätyiksi, lain nojalla. Vasta käytäessä metsähallituk- 26604: ehdotan, herra puhemies, siinä !tapauksessa, sen kanssa pitJkällisiksi muodosttuneita neu- 26605: että lakiesiltys jätetään lepäämään ensim~ votteluja sen hallinnassa olevan valtion kos- 26606: mäisiHe vaalien jäljestä pidettäville varsi- 'kiomaisuuden luovuttamisesta syntyi erimie- 26607: naisille val,tiopäiville. lisyyttä lain sanamuodon ltulikinnasta. Kun 26608: Siinä tapauiksessa, että lalkiesitys tulee kuitenkin oilkeuskansleri ltämän erimielisyy- 26609: hylätyiksi tai se äänestetään lepäämään yli den jälikeen asettui lain sanamuotoon näh- 26610: vaalien, ehdotam. kolmanne~ksi, herra puhe- den eri kannalle ikuin aikaisemmin ja kun 26611: mioo, eduskunnan hyväJksyittäväksi ponnen, rtätä muodoJliSIUutta monin verroin ltärikeämpi 26612: että halHtus antaisi asiasta ensi tilassa edus- Kemijdki Osakeyhtiön toiminnan aloi,ttami- 26613: kunnalle uuden esityiksen. nen ei tämän johdosta voinut tapahtua, alis- 26614: ltuin sekä komiteassa että nylt ;tultuani val- 26615: Pääministeri T ö r n g r e n: Herra puhe- tioneuvoston jäseneksi siihen, että laikiin on 26616: mies! Valitan, että eduskunta toisessa kä- tehtävä rt.arpeelliset muodolliset muutoikset, 26617: sittelyss-ä ei hyväiksynyt haUituksen esi1tystä. ja valitan, etten, ollessan~ viime hallituk- 26618: Koska esitykseen ei enää voida tehdä muu- se&a, onnistunut saamaan 1äpi yritystä kor- 26619: tosta, ikanna;tan minäkin ilmlikulaitosministeri jarl:a t-ätä lwkia jo viime vuonna. Sen jäl- 26620: Miettusen ehdotusta, joika on ika;tsotrl::ava ole- keen is>tunoot kaksi hallitusta eivält halun- 26621: van ohjeena lain tulkitsemisOOID. neet tätä korjausesi.Jtystä jostain syystä 26622: jättää, ja näin on siis Kemijoen rwken.ta- 26623: Kauppa- ja teollisuusministeri T e r v o: minen joutunut kärsimään ja lyikikäytymään 26624: Herra puhemies! Joulukuun 29 päivänä 195-2 vuodella. 26625: 488 P.erja;ntaina 11 p. kesäkuute. 1954. 26626: 26627: 26628: Ku,ten edellä olevasta selviää, eivät lain oli käyty eräiden Kemijoen suudmpien vesi- 26629: mu,odolliseen puoleen lirttyväJt kysymykset voiman omistaji.en kanssa, että mahdollisesti 26630: käsitykseni mukaan ole sellaista Sllluruusluoik:- kaikki Kemijoen vesivoiman omistajat - ot- 26631: kaa, e.t.tä ne olisivat ansainneet osakseen taen huomioon yhteistyön tarjoamat edut, 26632: tullu,tta suurta huomiota. Tu1kinnallista eri- mm. voimansiirtoon, vesistön sääJlillöstelyyn 26633: mielisyyttä arheutt~Vneet kohdat olisi, sen ja rakennustyön rahoituikseen nähden - oli- 26634: jälik:een kun oikeuskansleri oli muuttanut sivat olleet halukkaita liittymään suunnit- 26635: kantaansa, pitänyt voida korja.ta paljon no- teilla oHeeseen yhtiöön. SiLtä varalta, että 26636: peammin ja ilman Kemijolki Osakeyihtiölle joiku Kemijoen vesivoiman omisrt;ajista ei kui- 26637: nyt aiheutet,tuja vahingollisia viivytyksiä ,tenikaoo olisi halunnut yhtiöön liittyä, oli 26638: (Ed. Hiltunen: Viime vuonna ei ollut Kemi- lain 1 § :n 2 momentissa varattu mahdolli- 26639: joen raJkentamisella kiirettä!). suus koskivaihtojen suorittamiseen valtion 26640: Herra u1koministeri tietää, että kauppami- ja yksityisten kesken. Valtioneuvoston sit- 26641: nisteri keväällä 19'53 suositteli silloiselle pää- ,ten luovu,tettua koskiomaisuuden Kemijoki 26642: ministerille tämänlaatuisen korjausesityik:s@ Oy:lle, olisivat koskivaihdot voineet tapahtua 26643: jättämistä edUSllrunnalle kuin nyt on jätetty, tämän yhtiön ja niiden yksityisten kanssa, 26644: mutta silloinen pääministeri oli sitä mieltä, jotka eivät olisi osoi·ttautuneet halukik:aiksi 26645: että siinä muodossa ilmrjauma ei jäJtettäisi, liittymään Kemijoki Osa!keyhtiöön. 26646: vaan esi<tJti, että jätettäisiin kaikkia vesi- Eräänä perusteluna, jolla on vastustettu 26647: voimavaihtoja ikookeva l~Vkiesitys. Kun kaup- tätJä yhtenäisen ra;kentamisen periaat.etta, 26648: paministeri sitten jrutti ,tällaisen esityksen, jonka kannalle edruskunrta jä;l1een on aset- 26649: niin eräs maalaisliittolainen ministeri otti tunut, on sekä komiteassa että täällä esi- 26650: asiakirjat ja esti senkin jättämisen. Sen jäl- tetty se, että kukaan yksityinen kosiken- 26651: keen ·eduskunta lähti loma;lle eikä silloisella omistaja ei lain voimaantulon . jälkeen ole 26652: ikauppaministerillä ollu,t enää mahdolisuutta ilmoittanut olevansa haiuikas liittymään Ke- 26653: .saattaa asiaa eduskunnan lkäsiteltävruksi. mijoki Oy: öön sekä et.tä - niinkuin komi- 26654: V ailkika eduskunta syksyllä 1952 jonkin .t.eassa esitettiin - tiedossa on, että missään 26655: v<erran muutti hallituksen esitystä, niin se tapauksessa kaikki yksityiset kosikenomis:t:ajat 26656: hyväksyi ·kuitenkin periatteen Kemijoen kos- eiväJt halua liittyä yhtiöön. 26657: kivoimien yhtenäisestä rakentamisesta. Yk- Kun Kemijoki Oy:tä ei ole merkitty ikaup- 26658: sityisten kanssa suoritettavista ikos:kiosuulksien par.ekisteriin ·eikä se näin ollen ole voinut 26659: vaihdosta annettiin silloisen pääministerin aloittaa toimintaansa, ei sen taholta ole 26660: taholta arvovaltainen lausunto, ettei &ellai- voitu käydä· sitovia neuvotteluja yksi,tyisten 26661: sia tultaisi suorittamaan Kemijoen pääuo- kanssa yhtiöön liittymisestä. Tästä syystä on 26662: massa, so. Ioohaaran ja Kemijärven välillä, luonnollista, ·että kukaan yksityinen ei ole 26663: joka siis oli laiMäätäjäm. itarikoitus jättää halunnu,t ilmoittaa liilttymisestään yhtiöön, 26664: valtiojohtoisen Kemijoki Oy: n yhtenäisesti ennen kuin sirtä koskevat muodolliset kysy- 26665: rakennettavaksi. mykset on selvitetty. Yksityisiä keskusteluja 26666: Käsitykseni kuitenkin on, että Kemijoen yhtiöön liittymisestä on kuintenikin käyty 26667: rakentaminen voitaisiin ikansanta:loudellises:sa eräiden varsin huomattavien Kemijoen vesi- 26668: ja teknill4;essrukin mielessä tarkoituksenmu- voi:rnoo omistajien kanssa myönteisessä hen- 26669: kaisimmin suorittaa yhden ikaiikki·en Kemi- gessä. MahdollisuuJksia yhteistyön aikaan- 26670: joen vesivoiman omistajien muodos•taman yh- saamis•eksi Kemijoki Oy: n puitteissa käs1t- 26671: tiön puitteissa. Tähän tähtäsi vuoden 1952 :tääJkseni siis on olerrnas:sa ja niin pian ikuin 26672: lopulla säädetty Kemijoki-laki. Tämän kä- tämä laki on hyväksytty, minä aina;kin roh- 26673: sityksen esitin myöskin viime joulukuussa kenen luottaa s:i~hen, että yik:si·tyisten kosken- 26674: asetetus:sa ns. Piipposen komiteassa, enkä omistajien piiris,sä on niin paljon isänmaal- 26675: jäänyt, niinkuin herra kulkulaitosministeri lista mieltä, että he lakkaavat jarruttamasta 26676: täällä ilmoitti, yksin tämän käsityksen rtawkse, K!emijoen vesivoimien rakentamista ja aset- 26677: mitä todistaa mm. se, että komitean mie- tavat •etutilaHe meidän kansantaloutemme ja 26678: tintöön jätettiin vastalause, jossa oli ika;ksi ikoiko maan edun. 26679: allekirjoiot:itaj aa. Kun täällä on useissa yhteyksissä ikoe- 26680: Kemijoki-laJhehdotusta laadittaessa arvioit- <terttu saattaa tämä yht·en.äinen rakentaminen 26681: tiin niiden n·euvottelujen perusteella, joi:ta epäluulon ja epäluottamuksen alaiseksi, on 26682: Kemijo,en vesivoimaoLkeudet. 489 26683: 26684: syy>tä tässä;kin yhteydessä vielä kerran ly- siteeraa erfustä lausuntoa, jossa mm. sanot- 26685: hyesti todeta ne ,edut, jotka saavutettaisiin tiin: ,Esitän vielä toisen syyn: Grand 26686: yhtenäisellä rakerutamis:eUa, ja todeta, että Coulen ja Bonnevillien kaLtaiset työt ovat 26687: ne ovat niin suuret, että niiden edessä pi- yksityisyritteliäisyyden yrityskapasiteetin 26688: täisi muiden etujen väistyä. saavuttamattomissa. Jollei valtio olisi niitä 26689: Kehitys on voimB~talouden piirissä johta- rakent'anut, niitä ei olisi rakennettu lainkaan. 26690: nut siihen, että nik:. yleisen voimantarpeen Amedkkalainen common sense vetää tästä 26691: tyydyttäminen on jäänyt valrtion ja kuntien sen johtopäätöksen, että milloin yksityinen 26692: rakentamien voimalaitosten tehtäväksi Jllksri- yritteliäisyys on haluton tai kyvytön kehit- 26693: tyisten voimalaitosten tyy;tyessä etupäässä tämään voimavarojamme, se on valtion teh- 26694: teollisuuden energian tarvetta tyydyttämään, 1tävä. Tämä on juuri siltä, mitä me olemme 26695: jota varlten ne ova;t alunperin raik:ennetutik:in. tehn,eet republikaanien johdon tavallisesti ol- 26696: Tällä hetikeHä tyydy;ttävät valtion ja kuntien lessa oppositiossa. Tämä on myös sitä, mitä 26697: voimalaito!kset yli 80 % kotimarlklkinateolli- meidän on edelleen tehtävä. Taistelu tällä 26698: suuden, kaupan ja liikenteen sekä yksityi- alalla :ei millään tavoin ole lopussa. Halli- 26699: sen kulutuksen voimantarpeesta. LisäJksi on tus suunnittelee lisäjärjestelyjä, joilla hanki- 26700: huomattava, että valtio ja valtioenemmistöi- taan lännen vesivoima;tuotannolle lisää tar- 26701: set yhtiöt Qilllistavat huomattavimman osan vitsemiamrrne kilovat.teja, lisää kasrteluvettä. 26702: vielä rakentamattomista vesivoimista. Voima- tuottovalmiille maille, lisä:ä ik:ulj,etusvä;lineitä, 26703: laitosten rakentamisen tapahtuessa valtiojoh- joilla tavarat voidaan saarttaa halvalla mal'lk- 26704: toisen yhtiön toimesta saavutetaan mm. seu- kinoiHe. Tulemme kohtaamaan vastustusta, 26705: raavat niin voimatalouden kuin ikansantalou- niinkuin olremme kohdanneet aikais,emminkin, 26706: denkin kannalta 1\Järkeät edut: mutta Lännen voimavaroja ilrehitetään, koi9ka 26707: 1) rakenta;minen voidaan ~toteuttaa edulli- kansa ei ainoastaan Lännessä, vaan koko 26708: simmassa järjestyksessä riippumatta vesi- maassa tahtoo niiden kehittyvän edelleen." 26709: voimaosuuksien omistussuhteista eikä koskien Luettuaan tämän sitaatin pääministeri 26710: rakentaminen jää riippuvaJksi siitä, milloin Keilllionen jatkoi: ,Se on minun mielestäni 26711: osuuksien yksityisillä omistajilla on mahdolli- hyvin selvää ja tervettä puhetta ja tämä 26712: suuksia ja tarvetta rakentaa niitä; olisri pidettävä mielressä niitten, jotlka ny;t ha- 26713: 2) rakennustyö voidaan suorittaa jatku- luavat vaikeuttaa K~emijoen yhtenäistä ja kes- 26714: vasti ;tavallaan sarjatyönä, joka me:rlkitsee ki,tettyä ra;kerutamista. Asian laita nimittäin 26715: huomattavaa säästöä rakennuskustannuksissa on sillä tavalla, että Kemijoen rakentaminen 26716: ja samalla takaa paHlliaik:unnan väestölle jat- on sellainen toimenpide, että se Oill' yksityis- 26717: kuvaa pittkäaitkaista työtä; yritteliäisyyden yrityskapasiteetin saavutta- 26718: 3) voiman siirto etelään voidaan rattkaista mattomissa. Yiks:ityisyritteliäisyydellä ei ole 26719: eduHisimmalla tavalla; mahdollisuutta edes siltä osa1ta, minkä se 26720: 4): valtioenemmistöiSiten yhtiöiden hoita- nyt haluaa irt:s<elleen säily;ttää, tuota raken- 26721: mana vesivoimien hyväksikäyttö voidaan nustyötä suorittaa." - Näin pääministeri 26722: joustavarrnmin soveJ.luttaa si1ten koko valta- Kekkonen silloin, ja vahvistaakseen tämän 26723: kuntaa käsittävään yhteiskäyrbtöön, joka mm. lausunnon hän kertoi, kuinka Jumisikon ra- 26724: Kemijoen suurten vesivaihtelujen vuoksi ja kentamiseen oli tarvittu valJtion varoja. 26725: myös yleisistä ikansa.ntaloudellisista syistä Käsittääiksreni nämä erinomaisen selv,ä;t sa- 26726: on välttämätöntä; nat pitävät paitkkanoo vieläkin. Sen vuoksi 26727: 5) rakennus,työn rahoitus on tätä ;tietä minä suosittelen eduskunna.lle niitä huomat- 26728: kulkien parhaiten ja helpo1mmin järjestet- tavak!si, myösilcin päämin1st.eri Kekkos!6ll rYJh- 26729: tävissä. mätovelleille, ja toiv,on, että eduskunta ei 26730: Että näin on, siitä saimme mm. vuonna hyväksy sitä muutosehdotusta, joika tähtää 26731: 19.52 suoritetussa Kemijokilain käsit,telyssä ;toiseen pärämäärään, sitä muU!tos1eJhdotusta, 26732: arvovaltaisen todistUiksen silloisen pääminis- jonka kulkulaitosminislteri Miettunen t.äällä 26733: terin lausunnosta. Minulla on tässä edus- teki. 26734: kunnan silloinen pöytäkirja, jossa on pää- Lopuksi minä vielä ihmettelen sitä, että 26735: minislt:eri Kekkosen lausunto. Hän tässä lau- koikoomuksen taholla nimenomaan Pohjois- 26736: sunnossaan ensiksi kertoo koskien rakenta- 26737: 1 26738: Suomen mies, Lapin piiristä valittu ed. Koi- 26739: misesta Pohjois-Amerikan Yhdysvalloissa ja visto haluaa jälLeen kerran ly;kätä Kemijoen 26740: 62 26741: 490 Perja;ntaina 11 p. k.esiilkuute. 1954. 26742: 26743: 26744: ra'kentamisen aloittamisen tuntemwttomaan Ed. Lahtela: Herra puhemies! (Va- 26745: tulevaisuuteen. Hän haluaa siis vielä ker- semmalta: Sinä olet vikapöntössä nyt!) - 26746: ran viivästyttää niitä töitä, jotka nyt ovat jo Ed. Sa1minen halusi kytikeä tämän asian yh- 26747: tähänastisten vaiheiden vuoksi viivästyneet teyJteen Kuuswmcm alueella olevat koSiket ja 26748: vuodella. Ed. Koivisto tietää erinomaisen :teettää eduskunnalla sellaisen päätöksen, että 26749: hyvin, että jos tämä laikiesitys jä,tetään le- niitä ei saisi raikentaa, vaan että ne olisi va- 26750: päämään yli vaali:en, niin se käy;t.ännössä rattava kansallispuiston kauneudeksi. Jos 26751: merkitsee sitä, että Kemijoen rakentamien 1tällaisen päätöksen eduskunta hyväksyy, tie- 26752: viivästyy vähintäänkin vuodella, pahimmassa tää se sitä, että kuUSJamolaisiHa tHanomista- 26753: tapauksessa pitemmäl1ä:kin ajalla. Minä siis jilta otetaan pois ne oikeudet, mitkä heille 26754: •toivon, että eduskunta ei missään tapauk- lain mukaan isojaoosa kuuluvat. Koko maassa 26755: sessa antaisi lkannwtustaan tälle sangen ajat- on isojaiko toimirtettu niin, että jako-osak- 26756: telemattomalle ehdotUJkselle. kaille tulevien alueitten sisällä o}evat kos- 26757: ket kuuluvat jako-osakkaille. Kun Kuusa- 26758: Ed. Ranta 1 a: Herra puhemi€8! Esillä mon isojatko on kesken, niin tässä ennakolta 26759: olevan lakiehdotuksen 5 § : n 1 momentin lo- tehtäisiin päåltös, että koskia ei annetakaan 26760: pussa on sanajärjestystä koskeva virhe, joka heille, ja joo ne a.nnetaan, niin niitä ei he 26761: on lähtöisin asiaa valmistelleen ikomi,tean eh- saa käyttää hyväkseen, vailklka he maksavat 26762: dotulksesta. Momentin lopun tulisi kuulua: verot (Oikealta: Valtio lunastaa sen!). - 26763: ,samoin kuin Kemijoki Oy: lle omaisuutta Jos ne jäJtetään tämän lain ulkopuolelle, niin 26764: luov.UJttavaJLe osaJk!keidren lis<älksi ehikä annett- olen varma, että valtio saa ne lunastaa köy- 26765: tav3.1t velkasitoumukset ovat leimaverosta va- hiltä talopojilta ikohtuushintaan, ja asia ilml- 26766: paat." Pyydän, että eduskunnan ta,rlkistajat kee silloin 'lai1lises98. järjestyksessä eikä heille 26767: ottaiSiivat !tämän oikaisun huomioonsa. 'tehdä ryöstön tapaisia pa!klkotoimenpit.eitä. 26768: Jos nyt tehtäisiin päätös, että niitä ei 26769: P u h e m i e s: Tarlkistajat ottanevat oi- saa raikentaa, niin silloinhan niillä ei olisi 26770: ik:aisun huomioonsa. mitään arvoa (Ed. Salminen: On niillä!), 26771: sehän on aivan itsestään selvä asia. Ei mi- 26772: Ed. Junnila: Herra puhemi€8! Kanna- nun tkämtykseni mukaan voida tehdä edus- 26773: tan ed. Koiviston tekemiä ehdotuksia. kunnassa sellaisia päätöksiä, joilla isojatko 26774: siirretään pois lain edellyttämäitä rada'lta. 26775: Ed. E. A. Saari: Herra puhemies! On Minä toivoisin, ettei yksiikään edustaja, joka 26776: tietysti selvä, että maamme ekonominen ja :kunnioittaa tässä maassa lain mukaisia kan- 26777: teknillinen ikehitys vaatii, että kaikki ra:ken- salaisten omistusoiikeU!ksia, ihyvä;ksy ed. Sal- 26778: nuskelpoiset vesivoimat mahdollisimman no- misen esittämää periawtetta, olkoon puhe 26779: peasti ja tehokkaasti saatetaan palvelemaan kuinka kauniista luonnonnährt.ävyylksistä ta- 26780: taloudellista ikehitystämme. Mutta tämä ei 'hansa. Ei sellaisia koslda ole erotettu mis- 26781: saisi johtaa siihen, että me tällä tiellä hävi- sään isojaossa Suomessa. Nyt, kun on vii- 26782: ltämme kaiken sen luonnonkauneuden, mitä meiset kunnat isojaon alaisina, ruvettaiSiiin 26783: maalLemme on annettu. Nyt Kemijokilain ,toimimaan päinvastoin kuin laki edellyttää! 26784: yhteydessä on vaarassa, että häviää myöskin Tulen siis vastustamaan tällaisen periaat- 26785: se ainutlaatuinen luonnonkauneus, mitä Ou- teen hyväksymistä. Muutenkin heille on tehty 26786: la.ngan-Juuman suunn~tellun kansallispuis- jo s~ksi paljon vääryyttä, ettei sitä enää pi- 26787: ton ~'>uuret putoukset pitävät ja niiden säi- ·täisi jatJkaa kauniiden iuonnonihanuuksien 26788: lyttäminen rwkenta.rnattomina ei kuitenkaan varjollakaan. 26789: vaiikuttaisi millää:n rtavalla olennaisesti koko Myönnän, että Kuusamon kansallispuisto- 26790: vesivoimwkysymykseemme. asiassa ovat komiteat asettuneet sille kan- 26791: T,eknillist.aloudellinen kehitys on vain yksi nalle, että ne rpirtäisi erottaa. Mutta ne, 26792: muoto kulttuuria. Maan luonnonkauneuden jotka tuntevat isojwkolainsäädäntöä ja iso- 26793: säilyttäminen on myös eräs muoto kulttuu- jakotoimintaa, ovat jyrlkästi 8elntäm.:eet, et- 26794: ria, jota ei olisi syytä ha:lveksia (Eduskun- tei niitä voida ennen järjestää kuin isojako 26795: nasta: Ja maalaisliitio myös! - Naurua.). on 1oppuun suoritettu, koska se iourokaa iso- 26796: Tästä syystä kannatan ed. Salmisen tekemää jaon lainmukaista t.oteutrtamista. Se asia kuu- 26797: ehdotusta. luu siis isojakolakiin, ja muutetiaJkoon sitä, 26798: Kemijoen vesivoimaoikeudet. 491 26799: 26800: 26801: eikä nyt, kun on kysymys vesivoimien käyt- roeama? Sirt.ä vart.en ikai il:.ässä maassa lrukia 26802: tämisestä, sotJketa kansallispuistoasiaa tähän luetaan ja lalkeja 'laaditaan, että lakeja oi- 26803: (Vasemmalta: Hyvä, Matti!). - Minä siis kein tulik~taan ja käytetään ja että niitä 26804: :toivoo, ,että edUStkunta ei lähde iköyhien myöskin ymmärretään ja toteutetaan oikein 26805: maanomisltajain ikrustannuksella tekemään ed. eikä niilnllruin joittenkin mielivalta talikoit- 26806: Salmisen ehdottamia päätöksiä (Vasemmalta: taa soveltaa. 26807: Ei iköyhiUä niitä ole!) .. Onneksi herra kauppaministeri nyt il- 26808: Ilmoi,tan jo tässä vaiheessa, että se muu- moitti, vailkkei hän ennen ole sitä ilmoitta- 26809: tos, minikä ed. Miettunen esitti perusteluihin, nut, että oikeuskansleri on muuttanut ikan- 26810: on asia, jdka kaikkien pitäisi ottaa vaJkavaha rl:.ansa asiassa. Ennen hän on väittänyt, että 26811: kannalta ja hyväksyä. Näin olisi t·ehtävä se on vain juristien vika. Nyt !kun oikeus- 26812: sen vuoksi, kun sen sanan :tal'lkoitusta, mikä kansleri on muuttanut kantaansa ja tullut 26813: la:kiin on lisä.tty, ,yhtenäinen ra'ffientaminen", samaan tuloikseen kuin muut lakimiehet, niin 26814: on minulle tul1kittu viidellä eri tavaHa (Ed. ikäsityksem.i mukaa.n ei enää olisi tarvinnut 26815: Hruk1kila: Niinkö harvalla tavalla vain n. - ed. P:enna Tervon a~kaa puhettaan lausu- 26816: Kaikiki tulikitsevat sitä omaHa tavallaan. Ei- malla, että on vain juristi,en iiDeiksintöä, et- 26817: hän ole oikein, 'et,tä eduskunta säätää sellai- tei sitä ole voitu toimeen panna. Turhaaihan 26818: sia lrukeja, että niitä voidaan rt:.u~kita ja so- siitä nyt enää on puhua, ikun hän i1seikin 26819: veLtaa niinikuin lkuikin ihaluaa. Sellaisen lain myönrt.ää !lllaaill. korkeimman lainvalvojan se- 26820: sää:täminen ei voi olla kunniaksi eduskun- littäneen asian toisin, !kuin hänenkin a'lku- 26821: nalLe eikä myöSkään iherra kauppaministe- peräinen kantansa oli. 26822: riUe, joika sitä ajaa ikovassa tahdissa. MUitta miLlä to1menpheeUä ed. Tervo, 26823: Ne, jotka tä:tä lrukia haluavat s~lventää vai!kika hän onikin !kauppaministerinä, aiikoo 26824: sellaiseksi, ettei siinä ole juristeillakaan mi- panna Kemijoiki~lain toim,een ja rrukennut1aa 26825: tää.n tekemistä en~pää ikuin poliitiikoilla- sen yhdeLlä ainoalla rrukentajaHa, kun joessa 26826: ikaan, että siitä tulee selvä, mitä lailla tarkoi- oLevien !koskien omistusoikeus on monissa eri 26827: tetaan, ne seHttää iherra :kauppaministeri kä:sissä. Ainoastaan kahd€SS8. kosikessa saa- 26828: Kemijoen rakentamisen vastustajiksi. Minun daan väliaikainen rakennuslupa !koiko Kemi- 26829: ikä:sitykseni on aivan päinvastainen: Ne, jotika joen V€Sistössä (Eduskunnasta: Ei rakenllleta 26830: laista yrittäväJt tehdä sellaista, jota ei voida sitten!), ja kaikki muut ikosket. jäävrut ra- 26831: käytäntöön soveltaa, ne ovat Kemijoen ra- kentamatta, kun omistuso~keus on sel1ainen, 26832: kentamisen todellisia vastustajia ( Oikea:j..t.a: ettei kukaan omista muista koskista 2/3, 26833: Oiikein!). - Se on itsestään selvää. Ja on- kuten 1ruki edel'lYJttää. Eivåltkö Kemijoen ra- 26834: han se jo nähty, kun viimeksi hyväiksyttiin kentamisen vastustajia o1e ne, jotka yri1Jt.ä- 26835: .täällä eduskunnassa sellainen laki, jota ei ole vä:t lain säätälä siihen muotoon ja sen vielä 26836: voitu toimeen panna, ketkä ovat jo silloin toimeenpanna siinä muodossa, että ra!kenta- 26837: oHeet Kemijoen vastustajia muut kuin ne, miseen ei päiiSitä? Minun käsitykseni mukaan 26838: jotka ovat ajaneet sellaisen lain täällä edus- ne ovat niitä todellisia raJk,entamisen vastu.~ 26839: kunnassa läpi, jota ei ole voitu sovelluttaa tajia. Emmehän me elä sellaisessa maassa, 26840: ( mkealta: Oi1kein!) . Jos herra ka uppaminis- jossa valtiolla on oikeus määrätä s€111aisis- 26841: terin ikäsitys siitä, että entisen lain mukaan- ;t.aikin asioista, joissa lait ovat vastassa. 26842: ikin olisi voitu toimia, olisi ollut oiikea, niin Niiden, jotka ovat Kemijoen piikaisen ra- 26843: kyllä ikai hänen olisi pit.änyt panna se toi- kentamisen kannalla, on myöskin otettava 26844: meen, kun hän oli noin seitsemän ikuukaurt:ta huomioon se, millä ,tavalla ja mirrkälaisehla 26845: lain vruhvist.amisen jäLkeen sillä paikalla mi- lailla voidaan Eemijoen raikentaminen toteut- 26846: nisterinä, jonika alaan se !kuului. Eivät mi- taa. Jos 1Nissä hyväiksytään kauppaministerin 26847: nun käsitykseni mulkaan ole asiallisia sellai- kanrt:.a, että lakia ruvetaan ltulikiitsemaan niin, 26848: s<et selitykset, ei enempää rt:äällä eduskunnassa että rakentajia on vain yiksi, niin ensin pitää 26849: kuin siel:lä maaseudulla, missä vuodesta toi- perustuslain säätämässä järjestylksessä kaik- 26850: seen on ministeri Tervo selittänyt, että se kiin ikookiin nähden omistusoikeus kumota ja 26851: on juristerian vain vika, et1lei lrukia ole voitu julistaa ne valtion omaisuudeksi taiikika - 26852: sovellutt.aa. Milksi edustaja Tervo ei ole tehdä vallankumous (Naurua). Muuta kei- 26853: hanikkinut tähän maahan sellaisia juristeja, noa ei ole lain toteuttamiseen kuin nämä 26854: jonka olisivart. selittäneet, että hän on oi- kaksi edellytystä. I_juulen, ettei suinkaan 26855: 492 Perjantaina 11 p ..kesäkuuta 1954. 26856: 26857: 26858: kauppaministeri aina;kaan viimelksi mainittua tulkittu. Lainsäätäjän tahto ja tarkoitus pi- 26859: rupea toteuttamaan (Naurua), koska se ei tää siis tulla nä!kyviin, jota. tulkinnassa on 26860: kuulu parlamentaarisiin tapoihin eikä aina- myöskin ohjeena käytettävä. Kyllä kai kaup- 26861: kaan hallitusmiehen tehtäviin asioihin. paministeri tietää, minik·älaiset omistusoikeu- 26862: Minusta tuntuu rhmee1lis:eltä toinenkin det on Kemijoessa kullakin yhtiöllä ja yksi- 26863: herra kauppaministerin esittämä periaate, tyisel'liiJkin. Sellaisethan meille on ja,ettu ko- 26864: jota d myöskäoo tue nykyinen osaikeyhtiö- miteassa, ja niistå selv~ää, ettei niitä päästä 26865: la:ki. Ei s]eJtä löydä yhtään ainoaa pykälää, pakkokeinoin rakentamaan nykyisten lakien 26866: jossa sanottaisiin, että yhtiön perus:tamis- voimassa ollessa, kun ei kukaan omista kuin 26867: sopimukse:sta ei voida neuvotella, ennen kuin kahdessa koskessa ikoko Kemijoen vtesistösså 26868: yhtiö on ikaupparelkisteriin hyväksytty. Päin- 2/3. Ei pitäisi lrukia säätää semmois,elksi, et- 26869: vastoin laki edellyttää, että yhtiö on merkit- tei sitä voida panna toimeen. Pitäisi aina 26870: tävä kaupparekisteriin vasta sen jälkeen kun S'äätää laki s~emmois:eksi, että s·e voidaan 26871: yhtiön osakkaat ovat ilmsikenään päättäneet panna toimeen. Jos laki säädetään sellaiseksi, 26872: sen muodostamisesta. Jos nyt yhtiön osak- ettei sitä voida panna toimeen, ja jos siitä 26873: lmiksi aiotaan saada muita kuin valtio, niin tulee tulkinta.vailkeuksia ja mui,ta, niin ne 26874: niiden kanssa on neuvoteLtava ennen ja so- ovat sitten rrukentamisen vastustajat, jotka 26875: vittava. Näin osrukeyhtiö1aJki edellyttää. Ai- seLlaisen lain laittavat. 26876: nakin joka ainoata yhtiötä perustettaessa Pyytäisin ed. TervoLie vielä huomauttaa 26877: edeltäpä:Ln neuvot·ellaan yhtiön osaJkikaiksi ai- siitä, että komiteahan oli asettunut jo alun- 26878: kovioo kanssa, miten yhtiö p:erustetaan ja perin sille ~annR!lle, että la;kiin Jaitetaan s·em- 26879: mi:ten kukin ottaa os;aa ja miten siihen kukin moinen pykälä, jossa pakkovaihdot pa!llllaan 26880: luovuttaa oonaisuuksiaan (Ed. Salminen: käyntiin. Mutta kun molemmin puolin suu- 26881: Siinä sinä olet oikeassa!). - Omaisuuiksien rimmat omistajat sanoivat, että kyllå he so- 26882: luovuttamisesta aina pitää ensin tehdä sopi- pivat vaihdoista, ei semmomta vaiihtopykäl·ää 26883: mus, ·ennen kuin osakey.htiölain mulkaan voi- ·tarvitse panna, niin jätettiin se pois. Nyt 26884: daan yhtiö perustaa, ja ne on arvostettava kun yritetään la:kiin panna tulkinnalle altis 26885: siitä arvosta, milllkä sitten yhtiön kaiiDki osak- sana, että. si,ellä ei saa muut mkentaa kuin 26886: kaat sopivR~t, jos·ta päätettä.essä ei saa olla yksi 'ainoa, niin tulos on aivan sama kuin 26887: luovuttaja mukana, kun siitä sovitaan (Ed. aikais~emmin, eUä rakentamiseen, ei päästä, 26888: V. IJeskinen: Eikö siihen myöhemmin voi jos ei saada taipumaan niitä koskien osak- 26889: liittyä1). Myöhemmin voi kyllä liittyä, mutta kaita, olkoot ne pieniä tai suuria. 26890: sopia siitäJkin pitää (Naurua). Neuvote'lla on Kyllä pitäisi ottaa huomioon varsinkin va- 26891: siis oikeus. V aitk!ka ei laikia olmi vielä ollen- semmiston, jotka sanovat ajavansa köyhän 26892: kaan olemassa ollutilmR!n, niin ilman sitäkin kansan asiaa, että Kemijoen vesistön alueella, 26893: olisi voitu neuvotella ja voidaan neuvote'lla. jon:ka pituus, kaikiki haarat laSikettuna, on 26894: Ei se siis •estä n:euvotteluja, jos yhtiötä ei yli 1 000 km, on paljon köyhiå pieneläjiä ja 26895: ole kaupparekisteriin merkitty. Käsitykseni muita, joiden maita tullaan hukuttamaan 26896: mukaan asiasta voi neuvotella jo kymmenen v€den alle, kOSika sinne aiotaan perUJStaa 26897: tai kaJksikymmenltä vuort:.ta ennen kuin )'lhtiö suuria keinotekoisia j·ärviä ja nyt jo suunni- 26898: on kaupparelkis:teriin merkitty (Eduskun- tellaan kokonaisia kyliä pistettäväksi veden 26899: nasta: Sruta vuotta!). Vaikkapa sata vuotta alle näihin keinoteikoisiin a'ltarsiin. Jos nyt 26900: eli mi,ehestä mieheen. Ei tuommoisilla pe- laki säädetään sellaiseksi, että yksi ainoa ra- 26901: rusteilla voi oikeaa asiaa ajaa. kentaja tulee, ettei muut siellä saa :tehdä mi- 26902: Toivon, että edu.."lkunta. tässå asiassa hy- tään, niin mikä on näiden alueiden hinta, 26903: väksyisi sen perustelun ja lain soveltamisen 26904: 1 kun ei ole kilpailua. vähääJkäiän siinä, mitä 26905: selv·ennyksen, minkä tääUä ministeri Miettu- maJks•etaan maatalouden harjoittaji1le näistä 26906: nen esitti, 'koska se antaa ohj·eet, mit·en la- tuhotöisrt:å, joita vesivoiman, takia on pakko 26907: kia on toteutettava. Kun kerran lrukia oin suorittaa 1 Sen kai herra !kauppaministeri 26908: aina toteutettava niinkuin on eduskunnan tietää, että jos valtion kanssa jokin joutuu 26909: tahto, niin perusteluista tulee silloin näkyä, riitoihin, niin kyllä pitää löytyä selvä laki- 26910: mikä tässä on edUJSkunnan tahto, jottei ikysy- pykälä, jossa sanotaan, että valtio ei saa niin 26911: m)'l'ksessä olevaa sanaa voida viideHä eri ta- menetellä, muuten aina valtio voi.Uaa. Enkä 26912: va·Lla tulkita, niinkuin minulle on sitä jo minä, Jumala paratkoon, iuota niihin, val- 26913: Kemijoen vesivoimaoi•keudet. 493 26914: 26915: tion herrojen lupauksiin paljon (Naurua). hyvin voimru~kaasti asiantuntijoiden puheen- 26916: Minulla on valtion •herrain lupaUiksissa niin vuoroissa, kun esillä olevaa halHtuksen esi- 26917: elävä ·esimel'lklki, että haluan sen teille ker- tystä lain muuM.amisesta käsiteltiin. Valio- 26918: toa. Kemijärven kirkonkylän alue, joka kuu- kunnan porvarilliset jä;~·enet ovat korosta- 26919: lui riida·tt.omasti Kemijärven kunnan Ala- neet myöskin sitä, että koskien rwkentrumista 26920: kylän tilallisille, haluttiin sen vuoksi, kun Kemijoen vesistössä ei saisi jarruttaa. Sä1hik:ö- 26921: siihen oli rakennettu 32 mökkiä eli mäkitu- voiman saanti olisi turvattava, knska s·e on 26922: paa, ·erottaa isossa jaossa pois tiloille jaossa va.Jt.a;kunnan edun mukaista jne. Mutta sa- 26923: menevistä. alueista, etteiv&t siinä oleva·t tor- manaikai,sesti, kun porvariston taholta täl- 26924: pat joUJtuisi tiloille veroa maJksav~ksi torppa- laisia lausuntoja on ·esitetty, porvarit ja hei- 26925: r,eiks'i, ja s;elit,ettiin, että kun vain rt:Ulalliset dän ik:äs:kyläisensä, muutamat suuryhtymät, 26926: siihen suostuvwt, 'että näin tehdään, niin tul- pyrkivät kaikin !keinoin jarruttamaan Kemi- 26927: laan säätämään laki, jolla po. alue luovUJtetaan joen rrukentamista. Jo puolitoista vuotta sit- 26928: alueella ol,eville torppareiU.e ilman. Tähän rten eduskunnan enemmistö hyväJksyi silloisen 26929: alueeseen otet1tiin mm. minun taloni alue, hallituksen antaman esityben K.emijo:ki 26930: vaikka minä olen mainitun AlaJkylän. jaJkokun- Osakeyhtiöstä sekä samaHa Kemijoen vesis- 26931: nan osakas (Ed. Het•emäki: Onko se K,emijoen tön rakentamisesta. Mutta asioi·ta ei ole 26932: varrella?). On se Kemijoen varrella ja on voitu ryhtyä toteuttamaan lain mukaisesti, 26933: muitakin samanlaisia tapauksia. Nyt minul- koska mUJka laista on löytyny·t eräitä ns. 26934: ;t&kin valtio vaatii 185 000 mk siitä tontista, heikkoja roohtia, jotka tuDttavat tulkinta- 26935: vai~ka minä annoin s;en mennä ilman siihen vaikeuksia. Oli asetettava komitea tutki- 26936: alueeseen, kun luvattiin antaa takaisin, ja maan näitä tulkinnanvaraisia ikohtia lähinnä 26937: selitettiin, että se on vain järjestelykysymys. juuri muutamien suuryhtymien vaatimuk- 26938: 15 milj. mk oittaa nyt v<io omaan kuklka- sesta. Tästä oli :~eurauksena, että haHituks•en 26939: roonsa Kemijärven kirkonkylän ikJeskuksen toimesta .annettiin eduskunnalle Kemijoki- 26940: maista, jotika otffi,tiin tilallisi1ta ilmaiselksi asiassa lain muutoses~tys ilmlmise.n vi:iJkkoa 26941: torppareil•le jakamista vrurten. Siinä saavat sitten, jossa esitetään ei vain pelkäs,t.ään 26942: torpparitkin maksaa. Näin luvattiin ja saa- teiknillisiä muutosesitylksiä puolitoista vuotta 26943: •tiin minut1kin ajamaan sitä asiaa, että se sitten hyvwksyttyyn lakiin, vaan yritetään 26944: erotetaan. Kun erottaminen saatiin, niin myösikin luopua edUJSkunnan enemmistön hy- 26945: tuli top, ja selitettiin, että se on valtion. väksymästä periaatteesta K·emijoen vesivoi- 26946: Siitä aluees,ta tehtiin valtion tila ja siitä on mien yhtenäisestä ra'lmntamisesta, mikä on 26947: nyt maa lunas,tettava a 250 mk m2. Sen ollut eräiden suuryhtymien, lä:hinnä Pohjo- 26948: valtio maksattaa niil1ä torppareiUaikin, joille lan Vo~man, .tavoitteena alusta alkaen ja 26949: Sl} lupasi ilman lunastusta. Ja tästä Kemi- jota täällä edus:kunn8JSSa eräät porvarilliset 26950: joikijutusta tulee samanlainen, jos se jää ryhmät ova't kiivaasti puoltaneet. Ja tästä 26951: tulkinnan varaiseksi. tämän asian jarrutus näiden kuluneiden 26952: Minä toivon, ettei hyväksytä sellaista la- ilruUJkausien aikana on johtunut. 26953: kia, jota voidaan tulkita monella eri tavalla. Kun valtiovarainvaliokunnan enemmiBtö 26954: Tulen äänestämään ed. Miettusen ehdotuksen oli edelleen jäl'lkevällä kannalla, että Kemi- 26955: puolesta, ja mikäli se ei tule hyväJksytyksi, joen vesistö on rakennettava yhtenäisenä, 26956: harkitsen myöskin hy•lkääJmistä ja yli vaalien koska se on taloudellisesti ja muuB·sakin mie- 26957: äänest,ämistäkin. lessä valtwkun.n.an etuj,en mukaista ja myös- 26958: kin aikaisemmin hyväksy·tyn Kemijoki Oy: n 26959: Ed. Aitio: Herra puhemies! Va~ka lain mukainen, niin eräät porvariston edus- 26960: Kemijoki Oy-lain muutosesitys on jo täällä ltajrut 1e.sittiväJt jä.Heen tavwnmukalise.t lausru- 26961: hyväJksytty toisessa käsittelyss-ä, on sen joh- marus•a ja uhlkaUiksellSia: Kemijoen vesivoimien 26962: dosta sanottava vielä muutama sana. rakentamisesta ei tule mitään. K·emijoki- 26963: Tämän lain käsittelyn yhteydessä asian- lak~a ei voida käytäntöön oov·eltaa, ja ed. 26964: tuntijoiden taholta on moneen eri kertaan Koivisto täällä esitti, että laiki olisi hylättävä 26965: korostettu sitä se~kkaa, että voiman saanti tai ·ellei se tule hylätyksi, se olisi jätettävä 26966: muodostuu maassamme hyvin vaikeaksi, ellei !lepäämään yli vaalien. 26967: voimalaitoksia saada nopeasti rakennetuksi. Näiden esirtettyj,en tavanmukaisten uhkaus- 26968: Tämä toistettiin v8Jltiovarainvaliokunnassa ten lisäksi on pantu asian johdosta liikkeelle 26969: 494 Perja;ntaina 11 p. kesä.kuutn 1954. 26970: 26971: 26972: suurpääoman edustajien ulkopuoliset ns. vah- ,Eduskunta on käsitellyt asian ja hallituk- 26973: va>t voimat painostamaan eduskunnan enem- sen esityksen perusteluissa ilmenevästä syystä 26974: mistöä taipumaan lähinnä Pohjolan Voima asettunut puoltamaan esitytkseen sisältyvän 26975: Oy:n ja eräiden muiden suuryhtymien vaati- lakiehdotuksen hyvä-ksymistä. Edookunnan 26976: muksiin, jotlka ilmenevät eräänä pienenä mielestä on kuitenkin ollut syytä korostaa, 26977: oso~tuksena esitetystä perustelumuutosesitytk- että Kemijoen vesistön rakentamisen tulee 26978: sootä (Ed. Vennamo: M~tkä oo vahvat voi- tapahtua, mikäli mahdollista, yhtenäistä ra- 26979: mat ovat?). Tämä on jälleen ollut eräs hy- 'kennussuunnitelmaa noudattaen voimassa 26980: vin selvä osoitus porvarien menettelytavoista olevan oikeuden mukaan. Tämän vuoksi 26981: ja ennen kai.J.clrea osoitus maamme ja kan- eduskunta on tehnyt lakiehdotukseen alem- 26982: samm·e etujen vastaisesta asioiden hoidosta. pana näJkyvän muutoksen." Kutsun tii;tä ed. 26983: Minusta oli hyvin oikeaan osunut se sa- l\I. Miettusen ehdotu.kseksi. Ed. Salminen 26984: nonta, jonka eräs asiantuntija tämän asian ed. E. A. Saaren kannattamana ehdottaa 26985: käsittelyn yhteydessä valtiovarainva>liokun- perUJS:teluissa lausuttavaiksi seuraavaa: ,Ve- 26986: nassa lausui, jossa hän mainitsi: ,Porvaris- sistöjen rakentaminen ei saa vaarantaa kauan 26987: ton isänmaallisuus ja vaLtakunnan etu on vireillä ollutta ja ka:hden valtionkomitean 26988: käytännössä mha." Tämä sanonta pitää var- ikannattaman OUJlanga>n-Juuman kansallis- 26989: masti pa:itkkansa. TäasJäJkiiJ., asiassa on por- puistosuunniteLman toteuttamista ja samalla 26990: varisto saattamassa ilwko valtakunnan säihkö- viimeisten suurten kOSikiemme säilyttämistä 26991: pulaan, elleivät eräät yksityiset suuryhtymäk ikansallisina luonnonsuojelunä;ht,ävyyiksinä." 26992: saa tahtoaan lävitse, elleivät eräät suuryhty- Kutsnn tätä ed. Salmisen ehdotuk.~eksi. Ed. 26993: mät saa hallintaansa KemijOiki-vesistön muo- Koivisto ed. JmL'lilan kannattamana ehdot- 26994: dostamia luonnonvoimia ja tätä tietä itsel- taa, että laikiehdot.u<l hylättäisiin. Edelleen 26995: leen y:hä uusia tulolähteita. Ja vielä huvit- ed. Koivisto ed. Junnilan kannattamana eh- 26996: tavamma>ksi muodostuu tilanne, kun kyfzy- dottaa, että laikiehdotus, ellei si,tä hylätä, 26997: tä-än, k,enen varoilla herrat suurpääoman jät·ettäisiin lepäämään yli vaalien. Lopuksi 26998: edustajat aikoisivat rakentaa voimalaitok.sia. ed. Koivisto ed. Junnilan kannattamana eh- 26999: Silloin ikuuluu yhtenäinen vastaus: tietysti dottaa siinä tapaUJks'OOSa, että lakiehdotus hy- 27000: pääasiassa valtion varoilla, kansanelakelaitok- lät,ään tai äänestetään lepäämään yli vaa:lien, 27001: sen ja postisä;ästöpankin lainavaroilla. hyväJksyt,tä.väiksi toivomusponnen, että halli- 27002: Meistä ka>nsandemoikraateista tuntuu siltä, tus antaisi asias,ta ensi tilassa eduskunnalle 27003: että t~ämä asia on saatava vihdoin., mtikais- uuden esityksen. 27004: tuksi siten, että voimalaitostyöt Kemijoen 27005: vesistössä saadaan alulle mahdollisimman no- Selonteko myölllnet·ään o~kea'ksi. 27006: peasti ja että ralkentaminen ta:pahtuu yhte- 27007: näisesti Kemijoki Oy: n toimesta aivan sa- 27008: Äänestykset ja päätökset: 27009: malla tavalla kuin tapahtui Oulujoen vesis- 27010: tön ra:kentaminen Oulujoki Oy:n toimesta. 27011: Puhemies: Ensin on päätettävä laki- 27012: Tämä merkitsee työtilaisuuksien, lisäänty- 27013: mistä Pohjois-Suomen alueilla. Tämä on ehdotuksesta. 27014: myöskin valtakunnan edun mukaista ja tätä Job hyväksyy la:kiehdotuiksen, äänestää 27015: vaatii myöskin sähkövoiman yhä lis-ääntyvän ,jaa"; jos ,ei" vo~tltaa, on 'laJkiehdotus hy- 27016: kulutUJksen turvaaminen. Laki olisi hyväk- lätty. 27017: syttävä valtiovarainvaliokunnan eiikä Pohjo- 27018: lan Voiman esi,ttämässä muodossa, ikuten ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 27019: tääJLlä main~ttiin yhtiön edustajien taholta 27020: tämän päivän kuluessa. Ahonen, Aitio, Aittoniemi, Alanko, Anti- 27021: kainen, Antila, Brander-Wallin, Enne, EI1k- 27022: KeBkustelu julistetaan päättyneeksi. ikilä, Eskola, Flinc'k, Friman, Haapanen, 27023: Haapasalo, Hakkila, Halinen, Hautala, Hei- 27024: Puhemies: Keskustelussa on ed. M. kura, Heljas, Helle, Henriksson, Hietanen, 27025: Miettunen ed. I\jekkosen kanna,ttamana eh- Hiilelä, Hiltunen, Honkala, Hult, Hykikäälä, 27026: dottanut, että mietinnön perustelujen toi- Jaakkola, Jokinen, J-iimsen, N. Kaasalainen; 27027: nen kappale hyväksyttäisiin näin kuuluvana: V. Kaasalainen, Kajala, Kalavainen, Kallio- 27028: Kemijoen vesivoimao~keudet. 495 27029: 27030: ikoski, Karjalainen, Karvonen, Kauhanen, P u he m i e s: Nyt olisi äiimestettävä pe- 27031: Kekkonen, Kelov·esi, Kilpeläinen, E. Kilpi, rll!steluista. 27032: S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, T. Kinnunen, 27033: Kiviaho, Kloomola, Koivunen, Kokikola, Kas- känestys ed. M. Miettusen ehdotuksesta. 27034: ikinen, Kuittinen, Kujala, Kukkonen, Kulo- 27035: vaara, Käkelä, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Joka hyvälksyy :mietinnön, äänes.tää ,jaa"; 27036: Laine, Lehto, Leivo-Larsson, Lepistö, M. Les~ jos ,.ei" voittaa, on ed. M. Miettusen ehdo- 27037: ikinen, V. Leskinelll, !Jiedes, Lindqvist, tus hyväksytty. 27038: Luukka, Manninen, M. Mattila, Miettinen, 27039: M. Miettunen, Mi:ilkki, Mu~kku, Murto, Mur- ,Jaa" äänestävä,t seuraavat edustajat: 27040: tomaa, Mustonen, Myllymäiki, Nedemtröm- .A!honen, Aitio, Alanlro, Antikainen, Bran- 27041: Lunden, Nieminen, Niiranen, Niskala, E. der-Wallin, Enne, FliMk, Friman, Haapa- 27042: Nurmioon, N. Nurminen, Paasi.vuori, Pwk- nen, Haapasalo, Hakkila, Helle, Henriksson, 27043: ikanen, Palovesi, Peltonen, Pesonen, Pessi, Hietanen, Hiilelä, Hiltunen, Hulrt, HyikkääJ.ä, 27044: Puhakka, Pöykikö, Ranikila, Ranrt:ala, Ranta- Jokinen, Kajala, Kalavainen, Karjalainen, 27045: maa, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, Ros- Karvonen, Kauhanen, Kelovesi, Kilpeläinen, 27046: nell, Rytiniki, Rytikönen, Ryömä, Rönikkö, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, Kivi- 27047: Saalasti, E. Saari, Salmela-Järvinen, Sarjala, aho, Koivunen, Kokkola, Koskinen, Kuitti- 27048: Seppi, A. Simonen, V. Simonen, Sinikikonen, nen, Kujala, Kulovaara, Käkelä, Lehto, 27049: Soininen, Stenberg, Sundman, Suomine111, Leivo-Larsson, l;epistö, M. Leskinen, V. l;es- 27050: Suonpää, Sävelä, Tainio, Tauriainen, Tervo, ikinen, Liedes, Lindqvist, Manm.inen, Miet- 27051: Tieikso-Isaksson, Tiitu, Tikikaoja, Torvi, tinen, Muiikiku, Mur.to, Mustonen, Myllymäiki, 27052: Tur.kika, Turunen, Törngren, Virolainen, R. Nederström-Lunden, Nieminen, Niiranen, E. 27053: Virtane111, V. Virtanen, Väyrynen ja Åsvik. Nurminen, N. Nurminen, Paasivuori, Pelto- 27054: nen, Pesonen, Pessi, Puhwkka, Rantala, Ra- 27055: ,Ei" äänestävät seuraavat edus;tajat: pio, Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryt- 27056: ikönen, Ryömä, Salmela-J•ärvinen, Seppi, A. 27057: Forsberg, Forsius, HaJkala, Hallberg, Ha- Simonen, Stenberg, Sundman, Suominen, 27058: mara, Hetemäki, Hooia, Huttunen, Häppölä, Suonp•ä:ä, Sävelä, Tainio, Tauriainen, Tervo, 27059: Ikonen, Innala, Junnila, Jussila, Järvi, Kai- Tiekso-ls:a.Jksson, Tiikkaoja, Torvi, Tur.kka, 27060: tila, Kajatsalo, Koivisto, Korsbäcik, Kosola, Turunen, R. Virtanen, V. Virtanen, Väyry- 27061: Kyttä, ~ähönen, A. Leikola, E. Leikola, Lei- nen ja Åsviik. 27062: nonen, Lindh, L. Mattila, M·einander, Nord- 27063: ström, Pa:vtanoo, Pasanen, Pohjala, Raipala, ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 27064: E. A. Saari, Saariaho, Salminen, Saura, 27065: Seppä, Seppälä, Tenhiälä, Tienari, Tuuli, Aittoniemi, Antila, Erlkkilä, Esil.nJfla, Fors- 27066: Vennamo, Wic].{lman, Wiherheimo, J. Wirta- berg, Forsiu.s, Hlllkala, Hal1nen, Hallberg, 27067: nen, Öhman ja Österholm. Hamara, Hautala, Heikura, Heljas, Hete- 27068: mälki, Honikala, Hosia, Huttunoo, Häppölä, 27069: ,Tyhjää" äänestää edustaja Högström. Högs~tröm, Ikonen, Innala, Jaakkola, Junnila, 27070: Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, V. 27071: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- Kaasalainen, Kaitila, Kajatsalo, Kalli~koski, 27072: tajat: Kekikonen, T. Kinnunen., Kleemola, Koivisto, 27073: Koivusilta, Korsbäcik, Kosola, Kukkonen, 27074: Aaltonen, Heinonen, Karvikko, Koivusilta, Kytttä, Käihöne:n., Kämäräinen, Lwhtela, Lahti, 27075: Kuusinen, Larson, Lindblom, Lukkarinen, Laine, A. Leikola, E. Leikola, Leinonen, I.indh, 27076: Malkamälki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, Luukika, L. Mattila, M. Mattila, Meinander, 27077: Paasio, RyMä, Saloranta, Su.ikselainen, Teir, M. Miettunen, Murtomaa, Niskala, Nord- 27078: Tuuma ja Väänänen. ström, Pakkanen, Palovesi, Partanen, Pasa- 27079: mm, Pohjala, Pöyikkö, Raipala, Ranikila, Ran- 27080: P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu tamaa, Rytinik:i, Rönkikö, Saalasti, E. Saari, 27081: 132 jaa- ja 47 ei-ääntä, 1 :tyhjä; poissa 19. E. A. Saari, Saariaho, Salminen, Saloranta, 27082: Sarjala, Saura, Seppä, Seppålä, V. Simo- 27083: Eduskunta on hyväksynyt lakiehdotuksen. nen, Sinkkonen, Soininen, Tenhiälä, Tienari, 27084: 496 Perjantaina 11 p. .kesäkuuta 1954. 27085: 27086: 27087: Tiitu, Tuuli, Törngren, V•ennamo, Wi0lnnan, Sundman, Suominen, Suonpää, Sävelä, Tai- 27088: ·wihe11heimo, Virola:im.en, J. Wil'!tanen, Öh- nio, Tauriainen, Tervo, Tiekoo-Isaksson, 27089: man ja Österholm. Tiitu, Ti·kkaoja, Turkka, R. Virtanen, V. 27090: Virtanen, VäyrJ'Illen ja Åsvik. 27091: ,Tyhjää" äänestää edustaja Miikki. 27092: ,Ei" äänestävät s~mraavat edustajat: 27093: Poissa äänesrtyikseSitä ovat seuraavat edus- 27094: tajat: Aittoniemi, Forsberg, Forsius, Ha,ka.la, 27095: Hallberg, Hamara, Hetemäiki, Honkala, Ho- 27096: Aaltonen, Heinonen, Karviikko, Kuusinen, sia, Huttunen, Högs:tröm, Innala, Junnila, 27097: l;arson, Lindblom, Lukkarinen, Malikamälki, Järvi, Kaitila, Kaja·tsalo, Karjalainen, E. 27098: H. Miettunen, Mohell, Nordfom, Paasio, Kilpi, Korsbäck, Kosola, Kyttä, E. Leikola, 27099: Ryhtä, SUJkselainen, T·eir, Tuuma ja Vään•ä- l;epistö, Lindh, L. Mattila, E. Nurminen, Pa- 27100: nen. sanen, Pohjala, Raipala, Rosnell, E. A. Saari, 27101: Saariaho, Sa.lm:im.en, Saura, Seppä, Seppälä, 27102: P u •h e m i e s: Äänffltyillli:essä on annettu A. Simonen, Tenhiälä, Ti·enari, Turunen, 27103: 88 jaa- ja 93 ei-·ääntä, 1 .tyhjä; poissa 17. Tuuli, Törngren, Vennamo, Wickman, Wi- 27104: EduSikunta on hyväksynyt ed. M. Miettu- herheimo, J. Wirtanen, Öhman ja Österholm. 27105: sen ehdotuksen. ,Tyhjää" äänestävät edustajat Hiilelä, 27106: Äänestys ed. Salmisen ehdotuksesta. S.-K. Kilpi ja Virolainen. 27107: 27108: Joka hyväksyy miet~nnön, äänestää ,jaa"; Poissa äänestyksestä ova·t seuraavat edus- 27109: jos ,·ei" voittaa, on ed. Salmisen ehdotu."l tajat: 27110: hyväksytty. Aaltonen, Heinonen, Karvikko, Kuusinen, 27111: Larson, Leinonen, Lindblom, Lukkarinen, 27112: ,Jaa" äänestävät seumavat edustajat: Malkamäki, H. Miettunen, Mohell, Nordfors, 27113: Ahonen, Aitio, Alanko, Antikainen, An- Paasio, Ryhtä, Sukselainen, Teir, Torvi, 27114: tila, Brander-Wallin, Enne, Erik1kilä, Esikola, Tuuma ja Väänänen. 27115: P.linck, Friman, Haapanen, Haapasalo, Hak- P u 'he m i e s: ,Ä.änestyksessä on annettu 27116: ikila, Halin:en, Hauta·la, Heilkura, Heljas, 129 jaa- ja 48 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 19. 27117: He11e, Henriksson, Hietanen, Hiltunen, Hult, 27118: Hykk.ää:lä, Häppö.lä, Iiko'll!en, Jaakkola, Joki- Eduskunta on hyvälksyny•t mi·etinnön. 27119: nen, Jussila, Jämsen, N. Kaasa:lainen, V. 27120: Kaasalainen, Kaja.la, Kwlavainen, Kalliolkos!ki, Puheenvuoron sarutuaan lausuvat 27121: Karvonen, Kauhanen, Kcltkonen, Kelovesi, 27122: Kilpeläinen, A. Kinnunen, T. Kinnunen, Ki- Ed. Koivisto: Herra puhemies! Kun 27123: viaho, Kleemola, Koivisto, Koivunen, Koivu- eduskunta nyt on hyväJksynyt perustelut 27124: siLta, Koklkola, Koskinen, Kuii1Jtinen, Kuja,la, siinä muodossa kuin ed. Miettunen ne täällä 27125: KUJkikonen, Kulovaara, Kähönen, Kälkelä, Kä- esitti, luovun ehdotuksootani, että lakiesitys 27126: märäinen, Lahtela, Lahti, Laine, Lehto, A. jätettäisiin lepäämään ensimmäisilLe vaalien 27127: Leilkola, l;eivo Larsson, M. Leslkinen, V. L•es- jäljestä pidettäville varsinaisille valtiopäi- 27128: kinen, Liedes, Lindqvist, Luukka, Manninen, ville (Ed. Hwkkila: Ei nyt enää ole k!esikus- 27129: M. Mattila, Meinander, Miettinen, M. Miettu- telun ailkal - Min. Kekkonen: On pakiko 27130: nen, Mi:iJkki, Muikiku, Murto, Mul'ltomaa, äänestää!). 27131: Mustonen, Myllymäiki, Nederström-Lunden, 27132: Nieminen, Niiranen, Niskala, Nordström, N. Ed. J u n n i J a: Kannatan ed. Koiviston 27133: Nurminen, Paasivuori, Pakkanen, Palovesi, ehdotusta (Hilpeyttä). 27134: Pal'ltanen, Peltonen, Pesonen, P·essi, Pu- Puhemies: Ed. Junnila luopuu siis 27135: hakka, Pöyik!kö, Ranikila, Rantala, Ranta,maa, kannattamasta. 27136: Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, Rytiniki, 27137: Ry·tikönen, Ryömä, Röniktkö, Saalasti, E. Saari, P u h e m i e s: Kosika lwkiehdotus on hy- 27138: Salmela-Järvinen, Sa·loranta, Sarjala, Seppi, vä;ksytty ja ed. Koivisto on luopunut ehdo- 27139: V. Simonen, Sinkkonen, Soin:im.en, Stenberg, •tuksestaan lruk~ehdotuksen jättämises:tä lepää- 27140: Elä·kkeiden järjestely. 497 27141: 27142: maan, rauikeaa myöskin ed. Koiviston ehdot- Asia on loppuun käsitelty. 27143: tama toivomusponsi. 27144: Lakiehdotuksen kolmas käsittely julistetaan 27145: päättyneeksi. P u h e m i e s: Täysistunto keslreytetäiän 27146: ja sitä jB!tketaan kello 13,15. 27147: Asia 0111 loppuun käsitelty. 27148: 27149: 4) Ehdotus laiksi eräiden valtion varoista Täysistunto keskeytetään kello 12,47. 27150: suoritettavien eläkkeiden järjestelystä. 27151: 27152: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 27153: Htuksen esitys n:o 23, jota on va1mistelevasti Täysistuntoa jatketaan 27154: lkäsitel ty valtiovarainvaliokunnan mietin- 27155: nössä n :o 14 ja suuren vwlwkunnan mietin- kello 13,15. 27156: nössä n :o 16, esitelläwn k o 1m a n teen Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. 27157: käsi ttelyy:n. 27158: P u he m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 27159: tetty lwkiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai 6) Ehdotus lisävaltuuksien antamisesta valtio- 27160: hylätä. neuvostolle lainanottoon vuoden 1954 aikana. 27161: 27162: Keskustelua ei synny. Yllämainitun ·ehdotuksen sisäLtävä halli- 27163: tuksen esitys n: o 44, jota on va1mistelevasti 27164: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuksen. käsitelty valtiovaraimvaliokunnan mietinnössä 27165: n:o 16 ja suuren valiokunnan mietinnössä 27166: Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- n: o 18, esitellään ik o l m a n t e en lk ä s i t- 27167: taan päättyneeksi. telyyn. 27168: Asia on loppuun käsitelty. Puhemies: Toisessa !käsittelyssä pää- 27169: tetyt lainanottovaltuudet voidaan nyt hyväk- 27170: 5) Ehdotus laiksi valtioneuvoston oikeuttamisesta syä tai hylätä. 27171: luovuttamaan Pihlavan asemalta lähtevä haararata 27172: yksityiselle. Keskustelua ei synny. 27173: 27174: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- Eduskunta hyväksyy laimanottovaltuudet. 27175: litUJksen €Sitys n:o 37, jota on valmistele- 27176: vasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan mie- Lainanottovaltuuksien kolmas käsitteily ju- 27177: tinnössä n: o 1'5 ja suuren valiokunnan mie- listetaan päåt.tyneeksi. 27178: tinnössä n: o 17, eshellään k o l m a n rt e en Asia on loppuun !käsiteLty. 27179: k ä s i t t e 1 y y n. 27180: Pu h e m i e s: Tois·essa käsittelyssä pää- 27181: tetty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai Puhemies: Täysistunto on päättynyt. 27182: hylätä. 27183: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 27184: Täysistunto lopetetaan kello 13,17. 27185: Eduskunta hyväksyy lakiehdotuiksoo. 27186: Pöytäkirjan vakuudeksi: 27187: ·Lakiehdotuksen ik(jlmas käsittely juliste- 27188: taan päättyneeksi. E. H. I. Tammio. 27189: 27190: 27191: 27192: 27193: 63 27194: 1 27195: 1 27196: 1 27197: 1 27198: 1 27199: 1 27200: 1 27201: 1 27202: 1 27203: 1 27204: 1 27205: 1 27206: 1 27207: 1 27208: 1 27209: 1 27210: 1 27211: 1 27212: 1 27213: 1 27214: 1 27215: 1 27216: 1 27217: 1 27218: 1 27219: 26. Torstaina 9 p. syyskuuta 1954 27220: kello 14. 27221: 27222: Päiväjärjestys. Ilmoitusasiat: 27223: 27224: Ilmoituksia: Lomanpyynnöt. 27225: Siv. VapaUJtusta eduS!nmtatyöstä saavat uLko- 27226: Ensimmäinen käsittely: !IDOOIIliiUIJtikan vuoksi tärrnän ikuun 10 päivään 27227: saalclra ~ed. Tervo, 14 päivään saa:kika edus- 27228: 1) Ehdotus laiksi työaikalain muutta- tajat Roine, Undblom ja Peltonen ja huo- 27229: misesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 530 misesta 17 päivään saalklka ed. Kajala sekä 27230: A s i a k i r j a t: Työväenasiainvalio- sairauden vuolksi JääJkärintodistuiksen nojalla 27231: kunnan mietintö n:o 3; hallituksen esi- !tämän vuoden iloppuun saruk!ka ed. Mylly- 27232: tys n:o 17. mäki. 27233: 27234: Ainoa käsittely: Uusia hallituksen esityksiä. 27235: 27236: 2) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä puhemies: nmoitetaan, että tasaval- 27237: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon maa- lan pvesidentin kirjeilmän ohella ikuluvan 27238: laiskansakoulujen oppilasasuntoloiden syyslkurm 6 päivältä ovat eduskunnalle saa- 27239: ylliiJpitämiseen ..................... . puneet iha1lituiksen es:iJtY'kset :n: ot 57-59 27240: A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan " sekä ul-64, jotka nyt on edustajille jaettu. 27241: mietintö n:o 4; ed. Tauriaisen ym. toiv. 27242: al. n:o 213. 27243: Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnas- 27244: taan vuonna 1952. 27245: Pöydällepanoa varten 27246: esitellään: P u ih e m ies: Ilmoitetaan, että edusikun- 27247: nan oi.lkeusasia;mi1ehen llcirjelmän ohella viime 27248: 3) Puolustusasiainvaliokunnan mie- elOikuun 25 päivältä on eduslkunna!Je saapu- 27249: tintö n: o 1 lakialoitteiden johdosta laiksi nut oilkeusasiamiehem: kentomus toiminnas- 27250: rusewlvoHisuuslain muutta;misesta . . . . . 532 ltaan vuonna 1952. Tärrnä ik;ertomus on nyt 27251: edUSitaj:i!lle jaettu. 27252: 27253: 27254: Puhetta j,ohtaa puhemies F a g e r 11. o l m. Kertomus valtiovarain tilasta. vuonna. 1953. 27255: 27256: P u h ,e m i e s: Ilmoirtetaan, etJtä ihallituik- 27257: oon !kirjelrrnän oheHa on eduskunna,Lle saa- 27258: punut !kertomus valtiovarain tilasta vuonna 27259: Nimenhuudossa mel"kitään poissaoleviksi 1953. 27260: edustajat Lindblom, Myllymä!ki, Peltonen, 27261: Pessi, Roine, Tainio ja Tervo. Tämä ike11tomus selkä valtion tiJlinpäätös 27262: sanoituLta vuodelta on :nyt jaettu edustajiUe. 27263: 500 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 27264: 27265: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker- Kysymyksiä ja niihin annettuja vastauksia. 27266: tomus vuodelta. 1953. 27267: P u h e m i e s: U1kopuo1e1la päiväjärj,es- 27268: P u h e m i e s: Ilmo:ifbeltaan, että eduskun- rtyllffien ilmoitetaan, etltä edUSik:UliDJal1le ova't, 27269: naJRe on saapunut viime ikesäikuun 2 päivälle puhemi·eihel1e osoiterotuna, saapuneet: 27270: päivätty ikansaiJJelälloolaitdksen valtuutettujen oilkeusministeri Puhalkan vastaus ed. Sal- 27271: toiminJt:aJlml'ltomus vuodelrta 19'53. Tämä ilrer- misen ym. lkysymyikseen, joka !koskee vrukoi- 27272: rtomus on nyt painero'tun•a j111ettu edusrtajille. ,lUSita epäiltyjen henikj!löiden puolustamista; 27273: minislteri Sumun vastaukset ed. Koivusen 27274: ym. lkysymylkseen, jolka lkosk!ee ltyöttömyys- 27275: Eduskunnan tietoon saatettuja valtioneuvoston ikysymystä :K!eslk:i-Suoonessa, ja ed. Ros- 27276: päätöksiä. nellin ym. kysynnyikseen, joka ikoskee työlli- 27277: !zyySI;ilannetta Satakunnassa; 27278: P u he m i e s: Ilmoitetaan, erotä siinä tar- opetusministeri Virolaisen vastaus ed. ös- 27279: koituksessa !kuin vH~luutan säännoote1emisestä terholmin lkysymyikseen, joka ~oslkee ikoulu- 27280: 28 päivänä huhtiikuU!ta 1948 annetun Jain 6 lairtJolksen uudeHeen järjestämistä; 27281: § :ssä on säädetty, on edus1mnn81llie, puhemie- minis:teri Simosen vastaukset ed. R. Vir- 27282: helle oso~tettuna, sallipurrut mainitun lain no- tasen ym. lkysymylkseen, joika lkDskee huD- 27283: jalla annettu neenvuokrasiiännöstelyn purkamista, ja ed. 27284: Va!lti0111euv0Siton pääJtös 3 päivällitä ikesä- Nedersrtröm-Llmdenin ym. ikysymyksleen, 27285: lkuuita 1954 valuutan säännöstelemisestä an- joka lkook!ee epäikoh!tia lasitenhoittolaitoksissa; 27286: netun valitioneuvosrtJon päätöksen muuttami- !kauppa- ja too1lisuusministeri T·ervon vas- 27287: sesta. taus ed. Henrilksoonin ym. lkysymylkseen luot- 27288: Tämä valtioneuvoston päätös on nyt saa- sHailtoksen virlkoj'en täyttämisestä; sekä 27289: rtettu ,edw;Jkunnan timoon jakamalla se edus- va,Jitiovarainminist,eri Su:ikselaisen vasltaulk- 27290: taj:i:He. set 'ed. Sarjalan ym. !kysymylkseen, joka ikos~ 27291: ikee leimav·erolain 30 § :n säännösten sovelta- 27292: mista, ja ed. Ry,tingin ym. ikysymJ'Ikseen, jolka 27293: P u ih ·e m i •e s: J!lmoiltetaan, että siinä tar- 27294: ikosllme sii>rrerotävien lrnenttäsirlk!lmlisa;hoj,en lii- 27295: koituksessa kuin talous1elämän säännöstelemi- 27296: ilmvaihrt:overoa. 27297: sestä poäeu:ikse1lis:i:ssa oloissa 6 päivänä ton- 27298: ikoikuuta 1941 annetun lain 7 § : s1sä on sää- Nämä ikysymYiksett on ny:t vastaulksineen 27299: painettuna jaettu edustajille. 27300: detty, ovat ,eduskunnaJ11e s'aapurueet seuraavat 27301: mainitun ,lain nojalla oonetut valtioneuvos- V,BJLtiDpäiväjärj·estylksen 37 §: n 1 momen- 27302: lton pääti:ikset: ltin muikaan ei as·ia.Bta sahlirta ikeSk:usrtelua eikä 27303: itehdä pärutOOtä. 27304: Valtioneuvoston pärutös 31 päivä:ltä joulu- 27305: lkuuta 19'53 hinta- ja pa.lik!k:aneuvostosta an- Kysym~t ja niihin annetut vastaukset 27306: netun valitioneuvoston päätöksen muuttami- ovat näin ikuu1uvart: 27307: sesta; 27308: Valtioneuvoston pärutös 31 päivältä tou- 27309: Ed~Ul1JII1an He~ra PuhemieheHe. 27310: tlrolkuuta 19'54 juuston (hinnoiSta annetun val- 27311: tioneuvooton pääti:iksen ilmmoa.miseSita; 27312: Viime toukokuun 23 päivänä pidätettiin 27313: V alitioneuvoston päätös 31 päivältä tou- Sallan kunnan alueella yhdeksän henkilöä 27314: lkokuuta 19'54 juuston iluovu:tta.misesta vaJ- epäiltyinä maanpetokselliseen toimintaan. 27315: tiolle; ja Myöhemmin pidätettiin vielä samasta syystä 27316: yksi henkilö. Pidätettyjen omien kertomus- 27317: VaLtioneuvoston päätös 29 päivälitä heinä- ten mukaan ja asiassa hankitun muun todis- 27318: kuuta 19'54 metsä- ja uiltltotöiden pallklkoj·en tusaineiston perusteella on tähän mennessä 27319: ~äännöstelysrt:.ä. 27320: käynyt ilmi, että pidätetyistä useat ovat, teh- 27321: Nämä valitioneuvoston päätökset on nyt tyään sopimuksen vieraan vallan edustajien 27322: Baaltetltu eduskUillnan tietoon jakamalla ne kanssa maatamme koskevien tietojen hankki- 27323: edUSitaj i1le. misesta, vuodesta 1948 alkaen useita kertoja 27324: luvattomasti ylittäneet valtakunnan rajan ja 27325: Sallan vakoilujuttu. 59i 27326: 27327: korvausta vastaan luovuttaneet hankkimiaan Edellä kerrotut mielenilmaukset ja toi- 27328: tietoja toimeksiantajilleen. Lisäksi ovat eräät minta erään kansanosan taholla on surkea 27329: pidätetyistä värvänneet uusia asiamiehiä sa- ajan kuva maassamme tällä hetkellä vallit- 27330: nottuun tehtävään saaden korvausta tästäkin sevasta käsitteiden sekavuudesta ja moraalin 27331: toimenpiteestään. Kuluvan kesäkuun 3 päi- höltymisestä. Julkisessa sanassa ja yleisissä 27332: vänä julistettiin pidätetyistä kuusi vangi- kokouksissa katsotaan voitavan puolustaa ri- 27333: tniksi, kolme laskettiin vapaalle jalalle, kun koksen teille eksyneitä henkilöitä ja herjata 27334: sen sijaan yhden osalta tutkimukset ovat viranomaisia näiden suorittaessa velvollisuuk- 27335: vielä keskeneräiset. siaan lain vartijoina. On kysymys ilmeisestä 27336: Viranomaisten toimenpiteet on era1ssa rikollisesta toiminnasta mainitun lehdistön, 27337: maamme sanomalehdissä leimattu laittomiksi kokousten järjestäjäin ja puhujain taholla. 27338: ja vaadittu pidätettyjen vapauttamista. Sa- Käsityksemme mukaan on syyllistytty aina- 27339: malla on julkisia viranomaisia törkeällä ta- kin rikoslain 16 luvun 24 § :ssä mainittuun 27340: valla herjattu. Niinpä Helsingissä ilmestyvä rikolliseen tekoon. 27341: sanomalehti ,Työkansan Sanomat" kirjoittaa Edellä olevaan viitaten ja valtiopäiväjär- 27342: tk. 3 päivän numerossaan mm. seuraavaa: jestyksen 37 §: n 1 momentin nojalla esi- 27343: ,Myös Sallan provokaation ohjaajina toimi- tämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen 27344: nevat länsivaltojen asiantuntijat käyttäen vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 27345: apunaan yhtä tai useampia palkattuja pro- 27346: vokaattoreita. Lapin läänin poliisitarkastaja Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 27347: Osmo Lampela, joka vuonna 1949 tuli kuului- miota siihen, että sitten kun Sallan 27348: saksi osallistumisestaan Kemin Lantiosaaren kunnan alueella viime toukokuun 23 27349: poliisiprovokaatioon ja verilöylyyn, on eilen päivänä oli vakoilusta epäiltynä pidä- 27350: julistanut kuusi pidätyttämistään työläisistä tetty yhdeksän henkilöä, joista kulu- 27351: ja pienviljelijöistä vangituiksi syyllisinä va- van kesäkuun 3 päivänä kuusi on ju- 27352: koiluun. Toimenpiteet, jotka kohdistuvat ta- listettu vangituksi, eräissä maamme 27353: vallisia sosialidemokraattisia tai kansandemo- sanomalehdissä ja julkisissa kokouk- 27354: kraattisia työläisiä ja pienviljelijöitä vastaan, sissa on ryhdytty puolustamaan mai- 27355: ovat omiaan suojelemaan huomattavilla vir- nittuja rikoksesta epäiltyjä henkilöitä 27356: kapaikoilla olevia suurvakoilijoita ja siten Ja halventamaan viranomaisiamme, ja 27357: edistämään länsivaltojen tiedustelutoimintaa jos on, niin 27358: Suomen alueen kautta Neuvostoliittoa vas- milloin Hallitus aikoo ryhtyä toi- 27359: taan." Saman suuntaista törkeätä kirjoitte- menpiteisiin syyllisten saattamiseksi 27360: lua on runsaasti esiintynyt myös muissa kom- lailliseen edesvastuuseen~ 27361: munistisissa sanomalehdissä. 27362: Mutta ei vain kommunistisessa sanomaleh- Helsingissä 8 päivänä kesäkuuta 1954. 27363: distössä ole esiintynyt rikollisten puolustelua 27364: ja viranomaistemme halventamista. Samassa Arvo Salminen. Felix Seppälä. 27365: tarkoituksessa on varsinkin Pohjois-Suomessa Päiviö Hetemäki. Jaakko Hakala. 27366: järjestetty vastalausekokouksia, joissa on vaa- Kyllikki Pohjala. Niilo Honkala. 27367: dittu pidätettyjen vapauttamista, eräiden po- N. Kosola. Mar.tti J. Huttunen. 27368: liisiviranomaisten erottamista, vieläpä koko Erkki Leikola. R. Hallberg. 27369: hallituksen eroa. Hämmästyttävintä on, että Urho Saariaho. Lauri Järvi. 27370: puhujana tällaisiss-a tilaisuuksissa on ollut Kalervo Saura. Erkki Tuuli. 27371: myös eräs kansanedustaja. Sanomalehtitieto- Saara Forsius. Mauri Seppä. 27372: jen mukaan on näet kansanedustaja Eino T. Junnila. Johannes Wirtanen. 27373: Tainio ainakin Kemissä pidetyssä kiihoitus- 27374: kokouksessa selittänyt pidätykset ,luokkatie- 27375: toisen työväenluokan joukkovoiman hajoitta- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 27376: miseksi" ja ,rauhanomaisten voimien vainoa- 27377: miseksi" sekä yllyttänyt kuulijoita ,omien Vwltiopäiväjärj•emyiksien 37 § :n 1 momen- 27378: etujensa puolustamiseen käytännön taiste- tissa mainitussa tarkoituksessa olette Te, 27379: lussa". Herra Puhemies, lähettänyt minulle vastat- 27380: 602 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 27381: 27382: 27383: tavaksi kansanedustaja Arvo Salmisen ym. Såsom svar på spörsmålet får jag vördsamt 27384: esittämän seuraavan kysymyksen: anföra, att däri nämnda sammankomster och 27385: tidningsartiklar ägnats vederbörlig uppmärk- 27386: ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- samhet, men att de icke föranlett vidare åt- 27387: miota siihen, että sitten kun Sallan gärder från regeringens sida. 27388: kunnan alueella viime toukokuun 23 27389: päivänä oli vakoilusta epäiltynä pidä- Helsingfors den 9 juli 1954. 27390: tetty yhdeksän henkilöä, joista kulu- 27391: van kesäkuun 3 päivänä kuusi on ju- Justitieminister Y. W. Puhakka. 27392: listettu vangituksi, eräissä maamme sa- 27393: nomalehdissä ja julkisissa kokouksissa 27394: on ryhdytty puolustamaan mainittuja EduSlmmnan Herra Puhemiehelle. 27395: rikoksesta epäiltyjä henkilöitä ja hal- 27396: ventamaan viranomaisiamme, ja jos Useissa asutuskeskuksissa Keski-Suomessa 27397: on, niin näyttää työttömyys muodostuvan pysyväksi 27398: milloin Hallitus aikoo ryhtyä toi- kesäaikanakin. Huhtikuun 15 päivänä oli 27399: menpiteisiin syyllisten saattamiseksi Suolahden ja Äänekosken kauppalain, Jyväs- 27400: lailliseen edesvastuuseen?" kylän kaupungin ja maalaiskunnan työttö- 27401: myyskortistojen kautta työhön sijoitettuja 27402: Kysymykseen saan kunnioittaen vastata, kuntain omille työmaille 203 miestä ja 47 27403: että siinä mainittuihin kokouksiin ja kirjoi- naista. Valtion avaamilla työmailla oli sa- 27404: tuksiin on kyllä kiinnitetty asianmukaisesti maan aikaan 589 työläistä edellä mainituista 27405: huomiota, mutta eivät ne ole aiheuttaneet kunnista. Kesäkausi ei näytä tuovan oleel- 27406: muita toimenpiteitä hallituksen puolelta. lista ratkaisua. Työtilaisuuksien lisääntymi- 27407: seen ei ole sanottavia toiveita, sillä raken- 27408: Helsingissä 9 päivänä heinäkuuta 1954. nustoiminta jää suhteellisen hiljaiseksi 27409: näillä paikkakunnilla. Esim. Suolahden 27410: Oikeusministeri Y. W. Puhakka. kauppalassa on arvioitu kesäaikana työttö- 27411: mien määrän kohoavan n. 150-200 työläi- 27412: seen. 27413: Työttömyyden seurauksena on kuntien 27414: T1H R:ilksdagens Herr Ta1man. talous suuresti vaikeutunut. Havainnolli- 27415: sena esimerkkinä tästä mainittakoon mm. 27416: 1 det syfte, som omförmäles i 37 § 1 mom. Suolahden kauppala, jossa vuoden 1953 tu- 27417: riksdagsordningen, har Ni, Herr Talman, till loista suoritetussa verotuksessa fyysillisten 27418: besvarande förelagt mig följande av riks- henkilöiden palkkatulojen määrä on alentu- 27419: dagsman Arvo Salminen m. fl. framställda nut 8 % % edellisestä vuodesta. Sosiaalilau- 27420: spörsmål: takunnan huoltomenot ovat samassa kun- 27421: nassa lisääntyneet 11 700 000 markalla eli 27422: Har Regeringen fäst uppmärksam- 1. s markalla veroäyriä kohden edellisestä 27423: het vid att, sedan nio personer den 23 vuodesta. Samansuuntainen kuntain ta- 27424: sistlidne maj inom Salla kommuns om- louksien vai:keutuminen on havaittavissa 27425: råde blivit anhålla såsom misstänkta muuallakin. Tällaiset ilmiöt ovat kiertämä- 27426: för spionage, av vilka personer sex den tön seuraus työttömyystöissä maksettavista 27427: 3 juni förklarades häktade, man i vissa kehnoista palkoista ja työttömien työhön 27428: i landet utkommande tidningar och sijoittelussa esiintyvistä heikkouksista. 27429: vid offentliga sammankomster trätt Viime viikkoina on edellä mainittujen 27430: upp till dessa för brott misstänkta kuntien työläisiin kohdistuneessa työttö- 27431: personers försvar och gjort för våra myysasiain hoidossa ilmennyt toimenpiteitä, 27432: myndigheter nedsättande uttalanden, joiden tarkoituksena on työttömyyskortisto- 27433: och om så är, jen puhdistaminen mahdollisimman pieniin 27434: när ärnar Regeringen vidtaga åt- työttömien lukuihin. Esim. Jyväskylässä 27435: gärder för de skyldigas befordrande eräs rakennusliike on haalinut työttömyys- 27436: till laga ansvar? töissä olleita rakennustyöläisiä ,vapaisiin 27437: Työttömyys Keski-8uomessa. 503 27438: 27439: töihin", jota vastaan sellaisenaan työläisillä netaan työvoimaviranomaisten toi- 27440: ei ole mitään muistuttamista. Vapaisiin töi- menpiteillä; ja jos tietää, 27441: hin siirtyminen on useille kymmenille työ- tuleeko Hallitus viipymättä ryhty- 27442: läisille merkinnyt kuitenkin työstä ja työt- mään toimenpiteisiin jo kesäaikana 27443: tömyyskortistoista ulos heittoa, sillä raken- tarvittavien työtilaisuuksien avaami- 27444: nusliike on jaellut lopputilejä melkein kai- seksi työtä tarvitsevien kotiseudun 27445: kille työttömyystöistä ottamilleen työläisille. väilittömään Hiheisyy.teen? 27446: Mämmensalmen tie- ja siltatyömaalla äsket- 27447: täin sattunutta työselkkausta aiheena käyt- Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 1954. 27448: täen on työvoimapiiri poistanut kortistoista 27449: n. 75 Suolahden ja Äänekosken kauppalain Matti KoiVUIIlen. ALeksi Kivia:ho. 27450: työtöntä. Aivan äskettäin keskeytettiin val- Lauri My1Jlym.äki. 27451: tion työmaana ollut Vaaja:kosken-Toivakan 27452: tietyö, jossa olleille 128 työläiselle annettiin 27453: osoitus etäisiin siirtotyömaihin. Suurella EdUSklunm.an Herra Puhemiehelle. 27454: osalla työläisistä ei ollut mahdollisuuksia 27455: lähteä etäisille työmaille, joten heidät pois- Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 moment- 27456: tettiin kortistoista. Tässä yhteydessä me- tiin nojautuen kansanedustajat Matti Koivu- 27457: netti työpaikkansa myöskin yli 30 kuorma- nen ym. ovat esittäneet valtioneuvoston 27458: autoilijaa. Kaiken lisäksi tietyö jäi sellai- asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraa- 27459: seen vaiheeseen, että sitä pitäisi ehdottomasti vat kysymykset: 27460: jatkaa, jotta työhön sijoitetut varat saatai- 27461: siin hyötyä tuottamaan. , Tietääkö Hallitus, että Jyväskylän 27462: Työttömyyskortistojen tarkoituksellinen kaupungin ja maalaiskunnan sekä 27463: tyhjentäminen, johon edellä:kerrotunlaisilla Suolahden ja Äänekosken kauppalain 27464: toimenpiteillä ilmeisesti pyritään, ei ole val- työttömien ennestäänkin vaikeata ta- 27465: tion eikä työläisten etujen kanssa sopusoin- loudellista asemaa jatkuvasti huonou- 27466: nussa. Nykytilanteen ja syyskauden vaati- netaan työvoimaviranomaisten toi- 27467: mukset huomioon ottaen pitäisi kaiken jär- menpiteillä; ja jos tietää, 27468: jen nimessä valtion toimesta varata riittä- tuleeko Hallitus viipymättä ryhty- 27469: västi työtilaisuuksia juuri näiden asutuskes- mään toimenpiteisiin jo kesäaikana 27470: kusten läheisyyteen, joissa työttömiä on. tarvittavien työtilaisuuksien avaami- 27471: Ainakin perheellisille pitäisi varata työtilai- seksi työtä tarvitsevien kotiseudun 27472: suudet sellaiselta etäisyydeltä, että he voisi- välittömään Hiheisyyte·en?" 27473: vat asua kotonaan. Näin menetellen pienet- 27474: kin ansiot paremmin riittäisivät perheiden Näihin kysymyksiin, jotka Herra Puhe- 27475: huoltoon. Tällaisista työkohteistakaan ei ole mies on lähettänyt allekirjoittaneelle mmis- 27476: puutetta. Äskettäin lopetetun Vaajakosken terille, vastaan kunnioittaen seuraavaa: 27477: -Toivakan tietyömaan lisäksi on mm. val- Jyväskylän työvoimapiirin alueella on 27478: miiksi suunniteltu Jyväskylän-Suolahden työttömyys viime talvena rajoittunut lä- 27479: rautatien korjaus- ja oikaisutyö mitä sopi- hinnä kysymyksessä mainittuihin paikkakun- 27480: vin työkohde kaikkia edellä esitettyjä työt- tiin. Työttömyyden huippuluku koko pii- 27481: tömyyskeskuksia silmällä pitäen. rissä oli helmikuun 20 päivänä 1684, ja on 27482: Edellä esitetyn ja valtiopäiväjärjestyksen siitä alkaen laskenut niin, että viimeisen ti- 27483: 37 § :n 1 momentin perusteella esitämme laston mukaan työttömiä esiintyi ainoastaan 27484: valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat- Jyväskylän kaupungissa 68 ja Suolahden 27485: tavaksi seuraavan kysymyksen: kauppalassa 22. Nämä oli kaikki sijoi- 27486: tettu töihin omalle paikkakunnalleen. Kun 27487: Tietääkö Hallitus, että Jyväskylän työttömyys koko talven on Jyväskylän pii- 27488: kaupungin ja maalaiskunnan sekä rissä ollut suhteellisesti muihin työvoimapii- 27489: Suolahden ja Äänekosken kauppalain reihin verrattuna pieni ja kun piirissä on 27490: työttömien ennestäänkin vaikeata ta- useita vaitionkin keskeneräisiä työttömyy- 27491: loudellista asemaa jatkuvasti huonon- den lieventämiseksi järjestettyjä töitä, on 27492: Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 27493: 27494: 27495: työttömät voitu 'kaikki sijoittaa oman maa- och har sedan dess nedgått så, att det enligt 27496: kunnan alueelle. Kun maakunnassa on käyn- senaste rapport endast fanns 68 arbetslösa i 27497: nissä suuria rautatie- ja maantietöitä, jotka Jyväskylä stad och 22 i Suolahti köping. 27498: ·olisi syytä saada valmiiksi, ei ole voitu avata Dessa hade alla placerats i arbete på egen 27499: rajattomasti uusia työkohteita siten, että hemort. Dä hela vintern arbetslösheten i Jy~ 27500: jokainen olisi voinut asua kotonaan, vaan väskylä distrikt jämfört med andra arbets- 27501: osa työttömistä on joutunut olemaan siirto- kraftsdistrikt har varit relativt liten och dä 27502: työmailla. Työhönsijoitusprosentti piirin det i distriktet finnes ett flertal även stat- 27503: alueella on ollut koko työttömyyskauden lä- liga, för arbetslöshetens lindrande anordnade 27504: hes 100%. ofullbordade arbeten, ha de arbetslösa samt- 27505: Hallitus seuraa edelleen tarkoin työttö- liga kunnat placeras på landsdelens eget om- 27506: myystilanteen kehitystä myös Jyväskylän råde. Då i landsdelen pågå stora järnvägs- 27507: työvoimapiirin alueella ja tulee ryhtymään och landsvägsbyggen, vilka borde färdigstäl- 27508: niihin toimenpiteisiin, joihin kulloinkin on las, har man icke kunnat obegränsat starta 27509: aihetta. nya arbeten på så sätt, att envar arbetslös 27510: Tämän, Herra Puhemies, olen tahtonut skulle kunna bo hemma, utan har en del av 27511: saattaa tietoonne. dem måst vistas på förflyttningsarbetsplat- 27512: ser. Placeringsprocenten på distriktets om- 27513: Helsingissä, ikuhlmlaitosten ja yleisten töi- råde har under hela arbetslöshetsperioden 27514: den ministeriössä, kesä:kuun 25 päivänä varit i det närmaste 100 %. 27515: 1954. Regeringen följer fortfarande noga med 27516: Ministeri Aku Sumu. utvecklingen av arbetslöshetsläget jämväl på 27517: Jyväskylä arbetskraftsdistrikts område och 27518: kommer att vidtaga de ätgärder, som vid 27519: TiU Rilksdagens Herr Truman. varje särskilt tillfälle prövas nödiga. 27520: Detta har jag, Herr Talman, önskat 27521: Med stöd av Riksdagsordningens 37 § 1 bringa till Eder kännedom. 27522: mom. har riksdagsman Matti Koivunen 27523: m. fl. till vederbörande medlem av Statsrä- Helsingfors, å minisrt:eriet för ik:ommunilm- 27524: det till besvarande framställt följande frä- tionsväsendet och allmänna arbetena, den 25 27525: gor: juni 1954. 27526: Minister Aku Sumu. 27527: ,Är Regeringen medveten om, att 27528: arbetskraftsmyndigheterna genom sina 27529: ätgärder fortgäende försvåra det EduslkiUl1illail Herra Puhemiehelle. 27530: redan tidigare prekära ekonomiska 27531: läget för de arbetslösa i Jyväskylä Työttömyys on kesäajasta huolimatta jat- 27532: stad och landskommun samt i Suo- kunut Satruk:unnassa kenties vielwkin laajem- 27533: lahti och Äänekoski köpingar; och i pana kuin muualla maassa. Se on osoit- 27534: sä fall, tautunut varsin va;kavaik:si ja sitJkeäiksi myös 27535: kommer Regeringen att vidtaga Porin ja Rauman kaupungeissa. Tilanne <m 27536: snara åtgärder för att redan under muodostunut ik:esrtämä:ttömä;ksi varsinkin sen 27537: sommaren anordna nödiga arbetstill- johdosta, että valtioneuvosto on tehnyt pää- 27538: fällen för de arbetslösa i omedelbar töksen työttömyystöiden lopettamisesta. Niin- 27539: närhet av deras hemort?" pä Porissa joutuu toistatuhatta ja Raumalla 27540: toistasataa !työläistä työttömäiksi, ikoska vas~ 27541: Som svar på dessa frågor, vilka Herr Tal- taavasrti ei ole avaurtunut vapaita työmaita. 27542: mannen tillställt undertecknad minister, får Yksinpä työttömyystyönä tehdyn Rauman- 27543: jag vördsamt anföra följande: Porin piikatien työmaalta on sanoutu irrti 135 27544: Arbetslösheten på Jyväskylä arbetskrafts- työntekijää. Suurin osa työttömiä ja tyört:tö- 27545: distrikts omräde har senaste vinter inskränkt mliksi tulevia joutuu kitumaan !kaupunkien 27546: sig närmast till de i spörsmålet nämnda tillapäistöitä etsien !tai huollon varassa. On 27547: orterna. Maximiantalet arbetslösa i hela myös huomattava, että kunnat ovat joutu- 27548: -distriktet uppgick den 20 februari till 1684 neet työrttömyyden torjumiseksi sijoittamaan 27549: Työttömyys &takunnnssa. 505 27550: 27551: huomattavasti omia varojaan eikä niiden ta- Talviaikainen työttömyys on muodootunut 27552: lous pysty selviämään työttöanyyden jatku- Porissa ja sen ympäristössä jokavuotiseksi 27553: vasta hoitamisesta ilman valtion toimenpi- ilmiöksi. Myös Raumalla ja eräillä muilla 27554: teitä. paiik!krukunnilla Satakunnassa työttömyyttä 27555: Työkohteita ei Satakunnassa ole vaikea esiintyi viime taiviikautena huomatltavassa 27556: löytää. Mainittakoon vain !kesken jääneiden maarassa. Kun Satakunnassa on löytynyt 27557: teiden ikunnootaminen loppuun asrti, ikunnal- runsaasti työttömyyskohteiksi sopivia töirtä, 27558: lis,en, mUJtta myös muun asuntorakennus- on suurin osa työttömyys:kortistoihin hyväk- 27559: toiminnan tehostaminen. Porin-Rauman pi- sytyistä voiltu sijoittaa töihin omaan maa- 27560: ikatien piiiltakäsittelyyn on ,tosin myönnetty kuntaan kotipaiilukaikunnalleen tai verrattain 27561: 42 000 000 mark!kaa, mutta tämä työmaa ei läheLle sitä. Kesään siirryttäessä ovat taas 27562: riitä antamaan työtä koko kesäksi. Lapin- ~ukuisa:t ,työttömyystöiillä talvella tehtyjen 27563: Euran tien pintaJkäsittelyyn sitävastoin ei teiden ja siltojen ikesäna~kaiset viimeistely- 27564: ole myönnetty varoja, vaiik!ka se pohjatyöl- työt tarjonneet alkukesästä jatikuvaSJti työ- 27565: tään on meLkein valmis. Ko. tien pintatyön tilaisuuksia ja siten helpottaneet työllisyys- 27566: pikainen käyntiin paneminen olisikin ensiar- tilannetta. Vapaiden työtilaisuuksien lisäy- 27567: voisen tärkeätä S'ekä liikenteen että työttö- tyminen keväällä oli kuitenkin eräillä paik- 27568: mien ltyöhönsijoittamisen kannalta. Työkoh- kakunnilla, mm. Raumalla, siksi hidasta, että 27569: teista voidaan vielä mainita Rauman semi- kun talvisia työttömyystyömaita supistettiin 27570: naarin laajennustyöt, joihin liittyvä urhei- ja lklesikeytettiin, oli ryhdyttävä erikoistoimen- 27571: lukentän vrulmistustöiden alo~ttaminen jo piteisiin näin vapautuneen työvoiman sijoit- 27572: tänä lkJesänä huomattavasti helpottaisi työl- tamiseksi. Kes,äkuun puolella saatiin !kuiten- 27573: lisyyslti:lannetta. kin työttömyys loppumaan ja työttömyys- 27574: Edellä olevaan ja vai!Jtiopäiväjärj-estyksren kortisltot suljetuiksi. Valtiovallan taholla 27575: 37 § :n 1 momenttiilll viitaten esitämme val- seurataan edelleen tarkoin työllisyydei11 kehi- 27576: tioneuvoston asianomaisen jäsenen vasltatta- ty,stä myös Satakunnan alueella ja tullaan 27577: vaikei seuraavan kysymJ1lmen: ryhtymään lisätoimenpiteisiin, jos tilanne 27578: niin vaatii. Ensi rtalviikauden työttömyyden 27579: Mihin toimenpiteisiin Haillitus aikoo torjumista valiten on jo ryihdytrty valmista- 27580: ryhrtyä Porissa, Raumahla ja muualla viin toimenpirt:eisiin. 27581: Satakunnassa vallitsevan työttömyyden Tämän, Herra Puhemies, olen Jta'htonut 27582: lieven;t.ämiseksi? saattaa tietoonne. 27583: Helsingissä kesäkuun 8 päivänä 1954. Helsingisslä, kUJhlmlailtooten ja ytleisrten töi- 27584: den ministeriössä, heinäkuun 10 päivänä 1954. 27585: Irma Rosnell. Pertti Rapio. 27586: Laura Brander-vVallin. Mauri Ryömä. Ministeri Aku Sumu. 27587: 27588: 27589: Edws[{,urunan Herra Puhemiehelle. T~H Rilksdagens Herr Truman. 27590: 27591: V rultiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 moment- U nder hänvisning till riksdagsordningens 27592: tiin nojautuen kansanedustajat Il"illa Ros- 37 § 1 mom. ha r1ksdag.smännen Irma Ros- 27593: nell ym. ovat esittäneet valtioneuvoston neU m. fl. rt;ill vederbörande medlem av 27594: asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraa- statsrådet för avgivande av svar ställt föl- 27595: van kysymyksen: jande spörsmål: 27596: ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus ,Vilka åJtgärder ämnar Regeringen 27597: aikoo ryhtyä Porissa, Raumalla ja tillgripa för a,tt lindra arbetslösheten 27598: muurulla Swtakunnassa va:lUtsevan työt- i Björneborg, Raumo och det övriga 27599: tömyyden Jieventämisffimi ?" Sataikunda~" 27600: 27601: Tähän !kysymylkls,een, jonka Herra Puhemi,e.c;; Till detta spörsmäl, som Herr Talmannen 27602: on lähettänyt allekirjoittaneelle ministerille, tillstäUt undertecknad minister, öns:kar jag 27603: vastaan kunnioittaen seuraavaa: vördsamt framhåJlla: 27604: 64 27605: {\06 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 27606: 27607: 27608: Vinterarbetslösheten har i Björneborg med rande tiUståndet på skolans område inte 27609: omnejd blivit en årligen åJterkommande före- motsvarar ltidens krav. 27610: teelse. Ä ven i Raumo och på vissa andra Senast har vårt skolproblem i hela dess 27611: orter i SataJkunda förekom senastte vinter vidd varilt föremål för omprövning i en 27612: arbetslöshet i betydande utsträcJkming. Då ik:ommitte under ledning av dåvarande ge- 27613: det i Satwkunda finn€8 ett stort a:rutal ar- neraldirektören i skolstyrelsen, Yrjö Ruutu, 27614: beten, lämpliga som arbetslöshetsobjekt, har men även dess betäll'kande, som färdigställ- 27615: största delen av de i arbetslöshetsregistren des i slutet av år 1947, möttes av ett be- 27616: upptagna ikunnat placeras i arbete inom dömande som föranledde rutt det lades till 27617: eget landskap, antingen på ihemorten eller i handlingarma. Utöver denna brett upplagda 27618: dess närhet. Vid övergången t:Ull sommarsä- utredning har under senare år en mängd 27619: song åJter ha slutarbetena på under vintern mer eller mind11e !ldart avgränsade skolfrå- 27620: som arbetslöshetsarbeten byggda vägar och gor varit föremål för ikommittebehandling. 27621: broar under försommaren fortfarande erbju- I dessa sammanhang har behandlats spörs- 27622: dit arbetstillfällen och sålunda underlättat mål rörande läroverken, folkskolan, semi- 27623: sysselsärtJtningsläget. ökningen av fria ar- nariema, folik:högsko1an, arbetarinstituten och 27624: betstillfällen på våren skedde likväl på vissa yrkesundervisningen. Därigenom har iklar- 27625: orter så pass långsamt, att det, då vinterns stä11ts ett stort antrul skolproblem. Detta ut- 27626: arbetslöshetsarbeten inskränktes och avbrö- redningsarbete har givetvis sitt värde, men 27627: tos, blev nödvändigt att vidtaga särskilda själva huvudfrågan om enhetlig organisa- 27628: åtgärder för rutt placera den sålunda fri- :tion av skolväsendet, sådant det borde ut- 27629: ställda arbet.Sk:raften. I juni fick man dock formas med beaktande av förändringa:m1a i 27630: arbetslösheten att upphöra och arbetslöshet& samhället, srtår alltjämt olöst kvar. 27631: r.egistren kunde slruta:s. Från statsmruktens Med sikolreformen är emellertid förenade 27632: sida observeras sysselsättningslägets urtveck- så många viktiga in,tressen att vårt sam- 27633: ling även i Satakunda noggrant, och åtgär- hälle inte ihar råd att ställa den på fram- 27634: der komma att vidtagas, så snart detta visar ltiden. Den rådande ovissheten om vart vi är 27635: sig nödvändigt. Förberedande åJtgärder ha på väg i utveciklingen av skolföl'hållandena 27636: redan vidtagits i avsikt att bekämpa arbets- vällar på :lilere av sikolans områdoo villrå- 27637: lösheten nästa vinter. dighet och störningar, som äv,en har sina 27638: Detta, Herr Talman, har jag velat bringa ekonomiska konseikvenser. Det bör också 27639: till Eder ikännedoon. anses självfaJlet att en reform av denna 27640: art föru:tsätter grundlig omprövning e:Dter 27641: Helsingfors, mimister:iet för ikommunika- det principbeslut fattats om r:i:ktlinjerna för 27642: tionsväsendet o0h allmänna arbetena, den skolväsendets orgam.is&tion. I liikhet med 27643: 10 juli 1954. det som sker i Sverige bör man genom för- 27644: Minister Aku Sumu söksverksamhet vinna klarhe!t om förslagets 27645: ä~ndamålsenlighet och genomförbarhet. Skol- 27646: reformens förverikligande torde under alla 27647: förhållanden gestalta sig rtil>l en proce.ss, som 27648: TiU Riiksdagens Herr Talanan. Slträcker sig över många år. Men först 27649: måste i varje fall de principiella grundlin- 27650: Under en lång följd av år har frågan om j ema !klarläggrus och faststä:llas. Med tanike 27651: reform av sikolväsendet i vårt land stått på på allt detta borde förberedelserna för skol- 27652: dagordningen. Bemödrundena att genomföra reformen påskyndas. Någon annan möjlig- 27653: en nydaning har doc.k vis&t sig frukrtlösa het arbt !komma fram på vägen till målet än 27654: och inte lett till något avgörande resu:ltat. at:t hänskjuta frågan i !hela dess vidd till 27655: Utvecklingens gång, förändrade tidsförihål- ny utredning finns inte. Det är därför an- 27656: landen och reformverksamheten i våra nor- geläget rutt en omprövning av sikolreformens 27657: diSka granmländer, därifrån impu1ser stän- problem ikommer i gång så snal'lt som möj- 27658: digt når oss och inverkar på skolfrågornas ligt, och med hänsyn till sakens betydelse 27659: bedömande, <har gett nya synpunkter på det är det skäl att e:Dte11lysa regeringens åsikt 27660: vittbärande spörsmålet om skolreformen. i denna fråga. 27661: Uppfattningen är enig därom att det nuva- På grund av det som ovan framhållits 27662: Koululaitoksen uudistaminen. 507 27663: 27664: 27665: anhåller undentecknad atrt; med stöd av 37 § yhteis!lrunnassa !tapahtuneet muutokset on 27666: 1 mom. RO till besv3irande av vederbörande yhä edelleen ratkaisematta. 27667: medlem av statsrådet få framställa följande Koulu-uudistukseen liittyy ik:uitenik:in niin 27668: spörsmM: monia tärkeiltä etuja, että yhrteiskunnallamme 27669: ei ole varaa siirtää sitä tulevaisuuteen. Nyt 27670: Har Regeringen för avsik;t att låta vrullitseva eprurtietoisuus siitä, mihin me olem- 27671: utreda frågam. om nyorganisrution av me menossa kouluoloj,en ikehirtylksessä, aiheut- 27672: vårt skolväsende i ihela dess vidd med taa monilla koulun aloilla epävarmuUJtta ja 27673: be3ikltande av de ik:rav, som den närva- häiriöitä, joilla on myös taloudelliset seu- 27674: rande tiden ställer rpå ungdomens ut- rauksensa, On myös pidettävä itsestään sel- 27675: bildning och uppfostran? väinä, että tämänlootuinen uudistus edehly:ttää 27676: perusteellista tutkimusta sen jälkeen kuin 27677: HeLsingfors den 21 maj 1954. on t~hty periaatepääirtös kouluJ,aitoksen orga- 27678: nisoinnin suuntaviivoista. Samalla tavoin 27679: John Österholm. ikuin Ruotsissa on kokeilutoiminnalla han- 27680: kittava selvyys ehdotU!ksen tarkoituksenmu- 27681: Suomennos. kaisuudesta ja toteutttamiskelpoisuudesta. 27682: Koulu-uudisrtuksen toteuttaminen muodostu- 27683: Edusiklunnan Herra Puhemiehelle. nee ika:iik:issa olosuhteissa prosessiksi, joka 27684: kestää monia vuosia. Mutrta ensin on joka 27685: Maamme kouluJai>tolmen uudistamiskysy- tapauksessa selvitettävä ja vahvistettava pe- 27686: mys on ollut monien vuosien ajan päivä- riaatteelliset peruslinjat. Kaikkea tätä aja- 27687: järjestyksessä. Uudistuksen toteuttamista rtellen oHsi kiirehdittävä koulu-uudistuksen 27688: tarkoittavat ponnistukset ovat kuitenik:in valmisrtcluja. Ei ol,e mitään muuta maili.- 27689: oso:iittautuneet hedelmättömiik:si eivältikä ole do1lisuutrta päästä eteenpäin päämäärää kohti 27690: johtaneet mihinikään r3itik:aisevaan tulokseen. kuin kysymyksen saruttaminen llroko laajuu- 27691: Kehityksen ik:ulik:u, muuttuneet ajat ja uudis- dessaan uuden selvityksen alaiseksi. Sen 27692: tusrtoiminta pohjoisissa naapurimaissmnme, vuoiksi on rtäl'lkeätä, että lk:oulu-uudisrtusikysy- 27693: joista meille saapuu pysyvästi iherrutteitä, myks,en !harkinta saadaan uudestaan alulle 27694: jotka vaikuttavat koulukysymysten arvoste- niin pian ik:uin mruhdollista, ja asian merki- 27695: luun, ovat tuoneet uusia näkökohtia laaja.- tykseen btsoen on syytä tiedume:Lla halli- 27696: ikantoiseen koulu-uudisrtuskysym.ykseen. Yksi- tuksen mielipidettä tässä kysymyksessä. 27697: mielisiä ollaan siitä, että koulun alalla ny- Edellä esitettyyn viitaten esittää allekir- 27698: kyisin vallitseva tila ei vastaa ajan vaati- joittanut valtiopäiväjärJest)"ksen 37 § :n 1 27699: muksia. momentin nojalla valtioneuvoston asianomai- 27700: Viimeksi on koulukysymy!ksemme ik{)ko laa- sen jäsenen vastattavaksi seuraavan kysy- 27701: juudessaan ollut harkittavana ikouluhalliituk- myksen: 27702: sen silloisen pääjohtajan Yrjö Ruudun joh- Onko Hrulliituiksen tarkoituksena sel- 27703: dolla työsikennel1eessä ikomirteassa, mutta myös vityttää kysymys koululaitoksemme 27704: sen mietintö, joka valmistui vuoden 1947 lo- uudelleen järjestämisestä koko laajuu- 27705: puss,a, sai osakseen arvostelua, josta oli seu- dessaan ottamalla huomioon nykyisen 27706: rauksena, että mietintö Hitettiin asiakirjoi- ajan asettamat vaatimukset nuoris·on 27707: hin. Tämän ~aajasuunrtaisen selvityksen li- koulutukselle ja kasvatukselle~ 27708: sruksi on viime vuosina jouikiko enemmän tai 27709: vähemmän selvästi rajoitettuja ikouluJkysy- Helsingissä 21 päivänä toukokuuta 19'54. 27710: myksiä oHut lkom:ilteoiden käsiteltävinä. 27711: Näissä yhteyksissä on käsitelty oppikou- John Österholm. 27712: luja, seminaareja, kansanopistoa, työväen- 27713: opistoa ja am.mattiopetusrt;a ikos!kevia kysy- 27714: myksiä. Siten on selvitetty suuri määrä EdlThikiunnan Herra Puhemi.ehelle. 27715: koulukysymyksiä. Tällä selvitystyöllä on tie- 27716: tenkin arvonsa, mutrta itse pääJkysymys kou- Re1.1ra Puhemies on ik:irjelmällä 21 pru- 27717: lulaitoksen yhtenäisestä organisoinnista siten välrtä !toukokuuta 19M valtiopäiväjärjestyk- 27718: kuin se tulisi suorittaa ottamalla huomioon sen 37 § : n 1 momentissa mainitussa tar- 27719: 508 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 27720: 27721: 27722: !koituksessa lähetltäny;t jäljennöksen edustaja 1920- ja 1930-luvulla tutkittiin sekä käy- 27723: John österholmin. hallituksen asianomaisen tännöllisin kokeiluin että teoreettisin selvit- 27724: jäBenen vastattavaksi esirbtämästä seuraavasta telyin kansakoulun kuuden luokan oppimää- 27725: kysymyksestä: rän pohjalle mkentuvan 3-luok!kaisien keski- 27726: koulun mahdollisuuksia. Parikymmenvuotis- 27727: ,Onko Hallituksen tarkoituksena ten kokeiden jälkeen tultiin siihen tulokseen, 27728: selvityt,tää kysymys !koululaitoksemme että tämä koulumuoto on oppilaille liian ras- 27729: uudelleen järjestämisestä koko laajuu- kas, etenkin kielten osalta, joita meidän 27730: dessaan ottamalla huomioon nykyisen maassamme on opiskeltava huomattavasti 27731: ajan asettama,t vaatimulr.set nuorison runsaammin kuin yleensä muissa maissa. 27732: koulutukselle ja kasvatuirnelle~" Ylijohtaja Oskari Mantereen oppikouluko- 27733: mitean ·ehdotuks,et 6-luokkaisen kansakoulun 27734: Kysymyksen johdosta saan kunnioittaen ja 3-luokrkaisen keskikoulun yleistämises,tä 27735: esi,ttää seuraavaa: kohtasivat jo 1930-luvun puolivälissä kii- 27736: Kysymyks:en tekijä on oikeassa todetessaan, vasta vwstarintaa erityisesti oppikouluväen 27737: ettei koululaitoksemme nj'lkyisin vastaa lwhes- keskuudessa eikä koulujärjestelmää saa,tu 27738: ikään joka suhteessa ajan vaatimuksia. Kou- tällä pohjalla uudistetuksi. Mainittu järjes- 27739: lua koskevat säännökset ovat osittain hyvin rtelmä ei myöhemmin ole saavuttanut enem- 27740: vanhenrtuneita ja itse koulujärjestelmässä on män kannatusta ikuin aikais·emminkaan. 27741: monia puutt,eita. Toisen ma;ailm·ansodan jäilkeen alkoi yhteis~ 27742: Epäkohdista on ensin mainittava eri kou- kunnassamme esiintyä entistä voimaik!kaam- 27743: lumuotojen kesken esiintyvät ristiriitaisuu- pia mielipirt1eitä yhtenäiskoulun aikaaillsaami- 27744: det. Tehtäviä ja työaloja ei ole tarikoin seksi. Seurauksena oli prof. Yrjö Ruudun 27745: määri,telty, misrtä aiheutuu, että peräkkäiset johdolla toimineen ik<omitean asettaminen. 27746: koulumuodot eiväJt nivelly toisiinsa kitkrutto- Komitea esitti yht8illäiskoulun muodostamista 27747: masti ja rinnakkain toimivien kouluj,en kes- 8-vuoltiseksi siten, että kansa- ja keskikoulu 27748: ken on monenlaista hankausta. Niinpä toi- yhdistettäisiin yleiseksi oppivelvollisuuskou- 27749: saalta kansrukoulun ja oppikoulun, toisaalta lu:ks:i, jonka pohjalle mkentui,sivat 4-luok- 27750: kansakoulun jatkokoulun ja valmistavan am- kainen lukio sekä ammatilliset oppilaitokset. 27751: mattikoulun toiminnan yhteen sopeuttami- Huolimatta yhtenäiskouluajatuksen vahvis- 27752: sessa Oill monia vaikeuksia. tumisesta tämä ehdotus ikahrtasi niin ankaraa 27753: Entistä ilmeisemmäksi on toisaalta käynyt vastarintaa, ettei sen toteuttaminen ole voi- 27754: se, el:itä nykyistä tehokkaammalla koulumuo- nut tulla kysymykseen. Sitä paitsi sodan 27755: tojen kesrk.eisellä yhteistyöllä voitaisiin saa- seurausrten ja syntyneisyyden kasvun rtakia 27756: vuttaa monia etuja. Esimerkiksi opettajain koulujen opettaja- ja huoneistopula aiheutti 27757: valmistuksen ja opettajain jatkokoulutuksen, siinä määrm tehtäviä ja niin suuria talou- 27758: paikallisen tarkastuksen sekä tuntiopet:t.ajain, dellisia uhrauksia, ettei koulun suurisuun- 27759: huoneistojen ja eräiden kustannwksia vaati- taista la,ajentamista voitu pitää maihdollis,ena. 27760: vien opetus- ja työvälineiden käytön osalta Myös asian jatkuvalle selvittelylle ja mui- 27761: voitaisiin pää:srtä kiinteän yht:eistyön avulla den maiden yhtenäiskoulumuotojen kokei· 27762: nykyistä ·parempiin tuloksiin. lujen tarkkailulle tahdottiin varata aikaa. 27763: Kasvatuksellis,elta ja koulupoliittiselta kan- Näiden syiden takia on 1950-luvulla pantu 27764: nalta ei voida pitää merkitj'lksettömänä myös- päähuomio koululaitoksen ajankohtaisten vai- 27765: ikään koulumuotojen kuvitellun eriarvoisuu- keuksien voittamiseei!l sekä sellaisten valmis- 27766: den aiheuttamia haitrtoja. N:y'kyistä suurem- telujen ja tutkimusten suor]ttamiseen, jotka 27767: mail1 yhtenäisyyden ja rinnak!kaiskoulujen voivart helpottaa sekä ikoulujärjestelmiikysy- 27768: tarjoam~en mruhdo1lisuu!ksien tasoittamisen myksen käsi·ttelyä etrtä ratkaisua. Niinpä 27769: avulla voitaisiin nuorison opinnot varmaan eduskunnan ikäsirt1eltävänä oleva kansakoulu- 27770: ohjarta myös yhteisrkunnan kannalta tarkoi- lakiesitys sisältää sellaisia periaatteellisesti 27771: tuksenmukaisempaan suuntaan. tär!keitä ikohrtia, jotka voivat antaa viitteitä 27772: Kysymyks8ill tekijä huomauttaa aivan oi- koulujärjestelmäkysymyksen vastaisrelle käsit- 27773: kein siitä, että maassamme ei ole twhän men- telylle. Samoin juuri äsrken vuoden 1950 27774: nessä ikyeltty pääsemään yksimielisyyteen kou- opp:i!koulUJkomirtean rtyön tuloksena valmistu- 27775: lun uudistamisen pääperiaatteista. nut oppikoulun sisäisen uudistamisen yleis,_ 27776: Koululaitoksen uudistaminen. 509 27777: 27778: suunnitelma sisältää paljon sellaista ainesta, vårt skolväsende i hela dess vidd med 27779: joka valaisee koulujärjestelmän valinnassa beaktande av de krav, som den när- 27780: huomioon otJettavia seikkoja. Tämän yleis- varande tiden ställer på ungdomens 27781: suunnitelman pohjalta lähtevät erikoistutki- utbildning och uppfostran?" 27782: mukset voinevat vielä selvilttää iilllll. koulu- 27783: ikurssien sisältöä ja oppimääriin mttyviä ky- På grund av spörsmålet får jag vördsamt 27784: symyksiä. Oma mel'lkityksensä on myös sillä anföra följande: 27785: ikeskustelulla, jota pal'haillaan ikäydään oppi- Spörs:målsställaren har rätt i sitt konsta- 27786: Ikoulun ope1Jtajain vailmistu.ksesta sekä kasva- terande att vål't skolväselllde för närva.rande 27787: tustieteellisen ikeskuslaitoksen aikaan saami- ick,e ens i närmelsevis alla avseenden mot- 27788: sesta. svarar tidens fordringar. Stadgandena rö- 27789: Kysymyksessä viitataan myös muualla rande skolan äro delvis mycket föråldrade 27790: etenkin naapurimaissamme vireillä oleviin och själva skolsystemet Jider av många bris- 27791: ikouluko'keiluihin ja niistä saatavoon hyötyyn. ter. 27792: Muualla suoritetut kokeilut auttavat var- Av bristfälligheter må först nämnas mot- 27793: masti Suomenkin koulutoimen pulmien rat- sättningarna mellan de olika skolformerna. 27794: kaisuss:a. Siksi on täällä l!li1tä kouluväen pii- Uppgifterna och arbetsområdena ha i0ke nog- 27795: rissä seurattu ja viime helmikuuss1a pohjois- grant fastställts, vilket medför, a.tt på var- 27796: maisten opetusmini&teri·en kokouksessa hyväk- andra följande skolformer icke friktions- 27797: sytty menetelmä saaitujen tulosten tunnetuksi fritt ansluta sig tili varandra, och mellan 27798: te!kemi.s,eiksi seikä ikokeil UJtehtävien j atlrn.miseiksi jämsides arbetande skolor förekomma många- 27799: on varmaan omiaan entistä paremmin aut- handa slitningar. Sålunda· föreligga tal- 27800: ttamaan eri maissa saatujen kokemW31ten käyt- rika svårigheter vid sammanjämkningen av 27801: tökelpoism:utta. å ena sidan folk~kola1M och lärdomsskolans 27802: Koulujärjestelmä;kysymyksen asiallisen kä- och å den andra sidan fo1kskolans forlsåltt- 27803: sittelyn edellytykset ovat viime vuosina huo- ningsskolas och den förberedande yrkessko- 27804: mattavasti parantuneet, vaiklka julkisen kes- lans vel'ksamhet. 27805: kustelun pohjaksi ei ole vielä voitu esilttää Å andra sidan har det blivit alltmer 27806: koululaitoksemme uudistamiseksi sellaista eh- uppenbart, -att många fördelar skulle kunna 27807: dotusta, jossa otettaisiin huomioon nykyisen uppnås genom ett effektivare samarbete 27808: ajan nuorison koulutukselle ja kasvatukselle mellan de olika Slkolformerna. T. ex. i fråga 27809: asettamat va·atimukset. Ilmeistä myös on, om grund- och ]ortsä1Jtningsrutbildning av 27810: että nyt, kun koululaitoksen pahimmat ajan- lärare, lokal inspek,tion samt användningen 27811: kohtaiset vaikeudet ennenpitkää saBJtaneen av timläral'e, loikaler och vissa slag av un- 27812: voitetuiksi, voidaan koulujärj•estelmän uudis- dervisnings- och arbetsmateriel, som kräver 27813: tamiseen kokonaisuudessaan kiinnittää entistä dryga ikostnader, skul1e genom ett fast sam- 27814: suurempaa huomiota. arbete bätrtre resu1tat än för närvarande 27815: lrunna uppnås. 27816: Helsingissä 3 päivänä heinwkuuta 1954. Ur pedagogisik o0h skolpolitisk synpunkt 27817: kunna de olägenheter, som förors·rukas av 27818: Opetusministeri Johannes Virolainen. den föreställning, som ofta hyses om det 27819: oli:ka anseende sllrolreformerna åtnjuta, icke 27820: h:eller betraktas som betydelselösa. Genom 27821: Tili Rilksdagens Herr Ta.Jman. större enhetlighet och utjä1llJiling av de möj- 27822: ligheter paralle1lsikolorna erbjuda, ikunde 27823: Medelst skrivelse av den 21 maj 1954 ungdomens Sltudier säkert ledas i en även 27824: har Ni, Herr Talman, i det syfte, varom ur samhäl1ets synpunkt ändamålsenligare 27825: förmäles i 37 § 1 mom. riksdagsordningen, riktning. 27826: tillsänt mig en avsikri:Dt av följande av rib- Spörsmålsställaren påpekar alldeles rild;igt, 27827: dagsman John Österholm till vederbörande att man i vårt land hittills icke uppnåJtt 27828: medLem av regeringen för besvarande ställda enighet i fråga om ihuvudprinciperna för 27829: spörsmål, en förnyelse av slkolväsendet. 27830: ,Har Regeringen för avsik!t att låta På 1920- och 1930~talet undersöktes såväl ge- 27831: utreda frågan om nyorganisation av nom praktiska prov som teoretiska utrednin- 27832: ölO Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 27833: 27834: 27835: gar möjligheterna för en på folkskolans sex- nen för en inr-e förnyels:e av ~ärdomsskol:an 27836: klassiga lärokurs baserad treårig mellanskola. en stor mängd material, som belyser de 27837: Efter omkring tjugo års försök kom man omstä:ndigheter, vil!ka böra beaikltas vid valet 27838: till resultatet, att denna skolform är för av slkolsystem. Genom specialundersökningar, 27839: tung för e1everna, i synnerhet i fråga om som grunda sig på denna allmänna plan, 27840: språJken, som i vårt land måste inläras i torde frågor i anslutning tili bl. a. skolkur- 27841: betydligt större omfattning än i allmänhet sernM innehåll och ombttning ytterligare 27842: i andra land. kunna urtredas. En viss betydelse har även 27843: De av generaldirektör Oskari Maruteres den nu pågående diskussionen om utbild- 27844: lärdomsskolekommitte utarbetade förslagen ningen av läroveriks:lärare samrt åsltadkom- 27845: till föra1lmänligande av den 6-åriga folk- mande av en pedagogisk centraJanstalt. 27846: skolan och den 3-åriga mella.nskolan rönte I spörsmållet ih:änvisas äv·en tilhl de annor- 27847: r.edan i m11iten av 1930-ta:let ett Sltarkit mot- städes, i synnerhet i våra gra:nnland på- 27848: stånd i synnerhet bland läroverkslärarna, gående skolexperimenten oeh den nytta som 27849: <>c'h skolsystemet tkunde i~ke förnyas på denna kan dragas av dem. Annorstädes verkställda 27850: grund. Sagda system har icike heller senare •experiment underlärtJta sälkert lösningen av 27851: 'erhållit större understöd än tidigare. probl·emert angående skolväsendet i FinJ.and. 27852: Efiter det andra världskriget höjdes i vårt Därför lrar man här i skolkretsar följt med 27853: samhäl:le a!l1t starkare röster för ästadkom- dem och det vid de nordiska undervisni:ags- 27854: mande av en enhetsskola. Resultatet blev, ministrarnas möte sistlidna februari månad 27855: art.t en ikommitte under prof. Yrjö Ruutus godkända förfarandet för bekantgörande av 27856: ledning tillsart.tes. Kommitten föreslog, att de erhållna resultaten samt fortsättande av 27857: enhetssikolan sikulle bli 8-årig sålunda, att försöken, är säkert ägnat att ytterligare öka 27858: folik- och me1lan:skolan skulle sammanslås användbarheten av de i de olika länderna 27859: tiH ·en 8!llmän läroplLktsslrola, på viiken ett vunna erfarenheterna. 27860: 4-Ik!lassigrt lyceum samt yrkesläroanstalter Förutsättningarna för en saiklig behandling 27861: skulle baseras. av frågan om Slk:olsySJtemet ha under de se- 27862: Trots att enhetsskoletanken ytterligare naste åren betydligt förbärotrats, ehuru ett 27863: stärkts, rönte detta förslag så starkt mot- förslag, där alla den moderna :tidens El'av 27864: stånd, att dess förverkligande icke kunde på ungdomens utbildning OC'h uppfostran 27865: k:omma i fråga. Därjämte medförde den av beaJktats, ännu icJke kunnll!t framläggas så- 27866: krigets följder och den ökade nativiteten som grund för den offenrtliga diskussionen. 27867: förorsakade lärar- och lokalbristen i skolorna Det är äv·en uppenbart, 8J1Jt nu, då sikol- 27868: så mycket arbete och så stora ekonomiska väsendets största ruktuella svärigheter inom 27869: uppoffringar, a.tt en så omfattande utvidg- ikort torde ha övervunnits, en större upp- 27870: ning av skolan icke kunde anses möjlig. mär<ksamhet än förr kan fästas vid förny- 27871: Likaså önskade man reservera tid för en clsen av sikolsystemet i dess hehllet. 27872: fortsatt utredning av saken och observatio- 27873: ner av försöken med enhetsskoleformer i Helsingfors den 3 juli 19'54. 27874: andra land. 27875: På grund av dessa orsaJker har huvudviik- Undervisningsminister Johannes Virolainen. 27876: ten på 19·50-ltalet J:agrts: vid övervinnandet av 27877: skolväsendets a.Jm;uella svårigheter samt så- 27878: dana förberedelser och undersökningar, som Edusllmmnan Herra Puhemiehelle. 27879: ikilnna underläJtta såväl handläggningen som 27880: lösning·en av frågan om s:kolsystemet. Så- Valtioneuvoston toimenpiteet huoneenvuok- 27881: lunda innehåller den propooition med för- rasäännöstelyn lieventämiseksi ja sen koko- 27882: slag tiJLl lag Olli fullkSJkolan, som 111U behand- naan lopettamiseksi eräissä kunnissa ovat jo 27883: las av riksdagen, sådana principiellt viktiga nyt osoittautuneet huolestuttavia seuraa- 27884: punkiter, oom ilrunna giva hänvisningar för muksia tuottaviksi. Monessa niistä kunnista, 27885: den framtida behandlingen av frågan om joissa säännöstely on kokonaan lopetettu, se 27886: skolsystemet. Liikaså imrehåller den nyligen on aiheuttanut joukkomittaisia vuokralaisten 27887: som ,ef.t resultat av 1950 års lärdomsSJknle- irtisanomisia ja heidän saattamistaan häätö- 27888: kommittes arbete fullbordade allmänna pla- uhan alaisiksi. Niinpä huoneenvuokrasään- 27889: Vuokrasäännöstelyn purkaminen. 5U 27890: 27891: nöstelyn lopettaminen esim. Kauniaisissa ai- vuokralaisten oikeuksien suojaami- 27892: heutti välittömästi aina;kin 24 perheen irti- seksi? 27893: sanomisen asunnostaan. Sen lisäksi säännös- 27894: telyn lopettaminen on johtanut kohtuutto- Helsingissä 25 päivänä toukokuuta 1954. 27895: miin huoneenvuokrien korotuksiin. Kauniai- 27896: sissa on sen seurauksena ollut keskimääräi- Rainer Virtanen. Hertta Kuusinen. 27897: nen korotus huonetta kohti 2 000 markkaa. Gösta Rosenberg. 27898: Onpa tapauksia, jolloin vuokrat ovat nous- 27899: seet lähes 3~kertaisiksi siitä, mitä ne olivat 27900: ennen vuokrasäännöstelyn loppumista. Vuok- EdusikJunJnan He;rra Puhemiehelle. 27901: rasäännöstelyn lopettamisen aiheuttamaa huo- 27902: neenvuokrien korotusta kuvaa Kauniaisissa Kirjelmällä toukokuun 25 päivältä 1954- 27903: mm. se, että tarjolla olevista keittiön ja huo- Herra Puhemies on valtiopäiväjärjestyksen 27904: neen käsittävistä huoneistoista vaaditaan 37 § :n 1 momentissa mainitussa tarkoituk- 27905: 15 000-20 000 markan kuukausivuokria. sessa lähettänyt allekirjoittaneelle ministerille- 27906: Vastaavanlaisia tapauksia voidaan esittää jäljennöksen edustajien Rainer Virtasen, 27907: muiltakin vuokrasäännöstelystä vapautetuilta Hertta Kuusisen ja Gösta Rosenbergin jättä- 27908: pailrkakunnilta, kuten Tammisaaresta ja mästä, valtioneuvoston asianomaisen jäsenen 27909: Uudestakaupungista, joissa tilanne vuokra- vastattavaksi esitetystä kysymyksestä: 27910: säännöstelyn loputtua on muodostunut var- 27911: sin hälyttäväksi. ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 27912: Toimenpiteet vuokrasäännöstelyn purkami- miota niihin huolestuttaviin seuraa- 27913: seksi ovat siis osoittautuneet ennenaikaisiksi. muksiin, joita huoneenvuokrasäännös- 27914: Tämä onkin ymmärrettävää, koska huoneis- telyn lieventäminen ja sen kokonaan 27915: toista on jatkuvasti puutetta. Viralliset tilas- lopettaminen eräissä kunnissa ovat 27916: tothan osoittavat, että asuntovajaus asunto- vuokralaisille aikaansaaneet; ja jos on, 27917: keskuksissa samoinkuin maaseudullakin on mihin toimenpiteisiin Hallitus on 27918: vielä huomattavan suuri. Sosiaalisen tutki- ryhtynyt tai aikoo ryhtyä häätöjen ja 27919: mustoimiston tilastojen mukaan oli 31. 12. vuokrakiskonnan lopettamiseksi sekä 27920: 1953 asunnon hakijoita kaupungeissa ja vudkr81laisten oikeuksien suojaami- 27921: kauppaloissa 29 017. Maaseudulla oli yli seksi?" 27922: 30 000 perhettä vailla omaa asuntoa, minkä 27923: lisäksi lähes 100 000 perhettä asui pikaisen Vastauksena tähän kysymykseen ilmoitan 27924: korjauksen tarpeessa olevissa, usein asun- kunnioittavasti: 27925: noksi kelpaamattomissa huoneistoissa. Tämän Eduskunnan vastauksessa Hallituksen esi- 27926: pitäisi jo sellaisena·an osoittaa, ettei huoneen- tykseen laiksi talouselämän säännöstelemi- 27927: vuokrasäännöstelyn purkamiseen ole edelly- sestä poikkeuksellisissa oloissa annetun lain 27928: tyksiä, ennenkuin huutavin asuntopula maas- muuttamisesta 18 päivältä joulukuuta 1953. 27929: tamme on saatu poistetuksi. Eduskunta on lausunut, että sen mielestä 27930: Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä- säännöstelyä olisi kaikilla aloilla pyrittävä 27931: järjestyksen 37 §: n 1 momenttiin vedoten mahdollisuuksien mukaan lieventämään niiltä 27932: pyydämme esittää valtioneuvoston asianomai- kohdin, joilta se on mahdollista. Hallitus on- 27933: sen jäseneli. vastattavaksi seuraavan kysy- kin periaatteessa ollut sitä mieltä, että poik- 27934: myksen: keuksellisten olojen aiheuttamaa asuntosään- 27935: nöstelyä on ylläpidettävä vain niillä paikka- 27936: Onko Hallitus kiinnittänyt huomiota kunnilla ja siinä laajuudessa, kuin se on eh- 27937: niihin huolestuttaviin seuraamuksiin, dottoman välttämätöntä vuokralaisille elin.._ 27938: joita huoneenvuokrasäännöstelyn lie- tärkeän asumisoikeuden turvaamiseksi seka 27939: ventäminen ja sen kokonaan lopetta- vuokrien liiallisen nousun ·estämiseksi. Huo- 27940: minen eräissä kunnissa ovat vuokralai- neenvuokrasäännöstelyn purkaminen voi näin 27941: sille aikaansaaneet; ja jos on, ollen tapahtua asumistilanteen suotuisasta 27942: mihin toimenpiteisiin Hallitus on kehityksestä riippuen ja joko alueellisesti tai 27943: ryhtynyt tai aikoo ryhtyä häätöjen ja asteittain, kuitenkin aina siten, että yleistä.. 27944: vudkrakiskonnan lopettamiseksi sekä etua ei vaaranneta. 27945: il12 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 27946: 27947: 27948: Näitä ohjeita ja periarutteita noudattaen on asunnon. Irtisanomisen syyksi on kahdessa 27949: valtioneuvosto kuluvan vuoden helmikuun 24 tapauksessa ilmoitettu vuokralaisten viettämä 27950: paiVana antamanaan päätöksellä (84/54) häiritsevä elämä, kaikissa muissa tapauksissa 27951: lopettanut huoneenvuokrasäännöstelyn koko- vuokranantajan oma tai vuokranantajan lap- 27952: naan 9: ssä kaupungissa, 11: ssä ikauppalassa sen taikka lähisukulaisen asunnontarve. Siitä, 27953: ja 39 :ssä mrualaiskunnassa, jotapaitsi sään- missä määrin kauppalan alueella on suori- 27954: nöstelyä lievennettiin 13: ssa kaupungissa, tettu selloosia irtisan'Omisia, joihin on liitty- 27955: 8:ssa kauppalassa ja 16:ssa maalaiskunnassa. nyt tai joita on seurannut uuden vuokra- 27956: Valtioneuvoston päätös perustuu niitten tut- sopimuksen tarjoaminen korotetuna vuok- 27957: kimuksien tuloksiin ja niihin tilastotietoihin, ralla, ei kauppalanhallituksella ollut tietoa. 27958: joita sosiaruliministeriö on saanut kultakin Kauniaisten kiinteistönomistajayhdistys on 27959: paikkakunnalta. Kaikkien näitten paikka- kehoittanut tässä suhteessa tyytymättömiä 27960: kuntien asukasluku on pieni tai suhteellisen vuokrrulaisia kääntymään yhdistyksen puoleen 27961: vähälukuinen ja on huoneenvuokralautakun- asiassaan, mutta ilmoituksen mukaan ei ku- 27962: tien toiminta näillä paikkakunnilla ollut kaan ole kääntynyt. Mainittu kiinteistön- 27963: melko vähämerkityksellistä. omistajayhdistys on kauppalanhallituksen 27964: Päätöksen tultua voimruan seuranneen huh- ilmoituksen mukaan kehoittanut jäseniään ja 27965: tikuun 1 päivänä on sosiaaliministeriö valp- muita trulonomistajia tyytymään enintään 27966: paasti seurannut tilanteen kehitystä ja kun 40 %: n vuokrankorotukseen 1. 8. 1954 lu- 27967: sanomalehdistössä alkoi esiintyä tietoja, jotka kien. Asumistiheys paikkakunnalla on yksi 27968: viittasivat siihen, että asuntotilanne eräillä henkilö huonetta kohden; arviolta n. 15 per- 27969: paikkakunnilla uhkaisi sanotusta päätöksestä hettä on paikkakunnalla paremman asunnon 27970: johtuen muodostua vaikeaksi, on sosiaalimi- tarpeessa; n. 10 uutta asuntoa valmistuu en- 27971: nisteriö saadakseen oikean ja todellisen ku- nen vuoden 1954 päättymistä. Selvityksensä 27972: van tilanteesta eräillä paikkakunnilla, toimi- lopussa Kauniaisten kauppalanhallitus vielä 27973: tuttanut tarkrun tutkimuksen: asuntotilan- ilmoittaa, että irtisanotuista n. 10 perhettä 27974: teesta nyt ja sen mahdollisesta kehityksestä voi hankkia itselleen uuden asunnon ennen 27975: tulevaisuudessa asianomaisten kaupunki- ja kuin joutuvat muuttarrnaan, joten vain viiden 27976: E:auppalanhallituksien välityksellä. Kaupun- perheen osalta eivät niiden asuntoasiat sel- 27977: geilta ja kauppailoilta saatujen virallisten se- vityksenautohetkellä olleet järjestyneet. 27978: lostusten mukaan on asuntotilanne allamaini- 27979: tuissa paikoissa seuraavanlainen: 27980: Tammisaari: 27981: Kauniainen: Tammisaaren kaupunginhallituksen 14. 5. 27982: 1954 päivätty selvitys valtioneuvoston 24. 2. 27983: Kauniaisten kauppalanhallituksen 19. 5. 1954 antaman päätöksen vaikutuksista paik- 27984: 1954 päivätyn selvityksen mukaan ei kaup- kakunnan asumistilanteeseen saapui sosiaali- 27985: palassa mainittuna ajankohtana ollut yhtään ministeriölle 15. 5. 1954. Sen mukaan olisi 27986: perhettä kokonaan vailla asuntoa. Kaksi per- Tammisaaressa suoritettu 1. 4. 1954 jälkeen 27987: hettä, joilla on ollut asuttavanaan huoneisto n. 60 sellaista päävuokrasuhteen irtisano- 27988: työsuhteen perusteella, on työsuhteen lakkaa- mista, joita irtisanomisia ei ole seurannut 27989: misen vuoksi irtisanottu muuttamaan asun- uuden vuokrasopimuksen tarjoaminen vuok- 27990: noistaan, toinen perhe (2 henk.) huoneen- ranantajan taholta. Näistä on kaupungin... 27991: vuokralautakunnan maaliskuussa 1954 anta- hallituksen ilmoituksen mukaan n. 30:ssä ta- 27992: man päätöksen perusteella 24. 5. 1954, toi- pwu'ksessa ollut syynä vuokranantajan oma 27993: nen huhtikuun 1 päivän 1954 jälkeen tapah- tai tämän naimisissa olevan lapsen asunnon- 27994: tuneen irtisanomisen perusteella 1. 6. 1954. tarve. Asumistiheys paikkakunnalla on n. 27995: Näiden lisäksi on kauppalassa suoritettu 1. 4. 1.os henkeä huonetta kohden; arvioitu asun- 27996: 1954 jälkeen 15 asuinhuoneistoa koskevan tovajaus n. 106 asuntoa; uusien asuntojen 27997: vuokrasuhteen irtisanomista, näistä kuitenkin tuotanto 24 asuntoa; kuluvan v-uoden loppuun 27998: vain neljä 1 päiväksi elokuuta 1954. Muille mennessä. 27999: irtisanotuille on saadun selvityksen mukarun Kun sen Tammisaaren kaupungin kaupun- 28000: vain ilmoitettu, että heidän on muutettava ginhallituksen nimeämän lähetystön käynti 28001: ~heti kun saavat hankituksi itselleen toisen sosiaaliministeriössä, joka käynti seurasi mel- 28002: Vuokrasäännöstelyn purkaminen. 513 28003: 28004: kein välittömästi em. selvityksen saapumista asunto, viisi vuokralaista on jo muuttanut 28005: miuisteriöön, kuitenkin antoi ministeriössä tai muuttaa toiseen asuntoon tai tyytyy ai- 28006: perusteltua aihetta epäilyksiin, että kaupun- kaisempaan, huonetUoiltaan kuitenkin entistä 28007: ginhallituksen edellä selostettu selvitys ei pienempään asuntoonsa, kolmea vuokralaista 28008: oleellisilta osin ole paikkansapitävä, vaan ei lainkaan uhkaa häätö, ja yksi on irtisa- 28009: että asumistilanne paikkakunnalla on siinä nottu muuttamaan vasta vuoden kuluttua 28010: esitetty todellista vaikeammaksi, kehoitti so- irtisanomisesta. Näin ollen uhkaa Loviisassa 28011: siaaliministeriö Tammisaaren kaupunginhal- vain kahta vuokralaista asunnottomuus ny- 28012: litusta suorituttamaan asiassa uuden tutki- kyisten säännösten vallitessa. Vuokrankoro- 28013: muksen, jolloin ·erityistä huomiota on kiinni- tuksia oli selvityksenautohetkellä kaupungin- 28014: tettävä tarkan ja luotettavan selvityksen saa- hallituksen ti,etoon tullut kwksi tapausta; 28015: miseen siitä, miten monta perhettä ja hen- kummassakin oli vuokrankorotukseksi ilmoi- 28016: kilöä jää Tammisaaressa kokonaan vaille tettu 40% viimeksimaksettuihin vuokriin, ja 28017: asuntoa nykyisten huoneenvuokrasäännösten uusi vuokrasopimus on syntynyt. Asumisti- 28018: voimassaollessa. heys on runsaasti henkilö huonetta kohden; 28019: vuoden loppuun mennessä valmistuu 16 huo- 28020: Uusikctupunki: neistoa; on osoittautunut, että erääseen vas- 28021: Uudenkaupungin kaupunginhallituksen 8. tavalmistuneeseen ns. Arava-taloon on erit- 28022: 6. 1954 päivätyn selvityksen mukaan on 47 täin vaikeata; saada asunto-osakkaita kaikkiin 28023: perhettä, joiden perheenjäsenten lukumäärä huoneistoihin. Asuntotonttien kysyntä kau- 28024: on 154, paikkakunnalla kokonaan vailla omaa pungissa on sen jälkeen, kun valtioneuvosto 28025: asuntoa. Näistä on niidenkin, joilla on antoi ko. päätöksensä, huomattavasti vilkas- 28026: asunto toisella paikkakunnalla, katsottava tunut. 28027: olevan välttämättömässä asunnontarpeessa 28028: Raahe: 28029: Uudessakaupungissa, koska muualla oleva 28030: asunto on niin etäällä, ettei perheen huol- Raa:hen kaupunginhallituksen 18. 6. 1954 28031: taja voi kuin harvoin käydä kotonaan. Saa- päivätyn selvityksen mukaan on kaupungissa 28032: dun selvityksen mukaan on Uudessakaupun- 1. 4. 1954 jälkeen irtisanottu ilmau vuokran- 28033: gissa 1. 4. 1954 jälkeen eli valtioneuvoston korotustarjousta 13 asuinhuoneistoa koskevaa 28034: antaman ns. soveltamispäätöksen voimaantul- päävuokrasuhdetta. Vastaavasti oli kaupun- 28035: tua irtisanottu 33 asuinhuoneistoa koskevaa gissa selvityksenautohetkellä ainakin 13 ni- 28036: päävuokrasuhdetta, käsittäen yht. 90 henki- mettyä huoneistoa vapaana ja joko myytä- 28037: löä, ilman että uutta vuokrasopimusta olisi vänä tai vuokrattavana. Vuokrankorotuksista 28038: tarjottu. Mahdollisesti tapahtuneista vuok- on kaupunginhallituksen tietämän mukaan 28039: rankorotuksista ilmoittaa kaupunginhallitus, ilmoitettu neljälle vudkrala:iselle; vuokranko- 28040: ettei se ole saanut niistä tietoja. Asumis- rotuksen määrä yhdessä tapauksessa hella- 28041: tiheys paikkakunnalla on n. 1.4 henkeä huo- huoneen osalta 400 mk, kolmessa tapauksessa 28042: netta kohden; arvio~tu asuntovajaus n. 100 40% viimeksimaksettuihin vuokriin. Asu- 28043: huoneistoa; uusien asuntojen tuotanto kulu- mistiheys n. 1.5 henkeä huonetta kohden; 28044: van vuoden loppuun mennessä n. 40 asuntoa. asuntovaj,austa ei voida ilmoituksen mukaan 28045: arvioida; vuoden 1954 loppuun mennessä val- 28046: mistuu 15 asuntoa. 28047: Loviisa: 28048: Io~oviisan kaupunginhallituksen 24. 5. 1954 Yksityiskohtaiset selvitykset on edellisten 28049: päivätyn selvityksen mukaan ei asumistilanne paikkakuntien lisä:ksi sosiaaliministeriJn toi- 28050: kaupunginhallituksen mielestä ole huoneen- mesta pyydetty Kristiinankaupungin ja Tor- 28051: vuokrasäännöstelyn lopettamisen johdosta nion kaupunginhallituksilta sekä Karjaan, 28052: muodostunut erityisen vaikeaksi eikä missään r~ieksan, Mäntän, Nurmeksen, Suolahden ja 28053: tapauksessa sellaiseksi, että huoneenvuokra- Äänekosken kauppalanhallituksilta, mutta 'ei- 28054: säännöstelyyn palaaminen millään lailla pa- vät sanotut selvitykset ole vielä sosiaaliminis- 28055: rantaisi sitä. Kaupunginhallituksen selvityk- teriölle saapuneet. 28056: sen mukaan on irtisanomisia 1. 4. 1954 jäl- Kuten selostuksista nähdään, ovat huo- 28057: keen toimitettu 16. Näistä on kuitenkin vii- neenvuokDasäännöstelyn lopettamisen tähän- 28058: delle vuokralaiselle tarjottu tilalle toinen astiset vaikutukset eri paikkakunnilla olleet 28059: 65 28060: 514 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28061: 28062: 28063: varsin erilaisia. Säännöstelyn lakkauttami- ,Har Regeringen fäst uppmärksam- 28064: nen on aiheuttanut ilmoituksia vuokrien ko-- het vid de oroväc'kande följder, som 28065: rotuksista, mutta jos vuo'krankorotukset, ku- hyresreglementeringens lindrande och 28066: ten näyttää, pysyttelevät sillä tasolla, mitä dess totala upphävande i vissa kom- 28067: virallisesti todettujen korko- ja hoitokustJan- muner åsam:kat hyresgästerna; och om 28068: nusten nousu edellyttää, ei niitä Hallituksen så är fallet, 28069: mielestä ole pidettävä kohtuuttomina. Samoin vilka åtgärder har Regeringen vid- 28070: on esiintynyt säännöstelyn lakkauttamisen tagit eller ämnar denna vidtaga för 28071: yhteydessä irtisanomisia, mutta samalla on att vräkni'llgarna och hyresockret 28072: huomautettava, että myös huoneenvuokra- måtte upphöra samt för att skydda 28073: säännöstely sallii irtisanomisia. Viasta jos hyresgästernas rättigheter?" 28074: irtisanomisia toimitetaan aiheettomasti ja 28075: suuremmassa määrin, voidaan katsoa, että on Såsom svar på denna fråga meddelar jag 28076: syntymässä yhteiskunnallinen epäkohta, joka vördsamt: 28077: on valtiovallan torjuttava. Kun huoneen- I Riksdagens svar av den 18 december 1954 28078: vuokrasäännöstelystä annetun valtioneuvoston å Regeringens proposition till lag angående 28079: päätöksen soveltamisesta 24. 2. 1954 annetun ändring av lagen om reglementering av nä- 28080: valtioneuvoston päätöksen loppusäännöksen ringslivet under undantagsförhållanden har 28081: mukaan asuinhuoneistoa koskevien vudkra- Riksdagen yttrat, att det enligt dess åsikt 28082: suhteiden irtisanomiset, niihin luettuina vore skäl att sträva till att reglementeringen 28083: vuokrien korotukset, ovat täytäntöönpanta- å alla områden skulle i möjligaste mån 28084: vissa vast,a aikaisintaan 1. 8. 1954 lukien, ja lindras å de punkter, där detta är möjligt. 28085: kun selvitykset monilta niiltä paikkakun- Regeringen har också i princip varit av den 28086: nilta, joilta selvitystä on pyydetty, ovat vielä åsikten, ,att den av undantagsförhållanden 28087: saapumatta, ja kokonaiskuva tilanteesta siis föranledda bostadsreglementeringen bör upp- 28088: vielä saamatta, ei Hallitus tällä hetkellä kat- rätthållas endast å de orter och i den ut- 28089: soisi olevan syytä toimenpiteis,iin. sträckning, där det är ovillkorligen nödvän- 28090: Tähänastisten selvitysten perusteella on to- digt för tryggandet av hyresgästernas livsvik- 28091: dettu, että säännöstelyn lakkauttaminen on tiga rätt till bostad och för förhindrandet 28092: virittänyt yksityisyritteliäisyyden asuntora- av en alltför stor hyresstegring. Upphävan- 28093: kennustuotantoon nähden, mikä ilmenee mm. det av hyresreglementeringen kan sålunda 28094: vilkkaassa asuntotonttien kysynnässä. ske beroende på en gynnsam utveckling av 28095: Hallitus tulee herkeämättä seuraamaan bostadssituationen och antingen regionalt 28096: asuntotilanteen kehittymistä ja tulee se, mi- eller gradvis, dock städse så att det allmän- 28097: käli suurempia epäkohtia ja keinottelua asun- nas intresse icke utsättes för fara. 28098: totilanteessa ilmenee, palauttamaan säännös- Med ia:kttagande av dessa anvisningar och 28099: telyn muodossa tai toisessa siellä, missä se principer har statsrådet medels den 24 feb- 28100: katsotaan välttämättömäksi. ruari innevarande år utfärdat beslut (84/54) 28101: helt upphävat hyresreglementeringen i 9 stä- 28102: Helsingissä 22 päivänä kesäkuuta 1954. der, 11 köpingar och 39 landskommuner, var- 28103: jämte reglementeringen lindrades i 13 stä- 28104: Ministeri Vieno Simonen. der, 8 köpingar och 16 landskommuner. 28105: Statsrådets beslut grundar sig på resultatet 28106: av undersökningar och den statistik, som so-- 28107: Ti!ll Riiksdagens Herr Talrman. cialministeriet erhållit från varje särskild 28108: ort. Invånarantalet å alla dessa orter är 28109: Medels skrivelse den 25 maj 1954 har litet eller relativt fåtaligt och hyresnämnder- 28110: Herr Talmannen i det i riksdagsordningens nas verksamhet å dessa orter har varit av 28111: 37 § 1 mom. nämnda avseendet till under- rätt ringa betydelse. 28112: tecknad minister överstyrt en avskrift av Sedan beslutet trätt i kraft den nästföl- 28113: den fråga riksdagsmännen Rainer Virtanen, jande 1 april, har socialministeriet vaksamt 28114: Hertta Kuusinen och Gösta Rosenberg in~ följt med huru situationen utvecklat sig, och 28115: lämnat att besvaras av vederbörande med- då i tidningspressen begynte förekomma upp- 28116: lem av statsrådet, nämligen: gifter, som antydde att bostadssituationen å 28117: Vuokrasäännöstelyn purkaminen. 515 28118: 28119: vissa orter hotade att i anledning av sagda bliva färdiga före utgången av år 1954. 28120: beslut bli svår, har socialministeriet för att I slutet av sin utredning meddelar Grankulla 28121: få en riktig och sann bild av läget å vissa köpingsstyrelse ytterligare, att av de upp- 28122: orter låtit genom förmedling av vederbö- sagda c. 10 familjer kunna anskaffa sig ny 28123: rande stads- och köpingsstyrelser verkställa bostad, förrän de skola flytta, varför bostads- 28124: en noggrann undersökning av bostadssitua- frågan endast för fem familjer vid utred- 28125: tionen nu och beträffande dess möjliga ut- ningstillfället icke var ordnad. 28126: veckling framdeles. 28127: Enligt de officiella redogörelser, som er- 28128: hållits från städerna och köpingarna, är Ekenäs: 28129: bostadssiltuationen å nedannämnda orter föl- Stadsstyrelsens i Ekenäs den 14. 5. 1954 28130: jande: daterade utredning beträffande verkningarna 28131: av statsrådets den 24. 2. 1954 givna beslut 28132: å ortens bostadsförhållanden anlände till so- 28133: Grankulla: cialministeriet den 15. 5. 1954. Enligt den- 28134: Enligt en den 19. 5. 1954 daterad utred- samma skulle efter den 1. 4. 1954 i Ekenäs 28135: ning av Grankulla köpingsstyrelse fanns i verkställts c. 60 sädana uppsägningar av 28136: köpingen vid sagda tidpunkt ingen familj helt huvudhyresgästavtal, som icke åtföljts av er- 28137: utan bostad. Tvenne familjer, som innehaft bjudande från hyresvärdens sida om ingående 28138: bostad på grund av arbetsavtal, ha på grund av nytt hyresavtal. I dessa fall har enligt 28139: av att arbetsavtalet upphört blivit uppsagda stadsstyrelsens meddelande i c. 30 fall orsa- 28140: att avflytta från sina bostäder, den ena fa- ken varit hyresvärdens eget eller hans gifta 28141: miljen (2 personer) medels hyresnämndens barns bostadsbehov. Boendetätheten å orten 28142: i mars givna utslag den 24. 5. 1954, den är c. Los personer per rum; den uppskattade 28143: andra på grund av uppsägning, som skett bostadsbristen c. 106 bostäder; produktionen 28144: efter den 1 april 1954, den 1. 6. 1954. Utom av nya bostäder 24 bostäder inom utgången. 28145: dessa ha i köpingen efter den 1. 4. 1954 av innevarande år. 28146: verkställts 15 uppsägningar beträffande Emedan den av stadsstyrelsen i Ekenäs 28147: bostadslägenheter, av dessa dock endaslt fyra s~tad utsedda delegakionens besök å sociaJmi- 28148: tiU den 1 augusti 1954. Till de övriga upp- nisteriet, som följde nästan omedelbart efter 28149: sagda har enligt förebragt utredning endast dm förenämnda utredning inkommit till mi- 28150: meddelats, att de skola flytta så snart de nisteriet, dock gav ministeriet grundwde skäl 28151: anskaffat sig annan bostad. Såsom skäl för att förmoda, att stadsstyrelsens förenämnda 28152: uppsägningen har i tvenne fall uppgivits, att utredning i väsentliga delar icke är tillför- 28153: hyresgästen föm ett störande liv, i alla öv- litlig, utan att bostadssituationen å orten 28154: riga fall hyresvärdens eget eller hans barns däri framställts svårare än den i verklighe- 28155: eller nära släktingars bostadsbehov. Beträf- ten är, uppmanade socialministeriet stadssty- 28156: fande i viiken mån sådana uppsägningar å relsen i Ekenäs att låta i saken verkställa en 28157: köpingens område skett, till vilka erbjudande ny undersökning, varvid särskild uppmärk- 28158: av nytt hyresavtal med förhöjd hyra bifo- samhet bör ägnas åt att en noggrann och 28159: gats eller senare tillagts, hade köpingsstyrel- tillförlitlig utredning erhålles om huru 28160: sen icke kännedom. Fastighetsägareförenin- många familjer och personer, som bli helt 28161: gen i Grankulla har uppmanat hyresgäster, utan bostwd i Ekenäs, då nu gällande hyres- 28162: som icke äro nöjda i detta avseende, att i reglementeringsbestämmelser äro gällande. 28163: sitt ärende vända sig till föreningen, men 28164: enligt uppgift har ingen vänt sig till förenin- 28165: gen. Sagda fastighetsägareförening har en- Nystad: 28166: ligt köpingsstyrelsens meddelande uppmanat Enligt stadsstyrelsens i Nystad den 8. 6. 28167: sina medlemmar och andra gårdsägare att 1954 da:terade utredning äro 47 familjer, 28168: åtnöja sig med en hyresförhöjning om högst vilkas familjemedlemsantal är 154, helt utan 28169: 40 %, räknat från den 1. 8. 1954. Boendetät- egen bostad. Av dessa böra även de, som ha 28170: heten å orten är en person per rum; upp- bostad å annan ort, betraktas såsom varande 28171: skattningsvis äro c. 15 familjer å orten i be- i oundgängligt bostadsbehov i Nystad, eme- 28172: hov av bättre bostad; c. 10 nya bostäder dan den bostad de ha annorstädes är så av- 28173: 516 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28174: 28175: 28176: lägsen, att familjeförsörjaren endast sällan den 1. 4. 1954 uppsagts, utan anbud om hyres- 28177: kan besöka hemmet. Enligt förebragt utred- förhöjning, 13 hyresavtal beträffande huvud- 28178: ning ha i Nystad efter den 1. 4. 1954, eller hyresgästbostäder. I motsats därtill funnos i 28179: efter det statsrådets s. k. tillämpningsbeslut staden vid tidpunkten för utredningen åt- 28180: trätt i kraft, 33 hyresavtal beträffande hu- minstone 13 uppgivna lägenheter lediga antin- 28181: vudhyresgästförhållande, omfattande sam- gen till salu eller att hyra. Hyresförhöjnin- 28182: manlagt 90 personer, uppsagts, utan att nytt gar ha enligt stadsstyrelsens kännedom an- 28183: hyresavtal erbjudits. Beträffande eventuella mälts åt fyra hyresgäster; hyresförhöjningen 28184: hyresförhöjningar meddelar stadsstyrelsen, i ett fall för ett hällrum 400 mk, i tre fall 28185: att densamma icke erhållit kännedom om 40% å senast erlagda hyror. Boendetätheten 28186: sådana. Boendetätheten å orten är c. 1.4 per- c. 1.5 personer per rum; bostadsbristen kan 28187: soner per rum; den uppskattade bostadsbris- enligt uppgift icke uppskattas; inom utgån- 28188: ten c. 100 lägenheter; produktionen av nya gen av år 1954 färdigbliva 15 bostäder. 28189: bostäder c. 40 bostäder till utgången av inne- 28190: varande år. Detaljerade utredningar ha utom från 28191: förenämnda orter av socialministeriet in- 28192: förskaffats från Kristinestads och Torneå 28193: Lovisa: stadsstyrelser samt köpingsstyrelserna i Ka- 28194: Enligt stadsstyrelsens i Lovisa den 24. 5. ris, Li:eksa, Mänttä, Nurmes, Suolahti och 28195: 1954 daterade utredning har bostadssituatio- Äänekoski köpingar, men sagda utredningar 28196: nen på grund av hyresreglementeringens upp- ha ännu icke inkommit till ministeriet. 28197: hörande icke blivit särskilt svår, och i intet Såsom av utredningarna synes, ha hittills 28198: fall så:dan, att ett återinförande av hyres- uppkomna verkningar av upphävandet av 28199: reglementeringen skulle på något sätt för- hyresreglementeringen å olika orter varit 28200: bättra densamma. Enligt stadsstyrelsens ut- synnerligen olika. Upphävandet av hyresreg- 28201: redning ha efter den 1. 4. 1954 16 uppsäg- lementeringen har föranlett meddelanden om 28202: ningar verkställts. I dessa fall har dock åt hyresförhöjningar, men ifall hyresförhöj- 28203: fem hyresgäster erbjudits annan bostad i ningarna, så:som fallet synes vara, stanna å 28204: stället; fem hyresgäster ha redan flyttat eller den nivå, som fötutsättes av de officiellt 28205: flytta till annan bostad ,eller åtnöjas med sin konstaterade förhöjningarna av ränte- och 28206: förra, till rumantalet ,dock reducerade bostad; underhålilsikostnadeooa, ikunna de ioke en.ligt 28207: tre hyresgäster hotas alls icke av vräkning Regeringens åsikt anses oskäliga. Ävenså ha 28208: och en är uppsagd till avflyttning först efter i samband med reglementeringens upphä- 28209: ett år efter uppsägningen. Sålunda hotas vande uppsägningar för~kommit, men sam- 28210: endast tvenne hyresgäster i Lovisa av bo- tidigt bör observeras, att även hyresreglemen- 28211: stadslöshet under nu gällande bestämmelser. teringen tillåter uppsägningar. Först då 28212: Hyresförhöjningar hade vid tidpunkten för uppsägningar verkställas utan giltig orsak och 28213: utredningen förekommit i tvenne fall; i vart- i större antal, kan man anse, att ett sam- 28214: dera hade en förhöjning om 40 % av senast hälleligt ont håller på att uppkomma, som 28215: betalda hyra påyrkats och nytt hyresavtal bör av statsmakten stävjas. Då enligt slut- 28216: ingåtts. Boendetätheten är drygt en person stadgandet i statsrådets beslut den 24. 2. 28217: per rum; inom utgången av innevarande år 1954 om tillämpningen av statsrådets beslut 28218: färdigbliva 16 lägenheter; det har visat sig angående hyresreglementering uppsägning av 28219: a tt det är synnerligen svårt att finna hyresavtal beträffande bostadslägenhet, däri 28220: delägare till samtliga lägenheter i ett nyligen inbegripet hyresförhöjningar, kan verkstäl- 28221: färdigblivet s. k. Arava-hus. Efterfrågan å las först tidigast från den 1. 8. 1954 och 28222: bostadstomter i staden har sedan statsrådet då utredning från många av de orter, 28223: gav ifrågavarande beslut blivit betydligt liv- från vilka utredning begärts, ännu icke an- 28224: ligare. länt och 'en helhetsbild av situationen alltså 28225: ännu icke kunnat fås, anser Regeringen, att 28226: skäl till åtgärder vid denna tidpunkt icke 28227: Brahestad: förefinnes. 28228: Enligt stadsstyrelsens i Brahestad den 18. På grund av den hittills förebragta utred- 28229: 6. 1954 daterade utredning ha i staden efter ningen har konstaterats, att upphävandet av 28230: Lastenhoitolaitokset. 517 28231: 28232: .reglementeringen har stimulerat privatini·tia- syystä tai toisesta, usein nurill'kuristen yh- 28233: tivet med avseende å bostadsbyggnadspro- teiskunnal'listen olojen johdosta, joutuvat 28234: duktionen, vilket framträder bl. a. i en livlig näihin laitoksiin, saisivat niissä itselleen 28235: efterfrågan på bostadstomter. kunnollisen kodin ja kasvatuksen, olisi so- 28236: Regeringen kommer oförtrutet att följa siaaliministeriön taholta .tehostettava tar- 28237: med utvecklingen ·av bostadssituationen, och kastusta näissä laitoksissa ja suoritettava se 28238: kommer den att, ifall större missförhållanden siten, että tarkastajalla olisi mahdollisuus 28239: och spekulation uppstå i bostadssituationen, tutustua hoitolaitoksen tavanomaiseen elä- 28240: återinföra reglementeringen i en eller annan mään. Samoin olisi huolehdittava siitä, että 28241: form, där det synes nödvändigt. edellä mainitut laitokset saisivat riittävän 28242: taloudellisen avun. 28243: Helsingfors den 22 juni 1954. Hoitohenkilökunnan kasvattamisessa olisi 28244: kiinnitettävä huomiota siihen, että tälle edes- 28245: Minister Vieno Simonen. vastuulliselle työsaralle saataisiin herrkilö- 28246: kohtaisilta Juonteenominaisuuksiltaan sopivaa 28247: Edusik;urunan Herra Puhemiehelle. väkeä. Samoin olisi annettava tunnustus 28248: niifle henkilöille, jotka ovat suorittaneet 28249: Maamme yksityiset kansa:laiset sekä kansa- työnsä hyvin ja saaneet hyviä tuloksia. 28250: laisjärjestöt ovat huolestuneina saaneet tie- Entistä enemmän olisi pyrittävä siihen, 28251: tää lastenkodeissa ja lasten hoitolaitoksissa että saataisiin aikaan kanssakäymistä taval- 28252: lapsiin kohdistuvasta huonosta kohtelusta. listen kotien ja hoitokotien välillä. 28253: Ranuan >lastenikodisSia ai!koinaan ta:paMunoot Edellä sanottuun sekä valtiopäiväjärjes- 28254: seikat herättivät yleistä paheksumista ja pel- tyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten esi- 28255: koa siitä, millaisia lapsiin kohdistuvat tämme kunnioittaen valtioneuvoston asian- 28256: toimenpiteet yleensä saattavat olla näissä omaisen Jasenen vastattavaksi seuraavan 28257: laitoksissa. Tämän vuoden alkupuoleNa 'ha- kysymyksen: 28258: vaittiin Salon kauppalan lastenkodissa var- Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 28259: sin räikeitä epäkdhtia. Saamiemme tietojen miota lastenkodeissa, poika:kodeissa 28260: mukaan on siellä rangaistu lapsia vuoteen ym. vastaavissa laitoksissa esiintynei- 28261: kastelemisesta makuuttamaJla heitä paljaa'Ha siin hoidokkeihin kohdistuvaan huo- 28262: sängyn pohjalla ja seisottamalla heitä pi- noon ko'hteluun sekä muiihin virheisiin 28263: meässä ja kylmässä. Samassa laitoksessa on ja puutteellisuuksiin; ja jos on, 28264: eräitä vuosia a~kaisemmin sattunut myös mihin toimenpiteisiin Hallitus on 28265: eräs hämäräperäinen lapsen kuolemantapaus. ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, jotta ko. 28266: Aivan viime aikoina on lehdistössä esiin- virheet ja puutteellisuudet saadaan 28267: tynyt kirjoituksia, mitkä ovat tuoneet päi- poistetuiksi~ 28268: vänvaloon Lausteen poikakodissa vallitsevia 28269: epäkohtia. Saatujen tietojen mukaan on Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1954. 28270: ruoka riittämätön ja vaatetus puutteellista. 28271: Suuret pojat suljetaan jo puoli kahdeksan Judit Nederström..Lunden. 28272: aikaan i'ltaisin huoneisiinsa, missä heillä ei Irma Torvi. Johannes Mustonen. 28273: ole sopivaa ajanvietettä jne. Rangaistusta- EHi Stenberg. Nestori Nurminen. 28274: vat laitoksella ovat sieltä lähteneiden poi- Sylvi.JKyllikki Kilpi. Toivo Niiranen. 28275: kien lausuntojen mukaan sellaiset, että ne Hertta Kuusinen. Y. Enne. 28276: kasvattavat uhmamieltä ja kannustavat Irma Rosnell. Juho Rytkönen. 28277: uusiin rikkomuksiin. Poikien käsitys onkin, A.-L. Tiekso-Isaksson. Aleksi Kivia:ho. 28278: että vankilassa on parempi olla kuin Laus- Bernming Lindqvist. Pentti Liedes. 28279: teen poika:kodissa. Lukuisat karkaamiset Paavo Aitio. 28280: tästä samoin kuin muistakin poika- ja tyttö- 28281: kodeista viittaavat siihen, että asioissa olisi 28282: toivomisen varaa. Edusikmnillan Herra Puh€Jllli,eheHe. 28283: Koska nämä laitokset ovat sosiaaliministe- 28284: riön alaisia ja saavat valtionavustusta, ja KirjelmäHä kesäkuun 1 päivältä 1954 28285: koska on erikoisen tärkeätä, että lapset, jotka Herra Puhemies on va'ltiopäiväjärjestyksen 28286: 518 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28287: 28288: 28289: 37 §: n 1 momentissa mainitussa tarkoituk- sistä lastenihoitajista ovat kasvatustyössään 28290: sessa lähettänyt jä:ljennöksen edustaja Ne- menetelleet taitamattomasti ja käyttäneet 28291: derström-Lundenin ym. jättämästä Hallituk- lapsia ojentaessaan ohjesäännön vastaisia 28292: sen asianomaisen jäsenen vastattavaksi esite- keinoja, mistä menettelystä sosiaaliministeriö 28293: tystä kysymyksestä: tulee antamaan heillle muistutuksen. Heidän 28294: toiminnassaan ei ole kuitenkaan tähän men- 28295: ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- nessä suorit·etun tutkimuksen perusteella 28296: miota lastenkodeissa, poikakodeissa voitu todeta mitään sellaista pahoinpitelyä, 28297: ym. vastaavissa laitoksissa esiintynei- mikä antaisi ai'hetta syytteen nostamiseen. 28298: siin hoidokke~hin kohdistuvaan huo- KysymySikirjeessä viitataan ohimennen 28299: noon kdhteluun sekä muihin virheisiin myös Salon kauppalan lastenkodissa eräitä 28300: ja puutteellisuuksiin; •ja jos on, vuosia sitten sattuneeseen muka ,hämärä- 28301: mihin toimenpiteisiin Hallitus on peräiseen kuolemanta.paukseen". Tällä tar- 28302: ryhtynyt tai aikoo ry'htyä, jotta ko. koitettaneen sanotussa lastenkodissa v. 1949 28303: virheet ja puutteellisuudet saadaan sattunutta lapsen kuolemantapausta, jolloin 28304: poistetuiksi~" lastenkodin johtajattaren väitettiin laimin- 28305: ~yöneen tarpeellisen lää:kärinhoidon toimitta- 28306: Kysymyksen johdosta saan täten kunnioit- misen sanotu:lle •lapselle.. Asia tutkittiin ai- 28307: taen esittää seuraavaa: Kysymyskirjelmässä kanaan Turun ja Porin lääninhallituksen 28308: ilmaistaan huolestuminen lastenkodeissa ja toimesta, minkä tutkimUiksen yhteydessä suo- 28309: lasten hoitolaitoksissa lapsiin kohdistuvasta ritetussa ruumiinavauksessa todettiin kuo- 28310: huonosta kohtelusta mainiten esimerkkeinä lemansyyksi paiseesta aiheutunut yleinen 28311: Ranuan lastenkodissa aikoinaan sattuneet myrkytys. Asianomainen ruumiinavauksen 28312: lasten pahoinpitelytapaukset ja Sa1lon kaup- toimittanut lääninlääkäri on Turun ja Porin 28313: palan lastenkodissa tapa'htuneiksi väitetyt lääninhallitukselle antamassaan virallisessa 28314: lasten sopimattomat ja laitoksen ohjesään- lausunnossa katsonut, ,ettei Salon kauppa- 28315: nön vastaiset kurinpitotoimenpiteet. Samoin lan laJstenkodin johtajattarella ole oHut sel- 28316: mainitaan kysymyskirjelmässä eräistä Laus- laista lääketieteellistä koulutusta, että hänen 28317: teen poika!kodissa vallitsevia olosuhteita kos- olisi voinut edellyttää kykenevän arvioimaan 28318: kevista sanomalehtikirjoituksista, jo~den mu- kyseisessä tapauksessa mahdollisesti ai'heclli- 28319: kaan sanotussa po~kakodissa oppilaitten sen hoidon tarpeen, vaan on pidettävä luon- 28320: ruoka olisi riittämätöntä, vaatetus puutteel- nollisena, että hän on käsittänyt kyseessä 28321: lista ja laitoksen kasvatustyö yksitoikkoisen olevan vain tavallisen paiseen, jollaiset 28322: ankaraa ja karua. useimmiten paranevat hoidottakin." 28323: Mitä ensinnäkin tulee Ranuan lastenkodin Lausteen poikakodin osalta totean, että 28324: smansä sangen valitettavaan tapaukseen, kysymyskirjeessä mainituissa sanomalehti- 28325: Lapin läänin sosiaaJlihuollon piiritarkastaja kirjoituksissa sen toiminnasta annetut tiedot 28326: suoritti siinä aikanaan perusteellisen tutki- ovat osoittautuneet osittain paikkansapitä- 28327: muksen ja siinä esille tulleitten seikkojen mättömiksi ja osittain vahvasti liioitelluibi. 28328: perusteella jätti asian oikeusviranomaisten Sosiaaliministeriö on asian johdosta toimit- 28329: käsiteltäväksi mahdollisen syytteen nosta- tamassaan tutlkimU!ksessa ·todennut laitoks·en 28330: mista varten sanotun lastenkodin johtaja- johdon toimituttaneen heti edellä mainitse- 28331: tarta vastaan. Tässä yhteydessä lienee syytä mieni sanoma.lehtikirjoitusten julkaisemisen 28332: nimenomaan huomauttaa siitä, että asia tuli jälkeen laitoksen oppilaitten yleisen lääkä- 28333: esille asianomaisen sosiaalihuollon tarkastus- rintarkastukisen. Sen toimittanut lääkäri to- 28334: viranomaisen toimesta ja ryhtyi hän suorit- teaa lausunnossaan: ,Olen 19.-21. 5. 1954 28335: tamaan tarpeellisia tutkimuksia 'heti kuul- välisenä aikana suorittanut yleisen lääkärin- 28336: tuaan asiasta eräältä sanotun lastenkodin tarkastuksen Lausteen poikakodissa, jolloin 28337: työntekijä:1tä. tarkastettavana oli 115 poikaa. Ruumiillinen 28338: Sosiaaliministeriön toimesta on toimitettu kuntoisuus oli kauttaaltaan hyvä ja mieles- 28339: kuulusteluja myös Salon kauppalan lasten- täni y:leistä keskitasoa parempi. Varsinai- 28340: kodissa sattuneiden tapahtumien johdosta, sesti huonokuntoisia ei löytynyt yhtään. 28341: jolloin on käynyt ilmi, että sanotun lasten- Poikien ravitsemustila oli myös hyvä. Tila- 28342: kodin entinen jdhtajatar ja eräs sen enti- päissairauksia löytyi mitättömän vähän." 28343: L6stenhoitolaitokset. 519 28344: 28345: Tämän tapaisten laitosten ruuanpidon ja av ett av riksdagsman Nederström-Lunden 28346: oppilas-vaatetuksen, samoink"';lin yleisen la~ m.fl. till vederbörande medlem av Regeringen 28347: tostoiminnankin suhteen voidaan luonnolli- för avgivande av svar riktat spörsmål: 28348: sesti aina esittää toivomuksia, eikä ole suin- 28349: kaan syytä kieltää, etteikö monessa kohdin Har Regeringen fäst sin uppmärk- 28350: olisi nykyisilläänkin parant3!misen varaa. sa·~het vid de fall av dåligt bemö- 28351: Sosiaaliministeriö on aina ymmärtänyt tande gentemot interner samt övriga 28352: tämän tapaisten laitosten jatkuvan ja tehok- fel och bristfälligheter, som yppat sig 28353: kaan tarkastuksen välttämättömyyden. Kun vid barnhem, gosshem och andra 28354: ~astenkotien lähin valvonta kuuluu kuntien 28355: motsvarande inrättningar; och om 28356: sosiaalilautakunnille, sosiaaliministeriö kiin- så är, 28357: nitti viimeksi 18 päivänä helmikuuta 1953 vilka åtgärder har Regeringen vid- 28358: lähettämällään kiertokirjeellä niiden huo- .tagit eller har den för avsikt att 28359: miota nyt puheena olevaan valvontavelvolli- vidtaga i syfte att aVIhjälpa. iirågava- 28360: suuteen tehostaen samalla koulutetun työ- rande fel och bristfä.lligheter ?" 28361: voiman merkitystä puheenaolevan vail.vonta- Med anledrning av spörsmålet får jag 28362: tehtävän asianmukaisessa hoitamisessa. Myös- vördsamt anföra följande: I sin skrivelse 28363: kin pari kertaa vuodessa pidettävissä sosiaa- giva spörsmålsställarna uttryck för sina 28364: li:hudllon piiritarkastajien neuvottelukokouk- bekymmer över fall av dåligt bemötande 28365: sissa ovat nämä samat kysymykset olleet gentemot barn vid barnhem och vårdanst~l 28366: useaan otteeseen pohdinnan kohteina. ter för barn samt nämna som exempel vid 28367: Sosiaaliministeriö on täysin tietoinen siitä, Ranua barn:hem i tiden inträfiade fal'l av 28368: että laste11kodeissa ja muissa niihin verrat- barrnmisshandel och vid Salo köpings ibarn- 28369: tavissa laitoksissa olevien lasten suojelemi- ihem en'ligt påstående gentemot barn vid- 28370: seksi kasvattajien ma;hdolliselta mieJiva'llal'ta tagna olämpliga och mot inrättningens regle- 28371: ja muulta huonolta koh~elu'lta eivät .t.e'hok- mente stridande disciplinära åtgärder. 28372: kaimmatkaan valvonta- 'Ja tarkastustOimen- Likaså nämnas i spörsmålsskrivelsen vissa 28373: piteet yksin riitä, vaan niitäkin tärke~m tidningsartikilar rörande förhållandena vid 28374: pänä on pidettävä sitä, että tälle ~ä:keaUe Lauste gosshem, enligt vilka artik1ar ele- 28375: alalle saataisiin tehtävään mahdolhsimman vernas kost vid sagda gosshem är otill- 28376: pätevää ja lasten kasvatu~~;yöhön ~?v~lt~.::~a räcklig, deras beldädnad bristfällig och in- 28377: väkeä. Tästä syystä on nmden tyontekiJam rättningens uppfostringsarbete monotont, 28378: valmistuslaitoksiin oppilaita valittaessa py- strängt och ofruktbart. 28379: ritty viime aikoina kiinnittämään erityist~ V ad först beräffar det som sådant synner- 28380: huomiota hakijan henkilollisiin luonteenomi- ligen beklagliga fallet vid Rarnua barnhem, 28381: naisuuksiin toimeenpanemalla mm. psykolo- verkställde distriktsinspektören för social- 28382: gisia soveltuvuuskokeita. Sosiaali.mini~teriö vården i Lapplands län i tiden där en 28383: tuleekin 'jo tähän mennessä suorittamiensa grundllig undersökning oeth hä.~sk?t på 28384: toimenpiteitten :lisäksi kiinnittämään j~tku grund av där framkomma omstand1gheter 28385: vasti huomiota alaistensa tarkastusviran- ärendet till de judiciella myndig'heterna för 28386: omaisten välityksellä tapahtuvaan lastenko- eventuellt väckande av åta1 mot förestån- 28387: tien ja niihin verrattavien laitosten valvon- darinnan för sagda barnhem. I detta sam- 28388: taan sekä tälle alalle 'Va'lmistuvien koulutuk- manhang torde skäl före'ligga att uttryckli- 28389: seen, jotta kysymys~ir'jeessä maini~~~ tapai- gen framhålla, att sa'k.en be~vrades på 28390: set epäkohdat vastaisuudessa saataiSIIn mah- försorg av vederlbörande mspektwnsmyndig- 28391: dollisuuksien mukaan poistetuiksi. het för socialvården oeh att denna skred 28392: Helsingissä 3 päivänä syyskuuta 1954. till a•v behovet påkaHade åtgärder, så snart 28393: Ministeri Vieno Simonen. uppgifter om fallet erhålHts av en arbetsta- 28394: gare rvid sagda ibarn~em: . . .. .. 28395: TiU Ri1ksdagens Herr Ta,Jrrnan. På försorg av socialmimsteriet ha forhor 28396: förrättats även med anledning av de vid 28397: Med Eder skrivelse av den 1 juni 1954 Salo köpings barn'hem inträffade håndel- 28398: har Ni Herr Ta:lman, i stöd av 37 § 1 mom. serna varvid det har framgått, att den förra 28399: riksdagsordningen tilJlställt mig en avskrift föreståndarinnan vid sagda barnhem även- 28400: 520 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28401: 28402: 28403: som en förutvarande barnsköterska där i vid inrättningar av denna art ä vensolli i 28404: sitt uppfostringsarbete ha förfarit oskickligt frnga Olli den allmänna verksalliheten vid 28405: och vid tillrättavisandet av barn använt mot dessa inrättningar kunna naturJigtvis önske- 28406: reglementet stridan:de medel, var:för social- lliåil wlltid fralliställas, och det kan icke 28407: ministeriet kommer att tilldela dem näpst. nekas, att i många avseenden förbättringar 28408: I .deras verksanihet har likväl icke på grund sku11e vara önskvärda. 28409: arv den hittills verkstäJllda undersökningen Socia1lliinisteriet har alltid insett nödvän- 28410: kunnat konstateras någon sådan misshandel, dig:heten av en kontinuerlig och effektiv 28411: som hade kunnat föranleda åtal. inspektion av inrättningar av detta slag. 28412: I spörsmålsskrivelsen hänvisas i förbi- Då den närlliaste övervakningen av barn- 28413: gående även till ett ,dunkelt dödsfall", som hemllien ankollillier på de kollilliunala social- 28414: för rrågra år sedan inträffade vid Salo köp'ings nämnderna, fäste socialministeriet senast i 28415: barnhem. Därmed torde åsyftas ett vid sagda sitt cirkulär av den 18 februari 1953 dessas 28416: barn:hem år 1949· inträffat barndödsfall, upplliärksamhet på ifrågavarande övervak- 28417: varvid barnhemmets föreståndarinna påstods ningsskyldighet sallit betonade sallitidigt den 28418: ha försummat att skaffa sagda barn nödig uthildade arbetskraftens betydelse vid det 28419: läkarvård. Saken undersöktes i tiden på b~höriga handhavandet av ifrågavarande 28420: försorg av Jänsstyrelsen i Å:bo och Björne- övervakningsuppgift. Även vid de rådpläg- 28421: borgs Iän, då vid en i samband med under- ningslliöten för distriktsinspektörer för 28422: sökningen verkställd obduktion konstatera- socialvården, solli böra hållas två gånger om 28423: des, att dödsorsaken var av böld föran~edd året, ha dessa sallillia frågor ofta varit före- 28424: allmän förgiftning. V ede!ibörande läns- mål för diskussion. 28425: läkare, som förrättade obduktionen, har i Sociail.lliinisteriet är fu:nt lliedvetet därolli, 28426: sitt tili länsstyrelsen i Åbo och Björneborgs att även de effektivaste övervaknings- oclh' 28427: 'Iän avgivna ofd'iciella utlåtande ansett, ,att inspektionsåtgärder icke en:bart äro Wl- 28428: föreståndarinnan för Sailo köpings barnhem räckliga för att skydda barnen vid barnhelli 28429: icke har haft sådan medicinsk utJbildning, och övriga därllied jälliförliga inrättningar 28430: att hon hade kunnat förutsättas förmå lliOt uppfostrarnas eventuella godtycke och 28431: bedöma det i ifrågavarande fall eventuellt annat dåligt belliötande, utan att av större 28432: motiverade vårdbehovet, utan att det måste vi<kt än dessa åtgärder lliåste anses vara, 28433: betraktas som natur1igt, att hon har upp- att tili ifrågavarande betydelsefulla verk- 28434: fattat, att det endast var fråga om en V!lin- samhetsolliråde erhållas så kollipetenta perso- 28435: lig !böld, vilken oftast läkes även utan vård." ner solli lliÖjligt ävensom personer, som 28436: I fråga om Lauste gosshem konstaterar lämpa sig för lbarnuppfostringsa!lbete. På 28437: jag, att uppgifterna i de tidningsartiklar, grund därav ha på senare tider försök 28438: som nämnas i spörsmålsskrivelsen, tha visat gjorts att vid valet av elever till inrättnin- 28439: sig vara delvis otillförlitliga och delvis starkt gar, som utbillda ;barnuppfostrare, fästa 28440: överdrivna. Socialministeriet har på grund särski'ld upplliärksallihet vid sökandens 28441: av sin med anledning därav verkställda person1iga karaktärsegenskaper genolli att 28442: undersökning konstaterat, att inrättningens anordna bl.a. psykologiska lälliplighetstest- 28443: ledning omedelbart efter publicerandet av ningar. Sociallliinisteriet kollimer även 28444: ovannällinda tidningsartiklar hade låtit förutom hitfills vidtagna åtgärder att hela 28445: verbtälla en allllliän läkarundersökning tiden genolli förlliedling av sina under- 28446: bland inrättningens elever. Den läkare, som lydande inspektionslliyndigheter fästa upp- 28447: förrätta:de denna undersökning, konstaterar märksallihet vid övervakningen av barn- 28448: i sitt utJlåtande: ,Jag har 19.-21. 5. 1954 hellillien oc'h de därllied jämförliga inrätt- 28449: verkställt en alllliän läkarundersökning vid ningarna ävensom vid utJbildningen av delli, 28450: Lauste gosshelli, varvid 115 gossar under- solli förbereda sig för detta verksamhetsfält, 28451: söktes. Den fysiska hälsan var alltigenom för att sådana rfa:l'l, solli ollinällinas i spörs- 28452: god och enligt lliin åsikt bättre än lliedel- lliålsskrivelsen, såvitt mojligt i frallitiden 28453: nivån. J ag fann icke en enda, solli egentligen skola kunna undvikas. 28454: var vid dålig hälsa. Gossarnas näringstihl- 28455: stånd var även gott. Ett minillialt anta•l He~ingfors den 3 septelliber 1954. 28456: tillfälliga sjukdomar up.ptäcktes." 28457: I fråga Olli ko:'!ltcn och elevbek1lädnaclen Minister Vieno Simonen. 28458: Luotsilaitoksen virat. 521 28459: 28460: TiH Rilksdagens Herr TaJman. föl"bigångne var äldre som ordningS'lots oc'h 28461: innehade ·hl.a. understyl'IDansbrev, vi1ket den 28462: Allmänna grunder för hefordran till stats- tili tjänsten utnämnde saknade. Den förbi- 28463: tjänster äro errligt Regeringsfol'IDen skicklig- gångne erhö!ll i stället förordnande att 28464: het, föl'IDåga och beprövad med'borgerlig tjänstgöra som lots men erhöl.l fortfarande 28465: dygd. Med skicklighet avses i al~mänhet ordningslotslön - antagligen för ordnings- 28466: medelst examina mm. ådagalagda insikter lotstjänsten pä Soklothällan. Den 31 mars 28467: i tiJll tjänsten hörande ämnen, varvid ock.så innevarande år erhölll ihan emellertid medde- 28468: genom tidigare tjänstgöring vunnen erfaren- lande om att han iblivit försatt pä indrag- 28469: !het :bör anses vara av vägande betydelse. ningsstat fråJn den 1. 4. 1954 därför att 28470: Detta sistnämnda innefattas även i ibegrep- •Soklothällans ordningslotstjänst blivit indra- 28471: pet förmåga. 'Till ibeprövad medborgerlig gen. 28472: dygd anses förutom oförvitligt uppförande Det är .uppenbart att den utnämnande 28473: höra även i offentlig verksamhet vunnen myndigheten i detta faU icke följt de all- 28474: förtjänst. männa principer, vilka ibör vara normerande 28475: RättssäJkerheten kräv·er att vid utnämning vid utnämning till statstjänst. Det av lots- 28476: · tilt tjänst de i Regeringsformen nämnda fördelningsC'hefen skriftligen givna löftet var 28477: a!llmänna 'befordringsgrunderna konsekvent givetvis icke ibindande .för den utnämnande 28478: och opartiskt tillämpas. Så synes dock inte myndigheten, men !hade [öftet icke givits 28479: a:lltid ske, viiLket ibl.a. följande cfall, som ikom- och hade den från Sok:lotJhällan transporte- 28480: mit ti~l vår kännedom, vittnar om. rade ordningslotsen i0ke litat på detsamma, 28481: En person utnä:mndes den 12. 6. 1945 till sä hade han antagligen sökt en äldre lots- 28482: ordinarie ordningslots vid Soklot'hällans tjänst, vilket han nu icke gjorde. Å andra 28483: ·}otsstation. Två år senare uppmanades han sidan synes det oss dock även vara uppen- 28484: medelst ett av lotsfördelningschefen under- bart, att om den utnä:mnande myndigheten 28485: teciknat brev att (jämte tv'å lotsar vid samma hade följt princi:pen att den mest meriterade 28486: lotsstation) insända begivande till att bli bland de sökande till ordningslotstjänsten 28487: transporterad til1 Mässkärs lotsstation, där 'bör utnämnas, så hade han i varje fall er- 28488: han, sades det i brevet, skuHe erhål·la en hållit tjänsten. Just detta sistnämnda faik- 28489: ordningslotstjänst, vilken i närmaste fram- tum är enligt vår mening det mest upprö- 28490: tid skulle lbli ledig. De två övriga skuille rande i denna affär. En mera meriterad 28491: vid MäsS!rärs lotsstation er!hälla tjänster sökande blev fö·rbigången ti'll föl'IDån för en 28492: motsvarande dem de innehaft på Soklot- mindre meriterad. I stället för att utnämna 28493: hällan. Sedan personerna ifråga insänt det en kompetent sökande tyr man sig til[ 28494: äskade begivandet, avfordrades dem förbin- dispenssystemet. Lotsyrket är krävande oeh 28495: delse att avstä från 'lönen för de ordinarie det medför stort ansvar. Myndigheternas 28496: tjänster de innehade. Efter transporten er- strävan borde gå ut på att för tjänsterna 28497: höll den frän Sok1ot'hällan transporterade vid lotsvel"ket erhå1la så komvetent folk som 28498: ordningslotsen förordnande att såsom t.f. möj'ligt. Därtill kommer, som vi redan 28499: bestrida den ledigblivna ordning1S'lotstjänsten nämnde, att rättssäkerhe.ten ovilLkorligen 28500: vid Mässkärs lotsstation. På sen'hösten kräver att rättvisa och opartiskhet iakttages 28501: sanrma år - år 1947 - lediganslogs tre i utnämningsfrågor. 28502: tjänster vid Mässkärs lotssta.tion, just de Som ett bevis för viiken uppsikattning den 28503: tjänster som de tre .från Soklothällan trans- förbigångne tidigare ordningslotsen åtnjuter 28504: porterade såsom t.f. innehade, nämligen en som sjösakkunnig kan nämnas, att han utsetts 28505: ordningslotstjänst, en lotstjänst och en 1ots- .til1l sjörä,ttssaiklkunnig vid rådsrtuvurä1t.tem i 28506: lärlingstjänst. De tre insände sina ansöknin- J akabstad. Några anrmärkningar mot hans 28507: gar i den fasta förvissningen att det i [ots- sätt att siköta sina tjänsteMigganden inom 28508: fördelningschefens brev givna löftet nu lotsverket har a-ldrig framstälilts. 28509: skulle infrias. Så skedde emellertid inte, ty vid Med anledning av ovannä:mnda utnäm- 28510: besättandet av ordningslotstjänsten blev den ningsfall få vi med hänvisning tili 37 § 28511: frän Sdklot'hällan transporterade ordnings- 1 mom. Riksdagsordningen framställa tili 28512: lotsen förbigängen. Till tjänsten utnämndes besvarande av vederbörande medlem av 28513: en person som var mindre meriterad. Den statsrådet följande spörsmål: 28514: 66 28515: 522 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28516: 28517: 28518: Är Regeringen medveten om att keen sai Soklothällanista siirretty järjestys- 28519: vid besättandet av tjänster inom lots- luotsi määräyksen hoitaa virkaatekevänä 28520: verket de för befordran till statstjänst avoimeksi tullutta järjestysluotsin vivkaa 28521: gämande a!llmänna befordringsgrun- Mässkärin luotsiasemalla. LoppusY'ksystä sa- 28522: derna icke :blivit konsekvent och rätt- mana vuonna - vuonna 1947 - julistettiin 28523: vist tillämpade; och haettavaksi kolme virkaa Mässkärin luotsiase- 28524: vilka åtgärder ärnar Regeringen ma:Ua, juuri ne virat, joita nuo kolme Sok- 28525: vidtaga för att orättvisor i utnäm- lo1:Jhä:llanista siirrettyä hoitivat virkaateke- 28526: ningsärenden måtte kunna för'hindras? vinä, nirrnittäin järjestysluotsin, luotsin ja 28527: luotsioppilaan virat. Nämä !kolme [ähet- 28528: Helsingfors den 4 juni 1954. tivät hakemuksensa snna varmassa us- 28529: kossa, että luotsipiirin pääJ.likön kir- 28530: G. Henriksson. Bruno J. Sundman. jelmässä anruet1tu lupaus nyt ffiy,tlettäi- 28531: siin. Niin ei 1mitenikaa:n tapa,htunut, sillä 28532: järjestysluotsin virikaa täytettäessä sivuutet- 28533: Suomennos. tiin Soklothällanista siirretty luotsi. Vir- 28534: kaan nimitettiin vähemmän ansioitunut hen- 28535: kilö. Sivuutetuiksi tunut oli järjestysluotsina 28536: vanhempi ja hänellä oli mm. aliperämiehen- 28537: Yleiset ylennysperusteet valtionvirkoihin kirja, jota virkaan nimitetyllä ei ollut. Si- 28538: ovat hallitusmuodon mukaan taito, kyky Jja vuutettu henkilö sai sen sijaan määräyksen' 28539: ilroeteltu kansalaiskunto. Taidolla tarkoite- pa:lve1la luotsina, mutta sai edelleen j'ärjes- 28540: taan yleensä tutkintöjen ohella mm. osoitet- tysluotsin palkan - otaksuttavasti järjestys- 28541: tuja taipumuksia virkaan kuuluvissa tehtä- iuotsin virasta SoklothäHanissa. Tämän vuo- 28542: vissä, minkä ohella myös ai'kaisemrrnan pel- den maaliskuun 31 päivänä hän sai kuiten- 28543: veluksen kautta saavutetu:Ha kokemuksella kin i~lmoituksen, että hänet oli asetettu 1. 4. 28544: täytyy katsoa olevan painava merkitys. Vii- 1954 :lukien lakkautuspalka:lle sen johdosta, 28545: meksi mainittu sisältyy myös käsitteeseen että Soklothällanin järjestysluotsin virka oli 28546: ikyky. Koeteltuun kansalaiskuntoon katso-, la:kka u tettu. 28547: taan, paitsi nuhteetonta käytöstä, kuuluvan On ilmeistä, että nimittäv'ä viranomainen 28548: myös julkisessa toiminnassa saavutetut an- ei tässä :tapauksessa ollut noudattanut niitä 28549: siot. yleisiä periaatteita, joiden täytyy dlla mää- 28550: Oi>keusturvallisuus vaatii hallitusmuodossa räävinä valtion vir:koja täytettäessä. Luotsi- 28551: mainittujen yileisten ylennysperusteiden joh- piirin päällikön antama kirjallinen 1upaus ei 28552: donmukaista ja puolueetonta soveltamista tietenkään sitonut nimittävää viranomaista, 28553: virkanimityksissä. Näin ei kuitenkaan näytä mutta ellei lupausta olisi annettu ja ellei 28554: aina tapahtuvan, mistä on todistuksena mm. Soklothällanista siirretty luotsi olisi siihen 28555: tietooonme tullut seuraava tapaus. luottanut, ih.än todennäköisesti 6lisi hakenut 28556: Eräs henkilö nimitettiin 12. 6. 1945 vaki- vanhemrrnan iuotsin vi:rtkaa, mitä hän nyt ei 28557: naiseksi järjestysluotsiksi S.oklothällanin tehnyt. Toiselta puolen meistä näyttää kui- 28558: luotsiasemalle. Kaksi vuotta myöhemmin tenkin myös ilmeiseltä, että jos nimitt'ävä 28559: Jkehoitettiin luotsipiiripää:lli'kön alleki:rjo~tta viranomainen olisi noudattanut periaatetta, 28560: massa kirjelmässä häntä (sekä kahta luotsia että järjestysluo.tsin vi~kaan on nimitettävä 28561: sama:Ha luotsiasemaUa) lä:hettämään suostu- hakijoista ansioitunein, kysymyksessä oleva 28562: mus siirtoon Mässkärin luotsiasemalle, 'jo..~a henkilö joka tapau:ksessa olisi saanut viran. 28563: hän, sanottiin kirje'lmässä, saisi järjestys- Juuri tämä viimeksi mainittu tosiasia on 28564: l.uotsinviran, joka. tulisi avoimeksi lähitule- mielestämme tässä asiassa kuohuttavinta. 28565: vaisuudessa. Kaksi muuta saisivat Mässkä- Ansioituneempi hakija sivuutettiin vähem- 28566: rin luotsiasemalla heidän Soklothällanissa män ansioituneen eduksi. Pätevän hakijan 28567: olevia virkojaan vastaavat virat. Sitten kun nimitt'ämisen sijasta tyydytään erivapautus- 28568: kysymyksessä olevat henkilöt olivat lähettlä-' jär'jestelmään. Luotsin ammatti on vaativa 28569: neet pyydetyn suostumuksen, vaadittiin ja siihen liittyy suuri vastuu. Viranomais- 28570: hei~tä sitoUIIllus 'luopua heille varsinaisun ten olisi pyrittävä saamaan luotsilaitoksen 28571: virkoihinsa !kuuluvasta pa1kasta. Siirron jäl- virkoihin mahdollisimman pätevää väkeä. 28572: Luotsilaitoksen virat. 523 28573: 28574: Lisäksi, ;kuten jo mainitsimme, oikeusturval- Koska kysymys koskee minun virka-alaani, 28575: 'lisuus vaatii ehdottomasti, että nimitys- saan kunniottaen vastata siihen seuraavaa: 28576: asioissa noudatetaan oikeudenmukaisuutta ja Vastattavaksi esitetyn kysymyksen perus- 28577: puolueettomuutta. .t~uissa on viitattu merenkulkuhallituksen 28578: Osoituksena sivuutetun aikaisemman jär- 6 päivänä helmikuuta 1948 tekemään pää- 28579: jestysluotsin nauttirrnasta arvonannosta meri- tökseen, jolla Mässkärin luotsiaseman jär- 28580: asiain tuntijana voidaan mainita, että hänet jestysluotsin virkaan on nimitetty eräs saman 28581: valittiin merioikeuden tuntijaksi Pietarsaa- luotsiaseman vanhemmista luotseista. Tä- 28582: ren raa.stuvanoikeuteen. Mitä:än muistutuk- män vuoksi katson aiheelliseksi selostaa mai- 28583: sia hänen tavastaan hoitaa virkatehtäviään nittua nimityspäätöstä edeltänyttä tapahtu- 28584: luotsilaitoksessa ei ole koskaan esitetty. main kulkua. 28585: Edellä mainitun nimitystapauksen joh- Kun Mässkärin luotsiaseman naapurina 28586: dosta esitämme valtiopäiväjärjestyksen 37 olevan SoklothäHanin luotsiaseman luotsauk- 28587: § :n 1 momenttiin viitaten valtioneuvost<>n set olivat väihentyneet tuntuvasti, dli meren- 28588: asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraa- kulkuhallituksessa jo vuonna 1946· suunni- 28589: van kysymyksen: teltu ryhdyttäväksi toimenpiteisiin sanotun 28590: luotsiaseman lakikauttamiseksi ja sen luot- 28591: Tietääkö Hallitus että luotsilai- sausten hoitamiseksi vastedes Mässkärin 28592: toksen virkoja täytettäessä ei voimassa luotsiasemalta käsin. Ensi vaiheena näiden 28593: olevia yleisiä ylennysperusteita val- suunnitelmien toteuttamiseksi oli Soklot- 28594: tionvirkoihin O'le tullut sovelletuksi hällanin luotsiaseman luotsit päätetty siirtää 28595: johdonmukaisesti ja oikeudenmukai- virantoimitukseen Mässkärin luotsiasemalle, 28596: sesti; ja jonka henkr1ökunta jo muutenkin oli riittä- 28597: mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo mätön. Tämän mukaisesti merenkulkuhalli- 28598: ryhtyä, jotta epäoikeudenmukaisuudet tus ikehoitti 6 päivänä ikesäikuuta 1947 päivä- 28599: nimitysasioissa voitaisiin estää~ tyssä !kirjelmässään Oulun luotsipiiripäällik- 28600: köä harkitsemaan näitä suunnitelmia ja te- 28601: Helsingissä 4 päivänä ikesäkuuta 1954. kemään niistä oma ~hdotuiksensa sekä han:k- 28602: ikirrnaan Soklothä:Hanin 'luotsiaseman luot- 28603: G. Hendksson. Bruno J. Sundman. seilta suostumus siihen, että heidät siirret- 28604: täisiin Mässkärin luotsiasemalle. Luotsipiiri- 28605: päällikkö saman ikuu~auden ~2 päivän~. J!äi- 28606: vätyssä, Sdldothällamn luotsiaseman JarJeS- 28607: .tys'luotsille Karl Erik Lönnrothille osoitta- 28608: Eduskunnan Herra Puhemies on 8 päi- massaan !kirjelmässä tiedoittikin näistä suun- 28609: vänä viime kesakuuta päivätyn kirjelmänsä nitelmista tämän luotsiaseman henkilökun- 28610: ohella lähettänyt kauppa- ja teollisuusminis- nalle ilmoittaen samalla, että järjestysluot- 28611: terille va'ltiopäiväjärjestY'ksen 37 §: n 1 mo- sille itselleen tulisi Mässkärin luotsiasemalla 28612: mentissa mainitussa tarkoituksessa jäljennök- rpian avoimeksi joutuva järjestysluotsin virka 28613: sen kansanedustaja Henrikssonin Y'm. Herra sekä muille luotseille heidän vil'kojaan tai 28614: Puhemiehelle jättämästä kirjelmästä, jossa toimiaan vastaavat virat tai toimet. Tämän 28615: valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat- perusteella tSoklothällanin luotsiaseman luot- 28616: tavaiksi on esitetty seuraava kysymys: sit antoivat suostumuksensa siirtoon ja seu- 28617: ranneen heinäkuun 7 päivänä merenkulku- 28618: ,Tietää:kö Hallitus, että luotsilai- hallitus määräsi Lönnr-othin hoitamaan lVlä:ss- 28619: toksen virkoja täytettäessä ei voimassa lkärin luotsiaseman järjestysluotsin virkaa 28620: olevia yleisiä ylennysperusteita val- toistaiseksi ja kunnes toisin määrätään. Kun 28621: tionvirkoihin dle tullut sovelletuksi tämä virka sittemmin vuoden lopulla julis- 28622: johdonmukaisesti ja oikeudenmukai- tettiin haettavaksi haki sitä !Lönnrothin ii- 28623: sesti; ja säksi iMässkärin lu~tsiaseman vanhempi luotsi 28624: mihin t-Oimenpiteisiin Hallitus aikoo Johan Emil •Löfberg. Helmrkuun 6 päivänä 28625: ryhtyä, jotta epäoitkeudenmukaisuudet 1948 tekemällään päätöksellä merenkulku- 28626: nimitysasioissa voitaisiin estää~" hal'litus nimitti virkaan Löfbergin. Kun 28627: 524 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28628: 28629: 28630: Soklothällanin luotsiasema ja sen järjestys- virkaan. Sensijaan Oulun luotsipiirin pääl- 28631: luotsin vir'ka 1 ,päivästä !huhtikuuta 1954 lu- likön ei voida katsoa menetelleen asianmu- 28632: kien lakkautettiin, joutui Lönnroth tällöin kaisesti ilmoittaessaan SoMothä:llanin luotsi- 28633: lakkautus:palka'lle. aseman 'luotseille, että siirrettäessä heidät 28634: Vertailtaessa Löfbergin ja Lönnrothin an- Mässkärin luotsiasemalle 'heidät myös nimi- 28635: sioita toisiinsa .todetaan, että Löfberg, joka tettäisiin vastaaviin virkoihin ja toimiin tällä 28636: on syntynyt vuonna 1898, on tullut meren- 'luotsiasemalla. Kauppa- ja teollisuusminis- 28637: kulkulaitoksen paLvelukseen 23 .päivänä syys- teriö onkin kehoittanut merenkuHmhallitusta 28638: kuuta 1919 nimitettynä iuotsioppilaaksi ottamaan huomioon ja valvomaan, että täl- 28639: Mässkärin luotsiasemalle, jol1a hän siitä läh- 'laisia lupauksia, jotka eivät voi olla nimit- 28640: tien on yhtäjaksoisesti palvellut. Apulaisluot- tävää viranomaista sitovia, mutta jotka toi- 28641: srksi hänet nimitettiin 6 päivänä lokakuuta saalta kuitenkin voivat aiheuttaa sekaan- 28642: 1925 ja vanhemmaksi Juotsiksi 17 päivänä jou- nusta, •väärinkäsityksiä ja jopa vahinkoakin, 28643: lukuuta 1937. Lönnroth on syntynyt 1910 ja ei vastaisuudessa anneta. 28644: otettu meren!kulkulaitoksen palvelukseen 27 28645: päivänä toukokuuta 1941, jolloin hänet mää- Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 1954. 28646: rättiin toistaiseksi hoitamaan Soklothålllanin 28647: luotsiaseman nuoremman luotsin tointa. Hoi- Kauppa- ja teollisuusministeri Penna Tervo. 28648: dettuaan 1 rpäivästä maaliskuuta 1943 lukien 28649: virkaa toimittavana saman luotsiaseman jär- 28650: jestysluotsin virikaa hänet nimitettiin siihen 28651: vakinaiseksi 12 päivänä kesäkuuta 1945. TiU Riiksdagens Herr TaLman. 28652: Mässkärin luotsiaseman järjestysluotsin vir- 28653: kaa hänet määrättiin hoitamaan 5 päivänä Jämte en den 8 sistlidna juni dagtecknad 28654: heinäkuuta 1947, ikuten edellä on mainittu. skrivelse har Ni Herr Talman i det syfte, 28655: Merenkulku'haUinnosta lokakuun 26 päi- varom i 37 § 1 mom. riksdagsordningen 28656: vänä 1925 annetun asetuksen mukaan on rförmäles, tillställt handels- och industri- 28657: kelpoisuusehtona saariston luotsiaseman vir- ministern en avskrift av en av riksdagSIIIlan 28658: ilmihin ja toimiin aliperämiehenkirja. Tämä Henriksson m.fl. tiH Eder överlämnad skri- 28659: kelpoisuusvaatimus tuli kuitenkin noudatet- velse, vari till vederbörande medlem av 28660: tavaksi vasta syyskuun 1 päivästä 194·6· !lu- statsrådet för avgivande av svar ställts 28661: kien. Kuitenkin oli niil~ä, 'jotka ennen tätä följande spörsmål: 28662: päivämäärää olivat tulleet saariston luotsi- 28663: aseman viran tai toimen haltijoiksi omaa- ,Är Regeringen medveten om att 28664: matta aliperämiehenkirjaa, oikeus edelleen- vid besättandet av tjänster inom lots- 28665: kin hakea •ja tulla nimitetyksi täUaisiin vir- verket de för befordran tiJl statstjänst 28666: koihin .tai toimiin kolmen vuoden kuluessa gällande aJllmänna befordringsgrun- 28667: mainitun määräyksen voimaan tulosta lu- derna icke blivit konsekvent och rätt- 28668: kien sekä senkin jälkeen, jos he mainittuna vist tillämpade; och 28669: kolmen vuoden aikana olivat suorittaneet vi1ka åtgärder ärnar Regeringen 28670: merenkulkuhallituksen määräämän täyden- vidtaga för att orättvisor i utnäm- 28671: nystutkinnon. Tämän tutkinnon Löfberg, ningsä·renden måtte kunna förhind- 28672: jolla ei ollut aliperämiehenkirjaa, suoritti ras~" 28673: 30 päivänä elokuuta 1947. ·Lönnrothil'la sen- 28674: sijaan oli aliperämiehenkirja, jonka hän o'li Då spörsmå:let berör mitt tjänsteområde, 28675: saanut 1u päivänä toukokuuta 1941. får jag vördsamt anrföra följande: 28676: Kun kumpikin hakija edellä selostetun I spörsmålets motivering !har hänvisats 28677: mukaan täytti säädetyt kelpoisuusehdot ja tiH sjöfartsstyrelsens beslut den 6 februari 28678: kun Löfberg virkavuosiltaan oli Lönnrothia 1948, medelst vill{et till tjänsten som ord- 28679: huomattavasti vanhempi ja oli hoitanut vir- ningslots vid Mässkärs lotsstation utnämnts 28680: katehtävänsä hyväksi arvioidulla tavalla, on en av äldre lotsarna vid samma lotsstation. 28681: merenkulkuhallituksen katsottava menetel" På grund härav finner jag det befogat att 28682: ieen lain mukaisesti nimittäessään Löfbergin redogöra. för det händelseförlopp, som rföre- 28683: Mässkärin avoinna olleeseen järjestysluotsin gått nämnda utnämningsbeslut. 28684: Luotsilaitoksen virat. 525 28685: 28686: Då lotsningarna från SoklotJhäUans lots- ber 1937 tiH äldre lots. Lönnroth är född 28687: station, som är grannstation till Mässkärs år 1910 och inträdde i sjöfartsväsendets 28688: ~otsstation, betydligt minskats, hade i sjö- tjänst den 27 maj 1941, då ihan förordnades 28689: fartsstyrelsen redan år 1946 planerats åt- att tills vidare 'hand'hava en yngre lotsbe- 28690: gärder för indragning av sagda lotsstaHon, fattning vid Soklothä:l'lans lotsstation. Efter 28691: varefter dess lotsningar framdeles skulle att från Mh med den 1 mars 1943 såsom 28692: handhavas från :Mässkärs iotsstation. Som tjänstförrättande ha handhaft ordnings- 28693: första skede för förverkligande av dessa 1otstjänsten vid samm.a iloimtation utnämn- 28694: planer fattades beslut om att överföra 1ot- des han den 12 juni 1945 till ordinarie inne- 28695: sarna. från Sokilothällans lotsstation till havare av densamma. Den 5 juli 1947 för- 28696: tjänstgöring vid Mässkärs lotsstation, vars ordnades han såsom ovan nämruts atlt hand- 28697: personai även i övrigt var otillräcklig. I en- hava ordnings'lotstjänsten vid M:ässkärs lots- 28698: lig'het härmed uppmanade sjöfartsstyrelsen station. 28699: i en skrivelse av den 6 juni 1947 chefen för Enligt förordningen den 2:6 oktdber 1!}25 28700: Uleåborgs lotsfördelning att överväga dessa) angående sjöfartsväsendets förvaltning är 28701: p1aner och uppgöra sitt eget förslag angå- kompetensfordringen för tjänster oc'h be- 28702: ende dem samt att införskaffa lotsarnas vid fa.ttningar vid Iotsstationerna i skärgården 28703: Bohlothällans lotsstation samtycike till över~ understyrmansbrev. Detta kompetenskrav 28704: f·lyttningen tili Mässkärs 'lotsstation. I skri- .tillämpades 1i:kväl först från och med den 28705: velse av den 12 samma månad till ordnings- 1 september 1946. Li!kvrul ihade de personer, 28706: lotsen vid Soklothä:Nans lotsstation Karl som före detta datum blivit innehavare av 28707: Erilk Lönnroth delgav även chefen för lots- tjänster eller befattningar vid 'lotsstation i 28708: fördelningen personalen vid denna lotssta- skärgården utan att inneha understyrmans- 28709: tion dessa planer oc'h medde'lade samtidigt, brev, fortfarande rätt att söka. och biiva 28710: att ordningslotsen själv på Mässkärs lots- utnämnda till sådana. tjänster eller befattnin- 28711: station skulle erhålla ordningslotstjänsten, gar under tre år, efter det nämnda bestäm- 28712: som snart skuHe bliva ledig, medan de öv- melse trätt i kraft oc'h även därefter, om 28713: riga lotsarna skul'le erhål1a .tjänster och he- de under nämnda tre år avlagt en av sjö- 28714: fattningar, som motsvarade deras tidigare fartsstyre'lsen föreskriven komp'le.tterande 28715: tjänster och befattningar. Under dessa examen. Denna examen avlade Löfberg, 28716: förutsättningar samtyckte lotsarna på Sok- som icke inne'hade understyrmansbrev, den 28717: lothällans lotsstation till överflyttningen, och 30 augusti 1947. Lönnroth däremot inne- 28718: den 7 påföljande juli förordnade sjöfarts- hade understyrmansbrev, som han erhållit 28719: styrelsen Lönnroth att hand'hava ordnings- den 16 maj 1941. 28720: •lotsens tjänst på Mässkärs lotsstation tills Då båda sökandena såsom ova.n framgår 28721: vidare och ti'l'l dess annorlunda förordnades. uppfyllde de stadgade kompetensviHkoren 28722: Då denna tjänst sedermera i slutet av året och då •Löfberg med hänsyn till tjänsteår 28723: lediganslogs, söktes den förutom av Lönn- va.r betydligt äldre än Lönnroth oc'h hand- 28724: roth av äldre lotsen vid Mässkärs lotsstation haft sina tjänsteåligganden på ett som gott 28725: Johan Emil Löfberg. Medelst beslut av den vitsordat sätt, måste sjöfartsstyre'lsen anses 28726: 6 februari 1948 utnämnde sjöfartsstyre'lsen hava handlat lagenlig.t vid utnämnandet av 28727: Löfberg till tjänsten. Då Soklothällans lots- Löfberg tili den vakanta ordningslotstjänsten 28728: station jämte ordningslotstjänsten vid den- vid Mässkärs 'lotsstation. Däremot kan che- 28729: samma indrogs från och med den 1 april fen för Uleåborgs 'lotsfördelning icke anses 28730: 1954, uppfördes Lönnroth på indragnings- ha förfarit riktigt, då han meddelade lot- 28731: stat. sarna vid Soklothällans lotsstation, att de 28732: Vid en •jämförelse me'l'lan Löfbergs och vid överflyttningen til'l Mässkärs lotsstation 28733: Lönnroths meriter konstateras, att Löfberg, även skuUe utnämnas till motsvarande 28734: som är född år 1898, inträtt i sjöfartsväsen- tjänster oc'h befattningar vid denna lots- 28735: dets tjänst den 23 september 1919 såsom station. Handels- och industriministeriet har 28736: utnämnd till lotslärling vid Mässkärs lots- även uppmanat sjöfartsstyrelsen att beakta 28737: station, där ihan sedan dess fortlöpande och ti'llse, att sådana 1öften, som icke kunna 28738: tjänstgjort. Den 6 oktober 1925 utnämndes binda den utnämnande myndigheten, men 28739: han :tHl biträdande 1ots och den 17 decem- 'Hkväl å andra sidan kunna förorsaka oreda, 28740: 526 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28741: 28742: 28743: missuppfatJtningar, ja t.o.m. Slkada, ic:ke Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 28744: framdeles avgivas. miota siihen, että voimassa olevan lei- 28745: maverolain 30 §: n leimaverovapautta 28746: Helsingfors den 10 juli 19'54. koskevien säännösten soveltaminen on 28747: muodostunut käytännössä hyvin epä- 28748: Handels- och industriminister Penna Tervo. yhtenäiseksi; ja jos on, 28749: mihin toimenpiteisiin Hallitus on 28750: ryhtynyt tai aikoo ryhtyä sanotun 28751: Eduskunnan Herra Puhemieh~1k epäkohdan korjaamiseksi? 28752: 28753: Leimaverolain 30 §: ssä, sellaisena kuin Helsingissä 1 päivänä kesäkuuta 1954. 28754: mainittu lainkohta on 13 päivänä marras- 28755: kuuta 1953 annetussa laissa, on annettu sään- Wiljam Sarjala. Arvi Ikonen. 28756: nökset siitä, milloin asutustilan tai lisäalueen Toivo H. Kinnunen. Tahvo Rönkkö. 28757: taikka asutusvaroista myönnetyn luoton saaja Leo Häppölä. Eemil Partanen. 28758: on vapaa suorittamasta leimaveroa lainhuutoa Toivo Saloranta. 28759: haettaessa. Näiden säännösten tulkinta on 28760: käytännössä osoittautunut hyvin epäyhtenäi- 28761: seksi. Niissä tapauksissa, joissa valtio on EdULoikllllllllian Herra Puhea:nieheHe. 28762: tilan tai lisäalueen luovuttajana, ei säännös- 28763: ten soveltamisessa ole syntynyt epäselvyyttä, Teille Herra Puhemies osoittamassaan kir- 28764: mutta kun on ollut kysymys sellaisista ta- jelmässä kesäkuun 1 päivältä 1954 ovat kan- 28765: pauksista, jolloin tila tai lisämaa, jonka hank- sanedustajat Sarjala ym. valtiopäiväjärjes- 28766: kimista va:ltio tai !kunta oo lainoilla helpot- tyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten esittä- 28767: tanut, ensi kerran luovutetaan asutustarkoi- neet Hallituksen asianomaisen jäsenen vastat- 28768: tuksiin, on leimaverovapaussäännösten sovel- tavaksi seuraavan kysymyksen: 28769: taminen ollut hyvin kirjavaa. Eräissä tuo- 28770: miokunnissa on vallalla sellainen käytäntö, , Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 28771: että leimaverovapaus myönnetään jokaiselle miota siihen, että voimassa olevan lei- 28772: kunnan asutuskassasta myönnetyn maanosto- maverolain 30 §: n leimaverovapautta 28773: lainan saajalle, toisissa taas vaaditaan lisä- koskevien säännösten soveltaminen on 28774: edellytyksenä, että maanostolaina on myön- muodostunut käytännössä hyvin epä- 28775: netty uutistilan hankkimista varten ja onpa yhtenäiseksi; ja jos on, 28776: sellaisiakin tuomiokuntia, joissa ei myönnetä mihin toimenpiteisiin Hallitus on 28777: vapautusta leimaverovelvollisuudesta edes ryhtynyt tai aikoo ryhtyä sanotun 28778: näilläkään edellytyksillä. Yhtenä lisäsyynä epäkohdan korjaamiseksi?" 28779: mainitun lainkohdan horjuvaan soveltamiseen 28780: lienee se, ettei leimaverolain soveltamisesta Vastauksena tähän kysymykseen esitän 28781: annetussa valtioneuvoston päätöksessä ole kunnioittavasti seuraavaa: 28782: annettu tarkempia ohjeita siitä, mitä selvi- Leimaverolain 30 §: n säännökset asutus- 28783: tyksiä hakijan tulee esittää leimaverovapau- tarkoituksiin luovutettujen kiinteistöjen luo- 28784: den saamista varten. Leimaverolain 92 §: n vutuskirjojen leimaverovapaudesta ovat pää- 28785: mukaan lainhuudon hakijalla on tosin mah- osaltaan peräisin vuoden 1936 asutuslakia 28786: dollisuus hakea takaisin lääninhallitukselta aikaisemmalta ajalta. Kun leimaverolain mai- 28787: suorittamansa ~eimavero, a:nutta !tämän oiik:ai- nittuja säännöksiä ei ole uudistettu vastaa- 28788: sukeinon käyttäminen, varsinkin jos läänin- maan asutuslainsäädännön suuresti muuttu- 28789: hallituksen päätöksestä joudutaan valitta- nutta sisältöä, ovat ne muodostuneet varsin 28790: maan korkeimpaan hallinto-oikeuteen, on han- vaikeasti sovellettaviksi. Lähinnä tästä asian- 28791: kalaa ja aikaavievää. tilasta onkin katsottava johtuvan, ettei leima- 28792: Edellä olevan perusteella allekirjoittaneet verovapauden myöntämisessä kihlakunnan- ja 28793: esittävät nojautuen valtiopäiväjärjestyksen raastuvanoikeuksissa ole päästy yhdenmukai- 28794: 37 §: n 1 momenttiin valtioneuvoston asian- seen käytäntöön, vaan ovat viranomaiset an- 28795: omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky- taneet huomattavasti toisistaan poikkeavia ja 28796: symyksen: toisinaan suorastaan vastakkaisiakin ratkai- 28797: Leimaverovapa us. 527 28798: 28799: suja. Verovelvollisilla on kuitenkin ollut ganden i lagen angående stämpelskatt icke ha 28800: mahdollisuus saada muutoksenhakutietä lei- förnyats, så att de ha kommit att motsvara 28801: mavero palautetuksi, sillä mikäli valtiovarain- kolonisationslagstiftningens i hög grad för- 28802: ministeriö on todennut, on lääninhallituksissa ändrade innehåll, ha de blivit synnerligen 28803: leimaverolain 30 §: ää tulkittu yhdenmukai- svårtillämpliga. Närmast därpå måste det 28804: sesti. Vallitsevan epäkohdan korjaamiseksi on anses bero, att en enhetlig praxis i fråga om 28805: valtiovarainministeriö pyytänyt maankäyttö- beviljande av stämpelskattefrihet icke har 28806: asetuskomiteaa laatimaan ehdotuksen leima- vunnit insteg vid härads- och rådstuvu- 28807: verolain 30 §: n 3 ja 5 kohtien muuttamisesta rätterna, utan att myndigheterna ha avkun- 28808: vastaamaan nykyistä asutus- ja maankäyttö- nat avsevärt divergerande och även direkt 28809: lainsäädäntöä ja onkin mainittu komitea jät- motsatta utslag. De skattskyldiga ha likväl 28810: tänyt ministeriölle sitä koskevan ehdotuksen. haft möjlighet att genom ändringssökande 28811: Samaan aikaan on asia ollut esillä myös lei- få stämpelskatten återburen, ty, såvitt fi- 28812: maverolakikomiteassa, joka puolestaan on nansministeriet har kunnat konstatera, har 28813: pyytänyt eri viranomaisilta ehdotuksia nykyi- vid länsstyrelserna 30 § i lagen angående 28814: sin voimassa olevan leimaverolain puutteiden stämpelskatt tolkats enhetligt. För avhjäl- 28815: ja epäkohtien korjaamiseksi. Kun leimavero- pande av det rådande missförhållandet har 28816: lakikomitea on saanut pyytämänsä lausunnot, finansministeriet anmodat jorddispositions- 28817: tulee valtiovarainministeriö harkitsemaan, förordningskommitten att utarbeta ett förslag 28818: onko syytä antaa Eduskunnalle erikseen laki- till ändring av 30 § 3 och 5 punkterna, så 28819: esitys leimaverolain 30 §: n muuttamisesta vai att dessa komma att motsvara gällande kolo- 28820: toteutetaanko mahdolliset muutokset vasta nisations- och jorddispositionslagstiftning, och 28821: sitten, kun leimaverolakikomitea on saanut denna kommitte har numera till ministeriet 28822: työnsä valmiiksi koko leimaverolain osalta. inlämnat ett förslag därom. Samtidigt har 28823: Helsingissä 2 päivänä syyskuuta 1954. ärendet även varit före i stämpelskattelags- 28824: kommitten, viiken å sin sida har inbegärt 28825: Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen. förslag till avhjälpande av bristfälligheter 28826: och missförhållanden i gällande lag angående 28827: TiU Rilksdagens Herr Ta,J.anan. skola förve~kligru~ först vid den tidpunlkt, då 28828: stämpelskattelagskommitten har erhållit de 28829: I en till Eder, Herr Talman, riktad inbegärda utlåtandena, kommer finansminis- 28830: skrivelse av den 1 juni 1954 har riksdagsman teriet att pröva, huruvida skäl föreligger att 28831: Sarjala m. fl. med stöd av 37 § 1 mom. förelägga Riksdagen separat enlagproposition 28832: riksdagsordningen till vederbörande medlem angående ändring av 30 § lagen om stämpel- 28833: av Regeringen för avgivande av svar ställt skatt eller huruvida eventuella ändringar 28834: följande spörsmål: skola förverkligas förts vid den tidpunkt, då 28835: ,Har Regeringen beaktat, att till- stämpelskattelagskommitten har fått sitt ar- 28836: lämpningen av stadgandena om stäm- bete färdigt i fråga om hela lagen angående 28837: pelskattefrihet i 30 § lagen angående stämpelskatt. 28838: stämpelskatt i praktiken har blivit Helsingfors den 2 september 1954. 28839: mycket oenhetlig; och, om så är, 28840: vilka åtgärder har Regeringen vid- Finansminister V. J. Sukselainen. 28841: tagit eller har den för avsikt att vid- 28842: taga för avhjälpande av detta miss- Edru-.lkiunillan He:rm Puhermi,eheHe. 28843: förhållande~" 28844: Siirrettävät kenttäsirkkelit ja pienet raa- 28845: Som svar på detta spörsmål får jag vörd- misahat ovat olleet huomattavan suuresta 28846: samt anföra följande: merkityksestä maaseudun, ennen kaikkea 28847: Stadgandena i 30 § lagen angående stäm- Pohjois-Suomen rakentamisessa. Onhan ra- 28848: pelskatt beträffande frihet från stämpelskatt kennustarpeiden sahaukset voitu suorittaa 28849: i fråga om överlåtelsehandlingar för till siirrettävillä sahoilla rakennuspaikoilla, mikä 28850: kolonisationsändamål överlåtna fastigheter on osaltaan helpottanut ra:mennuskustannuk- 28851: härröra till största delen från tiden före sia harvaan asutulla maaseudulla, missä kiin- 28852: 1936 års kolonisationslag. Då nämnda stad- teitä sahalaitoksia on vähän. Vaikka yleinen 28853: 528 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28854: 28855: 28856: rakennustoiminta on jälleenrakentamisen saha, jossa itse sen omistaja tekee työtä, ei 28857: loputtua pienentynyt, niin yksityistä ja en- ole muu kuin hevoseen ja autoon rinnastet- 28858: nen kajkkea asutustoiminnan yhteydessä tava työväline. Luulemme, että ei kenen- 28859: tapahtuvaa rakennustoimintaa tulee jatku- kään päähän pälkähdä, että liikevaihtoveroa 28860: vasti olemaan niin runsaasti, että siirrettä- olisi asetettava hevosen ja auton omistajille 28861: vien sahojen olemassa ololla tulee rakennus- liiketoiminnasta. 28862: kustannusten kohdalla olemaan suuri kan- Se, että liikevaihtoveron asettamisessa 28863: santaloudellinen merkitys. Siirrettävillä sa- pienyrittäjille on tulkinnanvaraisuutta ole- 28864: hoilla on myöskin merkitystä siinä, että ne massa, selviää valtiovarainvaliokunnan mie- 28865: antavat suurelle joukolle sahojen omistajia tinnöstä N: o 11, jonka eduskunta hyväksyi 28866: työtä ja mahdollisuuden valmistaa omiin ja yksimielisesti kesäkuun 8 päivänä 1954. Mie- 28867: muiden tarpeisiin sellaisesta raaka-aineesta tinnössä sanotaan, että ,Liikevaihtoverotuk- 28868: hyviä rakennustarpeita, joita ei kannata kul- sen osalta valiokunta on saanut tietoonsa, 28869: jettaa kauemmaksi jalostettavaksi. Myöskin että eräiden tulkinnallisten seikkojen vuoksi 28870: pienmetsänomistajat voivat jalostaa tuottei- eräät pienyrittäjät ovat joutuneet taanneh- 28871: tansa ja tällä tavalla saada työtä kotona tivan verotuksen kohteeksi. Kun tällainen 28872: itselleen ja antaa paikalliselle väestölle lisää menettely on valiokunnan mielestä ollut koh- 28873: työtä, ja tällä tavalla voidaan suuresti hel- tuutonta, valiokunta odottaa, ettei sellaista 28874: pottaa maaseudun työllisyyskysymystä. vastaisuudessa enää tapahdu". Jos mitään 28875: Mutta voimassa olevan liikevaihtoverolain pienyrittäjäin ryhmää tämä lause koskee, 28876: tulkinnan perusteella ovat joutuneet ennen niin se koskee juuri siirrettävien kenttäsirk- 28877: kaikkea ikentlf:.äs:irklkelisahoj·en omistajat niin kelisahojen omistajia. Kun tällaisilta pien- 28878: ankaran verotuksen alaiseksi, että suurella yrittäjiltä tuleva liikevaihtoveron tuotto on 28879: määrällä sahanomistajia on ollut pakko lo- niin pieni, ettei sillä ole valtion verotuloihin 28880: pettaa kaikki sahaustyöt ja, ellei liikevaihto- minkäänlaista merkitystä olemassa, niin täl- 28881: veroa lopeteta ja määrättyjä taannehtivia laista pienyritteliäisyyttä olisi edistettävä, 28882: veronmaksuja poisteta, joutuvat loputkin sa- vapauttamaila heidät liikevaihtoveron maksa- 28883: hojen omistajat lopettamaan työt. misesta ja poistettava maksettavaksi määrä- 28884: Mitä sitten tulee verottamisen oikeuden- tyt verot. 28885: mukaisuuteen, niin siinäkin on tulkinnan Edellä olevan perusteella ja viitaten val- 28886: varaa olemassa, sillä joutuvathan sahojen tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin 28887: omistajat maksamaan liikevaihtoveroa kaiken esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse- 28888: suorittamansa työn osalta. Joutuuhan sahan nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 28889: omistaja maksamaan liikevaihtoveroa kaikista Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 28890: kustannuksista, mitä kokonaiskustannukset miota siihen, että siirrettävien kenttä- 28891: ovat, jos hän itselleen sahaamistaan raken- sirkkelisahojen omistajat kuuluvat nii- 28892: nustarpeista myypi vaikkapa naapurille hin pienyrittäjiin, joille liikevaihto- 28893: kuinka pienen määrän sahattua tavaraa. Jos veron määrääminen on tulkinnan va- 28894: taasen pienviljelijä-sahanomistaja ottaa ura- raista, ja milloin Hallitus antaa Edus- 28895: kalla rakennuspuiden kaato-, ajo- ja sahaus- kunnalle esityksen liikevaihtoverolain 28896: työt, niin hänen on maksettava liikevaihto- muuttamisesta niin, että siirrettävien 28897: veroa kaikista työkustannuksista. Käsityk- kenttäsirkkelisahojen omistajat vapau- 28898: semme mukaan ei siirrettävien kenttäsirkkeli- tetaan liikevaihtoveron suorittami- 28899: sahojen omistajia voitaisi rinnastaa kuulu- sesta? 28900: viksi varsinaiselta ammatiltaan tuotannol- 28901: lista liiketoimintaa harjoittaviin liikeyrittä- Helsingissä 10 päivänä kesäkuuta 1954. 28902: jiin, joille liikevaihtoverolain mukaan on 28903: asetettava liikevaihtoveroa. Paremminkin Eino Rytinki. Eemil Partanen. 28904: heidät voidaan täydellisesti rinnastaa sellai- Kusti Eskola. Tahvo Rönkkö. 28905: siin pienviljelijöihin, jotka omistavat hevo- Markus Niskala. Eeli Erkkilä. 28906: ~en ja ikäy:ttävä,t siJtä metsä- ym. ansiotöihin, Väinö Rankila. Artturi Jämsen. 28907: ja s~lllaisiin autoj·en ja tralktorien omis.t.a- Arvi Ikonen. J. F. Pöykkö. 28908: jiin, jotka tekevät näitten työvälineitten Eino E. Heikura. M. 0. Lahtela. 28909: kanssa maksusta toiselle työtä. Siirrettävä T. Saloranta. 28910: Kenttäsir kkelioohat. 529 28911: 28912: 28913: EduakJlUlJlliWl Herra Puhemiehelle. näin ollen tarkoin laissa määritelty eikä niin 28914: ollen ole tulkinnanvarainen kysymys. 28915: Teille Herra Puhemies osoittamassaan kir- Edellä sanotusta seuraa, ettei Hallitus 28916: jelmässä kesäkuun 10 päivältä 1954 ovat johdonmukaisuusnäkökohtien vuoksi näe 28917: kansanedustaja Eino Rytinki ym. valtiopäi- mahdollisuutta liikevaihtoverolain muuttami- 28918: väjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten seksi niin, että nimenomaan kenttäsirkkeli- 28919: esittäneet Hallituksen asianomaisen jäsenen sahojen omistajat, jotka muodostavat vain 28920: vastattavaksi seuraavan kysymyksen: eraan liikevaihtoverovelvollisten ryhmän, 28921: asetettaisiin parempaan asemaan kuin muut 28922: ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- verovelvolliset sahaliikkeen harjoittajat. 28923: miota siihen, että siirrettävien kenttä- 28924: sirkkelisahojen omistajat kuuluvat nii- Helsingissä 29 päivänä elokuuta 1954. 28925: hin pienyrittäjiin, joille liikevaihto- 28926: veron määrääminen on tulkinnan va- Valtiovarainministeri V. J. Sukselainen. 28927: raista, ja milloin Hallitus antaa Edus- 28928: kunnalle esityksen liikevaihtoverolain 28929: muuttamisesta niin, että siirrettävien Tilli Ri.lksdagens Herr Ta;lman. 28930: kenttäsirkkelisahojen omistajat vapau- 28931: tetaan liikevaihtoveron suorittami- I en till Eder, Herr Talman, riktad skri- 28932: sesta?" velse av den 10 juni 1954 har riksdagsman 28933: Eino Rytinki m. fl. med stöd av 37 § 1 mom. 28934: Vastauksena tähän kysymykseen esitän riksdagsordningen tili vederbörande medlem 28935: kunnioittavasti seuraavaa: av Regeringen för avgivande av svar ställt 28936: Siirrettävien kenttäsirkkelisahojen omista- följande spörsmål: 28937: jien liikevaihtoveronalaisuus perustuu voi- 28938: massa olevan liikevaihtoverolain 1 § :n 1 mo- ,Ha.r Regeringen beaktat, att ägarna 28939: mentin säännöksiin, joiden mukaan teollisen till transportabla fältcirkelsågar höra 28940: tai muun siihen verrattavan tuotannollisen till de småföretagare, i fråga om vilka 28941: liiketoiminnan harjoittaja suorittaa liike- påförande av omsättningsskatt är en 28942: vaihtoveroa valtiolle mm. valmistamansa tai tolkningsfråga, och när har Regerin- 28943: muilla valmistuttamansa tavaran myynnistä gen för avsikt att förelägga Riksdagen 28944: ja työliikkeen tai siihen verrattavan liike- en proposition om en sådan ändring 28945: toiminnan harjoittaja mm. valmistamansa av lagen angående omsättningsskatt, 28946: tavaran myynnistä. Näin ollen on siirrettä- att ägarna av transportabla fältcirkel- 28947: vällä kenttäsirkkelisahalla harjoitettu liike- sågar befrias från erläggande av om- 28948: toiminta liikevaihtoveronalaista. Sanottu toi- sättningsskatt." 28949: minta on teollista silloin, kun kysymyksessä 28950: on varsinainen markkina- eli kauppasahaus- Som svar på detta spörsmål får jag vörd- 28951: 'toiminta, ja työliilclmen toimintaa, miHoin ky- samt anföra följande: 28952: symyksessä on vain ns. rahtisahaus eli sellai- Att ägarna till transportabla fältcirkel- 28953: nen toiminta, jossa sahauskorvausta vastaan sågar äro underkastade omsättningsskatt, 28954: sahataan sirkkelisahalla toiselle kuuluvia grundar sig på stadgandena i 1 § 1 mom. 28955: puita. Ainoastaan mikäli voidaan osoittaa, lagen angående omsättningsskatt, enligt vilka 28956: että sanotunlaista toimintaa harjoitetaan stadganden idkare av industriell eller annan 28957: käyttämättä työssä apuna muita kuin sahan- därmed jämförlig produktiv affärsverksam- 28958: omistajan aviopuolisoa, alle 21 vuotta van- het skall erlägga omsättningsskatt tili staten 28959: hoja jälkeläisiä taikka enintään yhtä oppi- bl. a. vid försäljning av vara, som han har 28960: sopimuslaissa tarkoitettua oppilasta, on sa- tillverkat eller låtit tillverka hos andra, och 28961: haustoiminta liikevaihtoverolain 3 §: n 1 mo- idkare av arbetsrörelse eller annan därmed 28962: mentin 2 kohdan yleisten säännösten nojalla jämförlig affärsverksamhet bl. a. vid försälj- 28963: verovapaata. Sahausta yksinomaan kotitar- ning av vara, som han har tillverkat. Under 28964: peeksi on niinikään katsottu liikevaihtovero- sådana omständigheter är med transportabel 28965: vapaaksi. Ken ttäsirkkelisahaliikkeenharjoit- fältcirkelsåg idkad affärsverksamhet under- 28966: tajien toiminnan liikevaihtoveronalaisuus on kastad omsättningsskatt. Sagda verksamhet 28967: 67 28968: 530 Torstaina 9 p. syyskuuta 1954. 28969: 28970: 28971: är industr:en, då det är fråga om marknads- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 28972: eller handelssågningsverksamhet, och arbets- 28973: affärsverksamhet, då det endast är fråga om 1) Ehdotus laiksi työaikalain muuttamisesta. 28974: s. k. fraktsågning eller sådan verksamhet vid 28975: viliken mot sågningsersättning med cirkelsåg Es;iJte1lään työviienastiainV~WliQikunnan mi•e- 28976: sågas annan tillhörigt virke. Endast såvida tintö n: o 3 ja otetaan 1e n s i rrn rrn ä i s e e, n 28977: det kan visas, att verksamhet av sagda slag k ä s i t t 1e •l y y .n siinä valmiJste1evaSJti käsi- 28978: idikas utan anlitande av annan hjälp vid telty hahliituks,en €1Sitys n:o 17, joika sisäJtää 28979: arbetet än make, ättlingar under 21 år eller yllämainitun ~akiehdmuiksen. 28980: en enda i lagen om läroavtal avsedd lärling, 28981: är sågningsverksamhet med stöd av de all- Puhe m i e s: Käs]ttelyn pohjana on Jt.yö- 28982: männa stadgandena i 3 § 1 mom. 2 punkten väienm~iainvaliolkunnan 28983: mietintö n: o 3. 28984: lagen angående omsättningsskatt skattefri. 28985: Sågning enbart för husbehov har likaså be- Kieskus>telua ei synny. 28986: traktats som omsättningsskattefri. Huruvida 28987: idkare av fältcirkelsågrörelse i sin verksam- Laki·ehd01tuiksien ensfunrrnäinen käsi>tteily ju- 28988: het äro underkastade _omsättningsskatt, är listetaan päätJtyneeksi ja asia Jähete1.ään 28989: sålunda noggrant fastställt i lagen och i en- s u u r ·e •e n v a 1 i o ik: u n t a a n. 28990: lighet därmed icke en tollmingsfråga. 28991: Av det sagda framgår, att Regeringen för 28992: 2) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 28993: konsekvensens skull icke ser någon möjlighet tulo- ja menoarvioon maalaiskansakoulujen oppilas- 28994: att ändra lagen angående omsättningsskatt i asuntoJoiden ylläpitämiseen. 28995: den riktningen, att särskilt ägare av fält- 28996: cirkelsågar, vilka utgöra endast en grupp av Esi,te1läiin sivisrtysvalio[\cunnan mietintö 28997: omsättningsskattskyldiga, placeras i en bättre n:o 4 ja otetaan ainoaan lkäsiltte- 28998: ställning än övriga skattskyldiga idkare av Q y y n siinä valmistelewSiti !käsitelty ed. 28999: sågrörelse. Tauriaisen ym. 1Joiv.al. n: o 213, jolka sisä:Ltää 29000: yllämain:Utun ehd'OitUiksen. 29001: Helsingfors den 29 augusti 1954. 29002: P u h e m i oe 151: Käsittelyn pohjana on si- 29003: Finansminister V. J. Sukselainen. vistysvalioL'kunrran mietintö n: o 4. 29004: 29005: Keskustelu: 29006: 29007: Hallituksen esityksen n: o 12 peruuttaminen. Ta. u r i aine n: Herra puhem]es! Jo 29008: vuos:i!kymmeniä on kansakoulujen yhteydessä 29009: Puh ·e mies: llmoiltetaan, että edookun- olevat oppillasrasuntola.t lkait!Sottu lkuUJluvalksi 29010: naUe on !tasavallan presidentin kirjelmän ikiinrtleästi kam.s,aJkouluun. Sen muikaisesrti val- 29011: v<hella viime elokuun 31 päivä~tä saapunut tio on anrt:;anrUJt kunniUe avustusrt;a niiden yl- 29012: sama.He päiv1HI1e päivätty hailllitUiksen kir- iläpi;1Joon, niinkuin Qmnsakoulujen kUiStannus- 29013: jelmä, joUa peruU!beta;an näille valtivpäivil~e ilaissa. siitä sääde1tään. Nämä avustukse~t op- 29014: annettu !ha1liltuksen esrirt:\Ys n: o 12 laiksi pilasasuntoloiden yUäpiltoon ovat siis l~aki 29015: vuonna 1954 ikannetltaviksi säädettyjen tul- määräis:iä avustUJksia niinkuin eräärt muu<t- 29016: rlien muuttamiseL"1ta. kin, joihin, kunnat saavaJt tällaisia avustuk- 29017: Huomioon obt.wen työ j ärjesltyik,Sien 54 § : n sia. Sen <lisräiksi va:1tion tulo- ja menoarvioon 29018: säännöksen, jonika muikaan asian ikäsitltely on on vuosittain ot.etJtu määrä:raiha ylimääräis,iä 29019: p•eruutUJksen tapahtuessa lkiesilmy~tettävä si·llä avusrt:.u!ksia v&rten. 29020: .asteelila, jolla se silloin on, annetltaneen Viirme syiksynä eduskunrt.a Niui~kas-budje 29021: asiasrt:.a rtiiei;o valtiova.rainvrulio\kunna.Ue, jonlka rtin periaaJtteita seuraten pyriiki supisrtamaan 29022: valmiste1taV'ana asia on. !kunnille tul,evia va1tli.onavustu!ks:ia, ja niinpä 29023: maaJlaislmJisalkoul ujen opp i.ilasasuntolain yllä- 29024: Hyväiksytään. pitoon rtarvirtrtavat määrär:ahat vähennetrtiin 29025: miltei olema1Jtomiin. Tänä päivänä mei.Ue on 29026: jaettu va1t.ion tillinpäätösr vuodelta 1953, 29027: Kansakoulujen oppilasasuntolat. 531 29028: 29029: joilika muikaan mainittuna vuonna oppilas- äänestys ja päätös: 29030: asuntoloiden ylläpito:Uhin val1tåo antoi avus- 29031: tusta 32 727 1500 mk. KuluvaLle vuodeLle on Joka hyväksyy mietinnön, äänestää jaa"; 29032: . · ,i€11. " voi''tili:ara, on e d. T aurra.L&en 29033: JOS . . " ' 29034: ehdotus 29035: mainittuun ,tartkoitu!kseen menoarvioon oteJtltu 29036: vain '500 000 mk. Nyt siv:tisttysvalioikun,ta hyväiksyttlty. 29037: aloilttee~mme johdosta MlJtrumassaan mieltin- 29038: n&:sä lo:hdutteiee sillä, että oppilasasunto- ,Jaa" ään•estävät s1euraavmt edustaj·at: 29039: ·loiden ylläpitoavustus, vai.iklk:a ste onkin la:ki- 29040: määräinen, voidaan maksaa iharvaan asuttu- J\ihonenr, Aittoniemi, A:läniko, Antikainen, 29041: jen iköyhi,en ikunJtien Y'limääräisiin avusltuk- Anti,la, Brwder-WaHin, Ertklkilä, Eskola, 29042: siin vamtu!llt.a momenti~ta. Valioikunnan mie- FJinck, Fortsberg, Forsrius, Halka:la, Halinen, 29043: tinnön muilman siis as>eiteltaan toisarvoiS'een Hai1lberg, Hamara, HaUitala, Heilkur:a, Hei- 29044: asemaan maamme iköyhätt ikunnwt, jo:UHe nonen, Reljas, He1He, Henrilkstson, Hetemälki, 29045: voidaan ilaikimääräislet ikansaikouiluavus1tulkset Hiile1ä, HiLtunen, Honlk:rula, Hosia, Hult, 29046: maiksaa ylimääräisten valtionavustust.en imo- Huttunen, Hyikikäälä, Häppölä., HögsltrÖIIll, 29047: men:t:ilta, ikun sen sijaan mume ikunnille l!lronen, Inna·la, JaaJk!kola, Joikinen, Junnila, 29048: ne malksetaant varsinaisten menoj·en mo- Jus!Siila, Jämsen, JäJrvi, N. KaaMlainen, V. 29049: mentei,lta. Tä1lainen eriarvoiseen ase~ Kaasalainen, Kaitila, Kajala, K!ajatsa;1o, Ka- 29050: maan a:setta:minen ~i tunnu hyväJmy,ttä.- Javainen, Kalliolkooki, Karjalainen, Karviikko, 29051: väUä. Onhan nimittäin tunnettua, että I\'arvonen, Kauhanen, Ke1k:lronen, Kitlpeläi- 29052: ylimääräiset avustuJkset ovat h.arkinnanva- nen, T. Kinnunen, K·leemola, Koivusi1ta, 29053: raisia. Ei tunnu hyväiksy,ttävältä, ert:rt:ä köy- KOiklkola, Korsbäck, Kosikinen, Kosola, Kuit- 29054: hien kuntien oppilasasuntola-avustukoot jä- .tinen, Kuildronen, Kulovaara, Kyttä, Kähö- 29055: tettäisiin ·riipp11lllaan !tällä tava~lila harkin- nen, KäJkelä, Kämäräinen, Lruhtela, Lahrti, 29056: nrus1ta, niinlkuin valiokunta edellyttää. Voi- Laine, Larson, A. L,eiJkola, E. lJei.kio1a, Lei- 29057: daan kysyä lisälksi, onko edes valtion tulo- nonen, Lepis1tö, V. L·esikin,en, Lindh, LU'kik:a- 29058: ja menoarvion raikenteesta omaJksuttujen pe- rinen, Luukika, MalkamäJki·, h Matttila, M. 29059: riarutteiden muikailsta ikäY'ttää i,akiJmääräisiin Mattila, Meinander, H. Miettunen, M. Mi,et- 29060: menoihin ylimääräistiin avuSituksiin varattuja ltunen, Miiikiki, Moihe1l, Mui.iklk:u, MuctOIIllaa, 29061: määrärahoja. Joika rt:apauikSJessa tuoJla uu- Nislkala, Nordfors, Nordström, E. Nurminen, 29062: deiHa järj,estely.1lä aJJlmaan pyrittiin lkunnille Paasio, Praasivu:ori, p,aikkanen, Pa:lov,esi, Par- 29063: tulevien vaJtionavustuslten supistamis,een. tanen, Pasanen, Pohjala, PöyiJ:dkö, Raipala, 29064: 01emme aloiltteessamme esittäneet, ert:tä Ranrtala, Ranrt;amaa, Raunio, R~M<ä, Rytinki, 29065: haHirtus.ta lkiehoitettaisiin j.ossain lisämenoar-- Röniklkö, Saalasti, E. Sruari, Saariaho, SaLmela- 29066: vioesityiksessä ®ttämään 'lisämääräraha maa- Järvinen, rSrulminen, Sa'1oranta, Sarjala, 29067: laisikuntien oppilasasuntoloita varlten. Tämän Saum, Seppä, S,eppä,lä, V. Simonen, Sinkko- 29068: v~oiksi .~h~ota:nlkin, että ~oitteen ponsi hy- nen, Soininen, Sulme!lainen', Sundman, Suo- 29069: va~ta1s1m J'a sen mu!kais,esti ihaUittusrt::a !k~ m!nen, .Sävoelä, Treir, T·enhiä:lä, Tie~ari, Tiiltu, 29070: ihoitetrt::aisiin antamaan eduskunnalle jossaikin TrklmoJa, Turtklka, Turunen, Tuuh, Tuurna, 29071: lisämenoarvioesitY'ksessään Esämäärära,ha·esi- Törngren, Vennamo, Viclkrrnan, Wiherheimo 29072: tys maini,tt.uun rt:~a~rikoituikseen. Virolainen, J. Wirtanen, V. Virtanen, Väy~ 29073: ryn·en, Väänänen, öihman j'a ÖSitterholm. 29074: Ed. F r i m a n: Kannatan ed. Tauriaisen 29075: tekemää ehdotUS!ta. ,Ei" äänes,täväJt seuraavat edustajalt.: 29076: 29077: K€Sikusrt:1elu ju:Hstetaan päätltyneeiksi. AaJlrt:onen, Aitio, Enne, Frilman, Haapa- 29078: nen, Hieti8Jnen, Kjelov,esi, S.-K. Kilpi, A. 29079: ~Cinnunen, Kiviaho, Koivisto, Koivunen, Ku- 29080: Puhe :m i e Sl: Keslkus~relussa on ed. Tau- Ja,la, Kuusiln~:m, L'ehto, M. L·esikill!en, Liedes 29081: riainen ed. Frimaniin kannalttamana ehdotta- Lindqvist, Manninen, M]erttinen, Murto: 29082: nwt, että aloitteen ponsi hyväJk:syttäisliin. Mustonen, Nederström-Lunden, Ni,eminen 29083: Kutsun ltätä ed. Tauritais;en ehdotulks1eksi. Niiranen, N. Nurminen, Puh:aikika, Rapio: 29084: Rosenberg, RosneLl, RY'tlköll!en, RyÖIIllä 29085: Seilontelko myönnetään oi.kiea;ksri. Seppi, Stenberg, Suonpää, Tauriainen: 29086: 632 Torstaina 9 p. syyak.UJ11ta 1954. 29087: 29088: 29089: Tiekso-Isaboon, Torvi, R. Vir:trunen ja Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto- 29090: mus vuodelta 1953; sekä 29091: Asvilk:. 29092: per usttuslak i va :l i olk u n.t aan: 29093: ,Tyhjää" äänestäväJt edustajat Haapasalo, 29094: Ranikila ja A. Simonoo. 29095: Valtioneuvoston piiJI.tös 3 pliivältä kesäkuuta 1954 29096: valuutan säännöstelemisestä annetun valtioneuvos- 29097: Poissa äällleatyiksestä ovalt seuraavat edus- ton päätöksen muuttamisesta; 29098: tajat: 29099: 29100: Haikikila, E. KiJpi, IJeivo-Larsson, Lind- Valtioneuvoston päätös 31 pliivältä joulukuuta 29101: 1953 hinta- ja palkkaneuvostosta annetun valtio- 29102: blom, MyHymäiki, Pet1tonen, Pesonen, Pessi, neuvoston päätöksen muuttamisesta; 29103: Roine, E. A. Saari, Tainio ja Tervo. 29104: 29105: P u h e m i e s: Äänestyksessä on anrnl6btu Valtioneuvoston päätös 31 pliivältä toukokuuta 29106: 1954 juuston hinnoista. annetun valtioneuvoston 29107: 144 jaa- ja 40 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 12. päätöksen kumoamisesta; 29108: EdlllSikunlta on hyväksynyt mietinnön. 29109: Valtioneuvoston päätös 31 päivältä toukokuuta 29110: 1954 juuston luovutta.misesta valtiolle; ja 29111: Asia on d(Jppuurn käsirtBlty. 29112: 29113: Valtioneuvoston piiJI.tös 29 pliivältä. heinäkuuta 29114: 1954 metsä.- ja uittotöiden palkkojen säännöstelystä. 29115: Puheenvuoron saatuaan \Lausuu 29116: 29117: Ed. Ra n t ra 1 a: V ailitiovarainvaiiokuruta 29118: !kokoontuu ensi maanantaina 13 päiväm.ä ku- Pöydällepano. 29119: ~uvaa kuuta !kello 13. 29120: 29121: PöydäJlepanoa vanten esitellään ja pan- 29122: naan pöydälle puhemilesneuvoston ehdoltuk- 29123: P u ih. e mies: Edustajille jaeltut !kolme 29124: sen mukaisesti ensi tiistain isturutoon 29125: !kertomusta ja viisi valtioneuvOSiton pääJtöstä 29126: voita:IJJeoo nyt esitellä valioku:nJtaan lähettä- 29127: mistä var'lten. 3) Ehdotuksen laiksi asevelvollisuuslain 29128: muuttamisesta. 29129: Hyväksyltään. sisältävien lakiru1oi1lt!eiden johdosta laadittu 29130: puolusrtUS!aSiainva:li01kunnan mietintö n :o 1. 29131: Esitelläiin ja Ui;hetetään puhemiesneuvos- 29132: ton ehdotuksen mulkaisesti 29133: 29134: per usltusJ a:kii vaHolk:urn t aan Puhemies: Eduslku;:ooa:n seuraava täys- 29135: istunto on enffi maanantaina \kello 14. 29136: Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnas- 29137: taan vuonna 1952; 29138: 29139: v a lt iova:r,ai n vaJ i ok un taan Täysistunrto lop·etetaan llrello 14,17. 29140: 29141: Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1953; Pöytälk:irjan vaikuudeksi: 29142: 29143: työ väenasiain v a liolku rn t aan E. H. I. Tammio. 29144: 27. Maanantaina 13 p. syyskuuta 1954 29145: kello 14. 29146: 29147: Päiväjärjestys. Rankilla, RYJhtä, E. Saari, Seppi, A. Simo- 29148: nen, Suominen, Sävelä, Tainio, Tiekso- 29149: Ilmoituksia: Isalksson, Tiitu, V enn81llo ja Väyrynen. 29150: Siv. 29151: Esitellään: 29152: 29153: 1) Hallituksen esitys n:o 57 valtion 29154: tulo- ja menoarvioksi vuod~'e 1955 .. 534 Dmoitusasiat: 29155: 2) Hallituksen esitys n:o 58 laiksi 29156: uusien virkojen ja toimien perustami- Loma.npyynnöt. 29157: sest~. eräisiin virastoihin ja yleisiin lai- 29158: toksnn ........................... .. 595 V•apautus:ta eduskunrt:.atyöstä saavaJt täSitä 29159: 3) Hallituksen esitys n:o 59 Valtio- istunm.osta ylksityisasioiden vuOksi edustajat 29160: rueuvoston lain:anottovaltuuksista ..... .A:honen, Hallberg, Hautala, Kaitila, Kauha- 29161: 4) Hallituksen esitys n:o 61 eräiden " nen, A. Kinnunen, Korsbäck, Manninen, 29162: valtion lainausrahastoon siirrettyjen ra- Mi:iJkJki, Nieminen, Ryhltä, Seppi, Sävclä ja 29163: hastojen lakkauttamista tarkoittavaksi Venn81llo, tämän kuun 20 päivään saaklka 29164: [ainsäädännöksi ................. . ulkomaanmatkan vuoksi ed. A. Simonen selkä 29165: 5) Hallituksen esitys n:o 62 laiksi " kuukauden ajaksi sairauden vuoksi lääkä- 29166: ri~uksen nojaHa ed. HaJklkila. 29167: lästimaksusta annetun lain muuttami- 29168: sesta.............................. . 29169: 6) Hallituksen esitys n: o 63 laiksi " 29170: kansaneläkkeiden lisäeläkerahastosta an- 29171: netun l'ain kumoamisesta ........... . Uusia hallituksen esityksiä. 29172: 7) Hallituksen esitys n:o 64 laiksi " 29173: Puolustusministeriön teollisuussuojelu P u h e m i e s: I1mo~tetaan, että tasavail.lan 29174: nimisellä tilillä tulo- ja menoarvion ul- presidentin kirjelmän oheilila kuluvan syys- 29175: kopuolella olevien varojen siirtämisestä lkurm 6 päiväilitä ovat edusikrmrnalle saapu- 29176: valtJiovarastoon . . . . . . . ............. . neet haLlituksen e>it.y<kset n: Olt 4 7-56 sekä 29177: " 60 ja 65, jotka nyt on edustajiHe jaettu. 29178: 29179: 29180: Puheilta johtaa puhemies F a g e r h o ~ m. 29181: Eduskunnan tietoon saatettu valtioneuvoston 29182: päätös. 29183: 29184: Nimea:1huudossa merkitään poissaoleviksi Puhemies: Ihnoitetaan, että siinä tar- 29185: edustajat Ahonen, Eslkola, Friman, Hakala, ik:oitubessa kuin tailouselämän säännöstelemi- 29186: Hakkila, Hallberg, Hautala, N. Kaa.sa;lainen, sootä po:iJkil>ieuiksellisi:s:sa oloiss·a ·6 päivänä ton- 29187: Kaitila, Eajwla, Karjalainen, Kauhanen, A. iimikuuta 1941 annetun •lain 7 § :ssä on sää- 29188: Kinnunen, T. Kinnunen, Korsbäck, Leino- detty, on eduskunnaUe, puhemiehelle osoi- 29189: nen, Lindblom, Ma.nniiilen, Miik!ki, Myhly- ltettuna, saapunut mainitun lain nojahla a.nr- 29190: mäiki, Nieminen, Nordström, Peltonen, Pessi, nettu 29191: 534 Maanantaina 13 p. syyskuuta 1954. 29192: 29193: 29194: Valtioneuvoston pääitös 31 päivältä elo- ti,edossa oli, ·että ikotimaisen sokerintuotan- 29195: kuuta 1954 eräästä poäeuJkis,esta maatrulous- non tarvirtsema tuki oli vastaisuudessa mer- 29196: tuotlbeiden 'hintojen määräämisestä annet- kittävä budjettiin. Jos se yhdessä työttö- 29197: tuun vru1tioneuvoston päätÖiksle•en. nnyysmäärärahoj.en ikaipaaman ikorotuilffie.n 29198: !kanssa olmi otettu huomioon tulo- ja meno- 29199: Tämä valt~oneuvoston päätös on nyt saa- arviossa, olisi jo silloin nyikyinen summa 29200: tet;tu edusilmnnan ti·etoon jalkamaHa se edus- saavutettu. Jo vii:ttaaminen näiihin !kahteen 29201: taj~lle. 29202: seilkkaa;n oooittaa, että myös lk:uJuvan vuoden 29203: tulo- ja menoarvion ol<isi pitänyt olla 1915 29204: m~ljardia marik!kiaa, jos se olisi truhdorttu 29205: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: tehdä p~tävli!ksi. 29206: Eduskunta on jo monena vuotena kiinnit- 29207: 1) Ehdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi 29208: vuodelle 1955 tänyt huomiota sii,hen, että lisäbudj,etirt ja 29209: ylitylrn'et ovat paisuneet ikoihtuutJtoman suu- 29210: sisältävä ihalilituksen esitys n: o 57 esitel- riksi ja talousarvio siitä syystä menett·änyt 29211: lään valioikuntaan ilOOettämistä var:ten. merlk:i!tylk:sensä va1tiota1ouden ohj·eena. Jos 29212: jätämme ,ylhäiseen yiksinäisyyt-eensä" vuo- 29213: P u h. e m i e s: Puhemies:neuvosto ehdottaa den 1951, jolloin tilinpäätös :ta:pa:htunoon 29214: asi<an läihetettävälksi va1tiovarainvaliokun- inflatiohy,ppäyksen johdosta sivuutti varsi- 29215: Jtaan. naisen tulo- ja menoarvion 77 m:hljardi:lla eli 29216: 60 %:l!la, ja mjoitumme valkaarutumisikau- 29217: 1 29218: 29219: 29220: 29221: Keskustelu: meen, voimme todeta, että !tilanne ei ole 29222: lkorjaantnnut lähimainlkaan tyydyrttävä:ksi. 29223: VaJtiovarainminisrteri S u ik se J a i n e n: Vuonna 19:52 tilinpäätös oli noin 20 % ja 29224: -Herra .pU!hem~es! Tämänsyksyinen tulo- ja vuonna 1953 noin 23 % varsinaista menoar- 29225: menoarvioesitys po:ilklreaa ihuomrubtavasti sii·tä, viota suurempi. Viimes~iset sääsrtäväi- 29226: mikä eduskunnalle vuooli sitten annettiin. syysp001lllistelut eivät myöskään ol·e sanotta- 29227: Sen loppusumma on my&iki.n 12 miJjardia vasti parannusta tuoneet. Lisäbudj.ettien 29228: martklkaa suurempi ikuin eduskunnan hyväik- :avuHa on tämän vuoden. •talousarvio jo nous- 29229: symä ilruluvan vuoden tUJlo- ja menoarvio. sut 183 miljardista 204 miljardiin, emmeikä 29230: Hä:täinen rtarilffistelija voi tästä saada hel- uskaJlta:ne arvioida itilinrpää:Wksen jäävän aJhle 29231: posti sen va:hlmtelrrnan, että ikysymyllmessä on 210 mhljardin mal1kan. Joo se 210 miljardiin 29232: varsin huomalttava valtion me.noj,en paisu!t- jäisi, se ylittäisi jo silloinlki.Jn varsinaisen 29233: oolu. Haluan sen tähden, herra puhemies, menoarvion 15 % :Ua. 29234: ikiinnittää huomiota eräisiin seäoihin, jotka Kun haHitus on tulo- ja menoarviota laa- 29235: oooi1rta1Calt, että rtämänsyksyinen budjett~esi ;tiessaan pyrkinyt siihen eduSkunnrun toivo- 29236: tys ei edellytä sen laajempaa menotaloutta musten mulk:ai!seen päämää11ään, et;tä italous- 29237: ikuin valtiolla kuluvana vuonna on. arv~o. pitäisi pail~ooa, menot on pyritty 29238: Kuluvan vuod~n varsinaine.n tulo- ja me- arvioimaan todelhsen ta.rpeen muikais~ksi. Ei 29239: noarvio ikyllä:kin päättyy 183 milljardiin olisi m~kään vaiikeus vrulrtiovarainminis;terille 29240: marikikaan ja näyMJ1ä siten 12 miljardia tä- pyör~~eJ1lä .~rviomäärärahoja niin paljon 29241: mänsyksyistä pienemmältä. On !kiuitenlk:in alaspam, etlta loppusumma !lä;hentelisi !kulu- 29242: s:r')'ltä muistaa, ~ttä viime helmikuussa, jol- van vuoden varsinaista menoarviota. HaHi- 29243: loin tu1o- ja menoarvio 'lyötiin edusikunnassa it~tover:iJtJkaan eivät siitä ilmirkapinaan nou- 29244: 'luikikoon, maassa oli yili 50,000 työtöntä. Bud- SISI, ikoska •he tietäisivät, että !kyseiset varat 29245: jettiin me11kittiin työttömyysmäärära.Jhoja budj•ettinumeroista piittaama;tta kuitenlkin 29246: 10,6 miljardia marlklkaa. Jos edusikunta olisi aikanaan tarvitaan ja saadaan. Menneirbten 29247: bhtonut lk:oro1Jta·a työttömyysmäärärahat He- vuosien tilinpäätöstilasto ei !kuitenkaan ol,e 29248: dossa o1evan tal'lpreen mtukais~ksi, ne olisi llmhoittanut jatlkamaan rtätHä ;linjalla, ja ilä- 29249: pitä:nyt ika!ksirruroertaistaa. Se nähtiin viime hinnä siitä syystä (loppusumma on melkoi- 29250: ikeväänä disämenoarviorta lkäsit·eltäJessä ja sesti ikorikeaanpi ikuin aiikaisemrmin. 29251: myÖSikin <tunnustettiim Budjettia heJ1rrn~ Mitä se1laisiin uusiin meno:ilhin ja menon- 29252: ikuUJSsa kiinni •lyötäessä oli Tuomiojan halli- lisäylksiin tulee, joi,sta vä:lttyminen merkitsee 29253: tus jo vapauttanut. soroerin säännöstelystä, ja todellista säästöä, ovat hallitus ja sen raha- 29254: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 535 29255: 29256: asirainvaliolkunrta siinä s:UJM.ee.ssa oUeet vwl- sessa miittaJkaavass:a kuin Suomessa, jossa 29257: ti.ovara:inministeriJHe hyvänä tUJkena; eikä. nykyisin vielä aivan liian suuri osa kansan- 29258: va.litiovarainvaliokunt,a:kaan monta menoerää tulosta tarvitaa;n va:ltion väLttämättömien 29259: ~öytäne, joita sen enemmistö pitäisi tarpoot- tarpeiden tyydYittämiseen ja jossa vuodesta 29260: tomina. Jos oo nii't.ä löytää, niin saanen vuot,een OllJ joudui:ttu v·erovaroin rwhoitlta- 29261: niistä jo ennruk~lta kiiJtltä,ä., siHä olisin mie- maan monia sellaisia väJlttäJmättömiä meno- 29262: lelläni alenrtanut budjettia paritl.Ja milljardiUa eriä, jotlka [uonnOSitaan ikuruuisiva;t 1ainoiHa 29263: mal'lka1la, joo olisin reaaHsia mruhdollisuuksia rahoitettaviin. Vars.inais,een sU!hdawtei1ta ta- 29264: löytänyt. saavaan finanssirpoJitiiJklk:aan meiUä on sa- 29265: Tässä yihteydessä on syytä palaut!taa mie- nolttavampia mahdolllisuUJksia vapaan talou&- 29266: leen, e1ttä vuoden 19'53 tilinpäätös ennätys- järjestelmän puitteissa vasta sitt@, kun ve- 29267: ko:r;k;eudestaan huol•imrutta sisäiltää erään po- rorasitUJS on saatu kohtuUJllisemmalksi ja val- 29268: siltHvisen s·aavutuJksen valtion menojen supis- tioHe siitä huolimatta !ker:tyy riittävästti tu- 29269: rtamispyl'lk:imysten ikannai1ta. Valtion varsi- loja, kun ikU!Srt::annustasomme on verrattavissa 29270: sert menot eivät enää vuonna 1953 kasvaneet. niiden maiden ikustannustasoon, joiden 29271: Kun ne vuonna 19'52 olivat olleet 145.s mil- ikanssa o1emme ik:auppasuhrteissa, ja ikun ra- 29272: jardia markkaa, ne, jäiväJt viime vuonna 142 hamal'lk!kinat teikeväJt terveen 'luotonikäy;t.ön 29273: miljardiin ma:r1klk:aan. Vaiklka ensri vuoden va'lti<>taloudessa mwhdoHiseksi. Meidän me- 29274: tutlo- ja menoarvioesityiksessä on pääomame-- nomme rtarp-eit,ten tärkeyt·een näihden eivät 29275: n<>j·en puoJelta siirretty varsinaisten menojen ole illiin suurelt, että hallitus ja eduskunta 29276: puoleHe ikansanelä;l~elaitoiksel.le lisäeliilkkeisiin lkYJk>enisiväJt niistä sellaisia supistuksia wke-- 29277: menevä 2. 5 mit1jardin marlkan erä, eivä.t var- mään, joi11a suhdanteita tasaavassa mielessä 29278: sinaiset menolt ensi vuoden budjelttiesityk- oli.lsi suurempaa mel'lkitystä. Meidän on ra- 29279: sessä silti saavuta 142 milljardin marlmn ra- joituttava siihen, •ett.ä valtio pyrlkii mahdoi!H- 29280: jaa. Kun voilmme perUJStelluslti odmtaa, että suulksioosa rajoissa lk:artll:amaan investoillf1:.eja 29281: varatut 10.6 miljardia riirt:ttäväJt työllisyyden shlloin, ikun ltyötHaisuuiksia muutenkin näyt- 29282: ylläJpitämiseen ja ilmn arviomäärärahat on tää olevan tyydyttävästi tarjoHa. 29283: pyritty kautta linjan ottamaan todehlisia On ilmeisesti ta:rlkoituiksenmu!kaisinta, etrbä 29284: tarpeirt:a vastaavasti, on mahdollista pysyttää illylkyi.sissä dloouhte~ pyrimme ikäYittämään 29285: valtion •todeLliset menot ensi vuoona !kuluvan verorasituksen alentamiseen ik:ailken sen, mitä 29286: vuoden tasolla, jos eduslkunta noudattaa ta- vwltion välttäraäJttömi.en menoj<~n peittämi- 29287: Iousarviota käsiteUessään samaa pidättyvää sen jrulkeen jää jäljelle. Käsillä olevaa ta- 29288: sUJhtautumista uusiin menoilhin, mitä vailtio lousarvioesitysrt:ä 'laadilttaessa on pidetty si.l- 29289: talousarviota va;hnistellessaan on pyrkinyt mäJmääränä s1itä, että v;erohetlpotuksia odote- 29290: noudattamaan. taan ja että niiden aikaansaaminen on yl·ei- 29291: M<>ni, joka tämän myöntää, saattaa kuiten- sen edun mukaista. Erimi·elisyyttä ei halii- 29292: tkin viiot:ata siihen, että nythän elämme nou- tuben piirissä ole myÖSikään aiheuttanut se, 29293: sukaudessa. Tuotantoka,pasiteetti on miJ.tei oniko alenill•ett:ava vä,liHisiä vai välittömiä ve- 29294: lkollmnaan käytössä, ylityöllisyyden haitaJ!lilset roja. On pidetty ilman muuta s€1lvä.nä, että 29295: seuraukset ovat jo ikt>Sän mittaan oHeet ha- nykyisessä tilanteessa on ennen kai.rr&ea kiin- 29296: vaitrtavissa. Miksi ei hru1litus tämän taikia nitettävä ihuomiota väliHisen V·erotulksen 29297: esitä pi·enempää budjettia kuin viimevuO<ti- a1enhvmiseen ja sirten pyri,ttävä wlentamaan 29298: nen oli? Eikö nousukauden finanssipolitii- yl.eisrtä hinta- ja lkustannUJStasoa, jota varsin- 29299: kan tulisi ~Ha suhdantei1.a rtasaavaa~ Myön- kin ootavuosien 1tu'lokas Hi:kevaiihtovero on 29300: n·än tämän teoriassa oikeaksi; mutta Henee merkittävrulä rt:.avaHa nostanut. Tämä kan- 29301: samalila rpa:iJkaUaan !huomaut,taa, että tä:män nanotto ei ol,e johtunut siitä, että. katsolttai- 29302: luontoinen teoreettinen ajattelu on peräisin siin väJlilttömän V!erotu!ksen osalta. ikaillmn oile- 29303: vieraista maista ja toisenlaisiS'ta olosuhteista. van ik:ohdaUansa. Vwlinta on lä;hinnä ailheu- 29304: Riilrl>:aissa maiss:a, jo~ssa. valtiolla on mah- tunult sHtä, että haUiltu!ksessa on valmisteilla 29305: do1lisuuksia lisätä lainanottoaan tarpeen mu- vä!littömän vemtUJksen uudistus. Kun tämä 29306: kaan, voidaan finanssipomttisista syistä uudistus ei epäilemättä ehdi as1tua voimaan 29307: rrnuovailla budjettia aivan toisenlaisin edehly- ennen vuoden 1956 allkua, on ajatelltu, että 29308: tyksin kuin meiJLlä. Voidaan pyl'lkiä ylijää- välittömän verorasitu!ks,en rtarikis1tus on pa- 29309: mäisyyteen t.ai aJlijäämäisyyteen aivan Jtoi- rasta siirtää vuodeihla ja ik:eskirbt.ää täLlä ker- 29310: 636 Maanantaina 13 p. syyskuuta 195!. 29311: 29312: 29313: >taa tarjol!la olevrut mahdollisuudet välillisen alentrumi.nen neljänneksellä alentaa elinik:us- 29314: v'erotuksen a1entamiseen. Huomioon on tie- ltan:nusmdeksiä runsaana pisteeHä, mutta jos 29315: ltenlk:i.n otettu myös se, että tulo- ja omaisuus- ruvetaan polttamaan ikynttillää molemmista 29316: veron alentaminen ei sanottavasti helpottaisi päistä, jos rtoisin sanoen vapautetaan ylksi- 29317: laajojen väJhävaraisten kansankerrosten ase- Jtyisiä artikkeleita sen perusteella, on'ko ne 29318: maa, ikooka kunna1lisvero mel"kits:ee näHle indeksiä 1laskettaessa otettu huomioon vai ei, 29319: enemmän kuin tulo- ja omaisuusvero. On silloin tulee ennen pi:tlkää pää eteen, vero 29320: totta, :että budj·etin vrulmistamisen ybJteydessä jää liian korlkea!ksi, mutta sen alentamisesta 29321: tehtiin ehdotus kunnallisen veroäyrin alenlta- ei enää myöheanmin ol~e mitään a,pua indek- 29322: miseiksi valrtionlainan turvin. Mutta kun tuo sikysymylksessä, kun kaiiklki mahdollisuudet 29323: €Sitys haUirtuiksen enemmistön mielestä ei on jo etuikäteen dislrorutattu. Olisi näin oHen 29324: ollut loppuun. hal"kittu, jäi koiko välittömään ·epäilemättä viisaampaa luopua kolko liike- 29325: ~erortuiksoon puuttll!illinen täJllä ~ertaa sivuun vaihtoveron all:entamisesta kuin s~en piirissä 29326: ja rajoituttiin esittämään väililHsen verotuk- ootaa pisteitä, siLlä esim. telmti:iJlipisteet, 29327: sen ru1erutamista. Silti on hallitus käsirttääk- joista paljon puhuttiin, olisivat li:iJkevai:hto- 29328: seni yksimielinen siitä, että kunnan ja val- vmx)lkonttorin käJsityksen mukaan tulleet pal- 29329: tion väilisten .tehtävien jrukoa olisi tarikistet- jon kru1liimmilksi kuin monet käytössä tai 29330: tava ja pyrittävä siihen, etltä llmnnrullista ve- tarjolla olevat muurt mahdollisuudet. 29331: rorasitusta voitaisiin tasata ja ikunna:llisen Nykyisenä aikana, johloin ei ole tavarapu- 29332: verorasitulksen painoa ihelpottaa sieLlä, missä laa, jolloin siitä huolimrurtta, että valuutta- 29333: se rasikaimpana ikohtaa veronmruklsajaa. varantoa ilrerätä.ä.n, on voitu pirtää tarvilkik:cita 29334: Vä:liUisen verotuksen puolehla kiintyy huo- aivan riirttävästi saatavissa, rt:äytyy li:ilkevaih- 29335: mio luonno1lisesrtikin Jiifkevailhtoveroon. Hen- toveron suunniwllun alentamis·en :tuntua hin- 29336: kilökohtaisesti olen ollut liikevaihtoveron tatas<YSSa, ja jos rtaloudeHioon asemamme py- 29337: yleisen a'lentamisen kannailila. Sillä jos vuo- syy edullisena pitemmän ailkaa ja meihlä on 29338: desta vuoteen jarbkeltaan sitä, että artiikikeli mahd{)I]_Usuus alentaa Hikevaihtoveroa myö- 29339: tai pari kerrruHaan vapautetaan iliiikevaihto- ihernmin aina 10 % :iin, olemme saaneet 29340: v:eroSita, joudutaan lopulta a:ilka luonnotto- ihinta- ja kustannustasoosamme aikaan rulen- 29341: maan ti!lanteesoon, kun yhä userummat arttik- nuiksen, j01ka todella on jonlk:in arvoinen sil- 29342: ikelit ovat koikonaan vapaita liiklevaihtove- loin, kun pyrimme il:man inflation irtipää- 29343: roota ja toisilla taas on rtuo nylkyinen ylettö- :syä korjaamaan :kuatannustasomme o:ilkeaan 29344: män korkea '\"ero. Päästään pikerrrmin koh · s:uhiteesoon muiden maidm11 kustannustasojen 29345: tuu1liseen tliikevaihtoveroon, joo lakia ei re- kanssa. 29346: peloida, vaan alennetaan koko !tasoa. Tämä Myönnän kernarusti, että liikevaihtoveron 29347: saavuttikin iha!HitU!ksen enemmistö.n hyväiksy- rulentaminen neljänneksellä on väJhän liian 29348: misen, ja näin päätettiin esittää iliiikevaihto- suuri ;pala IIDerraHa hauikattava!kså. Mutta 29349: v,eroa alennettavaJksi neljännekseLlä. On ni- nii1Ikuin jo sanoin, lienenrme yhtä mieltä 29350: m1ttäin selvää, että tämän pi,enempää alen- siirtä, että pienempi pa1la ei ole ltarikoituksen- 29351: nusta ei kannata tehdä. Å'l~ennus ei pienem- muikail!len. Jos eduskunta tähän rohikenoo 29352: pänä ehtisi vähittäishintoihin saakka, vaan mennä, edeLlytyksenä on, että budjettia ei 29353: sulautu:Usi kaupan kustannuksiin. ikuormiteta uusilla menoilla ja että ensi vuo- 29354: Kun julkisuudessa on näJkynyt tietoja den tulleja vahvi:stebtaessa osa iliikeva:iJhtove- 29355: siitä, että hallituiks·essa on esiintynyrt muita- ron rulennuksen y;hrteydeiS!Sä menetetyistä tu- 29356: kin mielipiteitä, lienee paikallaan main·ita, iloista pyritään korvaamaan korotetuilla tul- 29357: että tarjo11a oli myös toinen vaihtoehto, lii- leiHa. Täl1än on täysi syy, sillä inflation 29358: !IDevaihtoveron kokonaan poi:staminen eräiltä va:iJlmtuksesrta ovwt tullit jääneet Iiian alhai~ 29359: ar,tik'keleilta, jotka huomattava:sti vailmtta- siksi ja ovrut yleisessä tietoisuudessa jolla- 29360: vat elinkustannusindeksiin. Kun hallitwksen kin tavaltla korvautuneet mtkevaihtoveroHa. 29361: enemmistö asettui yleisen ru1enrtamis·en kan- Kun tuLlihitlot ennen sotia olivat 20L-25 % 29362: nalle, jährät nämä pisteostoesitykset ikuirten- tuodun tavaran arvoorta, ne ovart viime vuo- 29363: kin luonnosasteelle, joten ei niitä tässä yh- sina 01lleet vain 12-14 %. Kohtuullisen tul- 29364: teydessä iliene syytä laajemmin kosiketei!Ja. lisuojan saamiseJksi on syy,tä py11kiä siirtä- 29365: Oma käsitykseni on, että veron a:lennus ja mään osa liikevaihtoverosta !tullin puol<elle. 29366: pisteosrt:o ovat eri asioita. Liitk"!evaihtoveron Siitä syystä halilitus esittääikin, etttä tul1lit, 29367: Tulo- je. menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 537 29368: 29369: 29370: jotlka nytkyiilin ovat !kyrrnmenlkertaisia sodan tioitaan tähän mennessä 9 mi·ljardin mal'lkan 29371: edelliseen ai!kaan verratt-una, !korotettaisiin arvosta ja ilmiiken todennäJköisyyden muikaan 29372: 12-'k:ertaisiksi. Kun hallitus rt:eoHisuude.n suo- voi ilman erilkoistoimenpiteitä kohottaa 29373: jrutull.lien rinnaHa nyt pyr!kii korottamaan sa- myynnin 10.5 mi·ljardiin. Näin ohlen ei mer- 29374: maan tasoon joita!kin :tuilileja, jotka maa- ja kitJtyyn summaan päruseminen ensi .vuonna 29375: metsätalouden !kannalta ovrut merkity!kseiLli- näytä ylivoimaiseLta, mutta sen s~urempaa 29376: siå, ei näitä korotusehdotuiksia kai!kissa pii- ei voida ajatelila. 29377: reissä ol'e otettu riidai:ltoma:lla myötämieli- Kun teoriassa asia on niin, että tällaisena 29378: syydellä vastaan. Ennen sotaa maksoi teol- tauoudehlisesti hyv~änä ai!kana olisi pyrittävä 29379: Hsuus kivi.lhiilestä tullia 5 penniä khlDlta. ylijäämäiseen budjettiin, että va:lltio toiSiin 29380: Kun tha11itus ny1t esittää 12~lrertaista määrää sanoen vetäisi sisään enemmän ostovoimaa 29381: eli 60 penniä kilDLta, kysymyksessä on ti·e- kuin miltä se ja:kel1ee, näyttävät eräät arvos- 29382: tysti pruljon pienempi tulli kuin 1930-\luvulla telijat ymmäl'ltävän budjetin alijää:mäisyy- 29383: mruksettu, joten ei pitäisi teoHisuudellekaan deHä sitä, että budj:ettiin sis·ältyy myös lai- 29384: olla liian raskasta Juopua osittain siitä sota- noja, va:ilklka ei niirtä olekaan niin paljon 29385: vuosina nauttimastaan etuudesta, että ulko- kuin entisten velik:ojen lyiheunyiksiä. Moni 29386: mainen polttoain·e on tuLliva;paa. Näin pieni näyttää ajruttelevan, että olisi parempi, jos 29387: tulli ei uuonnollisesrt;i!kaan lkylk:ene ratkaise- vaLtio lkantaisi v•eroja entisen määrän ja vä- 29388: maan ;pienpum'kysymysrt:ämme ja haUmvaras- hentäisi vastaava.slti v•e!Lkrutarul\Jkaa. Velikataa- 29389: tojemme !kohtaloa, mutta estänee se ti~anteen kan vähentäminen tietysti on aina hyvä asia 29390: ainakin nyikyisestääu paihenemasta. vrultion oman rt:.a:louden kannalta, vällentää- 29391: Lii!kevaihtoveron rulentaminen v&hentää hän se vastaisuudessa korkQilllenoja. Jos kui- 29392: vw1tion tuloja siinä määrin, että hallituksen tenkin budjettia arvoSJtellaan sen kansanrt:.a- 29393: on !täytynyt esittää uusia valtion lainoja uoudellisten vaiikurt;usten kannrulta ja katso- 29394: otettavaksi 12.5 mhljardin marlkan arvosta taan, että tämän vai!kutuikse.n tulisi olla suh- 29395: elilkk.ä yhtä paljon kuin edusikunrt:.a kuluvana dannet:ta 1.asaavaa, on syyitä muistaa, ei:ltä 29396: vuonna on myöntänyt iha·hlituikselle ~ainava,l velikojen suoritu!koolla ei suinlkaan voida saa- 29397: tuuiksia. Trutä määrää arvosrt:.eltaessa on muis- vuttaa niitä va~kutuiksia, joita toivotaan, lk:un 29398: tettava, että vaJlitio lyhentää ensi vuonna puhutaan ylijäämäisen budjetin tarpeellisuu- 29399: vanihoja velkojaan 8.9 miljardia markkaa ja desta. Veilik:oja ma:ksaess-aa.n vaLtio las1kee liiik- 29400: maksaa korvauslainan indeiksi!korotuksia 8.6 iroeeseen saman, minkä v•eroina kerää sisään, 29401: miljardia markkaa, joten siis velkoja yh- ei:kä se suinlkaan vaikuta hillitsevästi siiih:en 29402: teensä rtulee tlyhennetyksi 17. 5 miljardilla eli nousukaudeLle oleeHiseen luotrt:ovolyymin li- 29403: ·5 mhljardia suuremmalla summatlla kuin sääntyrrnispyr!kilmytkseen, jonka ikur~ssapitä 29404: uusia lainoja esitetään Qltet:tavaksi. Kun Itä- mi:stä valtiolta täLlaisena a~kana odotetaan. 29405: hän vielä ~isätään se, et1tä budjetissa käyte- Voipa vai!kutus olla aivan päinvastainen. 29406: tään hyvin huoma.Jttavia määriä v·erovaroja KorkeaLla [iikevai'htoverolla kerättäisiin mil- 29407: Slellaisiin tar!koitUiksiin, joiden lainavaroiLla jardit pieninä erinä kuluttajien käsistä; jos 29408: rahoittaminen olisi !kaikissa olosuhteissa lka:t- ne sitt,en !käytetään vrultion velikojen lyhen- 29409: sotttava rt:äysin terv·eeJksi, esitettyä lainamää- nyksiin, ne tulevat suurehikoilla erinä raiha- 29410: rää voidaan piltää hyvin perusteltuna. laitolksiin ja aiheu:ttavalt ilman muuta sen, 29411: Mistä sitten tuo laina saadaan~ lJeihdis- että luofwnantoa laajennetaan. Ainoa keino 29412: tössä on !kerrort:.tu, että minä olen rahalaitos- neutralisoida valtion hatlltuun joutuvat liiike- 29413: ten .edustajillle juhlrullis,esti ~uvannut, että nevät varrut olisi ltietystti Sle, että valtio :lyhen- 29414: valtio ei enää ota uusia ind~ksilainoja. :täisi Suomen Panlki1le vakauttamislainaansa 29415: TuoiS\Sa keril:{}muksa~:sa on sik&li perää, että 29416: . 29417: 1lman ·että Suomen Panikik:i antaisi näin saa-' 29418: minä koetan indeksilainoja tässä vaiheessa tuj·en varojen ilisätä luottovolyyrrniä. Ilmeistä 29419: välttää ja olen 1uvannut, ettei va,ltio, ilman ikuitenik:in on, että nykyisissä oloissa on pa- 29420: että ensin neuvottelisi rahrulaitosten edusta- rempi, että lu01ttovolyymi pidetään kurissa 29421: jain kanssa, tule niihin turvautumaan. Luu- mu11la ~ms1kuspankkipOtli1tiikan keinoillla ja 29422: lisinkin, että ensi vuodelle esit,etrty ilaina:sum- käytetään v,erorasituks,en a1entamiseen ne 29423: ma on yhteiSJtoiminnassa kaikkien rahalaitos- mahdolliset varat, jotJka käytettävi..qgä ovat. 29424: ten kanssa saatavissa ikoikoon, koslkapa valtio Niin v~iilhäiset kuin mahdollisuutemme har- 29425: [ruJuvruna vuonna on voinut myydä ob'liga- joi-ttaa sUihdanrt:.eita tasaavaa finanssipoli<tiik- 29426: 68 29427: 538 Maanttntaina 13 p. syyskuuta 1954. 29428: 29429: 29430: ilma ovatikin, on niitä iuonnollisesti pyrittävä ltyö1lisyyden ylläpitämismomentteja ja anne- 29431: !käyttämään ihyvälksi. Tästä syystä on ihalili- taan !haulitulks1eHe va,paammat !kädet sijoittaa 29432: tuksen esitylks:essä johdomrnukaisooti pyrirtrty varoja va,ltion rt.al'lpeiden mukaisesti enna- 29433: siihen, että va~tion inv:estointeja vähennettäi- kolta ehikäiseväänikin toimillltaan. 29434: siin nykyisissä oloissa. Kun ~erran työlli- Kuluvan vuoden d..ruloousarviort:.a ikäsiteltä€SSä 29435: syystillanne on parantU!lllassa, jopa toisin kiinnitettiin erityistä huomiota vil'lkamiesten 29436: seuduin y:lityöHisyyden p·ei1k!kolkin on nosta- luk,umäärän kasvamiseen ja koetettiin vir- 29437: nut päätään, on Juonnoll:ista, entä valtion ra- koja supistaa. Tässäkin budjetissa effi,tetään 29438: ~mnnustyöt pyritään siirtämään sellaiseen 466 vi11kaa laiklkautettavilksi, mutrt:a !kun sa- 29439: ajanllmhitaan, jolloin työrtillansuUiksia muuten mrulila joudutaa~n perustamaan 1 752 uutta 29440: on liian vähän tarjolla. Tässä mielessä on virkaa, kasvaa virkamie:slkunrta 1 289 virka- 29441: koetettu ilm11ttaa uusien suu11ten raikennu..'li- miehellä, joista kuitenkin 151 aikaisemmin 29442: 1 29443: 29444: 29445: ·hank!kieiden a:lUi1lepanoa. Monet suuret ra- on toiminut tiJlapäisenä virkarni,ehenä. Kasvu 29446: lkennUlSiha~keet ova:t ik.uitenikin siinä vai- on näin suuri lähinnä siitä syystä, että vuo- 29447: heessa, että on eduLlisempaa viedä ne lop- den aik~JJna /tuLee käj'lt:töön ka•ks:i suurta kes- 29448: puun kuin ikesikeytrtää. Va,Ltio on sitä paiil"si !kussairallilaa, joiden talkia ~äihinnä on lää- 29449: joutunurt viime vuosina jatkuvasrt:.i jarrutta- lkintölaitokseen ollut perustettava 5'57 koik:o~ 29450: maan normaale11la r~ennus.määrärahoiihla naan uutta virkaa. P.allkikoi.na ja ind€1ks1i.Jlisinä 29451: tapaih:tuvaa rakentamista, kun työttömyyden mel'lkitooe virkamieskunnan kasvu noin 400 29452: torjumiseen on tarvittu vuosirt:.tain valtavia milj. markan vuotuii'Sta lisämenoa. Kun li- 29453: summia. Niin tie- ja vesiralkennulksiin kuin säksi otetaan 1huomioon, että noin 100 milj. 29454: varsinaiseen huoneraikennmtoimintaanikin on mlk on vara;ttu 6·2,5 uuden ikaiLSrukoulun- 29455: viime vuosina käJ~betty paljon rahaa, mutta opettajan pa~kikaulkseen, että viime keväänä 29456: kun käyt,etyt varat on jouduttu inves1toimaan toimeenpantu :pa1ikikaJluDik1kien sijoittelun tar- 29457: seuduiMe, joiUa on vallinnut lkrooniUinen kistus merkitsee 210 milj. markan iisämenoa, 29458: työttÖimyys, on tästä seurannurt, että raken- ilääJkäribudjetti 30 miJ:joonan ja virikapuku- 29459: nustarpeet ovrut tulleet tyydytetyiksi kovin avustusten korotus 44 milj. markan lisä- 29460: epätasaisesti. Sen Jtäihd:e.n on pai\klkakunnHla, menoa, vi,rkamiesbudjet1ti nousee Jäihes 800 29461: joi:hla viime vuosina ei työtltömyyttä ole mi1lj. markalla. 29462: :esiintynj'lt, se1lai.Jsia invffitoimistarpeita, joi- Tässä yhteydessä lienee syytä huomauttaa, 29463: den tyydyt<t.ämistä ei enää voida siirtää. että sairaalalain käsittely on edeHeen edus~ 29464: Näin ollen ei inv-estoimistoiminnan supista- kunnassa kesken. Jos rtämä la:iki hyväksytään 29465: mista ole voitu aikaansaada siinä daajuudessa ih.aHituksen esityksen mukaisena ja uudet 29466: kuin muuten olisi perusteLtavissa. Varsinais- ~eslmssairaalat siil'ltyvät kuntain:liilttojen 29467: iilen työttömyys:sellitujen tarp·eilsiin ei määrä- omistll!kseen, virkamiesten luvussa tapahtuu 29468: rahoja kuitenikaan ole ihalUitrtu määrätarkoi- melkoinen supistus (Ed. Hietanen: Mitenikä 29469: tUJksiin jalkaa, ikooka nämä investointitarpeet ne siirt:.ä vruhen:isivät?). - KOSika ne siiDtyvät 29470: weimmiten ovllit sen luontoisia, että voivat kuntainliittojen vir!kam:i:ehiksi. 29471: jonlkin aik:aa odottaa, ellei työ:ttömyyttä ensi Jos siM,en :luomme ylksityiskohitaisen sil- 29472: tarvena esiinny. .Sen sijaan on va'ltion huo- mäylksen eri pääJluokikiin, ilmomaamme ta- 29473: nera:kennusmää.rämha ik:orotert:.tu kuluvan vuo- saista nousua kaikissa muissa pääluokissa 29474: d:en määrästä lkalksinikel'ltaiseksi eli 2 miljar- paitsi kuudennessa. Oikeusministeriön pää- 29475: di'ksi markaksi. Jos työttömyys muodostuu luokan supistuminen ei kuitenkaan aiheudu 29476: oootetrtua suuremmaJksi, sitä voidaan ikäyttää oikeusturvrul.lisuuden hei1roentämisestä, vaan 29477: työttömyysseutuj·en inv·estointeihin, mutta si~tä yksinkertaisesta syysrtä, että va:n!keinkul- 29478: jos. moment:i!JJle jää ilmsän yli sääsltöä, voidaan jetus esitetään siirrettä.välksri sisäasiainminise- 29479: si:tä syiksymmälJä käyttää vapaammin työlli- t~eriölle. Sisäasiainministeriön budjetissa ai- 29480: syyden j'illäpitämiseen ja va·ltion ildpeilt1ten ~heutuu pääasiallinen li::;~äy~s ~esikuffiairaa1lain 29481: inv~estoinrtitarpeitten tyydyttämi1seen sdlaisil- valmistum:is,esta ja käytäntöön otosta. Sikäli 29482: lakin seuduiUa, joilla ei kortistoa ol-e avattu. !kuin edu~kunnan hyväiklsymän ik.esikussairaa- 29483: Ha:Hitus on pitänj'lt, rt:.arko:i:tuik:senmukai:s:ena, laohje1man toteutuminen edistyy, tämä me~ 29484: että siirryttäeSSJä työttömyySkaudesta vr~k nojen :kasvu :tulee jatkumaan. Tämän pää- 29485: ikaamman rt.a!loudellis:en aktiviteetin kauteen hlokan kohdal:la on elhkä syytä mainita, että 29486: tyätt:tömyyden torjumismomenteista tehdään ha1llitus on katsonut välttämättömäJksi esit- 29487: Tulo- ·ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 539 29488: 29489: 29490: Itää Kruti.löopiston ottamista ensi vuoden ra- kansanelälk!lmiden lisäJeläikerruha~ton ilwlclraut- 29491: kennusoihjelmaan, vai'l{lka Helsingissä on iu- taminen aiheuttaa sen, eil:ltä lisäeläiklilleisiin 29492: lkuisia vailition raJkEmnUiShanlclmita vireilllä tarvi:ttavat varat nyt erusi ilmrran esiintyvät 29493: eikä ajankohta ole sellainen, että olisi sopi- vailtion vaminaisina menoina, joita ne asial- 29494: vaa va-ltion toimesta kiihdyttää ralkennusalan lisesti tietenlkin ov~t ennenikin o11oot, vailk!ka 29495: työlHsyyttä pääikaupungissa yli normaa;lin. !ne ovat .esiintyneet ra:has.tosiirtona 19. pää- 29496: Tätä päätöstä tehtii>essä on kuitenikin edelly- iluolkassa. 15 Pl: ssa 'lähenevät Hsäyk:set 3 29497: tetty, ebtä muut ruloitta:matta olevat eri mi- miljardia. Miljardilla on jouduttu :lisää- 29498: nisteriöiden toimialaan kuuluvat rakennus~ mään marutruloustuotteiden viennin tuikemista 29499: hanlklkeet saavat Helsingissä jäädä odotta- ja 1,350 milj. mk menee kotimaisen solkeri- 29500: maan sopivampaa ajanikohtaa. Toivon, että juuriikrustuotannon tukemiseen, mikä sUillliilla 29501: valtiovarainvaliokunta valtion Helsingissä vi- solkerin säännöstelyn aiikana ihrunkittiin bud- 29502: 'l:'e:Hlä ol,evaan rakennustoimintaan tutUSitut- j·etin uLkopuolelta. 29503: ltuawn tulee swrnaan käsitykseen. p,ääomamenot ovat esityksessä pysymoot 29504: 8 Pl:n kohdwlla ha,luaisin :mainita, elttä jokseenkin yhtä suurina kuin ne ovat kulu- 29505: v:erotarl]mstulksen tehostamiselksi esitetään pe- van vuoden budjetissa. Nälin siitä huoli- 29506: rustettavaksi kolme ylitarikasltajan ja 20 ve- matta, että ilisäelälkevara:t on siirretty 14. 29507: rotarkastajan ylimääräistä tointa. Ne huo- pääJluoikka:an. Väihennyksen vrusta.paino'ksi on 29508: mautuJkset, joita eduskunnassa 'keväällä tar- nruet tullUJt puolustuslaitoksen peruSihankimta- 29509: imstajien toiminnasta tehtiin, on !kesän ku- määrärahojen lisäys. Tähän tarikoituikseen 29510: !luessa tutkittu, asianomaiset ojennUJkset an- on parilla momentiHa varattu yhrteensä yli 29511: nettu sekä •ryhdy:tty toimenp~teisiin moititta- 2 miljardia mw:nklkaa. HrulUtus on ikatsonult, 29512: vaJl menettelyn uusiintumisen esllimise]{lsi. että meidän on nyt koetettava poistaa pahim- 29513: PruHt!ka-asiain hoidon saamiseksi paremmin pia puuH.eita, jotta saisimme armeijamme 29514: ajan varutimusten tasaLle esitetään yilimää- seLlaiseen kuntoon, että siLlä olisi edelly;tyk- 29515: räisen palkka- ja eläikerusiainosrustoo perUSita- set selviytyä niistä tehtävistä, joita kansain- 29516: mista va1tiovarainrrninisteriöön. HaUitus ll:.oi- välisissä sopimUJksissamme sen on olet·ettu 29517: voo, että tämä uudistus nopeuttaisi ja te- rauhan rt:.urvaamiselksi sruorit·tavan. 29518: hootaisi rpa·ba-asiain käsittelyä ja poistaisi Muuitama sana myös tulopuo1esta. Siihen 29519: tarpeettomia hanikauiksia, joita työvoiman vä- ilisäbudjet:tien va1talkauteen, jota me viime 29520: ihyyden ja /työn runsauden taikia viime vuo- vuosina o1emme eläneet, on oleellisena osana 29521: sina on esiintynyt. kuulunut, että tulot koetetaan arvioida mah- 29522: Opetusmenot ikrusvavat runsaa.Ua miljar- doLlisimman pi.enilksi, jotta sym1tyisi ylijää- 29523: dilla. Puolet tästä summasta tulee kansrulrou- mää kasvavien menoj.en peittämiseksi. Kun 29524: ~umenoj·en kasvun osaLle. Toi.Sie!ksi suurim- tässä talousarvioesiJtyksessä on Jähde~tty v·ero- 29525: man ikasvuerän muodostavat raha-arpajaisten tarukan a:lentamisen tie~l1e ja koetettu samalla 29526: ja veiklkauiksen avuJhla saadut varrut, joiHa arvioida menot todeHisuuden muJkaisesti, sa- 29527: tiedettä, taidetta ja urheilua rtuetaan, kol- maa periaatetta on itäy:tynyt noudattaa tulo- 29528: mannen oppikoulut, joiden menot Esäänlt.yvä.t jen arvioinnissa. Jokainen, joka vru1tion tu- 29529: lähes pariHrusadruUa m~ljoona;1la. Maa:twlou- ·lojen ilrel'ltymist.ä on seurannut, myöntänee 29530: den pääluokassa [isäykset niinilkään ylittävät iLman muuta, että tulo- ja omaisuusveron 29531: miljardin, murt:.ta rt:.ämä a]heutuu pääasiassa tuo1:1to on arvioitu ,yläkanttiin"- Samaa on 29532: siitä, että tämän syksyn budjetti·esiltyksessä sanottava iiikevaihtov·erosta. Mainitun veron 29533: on merlk1tty apulantojen hintojen aJlentami- la,sJketaa.n tänä vuonna /tuottavan '56 miljar- 29534: seen tarvittavis,ta varoilsta suurempi mä.ärä dia. Meidän on nyt täytynyt arvioida, että 29535: va11sinaiseen budjet,tiesity:kseen ikuin viime ltlwtto ensi vuonna nousmi aina;ikin 59 mhl- 29536: syksynä oli asianlaita. KuLlmlaitoksen bud- jardiin, e1Uei laJkia muuteta; muuten emme 29537: j·ettia on pit·äny:t ikohot1.aa vajaa:Ha miljar- olisi voineet mer1k:itä sen tuotoksri 40 miljar- 29538: diLla, koslka .ensinnäikin tii>män vuotiset määrä- di•a. 'Sen jä~keen ikun budj·etti O'li annettu 29539: raha.t. eivät ol·e riittäne·et eilkä iteit.t:emme eduskunnalle, ha:l1litus teki ilii,lmvaiihtoV'erolain 29540: kunto sa;Hi määrära:hojen supis1t.arrnista tällä muutosw1tyJrn,een vielä 'eraan muutoksen, 29541: kohdalla. Sosiaalimenojen ikohdaltla tuli jo jota ei ollut ot·ettu rt:.uottola:slkelmissa huo- 29542: sivumennen huomautetuJksi, että ne eivät itse mioon: päät•ti alentaa tyoli~klkeiden iliikevaih- 29543: asiassa ole 3 miljardilla !kohonneet:, vaan toveron 10 % :sta 8 % :iin. T~ämä merldttsee 29544: 540 Maane.ntaina 13 p. syyskuuta 195J. 29545: 29546: 29547: tuoton a;lenemista 400 m:iJljoonalla m~n<lmlla. siLloin minun ltäYJiyy sitä vwkava;sti varoitta~ 29548: VaM.iovarainvruliokunrta tekisi oilkein, joo se Hi~evaiihtoveron alentamisesta. Tehän näette, 29549: tämän jäJlll{'een a;1entaisi liilkevaihtoveron tuo- ;että veronhelpotus ei ole mirkään ikypsä he- 29550: ton 39 miljardiin ja dmettaisi löytää kor- delmä, j01ka i•lman muuta on korjattavissa. 29551: vaUSita tullituloj·en kohdalla, jotka eivät ole Se OIIl pur:iJsteJttu esiin så:itä huolima1lt.a, eittä 29552: aivan yhtä rtäpärästi arvioidut. Tässä yhtey- salwttuja reservejä ei enää jää. Liilkevaiihto- 29553: dessä on ehikä syytä mainita, ~tt.ä valtioneu- veroa voidaan wlentaa, jos o1Jla111n vakuuttu- 29554: vooto on iky~lä ennen läJhetekesikustelua ihy- neita rt:ämän toimenpiteen hyödyllisyydestä, 29555: v•äksynyt llliin Ji~evavhtov·erolairn ikuin ltUJlli- multrta a1entamispäät.öksen ibeik:oon liittyy va- 29556: lainikin muutdksen tasava;hlan presiderutille kava vastuu. Menot eiväJt myösikään saa sil- 29557: esitettäväJksi, mutta sattuneen esteen taikia loin kohota. 29558: !tätä ei vielä ole voitu suor:iJttaa. Seuraavaan 29559: eduskunrnan :iSltuntoon ne ikuitenlkin voita- 29560: neoo jaikaa. Ed. A n t i lk a i n en: Herra pUJhemie:s! 29561: Olen Q'ajoittunut .tässä budjetin esittelyyn. Viimeksi !kuluneina vuosina on eduslmrnrta 29562: EdUL"ikunna;ssa on joskus esirtletty sellaisiakin joutunut ~äsittelemään toisi1staan hyvinikin 29563: ajatuksia, että va1tiovarainmin:i81terin v.elvol- suuresti poilkikeavia budjettie:sityksiä. Vair~a 29564: H~uull:ena 01lisi tässä samassa yhteydessä esi- ei oleikaan aiihett.a tässä ylht~ydessä pa1auttaa 29565: Whlä .laajakantoisia a;rveluja !l:.rulouselämän mieliin esiin. viime vuoden rulllmperäistä bud- 29566: yleisestä ike:hiltyiksestä ja siitä rt:aloursrpolirt.ii- jettiraikoorn.elmaa, jon!k>a suhteen unoMami- 29567: lk:asta, jota hallitus ailkoo noudattaa ja josta nen on armeliwsta, niin kulJloinlkin istuvan 29568: tulo- ja menoarvio muodostaa osan. Knn tä- ha~litullmen pyrkimyksistä ja erilaisilst.a tillan- 29569: hän buddeltfti·esitykseen, lkuten ai.kaisempiin- nearvioinneista johtuu, ert.tä halHtus:tien esi- 29570: lkin, on mtetty ministeriön ikansan~ta:lousosas~ rtysraikennelmat jout.uv·at edusikunnassa läpi- 29571: ton laatima laajah!ko !katsaus, josta tarpMl- käymään j01ko pienemmän tai suuremman 29572: iliset asiatiedot ovat hwlu1listen saatavina, ja arvostelun sekä myöskin muodonva:i!hdoiksen. 29573: kun tw1ouspoliitiilkka, jolka 'lopullisesti sane- Esityiksen laatijat ovat nyt pyrikineet eitu- 29574: lee s1en, voidaanllm rtalousarvio toteuttaa, ei lkäteen muodostamaan ik:Oikonais:kuvaa ensi 29575: lkuulu valtiovara:iJnrminist·erin valmisteltaviin vuoden valtiotalouden todellisesrt:a !laajuu- 29576: asioihin, en nä,e wsial:lista syytä puuttua desta, ja on :i!lmeisesrti pyritty siihen, etrt.ä 29577: tässä YJhteydessä laajemmalti ~alous,elämän monia J:isäbudjet.teja voita:iJsiin myösikin väJlt- 29578: yleisen ~{'eh:ilty!ksen arviointeihin. tää. Tästä juhtuu myös se näennä:iJsyys, että 29579: Herm puhemies! Tämä t.wlousarvioesitys ei budjetin loppusummat ovrut 9.3 % suurem- 29580: pyri häikäisemään pienuude1laan e~kä suu- mat !kuin ikuluvan vuoden varsinaisen budje- 29581: ruude1laan, se pyrlkii oloemaan pohjana bud- tin a:i!kanaan hyväilmytYit uoppusummat olivat. 29582: j·etiUe, jolka tarjoaa riilttäv;ät mahdohlisuudet Voidaan asettaa !koikonaisuudessaan kes- 29583: valtion soäännöHiSt·en teMävien ihoiltarmiseoo, !k:u~'ltelun alailseksi, missä määrin budj·ettiesi- 29584: muitta sama:lla merkitsee sitä, että verorasi- tys on nykyisten suihdll!nnenärkemysten mu- 29585: tuksen keventäminen pannaan rohkeasti kainen. Vallitseva nousUJkausi ol:lisi vaatinut, 29586: wlulle ja näin pyritään vaikuttamaan terveih- ed·ellYJttä:oo ~ttä olisimme ta'loude1lisessa ta- 29587: dy1:!tävästi ikarus,anta:louden tilaalll. Jos edus- painotiolassa, että. olisi pyritty budjetin yli- 29588: ikunta hyväiksyy sen, että verorasitusta ruloen- jäämäistämi,s,een. 8e, että näin ei ole tehty, 29589: netaan ha;l!l:iJtuksen esittämällä rtavaMa ja ~ä ei kuitenkaan liene nyt varsin vaaral.lisrta. 29590: bles 20 miljardia rmariklk:a;a ohjataan sivu val- Toisaalta on serlvää, etrtä niitä suuria t·ehtä- 29591: rtion ikulk!karorn suun, tämä merkitsee samalla viä, joita valtiolle ja sen taioudelle on nyt 29592: sitä, että mahdollisuudet lisätä terveellä ta- asetettava, ei voida sivuuttaa. Paljon vaka- 29593: va;lla menoja ha1litullrs<en es:i!ttämäsrtä mää- vampi se:iJklka suhdanne- ja rruhanarvopOili:iJt~ 29594: rästä ovat olemwttomat ja eduskunnan tär- tisesti asiaa katstelloo on se, että budj·ettia ei 29595: !keimmäksi tehtävä[mi jää valita niidelll eri esityksen mukaan ole aikomus !käyttää hinJta- 29596: ikiäyttötarikoirt.usten väJlillä, jo'bka lki:lpai·l>evat poliittirs,ena aseena t111pah:tuneen ja tapruhrtu- 29597: jaossa olevasta 19:5 miljardisl1:.a marik:asta. van hintainflation rtorjumis•eiksi. TäJmä on 29598: Jos 'edusikunrta ei ole kypsä pirtämään me- se1lainen budjettiesity!ffis,essä oleva perus- 29599: nota;lou:tta hallituksen .esittämällä tasohla, virhe, johon kaili<kein valk:avin huomio asian 29600: vaan pyrikii tekemään merk:iJttäviä lisäyksiä, ik:äsirttel~ä olisi lk:ohdi:stettava ja josta bud- 29601: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 541 29602: 29603: jetin menestymin~n rtaJlompolitiilkan palveli- vaaditaan, että se ruktiivisesti esiin1tyy telre- 29604: jana ratkaisevasti riippuu. miensä johtopäätösten takana ja noudatJtaa 29605: Täällä hrullitukisen ttaJholita käytetty pu- ,ta;lJouspoliilt:tista linjalkkuutrt:a ja aamiivisuutta, 29606: heenvuoro ja sen sisä!ltö merlkitsevät sitä, mitä hyvisrtä mutta hrupuHevista py:rrkimyk- 29607: että haHitUJkse1la ei ole linjo:i!l:taan selviibi sistä huol:i!matta se ei ole vie11ä ainaikaan tä- 29608: puitua ja ikäY!täntöön ulottuvaa ikoikonaisoh- hän mennessä tehnyt. On vailkeaa varmuu- 29609: j,elmaa. Valtiovarainministeri on aivan oi- della päätellä, missä on viika, mutta jossaikin 29610: !keassa lausuessaan, että tählaista !koikonaisoh- näistä iko1mesta <vaihtoehdosta tai ehlkä 29611: j-elmaa ikuiten!kin hahlitu!ksen ta!holta jo tässä useassa niistä on vilka ~öydettävissä (Ed. 29612: vaiheessa odotetta:isiim. Ha:l!Htu!ksenhan pi- Tuurna: Johdossa!). J(jl\:o halHtus ei o:le 29613: täisi olila rtä;ysin ti,etoinen niistä whrtäv:isttä, havainnut kansanta'loudessa ja tulonjaossa 29614: joita sillä on edessään. Budjetti ei tätä teh- olevia jäl'lkkymisiä tai se on ne havainnut, 29615: täväpiiriä riittävämi nykyisessä asussaan mutta ei uSkalla t.ehdä siitä johtopäätöksiä, 29616: huomioi, joskin on tl:·ooin rtoderttava, että huo- rtai se on sitten tclmyt johtopäätöiksetJkin, 29617: mruttava osa näistä tehtävistä ei suoranai- mutrt:a ei ole rohjennut ryhtyä näiden ed~l 29618: sesti sinänsä budjel:itiin Hity. Jos lkoslkaan, ,ly.tlt<ämiin lto:i!menpiteisiin. Tämä näikyy sel- 29619: niin nvt hallituksella olisi kaikkia asiaan vai- västi myöl'llkin tämän tulo- ja menoarvion si- 29620: ilrnttav.ia telk:ijöitä ~punniten sekä aihetta ja säH<mä. Tämä ensimmäinen vaihtoehto on 29621: !hyvä tilaisuus että myöskin !korkea aika oillut tusikin todennäJk:öinen siksi, ikoslka pal!kansaa- 29622: tuoda eduskunnalle tämä äs!k:en mainittu jaJt ovat riittävän selvin sanoin ,tuoneet ase- 29623: lkokonaisdhjelmansa, jOka esitetyn budjetin massaan t-apahtuneet muutolkset ja valitet- 29624: !karussa muodostaisi vasta ehjän !kuvan halli- tavan kehityksen myÖSik:in hrullituksen tie- 29625: tuksen pyl'lkilmylkse.stä. Eduskunnan ja !kan- toon (Vasemma'1ta: SAK ei u~o sitä!). On 29626: san tu'lisi saada tietää, miten ha:1litus aikoo myös suuri:n piirtein osoHRktu ne johtopää- 29627: 'lähitulevaisuudessa suhtautua ik~o talouspo- tökoot, jotika näistä olisi ikiilleel,lisesti tehtävä. 29628: litiiJl~kamme perusongelmiin ja solmuikohtiin. Nämä tiedot haHitUJkselle on .tuotu nimen- 29629: Tulonjaon pyörä on pahanlaisesti horjahta- omaan SAK: n toimesta. TodennäJkö:istä siis 29630: nut siitä asemasta, missä sen pirt;äisi olla, ja on, että ha:Llitus ti~tää nämä myös. On siis 29631: ikansa olisi odottanut hallitukselta jo budj.et- Itähän mennassä <ilikä puuttunut rohkeutta 29632: ltikäsittelyn yhteydessä yiksiityiskohtaisia ti,e- esittää johtopääJtöksen mUJkaisia toimenpi- 29633: toja siirtä, miten se aiotaan tasapainoon pa- teitä. Jos hallitus todella ailkoo trulvehtia hy- 29634: lauttaa. On perin epämiehlyttä.vää arvostelu, väLlä omaHa,tunnoma, niin s~en olisi 'herättävä 29635: mutta haJ1lituksen päämiehen ja halliltulksen huomaamaan, mitä rt.ilanne rtodella tässä suh- 29636: porvariJlisen enemmistön ote twlouse1ämään lt.eessa vaatii. Kysymys onkin asetettava niin, 29637: ja va1tiotalout.een näy!ttää, jOiSikaan ei passii- ~että seuraavat ika!klsi lkuuk:autta ja tänä ai- 29638: viselta, niin ainaJkin suu!lessa määri:n hapa- ikana tapa;htuvat raltlkaisut määrääväJt, miten 29639: r·oivalta. On vaiklea välttyä siitä lkäsitylk- tämän meidän talousrp{>litiii&amme ilrnnniruk- 29640: se.stä, että !halilitus siitä huolimatta, mitä ikaan perinnön, kolme ja puoli vuort.ta jatiku- 29641: va:]t.iovarainminiSJteri rtääJllä lausui, on aset- neen, vaJkaan, meliko sovinnoHisen ja yht.eis- 29642: tanut päämääräJklseen vain tavanmukaisen vrustuu1lisen ti-en lkäy. Ha1Irtuik!sen ·taholta ei 29643: budjettiesityiksen Jävitse viemisen. Budjetin .pitäisi suhtautua lrevy,tmielisesti vakaannrut- 29644: ikdroonpano on sitä pai;tsi pariin viime vuo- rta;missopimukseen ja sen oo~llyttämään ta- 29645: teen v·errattuna tä:1lä llmntaa oUurtlkin suh- loutemme tasrupaindkuva:an (EduSilmnnama: 29646: lteellisen !helppo ·tehtävä. Se on uhlkailua!).- Tämä on luotu ennen ny- 29647: Hallituksen v:rustellJD1ielisyys ratikoa pulma- lkyilstä hallitusta, ja myös sen va:ltiovalla1le 29648: ikysymylksiä on kai lkäsi,bettävä niin, että hal- menkit.tävät veilvo:i!tulkset jat!kuva.t jopa ny- 29649: ditUJksella on liian suppea !kuva omista tehrtä- lkyisenkin ihru1litlllkisen jä1k•een. 29650: vistään. Maan halilitUJkls~lta on ikuitenlkin Ol<emme nyt tämän budjeitltiesityiksen tii- 29651: ilrohtuull:ista vaatia, ~että se n,ätk;ee, mitä ym- moilta varsin vai!keama tirlassa, nii:n että bud- 29652: päriillä ja ikolk!omisuudessaan on tapahtunut jetin eri !kohtien !käsittely ei voi antaa täyttä 29653: (Kesikustasta: Taitaa olla huono lhalH<tus!). tulosta niin kauan kuin on epäselvää, onlko 29654: Sen jälkeen siltä vaaditaan edelleen, että palkansaajien hallittUJkselle osoittama v•etoo- 29655: sillä on rohlkeutta ja ihalua tehdä havain- mus ~otettu siltä [mnna:lta, mirksi se oli tar- 29656: noistaan j·oMopääJWksiä. Kolmanneksi s]1tä koitettu. On myös meillm va:iikeata ajateilla, 29657: 542 Maanantaina 13 p. syyskuuta 195,1. 29658: 29659: 29660: että ne porvariil!liset kansanedustajat, jotka nen lraLlitusryhmä eswttr, otli'si jo yks,]nomaan 29661: on vaEttu tänne 1lähinnä palJka:nsaajien ää- tällä voi-tu mmlkittäväslti ikav•entaa hinta- ja 29662: nHlä ja jo1Jka esim. ovat ikat:soneet voivansa pa:likikatasossa olevaa marginaa1lia. Jos näin 29663: BdiUis:taa vi.r1kamiesinrt:.ressejä, v·oisivat oilla vä- olisi mene,t.elty, olisi myös o1lut helppo kont- 29664: IiThpi,tämäJW)miä s1en [\lefui,tyiks,en suhteen, joka rohloida, 1etltä rrmlut,tajat olisiva1t; saaneet tä- 29665: mm. hiruno:iJss.a on tapahtunut. Tätä käsitystä män :hel.potniksten ,t,ä.ysimäärä:iJs,enä osr"lrn'e,en. 29666: tukee mm. se, että Hen:k:llilen Työn :K!esikus- Nyt on sen sijall!n vaara tarjolla siitä, että 29667: liitrtio on jäl:k:eenpäin iLmoittanut yhtyvärusä esityks•en nmkain:en he,lpotus jäisi pääasiassa 29668: niihin esity~ksiin, joita SAK on hiThta- ja vä:li;tysportaan edulrni. Hallitus,ta onkin kiin- 29669: p:a11\lka:tason taswpainosta ha:llirtUL'!meL1e 25. 8. nosltanut nä,htäväBti mielllittelJlä asiassa enem- 29670: esittänyt. On monessakin suhteessa km~kea män muita !kuin p:a,lika:nSiaaja- ja ku;luttaja- 29671: aika saada nyt ha]lituiksen taholta selvirtys piirejä. ;Seurauksena tä,'Jitä ha;1lituiksen otta- 29672: siitä, miJHä ~einoilla hallitus ailkoo palauttaa masta linjasta onikin se, että liilkeva:iJht.overo 29673: hiruta,tason sellai,se'ksi: !kuin se oli vuoden on l()llUlt pa[&o vapaut,taa myösikilll jo y,lel- 29674: 1951 iloikaikuussa, ja miikäli 1ha1litusl ei aio lisyystarvikllre~lta, niinkuin valJtioneuvooton 29675: tähän pyrlk:iä ja. tätä päärrnäärää vuoden viimeinen ika:n,nan{)t'to asiassa edetllyt:tää. On 29676: vaihteeseen 'rnenneslsä ~[l)avuttaa, myös tästä ikai:illes:ta huolimatta pidettävä !kiinni siitä, 29677: @nakkoilmoitus:. Korostan' Jtä,t.ä silksi, että että valtion tu:1oja voidaan vähentää vain 29678: pahiThta on, jos hwHirt:.us ei itseikään tiedä, siinä ltlllrkoiJtwksessa, että sit·en lauikaistaan 29679: mitä s1e a:Ukoo tai mihin oo ikyikenee. HwLli- ,elinikUJS1tannU1Spaine. Muutoin ei täJllaiseen 29680: tu~eHa rtiäytyy olla asioihin jultkinen kanta toimenpiteeseen ole todella riittä.vä.ä edelly- 29681: ja aJktiivinen ot,e. Jos !kanta ja obe ovat sit- t;y--stä (Vas1emmalta: Miten se pisi!eost,o1Jla 29682: ten huonoja, niin silloin eduskunnan tUJl'ee lauikaistaan?) . 29683: tietää omat tehtävämsä. Liilk·evai:htoveron alentaminen on muu- 29684: Tämän ihallituilrnen epärealisrt.isuus on il- ltoinik:in hoidetttu täysin epätarllroLtUJksenmu- 29685: mennyt kahdella tavaJlla. Se ei oLe ha1lunnut ~aisesti. .A!1ennUJs on ajat,e1tu panna toimeen 29686: esi1btää budj·ettiesityrlrn;eensä niitä määrära- vms'ta ensi vuoden a1lussa. Jos toimeenpanoa 29687: hoja, joita illman mar1kikinoiHa ei voida saa- siihen asti 1ylkätään, niin ltuloil>:s:ena ei ole 29688: vuttaa hintojen ja pallk:lk;ojen ta1sapainoa. Toi- m~kään muu ikuin ilii'kevaiM.meron wlais,ten 29689: saaMa siinä ainoassa lk:ohdwssa, jossa esityS ja ·ooin muidenkin tarvilkk.!eiden 0\Sitoi:sta pi- 29690: •lähemmin ~tähän kysymyks•een puuttuu, ni- dä:ttäytyminen vuoden viimeisinä ikuuikau- 29691: mittäin Jiiikevaihtov•eron m1entamisletssa, t1elk:ee sina. MeiMä on kotimainen tuotanto tottu- 29692: ·luvl,HtUJksen 'enemmistö ä.änes1tys:pärutöiksellä nut niin herl\lkään marilnkinointitilantees,een, 29693: esity&sen, joka ei palvele riittäväsrt:.i tä:tä pää- et,tä tä.mä rtulisi arv,elematta johtamaan va- 29694: määrää siitäikään pu01lm;:1belus1ta huolimatta, mst<>j•en tuotannon supistUJksiin. M:i!kätli ve- 29695: min[<.:ä 'herra vailrtiovarainminis,iJeri ih:a1liltu:k- rona1ennuslta ei s.aada aikaan heti, luodaan 29696: Sien ikannanotol,Le ttäälllä 1be'ki. näin ltyö:ttömyybtä a:i!kana ja sQlhdwnt,eiss'a, 29697: Hallituksen taholta ei ole missäffin yhtey- jolloin siihen ei olisi minlkäärulai'sta palko- 29698: dessä ·edes pyritty selittämärun, mi,tikä ovat ne tettlll, ja näin o~len ha1Ht.U'lmen oprt:.imistiset 29699: syyit., miiksi lii!kevai,htoVleron a;Len'tamista ei !käsitykset tyi:iiLlisyysti.Ja~S:ta hei:kellltyisivä.t s1en 29700: suunna;ttu llwkonaisuudessaan vrulttä:märt:.tö- oman politiikan seuraUJk<~ena ja valtiovarain- 29701: miin ikulutoot.arvi:kli\leisiin ja asuntotuotan- ministterin nällmmä y.lityö1Jlisyyden peitkko 29702: toon ikäyt.etttyihin raikennustarviirokeihin. Jos vois,i muuttua s:Uksi rtyörbtömyyspeiik()llrn·i, josta 29703: näin olilsi tehty, ol:iJsli nämä tarviikeryhmät meillä on kaiki!lla valitentavia k;oik:emwksia. 29704: voitu liilkevaihtov,erosrt:a koikonaisuudessaan Hintoj,en ja pal[<.:lkojen vä:lis:ten suhteiden 29705: vapauttaa. Es,itetlty yileinen ja prooenttimää- jär1kkymist.ä koskeva aseteLma on varsin 29706: räinen a1ennus las'kee hinrt::ataooa :vätlttämrut~ stel'Vä, ja s1e on epäilemättä myös kaiikki·en 29707: tömän kulutusbudjetin osaJlt:a vain ll'Oin 1 t~edossa. TodeJt:baikoon asian ydin kuitenkin 29708: % ::lla. SiLlä voidaan rt:,oiffin sanoen ikorJmin.- myösi truStsä yhteydessä. Y.~JJ1tiovarainminislteri 29709: ltaalll Vlain lmmpensl()ida r;:1e elirukus:tannuksissa .pwh:eessa;an puhui prooenteista useassa yh- 29710: tapahtuva nousu, jota viime vuonna vwlmis· teydessä serostaessaan budjetin BrsäJ1töä. Sa- 29711: tunei<:Len ralkennus,ten muikaarrtulo eHnkus- nottalkoon, et:tä meidän maamme talouspoli- 29712: tannuslaslk:·elmiin melikits,ee. Jos tf:.äSIS1ä asiassa 'tiika~t.a on 75 % ollluit elinkUISta:nnusindeiksin 29713: olisi menetbelty niintkuin Sl()sialidemdkraa:t,ti- pitel·emistä mahdol:lisfi:mman lähellä 105 pis~ 29714: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 543 29715: 29716: 29717: lbeen 11ajaa, muuta sen alapuoleLla. Hinnat ikään seli:ttää muuilla tavoin, kuin mtä !kat- 29718: ov8!t nyt läfues ik:o1me vuotta oil:leet 2-4 % sauksen tekijät jolko vapaaehtoisesti tai pai- 29719: !korkeammalla taso~la, ik:uin mitä niida'l. vä:li- nostU:kSieslt.a silloin asettiva:t poliitti>Sia käsi- 29720: 'll!en s.itomispist:e, vuoden 1950 loikaikuun taso tY'ksriään omantuntonsa edeille. 29721: mer1k~tsee. Tänä aikana ei o1e toimeenpantu Vuoden 19:51 vwkauttamisjärjestelrrnään 29722: miillään alana mainH;bavia pal!kanlmrotulksia. liit:tyväit heikkoudet main:Utaan ikatsaukses:sa 29723: Ansioissa on tapahtunut joi:!Jlakin aloilla mhanarvoa vaarantavalksi teikijäik:si. Jos tällä 29724: pi>entä nouSIUa, mutt:a se ei ole johtunut tarkoitetaan p~mj·en ind'elks:iJsidonnaisuutta, 29725: paliklkoj·en ik:ol'otUJksista, vaan lruhinnä työn- niin ·olisi r·eheilliserrnpää sanoa, että. juuri tä- 29726: rt:ekij öiden siiritymisestä ik:oneeLlistumiseen ja, män vihja;tun he~kikouden ansiota Olll, et:tä 29727: rtuo,tannon: rationalisoinnin edistyessä, vaati- vaUmannuttamispoli:t.i:iJkllm on ollut meillä 29728: vampiin tehtäviin. Tämä nousu on stitä paitsi yl!eensä marhdo1list:a. Jos sil[ä taas taDkoit.e- 29729: ikoikonaisuu't:ena ollut varnin vähäinen, loka- taan ekonomisesti mahdottomi.Ua peruSit.eilla 29730: kuusta 1951 rt.ämän vuoden maa1lisik:uuhun, o~evan :maatailoustu1on lasiken,taj.ärj.estelmää, 29731: jdlta viimelh.<Si saatavat yksityiskohtaiset tun- niin tämä olisi ika'l:sauiksen lMtijoiden ollut 29732: itipalkkat~edot ovrut, miespuolisten toollisuus- syyitä nimenomaan todeta. 29733: työntelkijäin kohda~la 0.46 % ja naispuolis- KansantUJ1on jakautumista tulot.yypeit,täin 29734: ten ikohda:Ha noin 1 %- Viime vuonna reaali- 03oittwvan las~el:man yhit:eydess.ä on annettu 29735: lllen ;kansanrt.ulo ylitti edellisen vuoden tason puUJtbeellistt.en selitysten vuo1ksi aihetta asioi-. 29736: 2 % :illa. Tänä vuonna ltu:1ee arvioitu nousu den väärinyrrnmä11tämiseen. LIDS~kelrrnassa ni- 29737: ot1emaaru budj:etin liitteen muik:aan e1h1kä pe- mittäin todetaan, ·et.t.ä pahldmtulot. ova.t lkas- 29738: räti 6 %. K111ka voi siis1 oort:tää ne perusitoot, 29739: 1 va:n.eet vuodesta 19.52 vuoiteen 1953 määräJl- 29740: jQ!tika t·elkisivät näissä olosu:lrteissa palkansaa- !lisesti paristen miljardia martmkaa ja että 29741: ji•en hinta- ja .paJ.ikik,a:tason tasapainon palaut- niiden osuus ikansan'tUJlosta on lisääntynyt 29742: tamista llms1kevalt vaatimullu;1et epäoikeuden- :56.2 %:s;ta '57 % :iin. Tä!llä ik:ohdaHa on 29743: m uka:isi!ksi? Täs:s.ä yhteydessä on syytä mai- tehtävä lkuitenikin selvälksi, että lisäys: johtuu 29744: nit.a myös paillkika:säälllnoot.elypää:t.ölksen pikai- pel'käSJtään sii,tä, elttä pa;lik:ansaaj:Uen osuus 29745: sen uudistamisen välttämä:t.tömyydest.ä lä- koik.ona:iJsväetsttösrtä ika>:svaa meillä vuos•ittain 29746: hinnä siinä slll!ht-eessa, että tämä on saatava SU'hteehlisen ripeästi, jopa enemmän ikuin 29747: palV'elemaan kansanitulon entistä oiikeud:en- mi1tä tämä O.s % nousu edeHyrt:rtää. 29748: mukaiserrnpaa jalkoa. Tässä tehtävä.sJsä myös Tasapainoosa tod,eUa tapa,htun,eesta jäfl:mky- 29749: haHitu:ksella on oma osuutensa, johon sen tu- mislestä antaa sen sijaan yiksiltyis1essä. [mlu- 29750: ilisi aikaa huikkaamailta ryhtyä. hrkse61:a tapahtunut. vä,heneminen se1lvän !ku- 29751: On syytä kiinnittää budj·etin liitteenä ole- van. Huolto:taseen !laskelmien mu[man sup:iJs- 29752: van k~tsauJksen eräisiin s:e:iJklko:iJhin huomiota. ltui yrks]tyinen kulll!t.us 470 miljardista mar-. 29753: Näin lähinnä s]ksi, eJt.tä on syyitä estää vää- lkas!ta vuonna 19'52 453 miljardiin mark- 29754: rin~äsity61ten muodos1tumista hintojen ja kaan vuonna 1953. Nimellinen :muutos on 29755: pail!kikojoen rt:.wsapainoa. :koskevrssa seilkoissa. Biis 3.7 %- Kun otetaan ik:wlutustarviikk!eiden 29756: Katsauiksen alussa samoin ik:uin. toistuvasti hinltojen nousu laskelmissa huomioon, päädy- 29757: :myös sen useissa muissa lkohd:iJssa esit1etään tään rs,iihen, että yikffit.yise.ssä. ilmlutuksess•a on 29758: tavallaan aivan kuin 31nteeik:sripyynltö siitä, .tapahtunut vähintään 4 % :n supistuminen 29759: ·elt.tä ik8!tsaUJks1esta vastuussa oleVlat olivait vii- vuoden 1952 tasoon verraJt:tuna. 29760: me budj·ettiik:äslitueilyyn liittyvrussä katsauik- PU!huutaessa elinlk:usibannulksissa .tapahtu- 29761: sesJSa antaneet Niuikk:aiSl-mielialojen vaikuttaa neeslta noususta pyritään yiksipuolisesti anta- 29762: arviointeihinsa, sillä rtäs:t.ä:hän oli siLloin ky- mwa:n se !kuva, että rtämä on johtunut vuoik- 29763: symys. On tu11haa es:iJm. väit:tää., etltä viime mtason nousus.ta. On syyitä :huomauttaa, oota 29764: eJoik:uussa :ei olisi o~t.u s:elviHä vienn:iJssämme ·elirrtarv1klkeiden hintojen nousut. ova.t. !lmi- 29765: silloin .tapahtuneesta elpymisestä, ik:osika vim- ttenlk:in vaikuttaneet Jähes yhtä pa1jon ikuin 29766: tihinnoissa tapahtui murros viime vuoden vuo1kra1tJkin. Jos ha1l,litwks1ella sitä p.a:Utsi ei 29767: maalis-----illeinäkuun vä.lisenä aii>Jana, jo:lloin olisi ollut il'ähtölkohd:assa 19'51 ylikorikeiden 29768: muod:ostuneella tasolla hinnat sitben suurin lkahvien hintojen al>entam:iJs:en muodossa mai- 29769: piirtein ovalt pysytehleet[dn. Vu01~i sitten nio:ta pis'te01S1toikeinoa, olisi elintarvi,kJkeiden 29770: suoritetun, kansantulon ik:ehitys,t.ä koskevan ikoikonailsik:ehilty::~ ollut merlkityikse1tään suu- 29771: arvion suurta virhettä, 4 %, ei voida myös- r,empikin kuin vuokr:Uen nousu. 29772: 544 Maanantaina 13 p. syyskuuta 1954. 29773: 29774: 29775: Eri elinllreinojoo saama il:U!ki budjetin iliit- meentulomahdollisuUJksissa, meillä veronmak- 29776: teen lllum:erotietojen valoosa ei myöakään voi sajat ja ku'lnttajat saavat mwksaa 180 mk 29777: oLla herättämättä k·erettilläisiä ajrutulksia siitä, jOka voiikiilolle vientituikea, jOika viedään ul- 29778: miten jdkin määrätty elinkeino on hoitanut komaisen työntekijän :r:avillln:dksi, jotta hän 29779: asiansa toisten kmtannU!ksellla. Ei tarvitse voi tuottaa te{)llilisuustuotte~ta halvemmaHa 29780: olla marutalousvi·hdllioon - eiikä sosialidemo- syödessään ,puolta :halvempaa ruOikaa. Sitten 29781: ikraattinoo eduskuntacyhmä ole - , mutta näiltä tu'Oitte:i:ta voidaan tuoda Suomeen ja 29782: huOlllio kiintyy ,paikoslta siihen, ootä kun rrnyydä jopa haJlvemmalla kuin oman maan 29783: tkailclrioo elinkeinoj·en saama suoranainen 11:.6ollisuustuotteita, jotka on rtuotettu ikaiksi 29784: va:ltion tuki on [mluvana vuonna 26 miljar- IkieriJaa ikalliimmalla vilja!Ha, maidohla ja 29785: din markan suuruUSiluolk!kaa, niiru y.li 20 mil- voit1la. Seurauksena aitheutuu sitten koti- 29786: jardia marll&aa tästä menee marubalouden hy- maassa jopa työttömyyttä ja tt.UJlojen vähen- 29787: vä:ksi. Jo !tämä summa seLlaisenaan on suu- tymistä, e:ilkä ole sitten ikoMa enää verova- 29788: rempi, kuin mi:tä voidaan krutsoa maatalou- roja, joiden ,turvin voitai&iin yleisiä töitä- 29789: den eri veroj•en kokoamisil.ranavia myöten ikään viedä et€·enpäin. Tämä on äärimmäi- 29790: maiksava.n valtiol1e v·eroa. Kun otamme !J:mo- nen esimenklld, mutt:a se on valitettavasti tosi. 29791: mioon, että mruanvilj·elij&väeSJtö saa lisäksi Eikö ruisi huomattavasti järkevämpää esim. 29792: muista rvaltion tulonsiirroista ja menoista ikäyttää 1.9 miljardia marikikaa, mikä nyt on 29793: saman ooan 1lmin muultkin, ;tulilaan siihen jat- varattu ihumanitääriseoo rtoirrnintaan uMm- 29794: kuvasti rtodetkuun tuloftmeen, että maatalous maisten voims-_yöjien tUJkemiselksi, siten etiä 29795: .saa monimilmrtaisesti s:en, mitä se maksaa. syötettäisiin kotimruan .työntekijöille sitä 200 29796: Tlillnä ei o!l:e suinkaan maanv:illjelijäväesrtölle marlkan voita~ 29797: itseUeerukään niillikääJn mi~luisa asia. Ei !kai On {)11emassa tiettyjä perusteita sille käsi- 29798: heidän kannaltaan o1e er~ko:islesti omanarvon tyiksel1e, että eliwtarv:ilkkeideu kuluttajahin- 29799: .tuntoa nOSitaVJaa elää !toisten lmstanllluiksella~ tojen wlentamista valtion varoin, subventoi- 29800: Olisi epäi!lemä1Jtä korlkea ai!ka ryhtyä löytä.- misrta, pitäisi vältrtää. Ehkä se on jossakin 29801: rrnään sellaisia maa:ta1ouden tu'k:emismuotoja, mielessä epätervettä, mutta haluaisin ~miten 29802: jotka vähiteHen opettaisrivrut siltä auttamaan ikin !kysyä, on:ko meidän maata[ous:politiikas- 29803: it:se :iJtJseä.älll•. Jl()lka :tapau[messa ollisi !tehtävä samme, erityisesti maataloustuotteiden hint:a- 29804: piJt:emmäl1lte meneviä raltlkaisuja valtion eliu- po:liti:iJk:assa, sitten jotain, jolk:a olisi oikeaop- 29805: ikeinon tuikipoliti:ilkassa ottaen huomioon s:e, pisesti terv·että ja nroudwttaisi edes jonkinlai- 29806: .että meillä on sU!hteellisemi katsoen paljon sia :taloudeLlisia J.rulreja. Tämä ooa meidän 29807: tuottavampia ja yhtäJläisesti ik!01tirrnaislta työtä rtalouspolitiillr:kaaiilllm~ ei tunne millikäänla:isia 29808: ja !työllisyyttä edustavia tU!otalllnona:loja, ilaikeja, ei vapaan marik!kinata:louden eikä 29809: jo:tka 1kamppaileva:t suurissakin /tuotanto- ja suunnitelmatalouden 1alk:·eja. Mawtaloustuot- 29810: ikustannusvai~euksissa saamalt1ta mitään ver- :teid€ln k:ullutrtaja.hin.tojen valtion varoin ta- 29811: 11:ai:lul.,elpoi1Sita valltion tUJkea. Meidän: olisi an- pahtuvaa alentam:islta ei o1e se~laisissa maissa 29812: nettava ik!ehityksen kulkea s:i:tä tietä, ebtä :kuin Ruotsissa, Tanskassa ja Norjassa pidetty 29813: ilmj&:i:Ue ttuot:annonhaaroil1e luodaan lähem- minään varsin epärtervoonä ilmiönä, vaan se 29814: pänä toisiaan oleva.t ltoiminltaedehlytykset ja on jatkuvasti näissä ma:islsa ollut eräs luon- 29815: ann~lll siten nykyistä suuremmassa m:i:tta- nollinoo toimenpide, jolla elilllkUSJtannuiksia 29816: ik!aavassa terv·e~tten ltaloudellisrten periaattei- on :pyritty pirtämään kurisoo (Ed. Murto: 29817: den ratkaista, m:ilkä niistä pySityy mimk:inlaa- PisteiJtä oot:etrt:u!). Kulllkausi kuukaudelta on 29818: tuiSieen tuotantoon ja miLlä kU!Stannuik:siillla. !käynyt yhä sellv.emmäksi, että hintasubwn- 29819: Tä1täkään paikalta ei sanota ensimmäistä !tioiden poi:srta:miseen me1llä ei ollut reaalisia 29820: kertaa, elt.tä mwrutalou&tuoltteiden ihinnat ovat mahdollisuuksia silloin, ikun niin suuressa 29821: .avain meidäru koko !k:ustannU!SOng:elmiss:amme. määrin siihen mentiin. Ei ole miltään syytä 29822: Niin ne Olliva,t vuonna 19'51, viime vuonna lkaihtaa sitä vä1ttämätJtömyy;ttä, että mruata- 29823: ja ova1t myöakin tänä:än. T~erveeseen suoma.- 1oootuortJteiden kuluttaj,ahint<>jen a,lentamilll~n 29824: ilaiseen jär!k:oon ei esim. täJllä hetilmllä mahdu tukrtoimenprteid:en avuNa on todetl:la mieles- 29825: mitenlkä.än se se~klka, ~ttä samooaikaisesti tämme ainoa reaalinen ja riittävän telhokas 29826: kuin meiHä nylt pääosa1t.wan juuri v:iJljan ja tie, joo raiQtaan a:lentaa elinikm%annuiks.ia pal- 29827: rrnaiitotruloustuott,eiden hinnat ovat aiheutta- ikansaajajärj·estöj;en esittämään määräaikaa:n 29828: neet vakavaa jä:r1kikymistä palllkansaajien toi- mennessä niin', että myös elinkustannusin- 29829: Tulo· je. menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 545 29830: 29831: 29832: deksi palautuu 1.asapainolähtöikohtaansa. Tätä ei o1e tätä yleisessä tarlouspollitiilkasi'laan huo- 29833: ti•atä voidoon myös aubtaa juuri oon väestön mioinut. Tä:hän viirotaa mm. se, että se ei ole 29834: 3001llaa, joka on joutunUit elinkustamnuSiten tehnyt vakavia yrity~ksiä nyt jo sangen tar- 29835: kaulistumisen johdosta kaiiklli::ein ikävä.mpään pee11isten vi•entimme suhdannevaraus- ja pi- 29836: tilaan. Tä:1Iainen suunnitleilma ei [uonnolli- dätysjärjes<telmien käytäntöön otrt:amisclmi. 29837: S€S:ti miellytä kommunisteja, mutta kui<tenlkin On syytä huolellisesti syvrentyä si:i!hen, mitä 29838: merkitsee siiä, että ne, jotka ovBJt elinlkustan- !kaiklkea voimme menettää, jos lllyt ei har- 29839: nusr!Jen kohoamisesta eniten kärsånoot, saisi- rasteta ·riittävän tehoikasrta suhdannepolitiik- 29840: vat •t.ä:sså ra:tkaisussa hel~otusta taloudelli- kaa j•a jos nyt asetutaan palikalliSiaajien ja 29841: seen elämäänsä (Ed. Munto: Noswtaan iku!luttajien esittämiä käsityksiä vastaan. Sii- 29842: parlkkoja!). Tätä tietä voidaan suhteellisen nä menetetään varmuudel[a oo pohja, jota 29843: pienillllä v~ltion menojen Hsää:Inisillä saada on tämän kansan enemmisrtön uhraulkshlla ra- 29844: aikaan myös se vailkutUS1, joka talouspollitti- ilrormettu yli kolme vuotta. Jos ne toiveet, 29845: sen rauhan ja ilmeisesti myös ra'hanarvon joiden lron:san enemmistö on odottanUit Wteu- 29846: säilymisen kannalta o:Hsi muuten mahdo- rtuvan nyt, !kun taloudellinen kehitys sii'hen 29847: tonlta. suo t.äydet mruhdollisuudelt, jäävät taistelujen 29848: Hallituikselita oo puuttunut. rohlreutta tätä t.aa ja niiden varaan, niin siLloin ei myös- 29849: esitystä tehdä. Jos ltirlanne ymmärretään ikään pidä iluulla, että uuden iluottamuiksen 29850: oikein, on tämä ikui1tenlkin välttämättä edessä. pohjan raJlmnrt:.rurninen käy käden käänteess-ä. 29851: Jos tilannetta ei ymmärretä kaikHta ikohdil- Meill!lä ·puhuta:an paljon ohjelmien infla- 29852: t.aa.n o~ein, niin sillioin ei kuikaan tiedä, mitä tiosta. Toisin mielelläni uuden ikäsiltrteen tä- 29853: meillä todeHwkin on ed€SSämme. Hintasub- hän !keskusteluun. Porvaristo kai luottaa 29854: ventioid!en ~alauttamista ei ole ikuiltenikaan petrt:ymySiten inf.latioon, siihen, e:tJtä kansa on 29855: syytä tarko~ttaa pysyvaksi toimenpiltooksi. :tJoiveissaan jo niin monta ikel'ltaa pettynyt, 29856: Niiden avulla on vain paJ.autettava hinta- että yiksi uUSii pettymys ei ainrulman pal!kan- 29857: suhteet joihinkin uomiin (Ed. Murto: Ja saajien ooaillta enää paljoo merikitse. Voin 29858: estettävä ~ll!llk:lkojen korotus!) si!ksi ajaksi, va'kuutrtaa, et:tä rtämä infJatiousko on epä- 29859: kunnes maatiBJlous its!e voi ilrehi1Jtyä tasollle, reaa:lisilla penwteilla. Luonnollista Olll·, että 29860: jota :kaikillrt:a elindreinoilta on vaadittava, ni- halllitUiksen budjet:tiesitylksen puitteissa olisi 29861: mittäin pysymistä jon:k:mlaisissa kannaJttavai- toivonut aiktiivisempaa otl€ltta mm. sosiaalisen 29862: suusrajoissa. Maatallouspolitiikassa on joka .turvallisuuden edistämisen suhooen. Samaa 29863: tapaUJksessa edetty ikulminatio!kohtaan. L·iihi- voidaan sanoa no:mna<alin työllisyyden yililä- 29864: aikoina on pa!kko saada aikaan seJlaisia rart:- •p1tämisee:n va1ltiotalouden piirissä Qiittyvistä 29865: ika:isuja ja lähtökohdat sellaisellle kehitykselle, määrära:hoista. Edel!loon odottaisi johdonmu- 29866: joka tekee maatwlousetlink·einostamme tuotta- ika:isempaa a:mtiivisuutrt:.a valtion omassa hoi- 29867: van tuotannonhaaran muiden alojen rinnahle. dossa oLevan tuoltan,tool·ämän rtulremiseiksi ja 29868: Joka tapauksessa oo päästävä eroon voimassa laajentami•saksi siitäkin 'huolima,tta, oot:ä vas- 29869: olevan mootaloustUilon vaJkautrt:amispäätöksen t,ass:a tämän asiam suhteen onlkilin yiksimieli- 29870: kaltaisista järjlffitclmistä, jolka päätös estää nren porva,rillinen rintwma. Joka tapattksessa 29871: sekä maatalouden oman tuottavuud{l<n että ol~i ollllit myös tähdellistä, että ha:Hiltus bud- 29872: muidenkin elinkeinojen aiojoen hyvinvoinnin jetti•esity1ksen puitteissa ol~i :pyrkinyt suu- 29873: kehitystä. remman turvwllisuuden ja o~eudenmuikai 29874: Sosåaliden101kraalt1tisen ryhmän if:aholta oil- !muden luomiseen välittömästi sen· prulveluik- 29875: Jaan va:lmiita rteroemään lkailklki, jotta yleisesti sessa olevi·en työntekijöiden ja toimi<ll'enJki- 29876: !käsitettäisiin, etJtä olemme mevkittävässä löiden osalta. Olisi odotrt:anut, että ha1liltus 29877: rtien<haarassa. 1\f{l<]llä on ny;t kokonaisuUJtena olisi paremmin huomioinut ammatillisten jär- 29878: paljon voitebtavissa, mutta ehkä vielä enem- jestöjen jatkuvasti tekemät esiltykset, joiden 29879: män menetetrt:ävissä, jos asioille ei anneta mukaan olisi päästävä saHaiSJOOn järj.estel- 29880: oikeita arvoouhteita. Kailklki llrehiltystekijält mään, etrt::ä vru1tion tilapäi'Scl virat ja toimet 29881: näyttävät rba1ousellämä1llemme tällä hetkellä V()ilta~iin noimiJtrt:.ää vakinaisiksi ja y1limääräi- 29882: sooteellisen suopehlta. Meiillä voi olla edeasä siksi. Näin S'i!ksri, että rt:Hapä:iset toimrhenikilöt 29883: pitJkäaiikainenkin, pysyviä meriklkejä osoittava ovat huomattavasti !huonommassa asemassa 29884: rkorkeasuhdanne. Näyttää sirltä, että hwllitus !kuin vadcinaJset ja ylimääräiset. Heilllähän 29885: 29886: 69 29887: 546 Maanantaina 13 p. syyskuuta 1954. 29888: 29889: 29890: ei ole mm. oikeutta :i!kälisiin ja eläik!keesoon. lessä. Samalla 'hallitwksen tulisi järjestää 29891: Tämän epäikohdan ikorjruami'SIOOil olisi ainakin pailll&:aus'lawtaikunnan \työsikent.ely kiireelli- 29892: seuraavan :talousarvion yhibeydesslä pääSit.ävä. sesti vaiiklk.R!pa s:Uten, että anm.€1Jtaisrii.n lauta- 29893: On puututtava myöst erääseen sellaiseen kunnan jäs,enHilie ,tilaisuus rt:ehdä täJtä ;työtä 29894: seilk\kaan, j'Oika on •t.ru1lä ihetllrellä erittäin ki- muis,ta töiSitä vapaana. V a1tiovarainministe- 29895: peä. T·ämä on virkojen ja toimien pru1Jklkaus- rin 1tääillä esittämä ikäsrtys erään elimen työn 29896: [uoik!kiin sijoittelun ns. ikoikonaiSitarkistuksen aikaansaami.tSiesta. ei käsitykseni mukaan rt:.äy- 29897: viipyminen. Tämä tarkisrtushanke on ollut it.ä täitä .tmlkoitusta. Val1tion pa:tklkauslauta- 29898: vire~llä jo noin n1e ljä vuotta. Siltä on valmis- kunnan turtik:i:mukJsen pe.rus1teella. o;lisi ihaNi- 29899: teltu valtion pallkikauslautaJkunnassa, mutta tuiksen wnnet1tava mainittu pwLkikausluoikikien 29900: vain ,OS3)kysyrrny<ksenä, kosika hamtuksen an- tarik:istUSita ikOIS[{!eVa esrutys y·limääräisen ta- 29901: •tamalt toirrnelksiannort ova:t sitä tyÖitä mi<l>loin 11ousarvioesiJtyfksen yhteydessä siten, eltt.ä tar- 29902: ml!HäJkim. tavali1a rajo:Ut:taneet. EdUBkunta on lkistus voitaisiin panna rt:oime~en vuoden 1955 29903: myös: kolme eri ~ert.aa ~ausunut käsityiks,ensä a:lus<ta lUikiien. 29904: :t.ämän työn rt:al'pe~llisruudmta. EdUISlkunta Budj·etti kulminoituu ny,t nii!n ikokonais- 29905: lausui jo vuonna 19'50 ensimmäi,seen lisäme- valJtaisesti lka:h:t<een pää:kysymyks1een, maata- 29906: noarvioon sisällytetltyä ehdotuiSita vi:rlkamies- lous,tuolt;teiden kulu:ttajahintoj·en a~entami 29907: ten pa:likikojen uudeksi järjes:t:elyksi ikäsi:tel- seen sekä liilkevaihtov,eron a'ventamisesiltY'ksen 29908: [essään mm. S1euraavaa: ,Vaikilm ikysymy'k- tukemiooen kustannus- ja elintaoomme aJlen- 29909: s~sä olevan järj,este.lyn ilmUitita. vir:kamiootem tamisen muodossa, että keskustelu budj•etin 29910: prullkoissa ooadaan huomattavaaikin paran- yks:i;tyislkohdista ennen näiden ikysyu:nysten 29911: nuslta ailkwan, eduSkunta on voinut todma, selvilttelyä on vaikeruta. Se mitä hw1litu:ks,elta 29912: et·tä virkamiesten pal1kikauikseen vi·elä!lcin jää odotetaan, on ryhdiS!täytyminen näissä ikysy- 29913: epä.JtasaisuUikis>ia ja rt:al'lkistamisen aihetita. myilmissä. UsäJksi SliLtä odotetal!ln mkerutavaa 29914: Niinpä sellaista esiintyy erinäisrt:en aloj·en lkant.aa talouspol:i;tiikkamme hoidossa yleensä. 29915: vil'lkauniesrt;e,n ja myös sopimuspwlikkaistt.en Jotta ik;esikusbelu asioiiSita voisi päästä selvi.JHe 29916: vil'lkaunie8ten pa:lkikausluoiklkiin sijoittcluissa. V'esi~le, JtuJ.is:i ha~litukseu Ui<:lh1tautua esille 29917: Edtwsikunta odottaa, e1t:tä haLlitus kiinnittää omalla ohjelmaHaan, joka · ei ole laaditrt;u 29918: edellä maini'btu~hin epäkohtiin huomiota ja jonikun ryhmäkunnan tai etupiirin vaan 29919: td~ee tal'peefuliseiksi ikamomansa korjauksen iknsan ja kansaTiitwlouden edun mukaan. Hal- 29920: pal,kJkausluO'kitteluun." !Saman sisältöinen li.JtU!kselta odotertwan, että s1e tru}ee ulos ja 29921: kannanotto on edUJSikunnaSisa lausultitu edus- se:lvin sanoin ilmaisee kruntansa näihin bud- 29922: kunnan pääWksellä vuonna 1953 ja vuonna j.etin k31llna1ta ik;eslkei.Jsiin sei1klkoihi,n ja E- 29923: 1954. Virkamiest•en järjestöt, mm. SAK:oon sä!ksi niihin muihin perrusrt:oirrnenp]t;ei:siin, joi- 29924: kuuluva Valtion Vi:rlkailijain Yhteisjärjestö, den avul!la ltaSiapaino ja edi:styvä ik;ehH.ys tur- 29925: esittivä;t vi1me :t.a:lv•ena useaan otteeseen ky- Vl8.1taan. S.e asia:l\;entltä, jo'ta ha:llitU!ksen tul•ee 29926: seisen :tarkisltuksen suorittamisen kiirehti- tällöin käs:Utellä, on kaiksi ja puoli vi:iJkikoa 29927: mistä.. Kun siHoineu minisrt:.eri Kaitilla vii- sit~en sawteJt;tu ha1li'tu:ks,en tietoon järj<ffilty- 29928: mein hubltilkuun 1 päivänä päiväty:Hä toimeik- n·Nde~ pal'lmnsaaji·en avoimella ja yksityis- 29929: si31llnoMa 13Jn:toi tehtävän valtion palikkauslau- koM.aaooll1a ldrj,elrrnäHä. 29930: takunnalle, niin hän 'kytki lautakunnan työn Herra pwhemies! Ryhmämme truho1ta. tul- 29931: ns. paJkkrutaooikomi,tean työn :tuloiks~in ja !laan puu;ttumaan budjetin yksityiskohtiin 29932: yleiseen palkikatasoon, siitä huolimatta, että asiain yilmi<tyisk6h:taisessa ikäsitrt::e~yssä. 29933: ikysymytksessä oli virkojen ja toimien sisäis'- 29934: lt.en SiUhteiden SIOVi,ttelu. Silloinen :m~nisteri Ed. K l ·e emo 1 a: Herra puhemies! Ensi 29935: Kaitila ei ottanut huomioon niitä toivomuk- vuoden tulo- ja menoarvion esiJttelypwheen- 29936: sia, joilta ainakin Valtt.ion Virkaiaija.in Yh.teis- vu:ol.'aSSiaan herra vailtiovarainminist,eri puo- 29937: järj,estö hänelle esitti .tämän fky>tikennän tuo- ·lnsti op1timislta budjetties:itys1tään. Tämä 29938: mis1ta ha:iJtoista asian lhoitauniseUe. Olisi toi- budjetlti·esi.:tys raken'tuu k{)lkonaan sille poh- 29939: vottavaa, ffi.tä hal:litt.us an1taisi vw1tion pa~k jalle, että se suotuiEa ta!loudelJlinen kehitys, 29940: ~ausilau:taikunnaill.e selilaisen toim€1ksia.nnon, joika rtämän vuoden ajan on oHut vo:Umas:sa, 29941: ·että 'lauta!kU1lita ooisi suorittaa rehitävåämsä jatkuisi lkohoaV'ana ja nousevana vielä ensi 29942: vapaasti ha:tiki,rutansa muikaan ja virkWIIIlies- vuodenkin ajan. Hman itäHaista ennaikoint.ia 29943: >ten pallikikauslain 3 § : n tarkoitit:amassa mie- hyvästä oosli vuodesta tuskin usikaltais:i ar- 29944: Tulo· j6. menoarvio vuodelle 1955. -- Lähetekeskustelu. 5l17 29945: 29946: 29947: vioida tuloja budjetissa niin rohkeasti ylä- tuntijrut ovrut lfu.."l'k:eneet, että SJ'IksySitä 1951 29948: kwnt1Jiin - käyt;tää[~en·i herra vailltiovarain.- läluti'en maatalous on jäänylt t.ulokehitytksessä 29949: ministerin sanontaa - ikuin miltä · on tehty jälkeen muista elinlkeinoislta. Maatrulouden 29950: ja sen ro~oon tulojen arvioinnin mukaisesti hinta;toimikunnan €1Sli1:1tämää maa,talloustuot· 29951: paiS111ltoo menoja jo rtäss:ä varsinaisessa tulo- teidren hintoj·en korotuslt;a, tarkistusta ei kui- 29952: ja menoarvioosa sihle t:aool:1e, minlkä kuluvan tenkaan o1e suoriltetJtu. Hinta- ja prulJklk.a- 29953: vuo<1en budjetointti osoittaa ja mihinikä näh- neuvosto torjui tämän toimenpiteen verulk- 29954: tävästi päästään /tämän vuoden valtion t.ilin- ilmin, !lmt1en maatalouden hintaJtoimiikunnan 29955: päätölksess:ä. sihteeri, tohtori Suomela, viime vi:iJikon sano- 29956: Uudessa budj1etissa sanOitaan pyrilt;tävän rnaLeht~ki.rjoiltuiksissaan on todisttauut. Minun 29957: ns. pitävään il'oppu!tulokseen. Se on erinomai- täyrt:.yy ihme:tJellä sitä, etlt:ä ed. .Amtiikainen 29958: nen pyl'lkimys ja siihen olisi jo ensi vuoden niin jyrkästi 1tuomi1:is100 maatalouselinkeinoa 29959: ikUJluessa ainaJkin päästävä. Kuinka suuri on harjoittavan ihmisryhmän pyrkimyksen rt.ur- 29960: sil!ten rtämä ns. pi1:.ävä budj,eltiti, sitä on. vai~ vata määrrubty tulo :iJtsel,leen, samruhla ikun 29961: koo sanoa, sillä vielä so.ti,en jä;l!keen s~etllaista hän kovin innokkaasti ja ikii:hlreäsrti puolus- 29962: ei ol·e esiintynylt. Joka vuosi on srutitunut taa prulikannauttijain ~tl.iklkojen indeiksisidon- 29963: yHt)'l'k:siä ja tarvittu Hsämenoarvioi'tla. Koke- nai~mutta ja tuloj·en puolus:tamismente11:1elmiä. 29964: mus myös oooit1:.aa, ertitä mitä SJUurempi on Tämä ei ole tasapuolista. 29965: ollut val'ISinainen budje!tti, siltä enemmän sitä Korjaltun s&don ilaJa;tu tänä vuonna ei ole 29966: on pr()IS;enrt:.UJaalisooti yLiltletty. Säästäväisyys- milkään hyvä. Sadon ikauppaikuntoon saatta- 29967: budj·etin jätlikeen :lrnlumna vuonna varsinai- minen vaatii paljon tyÖltä, ikustannuiksia, ikui- 29968: sen ttulo- ja menoorvion yl:iJtysprosenlbti on va:tusta, tehokasta aajitteilua, ja siitä huoli- 29969: ollUJt, niin/kuin herra valtiovarainministeri ma,tta, vailkka näin il:iehdään, se osuus sadosta, 29970: mainitsi, f;!uunrnil.1een 15, mutta a:iJkaisernpiern mikä voidaan, mar1kikinoida, jää .piooeilmi. 29971: vuosien budj;etit on yli:tetJty 20, jopa eräissä s~ ei tältäikään t.i,että lupaa rnaataloudehle 29972: ltapaulksissa 60 % : lla. Tästä syysrtä olisi riittävästi rahaa, s:iJlilä myynti<lmlpoista tava- 29973: syytä varoa sellai,sta budjetti~, j-ossa lähde- raa, niinikuin mainitsin, ,tul~ete vähän. Vai- 29974: tään ik-ovin r-ohlk!eisiin otlt1eisiin. lkeudet maaltaloudessta ja ma.as~etudulla siis 29975: Mutta ikolro talouselämässämme ei tilanne jatkuvat. M:ets:äilmuppoihin ~asketaan paljon. 29976: ikumrnink:aan ole vie!lä niin hyvä, että se täy- Ne. eivät :kumminkaan vielä oile päässeert:. all" 29977: sin oikeuttaisi ennusltarnaarn varrnami valoi- ikuun. Tiedusteluja on ja rahrupulassa oleva.t 29978: soo talouselämän !k~hitystä. Maaseudun ta- metsänomiS!taja:t etsivärt:. myyntirnahdollisuu:k- 29979: ~OUSieilämä ja maatalous eiv,ä1t ole vielä saa- sia, :tUitikivat ja tunnust·eilievaJt rniitä, mUitta 29980: neet osaa siirt.ä noususta, joka annetUISita tulo- vrullrniis~in kauppoihin ei vielä ole pääSity. 29981: ja. menoarvioesityksestä kuvasltuu. YJeisön Tähänkään ei voi siis aivan varmaa maaseu- 29982: taUetu!lmelt m!h!lllailtoiksissa ikuluvan vuoden dun ra;haWanneltrt:a tarlkasrt:a~essa edullisen ke- 29983: aikana rnaassrurnme ova[, kasvaneet, ilruten hityksen miel:esstä [asikea. 29984: tulo- ja menoa.rvi0111 liitteessä oleVJassa ~alou Maata1loud~n ja maaseudun !kannalta t.a- 29985: dellitsessa ika1:isa11ikoo9Sa osoi·telt.aan. Mutta loudehliset näiköalrut eivät nJ71t siis ole yhtä 29986: maas-eudun rahrulailtdksissa, oouusikassoissa ja va!loisalt, ikuin miUaisina ne halllitus budj€1ttia 29987: maas1eudun sää:sltöpanllmissa, ltaUetusten ikas- tehd~än on nähnyt. .Silksi olisi vielä tar- 29988: vua ei o1e rta.pruhtunut viime ikuuikausien ai- vittu säiru,1täväisyysbudjettia e:iJikä budjettia, 29989: irn.na, onpa ikesäJkuwkaUiS-ina eräissä OS'issa jOSSia. me:n-ojen on annetih1 puolihuolimatto- 29990: maata rtapahltunut näissä rahalaito'k:silSSia tal- maSiti paisua. Budjetislta on näiu ltu.Jil.ut ta- 29991: letumen lrus~kuaikin. R,ruhaa, jota voimakas vallaan paisuneiltten ilmlutus:rnenoj.en bud- 29992: talouselämän pyörirnirnen aina tarv:iltooe, ei jetti, ja viielä enempi näitä ikulutusmenoja 29993: ainakaan maaseudun rahrula:iJtoksissa tä1lä .tähän budj:ettiin ed. Ant:iJkainen olisi toivo- 29994: hetkellä ole e~kä Juottoja niisrtä dle voimak- nut. Budj;eltltiooity:ksessä ei Olle rnuisrt:Jettu va- 29995: ikoon it:aloUJSelärnän pyöriltyikseen saatavissa. rautua huonompien aiikojen varalle auomalla 29996: Suuri tul<>"- ja menoarv.io, ennenlkuin oon budj,etiJila:kin pal'empia tuort:anrtoedel1ytJ'IkBiä 29997: tulot !tulevat täylteltylksi, !kaipaa juuri täl- tUJleva:ilS!lmdessa tkansantaloudtellemme. K<>"- 29998: ilaista mima!kaSit.a rt:.ruloooelämän pyörirnistä. honnee:t valtion tulot on osirt:wn irnetlty oku- 29999: Maa!t:alouden tulolaskelma osoittaa se:lväslti ilutuikseen, miikä näikyy er:iJko:iStesti juuri niit- 30000: sen, mhi raihaa ma.aseudulla ei ole. Asian- ten ltulo- ja menoarviomomenttien ikohda1la. 30001: 548 Maammtaina 13 p. syyskuuta 19;").1. 30002: 30003: 30004: joissa kulutusmenot esiintyvät. Sosiaalimeno- :kohdalta tekookh1, iäYJtyy lkumminlkin valit- 30005: jen lisäyikset ovrut useita miljardeja martk- taa toilselta .puol~n siltä, etJtä näi'tlten varojen 30006: lkoj.a, uusien vil'lkamies1Jen pailiklkoihin ja van- määrä verrattuna asutuskeskusten ralkennus- 30007: hojen virkamiesten paJikkojen korotuksiin varoihin, Arava-miiljardeihill~ silttenikin on 30008: käytetään 800 milj. mk. jnp., muutaman suhteellisesti huoma<1:1tavaslti pienempi. Arava- 30009: tällaisen pistoes:imerlkin vain mainiltalkseni. !lwlden edeLlyttrt;ämä määrä 7.5 mHjardiahan 30010: On ttietenlkin selvää, että yhteisessä halli- asutuslkeskuksi1He on varattu (Väiihuu<to). - 30011: tuksessa hru]litlllksella, va1tiovarainministerililä S.e on niin pienesgä määrässä, mitä maakun- 30012: ja halJlituiksella yleensäkin on ollut suuria nassa on asemalkaavoitettuja ailueilta, etltä s]t- 30013: vaitkJeUJksia tulo- ja menoarvion ila.rutimisessa. t.enrkin vain aniharvat kil'lkonikyliit voivat yh- 30014: Minä usikon, etJtä niilllä valtioneuvoston jäse- den, kahden omrukOitilainan tai jonikun pie- 30015: nillä, jotlka edustavaJt maaJtrulou:t,ta, nämä vai- nemmän ikerrostaJolainan saada. 30016: keudet ovat olloot suuret. Erikoisesti toi- Moni varmaan on ,toivonut vwltion tulo- ja 30017: voisi, etttä nämä maaJtalouden vaikeudet saa- menoarviossa selviä merlkikejä jorusltavam- 30018: taisiin siel·lä voiJtetUiksi ja että myi:islkin se masta rtyö11isyyspoli tiiJ!kasta. TyöllisyyspoHtii- 30019: toinen suurempi ha11ituscyhmä, jonlka puo- kassa olisilkin pääståvä vapautumaan ma:h- 30020: lesta ed. AntiJ!kainen äSken !käyt.ti puheenvuo- do11isimman suul"essa määrässä M. ikortJtisys- 30021: ron, toteutJtaisi siitä ikäYJtännnössä ja näyt- toomistä, lkor1ltityöttömyydesltä, sillä se ei tee 30022: täisi, '€1Dtei se ainrukaan oLe maatalouden vi- aina oikeutta ikailkill~ työnrhruluisill~ ja ansion 30023: hoLlinen. !tarpeessa oleviiUe. Budjetti,esi<tyiksessä on joi- 30024: Maatalouden !kannaLta tärtkeitä laikeja on takin pieniä me11ktkejä tästä. Työhlisyysva- 30025: jäänyt ootamatta krumpp.aiJLtaessa näiJt.ten roj'en momentin nimike on muUJttunut, ja se 30026: budjettivailkeuksien kanssa. Me maalaisliittrt:o- a:n mnoo työvoimaviranomaisill~ mahdo1li- 30027: laiset odotamme hal'lt.a.astti, erirtltäin hartaaSti, st1U!ksia varojen käyttöön !k:ortistoa avaa- 30028: disämaalaikia, ja me toivomme myöskin, että mattaikillJ. Mutrt:a ,tämä työllisYYJSvarojen ni- 30029: saataisiin normaaliaikojen rusutuslahl, jott.ta millclooen muutos ei YJksisrtään ratJlmise asiaa. 30030: voitaisiin maan tarpeessa olevien maannäLkää Tästä huolimatta ol·isi oLlut edullis€!Illpaa li- 30031: rii:ttävässä miiä.llässä tyydyttää. sätä työmäärärahoja varsinaisililie lkunlkin mi- 30032: Mutta vaiilclm edelJlä olen toivonut eräitä nisteriön om]He momente:illle. Näiden mo- 30033: mai8JtalouspoliJtiilkaL1emme ja siltä tietä kdko mentJtien määrärruhojen suurempi käyttö olisi 30034: ikansantaloudellemme tål'keitä rartkaisuja hal~ voitu alkaa sen jäLkeen, kun alityöllisyyttä 30035: ditUJkselta tämän tulo- ja moooarvion &ntami- olisi ruvennut esiintymäållll. Maaseutu, jonka 30036: sen yhteydessä jo, ja oloo siitä :tyytymätJtö- ·talouselämä nyrt pyörii hitaa;rmnin kuin 30037: myy.tooikin ilmaissut, täytyy kumminkin asutus- ja .too1lisuusl~eskUBten, olisi täLlaisia 30038: muutamien mwaJtruloudelle 'tä.;rkeitJten tUJlo- ja määrärahoj•en Jisäy;ksiä eri:koisCSiti itarvinnut. 30039: menoarvioosa esiintyvi·en ratkaisujen !koh- Ne rahat, johlla suuremi olisi voitu vailkurt:.taa 30040: dalta anrtaa tt.unnustustrukin. Maanhookin- maaseudun ·elämään ja raharusMntiin, ovat 30041: taan, sisarosuuslainoiJt.ukseen, vapaa·eihto:isten maanparannusrahat, vesffitöjoo [aslremisva- 30042: maaikaurppoj'en ra:hoitulklstoon ja maaseudun rat, metsänparannusvarrut, kunnan- ja kylä- 30043: rumnito-oloj•en paranta:misoon varatut varat tievarat ja jo aiikaisemmin mainitsemani 30044: ensi vuoden rta1ousarvioesHyiks>essä ovat 2 maaseudun asunto-oloj-en paranrtamisvarait. 30045: miljardia marlklkaa suuremmat kuin ne ovat. KaiJ!k~l!la näiLlä varoilla suoritbetaan oollaisia 30046: tämiin vuod~n talousarvioesitykisleSSä. Asu- töitä, jotlka ovat kam.s:antaloudellisesti erit- 30047: tusrwhasboon siintohan on tämän verran suu- täin täl'lkeitä. Silloin !kun näiden momenttien 30048: rempi. Lainantarvi<tsijoita, jot1lro nä~tä va- varait ovwt ri~tJtävän suurot ja momenttien 30049: roja halkevwt, on kummi·nkin paljon, ja vaik- varoja käYJtetään sumessa määrässä vain työ- 30050: lka käytettävien varojen määrä nousoo!krn, voimaviranomaisten [uvalla todella työllisyy- 30051: niin kumminkaan lälheskä:än !k:a~lclda t'a.rvit- den turvaamiseksi, voidaan työlliS(YYttä hoi- 30052: sijoita ei voida tyydyttää. Mllitlt.a ilahdubta- taa joUS!tavammin illmoo ko11t:istoa j;a myös- 30053: vaa !kumminlkin on, että näitä varoja voidaan kin saada aikaan •enemmän. Työn Joppumi- 30054: nyrt jaJlroa useammille <t.arvi<tsijoihle, !kuin mitä sen t.akia va.pailla t.yöma:rkikinoilla voisivat 30055: viime vuosina on o1lut ma,hdollisuus tehdä. vrultion työvirastot riittävien moment·timää- 30056: MUJtlt.a vaikka tällaisoo itoteamuksen maaseu- rära:hojen turvin työvoimaviranomaisten lu- 30057: dU!ll asunto-oloj•en ja asutustoimintavarojen valil.a avruta uusia työmai1:a, joihin työtä 30058: Tulo- je. menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 549 30059: 30060: 30061: vailla ja ansion tarpeessa olevat voiJtaiSii.in ve11kootojen kehittämiseksi olisi jo nyt aloi- 30062: ottaa. Tällainen rii,ttävä V'arlvottujen ja oh- teit.tava, jotta tielain voimaan ltullt.ua ei jou- 30063: jattujen työmäärärahojen varaaminen :tU!lo- duttaisi Jiial!lJ pailjon varoja vaart:ivan ja liian 30064: ja menoarvioon voisi viedä joootavaan työl- suuren tehtävän ~teen. Nämä varat ooisivat 30065: lisyyspoli!tii'kJkaan, ja varojen tarve olisi ko- myöskin edullisimpia maaseudun työllisy;yil:ltä 30066: konaisuudessaan 1)ienempi ja niiden käyttö turvaavia varoja ja nii11ä voitaisiin erittäin 30067: tarlk:oitulksenmulkaisempi kuin tähän saaJkika pittlkä;Ue ilman kortis1t;Qa myöslk:in maaseudun 30068: noudatetu'SS!a menetbelyssä rtyöttömyyskortis- ja erikoisesti sen syrjäisimpien seutujen 30069: l!:oinoon, lt~öhönpääsyjonotud®neen jne. Ai- työllisyyttä hoitaa. 30070: nai!llle:Il riita kuntien osuudesta työllisyyden Näiden tählaisrben cdelJä mainitsemiooi lii- 30071: turvaamisessa iloppuisi, apri1lrointia siitä, il«mnet,tä ja maata .paran'tavien varojen ilisää- 30072: kuka pääsee kortis!t;Qon, ikulka jää sen ullko- minen budjettiin ei 01lisi ollut kulutusta ja 30073: puolelle, ei ~arvittaisri. Ja ko;kemuJksesrt:a voin rahojen käyttöä kuluitukseen, vaan niillä olisi 30074: sanoa, rertitä useasti avoin tyÖ/maa jo )'lksistään luotu vauraampaa tulevaisuutta. JoUSitavassa 30075: sirllä, että se on olemassa, estää käytännössä ltuilo- ja menoarviossa olevien riittävän suu- 30076: työlttömyyden synltymioon. Tä!luainen sys- rien työmäårära;hojen käyttö orlisi oikein ei 30077: teemi on myösldm työntlelkijäin kannalta var- vain työllisyyspolitiikan hoidon :talkia, vaan 30078: masti parempi, ja se psykologinen lbeikijä, myös invesit;Qintipolitiiikan talkia. Sijoit.ustoi- 30079: että joutuu kortistoon pyrkimään, joka mintaa, varsinkin valtion, olisi noUJSusuhdan- 30080: monen mieLestä on alen:tavalkin tekijä, saaltai- :teiden aikana, j01liloin vapaa taloUSielämä toi- 30081: siin työntek:ijöiJ,tä poistetuksi. mii voimakkaasti ja iilll'\~estoi suuresti, supis- 30082: Ei o1e oikein, että niin tärlk:eät työt ik:uin .tet,tava j•a laajennettava sitä taas vapaan ta- 30083: maaillpar8JllnUSityöt ovat suureilta osalta riip- louselämän joko kausiluonlt;Qi.sista tcldjöisltä 30084: puvaisia siitä, syntyylkö rt:~öttömyyttä vai ei. tai suhdanteista johtuvan hidastumisen 30085: Varsinaisihla avustus- ja Jainamomenteilla ol- saittuessa. TäJ1laisella varojen käyrtöllä voi- 30086: Jen maanparannusvarat hoitaisivat telloik- ltaisiin sellaisessa maaiSsa kuin SuomesiSia., 30087: kaarumin molempia sa\ä työllisyyltJtä että jossa niinkin suuri osa dmn:santuloota kulkee 30088: lkuivatu...qj)a !kuin ttyöttömyysmomenteilla ohlen. valtion tUJlo- ja menoarvion kautta, huoma.t- 30089: Minä mainritsten esimerlk:lcinä vain Pohjan- tavasti tasoittaa suhdanl1leita, hoitaa ltyölli- 30090: maan alueen, jossa on noin 2 milj. ha suolta syy,ttä ja vaikuttraa valkavoittavasti rahanar- 30091: ja uutta maata oois!tuu uisää, ellei sen perus- voon. H·erra valtiovarainminislt.eri i1moi•1Ai 30092: lkuivat.usrta suoriteta. Nämä hehtaarit Suomen tähän pyrityn ja tästä pienenä mer:kkinä on- 30093: maa- ja met'Säitailous sekä koko lkansantailou- kin 2 miljardin unartkan huonerakennusraha 30094: temme!kin kip•eästi !l:arviltsee. Siksi onlkin turlo- ja menoarviossa. 30095: tämän valoisaHa mielellä tehdyn t.ulo- ja Työllisyysvaroj·en pel1.l!Sitcluissa on ]lahdut- 30096: menoarvion maa- ja metsänparannukseen va- tavaa ~odeta, ·että maaseudun pienteollisuu- 30097: rattuja määrärahoja pidettävä riittämät.tö- den ~a:inavarat ovait \taas !kasvaneet. Toivot- 30098: minä.. Niihin il:arlk:oitulksiin olisi pitänyt. riit- ta'V'asti !ku1kUilaäosten ja )'lleist.en töiden mi- 30099: tää varoja siHoin !kun budjetin loppusummaa nisteriö saa taas nämä varat jaettavakseen, 30100: !isältään. Me tiedämme, että v€1ttä on liikaa sillä kauppa- ja teollisuusministeriö, niin 30101: maassamme väärässä. paiikassa muuauu>alkin maan 1oo1lisuuspooiltiik8Jll ohjaaja kuin sen 30102: kuin POihjan:maa11a, sen on tfunä iloosä aivan piltäisi o1lalkin, ei osaa ensi:nlkään näitä va- 30103: selvälSiti osoittam.ut, ja Sliiksi täsltä valkuutta- roja jalkaa. Vuosi on jo Jopullaan, eilk:ä tä- 30104: vasta ttooistuksesta olisi myöskin budjetissa män vuoden, 11mluvan vuod{'Jll talousarviossa 30105: pilt:änyt nyt sytksyn !kuluessa näkyä merkkejä. olevien va.rojen jaosta kuulu mitään. Ai!kai- 30106: Halvimma1la valitio rakentaa maantiever- oommin lkulikulai't·osministeriö on voinut rahat 30107: kootoa ja tievel'lkootoa tllikemalla teholklkwasti jalkaa, vaitkka alllOjia on ollut sama määrä 30108: !kunnan- ja kyl~.eiden rakoo<tamista. Näitä lk:uin tänä vuonnakin, jo toukokuussa: ja lisä- 30109: varoja on tosin lisät:t~ 2 000 milj. markal•la, menoarvionkin varalt kesä!kuu~SSa heti meno- 30110: mutta ne oWlt edeiHOOill /tarpeeseen nähden arvion va•hvistamisen jäillkeen. Maaseudun 30111: riitrt:ämättömät. Muutaman vuoden kuluttua pienyri/t:iilijien !kannalta olisi ollillle1:;Qn se Tuo- 30112: astuu uusi tt.ielruki voimaan, se asettaa kun- miojan hru1litu!ksen rpärutös, jolla työhlisyy:ttä 30113: nan- ja kylätiet entistä vaaJtivampaan ase- palVICilevat pienteollisuuden lainavarat siir- 30114: maan. Valmistavlllt !työt kunnan- ja kylätie- rBttiin kauppa- ja tl:oo1lisuusministeriöön. 30115: 550 Maantmtaina 13 p. syyskuuta 1954. 30116: 30117: 30118: I'hmetellä täytyy myös si'tä, että asutuskes- Tullien antalffia rt:.uotantosuoja kotimaiselle 30119: kuksissa toimiva K'äsi- ja pienteohlisuusliitto 'tuotannolle tUJltloo nylt., tuLlien noustua 12- 30120: saa !tässä tulo· ja menoarviossa lisää itoimin- lkertaisi:ksi, riilttäväksi. Tästä saman suurui- 30121: il:.arrnäärärahoja 2 milj. mk, mutta maaseu- sesta tuotantosuojasta pääsee k6ko tuOit.anto- 30122: dUJ1la toimiVIWt maatkunnalliset pientoollisuus- 'elämämme, selkä teolilisuus että maUJtalous, 30123: ilHtot saavat edelLeen .toimia i1hnan tuikea ja osalliselksi. V a!lirtettavaa kumminkin on, että 30124: va:iilila .arrnmartJt.illllin:ist.eriön ymmä11tämystä. 'sokerin lt.ullia ei samrulla ole nostettu. Sen 30125: Valmet kyhlä saa s~kä ymmä11t.ämystä e1t1tä ikoroHaminen muiden ltUJ11ien rtrusal1e olisi ol- 30126: raha1a. Uutta osail\iepääomaa sille annetaan lut vrultion taloudeLle eduLlista, sillä sil1lä 30127: '500 miilj. mk. ja Lapuan patruuna,t.ehtaan olisi sääst.etrt:.y nY't tulo- ja menoarviossa ole- 30128: l uovuiltaJmisella puo11Wtmla~toikselle makse- via ltuotanitopa,lktkiovaroja ja olisi ooatu it.ul- 30129: taan V ailmetin v·~l:koja 6115 mi:lj. mk. Tulo- litu1oja ~i'sää noin 2 miljardia mariklkaa. 30130: ja menoarvio paran1taa siis Valmetin vähäi- Poilttoainekysymys, jdka myöskin läheisesti 30131: siä rahavaroja yli 1100 milj. marka1lla. liittyy tu!llin ik:orot.uskysymyiksiin on eri,tltäin 30132: Tulo- ja menoa,rvion .tulopu()lta koo:tess.aan <tärimeä Qrysymys maamamme. Ulikomilnislteri 30133: hwhlitus on ltelmyt erään huomaJttavan muu- K'~klkonen Saa11en maatalousnäyittelyssä pitä- 30134: rt:Oksen. Liilkevaihtov·erOS'ta on otettu 1/4 pois mässään pU!heessa on rtätä kysymyiSitä käsitel- 30135: ja rt:u1lituloja on korot,ettu lkor{}ttamalla /tultlit llyt. Marulaisli:iJton ryhmän puoLesta on syytä 30136: yLeensä 12~ertai:si:ksi. Liikevaihtoveron alen- ilmoittaa, etrtä se 'toivoo sitä, etltä po1ttoaine- 30137: ttaminen merkitsee yl,eisen v~ei'okuol'man alen- [rysymys ra;tikaistaan niin, et1t.ä ha1koj·en. me- 30138: tamista, jota kovin hal'itaasti on odoltet.tu. neiklki on turvattu. SiLlä halkoj:en riittävrullä 30139: Moni lienee oLlut pettynyt siirt:.ä, ettei v·eron menekillä me hoidamme meltsi:ämme, hoidaJm- 30140: alemms kohdistunut väilititömiin vemi!hin. me työllisyJ~ttämme ja sääsltämme valuuttaa 30141: Liill~evaihtov~eron näinkin rt:untuva alennus, se1l1Laisten !hyöd'yikkeiden ootamiooen, mitä 30142: jolloin sen vai:kwtus näkyy hinnoissa, tai vä%tämättä tarvitaan, jotrt:.a me voilsimme 30143: ainaidn niin ,toivoo ~te!kevän, tt:.eroee pientuloi- elää kol'ilman elintaBKJn !kansana. 30144: s1l!le ~eh!kä p<ar·einmin oiikeut:ta kuin välitJt.ö- Tämäkin tulo- ja menoarvioesiltys ta~Sapa.i 30145: män valti:onv.erotnksen, a1enlt.aJminen. r.iillre- noitetaan lainoi:Ua. Niitä on ilasilret.tu saart:a- 30146: vaihtoveron v1eise:llä huomattavalla a1•enta- van 12.5 miljardia markkaa. Valtio kil-pai- 30147: misella on myös ~e etu, e.ttä se al·entaa meiltä lee nylt entistä rtehoklkaammin luoi1:.tomarklki- 30148: ikusltannustasoa. !Sen alen:taminen on ede:l- noi1la va1paan taJl~·UISelämän ik:allS~a. Kuiten- 30149: iLeen taDP'ee1lmta, siltlä kustannuskriiiSi on vie- kin me joudumme lt:()teamaan, eittä raha,lai- 30150: läkin talouselämä!SISämme olemasbla, vai:lillm se tO!kset eivät voi tyydyttää talouselämän pää- 30151: IThyt taloudellisen nouS'lm vaHi1t1e1SSa ei o1e omatarvetta. Talouselämän ja valtion ohella 30152: vamin yhtä vai'keana es~1lä ikuin runsas tarvitsevat myös kunna!t suuria .luotJtoja to- 30153: vuosi sitten. Onådn pidettävä Ji~evaihtove t,eutltaalkseen sen valtavan raikennustQimin- 30154: ron kootaunustasoa ja såltä t~et:ä hintQja alen- nan, mihin me yhä uudella j a uude~la ~ailn 30155: 1 30156: 30157: 30158: rt:a vaa vailkutusta rt:ä.11keämpänä lkuin sitä yhtä säädännö1lä olemme ne velv:oi,trt:.aneet. Näyt- 30159: pisteen vovt~toa, m:ilkä s~llä ind~ksissä saavu- rtruä s11t.ä, että useassa t.apaukSiesoo !kunnat 30160: rt:,etaan, siksi raskaana :rasituksena ikor!kea jäävät luo1JtomarimkinoiUa muista jä1llmen ja 30161: lliiklevaihtovero on ollult kautta kollw ltalous- niiden asema v~elvoiltusten8a hoitaj•ana tUJlee 30162: e'lämämme. Tasainen liiikevaihtov,eron alen- :entistä vailkeammaiksi. TäiStä syystä, såJ]il()in 30163: <taminen kautta linjan vie myös oilkeudenmu- kun on kygymymessä. rahoj,en vetäminen 30164: kaisempaan t.ulokseen kuin jonlkin määrätyn luot1tomarikkinoi1ta pois valtion talousarvion 30165: ltavararyhmätn, k·dk:onaan va,pautlbaminen m- kaUJtta pyörit·et:täväiksi, oliJs,i myös huolehdit- 30166: ikievaihtov~erosta. Tämä :kokonaan vapautta- 'tava siitä, etltä nämä ~rahat pa:laavart; tasapuo- 30167: minen tuo 'esiin aina rajatapau:klsia, joissa ili:se:s<ti 1aikaisin eri elinikeinonharjoilttajilen ja 30168: syntyy tullkintavaiikeuiksia ja myös epäoiikeu- eri kansa!laispiirien käyttöön si1loin, kun ne 30169: denmU!kaisuukiSia. KohtuUJtonta olisi myö•slkin budjeti!Sta irroitetaan. 30170: pitää muutaman tavararyhmän hintatasoa 20 Alussa viittasin jo siiJhen, että vai1klka Jilei- 30171: % yläpuoleilla muiden il:avararyhrrni,en hinta- nen :tJUiloudellinen :kehitys näJ~ttää suolt.uisallta, 30172: 'tiason ja sen oman luonnollisen hinnanmuo- ei se :sitä ole maataloudessa ollut. Yrittäes. 30173: dooit.uiks:en. sä.än Yai:kutltaa maa;n talouspolitiikkaan ja 30174: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 551 30175: 30176: huol~ht.ie.ssaan maan p•arhaasta, hallituksen enemmistön mirelipi!teelksi, on 20-25 miljar- 30177: on huolehdittava myös siitä, että ostovoimaa din ikäyttömarginaali ilman eduskunnan V·äili- 30178: ei vedetä pois maatalousväestöitä siten, että töntä ikontrolJlia mUikiirummevä ja tarpeeilili- 30179: sen o.stokyiky heikkenee ja sen elintaso jää nenikin tUiki hallilturkseLle. Sellainen \kanta ei 30180: muiden ~linkeinoryhmioo ja tuloryhmien ala- ole oikea va1tiotlaJ1ouden, eduslkunnam. arvo- 30181: puo:lel'le. Eri ikansa1aispiiri€ln hyvinvoinnista va:Ran ja !tavallisen V1eronmruksaja111 etujoo 30182: on tasapu(jlisesti huolehdittava myöskin sillä kannailta ooiaa ikwtsel.len. Se miehlyrt:1t.ää il- 30183: talouspoliti~kalla, mitä tll'lo- ja menoarvion meisesti !krapitalist.eja ja suurrtila1l:isi!a, joille 30184: puitteissa valtiovaLta harjoittaa. hailitus avokätisesti jaikelee V!Mit.ion varoista 30185: Esäbudjeteissa ~ahjoiJtulksia mitä erilarsi:m- 30186: milJla nimi~roeilllä. Se m:Uehlyibtää eh!kä eri- 30187: Ed. H i ,e rt a n .en: Eduslkunnalle nyt es.i- nä:iffi.in ,salaputkirpuuhailuihin" innOSituneita 30188: t.etty va~t.ion em~i vuoden tulo- ja menoarvio mirristtel'leitä ja ministerikandidaatteja, muitta 30189: on o1eelllishlta osihaan kap~t.wlisti'piiri:en etu- tavalLista ikansaJ.aista se ei mielilyitä, iirosika se 30190: jen mukaisesiti raikennet;tu esitys•. Jos tätä lisää hänen enrtuudestaan:kin rasikaiSiba vero- 30191: esitystä ver1baa viime s;y-iksynä edUJSikwnnalile kuormaansa. 30192: jäte:t,tyyn ns. Niuik:kaS!-budj.ettiin, niin on JUJlikrsuudessa on eräilltä porvarillisilta lta- 30193: myönneMävä nyikyisen vaJti:ovarainministerin ihohlta ·miibetty väiJtt.eitä siiltä, että budjetin 30194: ottanoon oppia si!11oiSien edeltäjänsä edusikun- lloppusummrut ova1t. meillä paisuneet liia.n 30195: nassa ikäl'L~mä:stä täydelliseslbä selkähäviösrtä. suurilksL Viimeisin sellaisen väiilrteen esit- 30196: Mutta oppia on otettu vain esityik:sen siltä täjä on täällä minua edeltänylt puhuja, maa- 30197: os·a~ta, miikä koskee budj.etin loppusummien laisliiton rY'hmän puheenjohtaja ed. Klee- 30198: vi·emiSitä tlähemmä valtion todelll:islia tuiloja ja mola. Supistamal1la budjetin loppus.U!lllmia, 30199: menoja. Kansalai.sten ooajaiko ltwlojen han- niin v·äittävä:t nämä ns. asiantumijaJt, voitai- 30200: ikinnRISISia so. v.eroj·en malksuss•a jää em.tisel- siin helpot1t.aa v·erorasiltusta. Noikklela kek- 30201: :leen. Jos NiUik!kats-budj·etissa arvioitiin va:l- sintö ta.vrul!lisen roansalais•en hal'haanjohtami- 30202: tion tulot ja menot noin 1/3 a11e niiden to- seiksi. Kiei1tämättä tässälki111 esiltyksesSiä on 30203: dellisen määrän, on nykyinen vailti:ovarairn- menoeriä, jotika. voitaisiin joiko pyyh!kiä ikoko- 30204: minis•teri pienentänyt välimatkaa ehikä noin naa:n tai vähentää tuntuvasti. On momenrt- 30205: 15 o/o: iin. Todennäiköistä. on, etltä vi·elä lllyt- :t,eja., joille ei ainaikaaAn rpitäisi menoja lisätä, 30206: ikin jää va:ltion menoista lisäbudj.ete:U11a täy- ikut·en n;y1t. tapahtuu. Luulisi·nkin, etltä esim. 30207: rtettäväk:si 20-25 :miljardia marikiha. armeUan budj•etissa on ikohltia, joihin olisi 30208: Kans:a:ndemokraattisen eduskuntaryhmän oov·ehlettava. jot·aikin ede1lä esittämist:äni vaih- 30209: taholta on esit.ett.y ja;tlkuvasti vaatimU'iksia toehdoista. 30210: vrultion tUJlo- j•a menoarvion laatimisesta mah- Mut!ta yhtä kHstatonit.a on, etrt:.ä tässä esi- 30211: dollisimma•n ilähelle todellisuutta vastaavaiksi. ityksessä on :myös ikohtia, j•oihin pitäisi me- 30212: Ei ole oiikein, .että tietoisesti varataan haili- noja. lisätä, jopa rtwrutuvasti:kin. Pitäi<>i ottaa 30213: tt-rksiHe, mahdollisuudet ikäY'tJeilJlä vuosit•tain mukaan \kokonaisia uusia me:noeriä. Sellaisia 30214: valt~on varoja kymmeniä millj·ardeja marik- a!loj·a ov:ait. mm. työt.ät·ekevien !kallS8Jaislbemme 30215: koja ilman eduffimnnan välitöntä ja teho- vanhuus- ja rt:yOkyvyttömyysiturva, S'airaal1a- 30216: ikaslta !kontrollia. NäytJtää !kuilten:kin siltä, olot, opet.ustoi:mi, tyälli.syyttä ediS1tävä sijoi- 30217: •että minislberi SukselarsreJl :mi·el·es~tä sen suu- ltustoi:minta, ammtojen raikenitaminen jne. 30218: ruinen marginaaJi, kuin miikä nyt aiotaan Edellä SJanotusta johtuu, etitei jonkun ltwlo- 30219: ihaJlJ1itwkselle varata tässä esityikse:ssä, olisi ja menoarvioo iroelpoisuutta tai ikei1paamart:.to- 30220: tarpe~hlinen ja. etrt:.ä si~tä pitäisi muodostua !llluuJtta ole mit.at!tava sen loppusummilla, 30221: joiko :kirjo]tetit.u tai eh!kä ikirjoitta:ma•ton val- vwa.n ensi sijassa sel!laisi!lla .tosiasioi!Ua, lt:.a.pruh- 30222: tuus hallitukselle. Tämän esityikiSlen perusrte- tuu'ko siinä tUJlojen hanikinta oikealla t.avall•la 30223: iluissa mi,nist·eri nimittäin ~ausuu, että ,menot ja eri ilronsalaispiireihin nähden ork·euden- 30224: IQll rpyri:tty :mahdolrlisianman tarkasti arvioi- :mukaisestti seJkä rtapwhtuuiko varojen käytrtö 30225: maan todellisi·a tarpei;ta vastaavasti, jotta •tarkoituiksenmuka:isesti, kansan työtäteikevien 30226: lisämenoarviohlta nykyistä suuremmassa mää- kerrosten itarrpeet ja toivomullmert huomioon- 30227: rin voitaisiin väJbt.tyä". ottaen. 30228: Ministeri Sukselaisen mielipiteen mulkaan, Tämän fflit)CkSlen ikaiksi p.ermheik!kourtta 30229: joika tässä yMeydestsä laoout:t.una on ymmär- ovat :mie}estläni siinä, etteivät rt::ä~SSä valtion 30230: rettävä myös hallituksen, ainaikiu haMiltuksen tulot ja menot ole vieläkään arvioidut todeni- 30231: 552 Maanantaina 13 p. syyskuuta 1954. 30232: 30233: 30234: suutlta vasttaa.viksi, vaan jältle!tläläm. hahlitlllkshlJ.e myöhtemmimlkin heillle myönnety;t erimuotoiset 30235: va1tuus liian SIUU!l'lelelll vailJtiolwarojoo käyt~ v~eronJal€rul'llikset. Ehlk!äJpä olisi oilk.ein pailruut- 30236: töön lisäbudjelteissa, ja .toisellmi, etroä tultojen lt:aa heiltä ltalkaisin valtion ~ ns. su.ih- 30237: hankinta ja menojen jakautuminen tapah- danne:pidältyS].aJhjoitu!kset joo. ( Oillreatlta: 30238: rtuvrut pääasiassa llrojp~mlisitien etuja vastlaa- Otelt:oon lk.ailkild ip'Ohs!) . Näin m€1111€1t~lWen olisi 30239: vaJJla tavrulla. voitu melikoisen nätislti l:eik~ta va1Ltion IIms- 30240: Tal'lkasltelllmamme e:nsiln tulojen ham!kinJtoo. saan lisää /tuloja, ~e 1\5-.20 mil- 30241: VlllJlrtion tuloj1en saa;ntilmalhdol!lisluulksia on tire- jardia. Siluä sUJmmallila olisi voiitu ~t.aa 30242: tten!kin arvosltlEl1tava lk!amsan malks:ukyvyn mu- työtåltellrovi€illi ve~UJOIIDlOO, lkll!ben yi~lllä 30243: kaan ja !lro.IDISall maikslylkyflcyä ik.aJm:lant~rulouden srunoin, budjetin rtulopuolen lop(pUSUJ:nmia 30244: milt1taff)uuJt.a hyvälk!si lkeyttäien. Jos dmlllSaJTh- iainlk:aan 'l'asi<tJtamatta. 30245: taJKmdiffil lkidlron:aisnä!köa1alt Qtetwan huomioon Hallliitus ei [rui1Jenikaan lll1lelll0tiehly;t näin. 30246: oolllaisena !kuin halhliltus ne eJsittäJä,, i!Jämän Päinvasmoin se tturvaUJtui tru'klt:itltlisteen temp- 30247: esityksen taloudellisissa selvityksissä pitäisi puun veroaliermuilmm odottavan ikiansan :p~ 30248: meillä olla joltisiakin ma:hdollisuulksia lisätä llmttamiseksi. Se illmoittta:a alelllltiaNansa lii- 30249: ikalliSan tcyötält~evi!en lloorrostJen lllruloude11islta :1\ieva:iihrt:overoa 25 % :J[a. Alennusesit~<ttä 30250: turvail'lisuutta ja parantaa heidän oosiaali- jdrutuu, etitä liiiloovaihtQIV1eron ttootto vuonrna 30251: sia. etujaan ym. tai, ellei niin haluttaisi 19515 arvioidaan 40 mi:rjard:iiksi, lwluiVIlllla 30252: tehdä, aina!kin !keventää heidän verorasit.us- vuonna ik:erlt~älksi oletetUllll 56 mii!;jrurdin 30253: ltrua;n. ma1"1kan aaemelslta. .Äklkipilkaa ajarbelllien voisi 30254: Krurl/santalouitJem:me. ll!yikytilla~ ja nälkö- luulla, että lkuQultt:aja.t saJruVat !kuin saava:tJkin 30255: ailoistla :haMit.us Wa:usuu seuraavaa: ,Täi1l1Jä. ib!et- liik!e:vai!htovel'IOill a:l·ennulksena ilrolronaista 16 30256: ilooblä elllllallroidiaan, et.tiä maan !kiollronaistuo- milja:rdia maMma. On ikuiltenlkin eri asia 30257: t.annon määrä eli !kansantulo ll:.uloo l\iuluvailla luV'ata ja eri rusila runtaa. Hrul:lirt:,us n:äyt.tää 30258: vuonna nouaemaoo noin 6 % suUJr'ffilllffialksi olevan tietoinem. rbästä Ikiansan viisaudesba. 30259: kuin vuonna 1953. Saman selv~tyksien mu- SNnsi oo kiiiJ.'UJhtaa V'ebälmä.ätll! lboisella käd:eihlii 30260: ikruhlu ei llläiköpiirisgä role scl.lwis:Ua lbcldjöirtä, veron ilmro;tulksena (pOis ainakin sen, minficii 30261: jdtJka oi!lreutiuaisivat. odo~tannaan, ett,tä ik1eJhiity:s se rtoist'lltla llrodiellä lupaa rulennUJkslein:a antaa. 30262: ~äh:ilaiik:oina lkäiänJtyisi al~enevaan su'l.lllitaan." Niinpä ha1Hrt:ua ooehlyltt.ää vuoden 19·5t5 tulo- 30263: Nälköalllit ovilllt siis [l!rullitu!koon mieWes!tä, eilei- ja omai.<musrv'(lron tuotiOill lisäällltyvän 8 mil- 30264: väit nyJt aivoo loistavat, niin lku.itlffilikin mu- jwrdiillla lkuiluvrun vuoden valkinaioon budjetin 30265: !kiinmenevät. Kdlronaifl/buotanJto musee aitna- arviosta. Se ilrorotrt:a:a tuOillrt:.iitullia aisron 4 30266: !kin 6 %. Vienti l:isäärlltyy j·a vientihinnat aniljardi]l.a maDkaUa sclcii mätlkii tliis!ää ilruhja- 30267: osoittavrut klcfuoavaa sumrnltaa. Viennin [,isää- veron, tupalklkavrulmisteveron, maikeisvalmis- 30268: misaksi nun. Neuvostoliittoon, karusandemo- tteveron, maJlt1asjuomaveron, vil"VVIitusjuoma- 30269: lkrrutian maihin ja Kiin:an kaMMJ.itasarvaill~Dll veron, ,,älkiviina- ja marjaviiniveron sekä 30270: mariklkim.oiJWe tuslkin on :tlelhty dmilklkea, mitä autdkumil'lellikaiden vailmiåbeveron :tiiHUe. Li- 30271: olisi voitu ibehdä. Siiniä on siis vieilä tuntu- säksi ei haiHitUls ole ti~vinäänlklälälll siirtä, 30272: vaSiti parantannisen varaa. ertitei luvattu .liiikevam~iOVIeron allennus kosh."'e 30273: V~tion lkassat~hmne on j~ullkisuut.een saa- kuin viälh:äi!sleltä osaltaan lkuluttajavwestön 30274: ,tettuj·e:n 'tietoj,en mulkaan rt:;yydyltttlä'vä. K1m sooranaiSlesiti ikäyrtj1Järrniä .tarvi!klkeita. Kaik- 30275: lisälklsi Uilhiitulev'8!isuud'essa a'I"VVcllaat.11 voit.avan llmin väJhimmän TI!äty'tbää ihaJlllituSf:a harl'mitta- 30276: aj,~a myötrutuulltessa;., niin olisi luwlilut ja van llootk:JemUJksert:. si:irt:lä, tettcivält lkau[>pioolt o1e 30277: odotit:anurt., että tälst:ä hyvälsitä llluurrista tippuu taipuvaisia iliehdldkaan hintavalVOill'nan puUJt- 30278: lhyötymul'U:Then myös ni~, jotlk.a ovalt omaJlla 'teessa a1entruma.an hintoja ehk.Jä alentunutta 30279: tyQlläläin luoneet edell,Yityilmet [isäläntyväiHe veroa vastaavasti. 30280: vitenciilile, so. työläisillue, työll:l!äälll eliivä1lie On oilkein, ett:Jä väililhlisiä Vell'oja pyritään 30281: ttailolllpOikaistoL1e ja myÖSkin lllinaikin aiem- a:lemitlllJII.aan. 1\futrt::a. oikein ei olle se, elttä. yhtä 30282: min pa3k.rutJUi1~e hen!kioon !työn telkijäik'l.lllnalilie. välillisen VTerotuiksen muotoa alenitama:li!~ ko- 30283: Niin olisi voitu 11Jehdä budjetin loppUSUll11!Illia rotetaan vällillistä verotusta toisella nimiik- 30284: raJS'ilttiaJillatlta esim. siten, että vienti1Jooltlmuu- ikee1lä. Me lkalllsam.d€11lldlrnlati't olemme oll:loot 30285: del:1e olisi lisäitty veroja ainalkin iheidälll li- ja olooHUe ,edelloon!kin välil.lisiten verojen pi- 30286: sä'äntyneitä voitttojaailli v:aStruavaati. Voitaisiin kaisen h:elpotll::amisen, jopta sen velrdt.us:muo- 30287: myös :pelmllll.'titillla viime vuodlen lo,puila ja dton kokonaan poisrt:ami.~n kalllnallakin niin 30288: Tulo· j<t menoarvio vuodel!e 1955. - Lähetekeskustelu. 553 30289: 30290: 30291: pian !&uin se vain on maJ1dohlisrt:a. Mutta määu-ärahoja. vain 5.5 mhljardia, se on noin 30292: tHanne ei p81rane hrol,litulksen esittämäWlä 25 % !kuluvana vuonna tarlkoiltuiksoon rtarvit- 30293: rtempulla, jOka merkitsee Wilillisen verotuk- ,tavista varoista. Mä;äll"äJrrohan niulk!kuutroa ar- 30294: sen säi!ly1tltämistä vaihtoolalla vain liiik:evaiih- vOS!teltaessa on syy:t:ä prulauttaa mieliin, ettJei 30295: rtovero llroroioottuilhin tuorutiltwl!Leihin. Tässä työttömyyts meillä ole enää mikään SU!hdan- 30296: yhroeydesslä o;n syytiä muistaa, että jo viime nclcysyu.nys, vaan kaJpilbalistioon järjes1Jelmän 30297: ta:lvena siMoinoo Tuomiojan llmil.!l~tulksen val- p:y-syvä sairaus. Pysyvä k:roonihlinen työttö- 30298: tiov:rurairumirnisteri Junnila va;aJti vaLtwva- myys, joksi oo meilLä on jo muodostunut, il- 30299: l'IB.invaliokunnalita näidten Ilmilien korottamisltla mentää kapitalismin kyvyttömyyttä pitää 30300: ei 12:0011 sadalita, vaan jopa aivan 15: een yllä ja lkiehilbtää. tuo'banitolrorueimoa tarviltlta- 30301: sadw~ba. OillreisitJo iJmeisesti yrittää !käyttää vassa 'laajuudessa. !SHtä että uuden työvoi- 30302: tätä haJllitlllksen aJloitetta hyväkseen. Eipä man sijoitus tuotantoon on mei:lllä ollut jo 30303: voida o1la olilookaan Vaimoja, etteikö, ennen vuosia pySähdyiksiSISlä, kel'ltovaJt lallljoma1Jto- 30304: kuin \tämä asia on (pUirt:.u edw.."1kunnaSSia lop- mart llU1l1ffi'IOit tä:mänikin esitylksen taloudelli- 30305: puun, tuontitullit vi,eilä maJhdollioosti nyftcyi- sessa katsauksessa. Siinähän kerrotaan, että 30306: sestään nousekin. Hallituksen veropoliitti- j~i>l!lreen vuoden 1949 ei :teollisuus meillä ole 30307: set 1J001pu't ei,V'äJt siis muuta aikaisempaa käy- voinut vasta.a:nottaa juuri nimeksi:kä;än uusia 30308: täntöä vallrtion :tulojen hankinll!aSSa. Ne ovat työntekijöirt::ä. Tuotannon raJtiona:lisointi on 30309: va:l>taos:ailitaan, oo. mel'klein ilrollronaan verotu- t.ehny;t. niin SU@essa miltassa [iibJasvoiman tar- 30310: iloja. V rulition om,a;n liiketoiminnan osaUe jää peen olemattomruksi. Sitä vastoin tuotannon 30311: ttuSikin 5 % tämän esitylkoon kalronaistuiloisrt:a. määrä on kohonnut Slallllana aiikana niin, emtä 30312: Kun tässä esitylksessä lhei!tellään. me~lkoisen jos vuosi 1949 meriki!tä:än pisteluvuLla 105, 30313: huol:etJOOm.aslti miljardeja kajpi,talisltisten yh- voidaan sen määll'ä merlkitä nyt vuonna 1954 30314: tiöid:en jOlro välliWliseen tai väJlittömääJn tulke- pisrt:cluvuHa 142. Lisä!ksi on otettava huo- 30315: misoon, niin olisi luu1lut, etltJä vailit.ion tuotan- mioon se: valtava raJkiooteelline:n muutoB y(h- 30316: totoilili.innam kehittämiseen lbarviltlliavioo sijoi- teislkunnasmmme, jo!ka on tapahtunut vii- 30317: tuserien määrää; olisi siltälkin il:isätty. Mutta meisten 10 vuoden aiikana muubtoliiiklkoonä 30318: niin ei /taipall1du. On meoolle pantruva, että maruseurlu1ta amlltusilresikuJksiin. Puhutaanihan 30319: metallittoohlisuUI1Jemm.e oman raaka-aill!e(poh- siinä S'llhtoossa aivan 450,000 y:littäväst:ä ih- 30320: jan lkehit:Jtämiseili1e niinkin 1JäJrlooääm, ltutlkimu.~ mismiiiäll'ästä. Suihdannevai'ht.elut eiJVät vä- 30321: tyOhön kuin gedlogisiin tutlkimulksiin varn- hennä työtllimyy1Jtä haJlliltulksen arvioimassa 30322: ,taan vain vajoot 100 mhlj. mMik!kaa. ]jlmei- määrässä. Jotta työttömyys ~oppuisi, siihen 30323: selsti hallituksen mrelesttä meiJIJrå on varaa tarvitaan kokonaan 1ioisenlaisia toilmenpiteitä, 30324: ootwa metallitooldisuudten raalka-aine, laivale- kuin mift,ä iha:Hitus suosiltte1ee, ja toisenlaista 30325: vyt jne. ooel:1oon ulkomaitlta silkäläisten ka.pi- hallituSitalkin. 1\futlta niin kauan lkuin työttö- 30326: taJisltien mä:äJräämi1lä lki8lmri,hi,l1Jlll0illa omien myyttä on, jää y;hteiskunnallinen vastuu sen 30327: malmivaroj,en uinuessa käy,ttämättö:minä. Jos seurnU!ksista sihl,e. On ihamlkiittava jollro riit- 30328: vaLtion tUiloj;en !hankinta aiota:run saada oilkeu- !l:äväJSiti yhiteiskuntruhyödyllistä työtä tai, ~ei 30329: derumukaisaksi eri lk:ansaJ1a~iirilen lkooken, siihoo lky;etä tai ei haluta sitä järjestää, on 30330: olisi ikapiw1istis00n yhtiöiden ja muiden taattava Jtyöttömille ja ilreidän perlhcihleen 30331: sru1100111is:tajioo· tuloa j·a Ollllaisuutta verotet- kunnolliseen toimeentuloon riittävä avustus. 30332: tava illiytkyistä paJlj0111 rasllroammim.. Jos val- KäJsitylksieni on, että työttömyysvaroja tähän 30333: tion tulojen harukinnassa aiotaan väiherutiäJä esityikseen on lisäJttävä. Edel!loon olisi edus- 30334: verojoo OSIUulbta, on vrulttion omaa tuotanto- ikunnailli lkäJsiteltävä kiil'IOOllisesti ja rrutkais- 30335: toimintaa llre'hioottiävä nykyistä paljon OOhokJ- .ta'Va myönteisesti ryhmämme lf:.aJholta tehty 30336: Ika.ammalksi. Sitä lf:.arllroitusta palvelemaan ~aikialoi,te yleisestä lf:yöttömyysvalkuutulksoota. 30337: olisi ohjattava Slelkä va1tion että myÖSkin lii- Se on vähin, miltä työttömyysrusiassa olisi 30338: !k!enevi!oo ylksityiStienJ pä:äomien sijoiltusrt:oi- heti tehtävä. 30339: mintaa. 1Sitten ministeri Sukselainen - en tiedä 30340: Hallitus näyttää 'llSlrovan lruvi'ttele!lllaa;llS:a mistä syystä - sivuutti vai!loooomalla tässä 30341: hyvään tuuriin marikikinwtilantoossa y(hltä her- budjetissa esiintyvän må!äJräll'aihan puolUJStus- 30342: kästi kuin se aikoinaan us1lroi tailkasanaan Ja.itdksen p.ermhankinnoiksi (Min. Sukselai- 30343: ,vaJk:auttamin,en". Siitä jolhtunoo, <#,tä, tähän nen: Kyllä mainitsin siitä!). - Minä aina- 30344: tulo- ja menoarvioon on va,rattu työttömyysc.. kaan en sattumalta kuuQlut sitä. (EdUSikun- 30345: 70 30346: Maanantaina 13 p. syyskuuta 19•34. 30347: 30348: 30349: nas1ta : Sinä m.:ilkuit sillä lkohdaila.!) . - Sota- uhlkaavalle tielle. Si!ksi on esitystä puolus- 30350: laitOiksen kohda1la ha;llirtus ei näyttele yhtä tuslaitoksen perushanlkinnoista jyrlkästi vas- 30351: lköylhää ja lkipewt>ä, lkuin se yrittää näytellä tnst.et.tava. 30352: monissa muissa asioissa. Se ,esittää yjk&in a.r- A.suntotuotallltoon haHitus esittää A.rwva- 30353: meijan p:erus,hanlkintamäärärwoja lisättäväk- lain saliliimaa k01ikeinita määl1ää 7. 5 mi,ljardia. 30354: si ylli 2 miljardiHa (Ed. Tuurna: E:tt,elkö Koikermus kuitenlkin osoittaa, ettei sanotun 30355: pidä lk.iinni oopimulksesta?). - Me tul,elli!ll1e suuruisilla summilla asuntopulaa asuntolkes- 30356: si:iihen oopimullrneen. - Kun valkinaisen ar- lkulksistamme kyetä iPOistarrnall!n. Eilköhän olisi 30357: meijan budj,etiHe otattuj·en menojen lisäik.si viisaampaa, h!e~rat s:iellä oilkeaUa, jos edus- 30358: on jo ailkaisempinaJkin vuosina ootrulailtoikoon ikuruta muuttaisi sotaJkiiihlkoi:lijain esittämän 30359: tarpeisiin ikäybetty toisrtenlkin momenttien a.rmeijan peruShanikintaohjdman asuntoj·en 30360: varoja, esim. vaLtion ilmonemkennus:toirilln- ralk<ent3!IDisohjeillnaikJsi niiden puutteessa ol1e- 30361: nan varoja, niin on syytt;ä, o1eittrua herroj•en vil1e. Luulisin, et1tä rouslkunta saisi tälle 30362: säilyttävän nytlk:in ehlk:ä en1tiS1tä sruu:remrrnassa toilmenpiteehle vwvmasti !kansan enemmisitön 30363: määrässä rpeulkalonsa alla sellaista ktäyttö- valtavan kanna;tulksen. 30364: mahd<:J']lisuutta. Kuinkahan lienee va:ltion 'Tulo- ja menoarvioesiityksesltä lienee vidä 30365: huM'oonralkennusmOilllJentiUe otetun Hsämil- syytä todeta, että seHaiset pääluolkat kuin 30366: jardin lkäy!W.iiSuunniit.elrrnan lailta? Jos sHä sosiaaili-, opetus- ja maatwlouspä81uo!klka, ovat 30367: lkäYitetään ·tavaHiseen siviiliraikeruteluun, niin saaneet nyt asiallisemman 1käg:ittely111, kuin 30368: !hyvä olisi, mutta jos sitä aiotaan käyttää mitä oli asiallllairta viime syiksynä. Se ei imi- 30369: lkier:toteitse amn,eijan rtar1peisiin, silloin on ltenlkaan merikits'e sitä, ~etteikö näi'Hälkin pää- 30370: asia arvioiltaNa uudeJHeen. V aliokurutalkäsitte- luolkilla olisi korjarl,emisen aihetta, muuta nii- 30371: 1lyssä on aihetta tämälkin ,puoli asia:Sita s;el- lhin voidaan puut1tua j·olko va:liolnmtakäsitte- 30372: vittoo. lyssä tai siitten, kun .täJmä budjetti~sitys on 30373: Arr-meijll!n peruslhanlkintoj.en paisuttamista pa,lannut myöhemmin valliolkunnasta edus- 30374: hallitus [Yeruste1ee väittee1:1ä, että ,lkoollm ar- [mnt.aan. Jotta 'ensi vuonna saataisiin työ- 30375: meijamme •ei rmuuit.en ~ene selviyitymä:än läisilLe ja t·ru1onpojille edes osaaikaan niistä 30376: niistä tehtävistä, joita !kansainväliset sitou- v,erohelipotulksista ja muista eduista, joita 30377: mulk:semme 'edellYit:t:Wvät," niin iP'erushanlkin- sosia;lidemdk:raatit, maalaisliittolaiset ja kan- 30378: toja on lliswtltäJvä. Tav3JlliSie~le ika.nsanedusta- sandemokraatit llllpasivat !ll11m. viimetalvisen 30379: j.alle jää nyt epäselvälksi, .mitä !kiansainrvälisiä vaalilkallllplpai[un yhteydessä, olisi ftämälll- 30380: sitoUI!nulk:siamme hallitus tarlooii1Jtaa (Ed. suuntainen yhteistyö näiden rylhmien väliUä 30381: Tuurna: Kyllä sen nyt tietää!). Ehll\iä oi- saatava ailkaan jo budjetin ollessa valiokun- 30382: keisto tämän sel vit1tää. TietääJkseni ei Neu- ,ta!käsi!bt.elyasteella. 30383: vostoliiton lk:aniSISa soomimaamme oopimuiks,een Täällä ed. A.nitilkainen ä$eisessä puheen- 30384: sisäHy mitään velvoi,tusta Suomeille paisu- vuoroosaan esitteli paljon asioita, ja minä 30385: tella armeijan peru....~amlkintoja. Edus!k:unnan poimin niiden joulkosta monia selllaisia kysy- 30386: tiedossa ei kai l~ene, että minlkäälllJ muunJman rmyjksiä, joilhin lkansll!ndermolm-aattinen edus- 30387: valtion !kanssa meillä olisi sanotunlaisia so- ikunitaryhmä voi varaulksetta yihtyä nimen- 30388: pimuksia (Ed. Tuurna: Älä puhu rOSikaa !) . omaan siitä syystä, että. useimma:t niistä 30389: :E:J1Jkä,pä herra puolusltuSill1inisiteri tai, jos 30390: 1 30391: ova~t juuri meidän ryihmämme ailkai&erm,pia 30392: maihdo]lista, vailkilmpa !herra p.ääJministeri sel- asia-aloitteita. Mainitsen vain sellaisen kuin 30393: vibt:elllii ~tätä lkysy;mys1tä nyt oouslkunnaUe. työläisten pallklkoj,en korottamisen, oekä 30394: Vai maliltaisikohan hallitus' lisäämäHä mil- työntekijäin eit>t.ä ihenlkisoo työn teikijäin 30395: jardimäärin sotavarusteluja yrittää tällä pallk:lkojen inde:ksisidonnaisuuden säilyttämi- 30396: te:oHa lkumarrellla niiHe oiilmisit.Q!Piireine, joltka sen, vieläpä senlkin, että suOiillalaista voita 30397: toivossa saada maarrnme liitetyjksi amerilk:lka- olisi mukava suoma:laisen työmiehen syödä 30398: laisten sotavalmistelijain johtarrna.an At1anti'n samalla hinnll!llla, amn siltä nyt vienti;pailik- 30399: sota:liittoon jä,tJtiväJt jo edelliselle eduslkun- [doiden turvin syödään mm. Lontoossa. Mo- 30400: naHe aivan 106 rrniljardin marlkan jäitti[äis- nia muitalkin sellaisia kohtia oli A.ntilkaisen 30401: snuruute·en n~o~:!.'!levan oot·a1laitoksen vwrustelu- pn:heessa. l.Jtmlisin, että meille ei tule riitaa, 30402: oihjelmae><>itylksen. J.os näin on, ni~n se mer- jos vain asianO!lll.aisen ryhmän t&'holta on ha- 30403: Thdtsee b.alllLtulksen puolel,ta aslkelta hyvin [ua näiden sanojen toteuttamiseen käytän- 30404: vaaralliseli1e ja ikans'a!ll1!ll1e elinetuja vakavasti nössä.· 30405: Tulo- ·je. menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 555 30406: 30407: 30408: Jotta !kävisi malhdol<liselksi <a[entaa lköyhe:m- ikin eri asia (Min. Tervo: Yrhdessäikin maa- 30409: pien verotusta silti vähentämättä (heidä'n laisliitossa on tai1peeksi!) . 30410: nautitimiaan sosiaalisia muita etuja, olisi hal- Maamme ilrohda1ta lkulunut !kesä on ollut 30411: litulksen annettava !kiireellisesti eduSkunnalle poliittisesti tyyntä ja raulhaiHista aikaa, mikä 30412: esitykset verol<alkien muUJttamiselksi niin, että on ensi sijassa johtunut edullisesta >taloudel- 30413: suurten tuloj·en ja suurtten omaisuulksien :ve- Hsesta ikEfuitylksestä. Ken ei tunne polii<ttisia 30414: rotusta :tiukennelttaisiin ja a:lempien tuQo- o1oja, hän olisi tosin tänä aikana. useaan 30415: iludkJkien vastaavasti lmv.ennettäisiin. Näin otteeseen luullut haHitulk:sen olre:van hajoa- 30416: olisi tehtävä budj·eltin tasapainoit<tamiselksi maisillaan truhi toisen tai rtoisen kahdesta 30417: oikealla tavalla. suu11esta lkuuluvan:kin oppositioon ja valmis- 30418: tautuvan lhwlli<tuiksen ikaatamiseen, sillä siksi 30419: är.eäJsti ihwillitusikumppanit ovat hammastel- 30420: Ed. S e p p ä 1 ä: Herra puhemies! Maas- leet toisiaan ja silksi lkärjekästä on ollwt hei- 30421: samme on yleensä totuUtu hitaisiin ja sitlkei- lkäläisen leiludistön ikielenkäyttö vasta.puo1en 30422: lhin iha1litusneuvottelu:iJhin. Kuitenikin nykyi- py:rik:imylksistä ja menettelyistä. Suurim- 30423: sen halHtulksen ennrutylkse@isen vailkea synny- maLta osaltaan se on ikuit.enkin ol<lut ainoas- 30424: tysiProoessi ja ailkaisemmat a~oke:muikset oi- taan hei!kälä.is,en julkisen ~esikuste1un tavan- 30425: \kieuttavrut porvarillisen oprposition suhtautu- omaista t~liä, jolla !kummatkin lujittavat 30426: maan epäillen ~en toimintatwhtoon ja mah- ikannatttajajouilrlkojensa uSkollisuutta ja peit- 30427: dollisuuksiin maan lko'lronaisedun puolesta. ja tävät asioiden todellisen laadun. Mut,ta yhtä 30428: hyvälksi. rSen ulikonaiset ede1lytyllkset olivat varmaa on myös se, että ihwllitusikumrppanien 30429: ihyvä.t. OHihan se enemmistöihaJllituB, miltä välinen valtakamppaillu on toisinaan O'llut 30430: maassa yleiseS~ti toivottiin, ja ikwhden suuren ·aiika iki~hlkeä:tä ja velj•ellisyys varsin viill.eätä. 30431: ylhtymi:nren jä:li1een ihallitUS(pöydän ääressä Silti lienee erehdys vain tämän nojalla pää- 30432: saattoi tarjota ihyviä edellytylksiä ikuluvaa tellä haUitUJksen olevan hajowmaismlaan, ei 30433: päivää kauemmas ulottuvan, vrultalkunnalle •edes ·ed. Antikaisen äskeisen puihoonvuoron- 30434: ja sen vä:estö~le .tä11lmän suunnite1maUisuuden ilman jälkeen. Käsitt.äälk:seni nytikin pitää 30435: noudattamiseen ja toteuttamiseen haHitust~h pailrlka:nrsa se tosiasia, minlkä marulaisliiton ja 30436: tävissä. Tä~ä sitälkin suuremma;lla syyllä, sosialidemolkraattien tätä, edellisen y:hteisihal- 30437: !kun !pääministerin edustwma ruotsa;laiillen litulksen yhteislhalli<tuiksen ailkana vastaavan- 30438: !kansanpuolue vahvisti ihrulli<tuiksen parlamen- naisessa vaiheessa muua.n maa'laislii,ton lehti 30439: taarista <aserrnaa ja väli'misesti saaHoi antaa ilmaisi sanoessaan, •että Koljonvirrassa juok- 30440: sH1e sellaistenlkin !piirien tuen, joita kalksi see paljon vebt·ä ennenlkuin tämä haLlitus 30441: suurta ei edusltanut. Hallitusneuvottelujen lkaatuu. Mi!k,sipä luopua omalle ryihmäkun- 30442: aikana pidet•tiin porvarillisen opposition ta- nalleen erittäin edullisesta aserrnasta piJk!ku 30443: holta suotavana, <että myös kolkoomoo ja !kan- erimielisyyiksi·en talkia ! 30444: sanpuolue olisivat edustettuina ihaillitulksessa I tsenäisyy<terrnme ensimmäisinä vuosirkym- 30445: parlamentaaristen voimasu:ht,eilttensa mulkaan meninä ministerit pyrikivät yleisesti ja myös 30446: vahvistaailmeen sitä ulospäin ja lujit•taalksoon pysltyivät ruset1tumaan ylä- ja uiLkopuolelile 30447: sitä sisrulrt:•ä vaiilmttamaHa .tasoittavasti kah- puoluelkiistojen ja käsittämään valtioneuvos- 30448: den suuren välisiin vastalkohtiin. V ailklka hal- ton jäsenen ikolko jaJkamattoman ikansan vas- 30449: liltuikse:nr muodostajan, nylkyisen iherra päämi- tuunalaiseksi edustaja;ksi. Nyt sitä vastoin 30450: nisterin, 'kanta oli rpääkohdi1taan sama, sen luoktkapuolueiden mi'Clestä heidän ministe- 30451: ei !kuitenkaan samittu toteutua. Lä.hinnä so- ri.ensä rpää:teihtävä on ajaa ma<hdtollisimman 30452: sialiderrnoikraatit näy,ttävät estäneen muiden pontevasti edustwmansa eturylhmän asioita, 30453: porvaripuolueiden mulkiaantulon ihallitUikseen. ikaiklki muu o~oon :toisarvoista, mihin he 30454: Tämä on ymmärrettävissä iheidän, poliittisten voivat puuttua •läihi:nrnä vain !kielteisessä mie- 30455: oppiensa ja uslkomustensa trukia ja sen Jessä. Kun oman eturyhmän puoleSita tais- 30456: vuolksi, että he ailkaiserrnrpien kokemUSIWnsa :te]laan !kiivaasti jokaisesta n~liömetristä, ku- 30457: nojaHa saattoivrut !hyvällä syyllä pä.ä:teltlä, ten on sanottu, jää valtion suunniteLmallinen 30458: että !heillä, ihallitessaan !ka'hden maalaisliiton ja ~en k,olko väestön etujen tasapuolinen val- 30459: !kanssa, on 1parhaat mwhdalllisuudet saa:vuttaa vominen useinikin pelikälksi lkauniilksi ohjel- 30460: luoklkrupoliittisille py:rikimyiksiHeen menesty.s- maksi yksityisten ministerien toisenlaisesta 30461: :tä. Onko se maan edun mukaista, on tieten- henkilökohtaisesta ikannasta 'huolimatta. Kun 30462: 556 Maanentaina 13 p. syyskuuta 1954. 30463: 30464: 30465: ikerta toinen ahmii omilloon, niin ,miksi en alentamista. Siitä olisivat selvästi hyötyneet 30466: minäkin" tulee ohjooksi. Korikeintaan sen ver- sekä palkannauttijat että tuottajat eivätkä 30467: ran sovit€lllaan, että tänään saat sinä ja huo- suinlkaan vähiten maataloustuottajat. 30468: menna minä, kahden !kauppa ja kolmannelta Leipäviljaomavaraisuutemme on ylhä edel- 30469: !korvaus. Tällainen ennaltaan !kyllin tuttu on ·1een pelottavan alhainen. En ole !huomannut 30470: hallitu!k:sen tähänastisten toimenpiteiden tehdyn mitään meDkilt1iivää sen !korottami- 30471: yleisleima. T·asrupainottaminen ja kokonai- seksi. Kun hyvin !käsitetään u.JikomaanJk:au- 30472: suuden edun vwl.vominen on jäänyt herra pan merikitys talouselämälllemme, olisi ehdot- 30473: pääJministerin tehtäväksi, ja varmaankaan tomasti huolehdittava siitä, ettemme omasta 30474: se ei ole ihelppoa. Onpa hän saanut hyvän syystämme menetltäisi ainoatwkaan kauppays- 30475: tu:klkapölllyn, jolla näyttää talhdotun mui~tut rtäväämme ja että säilyttäisimme sen, m]kä 30476: taa siitä, ikenen !kädessä ohjrukset oikeastaan juuri tällälkin alalla on tärkeintä Ja kaiken 30477: ovat ja lku!ka itse asia.'3Sa on pääministeri, muun edellytys: vapauden. 30478: ku!ka vain hallituiksen puhoonjohltaja. Herra puhemies! K~koomuksen eduskunta- 30479: Hallitoo tietää varsin hyvin, että maamme ryhmä tulee suhtautumaan bu(]dettiin ja sen 30480: :talQus riiPIPUU suuressa määrin ul!k:omaan- y!ksirtyiskohtiin täysin asiwl,lisesti, niinkuin 30481: !kaupas:tamme ja sen vaihteluista. Ny!kyisiä on tapahtunut aina ennenkin. 30482: eduHisia suhdanteita pitäisi !käyttää maan 30483: 1kilpailukyvyn kohQttamiseiksi maailmanmarik- Ed. ö s 1t e r ho 1 m: Herr tw1ma.n! Regerin- 30484: kinoilla siten, että se suoriutuisi menestyksel- gen har haft förmånen att få lägga fram 30485: lisesti myös laslkuvai1heen aikana, mikä en- sin budgetpropooition i en ekonomis!k: sirtua- 30486: nemmin tai myÖihemmin tul-ee meitä kOihtaa- tion ooh ett allmänt inri!kespolitisikt stäm- 30487: maan. Aikais•emrmat lkatkera•t ikokemu!kset ningsläge, som är betydligt gynnsammare än 30488: ovaJt siksi tuoreina muistissa, että on syytä den sträva altmosfär och den kampberedda 30489: !kysyä, mitä todellista hallitus on t.ehny.t tai stäimning som rådde för ett år sedan. Den 30490: a~koo tehdä ikorkean ikustannustasomme elkonomis!ka bedömningen oroas nu inte av 30491: alentamiseksi, siis !kotimaisten ja ulkomais- alarmerande prognoser om svårigheter för 30492: ten tuotantokustannusten välisen eron su- exporten oeh sysselsättning~Släget. Av fjol- 30493: pistamis€1ksi mahdollisimman vähiin. Syr- årets ihetsiga debatter om lk:ostnadskrisen 30494: jäisestä tuntuu silltä, että haJllitus on tyyty- dröjer nu lkvar endast en svag återlk:lang i 30495: nyt laslkettelemaan täyttä vauhtia myötätuu- propositionens motivering. Regeringen för- 30496: leen ja ihamuilernaan tänää<IL omille kannat- tröstar irute utan en visa optimism på a·t.t 30497: tajapiireilleen ma.hdoHisimman paljon huo- konjunkturen ska,1l stå sig. Med denna för- 30498: misesta huolimatta. Tästä ovat joutuneet dE!laiktiga utgångspunlkt !har budgeten kunnat 30499: /kärsimään eniten vaLtion viran- ja toimen- läggas upp utan att pressas av hårda spar- 30500: ihal·tijrut, jotlka jo ennallrt:aan ovat jääneet jäil- samhetsikrav. Den har i själva vel:'!met utfor- 30501: ikoon pallkkojen yleisestä ikehitylksestä. mats med rätlt rund hand. De flesta SMn- 30502: Sot8Jlmrvaussuoritusten päätytrt:.yä kansalla hällsintressen har i stort sett fått sin sikäliga 30503: ou 01llut täysi s~yy odottaa raskaan verotaaJk- omvårdnad och ur den syll[lun/kten bör bud- 30504: /kansa heLpottamista. Piik!ku erimielisyy!ksistä geten undgå en skarpare lkritik. En annan 30505: huolimatta hallitus näyttää olevan itseensä saik är att det inte är ·lätlt att upptäcka den 30506: aika tyytyväinen 1ehtyään ehdotu!ksen liike- röda tråden, den ledande tankegången i 30507: vaihtoveron wlentamiseksi. Onhan SEikin tosin regeringens finanspolitik, för vHken bud- 30508: parempi [min aivan illman. Mutta ikun bud- geten skall vara ett uttrycik. 30509: jetin rtasapainottami~ksi ja siis myös liillre- Utgifterna lhar gått upp med 12 mHjarder 30510: vaihlt:overon ma:k...<>amiseksi hallitus tamritsee urt.över statsförsJ.a.get för innevarande år, 30511: lainavaroja, jotJka aikanaan .peritään kan- sådant det gestaHade sig efter omarbetnin- 30512: salta, ei todellisesta verohe]!Potll!ksesta voi gen i riksdagen. Denna ansväiHning moti- 30513: suuria puhua. Kuinlka paljoo rtava:llinen ve- verar regeringen främst med att propositio- 30514: ronmaksaja loppujen lopu[nsi ,pääsee hyöty- nen förntsätter en ska.ttesänkning till ett 30515: mään 'liikevaihtoveron rulentamisesta, on kiin- belopp, som ungefär motsvrurar utgiftsölk:nin- 30516: toisaa aikanaan nä;hdä. V ai'keata on j~lm ta- gen, atit utgifterna ihar berälk:nats moo en 30517: pauksessa käsittää, m~k<>i maalaisliitto ei aset- större realism än förr och att det länge för- 30518: tanut ensisijaisek<ri. tulo- ja omaisuusveron summade försvaret &ka1l få en välbehövlig 30519: Tulo· ~ menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 557 30520: 30521: omvårdnad. l\fed i alla fa:1l måste budgeten att en så stor sta.tsfinansiellil operati<>n över 30522: balanseras upp genom ett Iän på samma huvud sättes i ver!ket, och regeringen har 30523: bal<llptp, 12.5 miljarder. iklätt sig ansvaret för att refo11men genom- 30524: Beträffande skattesänikningen syns det förs så, att den fruktisikt ikommer skattebeta- 30525: mig, att den i två hänseenden har fåitt en Iarna till godo. Ly0k81S opera tionen, så har 30526: annan utformning ä.n man var benägen att därmed tagits ett steg i riktning mot en 30527: vänta. För det första hade sikattebetalarna sänlkning av levnadsikostnaderna som kan 30528: gjort sig fönhoppningar ·a;tt äntligen få en vara av betyd~lse för utveclklingens gång i 30529: lättnad på den punlkten där skat.tebördan folltsättningen och vara en upipillluntran för 30530: ikänns tyngst, inlkomstskatten till staten. de-m som trots allilt inte har up:phört att hop- 30531: Också en utåt star!k regering lkan ha beihov pas, att det en gång sikall bli billigare att 30532: av den goodwill som sbttelindringar grund- Jeva i vårt [and. 30533: ~ägger, men som psykologisk fll!ktor ä.r sänik- lMan tar fasta på regering·ens försäkran 30534: ningen av olllJSättningssikll!tten mte lika effeik- att u:pp1äggningen av budgeten ef.tersträvat 30535: tiv S'<>m en lindring ·av inlkomstskatten. att så noggrant som möjligt uppsikatta ansla- 30536: Regeringen manar Skwttebetalarna att ge sig gen e:Dter de vel1kliga behoven, så att det 30537: ti!ll tälls och menar a•tt sänlkninge.n av in- under nästa år inte vore nödvändigt att i 30538: komstskatten liilmpligast ikan ske i samband samma utsträclkning som förr ty sig till 30539: med reformen av sikattelagstiftningen, om hushållningen med tilläggsbudgeter. Här har 30540: viiken proposition utlovas. lVIan har d<>ck en under efter!krigstiden presenterats en lång 30541: viss ·erfarerrhet av de komplilkationer, som rad friserade budgeter, som utelämnrut ound- 30542: ikan möta skwtterdormen rmder behandlin- gängliga statsutgi:llter och urpptagit förslags- 30543: gen här i riksdagen <>ch man måste rälkna a,nslagen till alltför låga belop.p i det visser- 30544: med att det kan dröja, innan den kommer ligen begripliga, men inte godtagbara syftet 30545: •tiH stånd. En sänikning ruv skrutteslkrulan kan a.tt göra budgetproblemet lättare att lösa. 30546: genomföras när som helst inom rrumen för Det har varit riiksdagens otacksamma upp- 30547: den nuvarande lagstiftningen, då statens gif.t att justera finansministrarnas kalikyler 30548: stämning det medger. Denna lättnad bör uppåt med risk att kritiseras för rundlhänt- 30549: komma niista år. het med statens medel. Om det visar sig a,tt 30550: Inte heller ·hade man från början utgått regeringens försäkran om budgetens san- 30551: fr-å.n, att sänlkningen av omsättningsskatten ningsvärden MHer strook och att tilläggs- 30552: skulle gå fram över hela det vida fältet av budgetens betydelse kan väsentligt reduce- 30553: produktion ocih import, där omsättnings- ras, så har ett viktigt framsteg gjorts till 30554: skatten gör sina verlrningar gällande, utan förmån för en ordnad hushållning. Man 30555: att den silmHe begränsas Hll varugrupper, vill ändå dröja med berömmet för att se 30556: som har en sä:rSkild betydelse för [evnads- hur det går, när granslkningen i statsuts- 30557: lkostnadsnivån. Regeringen har avstätt från kottet 'har slutförts ooh det för övrigt blir 30558: den tanlk:en, antagligen även med beaiktande klart, hur budgetens lkrullkyler står sig inför 30559: av att ·antaJlet varuslag, för villka omsätt- ve:rlldighet·ens krav. 30560: ningssikrutten har en direlkt inverkan på Försvaret ska~l nu omsider bli föremål :för 30561: index, är rätt ringa. l\fed då regeringen <>mvårdnad. Det är inte för tidigt, för dess 30562: föreslår en säillikning över lag, undgår man intressen har under efterikrigsåren varit ned- 30563: inte a,tt ta med i räikningen, att en sänilrning värderade <>ch m:issgynnade. Detta har 30564: längs 1hela linjen måhända irrte ikommer att sjä:lvfallet gjort uppgiften tung för dem som 30565: tiHräekJligt ldlallt bryta igenom prisbildningen har haft att bära upp försvarets sak och 30566: oc'h ge sig till !känna i en motsvarande pris- det bä.sta möjliga av situationen. De brister, 30567: sän'kning, utan rtill större eHer mindre del som har framträtt i mansikapets ikost och 30568: stannar rpå vägen någonstans mellan pro- be~ldädnad ihar rä ttruts till, och i stort sett lär 30569: ducent·erna oclh ikonsumenterna. Regeringen: det i denna del in:te finnas mycket att an- 30570: mäste ju dook ha övervägt ocikså den sidan märka på. Det har ookså under senare år 30571: av saiken och förvissat sig om rutt skattesänlk- arbetats på at't förbättra manslkapets och 30572: ningen aran genomföras så, ·att den får sin officerarnas inkvarteringsförlhäillanden, som 30573: avsedda ver!kan rpå prisnivän. Detta betra:k- rpå flera håll har varit oti[lfredsställande 30574: tar man som en självfallen förutsättning för efter förlusten av kasärnerna i östra delen 30575: 558 Maano.ntaina 13 p. syyskuuta. 1954. 30576: 30577: 30578: av 'landet. l\Ien ännu äterstår myeket att Dessutom finns bland ilmpitalutgifterna Ml- 30579: göra, innan inkvarteringen i barac[\:er är helt slag på sammanlagt 2.6 milljarder. Denna 30580: avs'kaffad, innan de gamla kasämerna har öikning av kulturanslagen är glädjande, men 30581: försatts i hyggligt skiek ooh både mansikap, signalerar inga nyheter på undervisningsvä- 30582: stampersonal och officerare har fått till- sendets område utan hänför sig tili en välbe- 30583: fredsställande bootäder. Man måste minnas höVJlig omskötsel av det bestående utan att 30584: aH försvarsviljan och instäUningen tili för- man dock ikan säga att bristerna i yttre 30585: svaret över huvud i betydande grad är be- hänseende beträffande sJkolbyggnader, inven- 30586: roende av h.ur mans!kapet har det stäHt un- 'tarier ocih undervisningsmateriel vore på god 30587: der tjänstgöringstiden. Men oclkså stamper- väg att bli avihjälpta. På ta1l om "'kolbygg- 30588: sona,len och officerarna har legitima ans;prålk, naderna anteciknar jag med tillfredsställelse, 30589: som bör bea:ktas. Med gillande följer man abt regeringen har gjort Andra svensika ly- 30590: försvarsministerns bemödanden att fullfölja ceum i Helsingfors rättvisa genom att anvisa 30591: byggnadsprogrammet med hjälp av de vis- et't anslag för en byggnad. Därigenom kom- 30592: S€rligen blygsamma anslag som står tiU för- mer en Näcik på sta;tsläroverikens Sltandard 30593: :Dogande. Trivseln inom armen ihar åtstkillig;t i landets huvudstad att i sinom tid utP'lånas·. 30594: att betyda för !hela miH·tärinstitutionens Det är för smten en stor och förpliik:tande 30595: ställning i :folkets medvetande. uppgift att bygga nya sik:Olor och att för- 30596: Nu år det i alla fall främst fråga om sätta de gam:la i skicik. Särsikilt illa är det 30597: grundanskaffningarna, för vm!ka bland kapi- stä!Jt med de privata läroveriken, s<Jm är i 30598: •talutgifterna föreslås et:t anslag på l.s mil- trängande behov av statens hjä1p för att få 30599: jarder. Med detta belo;pp kan vä~ de mest egna hus och !kunna arbeta i ;tillfredsstäHan- 30600: framträdande bris,terna av'hjäilpas, men det de förhåUanden. Med beiklagande har jag 30601: är !klart att det inte hjälper med ett en- ikonsta;terat, att det inte finns något ans[ag 30602: gångs~JJnslag. Det ä.r för resten inte värt att ttill understöd och lån åt privatläroverken 30603: göra stort väsen av det<i:a anslag. Det är för byggnadsändamål. För folkslkolans vid- 30604: ungefär i storl$shlass med anslaget tiLI stöd lkommande hänför sig intresset för dagen 30605: åt sockerbetsodlingen, för sänkningen av närmast tiH 8Jtt tlagstiftningen om folikskolan 30606: priset på ikonstgödsel, för ökning av järn- och om totallönesystemets tiDlämpning i lä- 30607: vägarnas rullande ma;teriffi eHer för att rarnas ·avlöning äntligen bringas tili ett 30608: bygga en ny isbrytare. Försvare.ts huvud- posi>tivt avgörande. Anmärikning·en för 30609: t1tel i den. ordinarie budgeten ihar fått en dröjsmål träffar inte regeringen, som två 30610: påöikning !på en halv miljard, men utgör gånger ihar avlämnat proposi,tioner i dess:a 30611: dodk endast cirtka 4.5 % av statsbudgeten. ämnen. Behandlingen har stagnerat i ri!ks- 30612: Det är inte mycket i en tid, då nästan hela dagen och bör pås!kyndas. Ju Iängre det 30613: väillden rus1tar up;p och o0kså småstater dröjer med förvel'11cligandet av Iöftena om 30614: offrar en stor del av budgeten för militära totallönesystemets införande, desto större 30615: ändamål. För mig framstår alltid omvård- tyngd får yrtkandet från [ärarnas sida att 30616: naden om försvaret som ett uttryck för om- e:r'håJlla vederlag för den långa tid som de 30617: vårdnad om ungdomen. Det ligger en tyng- nödg~JJts vänta ;på den löneförbättring som 30618: ande moraHs!k förpli!ktelse däri wtt det blir ~totallönesystemets införande utgör. 30619: tillsett att det inte någonsin ikan ikomma i V ar gång det blir tal om vara skolför- 30620: fråga att ungdomen Bikickas i fält utan en håHanden, kommer man tHlba:ka tili det 30621: hög utbildningsstandard och utan att det bellillagliga faiktum, 8Jtt reformen· av sikolsys- 30622: finns utrustning oc'h förråd. Sitt förslag om t.emet i ihela dess vidd inte har kunnat föras 30623: grundans!kaffningsansllaget :motiverar rege- fram en rtum på sin väg. AUa är medvetna 30624: ringen med hänvisning tili ,våra interna- om de rådande brist.erna, fra;mför allt aniknyt- 30625: tionella åtaganden". Ansvaret för ungdomen ningen mellan läroveriket ooh foiikskolan ooh 30626: ooh 18Jlldets framtid står docik över aHt annat yr!~esundervisningens stiH1ning i s!kolorgani- 30627: som det förpliiktande motivet. ~atwnen. Senast har undervisningsministern 30628: Kulturbudgeten framträder denna gång i 1 svaret ipå ett spörsmål påmint om dessa ·ooh 30629: ett ann8Jt skicik än för ett år sedan. De or- en del andra brist·er. Men han har inte gett 30630: dinarie utgifterna har fått en påökning j)å något bestämt ~öfte om att beredningen av 30631: 111:8 mHjoner ooh är uppe i 20 miljarder. totalreformen ~uHe komma i gång igen i en 30632: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 30633: 30634: 30635: nära framtid. Det förefaller som om han tamalla voida tuotanto- ja elinkeinoelämän 30636: vore tillfreds: med läroveriksikomrmittens be- kanna1ta pitää tällaisessa tilanteessa oikeaan 30637: tänlkande Mh de specialutredningar, som har osuneena. Onhan tu•klku:hintaindeJksi nimit- 30638: verkställts på folkS1kolans område. Det är täin vuoden 193,S jälkeen kohonnut yli 15- 30639: dock: endast delproblem, som i de samman- ikertaiseksi, kun sen sijaan rahalaitostemme 30640: hangen har behandlla>ts. Man måste vara ottolainaus on päässyt vain 14-(kertaiseik:si, 30641: medveten om, att skolreformen inte lkan joten epäsuhde kysynnän ja tarjonnan vä- 30642: genomföras i en handvändning genom att Hllä rahamarklkino~lla on aivan ilmeinen. 30643: ri!ksdagen stiftar en lag. Den föru,tsätter Syitä, jotka lkeho1ttavat suurempaan pidät- 30644: liksom i 'Sverige år eller årtionden av un- täväisyyteen !kuin 1hallitus edeHyttää, on siis 30645: der.söik:ningar oeh försÖiksverlksamhet, innan olemassa. 30646: lklarhet lkan vi,nnas orm grundlinjerna för Mutta jos hallituksen optimismia olisi pi- 30647: framtidens slko1la i Finland. Både andliga dettävä oikeana, niin eikö sen olisi juuri pi- 30648: oc'h materiella intressen är beroende av om tänyt ikehoitJtaa 1laatimaan tulo- ja menoar- 30649: man nöjer sig med att laippa på den gamla vioesitys toisin, kuin nyt on tapahtunut? 30650: organisatione,n eller om sikolans problem NousUikauden va]li.tessahan valtion menota- 30651: ställs under debatt och utredning i ett sam- 'loudessa olisi pyrittävä supistuksiin ja yli- 30652: manihang med på en genomgripande reform. jäämää osoittavaan budjettiin eikä t.yönnet- 30653: Man förhastar sig sannerligen inte, om man tävä itll.:f111atiota edistävää os:tovoimaa entåstä 30654: i en nära framtid sätter förberedelsema i enemmän liikkeelle. Nyt hallitus kuitenrkin 30655: gång, för det räciker länge förrän konturerna antaa ·talousarvioesityksen, 1mssa menojen 30656: av en reform, som man kan ena sig om, loppusumma ylittää noin 12 mi1ljardiDla mar- 30657: börjar skymta fram. kalla vuoden 1954 varsinaisen tulo- ja meno- 30658: arvion vlliStaavan 'loppusu,mman, jota sitäkin 30659: Ed. Pasanen: Herra rpuhemies! Kulu- on pidettävä <liian !korkeana, ja päätyy 30660: valle vuodelle tehty tuilo- ja menoarvioesitys 13 000 milj. martkan vajauikseen. Sitä paitsi 30661: oli <liian pessimistinen. Nyt !käsiteltävänä ole- lisämenoarvioista ilmeisesti ei ensi vuonna- 30662: vaa esitystä lienee sen sijaan pidettävä liian kaan voida vält·tyä, kun mm. siirtoväen lisä- 30663: optimistisena. Tämähän lähtee arvioinnista, llmrvauskysyrmys on ratkaisematta. Ei voitane 30664: ·että kansantulomme tUJlee kuluvana vuonna muuta kuin .todeta, että iha]litus on jättänyt 30665: nousemaan noin '6 % suuremmwksi kuin käyttämättä mahdoliliseJksi myöntämänsä ti- 30666: vuonna 1953. Tältä pohjaJlta on arvioitu, laisuud:en pyriidä rahaolojemme ja talouselä- 30667: että esim. tulo- ja omaisuusveron tuotto on mämme pysyvään vaikauttamiseen. Syynä 30668: 8 miljardia mlk suurempi kuin se oli tänä lienee .Uvhinnä se, että suuret haHituspuo- 30669: vuonna, vaikka veroastei1klko pysyy samana, lueet eivät ole pääss,eet yksimielisyyteen me- 30670: ja että li:Vkevaihtoveroa voidaan alentaa nel- noissa, vaan on omut taaskin noudatettava 30671: jänneksellä, vaiJklka budj·etin loppusummat vanhaa menetelmää: tässä on suUe, tässä 30672: nousevat huomattavasti entisestään. rmulle. 1Siihen:Mn: ristiriidat helposti vievät 30673: Voidaan syystä kysyä, onko tällainen opti- tällaisessa !kahden suuren ha:HitUiksessa, jO'ka 30674: mismi täysin oilkeutet.tua. Talouselämämme yleensä !kansalle .tulee ikallliilksi. 30675: on varsin suhdannelherklkä. Pienetkin muu- Tulo- ja menoarvioesitykseen jääneestä 30676: tokset pääasiamisten vientitavara1mme marik- suuresta vajauksesta hu01limatta hallitus eh- 30677: kinoilla voivat vailkuttaa hyvin merildttäväs:ti dottaa Eikevaihtoveron yleistä alentamista 30678: ja laajasti koiko maamme talouselämään. On 25 % :Ua. Tyydytyiksellä on todettava, että 30679: mahdollista, että vientisuhdanteet muu'Uu- edes tä!llainen pieni askel veronalennuksen 30680: vat. Myös esii,ntyy muita varteenotettavia tiellä esitetään otettava1ksi. Tämä tietää kui- 30681: Wkijöitä. Niinpä indaksilkriisin onnellinen tenkin parhaassa ta,pauiksessa vain 3--4 %:n 30682: ra.tikaisu on vielä epävarma ja riippuu useis- määräistä hintojen laskua, ja mahdoLlista 30683: ta eri tekijöistä. Lainavarojen saanti bud- on, että varsinkaan wlussa hintojen lasku ei 30684: jetin tasapainoittamiseen niin suuressa mää- ole yhtä selvä ja suuri ikuin valtion tulojen 30685: rin k:u:in on edellytetty, ei myöskään raha- menetys tä1}tä kohden. 1\iihinikään säännöste- 30686: markkinain lkireyden vuoiksi ole ilman muuta lyn jälleen [aajentamiseen tai uusimiseen, 30687: ~lvä, -e:i!kä valtion ilå1pailua eriikoisetuja an- johon a8ian yhteydessä myös Iienee viitattu, 30688: 560 Maanoantainra 13 p. syyskuuta 1954. 30689: 30690: 30691: ei kuitenlk:aan olisi mentävä, siHä se mei'ldt- siitä ei nykyisiin vaikeuiksiimme rupua tuile. 30692: sisi taJkaperoista :kehitystä aikana, jona ke- Se on siis hei!kko ldhdutus veronmaksajalle, 30693: hitys muualla kulkee yhä suurempaa kaupan joka varmaan jo ajattelee tuOlta vanhaa sa- 30694: vapautta kohti. Valitettavaa on, että halli- nanpartta: ,Ennen ikurki kuolee, ennen kuin 30695: tus ei samassa yhteydessä ole päässy't y'ksi- suo sulaa". Liikevaihtoveron aiennuslkin, joka 30696: mielisyyteen rakennustarvikkeiden [iikevaih- sellaisenaan tietysti on paikal,laan, joudutaan 30697: toveron poistamisesta, jota kansanpuolueen esitysten mukaan pääosaltaan maiksamaan 30698: eduskuntacyhmän puolelta on jo kauan vaa- vrultion ottami]la uusilla lainoilla, jotka, mi- 30699: dittu, mutta jota ihallituspuotlueiden taholta käli ne onnistutaan vielä saamaan, on aiika- 30700: ei ole haluttu hyväJksyä, ikoslka siihen muka naan maksettava takaisin, ja joiden määräillä 30701: ei ole ollut taloudeltlisia mahdallisuUJksia. ennestäänlkin kireät mhamarkkinat ilmeisesti 30702: Valtiotalouden kehitys on kuitenkin selvästi vain vaikeutuvat. 30703: osoittanut, että siihen olisi ollut mahdoHi- Budj-ettia tlaadittaessa on siis tä1lä~kin 30704: suudet ja että se olisi pitllinyt jo aikoja sit- ker:taa menetelty niin, että pois jääneitä 30705: ten suorittaa, - ei sosia:lidemo!kraattien eh- vak.ion menoja ei ol>e käytetty veroj·en 30706: dottamana veronpaJlautuksena, joka ilmeisesti alennuksiin, vaan uusiin ja lisääntyviin 30707: aiheuttaisi asiassa sotikua, täytäntöönpanovai- vwltion menoihin. Esitetyt väitteet, ettei 30708: keuksia ja mahdollisuuksia väärinlkäytöksiin, budjettiesitykseen tosiasiassa sisältyisi E- 30709: vaan meidän clldottamallamme veronpoisto- säylksiä, ovat aiheettomia. Siihen on hallitus- 30710: linjalla. Jos niin olisi tapahtunut jo ennen puolueiden pyrikimyksiä silmällä pitäen 30711: näitä aikoja, emme todennäköisesti olisi nyt pantu uusia määrärahoja ja lisä,tty entisiä 30712: lainlkaan siinä vaJkavassa indeiksiikriisissä, sekä siten eliminoitu pois mahdollisuus 30713: josta ulospääsyä etsimme, s~llä Hmeisesti olisi välttämättömien ja :todella vaiikutttavien vero- 30714: tuolla mikevaihtoveron rpoistolla ollut erittäin helpotusten aikaansaamiseen, vaikka siihen 30715: huomattava raJ!kennustoimintaa elvyttävä, ainakin nyt jo olisi oHut tilaisuus. 30716: vuokratasoa wlentava, asuntopulaa helpot- Myös toisessa suhteessa on ;tämä budjetti- 30717: tava ja rahanarvoa va!k:auttava vaikutus. esitys monille ikansalaisillemme pettymys. 30718: Myös ovat kansalaiset kärsimä:ttömästi Virkamiehet samoin kuin elinkeinoelämän 30719: odottaneet, että tha:llitus jo vihdoinlkin otlisi palveluksessa työskentelevät ammattipäte- 30720: välittömien verojenlkin muodossa esittänyt vyyden hankkineet työnt~kijät ovat jo ikauan 30721: kevennettävä'ksi kohtuuttomaiksi paisunutta lkärsivältlisesti odottaneet, että heidän pal'k- 30722: verotaaktkaa. Täl,lainen odotus on ollut sitä- buiksessaan olevat ilmeiset epäko!hdat korjat- 30723: kin oikeutetumpaa, ikun huomattava määrä taisiin yleisen rpallkka- ja hintatason mukai- 30724: valtion aitkaisempia menoja jää ensi vuonna siksi. Esitys jättää nämä, viran ja toimen 30725: pos. Myös olisi siihen ollut mahdollisuuksia haltijain saamista lupauksistta huolimatta, 30726: esim. supistamalla ihyvän twloudenpidon vas- yhä vain odottamaan ja epäoiikeudenmukai- 30727: taiseksi ikaJtsottavia tukipalikJk:ioluontoisia me- seen asemaan, kuten tässä keskustelussa vielä 30728: noja selkä todennäik:öisesti myös asutusrahas- erikseen ryhmämme taJhoilta tullaan osoitta- 30729: toon ja Valmet Oy:n osaikepääoman korotuk- maan. Korjaus ttässäikin suhteessa olisi nyt 30730: seen ehdotettuja summia, ehkäpä jonikun vihdoinkin jo aiikaansaatava, sillä vaikeata 30731: niistä kokonaan poistamallakin. Varmaan on heidän ymmärtää, että esim. ttukirpallk!kioi- 30732: 'lopulta neikin, joiden hyvittämiseksi näitä hin valtiolla riittää varoja, mutta ei oikeu- 30733: avustuksia on tarikoitettu, verrattain pian denmukaisen pa;likikau.ksen järjestelyyn omille 30734: olisivat tyytyväisempiä ikuin nykyisin näh- uskollisille pallvelijohlle, viran ja toimen ihal- 30735: dessään verojensa alentuvan, talouselämän tijoiHe. 30736: ikeihittyväill vakaasti ja heidänlkin toirrneentu- Tu.kipa~kikioista puheen ollen ei voida si- 30737: ilonsa ikohenevan omatoimisen ja vastuullisen vuuttaa sitä tosiasiaa, että tässä suhteessa 30738: elinkeinotoiminnan tuloksena. Nämä odotuk- olemme tekniiikan ikeihitykseJI johdosta joutu- 30739: set ovat !kuitenkin taas raukeamassa tyhjiin. neet Hmeisesti uusien ratkaisujen eteen. Ylei- 30740: Kansa'laisia lohdutetaan sillä, että valmis- senä ilmiönä voitaneen pitää sitä, että vaiikka 30741: teilla on uusi verolaikiesitys. Sen laiksi val- maatruloustuotannon määrä useimmissa mais- 30742: mistUilllinen ja voimaantulo tUJlee ikuitenikin sa lisääntyy, maataJlousväestön suhteellinen 30743: varmaan viemään niin paljon aikaa, että ja absoluuttinen määrä vä:henee. Tämä joh- 30744: Tulo- j6 menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 561 30745: 30746: tuu y.hä yleisemmästä koneeliistumisesta ja tkainen !kansalainen oikeutettu vaatimaan, ja 30747: raJtionalisoitumisesta maa..taloudessakin. Maa- kun sitä vielä edellyttävät myöskin meidän 30748: taloutemme n~kyiseHään ei näytä olevan kil- tekemämme ja minun nähdäkseni ed. Hieta- 30749: pailtrkyftcyinen toisten maiden maataloustuo- sell'ki.n hyvä!ksymät kansainväliset sopimulk- 30750: tannon eikä oman maamme muiden elinkei- setkin, niin minusta asiassa ei ole minkään- 30751: nojen kanssa (Eduskunnasta: Niinllrö arve- lai.sta epäselvyyttä. 30752: let!). Tämän johdosta olisi sitä kehitettävä 30753: meHläkin siihen suuntaan, että se kykenee P u h e m i e s: Täysistunto !keskeytetään 30754: !kilpailemaan tuotteiLlaan. AvustuksiHa, palk- ja sitä jat!ketaan !kello 19. 30755: lkioilla ja lainomia ei mitään elinkeinoa jat- 30756: kuvasti voida pitää Y'llä. Maatalousammat- 30757: tiin ja -tuotantoon tähtäävä toiminta o!isi 30758: siis ehkä lkesikitett.ävä jo olemassaolevilla Täysistunto keskeytetään !kello 17,02. 30759: vanhoilla ja vasta muodostetuillla viljelmillä 30760: suoritettaviin tekniHisiin parannuksiin ja 30761: niiden suorittamisen jä:llkeen vasta pellon 30762: !laajentamiseen. J(Jika trupauks·essa tarvitaan Tä.ysistuntoa. jatketaan 30763: kokonaan uusia suunnitelmia ja menetelmiä, 30764: jotta .pysyisimme tällä tärtkeä]lä elinikeino- ik:eillo 19. 30765: alaHa !kansainvälistälkin mittapuuta !käyttäen 30766: kilpailukykyisinä ja säästyisimme sen keino- Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1m. 30767: te!k:oisesta tukemisesta. 30768: Kun budjettiesitys nyt tulee vrultiovarain- 30769: valiokunnassa käsibtelyyn, onkin toivottavaa, 30770: että varsinkin edelllä lkosiketeltui'hin seik:koi- Lähetekeskustelu jat.kuu: 30771: ihin siellä ikii.nnitettäisiin v.alkavaa huomiota. 30772: Ed. Hietasen !käyttämän puheenvuoron Ed. Järvi: Herra puhemies! Olemme 30773: johdos·ta minä pyytäisin [mrostaa, että bud- voineet tyydytyksellä todeta, että kansamme 30774: jettiesityiksen perustelut ovat täysin oikeat elintaso on viime vuosina tuntuvasti noussut. 30775: (Ed. Hietanen: Miltä kohtaa?). - Puolus- V alt.iovarainministeriön !kansantalousosaston 30776: tuslaitoksen kohdalta nimenomaan (Ed. Hie- talouspoliittinen tilannearviointi osoitti, että 30777: tanen: Mihinikä sopimuksiin se perustuu~). varsinkin kulumassa oleva vuosi ja todennä- 30778: - Se perustuu Pariisissa tehtyyn rauhan- köisesti vielä seuraavakin muodostuvaJt :talou- 30779: sopimukseen sekä Moskovassa tehtyyn ystä- dellisesti edullisiksi, ja näin ovat edellytyk- 30780: vyys- ja avunantosopimukseen. Rauhansopi- set jatkuvalle elintason nousulle olemassa. 30781: muksessa on määritelty, minrkällainen meillä Tunnetut t.aJlouselämää !koskevat säädokset, 30782: tulee ja saa oma puolustusvoima, ja ystä- ·lähinnä hintoja ja palildkoja koskevat, ovat 30783: vyys- ja avunautosopimuksessa on nimen- ik:uiterukin käytännössä johtaneet siihen, että 30784: omaan sanottu, että Suomi usikollisena vel- hyvinvoinnin lisäys on jakautunut varsin 30785: voHisuuk:silleen itsenäisenä vaitaikuntana si- epätasaisesti eri kansalaispiirien kesken. 30786: toutuu puolustautumaan omaa maataan ja Niinpä voidaan tilastollisesti osoittaa, vaikka 30787: sen kautta mahdollisesti toista sopimuskump- asia muutenkin on yleisesti tunnettu, että 30788: pania vastaan suuntautuvalta hyökikäykselltä virkasuhteessa olevien henkisen työn ttJki- 30789: kaikin käy·tettävissä olevin keinoin (Oikeal- jäin, virkamiesten ja opettajien, elintaso on 30790: ta: Ed. Hietanen ei hyväksy niitä sopimuk- viime vuosina laskenut johtuen siitä, että 30791: sia!). - Ei ami ed. Hietanenkaan taJhtone elinkustannuQ{set ovat piikikuhiljaa nousseet 30792: väittää, että tällaisen puolustamisen voi suo- ja heidän palklkatasonsa on samanaikaisesti 30793: rittaa tyhjin ny11kein? Siinä tarvitaan nyky- jäänyt jä,lkeen yleisestä pa·~kkatasosta. Vir- 30794: aikaisia välineitä, ja tämä määrära:ha tar- kamiesten palkat ovat asiaUisesti yhä sillä 30795: koittaa niiden !hankkimista ja varaamista. tasolla, mille ne jäädytettiin keväällä 19151. 30796: Jokaisen suvereenisen valtwkunnan ensim- Ne pari kuoppalkorotusta, jotka sen jä:likeen 30797: mäinen tehtävä on huolehtia maansa ja kan- palikkausluo'k!kiin sijoituksen taf!kistutksen 30798: sa!laistensa turvaHisuudesta (Ed. Hietanen: muodossa on suoritettu, koskivat vain va- 30799: Sopimuksessa ei sitä määrätä!). Sitä on jo- jaata kolmattaosaa vil'lkamieskunnasta ja 30800: 71 30801: 562 Maanal!ltainra 13 p. syyskuuta 1954. 30802: 30803: 30804: m~rkitsivät 2.4 % :n lisäystä virkamiesten mukaan keskimäärin 11 % eli siis 3 % enem- 30805: paJ]kkaulkseen käytettyihin määrärahoihin. män. Mainitussa komiteassa virkamiesjärjes- 30806: Uusi ~linlkustannusindeJksi, johon palkat ovat töjen edustajat todistivat, että erotus oli 30807: sidotut, on vuoden 19<52 tammikuusta lähtien peräti 6-8 %. 30808: ollut jatJkuvasti yli 100. Elinkustannukset Jos sitten vertaamme pa:lkkojen \kehitystä 30809: ovat siitä alkaen jatlkuvasti ohleet siis palk- sodan edeHiseen tasoon, huomataan, että teoll- 30810: katasoa korkeammat ja ovat nyt 4 % suu- liBuustyöväen pa1kat ovat nousseet miehil<lä 30811: remmat kuin va.kauttamis·en alkaessa. Näin 20-ikertaisiksi ja naisilla 2;5-ikertaisik8i. Kau- 30812: ollen kaikki ne palkannauttijaryhmät, joiden purrkikuntien työväen palkat niin miehillä 30813: palkat ovat olleet jäädytettynä indelksin pis- kuin naisillakin ovat nousseet 19.Jkertaisiksi. 30814: telukuun 100, ovat joutuneet ikokemaan mai- Tämä keJhitys on varmaan O'lilut täysin ai- 30815: nitun prosentti·luvun suuruisen elintason las- iheellista, eikä asianani ole tätä arvostella. 30816: ikun. Muut palikkatyöntekijät ovat saaneet Mutta on ilmeinen epäoikeudenmukaisuus ta- 30817: palkkansa nousemaan likipitäen elinkustan- pahtunut siinä, että samanaikaisesti virka- 30818: nusten nousua vastaavalJle tasolle. En sano miesten palk:a;t ovat dmskimäärin ikohonnect 30819: tätä suinikaan sen vuoiksi, etten siltä heiHe vain 12-&ertaisi'ksi. Näiden kertoimien vel'- 30820: soisi. Päinvastoin olen hyvin tietoinen siitä, taUS!kelpoisuus tahdotaan use~n tehdä kyseen- 30821: että ne kor>otukset ovat oLleet tarpeellisia, ja alaiseksi väittämällä, että meidän k:aiikikien 30822: on olemassa ruumiillisen työn aloja, joiden muistissa hyvänä pidetty tasapainoinen so- 30823: palkkausta. ei suinlkaan vieiläJkään ole pidet- tien edellinen aika ei sittenikään pwlkikasuh- 30824: tävä tyydyttävänä. Mutta tähän suhteeseen teisiin nähden sovellu vertailukohdaksi. Niin 30825: on kajottava nimenomaan sen tähden, että 1lienee1kin laita, koshpa jo silloin pankinjoh- 30826: 'kun vil'kamiesten parkat järjestettiin ke- taja Kivial'hon johdolla toiminut valtion ko- 30827: vääHä 19150, niin valtiovaUan ta:holta luvat- mitea totesi, että virkamiesten palk:at jo 30828: tiin, ·että niiden ja yleisen palkkatason suhde vuonna 19<39 ollivat noin 15 % yleisen palk- 30829: tullaan säilly;ttämään. Tätä lupaust·a ei ole katason alapudl·elil:a. Kun ne siitä tasosta nyt, 30830: täytetty. Niinpä maataloustuottajien edus1a- kuten mainitsin, ovat kegkimälårin vain 12- 30831: jat maatalouden hintatoimikunnassa maini- llrel'ltaiset muiden paHclmryhmien oHessa noin 30832: tun toimikunnan mietintöön ~iittämässään 20-kertaiset, eivät väitteet ainakaan virka- 30833: •lausunnossa esittävät, että yleisen pa:rkikata- miesten suhteen syntynyttä epäkohtaa pie- 30834: son nousu syksystä 19>51 olisi laskelmissa nennä, päinvastoin. 30835: otettava 3.4 %: n suuruisena. Teollisuusileh- Koska ikuitenikin on niitä, jotka eivät hy- 30836: dessä taas sanotaan: ,Jos vuoden 19151 syys- vå'ksy sodan edellisiä palkikoja vertailujen 30837: kuuta pidetään lähtölwhtana, on palkikatason pohja:ksi, niin vertailtakoon nykyisiä palk- 30838: nousu syyskuuhun 19:53 mennessä todettu lkoja syksyn 19!50 palkkoihin, jollloin pää- 30839: 6-7 % :ksi teollisuuden toimihenikilöryh- dymme samaan lopputulokseen, että vailtio- 30840: missä." Puuttumatta tämän enempää yksi- vaJ.ta ei ole kyennyt lupaustaan täyttämään 30841: tyiskohtiin on .todettava yleisesti jo myön- ja pitämään palkkatasoa vaikavana. Sosiaali- 30842: nettävän, e-ttä vakauttamisen aikana ovat sesta Aikakausikirjasta voimme poimia seu- 30843: palkat Eukuneet ylöspäin. Poikkeuksen teke- raavat numerot, jotka osoittavat, miten kes- 30844: vät vain virkamiehet ja ne rylrmä:t, joiden kituntian8iot ovat syksystä 1950 nousseet. 30845: pahlmt ovat sidotut valtion viiik:amiesten T·eollisuuden työväiki: mieJhet 30.8 %; naiset 30846: pallikkoihin. 35.4 %; kaupunkikuntien työväJki: miehet 30847: Henkisen työn teikijäin paLkkojen paikoil- 35.4 %, nais·et 25 %; valtion tie-, rata- ym. 30848: laan pysymisestä, mikä on merkinnyt uuteen s·eNaiset työt: urakkatyö 30.1 % ja aikatyö 30849: palkikakuoppaan jäämistä, trulouspolitiikk:am- 31.8 %; rautatiehrullituks·en varasto- ja ikone- 30850: me johdossa olevrut miehet ovat hämmästyttä- osa8tojen alaiset .työt: varasto-osastolla urak- 30851: väUä yksimielisyydellä vaienneet. Unohdettu ikatyö 2.3.8 %, ailkatyö 21.1 %, koneosastolla 30852: on sekin, että samanlainen jällikeenjääminen urakkatyö 37.4 % ja aikatyö 30.7 %. Valtion 30853: tapruhtui jo ennen vuoden 1951 vaikautta- vir1kamiesten vastaava prosentti on 18.3, jo- 30854: mista. Virkamiehet saivat A-ikorotuksen pie- ten jälkeenjääminen virkami'esten ikohdalla 30855: nempänä kuin muut palkannauttijat. Virka- viimeisten neljän vuoden aikana on hämmäs- 30856: miehille A-korotu.s· oli 8 %, mutta muiHe tyt:tävä:n suuri. Ottae:n huomioon k:Qiko sodan- 30857: valtion komitean suorittaman tutkimuksen jälk,eisen paUrkaJkehityksen ovat henlkisen 30858: Tulo- ·ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskuste1u. 563 30859: 30860: ;työn Veikijäin prulka.t 15-20 % yleisestä pailik- politiikkamme tarkistuiksiin, saattavat vielä 30861: !katasosta jäJljessä. viipyä ennen toteuttamistaan. Tässä suh- 30862: Kun viralliset tilastot osoittavat asiain ti- teessa meillä voi vielä olla edessämme armon 30863: lan täHaisEiksi, on ymmärrettävää, et.tä asian- aikaa, jonka kuluessa meidän pitäisi mukaUit- 30864: omaiset pa1kannauttijaryhmät eivät voi enää taa oma kus.tannu.stasomme sellaiseksi, että 30865: vaieten seurata tilanteen kehittymistä yhä meidän teollisuutemme, erityisesti meidän 30866: huonompaan suuntaan. Ilmeistä orukin, että kotima:r;klkinateollisuutemme, kykenee vas- 30867: virtkamiesten ja yleensä henkisten työn teki- taanottamaan sen !kiristyvän ki1pai'lun, jota 30868: jäin palkka-asia on omalla painollaan nouse- näitten suunnitelmien toteuttaminen välttä- 30869: massa sellaiseiksi valtakunnaUiselksi pulmaky- mättä aikanaan tulee merikitsemään. 30870: symykseiksi, jota ei enää voida vaitiololla si- Mutta vaikka tämäikään odotusaika ei muo- 30871: vuuttaa. Mitä pidemmälle a:ilka kuluu, sitä dostune ylen pitikäksi, pahinta on, että tänä- 30872: vai!keammin se on hoidettavissa. Olisi odot- kin ai:kana meidän kustannUIStasomme näyt- 30873: tanut, että nyt, kun siihen on mahdoHi- tää pyrkivän yhä vain kohoamaan tulevia 30874: suutta, hallitus olisi budjettiesityksessään va- vai!keuksia siten aina vain lisäten. Kaikki 30875: rannut määrärahan tarkoitusta varten. Kun seuraavat näinä viiklkoina huolestuneina elin- 30876: näin ei ole tapahtunut, on pakko aloiteoi- kustannusindeksin kohoamista yhä lähem- 30877: keutta käyttäen tuoda jälleen virkamiesten mäksi siltä krii.t.illistä pistettä, jonka saavut- 30878: palkarukorotuslkysymys eduskunnan pohditta- taminen vuoden 19·51 syQrnyn vakauttamis- 30879: vaksi. Aikaisemmin on vastustettu virka- sopimulksen mukaisesti johtaa yleiseen 5 30880: miesten palkkojen korotusta vetoamalla sota- %: n palkkojen korotuks·een ja siten myös 30881: korvauksiin, siirtoväen asuttamiseen ja jäl- uut.een ainwkin jonkin mittaiseen inflatio- 30882: rleenrakennustoimintaan tai ulkomaankaup- lkierrokseen ja ikustannustasomme uuteen 30883: pamme vaikeuksiin. Kun edeHämainituista nousuun. Huoli rahanarvon säilymisestä on 30884: vaikeuksista jo on selvitty ja maamme ta- kansalaisten keskuudessa lisääntymässä ja 30885: loudellinen asema on parempi !kuin mitä se saattaa Uuhiaikoina jorhtaa erinäisiin ei toi- 30886: 011 ollut !koskaan vuoden 1939 jälkeen, niin vottaviin rea:ktio~hin. 30887: nyt on jo tullut aika järjestää virikamiesten- Hwllituksen asiana olisi siis jo tähän men- 30888: kin pa~kkakysymys tyydyttävällä tavruHa. nessä ollut esittää ohjelma näitten vaiikeuk- 30889: sien voittamiseksi. Haili.tus on istunut jo 30890: Ed. J u n n i <l a: Herra puhemies! Suori- siksi kauan, että olisi pitänyt oHa aikaa täl- 30891: tettaessa lisäbudj·etin lähetekeskustelua viime laisen ohjelman rlaatimiseen, ja se ll.lojaa 30892: toukok:mm 25 päivänä huomautin tältä pai- myös eduskunnassa siik:si vanrklkaan enemmis- 30893: kalta, että hallituksen oltua silloin vruHassa töön, että S'6ll .pitäisi voida turvallisesti myös 30894: vasta muutamia vii:kikoja !kukaan ei voi koh- käytännössä saada laatimansa ohjelma läpi- 30895: tuudella vaatia, että hanituiksella jo silloin aj·etuksi. Mutta siitä huolimatta tuoUaisrt:a 30896: olisi esitettävänään huolellisesti ajateltu, ylk- ohjelmaa ei ole näkynyt eikä kuulunut. 30897: sityis:k:ohtainen, yleinen talouspoliittinen Herra pääministeri tosin, joka hyvin ym- 30898: suunnitelma. Mutta, huomautin edelleen, vii- märtää sellaisen ohjelman tarpeellisuuden ja 30899: meistään syyskuussa, sitten kun käydään lä- jonka virlpittömään pyrkimylkseen tällaisen 30900: hetekeskustelua varsinaises:ta budjetista, hal- ohjelman a:ikaansaamis·eksi kyHä luotetaan, 30901: lituksella täytyy täHainen ohjelma olla esi- on eräissä viime vi:ilkkojen aikana pitämäs- 30902: tettävänään. Talouspoliittiset vaikeudet eivät sään .puheissa vii.ttaillut tällaisen ohjelman 30903: o}e meiltä suinkaan päättyneet, vaikka vien- valmistumiseen. Mutta siitä huolimatta ei 30904: tisuhdanteemme ovat parantuneet. konkreettisiin !käytännön yksityiskohtiin kyl- 30905: Tämä syyS!kuu budjetin rlähetekeslkustleilui- lm syvä1le menevää ja ehjäksi kOikonaisuu- 30906: neen ja muine sesongin alkamista osoittavine delksi muodosrtunutta ohjelmaa ole hallituk- 30907: merkkeineen on saapunut, ja yleisen rtalous·- sen twholta esitetty eiik:ä ilmeisesti aivan 1ähi- 30908: poliittisen ohjelman tarve on käynyt yrhä aikoina esitetäkään. Vastahan hallitus asetti 30909: Hmeis-emmäiksi. Totta rkyrllä maai·lmankaupan tätä varten uuden talousneuvoston, toisin 30910: Hberalisoimiseen ja valuuttojen vapaan vaih- sanoen ryhtyi perustamaan palokunrtaa tuli- 30911: tokelpoisuuden palauttamiseen liittyvät suun- pa,lon jo sytyttyä. 30912: nitelmat, mit:kä ikypsyessään pakottavat mei- Pääministerillä on ilmeisesti suuria vai- 30913: dät aikanaan hyvin syvälle meneviin talous:- keuksia saada kahdesta eri suuntaan rtemrpo- 30914: 564 MaallMltaina 13 p. syyskuuta 1954. 30915: 30916: 30917: vasta voimaryhmästä kokoonpantu haHituk- tiedetään itässä suhteessa olevan tietynlaisen 30918: sensa paJkotetuksi yhtenäiseen tuloksia tuot- painostuksen alaisena. 30919: tavaan toimintaan. Tästä johtuu, että kesä Kai1kkien näitten toimenpiteitten teho lä- 30920: on hallitukselta menny't jokseenkin 'h~aan. hestyvän indeksi- ja pal;kkakriisin ~aukaise 30921: Mutta näinhän ei voi pi1Jkään jaJtkua. Ylei- misen kannalta on kuj!tenkin erittäin epäi- 30922: nen mielipide alkaa yhä enemmän ja enem- :Iyttävä. 30923: män 'ka1listua sellaiseen käsitykseen, että hal- Herra pääministeri muutamia viikkoja 30924: litus ei hrulli:tse tilannetta, vaan ajautuu sitten Teerijärvellä pitämässään puheessa 30925: enemmän tai vähemmän avuttomana vai- suositteli nimenomaan liikevaihtoveron alen- 30926: ikeata talouspoliittista kriisiä kohden. nusta sen takia, että sen avulla voidaan vai- 30927: Y'leisen talouspoliittisen dhjelman valmis- kuttaa sekä kustannuksiin että elinkustan- 30928: tuminen viimeistään samanaikaisesti budje- nusindeksiin, ja myös herra vrultiovarain- 30929: tin kanssa olisi ol,lut välttämätöntä ei vä- minist.eri täällä äsken huomautti siitä, että 30930: ihimmin siitä syystä, että mikä tie valitta- Eikevailhtoveron alennus vaikuttaa alenta- 30931: neen:kin, siHä on oleva huomattava vaikutus vasti sekä kustannU'S- että 'hintatasoon. Kor- 30932: valtiontalouteen. Tästä syystä on vaikea ym- kea, epäHemättä sellaisenaan liian korkea, 30933: mäi~tää sitä iherra valtiovarainministerin liikevaihtoveromme onkin tietysti täl'keä kus- 30934: täällä äsken ottamaa asennetta, että yleiset tannuksia korottava tekijä, mutta liikevaihto- 30935: ta~louspoliittiset kysymykset eivät häne:Lle veron a·lennuksen vaikutus erityisesti indeksi- 30936: varsinais·esti dmulukaan. Niin kauan kuin ja palkkakriisin !kannalta on jokseenJkin mi- 30937: yleisestä talouspoliittisesta ohjelmasta ei ole tätön. Indeksiperhehän malrnaa <liikevaihto- 30938: tietoa, niin kauan on kuitenkin budjetin val- veroa vain 3-4 % tuloistaan, ja niinkuin 30939: mistaminen enemmän tai vähemmän epäreaa- valt.iovarainministerill'kin täytyi täällä to- 30940: listiStta puuhaa, numeroilla leikkimistä. Jos deta, näin ollen hallituiks·en esitys liikevaih- 30941: ihaUitus aikoo valita pisteooltojen tien indek- toveron alentamiseksi, vai'kika se ollikin huo- 30942: sin ;kurissa pitämise:ksi, tämä vaatii valtion mattavan voimakas, ei alentane käytännössä 30943: menoja erinäisiä miljardeja, ja mistä lllämä elinkU'Stannusindelrniä kuin pisteen verran, 30944: miljardit otetaan, jos budjetin meno- ja tulo- jos loppujen lopuksi sitäkään. Olen jok- 30945: puoli rakennetaan sillä tavalla kuin hall:iJtus seenkin varma siitä, että ne, jotka täällä 30946: nyt on esittänyt. Jos taas näin ei menetellä, viime vuosina ovat vilpittömästi ajaneet lii- 30947: vaan indeksin annetaan kohota 105 pisteen kevaihtoveron alentamista siinä hyvässä us- 30948: tasoon, se tietää ainakin tämän hetken nä- kossa, että sen avulla todella voitaisiin rat- 30949: kymin jokseenkin varmasti ensi vuoden alku- kaisevasti helpottaa laajojen vähävaraisten 30950: kuukausista dähtien yleistä 5 %: n palkkojen kuluttajapiirien asemaa, tulevat kokemaan 30951: lk!orotusta. Budjetin kautta maiksettaneen karvaan vettymyksen. Ennustajan osa on 30952: virikamies- ja muita palikkoja ja eläkkeitä tosin epäikiitollinen, mutta pelkään pahoin, 30953: yhteensä ainakin 4J5_j50 miljardia mk. Jos että viimeistään ensi vuoden syyskuussa, kun 30954: tähän summaan joudutaan vuoden alkukuu- täällä joudutaan [räymään uutta budjetin 30955: kausista lähtien lisäämään ainaadn 5 %, jo lä:heteke;skust.elua, silloin viimeistään joudu- 30956: tämä tekijä yiksistäåln lisää valtion budjetin taan .tDteamaan, että liikevaihtoveron alen- 30957: menoja kolmat;ta miljardia marlkikaa. nuksella, jos se nyt toteutuu, ei saatukaan 30958: Tietysti hyvällä tahdolla voidaan koettaa aikaan odotettua käännettä elinkustannusten 30959: nähdä jonkinlaista yritystä talouspoliittisen ilmhi,tyksessä. Kun näin on, tuntuu suoras- 30960: ikokonaisohjelman laatimiseen niissä eräissä 1taan onnettoma:lta, että kun hallitus nyt 30961: toimenpiteissä, joitten suorittamisen hallitus ikerran on katsonut olevan varaa vähentää 30962: jo on päättänyt tai joilta sen tiedetään suun- valtion verotuloja ensi vuoden aikana niin- 30963: nittelevan. Näitä ovat lähinnä liikevaihto- kin runsaasti kuin pariLlakymmenellä miljar- 30964: veron ja koron a·lennus, pa~luu hinnansään- dilla ma:rikaHa, tämä vähennys kohdistetaan 30965: nöstelyyn ja uusi Jievennetty tullien korotus- sellaiseen veroon, jonka a·lennus käytännössä 30966: esitys. Näistä tosin koron alennus ei ~ain vähiten tuntuu. Jos hallitus olisi edes puolet 30967: kaan muodollisesti kuulu hallituksen toimi- •tästä määrästä, kymmenkunta miljardia 30968: valtaan, mutta siitä huolimatta ainakin eräit- markkaa, käyttänyt välittömän tulo- ja omai- 30969: ten vaitioneuvoston jäsenten tiedetään sitä suusveron alentamiseen, valtiovarainminis- 30970: hyvin innokkaasti ajavan ja Suomen Pankin teri Sukselainen olisi saanut nimensä, eHei 30971: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 565 30972: 30973: nyt juuri historiaam, niin ainaikin ylen mää- suositteleva:t, sietäisi pysä:htyä miettimään 30974: rin rasitettujen veronmaiksajien kiitolliseen menettelynsä epäloogiUisuutta. Nämä mo- 30975: mieleen finanssiministerinä, joka lopulrta;kin lemmat, joko kustannusten tai elinkustannus- 30976: pani veronalennussuunnitclmat todeHa jota- ten nousuun vedoten, propagoivat parhail- 30977: kin merkitseväHe alulle. Nyt sen sijaan on laan toinen maataloustuotteitten hintojen, 30978: se voora tarjolla, että valtiovarainministeri toinen palkkojen korottamista, mutta sa- 30979: veropolitiilkallaan uudelleen vaarantaa val- massa hengenvedossa ne vaativat, että ta.J.- 30980: tion talouden tasapainon saamatta silti ai- lerttajien, jotka muutenkin ovat joutuneet 30981: kaan s·ellaista verona:lennusta, jonka veron- sodanjällkeisen talouspolitiikan tyhmyyksien 30982: maksajat todella huojennukseksi tuntisivat. maksajitksi, ikoi'kotuloa wlennettaisiin siinä 30983: Hallitus on ikui:tenkin tehnyt vrulintansa parinkymmenen prosentin tienoilla. Sitäihän 30984: liikevaihtoveron rulentamisen hyväksi, ja jo- tietäisi se, jos taUetu.siko:rko alenisi 5.5 % :sta 30985: kainen veronalennus on tietysti sellaisenaan 4.5 %: iin (Ed. T·ervo: Vä:henisivät pank- 30986: tervetullut. Kuitenkin kun näin sivullisena ikienikin tulot!). - Mitä se pam[drioen tuloihin 30987: tarkkailee tätä hallituksen vrulintaa, joutuu vaikutta~, :ministeri Tervo~ Pankit eilävät 30988: miettimään, mitenkä väkevä on vainajien marginaalista eivätkä talletuskoron absoluut- 30989: ma:hti elävien ylitse. Kun sosirulismin suuret tisesta korkeudesta. Ehikäpä maalaisliitto ja 30990: oppi-isät, !I.oistavalahjainen demagogi Ferdi- sosialidemokraruti.t !kuitenkin ovat vain joh- 30991: nand Lassalle tässä suhteessa etunenässä, donmukaisia tavanmukaisessa poliittisessa 30992: sa.taikunta vuotta sitten sinkosivat runatee- menettelyssään ajateHessaan, että :mitäpä 30993: mansa välillisiä veroja vastaan ja suositteli- säästäjistä, nehän ovat järj·estymätöntä jouik- 30994: vat väJ.ittömiä tulo- ja omaisuusveroja [uok- !lwa, eikä niistä niin olJlen ~annata poilitiikan 30995: kataistelun tehokkaana aseena, suomwlainen ikyyni:llisessä pdkecipelissä välit'tlää. Tällä 30996: sosialidemokratia on 100 vuo.tta myöhemmin, ikertaa sawtetaam kuitenlkin erehtyä. T·allet- 30997: olkoonpa että se liikev·aihtoveron alentamis- rtajalt voivat reagoida tällä kertaa tavaMa, 30998: tavasta on toista mieltä kuin hallituksen joka täytyy ottaa hyvin vaJk:avaSiti huomioon. 30999: enemmistö, usikoHisesti samoilla linjoi:Ha, siitä Sekä 'liikevaihtoveron että koronalennuk- 31000: huolim·atrta, vailk:k:a hyvin ansaitoova:Ue sosiali- sen indeksiä alentava teho on siis hyvin mi- 31001: demolkraattiselle ammattityömiehellekin tulo- tätön. Tämän hallitus vaistonnee itsekin, 31002: veron alennus tuottaisi paljon enemmän !koska sen täytyy miettiä muita tallouspoliit- 31003: konkreettista hyötyä. Ja maalaisliitto ja Hsia keinoja. Näin ollen se on turvautunut 31004: kansanpuolue puolestaan u.':likovat olevansa hinnansäännöstelyn palauttamiseen. Hinnan- 31005: veropolitiikassaan edistyksellisHlä linjoilla säännöstelyhän on jo palautettu sähkötarif- 31006: noudattaessaan tätä sosialistien 100 vuotta fien, raitiotie- ja bussimaksujen kohdalta ja 31007: V'anhaa veropoliittista dokt.riinia. He usko- uusia samansuuntaisia toimenpiteitä lienee 31008: vat siihen enemmän ikuin selvään jokapäiväi- tulossa. Ha:llitus toisin sanoen on ryhtynyt 31009: seen kokemukseen, joka osoittaa, missä ve- tekemään tyhjäksi sitä ta·louselämän vapaut- 31010: ronalennus olisi niin talonpojalle ikuin hen- tamisen ja oloj'en normrulisoimisen politiik- 31011: kisen työn palikannauttijallekin todella tun- iJma, jonka Tuomiojan hallitus pani alulle 31012: tuva (Ed. l;ahtela: Entäs köyhille!). ja jota myös nJ~kyinen hallitus ohjelmajuli.s- 31013: Koronalennuksen elinkustannusindeksiin tu'ksessaan lupasi jatkaa (Ed. Tervo: Tyh- 31014: vaikuttaV'a teho on vielä paljon mitätto- mYJ"ksiä täytyy karsia aina!). - Oliko tyh- 31015: mämpi kuin liikevaihtoveron. Niinkuin Suo- myys se ohjBlmajulis.tus, ministeri Tervo? 31016: men Pankkiyhdistyks•en puheenjohtaja, pää- Yhtä nopeasti kuin painomuste tällaisista ju- 31017: johtaja Maik<konen, äskettäin eräässä haastat- listuksista on kuivunut, yhtä nopeasti halli- 31018: telulausunnossaan osoitti, 1 %: n koronalen- tus on unohtanut tämän julistuksensa ja 31019: nus ei vaikuta elinkustannusindeksiin kuin ryhtynytkin käytännössä noudattama!!Jn ai- 31020: 0.1 :n, !korkeintaan 0.2: n pisteen alennuksen, van päinvastaista politiilkkaa, politiikkaa, joka 31021: mikäli käytännössä vaikuttaisi sitäkään. Ko- täytyy sana todelilisessa me:r!kity:ksessä [ei- 31022: ronalennuksesta ei kerta kaikkiaan maiksa mata taantumuikseHiseksi (Ed. Lahtela: Oli- 31023: vaivaa vakavassa mielessä !lainkaan indeiksi- iko hinrtoj'en korotukseen aihetta!). - Kuikas 31024: kriisin Y'hteydessä ,puhua. Mitä ikoronalen- niitä on korottanut, ed. Lahtelako? - Yli- 31025: nukseen muuten tulee, niin maailaisEiton ja päänsä täytyy todeta, että kuvitelma siitä, että 31026: sosialidemokraattien, jotka molemmat sitä hjnnansäännöstelyn palauttamisella tai mil- 31027: 566 Ma'ai!Mltain:a 13 p. syyskuuta 1954. 31028: 31029: 31030: lään muullakaan .toimenq>ilteellä voitaisiin ny- metin se1nä:kelloja voidaan myydä yleisölle 31031: kyisen kustannustasomme vaHitessa, niinkuin 14 9•50 markan hinnasta. Vastaavanlaatuisia 31032: sosi811idemokraatit ja .SAK nyt vaativat, saksalaisia kelloja, joo: niitä saa.taisiin va- 31033: olennaisesti a1ent;a;a hint3Jtasoa, on aivan paaSti virwlliseen kurssiin tuoda maahan, 31034: yhtä todeHisuudelle vieras, yhtä fapsellinen voitaisiin myydä yleisölle '5 300 markan hin- 31035: !kuin maalaisliiton vain vuosi sitten elätte- nasta, toisin sanoen hinnasta, joka ei ole 31036: lemä kuvitelma siitä, etJtä ra;hapa1kkojen paljoa enempää !kuin kolmannes kotimaisen 31037: tasoa voitaisiin noin vain alentaa 10-1'5 % tuotteen hinnasta. Kilpaile siinä sitten ilman 31038: (Ed. Tervo: Eikös kokoomus ollutkaan mu- tullisuoja·a! (Ed. l•lllhtela: Eivä.t.kö ne muut- 31039: lkooa!). - Ei oHut koskaan rahapalkkojen kin tavarat ole samassa suhteessa!). En tah- 31040: alentamisessa mukana, ministeri Tervo. do väittää, että juuri Valmetin ikelloteoHi- 31041: SAK: n johtajat ovat siksi ,fiksua" väkeä, suuden tu1lisuojan lbarve olisi valtakunnalli- 31042: että he ymmärtävät tämän asian itsekin var- sesti elintärkeä asia. Se ja yksi ja toinen 31043: sin hyvin eivätJkä niin ollen ole tätä hintojen muuikin vähemmän merkitsevä tuotannonala 31044: alentamista aivan vakavissaan esittäneetlkään, kaatukoon, jos on klllatuaikseen, Iä.hestyvässä 31045: vaoo tah'tovlllt vain kiertoteitse tukea ajan- kiristyvässä kilpailussa. Mutta vastaavan- 31046: kohtaisia pa•lkankorotusvaatimuksiaan. :suunt·aisia, joskin ehkä hieman vähemmän 31047: Toinen !kohta, jossa nykyinen halli:tus on jyvkkiä esimerkkejä voidaan vaikka millä 31048: ryhtyny.t tietoisesti tl:.ekemään tyhjä'ksi edel- mitrulla osoittaa myös paljon elintärkeäm- 31049: lisen hallituksen pyrkimystä talouselämän rniitä tuotannon aloHta (Eduskunnasta: 31050: liberalisoimiseen ja olojen normalisoimiseen, Maatalouden!) - Myös sieltä. - Valitetta- 31051: on se menettely, jonka se on omaksunut tul- vasti !JlaHitus ei tässäikään kysymyksessä ole 31052: Hkysymyiksessä. Niin paradoksaaliselta kuin halunnut katsoa tosiasioita suoraan siLmiin. 31053: se saattaa tuntuakin, tuntuva tulHen ikoro- Se tullien korotusesitys, se vesi.tetty esitys, 31054: 'tus on tässä vaiheessa askel ulkomaankaupan min1kä haLlitus nyt on pääJttänyt antaa, on 31055: liberalisoimista !kohden, välttämätön askel, sellainen, että se ·aivan varmasti vuodessa 31056: jota ilman ei voida ajatellaikaan tuon'tilkaup- parissa paikottaa uudelleen palaamaan tähän 31057: pamme vapauttamista ny'kyisestä säännöstte- tulli!kysymyikseen. Tietysti kotimal'lkikinateol- 31058: lystä, valuutta- ja lisenssirajoitusten kah- Hsuuden suojelua voitaisiin jollakin tapaa 31059: 1leista. Tuomiojllln ha:llituksen esitys tässä viime vuosien mahlin mukaan harjoittaa 31060: suhteessa mertkitsee minimiä, jota vähem- myös Hsenssi- ja valuuttapolitiilkalla, mutta 31061: mällä ei tllilla toimeen, ei edes siinä tapauk- tällaiseen teollisuuden :suojeluun liittyy pa- 31062: sessa, että jossakin onnettomassa indeksi- ja kosta kovin helposti satunnaisuuden, joskus 31063: palkik81politiikan käänteessä jouduttaisiin myös suosinnan ja mielivrultaisuuden leima. 31064: jopa Suomen markan devalvointiin. Koti- Kotimarkkinateolli-suuden suojelu pi.täisi koe- 31065: markkinateollisuutemme erityisesti on kor- teltuun perinnäiseen .tapaan suorittaa kyl- 31066: !lreitten lkustannustemme, ttoollisuuden telk- liksi korkeilla tulleilla. 1\fyoo tässä s'Uihteessa 31067: nillisen jä:lkeenjääneisyyden ja osittain myös olisi kol'llma aika .prulata normaaieihin oloihin. 31068: puuttuvan ammattitaidon takia siinä määrin Kaiken kaikkiaan on siis asianlaita niin, 31069: ild1pailukyvytön verrattuna vastaaviin Uilko- että tar'kastelipa kysymystä miltä puolelt111 31070: maisiin teollisuuksiin. Maini.tsoo lukematto- .tahansa, ei pääse siitä, että hallitus ei ole 31071: mien muiden joukosta vain yhden ainoan saanut valmistetu:ksi oollaista ta•louspoliittista 31072: tätä kotimarkkinruteollisuuden tullisuojan rtar- ohjelmaa, jokia saisi huolestuneen yleisen 31073: v•etta kuvaavan esimerkin. Paljon keskusteltu mielipiteen vakuuttuneeksi siitä, et.t.ä hallitus 31074: Valmet valmistaa monen muun tuotteen pystyy todella selvittämään sekä ne ajan- 31075: ohella myös seinäkeHoja (Ed Lahtela: Hyviä kohtaisimmat va:i:keudet, jotka aiheutuvat 31076: lkelloja !) . - Näitten laatu kuuluu olevan to- palikka- ja indeksikriisistä, että myös ne pi- 31077: dellakin, ed. Lahtela, !huomattavan hyvä, temmän tähtäimen t·a·louspoliittiset pulmat, 31078: suurin piirtein !kilpai·levien saksalaisten k·el- jotka liittyvä1t ulkomaalllkaupan liberalisoi- 31079: 'lojen veroinen. -Mutta kustannusten ja siitä miseen ja vruluuttojen vaihtokelpoisuuden pa- 31080: johtuen hinnan ero on aivllln tavaton. Näin lauttamiseen. Nämä. suunnitelmat, niinkuin 31081: on minUille ainakin väittänyt eräs ikauppa- tiedetään, tulevat ailkanaan, kuten jo viitat- 31082: neuvostuttavani, joka perusteellisesti tuntee tiin, suuresti lisäämään meidän tuotantoom- 31083: tämän alan. Tämän tietolähteen mukaan Val- me kohdistuvaa uLkomaista kilpailua. 31084: Tulo· ja menoarvio vuodell~ 1955. - Lähetekeskustelu. 567 31085: 31086: 31087: Ainoa, mitä haHitus on tähän mennessä objekteina, joihin toisten toiminta kohdistuu, 31088: saanut aika·an, on useiden Tuomiojan halli- eikä suinikaan itsenäisesti t<>imivina omavoi- 31089: tuksen sellaisten toimenpiteitten peruuttami- maisina subjekteina. 31090: nen, jot:ka ovat tä'hdännoot talouselämän Mut>ta niin selvää kuin tämä onkin, yhtä 31091: vapauttamiseen ja normaalien olojen palaut- selvää on, et·t.ä meidän on tuosta puolueetto- 31092: tamiseen. Jos hallitus vielä jatkaa tähän muuden Uinjasta poikettava vain todeliisen 31093: samaan suunta,an, se voi ikohta ottaa emblee- välttämättömyyden edessä. Tästä itsestään 31094: miikseen, tunnuskuva>kseen, ravun, joka, niin- selvästä asiasta on ollut aihetta huomaut•taa 31095: kuin tiedämme, 'liikkuu ja varsin nopeasti- sen takia, että viime viikkoina ja kuukau- 31096: kin taalksepäin. sina on eräissä maailman suurissa keskuk- 31097: Herra puhemies! Budjetin 'lähetekeskuste- sissa nä:kynyt tal"peetonta spekulointia siitä, 31098: lussa on ollut tapana kosketeLla muitakin e>ttä me olisimme jälleen ainrukin jon:kun pii- 31099: 'kuin vain valtiontaloudellisia tai yleisiä ta- run verran poilkkeamassa siitä puolueetto- 31100: louspoliittisia 'kysymyksiä. Ulkopoliittisia !ky- muude.n linjasrt;a, jonka tiedetään olevan 31101: symyksiä täUöin on kuitenkin hyvin harvoin Suomen ikan.~an hal.'taana ulkapolii.ttisena toi- 31102: kosketeltu, ja se arka asema, missä me yhä veena. Täytyy vrulittaa, että tällaisrt:a speku- 31103: olemme, pakottaakin tässä suhteessa yhä suu- lointia on päässyt syntymään. Sen merki- 31104: reen pidäJttyväisyytoon. Merkitsisi kuitenkin tystä ei ,tosin ole aihetta liioitella, mutlta mis- 31105: eduskunnan ja sen aseman tietoista vähek- sään tapauksessa se ei ole meille hyödytksi. 31106: symistä, jos näisitä kysymyksistä kokonaan Suomen :kansa onkin viime viikkoina tunte- 31107: tältä paikalta vaiettaisiin. Tällä het:keHä on illut tiettyä levottomuutta. Kokemus on oso1t- 31108: aihetta tässä!kin suhteessa era1snn tosin tanut meille, että meiUe on ylipäänsä sitä 31109: enemmän tai vähemmän itsestään selviin parempi, mitä vähemmän meistä wlikopoliit- 31110: toteamuksiin. rtisissa yhtey:ksissä ulkona suuressa maail- 31111: Todettakoon siis, että ainakin 95 % Suo- massa puhutaan. 31112: men 'kansasta, si'käJli kuin se ylipäänsä on ul- 31113: 1kopoliittisiin kysymyksiin kiinnostunut, ha- Ed. K a r v i ik ik o: Herra puhemies! Viime 31114: luaa, että me harjoittaisimme nykyvaiheessa vuoden taloudellisten kauhukuvausten jäl- 31115: mahdollisimman tarkkaa puolueettomuuden keen tuntuu oikein leppoisalta lukea nyt an- 31116: p<jlitiik:kaa, pysytJtelisimnte maili.dol:lisilrnman netun rt:alousarvion yleisperusteluja ja liit- 31117: huoleHisesti erillään suurva>ltojen cyhmityk- teenä olevaa ta;loudellista katsausta, joissa 31118: sistä. Ei siinä miele.ssä, että se valtataistelu, hallitus tuo julki valoisat mielialansa maam- 31119: jota maailmassa pal"haiUaan käydäälll, ja ne me taloudellisesta kehityksestä. Ne ovat kaut- 31120: arvot, jatka tässä taistelussa ovat pelissä, .taa:1taa.n noususuhdanteiltten valottamat. Tuo- 31121: olisivat meille yhdentekevä asia. Niin ei ole tantovolyymi on noussut näiden tietojen mu- 31122: asianlaita. Mutta meidän asemamme on siinä kaan tea1lisuudessa 4 %, ra;kennustoimin- 31123: määrin erikoislaatuinen ja me olemme lähi- nassa 13 % ja maataloudessa 3 %. Vienti- 31124: menneisyydessämme olleet niin lähellä tuhou- teollisuuden tuotanto nousi vuoden lopulla 31125: tumistamme jouduttuamme, tosin vastoin uudelle ennältystasolle ja koiko vuoden vienti- 31126: tahtoamme, kietoutumaan suurvaltojen vä1li- tulot 12 miljardia mal'lklkaa suuremmiksi 31127: siin selkkauksiin, että meiHä täytyy oHa oi- kuin oli enna!klkoon daskettu. Maan va,luut- 31128: keus syrjässä.pysyttelijän as•emaan. Tämä tavarastot ovat runsaat ja tuontirajoituksia 31129: on, !kuten sanottu, itsestään selvää. Yhtä on voitu lieventää. Tällaiseksi muut,tui to- 31130: selvää on ,gekin, että pienten kansojen tällai- dellinen kehitys sinä vuonna, jolloin kaavail- 31131: sia ·toivomuksia pysyä syrjässä ei isoisten tiin erinäisiä A-, T- ja K-suunniteLmia palk- 31132: riidellessä suin:kaan aina ikunnioiteta. Tässä kojen Iaskemiseksi kauttaaltaan 10 % :Ua, 31133: suhteessa ei \kenenkään tode1lwkaan tarvitse hintojen vä!kivaltaista pudottamista vähit- 31134: ryhtyä sormi ojossa pitämään ap~tltavaisia Jtäiskaupan portaassa, lapsilisien radikaalislta 31135: esitelmiä. Me tiedämme jokainen iiian'kin ikaventamis·ta ja sarjaa toimenpiteitä suur- 31136: hyvin sekä omista kokemuksistamme että teollisuuden hyväiksi (Vasemmalta: Porva- 31137: muitten pienten kansojen vaiheista, että rien hyväiksi !) . Nykyinen hallitus sanoo va- · 31138: pikku kansat eivät suinkaan suuressa maail- rovasti ja kauniisti viime vuoden ennakko- 31139: manpolitiikassa aina voi olla kohtalonsa her- arvioiden olleen diian pessimistisiä. Ne olivat 31140: roja, että ne mones>t.i saava.t olla pelkästään jotakin paljon enemmän. Ne uhkasivat ka- 31141: 568 Maanan,hlina 13 p. syyskuuta 1954. 31142: 31143: 31144: tastrofiUa ja yleisellä konkurssilla koko val- dessa käyty kamppailu", lkOSika eivät edes 31145: ta1mntaa ja ne synnyttivät levottomuutta ja sooirulidemoikraatit rohj•enneet nousta tätä 31146: pelkoa niiden piirissä, jotka uhkasivat jou- suunnitelmaa vastaan, vaikka sen olisi luul- 31147: tua :kaavaHtujen suunnitelmien uhreiksi. lut olevan läheisen asian puolueelle, joka 31148: Tästä ukkosen jylinästä ei kuitenkaoo lä- mielellään puhuu väJhäväkisten puolesta. 31149: lhinnä vastannut silloinen Kekkosen neljäs Kansanpuolue sai yksin käydä tämän taiste- 31150: hallitus. Se oli pikemminkin orkesteri, joka lun ja se kävi sen myös voitolliseen loppuun. 31151: yritti virittää soittimensa voidakseen esittää Se oli va!kuuttunut siitä, että liikevaihtovero 31152: sävelluomuksen, jonka oli säveltänyt maam- ei pahimmin rasita suurteollisuuttamme ja 31153: me suurteoLlisuus. että niin kauan kuin tätä epäoikeudenmu- 31154: Osa, jota suurteollisuutemme on talouspoli- kaista veroa on ylläpidettävä, kiitos sooiali- 31155: tiikassa viime aikoina esittänyt, on ollut demokraa1ttien haluttomuuden poistaa sitä, 31156: murheellinen ja masentava. Sillä ltahoHa ei sitä voida poistaa teoHisuudelta:kaan. 31157: olisi todellrukin aihetta syventyä va!kavaan Mutta mitäpä menneistä, kun nyt todetaan 31158: itsetutkisteluun. Kun se taisteli viime vuon- noususuhdanteiden va!llitsevan e:ilkä ,nälköpii- 31159: na esim. lapsilisiä vastaan, se unohti, että rissä havaita tekijöitä, jotka voisivrut lähiai- 31160: oli itse tämän järjestelmän isä kiertääkseen koina muuttaa tämän kuvan", kuten halli- 31161: pa:l:kMl!korotu!kset. Kun se ryhtyi taistele- tuksen taholta todetaan. Olisi kuitenkin mie- 31162: maan patkkojen indeksisidonnaisuutta vas- lenkiintoista tietää, tunnustaako vientiteolli- 31163: taan, se unohti jälleen, että oli itse syypää suutemme nämä hallituksen mietteet oi:keilksi, 31164: siihen, että tähän järjestelmään paJattiin esim. tohtori :Söderhjelm. Kun viime mar- 31165: vuonna 1950. Silloin teoHisuudellamme oli raskuussa siLloinen sisäministeri Heikki Kan- 31166: lihavat vuodet, ja se suhtautui huolettomasti nisto eräässä kansanpuolueen tilaisuudessa 31167: SAK: n vaatimuksiin, esitettiinpä tältä ta- Helsingissä välitti taloudellisen laskusuhdan- 31168: holta mitä taha.nsa. Niin syntyi F-sopimus, teen pysäihtyneen ja vientiteollisuuden näky- 31169: jossa teollisuus hyvä:ksyi - ja pakotti silloi- mien alkavan vruljeta, hintojen nousevan 31170: sen hallituksenkin hyväksymään - palkko- Englannin ja Amerikan markkinoH·la ja 31171: jen sitomisen indeksiin, jopa aivan väärä!Hä metsährukkuiden lisääntyvän, kirjoitti när- 31172: lähtöviiva1ta, mi!kä onkin sitten luonnonlain kästynyt tohtori Söderhjelm eräisiin Helsin- 31173: välttämättömyydellä synnyttänyt sen ikuisen gin lehtiin vastineen, jossa hän polemisoi 31174: taistelun pisteistä, joka nytkin on käynnissä. ministeri Kanniston lausullltoa. Tämän kir- 31175: Kun suhdanteet Jaskivat ja laihat vuodet jeen lopussa - avoimen kirjeen, ni:ilnkuin 31176: häämöttivät näköpiirissä, teollisuus aloitti hän sitä kutsui - sanotaan: ,Kun en voi 31177: taistelun indeksisidonnaisuutta vastaan: puh- olettaa, että hallituksen jäsen nykyisessä vai- 31178: kesi ns. kustannuskriisin sururlinen va]he. keassa tilanteessa koskettelisi julkisessa pu- 31179: Teollisuuden puolesta pU'huivrut jotkut asial- heessa niin keskeisiä ja talouspolitiikkaan 31180: Hsetkin näkökohdat, ja eräät taloudelliset ratkaisevasti vaikuttavia asioita kuin vienti- 31181: toimenpiteet sen hyvaksi olivat välttämättö- hintoja ja metsäha.lkkuita hankkimatta sitä 31182: mät. Mutta miksi riehaannuttiin sellaiseen ennen niistä luotettavia tietoja, ja kun mi- 31183: ennennälkemättömään propagandaan, joka nisteri Kanniston esittämä;t tiedot täydelli- 31184: teki asian vastenmieliseksi ja hautasi a:Heen sesti poikkeavat asianomaisen alan käsityk- 31185: järkevätkin suunnitelmat? Kun oikeiston sestä tilanteesta, olisi hyvin mielenkiintoista 31186: talousekspertit vielä antoivat voimallista si- saada tietää, mitkä ministeri Kalhll:ilston läh- 31187: vustatul"ea, ei ole ihme, että tohtori Kekko- teet ovat olleet". Tämä on päivätty ,Helsin- 31188: nen ja hänen nelosensa lankesivat loveen, gissä 27 p:nä marraskuuta. J. 0. Söder- 31189: antoivat sarjan harkitsemattomia Jakiesityk- hjelm". 31190: siä ja rakensivat budjetin, jossa ammuttiin Katsokaamme nykyis,en hanituksen anta- 31191: pahasti yli maalin ja pilattiin täten hyvä mien tietojen va·lossa, minkälainen on ollut 31192: päämäärä supistaa va·ltion menoja. !kehitys ja minkäJlainen S'e oili rtuon avoimen 31193: LyhytnäköisYY'ttä teollisuutemme taholla kirjeen kirjoittamisen päivinä. ,Erityisen 31194: osoittaa myös viime talvena kaikessa hiljai- selvään", sanotaan taloudeHisessa katsauk- 31195: suudessa käyty kamppailu liikevaihtoverova- sessa, ,viennin edelJytysten paraneminen on 31196: pautuksen myöntämisestä eräiltä osin suur- heijastunut teollisuuden tuotannossa, jonka 31197: yrity:ksille. Korostan: ,kaikessa hiljaisuu- taso on 'kuluvan vuoden ensi puoliskolla ollut 31198: 'l'ulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 56~ 31199: 31200: 31201: 31202: noin 14 % viime vuoden tasoa korkeampi. voimakas inflatio, joka tuhosi piensäästäjien 31203: Mel'kittävintä nousua näyttää tapa;htunoon suurin kieltäymyiksin aikaansaadut säästöt, 31204: puunjalostusteollisuudessa, jossa tilastoluku- vei tuhansilta varrhuksi.'lta vanhuuden turvan 31205: jen perusteella arvioiden tuotantosuunnitel- ja on tehnyt työmiehen niinkuin virkamie- 31206: mia muutettiin jo viime vuoden syyskuussa, henkin taloudellisen toimeentulon epävar- 31207: jolloin esimerkiksi selluloosateolilisuudessa maksi. Se vei sosialidemokraatit takaisin hal- 31208: tuotanto nousi noin 100 000 !tonniin ilmukau- 1itusvastuuseen ja sehän olikin tämän oopi- 31209: dessa. Nousu on jatkunut edelleen kuluva- muksen perimmäinen tavoite. Nyt on neljä 31210: nakin vuonna" jne. Tuotannossa tapahtui vuotta eletty pa:likkojen indeksisidonnaisuu- 31211: siis nousu jo syyskuussa, mutta vielä mar- den kahleissa ja sinä aikana sosialidemo- 31212: r:askuun lopulla Suomen PurmjalOSitustoolli- lkraattis--mawlaisliittolaisten hallitusten suu- 31213: suuden Keskusliiton yliasiamies, tohtori Sö- rimmat valtiopoliittiset teot ovat rajoittuneet 31214: derhjelm yritti todistaa ministeri Kannitston indeksipisteiden keinotekoiseen ostamiseen, 31215: lausunnon taloudellisesta noususta vääräksi. minkä avulla on voitu estää palkannautti- 31216: Tilastot osoittavat tuotannon !kasvaneen sit- joilta ne korotukset, joihin kohoava eEil'kus- 31217: ten jatkuvasti tämän vuoden ensi puoliskolila tannusindeksi olisi heidät oikeuttanut. 31218: kaikilla puunjalostusteollisuuden aloiUa sa- Viime kuukausina on jälleen tuijotettu 31219: nomalehtipaperia luikuunottamatta. SelluJoo- elinkustannusindeJksiin ja puhuttu puhu- 31220: san, paperin ja vanerin tuotannossa voidaan masta päästyä kriitillisestä 105 pisteen ra- 31221: hyvin syin odottaa päästävän uusiin huippu- jasta. Koko keskustelu on käyty sellaisella 31222: tuloksiin, sanotaan. Metsähakkuiden kohdaUa 'hämäännyttävällä ffivaUa, ikäänkuin kysy- 31223: todetaan budjetin lta:loudellisessa liitteessä, mys oHsi jostakin maagillisesta yhdestä pis- 31224: että tuotannon nousun johdosta vanhat lei- teestä. Kyllä kysymys on viideS'tä pisteestä, 31225: mikot loppuivat. Kysyntä oli siis voimak- jopa varsin ikal'liista viidestä pisteestä, koska 31226: kaasti kasvanut. elinkustannusindeksi on jo kauan vaappunut 31227: Suurteollisuudeltamme on, !kuten edellä ikriitiHisellä rajwlla. Yhden pisteen ostami- 31228: olevista viitteistä käy selville, todellaJ.dn va!li- S'esta on kuitenkin tullut niin määräävä ta- 31229: tettavalJa tavrulla puuttunut talouspoliittista voite, etJtä joitakin viikkoja sitten jopa ko- 31230: kauikokatseisuutta ja myös päivänpoliittista koomu'ksenkin taholla suos,iteltiin pisteostoja. 31231: selvänäköisyyttä ja ryhtiä. Vastuu niisltä vai- Tavoitteena pitää luonnoHises.tikin olla elin- 31232: keuksista, jotka viime vuosina ovat purista- kustannusindeksin alentaminen. Sitä toivo- 31233: neet yhteiskuntaamme ja ylläpitäneet sisäistä vat myös palkannauttijat, koska menneiden 31234: jännitystä ja levottomuutta, jääkin omalta vuosien katkerat ikokemu:kset ovat opettaneet 31235: osaltaan teollisuuspiiriemme !kannettavaksi. heiUe, ettei indeksikorotuksista koidu heille 31236: Entä mitalin toinen puoli, se osa yhteis- loppujen lopuksi mitään hyötyä, korotusten 31237: kuntaa, jonka muodostavat työntekijät, pal- ikintereiHä kun vaanii tavallisesti infia<tio. 31238: kannauttijat, ne, joiden har,teiUa verotaakka Indeksin a1entaminen voi tapahtua vain 31239: raskaimpana painaa? Mitä on tehty heidän alentamalla elirrkustannuksia, ei kriitilliselle 31240: hyväikseen? Neljä vuotta sitten heidät sidot- rajalle kivunuutta indeksipistettä. Paras pa.l- 31241: tiin indeksijärjestelmään ja sen jä:lkeen on kankorotus, jonka jokainen palkannauttija 31242: tehty kaikki voitava elinkustannusindeksin ,tuntee j01kapäiväisessä elämässään, on meno- 31243: painamiseksi keinotekoisin menetelmin alas, jen pienentyminen. Siihen on päästävä, 31244: jotta tuo systeemi ei toimisi. Palkat oli jo mutta ehlei haHitus siinä onnistu, on täytet- 31245: kerran aikaisemmin sidottu indeksijärjestel- tävä sopimus, jolla aikoinaan palkat sidottiin 31246: mään, mutta kun se ei osoittautunut onnis- indeksiin. .Sopimukset ovat sitä varten, että 31247: tunee!ksi, Fagerholmin sosialidemoikraattinen niitä kunnioitetaan. Tätä periaatetta kan- 31248: hallitus purki tuon järjestelmän. Puolitoista samme on aina ikunnirukkaasti vaa.linut. 31249: vuotta myöhemmin sama puolue pakotti pal- Pitkän haparoinnin ja hallituksen sisällä 31250: kannauttijapiirit uudelleen järjestelmään, tapa:htuneen sitkeän taistehm jä1keen, jonka 31251: jonka se itse oli tuominnut. Mutta F-sopimus aikana jäHeen on ikeslkusteltu pisteostoista, 31252: eli Fagerholm-sopimus olildn poliittinen oo- hallitus on päätynyt ratkaisuun, joka on 31253: pimus, jonka avUJlla tahdottiin lyödä, ja lyö- oi'lwaan osunut. Lii'~evaihtoveron alentami- 31254: tiinikin, silloista hallitusta. Vähät siitä, jos nen neljänneksellä on tervehdyttävä :toimen- 31255: tuon sopimuksen seuraukS'ena aikaansaatiin pide, joka antaa sysäyksen elinkustannusten 31256: 72 31257: .570 Ma:anantaina 13 p. syyskuuta 1954. 31258: 31259: 31260: alenemiselle. Minä olen edelleenkin optimisti hirt.ehisnäytelmiltä, joita sosialidemokraatit 31261: tämän ;pyl1kimyksen suhteen edustajatoverini ovat viime vuosina järjestäneet eduskun- 31262: JunnHan pessimistisestä ennustelemisesta nassa lii!kevaihtoverokysymy'ksen ympärillä. 31263: huolimatta. Jo v. 19<52 helmikuussa Suomen Pari vuotta sitten hermostuneina kansanpuo- 31264: Kansanpuolueen taholta t·ehtiin aloite liike- lueen taistelusta liikevaihtoveroa vastaoo so- 31265: vaihtoveron poistamiseksi määräajan iJmlues- siaJlidemOikraatit llie'kivät a1oitteen liilkevai:hto- 31266: sa. Se on sen jälkeen uudestaan ja uudes- veron pail·auttarrnis~i ra'kennustarvilkikeiden 31267: taan otettu esille, kunnes nyt vihdoinkin osaLta. Se oli kuitenikin tarkoitettu vain sil- 31268: muidenkin taholla, on oltu prukotettuja koh- mäin lumeelksi, sillä kun se tuli yllättäen 31269: distamaan vakavaa huomiota 'liikevaihtoveron hyväksytyksi eduskunnassa, se haudattiin 31270: epät.erveeseen ilmiöön. Pitää!kö ha.nitu:ksen suureen valiokuntaan. Hauda.nkaivajina oli- 31271: päätös lii:kevaihtoveron pienentämisestä, on vat aloitteentekijät. Olihan hei:Hä hallitus- 31272: tosin vielä il:äysin avoin kysymys, siksi puolueena kaikki edellyty:kset saada asia ra.t- 31273: pa:ljon asiasta on kiistelty hallitulksen omassa kaistuksi, mutta he eivät sitä tahtoneet. Suo- 31274: 'k:eg;kuudessa, ovatpa sosialidemokraatit avoi- rastaan irvokas oH se näytelmä, johon sosia- 31275: mesti uhkaillootlkin murtaa mainitun päätök- Hdemokraatit ja !kokoomus syyllistyivät vii- 31276: sen. Kun muistetaan, miten kielteisesti he me talvena, kun Tuomiojan hallitus antoi 31277: ovat suhtautuneet koLmen vuoden ajan kai:k- lakiesityksen Hikevaihtoveron poistamiseksi 31278: 'kiin yrity:ksiin murentaa ili~kevaihtovero, ja rakennustarviiktke:iJlta. Tänä päivänä ei myös- 31279: 1lmn tiedetään, ettei myöskään kOkoomuksen :kään iarvitsisi !keskustella siitä maagillisesta 31280: taholla suhtauduta myötämielisesti liikevaih- 105 pisteen rajasta, jOika on hallinnut tämän 31281: toveron alentamiseen ja poistamiseen- paimi kesän keskustelua. .Sosialidemokraatit ovat 31282: silloin, kun se koskee suurteollisuudelle !kuitenkin valinneet toisen tien. He ovat 31283: myönnetJtäviä vapautuJksia - on odotetta- yrittäneet kaivaa kuoppaa kansanpuolueelle, 31284: vissa sosialidemokraattien ja kokoomuksen mutta ovat itse yhä enemmän vajoamassa 31285: yhteisrintaman tekevän voitavansa ha:llituk- siihen. Kansanpuoluetta ei onnistuttu teke- 31286: sen suunnitelman ajamiseksi karille. mään naurunalaiselksi eikä painamaan Jiike- 31287: Kokoomuksen kanta ei herätä ihmettelyä. varhtoveroa unohdukseen. On käynyt toisin. 31288: Se on käsitytkseni mukaan ·luonnollinen ja KanlSihllpuolueen taistelu on kantamassa he- 31289: selvä pääomapiirejä edustavalle puolueel1e, delmää. Yieinen mie1ipide on nostatettu lii- 31290: joka pitää välillistä verotusta oikeaan osu- kevaihtoveroa vrustaan. Kansalaiset ovat ha- 31291: neena veropoliittisena toimenpit·eenä. Sosiruli- va;htuneet huomaamaan, miten salalkavalasti 31292: demokraattien kantaa sen sijaan on vaikea 'heiltä peritään veroa joka ostoikseSita - 20 % 31293: ymmärtää. He ovat puheissa ja kirjoituk- veroa, joka totisesti ei ole mikään pikkuvero 31294: sissa korostaneet - ja a.ivan oikein - välil- erityisesti vähävaraisiHe, suuriperheis:iJlle ja 31295: listen v·erojen rasiilt<Uvan erityisesti vähäva- vanhuJksille. Ja tämän: yleisen mielipiteen 31296: raisia piirejä. Mutta teoissa he ovat näistä edessä hallituksen on oHut pakko antaa esi- 31297: kauniista sanoista huolimatta vastustaneet tys liiJkevaihtoveron alentamiseksi neljänneik- 31298: liikevaihtoveron alentamiseen ja poistami- se1lä. Sosialidemokraat-it ovatkin tällä het- 31299: seen tähtääviä py~kimyksiä. Niinpä !kun kan- kellä säälittävässä asemassa. He eivät uskaHa 31300: sanpuolue !kolmatta vuotta sitten teki aJoit- asettua avoimesti vastustamaan li~evaihto 31301: teen liikevaihtoveron poistamiseksi määrä- veron alentamista, mutta pelkäävät esityksen 31302: ajan kuluessa, sosia-lidemokraatit turvautui- tulevan hyväksytyksi ja yrittävät truktikoi- 31303: vat ivaan toivoen tät·en lannistavansa Moit- malla kaataa asian. Hallituksen esitys on 31304: teentekijät ja painavansa heille kiusallisen hyväksyttävä ja kiireellisesti. Sen antaminen 31305: aloitteen unl1oon. Silloin vallitsi taloudelli- on muutenkin viivästynyt valitettavana ta- 31306: nen nousukausi niinkuin nytJkin ja tä1lainen valla. Budjetin yleisperusteluissa viitataan 31307: tulojen vähennys olisi voitu asteittain toteut- ha:llituksen nyt ehdottama:llaan alennuksella 31308: taa. Jos sosialidemokraatit olisivat siHoin pyrkivän !liikevaihtoveroon, jota ny:kyisissä 31309: halunneet tehdä totta sanoistaan ja lähteä oloissa voitaisiin pitää normaa:lina. Joo hal- 31310: karutamaan liikevaihtoveroa, ei viime vuoden litus tal"koittaa tällä, että esim. 10 %:n lii- 31311: murheellista keskustelua kustannuskriisistä kevaihtovero on muka normaalivero, se on 31312: olisi tarvinnut· käydä, pisteostoja ei olisi tar- pa:hasti erehtynyt. Liikevaihtovero on sodan 31313: vinnut suorittaa ja olisi myös vältytty niiltä olosuhteissa syntynyt vero, josta on päästävä 31314: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 571 31315: 31316: 31317: kokonaan irti mwhdollisimman pian. Nyt teh- mammuttibudjettiin? Jos ja ikun niin on, 31318: tyä ehdotusta tämän verotuksen pienentämi- on parasta, että tämä yhteistyö katkeaa, mitä 31319: seksi neljännekseHä on ;pidettävä vain ensim- pikemmin sen parempi. MeHlä on niin monta 31320: mäisenä toimenpiteenä. Se olisi myös saat-et- suurta ja avaina;semassa olevaa ongelmaa, 31321: tava voimaan mahdoHisimman kiireesti, jotta jotka olisi pitänyt jo vuosia sitten ratkaista, 31322: se ehtisi vaikuttaa hintatasoa alentavasti. mutta jotka on kerta kerran jälkeen työn- 31323: Eräänlaisena välitavoitteena hallitu'ksen on netty syrjään siitä syystä, että hallitusohjaJk- 31324: pidet.tävä raikennustarvitkikeiden li~kevaihto sissa ovat tempoilleet valtiollisen elämämme 31325: veron poistamista hyvissä ajoin ennen ke- kaiksi suurta, kaksi suruLlisen ikuuluis·aa suur- 31326: vättä, jolloin rakennustoiminta jäHeen elpyy. ta, ettei yhteiskunnalla.mme ole varaa kauem- 31327: Ta,lousarvion taustaa vasten tarkasteltuna min seumta tätä ikaiksinkamppailua vallasta, 31328: joutuu hallituksen suunnit•elma liikevaihto- jota sosialidem(}kraatit ja maalaisliitto pitä- 31329: veron alentamiseksi hieman outoon valoon. vät yllä. 31330: Kun valtion verotuloja joudutaan kaventa- Ralkennustoiminta, niin sairaala-, koulu- 31331: maan niirrkin suurella määrällä !kuin 15 kuin asuntora!kennustoiminrt.akin, on johdet- 31332: % :l la, sen olisi pitänyt heijastua pidättyväi- 31333: 1 tava toisiHe urille. Raikennustarpeemme on 31334: syytenä menopuolella. Sen sijaan meitä i'lah- huutava.n suuri. Tarvitsemme riittävästi 31335: dutetaan budjetilla, josta on paisunut suu- avaria ja työkelpoisia luoikka;huoneita, emme 31336: rin Suomen tasavaJ:lan :talousarvioisita. Val- uima-altaita ja suihkulähteitä. Tarvitsemme 31337: tiovarainministeri oli turhan vaatimaton, saimansijoja, emme mi:ttaamattomasti ikäytä- 31338: kun hän ei halunnut loistaa pienellä eilkä viä ja seurustelusoppia. Tarvitsemme käy- 31339: suurella. Hän loistaa vallan erinomaisesti tännöllisiä, siistejä asuntoja, joihin tavalli- 31340: suurella budjetilla. Vähennys tulopuoleLla nen pa;lkallaan eläjä pääsee käsiksi, jotka 31341: on kannustanut näköjään haLlituspuolueita tekevät nuoriLle mahdolliseksi perustaa oman 31342: lisäyksiin menopuoleHa. Mutta muutahan ei kodin ja jotka tekevät lopun nykyisestä 31343: ny:kyishltä haHituspuolueilta voi odottarukaan. asuntopulasta. Tarvit<.~emme virkamieskun- 31344: Niiden ainoana tavoitteena hallituksessa on nan, joka on tehtäviinsä pätevä ja joka saa 31345: nyt, kuten on ollut jo monen vuoden aikana, tietojaan ja ;taitojaan vastaavan pa1kan. Tar- 31346: ikahmaista syötiiksi omille ikannattajajoukoH- vitsemme eläkejärjestelmän, joka antaa to- 31347: leen niin paljon etuja kuin mahdollista. delHsen turvan nii:lle, jotka ovat uhranneet 31348: Sama kaiku on askelten, sama toivioretki tämän y:hteiskunnan hyväksi parhaat voi- 31349: ää-nestäjien mielisuosioon. Tämä ,valt.akun- mansa. Tarvitsemme haHitll'ksen, jonika yh- 31350: na.Ilinen pyrkimys" paistaa nytrkin tämän teistyön näkyvänä ,tuloksena ei olisi tämän- 31351: maamme suurimman talousarvion lehdiltä. kaltainen asiakirja, jota nyt ikäsittelemme, 31352: Vaikka monet pa;koHiset menoorät ovat jää- 200 miljardiin nouseva ennätysbudjetti, josta 31353: neet pois eivätikä. enää rasita ta.loutta, ei sen loppujen lopuksi ei edes kukaan taida vas- 31354: ole annettu näkyä budjetissa eikä siis tun- tata. Tarvitsemme hallitU!tksen, jossa päämi- 31355: tua veronmaksajien ikUJkkarossa, vaan t.ilalle nisteriltlä on työrauha, hallituksen, joka us- 31356: on uljaassa kilpa;laulannassn sysätty uusia ika;ltaa hallita. 31357: tu'kimäärärahoja. Kun !liikevaihtoveron alen- 31358: taminen näyttäytyy vähentyvinä tuloina, ei Ed. Ra i pala: Herra puhemies! Esity'k- 31359: tämän aukon täyttämisCiksi ole keksitty sessäni tulen koSkettelemaan ;lähinnä niitä 31360: :muuta keinoa :kuin ottaa laina. On tode'llla- tulo- ja menoarvion kohtia, joilla on mel'lki- 31361: ikin omalaatuista finanssipolitiikkaa 1<0imeen- tystä rat!kaistaessa sitä suurta probleemaa, 31362: pmma veronalennuksia lainavarojen turvin. miten voidaan valtiovaMan toimenpitein jär- 31363: Miksi ei tukipaU~kioista ja avustuksista jestää maamme Hian pienten tilojen asuk- 31364: siirrytä v·a'ltion budjettipolitiikassa Jainoihin? ikaiille ik:ohituullin:en elintaso oman työnsä tur- 31365: Se on terve rtie, joka ka;nnus•taa myös saajaa vin ilman jatkuvaa valtion ta;holta tapahtu- 31366: ponnistuksiin. Miksi ei ,tu'l~ea anneta vain vaa avustusta. 31367: niiHe, jotlka sitä; rtarvitsevat? Eivätkö nykyi- Selvää on, että tähän päämäärään ei 31368: set hatllituspuolueet todeHa,kaan voi löytää päästä vuodessa eikä kahdessa, kun muiste- 31369: toisiaan muualla kuin yhteisillä saalistusmat- taan, että 2-10 peltohehtaarin tiloja on 31370: koilla 1 RajoittuU!ko maamme kahden johta- Suomessa tällä kertaa jo yli 200 000. Mutta 31371: van puolueen yhteistoiminta todellakin tähän siihen olisi pyrittävä määrä,tietoisesti jo tä- 31372: 572 Maane;ntaina 13 p. syyskuuta 1954. 31373: 31374: 31375: 1äkin käsiteltävänä olevaa tulo- ja menoar- sä täytyy valtiovallan ojentaa auttava kä- 31376: viota käsiteltäessä. Erikoisen huolestuneena tensä joko myöntämällä asianomaiselle maan- 31377: on pantava mer!kiHe se, että esim. vuodesta ostolainaa tai ostaa koik:o tila valtiolle asu- 31378: 1941 alhen on näitä elinkelvottomia ti1loja tus•tarkoitu!ksiin erikoiseslti Hsämaiksi käytet- 31379: syntynyt uusia kokonaista 6;5 000. Tästä syy täväksi. IhmetySitä herättää, ettei ASO :n 31380: 1an1keaa sille seiika;He, ettei valtiovalta ole jo ylijohto ole tätä suhteellisen vaivatonta tietä 31381: aiikoja sitten saanut aikaan tilojen osittamis~ käyt;tänyt laajemmassa maarm lisämaan 31382: rajoi,tuslakia, ja :myögkin erittäin suuressa han!k!kimiseksi, vaikka ASO : ssa on tätä var- 31383: määrin ASO: n johdoLle, joka on jatkuvasti ten olemassa vaimis ns. maanostojaosto. Luu- 31384: sallinut muodostaa maanhankintalain vas- lisin, että ;tällaisen toiminnan laajentamista 31385: taisesti suuria määriä ns. asuntoviljelysti- tervehdittäisiin suurella ilol,la lisämaan tar- 31386: loja, yhteensä noin 14 500, ja myöskin asun- peessa oleviHa tiloilla. Jotta eduskunta voisi 31387: totiloja noin 22 000 sellaisille seuduiHe, joillla olla varma, että riittävä osa eli esim. 1000 31388: ei ole riittäviä sivuan:sioma:hdollisuuksia. milj. mk asutusrahastoon siirretyistä va- 31389: Tämän järjettömyyden tunnustamista on se, roista tosiaan tulisi käytettäväksi ma;anost~ 31390: että osalle näistä !tiloista uusien ASO: ssa lainoi'tukseen ja maanostoon vapailta marikki- 31391: valmistettujen Jisämaa:lwkioodotusten mukaan noilta, olisi eduskunnan tul~ ja menoarvion 31392: annettaisiin lisämaata valtion ja yhtiöiden yl<'.sityiskohtais~ käsittelyssä ·lausuttava 31393: maasta edelleenkin vuoden 1944 hinnoilla. siitä toivomu!ksensa. 31394: Jotta pien'tilojen luku ei jatkuvasti suure- Tässä yhteydessä on paihllaan myookin 31395: nisi, olisi siis ensiksikin saatava aikaan tilo- lausua !kummastus siitä järje.ttömyydestä, 31396: jen osilttamisrajoituslwki, jonlka toimeenpano että asutusasiainosastossa on syrjäytetty !tär- 31397: olisi uskottava maanmittaushallitukselle ja keistä t-ehtävistä ja ratkaisuista miehiä, lä- 31398: sen maanmittausinsinöörikunnaHe, jolle täl- hinnä agronomeja, jotka vuosikausia ovat 31399: lainen toiminta ~uonnostaan kuuluu. Ei tässä menestyksellisesti hoitaneet toimiaan, esim. 31400: tarvita mitään .A;SO: n alaista uutta laajaa juuri lainoitus- ja ostotoimintaa. Ilmeiseslti 31401: ja kallista virka!koneistoa, ikuten viime vru1tio- tuollaisesta ko:keneitten ammattimiesten syr- 31402: päivHlä käsittelemättä jäänyt ASO:ssa tehty jäyttämisestä on löydettävissä eräs syy 31403: laki edeHytti. Tähän tilojen osittamisrajoi- ASO:n moniin erehdyksiin ja huonoon työ- 31404: tu:Imen ,toimeenpanoon on kuuluttava lähei- tehoon erittäinkin maanhan!kintaJain toteut- 31405: sesti ns. sisarosuuslainwtoiminta, jota pie- tamisessa. Minlkälainen monimutkainen ja 31406: nessä määrin on jo käytetty. V arat tähän työtä hidastava diktatuuri ASO :ssa vallit- 31407: tarkoitukseen on saatu asutusrahastosta. Tä- see, siitä antaa valtiovarainministeriön jär- 31408: män valtavan I'ahaston, jonka pääoma täliä jestelyosaston muistio viime keväältä havain- 31409: kertaa on noin 31 miljardia, nykyinen käyttö lllollisen kuvan, kuten seuraava siteeraus ky- 31410: on epätervettä, !koska eduskunta ei voi yksi- symyksessä olevan mi·etinnön sivulta 146 31411: tyiskohtaisemmin harkita eikä määrätä sen osoittaa: ,Asian ratkaiseminen ASO: ssa ta- 31412: vamjen käyttöä, esim. juuri sisarosuuslainoi- pahtuu varsin monimutkaisen ja tarpeeton- 31413: tuksen määrää. Sisarosuuslainojen kysyntä takin työtä aiheuttavan menettelyn jälkeen. 31414: on erittäin suuri, ja siksi tul·enkin myöhem- Esittelijän on toimitet.tava ratkaisuehdotuk- 31415: min budjetin yiksityis!kohtais·essa käsittelyssä sensa ensin jaostopääLlikölle ja sitten toimis- 31416: ehdottamaan, e.ttä eduskunta tällä !kohda1la topää:lliköHe, joiden on kons•eptiin merkit- 31417: siirtäessään asutusrahastoon budjetissa mai- tävä, hyvä:ksyvätk:ö he ratkaisuehdotuksen 31418: nitut 4.5 miljardia lausuisi toivomuksen, että vai eivät, ja varmennet:tava merkintä nimi- 31419: näistä varois•ta !käytettäisiin sisarosuuslainoi- merkillään, minlkä jäJlk,een ylijohtaja, annet- 31420: tukseen 800 mi1lj. mk, jotta eduskunnalla:kin tuaan asian vielä jonkun lainopillisen toimis- 31421: olisi näin tärkeässä as'iassa jonkinlaista sa- ton virkamiehen tarkastettavaksi, teJkee rat- 31422: nanvaltaa. kaisunsa. Osan asioista ratkaisee lainopiUi- 31423: Kuten tunnettua, on lehtien ilmo~tusosas sen toimiston päällikkö ylijohtajansa sijasta. 31424: ltoissa jatkuvasti tilojen myynti-:Ulmoituksia. YlijohtajaHe esiteltävän asian ·tutkii siis 31425: Näiden ti·lojen naapureina on useimmiten säännönmukaisesti kolme tai neljä virka- 31426: juuri liian pieniä tiloja, jotka vä:1trtämä.ttä miestä. Erinäisiä asioita varten on vielä vir- 31427: tarvitsisivat li:sämaata, mutta niillä ei ole kamiehistä muodostett.uja toimikuntia, joiden 31428: varojen puutteessa ostomahdollisuuksia. Täs- on annettava lausuntonsa ratkai.suehdotuk- 31429: Tulo- ja. menoarvio vuodeHe 1955. - Lähetekeskustelu. 573 31430: 31431: ses.ta. Töiden jouduttamiseksi ja y:ksiniker- vassa mietinnössä sanotaan asiasta sivulla 31432: taistamiseksi olisi järjestelyosaston mielestä 146 seuraav&Sti: ,Sen yksityiskohtainen sel- 31433: syy1.ä siirtä.ä rutiiniluontoisten asioiden rat- vittäminen, missä määrin asiakaspalvelu si- 31434: !kaisuvwlta toimistopää1liköiHe. Tällaisia too ASO: n työvoimaa, on siksi suuritöinen, 31435: asioita ovat mm. tilojen myynnit, uudistilan että järjestelyosastolla !käytettävissään olleen 31436: perustamispalkkiot, laina- ja avustuspäätök- aj&n puitteissa ei ole oUut mahdoHisuutta sii- 31437: set sekä yksityisiin tiedustelutkirjeisiin vas- hen ryhtyä. Voitaneen kuitenkin arvioida, 31438: taaminen." että ohjaamalla kenttäviranomaisten käsitel- 31439: ,samaisessa mi·etinnössä lausutaan siVUJlla täväksi niiden hoidettavia tehtäviä koskevat 31440: 14'5 erittäin suorat san3Jt siitä, miten ASO :n tiedUSitelut päästäisiin huomionarvoisiin su- 31441: johto on hidll)Stanut maanhankintalain toteu- pistuksiin ASO: n henlkilökunnan osalta. 31442: tumista Jaajentamalla toimintaansa toisarvoi- Kenttäviranomaisille ei tämä toimenpide ai- 31443: sHla tyÖikentiHä, joilla ei ole mHään teke- heuttaisi ainakaan sanottavaa työmäärän li- 31444: mistä maanhankinta;lain toteuttamisen kans- säystä, koska ne nykyisiUäänkin joutuvat 31445: sa. Tämä arvostelu tkuUJluu näin: ,Maanhan- tutkimaan sama;t asiat ASO :He annettavaa 31446: kintalain toimeenpanon ollessa tilojen ja lausuntoa varten." 31447: a."!untotonttien kuntoonpanotöiden osalta se- Miten vähän ASO väJlittää eduskunnan 31448: lostetussa mitassa vielä kesken, olisi järjes- budjettipäätöiksistä, sen OSiOittaa seuraava si- 31449: telyosaston mielestä asutustoiminnan päähuo- teeraus edellä mainitun virastovaltuutettu 31450: mio tkiinnit.ettävä maanhankintalain toimeen- Kookipirtin toimikunnan muistiosta sivulta 31451: panon kiireeLliseen iloppuun saattamiseen. &6: ,MAP:n varoista on ehkä yli miljardin 31452: Kun asutusrahaston pääoman viime vuosina markan määrä käytetty karjarakennustöiden 31453: tapahtunut voima:kas 'kasvaminen on johtu- tnikemiseen. Mawseudun asunto-olojen paran- 31454: nut lähinnä varojen siirtämisestä sanottuun tamiskomitean toimitt&man asuntotiedustelun 31455: rahastoon maanhankintalain toimeenpanon mukaan maaseudun asuntovajaus vuonna 31456: rahoittamista varten, olisi järjestelyosaston 1950 oli 32 000 asuntoa, minkä ohessa Mumi- 31457: mielestä asutusrahastoon kertyviä varoja seen 'kelpaamruttomia asuntoja oli 15 800 ja 31458: !käytettävä ensisijaisesti maanhankintalain !liian ahtaita tai 'korjauksen tarpeessa olevia 31459: toimeenpanoon, kun taas normaaliajan asu- asuntoja 76 000. Tämän johdosta ja. huo- 31460: l!:.ustoimintaan vain sikäli, kuin niitä ei tar- mioon ot•taen asuntorakennustoimintaan ikäy- 31461: vi:ta ensin mainittuun tarkoitukseen." Päin- ,tettyjen lainojen kysynnän, olisi järjestely- 31462: vaS!tai.soon suuntaan käyvillä järjestelyihlä, osaston mielestä syytä pidättäytyä käyttä- 31463: joihin eduskunml!ll !kuluvan vuoden tulo- ja mästä asunto-olojen parantamis·een tarkoitet- 31464: menoarvion 19 pääluokan I luvun 2 momen- tuja varoja karjarakennustöiden tukemiseen, 31465: tin, siirto •asutusrahastoon, perusteluihin si- varsinkin kun puheena oleva menettely bud- 31466: sältyvää lausumaa noudaktaen näy:t:t.ää jou- jettipäätösten valossakin näyttää ikysymyk- 31467: dutun, ei edistetä maanhankintalain toimeen- senalaise1ta." 31468: panon joudutJtamista. Asutustoimintaan käy- Siitä, minkäJlaisiin taloudellisiin järjet.tö- 31469: tettävi€ll ikokonaismenojen kasvamisen väH- myyksiin esim. maanhankint&lain mukaisissa 31470: tämis,eksi voitaneen myöskin MAP: n määrä- raivauksissa on jouduttu, mainittakoon, etltä 31471: rahoja vähentämäLlä lisätä maa,nhankinrtaiain ede]llä mainitun mietinnön sivulla 143 huo- 31472: toimeenpanoon tarvittavia varoja senlkin mautetaan, että kovan maan pellonraivaus- 31473: vuoksi, että MAP: n lainoitu:ksella tuetaan kustannuJkset ovat oll-e0t jopa 350 000 mk 31474: rakentamistöitä vanhoiUa viljelmillä, joilla hehtaaria kohti sekä yleisesti 160 000- 31475: pitäisi olla paremmat edellyty:kselt omin va- 170 000 mk heht&aria kohti. Luvut puhuvat 31476: roin tapahtuvaan rakentamiseen kuin vasta puolestaan ilman suurempia selittelyjä. 31477: perustetuiUa tiloilla ja tonteilla. Edellä ·esitetyt pistokokeet mainitusta 31478: Mietinnössä puututaan myöskin siihen mietinnöstä osoirtta:vat jo s~lvästi, että 31479: asiakastulvaan, joka nykyisin häiritsee on korkea aika saat•taa asutustoiminta ter- 31480: ASO:n virkamiesten työrauhaa. Johtuneeko veelle ja puolueettomalle kannaHe. Tarkas- 31481: tämä tulva siitä, että ASO: n ylijohtaja on teltaa.~a niitä tehtäviä, joita maanhankiruta- 31482: asutusti,la1listen liiton kunniapuheenjohtaja Iain toimeenpanoosa vielä on ~tällä hetkellä 31483: tai muuten vain höyli mies, on vaikea sanoa, jä1ljellä, huomataan, että tilojen kuntoonpano- 31484: mutta joka tapaukseBSJa kysymyksessä ole- organisati<Ylla on vielä valtava,s,ti t·ehtäviä, 31485: 574 Ma:anantaill'a 13 p. syyskuuta 1954. 31486: 31487: 31488: mm. vielä rakentamatta noin 56 000 ralken- ehdotrtamaan, että näitä mää.rärruhoja voitai- 31489: nusta, asutusteitä rakentamatta noin 2 000 siin huomattavasti w1entaa. 31490: kilometriä, kuivatustyöt keskeneräisinä noin Sitä vastoin on olemassa eräs toinen vähäi- 31491: 55 000 hehtaarin wlalla. Lisäksi on vielä rai- selle huomioUe jäänyt ala, joHa voisi olla 31492: vaamatta vi·ljelyskelpoista maata noin 90 000 erittäin suuri vaikutus liian pienten tilojen 31493: hehtaaria. Näin oLlen ne määrärahat, jotka elinkelpoisuuden par31lltamis,een, sikä·li kun 31494: budjetissa ovat ·edellä mainittujen tilojen se saisi esim. niitä varoja, joitllm todennäköi- 31495: lopullisia kuntoonpanotehtäviä varten, ovat sesti säästyväJt maanhankintalain toteuttami- 31496: paikallaan. Myöskin asutusrahastoon siirre-- sessa_ Hyvin monilla pientHoHla on nimit- 31497: tyt varat oliBi !käytettävä maanhankintalain täin vesiperäisiä viljelyskdpoisia maita, joi- 31498: nopeaan loppuun saattamis-een, siHä eräs syy, den kuivattamiseen ja hyvä:ksikäyttöön ei ole 31499: joka on suur·esti hidastanut maanhankinta- mahdollisuuksia ennen kuin peruskuivatus 31500: lain loppuun saattamista, on s•e, että asutus- on suoriteJttu_ Kuvaavana esimerkkinä :tilan- 31501: rahastoon siirrettyjä varoja ei ole käytetty t,eesta tä:Mä rintamalla mainittaJkoon, e,t,tä 31502: kuin os·a;ksi maanhankintalain tarkoituksiin, esim. Tampereen maanvioljelysinsinööripiirillä 31503: kuten 1kävi selviUe edellä maini•tun mietinnön on vesiperäisten maiden kuiva.tus:tutkimus- 31504: siteera uksiSita. anomuiksia rästis:s:ä kymmeneksi vuodeksi ny- 31505: Asian yksityiskohtaisessa käsittelyssä tu- kyiselle työvoimalla, vaikkei siis ainoatakaan 31506: 'lenkin ehdottamaan, että eduskunta lausuisi uut'ta anomusta tulisi_ Tämä kohta kaipaa 31507: siirtäes.sään budj·etissa mainitun 4 500 mHj. kiireellistä korjausta, sillä jokainen ymmär- 31508: mal"kkaa asutusrahastoon toivomuksen, etltä tää, että kuivatustöiden suori.ttamiseHa pa- 31509: näistä varoista käytettäisiin sisarosuuslainoi- rannamme tilojen elinkelpoisuutta ja toiselksi 31510: tukseen 800 miljoonaa, maanostolaiuoitukseen tuomme maaseudulle uusia työtilaisuuksia. 31511: 700 miljoonaa, maanostoon vapailta mal"kki- Tässä yhteydessä on lisäksi syytä erikoisesti 31512: noilta 300 miljoonaa sekä loppu 2 700 mil- painostaa sitä, että kuivatustyöt, siis esim. 31513: joonaa maanhankintatehtävien loppuun saat- viemäreiden kaivu, sopiva;t hyvin talvella 31514: tHmiseen. Asutusra:hastolla on lisäksi tuloja suoritettavaksi ja ovat työs•aavutuksellisessa 31515: arvion mukaan ensi vuonna noin 1 miljardi mielessä pa•ljon parempia työkohtei·ta !kuin 31516: mal'lklkaa, jotka myöskin, si:ikäli kuin vielä :tar- esi:m. tietyöt, joissa jäätynyt maa tekee työ- 31517: vetta ilmenee, olisi käytettävä edellä mainit- tuloks·en usein kovin mitättömäksi. 31518: tuun tarkoituks•een ja vas1ta sitten muuhun Jotta saisimme täyden !käsit.yiksen asian 31519: maaseudun raikennusJlainoitUJkseen. rt:ärkeydestä ja Jaaja:kantoisuudesta, mainitta- 31520: Jo~ sitten tarkasteloemme niitä tehtäviä, koon, että maanviljelysinsinööripiireissä vii- 31521: joita tilojen muodosbamisorganisatioJlla, siis me vuonna oli rästissä maanparannustutki- 31522: maanl unastuslauta!kunniHa, tarkastustoi mis- musanomuksia 4 6·50 ikpl ja nyt tä:llä hetk•ellä 31523: toiHa, tarkastusoilmu!ksillla ja maanhankinta- 5 027 kpl. Kun hyötyalue keskimäärin on 31524: lain toimeenpanon tarkasntjilla oli viime tällaisessa kuivatushankkeessa o1lut 80 heh- 31525: maa.liskuun lopussa, niin keskeneräi.sissä pe- taaria, tietää tämä sitä, että noin 400 000 ha 31526: rusbamistoimituksissa oli va;lmistumaBsa vil- etupäässä juuri ·Suomen pienti;lojen maista 31527: jelystiloja 5.60, asuntoviJljelystiloja 89, asun- saa odottaa 1-10 vuotta maanparannustut- 31528: totHoja 27 ja asuntotontteja 1 380. Arvioi- kimu:kls,en suorittamisrta, va:minailsten kuiva- 31529: ruistoimitus oli kesken tai aloittamatta 9 708 tustöiden aloittamisesta puhumattakaan. Mis- 31530: tilalla .tai t.ontH}a_ Lisä:ksi oH vireillä ole- tä tämä tilamne sitten johtuu? Se johtuu 31531: vis~a toimituksissa muodostumassa 1 311 Hsä- y;ksin'keritais•esti siitä seikasta, ettei maanvil- 31532: aluetta. Kun otetaan huomioon, että maan- jelysimsinööripiireillä oie riittävästi henkilö- 31533: lunastuslautakunnat nämä tehtävät kuluvan kuntaa tutkimustöiden suorittamiseen, vaan 31534: vuoden arkana saavrut melko vähiin suorilte- että joka vuosi rästiin jäävi,en anomusten 31535: tuiksi, •tulee ihmetellen kysyneelksi, mihin tar- mä-ärä kasvaa, esim. vuodesta 1953 vuoteen 31536: vitaan 11 Pl:rr XVI luvun 9 momenltin 1954 400 anomuiksella. 31537: maanhanikinrtalainsäädännön kustan;rmlkset Kun :tffillä maanparannusitoiminna;lla erit- 31538: 783 044 250 markkaa ja lisäksi ASO: n palk- täin suuressa määrin voidaan parantaa pien- 31539: kamenoihin 40 2166 140 markan lisäykset. Tu- tHojen elinkelpoisuutta saattamalla jo niiHä 31540: 'lenkin asian yksityiskohtaisessa käsittelyssä olevat nyt hyödyttöminä makaavat vesiperäi- 31541: Tulo- ja menoarvio vuo~delle 1955. - Lähetekeskustelu. 67& 31542: 31543: 31544: set, useimmiten erittäin hedelmälliset maat En kuitenkaan usko, että nykyinen ASO 31545: maa;talouSikäyttöön, tulenkin budjetin yksi- pääsisi edeLlä mainittuja suuntaviivoja nou- 31546: tyislkohtaisessa käsit1eilyssä ehdottamaan uu- dattaen asutustoiminna&sa kunnallisiin tulok- 31547: sien maanviljelysinsinöörien toimien p·erusta- siin, varsinikin sen viime vuosien toimintaa 31548: mi.s:ta maanviljelysinsinööripiireihin,, jotta aja,t:eUen. Ben vuoksi onkin ensimmäinen 31549: toimin:ta tällä erit1täin tärkeäli~ä aJla:Ha pääsisi edeHytys normaaliajan puolueettomaan asu- 31550: täyteen käyntiin ja nykyiSieStä suorastaan ka- tustoimintaan pääsemis•eksi, että asutustoi- 31551: tastrofaalisesta rtil<ant.eesta seilvibtäisiin. minnan organi.satio viipymä.ttä muutetaan 31552: V·ertailun vu()ksi mainilttalkoon vielä, että talouspoliit.tisen suunnit•teluneuvoston äsket- 31553: maanhankintalain toteuttamisen yhteydessä täin tekemän yksimielis>en ehdotuksen mukai- 31554: on lisämaata pakkolunastettu tai valtiolle sesti normaalioloja vastaavaksi. 31555: otettu yhteensä 2<3 800' ha maatalous- tai 31556: maatalomrkelpoista maata ja 123 000 ha met~ Ed. I n n a 1 a: Herra ;puhemies! Vuodesta 31557: sämaata, joten, kun lisäalueita on annet.tu vuoteen hallituksen taholta on eduskunnalle 31558: 17 718 kpl, ei tilaa kohti ole tullut maata- vftkm11tettu kyseessä olevan nk. köyhänmie- 31559: •lousmaata kuin hieman yli 1 ha, joten kysy- hen budj·etin. Harvinais~ksi poikikeu:kooksi 31560: mys on oHut liihinnä va1tion metsien puusrt:on tästä käsillä olevan esityksen perustelujen 31561: lahjoittamisesta. ensi tlauseessa jo todetaan .taloudellisen kehi- 31562: Maataloushallituksesta saamieni tietojen tyksen näyttävän huoma.ttavrusti parempaa 31563: mukaan jo edellä mainitut rästissä olevat 8Uuntaa aikaisempiin vuosiin verrattuna. 31564: tu,tJkimusanomU!kset '5 027 ikp>l ikäsit.tävät siis Tämä on saanUJt t.alousa.rvion laatijatkin hel- 31565: noin 400 000 ha veiSiper.äisttä maata, josta kui- littämään valtion tavallise&ti tiukassa olevia 31566: vrutuksen jä1keen on maatalouskelpoista maa- kukikaronnauhoja niin menojen kuin tulojen- 31567: ta noin 85 % eli noin 340 000 ha. Kun kui- kin kohdalta. 31568: vatushankkeissa on keskimäärin noin 1:5 osa- Viim~ksi mainittujen osalta haJlitus on 31569: kasta, saamme pi,enen lruskutoimituksen tu- päätynyt siihen oikeaan johtopääWkseen,. 31570: lokseksi, että jos edellä mainitut kuivatus- etttä tähänasti.<Jta raskasta. verotusta on pyrit- 31571: suunnitelmat saadaan toteutetuilksi, niin tävä helpottamaan nyt, kun siihen vihdoin- 31572: 65 000 etupäässä juuri <liian pienten tilojen kin nähdään iJlmenevän mahdollisuuksia. Ar- 31573: isänt-ää saa keskimäärin yli 5 ha hede•lmäl- vosteltavaksi ikuiten'kin jää, onko aiottua hel- 31574: lilstä lisämaata nyt vesiperäisinä ja tuotta- potusta si:ten toteutet<tuna, kuin miksi ha1li- 31575: ma,ttomina o1evista joutomaiSitaan. Tätä tietä, >tus sen on suunniteHut, pidettävä parhaana 31576: jonka merkitys kansantaloudellisessaikin mie- rat!kaisuna valtion talouden ja ennen kailkkea 31577: lessä on kauaskanto1nen, olisi nyt määrätie- veronmruksaj ien ikannal ta. 31578: toisesti 'käytettävä. lVIitä närhin näikökohrtiin tulee, yhdyn nii- 31579: I1opuksi vielä yhteenvetona korostaisin, den mi-elipiteeseen, jotka ovat lausun,eet epäi-. 31580: eittä nyt olisi maanhankintalain toteutus lo- lyksensä hahl1tuk:sen toimenpiteen tarkoituk-- 31581: pultakin saatava loppuun suoritetlL.l{s.i ja senmukaisuudesta sen kohdilstaessa veronhuo- 31582: hyväksytyksi uusi normaaliajan rusutuslaki, jennuksen liikevaihtoveron alaisiin tarvi·kkei- 31583: jossa otetaan huomioon nykyis>et muuttuneet siin nyt suunnit·eHuin tavo~n, a:lentamalla sa- 31584: olosuhteet maanomistusoloissamme ja myös- not1tua veroa neljännelksellä. Erimielisyyttä 31585: kin maataloustekniilkan nopea kehitys. Kii- ei varmaan tliene missään piireissä siitä,.. 31586: reellisimpänä tehtävänä olisi estää osittamis- etteikö myös tässä kohden aikaa myöten olisi 31587: rajoituslaillla ja sisarosuuslainatoi.minnaHa päästävä ainakin nykyistä huomattavas:t.i lie- 31588: jatkuva liian pienten tiloj•en muodostuminen, W1mpään verotukseen. Muistettava !kuitenkin 31589: seuraavana tehtävänä t•ehostet.ulla maanpa- on, ·etttä vi•elä enemmän kuin <liikevaihtoveron,; 31590: rarmus,toiminnaHa sa:attaa jo tiloilla o1leva siis välillils:en ve-ron, heLpottamista v·eronmaJk- 31591: vesiperäinen maa täyteen tuot.tokuntoon, kol- sajapiireissä on - rakennusaineiden liike- 31592: manneksi lisllity;llä maanostolainoituksella tu- vaihtoveroa ehkä lukuunottamatta' - odo- 31593: kea pienten tiloj•en lisämaahankintaa ja han- rtettu välittömien veroj·en, Jähinnä valtion 31594: kiUava •lisäksi maata asutustoimintaa varten tulov·eron alentamista nykyisestä tavattoman 31595: ostamalla luonnolli.s:ta tietä. myyn,tiin tulevaa korlkeasta tasostaan. Tätä ovat odottanee·t 31596: maata vapail<ta ma11kkinoilt.a.. pa>likansaajat, mutta myös monet elinkeino-- 31597: '576 Maanantaina 13 p. syyskuuta 1954. 31598: 31599: 31600: alan yrittäjät. Erikoisesti on näin laita iu- Valtiovall8llll taholta täten epäviisaasti har- 31601: kuisien k!fflki- ja pienituloisten kansalaisryh- kittu ja johdettu wrotu.spolitiikka o:nik:in joh- 31602: mien, joihin nk. ruumiilili.sen työn telkijäin tanut siihen, että nuori, parhaassa työkun- 31603: ohella kuuluvat ohen:kisen työn tekijäin ~aa nossa ja usein myös jo ammattikasvatuksen 31604: jat joukot, - mainitts·en heistä vain valtion tärullä saanut työvoimamme haJkeutuu ulko- 31605: ja kuntien virrun ja toimen haltijat, kaupan maille saadakseen siellä paremmin käyttää 31606: ja teoLlisuuden toimihenki:löt, jopa itsenäiset ansiotulonsa hyvrukseen. Sanottua siirtolai- 31607: yrittäjä1:1kin ja nk. vapaitten ammruttien har- suutta tapahtuu niin maaseudun nuorten 31608: joittajat ja monet muut. Näiden ryhmien kuin kaupunlk:ilaistenkin keskuudessa huoles- 31609: kannalta, ryhmi~CU, jotka koko sodan jälkei- 1tuttavan paijon. Osoi<tulkseksi tästä muuta- 31610: sen inflatioajan ovat SIOOlleet kamppai'lla mia lehdistössä äskettäin näikyneitä nume- 31611: saadakseen jokapäiväisen toimeentulonsa an- roita naapurimaahwmme Ruotsiin siirtyneis- 31612: karan Vlerotuksen niellessä ikohiuuttoman tä. Näiden ,tietojffi1 mukaan Ruotsissa ole- 31613: ~uuren osan ansiotuloista, välittömien vero- vien suomalaisten .Juku nykyisin lienee 60 000 31614: jen, tuloveron, alentaminen olisi ollut se en- -62 000 paikJkeilla ja niistä yksistään Tuk- 31615: sisijainen toimenpide, johon ,lähinnä olisi ol- holmassa olevia noin 20 000. Työrekisterissä 31616: lut ryhdytttävä todella tuntuvan huojennuk- olevien suomalaisten maara ilmoitetaan 31617: sen aikaansaamiseksi heidän monasti tuka- 35 OOO:ksi, muiden oHessa wlaikäisiä ja työ- 31618: laan tatloudelliseen asemaarus;a. Asian lairta rekisteriin ilmoittautumattomia. Suurimman 31619: on näet heidän kohdruHaan usein siten, että osan Ruotsin suomalaisia mainitaan olevan 31620: monien :heidän ansiotuloistaan ei juuri kor- työansiossa ol,evia ammwtiltaan seik:atyömie- 31621: keiden tuloverojen taJkia sanottavastikaa:n lii- hiä, metaHimiehiä, kotiapulaisia, s,a.iraanhoi- 31622: kene varoja niiden tarvikkeiden hanikkimi- 1tajia, metsätyöläisiä ja ravintolapalvelijoita, 31623: seen, jotika nykyisin ovat liikevaihtoveron huomattavan määrän näistä ollessa nuorta 31624: alaisia, vaikkapa tuota veroa jonkin v,erran väkeä. Edellä olevat luvut - tosin vain, 31625: alennettaisiinlk:in. Tuloveroa alennettaessa he kuten sanottu, Ruotsia kookevat - antane- 31626: sen sijaan pystyisivät tällaisiakin tavaroita IV'at kyllin valkuuHavasti aihetta johtopäätöik- 31627: ostamaan. seen, että uudessa verolaissa olisi syytä luo- 31628: Tuloveron rulentaminen olisi ollut sen toi- pua yksinäisten, useimmiten omatta syyttään 31629: vottavampi, ikun verolakiemme mukaan vero- yksinäisiksi jääneiden, ranikaisemisesta muita 31630: v;elvolliset yhä vieläikin jaoitellaan eri vero- korkeamma~lla verolla ja että myös heidäl!l 31631: luoiklkiin pääasiallisesti heidän siviilisääitynsä kohdaHaan olisi huomioitava verotusta lie- 31632: mukaan ei'kä sen mukaan, miten he täy1ttävät ventävänä seikkana huoltovelvoHisuuden 31633: ~ähiomaistens:a huoltamisvelvoHisuutta. Siten täyttäminen lähiomaisia dmhtaan. Usäiksi ne 31634: niitä yksinäisiä verovelvollisia, jotka olosuh- antavat aiheen kiirehtiä vrultion tuloveron 31635: teiden pakosta joutuvat huo1tamaan muita yleistä a],entamista. jo ennen monasti luvat- 31636: omaisiaan kuin lapsiaan tai ottolapsiaan, ve- tua, murt:ta vasta elrkä hyvinkin kaukaisessa 31637: rotetaan kaiklmin korkeimman v,eroluokan tulevaisuude.~sa voimaan astuvaa veroilain 31638: mukaan, ilman että he vastaavasti saavat uudistusta. 31639: siitä mitään lakisääteisiä helpotuksia, !kuten Valtion raha-asiain osoittaoosa huononemi- 31640: lapsia huoltavat huomat.tavasti alemmassa sen oireita tai pula-ajan lähestyessä sä~stä 31641: veroluokassa olevat saavat. vä.isyystoimenpiteet on a'loitetttu tavallisesti 31642: Kun puheena olevaan korkeimpaan vero- valtion viran ja toimen haltijakunnan osalta. 31643: luokkaan kuuluvista valtaosa on pienituloisia S.en sijaan ei olla niinkään kärkkä.itä kau- 31644: naisia, joista edellämainittuj,en henkisen työn niista lupauksista huolimatta korjaamaan 31645: tclrijäryhmien lisäksi mm. suuri määrä teh- heidän palkkaustaan shlloiJn, kun valtion ta- 31646: taiden työntekijättäriä, muodostuu heidän 'louden havai1taan elpyvän. Näin on käynyt 31647: taloudeHinen asemansa juuri korkean vero- ny,tkin, vaikka on myönnetty, että osa val- 31648: ~uokan ansiosta seilaiooksi, etteivät he liioin tion viran ja toimen haitijoille kohtuuden 31649: pysty jokapäiväiseen elantoonsa tarvittavien, mu:kaan :kuuluneista kaltliimajankorotuksista 31650: suurimmaJksi osaksi liikevaihtoverosta vapai- on jätetty vain pelkkien parempi,en aikojen 31651: den tarvikkeiden lisäksi hankkimaan edes varalle annettujen lupauksien varaan. Hadli- 31652: välttämättömimmiksi katsottuja liikevaihto- tus ei ole nyt esillä olevassakaan talousar- 31653: veronalaisia tavaroita. vioehdotuksessa ryhtynyt näitä 1upauksia 31654: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 577 31655: 31656: 31657: täyttämään t.äJllä kertaa suotuisasta ajankoh- nisteluja vaativatie uraLle todeHa uskalletaan 31658: dasta huolimatta ja siitäkään huolimatta, meillä ~lähteä, on dosenttien pa;lkkauksen 31659: että asianomaiset vidmmi€S'järjestötkin ovat vielä ratkaisematta oleva korjaus. Toivotta- 31660: käyneet haLlituksen jäs'eniä tästä asiasta vaa on, että valtiovalta ryhtyessään korjaa- 31661: muistuttamassa (Ed. Pwklkanen: Hätyytte- maan ja tarkistamarun hell'kisen työn tekijäin 31662: lemässä!). - Hätyyttelemäss'å. - Kun ky- paiil.t~koja, huomioi myös .tieteellisen työn riit- 31663: symY'ksesså ei ole mikään yleinen palkaruko- tävän suuren palkkauksen välttämättömyy- 31664: rotus, vaan ainoastaan entisten palkankoro- den j·a saattaa mm. dosenttien palkat oikeu- 31665: tnksien korjaaminen oikeudenmukaiselle ta- denmukaiseLle ja heidän työtään sekä päte- 31666: saLle, olisi odottanut hallituksen vihdoinkin vyyttään vastaavruHe tasolle, niin e!Jtä tämä- 31667: sa:attavan asian järje.styJkseen. Asian näin kin asia jo lä:himmässä tulevaisuudessa tulee 31668: ollen on jäätävä odottamaan, että eduskunta vihdoinkin järjestet~ksi. 31669: nyt ~puolestaan palauttaa mieleen ja myös 31670: toteuttaa valtion viran ja toimen haltijoiHe Ed. T u uU: Herra puhemies! Vuoden 31671: jo vuosia sitten ~upaamansa korjauksen. 19'55 valtion tulo- ja menoarvioesitykseen 31672: Samaa on sanottava useiden viran ja toi- liittyvässä taloudellisessa katsauksessa, koh- 31673: men haltijain palkkaUJksien :trusokorotuksesta, dassa ,Tuotanto ja työllisyys", todetaan työl- 31674: joka monien ryhmien kohdrulta vielä on 1op· <lisyys!kehityksen nä1köal31t suhteellisen edulJi- 31675: ;punn sa:attamatt.a. Viittaan tässä suhteessa srksi. Tämän tilannearvion perusteella on 31676: erikoisesti jo viimekeväisen lisämenoarviokä- käsiteltävänä oleva budjettiehdotus - huoli- 31677: sittelyn yhteydessä käyttämääni puheenvuo- matta kuluneen työttömyyskauden ikarvaiS'ta 31678: roon, jossa korostin varsinkin va:ltion nais- kokemuksista - tehty 'lähinnä juuri sehlais- 31679: puolisen toimisto-, konttori- ja kanslianenik:ilö- ten pääluokkien, so. 19 ja 20 pääluoklkien, 31680: kunnan palkkauksen korjauksen välttämättö- kohdalta, joiden avulla yleistä työllisyyspoli- 31681: myyttä heidän tehtäviensä ja vastuunsa edel- tiikkaa voidaan hoitaa, suurin piirtein sa- 31682: 1yttämään tasoon. manlaiseksi kuin kuluvan vuoden budjetti- 31683: Lopuksi koSkette1en vielä erästä palkkauk- kin on. 31684: sia kOOk:evaa seikkaa. Suomi on aina moniin 19 Pl:n kokonaismenot osoit,tavat tosin 3.5 31685: suurempiin maihin v~errattuna useinkin vaa- m1ljardin markan vähennystä, kun taas 20 31686: timattomina mahdollisuuksineen yrittänyt P~l: n kokonaismenot osoittavat vastaavaa H- 31687: parhaansa mukaan suoriutua kansaiinväli- säystä kuluvan vuoden menoihin verrattuna. 31688: sessä kilvassa, olipa sitten kysym~ tieteestä, Todellisuudessa on näiden pääluokkien työl- 31689: taiteesta tai urheilusta. Todistuksena viime:k:- lisyyteen vaikuttavien ikohteiden määrä kui- 31690: simaini>tusta oliv31t mm. äSkeiset maaotJteilut. tenkin huomattavasti vähentynyt, mitä seik- 31691: Kaikkien näiden alojen edistämis€iksi sekä kaa on pidettävä vwli.tettavana, varsinkin 31692: kansainvälis~en tason saavuttamiseksi ja säi- kun se ikohdistuu nimenomaan varsinaisiin 31693: lyttämiseksi on myös varattu verraten huo- rtalousarviot.öihin. Uusien rautatierakennus- 31694: mattava määräraha vwltion twlousarvioon, ten ja valmiiden ratojen uudistustöiden mää- 31695: kuten herra valrtiovarainminis.terikin tää1lä rära;haJt ovat mm. vähenty:noot lähes 400 31696: jo huomautti. Mutta kuinlm on valvottu nii- mHj. mk. Ktm llisä!ksi tässä pääluokassa on 31697: den henkilöiden elintärkeitä etuja, jotika työl- patruunatehtaan prulautuksesta puolustuslai- 31698: lään vieväJt eteenpäin ja pitävät yllä suoma- toks·~lle menona merkitty 615 milj. mk, miikä 31699: laista sivistystä ja tiedettä~ Tunnettu asia- toimenpide ei ,työl:lisyyden lisäämiseen ja yl- 31700: ihan on, että ~tiedemiehen uraUe antautunei- läpitämiseen vaikuta, samoin kuin Valmet 31701: den on merHä ollut turvauduttava ylimääräi- Oy: n osaikepä.äoma:n korotus, on tämän 31702: seen ansiotyöhön voidakseen jatkaa tiede- ~työHisyyteen hyvinkm rat1kaisevasti vaikutJta- 31703: miestoimintaansa, kun va:ltio ei ole !katsonut van päälu<>kan työk<>hteisiin kohdistunut vä- 31704: voivansa mwksaa heille heidän pätevyyttään hennys mellkoiSieSti suurempi, kuin vertailu 31705: ja työtään yksinomaisesti vastaavaa palkkaa. kuluvan vuoden budjetin ja nyt ikäsiteltä- 31706: Eräänlaisena osoituksena valtiova'Han ha;lut- vänä ol~evan ehdotuksetn välillä osoittaa. Sen 31707: tomuudesta tai ainakin' hitaudesta järjestää sijaan 20 Pl:n lisäykset puolustuslaitoksen 31708: tiedemiestensä ja myöskin näiden koulutta- hankintoihin ja vähäinen lisäys tie- ja silta- 31709: jien pa}kkaa seHaiseiksi, ett.ä täHe monasti1kin ra!kennustöihin vähäiseltä oswlrta korvaavat 31710: suuria henki'lökohtaisia uhrauksia ja pon- edel,läunainittuja vähennyksiä. Kokonaisuu- 31711: 73 31712: 578 M&!LIWiil'taina 13 p. syyskull'ta 1954. 31713: 31714: 31715: tena katsottuna budjettiehdotuik.sen määrära- torjuttava. Tåll'lais:een työttömyyden suooimi- 31716: hat varsinaisia uusia työkohteita varten ovat seen on tässälkin budj~tt.iehdotuksessa nou- 31717: kuitenkin valitettavan vähäiset, ja näistä!kin datettu järjestelmä johta:va. 31718: eri tyokohteisiin •ehdotetuista määrärahoista Toisekseen, kuten edellä <Jilen jo mainin- 31719: monet ovat tarlkoituikseen aivan riittämättö- nut, budjettiehdotuksen varsinais~ksi työkoh- 31720: mät, monasti vain nimelliset. teiksi ei ol'e kelpuutettu monella paiJ~kakun 31721: Budjettiehdotusta laaditta:essa hruhli tuk- nalla aivan vä1ttämruttömiä valtion virastora- 31722: sessa on Hmeisesti vallinnut joniki:nlaista epä- kennuksia, !kipeästi tarvittavia rautateitä, 31723: tietoisuutta työllisyyden todellisesta kehityk- maanteitä ja tärkeitä sHtoja. Tyött.ömyyspo- 31724: sestä, sillä vai~ka varsinaisia työmäärärahoja ilitiiikka on viime vuosina sanellut, minne 31725: on vähennetlty, on ns. työtrt;ömyySimäärärahat näitä tärkeitä laiWksia saadaan, vaikka kolro- 31726: ilmiken varrulta pysytetty entisen suuruisina naan muiden näkökohtien, tarpeiden ja pe- 31727: kuluvan vuoden varsinaiseen tulo- ja meno- rusteiden tulisi niiden s.ijoitus määrätä. 31728: arvioon verrattuna. Näitä työttömyysmäärä- Työttömyystyöt ovat tulloot poliittisilksi väli- 31729: rahoja esiintyy 115 Pl:n, 19 ja 20 P1:n eri kappaleiksi, joiden tiimohlta käydään taiste- 31730: kohdissa yhteensä 10 600 milj. mk. Asian- lua, johon osallistuvat poliittiset järjoesltöt, 31731: omaisten menokohtien kohdal!ta on jätetty työläispiirit, kunnat ja asianomaiset valrtiorn 31732: pois moniaita tärroeitä, ammattivirastojen eh- viranomaiset. Eduskunnalla, jolla luulisi ole- 31733: dottamia työkohteita, ilmeisesrt;i tarkoituik- van ratkaisuvallan siinä, mitä ja minne tässä 31734: sel·la, että tarvittll!essa sitten edellä maini- maassa valtion varoilla rakennetaan, ei työt- 31735: tuilla työttömyysvaroiUa asia hoidetaan. tömyystöiden suhteen o1e minkäänla:im.a rwt- 31736: Herra vru1tiovarainministeri ilmoittikin, että kaisuva:1taa. Va~kka y1ee:nsä olenkin voi111ltk- 31737: h:a:llituksella on ollut tarkoitus saada tä.JWn ikaan ja itsenäisen hallituksen kannalla, on 31738: vapaammat kädet töiden järjootelyihin. Täl- työttömyystöiden hoitamisessa käsitltääJr..seni 31739: ,lainen järjestely ei kuitenkaan ole valtion menty väärille linjoHle, sihlä nykyisen työl- 31740: edun mukaista. HaLlitus olisi työvoimaviran- lisyyspolitiikan seuraukset ovat hyvin!kin 31741: omaisilta saanut tai'kan luettelon niistä paiik- turmioHiset. 31742: kakun:nista, joissa työttömyyttä tulee esiinty- Jos seuraa niitä ilmoituksia, jo1ta esim. 31743: mään, mutta käsiteltävänä olevassa budjetti- !kaupungit ja kauppalrut ovat a:n,taneet työt- 31744: ehdotuks-essa vain harvll!lle tällaiselle työttö- tömyytensä kehityksestä, voi todeta, että 31 31745: myyspai,kkaikunnrul1e on esitetty varsinaisia kaupungista 14:ssä on työttömyyden työttö- 31746: työkohrteita. Saman·aikaisesti on ministeriöi- myyskautena 19'54-19'5'5 arvioitu o1ev~lll sa- 31747: den taholta pailkaHisilta vira,nomaisilta tie- mansuuruinen kuin työt.tömyyskaut.ena 1.9:53 31748: dusteltu sopivia rt;yöttömyysikohteita tulevaa -1954, neiljä.m kaupungissa suu~empi ja 31749: työttömyyskautta varten juuri näiUe sa- ikahdelksas:sa kaupungissa pienempi, kun taas 31750: moille paiikka:lmnniUe, vai!klka nämä olivat ne ik:auppaloissa vastaavat ·luvut ovat: 10 ik:aup- 31751: esittäneet jo varsinaisiksi budjettitöiksi otet- pa;lassa samansuuruinen, 5 ikauppalassa suu- 31752: taviiksi. rempi ja sa:moin '5 kaupprulassa pienempi, mui- 31753: Y·1eiseksi onkin tullut käsitys, ettei varsi- den 'kaupunllden tai lkauppa;loiden jäittäessä 31754: naisiksi budjettitöiksi saada juuri mitään tiedusteluun vastaamatta tai eivä1t vastauk- 31755: esitettyjä töitä, olivrutpa ne sitten kuinka sessaan ole voineet työllisyyden määrää ar- 31756: välttämättömiä ja tärkeitä tahansa ja sijairt- vioida. Tiedustelrtwessa niitä syitä, jotka pää- 31757: seva:tpa ne si.tt•en millä puolella Suomea ta- asiallisesti työttömyyden aiheuttava.t, käy 31758: hansa. .Sen vuoksi rusettavatkin kai•kki työvi- vastauksesta ilmi, että suurimpana syynä tu- 31759: rastot :toiveensa työt.tömyyteen., sHlä vain sen ·lee olema:a:n rakennustöiden väheneminen 31760: ansiosta on niillä mahdoHiSIUus saada välttä- vuonna 19 55. Rakennustoiminta kuluvana ja 31761: 1 1 31762: 31763: 31764: 31765: mättömät rrukennulksensa, suunnitelmansa ja aikaisempina vuosina on 'kailk!kialla maassam- 31766: korjaustyönsä suodt.etuksi. Kun mainitut vi- me, mutta erityisesti !kaupungeissa ja kaup- 31767: ranomaiset, tehtyään monta turhaa yritystä pa:loissa, olhLt erittäin vilkas. Tästä on aiheu- 31768: saadalkseen ehdottama:nsa suunnitelman tai tunut, että maaseudulta on asutuskeskuksiin 31769: yrityksensä varsinaiseksi tulo- ja menoarvio- virrannut pääasiassa ammattitaidotonta työ- 31770: ty~ksi, eivät siinä o1e onnistuneet, joutuvat voimaa, joka nyt rallrennustoiminnan monella 31771: he pa.kostRJkin työttömyyden suosijoiksi, vaik- paikkakunwa:lila vähennyttyä ja jatlkuvami 31772: ka työttömyyttä sinänsä olisi kaikin tavoin vähentyessä on pääasiallisena joukkona täyt- 31773: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 579 31774: 31775: tämässä työttömyyslkortisrt:ot. Toisena tär- mukaan ellJSi sijassa vclvo1lisia huolehtimaan 31776: keänä cyöttömyyden aiheuttajana on Oillut työttömyyden torjunnasta, on niiden varat- 31777: paikkakunnan töiden lkaus:i!luontoisuus. Tyy- tava ffiluria SIUmmia tähän tarkoitukseen, ja 31778: pillisimpinä e.simerk!keinä tästä ovat satama- !kun työttömyystöillä voidaan pääasiassa suo- 31779: il:yöt, sa.hrutoollisuus jne. V as:tauiksesta ilmeni rittaa vain katu-, viemäri- ja vesijohtotö1tä, 31780: myös, että lähinnä kOitimarklk:inatoohlisuuden jäävät monet muut kunnalliset kohteet varo- 31781: mene~kipula a;lkaa aiheuttaa työttömyyttä. ja vaiHe. Esimerlkkinä voidaan tässä maini:ta 31782: Toisaalta sellaisen teolliSIUuden aJoilla, j'Oissa eräiden kaupunkien ja ikauppaloiden työtJtö- 31783: paras seson!kiaika on lk:esä1lä, ovat rt:oollisuuSi- myystöiden ja muiden varsina.lsten töiden 31784: laiwkset ikesä:lomien ajaksi joutuneed; otta- :mhteita. Esim. Kemissä työttömyystöitä var- 31785: maan maaseudulta tilapäistä työvoimaa, jOika ten on va;rattu 1150 mi:1j. mlk, mutta varsinai- 31786: sitsten syksyn tullen jää työttömaksi paiikka- sina ,talousarviotöinä uusiin katutöihin 10 31787: ikunnalle. Tilanne ei siis pararutuneista suh~ milj. mk, uusiin viemädtöihin 3 400 000 mk 31788: danteista. huolimatta ole niinikään valoisa ja uusiin vesijohtotöihin 2 800 000 mk. Po- 31789: kuin haHituksen €Sityksessä edellytetään, rissa vastaavat luvut ovat: työttömyystöihin 31790: vaan työttömyys monella paikikrukunnalla on on varattu 130 milj. m:k, ,talousarviossa edel- 31791: muodootuma.ssa pysyväksi ilmiöksi. Sen lytettyihin uusiin katutöihin 2 200 000 mk, 31792: vuoksi on oHut arveluttavaa läJhteä vähentä- uusiin viemäritöihin 6 37'5 000 mik ja uusiin 31793: mään ~tulo- ja menoarvioehdotuksessa juuri vesijohtotöihin 1840 000 mk. Jyväslkylässä 31794: varsinaisia työkohteita. Voitaneen tietl(lnkin työttömyystöihin on vara;ttu 65 milj. mk, 31795: sanoa, että työttömyyspai!~kakunniHe puuttu- uusiin katutöihin 10 milj. mk, uusiin viemä- 31796: vat työkohteet järj€Stetään työttömyystöinä, ritöihin 5 milj. mlk ja uusiin vesijohtotöihin 31797: mutta siinä onkin juuri asia.n vaaraLlisuus. 1 milj. mik. Lappeenrannassa on v:ara;ttu 31798: Pidetään liian selvänä, että milloin työttö- työttömyystöihin '50 mi1j. mk, uusiin katu- 31799: myyttä ilmenee, niin kunnat ja valtio jär- rtöihin 1 400 000 mik, uusiin viemäritöihin 31800: jestävat työttömyystöitä. Henki;löt, jotka ti- 550 000 mk ja uusiin vesijohtotöihin 3 mulj. 31801: lapäistyötä vart·en ovat tulleet paik!ka;lmn- mk, ja kaupungeista viimeisenä esimm'lk!kinä 31802: nahle, jäävä.t sinne, vaikka voisivat pll!lata ko- Rauma: työtJtömyys.töihin 31600 000 mk, 31803: tiseudulleen, jossa monasti maataloudessa on uusiin ka;tutöihin 3 5;50 ()()() mk, uusiin vie- 31804: työvoimapulaa, mutta eiväJt sitä nyt tee, märiitöihin 6 6<50 000 m!k ja uusiin vesijohto- 31805: koska heillä on varma tieto, että heiHte jär- töihin 13 .600 000 mk Kauppa;loista Imatra 31806: jestetään työttömyystyötä, jossa paU~kakin on varannut työttöniyysrt.öihin 146 472,000 31807: usein on parempi kuin vapaissa töissä. Onpa mk ja uusiin htutöihin vain nimellisen 31808: lukuisasti esimerklkejä, joHoin vapaiSlta töiSitä 100 000 mk, kun taas uusiin vi~märitöihin 31809: on siirrytty työttömyystöihin. Työttömyys.. ja uusiin v~esijohtotöihin ei ole voitu varaia 31810: töitä pidetään asiaan kuuluvina ja 1uonnolli- ollenikaan määrärahaa. Valkea;kook:ella tvöt- 31811: sina, ja on joukko ammattitaidottomia ja vä- rt.ömyystöihin on varattu kuluvan vuoden· ta- 31812: hemmän työnhaluisia ja rtyöky!kyisiä työnte- lous·arviossa 48 7:50 000 mk, uusiin lkatutöihin 31813: kijöitä, joiHa ainoina työpaikkoina ovat työt- 4 650 000 mk, uusiin viemäri,töihin 9 300 000 31814: tömyystyöt. Tällaista tilannetta pyritään eri- mik ja vesijoh'totöihin ei oHmkaan määrära- 31815: h"1Qisesti äärimmäisen vasemmiston taholta haa. Va:rlkaudessa ovat vastaavat :luvut: 6'5 31816: suosimaan, pyritäänpä vielä erinäisin ja vä- milj. mk työttömyystoihin, katutöihin 10 31817: hemmän suositeltavin ilooinoin työrbtömyytt.ä milj., uusiin viemäritöihin 7.5 mHj. ja uusiin 31818: lisäämäänikin. Työttömyys on, kuten sanoin, vesijohtotöihin 20 milj. mk, Kouvolassa 18 31819: muodostunut poliittise;ksi välikappaleeksi, jol- milj. mk työttömyystöihin, uusiin kll!rtutöi- 31820: la ajetaan its1elkkäitä ja monasti hämäriäikin hin 9.5 milj. mk, uusiin viemäritöihin 31821: asioita. 3 600 000 mk ja uusiin vesijohtotöihin 31822: Nyikyise.stä työttömyyspolitiikasta johtuu, 2 780 000 m'k. Tässä vain eräitä esimerkkejä, 31823: että myös 'kunn81t ovat joutuneet työttömyys- nmtta suhde työttömyystöiden ja varsinaisten 31824: töiden kurimUJkseen. Varsinaisina talousar- talousarviotöiden våilillä melkein kaikilla 31825: viortöinä voidaan us·ein suorittaa huomatta- kaupunki- ja kauppwlapailkkakunniHa on 31826: vasti vähemmän ikunnwllisia töitä kuin työt- suurin piiritein sama. 31827: tömyystöitä. Tämä johtuu siitä, että kun Jos sanotut työt suoritettaisiin talousarvio-- 31828: kunnat ovat nylkyisten työttömyysohjeiden työnä kesäaikaan ja hyvissä olosuhteissa sekä. 31829: 580 Maanantaina 13 p. syyskuuta 1954. 31830: 31831: 31832: suurelta osaJlta 'koneeHisesti, tulisivat ne 'koituksoon on varattava; kuinka pitikäksi ai- 31833: luonnollisesti kunmhle huomattavasti haivem- kaa työnjohto ja 31mmattimiehet on varat- 31834: miksi, mutta olisivat ikunnat joka tapauk- rtava ja oruko niitä saatavissa; kuinika kauan 31835: sessa velvolliset järjestämään työttömHleen tarvittavat ikoneet ja muut vihlineet joutuvB~t 31836: :ta.lvitöitä, joihin varat eivät enää, riittäisi. o1emaan työmooJlla ikiinni jne. Vain ammat- 31837: Työttömyystöiden järjestämistä nykyisessä timiehet tietävät, mitä tällaiset epävarmuu- 31838: laajuudessaan eivii't !kunnat pysty enää ib1an den tcldjät ja monet järjestelyhankwluudet 31839: veroäyrin hinnan huomattavia korotuk.">ia valtiolle mruksavat. Eikä tässä vielä kaikiki. 31840: ylläpitämään. Tässä suhteessa, kun työttö- 'l'yöttömyystöirtä rasittavat monet muutkin 31841: myystöiden kustannukset muodostavat 1-4 rasitu!kset, joita varsinaisiLla budjettitöillä ei 31842: mlk veroäyrin hinnasta, odotetaan ensimmäi- ole. Työttömyysohjeiden mukaan työttömyys- 31843: S'enä herra va;ltiovarainministerin lupaamana siirtotyömaalla olevHle työntekijöille on jär-· 31844: vrultion toimenpiteenä ikuDJtien verorasituksen jestettävä mm. seuraavat edut: vapaa asunto 31845: Heventämiseksi työttömyystöiden ja työttö- ja sauna, vapaat matkat, asumiserolisä per·· 31846: myysra:situksen lieventämistä. Minä ehdo- heellisi1le, pa:lkanerolis:ä ja usein va;ltion ra- 31847: ita.nikin tässä ensimmäisenä vaJltion toimenpi- vitsemiskesk:U!ksen järjestämä muonitus, joka 31848: teenä, et.tä se hyväksyisi myöskin kuntien järjestetään alle omakustan.nlllShinltojen. 31849: huonerakennustyöt työttömyystöiksi. Edellä olevasta ilmenee, että työttömyystyö- 31850: Myöskin on totuttu, että työttömyyden maiHa työntekijöiNä on etuja, joita vapaiHa 31851: määrää käytetään jonkinlaisena keinona val- työmailla 'ei ole. En tarkoita tällä sitä, ert- 31852: tion töiden saa;miseksi paikka:kunnal·le. Mitä teiikö esim. muonitus ja ruokailu olisi syytä 31853: enemmän paikikaJkunnalla on työttömyyM;ä, järjestää muulloinkin, jos työmaa on !k:au- 31854: sitä varmempaa on valtion erinäisten huone- ikana työntekijän ikotipaiktka:kunnalta, mutta 31855: rakennustöiden, maantietöiden, siltatöiden on välttämätöntä, etteivät työttömyystöissä 31856: jne. saaminen pailkkakunnaHe. Jos joHakin palkka- ja muut edut ylitä vapaiden töiden 31857: paikikakunnalla tarvitaan jokin valtion laitos etuja. Onhan aivan tavallista, että esim. 31858: ja siitä tehdään asianmukainen esitys, ei sitä jonkin a;sutuskeslmksen työmaalle työnte~ki 31859: pai.klkaikunnB~lle saada, olipa se kuinika tar- jä:t saapuvB~t naapurikunnista, mutta ei näille 31860: peeHinen tahansa, jos samalla ei voida esit- tarvitse järjestää vapaata kuljetusta, majoi- 31861: tää raskaita työttömyysluikuja. Paikkakunta, tu.<>ta, asumiserorahoja jne. Jos kysymyksessä 31862: joka tyOttömyystHastossa on kärjessä, saa on työttömyystyö siirtotyömaana, on nuo 31863: siitä nytkyisen työttömyyspolitiikan vallitessa edut heti mruksetltava, vaiktka samanaikaisesti 31864: aina pa:Thlkion. vapaissa töissä käyvä naapuritalon mies ei 31865: Millaisia ovat työttömyystyöt ja niiden näitä etuja saisi. Onkin todettu, että siirto- 31866: järjestelyt? · E.nsinnä !täytyy suorBilta kädeltä työmaalla, jota on suoritettu työttömyystyö- 31867: myöntää, että työttömyysltöinä on saatu ää- nä, pa;l:kkakustannukset työntekijää ikohd~n 31868: rettömän paljon tä:r~keitä ja välttämättömiä ovat kuukaudessa ·laskeneet noin 3 000 mk, 31869: laH{)Iksia ja töitä aikaan, mutta sama;Ha on ikun työmaa kesäajaksi on muUit·ettu vapaaksi 31870: sanottava, että varsinaisina budjettitöinä sa- työmaaksi. On myös tapahtunut, että kun 31871: mat työt olisi saatu aiikaan huomattavasti työttömyystyömaa on 'lopetettu ja työnteiki- 31872: edUJllisemmin. Lukemattomat ovlllt ne työkoh- jät osoitettu vapaihle työmaiUe, nämä ovat 31873: teet, joita vuosikausia, ell'kä kymmeniä vuo- ,tehneet lakon saadalkseen työttömyystyÖit pit- 31874: sia, on rrukennettu ja tehty työttömyystöinl:i. ikittymään. Ei silloin ole ihme, että siirty- 31875: ja siten lisätty näiden töiden kustanmrlrnia. mistä vapaista töistä työttömyystöihin ;tapah- 31876: LukematJtomat ovat myös ne työkohteet, joi- tuu ja syntyy ns. tekotyöttömyyttä. Tällai- 31877: hin varsinaisten budjettivarojen loputtua ja sella järjestelylrlä saadaan aikaan, että työt- 31878: työn jouduttua keskeytetyksi on myönnetty tömyystyömaat ovat haluttuja työpaikkoja, 31879: työttörnyysvaroja. Työt.tömyystöiden suuri kun kaiken ilrohtuuden nimessä työttömyystyö- 31880: epäkohta onkin juuri niiden epävarmuus. Ei maiden etujen tulisi olla vapaitten työmait- 31881: koslkaan tiedetä, ikuinika paljon sinä ja sinä ten etuja huonommat. :SHloin esiintyisi pyr- 31882: vuonna saadaan varoja tarkoitukseen ja ikimystä hakeutua muuaHe työhön ja työnte- 31883: kuinka pitikäl·le työ saadaan tehdyksi; ikuinka rkijän oma-aloitteisuus saisi sen arvon, mikä 31884: pa:ljon tarvikkeita ja ikuljetuska;lustoa tar- s:iJ1le kuuluu, kun nykyisin sen sijaan kynsin 31885: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 581 31886: 31887: hampain halutaan pysyä työttömyystyö- daan ottaa, kunhan ei puututa siihen, keitä 31888: maBJlla, vaiklka vapaita työmaita olisi lähis- työmaaHe ot.etaan. Työnjohto voi silloin va- 31889: töllä tarjollakin. lita työhön sopivimman työvoimaJl. Työteho 31890: On luonnollisesti va:litettavaa, ettei kaikille ja työrauha paranevat, työmaan järjestelyt 31891: työtä haluaviLle voida sitä järjestää, ja tä- sujuvat paremmin, ty()kustannukset halpene- 31892: män asiantilan korjaamiselksi onkin ryhdyt- vat ja työttömyyden torjumisessa on saavu- 31893: tävä toimenpiteisiin. Mutta työttömyyssys- tettu sama etu ja edusikunnallakin on mah- 31894: teemi sellaisena, miksi se nyt on kehittynyt, dohlisuus vailkuttaa, mitä töitä ja missä ja 31895: ei vastaa ta:rrkoitustaan. Kaikesta edellä ole- miUoinkin suoritetaan. Onkin sen vuoksi ~toi 31896: vasta johtuu, että työttömyystöillä suoritetut vottavaa, että valtiovarainvaliokunta niistä 31897: valtion työt ttrlmrrut huomattavasti kalliim- monista edustajien hyvistä ja tärkeistä aloi t- 31898: miksi lkuin varsinaiset budjettityöt. Työttö- teista hyväksyy budjettiin varsinaisiksi töiksi 31899: myystöiden kalleut.een vaikuM.aa tämän H- seHaisia, joiden jo etukäteen työvoimaviran- 31900: säksi vielä, että rtyön enna~kolta suunnitte!lu omaisten iausunnon perusteella voidaan kat- 31901: ja järjestely yleensä asian kiireelliKyyden soa edistävän paiikkaiku.nnan tai a:lueen työl- 31902: vuoksi puuttuu. Työhön ei saada hankituksi lisyyttä. l\1äärä.rahat näihin löytyvät vähen- 31903: kykenevää työnjohtoa. Työhön täytyy ottaa tämällä aikaisemmin mainitsemiani työttö- 31904: työväkeä, joka saattaa olla aivan tottumaton myysmäärärahoja. 31905: sanotuniaisoon :työhön ja jonka työteho luon- l\1yös eräitä mruta toimenpiteitä työttii- 31906: noLlisesti on siHoin sen mukainen. Työttö- myyden torjumiseksi on syytä harkita. Val- 31907: myystöihin joudutaan ottamaan työhalutto- tio ma!ksaa esim. kansakoulujen avustuksilla 31908: mia tai ooatyökykyisiä, joiden työtahti sitten ja lainoina ym. avustuksina kunniUe ja 31909: saattaa määrätä koko työmaan työtahdin. muille rakennuttajiHe yli 2 miljardia mark- 31910: Työt joudutaan yleensä suor1ttamaan epä- kaa. Tämä määrä on jo seNainen, että sen 31911: edulliseen vuodenaikaan, koneita ei voida te- turvin voidaan määrätynlaista työllisyyspoli- 31912: hokkaasti käyttää ja töiden monasti keskeyt. tiilkkaa hyvinkin hoitaa. Huonerakennustoi- 31913: täminen ai'heuttaa huomattavia lisrukustan- minnan kehittyessä tekniLlisesti ei nykyisin 31914: mliksia, joista tässä!kin budjettiehdotuksessa e.nää ole niin suurta me:rikittystä sdUä, minä 31915: on moniaita hyviä esimerklkejä. On sen vuok- vuodenaikana rakennustyö suoritetaan. Tämä 31916: si enemmän kuin paikallaan vaatimus, että kiOSik:ee erilkoisesti kerrosta:loja ja suurempia 31917: valtion työt pääasiassa suoritetaan varsinai- rakennuksia, ja kustannukse11k:aan esim. tal- 31918: sina budjettitöinä. vikautena suoritetuista töistä eivät juuri 31919: Kuten edellä olen sanonut, työvoimaviran- nouse kesäaikana suoritettuja töitä suurem- 31920: omaiset monivuotisen kokemuksensa ja han- miksi. Tämän vuoksi on mainittuja valtion 31921: kittujen selvitysten perusteella voivat kyllin avustuksia ja :lainoja myönnettäessä syytä 31922: tarkoin kulloinkin osoittaa n:e alueet, joi·lla panna ehdoksi, että työ suoritetaan talvisai- 31923: työttömyyttä tulee ilmaantumaan. V ai!Jtion kaan ja tulisi tämän koskea niin maa.seutua 31924: varsinaisten töiden varaaminen näille a:lueilla kuin asUJtuskesik:uksiakin. 31925: on sU.loin paikallaan, ja ne tulevat tarkoite- Arava-määrärahoja on budjeM:.iehdotukses- 31926: tulla a!lueeHa oikeammalla tavalla lisäämään sa lain edellyttämä 7.5 miljardia ma:rikkaa. 31927: työllisyyf:Jt.ä. Edellytyksenä luonnollisesti tu- Tämä asuntoraJkennu.~toiminnan edistämiseksi 31928: Iee olla, että työvoimaviranomaisilla on mah- ta:rikoitettu määräraha, joka suurelta osalta 31929: dollisuus vaikuttaa, minä ajankohtana tyii tulee Iähinnä työttömyyskeskusten so. asu- 31930: suoritetaan. Tällöin jäävät kuitenkin pois tuskeskusten hyväksi, merkitsee erittäin 31931: monet työttömyymöiden han:ikaluudet ja var- suurta punnusta työHisyystilanteen hoitami- 31932: jopuolet. Työt voidaan etukäteen suunlli· sessa. Toivottavaa oldsi, että Arava entistä 31933: tella ja tard.dreet, koneet ja työnjohto etu- enemmän Jainoja myöntäessään kiinnittäisi 31934: Ikäteen varata. Työhön voidaan käyttää am- huomiota asuntojen puutteen poistamis~m 31935: rnruttitaitoista työvoimaa ja etuikäteen tiede- lisäksi myös työllisyyden hoitamiseen, koska 31936: tään, paljonko käytettävissä on varoja, ja edel·lä mainittu päätarkoitus ei varmaan jäl~ 31937: suunnilleen aika, jonka kuluessa työ voidaan killl!llläises.tä vahingoittuisi. 31938: suorif:Jtaa. Tällöin ei haittaa, että työvoima- 19 pääluokan II [uvun 21 momentin koh-. 31939: viranomaisilla on oikeus määrätä, miH.ä daUa on esitetty 2 500 milj. markan määrä- 31940: a~ueelta tai paiikkakunna:lta työvoima saa- raha työllisyyden ylläpitämiseksi annettavia 31941: 582 MaallO!Il.taina 13 p. syys.kuuta 1954. 31942: 31943: 31944: lainoja varten ja perustelujen mukaan tästä ja näiden tallkistusten jälikeenikin on luoki- 31945: määrärahasta on 500 mllj. mk tarkoitettu tukseen jäänyt vielä runsaasti epäkohtia, ku- 31946: maaseudun pienteollisuutta varten. Tarkoitus ten eduskunta on ikummaillakin kertaa vas- 31947: on oikea, si1lä juuri maaseutu tarvitsee sa- tauksessaan hallitulkoon esitylkseen lausunut. 31948: notunlaista elinkeinotoiminnan vilkastutta- Nämä korotuikset eivät ole voinoot merk~tä 31949: mista, joLla keinolla edes osittain voitaisiin yleistä palkankorotusta myösikään sen vuo:ksi, 31950: -estää >liian lkiivaaksi kehittyny.t maa·ltapako että näissä ika:hdessa ikorotuksessa on yh- 31951: ja iliian suuri paine asutuskeskuksiin. Mutta teensä !lrolmas osa virkamiehistä saanut pal- 31952: !kuten edellä olen jo maininnut, on monella kawkorotusta. 31953: ikaupunlki- ja lkauppalakunnalla syntynyt Yhteiskunnallinen oikeudenmukaisuus vaa- 31954: melikoista 1pysyväistä työttömyyttä, so. ra- tii, ·eJ1Jtä kansan e1intason noustessa ikaiikiki 31955: lkentee1lis:ta työttömyyttä. Paikkakunnan ikansalaisryhmät pääsevät tasapuoliseati naut- 31956: teollisuus- tai elinkeinoelämä on liian ylksipuo- timaan siitä. Tätä o:i!keudenmukaisuutta ei 31957: ilista, ja sen vuoksi olisi :täUaisille pai[ci{alk:un- ole kuitenikaan noudatettu va:ltion vil'lkamies- 31958: nille työttömyystöiden järjestämisen sijasta rten suhteen. Tähän voidaan agitatoris:esti 31959: pyrittävä sellaiseen ratkaisuun, että tuo työt- vastata, että virkamiehet kuuluvat ns. pa- 31960: tömyyden perussyy poistuu. Samalla !kun rempiooaisiin yhteiskuntaluoklciin, joten hei- 31961: 19 pääiluokan II luvun 21 momentin varoja dän ·asemansa on hyvä i:liman pallkanikoro- 31962: käytetään pienteollisuuden edistämiseksi tulksia!ikin. Tämä on kuitenkin mitä suurin 31963: maaseudulla, ,tulisi sitä käyttää myös se1lai- eflehdys, sillä vir'kamd:ehistöstä runsas kol- 31964: sen teollisuuden rake:n:tamiseen, avustamiseen mannes saa huonompaa palkkaa kuin mitä 31965: ja tU'kemiseen, jonka toiminnaLla työllisyyden valtio tilastojen mukaan mmksaa esim. seka- 31966: vaihteluita asutuskeSkulksifEit voidaan lieven- työmiehi11een. :Sosiaalisen AikakauSkirjan 31967: tää ja työttömyyttä poistaa. Kun varoja muikaan nimit,täin val;tion eräissä tällaisissa 31968: työttömyysvaroj.en ikustannulkseHa Hsätään töissä keskituntiansio sekä ailka- että uralkka- 31969: val.tion varsinaisiin työkohteisiin 19 ja 20 työ huomioon ottaen on miehillä 132: ·60, 31970: pääluolcissa, on budjettiehdotuksessa käsit- mikä vastaa 2:6 724 ma:rlkan ikuuikausipaHukaa. 31971: tääikseni runsaasti määrä.rahoja, joiden tur- Suunnilleen samanlainen k~imääräånen 31972: vin valtiovallan toimenpiteinä työllisyyttä pwlkka on valtion virkamiehellä, jOika !kuuluu 31973: voitaneen melko tuloksellisesti hoitaa. 11. pal[ci{ausluokkaan. Tässä palikkausluo- 31974: ikassa ja sen alapuolella on 38 % va!l!tion 31975: Ed. T en h i ä ·l ä: Herra puhemies! Tilas- virlkamiehimä. PalJklka, jonka valtio malksaa 31976: tot osoittavat, että !kansamme elint.aso on jo sekatyömiehilleen, on nykyistoo elinkust.an- 31977: korkeammalla kuin se oli ennen sotiamme. nUBten vaHitessa kovin vaatimaton, enkä ole- 31978: Palklkaindoksiluvut ovat miltei poiklkeuksetJta kaan maininnut sitä siiksi, mtä se olisi jol- 31979: suurempia ikuin vanha elinkustannusindeksi. Lain tavoin kadehdittava summa tai edes riit- 31980: Tilastot osoittavat myös, että pa!l[ci{asäännös- tävä, vaan yksinomaan siJksi, e:ttä se antaa 31981: telysrt.ä huolimatta yleinen paJikkataso on havainnollisen kuvan siitä, millaiseen talou- 31982: nouSSUJt nylkyisen va!ikauttamisen aikana. On delliseen whdinikotilaan virkamiehistömme on 31983: kuitenkin yksi pa11kansaajaryhmä, jooika pai- syösty. Kun: IJmnsamme elää nyt voimaklkaan 31984: kat eivät ole nousseet, virkamiehet ja ne, taloudellisen nousun aiikaa, niin on paikal- 31985: joiden palkat määräytyvät virkamiesten laan, että virkamiestenkin palkkakysymys ~o 31986: palkkojen mukaan. Nämä palkat ovat pysy- pulta!ikin järjestetään. Jos sitä ei hoideta 31987: neet tasolla, jolle ne määrättiin kevää.Uä ny•t, niin voi käydä niin, että se on hoidet- 31988: 1951. Tosin on suoritettu pari palkkausluoik- tava jonain sellaisena ajankohtana, joika ei 31989: lkiin sijoitu1ksen tariristusta, joiHa on ikor- ole yhtä sopiva .tähän tarkoitukseen. On 31990: ja:ttu pahimpia keskinäisiä epäsruhteita. m~tä valitettavinta, että hallitus ei ole kiin- 31991: NäiUä tanki.sttulksilla ei kuitenkaan ole edes nittänyt 'tähän asiaan mitään huomiota bud- 31992: yritetty korottaa vh1kami-esten pal[d{oja ylei- jettia laatiessaan. Kaiketi on arveltu, että 31993: seen paU>Jkatasoon. Keväällä 19'52 valmistu- !kun vi:rlkamiehet ovat odottaneet tähän asti, 31994: neessa pa;lkkauslaut.alkunnan ehdotuks&<lsa ni- niin lkailpa he jalksava,t odottaa edelleenkin. 31995: menomaan huomautetaan siitä. Näiden tar- Sikäli kuin tunnen mielialoja virlmmi~pii 31996: ilcistu.sten tarkoituksena on ollut saada vil'lka- reiBsä, minun /täytyy sanoa, että tällaiset 31997: mi€Sten pal>kat keSkenää,n. o~keaan suhteeseen, luulot ovat harhaanjohtavia. 31998: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 583 31999: 32000: Viime syksynä eduslnmta joutui puuttu- hallituksen esityksen luonteesta sitäpairt:si 32001: maan vil'lkamieskysymytkseen sen vuoksi, että johtuu, ettei edusikunta ole voinut. p-uuttua 32002: silloin ·eduSikunlt.aan tuotu tulo- ja menoarvio muiden !kuin esitylksen tarkoittamien virko- 32003: o>lisi toteutettuna saattanut ha1lintolroneis~ jen ja toimien sijoitteluun, eduskunta odot- 32004: tom.me sekasortoon. Nytkyinen hallitus ei ole taa, että virkojen ja toiimien palkikausluok- 32005: tehnyt tällaista negakiivista ehdotusta, mutta kiin sijoi:ttelun tarkistusta jatketaan." 32006: valitetta'"asti se ei ole tehnytt positiivistailman Tarkoitulksen.muJkaisen virkojen ja !toimien 32007: ehdotusta. Se ei o1e tässä asiassa ~tehnyt uuden luolkituiksen !kannalta on välttämä- 32008: mi,tään, va:iJk.ka senkin pitäisi oHa tietoinen töntä, että nykyistä pallkikausasteiklkoa muu- 32009: selkä virkamiesten vaikeasta truloudeHisesta tetaan, sillä se ei anna enää riittävästi mah- 32010: a:semasrta että myös nykyisistä mahdollisuuk- dollisuuksia tyydyttävään luokitukseen. Val- 32011: sistamme tämän asian hoitamiseen. Näinkin tiovarainministeriö ikiinn.ittikin Itähän seik- 32012: voidaan tietysti jonkin aikaa maata hallita, !kaan huomiota anlta€SSaan 1. 4. 1954 pallk- 32013: mutta se on hyvin Iyhytniilköistä pol:iltiikkaa. lkauslauta:kunnalle ohj1eet paliklkausluolkkiin 32014: Ei ikävistä asioista selviä sillä, että ne jäte- sijoituksen täydellistä tarkista:mist1a varten. 32015: tään myöhemmin hoidettavi.lksi tai ma;hdolU- Niissä sanotaan mm.: ,Pallkkauslautaikun- 32016: sesti jonikun toisen hoidettaviksi, vaan jokai- nalla on oikeus ~tehtäväänsä suorittaessaan 32017: nen asia on pyrittävä hoitamaan siLloin kun ehdottaa myös sellaiset muutolkset voimassa 32018: siihen on suotuisat edeHyty[ffie.t. Toivotta- o1evaan palkk:a-asteiklkoon, !kuin se katsoo 32019: vasti eduskunta tänäkin sylksynä osoittaa tarpeelliselksi si1le annetun !tehtävän suoritlta- 32020: suurempaa vii1kamiesasioiden tuntemusta misessa". VaLtion asioiden hoidon kanna!lta 32021: kuin hallitus ja järjestää ne tyydyttävälle on välttäanäJtöntä, että jo ensi vuoden ku- 32022: kanna:He. iluessa voidaan ryhtyä edeMä mainittuihin 32023: Virkamiesten odottama ja oikeutettu, noin toimenpiteisiin, paJ!klkausluoikituksen tarkis- 32024: 8 %: n pa}dd{ojen yleiskorotus aiheuttaisi yli tukseen ja palJkjkausluOik!ka-asteikon uudista- 32025: 4 mHjardin markan menon. Erityisesti ha- miseen. Kun näihin tarlkoi,tu!ksiin tarvitaan 32026: luaisin kuitenlkin kiinnittää huomiota erää- varoja, niin olisi välttämätöntä ottaa ensi 32027: seen virkamiesikysymytkseen, jonka järjestä- ·vuoden 1tulo- ja menoarvioon määräraha, !kos- 32028: minen ei vaadi niin suuria kuluja kuin vir- ka muuten on varat tähän tarlkoitu!ksoon va- 32029: lka.miesten palkkojen yleislkorotus, mutta jon- rattava ylimääräisenä tul~ ja menoarviolla. 32030: ka hoitaminen kuitenlkin merikitsee jonilcin- KoSika kysymyksessä on määräraha, jonlka 32031: laista oikeudenmuJkaisuutta niiden ikohdalla, tarpeeJlisuudesta jo nyt ollaan tietoisia, niin 32032: jota{a ovat eniten vääryyttä ikä:mineet. Olen olisi asiaLlista ottaa se varsillaisoon tulo- ja 32033: jo edellä maininnut pailikkausluokkiin sijoit- menoarvioon. Eduslkunrt:ahan huomautti vas- 32034: telussa ilmenneistä epäkohdista ja eduskun- tauksessaan hallitUiksoo esit)'lkseen lkuhwan 32035: nan toimenpiteistä niiden johdoSita. Vaiiklka vuoden menoarviossa näin: ,Näin ollen on 32036: pa:lkikaus1uokkiin sijoitus onlkin jo saatu oi- jo yhä uudeH:een muis1iettava, että hallitus- 32037: ikeudenmnlkaisemmaiksi !kuin mitä se oli en- muodon mUikaan va;rsinainen !tulo- ja meno- 32038: nen vuotta 1947, niin sitä ei ikuit,enlka.an arvio on !kokonaisuus, jonlka mukaan valtion 32039: voida vielä pitää 1tyydyttävänä, vaan siinä on taloutta vuoden aikana on hoidettava. !Jisä- 32040: useita epäkoht.ia, jotka haittaavat valtion meooarvio voi tulla !kysymykseen vain, jos 32041: ha;llintaan kuuluvien tehtävien hoidon tar- esiintyy odottarrnruttomia uusia tarpei,ta, jotika 32042: ikoitulksenmukaista järjestelyä ja j~a myös eiväJt ole olleet ,ti,edossa varsinaista tulo- ja 32043: ovalt omiaan herättämään krutkeruutta niiden menoarviota laadittaessa." 32044: !keskuudessa, jot:ka joutuvat. näistä epä>koh- Ottaen huomioon sen, ettei menoja olisi 32045: dista !kärsimään. !Hsättävä nyt esitet.tyyn jo sangen suureen 32046: Eduskunta onlkin jo lrolmasti vastauksis- budjettiin, onlkin aiheellista ja oikeudenmu- 32047: Sa8Jll haMituiksen esityksiin lausunut toivo- kaista rtehdä poistoja, jotta myös vil'lkamies- 32048: muksen, että tarldstustyöltä jatlkeJttaisiin. Ny- 'ten !kohdalla saadoon aiikll!all tarpeellinen 32049: lkyinen eduskunta lausui tästä a:siama viime paNclraJku01ppien tasaaminen. Kun kansanpuo- 32050: kesänä seuraavasti: ,Eduslkunta on toden- lueen ryhmä .esittää runsaita supistulksia 32051: nut, että nyt tapahtuvan ltarkistuiksen jäl- esillä oilevaan budjeJttiin nähden ja näin ol- 32052: keenkin virkojen ja toimien palktk:ausluokkiin ,len ikäänkuin edesauttaa varaamaan mruhdol- 32053: sijoitteluun jää runsaasti epäkohtia. Kun lisuulksia myöskin tuntuviin verona.Jennuik- 32054: 584 Maa118111taina 13 p. syyskuuta HIG~. 32055: 32056: 32057: siin, niin on näiden -esitysten kohda1la vaka- täHä .toiminnalla onikin ollut viss1t ja hyvät 32058: vasti hal'kittava myös oiikeudenmuikaista suh- tulokset, Mutta perin omituista on, että sa- 32059: ,tautumista virkaaniehiin. Sen tähden ltulen- malJa kun vaLtio ttullme kotien rrukentamista, 32060: kin tekemään tä:st.ä raha-asia-aloitteen asian se samallla vaikeuttaa sitä ikanrtamalla veroa, 32061: ikorjaa.mlireksi virkami€Sten palk!kakuoppien Eikeva1htoveroa niistä <tarvikkeista, joita tar- 32062: oi:keudenmu!kaiooksi ratkaisemiselksi. vitaan kotien rakentamiseiksi, ja näin han- 32063: Samalla kiinnitän huomiota siihen, että b·luuttaa rakennustoimintaa kallistamaHa jo- 32064: vuoden 1954 menoarvioota pois jäänyt sum- ikaisen railronnmtavan kodin hintaa. Tätä 32065: ma, joka koski it:Napäisten sotilaspastorien minä en ymmärrä. Kaiken järjen nimessä 32066: toimia, ei ole nytkään lainkaan tulo- ja me- pitäisi rpäästä ra:kennustarviikkeiden ikohdrulla 32067: noarviossa. Suomen kirklkokansa seura:a le- liikevaihtoverosta pois. Herra V8!1tiovarain- 32068: vottomana tällaista asiainhoitoa ja odottaa, min:isteri ;täällä kylilä mainitsi, etJtä niitäkin 32069: että nuorisostamme pidetään myös hengelli- miLjardeja tarvitaan. Mutta eiköhän valtio- 32070: sesti huolta, nuorisosta, joka suori<ttaa tehtä- valta, joka on näinä vuosina lainoilla ym. 32071: viä armeijassa, ja siksi tulen myös tällä koh- järjestänyt tältä budj·ettia, voisi kuitenkin 32072: taa aloitteen !kautta esittämään, että tämä keksiä jotakin tulolähdettä, joka olisi sentään 32073: asia !korja1Jtaisiin. Olettaisi Wdella, että yh- järjellisempi kuin tämä kotien rakennustar- 32074: den miljoonan ma11kan määrä liiikenisi niin- peiden liikev·aihtovero. Tämä tästä. 32075: kin täl'ilroän 8!lan kuin armeijan sielunhoito- Sitten täällä kommunistit tekivät eduskun- 32076: työn vaalimiseen. nalle esitylksen - jaa, se oli viime valtiopäi- 32077: Muuten olen sitä mieLtä, että rwkennus- villä -, rotu- ja vähemmistökansallisuuksien 32078: tarvilklkeitten 1iikevaiht()vero olisi kokonaan suojaamiseksi; sanoivat silloin, että täällä 32079: poistettava. Suomessa suomelllkieliset sortavat mm. ruot- 32080: sinkielistä vähemmistöä. Jos näin olisi, niin 32081: Ed. J. W i r t. a ne n: Herra puhemies! ;tässä sodassa minä kyhlä olisin rinta rinnan 32082: Sellaista budjettia ei voida tehdä, joka miel- ;teidän ikarnssanne (Ed. Hietanen: Keoonlkä 32083: 'lyttäisi koko edu$:untaa ja sen takana ole- kanssa? Meidänkö kanssa?). - Valitetltavasti 32084: vaa Suomen kansaa. iJ.\IIielestäni herra valtio- te silläkin kohdalla olitte väärässä, niinkuin 32085: varainministerin selitys tästä budjetista oli kaikessa muussakin. - Vaasan läänissä on 32086: ainakin vilpitön. Minä nimittäin olen vielä somoasia kuitenkin aivan päinvastoin. Minä 32087: niin sinisilmäinen, että minä uSikon jopa mi- otan tässä nyt pari kOilane esimerkkiä, am- 32088: nisterienhln vilpittömyyteen ainakin suurin mattikas:vatusasian. Vuosiikausia on yritetty 32089: piirtein (Hilpeyttä). Minun on nyt [miten- suomelllkielistä 11\!esikusa.mmatti!koulua suoma- 32090: lkin oma1ta osaltani tehtävä eräitä pieniä pe- 1laise1le Etelä-Pohjanmaalle, mutta mikään 32091: riaJatehuomautuksia tästä käsiteltävänä ole- hallitus ei ole eväänsä liikuttanut tämän 32092: vasta budjetista. asian hyvälksi. Ovat ohleet sitten milllkälaiset 32093: Ihmiselämän aineelliset hyvinvoinnin pe- halllitulkset rt::ahansa ja minkälainen kokoon- 32094: rusedeLlytykset ovat, että i'hmiseUä on leipää pano, kuikaan ei ole ilropautJtanut korvaansa 32095: ja että ihmisellä on vaatteita ja että ihmi- Etelä-Pohjanmaan suomenkielisen vä-estön 32096: sellä on asunto (Ed. Luu.Wka: Eikä. raha pa- ammattiik:asvrutusasiassa ja tässä ik:·eskusam- 32097: haa tee!). - Antaa rahan oHa kapit.a!listien. mattikouluasiassa. rSen srjaan valmistui nyt 32098: Leipä ja muut ravintoaineet ovat vapaat lii- loistava ja suuri keskusammattikoulu - ja 32099: kevaihtoverosta, vieläpä valtio on näinä vuo- tämä on tosi, se on minun naapur:issani Vaa- 32100: sina tukipaJ•kkioillla toiminut niin, että syö- sassa - ruotsinlkielistä Etelä-Pohjanmaata 32101: misen puoli on ollut verrattain kohtuullisissa varten (Ed. Forsberg: Nythän vwlmistuu 32102: hinnoissa - tietysti tuottajien ja kuluttajien suomenikielinen Vaasassa!). - KuinkaY (Ed. 32103: v'eronmaksun 'ansiosta - ja osa tärkeimmistä F·orsberg: Valmistuu suomenkielinen Vaa- 32104: vaatekappalleista on myöskin Hiikevaihtove- sassa!). - Voi hyvä Vaasan kaupunginval- 32105: rosta vapaa. TuHaan sitten asuntoon, jonka tuuston jäsen, sinun pitäisi tietää, että minä 32106: suuri Luther laskee kuuluvan j(jkapäiväiseen puhun nyt siitä valtion keskusammruttikou· 32107: leipään, nHnikuin tääi1lä kaikki kunnolla kate- hwta ja sinä puhut kaupungin ammruttikou- 32108: lkismuksensa lu:keneet ,tietävät. Tä1lä koh- [usta, joka suomalaisiiJle valmistui, mutta ne 32109: dalla on valltio koettanut toimia Arava- ja ovat kaksi aivan eri ammattikoulua. Lue pa- 32110: maaseutua:mtusavu<>tuslainojen kautta, ja l'emmin iä.ksysi! :M:inä puhun nyt siis v3!1- 32111: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 5S& 32112: 32113: ltion .lreskusammatti\koulusta. En ollenkaan talojen 'ka:tot useimmiten vuotavat, ja ni1tä 32114: kadehdi - olkoon se minusta kaukana, - sitten käytiin :korjaamaan va1tion toimesta. 32115: että ruotsin!kielinen keSkusammattikoulu tuli Suomalaisen lyseon !katon korjaus ilreskeytet- 32116: ja tuli Y aasaan ja tuli suuri ja \komea j·a tiin yru'täik!k:iä ja sinne suomalaisen lyseon ka- 32117: ma:ksoi huikeita summia, ja tässä budj'€11:issa ton korjaukseen määrätyt kattolevyt siirret- 32118: on taaskin määräralhoj,a tuorta ruotsinkielistä tiin korkeammalta itulevaslta käskystä ruotsa- 32119: ammaktilkoUJlua val'ben, mutta ei penniäkään a:aisen koUilun katon korjaamiseen, joka kor- 32120: taaskaan su{)lllen\kielisen Etelä-Pohjanmaan jattiin loppuun saakka ja suoma,laisen kou- 32121: kookusammattikouJua var'iten. Minusta tun- lun kaltto jätetitiin ikeslk:en (Ed. Junnilla: Vie- 32122: tu siltä, aivan niinkuin mikään hallitus ei läkö se vuotaa?). - Vuotaa, vuotaa, aina 32123: tietäisi, mistä !tässä on kysymys ( Välihuuto). kun sataa! (Naurua). - Tällaiset esimerkit 32124: -- Minä ja'tikan puhumista, äläkä häiriltse puhuvrut meille nyt, että jos jotakin sorre- 32125: minua! - Voin sanoa nyt, että suomalainen taan, niin ky1lä kai täällä nylt sentään sor- 32126: E<telä-Pohjanmaa käsittää 30 \kuntaa, alueel- l'letaan suomenkielisiä ei'kä ruotsinlkieli.siä. 32127: taan 14 000 ikm2 ja asuklkaita 26'5 000 hen- Minä otan vielä yhden esimerkin. Se, että 32128: keä. Täysin pienvilj·elysrva:ltaisena maalkun- teitä laitetaan, on äärettömän hyvä asia, ja 32129: ta.na sen vilj.elmien ikesikilkoko on noin 9 ha minun täy;tyy sanoa, elttä E.telä-Pohjanmaalla 32130: vilJe1tyä ja 20 ha metsämaata tilaa kohden. onkin viime ailk:oina aivan huomattavasti 32131: Alueen vä-estö lisääntyy nop'easti ja aikai- tehty hyviä, tärkeitä ja tähdellisiä tietöitä. 32132: sen:rmin varsin laaja siiDtol,aisuus tuki talou- :MUitta .tuntuu minusta eräs tietyö hyvin omi- 32133: dellisen tasapainon säillYIJ.llistä. Nykyisin on ttuiselta, kun ajattelee, kuinka paljon meiLlä 32134: maakunnassa varsin virkeä pien- ja kotirt.eol- sentään on vielä suuriin asutuslkeslk:uksiin, 32135: lisuus, mutta ammattitaitoisista a,lo1tteente- niinkuin si!bloinen päämillisteri Kekkonen 32136: lkijöistä ja työnjohtajista on puutetta. Mai- mainitsi kulkiessaan siellä I.~apin mai'l·la !ka- 32137: nita sopii, että tällä alueella on noin 70 pulasiltojakin myöten (Ed Raunio: Ja oli- 32138: vientiä harjoittavaa sa-haa. Opiskelun paine han siellä savupirttejäL.ldn!), kuinka meillä 32139: suuntautuu nyt näin ollen miltei lkolronaan on myöskin suuriin asutuslkesiku.ksiin joh- 32140: oppilkouJ1uihin, joilta on 26 ja niistä 12 yli- ,tavihla ja niitä yhdistäviillä teillä vielä san- 32141: opistoon johitava:a, pääasiassa yksityisiä kou- gen paljon aivan välttämiittömiä ikorja.UJksia 32142: luja. Näissä oppikouluissa on enemmän opet- ja maaseudun suuriin kyliin ja pirtäjiin joh- 32143: lt.ajia !kuin maa\krmnan kailkissa amm&ttikou- •taa vielä sangen huonoja rteitä, joihin pitäisi 32144: [uissa oppilaspaikkoja. Tällä tavalla kaikki varoja saada. Meillä V aa,san edustalla on 32145: hallitukset ovat suhtautuneet Etelä-Pohjan- 'eräs saari, jonka nimi on Ra.irppaJooto eli 32146: maan suomenkieliseen väestöön (Ed. Raunio: Replot, ja mi.näkin olin sitä mieltä, ottä 32147: Tuomiojan halllitusikin?) - se ei ilrerinnyt sinne pi:täisi saada Repiotin asukkaille laUJtta, 32148: vieilä tekemään pa:ljoa hyvää eikä liikaa pa- sellainen suuri komea autolautta, joka siellä 32149: haa. - Sen tähden minä vrukavasti sanon tältä kulkee ja joka ei ole aivan y;htä suuri ikuin 32150: rpaika1ta, että ei siitä hyvää kuulu, jos tällä on 1\Ialmön ja Kööpenhaminan vällillä, mutJta 32151: :tava,lla sorretaan tässä maass·a selvästi suo- meltkein. On aivan \l:ähdellinen asia, etJtä lt.äil- 32152: menkielistä väestöä (Ed. Raunio: Tee aloi- lainen saatiin sinne. No hyvä. Mutta siinä 32153: lbe!). Ky~lä meihlä täytyy ollla samat oikeudet RaippaJluodon vieressä pieni salmi erottaa 32154: !kuin ruotsinkieliseHäkin väeSitöLlä tässä ·erään Bjöl'ikö-nimisen saaren, josta soudetaan 32155: maassa saada kouluopetusta ja ammattiikou- helposti yJlitse ja jos.<;a saaressa on 600- 32156: Juopetusta (Ed. Forsberg: Tee aloite, niin 700 asukasta. Sinne on nyt hyvä piiri-insi- 32157: kyllä minä äänestän!). - Siitä on tehty nöörimm~ ralkentanut 70 milj. marlk:an tien 32158: monta alloitetlta. ja sillan siitä lahden poiikiki. Minä en nyt 32159: Otan vielä seuraavan esimerkin, kuinka oikein tätä käsitä. Tietysti olisi hy\'ä, että 32160: meiltä kohd01Jlaan, enkä tiitäikään taas sano va;ltamaantie tu:l~e jokaisen lkaivonvintin ~uo, 32161: Ikielipoliittisista syistä.. Kyllä minä tiedän, mutta jos .täl'll\'eysjärjesty'ikseen pannaru1 asiM, 32162: että Vasabladet ylihuomenna minut kehuu - minä en muuten sano tätä sitä varten, 32163: oikein hyvästi, mUJt.ta ei se mitään tee. Vaa- että ne björköläiset puhuvat ruotsia - niin 32164: san suomalaisen lyseon ja ruotsalaisen oppi- katson vähemmän tär~keäksi tuollaisen hirvit- 32165: koulun, molemma,t vaJltion koUJluja, niiden tävän rahasmrunan panemisen 11:.ä1laisoon, kun 32166: mo'l1001pien krutot vuotivat, niinkuin valtion on tiepula ja tarvitaan joka penni ~keys- 32167: 74 32168: 586 Maanantaina 13 p. syyskuuta 1954. 32169: 32170: 32171: jårjestylksessä ja tähdellffies:ti !käyttää. Minä määräraha ole mahtunut truhän nYJt 'liähete- 32172: kyllä ymmärrän, -että siellä on ääretrtömän. lk!ookUSltelussa olevaan menoarvioon, niin täy- 32173: hyviä ihuvi!1apai1k1koja porvare:i!hle ja siellä on tyy todeta numerotietojen valossa, etrt.eivat 32174: olemassa;kin jo huviiloita ja sinn'e on sopiva ammattiopetus ja rummatJtilkoulukYJSymykset 32175: ajaa komeiHa automobiileillä, mutta ei ole o1e olleet kovin 'ko:rikeassa !kurssissa maksejää- 32176: oikein va:ltion varojen käyttäminen näitä neiden vuosien ailkana taloudellisesH, mutta 32177: ajoja varten (Ed. Raunio: Pääseehän pappi- komi,teat ja toim~kunnat ovwt sen sijaan wh- 32178: kin kastumwtta!). -Kyllä minä olen päässyt ~eroineet sitä enemmän. ViraLliset asiakirjat 32179: huonompienlkin teiden taalkse ja tulen tästä- esittävä;t, tulkoon il:ässä yhteyde'lSä maini- 32180: lähinkin pääsemä:ä.n, niin kauan !kuin olen ctu:ksi, ne yritykset, joissa on !koko maan kan- 32181: wrve. lllalta tätä ammattikouluasiaa yrioobty nostaa 32182: Siltten eräs loppuhuomautus. Herra valtio- ja lkorjaJta. 32183: vaminminisroeri tääilllä mai,nitsi siitä, että ve- Ensimmäinen huomattavin oli ammwtti- 32184: roja pitäisi huojentaa, mutta jos nyt ym- Jwulukomitean mietintö vuodel<ta 19.28, toi- 32185: märsin ja !kuulin oikein herra valtiovarain- nen oli lkansa'koulusta päässeiden työskenlte~ 32186: ministerin puheen, niin hän srunoi, että nämä iylromitean ehdotus vuode!lrta 1933, kolman- 32187: toimenp1teat eivät ole ehtineet tähän budj,et- rt:·ena ylioppilastulvan vastusltamiSkomitean 32188: Jtiin vielä. Ky~liä ilmi se näin oli, sana ,ehti- mietintö vuode1l1ta 19·35, neljän.tooa ehdotus 32189: nyt"~ (Ministeri !Sukselainen: Ei1kö mitään il:oollisuus- ja ammattikoululain uud:istrumi- 32190: ole !tässä budjetissa?). Tätä veronhuojennusta Sieksi vuodelta 1938, viidentenä professori 32191: on ,luvattu monina vuosina, et1tä seuraavassa Peron kQllliJtean mietintö 1940, kuudentena 32192: budjetissa helpotus tulee. Pääministeri Kek- ammattiopintojen avustamislain sääJtä;minen 32193: .Jkonen puhui nimittäin pe~na,~listen ve- 1944, seitsemäntenä ammaJttikasvatusneuvos- 32194: l'Ojen aLentamisesta (Ed. Raunio: Välilli- ton julkilausuma 194:5, hhdeksantena oli 32195: sistä!). Minä ta:vkoitan välittömiakin (Ed. ammattikasvatusneuvoston kauppa- ja teol- 32196: Raunio: Et ole köyhän asial!la!). Ei ole lisuusminiSteriölJle jättä:mä 10-vuotissuunni-- 32197: ikumpiakaan tässä budjeitissa alennettu. ,t.elma ammattiikasvatu'ksen kehittämisestä 32198: LiikevaiMoveron alentaminen (Minisberi 1947, yhdeksäntenä lkoulujärjesbelmiikomi- 32199: Leivo-Larsson: Se on välillinen!), liikevaih- 'tean mietintö, myös:kin samana vuonna, siis 32200: toveron alentaminen, siten kuin se on nyt 1947, kymmenenrtenä finanssitoimikunnan 32201: esitetty, kun joutuu ostamaan tavaraa, se ei mietintö yhä voimistuvaa oppiikoululinjaa 32202: paljon paulkahda iku:klkarossa, sen me saamme vastaan vuonna 1950. Lisirksi on ollut suuri 32203: nruhdä. joukko yksityisten edustajien tekemiä aloit- 32204: Täällä sanoi edesmennYJt pääministeri - teita, ja niihin minä en täll!lä ikerraJhla puutu. 32205: nimittäin pä;äministerinä edesmennyt (Edus- Mutta suurestikaan näi't.ten p<Yhjalta ei tämä 32206: lkunnasta: KyLlä se palaa vielä!), silloinen asia Ole ikaatunut eteenpäin. Todeta täytyy, 32207: pääministeri KjeMwnen, että nyt :k:rm. sota- 'että meillä tämä ikoululinja, jos mainirt:sen 32208: korvaukset maiksetaan, niin siLloin vähenevät tältä; ammatt:ikou!lulinja1ta vain eräitä esi- 32209: sekä välilliset että väJliittömält v,erot (Ed. merkkejä, ei o1e ikarutunut eteenpäin:. Kun 32210: Raunio: Eihän niitä vi~lä ole malksetitu!). meillä v. 1938-193·9 oli yleisiä ammattiikou" 32211: Mutta ei alennuksia ol<e !kuulunut, vaan ih- luja 22 ja niissä oppillaita 2 487, oli v. 1951 32212: miset edelleen tukehtuvat verojen a1la. Olisi -1952 näitä kouluja vain 18 ja oppilaita 32213: .toivot,tavaa, ootä näi!Il väJkevääiil halilituspoh- 1 244, siis oppilarut olivat vähentyneet 32214: jaan nojautuva hallitus olisi lt,odeN3.1kin ilöy- 1 843: na. Kegkusarrn:mattjjkouluista ensimmäi- 32215: tänyt jon'kunlaisia keinoja, että ne ihmiset, nen valmistui vuonna 1946-1947, jolloillllka 32216: jotka elä;vät paJikasta, olisivat voineet saada ~ouluja oli yksi, oppilailta 106. V. 1951- 32217: veroihinsa huoj·ennUJksia (Minisrteri Sukselai- 1952 kouluja oli neljä, oppilaita 1 031. Eri- 32218: nen: - ja joilla paJl!jon on veroja, tarlkoi- koisao:nmatltilkouJuja oli v. 193&--1939 8 kap- 32219: il:.at! - Ed. Hiltunen: Ei vähäSitä voi mit.ään palratta, oppi!lai1ta 299, v. 1951-19152 näitä 32220: huojennusta saada!). !kouluja oli 43 ja oppilaita oli 2112. Edel- 32221: leen maanviljelysoppilaitoksia oli v. 1938- 32222: Ed. Anti ·1 a: Herra puhemii6S! Kun esi- 1>939 '53 ja niissä. opp:i!Laita 2 1216. V. 1951-' 32223: tän ihmettelyni, ettei Etelä-Pohjanmaan suo- 1952 niitä oli !58, oppi,laita 2 039, oppillaat 32224: menkielistä. keskusammattikoulua kookeva olivat siis vähenrt:~eet 87: Uä. Meijerikou- 32225: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 587 32226: 32227: luja oli 1938-1939 oo]dä, oppilaita 93, v. jota heihle ilroko itsenäisyyden ajan on lu- 32228: 19'51-1952 edelleen tämä kouJululku oili sama vattu, josta niin paljon on puhuttu ja jonka 32229: 4, oppiilaita 117. pM1esta on paljon suunnitelmia tehty. Ne 32230: Kun s:iltten katsomme koti.leläinhoit<K>ppi- ovat kuiltenikin jääneet :meslreneräisilksi, ja 32231: 'laitoksia, joita oli v. 1939 40, oppilaita 1380, tätä meidän täytyy tässä vaiheessa valittaa. 32232: olivat nämä koulut vruhemtyneet v. 19!51- Toivo:iisin, että kun rtämä budjetlti joutuu 32233: 11952 33:een ja oppi:liasluku 1183:een. Oppi- vailitiovarainvalioikunna111 käsi:te1tävä;ksi, siellä 32234: laat olivat väihenJtyneet 197: hlä. Eotitoolli- :Wydettäisiin yhteinen pohja, joilla voitaisiin 32235: suusoppillaitQiksia oli silloin 116, oppilaita täJtä ammatillista linjaa tulkea ja ho:iitaa sillä 32236: 2 '59·8; näitä kouluja oli v. 19'51-1952 124, ltavaUa, että tuohle suurelle nuorisojoukolle, 32237: oppilaita 2 209, oppill:aa.t olivat vähentyneet jolka sie1Jiä elämän tienhaarassa tällä kerraLla 32238: 389 :Uä. EotitalousoppikouJ1uja oli 45, niissä hapuilee, annettaisiin paiikika, jossa he elä- 32239: oppilailta 2 453. V. 19'51 niitä oli 634, oppi- mäntehtävänsä suoritltavat. Siinä mielessä 32240: lailta 2 4516, oppiJ.arut oilivat lisäänrtynoot tässä huoneessa olisi myöskin tätä kysymystä 32241: 30:llä. Metsä- ja sahateoLlisuuskouluja oli 7, pysähdyttävä pohrtimaa:n, ja vielä kerran toi- 32242: oppilaita 367, edelleen koululuku oli säilynyt von, että yhteistä pohjaa :löytyy, ennen kuin 32243: samana, oppiilaita 405. Sie~lä oli oppilaslulku oppikoululinja paisuu nirin suu:relksi j·a voi- 32244: lisääntynyt 38 :Na. Vi·elä mainit.soo puutar- mwkkaaksi, etltä ammattikouJulinjalle jo ve- 32245: hakoulut, joita oli 5, oppilaita 85, edelleen ronmaiksajien ikalliWkylky huomioon outaen on 32246: tämä koululuku oli pysyny:t viitenä ja oppi- mahdotonrt::a saada minkäänlaista ilrorjausta. 32247: ilasluku oli noussut 191 :·een. Sen sijaan mei- Tämän o1en tahtonut, herra puhemies, tässä 32248: dän on todeutava, että O!ppilkoulu:issa dli iähetelreSkustelussa va1tiovarainvaliolkUillllalle 32249: vuonna 1938-19.39 '53 783 oppilasta, kun i•käänlkuin evästylkseiksi esimtää. 32250: niitä sen sijaan oli v. 1952-1953 106 714, 32251: oppilasluku oli 1lisääntynJ-1t 52 931 oppilaalla. Ed. Koso:la: Herra puhemies! SAK:n 32252: Nämä hajanaiset numerotiedot antavat taholta on u.~eaan otteeseen väirbetlty, ett.ä se 32253: mei1le jonkinlaisen !kuvan koui1u'linjojen lke- rtasapainotila, johon :pyrittiin lokakuussa 32254: fij,tyiksesltä. Todeta täytyy, että niistä toi- 1951 ja jonka peruateella hintojen ja pal'k- 32255: menpiteistä, joilta nämä ilromite:at ja toimi- kojen vaikauttrumista on pyriltty hoitamaan, 32256: ikunnat olivrut ehd()ltrt;aneet, ei ole päästy yksi- on pahasti horjahtanut. On myönnettävä, 32257: mi,elisyytoon. Ammattikoululinja on pysynyt että elinlkustannusinde!ksi on niin pitkän 32258: paikallaan, monellta kohda1ta ikäJänlkuin taan- aikaa ohlut lähellä kriilti!hlisrtä 105 pistettä, 32259: tunut. Ennen lkaiikkea ne eivrut ole yleisessä että se on saautanut anta·a aiheen iku:lutl!:aja- 32260: iklehityksessä !kyenneet s·euraamaan mukana. väestiYlle ja pallkannauttijoiille tyytymättö- 32261: Meidä;n maataloudelilioot ammruttilkoulUIITl!llle myYJteen. Muitta ttässä yhteydessä on muistet- 32262: esim. ovrut joutuneet suul'elta osalta vain yk- tava, että palkat ja a.nsiot ov·at nousseet ku- 32263: sityisten henikilöiden avun varaan, ja näin luneiden kolimen vuodell! aikana suunnilleen 32264: oHen todeta täytyy, että !kun maatrulous on yhtä paljon. Asia erilkseen on sitJten, että 32265: joutum11t vaikeuiksiin, se on oma:lta osaltaan täm'ä nousu ei ol'e jakautunut tasan kaikkien 32266: vaikuttanut myöSkin ma·ataloudetllisiin am- palikannaut1tijaryhmien kesken, sillä mm. val- 32267: mattikouluihin. Nie eivät ole täNä !kerralla tion. virka:mies1len sekä viran ja toimen hrulti- 32268: kilpa:iilulkyikyisiä. Ne eivät ole ra.tmnnu'ksil- jain palikbedut ova.t suurin piictl8in jääneet 32269: :taan samaa lUJdkika:a !kuin monet muut koulut, tfunä;n nousun ullkopudlie1le. Väitettäni siitä, 32270: ja näin todeta täytyy, että mon€'SSia mielessä e1Jtä palkat ja ansiot ovalt ikohonnoot, tuikevat 32271: näiden kiLpaHUikyky on suuresti heilkentynyt. viralliset tilastot sekä se tieto, mikä mei.hlä 32272: Kun edelleen sitten ka.tsomme tuota asiaa, ikaikiJla on kentältä. Jos tämä väitteeni tääil- 32273: vailkka ethikä naapurimaihin verrt:aaminen ei 'lä kielletään, lf:ulen h1et.telemaan huomarota- 32274: ole paik:al1laan, llliin tilastot OS!Oittavart, etltä van suuren joukon sellaisia aJoja, joilla väit- 32275: Ruotsissa esim; vv. 1949-19'51 oli 9'5 000 nuo- tämäni korotukset ovat :tapahtun•eet. 32276: reLla tilaisuus saada ammattikoulutus, kun Nyt vaadlita·an SAK: n taholta, ert1::ä indeksi 32277: luku vastaavissa lkoululaitoksissa meillä jäi on hintoja a:le111trumahla paineltt.ava lähes 105 32278: noin 12 000 :·een. Se ·antaa meille selvän ku- !pisteestä välkisin. 100 pistooseen tai pa'Ddkoja 32279: van siilt.ä., kuinka paJjo111 meidän nuoret ih- korotettava ja että tässä asi·assa on jatain 32280: miset ovrut jääneet vaiiHe &mmattiikou:lutusta, näkyvää aikaansaatava ennen lokakuun 1 32281: 588 Maaoo:ntaina 13 p. syyskuuta 19JJ. 32282: 32283: 32284: päivää, jolloin SAK: n joukot siirtävät vas- ikokou.iksessa 'Vaadittiin sekä viJjaJle että ni- 32285: tuun tiilanteen !kehittymisestä porvareille. menomaan kotielläintuotteille kiireeLlistä hin- 32286: Näin uhkaavia ei maatalouslinjalla <Ylla, vaili- itojen !korotusta. Mitä tällä jullki,laUBUlllan 32287: Ika meiillä on sama vajaus silmiemme edessä. oSiailla oillrein mahdettim tarkoittaa? Meillä- 32288: Siinä, entä SAK on pannut vaatimUS!tensa hän on tohtori Keiklk:OSlffil erään ha:hlituksen. 32289: toteuttamisell.e määräpäivän, on samaa lthan aikaansaruma v·a1tioneuvoston päätös 13 päi- 32290: tuntua kuin keväällä 1950, jolloin työnanta- vältä marraskuuta 1952, jonka mukaan maa- 32291: jat ja hallitus olivat sen uhan edessä, elttä talouden hinnrut. määräytyvät. Aulangon ko- 32292: eHe.i muutamana sunnuntai-iltana k:lo 24: ään ~rouik:sen aikana ei Oihlurt mitääru. sellaisia edel- 32293: mennessä korotota palJkikoja vastoin indeiksin lytylksiä olemassa, jotka olisivat vaatineet 32294: osoittamaa ede.lJlytystä ja järjestetä selilaista näiden maataloustuotteiden hintojen korotta- 32295: indelksiaut{)[lla·aJttia, joka vi:eläJkin on suurelta mista. Milk:ä muu merikitys kuin joukkojen 32296: ooalta voimassa, aJikaa maassa SAK: n johrta- hämääminen on silloin täNaisella vaatimulk- 32297: ma yleislaikTko. Eräät äSken pidetyt puhoot sella, jo!k:a on täysin ristiriidassa sehlaisen 32298: viittaavat samaan suuntaan, vaiikka ei vielä voimassa olevan päätöksen kanssa, jonka 32299: ole asioita esitetty niin suoraan ja röyh- puolueen johtaja on wiikaansaanut ja puo- 32300: keästi kuin siilloin. lueen edus!kunrt:aryhmä hyvä!ksynyt. 32301: Antaisin kaikille porvareiHe sen kehoi:tuk- Nyt on tilanne toinen, siUä kuten :tunnet~ 32302: sen, ettei nyt ole syytä antaa samalla tavalla Itua, on maatalouden hintatoimikunta tullut 32303: perään !kuin ilrevääl'lä 19'50. SAK:n taholta siihen tulokseen, että maatadous tarvitsisi 32304: esitetty taisteluvawtirnms ei ole kohdistettu prosent.eissa suunnilLeen yhtä paljon lisähin- 32305: yksinomaan il:;yönantajiin ja ns. porvareihin, taa kuin pallkannauttijat palkkaa. Todetta- 32306: vaan koko yhteiskuntaa vastaan, siHä nyt on koon tässå yhteydessä vielä, että ed'IU'Jk:unta 32307: kysymys siitä, lähdetää.nkö in:fllation tielle on aina ollut valmiis hyväJksymä:än maata- 32308: vai ei. 1oude1le ne hinnat, joita hallitus on ehdotta- 32309: Muistutan ;tässä yhteydessä vielä SAK: n ml!t, joten, jos järjestelmässä ja tuloksissa on 32310: dinjan miehiä muutamista numeroista, jotika vikaa, niin johtuu se niistä haJlit.uksista, jot- 32311: kuvaavat sodanjäl:keffilten vuosien a~kana ta- ka .tätä maata viime ailk:oina ovat ha1linnoot 32312: pahtunutta hintojen ja palk!kojen välistä ke- ja joissa maalaislHtto on ollut mukana selkä 32313: hitystä. Heinä/kuussa kUluva·a vuotta oli maatadous.ministerin että päii.ministerin sal- 32314: mruataloustuotteiden luovutushintaindaksi Ikun haHitsijoina. 32315: 1 511. Samassa kuukaudessa voitii~1 notee- ÄS'roettäin piti nykyinen ulkominislberi muu- 32316: rata maa:talouspal.k!kojen olevan 2 45·5 verrat- tamassa maat.alou!mäyttelyssä puheen, jossa 32317: tuna 100:aan ennlffil sotaa. Teollisuustyöväen hän OSiOitti olevansa !kovin huoilestunu:t mm. 32318: palkat, jotka ovat SAK:oa 'lähinnä, ()1Va,t ko- hallkot~larnrteen 'lrehityksestä, kuten ed. K1ee- 32319: hOOlJlleet sarmaan 100:aan verrattlma molak:in tää'llä eduslkunnassa tänään totesi. 32320: 2 184: ään. Hyvä on myös muistaa valt.ion Y.l,eisesti tunnettu tosiasia:han on, ettei ny- 32321: vi:vkamiehetkin tässä yhteydessä. Niiden vas- lkyään kannata hrulkoja hakruta eikä metsiä 32322: taava lulku on 1295. Tältä talL~taa vastaan pera;ta vähänkään pitempien matkojen takaa 32323: on vaikea saada seUaista käsitystä, etrt:ä palk- siitä syystä, että ullkoa tuodaan pa1jon hal- 32324: lk:atyöväki yleensä ja nimenomaan teollisuus- vempaa ja talmillisi1ltä käyttöma:hdoHisuuk- 32325: työväki olisi jonkinlaisessa sorretussa ase- shltaan edullisempaa polttoainetta. Mutta 32326: mm~a tai !kuopassa, ja nimenomaa:n, että kun lu!ki ulk{)[llinisterin puhoon, niin joutui 32327: maataJ.ousväki olisi elintasoonsa nähd~n sel- tekemään itsellensä lkysymY'ksein, mit,e,n on 32328: laisessa asemassa, etrt:ä pallkanikorotulksiin il:.ar- ma:hdoHista, että pohtopuutilanne on saanut 32329: vittavat inde!ksilpisteet olisi otettava viime- mennä sell:aiseksi kuin se on mennyt maas- 32330: mainitulrta alentamalla heidän tuott.eit.tensa samme, jota maalaisliirtrt:.olaiset niin kauan 32331: hintaa. Tällaisen suunnitelman toteuttami- ovat h.allliumoot. TäHä kertaa mätänoo hal- 32332: nen ei osoittaisi sellaista tasapuolisuut:ta, koja sekä metsissä että pinoissa teiden ja 32333: jota näiden arkai1uontoisten kysymysten hoi- ratojen varsHla. T•ämä olisi voitu estää, jos 32334: tamisessa tarvitaan. ulkoministeri olisi herännyt. tämä asiassa ai- 32335: MaalaisLiiton maM.alouspoliti:ilk:Jka on kulu- kaisemmin ja ennen Saaren näyttelyä. Mutta 32336: neen vuoden aikana, kutJen aiikai.~emminkin, kuikaan Hänninen ei otle muistuttanut häntä 32337: ollut varsin merkminen. Aulangon puolue- kirjeellä. 32338: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 589 32339: 32340: SAK on nyt saanut palJklka..:alrulla ikillpaili- neljä suomenkielistä neuvontajärjestöä, ja 32341: jan. Maalaisliiton a.loitteesta ja myötävai- monet ASO: n toimenpiteet osoilbtavat, että 32342: kutllikseHa ovalt metsäpa~ht ja ansiot kohon- tuo 'laitos pyrkii >luomaan maahan kuuden- 32343: neet iku;luvan ·vuodoo aikana 15-22 %: Irla, niEln neuvontajärjestön. Tätä käytännöllisesti 32344: ja nykyimm ullwministeri on jl:lilkiseeti täälJä ~atsoen vaJJtion määrärahoista riippuvaa 32345: edustkunnassa luvannut, että elJ.ei muu auta, mawtalou.'llleuvonltaa hoidettaes<~a nykyiseen 32346: on näihin korotuksiin tarvittavrut. vara.t otelt- rt:.apaan saa maatalouSISeurajärjestö suurim- 32347: tava ikanrtohinnrusta. On myönnettävä, että man osan varoista. Karjatalousneuvonnan ja 32348: metsäpalkat ovat muihin pa:likikoihin verrat- tarkastusyhdistystoiminnan sekä asutustilal- 32349: tuna olleet ikuopas..."il, mutta sitä ovat myös- Hsten neuvonnankin se hoitaa ik:olkonaan taik- 32350: -tkin maamlouspru~ka.t., ja ikumma kylil·ä, ei ka suurimmafksi ooa!ksi, vailkka ·luonnollisem- 32351: maala:isliittol:aisilla ka.ns:anedus:taj illa sen paa olisi, et,tä. nämä tehtävrut annettaisiin 32352: enempää ikuin heidän ministerei:lläärukään ole pi,envi:ljelijärj·estöille, koska maamme on 32353: olilut mitään huolta tästä paillrkatyönte:kijä- pienvilj·elysva·1tainen maa. Maa:talousneuvon- 32354: ·ryhmästä. Vaikuttaa s1l.tä, kuin :tässäJkin ky- rt:akomitea, johon ikuului jäseniä kaikista ny- 32355: s;rmylksessä maalaisliiton ikiinnostus alkaisi kyisistä neuvontajärjestöistä, jätti maatrulous- 32356: määrätystä maa.ntieteellisestä rajaviivasta, neuvontaa koskevan yksimielisen es1tyl]mensä 32357: joka kulkoo suun.nilleen vaalipiirirajoja myö- valtioneuvostoRe viime vuonna. Silloin ilmoi- 32358: ten. tettiin, että ta11koitUJksena on yhdistää maa- 32359: talousneuvonnan tak:niHinen hoito yhden ai- 32360: Ed. Hu 1 t: Herra puhemies! Tarkastel- noan järjestön hoidettava1ksi vuoden 1!}55 32361: taessa nyt käsiteltäväksi twllutta tu1lo- ja :alUSita. Komitea ikatsoi, että näin saavurt:.etaan 32362: menoarviota maaseudun näkökanna.lta on sa- ny[ryistä suurempi hyöty maatalousneuvon- 32363: nottava sen eroavan erittäin suuresga määrin nasta maatalousväestolle. Nyt saa kuitenkin 32364: eduikseen edel<täjästään. Keikikosen neljännen ha:kea turhaan budjetin määrärahojen aset- 32365: hallituksen budjetti Oli maalaisliLton aikaan- telUSita maatalousneuvonnan keskitykseen rtäh- 32366: saannos. Nyt esillä oleva budjet.ti on saanut tääviä pel'UBteluja. Kaikiki pienviljelijäjär- 32367: muotonsa sosialidemokraattien haUituksessa j·estöt olivat valmiit !komitean keskitt.äm:isesi- 32368: mukana ollessa. Propagandassa väitetään tyksiin, samoin komiteassa mukana ollloot 32369: meidän mukanaolollhllle mertkitsevän m~u maaJtalousseurajärjestön vira.iliset edust.aj:rut. 32370: tuvihamielisyybtä, mutta il:.eot osoittavat aivan :Mutta nykyinen maataloUSilllinisteri Kallio- 32371: päinvastaista. Mainitabeni esimerkkinä tä.äl- ikoSki maatalousseurajärjestöjen va:lituuslkun- 32372: [ä jo ed. Kleemolan esittäim.än 'lausunnon, nan .puheenjohtajan ominaisuudessa kai voisi 32373: mm. maaseudun asuntoraikennustuotantoon selvi,ttää, miksi asiasta ei tule v·almista. Onko 32374: on varattu 2 miljardia markikaa enemmän hänen oma kanrt:.ansa sama 'kuin eräiden maa- 32375: r·ahaa kuin viime vuoden trulousarvioon. Se talousseurajärjestöjen piirissä toimivien polii- 32376: osoittaa juuri sitä linjaa, mitä sosia'lidemo- tikkojen, jotka näkevät maatalou.sseurajä.r- 32377: ikraatit tässä kysymyksessä ovat aikaisem- j€Sitöjen toiminnnssa kyllä maatalousneuvon- 32378: minkin ajaneet. Vaiklka irt:~e budjetti onlkin nanikin, mutta vielä sit.ä. 'tärkeämpänä pOliit- 32379: maaseudun :kannalrta edeltäjäänsä selvästi tisen pinnaHa pysymisen ikeinon ja propa- 32380: parempi, tietenilrin monet siihen merkityt gandaili:oneiston tällaisia pyrkimyksiä ajrues- 32381: määrärahat olisivat saaneet olla suuremmat- saan? Maatwlousneuvontaan uhrart.tavi·en sato- 32382: ikin, mikäli ik:oikonaisuus sen olisi sallinut. jen miljoonien markkojen määrärahat pitäisi 32383: On kuitenkin syytä. ikiinniHää huomiota sii- irroittaa kokonaan politiikasta ja käyttää 32384: h·en, ·että siihen me1•kityt monet määrärahat niin, että niiden avulila ei välillisestikään 32385: voitaisiin käyttää monin verroin nykyistä te- palv~ltaisi poliitJtisia tal'lkoitusperiä. Toivoi- 32386: hol"'aammalla tavwlla. Samoin on palkko to- sin, että vi~lä tämän syksyn kuluessa voisim- 32387: deta eräitä huolestuttavia ilmiöitä asutustoi- me saada hallituksen esitJlkoon maa.talous- 32388: minnan ja hinJtojen piiristä. neuvonnan kesikitJlksestä sell:aisena, !kuin 32389: 1\faatalou.sneuvonnaHa on maassamme tär- asiaa tutkinut komitea on yksimielisesti esit- 32390: k·eä tehtävä maaseutuväestön jatkuvan omas- It:.änyt. 32391: sa ammatissaan kehittämisen ja ajan msalla Toinen yhä uusia ja outoja piirteitä saava 32392: pysymisen ikannaJlta. Sitä harjoittaa pairt:si valtion varoj'en käyttölaitos on ASO. Sen 32393: ruotsinkielinen neuvontajärjestö kokonaista rt:oiminrt:.a merikits:ee edelleenkin vuositlbain 32394: 590 Ya:a-11&1taina 13 p. syyskuuta 1954. 32395: 32396: 32397: noin 10 miljardin marlkan suuruisten raha- ohjeet viipyvät. Kysyisin, miksi? Pelätäänikö 32398: määrien !käyttöä, josta ra.hamäärien !käytöstä !kenties jullkisuutta asutusvarojen käytön 32399: ei ole kenelläkään selwyyttä, miten niitä käy- esittelyssä? Jos näin on, 0111 tämä ajanoloon 32400: tetään. V al!kka ny't ollaan jo kaukana sota- eniten vahinikoa asutettaville. Heidät saa;te- 32401: kauden jälkeisestä ajasta, ei näy, me~kejä taan turhasta epäilynalaiseksi. Paitsi tilojen 32402: sii,tä, että asutustoiminta siirtyisi rauhanai- hintaan olisi asutustoiminnan twlosten selvit- 32403: lkaisiin uomiinsa. Me maaseudun asukkaat telyssä kiinnitettävä huomiota siihen, miten 32404: olemme sitä mieltä, että asUJtettavi,en ja iisä- asutettavat alkavat tulla toimeen tiloill:a;a,n. 32405: maiden tarpeessa olevien maaseudun mlken- Jo nyt tiedämme, että asutustoiminnan kaut- 32406: tajien ja raivaajien valinta pitäisi jätJtää ta on perustettu asunto- ja asuntoviljelysti- 32407: lkuntaportaaseen, asutuslautakuntiin ja nii- ,loja selkä lainoitettu asuntotollltteja raken- 32408: den pitäisi saada lkeski.Jttyä maa:kunna;llisten nuikisineen seHais~lle seuduille, joissa voi 32409: asutusviranomaisten ympruril·le. Nyikyisin asua, mutta joissa ei ole sellaista työtä, 32410: Helsingistä 1käsin yksi!tyiskohtiinkin puuttu- jonlka avulla voisi itsensä ja perheensä elärt:- 32411: va asfailitJtiasutustoiminta on saanut sellaisia tää. Elinkelvott.omia asutustiJoja on ehkä 32412: muotoja, joita ei olisi syytä pitemmälle jat- muuaJ!lallrin kuin Swvossa. Uudistiilan perus- 32413: kaa. Voisin Juetella monrtJa:kin esimerkilriä tamispa:~klkioi.ta on malkset:tu ns. ruotsa;laisrai- 32414: siitä, mihin nykyisellä organisatioNa on asu- vauJksin ,lämpimilksi" tehdyil1e va.Jmiille ti- 32415: tustoiminnan piirissä jouduttu. Maan tar- 1loH1eikin. Niin, on paljon seiJ!laista, joka voi 32416: peessa olevien valinnan suoritltaa ny!kyisin !täyttää muodolilisesti asutuslainsäädännön 32417: hclsinikiläinen suurvirasto. Ei ole mikään määräykset, mutta tuon muodollisuuden ta- 32418: ihme, että muodollisesti pätevä ja laillinen kana on kovia ik6htruloita niiden osalle, jotika 32419: asutustoiminta ei löydä maaseudulta niitä, valtiova'll1an suuresta rahanikäytöstä huoli- 32420: joita varten se on tarkoitettu. Tilan ja lisä- matta ovat saaneet elääkseen sellaiset ti1lat 32421: maan saa seHainen, joNa on jo ennestäänlkin tai asunnon, joista käsin työnteko ei tee 32422: ollut hyvä taloudellinen asema, mutta i:lman mruhdoHiselksi perheen kunnollista elättämistä. 32423: jää sellainen, joka ma;ata kipeimmin tarvit- Jonkun u:lkopuo1isen, muun kuin ASO: n, pi- 32424: sisi ja jota helsinikiläinen asutustoimin!ta ei täisi tehdä selväksi oo, miten llaajaa ja mistä 32425: syystä tai toisesta •tunne eikä tunnusta. johtuvaa ovat asutustoiminnan a'laHa epäon- 32426: Äskettäin va;lmistuneen taJlous:poHittisen nigtumiset ja mistä ne joht.uvat. Vain näin 32427: perusohjclman suosiltuksiin kuuluu, että asu- on mruhdolJista vastaisuudessa välttää samo- 32428: tustoiminnan orga.nis:art:io muutettaisiin niin, jen virheiden !tekoa ilrnin mihin ny<kyinen 32429: etJtä siitä voisimme päättää me maaseudun asutustoiminta on vienyt. 32430: asukkaat omassa marukunna.ssamme. Tällai- Vielä haluaisin käsitellä erästä meidän 32431: nen suositus on oikea ja maaseudun edun maaseudun pieneläjien kannruta suurimerki- 32432: mulkainen. Toivoisimme siis, ebtä maatalous- :tykseHJistä kysymystä. Olemme saaneet ilieh- 32433: minisltleriö ei viivyttele ryhtyessään talouspo- distöstä lukea, että porvariHis1<1la piireillä on 32434: liittis·en suunnitteluneuvoston hyvänä piil:ä- ja!tkuvami kov·a kiire poistaa valtion talous- 32435: mään asutustoiminnan organisation uudis- arviosta seHaJiset määrärahat, joiden aVUilla 32436: tukseen. Toivottavasti asutustoiminnan orga- on mahdo1lis'ta pitää elintarviJklkeiden hinnat 32437: nisation uudistaminen ei kohtaa samanta- siedettävällä tasolla, mutta jotka hinnat nou- 32438: paisia poliittisia estoja, mitkä ova·t dlleet sisivat, joo va:lltio ryhityisi tervehdyttämä:än 32439: maatalousneuvontajärjestöjen uudestijärjes- talouselämää poistamalla nuo määrärahat. 32440: :telyn ja toimin:nan esteenä. Samaan suuntaan pyritään vastaavasti tul- 32441: Tässä yhteydessä on myös syytä ti,edus- '1eja korottama.Jla. Mei:liliä maaseudun pienelä- 32442: teHa, minlkä verran on perää Manruerin, enti- jiiHä ei ol~ varaa her!lrut<6lla, mutta sokeria 32443: sen Hetemäen komitean laklkauttamisailkeissa. mekin syömme. Viimeksi on näkynyt juuri 32444: Tiettävästi se on pyytänyt maatalousminis,te- sdkerin hinnan korotuksesta uutisia, ja nii- 32445: riölil:ä ohj,eita ja valtuuksia. Tarkoituksena den suunnitelmien takana ovat maalaisHitto- 32446: lienee selvittää mm. se, miten kalliiksi ny- [aiset, kuten ed. Kleemollankin puheenvuo- 32447: kyisen asutustoiminnan organisation vatlmis- rosta kävi ilmi. Toivon, että he lopettavat 32448: trumien ti!lojen kustannuikoot tulevrut. V astai- niin solrerin kuin muidenkin kulutustavaroit.. 32449: sen asutustoiminnan kannalta tä;~laioon se~lvi il:ien hintojen korotukset, jotka ennen pitkää 32450: tyksen saaminen olisi erittäin tär:'lreätä, mutta vievät turmioon. 32451: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 591 32452: 32453: ~fei!lle pienvitjelijöible on marutalouden tu- määrärahoja vastaan. Tiitä eivät nekää.n ha- 32454: keminen valtion budjetin kautta tuO'tanto- Junne, jotika esiintyvät ma:a.'tailousväestön yk- 32455: palkkioita käyttäen erittäin hyödy:Hinre.n ja sinomaisina etujoo valvojina ja pelaavalt po- 32456: suuriarvoinen asia. Suureilla tyydytykseLlä Qitiikkaa jopa maa'talousneuvonnallrukin. 32457: olemme todenneet sen, ~ttä nyt eduskuntaan 32458: saapuneessa budjettiesi.tJ71ksessä on säi1lytetty Ed. E. A. S a a r i: Herra puhemies! Jokin 32459: sellaiset määrrurahat ja esitOOty niitä ilisättä- aika sitten valittiin uusia oppilaita Heli'lingin 32460: rväksikin, jotka tekevät mahdol'liselksi saada yliopiston maatalous-metsätieteelliseen tiede- 32461: pysymään hinn8Jt kohtuullisillla, mutta jotka ikuntaan. Agronomitutkintoa suorittamaan 32462: määrärahat tuilevaJt ikuirtenkin lisäiksi tuotta- o!li tänä syksynä ~lmoiwttu otettavan 76 op- 32463: jahintaan ja tulon muodostuksoon. Pienvil- phlasta; pyrkijöitä ilmaantui vain 4!5, joista 32464: jelijäJkin saa maaseud'lliUa juuri tätä tietä 38 hyväksyttiin. Kysymys on korkeimmasta 32465: tehokast.a tuJkea tuotannoillleen. Pelkkien hin- ammalttiopetuksesta sellaista elinkeinoa var- 32466: tapoliittisten toimenpiteitten avulla ei kyetä ten, josta ~lää noin kolmannes Suomen lmn- 32467: mooiwkaan auttamaan. saa. Vel'lrtaulksen vuoiksi mainittakoon, että 32468: Pari vuotta sitten voimallin tullut metsän- Kauppakorkeakouluun pyrkijöitä samanaikai- 32469: hoitoyhdistys:laJki on nyt saanut k'äytä.nnössä sesti oli 500 :n paikkeilla, joista vain noin 32470: tulillrolreensa. Se rtai'IkoitJt.aa varmasti hyvää, puolm voitiin ottaa vMtaan. En ll!io kuiten- 32471: mutta näyttää siltä, että pienmets.änomiSitajia ka·an !tässä puuttua korkealkoU!1ujem.me ongeil.- 32472: ei saada ymmärtämään metsänhoitoyhdistys- miin. Otin nämä ~uvut tähän toista tarkoi- 32473: ten hyvyyttä. Jo yhdiSitylksiin jäseneksi pääsy tusta varten. Ne ovat näet läheisessä syy- 32474: on tehty varsin hankalalksi. Pienmetsänomis- yhteydesgä erääaeen toi.Sieen i:lmiöön. 32475: tajan mruksama metlsänhoitomaksu on pa:k:ol- Maa,taloutemme poliittiset edustajat ovat 32476: Qinen. Miksi ei edes jäsenyyttä yhdiSitJ71ksiin viime vuosina tehneet :tarvattoman voimakasta 32477: tarjota automaattisesti, vaan vaaditaan täyt- propagandaa maataloutemme kannattamaroto- 32478: tämään hallikaiasti saatarvat jäseneksi pääsy- muudesta, maanviljelijän kurjasta asemasta 32479: hakemukset~ Monet luulevat, että tuosta ano- ja hänen m3Jhdottomuud€Staan tulla omin 32480: misesta joudutaan nyt maksamaan vi·elä lisä- avuin toimeen. Ilmeistä on, että eräissä pii- 32481: maiksuja. Eikö myöskin pitäisi järJestää niin, reissä aletaan lopulta uslkoa, että niin todel.lla 32482: että pienmetsänom~tajat saisivrut käyttää onkin Mian laita. Ainakin Y'lioppMaiden pa- 32483: tarvitsema.ansa metsäll!mmattimi·estä ilman li- rissa näyttää näin käyneen. Tällaiset esityk- 32484: säkustannuiksia ainakin siihen maaraan, set maataJloutemme tilas.ta ja edellY'tY'ksis:tä 32485: jonka he ovat malksaneet mert:sänhoitoyhdis- ovat erittäin huono arvolause kaikillile niille 32486: tysmaksuja~ mlei näihin seikkoihin kiinni- oppilaitoiksilile:, jotka !kasvattavat maatalou- 32487: tatä pikaisesti huomiota, voi käydä niin, että den ammattimi,ehiä, niille tutkimuslaitoksille, 32488: metsänhoitoyhdistyslakia joudutaan pian joissa tiedemiehet pyrkivät ~ehittämään maa- 32489: muuttamaan siten, että pienmetsänomistajat taJlouden menetelmiä, selkä ennen kaikilrea 32490: vapautetaan ma!ksamasta niiiHe maksuja. Pi- suomalaisen taJlon pojan yri tteiliäisyydelle, 32491: tää niitä vastaan s:oo,da jotakin hyötyä eilkä ä:lykkyydelle, omatoimisuudelle ja ammatti- 32492: niinlkuin nJ71:t, apua pyydettä;essä yhä vain taidolle. En usko, että tällaisen ajatteluta- 32493: lisää menoja. van jatkuva levittäminen ja siihen pohjau- 32494: NiiiJJkuin aluksi sanoin, on ny;t esitetty tuva talouspollitiikka on ajan mittaan eduksi 32495: budjatti maaseutuasioita ajatelllen paJljon pa- maatruloudeille. Trullaisi!1le pel'USibeiJ:le ralken- 32496: l'lempi kuin vuosi sirtmen marulaisliirtto~aisten ttuvat ne monenkirjavat maatalouden tuJki- 32497: 1laatima esitys. Meidän maas;eutu€1läjien ni- määrärahll!t, joiolla viime vuosien talousar- 32498: missä! toivoisi !kuitenkin hallituksen ja edus~ vioiit:a on paisutettu niin pitikä11le, että suun- 32499: kunnan ensi ;tilassa ryhtyvän toimenpiteisiin nan tar:kisltuks,een on ryhdyttävä. Se läksy- 32500: sehlaisten jä;rjemelyjen toteuttamiseksi, joita lkiJrja, ensi vuoden ta;lousarvio, joka meillle 32501: olen edellä maininnut. E 1Hei niihin ajoissa tämän syksyn ensimmäisessä is:tumnoosa an- 32502: ryhdytä, vaarannamme sen, että maatalous- nettiin, !kertoo, että viime vuonna maatalou- 32503: määrärahoja voitaisiin vastaisuudessakin den ns. netto ikans,antuolte oli noin 81 miljar- 32504: käyttää ttehorokaa:Ha tavalla. Syntyy oik·eu- dia markkaa ja että samana vuonna maata- 32505: tottua vastustelua, ja sriitä on seurauksena [ouden vrultion vll1roista saama tuiki oli lähes 32506: nykyisestäänkin kasvava paine maatalous- 23 miljardia mk, joka vastaa noin 9 000 mk 32507: 592 Maall'an:t~ina 13 p. syY'5kuuta 1954. 32508: 32509: 32510: peltoalan hehtaaria !kohden. Tosin tämän enää ole sehla·ista uudi&Taivaulk:sen tarvetta 32511: viimeksi mainitun sUllllman eritteily tl:;uo esi:l:le kuin heti sod81ll jä~een. RaivaUJSpahldrioita 32512: ermauna ~ieventäviä asianl1aaroja, mutta voitaneen sen talkia nyt muuttuneissa oloissa 32513: joka rtapau:ksessa näiden kahden Quvun ver- supistaa. 32514: tailu on hyvänä oooituksena, että talouspoli- Kotimaisen juuriikassoikerituotannon tur- 32515: tiikkamme on tällä !kohda1llla ohjatt.u suhteet- vaamiseen on ehdotettu 1350 milj. mk. Kun 32516: tomuuilusiin ja lii81n suurelta osalta tuikipallk- otetaan huomioon, että so:kerijuuriktk:81all vi.l- 32517: kioiden ainj alile. jelysa[a ei ole suurempi kuin 16 000 ha - 32518: MaataJout<emme pätevimpien asiantuntijain näin· ilmoittaa :t.a;loudellinen suunnittaluneu- 32519: ikeslkuudessa alkaa olila varsin J'lli6inen se kä- vosto, viime vuoden tilastot näyttävät vain 32520: sitys, että tämän elinkeinomme kehittäminen vähän !toistakymmentätuhatta hehtaaria - 32521: vaatii ·talouspolitiiikkamme menettelyta,pojen :tuntuu summa aivan kohtuuttoonrulta. Se vas- 32522: toisenlaista suuntausta: irti tUJkipal.k!kioista ·taa tämän laajemmankin pinta-Man mukaan 32523: se~hlaisiin menetei1miin, jotka pysyvästi paran- laskettuna 85 000 mk hehtaaria kohden. Vi- 32524: ·tavat tuotantoa ja sen tMoudel[isia edelly- kaa on ilmeisesti mm. tehtaiden ra:kennus- 32525: tyksiä. Viittaan esim. toMori August J·ä.ntin suunnite1missa. On kohtuutonta järjesttää 32526: näitä asioita käsitmlevään ansio\kikaaseen esi- sokerist,a veronmalksajille tämän suuruusluo- 32527: telmään, jOika pidettiin viime syiksynä Agro- ikan jatkuva rasitus. 32528: nomien Yhdistyksen kokouksessa ja joka Niillä ruloilla, joHla emme voi kilpailla ikan- 32529: siellä sai paljon kannatusta. Talouspoiliittisen sa:invälisiUä marlkkinoiJlla viennissä, ei pitäisi 32530: suunnittelun·euvoston perusohjelma, jonka se- päästää syntymään sellaista pysyvää tuotok- 32531: lostus äskettäin on saatettu julkisuuteen, si- sen ylijäämää, joka vaatii suuria vientipalk- 32532: sälltää niinikään maataJlouden osalta koiko kioirta. Niiden ta:rlk:istusta on syytä harkita. 32533: joukon samaan suuntaan tällt:ääviä ehdo- Sod81Sta johtun()en poilkikell!ksellisen asutus- 32534: tuksia. suunnitelnnan tu1tua pääasiassa suoritetuksi, 32535: S.uomen Kansanpuolueen piirissä olisi toi- voidaan asutustoiminta SJUpistaa selilaiseen 32536: vottu, että ensi vuoden tailousarvio olisi si- mittalkaavaan, joka vastaa talouselämämme 32537: sältänY~t joitrukin !IMI'Ikk:ejä terveempä.ä.n ikehi,tysrt:ä. Tässä vaiheessa voidaan sen taikia 32538: suuntaan kääntyväsitä maatalouspolitiikasta, hyvin ryhtyä supistamaan asuituiksoon lkäy- 32539: mutta niitä ei siitä Oile löytyn~. Suomen rtiettyjä valtion varoja. Ja mitä erityisesti 32540: Kansanpuolueessa on sen takia ryhdytty tut- ·ensi vuoteen ·tulee, on lisäksi otettava huo- 32541: kimaan, mitä supistuksia maa;talouden tuki- mioon, e!btä maanviljelijäin oma tukira.hasto, 32542: p.a;1lcldoihin voidaan esittää lkohtuul[isuusnä- metsien ikantorahat, tUJ}ee :kaiik:en OOdennä:köi- 32543: ikökohdat huomioon ottaen. En ryhdy tässä syyden mulk:aan :nousemaan melkoisiin sum- 32544: vaiheessa esittämä·än ttäs:mällisiä numerolHsia miin. Viime vuonna laskettiin maatilamet- 32545: ehdotuksia, ne tulevat !kyllä aikanaan. Vii't- sien kantorahojen summa 24 mhljardiksi 32546: 'taan vain eräisiin ikohtiin, joissa mielestäni markaksi, ja ensi vuodeiksi voitaneen enna- 32547: ·tartkistus on tarpeen. koida samaa suuruusluOiklk:aa oleva summa 32548: Pääa;si818Sa väki[annoibt·eiden ja maatalous- ·tai jon!kin verran suurempi. 32549: k.alikin hankkimiseen on kwhdeHe eri momen- Kun näin ikerran jouduttiin peNolta met- 32550: tHil~e ehdotettu yht·eensä 3 700 milj. mk suo- sään, on ehkä aihetta kosketella toistwkin 32551: ranaisia palklkioita. Jos tämä summa jruettai- metsätaloudellista :kysymystä, joka tosin ei 32552: siin tasapuolisesti maamme pelloiLle, se vas- aiity t81lousarvioon aivan yhtä lkiinteMti kuin 32553: taisi lähes 1500 mk hehtaarilta. TuiliC!Illme edellä olevat maatailoudellioot sei!kat. HailH- 32554: ehdottamaan näiden pamkkioiden supista- tus tullee esilttämään ulkOlllaisille polttoai- 32555: mista, varsirukin ikun otamme huomioon, että neiH,e huOlllattavaa tuontitu:llia lisätäikseen 32556: täksi vuodeksi on myönnetty samaan tarkoi- hrulkoj,en menekkiä. Prulaan tähän asiaan 32557: tukseen runsaasti varoja ja viime vuodelta aikanaan yksityislrohtais,esti sen tullessa tääl- 32558: on siil'!tynyt tä1['e vuodelle näitä siiJ'Itomäärä- ;lä tullias~ain yhteydessä esille. Viittaan kui- 32559: rahoja yhteensä !lähes 2. 400 milj. mik. tenkin jo täss:ä eräisiin sen periaatteellisiin 32560: .Asiantuntijain käsityksen mukaan maam- puoliin . 32561: me nylkyinen pe1topintarala kuntoon pantuna Mei:Llä ei tähän mennessä ol>e koskaan Oillut 32562: ja kunnoHisesti hoidettuna riittää tyydyttä- sellaista olotilaa, e1:lt.ä voitaisiin markkinoida 32563: mään maan ravinto-omavaraisuuden. Ei siis ikaiik:!ki se puu, j~a on laadulta&n huonom- 32564: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 593 32565: 32566: paa ja tkooltaaill pienempää kuin ainepuun toaineidoor tulli pyrkii siten korvautumaan 32567: vähimmäisvaat]mu:koot. S.e olisi tietenkin !tässä :tapauksessa paperipuun kantohinnan 32568: ihanneti:la. Sodan aikana tosin ikulljetuikselili- a,lene:miseHa ja paperipuun hankinta-alueen 32569: sesti edUJlilisissa oloouhteissa vallitsivat suun- supistumisella. Ei o!le siis ollenkaan selviö, 32570: nilleen .tällaiset olot. Ns•. Korean suhdantei- että poltJtoaineiden hinnan korotus 0111 met- 32571: den ai.lkana polttopuun hinta ja menekki li- sänomistajahle edUJksi. Se saattaa muodostua 32572: sääntyivät äkisti, murtta se vaihe iloppui taas hänelle tappioksi 32573: tl>yhyeen. Silloin kuitenkin hakattiin poltto- Metsäitalous on elinkeino, jonka meidän 32574: puuta runsaasti, ja joka ehti hrulikonsa myy- oloissamme täytyy :tulla itoimeen ilman tuiki- 32575: dä, sai ko:r<kean hinnan ro~apuustaikin. Siil- p81likkioita, jonlk:alaiseksi ulkomaisten polttoai- 32576: 1lois1et parin vuoden suuret polttopuun haik- neiden tUJlli on tarkoitettu. Täytyyhän maas- 32577: iJ.mu:t synnyttivät joka tapauiksessa varastot, sa toki olla edes jokin elinkeino, joka pystyy 32578: jotka nyt vaikeuttavat ha1kojen menekkiä. maksamaan ne tukipalkkiot, jotka va:1tion ta- 32579: Nämä varastot eiväit kuitenkaan ole sanotta- lousarvioon pyritään sisäHytrt:ämään. Euroop- 32580: vasti suuremmat, ikuin mitä meille on suosi- pa valmistautuu siirtymään vapaampaan 32581: tbelltu jatkuvasti polttopuiden varmuusvaras- lkansainvälis'een kauppaan ja valuuttojen va- 32582: toina pidettävilksi. Ei polttopuiden !koikonais- ·paa:mpaan vaihtoon. .SuOillli, jonlka talouseilä- 32583: kulutuksessa ole tapahtunut rOilllahdusmaista mä on erittäin voima'lclkaasti ulkomaan kau- 32584: supistusta, niinkuin polttopuukys>ymyksen pan varassa, ei voi tässä 'lreh1ty'ksessä jäädä 32585: esityksiSitä voisi :toisinaan iLuuhla. Se on jo- eristynee!ksi tukiprulikikion muurien suojaan. 32586: t.enkin samaa suuruus:luOikkaa kuin ennen so- Jokainen uusi ltll!kipalikkio vaikeuttaa sopeu- 32587: taakin. Se seiidra, et1tä haillkoj•en menelk1ki nyt tumistamme kansainvälisen kaupan nykyi- 32588: on pienempi ikuin sodan aikana ja Korean seen kehity:ks·een va:hingolksi ellll!en kailkkea 32589: suhdanteiden korkeimmillaan ollessa, ei kui- mets·ätaloudelle. 32590: tenkaan uhikaa metsänomistajan taloutta tap- 32591: pioi]Jla. Viirrne hakkuukausi antoi, niinkuin Ed. H. M i et .t unen: Herra puhemi·es! 32592: sanoin, netttoa varsin runsaasti, ja tulEwa Käsiteltävänä olevan budj,etin varsinaisten 32593: ha;klk:uuikau:si todennäilcöisesti tulee sren ylittä- sivis1tysmenoj'en pääiluokika, opetusministeriö 32594: m.ään'kin. Ti•eten'kään ei olisi pahi.tteeksi, jos ja siihen kohdistuvat haillinnonhaarat, näyt- 32595: ha:loista saataisiin tähän vielä lisää. tää kokonaisuutena !katsoen melkoisen lupaa- 32596: ualkoma:isten polttoaineiden tuontiJtulli ko- valta. Tär!Jlä alalla, joo millä, on varojen 32597: hottaa asuntoj·en •lämmitysik:ustannuiksia ja puute ollut jrutkuvana jarruna kehitykselle, 32598: sitä tietä kokonaiselinlkustannuksia, mikä ja kun ny:t näyttää shltä, elttä jarruja saate- 32599: seiklk:a taas aiheuttaa pyrlkirrnyksen palkkojen taan jorukin verran :löysätä, on se me:rikki, 32600: suurenta:miseen. Teollisuudelrloe tämä tulli tie- j·O:ka on tyytyväisyydeililä otettava vastaan, 32601: tää toisenkin kust.annu:serän, nimittäin porlit- nimenomaan tämän pääluokan kohdalla, vaik- 32602: toainelmstannust,en nousua. Tällaiset seikat kakaan se kolm budjetin yleisilmiönä ei omaa 32603: synnyttävät py:r<kimystä muiden kustannus~ suinkaan petlkästään positiivisia pii:t1tJeitä. 32604: erien supistamis•een, tai eli1ei S'e ole maihdol- 10 pääluokka on saanut lisäystä kaiken 32605: 'lista, ne saattavat paJkottaa tuoltannon supis- kaii>~kiaan yrli 1118 milj. mlk, mikä on jaet:tu 32606: ltamiseen. Erityisesti vientiteolilisuutemme on niin, että va1lan jokaiseen lukuun on [1säyk- 32607: erittäin her1kkä tä:lrlaisissa as'ioissa, kult·en äs- siä riittäny,t. Ma1.1kk:amääräiS'esti on kansa- 32608: ik:eisiltä ajoilta tunnetaan. rkouJlulaitos saanut enilten, mutita myös oppi- 32609: MetsänomiiSitajain tulot riippuvat ennen ikoulut ovat hyvin näl]cyvissä, mikä onkin 32610: kaikkea mets:äJteoUisuuden tuotiteiden vi•en- 1luonno1lista, ikun ajattelee painetta, :mikä näi- 32611: nistä. Kairkki tätä vientiä vaikeuttavat seikat hin oppiJlaitoiksiin kohdistuu. 0111kin selvää, 32612: rt.untuvat näet eri•tltäin he1.1kästi kantoraJhoissa. että väl:tJtämättömyyden pa'klm on lisäysten 32613: Kuviteltakoon esim. selluloosatehdasta tai pa- takana eikä n<ii:il:lä vi€lä mitään suuria edis- 32614: peritehdasta, jotka ilmmpi.lkin käyttävät polt- tysa.ske1eita kyetä ottamaan. Tyydytyksellä 32615: ttoainetlta runsaasti. Jos polttoaineiden hinta on myös todettava se, että Heilsingin yliopis- 32616: nousee eikä voitossa ollre varaa se:1laisel1e Ii· lton monista välttämättä tarvittavista uusista 32617: säyikselle, on palklko pyrkiä supistamaan kus~ oppituoleista ka:iksi täällä monta kentaa esiJ:lä 32618: tannUJksia jost.wkin muua:lta, ja herlkimpiä ollutta, nimi:trt:.äin musii'klk:itieteen ja virus- 32619: eriä silloin on raaJkwpuun ka111tohinta. Polt- opin professuurit, on sisäl'lytetty menoar- 32620: 75 32621: 594 Maanan'tain1a 13 p. SYY'Skuuta 1954. 32622: 32623: vioon. Sen sijaan ihmettyttää, ettei niihin yli yliopistojen kansansivistystyö on voima:kasta, 32624: '58 milj. mar:kall! 'lisäyksiin, mitkä Helsingin s•yntyy uusia työmuotoja meiLlä jo vaikiintu- 32625: yiliopiston kohdalla on menoarvioon otettu, neiden linjojen l<ealtaisina. Siellä taas, missä 32626: o~e sisällytetty määrärahaa yliopiston kan- meiikäJäiset ityömuodot ovat vahlitsevina, li- 32627: sansivistystoimintaa var,ten. Tällainen mää- sääntyy yliopistojen, panos. Kaiilren järjen 32628: räraha oli vuoden 19·53 budjetissa 800 000 mukaan olisi sinoin meiikäJläist·en yliopistojen 32629: markan suuruisena, mtlltlta poistetrt:jin kulu- kansansivistystoimintaa voimakkaasti tuetta- 32630: van vuoden menoarvios:ta perustellen sitä va eiikä tukahdutet1tava sen vaaJJ:jmatonta läJh- 32631: sitllä, että kansansivisrtystoiminnasrta huolehti- tökohtaa alkuunsa. 32632: vat muU!t elimet. Vapaan kansansivistystyön varsinaiset me- 32633: Tuon kuuiluisan ns. säästäväisyysbudjetin not kuuluvat yhteislkunnallmen sivistystyön 32634: perustelu on kumminkin !tällä kohdaJla san- nimel:lä 10 pääluolkan XI ~trkuun. Kun tä- 32635: gen kyseenalainen, s:Hl'ä ka:i!kkia;lla maailmas- män 1luvun Esäy1kset ova1t yhteensä noin 32636: sa on yliopistojen t~kemä karus:ansivistystyö 2:2% milj. mk, näyttää ensi sithnäyksellä 32637: katsottu 'luonnolJ1isiSita syistä erääksi tä- siltä, että tähän työsm~k:aan on kaikesta huo- 32638: män työalan kaikkein tärkeimmistä haaroi&- limatta kiinnitetty kiitert:1tävää huomiota, 32639: ta. Y:liopislt.oihin ovart keskittyneet joihtavim- mutta lä:hempi tarkastelu osoittaa, että suu- 32640: m&t tiedemiehet, ja sitksi juuri niistä saadaan rin •lisäys, ]'5 miljoonaa, kuuluu arviomäärä- 32641: pät•evimmät luennoitsijat silloin, kun halu- rahaan työvä:enopistoille, joiden menot ovat 32642: taan toteuttaa kansansivisrtysrtyön päältehtä- lakisääteisiä, ja 7 mi,ljoonrua on kahden kan- 32643: vää, saada ihmiset ymmärtämään oikein pe- sanopiston rakentamiseen myönnetJtyä avus- 32644: rustein SJitä elämää ja yhteiskuntaa, missä. tusta. Mutta - milkä on hämmäJstyttävää 32645: me elämme. hallitukselta, jossa sosialidemokraatit ovat 32646: Kansansivistystyö on aikuist-en kru81Vatusrt:a, mukana - vähennyksinä on säilytetty ne 32647: kaikilden aikuisten eikä vain joidenkin eri- alennukset vuoden 1953 budjettiin, jotka 32648: koisryhmien. Varsinaisessa opetuksess•a yli- kuluvana vuonna ovat olleet jäännöksinä 32649: opistot antavat perussivistyksen opisikelijoi.l- surullisenkuuluisasta maalaisliiton ns. sääs- 32650: leen, jotka vaJ1mistuttuaan jätrt:ävät yliopiS'- täväisyysbudjetista. 32651: ton. HeidäJt tavoittaa myöhemmissä elämän- Nämä aJ1ennukset ovrut markkamääräis.esti 32652: vaiheissaan yliopiston kansarusivis:tystoiminlta, sangen vMtima;ttomia, ei täyttä 2.5 milj. 32653: mutta se ·ei rajoitu enää pelkästään heihin, markkaa, mutrta haittaa niiH'ä on voitu tehdä 32654: vaan ottaa koht;eeikseen koulunkäynnistään sitäkin enemmän, siHä ne ovrut kohdistuneert: 32655: riippumatta kaikki ihmis:et, jotka tunt,evat 1työsarkoi:hin, jotJka jo kauan ov&t toimineet 32656: halua päästä entistä enemmän ymmär:tämään riittämättömin määrärruhoin ja toimineet epä- 32657: asioita, ja ohjaa heidät harrastuiksissaan oi- itseklkäästi kohottaakseen sitä kansanosaa, 32658: ~eaan suuntaan. Yliopiston kansansivistys- jaka vaikeissa olosuhteissa haluaa kehittää 32659: toiminta on näin oHen jotakin niin tär:keää, itseään. Vai mitä. sanotaan siitä, että 32660: ettei meillä ole missään nimessä varaa siitä 200 000 mk on nipistetty vru1taikunnan syrjä- 32661: 1luopua, ei ainakaan 800 000 markan sälisrt:.ön seutujen sivisrtystyön ohjauksesta! Mitenkä 32662: aikaansaam~ksi, sililiä se on ikaHeinta säästä- sellainen on s01pusoinnussa niihin kauniisiin 32663: mistä, m1tä voidaan ajatel,l·a. Kun yliopisto puheisiin syrjäseutujen puolesta, mihin me 32664: i1se kerran1 on va1mis tätä työtä suoritta- dJiemme budjetin antajien taholrt:a saaneet ttot- 32665: maan, ei valtiovallan pitäisi aset1taa sille es- tua~ 200 000 markkaa! Sen palauttamiseksi 32666: teitä. budjettiin ei todel:laika·an tarvita ulkomaisia 32667: On totta, että meidän maassamme ei yli- kultalainoja. 32668: opisto ole ensisijainen vapaan kansansivis~ Puolitoista miljoonaa on pudotettu pois 32669: :t.ystyön wkijä, vaan sellaisia ovat meHlä :työ- avustuksista erinäisiHe sivistysjärjestöille, 32670: väenopistort, kansanopisrt:{)t, opintokerhot, eri- joiden toiminta on jatkuvasti viilikastunut ja 32671: laiset sivistysjärjestöt ja kansanikirjastot, monipuolistunut arheurt:.t<aen menojen huomat- 32672: mutta ikun aiikuiskasvatulksen merkitys on tavan kasvun. Tämä ei juuri todista hyvää 32673: vuosi vuode:lta kaikik:ialla maailmassa kasva- halua ymmärtää sitä epäits'eikästä työtä, mitä 32674: nut, niinkuin käy selville UNESCO :n, julkai- järj·estöt kansansivistystyössä suorirt:tavat. 32675: semista titlasrt:oista, tll!1ee tät~e työkentäl,le jat- Lienee syytä huomauttaa, että tässä momen- 32676: kuvasti uusia voimakeskUJksia. SiteHä, missä tissa tarkoitettuja järjestöjä ova,t mm. Työ- 32677: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 595 32678: 32679: 32680: väen Sivistysliitto ja Suomen Nuorison dollisuud~n !korjata ne vakavat virh~et, jotka 32681: Liitto. tehtiin ku:luvan vuoden budjettiin ja jotka 32682: Lisäksi on 700 000 markkaa lohkaiSJtu opin- 32683: 1 32684: jälleen ovat uhkaamassa. Pwlautuminen näil- 32685: tokerhotoiminnalta, jonka nyt on tarkoitus tä osilta vuoden 1963 määrärahoihin onkin 32686: tuiltla toimeen r6.2 milj. martkan tuella, millä se toivomus, jon!ka hailuaisin vaJ.itiovarainva- 32687: summatUa k,erhotyötä ohjaa ka:ksi suomenikie- liokunnalle osoittaa. 32688: ilistä ja kolme ruotsinikieilistä opintokeslkusta 32689: noin 3 000 kerhon ~es:kuudessa, käsitttäen yh- Ensimmäinen varapuhemies: 32690: teensä yli 30 000 eteenpäin pyrkivää opiskeli- Asian käsitt•ely ikeslkeytetään. 32691: jaa, pääasiassa maaseudulta; ja tällä sum- 32692: malla olisi myös koulutettav•a opinto-ohjaajia 32693: ja suoritettava k·erhojen neuvontatyötä, vie- Poistoja päiväjärjestyksestli. 32694: ;läpä annettava kirja-avustuksiakin. ,Kuka 32695: voittaa mitä tästä 700 000 markan vähennyk- Ensimmäin·en varapuhemies: 32696: sestä9", voidaan hyvällä syyllä kysyä. Päiväjärjestyksestä poistetaan asiat 2)-7). 32697: Kuluvan vuoden budj·ettiin tehtiin myös 32698: eräs muutos kansansivisrtysmäärärahoissa, 32699: joilla on saa;tu paljon harmia ja lisätyötä Ensimmäinen varapuhemies: 32700: aikaan, vaikkei :i!tse summaa olekaan muu- Edustajiil'le jruetut hruhlituksen esiltyikset n: ot 32701: tettu. Tämä ikosikee kansantajuisten tieteel- 47-56 Beikä i60 ja 66 ynnä valtioneuvoston 32702: listen luentoj.en avustamista eli vanhinta päätös voitaneen nyt esite:llä valiokuntaan lä- 32703: kansansivistysmäärärahoista, momenttia, joka het:tämistä vart.en. 32704: on ollut budjetissa aina säätyvaJltiopäiviiltä 32705: saakik:a. Kuluvan vuoden budjetissa tämä Hyväksytään. 32706: määräraha esiintyy jaetituna kahtia, toisen 32707: puoliskon ollessa paikallaan 10 Pl: n XI lu- Esib~1lään ja lähetetään puhemiesneuvos- 32708: vun 7 momentissa ja tois,en sulkeWtautuessa ton ehdotuksen mukaioosti 32709: esiin saman pääluokan XV luvun 2 momen- 32710: tissa raha-arpajaist.en voittovaroista jaetta- valtio varainval ioku nta a n: 32711: vana, ja tämä muutos on säilytetty myös nyt 32712: esi!llä ol:evassa budjettiehdotuksessa. Ehdotuksen laiksi Suomen valtion Leningradissa 32713: Kun kysymylksessä on kaikkiaan vain omistaman kiinteistön myymisestä 32714: 2 050 000 mk, olisi ilmeisesti valtionta,loudelle 32715: täJ"Sin mahdoHista pitää summa kokonaisena, sisälrtävä ha1lituiksen esitys n: o 47; 32716: varsinkin, kun lkäyrtännössä tuottaa erittäin 32717: suuria vaikeuksia hoitaa yhtenäistä toimin- u1k o asiain v aJ i ok un t'a a n, jonka 32718: taa eri paikoista ja eri a~kana tu:levin va- tulee pyytää 1l'ausunto v a l :t i o v a r a i n v a- 32719: roin. !;isäksi olisi käsittääkseni syytä pyrkiä lioikunna:Ha: 32720: käy:ttämään raha-arpajaisten voittovaroj·a ai- 32721: noasrtaan tilapäis:luontoisiin avustuksiin eilkä Ehdotuksen laiksi eräiden Suomen Tasavallan ja 32722: ainakaan niin jatkuvaa ~uokkaa oleviin me- Alankomaiden Kuningaskunnan välillä tulon ja 32723: noihin !kuin tämä van'hin kansansivistysmää- omaisuuden kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemi- 32724: seksi ja vastavuoroisen hallinnollisen virka-avuu 32725: räraha. antamista koskevien säännösten vahvistamiseksi 32726: Maamme ·eri kansansivistysjärjestöt ovat tulon ja omaisuuden verottamista koskevissa 32727: yhteisten neuvot,teluj·en jäl•keen yksimielis'es:ti asioissa tehdyn sopimuksen sisältämien säännöksien 32728: katsoneet nämä määrärahojen a1ennuks.et ja hyväksymisestä 32729: siirrot toimintaa pahasti haittaaviiksi ja epä- sisältävä ha1lituiksen esitys n: o 48; 32730: tarkoituksenmuikaisiksi. I:tse asiassa vapa•an 32731: kansansivistys1työn laajentuminen ja moni- 32732: puolistuminen vaatisi määrärahoja monissa Ehdotuksen laiksi eräiden Suomen Tasavallan ja 32733: tapauksissa meLkois1esrti nos:tettaviksi, mutta Norjan Kuningaskunnan välillä perinnön kaksin- 32734: kertaisen verotuksen ehkäisemiseksi tehdyn sopi- 32735: toistaiseksi ova:t pahimmin tarvitsevat järjes~ muksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä 32736: töt halunneet vapaaehtoisesti luopua omista 32737: korotu:spyynnöistään suodakseen näin mah- sisä'ltävä hallituksen esitys n: o 49; 32738: 696 :Maananteinla 13 p. syyskuuta 1954. 32739: 32740: Ehdotuksen laiksi eräiden Suomen Tasavallan ja Ehdotuksen eläkesäätiöitä koskevaksi lain- 32741: Norjan Kuningaskunnan välillä tulon ja omaisuu- säädännöksi 32742: den kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi teh- 32743: dyn sopimuksen sisältämien säännöksien hyväksy- sisältävä hallituksen esitys n:o 55; 32744: misestä 32745: 32746: sisäLtävä ha;llituiksen esitys n:o 50; valtio v·a rainvaliok un taa n: 32747: 32748: Ehdotuksen laiksi eräiden Suomen Tasavallan ja Ehdotuksen laiksi Ahvenanmaan maakunnan viran 32749: Alankomaiden Kuningaskunnan välillä kaksinker- tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta 32750: taisen verotuksen ehkäisemiseksi ja kuolleen hen- 32751: kilön jäämistön verotuksessa tarvittavaa vasta- siswltävä hallituksen esitys n:o 56; ja 32752: vuoroista hallinnollista virka-apua koskevien sään- 32753: töjen vahvistamiseksi tehdyn sopimuksen sisältä- 32754: mien säännöksien hyväksymisestä 32755: Ehdotuksen laiksi lisäkorvauksen myöntämisestä 32756: korvauslain nojalla korvausta saaneille 32757: si:sä;litävä hallituksen esitys n:o 51; ja 32758: sisä;ltävä hrullituben esitys n :o 60; 32759: Ehdotuksen laiksi eräiden Suomen ja Belgian 32760: välillä kaksinkertaisen verotuksen ehkäisemiseksi laki- ja ta 1 o usva 1i o lk u n lt aan 32761: ja eräiden muiden tulo- ja omaisuusverotusta kos- 32762: kevien kysymysten järjestämiseksi tehdyn sopi- 32763: muksen sisältämien säännöksien hyväksymisestä Ehdotuksen laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuk- 32764: sista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin 32765: sisältävä hallituksen esitys n:o 52; annetun lain muuttamisesta 32766: 32767: valtiovarain valiokuntaan sisältävä hailli:tuksen esitys n:o 65; sekä 32768: 32769: perustuslakivaliokuntaan 32770: Evankelis-luterilaisten hiippakuntain arkkipiispan 32771: ja piispain palkkauksen perusteista annetun lain 32772: muuttamista Valtioneuvoston päätös 31 päivältä elokuuta 1954 32773: eräästä poikkeuksesta maataloustuotteiden hinto- 32774: ikOSikeva halilituksen es]t~s: n: o 53; jen määräämisestä annettuun valtioneuvoston pää- 32775: tökseen. 32776: ui ik o asiainvaliokuntaa n, jonka 32777: tulee pyy,tää Lausunto työväenasia i n- 32778: valiokunnalta, 32779: Ensimmäin•en varapuhemies: 32780: Eduskunnan seuraava täysisitunto on huo- 32781: Tiedonannon niistä suosituksista, mitkä Kansain- menna k:elJ:o 14. 32782: välinen työkonferenssi hyväkyi 36. istuntokaudel- 32783: laan vuonna 1953, 32784: 32785: sisältävä ha1lituiksen esitys n:o 54; Täysistunto lopetetaan kello 22,56. 32786: 32787: t y ö v ä e n a s i a i n v a il i o k u n t a a n, PöytäJkirjan vakuudeiksi: 32788: jo~a tulee pyytää lausunto 'l a k i v a l i o- 32789: kunn a1lta, E. H. I. Trummio. 32790: 28. Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954 32791: kello 14. 32792: 32793: Päiväjärjestys. Nimenhuudossa merikitään poissaoleviksi 32794: edustajart Halklki,la, Hauta:la, Honkala, Joiki- 32795: Ilmoituksia: nen, Kujrula, Kä;hönem, MoheU, My1lymälki, 32796: Siv. Nordfors, p,eL"Si, Sall!riruho, A. Simonen, Tai- 32797: Esitellään: nio, Tervo ja ~ennrumo. 32798: 1) Hallituksen esitys n:o 57 valtion 32799: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1955 .. 597 32800: 2) Hallituksen esitys n: o 58 laiksi Ilmoitusasiat: 32801: uusien virkojen ja toimien perustami- 32802: sesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai- Lomanpyynnöt. 32803: toksiin ........................... . 660 32804: 3) Hallituksen esitys n:o 59 Valtio- Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 32805: neuvoston lainanottovaltuuksista istunnosta yksityisasiain vuoksi edustajat 32806: 4) Hallituksen esitys n: o 61 eräiden " Kähönen ja Wiherheimo sekä viikon ajaksi 32807: valti•on lainausrahastoon siirrettyjen ra- sairauden vuoksi lääkärintodistuksen nojalla 32808: hastojen lakkauttamista tarkoittavaksi ed. Honkala. 32809: lainsäädännöksi ................... . 32810: 5) Hallituksen esitys n:o 62 laiksi " 32811: lästimaksrusta annetun lain muuttami- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 32812: sesta ............................. . 32813: 6) Hallituksen esitys n : o 63 laiksi " 32814: 1) Ehdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi 32815: kansaneläkkeiden lisäeläkerahastosta an- vuodelle 1955 32816: netun lain kumoamisesta ........... . 32817: 7) Hallituksen ·esitys n:o 64 laiksi " sisältävä hallituksen esitys n: o 57 esitellään 32818: Puolustusministeriön teollisuussuojelu valiokuntaan lähettämistä varten. 32819: nimisellä tilillä tulo- ja menoarvion ul- 32820: kopuolella olevien varojen siirtämisestä P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 32821: valtiovarastoon . . .................. . että asia lähetettäisiin valtiovarainvaliokun- 32822: " taan. 32823: Ensimmäinen käsittely: 32824: Lähetekeskustelu jatkuu: 32825: 8) Ehdotukset laiksi asevelvollisuus- 32826: lain muuttamisesta ................ . Ed. K y t t ä: Herra puhemies! Valtiova- 32827: Asiakirjat: Puolustusasiainva- " rainministeri on eilisessä esityksessään luon- 32828: liokunnan mietintö n: o 1; lak.al. n: ot nehtinut käsiteltäväksemme jätetyn tulo- ja 32829: 175-177; toiv.al. n:o 403. menoarvion nousukauden budjetiksi. Epäile- 32830: mättä hän onkin siinä oikeassa, että hänellä 32831: on ollut tilaisuus tuoda nyt käsiteltävänä 32832: oleva asiakirja eduskuntaan huomattavasti 32833: Puhetta j01htll!a puhemi·es F a g e r h o l m. parempien suhdanteitten vallitessa kuin oli 32834: sallittu hänen edeltäjälleen vuoksi sitten. 32835: Budjettiin liitetty taloudellinen katsaus kehi- 32836: 598 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 32837: 32838: 32839: tyksestä kuluvana vuonna antaa tästä selvän että me tällä hetkellä saamme Englannin 32840: kuvan, eikä tämän katsauksen numeroihin markkinoilla tuotteistamme korkeamman hin- 32841: ole sinänsä huomauttamista. nan kuin Amerikan markkinoilla, joilla puun- 32842: Kun budjettia täten tarjotaan erityisenä jalostustuotteiden hintataso muutenkin nyt 32843: noususuhdanteen asiakirjana, on syytä hie- on alhaisempi, sekä että lisäksi on odotetta- 32844: man syventyä kysymykseen nykyisen nousu- vissa sahatavaran hinnan laskua Yhdysval- 32845: suhdanteen luonteesta ja sen jatkumisen tain markkinoilla seurauksena alan lakkoliik- 32846: edellytyksistä. Näyttää nimittäin siltä, että keiden päättymisestä, - millä ilmiöllä epäi- 32847: samalla tavoin kuin vuosi sitten silloisen lemättä on vaikutuksensa myös meidän vien- 32848: maalaisliittolaisen valtiovarainministerin hen- timme hinnanmuodostukseen. Joka tapauk- 32849: gentuotteelle oli ominaista syvä pessimismi, sessa on syytä otaksua, että valuuttojen kon- 32850: hänen aateveljensä nyt on erehtynyt opti- vertibiliteetin toteuttamisen jälkeen hintataso 32851: mismiin, jolta puuttuvat reaaliset perusteet Englannissa tulee laskemaan aiheuttaen vien- 32852: nimenomaan silmällä pitäen tämän nousu- titulojen laskun siinäkin tapauksessa, että 32853: kauden jatkumista niin pitkälle, että se kä- muuten onnistuisimme säilyttämään asemam- 32854: sittäisi koko budjettivuoden. me Englannin markkinoilla. Viimeksi mai- 32855: On ensiksikin todettava, että noususuh- nittu seikkakaan ei kuitenkaan ole varma. 32856: danne rakentuu kovin harvan positiivisen te- On myös todettava, ettei budjetti osoita 32857: kijän varaan. Teollisen tuotantomme heik- merkkejä siitä, että hallituksemme olisi va- 32858: kous on sen yksipuolisuudessa. Jos puunja- kavasti pyrkimässä valuuttojen konvertibili- 32859: lostusteollisuuden tuotteiden markkinat teetin aikaansaamista varten tarpeellisten 32860: muuttuvat meille epäsuotuisiksi joko kysyn- olosuhteiden luomiseen. Tarkoitan tällä eri- 32861: nän laimentuessa tai hintasuhteiden käydessä tyisesti sitä jo eilenkin kosketeltua näkökoh- 32862: epäedullisiksi, muuttuu myös nousukausi taa, että hallitus on tullien korottamista kos- 32863: meillä laskukaudeksi. Vapaan markkinatalou- kevassa päätöksessään tyytynyt tullien nos- 32864: den piirissä johtuu jo järjestelmän luon- tamiseen 12-kertaisiksi vuoden 1939 tasosta 32865: teesta, että jokainen nousu johtaa myös py- laskettuna. Kotimaisen tuotannon tuen on- 32866: sähclykseen ja sen jälkeen yleensä laskuun, gelma tulee erityisen vaikeana vastaan vapaa- 32867: josta jälleen myöhemmin seuraa nousu. seen vaihdantaan pyrittäessä, ja sen vuoksi 32868: Emme mitenkään voi olla vakuuttuneita, että olisi ollut välttämätöntä pyrkiä korkeampien 32869: vientituotteittemme kysyntä koko ensi vuoden tullien avulla enemmän tasoittamaan koti- 32870: jatkuisi nykyisin hinnoin tai että kysyntää maisten ja ulkomaisten tuotteiden hintatasoa. 32871: ylimalkaan riittäisi koko nykyisin nopeasti Näin myöskin siksi, että tullit tunnetusti 32872: lisääntyvälle tuotantokapasiteetillemme. muutenkin ovat meillä jääneet inflation ke- 32873: I,isäksi on syytä kiinnittää huomiota maail- hittyessä jälkeen ja meillä nyt Gatt-sopimuk- 32874: man vapaiden talousjärjestöjen piirissä nyt sen tullessa ensi lokakuussa uudistettavaksi 32875: voimakkaana havaittavaan pyrkimykseen no- ilmeisesti on mahdollisuudet tällaisen järjes- 32876: peasti toteuttaa valuuttojen konvertibiliteetti. telyn aikaansaamiseen. 32877: Milloin näin tapahtuu ilman että meillä on Asiaan on syytä tässä kiinnittää huomiota, 32878: luotu edellytyksiä myöskin siirtyä valuutto- koska sentään ei voitane edellyttää, että halli- 32879: jen vapaaseen vaihdantaan, menetämme auto- tus olisi hintatasojen tasoittamiskysymyksessä 32880: maattisesti osan nykyisistä vientimarkkinois- valmis pitämään devalvation turmiollista 32881: tamme, sen osan, joka meillä on nyt vain tietä tullien runsaampaa korottamista suosi- 32882: siksi, että parempien valuuttojen puute ajaa teltavampana. On edelleen otettava huo- 32883: asianomaisten maiden ostajia markkinoil- mioon, että vientikauppamme organisatio 32884: lemme, ja osan muustakin viennistämme pel- meidän kanssamme kilpaileviin maihin ver- 32885: kästään siksi, että ne maat, jotka ovat järjes- rattuna on luvattoman heikko Ulkomaan- 32886: täneet valuuttojensa vapaan vaihdon, eivät kauppaliiton ja eräiden alojen erikoisjärjes- 32887: tule olemaan erityisemmin kiinnostuneita sel- töjen ansiokkaista ponnisteluista huolimatta, 32888: laisen maan markkinoista ja tuotteista, joka mistä johtuen mahdollisuudet asemamme säi- 32889: edelleen ylläpitää ulkomaankauppansa sään- lyttämiseen maailmanmarkkinoilla ja uusien 32890: nöstelyä. markkinoiden valtaamiseen ovat rajoitetut. 32891: Mitä erityisesti puunjalostusteollisuutemme Liikumme tässä alalla, jossa valtiovalta on 32892: vientimahdollisuuksiin tulee, on huomattava, jatkuvasti syyllistynyt laiminlyönteihin. Si- 32893: 'fulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 599 32894: 32895: vumennen sanottakoon, että tästäkin budje- tapahtua tuottamatta vaurioita elinkeinoelä- 32896: tista saa tu:"haan etsiä vientimme mainontaa mällemme. Kuluvan vuoden varsinainen tulo- 32897: varten välttämätöntä suurehkoa määrärahaa. ja menoarvio edellytti jo 9 000 milj. markan 32898: On edelleen todettava, että teollisuutemme lainavaltuuksien käyttöä ja viime keväinen 32899: rahoitusmahdollisuudet heikosta paaoman- lisämenoarvio saatettiin tasapainoon merkitse- 32900: muodostuksestamme johtuen ovat kovin rajoi- mällä valtion tuloksi 3 500 milj. mk, jotka, 32901: tetut ja että monet kotimarkkinateollisuuden niinkuin lisäbudjetin perusteluissa kauniisti 32902: alat eivät pysty rahoittamaan täysin tervei- sanottiin, oli hankittava valtion lainaustoi- 32903: täkään investointikohteita. - Keväällä mi- mintaa tehostamalla. 32904: nulla oli tilaisuus tilastollisin tiedoin kiinnit- Huomioon ottaen sen, että aikaisemmissa 32905: tää eduskunnan huomiota siihen, että kon- lainanottovaltuuksissa oli 500 milj. mk käyt- 32906: kurssien lukumäärä eräillä aloilla on no- tämättä, merkitsevät esitetyt numerot val- 32907: peassa tahdissa lisääntymässä, ja tämä ha- tiontalouden tasapainoittamista kuluvana 32908: vainto pitää edelleenkin paikkansa. vuonna 12 miljardilla markalla uutta lainaa. 32909: Edellä esittämäni perusteella päädyn sii- Summa on tavattoman suuri ja tietää pää- 32910: hen, että valtiovarainministerin optimismi omaköyhässä maassamme sitä, että tuotannol- 32911: noususuhdanteen jatkumiseen nähden on sel- lisen elämämme lainansaantimahdollisuudet 32912: laista optimismia, jota ei voi perustaa var- entisestään vaikeutuvat. Onhan kaikkien ra- 32913: moihin tosiasioihin. Hyvällä onnella voidaan halaitostemme ottolainauksen lisäys kuluvan 32914: selvitä ja toivottavasti käykin niin, ettei bud- vuoden alkupuoliskolla vain 18 236 milj. mk 32915: jetin laadinnassa noudatettu huolettomuus paljon puhutusta nousukaudesta huolimatta. 32916: saata tekijäänsä häpeään. Mutta silti on Teollisuuden rahantarpeen tyydyttäminen 32917: syytä esittää huolestuminen siitä, että näin on kuitenkin maassamme pysyvä ongelma, 32918: syvälle koko talouselämämme kehitykseen vai- jonka ratkaisemista valtiovallan tulisi hel- 32919: kuttavan asiakirjan toteuttamismahdollisuu- pottaa eikä vaikeuttaa, niinkuin nyt tapah- 32920: det suurelta osalta ovat otaksumien varassa. tuu. On muistettava, että teollisuuden oma 32921: Joka tapauksessa on täysi syy yhtyä siihen pääoma nykyisin on vain 33 % sen pääoman 32922: herra valtiovarainministerin itsensä tekemään kokonaistarpeesta. Vieraan pääoman tarve 32923: tunnustukseen, että nyt on syrjäytetty se on näin ollen 67 % pääoman tarpeesta, ja 32924: terve finanssipoliittinen periaate, että nousu- tämä on teollisuuden ensi sijassa saatava lii- 32925: suhdanteen vallitessa valtiontaloutta on py- kepankeistamme, joista ottolainauksen lisäys 32926: rittävä supistamaan. Valtiovarainmini~te kuluvan vuoden alkupuoliskolla oli vain 32927: rimme on, niinkuin hyvin tiedämme, kansan- 7 280 milj. mk. 32928: taloustieteen professori, ja ymmärrämme hy- Ilman epäilyksiä voidaan sanoa, etteivät 32929: vin, että hänen tieteellinen omatuntonsa on pankkimme nykyisin voi läheskään tyydyttää 32930: velvoittanut hänet tuomaan esiin tämän bud- teollisuutemme tervettä investointitarvetta. 32931: jettiesityksessä havaittavan pahan kauneus- Seurauksena tästä on teollisuuden ekspansion 32932: virheen. Mutta sopii kysyä, minkälaisia suun- hidastuminen. Myös valtiontalouden mitä 32933: nitelmatalouteen perustuvan talousjärjestel- merkittävimmin vaikuttavan työllisyyskysy- 32934: män edustajia ovat hänen sosialistiset halli- myksen kannalta - vain yhden puolen 32935: tustoverinsa, jotka sallivat laatia budjetin, asiasta mainitakseni- tämä merkitsee uusien 32936: jolta täysin puuttuu suhdanteita tasoittava työtilaisuuksien syntymisen hidastumista ja 32937: merkitys. ·Tätä on syytä kysyä erityisesti siten jatkuvasti tarvetta osoittaa huomatta- 32938: sen vuoksi, että noususuhdanteiden budjetti via määrärahoja työttömyyden torjumiseen. 32939: yritetään nyt saada tasapainoon voimakkaa- Täten valtion tehostettu lainaustoiminta joh- 32940: seen lainoitukseen turvautumalla. Kun nou- taa valtiontaloutemme todella onnettomaan 32941: susuhdanteessa menetellään täten, on syytä syiden ja seurausten noidankehään. 32942: kysyä, mitkä ovat menetelmät lamakauden Toisessakin suhteessa herättää puheena 32943: kohdatessa talouttamme. oleva lainaustoiminta epäilyksiä. Näyttää 32944: Kahdessa muussakin suhteessa herättää pu- siltä, että mahdollisuudet sijoittaa jälleen 32945: heena oleva valtion lainaustoiminta epäilyk- valtion obligatioita 12 miljardin markan mää- 32946: siä. On ensiksikin todettava, että se on jat- rään ovat hyvin rajoitetut. 32947: koa saman suuruiselle kuluvana vuonna ta- Kuten edellä mainitsin, on ottolainauksen 32948: pahtuneelle valtion velan teolle, joka ei voi kasvu rahalaitoksissamme ollut suhteellisen 32949: 600 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 32950: 32951: 32952: hidasta. On tuskin mahdollista tänä vuonna samoin kuin Kansallis-Osake-Pankin myö- 32953: ylittää viime vuoden tulos, joka oli 36.6 mil- hemmin tehty samansisältöinen hakemus hy- 32954: jardia markkaa. Näin ollen valtion lainaus- lättiin. Asianani ei ole ratkaista, oliko Kan- 32955: toiminta tulee volyymiltaan vastaamaan noin sallis-Osake-Pankin hakemus silloisen minis- 32956: kolmannesta rahalaitostemme ottolainauksen teri Junnilan aikaansaama harhauttamisma- 32957: lisäyksestä. Huomioon ottaen äsken maini- nööveri siistimmän fasadin saamiseksi koko 32958: tun elinkeinoelämämme rahoitustarpeen ei jutulle, eikä myöskään, missä määrin Junni- 32959: yksityisiltä rahalaitoksilta kohtuudella voida lan kannanottoon vaikutti suurpankkiemme 32960: vaatia suurtakaan panosta valtion lainaus- keskinäinen kilpailu. Tosiasia kuitenkin on, 32961: toiminnan rahoittajana. Jäävät jäljelle val- että täten täysin epälojaalilla tavalla estet- 32962: tion omat rahalaitokset ja suuri yleisö. tiin yksityinen rahalaitos kilpailemasta val· 32963: Mitä valtion rahalaitoksiin tulee, on ensiksi tion kanssa, menettely, jolle tuskin missään 32964: todettava, ettei kansaneläkelaitos, koska sen maassa voi löytää vastinetta. 32965: kaikki sijoitukset kansaneläkelain 89 § : n Toinen moitteenalainen menettely tässä kil- 32966: mukaan on tehtävä tuotannollisten tarkoitus- pailussa yleisön säästövaroista on tapahtunut 32967: ten edistämiseksi, voi väliaikaiseen lain muut- siinä, että obligatiolainojen lainaehdot on 32968: tamiseen hätäkeinona ryhtymättä lainata ra- määrätty niin edullisiksi, ettei yksityisillä ra- 32969: haa valtion yleisen finanssitarpeen tyydyttä- halaitoksilla ole mitään mahdollisuuksia val- 32970: miseksi, josta nyt yksinomaan on kysymys. tion kanssa kilpailemiseen. Näin on tapah- 32971: Mitä taas tulee Postisäästöpankin mahdolli- tunut sekä käytettäessä indeksiehtoa että ra- 32972: suuksiin, ovat nekin varsin rajoitetut. Sano- halaitosten antolainauskoron huomattavasti 32973: tun laitoksen talletukset ovat tosin vuoden ylittävää korkokantaa, viimeksi mainittua 32974: alkupuoliskolla lisääntyneet 932 milj. mk, ja muuten samanaikaisesti kuin suuret hallitus- 32975: epäilemättä vuoden jälkipuoliskon tulos tulee puolueemme ovat päässeet yhteisymmärryk- 32976: olemaan samaa suuruusluokkaa. On kuitenkin seen siitä, että korkokantaa maassamme olisi 32977: muistettava, että Postisäästöpankin tulee edes pyrittävä alentamaan. 32978: joissakin puitteissa pyrkiä tyydyttämään Tämän esitYksen puitteissa ei tarkoitukse- 32979: myös muuta luotontarvetta - jos ei muusta nani ole yksityiskohtaisesti käsitellä budjetti- 32980: syystä, niin sen vuoksi, että laitdksen muut- esitykseen sisältyvien menojen arvioita. Joi- 32981: tuessa yksinomaan varojen kerääjäksi val- hinkin seikkoihin on kuitenkin niiden peri- 32982: tion finanssitarpeita varten ,Virtaset" ja aatteellisen merkityksen vuoksi pakko kajota. 32983: muutkin voivat ruveta ajattelemaan ja siir- Siirtoa varten asutusrahastoon esitetään 19 32984: tää rahansa sellaisiin pankkeihin, jotka Pl: n V luvun 1 momentille otettavaksi 4 500 32985: myöskin heitä palvelevat. milj. mk. Lisäys kuluvasta vuodesta on 32986: Edellä sanotun perusteella näyttää siltä, 1 750 milj. mk. Kun ensin mainittuun sum- 32987: että valtiovarainministeriön mainittua 12 maan lisätään 11 Pl:n XVI luvun 7-19 mo- 32988: miljardin lainapääomaa kootessaan on pakko menteilla olevat maanhankinnasta aiheutuvat 32989: voimakkaasti vedota suuren yleisön haluun menot, jotka esityksen mukaan ovat 3 557 32990: lainata rahansa suoraan valtiolle. On myön- milj. mk, ja pikkumaisia jos ei haluta olla, 32991: nettävä, että kuluvana vuonna on varsin hy- unohdetaan saman pääluokan II luvun koh- 32992: vin onnistuttu sijoittamaan valtion obliga- dalle merkityt ASO : n menot sekä 19 Pl: n 32993: tiolainoja suoraan yleisölle. Tämä sijoitus- II luvun eri momenteille otetut menot, kai- 32994: toiminta on kuitenkin tapahtunut kahdessa- ken kaikkiaan 187 milj. mk, niin voidaan to- 32995: kin suhteessa täysin epäkorrekteja menettely- deta, että ensi vuonna on tarkoitus käyttää 32996: tapoja noudattaen. Mitä ensinmainittuun maanhankintalain tarkoituksiin yli 8 miljar- 32997: tässä suhteessa harjoitettuun syntiin tulee, dia markkaa. Vertailun vuoksi mainittakoon, 32998: lankeaa siitä vastuu edellisen hallituksen val- että kun finanssitoimikunta antoi toukokuun 32999: tiovarainministerille, kansanedustaja Junni- 31 päivänä 1950 päivätyn mietintönsä val- 33000: lalle. Vaikka nykyinen hallitus siinä siis on- tiontalouden asteittaista supistamista varten 33001: kin viaton, on asiaan kuitenkin syytä puut- valtioneuvostolle, mikä mietintö sisältyy Suo- 33002: tua siinä toivossa, ettei mitään vastaavan- men Pankin taloustieteellisen tutkimuslaitok- 33003: laista enää uusiutuisi. Muistamme, että Poh- sen julkaisusarjaan Taloudellisia selvityksiä 33004: joismaiden Yhdyspankki anoi lupaa obliga- n: o 1 vuonna 1950, sanotussa mietinnössä 33005: tiolainan antamiseen ja että tämä anomus sivulla 18 selitetään ASO: n oma arvio maan- 33006: Tulo· j6 menoMvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 601 33007: 33008: hankintalain mukaisen asutustoiminnan me- että kummankin momentin määrärahasta vuo- 33009: noista mm. vuodelle 1955. Tämän A'SO: n sittain on säästynyt miljardikaupalla seuraa- 33010: itsensä tekemän arvion mukaan nämä menot valle vuodelle siirrettäväksi. Tälle vuodelle 33011: tulisivat olemaan 2 270 milj. markkaa. Tosin tällaiset siirrot näiltä kahdelta momentilta 33012: finanssitoimikunta samalla sivulla mietinnös- tekevät yhteensä edelliseltä 1961 milj. mk 33013: sään sanoo, että ASO: n arvioihin on syytä ja jälkimmäiseltä 1230 milj. mk. Jotta pääs- 33014: suhtautua tietyin varauksin, mutta on aihetta täisiin eroon tällaisesta summittaisuudesta, 33015: ihmetellä, miksi arvio nyt esitetään siten yli- olisi nämä määrärahat nyt arvioitava pa- 33016: tettäväksi, että tarkoitukseen esitetään kol- remmin tosioloja vastaavasti ja tehtävä tästä 33017: minkertainen määrä. Eihän inflatio ole suu- aiheutuvat vähennykset. 33018: restikaan järkyttänyt vuonna 1950 tehtyjen Eräänä yleisarvosteluna budjettiesityksestä 33019: laskelmien perusteita. Tähän ihmetykseen ei on edelleen syytä kiinnittää huomiota siihen, 33020: sisälly hiventäkään halua kaventaa siirto- ettei hallitus ole lainkaan käyttänyt mahdol- 33021: väelle laillisesti kuuluvia oikeuksia, jotka lisuuksiaan niiden virkamiespalkkojen järjes- 33022: luonnollisesti on turvattava. Kuitenkin on tämiseksi, jotka edelleen ovat vailla esim. 33023: esitettyjen lukujen varassa pakko todeta, A-korotusta. Vaikka budjettiesitys kantaa- 33024: että joko ASO v. 1950 erehtyi täydellisesti kin monessa suhteessa runsaskätisyyden lei- 33025: laskelmissaan tai sitten nyt yritetään käyttää maa, on kuitenkin maalaisliittolais-sosialisti- 33026: noususuhdanteen tarjoamaa tilaisuutta sel- selle yhteistyölle ollut ominaista, ettei kum~ 33027: laisten määrärahojen rohmuamiseen, joilla pikaan asiapuoli ole tuntenut huolta maan 33028: ei ole vastinetta todellisessa tarpeessa. virkamieskunnan tarpeista. Maalaisliitolta ei 33029: Toinen seikka, johon on jälleen syytä puut- tässä suhteessa ole odotettu paljoa, joten 33030: tua, koskee 11 Pl: n XV luvun 27 momentin siinä suhteessa ei kylläkään ole yllätyksiä ta- 33031: kohdalle merkittyä 1450 milj. markan suu- pahtunut. Sosialidemokraatit ovat kieltä~ 33032: ruista määrärahaa väkilannoitteiden hintojen mättä hyväksymällä nyt budjettiesityksen 33033: alentamiseksi sekä saman pääluokan XXV tältä osaltaan täysin kielteisenä osoittaneet, 33034: luvun 18 momentin kohdalle merkittyä 2 225 etteivät he aiokaan lunastaa esim. vaalien 33035: milj. markan määrärahaa maatalouden tuo- edellä virkamiehille antamiaan kauniita, 33036: tantokustannusten tasoittamiseen ja tuotan- mutta nyt vain syöteiksi osoittautuvia lu- 33037: non edistämiseen. Näin on tehtävä siitäkin pauksia. Muutenkin on todettava, että bud- 33038: huolimatta, että eräillä tahoilla näistä mää- jetin runsaskätisyydelle on suuressa määrin 33039: rärahoista pyritään tekemään tabu, jonka ominaista sattumanvaraisuus. Voidaan ha- 33040: kosketteleminen heti leimataan nurjamieli- vaita, etteivät suuret hallituspuolueet ole 33041: seksi suhtautumiseksi maatalouselinkeinoon. kumpikaan halukkaita tuntemaan vastuuta 33042: Tarkoitukseni ei ole tässä puuttua näiden asioiden kunnollisesta hoidosta valtakunnan 33043: määrärahojen käytön varaan rakennetun yleisetua silmälläpitäen tai ylimalkaan vas- 33044: maatalouspolitiikan tarkoituksenmukaisuu- taamaan mistään. Kun hallituspuolueiden 33045: teen, koska toiset pitävät siitä huolen. Sen yhteistyö on huono tai miltei olematon, ei 33046: sijaan on syytä kiinnittää huomiota siihen tulos luonnollisestikaan voi olla kovin hyvä. 33047: omituisuuteen, että ensinmainittu määräraha Mielestäni on tilanteen paraiten luonnehtinut 33048: jälleen on varattu vain puoleksi vuodeksi ja se pilapiirtäjä, joka esitti hallituspuolueemme 33049: että sille lisämenoarviossa on näin ollen var- kahtena metsänelävänä, joidenka hännät pää- 33050: muudella odotettavissa jatkoa. Kun herra ministeri on solminut yhteen. Tämä solmu ei 33051: valtiovarainministeri on esittänyt sen kyllä- ole estänyt kumpaakaan antamasta hännäl- 33052: kin tavanomaisen ja siksi myöskin varauksin lään pääministerille lujiakin läimäyksiä. Op- 33053: otettavan ilmoituksen, että tulot ja menot on position tehtävänä on nyt, samalla kun se 33054: pyritty huomioimaan mahdollisimman realisti- hoitaa parlamentaarisen järjestelmän mu- 33055: sesti, herää ihmetys, miksi tässä tahallaan on kaan sille kuuluvaa tehtävää arvostelun esit- 33056: jätetty osa määrärahasta lisäbudjetin varaan. täjänä, seurata näytelmää, joka uhkaa ke- 33057: Lisäksi on aihetta kummankin määrärahan hittyä siihen, että nämä eläimet itse pures~ 33058: osalta kiinnittää huomiota siihen seikkaan, kelevat hajalle nyt budjettiesityksenä anne- 33059: joka tänäkin vuonna ilmeisesti uusiintuu ai- tun aikaansaannoksensa. Tähänastinen kes- 33060: kaisempien vuosien malliin, nimittäin siihen, kustelu on jo sisältänyt siitä oireita. 33061: 33062: 76 33063: 602 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 33064: 33065: 33066: Sisäasiainministeri L e s k i n e n: Herra ja tämä aiheutuu uusien suurien keskussai- 33067: puhemies! Hallituksen tulo- ja menoarvioeh- raaloiden valmistumisesta, lääkäri- ja sai- 33068: dotuksen yleisperusteluissa on esitetty selvi- raanhoitajakunnan palkkojen korotuksista ja 33069: tys huomattavista menojen lisäyksistä eri kaikinpuolisesta terveyden- ja sairaanhoidon 33070: hallinnonhaarojen osalta. Niistä selviää myös, alalla tapahtuneesta kehityksestä, m1ssa 33071: että varsinaisten menojen lisäys 7 Pl: n koh- maamme luonnollisestikaan ei voi jäädä eri- 33072: dalla eli sisäministeriön ja siihen kohdistu- tyisesti naapurimaistamme jäljelle. Heti lä- 33073: vien hallinnonhaarojen osalta tekee 553.5 hivuosina tästä syystä tulee aiheutumaan 33074: milj. markkaa. suuria lisäyksiä terveydenhoito- ja sairaan- 33075: Lueteltaessa yksityiskohdittain mainittuja hoitomenoissamme, sillä myös sairaanhoito- 33076: lisäyksiä havaitaan, että lääninhallituksien kalusto vaatii uudistamista ja lisäämistä van- 33077: menot lisääntyvät vähän yli 30 milj. mar- hoissakin sairaaloissa. 33078: kalla. Tästä noin 20 milj. markkaa tulee lää- Erityisiä vaikeuksia ovat tuottaneet hen- 33079: ninoikeuksien palkkoihin, josta uudesta jär- kilökuntakysymykset sekä lääkärien että muun 33080: jestelmästä on annettu lakiesitys eduskun- sairaanhoitohenkilökunnan osalta. Lääkärien 33081: nalle. Loppulisäys aiheutuu pääasiassa vuok- järjestöt ovat ryhtyneet yksityiskohtaisesti 33082: rien noususta ja eräiden toimien palkkauk- puuttumaan kaikkiin asioihin, palkkoihin, 33083: sesta lääninhallituksiin, mm. uusien läänin asuntoihin, vuokriin ym., jotka vähänkin koh- 33084: hallinto- ja virastotalojen aiheuttamina. Noin distuvat lääkärien taloudellisiin etuihin, ja 33085: 28 milj. markan lisäys palotoimen menoihin vaativat aina oman kantansa hyväksymistä, 33086: aiheutuu palosuojelutulojen noususta, joilla vaikka se saattaa joissakin tapauksissa olla 33087: palohallintomenoja hoidetaan. Lisäys käyte- miten epäjohdonmukainen tahansa. Tietysti 33088: tään pääasiallisesti kuntien palotoimen avus- he myöskin käyttävät pakotteita hyvin pit- 33089: tuksiin. Loput 7 Pl: n kohdalla ehdotetuista källe menevien, yhteiskunnan hoidon kan- 33090: lisäyksistä kohdistuvat terveyden- ja sairaan- nalta katsottuna varsin vähäpätöistenkin ta- 33091: hoidon menoihin. Lisäykset mainituissa me- voitteiden saavuttamiseksi. 33092: noissa tekevät, kun vähennyksiä ei oteta huo- Samoin sairaanhoitajajärjestöt ovat alka- 33093: mioon, yhteensä 580.9 milj. markkaa eli siis neet käyttää palkkataistelussaan heille siitä 33094: enemmän kuin lisäykset koko 7 Pl: n koh- aiheutuvaa etuoikeusasemaansa, että paikko- 33095: dalla. Kun lääninhallinnon kohdalla selos- jen tarjonta ylittää suuresti käytettävissä 33096: tettu lisäys otetaan huomioon, ei muun mi- olevat sairaanhoitajavoimat. Ei ole tietysti 33097: nisteriön alaisen toiminnan alalle tule lain- mitään pahaa sanottavana siitä, että niin lää- 33098: kaan varsinaista lisäystä, vaan pikemminkin kärit kuin sairaanhoitajattaretkin mahdolli- 33099: päinvastoin vähennystä. suuksiensa mukaan käyttävät järjestövoi- 33100: Perushankinta- ja uudisrakennusmenojen miaan etujensa suojelemiseksi. Mutta jotta 33101: kohdalla 20 Pl:ssa sisäasiainministeriön osalta yhteiskunnassa saavutettaisiin välttämätön 33102: ehdotus tietää huomattavaa vähennystä, sillä tasapaino - niinkuin muillakin työmarkki- 33103: perushankintamenot ovat tämän vuoden me- noilla ko. suhteissa, mikä on ensisijaisen tär- 33104: noarviossa noin 291 milj. markkaa ja nyt keätä, kun on kysymys sellaisista arvoista, 33105: käsiteltävänä olevassa ehdotuksessa 213.5 joiden menettäminen ei ole mitenkään sen 33106: milj. markkaa, uudisrakennusmenot ovat tä- paremmin rahalla kuin muillakaan järjeste- 33107: män vuoden menoarviossa 488.5 milj. mark- lyillä korvattavissa, - olisi mitä pikimmin 33108: kaa ja ehdotuksessa 348.5 milj. markkaa, jo- saatava lääkäreiksi ja sairaanhoitajattariksi 33109: ten perushankintamenojen vähennys on yli koulutettavien määrä huomattavasti lisätyksi 33110: 77 milj. markkaa ja uudisrakennusmenojen eli niin suureksi, että yhteiskunta voisi hoi- 33111: vähennys noin 140 milj. markkaa. taa tavallisessa järjestyksessä nämäkin asiat, 33112: Niinkuin edellisestä selviää, sisäasiainmi- ja sen vuoksi on tietysti valitettavaa, että 33113: nisteriön hallinnonhaarojen kohdalla on jat- niin Helsingin yleisen sairaalan rakennus- 33114: kuvasti yritetty rationalisoida toimintoja, hankkeen kohdalla kuin Lappeenrantaan eh- 33115: minkä vuoksi näkyvä menojen lisäys on pieni dotetun sairaanhoitajakoulun kohdalla hal- 33116: ja aiheutuu pääasiallisesti paikoissa tapahtu- lituksessa käsittely päättyi kielteisesti, toisin 33117: neista yleisistä korotuksista lukuunottamatta sanoen niin, että kumpaankaan tarkoitukseen 33118: terveyden- ja sairaanhoidon menoja. Viimek- ei saatu määrärahoja. 33119: simainitut ovat jo nytkin suuresti kasvaneet, Menoarvioon otetut edellä mainitut uudis- 33120: Tulo- ja menearvio vuodelle 1955_ - Lähetekeskustelu. 603 33121: 33122: 33123: rakennuksia varten ehdotetut määrärahat, tarpeen vaatima. Vain pariin mmismiespii- 33124: jotka ovat huomattavasti tätä vuotta varten riin, joihin nähden edellä mainittua menetel- 33125: myönnettyjä pienemmät, eivät tule sairaala- mää ei ole voitu käyttää, nimittäin Jämsän 33126: rakennusten osalta riittämään, jos niillä aloi- ja Paltamon nimismiespiireihin on ehdotettu 33127: tettaviksi suunniteltuihin töihin ryhdytään. perustettavaksi kumpaankin yksi uusi poliisi- 33128: Kuopion keskussairaalan, Kätilöopiston ja konstaapelin toimi. Molempiin viimeksi mai- 33129: Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan nittuihin nimismiespiireihin syntyneet teh- 33130: asuntojen rakentamiseen varatut varat ovat taat ja varsinkin Paltamon nimismiespiiriin 33131: liian pienet, niin pienet, että rakennustöitä muodostunut kaivos ovat synnyttäneet uusia 33132: ei ilmeisestikään voida aloittaa, ellei ole var- laajoja asutusalueita, joissa järjestyksenpito 33133: muutta lisävarojen saamisesta. Kun viime vaatii uusien poliisitoimien perustamista. 33134: vuosina on ollut rakenteilla yhtäaikaisesti 3 Kuten valtioneuvoston aikoinaan asettama 33135: ja 4: kin keskussairaalaa, olisi edellä mainit- poliisin järjestelykomiteakin on todennut, on 33136: tujen uudisrakennustöiden aloittaminen var- maassamme useita pieniä nimismiespiirejä, 33137: mennettava ja tarpeelliset koko vuoden työl- jotka poliisin työn tasoittamiseksi ja helpot- 33138: lisyyttä edellyttävät varat niitä varten myön- tamiseksi esim. järjestämällä poliisivankiloita, 33139: nettävä. Hallitus on edellyttänyt, että kysy- hankkimalla moottorikulkuneuvoja ym. voi- 33140: myksessä oleviin töihin voitaisiin myöntää taisiin yhdistää suuremmiksi poliisipiireiksi. 33141: lisävaroja työttömyystöihin myönnetyistä Tätä silmällä pitäen ja samalla kuitenkin 33142: määrärahoista, mutta toisaalta valtiontilin- ottamalla huomioon, että yleisölle koituisi 33143: tarkastajat ovat olleet sitä mieltä, ainakin mahdollisimman vähän haittaa, on hallituk- 33144: aikaisemmin, että työttömyysvaroja ei saisi sen esityksessä ehdotettu, että Simon nimis- 33145: käyttää niihin töihin, joille tulo- ja menoar- miespiiri, jossa on vain 3 990 asukasta, ja 33146: viossa on varattu oma määrärahansa. Näin Utsjoen nimismiespiiri, jossa on 1 062 asu- 33147: siis tästä johtuu, että katson aiheelliseksi lau- kasta, lakkautettaisiin ja siirrettäisiin vas- 33148: sua toivomuksen eduskunnalle, ennen kuin taavasti Kemin ja Inarin piireihin, sekä että 33149: valtiovarainvaliokunta ryhtyy näitä tärkeitä Ruotsinpyhtään ja Halikon nimismiespiirit 33150: kysymyksiä valiokunnassa käsittelemään, että niinikään lakkautettaisiin ja niihin kuuluvat 33151: se kiinnittäisi huomiota siihen, mitä valtion- kunnat siirrettäisiin vastaavasti Pernajan ja 33152: tilintarkastajat ovat periaatteessa asiasta sa- Uskelan nimismiespiireihin. Mainittakoon, 33153: noneet. että Ruotsinpyhtään ja Pernajan nimismies- 33154: Muutama sana maaseutupoliisin asemasta. piirejä jo pitemmän aikaa on hoitanut sama 33155: Väestön siirtymiset, tehdas- ym. laitosten pe- mies sekä että Halikon ja Uskelan piirien 33156: rustamiset ovat aiheuttaneet sen, että polii- nimismiehet molemmat jo pitkän ajan ovat 33157: sin työmäärä muutamissa maaseutupoliisipii- asuneet Salon kauppalassa, joten yleisölle ei 33158: reissä on aikaisempiin olosuhteisiin verrat- varsinkaan viimeksi mainittujen piirien yh- 33159: tuna tuntuvasti lisääntynyt, samalla kun ti- distämisestä ole mitään haittaa. Jottei po- 33160: lanne toisissa olosuhteiden muuttuessa on tun- msin ja nimismiehen työmäärä yhdiste- 33161: tuvasti pahentunut. Tällä ei suinkaan tah- tyissä nimismiespiireissä kuitenkaan tulisi 33162: dota sanoa sitä, että poliisivoimia maaseu- liian suureksi, on katsottu tarpeelliseksi eh- 33163: dulla yleensäkään olisi liian paljon, sillä itse dottaa uuden apulaisnimismiestoimen perus- 33164: asiassa meillä on maaseudulla yksi poliisitoi- tamista Kemin, Pernajan ja Uskelan nimis- 33165: men haltija vain 1 500-2 000 asukasta kohti. miespiireihin sekä uuden ylikonstaapelintoi- 33166: Tämän vuoksi onkin hallituksen esityksessä men perustamista Inarin mm1smiespnrnn 33167: työmäärän tasoittamiseksi ehdotettu, että lakkautettujen nimismiehen toimien sijaan. 33168: Raaseporin, Vehmaan, Kurun, Virolahden ja Samalla kun lakkautettavien piirien konstaa- 33169: Parikkalan nimismiespiireistä, joissa järjeste- pelien toimet siirrettäisiin niihin piireihin, 33170: lytilanne on jossain määrin helpottunut, joihin ne yhdistetään, on katsottu välttämät- 33171: vastaavasti siirrettäisiin poliisivoimia suuri- tömäksi, että Inarin Utsjoelta siirrettävän 33172: töisempiin Helsingin, Piikkiön, Lempäälän, nuoremman konstaapelin toimi muutettaisiin 33173: Valkealan ja Kuusankosken nimismiespiirei- ylikonstaapelin toimeksi ja että piiriin lisäksi 33174: hin eli yksi poliisimies kuhunkin. Näin me- perustettaisiin uusi ylikonstaapelin toimi. 33175: netellen voidaan paremmin käyttää poliisi- Mainittakoon vielä, että äskettäin perus- 33176: voimia siellä, missä lisäys on välttämätön tai tettu Ruokolahden nimismiespiiri, jossa on 33177: 604 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 33178: 33179: 33180: yli 12 000 asukasta, on ilman pysyväistä Muutosta on pidetty tarpeellisena koko maan 33181: kanslistin tointa, joka piirissä kuitenkin on käsittävän rikollisuuden vähentämiseksi, 33182: välttämätön, minkä vuoksi on katsottu voi- koska sillä saataisiin aikaan rikostutkimuksen 33183: tavan työvoiman tasoittamiseksi siirtää toi- ja varsinkin törkeämpiä rikoksia koskevan 33184: nen Parikkalan nimismiespiirin kanslisteista tutkimuksen keskittäminen yhtenäisen johdon 33185: Ruokolahden nimismiespiiriin. alaiseksi laitokseen, jolla olisi käytettävissään 33186: Kaupunkien kohdalla on tilanne tavallaan nykyaikaiset rikosten tutkimisessa välttämät- 33187: vastaavanlainen vaikeuksien osalta. Sen joh- tömät teknilliset ja kemialliset laitteet. 'Sa- 33188: dosta, että laajoja maaseutualueita viime ai- man luvun kohdalle on ehdotettu perustet- 33189: koina on liitetty kaupunkeihin, on useissa tavaksi uusi 9 momentti, johon koottaisiin 33190: maan kaupungeissa syntynyt melko kestämä- tähän asti eri momenteilta suoritettava me- 33191: tön tilanne järjestyksen ylläpitämisessä sillä noerä poliisille aivan välttämättömän moot- 33192: tavalla kuin kaupunkien taajempi asutus, torikulkuneuvo-opetuksen järjestämiseksi. 33193: ympäristöstä tilapäisestikin kaupunkeihin vir- Poliisikoulutuksen kannalta olisi tuiki tar- 33194: taava väki ja tästä johtuva lisääntynyt lii- peellista, että valtion poliisikoulu, joka tähän 33195: kenne vaativat. Jotta poliisi voisi edes tyy- asti on ollut ja vieläkin on Suomenlinnassa 33196: dyttävästi suoriutua sille kuuluvista tehtä- vanhaan, Ruotsin vallan aikaiseen kasarmiin 33197: vistä, on ehdotettu, että Rauman, Hämeen- sijoitettuna, vihdoinkin saataisiin omiin kun- 33198: linnan, Heinolan, Joensuun ja Kajaanin kau- nallisiin suojiinsa. Koulun nykyinen elintila 33199: punkeihin perustettaisiin lisää kuhunkin yksi on suoranaisena esteenä poliisiopetuksen edel- 33200: poliisitoimi, paitsi Joensuuhun, jossa on suu- leen kehittämiselle siinä mittakaavassa kuin 33201: rin tarve, kaksi poliisitointa, jota paitsi Rau- nykyinen aika vaatisi. Sen vuoksi onkin 20 33202: malle ehdotetaan viereisestä Lapin nimismies- pääluokan II luvun 11 momenttiin uudelle 33203: piiristä siirrettäväksi yksi nuoremman kons- momentille otettu määräraha valtion poliisi- 33204: taapelin toimi. Näiden toimien perustami- koululle Helsingistä saatavalle tontille tule- 33205: sella ja siirtämisellä päästäisiin pahimmasta vien rakennusten piirustusten hankkimista 33206: pulasta, joka varsinkin Joensuussa on tun- varten. Määräraha on tosin erittäin vähäi- 33207: tuva, sillä siellä on yksi poliisitoimen haltija nen, 5 milj. mk, mutta riittänee tämän alus- 33208: kutakin 704 asukasta kohti, kun muualla kau- tavan toimenpiteen suorittamiseen. On vain 33209: pungeissa yleensä on 300 tai 400 asukasta toivottavaa, että seuraavassa vaiheessa mitä 33210: yhtä poliisimiestä kohti. Lisääntyneen työ- pikimmin voidaan toteuttaa tämä seuraava 33211: määrän vuoksi on myöskin Joensuun poliisi- vaihe, poliisikoulun rakentaminen ja poliisi- 33212: mestarin toimi ehdotettu korotettavaksi 4. koulun keskittäminen Helsingin kaupungissa 33213: palkkausluokasta 3. luokkaan. toiseen paikkaan kuin nykyisin. 33214: Toinen haitta, jota hallituksen esityksessä Huomattava muutos on myöskin vangin- 33215: on koetettu lieventää, on liian vähäinen kans- kuljetuksen siirtäminen poliisiviranomaisten 33216: liatyövoima maan poliisilaitoksissa. Sen tehtäväksi. Tästä 31 päivänä maaliskuuta 33217: vuoksi on pahimman puutteen poistamiseksi 1954 annetun asetuksen mukaan on vankein- 33218: ehdotettu perustettavaksi, mikä on sinänsä kuljetuksesta huolehtiminen poliisi- ja van- 33219: aivan mitätöntä ja riittämätöntä, uusi kans- kilaviranomaisten asia, jolloin vankilaviran- 33220: listin toimi Helsingin ja Mikkelin poliisilai- omaiset huolehtivat vankiloitten välisestä 33221: toksiin sekä kaksi kirjurin tointa Helsingin yms. kuljetuksesta, mutta muusta vanginkul- 33222: poliisilaitokseen. Kansliatyövoiman puute on jetuksesta huolehtii poliisiviranomainen. Van• 33223: aiheuttanut sen, että useissa poliisilaitoksissa ginkuljetuksesta huolehtii poliisipiirissä eri- 33224: on ollut pakko käyttää konstaapelin vakans- tyinen vanginkuljettaja, ellei sisäasiainminis- 33225: silla olevia henkilöitä puhtaasti kansliatehtä- teri määrää sitä asianomaisen piirin osalta 33226: viin. Täten on jouduttu pitämään kallispalk- poliisin tehtäviin kuuluviksi. Vankien kulje- 33227: kaisempia toimen haltijoita sellaisissa tehtä- tuksessa voidaan näin käyttää poliisipiireissä 33228: vissä, joissa voisi olla halvempipaikkaisia olevia poliisivankiloita, joten säilytysvar- 33229: kanslisteja ja kirjureja. muus tulee entistäkin paremmaksi. Tätä var- 33230: Periaatteellisesti huomattava muutos on ten siirretään uudelle momentille oikeusmi- 33231: ehdotus Uudenmaan läänin rikospoliisikeskuk- nisteriöstä sisäministeriön käyttöön 31 milj. 33232: sen yhdistämisestä rikostu tkimuskeskukseksi, mk. 33233: jonka nimi tulisi olemaan keskusrikospoliisi. Ajanmukaisen ja tarkoitustaan vastaavan 33234: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 605 33235: 33236: poliisitalon käsite edellyttää, että siinä on Poliisitoiminnan tarkoituksenmukaista ja 33237: tarvittavat huonetilat kanslia-, kuulustelu-, menestyksellistä hoitamista varten tarvitaan 33238: miehistö-, radio- ym. huoneita varten, kun- sisäministeriön tekemän laskelman mukaan 33239: nolliset pidätettyjen suojat, autotallit jne. yhteensä noin 500 erilaista moottorikulkuneu- 33240: Täytyy oikeastaan sanoa, että niin kirot- voa. Poliisilla oli vuonna 1946 erilaisia moot- 33241: tua kuin työttömyys on näinä vuosina ollut, torikulkuneuvoja käytössään 456 kpL Eri 33242: niin vain kiitos sen on tällaisia poliisitaloja vuosina moottorikulkuneuvojen lukumäärä on 33243: parina viime vuotena saatu maahan suhteelli- poistojen ja hankintojen johdosta vaihdellut 33244: sen runsaasti. Valitettavaa vain on, että mo- ja on se nyt 385, jotenka se mainittuna ai- 33245: net suuret Etelä-Suomen piirit, joissa aina- kana on vähentynyt 71 kappaleella. Kun po- 33246: kaan tähän mennessä ei ole esiintynyt työttö- liisin käytössä pitäisi olla 500 moottori- 33247: myyttä, mikä sinänsä on hyvä asia, eivät ole ajoneuvoa ja niitä on nyt vain 385, on va- 33248: päässeet osallisiksi työttömyysvaroista ja ovat jaus 115 kpL Jo lukumäärältään siis on po- 33249: niin muodoin edelleenkin jääneet välttämä- liisin moottoriajoneuvokanta nyt liian 33250: töntä poliisitaloa vaille. Olisi näin ollen ol- pieni. I.~aadultaan ja kunnoltaan se on lisäksi 33251: lut enemmän kuin kohtuullista, että ainakin perin heikko, sillä huomattava osa moottori- 33252: niihin kahteen suureen ja tärkeään poliisipii- kulkuneuvostoa on yli-ikäistä, joukossa lähes 33253: riin, Myllykoskelie ja Vaajakoskelle, joihin 20 vuoden vanhoja ja loppuun ajettuja. On- 33254: rakennettavia poliisitaloja varten sisäasiain- kin tarkastuksen perusteella todettu, että po- 33255: ministeriö esitti määrärahoja myönnettäväksi, liisin käytössä on jo 126 sellaista autoa, joi- 33256: olisi ensi vuoden aikana vihdoinkin saatu ra- den liikenteessä pitäminen on valtiolle perin 33257: kennetuksi poliisitalo varsinaisen menoarvion epätaloudellista ja niillä liikkuminen heikkoa 33258: puitteissa. ja sattumanvaraista. Laskelmien mukaan ku- 33259: Sodan jälkeisenä aikana sisäasiainministe- luttivat tällaiset autot vuonna 1953 korjaus-, 33260: riö on vuodesta toiseen tehnyt esityksiä jat- polttoaine- yms. kustannuksineen liikaa noin 33261: kuvasti huononevan poliisin moottorikulku- 16.5 milj. mk, mikä määrä olisi voitu sääs- 33262: neuvokannan parantamiseksi. Valitettavasti tää, jos käyttöön olisi saatu esityksen mukai- 33263: nämä esitykset eivät ole johtaneet toivottuun sesti uutta kalustoa. Vastaava luku vuonna 33264: tulokseen, eivät myöskään hallituksen piirissä 1952, jolloin moottorikulkuneuvojen luku- 33265: tämän budjetin valmistelun yhteydessä. Ai- määrä oli huomattavasti suurempi, oli yli 24 33266: kaisempien vuosien laiminlyönneistä on ollut milj. mk. Vaikka onkin pyritty hankkimaan 33267: seurauksena, että moottori:kulkuneuvokanta vain hyviksi tunnettuja ja poliisille sopivia 33268: on yhä lukumäärältään vähentynyt ja kun- automerkkejä, on nykyisin olosuhteiden pa- 33269: noltaan heikentynyt aiheuttaen sen, että kosta käytössä 40 erimerkkistä ja -mallista 33270: käyttö- ja kunnossapitokustannukset ovat moottorikulkuneuvoa. Tällaisen kaluston yh- 33271: nousseet suhteettoman suuriksi, samalla kun tenäinen ja joustava huolto tuottaa luonnol- 33272: poliisi ei lähestulkoonkaan ole pystynyt suo- lisestikin suuria vaikeuksia. 33273: riutumaan kaikista niistä tehtävistä, jotka Kuten edellä olevasta käy selville, olisi tar- 33274: sille on määrätty taikka jotka sen suoritet- koituksen ja valtion edun mukaista saada 33275: taviksi muutoin kuuluvat. Kun sodan jäl- heti 126 epätaloudellisen auton tilalle uudet 33276: keen armeijan käytöstä vapautunutta kalus- ja poliisin käyttöön sopivat autot. Edelleen 33277: toa varsin runsaasti siirrettiin poliisin käyt- olisi moottorikulkuneuvokantaa lisättävä niin, 33278: töön, on tämä samoin kuin se, että vuosit- että mahdollisimman pian voitaisiin päästä 33279: tain on saatu joku määrä uutta kalustoa, nykyisestä 385 kappaleesta tavoiteltuun 500 33280: edistänyt poliisin toimintamahdollisuuksia moottorikulkuneuvoon. Kun tämän alivah- 33281: siinä määrin, että se tähän asti on joten- vuuden takia olisi hankittava lisää 115 au- 33282: kuten kyennyt hoitamaan sille kuuluvat teh- toa, on poliisin tämänhetken kokonais- 33283: tävät niiden tavattomasta lisääntymisestä tarve 241 moottorikulkuneuvoa. Jotta vastai- 33284: huolimatta. Ja kuitenkin poliisin nykyinen suudessa voitaisiin pysyä korkeintaan 10 33285: henkilöstön lisäys sotien edellisiin aikoihin vuotta vanhassa kannassa; jota vanhemmat 33286: verrattuna ei läheskään vastaa luonnollista moottorikulkuneuvot poliisin käytössä eivät 33287: väestön lisäystä uusien asutuskeskusten muo- vastaa tarkoitustaan ja ole taloudellisia, 33288: dostumisen, liikenteen kasvun ym. seikat huo- olisi ainakin yksi kymmenennes eli 50 moot- 33289: mioon ottaen. toriajoneuvoa vuosittain uusittava. 33290: 606 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 33291: 33292: 33293: Kun sisäasiainministeriö oli ehdottanut lääkärit. Leikkauksesta potilaalle aiheutuvaa 33294: ensi vuoden tulo- ja menoarvioon otettavaksi vaaraa voidaan nykyään huomattavasti pie- 33295: omaan käyttöönsä 80 milj. mk, jolla saatai- nentää käyttämällä koulutetun erikoislääkä- 33296: siin hankituksi noin 40 henkilö- ja paketti- rin apua nukutuksessa ja puudutuksessa. 33297: autoa, 40 miehistöautoa ja 8 kpl. moottori- Jotta kaikki sellaiset valtion sairaalat, 33298: veneitä, mutta hallitus sitä ei ole ottanut joissa harjoitetaan huomattavaa leikkaustoi- 33299: huomioon, niin olisi uudelleen ryhdyttävä mintaa, pystyisivät antamaan potilailleen 33300: toimenpiteisiin mainitun määrärahan saami- asianmukaisen hoidon, on ollut välttämä- 33301: seksi sisäministeriön omaan käyttöön. Tämä töntä esittää nukutuslääkäreitä suurehkoihin 33302: olisi välttämätöntä sen takia, että sisäasiain- sairaaloihin. Lääkintäalan suuret tulevaisuu- 33303: ministeriö voisi nopeasti ja joustavasti toi- densuunnitelmat, ennen muuta keskussairaa- 33304: mittaa poliisikäyttöön sopiviksi katsomansa lalain edellyttämät, vaativat jatkuvasti lisää 33305: edellämainitunlaiset moottoriajoneuvojen erikoislääkäreitä, ennen kaikkea sisätautien 33306: hankinnat. ja kirurgisten tautien alalla. Heidän. koulu- 33307: Edellisestä myöskin selviää, että sisäasiain- tusmahdollisuuksiensa luominen edellyttää 33308: ministeriön käytössä oleva autokanta on ko- Helsingin yleisen sairaalan kirurgisen ja 33309: konaistarpeeseen verraten niin vähäinen, sisätautiosaston rakennushankkeen toteutta- 33310: ettei voida ajatella autojen jatkuvaa käyttöä mista. Tämän keskussairaaloiden rakentamis- 33311: kaikkien poliisin toimialaan kuuluvien tehtä- järjestyksessä jo vuorossa olevan sairaalan 33312: vien suorittamisessa. Ellei lisäystä autokan- aikaansaamiseksi on ehdotettu määräraha tu- 33313: taan kiireellisesti saada, onkin näiden teh- levan vuoden tulo- ja menoarvioon, kuiten- 33314: tävien suorittamista pyrittävä rajoittamaan kaan ei itse sairaalalle, vaan ainoastaan, ja 33315: tai järjestämään niin, että huomattava sekin erittäin vaatimattomana, sairaalan pii- 33316: osa näistä, siitäkin huolimatta, että tehtä- riin kuuluvan asuntorakennustoiminnan 33317: vien hoito siitä suuresti kärsii, suoritetaan aloittamiseksi. 33318: joko vuorokulkuisia kulkuneuvoja tai tilapäi- Valtion sairaaloiden toimintaa jo nyt ja 33319: siä kuljetuksia käyttäen. Sen mukaisesti, mi- varsinkin tulevaisuudessa pahasti haittaavan 33320: ten autokannan lisääminen ja uusiminen ensi sairaanhoitajapulan lieventämiseksi on pi- 33321: vuoden menoarvion yhteydessä järjestyy, täy- detty/ tarpeellisena tehostaa sairaanhoitaja- 33322: tyy siis sisäasiainministeriön ryhtyä harkit- koulutusta. Tässä mielessä on eri puolilla jo 33323: semaan uudenlaista työnjakoa. Olisi tietysti toimivien sairaanhoito-oppilaitoksien toimin- 33324: kovin haitallista ja erittäin epäonnistunutta, taa pyritty budjetin yhteydessä tehostamaan. 33325: jos tuo harkinta johtaisi siihen, että esim. Sen lisäksi on katsottu välttämättömäksi eh- 33326: pitäisi tinkiä taikka suorastaan laiminlyödä dottaa sairaanhoitajakoulun perustamista Jy- 33327: jo ennestäänkin aivan kriitilliseksi käynyttä väskylään. Sisäministeriö oli myöskin ehdot- 33328: liikennevalvontaa, taikka että pitäisi taas toi- tanut sairaanhoitajakoulun perustamista Lap- 33329: saalta laiminlyödä esim. maaseutupoliisin teh- peenrantaan, mutta se tuli hallituksen bud- 33330: tävien hoitamista sen johdosta, että pitää jettikäsittelyssä hylätyksi. On katsottu vält- 33331: sieltä siirtää kalustoa ja miehistöä tärkeäm- tämättömäksi, koska jo nykyisin toiminnassa 33332: min liikennöidyille alueille. olevien sairaanhoitolaitosten sairaanhoitaja- 33333: Ehdotetut lisäykset valtion nykyisen sai- toimia on vaikea saad.a täytetyksi - puhu- 33334: raalalaitoksen käyttömenoihin aiheutuvat mattakaan lähimmässä tulevaisuudessa esiin- 33335: pääosaltaan ehdotettujen uusien virkojen ja tyvästä tilanteesta, jolloin uusien sairaaloi- 33336: toimien perustamisesta. Kun maassa on den sairaanhoitajatoimet jäävät suurimmalta 33337: suuri puute varsinkin eri alojen spesialis- osalta täyttämättä - että tällaisiin tehostus- 33338: teista, on pidetty välttämättömänä lisätä ope- toimenpiteisiin ryhdytään. Koska vuosittain 33339: tussairaaloissa lääkärien erikoiskoulutusmah- valmistuvien sairaanhoitajien määrä on jat- 33340: dollisuuksia. Tämä merkitsee apulaislääkärin kuvasti pienempi kuin kysyntä, niin sairaan- 33341: toimien huomattavaa lisäämistä, jolloin tällä hoitajakoulutuksen lisääminen ei vastaisuu- 33342: kertaa on pyritty takaamaan myös mahdol- dessa voi tapahtua vain ylimääräisten kurs- 33343: lisuudet lisääntyvään erikoislääkärien valmis- sien järjestämisellä. Jatkuvan vuotuisen tar- 33344: tumiseen ennen muuta seuraavilla aloilla: peen tyydyttämiseksi täytyy luoda riittävän 33345: röntgenlääkärit, nukutuslääkärit, silmälääkä- laaja vakinainen sairaanhoitajatarkoulujär- 33346: rit, korva-, nenä- ja kurkkutautien erikois- jestelmä. 33347: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 607 33348: 33349: 33350: Sairaaloiden tehokas käyttö vaatii, että taa nam vaativiin ammattitehtäviin, vaikka- 33351: potilaat voidaan poistaa sairaalasta heti, kun kin toimien täyttäminen lähiaikoina tapah- 33352: on havaittu, että senlaatuinen sairaalahoito tuvien eroamisien vuoksi on välttämätöntä. 33353: ei ole enää välttämätön. Potilasta ei kuiten- Toinen asia, joka tietysti vaatisi valtio- 33354: kaan voida lähettää kotiseudulleen, ellei kun- varainvaliokunnassa rajavartiostosta puheen 33355: nallisten sairaanhoitoviranomaisten kautta ollen erityistä huomiota, on vuosikorjausmää- 33356: järjestetä mahdollisuuksia hänen jatkohoidol- rärahojen lisääminen. Ainakin seuraavien 33357: leen. Sairaalassa ollessaan potilas myös tar- vartioiden kohdalta peruskorjaustyöt välttä- 33358: vitsee henkilökohtaisten asioittensa järjeste- mättä vaatisivat sen 10 miljoonan markan hy- 33359: lyssä apua. Näitä tehtäviä varten ovat so- väksymistä, jota sisäministeriön taholta eh- 33360: siaalihoitajattaret sairaaloissa välttämättö- dotettiin. Se koskisi Immolan kasarmialuetta 33361: mät. Järjestelmän toteuttaminen on aikai- Imatran kauppalassa, Onttolan kasarmi- 33362: semmin aloitettu. Nyt on kysymyksessä sen aluetta Kontiolahden kunnassa, Lieksan ka- 33363: ulottaminen kaikkiin suurimpiin valtion sai- sarmialuetta Pielisjärven kunnassa ja Luo- 33364: raaloihin, joissa ei vielä näitä ole, mutta man vartiota Kirkkonummen kunnassa. Val- 33365: joissa on havaittu yksi sosiaalihoitajatar riit- tioneuvostoharr on näihin tarkoituksiin hy- 33366: tämättömäksi. väksynyt budjettiin vain 3 milj. markkaa, 33367: On katsottu myös, että potilaan hoito öi- mikä varmasti on näihin peruskorjauksiin 33368: seen aikaan vaarantuu sen johdosta, että yö- aivan riittämätön määräraha. 33369: valvonta on suureksi osaksi apuhoitajien tai Perushankinnoista mainittakoon tässä yh- 33370: sairaanhoitajaoppilaiden varassa. Sen vuoksi teydessä vain palontorjuntavälineiden han- 33371: on pidetty tarpeellisena lisätä varsinaista kintaan välttämättömät 3 milj. markkaa. 33372: johtotyövoimaa, yöylihoitajatar öiseen aikaan Tarkoitukseen on tässä budjetissa ehdotettu 33373: työskentelemään vähemmän pätevän työvoi- 2 milj. markkaa. 33374: man johdossa. Sen lisäksi olisi saatava am- Uudisrakennuksista pitäisi tietysti niin- 33375: matillisesti pätevää työvoimaa sairaalan laa- ikään huomauttaa, että hallituksen ehdotus 33376: dusta riippuen yötyöhön. 25 milj. markan määrärahasta kaikkiin raja- 33377: Vielä muutama sana rajavartiolaitoksesta, vartioston asumuksiin on aivan riittämätön. 33378: joka ansaitsisi tietysti yhtä perusteellisen kä- Sen suunnitelman mukaan, mitä sisäasiain- 33379: sittelyn kuin edellä sairaanhoito-olomme ja ministeriössä on esillä olevia vuosia Yarten 33380: poliisiolosuhteemme. Huomauttaisin tässä laadittu, on edellytetty, että uudisrakennuk- 33381: yhteydessä vain siitä, että rajavartioston kan- siin tarvittaisiin yhteensä 210 milj. mk. Eh- 33382: nalta olosuhteet ovat viimeksi kuluneina vuo- dotettu 25 milj. mk tätä taustaa vasten osoit- 33383: sina huomattavasti parantuneet lähinnä sen taa, kuinka riittämättömästä määrärahasta 33384: johdosta, että majapaikkoja, rajavartiokasar- on kysymys. 33385: meja, on työttömyystöinä voitu huomattavasti Kaikki me olemme myöskin viime aikoina 33386: hankkia lisää. Kun kaikkien tiedossa on, että panneet merkille, kuinka eräs sisäasiainminis- 33387: me emme voi olevista oloista johtuen toivoa teriön piiriin kuuluva laitos on tullut täysin 33388: edes rajavartioston ja sisäministeriön pii- ylikuormitetuksi. Se on tietysti valtakunnan 33389: rissä, että voitaisiin tuntuvasti lisätä raja- suojelupoliisi. Tuhkatiheään nähdään näinä 33390: vartioston henkilöstön lukumäärää, on sitäkin päivinä uutisia siitä, kuinka eri tahoilla maa- 33391: tärkeämpää, että vakanssikysymykset, siis va- tamme, rajoillamme, on tapauksia, joiden 33392: kinaistamiset, tulisivat kiireeilisessä järjes- tutkiminen kaikesta huolimatta on välttämä- 33393: tyksessä hoidetuksi. Toimien ollessa ylimää- töntä ja tärkeätä, ennen muuta tärkeätä sen 33394: räisiä ei niihin voida siirtää laitoksen vaki- estämiseksi, että tämän maan kansalaisia ja 33395: naisiin alempipalkkaisiinkaan toimiin nimi- tämän maan aluetta käytettäisiin sitä itseään 33396: tettyjä toimenhoitajia, eivätkä myöskään vastaan suunnattujen toimenpiteiden edistä- 33397: puolustuslaitoksen vakinaisiin toimiin nimite- miseen. Ja kuitenkin on asianlaita niin, että 33398: tyt ole halukkaita siirtymään rajavartiolai- tämä verrattain vähäinen poliisilaitoksen pii- 33399: toksen ylimääräisiin toimiin. Muualta on riin kuuluva elin, valtakunnan suojelupoliisi, 33400: vaikea saada henkilöstöä, joka täyttäisi vaa- nykyisellään on tietysti niin lukumääräisesti 33401: dittavan ammattipätevyyden ja tulisi pah·e- kuin kalustonsa ja määrärahojensa puolesta 33402: lukseen ylimääräisinä toimenhaltijoina. Ai- aivan aliarvioitu, liian vähäpätöisesti varus- 33403: van tilapäistäkään henkilöstöä ei voida sijoit- tettu näiden tehtävien tehokkaaseen hoitami- 33404: 608 Tii:f>taina 14 p. syyskuuta 1954. 33405: 33406: 33407: seen. On toivottavaa, että raha-asiainvalio- suunnitelmallisuudesta kapitalistisen tuotan- 33408: kunta tällekin asialle omistaa huomiota, sillä totavan vallitessa, tuotantotavan, jonka pe- 33409: senkin hoitaminen on erityisesti näissä nykyi- rusolemukseen kuuluu syvä ristiriita tuotan- 33410: sissä olosuhteissamme tärkeätä. tovälineiden omistuksen ja käytön välillä ja 33411: tuotannon anarkia, niin on sanottava, että 33412: Ed. E n n e: Herra puhemies! Eduskunnan todellista suunnitelmallisuutta on kapitalis- 33413: käsiteltävänä oleva esitys valtion tulevan vuo- min oloissa mahdoton toteuttaa. Tämä ei 33414: den talousarvioksi kantaa sama leimaa kuin suinkaan merkitse sitä, etteikö järkevällä ta- 33415: muutkin viime vuosina laaditut erinimiset louspolitiikalla voitaisi työtätekevien asemaa 33416: talouspoliittiset ohjelmat ja suunnitelmat. kohentaa ja talouselämän räikeimpiä epäkoh- 33417: Ensiksikään se ei merkitse mitään helpotusta tia ainakin lieventää. Tähän me kansande- 33418: työtätekevän kansan elämään, vaan päinvas- mokraatit olemme pyrkineet ja pyrimme vas- 33419: toin elämän edelleen kiristymistä. Toiseksi se takin ja olemme valmiit yhteistoimintaan 33420: heiluu ilmassa kuten muutkin tehdyt suun- muiden piirien kanssa tässä mielessä. Perus- 33421: nitelmat, sillä se ei perustu todellisuuteen. ohjelmastakaan ei tämän vuoksi ole tullut 33422: Kolmanneksi siinä ei huomioida läheskään eikä sen tekijöillä ole ilmeisesti ollut tarkoi- 33423: tasapuolisesti maamme talouden kehittämistä tuskaan tehdä talouspoliittista ohjelmaa, joka 33424: kansantalouden kokonaisetua silmällä pitäen, lähtisi kansan enemmistön etujen suojaami- 33425: vaan siinä samoin kuin muissakin viime ajan sen pohjalta. Ohjelmasta on tullut, kuten 33426: talouspoliittisissa suunnitelmissa katsellaan edellisistäkin, yksinkertaisesti ohjelma suur- 33427: asioita hyvin yksipuolisesti. Työtätekevän kapitalistien riistomahdollisuuksien paranta- 33428: väestön odotukset elämän helpottumisesta ei- miseksi. 33429: vät talousarvioesityksessä toteudu. Tämä kos- Perusohjelma on häikäilemätön suunni- 33430: kee nimenomaan verohelpotuksia, joita taval- telma suuryhtiöiden ja suurpankkien enim- 33431: linen kansa on kauan odottanut saavansa ja mäisvoittojen lisäämiseksi. Sen toteutuminen 33432: joita kaikki puolueet ovat aina lupailleet vaa- merkitsee työläisten, talonpoikain, sivistyneis- 33433: lien edellä. Aikaisemmin syytettiin sotakor- tön ja pienyrittäjien elämän vaikeutumista 33434: vauksien olevan esteenä verohelpotuksille. nykyisestäänkin. Kuitenkin tämän ohjelman 33435: Nyt ne on suoritettu, mutta verohelpotukset laatijoina tai ainakin sen muotoilijoina on 33436: kansalle viipyvät. Mikäli voi päätellä erilai- ollut henkilöitä, jotka sanovat edustavansa 33437: sista talouspoliittisista ohjelmista ja esillä edellä mainittuja kansalaispiirejä. Perus- 33438: olevasta talousarviosta, niin työtätekevällä ohjelman ensimmäisessä painoksessa esiteltiin 33439: kansalla ei ole odotettavissa mitään elämän kuuluisan K-ohjelman perusteet. Laatijoina 33440: parantumista. olivat myös eräät sosialidemokraattiset johta- 33441: Valtion talousarvio, valtion taloudenhoito jat, jotka sitten vaalitaistelussa kielsivät 33442: sekä maan talouselämä yleensä näyttävät seu- ,isyytensä" ja pauhasivat K-ohjelmaa vas- 33443: raavan niitä suuntaviivoja, joita on esitelty taan. Nyt he kuitenkin taasen uudelleen 33444: lukuisissa talouspoliittisissa ohjelmissa, joi- ohjelman toisessa painoksessa ovat hyväksy- 33445: den alalla on vallinnut todellinen inflatio. neet samat K-ohjelman perusteet, sillä uusi 33446: Ns. finanssikomitean suunnitelmista on va- painos on peruskohdiltansa sama kuin edelli- 33447: kauttamisohjelman, pitkän tähtäimen ohjel- nenkin painos. 33448: man ja linnarauhan kautta tultu nyt ns. ta- Yhtenä ohjelman tavoitteena ilmoitetaan 33449: louspolitiikan perusohjelmaan, josta toinen, olevan maamme luontaisia edellytyksiä vas- 33450: mahdollisesti hiukan siistitty painos on tullut taavan tuotannon suuntauksen edistäminen. 33451: äsken julkisen käsittelyn alaiseksi. Suurin Kuitenkin esim. teollisuuteen nähden ohjelma 33452: ero edelliseen painokseen verraten on siinä, on hyvin yksipuolisesti puunjalostusteolli- 33453: että uudesta painoksesta on jätetty tekijäin suutta suosiva. Ohjelman laatijat eivät näe 33454: nimet pois - ehkä häveliäisyyssyistä. esim. metalliteollisuuden todellisia mahdolli- 33455: Tämän keskustelun yhteydessä ei ole mah- suuksia maassamme ja kuittaavat sen ylimal- 33456: dollisuutta puuttua perusohjelman eri yksi- kaisella maininnalla. Samoin sivuutetaan ke- 33457: tyiskohtiin, mutta on kuitenkin vedettävä vyesti sellainen nykyaikaisen teollistuvan 33458: esiin eräitä sellaisia, jotka vaikuttavat koko maan kannalta tärkeä tuotannon ala kuin 33459: talouspolitiikkaan ja myös valtion talousar- kemian teollisuus. Sellainen kuin turveteolli- 33460: vioon. Mitä ensiksikin tulee kysymykseen itse suus sivuutetaan siitä huolimatta, että se on 33461: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 609 33462: 33463: 33464: tulevaisuudessa voimateollisuutemme yksi yhtiöille esittämiään lahjoituksia. Ei niissä 33465: tärkeimmistä tekijöistä. Sen sijaan puunja- ole ainakaan liikuttu työläisen tai talonpojan 33466: lostusteollisuutta käsitellään ohjelmassa hy- asialla, sillä on ilman muuta selvää, että 33467: vin yksityiskohtaisesti ja mainitun alan yh- suuryhtiöille annettavat lahjoitukset kisko- 33468: tiöiden auttamiseksi esitetään useita keinoja, taan työläisiltä, talonpojilta ja muulta vähä- 33469: jopa suoranaisia lahjoituksiakin. väkiseltä kansalta muodossa taikka toisessa 33470: Ohjelmassa todetaan verorasituksen ras- takaisin. 33471: kaus, mutta helpotuksia esitetään vain suur- Ohjelman mukaan Kansaneläkelaitos, Posti- 33472: yhtiöille, jotka eivät nytkään maksa veroja säästöpankki ja Suomen Pankki on tarkoitus 33473: todellisista tuloistaan. Esim. uuden teollisuus- saada nykyistäänkin enemmän rahoittamaan 33474: laitoksen käyttöomaisuudesta esitetään sallit- puunjalostusteollisuuden investointeja. Tä- 33475: tavaksi alkuvuosina normaalia suuremmat män investointitarpeen tyydyttämiseksi on 33476: :arvonvähennykset. Teollisuusyhtiöiden liik- ohjelman mukaan sellaiseen kuin asuntojen 33477: keelle laskemat obligatiot olisi ohjelman mu- rakentamiseen ja sosiaalisten laitosten kehit- 33478: kaan vapautettava omaisuusverosta ja niiden tämiseen tarvittavan rahoituksen järjestämi- 33479: tuotto tuloverosta. Myös esitetään nykyar- nen pantava toissijaiseen asemaan. 33480: voon perustuvaa käyttöomaisuuden poisto- Oman lukunsa ansainnee perusohjelman se 33481: Dikeutta. Lisäksi esitetään, että teollisuuslai- kohta, jossa käsitellään valtion taloutta ja 33482: tos, joka on siirtänyt ,tietyn osan"- kuinka rahapolitiikkaa. Ohjelmassa esitetään mm., 33483: suuren, sitä ei sanota - vuosivoitostaan eri- että valtion talousarvio olisi laadittava 33484: koiseen investointirahastoon, saisi ensiksikin siten, että laskusuhdanteen aikana me- 33485: poistaa tämän määrän suuruisen osan omai- noja lisättäisiin niin, että talousarvio tulisi 33486: suudestaan. Mutta tämäkään ei riitä, vaan alijäämäiseksi, ja noususuhdanteen aikana 33487: yhtiö saisi mainitusta summasta 10% veron vähennettäisiin sijoitus- ym. menoja niin, 33488: palautusta, toisin sanoen 31 %: n verohelpo- että talousarvio olisi ylijäämäinen tulojen pe- 33489: tuksen ja kaiken lisäksi luonnollisesti hyvän rusteiden jäädessä kummassakin tapauksessa 33490: koron. muuttumatta. Näin tulisi valtion talousar- 33491: Sosialidemokraattiset johtajat suunnittelu- viosta laatijoitten kaavailun mukaan jonkin- 33492: neuvoston työvaliokunnassa yrittävät hämätä lainen suhdannepidätysrahasto n: o 2. Onko- 33493: kapitalisteille esittämiensä lahjoitusten tär- han meillä nyt sitten esillä hyvänajan talous- 33494: keyttä käyttämällä keppihevosenaan työttö- arvio, koska talousarvioesityksen mukaan yli- 33495: myyttä. Niinpä ohjelmassa esitetään suuryh- jäämä olisi lähes 43 milj. mk? Eiköhän vain 33496: tiöille annettavaksi oikeus tehdä normaalia tämä ylijäämä ole syöty jo moneen kertaan 33497: snurempia arvonvähennyksiä omaisuudesta, ennen tulevan vuoden loppua? Hallitus olisi 33498: joka on hankittu verovuonna ,työllisyysnäkö- varmaan ylijäämäistänyt talousarvion enem- 33499: kohtia silmällä pitäen". Samanlainen työlli- mänkin, mutta kapitalistit eivät halua mak- 33500: syydellä ratsastaminen ilmenee ohjelmassa saa enempää veroja hyvistäkään konjunktuu- 33501: esitetyssä suhdannepidätysjärjestelmässä. Esi- reista huolimatta, ja tavallinen kansa ei jaksa 33502: tyksen mukaan rahastoon annetut varat oli- maksaa nykyistä suurempia veroja. Tosiasia- 33503: sivat suoritusvuonna verottomat ja varoja harr on se, että joka vuosi on ollut suuria 33504: ulos otettaessa ,työllisyyden ylläpitämiseen", vaikeuksia saada talousarvion tulo- ja meno- 33505: kuten sanonta kuuluu, maksettaisiin tuloveroa puoli edes jotenkuten tasoihin. Talousarvion 33506: vain 20 % nykyisen veroprosentin ollessa 32. ylijäämäistäminen on mahdollista luonnolli- 33507: Veroalennus olisi siis 37.5 %. Kaiken kukku- sesti verotusta lisäämällä, ja kapitalistit voi- 33508: raksi yhtiö saisi vähentää nämä varat arvon- sivat kantaa nykyistä paljoa suuremman ve- 33509: vähennyksinä kolmen vuoden kuluessa. Mi- rokuorman, mutta ainakaan perusohjelman 33510: tään määräyksiä tai ohjeita siitä, mitä tar- laatijat eivät pysty eivätkä pyrikään lisää- 33511: koitetaan työllisyysnäkökohdilla ja työllisyy- maan kapitalistien veroja, vaan pyrkivät 33512: den ylläpitämisellä, mitään takeita siitä, että aivan päinvastaiseen suuntaan, kuten jo 33513: yhtiöt tosiaankin käyttäisivät ne työllisyyden edellä osoitin. Jäljelle jää kansan verokuor- 33514: ylläpitämiseen, ei ohjelma anna. Olisi mie- man lisääminen. Mutta silläkin on rajansa, 33515: lenkiintoista kuulla, miten suunnitteluneuvos- jonka ylittäminen ei ole mahdollista. 33516: ton maalaisliittolaiset ja sosialidemokraattiset Entä sitten talousarvion alijäämäistäminen? 33517: jäsenet selvittelevät joukoilleen näitä suur- Miten voitaisiin pulan aikana valtion sijoi- 33518: 77 33519: 610 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 33520: 33521: 33522: tustoimintaa lisätä yli tulojen määrän? Ei En malta vielä olla myöskään vastaamatta 33523: valtiokaan voi tyhjästä mitään nyhjästä, vaan näin sopivasta paikasta eräälle edustajatove- 33524: tarvitsee varoja lisättyyn sijoitustoimintaan. rilleni täällä äärimmäisenä vasemmalla, hä- 33525: Pulan aikana ei olisi myöskään valtion obli- nen huomatessaan eilen nimeni puheenvuoro- 33526: gatioiden ostajia, joten lainoitustiekin olisi pyyntölistalla. Hän tiedusteli, että kaipa 33527: tukossa. Jäljelle jää vain setelimyllyn vauh- minä nyt sitten annan puolustusministeri 33528: din kiihdyttäminen, se tahtoo sanoa inflation Skogille ja hänen pääluokalleen mitä kuuluu 33529: irralleen päästäminen. Tosin eräät SAK: n ja palaan ennen vanhaan tunnettuun romut- 33530: johtajat kirjasessaan ,Pitkän tähtäimen oh- tamisaja tukseen. Vastasin hänelle silloin 33531: jelma, mitä se on ja mitä SAK siltä tahtoo", niinkuin nytkin, että jätän tämän romutta- 33532: sanovat seuraavasti: ,Toisaalta on huomat- misen edustajatoverini ja hänen tovereittensa 33533: tava ... , että setelirahoituskaan ei sinänsä huomaan, hehän ovat aikanaan asettuneet tä- 33534: merkitse lamakauden uhatessa välitöntä in- mänkaltaista linjaa vastaan, ja jos he nyt 33535: flatiovaaraa ... " Samaan aikaan he sen si- haluavat siitä suurta ääntä pitää, niin olkoon 33536: jaan todistelivat työläisille, että palkkojen se heidän asiansa. 33537: korottaminen johtaa vuorenvarmasti infla- ·Tarkoitukseni oli tarkastella, herra puhe- 33538: tioon ja siksi työläiset eivät saa lähteä vaati- mies, tulo- ja menoarvion eräitä sivuja, jotka 33539: maan palkkojensa korottamista, olipa vaikka talousarviota tarkasteltaessa ovat jääneet ja 33540: kuinka monta palkankorotusta saamatta. Kun nimenomaan 10 pääluokan osalta jääneet 33541: tällaiset talouspolitiikan asiantuntijat laati- liian vähälle huomiolle. Sodanjälkeisessä ta- 33542: vat talouspoliittisia ohjelmia, niin käsittää, lous- ja yhteiskuntaelämässämme on ollut 33543: minkälaisia niistä sitten tulee. Valtion ta- painopiste ensisijaisesti poliittisen elämämme 33544: lousarvio voi olla ja on määrätyiltä osiltaan rahoittamisen puolella, missä varmaan kan- 33545: suhdannerahasto kapitalistien enimmäisvoit- samme valtava enemmistö voinee tunnustaa 33546: tojen turvaamiseksi, mutta suhdannepidätys- sosialidemokraattien suuren panoksen. Toi- 33547: rahasto siinä mielessä, kuin suunnitteluneu- saalta on ollut selvästi havaittavissa sodan 33548: vosto sitä kaavailee, se ei voi olla. Siitä tu- aiheuttamien vaurioiden korjaaminen, jäl- 33549: lisi pannukakku, kuten tuli vuonna 1951 leenrakennustyömme ja elintasomme kohotta- 33550: muodostetusta suhdannepidätysrahastostakin. minen. Ne ovat nielleet yhteiskuntamme va- 33551: Jo edellä esittämäni huomautukset talous- roja ja sitoneet niin poliittisia kuin taloudel- 33552: politiikan perusohjelmasta osoittavat, että lisiakin intressipiirejä usein ankaraankin 33553: valtiovarainvaliokunnan ei ole syytä seurata kamppailuun keskenään. Valitettavasti tässä 33554: mainitun ohjelman suuntaviivoja käsitelles- tiimellyksessä eräs kolmas hyvin tärkeä sivu 33555: sään tulevan vuoden talousarviota. on jäänyt vähemmälle ja se on ollut kulttuu- 33556: ripoliittisen elämämme kehittäminen ja tällä 33557: Ed. Turunen: Herra varapuhemies! siivellä nimenomaan taidekasvatuksemme lai- 33558: Eilen alkaneessa sanansäilän käyttelyssä niin minlyöminen. Tässä suhteessa olisi jo, mel- 33559: vasemman kuin oikeankin käden opposition keinpä päivälleen 10 vuotta sodan päättymi- 33560: taholta kuultiin hyvin viisaita neuvoja, tär- sen jälkeen, elämämme tasoittuessa, talous- 33561: keitä teorioita ja valtion- ja kansantalouden elämämme rauhoittuessa syytä kiinnittää huo- 33562: näkymiä. Heidän esityksiään kuunnellessaan miota kulttuurielämämme kehittämiseen, sillä 33563: ei voinut välttyä siltä ajatelmalta, että olisi se on, ymmärtäisin, myös meidän yhteiskun- 33564: ollut heidän syytä miettiä, kuinka lennok- tamme yksi menestymisen edellytyksiä. 33565: kaita teorioita esitellään talouselämämme suh- Luonnollisesti on paljon tehty koulutoimen, 33566: teen. Tulikin mieleeni ajatus, jonka joku korkeimman opetuksemme, oppivelvollisuus- 33567: varsin kärkevä suomalainen kansanmies koulujemme ja ammattikoulutuksemme hy- 33568: Henee lausunut, että niinkuin eduskunta on väksi, samoin myös kansansivistyskentällä on 33569: kansa pienoiskoossa, niin on kansanedust~tja voitu havaita voimakastakin eteenpäinmenoa, 33570: kansalainen pienoiskoossa. Omasta puolestani vaikka - yhtyen täällä eilen illalla edustaja 33571: en halua ryhtyä enkä pystyisikään edellä esi- Helge Miettusen esittämiin ajatuksiin- kan- 33572: tettyjä opposition tapaisia suuria linjoja luo- sansivistystyö olisi epäilemättä kaivannut 33573: maan ja luotailemaan, sen sijaan tyydyn yk- runsaammin yhteiskunnan tukea, sillä se jos 33574: sityiskohtiin, jotka kiinnostavat budjettia mikään koskee kaikkia kansalaispiirejä poliit- 33575: silmäiltäessä. tisista, taloudellisista ja ikärajoituksistakin 33576: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähete,keskustelu. 611 33577: 33578: 33579: huolimatta. Joka tapauksessa rippeitä, rohke- päin, jolloin urheilurintamalla käytiin suo- 33580: nisin sanoa rippeitä, on riittänyt muun kult- rastaan kiihkeitä poliittisia kamppailuja työ- 33581: tuurielämän piiriin. Onhan luova tieteellinen väen urheiluliikkeen määrärahoista ja anka- 33582: työ saanut muutamia määrärahoja, stipendien, raa poliittista taistelua kulttuurikriisin puit- 33583: avustusten puitteissa, samoin on myöskin hi.e- teissa maamme yliopistolaitoksen ympärillä ja 33584: man ojenneltu taiteelle, niin luovalle kuin esit- niin poispäin, kaipaisi miltei, että myös kult- 33585: täväHekin taiteelle, erilaisten apurahojen kaut- tuuripoliittista kriisiä ja kiistelyä olisi tä- 33586: ta tukea, mutta tämä ei suinkaan ole vähim- män, usein halpahintaisen poliittistaloudelli- 33587: mässäkään määrässä antanut takeita siitä, sen väittelyn ja inttelyn lomassa. 33588: että kulttuuririntamamme tämä siipi olisi Vienti- ja tuontiolosuhteistamme puheenol- 33589: tullut riittävästi huomioiduksi. Sanotaan len voidaan ehkä ilahtuneinakin todeta, että 33590: luonnollisesti, että rahaa on niukalti, mut- myöskin henkistä ja kultturellia vientiä 33591: ta ihmetellä täytyy, että eri vuosien bud- maastamme on ollut muidenkin kuin vain 33592: jetteja tarkkailtaessa nimenomaan kult- kulttuurivaltuuskuntien puitteissa. Olemme 33593: tuurielämän ja taidekasvatuksemme piiriin voineet iloita siitä, että urheilumme on kan- 33594: liittyvät määrärahat ovat kasvaneet vain sainvälisillä kentillä voinut harjoittaa todella 33595: niukun naukun. Niiden vuoron pitäisi jo vientiä, josta koko kansamme kokonaisuudes- 33596: vihdoinkin alkaa olla elämämme tasoittuessa saan on saanut hyvin paljon iloa. Urheilulla 33597: ja elintasomme !lrohotessa. A!i.nooJIIisen elä- on siinä suhteessa ollut omat menestyksen 33598: mäntason kohottua ovat luonnollisesti vaa- edellytyksensä, sillä on ollut varoja enemmän 33599: timukset myös henkisen elämänpiirimme sy- kuin kulttuuririntaman muilla lohkoilla. Tä- 33600: ventämiseksi ja laajentamiseksi sekä kohot- mä kaikki on luonnollisesti ollut hyvästä. Sen 33601: tamiseksi voimistuneet ja tulleet välttämät- sijaan tieteen ja tekniikan alueilla on vienti 33602: tömiksikin. ollut paljon vähäisempää, taiteesta puhumat- 33603: Nykypäivän teknillisistä olosuhteista joh- takaan, koska me emme ole pystyneet tuke- 33604: tuen olemme me suomalaisetkin voineet, jopa maan nimenomaan kulttuuririntaman tätä 33605: sanoisin, planetaarisessa mielessä seurata kult- tahoa. 33606: tuurielämän piirteitä kaikkialla maapallolla, Tarkasteltaessa 10 Pl: n määrärahoja on 33607: sillä varsin lukuisat, tuhannet, ehkäpä kym- ilahduttavaa todeta, että yliopistomme saa vis- 33608: menet tuhannet kansalaiset ovat olleet ti- sin tuen ja myöskin sen toimintapiiri laaje- 33609: laisuudessa seuraamaan kulttuurielämän il- nee. Kaksi uutta professuuria, joista toinen on 33610: miöitä eri puolilla maailmaa. Lukuisat virus-opin ja toinen musiikkitieteen profes- 33611: ovat myöskin ne poliitikot, jotka lähetystöissä suuri, on hyvin suurella tyydytyksellä otettava 33612: tai valtuuskunnissa mukana ollen ovat olleet vastaan. Mutta sensijaan on murheellista 33613: tilaisuudessa tutustumaan loistaviin kult- ottaa esille käytännöllinen koulutustoimi, 33614: tuuri- ja taidekohteisiin niin idässä kuin län- kuvataiteen ja kirjallisuuden eri alat. Näi- 33615: nessäkin. Silmät suurina on katseltu kuva- den suhteen olisi runsaasti toivomisen varaa. 33616: taiteen, esittävän taiteen, teatteri- ja ooppera- Ei ole oikein, että maamme, jota on pidetty 33617: taiteen luomuksia, käyty konserteissa ja tai- kulttuurimaana ja toivottavasti sellaisena 33618: denäyttelyissä ja juhlallisesti esitetty, jopa myöskin pysyy, täytyy raha-arpajaisten hy- 33619: julkisestikin, ajatuksia, että ,ollapa meilläkin vin satunnaisten tulojen varassa pitää yllä 33620: jotain tämän kaltaista". Mutta annahan kun monia tärkeitä taiteen ja tieteen eri järjes- 33621: matkan pölyt ja väsymys on saatu hieman töjä, myös laitoksia, jotka kipeästi kaipaisi- 33622: karisemaan, niin kotioloissa pulpahtaakin vat kiinteitä ja riittävän tehokkaita määrä- 33623: jälleen esiin vain aineellinen hyötyihminen: rahoja, jotta voitaisiin odottaa myös sen mu- 33624: inflatio ja vakauttaminen, suot ja metsät, kaisia tuloksia. Sen kaltaisia kansamme ,peli- 33625: palkat ja hinnat ja näiden välillä käytävät himon" - jos niin voi sanoa - varassa ole- 33626: kaupanteot, ne ovat sitten loppujen lopuksi via laitoksia on maamme kansainvälisesti niin 33627: kaikki kaikessa. Elävä taide ja sen kasvatus- vahvaa nimeä kuin Jean Sibeliuksen nimeä 33628: tarpeet ovat unohtuneet. Eipä niistä edes ole kantava Sibelius-Akatemia, Konservatorio. 33629: sanottavasti riideltykään, ei paremmin kuin Edelleen voidaan samaa sanoa taideakate- 33630: kulttuurielämän muillakaan rintamilla. Kun miamme Ateneumin kohdalla. Ei liioin teat- 33631: ajattelee nykypäivän rauhallisuutta ja vertaa terikoulutuksemme, niin ilahduttavan lisän 33632: sitä aikaan muutamia vuosikymmeniä taakse- kuin se viime päivinä on Kansallisteatterin 33633: 612 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 33634: 33635: 33636: yhteydessä pienoisnäyttämön puitteissa saa- kehittynyt ja mahdollisimman laajalle levin- 33637: :tmtkin, ole vielä lähestulkoonkaan maamme nyt henkinen kulttuuri, johon suomalaisen- 33638: teatterihenkeä ja kansamme teatteriharrastus- ldn yhteiskunnan ja kenties juuri sen pie- 33639: ta vastaavalla tasolla, puhumattakaan sellai- nenä kansakuntana olisi pyrittävä. 33640: sesta kuin laulunäyttämöstämme Suomalai- 33641: sesta Oopperasta, joka elää kituuttaa sellai- Ed. Öhman: Herr talman! Det är inte 33642: sissa suojissa, että täytyi työttömyysvarojen skäl att vidare förlänga den principiella dis- 33643: turvin ryhtyä paloturvallisuus- ja paloviran- kussion som redan länge nog pågått, gällande 33644: omaisten vaatimuksesta suorittamaan välttä- nästa års budget, om också härutinnan ännu 33645: mättömiä rakennuskorjaustöitä. Nämä mää- vore mycket att säga. Men jag kan inte un- 33646: rärahat suhteessa moniin muihin, kieltämättä derlåta att taga till tals statsverkets förhål- 33647: ehkä tärkeisiinkin, tuntuvat joskus nauretta- lande till Allmänna sjukhuset i Helsingfors. 33648: van vähäpätöisiltä. Olisi odottanut, että jo J ag och flere andra med mig har berört den 33649: näin pitkän aikaa sodan päättymisen jälkeen frågan flera gånger förut, men nu måste jag 33650: olisi tässäkin suhteessa voitu saada uutta ai- få sjunga ut, att det sätt på vilket statsver- 33651: kaan ja arvioida tilanne uudelleen. ket underlåter att uppfylla sina åtagna för- 33652: Julkisuudelle on hyvin vähän esitetty ns. bindelser mot Helsingfors stad, måste betrak- 33653: taidekasvatuskomitean mietintöä, komitean, tas såsom en skandal av stora mått. Redan 33654: joka asetettiin jo joulukuussa 1948 ja joka år 1939 avtalades mellan statsverket och Hel- 33655: sai työnsä päätökseen runsas vuosi myöhem- singfors stad, att staten skulle uppföra nya 33656: min, vuoden 1951 alussa. Tässä komitean byggnader för Allmänna sjukhusets olika av- 33657: mietinnössä on juuri musiikin, kuvaamatai- delningar, omfattande sammanlagt 1780 33658: teen ja teatteritaiteen korkeakoulutukseen sängplatser och av dessa ställa till stadens 33659: nähden esitetty huomion arvoisia ja toteutta- förfogande 1 000 platser, fördelade på ett 33660: mista kipeästi kaipaavia suunnitelmia. Olisi- avtalat sätt mellan sjukhusets olika avdelnin- 33661: kohan niin, että kulttuurielämän poliittiset gar. Sjukhusbyggena skulle slutföras så, att 33662: johtajat eivät nyt paremmin kuin usein aikai- sagda 1 000 platser skulle stå till stadens för- 33663: semminkaan ole kulttuuripoliitikkoja, vaan fogande före utgången av år 1950. I denna 33664: yksinomaan puoluepoliitikkoja. Se olisi syvä dag som är har endast 405 platser erhållits 33665: mielipaha suomalaisen kulttuurin ystävän ja och vad värre är, staten har icke ens ännu 33666: työntekijän kannalta. Eikö joskus olisi to- påbegynt uppförandet av de sjukhus, bl. a. 33667: della syytä kilpailla eduskunnassakin siitä, de viktiga inremedicinska och kirurgiska 33668: kuka voisi tehdä enemmän kulttuurielä- sjukhusen, i vilka staden alltså för flera år 33669: mämme taidekasvatusrintaman lujittamiseksi? sedan bort ha återstående 595 platser. 33670: Kun nyt valtiovarainvaliokunta ja sen sivis- Detta förfaringssätt mot staden är så myc- 33671: tysjaosto ja myöhemmin eduskunta tulevien ket oriktigare som staten genom att i början 33672: viikkojen ja kuukausien aikana joutuvat poh- av 1930-talet erbjuda staden samarbete i 33673: timaan, mihin riittää ja mistä otetaan, ei sjukhusbyggnadsplanerna föranledde att sta- 33674: olisi vahingoksi, jos näihinkin näkökohtiin den då lät sitt stora sjukhusbyggnadsprojekt, 33675: koko laajuudessaan kiinnitettäisiin huomiota, som redan var färdigt utarbetat, förfalla. 33676: eikä ainoastaan kiinnitettäisi huomiota, vaan Hade så inte skett, skulle staden nu ha egna 33677: myös tehtäisiin positiivisia ratkaisuja. stora sjukhus och inte befinna sig i den kri- 33678: Tämän päivän ihmisen huoneentauluamme tiska belägenhet att köerna av platssökande 33679: olisi voitava vihdoinkin laajentaa pelkkien till sjukhusen blir allt längre och längre och 33680: aineellisten tyydykkeiden ulkopuolelle. Tä- att stadsborna duka under i brist på möjlig- 33681: män ei pitäisi olla mahdotonta yhteiskunnas- het att få behövlig omvårdnad. Det som det 33682: samme. Vaikeampienkin tehtävien eteen på 1930-talet inte hade varit någon svårighet 33683: olemme joutuneet ja onpa meitä niihin totu- att åstadkomma, kan nu speciellt av ekono- 33684: tettukin. Miksi emme siis itse huolehtisi ke- miska skäl icke genomföras utan mycket be- 33685: santoon jääneistä kulttuurielämämme tavoit- tydande uppoffringar. 33686: teista? Materiaaliset tarpeemme ovat luonnol- Ur det allmännas och statens egen syn- 33687: lisesti välttämättömät niin yksilön kuin yh- punkt tillkommer utöver det jag redan fram- 33688: teisöjenkin elämässä, mutta sisällön ja elä- hållit att universitetsundervisningen är i ett 33689: män viihtyisyyden voi antaa vain korkealle absolut behov av nya sjukhus. De gamla, re- 33690: Tulo· ja menoorvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 611,1 33691: 33692: 33693: dan sedan länge uttjänta universitetsklini- stadsstyrelsen att övervaka ärendets förlopp 33694: kerna har inte på länge mera varit ägnade och i fall av behov komma med förslag till 33695: att utgöra grund för den undervisning mo- åtgärder. 33696: derna unga läkaradepter bör få. På denna Jag hoppas nu att statsutskottet observe- 33697: grund har också universitetsmyndigheterna rar, vad jag här har framhållit, och rättar 33698: träffat avtal med Helsingfors stad att ·an- budgeten med stöd av den motion som kom- 33699: vända flera av stadens sjukhus för universi- mer att inlämnas. Skandalen att staten icke 33700: tetsundervisning. Staden har naturligtvis uppfyller sina skriftligen åtagna förbindelser 33701: gärna stått universitetet till tjänst. Men hä- får inte bli mera eklatant än vad den redan 33702: rigenom har vi råkat i det minst sagt egen- är. 33703: domliga läget att staden hjälper universitetet Sisäasiainministeri L e s k i n e n: Pyytäisin 33704: för att göra det möjligt för staten att under- heti tuoreeltaan vastata ja todeta, että kan- 33705: låta att uppfylla sina förpliktelser mot sta- sanedustaja Öhman on suurin piirtein aivan 33706: den. .Så kan det ju dock inte få fortgå. oikeassa siinä, mitä hän on täällä esiintuonut, 33707: Med största förvåning, för att inte säga ja yhtyisin siihen toivomukseen, että valtio- 33708: mera, konstaterar därför helsingforsaren att varainvaliokunta tässä asiassa tekisi välttä- 33709: 1955 års budget inte innehåller något anslag mättömän korjauksen (Ed. Seppälä: Ei hal- 33710: för uppförande av de tidigare nämnda inre- litus hoida näitä asioita!). 33711: medicinska och kirurgiska sjukhusen, för 33712: vilka dock grundningsarbetena för några år Ed. N i s k a l a: Herra puhemies! Käsitel- 33713: sedan slutfördes. Ett anslag om 30 miljoner tävänä olevan talousarvion 12 pääluokan V 33714: mark finnes visserligen för andra byggnads- luvun 2 momentille varatun siirtomäärära- 33715: skedet av bostäder för personalen vid All- han otsikossa sanotaan, että siitä voidaan 33716: männa sjukhuset, och det är ju bra, men myöntää helpotuksia kunnille maantiemaitten 33717: hjälper icke statsverket att uppfylla sina lunastusta varten. Tällä määrärahalla on tar- 33718: förpliktelser mot staden att giva densamma koitus helpottaa kuntia siitä kohtuuttomasta 33719: de utlovade, absolut behövliga sjukhusplat- velvollisuudesta, mihin toukokuun 3 päivänä 33720: serna. Omständigheten att anslaget för sjuk- 1927 annettu tielaki ne asettaa. Sanotun lain 33721: husbygget saknas i budgeten är så myeket 93 §: n 1 momentin mukaan kuntfen tulee 33722: mera förvånansvärt som budgetförslaget för vastata maantien rakentamiseen, levittämi- 33723: två år sedan redan innehöll ett sådant an- seen tai siirtämiseen tarvittavien alueiden lu- 33724: slag, om det också ströks av riksdagen. Från nastamisesta, ja kun tämä velvollisuus on 33725: regeringens sida har därför ofta framhållits vielä tulkittu koskevaksi rakennusten siirtoja 33726: att regeringen nog är medveten om sin skyl- ja soran, saven ja täytemaan ottopaikkoja 33727: dighet mot Helsingfors stad och jämväl för- sekä tienvarsialueen käyttöoikeuden supista- 33728: sökt uppfylla den, men riksdagen har strukit misen lunastusta, sanotun lain määräyksistä 33729: föreslagna anslag för sjukhusbyggen i Hel- on johtunut kunnille ylivoimaisia lmstannuk- 33730: singfors. Huru förhåller det sig med rege- sia ja tulee nyt edelleenkin johtumaan niin 33731: ringens pliktuppfyllelse~ Bortglömd kan sa- kauan kuin uusi tielaki tulee voimaan. Eri- 33732: ken föga vara, för vi helsingforsare har stän- tyisesti tämä on rasittanut viime vuosina 33733: digt påmint om densamma. niitä kuntia, joiden alueella maanteitä on ra- 33734: Hos riksdagen ligger också för tillfället en kennettu tai oiottu työllisyyden turvaamista 33735: motion av riksdagsman Erkki Leikola, sam- tarkoittavina töinä taikka kasvavan liikenne- 33736: tidigt ordförande i Helsingfors stads sjuk- tarpeen vaatimuksia tyydytetty. 33737: husnämnd, om anslag i 1955 års budget för Selvyyden saamiseksi siitä, missä määrin 33738: Allmänna sjukhusets i Helsingfors uppfö- kunnille aiheutuu nykyisin kustannuksia 33739: rande. Stadsfullmäktige i Helsingfors dryf- maantiealueiden lunastamisesta ja siihen liit- 33740: tade vid sitt senaste sammanträde den 1 sep- tyvistä korvauksista, on Maalaiskuntien Liitto 33741: tember, alltså några dagar förrän budgeten suorittanut asiaa koskevan tiedustelun. Tä- 33742: fastslogs, vilka åtgärder staden borde vidtaga hän tiedusteluun on vastannut 285 maalais- 33743: för att förmå staten att uppfylla sina löften. kuntaa, joista saatujen tietojen mukaan näi- 33744: Man kunde dock inte då tro att staten fak- den kuntien tulee parhaillaan rakenteilla ole~ 33745: tiskt kan låta bli att uppfylla, vad den hög- viamaanteitä varten lunastaa maata yhteensij. 33746: tidligt lovat, och överlämnade därför åt 3 770 ha. Lunastuskustannukset sekä muut 33747: 614 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 33748: 33749: 33750: korvaukset nousevat yhteensä 1222 milj. tiealueiden lunastuksesta. Tämän kuntia ra- 33751: markkaan. Edellä mainittuun tiedusteluun sittavan epäoikeuden poistaminen voisi tapah- 33752: vastanneet kunnat joutuvat vielä Innasta- tua muuttamalla vuoden 1927 tielain 93 §: n 33753: maan vuosina 1955 ja 1957 aloitettaviksi 1 momentti sellaiseksi kuin se on nyt hyväk- 33754: suunniteltujen maanteiden alueita noin 1351 sytyssä uudessa tielaissa, mutta siihen on 33755: ha, joiden lunastuksia ja korvauksia joutuvat tuskin tässä vaiheessa mahdollisuutta. Sen 33756: nämä kunnat maksamaan yhteensä 592 milj. vuoksi olisi alussa mainitulle tulo- ja meno- 33757: mk. Kaikkien maalaiskuntien osalle voi näi- arvion 12 pääluokan V luvun 2 momentille 33758: den aloitettaviksi suunniteltujen teiden koh- varattava ainakin 100 milj. mk samoin siir- 33759: dalla lunastus kohota yhteensä 900 milj. tomäärärahana, niinkuin hallitus esittää, sillä 33760: markkaan. Kustannukset jakautuvat vielä maiden pakkolunastuksia useissa paikoin par- 33761: erittäin epätasaisesti eri kuntien kesken. Esi- haillaan suoritetaan ja niistä menevät kor- 33762: merkin vuoksi voin mainita, että eräässä Tor- vaukset tulevat vuosi vuodelta kasvamaan, 33763: nionlaakson kunnassa, jossa asukasluku on joten se määräraha, mikä nyt on tarkoituk- 33764: noin 3 000 ja veroäyrejä vuosittain saadaan seen varattu, on aivan riittämätön. Tämä 33765: noin 1.5 milj. mk, tämän maiden lunastuksen olisi sitäkin välttämättömämpää, kun lukuis- 33766: on laskettu nousevan 39 milj. markkaan, siis ten maalaiskuntien menot ovat työttömyyden 33767: enemmän kuin kaksinkertainen määrä sano- johdosta kohonneet nopeasti näinä viimeisinä 33768: tun kunnan vuotuisesta menoarviosta. Onkin vuosina, mikä asia on hallituksen keskuudes- 33769: juuri erikoisesti todettava, että lunastuskus- sakin todettu. On myöskin harkittu, miten 33770: tannukset tiekilometriä kohti eivät ole sitä näitten kuntien vaikeuksia ja korkeaa vero- 33771: suuruusluokkaa joka paikassa, mitä ne ovat äyrin hintaa voitaisiin valtion taholta alen- 33772: juuri esim. Tornionlaakson valtatiellä, jossa taa, koska sillä tavalla voitaisiin vähävarais- 33773: tie kulkee nauhamaisesti pitkin jokivarren ten ihmisten veroja helpottaa parhaimmin. 33774: parhaita tontti- ja peltomaita sekä aiheuttaa Maantiemaiden lunastusmaksun suoritus val- 33775: myös rakennusten siirtoja. tion varoista auttaa myös osaltaan samaa 33776: Siihen epäkohtaan, mitä vuoden 1927 tie- pyrkimystä ja tasoittaa sitä epäoikeudenmu- 33777: laki aiheuttaa, on eduskunta joutunut jo kaisuutta, johon voimassa oleva tielaki eräät 33778: useassa otteessa kiinnittämään huomiota. Mm. kunnat asettaa. 33779: tämä ilmenee eduskunnan vuosien 1938 ja 33780: 1948 valtiopäivillä hallitukselle lausumista Ed. H osia: Herra puhemies! Herra val- 33781: toivomuksista näistä epäkohdista. Uudessa tiovarainministeri mainitsi täällä, että niistä 33782: tielaissa, jonka eduskunta viime valtiopäivillä uusista valtion viroista, jotka tämän tulo- ja 33783: hyväksyi, on tämä epäoikeudenmukaisuus menoarvioesityksen yhteydessä esitetään pe- 33784: poistettu ja kunnat vapautettu kokonaan sa- rustettavaksi, kokonaista 557 kappaletta tulee 33785: notusta velvollisuudesta. On siis kohtuutonta, uusien keskussairaalain osalle. Edelleen hän 33786: että kunnat nykyisessä välivaiheessa ja mainitsi, että uuden sairaalalain mahdollinen 33787: uuteen järjestelmään siirtymisen kynnyksellä hyväksyminen vähentäisi valtion virkamies- 33788: joutuvat tieoikaisujen johdosta näin poik- ten lukua, mutta sairaalavirkamiesten ja toi- 33789: keuksellisen suurten rasitusten alaisiksi. Näin menhaltijain määräähän se sinänsä ei vä- 33790: on sitäkin suuremmalla syyllä asianlaita, kun hennä, vaan siirtää ne kuntainliittojen pii- 33791: huomattava osa suunnitteilla olevista uusista riin. Jos täällä tällöin kuuluikin jonkinlaisia 33792: teistä ja tieoikaisuista on tarkoitettu palvele- kielteisesti sävytettyjä huomautuksia virka- 33793: maan kaukoliikennettä ja niistä koituva hyö- miesten luvun lisäämisestä, ei arvostelu voine 33794: ty tulee vasta toissijaisesti niiden kuntien kuitenkaan kohdistua ainakaan sairaala-alalle. 33795: hyväksi, joiden voimassa olevan tielain mu- Eduskunnassa on useaan otteeseen kiinnitetty 33796: kaan tulee lunastuskorvaukset suorittaa. Val- huomiota siihen työvoiman puutteeseen, mikä 33797: tateiden ja maanteiden merkitys paikallisten sairaanhoidon alalla vallitsee. Tämän tulo- ja 33798: asukkaiden ja kuntien kannalta katsottuna menoarvioesityksen yhteydessä on myös to- 33799: on siksi paljon muuttunut, että ne palvelevat dettu sairaanhoitajapula useaan kertaan ja 33800: koko yhteiskuntaa eikä vain tien varrella asu- myöskin se, että uusien keskussairaalain ra- 33801: vaa väestöä. Tämä periaate on jo uudessa kentaminen vaatii lisäämään sairaanhoitaja- 33802: tielaissa tunnustettu ja siirretty valtion, siis koulutusta. Käytännöllisenä ehdotuksena on 33803: kaikkien yhteiseksi velvollisuudeksi vastata Keski-Suomen sairaanhoitajakoulun perusta- 33804: 'fulo- je menoo.rvio vuodelle 1955. - Lähetel;:eskustelu. 615 33805: 33806: 33807: minen ja ylimääräisen sairaanhoitajakoulu- nämä seikat tulevat selvitetyksi viittaisin 33808: tuksen jatkaminen. vain siihen, että sairaanhoitajain ja muiden 33809: Sairaanhoitajahenkilökunnan tarve tulee heihin verrattavien piirissä on - osittain 33810: jatkuvasti lisääntymään uusien suurien sai- palkkauksesta, osittain työolosuhteista joh- 33811: raalarakennussuunnitelmien aikanaan toteu- tuen -alalta pois siirtyminen mm. avioliiton 33812: tuessa. takia huomattavan suuri. Suomen Sairaan- 33813: Kun näistä sairaalarakennussuunnitelmista hoitajaliitto on kuitenkin osa-aikatyöstä anta- 33814: on puhe, niin minä tahtoisin täysin yhtyä sii- massaan lausunnossa todennut, että sairaan- 33815: hen, mitä ed. Öhman sanoi täällä Helsingin hoitoammattikunnan kannalta katsoen olisi 33816: yleisen sairaalan kohdalla. On myöskin ilolla syytä suoda osapäivätyön kautta työmahdolli- 33817: todettava, että herra sisäasiainministeri en- suus sairaanhoitajapätevyyden omaaville nai- 33818: siksi valitti, että tätä määrärahaa ei oltu misissa oleville sairaanhoitajille samoin kuin 33819: otettu tulo- ja menoarvioesitykseen ja sitten muillekin sellaisille sairaanhoitajille, jotka 33820: yhtyi siihen kannanottoon, että valtiovarain- syystä tai toisesta eivät voi ottaa suorittaak- 33821: valiokunta suhtautuisi asiaan myönteisesti, seen kokopäivätyötä. Edelleen on liitto esit- 33822: vaikka ei hallituksessa ollut katsonut joko tänyt mielipiteenään, että osa-aikatyö sopii 33823: voivansa esittää tätä määrärahaa taikka ei erittäin hyvin poliklinikoille, laboratorioon, 33824: ole saanut sitä lävitse. Joka tapauksessa asia veripalveluun ja yleensä erikoishoito-osas- 33825: on yksi niistä suurista sairaalarakennussuun- toille ja että osa-aikatyössä olevista sairaan- 33826: nitelmista, jotka ovat ajankohtaisia. Tästä hoitajista voitaisiin muodostaa työntekijäre- 33827: suunnitelmasta, joka vuonna 1939 on tehty, servi, jota voidaan käyttää lisätyövoimaa 33828: on toteutumatta melkoinen osa, nimittäin vaativissa tilanteissa ja esim. vuosiloma-ai- 33829: sisätautien klinikat, kirurgiset klinikat, radio- koina ja sairaustapauksissa. Samoin on lää- 33830: loginen klinikka ja iho- ja veneeristen tau- kintöhallitus katsonut, että mm. röntgen-, 33831: tien klinikka. Tehtävä on siis melkoisen laboratorio- ja poliklinikkahoitajien paikat 33832: suuri. ovat hyvin sopivia osa-aikatyöksi. 33833: 'Tästä ja muista suurista edessä olevista Tässä tulo- ja menoarvioesityksessä taas 33834: sairaalarakennustehtävistä johtuu luonnolli- todetaan, että työvoimapula juuri röntgen- 33835: sesti, että sairaanhoitohenkilökunnan tarve osastoilla ja laboratorioissa on erittäin suuri, 33836: tulee jatkuvasti kasvamaan. Samoin se tulee ja lisäksi keskussairaaloiden perustamisen 33837: kasvamaan siitä yleisestä syystä, jonka herra yhteydessä ja entisten röntgen- ja laboratorio- 33838: sisäasiainministeri täällä mainitsi. Me emme osastojen laajentamisen johdosta tarve on 33839: voi jäädä jälkeen sairaanhoidollisten olojen edelleen lisääntymässä. 33840: kehityksestä. Sairaanhoitajahenkilökunnan Kun nyt on käytettävissä osa-aikatyökomi- 33841: vajauksen varsinaisten sairaanhoitajien koh- tean mietintö, jossa myös on selvitetty osa- 33842: dalla lasketaan nyt olevan noin 12 %, ter- aikatyön soveltamismahdollisuudet valtion 33843: veyssisarten kohdalla noin 19 % ja kätilöiden virkakoneistossa, olisi mielestäni kiireellisesti 33844: kohdalla lähes 10 %. Asiaan olisi siis jo tä- ryhdyttävä käyttämään myös sairaanhoitaja- 33845: mänkin takia syytä kiinnittää kaikki huomio pulan poistamiseksi niitä keinoja, mitkä jär- 33846: ja kaikki mahdollisuudet tilanteen helpotta- jestetyn osa-aikatyön käytäntöön ottaminen 33847: miseksi olisi tutkittava. Sairaanhoitohenkilö- tarjoaa. 33848: kuntaa olisi jo tässä vaiheessa tarvittu enem- Tämän tulo- ja menoarvioesityksen tarjoa- 33849: män, ja valittaa täytyy, että tälle välttämät- mat keinot, esitykset sairaanhoitohenkilökun- 33850: tömälle alalle on päässyt syntymään tyhjiö, nan lisäämiseksi, eivät kaiken todennäköisyy- 33851: joka on vaikea nopeasti täyttää. J onkinlai- den mukaan tule läheskään riittämään sai- 33852: nen kokonaissuunnitelma tämä asian ratkai- raanhoitajapulman ratkaisemiseksi. Osa-aika- 33853: semiseksi olisi aivan välttämätön. työn järjestäminenkään ei sitä tule tekemään, 33854: Eräänä osaratkaisuna tilanteen helpottami- mutta sillä on valtion kannalta kuitenkin se 33855: seksi olisi nyt syytä kokeilla ns. osa-aikatyön etu, että on kysymys jo valmiiksi koulute- 33856: järjestämistä sairaanhoitotyöhön. Puuttu- tusta työvoimasta, jonka paras mahdollinen 33857: matta niihin syihin, jotka yleisesti puoltavat käyttömuoto olisi vain keksittävä. 33858: mm. naimisissa olevain naisten ja eräiden Kun viime keväänä suoritettiin eräitä val- 33859: muiden ryhmien osa-aikatyötä - asiasta on tion viran ja toimen haltijain palkkauksen 33860: juuri valmistunut komitean mietintö, jossa tarkistuksia, todettiin keskustelussa eduskun- 33861: 616 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 33862: 33863: 33864: nassa, etteivät silloin tehdyt tarkistukset ol- edellyttäisi. Valitettavasti emme tuota vas- 33865: leet riittäviä, vaan että monia tasoituksia tausta ja selvitystä ole vielä tähän mennessä 33866: olisi syytä edelleen suorittaa. Nyt on mm. saaneet. Herra valtiovarainministeri tosin 33867: vasemmiston taholta puhuttu tavalla, joka esitteli monia hyviä ja kauniita asioita ja 33868: kenties voidaan tulkita myönteiseksi suhtau- yksityiskohtia tästä budjettiesityksestä, mutta 33869: tumiseksi tähän asiaan. On vain toivottava, jollakin tavalla kokonaisuutena budjettiesi- 33870: että kun tulo- ja menoarvion käsittelyssä tyksestä puuttuu ryhti, ja sen vuoksi siinä 33871: päästään niin pitkälle, että käytännöllisiä eh- budjettiesityksessä lopputulos myöskin on 33872: dotuksia tähän suuntaan tehdään, tämä hyvä niin huono, voipa sanoa suorastaan kehno. 33873: henki säilyy. Omasta puolestani toivoisin sitä Uskon, että herra valtiovarainministeri myös- 33874: erikoisesti eraan ryhmän kohdalla, joka kin on kanssani samaa mieltä tämän loppu- 33875: useasta yrityksestä huolimatta on jäänyt tuloksen suhteen, vaikka hän tietysti viran 33876: vaille huomiota, nimittäin posti- ja lennätin- puolesta joutui esitystä täällä puolustele- 33877: laitoksen linjahallinnon palveluksessa olevat, maan. 33878: toisin sanoen valtion puhelimen virkailijat. Hallitus myöntää, että maamme elää tällä 33879: Ainoa muutos, joka tulo- ja menoarvioesityk- hetkellä taloudellisesti hyvää aikaa. Vienti- 33880: sessä on tehty heidän kohdallaan, on eräs vir- tuotteillamme on maailmanmarkkinoilla hyvä 33881: kojen siirto ja eräs pieni lisäys erikoistehtä- kysyntä ja niiden hinnat tyydyttävät. Teol- 33882: vistä suoritettaviin palkkiomäärärahoihin. lisuutemme voi tulevana talvena käydä täysi- 33883: Sen sijaan esimiestehtävissä olevat puhe- tehoisena (Ed. Lahtela : Jos valtio maksaa 33884: linvalvojat ovat jääneet sijoittamatta sa- tukea!). Työllisyys on suurin piirtein tur- 33885: maan palkkaluokkaan kuin vastaavissa vattu. Valtion tulot näyttävät nousevan nor- 33886: muissa esimiestehtävissä olevat virkailijat maalia suuremmiksi. Toisaalta valtio säästyy 33887: tämän hallinnonalan piirissä ovat. Eipä suurelta osalta viimeisen ja edellisen vuoden 33888: edes alimpia palkkaluokkia, jotka ovat teh- korkeiksi nousseista työttömyysmenoista. Li- 33889: tävän päätoimisuudesta ja vastuunalaisuu- säksi valtio on viime vuosina vapautunut 33890: desta huolimatta 5: nnessä ja 4: nnessä, ole pääosasta sodan aiheuttamia jälkilaskuja. 'Sen 33891: katsottu voitavan korottaa. Tarkistus tällä vuoksi onkin aihetta kysyä, milloin meillä 33892: alalla olisi todella aiheellinen. On tietysti toden teolla päästään tervehdyttämään val- 33893: monia muita tällaisia ammattialoja, joissa tion taloutta, ellei sitä tehdä aikana, jolloin 33894: tarkistuksia tarvittaisiin. Tämän ja eräiden valtion tulot ovat normaalia suuremmat ja 33895: muiden kohdalla tulee mieleen ehkä jonkin- jolloin menopuolella on vapauduttu edellisten 33896: lainen turhanaikainen epäilys, -mutta väki- vuosien monista miljardieristä. 33897: sinkin se tahtoo tulla, - {)lisiko viivästymi- Hallitus kuitenkin esittää ensi vuonna elet- 33898: seen näissä asioissa vaikuttanut jotakin se, täväksi valtion taloudessa leveämmin kuin 33899: että nämä ammatit ovat täysin naisten kä- sen laskemat säännölliset tulot sallisivat. Se 33900: sissä. esittää tehtäväksi alijäämäisen budjetin. 33901: Herra valtiovarainministeri myönsi kyllä, 33902: Ed. Hetemäki: Herra puhemies! Halli- että teoriassa pitäisi menetellä päinvastoin, 33903: tuksen tulo- ja menoarvioesityksen yksityis- mutta huomautti, että tämän luontoinen teo- 33904: kohdissa on luonnollisesti tälläkin kerralla reettinen ajattelu on peräisin vieraista maista 33905: sekä kiittämisen että muistuttamisen aihetta, ja toisenlaisista olosuhteista. Tuollainen ajat- 33906: niinkuin täällä käyty keskustelukin osoittaa. telu ei kuitenkaan ole vain muinaisen Egyp- 33907: Vakavimmin on käsittääkseni kuitenkin voitu tin valtiovarainministerin Joosefin oppia, 33908: moittia talousarvioesitystä kokonaisuutena joka menestyksekkäästi varautui seitsemänä 33909: sekä hallituksen talouspolitiikkaa yleensä sel- hyvänä vuonna seitsemän nälkävuoden va- 33910: laisena kuin se budjetissa ja siihen liittyvissä ralle, tai samaa ajatussuuntaa suosittelevan 33911: hallituksen muissa ratkaisuissa ilmenee, Sen englantilaisen Keynesin teoriaa. Se on myös 33912: vuoksi onkin tietyllä mielenkiinnolla odotettu nimenomaan kotoisiin kokemuksiin pohjautu- 33913: hallituksen vastausta näihin moitteisiin. On vaa järkevää taloudenpitoa. Herra valtiova- 33914: tahdottu tietää, minkä vuoksi hallitus on ta- rainministeri katsoi, että tuollainen menette- 33915: lousarvioesityksessään ja muissa talouspoliit- lytapa on kyllä paikallaan rikkaissa maissa, 33916: tisissa ratkaisuissa usein menetellyt täsmäl- joissa valtiolla on mahdollisuuksia lisätä lai- 33917: leen päinvastoin kuin järkevä taloudenpito nanottoaan tarpeen mukaan. Tuntuisi kui· 33918: Tulo- ja meuot~trvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 617 33919: 33920: 33921: tenkin, että päinvastoin nimenomaan köyhän Viime vuosina varsinkin sosialidemokraatit 33922: maan, jonka lainanottomahdollisuudet ovat ovat paljon puhuneet suhdanteiden tasoitta- 33923: rajoitetut ja joka ei voi olla varma, saako misesta. Valtion toimesta tapahtuvassa suh- 33924: se huonojen aikojen koittaessa luottoa vai ei, danteiden tasaamisessa on budjetilla keskei- 33925: täytyisi hyvänä aikana säästää pahan päivän nen merkitys. Se on valtiovallan luonnollisin 33926: varalle eikä elää valtiontaloudessa yli tulo- ja yksinkertaisin väline tässä pyrkimyksessä. 33927: jensa, niinkuin hallitus meillä nyt esittää. Tekisi kuitenkin mieli sanoa, että nyt esillä 33928: Hallituksen taholta on teroitettu keskuste- oleva budjettiesitys merkitsee itse asiassa pe- 33929: lun kuluessa sitä, että talousarvion tulot on riaatteellista sodanjulistusta koko suhdantei- 33930: arvioitu hyvin yläkanttiin, mikä ilmeisesti den tasaamiselle valtiovallan puolelta. Sosia- 33931: pitääkin paikkansa. Näin ollen mitään reser- lidemokraatit saavat vain syyttää itseään, el- 33932: vejä ei jää hallitukselle käytettäväksi meno- lei tällaisen budjettiesityksen jälkeen oteta 33933: jen ylityksien varalta tai ennakolta arvaa- täysin vakavalta kannalta eräitä muita hei- 33934: mattomien menoerien peittämiseksi. Halli- dän taholtaan tässä suhteessa esitettyjä suun- 33935: tuksen budjettiesitys edellyttää siis sitä, ettei nitelmia. 33936: ensi vuonna tultaisi esittämään ainuttakaan Nykyisen raskaan verotuksen aikana ter- 33937: lisämenoarviota. Tai jos sellainen tultaisiin vehditään tietysti jokaista veron alennusta 33938: antamaan, merkitsisi se sitä, että verotusta ilolla. Hallitus onkin esittänyt veroja aleu- 33939: jouduttaisiin kiristämään tai sitten olisi yri- nettavaksi varsin huomattavalla summalla, 33940: tettävä hankkia menojen rahoittamiseen lisä- yhteensä noin 20 miljardilla markalla. Tämä 33941: lainaa tilanteessa, jolloin jo nyt suunniteltu- alennus suuntautuu kokonaan liikevaihtove- 33942: jen lainojen kokoon saaminen näyttää varsin ron osalle. Syynä siihen, että tulo- ja omai- 33943: epävarmalta. Vielä epärealistisemmaksi halli- suusveron sijasta valittiin liikevaihtovero, 33944: tuksen budjettiesityksen tekee se, että jo nyt herra valtiovarainministeri mainitsee sen, 33945: tiedetään hallituksessa olevan suunnitteilla että hallituksessa on parhaillaan val~isteilla 33946: toimenpiteitä, joiden toteuttaminen merkitsisi välittömän verotuksen uudistus, jonka vuoksi 33947: useiden miljardien lisämenoa. Annettujen tulo- ja omaisuusveron alennus olisi jätettävä 33948: tietojen mukaan hallituksen ministerivalio- tähän yhteyteen. Tuollaisen muodollisen syyn 33949: kunnassa on jo hyväksyttykin ASO: n ehdo- esittäminen suuren veropoliittisen ratkaisun 33950: tus uudeksi lisämaalaiksi, joka merkinnee perusteena tuntuu kuitenkin haetulta, varsin- 33951: ainakin noin 5-6 miljardin lisärasitusta kin kun tiedetään, että juuri samaan aikaan 33952: valtion taloudelle. Miten hallitus on suunni- on valmisteilla myös liikevaihtoverojärjestel- 33953: tellut nyt budjetissa esitetyn lisäksi rahoittaa mämme uudistus, joka ehtinee eduskunnan 33954: tuon operation, siitä ei täällä ole kuultu vielä käsiteltäväksi vähintään yhtä nopeasti kuin 33955: mitään. uusi tulo- ja omaisuusverolakikin (Ed. 33956: Tässä yhteydessä ei ole aihetta lähemmin Murto: Sanopas suoraan, miksi vastustat lii- 33957: puuttua lisämaakysymykseen. 'Todettakoon kevaihtoveron alennusta!). En minä sitä vas- 33958: kuitenkin näissä lisämaasuunnitelmissa se tustakaan, totean vain, että tarkoituksenmu- 33959: nurin:kurisuus, että maassa tällä hetkellä tar- kaisempaa olisi alentaa tulo- ja omaisuusve- 33960: jotaan myytäväksi vanhaa hyvää peltoa hin- roa kuin tätä (Ed. Murto: Että herrat hyö- 33961: taan, joka on halvempi kuin niiden maiden tyisivät enemmän!). Minä selitän tämänkin 33962: raivauskustannukset, joita nyt suunnitellaan kohdan. - Mutta alennuksen suuntaaminen 33963: annettavaksi lisäaineiksi (Ed. Lahtela: Siitä- liikevaihtoveroon nykyisessä talouspoliitti- 33964: hän on helppo antaa!). Maatalouden nykyi- sessa tilanteessa on katsottava suorastaan 33965: sen kannattamattomuuden vuoksi ei tuollaisia virheelliseksi. Kun välttämättömyystarvik- 33966: vapaaehtoisia kauppoja viljelijäväestön kes- keet ovat suurimmalta osalta nykyisin jo 33967: ken kovinkaan paljon nykyisin tapahdu. kokonaan vapaat liikevaihtoverosta, ei liike- 33968: Tuntuisikin järkevämmältä siirtää vastaisessa vaihtovero enää kohdistu niin raskaasti ni- 33969: maatalouspolitiikassa vihdoinkin huomio menomaan vähäväkiseen väestöön. Jos mai- 33970: maan puoli-ilmaisesta jakamisesta maatalou- nittu summa olisi käytetty tulo- ja omaisuus- 33971: den kannattavaisuusedellytysten parantami- veron alentamiseen, olisi se merkinnyt tämän 33972: seen, ja sen jälkeen pyrkiä tukemaan pää- veron alenemista noin puolella nykyisestään. 33973: asiassa vapaaehtoista asutustoimintaa (Kes- Täten olisi päästy esim. palkannauttijoiden 33974: lmstasta : Höpö, höpö!). osalta alentamaan palkkojen veropidätyksiä 33975: 78 33976: 618 Tiistaina 14 p. syys,kuuta 1954. 33977: 33978: 33979: tulo- ja omaisuusveron osalta noin puolella. kaikkea kustannuskysymys, mutta ajan oloon 33980: Tällainen olisi jo tuntunut palkansaajien tekniikan kehittyessä on varmasti täältä rat- 33981: kohdalla todellisena reaalisena ansiotason kaisu löydettävissä. Nyt esitetyn tullin vai- 33982: nousuna ja olisi siten ollut omiaan helpotta- kutus teollisuuden osalta jääkin vain siihen, 33983: maan palkkarintamalla nyt esiintyvää pai- että teollisuuden kustannukset tulevat tun- 33984: netta. Myöskin maatalouden kohdalta tämä tuvasti nousemaan. Koko teollisuudelle tul- 33985: olisi merkinnyt huomattavaa parannusta ti- lin korotus merkitsee noin 5 miljardin mar- 33986: lanteeseen hallituksen esittämään linjaan ver- kan lisäkustannusta. Kotimarkkinateollisuu- 33987: rattuna. Maatalousväestön osalta nimittäin den osalta tietää se sitä, että tällä tavoin 33988: on muistettava, että siellä mainittujen vält- osaksi eliminoidaan ne vaikutukset, mihinkä 33989: tämättömyystarvikkeiden liikevaihtoverova- muilla tullien korotuksilla pyritään, nimit- 33990: pauden lisäksi ovat myöskin maatalouskoneet täin saarnaan kotimarkkinateollisuutemme 33991: vapaat tuosta verosta. Sen vuoksi liikevaihto- kilpailukykyisernmäksi ulkomaihin nähden. 33992: veron alennus ei siellä kovinkaan paljon Vientiteollisuudessa tämä merkitsee sitä, että 33993: tunnu. Mutta jos viljelijä sen sijaan saisi esim. sulfiittiselluloosan kustannukset tonnia 33994: aleutumaan tulo- ja omaisuusveronsa puo- kohti nousevat noin 360 markalla ja paperin 33995: leen, olisi sillä epäilemättä hyvinkin tuntuva noin 240 markalla. Sensijaan että saatettai- 33996: merkitys, nimenomaan tässä nykyisessä vai- siin alentaa kotimaista kustannustasoamme 33997: keassa tilanteessa maatalouden kohdalla. ja tehdä sille mahdolliseksi käyttää myöskin 33998: Hallituksen liikevaihtoveron alentamissuun- vielä tällä hetkellä epäedullisiksi osoittautu- 33999: nitelman hataruuksiin kuuluu vielä se, että neita raaka-aineita, kuten esirn. pienpuuta, 34000: alennus ehdotetaan alkavaksi vasta ensi vuo- hallitus nyt päinvastoin esittää tätä kustan- 34001: den alusta, jolloin se ei siis voi vaikuttaa nustasoa nostettavaksi ja siten itse asiassa 34002: mitään kriitilliseen loka-marras-joulukuun pitkällä tähtäimellä vaikeuttaa pienpuun 34003: indeksitilanteeseen. Sen sijaan näin aikaisin käyttöönottamista teollisen jalostuksen pii- 34004: ilmoitettu liikevaihtoveron alennussuunni- riin. Tällä hetkellä me nähtävästi parhaiten 34005: telma on omiaan syksyn aikana aiheuttamaan voisimme edistää pienpuun käyttöönottoa 34006: häiriöitä tuotannon ja kaupan norrnaalisessa pyrkimällä alentamaan pienpuuta käyttävän 34007: kulussa. teollisuuden kustannuksia esim. antamalla 34008: Hallitus on ehdottanut kivihiilen tullin ko- ylimääräisiä verohelpotuksia ja lisäämällä 34009: rottamista 600 markkaan kilolta. Hallitus poisto-oikeuksia niille teollisuuksille, jotka 34010: myöntää, että tämä ei ratkaise pienpuukysy- käyttävät pienpuuta raaka-aineena. Sitä paitsi 34011: mystärnme ja halkovarastojen kohtaloa, ja olisi tietysti edelleen edistettävä teknillisiä 34012: niinhän asia on. Täällä herra valtiovarain- menetelmiä, jotta pienpuuta voitaisiin tule- 34013: ministeri nimenomaan huomautti, että tästä vaisuudessa jatkuvasti ja kannattavasti käyt- 34014: ei siinä suhteessa apua tule, mutta estetään tää raaka-aineena teollisuudessa. Siitä var- 34015: tilanne huononturnasta. Kuitenkin pienpuun masti loppujen lopuksi on löytyvä pysyvä ja 34016: kohdalta tilanne tällä hetkellä on sellainen, kestävä ratkaisu meidän pienpuupulrnal- 34017: että ei riitä ainoastaan, että tyydytään ny- lemme. 34018: kyiseen tilanteeseen, vaan on todella positii- Valtion säännöstelytoiminnan seurauksena 34019: visesti lähdettävä ratkaisemaan tätä koko on alettu viime aikoina yhä enemmän puhua 34020: kansantaloudessamille pulmaksi muodostu- valtiosta myös kansalaisten tulon jakajana, 34021: nutta kysymystä. Pienpuukysymyksellernme ikäänkuin ei enää pääperusteena tässä olisi- 34022: ei polttoainepuolelta olekaan löydettävissä kaan se, mitä kukin kansalainen itse pystyy 34023: pysyvää ja kestävää ratkaisua. Esim. teolli- ansaitsemaan ja saamaan aikaan. Kun viime 34024: suuden kohdalla on niin, että tämä nyt esi- aikoina erilaiset lähetystöt ovat käyneet esit- 34025: tetty tullin korotus ei tule lainkaan muutta- tämässä vaatimuksiaan valtiovallalle, on näissä 34026: maan teollisuuden polttoaineen lmlutussuh- esityksissä pistänyt silmään se, että niissä on 34027: teita, sillä vielä tämänkin jälkeen kivihiili on melkein tärkeämpänä seikkana yleensä ollut 34028: hyvin paljon edullisempi ja tehokkaampi toisen etupiirin toivomuksien vastustaminen 34029: polttoaine. Pienpuukysymyksen ratkaisua kuin omien läpisaaminen. On tietysti ym- 34030: onkin lähdettävä etsimään kokonaan toiselta märrettävää, että kun ryhtyy mielivaltaisin 34031: Hnjalta, nimittäin sen jalostamisen linjalta. ja sattumanvaraisin perustein puuttumaan 34032: Asia on kuitenkin vielä nykyisellään ennen kansalaisten tulonjakoon, silloin asioihin 34033: 'fulo- ja menoarvio vuodelle 19·55. - Lähetekeskustelu. 619 34034: 34035: 34036: paasee vaikuttamaan sellaisetkin inhimilliset Onkin vain syytä toivoa, että ed. Öhman 34037: ominaisuudet kuin kateus. Mutta varmaa on, tänä vuonna on uskollisempi allekirjoittamal- 34038: että tällä tavalla ei suinkaan helpoteta ta- leen ed. Leikolan aloitteelle, kuin mitä hän 34039: louspolitiikan hoitoa ja taloudellisten pulma- vuosi sitten oli omissa nimissään esitetylle 34040: kysymysten selvittelyä. Senvuoksi useim- vastaavalle raha-asia-aloitteelle. 34041: missa maissa onkin nyt olojen muutoinkin Maamme taloudellisista olosuhteista yleensä 34042: normalisoituessa ryhdytty päättäväisesti siir- puhuttaessa on joka tapauksessa kuitenkin 34043: tymään vapaisiin oloihin ja valtiolle jätetty ilmeistä, että kauppavaihto varsinkin Neu- 34044: vain ne tehtävät, jotka sille luonnostaan vostoliiton kanssa on oleellisesti myötävaikut- 34045: säännöllisissä oloissa kuuluvat. ·Tässä suh- tanut maamme taloudellisen aseman suhteel- 34046: teessa nykyinen hallituksemme näyttää läh- liseen edullisuuteen. On syytä tyydytyksellä 34047: teneen päinvastaiseen suuntaan. tervehtiä sitä, että Neuvostoliiton kanssa ku- 34048: Keskustelun aikana on jo useissa puheen- luvan vuoden heinäkuun 17 päivänä solmit- 34049: vuoroissa todettu, että hallitukselta puuttuu tiin uusi viisivuotinen runkosopimus, jonka 34050: selvä talouspoliittinen ohjelma ja suunni- toteuttaminen jo sellaisenaan turvaa työ- ja 34051: telma. Että näin on, siitä on myös hyvänä toimeentulon kymmenilletuhansille maamme 34052: osoituksena tämä hallituksen budjettiesitys ja kansalaisille, etenkin metalli-, mutta myös 34053: muut hallituksen viimeaikaiset ratkaisut. muilla aloilla. Jälleen kerran on kumottu 34054: Toisten toimenpiteiden pyrkimyksenä ilmoi- väitteet, ettei kauppavaihdon laajentamiseen 34055: tetaan olevan kustannustason ja hintojen Neuvostoliiton kanssa olisi muka mahdolli- 34056: alentaminen, kun taas toisessa yhteydessä to- suuksia. Kysymys on vain siitä, halutaanko 34057: siasiassa nostetaan kustannustasoa. Hallituk- näitä mahdollisuuksia käyttää hyväksi. On 34058: sen ohjelmassa ilmoitetaan pyrittävän sään- välttämätöntä, että valtiovalta tekee kaik- 34059: nöstelyn purkamiseen, mutta käytännössä kensa maittemme välisen kauppavaihdon laa- 34060: lisätään säännöstelyä. Toisella kertaa koete- jentamiseksi ja määrätietoisesti torjuu sitä 34061: taan parantaa teollisuuden kilpailukykyä, vastaan suunnatun jarrutuksen. 34062: mutta sitten uudella toimenpiteellä eliminoi- Tyydytyksellä on pantu merkille myöskin 34063: daan edellisen vaikutus jne. Luetteloa voisi edellämainitun kauppasopimuksen solmimisen 34064: jatkaa pitkälle. Kaikki tämä osoittaa, että yhteydessä annettu ulkopoliittinen tiedon- 34065: hallituksessa ei tällä hetkellä ole mitään sel- anto, jonka mukaan ,Neuvostoliiton halli- 34066: vää talouspoliittista linjaa. On sen vuoksi tus ja Suomen hallitus pitävät nykytilan- 34067: toivottavaa, että nyt perustettu talousneu- teessa erittäin tärkeänä jännityksen vähentä- 34068: vosto tuo tässä suhteessa hallitukselle riittä- mistä kansainvälisissä suhteissa. Molemmat 34069: vän avun. Ja tätä apua maa tarvitsee pian. hallitukset ovat vakuuttuneita siitä, että ny- 34070: kyisin on pakottava välttämättömyys yhdis- 34071: Ed. R yö mä: Herra puhemies! Yleisesti tää kaikkien valtioitten ponnistukset rauhan 34072: katsotaan, että hallitus on voinut laatia esillä ja turvallisuuden takaamiseksi. Vain kaikkien 34073: olevan talousarvioehdotuksensa verraten edul- valtioiden yhteiset ponnistukset - riippu- 34074: lisissa olosuhteissa. Eri asia sitten on, missä matta niiden yhteiskunnallisesta rakenteesta 34075: määrin tämä olosuhteiden edullisuus näkyy - voivat suojata kansojen turvallisuuden, 34076: hallituksen esityksessä tai kuka näistä olo- sillä taistelu rauhan puolesta ja uuden sodan 34077: suhteista esityksen pohjalla pääsisi hyöty- uhkaa vastaan on kaikkien maiden yhteinen 34078: mään. Edustajatoverini Hietanen ja Enne etu. Neuvostoliiton hallitus ja 'Suomen hal- 34079: ovat jo edellä käsitelleet asian tätä puolta. litus toimien 6 päivänä huhtikuuta 1948 sol- 34080: Herra sisäministerin puheenvuorosta sai mitun ystävyys-, yhteistoiminta- ja avunau- 34081: käsityksen, ikäänkuin hänen mielestään lää- tosopimuksen hengessä ja haluten antaa pa- 34082: kärien järjestöt ja maamme lääkärikunta oli- noksensa rauhan ja kansojen turvallisuuden 34083: sivat liian hanakoita valvomaan etujaan. takaamisessa ilmituovat pyrkimyksensä edis- 34084: Mielestäni näin ei ole laita, lääkärikunta ja tää kaikin keinoin kansainvälisen rauhan ja 34085: sen järjestöt ovat olleet erittäin kohtuullisia, turvallisuuden ylläpitämistä sopusoinnussa 34086: kärsivällisiä ja pidättyväisiä toivomuksissaan. Yhdistyneitten Kansakuntien järjestön peri- 34087: Mitä tulee ed. Öhmanin huomautuksiin aatteiden kanssa." 34088: Helsingin yleisen sairaalan asioista, niin Tämä kannanilmaisu, joka on täydellisessä 34089: nämä huomautukset ovat epäilemättä oikeat. sopusoinnussa maamme 10 vuotta sitten aloit- 34090: 620 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 34091: 34092: 34093: taman suuntauksen ja siihen kuuluvien val- naatin ulkoasiainvaliokunnan puheenjohtaja 34094: tiosopimusten kanssa, täsmentää tätä suun- Wiley käväisi elokuun 22 päivänä Helsin- 34095: tausta nykyhetken olosuhteissa ja vastaa gissä ilmoittamassa toivovansa, että Suomi 34096: maamme niin poliittisia kuin taloudellisiakin liittyisi sanottuun Pohjoismaiseen neuvos- 34097: etuja. toon. Näin ainakin seuraavan päivän Helsin- 34098: Tätä suuntausta tulee johdonmukaisesti gin Sanomain mukaan. 34099: noudattaa huolimatta määrätyltä taholta tu- Kun uusi kauppasopimus ja siihen liittyvä 34100: levasta vastustuksesta, jota myös ed. Jun- tiedonanto oli allekirjoitettu heinäkuun 17 34101: nila eilisessä puheenvuorossaan tulkitsi. Täl- päivänä, niin jo kaksi päivää myöhemmin 34102: laista vastustusta voitiin havaita välittömästi Ilta•Sanomat tarjoili Pohjoismaista neuvos- 34103: sen jälkeen, kun uusi kauppasopimus ja sii- toaan vastapainona rauhanomaiselle, Suomen 34104: hen liittyvä tiedonanto oli allekirjoitettu. ja Neuvostoliiton ystävyyttä vahvistavalle 34105: Siitä ovat varsinkin kokoomuspuolueen ja suuntaukselle. ,Nyt on menty yhteen suun- 34106: herra Erkon lehdet pitäneet huolta. taan muutamia piiruja liikaa", mainittu lehti 34107: Vastustus näyttää hakeutuneen varsinkin kirjoitti heinäkuun 19 päivänä jatkaen: ,Jos 34108: kahteen pääuomaan. Toinen näistä esiintyy tahdomme edelleen antaa ulospäin vaikutel- 34109: eräänlaisessa talouspoliittisessa asussa. Hai- man, että olemme tasa-arvoisia neuvottelu- 34110: kaillaan, että teollisuutemme ei ole ,kilpailu- kumppaneita, niin eikö olisi nyt sopiva tilai- 34111: kykyistä" läntisillä markkinoilla ja selitel- suus liittyä reippaasti pohjoismaiden neuvos- 34112: lään, että idänkauppamme suhteellisen osuu- toon." (Oikealta: Aivan niin!) Mahtoikoharr 34113: den supistamiseksi olisi niin muodoin ns. kus- erittäinkin äskeisestä välihuudahduksesta 34114: tannustasoa alennettava. Tällaista -puuta- päätellen ed. Junnila eilisessä puheenvuoros- 34115: varateollisuutta yksipuolisesti suosivaa - saan tarkoittaa Ilta-Sanomien mainittua kir- 34116: ,kustannuskriisi"-linjaa näyttää valitetta- joitusta myönteisessä vai kielteisessä mielessä 34117: vasti äskettäin valmistunut Talouspoliitiikan lausuessaan: , . . . . . . siellä täällä maailman 34118: perusohjelma suurin piirtein noudattavan. suurissa keskuksissa on syntynyt tarpeetonta 34119: Tämä ,pitkän tähtäimen" linja, joka jollakin spekulointia siitä, että me olisimme jälleen 34120: ihmeellisellä tavalla on päässyt vaikuttamaan ainakin jonkun piirun verran poikenneet 34121: myös hallituksen talousarvioesitykseen, täh- . . . . puolueettomuuden linjasta .... " (Ed. 34122: tää siihen, että Suomen kansan olisi kiristet- Junnila: Pitää paikkansa!) Tämä. Ilta-Sano- 34123: tävä nälkävyötään, jotta maamme talous- main kirjoitus lienee juuri sellaista speku- 34124: elämä kyettäisiin entistä voimakkaammin lointia, josta ed. Junnila eilen mainitsi, ja 34125: kytkemään läntisiin markkinoihin kaikkine mikään ei estä lukemasta meidän pääkaupun- 34126: heilahteluineen ja vaaroineen. Todellakin kiamme sellaisiin maailman suuriin keskuk- 34127: ylevä päämäärä! siin, joista sanotussa puheessa oli kysymys. 34128: Vastustuksen toinen, avoimesti ulkopoliit- Kokoomuspuolueen ja eräät ruotsalaisen 34129: tinen päälinja puolestaan propagoi innok- puolueen lehdet eivät toki paljastaneet kort- 34130: kaasti Suomen liittämistä ns. Pohjoismaiseen tejaan yhtä selvästi, vaan malttoivat sentään 34131: neuvostoon ja sitä tietä Pohjois-Atlantin so- odottaa lähes kolme viikkoa, ennenkuin aloit- 34132: taliittoon, jonka jäsenet muodostavat enem- tivat yleisrynnäkkönsä Pohjoismaisen neu- 34133: mistön sanotussa neuvostossa. Uskotellaan, voston puolesta. Tarkoituksen yhtäläisyy- 34134: että ne painavat näkökohdat, joilla kansan- destä ei kuitenkaan ole mitään epäilyä. 34135: edustaja Heljas aikoinaan perusteli Suomen Äärimmäinen oikeisto vaatii lähentymistä At- 34136: pysyttäytymistä Pohjoismaisen neuvoston ul- lantin-liittoon hälventääkseen valtameren- 34137: kopuolella, eivät muka enää pitäisi kutiaan. takaista ns. huolestumista, jota ed. Junnilan 34138: Kuitenkin saimme kuluvan vuoden elokuun äänenkannattaja Uusi Suomi tulkitsi heinä- 34139: 9 päivänä lukea Pohjoismaisen neuvoston in- kuun 28 päivänä, ehkäistäkseen Suomen ja 34140: nokkaan kannattajan, herra Erkon Ilta-Sano- Neuvostoliiton suhteiden myönteisen kehi- 34141: main palstoilta seuraavaa: ,Pohjoismaisesta tyksen ja kantaakseen kortensa kekoon kan- 34142: neuvostosta voidaan vetää suorat linjat Eu- sainvälisen jännityksen ylläpitämisessä. Täl. 34143: roopan parlamenttiin ja myöskin Pohjois- lainen ,pohjoismainen" harrastus on saman 34144: Atlantin sopimusjärjestön poliittiseen, sivis- kuluneen tempun uusintaesitys, jollaista lu- 34145: tykselliseen ja sosiaaliseen toimintaan." Ja kuisia kertoja ennenkin on käytetty. Joskaan 34146: varmemmaksi vakuudeksi Yhdysvaltain se- hallitus ei ole pitänyt tarpeellisena mainit- 34147: Tulo- jo. menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 621 34148: 34149: tavan päättäväisesti sanoutua tästä läntisestä nakirjassa isänmaallisuus ja maanpuolustus 34150: painostuksesta irti, niin on toisaalta sentään eivät näy kerta kaikkiaan voivan tarkoittaa 34151: tunnustettava, että se ei toki kuitenkaan ole muuta kuin asettautumista imperialistisen 34152: tähän painostukseen taipunut. hyökkäyspolitiikan välikappaleeksi Neuvosto- 34153: Tuorein esimerkki hallituksen julistamaa liittoa vastaan. Hallitusta ei todellakaan 34154: suuntausta vastaan kohdistuvan vastustuksen kannata onnitella siitä, että se on hairahtu- 34155: suunnitelmallisuudesta on se, että Helsingin nut ottamaan esitykseensä kokoomuksen pe- 34156: yliopiston rehtori Ravila viime perjantaina rushankinnat ja vieläpä määrärahan hitleri- 34157: mobilisoitiin harjoittamaan poliittista propa- läissodan muistojen vaalimiseksi (Ed. Rau- 34158: gandaa tätä virallista suuntausta vastaan nio: Älkää antako niitä kokoomuksen kä- 34159: (Ed. Huttunen: Piti hyvän puheen, paljon siin!). - Budjetin laadinnassa ei ole kysytty 34160: paremman kuin Ryömä!). Herra rehtorin meidän mielipidettämme. Minä toivoisin, että 34161: menettelyn tärkeyttä - joka ilmeisesti on ol- ed. Raunio olisi läheisempien suhteittensa 34162: lut lähellä ed. Huttusen sydäntä- ei lievennä avulla pyrkinyt siihen vaikuttamaan. Vetoa- 34163: se, että hänen ns. suuri puheensa mahdolli- minen sopimuksiin on läpinäkyvyydessään 34164: sesti oli, kuten kerrotaan, erään toisen omalla täysin naurettava veruke, kun samanaikai- 34165: tavallaan kuuluisan oikeistopoliitikon laatima sesti vaaditaan lähentymistä Atlantin-liittoon 34166: (Ed. Hietanen: Jos se oli ed. Huttusen kir- kaikkea muuta kuin maittemme, Suomen ja 34167: joittama! - Ed. Murto: Ei Huttunen pysty Neuvostoliiton, ystävyyttä rakentavassa ja 34168: paljon kirjoittamaan!). - Tuskinpa se oli siihen tähtäävässä hengessä. 34169: ed. Huttusen kirjoittama. - Joka tapauk- Vaikkakin äärimmäisen oikeiston vastarinta 34170: sessa on törkeää, että yliopiston rehtori lu- hallituksen julistamaa virallista ulkopoliit- 34171: kukauden avajaispuheessaan ryhtyy halven- tista suuntausta vastaan on suunnitelmallista 34172: tamaan Neuvostoliiton kansallisuuspolitiikkaa ja kiihkeää, niin onneksi on ilmeistä, että 34173: ja Neuvostoliiton johtavien miesten elämän- Suomen kansan suuri enemmistö on rauhan- 34174: työtä vaivautumatta hankkimaan itselleen omaisen suuntauksen kannalla (Oikealta: 34175: edes keskinkertaiseen yleissivistykseen kuulu- Siitä me olemme yhtä mieltä!). - On hauska 34176: via tietoja niistä asioista, joista hän on pu- kuulla, että olemme siitä yhtä mieltä. Toi- 34177: huvinaan. Voidakseen kyllin tehokkaasti har- vottavasti tämä yksimielisyys pääsisi ilme- 34178: joittaa propagandaa kokoomuspuolueen pus- nemään myöskin teoissa. Toivottavasti ko- 34179: siin herra Ravilan täytyi tekeytyä tietämät- koomuksen taholta esitetään jotakin konk- 34180: .tömäksi jopa siitäkin, mikä osuus lokakuun reettista lupausten tueksi. Suomen kansa ei 34181: vallankumouksella oli Suomen itsenäisyyden suinkaan ole 10 vuodessa unohtanut, mil- 34182: saavuttamisessa. laista vaaraa saksalainen militarismi ja sitä 34183: Työväen edustajat eduskunnassa ovat aina palvelevat sotaseikkailut merkitsevät Suomen 34184: olleet ensimmäisinä vaatimassa ja kannatta- itsenäisyydelle. Rauhantahtoisen kansamme 34185: massa riittäviä määrärahoja korkeimman ope- järkkymätöntä kantaa tulkitsee Suomen Rau- 34186: tustoiminnan ja yleensä sivistyselämän hy- hanpuolustajat-järjestön äskettäin julkaisema 34187: väksi. Sitä suurempi oikeus heillä kuitenkin vetoomus: ,Tietoisina siitä, että elämämme 34188: on vaatia, että tiedemiehen kaapuun pukeu- ja tulevaisuutemme on vastaisuudessakin rat- 34189: tuneet poliittiset huijarit (Hilpeyttä) eivät kaisevasti sidottu rauhan säilymiseen, kanna- 34190: saa väärinkäyttää kansan myöntämiä varoja tamme kaikkia pyrkimyksiä kansainvälisten 34191: poliittiseen kiihoitukseen maan ja kansan ristiriitojen selvittämiseksi neuvotteluteitse 34192: etuja vastaan. Tällaisen vaatimuksen me esi- sekä joukkotuhoaseiden ehdotonta kieltoa ja 34193: tämme. yleisen asteittaisen aseistariisunnan aloitta- 34194: Kokoomuspuolueen ja sen juoksupoikien mista. Yhdymme maamme hallituksen ilmai- 34195: harjoittama propaganda maamme virallista semaan käsitykseen, että ,nykyisin on pa- 34196: ulkopoliittista suuntausta vastaan on vain kottava välttämättömyys yhdistää kaikkien 34197: yhdessä mielessä hyödyllistä. Se nimittäin valtioiden ponnistukset rauhan ja turvalli- 34198: paljastaa, missä tarkoituksessa nämä ainek- suuden takaamiseksi', sillä 'vain kaikkien 34199: set intoilevat armeijan perushankintojen ym. valtioiden yhteiset ponnistukset - riippu- 34200: asevarustelujen puolesta. Tämä tapahtuu matta niiden yhteiskunnallisesta rakenteesta 34201: täsmälleen samassa tarkoituksessa kuin mo- - voivat suojata kansojen turvallisuuden'. 34202: nasti aikaisemminkin. Kokoomuspuolueen sa- Annamme tukemme toiminnalle Euroopan 34203: 622 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 34204: 34205: 34206: turvallisuuden takaamiseksi kaikkien asian- jetti oli sellainen, että sen mukaan olisi hal- 34207: omaisten valtioiden osanotolla." litukselle asiallisesti katsoen jäänyt käytettä- 34208: On ilahduttavaa, että samoja ajatuksia väksi yli 50 miljardia markkaa. Nyt esillä 34209: sisältyy myöskin Parlamenttienvälisen liiton olevassa budjetissa ei ole kysymys aivan yhtä 34210: äskettäin Wienissä pitämän kokouksen pää- suuresta summasta, mutta kymmeniin miljar- 34211: töksiin. Samanaikaisesti on voitu panna mer- deihin se nousee nytkin. Turhaa on kenen- 34212: kille, että nämä ajatukset herättävät voima- kään luulla, että hallitusherrat eivät tietäisi, 34213: kasta vastakaikua kaikkien pohjoismaiden ettei talousarvio todellisuudessa pidä paik- 34214: rauhantahtoisen väestön keskuudessa. Ym- kaansa, vaan sen pitäisi olla todellisuudessa 34215: märretään, että koko Pohjolan etu vaatii yh- paljon suurempi. Kun eduskunnalle ei esi- 34216: teisiä toimenpiteitä Euroopan turvallisuuden tetä todellista tilannetta, merkitsee se, ettei 34217: takaamiseksi ja saksalaisen militarismin hil- sille anneta mahdollisuutta päättää kaikista 34218: litsemiseksi. Mikäli tämä myöskin kokoomus- menoista, vaan lisäbudjettien avulla edus- 34219: puolueen taholla ymmärrettäisiin, niin se olisi kunta asetetaan tavallaan pakkotilanteen 34220: tietenkin ilahduttavaa, mutta silloin ei jäisi eteen, koska varat ovat jo suurelta osalta 34221: tilaa sen tapaisille kannanilmaisuille, kuin käytetyt eikä eduskunta voi lisäbudjettien 34222: mitä esim. ed. Junnila eilisessä puheenvuo- yhteydessä käsitellä uudelleen koko valtiota- 34223: rossaan esitti. loutta. Vaikka tämä on selvästi voimassa ole- 34224: Hallitus voi siis olla varma siitä, että sen vien lakien vastaista, niin siten kuitenkin 34225: julistama ulkopoliittinen suuntaus nauttii menetellään jatkuvasti vuodesta vuoteen. 34226: kansan kannatusta ja vastaa Pohjolan kanso- Tämän epätodellisen talousarvion vuoksi 34227: jen yhteisiä etuja. Ei kuitenkaan voida olla joutuu kansantaloudellinen suunnitelmalli- 34228: korostamatta hallituksen erään jäsenen äsket- suus sangen omituiseen valoon. Miten voi- 34229: täin lausumia sanoja: ,Meidän tulee tietysti daan laatia koko kansantaloutta koskevia 34230: aina pitää visusti mielessä, että ystävyys ja suunnitelmia, kun ei edes valtion talousarvio 34231: luottamus vaatii kestääkseen ja kehittyäk- ole läheskään totuudenmukainen eikä paik- 34232: seen positiivisia tekoja." Nämä sanat tulisi kansa pitävä? Monet suunnitelmat ovatkin 34233: sekä hallituksen että kaikkien hallituspuoluei- menneet arkistojen hyllyille taloudellisen elä- 34234: den sanomalehtineen todellakin pitää visusti män kulkiessa omaa kapitalistiselle taloudelle 34235: mielessä. Ei käy laatuun, että valtionapua ominaista latuaan. Aivan äsken hajoitettiin 34236: nauttiva suojelupoliisi lavastelee ulkopoliitti- nom 3 vuotta sitten asetettu valtakunnalli- 34237: sia provokatioita, kuten Sallassa viime ke- nen talouspoliittinen suunnitteluneuvosto, 34238: väänä tapahtui; tai että viranomaiset ryhty- joka muka sai työnsä valmiiksi ja lähti. 34239: vät panemaan täytäntöön sodanaikaista väes- Syntyihän se perusohjelma, joka käsittää lä- 34240: tönsuojelulakia, jonka hallituskin pari vuotta hes 300 sivua painettua tekstiä. 34241: sitten tunnusti olevan ristiriidassa rauhan- Vaikka tuolla suunnitelmalla ei olekaan 34242: sopimuksen kanssa. Ei myöskään ole paikal- merkitystä kansantalouden kohottamisen ja 34243: laan, että esim. Suomen Tietotoimiston salli- sen suunnitelmallisen johtamisen kanssa, niin 34244: taan jatkuvasti muonittaa lehdistöä sotapuu- siihen kuitenkin sisältyy eräs suunnitelma, 34245: hien ylistelyllä ja Neuvostoliittoa vastaan johon on kiinnitettävä huomiota. Perusohje1- 34246: suunnatulla parjauksella. Yhtä säädytöntä maan sisältyy suuri joukko sellaisia kohtia, 34247: on, että jopa hallituspuolueidenkin äänenkan- joissa ratkaistaan, kuinka suuren osuuden 34248: nattajat syyllistyvät mainitunlaisten sepus- työn tuloksista saavat tuotannonharjoittajat 34249: tusten julkaisemiseen. Olisi tietenkin mielui- ja kuinka suuren työntekijät. Erittäin tär- 34250: saa uskoa, että hallitus tarkoittaa julistamal- keä tällöin on se, kenen osuutta pyritään 34251: Iaan ulkopolitiikalla täyttä totta. Edellytyk- määrällisesti ja suhteellisesti suurentamaan 34252: senä kuitenkin luonnollisesti on, että halli- ja kenen pienentämään. Edelleen ohjelmaan 34253: tuspuolueiden lehdistö hylkää sotapropagan- sisältyy laaja ra tionalisoimissuunnitelma 34254: dan ja asettuu johdonmukaisesti hallituksen työnantajien voittojen lisäämiseksi, mutta ei 34255: julistaman rauhanomaisen suuntauksen kan- tietenkään työläisten elinehtojen parantami- 34256: nalle. seksi. Kun perusohjelman pääsisältö on suun- 34257: nitteluneuvoston työvaliokunnan yksimieli- 34258: Ed. M u r t o: Herra puhemies! Eduskun- sesti hyväksymä ja kun mukana ovat olleet 34259: nalle esitetty kulumassa olevan vuoden bud- myöskin SAK: n edustajat ja muita sos.dem. 34260: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 623 34261: 34262: puolueen edustajia, niin pinnalta katsoen ,Kaikki antavat vain yhteiseksi hyväksi." 34263: saattaisi luulla, että siinähän se nyt on se Siinä .Sumun ym. vakauttamisteorian ydin. 34264: monien kaipaama ohjelma, jonka mukaan Mitäs Antikainen, Sumu ym. heikäläiset sa- 34265: työläisten jatkuvan elintason aleneminen lop- novat siihen, kun viralliset tilastot kertovat, 34266: puu ja elämä alkaa kulkea parempaan päin. että juuri vuonna 1951, jolloin te laaditte 34267: Kuinkas muuten työläisten edustajat olisivat edellä mainitun kirjelmänne, olivat kapitalis- 34268: voineet ohjelman hyväksyä~ Mutta kun työ- tien voitot satumaisen suuria. He saivat yli- 34269: valiokunnassa on porvarillinen enemmistö ja määräisiä voittoja ·monta kymmentä miljar- 34270: vahvimmin edustettuna juuri Työnantajain dia markkaa, eivätkä heidän voittonsa olleet 34271: Keskusliitto, niin toiveet ja luulot kyllä haih- vähäisiä seuraavinakaan vuosina. Esillä ole- 34272: tuvat, sillä tällaiset herrat eivät vapaaehtoi- van budjetin talouskatsauksessa sanotaan, 34273: sesti suostu työläisten etujen mukaisiin rat- että viime vuonnakaan eivät kapitalistien voi- 34274: kaisuihin. tot pienentyneet kuin yhdellä miljardilla 34275: Ennenkuin siirryn lähemmin tarkastele- markalla edelliseen vuoteen verraten, jolloin 34276: maan, kenen etujen mukaisia perusohjelman ne olivat 57 miljardia markkaa teollisuuden 34277: ratkaisut ovat, on syytä lyhyesti käsitellä investointien noustessa 75 miljardiin mark- 34278: Sumun, Antikaisen, Lindblomin, Leskisen kaan. 34279: ym. sosialidemokraattisen puolueen johtajien Näin ovat asiat kapitalistien julkisuuteen 34280: asennetta perusohjelmaan ja koko suunnitel- antamien tietojen mukaan. Todellisuus saat- 34281: mallisuuteen. taa olla heille ja epäilemättä onkin vielä pal- 34282: Edellä mainitut johtajat ovat olleet hyvin jon edullisempi. Väittänevätkö 'Sumu, Anti- 34283: innostuneita kysymyksestä suunnitelmallisuu- kainen ym. sos.dem. johtajat, että heidän 34284: teen. Niihin aikoihin, jolloin suunnitelma- teoriansa ,kaikki antavat vain yhteiseksi hy- 34285: neuvosto asetettiin, he lähettivät kentälle kir- väksi" pitää paikkansa~ Itse nämä johtajat 34286: jeen, jossa sanotaan mm. näin: ,Vientiteol- ovat olleet jo pakotettuja myöntämään, että 34287: lisuus samoin kuin yleensä pääomapiirit pi- tuo heidän suuri voittonsa suunnitelmalli- 34288: tävät omana tappionaan myös sitä, että ylei- suuden kehittymisestä on tuonut työläisille 34289: nen taloudellinen suunnitelmallisuus edistyy, jatkuvia tappioita. Puhun jälleen heidän 34290: koska se samalla rajoittaa yksityisen pää- omilla sanoillaan, etteivät voisi väittää mi- 34291: oman liikkumavapautta". Ovatpa tosiaan nun vääristelleen asioita. Kuluvan syyskuun 34292: kärsineet tuntuvan tappion! Mutta miten 10 päivänä Suomen Sosialidemokraatin pää- 34293: työläisille on käynyt, se selviää samasta kir- kirjoituksessa sanotaan näin: ,Jos on lei- 34294: jeestä. Otamme seuraavan lainauksen: ,Va- vän ja särpimen hinta noussut, niin vieläkin 34295: kauttaminen on työläisille tärkeä asia, ehkä enemmän on suhteellisesti kohonnut asunto- 34296: tärkeämpi kuin millekään muulle ryhmälle, jen vuokrat, sillä osoittaahan asuntoindeksi 34297: mutta palkkatyöväki saa antaa sen hyväksi lokakuuhun vuonna 1951 verrattuna 65 %: n 34298: oman raskaan panoksensa, samaten kuin nousua." Ed. Antikainen myönsi eilen pitä- 34299: kaikki muutkin. Palkannauttijatkaan eivät mässään puheessa, että tämänsuuntainen ke- 34300: ilmeisesti saa verojen ja hintojen alennuk- hitys on ollut tosiasia. Kun tähän Suomen 34301: sista jokaiselle indeksipisteelleen täysmää- Sosialidemokraatin ja Antikaisen tunnustuk- 34302: räistä kompensatiota. Joka tapauksessa on seen lisätään vielä se, että työläisten työn 34303: palkannauttijan osuutena annettu se, että voimaperäisyys on lisääntynyt 10-15% :lla, 34304: kohonneista elinkustannuksista ei saada jo josta työläiset eivät ole saaneet mitään kor- 34305: kuluneilta linnarauhakuukausilta korvausta vausta, koska palkat eivät ole nousseet, niin 34306: jälkikäteen. Mutta uhrauksista on väärin voidaan näiden perusteella selvästi todeta, 34307: puhua sikäli, että keneltäkään ei viedä toi- että perusohjelman mukainen vakauttaminen 34308: sen hyväksi mitään. Kaikki vain antavat jo- on ollut työläisille sangen raskasta hommaa. 34309: takin yhteiseksi hyväksi, ja tämän heidän Kun samassa Sosialidemokraatin pääkirjoi- 34310: panoksensa vaikutus koituu koko yhteisön tuksessa sanotaan: ,Nyt olisi suurmaatalous- 34311: mukana hyötynä heidän omaksi hyväkseen." tuottajajärjestön ja teollisuuspiirien vuoro 34312: Vaikka onkin kysymys varsin vakavasta näyttää, kykenevätkö ne antamaan jotakin 34313: asiasta, niin moiset teoriat ja selittelyt eivät tilanteen pelastamiseksi", niin tämä todistaa, 34314: voi olla herättämättä naurua työläisten ja etteivät kapitalistit ole Suomen Sosialide- 34315: muiden rehellisten kansalaisten keskuudessa. mokraatinkaan mukaan tähän mennessä mi- 34316: 624 Tiistaina 14 p. syyBkuute, 1954. 34317: 34318: 34319: tään antaneet sen yhteisön hyväksi, josta on ovat esittäneet, että liikevaihtoveroa alennet- 34320: puhuttu. Teorianne kaikkien antamisesta on taisiin vain niiden tavaroiden kohdalta, jotka 34321: ollut selvää huijausta, ja nyt vasta nämä vaikuttavat eniten indeksiin. 34322: mainitut johtajat laususkelevat kainoja toi- Työnantajat ja SAK ovat yksimielisiä ai- 34323: vomuksia teollisuuspiireille, kun on kulunut nakin siitä, että palkkasäännöstelyä on nyt 34324: kolme neljä vuotta. muutettava, samoin hallituksessa olevat so- 34325: Onko olemassa takeita siitä, että nyt sialidemokraattiset ministerit yksimielisiä 34326: SAK:n ja sosialidemokraattisen puolueen siitä, että vain indeksilukuja on pyrittävä 34327: mainitut johtajat tulisivat ajamaan järke- alentamaan eikä suinkaan elinkustannuksia, 34328: vämpää ja rehellisempää politiikkaa vastai- joka on koko lailla toinen asia. :Mitään oleel- 34329: suudessa~ Olemme panneet merkille, että lista eroa ei näiden esityksien välillä ole, sillä 34330: yllämainittujen johtajien piirissä puhutaan kaikki ne johtavat siihen, että todellisuudessa 34331: nyt talouspoliittisista kysymyksistä entistä elinkustannukset nousevat ja työläiset jää- 34332: sekavammin. Yksi puhuu yhtä ja toinen vät ilman palkkojen korotusta, kuten on käy- 34333: toista. Samat puhujatkin puhuvat samoista nyt selvästi linnarauhassa ja sen jälkeisissä- 34334: asioista monella tavalla. Otapa siitä sitten kin tapauksissa, jonka suhteen eivät Antikai- 34335: selvää, mikä on heidän todellinen kantansa. nen ja Sumu paremmin kuin muutkaan roh- 34336: Ministeri Tervo sanoo, että palkkojen nou- kene enää esittää vastaväitteitä eikä panna 34337: sua ei saa panna toimeen, koska siitä seuraa kirjelmiinsä sellaisia lausumia kuin alussa 34338: muka tuhoisa inflatio. Antikainen puhuu, esitin. Jokainen tietää, että pisteiden osta- 34339: kuinka jälleen inflatiopeikko on otettu esiin. minen tapahtuu valtion varoilla, jotka suu- 34340: Toisaalta Antikainen arvostelee tapahtunutta rimmalta osalta ovat kerätyt työläisiltä ja 34341: kehitystä, mutta sanoo linnarauhan tekemistä pienviljelijöiltä. Ed. Antikaisen eilinen puhe 34342: kunniakkaaksi teoksi. Tanner nostaa johta- oli tässä kohdin hyvin vaillinainen, nähtä- 34343: jien palkkoja 40 000-50 000 markkaa kuu- västi hän itsekin tunsi olevansa sangen huo- 34344: kaudessa ja perustelee sitä sillä, että infla- nolla asialla. 34345: tio on vähentänyt johtajien realipalkkoja, Huunnitelmiini kuului tehdä Sumulle ja 34346: mutta samalla selittää työläisille, ettei mi- Antikaiselle pari kysymystä, mutta nyt mi- 34347: tään inflatiota ole tapahtunut, ettei palkko- nun on ne pakko esittää (Oikealta: Tyhjälle 34348: jen korotuksesta työläisille ole mitään hyö- salille!) - välikäsien avulla, koska nämä 34349: tyä, koska kuitenkin tulee inflatio. Näin se- herrat eivät ole täällä saapuvilla. Kysymyk- 34350: kavia ovat sosialidemokraattisten johtajien set kuitenkin esitän. :Miksi he huononsivat 34351: puheet nykyisestä taloudellisesta tilanteesta. vuonna 1951 indeksijärjestelmän sellaiseksi, 34352: Virallisten papereiden mukaan ovat Anti- että hintojen nousut ovat olleet vuosikausia 34353: kainen, Sumu ym. hyväksyneet perusohje1- mahdollisia, mutta palkkoja ei ole tarvinnut 34354: maan sisältyvän palkkasäännöstelypäätöksen nostaa~ Tästä me heitä monessa yhteydessä 34355: uusimisen. Kapitalistien edustaja Karikoski varoitimme, samoin kuin koko ammatillisesti 34356: on hyväksynyt sen sillä perusteella, ettei järjestynyt työväestökin, mutta heidän kor- 34357: palkkoja tarvitsisi nostaa, vaikka hinnat nou- vansa olivat täysin tukitut eivätkä he 34358: sisivatkin, Sumu ja Antikainen taas sillä pe- kuunnelleet mitään niitä ääniä, jotka tuli- 34359: rusteella, että palkkasäännöstelypäätös on vat työläisten taholta, vaan tarkoituksellisesti 34360: liian kankea, jonka vuoksi se pitää saada huononsivat indeksijärjestelmän sellaiseksi, 34361: _joustavaksi. Sumu ja Antikainen sanovat, että tämä nykyinen tulos on ollut mahdol- 34362: että jollei pistelukua alenneta sataan, on lista (Ed. Raunio: Tehän vaaditte palkka- 34363: palkkoja nostettava. SAK kuitenkin sivuut- säännöstelyn purkamista!). 34364: taa palkkoja koskevan kohdan hallitukselle Toinen kysymys kuuluu nam. Miksi he 34365: lähettämässään kirjelmässä varsin vähällä ja eivät ole yhtyneet työläisten vaatimuksiin 34366: esittää sen sijaan hallitukselle, että valtion palkkojen korottamiseksi elinkustannuksien 34367: varoilla on ostettava 4-5 pistettä, jotta todellista nousua vastaaviksi? Nyt kun krii- 34368: näyttäisi siltä, että elinkustannukset eivät tillinen raja tulee ylitetyksi, niin he heräävät 34369: muka olisi nousseet. Hallitus on jo esittä- uusimaan palkkasäännöstelypäätöstä ja ryh- 34370: nyt liikevaihtoveron alentamista neljännek- tyvät pisteostoihin, mutta eivät puhu mitään 34371: sellä, kuten täällä valtiovarainministerin ta- siitä, että työläisten kärsimiä vahinkoja pi- 34372: holta eilen mainittiin. Sos.dem. ministerit täisi korvata ja ettei niitä voida korvata mil- 34373: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 625 34374: 34375: lään muulla tavalla kuin korottamalla palk- lukumäärä ei ole lisääntynyt, vaan pikem- 34376: koja. Tämä asia on nyt jo vuosien kuluessa minkin vähentynyt. Perusohjelmassa esite- 34377: todistettu niin moninkertaisesti, että sen pi- tään monia ratkaisuja tuotannon rationali- 34378: täisi olla jo kaikille selvä. soimiseksi. Esim. metsätöitä pyritään järjes- 34379: Vielä voisi kysyä, miksi sosialidemokraat- tämään niin, että työläisiä tarvittaisiin mah- 34380: tien eriävässä mielipiteessä suunnitteluneu- dollisimman vähän. Kun vuonna 1946 tam- 34381: vostolle ei puhuttu mitään tämän hetken kes- mikuussa oli metsätöissä kaikkiaan noin 34382: keisimmästä talouspoliittisesta kysymyksestä, 300 000 ihmistä, oli niitä vuonna 1950 tam- 34383: nimittäin palkkojen korottamiskysymyksestä, mikuussa noin 150 000. Kuukausivahvuus 34384: vaan tässä eriävässä mielipiteessään he lorui- oli 1946 140 000, mutta kymmenvuotiskau- 34385: livat kaikkea joutavaa ollakseen muka eri tena 1942-1951 se oli vain 95 000 ja nyt 34386: mieltä porvarillisen enemmistön kanssa. vieläkin vähemmän. Niillä työläisillä, jotka 34387: Sosialidemokraattien taholta korostetaan vielä työskentelevät metsätöissä, koetetaan 34388: erikoisesti sitä, että perusohjelma on muka teettää työtä paljon enemmän kuin aikaisem- 34389: täystyöllisyysohjelma. Tämän vuoksi on min maksamatta lisääntyneestä työstä mitään 34390: syytä kysyä, miksi perusohjelmaan sisältyy palkkaa. Perusohjelman laatijoita ei huoleta 34391: sellainen ajatus, ettei täystyöllisyydellä tar- vähääkään se seikka, mihin joutuvat ne sa- 34392: koiteta sitä, että kaikilla ihmisillä olisi työtä? dattuhannet pienviljelijät ja metsätyöläiset, 34393: Kuvaavasti ohjelmassa sanotaankin, että jotka menettävät maaseudulla työmahdolli- 34394: ,tilapäistoimenpiteenä voi edelleenkin tulla suutensa. Kuten sanottu, teollisuus ei ota 34395: kysymykseen työttömyystöiden järjestäminen vastaan uutta työvoimaa. 34396: siirtotyömailla niille soveltuvalle työvoi- Edellä esitetyistä yksityiskohdista käy sel- 34397: malle". Sitten ehdotetaan asetettavaksi aina- ville, mikä on perusohjelman todellinen si- 34398: kin neljä komiteaa, joiden tehtäväksi anne- sältö. Samoin käy selville sekin, että tämän 34399: taan tutkia työllisyyskysymystä. Kaiken kuk- hetken talouspoliittisten kysymysten ytimenä 34400: kuraksi esitetään, että tuotannon harjoitta- on kysymys siitä, alennetaanko työläisten 34401: jille myönnettäisiin erikoisia etuja, jos hei- elintasoa ja kuinka paljon. 34402: dän laitoksensa tekisivät työllisyyttä ylläpi- Täällä ed. Junnilan tänään käyttämästä 34403: täviä sijoituksia. Tuotantolaitoksien mitkä puheenvuorosta kävi selville, kuinka teolli- 34404: tahansa sijoitukset luonnollisesti voidaan se- suus- ja pankkipääoman edustajat eivät ole 34405: littää työllisyyttä ylläpitäviksi. tyytyväisiä niihin toimenpiteisiin, joihin 34406: Tässä eräitä periaatteita perusohjelman suunnitteluneuvosto ja valtiovalta ovat ryh- 34407: työllisyysohjelmasta. Perusohjelma ei vähäi- tyneet työnantajien etujen turvaamiseksi, 34408: sessäkään määrin paranna työttömyystilan- vaan he vaativat vielä lisätoimenpiteitä. Vuo- 34409: netta, vaan työttömyyskysymysten hoito tu- sien kuluessa ovat työläiset aktiivisen toimin- 34410: lee tapahtumaan yhtä mielivaltaisesti ja ka- tansa avulla voineet torjua monia hyökkäyk- 34411: pitalistien etujen mukaisesti kuin tähänkin siä ja estää elintasonsa vieläkin suuremman 34412: saakka. Budjettiin liitetyssä talouskatsauk- huonontumisen. Tämä on tosiasia siitäkin 34413: sessa sanotaan, että työttömyystilanne on nyt huolimatta, että SAK on jatkuvasti ollut täy- 34414: tyydyttävä. Työttömyyttä ei muka ole, vaan sin väärillä linjoilla ja koettanut tehdä voi- 34415: työläisistä on puutetta. Tämä lausunto on tavansa työläisten rauhoittamiseksi, kuten he 34416: tarkoitettu tietoisesti harhaanjohtavaksi. Tie- äsken sanoivat. He ovat väsymättä koettaneet 34417: dämme, että ministeri Sumu ei anna avata selvittää, kuinka muka heidän suunnitel- 34418: työttömyyskortistoja, vaikka työttömiä on mansa, perusohjelmat ja muut, tuottavat työ- 34419: monissa kunnissa satamäärin ja on ollut koko läisille paremmat olot. Sanoihan ministeri 34420: kesän ajan. Arviolaskelmien mukaan nousee Sumu, kuinka muka perusohjelman aikaan- 34421: työttömien lukumäärä jo nyt kymmeniin tu- saaminen tyydyttää työväenliikettä. Siis 34422: hansiin. Työttömyys lisääntyy jatkuvasti Sumun mukaan perusohjelman laatiminen on 34423: monista syistä. Esim. viime hakkuukautena osa työväenliikkeestä, johon Karikoski ja 34424: oli huomattavasti vähemmän metsätyöläisiä muut kapitalistien edustajat osallistuvat. 34425: työssä, vaikka hakattiin puutavaraa enemmän Suomen työläiset eivät kannata tällaista 34426: kuin edellisenä vuonna. Virallisten tilastojen politiikkaa, vaan vaativat, että työläisten pal- 34427: mukaan teollisuuden tuotanto on nyt suu- kat on heti korotettava todellisia elinkustan- 34428: rempi kuin aikaisemmin, mutta työläisten nuksia vastaavalle tasolle. Pisteostot on lope- 34429: 79 34430: 626 T~i:st~ina 14 p. syyskuuta 1954. 34431: 34432: 34433: tettava ja indeksijärjestelmä korjattava si- puun, vaan todella tarkoituksella antaa val- 34434: ten, etteivät työläiset joudu vuosikausia kär- tiovarainvaliokunnalle viitteitä siitä, miten 34435: simään no-q.sseista hinnoista. Veroja on alen- eräitä yksityiskohtia olisi käsiteltävä. Tyy- 34436: nettava siten, että siitä hyötyvät työläiset, dyn tällä kerralla koskettelemaan siis vain 34437: pienviljelijät ja muut työtätekevään vlies- suhteellisen pientä yksityiskohtaa, nimittäin 34438: töön kuuluvat väestökerrokset ja ettei hyöty sairaalalaitoksen osuutta valtion budjetissa, 34439: koidu suuryhtiöille. Kaikille työttömille on ja vaikka tämä rahallisesti onkin tällä kertaa 34440: järjestettävä työtä kunnollisella pdkalla. suhteellisen vähäinen osa, niin sillä on kui- 34441: Er.ikoisesti on huomiota kiinnitettävä maa- tenkin erittäin laaja ja tärkeä merkitys koko 34442: se"Q.dun pienviljelijöiden ja metsätyöläisten kansantaloudessa, kansanterveydessä. 34443: uhan~laiseen asemaan ja taattava heille elin- Sisäasiainministeri jo esitti valittelunsa 34444: mahdollisuudet kotiseuduillaan. Näin on teh- siitä, että valtioneuvostossa erityisesti lääke- 34445: tävä siksi, että työvij,estön ostokyky lisään- tieteen opetusta varten suunnitellut sairaalat 34446: tyisi ja että taloudellinen elämä elpyisi. On eivät ole päässeet armoon, ne ovat edelleen- 34447: lopetettava sellainen politiikka, joka yksin- kin jääneet erittäin vähälle huolenpidolla 34448: omaan pyrkii siihen, että kapitalistien voitot huolimatta siitä, että nimenomaan tässä suh- 34449: olisivat mahdollisimman suuret. Mutta en- teessa on olemassa melkoisen suurta vajausta. 34450: :penkuin työläiset voivat saavuttaa nämä ta- Mikä tällaiseen olotilaan on syynä, sitä on 34451: '7oitteet, on heidän luotava voimakas yhteis- ilman muuta vähän vaikea ymmärtää, mutta 34452: rhltama. Ellei myöskin täällä eduskunnassa kqn seuraa asioiden kehitystä muuta.mien 34453: tiukasti ja yksimielisesti noudateta niitä toi- vuosien ajalla, sanokaamme ajalla sotien jäl- 34454: vomuksia, jotka työläiset ovat valitsemilleen keen, niin huomaa aivan erityisen suuntauk- 34455: edustajille antaneet, ei työläisten etujen mu- sen, erityisen leiman siinä määrärahojen 34456: kaisia ratkaisuja saada lävitse. jaossa, joka sairaalalaitokseen on kohdistunut. 34457: On selvää, että sairaita ihmisiä ei voida 34458: P u he m i e s: Täysistunto keskeytetään ja hoitaa, ellei ole olemassa hoitolaitoksia ja ellei 34459: sitä jatketaan kello 19. ole olemassa sellaista henkilökuntaa, joka pys- 34460: tyy sairaita ihmisiä hoitamaan. Tässä 34461: kiistämättä ensimmäisenä edellytyksenä olisi- 34462: kin riittävän ammattihenkilökunnan kasvat- 34463: Täysistunto keskeytetään kello 17,07. taminen. Tämä ajatustapa onkin varhempina 34464: vuosina ollut vallitsevana, ja niinpä sotien 34465: jälkeen välittömästi pyrittiin luomaan edelly- 34466: tyksiä sairaalalaitoksen laajemmalle kehitty- 34467: miselle, nimenomaan sillä tavoin, että pyrit- 34468: Täysistuntoa jatketaan tiin luomaan edellytyksiä sairaanhoitohen- 34469: kilökunnan kouluttamiseen. Mutta pitkälle 34470: kello 19. eivät joutuneet nämä suunnitelmat, kun jo 34471: yleinen puoluepolitiikka pääsi sotkeutumaan 34472: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. tähän itsestään selvältä tuntuvaan asiaan. 34473: Kun olosuhteiden pakosta pääkaupunki on 34474: kasvanut tietynlaiseen merkitykseen, jota on 34475: pidettävä suurempana kuin yleensä tavallisia 34476: ~;~.sutuskeskuksia maassamme, niin tämä oli 34477: Talousarvion lähetekeskustelu jatkuu: tietenkin omiaan herättämään suurta ka- 34478: teutta ympäri maan ja suuret voimat koot- 34479: Ed. E. Leikola: Herra puhemies! Valtion tiin yhteen, jotta saataisiin pääkaupungin 34480: tulo- ja menoarvio on paisunut niin laajaksi, mahdollisuudet tässä suhteessa tehdyksi niin 34481: että sitä ei kannata jokaisen kansanedustajan vähäisiksi kuin suinkin. 34482: ryhtyä ruotimaan, mutta on siinä kuitenkin Kun tarkastellaan eri vuosina menoarvio- 34483: joukossa paljon sellaista, joka vaatii yksityis- esityksissä ja hyväksytyissä menoarvioissa 34484: kohtaisempaakin käsittelyä, eikä vain tarkoi- niitä summia, joita on myönnetty sairaalalai- 34485: tuksella pyrkiä jollakin tavalla pääsemään tokseen, lähinnä niitä summia, joita on myön- 34486: poliittisessa mielessä luodun tekeleen kimp- netty tämän laitoksen investointeihin, niin 34487: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 627 34488: 34489: 34490: huomataan, että sotien jälkeen aluksi oli pyr- erittäin merkillistä. Saadakseen täällä Hel- 34491: kimyksenä, niinkuin sanottu, opetuslaitosten singin kaupungissa sairaalalaitoksen opetus- 34492: kehittäminen. Mutta hyvin nopeasti tämä olot mahdollisimman hyvälle kannalle valtio 34493: suuntaus heitettiin syrjään, jätettiin kesken turvautui sopimusteitse Helsingin kaupunkiin 34494: jo aloitettu työ ja investointi ohjattiin ulko- sillä tavalla, että nämä kaksi taloustekijää 34495: puolelle opetuskeskusten, lähinnä poliittisten päättivät yhteisvoimin rakentaa tänne Hel- 34496: suuntaviivojen mukaan (Vasemmalta: Höpö, sinkiin kunnolliset opetussairaalat yliopiston 34497: höpö!).- Tämä ei ole lainkaan mitään ,höpö- tarkoituksia varten. Tästä tehtiin kirjallinen 34498: höpöä", se voidaan numerollisesti todistaa. sopimus kesäkuun 9 päivänä 1939 ja allekir- 34499: En millään tavalla tässä halua hyökätä joitettiin se toisaalta Suomen valtion puolesta 34500: minkään erityisen ,kuppikunnan" kimp- ja toisaalta Helsingin kaupunginhallituksen 34501: puun, mutta on varmaa, että moni täällä is- puolesta (Ed. Käkelä: Lääkintöhallituksen 34502: tuvista kansanedustajista on päässyt tänne puolesta!). - Suomen valtion puolesta on 34503: kansaneduskuntaan tiettyjen sairaalalaitosten tässä asiakirjassa (Ed. Käkelä: Lääkintöhal- 34504: investointiajatusten avulla. lituksen puolesta! - Ed. Tuurna: No, se on 34505: Tämä olkoon pienenä esipuheena niihin nu- se sama!). - Asiakirjassa mainitaan Suomen 34506: merotietoihin, jotka tästä esillä olevasta tulo- valtion puolesta (Ed. Käkelä: Asiakirjassa 34507: ja menoarvioehdotuksesta olen poiminut. on lääkintöhallituksen nimet!}. Suomen val- 34508: Kaiken kaikkiaan hallitus esittää sairaalalai- tion puolesta joka tapauksessa. Sen aikainen 34509: tosta varten investoitavaksi hiukan päälle hallitus on tehnyt Helsingin kaupungin 34510: 200 milj. markkaa tulevana vuonna. Edelli- kanssa sopimuksen (Ed. Käkelä: Vain lää- 34511: sinä vuosina tämä investointi on ollut seu- kintöhallitus!- Oikealta: Olkoon nyt niin!). 34512: raavan suuruinen: vuonna 1951 898 milj. - Minä voisin kyllä ed. Käkelälie esittää 34513: markkaa, vuonna 1952 1475 milj. markkaa, tämän asiakirjan. Ehkä minä en tarkkaan 34514: vuonna 1953 1 422 milj. markkaa ja tänä osaa lukea sisältä, mutta kyllä tämä näyttää 34515: vuonna noin 800 milj. markkaa ja tulevalle olevan, ,Suomen valtion puolesta" tämä 34516: vuodelle ehdotetaan ainoastaan 210 milj. asiakirjan allekirjoitus (Ed. Turkka: Sano 34517: markkaa. On vaikeata ymmärtää, mikä on vielä yhden kerran!). Ja tässä asiakirjassa 34518: aikaansaanut tällaisen äkkisäästäväisyyden on erittäin mielenkiintoisia kohtia, jotka osoit- 34519: (Ed. Tuurna: Ymmärtämättömyyttä!). Mutta tavat, että Helsingin kaupungin asukkaita ei 34520: jos jollakin tavalla tätä ajatusta verrataan ilmeisestikään pidetä täysin tasa-arvoisina 34521: siihen kehitykseen, joka sairaalalaitoksen in- Suomen kansalaisina (Vasemmalta: Vähän 34522: vestoinnissa on ollut näkyvissä, niin voidaan parempina!). 34523: ehkä jollakin tavalla tämäkin omituisuus Minä tämän m~;~;inintani voin varsin hyvin 34524: ymmärtää. Viime vuosina, siis neljänä viime todistaa. Täällä sanotaan mm. seuraavalla 34525: vuotena, on investoitu yhteensä noin 4.5 mil- tavalla: ,Rakennettavan sairaalan poliklini- 34526: jardia markkaa ja tällä summalla on raken- kalla hoidetaan helsinkiläisten polikliinillisiä 34527: nettu useita keskussairaaloita lähinnä maa- tapauksia potilasmäärään nähden rajoituk- 34528: seutukeskuksiin. Kaikki ne eivät ole vielä sitta". Mutta vain sillä ehdolla tämä hoita- 34529: täysin valmiita, mutta ovat lähes valmiita. minen tapahtuu, että Helsingin kaupunki 34530: Tästä ei ole sanottava mitään pahaa. Päin- osallistuu toisella puolella rakennus- ja yllä- 34531: vastoin on lausuttava kiitos siitä, että maa- pitokustannuksiin. Niin kuin ehkä useat ar- 34532: seutukin on saanut huomattavan osuuden voisat kansanedustajat tietävät, niin helsin- 34533: sairaalalaitoksen investoinneista. Mutta jota- kiläisiä ei yleensä oteta vastaan Helsingin 34534: kin on sanottava siitä, että samanaikaisesti kaupungissa valtion sairaalaan huolimatta 34535: on opetustoimen kehittäminen jäänyt täysin siitä, että helsinkiläiset ovat yhtä hyviä kan- 34536: kesken. Kun nämä maaseutukeskukset ovat salaisia kuin muutkin (Oikealta: Parempia- 34537: vähitellen tulleet jo sairaalalaitoksia täyteen, kin!). 'Tämä sopimus, joka on allekirjoitettu 34538: niin silloin ei enää valtion kukkarosta riitä vuonna 1939, on jäänyt suurelta osalta kuol- 34539: lainkaan tämän alan kehittämiseen. leeksi kirjaimeksi, enkä sanoisi mitään, jos 34540: Mitä tulee erityisesti Helsingin kaupungin tämän sopimuksen toteutuminen riippuisi 34541: asemaan tässä kehityksessä, niin on todettava, eduskunnasta. Onhan niin, että jos edus- 34542: että valtion menettely on juuri Helsingin kunta ei myönnä tarkoitukseen varoja, niin 34543: kaupunkia kohtaan ollut lievimmin sanoen sopimus ei ole toteutettavissa. Mutta ihme- 34544: 628 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 34545: 34546: 34547: tellä sopii, että hallitus, joka aikoinaan on 1953 syyssuvella vielä maan talouselämän nä- 34548: tämän valtion puolesta tehdyn sopimuksen kymät erittäin synkät, koska ulkomaankau- 34549: hyväksynyt, ei edes yritäkään esittää määrä- pan vientitulojen määrissä odotettiin kymme- 34550: rahoja tämän sopimuksen täyttämiseksi. niä miljardeja pienempiä vientikaupan tu- 34551: Sopimuksessa sanotaan mm., että se on irti- loja, mitä edellisenä vuotena. Tästä johtuen 34552: sanottavissa aikaisintaan vuonna 2000. Mutta odotettiin myöskin liikevaihtoveron ym. vero- 34553: nähtävästi tällä irtisanomisellakaan ei ole mi- jen ja tullitulojen vähentymistä sekä odotet- 34554: tään merkitystä, koska itse sopimuspaperikin tavan työllisyystilanteen osalta kymmenien 34555: on katsottu suuressa määrin arvottomaksi miljardien sitomisvelvoitetta työllisyyden hoi- 34556: (Ed. Käkelä: Eduskunta on sanonut, että se tamiseen. Kuitenkin vuoden 1953 viimeisen 34557: on tarkistettava! - Välihuutoja oikealta). neljänneksen ajalla tapahtunut suotuisa muu- 34558: Puhemies (koputtaa) : Puhuja jatkaa. tos aikaansai huomattavan paranemisen ta- 34559: Puhuja: Herra puhemies! Minä lausun loudellisiin suhdanteisiin, koska puutavaran 34560: tyydytykseni siitä, että hallitus on vihdoin ja sen jalosteiden kysyntä ja sijoitusmahdol- 34561: viimein edes kätilöopetusta ajatellut positiivi- lisuudet parantuivat ulkomailla jonkin ver- 34562: sessa hengessä ja merkinnyt, tosin erittäin ran nousevan hintatason mukana ja niin ul- 34563: vähäisen määrän, 30 milj. mk, tulevan vuo- komaankaupan vientitulojen ja vero- ja tulli- 34564: den menoarvioon. Tämä on jonkinlainen oire tulojen lisääntyminen laskettuja suuremmiksi 34565: siitä, että Helsingin kaupunkiinkin voidaan oli seurauksena, ja näin voitiin jo kuluvan 34566: ajatella rakennettavaksi sairaanhoitolaitoksia. vuoden tulo- ja menoarvioon sisällyttää mää- 34567: Mutta 30 milj. mk on kovin vähäinen summa, rärahalisäyksiä eduskunnan myöhemmässä 34568: jotta sillä pää..'ltäisiin paljonkaan alkua pi- käsittelyvaiheessa. Onkin ollut onneksi, että 34569: temmälle. talouselämän noususuhdanne on vallinnut ku- 34570: Edelleen lausun tyydytykseni siitä, että luvanakin vuonna jatkuvasti ja että maan 34571: Helsingin yleisen sairaalan henkilökunnan vientiteollisuuden kehittämistoimenpiteet ovat 34572: asuntojen rakentaminen on myöskin otettu olleet vallitsevia mm. puunjalostusteollisuu- 34573: tulevan vuoden rakennusohjelmaan. Tosin temme ym. osalta. Hallitus onkin laskenut 34574: momentille merkitty 30 milj. mk on aivan maan kokonaistuoton ja kansantulon nousun 34575: liian vähäinen summa, jotta sillä saataisiin vuoden 1954 aikana olevan noin 6% suurem- 34576: paljoakaan aikaan. Mutta toivottavasti tule- man, mitä se oli vuosi sitten. Niinikään ta- 34577: van vuoden lisämenoarvioissa saadaan tämä loudellisen suhdanteen parantamista on il- 34578: määräraha riittävästi kasvatetuksi. mentämässä myöskin suurempi työllisyyden 34579: Herra puhemies! Helsingin yleisen sairaa- vallitseminen kuin se oli v. 1952, koska 34580: lan rakennustoiminnan jatkamista varten on metsä- ym. lisääntyneet rakennustyöt ovat 34581: jätetty raha-asia-aloite. On erittäin toivotta- työllisyyttämme parantaneet. 34582: vaa - ja tämän kohdistan nimenomaan nii- Tulo- ja menoarvion mukaisesti nykyinen 34583: den arvoisien kansanedustajien mieleen, jotka hallitus näyttääkin olettavan, että tämä pa- 34584: ovat jo saaneet toiveensa tyydytetyiksi sai- rempi suhdannekehitys voidaan myös ensi 34585: raala-alalla, erikoisesti näitten mieleen ha- vuoden ajalla säilyttää, joskaan ei kokonais- 34586: luaisin laskea tämän jätetyn raha-asia-aloit- ja kansantulon nousu edelleen voi olla yhtä 34587: teen läpiviemisen-ja uskoa kuitenkin sopii, vakuuttava, mitä se on ollut kuluvan vuoden 34588: että vaikka hallituksessa ei ole ollut riittä- aikana. Näin toivotaan, että pakolliset työlli- 34589: västi selkärankaa sopimusten pitämiseen näh- syyden ylläpitomenot voidaan pitää ensi vuo- 34590: den, toivottavaa kuitenkin on, että eduskunta den aikana kohtuudessa ja että työttömyys- 34591: tässä suhteessa tekee voitavansa. määrärahoista osa mahdollisesti voidaan käyt- 34592: tää vapaammin työttömyyskortistoja avaa- 34593: matta työllisyyden ylläpitämiseksi vapailla 34594: Ed. H e i k u r a: Herra puhemies! Talou- työmailla. 34595: dellisten suhdanteiden edullinen kehitys on On tyydytyksellä todettava, että työttö- 34596: antanut nykyiselle hallitukselle mahdollisuudet myyden ylläpitoon on esillä olevassa tulo- ja 34597: laatia esillä olevan tulo- ja menoarvioesityk- menoarviossa varattu edelleen suunnilleen 34598: sen vuodelle 1955 myönteisempien näkymien sama määräraha, mitä kuluvan vuoden meno- 34599: valossa kuin mitä oli tilanne ja mahdollisuus arviossa on, ja että sen käytön perustelujen 34600: viime vuonna. Olihan nimenomaan vuoden muutos mahdollistaa niiden joustavampaa 34601: Tulo· jtl menoorvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 629 34602: 34603: käyttöä myöskin työllisyyden ylläpitämiseen rärahan ensi vuonna, jota on tyydytyksellä 34604: vapailla työmailla. tervehdittävä. On kuitenkin sanottava, että 34605: On edelleen tyydytyksellä todettava, että maaseudun ja maatalouden saaman osuuden 34606: taloudellisten suhdanteitten parantumisen tulo- ja menoarvion antamasta tuesta pitäisi 34607: seurauksena on hallitus katsonut voivansa olla sittenkin mittavampi ja suurempi kuin 34608: esittää helpotuksia myöskin kansalaisten ve- se myönteisistä piirteistä huolimatta sittenkin 34609: rorasitukseen, minkä näissä olosuhteissa hal- on. On nimittäin huomattava, etteivät maa- 34610: litus on pitänyt tärkeimpänä ja mahdollisena talouden ja maaseudun taloudelliset elinehdot 34611: toteuttaa nimenomaan liikevaihtoveron alen- ja näkymät ole viime vuosina olleet lohdulli- 34612: tamisen tiellä 25 % : lla. Onkin ilmeistä, että sia, eikä maatalouden kannattavaisuus niin 34613: nimenomaan liikevaihtoveron alentamisen rusohohteista kuin täällä eräät piirit ovat 34614: kautta kaikille etupiireille avautuu edellytyk- katsoneet olevan. Maatalous on nimittäin 34615: set saada ostamiaan rakennus- ym. kulutus- vuoden 1949 jälkeen kokenut kaksi melko ras- 34616: tarvikkeita halvemmalla ja tasapuolisesti, kasta hallakautta, joiden aiheuttamat mene- 34617: maaseutu- ja kaupunki- ja teollisuusalueitten tykset ovat aiheuttaneet maanvHjelijäväes- 34618: väestöjä ajatellen. On vain kysymys siitä, tölle yhteensä noin 10 miljardin markan ta- 34619: voidaanko käytännössä valvoa riittävän te- loudelliset menetykset, mikä lisäksi kohdistui 34620: hokkaasti, että liikevaihtoveron alennuksen vähävaraisimpaan maatalousväestön osaan 34621: aiheuttamat tavaroitten hinta-alennukset käy- Pohjois-Suomessa, Keski-Pohjanmaalla, Poh- 34622: tännössä myös saavat kaikki ostaja- ja kulut- jois-Satakunnassa, joita hallavahinkoja vain 34623: tajapiirit niistä ostamistaan tavaroista, joita pieneltä osalta yhteiskunta ja valtio on kor- 34624: liikevaihtoveron alennus koskee. Kaupalle ja vannut. Niinikään meillä on maatalous ko- 34625: liike-elämälle lankeaa myöskin melkoinen vas- kenut vuoden 1952 jälkeen kolme epäedullista 34626: tuu tämän toteuttamisessa oikeudenmukai- ja sateista suvea, joiden aiheuttamat satotap- 34627: sena. Joka tapauksessa liikevaihtoveron alen- piot ja menetykset ovat useita miljardeja. 34628: tamisen toteuttaminen käytännössä luo edelly- Vuoden 1953 suven poikkeukselliset tulvat 34629: tyksiä myöskin korkean kustannustasomme aiheuttivat, tosin rajoitetussa osassa maa- 34630: alenevan suunnan saavuttamiseen, mihin ki- tamme Pohjois-Satakunnassa ja Etelä-Poh- 34631: teytyy vastainen kilpailukykymme maailman janmaalla, yli 2 000 maanviljelijälle yli 100 34632: markkinoilla. Kun maamme kustannustason milj. markan satomenetyksen, jota valtiovalta 34633: eräät maan talousmiehet arvioivat viime ei ole korvannut lainkaan siitä huolimatta, 34634: vuonna olevan noin 20 % korkeamman kuin vaikka vähäiset hirvivahingot vuosittain kor- 34635: muissa Euroopan maissa, niin tämä osoittaa vataan. Myös tämän suven kohtuuttoman 34636: tulevaisuutta ajatellen maamme tuotanto- ja runsaat vesisateet ovat aiheuttaneet runsaasti 34637: ulkomaan viennillä olevan vissejä vaikeuk- tulvavahinkoja, eikä niittenkään korvaami- 34638: sia, ellemme pysty maassamme kustannusta- sesta näy esitystä täällä tulo- ja menoarvio- 34639: soa järkevästi hoitamaan. esityksessä. Minulla on sellainen käsitys, että 34640: Hallituksen tulo- ja menoarvioesityksessä kun tämän sateisen suven aikana kasvaneen 34641: on tyydytyksellä todettava, että mm. maata- sadon määrä on vihdoin saatu korjatuksi, 34642: louspääluokan kohdalla valtion määrärahojen niin eri alueilla saadaan noin 10-30% 34643: lisäys 1427.2 milj. markan määrällä edelleen alempi satotulos hehtaarilta kuin viime 34644: edellisen vuoden tulo- ja menoarvion määrä- vuonna. Pohjoisemmalla tulva-alueella on 34645: rahoista on osoitus valtiotalouden parantu- talven rehu- ja heinäsato laadullisesti huo- 34646: neista mahdollisuuksista. Tästä ym. lisämää- mattavasti heikompaa. Perunan ruttoisuus 34647: rärahoista ja tuesta pääsevät osallisiksi maa- alentaa sen satomäärää. Ruis ja kevätvilja 34648: talouskoulujemme määrärahat, maanparan- saadaan laadullisesti useilla alueilla heikom- 34649: nusmäärärahat, väkilantojen hintojen alen- paa, ja satomäärätkin hehtaaria kohden ovat 34650: nus, asunto-olojen parannus, maaseudun vesi- heikompia. Näin siis maatalouden ja maa- 34651: ja viemärijohtojen rakentamistoiminta ym. seudun talouselämän vaikeudet lisääntyvät, 34652: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe- ja niitä lisäävät edelleen ulkolaisten poltto- 34653: riön määrärahojen lisäys yli 895 milj. mar- aineiden lisääntyvä maahantuonti ja pien- 34654: kalla antaa mahdollisuudet myöskin saada puun menekin vaikeutuminen. 34655: maanteittemme ja kyläteitten hoitokustannuk- Olisi toivonut, että maaseudun elinehdot 34656: siin yhteensä noin 700 milj. markan lisämää- olisivat saaneet osakseen suurempaa huo- 34657: 630 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 34658: 34659: 34660: miota, mitä tulo- ja menoarviossa on osoitettu. seni, vuonna 1953 saatiin parikymmentä mil- 34661: Erikoisesti olisi vesiperäisten maitten perus- joonaa markkaa Kihniön, Karvian sekä Ikaa- 34662: kuivauksiin saatava suuremmat määrärahat, listen ja Karvian kuntien välisen yhdystien 34663: sillä tätä odottavat, paitsi maaseudun työlli- rakentamiseen, mutta pikatien hankkeen te- 34664: syyden ylläpito, myös uusiutuvat tulvavahin- hokkaampi käyntiinpano ja valtatien raken- 34665: got ja niitten lieventämistoimenpiteet Poh- nukset ova_t jättäneet unhoon nämä syrjä- 34666: jois-Satakunnassa, Etelä- ja Keski-Pohjan- pitäjien yhdystierakennukset. Toivonkin, 34667: maalla jne., samoin ne viime vuosien halla- että tämä hallitus, ainakin työttömyysmäärä- 34668: aikojen menetykset, joihin edellä on viitattu. rahoja käyttäessään, huomioisi tämänlaatuisia 34669: Myös vesiperäisten maiden kuivatussuunni- maantierakennushankkeita eri puolilla maata. 34670: telmien aikaansaamista varten olisi pitänyt Maaseudun asunto-olojen parantamistoi- 34671: tulo- ja menoarviossa osoittaa suurempia menpiteet olisivat vaatineet suurempia mää- 34672: määrärahoja teknillisen insinöörityövoiman rärahoja asutusrahastoon, sillä maaseudun 34673: lisäämiseen ja palkkaamiseen maanviljelys- rakennustoiminta ja asuntotuotanto saa ny- 34674: insinööripiireissä, koska myös täällä on työ- kyisin vain lfs siitä, mitä kaupunki- ja teol- 34675: voiman puutetta. lisuusseutujen asuntotuotanto Aravan kautta 34676: Edelleen vesiperäisten metsämaitten kui- saa. Kun lainauskorko maaseudulla on kolme 34677: vattamismäärärahoihin olisi pitänyt sisällyt- kertaa korkeampi, niin maaseutu ja sen ra- 34678: tää suurempia määrärahoja kuin metsänpa- kentajat on saatettu epäedullisempaan ase- 34679: rannuslakimme rajoitetut säännökset edellyt- maan. Tässäkin toivoisi oikeudenmukaisem- 34680: tävät. Olivathan sota- ja sen jälkeisinä vuo- pia käytännöllisiä toimenpiteitä nykyiseltä 34681: sina metsänparannus- ja metsänkuivatus- hallitukselta ja myös valtiovarainvaliokun- 34682: työmme minimaalisen pienet, ehkä vain 14 nalta, joka näitä asioita joutuu käsittele- 34683: ennen sotaa vallinneesta työsuorituksesta. mään. 34684: Nyt olisi taloudellisesti parantuneitten suh- Meillä olisi paljon muitakin maakunnallisia 34685: danteitten aikana muistettava enemmän niitä kysymyksiä, joita hallitus ei ole riittävästi 34686: useita miljoonia hehtaareja vesiperäisiä met- huomioinut tulo- ja menoarvioesityksessä, 34687: sämaitamme, jotka odottavat kuivatus- ja mutta niitten yksityiskohtaiseen esille tuomi- 34688: ojitustöitä ja jotka luovat peruskuivatettuina seen ei riitä aikaa. Lausun vain toivomuksen, 34689: vankan perustuksen metsätalouden vastaiselle että sikäli kuin eduskunnan raha-asia-aloit- 34690: merkitykselle kansantaloudessamme ja elin- teissa tuodaan esille perusteltuja maakunnal- 34691: keinoelämässämme. Siis vesiperäisten maa- lisia esityksiä perkaushankkeista, tulvavahin- 34692: ja metsämaitten kuivattamisen tehostamiseen kojen korvauksista, maatalous- ja pienviljeli- 34693: toivon hallituksen vaikuttavan niiden työlli- jäkoulujen rakennustoiminnan tukemisesta, 34694: syysmäärärahojen käytössä, joita menoar- valtiovarainvaliokunta ja nykyinen hallitus 34695: viossa on työttömyysmenoina esitetty. Maa- tukisi sellaisia toimenpiteitä, joita kohtuus- 34696: seudun työvoiman käyttö näillä aloilla siis on ja oikeussyillä voidaan puoltaa. 34697: kansantaloudellisesti puollettavissa, koska 34698: kuivatusalueet tulevaisuuteenkin nähden voi- Ed. Niiranen: Herra puhemies! Tulo- 34699: vat helpottaa maaseudun väestön yhteisiä ja menoarvioehdotuksen eri pääluokille sijoi- 34700: elinehtoja. tetut armeijamenojen lisäysehdotukset kohoa- 34701: Myös maaseudun liikenneolojen kehittämis- vat yli 3 miljardin markan. Suurin on ehdo- 34702: työssä olisi odottanut suurempia tienparan- tus yli 2 miljardin markan sijoittamiseksi 34703: nusmäärärahoja kuin on esitetty. Uusia armeijan perushankintoihin. Vuoteen 1951 34704: maanteitä rakentamalla syrjäisille seuduille verraten on vastaavien menojen lisäys lähes 34705: voitaisiin metsiemme antimet taloudellisesti 6 miljardia markkaa. Erityisesti perushan- 34706: käyttää kansantalouden parhaaksi. On tyy- kintojen rahoituksen aloittamista tarkoitta- 34707: dytyksellä todettava, että pika- ja valtateit- van ehdotuksen johdosta on syytä viitata 34708: ten rakennustöitä saatettiin viime vuonna eräisiin ehdotusta edeltäneisiin vaatimuksiin 34709: käyntiin melkoisesti eri puolilla maata, mutta ja toimenpiteisiin. 34710: sen seuraamuksena tätä edellisen hallituksen Tämän asehankintaohjelman suunnitelmat 34711: huomio ei kiintynyt syrjäseutujen maantei- ovat lähtöisin armeijan pääesikunnasta. Nii- 34712: den rakennukseen ja tienparannustöihin. den toteuttamisvaatimus esitettiin eduskun- 34713: Pohjois-Satakunnassa, esimerkin mainitak- nalle syksyllä 1951 kokoomuspuolueen puo- 34714: Tulo- ja menoarvio vuodelle 19å5. - Lähetekeskustelu. 681 34715: 34716: luesihteeri Honkalan johdolla tehdyssä aloit- myös avointa toimintaa sotilaallisen opastuk- 34717: teessa. Sen perusteluissa valitettiin, että ni- sen ja koulutuksen antamiseksi armeijan ul- 34718: menomaan ,sotamateriaalihankintaa ei ole kopuolisille henkilöille. Ovatpa toimintaväli- 34719: voitu suorittaa." Ehdotus päättyi" toivomuk- neinä jopa konepistoolitkin, kuten äskeisissä 34720: seen perushankintaohjelman aikaansaamisesta maan käsittävissä ampumakilpailuissa. Sa- 34721: ja rahoittamisesta 7 vuoden aikana 106 mil- moista piireistä lähtöisin olevien suunnitel- 34722: jardilla markalla ,sotavarustuksen" hankki- mien ja vaatimusten mukaisesti on maas- 34723: miseksi, kuten aloitteen perusteluissa sano- samme toteutettu myöskin armeijan uudel- 34724: taan. Kokoomukselaisten kansanedustajien leen organisointi. Siten on luotu rauhansopi- 34725: ohella sen puolesta äänesti osa maalaisliitto- muksen määräyksen ylittävä, koko reservis- 34726: laisia ja sosialidemokraattisiakin edustajia, tömme vahvuista armeijaa johtamaan kyke- 34727: tullen se kuitenkin eduskunnassa hylätyksi. nevä runko-organisatio. 34728: Rinnan tämän vaatimuksen kanssa alettiin Kaikkien edellä mainittujen toimenpiteiden 34729: sodanaikaisen, suojeluskuntien olemassaoloa edelleen kehittämiseksi on vaadittu ja aikaan- 34730: edellyttävän lain nojalla väestönsuojelun ni- saatu kertausharjoitusten järjestäminen. Tä- 34731: mellä järjestää täydellisiä sotilaallisia yksik- ten on toteutettu hiljaisen jatkosodan kävi- 34732: köjä armeijan ulkopuolelle. Selvästi rauhan- jöiden suunnitelma: heidän tarkoitusperiensä 34733: sopimuksen vastaisena joutui hallitus kes- edistämistä palvelevan armeijan ja sen lie- 34734: keyttämään puuhan, mutta sitä on eri naa- peille rakentuvien puuhien perusjärjestely. 34735: mioin edelleenkin puolisalaisena jatkettu. Ko- Tarvitaan vain enemmän aseita! Tätä varten 34736: koomuspuolueen sanomalehdet ovat nyttem- jo kaukonäköisesti tehtiin kolme vuotta sitten 34737: min kohottaneet vaatimuksen puuhan virallis- eduskunta-aloitekin, ja kun toiminta edistyy, 34738: tamisesta aloitetulla pohjalla. Sen tuloksena tarvitaan myös liittolaisia! Tätäkään ei ole 34739: olemme saaneet sisäasiainministeriön mää- unohdettu. ,Pieni valtio ei voi olla suurten 34740: räyksen väestösuojien rakentamisesta asuin- voimaryhmittymien ulkopuolella", kuuluu 34741: taloihin. Edellä mainitut lehdet ovat tämän huuto johdettuna käytännölliseen johtopää- 34742: johdosta tuoneet julki ilonsa turvallisuuden tökseen vaatimuksena maamme liittämisestä 34743: tunteen ja suojan tuojana atomipommi- ja ,pohjoismaisen neuvoston" kautta ,läntiseen 34744: vetypommiuhkaa vastaan! voimaryhmään". Kun tulokset eivät ole kyl- 34745: Kokoomuspuolueen ja sen myötäeläjien lin nopeita, on asiaa koetettu auttaa sotilaal- 34746: inspiroimana on tapahtunut myöskin reservi- listen tietojen luovuttamisella sinne, kuten 34747: upseeriliiton toiminnan uudelleen järjestely eräässä eduskunnan oikeusasiamiehelle jäte- 34748: ja aktivisointi. Sen apuelimeksi on perus- tyssä kantalussa mainitaan. ,Hiljaiseen jat- 34749: tettu reservialiupseerien liitto. Reserviupsee- kosotahenkeen" perustuvat ja USA: n johta- 34750: riliitto on ,Lapuan vuosina" perustettu suo- mien liittoutumien pyrkimykset ja toiminnat 34751: rittamaan Neuvostoliiton-vastaisen sodan val- suuntautuvat täten yhteen. 34752: mistelutehtäviä (Ed. Seppälä: Jaa-ha!). Sen ,Suomea vastaan hyökkäys voi tulla vain 34753: toiminnan rahalliset ja henkiset johtajat edel- lännestä", kuuluu ulkoministerin varoitus 34754: leen ovat suurpankeissa, sotasyyllisissä ja edellä mainitun toiminnan ja pyrkimysten 34755: asekätkijöissä. Liiton käytetyintä ,henkistä" liikaa innoittamille. Tie rauhan turvaami- 34756: voimaa ja sen laatua kuvastavat mm. sota- seen on mitä arvovaltaisimmalla tavalla jäl- 34757: syyllisinä tuomittujen nimet Linkomies, Tan- leen julkituotu neuvostoliittolais-suomalai- 34758: ner ja Kukkonen samoin kuin vehkeilevien sessa tiedonannossa 17 päivältä heinäkuuta 34759: kenraalien Heinrichs, Oesch, Airo ja Talvela. 1954. Siinä sanotaan: ,Neuvostoliiton halli- 34760: Näiden järjestöjen johdossa olevien pyrki- tus ja Suomen hallitus toimien 6 päivänä 34761: myksiä kuvastavana on mm. kenraali Hein- huhtikuuta 1948 solmitun ystävyys-, yhteis- 34762: richs eräässä puheessaan todennut reservi- työ- ja avunautosopimuksen hengessä ja ha- 34763: upseerien olleen viime vuosina ,hiljaisessa luten antaa panoksensa rauhan ja kansojen 34764: jatkosodassa". Joskaan hän ajatuksenaan ei turvallisuuden takaamiselle ilmituovat pyrki- 34765: voi ilmaista koko reserviupseeriston asennoi- myksensä edistää kaikin keinoin kansainväli- 34766: tumista, paljastaa se kuitenkin armeijan ja sen rauhan ja turvallisuuden ylläpitämistä 34767: poliittisen elämän johdossa olevien määrätty- sopusoinnussa Yhdistyneiden Kansakuntien 34768: jen piirien toiveet ja pyrkimykset. Talle järjestön periaatteiden kanssa." Mitkä ovat 34769: perustalle pohjautuvan inyrkkykylvön ohella hallituksen käytännölliset johtopäätökset 34770: kysymyksessä olevat järjestöt harjoittavat tästä~ Armeijan sisällä ja sen liepeillä tapah- 34771: Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 34772: 34773: 34774: tuvan, ,Suomea vastaan" hyökkäystä valmis- asiakirja. Sitä selaillessa tuntee VlSSia mie- 34775: televien kansain liittoutumaan pyrkivien veh- lenkiintoa ensinnäkin sen yleissisältöön, onko 34776: keilyn, jopa vakoilun jatkamisen edelleeP~ se ns. kansanbudjetti vai suosiiko se kansan 34777: salliminen; rauhansopimuksen 18 artiklan yhteisille tarpeille kaukaisempia tarkoituspe- 34778: selvien määräysten sekä ystävyys-, yhteistyö- riä. Yleisvaikutuksena on sanottava, että nyt 34779: ja avunautosopimuksen ja edellä mainitun esilläoleva talousarvio on edeltäjäänsä ilah- 34780: lausunnon hengen ja pyrkimysten vastainen duttavasti myönteisempi. Monet edellisessä 34781: ehdotus miljardien myöntämisestä asehan- budjettiesityksessä häikäilemättömästi ja il- 34782: kintoihin; kokoomukselaisen sotapuolueen ja man asiantuntemusta poispyyhityt määrära- 34783: sen asekätkentäapureiden vaatimuksiin suos- hat on pelastettu takaisin. Kansan kulttuuri- 34784: tumisen ehdottaminen ja siten heidän vehkei- tarpeet ja sosiaalinen turvallisuus on otettu 34785: lyjensä edelleen auttaminen; kilpavarustelun huomioon asiallisemmin kuin vuosi sitten. 34786: vaaralliselle tielle siirtyminen. Herrat! Tä- Terveyden- ja sairaanhoidon tarpeet niin- 34787: mäkö on panoksenne rauhan ja kansojen tur- ikään ovat saaneet jonkin verran huomiota, 34788: vallisuuden takaamiselle, jota muutama kuu- joskin nimenomaan sairaalat ovat jääneet 34789: kausi sitten vannoitte teoilla suorittavanne? lapsipuolen asemaan. Ei voidakaan välttyä 34790: Ennenkuin jatkatte, etteköhän pysähdy ja esittämästä painavaakin arvostelua muuta- 34791: ajattele pelinne seurauksia? Kansamme ko- mien yksityiskohtien suhteen talousarvioesi- 34792: kemukset tässä suhteessa eivät ole vielä ko- tyksessä. Eräät määrärahat ovat typistetyt 34793: vinkaan vanhoja. liian pieniksi, jolloin voidaan edellyttää nii- 34794: Ed. Pasanen ym. ovat täällä jälleen julis- den merkityksen jäävän tarkoituksettomaksi, 34795: taneet, että ,Suomi velvollisuuksilleen uskol- ja useita välttämättömäksi katsottavia tar- 34796: lisena" jne. suorittaa nyt ehdotettua aseva- peita on jätetty kokonaan talousarvion ulko- 34797: rustelua. En tiedä, miten on ed. Pasasen puolelle. 34798: uskollisuuden laita, mutta epäillä sitä sopii Puuttumatta tässä yhteydessä muuhun 34799: sotasyyllisten asekätkijöiden ja muiden veh- kuin nimenomaan joidenkin yksityiskohtien 34800: keilijöiden kohdalta, jotka julistavat jatka- esille tuomiseen, jotka mielestäni olisi valtio- 34801: vansa ,hiljaista jatkosotaa". Tunnettua on, varainvaliokunnassa pyrittävä korjaamaan, 34802: että porvarilliset sananselittäjät ovat ennen on ensiksi mainittava sellaisesta sosiaaliselle 34803: näitä päiviä osanneet taidon sanojensa kau- linjalle kuuluvasta asiasta kuin on varattomien 34804: niisti asettamisessa samanaikaisesti puuhaten perheenäitien ja lasten lomauttamistoiminta. 34805: tai sallien puuhattavan muuta. Nämä seikat Eräät naisjärjestöt ovat ylläpitäneet jo yli 34806: tietäen ei voi välttyä vaikutelmalta, että siltä 20 vuotta omine varoineen rasittuneita ja va- 34807: taholta tulevat vannomiset sopimustemme rattomia perheenäitejä sekä lapsia varten 34808: täyttämisestä sisältävät liian paljon hyvää lomakoteja, johon toimintaan on saatu valtion 34809: ollakseen totta. Nämä piirithän puuhaavat tukea ainoastaan hoitopäivämaksujen osalta 34810: edellä mainituin ja monin muin tavoin juuri % kustannuksista eli 200 markkaa päivää ja 34811: niitä sopimuksia vastaan, joiden täyttämisen henkilöä kohden, joka on varsin riittämätön. 34812: nimeen täällä vannotaan. Kiinteistöjen hankinta ja ylläpito, niiden 34813: Kun ministeri 'Sukselainen hallituksen ni- korjaukset ja muut kiinteistöjä rasittavat ku- 34814: missä puolusteli kysymyksessä olevaa määrä- lut on täytynyt hankkia pääasiassa lainoitus- 34815: rahaehdotusta samoin perustein, aiheuttaa se teitse. Vuosittaiset lainojen lyhennykset ja 34816: hänelle ja hallitukselle tiedustelun: mitä on korot muodostuvat näin ollen kohtuuttoman 34817: tehty edellä osoitetun tapaisten armeijan si- raskaaksi taakaksi, kun vapaaehtoista tietä 34818: sällä ja sen liepeillä tapahtuvan, jatkosotahen- tapahtuvan toiminnan järjestely jo muuten- 34819: keen nojaavan kasvatustyön ja puuhien estä- kin vaatii ei vain varoja jokapäiväisiä kulu- 34820: miseksi, sekä: katsooko hallitus ehdotuksel- tusmenoja varten, vaan sangen paljon huolta 34821: laan noudattavansa ystävyys-, yhteistyö- ja ja käytännöllistä työtäkin. Olisikin kohtuul- 34822: avunautosopimuksen 3 artiklan samoin kuin lista, että valtio edes halpakorkoisin lainoin 34823: neuvostoliittolais-suomalaisen julkilausuman tulisi mukaan tähän toimintaan, koskapa sitä 34824: sisältöä ja henkeä? ei vielä toistaiseksi ole voitu lakisääteisesti 34825: hoitaa. 34826: Ed. E. Nurminen: Herra puhemies! Vuonna 1954 lomautettiin näissä äsken 34827: Valtion talousarvio on aina mielenkiintoinen mainitsemissani 19 eri lomakodissa eri puo- 34828: Tulo- jo. menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 633 34829: 34830: Iilla maata yhteensä 1296 äitiä, jotka kaikki asiaa ja päädytty samoin myöskin toteamuk- 34831: olivat vapaalla paikalla ja taatusti eivät olisi seen, että kouluruokailun terveellisyydestä ja 34832: varattomuutensa vuoksi voineet kustantaa tarkoituksenmukaisuudesta ei tosiasiallisesti 34833: itselleen ensimmäistäkään lomaa elämänsä kukaan viranomainen huolehdi eikä sillä ole 34834: aikana maksullisissa lomanviettopaikoissa. tarkkailua eikä ohjausta. Löytyy lukuisasti 34835: Tällöin tuli hoitopäivien luvuksi yhteensä esimerkkejä eri puolilta maata, jotka puhu- 34836: 13 819 päivää. Lapsia lomautettiin niinikään vat tarkkailun ja valvonnan puolesta, eikä 34837: samoin perustein kaikkiaan 1 210, joista alle vähiten liene kiinnostusta tämän 1.a miljar- 34838: kouluiän oli yli 800. Eivät ole suuren suu- dia markkaa vaativan suuren taloudellisen 34839: ret hoitopäivämaksuihinkaan myönnetyt va- toiminnan ekonomisesti tarkoituksenmukai- 34840: rat. Asetus edellyttää niiden käytön suhteen, seen puoleen. Mikäli tiedot ovat oikeita, on 34841: kuten jo äsken mainitsin, että saajan on pan- keskusteluissa tämän asian yhteydessä huo- 34842: tava % hoitopäivämenoihin valtion tuen mautettu, että tämä asia kuuluisi lähinnä 34843: lisäksi. Käytäntö on kuitenkin osoittanut, kunnille. Mutta kuntien osuus rahoituksessa 34844: että järjestöjen panoksen täytyy olla paljon jää vain %: ksi, kun valtion panos on tässä 34845: suurempi, että edes kohtuulliseksi katsot- tapauksessa rahallisesti laskien noin 1 mil- 34846: tava ja riittävä ruoanpito on mahdollinen jardi markkaa. Tällaisten rahamäärien käy- 34847: näissä lomakodeissa. Olisi oikeudenmukaista tön valvonta pitäisi ilman muuta olla selvä 34848: ja yhteiskunnan siveellisiin velvollisuuksiin asia. Toisaalta on ymmärrettävissä, että yksi 34849: täysin kuuluvaa, että edellä mainitsemani virkailija ei tässä asiassa koko maa huomioon 34850: epäkohta korjattaisiin ja että valiokunta mer- ottaen voi varsinaista tarkkailua suorittaa, 34851: kitsisi tähän tarkoitukseen raha-asia-alait- mutta silläkin on jo merkitystä, että on ole- 34852: teessa esitetyn määräsumman. massa yhtenäiset suunnitelmat ja johto sekä 34853: Eräs epäkohta ilmenee myöskin budjetissa kokonaiskäsitys esim. ravitsemuksellisesta 34854: opetusministeriön pääluokan kohdalla, johon sekä taloudellisesta puolesta koulukeittolatoi- 34855: pyydän kiinnittää huomiota. Kouluhallituk- minnassa. Kouluruokailukustannuksissa saat- 34856: sen taholta on jätetty aikoinaan valtiovarain- taa nimittäin kahden toisiinsa verrattavissa 34857: ministeriön järjestelyosastolle esitys, jossa olevan kunnan menot oppilasta ja päivää koh- 34858: ehdotetaan perustettavaksi kouluruokailun den erota jopa 16 markalla. Pyydänkin va- 34859: tarkastajan virka kouluhallitukseen. Tätä liokunnan kiinnittämään huomiota tähän 34860: tarkoittavaa määrärahaa ei nyt kuitenkaan unohdettuun, mutta ensiarvoisen tärkeään 34861: talousarviossa löydy. Sen jälkeen kun vuonna asiaan, sillä nyt ei ole kysymys suinkaan 34862: 1943 säädettiin pakollisesta kouluateriasta suuresta rahasummasta tällaisen viran perus- 34863: kansakoulussa, on koulukeittolatoiminta maas- tamisessa, vaan ehdotus tietää hiukan yli 34864: samme vilkastunut huomattavasti, ja tätä 500 000 markan menoerää valtiolle, siis puoli 34865: nykyä voidaan laskea, että kansakoulun op- miljoonaa markkaa, joka ei suinkaan ole pal- 34866: pilaiden ateriat maksavat valtiolle ja kun- jon yhden miljardin markan suuruisen meno- 34867: nille suunnilleen 1.a miljardia markkaa vuo- erän ohjausta ja suunnittelua varten. 34868: dessa. Myös oppikouluissa on koulukeittoJa- Tulemme sitten niihin surullisiin sairaala- 34869: toimintaa yhä laajemmassa mitassa. Samoin määrärahoihin. Kuopion keskussairaalan ra- 34870: on varsinkin kansakouluissa ja kansanopis- kennustyöt ovat lainmukaisesta ajasta jo aika 34871: toissa runsaasti sekä myös jonkin verran oppi- pahasti jäljessä. Kuitenkin esitetään talous- 34872: kouluissa oppilasasuntoloita. Tätä oppilai- arvioon vain vaatimaton 75 milj. markan 34873: den terveyden ja kuntoisuuden ylläpidon määräraha rakennustöitä varten. Rakennus- 34874: kannalta varsin tärkeätä toimialaa varten ei työt voidaan aloittaa suunnittelutöiden ja 34875: ole olemassa toistaiseksi yhtenäistä asiantun- piirustusten valmistuttua saamani tiedon mu- 34876: tevaa johtoa, mistä on seurauksena, että var- kaan jo vaikka tämän kuukauden aikana. 34877: sinkin koulukeittolat monesti eivät vastaa Kun nyt urakkatarjoukset voidaan pyytää 34878: niille asetettavia vaatimuksia. Myöskin täydellisten piirustusten ja suunnitelmien 34879: F AO: n neuvottelukunnan ravitsemusjaoston avulla, tulevat urakkatarjoukset olemaan täs- 34880: taholta on kiinnitetty huomiota kouluruokai- mällisiä ja mahdollisuudet väärinkäsityksiin 34881: lun puutteisiin. Samoin on valtioneuvoston ja tulkintoihin pienenevät. Mikäli koko sai- 34882: jokin aika takaperin asettaman ravitsemus- raalakompleksi voidaan rakentaa samanaikai- 34883: toimikunnan keskuudessa pohdittu samaa sesti kokonaisurakkana, tulee rakentaminen 34884: 80 34885: 634 Tiistaina 14 p. syyskuu ta 1954. 34886: 34887: 34888: rakennuttajalle erittäin taloudelliseksi ja ra- toisen alkoholistihuollon, lähinnä yksityis- 34889: kennusaika mahdollisimman lyhyeksi. On luontoisten huoltokotien avustamiseksi. 34890: kuitenkin melko vaikeata ja uhkarohkeata- Vuonna 1953 oli sanottu määräraha 4 milj. 34891: kin lähteä alkuun näin pienellä pääomalla, markkaa ja, kuten sain kuulla, pelkän vää- 34892: mistä nyt on talousarviossa kysymys. Siitä rinkäsityksen vuoksi on nyt esillä olevasta 34893: huolimatta että Kuopion seudut ovat talousarvioehdotuksesta pudonnut pois yksi 34894: vaikeimpia työttömyysalueita, jolloin työlli- miljoona siitä, mitä alunperin oli tarkoitettu 34895: syysnäkökohdatkin puolustavat rakennustöi- esittää. Se olisikin valiokunnan korjattava 34896: den aikaansaamista, ei talousarviota laadit- ja palautettava momentille tämä yksi mil- 34897: taessa ole tarpeeksi huomioitu näitäkään seik- joona takaisin. Alkoholistihuolto on yksi so- 34898: koja. On välttämätöntä, että sairaalan ra- siaalisen huoltomme kenties epäkiitollisimpia, 34899: kennustoimikunnalle annetaan suuremmat mutta sitäkin tärkeämpiä huoltomuotoja. Se 34900: toimintamahdollisuudet ja ennen kaikkea var- on välttämätön alkoholismin uhrien itsensä 34901: muus, että työt voivat jatkua ensi vuoden takia, mutta sanoisin, että se on ehkä aina- 34902: ajan keskeytymättä, ja siksi pitäisi ehdotto- kin yhtä tärkeä, ellei tärkeämpi heidän per- 34903: masti saada määräraha tarkoituksenmukai- heidensä takia. Huoltokodissa määräajan 34904: semmaksi. oleva mies on turvassa ja kotiväki saa olla 34905: Huomiota ansaitsee myöskin Iisalmen pos- sen ajan edes hänen suhteensa huoleton. 34906: titaloasia, joka sekin on kokonaan unohtunut Myöskin vaimo ja lapset saavat tällöin rau- 34907: budjetin laatijoilta. Paitsi sitä, että Iisalmen hallisemman kotielämän mahdollisuuden, jota 34908: postin nykyinen toimitalo on sitä käyttävälle ei suinkaan voida heiltä kadehtia. Yksityis- 34909: suurelle yleisölle varsin ahdas ja epäkäytän- luontoisia huoltokoteja, jotka ottavat vastaan 34910: nöllinen, on uuden postitalon rakentamisen vapaaehtoisia alkoholisteja, on meillä nyt 34911: tarpeellisuutta tähdentämässä myöskin se, kaikkiaan neljä, sillä yksi jouduttiin perus- 34912: että postin virkamieskunta joutuu jokapäi- tamaan viime vuoden lopulla, koska pyrki- 34913: väistä vastuunalaista, suurta tarkkuutta ja jöitä on runsaasti enemmän kuin mitä niitä 34914: huolellisuutta vaativaa sekä tärkeää yhteis- entisiin huoltokoteihin voidaan sijoittaa. Vii- 34915: kunnallista työtään suorittamaan huutavan meksi perustettu koti saatiin aikaan yksityi- 34916: puutteellisissa ja epäterveellisissä olosuh- sen luoton avulla, ja niin ollen asianomainen 34917: teissa. Jatkuvasti kasvavan postiliikenteen yhdistys on hankalassa taloudellisessa tilan- 34918: paineen alla ovat nämä olosuhteet vuosi vuo- teessa. Kun huoltokotien lukumääräkin on 34919: delta käyneet yhä kaaosmaisemmiksi. Epä- lisääntynyt entisestään, puhuu tämäkin sen 34920: terveeliisiä työolosuhteita todistaa posti- ja puolesta, että määrärahaa olisi syytä lisätä. 34921: lennätinlaitoksen ylilääkärin ja Iisalmen kau- Pyydänkin valiokuntaa sekä aikanaan myös 34922: pungin ammattientarkastajan asiasta anta- eduskuntaa suhtautumaan myönteisesti edellä 34923: mien lausuntojen lisäksi henkilökunnan kes- esittämiini asioihin sekä niitä koskeviin raha- 34924: kuudessa vallinnut keuhkotuberkuloosi, jonka asia-aloitteisiin käsitellessään ensi vuoden ta- 34925: uhrina konttorin henkilökunnasta mm. kuusi lousarviota. 34926: henkilöä on sodan jälkeisten vuosien ku- 34927: luessa joutunut sairaalaan. Sairauksista on Ed. K o i v u n e n: Herra puhemies! Maa- 34928: yksi johtanut kuolemaan ja toiset asianmu- talouspolitiikan ajankohtainen pulmakysymys 34929: kaiseen sairaalahoitoon. Tuorein ja erittäin on ehdottomasti vähänpuoleisesti maata käyt- 34930: vakava tällainen tapaus on kestänyt jo yli töönsä saaneen talonpoikaisväestön eli toisin 34931: vuoden. On mainittava, ·että muuan työhuo- sanoen talonpoikaisväestömme suuren enem- 34932: neista on pimeä, ilman ikkunoita ja ilman mistön elinehtojen turvaaminen nyt ja tule- 34933: tuuletusmahdollisuutta. Ei liene tarpeetonta vaisuudessa. Ensi kädessä tämän pulman sel- 34934: myöskään tähdentää, että postilaitoksen omis- vittämiseksi pitäisi maanomistusoloja radi- 34935: tama miljooniin nouseva autokalusto joudu- kaalisesti uudelleen järjestellä vähämaisten 34936: taan säilyttämään ympäri vuoden taivasalla, ja, käyttääkseni alajärveläistä sanontaa, ns. 34937: koska sille ei voida osoittaa tarpeellista suo- ,reppumiesten" etuja tyydyttävällä tavalla 34938: jaa. sekä samalla talonpoikaiston valitseman, olo- 34939: Tämän jälkeen olisi annettava vähän kii- suhteisiimme parhaiten soveltuvan karjata- 34940: tostakin, ja kiitosmaininnan ansaitsee määrä- loustuotannon suosimisen ja edistämisen 34941: rahan palauttaminen talousarvioon vapaaeh- tiellä. 34942: Tulo- ja menoorvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 635 34943: 34944: 34945: Valtakunnan virallinen maatalouspolitiikka 96 kirjanpitotilaa, joiden keskipeltopinta- 34946: ei ole kuitenkaan näitä tehtäviä ja päämää- ala on vähän yli 15 ha, saa peltohehtaarin; 34947: riä hyväksynyt. Päinvastoin se on kallistu- antamasta keskimääräisestä rahatulostaan 34948: nut kokoomuspuolueen tyrkyttämiin asutus- karjatalouden tietä 83.9 %. Sen sijaan vilja- 34949: toiminnan lopettamiseen ja leipäviljatuotan- talous antaa rahatuloja vain 11.2 %. Kun 34950: non suosimiseen. Äskettäin valmistunut tämä tapahtuu näin tuoreessa puussa eli vil- 34951: suunnitteluneuvoston rakentama talouspoliit- jelysedellytyksiltään näinkin kookkailla ti- 34952: tinen perusohjelma ja nyt käsiteltävän hal- loilla, niin kuinka silloin onkaan laita niiden 34953: lituksen talousarvioesityksen maatalousbud- tilojen kohdalla, joiden peltoala on pienempi? 34954: jetti luonnehtivat parhaiten virallisen maa- Onhan viimeisen maatalouslaskennan mukaan 34955: talouspolitiikkamme suuntaa. En tahdo väit- maassamme yli 10 % tiloista alle 10 pelto- 34956: tää, että talousarvio sisältäisi kaikki suun- hehtaarin viljelmiä, vastaavan luvun Keski- 34957: nitteluneuvoston kirjoittamat Sven Dufva- Suomessa kohotessa yli 82 %: n. 34958: maiset ohjeet, joiden olemus on lyhyesti Näin ollen voinemme todeta, että leipävil- 34959: luonnehdittu sanomalla ,päin mäntyyn aina japoliitikkojen edustama suuntaus on jyr- 34960: vaan". Mutta selvä sukulaissuhde suunnitte- kässä ristiriidassa maamme talonpoikaisväes- 34961: luneuvoston esittämän perusohjelman ja hal- tön valtavan enemmistön etujen kanssa. Ris- 34962: lituksen budjettiesityksen välillä on kiistaton, tiriidassa se on luonnollisesti myöskin koko 34963: sen osoittaa asian lähempi tarkastelu. työläiskansan etujen kanssa. Onhan maamme 34964: Propagandakeinoin ja hintapoliittisin toi- ja Neuvostoliiton kauppasopimuksilla tur- 34965: menpitein vuodesta 1948 lähtien tavoiteltu vattu puuttuvan leipäviljan saanti maaham- 34966: leipäviljaomavaraisuus on suunnitteluneuvos- me edullisin hinnoin. Nykyäänkin tuodaan 34967: tolla ohjelmassaan maatalouden tuotanto- maahamme Neuvostoliitosta taatusti hyvää 34968: suunnassa johtavana päämääränä. Tämän ruista alle 13 mk kilo, kun sen sijaan koti- 34969: saavuttamiseksi suositellaan varsin moniaita maisen viljan, jonka laatu on hyvin riippu- 34970: toimenpiteitä leipäviljatuotannon kanp.atta- vainen ilmoista ja Jumalasta, tuottajahinta 34971: vuussuhteen lisäämiseksi maataloustuotan- hiipii jo neljännelle kympille kilolta. Risti- 34972: nossa. Tällaisista toimenpiteistä mainittakoon riidassa tämä suuntaus on myöskin maamme 34973: eräitä. Maidon meijereihin kuljetusavustus- rauhanomaisen kansantalouden rakentamisen 34974: ten lopettamista esitetään. Lehmien ja mei- päämäärien kanssa, koska eräänä ja pääasial- 34975: jeriin vietävän maidon erikoisverolle asetta- lisena leipäviljaomavaraisuusvouhkailun kan- 34976: mista niinikään esitetään karjataloustuottei- nustimena ovat laskelmat, että maamme ja 34977: den markkinoimisrahaston ylösrakentami- Neuvostoliiton kauppavaihto joskus tyrehdy- 34978: seksi. Suunnitteluneuvostolla ei näy myös- tetään. 34979: kään olevan asiallisesti mitään sitä vastaan, Käsitellessään asutustoimintaa leimaa suun- 34980: vaikka hallituksen pöydällä oleva uusi viljan nitteluneuvosto maanhankintalain toteuttami- 34981: hintojen korottamisvaatimus hyväksyttäisiin. sen järkiperäisen maatalouden kehittämisen 34982: Hallituksen esitykset maatalouspääluokalla jarruksi. Tältä pohjalta se esittelee asutus- 34983: myötäilevät varsin pitkälle näitä ohjeita. toiminnan tulevat tehtävät. Maassamme kuu- 34984: Pienviljelijäin AIV-rehun valmistusmahdol- luu olevan tällä hetkellä 5 914 maanhankin- 34985: lisuuksien tukemiseen ei näy siellä markkaa- talain mukaan tilansaajiksi kelpuutettua, 34986: kaan. Järjestelyt, joita on suoritettu karja- joille ei ole tilaa vielä annettu. Suunnittelu- 34987: talouden vaatimattomissa tukimäärärahoissa, neuvosto kehoittaa kiireesti asettamaan tent- 34988: ennakoivat ilmeistä meijerikuljetusmaksujen tiin nämä tiloitta jääneet. Heille on tarjot- 34989: lopettamista. Pienviljelijäin maatalouskone- tava tällä hetkellä tähteinä olevia 4 231 34990: hankintojen avustamiseen on varattu vaati- tilaa ja tällä tavalla heidät on poistettava 34991: maton 54 milj. mk, vaikka todellinen tarve maansaantiin oikeutettujen kirjoista. Mitä 34992: olisi moninkertainen. l1eipäviljatuotannon tämän jälkeen asutustoiminnassa tulee tehdä, 34993: lisäämissuuntauksen; jota itsepäisesti talon- se sanotaan harvinaisen selkeästi ja avomie- 34994: poikaistolle tyrkytetään, on talonpoikaista jo lisesti ohjelmaluonnoksen sivulla 27: Vuo- 34995: punninnut ja kevyeksi havainnut. Esim. den 1955 alkuun mennessä siirrytään nor- 34996: Keski-Suomen Maanviljelysseuran Vuosikir- maaliajan asutustoimintaan ja silloin ohjel- 34997: jasta 1953 näkyy eittämättä, mikä sopii ta- maluonnoksen mukaan .,uusia asunto- ja 34998: lonpojalle. Maanviljelysseuran toimialueella asuntoviljelystiloja perustetaan vain sinne, 34999: 636 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 35000: 35001: 35002: missä tilojen harjoittajilla on mahdollisuus Ed. Saloran ta: Herra puhemies! 35003: hankkia pääasiallinen toimeentulo tilan sijait- Työllisyystilanteen hoitamiseen on maas- 35004: semispaikkakunnalla olevasta vakituiseksi samme tarvittu valtion ja kuntien varoja 35005: katsottavasta ansiotyöstä". Tämän ohjelma- yhä lisääntyvässä määrin. Niinpä viime työt- 35006: kohdan jälkeen herää kysymys, mihin suun- tömyyskauden, 1953-1954 aikana,. joka oli 35007: nitteluneuvoston ohjelmasta ovat joutuneet ehkä vaikein, on erilaisia määrärahoja yksin 35008: uudet viljelystilat. Eikö sellaisia aiota enää valtion osuutena käytetty yli 23 miljardia 35009: tehdäkään1 Kyllä niitä ohjelman mukaan markkaa. Parantuneen taloudellisen tilanteen 35010: tehdään, mutta teko tapahtuu vanhojen, liian huomioiden tulevan talvikauden työttömyys, 35011: pienien tilojen yhdistämisen kautta. Näin kuten hallituksen taholta oletetaan, jäänee 35012: nimenomaan siitä syystä, koska ohjelmassa viimetalvista ehkä huomattavastikin vähäi- 35013: esitetyt tuotannolliset tavoitteet katsotaan semmäksi, mutta silti se on vakavasti huo- 35014: mahdolliseksi saavuttaa nykyiselläkin pelto- mioitava. 35015: alalla. Tämän päivän radion päiväuutisissa viral- 35016: Mahtaakoharr näillä ohjelmakohdilla olla liselta taholta kerrottiin olevan metsätöissä 35017: jotakin tekemistä sen kanssa, että uudis-, tällä hetkellä noin 7 OOO:n vajaus, siis täy- 35018: laidun- ja kivenraivausmäärärahoja esitetään sin päinvastoin, mitä ed. Murto täällä äsken 35019: talousarvioon vain 660 milj. mk, vaikka vuo- väitti kertoessaan maassa olevan työttömyyttä 35020: den 1953 tilinpäätös osoittaa niitä tarvitun ja vaatien työttömyyskortiston pikaista avaa- 35021: viime vuonna 1008 milj. mk. mista (Ed. Murto: Missä niitä metsätöitä 35022: Suositellessaan samaan aikaan uusien elin- onn. Vaikkakin työttömyys on kieltämättä 35023: kelvottomien tilojen tekoa ja vanhojen elin- valitettava ilmiö, joka on yhteiskunnan ta- 35024: kelvottomien tilojen yhdistämistä ovat ohjel- holta hoidettava, tuntuu kuitenkin siltä, että 35025: man tekijät saman tien esittäneet eräänlai- tämän asian kohdalla sen torjumisessa ja hoi- 35026: sen yhteiskunnallistaloudellisen arvion elin- tamisessa ei ole likimainkaan tähän saakka 35027: kelvottomien tilojen eduista nykyisissä olo- oikeaan osuttu. Niissä työttömyysohjeissa, 35028: suhteissa. Määritelmä kuuluu seuraavasti: jotka viime keväänä eduskunta hyväksyi, 35029: ,Pienviljelyksellä on taloudellisessa mielessä määritellään kunnan ensisijaisena velvolli- 35030: se etu, että se ei ole niin suhdanneherkkää suutena olevan ryhtyä toimenpiteisiin työttö- 35031: kuin useat muut elinkeinot. Pienviljelijäta- myyden torjumiseksi ja työttömyydestä ai- 35032: loudet kykenevät määrätyssä mielessä jousta- heutuvan puutteen lieventämiseksi. Valitet- 35033: vammin sopeutumaan siihen vaihtelevaan tavasti on kuitenkin pantu merkille, että mo- 35034: työvoiman kysyntään, minkä suhdannevaih- nessa tapauksessa ja monessakin mielessä on 35035: telut useiden muiden elinkeinojen piirissä ai- harjoitettu keinottelua valtion kustannuk- 35036: heuttavat." Voisiko tuon vielä selkeämmin sella työllisyysasiaa hoidettaessa. Varoitta- 35037: sanoa? Kun ei suunnitella eikä löydetä toi- vana tuoreena esimerkkinä oli tämän kuun 9 35038: menpiteitä työttömyyden poistamiseksi, niin päivän Suomen Sosialidemokraatissa uutinen, 35039: suunnitellaan se, mihin suolataan, tai parem- jonka mukaan hallitusneuvos Hakkarainen 35040: minkin sanoen, pannaan naftaliiniin se työ- oli haastattelijalle kertonut havaitun, että 35041: voima, jota kapitalistit aina joskus tarvitse- eräässä kunnassa olivat kunnan työviran- 35042: vat. Pienviljelmätaloudet on nyt huomattu omaiset aikoneet irtisanoa työläisiä vakitui- 35043: siksi talousmuodoksi, jonka väestö kykenee sista töistä saadakseen työpaikan muutetuksi 35044: kantamaan työttömyyden kirouksen pitääk- varatyömaaksi ja sitten myöhemmin ottaak- 35045: seen samalla tarjontavalmista työvoimaa ka- seen työntekijät uudelleen varatöihin. Sa- 35046: pitalistien saatavissa. moin korttityöttömyyden torjunnassa valtion 35047: Jos suunnitteluneuvoston hahmoittelemaa varat ovat sijoittuneet kovin epätasaisesti 35048: maatalousohjelmaa, jota hallituksen budjetti- eräille seuduille maassa. On alueita, kuten 35049: esityskin, kuten havaitaan, varsin pitkälle Etelä-Pohjanmaalla monia kuntia, jotka ovat 35050: myötäilee, aiotaan tässä maassa noudatella, vilpittömästi pyrkineet torjumaan ja hoita- 35051: niin eipä taida olla aurinkoinen kansakullan maan työllisyysasiat ilman valtion varoja, 35052: huomen. Onneksi näissä asioissa on ajatte- joskin on todettava sen rasittaneen suuresti 35053: lun, sanan ja tekojenkin valta muillakin kunnan taloutta. Ei ole mikään salaisuus, 35054: kuin ohjelman laatijoilla. etteikö myös näissä kunnissa olisi korttityöt- 35055: Tulo- joa mencoa.I·vio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 637 35056: 35057: tömyys saavuttanut laajat mittasuhteet, jos nan- ja kyläteiden rakentaminen ja paran- 35058: kunnan työasioita hoitavat viranomaiset oli- taminen ja asutuslainoituksen avulla raken- 35059: sivat päästäneet ohjakset löysälle käsistään. taminen. Vielä on merkittävä erityisen myön- 35060: Mutta kun tilanne on ollut näinä vuosina teisesti lainoituksen järjestäminen maaseu- 35061: sellainen kuin on, että ainoastaan työttö- dun pienteollisuuden edistämiseksi, jolla var- 35062: myystöinä on suurempia töitä suoritettu, on sinkin vastaisuudessa on monessakin mielessä 35063: näitä kuntia tavallaan rangaistu siitä, koska varsin suuri merkitys. On hallitukselle lau- 35064: vapaisiin ja maaseudulle sopiviin työkohtei- suttava tunnustus, että tätä määrärahaa on 35065: siin, kuten kuivatus- ja tietöihin, ei ole juuri voitu lisätä 150 milj. markkaa tämänvuoti- 35066: lainkaan saatu valtion avustuksia ja lainaa sesta, joten tarkoitukseen tulisi ensi vuonna 35067: ja näin tärkeät ja välttämättömät työkoh- käytettäväksi 500 milj. markkaa. On luon- 35068: teet odottavat yhä toteuttamista. nollista, että tämäkään määrä suuren kysyn- 35069: Kun on tehty esityksiä virastoille vapaan nän huomioon ottaen ei läheskään riitä tar- 35070: työmaan saamiseksi, on aina saatu vastaus: koitukseen. 35071: onko teillä tarpeeksi työttömiä~ On ollut ha- Ed. Tuuli täällä eilen mainitsi, että työttö- 35072: vaittavissa sekavuutta vielä monessakin mie- myystöinä suoritettavaksi sopii erinomaisesti 35073: lessä. Viime työttömyyskautena saattoi sa- isojen kerrostalojen sekä koulujen rakentami- 35074: masta sanomalehdestä lukea uutisia otsikoi- nen sekä kaupungeissa että maaseudulla 35075: tuna, että ensinnäkin työttömyyskortistoon myös talven aikaan eikä koske juuri hintaan. 35076: ilmoittautuu joka päivä uusia työttömiä jou- Meillä on kyllä kotikunnasta varsin kieltei- 35077: koittain, kun taas toisaalla samassa lehdessä nen esimerkki. Rakennettiin kunnan omana 35078: on otsikko, että metsätöissä on työvoimava- työnä kolmiopettajainen kivinen kansakoulu 35079: jausta. Niinpä ,Maalaiskunta" lehdessä esi- työllisyyttä silmällä pitäen talven aikana. 35080: tetään samaan luokkaan kuuluva esimerkki: Tämän koulun kouluhallituksen hyväksymä 35081: ,Kunnan eräällä kyläkunnalla ovat vapaat normaalihinta oli 21029 300 markkaa, mutta 35082: työt kokonaan loppuneet, miehet odottelevat rakennuskustannukset muodostuivat kokonai- 35083: uusien töitten alkamista, mutta turhaan. Lo- suudessaan noin 27 milj. markaksi pääasiassa 35084: pulta he menevät ilmoittautumaan kortis- epäedullisena vuoden aikana rakennettuna. 35085: toon. Saman kunnan toisella ky Iällä potee Tietämäni mukaan, kuten täällä on myös kes- 35086: eräs vapaa työmaa työvoiman puutetta, kusteluissa mainittu, kaikilla maanviljelysin- 35087: mutta tästä ei tiedetä ensin mainitulla ky- sinööripiireillä on tutkittuja ja suunniteltuja 35088: lällä paremmin kuin työasiain lautakunnas- kuivatustöitä useaksi vuodeksi. Kun tasapuo- 35089: sakaan. Kortisto avataan ja loputkin miehet lisesti myönnetään valtion lainaa ja avus- 35090: tältä miespulaa kärsivältä vapaalta työ- tusta, niin näitä töitä voidaan toteuttaa juuri 35091: maalta lähtevät ilmoittautumaan kortistoon työllisyyttä ylläpitäen ja korttityöttömyyttä 35092: toivossa, että sopivampaa ja mahdollisesti pa- torjuen. Olen varma, että kunnat maksavat 35093: rempipalkkaista työtä tätä kautta järjes- osuutensa sikäli kuin ne talvityönä tulevat 35094: tyisi." Ja sama Maalaiskuntien Liiton lehti kalliimmaksi, samoin majoituksen jne. 35095: jatkaa: , Tällaista työvoiman siirtymistä va- Kun nyttemmin on vahvistettu laki ylei- 35096: pailta työmailta kortiston kautta varatyö- sistä teistä, joka astuu voimaan vuoden 1958 35097: maille on tapahtunut yleisesti varsinkin met- alusta, ja näin valtava reformi odottaa maa- 35098: sätöitten osalta." Minkä vuoksi näin on~ seudun tieoloja, olisi juuri tärkeää, että nyt 35099: Syitä on useitakin. Työttömyystöissä on ny- tänä välikautena saatettaisiin rakentamalla 35100: kyisin eräitä etuja, joita ei vapailla työmailla ja parantamalla nykyisiä kunnan- ja kylä- 35101: ole. Tällaisia ovat mm. palkanero, ilmainen teitä sekä asutusteitä siihen kuntoon, että ne 35102: kuljetus työmaalle, majoitus jne. Me käy- voitaisiin uuden lain voimaan tullessa pai- 35103: tännön elämää maaseudulla tuntevina tie- kallisteiksi vastaanottaa. Tieosakkaat ja 35104: dämme, että juuri vapaiden työmaiden muo- kunnat ovat valmiit ryhtymään rakentami- 35105: dossa voidaan terveesti ja parhaiten hoitaa seen, kunhan valtion osuus saataisiin, ja näin 35106: maaseudun työllisyysasiaa. Maaseudun osuus- vapaina työmaina myös talvella ja osakkai- 35107: han koko maan työttömyydestä on runsaasti den toimesta järjestettynä työt tulisivat huo- 35108: 60 %- Erinomaisen sopivina työkohteina voi- mattavasti halvemmiksi kuin valtion teettä- 35109: daan mainita pari kolme, kuten viljelys- ja mät vastaavanlaatuiset työt, samalla edistäen 35110: vesiperäisten metsämaiden kuivatustyöt, kun- työllisyyttä. On vielä huomattava, että aina- 35111: 638 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 35112: 35113: 35114: kin maaseudulla työttömyys kohdistuu ensi- kein vähävaraisimpien ja avuttomimpien 35115: sijaisesti ammattitaidottorniin työntekijöihin, kansalaispiirien elämää ja toimeentuloa kos- 35116: joille edellä mainitut työkohteet ovat juuri kevan kriisin varassa. Että pahin on saatu 35117: sopivia. On vielä käsittääkseni merkitystä korjatuksi, ei suinkaan ole niiden ansio, 35118: sillä, että rehellinen työmies ja pikkutilan jotka säästäväisyyspolitiikan nimessä pyrki- 35119: isäntä ja poika mieluummin ansaitsevat toi- vät supistamaan mm. sosiaalisia menojamme 35120: meentulonsa vapaalla kuin korttityömaalla. monessa kohdin suorastaan olemattomiksi. 35121: On myönteisesti merkille pantava, että On luonnollista, että valtion talousarvioeh- 35122: esillä olevan tulo- ja menoarvion nimikkeiden dotus ei milloinkaan tule niin saumattomaksi, 35123: mukaisesti hallitus voi työttöm)''YSmäärära- ettei siinä löydetä arvostelun ja moitteenkin 35124: hoista myöntää työllisyyden lieventämistar- sijaa silloinkin, kun arvostelu tahdotaan säi- 35125: koituksessa varoja mainittuihin vapaisiin työ- lyttää asiallisella pohjalla. Hallituksen pyr- 35126: kohteisiin. Toivottavasti valtiovarainvalio- kimys verohelpotuksiin on tietenkin kiitolli- 35127: kunta ja eduskunta hyväksyy hallituksen esi- suudella huomioitava, mutta ei voi tuntea ai- 35128: tyksen ja mieluummin lisää tarkoitukseen van jakamatonta mielihyvää liikevaihtoveron 35129: lainoitus- ja avustusmäärärahoja, koska tarve alentamisen johdosta, kun aikaisempien ko- 35130: ja monessa mielessä oikeaan osunut käyttö kemusten valossa jää odottamaan tällaisen 35131: takaisi tähänastista tarkoituksenmukaisem- toimenpiteen tuloksia. Yksikään perheen- 35132: man tuloksen myös työllisyysasian hoidossa. emäntä ei varmaankaan vuodattaisi kaipauk- 35133: sen kyyneliä, vaikka koko liikevaihtovero, ai- 35134: Ed. S a l m e 1 a - J ä r v i n e n: Herra pu- nakin välttämättömyystarvikkeilta, saataisiin 35135: hemies! Täällä on jo useissa puheenvuoroissa poistetuksi, mutta joutuu kysymään, tuleeko 35136: lausuttu julki mielihyvä siitä, että hallituk- todellakin ja minkä verran helpotusta kulut- 35137: sen esitys vuoden 1955 tulo- ja menoarvioksi tajien kohdalle nyt ehdotetusta liikevaihto- 35138: on tänä vuonna paljon miellyttävämpi asia- veron vähentämisestä. Herra valtiovarainmi- 35139: kirja kuin se, mikä meille tarjottiin tarkas- nisteri ei tuntunut itsekään olevan tästä hel- 35140: teltavaksi viime vuonna. Tosin on myöskin potuksesta kovin varma, koska hän eilen pi- 35141: ehditty huomauttaa, että hallitus on ollut tämässään budjetin esittelypuheessa mainitsi, 35142: liian optimistinen tätä talousarviota laaties- että pienempi kuin 25 %: n alennus ei voi 35143: saan, samalla kun tietenkin on moitittu liian tulla kysymykseen, koska se saattaisi huveta 35144: suuresta avokätisyydestä varojen käytössä. kaupan ylempiin jakeluportaisiin ulottumatta 35145: Säästäväisyys on tietysti hyvä ja kannatet- vähittäiskauppaan asti. Uskaltaisinkin aikai- 35146: tava asia. Mutta jos sitä harrastetaan kan- sempiin kokemuksiin vedoten ennustaa, että 35147: sakunnan elämälle tärkeiden arvojen kustan- nyt kysymyksessä olevakin alennus ja sen 35148: nuksella, se saattaa muodostua haitalliseksi teho saattaa pysähtyä vähittäiskauppaportaa- 35149: ja myöhemmin antaa aihetta entistä suurem- seen, niin että kuluttajat eivät siitä hyödy 35150: piin menoeriin. Sellaisista aikaisempaan sääs- yhtään mitään. Näin ollen olisi ollut paljon 35151: täväisyyspolitiikkaan pohjautuvista vihdoin tehokkaampaa alentaa liikevaihtoveroa niistä 35152: väistämättömiksi tulleista menoeristä on täs- kohteista, joissa se lähinnä vaikuttaa hinta- 35153: säkin asiakirjassa esimerkkejä. tason alenemiseen, esim. poistamalla raken~ 35154: Kun taas arvostelu liiallisesta optimismista nusaineiden liikevaihtovero ja pyrkimällä 35155: esitetään samalta taholta, jossa viime syk- verotuksen alentamiseen kunnallisverotuksen 35156: synä katseltiin maailmaa savenkarvaisten sil- kohdalla, jossa se kaikkein epäoikeudenmu- 35157: mälasien lävitse, ei siihenkään voi kiinnittää kaisimmin rasittaa vähävaraisia veronmaksa- 35158: enempää huomiota kuin nykyiseen sääennus- jia. 35159: teluun: kun sanotaan, että tulee poutaa, niin Myönteisenä seikkana tässä esityksessä 35160: sataa, ja taas päinvastoin. On kuitenkin on myöskin merkittävä kätilöopiston raken- 35161: syytä kysyä niiltä, jotka viime syksynä pu- tamistyön aloittamiseen varattu määräraha. 35162: huivat kustannuskriisistä aivan selvänä ja Tosin ei se sinänsä vielä voi merkitä asian 35163: kiistattomana tosiasiana, missä tämä kriisi lopullista ratkaisua, sillä onhan jokin summa 35164: nyt vaikuttaa. Jos valtion talousarvio viime tätä varten saatu arvioon jo aikaisemminkin, 35165: vuonna olisi laadittu heidän kaavailujensa mutta nyt näyttää siltä, että pitkällisestä 35166: mukaisesti, voisimme ehkä tällä hetkellä to- epäröinnistä on luovuttu ja lopullisesti pää- 35167: dellakin elää sangen vakavaa, maamme kaik- tetty rakentamiseen ryhtyä. Päätöstä on ter- 35168: Tulo- je. menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 639 35169: 35170: 35171: vehdittävä ilolla, mutta samalla huomautet- nmkaan oikeutettuja saamaan valtionapua, on 35172: tava, että rakentamista on jatkettava no- lainoja lähes 100 milj. mk, joista suurin osa 35173: peassa tahdissa, sillä kätilöiden puute on tä- normaalikorkoisia lainoja. Huomattavan osan 35174: män pitkän epäröimisvaiheen aikana jo tullut rakennuskustannuksista syntyneistä veloista 35175: sietämättömäksi ja kasvaa alituisesti. on muodostanut myöskin liikevaihtovero, joka 35176: Alussa jo huomautin, että tämä asiakirja on tilitetty valtiolle ja josta nämä yhteis- 35177: on sisällöltään paljon lohdullisempi kuin kunnalliset laitokset edelleenkin jatkuvasti 35178: viime syksynä käsitelty, mutta yksiä ja toi- joutuvat maksamaan korkoa yksityisille raha- 35179: sia viimesyksyisen hallan vaurioita on tässä- laitoksille. Tähän on taas käytettävä osa 35180: kin vielä havaittavissa. Mm. on tässä talous- niistä avustuksista, joita sekä valtiolta että 35181: arvioehdotuksessa lastenkotien avustamiseen kunnilta kuin myös yksityisiltä lahjoittajilta 35182: merkitty jonkun verran suurempi määräraha saadaan. On syytä kysyä, onko tämä yhteis- 35183: kuin edellisenä vuotena, mutta 14 Pl:n XIV kunnallisessa mielessä kannattavaa talouden- 35184: luvun 4 momentille on edelleenkin merkitty pitoa ja tekeekö yhteiskunta oikein täten jät- 35185: sama 5 milj. mk, joka sille jäi viime vuoden täessään osan omista velvollisuuksistaan yksi- 35186: säästämistoimenpiteiden jälkeen. Se on säily- tyisten kansalaisten hoidettavaksi. Valtio 35187: nyt ikäänkuin elävänä ja varoittavana esi- avustaa monessa muodossa muita kansalais- 35188: merkkinä siitä, miten tuollaisen summittaisen ryhmiä ja helpottaa heidän toimeentuloaan 35189: säästämisinnon vallassa saatetaan poistaa kaikenlaisten avustuslainojen ym. turvin. 35190: määrätyHtä momenteilta summia, jotka si- Miksi juuri lastensuojelulaitokset jätetään 35191: nänsä valtiontalouden kannalta ovat merki- syrjittyyn asemaan? 35192: tyksettömiä, mutta joiden poistaminen mer- Lastenkotien tarve lisääntyy jatkuvasti ja 35193: kitsee sille toiminnalle ja niille laitoksille, niitä on lisää rakennettava. Mitään apua ei 35194: jotka näiltä momenteilta ovat saaneet avus- tule epämääräisen tunteilun varassa esite- 35195: tuksia, monta kertaa suorastaan olemassaoloa tyistä teorioista, joiden mukaan lastenhoito 35196: uhkaavia vaikeuksia. Kaikki supistukset ja olisi järjestettävä jollain muulla tavalla. Kun 35197: viivytykset merkitsevät myös sitä esim.lasten- lastenkodin vastakohtana yhä edelleenkin mo- 35198: kotien kohdalla, että joku pienokainen jää nessa murheellisessa tapauksessa on täydelli- 35199: ilman suojaa tai joku äiti ilman apua elä- nen hoidon puute, ei ole mitään muuta mah- 35200: mänsä ehkä kaikkein raska,impana hetkenä. dollisuutta kuin rakentaa koteja. 35201: Nämä supistukset kohdistuvat maan hilja.i- Suosittelenkin valtiovarainvaliokunnalle sen 35202: simpiin ja vähävoimaisimpiin kansalaisiin, aloitteeni hyväksymistä, jossa ehdotan lasten- 35203: joth eivät suurta meteliä itsestään ja asiois- kotien perustamiskustannuksiin merkittäväksi 35204: taa,n pidä, ja siksi epäkohdat saattavatkin lisäystä 20 milj. mk. Samalla olisi myös etsit- 35205: jatkua vuosikausia, kunnes vähitellen kasva- tävä ulospääsyä Ensi-Kotien vaikeasta velka- 35206: vat niin suuriksi, ettei niitä enää voi olla tilanteesta, ja tässä mielessä tulen toisessa 35207: huomioimatta, mutta silloin ne ehkä saatta- aloitteessani ehdottamaan, että näille kodeille 35208: vat olla jo vaikeasti korjattavissa. myönnettäviä halpakorkoisia lainoja varten 35209: Laki lastenkotien valtionavusta vuodelta otettaisiin talousarvioon määräraha. 35210: 1950 säätää, että lastenkodit voivat saada 35211: avustusta noin puolet hyväksytyistä perusta- Ed. Meinander: Herr talman! Det är 35212: miskustannuksista. Tähän mennessä ei ainoa- gammal tradition, att budgetdebatten tillåter 35213: kaan - aikaisemmin enempää kuin lain voi- diskussion om vad som helst inom det dags- 35214: massaolon aikanakaan perustetuista kodeista politiska fältet, men jag kommer att försöka 35215: - liene saanut avustusta edes 20 % perusta- vara originell genom att hålla mig till budge- 35216: miskuluistaan, tuskin sitäkään. Voitaneen ten. 35217: tietysti sanoa, että kun kodit on rakennettu Läget är ju i dag betydligt gynnsammare 35218: ja saatu kuntoon ilman suurempaa valtion- än det var i fjol, när riksdagen stod inför 35219: apua, ne varmasti ehkä eivät sitä tarvitse- samma förrättning, och den budget som vi 35220: kaan. Tiedossa kuitenkin on, että laitokset diskuterar är också ett uttryck för att läget 35221: on useassa tapauksessa rakennettu velkapää- är gynnsammare. Men också i andra avseen- 35222: omien turvin ja niiden ylläpitäjät joutuvat den råder en skillnad mellan nu och då. Då 35223: kamppailemaan raskaan korkotaakan alaisina. lydde den stora frågan utanför och innanför 35224: Esim. Ensi-Kodeilla, jotka myöskin ovat lain regeringen: Hade nedskärningarna i budget- 35225: 640 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 35226: 35227: 35228: förslaget måhända drivits för långt~ I dag och ibland mycket kraftigt överskridit bud- 35229: undrar man i stället, om budgeten kanske är getens. Det är ganska lätt att styra finan- 35230: för rundhänt. Också finansministern har up- serna i ett läge, när detta inträffar. Att 35231: penbarligen ansatts av samma frågeställning; bokslutet regelbundet har visat högre siffror 35232: han har, förefaller det, haft ett behov av att än budgeten, har berott på två orsaker: å 35233: inför de höga siffrorna understryka budget- ena sidan under många år inflationen och å 35234: kalky lens realism. den andra den realekonomiska förbättring 35235: Hur förhåller det sig med den saken~ Är som vi kunnat avnjuta. Särskilt under detta 35236: budgeten så realistisk att den synpunkten år har den allmänna konjunkturförbättrin- 35237: måste understrykas1 Ja, svaret på denna gen gjort det möjligt att spränga ramen för 35238: fråga kan inte ges i dag, utan den kan ges de ursprungliga budgetkalkylerna. Om det 35239: först långt senare. Det beror på faktorer, nu skulle hända - och så snabbt skiftar vä- 35240: som ingen i dag kan överblicka. Låt oss hop- derleken, att inte ens finansministern och 35241: pas att finansministern har rätt. Det är hans experter kan förneka möjligheten - om 35242: nämligen riktigt att systemet med tilläggs- det skulle hända att läget stramar till så att 35243: budgeter och framför allt systemet med de inkomsterna flyter in sämre än vad man kal- 35244: stora överskridandena av förslagsanslagen är kylerat, då är det illa ställt. Vi har ingen 35245: ett otyg, ett utslag av löslig hushållning. elasticitet i hushållningen, som gör det möj- 35246: Men saken har också en annan sida. Om ligt för oss att ta emot en sådan förändring. 35247: ett anslag höjs i realismens namn, är det inte Jag tror att det är värre att spå fel i opti- 35248: alls säkert att de underordnade myndighe- mistisk anda än att göra det i pessimistisk 35249: terna, som skall disponera anslaget, kommer riktning, och jag är orolig för att felkalky- 35250: att uppfatta förhöjningen som en justering lerna denna gång hellre går i optimistisk än 35251: för att göra det hela mera verklighetstroget. i pessimistisk riktning. 35252: Det kan hända att de i stället ser en chans Men som sagt, låt oss tro att budgeten som 35253: att förbättra själva prestationerna, att dispo- teknisk prestation är hållfast. K var står i 35254: nera mera pengar än förr. De betraktar an- alla fall den skrämmande höga utgiftsvoly- 35255: slagshöjningen som en signal av annan inne- men. Finansministern argumenterar att vo- 35256: börd än finansministern avsett. Inte ens de lymen inte är högre nu än förr, och det är 35257: lagbundna utgifterna löper så oelastiskt och bra, om det förhåller sig så, men den har 35258: mekaniskt att man inte kan få dem att växa inte heller kunnat pressas ner. Jag vet att 35259: eller sjunka, beroende på ens önskningar. finanshushållningen är politiskt pansrad i sin 35260: Och ännu större möjligheter ger de icke lag- nuvarande gestaltning. Det blir mera en de- 35261: bundna utgifterna till verkliga anslagsför- monstration för framtiden än en handling 35262: höjningar, om i realismens namn de dispo- med betydelse i nuet, om man påtalar de 35263: nibla anslagen ökats. Det finns således en höga utgifterna. Men det är nödvändigt att 35264: risk för att realismen politiskt skall leda till hålla tanken på att de måste ner levande för 35265: ökad utgiftsvolym utan att vi för den skull att vid första lyckliga tillfälle kunna genom- 35266: slipper undan tilläggsbudgeterna. Men det föra den. Framför allt måste uppmärksam- 35267: är en fråga som vi inte kan få svar på, innan heten fortgående vara fäst vid de omfattande 35268: vi ser, i viiken mån det kommer tilläggsbud- inkomstöverföringar av olika slag som finns 35269: geter. Men realismens politik i budgeterings- i budgeten. Jag vill säga att när man ofta 35270: ögonblicket måste i varje händelse komplette- tycker att vår socialpolitik inte är tillräck- 35271: ras med en fastare finanspolitisk hand över ligt utvecklad, beror detta inte så mycket på 35272: förvaltningsmaskineriet under hela budget- brist på god vilja, utan på att vi utnyttjar 35273: året. Att bara skriva en budget, som är av- statshushållningen till så mycket annat än 35274: sedd att vara mer realistisk, räcker inte. socialpolitisk välfärdsverksamhet. Om vårt 35275: Jag vill och vågar inte säga emot finans- vägväsende och annan är i dåligt skick, beror 35276: ministern, när han gör gällande att budget- det inte på att inte skattebetalarna skulle 35277: siffrorna är hållfasta och förtroendeingi- pressas, utan det beror på att pengarna an- 35278: vande. Jag skall bara med honom hoppas att vänds till sådant som ur allmän synpunkt 35279: han kommer att få rätt. Men en sak måste måste betraktas som mindre viktigt. J ag vill 35280: jag få påpeka. Under de senaste åren har understryka detta inte minst med tanke på 35281: statshushållningens slutsumma regelbundet att en del kretsar tycks gå med planer på 35282: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Läheteke&kustelu. 641 35283: 35284: att ytterligare utöka inkomstöverföringarna. geläget att få omsättningsskatten ner. En 35285: Jag hörde inte utan obehag riksdagsman indirekt beskattning av denna form är vis- 35286: Antikainens förkunnelse att vi måste börja serligen ur många synpunkter en god be- 35287: sköta indexpoHtiken med subventioner. Jag skattningstyp, men skatteprocenten är hos oss 35288: är med om att ingenting är värre i dagens ohjälpligt sä hög att verkningarna är olyck- 35289: läge än en ny inflationsrusch, men det näst- liga. Och i synnerhet när vi börjat stegvis 35290: värsta, tror jag, är ny subventionsrusch, och så avveckla omsättningsbeskattningen, att vi 35291: kan inte regeringen undgå inflationen på an- befriar den ena varugruppen efter den andra 35292: nat sätt än genom att på mycket kort sikt från skatt, blir skillnaden mellan beskattade 35293: betala ut subventioner, så är det illa ställt och icke beskattade varor så stor att allvar- 35294: med dess stabiliseringsförmåga. liga störningar inträffar inom näringslivet. 35295: Regeringen har varit i den lyckliga ställ- Det uppstår osunda försök att slingra sig 35296: ningen att den har kunnat föreslå skatte- undan skatten. Vi kommer inte ifrån dessa 35297: sänkning, och för det är den förtjänt av en missförhållanden med mindre vi småningom 35298: applåd. Jag tror att det skulle vara möjligt steg för steg får skatteprocenten ner, vartill 35299: att lägga fram tankegångar på den linjen regeringens förslag är en högst aktningsbju- 35300: att budgeten i stället borde överbalanseras dande början. Man kan visserligen diskutera, 35301: och att man därför inte skulle skynda med om inte regeringen hade i någon form kun- 35302: att lätta skattebördan. Man kan troligen nat återuppta det projekt som var uppe i 35303: diskutera budgetsiffrorna och komma tili re- fjol, när man ville stadga en högre skattepro- 35304: sultatet att vi strängt taget knappast skulle cent för vissa klart lyxbetonade varor. Inte 35305: ha råd med en skattesänkning. Men så osäkra så mycket därför att det hade betytt något 35306: och famlande är sådana kalkyler dömda att väsentligt för statens finanser, för lyxbe- 35307: bli, att om också åtgärden i viss mån innebär skattningen ger mycket litet, men ett sådant 35308: ett språng ut i det okända, kan en skatte- grupp hade kanske ändä ur psykologisk och 35309: sänkning nu rekommenderas och försvaras. politisk synpunkt varit att rekommendera 35310: Jag tror också att skattesänkningen lätt kom- trots att det inneburit en ganska besvärlig 35311: mer att stimulera den ekonomiska verksam- diskriminering i praktiken. En annan möj- 35312: heten i landet med så mycket att skattein- lighet, som har skymtat här i många utta- 35313: täkterna inte behöver sjunka med lika stora landen i går och i dag, vore att välja ut vissa 35314: belopp som rent matematiskt kunde för- lämpliga punkter och med större tyngd låta 35315: utsättas. skattesänkningen gälla för dem, och särskilt 35316: När nu ett utrymme för skattesänkningar har byggnadsmaterialen i det här samman- 35317: ges, är det alltid möjligt och nödvändigt att hanget kommit upp. Jag tror inte att det på 35318: diskutera, hur detta utrymme bäst borde dis- litet längre sikt är en lycklig väg. Byggnads- 35319: poneras. Jag vill för min del säga att jag kostnaderna kan inte sänkas så mycket som 35320: tycker att regeringens linje i detta läge har folk i allmänhet tror även om byggnadsma- 35321: varit den rätta. Visserligen hade det varit terialen blir utan omsättningsskatt. Och att 35322: mycket välkommet och länge efterlängtat att ytterligare gå på den linjen att man sär- 35323: få en sänkning av inkomst- och förmögen- behandlar vissa varor, tror jag inte för min 35324: hetsskatten, men tili detta kan man säga att del är en lycklig väg. 35325: i fjol en sådan sänkning dock genomfördes, Om regeringen tror och om nägot annan 35326: och där tili ligger det mycket i regeringens tror att skattesänkningen, sådan den nu har 35327: uppfattning att i samband med den nya planerats, är ett effektivt instrument i kam- 35328: skattereformen inträder den lämpliga tid- pen mot det stigande indexet, är jag dock 35329: punkten för ytterligare en sänkning. Jag för min del av annan åsikt. Vi skall inte 35330: tror att den nya skattereformen inte kan fås räkna med att denna omsättningsskattesänk- 35331: i hamn, om man inte i det sammanhanget ning kommer att lösa våra bekymmer i det 35332: planerar en mycket kännbar skattesänkning, sammanhanget. För det första träder den i 35333: och under sådana förhållanden finner jag att kraft alltför sent, först den 1 januari. Obe- 35334: regeringen har haft goda skäl för att denna roende av index är denna långa väntan på 35335: gång låta detta programnummer stå över. en betydelsefull händelse en otrevlig sak, som 35336: Jag vill ocksä säga att åtminstone enligt skapar osäkerhet och stockningar inom nä- 35337: min bedömning det har varit synnerligen an- ringslivet och kan störa det lugna arbetet. 35338: 81 35339: Tii!ftaiua 14 p. syY$l\1uttl. 1954. 35340: 35341: 35342: Om liiget i dag verkligen är så gynnsamt som jälkeen on päädytty vähäisiin verojen ja. tul- 35343: regeringen och dess experter har gjort gäl- lien järjestelyihin, joissa niissäkin esiintyy 35344: lande, tror jag det hade varit möjligt att huomattavia ristiriitaisuuksia koko kansanta- 35345: sänka omsä.ttningsskatten redan den 1 okto- loutta silmällä pitäen. Mutta mistään ter- 35346: ber. och då hade åtgärden fått en alldeles vehdyttämisohjelmasta ei valitettavasti voida 35347: annat betydelse :för strä.vandena att hålla puhua. Täytyy näin ollen päätyä siihen. ettei 35348: index i schack. hallitus näe nykyisissä oloissa suurestikaan 35349: Jag nedvärderar betydelsen av skattesänk- korjaamisen tarvetta, vaan että sama lisenssi- 35350: ningen som ett led i kampen mot levnads- järjestelmä, samat valuuttasäännöstelymää- 35351: kostnadernas stegring inte minst därför att räykset, samat tukipalkkiot ja samansuuntai- 35352: jag tror att samma kritik kan riktas mot alla set hinnan tasaukset kuin tähänkin asti on 35353: de övriga skattepolitiska åtgärder, som här säilytettävä ad infinitum, loputtomiin. Kui- 35354: :föreslagits som alternativ till regeringens. tenkin on asianlaita niin, että sinä hetkenä, 35355: Att sänka inkomst- och förmögenhetsskatten kun valuuttojen vapaa vaihdanta on tosiasia, 35356: i detta läge skulle enligt min mening ännu meillä seisovat pyörät lukemattomissa tuotan- 35357: mindre vara ägnat att tjäna strävandena att tolaitoksissa, ja edessä ovat kysymykset, 35358: stabilisera levnadskostnaderna än sänkningen kuinka hoidetaan suuret työttömäin armei- 35359: av omsättningsskatten. En sänkning av in- jat ja ruokitaan nälkäiset suut. Tiedän, että 35360: komst- och förmögenhetsskatten skulle väl varsinkin kommunistilehdissä viitataan kin- 35361: tvä.rtom le.da till en viss köpkraftsökning, taalla koko konvertibiliteetille ja kustannus- 35362: som kunde vara ägnad att stimulera prisök- kriisille, mutta vastuuntuntoisen hallituksen 35363: ningen och på detta sätt i'örsvåra stabilise- ja terveesti ajattelevien poliitikkojen pitäisi 35364: ringssträvandena. Den begränsade och dis- ottaa vaari ajan merkeistä ja toimia sen mu- 35365: kriminerande omsättningsskattesänkningen, kaan. 35366: som har lekt socialdemokraterna i hågen, Siirtyminen rauhan talouteen ei tapahdu 35367: kunde kanske rent matematiskt sett ha räd- missään vaivattomasti. Se edellyttää ehkä 35368: dat några fler poäng eller hellre tiondedelar huomattaviakin uhrauksia ainakin hetkelli- 35369: av poäng i kampen mot indexförhöjningarna, sesti eri kansalaispiireiltä. Mutta sitä ennen 35370: men skillnaden ur denna synpunkt mellan ja sen vuoksi täytyy tapahtua tuntuvia muu- 35371: regeringens linje och den socialdemokratiska toksia kansalaisten taloudellisessa ajatteluta- 35372: är inte enligt min mening så stor att den vassa ja suhtautumisessa talouselämän ilmiöi- 35373: kunde överväga alla de negativa synpunkter hin. Se taas onnistuu vain sillä ehdolla, että 35374: som vidlåder det socialdemokratiska program- ne henkilöt, järjestöt ja puolueet, jotka voi- 35375: met. vat vaikuttaa kansalaisten suhtautumiseen ta- 35376: louselämän kysymyksiin, selvästi ja objektii- 35377: Ed. Salminen: Herra puhemies! Kun visesti tekevät valistustyötä maan yhteistä me- 35378: tarkastelee eduskunnalle nyt annettua esi- nestystä silmällä pitäen. 35379: tystä valtion ensi vuoden tulo- ja menoar- Mutta onko niillä, jotka vastaavat maan 35380: vioksi, saattaa panna merkille, että se suurin asioista, rohkeutta ja halua näin menetellä, 35381: piirtein noudattelee sodan jälkeisten vuosien sitä sopii kysyä. Viime vuosien kuluessa on 35382: vastaavia asiakirjoja. Valtiovarainministe- ihmisten mieliin iskostettu paljon vääriä kä- 35383: riössä on punakynällä korjailtu vanhoja mo- sityksiä ja harhaluuloja, joista olisi vapau- 35384: mentteja, joihin myöhemmissä käsittelyvai- duttava. On esim. naiivia uskotella itselleen 35385: heissa on sitten tehty pienempiä muutoksia. ja muille, että kaikkien elinkeinojen on an- 35386: Mutta mitään uusia suuria uria siinä ei auota nettava tekijöilleen yhtä suuret tulot, ja on 35387: eikä puututa niihin pulmiin, jotka vaatisivat kohtalokas erehdys, jos tämän tavoitteen saa- 35388: kiireellisiä ratkaisuja talouselämän alalla ja vuttamiseksi mennään monikirjavien tuki- 35389: joilla olisi jotakin merkitystä tulevaisuutta palkkioiden ja avustusten tielle, kuten meillä 35390: silmällä pitäen. Kuitenkin juuri nyt on aika, viime vuosien kuluessa on valitettavan suu- 35391: jolloin pitäisi käydä käsiksi talouspolitiik- ressa mitassa tehty. Puoluepoliittisessa tar- 35392: kamme perusvirheisiin ja näin helpottaa siir- koituksessa on sotien jälkeen keksitty mitä 35393: tymistä rauhan ajan normaaliseen talouteen, eriskummallisimpia teorioita ja ohjelmia, joi- 35394: johon yleensä muualla vapaassa maailmassa den mukaisesti talouspolitiikkaamme on oh- 35395: näytään pyrittävän. Kiistojen ja epäröintien jailtu, ja niin päädytty siihen sotkuiseen 35396: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Läheteke&kustelu. 643 35397: 35398: verkkoon, jossa me nyt pyristelemme ja josta Ryömä täällä esitti, olen sitä mieltä, ettei 35399: etsimme ulospääsyä. Eri elinkeinojen haarat, poliittisten tekijäin ole annettava määrätä 35400: vieläpä eri tarvikkeetkin, on monilukuisin ja toimenpiteitä ulkomaankaupan piirissä. Mei- 35401: ja usein varsin epämääräisin määräyksin kyt. dän on vihdoinkin syytä ottaa oppia siitä 35402: ketty toisiinsa niin, että jos yhdessä kohdassa ohjeesta, jota suurvallat ulkopolitiikassaan ja 35403: tehdään pienikin muutos, koko vyyhti sotkeu- ulkomaankaupassaan noudattavat, nimittäin 35404: tuu ja seuraukset tuntuvat pitkin linjaa. ,right or wrong, my country", oikein tai vää- 35405: Mitä pikemmin talouselämä vapautuu poliit- rin, minun maani on kysymyksessä. Kauppa 35406: tisten haihattelijain oivalluksista, sitä pa. on kauppa, sen jokainen valtio ymmärtää, ja 35407: rempi. Vasta silloin, kun ihmiset saadaan kauppa käy parhaiten rauhanomaisissa 35408: tajuamaan, että hinnat ja palkat määräyty. oloissa, eikä se vaadi kauppasopimuksiin po. 35409: vät omien, meistä ihmisistä useinkin riippu- liittisia rauhanjulistuksia tai muunlaisia tun- 35410: mattomien sääntöjen mukaan, että tässä teen purkauksia. Kauppaa on tehtävä kaupal- 35411: maailmassa vallitsee niukkuuden laki, joka listen periaatteiden mukaan joka ilmansuun· 35412: ei salli meidän tyydyttää kaikkia mielihalu- nalla, myytävä sinne, mistä saadaan paras 35413: jamme, että meidän tulee säästää eikä syödä hinta ja ostettava sieltä, mistä halvimmalla 35414: enemmän kuin tienaa, kuten teki hullu poika saadaan kunnollista tavaraa (Ed. Hietanen: 35415: Huittisista, vasta silloin voimme toivoa saa- Kukas niitä ehtoja asetteli? Jälleenrakennus· 35416: vamme asiamme järjestykseen. pankki niitä asetteli! - Ed. Luukka: Hyvä 35417: Tämän moraalisen saneerauksen tulee läh- iltasaarna!). 35418: teä alkuun maan hallituksesta ja tästä edus- 35419: kunnasta. Se vaatii toimenpiteitä poliittisilta Ed. L i n d q v i s t: Herra puhemies! Esillä 35420: järjestöiltä, SAK: lta, työnantajajärjestöiltä, olevan vuoden 1955 tulo. ja menoarvion erit. 35421: maatalousjärjestöiltä. Kaikki ne voivat tehdä telyn ja arvioinnin suorittivat täällä mai· 35422: paljon talouselämämme tervehdyttämiseksi ja niosti edustajat Hietanen, Enne, Murto, 35423: talouspolitiikkamme ohjaamiseksi oikeille rai· Ryömä ym., joten minä en enää siihen puo· 35424: teille. Ellei tähän päästä, niin valtion tulo· leen kajoa. Sen sijaan tekee mieleni kohdis· 35425: ja menoarvio kyllä tulee vuodesta toiseen taa sanani muutamiin pienempiin yksityis. 35426: pysymään eräänlaisena tulonsiirtoinstrument- kohtiin, jotka talousarviossa esiintyvät. Niistä 35427: tina, valtiokonttori yleisenä avustuskassana täällä hyvin vähän on puhuttu. Enemmän 35428: ja talouselämämme poteroaan vakavaa sisäistä täällä on puhuttu hölynpölyä, kuten edelli· 35429: sairautta. Valtiovalta on oleva jatkuvasti nen puhuja, joka täällä määritteli, että pal- 35430: vastakkaisten taloudellisten puolueiden leik. kat määrää joku yliluonnollinen voima, eikä 35431: kikaluna ja parlamentarismi saa vakavia vau- työnantaja, kapitalisti. 35432: rioita, kun sen pääasialliseksi tehtäväksi tulee Mutta mennäänpä näihin maanpäällisiin 35433: päättää aineellisista etunäkökohdista muiden asioihin. Tämän vuoden talousarviossa on 35434: kulttuuritehtävien jäädessä taka-alalle. 10 Pl: n XVI luvun 8 momentilla ollut 1 milj. 35435: Mitä pikemmin onnistumme pääsemään va- markan määräraha vuoden 1918 punakaarti- 35436: paille vesille ulkomaankaupassa, sitä parempi. laisten vielä hoitamatta olevien hautojen kun- 35437: Kuinka paljon vahinkoa onkaan säännöstely nostamista varten (Ed. L. Mattila: Onko se 35438: sillä alalla saanut aikaan ja kuinka suuresti paha?). - Ei, varsin hyvä, mutta näyttää 35439: se on aiheuttanut hämäräperäistä keinottelua, olevan paha, koska 1955 vuoden talousar- 35440: sitä ei kukaan voi arvioida. Paitsi niitä si- viossa on tämä määräraha ja momentti pois- 35441: säisiä järjestelyjä, joihin olen viitannut, on tettu (Ed. L. Mattila: Eihän niitä aina voi 35442: tärkeätä, ettei valtiovallan toimesta luoda vai- hoitaa!). Tämän vuoden talousarviossa ole- 35443: keuksia ulkomaankaupan terveelle kehityk. van määrärahan turvin voidaan kunnostaa 35444: selle sinä ajankohtana, jolloin vapautuksen vain osa näistä hoitamattomista haudoista. 35445: hetki koittaa. On syytä varoa, ettei pitkä- Ministeriöön tähän mennessä jätettyjen yh. 35446: aikaisilla sopimuksilla kahlehdita ulkomaan- deksän anomuksen mukaan, jotka ovat saapu. 35447: kauppaamme siinä määrin, että menetetään neet Loimaalta, Uudestakaupungista, Nau. 35448: niitä etuja, joita vapaa kauppa meille soisi. voita, Piikkiöstä, Västerkvarnasta, Simonky. 35449: Vapaat markkinat ja vanhat kauppatuttavat Iästä ym., siis yhdeksän haudan hoitamis- ja 35450: on säilytettävä ja uusia hankittava kaikin kuntoonsaattamiskustannukset nousevat nyt 35451: voimin. Vastoin niitä ajatuksia, joita ed. jo yli 1 milj. markan. Näin ollen ei tällä 35452: 644 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 35453: 35454: 35455: määrärahalla saada kunnostetuksi kuin pieni tunnustaa sitä. Tämän toteuttamiseksi olisi 35456: osa vielä hoitamatta olevista haudoista. Nyt vuoden 1955 tulo- ja menoarvioon otettava 35457: jo on tiedossa, että hoitamattomia ja kunnos- määräraha oikeuden tekemiseksi punaisten 35458: tamattomia ja kunnostamista vaativia hau- puolella vahinkoja kärsineille. Vähennettä- 35459: toja on Kärkölässä, Nousiaisissa, Nikkilässä, köön armeijan perushankintamiljardimäärä- 35460: Ylöjärvellä, Kerppoossa, Marttilassa, Ahve- rahoista tähän tarkoitukseen tarvittava 35461: nistossa, Alastarossa, Varopulassa ja monella summa 100 000 000 mk. 35462: muulla paikkakunnalla. Tuntuu hyvin omi- Talousarvion käsittelyn yhteydessä sekä 35463: tuiselta, että hautojen kunnostamiseen tarvit- muulloinkin on eduskunnan enemmistön ta- 35464: tava määräraha on jätetty pois talousar- holta suhtauduttu edustajain tekemiin aloit- 35465: viosta. On selvää, että tähän tarkoitukseen teisiin varsin halveksivasti. Useimmissa ta- 35466: tarvittaisiin vielä useana vuotena määräraha, pauksissa ne hylätään summamutikassa. Vie- 35467: jotta nämä unohduksissa olevat haudat saa- läpä moititaan yksityisiä edustajia siitä, että 35468: taisiin kulttuurivaltion arvoa vastaavaan he tekevät aloitteita ja käyttävät perustus- 35469: kuntoon, jos maamme haluaa sellaisena esiin- lain takaamaa aloiteoikeuttaan. Porvarillinen 35470: tyä. On sentähden tärkeää, että asianomai- lehdistö rummuttaa tätä julkisuudessa sa- 35471: nen momentti palautetaan talousarvioon ja maan tyyliin. Tällainen menettely kohdistuu 35472: siinä varataan aloitteessa ehdotettu määrä- itseään eduskuntaa vastaan. Sillä tahdotaan 35473: raha vuoden 1918 punakaartilaisten huolta- tehdä merkityksettömäksi ja ala-arvoiseksi 35474: matta ja hoitamatta olevien hautojen kuntoon koko eduskunnan työ ja edustajain aloite- 35475: saattamiseksi. oikeus, ja kuitenkin edustajain tekemät aloit- 35476: Hallitus ei ole vieläkään esittänyt määrä- teet syntyvät paikkakunnallisista välttämät- 35477: rahaa vuoden 1918 kansalaissodan punaisella tömistä tarpeista. Edustajatharr parhaiten 35478: puolella vahinkoja kärsineiden korvauksien tuntevat paikalliset olosuhteet ja voivat siten 35479: järjestämiseksi. Virallisestikin on jo tunnus- täydentää aloitteilla koko valtakunnan ylei- 35480: tettu, että punakaartilaiset taistelivat vakau- sen tarpeen vaatimuksia. Tokkopaharr yksi- 35481: muksensa puolesta, mutta he taistelivat enem- kään edustaja viitsii nähdä vaivaa aloitteen 35482: mästäkin, he taistelivat Suomen itsenäisyy- tekemiseen vain leikin vuoksi. Luulen, että 35483: den, riippumattomuuden, kansanvallan ja he jokainen tekevät aloitteet kipeiden puut- 35484: rauhan puolesta. Historian kulku on sen eit- teiden poistamiseksi, mitä he ympärillään nä- 35485: tämättömästi vahvistanut. Mutta kärsimis- kevät ja toteavat. Olisi sen tähden kiinnitet- 35486: tään vääryyksistä ja vahingoista, esim. omai- tävä edustajain tekemiin aloitteisiin vaka- 35487: suutensa menettämisestä ym., he eivät ole vampaa huomiota nyt, kun valtiovarainvalio- 35488: valtiovallan taholta tasa-arvoisessa asemassa kunta alkaa puida ensi vuoden talousarviota. 35489: valkoisten puolella taistelleisiin nähden. Vai- Kuinka välttämättömän tarpeen vaatimia 35490: kaisten puolella taistelleet ovat jo 36 vuoden nuo edustajain aloitteet ovat, otan vain muu- 35491: ajan saaneet nauttia yhteiskunnan huolto- tamia esimerkkejä omasta vaalipiiristäni, 35492: turvaa. Heidän eläkeasiansakin turvattiin jo koska ne parhaiten tunnen. 35493: 28 päivänä huhtikuuta vuonna 1919 anne- Olen tehnyt aloitteen Lahden postitalon 35494: tulla lailla, jota vielä täydennettiin lailla 29 rakentamiseksi. Täällä ed. Nurminen puhui 35495: päivältä toukokuuta 1931, jolloin valkoisten Iisalmen postitalon rakentamisen välttämät- 35496: puolella kaatuneiden omaiset, lesket, lapset tömyydestä. Se on varmaan samanlainen ky- 35497: tai muut sukulaiset suoraan ylenevässä pol- symys. Lahden postitalo on tavattoman ah- 35498: vessa turvattiin eläkkein, vieläpä niin, että das. Siellä on kestämättömän ahtaat tilat. 35499: vuonna 1931 annetulla lailla turvattiin eläk- Postin työntekijät työskentelevät hyvin ah- 35500: keet Viron, Annuksen ja Karjalan retkiin taissa, epäterveellisissä ja epähygieenisissä 35501: osallistuneille, vaikka osallistuminen oli va- olosuhteissa. Koko postin käsittely tapahtuu 35502: paaehtoista ja toiminta tapahtui maan rajo- sellaisessa paikassa ja semmoisessa talossa, 35503: jen ulkopuolella. Valkoisten puolella taistel- joka on 40 vuotta sitten rakennettu. Kau- 35504: leet ja heidän omaisensa ovat olleet 36 vuotta punki on tässä 40 vuodessa kasvanut yli 35505: etuoikeutetussa asemassa punaisten puolella 40 000 henkeä, mutta kuitenkin posti toimii 35506: vahinkoja kärsineisiin nähden. Olisi vihdoin- edelleen samassa ahtaassa paikassa. Lahden 35507: kin korkea aika myös aineellisesti turvata kaupunki on luovuttanut tontin postitalon 35508: tasa-arvoisuus eikä vain puheissa pinnallisesti rakentamista varten. Luulisi tällaiseen tar- 35509: Tulo- ja menoarvio vuodelle 19-55. - Lähetekeskustelu. 645 35510: 35511: koitukseen varoja myönnettävän, mutta niitä oiottu, mikä tietysti on hyvä. Mutta 35512: ei esiinny vielä esillä olevassa talousarviossa- kaikkein vaikein, nämä Kausalan Teilimäen 35513: kaan. Sama koskee Lahden-Hämeenlinnan mutkat ja suuret mäet ne siellä edelleen 35514: valtatiellä olevaa Lahden-Vesijärven rauta- haittaavat liikennettä, ja tätä kahden kilo- 35515: tien ylikulkusiltaa. Tämä silta, joka on ra- metrin pätkää eivät valtion varat näköjään 35516: kennettu jo 45 vuotta sitten, ei kykene enää kannata rakentaa. 35517: läpäisemään nykyaikaista valtavaksi kasva- Edelleen on Lahden ja Vääksyn välinen 35518: nutta liikennettä tällä osalla. Viranomaisten maantie. Useammat varmaan ovat matkailu- 35519: on täytynyt antaa liikkumiskielto sillalla liikenteenkin yhteydessä käyneet Vääksyn 35520: kahta autoa rinnakkain ajettaessa, ja sen kanavalla ja tuntevat tämän tien mutkaisuu- 35521: täytyy tapahtua yhtämittaisessa jonossa. den ja mäkisyyden. Tämänkin tien raken- 35522: Tämä haittaa liikenteen kulkua aiheuttaen taminen olisi välttämätöntä ja tärkeää. Ei 35523: ruuhkaa jne. On selvää, että tämän sillan kuitenkaan tällekään tielle, jonka rakentami- 35524: rakentaminen on sellaisen liikekeskuksen kuin sen suunnitelmatkin ovat tietämäni mukaan 35525: Lahden kohdalta välttämätön. Kuitenkaan ei olemassa, ole vielä määrärahoja ja Herra 35526: tähänkään tarkoitukseen talousarviossa näytä tiesi, koska niitä näyttää tulevankaan. 35527: esiintyvän määrärahaa, ja hallituksen tie- Edelleen olisi tärkeää rakentaa Mankalan 35528: dossa on, minkälainen solmukohta tämä on. voimalaitokselta Kymentaan kylään uusi tie 35529: Lahden ja Kouvolan valtatien Uudenkylän 7 km:n pituudelta, jotta ei tarvitsisi raken- 35530: ja Mankalan asemien välillä sijaitsee vielä taa kallista monia kymmeniä miljoonia mark- 35531: kaksi tasoylikäytävää sen jälkeenkin, kun koja maksavaa ylikulkusiltaa Iitinvirran los- 35532: Sitikkalan ylikulkusilta on rakennettu. sipaikan yli, jollainen suunnitelma on myös- 35533: Näillä tasoylikäytävillä tapahtuu lukuisia lii- kin olemassa (Ed. Luukka: Älä kaikkia teitä 35534: kenneonnettomuuksia, joista tuhoisin tänäkin samalla kertaa esitä!). - Kunhan nyt saa- 35535: kesänä oli moottorikiitojunan ja kuorma- taisiin edes yksi tie kuntaa kohti, mutta kun 35536: auton yhteentörmäys, jolloin liikenne pysäh- ei yksikään tule rakennetuksi. Ei ole päästy 35537: tyi pitkäksi ajaksi ja kumpainenkin ajo- edes alkuunkaan (Eduskunnasta: Pitäisi pu- 35538: neuvo oli hinattava pois paikalta. Nämäkin hua vain yhdestä, että menisi läpi!).- Täy- 35539: epäkohdat voitaisiin poistaa, epäkohdat, tyy puhua niistä puutteista ja epäkohdista, 35540: joissa joka vuosi tapahtuu lukuisia onnet- mitkä paikkakunnalla vallitsevat. Edelleen 35541: tomuuksia, rakentamalla 2.5 km uutta maan- on Nastolan kunnassa Seestan ja Kumian 35542: tietä rautatien eteläpuolelle. Siinä on jo val- välinen tie, Asikkalan-Vesivehmaan ja 35543: mis vanha maantiepohja ja pengertämällä Kalkkisten lossin välinen maantie, ns. Kap- 35544: Salpausselän etelärinnettä saataisiin varsin suon tie, joka on tavattoman vaikeasti liiken- 35545: hyvä, suora ja routimaton tie ja näin va- nöitävä. Se olisi välttämätöntä rakentaa. 35546: pauduttaisiin kahdesta vakavasta tasoylikäy- Padasjoella Porasan ja Kasiniemen välinen 35547: tävästä, jotka ovat aiheuttaneet sekä ihmis- tie jne. Tällaisia tierakennuksia ja paikka- 35548: hengen menetyksiä että lukuisia vaurioita ja kunnalla välttämättömiä uudistuksia vaativia 35549: aineellisia menetyksiä. Tämän tien rakenta- töitä olisi hyvin paljon, mutta yhteenkään 35550: minen on hyvin pieni kustannus valtiolle, niistä tämän vaalipiirin alueella ei näytä 35551: mutta se auttaisi huomattavasti liikennettä ja olevan määrärahaa. Ei edes 3 milj. markkaa 35552: poistaisi ihmishenkiä vaativia uhkaavia lii- esiinny Peliinkosken perkauksen toimittami- 35553: kenneonnettomuuksia. seksi Padasjoen pitäjässä. Tästä on jo vuo- 35554: Edelleen on saman maantien Kausalan ja sikausia sitten suoritettu tutkimukset ja las- 35555: Jokuen puoleisessa osassa rakentamatta kah- kelmat, ja alentamalla Peliinkoskea 80 cm, 35556: den kilometrin pituinen pätkä, nk. V eittos- joka maksaisi nykyisen arvion mukaan 3 35557: ten tie, joka on ollut suunnitteilla jo silloin, milj. mk, saataisiin yli 200 ha maata vilje- 35558: kun minä olin nuori poika (Ed. Luukka: lykseen, joka olisi hyvään tarpeeseen paikka- 35559: Siitä on kauan!). Siitä on kauan, siitä on kunnan pienviljelijäväestölle. 35560: yli 30 vuotta, ja kuitenkaan tämän kahden Kun nämä aloitteet nyt tulevat käsiteltä- 35561: kilometrin pituisen maantiepätkän rakenta- viksi tämän talousarvion yhteydessä valtio- 35562: minen ei ole edistynyt suunnittelua pitem- varainvaliokunnassa, niin suosittelisin, että 35563: mälle. Tämän tien kahden puolen on pieniä edustajat suhtautuisivat näihin, kuten mui- 35564: mutkia viimeisten työttömyyskausien aikana denkin edustajien paikallisesti tekemiin aloit- 35565: 646 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 35566: 35567: 35568: teisiin, myönteisesti ja koettaisivat löytää laista ilmenee, sillä harvemmin sitä siellä 35569: näille tilan tulevan vuoden talousarviossa. ilmenee. 35570: Tällä tavoin päästäisiin sellaiseen konkreetti- Pääsyyllisiä epäisänmaallisen fascistisen 35571: seen talousarvioon, jossa ei tarvitsisi määrä- hengen kasvattamiselle näyttävät kuitenkin 35572: rahoja ja hintoja perustella ja laskea jon- olevan armeijan korkeimman upseeriston pa- 35573: kin yli-inhimillisen voiman avulla, kuten rissa liikkuvat ainekset. On suorastaan mitä 35574: tässä ed. Salminen äsken esitteli. Tässä mie- vakavinta maan ja kansan etujen kavalta- 35575: lessä suosittelisin valtiovarainvaliokunnalle, mista sellainen, että maassa toimii entisten 35576: että se kiinnittäisi vakavaa huomiota nyt esit- suojeluskuntalaisten ja fascististen sotilaspii- 35577: telemiini aloitteisiin, kuten kaikkien toisten- rien johtamat reserviupseerikerhot, joiden 35578: kin edustajain paikallisiin aloitteisiin. fascistiluontoista johtavaa työtä rahoitetaan 35579: erilaisille järjestöille myönnetyillä avustuk- 35580: Ed. R y t k ö ne n: Herra puhemies! Ryh- silla, jotka nekin varmasti kulkevat valtion 35581: mämme kannan ja samalla maamme työtäte- tulo- ja menoarvion kautta. Mutta sisäasiain- 35582: kevien kerrosten suhteen maamme poliittisen ministeriö ja puolustusministeriö eivät näytä 35583: suunnan kehitykseen nyt käsiteltävänä olevan käsittävän, mikä vaara on uhkana kansakun- 35584: valtion tulo- ja menoarvion puitteiden ilmai- nan edulle ja isänmaan riippumattomuudelle. 35585: semana on selvästi lausunut ed. Hietanen. Tästä vaarasta osoitettakoon seuraavat esi- 35586: Hänen käyttämänsä puheenvuoro näyttää merkit, että ei ainakaan voitaisi sanoa pu- 35587: kuitenkin olleen myrkkyä eduskunnan äärim- hutun palturia asiasta. 35588: mäisen oikeiston ja sotakiihkoisten piirien Reserviupseeriliitolla toimii Iisalmen reser- 35589: kaavailuille paisuttaa armeijan menot ja erit- viupseerikerho. Iisalmen reserviupseeriker- 35590: täinkin perushankintamenot entistäänkin hui- hon johtokunnan muodostaa 6 varsinaista ja 35591: maavampiin määriin. Ei ole millään puolus- 2 varajäsentä. Johtokunnan ohjauksen alai- 35592: tettavissa se tosiasia, että armeijan varsi- sena toimii kaksijäseninen urheilukerho ja 35593: naiset menot, joista suurin osa menee tais- ,hengellinen kerho", tosin sitaateissa ,hen- 35594: teluvälineiden hankintaan, on nostettu yli 2 gellinen kerho". Viimeksimainitun kokoon- 35595: miljardia markkaa suuremmiksi vuoden 1953 kutsujana on lääkintämajuri ja tuberkuloosi- 35596: menoja. Vaikka edustajat Österholm ja Pasa- huoltopiirin lääkäri A. J. Huuskonen. Reser- 35597: nen, mutta aivan erikoisesti viimeksi mai- viupseerikerhon tilintarkastajina ovat lää- 35598: nittu, pyrkivät selittämään menojen nousun kintäkapteeni Akseli Harlin ja kapteeni 35599: aiheutuvan valtiosopimusten velvoitusten Usko Rauhamaa, varalla ovat kapteeni Jorma 35600: täyttämisestä, mm. Pariisin rauhansopimuk- Rauhamaa ja luutnantti Erkki Korpinen. 35601: sen sekä Suomen ja Neuvostoliiton kesken Jäsenkerääjinä toimivat maanmittausinsi- 35602: solmitun ystävyys-, yhteistyö- ja avunauto- nööri kapteeni Viljo Åberg ja vänrikki Kari 35603: sopimuksen velvoitusten täyttämisestä, niin Korpijaakko. Reserviupseerikerhon varapu- 35604: vakuuttelut eivät mitenkään vaikuta luotta- heenjohtajana on luutnantti Janne Julkunen 35605: musta herättäviltä. Jos asiantila olisi siten, ja sihteerinä luutnantti Alpo Ujanen. Ra- 35606: kuten edustajat Österholm ja Pasanen ovat hastonhoitajana on maanmittausinsinööri 35607: uskotelleet eduskunnan jäsenille puolustellas- kapteeni Viljo Åberg (Ed. lJ. Mattila: Kaik- 35608: saan sotaministeri Skogin kantaa, johon ar- kihan ne ovat upseereita!). RU-kerhon joh- 35609: meijan menojen paisuttamissuunnitelma dossa olevat henkilöt, mitä maata yleensä ne 35610: ilmeisestikin perustuu, niin sitäkin suurem- ovat? 35611: malla syyllä tällöin olisi lähdettävä siitä, että Lääkintämajuri, tuberkuloosihuoltopiirin 35612: ensimmäiseksi olisi kiinnitettävä mitä vaka- lääkäri A. J. Huuskonen toiminut suojelus- 35613: vin huomio maassamme toimivain fascististen kunta-aktiivina aina vuodesta 1918 lähtien, 35614: järjestöjen maan ja kansan etujen vastaisen ottanut osaa luokkasotaan valkoisten puolella 35615: toiminnan olemassaoloon ja samalla olisi vuonna 1917-1918 (Ed. L. Mattila: Eihän 35616: syytä pitää selvänä lähtökohtana armeijassa hän voinut molemmilla puolilla olla!), otta- 35617: tähän saakka harjoitetun täysin epäisänmaal- nut osaa molempiin sotiin vuonna 1939- 35618: lisen kasvatushengen poisjuurimista niin up- 1944, ollut sotilaslääkärinä, tällä kertaa lu- 35619: seeriston kuin myöskin · sotilaiden keskuu- keutuu kansanpuolueeseen, - itse Pasasen 35620: desta, mikäli viimemainittujen kohdalla sel· ryhmään, - puolueeseen (Ed. L. Mattila: 35621: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 6411 35622: 35623: Järkevä mies siinäkin suhteessa.) ja sen palataan myöhemmin - Iisalmen Ampujat 35624: Iisalmen osaston johtokuntaan, Iisalmen kau- ry:n jäsen. Mainittakoon tässä yhteydessä, 35625: pungin valtuuston jäsen, valtuuston vaali- että vaimo, Tora Åberg on tällä kertaa Iisal- 35626: lautakunnan jäsen, kaupunginvaltuuston men Kalevala-kuoron toinen sihteeri ja sa- 35627: enemmistön valitsemana edustajana Savon man kuoron liittokokousedustaja Iisalmesta 35628: Lastenlinnan edustajistossa (Ed. L. Mattila: (Eduskunnasta: No, eihän se toisessa liitossa 35629: Nauttii suurta luottamusta näköjään!), voi- voinut olla jäsenenä!). 35630: mistelu- ja urheiluseura Iisalmen Visan pu- Kapteeni Simo Kähäri, Soiniahti Osakeyh- 35631: heenjohtaja vuodesta 1951 lähtien, seuran, tiön toimitusjohtaja, kokoomuspuolueen Iisal- 35632: jossa tällä kertaa on jäsenenä 500 nuorta men osaston jäsen, ollut suojeluskunnassa 35633: ihmistä (Eduskunnasta: No niin, sillä ta- nuoruusvuosista lähtien, Iisalmen maalais- 35634: valla!), urheiluseura Visan Kuopion piiriko- kunnan kansallisseuran johtokunnan jäsen, 35635: kousedustaja, urheiluseura Suistamon Sisun Rotary-klubin Iisalmen kerhon toinen sih- 35636: varapuheenjohtaja, Sortavala-seuran puheen- teeri, voimistelu- ja urheiluseura Iisalmen 35637: johtaja (Eduskunnasta: Montako jäsentä?), Visan jäsen (Ed. Pakkanen: Mitäs pahaa ne 35638: Karjala-seuran juhlatoimikunnan puheenjoh- ovat sitten tehneet~), Pohjois-Savon Suunnis- 35639: taja, Suomen Punaisen Ristin Iisalmen osas- tajat ry: n ja Iisalmen Ampujat ry: n jäsen. 35640: ton puheenjohtaja (Ed. Pasanen: Kyllä on Kapteeni, insmoon Aarne Hämäläinen 35641: mainio mies!), Reumayhdistyksen ry. Iisal- 35642: (Ed. L. Mattila: Eiväthän nämä ole tätä 35643: men osaston johtokunnan jäsen, mahdollisesti 35644: budjettia tehneet!) - nämä kuuluvat aivan 35645: on vielä muuallakin, josta ei nimet kaikista 35646: erottamattomasti tähän ja tämän käsittelyyn 35647: näy. 35648: Hammaslääkäri, lääkintäkapteeni Akseli - voimistelu- ja urheiluseura Iisalmen Visan 35649: jäsen, kokoomuspuolueen Iisalmen osaston, 35650: Harlin, ollut suojeluskunta-aktiivi vuodesta 35651: 1918 lähtien ja Iisalmen entisen suojelus- metsästys- ja kalastuskerhon jäsen, muutta- 35652: nut lisailmeen Lruppeenrannasta ja Lruppeen- 35653: kuntapiirin tarkastavana lääkärinä (Ed. 35654: Tuurna: Ai, ai!). Entisestä puoluekannasta rantaan Turusta, mikäli ei virkoja ollut siellä 35655: ei tarkempaa tietoa, mutta on nyt kokoo- sitä ennen. 35656: muspuolueen Iisalmen osaston jäsen tällä Kapteeni, kansakoulunopettaja Usko Rau- 35657: kertaa (Ed. h Mattila: Tulossa kansanpuo- hamaa, entisestä puoluekannasta ei tällä ker- 35658: lueeseen!), toimii kouluhammaslääkärinä taa tarkempia tietoja, nyt kokoomuspuolueen 35659: Iisalmessa ja toiminut valkokaartilaisten ri- Iisalmen osaston jäsen, Iisalmen suojelus- 35660: veissä vuonna 1917-1918. kunnan paikallisessa osastossa toiminut, voi- 35661: Edelleen kapteeni Aaro Hänninen, entisen mistelu- ja urheiluseura Iisalmen Visan jä- 35662: Iisalmen suojeluskuntapiirin komentaja, otta- sen ja palkintotuomari, metsästys- ja kalas- 35663: nut osaa luokkasotaan valkokaartilaisten tuskerhon, Pohjois-Savon Suunnistajat ry: n 35664: riveissä suojeluskuntalaisena jo silloin. So- ja Iisalmen Ampujat ry: n jäsen, kaupungin 35665: tien 1939-1944 aikoina toiminut Iisalmessa viran ja toimen haltijoiden jäsen. 35666: suojeluskuntapiirin komentajana, on entinen Kapteeni Jorma Rauhamaa, Iisalmen 35667: isänmaallisen kansanliikkeen jäsen, lukeutuu Kauppa Osakeyhtiön johtaja, ollut isänmaal- 35668: nyt kokoomuspuolueeseen ja sen Iisalmen lisen kansanliikkeen jäsen, suojeluskunnan 35669: osastoon, Iisalmen kaupunginvaltuuston va- jäsen, ollut tutkintolaisena syytettynä ase- 35670: litsema irtaimen omaisuuden tarkastaja (Ed. kätkennästä, voimistelu- ja urheiluseura 35671: Tnurna: Ai, ai!), Sotainvaliidien Veljeslii- Iisalmen Visan jäsen, metsästys- ja kalastus- 35672: ton Pohjois-Savon piirihallituksen varsinai- kerhon, Iisalmen Ampujat ry:n ja Pohjois- 35673: nen jäsen sekä saman liiton liittokokouksen Savon Suunnistajat ry: n jäsen, nyt kokoo- 35674: varaedustaja. muspuolueen jäsen. 35675: Maanmittausinsinööri, kapteeni Viljo Luutnantti, sosiaalisihteeri Vilho Kiuru, 35676: Åberg, nyt kokoomuspuolueen Iisalmen osas- tällä kertaa kansanpuolueen jäsen, voimis- 35677: ton jäsen, ollut suojeluskunnassa poikaosas- telu- ja urheiluseura Iisalmen Visan jäsen 35678: tossa jo nuoruusvuosista lähtien, voimistelu- ja palkintotuomari, Iisalmen seudun Kar- 35679: ja urheiluseura Iisalmen Visan jäsen ja seu- jala-seuran johtokunnan jäsen, urheiluseura 35680: ran palkintotuomari, Pohjois-Savon Suun- Suistamon Sisun johtokunnan jäsen, mahdol- 35681: nistaja ry:n puheenjohtaja, - Sunnnistajiin lisesti myös muissakin porvarillisissa joukko- 35682: 648 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 35683: 35684: 35685: järjestöissä, joista ei vielä tällä kertaa nimeä ren n: ossa 93/54, että Iisalmen suojelus- 35686: ole näkyvissä. kunta sai monella tapaa nauttia hänen pal- 35687: Luutnantti Alpo Ujanen, prokuristi, kokoo- veluksistaan, mutta se ulottui paljon laajem- 35688: muspuolueen Iisalmen osaston jäsen (Ed. mallekin, varsinkin hänen toimiessaan sotilas- 35689: Pakkanen: Ei kokoomuspuolueessa niin pal- ohjaajana ja -kouluttajana, aluepäällikkönä 35690: jon jäseniä olekaan!). Entisestä puoluekan- ja myöhemmin suojeluskuntapiirin palveluk- 35691: nasta ei ole tietoa. Ollut suojeluskunnassa sessa. Osallistunut hyökkäyssotaan Rutajär- 35692: sen poikaosastoon liittymisestä lähtien. Iisal- ven suunnalla sekä toiminut Iisalmen vss.- 35693: men seudun invaliidit ry: n tilintarkastaja päällikkönä sodan aikana, ylennetty reservi- 35694: yhdessä vänrikki Saku Korhosen kanssa. vänrikiksi 1945 ja reserviluutnantiksi 1940, 35695: Muita tarkempia tietoja ei ole vielä, ehken saanut mm. Suomen urheilun hopeisen ansio- 35696: tulee hänestä myöhemmin. mitalin, toiminut Iisalmen VPK:n varapääl- 35697: Luutnantti Allan Tamminen, prokuristi, nyt likkönä 1926-1929. On Ylä-Savon metsäs- 35698: kokoomuspuolueen jäsen, ollut suojeluskun- tys- ja kalastuskerhon hallituksen sekä Iisal- 35699: nassa sen poikaosastossa nuoresta lähtien, men Ampujat ry: n hallituksen jäsen. Voi- 35700: entinen isänmaallisen kansanliikkeen jäsen, mistelu- ja urheiluseura Visan 50-vuotisjuh- 35701: Rissasen Kirjakauppa Osakeyhtiön toimitus- lakertomuksen yhteydessä Salmetar, kokoo- 35702: johtaja. muslehti, mainitsee n: ossa 5. 6. 1954: ,Janne 35703: Luutnantti Erkki Korpinen, varatuomari Julkunen ei kaipaa visalaisten eikä iisalme- 35704: ja kiinteimistön välitystoimiston pitäjä, ollut laisten piirissä tarkempaa esittelyä. Hän on 35705: suojeluskunnassa. Nyt kokoomuspuolueen koko maakunnalle tuttu hahmo urheilumie- 35706: Iisalmen osaston jäsen, metsästys-, kalastus- henä ja varsinkin tarkkana ajanottajana." 35707: kerhon ja Iisalmen Ampujat ry:n jäsen. Vänrikki Saku Korhonen, August Räihän 35708: Luutnantti Janne Julkunen-nämä eivät kirjakaupan hoitaja. Ollut IKL: n jäsen, nyt 35709: perustu mihinkään omatekoisesti tekaistuihin kokoomuspuolueen jäsen, Iisalmen entisen 35710: tietoihin, vaan täysin kokoomukselaisesta suojeluskuntapiirin esikunnan jäsen, voimis- 35711: Iisalmessa ilmestyvästä Salmetar-lehdestä telu- ja urheiluseura Iisalmen Visan johto- 35712: kaikki lainattuna henkilötiedot (Ed. Pakka- kunnan jäsen, vu-seura Iisalmen Visan pal- 35713: nen: Valpon entiset paperit!) - kokoomus- kintotuomari, Iisalmen seudun invaliidit 35714: puolueen jäsen, kaupunginvaltuuston valit- ry: n tilintarkastaja, Sotainvaliidien Veljes- 35715: semana väestönsuojelulautakunnan puheen- liiton Iisalmen alaosaston tilintarkastaja. 35716: johtaja, palolautakunnan puheenjohtaja ja Iisalmen seudun invaliidit ry: n jäsen, Sota- 35717: majoituslautakunnan puheenjohtaja, muutta- invaliidien Veljesliiton Iisalmen alaosaston 35718: nut Iisalmeen vuoden 1907 vaiheilla, perus- jäsen, Metsästys- ja kalastuskerhon ry: n jä- 35719: tanut oman kulta- sekä kelloseppäliikkeen sen, Iisalmen Ampujat ry:n jäsen, Iisalmen 35720: 1919, tullut mukaan voimistelu- ja urheilu- seudun yksityisyrittäjät ry: n tilintarkastaja. 35721: seuran Iisalmen Visan toimintaan 1907 vai- Vänrikki, merkonomi Risto Soininvaara. 35722: heilla, kaupungin urheilulautakunnan jäse- Toiminut suojeluskunnan Iisalmen poika- 35723: nenä ollut vuosina 1920-1945 ja sen puheen- osastossa. Kansallisten nuorten johtokunnan 35724: johtajana 1939, ollut kaupunginvaltuuston Jasen. RU-kerhon johtokunnan varajäsen. 35725: jäsen 1930-1945, verotuslautakunnan jäse- Voimistelu- ja urheiluseura Visan jäsen. 35726: nenä 1925-1927 ja 1935 (Eduskunnasta: Mahdollisesti myös metsästys- ja kalastusker- 35727: Selvä rikollinen!), kaupungin sähkölaitoksen hon sekä Iisalmen ampujat ry: n Jasen. 35728: johtokunnan jäsen 1933-1941, kuulunut kau- Myyntimiehet ry:n Kuopion osaston yhdys- 35729: pungin palolautakuntaan aina vuodesta 1933 mies Iisalmessa. 35730: lähtien ja on nyt sen puheenjohtaja tällä het- Vänrikki Kari Korpijaakko. Kansallisten 35731: kellä, väestönsuojelulautakuntaan vuodesta nuorten Iisalmen osaston jäsen. Vu-seura 35732: 1938 lähtien ja sen puheenjohtaja, kunnallis- Iisalmen Visan jäsen. Reserviupseerikerhon 35733: verotuksen tutkijalautakuntaan 1940-1941, fascistisesta toiminnasta voidaan mainita seu- 35734: majoituslautakuntaan 1940 lähtien, ollen sen raavaa, josta jo edellä ainakin suurin osa sel- 35735: puheenjohtajana 1946 lähtien, osallistunut val- visi. 35736: kokaartilaisten riveissä luokkasotaan 1917- Edellä olevasta ja henkilötietoihin perus- 35737: 1918 (Eduskunnasta: Eikö muina vuosina?). tuvista seikoista selviää, missä ja minkälais- 35738: Hänestä sanotaan kokoomuslehden Salmetta- ten järjestöjen puitteissa reserviupseeriker- 35739: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 649 35740: 35741: hon toiminta liikkuu. Sitä vastoin on syytä Nuoret, nuorison urheilua johtava seura. 35742: muutamalla esimerkillä tuoda esille, miten ja Maininta Salmettaren pikku-uutisissa 14. 4. 35743: minkälaatuisia tilaisuuksia reserviupseeri- 1954. Iisalmen Latu johtaa nuorten lento- 35744: kerho järjestää. Reserviupseerikerhon omassa pallokoulutusta. Salmetar 16. 4. 1954. Suo- 35745: piirissä on järjestetty esitelmätilaisuuksia men Punainen Risti järjestänyt Punaisen 35746: mm. tämän vuoden aikana 21. 4. 54, jossa Ristin viikon tilaisuuden 11. 4. 1954 Iisal- 35747: esitelmöitsijänä on esiintynyt kenraaliluut- men kauppatorilla. Tilaisuuden avannut 35748: nantti Oesch. Esitelmä perustunut Karjalan kaupunginjohtaja Eino Korpijaakko. Salme- 35749: kannaksen taisteluihin 1944. Tilaisuudessa tar 16. 4. 1954. Pohjois-Savon suunnistajat 35750: ollut kuulijoita myös Kiuruvedeltä ja Lapin- ry. pitäneet Pohjois-Savon käsittävän neu- 35751: lahdelta, josta selviää, että kerho ulottaa toi- vottelutilaisuuden Iisalmessa 25. 4. 1954. 35752: mintansa Iisalmesta käsin sanottuihin kun- Salmettaren maininta. Puheenjohtajana toi- 35753: tiin. Salmetar-lehdessä 23. 3. 1954. Iisalmen minut diplomi-insinööri Viljo Åberg, RU-ker- 35754: Ampujat ry. järjestävät jatkuvasti ampuma- hon johtokunnan jäsen. Metsästys- ja kalas- 35755: kilpailuja. Salmetar-lehdessä 1. 6. 1954 otsi- tuskerho harjoittaa ns. ,riistapolkuammun- 35756: kolla ,Heusala ampui maailmanennätystulok- toja". Pikku-uutinen Salmettaressa 20. 7. 35757: sen". Ammunnat olleet helatorstaina Ohen- 1954. Suomen Punainen Risti järjestänyt 35758: mäen ampumaradalla 1954. Jäsenten väliset ,vanhusten juhlat" 15. 6. 1954 Iisalmen kan- 35759: ammunnat pidetty 11. 5. 1954 Ohenmäen am- sakoululla (Naurua). Uutinen Salmettaressa 35760: pumaradalla. Ote Iisalmessa ilmestyvästä 17. 6. 1954. Iisalmen Visan alaisena toimii 35761: Salmetar-lehdestä. Mukana maanmittausinsi- Maila-Veikot, järjestänyt harjoituksen 27. 5. 35762: nööri Viljo Åberg RU-kerhon johdon jäsen. 1954 Ahjolan kentällä. Metsästys- ja kalas- 35763: Käsitelty mm. nuorisoammuntakysymystä, tuskerhon sisarseura Iisalmen seudun met- 35764: josta lehti kertoo. Ja 14. 2. 1954, jossa esi- sästäjät r.y. järjestänyt taas jälleen ,riista- 35765: telmöitsijänä aseteknikko V. Salmi. Voimis- polkuammunnan" 18. 7. 1954 Koljonvirran 35766: telu- ja urheiluseura Iisalmen Visan toimesta tilalla. Salmetar 20. 7. 1954. Minä en kaik- 35767: järjestetään yleisiä juhlia, joista näkyvin tä- kea koko tätä asiapitoista aineistoa lukisi, 35768: män vuoden aikana on ollut 50-vuotisjuhla mutta haluaisin edellä olevat esimerkit aset- 35769: kesäkuussa, jonka juhlavalmistelun selostuk- taa jonkunlaiseksi koetinkiveksi siitä, miten 35770: sessa sanotaan, että 5 000 asukkaan kaupun- fascistista on reserviupseerikerhon toiminta 35771: gissa ei ole tarpeeksi reservejä kahdelle eri- ja millä tavoin ohjataan nuorisonkasvatus- 35772: laiselle seuralle. Tarkoitetaan ilmeisestikin järjestöjä yleensä näiden järjestöjen puit- 35773: Työväen Urheiluliiton alaista seuraa. Haas- teissa, joista pyritään sanomaan, että ne eivät 35774: tattelun on antanut Salmetar-lehdelle kello- ole vaarallisia järjestöjä eivätkä maan ja 35775: seppä Aarne Lyytikäinen 3. 6. 1954. Man- kansan etujen vastaisia järjestöjä. 35776: nerheim-liiton juhla pidetty Lapinlahdella Vaikka lähdettäisiin siitä, että armeiJan 35777: 9. 6. 1954, jossa ollut läsnä 250 henkeä. perushankintoihin lisätään yli 2 miljardia 35778: Iisalmen Visan yhteydessä toimii Visan po- markkaa, mikä yli 2 miljardia käytettäisiin 35779: jat, joka järjestää leirielämätilaisuuksia. valtion omistamien postitalojen rakentami- 35780: 7. 7. 1954 Salmetar-lehdessä ollut Iisalmen seen, niin sellaisia postitoimipaikkoja, joita 35781: maalaiskunnan Noanlahdessa pidetyn tilai- on suunnitteilla rakentaa mm. Iisalmeen, 35782: suuden selostus: Iisalmen kaupungin ja maa- jonka kustannusarvio on 112 milj. mk, voi- 35783: laiskunnan kansallisseurat ovat viettäneet - taisiin rakentaa lähes 18 postitoimipaikkaa 35784: kokoomuspuolueen miehet tietävät, mitä ovat koko maahan. Vaikkapa vastaavasti lähdet- 35785: kansallisseurat - jäseniltaa 12. 7. 1954 met- täisiin siitä, että sanottu yli 2 miljardia mark- 35786: sästys- ja kalastuskerholla. Salmettaressa kaa käytettäisiin omakotien rakennustöiden 35787: 11. 5. 1954: Iisalmen seudun suunnistajat ry. rahoittamiseen, määrärahalla voitaisiin raken- 35788: harjoittaa suunnistamisharjoituksia maas- taa 2 000 omakotitaloa, joiden rakennuskus- 35789: toon. Ilmoitus Salmettaressa 10. 6. 1954: tannukset olisivat 1 milj. mk. 35790: Voimistelu- ja urheiluseuran Iisalmen Visan Valtion omistamien liikenne- ja tuotanto- 35791: alainen seura Iisalmen Latu, sisarseura. laitosten työntekijöillä ei läheskään kaikilla 35792: Mannerheim-liiton kokouksia pidetään Iisal- ole kunnollista asuntoa. Valtion omistamissa 35793: men lasten päiväkodissa, Salmetar 16. 4. tuotantolaitoksissa ja sen hallussa olevissa 35794: 1954. Iisalmen Visan yhteydessä toimii Sini- työpaikoissa maksetaan palkkaa, joka ei kun- 35795: 82 35796: 650 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 35797: 35798: 35799: nolla riitä kaikkein välttämättömimmän toi- den budjetoituihin menoihin, on menojen 35800: meentulon hankintaan työntekijälle ja per- pois putoaminen sekin melkein yhtä suuri ja 35801: heelle. Metsähallitus ja sen työntekijät voi- ainakin noin 15 miljardin suuruusluokkaa. 35802: vat olla siitä todistajina, lukuunottamatta Budjetin loppusumman pitäisi siis liikkua jos- 35803: eräitä korkeampipaikkaisia johtajia. Syrjäi- sakin 175 miljardin paikkeilla 195 miljardin 35804: set seudut, maaseudun kolkat, joissa asuu sa- sijasta, jos budjetti muulta osaltaan olisi ra- 35805: toja tuhansia ihmisiä, ovat välttämätöntä kennettu entiselle pohjalle. Mutta se on kui- 35806: maantietä vailla. Pienviljelijät elävät talou- tenkin siis parikymmentä miljardia suu- 35807: dellisessa ahdingossa valtion heikon tuen rempi. 35808: vuoksi. Jo sanotut näkökohdat huomioon Osa tästä lisäyksestä johtunee arviomäärä- 35809: ottaen pitäisi sosialidemokraattisen puolueen rahojen tarkemmasta arvioinnista ja osa eräi- 35810: ja maalaisliiton eduskuntaryhmien jäsenillä den valtion toimialojen niin sanoakseni nor- 35811: olla selvillä, miten paljon tärkeämpiä valtion maalista kasvusta. Huomattava osa siitä on 35812: varojen sijoituskohteita on olemassa kuin ar- kuitenkin johtunut budjettiin nyt miljardi- 35813: meijan perushankinnat ja niiden lisääminen. kaupalla pannuista uusista menoista tai en- 35814: Ei ole laisinkaan ihmeteltävä, jos tavallisen tisten menojen tosiasiallisista korotuksista. 35815: työläisen ja talonpoikaisrahvaan verotaakka Siellähän on sokerijuurikaspalkkioita, vienti- 35816: on noussut vuosi vuodelta, tapahtuen vero- palkkioita, ASO: n määrärahojen korotuksia, 35817: tuksen nousu milloin valtion tuloveron, mil- Valmet-rahoja jne., siis suurimmalta osalta 35818: loin kunnallisveron kautta riippuen siitä, mi- tukipalkkioluontoisia lisämenoja. Kokoomuk- 35819: ten vallassa olevat piirit kullakin hetkellä sen pääpuhuja lausui täällä eilen käsitykse- 35820: ovat havainneet edullisemmaksi suorittaa ns. nään, että tässä budjetissa veronmaksajien 35821: sisäisen tulonsiirron tavallisen kansalaisen kustannuksella suoritetusta valtion varojen 35822: pettämistarkoituksessa. niin sanoakseni ,ylimääräisestä lisäjakelusta" 35823: Olisi paikallaan, että valtiovarainvaliokun- on suurimman osan saanut sosialidemokraat- 35824: nan sosialidemokraattiset ja maalaisliittolai- tinen puolue. Asia lienee sentään kuitenkin 35825: set jäsenet yhtyisivät ryhmämme esittämään päinvastoin. Suurin voittaja tässä taistelussa 35826: kantaan armeijan perushankintoihin varattu- budjetista, joka lienee hallituksen sisällä 35827: jen lisättyjen määrärahojen käytöstä ja suur- käyty, on ollut kuitenkin maalaisliitto. Mutta 35828: omistuksen sekä tulojen tähänastista tehok- saipa ne kumpi tahansa, tällainen jakelupoli- 35829: kaammasta verotuksesta. Olisi välttämätöntä, tiikka tuskin ilahduttaa tavallisia kansalaisia 35830: että valtiovarainvaliokunta hyväksyisi ryh- ja veronmaksajia, sillä tosiasiallisesti on täl- 35831: mämme aloitteen 50 milj. markan varaami- läkin kertaa, vaikka hiukan toisessa muo- 35832: sesta Iisalmen postitalon rakennustöiden dossa, taas käynyt samalla tavoin kuin sil- 35833: aloittamiseksi jo 1955 vuoden alussa, jotka loin, kun sotakorvaussuoritukset loppuivat. 35834: määrärahat eivät varmasti ole yhtä hukkaan Niistäkin säästyneet miljardit jaettiin kah- 35835: heitettyjä kuin perushankintoihin lisättynä. den suuren puolueen hallituksessa uusille mo- 35836: menteille, sen sijaan ei verorasituksien lie- 35837: Ed. Kai t i 1 a: Herra puhemies! On ny- ventämiseksi, kuten kansalaiset olisivat toi- 35838: kyisen hallituksen taloudellista ajattelua va- voneet. Samaa politiikkaa nytkin ilmeisesti 35839: laisevaa, joskaan ei valitettavasti miellyttä- jatketaan, ja kahden suuren puolueen halli- 35840: vää, hiukan tarkastaa, miten on päästy tä- tus istuu ainakin niin kauan, kuin jotakin 35841: hän loppusummaltaan suurimpaan budjettiin, jaettavaa vielä on. Tyypillistä esimerkiksi 35842: mikä meillä koskaan on annettu. Verrat- on, että hallituspuolueiden piirissä tiettävästi 35843: taessa nimittäin budjettiesitystä ensinnä -yksityisesti todennäköisesti, mutta joka ta- 35844: viime vuoden menoihin tilinpäätöksen mu- pauksessa - jo nyt ennakollisesti hiukan 35845: kaan voidaan todeta, että valtiolta on viime harkitaan ja suunnitellaan, mihin menoihin 35846: vuodesta pudonnut pois tavallaan automaat- upotettaisiin ne 9 miljardia markkaa, jotka 35847: tisesti yli 20 miljardin suuruusluokkaa oleva seuraavana vuonna tiettävästi vapautuvat 35848: määrä menoja. Niinpä esim. valtion velan korvausobligatioiden indeksikorotuksesta. 35849: poistomenot ovat vähentyneet yli 5 miljar- Minun käsitykseni mukaan ensi vuoden 35850: dia, työttömyysmenot toistakymmentä, suh- budjetti olisi kuitenkin pitänyt rakentaa 35851: -dannepidätyspalautukset yli 4 miljardia jne. suunnilleen entiselle pohjalle, kuitenkin niin, 35852: Verrattaessa budjettiesitystä taas tämän vuo- että budjetissa automaattisesti säästyneitä 35853: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lii.het&keskustelu. 651 35854: 35855: 35856: miljardeja ei olisi hävitetty olemattomiin ja olisi pitänyt korjata, mutta ei mistään 35857: entisiäkin tukipalkkioluontoisia määrärahoja muusta. Vaikeutena luonnollisesti oli se, että 35858: olisi päinvastoin vähennetty. Näin synty- kun palkkauslautakunnassa suunniteltiin ja 35859: neestä kokonaissäästöstä olisi osa ensin, mi- harkittiin yhden viranhaltijaryhmän tason 35860: nun henkilökohtaisen käsitykseni mukaan, korottamista, katsoivat kaikki muut ryhmät, 35861: pitänyt käyttää kahden sellaisen valtion to~ jotka aikaisemmin olivat samassa palkkaluo- 35862: minnanhaaran parempaan kuntoon saattami- kassa, että he kärsivät vääryyttä, jos noille 35863: seen, joihin nähden kaikkina sodan jälkei- toisille annetaan palkankorotus, mutta heille 35864: sinä vuosina on erityisesti kitsasteltu ja ne ei. Lyhyesti sanoen, vaikeus oli siinä, ettei 35865: laiminlyöty ja tätä laiminlyöntiä vuodesta ollut mitään objektiivista mittaa tai kiinteää 35866: vuoteen perusteltu väittämällä, ettei niihin pohjaa, jolle valtion palveluksessa olevien 35867: ole suinkaan varoja, vaikka muihin tarkoi- palkkataso kokonaisuutena ja eri ryhmien vä- 35868: tuksiin olisikin näinä vuosina liiennyt. Näistä liset suhteet olisi voitu rakentaa. Tarkoituk- 35869: toinen on, siitä olen aivan eri mieltä edelli- sena lienee ollut, että korjausesitys edellä- 35870: sen puhujan ja hänen ryhmänsä kanssa, puo- mainituissakin, aivan ilmeisissä epäkohdissa 35871: lustuslaitoksen perushankinnat, joka nyt sen- olisi voitu saada järjestetyksi aikaisintaan 35872: tään onkin jossain määrin otettu huomioon, vuoden 1955 budjetissa, mutta todennäköi- 35873: ja toinen valtion palveluksessa olevien ase- simmin vasta vuoden 1956 alusta. Valtion 35874: man parantaminen ja vakaannuttaminen. palkkauslautakuntahan oli aivan hajoamis- 35875: Loput budjettisäästöstä olisi empimättä ollut tilassa, puheenjohtaja oli ilmoittanut eroa- 35876: käytettävä verojen alennuksiin, joissa silloin vansa ja jäsenet olivat täysin erimielisiä siitä 35877: olisi päästy hallituksen esittämää alennusta linjasta, mitä palkkauslautakunnassa oli nou- 35878: pitemmälle ja myös pysytty terveemmällä datettava. 35879: valtiotaloudellisella pohjalla. Kun tilanne oli tällainen, pidin ensinnä- 35880: Eräät puhujat ovatkin täällä jo aikaisem- kin itsestään selvänä, että mainitut yleisesti 35881: min puuttuneet kysymykseen valtion viran ja tunnustetut epäkohdat ja jälkeenjäämiset, 35882: toimen haltijain taloudellisesta asemasta. Ei siis esim. terveyssisaret, kätilöt, luotsit, eräät 35883: kuitenkaan ole nähdäkseni tullut riittävän poliisilaitoksen, puolustuslaitoksen ja posti- 35884: selvästi korostetuksi ·sitä, että tämä kysymys ja lennätinlaitoksen henkilöryhmiin kuulu- 35885: on vain osa eräästä suuremmasta kokonai- vat jne., oli heti viivyttelemättä korjattava, 35886: suudesta, nimittäin kysymyksestä koko jotta he eivät olisi epäoikeudenmukaisesti 35887: maamme toimihenkilökunnan, viranhaltijain, joutuneet vieläkin yhä odottamaan kuukau- 35888: teknillisen ja kaupallisen henkilökunnan sekä sia ja vuosia. Niinpä annettiinkin viime ke- 35889: yleensä vastuullista työtä tekevien ruumiilli- väänä heidän osaltaan ns. virkamieslisäbud- 35890: sen ja henkisen työn tekijäin asemasta, jota jetti, jonka eduskunta hyväksyi ja joka mer- 35891: kysymystä ei vieläkään osata meillä ottaako- kitsi palkkaluokkien ja vastaavasti eläkkeiden 35892: konaisuutena ja riittävän vakavasti. tarkistusta noin 7 000 valtion viran ja toi- 35893: Oman lisänsä valtion viran ja toimen hal- men haltijalle jo tämän vuoden heinäkuun 35894: tijain palkkauksesta käytyyn keskusteluun 1 päivästä lähtien. Samassa yhteydessä ko- 35895: on täällä antanut sosialidemokraattien pää- rotettiin valtion palveluksessa olevien puku- 35896: puhuja ed. Antikainen eilen. Puheessaan avustusta, joka sekin oli jäänyt jälkeen, kai- 35897: hän mainitsi minun viime keväänä valtion kille tähän avustukseen oikeutetuille. 35898: palkkauslautakunnalle antamastani yleisoh- Seuraava tehtävä oli saattaa koko kysy- 35899: jeesta. Täytynee hänen puheenvuoronsa pe- mys valtion viran ja toimen haltijain palk- 35900: rusteella kai olettaa, ettei puheenvuoron kauksesta kestävälle pohjalle. Sen toteutta- 35901: käyttäjä oikein hallinnut sitä kysymystä, miseksi annoin valtion palkkauslautakunnalle 35902: josta hän tässä asiassa puhui. juuri tämän ed. Antikaisen mainitseman oh- 35903: Tilanne viime keväänä oli valtion palkko- jeen. Tämän ohjeen ydinkohta oli seuraava: 35904: jen kohdalta lyhyesti sanottuna ·seuraava: ,Valtiovarainministeriö katsoo, että valtion 35905: valtion palkkauslautakunta oli- eduskunnan virkamiesten tulee saada virkasuhteestaan 35906: toivomusta noudattaen - istunut jo vuoden johtuen sellaiset taloudelliset oikeudet, mitkä 35907: ajan selvittämässä valtion palkkojen keski- vastaavat yksityisoikeudellisessa työsuhteessa 35908: näisiä suhteita. Se oli tullut yksimieliseksi olevien pysyväksi muodostunutta ansiotasoa 35909: eräistä aivan ilmeisistä epäkohdista, jotka siihen liittyvine muine taloudellisine oikeuk- 35910: 652 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 35911: 35912: 35913: sineen." Valtion palkkaus ei siis olisi jää- jen alennuksiin, on syytä panna merkille, 35914: nyt aivan kuin riippumaan ilmassa, vaan sii- että niihin nähden näyttää täällä eduskun- 35915: hen olisi tullut eräs kiinteä tai suhteellisen nassa olevan yhtä monta mieltä kuin on 35916: kiinteä vertauskohta tai pohja: yleinen palk- miestä. Yksi ehdottaa yhden veron alenta- 35917: kataso. Samalla tunnustettiin valtion viran mista toinen toisen. Tärkeintä minusta kui- 35918: ja toimen haitijoille oikeus saada palkkansa tenkin on, että tässä budjetissa sentään edes 35919: tämän yleisen palkkatason mukaiseksi. johonkin tulokseen päästäisiin. Kansanpuo- 35920: Sen asian selvittäminen, missä suhteissa lue on jatkuvasti ollut sitä mieltä - se on 35921: valtion palkat olivat yleiseen palkkatasoon, yleinen peruslinja - että meidän pitää 35922: annettiin juuri tätä tarkoitusta varten sosia- päästä verorasituksen huomattavaan alenta- 35923: lidemokraattis-maalaisliittolaisen hallituksen miseen kaikkien veromuotojen kohdalla. 35924: itsensä jo edellisenä keväänä asettamalle Ajallisesti ensimmäiselle tilalle se on kuiten- 35925: ns. palkkatasokomitealle, jonka työtä kuiten- kin asettanut liikevaihtoveron alentamisen. 35926: kin nyt kiirehdittiin. Tiedossa silloin oli, Näin se on tehnyt sekä yleisistä kansantalou- 35927: ettei palkkatasokomitean ja palkkauslauta- dellisista syistä, jotta hinta- ja kustannus- 35928: kunnan yhteinen ehdotus voinut asian laa- tasoa saataisiin painetuksi alemmaksi, että 35929: juuden vuoksi valmistua ennenkuin seuraa- toisaalta yksityistaloudellisista syistä, jotta 35930: van vuoden budjettiin. Sen minä myönnän, kaikki ihmiset voisivat saada ostetuksi tar- 35931: että minulle asianomaiselta virkamiestaholta vitsemansa tavarat halvempaan hintaan. 35932: annettiin ymmärtää, että palkkatasokomitean Tänä päivänä me kuitenkin tapaamme po- 35933: työ olisi jo silloin hiukan pitemmällä kuin liittisessa elämässä ei niinkään harvinaisen, 35934: mitä se tosiasiallisesti oli. Mutta oli miten mutta siitä huolimatta toistuessaankin aina 35935: hyvänsä, minä käsitin silloin ja käsitän vielä hiukan hymyilyttävän kuvaelman. Sosiali- 35936: tänä päivänä, että tämä on oikea tie valtion demokraatit ilmoittavat nyt olevansa kaik- 35937: palveluksessa olevien palkkakysymyksen kes- kein innokkaimpia liikevaihtoveron poistajia 35938: tävälle ratkaisulle, sillä se tekee mahdolli- rakennustoiminnan kohdalta. Tavalliset ih- 35939: seksi poistaa valtion palkoista niiden jälkeen- miset eivät kuitenkaan liene unohtaneet, että 35940: jäämisen ja saada ne tasoltaan yleisen ansio- vuosi sitten täällä eduskunnassa budjettia 35941: tason mukaisiksi. Toiseksi on tällöin objek- käsiteltäessä sosialidemokraateilla niinkuin 35942: tiivinen pohja myös valtion palkkojen keski- koko eduskunnalla olisi ollut erinomainen 35943: näisten suhteiden tarkistamiseksi. Kolman- käytännöllinen mahdollisuus todella poistaa 35944: neksi koko nykyinen palkkausasteikko tulee liikevaihtovero rakennustoiminnalta eikä siitä 35945: muuttaa ja korottaa tosioloja vastaavaksi. ainoastaan propagandassaan puhua. Silloin- 35946: Tällaiselta näytti tilanne viime keväänä. han, nimittäin viime joulukuussa, jolloin tä- 35947: Ei ole suinkaan meidän nyt hallituksen ulko- män vuoden budjetti lyötiin kiinni, oli val- 35948: puolella olevien syytä, että tilanne palkan- tiovarainvaliokunnassa ja eduskunnassa sil- 35949: saajien kohdalta on nyt sikäli muuttunut, loisen hallituksen esitys, joka tarkoitti liike- 35950: että nykyisen hallituksen talouspoliittiset toi- vaihtoveron poistamista perusrakennustarvik- 35951: menpiteet tai toimettomuus, kumminpäin keilta (Sos.dem. ryhmästä: Ei se ollut tosis- 35952: vain halutaan sanoa, on herättänyt oikeutet- saan annettu!). - Niin, näyttää siltä, että 35953: tua levottomuutta palkansaajien keskuudessa sosialidemokraatit eivät ole tosissaan silloin, 35954: yleensä ja erityisesti valtion palveluksessa kun puhutaan rakennustarvikkeiden liike- 35955: olevien keskuudessa heidän aikaisemmista vaihtoverosta. Sen sijaan edellinen hallitus 35956: karvaista kokemuksista nyt opittua pelkää- teki siitä todella esityksen eduskunnalle 35957: mään, että heidän palkkansa taas vuosikau- (Keskustasta: Aivan epäkelpo esitys!). - 35958: siksi mahdollisesti jää jälkeen. 'Siitä se ak- No niin, jos sosialidemokraatit ja muut oli- 35959: tiviteetti, jota nyt asianomaiset järjestöt sivat silloin äänestäneet- mitään muutahan 35960: täysin ymmärrettävistä syistä osoittavat. ei olisi tarvittu tässä kysymyksessä - myön- 35961: Tuntuisikin siltä, että sosialidemokraattien, teisesti, niin liikevaihtovero olisi jo tämän 35962: jotka nyt hallituksessa istuvat näitä asioita vuoden alusta lähtien ollut tosiasiallisesti 35963: ratkaisemassa, sopisi jopa tehdäkin jotakin poissa rakennustoiminnalta. Asia oli jo niin 35964: valtion palveluksessa olevien hyväksi eikä ai- pitkälle vietynä, että valtion tuloja arvioi- 35965: noastaan puhua. taessa budjetissa - siinäkin budjetissa, 35966: Mitä taas tulee toiseen kysymykseen, vero- jonka mukaisesti me nyt elämme - tämä oli 35967: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 653 35968: 35969: otettu suorastaan huomioon. Valtiotaloudel- kuttavat kuntien talouteen ja niin ollen myös 35970: lisia vaikeuksia ei siis suinkaan olisi ollut kunnallisveroäyrin suuruuteen. Tällaisia me- 35971: (Eduskunnasta: Siitähän tuli susi!). Paitsi noeriä ovat opetusmenot, terveyden- ja sai- 35972: sitä, että tämä toimenpide olisi huomatta- raanhoitomenot, sosiaaliset määrärahat sekä 35973: vasti auttanut viime keväistä työllisyystilan- myöskin työttömyyden hoitamisesta aiheutu- 35974: netta ja siten säästänyt työttömyysvaroja, se vat menot, vain suurimmat menoerät maini- 35975: lisäksi olisi täydellä painolla vaikuttanut takseni. 35976: elinkustannusindeksiin, joskaan ei indeksin Kun tarkastelee näiden menoerien kohdalta 35977: laskemistavasta johtuen vielä tämän vuoden budjettiesitystä, niin voi todeta, ettei tällä- 35978: lokakuussa, mutta sitä tervehdyttävämpänä kään kertaa esityksessä ole pyritty kuntien 35979: tulevana vuonna. Käsitykseni on, että jos raskasta kuormaa keventämään, vaan pikem- 35980: nykyinen hallitus olisi kirjoittanut tämän minkin päinvastoin. Jos valiokunta ja edus- 35981: syksyn budjettiesityksensä hiukan toisin, sii- kunta eivät näissä kohdin tee korjauksia, tu- 35982: hen olisi vielä nytkin mahtunut jo vuosi sit- lee kunnallisen veroäyrin hinta edelleenkin 35983: ten esitetty noin 3.5 miljardin suuruusluok- nousemaan. Edustajien ja eduskuntaryhmien 35984: kaa oleva rakennustarvikkeiden liikevaihto- ei pitäisi enää lisätä kuntien taloudellisia 35985: veron poistaminen yleisen liikevaihtoveron rasituksia, kuten viime vuosina on jatkuvasti 35986: alentamisen lisäksi, joka sekin alentanee ra- tapahtunut, vaan pyrkiä niitä edes jossain 35987: kimnuskustannuksia kyllä, mutta ainoastaan määrin keventämään. Tilanne on muodostu- 35988: pari, korkeintaan 3 prosenttia (Vasemmalta: nut jo monien kuntien kohdalta suorastaan 35989: Mahtuu se vieläkin!). - Mahtuupa vieläkin. huolestuttavaksi. Eduskunnan enemmistö on 35990: Ehkä voidaan koettaa. - Valitettavasti maa- vuodesta toiseen jatkuvasti lisännyt kuntien 35991: laisliitto ei kuitenkaan silloin enempää kuin lakimääräisiä menoja siirtämällä monia sel- 35992: nytkään ollut tästä kysymyksestä riittävän laisia yhteiskunnallisia tehtäviä kunnille, 35993: kiinnostunut. jotka luonteensa puolesta kuuluisivat val- 35994: Kaikkein omalaatuisin ilmiö oli kuitenkin tiolle. Seurauksena on ollut kuntien talou- 35995: viime syksynä se, että sosialidemokraattien dellisen aseman vaikeutuminen ja veroäyrin 35996: ja maalaisliiton viime talviselle kielteiselle hinnan voimakas kasvu. Tällä tavoin on myös 35997: kannalle rakennustarvikkeiden liikevaihtove- pystytty verorasitusta siirtämään vähävarai- 35998: ron poistamiseksi antoi sivustatukea myös sil- sille veronmaksajille, palkansaajille ja pien- 35999: loinen hallituspuolue kokoomuspuolue, joka viljelijöille, kun taas yhtiöt ja muut suuri- 36000: noudatti ns. Junnilan linjaa: veronalennuk- tuloiset ovat korjanneet hyödyn alentuneen 36001: set oli rajoitettava omaisuusveroon ja liike- kokonaisverotuksen muodossa. 36002: vaihtoveron palauttamiseen eräille suurille Osoituksena siitä, kuinka suuria valtion 36003: puunjalostusyh tiöille. kunnille asettamat lakimääräiset velvoituk- 36004: Oli miten hyvänsä, nyt tämä kipeä kysy- set ovat, on paikallaan esittää lukuja josta- 36005: mys on edessä ja ratkaisua vaativana. Toi- kin määrätystä kunnasta. Esitän laskelman 36006: von joka tapauksessa, ettei tällä kertaa kes- eräästä tyypillisestä Etelä-Suomen maalais- 36007: kinäinen riita veronalennusmuodosta sentään kunnasta, Humppilasta, jota nyt voidaan pi- 36008: tule mitätöimään koko veroalennussuunnitel- tää varallisuuteensa nähden tuollaisena kes- 36009: maa ja estämään sen toteuttamista. Sellai- kitason kuntana. Humppilan kunnan veroäy- 36010: nenkin vaara on näet valitettavasti aina ole- rin hinta oli vuonna 1953 11 mk. Siitä käy- 36011: massa täällä Suomen eduskunnassa. tettiin lakimääräiseen opetus- ja sivistystoi- 36012: meen 2 mk 64 p., sosiaalimenoihin 1 mk 96 36013: Ed. Haapanen: Herra puhemies! p., terveyden- ja sairaanhoitomenoihin 1 mk 36014: Täällä on budjettikeskustelun yhteydessä 45 p. Kun tähän vielä lisätään työttömyy- 36015: kiinnitetty huomiota myös verorasituksen den aiheuttamat menot, jotka sekä viime että 36016: suuruuteen. On lähinnä puututtu valtion tu- kuluvana vuonna nousevat yli 2 markan ve- 36017: loveron alentamisvaatimuksiin ja myös liike- roäyriä kohden, tekevät tässä luetellut pa- 36018: vaihtoveron alentamiseen. Eräs verotusmuoto kolliset verot yli 8 mk veroäyriltä. Tulkoon 36019: on kuitenkin joko kokonaan unohdettu tai todetuksi, että kunnan osuus mm. vanhuus- 36020: siihen on puututtu vain sivumennen. Tar- avustuksista ja kansaneläkkeiden lisäeläk- 36021: koitan kunnallisverotusta. Budjetin kautta keistä on pyöreästi markka veroäyriä kohti. 36022: hoidetaan monia sellaisia menoeriä, jotka vai- Tämä markka, joka merkitsee 1 % verovel- 36023: 654 Tiistaina 14 p. syyskuut(l 1954. 36024: 36025: 36026: vollisen tuloista, peritään myös köyhiltä ve- markan seuduilla. Tämän budjetin mukaan 36027: ronmaksajilta, monilta eläkkeenkin saajilta, tulee tuo sama nouseva kehityslinja edelleen 36028: myös kansaneläkkeen saajilta - näin siitä- jatkumaan. Tällainen kehitys vastaa täysin 36029: kin huolimatta, vaikka kansaneläkelaitoksen maamme suurteollisuuden ja samalla myös 36030: vuosittainen ylijäämä kohoaa yli 10 miljar- kokoomuspuolueen pyrkimyksiä. Mutta sitä 36031: din markan. Jos esim. nämä lisäeläkeosuu- täytyy todella ihmetellä, kuinka nykyinen ja 36032: det ja vanhuusavustukset suoritettaisiin ko- sitä edeltäneet hallitukset sekä myöskin edus- 36033: konaan joko kansaneläkelaitoksen varoista tai kunnan enemmistö ovat antaneet tukensa täl- 36034: valtion budjetin kautta ja kunnat vapautet- laiselle veropolitiikalle. Jokainen menoerä, 36035: taisiin näistä menoista, merkitsisi se vero- joka siirretään valtiolta kunnille, merkitsee 36036: äyrin hinnan alenemista keskimäärin noin 1 vähävaraisen kansan kokonaisverokuorman 36037: markalla. kasvua ja vastaavasti suurtuloisten verokuor- 36038: Kuntien vapauttaminen kokonaan työttö- man alenemista. Tällaisen linjan ei pitäisi 36039: myysrasituksista tai näiden rasitusten lieven- olla eduskunnan enemmistön kannan mukai- 36040: täminen olisi myöskin keino, jolla aivan rat- nen eikä siis eduskunnan enemmistöä tyy- 36041: kaisevasti voitaisiin kuntien taloutta ja sa- dyttävä. 36042: malla köyhien veronmaksajien asemaa hel- Jos haluttaisiin vähentää kuntien rasituk- 36043: pottaa. sia jollakin tietyllä summalla, sanokaamme 36044: Esittämäni esimerkit Humppilan kunnan nyt vaikka 10 miljardilla markalla, ja perit- 36045: osalta eivät tietenkään sellaisinaan päde kaik- täisiin tuo menetys valtiolle tuloverona, niin 36046: kien maamme kuntien kohdalla. Meillä on silloin tapahtuisi merkittävä veronsiirto pie- 36047: Pohjois- ja Itä-Suomessa monia kuntia, var- nituloisilta suurituloisille. Tämä valtion me- 36048: sinkin maalaiskuntia, joiden taloudellinen nojen menetys voitaisiin ja se pitäisikin ko- 36049: asema on vielä paljon vaikeampi ja joissa konaan periä maamme vienti- ja suurteolli- 36050: myöskin lakimääräiset velvoitteet nousevat suudelta. Mutta vaikka se perittäisiin tasai- 36051: huomattavastikin korkeammiksi. Tilastojen sina lisäyksinä kaikilta valtionveroa maksa- 36052: perusteella voidaan kuitenkin arvioida, että viita kansalaisilta, niin silloin tuo siirto kan- 36053: mainitut lakimääräiset velvoitteet liikkuvat nattaisi. Siitä hyötyisivät kaikki ne veron- 36054: 7 ja 10 markan välillä veroäyriä kohden. maksajat, joiden tulot ovat miljoonan mar"' 36055: Viime vuosien kehitys on hyvin voimakkaasti kan alapuolella- tämä summa hieman vaih- 36056: siirtänyt verotuksen painopistettä, kuten on telee veroäyrin suuruudesta riippuen, mutta 36057: tullut todetuksi, valtion verotuksesta kunnan liikk:unee 800 000-1000 000 markan seu- 36058: verotukseen. Vuonna 1950 perittiin kunnai- duilla - kun taas mainittua summaa suu- 36059: Hsveroa koko maassa 28.7 miljardia ja val- rempien tulojen saajat joutuisivat luonnol- 36060: tion veroa 36.7 miljardia, siis valtion veroa lisesti maksamaan enemmän veroa. Tämän 36061: perittiin huomattavasti enemmän. Vuonna perusteella tuntuisi siltä kuin meidän kan- 36062: 1951 nousi kunnallisverojen kokonaismäärä sandemokraattien lisäksi myös sosialide- 36063: jo miltei valtion verojen määrään, ja vuonna mokraattien ja maalaisliiton kannattaisi lie- 36064: 1952 kunnallisverot nousivat kaikkiaan 57 ventää kuntien rasituksia ja samalla alentaa 36065: miljardiin valtion tuloveron jäädessä huo- kunnallista veroäyriä. 36066: mattavasti jälkeen ollen se 51 miljardia mark- Ryhmämme taholta tehtiin jo viime vuonna 36067: kaa. Viime vuonna on ero edelleen kasvanut, yrityksiä kuntien työttömyysrasituksien lie- 36068: sillä kunnallisverojen kokonaismäärä nousee ventämiseksi ja muidenkin kunnallisten vel- 36069: noin 60 miljardiin markkaan, kun taas valtion voitteiden vähentämiseksi. Valitettavasti ne 36070: tulovero liikkuu 52 miljardin markan seu- eivät kuitenkaan silloin saaneet vastakaikua 36071: duilla. Vuodesta 1950 lähtien on kunnallisvero muissa ryhmissä. Tällä kertaa näyttää ti- 36072: siten noussut yli 100 %: lla, kun taas valtion lanne hieman muuttuneen. Useilla kunnallis- 36073: tulovero on noussut vain 40 %. Sama kehitys päivillä on vaadittu kunnallisten rasitusten 36074: on havaittavissa myöskin veroäyrien hinnoissa. lieventämistä. Asiaan ovat puuttuneet myös 36075: Sotaa edeltäneinä vuosina oli veroäyrin kes- sekä Kaupunkiliitto että Maalaiskuntien 36076: kimääräinen hinta kaupungeissa ja kauppa- Liitto. Eilen täällä herra valtiovarainminis- 36077: loissa 7 markan seuduilla. Vuonna 1947 kes- teri mainitsi, että tuota jakoa kuntien ja 36078: kimääräinen veroäyrin hinta yli 10 mark- valtion välillä olisi tarkistettava, tarkoittaen 36079: kaa ja kuluvana vuonna se liikkuu siellä 12 kunnallisten rasitusten supistamista. Samoin 36080: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lii.het&keskustelu. 36081: 36082: 36083: ed. Antikainen piti tärkeänä, että kunnille nitellut. Kansan kokonaisverorasitus, ennen 36084: myönnettäisiin halpakorkoista lainaa budje- kaikkea raskaan kunnanveron huomioiden 36085: tin kautta veroäyrin hinnan alentamiseksi. on nyt korkeampi kuin koskaan ennen. Sen 36086: Tämä ed. Antikaisen lausunto merkitsee, jos alentaminen vaatisi kiireellisiä toimenpiteitä, 36087: sitä voidaan pitää sosialidemokraattisen ryh- se vaatii toimenpiteitä jo tämän budjetin 36088: män kannanilmaisuna, niinkuin uskallan olet- yhteydessä. 36089: taa, sitä, että sosialidemokraattinen ryhmä Täällä on puututtu myöskin liikevaihtove- 36090: on hylännyt aikaisemmin ajamansa korkean ron alennukseen, ja valtiovarainministeri 36091: veroäyriteorian ja siirtynyt kannattamaan ilmoitti hallituksen antavan esityksen, joka 36092: kunnallisten rasitusten keventämistä. esitys on huomioitu budjettia laadittaessa. 36093: Jo tässä budjetissa olisi aikaansaatava joi- Olisi tietysti ollut parempi, jos liikevaihto- 36094: takin verohelpotuksia kunnille, vaikka halli- veroa olisi alennettu lähinnä niiltä tarvik- 36095: tus onkin tuon asian kylmästi sivuuttanut. keilta, joita kutsutaan ns. yleisiksi kulutus- 36096: Asia on erittäin kipeä. Se on sitä sekä kau- tarvikkeiksi, mutta on myönnettävä, että täl- 36097: punki- että maalaiskunnille. Ja tämä kun- lainenkin alennusmuoto, jota hallitus esittää, 36098: tien aseman keventäminen on helposti toteu- on parempi kuin ei mitään. Kuitenkin on 36099: tettavissa SKDL: n, maalaisliiton ja sosiali- unohdettu eräs ryhmä, maamme pienteolli- 36100: demokraattien yhteistyöllä, jos sitä vain to- suus. Sitä rasittaa liikevaihtovero, ja halli- 36101: della halutaan. tuksen tuon esityksen antaessaan olisi pitä- 36102: On tietysti tärkeää saada aikaan myös ve- nyt myöskin huomioida nämä pienyrittäjät, 36103: rolakien uudistus, johon seikkaan täällä jotta heidän kilpailukykynsä olisi parantunut 36104: eräissä puheenvuoroissa on viitattu, jolloin suuryrityksiin verrattuna, jos heidät koko- 36105: voitaisiin uudelleen määritellä veron jakaan- naan olisi vapautettu liikevaihtoverosta. 36106: tuminen. Ryhmämme pitää tärkeänä, että Täällä on eri puheenvuoroissa osoitettu, 36107: niin pienet tulot, mitkä tarvitaan välttämät- miten ns. kansantulomme nousee ehkä 36108: tömään elämiseen, vapautettaisiin kokonaan, 5-6 % viime vuoteen verrattuna. On myös 36109: oli sitten kysymys valtion tai kunnan ve- arvioitu vientitulojen nousevan huomatta- 36110: rosta. Täten vapautuisivat monet sellaiset vasti, ehkä parikymmentä miljardia markkaa. 36111: vanhukset, joilla on vain vähäiset eläke- ja Tavallinen työläinen ja virkamies ei kuiten- 36112: muut tulot käytettävinään ja jotka todella kaan tätä nousua huomaa eikä pääse siitä 36113: tarvitsevat nuo tulonsa jokapäiväiseen elämi- osalliseksi, koska hänen palkkansa ei nouse, 36114: seen. Samaten olisi maatalouden verotuk- vaikka tarvikkeiden hinnat nousevat ja vero- 36115: sesta poistettava ns. isännän palkan verotus rasitus kunnan verotuksen muodossa kasvaa. 36116: ja siirryttävä verottamaan tilan suuruuden Samoin on vaikea saada köyhää pienviljeli- 36117: mukaan. Näin voitaisiin pientilojen vero- jää uskomaan, että hän on saanut osuutensa 36118: taakkaa keventää ja samalla parantaa pien- nousevasta kansantulosta ja parantuneista 36119: maatalouden kannattavuutta. Asettamalla vientikonjunktuureista, kun rahojen han- 36120: yhtiöt saman suuruisen verorasituksen alai- kinta välttämättömien menojen peittämiseksi 36121: siksi, mikä on vastaavan suuruiset tulot käy yhä vaikeammaksi. Ed. Antikainen eilen 36122: omaavilla fyysillisillä henkilöillä sekä omai- puheenvuorossaan totesi, etteivät palkansaa- 36123: suus- että tuloveroon nähden, nousisivat val- jat ole päässeet osallisiksi nousevasta kan- 36124: tion verotulot huomattavasti. Yhtiöiden, en- santulosta. Samaten maalaisliiton edusta- 36125: nen kaikkea suuryhtiöiden, verotuksen tehos- jien taholta todettiin, että maatalous ei myös- 36126: tamisella ja verotarkkailun parantamisella kään ole saanut osuutta tästä nousevasta kan- 36127: voidaan myös vuosittain koota miljardeja santulosta. Kummaltakin taholta, niin sosia- 36128: markkoja, sillä muutama kuukausi sitten täällä lidemokraattien kuin maalaisliitonkin taholta, 36129: eduskunnassakin todettiin, että yksi ainoa todisteltiin, että tuo kansantulon nousu on 36130: yhtymä, Yhtyneet Paperitehtaat Valkeakos- todellisuus. Näin ollen, koska nämä kaksi 36131: kelta, oli onnistunut salaamaan verotettavia suurta ryhmää, sen paremmin palkansaajat 36132: tulojaan noin 1000 milj. markkaa. Verola- kuin maatalousväestökään, eivät ole tuosta 36133: kien uudistukseen olisi toden teolla ja kii- tulosta päässeet osalliseksi, eivät siitä myös- 36134: reellisesti käytävä käsiksi eikä siirrettävä kään varmaankaan ole päässeet osalliseksi 36135: sitä vuoteen 1956, kuten hallitus valtiova- pienyrittäjät, niin jonkun muun ryhmän on 36136: rainministerin ilmoituksen mukaan on suun- silloin tarvinnut tuo nouseva kansantulo 36137: ~56 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 36138: 36139: 36140: saada hyödykseen. Se on suuri summa, 6% Tiedän, että valtaosa nyt jo tehdyistä ja 36141: kansantulosta, se liikkuu kymmenissä miljar- parhaillansa täällä salissa tekeillä olevista 36142: deissa markoissa, ja eiköhän nyt voitaisi noin aloitteista on paikallista ja maakunnallista 36143: niinkuin yhteistoimin hakea tuo noussut kan- laatua. Mutta kuulkaa, siihen kehoittaa ja 36144: santulo jostakin - luulen, että sen suorastaan pakottaa tämä meidän järjestel- 36145: löydämmekin helposti, jos lähdemme sitä mämme, jossa eduskunta joutuu budjetin yh- 36146: etsimään (Ed. Hietanen: On tiedossa!) - teydessä ja muutoinkin päättämään, pan- 36147: ja jakaa se sitten sekä palkansaajille että naanko joku seminaari Kemijärvelle vai Ro- 36148: maataloudelle. Silloin voitaisiin lohkaista vaniemelle, sijoitetaanko joku korkeakoulu 36149: aimo annos tästä nousseesta tulosta ja pa- Ouluun taikka Tampereelle, rakennetaanko 36150: rantaa näiden kummankin ryhmän mahdolli- joku maantie tai rautatie jonkun talon ikku- 36151: suuksia. Meidän ryhmämme on valmis täl- nain alta vai sen toisen talon ikkunan alta, 36152: laiseen toimenpiteeseen ja kuten täällä äs- kaikki asioita, jotka pitäisi ratkaista jossain 36153: ken välihuudossa mainittiin, niin osoite kyllä vallan toisessa elimessä ja vallan toisin pe- 36154: löytyy, mistä nuo vientitulot ja nousseet kan- rustein kuin sattumanvaraisin äänestyksin 36155: santulot löydetään. täällä valtiopäivllä. Tätä luetteloa voisi jat- 36156: Valtiovarainvaliokunnan ja eduskunnan on kaa hyvinkin pitkälle ja siitä jokainen vä- 36157: siis todella syytä siirtää rasituksia sinne, hänkin vanhempi kansanedustaja muistaa ai- 36158: minne menevät niin vientitulot kuin nouseva van tragikoomillisia esimerkkejä. 36159: kansantulokin. Vähentämällä kunnallisia ra- Sanoin, että yksityisen edustajan on näin 36160: situksia ja luomalla siten edellytykset vero- lupa ja tässä tilanteessa suorastaan pakko- 36161: taakan alentamiseen voidaan tavalliselle 'kan- kin edustaa omaa maakuntaansa. Hänen 36162: salaiselle osoittaa, että hänellekin on riittä- aloitteensahan löytävät kohtalonsa niin- 36163: nyt joku muru parantuneista taloudellisista kuin taas tänäkin syksynä valtiovarainvalio- 36164: suhdanteista. kunnassa, mutta huomatkaa - jos löytävät, 36165: sillä valtiovarainvaliokunta muodostuu- ja 36166: kielelläni on melkein sana - on muodostunut 36167: Ed. H a k a l a: Herra puhemies! Täällä siksi paikaksi, jossa joku tai suorastaan koko- 36168: käydyissä keskusteluissa ovat jo valtiovarain- nainen ryhmä saman puolen väkeviä naisia 36169: ministeri Sukselainen ja ed. Tuuli kiinnittä- ja miehiä vie lävitse suhteettoman paljon yh- 36170: neet huomiota siihen hämmästyttävään epä- den kulmakunnan asioita (Ed. Koivisto: 36171: tasaisuuteen, millä viime vuosina on valtion Turkuako tarkoitat?). Se ei ole enää oikein, 36172: investointimenoja jaettu maan eri osien kes- sillä valtiovarainvaliokunta kolleegiona on 36173: ken. Kumpikin näistä puhujista totesi työt- edustamassa tai sen ainakin pitäisi edustaa 36174: tömyysmäärärahojen oleellisesti vaikuttaneen tasapuolisuutta. Onko näin tapahtunut viime 36175: tähän. Minä väittäisin, että syyt ovat kyllä vuosina, vai onko tämä meidän systeemimme 36176: syvemmälläkin. Ei tämä ole vain sattuman- tälle valiokunnalle antama valta johtanut ha- 36177: varaista näitten viime vuosien investointime- koteille, se olisi kyllä mielenkiintoinen tut- 36178: nojen jakelua. On syytä kiinnittää näihin kimuksen aihe. On muistettava - katselin 36179: syihin julkisuudessakin huomiota sen täh- kalenteria juuri tänä päivänä ennen tänne 36180: den, että tässä on kysymys tähän meidän nousuani ja totesin, että valtiovarainvalio- 36181: kansanvaltaamme periytyneestä systeemistä, kunnan 33 varsinaisesta ja varajäsenestä on 36182: joka antaa tilaisuuden nurkkapatriotismiin kahdesta vaalipiiristä yhteensä 10, kummas- 36183: siipen määrään, kuin se täällä on vallalla. takin 5 edustajaa. Se on aika paljon yhden 36184: On aivan ymmärrettävää se, että jokainen vaalipiirin osalle, 5 edustajaa, koska keski- 36185: yksityinen kansanedustaja meistä ajaa oman määrin vaalipiiriä kohden tulee vain noin 2 36186: maakuntansa ja oman kotiseutunsa asioita edustajaa. Jos sattuu vielä olemaan niin, 36187: (Ed. Lahtela: Kuppikuntansa !) . Se on että valtiovarainministeri on samasta vaali- 36188: maailman luonnollisimpia asioita, nehän me piiristä kuin on 5 edustajaa valtiovarainva- 36189: tunnemme, tai ainakin luulemme tuntevamme liokunnassa, ja sattuu vielä, että valtiova- 36190: parhaiten ja niitä me täällä ajamme, eikä se rainvaliokunnan sihteeri on vähän saman 36191: vaikutin suinkaan ole kaikkein huonoimpia puolen miehiä, niin siinä on aikamoinen voi- 36192: näistä edustajain tekojen takana olevista vai- main keskitys sattumalta ja ihan noin 36193: kuttimista. sivusta erääseen vaalipiiriin (Ed. Koivisto: 36194: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 657 36195: 36196: Eikä puheenjohtajakaan ole kaukana!). Pel- kiin mahdollisiin laitoksiin nähden. Minä to- 36197: kään kuitenkin, että tämä tämmöinen nurk- tesin nyt budjetissa sellaiselle opistolle kuin 36198: kakuntapolitiikka ei pysähdy vain eduskun- Kätilöopistolle ehdotetun uutisrakennusmää- 36199: nan ja sen valiokuntain piiriin. Pahempi rärahan. Sen kohtalosta on taisteltu eräitten 36200: asia on se, että hallitus on eräinä aikoina vuosien aikana ja kysytty, eikö tällaista opis- 36201: ollut peräti määrätietoisesti koottu maantie- toa voisi nyt sijoittaa jonnekin muualle maa- 36202: teen mukaan ja että eri hallitusten toimista han kuin nimenomaan Helsinkiin, mutta ei 36203: voi löytää kyllä hyvin selvästi nurkkapat- voi. Ja mehän myönnämme kiltisti taas 50 36204: rioottista jälkeä, joka, sen pahempi, tahtoo miljoonaa siihen, että tämä jatkaa olemassa- 36205: jäädä meidän konservatiiviseen budjettiimme, oloansa täällä Helsingissä. Totta kai! (Ed. 36206: joka kirjoitetaan aina tulevana vuonna aina Murtomaa: Ei ole Tampereella riittävästi 36207: edellisen vuoden budjetin mukaan käyttäen synnyttäjiä. Pitäisi olla ahkerampia!). - 36208: pikkusen punakynää, ja sillä tavalla jäävät Minä luulen, että niitäkin riittää. 36209: ne jäljet, jotka yhtenä vuotena sinne tulevat, Jatkan eteenpäin. Asia, joka kiinnostaa 36210: vuosikausiksi vaikuttamaan. Onhan meillä hyvin monia tässä maassa hyvin laajalta 36211: ollut hallitus, josta kerrottiin, että siihen ei alueelta, on läänijakoasia. Me tiedämme 36212: haluttu ketään, joka edustaisi jotakin vaali- Tampereella, että on kipeämpiäkin kohtia 36213: piiriä, joka oli Keski-Suomea etelämpänä. kuin Ylä-Satakunnan läänijako, mutta sa- 36214: Minä en tänään puutu tässä parannuseh- nottava on, että kyllä järjetön on Ylä-Sata- 36215: dotuksiin, se ei ole tarpeellista, koska uskon, kunnankin kohdalla läänin raja. On Pohjois- 36216: että tuo Montesquieun vanha kansanvallan Karjalan, on Keski-Suomen lääni, jotka odot- 36217: toimialain kolmijakoisuus on tällä kohdalla tavat tällä kohdalla asioitten kehittämistä, ja 36218: paras lääke, kun sitä seuraa sitten aktiivinen, tämä vanhentunut läänijako on suorastaan ke- 36219: julkinen kritiikki (Ed. Hietanen: Tule sinne hityksen esteenä. 36220: valtiovarainvaliokuntaan!). - Minähän olin Kun tullaan opetusministeriön pääluok- 36221: siellä välillä (Ed. Hietanen: Niin, välillä, kaan, niin silloin on jälleen todettava, että 36222: mutta tule pitemmäksi!). kyllä tämän maan laitimmaisella äärellä, tällä 36223: Kun seuraavassa poimin eräitä negatiivisia Helsingillä, on siinäkin suhteessa järkyttävä 36224: esimerkkejä viime vuosien varrelta, niin luu- vetovoima. Ajatelkaa näitä viime vuosien 36225: len, että sieltä huudetaan minulle vastaan, taisteluita tästä korkeakoulujen sijoittami- 36226: että olen nurkka patriootti, niinkuin olenkin ja sesta. On muistettava, että eläinlääketieteel- 36227: minun on pakko olla. Mutta olen peräti si- linen korkeakoulu oli ehdottomasti sijoitet- 36228: suuntunut näistä esimerkeistä ja tekee mie- tava Sörkkään, sille ei löytynyt tästä maasta 36229: leni lukea ne pöytäkirjaan. Minun on nimit- mitään muuta paikkaa kuin nimenomaan 36230: täin tältä paikalta Pohjois-Hämeen edusta- Sörkkä. Entä yliopiston voimistelulaitos, joka 36231: jana puhuessani pakko sanoa, että en oikein tulee toimimaan omana liikuntakasvatuskor- 36232: ymmärrä sitä syrjintää, joka, sanoisin, hallin- keakouluna. Se ei lähde täältä Helsingistä, 36233: non alalta toiselle käy lävitse tuota maakun- se ei lähde tuolta Pöllöiästä pois, jossa se on 36234: taa kohtaan. Se on maakunta, joka, luulen, ollut sijoitettuna mitä epämukavimpiin oloi- 36235: maksaa aika huomattavan osan valtakunnan hin, kunhan se vain saa olla Helsingissä. Ja 36236: veroista eikä se vallan pienestä ole porua on aivan varmaa, ja se on nyt jo hyvin to- 36237: nostanut. Mutta nyt ollaan kyllä niin pit- dennäköisesti ratkaisussaankin, että sellainen 36238: källä, että kysymys ei ole vain tästä yhdestä korkeakoulu, tosin yksityinen, kuin Yhteis- 36239: maakunnasta, vaan kysymys on tasapainosta, kunnallinen Korkeakoulu, joka voitaisiin 36240: tästä maantieteellisestä suhteesta meidän bud- epäilemättä muuallekin sijoittaa, se pysyy 36241: jetissamme, ja siitä on pakko puhua. täällä, ja pelkään, että tämä eduskunta, jossa 36242: Jos lähdetään liikkeelle sisäministeriön koh- maaseutu sentään toistaiseksi vielä edustaa 36243: dalta ja mennään siitä sitten eteenpäin lop- enemmistöä, tulee myöntämään peräti kiltisti 36244: pua kohti, niin silloin on ensimmäinen asia Yhteiskunnallisen Korkeakoulun uutisraken- 36245: -siitä on kyllä puhuttu täällä monta kertaa, nusta varten sen tarvitseman valtionavun, 36246: mutta taitaa nyt olla vallan sopiva aika pu- eräitä kymmeniä tai ehkä eräitä satoja mil- 36247: hua, kun kaikki helsinkiläiset ovat poissa täältä joonia. Minä luulen, että herra valtiovarain- 36248: jo näin myöhäisenä ajankohtana- tällä Hel- ministeri, joka on asianomaisen korkeakoulun 36249: singillä on sitten ihmeellinen vetovoima kaik- rehtori, on varmaan niitä miehiä, joka pitää 36250: 83 36251: 658 Tiistaina 14 p. syyskuuta 1954. 36252: 36253: 36254: sen täällä, mutta ei meistäkään näytä olevan kin, jolla ei ole tilaisuutta käydä koulua 36255: tässä talossa tälle kohdalle minkäänlaisen lain maailmassa!) . 36256: panijaa. Kun puhutaan opettajainvalmistus- Paikallispatriotismihan kokoistaa ennen 36257: laitoksista, niin mieleeni etsimättä tulee esi- muuta liikenteen alalla. Sen tuloksena on ta- 36258: merkki, jonka jo sanoin alussa. Ei ole kovin pahtunut, että Pohjois-Häme, ihan näitä vii- 36259: kauan aikaa taaksepäin siitä, kun me äänes- meisiä työttömyystalvia lukuunottamatta, 36260: timme tässä salissa erään väliaikaisen opet- jotka muodostavat tietysti omalta osaltaan 36261: tajakorkeakoulun sijoituksesta. Keskusvirasto oman poikkeuksensa, on saanut sodanjälkeis- 36262: oli ehdottanut sitä Pohjois-Hämeeseen, mutta ten vuosien aikana noin keskimäärin 2 Vz tai 36263: täällä kamari ratkaisi sen Ouluun. Tähän 3 milj. mk teitten peruskorjauksiin. Sen lä- 36264: voidaan nyt sanoa vastaan, että sen puoles- vitse kulkee eräitä vilkkaasti liikennöityjä 36265: tahan äänestivät, sen Oulun puolesta, useim- valtateitä (Ed. Lahtela: Onko betonipääl- 36266: mat pohjoishämäläiset kansanedustajatkin lys~). - Ei ole saatu. - Minä totesin ilok- 36267: (Ed. Lahtela: No, kun se oli keskellä Suo- seni nyt, että jos maanteistä mennään rauta- 36268: mea!}. On muistettava, kun opettajainvalmis- teihin, niin lopultakin on tämän vuoden bud- 36269: tuslaitoksesta puhutaan, niin ei meillä Poh- jetissa päästy niin pitkälle, että kaikki muut 36270: jois-Hämeessä ole ainuttakaan niitä ja mei- vilkkaasti liikennöidyt radat on uudestaan 36271: dän yksi ainoa pieni kulmakuntamme edustaa kiskotettu, koska nyt on päästy kantaradalla 36272: jo kymmenesosaa koko maan kouluista ja siihen, että Haapamäen-Tampereen väli, 36273: opettaj akunnasta. Opettajainvalmistuslaitok- joka on ollut todellinen pullonkaula tavaran 36274: sia on maassa toistakymmentä. Jos tampere- kuljetuksessa, muutetaan nyt 43 kilon kis- 36275: lainen, pirkkalalainen, lempääläinen, kangas- koille lopultakin. Se merkitsee silloin sitä, 36276: alalainen nuori ihminen haluaa lähteä että raskaat tavarajunat pääsevät jakamatta 36277: valmistumaan opettajaksi, niin hän joutuu jatkamaan eteenpäin Tampereelta. Tähän 36278: painumaan jonnekin Raumalle, jonnekin Jy- saakka ne on täytynyt muuttaa heikommille 36279: väskylään, useissa tapauksissa Kajaaniin. vetureille Tampereella, ja se on muodostanut 36280: Meillä on torniolaisia ja kemijärveläisiä, jotka kerta kaikkiaan kiusallisen pullonkaulan. 36281: ovat siellä koulutuksensa saaneet (Ed. Lah- Voidaan tietysti selittää näitä asioita, totta 36282: tela: On hyvä, että opettajaksi valmistautuva kai niihin on jokin selitys olemassa, mutta 36283: käy koulua muualla kuin Tampereella!) ja minua ihmetyttää, että nämä asiat ruuhkau- 36284: maksavat kamalia rahoja siitä, että joutuvat tuvat tällä tavalla, että jokaisessa asiassa on 36285: käymään ulkopuolella, kun niitä olisi koko- meidän pohjoishämäläisten kohdalla tällainen 36286: moinen määrä omalla paikkakunnalla käy- selitys heti kuin hyllyltä otettavissa. 36287: mään. Jos puhun sitten sellaisesta liikenteenhaa- 36288: Mitä tulee oppikouluihin, niin kouluhalli- rasta kuin lentoliikenteestä, niin sen koh- 36289: tuksen viimeinen tutkimus osoittaa, että dalla tunteilematta on sanottava, että Tam- 36290: maan kaupungeista Tampere on heikoimmassa pereelta lopetti valtion johtama yhtiö muu- 36291: asemassa erään pienen kaupungin jälkeen tama vuosi sitten liikenteen, pani Tampe- 36292: maaseudulla (Eduskunnasta: Mikä se on~). reen ja Tampereen talousalueen kokonaan 36293: Se on Oulu (Ed. Koivisto: Onhan se keski- pannaan. Täällä lennetään sentään maa&'la 36294: suuri kaupunki!). Ei tässä ole kysymys nyt eräisiin kaupunkeihin nyt jo, mutta Tampe- 36295: taas oppikoulujen yliarvostamisesta ja am- reelle tämä miltei monopoliasemassa oleva 36296: mattikoulutuksen sivuuttamisesta, koska sillä yhtiö ei lennä eikä aio lentää, ja Tampereen 36297: kohden Tampere on hoitanut oman osuutensa lentokenttä on maassamme ainoa, jota valtio 36298: ja me olemme odottaneet eräitä vuosia, jopa ei hoida eikä pidä yllä. Minä soitin tie- ja 36299: toistakymmentä vuotta, että valtio olisi teh- vesirakennushallitukseen ja sieltä kamreeri 36300: nyt edes lain määräämän osuutensa (Edus- ilmoitti, että hän suoraa päätä ei pysty sano- 36301: kunnasta: Kas, kun ette peri velkaa t). Mutta maan, mitä Tampereen kenttään on vuosit- 36302: kysymys on tässä oppikoulukysymyksessä tä- tain myönnetty kunnossapitomäärärahoja, 36303: män polven lasten oikeudesta kouluun, vai mutta sanoi, että se ei ole kovinkaan paljon, 36304: onko niin, ed. l.Jahte1a, että tamperelaisen olisikohan 300 000 markkaa vuodessa, samaan 36305: tehtaalaisen lapsi ei ole oikeutettu koulun- aikaan kun pitkin maata heitetään ei vain 36306: käyntiin sen tähden, että hän on Tampereelta~ satoja miljoonia, vaan miljardeja lentokent- 36307: (Ed. Lahtela: Kyllä niitä on monta muuta- tien kehittäm~seen. Tähänkin on tietysti 36308: Tulo- ja menoarvio vuodelle ·1955. - Lähetekeskustelu. 669 36309: 36310: 36311: epäilemättä selityksiä olemassa, mutta minä tähden, ettei totuus unohtuisi, vaan että tä- 36312: pyytäisin niitä selvityksiä, mitenkä ne kaikki hän kaikkeen kiinnitettäisiin huomiota ja 36313: asiat ruuhkautuvat vallan näin yhteen tä- että tällä kohdalla saisimme kansanvaltaisen 36314: män yhden seudun kohdalle (Keskustasta: järjestelmämme toimimaan kitkattomasti, na.- 36315: Onhan sinne lentolinja!) - Kyllä, se on tisematta. Tarvitsemme todellakin, niinkuin 36316: erikseen järjestetty. Meidän on ollut pakko herra valtiovarainministeri sanoi näistä in- 36317: järjestää, että me pääsemme jonnekin ulos vestointimenoista puhuessaan, tasapainoon 36318: liikkeelle; mutta se ei merkitse suinkaan pääsemistä. 36319: sitä, että me olisimme sillä tavoin koko maan Lopuksi en voi - puhemiehen luvalla - 36320: lentoverkostossa mukana. Meillä on vain yksi olla puuttumatta erääseen kipeään epäkoh- 36321: ainoa lentolinja, eikä mitään muuta (Edus- taan, joka ei kuulu lainkaan näihin nurkka· 36322: kunnasta: Eikös sieltä pääse suoraan ulko- patrioottisiin eikä ollenkaan talouspoliittisiin~ 36323: maille lentämään?). - Tamperelaisten kus- kaan eikä sisäpoliittisiin kysymyksiin, vaan 36324: tannuksella. Te lennätte kaikki muut valtion koskee meidän maamme ulkopoliittista ase- 36325: verovaroilla tuetun yhtiön koneissa (Toinen maa. Pyytäisin kiinnittää siihen meidän pe- 36326: varapuhemies koputtaa: Ei saa häiritä puhu- räti toimekkaan ulkoministerimme huomiota. 36327: jaa!). Hän tunnetusti ehtii ja on ehtinyt saada ai- 36328: Oma lukunsa on sitten teknillisen opetuk- kaan tämän viimeksi kuluneen vuoden aikana 36329: sen ala, johon kuuluu Tampereen tunnettu useita peräti suurta huomiota herättäneitä 36330: ja tähän asti erittäin arvostettu teknillinen aloitteita. Ehkäpä hän ehtisi puuttua sellai- 36331: oppilaitos kouluineen ja opistoineen. Sen val- seen sinänsä pieneltä näyttävään, mutta 36332: mistamat miehet palvelevat maan teollisuutta meille, tälle pienelle maalle paljon merkit- 36333: kaikkialla. Sen sijaan, että tämän oppilai- sevään yksityiskohtaan kuin Suomen alue- 36334: toksen nykyisissä oloissa mitä ahtaimpia ja vesirajain määrittelyyn. Ne ovat tällä ker- 36335: puutteellisimpia suojia olisi jo ennen sotaa taa, hyvät edustajatoverit, täysin epämää- 36336: tehdyn päätöksen mukaisesti edes vähän räisiä. Ne on kyllä kerran määritelty Suo- 36337: uusittu, nyt on 200 miestä varten tarkoite- men itsenäiseksi tullessa Tarton rauhansopi- 36338: tussa koulussa tänä vuonna 885 oppilasta. muksessa. Silloin sovittiin, että aluevesirajat 36339: Tästä oppilaitoksesta on revitty sodan jäl- Suomenlahdella ovat neljä meripenikulmaa 36340: keisinä vuosina eräs tärkeä osasto pois, ja merelle päin rannasta tai sellaisesta ulom- 36341: minnekä se on siirretty1 Tietysti Helsinkiin! masta karista, joka on aina merenpinnan ylä,. 36342: Totta kai tänne. Ei voi välttää sitä tuntoa, puolella. Tätä sopimusta sovellettiin sitten 36343: että tarkoituksena ei olekaan ollut edistää vastaavasti myöskin muihin Suomen rannik- 36344: ollenkaan tämän vanhan ja hyvässä mai- koihin nähden. Tarton rauhansopimus on 36345: neessa olevan oppilaitoksen kehitystä, vaan tunnetuista syistä kumoutunut, ja aluevesi- 36346: hajoittaa sitä. Nythän on ollut pakko mennä rajoista ei uusissa sopimuksissa ole mitään 36347: siihen, että kaupunki on joutunut rahoitta- määräyksiä. Se merkitsee, että maamme ve- 36348: maan tämän oppilaitoksen uudisrakennusta sialue on vailla aluevesirajasopimuksien suo- 36349: ennakolta. Ehkä nyt viimeisen puolentoista jaa. Se on tiettävästi tähän mennessä mer- 36350: vuoden aikana istuneiden kahden komitean kinnyt eräitä riidanalaisia tapauksia. Epä- 36351: jälleen toteama tämän oppilaitoksen uudis- määräisyys vaikeuttaa suuressa määrässä 36352: rakennuksen välttämättömyys johtaa eteen- mm. merivartiointia ja tullivalvontaa. Toi- 36353: päin, aukaisee silmiä, ehkä nyt ei sivusta menpiteet tässä asiassa olisivat todellakin kii- 36354: päästä vaikuttamaan asian kulkuun niinkuin reellisiä. Minä pyydän sulkea ne herra ulko- 36355: tähän asti. ministerin suosioon, jos hän joskus sattuu 36356: Olen suorittanut eräitä poimintoja, niitä kuulemaan, että näistä asioista on täällä pu- 36357: voisi vielä jatkaa, ne puhuvat omaa kieltään. huttu (EduSkunnasta: Kyl'lä se ~ukee!) _ - 36358: En ole tehnyt tätä suinkaan kateudesta. Toiwotta!V'asti. 36359: Myönnän, että meidän velvollisuutemme 36360: täällä on ennen muuta hoitaa maan niiden 36361: osien kehittämistä, jotka ovat heikoimmassa Toinen varapuhemies: Tämän 36362: asemassa (Ed. Lahtela: Se on oikein!). Se asian käsittely keskeytetään. 36363: on meidän velvollisuutemme ja se on meidän 36364: oikeutemme. Mutta olen tämän puhunut sen 36365: 660 Tiil!'taina. 14 p. syyskuuta 1954. 36366: 36367: Poistoja. pll.ivä.jli.rjestykseStll.. Kehoitan seuraavia puhujia lausumaan mie- 36368: lensä pöydällepanon ajasta. 36369: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Päiväjär- 36370: jestyksestä poistetaan asiat 2)-7). Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 36371: päättyneeksi. 36372: 36373: 8) Ehdotukset laiksi asevelvollisuuslain T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Keskuste- 36374: muuttamisesta. lussa on ed. Åsvik ed. Rytkösen kannatta- 36375: mana ehdottanut, että asia pantaisiin pöy- 36376: Esitellään puolustusasiainvaliokunnan mie- dälle eduskunnan ensi perjantaina pidettä- 36377: tintö n:o 1 ja otetaan ensimmäiseen vään täysistuntoon. 36378: k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi- 36379: tellyt lak.al. n:ot 175-177, jotka sisältävät Selonteko myönnetään oikeaksi. 36380: yllämainitut lakiehdotukset. 36381: T o i n en v a r a p u he m i e s: Kun muuta 36382: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Käsittelyn ehdotusta ei ole tehty, eduskunta hyväksy- 36383: pohjana on puolustusasiainvaliokunnan mie- nee ed. Åsvikin ehdotuksen. 36384: tintö n:o 1. 36385: Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e ensi per- 36386: jantain istuntoon. 36387: Keskustelu: 36388: 36389: Ed. Å s v i k: Herra puhemies! Ehdotan, Toinen varapuhemies: Eduskun- 36390: että käsiteltävänä oleva asia pantaisiin pöy- nan seuraava täysistunto on huomenna keski- 36391: dälle tulevan perjantain täysistuntoon. viikkona kello 14. 36392: Ed. R y t k ö n e n: Kannatan ed. Åsvikin 36393: tekemää ehdotusta. Täysistunto lopetetaan kello 22,55. 36394: T o i n e n v a r a p u h e m i e s: Kun on Pöytäkirjan vakuudeksi: 36395: tehty ehdotus asian pöydällepanosta ja ehdo- 36396: tusta on kannatettu, on asia jäävä pöydälle. E. H. I. Tammio. 36397: 29. Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954 36398: kello 14. 36399: 36400: Päiväjärjestys. Ilmoitusasiat: 36401: 36402: Ilmoituksia: Lomanpyyntö. 36403: Siv. 36404: Esitellään: Vapautusta eduskuntatyöstä saa tästä 36405: istunnosta yksityisasiain vuoksi ed. Hiilelä. 36406: 1) Hallituksen esitys n:o 57 valtion 36407: tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1955 .. 662 36408: 2) Hallituksen esitys n:o 58 lai,ksi 36409: uusien virkojen ja toimien perustami- Kansliatoimikunnan ja pankkivaliokunnan jäsenet. 36410: sesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai- 36411: toksiin ........................... . 697 Puhemies: Ed. Myllymäki pyytää lää- 36412: 3) Hallituksen esitys n:o 59 Valtio- kärintodistuksena osoitetun sairautensa pe- 36413: neuvoston lainanottovaltuuksista ..... rusteella vapautusta eduskunnan kansliatoi- 36414: 4) Hallituksen esitys n:o 61 eräiden " mikunnan ja pankkivaliokunnan jäsenyy- 36415: valtion lainausrahastoon siirrettyjen ra- destä. 36416: hastojen lakkauttamista tarkoittavaksi Puhemiesneuvosto puoltaa anomusta. 36417: lainsäädännöksi ................... . 36418: 5) Hallituksen esitys n:o 62 laiksi " Anomukseen suostutaan. 36419: lästima:ksusta annetun lain muuttami- 36420: sesta ............................ .. P u h e m i e s: Eduskunta päättänee jät- 36421: 6) Hallituksen esitys n:o 63 laiksi " tää valitsijamiesten tehtäväksi uuden jäse- 36422: kansaneläkkeiden lisäeläkerahastosta an- nen valitsemisen pankkivaliokuntaan ed. Myl- 36423: netun lain kumoamisesta ........... . lymäen sijaan. 36424: 7) Hallituksen esitys n: o 64 laiksi " 36425: Puolustusministeriön teollisuussuojelu Hyväksytään. 36426: nimisellä tilillä tulo- ja menoarvion ul- 36427: kopuolella olevien varojen siirtämisestä Puhemies: Ilmoitetaan, että kansliatoi- 36428: valtiovarastoon . . .................. . mikunnan jäsenen vaali suoritetaan ensi per- 36429: " jantain istunnossa. 36430: 36431: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 36432: 36433: Puhemiehen huomautus sopimattomasta. kielenkäy- 36434: töstä. 36435: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 36436: edustajat Antila, Hakkila, Hautala, Henriks- P u h e m i e s: Tarkastettuani viime istun- 36437: son, Hiilelä, Honkala, Huttunen, Jokinen, non keskustelupöytäkirjaa olen havainnut, 36438: V. Kaasalainen, Kajala, Kosola, Kähönen, että ed. Ryömä on puheenvuorossaan käyttä- 36439: V. Leskinen, Myllymäki, Pesonen, Pessi, Rau- nyt valtiopäiväjärjestyksen 58 § :n vastaisesti 36440: nio, Seppä, A. Simonen, Suominen, Tainio, sopimattomia sanoja yksityisistä henkilöistä. 36441: Tervo, Vennamo ja Väyrynen. 36442: 662 Kieskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 36443: 36444: 36445: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: vatkin yhtä hyvin eduskunnalta kuin halli- 36446: tukselta myönteisiä toimenpiteitä todella va- 36447: 1) Ehdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo- kavaksi muodostuneen tilanteen helpottami- 36448: delle 1955 seksi. 36449: Vuoden 1955 budjettiesityksestä panimme 36450: sisältävä hallituksen esitys n: o 57 esitellään 36451: valiokuntaan lähettämistä varten. mielihyvin merkille herra valtiovarainminis- 36452: terin pyrkineen ja pyrkivän tulo- ja meno- 36453: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdot- arvion niin rakentamiseen, että koko kan- 36454: taa, että asia lähetettäisiin valtiovarainvalio- samme kipeästi kaipaamille veronalennuksille 36455: voitaisiin luoda edellytyksiä. Ymmärrän, että 36456: kuntaan. 36457: liikevaihtoveron alentaminen on jo yksi ter- 36458: vetullut uutinen todellisten vaikeuksien kes- 36459: Lähetekeskustelu jatkuu: kellä eläville kansalaisille. Mutta olisin toi- 36460: vonut - ja uskon, että se on kaikkien maa- 36461: Ed. J ä m sen: Herra puhemies! Tarkas- laisliittolaisten toivomus - että sentään jo 36462: tellessamme tämänhetkistä tilannetta nimen- tämän budjettiesityksen tiimoilta olisi löy- 36463: omaan maaseudun kansan näkökulmasta on detty mahdollisuus liikevaihtoveron lisäksi 36464: todettava, että se ei näytä erityisen ilahdut- tapahtuvan välittömän verotuksenkin alenta- 36465: tavalta. Jos kohta meidän onkin kiitollisuu- miseksi. Kun siihen pääsemiseksi valitetta- 36466: della otettava vastaan se sato, jonka tänäkin vasti ei näytä olevan vielä reaalisia mahdol- 36467: kesänä olemme viljelyksiltämme saaneet kan- lisuuksia olemassa, olisi mielestäni kuitenkin 36468: samme ravinnoksi ja viljelijäin työn tulok- pitänyt enemmän voida osoittaa määrärahoja 36469: seksi korjata, niin tosiasiaksi kuitenkin jää, nimenomaan sellaisiin tarkoituksiin, jotka 36470: että se muodostui ainakin pohjois- ja keski- ensi sijassa palvelevat todellisissa vaikeuk- 36471: osissa maata, joilla seuduilla asuvien lukuis- sissa kamppailevien elämän nousua. 36472: ten viljelijäin luona olen saanut tilanteeseen Tällöin tulee mieleen erikoisesti kuivatus- 36473: tutustua, varsin heikoksi. määrärahat, joiden tarpeellisuutta ei kukaan 36474: Epätasaisesta heilimöimisajasta johtuen on tämänkin kesän tiimoilta asioita katsellen 36475: ruissato kärsinyt pahoin, eikä kevätviljoista- voine kiistää. Esim. Vaasan läänissä on run• 36476: kaan saada sateiden aiheuttamien vaurioiden saasti vähävaraisia viljelijöitä, jotka ovat lä- 36477: vuoksi laadultaan ja määrältään normaalia hettäneet jo vuosia sitten anomukset kuiva- 36478: satoa. Tuskin lienee maassamme kapanalaa tustöiden aloittamisesta, mutta määrärahojen 36479: perunapeltoa, jonka juuristoonkin peruna- niukkuuden vuoksi on töiden suorittaminen 36480: rutto ei olisi jo päässyt tuhoaan tekemään. siirtynyt epämääräiseen tulevaisuuteen. Ja 36481: Vaivoin korjuuseen saadun heinän laatu ei niin useimmiten hyötyyn verrattuna suhteel- 36482: myöskään anna aihetta tulevana talvena lisen pienillä kustannuksilla, joihin kuiten- 36483: odottaa korkeita tuotantomääriä karjasta. kaan vähävarainen viljelijäväki ei omin voi- 36484: Lisäksi tulvavesi on monin paikoin alavilla min pysty, viljelykselle ja metsän kasvuun 36485: seuduilla ja vesistöjen varsilla aiheuttanut kelpaaviksi saatavat alueet ja jo viljellytkin, 36486: suuria vaurioita. Näin ollen suurin osa mei- joutuvat olemaan tuottamattomina tai suo- 36487: käläisestä kansasta, jonka olisi saatava toi- ranaisena rasituksenakin omistajilleen. 36488: meentulonsa ja jaksettava suorittaa myös yh- Olisin odottanut budjettiesityksessä suu- 36489: teiskunnan sille asettamat velvoitukset edellä rempaa huomiota kuivatuksen mahdolliseksi 36490: kuvatusta vaurioituneesta sadosta ynnä maa- tekemiseksi ja toivon vakavasti, että jo lähi- 36491: seudulla olevista niukoista ja satunnaisista vuosina voidaan runsaammin irroittaa val- 36492: lisäansiolähteistä, pääasiassa metsätöistä ja tion varoja monin paikoin maatamme ki- 36493: pienteollisuuden harjoittamisesta, saaduilla peästi kaivatun peruskuivatuksen hyväksi. 36494: tuloilla, on joutunut ja joutumassa toimeen- Täällä on eräissä puheenvuoroissa arvos- 36495: tulotaistelussaan sellaisten vaikeuksien kes- teltu asutustoimintaa ja sen määrärahoja. 36496: kelle, että vertailukohteita niiden suuruuteen Minusta tuntuu, kuin kyseiset puheenvuoron 36497: nähden tuskin lienee muiden kansalaispiirien käyttäjät olisivat jo pyrkineet ikäänkuin ke- 36498: kohdalla löydettävissä. räämään tämän budjetin lähetekeskustelun 36499: Kun asiantila maaseudulla on tällainen, ei yhteydessä taskuunsa kiviä, joilla voisivat lin- 36500: sovi ihmetellä, että kansalaiset siellä odotta- gota kuoliaaksi toivottavasti jo pian edus- 36501: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 36502: 36503: 36504: kuntaan tulevat uudet lisämaa- ja asutuslaki- massa, ja täysin onnelliseen tilaan ei ole vielä 36505: esitykset. Vakaa käsitykseni on, että asutus- missään päästy. 36506: toiminnan jatkaminen nimenomaan yhteis- Tässä tulo- ja menoarviossa löytyy selviä 36507: kunnan avun turvin on mitä suuriarvoisinta merkkejä hallituksen halusta viitoittaa pol- 36508: ja välttämättömintä työtä maan kovaosai- kua parempiin aikoihin. Kun tulo- ja omai- 36509: simpien toimeentulon elvyttämiseksi. Ja suusveron alentamiseen ei voitu mennä - 36510: juuri tässä mielessä asutukseen käytetyt ja mikä on kovin valitettava asia - mentiin 36511: käytettävät varat ovat koko kansantalouden liikevaihtoveron linjalle, jotta kaikki kansa- 36512: kannalta mitä hyödyllisimmin sijoitettuja laiset saisivat osansa tästä ensimmäisestä tun- 36513: pääomia. Siitä tulemme kyllä vakuuttuneiksi tuvasta veronalennuksesta. Tämä oli mieles- 36514: liikkuessamme esim. Keski-Suomen lukuisilla täni aivan oikeaan osunut toimenpide. Myös- 36515: asutusalueilla. kin siitä, että lopultakin on budjettiin saatu 36516: Edelleen minua ihmetyttää budjettiesityk- tilaa huomattavalle määrärahalle puolustus- 36517: sestä puhuttaessa se, että sähköistämisavus- voimiemme surkean tilan korjaamiseksi, on 36518: tusmäärärahaa on siinä pienennetty. Nyt hallitukselle lausuttava tunnustus. On tur- 36519: kun vielä kaikkein vaikeimmasti hoidettavat haa ja perin vanhanaikaista arvostella tätä 36520: harvaan asutut seudut ovat sähköistämättä, kohtaa negatiivisesti. Se oli välttämättömyys, 36521: toivoisin, jotta näidenkin sähköä elämänsä ed. Niiranen! 36522: nousun edistämiseksi kipeästi kaipaavien seu- Ed. Antikaiselle haluaisin huomauttaa, että 36523: tujen sähköistäminen tulisi toteutetuksi, mää- vaikka hän sanoo sosialidemokraattisen puo- 36524: rärahan sentään ennallaan pysymistä. lueen suhtautuvan myötämielisesti maata- 36525: Keski-Suomen osalta odotin ja pidän suo- lousammattiin, niin kuitenkin hän tämän 36526: rastaan välttämättömänä määrärahaa sillan puolueen ensimmäisenä puheenvuoron käyt- 36527: rakentamiseksi valtakunnan runkotielle Vii- täjänä puhuu erittäin ajattelemattomia ja 36528: tasaaren kirkonkylän lähellä sijaitsevaan Hän- törkeitä sanoja juuri ko. ammatin harjoitta- 36529: nilänsalmeen, jolloin kyseisen tien Mämmen- jia vastaan. Koska tiedän, että sos.dem. puo- 36530: salmen lossin valmistumisen jälkeen pahin lueen rakkaus maamme pääelinkeinoa koh- 36531: liikenne-este tulisi poistetuksi, samoin Kin- taan on ns. lukkarin rakkautta, joka voimak- 36532: nulasta Alvajärven asemalle rakennettavan kaammin esiintyy sellaisenakin vain vaalien 36533: tien alullepanemista, joista, herra puhemies, alla, en ed. Antikaisen puheenvuoroa tässä 36534: olen jättänyt raha-asia-aloitteet tulevan vuo- rupea ruotimaan, mutta kysyisin, miten ed. 36535: den tulo- ja menoarvioon otettavaksi. Toi- Antikainen ja myöskin ed. Koivunen aikovat 36536: vonkin, että eduskunta ne myöskin hyväksyy. ruokkia Suomen kansan silloin, jos Juutin- 36537: rauma sattuu menemään heistä riippumatto- 36538: Ed. Koivusilta: Herra puhemies! mista syistä tukkoon eikä idästä päinkään 36539: Tältä paikalta on lausuttu, että hallitus on samoista syistä riitä elintarvikkeita yli oman 36540: ollut liian optimistinen laatiessaan ensi vuo- tarpeen. Eiköhän sentään tehdä niin, että 36541: den tulo- ja menoarvion. Eräissä toisissa pu- tuetaan yhdessä tätä Suomen maatalousam- 36542: heenvuoroissa taas on väitetty aivan päin- mattiakin? Niinhän ne tukevat muutkin maat. 36543: vastaista. On vaikeaa varmasti ennustella Jos meillä joskus joudutaan maksamaan 180 36544: puoleen taikka toiseen, mutta melko lai- mk voikilosta jonkin toisen maan työtä teke- 36545: measävyisistä puheenvuoroista voi päätellä, vien ravitsemiseksi, niin kyllä he puolestaan 36546: että hallitus on löytänyt kokolailla keski- taas maksavat dumpatessaan meidän markki- 36547: tien. noillemme ulosvientitavaroitaan. Maataloutta 36548: Hallitus on esityksessään noudattanut pi- meillä tuetaan, se myönnettäköön, mutta ei 36549: dättyvää politiikkaa, joka onkin tällä kertaa liioitellen. Eihän se ole ainoa ala, jota meillä 36550: ainoa mahdollinen, koska Suomen kansa ha- tuetaan. Työllisyyden takia erikoisesti kau- 36551: luaa vielä edelleenkin elää yli varojensa. pungeissa meillä tuetaan voimakkaasti koti- 36552: Kestää varmaan kauan, ennen kuin se saa- maista teollisuutta. Ei tänne esim. anneta 36553: daan oppimaan taas säästäväiseksi. Sitä ei tuoda hyviä ja halpoja ulkolaisia maatalous- 36554: voida opettaa yhdellä budjetilla. Se on teh- koneita, vaan on käytettävä kovin heikkolaa- 36555: tävä vähitellen. - On selvää, että kansan- tuisia ja kalliita kotimaisia koneita, jotka 36556: tulon jakaminen tasapuolisesti tuottaa vai- nostavat lyhytikäisyydellään ja alituisilla 36557: keuksia niin meillä kuin kaikkialla maail- korjauksillaan kustannuksia huomattavasti 36558: 664 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 36559: 36560: 36561: maatalousammatissa. Kirpeä esimerkki koti- suurimmalla osalla heistä on metsää vain 36562: maisen teollisuuden tukemisesta on juuri 5-15 ha, alkavat ne nyt olla niin loppuun 36563: paljon puhuttu Valmet. hakattuja, että sekin turva on poissa. Mistä 36564: Kun työväestön palkat on turvattu indek- löytyvät ne rahat, jotka tarvitaan lisänä työt- 36565: sillä ja hallitus pitää jatkuvasti huolta siitä, tömyysvaroihin, silloin kun epäystävällisen 36566: että työttömänä ei tarvitse olla, ei pitäisi jat- maatalouspolitiikan uhreina yhä suuremmat 36567: kuvasti nalkuttaa heidän taholtaan siitä, massat työntyvät maaseudulta tänne kaupun- 36568: kuinka muka maatalousammattia tuetaan keihin? On turhaa puhetta sellainen, että 36569: liian paljon. Eihän maatalouskaan pidä maamme maatalous on saatava kannattamaan 36570: suurta ääntä siitä, kuinka työväelle annetaan itsensä, jos maahan tuoda~n tullisuojatta 36571: jatkuvasti kymmeniä jopa satoja miljardeja suurien valtiojohtoisten maiden dumping-hin- 36572: markkoja verorahoja työttömyystöihin. Myös- noilla lähettämää viljaa. Lopetettakoon vil- 36573: kin näitä maataloudelle myönnettyjä määrä- jan tuonti kokonaan ja annettakoon kotimai- 36574: rahoja voidaan pitää määrärahoina, jotka es- selle viljalle sellainen hinta, että sitä maan- 36575: tävät työttömyyttä juuri maata viljelevän viljelijät tuottavat, tai sitten tullisuoja. Sil- 36576: väestön parissa. loin säästetään se valuutta, joka nykyisin 36577: Kun katselee näin maalaisen silmillä elä- menee viljan tuontiin. Ja varmasti tällä toi- 36578: mää, jota eletään täällä kaupungeissa, oppii menpiteellä on edullinen vaikutus myöskin 36579: vähitellen ymmärtämään, mikä on syy sii- siihen, että voin ja sianlihan ylituotannosta 36580: hen, että maaseutu autioituu. Täällä on hyvä vältytään ja samalla myöskin vientipalk- 36581: olla. Täällä ei näe puutetta mistään. Jokai- kioista. 36582: nen kävelee hyvin puettuna, niin viran ja Olen iloinen siitä, että hallitus on budjet- 36583: toimen haltijat kuin työläisetkin. Ravintolat tia laatiessaan sentään osoittanut suurempaa 36584: ja elokuvateatterit ovat täynnä ihmisiä, maaseutuystävällisyyttä kuin täällä eräät 36585: mutta siellä maaseudulla näkee työn uuvut- puheenvuoron käyttäjät ja että nykyinen 36586: tamia kasvoja, heikosti puettuja ihmisiä, hallitus näyttää ymmärtävän, mistä löytyy 36587: joilla useilla on 10-15 vuotta sitten han- tämän kansan perusrunko, jonka versojen 36588: kittu puku päällään ja sekin vain hyvin har- varaan rakentuu tervein osa siitä yhteiskun- 36589: voin, sunnuntaisin. Ei pientilan eikä keski- nasta, jossa elämme. 36590: kokoisenkaan tilan isännän, emännän eikä 36591: lastenkaan indeksiin sovi ravintolat, elokuvat Ed. Kämäräinen: Herra puhemies! 36592: eikä viinajonotkaan. Heillä on ilonaan ku- Hallituksen esitys valtakunnan talousarvioksi 36593: raiset, pimeät tiet, sateen liottamat pellot, ja on aina mielenkiintoinen teos. Se on tosiaan- 36594: kuitenkin te olette heille kateellisia. Kuka kin oikea nykyaikainen Maamme kirja, niin- 36595: teistä kaupunkilaisista on palannut täältä ta- kuin eräs poliitikko parikymmentä vuotta 36596: kaisin maaseudulle muuta kuin silloin, kun sitten täällä talousarviosta sanoi. Talousar- 36597: ulkomailta tuleva, teidän mielestänne halpa vioesityksestähän käy selville, millaiseksi hal- 36598: ravinto lakkasi saapumasta tänne. Silloin me litus maan taloustilanteen näkee. Talousar- 36599: maalaiset olimme serkkuja, sukulaisia, jotka vioesitys myöskin osoittaa, miten hallitus suh- 36600: nyt taas olisi unohdettava ja jätettävä heit- tautuu eri elinkeinoryhmien pyrkimyksiin. 36601: teille. Te kaupunkilaiset väitätte yleensä Käsiteltävänä oleva tulevan vuoden talous- 36602: maksavanne paljon veroja. Se myönnettä- arvioesitys esittää maan talouselämästä hy- 36603: köön, mutta te olette varmasti saaneet sen vin paljon valoisampia näköaloja, kuin mitä 36604: tulon, josta te maksatte veroa. Mutta kuinka oli asianlaita kuluvan vuoden talousarvioesi- 36605: on laita niiden maanviljelijäin, jotka kas- tyksessä vuosi sitten. Viime syksynähän oli 36606: vattavat vuosittain 10 000-1'5 000 nuorta ih- ulosvienti vaikeuksissa, ja sen vuoksi oli 36607: mistä teille tänne työtä tekemään (Eduskun- edessä pelottavana tekijänä laaja työttömyys. 36608: nasta: Ai 10 milj. markkaa!). Se on halpa Ja se pelko ei ollutkaan aiheeton, sillä työt- 36609: hinta ihmisestä. He maksavat veronsa sil- tömyyshän muodostui meillä viime syksynä 36610: loinkin, kun halla, tulva ja loppumattomat ja talvena erittäin vaikeaksi. Se tuli maksa- 36611: sateet ovat tuhonneet heidän viljansa, palk- maan valtiolle ja kunnille huikeita summia, 36612: kansa, niin kuin on käynyt tänäkin vuonna. yhteensä yli 30 000 milj. mk. 36613: Tähän asti maanviljelijät ovat pärjänneet On tyydytyksellä todettava, että hallitus 36614: kuluttamalla metsäpääomiaan. Mutta kun aikoo hoitaa täystyöllisyyden tulevana tal- 36615: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 665 36616: 36617: vena ilman korttisysteemiä vapaina töinä, ja nakkorahoitus, kuin maanhankintalain mu- 36618: siihen toki onkin mahdollisuuksia, koska hyö- kaan muodostetuilla tiloilla on kaiken aikaa 36619: dyllisiä työkohteita on olemassa miten paljon ollut olemassa. Siellä maanhankintatiloilla- 36620: tahansa aivan loppumattomiin. Kunnille sillä han saa uudispellon raivaaja 1;4 palkkiosta 36621: olisi erittäin suuri merkitys. Kuntien va- heti, kun raivaussuunnitelma on tehty ja se 36622: pauttaminen työttömyystöiden hoidosta hel- on täällä ASO: ssa hyväksytty. Muilla pien- 36623: pottaisi kuntien asioiden hoitoa ja alentaisi tiloilla saadaan palkkiosta toinen puoli vasta. 36624: varsin tuntuvasti sitä raskasta verokuormaa, seuraavana keväänä, kun suunnitelma on edel- 36625: jonka alla kuntien verovelvolliset nykyisin lisenä syksynä tehty ja puolet siitä toteu- 36626: huokaavat. tettu. ASO: ssa on tästä etumaksujärjestel- 36627: Edellisten taivien työttömistä maaseudulla mästä vain hyviä kokemuksia, ja minulle sa- 36628: pienviljelijät ja heidän perheittensä jäsenet nottiin, että vahinkoja ei ole ASO: lle näistä 36629: muodostivat huomattavan osan. Tänä raha- etumaksuista tullut muissa kuin niissä ta- 36630: talouden aikakautena pienviljelijöidenkin ta- pauksissa, jolloin korkein oikeus on antanut 36631: lous kysyy tietysti joka päivä rahaa, ja kun purkupäätöksen. Mutta sitä purku-uhkaahan 36632: sitä rahaa taloudasta ei läheskään riittävästi ei toki vanhoilla pientiloilla ole olemassa. 36633: saada, on turvauduttava aina syksyllä ja tal- Sitten muutama sana maataloustuotteitten 36634: vella ansiotöihin, ja jos niitä ansiotöitäkään hintakysymyksestä, josta täällä ed. Antikai- 36635: ei ole saatavissa, on ilmoittauduttava työttö- nen edellisessä istunnossa puhui. Voimassa 36636: myyskortistoon. Kotona olisi pientiloilla kyllä olevan valtioneuvoston päätöksen mukaan 36637: syksyllä ja talvellakin paljon tehtävää. maataloustuotteiden hintoja olisi jo tämän 36638: Uudisviljelyksiä olisi syksyllä raivattava ja kuun 1 päivään mennessä pitänyt korottaa 36639: talvella pitäisi ajaa viljelyksille maanparan- 4.7 %. Mutta tuo pieni hintojen tarkistus 36640: nusaineita, suomutaa ja savea, muuten ei on vielä saanut hallituksessa odottaa ratkai- 36641: niitä uudisviljelyksiä, joita viime aikoina on suaan. Täällä käydyssä keskustelussa ed. An- 36642: raivattu ja yhä raivataan, saada kasvukun- tikainen vaati tämän valtioneuvoston päätök- 36643: toon ja ilman niitä eivät vanhatkaan vilje- sen kumoamista. Tämän johdosta on syytä 36644: lykset kunnossa pysy. Siksi toivon valtiova- huomauttaa, että valtioneuvoston maatalous- 36645: rainvaliokunnan hyväksyvän raha-asia-aloit- tuotteiden hintapäätös vuodelta 1952 on 36646: teen, jossa ehdotetaan maksettavaksi pienvil- meille maanviljelijöille yhtä tärkeä kuin pal- 36647: jelijöille palkkioita mudan ja saven ajosta. kannauttijoille palkkojen indeksisidonnai- 36648: Organisatio tämän asian hoitamiseen olisi suus. Sallisikohan ed. Antikainen, että palk- 36649: valmis. Maamiesseurojen ja pienviljelijäyh- koja koskeva indeksipäätös kumottaisiin~ Se 36650: distysten neuvojat, jotka vuosikymmenien valtioneuvoston hintapäätös koskee niiden 36651: ajat ovat suorittaneet uudisviljelyspalk- maaseudulla elävien ihmisten palkkaa, jotka 36652: kioista suunnitelmien teon ja tarkastukset, tekevät työtä maataloudessa ja tuottavat elin- 36653: voisivat mudan ja savenajopalkkioitakin var- tarpeita kansakunnalle. Pyydän huomaut- 36654: ten suunnitelmat ja tarkastukset hoitaa. taa, että sosiaaliministeriön toimittamien tut- 36655: Uudisviljelyspalkkiolain turvin on parin kimusten mukaan saivat pieni- ja keskiko- 36656: viime vuosikymmenen aikana raivattu satoja koisten tilojen viljelijät Sisä-Suomen alueella 36657: tuhansia hehtaareja uutta peltoa maamme kirjanpitovuonna 1952-1953 palkkaa 25-27 36658: pientiloille. Mutta tästä huolimatta suurella mk tunnilta. Pitääkö ed. Antikainen ja 36659: osalla pientiloja ovat peltoalat yhä vielä liian SAK tätä ansiota, johon sisältyy äärettömän 36660: pienet. Peltoa pitäisi saada yhä lisää, mutta paljon raskasta työtä ja pitkästi toistakym- 36661: monen pienviljelijän kohdalla on vaikeutena mentä tunnin työpäiviä, siis ylityötä, ja kai- 36662: jo edellä mainittu rahatulojen vähyys, ja ken lisäksi monta murhetta epäedullisten 36663: siitä syystä monien pienviljelijöiden on etsit- sääsuhteiden vuoksi, liian korkeana, kun toi- 36664: tävä syksyisin ja talvisin ansiotöitä, vaikka selta puolen palkkataso teollisuudessa on mie- 36665: omaa työtä uudisviljelyksillä olisi kyllä ole- hille siinä 160 markan vaiheilla tunnilta~ 36666: massa. Kotiseudullani Ylä- ja Pohjois-Sa- Kun julkisuudessa on viime päivinä esi- 36667: vossa olen kuullut lukuisten pienviljelijöiden tetty, että esim. voin tuottajahinta on loka- 36668: tätä valittavan, ja he toivoisivat, että myös- kuusta 1951, jolloin vakauttamissopimusoh- 36669: kin vanhoilla pientiloilla olisi uudisviljelys- jelmasta sovittiin ja jolloin maataloustuottei- 36670: raivauksessa saatava aikaan samanlainen en- den hinnat vahvistettiin 25 o/o alle tuotanto- 36671: 84 36672: ~66 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 36673: 36674: 36675: kustannusten, noussut 33 %, on syytä huo- den hinnoissa kauppojen osuutta. Eikä ed. 36676: mauttaa, että näin ei ole asianlaita. Pel- Antikainenkaan täällä sanaakaan kauppiai- 36677: lervo-Seuran markkinatutkimusosastosta saa- den yrittäjävoitosta puhunut, joille ansio tu- 36678: tujen tietojen mukaan oli meijerien tilitys- lee hyvin paljon vähemmällä työllä ja vai- 36679: hinta 4 %: n maidosta lokakuussa vuonna valla kuin mitä viljelijäväki joutuu kaikkien 36680: 1951 19: 36 kilolle ja viime heinäkuulla, tuotteitten viljelystöissä suorittamaan. Eikö- 36681: josta on viimeinen laskelma suoritettu, oli hän kuluttajaväenkin ja heidän edustajiensa 36682: vastaava hinta 19: 52. Maidon tuottajahinta, olisi syytä pyrkiä kaventamaan sitä margi- 36683: johon sisältyy voin ja juuston valmistus, on naalia, mitä liikkeet maataloustuotteiden 36684: siis noussut näiden 3 vuoden aikana 16 pen- kaupassa saavat. 36685: niä kilolta eli O.s %. Maatalouden hintatoi- Ed. Antikainen puhui täällä kansantulon 36686: mikunnan ehdotuksen mukaan tulisi maidon oikeudenmukaisesta jakamisesta. Se on ky- 36687: tuottajahinta nyt nousemaan 28 penniä ki- symys, joka meitäkin kiinnostaa. Mutta sitä 36688: lolle. Näin tulisi maidon tuottajahinta ole- oikeudenmukaisuutta ei saavuteta sillä tiellä, 36689: maan keskimäärin 19 : 80 mk. Onko tämä ku- jota ed. Antikainen täällä esitteli. Hänhän 36690: luttajien mielestä ehkä liian korkea hinta ar- näki jokseenkin kaiken pahan olevan elintar- 36691: vokkaasta ravintoaineesta, kun I luokan kalja vikkeitten hinnoissa ja budjettiin otetuissa 36692: kuluttajille elintarvekaupoissa maksaa 42 mk maatalousmäärärahoissa. Ed. Antikainen ei 36693: litralta, jonka ravintoarvosta ei liioin voi- muistanut, että meillä kotimarkkinateollisuus- 36694: tane puhua1 Tekee mieli kysyä, mitähän kin pyörii kokonaan tullisuojan varassa, ja 36695: maito maksaisi, jos se olisi teollisuuden tuote. ne kotimarkkinateollisuuden tuotteet ovat hy- 36696: Kyllä sen hinta olisi varmaan moninkertai- vin paljon korkeammassa hinnassa kuin vas- 36697: nen nykyiseen tasoon verrattuna. SAK ja taavat hinnat eräissä toisissa maissa ovat. 36698: -.ed. Antikainen varmaankaan ei protestoisi Muutamana esimerkkinä mainitsen, että 36699: täällä sitä vastaan. Voin hinta kuluttajille erään maaseudun sähköyhtymän voimalaitok- 36700: vähittäiskaupassa oli lokakuussa 1951 keski- sen turbiinin hinnat kuluvana kesänä olivat, 36701: määrin 300 mk. Se oli näin alhaalla siitä kotimainen alin tarjous 49.9 milj. markkaa, 36702: syystä, että silloin maksettiin ns. subven- ulkolainen samanlainen turbiini 27.2 milj. 36703: tioita, syöntipalkkioita, mutta ne syöntipalk- markkaa, hinnanerotus siis 22.7 milj. mark- 36704: kiot yhteisellä sopimuksella poistettiin ja kaa. Minulla on tässä edessäni Ilta-Sanomain 36705: siinä sopimuksessa oli SAK mukana. Sen leikkele vuodelta 1951. Siinä kerrotaan, että 36706: vuoksi voin kuluttajahinta vähittäiskaupassa rautatiehallitus tilasi Länsi-Saksasta 20 uutta 36707: nousi vuonna 1951 marraskuussa, siis kuu- veturia 21 milj. markan hinnalla, kotirnaiset 36708: kautta myöhemmin, 446 markkaan, kun taas tarjoukset olivat 55 milj. markkaa kappa- 36709: voin vastaava hinta viime heinäkuussa oli leelta. Eikös siinä ole jo hinnaneroa? Sama 36710: 416 mk, siis 30 mk alhaisempi kuin mitä se on tietysti hintasuhde niitten koneitten ja 36711: -oli marraskuussa 1951. Sianlihan tuottaja- työaseitten hinnoissa, joita maatalous joutuu 36712: hinta oli lokakuussa 1951 234 mk ja viime ostamaan ja käyttämään. 36713: heinäkuussa se oli keskimäärin 169 mk, hin- Ei voi olla oikeudenmukaista se, että meillä 36714: nan lasku 65 mk kilolle eli kokonaista 27 %. pitäisi maatalousväestön tuottaa elintarpeita 36715: Sianlihalie on taattu tuottajahinta 210 mk, täällä pohjoisen napapiirin rajoilla eteläisem- 36716: mutta nykyinen hinta on 40-60 mk siitä pien maitten hintoihin, jossa karja käy suu- 36717: alle. Hallituksen olisi syytä ensi tilassa hoi- rimman osan vuotta laitumella ja jossa halla 36718: taa asiat niin, että tuo takuuhinta 210 mk ei vie viljaa niin kuin meillä niin usein ta- 36719: saavutettaisiin. pahtuu, ja siitä huolimatta ostaa kotimaisia 36720: Tässä yhteydessä on syytä huomauttaa, kallishintaisia koneita ja työkaluja, että koti- 36721: että hinta, jonka kuluttajat joutuvat elin- markkinateollisuus saisi runsaita voittoja ja 36722: tarpeista maksamaan, on huomattavasti kor- teollisuustyöväestö korkeita palkkoja. Tämä 36723: keampi kuin mitä tuottajat tuotteistaan hin- tie ei ole yhteiskunnallisen oikeudenmukai- 36724: taa saavat. Esim. lihan kohdalla tämä hinta- suuden tie, josta ed. Antikainen täällä pu- 36725: ero on erittäin suuri. Mutta sosialidemokraat- hui, vaan se on yhteiskunnallisen vääryyden 36726: tiea.__ tai korn:rnunistien lehdet, jotka viime ja maaseudun kurjistumisen tie. Sitä tietä ei 36727: J>äivinäkin ovat elintarpeitten korkeista hin- tule maalaisliitto eikä maaseudun talonpoi- 36728: noista kirjoittaneet, eivät ole arvostelleet nii- kaiskansa koskaan taivaltamaan. 36729: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 661 36730: 36731: Ed. Ne d e r s t r ö m - L u n d e n: Herra menevät verojen maksuun. On välttämätöntä, 36732: puhemies! Esillä oleva hallituksen esitys että valtion taholta autetaan sähköistämis- 36733: vuoden 1955 tulo- ja menoarvioksi ei ole sel- asiassa, sillä ei ole eduksi eikä kunniaksi, 36734: lainen kun viime vuoden vastaava esitys, nk. että vain varakkaat voivat hankkia itselleen 36735: kuuluisaksi tullut Niukkas-budjetti. Siinä- sähkön. Vähävaraisia tulee ilmeisesti koske- 36736: hän oli suoranaisella raivopäisyydellä käyty maan myöskin maidonkuljetusmaksujen pie- 36737: käsiksi valtion kunnille antamiin avustuksiin nentäminen 280 miljoonalla. Näyttää siltä, 36738: ja aiottiin yhdellä kertaa siirtää useita tu- että ehdotus tulee raskaasti koskemaan saa- 36739: hansia miljoonia kustannuksia kuntien kan- riston muutenkin vaikeuksissa elävää kansaa. 36740: nettavaksi ja siten lisätä kunnallista vero- Jotain olisi hallituksen pitänyt yrittää 36741: tusta. Lukuisia lakeja aiottiin muuttaa kä- myöskin tehdä vanhusten huollon suhteen. 36742: den käänteessä ja siten avata portit valta- Kansaneläke on sellainen, että sillä ei kerta 36743: vaan ta vallisen kansan riistoon. Säästetyt kaikkiaan varaton voi tulla ,toimeen kärsi- 36744: valtion varat olisi ilmeisesti käytetty, kuten mättä hätää ja puutetta. Kansaneläke on 36745: 4167 miljoonaa hinnantasausrahastosta, suur- nopeasti saatava sellaiseksi, että vanhuus tu- 36746: omistuksen hyväksi. Ilmeisesti olisi rahoja lee turvatuksi. Tämän asian hoitamista var- 36747: pyritty käyttämään myös kansanpuolueen ten olisi pitänyt varata rahoja. Samoin on 36748: Pasasen suulla esittämiin sotatoimen rahoit- laita vanhuusavustusten. Menoarviossa nä- 36749: tamisiin. kyy vanhuusavustusten kohdalla säästöä. On 36750: Edellä mainitun budjetin syntyminen saa- selvää, että vanhusten joukko pienenee, 36751: tiin ehkäistyksi kansandemokraattien ja sosia- mutta ihmetellä täytyy, mitä indeksiä käyte- 36752: lidemokraattien yhteistoiminnalla äänestä- tään maksettaessa vanhuusavustuksia. Pie- 36753: mällä lakiehdotus yli vaalien, jolloin se me- nistä avustuksista, jotka vaihtelevat parin 36754: netti täytäntööntulomahdollisuuden. Nyt kolmen tuhannen vaiheilla, on viime aikoina 36755: esillä oleva budjettiesitys ei ole sellainen. indeksiin vedoten suoritettu vähennyksiä 36756: Mutta samoja piirteitä on kuitenkin ole- useita satoja markkoja. Kun avustus toi- 36757: massa. Huolimatta siitä, että monin nume- meentuloa varten vanhuksilla on näin alhai- 36758: roin ja taulukoin on todistettu nykyiset pa- nen, on väärin, että ajankohtana, jolloin elin- 36759: remmat taloudelliset mahdollisuudet, ei kui- kustannus nousee, tehdään vanhusten avus- 36760: tenkaan katsota voitavan edes kansakoulu- tusten kohdalla vähennyksiä. Vanhuusturvan 36761: talojen rakentamista avustaa pitkäaikaisilla parantaminen on ensiluokkaisen tärkeä asia, 36762: kuoletuslainoilla samassa määrin kuin aikai- ja tässä suhteessa on pidettävä annetut lu- 36763: semmin. On ehdotettu 250 miljoonaa vähen- paukset. Myöskin olisi hallituksen pitänyt 36764: nystä ja hallitus ilmoittaa aikovansa muut- varata varoja niiden henkilöiden avustami- 36765: taa ja supistaa avustusperusteita. Tämä ta- seen, jotka ovat työkyvyttöminä kansaneläk- 36766: pahtuu samaan aikaan, kun uusia kouluja keen ulkopuolella. 36767: tarvitaan uusien vuosiluokkien astuessa ope- Kansanpuolue yritti selvittää nykyistä me- 36768: tusvelvollisuuden pnrnn, jolloin kouluta- noarvioehdotusta joksikin mammutbudjetiksi, 36769: loista on huutavaa puutetta ja kunnan raha- toisin sanoen, että hallitus on liian avokäti- 36770: varat niukat. Kansakoulun kohdalla on riit- sesti mukamas antanut kansan tarpeisiin 36771: tämätön määräraha kesävirkistyksen antami- määrärahoja. Liian pienet ovat kuitenkin 36772: seksi sairaille ja heikoille kansakoululapsille monet sosiaalipääluokan määrärahat. Lasten- 36773: ja yksityisten oppikoulujen rakennuslainoiksi tarhojen, lastenseimien ja lastenkotien avus- 36774: aikaisemmin myönnetty 100 miljoonaa on tamiseen ja rakentamiseen ei ole riittänyt 36775: jätetty pois. lisättyjä varoja. Tämän yhteydessä täytyy 36776: Hallituksen suhtautuminen kansan tarpei- todella ihmetellä, miten näitä varoja jae- 36777: siin on monilla muillakin aloilla ihmetystä taan ja hoidetaan. Kunnat ja yksityiset las- 36778: herättävä. Maassamme on vielä runsaasti tenhuoltolaitokset kärsivät varojen puutetta, 36779: seutuja, minne kaivataan sähköä. Nyt on hal- jopa siinä määrin, että on kysymys lasten 36780: lituksen taholta kuitenkin katsottu ajan tul- ruoasta ja vaatetuksesta. Mutta määrärahoi- 36781: leen supistaa sähköistämisen tukemiseen va- hin jää säästöjä. Kutka ovat ne henkilöt, 36782: rattuja varoja kokonaista 250 miljoonaa. jotka antavat sellaisia määräyksiä, että täl- 36783: Maaseudun vähävarainen väestö elää raskaan laista voi tapahtua~ Olisi tarpeellista, että 36784: verotaakan alla. Rahatulot ovat pienet ja ne naisministerit kiinnittäisivät asiaan huo- 36785: 668 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 36786: 36787: 36788: miota ja tekisivät kaikkensa, jotta ei laadita Kansa seuraa suurella mielenkiinnolla me- 36789: sellaisia määräyksiä, jotka estävät tarpeelli- noarviokäsittelyä. Se seuraa sitä siksi, että 36790: set määrärahojen saannit. se toivoo saavansa ahdistettuun asemaansa 36791: Vajaamielisten lasten hoitokysymys on helpotusta. Kansa odottaa verohelpotusta, 36792: edelleen ratkaisematta. Ei asia vielä muutu sillä liian raskaat verot painavat niin hen- 36793: sillä, että annetaan kymmenelle vajaamielis- kistä kuin ruumiillista työtä tekevää. V erot 36794: kasvatuskodille 3 000 mk kuukaudessa ja painavat raskaina ja perin epäoikeudenmu- 36795: myönnetään viimevuotisen 4 000 markan li- kaisilla maaseudun pieneläjää. Kansa odot- 36796: säksi 360 000 mk ja pienehköihin korjauksiin taa, että verotaakka siirretään niille, jotka 36797: 150 000 mk, silloin kun tuhannet vajaamieli- nytkin ovat hyötyneet ja edelleen hyötyvät 36798: set omaisineen odottavat eduskunnan, monien vilkastuneesta talouselämästä, jotka hyötyvät 36799: hallitusten, lautakuntien ja komiteoiden an- alhaisiksi painetuista palkoista ja suuromis- 36800: tamien lupausten täyttämistä. Varsin vihe- tukseen kohdistuvasta verohelpotuksesta. 36801: liäiseksi täytyy arvostella sellainen menet- Kansa odottaa myöskin, että hallituksen ja 36802: tely, että sosiaaliministeriön taholta vielä jar- eduskunnan on toimittava siten, että oikeu- 36803: rutetaan kuntien omatoimisuutta tällä alalla tettu palkankorotus annetaan työntekijöille. 36804: omien pienien laitosten aikaansaamiseksi ja Monenlaiset huijaukset, pisteostot ym. ovat 36805: vedotaan tehtyihin suunnitelmiin suurien lai- kansan tiedossa, ja nykyiseen olotilaan ollaan 36806: tosten rakentamiseksi. Vajaamielisten lasten perinpohjin kyllästyneitä. Kansa vaatii tänä 36807: hoidon kohdalla on hallitsevissa piireissä har- päivänä palkkoihinsa oikeudenmukaiset kor- 36808: joitettu suoranaista asian pettämistä, har- jaukset. Samalla odottavat valtion hallinnon 36809: haanjohtamista, ja päädytty miltei täydelli- piirissä olevissa laitoksissa, kaivoksissa, työ- 36810: seen toimettomuuteen. Otaksuisi, että aina- paikoilla ym. työskentelevät, että heidänkin 36811: kin naisministerit ymmärtäisivät tämän asian terveyttään ja työmahdollisuuksiaan suojel- 36812: ja Vajaamielisten lasten äitien hätä kannus- laan. Työnsaantimahdollisuus täytyy olla jo- 36813: taisi heitä joihinkin suurempiin yrityksiin. kaisella kansalaisella, ja tässä mielessä on 36814: Olisi tarpeen valtion suGranaisesti itse ja menoarvio huolella laadittava. 36815: omakohtaisesti ryhtyä ratkaisevasti järjestä- Työllisyysnäkökohdat sekä sairassiJOJen 36816: mään Vajaamielisten lasten asiaa. suuri puute huomioon ottaen onkin keskus- 36817: Menoarvio ei ole mikään suuri tavallisen sairaaloiden laajentamista ja rakentamista 36818: kansan kohdalla, kuten kansanpuolue haluaa kiirehdittävä. Tällöin olisi tarkoitukseen va- 36819: esittää, ja siksi täytyy kansanpuolueen ed. rattava enemmän varoja kuin menoarviossa 36820: Karvikolle sanoa, että on turha puhua kau- on. Samoin pitäisi kätilöopiston kohdalla pyr- 36821: niita sanoja siitä, mitä me tarvitsemme, täy- kiä siihen, että työt todella aloitettaisiin ja 36822: tyy suhtautua myönteisesti varojen antami- rakennettaisiin uusi kätilöopisto eikä ainoas- 36823: seen ja työskennellä niiden täyttymisen puo- taan pidetä momentilla jonkinlaista määrä- 36824: lesta. On väärin, että menettelee siten kuin rahaa siirtämällä sitä ja saattamalla määrä- 36825: ministerit Kaitila ja Karvikko ollessaan so- raha vuosien jälkeen tarkoitukseen vanhen- 36826: siaaliministereinä. He lähtivät paikallisen tuneeksi. 36827: synnytyslomalain kaatamisen tielle antamalla Saakoot oikeutetun korvauksen vaivois- 36828: oman kelvottoman esityksensä, mikä estäisi taan ne, joiden työn tuloksena tämä todettu 36829: miltei valmiina olevan, paremman esityksen eteenpäin meno on tapahtunut, ja katsokoot 36830: voimaantulon. Meidän maamme monet vähä- ne, jotka pitävät hallitusohjia käsissään, että 36831: varaiset äidit odottavat maksullisen synny- mahdollisuuksia varataan uudelle eteenpäin 36832: tysloman aikaansaamista lastensa ja itsensä menolle. Edellytyksiä on olemassa, maan rik- 36833: suojelemiseksi. On väärin puhua kauniita kaudet on tuotava esiin ja ryhdyttävä niitä 36834: sanoja lapsilisistä ja muista hyvistä asioista käyttämään, mutta työkansalle on annettava 36835: silloin, kun itse ollaan ensimmäisinä niitä nykyistä suurempi osuus tuloksista. 36836: vastustamassa ja julkisena periaatteena il- Hallituksen esityksessä on puutteellisuuk- 36837: moitetaan, että sosiaalihuoltomme alalla on sia, mitkä on syytä korjata, ja toivoa täytyy, 36838: kasvannaisia, jotka pitäisi poistaa. Sosiaali- että eduskunta sanoo painavan sanansa rau- 36839: huoltomme ei suinkaan ole vielä läheskään hanomaisen työn turvaamiseksi maassamme, 36840: täydellinen, joten on aihetta vain lisätä sitä, että sotaiset mielialat ja niihin liittyvät ra- 36841: mutta ei vähentää. halliset ehdotukset hylätään ja tunnustetaan 36842: Tulo- ja men'Oarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 669 36843: 36844: yleiseksi periaatteeksi rauhanomainen raken- Esitin molempien hallituksessa olevien 36845: tava yhteistyö niin kotimaassa kuin kansain- suurpuolueiden jäsenille jo 10. 8. oman näke- 36846: välisestikin, sillä se antaa takeen kansamme mykseni talouspoliittisesta tilanteesta ja sen 36847: jatkuvalle vapaudelle ja hyvinvoinnille. asettamista vaatimuksista sekä hahmottelin 36848: ne pääpiirteet, joiden mukaan tilanne olisi 36849: Pääministeri T ö r n g r e n: Herra puhe- hoidettava. Olen myöskin useissa puheissani 36850: mies! En ollut aikonut puuttua tähän kes- kesän aikana - viimeksi 'Teerjärvellä - kos- 36851: kusteluun, koska talousarvion esittäminen on ketellut samoja asioita. Koska sanomaleh- 36852: ensi kädessä valtiovarainministerin tehtävä distö auliisti on selostanut puheitani, ei mi- 36853: ja koska en ylipäänsä ole kiinnostunut sellai- nun tarvinne tässä toistaa, mitä aikaisemmin 36854: sesta väittelystä, josta ei ole suurempaa posi- olen esittänyt. Olisi myöskin väärin, jos 36855: tiivista hyötyä. Keskustelun kulku antaa minä tältä :paikalta, hallituksen päämiehenä, 36856: kuitenkin minulle aiheen sanoa muutaman koskettelisin asioita, joita ei vielä ole puitu 36857: sanan. loppuun. Tämä kahdestakin syystä: toisaalta 36858: Olen mielihyvin havainnut, että vaikkakin senvuoksi, että se vaikenttaisi edessä olevaa 36859: eräät puhujat ovat käyttäneet eduskunnan työtämme hallituksen piirissä, toisaalta taas 36860: puhujalavaa oman propagandansa levittämi- siksi, että hallitus muutamia päiviä sitten 36861: seen, niin toiset ovat käsitelleet varsinkin tä- asetti talousneuvoston, jolta se odottaa lau- 36862: män hetken talouspoliittisia ongelmiamme ra- suntoa nimenomaan näistä kysymyksistä. 36863: kentavassa mielessä. Olen vakuuttunut siitä, Ovathan talousneuvostossa edustettuna myös 36864: että hallitus edessä olevissa ratkaisuissaan on ne piirit, jotka eivät nykyään, valitettavasti 36865: valmis huomioimaan täällä tässä mielessä esi- kyllä, ole hallituksessa mukana, joten ne ta- 36866: tetyt näkökohdat. lousneuvoston kautta voivat saada äänensä 36867: On sanottu, että hallituksen talousarvioeh- kuuluville. 'fämä on mielestäni varsin tär- 36868: dotuksesta ja sen talouspolitiikasta puuttuu keätä, sillä nykyoloissamme tuskin voidaan 36869: suunnitelmallisuutta. Ne, jotka näin sanovat, toteuttaa tämäntapaisia ratkaisuja ilman 36870: eivät silloin ota huomioon, että eri puolueit- suurten intressiryhmien myötävaikutusta. 36871: ten piirissä ollaan eri mieltä siitä, mitä ta- l;ähetekeskustelussa on mm. tähdennetty 36872: louspoliittinen suunnitelmallisuus merkitsee. sitä, että hallitus muka ei olisi yrittänyt jo 36873: Käsittääkseni nykyinen hallitus jo kokoon- kesän aikana saada ratkaisua aikaan. Voin 36874: panansa johdosta ei voi sokeasti seurata toi- mainita, että jo kesäkuussa laadin luettelon 36875: sen eikä toisen suuren osapuolen ajatuksia niistä kysymyksitä, joita olisi käsiteltävä ta- 36876: suunnitelmallisuudesta eikä myöskään ulko- louselämän tasapainon säilyttämiseksi, ja nii- 36877: puolisten, vaan sen on yritettävä sovittaa ris- den toteuttamisjärjestyksestä. Valitettavasti 36878: tiriitaiset näkökohdat niin, että eri suunni- tätä aikataulua ei ole voitu noudattaa. Tämä 36879: telmat sekä kannanotot voidaan sulattaa yh- johtuu niistä syistä, joihin edellä olen vii- 36880: teen. Menetellessään näin hallituksen luon- tannut, sekä myös siitä, että kuluneen kesän 36881: nollisesti pitää ottaa huomioon myös ne ylei- aikana on ollut ratkaistavana paljon muita 36882: set taloudelliset välttämättömyydet, ennen tärkeitä asioita, jotka ovat viivästyttäneet 36883: kaikkea rahan arvon säilyttäminen, joiden näitten asioitten käsittelyä ja jotka ovat ol- 36884: tärkeys meidän kaikkien - kaiken sen jäl- leet siksi kiireellisiä, ettei niitä ole voitu ly- 36885: keen, mitä viimeisten kymmenen vuoden ai- kätä tuonnemmaksi. Mainittakoon tässä vain, 36886: kana olemme kokeneet - olisi jo korkea aika että heinäkuun puolivälissä päättyivät kaup- 36887: oivaltaa. Ei myöskään saa unohtaa, että täl- paneuvottelut Neuvostoliiton kanssa sekä että 36888: lainen yhteensulattamisprosessi vie enemmän muutamia viikkoja sen jälkeen ratkaistiin 36889: aikaa ja että se tuottaa suurempia vaikeuksia kysymys metsä- ja uittotöissä maksettavista 36890: kuin hallituksen ulkopuolella olevat huomioit- palkoista. Tämän lisäksi on paikallaan todeta, 36891: sijat aavistavatkaan. Sen havaitsimme kesällä että talouspoliittinen suunnitteluneuvosto ei 36892: ja syksyllä 1951, jolloin ns. vakauttamisoh- saanut työtään määräaikana valmiiksi, vaan 36893: jelma syntyi. Nyt olemme vastaavanlaisessa että lopullinen ratkaisu perusohjelman koh- 36894: tilanteessa. Käsitykseni mukaan nytkin on talosta siirrettiin parilla viikolla eräitten 36895: pyrittävä hallituksen omassa piirissä löytä- suunnitteluneuvoston jäsenten toivomuksesta. 36896: mään ratkaisu neuvottelujen ja yhteisymmär- Näin ollen suunnitteluneuvoston toimintaa ei 36897: ryksen tietä. voitu lopettaa eikä ajankohtaisiin pulmaky- 36898: 670 Keskiviikk(ma 15 p. syyskuuta 1954. 36899: 36900: 36901: symyksiin päästy käsiksi. Myös uuden talous- ratkaistavia talouspoliittisia pulmia edessäm- 36902: neuvoston nimittäminen vaati, kuten tunnet- me. Ne eivät kuitenkaan ole verrattavissa 36903: tua, aikansa. aikaisempiin vastaaviin pulmiimme. Ne ovat 36904: Olen kuitenkin vakuuttunut siitä, että nyt, ratkaistavissa, mikäli emme itse lyhytnäköi- 36905: kun talousarvioesitys on saatu eduskuntaan, senä ja harkitsemattomaHa politiikallamme 36906: voidaan vihdoinkin täydellä teholla käydä pilaa mahdollisuuksiamme. 36907: käsiksi siihen talouspoliittiseen vyyhteen, josta 36908: täällä eduskunnassa on talousarvioesityksen Ed. K i v i a h o: Herra puhemies! Kun 36909: yhteydessä puhuttu. Vielä ei ole mitään täällä seuraa näitä puheenvuoroja, saa sel~ 36910: tässä suhteessa menetetty, mutta nyt on kor- laisen käsityksen, että huolimatta maalaislii- 36911: kea aika. Olisi todella kiirehdittävä asioiden ton ja sosiaalidemokraattien hallitusvastuusta 36912: käsittelyä, sillä armonaikaa ei enää ole pit- he eivät olisi vastuussa hallituksessa tulo- ja 36913: kälti. Emme nimittäin saa luottaa siihen, menoarvion laatimisesta ensi vuodelle. 36914: että yleiset suhdante~t, jotka meidän kan- Ed. Antikainen täällä teki voimakkaita 36915: naltamme katsottuina nyt ovat hyvät, tulevat hyökkäyksiä maaseutuväestöä vastaan väit- 36916: jatkumaan pitkälti ensi vuoden puolelle. Jos täen maatalouden saavan suhteettoman pal- 36917: näin todella kävisi, saamme tietysti olla iloi- jon tukimäärärahoja. Sosialidemokraatit 36918: sia, mutta olisi toiselta puolen edesvastuu- täällä eduskunnassa yleensä tekevät par- 36919: tonta rakentaa talouspolitiikkaamme tähän haansa lyödäkseen kiilaa työläisen ja talon- 36920: olettamukseen. Suhdannekehityksestä huoli- pojan väliin. Mutta luulisi sosialidemokraat- 36921: matta olemme kuitenkin sisäisten pulmiemme tisten edustajien käsittävän, että ilman val~ 36922: takia pakotetut parin kuukauden kuluessa tion tukitoimenpiteitä eivät toisetkaan elin- 36923: hoitamaan sekä palkka- että hintakysymykset, keinonhaarat tule toimeen. Ellei maaseudun 36924: jotta pystymme estämään uuden inflatorisen lisääntyvälle väestölle saada toimeentulomah- 36925: kehityksen syntymisen. Tämä on tärkeätä dollisuuksia maaseudulla, on sen hakeudut- 36926: myös sen vuoksi, että käsitykseni mukaan tava liikekeskuksiin, joissa on työväkeä jo 36927: meidän pitäisi nyt valmistautua ulkomaan- työtilaisuuksiin nähden liikaakin. Meillä on 36928: kaupan vapauttamiseen ja valuuttojen kon- 300 000 sellaista pientilallista, joiden pelto- 36929: vertointiin. Edellinen on jo melko laajasti pinta-ala on alle 10 hehtaaria ja jotka ovat 36930: toteutettu Länsi-Euroopan maissa ja jälkim- ansiotöiden tarpeessa. Ellei lisämaakysymystä 36931: mäinen, siis valuuttojen keskinäinen vapaa ratkaista oikealla tavalla ja maaseudun maat- 36932: vaihdettavuus, on parastaikaa pohdittavana. tomia saada sijoitetuksi omalle tilalleen työs- 36933: Meidän pyrkimyksemme tässä mielessä tie- kentelemään, on maaltapako jatkuva ja maa- 36934: tysti vaikeutuvat suuresti, jos emme nyt talouden koneeliistuessa kiihtyvä ilmiö. Ei 36935: pysty estämään hintojen ja palkkojen liikeh- ole liikekeskuksien työläisten kannalta sa- 36936: timistä ylöspäin. mantekevää, onko maaseudulla työtä vai ei. 36937: Meidän on muistettava, että sotien ras- He sen myös hyvin käsittävät. 36938: kaista menetyksistä olemme lopullisesti suo- Täällä ed. Kleemola puhui maaseudun 36939: riutuneet vasta sitten, kun kansantaloutemme asioista koskettelematta tärkeimpiä kysymyk- 36940: on joustavasti sopeutunut vallitsevaan maail- siä maaseudulla. Työtilaisuuksien järjestä- 36941: manmarkkinatilanteeseen ja valtion talous on minen maaseudulle on hallituksen tulo- ja 36942: järjestetty kestävälle pohjalle. Tämä on menoarvion mukaan jäänyt hyvin vähään. 36943: vielä edessämme ja siihen pääsemme vain, Valtionavustukset maanparannustöiden kus- 36944: jos työskentelemme yhtä sitkeästi näiden ta- tantamiseksi ovat jääneet liian pieniksi, sa- 36945: voitteiden hyväksi kuin mitä kansamme on moin kyläteiden rakentamiseksi varattu mää- 36946: uurastanut sotien välittömien vaurioiden kor- räraha. Vesistöjen laskemis- ja säännöstely- 36947: jaamiseksi. työt on suunniteltu tulo- ja menoarviossa 36948: Tämän päämäärän saavuttamiseksi tarvi- melkein olemattomiksi. Niinpä Etelä-Pohjan- 36949: taan kärsivällisyyttä, yhteisymmärrystä ja maan järviseudulle ei ole suunniteltu enem- 36950: ennen kaikkea hyvää tahtoa, ja sitä kaiva- pää vesistöjen lasku- ja säännöstelytöitä kuin 36951: taan sekä hallitukselta ja eduskunnalta että maanteiden rakentamisiakaan. Näissä kun- 36952: kansalta kokonaisuudessaan. Suomen kansa nissa on jatkuvasti työttöminä tuhansiin 36953: on tunnettu siitä, että se vaikeina aikoina voi nouseva määrä ihmisiä talven aikana. Heille 36954: saada suuriakin aikaan. Nyt on vaikeasti on järjestettävä työttömyystöitä. Kun olemme 36955: Tulo- ja men'Oarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 671 36956: 36957: päässeet korttiaikakaudesta kulutustarpeiden arvio nyt menee valti~varainvaliokuntaan, 36958: osalta, on työ saatava myös pois kortilta täy- toivon, että järviseudun työkohteissa samoin 36959: sin vapaaksi. Kun lisäksi nykyiset työttö- kuin Suolahden-Haapajärven ratatyössäkin 36960: myysohjeet sosiaalidemokraattien ja maalais- siirrytään vapaalle työlinjalle ja myönnetään 36961: liiton tuella säilytetään sellaisina, e-:;tei suu- tulo- ja menoarviosta ne varat, jotka joudu- 36962: ressa osassa maata yli kolmen hehtaarin taan työttömyystöihin myöntämään. Sitä 36963: omistajat pääse työttömyys-töihin, ja kuntien vaatii työläisten, pientilallisten, kuntien ja 36964: rasitukseksi sälytetään suuri osa työttömyys- valtiotaloudenkin etu. Tähän suuntaan joh- 36965: töiden kustannuksista, ei työttömyystyölinja dettu työllisyyspolitiikka saa kansamme 36966: ole oikea tapa ratkaista työllisyyskysymystä tuen (Ed. Koskinen: Kuka ne on kirjoitta- 36967: maassamme. Ehkä tässä seurataan kokoo- nut nuo puheet~ - Puhuja: Kyllä ne on 36968: muksen linjaa, jonka mukaan terveellinen omat kirjoittamat!). 36969: työttömyys on talouselämän kannalta välttä- 36970: mätöntä. Maaseudun väestön yksimielinen Ed. Ta u r i aine n: Herra puhemies! 36971: vaatimus on: enemmän kunnollisia asuntoja Hallituksen esittämän valtion tulo- ja me- 36972: maaseudulle, valtion maanteitä syrjäseu- noarvion perusteluissa kehutaan maamme ta- 36973: duille, vesiperäisten maiden kuivatuksia, syr- louselämässä vallitsevan korkean suhdanteen. 36974: jäseutujen sähköistäminen on toteutettava, Näin itsensä hallituksen taholta osoitetaan 36975: maata otettava yhtiöiltä ja muilta maakei- nyt, kuinka väärillä perusteilla lepäsi se 36976: nottelijoilta maattomille ja vähämaisille. kustannustason alentamisohjelma, jonka poh- 36977: Uskon, että nämä maaseutuväestön vaati- jalle rakentui viime syksynä eduskunnalle 36978: mukset tulevat niin voimakkaiksi, että ne pa- annettu Niukkas-budjetti, jolla yritettiin 36979: kottavat hallituksessakin olevat ottamaan ne kansalta riistää sosiaalinen turva ja kun- 36980: huomioon tulo- ja menoarvioita laadittaessa nilta suuri osa valtion avustuksia ja alentaa 36981: tulevaisuudessa. mutenkin kansan elintasoa. Se yrityshän 36982: Otan erään esimerkin siitä, miten epäta- osittain saatiin torjutuksi ja pelastetuksi mo- 36983: loudellista on, kun työkohteiden avaaminen net huoltolait, joita yritettiin huonontaa. 36984: tapahtuu vasta työttömyyden pakottamana. Mutta nyt eduskunnalle jätetyssä hallituksen 36985: Vuodesta 1950 lähtien on talvikuukausina tulo- ja menoarviossa on monia Niukkas- 36986: suoritettu Evijärven ja Lappajärven sään- budjetin piirteitä. En tässä halua kajota esi- 36987: nöstelytyötä työttömyys-työnä. Tarkoitukseen tyksen niihin kohtiin, joissa ehdotetaan vä- 36988: on tähän mennessä käytetty noin 100 milj. hennystä sosiaalisiin huolto-, kansakoulu- ja 36989: mk. Keväällä olisi työtä johtavien insinöö- kunnille tuleviin valtion avustuksiin. Mutta 36990: rien käsityksen mukaan Sal\tava työtä jat- nykyisessä menoarviossa on eräs piirre, työ- 36991: kaa, koska se on silloin siinä vaiheessa, että määrärahojen vähentäminen, kuten edeltä- 36992: sen lopettaminen hallituksen työttömyystöi- jässä, Niukkas-budjetissa, ja siihen haluan 36993: den lopettamispäätöksellä tuottaa suurta va- tehdä muutamia reunamuistutuksia. 36994: hinkoa. Jos hallitus olisi ottanut tulo- ja Hallituksen esityksen perustelujen ensim- 36995: menoarvioon tie- ja vesirakennushallituksen mäisellä sivulla sanotaan, että ,noususuh- 36996: ehdotuksen mukaisesti määrärahan töiden danteiden vallitessa ei hallituksen käsityksen 36997: jatkuvaksi suorittamiseksi, olisi se tullut pal- mukaan valtion ole aihetta harjoittaa inves- 36998: jon edullisemmin suoritetuksi. Kun tiedetään, tointeja enempää kuin välttämättömät tar- 36999: että työttömyys on järviseudulla pysyvä peet edellyttävät". Tämän mukaisesti sitten 37000: ilmiö ja työttömiä joudutaan lähettämään valtion työ- ja investointimäärärahoja on py- 37001: Keski~Suomeen ratatöihin, niin kuin viime ritty vähentämään. Se ilmenee mm. uusien 37002: aikoina on tapahtunut, olisi odottanut, että rautateiden rakentamisen kohdalla. Niinpä 37003: hallitus varaisi joitakin töitä tämän järvi- esimerkkinä mainittakoon, että valtion tilin- 37004: seudun työttömyyspesäkkeen sisäpuolelle. päätöksen mukaan vuonna 1953 käy- 37005: Keski-Suomen pientilalliset ja työläiset eivät tettiin uusien rautateiden rakentamiseen 37006: voi päästä omissa kunnissaan olevaan Suo- 1108 815 300 markkaa, mutta nyt hallitus 37007: lahden-Haapajärven ratatyöhön, kun työ esittää tähän tarkoitukseen vain 479 milj. 37008: teetetään työttömyys-työnä, ja monessa Keski- markkaa, vaikka radat, jotka ovat raken- 37009: Suomen kunnassa ei ole edes avattu kortis- teilla, ovat vielä pahasti kesken. Kainuun ja 37010: toakaan talven aikana. Kun tulo- ja meno- Koillis-Pohjanmaan kohdalta tämä on erit- 37011: ~72 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 37012: 37013: 37014: täin valitettavaa. Onhan esim. Kontiomäen- miseen. Valmista ei ole paljonkaan tullut ja 37015: Taivalkosken rautatien rakennustyö vielä muutamien tienmutkien oikaisut eivät ole pa- 37016: kesken, vaikka se on ollut rakenteilla jo lähes rantaneet näiden syrjäseutuihmisten kulku- 37017: 20 vuotta. Kaikki myöntävät radan tarpeel- mahdollisuuksia, jotka asuvat kaukana maan- 37018: lisuuden ja i;]etävät, että sen valmistuminen teistä. Eiköhän uusien teiden rakentaminen 37019: avaisi mahdollisuudet näillä alueilla olevan sinne, missä ne ovat vielä rakentamatta, olisi 37020: metsäomaisuuden hyödyksikäytölle ja uusien asetettava ensi tilalle~ Pitäisihän nyt ensin 37021: teollisuuslaitosten rakentamiselle. Tämä lie- olla tyydyttävät kulkuyhteydet kaikille peru- 37022: ventäisi myös siellä vakituiseksi muodostu- koille, ja puhuttakoon vasta sitten maantei- 37023: nutta työttömyyttä. Hallitukset ovat kuiten- den asfalttipäällystämisestä, kuten kokoo- 37024: kin hyvin vastenmielise11ti taipuneet myön- muspuolueen taholta lähinnä viime aikoina 37025: tämään rahoja radan rakentamiseen, vaikka on erikoisesti haluttu puhua. 37026: eduskuntakin sitä on jo erään toivomusaloit- Tuntuu hyvin oudolta, ettei hallitus meno- 37027: teen yhteydessä kiirehtinyt. Esimerkkinä arvioesityksessään ole esittänyt määrärahaa 37028: hallituksen toimenpiteistä mainittakoon, että tulvien vuoksi aiheutuneiden vahinkojen kor- 37029: viime keväänä täällä Helsingissä käyneelle vaamiseksi. Tämä on herättänyt jo nyt ar- 37030: Taivalkosken ja Suomussalmen kunnan lähe- vostelua tuolla maakunnissa. Kainuussakin 37031: tystölle luvattiin radan valmistuvan liiken- tulvat alensivat heinäsadon arvon miltei puo- 37032: teelle Ämmänsaareen saakka tähän syksyyn leen normaalista. Viljasato myöskin suuresti 37033: mennessä. Mutta tuskin lähetystö ennätti pa- heikkeni lakoutumisen seurauksena ja peru- 37034: lata kotiin, kuu mainitulta työmaalta vähen- nasato ruton vuoksi. Tämä sadolle tullut va- 37035: nettiin työvoimaa useita satoja miehiä, vaikka hinko on verrattavissa hallan aiheuttamiin 37036: nama olisivat olleet ansiotyön tarpeessa. vahinkoihin, joista aikaisempina vuosina saa- 37037: Näinpä sitten radan valmistuminen on vii- tiin toki jonkinlainen korvaus. Nyt hallitus 37038: västynytkin taas. Maamme hallitukset näyt- näyttää unohtaneen koko asian. Menoarvio- 37039: tävät järjestelmällisesti omaksuneen sen esityksessään hallitus kyllä esittää vientiteol- 37040: machiavellimaisen valtioteorian, ettei hallitsi- lisuudelle tukemismäärärahoja, ja onhan 37041: jan tarvitse koskaan täyttää kansalle anta- oikeinpa lakikin olemassa esim. kurssitappioi- 37042: miaan lupauksia (Oikealta: Kyllä täytyy den korvaamiseksi vientiteollisuudelle. Valtio 37043: täyttää!). Tuo11ta päätellen eivät nykyiset on ottanut maksaakseen suurteollisuuden ul- 37044: hallitukset ole luopuneet siitä keskiaikaisesta kolaisia lainoja, ja eräinä vuosina näihin tu- 37045: valtioteoriasta. kitoimenpiteisiin on käytetty useita satoja 37046: Sama voidaan sanoa myöskin maantiemää- miljoonia markkoja - muka sillä veruk- 37047: rärahoista. Hallituksen esityksen peruste- keella, että vientiteollisuus on kärsinyt tap- 37048: luissa tosin epäsuorasti mainitaan, että viime piota. Jos tällaista tappiota olisi syntynyt, 37049: vuosina on Pohjois-Suomeen rakennettu pal- mikä kylläkään ei tunnu uskottavalta, on se 37050: jon maanteitä, joten siihen ei tarvitse nyt kapitalistien itsensä aiheuttaman virheellisen 37051: enää kiinnittää huomiota. Mitähän tästä sa- talouspolitiikan seurausta, kun sen sijaan 37052: noisivat esim. Suomussalmen, Kuhmon, Tai- maanviljelijöille tänäkin kesänä tulvan ai- 37053: valkosken, Kuusamon ja yleensä harvaan heuttama vahinko ei johdu heistä itsestään, 37054: asuttujen seutujen ihmiset, jos heidän äänil- vaan luonnon oikusta. Siksi tuntuukin siltä, 37055: lään eduskuntaan valitut edustajat, nykyisen että heillä on parempi oikeus saada siitä kor- 37056: hallituksen ministeritkin, menisivät sitä vaus. 37057: heiltä kysymään. Kun näillä perukoilla asuu Muistuu tässä mieleeni, miten viime syk- 37058: ihmisiä, joilla on lähimmälle maantielle mat- synäkin eduskunnan enemmistö myönsi puun- 37059: kaa 10, jopa 30 km, ja kun he joutuvat re- jalostusteollisuudelle hinnantasausrahastosta 37060: pussaan kantamaan elintarvikkeet kymmenien yli 4 000 milj. markan avustuksen, josta 37061: kilometrien pää11tä, eivät nämä ihmiset olisi meillä Kainuussa toimiva Kajaanin puuta- 37062: kovinkaan iloisia hallituksen suunnitelmista varayhtiökin sai 240 milj. markkaa. Maini- 37063: vähentää tierakennusmäärärahoja. Vaikka tun yhtiön paljon mainostettu tappio muut- 37064: hallitukset ovat eri vuosina työttömyystöihin tui virallisen tilinpäätöksenkin mukaan lä- 37065: tiemäärärahojen nimellä käyttäneet eräitä hes 100 milj. markan voitoksi. Tulvan ai- 37066: miljardeja, on niistä suuri osa kulunut lu- heuttamat vahingot Kainuun talonpojille 37067: men lapiointiin ja routiintuneen maan syte- ovat raha-arvoltaan kokonaan toista luokkaa, 37068: Tulo- ja menoarvio vuodelld 1955. - Lähetekeskustelu. 673 37069: 37070: mutta hallitus näyttää unohtaneen maata- ten kansalaisten ollut pakko siirtyä teolli- 37071: loutta kohdanneen tulvavahingon, ja näin suuskeskuksiin ja jopa maan rajojen ulko- 37072: pienviljelijäin työstään saama palkka jääpi puolellekin työn ja toimeentulon etsintään. 37073: entistäkin pienemmäksi. Joka tapauksessa V aliitsevaan olotilaan kuitenkin saataisiin 37074: pienviljelijöilläkin on oikeus saada työstään huomattava parannus, jos laajat vesien vai- 37075: toimeentulo ja siksi SKDL: n eduskunta- vaamat viljelyskelpoiset maat kuivattaisiin ja 37076: ryhmä tuleekin esittämään tulvavahinkojen annettaisiin lisämaiksi liian pienille tiloille. 37077: korvaamista. Täällä toissa yönä käyttämässään puheen- 37078: Maaseudulla on herättänyt tyytymättö- vuorossa ed. Raipala puhui lämpimästi pien- 37079: myyttä myös se, että sähköistäminen on hi- viljelijäin lisämaan tarpeesta, mutta kuiten- 37080: dastunut viime vuoden aikana. Lainoja, pu- kin päätyi toteamaan - tai toisin sanoen 37081: humattakaan avustuksista, ei ole moni saa- astui siitä, mistä aita on matalin - että 37082: nut, koska määrärahat ovat vähentyneet. insinööritoimia olisi lisättävä ennen kuin 37083: Mutta hallitus esittää nyt vielä supistetta- tiedettäisiin, missä määrin maata on saata- 37084: vaksi maaseudun sähköistämismäärärahaa vissa. Minä en vastusta insinööritoimien li- 37085: 150 milj. markalla. Kainuussa, niinkuin säämistä, mutta on sanottava, että meillä on 37086: muuallakin, maaseudun sähköistäminen on jo nyt tutkittu eri maanviljelysinsinööripii- 37087: juuri siirtynyt niille harvaan asutuille seu- rien toimesta lisämaansaantimahdollisuuksia 37088: duille, joissa se luonnollisesti tulee kalliim- huomattavassa määrin. Puuttuu vain tar- 37089: maksi valopistettä kohden kuin tiheämmin peeksi suurta määrärahaa ja hyvää tahtoa 37090: asutuissa seuduissa. Kun näillä alueilla täällä eduskunnassa jo valmiitten suunnitel- 37091: väestö on myös vähävaraista, niin yhteiskun- mien toteuttamiseksi. Mainittakoon, että 37092: nan tukitoimenpiteet näiden alueiden säh- maataloushallituksen antamien tietojen mu- 37093: köistämiseksi ovat entistä välttämättömäm- kaan oli jo vuonna 1952 koko maassa hyväk- 37094: mät. Siksi sähköistämismäärärahoja pitäisi symistään ja toteuttamistaan odottamassa 37095: lisätä eikä suinkaan vähentää, niinkuin hal- 934 maanparannushanketta. Niiden hyötyalue 37096: litus näkyy esityksessään tekevän. käsitti 88 000 ha. Kustannusarvion on las- 37097: Tämä pieni viittaus hallituksen esittämän kettu kohoavan 2100 milj. markkaan. Hy- 37098: valtion tulo- ja menoarvion eräisiin kohtiin väksymistään odottavien hankkeitten määrä 37099: osoittaa, että köyhän asia on unhoitettu. on sen jälkeen jatkuvasti lisääntynyt. Tut- 37100: Ellei eduskunta muuta hallituksen esitystä ja kimuksien ja käsittelyn alaisena on noin 37101: lisää määrärahoja rautateiden ja maanteiden 5 000 hanketta, joissa hyötyalue on arvioitu 37102: rakentamiseen, tulvavahinkojen korvaami- noin 80 000 hehtaariksi. Etelä- ja Keski- 37103: seen, maaseudun sähköistämiseen jne., niin Pohjanmaalla vaikeuttavat tilojen pienuuden 37104: se merkitsee työttömyyden lisääntymistä ja lisäksi toistuvat tulvavauriot maatalouselin- 37105: kaikin puolin työtä tekevän väestön elämän- keinon harjoittamista. Tältä alueelta on 37106: mahdollisuuksien heikkenemistä. SKDL: n myös tilastotietojen mukaan tapahtunut suu- 37107: eduskuntaryhmä tulee toimimaan edellä mai- rimmat väestönsiirtymiset maan rajojen 37108: nittujen määrärahojen korottamiseksi. Kun ulkopuolelle. Vaasan maanviljelysinsinööri- 37109: siitä eräät muutkin ryhmät ja yksityiset piirin tämän vuoden suunnitelmien mukaan, 37110: edustajat ovat antaneet lupauksia, niin on- jotka koskevat valtion vuoden 19'55 tulo- ja 37111: kin toivottava, että menoarvio saadaan näiltä menoarvioesityksessä tarkoitettuja hankkeita, 37112: kohdin muutetuksi. joissa vanhat tilat ovat enemmistönä, on tänä 37113: vuonna valmiina maataloushallituksessa odot- 37114: Ed. Å s v i k: Herra puhemies! Maata- tamassa hyväksytyksi tuloa 160 maanparan- 37115: louselinkeinon harjoittamisen on lukuisissa nushanketta. Niiden hyötyalue kohoaa 21 800 37116: eri yhteyksissä todettu vaikeutuneen, ja pää- hehtaariin ja kustannusarvio on noin 550 37117: asiallisena syynä tähän kehitykseen on to- milj. markkaa. Mutta ilmeisesti ed. Rai- 37118: dettu olevan sen, että maatalouden tuotanto- pala agronomimiehenä haluaa kuulla kon- 37119: yksiköt, viljelmät, ovat suurimmalta osaltaan kreettisempaa vielä. Otankin tässä muutamia 37120: liian pieniä. Siitä on myöskin johtunut, että huomattavimpia esimerkkejä Etelä-Pohjan- 37121: esim. keskikokoinen perhe ei ole saanut maalta. Ja tulkoon mainituksi, että nämä 37122: omalta tilaltaan riittävää toimeentuloa. Näin esimerkit odottavat nyt jo valmiina myöskin 37123: onkin useiden tuhansien nuorien työkykyis- maataloushallituksessa. 37124: 85 37125: 674 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 37126: 37127: 37128: Esitän seuraavia esimerkkejä, mainiten Toivon, että valtiovarainvaliokunta ottaa 37129: kunnittain kustannusarvion ja hyötyalueen. huomioon nimenomaan tätä asiaa koskevat 37130: Alavus, Peräseinäjoki, Haapaluoman perkaus aloitteet. 37131: 7170 000 mk, hyötyalue 327.85 ha. Jalas- 37132: järvi, Peräseinäjoki, Liikaluoman yläosan Ed. J u s s i 1 a: Herra puhemies! Viime 37133: perkaus, kustannusarvio 5 800 000 mk ja keväänä lisäbudjetin käsittelyn yhteydessä 37134: hyötyalue 193.03 ha. Jurva ym., Murtoluo- jouduttiin täällä kiinnittämään huomiota ko- 37135: man yläosan perkaus 9 400 000 mk, hyöty- timaiseen tuotantoon ja sen turvaamiseen. 37136: alue 852.92 ha. Kauhajoki, Rytiluoman per- Teollisuuden ja maataloustuotannon tukemi- 37137: kaus 6 500 000 mk, 559.17 ha. Kvevlax, Lapp- nen olivat silloin esillä, Valmetin tukemisesta 37138: sundås nedre ym. perkaus 19 875 000 mk, puhuttiin lujasti ja kotimainen sokerintuo- 37139: 680.94 ha. Korsnäs, Helenelundsträskin per- tanto oli myös voimakkaasti esillä. Teolli- 37140: kaus 6 250 000 mk, 263.93 ha. Ku- suuden tukemiseen on täällä viime aikoina 37141: rikka, Ilmajoki, Nevaluhdanluoman perkaus useasti jouduttu palaamaan. On myönnetty 37142: 14 400 000 mk, 680.o3 ha. Laihia, Nokisaa- verohelpotuksia ja muuta tuotantosuojaa, 37143: ren ym. ojien perkaus 4 380 000 mk, 226.81 jotta teollisuutemme pyörät pyörisivät. Se 37144: ha. Lapp:fjärd, Sideby Stubbmossdiketin per- on tietenkin tärkeä asia. Työtä pitää järjes- 37145: kaus 4 300 000 mk, 223.96 ha. Malax, Fall- tää, vaikka tuotanto tuleekin kalliiksi. Teol- 37146: bäckenin ja sivuojien perkaus 7 226 000 mk, lisuuden puolella sitä pidetään itsestään sel- 37147: 733 .. 29 ha. Petalax, Pörtom Ågrens- ja Velk- vänä asiana, ja siksi teollisuuden saamasta 37148: mossbäckarna perkaus 5 300 000 mk, 427:34 tuesta ei julkisuudessa paljon puhuta, Val- 37149: ha. Sol:f, Korsholm Pundarsbäcken R II! metin ylimääräistä tukea lukuunottamatta. 37150: 2 912 030 mk, 217.o1 ha. Teuva, Jurva, Luo- Mutta maatalouspuolen tuesta pidetään jat- 37151: manperän alueen kuivatus 13 500 000 mk, kuvasti suurta ääntä, vaikka monessa yhtey- 37152: 849.o3 ha. Vähäkyrö, Vehkurin- ja Isonluh- dessä on voitu osoittaa, että nämä kaksi pää- 37153: dan ojat ym. 9 480 000 mk, 437.17 ha. Ja elinkeinoamme, maatalous ja teollisuus, tar- 37154: viimeksi övermark Norrskogs- ja Södermoss- vitsevat tukea samassa suhteessa. Ero on 37155: diketin perkaus 7 100 000 mk ja hyötyalue vain siinä, että maatalouden tuki näkyy bud- 37156: 363.64 ha. Mainitut 15 kuivatushanketta, joi- jetissa, teollisuus saa tukea hienommassa 37157: den yhteinen kustannusarvio on 123 593 000 muodossa. 37158: mk, tuottaisi 7 036.12 ha hyötyaluetta yk- Haluan toistaa, mitä tältä paikalta olen jo 37159: sinomaan Etelä-Pohjanmaalla. Kuivatustöi- aikaisemmin lausunut, että se nk. maatalou- 37160: den suorittaminen tarjoaisi myöskin samalla den tukeminen, joka budjetissa näkyy ja 37161: huomattavan suuria työtilaisuuksia näiden josta niin suurta ääntä pidetään, ei itse 37162: alueiden väestölle, joka joutuu hyvin asiassa suinkaan ole niinkään selvästi maa- 37163: paljon kärsimään t;y'öttömyydestä. Kun kui- talouden tukemista, vaan kuluttajaväestön 37164: vatushankkeita on mainitun laajan alueen eri auttamista. Sillä kuluttajat saavat meidän 37165: puolilla, voivat kuivatustyöt tarjota työtilai- maassamme ostaa maataloustuotteita halvem- 37166: suuksia väestölle kotipaikkakunnalla tai sen malla, kuin mitä niiden tuotantokustannuk- 37167: välittömässä läheisyydessä. set ovat. Nk. maatalouden tuki voitaisiin 37168: Hallituksen vuoden 1955 tulo- ja meno- huomattavalta osalta järjestää toisellakin ta- 37169: arvioesityksen 11 Pl: n X luvun 7 momen- valla, siten kuin teollisuudessakin on asian 37170: tilla esitetään, että valtion avustuksiin maan- laita. Tulkoon esimerkkinä mainituksi, että 37171: parannustöiden kustantamiseksi myönnettäi- kotimainen raakasokerituotantomme ei nyt 37172: siin 588 830 000 markan siirtomääräraha. suinkaan saa yhtään enempää tukea kuin 37173: Kokonaisuudessaan se on edellä sanottuun ennenkään, vaikka määräraha näkyy budje- 37174: tarpeeseen nähden liian vähäinen. Jotta tissa. Ennen Tuomiojan hallituksen päätöstä 37175: maanhankintalain mukaiset työt saataisiin ei tukea näkynyt ollenkaan, vaikka käytän- 37176: suoritetuksi sellaisten hankkeiden kohdalta, nössä se oli yhtä suuri kuin nykyisinkin. 37177: joissa vanhat tilat ovat enemmistönä, ja kun Tämän vanhastaan tunnetun asian, teolli- 37178: maanparannustyöt osaltaan voivat vähentää suuden ja maatalouden saaman tuen, pitäisi 37179: maaseudun työttömyyttä, olisi määrärahaa olla myös sosialistien tiedossa. Tunnustiharr 37180: hallituksen ehdotuksesta korotettava. viime keväänä mm. herra kauppaministeri 37181: Tulo· ja menoa.rvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 675 37182: 37183: 37184: Tervo tämän täällä eduskunnassa, ja viimek- nettua joukkovoimaa, ja miSsa tarkoituk- 37185: sihän täällä ed. Junnila esimerkillä osoitti, sessa? Tämmöisiä ajatuksia nousi pakostakin 37186: mitenkä saksalaisen teollisuuden tuotteita saa mieleen kuunnellessa ed. Antikaisen jyrkkää 37187: meillä 1/3 -hinnalla siitä, mitä kotimainen kieltä. Ed. Antikainen puhui jostakin mää- 37188: vastaava tuotanto meillä maksaa. Siitä huo- räajasta, jonka kuluessa hallituksen pitäisi 37189: limatta täällä ed. Antikainen sosialidemo- palkkakysymykset hoitaa. Tätä joutuu ih- 37190: kraattisen eduskuntaryhmän puolesta erit- mettelemään erikoisesti siksi, että eihän in- 37191: täin häikäilemättömästi- niinkuin täällä on deksi vielä ole saavuttanut sitä rajaa, jol- 37192: jo aikaisemmin sanottu- syyttää maatalous- loin palkkoja sopimusten mukaan pitäisi tar- 37193: tuotantoamme ja maatalousväestöämme. - kistaa. Onko kenties niin, että sopimuksista 37194: Se ei tietenkään ole ensi kertaa, kun sillä ja päätöksistä ei sillä taholla aiotakaan Pitää 37195: taholla asetetaan maataloutemme aivan vää- kiinni? 37196: rään valoon. Tässä yhteydessä meidän on syytä kään- 37197: Kun ed. Antikainen haluaa kaiken maa- tää katseemme toisaalle, so. maataloustuottei- 37198: taloustuen ottaa pois, on syytä kysyä tasa- den hintapäätökseen, joka maatalouden har- 37199: puolisuuden nimessä, vaatiiko hän samaa joittajille merkitsee samaa kuin palkannaut- 37200: myös teollisuuden kyseen ollessa. Ed. Anti- tijoille palkkapäätös, joka myös on indeksiin 37201: kainen muuten oli sekoittanut nk. maatalou- sidottu. Maatalouspuolella on jo sivuutettu 37202: den tukimäärärahoihin paljon sellaista, mikä kriitillinen raja, mutta maataloustuotteiden 37203: ei siihen kuulu, muuten ei päästä yli 20 mil- hintapäätöksen mukainen hintojen korotus- 37204: jardin markan, niinkuin hän täällä mai- päätös on lykätty tuonnemmaksi, ja vielä ei 37205: nitsi. Tähän summaan sisältyy varmaan ole tietoa, mikä lopullinen ratkaisu on, saako 37206: mm. sodan jälkilaskuja, esim. maanhankin- maatalous sen korvauksen, mitä aikaisemmin 37207: talaista johtuvat määrärahat. tehdyt päätökset edellyttävät, vai jääkö se 37208: Ed. Antikainen sanoo, että maatalouden ilman korvausta. Ed. Antikainen täällä vaati 37209: on itse autettava itseään. Imuleeko ed. An- päätöksen kumoamista. Suostuuko ed. Anti- 37210: tikainen, että maatalousväestö ei itse tätä kainen myös palkkapäätöksen kumoamiseen 37211: tiedä? Ankarat olosuhteet ovat kyllä sen vuo- ja indeksisidonnaisuudesta luopumiseen palk- 37212: sisatojen kuluessa maatalousväestölle opetta- kojen kyseen ollessa? On syytä taas kerran 37213: neet ja se opetus on syöpynyt heidän sisim- alleviivata sitä, että asioita pitäisi hoitaa ta- 37214: päänsä. Kyllä talonpoika on auttanut itse sapuolisesti. Ei voi olla maallemme onneksi, 37215: itseään ja myös muita. Ajatelkaammepa jos asioihin sillä tavalla suhtaudutaan kuin 37216: vaikka karjalaista talonpoikaa, joka ei suin- ed. Antikainen täällä toissa päivänä suhtau- 37217: kaan saanut täyttä korvausta menetyksistään, tui maatalouteen. 37218: ja kanta-Suomen talonpoikaa, joka ei myös- Haluan pariin seikkaan maataloustuottei- 37219: kään ole saanut täyttä korvausta uhrauksis- den hintapäätöksistä kiinnittää huomiota, so. 37220: taan. Ed. Antikaisen sietäisi laskea, kuinka sianlihan ja kananmunan tavoitehintoihin. 37221: paljon suuremmaksi hänen nimittämänsä Kuten tunnettua, on valtioneuvoston päätök- 37222: maatalouden tuki eri vuosina olisi budjetis- sellä vahvistettu sianlihan hinnaksi 210 mk 37223: samme tullut, jos täysi korvaus olisi maksettu ja kananmunille 205 mk kilolta, mutta lä- 37224: kaikista niistä uhrauksista, mitä maatalous- himainkaan näitä hintoja ei ole saatu, vaan 37225: väestömme sodan takia on tehnyt. hinnat ovat jo pitkän aikaa olleet useita 37226: Puuttumatta tarkempaan ed. Antikaisen kymmeniä markkoja vahvistettujen hintojen 37227: syytöksiin ja uhkauksiin täytyy vain ihme- alle kiloa kohti. Päätöksen mukaan ohje- 37228: tellä, että toisen päähallituspuolueemme ta- hinta sianlihalle edellyttäisi nyt syyskuussa 37229: holta niin ankarasti hyökätään toista vas- 223 markan kilohintaa; kuitenkin joutuu 37230: taan. Joutuu tässä kysymään, mistä se joh- sianlihan tuottaja myymään sen hintaan 165 37231: tuu. J ohtuukohan se vanhastaan tunnetusta -170 markkaa kilolta, vieläpä eräillä pai- 37232: maatalousvihamielisyydestä, vai johtuukohan koilla huomattavasti sen alle. Ensi kuussa 37233: se mahdollisesti siitä, että SAK:n herrat joh- pitäisi hinnan olla 242 markkaa kilolta, 37234: tajat muuten vain ovat hermostuneita, kun mutta tietämäni mukaan herra kauppaminis- 37235: työmarkkinoilla jo melko pitkään on ollut teri kaavailee sianlihan vientiä järjestäessään 37236: suhteellisen rauhallista? Haluaisivatkoharr vain 180 markan kilohintaa. On täysi syy 37237: herrat johtajat jo taas käyttää SAK: n tun- kysyä, mitä tämä tällainen merkitsee. 37238: Ke&kiv.iikkona 15· p. syyskuuta 1954. 37239: 37240: 37241: Katsavatko sosialistit, että päätökset on. tehty Tervo ja Sumu ilmeisesti ja tunnetusti ovat 37242: v.afu muodon vuoksi, ilman että niitä. on tar- samalla linjalla kuin Antikainen, on varsin 37243: koitustakaan noudattaa? Mitä sanoisi ed. An- vähän toiveita oikeudenmukaisista maatalous- 37244: tikainen tai herra. kauppaministeri Tervo, tuotteiden hinnoista. Kyllä tässäkin asiassa 37245: jos. siellä palkannauttijain puolella olisi vas- olisi paljonkin korjaamisen aihetta. Mitä sa- 37246: taava tapaus: palkkapäätös edellyttäisi 210 noisi teollisuutemme, jos teollisuuden tuot- 37247: markan. tuntipalkkaa ja todellisuudessa mak- teiden hinnanmuodostus kulkisi samansuun- 37248: settaisiin 30'% vähemmän eli 165 mk tun- taisia linjoja, jolloin ammattiministerillä ei 37249: nilta. Oltaisiinko siellä puolella rauhallisia 1 olisi juuri mitään mahdollisuutta hoitaa kysy- 37250: Sam&i nurinkurisuus vallitsee kananmunien myksiä, jotka luonnostaan hänelle kuuluisi- 37251: hinnoissa. Useita kymmeniä markkoja kiloa vat? Nurjamieliseen suhtautumiseen maata- 37252: kohti saa tuottaja vähemmän kuin päätökset loutta kohtaan eivät tietenkään yksin sosialis- 37253: edellyttävät. Se merkitse.e tällä puolella sa- tit ole syypäitä, vaan muutkin kuluttajapii- 37254: maa kuin siellä palkannauttijapuolella se; rejä edustavat puolueet. Kansanpuolueen ed. 37255: että työtä. pitäisi tehdä paljon alle palkka- Saari on täällä myös toissapäivänä lehtitieto- 37256: päätöksen. Ja. kutka ihmiset joutuvat tästä jen mukaan säestänyt ed. Antikaista maata- 37257: kärsimään, so. tekemään runsaasti alipalkat- louskysymyksissä, ja monet muut aikaisem- 37258: tua työtä? Se on pääosaltaan se osa kansaa, mat 'kannanilmaisut osoittavat, että valitetta- 37259: joka elää. suurimmissa vaikeuksissa. Olen vasti muut piirit eivät tunne maataloutemme 37260: täällä jo aikaisemmin mm. numeroilla, päte- peruaolemusta ja sen merkitystä ja tehtäviä. 37261: villäi. tilastoilla osoittanut, että kananmunien On vielä eräs puoli maa taloustuotannosta, 37262: tuottajat ovat melkein yksinomaan pienvil- joka sietää tässä yhteydessä muutaman sanan, 37263: jelijöitä, sillä valtaosa kanoista pidetään pik- ja se on puutarhatuotannon nykyinen tila. 37264: kutiloilla, suurelta osalta aivan kääpiötiloilla, Olisi luonnollista ja järkevää, että kotimaan 37265: alueilla, missä sivuansiomahdollisuudet ovat tuotantoedellytyksiä tälläkin alalla pyrittäi- 37266: vähäiset. Ei niillä pikkutilallisilla, erikoisesti siin tehokkaasti hyväksi käyttämään. Puu- 37267: pikkutilojen emännillä, jotka kanoja hoita- tarhapuolella, niin vihannesvilj~lyksessä kuin 37268: vat, suinkaan ole helpot oltavat, kun kanan- hedelmäpuolellakin, on menty viime vuosina 37269: munakilo on liian halpa, kuten jo pitkät huomattavasti eteenpäin, se on tyydytyksellä 37270: aikaa on asianlaita ollut. On syytä muistaa, todettava, mutta paljon pitemmällä oltaisiin, 37271: että tämäkin on kotimaista tuotantoa, arvo- jos jo aikaisemmin olisi eräistä toimenpiteistä 37272: kasta elintarviketuotantoa, jonka avulla viranomaisten puolelta huolehdittu. Se on 37273: eräille sadoilletuhansille henkilöille järjestyy puutarhatuotteiden kauppaa koskeva kysy- 37274: työtä, henkilöille, joita ei voida sijoittaa mys. Kotimaan puutarhatuotanto ei ole riit- 37275: muualle työhön. Ei ole vähäksi arvioitava ko- tävästi suojattu ulkolaista kilpailua vastaan, 37276: timaisen tuotannon merkitystä työllisyyskysy. ei se nauti sellaista tuotantosuojaa kuin joku 37277: myksen kannalta. Ne, jotka sanovat, että ul- teollisuutemme; siksi epäkohtia puutarhatuot- 37278: komailta saa halvemmalla. maataloustuotteita, teiden kaupassa on tukuittain, sen takia ei 37279: - siihenhän kuluttajapiirit usein vetoavat, - puutarhatuotantomme ole voinut riittävän 37280: unohtavat juuri mainitun työllisyyskysymyk. nopeasti kehittyä, siksi puutarhatuotteit- 37281: sen. Siksi sitä. on tässäkin yhteydessä syytä temme jalostusteollisuus ei ole kehittynyt 37282: erikoisesti korostaa. riittävän laajalle pohjalle ja siitä johtuu mm. 37283: On mielenkiintoista nähdä, miten mainitut se, että maassa omenoita pilaantuu tonneit- 37284: hintapäätökset järjestetään, aiotaanko jatku- tain hyvän sadon sattuessa, kuten tänä 37285: vasti. mm. kananmunien ja sianlihan tuotta- vuonna. On jotain nurinkurista siinä, että 37286: jat pitää räikeästi alipalkattuina vai onko suhteellisen hyvää omenaa joudutaan myy- 37287: tarkoitus asia jollakin tavalla korjata. Asian mään esim. 5 mk kilolta, ja alan tehdas voi 37288: korjaamista vaikeuttaa varmasti se, että maa- ottaa vastaan tälläkin hinnalla omenoita vain 37289: talousministeriöllä itse asiassa on varsin vä- parin päivän ajan ja sen jälkeen se lopettaa 37290: hän sanomista maataloustuotteiden hintaky" ostot tällä hinnalla. Tämän päivän Ilta-Sano- 37291: symyksissä. Herra kauppaministeri järjeste- mat kyllä suosittelee sitä, että omenoiden 37292: lee maataloustuotteiden vientikysymyksiä ja hintaa alennettaisiin, mutta jokainen järkevä 37293: siinä yhteydessä niiden hintoja ja hintami. ihminen ymmärtää, ettei 5 markan 'kilohin- 37294: nisteri valvoo hintoja. Kun herrat ministerit nasta voida enää paljon alentaa. Tällaisia 37295: Tulo- je. menoe.rvio vuodelle 19515. - Lihet&keskustelu. 37296: 37297: 37298: ääniähän Ilta-Sanomat ja ~r-äät muut täkäläi- maatalouspiiluokan :kohdalla OJl ceriitJ kohta, 37299: set lehdet julistavat harva se päivä, siihen on johonka erikseen on huomiota kiinnittävä. 37300: totuttu. Kansan on kuitenkin syytä harkita, Se on 11 Pl: n XXV luvun -entinen 18 mo- 37301: mikä näissä asioissa on totuus. m-entti, eräiden kotimaisten siem-enttm ±riki- 37302: Puuta:rhaviljelijät kaipaavat ennen kaikkea ostoista aiheutuvien tappioiden korv:aåminen 37303: varmuutta siitä, että tyydyttävät kanrratta- ja viljelyskorvaukset, joka määräraha on ko- 37304: vaisuusedellytykset turvataan. Käytännössä konaan jäänyt pois ensi vuoden budjetista. 37305: tämä merkitsee sitä, että ulkomailta tuonti On syytä tiedustella ja v:akava11ti, onko hal- 37306: järjestetään järkevästi, niin -että se ei tapa lituksen :piirissä sovittu siitä, että lakia, ·.jnka 37307: kotimaan tuotantoa. Tähän on meillä mah- tänä vuonna lakkaa olemastll. voimaBSB. ja 37308: dollisuuksia. Ulkomaankaupan järjestelyissä jonka perusteella kysymyksessä oleva miiirä- 37309: on tämä seikka paremmin kuin tähän asti raha budjetissa on ollut, jatketaan, jolloin 37310: järjestettävä. Jos niin tehdään, saavat puu- määrärahakin tarvitaan. Tämä lakihan on 37311: tarhaviljelijät varmuuden siitä, että kanna:t- laki kotimaisen siementuotannon edistämi- 37312: taa yrittää tehdä sitä varten investointeja ja sestä vuosina 19"50-:1:954, aJ:m'ettu kesämun 37313: suunnite1mia. Tämä luo mahdollisuudet mm. 9 päivänä 1950. Tämä on asia, jab on saa- 37314: laadun parantamiseen. Kotimainen jalostus- tava järjestykseen. Ei voida ajatella, että. 37315: teollisuus tällöin myös kehittyy, joka seikka maataloudelta otettaisiin pois silloin, kun 37316: myös on välttämättömyys, jos aiotaan säästyä muut saavat sen mitä ennenkin tai sitä :run- 37317: niiltä ikäviltä yllätyksiltä, mitä tänä -syksynä sa-ammin. Voin vakuuttaa, että meidän }lii- 37318: mm. on ollut, jolloin omenista eräin paikoin rissämme ollaan valmiita tasapuolisesti 'SUh- 37319: maassamme ei tuottaja saa juuri minkään- tautumaan eri piirien tarpeisiin myös bud- 37320: laista hintaa. Mainittakoon kuitenkin, että jettikysymyksissä. Siksi on oikeus toivoa, 37321: täällä Helsingissä omenoiden hinta näkyy että myös muut piirit oikein ymmärtävät 37322: olevan tuntuvasti korkeampi. maataloutta ja .suovat sille sanmn.laiset .edel- 37323: Eduskunnassa on parhaillaan tekemäni lytykset ja :sanumlaisen turvan kuin muutkin 37324: aloite, jossa näihin mainittuihin seikkoihin piirit maassamme nauttivat. 37325: on kiinnitetty huomiota. Toivottavaa on, että 37326: asia saadaan jollakin tavoin kehitetyksi suo- 37327: tuisaan suuntaan, sillä tämäkin tuotannon .Ed. M. M a t t i 1 a: Herra .puhemies! Tiiillii. 37328: ala on kansallemme tärkeä. Myöskin koti- on eri puheenvuoroissa ohimennen Hs:i1Jel:ty 37329: mainen puutarhatuotanto kaipaa oikeata ym- pienpuukysymystä halkojen ja myös tuota- 37330: märtämystä muiden piirien taholta. Hyvällä vien polttoaineiden valossa. Silti lienee pai- 37331: tahdolla ja sovitteluilla esim. kaupan portaan kallaan ottaa esille eräitä näkökohtia tästä 37332: kanssa ja tietenkin valtiovallan myötävaiku- kysymyksestä. 37333: tuksella meillä on mahdollisuutta kehittää Hiljattain loppuun saa:tetun valtakunmm 37334: kotimaista puutarhatuotantoa niin vihannes- metsien arvioinnin ensimmäiset tulokset· ovat 37335: kuin hedelmäpuolellakin siten, että se paljon huomattavasti muuttaneet tähänastista -käsi- 37336: paremmin kuin tähän asti palvelee niin tuot- tystämme metsävarojamme ja metsätaseemme 37337: tajia kuin kuluttajiakin. kehityksestä. Metsätaseemme oli ennen toista 37338: Eräänä kuvaavana esimerkkinä nurinkuri- maailmansotaa suunnilleen tasapainossa, ehkä 37339: sesta tilanteesta tällä puutarhapuolella voi- hieman kasvuvoittoinen. Sodan aikana syntyi 37340: daan mainita mm. liikevaihtoverokysymys. huomattava hakkuusäästö. Välittömästi sotaa 37341: Eräät tuotteet ovat liikevaihtoverosta vapaat, seuranneina vuosina metsiämme hakattiin yli 37342: mutta toisissa se on. Eräistä puutarhatuot• kestävien hakkuumahdollisuuksien, mutta 37343: teista tehdyissä hilloissa ei ole liikevaihto- vuosina 1948-1952 on syntynyt säästöä noin 37344: veroa, mutta sellaisista tuotteista kuin ome- 2.i> milj. m3, jos kasvua käytetään mitta- 37345: nista ei juuri hilloa valmisteta; mehua ja so- puuna. Tällä hetkellä meillä on mahdolli- 37346: setta voidaan valmistaa, mutta se on taas suuksia lisätä melkoisesti metsiemme hakkuu- 37347: liikevaihtoveron alaista. Kyllä on jo tosiaan määrää kestävää puuntuotantoa v.aa:ranta- 37348: korkea aika silloin, kun liikevaihtoverokysy- matta. 37349: mys täällä ratkaistaan, korjata tämäkin epä- Erityiseksi ongelmaksi muodostuu tällöin 37350: kohta. pienpuun menekkikysymys. Ullmm-ais'tlen 37351: Käsiteltävänä olevan tulo- ja menoarvion polttoaineiden käyttö on li~ääntynyt verraten 37352: Keskiviikkona ll'i p. syyskuuta. 1954. 37353: 37354: 37355: voimakkaasti. Erityisen silmäänpistävä on Metsätalous ja siihen perustuva puutava- 37356: kehitys ollut polttoöljyn tuonnissa, joka on ran kuljetus, jalostaminen ja kauppa ovat 37357: yli kymmenkertainen 1930-luvun lopulla tärkeimpiä tekijöitä ansiotilaisuuksien muo- 37358: esiintyneeseen tuontiin verrattuna. Vuosi dostamisessa maassamme. Merkitseväthän 37359: vuodelta lisääntynyt fossiilisten polttoainei- metsätyöt maaseudun asukkaille huomattavia 37360: den tuonti on ollut omiaan vastaavasti vähen- raha-ansioita, joiden poisjääminen johtaa 37361: tämään halkojen menekkiä sekä siten metsä- työttömyyteen. Mutta ansiotilaisuudet pu- 37362: töitä vähentämällä on ollut lisäämässä työt- noutuvat edelleen monivaiheisina puutavaroi- 37363: tömyyttä. Kun yleensä lasketaan, että 1 tonni den ja niistä saatavien jalosteiden ympärille, 37364: kivihiiltä vastaa 5 m3 polttopuuta, tietää jo- niiden kuljettamisesta metsästä lopulliseen 37365: kaisen 200 000 tonnin suuruisen kivihiilierän käyttöpaikkaansa tai vientisatamaan, ettei 37366: maahantuonnin lisäys 1 milj. m3 :n supistusta nähtävästi ainoakaan väestöryhmä jää tässä 37367: polttopuun käytössä ja teoreettisesti laskien ansioista suoraan tai välillisesti osattomaksi. 37368: noin 3 300 miehelle vuoden työttömyyttä. Joka tapauksessa puutavaran menekillä on 37369: Osaltaan tietää 200 000 tonnin lisäys kivihii- mitä suurin vaikutus siihen, missä määrin 37370: len tuonnissa 800 milj. markan määräisen meillä vuosittain työttömyyttä esiintyy. Eri- 37371: valuuttaerän menetystä ulkomaille. Syynä koisen suurissa määrissä juuri pienpuun me- 37372: ulkomaisten polttoaineiden käytön lisäänty- nekki vaikuttaa maaseudun työttömyyden 37373: miseen kotimaisten kustannuksella on ollut muodostumiseen. Voidaanhan pienpuun val- 37374: hintasuhteiden kehittyminen halkojen käyttöä mistusta, joka varsinkin toisiin tavaralaatuihin 37375: ajatellen epäedulliseen suuntaan. Tällä het- nähden edellyttää huomattavaa työmenekkiä 37376: kellä maksaa halko rannikkokaupungeissa lä- kuutiometriä kohti, suorittaa haitatta juuri 37377: hes kaksi kertaa niin paljon kuin polttoar- niinä vuodenaikoina, jolloin maaseudulla ei ole 37378: voltaan vastaava määrä kivihiiltä, ja lähes sadonkorjuu- ym. ansiotöitä tarjolla. Onhan 37379: yhtä epäedullinen on suhde myös koksin koh- tunnettua, että sellaisilla paikkakunnilla, 37380: dalla. Tähän asiantilaan vaikuttaa huomatta- joilla pienpuun menekki on hyvä, työttö- 37381: vasti myös se seikka, että markkamme on ny- myyttä on vähän. Enimmät näistä maaseu- 37382: kyisin yliarvioitu valuutta. Mutta vaikka tä- tupaikkakunnista, joilla työttömyyttä vuosit- 37383: mäkin otetaan huomioon, jää polttoaineiden tain huomattavasti esiintyy, ovat syrjäisiä 37384: hinnoissa huomattava marginaali halkojen seutuja, joissa kuitenkin miltei poikkeuksetta 37385: vahingoksi. voitaisiin lisätä pienpuun menekkiä ja olisi 37386: Vaikka viime vuosina on usein alleviivattu mahdollisuuksia työttömyyskysymyksen rat- 37387: ulkolaisen valuutan säästämisen tarpeelli- kaisemiseksi juuri tätä tietä. 37388: suutta, on ulkomaisen polttoaineen tuonti Kaikkein vaikein pulma on polttopuun, 37389: jatkuvasti lisääntynyt, ja käytettiin sen os- halkojen menekki. Meillä oli halkoja varas- 37390: toon esim. vuonna 1952 yli 17 miljardia tossa inventointitilaston mukaan vuonna 1950 37391: markkaa, vaikka kotimainen halko on ollut 10 ..2 milj. pinokuutiometriä. Mutta 31. 5. 1954 37392: samanaikaisesti suurissa menekkivaikeuksissa. suoritetun laskelman mukaan niitä oli varas- 37393: Vielä oudommaksi muodostuu kuva, kun tossa jo 16.5 milj. kuutiometriä, mikä summa 37394: muistetaan, että vuonna 1952 käytettiin hin- on 134 000 kuutiometriä suurempi kuin vas- 37395: nantasausvaroja 1300 milj. mk tuontipoltto- taavana aikana edellisenä vuonna nämä va- 37396: aineiden kuluttajahintojen alentamiseksi. r.a~.~?t olivat. Varastot ovat siis jatkuvasti 37397: Valtion laitoksetkin ovat yhä suuremmassa hsaantyneet. Kun teollisuus käyttää markki- 37398: määrin ryhtyneet käyttämään ulkolaista napolttoaineistamme noin 55-60% on nii- 37399: polttoainetta. Niinpä valtionrautatiet käytti- den kokonaiskulutuksen määrä verr~ten her- 37400: vät vuosina 1930-1938 73% halkoja koko kästi suhdanteiden vaihteluista riippuva. Las- 37401: polttoainemäärästä, mutta vuonna 1953 tämä kukausina supistuu kaikkienkin polttoainei- 37402: luku oli alentunut 40% :iin. Valtion kaikki den kulutus, mutta jyrkimmin halkojen koh- 37403: laitokset käyttivät polttopuuta koivuhaloiksi dalla, ne kun arvioidaan teknillisesti ja ta- 37404: muunnettuna vielä vuonna 1951 yhteensä lo~dellisesti epäedullisimmaksi polttoaineeksi. 37405: 2 667 000 pinokuutiometriä, mutta valtion T~ten polttopuun sekä. teollisuuden käyttä- 37406: polttoainetoimiston arvion mukaan tämä man raakapuun tarve Ja kulutus vaihtelevat 37407: määrä pysähtyy tänä vuonna 1 620 000 pino- normaalioloissa samansuuntaisesti, mikä tie- 37408: -kuutiomE)triin. tenkin soveltuu sangen hllonosti yhteen työl- 37409: Tulo- j6 menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 679 37410: 37411: 37412: lisyyspoliittisten tarpeiden kanssa. Poikkeus- eivätkä siten myöskään voi tehokkaasti auttaa 37413: olosuhteissa, sellaisissa kuin sodan jälkeen kriisitilanteen tullen. Määrävaihteluihin liit- 37414: vallinneissa, joille tyypillistä on ollut fossii- tyvät suuret hintaheilahtelut ovat lisäksi an- 37415: lipolttoaineiden ostomahdollisuuksien jyrkät taneet niille halkohankinnoista sangen kar- 37416: äkkinäiset vaihtelut, äsken saamamme kuva vaita kokemuksia taloudellisessa mielessä. 37417: saattaa olennaisesti muuttua. Kivihiilen ja Kuten mainitsin, on halkoja tällä hetkellä 37418: koksin tuonnin vaikeutuessa saa halkokin varastossa kevätkesällä toimitetun inventoin- 37419: vallitsevasta suhdanneasemasta riippumatta nin mukaan 16.5 milj. pinokuutiometriä, 37420: käyttäjiä, mutta sen helpottuessa haloista mikä nykykulutuksella vastaa 2%-3 vuoden 37421: taas kiireesti luovutaan. Halkoja pidetään käyttöä. Osa varastosta on lisäksi niin van- 37422: meillä yleensä jonkinlaisena hätä- tai korvike- haa, että sitä uhkaa pilaantumisen vaara. 37423: polttoaineena. Tästä johtuu myös suurelta Sitä paitsi suurehkot polttoainevarastot eivät 37424: osalta koko halonhankintatoiminnan epätasai- liene varastoidut muuta kuin vähäisessä mää- 37425: suus. Ulkomaisten polttoaineiden saannin rin sellaisella tavalla, että ne kestäisivät pit- 37426: alkaessa näyttää uhatulta ryhdytään yhteis- käaikaista säilytystä. Eri polttoainekomiteat 37427: kunnan polttoainehuollon turvaamisen vält- ovat päätyneet sellaiseen tulokseen, että 37428: tämättömyyteen vedoten erilaisiin toimenpitei- maassamme pitäisi turvata noin 8 milj. pino- 37429: siin halkojen tuotannon kiihdyttämiseksi ja kuutiometrin suuruinen halkojen menekki 37430: päästäänkin täten ehkä suuriin hankintamää- vuosittain. Usein väitetään korkeiden kanto- 37431: riin. Mutta kun halkojen hankinnan pitkä tuo- hintojen olevan halkojen menekin esteenä. 37432: tantoprosessi sitten on päättynyt, saadaankin Kovan kysynnän aikana ovat kantohinnat 37433: kenties havaita, että niitä ei enää kukaan saattaneet joksikin aikaa nousta varsin 37434: tarvitse eikä osta. Syntyneet varastot muo- korkeiksikin, mutta se on myös ainoa kustan- 37435: dostavat oman probleeman ja seurauksena on nustekijä, joka on pienentynyt markkinoiden 37436: joka tapauksessa, että uuteen tuotantoon ei huonontuessa. Koko maan keskiarvona se 37437: kenelläkään ole sanottavaa halua. Se saattaa- viime hankintakaudella jäi jo alle 200 mar- 37438: kin taas helposti painua pieneen murto-osaan kan pinokuutiometriltä. Menekkipulan rat- 37439: aikaisemmasta määrästä. kaisua ei siis voida löytää kantohintojen alen- 37440: Hyvän kuvan vaihtelujen laajuudesta anta- tamisesta. Tuotantoprosessin rationalisointi 37441: vat seuraavat numerot: hankintakautena 1945 sen sijaan voi aikaansaada huomattavia sääs- 37442: -1946 meillä hankittiin 27 milj. pinokuu- töjä. Hyvin alas painuvista kantohinnoista 37443: tiometriä, hankintakautena 1949-19'50 vas- on se haitta vielä, että yhä laajemmat alueet 37444: taava määrä oli 2.s milj. pinokuutiometriä ja jäävät kokonaan hankintatoiminnan ulkopuo- 37445: viime hankintakautena 1953-1954 tämä lelle ns. nollarajan taakse. 37446: määrä oli 6.. 2 milj. pinokuutiometriä. Vuo- Professori Matti Jalavan laskelman mukaan 37447: tuiset hakkuumäärät vaihtelevat täten vielä koivua käytettiin huippuvuotena 1938 7 % 37448: paljon jyrkemmin kuin kulutusluvut. koko teollisuuden raakapuusta, vaikka sen 37449: Työllisyyden kannalta olisi tietysti tär- osuus metsävaroista ja kasvusta on noin 20 %. 37450: keintä kehittää säätöjärjestelmä, joka tehok- Koivun käytöstä menee vain 10 % teollisuuden 37451: kaasti hillitsee juuri näitä vaihteluita. raaka-aineeksi, kun taas männyn kokonais- 37452: Mutta tällaiset tavattoman suuret hakkuu- käytöstä yli puolet ja kuusen kokonaiskäy- 37453: määrien vaihtelut eivät ole haitallisia ainoas- töstä noin 70 % käyttää teollisuus ra~ka-ai 37454: taan työllisyyden tai yleisen suhdannekehi- neenaan. Polttopuukysymystä on pohdittu 37455: tyksen kannalta, vaan ne häiritsevät myös monissa komiteoissa ja viimeksi polttoaine- 37456: koko halkojen hankintaa elinkeinona. Nehän neuvostossa. Sen piirissä ei kuitenka•n ole 37457: ovat omansa luomaan otollista maaperää kei- löydetty konkreettisia ratkaisuja asialle sen 37458: nottelulle, joka ei suinkaan ota huomioon vuoksi, että kuluttajapiirien ja teollisuuden 37459: yhteiskunnan tarpeita ja joka liiankin usein edustajat eivät ole valmiita hyväksymään 37460: tuottaa sekä metsille että metsänomistajille ehdotuksia, jotka olisivat riittävästi lisänneet 37461: suuria vahinkoja. Toisaalta ne karkoittavat halkojen kilpailukykyä .. 37462: alalta varsinaiset vakavat, pitemmällä tähtäi- Vuonna 1927 toimitetun tutkimuksen mu- 37463: mellä toimivat polttopuun hankintaliikkeet, kaan käsittivät halot. maaseudun kotitarve- 37464: jotka ilman säännöllistä jatkuvaa menekkiä puusta 9.6 milj. m3 vuodessa. Halkojen 37465: eivät voi ylläpitää hankintaorganisatiotaan käyttö ei ole meillä kuitenkaan lisääntynyt, 37466: 680 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 37467: 37468: 37469: ja sanotaankin, että markkinakäyttö on ny- kaikki lämmitykseen käytettävät polttoöljyt 37470: kyisin rauhan aikana noin 8 milj. m3: n mo- myös. Epäilemättä tullaan väittämään, että 37471: lemmin puolin. Tällä hetkellä lasketaan ulkomaisten polttoaineiden tullit korottaisivat 37472: markkinakäytön päättyvän noin 6 milj. elinkustannuksia ja teollisuuden tuotantokus- 37473: mS:iin. Myöskään maaseutulaisten halkojen tannuksia. Tätä ei tietysti voidakaan kieltää, 37474: kotikäytössä ei liene tapahtunut lisäystä, mutta elinkustannusten nousun osalta asia 37475: vaikka maaseudun asuntokanta on huomatta- olisi helposti hoidettavissa sen menetelmän 37476: vasti lisääntynyt, koska on siirrytty puuta avulla, että kyseessä olevan tullin tuottamia 37477: säästävämpiin rakennus- ja lämmitysmenetel- tuloja käytettäisiin polttopuun hankintakus- 37478: miin, mikä on vuorostaan johtanut siihen, tannusten alentamiseen. Vaikka teollisuuden 37479: että yhä enemmän pienpuuta, lähinnä hal- tuotantokustannusten kohoaminen smansä 37480: koja, on liiennyt markkinoille. Järeän puun onkin valitettavaa, ei asiaa kuitenkaan ole 37481: menekki on ensi sijassa riippuvainen ulko- yliarvioitava. 37482: maan markkinoista, mutta sen sijaan pien- Polttoaineneuvosto on mietinnössään katso- 37483: puun menekki on kaikkein suurimmassa mää- nut kotimaisten polttoaineiden riittävän me- 37484: rin kotimaan markkinoiden varassa. Tästä nekin välttämättömäksi seuraavista syistä: 37485: johtuu, että pienpuun menekin paranta- 1) varmistettaisiin mahdollisuus kriisitilan- 37486: minen näyttää suurimmassa määrin mah- teitten varalle; 2) työllisyysvaihteluiden ta- 37487: dolliselta. Polttopuun menekin tarvetta lisää soittamiseksi; 3) ulkomaisten valuuttojen 37488: huomattavasti se seikka, että sitten Ko- säästämiseksi sekä 4) metsänhoidon asetta- 37489: rean noususuhdanteen jälkeen hakkuutoi- mien vaatimusten tyydyttämiseksi. Kriisiti- 37490: minta on ollut hyvin vähäistä. Rahantar- lanteitten varalta olisi käsittääkseni pyrit- 37491: peensa tyydyttämiseksi siis monet metsän- tävä siihen, että myöskin polttopuuta olisi 37492: omistajat ovat siten joutuneet hakkaamaan varastossa ainakin jossain määrin yli tarpeen, 37493: metsästään yksinomaan arvopuuta, mikä on jotta aina olisi käytettävissä kuivaa poltto- 37494: ikäänkuin säästänyt pienen puun, lähinnä puuta. 37495: polttopuun, hakkuutoimintaa varten. Samaan On nurinkurista, että työttömyys metsien 37496: suuntaan on vaikuttanut yhä lisääntyvä pyr- äärellä on suurinta. Oulun ja Lapin läänissä 37497: kimys metsänhoidon tehostamiseen heikkolaa- on % maamme työttömistä, vaikka maan 37498: tuista puuta hakkaamalla. asukasmäärästä siellä asuu vain 1j8 . Esitän- 37499: Pienen puutavaran menekin lisäämiseksi kin, että valtiovarainvaliokunta ensi vuoden 37500: on meillä esitetty erilaisia toimenpiteitä, esim. budjettia käsitellessään vakavasti harkitsisi 37501: teollisuuden kehittäminen sellaiseksi, että sitä pienpuun menekkiin liittyviä kansantaloudel- 37502: laajennettaisiin kapasiteetiltaan, jolloin se lisesti erittäin tärkeitä kysymyksiä. 37503: pystyisi enemmän käyttämään. Mutta tämä 37504: ei parantaisi ainakaan syrjäisimpien seutujen Ed. Ja a k k o l a: Herra puhemies! Käsi- 37505: mahdollisuuksia. Toisena sellaisena mahdol- teltävänä olevassa hallituksen esityksessä, ensi 37506: lisuutena mainitaan uusien tehtaitten raken- vuoden talousarvioehdotuksessa on varattu 37507: taminen metsäseudulle, ja se olisikin varmaan 10.5 miljardia markkaa työllisyyden turvaa- 37508: hyvä ratkaisu, mutta se vaatii rahaa ehkä miseksi maassa. Edellisen työttömyyskauden 37509: niin paljon, että sellaisia määriä ei ole kuin todellisen käytön, 23 miljardin, mittapuuta 37510: valtiolla. Polttoaineneuvoston ehdotus, että käyttäen sumina ei tunnu suurelta, 'ja hyvä 37511: ryhdyttäisiin tutkimaan valtakunnan voima- olisi, jos se riittäisi. Ehkä näin tulee tapah- 37512: verkostoon liittyvien, polttoainetta käyttävien tumaan nykyisistä talouselämän merkeistä 37513: varavoima-asemien raken tamismahdollisuuksia päättäen. Tämän talousarvioehdotuksen pe- 37514: varsinaisille metsäseuduille, lienee hyvin pai- rustelut lupaavat lisäksi, että kyseistä työlli- 37515: kallaan senkin takia, että tänä kesänä, vaikka syyden turvaamiseen merkittyä määrärahaa 37516: vettä on tuntunut tulevan liikaakin, on pu- tullaan käyttämään työttömyyden torjuntaan 37517: huttu, että meillä on vesivoimasta puutetta. muutenkin kuin työttömyyskortiston välityk- 37518: Sitten on neljäntenä sellaisena mahdollisuu- sellä. On tyydytyksellä todettava hallituksen 37519: tena mainittu tullisuojan pitämistä kotimai- aikomukset käyttää näitä varoja entistä enem- 37520: selle tuotannolle. Voimassa olevan tullitarif- män maanparannus-, kuivatus-, metsänparan- 37521: fin mukaan kaikki kivennäiset polttoaineet, nus- ym. työkohteisiin. Meillähän on kautta 37522: koksia lukuunottamatta, ovat vapaita sekä maan mittaamaton määrä tällaisia töitä odot- 37523: Tulo· je. menoorvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 681 37524: 37525: 37526: tamassa tekijöitään, ja kokemus osoittaa västi tullut esille, että kuntien osuus työttö- 37527: näissä töissä voitavan edullisesti talvellakin myysrasituksista on suhteeton ja tilanne on 37528: käyttää työvoimaa. Maanparannus- ja kuiva- kestämätön. Esim. vuonna 19.53 tekivät työt- 37529: tustöihin varatut määrärahat ovat huomatta- tömyysmenot suuressa osassa maalaiskunnis- 37530: vasta lisäyksestään huolimatta edelleen niin tamme 2-3 mk veroäyriä kohti. Vaikein oli 37531: vähäiset, ettei niillä voida lähestulkoonkaan tapaus pienessä Himangan kunnassa, jossa 37532: tyydyttää sitä suunnatonta kuivåtustarvetta, työttömyysmenot tekivät 4 mk 11 .penniä 37533: jonka nämä sadekesät erikoisesti ovat esille kunnallista veroäyriä kohti. 37534: tuoneet. Näille työmaille tarvitaan kipeästi Monessa maalaiskunnassa on useina etrelli- 37535: lisää työvoimaa ja rahaa. Sama on asianlaita sinä vaikeina työttömyyskausina mennyt ja 37536: metsänparannuspuolella. Tällä työmaalla on näyttää edelleen menevän vuosittain työttö- 37537: maassamme myös töitä loputtomasti. Työ- myyden hoitamiseen yhden uuden täydellisen 37538: maat jakaantuvat lisäksi kautta maan ja kansakoulun rakennuskustannuksia vastaava 37539: työnjohtoakin on helposti järjestettävissä. määrä verovaroja. Lainoja ei ole saatavissa. 37540: !Jisäksi sellaiset työt kuin esim. kahtena Millä kunnat täyttävät kansakoulujen rakeu- 37541: viime vuotena kokeillut risusavottatyöt, paitsi nus- ym. lain velvoittamat rasitukset, jos ne 37542: sitä, että ne ovat ensiluokan metsänhoitotöitä, jatkuvasti vuodesta toiseen joutuvat keskittä- 37543: lisäävät metsänhoitoharrastusta etenkin pien- mään kaikki voimansa työtilaisuuksien järjes- 37544: metsänomistajien keskuudessa. tämiseksi työttömille? Voidaanko tällaiset ta- 37545: Taloudellinen suunnitteluneuvosto on oh- paukset silmien edessä antaa kunnille oh- 37546: jelmassaan esittänyt, että veronmaksajien jeeksi: alentakaa veroäyrin hintaa muuta- 37547: raskasta verokuormaa on helpoin vähentää malla markalla. Kuntien tehtävänä ei ,käsit- 37548: alentamalla kuntien menoja ja laskelmalla tääkseni voi olla yleisenä työnantajana ole- 37549: kunnallista veroäyrin hintaa. Tarkastan tätä minen näin laajassa mittakaavassa. Monella 37550: mahdollisuutta ottamalla muiden lakisääteis- vähämetsäisellä alueella sijaitsevalla kun- 37551: ten rasitteiden lisäksi huomioon ne suunta- nalla, jonka alueella ei ole metsätöitä sanot- 37552: viivat, joilla valtio vastustaa työttömyyttä tavastikaan, tuottaa lisäksi vaikeuksia sopi- 37553: maassa. Nykyään voimassa oleva Tuomiojan vien työttömyystyökohteitten löytäminen. 37554: hallituksen antama päätös työttömyysoh- Täällä annettaneen ohjeeksi, että on lähetet- 37555: jeiksi, jotka eduskunta viime keväänä hyväk- tävä miehet kuntien osuudeltakin valtion siir- 37556: syi ja jotka pohjautuvat jo ministeri Murron totyömaille. Meillä on kokemus siitä, että 37557: aikoinaan antamiin vastaaviin ohjeisiin, aset- työttömät kannattaa omassa kunnassa sijoit- 37558: taa kunnat ensisijaiseen vastuuseen työttö- taa minkälaiselle työmaalle tahansa, ennen 37559: myyden torjumisesta. Näin onkin oikein, kuin lähettää valtion siirtotyömaalle, koska 37560: sillä kuntahan muodostaa perusjärjestön, joka kunnat joutuvat valtion siirtotyömaille sijoi- 37561: parhaiten voi hoitaa tämänluontoisia asioita tettujen työttömien kohdalta maksamaan mo- 37562: eri paikkakunnilla. Mutta se jaoitus, millä ninkertaisesti sen, mitä noille miehille suo- 37563: työttömyyden aiheuttamat kustannukset jae- raan palkkana maksetaan. 37564: taan valtion ja kuntien kesken, ei ole oikea. Sitten huomautan, että kunnilla ei ole käy- 37565: Työttömyysohjeiden mukaan perusasuuden tettävissä töiden suunnittelijoita, ei työnjoh- 37566: O.r;% :n jälkeen jaetaan työttömien sijoitus- tajia eikä työkoneita. Valtiolla on valmiit 37567: velvoite valtion ja kuntien kesken eri kun- koneistot, on tie- ja vesirakennushallitus alai- 37568: nissa eri tavalla riippuen varallisuusluokituk- sensa virkakoneiston kanssa, on m:aanvilje- 37569: sesta. Nyt on sillä tavalla, että me olemme lysinsinööripiirit, on koneet, on riittävästi 37570: eri kunnissa tulleet huomaamaan, että tämä työkohteita ja on riittävästi töiden suunnit- 37571: on epäoikeudenmukainen jakoperuste. Tätä telijoita, ja näille työmaille voidaan vaikei- 37572: vastaan on esim. Maalaiskuntien Liiton taholta nakin aikoina sijoittaa rajattomasti väkeä 37573: tehty huomautuksia ja pyydetty ottamaan työhön. Käsityksemme mukaan onkin jo 37574: perustaksi, silloin kun kunnille jaetaan näitä aika luopua siitä sotien jälkeisestä epäter- 37575: työttömyysvelvoitteita, paitsi varallisuusluo- veestä käytännöstä, että suurin osa valtion 37576: kitus, myöskin kuntalaisten yleinen veron- käyttämistä suunnattomista työttömyysmää- 37577: maksukyky, siis verotulot ja työttömien lu- rärahoista käytetään· työttömyyskortiston vä- 37578: kumäärä kunnassa. Vaikeina työttömyys- lityksellä. Myös kuntien talouden tasapainon 37579: vuosina, joita viime aikoina on ollut, on sel- säilyttäminen vaatii luopumaan tästä tavasta. 37580: 86 37581: 682 K-eskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 37582: 37583: 37584: Vapaat työmaat auki. Tätä tietä päästään maksuja noin 40 milj. mk. Lisäksi on tie- 37585: varmasti ajanoloon pienimmillä työllisyysva- dossa, että uuden Porin-Tampereen tien lu- 37586: roilla sekä valtion että kuntien kohdalta. nastus aivan lähiaikoina tulee eteen noin 25 37587: Tyydytyksellä onkin nyt todettavissa, että milj. markan suuruisena. Luvut ovat valta- 37588: tässä ensi vuoden talousarvioesityksessä ri- via tällaiseen tarkoitukseen, ja niitä nostaa 37589: vien välissä ja riveillä luvataan työllisyys- se, että kuntien alueella Porin kaupungin 37590: varoja entistä enemmän käyttää ohi työttö- ympärillä on asutustiheytymiä tielinjoilla, 37591: myyskortiston. Tämäkin on yksi normaali- joiden tiellä on asuntotaloja, maanviljelysta- 37592: oloihin palaamisen enne aikakautenamme. louksia, jopa tehdaslaitoksiakin, joita on siir- 37593: Tämän myös ennen muita maamme kunnallis- rettävä pois tieltä, joiden tontteja ja muita 37594: väki huomioi tyydytyksellä. haittoja on korvattava, ja nämä korvaukset 37595: Pääpaino viime vuosien työttömyystöissä on joutuu nykyisen lain mukaan kunta yksin 37596: pantu tienparannustöihin. On osittain raken- maksamaan. Tällaisten odottamatta tulleiden 37597: nettu uusia maanteitä, on ollut käynnissä rasitteiden kantaminen vie kuntien talouden 37598: vanhojen maanteiden perinpohjaisia oikomi- kokonaan rappiolle. 37599: sia ja uusimisia, mikä kaikki on välttämä- Vuoden 1927 tielain 93 § :n nojalla valtio- 37600: töntä nykyisen ja tulevan valtavan maantie- neuvosto voi helpottaa tai kokonaan vapaut- 37601: liikenteen kasvun takia. Näissä tietöissä ovat taa kunnan tiealueiden lunastusvelvollisuu- 37602: pääosaa näytelleet ns. valtatiet, jotka yhdis- desta. Tänä vuonna hyväksytyssä ja vahvis- 37603: tävät eri keskuspaikkoja toisiinsa ja palve- tetussa uudessa tielaissa ovat kunnat koko- 37604: levat pääasiassa kauttakulkuliikennettä. Nyt naan vapautetut edellä mainituista lunastus- 37605: on tullut ajankohtaiseksi näiden uusien val- velvotteista. Niinikään on valtio viime vuo- 37606: taväylien tiealueiden lunastaminen. Voimassa sina talousarvioissaan varannut määrärahoja 37607: olevan, vuonna 1927 annetun tielain mukaan edellä mainittuja helpotuksia varten. Käsi- 37608: paikallisten kuntien tulee vastata näiden teltävänäkin olevaan talousarvioon on tarkoi- 37609: alueiden lunastuksesta. Tämä velvollisuus on tukseen siirtomäärärahana merkitty 15 milj. 37610: rasittanut ja tulee edelleen lähivuosina ras- mk. Huomioon ottaen sen, että nämä tiet 37611: kaana rasittamaan useita maalaiskuntia. ovat valtakunnan runkoteitä ja että ne ov~,tt 37612: Viime keväänä kääntyivät Porin ympäristön rakennetut pääasiassa työttömyystöinä, ei 37613: kunnat Maalaiskuntien Liiton puoleen pyy- voida pitää oikeudenmukaisena rasittaa näillä 37614: täen apua asian hoitamisessa. Maalaiskuntien valtavilla kustannuksilla yksinomaan paikal- 37615: Liitto suorittikin kautta maan tiedustelun, lisia kuntia. 37616: paljonko kukin kunta joutuu Innastamaan Viitaten edellä olevaan olemme tehneet 37617: tiealueita ja niillä olevia taloja ja laitteita raha-asia-aloitteen lisäykseksi edellä mainit- 37618: sekä mitä se eri kunnille maksaa. Suomen- tuun talousarvion määrärahaan, jonka toi- 37619: kielisten maalaiskuntien alueella tulee tie- vomme valtiovarainvaliokunnan ja eduskun- 37620: dustelussa annettujen yksityiskohtaisten tie- nan ottavan suosiolliseen huomioonsa. 37621: tojen mukaan vuosina 1955-1957 parhaillaan 37622: rakenteilla olevien teiden tiealueiden lunas- Sosiaaliministeri !J e i v o - L a r s s o n : 37623: taminen näille kunnille maksamaan noin Herra puhemies! Eduskunnan taholta on sa- 37624: 1700 000 mk. Vuosina 1955-1957 aloitetta- nottu, että nyt eduskunnalle jätetty budjetti 37625: viksi suunniteltujen maanteiden alueiden on mammuttibudjetti, ja erikoisesti on kiin- 37626: lunastaminen tuo lisäksi aikanaan kustan- nitetty huomiota siihen, että sosiaalimenoissa 37627: nuksia kunnille noin 800 milj. mk. Tämä lu- on tapahtunut lisääntymistä. Toiset ovat ol- 37628: nastusrasitus lankeaa eri kuntien kesken var- leet sitä mieltä, että sosiaalimenojen kohdalla 37629: sin epätasaisesti. Mainittakoon, että eräissä ovat menot liian suuret, toiset taas ovat ol- 37630: kunnissa saattaa tämä menoerä olla 100 milj. leet sitä mieltä, että nämä määrärahat, jotka 37631: markan suuruusluokkaa. Varsinkin sellaiset sosiaalibudjettiin ovat varatut, ovat kautta 37632: kunnat, jotka ovat lähellä kaupunkeja ja linjan liian pienet. Tähän on huomautet- 37633: liikennesolmukohtia, ovat ylivoimaisten vai- tava, _että eduskunnallahan on tilaisuus nos- 37634: keuksien edessä. Yhtenä tuntemanani esi- taa näitä määrärahoja, sehän on täysin de- 37635: merkkinä mainitsen illvilan kunnan, jonka mokratian mukaista eikä sitä millään tavalla 37636: tiedossa on Porin-Helsingin ja Porin-Rau- haluta hallituksen taholta eduskunnan pii- 37637: man uusien valtateitten tiealueiden lunastus- rissä estää. Jos kerran katsotaan, että joku 37638: Tulo- je menoorvio vuodelle 1955, - Lähetek&skustelu. 688 37639: 37640: asia on sellainen, että on nostettava määrä- sia on korotettu, joten niiden kohdalla on 37641: rahoja, niin eduskuntahan sen viime kädessä kustannuksia valtion kassassa jouduttu lisää- 37642: päättää. On kuitenkin todettava, että viime- mään. 37643: vuotiseen verrattuna nousu on ollut kuiten- On myöskin huomattava ja muistettava se, 37644: kin huomattava ja että tässä suhteessa so- että määrättyihin uudistuksiin sosiaalisella 37645: siaalista turvallisuutta on pidetty paremmin alalla velvoittaa meitä jäsenyytemme kan- 37646: silmällä, kuin mitä viimevuotinen budjetti sainvälisessä työjärjestössä, jonka kohdalla 37647: olisi edellyttänyt, jos se sellaisena olisi tul- esimerkkinä voitaneen mainita, että kun vuo- 37648: lut hyväksytyksi kuin se eduskunnalle esi- den 1952 työkonferenssissa hyväksyttiin so- 37649: tettiin. Nousu ei kuitenkaan ole 3 miljardia, siaaliturvallisuuden minimitasoa koskeva so- 37650: niinkuin täällä eräs puhuja eilen sanoi. Se- pimus, niin vain vaivoin tämä sopimus on 37651: hän on vain näennäinen sen takia, että eräs Suomessa ratifioitavissa, tuskin ollenkaan 37652: suuri määräraha, joka koskee lisäeläkkeitä, kokonaisuudessaan, ja tämä kuitenkin osal- 37653: on siirretty nyt 14 pääluokkaan. taan johtuu siitä, että meillä maan erikoi- 37654: Eduskunnassa on myöskin useita aloit- nen luonne, nimenomaan juuri pienviljelijä- 37655: teita, jotka tarkoittavat sosiaalipoliittisen valtaisuus, saa aikaan sen, että meillä erilai- 37656: .turvallisuuden lisäämistä, ja näitten kohdalla set vakuutukset eivät ole yhtä helposti to- 37657: eduskunta joutuu merkitsemään oman kan- teutettavissa kuin suuremmissa teollisuus- 37658: tansa, vaikka uskonkin, että monen tällaisen maissa. Parastaikaa on sosiaaliministeriössä 37659: aloitteen kohdalla eduskuntakin joutuu to- vireillä hyvin monia tärkeitä sosiaalipoliit- 37660: teamaan, että valtion pussissakin on pohja. tista uudistusta koskevia kysymyksiä, niitä on 37661: Miten syvällä se pohja tulee vastaan, herät- joko ministeriön omasta aloitteesta herätet- 37662: tää useimmiten erimielisyyttä, ei niinkään tyjä taikka komiteoissa harkittavana olevia ja 37663: paljon se, että valtion pussissa on tämä osittain jo valmistuneita komitean mietintöjä, 37664: pohja. Minä puolestani toivon hartaasti oman jotka odottavat toimenpiteitä edelleen. Täm- 37665: pääluokkani kohdalla, että eduskunta ei vä- möisiä uudistuksia ovat mm. vanhuus- ja 37666: hennä niitä määrärahoja, jotka ministeriössä työkyvyttömyysvakuutusjärjestelmän uudis- 37667: on harkittu tarpeellisiksi, eräillä kohdilla toi- taminen, edelleen Vajaamielisten hoito, josta 37668: voisin sen päinvastoin niitä lisäävän. täällä on useissa puheenvuoroissa mainittu- 37669: Mitä sosiaalipoliittiseen toimintaan meidän kin, lasten elatusten suorittamisen tehosta- 37670: maassamme muuten tulee, niin on todettava, minen, köyhäinhoitolainsäädännön uusimi- 37671: että vaikka meillä sosiaalinen uudistustyö on- nen, joka sekin olisi varsin kiireellinen asia 37672: kin ollut sodan jälkeen käynnissä varsin vi- 37673: . 37674: sitten on erilaisia työaikalakeja, jotka kaikki' 37675: reästi siitäkin huolimatta, että sodan seu- olisi saatava vähitellen jo käsitellyiksi, sillä 37676: raukSet ovat meitä kaiken aikaa rasittaneet, nehän ovat vaeltaneet hallituksesta eduskun- 37677: vallinnee kuitenkin periaatteessa yksimieli- taan ja jääneet eduskunnassa puolitiehen ja 37678: syys siitä, että sosiaalipoliittisia uudistuksia jälleen on uusi hallitus antanut uudet esi- 37679: on jatkuvasti kehitettävä. Tämän kysymyk- tykset. Ammattientarkastuksen uudistami- 37680: sen ajankohtaisuutta lisää osaltaan se, että nen on myöskin sellainen asia, joka todella 37681: kansantaloutemme on vähitellen vapautunut vähitellen pitäisi saada aikaan, niinikään sai- 37682: sotien aiheuttamista rasituksista, vaikka tie- rausvakuutus, jonka yhteydessä tulevat esille 37683: tysti on muistettava, että kansantalouttamme kokonaisuudessaan sairaalaolojamme koskevat 37684: rasittaneet sotakorvaukset ovat edelleenkin kysymykset ja myöskin äitiysvakuutusta kos- 37685: rasituksena valtion velkojen muodossa. Nämä kevat toimenpiteet. Monet sellaiset kysymyk- 37686: sodista aiheutuneet kustannukset, sellaiset set kuin työllisyyskysymykset, asuntopoliitti- 37687: kuten invaliidien, sotaorpojen, sotaleskien ja set kysymykset jne., ovat myöskin nivellet-· 37688: siirtoväen avustamisen muodossa tapahtuvat tävissä yleiseen sosiaalipolitiikkaan. Mutta 37689: kustannukset, ovat keventymässä taloudelli- millä tavalla nämä kaikki asiat voidaan lähi- 37690: sessa mielessä, vaikkakin otettaisiin huomioon tulevaisuudessa hoitaa, se on niin laaja ky- 37691: se, että näitä rasituksia on suuressa määrin symys, että sitä ei tietysti yhden puheen- 37692: lieventänyt se ulkomailta saatu apu, joka nyt vuoron puitteissa voi· ottaa käsiteltäväksi. 37693: vähitellen on jäänyt melkein olemattomaksi, Haluan ·kuitenkin vain mainita näistä, ja 37694: jos en sanoisi aivan olemattomaksi. Toisaalta varsinkin niille, jotka ovat moittineet halli- 37695: on myöskin huomattava, että eräitä avustuk- tusta siitä, että hallitus ei ole kiinnittänyt 37696: 684 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 37697: 37698: 37699: huomiota näihin kysymyksiin, nimenomaan erityisistä syistä tehdä muulloinkin. Tämä 37700: siinä mielessä, että hallituksessa todellakin on vain noin aivan lyhyenä mainintana siitä, 37701: näitä asioita pohdittu, mutta samalla todettu, mihin tämä uusi kansaneläkejärjestelmä pyr- 37702: että kaikkia asioita ei voi yhdellä kertaa kii, ja samalla mainintana myöskin siitä, että 37703: saada toteutetuiksi. hallituksen piirissä siis vakavasti harkitaan 37704: Mitä nimenomaan kansaneläkelainsäädän- vanhusten kysymyksen kohdalla parannuksen 37705: nön uudistamiseen tulee, niin se on tällä het- aikaansaamista. Tämä kysymys on kuitenkin 37706: kellä suurimman kiinnostuksen kohteena. erittäin suuri kysymys. Uudistus sellaise- 37707: Sosiaalivakuutuskomiteahan antoi mietintönsä naan ei ole aivan helposti toteutettavissa, ja 37708: heinäkuun lopulla ja tämä sisältää ehdotuk- sen takia on tämän asian valmistelu halli- 37709: sen voimassa olevan kansaneläkelainsäädän- tuksessakin varmasti kaikesta kiirehtimisestä 37710: nön uudistamiseksi. Tässä uudistusehdotuk- huolimatta vievä oman aikansa. Toisaalta on 37711: sessa komitea on lähtenyt siitä, että vakuu- myöskin huomattava, että hallitus ei tässä 37712: tusmaksuihin perustuva eläkkeen maksuosa vaiheessa ole lähtenyt esittämään pikkupa- 37713: olisi vuonna 1920 ja sen jälkeen syntyneille rannuksia, kun kerran sillä on tämä suuri 37714: noin 14 keskimääräisestä vuositulosta vakuu- uudistus tuotavanaan eduskuntaan, ja niin- 37715: tusaikana. Tämä koskisi siis myös nuorena kuin se toivoo, mahdollisimman läheisessä tu- 37716: myönnettäviä työkyvyttömyyseläkkeitä. Van- levaisuudessa. 37717: hana vakuutukseen tulleiden hyväksi tapah- Mitä sosiaalipoliittisen toiminnan kehittä- 37718: tuneesta tasoituksesta ja järjestelmän muu- miseen muutoin meidän maassamme tulee, 37719: toksesta johtuisi kuitenkin myös, että heti mainittakoon, että eduskunta on 3 päivänä 37720: lain tultua voimaan kaikkien kansaneläkkei- toukokuuta 1949 lausunut toivomuksen: 37721: den keskimääräiset maksuosat nousisivat ny- ,että hallitus ensi tilassa ryhtyisi toimenpi- 37722: kyisestä 3 800 markasta 21 000 markkaan teisiin perusteellisen eri kansalaispiirien tar- 37723: vuodessa. Yleisistä varoista suoritettavat peet tasapuolisesti huomioon ottavan kansan- 37724: eläkkeiden tukiosat, siis nykyistä lisäeläkettä taloutemme kantokykyä vastaavan sosiaalisen 37725: vastaavat osat, jotka maksettaisiin tulotta- ohjelman 1aatimiseksi". Tätä ohjelmaa laati- 37726: mille ja vähätuloisille eläkkeenmaksuosan maan on tarkoitus asettaa komitea ja komi- 37727: saajille ja niille vanhuksille ja työkyvyttö- tean jäsenistä niinkuin puheenjohtajastakin 37728: mille, jotka eivät omien vakuutusmaksujensa on par'aikaa ollut neuvotteluja. 37729: perusteella saa eläkkeen maksuosaa, nousisi- Lopuksi haluaisin todeta, että sosia-alipoli- 37730: vat myöskin. Tämä suoritettava eläkkeen tu- tiikan niinkuin monien muidenkin asioiden 37731: kiosa maksettaisiin valtion ja kuntien va- kehitystä ovat häirinneet usein tapahtuneet 37732: roista samojen periaatteiden mukaan kuin hallitusten vaihdokset ja eräänlainen epäva- 37733: voimassaoleva kansaneläkelain mukainen lisä- kaisuus asioiden hoidossa yleensä. Toivotta- 37734: eläke ja vanhuusavustuslain mukainen van- vaa olisi, että sosiaalipolitiikan alalla saatai- 37735: huusavustus. Tässä on tietysti otettava huo- siin aikaan tarpeiden ja toteuttamismahdol- 37736: mioon silloin kun arviota näistä asioista laa- lisuuksien inventointi, jolloin näitä asioita 37737: ditaan, että silloin lähdetään siitä, että niin voitaisiin käsitellä sekä rauhallisesti että ta- 37738: hyvin eläkkeen saajan omaisuus kuin hänen sapuolisesti liiallisten konjunktuuriluontois- 37739: tulonsa, hänen omat hankkimansa tulot ar- t~n heittelyiden häiritsemättä. 37740: vioidaan nykyisestään uudelleen. Eläkkeen 37741: tukiosaan koskeviin säännöksiin on ehdotettu Ed. N i e m i n en: Herra puhemies! Vii- 37742: mm. seuraavat eläketurvan tehostamista tar- meksi käydyn maailmansodan päättymisen 37743: koittavat muutokset nykyisiin lisäeläkkeisiin jälkeen on maassamme harjoitettu asutustoi- 37744: verrattuna: yksinäisten eläkkeen saajien mintaa maanhankintalain pohjalla. Tällöin 37745: eläkkeen tukiosa on korotettu suhteessa sa- on tullut asutetuksi pääasiassa siirtoväki ja 37746: massa taloudessa asuvien puolisoiden eläk- jonkin verran on muodostettu uusia tiloja 37747: keeseen, koska yksinäisen henkilön elinkus- myöskin muille maan tarpeessa oleville sekä 37748: tannukset lähinnä asuntomenojen vuoksi annettu lisämaita eräille elinkelvottomille 37749: nousevat 'suuremmiksi, eläkkeen tukiosaa ko- pienviljelystiloille. Mutta tämä asutustoi- 37750: rotettaisiin 30 %:lla, jos eläkkeen saajan minta ei kuitenkaan ole vastannut niitä toi- 37751: vaimo, joka itse ei saa kansaneläkettä, on veita ja vaatimuksia, joita maaseudun vähä- 37752: täyttänyt 60 vuotta. Tämä korotus voidaan varninen pienviljelijäväestö ja maan tarpeessa 37753: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 68ö 37754: 37755: 37756: olevat tilattomaan väestöön kuuluvat ihmiset 14 ja tänä vuonna 6 maanlunastuslauta- 37757: kehittyvän aikakautemme asutustoiminnalle kuntaa. Jäljellä on enää 27, joista niistäkin 37758: asettavat. Todellisen parannuksen aikaan- on ollut aikomus vähentää vielä tänä 37759: saamiseksi asutustoiminnan alalla on kansan- vuonna 3. 37760: demokraattinen eduskuntaryhmä jättänyt Kuten edellä esitetyistä numeroista on ha- 37761: eduskunnalle useitakin lakialoitteita uusiksi vaittavissa, on maanhankintalain toteuttami- 37762: asutuslaeiksi, viimeksi kuluvan vuoden kevät- nen vielä pahasti kesken, mutta sen toimeen- 37763: talvella mm. lakialoitteen laiksi maan käytön panoelimiä on jo ryhdytty laajassa mitassa 37764: perusteista siihen liittyvine lakeineen. Nämä lopettamaan. Se osoittaa selvästi, että hal- 37765: lakialoitteet on eduskunnan enemmistö hy- litusvastuussa olevat poliittiset ryhmittymät 37766: lännyt, paitsi kuluvan vuoden valtiopäiville ovat tahallisesti ja määrätietoisesti lähteneet 37767: jätetyt, joita eduskunta ei vielä ole ehtinyt lopettamaan maanhankintalain toimeenpanoa, 37768: käsitellä. Näin on edelleenkin asutustoiminta ennenkuin sen tarkoitus on toteutunut. Näyt- 37769: maassamme puutteellisen maanhankintalain tää siltä, että heille ei maaseutuväestön toi- 37770: varassa. Maanhankintalaki, vaikka onkin meentulon turvaaminen ole tärkeätä, mutta 37771: puutteellinen, kuten monessa yhteydessä on sen sijaan työttömyyden jatkuva laajenemi- 37772: tullut todetuksi, antaa kuitenkin edellytyk- nen ja suurtyönantajien halvan työvoiman 37773: set paljon laajemman ja tehokkaamman asu- varaaminen on heidän päätavoitteenaan. Se 37774: tustoiminnan hoitamiseen, kuin käytännössä ei suinkaan ole kansan edun mukaista, pu- 37775: on tapahtunut. Syy lain soveltamisen lai- humattakaan, kuinka maaseudun vähävarai- 37776: meuteen ei suinkaan ole ollut siinä, etteikö nen väestö joutuu siitä kärsimään. 37777: maata haluavia anojia tai tarkoitukseen so- 37778: pivaa maata olisi ollut riittävästi. Molempia 37779: on ollut enemmän kuin maanhankintaelimet Ed. T i i t u: Herra puhemies! Esillä 37780: ovat halunneet tai ehtineet käsitellä. Syy oleva hallituksen esitys valtion tulo- ja me- 37781: on ollut lain toimeenpanijoissa, jotka ovat noarvioksi vuodeksi 1955 antaa riittävästi ai- 37782: jarruttaneet tarpeettomasti toimituksia. hetta moniin huomautuksiin ja korjausesi- 37783: Niinpä toimenpiteet maanhankintalain toteut- tyksiin. Mm. kuivausmäärärahat ovat liian 37784: tamisessa ovat vielä pahasti kesken, mikä pienet. 37785: edellyttäisi maanhankintaelinten työn tehos- Viimeiset kesät ovat todistaneet sen, että 37786: tamista. ASO: sta saamieni tietojen perus- peruskuivatus meillä yleensä on liian heik- 37787: teella on maanlunastuslautakunnissa vielä koa. Varsinkin Etelä-Pohjanmaan tasaisia, 37788: kesken sellaisia toimituksia, joista asian- lakeita viljelyksiä omistavat talonpojat ovat 37789: omainen elin on jo ehtinyt antaa päätök- useina perättäisinä satokausina puutteellisen 37790: sensä ja myöntänyt tilan tai lisämaan annet- peruskuivatuksen takia menettäneet huomat- 37791: tavaksi, yli 7 800 tapausta. Näistä on 71 siir- tavan osan vuoden sadosta. Menetykset ovat 37792: toväkeen kuuluvaa, 5 261 muita tilan saajia vielä erityisen raskaat sen takia, että jäljelle 37793: ja noin 2 500 lisämaan saajaa. Minkä ver- jääneen sadon korjauskustannukset epänor- 37794: ran maansaantianomuksia on vielä ratkaise- maalien sääsuhteiden takia ovat alavilla peh- 37795: matta, ei tällä hetkellä ole tiedossani, mutta meillä mailla tulleet tavattoman kalliiksi. 37796: varmaa on, että niidenkin luku nousee mel- Lapuanjokilaaksossa monin paikoin heinäsa- 37797: koiseksi. Maanlunastuslautakuntien työn vit- tokin pilaantui siksi, että sitä jokitulvan ta- 37798: kallisuuden ja töiden ruuhkautumisen on kia ei voitu aikanaan korjatt!. Myöskin ke- 37799: väitetty johtuvan siitä, että maanlunastus- vätviljat tulva osittain turmeli, ja loput ke- 37800: lautakuntia on ollut liian vähän ja että nii- vätviljoista liiallinen kosteus ja tulvat kyp- 37801: den työkenttä on ollut liian laaja. Tämä se- syttivät kesken, joten tulvan aiheuttamat tu- 37802: litys onkin lähinnä totuutta, vaikka eräissä lomenetykset Etelä-Pohjanmaalla ovat tavat- 37803: maanlunastuslautakunnis!'lakin on harjoitettu toman suuret. Toivottavasti nämä ikävät to- 37804: tahallista jarrutusta. Näin ollen maanhan- siasiat jouduttavat sekä Lapuanjoen että Ky- 37805: kintalain toteuttaminen kaikessa laajuudes- rönjoen uomien lavennus- ja perkaustoimen- 37806: saan olisi edellyttänyt maanlunastuslauta- piteitä. Tulva-alueiden maanviljelijät toivo- 37807: kuntien työn tehostamista ja niiden luvul- vat, että jo esillä olevassa talousarviossa vä- 37808: lista lisäämistä. Nyt on kuitenkin käynyt hemmän tärkeiltä momenteilta siirretään va- 37809: päinvastoin. Viime vuonna on lakkautettu roja vesistöjen laskemis- ja peruskuivatus- 37810: 686 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 37811: 37812: 37813: momenteille. Siellä ne parhaiten palvelevat takia on vaikea saada. Tästä johtuen uusia 37814: koko kansamme parasta. yrityksiä maaseudulle ei nykyään synny, 37815: Myöskin varsinainen asutustoiminta, var- vaan jo olevatkin yritykset potevat käyttö- 37816: sinkin sisarosuuslainoitus, vaatisi lisää mää- varain puutetta ja useat yritykset ovat jo 37817: rärahoja. Valtiovallan velvollisuus olisi huo- samasta syystä joutuneet lopettamaan toimin- 37818: lehtia sisarosuuslainoituksesta, koska asiat tansa. Tulos tästä on, että maaseutuväestöä 37819: viime vuosina on hoidettu niin, että varat entistä suuremmassa määrässä olojen pa- 37820: maaseudun pankeista ovat siirtyneet asutus- kosta siirtyy asutuskeskuksiin ja asutuskeskuk- 37821: keskusten pankkeihin ja maaseudun pank- sien Arava-miljardeja on jatkuvasti lisättävä, 37822: kien rahoitusmahdollisuudet siten ovat huo- ja lopputuloksena on, että maaseutu vähitel- 37823: mattavassa määrin heikentyneet. Perusvika len alkaa autioitua. On hyvin vakavasti har- 37824: meidän yhteiskunnassamme ja kansantalou- kittava, onko meillä varaa jatkaa tällaista 37825: dessamille onkin nykyään siinä, että valtio- maaseudun autioittamispolitiikkaa. On otet- 37826: valta viime vuosina maataloustuotteiden hin- tava huomioon, että meillä ei ole omia raaka- 37827: tapolitiikanaan on hoitanut asiat niin, että aineita metallialan teollisuudelle, joten mei- 37828: raha maaseudulta on huomattavassa määrässä dän teollisuutemme ei voi kilpailla ulkomai- 37829: siirtynyt asutuskeskuksiin. Maa taloustuottei- sen teollisuuden kanssa ulkomaisilla markki- 37830: den hinnat vuodesta 1951 saakka ovat val- noilla. 37831: tioneuvoston päätöksen perusteella olleet Valtiovallan harjoittaman maataloustuot- 37832: 25 % alle tuotantokustannusten, ja tätäkään teiden hintapolitiikan seurauksena nykyvuo- 37833: valtioneuvoston päätöstä ei ole pyritty nou- sien työttömyys on siirtynyt huomattavassa 37834: dattamaan, vaan maataloustulo on vielä täs- määrässä asutuskeskuksista maaseudulle. 37835: täkin painunut alas. Valtioneuvosto on mää- Mm. Lapualla on kahtena viimeksi kuluneena 37836: rännyt kuluneeksi satokaudeksi mm. sianli- työttömyyskautena ollut vaikea työttömyys- 37837: halle keskimääräiseksi tavoitehinnaksi 210 tilanne ja sitä ennen Lapualla ei työttömyy- 37838: mk kilolta ja kananmunille 205 mk kilolta. destä tiedetty juuri mitään. Nykyistä maa- 37839: Myöskään tätä valtioneuvoston päätöstä ei ole taloustuotteiden hintapolitiikkaa jatkamalla 37840: pyritty noudattamaan. Sianlihan tuottaja- me vähitellen joudumme siihen asemaan, että 37841: hinta on edelleen 160-175 markkaa kilolta suurin osa väestöstämme on siirtynyt asu- 37842: (Eduskunnasta: Täytyyhän sitä köyhänkin tuskeskuksiin teollisuuden palvelukseen, teol- 37843: läskiä syödä!) . lisuuden, jota me tullien ja lisenssien avulla 37844: Suurta hämmästystä on herättänyt se, että pidämme pystyssä. Mikä pahinta, me jou- 37845: tätä koskevaan eduskuntakyselyyni hallituk- dumme vähitellen kokonaan riippuvaisuuteen 37846: sen piiristä on vaikea löytää vastauksen an- teollisuustuotteittemme ulkomaisista markki- 37847: tajaa. Hallitus itsekään ei ole selvillä siitä, noista. 37848: minkä ministeriön alaisuuteen tällaisen tär- Nykyinen talouspoliittinen linja on meille 37849: keän valtioneuvoston päätöksen valvominen 37850: ja seuraaminen kuuluu. Tällainen ikävä kansakuntana hyvin vaarallinen linja, jolta 37851: asiantila on valittaen todettava. En tästä linjalta olisi viipymättä päästävä pois. Pa- 37852: syytä yksin nykyistä hallitusta, sillä tällai- rannuksen nykyiseen tilanteeseen saamme ai- 37853: nen olotila on seurausta entisten hallitusten kaan vain sillä, että usko maatalouden tule- 37854: toiminnasta (Välihuuto). - Myöskin Tuo- vaisuuteen palautetaan (Eduskunnasta: Oi- 37855: miojan hallitus on tätä olotilaa edesauttanut. kein!) ja maataloustuotteiden hinnat lailla 37856: - On selvää, että tällainen olotila ajanoloon asetetaan tuotantokustannuksia vastaaviksi. 37857: lamaannuttaa kaiken yritteliäisyyden maaseu- Tämä toimenpide lopettaa muuttoliikkeen 37858: dulta ja lopulta ehkä tuhoaa kokonaan itse- maalta asutuskeskuksiin. Suomen talonpoika 37859: näisen talonpoikaisväestön. On jo tässä vai- ei pyydä yhteiskunnalta muuta kuin oikeutta. 37860: heessa vakavasti kysyttävä, onko tällaista olo- Lopuksi meidän jokaisen on hyvä jatku- 37861: tilaa jatkettava. Viime vuosien maatalous- vasti pitää mielessä se ehdoton tosiasia, että 37862: tuotteiden hintapolitiikan seuraukset jo pu- sanotun oikeuden myöntäminen maata vil- 37863: huvat riittävän synkkää kieltä. jelevälle väestölle pelastaa meidän kansamme 37864: Mainitsin jo, että raha maaseudulta on tulevilta vaikeilta koettelemuksilta. Yleis- 37865: siirtynyt asutuskeskuksiin. Uutta luottoa maailmallisina talouskriisikausina me emme 37866: maaseutupankeista talletusten vähentymisen voi tarjota jatkuvasti kasvavalle asutuskes- 37867: Tulo- ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 687 37868: 37869: 37870: kusten väestölle riittävästi työmahdollisuuk- minkin hiukan kajota era1snn asioihin, mm. 37871: sia (Eduskunnasta: Oikein puhuttu!). valtion yhtiöitten asioihin erikoisesti voima- 37872: talouden kohdalta. 37873: Ed. Junnila: Herra puhemies! Olen Menoarviota tarkkaillessa teki sen havain- 37874: pyytänyt puheenvuoron sen takia, että ed. non, että Kymen lääniin ei ole markkoja liioin 37875: Kyttä näkyy täällä eilen arvostelleen - siinä liiennyt. Yhteen siltaan on myönnetty mää- 37876: sävyssä, joka hänelle joskus ennenkin on ol- rärahat, samoin Parikkalan yhteiskoulu on 37877: lut ominaista - edellisen hallituksen pää- ehdotettu otettavaksi valtion haltuun ja myös- 37878: töstä, jolla kiellettiin eräiden yksityisten ra- kin eräät kaakkoisen rajaseudun kunnat on 37879: halaitosten anomukset saada laskea liikkeelle nyt ehdotettu kuuluviksi rajaseudun piiriin. 37880: indeksiehtoisia obligatiolainoja. Minä tie- Tähän asti niitä on joka vaiheessa vastus~ 37881: tysti edellisen hallituksen valtiovarainminis- tettu. Tämä on suurella tyydytyksellä mer- 37882: terinä kannan täysin määrin vastuun tästä kittävä muistiin. 37883: päätöksestä. Mutta ed. Kytän valistukseksi Myöskin Jaakkiman kristilliselle kansan- 37884: on aihetta todeta, että tämä ei ole suinkaan opistolle, jota paraillaan rakennetaan Ruoko- 37885: yksinomaan valtiovarainministerin ratkais- lahdelle, ehdotetaan avustusta kokonaiset 5 37886: tava asia, vaan päätös tehtiin koko valtio- milj. mk. Opiston kustannusarvio on 85 milj. 37887: neuvostossa, ja valtioneuvosto oli päätöstä mk, joten olisi toivonut, että avustus olisi 37888: tehdessään yksimielinen. Muunlainen päätös ollut edes 20 milj. mk. On sentään liikaa 37889: ei hevin olisi voinut tulla kysymykseenkään vaadittu, että siirto-opisto, millainen tämä 37890: sen jälkeen, kun asiantuntijaelimet, finanssi- mainittu J aakkiman kristillinen kansanopisto 37891: toimikunta ja pankkitarkastusvirasto, olivat on, täytyy miltei kokonaan rahoittaa lainava- 37892: asettuneet kysymyksessä olevien anomusten roilla. Se tulee tällä tavoin paikkakunnalle 37893: suhteen kielteiselle kannalle. Kun ed. Kyttä kovin suureksi rasitukseksi. 37894: siis haluaa tehdä täällä valtioneuvoston jä- Valtion yhtiölle Valmetille on merkitty 510 37895: senten motiivit epäilyksen alaisiksi, tämä milj. mk. Summa on sama, jonka hallitus 37896: kohdistuu kaikkiin kysymyksessä olevaa pää- esitti keväällä lisämenoarviossa. Olisi ollut 37897: töstä tekemässä olleisiin valtioneuvoston jä- nätimpää, jos tämä summa olisi jo silloin 37898: seniin, myöskin hänen omiin puoluetoverei- myönnetty. Mutta kun eduskunnassa näyttää 37899: hinsa, entisiin ministereihin Kannistoon ja olevan paljon sellaisia edustajia, joista on 37900: Karvikkoon, jotka olivat läsnä eivätkä suin- mukavaa saada jokaisesta asiasta pitää aina 37901: kaan panneet eriävää mielipidettään valtio- suukopua, niin suotakoon heille se ilo, että 37902: neuvoston pöytäkirjaan (Oikealta: Tehdään saavat tähänkin asiaan jälleen kajota (Ed. 37903: Kytästä ministeri!). E. Leikola: Ensi vuonna uudestaan!). 37904: Kysymys indeksiehdon soveltamisesta raha- Mennäkseni sitten varsinaiseen aiheeseeni, 37905: ja luotto-oloissa on vaikea ja samalla mie- maamme voimatalouskysymykseen, on ensiksi 37906: lenkiintoinen kysymys, josta voitaisiin pit- huomautettava, että muutamien viimeisten 37907: käänkin keskustella, voitaisiin esittää argu- vuosien aikana vallinneet voimataloudelle 37908: mentteja puolesta ja vastaan. Ed. Kytän suotuisat vesisuhteet ovat johtaneet siihen 37909: kanssa, joka menestyksellä kilpailee kommu- varsin yleisesti vallalla olevaan käsitykseen, 37910: nistien kanssa asiattomien, henkilökohtaisten että maassamme on rakennettu vesivoimaa 37911: vihjausten tekemisessä, ei asiallista keskus- riittävästi ja että se voimapulan uhka, jota 37912: telua kuitenkaan maksa vaivaa yrittääkään asiantuntijat ovat eri yhteyksissä väläytelleet, 37913: (Ed. Kyttä: Onkos yritetty?). on liioiteltu. Tällaiseen tulokseen tuli mm. 37914: eräs talousmies, kun valtionvarainvaliokunta 37915: Ed. M i i k k i: Herra puhemies! Esillä oli Pohjois-Suomessa metsäretkellä. Hän oli 37916: oleva valtion vuoden 1955 talousarvio päät- sitä mieltä, että voimalaitosrakennustoimintaa 37917: tyy aika nättiin summaan 195 miljardiin on edistetty ehkä tarpeettoman nopeasti, sitä 37918: markkaan. Aikaisemmat puheenvuorojen käyt- olisi siis supistettava ja varoja käytettävä 37919: täjät ovat jo käsitelleet sen miltei joka koh- enemmän valtion metsien hoitoon ja kuljetus- 37920: dan, joten ei minun olisi enää tarvinnut ol- yhteyksien parantamiseen sekä Pohjois-Suo- 37921: lenkaan koko juttuun kajota. Tuleuhan sitä men teollisuuden kehittämiseen. Epäilemättä 37922: paitsi valtiovarainvaliokunnassa sitä yksityis- näissä puheissa on paljon perää, mutta tämän 37923: kohdittain käsittelemään. Mutta haluan kum- vuoden kevään kokemukset osoittavat kuiten- 37924: 688 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 37925: 37926: 37927: kin toista. Vähälumisen talven ja sateetto- nen tapahtuisi. Tähän tähtäsi hallitus an- 37928: man kev:ään v:uoksi vesistöjen vesimäärät ovat taessaan vuonna 1952 esityksensä Kemijoki- 37929: niin vähäiset, että jo nyt on tuntuva puute laista, ja tämä olisi varmaankin myös koko 37930: vesivoimasta, eivätkä kesän sateet suuren maan eikä vähimmin Pohjois-Suomen etujen 37931: haihtumisen vuoksi sanottavasti ole korjan- mukaista. 37932: neet tilannetta. Lasketaan, että tämän syk- Useilla tahoilla on väitetty, että Kemi- 37933: syn sekä tulevan talven aikana on poltettava joki Oy:stä ei voi muodostua edellä tarkoi- 37934: erilaisia polttoaineita voiman kehitykseen tettua kaikkien Kemijoen vesivoiman omista- 37935: niin paljon, että ne kivihiileksi muutettuna jien yhteistä yritystä. Tietämäni mukaan ei 37936: vastaavat noin 1 milj. tonnin kivihiilimäärää, sopimusta vieläkään ole saatu aikaan, joskin 37937: ehkäpä enemmänkin. Rahassa tämä merkitsee neuvotteluja asiasta on käyty myönteisessä 37938: noin 4 000-5 000 milj. mk, josta suuri osa hengessä ainakin erään suuren yhteisen voi- 37939: on ulkomaan valuuttaa. Vesivoiman puutteen manomistajan kanssa. Kemijoki-asiaa tutki- 37940: vuoksi voidaan siis yhden ainoan vuoden ku- maan asetetulle komitealiekaan ei yksityisten 37941: luessa joutua polttamaan kivihiiltä suunnil- vesivoiman omistajien taholta ole virallisesti 37942: leen saman verran kuin yhden keskikokoisen ilmoitettu, että yhteistoiminnan edellytyksiä 37943: vesivoimalaitoksen rakentaminen maksaa. ei olisi olemassa. Tätä tarkoittavat lausun- 37944: Mitä tämä merkitsee kansantaloudenemme ja not ovat eräitten yksityisten henkilöitten aja- 37945: valuuttavarannollemme, on itsestään selvää. tuksia, joilla pikemminkin pyritään repimään 37946: Näitten näköalojen edessä on myönnettävä, yhteistoiminnan mahdollisuuksia kuin niitä 37947: että voimatalouden asiantuntijat ovat olleet rakentamaan. Ei näin ollen voida etukäteen 37948: oikeassa sanoessaan, että vesivoimatuotan- lähteä siltä pohjalta, ettei yhteistoimintaa 37949: tomme ei ole tarpeeksi vankalla pohjalla ja voitaisi saada aikaan, vaan päinvastoin on 37950: että vesivoimamme olisi rakennettava ripeäm- pyrittävä saamaan myös yksityiset vesivoi- 37951: min kuin tähän asti on tapahtunut. man omistajat mukaan Kemijoen yhteiseen 37952: Tehdessään esityksen Kemijoki-laista ke- ja yhtenäiseen rakentamiseen niin suuressa 37953: väällä vuonna 1952 oli silloinen hallitus laki- määrin kuin mahdollista. Tämän vuoksi oh- 37954: ehdotuksensa perusteluissa viitannut voiman- jeeksi tarkoitettu sana yhtenäinen, joka tuli 37955: puutteen mahdollisuuteen lähitulevaisuudessa, lakiin, on tarpoollinen. Ellei kaikesta huoli- 37956: ellei uusien voimalaitosten rakentamiseen ryh- matta toivotunlaista yhteistoimintaa syntyisi, 37957: dytä. Nykyinen tilanne maamme voimatalou- varaa laki, joka ei millään tavoin pyri louk- 37958: dessa osoittaa selvästi, että silloinen hallitus kaamaan yksityisten vesivoiman omistajien 37959: on ollut oikeassa esittäessään Kemijoki oikeuksia, mahdollisuuden koskivaihtojen 37960: Oy: n perustamisen muodossa uuden, laa- avulla erilliseenkin yrittäjätoimintaan Kemi- 37961: jan voimatalousohjelman toteuttamista. Se joen vesistön alueella. 37962: seikka, että vuonna 1952 annetun Kemijoki- Kun on myöskin pyritty väittämään, että 37963: lain perusteella ei voitu ryhtyä tuota ohjel- yhtenäinen rakentaminen ei ole järkiperäistä 37964: maa toteuttamaan, ei ole eduskunnan vika, rakentamista, huomautan, että esim. Oulujoen 37965: vaan johtuu siitä, että lakiin pujahtanutta kosket on rakennettu yhtenäisen suunnitel- 37966: muodollista virhettä pyrittiin käyttämään hy- man mukaan, eikä kukaan voine todistaa, että 37967: väksi eduskunnan silloin tekemän päätöksen ne eivät olisi rakennetut myös järkiperäisesti. 37968: muuttamiseksi, mistä oli seurauksena, että jo Joku itseään korostava tekijämies voinee näin 37969: tähän mennessä on hukattu yli puolitoista väittää. Ihmeellistä vain, että eduskunnassa- 37970: vuotta kallista aikaa. Eduskunnan t~kemä kin on joitakin sellaisia, jotka tällaisen väit- 37971: Kemijoki-lain muutosesitys ei asiallisesti teen uskovat. 37972: poikkea alkuperäisen lain periaattoosta. Sana Julkisuudessa on esitetty sellaisia väit- 37973: ,yhtenäinen", joka siihen tuli, on tarkoitettu teitä, että Kemijoki Oy: n rakennustöiden 37974: ohjeeksi niin valtioneuvostolle kuin myös- rahoitus tulisi pääasiassa tapahtumaan bud- 37975: kin Kemijoki Oy: lle siinä mielessä, että jettivaroin. Tämä ei kuitenkaan pidä paik- 37976: niiden olisi pyrittävä saamaan aikaan kaik- kaansa, sillä esim. siihen voimalaitosten ra- 37977: kien Kemijoen vesivoiman omistajien kesken kennustoimintaan, joka valtion voimayhtiöi- 37978: sellainen yhteistoiminta, että Kemijoki-yh- den toimesta on suoritettu sodan jälkeen ja 37979: tiöstä muodostuisi se keskeinen yhteisö, jonka jonka kustannukset rakenteilla olevien voima- 37980: puitteissa Kemijoen vesivoimien rakentami- laitosten ja johtojen tähänastiset kustannuk- 37981: Tulo- jo, menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 689 37982: 37983: set mukaan luettuna ovat noin 34 500 milj. prosentti on 49 eli lähes puolet kaikista ra- 37984: mk, on budjettivaroja käytetty ainoastaan kennetuista vesivoimista. Rakenteilla on ai- 37985: noin 4 500 milj. mk kaikki työttömyyslainat noastaan valtionenemmistöisten yhtiöitten 37986: mukaan luettuina eli noin 1/8 näistä me- voimalaitoksia, voimayhtiöillä 1430 milj. kWh 37987: noista. Huomautan, että vain 1/8 on valtion ja Enso-Gutzeit-yhtiöllä 240 milj. kWh. Y_ksi: 37988: budjettivaroja käytetty valtion voimalaitos- tyisiksi teollisuuslaitoksiksi on luettu kaikki 37989: ten rakentamiseen. Muu osa on tullut joko nekin voimalaitosyhtiöt, joissa valtiolla ja 37990: Kansaneläkelaitoksen, Postisäästöpankin, Suo- kunnilla tosin on osuus, mutta ei määräämis- 37991: men Pankin tai yksityispankkien luottoina valta. Tosiasiassa siis valtion osuus on suu- 37992: tahi sitten voimalaitosyhtiöitten omina sijoi- rempi kuin tuo 49 %- Valtion yhtiöiksi on 37993: tuksina. Huomautan, että esim. Imatran taas luettu ainoastaan Imatran Voima Oy, 37994: Voima maksaa vuosittain veroa lähes 1 mil- Oulujoki Oy ja Enso-Gutzeit Oy, jonka vii- 37995: jardi markkaa. Jos esim. Imatran Voima meksi mainitun suoranainen osuus rakenne- 37996: voisi tehdä samoin, kuin eräät yhtiöt tässä tusta vesivoimasta on 365 milj. kWh eli 7 %- 37997: joku vuosi takaperin tekivät, kun ne vaativat Kunnallisiin laitoksiin on laskettu myös puo- 37998: omia verorahojaan takaisin ja niille myön- let Mankalan voimalaitoksesta, mutta ei sel- 37999: nettiin 4 miljardia markkaa, ja saisi sen 1 laisia yhtiöitä, joissa kaupunki tai maalais- 38000: miljardia markkaa vuodessa takaisin, se tus- kunnat ovat ainoastaan vähemmistönä. 38001: kin tarvitsisi paljon pankkiluottoakaan ra- Sotien jälkeen käyttöön saatu vesivoima 38002: kennustoimintaansa. Näin ollen ei ole toden- jakaantuu seuraavasti: valtionenemmistöiset 38003: näköistä, että vastaisuudessakaan jouduttaisiin 1130 milj. kWh, 40.7 %, Enso-Gutzeit 330, 38004: budjettivaroja käyttämään puheena oleviin 11.9 %, kunnalliset 245 milj. kWh, 8.8 o/o, 38005: tarkoituksiin suhteellisesti enemmän, varsin- yksityinen teollisuus 1 070, 38.6 %. Mikäli 38006: kin kun olosuhteet luottomarkkinoilla sentään sotien jälkeen käyttöön saatuun vesivoimaan 38007: ovat nykyisin paremmat kuin välittömästi so- lisätään myös rakenteilla olevat vesivoimalai- 38008: taa seuranneina vuosina. Silloin oli vaikeuk- tokset, on omistussuhteitten jakaantuminen 38009: sia. Esim. konehankinnat viivästyivät tavat- seuraava: voimayhtiöt 2 560, 57.6 %, Enso- 38010: tomasti, koska niitä ei kotimaassa pystytty Gutzeit 570, 12.7 % eli valtion yhtiöt 3 150 38011: valmistamaan ja ulkomailla vaadittiin useita milj. kWh, 70.4 %, kunnalliset 245, 5.5 %, 38012: vuosia ennen kuin esim. generaattorit saatiin yksityinen teollisuus 1 070, 24.1 %- 38013: maahan, vaikka tilaukset olivat ajoissa teh- Kemijoen rakentamisesta on riitaa ollut 38014: dyt. Jos kansaneläkelakia muutetaan, tulee käynnissä. Tulkoon sen vuoksi mainituksi, 38015: voimatalouden investointitoiminta kokonai- miten Kemijoen vesistön rakentamattoman 38016: suudessaan tietysti suuresti vaikeutumaan. osan omistussuhteet ovat jakaantuneet. Ne 38017: Tällöin on ehkä pakko turvautua entistä ovat suunnilleen, aivan tarkkaa laskelmaa 38018: enemmän rahoitukseen budjettitietä, sillä niistä ei ole, seuraavat: valtio ja valtion 38019: sähkövoimaa on joka tapauksessa saatava jat- yhtiöt 51.47 %, maanomistajat 19.93 %, Poh- 38020: kuvasti lisää, jos tässä maassa aiotaan teolli- jolan Voima 10.5o %, yksityinen teollisuus 38021: suutta ja tuotantoelämää kehittää. 18.10 %- 38022: Tulkoon tässä mainituksi, miten maamme Kun on väitetty, - jopa julkisessa sanassa 38023: rakennettu vesivoima jakaantuu. Maassamme ja eduskunnan kahvilassa kuulee aina sellai- 38024: oli kesäkuun 1 päivänä 1954 rakennettu vesi- sia väitteitä - että valtion voimalaitosyrityk- 38025: voimaa 5 230 milj. kWh:n vuosituotantoa set tulevat suhteettoman kalliiksi yksityisiin 38026: vastaava määrä ja rakenteilla oli 1 670 milj. voimalaitosyrityksiin nähden, tehtäköön tässä- 38027: kWh vastaava määrä, josta aluksi kaksiko- kin kohden vertailuja esimerkkinä Oulujoki 38028: neistoisen Petäjäskosken osuus on 460 milj. Oy: n ja Pohjolan Voima Oy: n raken- 38029: kWh. Omistussuhteen perusteella nämä ja- nuskustannukset sekä Pyhäkosken ja Iso- 38030: kaan tuva t seuraavasti : valtionenemmistöiset haaran suunnilleen samanaikaisesti rakennet- 38031: 2 395 milj. kWh eli 45.8 %, kunnalliset ja tujen voimalaitosten rakennuskustannukset 38032: osuustoiminnalliset 380 eli 7.3 %, yksityinen vuotuiseen energiamäärään nähden. Pyhä- 38033: teollisuus 2 455 eli 46.o %. Nuojuan voima- koski on tullut maksamaan 4 132 milj. mk, 38034: laitoksen ensimmäinen koneisto nostaa valtion- teho 610 milj. kWh eli vuotuista kWh-ta 38035: enemmistöisten yhtiöitten osuuden 49 %: iin. kohden 6: 77 mk. Isohaarasta ei ole tarkkaa 38036: Nuojuahan on nykyään jo käytössä, joten tietoa, paljonko se on tullut maksamaan, 38037: 87 38038: 690 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 38039: 38040: 38041: mutta on ilmoitettu, että se on tullut maksa- vahingoista ja jos niitä ei ole voitu mil- 38042: maan 2 974 milj. mk, sen teho on 275 milj. loin etukäteen määritellä, vaan on täyty- 38043: kWh ja se on tullut maksamaan vuotuista nyt jättää myöhemmin toimitettavan ar- 38044: kWh:ta kohden 10: 80 mk. Pyhäkoski mak- vion varaan, niin arviosummat ovat tyy- 38045: saa 6: 77 mk vuotuista kWh:ta kohden, Iso- dyttäneet vahinkoa kärsineitä. Poikkeuk- 38046: haara 10: 80 mk vuotuista kWh:ta kohden. sena on vain yksi pientilanomistaja, mutta 38047: On syytä merkitä nämä muistiin, ja kun teille hän on aivoinvaliidi eikä hänen kans- 38048: tulee propagandamiehiä haastamaan, niin lyö- saan edes naapuri voi sopia pienemmis- 38049: kää numerot pöytään ja kuunnelkaa, mitä täkään asioista. Kokonaan toista on ollut 38050: heillä on siihen vastaan sanomista. sentään Enso-Gutzeit-yhtiö, joka aikoinaan 38051: Jos vertaillaan Oulujoen neljää valmista oli yksityinen, nyt tosin valtion. Tämän yh- 38052: voimalaitosta Pyhäkoskea, Jylhämää, Pälliä tiön kanta Vuoksen kalavesien omistuksessa 38053: ja Nuojuaa sekä toisaalta Pohjolan Voima on ollut kokonaan toinen. Ei ole edes haluttu 38054: Oy: n Isohaaraa ja Jumiskoa, molemmissa on ottaa puheeksi jonkinlaisen korvauksen mak- 38055: otettu huomioon vesistön säännöstelytyöt ja samista kalaveden omistajille, vaikka Vuok- 38056: voimalaitosten välinen voimansiirto sekä muu- sen kalakanta on täysin tuhottu mainitun 38057: tettu rakennuskustannukset nykymarkoiksi, yhtiön toimesta. Patoon tehtiin kyllä kala- 38058: neljä Oulujoen voimalaitosta on tullut mak- portaat, mutta niistä ei ole kukaan koskaan 38059: samaan 27 791 milj. mk eli 18: 65 mk vuo- nähnyt kalan nousevan. Ja kun voimalaitos- 38060: tuista kWh:ta kohti, käsittäen teho 1490 pato rakennettiin yli kosken, nuo portaat 38061: milj. kWh. Pohjolan Voima Oy:n voimalai- ovat täysin kuivalla maalla, niin että paras- 38062: tokset maksavat 8 300 milj. mk, teho 350 kaan korkeushyppääjä ei pysty hyppäämään, 38063: milj. kWh, tullut maksamaan 23: 70 mk vuo- saatikka sitten kalat. Ehkä seiväshyppääjä 38064: tuista kWh:ta kohden. Siis Oulujoen voima- Landström voi jotenkin seipään kanssa ala- 38065: laitokset, joita valtio rakentaa, ovat tulleet portaalle hypätä, mutta muuten se on mah- 38066: maksamaan 18: 65 mk vuotuista kWh: ta koh- dotonta. Miten sinne kala sitten hyppää, kun 38067: den, ja Pohjolan Voima Oy: n voimalaitokset, ei sinne voi edes tavallinen urheilija hypätä, 38068: joita kuuluisa rakentaja rakentaa, ovat tul- kun kala on tunnetusti vesieläin ja tarvitsee 38069: leet maksamaan 23: 70 mk vuotuista kWh:ta vettä noustakseen. 38070: kohden. Tämän mukaan on siis Pohjolan En ole asiantuntija voimalaitosrakennus- 38071: Voima Oy: n voimalaitoksista saatava energia töissä, mutta uskon, että ammattimiehet ovat 38072: yli 25% kalliimpaa kuin Oulujoen voimalai- rakentaneet ja rakentavat edelleen myös val- 38073: toksien energia. tion omistamia voimalaitoksia, vaikka Pohjo- 38074: Kun keväällä Kemijoki-lakia käsiteltäessä lan Voiman toimitusjohtaja käytti, kun ke- 38075: ed. Lahtela ei sanonut luottavansa valtion väällä puhuimme tuolla eduskunnan ravin- 38076: herroihin, vaan pani kaiken toiveen yksityi- tolassa, sanontaa, että ,Petäjäskoskella poika- 38077: siin firmoihin, niin tuo ihmetytti minua ko- set tehdä nihraavat voimalaitosta". Valtio- 38078: vasti, kun me maalaisliittolaiset olemme aina varainvaliokunta kävi kuukausi takaperin 38079: voimakkaasti tapelleet suuria firmoja vas- mainitulla voimalaitostyömaalla. Ei tuo 38080: taan. Mikähän sorti äänen suuren, äänen meistä nihraamiselta näyttänyt, eikä siinä 38081: suuren ja sorean? Pohjautuuko tuo ajatus saakaan nihrata, sillä voimalaitoksen täytyy 38082: vielä siltä ajalta, kun Pohjois-Suomessa sa- valmistua vuonna 1956. En ole myöskään 38083: nottiin, että suuret ovat Luojan työt, mutta käynyt Isohaaran voimalaitoksen patoja kat- 38084: vielä suuremmat ovat Kemi-yhtiön työt, vai somassa, mutta kerrotaan, että sivupadoissa 38085: onko hänellä jotakin erikoista myönteistä nä- on vuotoja ja maanviljelijät ovat tästä huo- 38086: köpiirissään tällä kertaa? Hän ei ole kum- lestuneita sekä pelkäävät katastrofia. Minun 38087: minkaan mitään sellaista esittänyt. Minulla kotini ja peltoni ovat aivan Imatran voima- 38088: on aivan päinvastainen kokemus kotiseudul- laitoksen patojen vieressä, 5 metriä alapuo- 38089: tani. Imatran Voiman ja Vuoksen varren lella Vuoksen vedenpinnan. Ei minua tuo 38090: asukkaiden Siitolan kylän maanomistajien huoletuta, että pato hajoaa, sillä minä olen 38091: kesken ei ole koskaan ollut mitään erimieli- nähnyt alunalkaen, millä huolella tuo pato 38092: syyksiä mm. vahingonkorvauksista ja pakko- rakennettiin, ja vaikka se sodan aikana sai 38093: lunastuksista. Imatran Voiman taholta on parikymmentä suurta lentopommia niskaansa, 38094: aina pyritty etukäteen sopimaan oletetuista se kesti myöskin mainiosti tämänkin ryöpyn. 38095: Tulo· ja menoarvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 691 38096: 38097: Jos Imatran pato murtuisi, niin jäisi koko terveen lautamiesjärjen silloin, kun teoreet- 38098: suuri Linnansuon alue vesijätöksi ja minun- tiset tiedot eivät johda oikeaan lopputulok- 38099: kin kotini lähtisi seilaamaan suoraa päätä seen. Antaen teoreettiselle tietämiselle ar- 38100: Neuvostoliittoon. No, saisinpahan minäkin von on syytä toivoa, että maamme talous- 38101: siellä katonharjalla ehkä sitten käydä kurkis- asiantuntijat silloin tällöin turvautuisivat 38102: telemassa, mitä Neuvostoliitossa on. vanhan tuomarin neuvoon. Ehkä se useissa 38103: Valtion voimalaitosten rakentamista varten tapauksissa auttaisi nopeammin pääsemään 38104: ei talousarviossa ole tällä kertaa ehdotettu lopulliseen ja oikeudenmukaisempaan ratkai- 38105: mitään määrärahaa, sillä Oulujoen viimeis- suun myöskin suurissa taloudellisissa kysy- 38106: ten koskien ja Kemijoen Petäjäskosken voi- myksissä. 38107: malaitosten rahoitus on järjestetty muulla Myönteisen taloudellisen kehityksen seu- 38108: tavoin. Olen kumminkin halunnut ottaa tä- rauksena on hallitus katsonut voivansa alen- 38109: män asian sen vuoksi esille, kun yksityisten taa liikevaihtoveron tuottoa 25 %:lla. Se ai- 38110: firmojen taholta jatkuvasti tehdään voima- heuttaa mainitun veron tuotossa yli 16 mil- 38111: kasta propagandaa valtion voimalaitosyritystä jardin markan vähennyksen. Kaikki vero- 38112: vastaan. Mm. toimitusjohtaja Aallon eräästä huojennukset ovat erittäin paikallaan, sillä 38113: julkisuudessa pidetystä esitelmästä - se on tämän maan kansalaiset ovat olosuhteitten 38114: ollut myöskin lehdissä - saa sen käsityksen, pakosta tunteneet verotUksen paineen aivan 38115: että valtio olisi pakotettava luovuttamaan liian raskaana sodan jälkeisinä vuosina. 38116: koskiosuuksiaan yksityisyrittäjäin käyttöön. Edellyttäen, että täällä mainittu arvio liike- 38117: Ja eduskunnassakin näyttää olevan tällä aja- vaihtoveron alennuksen vaikutuksesta elin- 38118: tuksella puoltajia. Olen sitä mieltä, että edus- kustannusindeksiin pysähtyy vain 1 %: iin, 38119: kunnan ja hallituksen on otettava näistäkin niinkuin ed. Junnila eilen puheessaan sanoi, 38120: asioista täysi selvitys ennen kuin lähtee pro- ei näin huomattavan miljardimäärän osoi- 38121: pagandamiesten jäljessä juoksemaan. tetta voida pitää oikeaan osuneena. Kun var- 38122: sinaisen palkallaan eläjän osuus supistuu 38123: näin pieneen, niin olisi olettanut hallituksen 38124: Ed. Kokko 1 a: Herra puhemies! Maam- löytävän mainitun miljardimäärän käytölle 38125: me taloudellinen kehitys on kuluneen vuoden sellaisia ratkaisuja, jotka olisivat tehneet 38126: aikana ollut erittäin hyvä, niinkuin täällä enemmän oikeutta palkkatyöntekijälle. Ei ole 38127: on useissa puheenvuoroissa voitu todeta ja otettu huomioon, että indeksi on useiden vuo- 38128: minkä esityksessään myöskin hallitus toteaa sien ajan pyörinyt 103-104 pisteen nurkilla 38129: arvioidessaan kansantulon nousevan viime ja että sen seurauksena palkkatyöntekijät 38130: vuodesta noin 6 %:lla. Kaiken lisäksi näyt- ovat palkasta riippuen jokaiselta tunnilta 38131: tää kehitys edelleen jatkuvan suotuisissa mer- kärsineet 5-10 markkaan nousevan palkan 38132: keissä, ja jollei mitään yllättävää tapahdu, menetyksen. Olisi ollut kohtuullista, että 38133: niin on meillä täysi syy olettaa, että kan- olisi pyritty etsimään niitä keinoja, joilla in- 38134: santulo ensi vuonna tulee nousemaan noin deksilukuja voitaisiin painaa 3-4 pistettä 38135: 10 % suuremmaksi kuin 1953. Toivottavaa alle 100: n, jotta palkannauttijat olisivat saa- 38136: on, ettei mainittu myönteinen kehitys ole neet hyvityksen menetykselleen ja samalla 38137: tuottanut harmaita hiuksia niille talouselä- tunteneet nousseen kansantulon tuoton 38138: mämme erikoistuntijoille, jotka vuosi sitten omassa elämässään. Kun näin ei ole tapah- 38139: näkivät taloudellisen kehityksemme olevan tunut, niin on pidettävä palkkatyöntekijäin 38140: romahduksen partaalla, jopa niin mustana, taholta esitettyjä vaatimuksia palkkojen ko- 38141: että ulospääsyä etsittiin palkanalennusten ja rotuksista kohtuullisina, sillä totta kai heille- 38142: sosiaalisten ja kultturellisten takaiskujen kin kuuluu osa nousseen ja edelleen nouse- 38143: muodossa. Eduskunnasta löytyi kuitenkin van kansantulon tuotosta. Jatkuvasti ei 38144: riittävä määrä tervettä lautamiesjärkeä, joka voida pysyttää indeksilukua erilaisilla ostoilla 38145: osasi ja pystyi kirjoittamaan tämän vuoden 104 pisteessä ja antaa palkkatyöntekijäin 38146: tulo- ja menoarvion huomattavasti tyydyttä- alentuneessa elintasossaan tuntea kansantulon 38147: vämpään muotoon kuin esityksen tehnyt hal- nousu. Heidän vaatimustaan ei voi pitää 38148: litus. Ilmari Turja neuvoo näytelmässään väärään osuneena, vaan osoituksena siitä, 38149: ,Tuomari Martta" vanhan tuomarin suulla että terve lautamiesjärki toimii heidänkin 38150: nuorempaa kollegaansa ottamaan avukseen keskuudessaan. 38151: 692 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 38152: 38153: 38154: Ed. Leikola mainitsi täällä eilen, ettei me- työttömyyden torjuntaan viime työttömyys- 38155: noarviossa ole helsinkiläisiä huomioitu riittä- kautena käytettyä 23.3 miljardin markan mää- 38156: vassa määrässä. Ehkä asianlaita niin on. rärahaa olisi voinut käyttää huomattavan 38157: En tiedä aivan tarkalleen, mitkä ovat hel- paljon edullisemmin sekä valtion että varsin- 38158: sinkiläisten vaatimukset tässä suhteessa, kin työntekijäin kannalta katsottuna, jos 38159: mutta Kaakkois-Suomen edustajana voin huomattava osa siitä olisi ollut määrättyihin 38160: vielä suuremmalla syyllä todeta, ettei paljon tarkoituksiin aikaisemmin osoitettu ja työt 38161: kärsineen rajaläänimme tarpeita ole sanotta- olisi suunniteltu riittävän ajoissa. Tämän 38162: vastikaan huomioitu tulo- ja menoarviossa. lisäksi lienee syytä suhtautua epäilyksin hal- 38163: Hallitus ei ole nähnyt valtion investointi- lituksen tässä tulo- ja menoarviossa esittä- 38164: tarpeita läänissämme juuri ollenkaan, vaikka mään kantaan: työllisyyden turvaamiseen 38165: ne pistävät jokaisen ohikulkijan silmään. varattuja varoja voitaisiin käyttää sielläkin, 38166: Kotkan keskussairaalalle ei ole esitetty mark- missä työttömyyttä ei esiinny. Ehkä näin 38167: kaakaan siitä huolimatta, että sanotun kes- Helsingin tarpeet tulevat hyvin huomioi- 38168: kussairaalan asiakirjat on vuosia takaperin duksi, mutta minä luulisin, että rahaa saat- 38169: kirjoitettu valtion toimesta. Ehkä minä kor- taa silloin jäädä käyttämättä siellä, missä to- 38170: jaan, sanon ,lääkintöhallituksen puolesta", dellista tarvetta esiintyy. 38171: niinkuin oli eilenkin puhetta. Kotkan yhteis- Kuluneen vuoden aikana on puhuttu myös- 38172: lyseo, joka on valtion oppikoulu, työskentelee kin erittäin voimallisesti vientimme kustan- 38173: eri puolilla kaupunkia vuokratuissa huoneis- nustason alentamisesta ja etsittiin keinoja 38174: toissa, ja jokainen ymmärtää, ettei koulu voi sen toteuttamiseksi. Valtio on pyrkinyt 38175: täydellä tehollaan työskennellä näissä olosuh- omalta osaltaan tilannetta korjaamaan osoit- 38176: teissa. Kotkan kaupunki on pyrkinyt edes- tamalla huomattavia määrärahoja rautateit- 38177: auttamaan tilannetta lahjoittamalla tontin, ten ja maanteitten rakentamiseen, jotta kul- 38178: päättänyt maksaa valtion puolesta pääpiirus- jetuskustannukset saataisiin pienenemään ja 38179: tusten laatimisen, mutta siitä huolimatta ei jotta päästäisiin käsiksi edullisimmalla ta- 38180: markkaakaan näy vielä tässä tulo- ja menoar- valla raaka-ainelähteisiimme, ja se on tie- 38181: viossa. Jokainen ohikulkija näkee myöskin tysti kaikki hyvin, sitä kauttahan avataan 38182: Kouvolan sivuuttaessaan, että yhden maamme uusia työmahdollisuuksia ja muutenkin ta- 38183: suurimman rautatiesolmukohdan asemaraken- loudellinen elämä elpyy paikkakunnilla, joissa 38184: nukset jatkuvasti huutavat ohikulkijalle val- ennen ei ole avautunut sellaisia mahdolli- 38185: tion köyhyyttä tai pitäisikö sanoa, että ne suuksia. Tässä kehityksessä pyritään valitet- 38186: huutavat valtion saamattomuutta asioitten tavasti jatkuvasti unohtamaan, kun puhu- 38187: hoidossa, puhumattakaan monista jo tutki- taan kuljetuskysymyksistä, erittäin huomat- 38188: tuista maanteistä, silloista ja oikoradoista. tava tekijä meidän maamme vientiä ajatel- 38189: Näin siitä huolimatta, että kausiluontoiset taessa, ja se on satamien ja talvimerenkul- 38190: työt aiheuttavat jatkuvasti huomattavaa kuliikenteemme teho: Jokainen kauppame- 38191: työttömyyttä ja ovat jo vuosikausia tehneet renkulusta perillä oleva tietää, ettemme meri- 38192: sen, että Kouvolan työvoimapiiri on ollut jäänsärkijäin puutteessa pysty hoitamaan 38193: yksi tämän maan vaikeimmin hoidettavista. talvimerenkulkuamme kansan taloudellisesti 38194: Voidaan tietysti sanoa, että asiat voidaan läheskään edullisimmalla tavalla. Meidän 38195: hoitaa ja on hoidettu työttömyysvarojen tur- kalustomme on suurimmaksi osaksi jo ai- 38196: vin ja tullaan niin edelleenkin tekemään. kansa elänyttä ja sitä on aivan liian vähän. 38197: Valtion investointi työttömyysvaroilla lisää Meillä pitäisi olla lähimmän 5-10 vuoden 38198: kuitenkin huomattavasti kuntien velvollisuuk- suunnitelmissa kahden tai ainakin kahden, 38199: sia ja aiheuttaa erittäin suuria vaikeuksia mieluimmin kolmen suuren merijäänsärkijän 38200: kuntien taloudenhoidolle, varsinkin kun kun- rakentaminen, niin suuren, että ne suunnil- 38201: tien sijoitusvelvollisuudet useissa tapauksissa leen olisivat Sisun luokkaa. 38202: ovat erittäin epäoikeudenmukaisia. Normaa- Mehän tiedämme, että jokaisena vähänkin 38203: lisen rakennustoiminnan pitäisi valtion ta- epäedullisempana talvena sulkeutuvat Poh- 38204: holta tapahtua asianomaisten määrärahojen janlahden satamat miltei järjestään Raumaa 38205: puitteissa, jolloin ne tulisivat huomattavasti ja Poria lukuunottamatta, samoin tapahtuu 38206: paremmin jo etukäteen suunnitelluiksi. Ei itäisellä Suomenlahdella Haminan, Kotkan 38207: voi nimittäin olla epäilystäkään siitä, etteikö ja Loviisan mennessä kiinni. On myöskin 38208: Tulo· je meno6rvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 693 38209: 38210: selviö tällöin, että kun tavaraa joudutaan vuonna satamiensa kunnossapitoon 364.7 38211: kuljettamaan aina Kemistä ja Pohjanlahden milj. markkaa. Näistä ne rahoittivat itse 38212: pohjoisista satamista etelään Turkuun ja 204.8 milj. markkaa ja tulot eivät kuiten- 38213: Hankoon asti, vastaavasti Vuoksenlaaksosta, kaan nousseet kuin 238.1 milj. markkaan. 38214: jonka edullisin vientipaikka olisi Hamina Tuulaaki on tästä poissa, mutta tuulaaki ei 38215: ja Kotka, edelleen Hankoon, me tiedämme, yleensä näiden kaupunkien kohdalla näyt- 38216: että kustannukset nousevat huomattavan pal- tele kovinkaan suurta osaa, koska tuonti mei- 38217: jon. Jollen minä väärin muista, niin insi- dän maahamme ei juuri suuntaudu näiden 38218: nööri Kairamo sanoi Kemin kauppakamarin kaupunkien kautta. Rauma-Pori uhrasi 38219: järjestämillä neuvottelupäivillä, että mm. vastaavana aikana samana vuonna 377.6 milj. 38220: Kemistä selluloosatonnin vienti talvisaikana markkaa ja sai tuloja ainoastaan 123.8 milj. 38221: nostaa hintaa 2 000 markalla tonnia kohti, markkaa. Oulu-Kemissä uhrattiin 376.2 milj. 38222: kun se pitää laivata täällä etelässä. Sata- markkaa, tulojen ollessa ainoastaan 58.6 milj. 38223: makaupungit ovat pyrkineet tilannetta hel- markkaa. Voidaan tietysti väittää, että kau- 38224: pottamaan sillä tavalla, että ne ovat suurim- pungeille jää satamistaan huomattavia välil- 38225: maksi osaksi hankkineet satamajäänsärkijöitä, lisiä tuloja, mutta tämä ei pidä paikkaansa, 38226: mutta ei se auta, vaikka kaupungit hoita- sillä varsinaisista vientisatamistamille vain 38227: vat oman asiansa, kun toisaalta meiltä puut- Rauma ja Pori saattavat sääsuhteiltaan edul- 38228: tuvat merijäänsärkijät. Hallitus kyllä esit- lisina talvina työskennellä ympäri vuoden. 38229: tää tulo- ja menoarviossaan ensi vuodelle Muut vientisatamamme ovat sen sijaan vuo- 38230: 100 milj. mk tätä varten, mutta kun tällai- sittain 2-6 kuukautta suljettuina ja tänä 38231: sen Sisun luokkaa olevan laivan hinta· on aikana nämä kaupungit joutuvat hoitamaan 38232: 1 200 miljoonaa, niin voi todeta, että jos täl- viennin tarvitseman kausiluontoisen työnte- 38233: laisella vauhdilla meidän talvimerenkul- kijämäärän työllisyyskysymyksen, mitä kautta 38234: kuamme pyritään edistämään, niin on kalus- kaupunkien satamistaan saama tulo luisuu 38235: tomme kymmenen vuoden kuluttua suurim- pois. 38236: maksi osaksi romutettavassa kunnossa ja Valtio on satamien rakennuskustannuksiin 38237: maan taloudelliselle elämälle on aiheutettu osallistunut viimeksi kuluneiden vuosien var- 38238: huomattavia tappioita. On syytä toivoa, että rella summilla, jotka ovat aivan riittämättö- 38239: val tiovarainvaliokun ta moninkertaistuttaa miä. Ensi vuoden talousarviossakin on ehdo- 38240: hallituksen tarkoitukseen esittämän määrä- tettu tarkoitukseen 50 milj. markkaa. Summa 38241: rahan. voi jostakin tuntua melkoiselta, mutta kun 38242: Kuljetuskysymyksiin liittyy välittömästi tietää, että kaksipuoleinen laituri tulee tänä 38243: satamiemme kehittäminen. Asia on kuiten- hetkenä maksamaan noin 3 milj. markkaa 38244: kin niin, että meidän maamme luontaiset ja metriltä, niin ei tarvitse olla kovinkaan suuri 38245: edullisimmat satamat sijaitsevat pienissä kau- matemaatikko pystyäkseen toteamaan, että 38246: pungeissa, joilla ei ole mahdollisuuksia omin tämän valtion avustuksen turvin pystytään 38247: voimin rakentaa satamiaan kilpailukykyisik~>i. parhaassa tapauksessa rakentamaan syvälai- 38248: Vientisatamakaupungit ovat tässä suhteessa turitilaa koko maassa 20 juoksumetriä, ja se 38249: kyllä tehneet voitavansa, mutta ne ovat yli- ei ole kovinkaan paljon. Lisäksi näyttää siltä, 38250: voimaisen tehtävän edessä. Siitä antavat sel- että jos kansaneläkelain muutos tulee, kan- 38251: vän todistuksen kyseessä olevien kaupunkien saneläkelaitos ei pysty enää rahastoimaan, 38252: taseet, jotka osoittavat huomattavaa velkaan- nämä satamat joutuvat entistä suurempiin 38253: tumista. Osoituksena kaupunkien omista pa- vaikeuksiin, koska ne eivät saa lainoja sieltä, 38254: noksista asian auttamiseksi esitän muutamia mistä ne ovat tähän asti saaneet, voidakseen 38255: numeroita, jotka valitettavasti ovat vuodelta rakentaa näitä satamia. 38256: 1952, mutta eivät liene paljonkaan vuoden Kun ulkomaankauppa on maallemme elin- 38257: 1953 aikana muuttuneet. Hamina-Kotka, tärkeä, on vientisatamien rakentamista pi- 38258: käsiteltynä talousalueittain - tässä on Ha- dettävä valtakunnallisena tehtävänä, johon 38259: mina-Kotka, Rauma-Pori, joka muodostaa valtiovallan pitäisi suhtautua kaikella vaka- 38260: yhtenäisen, Oulu-Kemi samoin yhtenäisen vuudella ja antaa sille mahdollisimman suuri 38261: alueen - nämä kaupungit välittivät meidän tukensa sekä suoranaisena avustuksena että 38262: viennistämme 1952 yli 60 %. Ensiksi mainitut ennen kaikkea huokeakorkoisena lainana. 38263: Hamina ja Kotka uhrasivat mainittuna Muuten me jäämme satamiemme kilpailuky- 38264: 694 Keskiviikkona 15 p. syyskuuta 1954. 38265: 38266: 38267: vyssä auttamattomasti jälkeen ja tulemme ai- nämä kysymykset uusitussa talousneuvostossa 38268: heuttamaan maallemme jatkuvasti kenties ja hallituksessa tulevat kehittymään, mutta 38269: korvaamattomia vahinkoja. varsin omalaatuiselta kuitenkin tuntuu, että 38270: SAK:n taholta ollaan valmiita kieltämään 38271: Ed. P a 1 o v e s i: Kun tämän talousar- maataloudelta sille voimassa olevan valtioneu- 38272: vion lähetekeskustelussa on esitetty mm. val- voston päätöksen mukainen hyvitys, mutta 38273: tiovarainvaliokunnalle runsaasti toivomuksia samalla vaaditaan indeksikorotusta palkkoi- 38274: määrärahojen lisäyksistä ja samalla koros- hin, jotka ovat jo muutenkin liukuneet ylös- 38275: tettu eri yhteiskuntaryhmien ja -piirien ta- päin suunnilleen vaaditun indeksikorotuksen 38276: loudellisia vaikeuksia, niin lienee paikallaan määrään saakka (Ed. Koskinen: Mitenkäs 38277: lyhyesti sen lisäksi, mitä täällä on jo tehty, metsätyömiesten palkaU). 38278: esittää maatalousväen vaikeuksia niistä huo- Kun tällainen hintataistelu maatalousväen 38279: lestuttavista näköaloista, mitkä maatalous- leivän ja tulojen kaventamiseksi on olemassa 38280: väen tielle ovat ajautuneet. samaan aikaan, kun maatalouden tulot ovat 38281: Lienee aiheellista palauttaa mieliin viime huomattavasti heikon kasvukauden johdosta 38282: vuoden ajalta se ajankohta, jolloin täällä vähentyneet, on täysin aiheellista todeta se 38283: eduskunnassa hyväksyttiin valtioneuvoston huolestunut mieliala, joka tällä hetkellä maa- 38284: päätös maataloustulon vakauttamisesta. talousväen keskuudessa vallitsee. Tosiasiaharr 38285: Koska tämä valtioneuvoston päätös oli pit- on, että kuluvan kesän jatkuvat kaatosateet 38286: källisten neuvottelujen tulos, niin me maa- suurine tulvineen ovat aiheuttaneet maata- 38287: talousväen edustajina sen tosin vastenmieli- loudelle raskaan menetyksen niin sadon mää- 38288: sesti hyväksyimme sen johdosta, että tämän rään kuin myöskin sadon laatuun nähden. 38289: päätöksen hengen mukaisesti maatalousam- Niinpä runsaista jatkuvista sateista on ollut 38290: matin harjoittajille ei tehty läheskään täyttä seurauksena, että yleensä viljan laatu on suu- 38291: oikeutta, vaan maataloustulon vakauttaminen resti kärsinyt. Myytävän viljan kauppakun- 38292: jäädytettiin tasolle, joka merkitsee maatalou- toiseksi saaminen kohtaa myöskin erittäin 38293: delle tietoisesti huomattavaa tappiota. Tämän suuria vaikeuksia. Runsaista sateista myös- 38294: päätöksen käsittelyn yhteydessä niin perus- kin on aiheutunut voimakas perunarutto, 38295: tuslakivaliokunnassa kuin myöskin täällä joka jo eräin osin maatamme on aiheuttanut 38296: eduskunnassa pidettiin puolin ja toisin tär- viljelijöille niin suuren menetyksen, että mel- 38297: keänä ja selvänä, että hyväksyttävän valtio- kein koko perunasato on jo tuhoutunut. Kun 38298: neuvoston päätöksen mukaisesti mm. maata- tämän lisäksi vielä todetaan, kuten edellä 38299: loustuotteiden hintakehitys määräytyy. Nyt mainittiin, sianliha- ja kananmunamarkki- 38300: on kuitenkin valittaen todettava, että huo- noilla vallitseva menekkipula ja huomattava 38301: mattava sianlihan ja kananmunien hintojen hintakato, niin eivät todellakaan omaa työ- 38302: aleneminen on aiheuttanut maataloudelle var- tään tekevän pienviljelijäväen tulevaisuuden 38303: sin raskaan tulonvähennyksen. Hinta- ja näköalat ole ruusunhohteiset. Kielteisenä 38304: palkkaneuvoston omaksuma kanta maatalous- puolena tässä tulo- ja menoarviossa maatalou- 38305: päätöksen soveltamisesta on kuitenkin valtio- den kannalta katsottuna on vielä se, että 38306: neuvoston päätöksen vastainen. Kun hinta- väkilantamääräraha on 250 milj. markkaa 38307: ja palkkaneuvosto vetoaa siihen, että maata- pienempi kuin viime vuonna, ja kun viljel- 38308: lous on hintojemme alentamisesta saanut kor- mien lukumäärä samanaikaisesti on lisään- 38309: vauksen lisääntyneiden satojen muodossa, tynyt samalla kuin rahtiavustuksiin on mää- 38310: niin on sanottava, että tämä perustelu on rärahasta käytetty markkamääräisesti sama 38311: täysin kestämätön, sillä valtioneuvoston pää- summa kuin viime vuonna, joudutaan avus- 38312: töksessä nimenomaan tuloa määrättäessä pe- tusmäärärahaa tämän hallituksen esityksen 38313: rusteena on pidettävä tuotteiden määrää, mukaan valitettavasti pienentämään 300-600 38314: mikä saatiin satovuonna 1950-1952. Maata- mk ha kohti. 38315: lousväki ei voi tällaista tulkintaa, joka on Maataloutemme suuri rakenteellinen heik- 38316: asiallisesti väärä ja maataloudelle täysin epä- kous on jatkuvasti siinä, että viljelystilojen 38317: oikeudenmukainen, hyväksyä, vaan vaatii, joukossa on luvattoman suuri määrä liian 38318: että hyväksytyn valtioneuvoston päätöksen pieniä elinkelvottomia tiloja. 38319: mukaisesti maataloudelle osoitetaan se oikeus, Osittainen parannus vallitsevaan tilaan on 38320: mikä sille kuuluu. Nähtäväksi jää, miten löydettävissä vain siten, että uusi lisämaa- 38321: Tulo- je. menoorvio vuodelle 1955. - Lähetekeskustelu. 695 38322: 38323: laki, joka on hallituksessa tietajemme mu- debattiin eduskunnassa. Herra pääministe- 38324: kaan jälleen esittelykunnossa, saadaan mah- rin äskeinen puhe itse asiassa vain vahvis- 38325: dollisimman pian eduskunnassa hyväksytyksi. taa säännön. Hänen takinliepeittensä var- 38326: Näin menetellen voidaan jopa kymmenille- joon piilottautuvat muut hallituksen jäsenet. 38327: tuhansille perheille maaseudulla ojentaa aut- Kun sisäministeri käytti puheenvuoron, se ei 38328: tava käsi ja toimeentuloon sisältyvää turvaa, ensisijaisesti ollut vastaamista edustajain te- 38329: joka toimenpide koko yhteiskuntamme kan- kemiin huomautuksiin, vaan hän valitteli 38330: nalta katsottuna on välttämätön. eräitä puutteita oman hallituksensa budjetti- 38331: Kun ed. Hetemäki eilen käyttämässään pu- esityksessä. No, kukaan ei kai odottanutkaan, 38332: heenvuorossa leimaa koko lisämaalakiesityk- että ulkoasiainministeri olisi puuttunut nii- 38333: sen tarpeettomaksi, jopa yhteiskuntamme hin muistutuksiin, joita hänelle eräissä pu- 38334: kannalta katsottuna vahingolliseksikin opera- heenvuoroissa tehtiin ja jotka koskivat olen- 38335: tioksi, joka aiheuttaa valtiolle suuria talou- naisia kohtia hänen viranhoidossaan. Erit- 38336: dellisia rasituksia, ja samalla tuo esille tie- täin tiukasti on täällä arvosteltu myös maa- 38337: toja, että valmista viljelysmaata on huomat- talous- ja asutuspolitiikkaa, mutta asian- 38338: tavasti saatavissa jopa alhaisempaan hin- omaiset ministerit ovat pysyneet vaiti. Ei 38339: taan, mitä uuden pellon raivauskustannukset valtiovarainministerikään ole keskusteluun 38340: edellyttävät, niin olisi tarpeellista saada lä- kajonnut sen erän perästä, kun hän ilmoitti, 38341: hemmin tietoja, mistä näitä halpoja viljelys- ettei hänellä ole tässä hallituksessa mitään 38342: tiloja ja viljelysalueita vapaaehtoisin kau- tekemistä varsinaisen talouspolitiikan kanssa 38343: poin näin halpaan hintaan on saatavissa. (Naurua). Mutta eipä hän ole pitänyt tar- 38344: Mielestäni voimme täysin yhtyä ed. Hete- peellisena vastata edes siihen kritiikkiin, joka 38345: mäen ajatukseen siitä, että nämä ylen halvat on kohdistunut mitä ilmeisimpiin finanssi- 38346: valmiit viljelysmaat on valtion toimenpitein poliittisiin kysymyksiin (Keskustasta: Vielä- 38347: lunastettava ja kohtuullista korvausta vas- hän sitä ehtii!). Muitakin samantapaisia esi- 38348: taan annettava niille, jotka tosiasiallisesti merkkejä voisi tämän keskustelun tiimoilta 38349: ovat maan tarpeessa. Nämä rajoitetut ja pie- luetella. Niin, sosiaaliministeri IJeivo-Lars- 38350: net mahdollisuudet maakysymyksen hoitami- sonin äskeistä puhetta voisi ehkä pitää ilah- 38351: sessa eivät voi kuitenkaan tehdä tyhjäksi lisä- duttavana poikkeuksena. 38352: maakysymyksen pikaista ja tarkoituksenmu- On totta, että edustajien käyttämät pu- 38353: kaista hoitamista. heenvuorot monesti ovat ylen pitkiä, jopa esi- 38354: telmän kaltaisia, ja että ne voisivat vielä ve- 38355: Ed. W i he r hei m o: Herra puhemies! nyä, jos asianomaiset tietäisivät, että he saa- 38356: Kun tätä keskustelua on seurannut, on jou- vat ministerin kiistakeskusteluun. Sen vuoksi 38357: tunut tekemään eräitä havaintoja. ei kai kukaan vaatinekaan, että hallituksen 38358: Muodollisestiharr budjetin lähetekeskustelu jäsenten pitäisi ihan jokaiseen muistutuk- 38359: on evästystä valtiovarainvaliokunnalle sen seen tai puheenvuoroon heti suoralta kädeltä 38360: ryhtyessä yksityiskohtaisesti läpikäymään vastata, mutta silti on aivan ilmeistä, että 38361: hallituksen talousarvioesitystä. Edustajat nykyinen käytäntö ei vastaa tarkoitustaan. 38362: voivat tehdä muistutuksiansa, ehdottaa Kyllä ministerien täytyy kyetä osallistumaan 38363: lisäyksiä tai poistojakin hallituksen ehdotuk- keskusteluun ja heidän on pystyttävä vastaa- 38364: siin ja siten kiinnittää valtiovarainvaliokun- maan niihin muistutuksiin, joita heidän po- 38365: nan huomiota tarpeellisiksi katsomiinsa koh- litiikkaansa vastaan tehdään (Keskustasta: 38366: tiin. Mutta asiallisesti on budjetin lähete- Kyllä ne kykenevät, kun aika joutuu!). - 38367: keskustelu kuitenkin tarkoitettu myös tilai- Mutta eivätpä tunnu vastaavan (Keskus- 38368: suudeksi, jossa eduskunnan jäsenet voivat tasta: Niillä on muita kiireitä!). - Niin, 38369: haastaa hallituksen jäsenet debattiin ajan- mutta täällä on eduskunta koolla (Keskus- 38370: kohtaisista kysymyksistä. Juuri tästä syystä tasta : Pitää antaa aikaa!) . 38371: on kehitetty myös se käytäntö, että puhe- Ellei muutosta aikaansaada, ei voitane 38372: mies sallii keskustelun liikkua niin lavealti välttää sitä, että välikysymysten määrä kas- 38373: kuin ylimalkaan parlamentissa käytävä kes- vaa. Jo nyt on kyselyjen luku varsin suuri 38374: kustelu voi liikkua. ja ilmeisesti yhä lisääntyy. Budjettikeskus- 38375: Näinä päivinä on kuitenkin voitu todeta, telujen kehittäminen varsinaisiksi debateiksi 38376: että hallituksen jäsenet eivät hevin antaudu voisi puhdistaa ilmaa ja tuoda poliittiseen 38377: 696 KeskivHkkona 15 p. syyskuuta 1954. 38378: 38379: 38380: elämään uutta joustavuutta. Se välitön kos- poistamaan sairaanhoitajilta niitä etuja, joita 38381: ketus eduskunnan ja hallituksen välillä, jota näillä on tähän asti ollut, tai korottamaan 38382: parlamentarismin terve kehitys vaatii, edel- niitä korvauksia, joita eduista on suoritettu. 38383: lyttää myös sellaisia keskustelutilaisuuksia, Tässä on menty siis siihen, että työntekijäitä 38384: joihin ei sisälly välikysymyskeskustelujen ko- on poistettu jo saavutettuja etuisuuksia, ja 38385: vaa jännitystä. Minä valitan, että herra pää- tämä on aiheuttanut äärettömän kriitillisen 38386: ministeri ei ole saanut hallituksensa jäseniä tilanteen tällä kertaa. 38387: uskaltautumaan mittelemään voimiaan edus- Sairaanhoitajan työpäivä on usein kaksi- 38388: kunnan kanssa (Eduskunnasta: Hyvä, jaksoinen. Hänen työaikansa on 47 tuntia 38389: hyvä!). viikossa läpi vuoden, kun taas esim. valtion 38390: virastoissa työskentelevien viran ja toimen 38391: Ed. Pohjala: Herra puhemies! Täällä haltijain työaika on 37 tuntia viikossa tal- 38392: on tämän budjettikeskustelun aikana kiinni- vella ja 32 tuntia viikossa kesällä. Kun ottaa 38393: tetty huomiota siihen, että valtion sairaalat huomioon tämän sairaanhoitajan pitemmän 38394: eivät ole päässeet toimimaan täydellä teholla. työviikon sekä valtion virastoissa työskente- 38395: Jatkuvasti on kalliita sairaalaosastoja suljet- levien viran ja toimen haltijain ylimääräiset 38396: tuina työvoiman puutteen vuoksi, ja kuiten- vapaapäivät, tulee sairaanhoitajan työvuosi 38397: kin taasen toiselta puolelta jatkuvasti aukais- noin 600 tuntia eli noin 3 Imukautta valtion 38398: taan uusia sairaaloita tietämättä, mistä nii- virastojen henkilökunnan työvuotta pitem- 38399: hin saadaan työntekijöitä. Joitakin uusia mäksi. Jos ajatellaan jo 600 tunnin vaikka 38400: lääkärinvirkoja on lisätty tämän budjetin kuinkakin alhaista palkkaa, niin silloin huo- 38401: puitteissa, ja se on täysin välttämätöntä. mataan, miten alhainen kokonaisuudessaan 38402: Mutta ei tällä vielä saada osastoja käyntiin. on sairaanhoitajan palkka. . 38403: On paljon puhuttu täällä sairaanhoitaja- Sairaanhoitajan työ on lisäksi sen laa~ 38404: pulasta, ja tämä budjetti pyrkii ratkaise- tuista, ettei hän voi kieltäytyä ylityöstä. Kun 38405: maan sairaanhoitajapulan perustamalla uusia työvoimatilanne sairaaloissa on niin kireä, 38406: sairaanhoitajakouluja. Tämä on tietenkin ettei mistään reservityövoimasta voi olla pu- 38407: kannatettava toimenpide. Mutta ei pulan to- hettakaan, syntyy osastoilla hyvin usein sel- 38408: dellinen syy ole löydettävissä sittenkään tältä laisia tilanteita, että edeltä suunniteltuja 38409: alueelta. Sairaanhoitajapula johtuu ennen työvuoroja on muutettava. Vaikka ylityö kor- 38410: kaikkea tämän ammattikunnan alhaisesta, vattaisiinkin vastaavalla vapaa-ajalla, ei tämä 38411: epäoikeudenmukaisesta palkkauksesta. Tästä korvaus kuitenkaan muuta sitä tosiasiaa, että 38412: johtuu, että monet sairaanhoitajat nykyään asianomaisen on alituisesti tilanteiden mu- 38413: siirtyvät toisille elämänurille. On usein sa- kaan oltava valmis työvuorojen vaihtoon sekä 38414: nottu, että kato on suurin tässä suhteessa yli työhön. 38415: avioliiton vuoksi. Tämä ei sinään pidä paik- Ellei sairaanhoitajien palkkaukseen saada 38416: kaansa, sillä onhan meillä muillakin aloilla nopeata korjausta, ei myöskään tulevaisuu- 38417: avioliitossa olevat naiset joutuneet hakemaan dessa pystytä uusia sairaaloita aukaisemaan 38418: ansiotyötä kodin ulkopuolelta. Mutta sai- ja entisissäkin sairaaloissa joudutaan jatku- 38419: raanhoitajaäiti, kun hän lähtee ansiotyöhön, vasti osastoja sulkemaan. Työvoimatilanne 38420: hakee usein jotakin muuta työtä kuin sai- valtion sairaaloissa on tällä kertaa kestämä- 38421: raanhoitajatyötä, sillä tässä työssä palkkaus tön. On sattunut ilmiöitä, että joku uusi sai- 38422: on siksi alhainen, ettei hän voi saada mitään raala kutsuu ympäristön sairaaloista sairaan- 38423: apua kodin välttämättömiin tehtäviin, ja hoitajia vierailulle ja kehoittaa näitä jättä- 38424: siksi hän lähtee muille työaloille. Tietenkin mään entiset toimipaikkansa ja hakemaan 38425: osatyöaikakysymyksen järjestäminen sairaa- uuteen sairaalaan. Tällaisia ilmiöitä ei ai. 38426: loissa toisi, vähän ainakin, helpotusta tilan- kaisemmin ole sattunut. Olisi hyvä, että käy- 38427: teeseen, ja erikoisesti toivoisinkin, että val- tettäisiin palkkakysymyksen hoitamiseen näi- 38428: tiovarainvaliokunta kiinnittäisi huomiota hin vierailuihin uhrattu aika ja että todel- 38429: juuri työvoimatilanteen suhteen tähän osa- lakin tämä työvoimatilanne valtion sairaa- 38430: aika työ järjestelyyn. loissa kokonaisuudessaan tällä kertaa otettai- 38431: Siitä huolimatta, että sairaanhoitajien siin tarkan huomion kohteeksi. 38432: palkkaus on tunnetusti varsin alhainen, on 38433: valtiovalta viime aikoina pyrkinyt jälleen Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 38434: Eräät uudet virat ja toimet. 697 38435: 38436: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään ja 6) Ehdotuksen laiksi kansaneläkkeiden lisäeläke- 38437: asia lähetetään v a 1 t i o v a r a i n v a l i o- rahastosta annetun lain kumoamisesta 38438: k unta a n. 38439: sisältävä hallituksen esitys n: o 63; sekä 38440: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston 38441: ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a- 38442: liokuntaan: 7) Ehdotuksen laiksi Puolustusministeriön teolli- 38443: suussuojelu nimisellä tilillä tulo- ja menoarvion 38444: ulkopuolella olevien varojen siirtämisestä valtio- 38445: 2) Ehdotuksen laiksi uusien virkojen ja toimien varastoon , 38446: perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin 38447: laitoksiin 38448: sisältävä hallituksen esitys n: o 64. 38449: sisältävä hallituksen esitys n:o 58; 38450: 38451: 3) Valtioneuvoston lainanottovaltuuksia 38452: Ensimmäinen varapuhemies: 38453: koskeva hallituksen esitys n: o 59; Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi 38454: perjantaina kello 14. 38455: 4) Eräiden valtion lainausrahastoon siirrettyjen 38456: rahastojen lakkauttamista tarkoittavaa lainsää- 38457: däntöä. 38458: koskeva hallituksen esitys n:o 61; Täysistunto lopetetaan kello 17,59. 38459: 38460: 5) Ehdotuksen laiksi lästimaksusta annetun lain Pöytäkirjan vakuudeksi: 38461: muuttamisesta 38462: sisältävä hallituksen esitys n:o 62; E. H. I. Tammio. 38463: 38464: 38465: 38466: 38467: 88 38468: j 38469: j 38470: j 38471: j 38472: j 38473: j 38474: j 38475: j 38476: j 38477: j 38478: j 38479: j 38480: j 38481: j 38482: j 38483: j 38484: j 38485: j 38486: j 38487: j 38488: j 38489: j 38490: j 38491: j 38492: 30. Perjantaina 17 p. syyskuuta 1954 38493: kello 14. 38494: 38495: Päiväjärjestys. Valiokuntien jäsenet. 38496: 38497: Ilmoituksia: Puhe m i e s: Ed. Kleemola pyytää valio- 38498: Siv. kuntapaikkojen järjestelyn vuoksi vapautusta 38499: 1) Kansliatoimikunnan jäsenen vaali 699 perustusvaliokunnan jäsenyydestä ja ed. Kä- 38500: märäinen lakivaliokunnan jäsenyydestä. Pu- 38501: hemiesneuvosto puoltaa anomuksia. 38502: Ensimmäinen käsittely: 38503: Anomuksiin suostutaan. 38504: 2) Ehdotukset laiksi asevelvollisuus- P u h e m i e s: Eduskunta jättänee valit- 38505: lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 700 sijamiesten tehtäväksi uusien jäsenten valit- 38506: A s i a k i r j a t: Puolustusasiainva- semisen vapautuksen saaneiden sijaan. 38507: liokunnan mietintö n:o 1; lak.al. n:ot 38508: 175-177; toiv.al. n:o 403. Hyväksytään. 38509: 38510: 38511: Puheenvuoron saatuaan lausuvat 38512: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 38513: Ed. V e n n a m o: Suuren valiokunnan 38514: kokous on heti täysistunnon päätyttyä. 38515: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi Ed. P a l o v e s i: Eduskunnan valitsija- 38516: edustajat Hakkila, Hiltunen, Honkala, Hut- miesten kokous eräiden valiokuntapaikkojen 38517: tunen Kajala, A. Kinnunen, Kuittinen, Kä- järjestelyn vuoksi pidetään tänään heti tä- 38518: hönen', Lepistö, V. Leskinen, Myllymäki, män täysistunnon keskeydyttyä tai pää- 38519: Pessi Raipala, Rytinki, Saariaho, Salmela- tyttyä. 38520: Järvinen, A. Simonen, Tainio, Turunen ja 38521: Väyrynen. 38522: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 38523: 38524: Dmoitusasiat: 1) Kansliatoimikunnan jäsenen vaali. 38525: 38526: Puhemies: Päiväjärjestyksen 1) asiana 38527: Lomanpyynnöt. on kansliatoimikunnan jäsenen vaali ed. Myl- 38528: lymäen sijaan. Pyydän tekemään ehdotuksia. 38529: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 38530: istunnosta sairauden vuoksi ed. Pessi, ulko- Puheenvuoron saatuaan lausuvat 38531: maanmatkan vuoksi edustajat Saariaho, Tai- 38532: nio ja Väyrynen, virkamatkan vuoksi ed. V. Ed. H i e t a n e n: Ehdotan jäseneksi kan!l- 38533: Leskinen sekä yksityisasiain vuoksi edustajat liatoimikuntaan ed. Stenbergin. 38534: Huttunen, Raipala, Karjalainen ja Kosola. 38535: Ed. R y ö m ä: Kannatan ed. Hietasen te- 38536: kemää ehdotusta. 38537: 700 Perjantaina 17 p. syyskuuta 19154. 38538: 38539: 38540: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. ton klikki oli eduskuntaa kuulematta ja suu- 38541: rinta osaa hallitustakin harhaan johtaen yh- 38542: Puhemies: Keskustelun kuluessa on ed. distänyt maan Saksan natsien rikolliseen so- 38543: Hietanen ed. Ryömän kannattamana ehdotta- tapolitiikkaan, ettei kaikilla johtavilla pai- 38544: nut kansliatoimikunnan jäseneksi ed. Sten- koilla olevista, varsinaisesta kansasta puhu- 38545: bergin. mattakaan, ollut tietoa sen sodan luonteesta 38546: ja tarkoituksesta, johon maa edesvastuutto- 38547: Selonteko myönnetään oikeaksi. masti oli syösty." Näin todettiin, mutta nyt 38548: jälleen kymmenen vuotta sodan päättymi- 38549: P u h e m i e s: Kun muita ehdotuksia ei sestä yritetään maatamme viedä samalle tur- 38550: ole tehty, on eduskunnan katsottava valin- mion tielle. Esimerkkejä 011- armeijan piirissä 38551: neen jäseneksi kansliatoimikuntaan ed. kuvastuvasta sotahengestä. Asevelvollinen X 38552: S t e n b e r g i n. kertoi, että eräs upseeri sanoi: ,Ei meidän 38553: tarvitse kestää kuin kaksi kuukautta, kun 38554: 2) Ehdotukset laiksi asevelvollisuuslain muutta- 38555: amerikkalaiset joukot ehtivät Norjasta apuun. 38556: misesta. Tämä on helppoa, kun talvisodan aikanakin 38557: kestimme kolme kuukautta. Meillä on nyt 38558: Esitellään puolustusasiainvaliokunnan mie- lentokenttiä ja uusia rakennetaan." Tätäkö 38559: tintö n: o 1 ja otetaan en s i m mä i s e e n varten pääesikunnan taholta opastetaan ame- 38560: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- rikkalaisia upseereja tutustumaan lentokent- 38561: tellyt lak.al. n:ot 175-177, jotka sisältävät tiimme ja niiden laitteisiin, kuten mm. l.mo- 38562: yllämainitut lakiehdotukset. netjärvellä ja Kauhavalla. 38563: Edesmenneen kokoomuspuolueen hallituk- 38564: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on puo- sen puolustusministeri Hetemäki lausui 18. 3. 38565: lustusasiainvaliokunnan mietintö n: o 1. 1954 Katajanokan upseerikerholla maanpuo- 38566: lustuksen kannatussäätiön apurahojen jako- 38567: tilaisuudessa mm. näin: , Puolustustahto 38568: Keskustelu: ilmenee näkyvimmin niitten aineellisten uh- 38569: rausten suuruudesta, mitä kukin on valmis 38570: Ed. N. N u r m i n e n: Herra puhemies! puolustuslaitoksemme hyväksi tekemään. Tä- 38571: Asevelvollisuuslain muuttamista koskevat män tahdon ilmaisemiseen käytännössä ei nyt 38572: aloitteet ovat olleet esillä jokaisessa sodan enää ole olemassa estettä." Tätä kokoomuk- 38573: jälkeen valitussa eduskunnassa. Nyt käsitel- sen ohjettako nyt sos.dem. puolueen minis- 38574: tävänä olevien aloitteiden oleellisimmat koh- teri Skog toteuttaa ehdottaen yli 2 miljardia 38575: dat koskevat asevelvollisten palvelusajan ly- armeijan perushankintamenoihin! Tämäkö 38576: hentämistä 6 kuukaudeksi, rauhansopimuk- on alkua kokoomuksen aloitteen 106 miljar- 38577: sen vastaisten säännösten poistamista, reser- din markan perushankintaohjelman toteutta- 38578: viharjoitusten lopettamista, joilla kansaamme miseen! Näinkö toteutetaan Suomen ja Neu- 38579: valmistellaan sodan tielle, ja kieltoa armei- vostoliiton hallitusten julkilausumaa rau- 38580: jan käyttämisestä työtaisteluissa. hasta, jossa sanotaan: ,Molemmat hallituk- 38581: Puolustusasiainvaliokunta on asettunut set ovat vakuuttuneet siitä, että nykyisin on 38582: muutoksiin nähden kielteiselle kannalle pe- pakottava välttämättömyys yhdistää kaikkien 38583: rustellen käsitystään sillä, että nykyinen ase- valtioiden ponnistukset rauhan ja turvalli- 38584: velvollisuuslaki on ollut voimassa vasta suh- suuden takaamiseksi. Vain kaikkien valtioi- 38585: teellisen vähän aikaa eivätkä olosuhteet ole den yhteiset ponnistukset, riippumatta nii- 38586: siten muuttuneet, että esittämämme muutok- den yhteiskunnallisesta rakenteesta, voivat 38587: set olisivat tarpeellisia. turvata kansojen turvallisuuden, sillä taistelu 38588: Olemme aikaisemmissa käsittelyissä selvin rauhan puolesta uuden sodan uhkaa vastaan 38589: tosiasiain osoittaneet, kuinka juuri noihin on kaikkien maiden yhteinen etu." 38590: asevelvollisuuslain kohtiin nojaten maamme Ennen vaaleja eduskunta päätti tämän 38591: johdettiin onnettomiin sotiin silloisten val- vuoden varsinaisessa talousarviossa, että ker- 38592: taapitävien herrojen taholta. Niinpä SAK: n tausharjoituksia ei tänä vuonna toimeen- 38593: entinen puheenjohtaja, nykyinen maaherra panna. ~~~ä koski nähtävästi hyvin kipeästi 38594: Erkki Härmä lausuikin: ,Pieni, edesvastuu- sotahenk1snn, koska mm. Kokkolan reservi- 38595: Asevelvollisuuslaki. 701 38596: 38597: upseerikerhon 20-vuotisjuhlissa 14. 3. 1954 minen on suunniteltu, antaa kuvan reservi- 38598: entinen ikl: nen kansanedustaja, Reserviup- upseeriharjoituksia käsitelleen komitean mie- 38599: seeriliiton hallituksen jäsen, reservimajuri tintö. Siinä esitetään, että harjoituksia toi- 38600: Yrjö Saarinen valitteli: ,Näin maanpuolus- meenpantaisiin kertausharjoituksina ja up- 38601: tustyö rinnastettiin joihinkin tukipalkkioi- seerien vapaaehtoisena harjoituksena. Har- 38602: hin. Näin kauas on jo luisuttu talvisodan joitukset tapahtuisivat sota- ja taisteluhar- 38603: vaiheista. Reserviupseeriliitolla on nyt vas- joituksina, ampumaleireissä, kotiseutupalve- 38604: tuu maanpuolustushengen vaalimisesta. Mei- lun harjoituksissa, maasto- ja kertausharjoi- 38605: dän on tänään muistettava, että sotiemme tuksina jne. Näitä kertausharjoituksia voi- 38606: jälkeen on itsenäisyytemme ollut vaarassa taisiin harjoittaa joko joukko-osastoissa tai 38607: useita kertoja, se on ollut hiuskarvan va- aluejärjestöjen esikuntien yhteydessä. Tässä 38608: rassa, ja tälläkin hetkellä joka päivä teh- on organisatio, jonka takaa kurkistelee van- 38609: dään työtä itsenäisyytemme hävittämiseksi." han suojeluskuntavainaan haamu, jota joh- 38610: Näin julkeasti esiintyvät ne, jotka isänmaan tamassakin Reserviupseeriliit<>ssa ovat entiset 38611: olivat myymässä natsi-Saksalle, ne, jotka iikollit ja suojeluskuntapomot. Tämä toi- 38612: järjestivät asekätköjä kansamme tuhoksi ja minta niveltyy kiinteästi armeijan aluejärjes- 38613: jotka tälläkin hetkellä lietsovat sotahenkeä. tön ohjaukseen, ja kansa pyritään näin saa- 38614: Ja tällaiset muka ovat maanpuolustushengen maan lähelle harjoituksia ja mukaankin, jos 38615: vaalijoita. Miten sitten Reserviupseeriliitto mahdollista, ns. väestösuojelumuodostelmien 38616: vaalii maanpuolustushenkeä~ Viime vuoden kautta. Eräässä sodanaikaisessa aseveljien 38617: toimintakertomuksen mukaan se on mm. jär- työjärjestön kirjasessa esitetäänkin, kuinka 38618: jestänyt itsenäisyyspäivän juhlia maanpuo- kansa on kypsytettävä sotaan. ,Sammakkoa- 38619: lustushengessä, Suomen marsalkan muisto- kaan ei voi panna kuumaan vesikattilaan, 38620: juhlia, ja jatkosodan muistomitalikysymystä koska se hyppää heti ilman muuta pois, 38621: ja reservin kertausharjoituksia on käsitelty mutta keittäminen tapahtuu ilman vaikeuk- 38622: kerhoissa jne. sia, kun panee sammakon vesikattilaan, jossa 38623: Tässä yhteydessä, kun on kysymys reservi- on kylmää vettä. Kun kattilaa vähitellen 38624: harjoitusten järjestämisestä, on tarpeellista kuumennetaan, sammakko ei ollenkaan huo- 38625: tuoda esiin se laaja sotilaallisluontoinen toi- maa kuolemanvaaraa." 38626: minta, jota Reserviupseeriliitto harjoittaa. Edellä esittämäni tosiasiat osoittavat, että 38627: Vuoden 1953 toimintakertomuksen mukaan jälleen monin tavoin yritetään toteuttaa sa- 38628: siihen kuului 153 reserviupseerikerhoa, ja se maa konstia, kansan valmistamista sodan tielle. 38629: edustaa noin % reserviupseereista eli noin Siitä, kuinka suureksi on laskettu reservihar- 38630: 20 000 jäsentä. Liiton toiminta on järjes- joitusten toimeenpaneminen armeijan sisällä, 38631: tetty täysin sotilaspiiriorganisation mukaan. antaa edellä mainittu komitea tiedoksi: 38632: Niinpä vuoden 1953 toimintakertomuksessa ,Puolustusvoimien vuoden 1952 vahvuudet 38633: todetaan: , Työssä on ollut erittäin tehok- osoittavat, että samanaikaisesti olisi voinut 38634: kaana apuna edellisenä toimintavuonna to- tällaisissa harjoituksissa vuoden eri aikoina 38635: teutettu piiriorganisatio". Toimintaan kuu- maavoimissa olla vähintään 2 203 ja enin- 38636: luvat harjoitukset ja kilpailut sotilasaseilla, tään 11 972 reservin upseeria, laivastossa vä- 38637: mm. konepistooleilla, kuten radiossakin ilmoi- hintään 2 219 ja enintään 2 631 sekä lento- 38638: tettiin. Maastoharjoituksia pidetään kuin suo- joukoissa vähintään 925 ja enintään 1996 38639: jeluskunnassa aikoinaan. Teoreettista koulu- reservin upseeria". Tämä osoittaa, että eräin 38640: tusta ovat ohjaamassa luennoilla sellaisetkin ajoin olisi puolustuslaitoksessa palveluksessa 38641: kenraalit kuin Heinrichs, öhqvist, Oesch, enemmän reserviupseereita kuin mitä on sen 38642: Airo jne. Aiheina mainitaan olleen mm. varsinainen kantahenkilökunta. Tällaisten 38643: viime sotien sotatoiminta, taisteluaseiden ke- toimenpiteiden edelleenkin toteuttamista ei 38644: hitys, atomienergia, sotilaspsykologia, sotilas- voi sallia. Armeijasta ei saa uudelleen muo- 38645: poliittinen kehitys jne. Eikö tämäkin jo dostua nyrkkiä sotilaspoliitikkojen välikap- 38646: osoita, kuinka puolustuslaitoksen lisänä toi- paleeksi, vaan on armeijan oltava osaltaan 38647: mii järjestö, joka toimeenpanee paljon laa- turvaamassa kansanvaltaista kehitystä ja 38648: jempia kertausharjoituksia kuin mitä tapah- rauhaa. 38649: tuu varsinaisessa puolustuslaitoksessa. Siitä, Edellä olevan perusteella esitänkin eväs- 38650: kuinka laajaksi kertausharjoitusten toteutta- tyksenä suurelle valiokunnalle, että se hy- 38651: 702 Perjantaina 17 p. syyskuuta 1954. 38652: 38653: 38654: väksyisi käsittelynsä pohjaksi puolustus- P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava täys. 38655: asiainvaliokunnan mietintöön liittämämme istunto on ensi tiistaina kello 14. 38656: vastalauseen mukaiset lakiesitykset. 38657: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 38658: Täysistunto lopetetaan kello 14,15. 38659: Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju- 38660: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään Pöytäkirjan vakuudeksi: 38661: s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. 38662: E. H. I. Tammio. 38663: 31. Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954 38664: kello 14. 38665: 38666: Päiväjärjestys. Siv. 38667: kaupungin henkikirjoitustoimen yh- 38668: Ilmoituksia: distämiseksi kaupungin poliisilaitok- 38669: seen erityiseksi henkikirjoitustoimis- 38670: Siv. toksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 728 38671: Esitellään: 38672: 11) Ed. Kukkosen ym. rah.al. n: o 39 38673: 1) Ed. Paasion ym. rah.al. n:o 29 korotetun määrärahan osoittamisesta 38674: korotetun määrärahan osoittamisesta uusien toimien perustamiseksi Joen- 38675: maamme tunnetuksi tekemisen tehosta- suun poliisilaitokseen ............... . 38676: " 38677: miseksi ........................... . 727 12) Ed. Käkelän ym. rah.al. n: o 40 38678: 2) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 30 määrärahan osoittamisesta eräiden vir- 38679: määrärahan osoittamisesta neljännen kojen ja toimien perustamiseksi kes- 38680: jaoston palauttamiseksi Vaasan ho- kusrikospoliisiin ................... . 38681: vioikeuteen ........................ . " 38682: 13) Ed. Koskisen ym. rah.al. n: o 41 38683: 3) Ed. Sävelän ym. rah.al. n:o 31 " määrärahan osoittamisesta poliisin 38684: määrärahan osoittamisesta kihlakunnan- kenttätyötä suorittavan henkilöstön 38685: tuomarin ja notaarin viran perustami- ulkomaille tapahtuvan opintovaihdon 38686: seksi Kankaanpään tuomiokuntaan .... 728 tukemiseksi . . ...................... . 38687: 4) Ed. Heinosen ym. rah.al. n:o 32 14) Ed. Sepin ym. rah.al. n:o 42 38688: " 38689: määrärahan osoittamisesta lastenhoita- määrärahan osoittamisesta avustuksiksi 38690: jien palkkauksen korottamiseksi ..... . kuntien sairaanhoitomenoihin ........ . 38691: 5) Ed. Öhmanin ym. rah.al. n:o 33 " " 38692: määrärahan osoittamisesta ruotsinkieli- 15) Ed. Teirin ym. rah.al. n: o 43 38693: sen lakikirjapainoksen esitöihin ..... . määrärahan osoittamisesta eräiden apu- 38694: 6) Ed. Antikaisen ym. rah.al. n:o 34 " laisylilääkärin, apulaislääkärin ja fy- 38695: korotetun määrärahan osoittamisesta siologin toimien perustamiseksi Helsin- 38696: korvaukseksi maaseudun poliisimiehille gin yleiseen sairaalaan ............. . 38697: matkakustannuksista omassa piirissä .. 38698: " 38699: 16) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o 38700: 7) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 35 " 44 korotetun määrärahan osoittami- 38701: arviomäärärahan osoittamisesta kor- sesta kahden teknillisen apulaisen yli- 38702: vaukseksi maalaispoliiseille matkaku- määräisen toimen perustamiseksi Hel- 38703: luista omassa piirissä ............... . singin yleiseen sairaalaan ........... . 38704: 8) Ed. Helteen ym. rah.al. n: o 36 " " 38705: määrärahan osoittamisesta kansliakus- 17) Ed. Teirin ym. rah.al. n: o 45 38706: tannusten korvaamiseksi maaseudun määrärahan osoittamisesta apulaisyli- 38707: poliisikonstaapeleille ............... . lääkärin viran perustamiseksi Turun 38708: 9) Ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n: o 37 " lääninsairaalan röntgenosastolle ..... . .. 38709: määrärahan osoittamisesta Helsingin 18) Ed. Hiilelän ym. rah.al. n: o 46 38710: poliisikunnan palkkauksen tarkistami- määrärahan osoittamisesta korva-, 38711: seksi .............................. . nenä- ja kurkkutautien apulaislääkärin 38712: 10) Ed. Nordströmin ym. rah.al. n:o " viran perustamiseksi Tampereen ylei- 38713: 38 määrärahan osoittamisesta Vaasan seen sairaalaan ................... .. 38714: " 38715: 704 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 38716: 38717: 38718: Siv. Siv. 38719: 19) Ed. Torven ym. rah.al. n: o 47 nytysosaston perustamiseksi Pelkosen- 38720: määrärahan osoittamisesta invaliidisai- niemen kunnansairaalaan ........... . 729 38721: raalan rakentamiseksi Ouluun ....... . 728 31) Ed. Kämäräisen ym. rah.al. n: o 38722: 20) Ed. Tuulin ym. rah.al. n:o 48 59 korotetun määrärahan osoittamisesta 38723: määrärahan osoittamisesta uuden kes- kuntien yksityisten sairaaloiden avusta- 38724: kussairaalapiirijaon perusteella muo- miseen ............................ . 38725: dostettavien keskussairaalain käyttöme- 32) Ed. Partasen ym. rah.al. n: o 60 " 38726: nojen suorittamiseen ............... . määrärahan osoittamisesta Kuhmon 38727: 21) Ed. E. Nurmisen ym. rah.al. n:o " kunnansairaalan peruskorjaus- ja laa- 38728: 49 määrärahan osoittamisesta eräiden jennustöitä varten ................. . 38729: Niuvanniemen sairaalan mielisairaan- 33) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 61 " 38730: hoitajain palkkauksen korottamista var- määrärahan osoittamisesta Pelkosen- 38731: ten ............................... . 729 niemen kunnansairaalassa suoritettavia 38732: 22) Ed. Käkelän ym. rah.al. n: o 50 peruskorjauksia ja synnytysosaston ra- 38733: määrärahan osoittamisesta Lappeenran- kentamista varten .................. . 38734: nan sairaanhoitaja- ja terveyssisarkou- 34) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 62 " 38735: lun koulurakennuksen suunnittelu- ja määrärahan osoittamisesta avustukseksi 38736: perustamistöitä varten ............. . Enontekiön kunnalle kunnanlääkärin 38737: 23) Ed. Kelaveden ym. rah.al. " virka-asunnon rakentamiseen ........ . 38738: n: o 51 määrärahan osoittamisesta 35) Ed. Suomisen ym. rah.al. n: o 63 " 38739: Etelä-Saimaan sairaanhoitajatar-ter- korotetun määrärahan osoittamisesta 38740: veyssisarkoulun perustamiseksi Etelä- avustuksiksi lastenhoidon opetuslaitok- 38741: Saimaan keskussairaalan yhteyteen .... sille lastenhoitajien koulutuksesta ai- 38742: 24) Ed. Puhakan ym. rah.al. n: o 52 " heutuvia kustannuksia varten ....... . 38743: määrärahan osoittamisesta terveyssisar- 36) Ed. Väänäsen ym. rah.al. n: o 64 " 38744: koulutuksen järjestämiseksi Pohjois- korotetun määrärahan osoittamisesta 38745: Karjalan keskussairaalan yhteyteen .... avustukseksi Savon I1astenlinnalle las- 38746: 25) Ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o 53 " tenhoitajien koulutuksesta aiheutuvia 38747: määrärahan osoittamisesta Porin sai- kustannuksia varten ............... . 38748: raanhoitaja-terveyssisarkoulun rakenta- 37) Ed. E. Leikolan rah.al. n:o 65 " 38749: miseen ............................ . korotetun määrärahan osoittamisesta 38750: 26) Ed. Åsvikin ym. rah.al. n: o 54 " Suomen osuutta varten pohjoismaisen 38751: määrärahan osoittamisesta avustukseksi farmakopean kustannuksiin ......... . 38752: kuntouttamislaitoksen rakentamiseksi 38) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o " 38753: Vaasaan .......................... . 66 määrärahan osoittamisesta insuliinin 38754: 27) Ed. Huttusen ym. rah.al. n:o 55 " ja muun tarvittavan hoidon maksut- 38755: määrärahan osoittamisesta avustukseksi tomaksi järjestämiseksi vähävaraisille 38756: ja lainaksi Kaatumatautisten Hoitoyh- sokeritautisille ..................... . 38757: distys r. y: lle sen ylläpitämien kaatu- 39) Ed. Nederström-Lundenin ym. " 38758: matautiparantoloiden vedenhankintajär- rah.al. n: o 67 määrärahan osoittami- 38759: jestelyistä aiheutuvien kustannusten sesta varattomien röntgen- ja radium- 38760: suorittamista varten ............... . hoitoa saavien sairasmatkalippujen kor- 38761: 28) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 56 " vaamiseen ......................... . 730 38762: määrärahan osoittamisesta apulaisyli- 40) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 68 38763: lääkärin toimen perustamiseksi Suomen määrärahan osoittamisesta varattomien 38764: Punaisen Ristin sairaalan aivokirurgi- röntgen- ja radiumhoitoa saaneiden po- 38765: selle osastolle . . .................... . tilaiden matkalippujen korvaukseen .. 38766: 29) Ed. Ryömän ym. rah.al. n: o 57 " 41) Ed. Malkamäen ym. rah.al. n: o " 38767: määrärahan osoittamisesta Porin kau- 69 määrärahan osoittamisesta avustuk- 38768: punginsairaalan korjaus- ja laajennus- seksi Tuberkuloosiliitto r. y: lle tuber- 38769: töiden loppuun saattamista varten .... kuloosipotilaiden jälkihuoltoa ja valis- 38770: 30) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah.al. " tustöitä varten ..................... . 38771: n: o 58 määrärahan osoittamisesta syn- 42) Ed. Aition ym. rah.al. n: o 70 " 38772: Raha-asia-aloitteet. 705 38773: 38774: Siv. Siv. 38775: määrärahan osoittamisesta Tuberkuloo- toksen Lahden autokorjaamon korjaus- 38776: siliitto r. y:n välityksellä jaettaviksi hallin laajentamista varten ......... . 730 38777: avustuksiksi invaliidiavustuksista osat- 56) Ed. R. Virtasen ym. rah.al. n:o 38778: tomiksi jääneille tuberkuloosi-invalii- 84 määrärahan osoittamisesta kotiutta- 38779: deille ............................. . 730 misrahan maksamiseksi asevelvollisuu- 38780: 43) Ed. L. Mattilan ym. rah.al. n:o tensa suorittaneille ................. . 38781: 71 määrärahan osoittamisesta tullipääl- 57) Ed. Mustosen ym. rah.al. n:o 85 " 38782: lysmiesten, ylitullivartijain ja tullivar- korotetun määrärahan osoittamisesta 38783: tijain palkkauksen korottamiseen ..... . ulkomaalaisten sotilaiden hautojen hoi- 38784: 44) Ed. Pasasen ym. rah.al. n: o 72 " dosta johtuviin kustannuksiin ....... . 731 38785: määrärahan osoittamisesta eräiden vir- 58) Ed H. Miettusen ym. rah.al. n:o 38786: kojen ja toimien perustamiseksi puolus- 86 määrärahan osoittamisesta yliopiston 38787: tuslaitokseen ...................... . kansansivistystoimintaa varten ....... . 38788: 45) Ed. Tenhiälän ym. rah.al. n: o 73 " 59) Ed. E. Nurmisen ym. rah.al. n:o " 38789: määrärahan osoittamisesta sivutoimisten 87 määrärahan osoittamisesta sosiaali- 38790: pappien palkkaamiseksi eräisiin jouk- tarkastajan viran perustamiseksi koulu- 38791: ko-osastoihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. hallitukseen ....................... . 38792: 46) Ed. Tenhiälän ym. rah.al. n: o 74 " 60) Ed. Saalastin rah.al. n: o 88 " 38793: määrärahan osoittamisesta Sivutoimis- määrärahan osoittamisesta yksityisluon- 38794: ten eläinlääkärien palkkaamiseen eräi- toisten oppikoulujen korkeiden luku- 38795: siin joukko-osastoihin ............... . kausimaksujen tasoittamiseksi ....... . 38796: 47) Ed. Tenhiälän ym. rah.al. n:o 75 " 61) Ed. Malkamäen ym. rah.al. n:o " 38797: määrärahan osoittamisesta aluevalvo- 89 määrärahan osoittamisesta Hämeen- 38798: jien palkkaamiseen ................. . linnan tyttölyseon ottamiseksi valtion 38799: 48) Ed. Saariahon ym. rah.al. n:o 76 " haltuun ........................... . 38800: korotetun määrärahan osoittamisesta 62) Ed. Helteen ym. rah.al. n:o 90 " 38801: puolustuslaitoksen koulutus- ja kasva- määrärahan osoittamisesta Lohjan yh- 38802: tusvälineiden hankkimista varten ..... . teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun .. 38803: 49) Ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n:o " 63) Ed. Jämsenin ym. rah.al. n:o 91 " 38804: 77 korotetun määrärahan osoittamisesta määrärahan osoittamisesta Viitasaaren 38805: rationalisointikoulutusta ja -tutkimuk- yhteiskoulun ottamiseksi valtion hal- 38806: sia varten puolustusvoimissa ......... . tuun .............................. . 38807: 50) Ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n:o " 64) Ed. Honkalan ym. rah.al. n:o 92 " 38808: 78 määrärahan osoittamisesta aloite- määrärahan osoittamisesta tyttölyseoi- 38809: palkkioiden suorittamiseksi puolustus- den yhden vieraiden uusien kielten ja 38810: voimissa .......................... . vastaavasti toisen kotimaisen kielen 38811: 51) Ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n:o " nuoremman lehtorin viran muuttami- 38812: 79 korotetun määrärahan osoittamisesta seksi vanhemman lehtorin viraksi .... 38813: apurahoiksi ulkomailla opiskeleville 65) Ed. Malkamäen ym. rah.al. n:o " 38814: puolustusvoimien piirissä ........... . 93 määrärahan osoittamisesta Tampe- 38815: 52) Ed. Saariahon ym. rah.al. n: o 80 " reen tyttölyseon käsityön ja kotitalou- 38816: korotetun määrärahan osoittamisesta den opettajain palkkojen korottamista 38817: puolustusvoimain liikuntakasvatustoi- varten ............................ . 38818: mintaa varten ..................... . , 66) Ed. Malkamäen ym. rah.al. n:o " 38819: 53) Ed. Häppölän ym. rah.al. n:o 81 94 määrärahan osoittamisesta käsityön 38820: määrärahan osoittamisesta jäänsärkijä- ja kotitalouden opettajain virkojen pe- 38821: alusten korjausta ja varustusta varten rustamiseksi Turun tyttölyseoon ..... . 38822: 54) Ed. Järven ym. rah.al. n:o 82 " 67) Ed. Kytän ym. rah.al. n :o 95 " 38823: määrärahan osoittamisesta puolustuslai- määrärahan osoittamisesta avustukseksi 38824: toksen erinäistä palvelutoimintaa var- maassamme toimiville vieraskielisille 38825: ten ............................... . oppikouluille ...................... . , 38826: 55) Ed. Raunion ym. rah.al. n:o 83 " 68) Ed. Österholmin ym. rah.al. n: o 38827: määrärahan osoittamisesta puolustuslai- 96 määrärahan osoittamisesta palkkioiksi 38828: 89 38829: 706 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 38830: 38831: 38832: Siv. Siv. 38833: oppikoulujen kerhonohjaajille ja ku- kauslehdentoimittajille myönnettäviä 38834: raattoreille ........................ . 731 matka-apurahoja varten ............. . 732 38835: 69) Ed. Järven ym. rah.al. n:o 97 82) Ed. Mohellin ym. rah.al. n:o 110 38836: määrärahan osoittamisesta uskonnon määrärahan osoittamisesta Hämeen lin- 38837: lehtorin viran perustamiseksi Heinolan nan entisöimis- ja korjaustöitä varten .. 38838: seminaariin ....................... . 83) Ed. Österholmin ym. rah.al. n:o " 38839: 70) Ed. Järven ym. rah.al. n:o 98 " 111 korotetun määrärahan osoittami- 38840: määrärahan osoittamisesta käsityönopet- sesta Svenska Språkvårdsnämnden i 38841: tajanviran perustamiseksi Savonlinnan Finland nimiselle laitokselle ......... . 38842: seminaariin ....................... . 84) Ed. Hakalan ym. rah.al. n:o 112 " 38843: 71) Ed. Järven ym. rah.al. n: o 99 " määrärahan osoittamisesta avustukseksi 38844: korotetun määrärahan osoittamisesta Suomen Merimieslähetysseuralle Lon- 38845: kansakouluntarkastajain kanslia- ja toon toimitalon rakentamista varten .. 38846: vuokramenoihin .................... . 85) Ed. Meinanderin rah.al. n:o 113 " 38847: 72) Ed. Järven ym. rah.al. n: o 100 " määrärahan osoittamisesta kulttuurihis- 38848: määrärahan osoittamisesta kansakoulun- toriallisen ja arkeologisen tutkimuksen 38849: opettajien kursseja ja opintopäiviä toimeenpanemiseksi Kemi- ja Ounasjoen 38850: varten ............................ . voimalaitoksien vaikutuspiiriin kuulu- 38851: 73) Ed. Järven ym. rah.al. n:o 101 " valla alueella ....................... . , 38852: määrärahan osoittamisesta kesäkurssien 86) Ed. Roineen ym. rah.al. n:o 114 38853: järjestämiseksi moniopettajaisten kan- määrärahan osoittamisesta Suomen Rau- 38854: sakoulujen alakoulunopettajille ...... . hanpuolustajat r.y: n työn tukemiseksi 38855: 74) Ed. Malkamäen ym. rah.al. n:o " 87) Ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o 115 " 38856: 102 määrärahan osoittamisesta kokeilu- korotetun määrärahan osoittamisesta 38857: keskikoulujen perustamista varten .... opintokerhotoiminnan tukemiseen ..... , 38858: 75) Ed. Kokkolan ym. rah.al. n:o 103 " 88) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n: o 116 38859: korotetun määrärahan osoittamisesta määrärahan osoittamisesta avustukseksi 38860: kesävirkistyksen toimittamiseksi kesä- varattomien urheilijoiden kilpailumat- 38861: siirtoloissa varattomille etupäässä sai- koista aiheutuvien matkakustannusten 38862: raille ja heikoille kansakoululapsille .. peittämiseen ....................... . , 38863: 76) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o " 89) Ed. Kytän ym. rah.al. n:o 117 38864: 104 määrärahan osoittamisesta kansa- määrärahan osoittamisesta uusien virko- 38865: kouluihin kuuluvan 'keskikoulun ylläpi- jen ja toimien perustamista varten 38866: tämiseen kdkeilutarkoituksessa Sallan maanmittauslaitokseen .............. . 38867: kunnassa .......................... . 732 90) Ed. Karvosen ym. rah.al. n:o 118 " 38868: 77) Ed. Innalan ym. rah.al. n:o 105 korotetun määrärahan osoittamisesta 38869: määrärahan osoittamisesta kurssien jär- kartoittajan toimien perustamista var- 38870: jestämiseksi huonokuuloisten lasten ten maanmittauslaitokseen .......... . , 38871: opettajille ......................... . 91) Ed. Kytän ym. rah.al. n:o 119 38872: 78) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 106 " määrärahan osoittamisesta uusien virko- 38873: määrärahan osoittamisesta rakennus- jen ja toimien perustamista varten 38874: avustukseksi saamelaisten kristilliselle maanmittauskonttoreihin ............ . , 38875: kansanopistolle .................... . 92) Ed. Sävelän ym. rah.al. n:o 120 38876: 79) Ed. Karjalaisen ym. rah.al. n:o " määrärahan osoittamisesta taimiston 38877: 107 korotetun määrärahan osoittami- tarkastajan viran perustamiseksi maa- 38878: sesta sivistystyön järjestämiseen metsä- taloushallitukseen .................. . , 38879: ja uittotyömailla ................... . 93) Ed. Koskisen ym. rah.al. n:o 121 38880: 80) Ed. Paasivuoren ym. rah.al. n:o " määrärahan osoittamisesta puutarhan- 38881: 108 määrärahan osoittamisesta palkin- hoidon tarkastajan palkkauksen paran- 38882: noiksi vuoden parhaasta lapsi- ja nuo- tamista varten ..................... . 38883: risoelokuvasta ..................... . 94) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 122 " 38884: 81) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al. " määrärahan osoittamisesta ns. rajaseu- 38885: n: o 109 määrärahan osoittamisesta aika- tulisän maksamiseksi kotitalous-, maata- 38886: Raha-asia-aloitteet. 707 38887: 38888: Siv. Siv. 38889: lous- ja kotiteollisuusoppilaitosten opet- 107) Ed. Kähösen ym. rah.aJ. n:o 38890: tajille harvaan asutuissa ja syrjäseutu- 135 korotetun määrärahan osoittami- 38891: jen kunnissa palvelukseen astumisajasta sesta salaojitusavustuksia ja -lainoja 38892: riippumatta ....................... . 733 varten ............................ . 733 38893: 95) Ed. Partasen ym. rah.al. n:o 123 108) Ed. Raipalan ym. rah.al. n:o 38894: määrärahan osoittamisesta Sotkamon 136 määrärahan osoittamisesta ylimää- 38895: emäntäkoulun rakentamiseen ........ . räisten maanviljelysinsinöörien tointen 38896: 96) Ed. Hamaran ym. rah.al. n:o 124 " perustamista varten maanviljelysinsi- 38897: määrärahan osoittamisesta kotitaloudel- nööripiireihin ...................... . 38898: lisille oppilaitoksille valtion avustuk- 109) Ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o " 38899: sina suoritettujen ylläpitomenojen pa- 137 määrärahan osoittamisesta Säästö- 38900: lautuksia varten ................... . pankkien Keskus-Osake-Pankista kalas- 38901: 97) Ed. Hamaran ym. rah.al. n:o 125 " tusvälineiden hankkimiseen ammattika- 38902: määrärahan osoittamisesta kotitaloudel- lastajille myönnettävien lainojen korko- 38903: listen oppilaitosten opettajain palkkojen hyvitystä varten ................... . 38904: parantamista varten ............... . 110) Ed. Österholmin ym. rah.al. n:o " 38905: 98) Ed. Pasasen ym. rah.al. n: o 126 " 138 määrärahan osoittamisesta käytän- 38906: korotetun määrärahan osoittamisesta nölHsiin tuloksiin tähtäävien kalastus- 38907: yksityisluontoisten maataloudellisten op- tutkimusten toimittamista varten ..... . 38908: pilaitosten rakennusavustuksia varten .. 111) Ed. österholmin ym. rah.al. n:o " 38909: 99) Ed. Honkalan ym. rah.al. n: o " 139 määrärahan osoittamisesta avustuk- 38910: 127 korotetun määrärahan osoittami- seksi tuoreen silakan kulutuksen lisää- 38911: sesta ra:kennusavustuksiksi yksityisluoTI- mistä tarkoittavaan propagandatoimin- 38912: toisille maatalous-, kotitalous- ja koti- taan .............................. . 38913: teollisuusoppilaitoksille ............. . 112) Ed. Rosenbergin ym. rah.al. " 38914: 100) Ed. Forsiuksen ym. rah. al. n:o " n: o 140 määrära:han osoittamisesta ka- 38915: 128 määrärahan osoittamisesta maa- ja lastusvenemoottoreissa käytettävän neste- 38916: kotitaloudellisten ammattioppilaitosten mäisen polttoaineen hinnan alentami- 38917: kaluston ym. hankintaan ........... . seen .............................. . 734 38918: 101) Ed. Pakkasen ym. ra:h.al. n: o " 113) Ed. Rosenbergin ym. ra:h.al. n:o 38919: 129 määrärahan osoittamisesta maamies- 141 määrärahan osoittamisesta av.ustuk- 38920: opiston perustamiseksi .Alhlmanin koulu- siksi luonnonvoimien tai muun sellaisen 38921: tilalle ............................. . syyn takia veneensä tai pyydytksensä 38922: 102) Ed. Saalastin ym. rah.al. n:o " menettäneille ammattikalastajille ..... . 38923: 130 määrärahan osoittamisesta kotiteol- 114) Ed. Kleemolan ym. rah.al. n:o " 38924: lisuusneuvonta-asemien ammattiopetta- 142 korotetun määrärahan osoittami- 38925: jien pail.lk!kaarrniseen ma•aseuduHe ..... . sesta avustuksiksi maa-, metsä- ja koti- 38926: 103) Ed. Rönkön ym. ra:h.al. n:o 131 " talouden edistämistyötä suorittaville 38927: korotetun määrära•han osoittamisesta neuvontajärjestöille ................ . 38928: maatalouskoneiden tutkimuslaitoksen 115) Ed. Murtomaan ym. rah.al. n:o " 38929: virkojen järjestelyä varten ......... . 143 korotetun määrärahan osoittami- 38930: 104) Ed. Sauran ym. rwh.al. n:o 132 " sesta avustuksiksi maa- ja lkotitaloudel- 38931: määrärahan osoittamisesta uusien virko- lisille neuvontajärjestöille ........... . 38932: jen ja toimien perustamiseksi maatalou- 116) Ed. Hetemäen ym. rah.al. n:o " 38933: den taloudelliseen tutkimuslaitokseen .. 144 määrärahan osoittamisesta Keski- 38934: 105) Ed. Rapion ym. rah.al. n:o 133 " 'Suomen Hikikuvaa koetoimintaa valiten 38935: korotetun määrärahan osoittamisesta 117) Ed. Sarjalan ym. ra:h.al. n:o " 38936: työvoiman palkkaamiseksi maanviljelys- 145 määrärahan osoittamisesta vilja- 38937: insinööripiireihin .................. . vuustutkimuksia varten ............. . 38938: 106) Ed. Kleemolan ym. ra'h.al. n: o " 118) Ed. Sauran ym. rah.al. n:o 146 " 38939: 134 korotetun määrärahan osoittami- korotetun määrärahan osoittamisesta 38940: sesta avustuksiksi ja lainoilksi maanpa- puutarhanhoidon edistämiseen ....... . 38941: rannustöitä varten ................. . 119) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o " 38942: " 38943: 708 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 38944: 38945: 38946: Siv. Siv. 38947: 147 korotetun määrära;han osoittami- 131) Ed. Sepin ym. rah.al. n: o 159 38948: sesta rporonlhoidon edistämiseen ..... . 734 määrärahan osoittamisesta a vustuksiksi 38949: 120) Ed. Lahtelan ym. ra:h.al. n: o AIV-rehusäiliöiden rakentamiseen pien- 38950: 148 määrärahan osoittamisesta avustulk:- tiloille ............................ . 735 38951: seksi ja lainaksi Paliskuntain Jäädyt- 132) Ed. Koskisen ym. rah.al. n: o 38952: tämö Oy: lle jäädyttämön rakentami- 160 määrärahan osoittamisesta avus- 38953: seksi Rovaniemelle ................. . tuksiksi AIV-rehusäiliöiden rakentami- 38954: 121) Ed. M. Mattilan ym. ra'h.al. " seen pienviljelijöille ................ . 38955: n:o 149 määrärahan osoittamisesta avus- 133) Ed. Heikuran ym. rah.al. n: o " 38956: tuksiksi veden laadun tutkituttamiseen 161 määrärahan osoittamisesta asutus- 38957: ja veden puhdistuksessa ta.rvittavien tarkastajain kanslia-apurahan korotta- 38958: laitteiden kehittämiseen ............. . mista varten ....................... . 38959: 122) Ed. La;htelan ym. rah.al. n:o " 134) Ed. Torven ym. rah.al. n: o 162 " 38960: 150 määrärahan osoittamisesta petojen määrärahan osoittamisesta avustuksiksi 38961: poronomistajille aiheuttamien va;hinko- sellaisille uudistilan rakentajille, jotka 38962: jen korvaamiseen ................... . maanhankintalain mukaan eivät ole 38963: 123) Ed. Karvosen ym. rah.al. n: o " maansaantiin oikeutettuja tai ovat saa- 38964: 151 määrärahan osoittamisesta laidun- neet tilan haltuunsa ennen 15 päivää 38965: talousneuvonnan tehostamiseen pienti- joulukuuta 1943 ................... . 38966: loilla ............................. . 135) Ed. Koivusen ym. rah.al. n: o " 38967: 124) Ed. Partasen ym. rah.al. n:o " 163 määrärahan osoittamisesta avus- 38968: 152 määrärahan osoittamisesta Puolan- tuksiksi maanparannustöihin maanhan- 38969: gan, Ristijärven ja Junan kuntien liit- kintalainsäädännön mukaan maata saa- 38970: tämiseksi maataloudellisen rajaseutu- neille ............................. . 38971: toiminnan piiriin .................. . 136) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o " 38972: 125) Ed. Korsbäckin ym. rah.al. n: o " 164 korotetun määrärahan osoittami- 38973: 153 määrärahan osoittamisesta avus- sesta aikaisemman asutuslainsäädännön 38974: tukseksi Svenska Lantbrukssällskapens ja pika-asutuslain mukaisilla tiloilla 38975: i Finland Förbund nimiselle liitolle suoritettaviin tie- ja kuivatustöihin .... 38976: koneneuvonnan ja koneenhoidon kon- 137) Ed. Vennamon ym. rah.al. n:o " 38977: sulentin paikkaamista varten ....... . 165 määrärahan osoittamisesta korko- 38978: 126) Ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 38979: " hyvityksen maksamiseen pitempiai- 38980: 154 korotetun määrärahan osoittami- kaista luottoa lähinnä perheviljelmän 38981: sesta uudis- ja laidunraivauspalkkioi- käsittävän tilan haltijalle viljelysten 38982: hin .............................. .. perusparannuksia varten myöntäneille 38983: 127) Ed. Niirasen ym. rah.al. n: o 155 " rahalaitoksille ..................... . 38984: korotetun määrärahan osoittamisesta 138) Ed. Forsiuksen ym. rah.al. n:o " 38985: kivenraivauspalkkioihin ............. . 166 määrärahan osoittamisesta Pai- 38986: 128) Ed. Sepän ym. rah.al. n:o 156 " mion maatalouskerhoneuvojaopiston 38987: määrärahan osoittamisesta sikatalous- opettajien palkkojen parantamista var- 38988: koeaseman perustamiseksi Seinäjoelle .. ten ..................... · · · · · · · · · · · 38989: 129) Ed. M. Mattilan ym. rah.al. n:o " 139) Ed. Raipalan ym. rah.al. n: o " 38990: 157 määrärahan osoittamisesta pienvil- 167 määrärahan osoittamisesta Työte- 38991: jelijäkurssitoiminnan takia Uuden- hoseura r. y: lle kone- ja työopetustoi- 38992: maan maamieskoululla tehtäviin ra- mintaa varten Matkun kartanon kone- 38993: kennusten uudistus- ja korjaustöihin koulutuskeskuksessa ................ . 38994: 140) Ed. Haapasen ym. rah.al. n:o " 38995: sekä kaluston ja opetusvälineiden han- 38996: kintaan ........................... . 168 määrärahan osoittamisesta maata- 38997: 130) Ed. Rapion ym. rah.al. n :o 158 " loustuotteiden kotimaisten kuluttaja- 38998: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi hintojen alentamiseen ............... . 38999: pienviljelijöille metsien kasvukunnon 141) Ed. Rapion ym. rah.al. n:o 169 " 39000: parantamiseksi ..................... . 735 korotetun määrärahan osoittamisesta 39001: Raha-asia-aloitteet. 709 39002: 39003: Siv. Siv. 39004: avustuksiksi maaseudun asunto-olojen 155) Ed. Vennamon ym. rah.al. n: o 39005: parantamiseen ............. , ....... . 735 183 määrärahan osoittamisesta lihas- 39006: 142) Ed. Rönkön ym. rah.al. n: o 170 rappeutumistaudin syiden tutkimiseksi 39007: korotetun määrärahan osoittamisesta ja sopivien torjuntamenetelmien kehit- 39008: avustuksiksi maaseudun asunto-olojen tämiseksi .......................... . 736 39009: parantamiseen ..................... . 156) Ed. Aittoniemen ym. rah.al. n:o 39010: 143) Ed. Ryhdän ym. rah.al. n:o 171 " 184 määrärahan osoittamisesta koti- 39011: korotetun määrärahan osoittamisesta eläinten puutostauteja koskevan tutki- 39012: yksityismetsätalouden edistämistä ja muksen ja torjunnan tehostamiseksi .. 39013: valvontaa varten ................... . 157) Ed. M. Leskisen ym. rah.al. n: o " 39014: 144) Ed. M. Mattilan ym. rah.al. n:o " 185 määrärahan osoittamisesta korvauk- 39015: 172 määrärahan osoittamisesta kenttä- siksi meijeristä hankalan matkan ta- 39016: sahaustoiminnan ammattitaidon ja vä- kana oleville karjanhaitijoille kotivoin 39017: lineiden kehittämiseen .............. . valmistamisesta . . .................. . 39018: 158) Ed. Heikuran ym. rah.al. n:o " 39019: 145) Ed. E. A. Saaren ym. rah.al. " 186 määrärahan osoittamisesta vuoden 39020: n: o 173 määrärahan osoittamisesta eri- 1953 tulvavahinkojen korvaamiseksi 39021: koistutkijan ja laskuapulaisen palkkaa- Pohjois-Satakunnassa ja Etelä-Pohjan- 39022: miseen metsäntutkimuslaitokseen ..... . maalla ........................... .. 39023: 146) Ed. Kytän ym. rah.al. n:o 174 " 159) Ed. Rapion ym. rah.al. n:o 187 " 39024: korotetun määrärahan osoittamisesta määrärahan osoittamisesta maanviljeli- 39025: maatalousministeriön propagandaa ja jöille aiheutuneiden sade- ja tulvava- 39026: matka-apurahoja varten ............. . hinkojen korvaamiseksi ............. . 39027: 147) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o " 160) Ed. Karjalaisen ym. rah.al. n:o " 39028: 175 määrärahan osoittamisesta poroai- 188 määrärahan osoittamisesta eräiden 39029: dan rakentamiseen Suomen ja Norjan virkojen ja toimien perustamiseksi tie- 39030: rajalle ............................ . ja vesirakennushallintoon ........... . 39031: 148) Ed. Aition ym. rah.al. n:o 176 " 161) Ed. Rapion ym. rah.al. n:o 189 " 39032: määrärahan osoittamisesta ylijäämä- määrärahan osoittamisesta tie- ja vesi- 39033: kalansaaliin käytön edistämiseen ..... . rakennuspiirien työntekijäin ikälisien 39034: 149) Ed. Jussilan ym. rah.al. n:o " maksamiseen ...................... . 39035: 177 määrärahan osoittamisesta ylijää- 162) Ed. Nordströmin ym. rah.al. " 39036: mäkalansaaliin käytön edistämJise.en .. 736 n: o 190 määrärahan osoittamisesta tie- 39037: 150) Ed. Vennamon ym. rah.al. n: o ja vesirakennushallinnon insinöörien ul- 39038: 178 korotetun määrärahan osoittami- komaisia opintomatkoja varten ...... . 39039: sesta maitotaloustuotannon tukemiseen 163) Ed. E. Leikolan ym. rah.al. n:o " 39040: 151) Ed. Rapion ym. rah.al. n:o 179 " 191 määrärahan osoittamisesta työ- 39041: korotetun määrärahan osoittamisesta markkinatutkimuslaitoksen perustami- 39042: maitotaloustuotannon tukemiseen ..... . seksi kulkulaitosten ja yleisten töiden 39043: 152) Ed. Saalastin ym. rah.al. n: o " ministeriöön ....................... . 39044: 180 määrärahan osoittamisesta kotimais- 164) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 192 " 39045: ten siementen tukiostoista aiheutuvien korotetun määrärahan osoittamisesta 39046: tappioiden korvaamiseen ja viljelys- helpotuksiksi kunnille maantiealueiden 39047: korvauksiin ........................ . lunastamiseen ..................... . 39048: 153) Ed. J. Wirtasen ym. rah.al. n:o " 165) Ed. Hakalan ym. rah.al. n: o " 39049: 181 määrärahan osoittamisesta pien- 193 määrärahan osoittamisesta nuori- 39050: puun menekin lisäämismahdollisuuksien son ilmailuharrastuksen tukemiseksi .. 39051: selvittämiseksi ..................... . 166) Ed. Honkalan ym. rah.al. n:o " 39052: 154) Ed. Sauran ym. rah.al. n:o 182 " 194 korotetun määrärahan osoittami- 39053: määrärahan osoittamisesta tutkimuksen sesta matkailuliikenteen edistämiseksi .. 39054: toimittamista varten pienpuutavaran 167) Ed. Kokkolan ym. rah.al. n:o " 39055: jalostamiseksi ja sen käytön edistämi- 195 korotetun määrärahan osoittami- 39056: seksi teollisuudessa ................. . sesta avustuksiksi vientisatamia ylläpi- 39057: " 39058: 710 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 39059: 39060: 39061: Siv. Siv. 39062: täville kunnille satamien kehittämistä käytännöllisgeologisia tutkimuksia var- 39063: ja kunnostamista varten ............ . 737 ten ............................... . 737 39064: 168) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 196 181) Ed. Åsvikin ym. rah.al. n: o 209 39065: korotetun määrärahan osoittamisesta määrärahan osoittamisesta malmiesiin- 39066: vientisatamia ylläpitäville kunnille sa- tymien tutkimusten jatkamiseksi Kors- 39067: tamien kehittämistä ja kunnostamista näsin kunnassa .................... . 39068: varten ............................ . 182) Ed. V. Virtasen ym. rah.al. n:o " 39069: 169) Ed. Teirin ym. rah.al. n: o 197 " 210 määrärahan osoittamisesta ylimää- 39070: määrärahan osoittamisesta avustukseksi räisen osastopäällikön viran perustami- 39071: Kokkolan kaupungille laiturin rakenta- seksi patentti- ja rekisterihallitukseen .. 39072: miseksi Ykspihlajan satamaan ....... . , 183) Ed. Kleemolan ym. rah.al. n:o " 39073: 170) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 198 211 määrärahan osoittamisesta maakun- 39074: määrärahan osoittamisesta lentokentän nallisten pienteollisuusliittojen neuvon- 39075: aikaansaamiseksi Keski-Pohjanmaalle .. tatyön tukemiseen ................. . 39076: " " 39077: 171) Ed. Larsonin ym. rah.al. n:o 184) Ed. Wiherheimon ym. rah.al. 39078: 199 määrärahan osoittamisesta Maarian- n: o 212 määrärahan osoittamisesta maa- 39079: haminan lentokentän kiitoradan piden- kunnallisten käsi- ja pienteollisuusliit- 39080: tämiseksi ja toisen kiitoradan rakenta- tojen suorittaman neuvontatyön tuke- 39081: miseksi kentälle ................... . , miseen ............................ . 39082: 172) Ed. I...indblomin ym. rah.al. n:o 185) Ed. E. A. Saaren ym. rah.al. " 39083: 200 määrärahan osoittamisesta asunto- n: o 213 määrärahan osoittamisesta Suo- 39084: rakennustoiminnan kehittämiseksi suori- men Ulkomaankauppaliiton ulkomaille 39085: tettavia tutkimuksia varten ......... . , suuntautuvan julkaisutoiminnan tuke- 39086: 173) E·d. Wiherheimon rah.al. n:o miseen ............................ . 738 39087: 201 määrärahan osoittamisesta teoreet- 186) Ed. Turkan ym. rah.al. n:o 214 39088: tisen sähkötekniikan professorin viran korotetun määrärahan osoittamisesta 39089: perustamiseksi Teknilliseen korkeakou- rakennusavustu:ksiksi kunnallisille ja 39090: luun .............................. . yksityisille teknillisille, ammatti- ja 39091: 174) Ed. Innalan ym. rah.al. n:o 202 " kauppaoppilaitoksille niiden omm ra- 39092: määrärahan osoittamisesta maanmittaus- kennuksia varten ................... . 39093: tekniikan lehtorin viran perustamiseksi 187) Ed. Alangon ym. rah.al. n:o 215 " 39094: Helsingin teknilliseen oppilaitokseen .. korotetun määrärahan osoittamisesta 39095: 175) Ed. Kuittisen ym. rah.al. n:o " Tuberkuloosiliitto r .y: n toiminnan tuke- 39096: 203 määrärahan osoittamisesta Kaak- miseen ............................ . 39097: 188) Ed. Hakalan ym. rah.al. n:o 216 " 39098: kois-Suomen keskusammattikoulun palk- 39099: kauksia varten ..................... . määrärahan osoittamisesta yksityisten 39100: " ammattioppilaskotien perustamis- ja yl- 39101: 176) Ed. Hykkäälän ym. rah.al. n:o 39102: 204 määrärahan osoittamisesta työvaat- läpitokustannuksiin ................ . 39103: teiden hankkimiseksi keskusammattikou- 189) Ed. A. Leikolan ym. rah.al. n:o " 39104: lujen oppilaille .................... . 217 määrärahan osoittamisesta Helsin- 39105: 177) Ed. Hykkäälän ym. rah.al. n:o 39106: " gin diakonissalaitoksen vajaamielishoi- 39107: tolan henkilökunnan asuinrakennusten 39108: 205 määrärahan osoittamisesta ammat- ralken;tJamisen a;vusllamiseen ......... . 39109: tioppilaitosten työpajoja varten ..... " 39110: 178) Ed. Kulovaaran ym. rah.al. n: o 39111: " 190) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al. 39112: n: o 218 korotetun määrärahan osoitta- 39113: 206 määrärahan osoittamisesta ammatti- misesta lastenkotien rakennuskustannus- 39114: koulujen kurssitoimintaa varten ..... ten avustamiseen ................... . 39115: " 39116: 179) Ed. Wiherheimon rah.al. n:o 191) Ed. Paasivuoren ym. rah.al. n:o " 39117: 207 määrärahan osoittamisesta avustuk- 219 määrärahan osoittamisesta perheen- 39118: seksi kauppaopistoille ja -kouluille .... äitien lomamatkojen tukemiseen ..... . 39119: 180) Ed. Enteen ym. rah.al. n:o 208 " 192) Ed. Torven ym. rah.al. n: o 220 " 39120: korotetun määrärahan osoittamisesta määrärahan osoittamisesta maksutto- 39121: Raha-asia-aloitteet. 711 39122: 39123: 39124: Siv. Siv. 39125: mien lomamatkojen järjestämiseksi vä- sesta avustuksiksi kodeissa hoidettavina 39126: hävaraisille äideille ................. . 738 olevien vajaamielisten lasten vähävarai- 39127: 193) Ed. Torven ym. rah.al. n:o 221 sille vanhemmille .................. . 739 39128: määrärahan osoittamisesta kesävirkis- 205) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n: o 39129: tyksen järjestämiseksi alle kouluiän ole- 233 määrärahan osoittamisesta kansan- 39130: ville lapsille ....................... . eläkelain ulkopuolelle jääneiden työky- 39131: 194) Ed. Brander-Wallinin ym. rah. " vyttömien eläkekysymyksen järjestä- 39132: al. n: o 222 määrärahan osoittamisesta mistä varten ....................... . 39133: kesävirkistyksen järjestämiseksi alle 206) Ed. Turkan ym. rah.al. n: o 234 " 39134: kouluiän oleville lapsille ............ . määrärahan osoittamisesta ·avustuksiksi 39135: 195) Ed. E. Nurmisen ym. rah.al. " kansaneläkelain ulkopuolelle jääneille 39136: n: o 223 korotetun määrärahan osoitta- työkyvyttömille .................... . 39137: misesta yksityisten perustamien alkoho- 207) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. " 39138: listihuoltoloiden perustamis- ja kunnos- n: o 235 määrärahan osoittamisesta vuo- 39139: sapitokustannuksiin ................ . den 1918 kansalaissodassa punaisella 39140: 196) Ed. Kähösen ym. rah.al. n:o " puolella vahinkoja kärsineiden korvauk- 39141: 224 määrärahan osoittamisesta lisäkor- sen järjestämiseen ................. . 39142: vauksen myöntämiseksi eräille elinkor- 208) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o " 39143: konsa kertakaikkisena nostaneille sota- 236 määrärahan osoittamisesta vuonna 39144: invaliideille ....................... . 1918 punaisten puolella henkensä me- 39145: 197) Ed. Frimanin ym. rah.al. n: o " 39146: nettäneiden vielä hoitamatta olevien 39147: 225 määrärahan osoittamisesta lisäkor- 39148: hautojen kunnostamiseen ........... . 39149: vauksen myöntämiseksi eräille sotainva- 1 39150: liideille ........................... . 209) Ed. Sepin ym. rah.al. n: o 237 " 39151: 198) Ed. Heinosen ym. rah.al. n:o 39152: " määrärahan osoittamisesta avustuksiksi 39153: pienviljelijöille ja pienasuntojen omis- 39154: 226 määrärahan osoittamisesta vähäva- 39155: tajille heidän talouksiensa sähköistä- 39156: raisten perheellisten sotaleskien sairaus- 39157: avustuksiin ........................ . mistä varten ....................... . 39158: " 210) Ed. Turusen ym. rah.al. n:o " 39159: 199) Ed. Väänäsen ym. rah.al. n: o 238 määrärahan osoittamisesta palkin- 39160: 227 määrärahan osoittamisesta vähäva- noiksi taloudellisimpien rakennusten 39161: raisten suuriperheisten äitien lomaleiri- suunnittelijoille ja rakentajille ...... . 39162: matkoja varten .................... . 39163: " 211) Ed. Salmisen rah.al. n: o 239 " 39164: 200) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o korotetun määrärahan osoittamisesta 39165: 228 määrärahan osoittamisesta varatto- korvaukseksi posti- ja lennätinlaitok- 39166: mien ja vähävaraisten siviiliorpojen selle vapaakirjeoikeudesta ja postira- 39167: sekä alaikäisten lasten hoitoon sidottu- han vapaudesta ................... . 39168: jen siviilileskien elatuksen turvaami- 212) Ed. Aition ym. rah.al. n:o 240 " 39169: seen .............................. . määrärahan osoittamisesta valtion viran 39170: 201) Ed. Heljaksen ym. rah.al. n: o " ja toimen haltijoiden palkkausluokkien 39171: 229 korotetun määrärahan osoittami- tarkistamista varten ............... . 39172: sesta avustuksiksi raittiustyötä suorit- 213) Ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o " 39173: taville järjestöille .................. . ,, 241 määrärahan osoittamisesta sairaan- 39174: 202) Ed. Hiltusen ym. rah.al. n:o hoitajatyövoiman lisäämiseksi valtion 39175: 230 määrärahan osoittamisesta Sokeain sairaaloihin . . ...................... . 39176: Keskusliitto r. y: lle avustukseksi raaka- 214) Ed. Peltosen ym. rah.al. n:o " 39177: ainevarastojen täydentämistä varten .. 242 määrärahan osoittamisesta korvauk- 39178: 203) Ed. Mohellin ym. rah.al. n: o " seksi valtion rautateille alennuskulje- 39179: 231 määrärahan osoittamisesta tutki- tuksista ........................... . 39180: muksen toimittamiseksi huonokuulois- 215) Ed. Rytingin ym. rah.al. n: o " 39181: ten lasten opetuksen järjestämisestä .. 739 243 korotetun määrärahan osoittami- 39182: 204) Ed. Nederström-Lundenin ym. sesta maaseudun sähköistämisen tuke- 39183: rah.al. n:o 232 määrärahan osoittami- miseen ............................ . 39184: " 39185: 712 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 39186: 39187: 39188: Siv. Siv. 39189: 216) Ed. Partasen ym. rah.al. n: o 228) Ed. Antikaisen ym. rah.al. n:o 39190: 244 korotetun määrärahan osoittami- 256 määrärahan osoittamisesta ylimää- 39191: sesta maaseudun sähköistämisen tuke- räisten vaununsiivoojan tointen perus- 39192: miseen ............................ . 739 tamiseksi rautatielaitoksen linjahallin- 39193: 217) Ed. Frimanin ym. rah.al. n:o toon .............................. . 740 39194: 245 määrärahan osoittamisesta Pohjois- 229) Ed. Antikaisen ym. rah.al. n:o 39195: Suomen jälleenrakentajille maksamatta 257 määrärahan osoittamisesta eräiden 39196: jätettyjen indeksikorotusten hyvittämi- rautatielaitoksen linjahallinnon toimen- 39197: seksi ............................. . haltijain vir'kapuku- ja pukuavustusky- 39198: 218) Ed. Kauhasen ym. rah.al. n:o " symyksen järjestämistä varten ....... . 39199: 246 määrärahan osoittamisesta Outo- 230) Ed. Peltosen ra'h.al. n:o 258 " 39200: kummun pienkiinteimistöjen vesijohto- määrärahan osoittamisesta yhden 1 lk. 39201: ja viemäriverkoston rakentamiseen .... koneinsinöörin viran perustamiseksi 39202: 219) Ed. Tenhiälän ym. rah.al. n:o " valtionrautateiden konetoimistoon .... 39203: 247 määrärahan osoittamisesta valtion 231) Ed. Saariahon ym. rah.al. n:o " 39204: virkamiesten palkkausluokkiin sijoituk- 259 määrärwhan osoittamisesta valtion 39205: sen tarkistamista varten ............. . rautateiden linjahallinnon yp. sähkötar- 39206: 220) Ed. Järven ym. rah.al. n:o 248 " kastajien palkkausluokkatarkistusta var- 39207: määrärahan osoittamisesta valtion Vlr- ten ............................... . 39208: llmmiesten palk!koj~n korottamiseen ... 232) Ed. Kytän ym. rah.al. n:o 260 " 39209: 221) Ed. Murron ym. rah.al. n:o " määrärahan osoittamisesta juna- ja ase- 39210: 249 määrärahan osoittamisesta korvauk- mamiesten palkkausten parantamiseen .. 39211: siksi kunnille työttömyyden torjun- i33) Ed. Peltosen ym. rah.al. n:o 39212: " 39213: nasta johtuvista kustannuksista ..... . 740 261 määrärahan osoittamisesta valtion- 39214: 222) Ed. Turusen ym. rah.al. n: o rautateiden liikennepaikkojen luokitte- 39215: 250 määrärahan osoittamisesta suunni- lun järjestämiseksi ................. . 39216: telman laatimiseksi maan korkeamman 234) Ed. Salmisen mh.al. n:o 262 " 39217: musiikki-, kuva- ja näyttämötaidekasva- määrärahan osoittamisesta eräiden yli- 39218: tuksen kehittämiseksi ............... . määräisten tointen perustamiseksi posti- 39219: 223) Ed. Raunion ym. rah.al. n:o " ja lennätinlaitokseen ............... . 39220: 251 määrärahan osoittamisesta korvauk- 235) Ed. Salmisen rah.al. n: o 263 " 39221: sen suorittamiseksi maahan tuotettujen määrärahan osoittamisesta ylimääräis- 39222: ala-arvoisten autojen vuoksi taloudelli- ten kirjurin tointen perustamis~ksi 39223: siin vaikeuksiin joutuneille ammattiau- posti- ja lennätinlaitokseen ......... . 39224: toilijoille . . ........................ . 236) Ed. Hosian ym. ra:h.al. n: o " 39225: 224) Ed. Heinosen ym. rah.al. n:o " 264 määrärahan osoittamisesta posti- ja 39226: 252 määrärahan osoittamisesta lisäkor- lennätinlaitoksen linjathallinnossa palve- 39227: vaUiks~ksi eräiLle meripalveluksessa kuol- levien valtion puhelimen viran tai toi- 39228: leiden ja 'kadonneiden henkilöiden van- men haltijain palkkauksen parantami- 39229: hemmille .......................... . seen .............................. . 39230: 225) Ed. Larsonin ym. rah.al. n: o " 237) Ed. Paasion ym. rah.al. n:o 265 " 39231: 253 määrärahan osoittamisesta liiken- määrärahan osoittamisesta postiljoonien 39232: teen ylläpitämiseksi kelirilkkoaikana Tu- palkkauksen parantamiseen ......... . 39233: run ja Maarianhaminan selkä saariston 238) Ed. Karvosen ym. rah.al. n:o " 39234: välillä ............................ . 266 määrärahan osoittamisesta Maanse- 39235: 226) Ed. Peltosen rah.al. n:o 254 " län metsäradan rakentamiseen ja val- 39236: määrära!han osoittamisesta eräiden tion metsien kuljetusmahdollisuuksien 39237: uusien virkojen perustamiseksi rauta- muun parantamisen tehostamiseen .... 39238: tielaitoksen linjahallintoon .......... . 239) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o " 39239: 227) Ed. Antikaisen ym. rah.al. n:o " 267 määrärahan osoittamisesta massa- 39240: 255 määrärahan osoittamisesta tallimie- ja paperitehtaan perustamista Iijoen 39241: hen tointen perustamiseksi rautatielai- suulle koskevia tutkimus- ja suunnitte- 39242: toksen linjahallintoon ............... . lutöitä varten ..................... . 741 39243: " 39244: Raha-asia-aloitteet. 713 39245: 39246: 39247: Siv. Siv. 39248: 240) Ed. Henrikssonin ym. ra'h.al. kosken-Säynätsalon-Jyväskylän rau- 39249: n: o 268 määrärahan osoittamisesta lii- tatien rakennustöiden aloittamiseen ... 741 39250: kennetunnelin rakentamiseksi Hankoon 741 254) Ed. Högströmin ym. rah.al. n:o 39251: 241) Ed. Forsiuksen ym. rah.al. n:o 282 määrärahan osoittamisesta alikäy- 39252: 269 määrärahan osoittamisesta Huopa- tävätunnelin rakentamiseksi valtionrau- 39253: lahden-Ojakkalan välisen radan ra- tateitten rata-alueelle Hangon kaupun- 39254: kentamisen aloittamiseksi ........... . gissa ............................ .. 39255: 242) Ed. Mohellin ym. rah.al. n: o " 255) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 39256: 270 määrärahan osoittamisesta Riihi- 283 määrärahan osoittamisesta Vaaja- 39257: mäen ja Toijalan välisen rataosan ra- kosken ylikäytäväsillan rakennustöiden 39258: kentamiseksi kaksiraiteiseksi ......... . loppuun suorittamiseen ............. . 39259: 243) Ed. Hallbergin ym. rah.al. n: o " 256) Ed. Mohellin ym. rah.al. n:o 39260: 271 määrärahan osoittamisesta Onka- 284 määrärahan osoittamisesta ylikul- 39261: mon-Parikkalan ratasuunnan tutki- kusillan rakentamiseksi Hämeenlinnan 39262: mista varten ....................... . ratapihan yli ..................... . 39263: 244) Ed. Suonpään ym. rah.al. n: o " 257) Ed. Koivusen ym. rah.al. n: o 39264: 272 määrärahan osoittamisesta puku- 285 määrärahan osoittamisesta ylikäy- 39265: avustuksen maksamiseksi veturitallien täväsillan rakentamiseksi Lievestuo- 39266: henkilökuntaan kuuluville ja heihin reen asemalle ..................... . 742 39267: verrattaville toimenhaitijoille ....... . 258) Ed. Kuittisen rah.al. n: o 286 39268: 245) Ed. Tuulin ym. rah.al. n :o 273 " 39269: määrärahan osoittamisesta Suhosen yli- 39270: määrärahan osoittamisesta rautatieläis- käytäväsillan rakentamiseksi ........ . 39271: ten omakotirakennustoimintaa varten .. " 39272: 246) Ed. Karvikon ym. rah.al. n: o " 39273: 259) Ed. Ikosen ym. rah.al. n: o 287 39274: määrärahan osoittamisesta Poronkylän 39275: 274 määrärahan osoittamisesta huolto- ylikäytäväsillan rakentamiseen ....... . 39276: rakennuksen rakentamiseksi valtion- 39277: rautateiden Turun varikolle ......... . 260) Ed. Niirasen ym. rah.al. n:o 39278: 247) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. " 288 määrärahan osoittamisesta Joen- 39279: n: o 275 määrärahan osoittamisesta suun-Koveron rautatien rakentami- 39280: Kokkolan rautatieaseman veturitallin seen .............................. . 39281: laajennustöihin .................... . 261) Ed. Kalavaisen ym. rah.al. n:o 39282: 248) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. " 289 määrärahan osoittamisesta Kotkan 39283: n: o 276 määrärahan osoittamisesta yhteislyseon koulutalon rakentamista 39284: lepohuonerakennuksen rakentamiseksi varten ............................ . 39285: Kokkolan rautatieasemalle .......... . 262) Ed. Sundmanin ym. rah.al. n:o 39286: 249) Ed. Kelaveden ym. rah.al. n: o " 290 määrärahan osoittamisesta Lovii- 39287: 277 määrärahan osoittamisesta Vainik- san-Lahden kapearaiteisen rautatien 39288: kalan ratapihan laajentamiseen ..... . lunastamiseksi valtiolle ............. . 39289: 250) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o " 263) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o 39290: 278 määrärahan osoittamisesta Jyväs- 291 määrärahan osoittamisesta Lahden 39291: kylän-Suolahden rautatien uusimi- -Vesijärven rauta tien ylikulkusillan 39292: seksi .............................. . rakentamiseen ..................... . 39293: 251) Ed. Rapion ym. rah.al. n:o 279 " 264) Ed. Kuittisen y.m rah.al. n:o 39294: määrärahan osoittamisesta Tampereen 292 määrärahan osoittamisesta oikora- 39295: dan Lappeenranta-Hamina-Kotka ra- 39296: -Seinäjoen rautatien Tampereen puo- 39297: leisen teollisuusratajakson rakennustöi- kentamista varten .................. . 39298: 265) Ed. Niemisen ym. rah.al. n:o 293 39299: ,. 39300: den aloittamiseen .................. . 39301: 252) Ed. Koivusillan ym. rah.al. n: o " määrärahan osoittamisesta tarkoituksen- 39302: 280 määrärahan osoittamisesta Lahden mukaisten työturvallisuuslaitteiden sekä 39303: -Loviisan rautatien ostamiseksi val- ruokailu- ym. tilojen hankkimiseksi 39304: tiolle ............................. . Pieksämäen vaunukorjauspajalle ..... . 39305: 253) Ed. Suonpään ym. rah.al. n:o " 266) Ed. Brander-Wallinin ym. rah. 39306: 281 määrärahan osoittamisesta Jämsän- al. n: o 294 määrärahan osoittamisesta 39307: 90 39308: '714 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 39309: 39310: 39311: Siv. Siv. 39312: laino:i:ksi kunnille kunnalliskotien raken- !ainoiksi työllisyyden turvaamista var- 39313: tamista ja korjaamista varten ....... . 742 ten ............................... . 743 39314: 267) Ed. Enteen ym. rah.al. n:o 295 280) Ed. Wiherheimon rah.al. n:o 39315: määrärahan osoittamisesta kunnille 308 määrärahan osoittamisesta avustus- 39316: myönnettäviksi !ainoiksi niiden talou- lainoiksi maaseudun pienteollisuudelle .. 39317: den parantamista varten ........... . 281) Ed. Raipalan ym. rah.al. n: o " 39318: 268) Ed. Brander-Wallinin ym. rah. 39319: " 309 korotetun määrärahan osoittami- 39320: al. n:o 296 määrärahan osoittamisesta sesta maanparannuslainoiksi ......... . 39321: vanhusten asuntojen korjauslainoiksi .. 282) Ed. Turkan ym. rah.al. n:o 310 " 39322: 269) Ed. Vennamon ym. rah.al. n: o " korotetun määrärahan osoittamisesta 39323: 297 määrärahan osoittamisesta sähköis- posti- ja lennätinlaitokselle toimitalojen 39324: tämislainoiksi vähävaraisille pienviljeli- ja henkilökunnan asuntojen rakenta- 39325: jöille ja heihin verrattaville henkilöille mista varten ....................... . 39326: 270) Ed. Ryhdän ym. rah.al. n:o 298 " 283) Ed. I.indqvistin ym. rah.al. n: o " 39327: määrärahan osoittamisesta halpakorkoi- 311 määrärahan osoittamisesta postita- 39328: .siksi avustuslainoiksi meijerien rakenta- lon rakentamiseksi Lahteen ......... . 39329: miseen Pohjois-Suomessa ja itäisellä 284) Ed. Kokkolan ym. rah.al. n:o " 39330: rajaseudulla ....................... . 312 korotetun määrärahan osoittami- 39331: 271) Ed. Ryhdän ym. rah.al. n:o 299 " 39332: sesta autojen hankkimiseksi posti- ja 39333: määrärahan osoittamisesta halpakorkoi- lennätinlaitokselle liikenteestä poistetta- 39334: siksi sähköistämislainoiksi syrjäseutujen vien tilalle ........................ . 39335: pienviljelijöille .................... . 285) Ed. E. Nurmisen ym. rah.al. " 39336: 272) Ed. Rytingin ym. rah.al. n:o " 39337: n: o 313 määrärahan osoittamisesta pos- 39338: 300 määrärahan osoittamisesta sähköis- titalon rakellltamiseksi lisailmeen ..... . 39339: tämislainoiksi pienviljelijöille ....... . " 39340: 273) Ed. Sepin ym. rah.al. n:o 301 " 286) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 39341: määrärahan osoittamisesta sähköistämis- 314 määrärahan osoittamisesta postita- 39342: lainoiksi pienviljelijöille ja pienasunto- lon rakentamiseksi Iisalmen kaupun- 39343: jen omistajille ..................... . kiin .............................. . 39344: " 287) Ed. Alangon ym. rah.al. n:o " 39345: 274) Ed. Sauran ym. rah.al. n:o 302 39346: korotetun määrärahan osoittamisesta 315 määrärahan osoittamisesta Tampe- 39347: lainoiksi salaojituksEn ............. . reen postitalon rakennustöitä varten .. 39348: " 288) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o " 39349: 275) Ed. Vennamon ym. rah.al. n:o 39350: 303 määrärahan osoittamisesta avustus- 316 määrärahan osoittamisesta Jyväsky- 39351: lainoiksi meijerien rakentamista ja laa- län postiautovarikon rakentamiseen .... 39352: jentamista varten Pohjois-Suomessa, 289) Ed. Järven ym. rah.al. n: o 317 " 39353: Pohjois-Karjalassa, Savossa ja Keski- määrärahan osoittamisesta postitalon 39354: Suomessa sekä itäisellä rajaseudulla .. 743 rakentamiseksi Ouluun ............. . 39355: 276) Ed. Vennamon ym. rah.al. n:o 290) Ed. Järven ym. rah.al. n:o 318 " 39356: 304 korotetun määrärahan osoittami- määrärahan osoittamisesta Oulun posti- 39357: sesta kuntien sisarosuuslainoitukseen .. autovarikon rakennustöiden aloittamista 39358: 277) Ed. Vennamon ym. rah.al. n: o " varten ............................ . 39359: 305 korotetun määrärahan osoittami- 291) Ed. E. Nurmisen ym. rah.al. " 39360: sesta avustuslainoiksi maaseudun pien- n: o 319 määrärahan osoittamisesta !ai- 39361: teollisuutta varten maaseudun elinehto- noiksi posti- ja lennätinlaitoksen hen- 39362: jen parantamiseksi ja työllisyyden tur- kilökunnalle perustettavia asunto-osake- 39363: vaamiseksi ........................ . yhtiöitä varten .................... . 39364: 278) Ed. Pesosen ym. rah.al. n: o 306 " 292) Ed. Rantamaan ym. rah.al. n:o " 39365: korotetun määrärahan osoittamisesta 320 korotetun määrärahan osoittami- 39366: !ainoiksi vesi- ja viemärijohtolaitteiden sesta puhelin- ja lennätinverkon laajen- 39367: rakentamiseen maaseudulle ......... . tamiseen ja parantamiseen ......... . 39368: 279) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o " 293) Ed. Lehdon ym. rah.al. n:o " 39369: 307 määrärahan osoittamisesta avustus- 321 määrärahan osoittamisesta Loma- 39370: Raha-asia-aloitteet. 715 39371: 39372: 39373: Siv. Siv. 39374: liitto ry: lle lainaksi Lepolammen loma- 306) Ed. Heikuran ym. rah.al. n:o 39375: kodin laajentamista varten .......... . 744 334 määrärahan osoittamisesta avustuk- 39376: 294) Ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n:o seksi ja lainaksi Parkanon yhteiskoulun 39377: 322 määrärahan osoittamisesta avustus- koulurakennuksen laajentamiseen ..... . 744 39378: lainaksi Invaliidien ammattioppilaitok- 307) Ed. R. Virtasen rah.al. n: o 335 39379: sen asuntorakennusta varten ......... . määrärahan osoittamisesta rakennuslai- 39380: 295) Ed. Sarjalan ym. rah.al. n:o 323 " naksi Karkkilan yhteiskoululle ....... . 39381: korotetun määrärahan osoittamisesta ra- 308) Ed. R. Virtasen ym. rah.al. n: o " 39382: kennuslainoiksi maaseudun asunto-olo- 336 määrärahan osoittamisesta raken- 39383: jen parantamiseen ................. . nuslainoiksi yksityisille oppikouluille .. 39384: 296) Ed. Wiherheimon rah.al. n:o 39385: " 309) Ed. Kokkolan ym. rah.al. n: o " 39386: 324 määrärahan osoittamisesta !ainoiksi 337 korotetun määrärahan osoittami- 39387: kaupungeissa ja kauppaloissa toimiville sesta lainoiksi ammatillisten oppilaitos- 39388: käsi- ja pienteollisuusyrityksille ..... . ten uudisrakennuksia varten ......... . 39389: 297) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al. " 310) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 338 " 39390: n: o 325 määrärahan osoittamisesta hal- määrärahan osoittamisesta avustuslai- 39391: pakorkoisiksi !ainoiksi Ensi Kodeille .. noiksi yksityisoppikoulujen omistajille 39392: 298) Ed. Kähösen ym. rah.al. n:o 326 " koulutalojen rakennuskustannuksiin .. 39393: korotetun määrärahan osoittamis·esta 311) Ed. Tuurnan ym. rah.al. n:o " 39394: asutustoiminnassa tarpeellisia maanpa- 339 määrärahan osoittamisesta !ainoiksi 39395: rannus-, tienteko-, raivaus- ja raken- yksityisille oppikouluille koulutalojen 39396: nustöitä varten ................... . rakentamista varten ................ . 745 39397: 299) Ed. Tauriaisen ym. rah.al. n:o " 312) Ed. Miikin ym. rah.al. n:o 340 39398: 327 korotetun määrärahan osoittami- määrärahan osoittamisesta lainaksi 39399: sesta kodinperustamislainoihin ....... . Jaakkiman kristillisen kansanopiston 39400: 300) Ed. Karvosen ym. rah.al. n;o " jälleenrakennustyön suorittamiseen .... 39401: 328 määrärahan osoittamisesta metsä- 313) Ed. Luukan ym. rah.al. n: o 341 " 39402: hallituksen insinööriosaston konekorjaa- määrärahan osoittamisesta lainaksi Hä- 39403: maiden käytettäväksi ............... . meenlinnan meijerikoululle ......... . 39404: 314) Ed. Honkalan ym. rah.al. n:o " 39405: 301) Ed. Nord:forsin ym. rah.al. n:o " 342 korotetun määrärahan osoittami- 39406: 329 määrärahan osoittamisesta avustus- sesta rakennuslainoiksi yksityisluontoi- 39407: lainaksi Sailors Home säätiölle meri- sille maatalous-, kotitalous- ja kotiteol- 39408: mieskodin rakentamista varten ...... . lisuusoppilaitoksille ................ . 39409: 302) Ed. Enteen ym. rah.al. n:o 330 " 315) Ed. Pöykön ym. rah.al. n: o 343 " 39410: määrärahan osoittamisesta rakennuslai- määrärahan osoittamisesta Perä-Pohjo- 39411: naksi Helsingin tullikamareissa työs- lan kasvinviljelyskoeaseman kunnosta- 39412: kentelevien tullimiesten asuntotaloa mista varten ....................... . 39413: varten ............................ . 39414: " 316) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o " 39415: 303) Ed. A. Leikolan ym. rah.al. n:o 344 määrärahan osoittamisesta Lapin 39416: 331 määrärahan osoittamisesta Helsin- kansanopiston opistorakennuksen raken- 39417: gin diakonissalaitoksen vajaamielishoi- tamiseen .......................... . 39418: tolan henkilökunnan asuinrakennusten 317) Ed. Rosenbergin ym. rah.al. n:o " 39419: rakentamiseen annettavaa kuoletuslai- 345 määrärahan osoittamisesta sellu- 39420: naa varten ........................ . loosa- ja paperitehtaan perustamiseksi 39421: 304) Ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o 39422: " Närpiön kuntaan ................... . 39423: 332 määrärahaJl osoittamisesta lainaksi 318) Ed. Rytingin ym. rah.al. n: o " 39424: Porin diakonissalaitokselle ........... . 346 määrärahan osoittamisesta Pudas- 39425: 305) Ed. Niskalan ym. rah.al. n: o " järven kunnan kunnanlääkärin virka- 39426: 333 määrärahan osoittamisesta avustuk- talon rakentamista varten ........... . 39427: seksi ja lainaksi Tervolan kunnalle 319) Ed. Antikaisen ym. rah.al. n:o " 39428: yhteisen vanhainkoti-, sairaala- ja ter- 347 määrärahan osoittamisesta vuokra- 39429: veystalora:kennuksen rakentamista var- asuintalon rakentamiseksi veturimiehille 39430: ten .............................. .. Pasilaan .......................... . 39431: " " 39432: 716 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 39433: 39434: 39435: Siv. Siv. 39436: 320) Ed. Öhmanin ym. rah.al. n:o 332) Ed. Rönkön ym. rah.al. n: o 360 39437: 348 määrärahan osoittamisesta Helsin- määrärahan osoittamisesta Runnille pe- 39438: gin yliopiston ylioppilaskunnan kirjas- rustettavaa emäntäkoulua varten ..... . 746 39439: ton uudisrakennuksen rakentamista var- 333) Ed. Mohellin ym. rah.al. n:o 39440: ten ................. · · · · · · · · · · · · · · 745 361 määrärahan osoittamisesta Riihi- 39441: 321) Ed. Kleemolan ym. rah.al. n: o mäen kauppalan tyttölyseon rakenta- 39442: 349 korotetun määrärahan osoittami- miseen ............................ . 39443: sesta maanparannustöiden konehankin- 334) Ed. V. Virtasen ym. rah.al. n:o " 39444: toihin ............................ . 362 määrärahan osoittamisesta piirus- 39445: 322) Ed. Kämäräisen ym. rah.al. n:o " tusten hankkimiseksi Savonlinnan tyt- 39446: 350 määrärahan osoittamisesta palk- tölyseon uudisrakennusta varten ..... . 39447: kioiksi pienviljelijöille maanparannusai- 335) Ed. Hiltusen ym. rah.al. n:o " 39448: neiden ajosta ..................... . 363 määrärahan osoittamisesta Varkau- 39449: 323) Ed. Niemisen ym. rah.al. n:o " den yhteislyseon rakentamiseen ..... . 39450: 351 määrärahan osoittamisesta väkire- 336) Ed. N. Kaasalaisen ym. rah.al. " 39451: hujen hintojen alentamiseen ......... . n: o 364 määrärahan osoittamisesta Tyr- 39452: 324) Ed. Antilan ym. rah.al. n:o 352 " vään yhteiskoulun ottamiseksi yhteis- 39453: määrärahan osoittamisesta Työtehoseu- lyseona valtion haltuun ............. . 39454: ralle maatalouden rakennustutkimuk- 337) Ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o " 39455: sen suorittamista ja rakennusten tyyp- 365 määrärahan osoittamisesta Porin 39456: pipiirustusten laatimista varten ..... . lyseon lisärakennusta varten ......... . 39457: 325) Ed. V. Virtasen ym. rah.al. n:o " 338) Ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o 39458: 353 määrärahan osoittamisesta piirus- 366 määrärahan osoittamisesta Porin 39459: tusten hankkimiseksi Savonlinnan semi- tyttölyseon lisärakennusta varten .... 39460: naarin uudisrakennuksia varten ..... . 339) Ed. Korsbäckin ym. rah.al. n: o " 39461: 326) Ed. Suomisen ym. rah.al. n:o " 367 määrärahan osoittamisesta Korshol- 39462: 354 korotetun määrärahan osoittami- man emäntäkoulun koulurakennuksen 39463: sesta helpotuksen myöntämiseen kun- rakentamiseen ..................... . 39464: nille maantiealueiden lunastusta varten 340) Ed. Lepistön ym. rah.al. n:o " 39465: 327) Ed. E. Nurmisen ym. rah.al. " 368 määrärahan osoittamisesta eläinlää- 39466: n:o 355 määrärahan osoittamisesta lai- ketieteellisen korkeakoulun rakennustöi- 39467: noiksi varattomien perheenäitien ja las- hin .............................. .. 39468: ten lomatoimintaa harjoittaville naisjär- 341) Ed. Tuulin ym. rah.al. n:o 369 " 39469: jestöille ........................... . määrärahan osoittamisesta Kouvolan ly- 39470: 328) Ed. M. Mattilan ym. rah.al. n:o " seon uuden rakennuksen piirustuksia 39471: 356 määrärahan osoittamisesta lainan varten ............................ . 39472: antamiseksi Tuusulan kansanopistolle 342) Ed. Innalan ym. rah.al. n:o 370 " 39473: opettaja- ja oppilasasuntojen sekä pa- määrärahan osoittamisesta Helsingin 39474: jan, konehallin ja käsityöhuoneyhdistel- tyttönormaalilyseon rakennuksen laa- 39475: män rakentamista varten ........... . jentamiseksi ....................... . 39476: 329) Ed. M. Mattilan ym. rah.al. n: o " 343) Ed. Turusen ra:h.al. n:o 371 " 39477: 357 määrärahan osoittamisesta Askolan määrärahan osoittamisesta Joensuun 39478: kunnan Tiilään kylässä olevan Purolan tyttölyseon llroulutalon rakentamista 39479: tilan ostamiseksi Bergmanin koulua varten ............................ . 39480: varten ............................ . 746 344) Ed. Helteen ym. ra!h.al. n:o 372 " 39481: 330) Ed. E. Leikolan ym. rah.al. n:o määrärahan osoittamisesta Karjaan yh- 39482: 358 määrärahan osoittamisesta Teknilli- teiskoulun rakentamista varten ...... . 39483: sen korkeakoulun päärakennuksen ra- 345) Ed. Innalan ym. rah.al. n: o 373 " 39484: kentamiseksi Otaniemeen ........... . määrärahan osoittamisesta Seinäjoen 39485: 331) Ed. Tiitun rah.al. n: o 359 mää- " tyttölyseon kouluralkennukse.n laajen- 39486: rärahan osoittamisesta karja- ja talous- tamista varten ..................... . 39487: rakennuksen rakentamiseksi Ruuskalan 346) Ed. Kloivusillan ym. rah.al. n: o " 39488: koulutilalle ........................ . 374 määrärahan osoittamisesta Orimat- 39489: " 39490: Raha-asia-aloitteet. 717 39491: 39492: Siv. Siv. 39493: tilan yhteiskoulun koulutalon rakennus- 360) Ed. Karvikon ym. rah.al. n: o 39494: töiden aloittamiseen ................ . 746 388 määrärahan osoittamisesta Turun 39495: 347) Ed. Sepän ym. rah.al. n:o 375 yhteislyseon rakennustöiden aloitta- 39496: määrära:han osoittamisesta Seinäjoen ly- mista varteen ...................... . 747 39497: seon ra:kennustöiden aloittamista var- 361) Ed. Kämäräisen ym. rah.al. n: o 39498: ten ............................... . 389 määrärahan osoittamisesta kiertä- 39499: 348) Ed. Frimanin ym. rah.al. n:o " vän maamieskoulun perustamiseksi Ylä- 39500: 376 määrärahan osoittamisesta Kittilän Savoon ........................... . 39501: yhteislyseon ra:kennustöiden aloittami- 362) Ed. Lindhin ym. rah.al. n:o 390 " 39502: seen .............................. . 747 määrärahan osoittamisesta avustukseksi 39503: 349) Ed. Peltosen ym. , rah.al. n: o ja lainaksi Överby skola :för landsbyg- 39504: 377 määrärahan osoittamisesta Keski- dens yrken nimiselle koululle kouluta- 39505: Suomen keskusammattikoulun rakenta- lon rakentamista varten ............. . 39506: miseen ............................ . 363) Ed. Lindhin ym. rah.al. n: o 391 " 39507: 350) Ed. Tuurnan ym. ra:h.al. n: o " määrärahan osoittamisesta erinäisten 39508: 378 määrärahan osoittamisesta avustuk- kurssien järjestämiseksi Eriksgårdin 39509: siksi yksityisille oppikouluille koulu- maatalouskoululla .................. . 39510: huoneistojen rakentamista varten .... " 39511: " 364) Ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o 39512: 351) Ed. Raunion ym. rah.al. n:o 392 määrärahan osoittamisesta amma- 39513: 379 määrärahan osoittamisesta Riihi- tinvalinnanohjauksen keskustoimiston 39514: mäen tyttölyseon rakennustöiden aloit- perustamiseksi kulkulaitosten ja yleis- 39515: tamista varten ..................... . ten töiden ministeriön työvoima-asiain 39516: 352) Ed. Nederström-Lundenin ym. " 39517: osaston yhteyteen .................. . 39518: rah.al. n: o 380 korotetun määrärahan 365) Ed. Tikkaojan ym. rah.al. n: o " 39519: osoittamisesta Ikä tilöopiston rakentami- 393 määrärahan osoittamisesta Etelä- 39520: seen .............................. . Pohjanmaan suomenkielisen keskusam- 39521: 353) Ed. Miettisen ym. ra:h.al. n: o " 39522: mattikoulun rakentamiseksi Seinäjoelle 39523: 381 määrärahan osoittamisesta Helsin- 39524: 366) Ed. J. Wirtasen ym. rah.al. n: o 39525: " 39526: gin Maunulaan rwkennettavaa valtion 39527: 394 määrärahan osoittamisesta keskus- 39528: yhteiskoulutaloa varten ............. . 39529: 354) Ed. Pasasen ym. rah.al. n:o 382 " ammattikoulun perustamiseksi suomen- 39530: määrärahan osoittamisesta Mikkelin kieliselle Etelä-Pohjanmaalle ......... . 39531: 367) Ed. Turkan ym. rah.al. n:o 395 " 39532: kuuromykkäinkoulun rakennusten pii- 39533: rustuksia varten ................... . määrärahan osoittamisesta Pohjois- 39534: 355) Ed. Koiviston ym. ra:h.al. n:o " Pohjanmaan keskusammattikoulua var- 39535: 383 määrärahan osoittamisesta Kitti- •ten .............................. . 748 39536: län yhteislyseon koulurakennuksen ra- 368) Ed. Haunion ym. rah.al. n:o 39537: kentamiseen ....................... . 396 määrärahan osoittamisesta Etelä- 39538: 356) Ed. Hiilelän ym. ra:h.al. n:o " Hämeen keskusammattikoulun oppilas- 39539: 384 määrärahan osoittamisesta Tampe- asuntolan rakentamista varten ....... . 39540: reen toisen tyttökoulun uudisra:ken- 369) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o " 39541: nusta varten ....................... . 397 määrärahan osoittamisesta Keski- 39542: 357) Ed. Torven ym. rah.al. n:o 385 " Suomen keskusammattikoulun rakenta- 39543: määrärahan osoittamisesta Tuiran kes- miseen ............................ . 39544: kikoulun rakentamiseksi Ouluun ..... . 370) Ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o " 39545: 358) Ed. Pöykön ym. rah.al. n:o 386 " 398 määrärahan osoittamisesta raken- 39546: määrärahan osoittamisesta metsänhoito- nussuunnitelmien aikaansaamiseksi val- 39547: koulun perustamiseksi Pohjois-Suomeen tion keskusammattikoulua varten Poh- 39548: 359) Ed. Lukkarisen ym. rah.al. n: o " jois-Satakuntaan ................... . 39549: 387 määrärahan osoittamisesta Keski- 371) Ed. Koskisen ym. rah.al. n: o " 39550: Suomen sairaanhoitaja-terveyssisarkou- 399 korotetun määrärahan osoittami- 39551: lun koulu- ja asuntolaraJkennuksen sesta keskusammattikoulujen kaluston 39552: suunnittelu- ja perustaruistöitä varten .. ja koneistojen hankkimiseen ......... . 39553: " " 39554: 718 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 39555: 39556: 39557: Siv. Siv. 39558: 372) Ed. Kauhasen YJ?-· rah.al. .n.:o Lapin tie- ja vesirakennuspiirin piiri- 39559: 400 määrärahan osoittamisesta PohJOIS- konttorin henkilöstöä varten ......... . 748 39560: Karjalan keskusammattikoulun oppilas- 385) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 39561: asuntolan rakentamista varten ....... · 748 413 määrärahan osoittamisesta Pellon 39562: 373) Ed. Turkan ym. rah.al. n:o 401 tiemestaritukikohdan rakentamista var- 39563: määrärahan osoittamisesta Lapin kes- ten .............. · · · · · · · · · · · · · · · · · · 749 39564: kusammattikoulun ensimmäistä raken- 386) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 39565: nusvaihetta varten ............... · · · 414 määrärahan osoittamisesta Tornion 39566: 374) Ed. Brander-Wallinin ym. rah.al. " tukikohdan rakennustöitä varten ..... . 39567: n: o 402 määrärahan osoittamisesta Po- 387) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o " 39568: rin valmistavan tyttöjen ammattikoulun 415 määrärahan osoittamisesta asenta- 39569: lisärakennuksen rakentamista varten .. jien asuinrakennusten rakentamiseksi 39570: 375) Ed. Kuittisen ym. rah.al. n: o " Rovaniemelle ..................... · . 39571: 403 määrärahan osoittamisesta Kaak- 388) Ed. Tuulin ym. rah.al. n:o 416 " 39572: kois-Suomen ammattioppilaitoksen otta- määrärahan osoittamisesta uudella ra- 39573: jaseudulla suoritettavia tiejärjestelyjä 39574: miseksi valtion haltuun ............. · 39575: 376) Ed. Hamaran ym. rah.al. n:o " varten ............................ . 39576: 404 määrärahan osoittamisesta käsityön- 389) Ed. Kosolan ym. rah.al. n: o " 39577: 417 määrärahan osoittamisesta Lapuan- 39578: opettajavalmistuksen tehostamiseksi .. 39579: 377) Ed. Häppölän ym. rah.al. n:o " 39580: joen vesistöalueen tulvasuojelua varten 39581: 390) Ed. Erkikilän ym. ra:h.al. n: o 39582: 405 määrärahan osoittamisesta Hollolan 418 määrärahan osoittamisesta korvauk- 39583: kiinteätä naiskotiteollisuuskoulua var- siksi vuonna 1954 tulvavahinkoja kärsi- 39584: ten ............................... . neille maanviljelijöille ............. . ,. 39585: 378) Ed. Forsbergin ym. rah.al. n: o " 391) Ed. Hetemäen ym. rah.al. n:o 39586: 406 määrärahan osoittamisesta Korshol- 419 määrärahan osoittamisesta moot- 39587: man emäntäkoululle koulurakennusten torikulkuneuvojen hankkimiseen poliisi- 39588: rakentamiseen ..................... . t'oimm:taa. varten .................. . 39589: 379) Ed. Käkelän ym. rah.al. n: o " 392) Ed. Pasasen ym. ralh.al. n:o42? " 39590: 407 määrärahan osoittamisesta Lap- määrärahan osoittamisesta puolustuslai- 39591: peenrannan teknillisen koulun uudisra- toksen kaluston ja tarvikkeiden perus- 39592: kennusta varten ................... · hankintoihin ja korjauksiin selkä tutki- 39593: 380) Ed. Hetemäen ym. rah.al. n: o " muksiin, !kokeiluihin ja matkoihin niitä 39594: 408 määrärahan osoittamisesta lainan varten .......................... · · · 39595: myöntämiseksi Teknillisen korkeakoulun 393) Ed. Tuulin ym. ra'h.al. n:o 421 " 39596: ylioppilaskunnalle Teekkarikylän ~a määräraJhan osoittamisesta poliisitalon 39597: kennustyöstä aiheutuneiden luottoJen rakentamiseksi Sippolan kuntaan ..... . 39598: vakauttamista varten ............... . 394) Ed. Hakalan ym. rah.al. n:o " 39599: 381) Ed. Flinckin ym. rah.al. n: o " 422 määrärahan osoittamisesta Tampe- 39600: 409 määrärahan osoittamisesta Tampe- reen teknillisen oppilaitoksen uudisra- 39601: reen teknillisen oppilaitoksen lisäraken- kennusta varten ................... . 39602: nusta varten ....................... . 395) Ed. Kytän ym. rah.al. n: o 423 " 39603: 382) Ed. Suonpään ym. rah.al. n: o " korotetun määrärahan osoittamisesta 39604: 410 määrärahan osoittamisesta Tampe- moottoriajoneuvojen ja muun .teknilli- 39605: reen teknillisen oppilaitoksen uudisra- sen kaluston 'hanlkkimiseksi liikkuvalle 39606: kennuksen rakentamiseen ........... . poliisille liikenteen valvonnan tehosta- 39607: 383) Ed. Enteen ym. rah.al. n:o 411 " mista varten ....................... . 39608: korotetun määrärahan osoittamisesta 396) Ed. Heljaksen ym. rah.al. n:o " 39609: geologisen tutkimuslaitoksen tutkimus- 424 korotetun määrärahan osoittami- 39610: välineiden uusimista varten ......... . sesta Kuopion !keskussairaalan raken- 39611: 384) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o " nustöitä varten ................ · · · · · 39612: 412 määrärahan osoittamisesta virka- 397) Ed. Öhmanin ym. ra:h.al. n:o " 39613: miestalon rakentamiseksi Rovaniemelle 425 määrärahan osoittamisesta Helsin- 39614: Raha-asia-aloitteet. 71~ 39615: 39616: 39617: 39618: Siv. Siv. 39619: gin yleisen sairaalan s1sa- ja !kirur- määrärahan osoittamisesta Merikarvian 39620: gisten tautien klin~karakennuksen ra- satamaan johtavan Halluskerin väylän 39621: kentamista varten ................. . 749 syventämiseksi ..................... . 750 39622: 39S) Ed. Öhmanin ym. ra'h.al. n:o 411) Ed. Rapion ym. rah.al. n:o 439 39623: 426 määrärahan osoittamisesta kattiloi- määrärahan osoittamisesta Merikarvian 39624: den hankkimiseksi Helsingin yleisen sai- satamaan johtavan laivaväylän ruop- 39625: raalan Meilahden alueelle rakennetta- paamiseen ......................... . 39626: vaan lämpö- ja voimarakennukseen .... 412) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. 39627: 399) Ed. Teirin ym. rah.al. n: o 427 " n:o 440 määrärahan osoittamisesta Hi- 39628: määrärahan osoittamisesta Helsingin mangan sataman ruoppaamiseen ..... . 39629: uuden sädehoitoklinikan suunnittelu- ja 413) Ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 441 39630: louhintatöitä varten ................ . määrärahan osoittamisesta Kaskisten 39631: 400) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 428 " sataman laajennustöitä varten ....... . ,. 39632: määrärahan osoittamisesta Etelä-Sai- 414) Ed. Mannisen ym. rah.al. n:o 39633: maan keskussairaalaan perustettavan 442 määrärahan osoittamisesta uittoka- 39634: sädehoitokeskuksen hoito-osaston raken- navan rakentamiseksi Taipaleen kana- 39635: tamista ja osastolle tarpeellisten väli- van viereen ....................... . 39636: neiden hankkimista varten ......... . 415) Ed. Rosnellin ym. rah.al. n: o 39637: 401) Ed. Suonpään ym. rah.al. n: o " 443 määrärahan osoittamisesta avustuk- 39638: 429 määrärahan osoittamisesta Tampe- seksi Porin kaupungille Mäntyluodon 39639: reen keskussairaalan rakennustöiden sataman uuden osan laiturien nostokur- 39640: aloittamista varten ................. . kien ja varastosuojien rakentamista 39641: 402) Ed. Tienarin ym. rah.al. n: o " varten ............................ . 39642: 430 määrärahan osoittamisesta Tampe- 416) Ed. Heikuran ym. rah.al. n: o 39643: reen keskussairaalan rakentamiseen .. 444 määrärahan osoittamisesta Inhotun- 39644: 403) Ed. Nederström-Lundenin ym. " järven vesistön perkaamiseen ....... . 39645: rah.al. n: o 431 korotetun määrärahan 417) Ed. Keloveden ym. rah.al. n:o 39646: osoittamisesta Turun keskussairaalan 445 määrärahan osoittamisesta Kyynel- 39647: laajentamiseen ..................... . mysjärven-Kaislasen ja siihen liitty- 39648: 404) Ed. Kulovaaran ym. rah.al. n:o " vien järven vedenpinnan alentamiseen 39649: 432 korotetun määrärahan osoittami- 418) Ed. Eskolan ym. rah.al. n:o 39650: sesta Turun keskussairaalan laajentami- 446 korotetun määrärahan osoittami- 39651: seen ............................. .. 750 sesta vesistöjen laskemista varten .... 39652: 405) Ed. Ryömän ym. rah.al. n: o 419) Ed. Kujalan ym. rah.al. n:o 39653: 433 määrärahan osoittamisesta Koke- 447 määrärahan osoittamisesta Kollin- 39654: mäenjokilaakson aluetta palvelevan mie- lammen alueen kuivaamiseen ....... . ,. 39655: lisairaalan rakentamiseen ........... . 420) Ed. Wickmanin ym. rah.al. n: o 39656: 406) Ed. Wickmanin ym. rah.al. n: o " 448 määrärahan osoittamisesta Kruunu- 39657: 434 määrärahan osoittamisesta Kailan- pyyn joen keskijuoksun perkaamiseen .. 39658: uin merimajakan rakentamiseen ..... . 421) Ed. Wickmanin ym. rah.al. n:o 39659: 407) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 435 " 449 määrärahan osoittamisesta Perhon- 39660: määrärahan osoittamisesta Pietarsaaren joen perkaamiseen ................. . 39661: sataman uuteen laituriin johtavan väy- 422) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n:o 39662: län ruoppaamista varten ........... . 450 määrärahan osoittamisesta Liminka- 39663: 408) Ed. Kujalan ym. rah.al. n:o " ojan perkaamiseen ................. . 751 39664: 436 määrärahan osoittamisesta avustuk- 423) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. 39665: siksi Kotkan ja Haminan satamien ke- n: o 451 määrärahan osoittamisesta Vää- 39666: hittämistä ja kunnostamista varten .... räjoen perkaamiseen ............... . 39667: 409) Ed. Heikuran ym. rah.al. n: o " 424) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. 39668: 437 määrärahan osoittamisesta Merikar- n: o 452 määrärahan osoittamisesta Sii- 39669: vian satamaan johtavan Halluskerin kajoen perkaamiseen ............... . 39670: väylän ruoppaamista varten ......... . 425) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. 39671: 410) Ed. Sävelän ym. rah.al. n:o 438 " n: o 453 määrärahan osoittamisesta 39672: 720 'riistama 21 p. syyskuuta 1954. 39673: 39674: 39675: Siv. Siv. 39676: Keski- ja Pohjois-Pohjanmaan perus- 440) Ed. Rosenbergin ym. rah.al. n:o 39677: kuivatustöitä varten ................ . 751 468 määrärahan osoittamisesta Porvoon 39678: 426) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. kunnassa olevan Rödkärrinojan per- 39679: n: o 454 määrärahan osoittamisesta Oh- kaamiseen ......................... . 751 39680: tuanojan yläjuoksun perkaamiseen .... , 441) Ed. Rytingin ym. rah.al. n:o 39681: 427) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. 469 määrärahan osoittamisesta Iijoen 39682: n: o 455 määrärahan osoittamisesta Ah- perkaamiseen ...................... . 39683: venlammesta Pyhäjokeen johtavan Vii- 442) Ed. Rapion ym. rah.al. n: o 470 " 39684: relänojan perkaamiseen ............. . määrärahan osoittamisesta ns. Pitkäjär- 39685: 428) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 39686: " ven Juupajoen kuivatushanlketta var- 39687: 456 määrärahan osoittamisesta Kemijo- ten ............................... . 752 39688: kisuun puutavaraerottelulta etelään 443) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o 39689: johtavan rannikkoväylän ruoppaamista 471 määrärahan osoittamisesta Oliha- 39690: varten ............................ . , vanjoen perkaamiseen ............... . 39691: 444) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o " 39692: 429) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o 39693: 457 määrärahan osoittamisesta Peliin- 472 määrärahan osoittamisesta Kuusa- 39694: kosken perkaamiseen ............... . , mon kunnan Liikasen kylän ja Sallan 39695: kunnan Hautajärven kylän välisten 39696: 430) Ed. Rosenbergin ym. rah.al. n:o suoalueiden kuivatus- ja asutussuunni- 39697: 458 määrärahan osoittamisesta Vöyrin- telmien laatimista varten ........... . 39698: joen alajuoksun perkaamiseen ....... . , 445) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o " 39699: 431) Ed. Jaakkolan ym. rah.al. n: o 473 määrärahan osoittamisesta Kuiva- 39700: 459 määrärahan osoittamisesta Kylmä- joen perkaamiseen ................. . 39701: pihlajan väylällä olevan matalikon pois- 446) Ed. Tiekso-Isa-kssonin ym. rah. " 39702: tamiseksi .......................... . al. n: o 474 määrärahan osoittamisesta 39703: 432) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o " 39704: Kuolajoen perkaamiseen ............ . , 39705: 460 määrärahan osoittamisesta Särki- 447) Ed . .Åsvikin ym. rah.al. n:o 39706: järven laskuhankkeen toteuttamista var- 475 määrära:han osoittamisesta MaalaJh- 39707: ten .................... · · · · · · · · · · · · den kunnassa olevan Fallbäckenin ja 39708: 433) Ed. Aition ym. rah.al. n:o 461 " sen sivujoen perkaamiseen .......... . 39709: määrärahan osoittamisesta Alasjärven 448) Ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 476 " 39710: vesijättöalueen kuivatustöiden aloitta- määrärahan osoittamisesta Luomanpe- 39711: mista varten . . . . . . . . ............... . rän alueen kuivattamiseen ........... . 39712: 434) Ed. Mannisen ym. rah.al. n:o " " 39713: 449) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. 39714: 462 määrärahan osoittamisesta Konne- n: o 477 määrärahan osoittamisesta Hir- 39715: kosken perkaamiseen ............... . , vijoen ja sen sivuhaarojen perkaami- 39716: 435) Ed. Korsbäckin ym. rah.al. n:o seen .............................. . 39717: 463 korotetun määrärahan osoittami- 450) Ed. He~kuran ym. ra:h.al. n: o " 39718: sesta jokien perkaamiseen ........... . 478 määrärahan osoittamisesta Karvian- 39719: 436) Ed. Torven ym. rah.al. n:o 464 39720: " 39721: joen perkaamiseen ................. . 39722: määrärahan osoittamisesta Ristijärven 451) Ed. Murron ym. ra'h.al. n:o 479 " 39723: ja Ristiojan suoalueiden kuivattamista määrära:han osoittamisesta Taivalkosken 39724: varten ............................ . kunnassa olevien Kutin ja Koivujärven 39725: 437) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o " alueiden kuivattamiseksi ........... . 39726: 465 määrärahan osoittamisesta Vepsän- 452) Ed. Kiviahon ym. ra'h.al. n:o " 39727: joen ja sen sivujokien perkaamiseen .. 480 määrära:han osoittamisesta Purmon- 39728: 438) Ed. Murron ym. rah.al. n: o 466 " joen perkaamiseen ................. . 39729: määrärahan osoittamisesta Korppiojan 453) Ed. Ahosen ym. raJh.al. n: o 481 " 39730: perkaamiseen ...................... . määrära:han osoittamisesta sillan raken- 39731: 439) Ed. Rosenbergin ym. rah.al. n:o " tamiseksi Suolahden-Koiviston maan- 39732: 467 määrärahan osoittamisesta Espoon tielle ............................. . 39733: kunnassa olevan Kuttuträskin lasku- 454) Ed. Hiltusen ym. ra'h.al. n:o " 39734: ojan perkaamiseen ................. . 482 määrärahan osoittamisesta Virtasal- 39735: " 39736: Raha-asia-aloitteet. 721 39737: 39738: Siv. Siv. 39739: men-Sianleuan kanavasillan ja Voisal- 469) Ed. Liedeksen ym. rruh.al. n: o 39740: men sillan rakentamiseen ........... . 752 497 määrärahan osoittamisesta Iijoen 39741: 455) Ed. Rytingin ym. rah.al. n: o maantiesillan rakentamiseen ........ . 753 39742: 483 määrärahan osoittamisesta sillan 470) Ed. Nederström-Lundenin ym. 39743: rakentamiseksi Tannilan lossipaikalle .. rah.al. n:o 498 määrärahan osoittami- 39744: 456) Ed. Kuittisen ym. rah.al. n:o " 39745: sesta sillan rakentamiseksi Kemiön saa- 39746: 484 määrärahan osoittamisesta Saimaan relta mantereelle .................. . 39747: kanavan yli johtavan maantiesillan ra- 471) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o " 39748: kentamiseen Lauritsalan kauppalan koh- 499 määrärahan osoittamisesta sillan 39749: dalla ................ · · · · · · · · · · · · · · rakentamiseksi Hännilänsalmeen ..... 39750: 457) Ed. Kujalan ym. rah.al. n:o " 472) Ed. Jämsenin rah.al. n: o 500 " 39751: 485 määrärahan osoittamisesta Hirvi- määrärahan osoittamisesta sillan ra:ken- 39752: kosken sillan rakentamiseen ........ . tamiseksi Hännilänsalmen lossipaikalle 39753: 458) Ed. Puhakan ym. rah.al. n:o " " 39754: 486 määrärahan osoittamisesta Lylykos- 473) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 39755: 501 määrärwhan osoittamisesta Mäm- 39756: ken maantiesillan rakentamiseen ..... 39757: " mensalm~m sillan rakennustöiden lop- 39758: 459) Ed. Niirasen ym. rah.al. n: o puunsaattamiseen .................. . 39759: 487 määrära!han osoittamisesta Pielis- 474) Ed. Hietasen ym. rah.al. n:o " 39760: joen sivukanavan sillan rakentamiseen 502 määrärahan osoittamisesta sillan 39761: 460) Ed. Mannisen ym. rah.al. n: o " rakentamiseksi Kivisalmen yli ....... . 39762: 488 määrärahan osoittamisesta Puutos- 475) Ed. Hultin ym. ra'h.aJ. n:o 503 " 39763: salmen sillan rakentamiseen ......... . 753 määrärahan osoittamisesta Nokisenkos- 39764: 461) Ed. Suonpään ym. rah.al. n:o ken sillan rakentamiseen Rautalammin 39765: 489 määrärahan osoittamisesta avustuk- kunnassa ......................... . 39766: seksi Nokian kauppalalle Nokiankosken 476) Ed. Hykkäälän ym. rah.al. n:o " 39767: yli johtavan maantiesillan uudelleen ra- 504 määrärahan osoittamisesta sillan 39768: kentamista varten ................. . raJkentamiseksi Lammin ylikulkupai- 39769: 462) Ed. Torven ym. rah.al. n:o 490 " kalle ............................. . 39770: määrärahan osoittamisesta maantiesil- 477) Ed. Haapasalon ym. rah.al. n:o " 39771: lan rakentamiseksi Oulujoen yli Muhok- 505 määrärahan osoittamisesta Mikkelin 39772: sen kunnan Laitasaaren kylän kohdalle -Heinolan maantien Karikon, Otavan 39773: 463) Ed. Tuulin ym. rah.al. n:o 491 " ja Hietasen siltojen ra!kentamista var- 39774: määrärahan osoittamisesta sillan raken- ten ............................... . 39775: tamiseksi Lammin lossille ........... . 478) Ed. Tikkaojan ym. rwh.al. n:o " 39776: 464) Ed. Koiviston ym. rwh.al. n:o " 506 määrärahan osoittamisesta Kyrön- 39777: 492 määrärahan osoittamisesta Ristisal- joen maantiesillan rakentamiseen .... 39778: men sillan rakentamiseen ........... . 479) Ed. Jämsenin rah.al. n: o 507 " 39779: 465) Ed. Raipalan ym. rah.al. n:o " määrärahan osoittamisesta Suolahden- 39780: 493 määrärahan osoittamisesta Salmin Haapajärven radan tiepohjan lunas- 39781: sillan rakentamiseen Ikaalisten kun- tamiseen .......................... . 39782: nassa ............................. . 480) Ed. Paloveden ym. rah.al. n:o " 39783: 466) Ed. Rapion ym. rah.al. n:o 494 " 508 korotetun määrärahan osoittami- 39784: määrärahan osoittamisesta Salmin sesta kunnan- ja kyläteiden avustami- 39785: maantiesillan rwkentamiseen !Ikaalisten seen .............................. . 754 39786: kunnassa ......................... . 481) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 39787: 467) Ed. Raipalan ym. rah.al. n:o " 509 korotetun määrärahan osoittami- 39788: 495 määrärahan osoittamisesta Kyrös- sesta kunnan- ja kyläteiden avustami- 39789: kosken sillan rakentamistyön loppuun- seen ............................. . 39790: saattamiseksi ...................... . 482) Ed. Paloveden ym. rwh.al. n:o " 39791: 468) Ed. Pasasen ym. ralh.al. n: o 496 " 510 korotetun määrära;han osoittami- 39792: määrärahan osoittamisesta sillan raken- sesta helpotusten myöntämiseksi kun- 39793: tamiseksi Puumalan salmeen ....... . nille maantiealueiden lunastusta varten 39794: " " 39795: 91 39796: 722 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 39797: 39798: 39799: Siv. Siv. 39800: 483) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah. järven-Kauhajärven välisen tien ra- 39801: al. n: o 511 korotetun määrärahan osoit- kentamiseen ....................... . 754 39802: tamisesta helpotuksen myöntämiseksi 496) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 39803: kunnille maantiealueiden lunastusta 524 määrärahan osoittamisesta maan- 39804: varten ............................ . 754 tien rakentamiseksi Savukosken kunnan 39805: 484) Ed. Jaakkolan ym. rah.al. n:o Värriön kylästä Sodankylän kunnan 39806: 512 korotetun määrärahan osoittami- Kelujärven kylään ................. . 39807: sesta helpotusten myöntämiseksi kun- 497) Ed. Soinisen ym. rah.al. n:o " 39808: nille maantiealueiden lunastamista var- 525 määrärahan osoittamisesta Liperin 39809: ten ............................... . , -Arvinsalmen maantien peruskorjauk- 39810: 485) Ed. Kähösen ym. rah.al. n:o siin .............................. . 39811: 513 korotetun määrärahan osoittami- 498) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o " 39812: sesta maanhankintalain toimeenpanon 526 määrärahan osoittamisesta maan- 39813: yhteydessä rakennettavia yleisiä teitä tien rakentamiseksi Myllymäen tieltä 39814: varten ............................ . Saarijärven kirkolle ............... . 755 39815: 486) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o " 499) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n: o 39816: 514 määrärahan osoittamisesta Lapin- 527 määrärahan osoittamisesta maan- 39817: salon-Heinäperän-Ahokylän asutus- tien rakentamiseksi Seinäjoelta Kars- 39818: tien rakentamista varten ........... . tulaan ............................ . 39819: 487) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o " 500) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 528 " 39820: 515 korotetun määrärahan osoittami- määrärahan osoittamisesta Pelkosennie- 39821: sesta asutusteiden kuntoonpano- ja kun- men-Sodankylänmaantien rakentamis- 39822: nossapitokustannuksiin ............. . ta varten ......................... . 39823: 488) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o " 501) Ed. J. Wirtasen ym. rah.al. n:o " 39824: 516 määrärahan osoittamisesta Jaalan- 529 määrärahan osoittamisesta maan- 39825: gan asutusalueen ja Siivikon välisen tien rakentamiseksi Kauhajoen kirkolta 39826: maantien rakentamiseen ............ . Jalasjärven Koskuelle .............. . 39827: 489) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o " " 39828: 517 määrärahan osoittamisesta maan- 502) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o 39829: tien rakentamis~ksi Vian asemalta 530 määrärahan osoittamisesta Kuusa- 39830: Vanttausjärven maantielle .......... . mon-Taivalkosken maantien kunnosta- 39831: 490) Ed. Pöykön ym. rah.al. n:o 518 " miseen ........................... . 39832: 503) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah. " 39833: määrärahan osoittamisesta Vanttausjär- 39834: ven asutustien jatkamiseksi Vian ase- al. n: o 531 määrärahan osoittamisesta 39835: malle ............................. . Äkäslompolon-Muotkavaaran maantien 39836: 491) Ed. Frimanin ym. rah.al. n: o " rakentamiseksi ..................... . 39837: " 39838: 519 määrärahan osoittamisesta tien ra- 504) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah. 39839: kentamiseksi Vian asemalta Vanttaus- al. n: o 532 määrärahan osoittamisesta 39840: järven tielle ...................... . maantiesuunnan tutkimiseksi Kelanky- 39841: 492) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o " lästä Siuruan jokilaakson kautta Pu- 39842: 520 määrärahan osoittamisesta Posion dasjärven-Rannan tiehen ......... . 39843: kunnan Aholan-Mourujärven-Maa- 505) Ed. Rantamaan ym. rah.al. n: o " 39844: ninkavaaran maantien rakentamiseen .. 533 määrärahan osoittamisesta maan- 39845: 493) Ed. Rytingin ym. rah.al. n: o " tien rakentamiseksi Savonrannan kir- 39846: 521 määrärahan osoittamisesta maan- konkylästä Pirttimäen kylään ....... . 39847: tien rakentamis~ksi Pudasjärven Pu- 506) Ed. Koiviston ym. rah.al. n: o " 39848: hoskylästä Suomussalmen Näljängälle 534 määrärahan osoittamisesta kelirik- 39849: 494) Ed. Rytingin ym. rah.al. n:o " koteiden rakentamiseksi Utsjoen kun- 39850: 522 määrärahan osoittamisesta maan- taan .............................. . 39851: tien rakentamiseksi Pudasjärven Särki- 507) Ed. Roineen ym. rah.al. n:o " 39852: vaarasta Taivalkosken Virkkuseen .... 535 määrärahan osoittamisesta Vihinie- 39853: 495) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o " men-Maasillan maantien rakentami- 39854: 523 määrärahan osoittamisesta Menki- seen .............................. . 39855: " 39856: Raha-asia-aloitteet. 723 39857: 39858: Siv. Siv. 39859: 508) Ed. Hiltusen ym. rah.al. n:o 521) Ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 39860: 536 määrärahan osoittamisesta Enon- 549 määrärahan osoittamisesta maan- 39861: kosken- Hanhivirran - Sappulahden tien rakentamiseksi Savukosken kun- 39862: maantien raJkent,acrn:iseen . . .......... . 755 nan Värriön kylästä Tanhuan kylän 39863: 509) Ed. Kulovaaran ym. rah.al. n: o kautta Kelujärvelle ................ . 756 39864: 537 määrärahan osoittamisesta Mietois- 522) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 39865: ten-Raision Somersojan tieosan raken- 550 määrärahan osoittamisesta Enon- 39866: tamiseen .......................... . , tekiön kirkolta Leppäjärven ja Palojär- 39867: 510) Ed. Kulovaaran ym. rah.al. n:o ven kyliin johtavan polkutien kunnosta- 39868: 538 määrärahan osoittamisesta maantie- miseen ........................... . , 39869: suunnan tutkimiseksi Vehmaan kunnan 523) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 39870: Ennyisten kylästä Kaiannin kunnan 551 määrärahan osoittamisesta Koivun 39871: kautta Uuteenkaupunkiin ........... . , -Rovaniemen maantien rakentamiseen , 39872: 511) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o 524) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 39873: 539 määrärahan osoittamisesta maan- 552 määrärahan osoittamisesta Aholan 39874: tien rakentamiseksi Mankalan voimalai- - Mourujärven - Maaninkavaaran 39875: tokselta Iitin kunnan Kymentaan ky- maantien rakentamiseen ............ . , 39876: lään .............................. . , 525) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 39877: 512) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o 553 määrärahan osoittamisesta Pelto- 39878: 540 määrärahan osoittamisesta Nastolan vuoman-Nunnasen tietyötä varten .. , 39879: kunnan Seestaan ja Kumian välisen 526) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 39880: tien kunnostamiseen ............... . , 554 määrärahan osoittamisesta Könkään 39881: 513) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o -Tepaston tietyön loppuun saattamista 39882: 541 määrärahan osoittamisesta Padas- varten ............................ . , 39883: joen kunnan Porasan ja Kasiniemen 527) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 39884: kylien välisen tien kunnostamiseen .. , 555 määrärahan osoittamisesta Sierilän 39885: 514) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o -Pekkalan maantien parantamista var- 39886: 542 määrärahan osoittamisesta Asikka- ten .......... - ........ ·- .. · · · · · · ·-- , 39887: lan kunnan Kopsuon tien kunnostami- 528) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 39888: seen .............................. . , 556 määrärahan osoittamisesta Syysjär- 39889: 515) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o ven-Mierasjärven-Utsjoen maantie- 39890: 543 määrärahan osoittamisesta maan- työtä varten ....................... . , 39891: tien rakentamiseksi Lahden kaupun- 529) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. 39892: gista Heinlammin ym. kylien kautta n: o 557 määrärahan osoittamisesta Po- 39893: Mikkelin läänin rajalle ............. . , sion kunnan Raistakan tiestä Kitkan 39894: 516) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o tukinsiirtolaitokselle johtavan tien jat- 39895: 544 määrärahan osoittamisesta ns. Veit- kamiseksi Kurkijärven itäpäähän tule- 39896: tosten tien rakentamiseen ........... . , vaan tiehen ....................... . 39897: 517) Ed. E. Kilven ym. rah.al. n:o 530) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n: o " 39898: 545 määrärahan osoittamisesta Lahden 558 määrärahan osoittamisesta maan- 39899: -Vääksyn maantien kunnostamiseen .. 756 tien rakentamiseksi Muhoksen kunnan 39900: 518) Ed. E. Kilven ym. rah.al. n:o Muhosperän tieltä Suokylän tiehen .. 39901: 546 määrärahan osoittamisesta Nastolan 531) Ed. Niemisen ym. rah.al. n: o 39902: kunnan Ahtialan kylän kohdalla olevan 559 määrärahan osoittamisesta maan- 39903: tien korjaamiseen .................. . , tien rakentamiseksi Savonrannan kir- 39904: 519) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o konkylästä Pirttimäen kohdalle Enon- 39905: 547 määrärahan osoittamisesta maan- kosken-Sapun maantielle .......... . 39906: tien rakentamiseksi Pylkönmäen Tim- 532) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. " 39907: persuntista Multian Sipilään ....... . n: o 560 määrärahan osoittamisesta 39908: 520) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o " maantien rakentamiseksi Haapaveden 39909: 548 määrärahan osoittamisesta Pellon- kirkonkylästä Juustomäkeen ........ . , 39910: Konttajärven-Marrasjärven-Meltauk- 533) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al. 39911: sen maantien rakentamiseen ......... . , n: o 561 määrärahan osoittamisesta 39912: 724 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 39913: 39914: 39915: Siv. Siv. 39916: maantien rakentamiseksi Pyhäjoen- sillan-Ruoveden maantien oikaisua 39917: Kalajoen maantieltä Merijärven-Kala- varten ........................... . 757 39918: joen maantiehen ................... . 756 546) Ed. Sepin ym. rah.al. n:o 574 39919: 534) Ed. Pöykön ym. rah.al. n:o 562 määrärahan osoittamisesta maantien ra- 39920: määrärahan osoittamisesta maantien kentamiseksi Kurun kunnan Riuttas- 39921: rakentamiseksi Rovaniemen kauppalasta korven kylästä Kortteen pysäkille .... 39922: Kuusamon-Posion maantielle ...... . 547) Ed. Sepin ym. rah.al. n:o 575 " 39923: 535) Ed. Pöykön ym. rah.al. n: o 563 " määrärahan osoittamisesta Teiskon-Jä- 39924: määrärahan osoittamisesta Rovaniemen minkipohjan maantien oikaisemista var- 39925: -Koivun maantien rakentamiseksi .... 757 ten ............................... . 39926: 536) Ed. Kuittisen ym. rah.al. n: o 548) Ed. Hietasen ym. rah.al. n: o " 39927: 564 määrärahan osoittamisesta Simpe- 576 määrärahan osoittamisesta maan- 39928: leen-Kaukopään maantien rakentami- tien rakentamiseksi Viitasaaren Suo- 39929: seen .............................. . vanlahden kylästä Rautalammin Ker- 39930: 537) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 565 " konkosken kylään .................. . 39931: määrärahan osoittamisesta Mämmensal- 549) Ed. M. Mattilan ym. rah.al. n:o " 39932: men kiertotien töiden loppuunsaatta- 577 määrärahan osoittamisesta tieoikai- 39933: mista varten . . .................... . sujen toimittamiseksi Helsingin-Hä- 39934: 538) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o " meenlinnan maantiellä Nurmijärven ja 39935: 566 määrärahan osoittamisesta Kuurin Vihdin kuntien kohdalla ........... . 39936: ja Kivisen tasoylikäytävien välisen 550) Ed. Aition ym. rah.al. n:o 578 " 39937: maantien rakentamiseksi ........... . määrärahan osoittamisesta Kustavin 39938: 539) Ed. Tauriaisen rah.al. n: o 567 " saaristotien Mietoisten-Raision tie- 39939: määrärahan osoittamisesta maantien osuuden rakentamista varten ....... . 39940: rakentamiseksi Pesiönlahdelta Heinjär- 551) Ed. Frimanin ym. rah.al. n:o " 39941: velle .............................. . 579 määrärahan osoittamisesta maan- 39942: 540) Ed. Tauriaisen rah.al. n:o 568 " tien rakentamiseksi Kittilän kunnan 39943: määrärahan osoittamisesta Suomussal- Könkään kylästä Lompolon kautta Pul- 39944: men yli johtavan maantien pengerrys- juj ärven kylään ................... . 39945: töitä varten ....................... . 552) Ed. E. Saaren ym. rah.al. n:o " 39946: 541) Ed. Tauriaisen rah.al. n: o 569 " 580 määrärahan osoittamisesta maan- 39947: määrärahan osoittamisesta maantien ra- tien rakentamiseksi Kuortaneen pitäjän 39948: kentamiseksi Pudasjärven Puhokselta Mäyryn kylästä Lehtimäen maantielle 39949: Kurkikylän kautta Suomussalmen Lei- 553) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o " 39950: nosenvaaraan ...................... . 581 määrärahan osoittamisesta maan- 39951: 542) Ed. Frimanin ym. rah.al. n:o " tien rakentamiseksi Kemijärven Sallan 39952: 570 määrärahan osoittamisesta Sodan- maantiestä Posiolie ................ . 758 39953: kylän kunnan Kelujärven kylän ja Sa- 554) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 39954: vukosken kunnan Tanhuan kylän väli- 582 määrärahan osoittamisesta maan- 39955: sen tien rakennustöiden loppuunsaatta- tien rakentamiseksi Inarin Syysjärveltä 39956: miseen ........................... . Utsjokisuulle ...................... . 39957: 543) Ed. Frimanin ym. rah.al. n:o " 555) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. " 39958: 571 määrärahan osoittamisesta maan- n: o 583 määrärahan osoittamisesta Ve- 39959: tien rakentamiseksi Sodankylän kun- telin Kalliojärven ja Lappajärven Itä- 39960: nan Kierungin kylästä Molkojärven ky- kylän välisen kylätien rakentamiseksi 39961: lään .............................. . maantieksi ........................ . 39962: 544) Ed. Frimanin ym. rah.al. n: o " 556) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. " 39963: 572 määrärahan osoittamisesta maan- n: o 584 määrärahan osoittamisesta 39964: tien rakentamiseksi Rovaniemen Saa- maantien rakentamiseksi Toholammin- 39965: ren kylästä Ounasjokivartta Markkasu- Lestijärven maantiestä Ullavan maan- 39966: vannon lossille . . .... , . . . . . . . . ..... . tiehen ............................ . 39967: 545) Ed. Sepin ym. rah.al. n:o 573 " 557) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. " 39968: määrärahan osoittamisesta Karjulan n: o 585 määrärahan osoittamisesta Ul- 39969: Raha-asia-aloitteet. '/25 39970: 39971: 39972: Siv. Siv. 39973: lavan Korven-Toholammin maantie- 569) Ed. Rytkösen ym. ra:h.al. n: o 597 39974: osan ikunn'Ostamiseen ............... . 758 määrärahan osoittamisesta 8yvärinpään 39975: 558) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. -Olkimäen maantien rakentamiseen .. 758 39976: n: o 586 määrärahan osoittamisesta 570) Ed. JOiikisen ym. rah.al. n:o 39977: maantien rakentamiseksi Himangan 598 määrärahan osoittamisesta Perniön 39978: kunnan Hillilän kylästä Eskolan rauta- kunnassa Pohjanjärven kohdalla ole- 39979: tieasemalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. van tienoikaisutyön loppuun saattami- 39980: 559) Ed. N. Nurmisen ym. rah.al. 39981: " seksi ............................. . 39982: n: o 587 määrärahan osoittamisesta Ora- 571) Ed. Rosnellin ym. rah.al. n: o " 39983: vaisten kunnan Välitalon kylästä Yli- 599 määrära:han osoittamisesta ns. Myön- 39984: härmään johtavan ns. Ekotien raken- tään y'hdystien raJkentamiseen yleisiä 39985: tamiseksi maantieksi ............... . maanteitä vastaavaan kuntoon ..... . 759 39986: 560) Ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah. 39987: " 572) Ed. Murron ym. raJh.al. n: o 39988: al. n: o 588 määrärahan osoittamisesta 600 määrärahan osoittamisesta maan- 39989: Pellon-Raanujärven maantien korjaa- tien rakentamiseksi Oulaisista K<ärsä- 39990: miseen ........................... .. mäen V enetpaloon ................. . 39991: " 573) Ed. Koivusen ym. rah.al. n: o " 39992: 561) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 39993: 589 määrärahan osoittamisesta yhdys- 601 määrärahan osoittamisesta maan- 39994: maantien rakentamiseksi Posion----Kuu- tien rakentamiseksi Multian kunnan 39995: s.amon ja Kemijärven-iKuusamon maan- Sydänmaan maantieltä Keuruun kun- 39996: teiden välille ...................... . nan Pihtisulun-Tieahon maantielle .. 39997: " 574) Ed. Koivusen ym. ra'h.al. n:o " 39998: 562) Ed. Frimanin ym. ra:h.aJ. n:o 39999: 590 määrärahan osoittamisesta Java- 602 määrärahan osoittamisesta Kana- 40000: ruksen-Vuojärven maantien rakennus- vuoren-Keikkamäen maantien raken- 40001: työn jatkamiseen ................... . tamista varten . . .................. . 40002: " 575) Ed. Suonpään ym. ra:h.al. n:o " 40003: 563) Ed. Frimanin ym. rah.al. n:o 603 määrärahan osoittamisesta Orive- 40004: 591 määrära!han osoittamisesta tien ra- den-Länkipohjan tieosuuden !korjaa- 40005: kentamis"'ksi J eesiöjärven kylästä V es- miseen ............................ . 40006: majärven kylään Kittilän kunnassa .. 576) Ed. Rytlkösen ym. rah.al. n: o " 40007: 564) Ed. Riviahon ym. ra:h.al. n:o 40008: " 40009: 604 määrärahan osoittamisesta Viina- 40010: 592 määrärahan osoitta:misesta Sääks- mäen~Siikajärven maantien rakenta- 40011: järven-!Oksakosken maantien paranta- miseen ............................ . 40012: miseen ............................ . 577) Ed. Rapion ym. rah.al. n :o 605 " 40013: 565) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o " määrärahan osoittamisesta Pohjois- 40014: 593 määrärahan osoittamisesta Jyväsky- Satakunnan kunnan- ja kyläteiden pa- 40015: län-Äänekosken maantieosuuden oikai- rantamiseen ....................... . 40016: semiseen .......................... . 578) Ed. Heikuran ym. rah.al. n:o " 40017: 566) Ed. Järnsenin ym. rah.al. n:o " 606 määrärahan osoittamisesta Kovelah- 40018: 594 määrärahan osoittamisesta maan- den-Karvian maantien parannustöiden 40019: tien rakentamiseksi Kolhon-Keuruun suorittamiseen Ikaalisten kunnassa .... 40020: maantieltä Tiusalan pysäkin kautta 579) Ed. Heikuran ym. rah.al. n: o 40021: " 40022: Haapamäen-Keuruun maantielle .... 607 määrärahan osoittamisesta Kihniön 40023: 567) Ed. Jämsenin rah.al. n: o 595 40024: " -Karvian maantien rakentamiseen .. 40025: määrärahan osoittamisesta maantien ra- 580) Ed. Koivusen ym. rah.al. n: o " 40026: kentamiseksi Kinnulan ki:rikonkylästä 608 määrärahan osoittamisesta maan- 40027: Alvajärven asemalle ............... . tien rakentamiseksi Ahteensalmelta Pih- 40028: 568) Ed. Pakkasen ym. rah.al. n :o 40029: " lajaveden-Vaikeajärven maantiehen .. 40030: 596 määrärahan osoittamisesta maan- 581) Ed. Tauriaisen rah.al. n: o 609 40031: tien rakentamiseksi Kur.un pitäjän Riu- määrärahan osoittamisesta maantien 40032: taskylästä Virtain pitäjän Kortteen rakentamiseksi Suomussalmella Kian- 40033: pysäkille .......................... . nan vesistön itäpuolitse Juntusrantaan 40034: " 40035: 726 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 40036: 40037: 40038: Siv. Siv. 40039: Toinen käsittely: 590) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö 40040: n: o 4 toivomusaloitteen johdosta, joka 40041: 582) Ehdotus laiksi rangaistusten tarkoittaa lisäystä vuoden 1954 tulo- ja 40042: täytäntöönpanosta annetun asetuksen menoarvioon maantien rakentamiseksi 40043: muuttamisesta ..................... . 759 Rovaniemen Saarenkylästä Markkasu- 40044: Asiakirjat: Suuren valiokun- vannon sillalle ..................... . 766 40045: nan mietintö n: o 19; lakivaliokunnan 591) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö 40046: mietintö n:o 4; hallituksen esitys n:o 8. n: o 5 eräiden määrärahan ottamista 40047: 583) Ehdotukset laiksi asevelvolli- vuoden 1955 tulo- ja menoarvioesityk- 40048: suuslain muuttamisesta ............. . 762 seen tarkoittavien toivomusaloitteiden 40049: Asiakirjat: Suuren valiokun- johdosta .......................... . 40050: nan mietintö n: o 20; puolustusasiain- " 40051: valiokunnan mietintö n: o 1; lak.al. 40052: n:ot 175-177; toiv.al. n:o 403. 40053: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 40054: 40055: Pöydällepanoa varten 40056: esitellään: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 40057: edustajat Haapasalo, Hakkila, Hallberg, 40058: 584) Perustuslakivaliokunnan mie- Honkala, Junnila, V. Kaasalainen, Kajat- 40059: tintö n: o 10 sen johdosta, että edus- salo, Karjalainen, Korsbäck, Kukkonen, V. 40060: kunnan tietoon on saatettu valtioneu- Leskinen, Lindblom, Myllymäki, Palovesi, 40061: voston päätös hinta- ja palkkaneuvos- Pessi, Salmela-Järvinen, Seppä, Sukselainen, 40062: tosta annetun valtioneuvoston päätök- Tervo, Törngren ja V. Virtanen. 40063: sen muuttamisesta ................. . 766 40064: 585) Perustuslakivaliokunnan mie- 40065: tintö n: o 11 sen johdosta, että edus- 40066: kunnan tietoon on saatettu valtioneu- Dm.oitusasiat: 40067: voston päätös eräästä poikkeuksesta 40068: maataloustuotteiden hintojen määrää- Lomanpyynnöt. 40069: misestä annettuun valtioneuvoston pää- 40070: tökseen ........................... . , Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 40071: 586) Lakivaliokunnan mietintö n:o 5 istunnosta yksityisasiain vuoksi edustajat 40072: hallituksen esityksen johdosta laiksi Haapasalo, Hallberg, V. Kaasalainen, Kuk- 40073: lisäyksestä kiinnityksestä kiinteään konen, Palovesi, Pessi, Salmela-Järvinen, 40074: omaisuuteen annettuun asetukseen sekä Seppä ja V. Virtanen, ulkomaanmatkan 40075: metsäkiinnityslain muuttamisesta .... , vuoksi lokakuun 1 päivään edustajat V. Les- 40076: 587) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö kinen ja Törngren, lokakuun 3 päivään ed. 40077: n:o 1 toivomusaloitteen johdosta, joka Lindblom, lokakuun 6 päivään saakka edus- 40078: tarkoittaa lisäystä vuoden 1954 tulo- ja tajat Pasanen ja Saari sekä huomispäivästä 40079: menoarvioon tie- ja vesirakennushalli- alkaen kahden viikon ajaksi edustajat T. 40080: tuksen kanavaosaston johtajan palk- Kinnunen, Koskinen, Lepistö ja l;indh. 40081: kauksen korottamiseksi ............. . , 40082: 588) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö 40083: n: o 2 toivomusaloitteen johdosta, joka Uusia hallituksen esityksiä. 40084: tarkoittaa lisäystä vuoden 1954 tulo- ja 40085: menoarvioon Vöyrinjoen alajuoksun P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasaval- 40086: perkaamista varten ................. . , lan presidentin kirjelmän ohella kuluvan 40087: 589) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö syyskuun 15 päivältä ovat eduskunnalle saa- 40088: n: o 3 toivomusaloitteen johdosta, joka puneet hallituksen esitykset n: ot 66 - 69, 40089: tarkoittaa lisäystä vuoden 1954 tulo- ja jotka nyt on edustajille jaettu. 40090: menoarvioon Syvärinpään - Olkimäen 40091: maantien rakentamista varten ....... . , 40092: Valiokuntien jäsenet. 727 40093: 40094: Valiokuntien jäsenet. 1 momentin mukaan kuuluu eduskunnan kir- 40095: jaston hallitukseen viisi kolmeksi vuodeksi 40096: P u h e m i e s: Luetaan eduskunnan valit- kerrallaan valittua jäsentä ja näiden vara- 40097: sijamiehiltä saapunut kirjelmä. miehet, joista eduskunnan valitsijamiehet va- 40098: litsevat kolme ja niistä yhden puheenjohta- 40099: Sihteeri lukee: jaksi sekä varamiehen kullekin heistä. Tä- 40100: män mukaisesti puhemiesneuvosto ehdottaa, 40101: ,Eduskunnan valitsijamiehet. että eduskunta päättäisi jättää eduskunnan 40102: Helsingissä valitsijamiesten tehtäväksi valita kolmivuo- 40103: 17. p:nä syyskuuta 1954. tiskaudeksi eduskunnan kirjaston hallituk- 40104: N:o 8. seen kolme jäsentä ja niistä yhden puheen- 40105: johtajaksi sekä varamiehen kullekin heistä. 40106: E d u s k u n n a ll e. 40107: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 40108: Eduskunnan valitsijamiehet täten kun- 40109: nioittaen saattavat Eduskunnan tietoon, että 40110: he saamansa kehoituksen mukaisesti ovat toi- 40111: mittaneet valiokuntien täydennysvaaleja, ja Valtakunnanoikeuden jäsenet. 40112: että valituiksi ovat tulleet: 40113: perustuslakivaliokuntaan jäseneksi ed. P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 40114: Kleemolan sijaan ed. M. Mattila; että eduskunta päättäisi valtakunnanoikeu- 40115: lakivaliokuntaan jäseneksi ed. Kämäräisen desta 25 päivänä marraskuuta 1922 annetun 40116: sijaan ed. Koivusilta; lain 1 §: n 2 momentin mukaisesti jättää va- 40117: ulkoasiainvaliokuntaan jäseneksi edesmen- litsijamiesten tehtäväksi valita kolmivuotis- 40118: neen ed. Niukkasen sijaan ed. K 1 e emo l a; kaudeksi 1955-1957 valtakunnanoikeuteen 40119: pankkivaliokuntaan jäseneksi ed. Mylly- kuusi jäsentä sekä varajäsenen kullekin 40120: mäen sijaan ed. K o i v unen ja ed. Niuk- heistä. 40121: kasen sijaan ed. Luukka; Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 40122: maatalousvaliokuntaan jäseneksi edesmen- 40123: neen ed. Lampisen sijaan ed. K ä m ä r ä i- 40124: nen. 40125: Valitsijamiesten puolesta: Puh e m i e s: Edustajien tekemät raha- 40126: asia-aloitteet ovat esillä keskuskansliassa. 40127: Eino Palovesi. 40128: 40129: lVfeeri Kalavainen." 40130: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 40131: Valtiontilintarkastajain ja heidän varamiestensä Valiokuntaan lähettämistä varten esitellään 40132: vaali vuodeksi 1955. ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen 40133: mukaisesti 40134: P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, 40135: että eduskunta kehoittaisi valitsijamiehiä valtiovara i n v a 1 i o kuntaan: 40136: hallitusmuodon 71 § : n mukaisesti valitse- 40137: maan vuodeksi 1955 viisi valtiontilintarkas- 40138: tajaa sekä varamiehen kullekin heistä. 1) Korotetun määrärahan osoittamista maamme 40139: tunnetuksi tekemisen tehostamiseksi 40140: Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 40141: tarkoittava ed. Paasion ym. rah.al. n:o 29; 40142: 40143: Eduskunnan kirjaston hallituksen jäsenet. 2) Määrärahan osoittamista neljännen jaoston 40144: palauttamiseksi Vaasan hovioikeuteen 40145: P u h e m i e s: Eduskunnan kirjastosta 20 40146: päivänä elokuuta 1948 annetun lain 3 §: n tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 30; 40147: 728 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 40148: 40149: 3) Määrärahan osoittamista kihlakunnantuomarin 12) Määrärahan osoittamista eräiden virkojen ja 40150: ja notaarin viran perustamiseksi Kankaanpään toimien perustamiseksi keskusrikospoliisiin 40151: tuomiokuntaan 40152: tarkoittava ed. Käkelän ym. rah.al. n:o 40; 40153: tarkoittava ed. Sävelän ym. rah.al. n:o 31; 40154: 40155: 13) Määrärahan osoittamista poliisin kenttätyötä 40156: 4) Määrärahan osoittamista lastenhoitajien palk- suorittavan henkilöstön ulkomaille tapahtuvan 40157: kauksen korottamiseksi opintovaihdon tukemiseksi 40158: 40159: tarkoittava ed. Heinosen ym. rah.al. n:o 32; tarkoittava ed. Koskisen ym. rah.al. n:o 41; 40160: 40161: 14) Määrärahan osoittamista avustuksiksi kuntien 40162: 5) Määrärahan osoittamista ruotsinkielisen laki- sairaanhoitomenoihin 40163: kirjapainoksen esitöihin 40164: 40165: tarkoittava ed. Öhmanin ym. rah.al. n: o 33; tarkoittava ed. Sepin ym. rah.al. n:o 42; 40166: 40167: 15) Määrärahan osoittamista eräiden apulaisyli- 40168: 6) Korotetun määrärahan osoittamista korvauk- lääkärin, apulaislääkärin ja fysiologin toimien pe- 40169: seksi maaseudun poliisimiehille matkakustannuk- rustamiseksi Helsingin yleiseen sairaalaan 40170: sista omassa piirissä 40171: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 43; 40172: tarkoittava ed. Antikaisen ym. rah.al. n:o 40173: 34; 40174: 16) Korotetun määrärahan osoittamista kahden 40175: teknillisen apulaisen ylimääräisen toimen perus- 40176: 7) Arviomäärärahan osoittamista korvaukseksi tamiseksi Helsingin yleiseen sairaalaan 40177: maalaispoliiseille matkakuluista omassa piirissä 40178: tarkoittava ed. Stenbergin ym. rah.al. n: o 40179: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 35; 44; 40180: 40181: 8) Määrärahan osoittamista kansliakustannusten 17) Määrärahan osoittamista apulaisylilääkärin 40182: korvaamiseksi maaseudun poliisikonstaapeleille viran perustamiseksi Turun lääninsairaalan rönt- 40183: genosastolle 40184: tarkoittava ed. Helteen ym. rah. al. n:o 36; 40185: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n: o 45; 40186: 40187: 9) Määrärahan osoittamista Helsingin poliisikun- 18) Määrärahan osoittamista korva-, nenä- ja 40188: nan palkkauksen tarkistamiseksi kurkkutautien apulaislääkärin viran perustami- 40189: seksi Tampereen yleiseen sairaalaan 40190: tarkoittava ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n:o 40191: 37; tarkoittava ed. Hiilelän ym. rah.al. n: o 46; 40192: 40193: 10) Määrärahan osoittamista Vaasan kaupungin 40194: henkikirjoitustoimen yhdistämiseksi kaupungin po- 19) Määrärahan osoittamista invaliidisairaalan ra- 40195: Utsilaitokseen erityiseksi henkikirjoitustoimistoksi kentamiseksi Ouluun 40196: 40197: tarkoittava ed. Nordströmin ym. rah.al. n:o tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n:o 47; 40198: 38; 40199: 20) Määrärahan osoittamista uuden keskussairaa- 40200: 11) Korotetun määrärahan osoittamista uusien toi- lapiirijaon perusteella muodostettavien keskussai- 40201: mien perustamiseksi Joensuun poliisilaitokseen raalain käyttömenojen suorittamiseen 40202: 40203: tarkoittava ed. Kukkosen ym. rah.al. n:o 39; tarkoittava ed. Tuulin ym. rah.al. n:o 48; 40204: Raha-asia-aloitteet. 729 40205: 40206: 21) Määrärahan osoittamista eräiden Niuvannie- 30) Määrärahan osoittamista synnytysosaston pe- 40207: men sairaalan mielisairaanhoitajain palkkauksen rustamiseksi Pelkosenniemen kunnansairaalaan 40208: korottamista varten 40209: tarkoittava ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah.al. 40210: tarkoittava ed. E. Nurmisen ym. rah.al. n:o n:o 58; 40211: 49; 40212: 22) Määrärahan osoittamista Lappeenrannan sai- 31) Korotetun määrärahan osoittamista kuntien 40213: raanhoitaja- ja terveyssisarkoulun koulurakennuk- yksityisten sairaaloiden avustamiseen 40214: sen suunnittelu- ja perustamiatöitä varten 40215: tarkoittava ed. Kämäräisen ym. rah.al. n: o 40216: tarkoittava ed. Käkelän ym. rah.al. n:o 50; 59; 40217: 40218: 32) Määrärahan osoittamista Kuhmon kunnansai- 40219: 23) Määrärahan osoittamista Etelä-Saimaan sai- raalan peruskorjaus- ja laajennustöitä varten 40220: raanhoitajatar-terveyssisarkoulun perustamiseksi 40221: Etelä-Saimaan keskussairaalan yhteyteen 40222: tarkoittava ed. Partasen ym. rah.al. n:o 60; 40223: tarkoittava ed. Keloveden ym. rah.al. n: o 40224: 51; 40225: 33) Määrärahan osoittamista Pelkosenniemen kun- 40226: 24) Määrärahan osoittamista terveyssisarkoulu- nansairaalassa suoritettavia peruskorjauksia ja 40227: tuksen järjestämiseksi Pohjois-Karjalan Keskus- synnytysosaston rakentamista varten 40228: . sairaalan yhteyteen 40229: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 61; 40230: tarkoittava ed. Puhakan ym. rah.al. n:o 52; 40231: 34) Määrärahan osoittamista avustukseksi Enon- 40232: 25) Määrärahan osoittamista Porin sairaanhoitaja- tekiön kunnalle kunnanlääkärin virka-asunnon 40233: terveyssisarkoulun rakentamiseen rakentamiseen 40234: 40235: tarkoittava ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o 53; tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 62; 40236: 40237: 26) Määrärahan osoittamista avustukseksi kun- 35) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 40238: touttamislaitoksen rakentamiseksi Vaasaan siksi lastenhoidon opetuslaitoksille lastenhoitajien 40239: koulutuksesta aiheutuvia kustannuksia varten 40240: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 54; 40241: tarkoittava ed. Suomisen ym. rah.al. n:o 63; 40242: 40243: 27) Määrärahan osoittamista avustukseksi ja lai- 40244: naksi Kaatumatautisten Hoitoyhdistys r. y:lle sen 36) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 40245: ylläpitämien kaatumatautiparantoloiden vedenhan- seksi Savon Lastenlinnalie lastenhoitajien koulu- 40246: kintajärjestelyistä aiheutuvien kustannusten suo- tuksesta aiheutuvia kustannuksia varten 40247: rittamista varten 40248: tarkoittava ed. Väänäsen ym. rah.al. n:o 64; 40249: tarkoittava ed. Huttusen ym. rah.al. n:o 55; 40250: 40251: 37) Korotetun määrärahan osoittamista Suomen 40252: 28) Määrärahan osoittamista apulaisylilääkärin osuutta varten pohjoismaisen farmakopean kus- 40253: toimen perustamiseksi Suomen Punaisen Ristin tannuksiin 40254: sairaalan aivokirurgiselle osastolle 40255: 40256: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 56; tarkoittava ed. E. Leikolan ym. rah.al. n: o 40257: 65; 40258: 40259: 29) Määrärahan osoittamista Porin kaupunginsai- 38) Määrärahan osoittamista insuliinin ja muun 40260: raalan korjaus- ja laajennustöiden loppuun tarvittavan hoidon maksuttomaksi järjestämiseksi 40261: saattamista varten vähävaraisilla sokeritautisille 40262: 40263: tarkoittava ed. Ryömän ym. rah.al. n: o 57; tarkoittava ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o 66; 40264: 92 40265: 730 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 40266: 40267: 39) Määrärahan osoittamista varattomien röntgen- 48) Korotetun määrärahan osoittamista puolustus- 40268: ja radiumhoitoa saavien sairasmatkalippujen kor- laitoksen koulutus- ja kasvatusvälineiden hankki- 40269: vaamiseen mista varten 40270: 40271: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. tarkoittava ed. Saariahon ym. rah.al. n:o 76; 40272: rah.al. n: o 67; 40273: 40274: 40) Määrärahan osoittamista va.rattomien röntgen- 49) Korotetun määrärahan osoittamista rationali- 40275: ja radiumhoitoa saaneiden potilaiden matkalippu- sointikoulutusta ja -tutkimuksia varten puolustus- 40276: jen korvaukseen voimissa 40277: 40278: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 68; tarkoittava ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n: o 40279: 77; 40280: 40281: 41) Määrärahan osoittamista avustukseksi Tuber- 50) Määrärahan osoittamista aloitepalkkioiden 40282: kuloosiliitto r.y:lle tuberkuloosipotilaiden jälki- suorittamiseksi puolustusvoimissa 40283: huoltoa ja valistustyötä varten 40284: tarkoittava ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n: o 40285: tarkoittava ed. Malkamäen ym. rah.al. n: o 78; 40286: 69; 40287: 40288: 42) Määrärahan osoittamista Tuberkuloosiliitto 51) Korotetun määrärahan osoittamista apurahoiksi 40289: r.y:n välityksellä jaettaviksi avustuksiksi inva- ulkomailla opiskeleville puolustusvoimien piirissä 40290: liidiavustuksista osattomiksi jääneille tuberkuloosi- 40291: invaliideille tarkoittava ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n: o 40292: 79; 40293: tarkoittava ed. Aition ym. rah.al. n:o 70; 40294: 52) Korotetun määrärahan osoittamista puolus- 40295: 43) Määrärahan osoittamista tullipäällysmiesten, tusvoimain liikuntakasvatustoimintaa varten 40296: ylitullivartija.in ja tullivartijain palkkauksen ko- 40297: rottamiseen tarkoittava ed. Saariahon ym. rah.al. n:o 80; 40298: 40299: tarkoittava ed. L. Mattilan ym. rah.al. n:o 40300: 71; 53) Määrärahan osoittamista jäänsärkijäalusten 40301: korjausta ja varustusta varten 40302: 44) Määrärahan osoittamista eräiden virkojen ja 40303: toimien perustamiseksi puolustuslaitokseen tarkoittava ed. Häppölän ym. rah.al. n:o 81; 40304: 40305: tarkoittava ed. Pasasen ym. rah.al. n:o 72; 40306: 54) Määrärahan osoittamista puolustuslaitoksen 40307: erinäistä palvelutoimintaa varten 40308: 45) Määrärahan osoittamista sivutoimisten pap- 40309: pien palkkaamiseksi eräisiin joukko-osastoihin tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n:o 82; 40310: 40311: tarkoittava ed. Tenhiälän ym. rah.al. n: o 73; 40312: 55) Määrärahan osoittamista puolustuslaitoksen 40313: Lahden autokorjaamon korjaushallin laajentamista 40314: 46) Määrärahan osoittamista Sivutoimisten eläin- varten 40315: lääkärien palkkaamiseen eräisiin joukko-osastoihin 40316: tarkoittava ed. Raunion ym. rah.al. n: o 83; 40317: tarkoittava ed. Tenhiälän ym. rah.al. n:o 74; 40318: 56) Määrärahan osoittamista kotiuttamisrahan 40319: 47) Määrärahan osoittamista aluevalvojien palk- maksamiseksi asevelvollisuutensa suorittaneille 40320: kaamiseen 40321: tarkoittava ed. R. Virtasen ym. rah.al. n: o 40322: tarkoittava ed. Tenhiälän ym. rah.al. n:o 75; 84; 40323: Raha-asia-aloitteet. 731 40324: 40325: 57) Korotetun määrärahan osoittamista ulkomaa- 66)Määrärahan osoittamista käsityön ja kotitalou- 40326: laisten sotilaiden hautojen hoidosta johtuviin kUs- den opettajain virkojen perustamiseksi Turun 40327: tannuksiin tyttölyseoon 40328: 40329: tarkoittava ed. Mustosen ym. rah.al. n:o 85; tarkoittava ed. Malkamäen ym. rah.al. n: o 94; 40330: 40331: 67) Määrärahan osoittamista avustukseksi maas- 40332: 58) Määrärahan osoittamista yliopiston kansan- samme toimiville vieraskielisille oppikouluille 40333: sivistystoimintaa varten 40334: tarkoittava ed. Kytän ym. rah.al. n:o 95; 40335: tarkoittava ed. H. Miettusen ym. rah.al. n:o 40336: 86; 40337: 68) Määrärahan osoittamista palkkioiksi oppikou- 40338: lujen kerhonohjaajille ja kuraattoreille 40339: 59) Määrärahan osoittamista sosiaalitarkastajan 40340: viran perustamiseksi kouluhallitukseen tarkoittava ed. österholmin ym. rah.al. 40341: n:o 96; 40342: tarkoittava ed. E. Nurmisen ym. rah.al. 40343: n:o 87; 69)Määrärahan osoittamista uskonnon lehtorin vi- 40344: ran perustamiseksi Heinolan seminaariin 40345: 60) Määrärahan osoittamista yksityisluontoisten 40346: oppikoulujen korkeiden lukukausimaksujen tasoit- tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n: o 97; 40347: tamiseksi 40348: 40349: tarkoittava ed. Saalastin rah.al. n : o 88 ; 70) Määrärahan osoittamista käsityönopettajan- 40350: viran perustamiseksi Savonlinnan seminaariin 40351: 40352: tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n:o 98; 40353: 61) Määrärahan osoittamista Hämeenlinnan tyttö- 40354: lyseon ottamiseksi valtion haltuun 40355: 71) Korotetun määrärahan osoittamista ka.nsaltou- 40356: tarkoittava ed. Malkamäen ym. rah.al. n:o 89; luntarkastajain kanslia- ja vuokramenoihin 40357: 40358: tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n: o 99; 40359: 62) Määrärahan osoittamista Lohjan yhteiskoulun 40360: ottamiseksi valtion haltuun 72) Määrärahan osoittamista kansakoulunopetta- 40361: jien kursseja ja opintopäiviä varten 40362: tarkoittava ed. Helteen ym. rah.al. n:o 90; 40363: tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n:o 100; 40364: 63) Määrärahan osoittamista Viitasaaren yhteis- 40365: koulun ottamiseksi valtion haltuun 73) Määrärahan osoittamista kesäkurssien järjes- 40366: tämiseksi moniopettajaisten kansakoulujen alakou- 40367: lunopettajille 40368: tarkoittava ed. Jämsenin ym. rah.al. n:o 91; 40369: tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n:o 101; 40370: 64) Määrärahan osoittamista tyttölyseoiden yhden 40371: vieraiden uusien kielten ja. vastaavasti toisen 74) Määrärahan osoittamista kokeilukeskikoulujen 40372: kotimaisen kielen nuoremman lehtorin viran muut- perustamista varten 40373: tamiseksi vanhemman lehtorin viraksi 40374: tarkoittava ed. Malkamäen ym. rah.al. 40375: tarkoittava ed. Honkalan ym. rah.al. n:o 92; n:o 102; 40376: 40377: 75) Korotetun määrärahan osoittamista kesävir- 40378: {)5) Määrärahan osoittamista Tampereen tyttö- kistyksen toimittamiseksi kesäsiirtotoissa varatto- 40379: lyseon käsityön ja. kotitalouden opettajain palk- mlUe etupäässä sairaille ja heikoille kansakoulu- 40380: kojen korottamista. varten lapsille 40381: 40382: tarkoittava ed. Malkamäen ym. rah.al. n:o 93; tarkoittava ed. Kokkolan ym. rah.al. n:o 103; 40383: 732 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 40384: 40385: 40386: 76) Määrärahan osoittamista kansakouluihin kuu- 85) Määrärahan osoittamista kulttuurihistorialli- 40387: luvan keskikoulun ylläpitämiseen kokeilutarkoi- sen ja arkeologisen tutkimuksen toimeenpaneml- 40388: tuksessa Sallan kunnassa seksi Kemi- ja Ounasjoen voimalaitoksien vaiku- 40389: tuspiiriin kuuluvalla alueella 40390: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 104; 40391: tarkoittava ed. Meinanderin rah. al. n: o 113; 40392: 40393: 77) Määrärahan osoittamista kurssien järjestämi- 40394: seksi huonokuuloisten lasten opettajille 86) Määrärahan osoittamista Suomen Rauhanpuo- 40395: lustajat r.y:n työn tukemiseksi 40396: tarkoittava ed. Innalan ym. rah.al. n: o 105; 40397: tarkoittava ed. Roineen ym. rah.al. n:o 114; 40398: 40399: 78) Määrärahan osoittamista rakennusavustukseksi 87) Korotetun määrärahan osoittamista opinto- 40400: saamelaisten kristilliselle kansanopistolle kerhotoiminnan tukemiseen 40401: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 106; tarkoittava ed. Rosnellin ym. rah.al. n: o 115; 40402: 40403: 79) Korotetun määrärahan osoittamista sivistys- 88) Määrärahan osoittamista avustukseksi varat- 40404: työn järjestämiseen metsä- ja uittotyömailla tomien urheilijoiden kilpailumatkoista aiheutuvien 40405: matkakustannusten peittämiseen 40406: tarkoittava ed. Karjalaisen ym. rah.al. 40407: n:o 107; tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 116; 40408: 40409: 80) Määrärahan osoittamista palkinnoiksi vuoden 89) Määrärahan osoittamista uusien virkojen ja 40410: parhaasta lapsi- ja nuorisoelokuvasta toimien perustamista varten maanmittaus- 40411: laitokseen 40412: tarkoittava ed. Paasivuoren ym. rah.al. 40413: n:o 108; tarkoittava ed. Kytän ym. rah.al. n:o 117; 40414: 40415: 81) Määrärahan osoittamista aikakauslehdentoimit- 40416: tajille myönnettäviä matka-apurahoja varten 90) Korotetun määrärahan osoittamista kartoitta- 40417: jan toimien perustamista varten maanmittauslai- 40418: tokseen 40419: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al. 40420: n:o 109; tarkoittava ed. Karvosen ym. rah.al. n:o 118; 40421: 40422: 82) Määrärahan osoittamista Hämeen linnan enti- 40423: söimis- ja korjaustöitä varten 91) Määrärahan osoittamista uusien virkojen ja 40424: toimien perustamista varten maanmittauskontto- 40425: tarkoittava ed. Mohellin ym. rah.al. n:o 110; reihin 40426: 40427: tarkoittava ed. Kytän ym. rah.al. n:o 119; 40428: 83) Korotetun määrärahan osoittamista Svenska 40429: Spräkvårdsnämnden i Finland nimiselle laitokselle 40430: 92) Määrärahan osoittamista taimiston tarkastajan 40431: tarkoittava ed. Österholmin ym. rah.al. viran perustamiseksi maataloushallitukseen 40432: n:o 111; 40433: tarkoittava ed. Sävelän ym. rah.al. n:o 120; 40434: 40435: 84.) Määrärahan osoittamista avustukseksi Suomen 40436: Merimieslähetysseuralle Lontoon toimitalon raken- 93) Määrärahan osoittamista puutarhanhoidon tar- 40437: tamista varten kastajan palkkauksen paranta:Qiista varten 40438: 40439: tarkoittava ed. Hakalan ym. rah. al. n:o 112; tarkoittava ed. Koskisen ym. rah.al. n:o 121; 40440: Raha-asia-aloitteet. 733 40441: 40442: 94) Määrärahan osoittamista ns. rajaseutulisän 103) Korotetun määrärahan osoittamista maata- 40443: maksamiseksi kotitalous-, maatalous- ja kotiteolli- louskoneiden tutkimuslaitoksen virkojen järjestelyä 40444: suusoppilaitosten opettajille harvaan asutuissa ja varten 40445: syrjäseutujen kunnissa palvelukseen astumisajasta 40446: riippumatta tarkoittava ed. Rönkön ym. rah.al. n:o 131; 40447: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 122; 40448: 104) Määrärahan osoittamista uusien virkojen ja 40449: toimien perustamiseksi maatalouden taloudelliseen 40450: 95) Määrärahan osoittamista Sotkamon emäntä- tutkimuslaitokseen 40451: koulun rakentamiseen 40452: tarkoittava ed. Sauran ym. rah.al. n: o 132; 40453: tarkoittava ed. Partasen ym. rah.al. n: o 123; 40454: 40455: 105) Korotetun määrärahan osoittamista työvoi- 40456: 96) Määrärahan osoittamista kotitaloudellisille op- man palkkaamiseksi maanviljelysinsinööripiireihin 40457: pilaitoksille valtion avustuksina suoritettujen yllä- 40458: pitomenojen palautuksia varten tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n: o 133; 40459: tarkoittava ed. Hamaran ym. rah.al. n:o 124; 40460: 106) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 40461: siksi ja !ainoiksi maanparannustöitä varten 40462: 97) Määrärahan osoittamista kotitaloudellisten op- 40463: pilaitosten opettajain palkkojen parantamista 40464: varten tarkoittava ed. Kleemolanym. rah.al. n:o 134; 40465: 40466: tarkoittava ed. Hamaran ym. rah.al. n:o 125; 40467: 107) Korotetun määrärahan osoittamista salaoji- 40468: tusavustuksia ja -lainoja varten 40469: 98) Korotetun määrärahan osoittamista yksityis- 40470: luontoisten maataloudellisten oppilaitosten raken- tarkoittava ed. Kähösen ym. rah.al. n: o 135; 40471: nusavustuksia varten 40472: 40473: tarkoittava ed. Pasasen ym. rah.al. n:o 126; 108) Määrärahan osoittamista ylimääräisten maan- 40474: viljelysinsinöörien tointen perustamista varten 40475: maanviljelysinsinööripiireihin 40476: 99) Korotetun määrärahan osoittamista rakennus- 40477: avustuksiksi yksityisluontoisilla maatalous-, koti- tarkoittava ed. Raipalan ym. rah.al. n:o 136; 40478: talous- ja kotiteollisuusoppilaitoksille 40479: 40480: tarkoittava ed. Honkalan ym. rah.al. n: o 127; 109) Määrärahan osoittamista Säästöpankkien 40481: Keskus-Osake-Pankista kalastusvälineiden hankki- 40482: miseen ammattikalastajille myönnettävien laino- 40483: 100) Määrärahan osoittamista maa- ja kotitalou- jen korkohyvitystä varten 40484: dellisten ammattioppilaitosten kaluston ym. han- 40485: kintaan tarkoittava ed. Pakkasen ym. rah.al. n: o 137; 40486: tarkoittava ed. Forsiuksenym. rah.al. n:o 128; 40487: 110) Määrärahan osoittamista käytännöllisiin tu- 40488: loksiin tähtäävien kalastustutkimusten toimitta- 40489: 101) Määrärahan osoittamista maamiesopiston pe- mista varten 40490: rustamiseksi Ahlmanin koulutilalle 40491: tarkoittava ed. Österholmin ym. rah.al. 40492: tarkoittava ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o 129; n:o 138; 40493: 111) Määrärahan osoittamista avustukseksi tuo- 40494: 102) Määrärahan osoittamista kotiteollisuusneu- reen silakan kulutuksen lisäämistä tarkoittavaan 40495: vonta-asemien ammattiopettajien palkkaamiseen propagandatoimintaan 40496: maaseudulle 40497: tarkoittava ed. österholmin ym. rah.al. 40498: tarkoittava ed. Saalastin ym. rah.al. n:o 130; n:o 139; 40499: 734 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 40500: 40501: 40502: 112) Määrärahan osoittamista kalastusvenemootto- 121) Määrärahan osoittamista avustuksiksi veden 40503: reissa käytettävän nestemäisen polttoaineen hin- laadun tutkituttamiseen ja. veden puhdistuksessa. 40504: nan alentamiseen tarvittavien laitteiden kehittämiseen 40505: 40506: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. rah.al. tarkoittava ed. M. Mattilan ym. rah.al. 40507: n:o 140; n:o 149; 40508: 122) Määrärahan osoittamista petojen poronomis- 40509: 113) Määrärahan osoittamista avustuksiksi luon- tajille aiheuttamien vahinkojen korvaamiseen 40510: nonvoimien tai muun sellaisen syyn takia veneensä 40511: tai pyydyksensä menettäneille ammattikalastajille 40512: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 150; 40513: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. rah.al. 40514: n:o 141; 123) Määrärahan osoittamista laiduntalousneuvon- 40515: nan tehostamiseen pientiloilla 40516: 114) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 40517: siksi maa-, metsä- ja kotitalouden edistämistyötä tarkoittava ed. Karvosen ym. rah.al. n:o 151; 40518: suorittaville neuvontajärjestöille 40519: 40520: tarkoittava ed. Kleemolan ym. rah.al. n:o 142; 124) Määrärahan osoittamista. Puolangan, Risti- 40521: järven ja. Junan kuntien liittämiseksi maatalou- 40522: dellisen rajaseututoiminnan piiriin 40523: 115) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 40524: siksi maa- ja. kotitaloudellisille neuvontajärjestöille tarkoittava ed. Partasen ym. rah.al. n: o 152; 40525: tarkoittava ed. Murtomaan ym. rah.al. 40526: n:o 143; 125) Määrärahan osoittamista avustukseksi Svenska 40527: Lantbrukssällskapens i Finland Förbund nimiselle 40528: liitolle koneneuvonnan ja koneenhoidon konsulen- 40529: 116) Määrärahan osoittamista. Keski-Suomen liik- tin paikkaamista. varten 40530: kuvaa koetoimintaa varten 40531: tarkoittava ed. Korsbäckin ym. rah.al. n: o 40532: tarkoittava ed. Hetemäen ym. rah.al. n:o 144; 153; 40533: 126) Korotetun määrärahan osoittamista. uudis- ja. 40534: 117) Määrärahan osoittamista viljavuustutkimuksia la.idunra.ivauspalkkioihin 40535: varten 40536: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 154; 40537: tarkoittava ed. Sarjalan ym. rah.al. n:o 145; 40538: 127) Korotetun määrärahan osoittamista. kiven- 40539: 118) Korotetun määrärahan osoittamista. puutar- raiva.uspalkkioihin 40540: hanhoidon edistämiseen 40541: tarkoittava ed. Niirasen ym. rah.al. n: o 155; 40542: tarkoittava ed. Sauran ym. rah.al. n:o 146; 40543: 128) Määrärahan osoittamista. sika.talouskoease- 40544: man perustamiseksi Seinäjoelle 40545: 119) Korotetun määrärahan osoittamista poron- 40546: hoidon edistämiseen tarkoittava ed. Sepän ym. rah.al. n: o 156; 40547: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 147; 40548: 129) Määrärahan osoittamista pienviljelijäkurssi- 40549: toiminnan takia Uudenmaan maamieskoululla teh- 40550: 120) Määrärahan osoittamista. avustukseksi ja lai- täviin rakennusten uudistus- ja korjaustöihin sekä 40551: naksi Paliskuntain Jäädyttämö Oy:lle jäädyttä.- kaluston ja opetusvälineiden hankintaan 40552: mön rakentamiseksi Rovaniemelle 40553: tarkoittava ed. M. Mattilan ym. rah.al. 40554: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 148; n:o 157; 40555: Raha-asia-aloitteet. 735 40556: 40557: 130) Määrärahan osoittamista avustuksiksi pien- 139) Määrärahan osoittamista Työtehoseura r.y:lle 40558: viljelijöille metsien kasvukunnon parantamiseksi kone- ja työopetustoimintaa varten Matkun kar- 40559: tanon konekoulutuskeskuksessa 40560: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 158; 40561: tarkoittava ed. Raipalan ym. rah.al. n:o 167; 40562: 40563: 131) Määrärahan osoittamista avustuksiksi AJ.V- 40564: rehusäiliöiden rakentamiseen pientiloille 140) Määrärahan osoittamista maataloustuotteiden 40565: kotimaisten kuluttajahintojen alentamiseen 40566: tarkoittava ed. Sepin ym. rah.al. n: o 159; 40567: tarkoittava ed. Haapasen ym. rah.al. n:o 168; 40568: 40569: 132) Määrärahan osoittamista avustuksiksi AJ.V- 40570: rehusäiliöiden rakentamiseen pienviljelijöille 141) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 40571: siksi maaseudun asunto-olojen parantamiseen 40572: tarkoittava ed. Koskisen ym. rah.al. n:o 160; 40573: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 169; 40574: 40575: 133) Määrärahan osoittamista asutustarkastajain 40576: kanslia-apurahan korottamista varten 142) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 40577: siksi maaseudun asunto-olojen parantamiseen 40578: tarkoittava ed. Heikuran ym. rah.al. n:o 161; 40579: tarkoittava ed. Rönkön ym. rah.al. n:o 170; 40580: 40581: 134) Määrärahan osoittamista avustuksiksi sellai- 40582: sille uudistilan rakentajille, jotka maanhankinta- 143) Korotetun määrärahan osoittamista yksityis- 40583: lain mukaan eivät ole maansaantiin oikeutettuja metsätalouden edistämistä ja valvontaa varten 40584: tai ovat saaneet tilan haltuunsa ennen 15 päivää 40585: joulukuuta 1943 tarkoittava ed. Ryhdän ym. rah.al. n:o 171; 40586: tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n:o 162; 40587: 144) :Määrärahan osoittamista kenttäsahaustoimin- 40588: nan ammattitaidon ja välineiden kehittämiseen 40589: 135) Määrärahan osoittamista avustuksiksi maan- 40590: parannustöihin maanhankintalainsäädännön mu- tarkoittava ed. M. Mattilan ym. rah.al. 40591: maan maata saaneille n:o 172; 40592: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n: o 163; 145) Määrärahan osoittamista erikoistutkijan ja 40593: laskuapulaisen palkkaamiseen metsäntutkimus- 40594: laitokseen 40595: 136) Korotetun määrärahan osoittamista aikaisem- 40596: man asutuslainsäädännön ja pika-asutuslain mu- tarkoittava ed. E. A. Saaren ym. rah.al. 40597: kaisilla tiloilla suoritettaviin tie- ja kuivatustöihin n:o 173; 40598: tarkoittava ed. I1ahtelan ym. rah.al. n:o 164; 146) Korotetun määrärahan osoittamista maata- 40599: lousministeriön propagandaa ja matka-apurahoja 40600: 137) Määrärahan osoittamista korkohyvityksen varten 40601: maksamiseen pitempiaikaista luottoa lähinnä per- 40602: heviljelmän käsittävän tilan haltijalle viljelysten tarkoittava ed. Kytän ym. rah.al. n:o 174; 40603: perusparannuksia varten myöntäneille rahalaitok- 40604: sille 40605: 147) Määrärahan osoittamista poroaidan rakenta- 40606: tarkoittava ed. Vennamon ym. rah.al. n:o 165; mir.een Suomen ja Norjan rajalle 40607: 40608: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 175; 40609: 138) Määrärahan osoittamista Paimion maatalous- 40610: kerhoneuvojaopiston opettajien palkkojen paran- 40611: tamista varten 148) Määrärahan osoittamista ylijäämäkalansaa- 40612: liin käytön edistämiseen 40613: tarkoittava ed. Forsiuksen ym. rah.al. n: o 40614: 166; tarkoittava ed. Aition ym. rah.al. n: o 176; 40615: 736 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 40616: 40617: 40618: 149) Määrärahan osoittamista ylijäämäkalansaa- 158) Määrärahan osoittamista vuoden 1953 tulva- 40619: liin käytön edistämiseen vahinkojen korvaamiseksi Pohjois-Satakunnassa ja 40620: Etelä-Pohjanmaalla 40621: tarkoittava ed. Jussilan ym. rah.al. n: o 177; 40622: tarkoittava ed. Heikuran ym. rah.al. n: o 186; 40623: 40624: 150) Korotetun määrärahan osoittamista maito- 40625: taloustuotannon tukemiseen 159) Määrärahan osoittamista maanviljelijöille ai- 40626: heutuneiden sade- ja tulvavahinkojen korvaami- 40627: tarkoittava ed. Vennamon ym. rah.al. n:o 178; seksi 40628: 40629: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 187; 40630: 151) Korotetun määrärahan osoittamista maito- 40631: taloustuotannon tukemiseen 40632: 160) Määrärahan osoittamista eräiden virkojen ja 40633: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 179; toimien perustamiseksi tie- ja vesirakennus- 40634: hallintoon 40635: 40636: 152) Määrärahan osoittamista kotimaisten siemen- tarkoittava ed. Karjalaisen ym. rah.al. 40637: ten tukiostoista aiheutuvien tappioiden korvaa- n:o 188; 40638: miseen ja viljelyskorvauksiin 40639: 161) Määrärahan osoittamista tie- ja vesiraken- 40640: tarkoittava ed. Saalastin ym. rah.al. n: o 180; nuspiirien työntekijäin ikälisien maksamiseen 40641: 40642: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 189; 40643: 153) Määrärahan osoittamista pienpuun menekin 40644: lisäämismahdollisuuksien selvittämiseksi 40645: 162)Määrärahan osoittamista tie- ja vesiraken- 40646: tarkoittava ed. J. 'Wirtasen ym. rah.al. nushallinnon insinöörien ulkomaisia opintomatkoja 40647: n:o 181; varten 40648: 40649: 154) Määrärahan osoittamista tutkimuksen toi- tarkoittava ed. Nordströmin ym. rah.al. 40650: mittamista varten pienpuutavaran jalostaiDiseksi n:o 190; 40651: ja sen käytön edistämiseksi teollisuudessa 40652: 40653: tarkoittava ed. Sauran ym. rah.al. n:o 182; 163) Määrärahan osoittamista työmarkkinatutki- 40654: muslaitoksen perustamiseksi kulkulaitosten ja 40655: yleisten töiden ministeriöön 40656: 155) Määrärahan osoittamista lihasrappeutumis- 40657: taudin syiden tutkimiseksi ja sopivien torjunta- tarkoittava ed. E. Leikolan ym. rah.al. n:o 40658: menetelmien kehittämiseksi 191; 40659: 40660: tarkoittava ed. Vennamon ym. rah.al. n: o 183; 164) Korotetun määrärahan osoittamista helpotuk- 40661: siksi kunnille maantiealueiden lunastamiseen 40662: 40663: 156) Määrärahan osoittamista kotieläinten puutos- tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 192; 40664: tauteja koskevan tutkimuksen ja torjunnan tehos- 40665: tamiseksi 40666: 165) Määrärahan osoittamista nuorison ilmailu- 40667: tarkoittava ed. Aittaniemen ym. rah.al. harrastuksen tukemiseksi 40668: n:o 184; 40669: tarkoittava ed. Hakalan ym. rah.al. n: o 193; 40670: 157) Määrärahan osoittamista korvauksiksi mei- 40671: jeristä hankalan matkan takana oleville karjan- 40672: haitijoille kotivoin valmistamisesta 166) Korotetun määrärahan osoittamista matkailu- 40673: liikenteen edistämiseksi 40674: tarkoittava ed. M. Leskisen ym. rah.al. 40675: n:o 185; tarkoittava ed. Honkalan ym. rah.al. n:o 194; 40676: Raha-asia-aloitteet. 737 40677: 40678: 167) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 176) Mll.il.ril.rahan osoittamista työvaatteiden hank· 40679: siksi vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien kimiseksi keskusammattikoulujen oppilaille 40680: kehittämistä ja kunnostamista varten 40681: tarkoittava ed. Hykkäälän ym. rah.al. 40682: tarkoittava ed. Kokkolan ym. rah.al. n:o 195; n:o 204; 40683: 40684: 168) Korotetun määrärahan osoittamista vienti- 177) Mä.il.rärahan osoittamista ammattioppilaitos- 40685: satamia ylläpitävtlle kunnille satamien kehitti- ten työpajoja varten 40686: mistä ja kunnostamista varten 40687: tarkoittava ed. Hykkäälän ym. rah.al. 40688: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 196; n:o 205; 40689: 40690: 169) Mll.il.rärahan osoittamista avustukseksi Kok- 178) Mll.il.rärahan osoittamista ammattikoulujen 40691: kolan kaupungille laiturin rakentamiseksi Yks- kurssitoimintaa varten 40692: pihlajan satamaan 40693: tarkoittava ed. Kulovaaran ym. rah.al. 40694: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 197; n:o 206; 40695: 40696: 179) Mä.il.ril.rahan osoittamista avustukseksi kaup- 40697: 170) Määrärahan osoittamista lentokentän aikaan- paopistoille ja -kouluille 40698: saamiseksi Keski-Pohjanmaalle 40699: tarkoittava ed. Wiherheimon rah.al. n:o 207; 40700: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 198; 40701: 40702: 180) Korotetun määrärahan osoittamista käytän- 40703: 171) Määrärahan osoittamista Maarianhaminan nöllisgeologisia tutkimuksia varten 40704: lentokentän kiitoradan pidentämiseksi ja toisen 40705: kiitoradan rakentamiseksi kentälle 40706: tarkoittava ed. Enteen ym. rah.al. n:o 208; 40707: tarkoittava ed. Larsonin ym. rah.al. n: o 199; 40708: 181) Mä.il.rärahan osoittamista malmiesiintymien 40709: 172) Määrärahan osoittamista asuntorakennustoi- tutkimusten jatkamiseksi Korsnäsin kunnassa 40710: minnan kehittämiseksi suoritettavia tutkimuksia 40711: varten tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 209; 40712: tarkoittava ed. Lindblomin ym. rah.al. 40713: n:o 200; 182) Määrärahan osoittamista ylimääräisen osas- 40714: topäällikön viran perustamiseksi patentti- ja re- 40715: 173) Määrärahan osoittamista teoreettisen sähkö- kisterihallitukseen 40716: tekniikan professorin viran perustamiseksi Tek- 40717: nilliseen korkeakouluun tarkoittava ed. V. Virtasen ym. rah.al. 40718: n:o 210; 40719: tarkoittava ed. Wiherheimon rah.al. n:o 201; 40720: 183) Määrärahan osoittamista maakunnallisten 40721: 174) Määrärahan osoittamista maanmittausteknii- pienteollisuusliittojen neuvontatyön tukemiseen 40722: kan lehtorin viran perustamiseksi Helsingin tek- 40723: nilliseen oppilaitokseen tarkoittava ed. Kleemolan ym. rah.al. n:o 211; 40724: tarkoittava ed. luualan ym. rah.al. n:o 202; 40725: 184) Määrärahan osoittamista maakunnallisten 40726: käsi- ja pienteollisuusliittojen suorittaman neuvon- 40727: 175) Määrärahan osoittamista Kaakkois-Suomen tatyön tukemiseen 40728: keskusammattikoulun palkkauksia varten 40729: tarkoittava ed. Wiherheimon ym. rah.al. 40730: tarkoittava ed. Kuittisen ym. rah.al. n:o 203; n:o 212; 40731: ~3 40732: Tiistaip.a 21 p. syyakuuta. 1954. 40733: 40734: 186) Kildrahan osoittamista Suoll1611 Ulkomaan.· 194) Määrärahan osoittamista kesli.virkistylue.D 40735: kauppaliitoa ulkomaille suuntautuvan jlllkaisutoi- järjestämiseksi alle kouluiän oleville lapaille 40736: minnan tukemiseen 40737: tarkoittava ed. Brander-Wallinin ym. rah.al. 40738: tarkoittava ed. E. A. Saaren ym. rah.al. n:o 222; 40739: n:o 213; 40740: 195) Korotetun määrärahan osoittamista. yksityis- 40741: 186) KorotetuD mii.ärira.ha.u osoittamista raken- ten perustamien alkoholistihuoltoloiden perustamia- 40742: nusavustuksiksi kunnallisille ja yksityisille tek- ja kunnossapitokustannuksiin 40743: nillisilla, ammatti- ja kauppaoppilaitoksille niiden 40744: omia rakennuksia varten 40745: tarkoittava ed. E. Nurmisen ym. rah.al. 40746: n:o 223; 40747: tarkoittava ed. Turkan ym. rah.al. n:o 214; 40748: 196) Määrärahan osoittamista lisäkorvauksen myön- 40749: 187) Korotetun määrärahan osoittamista Tuber- tämiseksi eräille elinkorkonsa kertakaikkisena. noe- 40750: kuloosiliitto r.y:n toiminnan tukemiseen taneHle sotainvaliideille 40751: 40752: tarkoittava ed. Alangon ym. rah.al. n:o 215; tarkoittava ed. Kähösen ym. rah.al. n:o 224; 40753: 40754: 188) Määrärahan osoittamista yksityisten ammat- 197) Määrärahan osoitta.mista lisli.korvauksen myön- 40755: tioppilaskotien perustamia- ja ylläpitokustannuksiin tämiseksi eräille sotainvaliideHle 40756: 40757: tarkoittava ed. Hakalan ym. rah.al. n:o 216; tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n~o 225; 40758: 40759: 40760: 189) Määrärahan osoittamista Helsingin diako- 198) Määrärahan osoittamista vä.hävara.tsten per- 40761: nissalaitoksen vajaamielishoitolan henkilökunnan heellisten sotalaskien sa.irausavustuksiin 40762: asuinrakennusten rakentamisen avustamiseen 40763: tarkoittava ed. Heinosen ym. rah.al. n:o 226; 40764: tarkoittava ed. A. Leikolan ym. rah.al. 40765: n:o 217; 40766: 199) Määrärahan osoittamista vähävaraisten suuri- 40767: perheisten äitien lomaleirimatkoja varten 40768: 190) Korotetun Jlläärll.rahan osoittamista. lasten- 40769: kotien rakennuskustannusten avustamiseen tarkoittava ed. Väänäsen ym. rah.al. n:o 227; 40770: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al. 40771: n:o 218; 200) Määrärahan osoittamista varattomien ja v!l.- 40772: häva.raisten siviiliorpojen sekä alaikäisten lasten 40773: 191) Määrärahan osoittamista perheenäitien loma- 40774: hoitoon sidottujen siviilileskien elotuksen turvaa- 40775: miseen 40776: matkojen tukemiseen 40777: · 40778: tark01ttava ed. p aasivuoren 40779: · ym. rah.a1. tarkoittava ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o 228; 40780: n:o 219; 40781: 201) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk- 40782: 192) Määrärahan osoittamista maksuttomien loma- siksi raittiustyötll. suorittaville järjestöille 40783: matkojen järjestämiseksi vähävaratsille äideille 40784: tarkoittava ed. Heljaksen ym. rah.al. n:o 229; 40785: tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n:o 220; 40786: 40787: 202) Määrärahan osoittamista Sokeain Keskus- 40788: 193) Määrärahan osoittamista kesävirkistyksen liitto r.y:lle avustukseksi raaka-ainevarastojen täy- 40789: järjestämiseksi alle kouluiän oleville lapsille dentämistä. varten 40790: 40791: tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n:o 221; tarkoittava ed. Hiltusen ym. rah.al. n :o 230; 40792: Raha·&$ia-aloitteet. 739 40793: 40794: 203) liU.ärärah&n osoittamista tutkimuksen toi- 212) Mltll.rä.raha.n osoittamista valtion viran ja 40795: mittamisekst huonoimuloisten l&$ten opetuksen jär- toimen haltijoiden palkkausluokkien tarkistamista 40796: jeatlimisestä varten 40797: 40798: tarkoittava ed. Mohellin ym. rah.al. n: o 231; tarkoittava ed. Aition ym. rah.al. n:o 240; 40799: 40800: 204) Mll.ä.rll.rahan osoittamista. avustuksiksi ko- 213) Mä.ärä.raha.n osoittamista. sairaanhoitajatyö- 40801: deissa hoidettavina olevien va.jaamielisten lasten voiman lisä.ämiseksi valtion sairaaloihin 40802: vähävaraisille vanhemmille 40803: 40804: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. tarkoittava ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o 241; 40805: rah.al. n : o 232; 40806: 214) Määrärahan osoittamista korvaukseksi val- 40807: 205) Määrärahan osoittamista ka.nsa.neläkela.in ul- tion rautateille alennuskuljetuksista 40808: kopuolelle jlUI.neid,en työkyvyttömien eläkekysy- 40809: myksen järjestämistä varten tarkoittava ed. Peltosen ym. rah.al. n:o 242; 40810: tarkoittava ed. Stenbergin ym. rah.al. 40811: n:o 233; 40812: 215) Xorotetun mää.rärahan osoittamista maaseu- 40813: 206) MliJl.rära.han osoittamista avustuksiksi kan- 40814: dun sähköistiimisen tukemiseen 40815: saneläkelain ulkopuolelle jääneille työkyvyttömille 40816: tarkoittava ed. Rytingin ym. rah.al. n:o 243; 40817: tarkoittava ed. Turkan ym. rah.al. n:o 234; 40818: 40819: 216) Korotetun määrä.rahan osoittamista maaseu- 40820: 207) Määrärahan osoittamista vuoden 1918 kansa- dun sähköistiimisen tukemiseen 40821: laissodaBsa punaisella puolella vahinkoja kltrsinei- 40822: den korvauksen järjestämiseen 40823: tarkoittava ed. Partasen ym. rah.al. n:o 244; 40824: tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o 40825: 235; 40826: 217) Mää.rärahan osoittamista Pohjois-Suomen jäl- 40827: 208) :M:äll.räraha.n osoittamista vuonna 1918 pu- leenrakentajille maksamatta jätettyjen indeksi- 40828: naisten puolella henkensä menettäneiden vielä korotusten hyvittämiseksi 40829: hoitamatta olevien hautojen kunnostamiseen 40830: tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n:o 245; 40831: tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o 40832: 236; 40833: 218) Määrä.rahan osoittamista Outokummun pien- 40834: 209) Käil.rärahan osoittamista avustuksiksi pien- kiinteimistöjen vesijohto- ja viemäriverkoston ra- 40835: viljelijöille ja pienasuntojen omistajille heidän kentamiseen 40836: talouksiensa- sähköistämistil varten 40837: 40838: tarkoittava ed. Sepin ym. rah.al. n: o 237; tarkoittava ed. Kauhasen ym. rah.al. n:o 246; 40839: 40840: 40841: 210) Mll.ä.rlLraha.n osoittamista paJ.kinnoiksi talou- 219) Määrärahan osoittamista valtion virkaJilie&.; 40842: dellisimpien rakennusten suunnittelijoille ja raken- ten palkkausluokkiin sijoituksen · tarkistamista 40843: tajille varten 40844: 40845: tarkoittava ed. Turusen ym. rah.al. n:o 238; tarkoittava ed. Tenhiälän ym. rah.al. n:o 247; 40846: 40847: 211) Xorotetun määrärahan osoittamista korvauk- 40848: seksi posti- ja lennlitinlaitokselle vapaakirjeoikeu- 220) Mä.ä.rä.rahan osoittamista valtion virkamies- 40849: desta ja. postirahan vapaudesta ten palkkojen korottamiseen 40850: 40851: tarkoittava ed. Salmisen rah.al. n:o 239; tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n: o 248; 40852: 740 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 40853: 40854: 221) MILäräraha.n osoittamista. korvauksiksi kun- 230) Mää.rll.rahan osoittamista yhden 1 lk. kone- 40855: nille työttömyyden torjunnasta johtuvista kustan- insinöörin vira.n perustamiseksi valtionrautateiden 40856: nuksista konetoimistoon 40857: 40858: tarkoittava ed. Murron ym. rah.al. n: o 249; tarkoittava ed. Peltosen rah.al. n:o 258; 40859: 40860: 222). Määrärahan osoittamista suunnitelma.n laati- 231) Määrärahan osoittamista valtion rautateiden 40861: miseksi maan korkeamma.n musiikki-, kuva- ja linjahallinnon yp. sähkötarkastajien palkkausluok- 40862: näyttämötaidekasvatuksen kehittämiseksi katarkistusta varten 40863: tarkoittava ed. Turusen ym. rah.al. n:o 250; tarkoittava ed. Saariahon ym. rah.al. n: o 259; 40864: 40865: 223) Määräraha.n osoittamista korvauksen suorit- 232) Mäll.rll.raha.n osoittamista juna- ja asemamies- 40866: tamiseksi maahan tuotettujen ala-arvoisten auto- ten palkkausten parantamiseen 40867: jen vuoksi taloudellisiin vaikeuksiin joutuneille 40868: ammattiautoilijoille 40869: tarkoittava ed. Kytän ym. rah.al. n:o 260; 40870: tarkoittava ed. Raunion ym. rah.al. n:o 251; 40871: 233) Määrärahan osoittamista valtionrautateiden 40872: 224) Määräraha.n osoittamista lisäkorvaukseksi liikennepaikkojen luokittelun järjestämiseksi 40873: eräille meripalveluksessa kuolleiden ja kadonnei- 40874: den henkilöiden vanhemmille tarkoittava ed. Peltosen ym. rah.al. n:o 261; 40875: tarkoittava ed. Heinosen ym. rah.al. n:o 252; 40876: 234) Määrll.raha.n osoittamista eräiden ylimää.rä.is- 40877: ten tointen perustamiseksi posti- ja lennätinlai- 40878: 225) Mää.rärahan osoittamista liikenteen ylläpitä- tokseen 40879: miSeksi kelirikkoa.ikana Turun ja Maaria.nhami- 40880: nan sekä saariston välillä tarkoittava ed. Salmisen rah.al. n:o 262; 40881: tarkoittava ed. Larsonin ym. rah.al. n:o 253; 40882: 235) Määrll.raha.n osoittamista ylimääräisten kir- 40883: jurin tointen perustamiseksi posti- ja lennätin- 40884: 226) Mää.räraha.n osoittamista eräiden uusien vir- laitokseen 40885: kojen perustamiseksi rautatielaitoksen linja- 40886: hallintoon 40887: tarkoittava ed. Salmisen rah.al. n:o 263; 40888: tarkoittava ed. Peltosen rah.al. n:o 254; 40889: 236) Määräraha.n osoittamista. posti- ja lennätin- 40890: laitoksen linjahallinnossa palvelevien valtion pu- 40891: 227) Mää.rärahan osoittamista tallimiehen tointen helimen viran tai toimen haltijain palkkauksen 40892: perustamiseksi rautatielaitoksen linjahallintoon para.ntamiseen 40893: tarkoittava ed; Antikaisen ym. rah.al. n: o 255; tarkoittava ed. Hosian ym. rah.al. n:o 264; 40894: 40895: 228) Määrärahan osoittamista. ylimiLäräisten vau- 237) Määräraha.n osoittamista postiljoonien palk- 40896: nunsiivoojan tointen .perustamiseksi rautatielaitok- kauksen para.ntamiseen 40897: sen linjahallintoon 40898: 40899: ~~rkoittava ed. Antikaisen ym. rah.al. n: o 256; tarkoittava ed. Paasion ym. rah.al. n:o 265; 40900: 40901: 40902: 229) Mää.rll.raha.n osoittamista eräiden rautatie- 238) Määrärahan osoittamista Maa.nselän metsä- 40903: laitoksen linjahallinnon toimenhaltijain virkapuku- radan rakentamiseen ja valtion metsien kuljetus- 40904: ja pukuavustuskysymyksen järjestämistä varten mahdollisuuksien muun para.ntamisen tehostamiseen 40905: 40906: tarkoittava ed. Antikaisen ym. rah.al. n: o 257; tarkoittava ed. Karvosen ym. rah.al. n:o 266; 40907: Raha-asia-aloitteet. 741 40908: 40909: 239) Mll.ärlira.han osoittamista. massa- ja paperi- 248) Mli.lirll.ra.han osoittamista lepohuonerakennuk- 40910: tehtaan perustamista. Djoen suulle koskevia tut- sen rakentamiseksi Kokkolan rautatieasemalle 40911: kimus- ja suunnittelutöitä varten 40912: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n: o 40913: tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o 267; 276; 40914: 40915: 240) Mli.lirlirahan osoittamista liikennetunnelin ra- 249) Määrärahan osoittamista Vainikkalan rata- 40916: kentamiseksi Hankoon pihan laajentamiseen 40917: 40918: tarkoittava ed. Henrikssonin ym. rah.al. tarkoittava ed. Keloveden ym. rah.al. n: o 40919: n:o 268; 277; 40920: 40921: 250) Mälirll.rahan osoittamista J'yväskylli.n-Buo- 40922: 241) Mli.lirlira.han osoittamista Huopalahden-Ojak- lahden rautatien uusimiseksi 40923: kalan välisen radan rakentamisen aloittamiseksi 40924: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 278; 40925: tarkoittava ed. Forsiuksen ym. rah.al. n: o 269; 40926: 40927: 251) Mäll.rll.ra.ha.n osoittamista. Tampereen-seinä- 40928: 242) Mä.ärlirahan osoittamista Riihimäen ja Toi- joen rautatien Tampereen puoleisen teollisuusrata- 40929: jalan välisen rataosan rakentamiseksi kaksirai- jakson rakennustöiden aloittamiseen 40930: teiseksi 40931: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 279; 40932: tarkoittava ed. Mohellin ym. rah.al. n:o 270; 40933: 40934: 243) Mli.lirärahan osoittamista Onkamon-Parikka- 252) Mälirll.rahan osoittamista Lahden-Loviisan 40935: lan ratasuunnan tutkimista varten 40936: rautatien ostamiseksi valtiolle 40937: 40938: tarkoittava ed. Hallbergin ym. rah. al. · n: o tarkoittava ed. Koivusillan ym. rah.al. n:o 40939: 271; 280; 40940: 40941: 253) Mälirll.ra.han osoittamista. J'li.msänkosk:en....;.. 40942: 244) Mli.lirlirahan osoittamista pukuavustuksen Säynätsalon-Jyväskylän rautatien rakennustöiden 40943: maksamiseksi veturitallien henkilökuntaan kuulu- aloittamiseen 40944: ville ja heihin verrattaville toimenhaitijoille 40945: tarkoittava ed. Suonpään ym. rah.al. n: o 40946: tarkoittava ed. Suonpään ym. rah.al. n: o 281; 40947: 272; 40948: 254) Mälirll.ra.han osoittamista alikäytävätunnelin 40949: 245) :Mii.lirll.rahan osoittamista rautatieläisten oma- rakentamiseksi valtionrautateitten rata-alueelle 40950: kotirakennustoimintaa varten Hangon kaupungissa 40951: 40952: tarkoittava ed. Tuulin ym. rah.al. n: o 273; tarkoittava ed. Högströmin ym. rah.al. n:o 40953: 282; 40954: 246) Mäll.rlirahan osoittamista huoltorakennuksen 40955: rakentamiseksi valtionrautateiden Turun varikolle 255) :Mäll.rlira.han osoittamista. Vaajakosken yli- 40956: käytäväsillan rakennustöiden loppuun suorit- 40957: tamiseen 40958: tarkoittava ed. Karvikon ym. rah.al. n: o 40959: 274; tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 283; 40960: 247) Mli.lirli.rahan osoittamista Kokkolan rautatie- 40961: aseman veturitallin laajennustöihin · 256) Mli.lirli.ra.ha.n osoittamista ylikulkusillan ra- 40962: kentamiseksi Hlimeenlinna.n ratapihan yli 40963: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n: o 40964: 275; . tarkoittava ed. Mohellin ym. rah.al. n:o 284; 40965: 742 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 40966: 40967: 40968: 257) MlLiräraha.n osoittamista ylikäytäväsillan ra- 266) Määrärahan osoittamista lainoikai kunnille 40969: kentamiseksi Lievestuoreen asemalle kunnalliskotien rakentamista ja korja.a.miata. varten 40970: 40971: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n: o 285; tarkoittava ed. Brander-Wallinin ym. rah.al. 40972: n:o 294; 40973: 40974: 258) Määrärahan osoittamista Suhosen ylikäytä- 40975: väsillan rakentamiseksi 267) Mää.rl!.ra.ha.n osoittamista kunnille myönnet- 40976: täviksi lainoiksi niiden talouden parantamista 40977: varten 40978: tarkoittava. ed. Kuittisen rah.al. n: o 286; 40979: tarkoittava ed. Enteen ym. rah.al. n:o 295; 40980: 259) Määrärahan osoittamista Poronkylän yliklty- 40981: tä.väsillan rakentamiseen 268) Määrärahan osoittamista vanhusten asunto- 40982: jen korjauslainoiksi 40983: tarkoittava ed. Ikosen ym. rah.al. n: o 287; 40984: tarkoittava ed. Brander-Wallinin ym. rah.al. 40985: n:o 296; 40986: 260) Mil.ll.rl!.rahan osoitta.mist& Joensuun-ltoveron 40987: rauta~en rakentamiseen 40988: 269) Määrärahan osoittamista sll.hk:öistll.mislainoiksi 40989: vähävaraisille pienviljelijöille ja heihin verratta- 40990: tarkoittava ed. Niirasen ym. rah.al. n:o 288; ville henkilöille 40991: 40992: tarkoittava ed. Vennamon ym. rah.al. n:o 40993: 261) Määrärahan osoittamista Kotkan yhteislyseon 297; 40994: · koulutalon rakentamista varten 40995: 40996: tarkoittava ed. Kalavaisen ym. rah.al. n:o 270) Mäil.rärahan osoittamista halpakorkoisiksi 40997: avustuslainoiksi meijerien rakentamiseen Pohjois- 40998: 289; Suomessa ja itäisellä rajaseudulla 40999: 41000: 262) Määrärahan osoittamista Loviisan-Lahden tarkoittava ed. Ryhdän ym. rah.al. n:o 298; 41001: ka.pea.ra.iteisen ra.u~en lunastamiseksi valtiolle 41002: 41003: tarkoittava ed. Sundmanin ym. rah.al. n :o 271) Mäil.rärahan osoittamista ha.lpakorkoisiksi 41004: 290; sähköistämislainoiksi syrjäseutujen pienviljelijöille 41005: 41006: tarkoittava ed. Ryhdän ym. rah.al. n:o 299; 41007: 263) Mltll.ril.rahan osoittamista La.hden-Vesijil.rven 41008: rauta~en ylikulkusillan rakentamiseen 41009: 41010: 272) Määrärahan osoittamista slthköistll.mislainoiksi 41011: tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o pienviljelijöille 41012: 291; 41013: tarkoittava ed. Rytingin ym. rah.al. n :o 300; 41014: 264) Määril.rahan osoittamista oUtoradan Lappeen- 41015: ranta--Hamina--Kotka rakentamista varten 41016: 273) Määril.rahan osoittamista sil.hköistll.mislainoiksi 41017: tarkoittava ed. Kuittisen ym. rah.al. n: o 292; pienviljelijöille ja pienasuntojen omistajille 41018: 41019: tarkoittava ed. Sepin ym. rah.al. n:o 301; 41020: 265) Määril.rahan osoittamista tarkoituksenmukais- 41021: ten työturvallisuuslaitteiden sekä ruokailu- ym.. 41022: ~lojen hankkimiseksi Pieksimäen va.unukorjaus- 274) ltorotetun mU.rll.rahan osoittamista lainoiksi 41023: pajaUe salaojituksiin 41024: 41025: tarkoittava ed. Niemisen ym. rah.al. n:o 293; tarkoittava ed. Sauran ym. rah.al. n:o 302; 41026: Raha-asia-aloitteet. 41027: 41028: 275) :MIUI.rirahan osoittamista avustnslainoiksi mei- 284) Korotetun määrärahan osoittamista. autojen 41029: jerien rakentamista ja laajentamista varten Poh- hankkimiseksi posti- ja le:rmitinlaitokselle liiken- 41030: jois-Suomessa, Pohjois-Karjalassa, Savossa ja teestä. paistettavien tilalle 41031: Keski-Suomessa sekä itäisellä rajaseudulla 41032: tarkoittava ed. Kokkolan ym. rah.al. n:o 312; 41033: tarkoittava ed. Vennamon ym. rah.al. n:o 41034: 303; 41035: 285) Määrärahan osoittamista postitalon rakenta- 41036: 276) Korotetun määrärahan osoittamista kuntien misekSi Iisalmeen 41037: sisarosuuslainoitukseen 41038: 41039: tarkoittava ed. Vennamon ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. E. Nurmisen ym. rah.al. n: o 41040: 304; 313; 41041: 41042: 277) Korotetun määrärahan osoittamista avustus- 286) Määrärahan osoittamista postitalon rakenta- 41043: lainoi.k:Bi maaseudun pienteollisuutta varten maa- miseksi Iisalmen kaupunkiin 41044: seudun elinehtojen parantamiseksi ja työllisyyden 41045: turvaamiseksi 41046: tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 314; 41047: tarkoittava ed. Vennamon ym. rah.al. n: o 41048: 305; 41049: 287) Määrärahan osoittamista Tampereen postita- 41050: 278) Korotetun määrärahan osoittamista lainoiksi lon rakennustöitä varten 41051: vesi- ja viemli.rijohtolaitteiden rakentamiseen 41052: maaseudulle tarkoittava ed. Alangon ym. rah.al. n: o 315; 41053: tarkoittava ed. Pesosen ym. rah.al. n:o 306; 41054: 288) Mil.iril.rahan osoittamista. Jyväskylän posti- 41055: 279) Määrärahan osoittamista avustuslainoiksi 41056: autovarikon rakentamiseen 41057: t)"öllisyyden turvaamista varten 41058: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 316; 41059: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 307; 41060: 289) Määrärahan osoittamista postitalon rakenta- 41061: 280) Määrärahan osoittamista avustuslainoiksi miseksi Onlttan 41062: maaseudun pienteollisuudelle 41063: tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n:o 317; 41064: tarkoittava ed. Wiherheimon rah.al. n:o 308; 41065: 41066: 290) Määrärahan osoittamista Oulun postiauto- 41067: 281) Korotetun määrärahan osoittamista. maan- varikon rakennustöiden aloittamista varten 41068: parannuslainoiksi 41069: tarkoittava ed. Järven ym. rah.al. n:o 318; 41070: tarkoittava ed. Raipalan ym. rah.al. n: o 309; 41071: 41072: 291) l!rlää.rärahan osoittamista lainoiksi ~ati- ja 41073: 282) Korotetun määrärahan osoittamista lMJSti- ja lenaätiDJ.a.itoksen henkilökunnalle perustettaVia 41074: lennitinla.itok:selle toimitalojen ja hentiläkunnan asunto-osakeyhtiöitä varten 41075: asuntojen rakentamista varten 41076: tarkoittava ed. E. Nurmisen ym . .l'ah.al. n:o 41077: tarkoittava ed. Turkan ym. rah.al. n:o 310; 319; 41078: 41079: iSS) 1\!lääräraha.n osoitumiata postitalon rakeata- 292) Korotetun määrärahan Osoittamista puhetfl't- 41080: JWseksi Lab.~ ja lennätinverkon laajentamiseen ja parantamiseen 41081: 41082: tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o tarkoittava ed. Rantamaan ym. rah.a:l. n:o 41083: 311; 320; 41084: 744 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 41085: 41086: 293) Mä.ärll.ra.ha.n osoittamista. Loma.Wtto ry:lle 302) Mä.ll.rära.han osoittamista rakennuslainaksi 41087: lainaksi Lepolammen lomakodin laajentamista. Helsingin tullika.ma.reissa työskentelevien tullimies- 41088: varten ten asuntotaloa varten 41089: 41090: tarkoittava ed. Lehdon ym. rah.al. n: o 321; tarkoittava ed. Enteen ym. rah.al. n:o 330; 41091: 41092: 294) Mä.ll.rll.ra.ha.n osoittamista. avustuslainaksi In- 303) Määrärahan osoittamista Helsingin diako- 41093: valiidien ammattioppilaitoksen asuntolarakennusta nissa.laitoksen vajaamielishoitolan henkilökunnan 41094: varten asuinrakennusten rakentamiseen annettavaa. kuole- 41095: tuslainaa varten 41096: tarkoittava ed. Kilpeläisen ym. rah.al. n: o 41097: 322; tarkoittava ed. A. Leikolan ym. rah.al. n: o 41098: 331; 41099: 295) Korotetun mä.ll.rä.rahan osoittamista. rakennus- 41100: la.inoiksi maaseudun asunto-olojen parantamiseen 304) Määrärahan osoittamista lainaksi Porin dia- 41101: konissa.laitokselle 41102: tarkoittava ed. Sarjalan ym. rah.al. n:o 323; 41103: tarkoittava ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o 332; 41104: 41105: 296) Mä.ll.rä.rahan osoittamista. la.inoiksi kaupun- 41106: geissa ja. ka.uppaloissa. toimiville käsi- ja. pien- 305) Määrärahan osoittamista. avustukseksi ja. lai- 41107: teollisuusyrityksille naksi Tervolan kunnalle yhteisen va.llhainkoti-, 41108: sairaala- ja terveystalorakennuksen .rakentamista. 41109: varten 41110: tarkoittava ed. Wiherheimon rah.al. n:o 324; 41111: tarkoittava ed. Niskalan ym. rah.al. n:o 333; 41112: 297) Mä.ll.rll.ra.ha.n osoittamista. halpakorkoisiksi lai- 41113: noiksi Ensi Kodeille 306) Mä.ll.rära.ha.n osoittamista. avustukseksi ja lai- 41114: naksi Pa.rka.non yhteiskoulun koulurakennuksen 41115: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al. laajentamiseen 41116: n:o 325; 41117: tarkoittava ed. Heikuran ym. rah.al. n: o 41118: 298) Korotetun määrärahan osoittamista. asutus- 334; 41119: toiminnassa tarpeellisia ma.a.npa.rannus-, tienteko-, 41120: raivaus- ja rakennustöitä. varten 307) Määrärahan osoittamista rakennuslainaksi 41121: Karkkilan yhteiskoululle 41122: tarkoittava ed. Kähösen ym. rah.al. n:o 326; 41123: tarkoittava ed. R. Virtasen rah.al. n:o 335; 41124: 299) Korotetun mä.ärll.rahan osoittamista. kodin- 41125: perusta.mislainoihin 308) Määrärahan osoittamista. rakennusla.inoiksi 41126: yksityisille oppikouluille 41127: tarkoittava ed. Tauriaisen ym. rah.al. n: o 41128: 327; tarkoittava ed. R. Virtasen ym. rah.al. n:o 41129: 336; 41130: 300) Miärll.ra.ha.n osoittamista metsä.hallituksen in- 41131: sinööriosaston konekorjaa.moiden käytettäviksi 309) Korotetun määrärahan osoittamista. la.inoiksi 41132: ammatillisten oppilaitosten uudisrakennuksia 41133: varten 41134: tarkoittava ed. Karvosen ym. rah.al. n:o 328; 41135: tarkoittava ed. Kokkolan ym. rah.al. n: o 337; 41136: 301) Mä.ll.rll.rahan osoittamista avustuslainaksi Sai- 41137: lors Home säätiölle merimieskodin rakentamista. 41138: varten 310) Mä.ll.rll.ra.ha.n osoittamista. avustuslainoiksi 41139: yksityisoppikoulujen omistajille koulutalojen ra- 41140: kennuskusta.nnuksiin 41141: tarkoittava ed. Nordforsin ym. rah.al. n: o 41142: 329; tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 338; 41143: Raha-asia-aloitteet. 745 41144: 41145: 311) Määrä.raha.n osoittamista laiJI.oiksi yksityisiLle 320) Määrll.rahan osoittamista Helsingin yliopis- 41146: oppikouluille koulutalojen rakentamista varten ton ylioppilaskunnan kirjaston uudisrakennuksen 41147: rakentamista varten 41148: tarkoittava ed. Tuurnan ym. rah.al. n: o 339; 41149: tarkoittava ed. Öhmanin ym. rah.aL n:o 348; 41150: 41151: 312) MILll.rä.raha.n osoittamista lainaksi Jaakldma.n 321) Korotetun määrll.raha.n osoittamista maa.n- 41152: Jnistl.llisen kansa.nopiston jälleenrakennustyön parannustöiden konehankintoihin 41153: suorittamiseen 41154: tarkoittava ed. Kleemolan ym. rah.al. n: o 349; 41155: tarkoittava ed. Miikin ym. rah.al. n:o 340; 41156: 41157: 322) Mll.ärä.rahan osoittamista palkkioiksi pienvil- 41158: 313) Miärä.rahan osoittamista lainaksi Hämeen- jelijöille maanparannusaineiden ajosta 41159: linna.n meijerikoululle 41160: tarkoittava ed. Kämäräisen ym. rah.al. n: o 41161: tarkoittava ed. Luukan ym. rah.al. n:o 341; 350; 41162: 323) Määrärahan osoittamista vä.kirehujen hinto- 41163: jen alentamiseen 41164: 314) Korotetun mää.rll.raha.n osoittamista rakennus- 41165: lainoiksi yksityisluontoisille maatalous-, kotitalous- tarkoittava ed. Niemisen ym. rah.al. n:o 351; 41166: ja kotiteollisuusoppilaitoksille 41167: 41168: tarkoittava ed. Honkalan ym. rah. al. n:o 342; 324) Määrll.rahan osoittamista Työtehoseuralle maa- 41169: talouden rakennustutkimuksen suorittamista ja ra- 41170: kennusten tyyppipiirustusten laatimista varten 41171: 315) Määräraha.n osoittamista Perä-Pohjolan kas- 41172: vinviljelyskoeaseman kunnostamista varten tarkoittava ed. Antilan ym. rah.al. n:o 352; 41173: 41174: tarkoittava ed. Pöykön ym. rah.al. n:o 343; 41175: 325) Mll.ll.rll.rahan osoittamista piirustusten ha.nkki- 41176: miseksi Savonlinna.n seminaarin uudisrakennuksia 41177: varten 41178: 316) Mää.räraha.n osoittamista Lapin ka.nsa.nopiston 41179: opistorakennuksen rakentamiseen tarkoittava ed. V. Virtasen ym. rah.al. ri: o 41180: 353; 41181: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 344; 41182: 326) Korotetun määrärahan osoittamisia helpotuk- 41183: sen myöntll.miseen kunnille maa.ntiealueiden lunas- 41184: tusta varten 41185: 317) Määrärahan osoittamista selluloosa- ja paperi- 41186: tehtaan perustamiseksi Närpiön kuntaan tarkoittava ed. Suomisen ym. rah.al. n:o 354; 41187: 41188: tarkoittava ed. Rosenbergin ym. rah.al. n: o 41189: 345; 327) Mäll.rll.raha.n osoittamista !ainoiksi varatto- 41190: mien perheenäitien ja lasten lomatoimintaa har- 41191: joittaville naisjärjestöille 41192: 318) Määrärahan osoittamista Pudasjärven kunnan 41193: k1ini1anlliikärin virkatalon rakentamista varten tarkoittava ed. E. Nurmisen ym. · rah.al. 41194: n:o 355; 41195: tarko~ttava ed. Rytingin ym. rah.al. n:o 346; 41196: 328) Määräraha.n osoittamista lainan a.ntamiseksi 41197: Tuusulan ka.nsa.nopistolle opettaja- ja oppilasasnn· 41198: tojen sekä. pajan, konehallin ja kä.sityöhuoneyh- 41199: 319) MUräraha.n osoittamista vuokra-asuintalon distelmän rakentamista varteD. 41200: rakentamiseksi veturimiehille Pasilaan 41201: tarkoittava ed. M. Mattilan ym. rah.al. n:o 41202: tarkoittava ed. Antikaisen ym. rah.al. n: o 347; 356; 41203: 94 41204: 746 Tiistaina. 21 p. syyskuuta. 1954. 41205: 41206: 829) :HII.i.rirahan osoittamista. Askolan kmman 'l'ii- 338) Mll.ärirahan osoittamista Porin tyttölyseon 41207: IUn kyll.ssi olevan Purolan tilan ostamiseksi liSII.ra.kennusta varten 41208: Bergmanin koulua varten 41209: tarkoittava ed. Pohjalan ym. rah.al. n:o 366; 41210: tarkoittava ed. M. Mattilan ym. rah.al. n: o 41211: 357; 41212: 339) Määrärahan osoittamista Korsholmm emäntä- 41213: koulun koulurakennuksen rakentamiseen 41214: 330) Määrärahan osoittamista Teknillisen korkea- 41215: koulun päärakennuksen rakentamiseksi Otaniemeen tarkoittava ed. Korsbäckin ym. rah.al. n: o 41216: 367; 41217: tarkoittava ed. E. Leikolan ym. rah.al. n: o 41218: 358; 340) Määrärahan osoittamista eläinlääketieteellisen 41219: korkeakoulun rakennustöihin 41220: 331) Määrärahan osoittamista karja- ja talous- tarkoittava ed. Lepistön ym. rah.al. n:o 368; 41221: nkennllksen rakentamiseksi Ruuskalan koulutilalle 41222: 41223: tarkoittava ed. Tiitun rah.al. n: o 359; 341) Määrärahan osoittamista Kouvolan lyseon 41224: uuden rakennuksen piirustuksia varten 41225: 41226: 332) Määrärahan osoittamista Rumlille perostetta- tarkoittava ed. Tuulin ym. rah.al. n:o 369; 41227: vaa emäntäkoulua varten 41228: 41229: tarkoittava ed. Rönkön ym. rah.al. n: o 360; 342) Määrärahan osoittamista Belai1agiB tyttönor- 41230: maalilyseon rakennuksen laajentamiseksi 41231: 41232: 333) Määrärahan osoittamista Riihimäen kauppa- tarkoittava ed. Innalan ym. rah.al. n:o 370; 41233: lan tyttölyseon rakentamiseen 41234: 41235: tarkoittava ed. Mohellin ym. rah.al. n:o 361; 343) Määrärahan osoittamista Joensuun ~tölyseon 41236: koulutalon rakentamista varten · 41237: 41238: 334) Määrärahan osoittamista piirustusten hankki- tarkoittava ed. Turusen rah.al. n:o 371; 41239: miseksi Savonlinnan tyttölyseon uudisrakennusta 41240: varten 41241: 344) Määrärahan osoittamista Karjaan yhteiskou- 41242: tarkoittava ed. V. Virtasen ym. rah.al. n: o lun rakentamista vartea 41243: :362; 41244: tarkoittava ed. Helteen ym. rah.al. n:o 372; 41245: !335) Määrärahan osoittamista Varkauden yhteis- 41246: Iyseon rakentamiseen 345) Määrärahan osoittamista Seinäjoen tyttö- 41247: lyseon koulurakennuksen laajentamista varten 41248: tarkoittava ed. Hiltusen ym. rah.al. n:o 363; 41249: tarkoittava ed. Innalan ym. rah.al. n:o 373; 41250: 41251: 336) Määrärahan osoittamista Tyrvään yhteiskou- 41252: llm ottamiseksi yhteislyseona valticm haltuUn 346) Määrärahan osoittamista O:r.lmattilan yhteis- 41253: koulun koulutalon rakennustöiden aloittamiseen 41254: tarkoittava ed. N. Kaasalaisen ym. rah.al. 41255: "11!0 364; tarkoittava ed. Koivusillan ym. rah.al. n:o 41256: 374; 41257: 337) Mä.IWiralum · osoittamista PoriB lyseon lisä- M7) ~ahan oaoittamista Seidjoen. 1J'118011 41258: rakennusta varten n.kennustöidea aloitta.zllist& ftrt8Jl 41259: 41260: tarkoittava ed. Pohjalan ym. rah.al. n: o 365; tarkoittava ed. Sepän ym. rah.al. n·:O 315; 41261: :Raha•asia-aloitteet. '147 41262: 41263: 348) ·MIULrir&hall osoittamista Kitti11m ybteillyseon 858) Mll.il.rä.raban osoittamista metsä.nboitokoulun 41264: rakennustöiden aloittamiseen perustamiseksi Pohjois-Suomeen 41265: 41266: tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n:o 376; tarkoittava ed. Pöykön ym. rah.al. n:o 386; 41267: 41268: 349) MILII.rä.ra.ban osoittamista Keski-suomen kes- 359) Mll.irä.rahan osoittamista. Keski-Suomen sai- 41269: kusammattikoulun rakentamiseen ra.anhoita.ja..terveyssisarkoulun koulu- ja a.snntola- 41270: rakennuksen suunnittelu- ja perustamiatöitä varten 41271: tarkoittava ed. Peltosen ym. rah.al. n: o 377; 41272: tarkoittava ed. Lukkarisen ym. rah.al. n:o 41273: 387; 41274: 350) :Mää.rä.rahan osoittamista avustuksiksi yksi- 41275: tyisille oppikouluille kouluhuoneistojen rakenta- 360) Määrärahan osoittamista Turun yhteislyseon 41276: mista varten rakennustöiden aloittamista varten 41277: 41278: tarkoittava ed. Tuurnan ym. rah.al. n:o 378; tarkoittava ed. Karvikon ym. rah.al. n:o 388; 41279: 41280: 351) Mää.rll.raban osoittamista Riihimäen tyttö- 361) MILä.rärahan osoittamista kiertll.vän maamies- 41281: lyseon rakennustöiden aloittamista varten koulun perustamisekSi Ylli.-Savoon 41282: 41283: tarkoittava ed. Raunion ym. rah.al. n: o 379; tarkoittava ed. Kämäräisen ym. rah.al. n: o 41284: 389; 41285: 352) Korotetun mä.irä.rahan osoittamista kätilö- 362) Määrll.rahan osoittamista avustukseksi ja lai- 41286: . opiston ra.kentamiseen naksi överby skola för landsbygdens yrken nimi- 41287: selle koululle koulutalon rakentamista varten 41288: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. 41289: rah.al. n: o 380; tarkoittava ed. Lindhin ym. rah.al. n:o 390; 41290: 353) Määrärahan osoittamista Helsingin Maunu- 41291: laan rakennettava& valtion yhteiskoulutaloa varten 363) Määrärahan osoittamista erinäisten kurssien 41292: järjestämiseksi Eriksgärdin maatalouskoululla 41293: tarkoittava ed.. Miettisen. ym. rah.al. n:o 381; 41294: tarkoittava ed. Lindhin ym. rah.al. n:o 391; 41295: 354) Määrärahan osoittamista Mikkelin kuuromyk- 41296: käinkoulun rakennusten piirustuksia varten 364) Määrärahan osoittamista ammatinvalinnan- 41297: ohjauksen keskustoimiston perustamiseksi kulku- 41298: tarkoittava ed. Pasasen ym. rah.al. n:o 382; laitosten ja yleisten töiden ministeriön työvoima- 41299: asiain osaston yhteyteen 41300: 41301: 365) Määrärahan osoittamista Kittilän yhteislyseon tarkoittavat ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o 392; 41302: koulurakennuksen rakentamiseen 41303: 41304: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 383; 365) Määrärahan osoittamista Etelä-Pohjanmaan 41305: suoJDenkiellsen keskusammattikoulun rakent_.. 41306: seksi Seinäjoelle 41307: 356) Määrärahan osoittamista Tampereen toisen 41308: tyttökoulun uudisrakennusta varten tarkoittava ed. Tikkaojan ym. rah.al. n:o 393; 41309: tarkoittava ed. Hiilelän ym. rah.al. n:o 384; 41310: 366) Määrll.rahan osoittamista keskusammattikou- 41311: lun perustamiseksi suomenkieliselle Etelä- 41312: 357) MIUI.rärahan osoittamista 'l'uiran keskikoulun Pohjanmaalle 41313: 'ra.kentamiseksi Ouluun · 41314: tarkoittava ed. J. Wirtasen ym. rah.al. n:o 41315: tarkoittava ed. Torven ym. rah.aL n:o 385; 394; 41316: 748 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 41317: 41318: 367) Määrärahan osoittamista Pohjois-Pohjanmaan 376) Määrärahan osoittamista käsityönopettajaval- 41319: keskusammattikoulua varten mistuksen tehostamiseksi 41320: 41321: tarkoittava ed. Turkan ym. rah.al. n:o 395; tarkoittava ed. Hamaran ym. rah.al. n:o 404; 41322: 41323: 368) Määrärahan osoittamista Etelä-Hämeen kes- 377) Määrärahan osoittamista Hollolan kiinteät& 41324: kusammattikoulun oppilasasuntolan rakentamista naiskotiteollisuuskoulua varten 41325: varten 41326: tarkoittava ed. Häppölän ym. rah.aL n:o 405; 41327: tarkoittava ed. Raunion ym. rah.al. n: o 396; 41328: 41329: 378) Määrärahan osoittamista Korsholman emäntä- 41330: 369) Määrärahan osoittamista Keski-Suomen kes- koululle koulurakennusten rakentamiseen 41331: kusammattikoulun rakentamiseen 41332: tarkoittava ed. Forsbergin ym. rah.al. n: o 406; 41333: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n: o 397; 41334: 41335: 370) Määrärahan osoittamista rakennussuunnitel- 379) Määrärahan osoittamista Lappeenrannan tek- 41336: ml.en aikaansaamiseksi valtion keskusammattikou- nillisen koulun uudisrakennusta varten 41337: lua varten PohjoiSoSatakuntaan 41338: tarkoittava ed. Käkelän ym. rah.al. n: o 407; 41339: tarkoittava ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o 398; 41340: 41341: 380) Määrärahan osoittamista lainan myöntämi- 41342: 371) Korotetun määrärahan osoittamista keskus- seksi Teknillisen korkeakoulun ylioppilaskunnalle 41343: ammattikoulujen kaluston ja koneistojen hankki- Teekkarikylän rakennustyöstä aiheutuneiden luot- 41344: miseen tojen va.kauttamista. varten 41345: 41346: tarkoittava ed. Koskisen ym. rah.al. n:o 399; tarkoittava ed. Hetemäen ym. rah.al. n:o 408; 41347: 41348: 41349: 372) Määrärahan osoittamista Pohjois-Karjalan 381) Määrärahan osoittamistl!> Tampereen teknilli- 41350: keskusammattikoulun oppilasasuntolan rakenta- sen oppilaitoksen lisärakennusta varten 41351: . mista varten 41352: tarkoittava ed. Flinckin ym. rah.al. n: o 409; 41353: tarkoittava ed. Kauhasen ym. rah.al. n:o 400; 41354: 41355: 382) Määrärahan osoittamista Tampereen teknilli- 41356: 373) Määrärahan osoittamista Lapin keskusam- sen oppilaitoksen uudisra.kennuksen rakentamiseen 41357: mattikoulun ensimmäistä rakennusvaihetta varten 41358: tarkoittava ed. Suonpään ym. rah;aL n:o 410; 41359: tarkoittava ed. Turkan ym. rah.al. n:o 401; 41360: 41361: 41362: 374) Määrärahan OsOittamista Porin valmistavan 383) Korotetun määrärahan OsOittamista geologi- 41363: tyttöjen ammattikoulun lisärakennuksen rakenta- sen tutkimuslaitoksen tutkimusvälineiden uusimista 41364: mista varten varten 41365: 41366: tarkoittava ed. Brander-Wallinin ym. rah.al. tarkoittava ed. Enteen ym. rah.al. n:o 411; 41367: n:o 402; 41368: 384) Määrärahan osoittamista virkamiestalon ra- 41369: 375) Määrärahan osoittamista Kaakkois-Suomen kentamiseksi Rovaniemelle Lapin tie- ja vesiraken- 41370: ammattioppilaitoksen ottamiseksi valtion haltuun nuspiirin piirikonttorin henkilöstöll. varten 41371: 41372: tarkoittava ed. Kuittisen ym. rah.al. n: o 403; tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 412; 41373: Raha-asia-aloitteet. 749 41374: 41375: 385) :Mäll.rärahan osoittamista Pellon tiemestari- 395) Korotetun mlLärärahan osoittamista moottori- 41376: tukikohdan rakentamista varten ajoneuvojen ja muun teknillisen kaluston hankki- 41377: miseksi liikkuvalle poliisille liikenteen valvonnan 41378: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 413; tehostamista varten 41379: tarkoittava ed. Kytän ym. rah.al. n:o 423; 41380: 386) Mäll.rärahan osoittamista Tornion tukikohdan 41381: rakennustöitä varten 41382: 396) Korotetun mä.ä.rärahan osoittamista Kuopion 41383: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 414; keskussairaalan rakennustöitä varten 41384: tarkoittava ed. Heljaksen ym. rah.al. n:o 424; 41385: 387) Määrärahan osoittamista asentajien asuinra- 41386: kennusten rakentamiseksi Rovaniemelle 41387: 397) Määrärahan osoittamista Helsingin yleisen 41388: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 415; sairaalan sisä.- ja kirurgisten tautien klinikkara- 41389: kennuksen rakentamista ,varten 41390: 41391: 388) Määrärahan osoittamista uudella rajaseudulla tarkoittava ed. Öhmanin ym. rah.al. n:o 425; 41392: suoritettavia tiejärjestelyjä varten 41393: 41394: tarkoittava ed. Tuulin ym. rah.al. n: o 416; 398) Määrärahan osoittamista kattiloiden hankki- 41395: miseksi Helsingin yleisen sairaalan Meilahden 41396: alueelle rakennettavaan lämpö- ja voima- 41397: keskukseen 41398: 389) Määrärahan osoittamista Lapuanjoen vesistö- 41399: alueen tulvasuojelua varten tarkoittava ed. Öhmanin ym. rah.al. n:o 426; 41400: tarkoittava ed. Kosolan ym. rah.al. n: o 417; 41401: 399) Määrärahan osoittamista Helsingin uuden 41402: sädehoitoklinikan suunnittelu- ja louhintatöitä 41403: 390) Määrärahan osoittamista korvauksiksi vuonna varten 41404: 1954 tulvavahinkoja kärsineille maanviljelijöille 41405: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n: o 427; 41406: tarkoittava ed. Erkkilän ym. rah.al. n:o 418; 41407: 41408: 400) Määrärahan osoittamista Etelä-Saimaan kes- 41409: 391) Määrärahan osoittamista moottorikulkuneuvo- kussairaalaan perustettavan sädehoitokeskuksen 41410: jen hankkimiseen poliisitoimintaa varten hoito-osaston rakentamista ja osastolle tarpeellis- 41411: ten välineiden hankkimista varten 41412: tarkoittava ed. Hetemäen ym. rah.al. n: o 419; 41413: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 428; 41414: 41415: 392) Määrärahan osoittamista puolustuslaitoksen 41416: kaluston ja tarvikkeiden peruahankintoihin ja kor- 401) Määrärahan osoittamista Tampereen keskus- 41417: jauksiin sekä tutkimuksiin, kokeiluihin ja matkoi- sairaalan rakennustöiden aloittamista varten 41418: hin niitä. varten 41419: tarkoittava ed. Suonpään ym. rah.al. n:o 429; 41420: tarkoittava ed. Pasasen ym. rah.al. n: o 420; 41421: 402) Määrärah11.n osoittamista Tampereen keskus- 41422: 393) Määrärahan osoittamista poliisitalon rakenta- sairaalan rakentamiseen 41423: miseksi Sippolan kuntaan 41424: tarkoittava ed. Tienarin ym. rah.al. n:o 430; 41425: tarkoittava ed. Tuulin ym. rah.al. n:o 421; 41426: 403) Korotetun määrärahan osoittamista Turun 41427: 394) Määrärahan osoittamista Tampereen teknilli- keskussairaalan laajentamiseen 41428: sen oppilaitoksen uudisrakennusta varten 41429: tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. 41430: tarkoittava ed. Hakalan ym. rah.al. n: o 422; rah.al. n: o 431; 41431: '750 Tiistaina 21 p. syyskuuta. 1954. 41432: 41433: 404) Korotetun mitärli.rahan osoittamista 'l'umn 413) Xil.li.rärahan osoittamista ItaskisteD aataman 41434: keskussairaalan laajentamiseen laajennustöitä varten 41435: 41436: tarkoittava ed. Kulovaaran ym. rah.al. n:o tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 441; 41437: 432; 41438: 41439: 414) l'dä.ä.rärahan osoittamista uittokanavan raken- 41440: 405) Mä.li.rli.rahan osoittamista Kokemäenjokilaak- tamiseksi Taipaleen kanavan viereen 41441: llOn aluetta palvelevan mielisairaalan rakentamiseen 41442: tarkoittava ed. Mannisen ym. rah.al. il:o 442; 41443: tarkoittava ed. Ryömän ym. rah.al. n:o 433; 41444: 41445: 406) Mä.ä.rä.rahan osoittamista Kallanin merimaja.. 41446: 415) l'däJi.rärahan osoittamista avustukseksi Porin 41447: kaupungille Mäntyluodon sataman uuden osan lai- 41448: ka.n rakentamiseen 41449: turien nostokurkien ja varastosuojien rakentamista 41450: varten 41451: tarkoittava ed. Wickmanin ym. rah.al. n: o 41452: 434; tarkoittava ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o 443; 41453: 41454: 407) Määrll.ra.han osoittamista. Pietarsaaren sataman 41455: uuteen laituriin johtavan väylän ruoppaamista 416) Määrärahan osoittamista Inhotunjlrven 41456: varten vesistön perkaamiseen 41457: 41458: tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 435; tarkoittava ed. Heikuran ym. rah.al. n:o 444; 41459: 41460: 41461: 408) Mä.ll.rä.rahan osoittamista avustuk:siksi Kotkan 417) Määrärahan osoittamista Kyynelmysjärven- 41462: ja Hamina.ll satamien kehittämistä. ja kunnosta- Kaislasen ja siihen liittyvien järvien vedenpin- 41463: mista varten nan alentamiseen 41464: 41465: tarkoittava ed. Kujalan ym. rah.al. n:o 436; tarkoittava ed. Keloveden ym. rah.al. n:o 445; 41466: 41467: 409) Mä.ll.rll.rahan osoittamista Merikarvian sata- 418) Korotetun määrärahan osoittamista vesistö- 41468: maan johtavaa llalluskerin viylä.n ruoppaamista jen laskemista varten 41469: varten 41470: tarkoittava ed. Eskolan ym. rah.al. n: o 446; 41471: tarkoittava ed. Heikuran ym. rah.al. n: o 437; 41472: 41473: 419) Määrärahan osoittamista Kolllnlamm'<ln 41474: 410) l'däärll.rahan osoittamista Merikarvian sata- alueen kuivaamiseen 41475: maan johtavan Halluskerin väylän syventä.miseksi 41476: tarkoittava ed. Kujalan ym. rah.al. n:o 447; 41477: tarkoittava ed. Sävelän ym. rah.al. n:o 438; 41478: 41479: 420) Määrärahan osoittamista Kruunupnu joen 41480: 411) Määrärahan osoittamista l'derikarvian sata- keskijuoksun perkaamiseen 41481: maan johtavan laivaviyll.n ruoppaamiseen 41482: tarkoittava ed. Wickmanin ym. rah.al. n:o 41483: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n: o 439; 448; 41484: 41485: 412) Määrli.rahan osoittamista Himangan sataman 421) Määrärahan osoittamista Perhonjoen per- 41486: ruoppaamiseen kaamiseen 41487: 41488: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. Wickmanin ym. rah.al. n: o 41489: 440; 449; 41490: Raha-asia-aloitteet. 151 41491: 41492: 4.22) llläklf.raha.n osoittamista LimiDkaojan per- 432) Määrärahan osoittamista Särkijärven lasku- 41493: kaamilleen hankkeen toteuttamista varten 41494: 41495: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 460; 41496: 450; 41497: 423) Määrärahan osoittamista Vääräjoen per- 433) Mää.rärahan osoittamista Alasjärven veaijä.ttö- 41498: kaamiseen alueen kuivatustöiden aloittamista varten 41499: 41500: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. Aition ym. rah.al. n:o 461; 41501: 451; 41502: 424) Määrärahan osoittamista Siikajoen per- 434) Määrärahan osoittamista Konnekosken per- 41503: kaamiseen kaamiseen 41504: 41505: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. Mannisen ym. rah.al. n:o 462; 41506: 452; 41507: 425) Määrärahan osoittamista Keski- ja Pohjois- 435) Korotetun määrärahan osoittamista jokien 41508: Pohjanmaan peruskuivatustöitä. varten perkaamiseen 41509: 41510: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n:o tarkoittava ed. Korsbäckin ym. rah.al. n:o 41511: 453; 463; 41512: 426) Määrlrahan osoittamista Ohtuanojan ylä- 41513: juoksun perkaamiseen 436) Määrärahan osoittamista Ristijärven ja Risti- 41514: ojan suoalueiden kuivattamista varten 41515: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n:o tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n:o 464; 41516: 454; 41517: 427) Määrärahan osoittamista Ahvenlammesta 41518: Pyhäjokeen johtavan Viireiänojan perkaamiseen 437) Mäll.rärahan osoittamista Vepsinjoea Ja sen 41519: sivujokien perkaamiseen 41520: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n:o tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o 465; 41521: 455; 41522: 428) Mäll.rll.rahan osoittamista Kemijokisuun puu- 41523: tavaraerottelulta etelään johtavan rannikkoväylä.n 438) Määrärahan osoittamista Korppiojan perkaa- 41524: ruoppaamista varten miseen 41525: 41526: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 456; tarkoittava ed. Murron ym. rah.al. n:o 466; 41527: 41528: 429) Määrärahan osoittamista PelliDkosken per- 439) Määrärahan osoittamista Espoon kunnassa 41529: kaamiseen olevan Kuttuträskin laskuojan perkaamiseen 41530: 41531: tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. Rosenbergin ym. rah.al. n: o 41532: 457; 467; 41533: 430) Määrärahan osoittamista Vöyrinjoen alajuok- 41534: sun perkaamiseen 440) Määrärahan osoittamista Porvoon kunnassa 41535: olevan Rödkärrinojan perkaamiseen 41536: tarkoittava ed. Roserrbergin ym. rah.al. n: o 41537: 458; tarkoittava ed. Rosenbergin ym. rah.al. n:o 41538: 468; 41539: 4:31) Mäiriraha.n osoittamista :S:ylmäpihla.Jan väy- 41540: lällä olevan matalikon poistamiseksi 441) :Määrärahan osoittamista Iijoen perkaamiseen 41541: 41542: tarkoittava ed. Jaakkolan ym. rah.al. n:o 459; tarkoittava ed. Rytingin ym. rah.al. n:o 469; 41543: 752 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 41544: 41545: 41546: 442) Määrärahan osoittamista ns. Pitkäjärven 451) Määrärahan osoittamista Taivalkosken kun- 41547: Juupajoen kuivatushanketta varten nassa olevien Kutin ja Koivujärven alueiden 41548: kuivattamiseksi 41549: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 470; 41550: tarkoittava ed. Murron ym. rah.al. n:o 479; 41551: 41552: 443) Määrärahan osoittamista Olhavanjoen perkaa- 41553: miseen 452) Määrärahan osoittamista Furmonjoen per- 41554: kaamiseen 41555: tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o 471; 41556: tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 480; 41557: 41558: 444) Määrärahan osoittamista· Kuusamon kunnan 41559: Liikasen kylän ja Sallan kunnan Hautajärven ky- 453) Määrärahan osoittamista sillan rakentamiseksi 41560: län välisten suoalueiden kuivatus- ja asutussuun- Suolahden-Koiviston maantielle 41561: nitelmien laatimista varten 41562: 41563: tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o 472; tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 481; 41564: 41565: 41566: 454) Mll.ll.rärahan osoittamista Virtasalmen-Sian- 41567: 445) Määrärahan osoittamista Kuivajoen perkaa- leuan kanavasillan ja Voisalmen sillan rakenta- 41568: miseen miseen 41569: tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o 473; tarkoittava ed. Hiltusen ym. rah.al. n:o 482; 41570: 41571: 446) Määrärahan osoittamista Kuolajoen perkaa- 455) Määrärahan osoittamista sillan rakentamiseksi 41572: miseen Tannilan lossipaikalle 41573: tarkoittava ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah.al. tarkoittava ed. Rytingin ym. rah.al. n: o 483; 41574: n:o 474; 41575: 41576: 447) Määrärahan osoittamista Maalahden kunnassa 456) Määrärahan osoittamista Saimaan kanavan 41577: olevan Fallbäckenin ja sen sivuojien perkaamiseen yli johtavan maantiesillan rakentamiseen Laurit- 41578: salan kauppalan kohdalla 41579: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 475; 41580: tarkoittava ed. Kuittisenym. rah.al. n:o 484; 41581: 41582: 448) Määrärahan osoittamista Luomanperän alueen 41583: kuivattamiseen 457) Määrärahan osoittamista Hirvikosken sillan 41584: rakentamiseen 41585: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 476; 41586: tarkoittava ed. Kujalan ym. rah.al. n: o 485; 41587: 41588: 449) Määrärahan osoittamista Hirvijoen ja sen 41589: sivuhaarojen perkaamiseen 458) Määrärahan osoittamista Lylykosken maan- 41590: tiesillan rakentamiseen 41591: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n: o 41592: 477; tarkoittava ed. Puhakan ym. rah.al. n: o 486; 41593: 41594: 41595: 450) Määrärahan osoittamista Karvianjoen per- 459) Määrärahan osoittamista Pielisjoen sivukåna- 41596: kaamiseen van sillan rakentamiseen 41597: 41598: tarkoittava ed. Heikuran ym. rah.al. n:o 478; tarkoittava ed. Niirasen ym. rah.al. n: o 487; 41599: Raha-asia-aloitteet. 753 41600: 41601: 460) Määrärahan osoittamista. Puutossalmen sil- 470) Määrärahan osoittamisesta. sillan ra.kenta.mi- 41602: la.n rakentamiseen seksi Kemiön saarelta. mantereelle 41603: 41604: tarkoittava ed. Mannisen ym. rah.al. n:o 488; tarkoittava ed. Nederström-Lundenin ym. 41605: rah.al. n: o 498; 41606: 461) Määrärahan osoittamista. a.vustukseksi Nokian 471) Määrärahan osoittamista. sillan rakentami- 41607: ka.uppa.la.lle Nokiankosken yli johtavan maantie- seksi Hännilänsalmeen 41608: sillan uudelleen rakentamista. varten 41609: tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 499; 41610: tarkoittava ed. Suonpään ym. rah.al. n:o 489; 41611: 41612: 472) Määrärahan osoittamista. sillan rakentami- 41613: 462) Määrärahan osoittamista. maantiesillan ra- seksi Hännilänsalmen lossipaika.lle 41614: kentamiseksi Oulujoen yli Muhoksen kunnan Lai- 41615: tasaaren kylän kohda.lle tarkoittava ed. Jämsenin rah.al. n: o 500; 41616: tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n:o 490; 41617: 473) Määrärahan osoittamista. Mämmensa.lmen sil- 41618: lan rakennustöiden loppuunsaattamiseen 41619: 463) Määrärahan osoittamista. sillan rakentami- 41620: seksi Lammin lossille tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 501; 41621: tarkoittava ed. Tuulin ym. rah.al. n:o 491; 41622: 474) Määrärahan osoittamista sillan rakentami- 41623: seksi Kivisalmen yli 41624: 464) Määrärahan osoittamista. Ristisalmen sillan 41625: rakentamiseen 41626: tarkoittava ed. Hietasen ym. rah.al. n:o 502; 41627: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 492; 41628: 475) Määrärahan osoittamista. Nokisenkosken sil- 41629: lan rakentamiseen Rautalammin kunnassa. 41630: 465) Määrärahan osoittamista. Sa.lmin sillan raken- 41631: tamiseen Ikaalisten kunnassa. 41632: tarkoittava ed. Hultin ym. rah.al. n:o 503; 41633: tarkoittava ed. Raipalan ym. rah.al. n:o 493; 41634: 476) Määrärahan osoittamista. sillan rakentami- 41635: 466) Määrärahan osoittamista Salmin maantiesil- seksi Lammin ylikulkupaikalle 41636: lan rakentamiseen Ikaalisten kunnassa 41637: tarkoittava ed. Hykkäälän ym. rah.al. n:o 504; 41638: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 494; 41639: 477) Määrärahan osoittamista Mikkelin-Heinolan 41640: 467) Määrärahan osoittamista. Kyröskosken sillan maantien Karikon, Otavan ja. Hietasen siltojen 41641: rakentamistyön loppuunsaattamiseksi rakentamista varten 41642: 41643: tarkoittava ed. Raipalan ym. rah.al. n:o 495; tarkoittava ed. Haapasalon ym. rah.al. n: o 41644: 505; 41645: 41646: 468) Määrärahan osoittamista. sillan rakentami- 478) Määrärahan osoittamista Kyrönjoen maantie- 41647: seksi Puumalan salmeen sillan rakentamiseen 41648: 41649: tarkoittava ed. Pasasen ym. rah.al. n:o 496; tarkoittava ed. Tikkaojan ym. rah.al. n:o 506; 41650: 41651: 41652: 469) Määrärahan osoittamista. Iijoen maantiesillan 479) Määrärahan osoittamista Suolahden-Haapa- 41653: rakentamiseen järven radan tiepohjan lunastamiseen 41654: 41655: tarkoittava ed.Uedeksen ym. rah.al. n:o 497; tarkoittava ed. Jämsenin rah.al. n:o 507; 41656: 95 41657: 754 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 41658: 41659: 41660: 480) ltorotetun määrärahan osoittamista kunnan- 489) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41661: ja kyläteiden avustamiseen miseksi Vian asemalta Vanttausjärven maantielle 41662: 41663: tarkoittava ed. Paloveden ym. rah.al. n:o 508; tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 517; 41664: 41665: 41666: 481) ltorotetUD. mä.ll.räraha.n osoittamista kunnan- 490) Määrärahan osoittamista. Vanttausjärven asu- 41667: ja kyläteiden avustami.seen tustien jatkamiseksi Vian asemalle 41668: 41669: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 509; tarkoittava ed. Pöykön ym. rah.al. n:o 518; 41670: 41671: 41672: 482) ltorotetun määrärahan osoittamista helpotus- 491) Määrärahan osoittamista. tien rakentamiseksi 41673: ten myöntämiseksi kunnille maantiealueiden lunas- Vian asemalta Vantta.usjärven tielle 41674: tusta. varten 41675: tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n: o 519; 41676: tarkoittava ed. Paloveden ym. rah.al. n:o 510; 41677: 41678: 492) Määrärahan osoittamista Posion kunnan Aho- 41679: 483) ltorotetun määrärahan osoittamista helpotuk- lu. - Mourujll.rven - Maaninkavaaran maantien 41680: sen myöntämiseksi kUDDille maantiealueiden lunas- rakentamiseen 41681: tusta varten 41682: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 520; 41683: tarkoittava ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah.al. 41684: n:o 511; 41685: 493) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41686: miseksi Pudasjärven Puhoskylästä Suomussalmen 41687: 484) J.torotetun määrärahan osoittamista. helpotus- Näljängä.lle 41688: ten myöntämiseksi kunnille maantiealueiden lunas- 41689: ta.mista. varten 41690: tarkoittava ed. Rytingin ym. rah.al. n:o 521; 41691: tarkoittava ed. Jaakkolan ym. rah.al. n:o 512; 41692: 494) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41693: 485) ltorotetun määrärahan osoittamista maan- miseksi Pudasjärven Särkivaarasta Taivalkosken 41694: hankintalain toimeenpa.non yhteydessä rakennet- Virkkuseen 41695: tavia yleisiä teitä varten 41696: tarkoittava ed. Rytingin ym. rah.al. n:o 522; 41697: tarkoittava ed. Kähösen ym. rah.al. n:o 513; 41698: 41699: 495) Määrärahan osoittamista Menkijärven - 41700: 486) Määrärahan osoittamista Lapinsalon-Heinä- ltauha.järven välisen tien rakentamiseen 41701: perän-Ahokylän asutustien rakentamista varten 41702: tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n: o 523; 41703: tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 514; 41704: 41705: 496) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41706: 487) ltorotetun määrärahan osoittamista asutus- miseksi Savukosken kunnan Värriön kylästä So- 41707: teiden kuntoonpano- ja kunnossapitokustannuksiin dankylän kunnan Kalujärven kylll.&n 41708: 41709: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 515; tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 524; 41710: 41711: 41712: 488) Määrärahan osoittamista. Jaalangan asutus- 497) Määrärahan osoittamista. Liperin - ArviD- 41713: alueen ja Siivikon välisen maantien rakentamiseen salmen maantien peruskorjauksiin 41714: 41715: tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o 516; tarkoittava ed. Soinisen ym. rah.al. n:o 525; 41716: Raha-asia-aloitteet. 755 41717: 41718: 498) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 508) Määrärahan osoittamista Enonkosken 41719: miseksi Myllymäen tieltä Saarijärven kirkolle Hanhivirran - Sappulahden maantien rakenta- 41720: miseen 41721: tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n: o 526; 41722: tarkoittava ed. Hiltusen ym. rah.al. n:o 536; 41723: 41724: 499) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41725: miseksi Seinäjoelta Karstulaan 509) Määrärahan osoittamista :Mietoisten - Rai- 41726: sion Somerojan tieosan rakentamiseen 41727: tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n: o 527; 41728: tarkoittava ed. Kulovaaran ym. rah.al. n: o 41729: 537; 41730: 500) Määrärahan osoittamista. Pelkosenniemen - 41731: Sodankylän maantien rakentamista. varten 510) Määrärahan osoittamista ma.antiesuunnan tut- 41732: kimiseksi Vehmaan kunna.n Ennyisten kylästä, 41733: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 528; Ka.lannin kunnan kautta Uuteenkaupunkiin 41734: 41735: tarkoittava ed. Kulovaaran ym. rah.al. n: o 41736: 501) Määrli.ra.han osoittamista maantien rakenta- 538; 41737: miSeksi Kauhajoen kirkolta Jala.sjärven KoskueUe 41738: 511) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41739: tarkoittava ed. J. Wirtasen ym. rah.al. n: o miseksi :Mank:alan voimalaitokselta Iitin kunnan 41740: 529; K)'Dlentaan lt)"lään 41741: 41742: 502) Määrärahan osoitta.mista. Kuusamon-Ta.ival- tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o 41743: kosken ma.antien kunnosta.miseen 539; 41744: tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o 530; 512) Mli.li.räraha.n osoittamista. Nastolan kunnan 41745: Seestaan ja Kumian välisen tien kunnostamiseen 41746: 41747: 503) :Määrärahan osoittamista. .i..käslompolon - tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o 41748: Muotkavaaran maantien ra.kentamiseksi 540; 41749: tarkoittava ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah.al. 513) Määrärahan osoittamista. Padasjoen kunnan 41750: n:o 531; Porasan ja. Ka.siniemen kylien välisen tien kun- 41751: nostamiseen 41752: 504) Määrärahan osoittamista maantiesuunnan tut- 41753: kimiseksi Kelankylästä Siuruan jokilaa.kson kautta tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o 41754: Pudasjärven - Ranuan tiehen 541; 41755: tarkoittava ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah.al. 41756: n:o 532; 514) Määrärahan osoittamista Asikkalan kunnan 41757: Kopsuon tien kunnostamiseen 41758: 505) Määrärahan osoittamista maantien rakenta.- 41759: miSeksi Savonrannan kirkonkylästä Pirttimäen 41760: kylään tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o 41761: 542; 41762: tarkoittava ed. Rantamaan ym. rah.al. n:o 41763: 533; 515) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41764: miseksi Lahden kaupungista Hainlammin ym. ky- 41765: 506) Määrärahan osoittamista kelirikkoteiden ra- lien kautta Mikkelin läänin rajalle 41766: kentamiseksi Utsjoen kuntaan 41767: tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o 41768: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 534; 543; 41769: 516) Määrärahan osoittamista ns. Veittosten tien 41770: 507) Määrärahan osoittamista Vihiniemen - :Maa- rakentamiseen 41771: sillan maantien rakentamiseen 41772: tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o 41773: tarkoittava ed. Roineen ym. rah.al. n:o 535; 544; 41774: 756 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 41775: 41776: 41777: 517) Mäirirahan osoittamista. Lahden - Väik- 526) Mäirirahan osoittamista Könkään-Tepa.ston 41778: syn ma.a.ntien kunnostamiseen tietyön loppuun saattamista varten 41779: 41780: tarkoittava ed. E. Kilven ym. rah.al. n:o 545; tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 554; 41781: 41782: 518) Määrärahan osoittamista. Nastolan Itunna.n 527) Määrärahan osoittamista Sierilän-Pekka.lan 41783: Ahtialan kylän kohdalla olevan tien korjaamiseen maantien parantamista. varten 41784: 41785: tarkoittava ed. E. Kilven ym. rah.al. n:o 546; tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 555; 41786: 41787: 528) Määrärahan osoittamista Syysjärven-Mieras- 41788: 519) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- järven-Utsjoen maantietyötä varten 41789: miseksi Pylkönmäen Timpersuntista Multian 41790: Sipilään 41791: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 556; 41792: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n: o 547; 41793: 529) Määrärahan osoittamista Posion kunnan Rais- 41794: takan tiestä Kitkan tukinsiirtolaitokselle johta- 41795: 520) Määrirahan osoittamista Pellon - Kontta- van tien jatkamiseksi Kurkijärven itäpäähän tule- 41796: järven - Marrasjärven - Meltauksen maantien vaan tiehen 41797: rakentamiseen 41798: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n: o 41799: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 548; 557; 41800: 530) Määrärahan osoittamista maantien rakentami- 41801: 521) Määrirahan osoittamista maantien rakenta- seksi Muhoksen kunnan Muhosperän tieltä Suo- 41802: miseksi Savukosken kunnan Virriön kylästä Tan- kylän tiehen 41803: huan kylän kautta Kelujärvelle 41804: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n: o 41805: tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 549; 558; 41806: 41807: 531) Mäirärahan osoittamista maantien rakenta- 41808: 522) Määrirahan osoittamista Enontekiön kirkolta. miseksi Savonrannan kirkonkylästä Pirttimäen 41809: Leppäjärven ja Palojärven kyliin johtavan polku- kohdalle Enonkosken-Sapun maantielle 41810: tien kunnostamiseen 41811: tarkoittava ed. Niemisen ym. rah.al. n:o 559; 41812: tarkoittava ed. Koiviston nm. rah.al. n:o 550; 41813: 532) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41814: miseksi Haapaveden kirkonkylästä Juustomäkeen 41815: 523) Mäiräraha.n osoittamista Koivun - Rova- 41816: niemen maantien rakentamiseen tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n: o 41817: 560; 41818: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 551; 41819: 533) Määrärahan osoittamista maantien rakentami- 41820: seksi Pyhäjoen-Kalajoen maantieltä Merijärven- 41821: 524) Mäirirahan osoittamista Aholan - Mouru- Kalajoen maantiehen 41822: jirven- Maaninka.vaaran maantien rakentamiseen 41823: tarkoittava ed. A. Kinnusen ym. rah.al. n: o 41824: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 552; 561; 41825: 41826: 534) Mäirirahan osoittamista maantien rakentami- 41827: 525) Määrärahan osoittamista Peltovuoman-Nun- seksi Rovaniemen kauppalasta Kuusamon-Posion 41828: na.sen tietyötä varten maantielle 41829: 41830: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 553; tarkoittava ed. Pöykön ym. rah.al. n:o 562; 41831: Raha-asia-aloitteet. 757 41832: 41833: 535) Määrärahan osoittamista Rovaniemen-Koivun 544) Määrärahan osoittamista maantien rakentami- 41834: maantien rakentamiseksi seksi Rovaniemen Saaren kylästä Ounasjokivartta 41835: Markkasuvannon lossille 41836: tarkoittava ed. Pöykön ym. rah.al. n:o 563; 41837: tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n:o 572; 41838: 41839: 536) Määrärahan osoittamista Simpeleen-Kauko- 41840: pään maantien rakentamiseen 545) Määrärahan osoittamista Karjulan sillan- 41841: Ruoveden maantien oikaisua varten 41842: tarkoittava ed. Kuittisen ym. rah.al. n:o 564; 41843: tarkoittava ed. Sepin ym. rah.al. n: o 573; 41844: 41845: 537) Määrärahan osoittamista Mämmensalmen 41846: kiertotien töiden loppuunsaattamista varten 546) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41847: miseksi Kurun kunnan Riuttaskorven kylästä 41848: tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 565; Kortteen pysäkille 41849: 41850: tarkoittava ed. Sepin ym. rah.al. n:o 574; 41851: 538) Määrärahan osoittamista Kuurin ja Kivisen 41852: tasoylikäytävien välisen maantien rakentamiseksi 41853: 547) Määrärahan osoittamista Teiskon-Jäminkl- 41854: pohjan maantien oikaisemista varten 41855: tarkoittava ed. Lindqvistin ym. rah.al. n: o 41856: 566; tarkoittava ed. Sepin ym. rah.al. n:o 575; 41857: 41858: 539) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41859: miseksi Pesiönlahdelta Hainjärvelle 548) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41860: miseksi Viitasaaren Suovanlahden kylästä Rauta- 41861: lammin Kerkonkosken kylään 41862: tarkoittava ed. Tauriaisen rah.al. n: o 567; 41863: tarkoittava ed. Hietasen ym. rah.al. n:o 576; 41864: 540) Määrärahan osoittamista Suomussalmen yli 41865: johtavan maantien pengerrystöitä varten 41866: 549) Määrärahan osoittamista tieoikaisujen toi- 41867: mittaiDiseksi Helsingin-Hämeenlinnan maantiellä 41868: tarkoittava ed. Tauriaisen rah.al. n: o 568; Nurmijärven ja Vihdin kuntien kohdalla. 41869: 41870: tarkoittava ed. M. Mattilan ym. rah.al. n:o 41871: 541) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 577; 41872: miseksi Pudasjärven Puhokselta Kurkikylän 41873: kautta Suomussalmen Leinosenvaaraan 550) Määrärahan osoittamista Kustavin saaristo- 41874: tien Mietoisten-Raision tieosuuden rakentamista. 41875: varten 41876: tarkoittava ed. Tauriaisen rah.al. n:o 569; 41877: tarkoittava ed. Aition ym. rah.al. n:o 578; 41878: 542) Määrärahan osoittamista Sodankylän kunnan 41879: Kelujärven kylän ja Savukosken kunnan Tanhuan 551) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41880: kylän välisen tien rakennustöiden loppuunsaatta- miseksi Kittilän kunnan Könkään kylästä Lompo- 41881: miseen lon kautta Puljujärven kylään 41882: tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n:o 570; tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n:o 579; 41883: 41884: 543) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 552) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41885: miseksi Sodankylän kunnan Kierungin kylästä miseksi Kuortaneen pitäjän Mäyryn kylästä Lehti- 41886: Molkojärven kylään mäen maantielle 41887: 41888: tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n: o 571; tarkoittava ed. E. Saaren ym. rah.al. n:o 580; 41889: '758 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 41890: 41891: 41892: 553) Määrärahan osoittamista maantien rakentami- 562) Määrärahan osoittamista. Ja.varuksen-Vuo- 41893: seksi Kemijärven Sallan maantiestä Posiolle järven maantien rakennustyön jatkamiseen 41894: 41895: tarkoittava ed. lJahtelan ym. rah.al. n:o 581; tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n:o 590; 41896: 41897: 554) Määrärahan osoittamista maantien rakentami- 563) Määrärahan osoittamista tien rakentamiseksi 41898: seksi Inarin Syysjärveltä Utsjokisuulle Jeesiöjärven kylästä Vesmajärven kylään Kitti- 41899: län kunnassa. 41900: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 582; 41901: tarkoittava ed. Frimanin ym. rah.al. n:o 591; 41902: 41903: 555) Määrärahan osoittamista Vetelin Kalliojär- 41904: ven ja Lappajärven Itäkylän välisen kylätien ra- 564) Määrärahan osoittamista Sääksjärven-Oksa- 41905: kentamiseksi maantieksi kosken maantien parantamiseen 41906: 41907: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 592; 41908: 583; 41909: 565) Määrärahan osoittamista Jyväskylän-Ääne- 41910: 556) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- kosken maantieosuuden oikaisemiseen 41911: miseksi Toholammin-Lestijärven maantiestä Ulla- 41912: van maantiehen 41913: tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 593; 41914: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n: o 41915: 584; 41916: 566) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41917: miseksi Kolhon-Keuruun maantieltä Tiusalan 41918: 557) Määrärahan osoittamista Ullavan Korven- pysäkin kautta Haapamäen-Keuruun 41919: Toholammin maantieosan kunnostamiseen maantielle 41920: 41921: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n:o tarkoittava ed. Jämsenin ym. rah.al. n: o 594; 41922: 585; 41923: 41924: 558) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 567) Määrärahan osoittamista. maantien rakenta- 41925: lniseksi Himangan kunnan Hillilän kylästä Eskolan miseksi Kinnulan kirkonkylästä Alvajärven 41926: rautatieasemalle asemalle 41927: 41928: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. Jämsenin ym. rah.al. n:o 595; 41929: 586; 41930: 41931: 559) Määrärahan osoittamista Oravaisten kunnan 568) Määrärahan osoittamista maantien rakenta- 41932: Välitalon kylästä Ylihärmäli.n johtavan ns. Ekotien miseksi Kurun pitäjän Biutaskylästä Virtain pitä- 41933: rakentamiseksi maantieksi jän Kortteen pysäkille 41934: 41935: tarkoittava ed. N. Nurmisen ym. rah.al. n: o tarkoittava ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o 596; 41936: 587; 41937: 41938: 560) Määrärahan osoittamista Pellon-Raanujär- 569) Määrärahan osoittamista Syvärinpään-Olki- 41939: ven maantien korjaamiseen mäen maantien rakentamiseen 41940: 41941: tarkoittava ed. Tiekso-Isakssonin ym. rah.al. tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n: o 597; 41942: n:o 588; 41943: 41944: 561) Määrärahan osoittamista yhdysmaantien ra- 570) Määrärahan osoittamista Perniön kunnassa 41945: kentamiseksi Posion-Kuusamon ja Kemijärven- Pohjanjärven kohdalla olevan tienoikaisutyön lop· 41946: Kuusamon maanteiden välille puun saattamiseksi 41947: 41948: tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 589; tarkoittava ed. Jokisen ym. rah.al. n:o 598; 41949: Rangaistusten täytäntöönpanoasetus. 759 41950: 41951: 571) Määrärahan osoittamista ns. Myöntään yh- 580) Määrärahan osoittamista. maantien rakenta- 41952: dystien rakentamiseen yleisiä maanteitä vastaa- miseksi Ahteensalmelta Pihlajaveden-Vaikeajär- 41953: vaan kuntoon ven maantiehen 41954: 41955: tarkoittava ed. Rosnellin ym. rah.al. n: o 599; tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 608; 41956: sekä 41957: 41958: 572) Määrärahan osoittamista. maantien rakenta- 581) Määrärahan osoittamista. maantien rakenta- 41959: miseksi Oulaisista Kärsämäen Venetpaloon miseksi Suomussalmella. Kiannan vesistön itäpuo- 41960: litse Juntusrantaan 41961: tarkoittava ed. Murron ym. rah.al. n:o 600; 41962: tarkoittava ed. Tauriaisen rah.al. n: o 609. 41963: 41964: 573) Määrärahan osoittamista maantien rakentami- 582) Ehdotus laiksi rangaistusten täytäntöönpa- 41965: seksi Multian kunnan Sydänmaan maantieltä Keu- nosta annetun asetuksen muuttamisesta. 41966: ruun kunnan Pihtisulun-Tieahon maantielle 41967: Esitellään suuren valiokunnan mietintö 41968: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 601; n: o 19 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n 41969: siinä sekä lakivaliokunnan mietinnössä n: o 4 41970: valmistelevasti käsitelty hallituksen esitys 41971: 574) Määrärahan osoittamista Kanavuoren-Keik- n: o 8, joka sisältää yllämainitun lakiehdo- 41972: kamäen maantien rakentamista. varten tuksen. 41973: 41974: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 602; Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- 41975: ren valiokunnan mietintö n:o 19. Ensin sal- 41976: litaan asiasta yleiskeskustelu, sen jälkeen 41977: 575) Määrärahan osoittamista Oriveden-Länki- 41978: ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen 41979: pohjan tieosuuden korjaamiseen käsittelyyn. 41980: 41981: tarkoittava ed. Suonpään ym. rah.al. n: o 603; 41982: Yleiskeskustelu: 41983: 41984: Ed. K u ja l a: Herra puhemies! Nyt käsi- 41985: 576) Määrärahan osoittamista. Viinamäen-Siika- teltävänä olevalla hallituksen esityksellä py- 41986: järven maantien rakentamiseen ritään vankityövoiman käytön lisäämiseen 41987: siviililuontoisissa töissä. Tällaista pyrkimystä 41988: tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 604; ei ole yleensä hyväksytty. Vielä vähemmän 41989: se on tarkoituksenmukainen maassamme tällä 41990: hetkellä, jolloin työttömyydestä on_ muodos- 41991: 577) Määrärahan osoittamista. Pohjois-Satakunnan tunut pysyvä ilmiö. 41992: kunnan- ja kyläteiden parantamiseen Kysymykseen, onko tämä lakiehdotus hy- 41993: lättävä, voidaan palata tämän asian kolman- 41994: tarkoittava ed. Rapion ym. rah.al. n:o 605; nen käsittelyn yhteydessä, mutta tässä käsit- 41995: telyssä on kuitenkin syytä kiinnittää huo- 41996: miota siihen oikeusturvallisuutta vaaranta- 41997: 578) Määrärahan osoittamista Kovelahden-Kar- vaan tekijään, joka sisältyy tähän lakiehdo- 41998: vian maantien parannustöiden suorittamiseen Ikaa- 41999: listen kunnassa tukseen. 2 luvun 11 § :n 2 momentin mää- 42000: räys tässä ehdotuksessa kuuluu seuraavasti: 42001: tarkoittava ed. Heikuran ym. rah.al. n: o 606; ,Jos vankisiirtolaan määrätty siellä tekee ri- 42002: koksen, tai ei noudata vaadittavaa järjes- 42003: tystä, on hänet heti lähetettävä vankisiirto- 42004: 579) Määrärahan osoittamista. Kihniön-Karvian lasta kärsimään rangaistustaan vankilassa 42005: maantien rakentamiseen säädetyssä järjestyksessä. Tällöin vankisiirto- 42006: lasaa aioaikaa ei lueta rangaistusajaksi, ellei 42007: tarkoittava ed. Heikuran ym. rah.al. n: o 607; oikeusministeriö erityisistä syistä toisin mää- 42008: 760 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 42009: 42010: 42011: rää." Tällainen määräys laissa merkitsee sitä, någon förändring i nuvarande lagstiftning, 42012: että vankilaviranomaisille jää valta määrätä utan den bestämningen finnes redan nu. Det 42013: jonkun tuomion saaneen rikoksentekijän va- förefaller mig som om det inte slmlle vara 42014: pausrangaistusajan pituudesta. skäl att göra någon ändring. Därtill kom- 42015: Ei yleensä ole hyväksytty lainsäädännössä mer, att fängelsemyndigheterna mycket styvt 42016: sellaista periaatetta, että jonkun kansalaisen håller på denna bestämning, emedan de sä- 42017: vapauden menetys tulisi riippuvaiseksi hal- ger, att de icke annars har någon möjlighet 42018: linnollisista määräyksistä, ja sen vuoksi on att disciplinärt hålla ordning på de personer 42019: erityisen tärkeää, että 2 luvun 11 §: n sekä som förflyttas tili dessa arbetsinrättningar. 42020: 4 luvun 1 a §: n säännökset muutetaan sel- 42021: laisiksi, ettei vankilaviranomaisille tällaista Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 42022: valtaa jää. Oikeuslaitos saattaa tuomita jon- 42023: kun rikoksentekijän määrätyksi ajaksi van- Puh e m i e s: Keskustelussa on ed. Kujala 42024: kilaan, ja rikoksentekijällä ei ole mitään ed. Tauriaisen kannattamana ehdottanut, että 42025: mahdollisuutta itsellään valita, joutuuko hän 11 a § :n 2 momentin jälkimmäinen lause saisi 42026: sovittamaan rangaistuksensa työsiirtolassa, seuraavan sanamuodon: , Tällöin vankisiirto- 42027: vankisiirtolassa tai tavallisessa vankilassa. lassa oloaika luetaan rangaistusajaksi, ellei 42028: Määräysvalta tästä tämän lakiehdotuksen mu- oikeusministeriö erityisistä syistä toisin mää- 42029: kaan jää vankilaviranomaisille. Mutta jos rää". Kutsun tätä ed. Kujalan ehdotukseksi. 42030: tuomittu sitten työ- tai vankisiirtolassa ei 42031: käyttäydykään vankilaviranomaisten mielestä Selonteko myönnetään oikeaksi. 42032: sillä tavalla kuin he haluaisivat, he voivat 42033: määrätä hänet takaisin vankilaan ja samalla 42034: olla huomioon ottamatta sitä aikaa, jonka Äänestys ja päätös: 42035: asianomainen on jo rangaistustaan sovittanut 42036: vanki- tai työsiirtolassa. Tällainen lainsää- Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 42037: däntö on perin arveluttavaa. Siksi, herra jos ,ei" voittaa, on ed. Kujalan ehdotus hy- 42038: puhemies, yksityiskohtaisessa käsittelyssä tu- väksytty. 42039: len tekemään lakiin vastaavat muutosehdo- 42040: tukset. ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 42041: Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi. 42042: Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antikainen, 42043: Eduskunta ryhtyy lakiehdotuksen yksityis- Antila, Brander-Wallin, Erkkilä, Eskola, 42044: kohtaiseen käsittelyyn. Flinck, Forsberg, Forsius, Hakala, Halinen, 42045: Hamara, Hautala, Heikura, Heinonen, Hel- 42046: 2 luvun 11 a §. jas, Helle, Henriksson, Hetemäki, Hiilelä, 42047: Hosia, Hult, Huttunen, Hykkäälä, Häppölä, 42048: Keskustelu: Högström, Ikonen, Innala, Jaakkola, Jussila, 42049: Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, Kaitila, Ka- 42050: Ed. K u j a 1 a: Herra puhemies! Ehdotan, jala, Kalavainen, Kalliokoski, Karvikko, Kar- 42051: että 11 a § : n 2 momentin loppu, joka nyt vonen, Kauhanen, Kekkonen, Kilpeläinen, 42052: lakiehdotuksessa kuuluu: , Tällöin vankisiir- T. Kinnunen, Kleemola, Koivisto, Koivusilta, 42053: tolassa oloaikaa ei lueta rangaistusajaksi, Kokkola, Koskinen, Kosola, Kuittinen, Kulo- 42054: ellei oikeusministeriö erityisistä syistä toisin vaara, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Kämäräinen, 42055: määrää", muutetaan seuraavan sisältöiseksi: Lahtela, Lahti, Laine, Larson, Lehto, A. Lei- 42056: ,Tällöin vankisiirtolassa oloaika luetaan ran- kola, E. Leikola, Leinonen, Lepistö, l;indh, 42057: gaistusajaksi, ellei oikeusministeriö erityisistä Lukkarinen, Luukka, Malkamäki, L. Mattila, 42058: syistä toisin määrää". M. Mattila, H. Miettunen, M. Miettunen, 42059: Miikki, Mohell, Muikku, Niskala, Nordfors, 42060: Ed. T a u r i a i ne n: Kannatan ed. Kuja- Nordström, E. Nurminen, Paasio, Paasivuori, 42061: lan tekemää ehdotusta. Pakkanen, Partanen, Pasanen, Peltonen, Pe· 42062: sonen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, Rankila, 42063: Ed. Öhman: Herr talman! Den av rdm. Rantala, Rantamaa, Raunio, Ryhtä, Rytinki, 42064: Kujala påpekade omständigheten utgör icke Rönkkö, Saalasti, E. Saari, Saariaho, Salmi- 42065: Rangaistusten täytiimtöönpanoasetus. 761 42066: 42067: nen, Saloranta, Sarjala, Saura, Seppälä, A. ajassa saavu tai noudata siellä vaadittavaa 42068: Simonen, V. Simonen, Sinkkonen, Soininen, järjestystä taikka jos hän sieltä luvatta pois- 42069: Sukselainen, Sundman, Suominen, Sävelä, tuu, on hänet lähetettävä vankilaan kärsi- 42070: Teir, Tenhiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, Tikka- mään jäljellä oleva rangaistuksensa". Uutta 42071: oja, Turkka, Turunen, Tuuli, Tuurna, Ven- tulisi siis olemaan ,jäljellä oleva". 42072: namo, Wickman, Virolainen, J. Wirtanen, 42073: Väyrynen, Väänänen, Öhman ja Österholm. Ed. Ta u r i aine n: Kannatan ed. Kuja- 42074: lan tekemää ehdotusta. 42075: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 42076: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 42077: Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Haapanen, 42078: Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, P u he m i e s: Keskustelussa on ed. Kujala 42079: Kiviaho, Koivunen, Kujala, Kuusinen, M. ed. Tauriaisen kannattamana ehdottanut, että 42080: Leskinen, Liedes, Lindqvist, Manninen, Miet- 1 a § : n 3 momentin viidennellä rivillä oleva 42081: tinen, Murto, Mustonen, Nederström-Lunden, sana ,koko" poistettaisiin ja sijalle tulisi 42082: Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, Puhakka, ,jäljellä oleva". Kutsun tätä ed. Kujalan 42083: Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, ehdotukseksi. 42084: Ryömä, Seppi, Stenberg, Suonpää, Tainio, 42085: Tauriainen, Tiekso-Isaksson, Torvi, R. Virta- Selonteko myönnetään oikeaksi. 42086: nen ja Åsvik. 42087: 42088: ,Tyhjää" äänestää edustaja Meinander. Äänestys ja. päätös: 42089: 42090: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 42091: tajat: jos ,ei" voittaa, on ed. Kujalan ehdotus hy- 42092: väksytty. 42093: Haapasalo, Hakkila, Hallberg, Hietanen, 42094: Hiltunen, Honkala, Jokinen, Junnila, V. ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 42095: Kaasalainen, Kajatsalo, Karjalainen, Kors- 42096: bäck, Kukkonen, Leivo-IJarsson, V. Leskinen, Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antikainen, 42097: Lindblom, Murtomaa, Myllymäki, Palovesi, Antila, Brander-Wallin, Erkkilä, Eskola, 42098: Pessi, E. A. Saari, Salmela-Järvinen, Seppä, Flinck, Forsberg, Forsius, Hakkila, Halinen, 42099: Törngren, Wiherheimo ja V. Virtanen. Hamara, Hautala, Heikura, Heinonen, Hel- 42100: jas, Helle, Henriksson, Hetemäki, Hiilelä, 42101: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Hosia, Hult, Huttunen, Hykkäälä, Häppölä, 42102: 132 jaa- ja 40 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 26. Högström, Ikonen, Innala, Jaakkola, Jussila, 42103: Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, Kaitila, Ka- 42104: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. jala, Kalavainen, Kalliokoski, Karvikko, Kar- 42105: vonen, Kauhanen, Kekkonen, Kilpeläinen, T. 42106: Luvun nimike hyväksytään keskustelutta. Kinnunen, Kleemola, Koivisto, Koivusilta, 42107: Kokkola, Koskinen, Kosola, Kuittinen, Kulo- 42108: 4 luvun 1 a §. vaara, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Kämäräinen, 42109: Lahtela, Lahti, Laine, Larson, Lehto, A. Lei- 42110: Keskustelu: kola, E. Leikola, Leinonen, !Jeivo-Larsson, 42111: Lepistö, Lindh, Lukkarinen, Luukka, Malka- 42112: Ed. K u j a l a: Herra puhemies! Ehdotan, mäki, L. Mattila, M. Mattila, Meinander, H. 42113: että pykälän 3 momentin alku, joka hallituk- Miettunen, M. Miettunen, Miikki, Mohell, 42114: sen esityksessä kuuluu: ,Jollei työsiirtolaan Muikku, Niskala, Nordfors, Nordström, E. 42115: määrätty sinne määräajassa saavu tai nou- Nurminen, Paasio, Paasivuori, Pakkanen, 42116: data siellä vaadittavaa järjestystä taikka jos Partanen, Pasanen, Peltonen, Pohjala, 42117: hän sieltä luvatta poistuu, on hänet lähetet- Pöykkö, Raipala, Rankila, Rantala, Ranta- 42118: tävä vankilaan kärsimään koko rangaistuk- maa, Raunio, Ryhtä, Rytinki, Rönkkö, Saa- 42119: sensa", muutettaisiin seuraavan sisältöiseksi: lasti, E. Saari, Saariaho, Salminen, Salo- 42120: ,Jollei työsiirtolaan määrätty sinne määrä- ranta, Sarjala, Saura, Seppälä, A. Simonen, 42121: 96 42122: '762 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 42123: 42124: 42125: V. Simonen, Sinkkonen, Soininen, Sukselai- P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- 42126: nen, Sundman, Suominen, Sävelä, Teir, Ten- ren valiokunnan mietintö n: o 20. 42127: hiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, Tikkaoja, Turkka, 42128: Turunen, Tuuli, Tuurna, Vennamo, Wick- Keskustelu: 42129: man, Virolainen, J. ·wirtanen, Väyrynen, 42130: Väänänen, Öhman ja Österholm. Ed. Å s v i k: Herra puhemies! Ehdotukset 42131: laiksi asevelvollisuuslain muuttamisesta ovat 42132: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: olleet käsiteltävinä jokaisessa sodan jälkeen 42133: valitussa eduskunnassa. Mielestämme sol- 42134: Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Haapanen, miamamme sopimukset Neuvostoliiton kanssa, 42135: Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. Kinnunen, niin rauhansopimus kuin sopimus ystävyy- 42136: Kiviaho, Koivunen, Kujala, Kuusinen, M. destä, yhteistyöstä ja avunannosta, ovat se 42137: Leskinen, Liedes, Lindqvist, Manninen, Miet- perusta, jolle puolustusvoimamme olisi ra- 42138: tinen, Murto, Mustonen, Nederström-Lunden, kennettava. Näillä sopimuksilla on maamme 42139: Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, Puhakka, rauhaa, demokraattista kehitystä ja riippu- 42140: Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, mattomuutta turvaava luonne. Suomen ja 42141: Ryömä, Seppi, Stenberg, Suonpää, Tainio, Neuvostoliiton hallitusten antama tiedonanto 42142: Tauriainen, Tiekso-Isaksson, Torvi, R. Virta- rauhasta on toimintaohje, joka tulisi edus- 42143: nen ja Åsvik. kunnan toimenpiteinä soveltaa käytäntöön. 42144: Nyt onkin entistä selvempänä tullut esiin 42145: ,Tyhjää" äänestää edustaja Pesonen. maamme tekemien sopimusten kansainvälistä 42146: rauhaa ja oman maamme turvallisuutta ta- 42147: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- kaava luonne. Entistä selvemmin on näky- 42148: tajat: vissä sopimuksista johtuvat tehtävät, toimia 42149: Haapasalo, Hakala, Hallberg, Hietanen, omalta kohdaltammme sovitteluratkaisujen 42150: Hiltunen, Honkala, Jokinen, Junnila, V. Kaa- aikaansaamiseksi kansainvälisten riitakysy- 42151: salainen, Kajatsalo, Karjalainen, Korsbäck, mysten ratkaisemisessa sekä joukkotuhoasei- 42152: Kukkonen, V. I1eskinen, Lindblom, Murto- den kieltämiseksi. Tunnettua on, mikä hir- 42153: maa, Myllymäki, Palovesi, Pessi, E. A. Saari, vittävä uhka koko ihmiskunnalle on atomi- 42154: Salmela-Järvinen, Seppä, Törngren, Wiher- ja vetypommeissa. Siksi on tehtävä, niinkuin 42155: heimo ja V. Virtanen. Suomen ja Neuvostoliiton hallitukset kehoit- 42156: tavat, että ,nykyisin on pakottava välttä- 42157: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu mättömyys yhdistää kaikkien valtioiden pon- 42158: 133 jaa- ja 40 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 25. nistukset rauhan ja turvallisuuden takaami- 42159: seksi". Meidän täytyy oman maamme, syn- 42160: Eduskunta on hyväksynyt mietinnön. nyinmaamme, rauhan turvaamisen nimessä 42161: päästä vakuutetuiksi siitä, että armeijas- 42162: Luvun nimike, voimaantulosäännös, lakieh- samme pyritään kasvattamaan demokraatti- 42163: dotuksen johtolause ja nimike hyväksytään sessa hengessä rauhan ja isänmaan puolusta- 42164: keskustelutta. jia. Meidän kansandemokraattien mielestä 42165: armeijasta pitäisi muodostua sellainen laitos, 42166: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan jossa nuoria kansalaisia kasvatetaan kansan- 42167: päättyneeksi. valtaiseen ajattelutapaan ja siten, että he 42168: ymmärtävät valtiosopimustemme merkityksen 42169: ja velvoitteet oman kansamme edun mukai- 42170: 583) Ehdotukset laiksi asevelvollisuuslain muutta- sesti. Armeijassamme palvelevien upseerien 42171: misesta. ja varusmiesten tulee kansamme perusjouk- 42172: kojen tahdon mukaisesti toimia niin, että 42173: Esitellään suuren valiokunnan mietintö meidänkin maamme armeija on demokraatti- 42174: n: o 20 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e l y y n sen kehityksen ja rauhan turvana rinnan 42175: siinä sekä puolustusasiainvaliokunnan mie- Neuvostoliiton ja muiden rauhaa rakastavien 42176: tinnössä n: o 1 valmistelevasti käsitellyt lak. maiden kanssa. Ne maamme historiassa esiin- 42177: al. n:ot 175-177, jotka sisältävät yllämaini- tyvät rikokset ja virheet, joista Suomen 42178: tut lakiehdotukset. kansa on niin paljon saanut kärsiä, on ar- 42179: Asevelvollisuuslaki. 763 42180: 42181: meiJamme historianopetuksessa tuotava to- Tällaisen yhtenäisen eri puolille maatamme 42182: tuudenmukaisesti esiin. ulottuvan väärän ja kansallemme vahingolli- 42183: Eduskunnalle on syytä mainita sanomaleh- sen hengen ilmaukset eivät voi olla lähtöisin 42184: tipoimintojen esimerkein siitä, miten tosi- ainakaan niistä ohjeista, joita annettiin pää- 42185: asioita on korvattu väärennyksillä maamme esikunnan koulutusosaston taholta välittömäs- 42186: historian opetuksessa. Erään ratsumiehen ti sodan päätyttyä. Vuoden 1945 aikana laa- 42187: kertoma perustui yliluutnantti 0. Sirvon, dittiin koulutusosastolle uudet ohjeet isän- 42188: 1/HRR: n päällikön, oppitunnilla rykmentin maan historian ja yhteiskuntaopin opetuk- 42189: perinteistä ja Suomen historiasta pitämiin seen, jotka mm. julkaistiin sitten kirjasena 42190: luentoihin. Yliluutnantti Sirvo on sanonut: vuoden lopussa. Onkin syytä kysyä, mistä 42191: ,Meillä on aina ollut vastassamme ylivoimai- ohjataan edellä mainituin esimerkein osoitet- 42192: nen vihollinen, mutta kun kansamme on tot- tua koulutusta armeijassamme ja mihinkä 42193: tunut karuun elämään, on se myös oppinut ovat joutuneet viralliset koulutusohjeet. 42194: sankarillisesti puolustamaan kotikontujaan ja Nyt käsiteltävänä olevien aloitteiden oleel- 42195: usein saanut voittoja juuri tästä syystä. Me liset kohdat koskevat 1, 5, 7, 10, 11 ja 47 42196: olemme ennen kaikkea hiihtävä ja sitkeä §: iä, kuten asevelvollisten palvelusajan ly- 42197: kansa, sitävastoin vihollisemme on saanut hentämistä 6 kuukauteen, rauhansopimuksen 42198: voittoja vain siksi, että sillä on aina ollut vastaisten säännösten poistamista, reservihar- 42199: niin suuret armeijat käytettävissään. Vaikka joitusten lopettamista, joilla kansaamme val- 42200: meillä ei olekaan motorisoituja osastoja, ku- mistellaan sodan tielle, ja kieltoa armeijan 42201: ten naapurillamme, voimme esimerkkiä käyt- käyttämisestä työtaistelussa. Juuri näihin 42202: tää vielä nytkin, ja tarjoavathan siihen Kar- asevelvollisuuslain kohtiin nojaten maamme 42203: jalan suoperäiset maat hyvät edellytykset tu- johdettiin onnettomiin sotiin silloisten valtaa 42204: lcvassakin sodassa." Onkin kysyttävä, mahde- pitävien herrojen taholta. Voimassa olevan 42205: taanko kunnossa pidetyllä itärajan bunkkeri- asevelvollisuuslain 1 § :n 2 momentin mukaan 42206: linjalla opettaa sotilaita samassa sävyssä. voidaan naisetkin kutsua sotilasluontoiseen 42207: Niitä ed. Kilpeläisen tiedon mukaan kunnos- palvelukseen. Aloitteessamme esitämme 2 mo- 42208: tetaan koulutustarkoituksia varten. mentin poistamista, koska se tarjoaa laajan 42209: Monet sotilaiden kertomat ja antamat tie- mahdollisuuden kansalaisten siviilielämän ra- 42210: dot historian oppitunneilla harjoitettavasta joittamiseen ja säännös on muutenkin vastoin 42211: historian väärennyksestä puhuvat korutonta valtiosopimuksiamme sekä ilmausta militaris- 42212: kieltään asioiden tilasta. Niinpä Kouvolan tisesta hengestä. Nykyinen valtio- ja kansan- 42213: varuskunnassa vaikuttava eversti Inkinen on taloudellinen tila vaatisi, ei suinkaan ehdot- 42214: käyttänyt erittäin hyvin ,historiaa" hyväk- taa sotamäärärahojen lisäystä, kuten hallituk- 42215: seen lietsoessaan vihaa Neuvostoliittoa koh- sen taholla suunnitellaan, vaan puolustusme- 42216: taan. Hänen sanojensa mukaan maamme on nojen supistamista. Asevelvollisten palvelus- 42217: saanut itsenäisyytensä vasta kovien taistelu- ajan lyhentämisellä 180 päivään voitaisiin 42218: jen jälkeen. Tästä historian väärennyksestä tällainen supistus aikaansaada, varsinkin kun 42219: ottaa osansa myös Hennalassa vaikuttava so- samanaikaisesti suoritettaisiin armeijan orga- 42220: tilaspastori Huuskonen, joka on keksinyt ne- nisatiossa vastaava supistaminen. Kansan- 42221: rokkaan keinon viime sotiemme rikollisuuden taloudellisesti asevelvollisten palvelusajan ly- 42222: peittämiseen. Hänen mukaansa Jumalaan hentämisellä saavutettaisiin huomattava 42223: oppi kansamme turvautumaan sotien aikana, hyöty asevelvollisten vapautuessa täten hyö- 42224: sillä sotahan oli Jumalan tahto. Upseeristo dylliseen kansantaloudellisesti tuottavaan työ- 42225: kieltää armeijassa politikoinnin varusmie- hön. Palvelusajan lyhentämisestä olisi myös 42226: hiltä, mutta puuttuu päivän politiikkaan se hyöty, että asevelvollisten nykyiset asunto- 42227: oppitunneilla. Eräänä huipputapauksena lie- olot saataisiin paremmiksi käytettävänä ole- 42228: nee siinä suhteessa pidettävä luutnantti Ves- vassa kasarmitilassa. Asevelvollisuuslain 42229: terisen oppituntia JR 1: ssä Tuirassa. Hän 5 §: n siten muuttaminen, että asevelvollisten 42230: on osoittanut Porkkalan aluetta kartalta ja palvelusaika lyhennetään nykyisestä 240 päi- 42231: sanonut: ,Se on vaarallinen paikka tuo Pork- västä 180 päivään, on täysin perusteltu ja 42232: kalan niemi, tuollainen sillanpääasema vi- tarpeellinen. Erikoiskoulutuksen saaneille 42233: hollisellamme aivan pääkaupunkimme vie: esitämme palvelusajaksi 270 päivää. 42234: ressä." Voimassaolevan asevelvollisuuslain 7, 11 ja 42235: 764 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 42236: 42237: 42238: 47 § :ssä olevia säädöksiä on käytetty mm. ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Åsvikin 1) 42239: sisäpoliittisissa tarkoituksissa. Niihin nojau- ehdotus hyväksytty. 42240: tuen sotilaita on komennettu työtaistelujen 42241: alaisiin töihin ja työtaistelujen alaisissa ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 42242: töissä olevien henkilöiden suojaamiseen, vie- 42243: läpä painostamaan työtaistelussa olevia työ- Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antikainen, 42244: läisiä taipumaan työnantajien esittämiin vaa- Antila, Brander-Wallin, Erkkilä, Flinck, 42245: timuksiin. Voimassaolevan asevelvollisuuslain Forsberg, Forsius, Halinen, Hamara, Hau- 42246: säädökset ovat näin ollen ristiriidassa perus- tala, Heikura, Heinonen, Heljas, Helle, Hen- 42247: tuslain työntekijöille takaamien oikeuksien riksson, Hetemäki, Hiilelä, Hosia, Hult, Hut- 42248: kanssa. Säännöksiä, jotka sisältyvät voimas- tunen, Hykkäälä, Häppölä, Högström, Iko- 42249: saolevan lain 7, 10 ja 11 §: iin, käytettiin nen, Innala, Jaakkola, Jussila, Jämsen, Järvi, 42250: mm. vuosina 1939 ja 1941 reserviläisten yli- N. Kaasalainen, Kaitila, Kajala, Kajatsalo, 42251: määräisiin kertausharjoituksiin kutsumisessa, Kalavainen, Karvikko, Karvonen, Kauhanen, 42252: siis liikekannallepanon toteuttamisessa, jol- Kilpeläinen, T. Kinnunen, Kleemola, Koi- 42253: loin samalla valtakunta, eduskunta sivuut- visto, Koivusilta, Kokkola, Koskinen, Kosola, 42254: taen, johdettiin sotaan. Mainituissa pykälissä Kuittinen, Kulovaara, Kyttä, Kähönen, Kä- 42255: olevat säädökset ovat myöskin ristiriidassa kelä, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laine, Lar- 42256: rauhansopimuksen kanssa. son, Lehto, A. Leikola, E. Leikola, Leivonen, 42257: Lakialoitteet n:ot 175 ja 176 asevelvolli- I.eivo-Larsson, Lepistö, Lindh, Lukkarinen, 42258: suuslain muuttamisesta osoittavat aloitteiden Luukka, Malkamäki, L. Mattila, M. Mattila, 42259: hyväksymisen välttämättömyyden. Näin ollen Meinander, H. Miettunen, M. Miettunen, 42260: emme ole voineet yhtyä valtiokunnan mietin- Miikki, Mohell, Muikku, Niskala, Nordfors, 42261: nössä esitettyyn lakialoitteiden hylkäämiseen, Nordström, E. Nurminen, Paasio, Paasivuori, 42262: vaan esitämme, että lakialoitteet 175 ja 176 Pakkanen, Partanen, Pasanen, Peltonen, Pe- 42263: hyväksyttäisiin. sonen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, Rankila, 42264: Herra puhemies! Ehdotan, että käsittelyn Rantala, Rantamaa, Raunio, Ryhtä, Rytinki, 42265: pohjaksi otettaisiin lakialoitteet n: o 175 ja Rönkkö, Saalasti, E. Saari, E. A. Saari, Saa- 42266: 176 ja että molemmista äänestettäisiin erik- riaho, Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, 42267: seen. Seppälä, A. Simonen, V. Simonen, Sinkko- 42268: nen, Soininen, Sukselainen, Sundman, Suo- 42269: Ed. N. Nurminen: Kannatan ed. Åsvi- minen, Sävelä, Teir, Tenhiälä, Tervo, Tienari, 42270: kin tekemiä ehdotuksia. Tiitu, Tikkaoja, Turkka, Turunen, Tuuli, 42271: Tuurna, Vennamo, Wickman, Virolainen, J. 42272: Keskustelu julistetaan päättyneeksi. Wirtanen, Väyrynen, Väänänen ja Öster- 42273: holm. 42274: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Åsvik 42275: ed. N. Nurmisen kannattamana ehdottanut, ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 42276: että käsittelyn pohjaksi hyväksyttäisiin laki- 42277: aloite n:o 175. Kutsun tätä ed. Åsvikin 1) Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Haapanen, 42278: H~etanen, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. 42279: ehdotukseksi. Edelleen ed. Åsvik ed. N. Nur- 42280: misen kannattamana ehdottaa käsittelyn poh- Kmnunen, Kiviaho, Kujala, Kuusinen, M. 42281: jaksi lakialoitteen n:o 176. Kutsun tätä ed. J:eskinen, Liedes, Lindqvist, Manninen, Miet- 42282: Åsvikin 2) ehdotukseksi. tmen, Murto, Mustonen, Nederström-Lunden 42283: Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, Puhakka' 42284: Selonteko myönnetään oikeaksi. Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen: 42285: Ryömä, Seppi, Stenberg, Suonpää, Tainio, 42286: Tauriainen, Tiekso-Isaksson, Torvi, R. Virta- 42287: Äänestykset ja päätökset: nen ja Åsvik. 42288: 42289: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 42290: Äänestys ed. Åsvikin 1) ehdotuksesta. tajat: 42291: Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suuren Eskola, Haapasalo, Hakala, Hakkila, Hall- 42292: valiokunnan hylkäävän ehdotuksen, äänestää berg, Hiltunen, Honkala, Jokinen, Junnila, 42293: Asevelvollisuuslaki 765 42294: 42295: V. Kaasalainen, Kalliokoski, Karjalainen, ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 42296: Kekkonen, Koivunen, Korsbäck, Kukkonen, 42297: V. Leskinen, Lindblom, Murtomaa, Mylly- Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Haapanen, 42298: mäki, Palovesi, Pessi, Salmela-Järvinen, Hietanen, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, A. 42299: Seppä, Törngren, Wiherheimo, V. Virtanen Kinnunen, Kiviaho, Kujala, Kuusinen, M. 42300: ja Öhman. Leskinen, Liedes, Lindqvist, Manninen, Miet- 42301: tinen, Murto, Mustonen, Nederström-Lunden, 42302: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, Puhakka, 42303: 131 jaa- ja 40 ei-ääntä; poissa 28. Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, 42304: Ryömä, Seppi, Stenberg, Suonpää, Tainio, 42305: Eduskunta on käsittelyn pohjaksi hyväksy- Tauriainen, Tiekso-Isaksson, Torvi, R. Virta- 42306: nyt suuren valiokunnan ehdotuksen. nen ja Åsvik. 42307: 42308: Äänestys ed. Åsvikin 2) ehdotuksesta. Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 42309: tajat: 42310: Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy mietin- 42311: nön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Eskola, Haapasalo, Hakala, Hakkila, Hall- 42312: Åsvikin 2) ehdotus hyväksytty. berg, Hiltunen, Honkala, Jokinen, Junnila, 42313: V. Kaasalainen, Kalliokoski, Karjalainen, 42314: Kekkonen, Koivunen, Korsbäck, Kukkonen, 42315: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: V. Leskinen, Lindblom, Murtomaa, Mylly- 42316: mäki, Palovesi, Pessi, Salmela-Järvinen, 42317: Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antikainen, Seppä, 'l'örngren, Wiherheimo, V. Virtanen 42318: Antila, Brander-Wallin, Erkkilä, Flinck, ja Öhman. 42319: Forsberg, Forsius, Halinen, Hamara, Hau- 42320: tala, Heikura, Heinonen, Heljas, Helle, Hen- P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 42321: riksson, Hetemäki, Hiilelä, Hosia, Hult, Hut- 131 jaa- ja 40 ei-ääntä; poissa 28. 42322: tunen, Hykkäälä, Häppölä, Högström, Iko- 42323: nen, Innala, Jaakkola, Jussila, Jämsen, Järvi, 42324: N. Kaasalainen, Kaitila, Kajala, Kajatsalo, Eduskunta on käsittelyn pohjaksi hyväk- 42325: Kalavainen, Karvikko, Karvonen, Kauhanen, synyt suuren valiokunnan ehdotuksen. 42326: Kilpeläinen, T. Kinnunen, Kleemola, Koi- 42327: visto, Koivusilta, Kokkola, Koskinen, Kosola, Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan hyl- 42328: Kuittinen, Kulovaara, Kyttä, Kähönen, Kä- käävään ehdotukseen. 42329: kelä, Kämäräinen, Lahtela, l;ahti, Laine, Lar- 42330: son, Lehto, A. Leikola, E. Leikola, Leinonen, Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan 42331: Leivo-Larsson, Lepistö, Lindh, Lukkarinen, päättyneeksi. 42332: Luukka, Malkamäki, L. Mattila, M. Mattila, 42333: Meinander, H. Miettunen, M. Miettunen, 42334: Miikki, Mohell, Muikku, Niskala, Nordfors, 42335: Nordström, E. Nurminen, Paasio, Paasivuori, P u h e m i e s: Edustajille jaetut hallituk- 42336: Pakkanen, Partanen, Pasanen, Peltonen, Pe- sen esitykset n: ot 66-69 voitaneen nyt esi- 42337: sunen, Pohjala, Pöykkö, Raipala, Rankila, tellä valiokuntaan lähettämistä varten. 42338: Rantala, Rantamaa, Raunio, Ryhtä, Rytinki, 42339: Rönkkö, Saalasti, E. Saari, E. A. Saari, Saa- 42340: riaho, Salminen, Saloranta, Sarjala, Saura, Hyväksytään. 42341: Seppälä, A. Simonen, V. Simonen, Sinkko- 42342: nen, Soininen, Sukselainen, Sundman, Suo- Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston 42343: minen, Sävelä, Teir, Tenhiälä, Tervo, Tie- ehdotuksen mukaisesti 42344: nari, Tiitu, Tikkaoja, Turkka, Turunen, 42345: Tuuli, Tuurna, Vennamo, Wickman, Virolai- u 1 k o a s i a i n v a 1 i o k u n t a a n, jonka 42346: nen, J. Wirtanen, Väyrynen, Väänänen ja tulee pyytää lausunto s i v i s t y s v a 1 i o- 42347: Österholm. kunn a 1 ta, 42348: 766 Tiistaina 21 p. syyskuuta 1954. 42349: 42350: 42351: Kasvatus-, tiede- ja kulttuuriaineiston maahantuon- 587) Lisä.ystä. vuoden 1954 tulo- ja menoa.rvioon 42352: tia koskevan sopimuksen hyvä.ksymistä tie- ja vesirakennushallituksen kanavaosa.ston joh- 42353: tajan palkka.uksen korottamiseksi 42354: tarkoittava hallituksen esitys n:o 66; 42355: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 42356: v a 1 t i o vara i n v a 1 i o kuntaan: dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n:o 1; 42357: 42358: 42359: Ehdotuksen laiksi liikevaihtoverolain muutta- 588) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoa.rvioon 42360: misesta Vöyrinjoen alajuoksun perkaamista. va.rten 42361: 42362: sisältävä hallituksen esitys n: o 67; tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 42363: dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n: o 2; 42364: Ehdotuksen laiksi leimaverolain 33 §:n vä.liaikai- 42365: sesta muuttamisesta. 589) Lisäystä. vuoden 1954 tulo- ja. menoarvioon 42366: Syvä.rinpään-Olkimäen maantien rakentamista. 42367: sisältävä hallituksen esitys n:o 68; ja varten 42368: 42369: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 42370: Ehdotuksen laiksi tullien kanta.misesta vuonna 1955 dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n: o 3; 42371: sisältävä hallituksen esitys n:o 69. 42372: 590) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoa.rvioon 42373: maantien rakentamiseksi Rova.niemen Saa.ren- 42374: kylä.stä. Ma.rkkasuvannon sillalle 42375: Pöydällepanot. 42376: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 42377: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n:o 4; 42378: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen sekä 42379: mukaisesti seuraavaan istuntoon: 42380: 591) Eräiden määrärahan otta.mista. vuoden 1955 42381: 584) Sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saa- tulo- ja. menoarvioesitykseen tarkoittavien toivo- 42382: tettu valtioneuvoston pä.ä.tös hinta- ja. palkkaneu- musaloitteiden johdosta 42383: vostosta annetun valtioneuvoston pä.ä.töksen muut- 42384: tamisesta, laadittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö 42385: n:o 5. 42386: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 42387: n:o 10; 42388: 585) Sen johdosta., että eduskunnan tietoon on 42389: saatettu valtioneuvoston pä.ä.tös erä.ä.stä poikkeuk- P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava täys- 42390: sesta. maataloustuotteiden hintojen mä.ä.rä.ä.misestä istunto on ensi perjantaina kello 14. 42391: annettuun valtioneuvoston pä.ä.tökseen, 42392: 42393: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 42394: n:o 11; 42395: Täysistunto lopetetaan kello 14,55. 42396: 586) Ehdotuksen laiksi lisä.yksestä. kiinnityksestä. 42397: kiinteä.än oma.isuuteen annettuun asetukseen sekä 42398: metsä.kiinnitysla.in muuttamisesta. Pöytäkirjan vakuudeksi: 42399: 42400: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- E. H. I. Tammio. 42401: dittu lakivaliokunnan mietintö n: o 5; 42402: 32. Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954 42403: kello 14. 42404: 42405: Päiväjärjestys. Siv. 42406: sestä annettuun valtioneuvoston päätök- 42407: seen .............................. . 775 42408: Ilmoituksia: A s i a k i r j, a t: Perustuslakivalio- 42409: Siv. kunnan mietintö n ~o 11; mainittu pää- 42410: Kolmas käsittely: tös. 42411: 6) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 42412: 1) Ehdotus lai'ksi rangaistusten täy- vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon tie- 42413: täntöönpanosta annetun asetuksen muut- ja vesirakennushallituksoo kanavaosas- 42414: tamisesta ......................... . 770 ton johtajan palkkauksen korottami- 42415: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan seksi ............................. . 779 42416: mietintö n: o 19; lakivaliokunnan mie- A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaiiokun- 42417: tintö n:o 4; hallituksen esitys n:o 8. nan mietintö n:o 1; ed. Tuulin ym. 42418: 2) Ehdotukset laiksi asevelvollisuus- toiv.·al. n:o 414. 42419: lain muuttamisesta . . .............. . 773 7) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 42420: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon Vöy- 42421: mietintö n:o 20; puolustusasiainvalio- rinjoen alajuoksun perkaamista varten 780 42422: kunnan mietintö n:o 1; lak.al. n:ot 175 A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- 42423: -177; toiv..rul. n:o 403. nan mietintö n: o 2; ed. Rosenbergin 42424: toiv.al. n:o 421. 42425: 8) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 42426: Ensimmäinen käsittely: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon Syvä- 42427: rinpään-Olkimäen maantien rakenta- 42428: 3) Ehdotukset laiksi Hsäyksestä kiin- mista varten ...................... . 42429: nityksestä kiinteään omaisuuteen annet- A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaiiokun- " 42430: tuun asetukseen sekä laiksi metsäkiinni- nan mietintö n:o 3; ed. Rytkösen ym. 42431: tyslain 12 § : n muuttamisesta ....... . 775 toiv.al. n: o 538. 42432: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan 9) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 42433: mietintö n: o 5; hallituksen esitys n: o 5. vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon maan- 42434: tien rakentamiseksi Rovaniemen Saaren- 42435: kylästä Markkasuvannon sillalle ..... . 781 42436: Ainoa käsittely: A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- 42437: nan mietintö n: o 4; ed. Frimanin ym. 42438: 4) Valtioneuvoston päätös 31 päivältä toiv.:al. n:o 559. 42439: joulukuuta 1953 hinta- ja palkkaneuvos- 10) Ehdotukset toivomuksi:ksi eräiden 42440: tosta annetun valtioneuvoston päätöksen määrärahojen ottamisesta vuoden 1955 42441: muuttamisesta ..................... . tulo- ja menoarvioesitykseen ........ . 783 42442: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- 42443: kunnan mietintö n: o 10; mainittu pää- nan mietintö n:o 5; toiv.al. n:ot 412, 42444: tös. 415, 417, 418, 423, 425, 426, 427, 429, 42445: 5) Vaitioneuvoston päätös 31 päivältä 433, 436, 437, 439, 443, 450, 457, 458, 42446: elokuuta 1954 eräästä poikkeuksesta 459, 464, 465, 466, 478, 480, 481, 494, 42447: maataloustuotteiden hintojen määräämi- 496, 497, 506, 518, 521 ja 522. 42448: '768 Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. 42449: 42450: 42451: Siv. blom, Lindh, Luukka, Mohcll, MyH.lymäJki, 42452: Pöydällepanoa varten Pasanen, Pessi, Pöykikö, Ra..nkiila, Rapio, E. 42453: esitellään: A. Saari, A. Simonen ja Törngren. 42454: 42455: 11) Perustuslakivaliokunnan mietintö 42456: n: o 12 sen johdosta, että eduskunnan 42457: tietoon on saatettu valtioneuvoston Ilmoitusasiat: 42458: päätös maatalouden tuotantokustannus- 42459: Lomanpyynnöt. 42460: ten tasoittamiseksi ja tuotannon edis- 42461: tämiseksi viljelijöille myönnettävistä 42462: avustuksista . . .................... . 784 Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä 42463: 12) Perustuslakivaliokunnan mietintö istunnosta 1ksityisasiain vuoksi edustajat 42464: n: o 13 sen johdosta, että eduskunnan KäJhönen, Luukka, Mohell, PöYiklkö ja A. Si- 42465: tietoon on saatettu valtioneuvoston monen, ulkomaanmatkan vuoksi 1 päivään 42466: päätös maitotaloustuotannon tukemi- laikakuuta ed. Kosola, 6 päivään lolkakuUJta 42467: seksi Pohjois-Suomessa, itäisellä raja- ed. Leivo-Larsson ja 12 päivään [dkwkuuta 42468: seudulla ja ulkosaaristossa annettavista edustajat Hautala, Kiviaho ja Rapio. 42469: avustuksista ....................... . 42470: 13) Perustuslakivaliokunnan mietintö " 42471: n:o 14 sen johdosta, että eduskunnan 42472: Ed. Kiviahon ym. kysymys, joka koskee maa- 42473: tietoon on saatettu valtioneuvoston seudun asunto-olojen parantamista, ja maatalous- 42474: päätös valuutan säännöstelemisestä an- ministerin siihen antama vastaus. 42475: netun valtioneuvoston päätöksen muut- 42476: tamisesta ......................... . P u h. e mies: Ulkopuolclla päiväjärjes- 42477: 14) Perustuslakivaliokunnan mietintö " tyiksen ilmoitetaan, että edusikunnal;le on, pu- 42478: n:o 15 sen johdosta, että eduskunnan hemiehelle osoitettuna, saapunut maatalous- 42479: tietoon on saatettu valtioneuvoston ministeri KaHiokosk.en vastaus ed. Kiviahon 42480: päätös juuston hinnoista ru1netun val- ym. :kysymykseen, joka kookee maaseudun 42481: tioneuvoston päätöksen kumoamisesta .. 785 asunto-oloj1en pararutamista. 42482: 15) Perustuslakivaliokunnan mietintö Tämä kysymys· on nyt vastau:ksineen pai· 42483: n:o 16 sen johdosta, että eduskunnan nettuna jaettu ·edustaji:hle ja otetaan edus- 42484: tietoon on saatettu valtioneuvoston kunnan pöytäkirjaan. 42485: päätös juuston luovuttamisesta valtiolle Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen- 42486: 16) Talousvaliokunnan mietintö n: o 5 " tin mukaan ei asiasta sallita kesilru.stelua eikii 42487: lakialoitteen johdosta laiksi Jyväskylän :lJehdä päätöstä. 42488: entisen yleisen sairaalan rakennusten 42489: ottamisesta valtion invaliidisairaalaksi Kysymy~S ja siihen annettu vastaus ova1 42490: 17) Laki- ja talousvaliokunnan mie- " näin ilrnuJ:uvat: 42491: tintö n:o 6 hallituksen esityksen joh- 42492: dosta laiksi eräistä väliaikaisista poik- EdUS!kunnan Herra Puhemiehelle. 42493: keuksista rakentamisesta maaseudulla 42494: annettuun lakiin annetun lain muutta- Vuoden 1936 asutuslain mukaisesti on 42495: misesta asutuslautakuntien välityksellä myönnetty 42496: " 42497: vähävaraisille rakentajille lainoja, avustuk- 42498: sia ja palkkioita maaseudulla asuintalojeiJ 42499: ja talousrakennusten rakentamiseen ja kor- 42500: Puhetta johtaa puhemi'€8 F a g e r h o l m. jaamiseen. Maatalousministeriön viimeks' 42501: antamilla ohjeilla on supistettu avustuksieiJ 42502: ja palkkion saajien piiriä. 42503: Maaseudun asuntotilanne on vaikea. Yl 42504: Nimenhuudossa merlkitään poissaoleviiksi. 30 000 pel'hettä on vailla omaa asuntoa 42505: edustajat Hakkhla, Hauta:la, Jokinen, T. Kin- Lähes 100 000 perhettä asuu pikaisen kor· 42506: nunen, Kiviaho, Kosikinen, Kosola, Kähönen, jauksen tarpeessa olevissa asunnoissa 42507: Leivo-Larsson, Lepistö, V. Leskinen, Lind- .A!SO: ssa odottaa 15 000 laina-, avustus- jl 42508: Maaseudun asunto-olot. 769 42509: 42510: 42511: palkkioanomusta ratkaisua. Kymmenet tu- omaisen jäsenen vastattavaksi esittäneet seu- 42512: hannet vähävaraiset rakentajat ovat jättä- raavan kysymyksen: 42513: neet voimassa olleiden ohjeiden mukaisesti 42514: [aina-, avustus- ja palkkioanomuksensa asu- ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus ai- 42515: tuslautakunni1le. EHei heille nyt avustusta koo ryhtyä riittävän määrärahan tur- 42516: ja palkkiota myönnetä, saavat anojat kärsiä vaamiseksi maaseudun asunto-olojen 42517: tuhansiin markkoihin nousevan tappion, joka parantamiseen myönnettäviä lainoja, 42518: aiheutuu jo yksin .piirustusten, kustannus- avustuksia ja palkkioita varten ja 42519: arvion 'ja työselitystenkin hankkimisesta niitä koskevien anomusten käsittelyn 42520: anomuksien mukaan. jouduttamiseksi 1" 42521: Avustukset ja palkkiot ovat vähävaraisilla 42522: maaseudun rakentajille suuresta merkityk- Vastaukseksi tähän kysymykseen saan 42523: sestä. Ilman niitä ei väJhävarainen rakentaja kunnioittaen esittää seuraavaa: 42524: voi selviytyä rakennusmenoistaan. Avustuk- Kyselyssä tarkoitetun valtioneuvoston pää- 42525: set ja palkkiot jouduttavat rakennusten val- töksen mukaan jaettaviin rakennusavustuk- 42526: mistumista ja parantavat niiden laatua. siin ja -palkkioihin on kuluvan vuoden var- 42527: Lainan, avustuksen ja palkkion anojia on sinaisen tulo- ja menoarvion momentin 11 PL 42528: suuresti huolestuttanut anomusten hidastu- XVI: 8 ko'hdaUa osoitettu 450 000 000 mark- 42529: nut käsittely. Nyt aiotaan suurimmaHe kaa, josta osa on varattava kunnille suo- 42530: osalle anojista antaa hylkäävä päätös uusien ritettaviin Jainojen hoitopalkkioihin ja eräi- 42531: ohjeiden mukaisesti. Tämä ei ole maaseu- siin muihin toimeenpanokustannuksiin. Ra- 42532: dun vaikean asuntotilanteen huomioon ottaen kennuslainoihin on tulo- ja menoarvion mo- 42533: oikeaan osunut toimenpide. mentin 19 Pl. II: 12 kohdalla osoitettu 42534: Edellä esitetyn nojaila ja viitaten valtio- 1 700 000 000 markkaa. 42535: päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin ~sit Vuonna 1953 jäi n. 15 000 hakemusta ko- 42536: tävät allekirjoittaneet valtioneuvoston asian- konaan tai osittain käsittelemättä käytettä- 42537: omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky- vissa olleiden määrärahojen loppumisen 42538: symyksen: vuOiksi. Kuluvanakin vuonna on näiden sekä 42539: uusien sarupuneiden hakemusten käsittely 42540: Mihin toimenpiteisiin Hallitus ai- vielä viivästynyt ensiksikin sen johdosta, 42541: koo ryhtyä riittävän määrära;han tur- että tulo- ja menoarvio ei va.lmistunut vuo- 42542: vaamiseksi maaseudun asunto-olojen den alkuun mennessä, eikä varoja niin ollen 42543: parantamiseen myönl!e~täviä [ainoj!l, saatu ajoissa riittävästi käytettäväksi. Toi- 42544: avustuksia ja palkkiOita varten Ja seksi on käsittelyä huomattavasti viivästyt- 42545: niitä koskevien anomusten käsittelyn tänyt vwltioneuvoston raha-asiainvaliokun- 42546: jouduttamiseksi~ 42547: nan 31 päivänä maaliskuuta 1954 tekemä 42548: päätös avustusten ja palkkioiden myöntä- 42549: Helsingissä ~1 päivänä toukokuuta 1954. mistä koskevista uusista tiukennetuista mää- 42550: räyksistä, joilla samana muutettiin 'hakemus- 42551: .Aleksi Kiviaho. Pauli Puhakka . ten käsittelyjärjestystä. Näiden määräysten 42552: Matti Koivunen. Hugo Manninen. johdosta jouduttiin asutusasiainosastossa ol- 42553: Lauri Myllymäki. Hemming Lindqvist. leet hakemukset palauttamaan asutuslauta- 42554: Toivo Åsvik. Martti Leskinen." kunnille josta ne saapuivat takaisin kesä- 42555: N. Nurminen. Paavo Aitio. kuun alkupuolella. Näistä viivytyksistä huo- 42556: Raimo Virtanen. Usko Seppi. limatta on sekä avustus- ja palkkio- että 42557: lainamäärärahoista jo tä:hän mennessä suu- 42558: rin osa käytetty. Mahdollisuuksien mukaan 42559: Edm;1kunnan Herra Puheuniehel1e. on asutusasiainosaston työvoimaa pyritty 42560: siirtämään enemmän näitä töitä suoritta- 42561: Eduskunnan Herra Puhemiehelle jätetyssä maan. Tiukennettujen määräysten johdosta 42562: riime toukokuun 21 päivälle päivätyssä kir- joudutaan avustus- ja palkkiohakemuksi_a 42563: ioituksessa kansanedustaja Aleksi Kiviaho entistäkin enemmän hylkäämään, mutta tOI- 42564: rm. ovat valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 saalta voidaan päätökset kylläkin hyväksyt- 42565: nomenttiin viitaten valtioneuvoston asian- täviin iha:kemuksiin antaa nopeammin. Myös 42566: ~7 42567: 770 Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. • 42568: 42569: 42570: käytettävissä olevat lainavarat ovat aivan tid fick tillräekligt med medel till sitt för- 42571: liian vähäiset, mistä johtuen vain tärkeim- fogande. För det andra fördröjdes hand- 42572: miksi katsottavat hakemukset voidaan hy- läggningen märkbart genom statsrådets 42573: väksyä. Hallitus pitää näin syntynyttä ti- finansutskotts beslut den 31 mars 1954 42574: lannetta erittäin valitettavana ja harkitsee angående nya skärpta bestämmelser rörande 42575: tämän vuoksi mahdollisuuksia esittää lisäyk- bevHjandet av understöd och premier. 42576: siä kysymyksessä mainittuihin määrärahoi- Genom detta 1beslut ändrades samtidigt hand- 42577: hin. läggningsordningen för ansökningarna. TiU 42578: följd av dessa bestämmelser var man tvun- 42579: Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1954. gen att till kolonisationsnämnderna åter- 42580: ställa de ansökningar, som funnits i koloni- 42581: Maatalousministeri Viljami Kalliokoski. sationsavdelningen, och kommo de tillbaka 42582: i början på juni. Trots dessa dröjsmål har 42583: största delen av anslagen för såväl under-. 42584: Till Riksdage:ns Herr TaJ.man. stöd som premie och lån hittills använts. 42585: Man har såvitt möjligt försökt koncentrera 42586: I en ti!ll Riksdagens Herr Ta:lman riktad kolonisationsavdelningens arbetskraft på 42587: skrivelse av den 21 sistlidne maj ha riksdags- dessa arbeten. Till följd av de skärpta 42588: mannen Aleksi Kiviaho m.fl. med hänvisning bestämmelserna nödgas man mera än förut 42589: till 37 § 1 mom. riksdagsordningen till ve- förkasta ansökningar om understöd och 42590: derbörande medlem av statsrådet för avgi- premie, men å andra sidan kunna besluten 42591: vande av svar ställt följande spörsmål: till de godkända ansökningarna nog givas 42592: snabbare. De disponibla lånemedlen äro 42593: ,Vilka. åtgärder ämnar Regeringen även wlltför små, varav det kommer sig att 42594: vidtaga för säkerställandet av ett iblott de angelägnaste ansökningarna kunna 42595: tillräckligt anslag för :J.ån, understöd godkännas. Regeringen finner den sålunda 42596: o<ili premier, som skola beviljas för uppkomna situationen synnerligen beklaglig 42597: förbättrande av hostadsförhållandena och prövar fördenskull möjligheterna att. 42598: på landsbygden och för påskyndandet föreslå tillägg till i spörsmålet nämndu 42599: av handläggningen av ansökningarna anslag. 42600: rörande dessa lån, understöd och 42601: premier~" 42602: Helsingfors den 20 september 1954. 42603: Lantbruksminister Viljami Kalliokoski. 42604: Som svar på detta spörsmål får jag vörd- 42605: samt anföra följande: 42606: TiH byggnadsunderstöd oeh -premier, som 42607: i enlighet med i spörsmålet avsedda stats- Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 42608: rådsbeslut Skola utdelas, har under 11 Ht. 1) Ehdotus laiksi rangaistusten täytäntöönpanosta 42609: XVI hp. 8 mom. i statsförslaget för inne- annetun asetuksen muuttamisesta. 42610: varande år anvisats ett anslag av 450 000 000 42611: mark, varav en del skall reserveras till pre- Yllämainitun 1a!kiehdotuilmen sisältävä hal- 42612: mier, som skola tilldelas kommunerna för Htuiksen esitys• n: o 8, jota on valmistelevasti 42613: lånens förva.ltning oeh tiH .vissa andra verk- käsiteLty !lakivalidkunnan mietinnössä n:o 4 42614: ställighetskostnader. Under 19 Ht. II kap. ja suur.en valiO'kunnan mietinnössä n:o 19, 42615: 12 mom. i statsförslaget har anvisats esitelJlään k o ;l m a n t e en k ä s i t t e l y y n. 42616: 1 700 000 000 mark till byggnadslån. 42617: Under år 1953 ~ämnades ca 15 000 an- P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- 42618: sökningar 'helt eller delvis obe:handlade på rbetty lakiehdotus voidaan nyt hyväJksyä tai 42619: grund av att de disponibla anslagen togo hylätä. 42620: slut. Även under innevarande år har hand- 42621: läggningen av dessa och nyinkomna ansök- Keskustelu: 42622: ningar ännu fördrö'jts först och främst till 42623: följd av att statsförslaget icke blev färdigt Ed. K u ja 1 a: Herra puhemies! Halli- 42624: till början av året och man sålunda icke i ,tuksen esitys rangaistusten täytäntöönpa- 42625: Rangaistusten täytäntöönpano. 771 42626: 42627: noota annetun asetuksen muuttamisesta !laa- eduskunnassa. Viimeksi ~tiistä asiasta kirjoitti 42628: jentaa vankilaviranomaisten oikeutta !käyttää arti!ldrelin Uusi Suomi tämän kuun 22 päi- 42629: vanlkilatyövoimaa siviiililuontoisissa töissä. vänä. Lähtemättä tarkemmin selvittelemään, 42630: Vanikityövoiman käy,ttöä tämäntapaisissa m.itä Uuden Suomen artikkeliin sisältyi, on 42631: töissä ei ole yJ:een.sä mill!l:oirukaan hyväksytty. syytä puuttua ikuitenkin erääseen sen koh- 42632: V:angilla ei näet ole mahdollisuutta valvoa taan, siihen väitteeseen', että ~akivruliolkunnan 42633: pa;l:kka- ja tyOOhtojaan. Kokemus onkin aina mietintöön liittämämme vastalause kansain- 42634: osoittanut, että vangin on 'tehtävä työtä välisen sopimuksen osrulta olisi aiheeton, k<>& 42635: niillä ehdoilla, jotka viranomaiset hänellle ika rtämän sopimU!kS!en 2 artiklan c) -kohdassa 42636: kuitloinkin sanelevat. Näistä seiikoista johtuen sanotaan, että selilainen paJlrollinen työ on 42637: vankityövoima tulee työnantajalle taloudeUi- sallittua, jota vaaditaan henkilöltä tuomiois- 42638: sesti edulllisem:rn.ruksi !kuin vapaa työvoima. tuimen päätöksen nojalla ehdolla, että tätä 42639: Siitä muodostuu pa:Hrlmja rulentava tclrijä. työtä tai palvelusta suoritetaan julkisen vi- 42640: Lakivaliolkunnassa asiantuntijana !kuultu ranomaisen valvonnan alla. 42641: SAK: n toinen sihteeri Hiironen mainitsi, Tällainen määräys sisältyy tämän sopi- 42642: että maassamme jo tällä hetkclilä eräät työn- muksen 2 a11tilklan c) -kohtaan, mutta on huo- 42643: antajat ovat esittäneet palkoista ja tyooh- mautettava tässä yhteydessä, että Uuden 42644: doista neuvoteltaessa, että elleivät työläiset Suomen arttkikelin !kirjoittaja- niinkuin to- 42645: näi:lilä ja näillä ehdoilla suorita tätä työtä, dennäköisesti suuren valiokunnan enemmis- 42646: niin ,he käyttävät vankityövoimaa ja nämä tökin - on jättänyt [u!lremakta saman artik- 42647: ky;1lä suorittavat työn niillä ehdoilla, !kuin ~an ja saman kohdan lopussa olevan säädölk~ 42648: he saruelevat. sen, jossa sandtaan, että pakolrlinen työ tuo- 42649: La.Jkivaliokunnalle kyNä selvitettiin toisaa;l;. mioistuimen määräämänä on saJllittua vain 42650: ta, että vanki- ja työfiiirtoloiden perusrtami- siinä rtapaUiksessa, että pakollista työtä vaa- 42651: nen tulee valtiolle taJ:oudelli:sesti edulJliooksi. dittaessa tuomioistuimen päätöksellä ei sen 42652: Se pienentää vankeinhoitomenoja, sanottiin, suorittajaa saa luovuttaa ylksityiselle henki- 42653: ja kerrottiin näitten vankisiirtoloiden tuotta- [ö1fe. TäJtä seikkaa ik:ansainvä;1isessä sopimuk- 42654: van jopa voittoa valtiolle. Tämä perustelu sessa pidetäänkin erikoisen tärkeänä, siJllä 42655: on sitä laatua, ~etrt;ei se anna maastamme oi- siitä on vielä määräys 4 artildassa, jossa sa- 42656: keusvaltion !kuvaa. Ei mielestäni ole kun- notaan: ,Asianomaiset viranomaiset älkööt 42657: niaksi Suomen valtiolle, että varukityövoiman määrätikö tai salliko määrättävän pakollista 42658: käyttö tuottaa sille voittoa. !työtä suoritettavaksi ytksityis:ten, yhtiöitten 42659: Vankityövoiman käyttöön on kiinnitetty tai )'lksityisoikeud:ellisten juridisten !henkilöi- 42660: huomiota myöskin kansainvälisesti. Kansain- den hyväksi". 42661: vällinen tyÖ'konferens:si hyvälksyi 28 päivänä Vankilatyövoimaa on meidän maassamme 42662: kesäkuuta 1930 suosituksen sopimukseksi sotien jällkeisenä aikana käytetty yksityisten 42663: vankityövoiman käy,töstä. Tämän sopimuk- metsätöissä ja monissa muissa töissä, viEillipä 42664: sen ratifioi Suomen edusdrnnta 5 päivänä kaivoksessa, kuten Lohjan Kalkkivuori 42665: joulukuuta 1935. Tämän sopimuksen 2 Oy: n kaivoksessa. Tässä kohden on jo 42666: artilklas:s'a sanotaan mm.: ,Tätä sopimusta aikaisempi käyttäntö maass,rumme selvästi ris- 42667: sovellettaes.sa on nimit)'lkscllä ,pakohlinen tiriidrussa tämän ikansainvä:lisen · sopimuksen 42668: työ" ymmärrettävä kaikenlaista työtä tai !kanssa, ja nyt käsiteltävänä olevalla la:kieh- 42669: palvelusta, joika jonkin rangaistuksen uhalla dotuiksella pyritään vielä tätä oikeutta laa- 42670: vaaditaan joltakin henki:löltä ja johon mai- jentrumaan ja risitiriitaa tämän sopimuksen 42671: nittu henkilö ei ole vaparuehtoisesti tarjoutu- kanssa Jisää.mään. 42672: nut". Tämä on selvä määräys, joka koskee Lisä:ksi vielä sisä;ltyy samaan sopimukseen 42673: myöslkin meidäJl' maamme vanikityövoiman useita muita ehtoja, jotJka täytettynä vasta 42674: käyttöä. antavat oikeuden teettM pakoLlista työtä seil- 42675: Tämän lain ikäsitt,e!J.:yn yhteydessä on tähän laisella henkilöllä, jonlka tuomioistuin on tuo- 42676: asiaan ikiinnitetty huomiota myöskin edus- minnut. 12 a~tiklassa sanotaan, että pakolL- 42677: ikunnan ulkopuolella. Userut sanomal,ehdet lista työtä :teet,ettäessä sen pitää tapahtua 42678: ovat kirjoittaneet :tästä ha;1lituiksen laJkiehdo- 1työaikaan nähden samojen säädösten alaisena 42679: tuksesta ja myöskin sen käsittelystä täällä kuin vapaan työvoiman käyttökin lkussa;kin 42680: 772 Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. 42681: 42682: 42683: maassa. l\Ieidä;n maassamme ei vanikityövoi- mutta se on mahdollista järjestää nylkyisis- 42684: ma ol·e 8 tunnin työaikalain aJlainen. säkin vankiloissa, ettei vanikisiil'ltoloita tar- 42685: Sopimuksen 14 artiklassa on määräys, että vitse perustaa ikilpahlemaan siviililuontoisten 42686: pakollisesta t~östä on palkka malk:settava kä- töitrt:.en teettämisessä vapaina ol·evien työnte- 42687: lteisellä rahalla ja taikoojoen mukaan, jotka kijöitten kanssa. Tämän lisäiksi eduskunta 42688: eivät saa o1la alemmat ikuin mitä on voi- tämän asian toisessa lkä;sitteilyssä hyvä:ksyi 42689: massa samanlaatuisesta työstä silllä rulueeil.la. l:l:kiehdotu.ksen sellaisessa muodossa, että sii- 42690: Tätäkään määräystä ei ole maassamme van- hen siswltyy myöskin oikeusturvaUisuutrt:.a 42691: kityövo:imaan ni:iili.den noudatettu. Yhdelle- vaarantavia näkökohtia. 42692: kään vangille työsiirtoloissa ei ole maksettu Näihin ooikikoihin p-erustuen ehdotan, 42693: 'koko palkkaa !käteisellä rahrul[a. Hän saa herra puhemies, Jwkiva:liolmnnan mietintöön 42694: rahaa vain sen verran, ikuin vankilavirano- liitetyn vastallauseen mukaisesti, että edus- 42695: maiset hän{)Ue luovuttavat. Hänen ruoastaan kunta hylkäisi nyt 'krusiteltävänä olevan [a;ki- 42696: ja muus·ta ylläpidostaan viranomaiset pidät- ehdotuksen. 42697: tävät mielensä mukaan. SBJmoin pidättävät 42698: yksityiset työnantajat työkalujen ikulumises- Ed. Tauriainen: Herra puhemies! 42699: ta ym. kysymättä lainlkaan vangi1l•ta, oruko 'l'äällä jo ed. Kujala mainitsi, että SAK:n 42700: edustaja valiokunnassa lausui, että on 42701: tällainen hänen mielestään oikeutert:.tua. Van- 42702: me:rlklkejä olemassa siitä, että työnantajat 42703: gilla ei ole mitään mahdolilisuutta puolustaa 42704: pyrikivät vankityövoimaa hyväksi käyttäen 42705: etujaan. Jos hän ryhtyy vastarintaan, lruhe- 42706: al;entamaan muiden työntekijöiden pailikika- 42707: rt;.etään hänet siirtolasta vankilaan, ja aika, 42708: jonka hän on siirtolassa palv·eHut, on men- ym. työehtoja. 42709: Minulla oli viime kesänä tilaisuus ikäydä 42710: nyt hurokaan, sihlä sitä ei tämän lain mukaan 42711: •eräässä vanki:siirtolassa, ja täällä vahvistui, 42712: oteta lyhennyiks~ksi hänen tuomioonsa. 42713: keskustellessani siel;lä ~Hevien miesten kanssa, 42714: Vielä tämän sopimuksen 15 artihlassa on sama käsitys, mikä SAK: n edustajalla valio- 42715: määräys, että pakollista työtä tOOevän tulee ikunnassa oli. Tosin työnjohtajan taholrta va- 42716: olla tapaturma- ja muihin sosiaalisiin sää- kuUJt;ettiin - kysymyiksessä oti metsätyömaa 42717: döksiin nähden sBJmassa asemassa ikuin vapaa -· että samoja palkkanormeja täällä nouda- 42718: työnte~kijä. Mitään näistä ehdoista ei Suomen tetaan lmin vapaissakin töissä. Mutta met- 42719: vanikityövoiman käyttö työsiirtoloissa ole sätyöpBJliklkanorinithan ovat suuressa määrin 42720: täyttänylt. Mitään näistä määräyksistä ei venyviä. Metsien luokittelun avulla ikyetään 42721: myöskään sisäUy nyt hyvruksyttävänä ol1evaan palkka pitämään hyvinkin alihaisena, eillei 42722: ~akiin. Tällä lailla pyritään vain ~aajenta työntekijä pysty puolll:Sitautumaan metsien 42723: maan entistä mielivaltaa, se pyritään teke- htokittelua suoritettaessa. Vapaat työntekijät 42724: mään ikansainvälisen sopimuksen vastaisesti, ammatillisten järjest,öjen ja •luottamusm.ies- 42725: sopimuksen, jonlka Suomen eduskunta on :flk- lten avulla ky'lmnevät puolustamaan etujaan, 42726: simielisesti hyväksynyt. Tuntuu oudolta, jos mutta kokonaan toinen on tilanne, kun on 42727: eduskunta vuonna 1954 hyvii;ksyy ~ain, joka kysymys vangeista. Heillä ei olle mahdol!li- 42728: on i1meisessä ristiriidassa sopimuksen 'kanssa, suutta tirukiä palkoista, vaan työnantaja saa 42729: jonlka Suomen eduskunta on ratifioinut yiksin !luokitella metsät ja siten määritellä 42730: vuonna 1935. •työntekijäin palkat. Lisäksi selveni se seik- 42731: Vielä herättää 'kummastusta se, miksi nyt ka, että mainituLla työmaalla työnantaja pi- 42732: pyritään lisäämään vankityövoiman !kä,yttöä, dättää työntekijöiden paillkasta työkalujen 42733: [mn ei ikyetä turvaamaan :työtä vapaanakaan ikulumiseen 15 %. Ei ainakaan vapaille 42734: oleval;1e työvoimaLle. Eri puolilta maatamme metsätyöläisilile verotusviranomai~et ole an•ta- 42735: on bntautunut viestejä siitä, ~inka pai'k!ka- neet oikeutta vähentää tällaista summaa pal- 42736: ikunnalle on perustettu vankityö.siil"ltOOa, koista työkailujen kulumiseen, joten trussälkin 42737: mutta paikkakuntailaisille työttömille ei ole on ilmeistä ja aivan selvää, että työnantaja 42738: ikyetty järjestämään työtä. Kaikkea tä,tä on s:aapi varukiJtyövoimrusta sellaisia etuja, joita 42739: halilitus perustel;lut esityksessään humaani- muiden työnt€1k:ijöiden !kohdalta ei saa. 42740: silla näkökohdillla. Yhdyn hallituksen perus'- Käsitykseni siis siitä, että vankityövoiman 42741: teluissaan esittämään ajatukseen vanlkien hu- avuLla voidaan alentaa ja tinkiä muidenikin 42742: maanisesta ja kasva,ttavast:a käsittelystä, työntekijöiden palrokojen alentamista, vah- 42743: Rangaistusten täytäntöönpano. 773 42744: 42745: vistui aivan samwlla ta,valila kuin SAK: n Tikkaoja, Turkka, Turunen, Tuuli, Tuurna, 42746: edustaja vruliokunnass:a lausui. Ihmetellä V~ennamo, Wickman, Wiherheimo, Virolai- 42747: vain saa, että SAK: n edustaja valioikunnassa nen, J. Wirtanen, V. Virtanen, Väyrynen, 42748: kuitenkaan ei vastusrtanut lain hyvä:ksymi.stä, Väänänen ja Öhman. 42749: vaikka totesikin lausunnossaan, että tiiJllaista 42750: tapahtuu ja että tämä on epäedullista vapai- ,Ei" äänes,tävät seuraavat edus.tajat: 42751: den työntekijöiden lk:annalta. 42752: Kannatan ed. Kujalan tekemää ehdotusta. Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Haapanen, 42753: Hietanen, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. Kilpi, 42754: Keslk:uS!telu jtulistetaan päättyneeksi. A. Kinnunen, Koivunen, Kujala, Kuusinen, 42755: M. Leskinen, LiedtJs, !Jindqvist, Mwnnine.n, 42756: Puhemies: Keskusrbelussa on ed. Ku- Miettinen, Murto, Mustonen, Nederström- 42757: jala ed. Tauriaioon !kannwttamana ehdotta- Lunden, Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, 42758: nut, että lakiehdotus hyJättäisiin. Puhaik!ka, Roine, Rosooberg, Rosnell, Rytkö- 42759: nen, Ryömä, S'eppi, Stenberg, Suonpää, Tai- 42760: Selonteko myönnetään oikeaksi. nio, Tauriain,en, Tielkso-Isaiksson, Torvi, R. 42761: Virtanen ja Åsvik. 42762: Äänestys ja päätös: Poi<>sa äänestybestä ovat seuraavat edus- 42763: tajat: 42764: Joka hyvä:ksyy lakiehdotuksen, äänestää 42765: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on 18!kiehdotus hy- Hakki:la, Hautala, InnaJa, Jdkinen, T. 42766: Qät:ty. Kinnunen, Kiviaho, Koskinen, Ko:sola, Kähö- 42767: nen, Leivo-J_jars.son, Lepistö, V. Leskinen, 42768: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Lindblom, IJindh, Luukka, Mohell, MyHy- 42769: m.ä!ki, Pasanen, Pessi, Pohjala, Pöyklk:ö, Ran- 42770: Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antikainen, ikila, Rapio, E. A. Saari, A. Simonen, Törn- 42771: Antila, Brander-Wallin, Erkikilä, Eskola, gren ja Österholm. 42772: Flinck, Forsherg, Forsius, Haapasalo, Ha- 42773: Ikala, Hailinen, Hallberg, Hamara, Heikura, P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 42774: Heinonen, Heljas, Heille, Henriksson, Hete- 133 jaa- ja 3fl ei-ääntä; poissa 27. 42775: mä:ki, Hiilelä, Hiltunen, Honkala, Hosia, 42776: Hult, Hubtunen, Hykkääl:ä, Häppölä, Hög- Eduskunta on hyvä:ksynyt lakiehdotuksen. 42777: ström, Ikonen, Jaakkola, Junnila, Jussila, 42778: Jämsen, Järvi, N. Kaasa.la~nen, V. Kaasalai- Lakiehdotuksen kolmas käsitte:ly juliste- 42779: nen, KaiJti!la, Kajala, Kajats·alo, Kalavainen, taan päättynMksi. 42780: Kal>liolkoski, Karjalainen, Karvikko, Karvo- 42781: nen, Kauhanen, Kekkonen, Kilpeläinen, K1ee- Asia on loppuun ikäsit~lty. 42782: mola, Koivisto, KoivusiM;a, K~kola, Kors- 42783: bäck, Kuittiuen, Kukkonen) Kulovaara, Kyt- 42784: tä, IGiikel:ä, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, 2) Ehdotukset laiksi asevelvollisuuslain 42785: Laine, Larson, Lehto, A. Leikola, E. Leikola, muuttamisesta. 42786: Leinonen, Lukkarinen, MaJkamäki, L. Mat- 42787: tila, M. M&ttitla, Meinander, H. Miettunen, Yllämainitut •lakiehdotukset sisältävät lak. 42788: l\1:. Miettunen, Miikiki, Muikku, Murtoma,a, al. n:ot 175-177, joita on valmistelevasti 42789: Nislkala, Nordfors, Nordström, E. Nurminen, !käsitelty puolustusasiainva:liokunnan mietin- 42790: Paasio, Paasivuori, Pakkanen, Pa1ovesi, Par- nössä n:o 1 ja suur·en vailioikunnan mietin- 42791: tanen, Peltonen, Pesonen, Raipala, Rantala, nössä n: o 20, esitellään k o l m a n teen 42792: Rantamaa, Raunio, Ryhtä, Rytiniki, Rönkkö, käsittelyyn sekä ainoaan ikäsitte- 42793: Sarulasti, E. Saari, Sooria:ho, Salmela-Järvi- 1 y y n samassa yhteyd~ä käsitelty toiv.al. 42794: nen, Salminen, Sruloranta, Sarjala, Saura, n:o 403. 42795: Seppä, Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, 42796: Soininen, Sukselainen, Sundman, Suominen, P u he m i e s: Ensin sallitaan keskustelu 42797: Sävelä, Teir, Tenhiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, a.sias.ta kokonaisuudessaan, oon jälikoon pää.:. 42798: 774 Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. 42799: 42800: 42801: tetään ikolmanne.ssa käsittelyssä Jakiehdotuk- <tion asettama velvoitus nuorihle kansail.aisille, 42802: sista ja sitten ainoassa käsittelyssä ed. Hel- josta johtuen valtion ensisijainen velvolli- 42803: teen ym. toivomusaJloitteesta n:o 403. suus on myöskin turvata työsuih<teiden jat- 42804: kuvuus sekä luoda työsuhteen saamiseen 42805: mahdollisuudet sellaisille, joiihla ei aikaisem- 42806: Keskustelu: paa työsuhdetta ole. 42807: Vrulidkunta hylärtessää:n aloitteen ehdottaa 42808: Ed. R. Virtanen: Herra puhemies! edUSkunnan hyväksyttävä:ksi toivomuksen, 42809: Lakialoite n:o 177, joika sisältää asevelvol~ että hallitus kiireeLlisesti ryhtyisi toimenpi- 42810: listen työsuhteen ja työnsaannin turvaamista teisiin asevelvollisuuslain ja siitä annettujen 42811: tarkoittavan lainmuutoksen voimassa olevaan asetusten siten täydentämiseksi ja rtarkista- 42812: asevelvo1lisuusla'kiin, on ollut eduskunnan miseksi, että asevelvolilisten työsuhteen säily- 42813: ikäs:iltelltävänä ryhmäJmme taholta rtJehdyn minen tulisi turvatuksi. Onikin vain toivot- 42814: aloitteen pohjalla jo aikaisemminkin. tava, että halolitus ikiireellises<ti ryhtyisi pon- 42815: Ennen asevelvollisuuttaan nuoret joiko nessa ·esitettyihin toimenpiteihin ja antaisi 42816: ovat varsinaisesga ansiotyössä tai suorittavat eduskunnalle esityksen asevelvollisuuslain 42817: ammattiopintoja, josta ja ennen kaikkea muuttamiseksi siten, että a:loitteessa ja toivo- 42818: maassamme harjoitJetusta palkkapolitiikasta musponnessa esitetty asevelvollisten työsuh- 42819: johtuen heidän truloudellinen asemansa on teiden ja työn saannin turvaamiata tarkoit- 42820: heikko, eikä palveluksesta saatu päiväraha- tava ajatus tulisi huomioiduksi. 42821: ilman riitä edes tupaikan ym. tarv~kikeiden 42822: OSJtoon, puhumattakaan tanssi- ja te81tteri- Ed. R y ö m ä: Mielestäni täytyy pitää va- 42823: ilippujen hankkimisesta. Htettavana, että eduskunta ei toisessa ikäsit- 42824: Saatuaan asevelvollisuutensa suoritetuiksi telysså hyväksynyt esHlä olevia la.kiehdotuk- 42825: ei läheskään kaikilla ole mahdollisuutta pääs- sia. Tämä on sitäkin va;li<tettavampaa, ikun 42826: tä heti ansiotyöhön tai muuten hankkia toi- ·ensimmäisen ja toisen käsittelyn yhteydessä 42827: meentuloaan. Myös monien niin työ- kuin esit,ettiin varsin valaisevia esimerkkejä ja to- 42828: juhlava81ttootkin ovrut käyneet asevelvolli- distuiksia siitä hengestä, jota eräissä )'lhteyk- 42829: suusajaila pieniksi pa:kottaen uusien hankin- sissä puolustuslaitoksen piirissä esiintyy. Näi- 42830: taan. Tästä johtuen asevelvollisuudesta va- den mainittujen eimerkkien [isäksi on syytä 42831: pautuvat. joutuvat vaiikeaan taloudelliseen lyhyesti kosketella eräitä vielä tuoreempia 42832: asemaan. V alrtaosa asevelvollisia on työläis- tapauksia. Viime sunnuntaina vietettiin 42833: ja pienviil.jelijälkodeista, jaben vanhemma,t- eräänlaisia maanpuolustusjuhliksi nimitet- 42834: ikaan viilhävaraisina elinkustannusten yhä tyjä tilaisuuksia eri puolilla maata. 42835: noustessa eivät voi avustaa poikiaan. 42836: Va:liokunta ehdottaa aloitteen hy<lätrtäväiksi Ensimmäinen varapuhemies: 42837: ja viirttaa perusteluiEsaan voimassa olevaan Kehoitan edustajaa puhumaan !kovempaa. 42838: asevelvollisuuslain kohtaan, jossa sanotaan: 42839: ,Pa:lvelukseen ikutsutun työsuhdetta äJköön Puhuja: Niinpä oli Joensuussa myös~ 42840: työnantaja palveluksen takia ikatkaisiko, kin vietetty tämäntapaista juhlatilaisuutta ja 42841: paitsi asetuksel<la tarkemmin säädettävisså puhujana oli esiintynyt kenraali Oesch vali- 42842: tapauksissa". Siitä huolimatta löytyy useita tellen suojeluskuntajärjestön ja Aseveliliiton 42843: tapauksia, jolloin työsuhde on katkaistu hy- laktkautt3Jmista. Porissa oli esiintynyt enti- 42844: vin lyhyen ajan kuluessa asepalveluksen pää- nen kansanedustaja J. Pusa väittäen kym- 42845: tyttyä, mill'kä valiokuntakin perusteluissaan menen vuotta sitten !tehtyä rauhaa ib.äpeä;hli- 42846: toteaa lausuessaan: ,Kun kuitenkin nykyis- seksi, USikotellen, että ns. ,vapaussota" vei- 42847: ten säännösten puitteissa työnantajruhla on voittaisi Suomea taistelemaan lännen suoja- 42848: mahdohlisuus vapautua lain tar'koitt8iilliS'ta muurina itää vastaan ja ed€Jhleen kehuSlre1len 42849: velvoirtuksista" jne. Tämän lisä:ksi ei kaikilla suojeluskuntatyön kant8iffiaa hänen käsityk- 42850: asepalveluksesta vapautuvilla ole aikaisem- sensä mukaan ,maailman kauneinta hedel- 42851: paa työsuhdetta, kuten pienvHjeilijäin pojiQla mää". Itse rauhansopimusta oli entinen kan- 42852: ym, eikä heillä näin oHen ole edes muodol- sanedustaja Pusa väittänyt maanpuolustus- 42853: lisiaikaan taikeita työn saannista vapaudut- hengen tappioksi ja sitten vedonnut Suomen 42854: tuaan asepa;lveluksesta. Asepalvelus on val- äiteihin lkehoirttaen heitä kasvattamaan [ap- 42855: Asevelvollisuuslaki. 775 42856: 42857: 42858: siaan sotaan ja kertomaan näille sankar1ta- Puolustusasiainvaliokunnan mietintöön si- 42859: rinoita sodasta. sältyvä, toivomusaloitteeseen pohjautuva 42860: ponsi hyvälksytään. 42861: Ensimmäin·en varapuhemies: 42862: Kehoitan puhujaa jatkamaan lavalta. Asia on loppuun käsitelty. 42863: Puhu j a (jartJkaa puhujalavrulta) : Ei tar- 42864: vinne mainita!kaan, että entinen !kansanedus- 3) Ehdotukset laiksi lisäyksestä kiinnityksestä 42865: taja Pusa samassa puheessaan ei kyennyt kiinteään omaisuuteen annettuun asetukseen sekä 42866: pidälttäytymään naapurikansamme hänen laiksi metsäkiinnityslain 12 §:n muuttamisesta. 42867: heng·enheimolaisilhleen ominaisesta ,ryssit.te- 42868: l~ystä". !Jopuksi herra Pusa oli tässä ll81. 42869: EsiteJJlään lakivruliokunnan mietintö n: o 5 42870: maanpuolustusjuhlassa piJtämässään puhees• ja otetaan •ensimmäiseen 'käsitte- 42871: sa ilmoittanut vetäneensä kymmenvuotis- 1 y n siinä valmistelevaslti !käsitelty hallituk- 42872: mu1ston merkeissä lipun puolitaukoon rukoiil'- sen esirty.s n: o 5, joka sisältää yllämainitut 42873: len Baiillahla, että se mahdoLlisimman pian il:akiehdotuikset. 42874: voitaisiin vetää tangon huippuun Laatokan 42875: rannalla. Ensimmäin,en varapuhemies: 42876: Samassa tilaisuudessa oli esii.rutynyt eräs Käsilttelyn pohjana on la:kivailiO'kunnan mie- 42877: toinenkin entinen kansanedustaja, Nuorsaari, tintö n:o 5. 42878: joka puolestaan oli iLmoittanut pelkäävänsä, Keslrnstelua ei synny. 42879: että Suomen !kansa unohtaa sen suuruuden 42880: ajan, joka hänen ikäsityiksensä mukaan val- Lrukiehdotusten ensimmäinen käsittely ju- 42881: Htsi hieman toistalkymmellltä vuotta sitten. listetaan päälttyneeksi ja asia lähetetään 42882: Näiden tHalliuuksien a:ktiivisimpana järjes- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 42883: rtäjänä on esiintynyt tunnettu Reserviupsee- 42884: rili1tto, mutta aina:kin Porissa olivat myöskin 42885: puolustusvoimat olleet viraillisesti edustet- 4) Valtioneuvoston päätös 31 päivältä. joulukuuta 42886: tuina tilaisuudessa, ja näiden tilaisuuks~en 1953 hinta- ja palkkaneuvostosta annetun valtio- 42887: kunniaksi olivat armeijan suihkwhävitltäjält neuvoston päätöksen muuttamisesta. 42888: lennelleet juhlapaikkojen ytläpuo:lella. 42889: Esitellään perustusla:kivaliolkunnan miertin- 42890: Ensimmäinen varapuhemies ttö n:o 10 ja otetaan ainoaan käsitte- 42891: (ikoputtaa): Kehoi,tan puhujaa pailaamaan 1y y n siinä valmistelevrusti käsiteLty yLlämai- 42892: asiaan! nittu päältös. 42893: P u h u j a: Kun mainitunlaisen maanpuo- Ensimmäinen varapuhemies: 42894: lustusintoilun puolustukseksi on useis·sa yh- Käsittelyn pohjana on perustuslakivaliokun- 42895: teyksissä vedottu maamme solmimiin valtio- nan mietintö n: o 10. 42896: sopimuksiin, mm. ystävyyssopimubeen, niin 42897: saanen, herra puhemies, esittää kokoomus- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 42898: puolueeLle, jonka entiset kansanedustajrut 42899: mainituHa tavalla ovat kunnostawtuneet, !ky- Mietintö hyvä!k\sytään. 42900: symyksen, mihinikä kohtaan ystävyyssopi- 42901: muksessa mainitsemani puhujat ovat sarutlta- Asia on loppuun käsitelty. 42902: neet nojata. 42903: 42904: Kesikustelu jU'listetaan päättyneeksi. 5) Valtioneuvoston päätös 31 päivältä elokuuta 42905: 1954 eräästä poikkeuksesta maataloustuotteiden 42906: hintojen määräämisestä annettuun valtioneuvoston 42907: Edlli'ikunta päättää pysyä toisessa käsitte- päätökseen. 42908: lyssä tekemässään päätöksessä Jakiehdotusten 42909: hylkäämisestä. Esi.:tellään perustuslalkiva1iokunnan mie- 42910: tintö n:o 11 ja otetaan ainoaan ikäsit- 42911: I1akiehdotusten ikolmas· käsittely juliste- t e l y y n siinä vailmistelevasti käsitelty yllä- 42912: taan päättynooimi. mainittu päätös. 42913: 776 Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. 42914: 42915: 42916: Ensimmäinen varapuhemies: maataloustuotteiden hintoja olisi pitänyt tar- 42917: Kämttelyn pohjana on perustrnlakiva:lidkun- kistaa, ellei hintatoimikunta olisi saanut so- 42918: nan mietintö n: o 11. siaaliselta tut!Jrimustoimi'>toHa aivan vääriä 42919: tietoja maatalouden palkkojen kehityksestä. 42920: On ihmeellistä, että sosiaalisesta tutkimustoi- 42921: Keskustelu: mistosta tammikuussa voidaan antaa sellaisia 42922: palkkatietoja, 'että maatalouspahlm:issa olisi 42923: Ed. J u s s i 1 a: Herra puhemies! On va- tapahtunut 1800 milj. markan vähennys eli 42924: Urttaen todettava, että hallitus on mennyt te- 8 %: n paJrkanalennus siitä, mitä se elokuun 42925: kemään semmoistm lykkäämispäätöks,en, j<Yka la;skelmien mukaan sitten todellisuudessa oli. 42926: nyt täällä on esillä. Maata;lousväestö on huo- On syytä kysyä, mistä tämä tämmöinen joh- 42927: lissaan :tämän johdosta, eikä ole ihme, jos tuu. Maatalouspalkkojen osuus itse asiassa 42928: sen luottamus valtioneuvoston päätöksiä koh- hintalaskelmassa on varsin pieni. Vi:imeis'essä 42929: taan, silloin tkun maataloustuotteiden hin- laskeilmassa on marutalousprulikoissa tapahtu- 42930: noista on kysymys, on alkanut pahasti hor- nut 394 milj. markan nousu, joka vastaa 42931: jua. Yleisesti tunnetaan, että sosia;listit ovat 2.3 %. Tä;llä ei ole oHut ratkaisevaa osuutta 42932: olleet ja ov8!t edelleen vastustamassa maata- siihen, että hintoja nyt pitäisi tarkistaa. 42933: :loustulon vatkauttamispäät.Oksen toteuttamis- Ratkaiseva tekijä on oHut maataloustuottei- 42934: ta, siis sen päätöksen, jota he innokkaasti oli- den hintojen lasku. 42935: vat syksyllä 19!52 ajamassa. Tämä on erit- Tässä yhteydessä onhln syytä lyhyesti tar- 42936: täin valitettavaa, ja täytyykin ihmetellä, kastella, mikä on pääasiassa a~heuttanut sen, 42937: eiltä siltä taholta on täJle tielle lähdetty. että maata1oustuotteiden hintoja nyt olisi 42938: Ovathan heidän edustamansa piirit suuresti korotettava. PääasiaLlinen syy on S'e, ebtä 42939: riippuvaisia samansuuntaisista pääWksistä sianlihan ja kananmunien hinnat ovat olleet 42940: !kuin mitä tämäkin päätös on. Me maa;lais- pa;ljon a.Me nk. tavoitehintoja. Sianlihan ja 42941: Hitossa ol,emme käsittäneet, että päätökset on ik:ananmunien tuottajat ovat siis !kärsineet 42942: tehty ja tehdään siinä mielessä, että niitä pääasiassa vahingon. Jos tavoitehinnoissa 42943: noudatetaan. Se on meidän kantamme, ol- olisi pysytty, niin mitään mai.Lta:loustuottei- 42944: koonpa sitten kysymyksessä pal!k!kapäätös tai den hinnan tarkistusta valtioneuvoston pää- 42945: päätös maataloustuotteiden hintojen määrää- tökseen ei nyrt; tarvi,ttaisi. OJisi luonnoLlista, 42946: misestä tai mikä muu päätös hyvänsä. Tätä ,että ne saisivat hyvity'ksen, jotka ovat va- 42947: samaa reilua peliä on oikeus' odottaa myös hingonkin !kärsineet. Näistä tavoitehitmoista 42948: mui1ta, myö>~ sosialidemokra8!teilta, jotka yh- sanotaan mainitun päätöksen 3 § : ssä seuraa- 42949: dessä maalaisliiton kanssa nyt ovat ha'llitus.- vasti: ,ValtioneuvoStto määrää maatalousmi- 42950: vastuussa. Mitä siLlä taholla sanottaisiin, jos nisteriön esityksestä seuraavaa satovuotta 42951: paLlclmpäätölmeen nähden olisi nyt va;staava varten maaliskuun 15 päivään mennessä. ru- 42952: tilanne, mitä maatalouspuolella on. Ei kai kiin, vehnän, voin ja juuston hinnat sekä 42953: tulisi kyS)''mykseen, että eri vernk<keilila asiaa sianlihaHe ja kananmuniHe !kesikimääräiset 42954: ,lykättäisiin, jotta kenties joUa.Jdn keinoin tavoitehinnat sit.en, e1Jt.ä 2 § :ssä mainitulla 42955: saataisiin koko asia haudatuksi. Ei se ole tavalla tlas:ketun maataloustulon ja yleisen 42956: reilua peliä. Siksi on oikeus odottaa, että so- palkkatason suhde pysytetään samana kuin 42957: sialistit vielä harkitsevat asiaa ja tartkisrta- se oli lokakuussa vuonna 1951". 42958: vat tässä. suhtees...~ kantansa, niin että maa- Jos nyt tartk8!Stellaan, mikä on ollut tavoi- 42959: taloustuotteiden hinnankorotus järjestetään tehinta ja todeLlinen hinta, niin huomataan, 42960: niin, ,että maatalous saa korvauksen mene- että ero on oLlut varsin suuri. Siantlihan ta- 42961: tyksistään. Tätä edellyttää valtioneuvooton voitehintahan on ollut 220 mk, nyt se on 42962: ·pää.tös maataloustuott.eiden hintojen määrää- muutettu 210 markkaan, mutta todellisest.i 42963: misestä, annettu 13 päivänä marraskuuta on saatu hintaa sianlihasta 24: 83 vähemmän, 42964: 1952. tehden tämä yhteensä 1500 milj. mal'lkkaa. 42965: Asian järjes;tämisellä on kiire, sHlä tuot- Tämän summan siis sianlihantuottajat ovat 42966: teiden hintojen nost8!mispäätös olisi pitänyt !kärsineet, kun laslketa8!n aikaisemman tavoi- 42967: jo pa;ljon aikaisemmin tehdä. On syytä mai- tehinnan mukaan. Jos lasketaan V8!hinko 42968: nita, että hintatoimikunnan :laskelmat viime nykyisen tavoitehinnan mukaan, on menetys 42969: tammikuussa jo olisivat osoi,ttaneet, että ohlut 928 milj. markkaa. Täihlä kertaa on 42970: Maataloustuotteiden hinnat. 777 42971: 42972: 42973: tavoitehin:ta, jo!ka vaihtelee kuukausittain, tämä asia saadaan järjestykseen siten kuin 42974: 223 mk, todellisuudesS'a hin-ta on 55-60 maataloustuotteiden hintapäätös edellyttää. 42975: martkkaa kiloa kohtj halvempi. 42976: Vastaava ilmiö, ja vielä räikeämpänä, ta- Ed. Pakkanen: Herra puhemies! On 42977: vataan kananmunien hintojen puolella. Ka- valitettavaa, että rat!kaisu tämän ja monen 42978: nannmnan tuottajien vahingot ovrut oHoot muun tärkeän taloUSipoHiWsen kysymyksen 42979: 873 milj. markkaa, si:llä kananmunien hinta ikohdaUa on jatikuvasti ily'kkääntynyt. Taval- 42980: on ollut a;He tavoitehintojen 31:17. Tällä lisesti on niin, että kun jokin asia pitkistyy, 42981: kertaa hintaero on vielä paljon räike.ämpi. niin s·e myös!kin murt:kis:tuu. Ja niin varsin 42982: Tavoitehinta tä..<:Sä ikuussa on 230 markkaa, helposti saattaa käydä tämänkim. asian koh- 42983: mutta !todellisuudessa hinta on noin 100 mk dalla. Millä tava;lla hallitus tämän asian 42984: khloa !kohti aihai:sempi. niin selvittää, että siinä tehdään oikeutta 42985: On syytä myös tarkastaa, ketä ovat nuo maatalousväelle, se ilähiaiJkoina nähdään. Ne 42986: va:h~n:koa kärsineet. Ottaikaamme esim. ka- merkit, joita on olemassa jU'lkisuude.ssa tä- 42987: nanmunan tuottajat. Arvoisil:la kansanedus- män asian hoitamisen kohdaHa, osoittavat, 42988: tajilla, tai suurimmalla osalla nykyisiä kan- että helppoa ei ole päästä oikeaan ratkai- 42989: sanedustajia, on ollut tilaisuus saada selvitys suun. Onhan sen valtioneuvoston päätöksen, 42990: asiasta. Viittaan t-ässä suhteessa t·ekemääni jonika perusteehla maataloustulo määrältään, 42991: kyselyyn viime joulukuulta, koskien kanan- kumoamista avoimesti vaadittu, ja vaatimus 42992: munien hintoja. Siinä. kyselyssä on tilasto, on tullut hallituspuolueitten, tai erään halli- 42993: joka osoittaa, minlkä kokoisiUa tiloiHa kan()lja tuspuolueen taholta. Kuitenkin maatalous- 42994: pidetään. Ja tilasto on pätevä, se on saatu väestön kannalta on ru'lli·a tiet.enkin niin, että. 42995: maataloushallituksesta ja on laskettu v. 1950 niin kauan !kuin palkat on tiukasti sidottu 42996: suoritetun maatalouslaskennan mukaan. indeksiin, niin kauan on tä:vkeätä, että myös- 42997: Tämä tilasto osoittaa, että kaikista kanoista, klin niitten ihmisten pa:l.Jkka, joiden palkka 42998: mitä meidän maassamme pidetään, on alle riippuu maataloustuotteitten •hinnoista, on 42999: 2 hehtaarin tiloilla 2,2.9 %, a;He 10 hehtaarin myöskin oi'keahla tavalla turvattu. Onhan 43000: tiloil:la 62 % ja a;lle 15 hehtaarin tiloilla niin, että meidän maataloustUilomme on lä- 43001: 77 %. Ne ovat siis pientilalliset, useassa hinnä työtuloa ja näin ollen siinä saatu tulo 43002: tapauksessa juuri kaikkein pienimmät vilje- on täyslin verra;Havissa mihinikä tahansa 43003: lijät, jotka meillä kanoja hoitavat, ja !kuten työstä saatuun tuloon. Siten kananmunien 43004: aikaisemmin on sanottu, alueilla, joilla ei ja sianlihan hinta esim. ei ole mitään muuta 43005: ole sivuansiomahdollisuuksia sanottavasti, so. kuin viljelijän palkkaa, ja näin ollen ei ole 43006: pääasiassa Lounais-Suomessa ja ruotsalai- yhd8llitekevä.ä, mimlkälainen tämä pa~~ka on. 43007: seLla Pohjanmaalla. Näitten seutujen pien- Niinkuin tää.Hä edellä ed. Jussila mainitsi~ 43008: viljelijät ovat sHs joutuneet kärsimään s!ii1.ä, meillä ovat viime aikoina esim. äsken mainit- 43009: että noita tavoitehintoja ei ole noudatettu. tujen tärtkeitten tuotteitten tuottajahinnat 43010: Mistä twmä sitten on johtunut~ Minä luu- olleet varsin pa;ljon alle sovittujen tavoite- 43011: :len, että herra !kauppam:i.nisterillä on tässä hintojen. Kun esim. SAK:n taholta on julki- 43012: suhteessa hyvin ratkaiseva 'Vadta, sillä. nämä suudessa esitetrt;y vaatimU'ksia, että maata- 43013: asiat olisi voitu lw:iltaa ikail&ein parhaiten loustuotteitten hintoja on vielä nykyisestään- 43014: sillä tavalla, et,tä vienti olisi järjestetty niin, !kin huomattavasti a1ennettava, niin joutuu 43015: että hinnat kotimawssa olisivat. muodros.tuneert; kysymään, mitä tä;Hä tarkoitetaan. Tarkoite- 43016: [äheUe sitä, mitä tavoitehinnat ovat. taanko täJNä sitä, että viljelijän pailkkaa vielä. 43017: Hailuais.in erikoisesti sosialidemokraateille !llJ'Ikyisestäänkin olisi alennettava, vailko sitä, 43018: sanoa sen, et:tä heidän on syytä harkita, että valtiovallan olisi ryhdyttävä voima;'k:kai- 43019: millä tavalla he hoitelevat pienvi'tjelijöitten siin pistoostoihin syöntipalkkioita käyttä- 43020: asiaa. Ei ole oilrein, että ainoastaan propa- mällä~ Joka tapauksessa on tilanne viljelijä- 43021: gandapuheissa puhutaan pien'Viljelijöitten väestön kohdruhla. tältä osalta juuri sellainen,. 43022: asioitten hoitamisesta. Niitä pitäisi hoitaa että minä luulisin, että patkkatyövälki ei tä- 43023: myöskin todellisuudessa. On toivottavaa, mäntapaista olotilaa hyväksyisi alkuunkaan. 43024: että sosialidemokraatit tässä suhteessa tarkis,. Mitä hyödyttää määrärt.ä jokin ohjehinta, ku:n 43025: tava:t kantansa, että mahdolHsimman pian sitä ei ooes ha;luta noudattaa. Tämä:hän käy-- 43026: 43027: 98 43028: 778 Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. 43029: 43030: 43031: tännössä tietäisi sitä, että esim. paLkkatyöläi- 1aisell8!'kin 1:.a;ho[la hyvin käsitämme sen, että 43032: sille ilmoitetaan palkruk.si määräJtty tuDJti- ratkaisun teko ei nykyoloissa ole suuaan 43033: pailkka ja sitten kun tu!lee tilinrrna:ksu, siitä helppoa, koska hallitulksen on swmaan aikaan 43034: vedettäisiin muutama kymppi pois noin vain myöskin vastattava siitä, että inflatio tässä 43035: ilman muuta ja vielä senJkin jälkeen sano- maa:ssa ei ~ähde liikkeelle. Mutta me emme 43036: taan, että nämä pll!likat ovat liian ikorkerut. myöskään voi hyväksyä mitään se1Jlaista ra1- 43037: Mitähän pa.Jkikll!työväki ja SAK sen jälkeen ikaisua, j(jka tehdään yksipuolisesti niin, että 43038: wkisi? Näin on juuri nyt ikäynyt maatalous- rahanarvo tässä maa:ssa pela:stetaan vain 43039: väestön kohdalla, kun aivan tietoisesti on pi- alentamaLla maa:talousväestön jo muUJtenlkin 43040: detty ohjehintoja alle Ben, mitä juhlwhlisesti liin alhaista elintasoa. 43041: ja yhteisellä sopimuksella aiikoinaan on 43042: sovittu. Ed. A 1 a n ik o: Herra puhemies! Täytyy 43043: Kun on julkisuudessa rtarkastehlut eri ta- ihmetellä, että maa:laisliiton taho11ta lähdet- 43044: hoilta tulleita kannan:Hmaisuja, niin on mer- tiin tässä asia:ssa tällä lbavailila liikkee11e, ilruin 43045: ikitlle panrtavaa, että yhtä hyvin SAK:n kuin mitä tapahtui, ja otettiin kilve'ksi pienviljeli- 43046: henkisen työn tekijäin taholta on yhtäpitä- jät (Ed. Paik'kanen: Nehän ne kananmunat 43047: västi selitetty ja vaadittu, että sinä hetkenä juuri tuottavat!). Ky'lllä on Jyhyt muisti 43048: 1kun .todetaan, että elinkustannusindelksi me- maalaisliiton piirisså, elleivät h~ jruksa muis- 43049: nee yli kriitillisen pisteen, vällittömästi sen taa viime vuoden aikana tapahtuneita yri- 43050: jä!l1koon on myöslkin suoritettava yJeinem. tyksiä juuri heidän puolueensa taholta ka- 43051: patlkikoj,en korotus. Näin ei vielä ole tapah- ventaa nimenomaan pienviljelijäin leipää. 43052: tunut, koska elinkustannusindeksi on alh~ Ei!kö tunnettu K-ohjelma sisältänyt koko lin- 43053: ltuon kriitillisen pislteen. Mutta tämä on jan, joka kooki nimenomaan maaseudUJil pien- 43054: SAK:n ja henkisen työn tekijäin taholta yh- eläjien ja pienvi!lj~lijäin ikohdalla tulon pie- 43055: tei$Sti ilmoitettu. Nyt maatalouden kohdalla nentymistä~ Kenenkä taholta tämä esitys 43056: on ta;pa;htunut !kehitys päinvastaiseen suun- tehtiin~ Ei suinkaan sosialidemokmattien, 43057: Tta:an, vaiikka tämä päätös perustuu pri>kul- kuten nyt ed. Jussila yritti vierittää syyn 43058: i1een samantll!paiseen valtioneuvoston päätök- sosialidemokraattien syyksi. Ky1lä kai se teh- 43059: seen kuin pal,kJhtyöväenJkin pwlkkatason tur- tiin Kekkosen hallituksen taholta Kekkos- 43060: vaaminen, ja siitä huolimatta näillä tahoilla Niukkas-budjetin yhteydessä. Se ei nyt ole 43061: puhutaan siitä, että vielä nykyisestäänkin niin vanha asi·a, etteikö /tuo nyt pitäisi olla 43062: pitäisi alentaa maataloudesta toimeentulonsa vie~ä selvästi muistissa. 43063: saavien ansioita. Näin siis samanlaista va1- Kun mawlaisliitto nyt yrittää tässä pröy~ 43064: 1:ioneuvoston päätöstä tulkitaan täsmälileen täillä, niin on syytä odottaa kohda:kikoin, kun 43065: eri tavoilla. Kun nimenomaan SAK:n edus- ·tapahtuu rrut'kaisu pwlkk.atyöväen kohdalle 43066: tajat ovat esittäneet, että tämä nyll; voimassa ikuuluvan hyvityksen saamisessa, millä ta- 43067: oleva valtioneuvoston päätös on täysin väärä, valla silloin reagoidaan haillituspiireissä, ilrun 43068: niin mielellään ikysyisi, pitäisivätkö SAK: n se asia ratkaistaan. Se nähdään myöSkin 43069: edustajrut siinä:kin tapauksessa sitä vääränä, ehkä parin kolmen viikon sisällä. Ennakolta 43070: jos suoritetut la$elmat osoittaisivat, että ,ei lupaa hyvää nimenomaan maailaisliiton po- 43071: maatalous on saanut niin runsaasti tuloja, litiilkka tässäikään lkysymyiksessä, ikoska ny- 43072: että eliDJtarvikkeitten hintoja pitäisi nykyi- kyinen herra valtiovarainministeri, yksi maa- 43073: sestään wlentaa. Luulen, että tämä riemu- laisliiton keHolkkaistta, on jo julkisuudessa 43074: mielin ·hyväksyttäisiin kuluttajien ta;holla. tuonut julki ajatuksen: eikös 'lähdetä uudesc 43075: Mutta kun sama päätös edelly;btää päinvas- taan pisteestä 100. Ovatko nämä kauniita 43076: taisia toimenpiteitä, niin silloin sanotaan, kehityksen oireita nimenomaan pienviljeli- 43077: että päätös on ikumoU:ava, perustoot ovrut jöitäkin ajatellen, jotka pääosan ansiostaan 43078: väärät. Jopa eräässä yhteydessä on esitetty saavat nimenoma;an pwlikka;työstään? 43079: vaatimus, että vähin, mitä ne henkilöt voisi- Tässä hiUikam. vastinetta herroille maalais- 43080: vat tehdä, jotika ikuuluva:t maatll!louden hin- liittolaisii]']~, jotka yrittävät tänne meille päin 43081: tatoimikuntaan ja jotka ovat ohleet täl[aista heittää syytöksiä nykyisestä kehityksestä. 43082: näitten laskelmien pohjalla tapahtunutta rat- 43083: kaisua tekemässä, on se, että he eroavrut Ed. Jussi 1 a: Herra puhemeis! On 43084: tuosta toimikunnasta. M~ kyllä maalaisliitto- syytä ed. AlangoHe huomau1•taa, että nyt on 43085: MaataloustuotttJiden hinnat. 779 43086: 43087: kysymyksessä maat.a:loustuotteiden hintapää- demokraattien syyksi. Ei suinkaan ollut ky- 43088: rtös, ja se osoittaa, että nyt on sivuutettu symys mistään irra:llisesta ikananmunahlnta- 43089: kriitillinen raja ja valtioneuvoston päätöksen lk:ysymyksestä ed. Jussilan puheen teemana. 43090: mukainen korjaus pitäisi tehdä, mutta ei ole Vastasin jo äsken ja otin muutamia esi- 43091: vielä sivuutettu !kriitnlistä rajaa sillä toi- merk!kejä siitä, missä todellinen syy lepää, 43092: sella puolella, pa;lkkapuolehla, joten ed. Alan- kun on kysymys maaseudun pienviljelijäin 43093: gon on syytä .tätä asiaa vruhän har!kita, ennen elämästä, heidän elä;mänsä helpotrtamiskysy- 43094: kuin hän menee tä!Haisia vastineita esittä- myksistä tai'k!ka heidän elrumänsä vaikeutta- 43095: mään. misista, ja kyUä kai m.inä selvästi toin julki 43096: me falktat, joiNa nimenomaan maalaisliiton 43097: Ed. P a k \k a ne n: Herra puhemies! Kun hallitusherrain taholta viime vuonna yritet- 43098: ed. .AJlanko tässä yhteydessä mainitsi myös- tiin kaventaa pienvi!Ijelijäin leipää. Ei suin- 43099: kin palikikatyövrukeä ja yleensä siis palkan- kaan se voi muuttaa toiseksi tätä asiaa? Jos 43100: saajia koslreva.n vrultioneuvoston päätöksen, yritrutte, niin silloin asetatte itsenne naurun 43101: niin sehän ei :kuulu tämän asian käsittelyn a!laiseksi. Siitä on mustaa valkoisella pai- 43102: yhteydessä !käsiteltäväksi. Ne ovat asioita nettu ja tää~lä edll61krmnassa 1uettu viime 43103: erikseen. On ikyllä tietysti totta, että niillä vuonna kesrullä ja sY'ksyllä, mitä teidän ihal- 43104: on määrätyl!lä tavrulta yhteyttä toistensa !litu:ksenne esitti nimenomaan pienviljelijäin 43105: 'kanssa, !koska ne ratkaisut, mitä tässä suh- elämän vaikeuttamiseksi. 43106: teessa tehdään, tietysti omalla il:avaHaan vai- 43107: lkuttavat vastaiseen talouspolitiiklkaan. Mutta Ed. J u s s i •l a: Herra puhemies! Olen 43108: lkun nimenomaan juuri sosiaHdem~kraattien pyr\kinyt pysymään tässä asiassa, mikä nyt 43109: taholta nyt esitetään huomautuksia sitä lailc- on käsiteltävänä. Pyydän ed. .A'langO'lle huo- 43110: lisessa järjestyksessä tehtyä päätöstä ja sen mauttaa, mitä sen 3 § :ssä sanotaan. Minä 43111: perusteel:la suoritettuja [askelmia kohtaan, luin sen alkuosan ja siinä puhutaan mm. 43112: on syytä pa<lauttaa. mieliin, että siUoin, kun kananmunien tavoittehlnnoista, ja osoitin 43113: tämäntapainen valtioneuvoston päätös te:h- myöskiill tila.stohla, kutika pitävät meidän 43114: tiin, sen perusteisiin tuli myöskin maininta maassamme kanoja. He ovat pienviljelijöitä, 43115: siitä, että maataloustulot !kytlketään yleiseen ja näHtä te haluatlte riistää sen oikeuden, 43116: palkkatasoon, juuri ja nimenomaan SAK: n mikä heHlä on. Heidän rpal!klkansa muodos~ 43117: ja sosialidemokraattien vaatimulks:esta. Nyt tuu sen avw:tla, mitä he saavrut mm. kanan- 43118: kun tämä suuressa määrin omalta osaJltaan munista. Ed. Alangon on syytä tämä asia 43119: on vaiikuttanut siihen, että maata!louden saa- tutkia ja tulla vai'kika sinne Lounais-Suomeen 43120: ma tulo on jäänyt jälkeen, niin tuntuu ou- tut!kim.usretki.Ue. 43121: dl01ta, että samalta t.aillolta ny.t ollaan sitten En halua puutJtua siihen osaan, mitä hän 43122: lkai'l~ein 'kärkkäimmin tätä asiaa arvostele- puhui K-ohjelmista. Se ei !kuulu tämän 43123: massa. Emme me maalaisliittolaiset sihloin asian yhteyteen. 43124: ol!leet kovin innokkaita tähän menemään. 43125: Kyllä te hyvät edustajatoverit mui:srtatrt;e, Keskustelu jwlistetaan päättyneeksi. 43126: että tämä asia:han meni silloin niin tiulkaUe, 43127: että ha1litus oilkeastaan siihen jo ilrertarullensa Mietintö hyväksytään. 43128: kaaltui:kin ja vasta aJllkarien neuvottelujen ja 43129: ihieromisen jällkeen saatiin tämäntapainen Asia on loppuun käsitelty. 43130: ratkaisu, jota sosiailidemoikraatit ja SAK 43131: ajoivat niinkuin käärmettä pyssyyn. 43132: 6) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 43133: Ed. Alan k o: Herra puhemies! On se tulo- ja. menoarvioon tie- ja vesirakennushalli- 43134: tuksen kanavaosaston johtajan palkkauksen 43135: 111yt ihmeeltistä, että ed. Jussila koettaa sa- korottamiseksi. 43136: noa, ettei minun puheenvuoroni kosketellut 43137: ensinkään sitä (kysymystä, millä 'hän tämän EsiteHään kwl!ku1aittosvaliokunnan mietintö 43138: keSkustelun a;loi't!ti. Minä nimenomaan äSkei- n:o 1 ja otetaan ainoaan käsitte- 43139: sessä puheenvuorossani jo mainitsin, että hän 1 y y n siinä valmi~Mleva:sti !käsitelty ed. 43140: ;t"Titti syy;ttää ja vierittää syyn yleensä pien- Tuulin ym. toiv.al. n:o 414, jdka si:säiltää 43141: viljelijäin elämän vaikeuttamisesta sosiali- yllämainitun ehdotuksen. 43142: 780 Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. 43143: 43144: 43145: P u he mies: Käsittelyn pohjana on kul- nusaika on päättynJ'It 4. 4. 1954. Maantie on 43146: 'kulaitOSIVafiokunna;n mietintö n:o 1. !kuitenkin edelJleen rakentamatta. 43147: Kunnan ja rakennettavan tien suunnalla 43148: Keskusbe:lna ei synny. asuvien i1hmisten heikko ;taloudellinen asema 43149: sekä aikaisempien :työttömyysvuosien aiheut- 43150: Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään tamat lilsääntyneet menot kunnaHe ovat es- 43151: ehdotukseen. täneet sanotun maantien railrentamisen. Ra- 43152: kennettavan maantien vaikutuspiiriin lukeu- 43153: Asia on loppuun käsitelty. tuu yli 100 asuntoa ja pioenviljelystilaa. Että 43154: tiettömän matkan takana asuvat ihmiset sai- 43155: sivat maantien, paNmlJliset asukkaat ovat jo 43156: 7) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 omatoimisesti suorituttaneet tioen mit.taUJksen, 43157: tulo- ja menoarvioon Vöyrinjoen alajuoksun tielinjan aukaisun. suurimmalta osalta ja 43158: perkaamista varten. lkustannusarvion laadituttamisen. Kustan- 43159: nusarvion mukaan noin 10 kilometrin pitui- 43160: Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö sen tien rakentaminen tUJlisi maksamaan yli 43161: n:o 2 ja otetaan ainoaan käsittelyyn 10 milj. markkaa. Ed!ellä mainitun määrän 43162: siinä valmistelevasti !käsitelty ed. Rosen- irtiotta:minen maantien rakentamiseksi joko 43163: bergin toiv.rul. n:o 421, joka sisä'lltää yllämai- Syvärinpään---'Olkimäen maantiesuunnan 43164: nitun ehdotu!ksen. varrella asuvirta ihmisiltä tai Varpaisjärven 43165: kunnalta kohtaa aivan voittamalttomia vai- 43166: P u he m i e. s: Käsittelyn pohjana on kUJl- ilreuksia hei1k!kojen taloudellisten ma:hdolli- 43167: kulaitosvaliokunnan mietintö n:o 2. suulksien vuoksi. PaikaJllilsen tietoimikunnan 43168: taholta onkin käännytty tie- ja vesira;kennus:- 43169: Keskustelua ei synny. hallituksen puol~n tarkoituksessa, että se 43170: ottaisi ra~ennussuunnitelmiirusa ja raken- 43171: Edusikunta yhtyy vruliokunnan hylkäävään tarukseen Syvärinpään-Olkimäen maantien. 43172: ehdotuk.~een. Saatujen tietojen mUJkaan tie- ja vesiraken- 43173: nushallitus onkin suhtautunut esiliykseen 43174: Asia on loppuun kä~itelty. myönteisesti ehdolla, että sillä olisi ti·en ra- 43175: kentamiseen tarvittava;t varat käytebtävissä. 43176: Kuliku<Iaitos:vaHolkunnan enemmistö on pää- 43177: 8) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 tynyt hyl:käävään mietintöön kuultuaan 43178: tulo- ja menoarvioon Syvärinpään - Olkimäen asiantuntijana tie- ja vesiralkennoohaHituk- 43179: maantien rakentamista varten. sen pääjohtajaa Kuusistoa. Hylikäävän mie- 43180: tinnön perusteluksi on enemmistö ottanut ne 43181: Esitellään kulkulailtosva;liokunnan mietintö näkökohdat, että valtiolla ei ole ma;hdolli- 43182: n:o 3 ja otetaan ainoaan käsitte- suutta irroittaa varoja esitetyn maantien ra- 43183: 1 y y n siinä valmistelevasti !käsitelty ed. kentamiseen, ja toiseksi, että tie- ja vesira- 43184: Rytlkfuen ym. lt·oiv.rul. n:o 538, joka sisältää lkennushallitus on antanut ooitta:isen •lupaUJk- 43185: yHämainitun ehdotulksen. sen kyseessä olevan maantien ottamisesta 43186: rakennu,.~uunnit·~lmiinsa. Perusteluj.en lkum- 43187: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on kul- mrut.kaan kohdat. eivät vaikuta todenniiJköi~ 43188: kulaitosvaliokunnan mietintö n:o 3. siltä ja uskottavilta. Jos: rY'hmämme esitys 43189: 1Syvärinpään-Olkimäen maantien ra:kenta- 43190: misesta hyväksytään eduskunnassa, j01ka olisi 43191: Keskustelu: välttämättä tehtävä, niin esim. voitailsiin 43192: vaik1kapa armeijan p.erushankinnoista irroit- 43193: Ed. Rytkönen: Herra puhemies! Sy- •taa 10 milj. mal'lk1kaa sanotun maantien ra- 43194: värinpään-Olkimäen maantien rakentamis- kennustöiden rahoittamiseen. Työ tulisi sil- 43195: hanke Varpaisjärven kunnassa on o.Uut vi- loin varmasrt:i suoritetuksi ja tiettömän mat- 43196: reillä jo pitkän aikaa. Työn ra;kentamisen kan takana asuvat ihmiset autetuiksi pääse- 43197: on kunta ottanut suorittaakseen 4. 4. 1951. mään 08311lisiksi maa.n..tiestä ja sen vaikutus- 43198: Kuopion ·lääninhallituksen vahvistama ra!ken- piirilstä. Toinen seiklka, että tie- ja vesira- 43199: Syvärinpään-Olkimäen maantie. 781 43200: 43201: ikennushallitus on antanut puolittaisen [u- Miettunen, l\Iiill\lki, Muikku, Mul'ltomaa, Nis- 43202: pau'ksen kyseessä olevan maantien otJtami- ikala, Nordfors, Nordström, E. Nurminen, 43203: sesta rakennussuunnitelmiinsa, ei mitenkM.n Paasio, Paasivuori, PaJlclmnen, Palovesi, Par- 43204: ole pahasta. Jos nyt edUSikunta myöntäisi tanen, Peltonen, Pesonen, Pohjala, Rantala, 43205: määrärahat seuraavaan lisämenoarvioon Rantamaa, Raunio, Ryihtä, Saalasti, E. Saari, 43206: edellä jo useasti sanotun maanti·en rakenta- Salmela.-Järvinen, Sa'loranta, Sarjala, Saura, 43207: mise!ksi, niin !koko asia !kaatuisi eteenpäin ja Seppä, Seppälä:, V. Simonen, Sinkkonen, 43208: tie- ja vesiralkennushaUitu:s saisi arvokkaan, iSoininen, Sulmelainen, Sundman, Suominen, 43209: vai{Ika!kin pienen lisän ;toimintojansa varten. SäV'81lä, T·eir, T'enhiälä, Tervo, Tienari, Tiirtu, 43210: Herra puhemies! Ehdotan, että ryhmäm- Tikikaoja, Turkka, Tuuli, Tuurna, Wickman, 43211: me rtoivomuswloite n:o 538 10 milj. markan Witherheimo, Virolainen, J. Wirtanen, V. 43212: :1isäy'ksrestä vuoden 1954 vailtion tulo -ja me- Virtanen, Väyrynen, Öhman ja Österholm. 43213: noarvioon Syvärinpään-Olkimruen maanltien 43214: rakentamiseksi hyväiksyttäisiin. ,Ei" äänestävät seuraavwt edustajat: 43215: 43216: Ed. M. Leskinen: Herra puhemies! Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Hult, 43217: Pyydän kannattaa ed. Rytkösen tekemää Kelovesi, E. Kilpi, A. Kinnunen, Koivunen, 43218: ehdotusta. Kujala., Kuu.sinen, M. IJeslkinen, Liedes, 43219: Lindqvist, Manninen, Miettinen, Murto, Mus~ 43220: Kesil.mstelu julistetaan päättyneeksi. ionen, Nieminen, Niiranen, N. Nurminen, 43221: Puhakka, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryt- 43222: P u h e m i e s: Keskus1ielussa on ed. Ryt- könen, Ryömä, Rönkkö, Seppi, Stenberg, 43223: könen ed. M. LeSkisen ikannattwmana ehdot- Suonpää, Tainio, Tauriainen, Tie!kso-Isa:ks- 43224: tamut, entä toivomusaloite n:o :538 hyvä.ksyt- son, Torvi, R. Virtanen, Väänänen ja Åsvilk. 43225: täisiin. Kutsun tätä ed. Rytkösen ehdotuk- 43226: seksi. ,Tyhjää" äänestää edustaja Heljas. 43227: 43228: Selont,eko myönnetään oikeaksi. PoiSJSa äänestyksestä ova>t seuraavat edus- 43229: tajat: 43230: Haapanen, Hakkila, Hautala, Hetemäki, 43231: äänestys ja päätös: Hietanen, Häppölä, Jokinen, Kajrula, Kajat~ 43232: salo, Kauhanen, K·ekkonen, S.-K. Kilpi, T . 43233: •Jolk:a hyväiksyy valiokunnan hylkäävän eh- Kinnunen, Kiviaho, Kookinen, KOSIOla, K&hö- 43234: dotuksen, äänestää ,jaa", jos ,ei" voittaa, nen, E. Leikola, Leinonen, Leivo-Larsson, 43235: on ed. Ryt!köse.n ehdotus hyvälksytty. Lepistö, V. Leskinen, Lindblom, Lindh, 43236: Luukka, Mohell, Myllymäki, Nederström- 43237: ,Jaa" äänestävät s-euraavat edustajat: Lunden, Pasanen, Pessi, Pöykkö, Raipa1a, 43238: Ran!ldla, Rapio, Rytinlld, E. A. Saari, Saari- 43239: Ahonen, Aittoniemi, Alanko, Antiikainen, aho, Salminen, A. Simonen, Turunen, Törn- 43240: Antila, Brander-W aNin, Erkkilä, Eslwla, gren ja Vennamo. 43241: Flinck, Forsberg, Forsius, Haapasalo, Ha- 43242: kala, Halinen, Hallberg, Hamara, Heikura, P u h e m i e s: Äänestyiksessä on annelttu 43243: Heinonen, He11e, Henrilklsoon, Hiilelä, Hiiltu- 118 jaa- ja 38 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 42. 43244: nen, Honkala, Hosia, Hutltunen, Hykkärulä, 43245: Högs:tröm, Ikonen, Innwla, Jaakkola, Jun- Eduskunta on yhtynyt valiokunnan hyl- 43246: nila, Jussi:la., Jämsen, Järvi, N. Kaasalainen, käävään ehdotukseen. 43247: V. Kaasalainen, Kaitila, Kalavainen, Kalllio- Asia on loppuun käsitelty. 43248: ikoSki, Karjalainen, Karvi!kko, Karvonen, 43249: Kilpeläinen, }{jleemola, Koivisto, KoivusiLta, 43250: Kokkola, Korsbäcik, Kuittinen, Kukkonen, 9) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 43251: tulo- ja menoarvioon maantien rakentamiseksi 43252: Kulovaara, Kyttä, Käk~lä, Kämäräinen, Lah- Rovaniemen Saarenkylästä Markkasuvannon sillalle. 43253: tela, I.~ahti, Laine, Larson, Lehto, A. Lei- 43254: kola, I.~ukkarinen, Ma:lkamä:ki, L. Mattila, Esitellään kulkulaitosvwliokunnan mietintö 43255: 1\L Mattila, M·einander, H. Miettunen, M. n: o 4 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- 43256: Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. 43257: 43258: 43259: l y y n suna valmistelevasti !käsitelty ed. takulkuliilkenne voitaisiin tyydyttävästi hoi- 43260: Frimanin yun. toiv. atJ'. n:o 559, joka sisäl- taa lähiaikoina, ehdotan, herra puhemies, että 43261: tää yllämainitun ehdotuksen. aioitteemme n: o 559 hyväksyttäisiin. 43262: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on kul~ Ed. T a i n i o: Karrnatan ed. Frimanin 43263: ktl!laitoovaliokoonan mietintö n : o 4. tE.'!kemää ehdotusta. 43264: 43265: Keskustelu julistetaan päättyneebi. 43266: Keskustelu: 43267: P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Fri- 43268: Ed. Friman: Herra puhemies! Kulku- man ed. Tainion kann.ruttamana ehdottanult, 43269: laitosvaliokunta esitJtää hy,Jättäväiksi toivo- että toivomusaJloilte n: o S59 hyväiksyttäisiin. 43270: musaioitteemme n:o 559. Hyl.Jkäämisehdo- Kutsun tä,tä ed. Frimanin ehdotuksEiksi. 43271: tuksensa perusteluiksi se esittää mietinnössä 43272: ensiksikin sen, et!tä tien ralrentaminen Saa- Selonteko myönnetään oiikealksi. 43273: renkylän ja Markkasuvannon vä;lillä Rova- 43274: niemen maalaiskunnasSa ei ole lähiaikoina 43275: välttämätön, ja toiseksi, ettei tien rakentami- 43276: seksi ole tehty valmis,tJa suunnitelmaa. äänestys ja. päätös: 43277: Jos vaJkavasti ;tarlkastellaan ensin mainit- 43278: tua perustet!ta, niin se trmtuu haetulta. Ne, Joka ihyvä!ksyy valiokunnan hylkäävän 43279: joiJka tuntevat olosuhteet Olmasjoen alajuok- mietinnön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, 43280: su~la, ovat yksimielisiä tämän tien rakenta- on ed. Frimanin ehdotus hyväksytty. 43281: misen ,tarpeellisuudesta asukkaiden toimeen- 43282: tulon ikannaJlta. Pitäähän itäpuolen asukkait- 43283: ten aina ylittää vuolas joki maantielle pääs- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 43284: takseen. Ei liene länsipuolen vanhan tien 43285: tarvitsijoiden joukossa myöskään Y'htään lii- J\ihonen, Aittoniemi, Alaniko, Antikainen, 43286: kennöitsijää tai muuta tien tarvitsijaa, jotka Antila, Brander-Wallin, Erkkilä, Eskola, 43287: eiväJt tuntisi vanhan :länsipuolen tien heik- l!,linck, Forsberg, Forsius, Haapasa;lo, Ha- 43288: koutta nY'kyisen tarpeen tyydyttäjänä. Tie- krula, Ha:linen, Hallberg, Hamara, Heilkura, 43289: viranomaiset ovat !kuluneen syksyn aikana Heinonen, Heljas, Helle, Henriksson, Hii- 43290: joutun,eet pakosta korjaamaan vanhaa tietä, lelä, Hiltunen, Honkala, Ilosia, Hult, Hut- 43291: vaiitka ovat tiettävästi sitä mieltä, ettei mut- tunen, HY'klkäälä, Högsttröm, Ikonen, lllllla:la, 43292: kaisen, pohjattoman ja huonon tien korjaa- Jaakkola, Junnila, Jussila, Jämsen, Järvi, N. 43293: min,en ole järkevää. Parhai!Haan mm. !kai- Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kaitila, Ka- 43294: vetaan ojia mahdottoman mutkaisen varrhan lavainen, Karvikko, Karvonen, Kilpeläinen, 43295: tien molemmille puolille. Kuivemmaksihan IGeemola, Koivusilta, Kokkola, KuiJttinen, 43296: tie täten saadaan, mutta syvät ojat mut- Kukkonen, Kulovaara, Kyttä, Käkelä, Kämä- 43297: kaisella tiel'lä tekevät sen vaarallisemmaksi räinen, Lahti, IJaine, Larson, IJehto, A. Lei- 43298: iliikennöid:ä. Täillaisella korjaamisella ei voida kola, Leinonen, Lulklkarinen, Mal.JkamiiJki, L. 43299: saada tiestä nylky:isen ikaut!takul'kulii'kenteen Mattila, M. Mattila, Meinander, H. Miettu- 43300: tarvetta rtyydyttävää, vaan sitä varten on nen, M. Miebtooen, Miikki, Muikku, Murto- 43301: lähiaikoina jolka tapauksessa rakennettava maa, Nordfors, E. Nurminen, Paasio, Paasi- 43302: uMi tie. vuori, Pa:kkanen, Palovesi, Partanen, Pelto- 43303: Toisena hylkääruisperusteena valiokunta nen, PCSIOnen, Pohj,ala, Rantala, Rantamaa, 43304: on esittänyt valmiin suunnitelman puutteen. Raunio, RY'htä, Röniklkö, Saa!htsti, E. Saari, 43305: Suunnitelman laatiminen on ensimmäinen Sailmela-Järvinen, Saloraruta, SarjaJ.a, Saura, 43306: ;tehtävä. Vaikka ~e ei olekaan mikään suuri Seppä, Seppälä, V. Simonen, Sinkkonen, Soi- 43307: työ, ei sitä voida suorittaa, jollei valtion ninen, Sukselainen, SundmMJ., Suominen, 43308: ammattimiehi!1le anneta siihen tilaisuutta ja Säv,elä, Teir, Tenhiälä, Tervo, Tienari, Tiitu, 43309: varata varoja tarkoitukseen. Jotta tämän Tik::kaoja, Tuuli, Tuurna, Wic!kman, Wiher- 43310: tien rakentamisessa päästäisiin alkuun ja heimo, Virolainen, J. Wirtanen, V. Vir:ta- 43311: jotta Ounasjoen alajuoksun paikallinen kaut- nen, Väänänen, Öhman ja Österholm. 43312: Eräät määrärahatoivomukset. 883 43313: 43314: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: Keskustelu: 43315: 43316: Aaltonen, Aitio, Enne, Friman, Karja:lai- Ed. A i tt i o: Herra puhemies! Toivomus- 43317: nen, Kelovesi, E. Kilpi, A. Kinnunen, Koi- aioitteemme n:o 426, jossa esitettiin määrä- 43318: visto, Koivunen, Kujala, Kuusinen, M. Les- rahan ottamista kuluvan vuoden Hsämenoar- 43319: kinen, Liedes, Lindqvmt, Manninen, Mietti- vioon luotsivartiorakennuksen rakenrtamiseiksi 43320: nen, Murto, Mustonen, Nieminen, Niiranen, Utön luotsiasemalle, on hallitus huomioinut 43321: Niskala, N. Nu11minen, Puhrulrka, Roine, Ro- ensi vuoden budje1ltiesityksessä. Mainittua 43322: senberg, Ry1Jkönen, Ryömä, SeP'Pi, Srenberg, tarkoitusta va:r1.en on tulo- ja menoarvioon 43323: Suonpää, Tainio, Tauriailllen, Tiekso-Isaks- 20 Pl. II:52 momenti:lila ehdotetJtu 6 mil:j. 43324: son, Torvi, Turkka, R. Virtanen, Väyrynen mk uuden, tnavuudeltaan 800 m3 käsittävän 43325: ja Åsvik. luotsirakennuiksen raikentamiseksi. Halliltus 43326: aivan oitkein perusteluissaaill mainitsee, että 43327: ,Tyhjää" äänestää edusttaja Lahtela. nykyinen luotsivartioraft>:ennus on täysin rap- 43328: peutunut, minkä vuoksi uuden ralmntaminen 43329: Poissa äänestY'ksestä ovat seuraavat edus- on välttämätönt.ä. 43330: tajat: Tämä hallituksen myönteinen suhtautumi- 43331: nen asiaan on t.yydytY'ks•ehlä todet.tava. Toi- 43332: Haapanen, Hakkila, Hauta!la, Hetemätki, vottavasti v~1tiovarainvaliokunta ja edus- 43333: Hietanen, Häppölä, Jokinen, Kajala, Kajat- kunta budjettikäsi1ltelyssään yksimielisesti 43334: salo, Krulliokoski, Kauhanen, Kekkonen, S.-K. tulevat hyväksymään Utön luotsivartioraken- 43335: Kilpi, T. Kinnunen, Kiviaho, Korsbäck, Kos- nuksen rakennust.öiden alkamista varten va- 43336: kinen, Kosola, Kähönen, E. Leitkola, Leivo- ratun 6 milj. markan määrärahan. 43337: Larsson, Lepistö, V. l.Jeskinen, Lindblom, 43338: Lindh, Luu:kka, Moh~ll, MyHymäki, Neder- Ed. K o i v unen: Herra puhemies! Edus- 43339: ström-Lunden, Nordström, Pasanen, Pessi, \kunnan kulku}aitosvaliokunta on valinnut 43340: Pöylklkö, Raipala, Ranldla, Rapio, Rosnell, helpon1 mut.ta arvetluttavan tien käsiteHes- 43341: Rytinki, E. A. Saari, Saariaho, Salminen, saan ·edustajain toivomusalo:Utteita, JOISSa 43342: A. Simonen, Turunen, Törngren ja Ven- tahdotaan eduskunnan !kautta i!ciilllnittää hal- 43343: muno. lituksen huomiota erinäisiin asioihin talous- 43344: arviota laad~ttaessa. Mietinnössä es:Utetään 43345: P u h e m i e s: Äänestyksessä on anne:ttu rauikeamaan noin 30 aloitetta, joita ei ole 43346: 114 jaa- ja 39 ei-äänrtä, 1 tyhjä; poissa 45. ilmeisestiikään tutkittu ja käsitelty valiokun- 43347: nassa sen t.arkemmilll. Tunnen mm. Keslki- 43348: EduSkumta on yhtynyt valiokunnan hyl- Suomesta tapaUJksia, jotka eivät ole tulleet 43349: käävään ehdotUJkseen. hrullituksen talousarvioesityksessä ih uomioi- 43350: du:ksi, vaitkka asiat. kaipais,ivatlkin siellä huo- 43351: Asia on loppuun käsitelty. miota. Tällaisina aloit.teina esitetään DY't 43352: raukeamaan mm. Mämmensalmen sillan ra- 43353: kennustyöt Ään<eJkoslmn maalaiskunna.<l\Sa sekä 43354: 10) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden määrä- Kllillavuoren~Kelkkamäen maantien raken- 43355: rahojen ottamisesta vuoden 1955 tulo- ja meno- 43356: arvioesitykseen. nustöiden aloitt.aminen, vain eräitä maini- 43357: takooni. Tällainen menettely, johon edus- 43358: EsiteLlään kulkulaitosvaliokunnan mietintö kunnan lk:ulkulaitosva:liolkunta on turvautu- 43359: n:o 5 ja otetaan ainoaan ikäsitte- nut siirtämällä aloitteiden käsittelytll niin 43360: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellYJt toiv.al. myähään, että hallituksen talousarvioesitys 43361: n:ot 412, 41,5, 417, 418, 423, 4215, 426, 427, on jo edUSJkunnal'le annettu, on joutuisa, 43362: ~.~.~~m.~.«~~~~~~~ mUitta arv·elu1Jtava t.ie. Tällä tavoin lou!ka- 43363: 459, 464, 46'5, 466, 478, 480, 481, 494, 496, taan val,tiopäiväjärjestyksen edustajiUe suo- 43364: 497, 1506, 518, 521 ja 522, jotika sisältävät maa aloit.eoikeutta. 43365: yllämainitut ehdotukset. 43366: Ed. W i c km a n: Herr ta,lman! Jag be- 43367: Puhemies: Käsittelyn pohjllilla on kul- gäroe ordet för att göra ungefär ett uttalan- 43368: kulaitoovailiokunnan mietintö n:o 5. de, Hknande föregående lbalares. Det är ett 43369: 784 Perjantaina 24 p. syyskuuta 1954. 43370: 43371: 43372: bedröVlligt a.ktstyc'ke, som här för~ligg,er till kuin pitikin. Täten valiokunta joutui totea- 43373: behandling. Kommunikationsutskottet har maan, että 31 alo:i.tetlta oli jäänyt käsittele- 43374: företagit sig en masslakt av motioner, SOIIll mättä ennen ikuin haihlitus antoi esityftffiensä. 43375: i vederbör1ig rtid inlämnats till riksdagen i Mutta edustajat lienevät kuitenkin huoman- 43376: avsilkit att bli sakligt behandlade och even- neet tämän ja tehneet rwha-'asia-a:loi,tteen, 43377: tueHit lkunna beaJktas, när statsförslaget upp- joka joutuu budjetin yhteydessä 'käsiteltä- 43378: göres för niista är. Man kan inte tänka sig, väksi, niin että mitään valtakrmtaa muhlisrta- 43379: att [wmmunilkwtiolhSutskottet skU!l!1e ha sä vaa tai perustuslakia järky;ttävää oilkeuden 43380: mycket arbete att den inme skulle ha tid att loukikausta ei ole !tapahtunut (Ed. Raunio: 43381: behandla initiativ, sOiffi irrlämnats av riks- Ne puhuvat muuten vain!). 43382: dagsmännen i vederbörlig ordning. Här är 43383: platsen att säga ut att om ett sädanrt:. för- Keskustelu julistetaan pä.ättyneeksi. 43384: famnde i fortsättningen prll!'ktiseras, under- 43385: gräver man en av de rätltigheter som riJks- 43386: dagsmännen har att motionera oeh försöka Toivomusaloitteet katsotaan rauenneiksi. 43387: påverka rikets budget. J ag uttalar därför 43388: här ifrän denna plats en bestämd protest Asia on loppuun käsitelty. 43389: mot att komrnunilkationsuitslkottet på detta 43390: sätt behandlat dessa motioner. Här är säJker- 43391: ligen mänga initiativ, s:om har varit värda 43392: en sa;klig behandling, och utskottet skrul!l icke 43393: försöka här komma med något försvar för Pöydällepanot. 43394: rutt det s:kulle ha så mycket arbete att det 43395: inte hunnit i tid beakta dessa motioner. 43396: Också jag har här bland dessa motioner Pöydäl'lepanoa varten esilteLlääillJ ja pan- 43397: en, som jag står för. Jag vill här variken naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen 43398: tala för den eller ännu mindre föreslä dess mUJkaisesti ~edu.~kunna.n seuraavaan täysistun- 43399: godkännande; jag viH endast uttwla min be- toon: 43400: stämda protest mot denna behandling. Och 43401: jag hoppas, att också riksdagens ledning i 43402: fortsättningen ser rtill att utskot.tet ve:r!kligen 11) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on 43403: på allvar bea.ktar riksdagsmännens ~agliga saatettu valtioneuvoston päätös maatalouden tuo- 43404: tantokustannusten tasoittamiseksi ja tuotannon 43405: rättigheter (Ed. Kaitila: Hyvin puhuttu!). edistämiseksi viljelijöille myönnettävistä 43406: avustuksista, 43407: Ed. V. K a a s a.l aine n: KulkU:laitosva- 43408: Hokunnan menett,elytapaa (Eduskunnaslta: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 43409: Älä yritä puolustaa!) on erittäin ankarin n:o 12; 43410: sanoin täällä moititltu. Edustajat eivät näh- 43411: tävästi muista sitä, että näiden valtiopäivien 43412: alussa aloiteailka alkoi vasta huhtikuun puo- 12) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- 43413: lel.Jla, ja niin tärkeitä lkui.n lienevätJkin edus- tettu valtioneuvoston päätös maitotaloustuotannon 43414: rtajain tekemät toivomusa:loitteet, valtioneu- tukemiseksi Pohjois-Suomessa, itäisellä rajaseudulla 43415: ja ulkosaaristossa annettavista avustuksista, 43416: vosrt:on kirjapaino ei ehtinyt niitä toimittaa 43417: kulkulaitosvaliokunnaUe vasta kuin useita 43418: viikkoja myöhemmin. Kun sitten eduskunta laadittu perustuslalkivaliokun.nan mietintö 43419: kiirehti lähtemään kesälomalle ja i1l!moiterttiin, n:o 13; 43420: ettei mitään muuta 'kuin kaikikein täl1keim- 43421: miit asiat saa ottaa enää täysiiStunnoissa 13) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- 43422: esille, niin ikulkulaitosvalio1mnta - asiasta tettu valtioneuvoston päätös valuutan säli.nnöstele- 43423: neuvoteltiin myöskin puhemiesneuvostossa - misestä annetun valtioneuvoston päätöksen 43424: katsoi, etteivät nämä ole semmoisia asioita, muuttamisesta, 43425: joiden vuoksi pitäisi eduskunnan istunto- 43426: ikautta keväällä pidenJtää,. Näin ehti hail1itus laadittu perustusla.1dvalio'kunnan mie.tinrtö 43427: antaa esityksensä. Se antoi sen ajoissa, niin- n:o 14; 43428: Juuston hinnat. 785 43429: 43430: 14) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- 17) Ehdotuksen laiksi eräistä väliaikaisista poik- 43431: tettu valtioneuvoston päätös juuston hinnoista keuksista rakentamisesta maaseudulla. annettuun 43432: annetun valtioneuvoston päätöksen kumoamisesta, lakiin annetun lain muuttamisesta 43433: 43434: laadittu perustusla<kivaliokunnan mietintö sisältävän haLlituksen esityksen johdOSita laa- 43435: n: o 1'5; dittu laki- ja talousvaliokunnan mietintö 43436: ill:O 6. 43437: 15) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- 43438: tettu valtioneuvoston päätös juuston luovuttami- 43439: sesta valtiolle, Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- 43440: istunto on ensi tiistaina kello 14. 43441: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 43442: n:o 1<6; 43443: 16) Ehdotuksen laiksi Jyväskylän entisen yleisen 43444: sairaalan rakennusten ottamisesta valtion invaliidi- Täysistunto 1opetertlaan kello 15,23. 43445: sairaalaksi 43446: Pöytäkirjan vakuudeksi: 43447: sisältävän la:kialoitt.een johdosta laadittu ta- 43448: 'lGusvaliokunnan mietintö n:o 5; sekä E. H. I. Tammio. 43449: 43450: 43451: 43452: 43453: 99 43454: 33. Tiistaina 28 p. syyskuuta 1954 43455: kello 14. 43456: 43457: Päiväjärjestys. Siv. 43458: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 43459: Ilmoituksia: kunnan mietintö n:o 14; mainittu pää- 43460: Siv. .tös. 43461: Ensimmäinen käsittely: 6) Valtioneuvoston päätös 31 päi- 43462: vältä toukokuuta 1954 juuston hinnoista 43463: 1) Ehdotus laiksi eräistä väliaikai- annetun valtioneuvoston päätöksen ku- 43464: sista poikkeuksista rakentamisesta maa- moamisesta ....................... . 789 43465: seudulla annettuun lakiin annetun lain A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 43466: muuttamisesta ..................... . 788 kunnan mietintö n: o 15; mainittu pää- 43467: Asia k i r j ,a t: Laki- ja talousvalio- tös. 43468: kunnan mietintö n: o 6; hallituksen esi- 7) Valtioneuvoston päätös 31 päi- 43469: tys n:o 65. vältä toukokuuta 1954 juuston luo- 43470: 2) Ehdotus laiksi Jyväskylän entisen vuttamisesta valtiolle ............... . 43471: yleisen sairaalan rakennusten ottami- A s i a k i r j a t : Perustuslakivalio- " 43472: sesta valtion invaliidisairaalaksi ..... . kunnan mietintö n :o 16; mainittu pää- 43473: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan " tös. 43474: mietintö n: o 5; ed. A. Simosen ym. 43475: lak.al. n: o 61; toiv.al. n: ot 127 ja 129. Pöydällepanoa varten 43476: esitellään: 43477: Ainoa käsittely: 8) Talousvaliokunnan mietintö n:o 6 43478: lakialoitteen johdosta laiksi apteekkilai- 43479: 3) Valtioneuvoston päätös 13 päi- toksesta annetun lain muuttamisesta .. 790 43480: vältä toukokuuta 1954 maatalouden tuo- 9) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö 43481: tantokustannusten tasoittamiseksi ja n: o 6 toivomusaloitteen johdosta, joka 43482: tuotannon edistämiseksi viljelijöille tarkoittaa lisäystä vuoden 1954 tulo- 43483: myönnettävistä avustuksista ........ . ja menoarvioon makuu- ja tavaravau- 43484: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " nujen hankkimista varten ........... . 43485: kunnan mietintö n:o 12; mainittu pää- 10) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö " 43486: tös. n: o 7 toivomusaloitteen johdosta, joka 43487: 4) Valtioneuvoston päätös 13 päi- tarkoittaa lisäystä vuoden 1954 tulo- 43488: vältä toukokuuta 1954 maitotaloustuo- ja menoarvioon rautatien rakentami- 43489: tannon tukemiseksi Pohjois-Suomessa, seksi Jyväskylästä Jämsärrkoskelle 43490: itäisellä rajaseudul1a ja ulkosaaristossa " 43491: annettavista a>vustuiksislta ........... . 43492: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 43493: kunnan mietintö n:o 13; mainittu pää- Puhetta johtaa puhemi.es F a g e r h o l m. 43494: tös. 43495: 5) Valtioneuvoston päätös 3 päivältä 43496: kesäkuuta 1954 valuutan säännöstelemi- 43497: sestä annetun valtio:nl:)uvoston päätök- Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi 43498: sen muuttamisesta ................. . 789 edustajat Friman, Ha>ka,la, Haikkila, Hautala, 43499: 788 Tiistaina 28 p. syyskuuta 1954. 43500: 43501: 43502: Kekkonen, T. Kinnunen, Kiviaho, Kleemola, i y y n siinä valmistel evasti !käsitelty ed. A. 43503: 1 43504: 43505: 43506: Koskinen, Kosola, Leivo-La:rsson, Lepistö, V. Simosen ym. lak.aJ. n :o 61, jolka sisältää 43507: Leskinen, Lindblom, Lindh, Miettinen, Myl- ylUiimainitun lakiehdotuksen. 43508: [ymäki, Pasanen, Rankila, Rapio, E. A. Saa- 43509: ri, Soininen, Tervo, Tiitu, Törng11en, Ven- Puhemies: Käsittelyn pohjana on ta- 43510: ;namo ja Viro lainen. 43511: 1 43512: lousvaliokunnan mietintö n : o 5. 43513: 43514: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 43515: Ilmoitusasiat: 43516: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsiUely ju- 43517: Lomanpyynnöt. 43518: listeta;an päättynooksi ja asia Hihetetään 43519: Vapautusta edUSikuntatyöstä saavat tästä s u u r e e n v a l i o ik u n t a a n. 43520: istunn()sta sairauden vuoksi ed. Hakala, yir- 43521: lka;tehtävien Vlldksi ed, Virolainen sekä y!ksi- 43522: tyisasiain vuolksi edustajrut Friman, Mietti-. 3) Valtioneuvoston päätös 13 päivältä toukokuuta 43523: nen, Ranki1a, Soininen, Tiitu ja Vennamo. 1954 maat~~olouden tuotantokustannusten tasoitta- 43524: miseksi ja tuotannon edistämiseksi viljelijöille 43525: myönnettävistä. avustuksista. 43526: Uusia hallituksen esityks~ä. 43527: Esitel:lään perustuslrukivaJiokunnan mietin- 43528: P u he mies: Ilmoitetaan, että tasavallan tö n: o 1,2 ja otetaan a i no a a n k ä s i t t e- 43529: presidentin !kirjelmän ohella ilruluvan syys- 1 y y n siinä valmistel1evasti ikäs:itelty yllä- 43530: kuun 24 päivältä ovat eduskunna.Jle saapu- mainittu päätös. 43531: neet hallituksen esitykset n:ot 70, 72-75 43532: sekä 78 ja 79, jallka nyt on edUSJtaji:He jaettu. Puh 'e :m i ·e s: Käsittelyn pohjana on pe- 43533: rustuslakivaliolkunnan mietintö n:o 12. 43534: 43535: Puheenvuoroa ei pyydetä. 43536: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 43537: 1) Ehdotus laiksi eräistjj, väliaikarf!lista poikkeuk- Mietintö ihyväiksytään. 43538: sista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin 43539: annetun lain muuttamisesta. Asia on loppuun käsitelty. 43540: Es1te1lään lalki- ja talousvaliokunnan mie- 43541: tintö n:o 16 ja oteta,a,n: enf:!immä.iseen 43542: k ä s i t t e l y y n siinä va1mis1Ja1evasti käsi- 4) Valtioneuvoston päätös 13 pi!ivältä tou)te>kuuta 43543: telty hallituksen esitys n:o 65, joka sisältää 1954 maitotalou~tuotannon tukenJiseksi Pohjois- 43544: yllämainitun lalldehdatuksen. Suomessa, itäisellä rajaseudulla ja ~lkosaaristossa 43545: annettavista avustuksista. 43546: P u ih e mies: Käsitt,elyn pohjana on !laki- 43547: ja ta1lousvalio:Jrunnan mietintö n:o 6. Esi,tel!lään perustuslalkivalioiku.nnan mietin- 43548: tö n:o 13 ja otet~n aiil1oaan käsitte- 43549: Keskustelua ei S(YThlly. 1 y y n siinä valmistelev3$ti käsi,telty ylliimai- 43550: I.~alkiehdotuk&en ensimmäinen käsittely ju- 43551: nittu päätös. 43552: listetaan pääJttyneeksi ja asia [ähetetään 43553: suureen valiokuntaan. P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- 43554: rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 13. 43555: 43556: 2) Ehdotus laiksi Jyväskylän entisen yleisen sai- Kesiku:stelua ei synny. 43557: raalan rakennusten ottamisesta valtion invaliidi- 43558: sairaalaksi. 43559: Miatintö hyvä-ksytään. 43560: Esi<tellään talousvaliolkunnan mietintö n: o 43561: 5 ja otetaan ensi mm ä i se en käsi tt e- Asia on loppuUii1 ikäsiteLty. 43562: Valuutan säiintllisteletninen. 43563: 43564: 5) Vltltioneuvoston pä.ätbs 3 plt!V'ltltä. ltesltktlutå Keskustelua ei synny. 43565: 1954 väluuta.n Sä.ltttttöstelenttsestlt annetun valtio- 43566: neuvoston päätöksen muuttamisesta. 43567: Mietintö hyväksytään. 43568: Esit~lflään pel'UStttBlatkiväliökunnan mie- 43569: tintö n:o 14 ja otetaan ainoaan ikäsit- Asia on 'loppuun käsitelty. 43570: te [ y y n siinä val:mistelevasti käsitelty yllä- 43571: mainittu päältös. 43572: Puhemies: Edustajille jaetut hallituk- 43573: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- sen esitykset n:ot 70, 72-75, 78 ja 79 voi- 43574: ruSJtuslatkivaliokunnan mietirut.ö n: o 14. taneen nYJt esitellä va:Jiokiintaan lähettämistä 43575: vart<en. 43576: Kukaan ei pyydä puheeruvuoroa. 43577: Hyväksytään. 43578: Mietintö hyväksytään. 43579: Esitellään ja lähetetään puhemiesn~mvos 43580: Asia on loppuun käåitelty. ton ehdotuksen mukaisesti 43581: 43582: uliko asiain v a[iokun taan 43583: 43584: Puheenvuoron saatuaan [ausuu 43585: Ehdotuksen la1k:ll1 ulkomaa.ned'f181lllksesta ltntlfltllll 43586: Ed. K u 1o v a a r a: ILmoitan, että suuri lain ~nuuttamisesta 43587: valiokUnta iwkoontuu huomenna •kello 13. 43588: sisältävä ha:lli'tuksen esitys n : o 70; 43589: 43590: lakivaliokuntaan 43591: 6) Valtioneuvoston päätös 31 päivältä toukokuuta 43592: 1954 juuston hinnoista annetun valtioneuvoston 43593: päätöksen kumoamisesta. 43594: Ehdotukset laeiksi sotaväen rikoslain sekä sota- 43595: tuomioistuimista ja oikeudenkäynnistä niissä. anne- 43596: Esitel1lään perustuslakivali6kurman mie- tun lain Inuuttamisesta ynnä laiksi sodan aikana 43597: tintö n: o 15 ja otetaan a i no a a n !k ä s i t- eristettyjä henkilöitä ja ~niehitetyn alueen asuk- 43598: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty yltlä- kaita koskevasta oikeudenkäynnistä. ja heihin 43599: sovellettavista rangaistuksista 43600: mainittu päätös. 43601: sisä!ltävä hallituksen esitys n: o 72; 43602: P u he m i e s: Käsit;telyn pohjana on pe- 43603: rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 1'5. v a H i o vara i n valio rk unta a n: 43604: Puheenvuoroa ei pyydetä. 43605: Ehdotuksen laiksi tulo- ja o~naisuusverolain väli- 43606: Mietintö hyväJksytään. aikaisesta muuttamisesta 43607: 43608: Asia on loppuun käsitelty. sisältävä hallituksen esitys n: o 73; 43609: 43610: 7) Valtioneuvoston päätös 31 päivältä toukokuuta Ehdo.tuksen laiksi leimaverolain ~nuuttamisesta 43611: 1954 juuston luovuttamisesta valtiolle. 43612: sis-ältävä hallituksen esitys n:o 74; ja 43613: Esitellään perustus:lakivalidkunnan mie- 43614: tintö n: o 1·6 ja otetaan a i n o a a n ik ä s it- 43615: t e 'l y y n siinä valmistelevasti käsitellt.y yllä- Ehdotuksen laiksi tulitikkuverosta 43616: mainiHu päätös. 43617: sisä;ltävä hallituksen esitys n:o 75; 43618: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- 43619: rustusla:kivaliokunnan mietintö n: o 16. työ v äerna s i ai n v aJ i okun •ta an: 43620: 790 Tiistaina 28 p. syyskuuta 1954. 43621: 43622: 43623: Ehdotuksen laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta 9) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 43624: muuttamisesta annetun lain Voimassaoloajan makuu- ja tavaravaunujen hankkimista varten 43625: pitentämisestä 43626: tal11mirttavan toivomusaloitteen johdosta iaa- 43627: sisältävä hallituksen esitys' n:o 78; sekä dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n: o 43628: 6; ja 43629: Ehdotuksen laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansan- 43630: eläkemaksusta annetun lain voimassaoloajan 10) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 43631: pitentämisestä rautatien rakentamiseksi Jyväskylästä Jämsän- 43632: koskelle 43633: sisäihävä hallituksen esitys n:o 79. 43634: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta ~aa 43635: dittu iku1ku:laitosva:liokunnan miet1ntö n: o 7. 43636: 43637: Pöydällepanot. 43638: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- 43639: naan pöydälle puihemiesneuvooton ehdotUJk- i,stunto on ensi perjantaina keHo 14. 43640: sen mukaisesti seuraavaan istuntoon: 43641: 43642: 8) Ehdotuksen laiksi apteekkilaitoksesta annetun Täysistunto lopetetaan 'keLlo 14,09. 43643: lain muuttamisesta 43644: Pöytälkirjan vakuudeksi: 43645: sisältävän 1~kia1oittJeoo johdosta laadittu ta- 43646: lousvaliolkunnan mietintö n:o 6; E. II. I. Tammio. 43647: 34. Perjantaina 1 p. lokakuuta 1954 43648: kello 14. 43649: 43650: Päiväjärjestys. Siv. 43651: Ainoa käsittely: 43652: Ilmoituksia: 43653: Siv. 6) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 43654: Toinen käsittely: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 43655: makuu- ja tavaravaunujen hankkimista 43656: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo- varten ........................... . 802 43657: jen polttoaineverosta ............... . 794 A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- 43658: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan nan mietintö n:o 6; ed. Peltosen ym. 43659: mietinnöt n:ot 10 aja 10; valtiovarain- toiv.al. n: o 452. 43660: valiokunnan mietintö n: o 3; hallituksen 7) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 43661: esitys n:o 9. vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon rau- 43662: 2) Ehdotukset laiksi lisäyksestä kiin- tatien rakentamiseksi Jyväskylästä Jäm- 43663: nityksestä kiinteään omaisuuteen annet- sänkoskelle . . ...................... . 43664: tuun asetukseen sekä laiksi metsäkiinni- Asia k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- " 43665: tyslain 12 § :n muuttamisesta ....... . 801 nan mietintö n:o 7; ed. Myllymäen ym. 43666: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan toiv.al. n:o 473. 43667: mietintö n :o 21; lakivaliokunnan mie- 43668: tintö n:o 5; hallituksen esitys n:o 5. 43669: 3) Ehdotus laiksi eräistä väliaikai- Pöydällepanoa varten 43670: sista poikkeuksista rakentamisesta maa- esitellään: 43671: seudulla ,annettuun lakiin annetun lain 43672: muuttamisesta ..................... . 802 8) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 43673: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan n: o 18 hallitul\:sen esityksen johdosta 43674: mietintö n:o 22; laki- ja talousvalio- laiksi Suomen valtion Leningradissa 43675: kunnan mietintö n: o 6; hallituksen esi- omistaman kiinteistön myymisestä .... 804 43676: tys n:o 65. 9) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 43677: 4) Ehdotus laiksi Jyväskylän entisen n: o 19 hallituksen esityksen johdosta 43678: yleisen sairaalan rakennusten ottami- laiksi Ahvenanmaan maakunnan viran 43679: sesta valtion invaliidisairaalaksi ..... . tai toimen haltijain perhe-eläkevakuu- 43680: Asiakirjat: Suuren valiokunnan " tuksesta .......................... . 43681: mietintö n: o 23; talousvaliokunnan 10) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 43682: mietintö n: o 5; ed. A. Simosen ym. n: o 20 vahvistamatta jätetyn ehdotuk- 43683: lak.al. n:o 61; toiv.al. n:ot 127 ja 129. sen johdosta laiksi varojen varaamisesta 43684: vähävaraisille myönnettäviä sähköistä- 43685: mislainoja varten .................. . 43686: Ensimmäinen käsittely: 11) Työväenasiainvaliokunnan mie- " 43687: tintö n:o 4 hallituksen esityksen joh- 43688: 5) Ehdotus laiksi apteekkilaitoksesta dosta laiksi työnantajan lapsilisä- ja 43689: annetun lain muuttamisesta ........ . kansaneläkemaksusta annetun lain voi- 43690: A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan " massaoloajan pitentämisestä ......... . 43691: mietintö n:o 6; ed. E. Leikolan ym. 12) Työväenasiainvaliokunnan mie- " 43692: lak.al. n: o 62. tintö n: o 5 hallituksen esityksen joh- 43693: 792 Perjantaina 1 p. lokakuuta 19M. 43694: 43695: 43696: Siv. Kysymys ja siihen annettu Yastaus o.-at 43697: dosta laiksi kansaneläkelain väliaikai- näin kuuluvat: 43698: sesta muuttamisesta annetun lain voi- 43699: massaoloajan pitentämisestä . . . . . . . . 804 43700: Eduskunnan Herra Puheuniehelle. 43701: 43702: Maanhankintrulain toimeenpanossa maas- 43703: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h dl m, sanitli~ tifi \!mäVtlt~ttu mltt:avia tuloksia, ollen 43704: ko. asutustoimenpiteet niitä, jotka ovat lujit- 43705: täheet koko yhteiskuntaelämän perusteita. 43706: Kuitenkin korkeimman oikeuden v. 1942 43707: Nimenhuudossa me11kitään poissaolevirksi jälkeen antamat monet purltupäätökset ovat 43708: edustajat Hrukkila, Hautala, H~lja~S, Hiltu- horjuttaneet maansaajissa sitä oikeusturvaa, 43709: nen, T. Kinnunen, Kiviaho, Koskinen, Ko- mikä po. maanlunastuslain säännösten piti 43710: sola, Kuusinen, Leivo~LarsS\)n, LepiStö, heille turvata. Selventääkseen MHL:n eri- 43711: I.åndh, M.yliymäki, ~asanen, Räpio, Ryhtä, näisten pykälien säännöksiä ja turvata!kseen 43712: E. A. SaaH, Sukse1itinen, Turkka; Turunen suoritetun asuttamistyön tulokset antoi Kek- 43713: jä Vennamo. kosen hallitus äikoin.aah eduskunnalle 'eSitYk- 43714: sen. Viime eduskunta smirella äänten 'Elnem" 43715: mistö1lä myÖ's hyväksyi sen, joskirt sen ol- 43716: Ilmoitusasiat: lessa perU\st.uslain luontt)inen edUSkunnan 43717: suuri vä!hetn.:mmtö kykeni. äänestämään sen. 43718: Lomanpyynnöt. yli vaalien. Nyt vaalien jälkeen uusi edus- 43719: kunta joutui käs:ittelemiHirt t.ät"å lepäilmässä 43720: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä olevaa lahlehdotusta, jonka maatalousvalio- 43721: istunnosta yksityisasiain vuoksi edustaJat kunta suurella äänten efiemtnistöllä hyväk- 43722: Ueljas, Ryhtä ja Turkka. syi, suos1tellen sen hyväksymistä myös edu.~ 43723: kunnaSSa. Kuitenkin ~duskun.na:ssa 18/6 -54 43724: asian ollessa ratkaisUkäsittelys:Sä tuli kö. lisä- 43725: maalaki hyltityksi, koska tarvittavaa 2/3 43726: Uusia hallituksen esityksiä. määräenemmistöä ei saatu lain. hyvaksymi- 43727: sen puolelle. 'l'äten siis tämä lisibnaalaki 43728: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasa vallan lopullisesti raukesi. On sanomattakin selv"aa, 43729: presidentin kirjelmän ohella viime syyskuun etta tämä eduskunnan hylkäävä päätös loi 43730: 24 päivrultä ovat eduskunnalle sMpuneet hal- erittäin vll:kavan tilanteen niitt~n maansaa- 43731: lituksen esitykset n: ot 71 ja 77, jotka nyt jien keskuudessa, jotka täfå ennen olivat 43732: on edustajille jaettu. :M:HL: n mukaisessll järjestY'ksessä saaneet 43733: maata joko viljelys- tai asuntoviljelysti~oina 43734: Ed. H:eikuran ym. IQTsym.ys, joka koskee maan- 43735: taikka lisämailla liian pieniin tiloihinsa. 43736: hankintålatil mukaiSen asuttaihi.st.yön turvaamista, Näitten joukossa on tuhansia sellaisia maan- 43737: ja Dl.aä.ta.l.ousministerin siihen antama vastaus. saajia, joita uhkaavat ns. pur'kutoimenpiteet, 43738: samalla kun mnanlunastuslautakurtnilla on 43739: Puh efu ies: ULkopuo~ella päiväjärjes- suuri määra sellaisia lisämaahakemuksia, 43740: tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle on, pu- joista korkeimman oikeuden antamat tul- 43741: hemiehelle osoitettnna, sMpunut maatalous" kintapäätökset huomioonottaen on annettava 43742: ministeri Ka;liiokosken vas:taus ed. Heikuran hylkäämispäätökset, koska eduskunnan hy- 43743: ym. kysymykseen, joka kookee maarrhaiikin- vä!ksymä purkula:kikaan ei nykyisessä muo- 43744: talain mukaisen asut.tamistyön turvaamista. dossaan kykene niiden antamista kaikissa 43745: Tämä ikysymys on nyt vastauksineen pai- tapauksissa estämään. Eduskunnan hylkäys- 43746: nettuna jMt:tu edustajille ja otetaan edus- päätöstä on siis syvästi valitettava, ja sen 43747: ilmnnan pöytäkirjaan. seurauksena on vaarassa raunioitua myös 43748: Valtiopäiväjärjestylksen 37 § :n 1 momen" mittava mä.ära sellaista asutustyötä, jonka 43749: tin mukaan ei asiasta sa:J.Hta lk!eskus;te1ua yhteiskunnan perustuksen lujittava vaikutus 43750: eikä tehdä päätostä. lienee kiistaton. 43751: Asuttamistyön turvaaminen. 43752: 43753: 43754: On selvää, että edtlsklilinail päätös lisli- töltsen johdosta ja ne odottavat viel~kih 43755: niaa1aista on synnyttätiyt syvää. hu&lestu- haJUtuksen ja edusiruhnart ikiiri:lellisiä toi- 43756: neiSmitta niitten keskuudessa, jotka MHL: n menpiteitä asiassa, niin oleiiline edi:iiiä oie- 43757: mukaisessa jarjestytlti!essä olivat 1hantä Ma- va:J:la halunneet saattaa sen myös hallituksefi 43758: neet tai jotka odottivat hakemuksiinsa myön- tietoisuuteen, toivoen hallituksen vastauksen 43759: teistä päätösta. KUn. il.säinaah saatl.tiin Hian !J.uovan maa:tiSåajillekin valaistusta siitä, 43760: pieniin tiloihin hltey.tyy po. tilöjeh elin- mitä suunnitelmia hallituksella asiassa on. 43761: kelpoisuuden valivistaminim ja parantami- Edelllt esitettyyn viitaten ja nojautuen 43762: nen niin oli tämä myös elinkysymys niille valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momenttiin 43763: tti.h:W.sille åh:kerille eherta.jille, Jotka vai- esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse- 43764: keissa ölösuhteissa ov:at isänmaruliensa arvok- nen vastattavil:ksi seur.aavan kysymyksen: 43765: itaitä palveluksia: tehneet niin sodan kuin 43766: rauhan aikana.. Nämä lisämaan hakijat kä- Orilro ltallitus kiinnittänyt huo- 43767: sittävät myös, että ko. lisämäalain puitteissa miota siihen, että mMnsaajat ovat 43768: oli tarkoitus selventää erinäisiä tulkinnanalai- eritt!tin huolestuneita siitä, että le:r>lUt- 43769: sia säännöksiä jä siten saattaa onnelliseen mässä ollut rts. iJ.isälliaalaki tuli edus- 43770: päätökseen M'HL:n puitteissa suoritettava ktlnh!issa hylätyksi; ja jos Oli, 43771: asuttamistyö. Kun tämä ei olisi ilmeisesti mita Hallitus on tehnyt tai aikoo 43772: enää vaatinut muuta kuin n. 90 000 ha iillla- tehdä siinä tarkoitetun asuttamistyön 43773: alan käyttämistä asutukseen valtion maata turva.amiseksi ja iisämaitten saannin 43774: sekä n. BO Oö0-'--'1:0 000 ha maata yhtiöitten varmistamiseksi iiian pienille tiloille 43775: maita, jotka tekevät enää n. 6-'-"-7% siitä valtion ja yhtiöitten maista? 43776: m.a~alasta, mitä MHL: n mukaan oli tähän 43777: saäkka käytetty, niin olisi eduskunhati pitä- Helsingissä 30 päivanä toukokuuta 1954. 43778: nyt hoitaa Himä kysymys inyönteiseeti pää~ 43779: tökseeh. Kiiti näin ei ole käynyt, niin !lro. Eino E. Heikura. Arvi Ikonen. 43780: maa'riSaajat ödoWtvat niin haHituikseh ktiin :Jn,eli ErkkiUL Toivo AntHa. 43781: eduskunnankin kiireellisiä toimenpiteitä ja 43782: tulevat vetoama.an valtiovallan käyttäjiin. 43783: Niin suoritetun MHL :n mukaisen a.Suttamis- Eduskunnan Herra Puhemiehelile. 43784: tyört tulokSien turvaamisen kuin lisämaan 43785: saajain ikahnalta olisi tämä maansaajäin Eduskunnan Herra Puhemiehelle jätetyssä 43786: otkeusturvån palauttaminen ajankohtai.Sesti- viime toUkokuun 30 päiväille paivätyssä kir- 43787: kin vakava kysymys, jonka järjestely ja hoi- joituksessa. kartsanedU8taja Eino E. Heikura 43788: taminen kuuluu järJestyneelle valtiovallalle. ym. ovat valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 43789: 'l'ässä yhteydessa ei voida unöhtaa sitä, 1 momenttiin Viitaten valtioneuvoston asian~ 43790: että normaaliajan asutus- eli maankäyttö- omaisen jäsenen vastattavaksi esittäneet seu- 43791: [akia on kiirehdittävä, mutta sitä ennen olisi raavan kysymyksen: 43792: tämä MHL: n mukaisen asuttamis.työn lop- 43793: puun saattaminen ikiireellisin, minkä takia ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 43794: MJtL: n erinäisten säännösten muutdkset ja miota siihen, että maansaajat ovat 43795: selvennykset joko yhtenä tai useampana erilli- erittäin huolestuneita siitä, että lepää- 43796: senä lakiesityksenä olisi ai'kaansaatava. Näis- mässä ollut ns. Hsäma·alaki tuli edus- 43797: tähän voisi ajatella erillisiä lakiesityksiä, kunnassa hylätyksi; ja jos on, 43798: joista yksi koskisi valtion maitten ja toinen mitä Hallitus on tehnyt tai aikoo 43799: yhtiöitten maitten käyttöä MHL:n mukai- tehdä siinä tarkoitetun asuttamistyön 43800: seen asu,tukseen. .Asian vaka vtlus edellyttäisi, ,turvaamiseksi ja lisämaitten saannin 43801: että MHL: n muutosesitykset saataisiin vielä varmistamiseksi liian pienille tiloille 43802: kiireellisinä ja että niiden käsittelyä edus- valtion ja yhtiöitten maistaf" 43803: kunnassa ei saisi estää eduskunnan kesä:loma- 43804: ai'kaka.an. Vastaukseksi tähän kysymykseen saan 43805: Kun laajat maansaajapiirit ovat. eri puo- kunnioittaen ilmoittaa, että kyselyssä tar- 43806: lilla maata tuoneet julki monessa yhteydessä koitetusta asiasta maatalousministeriön val~ 43807: syvän valittelunsa lisämaalain hylkäyspää- mistamat lakiesitykset ovat jo olleet valtio- 43808: 100 43809: 794 Perjantaina 1 p. lokakuuta 1954. 43810: 43811: 43812: neuvoston 22 päivänä heinäkuuta 1954 aset- liokunnan mietinnössä n: o 10 ja valtiova.- 43813: taman ministerivalidkunnan käsiteltävänä ja rainvruliokunnl!Jn mietinnössä n: o 3 valmis- 43814: ovat lakiesitykset parhaillaan valtioneuvos- t~evas,ti käsite1ty halHtuJks,en esitys n: o 9, 43815: tossa harkittavana. j(Jika sisäJltää yllämainitun !lakiehdotuksen. 43816: 43817: He'lsingissä 25 päivänä syyskuuta 1954. P u h e m i ,e s: Käsittelyn pohjana on suu- 43818: I'en valiokunnrun mietinrtö n:o 10 a, joota 43819: Maatalousministeri Viljami Kalliokoski. ilmenee, 'että suuri valiokun:ta asian uudcl- 43820: 1een käsite1tyään on päättänyt pysyä ennen 43821: te<lmmässään päätöksessä. Eduskunnan on 43822: Till R:ilksdagens Herr Ta.lman. nyt päätettävä:, hyväksyykö se suuren vallia- 43823: kunnan hylikäävä.n ehdotuksen vai pysyykö 43824: I en till Riksdagens Herr Talman riktad se iko~o :laik:UehdotuJkseen nähden ennen teke- 43825: skrivelse av den 30 sistlidne maj ha riksdags- mässään pääWksessä. 43826: männen Eino E. Heikura m.fl. med hänvis- 43827: ning till 37 § 1 mom. riksdagsordningen tHl Menettelyta·pa 'hyväksytään. 43828: vederbörande medlem av statsrådet för avgi- 43829: vande av svar ställt följande spörsmål: 43830: Keskustelu: 43831: ,Har Regeringen fäst avseende 43832: därvid, att jordtagarna äro särskilt Ed. L. M a t ,t i l a: Herra pooemies! Käsi- 43833: hekymrade över, a,tt s. k. lagen om teltävänä oleva hallituksen esitys moottoriajo- 43834: tillskottsjord, som lämnades att vila, neuvojen polttoaineverosta ei ole tekemässä 43835: har förkastats i Riksdagen; och om ensimmäistä tuttavuuttaan eduskunnan kans- 43836: så är, sa. Kuten tiedämme, on mainittu esitys oHut 43837: vad har Regeringen gjort eller ,eduskunnan käsite1tävänä jo viime ilmvättal'- 43838: ämnar den göra för att trygga det vella, tul'len silloin hyväiiksytyiksi itäys:is1t.un- 43839: däri avsedda kolonisationsarbetet och nossa. Ennen mainittua täysistuntokäsittelyä 43840: säkerställa möjligheten att från staten oli hallitlllksen esitys OH'Uit iu<mnollisestti lkäsi- 43841: och bolag tiHhörig jord få rtillskotts- t~eltävänä asianoma~sissa valiokunnissa, ni- 43842: jord åt alltför små lägerrheter~" mittäin valtiovarainvaJliokunnassa ja suu- 43843: resoo vruliokunnassa. Näissä valiokunnissa 43844: Som svar på detta spörsmål får jag vörd- asian käsittelyn yhteydessä 'kuultiin asian~ 43845: samt meddela, att de av ilantbruksministeriet tuntijoina runsaasti 'henkilöitä, jotik:a edus;ti- 43846: utarbetade lagförslagen beträffande i spörs- vat erilaisia ammatti- ja intressiryhmiä ja 43847: måilet åsyftade ärende redan varit under joiden asianrtu:nltemusrta ei va!'maankaan llru- 43848: behandling i det av statsrådet den 22 juli kaan voine vakavissaan asettaa kyseenalai- 43849: 1954 tillsatta ministerutskottet oc'h äro lag- 43850: seksi 43851: förslagen som bäst i statsrådet under om- 43852: Asianturutijat päätyivät poiklkeuik:setta sii- 43853: prövning. 43854: hen val'illaan ja yiksimieliseen lopputU!lolk:- 43855: Helsingfors den 25 septem:ber 1954. Steen, että ihaUitttksen esitys olisi oikeudenmu- 43856: kaisena ja joustavana hyväksyrttävä. Va'ltio- 43857: Lantbruksminister Viljami Kalliokoski. varainva'lioikunta antoiikin !lausunnossaan ai- 43858: van oikein arvon ammatt:irrniesten mielipi- 43859: Iteille suosit.ellen :lakiesityksen hyvä:ksymistä. 43860: Suuren valiokunnan erittäin niulkika enem- 43861: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: mistö sitävastoin piti itseään lkuulemirum 43862: asiantuntijoita pä.tevämpänä ja päätyi lau- 43863: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvojen poltto- sunnossaan esittämään esitY'ksen hylkäämistä. 43864: aineverosta. On ymmärrettävää, etJtä tää!Rä eduSilrun- 43865: nassa tulee :istuntokausien kest.äiessä joukot- 43866: Esitellään suur.en valioknnnan mietintö tain l!JSioita, jotka ovat tuonteeltaan poliitti- 43867: n.:o 10 aja otetaan jatkettuun toi- sia ja joihin eri puolueitten eduskuntaryh- 43868: s e e n k ä s i t t e 1 y y n siinä sekä saman va- mät näin ollen kysymysten periaatteellisesta 43869: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 795 43870: 43871: luonteesta riippuen suhtautuvat omien poliit- kaan suuressa valiokunnassa tai s~en jaostossa 43872: 1.ist~en nälmmystensä mukaan. TäJ·lainen suh- erimielisyyttä lain hyväksymisen kannalla 43873: tautUJlllinen ei suirukaan aina o~e parhaana o1evien ja sitä vastustavien edustajien !k!es- 43874: 1takeena ikolkonaisuuden edun kall1JlaJ1ta onnel- 'lmn. KummaLlakin mielipideryhmällä on 43875: lisimman ratkaisun syntymisljlle, ei edes aina oHut täysin samat mahdollisuudet asian,tun- 43876: silloin, ikun on kysyrrnyiksessä tosin luonteel- tijain nimeämiseksi. ja tätä mahdollisuutta 43877: taan syvästi poliittiset kysymykset. SiHoin ovat myöskin 1lakia VaJS'tusrt:avat edustajat :ta- 43878: taas lkun kysymy!ksiessä on pruhtaasti käytän_.. saveroisina muiden kanssa ikäyttäneet. Näin 43879: nöl1linen lainsäädäntötyö, jonika tarkoiltuik- ollen ~ei siis voitane wsiantuntijain objeiktiivi- 43880: sena on :lainsäädännäl1ä turvata kansalaisille suUJtlta asettaa millään twhoUa !kyseenalai- 43881: mahdollisimman oilk:eudenmuikaiuen ja tasa- seksi. 43882: puoliruen as1ema yihteislkunnassa saattamalla Ryhty,essään syysistuntorkauden alettua !kä- 43883: heidät yhteiskunnan as~ettamien velvoirbteit'ten sittelemään asiaa päätti suuren valiokunnan 43884: ja rasitusten suhteen suhteellisesti saman- jaosto vielä lkertaal:1een kuulla asiantunti- 43885: arvoiseen asemaan, silloin asian p011Ji.tiso:Umi- joina Ammattiautoliittoa, joka on maamme 43886: nen on suorastaan tuomittavaa (Ed. Venna- ammattiautoilijain virallinen maan käsittävä 43887: mo: Kuika on p·o1itisoinut?). ~eskusjärj,estö, kulkulaitosminist•eriötä, Y;leis.- 43888: Käsiteltävänä ol·evaa asiaa ei tosiaan voi- tä Autoli:Uttoa, Suomen Autom.obiiH:klubia ja 43889: tane :millään taholla väittää Juonteelstaan po- ennen tässä ·a.siassa kuUJl,ema:tonta herra val- 43890: liittiseksi. Sitä hämmästybtävämpää onikin tiovarainministeriä. Tämän lis,äksi lkuuJi 43891: oililut havaita se intiO, jolla alati a;lrttiin poliit- jaosto eräitä sen puheille pyi'kineitä Oulun 43892: tisen taktiikkapelin IJ:mum.aan an1tautuneen ja Koklkdlan seuduilta ol.evia linjaliikennöit- 43893: ylijohtaja Vennoll!mon tta:holta on tästä asiasta sijöitä ja erästä OulUJS1ta ol·evaa kuonna- 43894: ryhdy.itty :muovai1emaan ikeppihevosta, jolla autoiilijaa. Näistä viimemainitut ilmoittivat 43895: ratsastaen asianomainen ilmeisesti kuvittelee lähteneensä kotilkulmi'ltaan liikkeelle luutlen 43896: pystyvänsä ratsasta:maan yhä useammi l:lie 1 eduskunnan ikäsitt,elevän lbielaitoskomitean 43897: oville :käynt:Ukmtein ja pyykkipinnoin varus;- mietinnössä mainittua edusikuntaan vielä saa- 43898: tettuna - niinkuin !kerrotaan tapa;hrtun,een. pumatonta •esitystä, joka tarlmittaa nyt käsi- 43899: Vastaavarulaisia pyrikimyksiä on ollut löydet- rt.elltävänä dlevasta hallituksen esityksestä täy- 43900: tävissä myös eräiden sosiaEdem.Oikraattisten sin erillään olevaa bensiinintulliin liitettävää. 43901: edustaji·en esiintymisessä. Ilahduttavaa on 10 markan ylimäärä,istä teiden railmnnus:mak- 43902: ikuitenlkin oHut havaita, että niin maalais- suehdotusta. Kysyttäessä nyt käsiteltävänä 43903: liiton ikuin sosialidem.01kraattienkin ryhmästä o1evan polttoaineveron vaikutUJSta linja-auto- 43904: on vielä löytynyt edustajia, jotka ovat roh- jen ta:ksoihin ilmoittivat tätä allaa edustavat 43905: keasti ja pä;ättäväisesti uskaltaneet as,ettaa asiantuntijat, ettei lain hyväJksyminen voi 43906: kylmän asiaUisuuden poliititisien taktiJkoinnin missään tapauksessa antaa aihetta linja-auto- 43907: edelle. Tästä he ansaitsevat vilpittömän ikun- ta'ksoj·en korottamis1~lle. Tämän: kannan on 43908: nioituiksen. myöskin I.~inj'a-autoliitlto virallis•esti omaJksu- 43909: Moottoriajoneuvojen polttoaineveroesityk- nut perustel.len 1kantaansa mm. si1lä, et1Jä esi- 43910: sen käsittelyn eri vaiheet ja s•en yhteydessä nekohtaisesta v·erotuksesta [uovuttaessa jää 43911: annetut asiantuntijalausunnot ovart kaiJkikien 'luonnollisista syistä poi•s nyt varavaunuista 43912: .edustajien HedOL~a. Kun kuitenkin eduskun- niiden käyttämättömänä ollessakin palkosta 43913: na.n suuri valiokunta on lausunnossaan jä1l- suoritettava esineikohtainen vero. Näin ollen 43914: leen päätynyt esittämään rl<a:kiesity'ksen ihylät- katsoo liitto veronikannon siirtyessä koolm- 43915: rtäväiksi, on syytä oloetta·a, ettei eräillä ta- maan yksinomaan liikenteessä ol,evaa tuotta- 43916: 1 43917: 43918: 43919: hoilla ole vi,elälkään y;mmär11etty pätevien vaa :kalustoa päästävän entisrtä oillmudenmu- 43920: asiantuntijain :Lausuntoja tai mikä. vielä pa- ikai·sempaan lopputu!lokseen. 43921: hempi, on ymmärretty ne täysin väärin. Jos Herra vaHiovarainministeri !katsoi lausun- 43922: näin on, lienee a·sial,lista vieilä tältäkin pai- nos'saan edel:Jioon hallituksen esityksen täh- 43923: lkalta lyhy·esti ikerrarta ne asia!lliset ja paina- täävän ration:aEsointiin ja entistä jou:st:a- 43924: vat näkök<Yhdat, joihin asiantuntijoiden lau- vampaan ikäytäntöön. Kun tä!hän liittyy 43925: sunnot perustuvat. vielä pyrkimys v·eronkannon hahrempaan p,e- 43926: Ennen sitä on lkuiOOnlkin syytä todeta, rimistapaan, piti hän esitystä ollimaan OSIU.- 43927: ettei asiantuntijain vailinnassa ole ol:lut aina- neena. r~isälksi totesi herra val:tiovaraiill'illinis- 43928: 796 Perjantaina 1 p. lokakuuta 1954. 43929: 43930: 43931: teri eshvksen asettavan verotettavat entiatä mtmomaan maaseudulla useiden työptiivien 43932: oikeudenmukalisetnpaah asemaan ajo.rteuvoma menetykSiä autotlOOlista.jilile, heidän joutu~ 43933: sal1tavaan hyötyyn nähden, . joten :täJltä:kin säah· kUljettamaan vuosittain wrotulkSien toi- 43934: kannalht olls.i esitys herra valtiovarainmihis·" mittaiDiseksi r~t~riOttteitaan nimisnniehi:Lle 43935: tet·iii 'käsityksen mUkaan hyvä!ksytt;ävli. edelleen \läänii1ha.b1itukseHe liilhetettävä:ksi, ja 43936: Suom{lii Automobiiliiklubtn Mrtstaja piti taas noutäihaan ma.lnitut otteet pitkie.nikin 43937: lHk;enn~turvrul!lisuuden kannalta tä:i4reänä po- matkojen täkaa verot~n tapahduttua, 43938: Uisivoiman vapauttamista entistä enemmän poimä.isi ehdotettu po;lttooin~verotus mainitut 43939: nyky-isesta ajoneuvoverotarMtailusta suoritta- epäköhdät. 43940: maan varsinaista ajotå;p8.1tiU'ikkailu.a. Tämän Erityisroo sUiU'i paino oh aootJettav.a niiHe 43941: pynkimyksen tekisi hruUitulksen esityikseTh hy- 'lau<SUnnoillle, jotta Mnanrubtimaista autoliiltoo- 43942: vliksymineen mahdolliseksi verofi'kahnt>n ta- nettä edustav~n Ammattiautoliitto r.y~ n oous• 43943: pahtuess:a polttoainetta ~~. täja eri yhteyks>issä t)n esittänyt. Yhtenä 43944: K:un käsiteltävänä olevasta nsiaata on yri- rttWkeittmtistä l{mrial:l!tteista, llausui mainitun 43945: tetty rtehda myöskin maaselidtih ja äSutuslkes- liiton Mustajtt., möottoriajoneuvovel'(}a miili- 43946: iJtusten välinen kiistakysymys, mainitsi ooia.n- rättäess·ä ön pict-ettävä sitä) ~ttä. anainitun 43947: tuntija hänen edust.a:ml:l:nsa järjestön piirissä V'eron tulee rasirtJtaa amru.a:tinharjoittajia vain 43948: suoritetun puolueettoman tutkimuksen ajo- siinä suh~ lkuin asianomainen 1!!00 ajo- 43949: mälirän jakautumisest.a ikaupunlkiliikentemsä neuvo1IS8. avulla hyötyä. Kun marullllia.mme 43950: o1evien ja :tnaaseutuliikenteesaä olevien ajo- esim. kUöl'ffi.a-autoilijoiden kohdalla on työl- 43951: neuvoj·en väHllä. 1'ämän. tutkitnukl'ien mu- lisyys vain noin 60-prosenttinen, on väärin, 43952: kaan oli asiasta tietoja anltaneiden ikaupun- jos ne autoiilijat, jotka iilima.n 01rtaa syyitään 43953: ikiautoilijain ikeslkimääräinen ajokhlrometri- j<>utu-v-at oletnaah työttöminä suuren t:mn 43954: :mä:ära vuosittain 15 92~ ikm ja maal'litmtulais- vuotta, joutuv8!t yhtä :rM!kaan moottorlajo- 43955: t®. 16 020 km. Tämän perust.Jeehla on syytä neuvoverotUJksen !kohteeksi !kuin nekii1, jotka 43956: 1Jödeta :lainmuutoksen aitheuttaman rasituksen saavat työskennellä paikkakUnnilla., joilla 43957: jrukaantuvan meliko tasaisesti astttuskeskwten vallitsee täysty&llisyys. 43958: ja varsinaiS"en maaseudun kes!k:en. Kun li- Amm8!ttiautoilijain piirissä suoritettujen 43959: säksi ma·as'Samme liikenteessä ol'evasta anto- ilaskelmain mulk:aan tulisi hallit~n ~sityk 43960: ikannasta on noin '50 % rekisteröity kaupun- sen hyväksyminen merkitsemään nyJkyiooen 43961: geissa tai muissa asutus!ioogkuiksissa, ei voi- järjestelmään verrattuna veron pysymistä 43962: tane ainakaan väittää maaseudun ras·ituks·en ennahlaan tai vähäistä laslkua aina 30 000 43963: tuntuvasti lisääntyvän. km. vuotuiseen ajomäät'ään saakka. Sitä 43964: Y:I-eisen Autoliiton edustaja totesi !henkilö- vastoin vuotuisen ajoki;lometrimäärän ylit- 43965: autojen 1käytön ja omistu!ksen yJloeiSityneen täessä mainitun 30 000 ikiin. rajan tulisi lain- 43966: myOkin vähemmän varak'kaitten pienyrittä- muutos aiheuttamaan vähäistä veron lisäystä. 43967: jien ja palklansaaji·en piiriin. :Näiden piirien Kun kuirt,enkin taksalaskelmat ovat suoritetut 43968: autonomistusmahdollisuuksia - useas!ti ki- mainitun 30 000 km. vuotuisen ajomäärän 43969: peäs<tä tarpeesta huolimatta - on dllut ny- mukaah, saavuttaa mainitun rajan yltttåvä 43970: kyinen esinekohtainen ajoneuvovero pahasti ammatinharjoittaja Ammattiautoliiton laskel- 43971: haittaaJmassa, !koska mai,nittujen piirien ajo- !lllain mukaan tulon lisäyksenä, per11Sikusltan- 43972: neuvojen tarpeesta huolimatta ajettu vuotui- nusten jakaantusssa suuremman ajodrilö:tnet- 43973: nen kio1ometrimäärä on saattanut jäädä rimäärän osa11e, bensiiniltustannus.t~EJn nousua 43974: 10 000-20 000 km:iin. Tällöin on nykyinen vastaavan täyden ikompensation illiihin atn- 43975: v;erotusdärjestelmä s·UJhteettoman suureNa matinharjoittajiin verrruttuna, jotka j!tltvät 43976: mää.riii1lä Hsännyt ajokilometriä ikohden las- mainittuun .taksalaskelmarajaan tai sen alle. 43977: lkettavia kustannuksia. Näin siis asiantuntijat. 43978: Krrl!kulaito:smi'l1isteriön edustaja piti halli- Olen .tämän asian käsit·telyn aikaisemmissa 43979: tuksen esityiksen hyväksymistä tärk·eänä ve- vaiheissa eri yhteyksiss:ä :lauSUillUt !lnifflipi- 43980: ronkannon aiheuttamien ikulujen vähentämi- rbeenäni, ettei suurten kustannusten rasitta- 43981: seksi ja entistä oikeudenmuikaisemman vero- maa ammattiautoilijakuntaa saa [ainsäädäh- 43982: rtusjärjest,eilrrnän aikaansaamiseksi. Kun ny- , nön muutoksen ,tai muiden toimenpiteiden 43983: kyinen järjestelmä karulreutensa ja epätarkoi- mutta asoettaa uusien ras.itusten alaiseksi. 43984: tulksenmU!kaisuut.ensa ansiosta aiheuttaa ni- Maamme ammattiautoilijakunta, joka Iaa- 43985: 1\loottoriajqneuvojen polttoainevero. 797 43986: 43987: jemmaltikin ottaen va;staa Vi!-r&in ~o:r;-keita täisi pysyä asi~a ennen ,telkemässää.n p~~ 43988: amma.ttitaidon ja pätev;yy<leP. vaathnuiksia, ;t(i)ks~sä. S~malla ilmoitan t"Q.levani te~emäim 43989: on kuluneiden vuosie:n a,iikaWJ, OSQitt,a,nut pys- asian kolmap.nessa käsittel;yr;sij. ehdQtu,'ks~;Jn 43990: ;tyvänsä puutteelliselh1- jtt w>'ein epätyydyttä,- iis)ren mainit~emani toivoml,lks:en esittiimi- 43991: vählä y:li-iik:äisell:lä kalW~tQUa s'Qorittamaan ne seksi hallitukselle esiJH~ikohtfl,isen veron säi- 43992: tärkeät tehtävält, joita sille Qn rn!lalllm(l lii- lyt<tämiseksi yiliellisyysau toille mainitsemillaui 43993: ikenteen hoidossa annettu., Tunnustaa täytyy, varau;ksiHa. 43994: ettei maamme amunattiautoilijak®taa suin- 43995: kaan aina ilrnluneina vuosina ole valtiovallan Kulkulaitosministeri 1\1 i e t t u n e n: Her- 43996: taholta aaerettu esim. uus,ien autojen maa- ra puhemiet;! Suuren valiokuni1l)Jl enemmistö 43997: hantuonnin yhteydessä rtäy$1 o:i:lreu(J.enmu- on esillä. olevassa asiassa aiikai.se:rmnan kan- 43998: kaiseen asemaan muiden autontarvitsijaryh- nanotwns!l muika.isesti, mutta vastoin edus- 43999: mien ikanssa. kunnan 1J~kemää ratkaisua, asettunut ihylkää- 44000: MyöSikin verotus- ja w,ksakysymysten koh~ välle kannaLle. Pidän tätä su"Q.ren va'liokun- 44001: daiJ!la on amma1Jtiautoil~jaikunnalla ollut ill:an kannanottoa nyt, niinikuin viime kerral- 44002: useaan otteeseen perusteltua aihetta arvos- Jaikin, valitettavana. 44003: :telia valtiovaUan to1menp:i:teitä, Nämä ovat Minun on h;yyin vaikea ymmärtää sitä kii- 44004: kuitenkin erillisiä }rysymy~siä, joiden, erityi- vautta, jota eräiUä tahoilla on osoitettu tätä 44005: sesti uusien ajoneuvojen maruhantuonnin ja lakiehdotusta vastaan, sil'lä ik·(:fkonaisrasitus- 44006: jakelun, kohdalla on pikaisesti ryhdyttävä hap. ei ·es~tetyn !JUUUtoiksen johdosta 'lisään- 44007: toimenpiteisiin, jotka ta}raavat amanattiautoi- tyisi. Rasituiksen j!!Jkaan'tuminen ikyHä poik- 44008: ilijoi:hle entistä par·emmart työsk:entelymahdol- ikeaisi entisestä, ja siitä ilmeisesti vastustus 44009: ;lisuudet. Nyt ikäsiteltäv~nä. olev~ mootto- johtuukiill. 44010: rLaJoneuvoj,en po1tt()ajneveroa ikosikevassa On väitetty, että esitetty mu"Q.to.s siirtäisi 44011: asiassa ei minulla ole pienintäkään ai.!lletta rasitusta autojen ihyötykäy,tön ooaJJ.e ja suo- 44012: epäillä tunnetusti hyvi:p_ ammattiautoilijain sisi vähemmän hyödyllistä autojen ikäyttöä. 44013: etuja vaalineen arvovaitaise11 järj~ö11 kan- Aivan niin yksinkertainen ei asia ikuiteli.kaan 44014: nanottojen oiike"Q.denrnuikaisuutta. Päinvas- ole. Linja- ja kuorma-autoliikenteessä, joka on 44015: i1:oin k"Q.ultuani myös}rin muita ~ISia:p.tuntijoita !kokonaan 'lasikettava :hyötykäy:t.töön, hyötyi- 44016: tunnen voivani tässäkin asi~sa asettua am- sivät ~esitetystä muutoksesta yleeil!Sä ikaiikki 44017: maVtiautoi1lijak\lntaa edrmtavan Amm~ttiau ne autoilijat, joiHa syystä tai toisesta on 44018: rto;liitto r.y:n ikannan t~e ja ~;~iten hyväk- ajoja keskimäärää vähemmän, ja lisärasi;t"\1Sta 44019: syä käsiteltävänä olevan hallituksen esityk- ~Saisivat ne, joilla ajaja o:pc ~eslkiluäärää run- 44020: sen luoitaen edellä viittaamiini lausuntoihin saammin. Kun kuljet~akaut y~eensä. illlää.- 44021: siinä, ettei l:limmattiautoilijain taJloudellinen räyt;yyät keSikimääräisten iku~nusten ·mu~ 44022: rasitus lisää.Thny. ilman, semaa siitä, että auton pidosta aiheu- 44023: Herra puhemies! Asian ikäsittclyn yhtey- tuvat kiinteä;t kustannuikset, kuten ikoriko, 44024: dessä s.uuren vali6kunnan jaostossa on lau- kuo1etus ja moottoriajoneuvosta mooevä eai- 44025: suttu myöskin mi'elipiteitä siitä, että ed"\18- nek6htaiuen vero, rasittavat huomattavasti 44026: ikunnan tulisi laU~;~ua ihallituks:e1le toivomus, raskaammin niitä autoilijo1ta, joilla ikeSki, 44027: jonika mukaa11 hallituksen tulisi tutkia mah- määrää vooemmän ajQja s~eina on lllYÖS- 44028: dolilisuuksia ns. ylellisyysautoja ikoskevan kin ansiotuloja vastaavasti vähemmän. fliin~ 44029: esin~kohta~en veron sätlyttä:p.J.iseksi j;:t myön- vastoin <taas nämä ~iinteät ikustannuilmet jää- 44030: teisessä tapal]!kse9\S'a veron määräämistä kos- vät ilreskimäärää runsaammin ajaja ja an- 44031: ~evan esit%.sen ~tamis~iksi eduskunnalle. sioita saav1en autoilijoiden kohdalla vasrta~a 44032: Mielestäni voisi eqmkunta vars:in h;yyin tä- vasti oomaa ansiotulomäärää ik11hti laskettuna 44033: män kaltaisen ~toivomuksen esittää. Kuiten- pienemmiksi. Siten esitetty· muutos aivan 44034: ~in pidän tällöin ehdottoman viUttämättö- selvästi kuorma- ja Hnjacautoliiik:enteessä 44035: mänä, ~ttei ;qJ.ainittu vero saisi ik;~ea mis- suosisi heikompia yrittäjiii ja siirtäisi rasi- 44036: sään rt:ap:p:r~ minkään painoluokan au- tusta vauraanrmille yrittäjille. Aivan samoin 44037: toja, jotka ovat ~mmruttimiJ,isessa ~tai siihen itapahtuisi ammattimais~ :nen:kilöauwlii- 44038: verrattavissa olevassa !liikenteessä. ilrenteessä tähän ammatiiik:untaan kuuluvien 44039: Kaiken edetlä esitetyn perusteeilila esitän- yrittäjien ikesik:en. Yksitylsten }lenikHöauton- 44040: ikin, herra puhemies, että eduskunta pääJt- omistajien piirissä tapruhtuisi aivan samoin 44041: 798 Perjantaina 1 p. lokakuuta 1954. 44042: 44043: 44044: rasitusten siirtoa si·ten, että fkeslki:rnäärää vä- vojen polttoaineverosta on eräs niistä vii- 44045: 1hemmän ajoja suorittavat saisivat muutok- meisistä tek,eleistä, joita edellinen kokoomus- 44046: sesta etua ja ~eskimäärää enemmän ajavat puolueen johtwma hallitus jätti eduskunnan 44047: tlisärasitusta. S:ilkäli !kuin !koko ryhmänä ot- lk:äsite'lt.äväksi. Tämän lain hyväksyminen 44048: taen yks~tyiset henkilöautonomistajat suor1t- :t.i•etäisi jälleen V'erorasituksen siirtoa varak- 44049: tavat ajoja suhteelilises:ti vä:hemmän !kuin am- !kailrta vain tilapäisajoihin autoa käyttäviltä 44050: mattiautoilijat, mikä lienee pidettävä toden- ihenkilöiltä köyhemmän !kansan ikannetta- 44051: näköisenä, tapahtuisi tä1tä osa·lta epäilemä;ttä vaJksi. Hallitus esittää, että oloolllisinta lain 44052: seltlaista rasituksen siirtoa hyötyikäytön muutoksessa on muka vain se, että siirryt- 44053: osaLle, jota voidaan kyJlä arvostella. Mutta täisiin hankalasta ns. tesinekohtaisesta moot- 44054: kokonaisuutena otta~n tämä epäkohta sitten- torrajoneuvoverosta polttoaineveron :linjalla 44055: kin olisi sulhteeHisen vähäinen muutoksen llrorottamalla bensiinin !tullia ja liikevaihto- 44056: tuomiin etuihin vermttuna. Liikennemaksu- veroa 2:50 mk kilolta. Hallituksen esityk- 44057: jen korotuksiin ei tämä muutoo missään olo- seen yhtyi va:ltiovarainrvaliokunta, tosin vain 44058: suhteissa ant,aisi ai:hetta, tkoska nykyisillä yhden äänen enemmistöllä. V altiovarainva- 44059: mwksu~Hrukin yhä edelleen jäisivät parem- Hokunta sanoo mietinnössään, että henlk:ilö- 44060: paan asemaan ne, joilla ajoja on runsaam- autojen veroras.itus aJlenisi lk·eskimäärin hie- 44061: min. man. Kuorma- ja linja~autojen keskimääräi- 44062: EpäiJl<emäJttä tässä asiaSsa orrkin niin, että nen verorasitus nousisi. Siinä myönnetään, 44063: eniten melua esitetyn muutoksen johdosta että ikorotUSita ,tapafutuisi kuorma- ja. linja- 44064: ovat 'Pitäneet ne ny!kyisin eduNisemmassa autojen verossa. Mutta henki·löautoja ikäyt- 44065: asemassa olevat liiikennöitsijät, joilla ajoja tävålt myookin vuokra-autoilijat, joten he 44066: on runsaammin ja jotJka sitten esitetystä joutuisivat tun1tuvaa veronlisää saamaan. 44067: muutoksesta joutuisivat jossain määrin kär- Kun. vlliltiovarairrwaliokunnan mietinnössä sa- 44068: simään. Sen sijaan ammattiautoilijoista ne notaa:n, että uuden järjestelmän seurauksena 44069: maan hiljaiset, jotka nykyisin ovat heilkom- V'erorasituiksen suuruus tulisi riippuvaiseksi 44070: massa asemassa j•a :muutoksesta hyötyisivät, ajoneuvon käytöstä, niin silloin on tUJltukin 44071: eivät ole korottaneet ääntänsä, vaan ovat asian ytimeen. Varaiclraat hen:ki!löt, jotlk:a 44072: jääneet odottannaan ihi!Ljaisina ~uottaen sii- ajavat loistoautoilla omaiksi muikavuudeikseen 44073: hen, että oikeudenmukaisuuteen pyrittäessä hyvillä teillä suhteellisesti lyhyitä matkoja, 44074: ei heidänikään asiaansa kokonaan Ulllohdeta. hyötyisivät [aiu muutoksestta, mutta ne, jotika 44075: Varsinaiset a:mmattiaUJtojärjerstöt, niinkuin !käyttävät autoja ammattimaiseen 'liikentee- 44076: tää11ä edellä todisoottiin, ovat olleet valmiita seen, joutuvat ajamaan paljon, ja silloin 44077: muutoksen hyväksymään, vaikka heidänlk:in luonnoHisesti heiLlä verot lisääntyisivät. 44078: piirissään on luonnolliSeSti edellä esitetyistä Kun edusikunnan valiolk:untiin oli keväältä 44079: syisttä johtuen eriäviä mieilipiteitä (Ed. Hi[- !hankittu asiantuntijoiksi Helsingissä olevien 44080: tunen: Ammattiautoilijat eivät hyvälk:sy autoiHjain keslrusjärj'e.Stöjen herroja, niin 44081: siltä!). he antoivat hallituksen esity:stä puohavia 44082: Edusikunta on Itähän asiaan pernstooHisest.i lausuntoja. Nähtävästilkin nämä asiarutunti- 44083: paneutunut ja s·aanut ik:äsitJt:elyn aikana kaik- jaherrat edustivat omaa hyväänsä. Ne ~au 44084: iki asiatiedot. Joikaioolla edustajalla on siten sunnot taas, jo1ta on jätetty suurelle V'aftio- 44085: ilmeisest~ asiasta oma valistunut mielipi- ikunna1le varsinaisten amm81ttiautoilijain :ta- 44086: teensä ja järkkymätön vakaumuksensa, jon- holta, esittävät ikailkiki, että bensiiniveron ko- 44087: ka mulkaisesti hä.n äänestyksessä menettelee. rottaminen swat1taa ammattimaisen autolii- 44088: Kun minun :mielipiteeni ja vaJkaumukseni kenteen seillaiseen tilanteeseen, että vaadi- 44089: asiassa on toill'en !kuin suu11en vaJidkunnan taan autoliikennemaksujen korottamista, so. 44090: enemmistön, pyydäln, herra puhenni~es, kan- rasituksen siirtämistä suuren yleisön kan- 44091: Mttaa ted. L. M811ltila.n täällä tekemää ehdo- nettavaksi. Helsingin vuokra-autoilijat esit- 44092: tusta, että eduskunta päättäisi pysyä asiassa tävät. kantwnaan, johon sanovat kautta maan 44093: ennen ttekemässään päätöksessä, joka oli syn- vuokra-autoilijoiden yhtyneen, että he jou- 44094: tynyt kypsän harkinnan tuloksena. tuisivat bensiiniveron !korottamisen johdosta 44095: maksamaan yli 100% suuremman veron kuin 44096: Ed. N. Nurminen: Herra puhemies! autoreikisooriveron muodossa. He sanovat jou- 44097: Nyt käsite1täväJnä oleva laki moottoriajoneu- tuvansa käyttämään bensiiniä huomattavasti 44098: Moottoriajoneu rojen polttoainevero. 799 44099: 44100: enemmän kuin monet muut autoj•en käyttä- autoja on vain noin 30 % ja kucrma-autoja 44101: jät, koslka heiLlä on noin '50 % hyödytöntä 20 %, joten ei pidä paikikaiMlSia sekään väite, 44102: ajoa. että niitä olisi enemmistö ja että lalki muika 44103: V a:ltiovarainva:liokunta iausuu edel·l een, ei koskisi raskasta liikennettä. 44104: että verorasitus ,tulisi myös. v·errannollisreksi Edellä esittämänikin jo os~:>ittaa, että kysy- 44105: ajoneuvosta saatuun hyötyyn toisaailta ja mys ei olekaan niin pikkujutusta kuin halli- 44106: ajoneuvon aiheuttamaan teiden !kulutukseen tulksen esityksen puol1ta.jat esittävät, \"aan 44107: toisaalta. Tähän on sanottava, että Keslki- ja eräästä huomattavasta veronkorotusyrityk- 44108: Pohjois~Suomessa ja rajaseuduilla ovat sesltä, jooika suuri kansan enemmistö joutuisi 44109: maantiemme vielä suurelta osaltaan niin maksamaan kohonneina rahtikustannuiksina 44110: huonossa !kunnossa, että ne kuluttavat ajo- ta.varoissa ja Qiriik:eUtnemalk:suissa. Eduskun- 44111: neuvoja suhteellisesti enemmän kuin Etelä- nalla on raltlkaisu käsissään. Kansan edun 44112: Suomen paremmilila teillä ja lisäksi bensiinin mukaista on 'hyläJtä. hallituksen esitys. 44113: ikulutus on suhteellisesti suurempi kiJometriä 44114: ilrohden, joten verorasitus ~Lisääntyisi SJen joh- Ed. Haapanen: Herra puhemies! Ryh- 44115: dosta eivätikä suinkaan p~tJkät matikat, koidu mämme kanta tähän lakiin näihd:en on kailmn 44116: ihyödyksi. - Tässä yhteydessä orukin huo- aikaa ollut kieLteinen. Tämä kannanotto on 44117: mautettruva, etrt:.ä eduskunnan pitäisi myöntää johtunut siitä, kuten tääLlä on tuHUit jo to- 44118: enemmän varoja näiden ikehnojen teiden detuksikin, että tämän 'lain avulla pyritään 44119: ikuntoonsraa.ttamiseksi, mutta ei suinlk:aan niin, siirtämään verorasitusta yksityisautoilijoilta 44120: ~ttä siitä koituva rasitus panrtaisiin niiden a'Il1mattimaisen 'liikenteen kannettavaksi, selkä 44121: kannettavaksi, jotika joutuvat käyttämään toisaalta myö.slkin siitä, ·että syrjäisten seutu- 44122: näitä huonoja teitä. Pohjois-Suomen jen huonojen teiden käyttäjät hallituksen 44123: Linja-autoliiton ja Ammattiautoliiton Rova- esityksen voimaan tultua joutuisivat muilta 44124: ni,emen, Oulun, Koklkolan ja Iisalmen seutu- epäedul'lisempaan asemaan. Kuinka suuresta 44125: jen paikallisjärjestöjen edustajat Milttävät veronsiirrosta on täililä kertaa ikystymys, sitä 44126: kantanaan: ,Mitä huonokuntoisremmillla teiJ:lä on vaikea määritellä, koska tässä yhteydessä 44127: ja raskaammalla ika1ustoHa liiikoonöiminen ei määräitä bensiiniUe tulevaa tullin !koro- 44128: t&paJhtuu, sitä suuremmiksi muodostuvat vai- ltusta. Tämä lwki tarkoittaa vain esineikohtai- 44129: llreudet". He jatkavat: ,Jos nyt liiilrenne- sen verotuksen poistamista. Meillä voimassa 44130: veroa ja ~polttoaineiden ihintoja vielä korote- oltavan tu1liJain mu!kaan on nj"kyisin bensii- 44131: t.aan, tietää se ennestäänkin heikon pohjan nin tulli 14 mlk kilolta, ja voimassa olevan 44132: romahtamista liikenteen alta. Väistämältön lain mukaan on hR~HitukslelLa myös vaJtuus 44133: totuu'Y asiassa on se, että mikäli iiikenteen edeHeen /korottaa tätä bensiinin tu!llia aina 44134: jatkuminen lähinnä Pohjois-SuOlillen maan- 20 mal'llcltaan asti kilolta. Jos hallitus käyt- 44135: teHlä iha[utaan turvata vielä senkin jälkeen, täisi kolko vaJtuuttaan, nousisi poH:.toaineen 44136: ikun ko. rasilt:uksia on lisätty, on samalla hinta jo pelkästään tullin osalta 6 mk kilolta, 44137: myöskin liikennetaksoja tuntuvasti nostet- ja tähän on vielä lisät't'ävä se hinnannousu, 44138: tava eli toisin sanoen il:isär:asitukset sälytet- jonka Hilkevaihitoveron ja vihlityspailllcldoitten 44139: tävä viime kädessä matiku.'ftavan yleisön kan- noUJSu aiheuttaisi. Kun puhu:taan jostain 44140: nettavaksi. Ellei taksoja nOsteta, mertkitsee 2: 50 markan ihinnan noususta, niin se on 44141: se liikenteen loppUllllista ensimmäiseksi siellä, vain pU1hetta, jdlle ei ole annettruva vaka- 44142: missä iliikennekustannukset ovat suurimmat. vampaa arvoa, lkaSka ei oie mitään takeita 44143: Tämä olisi jo varsin nurinkurista tieo;Iojen siitä, että hallitus :tod:eHa tyytyisi tuohon 44144: parantamista." ..Näin 19allo.vat ne, joilla on 2 :50 martkan ihinnankorotuikSieen. Samaan 44145: ~ kOkemUS/ta. Tähän on vielä lisättävä, luokkaan kuuluu myöskin 1lupaus siitä., että 44146: että näin jätettäisiin syrjäseudut ilman m- ammattimais:eille liikenteelle korvattaisiin 44147: lkenneyhteyksiä. aiheutunut lkustannUBrt:~n nousu. Esi·t~ksen 44148: Hallituksen lasikelmatkin bensiiniveron antaneella harJ.lituksella sen paremmin kuin 44149: muodostuiksesta 100 lkm kohJti on tehty vir- nykyisellä;kään ei oire mitään suunnitelmia, 44150: hee]ilisiksi. Edellä mainitut linja-autoiHjat millä tavoin tuo !korvaus !käytännössä pyscyt- 44151: sanoivat, että 100 km kohti kuluu bensiiniä täisiin järjestämään. Ne, jotJka väittävät, 44152: keskimäärin 35 kg, lkun haHituksoo. esitys pe- että po1ttoaineveroon siirtyminen toisi oikeu- 44153: rustuu 30 kiloon. Diesel-käyttöisiä linja- denmukaisuutta verotukseen, kosika s1lloin 44154: soo Perjantaina 1 p. lokakuuta 1!)54. 44155: 44156: 44157: m{l)ksettaisiin v~roa, ajomäP,rän ja :rwltti)aine- NyJap.ds Iän ot:~h herr fi.na;:p1~Hninil'!tern i de:q. 44158: ilmlut~n mukaan, unoht~va,t, että, [{leillii. nuvarap_de regeringen. .1\]llt vad IP&n lkan 44159: on voimassa tuJlove:rq, jota m.~vwt a!plllat- uppfinna i frågan om sakkunskap har hörts, 44160: timaisen autolii'k®te~n iharj·oittaj&;t tulois- och sa:rptliga sakkunniga har förorqat för- 44161: taan aivan samaten kuin muutkin vä;~töpii slaget, soni enligt deras mening är bäde 44162: rit, Amma;ttiautoilijat osaavat varsin lly1rin förnuftigt, ra:tionellt och rärotvist. 44163: 'laslrea, että jos 1heidän poLttoa.in~ulutuJk Mot bakgrunden av detta framstår st;ora 44164: sensa on ikymmenkeM:ainen verrattuna esim. utskottets beslut mäl1kligt, eftersom majori" 44165: huviajoa vart~ autoa pitävään yksityisautoi- teten i stora uts.kotJtJet stan:pat för att lag- 44166: lijaan, on ammattiautoilijan v(;:lromäärä förslaget skulle fö11kas,tas. Det är ju att hel:t 44167: myöskin kymmenhrtainen, ja tällaista uu- underkä;nna sa:lillmn\Sikapens betydelse vid 44168: distusta vero'laJkeihin eiväJt ammatti~utoilijat frågornas avgörande. Man måste verldigen 44169: halua. :[Jain puolesta intoilijoiden on syytä fråga sig, huruvida det är någon mening 44170: myös muistaa, ·että 67 edustajaa pystyy es- med att höra swk!ku:p.niga i riksdagens utskott, 44171: tämään tämän lain v-oimaantulon, ja olen när deras åsikt och uppfa:ttning ej tillmätes 44172: varma siitä, että ainakin tuo määrä edustajia illågon betydelse; deJtta med desto större skiil 44173: tulee tarvittatessa 'löytymään. eftersom alla s:aJkkunniga intagit samma 44174: ståndpunkt, ehuru de hörts i oliika omgångar 44175: Ed. J u n n i ~ a: Herra puhemies! Pyy- och i olika instanser. Rilksdagen och dtess 44176: dän, että asia pannaan pöydälle eduskunnan utskott behöver mer än väl sina sakkunniga, 44177: ensi tiistain istuntoon. och det är fatalt att de råd och upplysnin- 44178: gar desSia lämnar ej tiirlbörligen bea:ktas av 44179: Ed. T e i r: Herr taJman. Denna fråga, de besluta.nde organen. 44180: som ju inte är av stor variken eikonomisk Det lönar sig knappast illumera att här 44181: ei~er politisk betyda~e, har blåsts upp all- vidare tala om lagförslagets stora förtjänster. 44182: deles · onödigt. I synnerhet har man på Det har redan talats ailldeles för myclmt i 44183: vänsterhåll gjort gällande att det är fråga denna saik, sorp. slutligen är av en gans~ka 44184: om att överföra skattetungan i fråga om Hten betydelse. J ag vill ändå fra[{lhå1la den 44185: bilSkatten på ensldlda yrkesgrupper, eUer socia!la sidan av denna fråga. Det är utan 44186: med andra ord att gY1lna en del skattebe- vidare klart att Iagförslaget W:lgodoser sq- 44187: taJlare på andras bekostnaq. ciala krav vid beskattningen, ·vilket det 44188: Under alla qe omgångar Iagförslaget har nuvarande systemet ej gör. Under arbemlös- 44189: disikuterrutg i ri!~dagen ihar sakk11nniga hörts. hetsperioder slkall yl'lkesbilist·erna nu bet1l)la 44190: Inom statsutskottet och stora utskottets dele- ska<tt för sin bil fast den står oanvänd. 44191: gation hördes sakkunniga redan i vårath och Detta är ej rättvist, då man betänker ~tt 44192: samtliga salqmnniga yar hundraprocentigt det s:amtidigt lkan finnas en ;:tnnan yrlkes- 44193: för ett godkännande av lagförslaget. Det var bi1ist, som kan få :köra ip,ela tiden 00h för- 44194: också majoriteten i ri]rsdagen senaste vår. tjä:na bra. EnJigt det nuvarande sysrtlemet 44195: När s~en sedan återförvisades till stora betalar de samma skatt, ehuru den ena lkan 44196: utskottet, har igen en delegati0n h,ört sak- förtjäna flera gånger mera. Det lagförslag 44197: kunniga, och li;tgförslagets motståndare var 130m iilU ligger i riksdagem., innebär en lkiilnn- 44198: också i tiUfä;llle att namnge satkunniga vid bar sociwl förbättring i det;ta ;wseende, eme- 44199: delegationens sammanträden. Detta s]redde dan sikatt betaJlas~ i förhållande till hur 44200: också. Oberoende av vem som hade upp- mycike,t man lkör. Om bilen Sltår sti!lila och 44201: givit de sa'k!kunniga var dessra överraskande ej användes, betalas ej hellier sikatt. Det 44202: eniga och samstämmiga i att förorda ett borde ju ligga i Ö<ppen dag, att detta är 44203: godkännande av lagför.slaget. Det är ju både rä;ttvist och socialit beriittigat. Den 44204: sällan så mångl1 sak:kunniga i olika instanser sorm ikör mera, sliter ookså vägarna mera och, 44205: och vid olil]ra ·tillfäl~en är så rö:rande en- framför al1t, han förtjänar också bättre och 44206: hä;lliga och enstäminiga. Bland de swkkun- har en störl'e sikattebetalningsförinåga än en 44207: 11-iga må (här endast nämni'J.S Y rk;eshilisternas oom ikör mindre. Det lkan ju ej vam rätt 44208: förbund, Linjeautorrnobilförbundet, Allmänna atlt sikatt s!kal1l betaJlas också när hiilen srtår 44209: bilförb1llldet, AutomobH~luqb~!l. SOK, OTK, till följd av reparation eller på grund av 44210: kommuni~ationsmip.isterret, lärusstyrelsen i menförestider. 44211: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 801 44212: 44213: Det a:Hra viktigaste är doc:k att lagför- Trots att man borde ha denn:a sak klar för 44214: slaget innebär en säHsynt [yckad rationa:li- sig har lagförs~agets motståndare [yckats 44215: sering av beS!karttmingssystemet och möjliggör uppmönstra missnöjda enskHda yr!ktesbi:J.ist,er 44216: en isikränkning av tjänstemännems antal i för att på detta sätt manifestera att yrkes- 44217: länsstyrelserna. Dessutom sikul'le våra pol:is- bilisterna är missnöjda trots att deras eget 44218: myndigheter få mera .tid att ägna sig åt förbund och deras olika sammanslutningar 44219: andra, vi'ktigare göromM än &tt kontrollera förordar lagförslaget. Det är ihget riktigt 44220: atlt slmtten är :erJ·agd. Ex·empelvis när det förfarande och allra minst är det tilltalande. 44221: gäHer artt övervwka själva trafik:en och före- Emedan motståndarna ti!ll· lagförslaget ej 44222: bygga oly<'Akor i denswrnma, har polisen en kunnat bindande bevisa någonting som 44223: my0lret större uppgift att fylla. Nu är !kunde ge stöd för deras, påståenden, utan 44224: emellertid polisen öve~hopad med uppgifter de saikkunnigas utta:landen går i rakt motsatt 44225: än på det ena och än på det andra området. ri:kltning i samtliga fall, ikan man ej 'komma 44226: Därför vore det bra, om lagförslaget skuille rtiH ·annat r€1SU!ltat än a·tt lagfömlaget borde 44227: godkämnas och polisen •lösgöras från sina godlkännas. 44228: lkorutrolluppgifter i samband med bilskatten. 44229: Det nya systemet skulle också medföra det Ed. E. Leikola: Herra puhemies! Kan- 44230: att bilskatten säkert blir erlagd, vilket in- natan ed. Junnilan tekemää ehdotusta, että 44231: gaJunda aJllltid behöver va11a faHet emligt det asia pa.ntaisiin pöydälle ensi ti:is:tain istun- 44232: nu gäHande tunga och bedrövliga sys.temet. lf:ooh. 44233: Det finns ingen i det:ta nu som är anhän- 44234: gare av det nuvarande systemet och då det ej P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus asian 44235: framlkommit något annat antagbart bättre pöydiiiHepanosta ja ehdotuslta on kannatettu, 44236: förslag, finns1 det enligt min mening ingen on asia jäävä pöydälle. Kehoitan seuraavia 44237: annan möjiighet än att. godlkänna lagförslaget. puhujia lausumaan mielipiteensä pöydä1lepa- 44238: Jag tälliker ej här bemöta de påståenden non ajasta. 44239: som lagförslagets motståndare gjort i saken, 44240: men Jag hänvisar tiH att samtJliga dessa Keskustelu pöydäUepan()Siba julistetaan 44241: påståenden och urt:.trul'anden har över.tygande pää;ttyneeksi. 44242: och rullständigt v:edel'lagts av de swklkunniga 44243: under behandlingen i utskottet. Trots wtt de P uh~m ies: KeskustelUssa on ed. Jun- 44244: saJk;kunniga uttalat sig på ett vis.st sätt, har nila ed. E. Leikolan ikannMJtamana ehdotta- 44245: :Iagfömlagets motståndare dock ulttalat sig nut, että llSia pantaisiin pöydäJlle ensi tiis· 44246: i en annan riktning för att påverka opinio- tain istuntoon. 44247: nen i en viss av dem önskvärd riktning. 44248: YI'ikesbilisternas åsikit har framförts av deras Selonteiko myönnetään oiikoo.lksi. 44249: förbunds repl"esenltant, m:en d·et har ej 44250: hindrat att man gör gäl!J:a.nde, att detta för- Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei 44251: bunds mOOlemmar hyser en annan uppfatt- ol1e tehty, eduSktl!lllta hyväJksynoo ed. Jooni- 44252: ning. Det är ändå räJtt märlcligrt:., att man lan ehdotu:ksen. 44253: hör en organisation och sedan påstår att den 44254: har en annan uppfattning än vad dess lag- Asia p a n n a a n p ö y d ä .Jl e ensi tiistain 44255: Egen utsedda represenltant har sagt. Man istuntoon. 44256: 'kan ju såga att det är samma sak sotn om 44257: FFC beslurt:.er 111ågonting, och en av d~ 2) Ehdotukset la.ikSl USI!.fksestll. kiinnityksestlt 44258: medlemmar ej god'känner åtgärden. Viliken kiinteltll.n omaisuuteen annettuun a.slltukSeen sekä. 44259: betydelse Sikulle ri!ksdagen i ett dytlikt fa:lJl laiksi metsä.kiinnityslain 12 §: n muuttamisesta. 44260: tillmäta denna enskilda medlems uttalande 44261: el'ler missnöjeY Så länge det finns organi- Esit€1llään suuren valiokunnan mietintö 44262: serade fa0ksammal1Slutningar, slka1l de ävoo ill:o 21 ja otetaan toiseen käsitte- 44263: föra sina medlelhmars talan genom sina 1 y y n siinä sekä lakivaliokunnan mietinnössä 44264: organ, så länge dessa orgrun sitter och åtnju- n: o •5 valmistelevasti käsitelity haLlituksen 44265: ter medlemmarnas föl'ltroende. Allt annat esitys n:o 5, joka sisältää yHämainitut lwki- 44266: prat är betydelselöst. ehdotu/kset. 44267: 101 44268: 802 Perjantaina 1 p. lokakuuta 1954. 44269: 44270: 44271: Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu- P u he m ies: Käsittelyn pohjana on suu- 44272: ren vaJliokunoo;n mietintö n: o 21. Ensin sa:l- ren valiokunnan mietintö n: o 23. 44273: il:itaan asiasta yle:iskeslkustelu, sen jälkeen 44274: ryhdytään !lalkiehdotusten YJksirtyiSkohtaiSIOOn Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 44275: käsittelyyn. 44276: Eduskunta yhtyy valiokunnan hylikäävään 44277: Yleiskeslkustelua ei viriä. ehdotukseen. 44278: 44279: Ylksiltyiskohtaisessa käsitteilyssä hyväksy- Lakiehdotuiksen rtoinen käsi,ttely julistetaan 44280: itään keskustelutta ensimmäisen lakiehdotuk- päättynee:ksi. 44281: sen 34 a ja 34 b §, voimaantulosäännös, jo.h- 44282: rtolause ja nimilke selkä toisen iJ.alkiehdotukseln 5) Ehdotus laiksi apteekkilaitoksesta annetun lain 44283: muuttamisesta. 44284: 12 §, voimaantulosäännös, johtolause ja ni- 44285: mi!ke. Esitellään talousvaliokunnan mietintö n: o 44286: Lakiehdotusten toinen käsittely jUlis<tetaan 6 ja otetaan e n s i m m ä i s e en k ä s i t t e- 44287: päättyneeksi. 1 y y n siinä valmi&televasrti käsitelty ed. E. 44288: Leikolan ym. lak.al. n: o 62, joka sisältää 44289: yHämainitun ilaikiehdotuiksen. 44290: 3) Ehdotus laiksi eräistä. väliaikaisista poikkeuk- 44291: sista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin P u he m ies: Käsitte:lyn pohjana on ta- 44292: annetun lain muuttamisesta. lousvaliokunnan mietintö n: o 6. 44293: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Keskustelua ei synny. 44294: n:o 22 ja otetaan toiseen k'äsitte- 44295: 1 y y n siinä sekä 1aki- ja talousvaliokunnan Lalk~ehdotuiksen ensimmäinen käsitrtely ju- 44296: mietinnössä n: o 6 valmistelevasti käsitelty listetaan päättyneeksi ja asia läJhetetään 44297: hallituksen esitys n: o 65, joka sisältää yllä- s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 44298: mainitun la:kiehd:otuiksen. 44299: 44300: Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu- 6) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä. vuoden 1954 44301: ren valiokunnan mietintö n: o 22. Ensin sal- tulo- ja menoarvioon makuu- ja tavaravaunujen 44302: hankkimista varten. 44303: >litaan asiasta yleiSkeskustelu, sen jäilikoon 44304: ryhdytään Wciehdotuiksen YJksityiskohtaiseen Esitellään ikullkula~t.osvrulioikunnan mietintö 44305: käsittelyyn. n:o 6 ja otetaan ainoaan käsitte- 44306: ,1 y y n siinä, valmistellevasrti käsitel.ty ed. Pel- 44307: Yleiskeskustelua ei synny. tosen ym. toiv.al. n: o 452; joka sisältää 44308: yllämainitun ehdotuikS'en. 44309: Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 44310: tään keskustelutta 6 §, laJki,ehdotuks,en johto- P u he m ies: Käsittelyn pohjana on kul~ 44311: lause ja nimike. kulaitosvaliokunnan mietintö n: o 6. 44312: Lalkiehdotuiksoen toinen käsittely julistetaan Puheenvuoroa ei pyydetä. 44313: pää1Jtyineeiksi. 44314: Eduskunta YJhtyy valiokunnan hY'l'käävääJ.1 44315: 4) Ehdotus laiksi Jyvä.sk:ylä.n entisen yleisen sai- ehdotU'kseen. 44316: raalan rakennusten ottamisesta valtion invaliidi- 44317: sairaalaksi. Asia on loppuun käsitelty. 44318: 44319: Esite:Hään suuren valiokunnan mietintö 44320: n:o 23 ja otetaan toiseen käsitte- 7) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 44321: tulo- ja menoarvioon rautatien rakentamiseksi 44322: ·1 y y n siinä sekä ·talousvaliokunnan mietin- Jyväskylästä. Jä.msä.nkoskelle. 44323: nössä n: o 5 valmistelevasti käsitelty ed. A. 44324: Simosen ym. lak.al. n: o 61, joka sisältää Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö 44325: yllämainitun lakiehdotuksen. n: o 7 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- 44326: Jyväskylän-Jämsänkosken rata. 803 44327: 44328: l y y n siinä vahnistelevasti !käsitelty ed. MyU.- ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 44329: lymäen ym. toiv.al. n:o 473, joka sisältää 44330: yllämainitun ehdotUJks<en. Aittoniemi, Antila, Brander-WaHin, Erk- 44331: kilä, ESkoila, Forsberg, Forsius, Haapasa:l~, 44332: Hallberg, Hamara, Heikura, Heinonen 44333: Keskustelu: Hehle, Henriksson, Hetemäki, Hiltunen, Hon~ 44334: Ed. Suon pää: Herra puhemies! Esillä ikala, Hosia, Hult, Huttunen, Hyklk:ääilä, 44335: olevassa toivomusaloitteessa perustcllaan Häppöl'ä, Högström, Iikonen, Innala, Jaak- 44336: Jämsäirlms!k:elta Korpila:hden, Muuramen ja kola, JOikiinen, Junnila, Jussilla, Järvi, N. 44337: Säynätsalon !kautta Jyväskylään johtavan Kaasalainen, V. Kaasalainen, Kaitila, Kajat- 44338: rautatien tarpeellisuutta. Hankkeen hyöty salo, Krulavainen, Ka:Nio!k:oski, Ka;rjalainen · 44339: ei rajoitu yksinomaan näille pai!k:kakunnille, Karv:illill\:o, Karvonen, Kauhanen, Kekkonen: 44340: joiden kautta se kulkee, vaan on silliä paljon Kilpeläinen, K1teemola, KoiviSito, Koivusi:lta, 44341: •laajempi merildtys yhdistämäJilä mm. Tampe- KQ'klkola, Korsbäck, Kuilbtiinen, Kukikonen, 44342: reen ja JyväL~län seudut [yhyemmällä rau- Kulovaara, Kyff,tä, Kähönen, Käkelä, Kämä- 44343: tatiellä ja SlaJllloin Keski-Suomen seudut pa- räinen, I.~ah.ti, Laine, Larson, Lehto, A. I-ei- 44344: remmin Etelä-Suomeen. Kyseinen rautatie kola, Leinonen, V. Leskinen, Lindblom, 44345: saattaisi rautwtien piiriin mm. Enso-Gutzei- LuUlkka, Ma!lkamälki, L. Mattila, M. Mattila, 44346: tin iSäynä;tswlon 'tehtaat, samoin Korpilwh- Meinander, H. Miettunen, M. Miettunen 44347: della sijaitsevat sahwlaito!k:set. Tämä rauta- MiiJkki, Mohell, Murkku, Murtomaa, Nislkwla: 44348: tie saisi epäilemättä runsaasti ilruljetettavaa Nordfors, Nordström, E. Nurminen PaaBio 44349: Jämsänkoskella ja Kaipalassa sijaitsevilrta Paasivuori, Partanen, Pesonen, 'Pohjalla' 44350: puunjalostusteollisuuden laitoks.ilta. RaUlta- Pöyfk!k:ö, Raipala, Rankila, Rantala, Raunio: 44351: tien rakentamista ova.t puoltaneet mm. rau- Rytinki, Rön!k:kö, Saalasti, E. Saari, Saari- 44352: tatierakennuSkomitea ja met.sätaloookomitea aho, :Salminen, Saloranta, Sarja1a, Seppä;lä, 44353: samoin rautatiehrullitu!k:sen asiantuntijat p:itä~ V. :Simonen, Sin!klkonen, Soininen, Sukselai- 44354: vä;t tämän radan rakentamista välttämättö- nen, Sundman, Suonpää, Teir, Tervo Tiitu 44355: mänä. Tik:kaoja, Tuuli, Tuurna, Wickman 'Wiher~ 44356: Herra puhemies! Ehdotan aloitteen mukai- heimo, Virolainen, J. Wirtanen, V. Virtanen, 44357: SJe:Siti edus!k:unnan hyväksyttäväksi toivomuk- Väyrynen, Väänänen, Öhman ja ÖsrtJerholm. 44358: sen, että hailii'tus antaisi edusikunnalle esi- 44359: tyksen 100 milj. mal'lk:an määrärahan otta- ,Ei" äooestävät seuraav8!t edustajat: 44360: misesta lisäyksenä vuoden 1954 tulo- ja me- 44361: noarvioon rautaJtien rakentamista varten Jy- .Alhonen, Alan!k:o, Enne, F:linck, Friman, 44362: väskylästä Säy;nä.tsrultm, Muuramen ja Korpi- Haapanen, H8!kala, Hietrunen, Hiilelä, Jäm- 44363: lahden ]mutta Jämsän!k:oskeHe. sen, Kelovesi, E. Kilpi, A. Kinnun.en Koivu- 44364: nen, Kujala, Kuusinen, M. Leskinen: Lied€8 44365: Ed. Seppi: Herra puhemies! Kannatan Lindqvislt, Lu!k:!k:arinen, Maruninen, Mur.to: 44366: ed. Suonpään .tekemää eilidotUSita. Mustonen, Nederström-Lunden Nieminen 44367: Niiranen, N. Nurminen, Pwk!k:aU:en Peltonm' 44368: Kes'lmstelu julistetaan päättyneeksi. Pess1,.Pu:h ' Ro·snelJ·' 44369: · alk:ka, Roine, Rooenberg, 44370: Rylt!k:önen, Ryömä, Seppi, S:tenberg, Suomi~ 44371: Puh e mies: Kesikustelussa on ed. Suon- nen, Tainio, Tauriainen, Tiekso-Isaks.Son 44372: pää ed. Sepin kannaJttamana ehdottanut, että Torvi, V<ennamo, R. Virtanen ja Åsvik. ' 44373: toivomusaloite hyvälksyttäisi:im.. 44374: ,Tyhjää" ää;nestävät edUISitajaJt Antikainen 44375: Selonteko myönnetään oikeaksi. Pa[ovesi ja Säv·elä. ' 44376: 44377: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 44378: Äänestys ja päätös: :tajaJt: 44379: 44380: Jo'ka hyväksyy va!li01kunnan hy:Ukäävän eh- Aa·ltonen, Aitio, Ha!k:ki:l'a, Halinen, Hau- 44381: dotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on tala, Heljas, Kajala, S.-K. Kilpi, T. Kinnu- 44382: ed. Suonpään ehdotus hyväksytty. nen, Kiviaho, KoSkinen, Kooola, I.~ahtela, E. 44383: 804 Perjantaina 1 p. lokakuuta 1954. 44384: 44385: 44386: Leikola, Leivo-Larsson, Lepistö, Lindh, Miet- 8) Ehdotuksen laiksi Suomen valtion Leningradislla 44387: tinen, My.UymäJki, Pasan-en, Rantam.aa, Ra- omistaman kiinteistön myymisestä. 44388: pio, Ryhtä, E. A. Saari, Sailimela-Järvinen, 44389: Saura, Seppä, A. Simonen, Tenhiälä, Tie- sisälJtävän haJilituksoo esityksen johdosta laa- 44390: nari, Turkka, Turunen ja Törngren. ditJtu vailitiovarainvaliokunnan mietintö n: o 44391: 18; 44392: P u he m i e s: ÄäneSitY~ksestsä on annettu 44393: 117 jaa- ja 46 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 33. 9) Ehdotuksen laiksi Ahvenanmaan maakunnan 44394: viran tai toimen haltija.in perhe-elä.kevakuutuksesta 44395: EduSikunta on yihtynyt vailivkunnan hyl- 44396: !käävään. ehdotubeen. sisä:lrtä.vän ·ha11itlllksen esityksen johdosta [aa- 44397: dittu valltiovarainvaliOikunnan mietintö n: o 44398: Asia on ~oppuun ikäsiltelty. 19: 44399: 44400: 10) Va.h\tistama.tta jä.tetyn ehdotukSen johdosta. 44401: P u he m i e s: Edustajille jaetut haUituk- laiksi \tarojen va.raamisesta \tä.hä.va.raisille myön- 44402: sen esitykset n:ot 71 ja 77 voitaneen ny't nettä.viä. sä.hköistä.mi.slain.oja varten 44403: esitellä vadioikunJtaan il'ruhettämiSJtä varten. 44404: laadittu valtiovarainvaliökllliDan mieltinrtö 44405: Hyväksytään. n:o 20; 44406: 44407: Esitellään ja 1ähetetä.än puhemiesneuvos- 11) Ehdotuksen lil.ik:si työnantajan lapsilisä,- ja 44408: ton ehdotUJksen mukaisesti kansanelä.kemakimsta annetun lain Voimassaoloajan 44409: pitentä.misestä 44410: u ,1 k o a s i a i n v a 1 i o kun t a a n, jon!ka 44411: tulee pyytää lausunto p u o l u s t u s a- sisäJlJtävän hrullitUikSien esityksen johdosta laa- 44412: si ainv alio kunnalta, dittu työvoonasiainvruliokunnan mietintö n: o 44413: 4; ja 44414: :Maasota.voimiin kuuluVien haavoittuneiden ja Sai· 44415: raiden aseman parantamisesta, merisotavoimiin 12) Ehdotuksen laiksi kansanelä.kelain vä.liaika.i- 44416: kuuluvien haavoittuneiden, sairaiden ja haaksirik- sesta muuttamisesta annetun lain Voimassaoloajan 44417: koutuneiden aseman parantamiSesta., sotavankien pitentä.misestä. 44418: kohtelusta sekä. siviilihenkilöiden suojelemisesta 44419: sodan aikana tehtyjen Gen~en sopimusten 44420: hyvä.ksymistä. ffisäl'tävän hallirtulksen esirt~kse:n johdosta 44421: laadittu työvoonasiainvalioku:nnan mietinrtö 44422: tarkoittava hallituben esiltys n:o 71; ja n:o 5. 44423: maa t~!.'lo usv aili o iku n ta a lll 44424: 44425: EhdotukSen laiksi uudis- ja. ki\tenraivauilpalkkioista P u h e m i e s: Eduskunnan seuraa"\"a täys- 44426: istunto on ensi tiistaina ike1lo 14. 44427: sisältävä hallituksen esitys n: o 77. 44428: 44429: 44430: Pöydällepanot. Täysistunto 1l:opetetaan keHo 14,5.5. 44431: 44432: Pöydätllepanoa varten esiteHään ja pan- Pöytäkirjan vakuudetksi: 44433: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- 44434: sen muikaiseS!ti seuraavaan iSituntoon: E. H. I. Tammin. 44435: 35. Tiistaina 5 p. lokakuuta 1954 44436: kello 14. 44437: 44438: Päiväjärjestys. Siv. 44439: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- 44440: Ilmoituksia: kunnan mietintö n: o 18; hallituksen 44441: Siv. esitys n:o 47. 44442: Kolmas käsittely: 6) Ehdotus laiksi Ahvenanmaan maa- 44443: kunnan viran tai toimen haltijain 44444: 1) Ehdotukset laiksi lisäyksestä kiin- perhe-eläkevakuutuksesta ........... . 822 44445: nityksestä kiinteään omaisuuteen annet- A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- 44446: tuun asetukseen sekä laiksi metsäkiinni- kunnan mietintö n: o 19; hallituksen 44447: tvslain 12 § :n muuttamisesta ....... . 809 esitys n: o 56. 44448: · A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 7) Ehdotus laiksi työnantajan lapsi- 44449: mietintö n: o 21; lakivaliokunnan mie- lisä- ja kansaneläkemaksusta annetun 44450: tintö n: o 5; hallituksen esitys n: o 5. i'ain voimassaolioajan tplitentämisestä .. 44451: 2) Ehdotus laiksi eräistä väliaikai- Asiakirjat: Työväenasiainvalio- 44452: sista poikkeuksista rakentamisesta maa- kunnan mietintö n:o 4; hallituksen 44453: seudulla annettuun lakiin annetun lain esitys n:o 79. 44454: muuttamisesta ..................... . 8) Ehdotus laiksi kansaneläkelain vä- 44455: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " 44456: liaikaisesta muuttamisesta annetun lain 44457: mietintö n: o 22; laki- ja talousvalio- Voimassaoloajan pitentämisestä ..... . 44458: kunnan mietintö n:o 6; hallituksen esi- A s i a k i r j a t: Työväenasiainvalio- " 44459: tys n:o 65. kunnan mietintö n :o 5 ; hallituksen 44460: 3) Ehdotus laiksi Jyväskylän entisen esitys n: o 78. 44461: yleisen sairaalan rakennusten ottami- 44462: sesta valtion invaliidisairaalaksi ..... . 44463: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " Ainoa käsittely: 44464: mietintö n: o 23; talousvaliokunnan 44465: mietintö n: o 5; ed. A. Simosen ym. 9) Ehdotus laiksi varojen varaami- 44466: sesta vähävaraisille myönnettäviä säh- 44467: lak.al. n:o 61; toiv.al. n:ot 127 ja 129. 44468: köistäruislainoja varten ............. . 44469: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " 44470: Toinen käsittely: kunnan mietintö n: o 20; yllämainittu 44471: vahvistamatta jätetty lakiehdotus. 44472: 4) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo- 44473: jen polttoaineverosta ............... . 810 44474: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan Pöydällepanoa varten 44475: mietinnöt n:ot 10a ja 10; valtiovarain- esitellään: 44476: valiokunn~J.n mietintö n:o 3; hallituksen 44477: esitys n:o 9. 10) Talousvaliokunnan mietintö n:o 44478: 7 toivomusaloitteen johdosta lisäyksestä 44479: Ensimmäinen käsittely: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon vaa- 44480: tetustarvikkeiden hankkimisekfli valtion 44481: 5) Ehdotus lt1~i Suomen valtion sairaaloille . . ..................... , . 8~4 44482: LeninrrrilQissa roni$tam~ IP.inte~tlln 11) Talousvaliokunnan mietintö n: 0 44483: myymisestä ....................... . 8 toivomusaloitteen johdosta lisäyksestä 44484: 806 Tiistaina 5 p. lokakuuta 1954. 44485: 44486: 44487: Siv. Ed. L. Mattilan ym. kysymys, joka koskee auton- 44488: vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon Kuo- kuljettajien työturva.llisuutta, ja kulkulaitosten ja 44489: yleisten töiden ministerin siihen antama vastaus. 44490: pion keskussairaalan rakennustöitä var- 44491: ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 824 P u h e m i e s: Ulikopuolella päiväjärjes- 44492: ltyksen iLmoitetaan, että eduslklllllla!1le on, pu- 44493: 'hemieheUe osoitettuna, saapunut kulkulaitos- 44494: ten ja yleisten tOO.den ministeri 'Miettusen 44495: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. vastaus ed. L. Mattilan ym. kysymykseen, 44496: joka. kosmee autonlmljetlta.jien työturvalli- 44497: suutrta. 44498: Tämä ikysymys on nyt vastauksineen pai- 44499: Nimenhuudossa merlritään poissaoleviksi 44500: netltuna jaettu eduBtajiHe ja otetaan edus- 44501: edustaj&t Hruklkila, KJ~eemola, Leivo-Larsson, kunnan pöytäkirjaan. 44502: Miettinen, Myllymäiki, E. A. Saari ja Tu- 44503: Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 44504: runen. 44505: tin mukaan ei asiasta saJ1lita. keSkustelua eikä 44506: rt•ehdä päätöstä. 44507: 44508: Dmoitusasiat: Kysymys ja si:i:hen annettu vastaus ova.t 44509: näin kuuluvat: 44510: Lomanpyynnöt. 44511: Eduskunnan Herra Puhemiehelile. 44512: Vapautusta edusikuntatyöstä saavat yksi- 44513: tyisasiain vuoksi rtästä istunnosta ed. Klee- 44514: Viimeksi kuluneitten vuosien aikana on 44515: mola ja ensi p·erjanta:im.J istunnoSta ed. Hen- 44516: useaan otteeseen järkyttänyt lainalaista yh- 44517: riksson. 44518: teiskuntaa tieto uusista ja uusiintuvista, am- 44519: mattiaan harjoittaviin autonkuljettajiin koh- 44520: Uusi hallituksen esitys. distuneista raaoista väkivallanteoista. Näissä 44521: tapauksissa on säännöllisesti ollut kysymyk- 44522: P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasavrulan sessä henkisesti kieroonkasvaneitten yhteis- 44523: pr-esidentin kirjelmän oh~Ha syyskuun 24 kunnanvastaisten yksilöitten ryöstön tarkoi- 44524: päivältä on eduskunnail!l'e saapunut haillituik- tuksessa suorittama veriteko kohdistettuna 44525: sen esitys n:o 76, joka nyt on jaettu edus- autonkuljettajaan, joka pahaa aavistamatta 44526: tajille. on ollut suorittamassa vaativaa tehtäväänsä 44527: ja jonka huomio yleensä on ollut matkustajan 44528: turvallisuuden säilyttämiseksi täydelleen 44529: Eduskunnan tietoon saatettu valtioneuvoston suunnattuna. liikenteeseen. Kun mainitunlais- 44530: päätös. ten rikosten jatkumiselle ei toistaiseksi ole yh- 44531: teiskunnan taholta saatu nykyisin toimenpi- 44532: P u h e m i e s: IlmoiJtJetaan, että siinä tar- tein asetetuksi riittäviä esteitä ja kun tällai- 44533: ikoituilmessa kuin talouselämän säännöstelemi- set rikokset näyttävät edelleenkin jatkuvan, 44534: sestä poikkeukse~lisissa oloissa 6 päivänä tou- on, käsityksemme mukaan, viranomaisten ta- 44535: lkokuuta 1941 annetun lain 7 § : ssä on sää- holta ryhdyttävä asiaan kiinnittämään en- 44536: detty, on edUI'llkunna1'1e, puhemiehelle osoitJet- tistä suurempaa huomiota. Koska murhasta 44537: tuna, saapunut mainirtnn lain nojalla annettu voimassa olevan lain niukaan säännöllisesti 44538: Valtioneuvoston pääitös 23 päiväJtä syys·- seuraa elinkautinen kuritushuonerangaistus 44539: ikuUita 19M Pohjois-Suomessa ja itäiseHä ra- eikä tällaista rangaistusta kärsiväliä henki- 44540: jaseuduHa syömäviljan hinnan alentamis~ksi löllä ole ma;hdollisuutta ilman armahdustoi- 44541: myönnettävisrtä avustUiksista. menpiteitä päästä ehdonalaiseen vapauteen ja 44542: koska alaikäisiä rikoksentekijöitä koskevia 44543: Tämä valltioneuvoston päätös on nyt saa- rangaistuksia tuskin voidaan voimassa olevan 44544: te~u oousku.run.an tietoon j·akam~~la se edus- järjestelmän puitteissa korottaa, voidaan to- 44545: tajille. deta, että puheena oleva rikos säännöllisesti 44546: johtaa syyllisen elinkautiseen eristämiseen. 44547: Autonkuljettajien työturvallisuus. 807 44548: 44549: Kun viime aikoina sattuneet tapaukset osoit- menpiteisiin hallitus aikoo ryhtyä täl- 44550: tavat, ettei tämä rangaistuksen uhka yksi- laisten koko yhteiskuntaa kuohuttavien 44551: nään pysty pidättämään rikollisia luonteita tapausten estämiseksi tai vähentämi- 44552: po. kammottavien veritöiden tekemisestä, on seksi sekä tutkimusten suorittamiseksi 44553: sen vuoksi välttämätöntä harkita muita kei- mm. siitä, voidaanko suojalaitteista ja 44554: noja tällaisten rikosten suorittamisen ehkäise- suojelutoimenpiteistä annettujen mää- 44555: miseksi. räysten muuttamisella palauttaa työ- 44556: Edellä sanottuun sekä valtiopäiväjärjestyk- turvallisuus ammattiaan harjoittavien 44557: sen 37 §:n 1 momenttiin viitaten esitämmekin autonkuljettajien kohdalla." 44558: kunnioittaen valtioneuvoston asianomaisen 44559: jäsenen vastattavaksi seuraavan kyselyn: Kysymykseen vastaan kunnioittaen seuraa- 44560: vaa: 44561: Onko Hallitus kiinnittänyt huo- Vaitioneuvosto asetti 28 päivänä tammi- 44562: miota siihen, että maassamme on jat- kuuta 1954 professori Brynolf Honkasalon 44563: kuvasti viimeksi kuluneitten vuosien puheenjohdolla komitean valmistamaan ehdo- 44564: aikana tapahtunut useita murhia ja tuksen rikoslain erinäisiä rikoksia koskevien 44565: murhayrityksiä, jotka ovat kohdistu- säännösten osittain tapahtuvasta uudistami- 44566: neet ammattiaan harjoittaviin auton- sesta oikeusministeriön hyväksyttä vän työ- 44567: kuljettajiin, ja jos on, niin mihin toi- suunnitelman mukaisesti. Oikeusministeriö on 44568: menpiteisiin hallitus aikoo ryhtyä täl- sittemmin antanut tälle rikoslakikomitealle 44569: laisten koko yhteiskuntaa kuohuttavien ohjeen, jonka mukaan yksilöön, lähinnä hen- 44570: tapausten estämiseksi tai vähentämi- keen ja ruumiilliseen koskemattomuuteen koh- 44571: seksi sekä tutkimusten suorittamiseksi distuvia rikoksia tarkoittavien säännösten tar- 44572: mm. siitä, voidaanko suojalaitteista ja kistaminen on ensinnä käsiteltävä. Tässä yh- 44573: suojelutoimenpiteistä annettujen mää- teydessä rikoslakikomitea tulee tutkimaan, 44574: räysten muuttamisella palauttaa työ- mitä mahdollisuuksia on lainsäädännön muut- 44575: turvallisuus ammattiaan harjoittavien tamiseksi siten, että rangaistuksia autonkul- 44576: autonkuljettajien kohdalla. jettajan murhaan syyllistyneille kovennettai- 44577: siin nykyisestään ja tuomitut riittävän tehok- 44578: Helsingissä 10 päivänä syyskuuta 1954. kaasti eristettäisiin muusta yhteiskunnasta. 44579: Suomessa on kymmenvuotiskautena 1945- 44580: Leo I. Mattila. Aare Leikola. 54 murhattu 18 autonkuljettajaa ja lisäksi on 44581: Aukusti Pasanen. Armi Hosia. tapahtunut ainakin 17 ryöstöä tai murhan 44582: Esa Kaitila. Kaarlo Kajatsalo. yritystä. Kaksi kolmannesta on ollut sellaisia 44583: Harras Kyttä. Artturi Tienari. tapauksia, joissa murhantekijöitä on ollut 44584: Juho Tenhiälä. Eino Saari. kaksi tai useampia, ja on useimmat murhat 44585: Helge Miettunen. suoritettu ampuma-aseella. Sekä Suomessa 44586: että ulkomailla on harkittu monenlaisia tek- 44587: nillisiä keinoja näiden murhien estämiseksi, 44588: Eduskunnan Herra Puhemiehe'!Je. mutta mitään niistä ei kuitenkaan vielä ole 44589: arvostettu kyllin päteväksi. On ehdotettu 44590: Kirjeessä 10 päivältä syyskuuta 1954, N: o otettavaksi käytäntöön salaisia merkkilait- 44591: 506, olette Te, Herra Puhemies, valtiopäivä- teita, panssarilasia, radiopuhelimia, mag- 44592: järjestyksen 37 § :n 1 momentissa mainitussa neettiharavaa ampuma-aseen paljastamiseksi, 44593: tarkoituksessa minulle lä;hettänyt jäljennök- kaasu- tai väripistoolia, patukkaa ja siihen 44594: sen kansanedustaja Leo I. Mattilan ym. ky- yhdistettyä kaasupistoolia ym. Mainittakoon, 44595: symyksestä että Ruotsin vuokra-autonomistajain liitto 44596: ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- toimeenpani 1949 kilpailun sopivien teknil- 44597: miota siihen, että maassamme on jat- listen tai muiden laitteiden löytämiseksi. Kil- 44598: kuvasti viimeksi kuluneitten vuosien pailulautakunnalle saapui noin 400 erilaista 44599: aikana tapahtunut useita murhia ja ehdotusta, jotka sanottu järjestö yhdessä val- 44600: murhayrityksiä, jotka ovat kohdistu- tion kriminaaliteknillisen laitoksen kanssa 44601: neet ammattiaan harjoittaviin auton- tutki ja joista ei ainoatakaan voitu hyväksyä. 44602: kuljettajiin, ja jos on, niin mihin toi- Parhaillaan kokeillaan kasetin tapaista lai- 44603: 80S Tiistaina 5 p. lokakuuta 1954. 44604: 44605: 44606: tetta, joka olisi vaikeasti tiirikoitavissa ja justitieministeriet godkänd arbetsplan. Justi- 44607: jossa kuljettaja säilyttäisi päivän kassan. tieministeriet har sedermera givit denna 44608: Tarkoituksena on saattaa päivän kassa asiat- strafflagskommitte direktivet att :l'örst be- 44609: tomille arvottomaksi ja siten vähentää mur- handla de stadganden, vilka avse brott mot 44610: haan johtavia motiiveja. Mikäli tällainen individen, främst mot den själsliga och 44611: onnistutaan saamaan aikaan, on ruotsalainen kroppsliga integriteten. I samband därmed 44612: autojärjestö luvannut antaa Suomen Ammat- kommer strafflagskommitten att undersöka, i 44613: tiautoliitolle tässä kohden kaiken saatavissa vilken mån möjligheter föreligga för en sådan 44614: olevan avun. ändring av lagstiftningen, att straffen för 44615: Selvänä on pidettävä, että jos onnistunut dem, som gjort sig skyldiga till mord på 44616: ja hinnaltaan kohtuullinen turvalaite saadaan chaufför, skärpas och de dömda tillräckligt 44617: aikaan, tullaan se määräämään pakolliseksi effektivt isoleras från det övriga samhället. 44618: kaikkiin henkilövuokra-autoihin. I Finland ha under decenniet 1945-1954 44619: mördats 18 chaufförer, och dessutom ha åt- 44620: Helsingissä 1 päivänä lokakuuta 1954. minstone 17 rån eller mordförsök inträffat. 44621: Två tredjedelar ha varit sådana fall, där mör- 44622: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri darna ha varit två eller flere, och de flesta 44623: Martti Miettunen. morden ha begåtts med skjutvapen. Såväl i 44624: Finland som i utlandet har man prövat tek- 44625: niska hjälpmedel av många slag till för- 44626: hindrande av mord av ifrågavarande slag, 44627: Till Ri!ksdagelliS Herr Talman. men intet av dessa hjälpmedel har hittills be- 44628: funnits fullgott. Det har föres1agits hemliga 44629: signalanordningar, pansarglas, radiotelefoner, 44630: I skrivelse av den 10 september 1954, N: o magneträfsor för avslöjande av skjutvapen, 44631: 506, har Ni, Herr Talman, i det syfte, som gas- eller färgpistoler, batonger, kombine- 44632: omförmäles i 37 § 1 mom. riksdagsordningen, rade med gaspistoler m. m. Det må nämnas, 44633: tillställt mig en avskrift av följande av riks- att droskbilägarnas förbund i Sverige år 1949 44634: dagsman Leo I. Mattila m. fl. inlämnade utlyste en tävlan om lämpliga tekniska och 44635: spörsmål: andra anordningar. Till tävlingsnämnden in- 44636: ,Har Regeringen fäst uppmärksam- gingo ca 400 olika förslag, vilka sagda orga- 44637: het vid att det under de senaste åren nisation tillsammans med statens kriminal- 44638: inträffat många mord och mordförsök, tekniska inrättning granskade, men av vilka 44639: som riktat sig mot chaufförer i utöv- icke ett enda kunde godkännas. För närva- 44640: ning av sitt yrke, och, om så är, vilka rande prövas en kassettliknande anordning, 44641: åtgärder har Regeringen för avsikt att som är svår att dyrka upp och vari chauffö- 44642: vidtaga för att förebygga sådana fall, ren kan förvara dagskassan. Avsikten är att 44643: vilka uppröra hela samhället, eller för göra dagskassan oåtkomlig för obehöriga och 44644: att åtminstone reducera deras antal på så sätt reducera motiven för mord. Om en 44645: samt för att få tili stånd undersöknin- sådan anordning kan fås till stånd, har den 44646: gar, huruvida ändring av föreskrif- svenska organisationen lovat att lämna yrkes- 44647: terna för skyddsanordningar och chaufförernas förbund i Finland i detta av- 44648: skyddsåtgärder vore ägnade att åter- seende allt möjligt bistånd. 44649: ställa tryggheten i arbetet för chauf- Det måste anses självklart, att, om en lyc- 44650: förer i utövning av sitt yrkeY" kad skyddsanordning till skäligt pris kan fås 44651: till stånd, denna kommer att göras obligato- 44652: risk för alla droskbilar. 44653: Såsom svar på detta spörsmål får jag vörd- 44654: samt anföra följande: Helsingfors den 1 oktober 1954. 44655: Statsrådet tillsatte den 28 januari 1954 en 44656: kommitte under ordförandeskap av professor Minister för kommunikationsväsendet och 44657: Brynolf Honkasalo att utar'beta förslag till a;llmänna arhetena Martti Miettunen, 44658: partiell revision av strafflagens stadgan<~en 44659: rörande särskilda ibrott i enlighet med en av 44660: Omaisuuden kiinnitys. 809 44661: 44662: PankkivaUokunnan puheenjohtaja. 2) Ehdotus laiksi eräistä väliaikaisista poikkeuk- 44663: sista rakentamisesta maaseudulla annettuun lakiin 44664: P u he m ies: Ilmoitetaan, että pankkiva- annetun lain muuttamisesta. 44665: liokunta on kuluvan Wkakmm 1 päivänä va- 44666: linnut vapaUJtulksen saaneen ed. Myllymäen YHämainitun !lakiehdotuksen sisältävä ihaJl- 44667: sijaan puheenjohtajakseen ed. M u r r on. lituksen esitys n: o 65, jota on valmistele- 44668: vasti :käsitelty laJki- ja mlousvaJiokunnan 44669: mietinnössä n: o 6 ja suuren valiokunnan 44670: mietinnössä n: o 22, esitellään k o l m a n- 44671: Puheenvuoron saatuaan lausuvat •t •e .e n k ä s i t te l y y n. 44672: 44673: Ed. V en n a m o: Suuren valiokunnan P u he m i e s: Toi_s.essa ikäsittelyssä paa- 44674: kokous on huomenna :keskiviikkona ikelrlo 13. tetty la:Hehdotus voidaan m,yt hyväksyä tai 44675: hylätä. 44676: Ed. P a '1 o v e s i: EdUSikunnan valitsija- 44677: miesten !kokous pidetään ensi perjantaina KU!kaan ei pyydä puheenvuoroa. 44678: tämän kuun 8 päivänä kello 14 alkavan 44679: eduslrnn,nan täysistunnon päätyttyä. Kokoulk- Eduskunta hyvälksyy [aikiehdotuksen. 44680: sessa sruoritetaan vaLtiontilintarkastajien ja 44681: heidän varamiestensä vaali, va:litaikunnanoi- Lakiehdotuksen ikolJmas käsittely julislt,e- 44682: ik!euden jäsenten ja 'heidän varamiestensä taan päättyneeiksi. 44683: vaaJi sElkä eduskunnan kirjaston hrullituksen 44684: jäsenten ja varnmi•eslten vaa!li. Asia on loppuun käsitelty. 44685: Eihdokas1listat näitä vaaleja varten on jä- 44686: tetJtävä valitsijamiesten puheenjohtajalle vii- 44687: meistään vaalipäivänä ikello 10. Ehdoikaslis- 44688: 3) Ehdotus laiksi Jyväskylän entisen yleisen sai- 44689: toja otan vrus;taan perjanltaina, siis· vaalipäi- raalan rakennusten ottamisesta valtion invaliidi- 44690: vänä, ikehlo 9,30-10 eduSJtajien työhuoneessa sairaalaksi. · · 44691: n:o 18. 44692: Yllämainitun 1lrukiehdotuksen sisältävä ed. 44693: A. Simosen ym. lak.al. n: o 61, jota on val- 44694: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: mistelevasti käsitelty Wousva'liokunnaru mie- 44695: tinnössä n:o 5 ja suuren valiokunnan mie- 44696: 1) Ehdotukset laiksi lisäyksestä kiinnityksestä tinnössä n: o 23, esitellään k o 1 m a n t e e n 44697: kiinteään omaisuuteen annettuun asetukseen sekä 44698: laiksi metsäkiinnityslain 12 §: n muuttamisesta. lkäsi.tt·e'lyyn sekä ainoaan ikäs'itite- 44699: 1 y y n samassa yhteydeasä lkäsiteHyt !lloiv.al. 44700: Y1lrlämainitut lakiehdotukset sis•ä!1tävä hal- n:ot 127 ja 129. 44701: lituksen esitys n: o 5, jota on valmistelevasti 44702: käsitelty lakivaliokunnan mietinnössä n: o 5 Puhemies: Ensin saiHitaan lkesikU!Stelu 44703: ja suuren valiokunnan mietinnössä n:o 21, asiasta kokonaisuudessaan, sen jälkeen pää- 44704: esitellään ik: o J m a nt •e e n k ä s i t t e .J y y n .. tetään !kolmannessa käsitt~lyssä lakiehdotuk- 44705: sesta ja sitten ainoassa käsitlt~lyssä toivomus- 44706: P u h e m i e s: Toisessa ikäsirttelyssä pääte- aloitteista n:ot 127 ja 129. 44707: tyt 1aJdehdotukset voidaan nyt hyvä~ä tai 44708: hyJätä. MenettEilytapa hyvälksyltään. 44709: 44710: EeskuStelua ei synny. Puheenvuoroa ei ihaluta. 44711: 44712: Eduskunta !hyväksyy lakiehdotuikset. EdusJkulllta pysyy toisessa käsittelyssä te- 44713: ik:e:mässään päätöksessä ·laki~hdotuksen hyl· 44714: LaJkiehdotusten !kolmas käsittely juliste- käämisestä. 44715: taan päättyneeksi. 44716: Lakiehdotuksen kolmas käsirttely juliste- 44717: Asia on loppuun käsite'lty. taan päättynooksi. 44718: 102 44719: 810 Tiist.aina 5 p. lokakuuta 1954. 44720: 44721: 44722: Eduskunta ~htyy talousvaliokunnan ehdo- Tämän kysymyksen yhteydessä on vrukavaa 44723: tukseen toivomusaloitteen n: o 127 hylkäämi- aihetta puuttua itoo asian periaatteelliseen 44724: sestä. luonteeseen, siis siihen, että tällä toimenpi- 44725: :teeHä yritetään siirtää verorumaiksua niille 44726: Eduskunta yhtyy niinikään talousvalio- yrityksiHe ja kansrulaisHle, jotka hyödyttävät 44727: kunnan ehdotukseen toivomusaloitteen n:o liikenteen kautta kansanta,loutrl:.amme, ja toi- 44728: 129 raulkeamisesta. saalta suositaan niitä, jot'lm vähentävät va- 44729: luuttavarojamme usein huviajeluun ja ehkä 44730: Asia on loppuun ikäsioolty. myös muutamat ikilpa-au:t:JoHuunkin. Jos ihal- 44731: 1litus olisi esitystä antaessaan ottanut huo- 44732: 4) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvojen polttoaine- 44733: mioon kansantaJQudellisen •linjan, niin tuskin 44734: verosta. tämä esitys olisi ltäHaisena uähnyt päivän- 44735: valoa. Näyttääkin siltä, että hallitus esitysitä 44736: Esitellään suuren valiokunnan mietintö n: o anta~aan Qn rruhten~t siitä, :että ikun kerran 44737: 10 a ja otetaan j a t kettu u n t o i s e en suuri osa VJa:luutaSitamme on tuhlattu ikaiiken- 44738: k ä s i t te l y y n siinä sekä saman valiokun- la:atuisten ja -merkkimen henkillövaunujen ja 44739: nan mietinnössä n:o 10 ja valtiovarainvalio- moottoripyörien maahantuontiin, niin nihl1e 44740: kunnan mietinnössä n: o 3 valmistelevasti kä- kansalaisille, jotka näiltä vaunuja ostavat, 44741: sitelty hallituksen esitys n:o 9, joka sisältää pitää antaa erilkoishyvitystä niiden ajami- 44742: yllämainitun lakiehdotuksen. se&ta. Muuh11lll käsitykseen ei voi tulla, kook:a 44743: kunnollisten kuormavaunujen saanti suurin 44744: P u he m ies: Käffit1Jelyn pohjana on suu- piirtein on täiJtläkin hetikellä mahdottomuus. 44745: ren vruliok:unnan mietintö n:o 10 a, josta il- Tähän .kysymykseen on kuitenkin mahdolili- 44746: menee, että suuri valiokunta asian uudelleen suus palata !toisessa yhteydessä, mutta se ni- 44747: käsite1tyään on päättänyt pysyä ennen teke- veltyy kuitenarin jo tähänkin yh1Jeylteen. 44748: mässään päätaksessä. EdUSikunnan on ny.t Ed. Mattila alleviivasi puheessaan useaan 44749: päätettävä, hyväilmyykö se suuren va:liokun- kertaan Ammattiautolii:ton kantaa asiassa. 44750: nan hylkäävän ehdotuksen vai pysyykö se Autoliitto on tOISin anltanut tämän lausun- 44751: koko lakiehdotukseen nähden ennen teikemäs- non pereMymä1Jtä lain sisä!ltöön niin tal'lkoin, 44752: sään päätöksessä. että O'lisi voinut määritehlä siitä 1opullisen 44753: ikanltansa. Oli erinomainen onni, et1tä tämä 44754: Menettelyta.pa hyvruksytään. asia Qn levä.n.Ieyit riittävän kauan suuress•a 44755: valiokunnassa, joten automiehillä on olilut ti- 44756: P u h e m i e s: Viime istunnossa ed. L. lalli"'Uu's selvittää tämä kysymys itseH~en. Nyt 44757: Ma'btHailli ed. M. Mietltusen kannattamana h{' ovat sen tehneet, ja mikä on tuloo? Tulos 44758: tekemä ehdotus, että eduskunta päättäisi on se, että amma~tiauto'liikenteen miehistä 44759: pysyä ennen ;teikemässään päät~ksessä, ote- noin 90 % vastustaa tämän -lain voimaan.- 44760: taan nyt huomioon. tulQa. Ed. 1\fat<ti•Lal<ta ei tietysti voi vaatia 44761: niin paljQn, että hän tietäisi esim. Helsingin 44762: automiesten kantaa asiassa, joten on syytä 44763: Keskustelu: ilmQittaa häneltie, että Helsingin automiehet- 44764: kin, ovat kielteiseUä kanna:Na. 44765: Ed. J o k i n e n: Herra puhemies! Ed. L. I•hmettelen myös suuresti sitä, että herra 44766: Mattila, joka edusikunnan viime perjantain iku:Jkulaitooministeri käyttämässään puheen- 44767: istunnoss•a niin voimakkaasti puolsi itakiesi- vuorossa puoiusti lakia ilmo]ttamaHa, että se 44768: tystå, näyttää ottaneen tämän kysymyksen jakaa rasitukset tasapuolisesti ajojen suh- 44769: kokonaan yksityisessä käytössä olevien hen- teessa ja näin maanteiden rasitus tulee oi- 44770: kilövaunujen kanna;lta. En kiellä ed. Matti- :l~eudenmulkaisesrti ja·etu'lrni Näin ei lmiten- 44771: Ian asianrl:.un'temusta yksityisten käytössä ole- kaan o1e asia todeHisess:a käytännössä. Esim. 44772: vien ja pää.asiassa ihuvital'koituksiin käytet- ne kuormavaunujen kuljettajat, jotka ajavat 44773: tyjoen autojen lkohdal·la, mutta kun tullaan talvisin tukkeja tai muuta puutavaraa met- 44774: raskaamman 'liikenteen kohdalle, niin ed. sä!teitä myöten ves·istöjen varsille tai rauta- 44775: Matrl:illan a;siantunt·emus näyttää oleva.n täy- teiden vart;een, rasirt.tavat varsin vähän 44776: sin nolrrassa. maantietä, mutta käyttävät bensiiniä sitä 44777: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 811 44778: 44779: 44780: enemmän. Myös uusien maanteiden ~aitto on ta:loudellisena, käsittävän, että maaseudun 44781: sen laatuista työtä, ja samoin rakennuksien liilrennöhsijä,t ovat sirt:.ä. vastustamassa yik:si- 44782: pohjatyöt, ·ettei siinä maantietä paljoakaan mi:elis€Sti. 44783: :kuluteta, mutta bensiiniä kyllä kaksi ik.el'ltaa Tässä yhteydessä on myöskin syytä muis- 44784: niin paljon kuin maantieajossa ki1lometriä tuttaa siitä, että ammattimainen autoliikenille 44785: kohti. Sen jälkeen tu'ltevat rwk•ennusajot ynnä on jo muutenkin erirbtäin raskaan verotuJks.en 44786: paljon muuta seNaista ajoa, jossa ei maan- alaisena. Se tll!pahtuu jokaisen autoiH.jan 44787: tien pintaa paljonkaan iku:luteta. Sen jälkeen lkohdaJlla suurin piilltein hal'lkinnan tulok- 44788: tulevat ikylruti·et ja tilU:Sti,et. Näiden kautta sena, joten ei olisi syytä tältä lkuormaa enää 44789: liiikennöidään huomat<tavan pa'ljon, mutta lisätä entisestään, mikä on S'eJväslti ha:llituk:- 44790: ajaaiko kuorma-autoilija näitä teitä ed. Mat- sen esitylk:sen tarkoitus. Autoilijat eivät suin- 44791: ti,}an tavoin joutumatta ottamaan osaa tien kaan halua kieltäytyä verojen mruksusta, jos 44792: hoito- ja 'korjaThSkustannuksiin? Näin ei ole se tapahtuu tasapuolisesti ja kansanta:louden 44793: asian'laita, vaan kuorma-autoilijat saavat lii- ikokonaisetua ajatellen, mutta jos samanailkai- 44794: kennettä harjoittaessaan makSaa vielä tie- sesti alennetaan selvästi ylellisyysveron pii- 44795: maiksuja, jotka ovat monasti suuremmrut kuin riin llmuiluvien autoveroja, niin ei voi oH'a 44796: koko vuotuinen rekisterimak:su. Ei ed. Mat- mukana tiiUaista lakia hyväksymässä. 44797: tilaa nämä maksut rasita, vaan hän on vielä Oletan, että ·eduskunnB.SS'a on niin paljon 44798: valmis lisäämään v·erokuorrrnaa entisten li- sosiaalista henkeä, että se hyllkä.ä tämän ko- 44799: säJksi autoi,lijoiden kannettavaksi. En tar- koomuksen ja ika.nsanpuolueen yhteisen esi- 44800: koita sanalla ,autoi'lija" niitä kansaJlaisia, tyksen veroruuvin kiristämisestä kansalaisilta, 44801: joilla ehlkä on Autoik'lubin merkiki lakissa, jotka hyödytt.ä.väit liikenteessä kako kansan- 44802: mutta käyttävät ikuitenlkin autoa pääasiassa taloutta. Eivätlkö autoilijat olekaan yksityis- 44803: huviajeluun. En ollenkaan vädJtä, etteikö ole yrittäjiä, siis niitä, joiden etuja te O'lette 44804: !kansalaisia, jot:ka tarvitsevat henkilövaunua väittäneet puolustavannte, vai ikatsottelm !l:e, 44805: toimensa vuoksi. Mutta ik:un seuraa [iiiken- 'että ylksi,tyisyrittäjä on vain se, joka ajaa 44806: nettä esim. Turku-Helsinki valtatielTä, niin doUarihymyllä tai muU:Ha !henki1lövaunuHa 44807: ·ei voi ·tulla muuhun käsitykseen kuin siihen,, .tyydyttääkseen pääasiassa omaa muik:avuut- 44808: että ainalkin 2/3 hen!kilöliilkenteestä on huvi- taan? Minä olen aina tämän teidän kantanne 44809: ajelua, kosika ~injavaunulla kulkien voi mat- ymmärltänyt, jot1en se ei tule täNäkään ker- 44810: ·Imn suorittaa nopeasti ja paljon taloudelli- ltaa tälhän !käsitykseen mitään muutosta teke- 44811: semmin. mään, mutta on \kuitenkin syytä siitäkin 44812: Ha:Hituksen esityiksessä mainitaan, että asian puolesta joskus huomauttaa sen vuoksi, 44813: 30 000 ajok:itlometriä autolla on se raja, joka ~ettei teil'le jäisi sitä ikäsityS'tä, että nekin 44814: ei vielä tiedä 'lisäkustannuksia. Tämä tietysti ikansa1la:iset voivat ajateNa, jotika joutuvat 44815: pitäillrin suurin piirtein paHcl\:ansa pieniin hankkimaan toimeentulonsa ammattimaisesta 44816: vaunuihin nähden, jos niiHä on aj,ettu erit- autoliikenteestä. 44817: täin hyvillä maanteillä. Mutta olisi mielen- Mitä tulee sitten bensiinin hinnan koro- 44818: kiintoista ·tutkia, ikuinlka suuri osa ikuorma- tukseen 2 Yz markaJila, niin ei todeHinen ko- 44819: auto'liikenteestä voi käyttää vain kunnostet- rotus suinkaan jää tähän 2lj2 markkaan, 44820: ,tuja maanteitä ja kuinika suuri osa työslmn- k~a se tieitää jo tu!kkuportaassa 4 % :n 44821: .telee vaikeasti liikennöi,tävi1lä teHlä. Käy- 44822: 1 44823: korotusta ja vähittäismyyntiportaassa myös- 44824: tännössä voidaan todeta, että tuo raja saavu- kin sen normaalisen myyntiprosentin. Näin- 44825: tetaan jopa 15 000 kilometrin kohdaLla sellai- ollen bensiini nousee vielä ainakin 35 pen- 44826: silla työma~Ha aj,ettuna kuorma-autojen ikoh- niä ·lisää siHe 2 Yz marikalle, joten todelli- 44827: da:Na, joissa bensiinin kullutus on normaalia seksi 1korotukseksi tuiee tosiasiassa 2: 85. Sen. 44828: puolta suurempi. Näin ollen ei voida suora- kin pitäisi olla kaikille selvä. 44829: viivaisesti puhua mistään 30 000 ajokilomet- Ed. Mattila kyllä tekee kyselyjä eduskun- 44830: rin rajasta, !koslka valtavasti suurin osa aina- naHe automiesten turvaNisuudeSita (Ed. L. 44831: kin maaseudulta ohwista kuormavaunuista Mattila: Oliko se paha?) - ei se ol,e paha 44832: ajaa huomattavan osan vuodesta juuri näillä asia, mutta ik:un samanaikaisesti yrittää viedä 44833: vaiilreasti liikennöitä~Hä teiHä. Luulisi jo- leivän ja ottaa hengen ikiduttamaHa, tappa- 44834: kaisen jo sen jälkeen, ikun !kaupunikienkin malla nä,lkään, niin se on jo jotakin toista 44835: autoi1l~jat ovat tä:t.ä vastustaneet iheiHe epä- (Hilpeyttä). 44836: 812 Tii~tain~ 5 p. lokakuuta 1954. 44837: 44838: 44839: Toivon, että suuren va:liOO:unnan hylkäävä salakavaJlasti !halutaan uudelleen siirtää tie- 44840: päätös tuUsi eduslkunnan pääJtöksE'Jksi. Jollei rasitus tien käyttäjän eili ennen kaikkea 44841: näin käy, niin: on käytettävä niitä perustus- maaseutuvMstön lkianlllelttavalksi. Tosin tien 44842: lain suomia keinoja, joitlua voidaan tämä laki raimntaminen ja lkunnossapito, kun koneet 44843: ehkäistä voimaan tulemasta (EduskunnaS!ta: sen nykyisin suorittavat, jäisi käytännössä 44844: Jokisen Kallekin on jo henkihieverissä!). vaiibion hoidettavaksi, mUJtta näitten töi:btoo 44845: vaatima rahamäärä tulisi tien käyttäj·än eli 44846: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Edus- siis ennen lkaikikea maaseutuväestön suorit- 44847: kunnan• edellisessä istunnosrs:a on väi>tetty taa. Laskelmien mukaan tämä tietäisi 600- 44848: suuren validkunnan enemmistön kannan 800 milj. mk vuodessa lrisämenoa maasoeutu- 44849: moottoriajoneuvojen po1ttoain.ev·eroa koske- väestöUemme. Ei lllimittäin ikukaan voine 44850: van lain hyllkäämisestä Ollevan perustootto- !kieltää sitä tosiasiaa, et.tä matJka n.ielee autos- 44851: mrur ja rakentuvan jopa henkilökohtaisiin sa bensiiniä ja et.tä jos• bensiinin hinta nou- 44852: po1iittisiin juonitwluihin. Vaildrnkaan ei kan- see, niin autohla mrutkuS'taminen tulee kal- 44853: nata vastwta täJllaisiin asiattorniin puhoon- [iimmaksi. Kun siis matkat ovat maaseudulla 44854: vuoroihin, on syytä ikuib~nkin esiintuoda ja nimenomaan syrjäseuduHla, nii.n viimeksi 44855: niiltä peruSJteita, joiH'a suuren valiokunnan mainitut joutuvat bensiiniveron korotuksen 44856: enemmistö mielestäni täysin asiallisesti pää.- maksrumaan. Ei myösikään voitane kieltää 44857: tyi 1kl.!kiesityksen hy1käävään ikantaan. sitä tosiasiaa, että jos kadun varsma seiso- 44858: Joo otetaan huomioon myyntipalikkiot ym., viita autoilta poisltetaan esinekohtainen vero, 44859: niin lakiesitys johtaisi yli 3 markan hinnan- mutta vrultioru verontuotto pysyy ainakin en- 44860: nousuun bensiinikiilo1ta rt:.ä!Hä erää. Asian tiseLlään, etteikö joku toinen eli maaseutu- 44861: ydin on kui'tenkin siinä, &tä kysymyksessä väki joudu tätä lisäveroa malksamaan. Sa- 44862: on periaatteellisesti erittäin tärkeä ratkaisu. moin nousee tralk'torin bensiinin hinta. 44863: Lakiesitys verotUJksen ratioo:a:ljs!oimisen var- .Asiassa on Esiiksi mielliesti.ini kiinnitettävä 44864: jolla nimittäin iha:luaa ratkaista myöskin sen huomiota eräisiin muihinkin seikkoihin. Huo- 44865: periaat.elinjan, että korotetun bensiiniveron not tiet ja vanhat autot kuluttavat enemmän 44866: kautta ne, jotlka joutuvat \käytJtämään teitä, bensiiniä. Eivätlkö huonot tiet ja autot ole 44867: y\ksinomaan maJksavwt yhteiskunnalle teistä useimmiten syrjäseuduilla? Myös lienee tun- 44868: aiheutuvan, rasituksen. Monesta voi tällainen nettu tosiasia, että rikikaitten autot seisovat 44869: periaate tuntua kohtuu!aiselta ja asiaJl'liselta. katujen varsilla asutuskeskuksissa ja näitä au- 44870: Tämän periaatteen hyvälksyminen tietää kui- toja käytetään vuosittain suhteellisen vähän. 44871: tenkin aivan uutta suuntaa Suomen tiepoli- Eikö ylellisyysautojen omistajien veronkanto- 44872: rtiikassa. Pitkällisen taiste!lun ja 1ainsäädän- kyky ole parempi kuin syrjäseutujen asukkai- 44873: tötyön jällkeen on nimittäin tämän vuosisa- den? Nyt kuitenkin tällä lailla halutaan ylelli- 44874: dan alJkupuol•e!Ha päädytty si:ilhen, että tiet syysautojen omistajien kohdalta alentaa auto- 44875: on yHäpidettävä verovarohlla. On lähdetty veroa, mutta muiden kohdalta lisätä. Lakiesi- 44876: siitä., että täJHä tavoin laaja Suomen maa- tys johtaisi myös siihen, että ammattiautoili- 44877: seutu ja syrjäseudut sawtetaan talouselä- jat eli ne, jotka elävät autoilla, joutuvat lisät- 44878: mämme kilpai'lussa tasa:v>eroiseen asemaan tyjen kustannusten alaisiksi bensiinin hinnan 44879: as'UtuskeSikusten !kanssa. .Alkuaan tämän illiOustessa, ja i•lmeisesti he eivät ainakaan 44880: vuosisadan alussa maanomistaja ja talon- kaikki voi siirtää iLisääntyneitä kustannuksia 44881: poika olivat vclvoHiset kantamaan tierasituk- auton ikäy.ttäjän eli kuluttajan !kannettaviksi. 44882: sen jdko itse osalilistuma!lla tien kunnossapi- Varmaa on myös, että~ syrjäseuduilla noUa- 44883: toon tai maksamalla tästä aiheutuvat kustan- raja laajenee ikuljetuskumwnnu.sten. noustessa 44884: nukset. Vuosisadan alussa maaseutuväki piti bensiinin hinnan kaillistumisen vuoksi, ja 44885: täJHaista rasitusta kohtuuttomana, erittäinkin lkantahintakin jossain määrin, alenee tai vas- 44886: !kun tietä voi käyttäJä ikuika Suomen kansalai- taavasti jää nous:ematlta. 44887: nen tahansa. Näin onkin pi:t:kiH'lisen [ain- Knn siis esil>lä ol·eva >lakiesitys kiel'ltotietä 44888: säädäntötaistelun jälkeen päädytty siihen, ja srula'kavrula:sti uudelleen siirtäisi tierasituk- 44889: et!tä tiet yHäpidetään verovaroilla. Nyt kui- sen maaseutuväestön kannettavaksi, koslka 44890: tenkin veron perinnän rationalisoimisen var- tien käyWijän bensii111in hinnan nou&un 44891: jolla, jota rationa1isointia ei kukaan tässä kautta tutlee tierasitus kustanma, niin en voi 44892: edllillkunnassa vastusta, harhaanjohtavasti ja pä.ätyä. muuhun ikuin hylkäävään kantaan. 44893: Moottoriajoneuvojen. polttoainevero. 813 44894: 44895: 44896: Samaan tulokseen on tullut myöskin suuren tapahtuu useinkin myöskin säästöä: eihän 44897: valiOkunnan enemmistö, ·eivätlkä tätä tosi- silloin voi ainruk:aan ravinto'laan poiketessa 44898: asiaa mitkään vääristel)'lt tai helllldlökohtaiset suorirttaa omakohtaista alikoholirveroa. 44899: •louklkaukset voi poistaa. Kun on joutunut osaJLlistumaan lain ikäsit- 44900: oolyy,n S11Ul'len valiOkunnan jaostos:sa sekä 44901: Ed. V. Virtanen: Herra puhemi€8! Jo nyt entä edeHiseJ:lä kerralla, ol:en tullut va- 44902: perjantaina tä:män asian 1disittelyn yhtey- kaan hal'kinnan jällk·een sel!laiseen topputu- 44903: dessä saatiin täällä lkuu~la ikiivaHuja lain hy- lokseen, että lalkiesitys olisi tällä ikerra:lla hy- 44904: väksymisen puo1es'ta. Ennen kaikkea ed. L. 'liilttävä. Perusteluni ovat yksinkertaiset ja 44905: Mattila piti suorastaan oppitoonin, jolla hän jo ennenkin täihllä ~lausutut. 1) Lakiesityk- 44906: luUJli va:hlmtJtavansa ·toisiin edustajiin. Suuren sen johdosta Vlerorfl~Situs siirtyisi niille, jotika 44907: vfllliokunnan asiantuntijain l.ausuntoja hän joutuvat käyttämään autoa elinkeinonaan, 44908: selitti osittain täysin omaan [Uikuunsa. Se ammattinaan, ja se ikai nyt olisi ik<Jihtuutonta. 44909: ristiikuulustetlu, jota ed. L. Ma·ttila suoritti 2) Lain hyvälksyminen tietäisi talksoj·en ko- 44910: niiden asiantuntijain llrohdalla, jotka eivät hoamista ainakin harvaana:sutuilla syrjäseu- 44911: olleet asiasta •hänen /kanssaan samaa mieltä, duilla, joiden elämä ei muutenkaan ole ka- 44912: oli suuren va1iokunnan jaostossa ikävää dehdittavaa. Tämä ta;paht.uisi ainakin tavara- 44913: ikuullJilleltavaa. Nyt hän sitten ikirkik:ain äänin autolii:kenrteessä. ;Se tietäisi noiilila s:yrjäseu- 44914: selivtää näidenlkin asiantun,tijoiden ~amro.nnot dui!lla mm. clintarvid&eiden hintojen kohoa- 44915: vähint:iiä.rllirin ihmeellisesti {Ed. L. Mattila.: mista vailktkapa vain vähäisenhln, mutta :kui- 44916: Päinvastoin!). ten:kin se tuntuu ikohtuuttomalta tänä ajan- 44917: Itse asia, p()llttoaineverolakiesitys, ei ole kohtana. 3) Lain päiiltarlkoitus, esinelk:ohtai- 44918: nii·tä lkaikikein suurimpia asioita, mutta nä)'lt.- sen veron halllika:lan periruissysteemin poista- 44919: tää olevan niin, että milJ:-ä pieoompi asia min,en, on ja täytyy olla mahdoHista muuta- 44920: täällä edusikunnassa, sen enem:t:tlän siitä pu- kin tietä toteuttaa. 44921: hutaan (EduSk:unnaata: Ä'lä puhu sitten!). Nämä seilkat mieleStäni riitlt:ävät puhu- 44922: - Aion 'lopert;itallJkin pian•. maan lain hytlkäämisen pudlesta. Suuri va- 44923: Koko asiahan on Hi<ht•ehy:t Hi.dmeehle siksi, lliokunta on tehnyt perusteellista työtä, joten, 44924: että ·esinekohtaisen veron ikaiirt<> ny.kyisin on hetta puhemies, :toivon, että suuren valliokun- 44925: jä.rjes:tetty erittäin hanik.alalksi ja moni:mlit- fian omaksuma lkalllta :muodostuisi myösikin 44926: kamksi. Se kaipaa ikorjauma, siitä olemme eduskunnan kanil!alksi. 44927: yksimielisiä. Mutta iköyhäit ovat va!l:tion ilrei- 44928: not, eillei se pysty toteuttaruaan kyseessäiol·e- Ed. Tauriainen: Herra puhemies! 44929: van veronJk:annon uudistamista ja y'ksillliker- Hallituksen esityksen pel1.1Bteluissakin myön- 44930: ·ta,istamisrt:.a muulla ikuin nyt ehdotetul!la ta- netään Sle tosiasia, että bensiinin hinnan ko- 44931: vail!l'a, joka siirtä.ä y.eronkannon toisilta toi- rottaminen 2:'50 marirrulla ik:iloa kohti lisäisi 44932: siHe. Ministeri Miettunen tääillä lausui, ettei åill'akin 1liliija-autojen veroa 15 000 martka!Ha 44933: veron ikokonaisrasitus lisäänny. Mutta täsitä.- vuodessa. Tälilöin !linja-autojen keslkimääräi- 44934: hän ei nyt aleban /kysyimys. Myönnän mi- seksi ajomartlkabi on arvioitu 55 000 km. 44935: nisteri Miettu.sel!l!e, että kokortaiSTasitM ei Mistä tuo määrä on saatu, oo tiedä, mutta 44936: täHä :kerraJ!la 1lisäänny, llilutta sen jakautu- lieisingin linj.a-auto:y'hdistykseen kuuluvien 44937: minen muuttuu ikdkonaan toiseksi. Sen avulla liikennöitsijäiil kesikimä!äräinen ajomatka 44938: siillrel:<ä:ii111 ammattimaisen [iiikenteen harjoit- autoa kohti vuodessa on noin 60 000 km. 44939: tajill!e verotaak'kaa lisää ja samanaikaisesti Hallituksen esitylksen mukaiset lMkelmat on. 44940: monet yksityisauton mnistajak saisiva.t tun- tehty sililä pei'llStee'l<}a, että Hnja-auto kulut~ 44941: tuvan verohe!lpotuksen, Sivumennen sanoen taa bensiiniä 30 litraa 100 ilrm kohden. Hel- 44942: en vieläkään Ole S'e!lvi'llä siitä, miksi heid·än smgm llinja-autoyhd.istyksestä iLmoi.tettiin, 44943: taholtaan nyt niin ponneiklk:aasti esiinnytään juuri, että tuo määrä on <liian alhainen, sillä 44944: tämän lain hyväksymisen puolesta. Eihän sen linj·a-auton lk:Mkimääräin,en kulutus on vä- 44945: kantta saatu hyöty kuitenkaan ole kuin muu- hintään 35 Htraa 100 ilmi kohden. Kun ajo- 44946: tama tuhatlappunen, minkä summan yksi- matka jo tääl~lä H€!lsingin piirissä on suu- 44947: ,tyisauton omistajalle ~täytyy sellltään ol!la ver- rempi 1kuin hailituksen esityksen Lasik:eilma, 44948: rattain vähä,pätömen asia, oomminikin kun kohoaisi wro linja-autoa ikohti ainalkin 20 000 44949: ottaa huomioon, että autolla Hikkues~sa heiille markalla vuodessa. Monet Helsingin pirssi- 44950: 814 Tiistaina 5 p. lokakuuta 1954. 44951: 44952: 44953: autoilijat ovat minu~le näy!ttäneet ikirjanpi- on niin suuritöinen, että sen vuoksi mainittu 44954: tonsa, josta on nä;kynyt, että heidän bensii- Vlel'O olisi siirrettävä bensiiniin. Tuntuu 44955: nin kulutuks·ensa on vuodessa noi;n 5 000 ilit- oudolta, jos sitä ei voisi yksinkertaistaa, 44956: raa. Kun monet autoilijat asuvat kraupun- mutta sirtähän ei ole yritettykään. NY'kyisen 44957: gin uil!kopuolella 10----30 kilometrin päässä, käytännön mU'k8!an muut verot voi maksaa 44958: heidän bensiinin ku:lut11ksensa on suurempi, yksinkertaista postisiirtoti'liä !käyttäen. Täy- 44959: ja lisäksi tulee tuottamatonta ajoa. Tuoillai- tyy ihmeteltlä, että herrat eivät ol'e keksineet 44960: seNrukin bensiinin 1mlutuksella hallituiksen esim. radiokuunteluluvan mrukoon järjestä- 44961: esitylksren mukaan kohoaisi autovero ik:aksin.- mistä yhtä monimutJkaiseiksi kuin autoreikis- 44962: kertais'eksi nykyisestään. Näin kaupUillkiaju- terimaiksun mruksamirnen. On aivan selvää, 44963: rie.nJk:in tk:ohdailla. Mutta ikun siirrytään maa- että autorekisterimaksun suorittamisenkin 44964: seudu:He, jossa y:leensä matkat ovat pitempiä, voi yksinkertaistaa, mutJta ne verulkkeet ovat 44965: siellä veron kohoaminen olisi vieläkin suu- vain harhaanjohtamismielessä esitettyjä. Pä:ä- 44966: rempi. Varsinikin ikautk:aisiltla, harvaan asu- ;tarkoirtus on pyrkiä siirtämään autov,ero en- 44967: tuil:la seuduiJJla veron \kohoaminen olisi kai- tistä enemmän suuremmilta yrittäjiltä ja 44968: ikista suurin. y:lrellisyytenä autoa pitäviltä pi,enyrittäjien 44969: Kiainuussa o:1en keskustcllut useiden auttoi- ja vuokra-autoja 'käyttävän y:lcisön mlliksetta- 44970: lijoiden kanssa, ja !I1iin ikuorma- kuin hen- vaksi. Suuremmi'lla liihlreil,låhän on nimit- 44971: ki:löautoilijatkin ova.t laslkeilimi1la osoittaneet, täin varavaunuja, jotka eivät ole niin täy- 44972: miten heidän veronsa tuJlisi kohoamaan. dellä teholla :käytössä, ja niiden ik:ohdal1l'a 44973: Niinpä ~eräskin pirssiautoilija näytti mitta- vuotuinen ajomatka autoa kohti jääpi alhai- 44974: rista, mirten hän vuoden aikana, jonka auto semmaksi kuin S'eNaisella, jolla on vain yiksi 44975: hänellä on ollut, on ajanut 70 000 km. Yksin- auto. 44976: kertaisella laskutoimituiksrehla saa selville, mi- Kun s~lmäilee hallituksen esitystä, huomaa, 44977: ten tämänJkin autoiilijan vero tulisi kohoa- että sen on all~kirjoittanut Junni:la. Eihän 44978: maan. Se olisi tlwlminkertaistunut nykyises- voida ,toivoakaan, että tä1l,ainen suurpääoman 44979: tään. Mainittakoon, että Kajaani-Suomus- edustaja välittäisi siitä., jos pienyrittäjien, 44980: sa.Jlmi.Jlinjalla, joka on keskipitkä iinja kai- tässä 'tapauksessa ammattimaista autoliiken- 44981: nuU!laisissa oloissa, vero kohoaisi 30 000 mar- nettä harjoittavien, verot lkohoaisivat. Outoon 44982: iimUa kuusi päivää viikossa iii:lrennöitsevälile vruloon joutuu kansanpuolue ja ne eräät moo- 44983: !linja-autolle. Kun ajattelemme seliaisia pit- :laisliitto1aiset, jotlka ovat jostk:u:s sanoneet 44984: kiä linjoja ikuin Kajaani-Kuusamo ja Oulu 44985: 1 44986: puolustavansa pienyrittäjiä. Mutta se kiih- 44987: -Kuusamo, niin autoveron kohoaminen keys, jolla Mattila kansanpuoluetta edustaen 44988: nä:iililä linjoitla olisi huomattavasti edetllä mai- on esiintynyt hallituksen esitY'ksen puolesta, 44989: nittuja suurempi. osoittaa, ·että ohjelma j a teot ovat kalksi eri 44990: 1 44991: 44992: 44993: Kuka malkSiaa tämän veron kohoamis·en~ 8/Siaa. S8!Illaa todistaa eräiden maalaisliitto- 44994: Monin paikoin kilpailu on niin ankara, eMä laistenkin esiintyminen. Kun nY'kyirnen lral- 44995: ajetaan aHe normaalitalksoj·en, ja vähävarai- 1litus, jossa on harvaanasuttuja seutuja edus- 44996: simmil'la on jo kuluneet autot, eivät he voisi rtavia ministereitä, vaatii bensiiniveron ko- 44997: ikestää tuollaista veron kohoamista. Jo nyt hottamista, se tun<tuu uskomaJttomaJlta. Mutta 44998: on kuulunut autoilijoiden kestk:uudessa ääniä juuri viime perjantainahan täällä miniSitreri 44999: [iHmnnemaJksujen ilrohottamisesta, jos tlJaki hy- Miettunen puhui erikois,en voimakkaasti ben- 45000: väksytään, ja se ilmeisesti tulisi johtamoon siirniveron kohottamisen puo:1esta. Hän kyllä 45001: siihen. Harvaan8!SutuHla seuduilila pitkien visusti varoi kajoamasta siihen, että juuri 45002: autokulj,etusten taJkana Muvat ihmiset jo hänen valitsijansa syrjäseuduilla tästä tulisi- 45003: nytkin joutuvll!t maksamaan tarviikikeiden vat kärsimään kaiikista eniten. Junnila näyt- 45004: hinnassa suuremman ku!ljetusmatk:sun kuin tää saaneen seuraa asianajajakseen pienyrit- 45005: muualla asuvat. Ha~lituiksen esitY'ksen mu- täjien ääni~lä ·vailituista edU&tajisrta. On 45006: ilman ~tämä vain suurenisi, ja on va!lit,ettavaa, asian käsittelyn yhteydessä ollut ilahdutta- 45007: että haJllitus on pyrkinyt lis·äämään juuri vaa todeta, et,tä maalaiSiliitosta on useita 45008: syrjäseuduilla asuvien ihmisten rasituksia edustajia noussut puolustamaan valitsijoi- 45009: kaikista enimmän tällä esityksellä. densa etuja, vastus1tamaan pienyrittäjien ve- 45010: Hallituksen esityksen: puolustajat ovat rojen lisäystä, va:stust8!IDaan vuokra-autoja 45011: väittäneet, että rekisterimaksun periminen ikäyittävän yleisön ras·itusten [isäämistä. Toi- 45012: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 815 45013: 45014: votJtavaa onkin, että Jiruki tulee täällä hylä- tämä laJkiesitys on aik·aansa.a.Jtu, jotta voitai- 45015: tyksi, niinkuin suuvessa vali()lkunnassakin siin salaJkava:lasti ja harhaanjohtavasti siir- 45016: tapahtui. tää veroa yhdeltä kansanluOkalta toise:fie, 45017: niin minus1a tuntuu, että tämä salalkavaluus 45018: Ed. E. Leikola: Herra puhemies! Minä ja iharhaanjohtavuus ei ainakaan ole ollut 45019: heti kärkeen ilmoitan, että minulle ihenki!lö- hallituksen esit:~~ksen takana, ikosika sitä ju!l~ 45020: ~ohtaisesti on aivan yhdentekevää, milU'ä ta- 1ki<sesti on jo niin. kauan täällä ikäsite'lty. Sen 45021: valla tämä autovel'O ma;ksetaan, ja ajoo.lk:in sijaan tuntuvat väihä:n harhaanjohtavilta ja 45022: suunnilleen niin pa'ljo.n autoa, että makset- salakava:IHta ne y.ksityiset mielipiteet, joita 45023: tiin se niin taik!ka näin, niin minä suunnil- tää:Nä on koetettu edustajille syött-ää. 45024: •lem saman verrlhl1 joudun malksamaan (Ed. Puhutaan paljon ns. yle'llisyysautoista. 45025: Vennamo: Niin ne rikkaat mieh·et!). - No Kulkaan ei oikein tiedä, mitä ne ovat ne 45026: niin, rikkaat ja köyhät, jotka vain riittävästi yleHisyysautot, mutta olkoot mitä ovat ja 45027: ajavat autoa. - Mutta minä •tulin ikiinnittä- pantakoon illiil1e sitten vaikka Jilimääräinen 45028: nee:ksi huomiota, koska ollen joutunut suu- VJero, ei asia ol·e siitä kiinni, vaan se on siitä 45029: ressa valiokunnassa asianomaisessa jao.stossa kiinni, et•tä jokainen 1luu;lee olevansa ensin- 45030: !kahteen !kertaan perehtymään tä:hän asiaan, näkin autoniktl'ljettajan valitsema tärrme edus- 45031: ;tämän kuun 2 päivänä Sosialidemokraatissa !lruntaan ja toisaalta •luul,ee olevansa asian- 45032: painettuun lähetettyyn kirjoitukseen, jossa tuntija autoliikenteen aJalla. Kun tätä ky- 45033: a!llelkirjoittajana on Ammattiautoliitto ry., ja symystä on valiokun1avaihe.issa käs.i..telty, 45034: tämä Ammattiautoliitto ry. siis 2 päivänä niin kai'lcld ainalkin tähän saaikka rtunnustetut 45035: tätä kuuta i'lmoit.taa julkisesti olevansa hal- asiantuntijat ovat pitän·eet tätä :lakiesitystä 45036: -lituksen esityksen ta:kana. 'kehityilrsen vaatimana. Mutta näyttää srltä, 45037: Kun tämä :lakiesitys viime !keväänä oli että kansanedustajat yleensä ovat suurempia 45038: tä:äl:lä esillä ja nähtävästi pantiin pöydäN~, asiantuntijoita joka a!lalla kuin ku!kaan toi- 45039: jotta !kansa saisi kai.ik;kialla siihen tarkasti nen. Ainakin näyttää tällä alalla jokainen 45040: perehtyä ja lausua mielipiteensä, niin täJl:.. itseänsä riittävässä määrin ikiittävän. 45041: <laista mielipiteen ilmaisua ei ol:e asianmukai- Herra puhe:m1es! Kuten sanottu, minulla 45042: sessa järjestyksessä ollut missään nähtävänä ei ole mitään henkilökohtaisesti tämän [aki- 45043: (Ed. I"ahtela: Täällä se tulee esiHe!), eikä esityksen puolesta taikka vastaan, eikä myös- 45044: vielä •tähän päivään mennessä ole esim. [:eh- ikään minun Valitsijani rl'meisesti v·edä minua 45045: tikirjoitu!ksissa noin yleisön puolelta ollut ti!lille siitä, äänestin !kuinka päin tahansa. 45046: muuta kuin tänä päivänä Suomen Sosia[ide- Mutta kun kaikki asiantuntijat ovat lakiesi- 45047: mokraatissa on eräs pirssiautoilija esittänyt tystä kannattaneet ja kun haUitus on sitä 45048: omaa mielipidettänsä, j()lka on tosin hallituk- kannattanut sekä ed. Junnilan rulJekirjoitwk- 45049: sen esityksen vastainen (Ed. Jokinen: Ja sella että myösllrin hänen seuraajam.sa puol- 45050: tuntee asian!). Mutta lkun tämä kysymys rtamana, niin tuntuu vähän kummalliselta, 45051: näin edusilmnna..<l\Sa esitettyjen puheenvuoro- etrteiikö sitten jo voitaisi samaa ajatusta 45052: j·en valossa tuntuu Sle'Haiselta, että siinä vä- mennä puoltamaan, ja tästä syystä minä va- 45053: häväikinen kerta lkaiklkialhl1 lopuHisesti !kaade- rauksetta kannatan hallituksen esitystä. 45054: •taan, niin on kovin ikummaJNista, että nämä 45055: vähäväkiset vapaassa Suomen tasava!llassa Ed. Korsbäck: Herr ;ta;lman! De motiv 45056: eivä;t ole kovin pitJkän kesän aikana millään som i diskussionen har framföl'lts för och 45057: tavalla puuttuneet tähän kysymykseen omien emot detta lagförsllag, har i många avs·eenden 45058: järjestöjensä kautta. Hmeisesti niillä on ollut varit myCJket ensidiga. Detta gä;11er sä.rskilt 45059: niin pitJk:i'ä ajomatikoja, ansainneet niin hyviä de uttalanden som har gjorts tili försvar för 45060: päivärahoja, ettei ol•e !kannattanut savotasta lagförs:laget. Såsom undersltru!kits medför 45061: pois 1lähteä. Jo!ka tapawksessa ei mitään vi- det föreslagna systemet en betydelsefuH 45062: raNista mielipideilmaisua ole tullut. Ainoasc. förenkling av skatteuppbörden. Denna för- 45063: taan on saatu muutamilta yksityisiLtä auto- enkling berör dock endast bensindrivna mo- 45064: järj-estöosastoilta tuollaista omakohtaiSI'ta va- torfordon. För motorfordon som drivas med 45065: [istlL<>ta, joka sekin on pysähtynyt enemmän annat bränsle kommer olägenheterna och 45066: tai vähemmän henkilökohtaiseen valistukseen, ik:ostnaderna att förbli lika stora som hittills. 45067: joten kun täällä ed. Vennamo mainitsi, että Någon förenlk'ling av sik:attesys.temet åstad- 45068: 816 TiistaJna 5 p. lokakuuta 1954. 45069: 45070: 45071: kommes sål~des icke för det mycket stora ,taina ikä;si.t,eJltävänä asettui niin korkeaJl!le ja- 45072: anrtrul motorfordon som driV'es med annat. lustalle, että luulisi hänen olevan autoa,lrulla 45073: brä.nsle än oblandad bensin. I regeringens teri!lroisen hyvä amma,ttimies ja tuntevan 45074: pr0p<JSition ooh statsutsikottets betänikande myös fktjko maan ölot paljon paremmin kuin 45075: framhålilies a,tt skatltebördan för :lastbilwr, Käpylän iki:lparadan, jOS!Sa hän lku!hut1Jeilee 45076: -taxibilar och busoor blir något större ä.n nu, bensiiniä. 45077: men att tilläggSkostnaden per kör!kilometer Ed. Mll!ttila sanoi, että suuren va'li<Ykunnan 45078: dock blir så !J:iten att någon förhöjning av niulklka vähemmistö hy~käsi ikäsit•eltäv.änä ole- 45079: körtaxorna icke behöver befaras. Denna van lain. Eikö ed. Mattila muistanut, että 45080: slutsats är säkert alltför op,timistisk. Det lain hyväksymisen puolesta äänestivät pä.ä- 45081: kan tvärtom tas för givet att yrkesbilisterna asiassa helsinkiläiset, joille laki tuo hel- 45082: kommer at,t lkräva föl'lhöjning av taxorna så potusta, ja Wtä näitä (}li vain 19 ja hylkää- 45083: snart traf:iikikostnaderna stiger. jiä 25? Se ei ole suinkaan mikään niukka 45084: 1 lagförslaget stadgas bl.a. att traktorer vähemmistö, jdka tällllän lain on hylännyt . 45085: .är fria från Skatt på bräns1e. U1!otn ramen Ed. Mattila leimasi lk:ailklki ne edustajat, 45086: för detta stadgande fal!ler dodk traktorer ooh jotka eivät hyväksy tätä lakia, poliittisiksi 45087: s!kördetröskor som drives lllled bensin. För lkeinottelijoiksi, ja lisälksi kaiiken'laisia muita- 45088: dessa kommer dri:iltirostnadema atlt stiga kin v·erulk!k.Jeita häm. ovroana iliikemiehenä 45089: avsevärt genom de föreslagna förhöjda osasi hyväkseen käY~ttä:ä. Suul'len valiolkun- 45090: bensinprisen. För bensintraktorer har v:isser- mm enemmistö ei siis ollut hänen miel,estään 45091: hgen återbäring av bensintU!llen erhållits de mullita kuin tuu]ta taivasta ja se pienempi 45092: senast'e åren, men denna återbäring ä;r helt ryhmä, johon hän kuului, oli ainoaa järjellä 45093: beroende a v om riiksdagen framdeles beviljar varustettua massaa. 45094: medal för sänkning av :lantbrU!kets produik- Ed. Ma;trti.'la myös väitti, että bensiinin hin- 45095: tionsk:ostnader, eller ej. Någon garanti för Iianlkorotus ei aiheuta ikuljetustaksojen noota- 45096: befrielse från skatt för bensintraktorer och inista o~1enkaan ja että srulainenikin ajatus, 45097: -skördetröskor fi~Tns således inrte. Denna etrtä ikuljetustaksat olisi nostettava, on hänen 45098: detalj borde ha observerats när lagförslaget selityksensä mu!kaan aivrun olematon. Täl- 45099: uppgjordes. ~aista lausuntoa en ed. Matrtil311ta Qiikemie- 45100: Riiksdagen har nu endast två möjHgherter, henä olisi odottanUJt, s~lQä hänen pit.äisi liilre- 45101: antingen att förkasta lagföl'ISlaget eller god- miooenä käsittää se, etrtä kun \kustannuksia 45102: ·1känna det i en:lighet lllled regeringens pro- tulee lisää, tulkoonpa ne siitJten liikemiehi:l!le 45103: position, som stadgar, rutt [agen Skall träda .tai mu~lle, se tietää menojen lisäyiksen ja 45104: i 1kra:Et från den 1 januari 195'5, men den hintojen noSiton', samoin tavaroissa kuin ilml- 45105: Skall til'lä;mpas i fråga om bensinpriset från j·e'hiBihaksuissaJkin. MiHä vaJltuuksil:la ed. 45106: 1 december. Då det högst sannolikt är omöj- :M:artti:la, joka ei tietääkseni ole automies, me- 45107: 'ligt artt V'erksti.iJlla lagen i en så n.ära framtid, nee väiJttämää.n, ettei ikuljetusinenoje:n lisäys 45108: vore det bäst att nu föl'lkasta lagförslaget tiedä taksoj,en ikorotusta? Hänellä on ihmeel- 45109: med hemställan om ny proposition i frågan. !J:men ikäsi•tys. Jos hän olisi joku llinja-auton- 45110: Vid uppgörll!ndet av denna borde åV'en andra ikulj~etrtaja tai ammattimainen kuorma-autoHi- 45111: .SJ~ för en föl'lenlkJlad Slkatteuppbörd över- lkennöitsijä, niin sitten hän voisi sanoa, etrtei 45112: vägas. Ett sådant system vore t.ex., att hän ainakaan tule vMtimaan kuljetuslkus- 45113: billägal'le skulle :få köpa Sltätnpelmä,rlren på tannusten ikorotusta, vaiikkapa bensiinin hin- 45114: postanstalterna rtill belopp, motsvarande den taa nostelbtaisiin 10 mariklkaa liikrulta. Kaup- 45115: påförda skatten. St.äimpelmärlkena. sk:u:lle piaalta se kävisilkin hyvin päinsä, sillä hän 45116: lklistras i registerutdraget eHer i lköt~kol'lts voi nostaa tavat~anhintoja vatffika kuljerttaisi 45117: boken, och kontrollen över el"lagd skatt s:kuilllie tuotteet ilmai~ksi. Mutrta itoista on 'Sen, joka 45118: ·ske i sallllband med bilbes:i!krtmingen. lkulljettaa Hiilre.miehill1e tavaraa ja jonka pitää 45119: För egen del kotnmer jag, herr talman, saada elinkeinonsa vain siitä kuljetuksesta. 45120: ·a:trt på grund av dessa omständigheter rösta Hänen on myös pidettävä huoli, että hän ky- 45121: för stora utskottets förslag. lk:-enee !lasikun.sa malksamaan. Minun on vai- 45122: ikea käsilbtää sitä, että liiike:mies voi mennä 45123: Ed. L ah te1l a: Herra puhemies! Ed. sanomaan, ·ettcivät kustannukset aiheuta hin- 45124: Mruttila !tämän asian oil!lessa viime perjan- toj-en nosrt;oa, !koSka minä olen elämäni ajan 45125: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 817 45126: 45127: nähnyt sen, että lisä:kustannuiksista aina seu- näin on asianlaita, niin en tule hyväJk:s.ymään 45128: raa hintojen nousu, olkoon se mi1lä a1ai1Jla tätä la;kia tässä muodossa ensinkään, ikoSika s~e 45129: hyvänsä, ja el1ei niin ~1e, niin kyllä vara- itietää sitä, että siel<lä, missä on huonot tiet, 45130: ri'Jlli;oja tulee. Sehän pitäisi ainakin kaup- om. mruksettava enemmän bensiiniveroa. Jos 45131: piaan .tietää, että menoja vastaavat tulot on bensiinin ku!lutus pannaan verotuksen poih- 45132: saatava, jos ailkoo liilkettään harjoittaa. ja!ksi ja sitä ilruluu esim. 30 ilitraa 100 kilo- 45133: KyHä kai ~ed. Matrtilalkin, j·os hän on käy- metrillä hyviHä teillä ja kaksi lmrrtaa niin 45134: nyt tässå maassa muuaHaik:in kuin Käpylän paljon huono]lla teiHä, niin eivätikä ne joudu 45135: kilparada;1la, tietää, että maanteissä on suuri maksamaan kaksinkertaisen veron, jotka aja- 45136: elX>. Onhan maassamme kestopäällysteisiä vat huonoilla tei:llä? Tämä on aivan s:a:man- 45137: <tei,tä ja s1ellaisirukin teitä, joita hädin tuskin lainen yritys kuin se, että vientimaksut puu- 45138: pääsee auto~la HrkkeeHe. Ja onhan tiedossa, tavarasta pantiin koko maassa samanlaisiksli, 45139: että kestopääLlysteisiä teitä ajaen päästään vai:kka kanrtohinta oli Etelä-Suomessa 7-8 45140: bensiinin käytössä pudlita väihemmällä kuin k errtaa suurempi kuin Pohjois-Suomessa no~ 45141: 1 45142: 45143: 45144: s'ellaisilla teilaä, jotka ovat huonossa kun- la,rajan iläheisyydessä. Tämä on samanlainen 45145: nossa. Kun maas·euduHekin valtio on ralken- järjetön yritys. Ensinnä olisi pitänyt tiet 45146: ,tanut kesJtopärullysteisiä ~teit,ä ja näihtävästi luokittaa (Eduskunnasta: Sepä justiin!), 45147: juuri siihen osaan maata, missä ed. Mattila milJlä tiellä kukin autoli*ennettä harjoittaa, 45148: hurjastelee autoillaan (Naurua) ja kun maa- ja sitt'en määrätä verot, paljonko kuHakin 45149: seudulla on teitä, joita hädin tuskin pääs- tiellä o'lisi kilometri:ltä maksettava. Se olisi 45150: tään autolla lii:kkeelle ja niillä on kuitookin paljon prurempi kuin tämä bensiinin hintaan 45151: Hiikennöitävä, ja kun amm!l!ttiautoilijat sano- sisäLlytetty ti,evero. Se ;tekisi oilkeutt.a nii:lle- 45152: vat, •että hyväJlilä tiellä kuluu bensiiniä puolta kin, jotka Eikennöivät huonoilla teililä, ja 45153: vähemmän, niin eikö bensiinin hinna,n nos- lisäisi rasitusta niiHe, jotka saavat mken- 45154: tosta aiheutuva rasitus siirry 1trutä tietä nii- nöidä valtion kukkarohla ilaitetuiHa betooi- 45155: den autoHijoiden kannettavaksi, jotka Hiken- pääJllysteisliHä tei:llä. On huomioitava s·eikin, 45156: nöivä:t huonoilla teillä, ja myös niiden kan- että huonoiUa teillä JiiikennöiviUä moottori- 45157: salaisten kannettavaksi, jotka ovat näiden ajoneuvoilla on pruljon suurempi kulutus ytk- 45158: huonojen ;teiden varsilla, vaikka ed. Ma,iJtila sin liikenneajoneuvossa kuin niillä, jotka 45159: ei niitä rasituksia halua tasa,ta (Eduskun- valtion 'laittamia betonipää!llylksisiä teitä aje- 45160: nasta: Ma;ttila hruluaa!) eikä hän o:le myös- Wevat. Siinä he jo saavat maksaa tavattoman 45161: kään myötävaikuttamassa siihen, että syrjä- suuren EsiiNeron verrattuna ed. Matti:lan 45162: seutujen tei,tä edes korja;ttaisiin, mutta on käyttämiin valtion betonipääHys,teisiin teihin. 45163: ikJ~~Hä sillä !kannalla, kuten muutkin kansan- Jos tällainen yritys olisi tehty muua:1ta kuin 45164: puolueen miehet, ·et1tä täällä etelässä pitää kansanpuolueen taholta, niin sen ymmärtäisi, 45165: lyödä betonipää;~l.yste kaikiUe teille navet.ta- mutta kun puolue perustettiin harjoittamaan 45166: ,iJeistä alkaen. Kun bensiiniä kuluu enemmän tasapuolisuutta ja oikeudenmukaisuutta tässä 45167: kilometriä lkoruti huonolla tiellä kuin hyvällä maassa, niin täJHainenlk:o se on s•e teidän 45168: tielJlä ja ikrm valtio pitää huonossa kunnossa oikeudenmukaisuutenne, jota te tässä ajatte? 45169: toisia 'teiltä ja toisia pääJllystää betonipää:ll.yk- (Keskustasta: Pienyrittäjäin puolesta!). 45170: sellä, niin eikö rasitus siirry tätä tietä yk- Minä ihmettelen, että herra kulkulaitosmi- 45171: sinomaan vain huonojen teiden varsilla asu- nisteri tääHä (Vasemma;lta: Oikein, Ma,tti !) 45172: vihle kansa1laisiJJ:l<e ja eikö ed. Mattila ya-'itä vä'littämä:ttä siitä, mitä tämä bensiinin hin- 45173: toisten kansalaisten kustannuksella vaJltion nan korotus vaikuttaa Lapin läänin a;luee!11e, 45174: kukkaroa täylttää ja omaa ikuk1karoaan myös asettui puolustamaan tällaista verotusta 45175: siinä sivussa paisuttaa? Minun käsityk- (Ed. Hiltunen: Siitä on tU'Hut jo helsinki- 45176: s,eni mukaan ne, jotka tällaista verotusta iläinen!). Johtuuko tämä siitä, että K'emin 45177: yriJttäviLt järjesJtää tietä;essään, että maas- ja Oulun väiliHekin laitetaan rautatien vie- 45178: salilllille eivät ole kaiklki tiet samanlaisia ja !leen kestopäällyksistä maantietä, vai mistä 45179: että toisi:lla teiHä kuluu kalksi kertaa niin täl!lainen johtuu? Pitäisi muistaa, että en- 45180: pailjon bensiiniä kilometriä kohti kuin toi- sinnä tiet on kaiikkiaJlla saat,ettava saman- 45181: s~lla, ovat niitä, jotka siirrtävät verorasituk- ilaiseen :kuntoon, jos kerram. mennään tällai- 45182: sen sinne, missä huonot tiet ovat. Kun o1en seen polttoaineverotrukseen (01kea1ta: Kemi- 45183: siinä käsitylksessä., että näin lt8ipahtuu ja kun järv;ellä on hyvät tiet!). Minä en jaksa ikä- 45184: 103 45185: 818 Tiistaina 5 p. lokakuuta 1954. 45186: 45187: 45188: sittä:ä, mistä se]ilainen mielipide johtuu. - rojaikin, ole ottaneet huomioon sitä, mitä 45189: Onko hänkin näiden Helsingin herrain ~u si,ellä marulla sanotaan (Vasemmrulta: Oi!lkein, 45190: moissa (Eduskunnasta: On! - Naurua.) jo Matti!). Eivät ne ole niiden asiaLla olleet, 45191: niin perUS'teellisesti, että hän ei muista enää, reikä suinkaan se, ettei sanomalehtiin ole 45192: 1että Pohjois-Suomessa on s~llaisia teitä, että tästä asiasta kirjoiteltu, ole mikään asiallinen 45193: jeepiä täytyy käyttää, kun ei muulla moot- peruste. Kaikki syrjäseutuj,en automiehet 45194: toriajoneuvolla pääse. Parempi oEsi pitää ovat odottaneet, ettei eduskunta t.ä;l:laista 45195: huolta niiden huonojen teiden !k:orjaamiS'esta vääryyttä tee heille, vaan cltä sieltä ilöytyy 45196: lkuin asettaa niille lisää rasituksia. (Ed. Hil- sen verran oikeudenrrnulkaisia edustajia, et1tä 45197: tunen: Ja muistaa niitä pohjolan pienviljeli- hy]käävät tämän 1lain. Minun käsitykseni 45198: jöitä!). - Niitä kyil:lä pitäisi muistaa mui- mukaan niin pitäisi tehdäikin, jos kerran kat- 45199: denkin, 1ed. HiLtusesta a&aen, mutta Hiltu- sotaan, 'etteivät syrjäseutulaiset joudu mak- 45200: nenikin a~kanaan, kun oli valtiovarainminis- samaan tätä vceroa enempää kuin ikaupuruki- 45201: terinä, unohti lappaJ1aiset hyvin perusteelli- laisetkaan (Eduslkunnasta: Niin se tehdään~ 45202: sesti (Hilpeyttä. - Ed. Sa1minen: Ei hän kin!). Järjestäikää ensinnä verotuspohja sel- 45203: ole ·ehdokkaana siellä!). - Se ei minun käsi- ~ai.Jseiksi, jos bensiinin hintaalkin korotetaan, 45204: tykseni mukaan saa ratkaista ~enenkään kan- että se ttu1ee koskemaan kaupunkilaisia ja 45205: rt:aa, mistä on ehdokkaana tai mistä on tullut asfatttiteiden vars:i:Ua olevia samalla laiHa 45206: vaHtu:ksi, vaan päämä;äränä tu:lee kaikkien !kuin syrjäseutulaisia, niin minä en ole ve- 45207: pit.ää sitä, mikä on oikeuden- ja kohtuuden- ronikolloiusta vastaan. Mutta siinä muodossa, 45208: mukainen eikä täl<laisia veroperusteita järjes- jossa se nyt on, minä o1en sitä vastaan jyr- 45209: tel:lä hyväksyttäväksi eduskmmal1e ja sitten kästi, enkä tule hyväksymään koskaan, niin 45210: vielä niitä puolustaa. Se, että täältä löytyy kauan kuin minulla on vaikutusvaltaa täällä 45211: henlkilöitä, jotka siirtäisivät verorasituks'en eduskunnassa, tällaisia lakeja, joilla aio- 45212: itseliään muille, on minusta ihmeellistä. Kun taan syrjäseudut panna lystit maksamaan. 45213: !lmrran he:lsinlkiläisen ja monen muun asutus~ 1Satoja miljoonia tä&säkin yritetään ikupata 45214: (kleskuslaisen on lois:toauto kannattanut ostaa syrjätseu:tularsilta vaJ1tion !kukkaroon. 45215: tarpeettomasti, :niin eyllä heidän pitäisi myös 45216: maksaa siitä ikohtuul!linen vero eiJkä pyl'lkiä Ed. M. Matti 1 a: Herra puhemies! Ni- 45217: sitä veroa siirtämään niiden kansalaisten ja m1en samanlaisuudesta johtuu, että rullekir- 45218: niiden liikennöitsijäin kusta.nnukseksi, jotka joittanut saa osan siitä arvos:telusta, joka 45219: joutuvat paJ1velemaan tätä maata huonoilla tääJ~lä esitetään 'tämän lain hyväJksymistä 45220: teillä ja elämään huonojen teiden varsiJHa vatstaan, ja sen vuoksi ajattelin lausua oman 45221: (Oikealta: Kaikenlaisia ministereitä niitä mielipiteeni eduskrmnan pöytäkirjoihin. 45222: on!). Minä toivoisin, että tässä eduskunnassa Kun tääJ1lä viime perjantaina ja tänäänkin 45223: eräitä kaupunkilaisia ~u:kuunottamatta lkaiklki on lkäytert:ty puheenvuomja moottoriajoneuvo- 45224: edustajat asettuisivat tällaista yritystä vasc jen polttoaineasiasta, esitettiin, VaS'emmalta 45225: taan. (Ed. Hi!lltunen: Eivätkö kaupuniki1lai- varsinkin, että ammattiautoilijat vastustavat 45226: S'etkin saisi tulla mukaan?). - Saisivat tulla, tämän :rain hyväksymistä. Mutta viime per- 45227: mutta niiltä minä en o:le koskaan ennen tot- jantaina oli sanomaJlehdissä Ammattiautolii- 45228: tunut saamaan mitään hyvää (Naurua) enikä ton julkilausuma, missä esitettiin, ettei liitto, 45229: nähnyt, että he edes harrastaisivat sitä, joka edustaa maan järjestäytyneitä taxi- ja 45230: muulloin kuin silloin, !kun on lkaupunki,laisten kuorma-autoilijoita, vastusta lain ihyväJksy- 45231: ikuklkaron täyttämisestä kysymys, - siinä mistä, koska kysymyiksessä on lähinnä veron- 45232: he kyllä pitävät puolensa, olkoot he puolella ikantotavan rationwlisoimistoimenpide. Lisäksi 45233: tai toisella, samaUa tavalla kuin aravalaissa. julkilausumassa viitattiin lain peruste:Iuihin, 45234: Ei siinä oHut enää eroa, kunhan sre vain oli joissa haflitus lupaa hyvittää ammattiautoili- 45235: kaupunkilainen, niin kyllä se muisti, että joita, jos uusi veronkantotapa aiheuttaisi 45236: rahat pitää saada valtiolta irti. Minä toivoi- heille verorasituksen nousua (Eduskun- 45237: sin, että eduskunta suurella äänten enem- nas,ta: Mahdotonta käyrt;ännössä!). Tämä lie- 45238: mistöltlä hylkäisi tämän rlain ja as:ettuisi suu- nee siis Ammattiautoliiton virallinen ikanta. 45239: ren valiokunnan hylkäävälle kannalle. Eivät Samassa jullkilacusumassa. mainitaan hsäiksi 45240: ne asiantuntijat, jotka täällä kaupungissa erilaisista lähetystöi8tä, jotka ovat käyne.et 45241: ovat, vai~\!kaJkin ne olisivat autoliittojen her- esittämässä eriäviä mielipiteitään tästä asias- 45242: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 819 45243: 45244: 45245: ta, e1Jtä ne eiväJt ole edustaneet .Ammattiauto- tiet kuluttavat polttoainetta suMeettoman 45246: liittoa. Samoin lienee tulkittava niiden yksi- paljon ja tekevät uuden lain epä·edu1J1is,eiksi. 45247: rtyiSiten henkilöiden toimenpiteitä, jotka tää!llä 1\futta on huomattava, etltä näiden seutujen 45248: eduskunnassa ovat amma.1Jtiautoilijoitten ni- ajoja rasittavana tekij'änä on siis lähinnä 45249: m:ilssä esiintyneet tätä 'lakia vastaan. Ylitar- juuri tuo ajojen puute. Totuus Jienee se, 45250: ik:astaja Töt.terman on >tutJkinut voimassa olte- ~että syrjäseutujen mies hyötyy siitä, että ve- 45251: van verotrusltavan ja hallituksen esityiksen rotus määräytyy auton käytön muikaan. Huo- 45252: muka:is,en verotuksen suhdetta toisiinsa ja tu- noilla teillä ajaminen on sittenkin paljon 45253: l,ee S1eihlaisiin toteamuksiin, jol!ka tää!llä on jo enemmän !kalusto- kuin verorasitusta. 45254: muUJten kovin monta kertaa Iausutltu, ettei Maaseutua aja'te1:1en on muistettava myös 45255: nä~llä ole käytännössä kovinkaan suurta eroa ministeri Miettusen ~tääJl!}iä mainitsemat luvut 45256: toisistaan. 15 .tonnin kuorma-autoiLla muodos- bensiinin käytöstä maaseudulla ja kaupun- 45257: taa siis 32 000 ajoki,lometrin ajo vuodessa gissa. Kaupungemsa kulutetaan yli 5.5 % 45258: sen pisteen, missä v·erotus molemmilla ta- maassa käytettävästä bensiinistä ja maaseu- 45259: V1o:iJl!la on yhtä suuri. Tämän ajokilometri- dulla a11e 45 %. Tämä osaltaan selvittää 45260: määrän aUe jäävältä osalta on uuden es]tyk- sitä, että uusi järjestelmä tekisi maas-euduHe 45261: sen mukaam jo verotus hw1verrnpi ja yli me- oikeutta enemmän kuin mitä rtääHä on ylei- 45262: nevältä osa;1ta jonkin verran ikalliimpi, ilmi- sesti mainittu. Myös maatilatailowksissa voi- 45263: teniJrin vain siksi vähän, että 40 000 ajokilo- taisiin 'entistä enemmän !käyttää kuorma- 45264: metrin ikohdwl:la verotus on 0.54 % suurempi autoa 1työmenekin tasaajana, kun veroa tar- 45265: ja 50 000 ajokiJlomeltrin iJmhdalla korotus on vitsisi maksaa vain si!1tä ajalta, minkä auto 45266: 30 penniä kilometriltä ,eli 0.87 %, ja 60 000 on käytöss'ä, olkoon ajoja tai ei, eikä siis 45267: ajokilometrin :rnohdalla korotus, on 1.22 %- neljännes- tai puolivuosittain, kuten voi- 45268: Kun kuorma-autojen keskimääräinen ajokilo- massa olevan !lain mukaan on tehtävä. 45269: metrimäärä vuodessa jää alle 30 000 killo- Lisäksi sattuu meillä neljännesvuosi siksi 45270: metrin, ei ilwkiesityksa"Sä pitäisi olla mitään pahasti huhtikuun a:likuun, että maaseudulla 45271: pahaa. Jos ajrutelilaan niitä, jotka ajavat yli ei vielä silloin pääSitä ajamaan, joko !keliri- 45272: 32 000 kilometriä vuodessa, niin heille ajosta kon tai lumiesteiden taJkia, ja näin auto jou- 45273: tuHut suurempi taJloudellinen tulos on kor- tuu seisomaan osan siitä ajasta, jolloin sii1ä 45274: vaamassa melko suurella margin:aaililla tätä on vero mwksettava. 45275: pientä veronlisäystä. Linja-autoille, jotka Ra.tiona:lisoinnin kannalta la!kiesitys on 45276: ajawat suuria ki1ometrimääriä, lakiesitys on hyvä. Virastotyövoimaa voitaisiin vähellltää 45277: epä!eduHis,empi, mutta Linja-autoliitto on noin 70 hengeHä (Ed. Laht€ila: Ei :niitä v'ä- 45278: Ilmiken aikaa oHut ilakiesitylksen hyväksymi- 1hennetä yhdellä!kään, :lisätään vain!), se!kä 45279: sen ikannal:la. Se perustelee kantaansa sillä, samalla väl1:yttämi:in ilääninhallituiksessa vuo- 45280: et·tä koko asia merkits:ee heille markkamää- den vaihteessa olleesta ruuhkasta, jotka ovat 45281: räisesti siksi vähän, ettei sen takia kannata je~kaise}ile automiehelle kiusalilisia, ja valtiöl!le 45282: vastustaa, koska samal!la käytännöl!l,is·een varoja näin säästyisi ainakin 10 miljoonaa. 45283: r.ekisrtieröimisasioiden iho~toon saataisiin huo- Us:k;oisin, että maamme maaherrat juuri tästä 45284: mattavia etuisuuksia. Ensinnäkin veron syystä ovat yksimielisesti o]!leet lrukiehdotuJk- 45285: sa·isi maksaa vähitel!len, ja hHaasta virasto- sen hyväJksymisen kannaHa, mutta myös on 45286: työstä vältyttäisiin. Bensiinikäyttöisille Jinja- maahermihin vaikuttamassa s1e seikka, että 45287: autoiUe vero nousis·i vähän, mutta muil:1e S<e polttoainev,erotus saisi aikaan entistä tasa- 45288: [1askisi. v,ertaisemman verotusmuodon tieverkostojen 45289: On sanottu, että syrjäseutujen automiehet käyttöön näJhden ja samana moottoriajoneu- 45290: joutuisivat Jakiehdotu:ksen hyväJksymisest.ä voj,en omistaja·t tietäisivät ottavamsa osaa tie- 45291: !kärsimään, mutta minusta se ei pidä paik- kustannuksiin ajoonsa nähden oikeassa suh- 45292: kaansa, koska juuri syrjäseuduihla ikeJlirilmt, t,eessa e~levihla määrilllä. Näin tulisivat siis 45293: lumiesteet ja ajojen puute ovat tekijöitä, eri moottoriajoneuvoja käyttävät ryhmät kes- 45294: jotka panevat autot s1eisomaan määrä,tyi'ksi kenänsä samanarvoiseen asemaan. 45295: ajoiks,i. Nykyisen [ain mukaan niistä on täl- Vielä on otettava huomioon pari seildma 45296: löinkin maksett.ava veroa, vaikka ei aj eta- tämän laikiesitylk:sen arvostelusta. Ens,iksiikin 45297: kaan. Samoin on laita, jos auto on ikorjaa- nykyinen autovero on määrätty v. 1947 ja 45298: mossa. Sanotaan, että syrjäseutujen huonot on siis kohta liian ~vanha. Se tul:ee siis jOka 45299: 820 ·rii~t.aina 5 p. lokakuuta 1954. 45300: 45301: 45302: tapau:ksessa pian uusittavaksi, mikä nykyisen päätekohdasta toiseen, niin se merkitsee sil- 45303: järjestelmän voimaan jäädessä varmasti tie- loin tavaranikuljetuksessa huomattavaa osaa. 45304: tää autoveron nousua lähiaikoina. Toiseksi Toiset taas ova;t väitltäneet, •että naftan hinlta 45305: Suomessa ajeiliee vuosittain kymmeniä, ehkä tuilisi jäämään ja se olisi halpa !kuljetus 45306: satoja ul<kOillla,alaisia autoja täysin verova- näillä pitemmillä matkoilla, mutta varmaa on, 45307: paasti - tämä perustunee ik:ansainv@liseen ·että jos rtä;lJJ:e linjal'le ~ä;hdetään, niin naftan- 45308: vasta;vuoroisuusrperiaatteeseen - ja vasta ik:in hinta voi oLla 10 ma11kkaa kilolta kor- 45309: rvuoden tääJllä olituaan jourtuvcat verotettaviksi. keampi hyvin pi&n. Tämä on vaarallinen 45310: Tämän [a1öehdotuik:sen hyväksyminen saat- asia, jos tälilJe tieHe lähdetään. Täälilä esi- 45311: taisi nämä välittömän verotuiksen piiriin kan- merk!kmä mainitg.en, kun o,l,en seurannut 45312: s·ai:twälistä tapaa silti loukkaamatta. näitä asiakirjoja, ei ole kuin kahdessa maassa 45313: Herra puhemies, kannatan hallituksen esi- vidä osit.tain käytännössä tämä linja, ja mei- 45314: tyksen hyväksymisltä. dän autokantamme on nuorta, me olemme 45315: vasta vuosien 1922-1923 jälkeen alkaneet 45316: Ed. K ui t t i ne n: Herra puhemies! Hal- saada itsellemme ul<ik:oma:ilta autoja, joiden 45317: lituksen esitys laiksi moottoriajoneuvon poilt- avulila on kuljetustyötä tehty. On liian ai- 45318: toaineV'erosta on o1lut useammassa eri vai- ikaisrt:a meidän lähteä tälle uudelle linjalle, 45319: heessa käsittelyn ailaisena. Siinä ehdotetaan ennen!kuin se on oikealil1a rtavaMa perusteltu. 45320: siirrytltävä:ksi yksinomaan bensiiniverotuksen Pitäisin tärkeänä, .etrt;ä eduskunta hy·lkäisi :tä- 45321: pohjalle, ja sitä tietä muka saavutettaisiin män asian tässä muodossa. Jos korjausta 45322: parempi t.u1os verojen kdkoamiseksi. tarvitsemme, niin siihen on käytettävä enem- 45323: ValtiovarainV'aliokunnan vähemmistö on män asiantuntemuslta ikuin halHtuksen esitylk- 45324: !kuitenkin tullut siihen käsitykseen, ettei si!lle Bessä nyt on olemassa, ja siksi minä yhdyn 45325: pohjalle 01lisi vielä tässä vaiheessa mentävä, niihin ajatuksiin, jotka ovat ,tämän lain hyl- 45326: koska tämän järjes•telrmän mukaan bensiinin ik:äämisen kannalla. 45327: hinta rt.ulisi kohoamaan huomattavasti ja sHlä 45328: olisi haitarlinen vaikutus tavamliikentees'e,en Ed. Jokinen: Herra puhemies! Ed. 45329: ammattiautoilijan osa:Ha. Seuraavana astee- L,eikola tääHä äsken mainitsi puheenvuoros- 45330: na olisi tietys.ti kulj•etushintojen kohoaminen, saan, ·että ne edustajat, jotka ovat vastusta- 45331: jota ·emme voisi välttää. Näin ollen oilisi neet tätä esitystä, 11uu:levat olevansa autojen 45332: tässä s1iirryttävä entisehl·e pohja;lle. Lain hy- ammattimiehiä. En tiedä, minik.ä\lainen am- 45333: väksyminen merkitsisi ammatillisen liikkeen mattimies ed. Leikola on autoalalla (Oikealta: 45334: v•erorasituiksen kasvua nii11ekin henllcillöiUe, Kumpi Leiiko'la?). Sen kyLlä tiedän, että hän 45335: jotka vain tekevät suoranaista työtä, hyödyl- pilleri- ja tippa-ala~~la on erikoinen rummatti- 45336: listä kuljetustyötä metsä- ja yleensä raken- mies, mutta epäi1len hänen amm&ttikykyään 45337: nustarvikkeiden kuljetuksessa pitemmiHä sentään autojen alalla, sitä minä ainrukin us- 45338: m&tkoilla. kallan vakavasti epäitllä ( Oikea:lta: Se on 45339: Täällä on väitetty, että ammattiautoi!lijat hyvä mies siinäkin!). 45340: olisivat kaikki ohleet tämän haillituksen esi- En ole saanut näitä omia mieilipiteitäni sii- 45341: rt:y~ks·en kanna;lla. Viime sunnuntaina olen täkään huolimatta, että olen 011llut hyvin pal- 45342: ollut vuokra-auto:iJlijain kokouksessa, jossa he joill kosketuksissa autoalaan ja ollut eri osas- 45343: ovat tiukasti sanoneet, etteivät missään ta- toissakin, joissa asiaa on käs1telty, ja olen 45344: pauksessa vu·okra-autoilijalt o}e sillä kanna:lla, itse harjoittanut auto'liikennettä noin kym- 45345: mitä ehkä on täällä joskus ja sanomalehtiin menen vuotta. Sen verran täytyy sentään 45346: julkisuuteen annettu. He perustelivat kan- autOillliehenkin osata laskea, että voi nume- 45347: taansa sillä, •että jos tälle tielle lähdetää;n, roissa päätyä määrättyyn tulokseen. Mutta 45348: niin sH:loin tuHaan huonompaan asemaan koska ei ed. Leikola eivä1tkä ne henkilöt, 45349: !kuin missä .tä;hän saakka on oltu. Aivan oi- jotka tätä asiaa haluavat hoitaa, näytä kiin- 45350: kein Pohjalan edustaja ed. r,ahtela mainitsi, nittävän omakohtais·een [askelmaan minkään- 45351: että niissä paikoissa, missä on lyhyet matkat, laista merkitystä, niin on ehkä syytä jollakin 45352: esim. Helsingm kaupungissa, tavaran kulje- tavoin ed. Lei.Jkolaakin tässä vaJJ:is:taa. 45353: tus käy m.opeasti, tää;llä ei kulu bensiiniä sa- Hallituksen esirtyksess:ä plllhutaan 30 000 45354: nottavasti. Mutta jos mennään ajOilllatJkoihin, kilometrin rajasta, mutta esim. ed. Leiikol:an 45355: missä on 100 km, 150 km, jopa 230 km henkilöauto varmaan syö bensiiniä 15 Htraa 45356: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 821 45357: 45358: 100: na. Se on s:e normarulimäärä, mitä autonilmljettaj11Jle. Pyydän, että arvoisat her- 45359: yleensä pirssiautot ja tuorlaiset autot kulut- rat ottaisivat kynän käteensä ja ryhtyisivät 45360: tava;t bensiiniä (Ed. Murtomaa: Se on liian teklemään kustannusilasJklelmia autokuljetuk- 45361: paljon!). Niin, kansanauto, jorlila maalaisiiitto sen osalta. 45362: ajaa, kulkee vähemmällä, minä myönnän 45363: sen (Ed. Luukka: Hevosella!). - Näin Ed. L. MaUila: Herra puhemies! Tääl- 45364: ollen 15 litraa polttoainetta vaativa auto lä ed. Jokinen eMimmäisessä puheenvuoros- 45365: kuluttaa siis jo 12 000 kilometrin ajossa saan, jota liial!linen asia:hlisuus ei olrlut häi- 45366: bensiiniä 1 800 litraa. 2: 50 markan korotus ritse;mä;ssä (Ed. Seppälä: Ihan!), tunnusti 45367: tietää näin olilen 4 500 mk, mikä on sama !kyllä a:mmattiaut01liiton olevan ha:llituben 45368: kuin niiden vuotuinen rekist,erimaksu. Ben- es~tyksen kannalla. Ed. Jokinen kuitenkin 45369: siini tulee vielä nousemaan korkeammalle väitti, että autoi!lijakannasta 90 % on tätä 45370: kuin tuo 2: 150 mk, joten jo 10 000 kilometrin ammattiautoHiton kantaa vastaa;n. En tiedä, 45371: l].mhda:Ha saavutetaan se 1!ode!llinen raja pirs- onko tämän päivän sosiatridemokraattisissa 45372: siautohla, vaikka ha:lilit.us puhuu 30 000 kilo- järjestöissä systeemi sellainen, että 10 %:n 45373: metrin ajosta. Taksa auton ajossa on pie- vähemmistö sanelee järjestön kannan. Mi- 45374: ni'llä vaunuil:la 22 mk juoik:sukilometriltä. nulla kuitenkaan ei o1e syytä uslkoa, että 45375: .Jos nyt ajatetlaan, että ajettaisiin siis nor- ammattiaut01liitossa näin olisi asian laita. 45376: maalimatJka, rrnililä päädytään tasapainoon, Ed. Jokinen puheenvuorossaan Leimasi tä- 45377: tuo 12 000 km, niin se Hetäisi tu:loa 284 000 män haHituksen esityksen ja sen puolesta 45378: mk. Se on siis bruttotUJlo. Kun ostetaan esitetyt !kannanotot kokoomuksen ja kalllsan- 45379: bensiiniä 1 800 Htraa, niin siihen menee 35 puoltueen asiwksi. Voin ed. J'<Ykiselle vilpit- 45380: markan hinnan mukaan - hinta on Pohjan- tömästi lausua, että ainakaan tänä päivänä ei 45381: maalla kalliimpikin - siihen menee 63 000 ammattiautoliitto tietämäni mukaan kuulu 45382: mk. Tuloksi ·ei jää 1enää !kuin 221,000 mk. näihin kumpaankaan puolueeseen siitä huoli- 45383: Kun tästä vielä vä:hennetä;än auton llruo11etuk- matta, että ammattiautoHitto on johdonmu- 45384: set, remontit, ra;svau:kset ja korot, joihin vä- kaisesti pysynJ"i; omaksumassaan kannassa ja 45385: häisimmänik:in !liaskutavan mukaan täytyy las- puoltt:anut ha:ltliotuksen esityksen hyväksy- 45386: ik;ea, mikäli aiotaan liikennettä harjoittaa., mistä. 45387: ainakin 175 000 lll1k vuodessa ja ik:un veroina Kun ed. V,ennamo täällä mainitsi, että 45388: menee vuosittain noin 40 000--M 000 mk, matka nielee bensiiniä ja jos bensiinin hilllta 45389: niin tulot 12 000 kiilometrin ajolta loppuvat nousee, mer'kit:s:ee s•e automatkusta;misen kal- 45390: ik•esk!en. Tässä kohdassa o1lisi oltu muuten tlistumista, hän jät.ti kuitenkin sanomatta, 45391: tasoissa, mutta :tulot loppuvat kesken. Näin et·tä automatik:u:stuskustannukset riippuvat 45392: o]len on jokaisen vuokra-autoilijan ainakin myösJkin monista muista tekijöistä kuin ben- 45393: maas·eudUil'la aj•ettava vähintään kaksi kertaa siinin hinnasta. Jos bensiinin hintaa korotet- 45394: tuo 12 000 kHometrin määrä, mi:ikäli hän taessa samalla muita kustannuksia vas·taa- 45395: aikoo hanikik:ia elatuksen henkillöautoliiken- vasti :lasketaan esim. poistamaJlla moottori- 45396: teestä itselleen. Näin oHen siis jokainen kilo- ajoneuvoisrta nyt voimassa oleva esinekohtai- 45397: metrin ajo tämän jäJlik:een tuottaa selvää tap- lll·en verotus, ei tapahdu minkäänlaisia kus- 45398: piota jokaise1He auton omistajalle tai ajuriHe, tannusten nousuja automatkustamisess'a. 45399: siitä ei pääse yli eilkä ympäri. Olisin haiunnut parilla sanalla ed. Lahte- 45400: Kuorma-autoliikenteen kohdalla tä;mä asia ['alle, jota henikili:lkohtaisesti monistakin syistä 45401: on vielä räikeämpi, kosJka täällä, kuten ed. sangen suuresti kunnioitan·, mainita, että 45402: Lahtelia mainitsi, suuri osa ik:uorma-autom- [ausunnossani rajoituin pääasiassa siteeraa- 45403: kenteestä joudutaan harjoittamaan s:ellaisilla maan ammatitiautoiii:ton s:ekä muiden Mian- 45404: :teirNä, joilla bensiinin ik:UJlutus on aina 40 tuntijain wausuntoja. Tunnustan kYJllä ed. 45405: litraa 100 km kohden, jopa siitäkin enemmän Laht:elan ehkä its•eäni paremmaksi automie- 45406: (Ed. E. Le~kola: Viisikinkymmentä!), vaikka heksi, mutta samalla !lausun, että !kantani 45407: hyvi!Llä maanteiHä ajettuna normaali !kulutus tässä asiassa perus·tui siihen hen!k:ilÖikohtai- 45408: on vain 23-25 [itraa 100 kiilometrillä. seen kokemukseen, jonka oLen us•eiden vuo- 45409: Kun näin on asian 'laita, niin tämä pitäisi sien aikana hankkinut hels•inkiläisenä vuoik:ra- 45410: vähiteH·en oppia niidenkin, jotka täällä ha- autoilijana ja ammattimaisena lkuorma-auwi- 45411: luavat väi•ttää, ettei tästä syntyisi vahinkoa Hjana, siis yksinomaan ammattiautoilijana. 45412: 822 'riistaina 5 p. lokakuuta 1954. 45413: 45414: 45415: Tul:koon tässä vielä todetu!k:si, että saa- Puhemies: KäsiUelyn pohjana on val- 45416: mieni tietojen mu!kaan selkä autoj,en omistus- tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 19. 45417: suht,eet että bensiinin kulutus jakautuvat 45418: suunnillleen tasan asutus:keslkusten ja varsi- Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 45419: naisen maaseudun välillä. Näin ollen on tar- 45420: peetonta yrittää rtästä asiasta tehdä, kuten jo Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 45421: edetlises.sä istunnossa mainitsin, maaseudun listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 45422: ja kaupungin välistä kiistaJkysyrrnys,tä. s u u r e e n v a 1 i o 'k u n t a a n. 45423: Lopuksi hwluaisin mainita, että asiantun- 45424: tijoita ikuulrt3!essa esim. Kulutusosuuskuntien 45425: Eookus,liiton edustaja mainitsi, että heidän 7) Ehdotus laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansan- 45426: osuusliikkeensä jäsenliift&eet ovat kautta lilll- eläkemaksusta annetun lain Voimassaoloajan 45427: pitilntämisestä. 45428: jan todenneet, että haHitUiksen esityiksen hy- 45429: väksyminen olisi mainituiLle lii:kkeiHe eduksi 45430: huolimatta siitä, että he suorittavat pää- Esitehlään työväoo.asiainvaliakunnan mie- 45431: asiassa juuri maaseutuku:ljetuksia. Mainilt- ,tintö 4 ja otetaan ·ensimmäiseen ikä- 45432: sipa asianomainen asiantuntija hrullituksen s i t te 1 y y n siinä vrulmiste1evasti käsiteLty 45433: esityksoo hyväksymis,en tietävän näil·Le elin- hrul!litu:kBen esitys n: o 79, joka sisältää :yillä- 45434: täl'ikienle kustannuksille ~whes % prosentin mainitun lakiehdotuksen. 45435: ilreven tymistä. 45436: Puh e m ies: Käsittelyn pohjana on työ- 45437: Jfesikustelu julistetaan päättyneeksi. väerrasiainvaliokUJnnan mietintö n: o 4. 45438: 45439: P u he mies: Asian käsittely ~eskeyte Puheenvuoroa ei pyydetä. 45440: tään. 45441: I1akiehdotU!ksen 'ellsimmäinen käsittely ju- 45442: listetaan pää:ttyn,eeksi ja asia ~ä:hetetään 45443: 5) Ehdotus laiksi Suomen valtion Leningradissa s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. 45444: omistaman kiinteistön myymisestä. 45445: 45446: Esitellään vrul:tiovarainvaliokunnan mie- 8) Ehdotus laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta 45447: tintö n:o 18 ja ot,etaan ~en·simmäiseen muuttamisesta annetun lain voimassaoloajan 45448: pitentäxnisestä. 45449: käsi t te~ y y n siinä valmistelevasti !k:äsi- 45450: 11e1ty ha~lituksen esitys n:o 47, joka sisältää Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- 45451: yllämainitun laJkiehdotukS'en. ;t.intö n:o 6 ja otetaan ensimmäiseen 45452: ik ä s i t t e ;l y y n siinä valmistelevasti käsi- 45453: Puhemies: Käsittelyn pohjana on vrul- telty hallituksen esitys n: o 78, joka sisäHää 45454: tiovara:invaliokunnan mietintö n:o 18. J'il>rämainitun la!kiehdotuks,en. 45455: Kesiku.stelua ei synny. Puhemies: Käsittelyn pohjaura on työ- 45456: väJenasiainvaliokunnan mietintö n :o '5. 45457: Lakiehdotuksen ensimmäinen ikä:sittely ju- 45458: listetaan rpäättyneeksi ja asia ~ähetetään Puheenvuoroa ei hwluta. 45459: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 45460: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 45461: Hstetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 45462: 6) Ehdotus laiksi Ahvenanmaan maakunnan viran s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 45463: tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta. 45464: 45465: EsiteHään va:ltiovarainvaliokunnaiD! mie- 9) Ehdotus laiksi varojen varaamisesta vähä- 45466: tintö n: o 19 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n varaisilla myönnettäviä sähköistämislainoja varten. 45467: ikä s i t te 1 y y n siinä valmistelevasti ikäsi- 45468: ;te1ty hallitu!ksen ·esitys n: o 56, joka sisä\ltää 45469: 1 45470: EsiMllään valtiovaraiilwalioikunnan mie- 45471: ;y~vlämainitun lakiehdotuksen. tintö n:o 20 ja otetaan ainoaan ikäsit- 45472: Sähköistämislainat. 823 45473: 45474: t e 1l y y n siinä valmistel<evasti ikäsirbelty yllä- vruksyä maaseudun ja n1menomaan S'en syr- 45475: mainittu vahvistruma;t,ta jät•etty laJkiehdotus. jäseudun väestön tarpeita. Näin ilaikialoite 45476: tuli vru1tiovarainvwliokunnassa hylätyksi. Tur- 45477: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on val- haa on tällöin kommunistien syytellä maa- 45478: tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 20. laisliittoa ja ke.puilikon:steilla saattaa moolais- 45479: iliiton vaikava tahto tämän ll<akia;loitteen hy- 45480: vä)ksymisessä ikysymyksrenalaiseksi. Maalais- 45481: Keskustelu: liitto on kokonaisuudessaan ja jokaista kan- 45482: sanedustajaa myöten maaseudun syrjäseutu- 45483: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Kesä- j,en halprukorkoisten sähköist,ämislainoj,en ta- 45484: kuussa 19!51 ,eduskunta vaalien edellä me[- kana (Ed. Hietanen: Eipä ed. Laine ollut!). 45485: tkoisella enemmistäl,lä hyväiksyi all>ekirjoitta- MeiHä on täs,tä myöskin ryhmän päätös. So- 45486: neen lakialoitteen varojen vara:amisesta vähä- sialidemokraateiUa, kokoomuksel!la, kansan- 45487: varaisi11e myönnettäviä sähköistäruislainoja puolueella ja ruotsalaisilla on kuitenkin 45488: varten eli ns. halpalkorkoisen sähköistäruislai- enemmistö eduskunnassa. Toivoisin, että he 45489: nan myöntämistä koskevan [ain. Sil!loisen eivät tärul!rä eduskunnassa käyttäisi enem- 45490: kauppa- ja teollisuus:ministeri Tervon esityk- mistövoimaansa maaseutua vastaan, vaan 45491: sestä ei :tasavallan presidentti ikuiten!kaan la- muistaisivat myös maaseudun syrjäSeutujen 45492: kia syyskuussa 1951 vahvistanut. Kauppa- vähävrukistä väestöä. 45493: ministeri Tervo ~erusteili hy1kä:filvää esitys- Herra pU!hemi,es! Ehdotan, että lakiehdo- 45494: tään s]llä, ert:tei maaseutu- eivätkä myÖSikään tus hyväksyttäisiin. 45495: syrjäseudut tarvitse halpakorkoisia sähiköis- 45496: tämislainoja. TäJhlainen perustelu oli 1uonnol- Ed. Laine: Herra puhe.mi,es! VaEtan, 45497: lisesti täysin asiaton, niinkuin maaseutu- että en va11tiovarainvruliokunnass'a ollut läsnä 45498: vruestö hyvin tietää. Perustus,lain mU!kaan ensinlkään, kun tätä asiaa käsiteltiin (Ed. 45499: lakialoitteen piti tulla heti tämän jälkeen Hietanen: Niin, kun menit ulos!). Vasta 45500: eduskunnassa uudistettuun käsittelyyn, niin- asian toisessa käsittelyssä, ikun mietintöä ol- 45501: kuin perustUSJla[dvaliokunta lliausunnossaan tiin hyväksymässä ja nuijimassa kiinni, as- 45502: 2 päivältä tokoikuuta 19'5,3 on todennut. tuin pa~ka11e, ja !kun en ensinkäätn ollut 45503: Ha,luamatta tässä yhteydessä puuttua sii- asiasta tietoinen, jätin tä!Höin kokonaan äiä- 45504: hen kysymykseen, mit!kä maaseuduUe viha- nestä:mäJttä tämän lakiehdotuksen. Käsityk- 45505: mieliset voimat ovat pystyneet lykkäämään seni on aina ohlut se, että otan asian ratkai- 45506: tämän uusintakäsittelyn yli kolmelila vuo- sevaan käsittel1yY11 osaa vasta silloin, kun 45507: dei11a, eduskunta nyt joutuu joka tapauksessa o<1en asiaan perehtynyt. Nyt olen tUJtkinut 45508: otJtamaan asiassa uudistetun ja ilopu1lisen tätä mietintöä ja tämän ehdotuben aikai- 45509: kannan. Vaikkakin laikialoitteeni on: tarkoi- sempia vaiheita, ja ilmoitan, että olen vahnis 45510: tettu olemaan voimassa vain vuoden 1955 !hyväksymään tämän lain ja tulen myös s·en 45511: loppuun, niin sillä on kuitelllkin edeilleenkin teikemään ja toivon, että edusikunta nyt to- 45512: maaseudUille ja sen syrjäseudui:lll!e tärkeä siaankin hyväksyisi tämän ilain, ja sen vuoksi 45513: me:rikitys. Maaseudun sä:hköistäminen on jo yhdyn kanna;t,tamaan ed. Vennamon tekemää 45514: edistynyt niin pit!kähle, että nimenomaan ehdotusta. 45515: vain syrjäseudut ja kalliimma;t sähköistäruis- 45516: alueet ovat vielä :illman säJhköä. Eivätkö 45517: juuri tiil'löin nämä alueet useasti ja ikiirool- Ed. P a r ta ne n: Herra puhemies! Ehdo- 45518: [isesti tarvits•e halpakorkoisia lainoja, kun tan, että asia pannaan pöydäl1le eduskunnan 45519: pienenkin ti:lan sä:hiköistäminen. nykyisten seuraavaan istuntoon. 45520: kustannusten mukaan mruksanee noin 200 000 45521: mk. Hallituks,eHahan on mahdollisuus jatkaa Ed. Ryh tä: Herra puhemies! Meidän 45522: l'akia yli vuoden 195,5, jos se katsotaan tar- maamme syrjäisimmät seudut ovat jääneet 45523: ~eelliseksi, niinkuin arvelisin. V altiovarain- sähköi:stämiskys;ymyksessä viimeiseksi, ja sen 45524: vruliokunnassa sosiailidemokraatit, kokoomus, vuoksi tämä la;ki olisi ollut tarpeeHinen. Kun 45525: kansanpuolue ja ruotsalaiset oHvat yksimie- kuit,enkin asian ik:äsitte1y trullä het1keUä ei rat- 45526: lisesti ja jokainen edustaja lain hylkäämisen kea, koska asia on pyydetty pöydäll:le, pyy- 45527: kannalla. Heihän eivät halua ,tuntea ja hy- dän kannat.taa asian pöydäHe jättämistä. 45528: 824 TiistainA. 5 p. lokakuuta 1954. 45529: 45530: 45531: Ensimmäinen varapuhemies: perustuslakivaliokuntaan 45532: Kun on tehty ,ehdotus asian pöydählepanosta 45533: ja ,ehdotusta on kannatettu, on asia jäävä Valtioneuvoston päätös 23 päivältä syyskuuta 1954 45534: pöydälle. :K:ehoitan s~euraa;via puhujia lausu- Pohjois-Suomessa ja itäisellä rajaseudulla syömä- 45535: maan mielensä pöydällepanon ajasta. viljan hinnan alentamiseksi myönnettävistä 45536: avustuksista. 45537: Keskustelu pöydäMepanosta julistetaan 45538: päättyneeksi. 45539: Ensimmäinen varapuhemies: 45540: Keskustelun kulluessa on ed. Partanen ed. Pöydällepanot. 45541: Ryhdän !kannatta;mana ehdottanut, että asia 45542: pantaisiin pöydälle eduskunnan seuraavaan PöydäJl:Iepanoa varten esit,e~lään Ja pan- 45543: istuntoon. naan pöydälle puhemiesneuvost<m ehdotU!k:- 45544: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys- 45545: Selonteko myönnetään oikeaksi. istuntoon: 45546: 45547: Ensimmäinen varapuhemies: 10) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 45548: Koska muita ,ehdotuksia ei ole tehty, on asia vaatetustarvikkeiden hankkimiseksi valtion 45549: sairaaloille 45550: jäävä pöydäHe ,eduslkunnan s:euraavaan istun- 45551: toon. tarkoittavan toiV"omusaloitteen johdosta laa- 45552: Asia p a nn a a n p ö y d ä ll e eduskunnan dittu talousvaliokunnan mietintö n: o 7; sekä 45553: seuraavaan istuntoon. 45554: 11) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon 45555: Kuopion keskussairaalan rakennustöitä varten 45556: Ensimmäinen varapuhemies: ,tarlwittavan toivomusMoitteen johdosta laa- 45557: Edustaji'l<le jaetut haLlituksen esitys n:o 76 dittu talousvaliokunnan mietintö n: o 8. 45558: ja valtioneuvoston päätös voitaneen nyt esi- 45559: tellä valiokuntaa;n lähet,tämistä varten. 45560: 45561: Hyväksytään. Ensimmäinen varapuhemies: 45562: Edus!kunnan seuraava täysistunto on ensi 45563: Esite1lään ja lähetetään puhemiesneuvos- perjantaina ke:l:liQ 14. 45564: ton ehdotuksen mukaisesH 45565: 45566: sivistysvaliokuntaan 45567: Täysistunto lopetetaan kello 15,43. 45568: Ehdotuksen laiksi kansanopistojen valtionavusta 45569: annetun lain muuttamisesta Pöytäkirjan vaikuudeksi: 45570: 45571: sisältävä hallituksen esitys n: o 76; sekä E. H. I. Tammio. 45572: 36. Perjantaina 8 p. lokakuuta 1954 45573: kello 14. 45574: 45575: Päiväjärjestys. Siv. 45576: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 45577: Ilmoituksia: mietintö n: o 28; talousvaliokunnan mie- 45578: Siv. tintö n:o 6; ed. E. Leikolan ym. lak.al. 45579: Toinen käsittely: n:o 62. 45580: Ainoa käsittely: 45581: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo- 45582: jen polttoaineverosta ............... . 826 7) Ehdotus laiksi varojen varaami- 45583: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan sesta vähävaraisille myönnettäviä säh- 45584: mietinnöt n: ot 10 a ja 10; valtiovarain- köistäruislainoja varten ............. . 829 45585: valiokunnan mietintö n: o 3; hallituksen A s i a k i r j a t: V altiovarainvalio- 45586: esitys n: o 9. kunnan mietintö n:o 20; yllämainittu 45587: 2) Ehdotus laiksi Suomen valtion vahvistamatta jätetty lakiehdotus. 45588: Leningradissa omistaman kiinteistön 8) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 45589: myymisestä ...................... .. 828 vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon vaa- 45590: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan tetustarvikkeiden hankkimiseksi valtion 45591: mietintö n:o 24; valtiovarainvaliokun- sairaaloille ........................ . 834 45592: nan mietintö n: o 18; hallituksen esitys A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan 45593: n:o 47. mietintö n:o 7; ed. Pohjalan ym. toiv. 45594: 3) Ehdotus laiksi Ahvenanmaan maa- al. n:o 118. 45595: kunnan viran tai toimen haltijain 9) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä 45596: perhe-eläkevakuutuksesta ........... . , vuoden 1954 tulo- ja menoarvioon Kuo- 45597: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan pion keskussairaalan rakennustöitä var- 45598: mietintö n:o 25; valtiovarainvaliokun- ten ............... 0. 0 0 0 •• , 45599: 0 0 •••••••• 45600: 45601: 45602: 45603: 45604: nan mietintö n: o 19; hallituksen esitys A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan 45605: n:o 56. mietintö n:o 8; ed. E. Nurmisen ym. 45606: 4) Ehdotus laiksi työnantajan lapsi- toiv.al. n:o 140. 45607: lisä- ja kansaneläkemaksusta annetun 45608: lain Voimassaoloajan pitentämisestä .. , Esitellään: 45609: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 45610: mietintö n: o 26; työväenasiainvaliokun- 10) Ed. A. Leikolan ym. lak.al. 45611: nan mietintö n: o 4; hallituksen esitys n:o 178 laiksi tulo- ja omaisuusverolain 45612: n:o 79. väliaikaisesta muuttamisesta ........ . 45613: 5) Ehdotus laiksi kansaneläkelain vä- 11) Ed. A. Leikolan lak.al. n:o 179 " 45614: liaikaisesta muuttamisesta annetun lain laiksi tulo- ja omaisuusverolain väliai- 45615: Voimassaoloajan pitentämisestä ..... . kaisesta muuttamisesta ..... 45616: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " " 45617: 0 •••• 0 0 • 0 45618: 45619: 45620: 45621: 45622: mietintö n: o 27; työväenasiainvaliokun- Pöydällepanoa varten 45623: nan mietintö n: o 5; hallituksen esitys esitellään: 45624: n:o 78. 45625: 6) Ehdotus laiksi apteekkilaitoksesta 12) Perustuslakivaliokunnan mietintö 45626: annetun lain muuttamisesta ....... . n: o 17 sen johdosta, että eduskunnan 45627: " 45628: 104 45629: 826 Per;j1:.ntaina 8 p. lokakuuta 1954. 45630: 45631: 45632: Siv. räinen, Liedes!, Nieminen, Niiranen, Seppi, 45633: tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- Sävelä, Tikkaoja ja Wiclrman. 45634: tös metsä- ja uittotöiden palkkojen 45635: säännöstelystä ..................... . 835 45636: 13) Talousvaliokunnan mietintö n: o 9 45637: eräiden toivomusaloitteiden johdosta Eduskunnan tietoon saatettu valtioneuvoston 45638: päätös. 45639: määrärahan ottamisesta vuoden 1955 45640: tulo- ja menoarvioesitykseen ........ . P u he m i ,e s: Umoitetaa.n, että siinä tar- 45641: 14) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö " ilwitulffi,essa kuin talous-elämän säännöstelemi- 45642: n: o 8 toivomusaloitteen johdosta, joka se:stä poH~~euksellisissa oloissa 6 päivänä tou- 45643: tarkoittaa toimenpiteitä posti- ja len- koJmuta 1941 annetun lain 7 §: ssä on sää- 45644: nätintalon rakentamiseksi Lappeenran- detty, on eduskunna~le, puhemiehelle osoitet- 45645: taan .............................. . tuna, saapunut mainitun ,J'ain: nojrulla annettu 45646: 15) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 45647: n: o 21 hallituksen esityksen johdosta Valtioneuyoston päätös 30 päivältä syys- 45648: laiksi leimaverolain 33 §: n väliaikai- kuuta 1954 eräästä poikkeuk:sesta maatalous- 45649: sesta muuttamisesta ............... . tuotteiden hintojen määräämisestä annettuun 45650: 16) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " valtioneuvoston päätökseen. 45651: n: o 22 hallituksen esityksen johdosta Tämä valtioneuvoston päätös on nyt saa- 45652: laiksi liikevaihtoverolain muuttami- 45653: tet1tu eduskunnan tietoon jakamalla se edus- 45654: sesta ............................. . tajiHe. 45655: 17) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 45656: n: o 23 hallituksen esityksen johdosta 45657: laiksi evankelis-luterilaisten hiippakun- Ed. Innalan ym. lakialoitteen n: o 180 esittelemättä 45658: tain arkkipiispan ja piispain palkkauk- jättäminen. 45659: sen perusteista annetun lain muutta- 45660: misesta ........................... . P u h e m i e s: Sen johdosta, että hallitus 45661: " on antanut eduskunnallilie esityksen n: o 73, 45662: jo!ka sisältää ehdotuks~en laiksi tulo- ja Ollllai- 45663: suusverolain väJliaikaise:sta muuttamisesta, 45664: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. ovat ed. I:nnala ym. tehneet säädetyssä ajassa 45665: Ia!kialoitteen n: o 180, jossa ~a.kiehdotuksen 48 45666: §: ään sisältyvää veroas,t,ei.Jdroa on muutettu 45667: siten, että I ja II veroluokka on ehdotettu 45668: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi täysin samansisältöisiksi sekä II veroluokka 45669: edustajat Friman, Haapasalo, HaJkkila, Hau- sä:iJlyt.etty muutettuna. Kun aloite näin ollen 45670: tala, Henriksson, T. Kinnunen, Korsbäck, asiaJlliBesti merkitsee verolu01k:kien vähem.:tä- 45671: KoSikinen, Kämäräinen, Lepistö, Liedes, Myl- mistä kOilmesta kahteen ja ikun hallirt:;uJksen 45672: [ymäJki, Nieminen, Niiranen, Rytinki, Ryö- esitys ei sisällä mitään ehdotusta voimassa 45673: mä, Seppi, Säv~lä, Tillrkaoja, Turklka ja o:lievan veroluokitu.ksen muuttamisesta, ei mie- 45674: Wi~kman. lestäni hallituksen esitys suoranaisesti anna 45675: aihetta tämänsisältöisen lakialoitteen teke- 45676: mmeen, joten en katso voivani sitä esiteJllä. 45677: 45678: Ilmoitusasiat: Puhemiehen menettely hyväJksytään. 45679: 45680: Lomanpyynnöt. 45681: 45682: Vapautusta eduSikuntatyöstä saavat tästä Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 45683: istunnosta yJksityisasiain vuoksi edUSitajat 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvojen polttoaine- 45684: '1'. Kinnunen, Lepistö ja Ryömä, ensi viikon verosta. 45685: ajaksi ed. Ryhtä sekä tämän kuuri 2,5 päi- 45686: vaan saakka ulkomaanmatkan vuoksi edus- EsiteLlään suuren valiokunnan mietintö 45687: tajat Frimam, Haapasalo, Korsbäck, Kämä- n:o 10 aja otetaan jatkettuun rtoi- 45688: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 827 45689: 45690: s e e n ik ä s i t t e l y y n siinä sekä saman va- Isruksson, Torvi, Turkka, Vennamo, R. Vir- 45691: iliokThllnan mietinnössä n:o 10 ja valtiova- tanen, V. Virltanen, Väyrynen ja Åsvik:. 45692: rainvalio!kunnan mietinnössä n : o 3 valmiste- 45693: levasti käsiterty hrul:litulksen esitys n:o 9, ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat: 45694: joka sisäJ]tää yllämainitun ita:kiehdotuksen. 45695: Ait.toniemi, Anttila, Eskola, Forsberg, 45696: Puh ,e mies: Käsittelyn pohjana on suu- ]'orsius, HaJkrula, Halinen, Hamara, Heiljrus, 45697: ren valiokunnan mietintö n: o 10 a, josta Hetemäki, Hosia, Häppölä, Högström, In- 45698: ilmenee, että suuri valiokunta asian uudelleen naJl'a, Jussila, Jämsen, Järvi, N. Kaasrulainen, 45699: käsiteltyään on päättäny,t pysyä ennen iteke- V. Kaasalainen, Kaitila, Kajrula, Kajatsalo, 45700: mässään päätöksessä. EdUISkunnan on nyt Kalliokoski, Karjalainen, Karvikko, Karvo- 45701: pääitettävä, hyväJksyykö se suuren vruliokun- nen, Kekkonen, KG,eemola, Koivisto, Koivu- 45702: nan hylkäävän ehdotuks,en vai pysyykö se si.llta, Kosola, Kukkonen, Kylttä, Kähönen, 45703: koko lakiehdotukseen nähden ennen teike- Lahti, Laine, Larson, A. Leiiko~a, E. Leikola, 45704: mässään päätöksessä. Leinonen, Lindh, Luukka, L. Mattila, M. Mat- 45705: tila, Meinander, H. Miettunen, M. Miettunen, 45706: Menettely,tapa hyvaksytään. Miikki, Murtomaa, Niskala, Nordfors, Nord- 45707: ström, Pakkanen, Palovesi, Partanen, Pelto- 45708: P u h e m i e s: Viime istunnossa suoritet- nen, Pohjala, Rankila, Ryhtä, Rönkkö, E. 45709: tiin !keskustelu loppuun. ~esikust~lussa ed. Saari, E. A. Saari, Saariaho, Salminen, Salo- 45710: L. Mrut.tilla ed. M. Mie!ttusen kannattamana ranta, Saura, Seppä, Seppälä, A. Simonen, 45711: ehdotti, ·että ·eduskunta päättäisi pysyä en- V. Simonen, Sinkkonen, Sukselainen, Teir, 45712: nen te!k:emässään pä.äWksessä. Tenhiälä, Tienari, Tiitu, Tuuli, Tuurna, 45713: Törngren, Wiherheimo, Virolainen, J. Wirta- 45714: Selonteko myönnetään oikeaksi. nen, Väänänen, Öhman ja Österholm. 45715: 45716: Äänestys ja päätös: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Ahonen, 45717: Hallberg, Huttunen, Ikonen ja Pasanen. 45718: Joka hyväksyy suuren valiokunnan ehdo- 45719: tuiksen, äänestää ,jaa"; jos ,,ei" voittaa, on Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 45720: eduskunta päättänyt pysyä ennen tekemäs- tajalt: 45721: sään päätöks·essä. 45722: Friman, Haapasalo, Hak1kila, Hautala, 45723: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: Henriksson, Honkala, Junni1la, T. Kinnunen, 45724: Korsbäck, Koskinen, Kämäräinen, Lepistö, 45725: Aaltonen, Aitio, .A!lanko, Antikainen, Liedes, Myllymäki, Nieminen, Niiranen, Rai- 45726: Brander-Wallin, Enne, Erklkilä, Flinck, prula, Rytinki, Ryömä, Seppi, Sävelä, Tillllia- 45727: Haapanen, Hei'kura, Heinonen, He11e, Hie- oja, Turunen ja Wi0kman. 45728: tanen, Hiilelä, Hiltunen, H uitt, Hylk:käälä, 45729: Jaakkola, Jdkinen, Kalavaimen, Kauhanen, 45730: Kelovesi, Kilpeläinen, E. KiLpi, S.-K. Kilpi, P u ih e m i e s: Äänestyksessä on annettu 45731: A. Kinnunen, Kiviaho, ~oivunen, Kolkk:ola, 85 jaa- ja 85 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 24. 45732: Kuittinen, Kuja;la, Kulovaara, Kuusinen, 45733: Käikelä, Lahtela, Lehto, Leivo-I1arsson, M. Puhemies: Kun äänet ovat menneet 45734: LeSkinen, V. Leskinen, Lindblom, Lindqvist, tasan, on työjärjestyksen 45 § :n 3 momentin 45735: Lu~karinen, MaJ1kamäki, Manninen, Mietti- mukaan arvan raJtikaistava. 45736: nen, MoheH, Mui!k!k:u, Murto, Mustonen, Äänestysuurnaan on pantu yksi ,jaa"- ja 45737: Nederström-Lunden, E. Nurminen, N. Nur- yksi ,ei"-lippu. Se ehdotus, jota koskeva 45738: minen, Paasio, Parusivuori, Pesonen, Pessi, lippu uurnasta ensiksi nostetaan, on voitta- 45739: Puhrukka, Pöyfk!k:ö, Rantala, Rantamaa, Ra- nut. 45740: pio, Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnel1l, Ryt- Pyydän ed. Karvikkoa nostamaan liput. 45741: könen, Saalasti, Salmela-Järvinen, Sarjala, 45742: Soininen, Stenberg, Sundman, Suominen, Ed. Karvi'kko nootaa ensin ,jaa"-liprm ja 45743: Suonpää, Tainio, Tauriainen, Tervo, Tiekso- sitten ,ei"-Jipun. 45744: 828 Pe•·jant::..ina 8 p. lokakuuta 1954. 45745: 45746: 45747: Eduskunta on hyväJks~nyt suuren valio- 4) Ehdotus laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansan- 45748: eläkemaksusta annetun lain Voimassaoloajan 45749: ikunnan ehdotuJ\:sen. pitentämisestä. 45750: LaJkiehdotuksen toinen käsittely julistetaan Esitellään suur·en valiokunnan mietintö 45751: päättY'neeksi. n:o 26 ja otetaan toiseen käsit:te- 45752: 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan 45753: 2) Ehdotus laiksi Suomen valtion Leningradissa mietinnössä n: o 4 valmisteteva:sti !käsitelty 45754: omistaman kiinteistön myymisestä. hail:lituksen esitys n:o 79, joka sisäil.tää yllä- 45755: mainitun lakiehdotuksen. 45756: EsiteJllään suuren valiokunnan mietintö 45757: n: o 24 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n P u he mies: Käsit.telyn pohjana on suu- 45758: siinä sekä va1tiovarainvaliokunnan mietin- ren valiokunnan mieltintö n:o 26. Ensin sa:l- 45759: nössä n:o 18 valmistelevasti käsitelty hal- :litaan asiasta y,]eiskeskumelu ja sen jälkeen 45760: ~ituiksen 1esitys n:o 47, jolka sisältää yllämai- ryhdytään lwkiehdotu:ks,en yksityiskohtaise'011 45761: nitun lakiehdotuksen. käsittelyyn. 45762: Y~eiskeskustelua ei synny. 45763: Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- 45764: ren vaJliokunnan mieltintö n: o 24. Ensin sal- 45765: ilitaan asiasta yleisroeskusrtelu ja sen jäJlilmen Ylksityislkohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 45766: ryhdytääJn lalkiehdoturosen yksityiskohtaiseen tään ikesikustelutta lakiteksti, [akiehdotuks,en 45767: käsittelyyn. johtolaus1e ja nimike. 45768: 45769: Yleiskeskust·elua ei synny. Lalkiehdotuksen toinen ikäsittely julistetaan 45770: päättyneeiksi. 45771: Yiksityislwhtaisessa käsittelyssä ihyväk:sy- 45772: tään ilmskustelutJta lakiteksti, lakiehdotuksen 5) Ehdotus laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta 45773: muuttamisesta annetun lain VOimassaoloajan 45774: johtolause ja nimike. pitentämisestä. 45775: 45776: LaJkiehdotuJffien toinen ikä:sittely julistetaan Esitellään suuren vruliokunnan mietintö 45777: päättyneelksi. n:o 27 ja otetaan toiseen ikäsitte- 45778: 1 y y n siinä Bekä työväena:siainvaJliokunnan 45779: 3) Ehdotus laiksi Ahvenanmaan maakunnan viran mietinnössä n:o '5 va1misteleva:sti !käsitelty 45780: tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta. hallitulksen ·esitys :n: o 78, joka s~isältää yihlä- 45781: mainiltun 1lakiehdotuksen. 45782: Esitellään suuren valieikunnan mietintö 45783: n:o 25 ja otetaan !toisMJn käsitte- Pub_,emi~s: Käsit1Jelyn pohjana on suu- 45784: l y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan ren valiQikunnan mietintö n:o 27. Ensin sal- 45785: mietinnössä n:o 19 valmistelevasti käsitelty ~itaan asiasta yleiskeSkustelu ja sen jälkeen 45786: hal·lituJ\:sen 1esitys n:o 156, joka sisältää yilli:ä- ryhdytään ~ahlehdotuksen yksityiskohtaiseen 45787: mainitun la;kiehdotuksen. ikä:sitJtelyyn. 45788: Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu- Y1leiskeskus!te1lua ei viriä. 45789: :ven valiokunnan mietinltö n:o 215. Ensin sal- 45790: litaan asia:sta yleis'kes:kus,telu ja sen jälkeen Ylksityiskoihtaisessa !käsittelyssä hyväksy- 45791: ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen tään ikeslkustelutta laJkit~ksti, laJkiehdotuksen 45792: lkäsitteJlyyn. johtolause ja nimike. 45793: Yl]eiskeskustelua ei viriä. Lakiehdotuiksen toinen ikäsirt:tely julistetaan 45794: päättyne~ksi. 45795: Ylksityisikohtaisessa kä:sitteJyssä hyvä,ksy- 45796: tään keskusrt::elutta 1 ja 2 §, [akiehdotuks:en 6) Ehdotus laiksi apteekkilaitoksesta annetun lain 45797: joMolause ja nimike. muuttamisesta. 45798: 45799: Lakiehdotuksen toinen !käsittely julistetaan Esitellään suuren v!liliokunnan mietintö 45800: päättyneeksi. n: o 28 ja otetaan toi se e n k ä s i t t e- 45801: Sähköistämislainat. 829 45802: 45803: ,1 y y n siinä sekä taJlousvruliolkunnan mietjn- pantu vi11eille jo aikaisem:mi1la vahiopäiviillä. 45804: nössä n: o 6 vru1mistelevasti lkäsirtelty ed. E. Perustusl!akivaliokunnan antamassa lausun- 45805: Leilk:olan ym. lak.al. n: o 62, joka sisältää nossa selvitetään asian tämä puoli. Maaseu- 45806: yLlämainitun ila;kiehdotUJksen. d11l1 sä:hköistämisen tarpeellisuutta on sitä 45807: vastoin !korostettava. 45808: P u he m ies: Käsittelyn pohjana on suu- Maassamme on viellä laajoja a1ueita säh- 45809: ren vaJliokunnan mietintö n: o 28. iköi:stämättä. Näitä !laajoja alueita on maam- 45810: me pohjoisosassa, Kainuussa, pitkillä ranniik- 45811: Keskustelua ei synny. ikoalueil!l'a jne. MinuLla on ollut t~laisuus ku- 45812: luneen kesän aikana tutustua mm. Lounais- 45813: Eduskunta yhtyy suuren va<liokunnan hyl- Suomen ailueen us~erhin saaristokuntiin ja 45814: käävään ehdotukseen. sain havaita, että laajat aJlueet olivat vielä 45815: vaifla säihkövaloa. Suurin osa näistä sähköis- 45816: LaJkiehdotuksen toinen käsittely juJlistetaan tämättömistä rulueista on väJhävaraisia syrjä- 45817: päättyneeJksi. seutuja, joma ei ole ollut rtaiLoudellisia mah- 45818: dollisuuksia sähiköVTerkos,ton rrukentamis,een. 45819: 7) Ehdotus laiksi varojen varaamisesta vähävarai- Asiantuntijoiden taholtakin annettiin ym- 45820: sille myönnettäviä sähköistämislainoja varten. märtää, että maaS<eudun sähköistäminen on 45821: viime vuosien aikana va~eutunut, ikoslka 45822: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- sähkön tarpeessa olevil!la h:enkilöilJlä ei ole 45823: tintö n: o 20 ja otetaan ainoa a n käsi t- ollut varoja. Avustuikselt, joita va!lition ta- 45824: t e 1 y y n siinä va,lmistelevasrti käsitelty y{Llä- holta on maaseudun sähköistämistä varten 45825: mainittu vahvis<tamatta jätetty lakiehdotus. viime vuosina myönnetty, ovat menneet sä;h- 45826: iköistämislaitoksillle ja maaikunna1lisille yhty- 45827: Puhemies: Käsittelyn pohjana on vrul- miJLlie, mikä tietysti on vai:kuttam.ut alenta- 45828: tiovarainvaliolk:unnan mietintö n: o 20. Viime va:sti sähköiSJtämiskustannuksiin, mutta suo- 45829: istunnossa on ed. Vennamo ed. Laineen kan- ranaisia !lainoja tai avustuksia ei varsinai- 45830: nattamana ehdottanut, että lakiehdotus hy- sesti ole viime vuos]en aikana myönnetty 45831: väksyttäisiin. sähkön kuluttajille. Aikoinaan tällaisia va- 45832: roja myönnelttiin, josta. oli seurauksena laa- 45833: Keskustelu: jojen rulueiden nopea. sähköistyminen. Tun- 45834: nettu tosiasia on, että sähkön hankkiminen 45835: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Siltä turee maJksamaan es1m. 3--4 hehtaarin suu- 45836: varalta, 'että eduskunta vastoin luulloani hyl- ruise1le tillaJNe 111oin 150 000 mk Hitt.ymismaik- 45837: käisi esillä olevan halpakorkoiS'en säbJköisltä- suineen ja sisäjohtoasennuksineen. Pelkän 45838: mi:slaina:lain, ehdotan, herra puhemies, edus- asuntotilan särhkön hankikimiskustannuksen 45839: kunnan hyväksyttä:väJksi seuraavan toivomuk- on lasikettu nousevan keslkimäär:Ln 100 000 45840: sen: ,Eduskunta edellyttää, että hallitus marnkaan. Kustannukset eivät ole näin ollen 45841: antaa kiirMl'lisresti eduskunnalLe laikiesityks<en vaJllan väihärsiä, vaan ne asettavat väJhäva- 45842: varojen varaamiseslta harlpako:Vkois~ten säh- raisten seutujen asuikka~Ue voittamattomia 45843: köistämislainojen. myön:tämiseksi maassamme vaikeuksia. Moni perhe on juuri tästä syystä 45844: tarpee1lisessa laajuudessa". pakotetltu iluopumaan sä1hköstä, vaikka se 45845: oaisi myös alueen ja yleisen edun mukaista. 45846: Ed. Aitio: Herra puhemies! Esillä oleva Nyt esillä olevan lakiehdotuksen tarkoitulk:- 45847: ila!kia:loite varojen varaamisesta vähävaraisille sena on halpaikor!koisten sähköistämislainojen 45848: myönnettäviä sähiköistyslainoja varten hy- myöntäminen väJhävaraisilJle sähköä tarvitse- 45849: vaksyttiin vuoden 1950 va1ltiopäivitlä 97 villl:e. Lain 1 pyikä;lässä sanotaan mm: ,Täs- 45850: äänehlä 63 vastaan, mutta jäi tas,avallan tä määräraillaslta voidaan myöntää lainaa 45851: presidentin vruhvistusta vaille. Vahvista- pientila'llisiHe, joiden tila :käsittää peltoa 45852: mrutta jätetyn lakiehdotuksen ikäsiirtely on enintään 1~5 ha, sekä muihle heihin verratta- 45853: pantu vireil'lie vas<ta nä~llä vaM,iopäivillä. En vil!Te vähävaraisiUe ihenlk:ilöi11e, joilla ei !kui- 45854: halua kuitenkaan tässä yhteydessä puuttua tenkaan ole maatilaa, sellaisten osuus- ja liit- 45855: asian siihen puoleen, mistä syystä ei vahvis- tymismaksuj,en suorittamiseen ja osa!:kkeiden 45856: tamatta jätetyn lakiehdotuksen käsittelyä ole merkitsemiseen, jotka oilwuttavat säb:kövir- 45857: 830 Perjante.ina 8 p. lokakuuta 1954. 45858: 45859: 45860: ran 'hwkkimisrta ja jakelua val'iten tarvitta- jotta asiassa ei olisi syntynyt myönteistä 45861: vien laitteidoo rakentamiseen". pääJtöSitä. 45862: Tämän lain avulla voitaisiin sähköistämi- Tämä lyhy't Jk;ertomus asian tähänastisesta 45863: n·en ulottaa myös maamme syrjäisimm:iJl;lJe ja monivaiheisesta käsittelystä osoittaa maalais- 45864: vähävaraisimmille seuduiLle. Silksi ~a:kiehdo liiton ry;hmän menettelyn ja stUhtaUJtumisen 45865: t.us SKDL: n ryhmän ikäsityiksen muikaan maaseudun rtärkeään sä;hiköisrtämisikysymyk- 45866: olisi hyväksyttävä. seen. Sitä ei voida sanoa miksikään muUiksi 45867: Täällä ed. Vennamo jo asian käsittelyn !kuin rumaksi taktikoimiseiksi !köyhän kansan- 45868: yhteydessä mainitsi, että maalaisliiton ryh- osan kustannuksella. Toivottavasti tämä tär- 45869: mäilllä on ryhmäpäätös :lain hyvä;ksymisen keä a:sia saa tänään eduskunnassa enemmis- 45870: puol•esta. Tämän johdosta on tietysti sanot- ·tön kannatUiksen puolelil·een ja näin oillen 45871: tava, että hyvä on. - Saman ryhmän ed. poisrtuu päiväjärjestykses:tä. 45872: Laine mainitsi puheenvuorossaan, että hän Herra puhemies! Yhdyn es]tyksiin, joita 45873: ikrutuu sitä menettelyä, että ei äänestänyt va<l- tääillä on tehty laikiehdotuksen hyväksymi- 45874: tiovarainvaliokunnassa lain hyväksymisen selksi, ja myös!kin tehtyyn toivomusponteen. 45875: puolesta, vaan pidättäytyi äänestämästä ja 45876: ratkaisi tällä menettelyillä valiokunnan hy1- Ed. Palovesi: Herra puhemies! Siitä 45877: ikäävän mietinnön syntymisen. Tämänikin huolimatta, et:tä maaseudun sähköistäminen 45878: johdosta on tietys,ti sanottava, että hyvä on, on edistynyt maassamme viimeksi kuluneiden 45879: kun asia on jo ed. r,aineelJle selvinnyt ja kymmenen vuoden aikana niin reippaasti, 45880: kanta muuttunut myönteiseksi. että se alkaa olla loppu:puole1la, on todet- 45881: Täytyy kuit:enkin hieman ihmetellä maa- tava, että laajoilla alueilla syrjäisimmillä 45882: laisliiton ryhmän menettelyä, jonka nimissä s·eudui:llla on sä:ll'köistys vielä joko !kokonaan 45883: lakiehdotus on tehity, tämän asian monivai- aloittamatta tai parhaillaan rakennussuunni- 45884: heisen ja pitkän käsittelyn yhteydessä. Tun- t-elmien alaisena. 45885: nettu tosiasiahan on, että Ja:ki hyväksyttiin Kosika maaseudun sähköistäminen varsin 45886: eduskunnassa 12 päivänä kesäkuuta 1951. huomruttavasta valtionavustuks,esta huolimat- 45887: Kolme viikkoa lain hyväksymisen jälkeen ta on muodostunut harvaMmn asutuksen 45888: toimitettiin eduskuntavaalit. Vaalien jäl- omaavalla maaseudulla suhteellisen kaHiilksi, 45889: keen osa maalaisliittolaisista ministereistä ikustannuksien noustessa pienilläkin viljclys- 45890: muutti mieHänsä ja he olivat lain hyväiksy- tiloilla lliittymismaksujen ja sisäasennustöi- 45891: misrtä vastaan. Tästä oli seurauksoena, että den os•alta yhteensä jopa 200 000 markkaan, 45892: 14 päivänä syysilmuta 1951 tasavaNan presi- .niin on luonnollinen asia, että moniin ttUhan- 45893: dentti päätti jäJttää puheena olevan [akiehdo- siin nous,ee niiden vähävaraisten tilojen lUJku- 45894: tu:ks•en vahvistamatta. määrä, jotka taJoude1lisista syis,tä ovat jää- 45895: Kun vahvistamatta jätetty Iakiehdotus tuH neet sähköisrtyksen ulkopuolelle. Suurista 45896: uudelleen käsittelyyn näillä vrultiopä.ivillä sähköistämisikusrtannuksista on myöskin a:i:heu- 45897: myös vaailien jälkeisenä aikana, siirtyi asian tunut, että kymmeniätuhansia sähköistyk- 45898: käsittely vrultiovarainva.liokunna:lle. Mainitun seen liittyneitä köyhempiä koteja ja tilioja 45899: valiokunnan kahdeksannessa jaostossa laki- rasit:taa lkorlkeakorkoinen rahalaitoiksilta saa- 45900: ehdotus oli valmisteltavana, sen hyväJksy- tu laina, joka vielä useiLle [ii,ttyjille on 45901: mistä puolsi ainoastaan SKDL: n ryhmän myönnetty vain lyhytaikaisena ja ti'lapäis- 45902: edustaja muiden ryhmien edustajien ollessa luontoisena. 45903: tlakiehdotU:ksen hyLkää:misen kannaLla, myös- On vaJlitettavaa, että tämä lakiesitys halpa- 45904: kin maalaisliittolaisen edustajan. Valtio- !kortkoisten ja pitkäaikaisten lainojen myön- 45905: varainvaliokunnassa asian ensimmäisessä ,tämis'eksi vähävaraisiLle sähköistyikseen Hit- 45906: käsittelyssä olivat maalaisliiton edustajat tyjiHe, jonka eduskunta kolme vuotta sitten 45907: SKDL: n kanssa lain hyväksymisen kan- hyväksyi, ei ole nähnyt käytännössä päivän- 45908: naLla. Mutta valiokunnan toisessa ja mtkai- vaJloa. Koska laJkiesityksen hyväksyminen ja 45909: sevassa käsittelyssä äänestykseen ryhdy>t- lain :käytännöllinen merkitys ei ole menert.tä- 45910: täessä yksi maalaisliiton ryhmän edustajista nyt vieläikään merkitystään, vaan tulisi aut- 45911: poistui va:liolkuntahuoneesrta ja yksi edustaja tamaan pääasiallisesti niitä vähävaraisia 45912: pidättäytyi äänesty1ksesrtä, kuten hän maaSieudun asukkaita, jotka Hman tämänkal- 45913: tääillä itse viime istunnossa tunnusti, - taista yhteiskunnan tulma eivät tUJle pääs•e- 45914: Sähköistämislainat. 831 45915: 45916: 45917: maan säJhköistyksen pnrnn, niin puolestani tarvitse lainkaan rhmetellä, siLlä vanhastaan 45918: ;y~hdyn niihin, jotka pitävät tämän lwkiesi- Hedetään ja tunnetaan, miten heiUe on mie- 45919: tyksen hyväksymistä :tarpeelilisena. !l:uista ja toivottavaa, että yhteiskunnassa säi- 45920: Siinä tapauksessa, että tämä lakiesitys ei lyy köyhyyden ja pimeyden painon aUa eJlä- 45921: tule hyväksytyksi, kannatan, herra puhemies, vä kansanJuo~ka. Köyhiä ihmisiä on oltava 45922: ed. Vennamon teikemää ehdotusta toivomus- paljon, silloin on vastaavasti runsaasti nöy- 45923: ponnen hyväksymis'estä. räserkäisiä ja notkeaniskaisia ikäskyläisiä, ja 45924: tämä :taas on oikeiston yhteisik:unnaJlisten ja 45925: Ed. P a r t a n en: Herra puhemies! Ai- tailoudellisten tarkoitusperien mukaista (Ed. 45926: noaan !käsittelyyn esitelty ehdotus varojen E. I1eikola: EiväJt kaikki köy;hät ole nöyriä!). 45927: varaamisesta vähävaraisille myönnettäviä Tiedämme myöskin, etteivä,t kommunistit- 45928: swhköistämislainoja varten on eduskuntakä- ikaan todenteoLla taistele köyhän ka:nsan elin- 45929: sittelyyn nähden joutunut harvinaisJaatuisen !ehtojen parantamiseksi, vaikka tää;llä ed. 45930: monivaiheisen ja pitkäveteisen käsittelyn Aitio äs'ken yritti niin todiSitaa (Ed. Hie- 45931: alaiseksi. Ei ole <ta11peelilisrta tässä yhteydessä tanen: Miten se asia Kainuussa on~). He 45932: enää käydä kertaamaan lakiehdotuks-en kä- kyllä tietävät ja tuntevat, että köyhyydessä 45933: sittelyn eri vaiheita, sillä ,täällä on jo aikai- ja pimeydessä kommunismi parhaiten versoo 45934: semmin 'kajottu asian tiilhän puoleen. Sen ja kasvaa, ja se on heil'le poliittisesti edul- 45935: sijaan on täysin paika;llaan koSiketeltla iLy- lista (Ed. Hietanen: Kysykää vain Kainuun 45936: hyesti lakiehdotukseen sisältyvän asian pe- talonpojilta! - Ed. Murto: Miksette poista 45937: riaatteellista puolta. täsrtä maasta lköy;hyyttä!). Useimpien maas- 45938: Lakialoitteen tekijän ed. Vennamon ja samme toimivien maaseudun sä:n'köyhtymien 45939: koko maalaisliiton eduskuntaryhmän syväJl,li- alueena on varsin runsaasti syrjäisilrlä S'eu- 45940: senä ja pyyteettömänä tal'koituksena on o:Llut duilla sijaitsevia asumu:ksia ja asutusryhmiä, 45941: ja on edeLleen tänä päivänä auttaa maamme joiden väestö on tunnetusti vruhävaraista ja 45942: vähävaraisia kansalaisia pääsemään osalli- puutteeaisissa oloissa elävää pienviljelijä- 45943: selksi myös sähköisrtämi:sen kautta !koituvasta väestöä. Nämä alueet tai osia niistä kuuluu 45944: elinehtojen parantumisesta ja puutteellisen parhaillaan toteutettavan maaseudun sä.hköis- 45945: eilämän kohe:rutumisesta. Kun Jähtökohta on tämisohjclma:n piiriin, niissä puitteissa kuin 45946: tämä, joutuu tässä yhteydessä kysymään, maaseudun sähiköistämiskomitea aikoinaan on 45947: ovatkohan lakiehdotuksen vastus,tajat hal'Ull- sähJköistämislaajuuden suunni,tellut. Näin 45948: neet itseNeen selvittää asian kai.kklein olen- ollen nämä a:Iuoot täyttävät sähköistämisel'le 45949: naisimman sisällön. Tuskinpa vain näin on. asetetut y;leiSiet edeLlytykset. Tästä huoli- 45950: Toiseks-een saattaa hyvällä syyllä ole:tJt.aa, matta sähköistämistä ei kuitenkaan käyJtän- 45951: et.tä on tahdo.ttu jäJ1~een ta:rkoituks·ella um- nössä näihlä alueilla voida toteuttaa. Ja mik- 45952: mistaa sillmät s11loin, kun vähävaraisen pien- siikä näin on? Siksi, ettei näillä poloisma ih- 45953: vilj,elijäväestön karu elämän todellisuus on misillä ole rahaa, miHä suorittaa yleis•eslti 45954: avautunut näJköpiiriin. Näin joutuu pakosta- vahvistettuja säJ:Jiköyhtymien liittymismaik- 45955: kin, ei vain epäilemään, vaan uskomaan, kun suja ja a:s:ennustöistä aiheutuvia ym. kustan- 45956: tiedetään, m1ten valtiovarainvaliokunnassa ja nuksia. Lapsiriik:ik:aiden perheiden niuk!ka toi- 45957: muualla la:kiehdotusta vastustamaan asettu- meentulo, verot ja muut rasitukset nielevät 45958: neet sosia.Iidemolkraatit maakuntia kiertäes- tarkoin kaiken sen, mitä vruhäiset pientilat ja 45959: sään selittäviit toimivansa vähävaraisen kan- työansiot •tuottavat. Paikalliset rahalaitokset 45960: sanosan etujen ajajina. Asennoituminen rat- eivät nykyisissä luotto-olosuhteissa kykene 45961: lkaisuja.11 edessä ja si•tä seuranneet teot osoit- säh'köis~.ämis1ainoja merkittävässä määrin 45962: tavat kuitenkin täysin päinvastaista, kuten myöntämään. Tilanne on suoraan sa11oen 45963: nyt esi:llä olevan asian yhteydessäkin voidaan tukala. 45964: jälleen s'elvästi todeta. Samoin on ollut Maaseudun Sä:hköyhtymien Liiton Jaati- 45965: asianlaita JisämaaJ}akiasian käsittelyn yhtey- man maaseudun sä:hköistämisohjelman mu- 45966: dessä (Oikealta: Se on asia erikseen !) . ilman, joka pohjautuu edellä main~tsemani 45967: Kun on kysymys vähävaraisen pienviljeli- komitean mietintöön, suunnitelhm rakennus- 45968: jäväestön oikeutettujen etujen turvaamisesta, vaiheen tulisi olla toteutettu vunteen 19,57 45969: niin vanhurskautta ja oikeudenmukaisuutta mennessä. Toisaalta rakennustilanne vuoden 45970: muiLle opet:tavan oikeiston kannano.ttoa ei 1953 lopussa oli t~Iaston mukaan Sleuraava: 45971: 832 Perjantaina 8 p. lokakuuta 1954. 45972: 45973: 45974: Pohjois-KarjaJan Sähkö Oy:n. alueella oli maan selilaisille a,lueille maassamme, jossa 45975: vuoden 1953 loppuun mennessä ohjelmaSita leipä on lujassa ja mha rasikaan kiven al,la. 45976: toteutettu 64 %, joten jäJ:jelle jää 36 %. Kun eduskunta myöntää vaJ1tavia avustus- ja 45977: Revon Sähkö Oy: n alueellla vastaavrut pro- lainapääomia mm. Valmetille ja valtio tulkee 45978: senttiluvut ovat 77 ja 23, Suur-Savon Sähkö yksityist.ä;kin teollisuutta, jakaa Arava- 45979: Oy: n alueella vastaavasti 64 ja 36 ja Savon miljardeja kaupunkeihin 1 % :n koroHa jnp., 45980: Voima Oy:n alueella 60 ja 40. Edelileen on ei täHöin ole lainkaan väärin, jos se hoitaa 45981: Sähkö Oy Kainuun-Valon alueella ohjelmasta myönteis~esti myöskin maaseudun syrjäseutu- 45982: toteutettu 74 %, joten jäljelle on jäänyt 26 jen köyhän asiaa. 45983: %, Keski-Suomen Valo Oy:n alueella vas- Herra puhemies! Pyydän kanna,ttaa ed. 45984: taavas1ti 67 ja 33 %, Rovakaaren Sähkö Vennamon eduskunnan edeHisessä istunnossa 45985: Oy: n alueella 79 ja 21, KoiNis-Lapin Sälhikö tekemää ehdotusta lakiehdotwks,en hyväksy- 45986: Oy: n alueella 86 ja 14, Koillis-Satwkunnan misestä. 45987: Sähkö Oy:n a;lueella 74 ja 26, Tornionjoki- 45988: laakson Säihikö Oy: n alueella 82 ja 18, Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 45989: KoiHis-Pohjan Sähkö Oy:n alueella ohjel- 45990: masta on toteutettu 52 % ja toteuttamatta Puhemies: Kesikustelussa on ed. Ven- 45991: 48 % - eli yhteensä tässä edellä mainittu- namo ed. Laineen kannattamana ehdottanut, 45992: jen 11 maaseudun sähköyhtymän alueella että lakiehdotus hyväksyttäisiin. Edel,leen 45993: keskimäärin ohjelmasta toteutettu 67 % ja ed. Vennamo ed. Aition kannattamana ehdot- 45994: toteuttamatta 33 %. ,taa silltä varallta, että lakiehdotusta ei hy- 45995: Kun nyt tilanne käytännössä on sellainen, vä:ksyttäisi, ihyväksyttävä!ksi toivomuksen, 45996: että rakentamaUoman osan tuosta ohj,elmasta että halHtus antaisi kiireeLlises1ti eduskun- 45997: muodostavat juuri edellä kosketellut heikko- nalle la'kiesitylmen varojen varaamis,esta haJl- 45998: varaiset a'lueet, ja jos vllJltion varoilla tapah- pakorkoist~en swhköistämislainojen myöntämi- 45999: tuva lainoitus toden teolla aiotaan estää, ei seksi maassamme rt:.arpeellisessn laajuudessa. 46000: edellä mainitun ohjelman läpiviemiseen ole 46001: olemassa riittäviä taJioudeHisia mahdoHi- Selonteko myönnetään oikeaksi. 46002: suuksia. 46003: Kun vuoden 1952 aikana eräillä sodan hä- P u he mies: Mitä ~ed. V~ennamon ehdo- 46004: virttämillä alueiHa voitiin ed. Vennamon esi- tukS~een :la;kiehdotuksen hyväksymise.Sitä tulee, 46005: tyksestä ja eduskunnan pärutöksellä jakaa niin koska valtiovarainvaliokunnan mi~etin 46006: ha,lpaJkor~koista lainaa näiden ailueiden vähä- nössä esitetyistä syisrt:.ä l'aJkiehdotus,ta ei enää 46007: varaisille, oli sen vaikutus varsin tuntuva voida hyvä!ksyä ehdotetussa muodossa muut- 46008: ja sähköistys pää:si !huomattavasti edisty- tamattomana, en ka1tso voivani asettaa sanot- 46009: mään. Tämä voitiin selvästi havaita esim. tua ehdotusta äänestettäväksi. 46010: Säiblkö Oy Kainuun-Valon a.lueeseen kuulu- 46011: vissa rajaseudun kunnissa, Kuhmostsa, Hy- Puhemiehen menettelyn johdosta lausuvat 46012: rynsa;lmelila ja muuallakin. Kun varoja tar- 46013: ilmitukseen oli täMöinkin väihä,n ja vain yh- Ed. Vennamo: Herra puhemies! Herra 46014: tenä vuotena, eivät läJheSikään kai~ki lainan puhemies on katsonut, että esillä olevaa laki- 46015: s~antiin oikeutetut ehtineet saada näitä va- esitystäni halpakorkoiseksi sähköistämislai- 46016: roja. Toinen naapuri sai, toinen jäi ilman, nalaiksi ei voida esitellä eduskunnalle, koska 46017: kun varat loppuivat. Kun y~leisvaikutus oli eduskunnan kesäkuussa 1951 hyvä:ksymä laki 46018: jo näiden vä;häisten varojenkin tiimoilta po- ei voi tulla voimaan taannehtivasti. TäJllai- 46019: sitiivinen, on talikoituksenmu'kaista täl!lä lin- nen !kannanotto on mielestäni perusteeton. 46020: jaUa ja1Jkaa VllJltion lainoitustoimintaa. Hy- Kolme vuotta sitten eduskunnan puhemies 46021: väksymällä nyt 'esil:lä olevan lakiehdotuksen tuli siihen tulokseen, että tätä vahvistamatta 46022: voi eduskunta osoittaa ainakin periaatteessa jäänyttä, eduskunnan hyväksymää laJkiesi- 46023: sen, että se taJhitoo tunnustaa myöSikin syrjä- ,tySitä ei voida vielä esitel1lä eduskuntrukäsitte- 46024: seutujen vähävaraiset pienviljelijät ja muut Jyyn, vaan vllJSta tänä vuonna, niinkuin on 46025: 1!rorpieläjät tasaverois:i:ksi tämän maan kansa- nyt tapwhtunut. Nyt herra puhemies idel- 46026: laisiksi, eikä pyri rankaisemaan heitä, että täytyy esittämästä asiaa äänesty'kseen sen 46027: he ovat olosuhteiden pakosrt.a joutuneet asu- vuoksi, ebtä tämä edUBikunnan hyväJksytlllä 46028: Sähköistämislainat. 833 46029: 46030: 46031: laki on .tUJ1lut edusilmnnan käsittelyyn liian perustusla:kivailiokuntaan. Kut:sun tätä ed. 46032: myöhään. Tällaisissa kannanotoissa täytyy Vennamon ehdotulkseksi. 46033: olla jokin virhe, sillä näin menetellen, 46034: kuin sähköistämislainalain kohdalla on ta- S~lontako myönnertään oikeaksi. 46035: pahtunut, voidaan estää kansanedusrtajan 46036: :laillisessa järjestyksessä :tekemän lakialoit- Äänestys ja päätös: 46037: teen ~ai,]linen käsittely. Jos herra puhemie- 46038: hen nykyinen kanta on oikea, on aikaisempi Joka hyvä;ksyy puhemiehen menettffiyn, 46039: kanta syksytlä 1951 ollut väärä, ja jos syk- äänestää ,jaa"; jos ,ei" voilttaa, on ed. Ven- 46040: syn 1951 kanrt.a taas on oikea, niin herra pu- namon ehdotus ihyväiksytty. 46041: hemiehen .nykyinen kanta on väärä. Tarvi- 46042: taan siis välittämättä perustuslalkivalidkunnan ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 46043: käsittelyä tämän Gordionin solmun avaami- 46044: se:ksi ja ,lain saattamiseksi voimaan !kunkin Ahonen, Alanko, Antikainen, Brander- 46045: lkohdama. Sitä paitsi on huomattava, että jo- WaMin, Flinc!k, Forsius, Hakala, Hallberg, 46046: kainen kansalainen käsittää ilain velvoittavan Hamara, Heinonen, Heljas, Helle, Het·emäiki, 46047: vain määrärahan ottamis·een kuluvan ja ensi Hii,lelä, Hiltunen, Honlkaila, Hyik:käälä, Hög- 46048: vuoden tulo- ja menoarvioon, mutta sitä vas- ström, Jokinen, Junni!la, Kajala, Kalavainen, 46049: toin halpakorkoisten säJhköiSitämislainojen to- KalEdkoski, Karja,lainen, Karvonen, Kauha- 46050: deUa myöntäminen yksityistapauksissa on nen, Kekkonen, Kilpeläinen, Koivisto, Kdk:- 46051: lakitekstin mukaan nimenomaan ,voidaan" kola, Kosola, Kuittinen, Kukkonen, Kulo- 46052: sanan varassa. He s•eikka, että taaksepäin ei vaara, Kä!k~lä, Larson, Lehto, E. Leikola, 46053: voida enää •ottaa esim. vuoden 19:52 tulo- ja I-1eivo-Larsson, Lepisrt:ö, V. Leskinen, Lind- 46054: menoarvioon määrärahaa, ei voi oikeuttaa blom, Lukkarinen, Luukka, Mal!kamäki, Mei- 46055: kieltäytymään käsittelemästä laillisesti kysy- nander, l\fiikiki, MaheliL, Muikku, Nordström, 46056: myksessä olevaa lakiesity.stä, eikä varsinkaan E. Nurminen, Paasio, Paasivuori, Pasanen, 46057: tällä perusteeHa voida estää, jos eduskunta Peltonen, Presonen, Raipa1a, Rantala, Raunio, 46058: niin ·tahtoo, Jain perusteella ot-ettavaksi kUJlu- SaariaJho, SaLmela-Järvinen, Salminen, San- 46059: vaksi ja ensi vuodeksi tarpeellinen määrä- ra, Seppä, 1Seppälä, A. Simonen, Sukselai- 46060: raha. Kua:uvan ja ensi vuoden määrärahai- nen, Sundman, Suominen, Tervo, Turkka, 46061: han voidaan panna rt:ulo- ja menoarvioon niin Tuur,na, Törngren, Wiherheimo, J. Wirta- 46062: suuriksi, että tänä a~k.ana tyydytetään myös nen, V. Virtanen, Väyrynen, Öhman ja Ös- 46063: jo menneitten ·lain voimassao1ovuosien tar- terholm. 46064: peet. Samaan t.ul~kseen on rt:ullut myöskin 46065: p·erustuslakivruliokunta 1ausunnossaan 2S päi- ,Ei" äänestävät s·euraavat edusrtajat: 46066: vältä toukokuuta kuluvaa vuotta todetessaan 46067: yksimieliseSiti, että lakiesitys on myöhästy- Aaltonen, Aitio, Ai-ttoniemi, Antila, Enne, 46068: neenäkin käsirteiLtävä. VaJtiovarainvaEolkunta Erkkiilä, Eskolla, Forsberg, Haapanen, Hali- 46069: on myös asialliseSiti käsitellyt lain. ne.n, H·eikura, Hie1tanen, Hosia, Huttunen, 46070: Mainitu:Ua perusteella ~hdotankin, herra Häppölä, Jaa:k!kola, Jussi,la, Jämsen, Järvi, 46071: puhemies, että herra puhemiehen menettely N. KaasaJainen, V. Kaasalainen, Kajats1al.o, 46072: lähetetään perustus:lakivaJiokunnan tutkitrt:a- Karväo, Kelovesi, E. Kilpi, S.-K. KiLpi, 46073: va:ksi asian vaatimia toimenpi1teitä varten. A. Kinnunen, Kiviaho, Kil'eemo:la, Koivunen, 46074: Koivusilta, KujaJla, Kuusinen, Kyttä, Kähö- 46075: Ed. Hietanen: Pyydän kannattaa ed. nen, IJaht:ela, La:hti, Laine, A. Leikola, Lei- 46076: Vennamon tekemää ehdotusrt:a. nonen, M. Leskinen, Lindqvist, Manninen, 46077: h Mattila, M. Mat.Wa, Miettinen, H. Miet- 46078: Keskustelu puhemiehen menettelystä julis- tunen, M. Mierttunen, Murto, Murtomaa, 46079: tetaan päättyneeksi. Mustonen, Nederström-Lunden, Niskala, N. 46080: Nurminen, P~anen, Palovesi, Partanen, 46081: Puhemies: Keskustelussa on ed. Ven- Pressi, Puhakka, Pöykkö, Ranikhla, Raill!tamaa, 46082: namo ed. Hietasen !kannattamana ehdotta- Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryhtä, 46083: nut, että eduskunta ei tyy.tyisi puhemiehen Rytkönen, Rönkkö, E. Saari, E. A. Saari, 46084: menettelyyn, vaan päättäisi lähettää asian Saloranta, Sarja:la, V. Simonen, Sinkikonen, 46085: 105 46086: 834 Pel'jantaina 8 p. lokakuuta 1954. 46087: 46088: 46089: Soininen, Stenberg, 'Suo.npäå, Tainio, Tau- siinä valmisteleva:sti käsitelty ed. E. Nurmi- 46090: riainen, Teir, Tenhiä~ä, Tiekso-IsalmSDn, Tie- sen ym. toiv.al. n: o 140, joka sisältää yllä- 46091: nari, Tiitu, Torvi, Tuu[i, Vennamo, Virolai- mainitun ehdotuksen. 46092: nen, R. Virtanen, Väänänen ja Å.sviik:. 46093: Puhemies: Käsittelyn pohjana on ta- 46094: ,Tyhjää" äänestävät edustajat Hu1t, Iko- Jousvalioklmnan mietintö n:o 8. 46095: nen, Kaitila, I,indh, Nordfors ja Saalasti. 46096: Puheenvuoroa ei pyydetä. 46097: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 46098: tajat: Mietintö hyvälksytään. 46099: Friman, Haapasa1o, H~ki1a, Hautala, 46100: Henriksson, InnaJla, T. Kinnunen, Korsbä.c:k:, Asia on loppuun käsitelty. 46101: Koskinen, Kärrnäräinen, Liedes, Myllymäki, 46102: Nieminen, Niiranen, Pohjala, Rytinki, Ryö- 46103: mä, Beprpi, Sävelä, Tik:kaoj.a, Turunen ja Esitellään ja Jä:het,etään puhemiesneuvos- 46104: Wic:k:man. ton ehdotuksen mukaisesti 46105: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 46106: 79 ja&- ja 92, ei-ääntä, 6 tyhjää; poissa 22. valtiovara i n valiokuntaan: 46107: 46108: Edmkunta on hyvälksynyt ed. Vennamon 10) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain 46109: ehdotuiksen. väliaikaisesta muuttamisesta 46110: Pu'hemi~hen menettely lä:het,etään p e r u s- sisälltävä ed. A. Leikolan ym. la:k.a:l. n:o 46111: t u s 1 a 'k i v a Ji o ik u n t a a n. 178; ja 46112: 46113: P u he m i e s: Asian käsittely !keslkeyte- 11) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain 46114: tään, ik:unnes peru:stusla.'ldvaliokunnan lau- väliaikaisesta muuttamisesta 46115: sunJto on saatu. 46116: sisä;ltävä ed. A. Leikolan Jaik..al n: o 179. 46117: 8) Ehdotus toivomukseksi liSäyksestä vuoden 1954 P u h e m i e s: Edustaji11~ jaettu valtio- 46118: tulo- ja menoarvioon va.a.tetusta.rvikkeiden hankki- 46119: miseksi valtion sairaaloille. neuvoston rpäätös voitaneen nyt esitellä va- 46120: liokuntaan iläJhetrtämistä varten. 46121: Esitehlä:än talousvaliokunnan mietintö n :o 46122: 7 ja otetaan a i no aan k ä s i tt e [ y y n Hyväksytään. 46123: siinä valmistelevasti käsitelty ed. PohjaJan 46124: ym. toiv.al'. n:o 118, joka sisältää yllämaini- Esitellään ja [ä;hetetään puillemiesneuvos- 46125: tun ehdotuksen. ton ehdotuksen mukaisesti 46126: P u ih e mies: KäsiJttelyn pohjana on ta- per ustus~a!k:i v ali oku nlta an 46127: lousvaliokunnan mietintö n: o 7. 46128: 46129: Keskustellua ei synny. Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syyskuuta 1954 46130: eräästä poikkeuksesta maataloustuotteiden hintojen 46131: määräämisestä annettuun valtioneuvoston 46132: Mietintö hyväik:sy;tään. päätökseen. 46133: 46134: Asia on Joppuun !käsitelty. 46135: Pöydällepanot. 46136: 9) Ehdotus toivomukseksi lisäyksestä vuoden 1954 46137: tulo- ja menoarvioon Kuopion keskussairaalan 46138: rakennustöitä varten. Pöydällepanoa varten esite1lään ja pan- 46139: naan pöydälle vuhemiesneuvoston ehdotUJk- 46140: Esitellään talousvaliolkunnan mietintö n:o sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täy!S'- 46141: 8 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e l y y n istuntoon: 46142: Metsä- ja uittotyöpalkat. 835 46143: 46144: 12) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- 16) Ehdotuksen laiksi liikevaihtoverolain 46145: tettu valtioneuvoston päätös metsä- ja uittotöiden muuttamisesta 46146: palkkojen säännöstelystä, 46147: sisä:Ltävän hallituksen esity;ksen johdosta laa- 46148: rlaadittu perustuslakivaliokunnan mietintö dittu valtiovarainvalidkrmnan mietintö n: o 46149: n:o 17; 22; sekä 46150: 46151: 13) Määrärahan ottamista vuoden 1955 tulo- ja 17) Ehdotuksen laiksi evankelis-luterilaisten hiip- 46152: menoarvioesitykseen pakuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksen 46153: perusteista annetun lain muuttamisesta 46154: tarkoittavi,en eräiden toivomusaloit1teiden joh- 46155: dosta laadittu talousva:liokunnan mietintö sisältävän ihallituiksen esityksen johdosta 46156: n:o 9; [aadittu valtiovarainvaliokunnan mi·etintö 46157: n:o 2R 46158: 14) Toimenpiteitä posti- ja lennätintalon rakenta- 46159: miseksi Lappeenrantaan 46160: Puh em i ·es: Eduskunnan seuraava täys- 46161: tarkoittavan toivomusaJoitteen j(Yhdos:ta Jaa- istunto on ensi tiistaina kello 14. 46162: dittu kulku'laitosvalioikunnan mietintö n:o 8; 46163: 46164: 15) Ehdotuksen laiksi leimaverolain 33 §:n väli- 46165: aikaisesta muuttamisesta Täysistunto lopetetaan kello 14,53. 46166: 46167: sisältävän hallit-uksen esityksen johdosta Pöytäkirjan vaJkuudreiksi: 46168: ~aadittu vaJtiovarainvMidkunnan mietintö 46169: n:o 21; E. H. I. Tammio. 46170: 3 7. Tiistaina 12 p. lokakuuta 1954 46171: kello 14. 46172: 46173: Päiväjärjestys. Siv. 46174: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 46175: Ilmoituksia: mietintö n: o 28; talousvaliokunnan mie- 46176: Siv. tintö n:o 6; ed. E. Leikolan ym. lak.al. 46177: Kolmas käsittely: n:o 62. 46178: 46179: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo- Ensimmäinen käsittely: 46180: jen polttoaineverosta ........ : ...... . 842 46181: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 7) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 § :n 46182: mietinnöt n: ot 10 a ja 10; valtiovarain- väliaikaisesta muuttamisesta ........ . 844 46183: valiokunnan mietintö n: o 3; hallituksen Asiakirjat: Valtiovarainvalio- 46184: esitys n: o 9. kunnan mietintö n:o 21; hallituksen esi- 46185: tys n:o 68. 46186: 2) Ehdotus lai~si Suome~. va~ti~n 46187: Leningradissa omistaman knntmston 8) Ehdotus laiksi liikevaihtoverolain 46188: myymisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 843 muuttamisesta ..................... . 845 46189: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan Asiakirjat: Valtiovarainvalio- 46190: mietintö n: o 24; valtiovarainvaliokun- kunnan mietintö n: o 22; hallituksen 46191: nan mietintö n: o 18; hallituksen esitys esitys n:o 67. 46192: 9) Ehdotus laiksi evankelis-luterilais- 46193: n:o 47. 46194: ten hiippakuntain arkkipiispan ja piis- 46195: 3) Ehdotus laiksi. Ahv~nanmaan ~a~ pain palkkauksen perusteista annetun 46196: kunnan viran tai tOimen haltiJam lain muuttamisesta ................. . 46197: perhe-eläkevakuutuksesta ........... . Asiakirjat: Valtiovarainvalio- " 46198: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " 46199: kunnan mietintö n: o 23; hallituksen 46200: mietintö n: o 25; valtiovarainvaliokun- esitys n:o 53. 46201: nan mietintö n: o 19; hallituksen esitys 46202: n:o 56. 46203: 4) Ehdotus laiksi työnantajan lapsi- Ainoa käsittely: 46204: lisä- ja kansaneläkemaksusta annetun 10) Valtioneuvoston päätös 29 päi- 46205: lain voimassaolaajan pitentämisestä vältä heinäkuuta 1954 metsä- ja uitto- 46206: Asiakirjat: Suuren valiokunnan " 46207: töiden palkkojen säännöstelystä ..... . 46208: mietintö n: o 26; työväenasiainvaliokun- A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 46209: nan mietintö n: o 4; hallituksen esitys kunnan mietintö n: o 17; mainittu pää- 46210: n:o 79. tös. 46211: 5) Ehdotus laiksi kansaneläkelain vä- 11) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden 46212: liaikaisesta muuttamisesta annetun lain määrärahojen ottamisesta vuoden 1955 46213: voimassaolaajan pitentämisestä ...... . 844 tulo- ja menoarvioesitykseen ........ . 46214: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan " 46215: mietintö n: o 27; työväenasiainvaliokun- mietintö n:o 9; toiv.al. n:ot 114-117, 46216: nan mietintö n: o 5; hallituksen esitys 119, 120, 122, 123, 139 ja 141. 46217: n:o 78. 12) Ehdotus toivomukseksi toimenpi- 46218: 6) Ehdotus laiksi apteekkilaitoksesta teistä posti- ja lennätintalon rakentami- 46219: annetun lain muuttamisesta ......... . seksi Lappeenrantaan .............. . 46220: " " 46221: 838 Tiistair.a 12 p. lokakuuta 1954. 46222: 46223: 46224: Siv. Uusia hallituksen esityksiä. 46225: Asiakirjat: Kulkulaitosvaliokun- 46226: nan mietintö n:o 8; ed. Käkelän ym. Puhemies: Ilmoitetaan, että tasavailiian 46227: toiv.al. n:o 419. presidentin kirjclmän oheLla !kuluvan iloka- 46228: Ikuun 8 päivältä ovaJt eduskunnalle saapuneet 46229: hallituksen esitykset n: ot 80-84, jotka nyt 46230: Pöydällepanoa varten on edustajille jaettu. 46231: esitellään: 46232: 46233: 13) Perustuslakivaliokunnan mietintö Ed. österholmin ym. kysymys, joka koskee väärin- 46234: käytöksiä lisenssitoimen alalla, ja oikeusministerin 46235: n:o 18 eduskunnan oikeusasiamiehen toi- siihen antama vastaus. 46236: minnastaan vuonna 1952 antaman ker- 46237: tomuksen johdosta ................. . 846 P u ~he m i e B: Ullkopuolel:la päiväjärjes- 46238: 14) Valtiovarainvaliokunnan mietintö ty'ksen ilmoitetaan, että eduslkunna1le on, 46239: n:o 24 hallituksen esityksen johdosta puhemiehelle osoit!Muna, saapunut oikceus- 46240: aailksi 1eimruverolaån muuttamisesta .... ministeri Puha.Jkan vastaus ed. österholmin 46241: 15) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " ym. kysymykseen, joika koskee väärin:käytak- 46242: n: o 25 hallituksen esityksen johdosta siä '1ise:nssi,toimen alwlla. 46243: laiksi tulitikkuverosta .............. . Tämä kysymys on ny1t vastauksineen pai- 46244: 16) Maatalousvaliokunnan mietintö " nettuna jaettu edustaji11:e ja otetaan edus- 46245: n: o 3 toivomusaloitteiden johdosta, ikunnan pöytäJkirjaan. 46246: jotka tarkoittavat määrärahojen otta- Va1tiopäiväjärjestyiksen 37 § :n 1 momoo- 46247: mista hallituksen esitykseen vuoden tin mukaan ei asiasta sa;Llita keslkustelua eilkä 46248: 1955 tulo- ja menoarvioksi ......... . t,ehdä päätÖSitä. 46249: " 46250: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat 46251: näin kuuluvat: 46252: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 46253: Till Ritksdagens Herr Talman. 46254: 46255: Nimenhuudossa merkitään poissaolevitksi De utredningar, som verkställts angående 46256: edUSitajat Allltikainen, Friman, Haapasalo, licensväsendet och utövningen av de befogen- 46257: Ha;ldd:la, Heillrura, E. Ki.ilpi, Korsbäck, Kä- heter som tilldelats dess verkställande organ, 46258: märäinen, Liedes, Miik'ki, My1lymä:ki, Nie- har avslöjat missbruk och lagstridigt för- 46259: minen, Niiranen, Ryihiä, Rytinki, Seppi, farande i talrika fall, vilka tillsammans ska- 46260: Soininen, Suikse1:ainen, Sävelä, Tervo, Ti'klka- pat intrycket att synnerligen allvarliga miss- 46261: oja, Turunen, Wiekman ja V. Virtanen. förhållanden varit rådande på detta område 46262: av förvaltningen. En del av de personer, 46263: som beträtts med brottsliga handlingar, har 46264: ställts till ansvar i laga ordning inför dom- 46265: Timoitusasiat: stol, men beträffande andra, vilka vid utred- 46266: ningen blivit föremål för uppmärksamhet, 46267: Lomanpyynnöt. har rättsliga åtgärder tillsvidare inte inletts. 46268: För deras vidkommande fortgår utredningen 46269: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä eller har frågan om väckande av åtal hän- 46270: istunnosta ulkomaanmatikan vuoksi ed. Alllti- skjutits till åklagarmyndigheternas pröv- 46271: ikainen sekä y1ksityisasiain vuoksi edUSitajat ning. 46272: Heikura ja Miiklki sekä 16 päivään s'aa.hlm I samband med en del rättegångar har det 46273: samasta syystä ed. V. Virtanen, viikon ajalksi framgått att begångna brott hunnit bli 46274: sairauden vuoiksi. lääkärintodistuksen nojalJ:a preskriberade. Då omprövningen av frågan 46275: ed. Soininen sekä 19 !Päivään saaJk!ka u]lko- om att väcka åtal mot dem, som ådragit sig 46276: maanma tikan vuoksi ed. Sl]kselainen. misstankar vid undersökningen, syns draga 46277: ut på tiden, kan det befaras att ifrågava- 46278: rande personer kommer att undslippa att 46279: Väärinkäytökset lisenssitoimen 6lalla. 839 46280: 46281: 46282: bära hela det rättsliga ansvaret för sina tunseen tuomioistuimessa, mutta muiden suh- 46283: gärningar. Om så komme att ske, skulle teen, jotka selvityksen yhteydessä ovat jou- 46284: medborgarnas rättskänsla kränkas och sam- tuneet huomion kohteeksi, ei ole toistaiseksi 46285: hällsmoralen undergrävas. Den föreställnin- ryhdytty oikeudellisiin toimenpiteisiin. Hei- 46286: gen syns redan ha vunnit utbredning att det dän osaltaan selvitystä jatketaan tai kysymys 46287: finns skyldiga, som på grund av sin sam- syytteen nostamisesta on siirretty syyttäjävi- 46288: hällsställning komme att undgå rättsliga åt- ranomaisten harkittavaksi. 46289: gärder. En sådan uppfattning är ägnad att Eräiden oikeudenkäyntien yhteydessä on 46290: ådraga rättskipningen missaktning och bör ilmennyt, että tehdyt rikokset ovat ehtineet 46291: därför bekämpas. Detta kan ske endast vanhentua. Kun ratkaisu syytteen nostami- 46292: genom resoluta åtgärder, som inte låter något sesta niitä vastaan, jotka tutkimuksen yh- 46293: tvivel kvarstå om rättstillämpningens opar- teydessä ovat joutuneet epäluulon alaisiksi, 46294: tiskhet. Behandlingen av åtalsfrågorna bör näyttää viivästyvän, on syytä pelätä kysy- 46295: därför påskyndas med allt allvar. Då så myksessä olevien henkilöiden välttyvän teko- 46296: emellertid inte syns ske, föreligger anledning jensa koko oikeudelliselta vastuulta. Jos niin 46297: att efterlysa nödiga åtgärder från regerin- tapahtuisi, loukattaisiin kansalaisten oikeu- 46298: gens sida. dentuntoa ja heikennettäisiin yhteiskunta- 46299: Med hänvisning till det som ovan anförts moraalia. Se ajatus näyttää jo voittaneen 46300: anhåller vi att med stöd av RO 37 § 1 mom. alaa, että on syyllisiä, jotka yhteiskunnalli- 46301: tili besvarande av vederbörande medlem av sen asemansa perusteella välttyisivät oikeu- 46302: statsrådet få framställa följande spörsmål: dellisilta toimenpiteiltä. Sellainen käsitys on 46303: omansa aiheuttamaan oikeudenkäytön halvek- 46304: På viiken ståndpunkt befinner sig simista ja sen vuoksi sitä vastaan on tais- 46305: frågan om väckande av åtal mot per- teltava. Tämä saattaa tapahtua vain päät- 46306: soner, vilka vid undersökningen an- tävin toimenpitein, jotka eivät jätä mitään 46307: gående licensväsendet ådragit sig sijaa oikeudenkäytön puolueettomuutta kos- 46308: misstankar för att ha gjort sig skyl- keville epäilyksille. Syytettä koskevien ky- 46309: diga till missbruk; och symysten käsittelyä on sen vuoksi kaikella 46310: har Regeringen för avsikt att på- vakavuudella kiirehdittävä. Kun näin ei kui- 46311: skynda behandlingen av åtalsfrågorna tenkaan näytä tapahtuvan, on syytä tiedus- 46312: så att det inte behöver befaras att tella tarpeellisia toimenpiteitä hallituksen 46313: brott, som begåtts i samband med li- taholta. 46314: censbevillningen, komme att bli pre- Edellä esitettyyn viitaten esitämme val- 46315: skriberade~ tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin no- 46316: jalla valtioneuvoston asianomaisen jäsenen 46317: Helsingfors den 28 september 1954. vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 46318: 46319: John Österholm. Nils Meinander. Missä vaiheessa on kysymys syyt- 46320: teiden nostamisesta niitä henkilöitä 46321: vastaan, jotka lisenssitointa koskevien 46322: S1tomennos. tutkimusten yhteydessä ovat joutuneet 46323: epäilyksen alaisiksi syyllistymisestä 46324: väärinkäytöksiin, ja 46325: Edusikunnalll. Herra PuhemieiheliLe. 46326: onko Hallituksen tarkoituksena kii- 46327: rehtiä syytteen nostamista koskevien 46328: Lisenssitointa ja sen toimeenpanevalle eli- kysymysten käsittelyä siten, ettei ole 46329: melle annettujen valtuuksien käyttöä koske- aihetta pelätä lisenssien myöntämisen 46330: vat tutkimukset ovat monissa tapauksissa yhteydessä tehtyjen rikosten vanhene- 46331: paljastaneet väärinkäytöksiä ja lainvastaista mista~ 46332: menettelyä, jotka yhdessä ovat luoneet vai- 46333: kutelman tällä hallinnon alalla vallinneista 46334: erittäin vakavista epäkohdista. Rikollisesta Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1954. 46335: toiminnasta kiinni joutuneista henkilöistä 46336: on osa asetettu laillisessa järjestyksessä vas- John Österholm. Nils Meinander. 46337: 840 Tiistaina 12 p. lokakuuta 1954. 46338: 46339: 46340: Eduskunnan H·erra PuhemieheU<e. ningen, tillställt undertecknad medlem av 46341: statsrådet en avskrift av riksdagsman öster- 46342: Kirjeen ohella 29 päivältä viime syys- holms m. fl. spörsmål, vari dessa på anförda 46343: kuuta olette Te, Herra Puhemies, valtiopäi- grunder framställa följande fråga: 46344: väjärjestyksen 37 §: n 1 momentissa maini- 46345: tussa tarkoituksessa allekirjoittaneelle val- ,På vilken ståndpunkt befinner sig 46346: tioneuvoston jäsenelle lähettänyt jäljennök- frågan om väckande av åtal mot per- 46347: sen ed. Österholmin ym. jättämästä kysy- soner, vilka vid undersökningen an- 46348: myksestä, jossa nämä esittäminsä perusteluin gående licensväsendet ådragit sig 46349: tiedustelevat: misstankar för att ha gjort sig skyl- 46350: diga till missbruk, och 46351: ,lVIissä vaiheessa on kysymys syyt- har Regeringen för avsikt att på- 46352: teiden nostamisesta niitä henkilöitä skynda behandlingen av åtalsfrågorna 46353: vastaan, jotka lisenssitointa koskevien så att det inte behöver befaras att 46354: tutkimusten yhteydessä ovat joutuneet brott, som begåtts i samband med li- 46355: epäilyksen alaisiksi syyllistymisestä censbevillningen, komme att bli pre- 46356: väärinkäytöksiin, ja skriberade?" 46357: onko Hallituksen tarkoituksena kii- 46358: rehtiä syytteen nostamista koskevien På denna fråga har jag härmed äran som 46359: kysymysten käsittelyä siten, ettei ole svar anföra, att förrättandet av undersök- 46360: aihetta pelätä lisenssien myöntämisen ningar rörande licensväsendet och anmälan- 46361: yhteydessä tehtyjen rikosten vanhene- det av därvid yppade överträdelser till åtal 46362: mista?" intill den 12 augusti 1954 ankom på den 46363: för ändamålet tillsatta kommitten. Sedan 46364: Kysymykseen saan kunnioittaen vastata, kommitten utfört huvuddelen av sitt arbete, 46365: että lisenssitointa koskevien tutkimusten toi- men utredningen av vissa ärenden er- 46366: mittaminen ja siinä ilmenneiden rikkomus- fordrade ytterligare undersölmingar, över- 46367: ten syytteeseen ilmoittaminen oli 12 päivään förde statsrådet sagda dag behandlingen av 46368: elokuuta 1954 saakka sitä varten asetetun nämnda icke slutförda ärenden till justitie- 46369: komitean tehtävänä. Kun komitea oli suorit- kanslersämbetet, på vilket det ankommer att 46370: tanut pääosan työstään, mutta eräiden asioi- slutföra undersökningarna. Då det i spörs- 46371: den selvittely vaati vielä lisätutkimuksia, målet avsedda ärendet sålunda ombetrotts 46372: siirsi valtioneuvosto sanottujen keskeneräis- den högste övervakaren av lagarna i landet, 46373: ten asioiden käsittelyn mainittuna päivänä torde skäl ej föreligga att befara, att åtal 46374: oikeuskanslerinvirastolle, jonka tehtävänä icke komme att väckas, förrän åtalsrätten 46375: tutkimusten loppuunsaattaminen ja syytteen preskriberats, i de fall, då skäl därtill prö- 46376: nostaminen näissä tapauksissa on. Kun ky- vas föreligga. 46377: symyksessä tarkoitettu asia näin ollen on 46378: maan korkeimman lainvalvojan hoidossa, ei Helsingfors den 7 oktober 1954. 46379: liene aihetta varoa, ettei syytteitä ennen 46380: syyteoikeuden vanhenemista pantaisi vireille 46381: niissä tapauksissa, joissa niihin on aihetta. Justitieminister Y. W. P1thakk(J. 46382: 46383: Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1954. 46384: 46385: Oikeusministeri Y. W. Puhakka. Eduskunnrm kirjaston hallituksen jäsenet ja vara- 46386: jäsenet. 46387: 46388: 'l'ill Riksdagens Herr Talman. Puhemies: Edu~ikunnan valitsijamie- 46389: hiltä on saapunut :kolme kirjelmää, jot·ka 46390: Jämte skrivelse av den 29 sistlidna septem- sihteeri 'lukee. 46391: ber har Ni, Herr Talman, i det syftemål, 46392: varom förmäles i 37 § 1 mom. riksdagsord- Sihteeri lukee: 46393: V altG;kunnanoikeuden jäsenet. 841 46394: 46395: ,Eduskunnan valitsijamiehet A h m a v a a r a, Arvi, laamanni, ja hänen 46396: Helsingissä, varamiehekseen L e h ,t. o n e n, Oskari, lakit. 46397: 8 ·P: nä lokakuuta 1954. lis., 46398: N:o 9. Tuomin •e n, E11kiki, ,lainop. ikand., ja hä- 46399: nen varamiehekseen K u ja 1 a, Toivo, kan- 46400: E d u s k u n n a ll e. sanedustaja, 46401: r_, i n dm a n, Sven, Pl'Ofessori, ja hänen 46402: Eduskunnan vaAlitsijamiehet täten !kun- varamiehekseen R y dm a n, Eero, y.lipormes- 46403: nioittaen saattava·t Eduskunnan .tietoon, että tari, 46404: he ovat ·eduskunnan ikirjastost.a annetun ~ain Väyrynen, Vilho, varatuomari, ja hä- 46405: 3 § : n 1 momentin edelly·ttämä11ä .tavalla nen varamieheks•een S i m o n en, Aarre, va- 46406: valinneet ilmlmivuotiskaudeiksi eduskunnan ratuomari. 46407: ikirjaston haUitlilffieen !kolme jäsentä s•ekä Valitsijamiesten puolesta: 46408: !kuLlekin niistä varajäsenen, ja. että varlituiksi 46409: ovat tuUeet: Eino Palovesi 46410: T a mm i o, E. H. I. 'lakit.lis., eduskunnan 46411: sihteeri, puhe,enjohtajaiksi ja ihänen varamie- Meeri Ka,lavainen." 46412: hekseen H a ik a 1 a, J aaikiko, pastori, 46413: K a 1 a v a i ne n, Meeri, opintosihteeri, ja Valtiontilintarkastajat ja heidän varamiehensä 46414: hänen varamiEihelkS!een T o r v i, Irma, opinto- vuodeksi 1955. 46415: siMeeri, 46416: Anna 1 a, Juho Anton, kirkkoherra, ja ,EduE>kunnan vaEtsijamiehet 46417: hänen varamiehekseen K a i t i 1 a, Esa, pro- Helsingissä, 46418: fessori. 8 p:nä lokakuuta 1954. 46419: va.litsijamiesten puolesta; N:o 11. 46420: 46421: Eino Palovesi 1~ d u s1 k u n n a :11 e. 46422: 46423: 46424: Meeri Ka1a vainen." Eduskunnan va·litsijamiehet tä.ten ktm- 46425: nioittaen saattavat Eduskunnan tietoon, että 46426: he saamansa 'kehoitu;ksen mukaisesti ovat 46427: Valtakunnanoi.keuden jäsenet kolmivuotiskaudeksi toimi1ttaneet lhalrlitusmuodon 71 §: n 2 mo- 46428: 1955-1957. 46429: mentin edellyttämän viiden valtiontilintar- 46430: ,Eduskunnan valitsijamiehet kasitajan ja he~dän varamiestensä vaa!lin vuo- 46431: Helsing1ssä, deiksi 19515, ja että vwlitu:iksi ovat tulleet: 46432: 8 p: nä lokakuuta 1954. T a r k k a ne n, E. M., ikunnallisneuvos, ja 46433: N:o 10. ihänen varamiehekse·en K ä m ä r ä i n e n, 46434: Kal,Le, maanviiljelijä, 46435: R a n t a l a, Viljo, pienviljelijä, ja hänen 46436: E d u s k u n n a 11 e. varamiehekseen K a r j a rl aine n, Eetu, va- 46437: rastonhoitaja, 46438: Eduskunna.n valitsijamiehet täten ikun- Koi v i s ,t o, Erkiki, ikirikikoherra, ja hänen 46439: nioi<ttaen saattavat Eduskunnan tietoon, että varamie·hekseen I1 ei k o [ a, Aare, dip.Uns., 46440: he saamansa kehoituiksen mukaisesti ovat A a l t o ne n, Antti, taloudenhoitaja, ja 46441: valinneet ikolmivuotisikaudeksi 1955-1957 hänen varamiehekseen R i i h i ne n, Vilhelm, 46442: valtalk:unnanoik·euteen !kuusi jäsentä sekä va- twloudenhoitaja, 46443: rajäsenen 1mUekin niistä, ja että valituiksi R y h t ä, NiiLo, konsulentti, ja hänen vara- 46444: ovat tUi1leet: miehekse·en r_, aine, Lauri, maataloustek- 46445: L a h te l a, Matti, kunnallisneuvcos, ja hä- n:ikiko. 46446: nen varamiehekseen L e p p ä !l ä, Juhani, Valitsijamiesten puole.sta: 46447: kunnallisneuvos, 46448: H a k k i l a, Väinö, pormestari, ja hänen Eino Palovesi 46449: varamiehekseen K u 1 o v a a r a, Esko, Jakit. 46450: i!1s., Meeri Ka,lavainen." 46451: 106 46452: 842 Tiistaina 12 p. lokakuuta 1954. 46453: 46454: 46455: P u he mies : Eduskunta päättänee il- tanut hyväksyttäväksi toivomuksen: ,että 46456: moittaa eduskunnan kirjaston hallituksen hallitus kiireellisesti antaisi eduskunnalle la- 46457: jäsenten vaalista vailtioneuvostolle ja Helsin- kiesityksen, jolla moottoriajoneuvojen verotus 46458: gin Yliopistolle, jotka kumpikin valitsevat järjestettäisiin käytännölliseksi ja nykyistä 46459: jäsenen ja varajäsenen sanotun !kirjaston huomattavasti yksinkertaisemmalla tavalla, 46460: hallitukseen, ja valtakunnanoi!lreuden jäsen- verorasitusta omistajaryhmä1tä toiselle kui- 46461: ten vaalista haLlitukselle ja valtakunnanoi- tenkaan siirtämättä". Kutsun tätä ed. Venna- 46462: keuden :puheenjohtajalle sekä valtiontilintar- mon ehdotuksEiksi. 46463: ikastajain vaalista hallitukselle. 46464: Selontelko myönnetään ol,k1eaksi. 46465: Hyvätksy.tään. 46466: Eduskunta päättää pysyä asian toisessa 46467: käsittelyssä tekemässään päätöks•essä lakieh- 46468: Puheenvuoron saatuaan lausuu dotuksen hylkäämisestä. 46469: Ed. V e n .n a m o: Suuren vailioilrunnan !ko- IJaikiehdotu'ksen kolmas käsittely juliste- 46470: kous on huomenna ikeskivHkkona ikello 13. taan päättyne(llksi. 46471: 46472: Puhe m <ies: Olisi äänestettävä ed. Ven- 46473: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: namon ehdotwkses:ta. 46474: 46475: 1) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvojen polttoaine- Äänestys ja päätös: 46476: verosta. 46477: Joka hyvwksyy mietinnön, äänestää ,jaa"; 46478: Y1Llämainitun Ja;ki€th.dotuksen sisältävä hal- 46479: jos ,ei" voittaa, on ed. Vennamon ehdotus 46480: lituksen esitys n: o 9, jota on valmistelevasti 46481: hyväk,sy.tty. 46482: käsitelty valtiovarainvaliokunnan mietinnös- 46483: sä n: o 3 ja suuren valiokunnan mietinnöissä 46484: ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat: 46485: n:ot 10 ja 10a, esiteLlään koJ:manteen 46486: ik ä s i .t t ·e J y y n. ~honen, Alaniko, Brander-Wallin, FJinclr, 46487: Forsius, HaHberg, Hamara, Heinonen, Hen- 46488: Keskustelu: riksson, Hetemäki, Hiilelä, Hihunen, Huttu- 46489: nen, Hy'kkää;lä, Jokinen, Junnila, Järvi, Kai- 46490: Ed. Vennamo: Herra puhemies! Kun tila, Kajala, Kalavainen, Karja:lmnen, Kar- 46491: esine'k:ohtaisen autoveron rationalisointi on vonen, Kauhanen, Khlpeläinen, K,leemola, 46492: erittäin tärkeä ja ikiire~tlinen asia, mutta Koikk:ola, Koskinen, Kuittinen, Kulovaara, 46493: edusikunta on !kuitenkin hyljännyt esillä ole- K&kelä, Larson, Lehto, Leivo-Larsson, L·e- 46494: van hallituksen esityksen, niin, herra puhe- pistö, V. Leskinen, Lindbl~m, Llindlh, Lukka- 46495: mies, ehdotan haLlitukselle [ausut:tava:ksi tä- rinen, Ma:l:k:amä;ki, Meinander, Mohe1r, Muilk- 46496: män asian yhteydessä seuraavan toivomus- llm, Nisikala, E. Nurminen, Paasio, Paasi- 46497: ponnen: ,että hallitus kiireellisesti antaisi vuori, Peltonen, P~esonen, Pohja1a, Rantala, 46498: eduskunnalle lakiesityksen, jolla moottoriajo- Rapio, Raunio, Salmela-Järvinen, Saura, A. 46499: neuvojen verotus järjestettäisiin käy.tännölli- Simonen, Sundman, Suominen, Turtklka, 46500: seksi ja nykyistä huomattavas'ti yksin'lmrtai- Törngren, Wiherheimo, R. Virtanen ja Väy- 46501: semm811la tavalla, verorasitusta omistajaryh- rynen. 46502: mältä toiselle kuitenkaan siirtämättä". 46503: ,Ei" äänestävät seuraavat edustajlllt: 46504: Ed. L. Mattila: Herra puhemies! Kan- 46505: natan ed. Vennamon ;tekemää ehdotusta. Aaltonen, Aitio, Aittoniemi, Antila, Enne, 46506: Er:kikilä, Eskola, Forsberg, Haapanen, Ha· 46507: Keskust,elu julistetaan päättyneeksi. kala, Ha:linen, Hautala, Heljas, He11e, Hie- 46508: tanen, Honkala, Hosia, Häppölä, Ikonen, 46509: Puhemies: Keskustelussa on ed. Ven- Jaakkola, Jussila, Jämsen, N. Kaasalainen, 46510: namo ed. L. Mattilan kannattamana ehdot- Kajatsalo, Ka,Lliokosiki, Karviikiko, Kekkonen, 46511: Moottoriajoneuvojen polttoainevero. 843 46512: 46513: Kelovesi, S.-K. Kilpi, A. Kinnnnen, T. Kin- P u 'h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 46514: nunen, Kiviaho, Koivisto, Koivunen, Koivu- tetty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai 46515: silta, Kosola, Kujaila, Kwkkonen, Kuusinen, hylätä. 46516: Kyt>tä, KåJhönen, I1whtela, Lahti, Laine, A. 46517: Le~kola, E. Le~kola, Leinonen, M. Leskinen, KMkustelua ei synny. 46518: J_;indqvist, Luukka, M. Mattila, H. Miettu- 46519: nen, M. Mi·ettunen, Murtomaa, Mustonen, Eduskunta hyväksyy lalk:iehdotuksen. 46520: Nederström-Lunden, Nordfors, Nordström, 46521: N. Nurminen, Pakkanen, Palovesi, Partanen, Laildeihdotuksen !kolmas käsittely juliste- 46522: Pasanen, P·es·si, Puhakka, Pöy:kikö, Rankifla, taan päättyneeksi. 46523: Rantamaa, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryt- 46524: könen, Ryömä, Rönklkö, Saalasti, E. Saari, Asia on loppuun käsitelty. 46525: E. A. Saari, Saariaho, Saihmnen, Saloranta, 46526: Sarjala, Seppälä, V. Simonen, Siniklkonen, 3) Ehdotus laiksi Ahvenanmaan maakunnan viran 46527: St.enberg, ·Suonpää, Tainio, Tauriainen, T·eir, tai toimen haltijain perhe-eläkevakuutuksesta. 46528: T·en<hiälä, Tiekso-Isa:ksson, Tienari, Tiitu, 46529: TuUJli, Tuurna, ~ennamo, Virolainen, J. Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- 46530: Wirtanen, Väänänen, Åsvik ja Öhman. litUik.sen esitys n:o '56, jota on valmiste1e- 46531: vasti käsitelty va·ltiovarainvailidkunnan mie- 46532: ,Tyhjää" äänestävät edustajat V. Kaasa- tinnössä n: o 19 ja suuren valiokunnan mi•e- 46533: lainen ja L. Mattila. tinnössä n: o 25, esitellään ik: o l m a n t e e n 46534: ik: ä s i t t ·e 1 y y n. 46535: Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus- 46536: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 46537: tajat: 46538: .tetty lakiehdotus voidaan nyt hyvä!ksyä tai 46539: hyläitä. 46540: Antikainen, Friman, Haapasalo, Hwkkila, 46541: He~ra, Hu:lt, HögstrÖim, Innala, E. Kilpi, 46542: KMikustelua ei synny. 46543: Kor.sbä~k, Kämäräinen, Liedes, Manninen, 46544: Miettinen, Miikiki, Murto, Myllymäki, Nie- Eduslmnta hyväksyy [aik:iehdotuksen. 46545: minen, Niiranen, Raip&la, Ryhtä, Rytinki, 46546: Seppi, S6ppä, Soininen, Suikseilainen, Sävelä, Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- 46547: Tervo, Ti!lclmoja, Torvi, Turunen, Wicikman, taan päättyneeiksi. 46548: Y. Virtanen ja öst·erholm. 46549: Asia on loppuun käsitelty. 46550: P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu 46551: 62 jaa- ja 101 ei-ääntä, 2 rtythjää; poissa 34. 46552: 4) Ehdotus laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansan- 46553: eläkemaksusta annetun lain voimassaoloajan 46554: Eduskunta on hyväksynyt ed. Vennamon pitentämisestä. 46555: ehdotuksen. 46556: YJ:lämainitun la.kiehdotulksen sisältävä hal- 46557: litulksen esitys n:o 79, jota on vailinistele- 46558: Asia on loppuun käs•itelty. vasti käsitelty työväenwsiainv&lidkunnan mie- 46559: tinnössä n:o 4 ja suuren vaJiakunnan mie- 46560: tinnössä n: o 26, esitellään ik o 1 m a n t e e n 46561: 2) Ehdotus laiksi Suomen valtion Leningradissa ik ä s i t t e 1 y y n. 46562: omistaman kiinteistön myymisestä. 46563: P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa- 46564: Yllämainitun la:kiehdotuksen sisältävä hal- tetty ,Ia'kiehdatus voidaan ny,t hyvä!ksyä tai 46565: litu:kS'en esitys n:o 47, jota on valmistelevasti hylätä. 46566: käsitelty vaLtiovarainvaliokunnan mietinnös- 46567: sä n:o 18 ja suuren valiokunnan mietinnössä Keskusteilua ei synny. 46568: n: o 24, esiteHään lk o 1 m a n t e e n k ä s i t- 46569: tel y yn. Eduskunta hyvä;ksyy lrukiehdotuksen. 46570: 844 Tiistain'l. 12 p. lokakuuta 1954. 46571: 46572: 46573: Lrukiehdotuksen kolmas ikäsitt~ly juliste- Lakiehdotuksen kolmas !käsittely juliste- 46574: taan päättyneeksi. taan pää'ttyneelksi. 46575: 46576: Asia on loppuun käsitel.t~. TaiousvaE·oikunnan m~etinnössä ehdotettu 46577: toivomusponsi hyväksytään. 46578: 5) Ehdotus laiksi kansaneläkelain väliaikaisesta Asia on loppuun käsitelty. 46579: muuttamisesta annetun lain voimassaolaajan 46580: pitentämisestä. 46581: 7) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 §: n väliaikai- 46582: Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal- sesta muuttamisesta. 46583: lituksen esitys n:o 78, jota on valmistele- 46584: vas·ti käsiteHy työväenasiainvaliokunnan mie- Esitellään valtiovarainvailiokunnan mietin- 46585: tinnössä n :o 15 ja suuren valiokunna.n mietin- tö n:o 21 ja otetaan ensimmäiseen 46586: nössä n:o 2.7, ·esitellään ko,lmanteen 'kä- k ä s i t t. e l y y n siinä valmis:televasti käsi- 46587: sittelyyn. telty hallituksen esitys n: o 68, joka sisältää 46588: yllämainitun laikiehdotuksen. 46589: P u he m i 'e s: 'roisessa käsittelyssä paa- 46590: rtetty lakiehdotus voidaan nyt !hyväksyä tai Puhemies: Käsittelyn ;pohjana on val- 46591: hyJätä. tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 21. 46592: 46593: Kukaan e1 pyydä puheenvuoroa. 46594: Keskustelu: 46595: Eduskunta hyväiksyy lakiehdotu:ksen. 46596: Ed. Haapanen: Herra puhemies! Val- 46597: Lakiehdotuksen kohnas !käsittely jwliste- tiovarainvaliokunta rt:utiki tämän hal!lituiksen 46598: taan päättyneeiksi. esityksen ja totesi, että sen pyrkimyksenä on 46599: vain verohelpotuksen antaminen lä;hinnä suu- 46600: Asia on loppuun käsitelty. rilile osakeyhtiöille ja enn:en kaikkea kahdelle 46601: suurell'e lii'lmpanikille.. 46602: V aHokunnassa suurella enemmistöllä tämä 46603: 6) Ehdotus laiksi apteekkilaitoksesta annetun lain haHituksen esitys hylät-tiin. Samalla todet- 46604: muuttamisesta. tiin, 'että se o1i sanasta sanaan saman:Iairnen, 46605: minkä Tuomiojan hallitus muutama kuu- 46606: Yllämainitun la'kiehdotwksen sisältävä ed. kausi sitten oli jättäny,t, ja valiokunta asiaa 46607: E. I1e:i'kolan ym. :lak.al. n:o 62, jota on vail- tutkittuaan totesi, että kun jonkinlainen jär- 46608: mistelevasti käsitelty ta·lousvaliokunnan mie- jestys tässä maassa pi:tä.ä verohelpotuksii..nllrin 46609: tinnössä ill:o 6 ja suuren valiokunnan miet-in- nähden olla olemassa, samoin kuin y:leensä- 46610: nössä n:o 28, esitellään osittain kolman- kin asioiden hoi:toon nähden, niin sj.Hoin 46611: t e en, osit,tain a i no aan ik äs i t t e 1 y y n. nämä suuryhtiöt ja liikepankit eivät ensi kä- 46612: dessä ole tuon verohelpotUiksen tarpeessa. 46613: P u h e m i e s: Ensin saLlitaan keskustelu Tämän as,ian yhteydessä on annettava tun- 46614: asiasta kokonaisuudessaan, sen jä~keen pääte- nustus valiokunnan sosia·lJ.demokraattisiUc ja 46615: tään lm.Imannessa ikäsitctelyssä Jaikiehdotu:kses- maalaisliittolaisiUe edustajille, jotka eivät 46616: ta ja sitten ainoassa käsittelyssä talousvalio- taipuneet täl:lä kertaa suurpankkien harjoit- 46617: kunnan mietinnössä ehdotetusta toivomus- tamaan painostuJkseen. Tämä näiden ryhmien 46618: ponnesta. kannanotto on sitäkin merkittävämpi, kun 46619: tiede.tään, että lha1litu:ksen jäsenet olivat tä- 46620: MeneUelyta pa hyväksytään. hän painostukseen taipuneet. 46621: Näi..n ollen on mitä 'toivottavinta, että suu- 46622: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. ri vaHokunta päätyisi samanlaiseen ~opputu 46623: loikseen kuin valtiovarainvailiokuntakin tä- 46624: Eduskunta päättää pysyä asian toisessa män lain yhteydessä on päätynyt. 46625: käsittelyssä t.ekemässään päätöksessä la:kieh- 46626: dotuksen hylkäämisestä. Keskustelu julistetaan pää.ttyneeik:si. 46627: Piispain pnlkkaus. 845 46628: 46629: 46630: Lakiehdotu!ksen ensimmäinen ikäs:irotely ju- 12) Ehdotus toivomukseksi toimenpiteistä posti- ja 46631: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään lennätintalon rakentamiseksi Lappeenrantaan. 46632: s u u r e ·e n v a l i o k u n t a a n. 46633: Esitellään ikulkulaitosva;liokunnan mietintö 46634: n : o 8 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- 46635: I y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Kä- 46636: Poisto päiväjärjestyksestä. kelän ym. toiv.al. n: o 419, joka sisältää 46637: y.l'lämainitun ehdotuksen. 46638: P u he mies: Päiväjärjestyksestä poiste- 46639: taan 8) asia. P u h ·e m i ·e s: Käsittelyn pohjana on kul- 46640: kulaitosvaliokunnan mietintö n: o 8. 46641: 9) Ehdotus laiksi evankelis-luterilaisten hiippakun- 46642: tain arkkipiispan ja piispain palkkauksen perus- Keskustelua ei synny. 46643: teista annetun lain muuttamisesta. 46644: Eduskunta yihtyy valiokunnan hy;lkäävään 46645: Esite1lään valtiovarainvwliokunnan mi·etin- ehdotukseen. 46646: tö n:o 23 ja otetaan ensimmäiseen 46647: käsi t 'te l y y n siinä valmistelevasti käsi- Asia on ·loppuun käsitelty. 46648: telty hallituksen esitys n: o 53, joka sisältää 46649: y l;lämainitun ·lakiehdotU:ksen. 46650: 46651: P u ·he mies: Käsittelyn pO!hjana on val- Puhemies: Edustajille jaetut ha1lituik- 46652: tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 23. sen esityik:s;et n:ot 80~4 voitaneen nyt esi- 46653: telilä valio:kuntaan [ähetrtämistä varten. 46654: Keskustelua ei synny. 46655: Hyväksytään. 46656: Lakiehdotuksen •ellJSimmäinen käsittely ju- 46657: listetaan päruttyneeksi ja asia looetetään Esitellään ja ·läJhetetään puhemiesneuvos- 46658: s u u r e ·e n v a 1 i o k u n t a a n. ton ehdotuksen mukaisesti 46659: 46660: ~akiva1liokuntaan 46661: Poisto päiväjärjestyksestä. 46662: 46663: Puhemies: Päiväjärje.styks·estä poiste- Avioliittolain 10 ja 67 §:n sekä rikoslain 20 luvun 46664: · 46665: t aan 10) asia. 14 a §:n muuttamista 46666: 46667: kosik,eva hallituksen esitys n: o 80; 46668: 11) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden määrärahojen 46669: ottamisesta vuoden 1955 tulo- ja meno- valtiovarainvaliokuntaan 46670: arvioesitykseen. 46671: 46672: Esitellään talousvaliokunnan mietintö n: o Ehdotuksen laiksi niistä yleisistä perusteista, joiden 46673: mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toimitus- 46674: 9 ja otetaan ainoaan ikä s i t te J. y y n kirjoista on suoritettava maksuja, annetun lain 46675: siinä valmistelevasti käsitellyt toiv.al. n: ot voimassaoloajan pidentämisestä 46676: 114-117, 119, 120, 1212, 123, 139 ja 141, 46677: jotka sisältävät yLlämainitut ehdotukset. sisä!ltävä halilitu:ksen esitys n: o 81; 46678: 46679: P u he mies: Käsittelyn pohjana on ta- laki- ja talousvaliokun,taan 46680: lousvaliokunnan mietintö n: o 9. 46681: Suomen evankelis-luterilaiselle kirkolle annetun 46682: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. kirkkolain 463 a ja 464 b §: n muuttamista 46683: 46684: Mietintö hyväksytään. koskeva h1Vl.Iituksen esi.tys n: o 82; 46685: 46686: Asia on loppuun käsitelty. maatalousvaliokuntaan 46687: 846 Tiistaina 12 p. lokakuuta 1954. 46688: 46689: Ehdotuksen laiksi asutuslautakunnista annetun lain 14) Ehdotuksen laiksi leimaverolain muuttamisesta 46690: muuttamisesta 46691: sisäJtävän hallituksen ·esityksen johdosta laa- 46692: sisältävä hallitulksen esitys n :o 83; seikä dittu va1:tiovarainva1ioikunnan mietintö n:o 46693: 24; 46694: työväenasiain v ail io kuntaan 15) Ehdotuksen laiksi tulitikkuverosta 46695: 46696: sisältävän halHtuksen esityksen johdosta laa- 46697: Ehdotuksen laikSi työttömyyskassoista, joilla on dittu va1tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 46698: oikeus saada apurahaa valtionvaroista, annetun 46699: lain muuttamisesta 25; sekä 46700: 46701: sisä1tävä haUituksen esitys n:o 84. 16) Määrärahojen ottamista hallituksen esitykseen 46702: vuoden 1955 tulo- ja menoarvioksi 46703: 46704: tarkoit1tavien toivomusaloitteiden johdosrta ·laa- 46705: dittu maata1ousvaJioikunnan mietintö n:o 3. 46706: Pöydällepanot. 46707: 46708: PöydäJ11epanoa varten esiteillääin ja pan- P u ih e mies: Eduskunnan seuraava täys- 46709: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen istnnto on ensi perjantaina ~ello 14. 46710: muikais·esti edu.skunnan seuraavaan istuntoon: 46711: 46712: 46713: 13) Eduskunnan oikeusasiamiehen toiminnastaan Täysistunto lopetetaan kello 14,21. 46714: vuonna 1952 antaman kertomuksen johdosta 46715: Pöytäkirjan vakuud~i: 46716: laadittu perUS'tuslaJkivaliokunnan mietintö 46717: lll:O 18; E. H. I. Tammio. 46718: 38. Perjantaina 15 p. lokakuuta 1954 46719: kello 14. 46720: 46721: Päiväjärjestys. Siv. 46722: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 46723: Ilmoituksia: kunnan mietintö n: o 17; mainittu pää- 46724: Siv. tös. 46725: Toinen käsittely: 7) Eduskunnan oikeusasiamiehen ker- 46726: tomus toiminnastaan vuonna 1952 .... 853 46727: 1) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 46728: §: n väliaikaisesta muuttamisesta .... 852 kunnan mietintö n: o 18; mainittu ker- 46729: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan tomus. 46730: mietintö n: o 29; valtiovarainvaliokun- 8) Ehdotukset toivomuksiksi eräiden 46731: nan mietintö n: o 21; hallituksen esitys määrärahojen ottamisesta hallituksen 46732: n:o 68. esitykseen vuoden 1955 tulo- ja meno- 46733: 2) Ehdotus laiksi evankelis-luterilais- arvioksi ........................... . 854 46734: ten hiippakuntain arkkipiispan ja piis- A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- 46735: pain palkkauksen perusteista annetun nan mietintö n:o 3; toiv.al. n:ot 238, 46736: lain muuttamisesta ................. . 264, 267, 268, 270, 279, 282, 286, 288, 46737: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " 290 ja 295. 46738: mietintö n: o 30; valtiovarainvaliokun- 46739: nan mietintö n: o 23; hallituksen esitys Pöydällepanoa varten 46740: n:o 53. esitellään: 46741: Ensimmäinen käsittely: 9) Perustuslakivaliokunnan mietintö 46742: n: o 19 sen johdosta, että eduskunnan 46743: 3) Ehdotus laiksi liikevaihtoverolain tietoon on saatettu valtioneuvoston pää- 46744: muuttamisesta ..................... . tös eräästä poikkeuksesta maatalous- 46745: Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio- " tuotteiden hintojen määräämisestä an- 46746: kunnan mietintö n:o 22; hallituksen nettuun valtioneuvoston päätökseen . . . 46747: esitys n:o 67. " 46748: 4) Ehdotus laiksi leimaverolain 30 46749: § : n muuttamisesta ................. . 853 46750: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o 1 m. 46751: kunnan mietintö n: o 24; hallituksen 46752: esitys n:o 74. 46753: 5) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta .. 46754: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " Nimenhuudossa merkitään poissao1eviksi 46755: kunnan mietintö n: o 25; hallituksen edustajwt Aittoniemi, Friman, HaapasaJ.o, 46756: esitys n: o 75. Kekkonen, Korsbäck, Kämäräinen, Lepistö, 46757: Liedes, MaJkamiiJki, Myi1lymä.lki, Nieminen, 46758: Niiranen, E. Nurminen, Peltonen, Ryhtä, 46759: Ainoa käsittely: Rytiwki, :Saariaho, Seppi, Soininen, Sukse- 46760: lainen, Sävelä, Tervo, Tikkaoja, Turunen, 46761: 6) Valtioneuvoston päätös 29 päivältä Wielmnan, V. Virtanen ja Väyrynen. 46762: heinäkuuta 1954 metsä- ja uittotöiden 46763: palkkojen säännöstelystä ........... . 46764: " 46765: 848 Perjantaina 15 p. lokakuuta 1954. 46766: 46767: 46768: Ilmoitusasiat: hinnat mk/kg sekä valtioneuvoston päätök- 46769: sen mukaiset tuotannon suuruuden mukaan 46770: Lomanpyynnöt. eri kuukausille lasketut ohjehinnat mk/kg 46771: sekä näiden erot ilmenevät seuraavasta: 46772: Vapautusta eduskuntatyöstä saavat täs,tä 46773: istunnosta ul:komaanmartkan vuoksi edustajat Keskim. Erotus 46774: Vuosi ja kk luovutus- Ohjehinta ohjehinnasta 46775: Aittaniemi ja L·epistö, sairauden vuoksi hinta mk % 46776: edustajat E. Nurminen ja Turunen s~kä yik- 1953 VI 162:75 189:- -26:25 14,0 46777: sityi'lasiain vuo!ksi ed. Väyrynen. VII 195:80 212:- -16:20 7,6 46778: VIII 235:20 218:- +17 :20 7,9 46779: IX 218:50 237:- -18:50 7,8 46780: Kysymyksiä ja niihin annettuja vastauksia. 46781: X 220:35 261:- -40:65 15,6 46782: XI 179:25 263:- -83:75 31,8 46783: l"l u ~he mies: Uilikopuole1la päiväjärjes- XII 145:95 202:- -56:05 27,7 46784: tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat, 1954 I 148:40 185:- -36:60 19,8 46785: puhemiehelle osoitettuina, saapuneet kauppa.- II 144:05 183:- -38:95 21,2 46786: ja <teollisuusministeri Tervon vastauks>et ed. III 168:80 202:- ---33: 20 16,4 46787: Sepän ym. kysymyikseen, joka 'kosilree !kanan- IV 196:20 202:-- - 5:80 2,9 46788: munien tuottajahintaa, ja ·ed. Tiitun ikysy- V n.155:- 168:-- -13:- 7,7 46789: myks:een, joika koskee sianlihan ja kananmu- 46790: nien tavoitehintoja. Edellä olevista numeroista selviää, että 46791: Nämä kysymykset on nyt vastauiksineen suurin heilahdus on tapahtunut viime mar- 46792: painettuina jaettu edU'StajiHe ja ot>ert::aan raskuussa, jolloin keskihinta oli 83:75 eli 46793: eduskunnan pöytäkirjaan. 31,8 % ohjehintaa alempi, ja useimpien kuu- 46794: Vahiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen- kausien aikana ero on ollut yli 10 %. On 46795: tin mukaan ei asiasta sanita kesikuste·lua eikä aivan ilmeistä, että näiden kuukausien aikana 46796: tehdä päätöstä. tuotanto on ollut hyvin voimakkaasti tap- 46797: piollista. Kun ohjehintaa on pidettävä kan- 46798: Kysymyiks'ert:. ja niihin annetut vastaukset nattavaisuuden ruinimirajana ja kananmu- 46799: ovat näin kuuluvat: nien tuotanto kuukausittain vaihtelee 1,5-2 46800: miljoonaan kiloon, voidaan varovaisen arvion 46801: Eduskunnan H·erra Puhemieher.l'e. mukaan laskea, että kuluneiden 12 kuukau- 46802: den aikana on tuottajille aiheutunut hinto- 46803: Maataloustuotteiden kaupassa on viime jen alhaisuuden johdosta yli 500 miljoonan 46804: vuosien aikana kananmunien hinnoissa ta- markan tappiot. Kun tämä sattuu kannat- 46805: pahtunut huomattavia ja erittäin haitallisia tamattomien pienten tilojen kohdalle, on sen 46806: vaihteluja. Nämä hintaheilahtelut ovat suu- merkitys sitäkin suurempi. Erikoisen vali- 46807: resti vaikeuttaneet kananmunien tuottajien tettavaa on se, että ne yrittäjät, jotka pysy- 46808: taloudenhoitoa ja useissa tapauksissa aiheut- väisesti ovat pyrkineet kananmunan tuotan- 46809: taneet tuntuvia tappioita. Kun kananmu- toa jatkamaan ja kehittämään, ovat joutu- 46810: nien tuotanto on suurelta osalta keskittynyt neet vaikeuksiin. 46811: pienille tiloille muodostuen näiden pääasial- Paraillaan käynnissä olevan valtioneuvos- 46812: liseksi toimeentulolähteeksi, nämä menetyk- ton myöntämän tukipalkkion turvin tapah- 46813: set ovat kohdistuneet raskaina talouksiin, tuvan 100 000 kananmunakilon viennin jär- 46814: joilla muutenkin on suuria vaikeuksia voitet- jestelyn yhteydessä on jälleen käynyt sel- 46815: tavanaan. västi ilmi, että kananmunien laatu on erit- 46816: Seurattaessa viimeisten 12 kuukauden täin heikko. Kun vuosien 1937-40 aikana 46817: ajalta kananmunien hintojen kehitystä, voi- kelpasi kauppatavarasta vientiin keskimäärin 46818: daan todeta, että 1inoastaan yhden kuukau- 75-85 %, niin tällä hetkellä vain noin 15- 46819: den aikana keskihinta on ylittänyt ohjehin- 20% kananmunista voivat läpäistä vienti- 46820: na.n, muiden kuukausien aikana se on ollut tarkastuksen. Syynä laadun alhaiseen tasoon 46821: hyvinkin huomattavasti alle ohjehinnan. Pel- on kananmunien kaupan alalla vallitseva 46822: lervo-Seuran markkinatutkimuslaitoksen las- täydellinen hajanaisuus. Tuottajapiireissä 46823: kemat kananmunien keskimääräiset luovutus- onkin se käsitys, että syynä kananmuna- 46824: Kananmunien tuottajahinta. 849. 46825: 46826: markkinoiden epävakaisuuteen ovat kaupal- män aikaa ollut huomattavasti alle 46827: liset tekijät. ohjehinnan, ja aikooko Hallitus kii- 46828: Valtiovalta ei ole laisinkaan hoitanut ka- reellisesti ryhtyä toimenpiteisiin ka- 46829: nanmunakaupan valvontaa. Heinäkuun 3 nanmunien tuottajille tästä aiheutu- 46830: päivänä 1941 annetun elintarvikelain nojalla neiden tappioiden korvaamiseksi~" 46831: meillä on annettu lukuisia määräyksiä eri- 46832: laisten ruokatarvikkeiden käsittelystä kau- Vastaukseksi tähän kysymykseen, joka on 46833: passa, mutta kananmunien kauppa on täysin toimitettu allekirjoittaneelle ministerille, saan 46834: vapaata. Tavaran käsittelyssä saattaa tapah- kunnioittavasti esittää seuraavaa: 46835: tua mitä törkeimpiä virheitä. Tästä on ollut Kananmunien tuotanto on tunnetusti suur- 46836: seurauksena, että, usein tuottajasta riippu- ten vaihtelujen alainen. Tuotannon viime- 46837: matta, kuluttajat saavat ala-arvoista tavaraa aikaisesta voimakkaasta kasvusta johtuen 46838: kananmunakaupassa. Se taasen aiheuttaa ovat kananmunien hinnat viimeksi kuluneen 46839: kulutuksessa heilahteluja, jotka vaikuttavat vuoden aikana pysytelleet yleensä vahvistet- 46840: edelleen hintoihin. Mikäli valtiovalta käyt- tujen tavoitehintojen edellyttämää tasoa 46841: tää hyväkseen elintarvikelain suomia mah- aiempina. Hallitus on pyrkinyt vientipalk- 46842: dollisuuksia, voidaan kananmunakauppaa kioiden turvin tapahtuvan viennin avulla 46843: suuresti tervehdyttää. Tuottajat joutuvat tukemaan hintoja. Markkinoille tulevien 46844: silloin kiinnittämään suurempaa huomiota kananmunien heikko laatu on kuitenkin, ku- 46845: laatuun ja taso tässä suhteessa paranee. Ku- ten kysymyksen tekijätkin toteavat, estänyt 46846: luttajat saavat parempaa tavaraa ja kulutus riittävän viennin. Niinpä vientiin kuluvana 46847: suurenee ja tulee tasaisemmaksi. Myös vien- vuonna tähän mennessä vapautetusta 300 46848: nin tullessa kysymykseen sen järjestämiseen tonnista on viety vain 119 tonnia. Tä- 46849: silloin on huomattavasti paremmat edelly- män asiantilan korjaamiseksi valmistellaan 46850: tykset kuin nyt. kauppa- ja teollisuusministeriössä parhail- 46851: Edellä lausutun nojalla ja valtiopäiväjär- laan voimassa olevan elintarvikelain pohjalta 46852: jestyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten esi- kananmunien kauppaa ja laatuvaatimuksia 46853: tämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen koskevia määräyksiä. Niiden tappioiden 46854: vastattavaksi seuraavan kysymyksen: korvaaminen, joita kananmunien tuottajille 46855: Onko Hallitus tietoinen, että ka- on aiheutunut sen johdosta, että hinnat ovat 46856: nanmunien tuottajahinta on jo pidem- olleet tavoitehintoja alhaisempia, ei kuiten- 46857: män aikaa ollut huomattavasti alle kaan ole jälkikäteen käytännössä mahdollista. 46858: ohjehinnan, ja aikooko Hallitus kii- 46859: reellisesti ryhtyä toimenpiteisiin ka- Helsingissä 7 päivänä lokakuuta 1954. 46860: nanmunien tuottajille tästä aiheutu- 46861: neiden tappioiden korvaamiseksi. Kauppa- ja teollisuusministeri Penna Tervo. 46862: 46863: Helsingissä 11 päivänä kesäkuuta 1954. 46864: 46865: Mauri Seppä. Matti Raipala. Tili Riksdagens Herr Talman. 46866: Kalervo Saura. N. Kosola. 46867: Saara Forsius. Irma Hamara. I det syfte, varom i 37 § 1 mom. riksdags- 46868: ordningen förmäles, har riksdagsman Mauri 46869: Seppä m. fl. tili vederbörande medlem av 46870: Eduskunnan Herra PuhemieheLle. Regeringen för besvarande ställt följande 46871: spörsmål: 46872: V aitiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 46873: tissa edellytetyssä tarkoituksessa ovat kan- ,Är Regeringen medveten om, att 46874: sanedustajat Mauri Seppä ym. esittäneet producentpriset för ägg redan en 46875: Hallituksen asianomaisen jäsenen vastatta- längre tid betydligt understigit norm- 46876: vaksi seuraavan kysymyksen: priset, och ärnar Regeringen vidtaga 46877: skyndsamma åtgärder för att ersätta 46878: ,Onko Hallitus tietoinen, että ka- äggproducenterna för de härav föro·r- 46879: nanmunien tuottajahinta on jo pidem- sakade förlusterna~" 46880: 107 46881: 850 Perjantaina 15 p. lokakuuta 1954. 46882: 46883: 46884: Som svar på detta spörsmål, som över- yleisen palkkatason suhde pysytetään samana 46885: styrts till undertecknad minister, får jag kuin se oli 1o1mkuussa 1951. 46886: vördsamt anföra följande: Edellä mainittujen pykälien perusteella 46887: Äggproduktionen är såsom känt underkas- V aitioneuvosto on määrännyt kuluneeksi sato- 46888: tad stora växlingar. På grund av den kraf- kaudeksi mm. sianlihalle keskimääräiseksi ta- 46889: tigt ökade produktionen under senaste tid voitehinnaksi 210 markkaa kilolta ja kanan- 46890: ha äggprisen under det förflutna året i all- munille 205 markkaa kilolta. 46891: mänhet understigit den av de fastställda Juuri umpeen kuluneena satokautena mai- 46892: riktprisen förutsatta nivån. Regeringen har nittuja keskimääräisiä tavoitehintoja ei ole 46893: strävat att stöda prisen genom en med stöd pyrittykään noudattamaan, vaan sekä sian- 46894: av exportpremier anordnad export. De i lihan että kananmunien tuottajahinnat ovat 46895: marknaden utsläppta äggens svaga kvalitet jatkuvasti olleet huomattavasti alle tavoite- 46896: har likväl, såsom även spörsmålsställarna hintojen. Sianlihan ja kananmunien tuotta- 46897: konstatera, förhindrat en tillräcklig export. jahinnat nykyisin vaihtelevat 160 markasta 46898: Sålunda har av 1mder innevarande år för 175 markkaan kilolta. Tämän asian käsitte- 46899: export frigivna 300 ton ägg hittills expor- lyn yhteydessä on huomattava, että maata- 46900: terats endast 119 ton. För att avhjälpa loustuotteiden hinnat ovat jatkuvasti loka- 46901: detta missförhållande förberedas i handels- kuusta 1951 saakka olleet Valtioneuvoston ns. 46902: och industriministeriet för närvarande på valtalain perusteena antaman päätöksen mu- 46903: basen av gällande livsmedelslag bestämmelser kaisesti 25 % alle tuotantokustannuksien, 46904: angående handel med och kvalitetsfordringar mikä yhdessä tavoitehintojen jatkuvan laskun 46905: för ägg. Erläggande av en retroaktiv er- kanssa on entisestään vaikeuttanut maatavil- 46906: sättning för de förluster, som förorsakats jelevän väestön toimeentuloa. Parhaana to- 46907: äggproducenterna på grund av att prisen distuksena maataviljelevän väestön vaikeasta 46908: varit lägre än norrnprisen, är likväl i prak- taloudellisesta asemasta on se, että raha maa- 46909: tiken icke möjligt. seudulta on huomattavassa määrässä siirtynyt 46910: asutuskeskuksiin. Maaseutupankeista on ny- 46911: Helsingfors den 7 oktober 1954. kyisin tal'letusten vähentymisen takia miltei 46912: mahdoton saada uutta luottoa. 46913: Handels- och industriminister Penna Tervo. Edellä olevaan viitaten ja valtiopäiväjär- 46914: jestyksen 37 § :n 1 momentin nojalla esitän 46915: Valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat- 46916: tavaksi seuraavan kysymyksen: 46917: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 46918: Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 46919: Marraskuun 13 päivänä 1952 Valtioneu- miota siihen, että sianlihalle ja kanan- 46920: vosto antoi ns. valtalain perusteella päätöksen munille määrättyjä keskimääräisiä ta- 46921: maataloustuotteiden hintojen määräämisestä. voitehintoja ei ole noudatettu, ja jos 46922: Tämän päätöksen 1 ja 3 § ovat seuraavan si- on, mitä Hallitus aikoo tehdä sanotun 46923: sältöiset: epäkohdan korjaamiseksi siten, että 46924: 1 §. Vakavan ja oikeudenmukaisen hinta- tavoitehinnat saavutetaan ja että maa- 46925: ja palkkatason aikaansaamiseksi ja ylläpitä- talous saa korvauksen menetetystä tu- 46926: miseksi sekä maataloustulon vakauttamiseksi losta~ 46927: ynnä maataloustuotannon edistämiseksi ja 46928: ohj aarniseksi sekä maatalousväestön aseman Helsingissä 9 päivänä syyskuuta 1954. 46929: turvaamiseksi ryhdytään tässä päätöksessä 46930: määrättyihin toimenpiteisiin. Kustaa Tiitu. 46931: 3 §: n 1 momentti. Valtioneuvosto määrää 46932: maatalousministeriön esityksestä seuraavaa 46933: satovuotta varten maaliskuun 15 päivään EduSkunnrun Herra Puhemiehehlie. 46934: mennessä rukiin, vehnän, voin ja juuston hin- 46935: nat sekä sianlihalle ja kananmunille keski- Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 46936: määräiset tavoitehinnat siten, että 2 §: ssä tissa edellytetyssä tarkoituksessa on kansan- 46937: mainitulla tavalla lasketun maataloustuion ja edustaja Kustaa Tiitu esittänyt Hallituksen 46938: Sianlihan ja kananmunien hinnat. 851 46939: 46940: asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan talouden hintatoimikunta ehdottanut muun 46941: kysymyksen: ohessa sianlihan tavoitehinnan alentamista 46942: 10:- markalla kilolta sekä kananmunien ta- 46943: ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- voitehintaa 5:- markalla kilolta. 46944: miota siihen, että sianlihalle ja kanan- Niiden tappioiden korvaaminen, joita tuot- 46945: munille määrättyjä keskimääräisiä ta- tajille on aiheutunut sen johdosta, että hin- 46946: voitehintoja ei ole noudatettu, ja jos nat ovat olleet tavoitehintoja alhaisemmat, ei 46947: on, mitä Hallitus aikoo tehdä sanotun ole jälkikäteen käytännössä mahdollista. 46948: epäkohdan korjaamiseksi siten, että 46949: tavoitehinnat saavutetaan ja että maa- Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1954. 46950: talous saa korvauksen menetetystä tu- Kauppa- ja teollisuusministeri Penna Tervo. 46951: losta?" 46952: 46953: Vastaukseksi tähän kysymykseen, joka on TiU Rilksdagens Herr Talrman. 46954: toimitettu allekirjoittaneelle ministerille, saan 46955: kunnioittavasti esittää seuraavaa: I det syfte, varom i 37 § 1 mom. riksdags- 46956: Kansanedustajien Mauri Sepän ym. teke- ordningen förmäles, har riksdagsmannen 46957: mään kananmunien tuottajahintaa koskevaan Kustaa Tiitu till vederbörande medlem av 46958: kysymykseen vastatessani olen kananmunien Regeringen för besvarande framställt föl- 46959: osalta jo esittänyt, että kananmunien hinnat jande spörsmål: 46960: ovat, lä:hinnä tuotannon viimeaikaisesta voi- 46961: makkaasta kasvusta johtuen, viimeksi kulu- ,Har Regeringen fäst uppmärksam- 46962: neen vuoden aikana pysytelleet yleensä vah- het vid, att de för svinkött och ägg 46963: vistettujen tavoitehintojen edellyttämää tasoa fastställda genomsnittliga riktprisen 46964: aiempina. Hallitus on pyrkinyt vientipalk- icke tillämpats, och om så är, vilka åt- 46965: kioiden turvin tap:ahtuvan viennin avulla tu- gärder har Regeringen för avsikt att 46966: kemaan hintoja. Markkinoille tulevien kanan- vidtaga för att rätta detta missförhål- 46967: munien heikko laatu on kuitenkin estänyt lande sålunda, att riktprisen uppnås 46968: riittävän viennin. Niinpä vientiin kuluvana och att lantbruket erhåller ersättning 46969: vuonna tähän mennessä vapautetusta 300 ton- för den förlorade inkomsten?" 46970: nista on viety vain 119 tonnia. Tämän asian- 46971: tilan korjaamiseksi valmistellaan kauppa- ja Som svar på detta spörsmål, som tillställts 46972: teollisuusministeriössä parhaillaan voimassa undertecknad minister, får jag vördsamt an- 46973: olevan elintarvikelain pohjalla kananmunien föra följande: 46974: kauppaa ja laatuvaatimuksia koskevia mää- I mitt svar på riksdagsman Mauri Seppäs 46975: räyksiä. m. fl. spörsmål angående producentprisen för 46976: Sianlihan hintatason muodostumiseen on ägg har j ag i fråga om äggen redan anfört, 46977: samoin vaikuttanut voimakkaasti kasvanut att äggprisen, närmast på grund av den un- 46978: tarjonta. Hinnanmuodostusta on pyritty der senaste tid starkt ökade produktionen, 46979: tukemaan viennin avulla. Tähän mennessä under det förflutna året i allmänhet under- 46980: on kuluvan vuoden aikana viety maasta 4 050 stigit den, av de fastställda riktprisen förut- 46981: tonnia sianlihaa ja aivan lähipäivinä tullaan satta nivån. Regeringen har strävat att 46982: vientiin vapauttamaan 1000 tonnia. Kuluvan stödja prisen genom en med tillhjälp av ex- 46983: vuoden kokonaisviennin voidaan arvioida nou- portpremier anordnad export. De i mark- 46984: sevan 6 000 tonniin, mikä vastaa siankasvat- naden utsläppta äggens svaga kvalitet har 46985: tajien viennin suhteen vuoden alussa esittä- likväl förhindrat en tillräcklig export. Så- 46986: miä suuntaviivoja. Sanotun, vientipalkkioiden lunda har av de 300 ton ägg, som under inne- 46987: avulla tapahtuvan viennin kautta onkin tuot- varande år hittills frigivits för export, endast 46988: tajahintatasoon voitu vaikuttaa siten, että hin- 119 ton exporterats. För avhjälpande av 46989: tataso viime aikoina on kohonnut keskimää- detta missför'hållande förberedas i handels- 46990: rin n. 175:--190:- markkaan kilolta saa- och industriministeriet för närvarande med 46991: vuttamatta kuitenkaan vielä tavoitehintatasoa. stöd av gällande livsmedelslag bestämmelser 46992: Tällä hetkellä ei vielä voida sanoa, tuleeko rörande handeln med och kvaHtetsfordringar 46993: nouseva suunta jatkumaan. Toisaalta on maa- för ägg. 46994: 852 Perjantaina 15 p. lokakuuta 1954. 46995: 46996: 46997: Prisnivån :för svinkött har likaså påverkats 2) Ehdotus laiksi evankelis-luterilaisten hiippa- 46998: av det kra:ftigt ökade utbudet. Även härvid kuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksen 46999: perusteista annetun lain muuttamisesta. 47000: har man strävat att stödja prisbildningen me- 47001: delst export. Under innevarande år har hit- Esitellään suuren v3Jliokunnan mietintö 47002: tills exporterats 4 050 ton svinkött och alldeles n:o 30 ja otetaan toiseen lkäs i tte- 47003: i dagarna kommer ytterligare 1 000 ton att 1 y y n siinä s~kä va1tiovarainvaliolkunnan 47004: :friges :för export. Den totala exporten under mietinnössä n: o 23 V'almistelevasti käsitelty 47005: innevarande år kan beräknas uppgå till 6 000 hBJlliltuksen esitys n :o 53, joka sisälJtää yJlä- 47006: ton, vilket motsvarar de riktlin.jer svinupp- mainitrm lakiehdotuksen. 47007: :födarna i början av året uppdrogo :för expor- 47008: ten. Genom sagda export, som sker med stöd P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- 47009: av exportpremier, har producentprisnivån ren validkunnan mietintö n:o 30. Ensin sal- 47010: även kunnat påverkas sålunda, att prisnivån litaan asiasta yleisikeskUSitelu ja sen jä11keen 47011: under senaste tid i genomsnitt uppgått till ryhdytään J.akiehdotuksen y<ksityisikohtaisoon 47012: ca 175-190 mk per kg. För närvarande kan käsittelyyn. 47013: det likväl ännu icke :förutsägas, huruvida den 47014: stigande tendensen kommer att :fortgå. Å Yt1ei~usrt:lelua ei synny. 47015: andra sidan har lantbrukets priskommission 47016: ibl. a. :föreslagit en sänkning av riktpriset :för Ylksityi.Skohtaisessa ikäsiUelyssä hyväksy- 47017: svinkött med 10 mk per kg och riktpriset :för tään ikeskustelutta 6 §, voimaantulosäännös:, 47018: ägg med 5 mk per kg. J.rukiehdotuksen johtolause ja nimike. 47019: Ett retroaktivt erläggande av ersättning 47020: :för de :förluster, som :förorsakats producen- Lakiehdotuksen toinen !käsittely julistetaan 47021: terna på grund av att prisen understigit rikt- päättyneeksi. 47022: prisen, är i praktiken e:fteråt icke möjligt. 47023: 47024: Helsingfors den 8 okt6ber 1954. 3) Ehdotus laiksi liikevaihtoverolain muuttamisesta. 47025: 47026: Handels- och industriminister Penna Tervo. Esitellään val,tiovaraim.va1ioikunnan mietin- 47027: ltö n:o 22 ja otetaan ·ensimmäiseen 47028: lk ä s i t t e l y y n siinä valmiste1evasti käsi- 47029: teLty haJlituiksen esitys n:o 67, joka sisältää 47030: yllämainitun lakiehdotuksen. 47031: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 47032: P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on va.il- 47033: 1) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 §:n väli- tiovarainvalidkunnan mietintö n: o 22. 47034: aikaisesta muuttamisesta. 47035: 47036: Esitellään suuren valiokunnan mietintö Keskustelu: 47037: n:o 29 ja otetaan toiseen käsi tte- 47038: 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan Ed. Hiltunen: Herra puhemies! Ehdo- 47039: mietinnössä n: o 21 vailimistelevasti käsitelty tan, ·että tämä asia pannaan pöydälle ensi 47040: hal,lituksen ·esitys n:o 68, joka sisältää yllä- perjantain istuntoon. 47041: mainitun lakiehdotuksen. 47042: Ed. K ä lk e ~ ä: Herra puihemies! Pyydän 47043: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu- kannruttaa ed. Hiltusen 'llelkemää ehdotusta. 47044: :ven valiokunnan mietintö n:o 29. 47045: P u ih e m i e s: Kun on tehty ehdotus asian 47046: Keskustelua ei synny. pöydällepanosta ja ehdotusta on ik:annatettu, 47047: on Blsia jäävä pöydäJ1e. Ifehoitan seuraavia 47048: Eduskunta yhtyy suuren vBJliokunnan hyl- puhujia :lausumaan mielensä pöydällepanon 47049: lkäävään ehdoltulkseen. ajasta. 47050: 47051: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan Keskustelu pöydällepanosta julistetaan 47052: pääJttyneeksi. päätJtynooksi. 47053: Leimavero. 853 47054: 47055: P u h e m ies: Keskustelussa on ed. Hiltu- t e l y y n siinä valmisrtelevasti käsitclty yHä- 47056: nen ed. KäJkelän kam.nattamana ehdottanut, mainittu päätös. 47057: että asia pantaisiin pöydäJle ensi viikon per- 47058: jantain istuntoon. P u h e m i e s: Käsitmelyn pohjana on pe- 47059: rustuslakivaliokunnan mi·etintö n: o 17. 47060: Selonteiko myönnetään oikeaksi. 47061: 47062: P u h e m i e s: Kosika muuta ehdotusta ei Keskustelu: 47063: ole tehty, on edusikunta hyväJksy;nyt ed. Hi,l- Ed. K o s ik i n e n: Ehdotan, että tämä 47064: tusen ehdo.tuksen. asia pantaisiin pöydälle eduskunnan ensi 47065: tiistaina pidettävään istuntoon. 47066: Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e ensi per- 47067: jantain isituntoon. Ed. Henriksson: Kannatan ed. Kos- 47068: 'kiren tekemää ehdotusta. 47069: 4) Ehdotus laiksi leimaverolain 30 §:n 47070: muuttamisesta. P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus asian 47071: pöydäH~panoslta ja sitä on ikannatettu, on 47072: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mietin- asia jäävä pöydäJle. Kehoitan seuraavia pu- 47073: tö n:o 24 ja otetaan ensimmäiseen hujia iausumaan rrnielensä pöydäl,lepanon 47074: k ä s i t te l y y n siinä valmisrtelevasti !käsi- ajasta. 47075: telty haUitu'ksen esitys n:o 74, joka sisäiltää 47076: yHämainitun lakiehdotuksen. K€'Sikustelu pöydäll~panosta julistetaan 47077: päättyneeksi. 47078: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjama on val- 47079: tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 24. Puhemies: Keskustelussa on ed. Kos- 47080: kinen ed. Henrikssonin kannattamana ehdot- 47081: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. tanut, että asia pantaisiin pöydälle seuraa- 47082: vaan istuntoon. 47083: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 47084: lisltetaan päättyneeksi ja asia HiJletetään Selonteko myönnetään oikeaksi. 47085: s u u r e e n v a l i o k u n t a a n. 47086: Puhemies: Koska muuta ehdotusta ei 47087: 5) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta. ole t•ehty, edusikunta on hyväksynyt ed. Kos- 47088: kisen eihdo.tuksen. 47089: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 47090: tintö n:o 25 ja otetaan ensimmäiseen Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e eduskunnan 47091: k ä s i t tl: e 1 y y n siinä vaJmistelevasti käsi- seuraavaan istuntoon. 47092: telty ha,llitulksen esitys n:o 75, joka sisäitää 47093: yllämainitun Ja'kiehdotuksen. 7) Eduskunnan ·oikeusasiamiehen kertomus toimin- 47094: nastaan vuonna 1952. 47095: Puhe m i e s: Käsittelyn poihjana on val- 47096: tiovarainvaliokrmnan mietintö n: o 25. Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 47097: tintö n: o 18 ja otetaan a i no a a n k ä s i t- 47098: Keskustelua ei synny. t e l y y n siinä valmistelevasti käsitel,ty yJJä- 47099: mainittu kertomus. 47100: Lakiehdotuiks•en ensimmäinen !käsi,ttely ju- 47101: 1istetaan päättyneeksi ja asia lähetetään P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on pe- 47102: s u u r e e n v a l i o ik u n 't a a n. rustuslakivaliokunnan mietintö n: o 18. 47103: 47104: 6) Valtioneuvoston päätös 29 päivältä heinäkuuta Keskustelua ei synny. 47105: 1954 metsä- ja uittotöiden palkkojen säännöstelystä. 47106: Mietintö hyväksytään. 47107: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- 47108: tintö n:o 17 ja oteta·an ainoaan !käsit- Asia oo ·loppuun käsitelty. 47109: 854 Perjantaina 15 p. lokakuuta 1954. 47110: 47111: 47112: 8) Ehdotukset toivomuksiksi erä.iden määrärahojen Pöydällepano. 47113: ottamisesta. hallituksen esitykseen vuoden 195b 47114: tulo- ja. menoa.rvioksi. 47115: PöydäUepanoa varten esite1lään ja pan- 47116: Bsilte11ään mMJtalousvalidkunnan mi·etintö naan pöydä11e puhemiesneuvoston ehdottl:lksen 47117: n:o 3 ja otetaan ainoaan käsitte- mukaisesti edu.sikunnan seuraavaan istuntoon 47118: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt toiv.aL 47119: n:ot 238, 264, 267, 268, 270, 279, 282, 286, 9) Sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saa,. 47120: tettu valtioneuvoston päätös eräästä. poikkeuksesta. 47121: 288, 290 ja 295, jotka sisältävät yllämainitut maataloustuotteiden hintojen mä.ll.rä.ä.misestä. annet- 47122: ehdotukset. tuun valtioneuvoston päätökseen, 47123: 47124: P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on maa- J:aardittu perustusla;kivaliokunnan mietintö 47125: talousvaliollmnnan mietintö n: o 3. n:o 19. 47126: 47127: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. Puhemies: Eduskunnan seuraava täys- 47128: istunto on ensi tiistaina kello 14. 47129: Mietintö hyväJksy;tään. 47130: Täysistunto lopebetaan ke1lo 14,10. 47131: Asia on loppuun käsitelty. Pöytäkirjan vakuudeksi: 47132: E. H. I. Tammio. 47133: 39. Tiistaina 19 p. lokakuuta 1954 47134: kello 14. 47135: 47136: Päiväjärjestys. Siv. 47137: sotaväen rikoslain sekä sotatuomioistui- 47138: Ilmoituksia: mista ja oikeudenkäynnistä niissä anne- 47139: Siv. tun lain muuttamisesta ynnä laiksi so- 47140: Kolmas käsittely: dan aikana eristettyjä henkilöitä ja 47141: miehitetyn alueen asukkaita koskevasta 47142: 1) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 oikeudenkäynnistä ja heihin sovelletta- 47143: § : n väliaikaisesta muuttamisesta . . ... 858 vista rangaistuksista ............... . 859 47144: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan 6) Työväenasiainvaliokunnan mie- 47145: mietintö n: o 29; valtiovarainvaliokun- tintö n :o 6 kansaneläkelaitoksen val- 47146: nan mietintö n:o 21; hallituksen esitys tuutettujen toimintakertomuksen joh- 47147: n:o 68. dosta ............................. . , 47148: 2) Ehdotus laiksi evankelis-luterilais- 7) Laki- ja talousvaliokunnan mie- 47149: ten hiippakuntain arkkipiispan ja piis- tintö n: o 7 toivomusaloitteen johdosta, 47150: pain palkkauksen perusteista annetun joka tarkoittaa määrärahan ottamista 47151: lain muuttamisesta ................. . vuoden 1955 tulo- ja menoarvioesityk- 47152: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " seen Vaajakosken poliisiaseman raken- 47153: mietintö n:o 30; valtiovarainvaliokun- tamiseen .......................... . 47154: nan mietintö n:o 23; hallituksen esitys 8) Laki- ja talousvaliokunnan mie- 47155: " 47156: n:o 53. tintö n: o 8 toivomusaloitteen johdosta, 47157: Ainoa käsittely: joka tarkoittaa esityksen antamista ja- 47158: kolain muuttamisesta .............. . 47159: 9) Laki- ja talousvaliokunnan mie- 47160: " 47161: 3) Valtioneuvoston päätös 29 päivältä 47162: heinäkuuta 1954 metsä- ja uittotöiden tintö n: o 9 toivomusaloitteen johdosta, 47163: palkkojen säännöstelystä ........... . , joka tarkoittaa muutoksenhaun yksin- 47164: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- kertaistamista tilusteistä annetun lain 47165: kunnan mietintö n:o 17; mainittu 10 § : ssä tarkoitetusta toimitusmiesten 47166: päätös. päätöksestä ....................... . 47167: 4) Valtioneuvoston päätös 30 päivältä 10) Laki- ja talousvaliokunnan mie- " 47168: syyskuuta 1954 eräästä poikkeuksesta tintö n: o 10 hallituksen esityksen joh- 47169: maataloustuotteiden hintojen määrää- dosta Suomen evankelis-luterilaiselle 47170: misestä annettuun valtioneuvoston pää- kirkolle annetun kirkkolain 463 a ja 47171: tökseen ........................... . 464 b § : n muuttamisesta ........... . 47172: A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- " 11) Valtiovarainvaliokunnan mietintö " 47173: kunnan mietintö n: o 19; mainittu n: o 26 hallituksen esityksen johdosta 47174: päätös. laiksi eräiden valtion lainausrahastoon 47175: siirrettyjen rahastojen lakkauttamista 47176: Pöydällepanoa varten tarkoittavaksi lainsäädännöksi ....... . 47177: " 47178: esitellään: 12) Valtiovarainvaliokunnan mietintö 47179: n: o 27 hallituksen esityksen johdosta 47180: 5) Lakivaliokunnan mietintö n: o 6 laiksi lästimaksusta annetun lain muut- 47181: hallituksen esityksen johdosta laeiksi tamisesta ......................... . 47182: " 47183: 856 Tiistaina 19 p. lokakuuta 1954. 47184: 47185: 47186: Siv. hemiehelle osoitettuna, saapunut sosiaalimi- 47187: 13) Valtiovarainvaliokunnan mietintö nisteri Leivo-Larssonin vastaus ed. Fors- 47188: n: o 28 hallituksen esityksen johdosta bergin ym. kysymykseen, joka koskee kan- 47189: laiksi Puolustusministeriön teollisuus- saneläkelainsäädännön uudistamista. 47190: suojelu nimisellä tilillä tulo- ja meno- Tämä 'kysymys on nyt vastauksineen pai- 47191: arvion ulkopuolella olevien varojen nettuna jaettu edustajille ja otetaan edus- 47192: siirtämisestä valtiovarastoon . . . . . . . . . 859 kunnan pöytä:kirjaan. 47193: V aitiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 47194: rtin mukaan ei asiasta saLlita keskust·elua eikä 47195: Puhetta johtaa puhemies F a g e r h o l m. 'tehdä päätöstä. 47196: 47197: Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat 47198: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviJksi näin kuuluvat: 47199: edustajat Kajala, Lehto, Myllymäki, V. Si- 47200: monen, Soininen, Sukselainen, Sävelä, Tiitu, 47201: Turunen ja Wiherheimo. Till Riksdagens Herr Ta1man. 47202: 47203: Gällande folkpensionslagstiftning har, om- 47204: Ilmoitusasiat: satt i praktiken, tyvärr inte blivit den värde- 47205: fulla sociala reform, som den är avsedd a.tt 47206: Lomanpyynnöt. vara. Genom den omfattande fonderingen 47207: kommer en alltför liten del av de influtna 47208: Vapautusta edu.skuntatyöstä saavat tästä premierna den nulevande generationens åld- 47209: istunnosta sairauden vuoksi ed. Wi:hel'lheimo, ringar till godo. Och under det att folkpen- 47210: y!ksityisasiain vuoksi ed. Lehto, tämän viikon sionsanstaltens fonder springer i höjden, 47211: ajaksi ulkomaa.nmwtkan vuoksi ed. Kajala åvälvs staten och kommunerna dryga ut- 47212: selkä marraskuun Joppuun saakka sairauden gifter för tilläggspensioner. I en del ;tv- 47213: vuoksi JääJkärintodistulksen nojalla ed. Soi- seenden kan dessutom allvarligen ifrågasät- 47214: ninen. tas det rättvisa i de grunder, enligt villm 47215: pensionerna utbetalas. 47216: Eduskunnan tietoon saatettu asetus. 47217: Regeringen är inte okunnig om det ohåll- 47218: bara i folkpensionslagstiftningens nuvarande 47219: P u ih e mies: Ilmoitetaan, että hallituk- uppbyggnad, eftersom den i sitt regerings- 47220: sen oikeuttamisesta antamaan tarpeen vaati- program utlovat ätgärder f.ör förbättrade 47221: mia säännöksiä Suomen vientikaupan turvaa- folkpensioner. Dessa åtgärder har dock tills 47222: miseksi 28 päivänä joulukuuta 1945 annetun vidare uteblivit. Däremot har medlemmar 47223: Jain 2 § :ssä mainitussa ta~koituksessa on av regeringen offentligen i tai varnat för 47224: eduskunnalle, puhemiehe11e osoitettuna, saa- en sådan reform av folkpensionssystemet att 47225: punut sanotun lain nojal,la annettu fonderingarna skulle minskas, m. a. o. försva- 47226: rat det största felgreppet i nu gällande lag- 47227: Asetus 8 päivältä lokakuuta 19'54 Saksan stiftning. Även från ledande håll inom 47228: LiittotasavaUan kanssa tehdyn ma;ksusopi- folkpensionsanstalten har det nuvarande 47229: muksen voimaansaattamisesta. systemet offentligen försvarats. Detta har 47230: varit ägnat att uppväcka oro och misströstan 47231: Tämä asetus on nyt saatet.tu eduSkunnan bland folkpensionärerna, som tycker sig se 47232: tietoon jaJka.maHa se edustajille. hoppet om förbättrade pensioner gäckat. 47233: Med anledning härav anhåller underteck- 47234: nade att med stöd av 37 § 1 mom. RO till 47235: Ed. Forsbergin ym. kysymys, joka koskee kansan- besvarande av vederbörande medlem av stats- 47236: eläkelainsäll.dännön uudistamista., ja sosiaaliminis- rådet få framställa följande spörsmål: 47237: rerm stihen anuuua v~u~ 47238: P u ·he mies: ULkopuolella päiväjärjes- Har Regeringen för avsikt att vid- 47239: tyksen ilmoitetaam, että edu.skunnaUe on, pu- ta åtgärder för åstadkommande av en 47240: Kansaneläkkeet. 857 47241: 47242: 47243: ny, rättvis och ändamålsenlig folkpen- eläkelainsäädännön aikaansaamiseksi; 47244: sionslagstiftning, och om så är, ja jos on, 47245: när ämnar Regeringen vidta dessa milloin Hallitus aikoo ryhtyä näihin 47246: åtgärder1 toimenpiteisiin? 47247: 47248: Helsingfors den 14 september 1954. Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1954. 47249: 47250: John Forsberg. Albin Wickman. John Forsberg. Albin Wickman. 47251: Bertel Lindh. Bertel Lindh. 47252: 47253: 47254: Suomennos. Eduskunnan Herra puhemiehelle. 47255: 47256: Kirjelmällä viime syyskuun 20 päivältä 47257: Eduskunnam. Herra Puhemie.helilie. Herra Puhemies on valtiopäiväjärjestyksen 47258: 37 §: n 1 momentissa mainitussa tarkoituk- 47259: Voimassa oleva kansaneläkelainsäädäntö ei sessa lähettänyt jäljennöksen seuraavasta kan- 47260: valitettavasti käytäntöön sovellettuna ole sanedustaja Forsbergin ym. jättämästä Hal- 47261: muodostunut siksi arvokkaaksi sosiaaliseksi lituksen asianomaisen jäsenen vastattavaksi 47262: uudistukseksi, joksi se oli tarkoitettu. Laa- esitetystä kysymyksestä: 47263: jan rahastoinnin johdosta tulee kertyneistä 47264: vakuutusmaksuista aivan liian pieni osa ny- ,Onko Hallituksen tarkoituksena 47265: kyisen sukupolven vanhusten hyväksi. Ja ryhtyä toimenpiteisiin uuden, oikeu- 47266: samaan aikaan, jolloin kansaneläkelaitoksen den- ja tarkoituksenmukaisen kansan- 47267: rahastot paisumi&taan paisuvat, joutuvat val- eläkelainsäädännön aikaansaamiseksi; 47268: tio ja kunnat suuriin menoihin lisäeläkkei- ja jos on, 47269: den johdosta. Eräissä suhteissa voidaan sitä milloin Hallitus aikoo ryhtyä näihiH 47270: paitsi niiden perusteiden oikeudenmukaisuus, toimenpiteisiin?" 47271: joiden nojalla eläkkeet suoritetaan, saattaa Kysymyksen johdosta saan kunnioittavasti 47272: vakavasti kysymyksenalaiseksi. vastata seuraavaa: 47273: Hallitus ei ole tietämätön kansaneläkelain- Nykyisen kansaneläkejärjestelmän heik- 47274: säädäntömme nykyisen rakenteen kestämät- koudet, ennen kaikkea eläkkeiden pienum, 47275: tömyydestä, koska se hallitusohjelmassaan on ovat yleisesti tunnetut ja hallitus pitää nii- 47276: luvannut toimenpiteitä kansaneläkkeiden pa- den korjaamista erittäin kiireellisenä tehtä- 47277: rantamiseksi. Näihin toimenpiteisiin ei kui- vänä, minkä vuoksi sosiaaliministeriön ta- 47278: tenkaan toistaiseksi ole ryhdytty. Sitä vastoin holta useaan otteeseen kiirehdittiin sosiaali- 47279: ovat hallituksen jäsenet julkisesti puheissaan vakuutuskomitean työskentelyä ja komitean 47280: varoittaneet kansaneläkejärjestelmän uudista- mietinnön valmistuttua pyydettiin asianomai- 47281: misesta siten, että rahastointi vähenisi, toisin sia järjestöja ja virastoja kiireellisesti anta- 47282: sanoen puolustaneet voimassa olevan lain- maan siitä lausuntonsa. Mainittujen lausun- 47283: säädännön suurinta virhettä. Myös kansan- tojen saavuttua otetaan asia viipymättä käsi- 47284: eläkelaitoksen johdon taholta on julkisesti teltäväksi, jotta kansaneläkelainsäädännön 47285: puolustettu nykyistä järjestelmää. Tämä on uudistamista koskeva hallituksen esitys voi- 47286: ollut omansa aiheuttamaan levottomuutta ja taisiin antaa Eduskunnalle mahdollisimman 47287: epätoivoa kansaneläkkeensaajien keskuudessa, pian. 47288: jotka nyt katsovat pettyneensä parannettuja 47289: eläkkeitä koskevissa toiveissaan. Helsingissä 13 päivänä lokakuuta 1954. 47290: Tämän johdosta allekirjoittaneet esittävät 47291: valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin Sosiaaliministeri T. Leivo-Larsson. 47292: nojalla valtioneuvoston asianomaisen jäsenen 47293: vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 47294: Till Riksdagens Herr Talman. 47295: Onko Hallituksen tarkoituksena 47296: ryhtyä toimenpiteisiin uuden, oikeu- Medelst skrivelse av den 20 sistlidna sep- 47297: den- ja tarkoituksenmukaisen .'mnsan- tember har Ni, Herr Talman, i det syfte 47298: 108 47299: 858 Tiistaina 19 p. lokakuuta 1954. 47300: 47301: 47302: varom i 37 § 1 mom. riksdagsordningen för- 2) Ehdotus laiksi evankelis-luterilaisten hiippa- 47303: mäles, tillställt mig en avskrift av följande kuntain arkkipiispan ja piispain palkkauksen 47304: perusteista annetun lain muuttamisesta. 47305: av riksdagsman Forsberg m. fl. till veder- 47306: börande medlem av Regeringen för besva- Yllämainitun ·lakiehdotuksen sisältävä hal- 47307: rande riktade spörsmål: lituksen esitys n: o 53, jota on valmistele- 47308: ,Har Regeringen för avsikt att vid- vasti käsitelty Vll!ltiovarainvalioikunnan mie- 47309: ta åtgärder för åstadkommande av en tinnössä n:o 23 ja suuren valiokunnan mie- 47310: ny, rättvis och ändamålsenlig folkpen- tinnössä n: o 30, esitellään k o 1 m a n t e e n 47311: sionslagstiftning, och om så är, k ä s i t t e 1y y n. 47312: när ämnar Regeringen vidta dessa 47313: åtgarder?" P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on, 47314: mitä 'tuloo toisessa käsittelyssä rpäätetyn ~a:ki 47315: På grund av spörsmålet får jag vördsamt ehdotu:ksen julistamiseen ikiiree1liselksi, suu- 47316: anföra följande: ren valiokunnan mietinnössä siirtä esit.etty eh- 47317: Det nuvarande folkpensionssystemets svag- dotus. Joo suuren valiokunnan ehdotus hy- 47318: heter, framför allt pensionernas litenhet, äro vii\ksytään, päätetään lakiehdotuksen hyväk 47319: allmänt kända och regeringen betraktar de- symisestä tai !lw~käämisestä, mutta jos ehdo- 47320: ras avhjälpande som en synnerligen bråds- tus laik~ehdotuksen julistamisesta kiireelli- 47321: kande uppgift, varför även socialförsäkrings- seiksi hy,lätään, on päätös rt:.ehltävä Ja:kiehdo- 47322: kommittens arbete från socialministeriets tu:ksen ihyväksymis.ootä jätettävälksi lepää- 47323: sida flere gånger påskyndades och, då kom- mään ensimmäisiiru. vaa.Iien jäljestä pidettä- 47324: mittens betänkande fullbordats, anhöll man viin varsinaisiin valrtiopäiviin tai sen hylkää- 47325: om att vederbörande organisationer och äm- misestä. Ensin sa:llitaan ik!eskUSitelu asiasta 47326: betsverk skyndsamt skulle avgiva sina utlå- kokonaisuudessaan ja sen kuluessa on esitet- 47327: tanden därom. Efter det nämnda utlåtan- tävä kaikki ehdotukset, jotka halutaan asiassa 47328: den inkommit, upptages ärendet ofördröjli- tehdä. 47329: gen till behandling, för att Regeringens pro- 47330: position med förslag till förnyelse av folk- Keskustelua ei symny. 47331: pensionslagstiftningen så snart som möjligt 47332: skall kunna avlåtas till Riksdagen. Lakiehdotus hyväksytään kiireelliseksi yk" 47333: simielisesti. 47334: Helsingfors den 13 oktober 1954. 47335: Lakiehdotus hyvälksytään yksimielisesti. 47336: Socialminister T. Leivo-Larsson. 47337: Laikiehdotu!ksen ikohn3!S !käsittely julist(':- 47338: rt:aan päättynooksi. 47339: Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 47340: Asia on loppuun käsiteLty. 47341: 1) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 §:n väliaikai- 47342: sesta muuttamisesta. 47343: Poisto päiväjärjestyksestä. 47344: YlJ·ämainitun ·laikiehdotuksen sisältävä hal- 47345: lituksen esitys n: o 68, jota on valmistele- 47346: vasti ikäsitelty valtiovarainvaliokunnan mie- P u he m i e s: Päiväjärjestyksestä poist·e- 47347: tinnössä n:o 21 ja suuren valiokunnan mie- taan 3) asia. 47348: tinnössä n:o 29, esitellään k o 1m a n teen 47349: k ä s i t t e J y y n. 4) Valtioneuvoston päätös 30 päivältä syyskuuta 47350: 1954 eräästä poikkeuksesta maataloustuotteiden 47351: Kes:kusrtelua ei synny. hintojen määräämisestä annettuun valtioneuvoston 47352: päätökseen. 47353: Eduskunta päättää pysyä asian ;toisessa 47354: ikäsit.telyss:ä tekemässään päätöksessä ~akieh Esitellään perustusla!kivaliolkunnan mie- 47355: dotuiks•en hy.lJkäämises:tä. tintö n:o 19 ja otetaan ainoaan käsit- 47356: telyyn siinä valmiste1evasti käsiteLty yllä- 47357: Asia on loppuun käsirtJelty. mainittu päätös. 47358: Sakse.n maksusopimus. 859 47359: 47360: 47361: P u h e m i e s: Käsit•telyn pohjana on pe- 8) Esityksen antamista jakolain muuttamisesta 47362: rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 19. 47363: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- 47364: Keskustelua ei synny. dittu la;ki- ja rtalousvaliokunnan mietintö 47365: n:o 8; 47366: 1\iietimrtö hyvä;ksytään. 47367: 9) Muutoksenhaun yksinkertaistamista tUusteistä 47368: Asia on loppuun käsirteHy. annetun lain 10 §: ssä tarkoitetusta toimitus- 47369: miesten päätöksestä 47370: 47371: rtarkoittavan toivomusaloirtteen johdosta laa- 47372: P u he m i e s: Edustajille jaettu asetus dittu laiki- ja talousvaliokunnan mietintö 47373: voitaneen nyt esitel·lä vali6kuntaan lähettä- !ll:O 9; 47374: mistä varten. 47375: 10) Suomen eva.nkelis-luterUaiselle kirkolle annetun 47376: Hyvä;ksytään. kirkkolain 463 a ja 464 b §: n muuttamista 47377: 47378: Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- ikOS!kevan hallituksen esityksen johdosta laa- 47379: ton ·ehdotuksen muikaisesti u J lk o asiain- dittu laki- ja ta·lousvaliokunnan mietintö 47380: valiokuntaan n:o 10; 47381: 47382: Asetus 8 päivältä lokakuuta. 1954 Saksan Liitto- 11) Ehdotuksen laiksi eräiden valtion lainaus- 47383: tasavallan kanssa. tehdyn maksusopimuksen voi- rahastoon siirrettyjen rahastojen lakkauttamista 47384: ma.ansaatta.misesta.. tarkoittavakai lainsää.dä.nnöksi 47385: 47386: sisältävän ·hallituksen esityksen johdosta l.aa- 47387: dittu vahiovarainvaliokunnan mietintö n :o 47388: Pöydällepanot. 26; 47389: Pöydäilepanoa var.ten esitellään ja pan- 12) Ehdotuksen laiksi lä.stimaksusta annetun lain 47390: naan pöydälle pu!hemiesneuvoston ~hdotuksen muuttamisesta 47391: mukaisesti edugkunnan seuraavaan täysistun- 47392: toon: sisältävän hallituksen esityiksen johdosta laa- 47393: dittu valtiovarainvaliokunnan mietinrtö n:o 47394: 5) Ehdotukset laeiksi sotaväen rikoslain sekä sota- 27; sekä 47395: tuomio1stuimista ja oikeudenkäynnistä niissä anne- 47396: tun lain muuttamisesta. ynnä laiksi sodan aikana 13) Ehdotuksen laiksi Puolustusministeriön teolli- 47397: eristettyjä henkilöitä ja. miehitetyn alueen asuk- suussuojelu nimisellä tUillä tulo- ja menoarvion 47398: kaita koskevasta oikeudenkäynnistä ja. heihin ulkopuolella olevien varojen siirtämisestä valtio- 47399: sovellettavista. rangaistuksista varastoon 47400: sisäLtävän hallituks•en e.sirtyiksen johdosta iJ:aa- sisältävän hallitUJksen esiityksen johdosta ~aa 47401: dirttu ·lakivaliokunnan mietintö n : o 6 ; dit,tu valtiovarainvaliolkunnan mietintö n: o 47402: 28. 47403: 6) Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta- 47404: kertomuksen johdosta 47405: Puhe m ies: Eduskunnan seuraava täys- 47406: laadittu työväenasiainvalio1lmnnan mietintö istunto on ensi perjanrtaina !kello 14. 47407: n:o 6; 47408: 7) Määrärahan ottamista vuoden 1955 tulo- ja. 47409: menoarvioesitykseen Vaa.jakosken poliisiaseman 47410: rakentamiseen Täysistunto lopetetaan kello 14,06. 47411: 47412: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta iaa- Pöytäkirjan vakuudeksi: 47413: dirttu laki- ja talousvaliokunnan mietimrtö 47414: n:o 7; E. H. I. Tammio. 47415: 40. Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954 47416: kello 14. 47417: 47418: Päiväjärjestys. Siv. 47419: 6) Ehdotukset laeiksi eräiden valtion 47420: Ilmoituksia: lainausrahastoon siirrettyjen rahastojen 47421: Siv. lakkauttamisesta ................... . 879 47422: Toinen käsittely: A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- 47423: kunnan mietintö n: o 26; hallituksen esi- 47424: 1) Ehdotus laiksi työaikalain muut- tys n:o 61. 47425: tamisesta ......................... . 876 7) Ehdotus laiksi lästimaksusta an- 47426: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan netun lain muuttamisesta .......... . 47427: mietintö n:o 31; työväenasiainvaliokun- A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " 47428: nan mietintö n:o 3; hallituksen esitys kunnan mietintö n: o 27; hallituksen 47429: n:o 17. esitys n:o 62. 47430: 2) Ehdotus laiksi leimaverolain 30 8) Ehdotus laiksi Puolustusministe- 47431: § : n muuttamisesta ................. . 878 riön teollisuussuojelu nimisellä tilillä 47432: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan tulo- ja menoarvion ulkopuolella olevien 47433: mietintö n: o 32; valtiovarainvaliokun- varojen siirtämisestä valtiovarastoon .. 47434: nan mietintö n:o 24; hallituksen esitys A s i a k i r j a t: Valtiovarainvalio- " 47435: n:o 74. kunnan mietintö n: o 28; hallituksen 47436: 3) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta .. esitys n: o 64. 47437: A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan " 47438: 9) Ehdotus laiksi Suomen evankelis- 47439: mietintö n:o 33; valtiovarainvaliokun- luterilaiselle kirkolle annetun kirkko- 47440: nan mietintö n: o 25; hallituksen esitys lain 463 a ja 464 b § :n muuttamisesta 47441: n:o 75. A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- " 47442: kunnan mietintö n:o 10; hallituksen 47443: Ensimmäinen käsittely: esitys n: o 82. 47444: 47445: 4) Ehdotus laiksi liikevaihtoverolain 47446: muuttamisesta ..................... . Ainoa käsittely: 47447: Asia k i r j a t: Valtiovarainvalio- " 47448: kunnan mietintö n: o 22; hallituksen 10) Valtioneuvoston päätös 29 pal- 47449: esitys n:o 67. vältä heinäkuuta 1954 metsä- ja uitto- 47450: 5) Ehdotukset laeiksi sotaväen rikos- töiden palkkojen säännöstelystä ..... . 880 47451: lain sekä sotatuomioistuimista ja oikeu- A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio- 47452: denkäynnistä niissä annetun lain muut- kunnan mietintö n: o 17; mainittu pää- 47453: tamisesta ynnä laiksi sodan aikana eris- tös. 47454: tettyjä henkilöitä ja miehitetyn alueen 11) Kansaneläkelaitoksen valtuutet- 47455: asukkaita koskevasta oikeudenkäynnistä tujen toimintakertomus vuodelta 1953 909 47456: ja heihin sovellettavista rangaistuk- A s i a k i r j a t : Työväenasiainvalio- 47457: sista ............................. .. 879 kunnan mietintö n: o 6; mainittu kerto- 47458: A s i a k i r j a t: Lakivaliokunnan mus. 47459: mietintö n:o 6; hallituksen esitys n:o 12) Ehdotus toivomukseksi määrära- 47460: 72. han ottamisesta vuoden 1955 tulo- ja 47461: 862 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 47462: 47463: 47464: Siv. vaara, Myllymäki, Salminen, Soininen, Turu- 47465: menoarvioesitykseen Vaajakosken polii- nen, Törngren ja V. Virtanen. 47466: siaseman rakentamiseen . . .......... . 911 47467: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- 47468: kunnan mietintö n: o 7; ed. Ahosen ym. 47469: toiv.al. n: o 165. 47470: Ilmoitusasiat: 47471: 13) Ehdotus toivomukseksi esityksen 47472: antamisesta jakolain muuttamisesta .. 47473: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- " Loma.npyynnöt. 47474: kunnan mietintö n: o 8; ed. Salorannan 47475: ym. toiv.al. n:o 149. Vapautusta eduskuntatyöstä saavat täksi 47476: 14) Ehdotus toivomukseksi muutok- päiväksi sairauden vuoksi edustajat Kulo- 47477: senhaun yksinkertaistamisesta tilus- vaara ja Salminen, yksityisasiain vuoksi ed. 47478: teistä annetun lain 10 §: ssä tarkoite- Jokinen sekä ulkomaanmatkan vuoksi ed. 47479: tusta toimitusmiesten päätöksestä .... Törngren, 21 päivästä 26 päivään saakka 47480: A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio- " lääkärintodistuksen perusteella ed. Turunen, 47481: kunnan mietintö n: o 9; ed. Vennamon 22 päivästä 30 päivään saakka sairauden 47482: ym. toiv.al. n: o 156. vuoksi ed. V. Virtanen, tämän kuun 23 päi- 47483: vän ja ensi kuun 9 päivän välisenä aikana 47484: ulkomaanmatkan vuoksi ed. Tiitu sekä kuu- 47485: Pöydällepanoa varten kaudeksi alkaen tästä istunnosta lääkärinto- 47486: esitellään: distuksen perusteella ed. Hakkila. 47487: 15) Talousvaliokunnan mietintö n:o 47488: 10 toivomusaloitteen johdosta ennakolta 47489: ehkäisevän sairaanhoidon kehittämi- 47490: sestä ............................. . Uusi hallituksen esitys. 47491: 912 47492: 16) Puolustusasiainvaliokunnan mie- 47493: tintö n: o 2 toivomusaloitteiden johdosta Ensimmäinen varapuhemies: 47494: lisäyksestä vuoden 1954 tulo- ja meno- Ilmoitetaan, että tasavallan presidentin kir- 47495: arvioon kertausharjoituksia varten .... jelmän ohella kuluvan lokakuun 15 päivältä 47496: 17) Perustuslakivaliokunnan mie- " on eduskunnalle saapunut hallituksen esitys 47497: tintö n:o 20 sen johdosta, että edus- n: o 86, joka nyt on edustajille jaettu. 47498: kunnan tietoon on saatettu valtioneu- 47499: voston päätös huoneenvuokrasäännös- 47500: telystä annetun valtioneuvoston pää- 47501: töksen muuttamisesta .............. . Eduskunnan tietoon saatettu valtioneuvoston 47502: 18) Lakivaliokunnan mietintö n: o 7 " päätös. 47503: hallituksen esityksen johdosta avioliit- Ensimmäinen varapuhemies: 47504: tolain 10 ja 67 §: n sekä rikoslain 20 lu- Ilmoitetaan, että siinä tarkoituksessa kuin 47505: vun 14 a § : n muuttamisesta ....... . talouselämän säännöstelemisestä poikkeuksel- 47506: 19) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö " 47507: lisissa oloissa 6 päivänä toukokuuta 1941 an- 47508: n: o 3 hallituksen esityksen johdosta netun lain 7 § : ssä on säädetty, on eduskun- 47509: eduskunnalle laiksi ulkomaanedustuk- nalle, puhemiehelle osoitettuna, saapunut 47510: sesta annetun lain muuttamisesta mainitun lain nojalla annettu 47511: " 47512: Valtioneuvoston päätös 15 päivältä loka- 47513: kuuta. 1954 eräästä poikkeuksesta maatalous- 47514: Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhemies tuotteiden hintojen määräämisestä annettuun 47515: He l ja s. valtioneuvoston päätökseen. 47516: Tämä valtioneuvoston päätös on nyt saa- 47517: tettu eduskunnan tietoon jakamalla se edus- 47518: Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi tajille. 47519: edustajat Hakkila, Jokinen, Karvonen, Kulo- 47520: Isännän palkka. 863 47521: 47522: Kysymyksiä ja. niihin annettuja. va.sta.uksia.. för detta att den ovannämnda differentierin- 47523: gen i praktiken uppnås sålunda, att skatte- 47524: Ensimmäinen varapuhemies: nämnden icke går under men väl överskrider 47525: Ulkopuolella päiväjärjestyksen ilmoitetaan, det av ministeriet förutsatta normvärdet. 47526: että eduskunnalle ovat, puhemiehelle osoitet- I de direktiv, som finansministeriet ut- 47527: tuina, saapuneet ministeri Miettusen vastaus färdat för uppskattningen av husbondens 47528: ed. Lindhin ym. kysymykseen, joka koskee arbete vid årets beskattningar, har ifråga- 47529: isännänpalkan verotusta, kauppa- ja teolli- varande arbetsvärde för de mindre lägen- 47530: suusministeri Tervon vastaus ed. Laineen ky- heternas del väsentligt höjts i jämförelse 47531: symykseen, joka koskee sianlihan tuottaja- med tidigare år. Denna förhöjning uppgår 47532: hintaa, maatalousministeri Kalliokosken vas- i landets södra delar till ca 9 % och i de 47533: taus ed. Rytingin kysymykseen, joka koskee nordligaste trakterna, där grunderna själv- 47534: asukkaiden ottamista Pudasjärven kunnan fallet är lägre, till över 17 %. 47535: Asmuntisuon asutusalueelle, ministeri V. Si- Till följd av denna förhöjning och på 47536: mosen vastaus ed. Kytän ym. kysymykseen, grund av de omständigheter, som ovan an- 47537: joka koskee huoneenvuokralainsäädäntöä tar- förts, har det visat sig att innehavarna av 47538: kistamaan määrätyn komitean kokoonpanoa, mindre jordbruk vid årets beskattningar 47539: sGkä kulkulaitosten ja yleisten töiden minis- påförts eller kommer att påföras ett så högt 47540: teri Miettusen vastaus ed. Haapasalon ym. arbetsvärde att detta icke svarar mot de 47541: kysymykseen, joka koskee valtionrautateiden faktiska förhållandena. 47542: Pieksämäen vaunukorjauspajan täydentä- På grund av det, som ovan framhållits, 47543: mistä. och med beaktande av att rättelse i ifråga- 47544: Nämä kysymykset on nyt vastauksineen varande beskattning svårligen kan uppnås 47545: painettuina jaettu edustajille ja otetaan i ordinär besvärsväg, anhåller undertecknade 47546: eduskunnan pöytäkirjaan. om att i stöd av riksdagsordningens 37 § 47547: Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- 1 mom. till besvarande av vederbörande 47548: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua eikä medlem i statsrådet få framställa följande 47549: tehdä päätöstä. spörsmål: 47550: Kysymykset ja niihin annetut vastaukset Är Regeringen medveten om, att 47551: ovat näin kuuluvat: värdet av det arbete, som småbrukarna 47552: utfört till förmån för sitt jordbruk, 47553: THl Riksdagens Herr Talman. i år beräknas efter sådana grunder, 47554: som för småbrukarna medför en skat- 47555: Som känt fastställer finansministeriet år- teförhöjning och ställer dem i en i 47556: ligen de grunder, enligt vilka penningvärdet jämförelse med andra skattskyldiga 47557: av det arbete, som skattskyldig utfört till orättvis ställning; och 47558: förmån för sitt jordbruk, skall med hänsyn vilka åtgärder ärnar Regeringen 47559: till beskattningen beräknas. Såsom jord- vidtaga för att denna orättvisa måtte 47560: bruksbeskattningen i vårt land är utformad, kunna förhindras9 47561: väger denna s. k. husbondebeskattning 47562: tyngst särskilt för de små jordbruken. Med Helsingfors den 14 september 1954. 47563: beaktande härav är det av största vikt att 47564: denna beskattning sker efter skäliga och Bertel Lindh. Arthur Larson. 47565: reella grunder. 47566: Skattenämnderna, som önskar uppnå en 47567: rättvis fördelning av skattebördan mellan Suomennos. 47568: de enskilda skattskyldiga, strävar givetvis 47569: även till en differentiering av den ,hus- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 47570: bondelön", som påföres de olika skattskyl- 47571: diga. Då finansministeriet städse påpekat, Kuten tunnettua, vahvistaa valtiovarainmi- 47572: att vid uträkningen av normvärdena beak- nisteriö vuosittain ne perusteet, joiden mu- 47573: tats, att på mindre lägenheter arbetet för kaan verotuksessa arvioidaan sen työn raha- 47574: husbonden icke räcker till för hela året, med- arvo, jota verovelvollinen suorittaa maata- 47575: 864 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 47576: 47577: 47578: loutensa hyväksi. Kun ottaa huomioon, mil- mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo 47579: laiseksi maatalouden verotus maassamme on ryhtyä tämän epäoikeudenmukaisuu- 47580: muodostunut, on tämä ns. isännänpalkan ve- den estämiseksi~ 47581: rotus raskain ns. pienissä maatalouksissa. 47582: Tätä ajatellen on mitä suurimmasta merki- Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1954. 47583: tyksestä, että tämä verotus tapahtuu koh- 47584: tuullisten ja tosiasioita vastaavien perustei- Bertel Lindh. Arthur Larson. 47585: den nojalla. 47586: Verolautakunnat, jotka haluavat saada ve- 47587: rotaakan jakaautumaan oikeudenmukaisesti Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 47588: yksityisten verovelvollisten kesken, koettavat 47589: tietenkin arvioida sen ,isännänpalkan", joka Teille Herra Puhemies osoittamassaan kir- 47590: merkitään erilaisille verovelvollisille. Kun jelmässä kuluvan syyskuun 14 päivältä ovat 47591: valtiovarainministeriö aina on korostanut, kansanedustaja Bertel Lindh ym. esittäneet 47592: että normiarvoja laskettaessa on otettu huo- valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat- 47593: mioon, että pienimmillä tiloilla isännän työ tavaksi seuraavan kysymyksen: 47594: -ei riitä koko vuodeksi, johtaa tämä edellä 47595: mainitussa arvioinnissa siihen, että verolauta- ,Onko Hallituksen tiedossa, että 47596: kunta ei alita, vaan pikemminkin ylittää mi- sen työn arvo, jonka pienviljelijät suo- 47597: nisteriön edellyttämän normiarvon. rittavat maataloutensa hyväksi, ar- 47598: Niissä ohjeissa, jotka valtiovarainministe- vioidaan tänä vuonna sellaisten perus- 47599: riö on antanut isännäntyön verottamista var- teiden mukaisesti, jotka aiheuttavat 47600: ten kuluvan vuoden verotuksissa, on kysy- pienviljelijöille veron korotuksen ja 47601: myksessä olevan työn arvoa pienempien tilo- saattavat heidät muihin verovelvolli- 47602: jen osalta oleellisesti korotettu aikaisempiin siin katsoen epäoikeudenmukaiseen 47603: vuosiin verrattuna. Tämä korotus nousee asemaan; ja 47604: maan eteläosissa noin 9 %: iin ja pohjoisim- mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo 47605: missa osissa, joissa arvioimisperusteet tieten- ryhtyä tämän epäoikeudenmukaisuu- 47606: .kin ovat alemmat, yli 17 %: iin. den estämiseksi?" 47607: Tästä korotuksesta ja edellä esitetyistä sei- Vastauksena tähän kysymykseen esitän 47608: :koista on osoittautunut olevan seurauksena, seuraavaa: 47609: ,että pienempien maatalouksien haitijoille tä- Valtiovarainministeriö antoi 12 päivänä 47610: män vuoden verotuksissa on merkitty tai tul- maaliskuuta 1954, siis jo pari kuukautta en- 47611: Iaan merkitsemään niin korkea työnarvo, että nen nykyisen hallituksen toimikauden alka- 47612: se ei vastaa tosiasiallisia olosuhteita. mista, ohjeet verovelvollisen ja hänen per- 47613: Edellä esitetyn perusteella ja ottaen huo- heensä jäsenten maa- ja metsätalouden hy- 47614: mioon, että oikaisu kysymyksessä olevassa väksi tekemän työn arvon arvioimisesta vuo- 47615: verotuksessa on vaivoin saavutettavissa var- delta 1953 toimitettavaa verotusta varten. 47616: sinaista valitustietä, esittävät allekirjoitta- Näissä ohjeissa, joissa palkkausalueiden ja- 47617: neet valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo- koa jonkun verran muutettiin, korotettiin 47618: mentin nojalla valtioneuvoston asianomaisen ns. isännän palkkaa 5 hehtaarin kohdalla 47619: jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyksen: jonkun verran, samalla kun sitä 10 hehtaa- 47620: rin kohdalla I ja II palkkausaineissa alen- 47621: Onko Hallituksen tiedossa, että sen nettiin. Koska verotustyö on vuodelta 1953 47622: työn arvo, jonka pienviljelijät suorit- toimitettavan verotuksen osalta jo aivan lop- 47623: tavat maataloutensa hyväksi, arvioi- puvaiheessaan ja veroluettelot on jo suurim- 47624: daan tänä vuonna sellaisten perustei- maksi osaksi kirjoitettu, ei tällä hetkellä enää 47625: den mukaisesti, jotka aiheuttavat pien- ole mahdollista aikaansaada muutoksia tässä 47626: viljelijöille veron korotuksen ja saat- verotuksessa noudatettuihin ohjeisiin. 47627: tavat heidät muihin verovelvollisiin Kysymys verovelvollisen maataloutensa hy- 47628: katsoen epäoikeudenmukaiseen ase- väksi tekemän työn arvon arvioimisesta pien- 47629: maan; ja tiloilla, joilla isännän koko työaikaa ei voida 47630: Isännän palklm. 865 47631: 47632: tehokkaasti käyttää tilan hyväksi, on varsin vilka åtgärder ärnar Regeringen 47633: vaikea. Lähtökohtana voidaan tosin pitää vidtaga för att denna orättvisa måtte 47634: oman perheen kirjanpitotiloilla suorittaman kunna förhindr.as1" 47635: työn kokonaisarvoa, joka otetaan kustannuk- 47636: sena huomioon puhdasta tuottoa arvioitaessa, Som svar på detta spörsmål får jag an- 47637: mutta itse isännän työn osuuden arvioimi- föra följande: 47638: sessa on kuitenkin turvauduttava arvioon. Finansministeriet utfärdade den 12 mars 47639: Pientiloillaharr muiden perheen jäsenten, vie- 1954, således redan ett par månader före 47640: läpä alaikäisten lastenkin osuus työn koko- den nuvarande regeringens tillträde, före- 47641: naisarvosta on usein huomattavan suuri. skrifter angående beräkning vid beskattnin- 47642: Huomioon on myöskin otettava maatalouden gen för år 1953 av värdet av det arbete, som 47643: heikompi kannattavuus pientiloilla ja sen den skattskyldige och medlemmarna av hans 47644: erilainen kannattavuus eri osissa maata. familj utfört till förmån för lant- och skogs- 47645: Yleisluontoisena ohjeena verovelvollisen bruket. I dessa föreskrifter, där fördelningen 47646: ja hänen perheensä jäsenten työn arvon ar- av avlöningsområdena i någon mån ändrats, 47647: vioimisessa voidaan pitää sitä, etteivät työn höjdes den s. k. husbondelönen för 5 ha nå- 47648: arvot ja verotettava puhdas tuotto silloin- got, samtidigt som den sänktes för 10 ha på 47649: kaan, kun perheen työntekijät ovat verovel- I och II avlöningsområdena. Då beskatt- 47650: vollisen iässä, saa ylittää maatalouden osoit- ningsarbetet för år 1953 redan nått slut- 47651: tamaa ylijäämää, jolla tarkoitetaan sitä maa- skedet och skattelängderna till största delen 47652: talouden tuottoa, jossa oman perheen suorit- äro utskrivna, är det icke numera möjligt 47653: taman työn arvoa ei ole otettu vähennyksenä att verkställa ändringar av de vid beskatt- 47654: huomioon. ningen tillämpade föreskrifterna. 47655: Hallitus tulee vahvistettaessa ohjeita vero- Frågan om beräkningen av värdet av det 47656: velvollisen ja hänen perheensä jäsenten työn arbete, som den skattskyldige utfört till för- 47657: arvon arvioimiseksi vuodelta 1954 toimitet- mån för sitt lantbruk, på smålägenheter, där 47658: tavaa verotusta varten kiinnittämään huo- husbondens hela arbetstid icke kan effektivt 47659: mion näihin näkökohtiin sekä huolehtimaan utnyttjas till förmån för lägenheten, är 47660: siitä, että työn arvot yhdessä verotettavan mycket svår. Som utgångspunkt kan visser- 47661: puhtaan tuoton kanssa tulevat mahdollisim- ligen betraktas totalvärdet av det arbete, 47662: man hyvin vastaamaan verovelvollisen maa- som den egna familjen utfört på bokförings- 47663: taloudestaan saamaa todellista tuloa. lägenheter, vilket värde beaktas såsom kost- 47664: nad vid beräkningen av den rena avkastnin- 47665: Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1954. gen, men vid beräkningen av värdet av hus- 47666: bondens eget arbete måste ungefärliga upp- 47667: Ministeri Martti Miettunen. skattningar likväl tillgripas. På smålägenhe- 47668: ter är ju de övriga familjemedlemmarnas, 47669: t. o. m. de minderåriga barnens andel av ar- 47670: Till Riksdagens Herr Talrrnan. betets totala värde ofta mycket betydande. 47671: Därjämte bör även lantbrukets svagare rän- 47672: I en till Eder Herr Talman riktad skri- tabilitet på smålägenheter och dess varie- 47673: velse av den 14 sistlidna september har riks- rande räntabilitet i olika delar av landet 47674: dagsman Bertel Lindh m. fl. till vederbö- beaktas. 47675: rande medlem av Regeringen för besvarande Som en allmän regel vid beräkningen av 47676: ställt följande spörsmål: värdet av den skattskyldiges och medlemmar- 47677: nas av hans familj arbete kan betraktas, att 47678: ,Är Regeringen medveten om, att arbetets värde och den beskattningsbara rena 47679: värdet av det arbete, som småbrukarna avkastningen icke ens då familjemedlem- 47680: utfört till förmån för sitt jordbruk, marna uppnått skattskyldig ålder får över- 47681: i år beräknas efter sådana grunder, stiga lantbrukets överskott, varmed avses 47682: som för småbrukarna medför en skat- den lantbruksavkastning, där värdet av fa- 47683: teförhöjning och ställer dem i en i miljens eget arbete icke beaktats som avdrag. 47684: jämförelse med andra skattskyldiga Regeringen kommer vid fastställandet av 47685: orättvis ställning; och föreskrifter för beräkningen av värdet av 47686: 109 47687: 866 Perjantaina 2Z p. lokakuuta 1954. 47688: 47689: 47690: den skattskyldiges och medlemmarnas av nasta, ja jos on, mihin toimenpiteisiin 47691: hans familj arbete vid beskattningen för år Hallitus on ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, 47692: 1954 att fästa uppmärksamhet vid dessa syn- että myös sian kasvattaja saisi työ- 47693: punkter samt draga försorg om, att arbetets tään vastaavan palkan? 47694: värde tillsammans med den beskattningsbara 47695: rena avkastningen så mycket som möjligt Helsingissä 15 päivänä syyskuuta 1954. 47696: kommer att motsvara den verkliga inkomst, 47697: som den skattskyldige erhållit av sitt lant- Lauri Laine. 47698: bruk. 47699: 47700: Helsingfors den 15 oktober 1954. Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 47701: Minister Martti Miettunen. Valtiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 momen- 47702: tissa edellytetyssä tarkoituksessa on kansan- 47703: edustaja Lauri Laine esittänyt hallituksen 47704: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan 47705: kysymyksen: 47706: Jo useita viikkoja on tuottajille maksettu 47707: parhaasta nuoren sian lihasta 160-175 mark- ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- 47708: kaa kilolta. Siitä huolimatta, että tuottajan miota siihen, että parhaan sianlihan 47709: saama hinta on alapuolella kannattavaisuu- tuottajahinta on 160-175 markkaa 47710: den, on esim. pääkaupungin lihakaupoissa kilolta, mutta vähittäismyyntihinta 47711: sianlihan vähittäismyyntihinta 300-320 suurimmalta osalta 300-320 markkaa 47712: markkaa kilolta, joka peritään suurimmasta kilolta, joten jakelukustannukset vie- 47713: osasta ruhoa. Osa menee kyllä halvempaan vät valtaosan kuluttajain maksamasta 47714: hintaan, mutta se muodostaa vain pienen hinnasta, ja jos on, mihin toimenpitei- 47715: osan eikä sitäkään myydä alle tuottajahin- siin Hallitus on ryhtynyt tai aikoo 47716: nan. Tuottajalta menee myös korvauksetta ryhtyä, että myös sian kasvattaja saisi 47717: eläimen veri, sisäelimet ja suolet. työtään vastaavan palkan?" 47718: Sianlihan tuottaminen mainituilla hinnoilla 47719: on mahdotonta, jos muiden kustannusten li- Vastaukseksi tähän kysymykseen, joka on 47720: säksi sianhoidosta maksetaan palkka. Sekä toimitettu allekirjoittaneelle ministerille, 47721: yksityisten että yhtymien sikaloissa sian kas- saan kunnioittavasti esittää seuraavaa: 47722: vattaminen tuottaa nyt tappiota. Hallitus on maataloustuloa koskevien kysy- 47723: Kun näin on, johtuu ajattelemaan, onko mysten yhteydessä usein joutunut kiinnittä- 47724: sianlihan jakelu kuluttajille niin kallista ja mään huomiota sianlihan tuottajahinnan ke- 47725: arvokasta työtä, että palkkio saa muodostua hitykseen. Sianlihan valtion varoin tuetun 47726: lähes yhtä suureksi kuin sian kasvattaja saa maastaviennin johdosta on sen tuottajahinta 47727: suorittamalla rahallisen uhrauksen porsaan kääntynyt nousuun ja lienee se tällä hetkellä 47728: ostohintana, ruokintamenot, eläimen hoito- -kyselyssä mainitun 160-175 markan kilo- 47729: työt ja yleismenot yhteensä. Tilanteen kor- hinnan asemesta - noin 175-195 markkaa 47730: jaamiseksi olisi jotain tehtävä. kilolta, saavuttamatta vielä siten tavoitehin- 47731: Edellä lausutun nojalla ja valtiopäiväjär- taa. Vastaavasti lienee tukkumyyntihinta 47732: jestyksen 37 § :n 1 momenttiin viitaten esi- ruholta keskimäärin noin 204 markkaa ki- 47733: tän valtioneuvoston asianomaisen jäsenen lolta vapaasti myymälässä toimitettuna. 47734: vastattavaksi seuraavan kysymyksen: Tällä hetkellä on vaikeata arvioida, tuleeko 47735: hintakehitys jatkuvan viennin tukemana py- 47736: Onko Hallitus kiinnittänyt huomiota symään nousevana. 47737: siihen, että parhaan sianlihan tuottaja- Sianlihan vähittäismyyntihinnan kuin 47738: hinta on 160-175 markkaa kilolta, myös kaupan jakelupalkkion vapauduttua 47739: mutta vähittäismyyntihinta suurim- hintasäännöstelystä ei jakelupalkkiota enää 47740: malta osalta 300-320 markkaa ki- ohjata hallinnollisin keinoin. Kyselyssä mai- 47741: lolta, joten jakelukustannukset vievät nittu vähittäiskauppahintataso, 300-320 47742: valtaosan kuluttajain maksamasta hin- markkaa, vaikuttaa kuitenkin, vaikka varaus 47743: Sianlih«n tuottajahinta. 867 47744: 47745: ,suurimmalta osalta" otettaisiinkin huo- den med statsmedel stödda exporten av fläsk 47746: mioon, varsin korkealta. 1 lk: n sianlihan vä- har producentpriset tenderat att stiga och 47747: hittäismyyntihinta lienee tällä hetkellä keski- torde för närvarande - i stället för det i 47748: määrin noin 240 markkaa kilolta, ääriarvo- spörsmålet nämnda priset 160-175 mark 47749: jen eri palojen mukaan vaihdellessa 60-350 per kg - utgöra ca 175-195 mark per kg 47750: markkaan kilolta. Vähittäismyyntipalkkio utan att därigenom ännu ha uppnått rikt- 47751: lienee vastaavasti nykyisin noin 15% vähit- priset. 1 motsvarighet därtill torde parti- 47752: täismyyntihinnasta ja sisältää se muun ohessa priset för kroppen i medeltal vara ca 204 47753: varastointikulut sekä kuljetuskustannukset mark per kg fritt i butik. För ögonblicket 47754: jakelupisteeseen. är det svårt att bedöma, huruvida prisut- 47755: Jakelukustannusten osuus ei edelläesitetty- vecklingen med stöd av den fortsatta ex- 47756: jen lukujen pohjalla siten muodostu niin porten alltjämt kommer att visa en uppåt- 47757: suureksi kuin kyselyssä on edellytetty. Vai- gående tendens. 47758: kuttaakin siltä kuin kyselyssä olisi vertaus- Sedan fläskets minutförsäljningspris även- 47759: kohtina käytetty tuottajahinnan osalta koko som handelns distributionsprovision befriats 47760: ruholta päineen ja sorkkineen saatua kilo- från prisreglementering, kan distributions- 47761: hintaa sekä vähittäismyyntihinnan kohdalla provisionen icke längre dirigeras med admi- 47762: ,suurimmalta osalta" parhaista paloista saa- nistrativa medel. Den i spörsmålet nämnda 47763: tavia hintoja. minuthandelsprisnivån, 300-320 mark, ver- 47764: kar emellertid, även om reservationen ,för 47765: Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1954. det mesta" beaktas, tämligen hög. Minut- 47766: försäljningspriset på fläsk av 1 kl. torde för 47767: Kauppa- ja teollisuusministeri Penna Tervo. ögonblicket i medeltal vara ca 240 mark per 47768: kg, medan gränsvärdena beroende på biten 47769: variera från 60 tili 350 mark per kg. Minut- 47770: Till Riksdagens Herr Talrrnan. handelsprovisionen torde i motsvarighet där- 47771: tili för närvarande uppgå tili ca 15 % av 47772: 1 det syftemål, varom förmäles i 37 § 1 minutförsäljningspriset, och den torde in- 47773: mom. riksdagsordningen, har riksdagsman kludera bl. a. upplagringskostnaderna samt 47774: Lauri Laine tili vederbörande medlem av transportkostnaderna tili distributionspunk- 47775: regeringen för avgivande av svar riktat föl- ten. 47776: jande spörsmål: Distributionskostnadernas andel blir såle- 47777: des i enlighet med ovan anförda siffror icke 47778: ,Har Regeringen beaktat, att pro- så stor som i spörsmålet förutsattes. Det 47779: ducentpriset på fläsk av bästa kvali- verkar, som om i spörsmålet som jämförelse- 47780: tet är 160-175 mark per kg, men punkter i fråga om producentpriset hade an- 47781: detaljhandelspriset för det mesta 300 vänts det för hela kroppen från huvudet tili 47782: -320 mark per kg, varför distribu- klövarna erhållna kilogrampriset samt i 47783: tionskostnaderna sluka lejonparten av fråga om minutförsäljningspriset det ,för 47784: det av konsumenten erlagda priset, det mesta" för de bästa bitarna erhållna 47785: och, om så förhåller sig, vilka åtgär- priset. 47786: der har Regeringen vidtagit eller har 47787: den för avsikt att vidtaga i syfte att Helsingfors den 14 oktober 1954. 47788: förskaffa även svinuppfödaren en lön, 47789: som motsvarar hans arbete?" Handels- och industriminister Penna Tervo. 47790: 47791: Som svar på detta spörsmål, som tillställts Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 47792: undertecknad minister, får jag vördsamt an- 47793: föra följande: 47794: Kuluvana syksynä on aloitettu Pudasjär- 47795: Regeringen har i samband med frågorna ven kunnan Siuruan kylässä Asmuntisuon 47796: rörande inkomsten av lantbruk ofta kommit asutusalueella tienteko- ja kuivatustyöt. 47797: att fästa sin uppmärksamhet vid utvecklin- Alueelle on tarkoitus muodostaa yli yhdek- 47798: gen av fläskets producentpris. Beroende på sänkymmentä asutustilaa ja asukkaiksi ottaa 47799: 868 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 47800: 47801: 47802: Kuusamosta asukkaat. Kuusamolaisilla maan- vitsijain maantarve omalla paikkakunnalla, 47803: tarvitsijoille onkin turvattava maansaanti, missä on sekä viljelyskelpoista että metsä- 47804: mutta käsitykseni mukaan ei ole oikein se, maata riittävästi kaikille, jos vain saadaan 47805: että sellaisen kunnan alueelle, jossa on varoja asutusalueitten kuivattamiseen, tien- 47806: omasta takaa maantarvitsijoita niin paljon, tekoon ja rakentamiseen. 47807: heille ei ole voitu kuin vain pienelle osalle Edellä olevan perusteella ja viittaamalla 47808: antaa viljelystila tai lisämaata entiselle liian valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 moment:tiin 47809: ' pienelle tilalle oman kunnan alueelle muo- saan kunnioittaen valtioneuvoston asianomai- 47810: dostetuilta asutusalueilta eikä muualtakaan, sen jäsenen vastattavaksi esittää seuraavan 47811: vaan määrätään otettavaksi mainituin tavoin kysymyksen: 47812: asukkaat muualta. Täten käypi sillä lailla, 47813: että oman kunnan alueella asuvat maantar- Tietääkö Hallitus, että Pudasjär- 47814: vitsijat saavat jatkuvasti asua suurien per- ven kunnan Asmuntisuon asutus- 47815: heittenkin kanssa toisten nurkissa huonemie- alueelle on tarkoitus tuoda kaikki asuk- 47816: henä. kaat kunnan ulkopuolelta; ja jos tie- 47817: Viljelystilaa tai lisämaata koskevia hake- tää, 47818: muksia on Pudasjärven kunnan asutuslauta- mihin toimenpiteisiin Hallitus on 47819: kuntaan jätetty noin 250 kappaletta ja ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, jotta paik- 47820: uusia tullaan vielä jättämään. Rakenteilla kakunnan viljelystilojen ja lisämaan 47821: oleville Jaalangan ja Nuorunkaojan asutus- anojille tulisi turvatuksi tilojen ja 47822: alueille on otettu asukkaat maanhankintalain lisämaiden riittävä saanti? 47823: perusteella. Syrjäsuon ja Malisensuon asu- 47824: tusalueitten perustamisesta ja tilojen muo- Helsingissä 14 päivänä syyskuuta 1954. 47825: dostamisesta sinne on pidetty hiljattain vuo- 47826: den 1936 asutuslain mukainen alkukokous. Eino Rytinki. 47827: Siinä on todettu, että näillekin alueille on 47828: hakijoita moninkertaisesti se määrä, mikä 47829: tiloja voidaan muodostaa. Kun näille asu- Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 47830: tusalueille ei ole vielä tehty kuivatus- eikä 47831: tienrakennussuunnitelmaa, niin tilojen muo- Eduskunnan Herra Puhemiehelle jätetyssä 47832: dostaminen on vielä kaukana, sillä suunnitel- syyskuun 14 päivänä 1954 päivätyssä kirjoi- 47833: mien tekeminen vie usein pitkän ajan. tuksessa kansanedustaja Rytinki on valtio- 47834: Asmuntisuon asutusalueella on jo kuiva- päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin vii- 47835: tus-, tienteko- ja alustavat tilojen palstoitus- taten Valtioneuvoston asianomaisen jäsenen 47836: työt aloitettu. Alueelle voidaan ryhtyä lähi- vastattavaksi esittänyt seuraavan kysymyk- 47837: aikoina nimeämään asukkaita ja rakenta- sen: 47838: maan. Kokemus on osoittanut, että kui- ,Tietääkö Hallitus, että Pudasjär- 47839: vatus-, tienteko- ja rakennusmäärärahojen ven kunnan Asmuntisuon asutus- 47840: pienuuden vuoksi ei ole saman kunnan alueelle on tarkoitus tuoda kaikki asuk- 47841: alueelle mahdollisuutta usealle suuremmalle kaat kunnan ulkopuolelta; ja jos tie- 47842: asutusalueelle saada riittävän suuria määrä- tää, 47843: rahoja. Jos nyt Asmuntisuon asutusalueelle mihin toimenpiteisiin Hallitus on 47844: tuodaan kaikki asukkaat toiselta paikkakun- ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, jotta paik- 47845: nalta, niin Pudasjärven maantarvitsijat jou- kakunnan viljelystilojen ja lisämaan 47846: tuvat odottamaan vielä vuosia, ehkä kym- anojille tulisi turvatuksi tilojen ja 47847: meniä, ennen kuin he saavat maata, jona lisämaiden riittävä saanti?" 47848: aikana he vanhentuvat ja menettävät työ- 47849: kykynsä, niin kuin tähän mennessä on usein Vastaukseksi tähän kysymykseen saan kun- 47850: tapahtunut. Jos Asmuntisuon asutusaluetta nioittaen esittää seuraavaa: 47851: on tarkoitus oikeudenmukaisesti asuttaa, niin Käytännöllisesti katsoen ovat kaikki maan- 47852: pudasjärveläisille asutustilan hakijoille olisi hankintalain mukaan maansaantiin oikeute- 47853: varattava vähintään puolet perustettavista ti- tuiksi katsotut Pudasjärven kuntalaiset jo 47854: loista. Ei ole saatu tietoa, miten muuten saaneet maata. Sensijaan on Kuusamon kun- 47855: aiotaan turvata pudasjärveläisten maantar- nassa siellä vallitsevien erikoisolosuhteiden 47856: Asmuntisuon asutusalue. 869 47857: 47858: johdosta Kuusamon ja Sallan kuntien maan- kuluvana vuonna määräämään useita asutus- 47859: hankintalain mukainen muiden kuin siirto- suunnitelmia laadittavaksi parhaillaan käsit- 47860: väkeen kuuluvien maansaajien tiloille sijoit- telyn alaisena olevien maansaantihakemusten 47861: taminen vielä alkuvaiheessaan. Kaikille Kuu- johdosta. 47862: samon ja Sallan maanhankintalain mukaan Kun vuoden 1936 asutuslain mukaisten 47863: maansaantiin oikeutetuille ei kuitenkaan kuntoonpanotöiden suorittamista varten on 47864: voida asutustarkoituksiin sopivan maan puut- valtion tulo. ja menoarviossa osoitettu eri- 47865: teen johdosta antaa heidän maansaantioikeut- tyinen määräraha, ei maanhankintalain mu- 47866: taan vastaavaa tilaa kotipaikkakunnaltaan. kaisten kuntoonpanotöiden rahoittaminen näi- 47867: Tämän vuoksi ovat asutusviranomaiset joutu- hin tarkoituksiin erikseen osoitetuista va- 47868: neet harkitsemaan n. 150 kuusamolaisen roista aiheuta viivästystä perustettavien vuo- 47869: maansaajan sijoittamista muihin kuntiin, mi- den 1936 asutuslain mukaisten tilojen kun- 47870: hin toimenpiteeseen laki antaakin mahdolli- toonpanotöiden rahoittamiselle. Käytettävissä 47871: suuden. olevien määrärahojen puitteissa tullaan mah- 47872: Kun Pudasjärven ja Ranuan kuntien ra- dollisuuksien mukaan edistämään vuoden 47873: jalla oleva Asmuntisuon alue tie-, kuivatus- ja 1936 asutuslain mukaiseen asutustoimintaan 47874: muut olosuhteet huomioonottaen on todettu liittyvien kuntoonpanotöiden suorittamista 47875: erittäin sopivaksi kiireelliseen maanhankinta- Pudasjärven kunnassa. 47876: lain mukaiseen asuttamiseen, on tälle yhte- 47877: näiselle asutusalueelle tähän mennessä maan- Helsingissä 14 päivänä lokakuuta 1954. 47878: lunastuslautakunnan toimesta maastoon paa- 47879: lutettu noin 90 maanhankintalain mukaista Maatalousministeri Viljami Kalliokoski. 47880: tilaa. Kaikkiaan on asutusalueelle tarkoitus 47881: muodostaa noin 130 tilaa, joista noin % 47882: tulee Pudasjärven kunnan alueelle. Muodos- Till Riksdagens Herr Talman. 47883: tumassa olevien tilojen asuttamista varten 47884: on Kuusamon kunnasta tähän mennessä siir- I en till Riksdagens Herr Talman riktad 47885: retty 93 maanhakijan maansaantihakemukset skrivelse av den 14 september 1954 har riks- 47886: Pudasjärven kunnan asukkaanottolautakun- dagsmannen Eino Rytinki med hänvisning 47887: nalle. Suunnitellessaan Asmuntisuon alueen till 37 § 1 mom. riksdagsordningen till ve- 47888: käyttöä lähinnä Kuusamon rintamamiesten derbörande medlem av statsrådet för avgi- 47889: asuttamiseen ovat asutusviranomaiset olleet vande av svar ställt följande spörsmål: 47890: yhteydessä asiasta myös Pudasjärven kun- 47891: nan viranomaisiin. ,Har Regeringen reda på att man 47892: Kuten kyselyssä on todettu, on Pudasjär- har för avsikt att till Asmuntisuo ko- 47893: ven kunnassa tehty runsaasti vuoden 1936 lonisationsområde i Pudasjärvi kom- 47894: asutuslain mukaisia maansaantihakemuksia. mun taga alla åbor utanför kommu- 47895: Kun suoritettujen viljelyskelpoisuustutki- nens gränser och om så är 47896: muksien mukaan Pudasjärven kunnassa on vilka åtgärder har Regeringen vid- 47897: ainakin n. 17 000 ha sellaista viljelyskelpoista tagit eller ämnar Regeringen vidtaga 47898: maata, jota voidaan tarkoituksenmukaisesti för att tillförsäkra ortens sökande 47899: käyttää asutustarkoituksiin, ei Asmuntisuon av odlingslägenhet och tillskottsjord 47900: alueen käytön kuusamolaisten rintamamies- möjlighet att få lägenheter och till- 47901: ten asuttamiseen voida millään tavalla katsoa skottsjord?" 47902: vaarantavan vuoden 1936 asutuslain mu- 47903: kaista asutustoimintaa Pudasjärven kun- Som svar på detta spörsmål får jag vörd- 47904: nassa. Eri puolilla Pudasjärven kuntaa on- samt anföra följande: 47905: kin tällä hetkellä vireillä useita vuoden 1936 Praktiskt taget alla sockenbor i Pudas- 47906: asutuslain mukaisia toimituksia. Näissä toi- järvi, som ansetts berättigade till erhållande 47907: mituksissa tultaneen, mikäli tilat vanhentu- av jord enligt jordanskaffningslagen, ha re- 47908: neen vuoden 1936 asutuslain mukaan voi- dan erhållit jord. Till följd av de säregna 47909: daan katsoa saatavan elinkelpoisiksi, muodos- förhållanden, som råda i Kuusamo, är däre- 47910: tamaan yhteensä 119 viljelystilaa, 2 asunto- mot placeringen därstädes av andra än till 47911: tilaa ja 20 lisäaluetta. Lisäksi tultaneen vielä den förflyttade befolkningen hörande jordta- 47912: 870 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 47913: 47914: 47915: gare enligt jordanskaffningslagen för Kuu- kunde fås livsdugliga, torde vid dessa för- 47916: samo och Salla kommuner ännu i sitt be- rättningar komma att bildas inalles 119 47917: gynnelseskede. Till följd av brist på för odlingslägenheter, 2 bostadslägenheter och 20 47918: kolonisationsändamål lämplig jord kunna tillskottsområden. Dessutom torde man un- 47919: samtliga enligt jordanskaffningslagen för der innevarande år komma att bestämma, att 47920: Kuusamo och Salla kommuner till erhållande ett flertal kolonisationsplaner skola uppgöras 47921: av jord berättigade dock icke tilldelas lägen- i anledning av de ansökningar om erhållande 47922: het, som skulle motsvara deras rätt till er- av jord, vilka som bäst äro under behand- 47923: hållande av jord, från hemorten. På grund ling. 47924: härav ha kolonisationsmyndigheterna nöd- Då det i statsförslaget anvisats ett särskilt 47925: gats taga under omprövning en placering anslag för utförande av i 1936 års koloni- 47926: av ca 150 kuusamobor i andra kommuner, sationslag avsedda iståndsättningsarbeten, 47927: till vilken åtgärd lagen även giver möjlighet. förorsakar finansieringen av i jordanskaff- 47928: Då Asmuntisuo område, som är beläget på ningslagen avsedda iståndsättningsarbeten 47929: gränsen mellan Pudasjärvi och Ranua kom- ur medel, anvisade särskilt för dessa ändamål, 47930: muner, med beaktande av väg-, torrlägg- icke några dröjsmål med finansieringen av 47931: nings- och övriga förhållanden har konsta- iståndsättningsarbetena på de i 1936 års ko- 47932: terats vara synnerligen lämpligt för en lonisationslag avsedda lägenheter, som skola 47933: brådskande kolonisation enligt jordanskaff- bildas. Inom ramen för de till buds stående 47934: ningslagen, har på detta enhetliga kolonisa- anslagen kommer man i män av möjlighet 47935: tionsområde genom jordinlösningsnämndens att främja utförandet av de iständsättnings- 47936: försorg hittills utpålats i terrängen ca 90 i arbeten, som ansluta sig till kolonisations- 47937: jordanskaffningslagen avsedda lägenheter. verksamheten enligt 1936 ärs kolonisa- 47938: Avsikten har varit att på kolonisationsom- tionslag. 47939: rådet bilda inalles ca 130 lägenheter, varav 47940: ca % skulle komma på Pudasjärvi kommuns Helsingfors den 14 oktober 1954. 47941: område. För kolonisation av de under bild- 47942: ning varande lägenheterna ha från Kuu- Lantbruksminister Viljami Kalliokoski. 47943: samo kommun hittills överflyttats 93 jord- 47944: sökares ansökningar om jord till åbonämnden 47945: i Pudasjärvi kommun. Vid planeringen av Eduskunnan Herra Puhemiehelle. 47946: Asmuntisuo områdes användning närmast 47947: för kolonisation av frontmän från Kuusamo Viime elokuun 26 päivänä valtioneuvosto 47948: ha kolonisationsmyndigheterna även stått i asetti komitean tekemään ehdotuksia voimassa 47949: kontakt med de kommunala myndigheterna i olevan huoneenvuokralainsäädännön tarkista- 47950: Pudasjärvi. miseksi. Komiteaan määrättiin jäseniksi pu- 47951: Såsom i spörsmålet konstaterades, ha i heenjohtajan ja kahden virkamiesjäsenen li- 47952: Pudasjärvi kommun inlämnats talrika ansök- säksi yksi Vuokralaisten Keskusliiton ja yksi 47953: ningar om jord enligt 1936 års kolonisa- Suomen Asuntokiinteistöliiton edustaja. Sen- 47954: tionslag. Då det i enlighet med verkställda sijaan ei komiteaan lainkaan määrätty jä- 47955: odlingsduglighetsundersökningar i Pudas- sentä maan tiettävästi jäsenmäärältään suu- 47956: järvi kommun finnes åtminstone ca 17 000 rimmasta kiinteistönomistajia edustavasta 47957: ha sådan odlingsduglig jord, som på ett järjestöstä Suomen Pienkiinteistöliitosta. 47958: ä.ndamålsenligt sätt skulle kunna begagnas Suomen Pienkiinteistöliitto edustaa ni- 47959: för kolonisationsändamål, kan Asmuntisuo mensä mukaisesti pienempien asuntokiinteis- 47960: områdes disposition för kolonisation av töjen omistajia ja muodostavat sen jäsen- 47961: frontmän från Kuusamo på intet sätt anses kunnassa puisten asuinrakennusten omistajat 47962: äventyra i 1936 års kolonisationslag avsedd enemmistön. Viimeksimainittuun seikkaan on 47963: kolonisationsverksamhet i Pudasjärvi kom- kiinnitettävä erityisesti huomiota sen vuoksi, 47964: mun. I olika delar av Pudasjärvi kommun että vuokralainsäädäntöä uudistettaessa ni- 47965: har för närvarande anhängiggjorts ett flertal menomaan puurakenteisten kiinteistöjen eri- 47966: förrättningar enligt 1936 års kolonisa- koisasema joudutaan erikseen selvittämään, 47967: tionslag. För så vitt lägenheterna enligt den niinkuin äskettäin julkisuuteen saatetussa 47968: föråldrade kolonisationslagen av år 1936 Talouspoliittisen suunnitteluneuvoston esityk- 47969: Huoneenvuokralainsäädäntö. 871 47970: 47971: 47972: sessä ,Talouspolitiikan perusohjelma" nimen- aikooko Hallitus kiireellisesti ryhtyä 47973: omaan lausutaan. Myös on todettava, että toimenpiteisiin mainitun puutteen kor- 47974: Suomen Pienkiinteistöliitto on täysin puo- j aarniseksi ~" 47975: lueeton järjestö, joka edustaa kaikkiin 47976: maamme poliittisiin puolueisiin kuuluvia Vastauksena tähän kysymykseen ilmoitan 47977: kiinteistönomistajia, mistä johtuen sen esittä- kunnioittavasti: 47978: millä mielipiteillä on huomattava kantavuus. Elokuun 26 päivänä 1954 päätti valtio- 47979: Edellä lausutun perusteella ja kun ei voida neuvosto asettaa komitean voimassa olevan 47980: pitää tasapuolisuuden ja oikeudenmukaisuu- huoneenvuokrasäännöstelylainsäädännön tar- 47981: den vaatimuksia tyydyttävänä, että tällaisen kistamista varten ja tekemään esityksen 47982: suuren, maamme laajoja pienkiinteistönomis- sen tarpeellisesta korjaamisesta. Komitean 47983: tajapiirejä edustavan järjestön edustus on puheenjohtajaksi kutsuttiin hallintoneuvos 47984: puheena olevan komitean asettamisessa koko- Artturi Kustaa Ikkala sekä jäseniksi sosiaali- 47985: naan sivuutettu, esitämme valtiopäiväjärjes- ministeriön hallitusneuvos Artturi Ossian 47986: tyksen 37 § : n 1 momenttiin viitaten valtio- Tuominen, Helsingin kaupungin huoneen- 47987: neuvoston asianomaisen Jasenen vastatta- vuokralautakuntien toiminnanjohtaja Pertti 47988: vaksi seuraavan kysymyksen: Kalla, Vuokralaisten Keskusliiton puheenjoh- 47989: taja talousneuvos Helmer Lehti ja Suomen 47990: Onko Hallitus kiinnittänyt huo- Asuntokiinteistöliiton toiminnanjohtaja, ma- 47991: miota siihen, että huoneenvuokralain- juri Olavi Wiias. 47992: säädäntöä tarkistamaan määrätyn ko- Tässä komiteassa ovat siis puheenjohtajan 47993: mitean asettamisessa on kokonaan si- ja kahden virkamiesjäsenen lisäksi Vuokra- 47994: vuutettu Suomen Pienkiinteistöliiton laisten Keskusliitto ja Suomen Asuntokiin- 47995: edustamat laajat kiinteistönomistaja- teistöliitto edustettuina. Näin edustettuna on 47996: piirit; ja jos on, tämä tarkistuskomitea jo useina vuosina ai- 47997: aikooko Hallitus kiireellisesti ryhtyä kaisemmin aina erikseen asetettuna toiminut. 47998: toimenpiteisiin mainitun puutteen kor- Ainoastaan vuonna 1951 asetetun komitean 47999: jaamiseksi~ kokoonpano oli laajemmalla pohjalla niin, 48000: että siinä olivat edellämainittujen lisäksi 48001: Helsingissä 22 päivänä syyskuuta 1954. edustettuina myös Suomen Pienkiinteistöliitto 48002: ja Henkisen Työn Keskusliitto. 48003: Harras Kyttä. Leo I. Mattila. Näin monijäsenistä komiteaa ei hallitus 48004: Kaarlo Kajatsalo. tällä kertaa kuitenkaan halunnut asettaa 48005: seuraavista syistä: 48006: Asuntotilanne on useilla paikkakunnilla 48007: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. kehittynyt varsin suotuisaan suuntaan niin, 48008: että huoneenvuokrasäännöstelyä on voitu 48009: huomattavassa määrässä sekä lieventää että 48010: Kirjelmällä 23 päivältä syyskuuta 1954 purkaa. Niinpä lopetettiin 24. 2. 1954 anne- 48011: Herra Puhemies on valtiopäiväjärjestyksen tulla valtioneuvoston päätöksellä huoneen- 48012: 37 §: n 1 momentissa mainitussa tarkoituk- vuokrasäännöstely kokonaan 9: ssä kaupun- 48013: sessa lähettänyt allekirjoittaneelle ministerille gissa, 11 kauppalassa ja 39 :ssä maalaiskun- 48014: jäljennöksen edustajien Harras Kytän, l;eo nassa, jotapaitsi sitä lievennettiin 13: ssa kau- 48015: I. Mattilan ja Kaarlo Kajatsalon jättämästä, pungissa, 8: ssa kauppalassa ja 16: ssa maa- 48016: valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat- laiskunnassa, ja on huoneenvuokrasäännöstely 48017: tavaksi esitetystä kysymyksestä: tämän jälkeen voimassa enää vain 26: ssa 48018: kaupungissa, 18: ssa kauppalassa ja 28: ssa 48019: ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo- maalaiskunnassa. Samalla kun hallitus kat- 48020: miota siihen, että huoneenvuokralain- soo, että huoneenvuokrasäännöstelyn lakkaut- 48021: säädäntöä tarkistamaan määrätyn ko- taminen koko laajuudessaan ei vielä tällä het- 48022: mitean asettamisessa on kokonaan si- kellä voi tulla kysymykseen, koska on pidet- 48023: vuutettu Suomen Pienkiinteistöliiton tävä huolta siitä, että häätötilanne ei pääse 48024: edustamat laajat kiinteistönomistaja- pahenemaan, hallituksen mielestä säännöste- 48025: piirit; ja jos on, lyn purkaminen ja sen lieventäminen kuiten- 48026: 872 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 48027: 48028: 48029: kin suotuisien kokemuksien kannustamana on blivit tillsatt med åsidosättande av de 48030: jatkuvasti toteutettavissa pääasiallisesti mai- vidsträckta fastighetsägarkretsar, som 48031: nittua menettelytapaa noudattaen eli siis as- representeras av Suomen Pienkiinteis- 48032: teittain ja alueittain. töliitto benämnde förbund, och om så 48033: Hallitus on myös sitä mieltä, että maini- är, 48034: tunlaisen purkamis- ja lieventämismenettelyn ärnar Regeringen skyndsamt vidtaga 48035: ohella ratkaisevampien periaatteellisten ja åtgärder för att avhjälpa denna brist?" 48036: rakenteellisten muutosten .tekeminen huoneen- 48037: vuokrasäännöstelymääräyksiin jo mainitusta Såsom svar på detta spörsmål får jag 48038: syystä tuskin lienee mahdollista, mutta on vördsamt anföra följande: 48039: hallitus kuitenkin katsonut tarpeelliseksi Den 26 augusti 1954 beslöt statsrådet till- 48040: määräysten tarkistamisen, varsinkin kun lä- sätta en kommitte att granska gällande lag- 48041: hes 3 vuotta jo on kulunut viimeisen komi- stiftning om hyresreglementering och att 48042: tean tarkistusmietinnön jättämisestä valtio- utarbeta förslag till nödiga ändringar däri. 48043: neuvostolle ja kun lukuisia esityksiäkin on Tili ordförande i kommitten kallades förvalt- 48044: tehty tässä tarkoituksessa. ningsrådet Artturi Kustaa Ikkala samt till 48045: Hallituksen saaman tiedon mukaan on ledamöter regeringsrådet i socialministeriet 48046: Suomen Asuntokiinteistöliitossa 8 613 jäsentä Artturi Ossian Tuominen, verksamhetsleda- 48047: 54: ssä kaupungissa ja kauppalassa, edustaen ren vid Helsingfors stads hyresnämnder 48048: jäsenet likipitäen yhtä monta taloa, tila- Pertti Kaila, ordföranden i Vuokralaisten 48049: vuudeltaan yhteensä noin 30 miljoonaa kuu- Keskusliitto benämnda förbund, ekonomierå- 48050: tiometriä. Taloista on noin puolet puutaloja det Helmer Lehti, och verksamhetsledaren 48051: ja niistä suuri osa pieniä puutaloja. vid Finlands Bostadsfastighetsförbund, ma- 48052: Hallituksen mielestä on komitean kokoon- jor Olavi Wiias. 48053: panossa näin ollen sekä vuokranantajien että I denna kommitte finnas sålunda utöver 48054: vuokralaisten etujen valvominen riittävässä ordföranden och tvenne tjänstemannaledamö- 48055: määrin huomioon otettu, ja on komiteassa ter representanter för Vuokralaisten Keskus- 48056: tarpeellinen asiantuntemus myös niitten eri- liitto och Finlands Bostadsfastighetsförbund. 48057: koiskysymysten ratkaisemiseksi, jotka liitty- Med denna sammansättning ha reviderings- 48058: vät nimenomaan puutaloihin, edustettuna, kommitteer med här avsedda uppgift varit 48059: minkä vuoksi hallituksen käsityskannan mu- tillsatta redan under flera år tidigare. En- 48060: kaan komitea tässä suppeammassa kokoonpa- dast den år 1951 tillsatta kommitten hade en 48061: nossa on pätevä käsittelemään sille uskottua sammansättning på bredare bas sålunda, att 48062: tehtävää. den utöver de förenämnda omfattade repre- 48063: sentanter även för Suomen Pienkiinteistö- 48064: Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1954. liitto och Centralförbundet för Intellektuellt 48065: Arbete. 48066: Ministeri Vieno Simonen. Regeringen önskade emellertid icke denna 48067: gång tillsätta en kommitte med så många 48068: medlemmar. Skälen härtill voro följande: 48069: Till Riksdagens Herr Talman. Bostadssituationen har på många orter 48070: utvecklats i mycket gynnsam riktning så, att 48071: Medels skrivelse av den 23 september 1954 det blivit möjligt att i betydande utsträck- 48072: har Ni, Herr Talman, i det syfte, som om- ning dels mildra, dels helt avskaffa hyres- 48073: förmäles i 37 § 1 mom. riksdagsordningen, reglementeringen. Sålunda upphävdes genom 48074: tillställt undertecknad minister en avskrift ett statsrådsbeslut 24. 2. 1954 hyresreglemen- 48075: av följande spörsmål, som av riksdagsmännen teringen i hela 9 städer, 11 köpingar och 39 48076: Harras Kyttä, Leo I. Mattila och Kaarlo landskommuner, varjämte reglementeringen 48077: Kajatsalo inlämnats för att föreläggas veder- genom samma beslut mildrades i 13 städer, 48078: börande medlem av statsrådet: 8 köpingar och 16 landskommuner, varför 48079: sålunda numera endast 26 städer, 18 köpin- 48080: ,Har Regeringen fäst uppmärksam- gar och 28 landskommuner äro underkastade 48081: het vid att kommitten för revision av hyresreglementering. Samtidigt som regerin- 48082: lagstiftningen om hyresreglementering gen anser, att det ännu icke i detta skede 48083: Pie,ksämäen vaunukorjauspaja. 873 48084: 48085: kan bli fråga om att helt upphäva hyres- dettiin puut, suoritettiin perustuksen kaivuu 48086: reglementeringen, enär det är nödvändigt att ja vaiettiin rakennuksen anturat sekä han- 48087: se till, att vräkningssituationen icke försäm- kittiin paikalle kaikki tarvittavat rakennus- 48088: ras, finner regeringen det dock med tanke aineet. Sitten yhtäkkiä keskeytettiin työt 48089: på de gynnsamma erfarenheterna möjligt att ja miljoonia markkoja vaatinut rakennusalue 48090: häva och mildra regleringen, huvudsakligen on nykyisin - lentopallokenttänä. 48091: enligt nämnda förfarande, dvs. gradvis och Muutamaa vuotta myöhemmin, v. 1950, 48092: på vissa områden. aloitettiin uusi rakennustyö toisella puolella 48093: Regeringen anser även, att några mera ratapihaa. Tällöin piti ryhtyä pajaraken- 48094: avgörande principiella och strukturella änd- nusta laajentamaan. Vanhaan pajarakennuk- 48095: ringar i hyresreglementeringslagstiftningen seen olisi saatu kolme seinää rakentamalla 48096: redan av nämnda skäl knappast äro möjliga tilava uusi osasto, johon ilmoitettiin sijoi- 48097: vid sidan av detta förfarande, som går ut på tettavan pyöräsorvi ja rengastusosasto. Jäl- 48098: att upphäva och mildra reglementeringen, leen kaivettiin pohja, vaiettiin anturat ja 48099: men har dock funnit skäl att låta granska tuotiin rakennustarvikkeet, mutta jälleen 48100: bestämmelserna, i synnerhet som närmare myös seisautettiin rakennustyöt. Pysähdys 48101: 3 år förflutit, sedan senaste kommitte inläm- töissä tapahtui siinä vaiheessa kun rautatie- 48102: nade sitt revideringsbetänkande till stats- hallitukselle oli lähetetty piirustukset pila- 48103: rådet, och då även en mängd framställningar rien valamista varten. Tilannetta pahentaa 48104: i saken gjorts i detta syfte. vielä se, että osa rakennustarvikkeista, mm. 48105: Enligt uppgift har Finlands Bostadsfas- sementti, jätettiin pilaantumaan. Uutta 48106: tighetsförbund 8 613 medlemmar i 54 städer osastoa varten tuotiin myös korjauspajalle 48107: och köpingar och företräder i det närmaste suuri sähkövasara, joka vuosikaupalla on sei- 48108: lika många gårdar med en volym av samman- sonut tämän jälkeen taivasalla pilaantu- 48109: lagt omkring 30 miljoner kubikmeter. Av massa, kun sille ei ole riittänyt varastotilaa. 48110: husen är ungefär hälften trähus och en Jos edellä mainitut laajennukset olisi toi- 48111: stor del av dem små trähus. mitettu, olisi Pieksämäen vaunukorjaamon 48112: Enligt regeringens mening har kommitten korjausteho suuresti lisääntynyt. Nykyisel- 48113: fätt en sådan sammansättning, att tillvara- lään korjauspajan työnsuorituksia hidastaa 48114: tagandet av såväl hyresvärdarnas som hyres- se, että vaununpyörät on lähetettävä rengas- 48115: gästernas intressen blivit i tillräckligt hög tusta varten Pasilaan ja sorvausta varten 48116: grad beaktat, och kommitten besitter sak- Kouvolaan, Riihimäelle, Hyvinkäälie tai Pa- 48117: kunskap för att kunna lösa även de special- silaan. Pyörien rahtikulut jo nousevat vuo- 48118: frågor, som äro förknippade speciellt med dessa moneen miljoonaan markkaan puhu- 48119: trähusen, varför kommitten enligt regerin- mattakaan siitä viivästymisestä, mikä aiheu- 48120: gens uppfattning i denna mera inskränkta tuu työssä pyörien ollessa matkalla korjaus- 48121: sammansättning är kompetent att fullgöra pajalta toiselle. Pieksämäen vaunukorjaus- 48122: den uppgift, som anförtrotts den. pajan epätäydellisyydestä johtuu myös se, 48123: ettei siellä ole kyetty järjestämään jatku- 48124: Helsingfors den 15 oktober 1954. vasti työtä työläisille, vaikka korjausta odot- 48125: tavien vaunujen määrä nousee usein satoi- 48126: Minister Vieno Simonen. hin, vaan mm. viime talven aikana työsken- 48127: neltiin siellä vain osapäivin, mikä taas ai- 48128: heutti Pieksämäen kauppalalle taloudellisia 48129: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. menetyksiä. 48130: Pieksämäellä sijaitsevan valtionrautateiden Edellä esitetyn nojalla ja viitaten valtio- 48131: vaunukorjauspajan rakennustoiminta on he- päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin esi- 48132: rättänyt ansaittua arvostelua alaa tuntevien tämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen 48133: henkilöiden ja paikallisen väestön keskuu- vastattavaksi seuraavan kysymyksen: 48134: dessa. 48135: Ensimmäisen kerran ryhdyttiin laajennus- Mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo 48136: töihin v. 1943, jolloin aloitettiin puuverstas- ryhtyä, ettei sellainen tuhlaava raken- 48137: ja kuivaamorakennuksen työt. Alueelta kaa- nustoiminta, kuin mitä Pieksämäen 48138: 110 48139: 874 Perjantaina 22: p. lokakuuta 1954. 48140: 48141: 48142: vaunukorjauspajalla on jo kahteen ot- rärahat. Sanottuna vuonna hankittiin raken- 48143: teeseen tapahtunut, saisi jatkua; ja nusaineita ja suoritettiin metsänraivaus yms. 48144: aikooko Hallitus ryhtyä toimenpitei- töitä. Varsinaisen rakennustyön jatkamisen 48145: siin, että Pieksämäen vaunukorjaus- keskeytti kuitenkin tällä kertaa se, ettei kul- 48146: paja saadaan täydennetyksi siten, et- kulaitosten ja yleisten töiden ministeriö, sil- 48147: tei rautatielaitoksenemme koituisi mil- loisen ylityöllisyyden vallitessa, myöntänyt 48148: joonien markkojen lisäkuluja rahteina rakennuslupaa, ennenkuin vuoden 1943 lo- 48149: ja työajan menetyksenä työssä, joka pussa. Silloin rautatiehallitus oikeutettiin 48150: voitaisiin erittäin hyvin suorittaa suorittamaan varsinaista rakennustyötä sille 48151: myös ko. vaunukorjauspajalla~ myönnetyn työvoimakiintiön puitteissa. Tällä 48152: työvoimalla aloitettiin jälleen nämä raken- 48153: Helsingissä 29 päivänä syyskuuta 1954. nustyöt vuonna 1944. 48154: Maamme olosuhteet olivat kuitenkin tällöin 48155: K. F. Haapasalo. Viljo Virtanen. muuttuneet. Rauhanteossa oli luovutettavalla 48156: Onni Hiltunen. alueella sijainnut Viipurin konepaja mene- 48157: tetty. Valtionrautateiden liikkuvan kaluston 48158: korjaustilojen tarve oli, muuttuneet olosuh- 48159: Eduskunnan Herra Puhemiehelle. teet huomioonottaen, kokonaisuudessaan ar- 48160: vioitava uudelleen. Kun tähän uuteen vai- 48161: Kansanedustaja K. F. Haapasalo ym. ovat heeseen liittyi myös Pieksämäen vaunukor- 48162: Teidän, Herra Puhemies, välityksellänne jät- jauspajan laajennus, oli rakennustyöt tois- 48163: täneet valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo- taiseksi keskeytettävä. Paikalle hankitut ra- 48164: mentin nojalla, sellaisena kuin mainittu lain- kennusaineet käytettiin vallinneen yleisen 48165: kohta on 5 päivänä marraskuuta 1948 anne- tarveainepulan vuoksi muihin valtionrauta- 48166: tussa laissa, asianomaisen hallituksen jäsenen teiden rakennustarkoituksiin. 48167: vastattavaksi seuraavan, 30 päivänä syys- Vuoteen 1952 mennessä kehitettiin uusi 48168: kuuta 1954 päivätyn ja seuraavan lokakuun laajakantoinen rakennusohjelma, joka vasta 48169: 1 päivänä tiedokseni tulleen kysymyksen: edellä mainitun vuoden loppuun saatiin ki- 48170: teytymään siihen muotoon ja suuruuteen, 48171: ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo mikä laajojen, mm. Rastorin toimittamien 48172: ryhtyä, ettei sellainen tuhlaava raken- tutkimusten avulla katsottiin oikeaksi. Tä- 48173: nustoiminta, kuin mitä Pieksämäen hän laajennussuunnitelmaan sisällytettiin ny- 48174: vaunukorjauspajalla on jo kahteen ot- kyinen nosto-osasto, joka suunnitelman to- 48175: teeseen tapahtunut, saisi jatkua; ja teuduttua toimii ruokalarakennuksena, va- 48176: aikooko Hallitus ryhtyä toimenpitei- rasto-, huolto- ja toimistohuoneina. Tilanne 48177: siin, että Pieksämäen vaunukorjaus- tuli kuitenkin tällä välin sellaiseksi, että oli 48178: paja saadaan täydennetyksi siten, et- tarpeellista lisätä Pieksämäen vaunukorjaus- 48179: tei rautatielaitoksenemme koituisi mil- pajan korjauskapasiteettia, jota varten koko- 48180: joonien markkojen lisäkuluja rahteina naissuunnitelmaan sopivan sorvaamon- ky- 48181: ja työajan menetyksenä työssä, joka selyssä tätä sanotaan pajaksi - laajennus 48182: voitaisiin erittäin hyvin suorittaa työstökoneineen päätettiin käytettävissä ole- 48183: myös ko. vaunukorjauspajalla?" vin varoin suorittaa. Kun oletettiin, että 48184: tarvittavia ja ulkomailta hankittavia koneita 48185: Kysymyksen johdosta saan kunnioittaen varten saataisiin tuontilisenssi, yritettiin pe- 48186: esittää seuraavaa: rustamistyöt saada suoritetuiksi niin, että 48187: Kuopion konepajan alaisena toimivan rakennuksen pohja konehankinnan tultua 48188: Pieksämäen vaunukorjauspajan laajentamis- suoritetuksi olisi ollut sellaisessa vaiheessa, 48189: tarve on ollut tunnettua pitkän aikaa. Jo että koneiden asentamiseen voitaisiin heti 48190: vuonna 1940 Viipurin menetyksen jälkeen niiden tultua hankituksi ryhtyä. Lisenssejä 48191: ryhdyttiin suunnittelemaan laajennusta, joka ei kuitenkaan tähän mennessä ole saatu. Ai- 48192: käsitti vaunuseppäosaston rakentamisen, pyö- noa kone, joka hankittiin tilaisuuden tullen, 48193: rien korjausosaston järjestelyn ja kattila- on kyselyssä mainittu ilmajoustovasara (säh- 48194: huoneen laajennuksen. Vuonna 1941 saatiin kövasara), mikä hyvin säilyneenä odottaa 48195: töiden alkuunpanoa varten tarvittavat mää- muiden koneiden saapumista. Koneen käyt- 48196: Pieksämäen vaunukorjauspaja. 875 48197: 48198: täminen tällä välin muualla ei olisi tilan- Med anledning av spörsmålet får jag vörd- 48199: ahtauksien ja koneen vaatimien suurten pe- samt anföra följande: 48200: rustöiden takia ollut edullista. Tämän ko- Utvidgningsbehovet vid Pieksämäki vagns- 48201: neen hankkiminen oli mahdollista sen vuoksi, reparationsverkstad, som arbetar under 48202: että hankkijatoiminimellä oli jo vuonna 1950 verkstaden i Kuopio, har länge varit känt. 48203: konetta varten hankittu tuontilisenssi. Redan år 1940 efter förlusten av Viborg 48204: Viipurin luovutuksen yhteydessä menetet- började en utvidgning planeras, som skulle 48205: tyä vaunukorjaustilaa, yhtä vähän kuin li- omfatta uppförande av en vagnssnickeriav- 48206: sääntyvästä tavarajunaliikenteestä johtuvaa delning, reglering av reparationsavdelningen 48207: korjaustilan tarvetta, josta Pieksämäen vau- och en utvidgning av pannrummet. År 1941 48208: nukorjauspajan uudelleen rakentaminen erhöllos för arbetets igångsättande erforder- 48209: muodostaa erään huomattavan osan, ei ole liga anslag. Sagda år anskaffades byggnads- 48210: voitu vieläkään tyydyttää. Syynä tähän on material och utfördes skogsröjning m. fl. ar- 48211: ollut varojen puute, etenkin, kun varoja on beten. Fullföljandet av det egentliga bygg- 48212: ensi sijassa ollut pakko sitoa Hyvinkään nadsarbetet avbröts likväl denna gång därav, 48213: konepajan rakennustyön loppuun saattami- att ministeriet för kommunikationsväsendet 48214: seen. Näin ollen tämä asia on nyt yhtä och allmänna arbetena med hänsyn tili det 48215: ajankohtainen kuin se oli vuonna 1943 tai dåvarande översysselsättningsläget icke be- 48216: 1950. viljade byggnadstillstånd före slutet av år 48217: 1943. Vid den tidpunkten bemyndigades 48218: Helsingissä lokakuun 18 päivänä 1954. järnvägsstyrelsen att låta utföra det egent- 48219: liga byggnadsarbetet inom ramen för den 48220: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri beviljade arbetskraftskontingenten. Med 48221: Martti Miettunen. denna arbetskraft igångsattes dessa bygg- 48222: nadsarbeten år 1944 igen. 48223: Förhållandena inom vårt land hade 48224: Tili Riksdagens Herr Talman. emellertid då förändrats. Vid freden hade 48225: den på det avträdda området belägna 48226: verkstaden i Viborg gått förlorad. Behovet 48227: Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsord- av reparationsutrymmen för statsjärnvägar- 48228: ningen, sådant detta lagrum ändrat lyder nas rörliga materiel måste med beaktande av 48229: i lagen den 5 november 1948, har riksdags- de ändrade förhållandena i sin helhet om- 48230: man K. F. Haapasalo m. fl. genom Eder värderas. Då även utvidgningen av Pieksä- 48231: förmedling, Herr Talman, tili vederbörande mäki vagnsreparationsverkstad hade hänförts 48232: medlem av Regeringen för avgivande av till detta nya skede, måste byggnadsarbetet 48233: svar riktat följande den 30 september 1954 tillsvidare avbrytas. Det tili orten anskaf- 48234: dagtecknade och den 1 oktober 1954 tili min fade byggnadsmaterialet användes på grund 48235: kännedom komna spörsmål: av den allmänna materialbristen tili andra 48236: på statsjärnvägarna ankommande byggnads- 48237: ,Vilka åtgärder har Regeringen för företag. 48238: avsikt att vidtaga i syfte att för Före år 1952 utarbetades ett nytt vittsyf- 48239: framtiden förhindra en sådan slös- tande byggnadsprogram, som först mot slutet 48240: aktig byggnadsverksamhet, som redan av sagda år utkristalliserade sig i den form 48241: i två repriser har bedrivits vid Piek- och det omfång, som med tillhjälp av om- 48242: sämäki vagnsreparationsverkstad, och fattande undersökningar befunnos berätti- 48243: har Regeringen för avsikt att vid- gade. I denna utvidgningsplan inkluderades 48244: taga åtgärder i syfte att komplettera den nuvarande uppfordringsavdelningen, vii- 48245: Pieksämäki vagnsreparationsverkstad ken, sedan planen förverkligats, fungerar 48246: sålunda, att våra järnvägar icke åsam- som matserveringsbyggnad samt lager-, ser- 48247: kas tili miljoner mark uppgående till- vice- och byrålokaliteter. Läget blev emeller- 48248: läggskostnader i form av frakter och tid småningom sådant, att det visade sig 48249: förlust av arbetstid vid arbete, som nödvändigt att öka Pieksämäki vagnsrepa- 48250: mycket väl kan utföras även vid ifrä- rationsverkstads reparationskapacitet, varför 48251: gavarande vagnsreparationsverkstad?" beslut fattades att med disponibla medel 48252: 876 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 48253: 48254: 48255: igångsätta en utvidgning av den för total- valiokuntaan jäseniksi varajäsenet V ä ä n ä· 48256: planen lämpliga svarvarverkstaden, som i nen ja N. Kaasalainen. 48257: spörsmålet kallas verkstad. Då det förut- 48258: sattes, att för de erforderliga maskinerna, Ensimmäinen varapuhemies: 48259: som måste anskaffas från utlandet, skulle Valtioneuvoston jäseniksi nimittämisen joh- 48260: erhållas importlicens, gjordes ett försök att dosta puhemiesneuvosto ehdottaa jätettäväksi 48261: få grundningsarbetena utförda sålunda, att eduskunnan valitsijamiesten tehtäväksi valita 48262: byggnadens grund, när maskinanskaffningen ed. Peltosen sijaan jäsen valtiovarainvalio- 48263: var klar, skulle befinna sig i ett sådant kuntaan, ed. Saalastin sijaan jäsen sivistys- 48264: skede, att maskinerna omedelbart vid sin an- valiokuntaan ja varajäsen maatalousvalio- 48265: komst skulle kunna börja uppmonteras. Li- kuntaan, ed. A. Simosen sijaan varajäsen 48266: cens har emellertid icke hittills kunnat er- lakivaliokuntaan sekä jäsen pankkivaliokun- 48267: hållas. Den enda maskin, som av en till- taan ja samoin laki- ja talousvaliokuntaan ja 48268: fällighet har kunnat anskaffas, är den i ed. Vennamon sijaan jäsen valtiovarainvalio- 48269: spörsmålet nämnda luftfjäderhammaren kuntaan. 48270: (elektriska hammaren), viiken väl bibehållen 48271: inväntar de övriga maskinernas ankomst. Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään. 48272: Maskinens användning i avvaktan därpå är 48273: icke med hänsyn till det bristande utrymmet 48274: och de erforderliga omfattande grundnings- 48275: arbetena tillrådlig. Anskaffningen av denna Päiväjärjestyksessä olevat asiat: 48276: maskin möjliggjordes därigenom, att den 48277: levererande firman redan år 1950 hade skaf- 1) Ehdotus laiksi työaikalain muuttamisesta. 48278: fat sig importlicens därför. 48279: Det i samband med avträdandet av Vi- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 48280: borg förlorade vagnsreparationsutrymmet n: o 31 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e- 48281: har icke kunnat ersättas, lika litet som det 1 y y n siinä sekä työväenasiainvaliokunnan 48282: till följd av den ökade godstågstrafiken för- mietinnössä n: o 3 valmistelevasti käsitelty 48283: anledda reparationsbehovet, varav ombyggan- hallituksen esitys n: o 17, joka sisältää yllä- 48284: det av Pieksämäki vagnsreparationsverkstad mainitun lakiehdotuksen. 48285: representerar en betydande del, hittills kun- 48286: nat tillfredsställas. Skälet därtill har varit Ensimmäinen varapuhemies: 48287: brist på medel, i all synnerhet som det har Ensin sallitaan asiasta yleiskeskustelu, sen 48288: visat sig nödvändigt att i främsta rummet jälkeen ryhdytään lakiehdotuksen yksityis- 48289: investera medel i slutförandet av byggnads- kohtaiseen käsittelyyn. 48290: arbetena vid Hyvinge verkstad. Under så- 48291: dana förhållanden är ifrågavarande ärende Yleiskeskustelu: 48292: i detta nu lika aktuellt, som det var år 1943 48293: eller år 1950. Ed. Tien a r i: Herra puhemies! Edus- 48294: kunnassa nyt toiseen käsittelyyn tullut työ- 48295: Helsingfors den 18 oktober 1954. aikalain muutosesitys koskee erästä tuotanto- 48296: elämämme tärkeintä suoritusporrasta, työn- 48297: Minister för kommunikationsväsendet och johtajia, jotka tähän saakka ovat olleet työ- 48298: allmänna arbetena Martti Miettunen. aikaansa nähden niin sanoakseni lainsuojat- 48299: tomia. On näet pidetty itsestään selvänä, 48300: että työnjohtaja toimii jo sellaisessa ase- 48301: massa, ettei muka ole ollut tarpeen hänen 48302: Valiokuntien jäsenet. suojelunsa työaikaan nähden, vaan että kyllä 48303: hän jo vastuunalaisen asemansakin vuoksi 48304: Ensimmäin·en varapuhemies: pystyy tässä suhteessa itseään suojelemaan 48305: Ilmoitetaan, että suhteellisia vaaleja koske- yli hänen voimiensa käyviltä ylityö- ym. vaa- 48306: vien määräysten 13 § : n mukaan tulevat val- timuksilta. 48307: tioneuvoston jäseniksi nimitettyjen edusta- Valitettavasti käytännöstä saadut koke- 48308: jien Vennamon ja Saalastin sijaan suureen mukset ovat osoittaneet tällaiset kuvittelut 48309: Työaikalaki. 877 48310: 48311: 48312: vain toiveajatteluksi vailla reaalista pohjaa. työnjohtajiensa kanssa ollut riitoja ylityö- 48313: Varsinkin sotien jälkeisinä vuosina, jolloin korvauksista. Työnjohtajalle on näet työsuh- 48314: kansakuntamme jännitti kaikki voimansa sel- teen alkaessa luvattu ylityökorvaukset, joita 48315: viytyäkseen sen kannettavaksi sälytetyistä ja ei sitten kuitenkaan ole maksettu asianomai- 48316: melkeinpä ylivoimaisilta näyttäneistä sota- sen voimatta saada oikeutetuille vaatimuksil- 48317: korvaussuorituksista, joutuivat työnjohtajat leen minkäänlaista juridista tukea. Näin ol- 48318: kantamaan henkisesti kenties raskaimman len ei ole ainoastaan työnjohtajien edun mu- 48319: vastuun, mutta monet heistä saivat luopua kaista tässä suhteessa saada lainsäädännölli- 48320: paineen ollessa kiihkeimmillään viikko ja nen uudistus aikaan, vaan muodostuu tämä 48321: kuukausi toisensa jälkeen jokaiselle palkan- uudistus suureksi hyödyksi maamme koko 48322: nauttijalle niin peräti tärkeistä vapaa-ajois- tuotantoelämälle ja siten myös työnantajille. 48323: taan ja monessa tapauksessa myös valitetta- Eduskunnan tämänpäiväisessä istunnossa toi- 48324: vasti terveydestään. Ei näet sillä hyvä, että seen käsittelyyn tullut työaikalain muutosesi- 48325: tällainen sotakorvausteollisuuden palveluk- tys hyväksyttynä tuleekin vihdoin tekemään 48326: sessa ollut työnjohtaja näinä epänormaaleina oikeutta tuotannollisesti erittäin suuriar- 48327: työvuosina joutui tekemään jatkuvasti luon- voista työtä suorittaville työnjohtajille, joi- 48328: nottoman pitkiä työpäiviä, useimmiten ilman den epäoikeudenmukainen lainsuojattomuu- 48329: ylityökorvausta, vaan myös hän kotiin tul- den tila näin saadaan vihdoinkin päätty- 48330: tuaan vei muassaan monen monet työpai- mään. 48331: koilla esiintyvät ongelmat, jotka sitten askar- Sallittaneen minun kuitenkin vielä palaut- 48332: ruttivat hänen mieltään usein jopa läpi yöt. taa mieliin, että mainittu lakiesitys oli jo 48333: Oli sen vuoksi aivan luonnollista, että työn- vuosikausia saanut maata valtioneuvostossa 48334: johtajat järjestöjensä avulla ryhtyivät vähi- ilman, että oli katsottu tarpeelliseksi antaa 48335: tellen itse hankkimaan itselleen edes jonkin- asiaa eduskunnan käsiteltäväksi. Vasta Tuo- 48336: laista suojaa ylirasittumisen vaaroja vastaan miojan hallitus silloisen sosiaaliministerin, 48337: ja saadakseen itselleen myös täysin oikeute- professori Kaitilan toimesta päätti antaa 48338: tun palkkahyvityksen mainituista ylityösuo- asiasta esityksen eduskunnalle. Viime kevään 48339: rituksista. ja tämän syksyn aikana on tämä tärkeä työ- 48340: Siksi onkin työnjohtajien kannalta katsot- aikalain muutosesitys ollut sitten erittäin 48341: tava jo melkoiseksi edistysaskeleeksi Suomen monivaiheisen eduskuntakäsittelyn alaisena. 48342: Työnantajain Keskusliiton ja Suomen Tek- Niinpä työväenasiainvaliokunta teki lakiesi- 48343: nillisten Toimihenkilöjärjestöjen Keskusliiton tykseen tiettyjä parannuksia, jotka suuri va- 48344: välillä 23 päivänä joulukuuta 1949 allekir- liokunta on myös katsonut tarpeellisiksi. La- 48345: joitettu sopimus, jonka mukaan työnjoh- kiesitystä suuressa valiokunnassa käsiteltäes- 48346: tajien ylityön korvaamisessa käytännöllisesti sä esiintoi sosiaaliministeriön asianomainen 48347: katsoen noudatetaan samoja sääntöjä, kuin virkamies vakavan epäilyksensä, että ilman 48348: mitä työntekijöihinkin nähden on työaika- määrättyä lakiteknillistä tarkistusta sanotun 48349: laissa säädetty. Niin huomattava edistysas- lakiesityksen 15 § : ään ei hänen mielestään 48350: kel kuin mainittu sopimus jo olikin tässä lakia voida vahvistaa käytäntöönotettavaksi 48351: suhteessa, niin liittyi sen soveltamiseen eräs työväenasiainvaliokunnan ja myös suuren 48352: suuri heikkous. Kysymyksessä oleva sopimus valiokunnan mietintöjen edellyttämässä muo- 48353: ei näet ulottunut kaikkiin työnantajiin. Sen dossa. 48354: ulkopuolelle ovat jääneet työnantajaliittoihin Koska tällaisella, enemmän muodollista 48355: kuulumattomat sekä suurella vaivalla aikaan- laatua olevalla seikalla ei saisi mielestäni 48356: saatuun sopimukseen yhtymättömien työnan- vaarantaa esillä olevan tärkeän työaikalain 48357: tajaliittojen alaiset työnantajat. Sellaiset muutosesityksen lopullista vahvistamista, 48358: työnjohtajat, jotka ovat vailla mainitun sopi- pyydän saada, herra puhemies, kunnioittaen 48359: muksen suojaa, ovat ennen kaikkea juuri ehdottaa lakiesityksen yksityiskohtaisen kä- 48360: niitä tapauksia, joissa työväensuojelumää- sittelyn yhteydessä eduskunnan hyväksyttä- 48361: räyksiä todella kipeimmin kaivattaisiin. väksi, että 15 § : n loppuosa, joka alkaa sa- 48362: Asianomaisen työnjohtajaliiton johtomiehiltä noilla ,Edellä 4 kohdassa mainitussa tapauk- 48363: saamieni tietojen mukaan on nimittäin ole- sessa" muutettaisiin kuuluvaksi seuraavasti: 48364: massa useitakin sellaisia teollisuuslaitoksia, ,Edellä 4 kohdassa mainitussa tapauksessa 48365: joissa on jatkuvasti tuhkatiheään vaihtuvien on kuitenkin työntekijän säännöllistä työai- 48366: 878 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 48367: 48368: 48369: kaa viimeistään seuraavan kalenterikuukau- 2) Ehdotus laiksi leima.verolain 30 §: n muuttami- 48370: den aikana lyhennettävä tilapäiseen työhön sesta. 48371: käytetyllä ajalla tai työntekijälle hänen suos- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 48372: tumuksellaan suoritettava palkan lisäksi eril- n:o 32 ja otetaan toiseen käsitte- 48373: linen rahakorvaus, joka on suuruudeltaan 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 48374: sama kuin tilapäiseen työhön käytetyltä mietinnössä n: o 24 valmistelevasti käsitelty 48375: ajalta tuleva peruspalkka ja jota älköön si- hallituksen esitys n: o 74, joka sisältää yllä- 48376: sällytettäkö 17 § : n 4 momentissa eikä 18 § : n mainitun lakiehdotuksen. 48377: 5 momentissa tarkoitettuun erilliseen kuu- 48378: kausikorvaukseen. Jos erimielisyyttä ilmaan- E ns im m äin·en varapuhemieS': 48379: tuu siitä, onko työn teknillinen laatu sellai- Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan 48380: nen kuin 3 kohdassa on sanottu, voidaan ky- mietintö n:o 32. Ensin sallitaan yleiskeskus- 48381: symys alistaa työneuvoston ratkaistavaksi." telu asiasta, sen jälkeen ryhdytään lakiehdo- 48382: Paitsi sitä, että nyt käsiteltävä lakiesitys tuksen yksityiskohtaiseen käsittelyyn. 48383: tulisi varmemmin vahvistetuksi, edellä esit- 48384: tämäni muutosesitys merkitsisi myös suurem- Yleiskeskustelua ei synny. 48385: paa vapautta työnjohtajalle saada enemmän 48386: lomaa yhtäjaksoisesti. Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 48387: Lakiesityksen muilta kohdilta ehdotan, että tään keskustelutta 30 §, voimaantulosäännös, 48388: se hyväksyttäisiin suuren valiokunnan mie- lakiehdotuksen johtolause ja nimike. 48389: tinnön mukaisesti. 48390: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan 48391: Ed. Huttunen: Herra puhemies! Eh- päättyneeksi. 48392: dotan, että tämä asia pantaisiin pöydälle 48393: eduskunnan ensi tiistain istuntoon. 3) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta. 48394: 48395: Ed. H a k a l a: Herra puhemies! Kanna- Esitellään suuren valiokunnan mietintö 48396: tan ed. Huttusen ehdotusta. n:o 33 ja otetaan toiseen käsitte- 48397: 1 y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan 48398: Ensimmäinen varapuhemies: mietinnössä n:o 25 valmistelevasti käsitelty 48399: Kun on tehty ehdotus asian pöydällepanosta hallituksen esitys n:o 75, joka sisältää yllä- 48400: ja tätä ehdotusta on kannatettu, kehoitan mainitun lakiehdotuksen. 48401: seuraavia puhujia lausumaan mielensä pöy- 48402: dällepanon ajasta. Ensimmäin·en varapuhemies: 48403: Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan 48404: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan mietintö n: o 33. Ensin sallitaan asiasta yleis- 48405: päättyneeksi. keskustelu, sen jälkeen ryhdytään lakiehdo- 48406: tuksen yksityiskohtaiseen käsittelyyn. 48407: Ensimmäin·en varapuhemies: 48408: Keskustelun kuluessa on ed. Huttunen ed. Yleiskeskustelua ei synny. 48409: Hakalan kannattamana ehdottanut, että asia 48410: pantaisiin pöydälle eduskunnan seuraavaan Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy- 48411: istuntoon. Kutsun tätä ed. Huttusen ehdo- tään keskustelutta lakiteksti, lakiehdotuksen 48412: tukseksi. johtolause ja nimike. 48413: Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan 48414: Selonteko myönnetään oikeaksi. päättyneeksi. 48415: 48416: Ensimmäin·en varapuhemies: 48417: Kun muuta ehdotusta ei ole tehty, on asia Poisto pli.iväjil.rjestyksestä.. 48418: jäävä pöydälle seuraavaan istuntoon. 48419: Ensimmäinen varapuihemies: 48420: Päiväjärjestyksen 4) asia poistetaan. 48421: Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e seuraavaan 48422: istuntoon. 48423: Sotaväen rikoslaki. 879 48424: 48425: 5) Ehdotukset laeiksi sotaväen rikoslain sekä sota- Keskustelua ei synny. 48426: tuomio1stuimista ja oikeudenkäynnistä niissä anne- 48427: tun lain muuttamisesta ynnä laiksi sodan aikana 48428: eristettyjä henkilöitä ja miehitetyn alueen asuk- Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 48429: kaita koskevasta . oikeudenkäynniStä ja heihin so- listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 48430: vellettavista rangaistultsista. suureen v a 1 i o !kuntaan. 48431: Esitellään lakivaliokunnan mietintö n: o 6 48432: ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t t e- 48433: I y y n siinä valmistelevasti käsitelty hallituk- 8) Ehdotus laiksi Puolustusministeriön teollisuus- 48434: suojelu nimisellä tilillä tulo- ja menoarvion ulko- 48435: sen esitys n:o 72, joka sisältää yllämainitut puolella olevien varojen siirtämisestä valtiovaras- 48436: l~.kiehdotukset. toon. 48437: 48438: Ensimmäinen varapuihemies: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- 48439: Käsittelyn pohjana on lakivaliokunnan mie- tintö n:o 28 ja otetaan ensimmäiseen 48440: tintö n:o 6. käsi t te 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 48441: telty hallituksen esitys n: o 64, joka sisältää 48442: Keskustelua ei synny. yllämainitun lakiehdotuksen. 48443: 48444: Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju- Ensimmäinen varapuhemies: 48445: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokun- 48446: suureen valiokuntaan. nan mietintö n: o 28. 48447: 48448: Puheenvuoroa ei haluta. 48449: 6) Ehdotukset laeiksi eräiden valtion lainausrahas- 48450: toon siirrettyjen rahastojen lakkauttamisesta. 48451: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 48452: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mietin- listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 48453: tö n:o 26 ja otetaan ensimmäiseen s u u r e e n v a 1 i o k u n t a a n. 48454: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 48455: telty hallituksen esitys n: o 61, joka sisältää 48456: yllämainitut lakiehdotukset. 9) Ehdotus laiksi Suomen evankelis-luterilaiselle 48457: kirkolle annetun kirkkolain 463 a ja 464 b §: n 48458: Ensimmäinen varapuhemies: muuttamisesta. 48459: Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokun- 48460: nan mietintö n: o 26. Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- 48461: tintö n:o 10 ja otetaan ensimmäiseen 48462: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 48463: telty hallituksen esitys n: o 82, joka sisältää 48464: yllämainitun lakiehdotuksen. 48465: Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju- 48466: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään Ensimmäin-en varapu·hemies: 48467: s u u r e e n v a 1 i o !k u n rt a a n. Käsittelyn pohjana on laki- ja talousvalio- 48468: kunnan mietintö n:o 10. 48469: 7) Ehdotus laiksi lä.stimaksusta annetun lain Huomautan valtiopäiväjärjestyksen 61 §: n 48470: muuttamisesta säännöksestä, jonka mukaan muut kuin evan- 48471: kelis-luterilaiseen uskontunnustukseen kuulu- 48472: Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie- vat eivät saa ottaa osaa tämän asian käsit- 48473: tintö n:o 27 ja otetaan ensimmäiseen telyyn. 48474: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsi- 48475: telty hallituksen esitys n: o 62, joka sisältää Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 48476: yllämainitun lakiehdotuksen. 48477: Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju- 48478: Ensi mm äi n·en v arap u h em ies: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään 48479: Käsittelyn pohjana on valtiovarainvaliokun- valtiopäiväjärjestyksen 66 § : n mukaisesti 48480: nan mietintö n:o 27. suureen v a 1 i o kuntaan. 48481: 880 Perjantaina 22: p. lokakuuta 1954. 48482: 48483: 48484: 10) Valtioneuvoston päätös 29 päivältä. heinäkuuta. Keski-Pohjanmaan 660 mk, Etelä-Pohjan- 48485: 1954 metsä.- ja uittotöiden palkkojen säännöste- 48486: lystä. maan 660 mk, Lounais-Suomen 660 mk, Päi- 48487: jänteen 660 mk, Kallaveden 660 mk, Pielis- 48488: Esitellään perustuslakivaliokunnan mie- järven 705 mk, Suur-Saimaan 660 mk, eteläi- 48489: tintö n:o 17 ja otetaan ainoaan käsit- sen rannikon 660 mk ja Ahvenanmaan 705 48490: t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllä- mk. Kun näistä päiväpalkoista peritään ve- 48491: mainittu päätös. rot, on paikallaan kysyä teiltä, herrat por- 48492: varit, paljonko tästä palkasta jää perheen 48493: Ens·immäin•en varapuhemies: huoltoon. Suurin virhe tässä metsätyömies- 48494: Käsittelyn pohjana on perustuslakivaliokun- ten palkkauksessa on se, että metsätyömiehet, 48495: nan mietintö n: o 17. joista on huomattava joukko pienviljelijä- 48496: väestöön kuuluvia, eivät ole ammatillisesti 48497: Keskustelu: järjestäytyneitä, joten porvarit voivat pitää 48498: tätä työntekijäryhmää jatkuvasti peukalo- 48499: Ed. Koskinen: Herra puhemies! Val- ruuvin alla. 48500: tioneuvoston päätös metsä- ja uittotöiden Nyt käsiteltävänä oleva valtioneuvoston 48501: palkkojen säännöstelystä, joka on annettu 29 päätös antaa tosin pienen palkanlisän metsä- 48502: päivänä heinäkuuta 1954, on antanut paljon ja uittotyöntekijöille, mutta se ei ole lähes- 48503: puheenaihetta metsätyöntekijäin keskuudessa. kään riittävä, kun otetaan huomioon, ettei 48504: Kun syventyy perusteellisesti tähän valtio- metsätyöntekijä voi suorittaa työtä jokaisena 48505: neuvoston päätökseen ja siihen palkankoro- päivänä kuten tehdastyöläinen, vaan hän on 48506: tukseen, johon tässä kerrotaan pyrityn, ei usein pakotettu olemaan rokulissa epäedullis- 48507: ole ensinkään ihme, jos metsätyöntekijöiden ten sääsuhteitten vuoksi. Myös työvälineiden 48508: keskuudessa tunnetaan voimakasta katke- kunnostaminen vaatii oman aikansa ja pi- 48509: ruutta tätä palkkapäätöstä kohtaan. Viime dentää työpäivän pituutta. Usein myös mat- 48510: aikoina ja erikoisesti vaalien edellä puhuttiin kat työpaikalle ovat pitkät, ja asuminen per- 48511: paljon metsätyöntekijöiden kurjista palkoista. heestä erillään tuottaa lisäkustannuksia. Mo- 48512: On ilahduttava piirre, että maalaisliitto on nille muille työntekijäryhmille maksetaan 48513: vihdoinkin edes lähtenyt puhumaan ja pro- päivärahaa sen vuoksi, että he joutuvat 48514: pagandaa tekemään tässä tärkeässä asiassa. työnsä tai toimensa vuoksi asumaan toisella 48515: Metsätyömiehet eivät ole tunteneet mitään paikkakunnalla kuin perheensä. Metsä- ja 48516: ihailua maalaisliittoa tai muitakaan porva- uittotyöläinen on tämänkin edun ulkopuo- 48517: reja kohtaan juuri sen vuoksi, että kaikissa lella. Työkalukorvausta maksetaan myös 48518: vaiheissa kautta vuosikymmenien on porva- yleensä muille, mutta metsätyöntekijä ei saa 48519: risto pitänyt huolen siitä, että metsätyömie- työvälineistään minkäänlaista korvausta. 48520: hen taloudellinen asema on ollut mahdolli- Nämä kustannukset kuitenkin vähentävät 48521: simman kurja (Keskustasta: Älä haasta rii- metsätyömiehen ansiotuloa. Tämän lisäksi on 48522: taa!). 1930-luvulla se saavutti huippunsa, jol- metsätyö vielä kausiluontoista, sillä suoritet- 48523: loin metsätyömies ajettiin niin ahtaalle, että tujen tutkimusten mukaan meillä on vain 48524: silloiset köyhäinhoitolautakunnat joutuivat noin 15 000 vakinaista metsätyömiestä, jotka 48525: antamaan lisäpalkan metsätyömiehille jaka- suorittavat ympäri vuoden metsätöitä. On 48526: malla heidän perheilleen jauholappuja. Sil- selvää, että työnhaku vaatii aina aikansa. 48527: loin oli sama teema kuin sen jälkeisinä vuo- Lisäksi tämä tapahtuu palkatta samoin kuin 48528: sinakin, ettei muka yhtiöiden kannata mak- siirtyminen työmaalta toiselle. Kaikki nämä 48529: saa kunnollista palkkaa. Mutta tosiasia kui- vähentävät metsätyömiesten ansiotasoa. 48530: tenkin on se, että samanaikaisesti kun yhtiöt Työnantajat laskevat meillä metsätyömiesten 48531: teettivät töitä metsätyömiehillä nälkäpal- palkat täysin virheellisesti, nimittäin tehty- 48532: koilla, nousivat yhtiöiden vuosivoitot valta- jen työtuntien perusteella, eikä siinä edes 48533: viin summiin. huomioida välineiden kunnostamiseen käytet- 48534: Kun katselemme tätä valtioneuvoston pää- tyä aikaa, mikä kuitenkin on välttämätön 48535: töstä eri palkkausalueilla, toteamme, että toimenpide työtuloksen saavuttamiseksi. Maa- 48536: päiväpalkka on seuraava: Lapin palkkaus- seututyöntekijäin liiton vaatimus tässä asias- 48537: alueella 775 mk päivä, Perä-Pohjolan samoin sa oli varsin kohtuullinen, joten hallituksen 48538: 775 mk, Iijoen 735 mk, Kainuun 735 mk, olisi pitänyt se ottaa huomioon. 48539: Metsä- j6 uittotyöpalkat. 881 48540: 48541: Tämä päätös ei tyydytä metsä- ja uitto- työläisten palkkausoloista? Ei ole harvinaista 48542: työntekijöitä. Uuden hallituksen olisikin kii- kuulla lausuttavan mielipideilmausta siitä, 48543: reellisesti annettava uusi palkkapäätös, jossa että tukkijätkä on sellainen poika, joka an- 48544: metsä- ja uittotyöntekijäin edut tulisivat oi- siotuloillaan lyö laudalta virkamiehetkin, 48545: keudenmukaisesti huomioiduiksi. Sen vuoksi ainapa professoria myöten, kuten esim. ed. 48546: ehdotan, herra puhemies, että perustuslaki- Irma Karvikko kerran, virkamiespalkkaus- 48547: valiokunnan mietinnön perusteluihin otetaan kysymyksen ollessa esillä pienoisparlamen- 48548: sosialidemokraattien I vastalauseessa esittä- tissa, metsätyöläisiä mairitteli. Ehkä nyt 48549: mä kohta, joka kuuluu: ,Metsätyöntekijäin tämän palkkakorjauksen jälkeen samaisella 48550: ansiotaso, ottaen huomioon työn raskaus ja taholla lienee vielä suurempaa kademieli- 48551: epäsäännölliset työolot, jää yleistä palkkata- syyttä metsätyöläisten korkeiden palkkojen 48552: soa alhaisemmaksi, joten hallituksen olisi tiimoilta. 48553: annettava metsä- ja uittotyöläisten palkkauk- Tässä huoneessa on paljon edustajia, jotka 48554: sesta uusi päätös, jolla metsätyöläisille turva- tuntevat todellakin metsätyöläisten aseman, 48555: taan riittävä toimeentulo". Kun tämä tar- tietävät, mitä vaikeuksia heillä on hakiessaan 48556: koittaa käytännössä sen asian toteuttamista, työtä. Mutta kun täällä on paljon niitäkin, 48557: joka on ollut maalaisliiton propagandaväli- jotka käsittävät tuon metsätyön sellaiseksi 48558: neenä kentällä, niin uskon, että maalaisliit- alaksi, jossa ei ole mitään muuta kuin että 48559: tolaiset herrat kuin myöskin rouvat tulevat vain tuolla Jumalan kauniissa luonnossa val- 48560: mukaan tässä asiassa. Ellette näin tee, niin koisten hohtavien hankien keskellä jotain 48561: silloin ette vastaa omista puheistanne tässä- hommaillaan, niin haluan lyhyesti valottaa 48562: kään asiassa, ettekä ole köyhän asialla. vielä kerran tästä pöntöstä käsin, mitä kaik- 48563: kea liittyy sen ansion tavoitteluun, mitä met- 48564: Ed. Muikku: Herra puhemies! Käsitel- sätöistä yleensä on saavutettavissa. 48565: tävänä oleva valtioneuvoston päätös metsä- Ensiksikin metsätyöläisen täytyy olla ter- 48566: ja uittotyöläisten palkkojen säännöstelystä ve. Mitä varten? Sitä varten, että metsä- 48567: ja siihen liittyvä perustuslakivaliokunnan työssä joka ainoa liike, joka ainoa kirveen 48568: mietintö on kiistaton todistus siitä, että met- isku, vaatii voimaa ja ponnistusta. Siellä ei 48569: sätyöläiset, eräs tämän maan kaikkein ras- ole kone auttamassa. Myöskään ei siellä sovi 48570: kaimman työn tekijäryhmä, joka käsittää säikähtää, jos tulee purevakin pakkanen tai 48571: noin 200 000 työntekijää, tahdotaan porvaril- tuiskusää, jos kerran aikoo ottaa sieltä toi- 48572: liselta taholta jatkuvasti pitää palkkaukseen meentulonsa. Niinikään on huomattava, että 48573: nähden loiseläjän asemassa. Näistä asiakir- metsätyöt suoritetaan harvaan asutulla seu- 48574: joista käy myöskin selville, niinkuin täällä dulla, missä ei ole mahdollisuutta suorittaa 48575: jo ed. Koskinen mainitsi, mitä arvoa on an- työtä kotoa käsin. Tämä merkitsee myöskin 48576: nettava niille krokotiilin kyyneleille, joita hyvin paljon. Työntekijän, joka aikoo hank- 48577: mm. nykyinen pääministeri Kekkonen ym. kia toimeentulonsa metsätyöstä, täytyy ha- 48578: maalaisliittolaiset ovat vuodattancct jopa keutua sille työmaalle, sen täytyy hassata, 48579: täältä pöntöstä käsin metsä- ja uittotyöläis- menettää työpäiviä, sen täytyy vielä kantaa 48580: tm palkkojen parantamisen puolesta. rahallisiakin kustannuksia, ilman että ku- 48581: Valtioneuvoston päätös, johon myöskin pe- kaan sitä korvaa. Tämän lisäksi sen on vielä 48582: rustuslakivaliokunnan porvarillinen enemmis- pidettävä työkauden kestäessä yhteyttä per- 48583: tö maalaisliittolaisia myöten on yhtynyt, edel- heeseen, perheen huoltokysymyksen hoitami- 48584: lyttää saavutettavan metsä- ja uittotöissä seksi, sekin vaatii jossakin määrässä kustan- 48585: niin ruhtinaallisia palkkoja, kuin täällä jo nuksia. Kun joudutaan asumaan perheen ulko- 48586: ed. Koskinen mainitsi, vieläpä - huomautan puolella, niin ruokatalous tulee huomattavasti 48587: - tässä valtioneuvoston päätöksessä sanon- kalliimmaksi hoitaa, kuin mitä se olisi per- 48588: taan: ,metsätöissä on täysi-ikäisen, työky- heen piirissä. Ei ole samantekevää hoitaa 48589: kyisen ja kysymyksessä olevaan työhön tot- siellä kämpillä ruokataloutta kuin kodin pii- 48590: tuneen päiväpalkka" jne. oleva 660-755 mk nssa. Tämän lisäksi on vielä huomattava, 48591: ja urakkapaikoin 850-970 mk päivässä. että metsätöissä täytyy ravinnon olla voima- 48592: Tämäkö oli se tavoite, jonka vuoksi kyyne- kasta. Siellä ei vain pelkällä perunalla ja 48593: leitä vuodattivat mm. maalaisliittolaiset pien- piimänsintulla voida työtä suorittaa. Niin- 48594: viljelijöiden puolesta, kun puhuivat metsä- ikään on vielä huomattava, että työntekijän, 48595: 111 48596: 882 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 48597: 48598: 48599: joka suorittaa metsätyötä, täytyy varautua vin. Kaikki se, mitä siitä on ohi, on ylelli- 48600: määrättyihin kustannuksiin. Ensiksikin ajo- syystavaraa. Minä äsken mainitsin, että tuon 48601: miehellä täytyy olla hevonen ja sellaiset ajo- työn suorittajan on pidettävä joskus yhteyt- 48602: pelit, että ne kestävät raskaankin kuormituk- tä perheeseensä. Se yhteydenpito ei ole ko- 48603: sen, ja ne maksavat paljon rahaa. Kun on vinkaan helppoa. Kun on laiha kukkaro, 48604: kysymys hakkuumiehestä, ei hänkään säästy jolla pitäisi perhettä huoltaa, ei ole kovin- 48605: noin vain muutamalla markalla. Hänellä kaan mieluisaa mennä sinne kotiin tervehti- 48606: täytyy olla määrätyt työvälineet, kirveet, mään nälän näivettämää emäntää ja heikosti 48607: sahat, vänkärit jne., ja hänen itsensä täytyy ruokittuja lapsia. 48608: ne kustantaa. Edelleen metsätyöläisen puku- Minä odottaisin, että oikeistopiirien taholla 48609: valio, vaikka siihen ei liitykään kovinkaan tähän asiaan suhtauduttaisiin vakavasti. 48610: paljon hännystakkeja eikä frakkeja, tulee Herra puhemies, kannatankin ed. Koskisen 48611: sittenkin maksamaan hyvin paljon. Rukka- tekemää esitystä. Tässä asiassa eivät pelkät 48612: set, puserot, housut, vaikka ne ovatkin pih- toiveet mitään merkitse, tässä tarvitaan radi- 48613: kan kyllästämiä, eivät kestä sentään määrät- kaalisia toimenpiteitä. 48614: tömästi, niitä täytyy hyvin usein uusia ja 48615: varmasti useammin kuin jollakin muulla Ed. Erkkilä: Herra puhemies! Metsä- 48616: alalla työskentelevän. Mainitsen vaikka omal- töillä on erittäin suuri merkitys kansantalou- 48617: ta kohdaltani. Voin ostaa rukkaset, kengät, dessa, onhan suurin osa viennistämme metsä- 48618: joita pidän vuosikaupalla. Näin ei voi tehdä talouden tuotteita. Työllisyyskysymyksenä 48619: metsä- ja uittotyöläinen, heidän täytyy uh- se on maaseudulla pääasiallinen työkohde, 48620: rata paljon enemmän ja useammin uusia erikoisesti Pohjois- ja Itä-Suomessa, jossa 48621: tätä ns. vaate-, jalkine- ja käsinevaliota. myöskin suuri osa pienviljelijäväestöstä saa 48622: Kun on tällainen kysymys meillä edessä, kipeästi kaipaamansa rahatulot metsätöistä. 48623: niin minä sanoisin, että en uskoisi tässä sa- Siksi siinä työskenteleville ihmisille on pyrit- 48624: lissa olevan niin edesvastuuttomia kansan- tävä luomaan tasavertaiset toimeentuloedelly- 48625: edustajia, että kun tiedetään tilanteen olevan tykset muiden ammattiryhmien rinnalla. 48626: tällainen, tarjottaisiin, niinkuin tämä palk- Nyt käsiteltävänä olevassa valtioneuvoston 48627: kapäätös edellyttää, tunti- tai päiväpalkalla päätöksessä onkin pyritty metsä- ja uittotyö- 48628: ty0skentelevälle 15 000-18 000 markan kuu- väen palkkausta parantamaan ja sitä on pa- 48629: kausiansiota ja urakkanormilla työskentele- rannettukin. Onko se riittävä, siitä tietysti 48630: välle 20 000-22 000 markan kuukausiansiota. voidaan olla eri mieltä. Mielestäni asiaa ei 48631: Kun tästä otetaan verot ja maksetaan kaikki ole vieläkään tarpeeksi hyvin hoidettu, kun 48632: nämä viulut, mitä minä mainitsin, niin kyllä otamme huomioon, miten erikoisissa ja vai- 48633: minä sanon, että täytyy olla omaatuntoa keissa oloissa hakkuu-, ajo- ja uittomiehet 48634: vailla sen, joka noin vain laskee reippaasti, joutuvat työskentelemään. Lisäksi nämä työt 48635: että tämä saa riittää. Nämäkin palkat on ovat kausiluontoisia, joten ansiotulo niistä 48636: mahdollista saavuttaa vain siinä tapauksessa, jää suhteellisen vähäiseksi. Metsätyöt vaati- 48637: jos luonnon esteet eivät millään tavalla hait- vat pitkäaikaista tottumusta ja ammattitai- 48638: taa työn suoritusta, niin että työntekijä saa toa ja ovat siis todella ammattityötä, vaikka 48639: joka ainoan arkipäivän käyttää teholliseen sitä ei useinkaan tahdota tunnustaa. Vain 48640: työhön. Kysytään joskus, mitenkä näin vähäinen osa metsätyöväestä voi suorittaa 48641: vaatimattomilla palkoilla on yleensä mahdol- työtä kotoa käsin. Usein on lähdettävä pit- 48642: liRuus hoitaa perhetaloutta. Niin, se onkin kienkin matkojen taakse pois kotoa viikoiksi, 48643: kysymys, johon meidän tämänkin asian ol- jopa kuukausiksi, jolloin asumiskustannukset 48644: lessa esillä tarvitsisi paneutua vakavassa mie- nousevat paljon suuremmiksi kuin monilla 48645: lessä, ja minun on sanottava, että kun tätä muilla työaloilla, joissa voidaan työskennellä 48646: kysymystä selvitetään, tarkastellaan, miten kotoa käsin ja joissa palkkaus on parempi ja 48647: se taloudenhoito voi olla mahdollista, niin se työnsaanti varmempaa, niinkuin esim. teol- 48648: ei ole millään tavalla imartelevaa maamme lisuudessa. Lisäksi metsätyö on raskasta vaa- 48649: työnantajapiireille. Metsätyöläisen ruokava- tien paljon voimakasta ravintoa ja kuluttaen 48650: liossa, mitä hän käyttää kotonaan, on leipä- vaatteita tavallista enemmän. Huonoilla il- 48651: kannikka, kalan suolavesi ja perunahaudik- moilla työskentely metsissä on mahdotonta, 48652: kaat. Ne ovat sellaisia, jotka tunnetaan hy- joten työpäiviäkin tulee vähemmän kuin sel- 48653: Metsä- ja uittotyöpalkat- 883 48654: 48655: laisissa töissä, JOissa voidaan työskennellä Tämän asian hoitamisessa on myöskin 48656: suojassa sateelta ja myrskyiltä, minkä vuoksi mahdollisuus toista tietä saada metsä- ja 48657: metsä- ja uittotyön ansion tulisi olla suu- uittotyömiesten asemaa paranemaan ja se on 48658: rempi kuin keskimäärin muissa vastaavissa veroalennuksen tie, josta eri yhteyksissä on 48659: töissä. täällä mainittu. Se saattaa olla jopa parem- 48660: Tämän kysymyksen hoitaminen ei ole kui- pikin keino kuin suoranainen palkankorotus, 48661: tenkaan niin yksinkertainen asia, vaikka ha- josta voi jopa suurin osa mennä veroihin 48662: luakin asian kunnolliseen hoitamiseen olisi. hyödyttämättä saajaa juuri ensinkään. Mutta 48663: l.Jaajoilla metsäalueilla on kantohinnan nolla- veroalennus merkitsee sitä, että työmies saa 48664: raja niin lähellä, että suuret alueet jäävät kouraansa suuremman tilin veronalennuksen 48665: sen ulkopuolelle. Esimerkkinä mainitsen, että jälkeen kuin ennen sitä, ja sehän tässä on 48666: 11iinkin asutulla seudulla kuin Pyhäjokilaak- kaikista tärkeintä. Kun on tiedossa, että hal- 48667: sossa, joka on minun kotimaakuntani, esim. litus on ottanut tämän asian huomioon ja 48668: Kärsämäen pitäjässä olevalla Kärsämäenjoen asettanut hallitusneuvos Suontaustan joh- 48669: asutusalueella ovat asutustilalliset yrittäneet dolla toimikunnan asiaa tutkimaan ja teke- 48670: myydä metsää viime kesän aikana, ja heille mään kiireellisesti ehdotuksen asian hoitami- 48671: on tarjottu sekahalkokuutiosta vähän yli 10 seksi, meillä lienee aihetta toivoa, että tämä 48672: markkaa kantohintaa. Otettakoonpa nämä metsä- ja uittotyöväen palkkauksen korjaa- 48673: puut vaikka aivan ilmaiseksi, ei sillä sanot- miseksi tarkoitettu veroalennus vihdoinkin 48674: tavasti voida työpalkkoja korottaa. Asiantila nopeasti toteutetaan ja siten annetaan metsä- 48675: on tietysti vähän parempi arvokkaampiin jn uittotyömiehille heidän ansaitsemansa 48676: puutavaroihin nähden. Lisäksi maassamme palkkojen korotus. 48677: on runsaasti sellaisia alueita, joissa ei nykyi- Tässä yhteydessä ei tätä verotusasiaa kui- 48678: sillä kustannuksilla voida ottaa puutavaraa tenkaan voida hoitaa, siksi onkin päähuomio 48679: ollenkaan, vaikka siellä juuri metsänhoidon kiinnitettävä siihen, että työnantajat käsitel- 48680: kannalta olisi välttämätöntä näin tehdä, jo- tävänä olevan päätöksen oikealla tavalla tul- 48681: ten kantohinnasta on vaikea ainakin palkan- kitsevat ja myöskin käytännössä toteuttavat. 48682: korotusta ottaa. Edellä olevan perusteella ehdotan, herra 48683: Tuskinpa myöskään puutavarafirmat enem- puhemies, että perusteluihin otettaisiin näin 48684: pää kuin teollisuuspuolen työntekijätkään kuuluva uusi toinen kappale: ,Eduskunta 48685: ovat valmiita omasta osuudestaan metsä- ja toteaa, että valtioneuvoston metsätyöpalkko- 48686: uittotyömiehille palkankorotusta antamaan. jen korottamista koskevan päätöksen jälkeen 48687: Siksi suoranainen palkankorotus näyttää vai- useat työnantajat ovat jättäneet korotuksen 48688: kealta suuremmassa maarm kuin valtio- suorittamatta, ja kehoittaa hallitusta seuraa- 48689: neuvoston käsiteltävänä oleva päätös edel- maan tarkoin tilannetta niin, että metsätyön- 48690: lyttää, minkä asiantuntijat sanovat merkitse- tekijät todella saavat päätöksen edellyttämän 48691: vän 15-20 % korotusta, jos se päätöksen korotuksen palkkoihinsa ja että ansiotaso ja 48692: mukaisesti toteutetaan. toimeentulomahdollisuudet, työn raskaus ja 48693: Perustuslakivaliokunta sanoo tätä päätöstä laatu huomioonottaen, vastaavat muissa elin- 48694: koskevassa mietinnössään mm. näin: ,Käsi- keinoissa työskentelevien asemaa". 48695: teltävänä olevalla valtioneuvoston päätöksellä 48696: voimaansaatetun metsä- ja uittotyöväen palk- Ed. R y t i n k i: Herra puhemies! Käsitel- 48697: kojen korotuksen merkitys riippuu olennai- tävänä olevan perustuslakivaliokunnan mie- 48698: sesti siitä, millä tavoin päätöstä ja sen no- tinnön perusteluista käy selville, että valtio- 48699: jalla annettuja tarkempia määräyksiä käy- neuvoston päätöksellä voimaansaatettu metsä- 48700: tännössä sovelletaan". Tämän vuoksi olisi ja uittotyöläisten palkkojen korotus siihen 48701: hallituksen toimesta pyrittävä tehokkaasti määrään, mihin valtioneuvosto on päätöksel- 48702: valvomaan, että niitä todellakin noudatetaan. lään pyrkinyt, jäisi riippumaan siitä, millä 48703: Varmasti tästä valvonnasta suurelta osalta tavoin päätöstä käytännössä sovellutetaan. 48704: riippuu, saavatko metsätyömiehet heille tässä Kun näin on, niin käsitykseni on, että val- 48705: päätöksessä tarkoitetun palkankorotuksen. tioneuvoston päätöksen hyväksyminen tietää 48706: Metsän luokitus ym. seikat vaikuttavat rat- sitä, kuten on jo tapahtunutkin, että metsä- 48707: kaisevasti työtulokseen ja siten myöskin työmiesten palkat jäävät edelleen kuoppaan 48708: palkkaan. eikä saavuteta sitä palkankorotusta, mikä 48709: 884 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 48710: 48711: 48712: valtioneuvoston päätöksellä edellytetään saa- mk, mutta Ahvenanmaalla ja Pielisjärvellä 48713: vutettavan, kun se jää riippumaan työnanta- vastaavasti päiväpalkka 871 mk, tuntipalkka 48714: jain harkinnasta. Olisi ollut toivottua, että 102 mk ja urakkapalkka 1118 mk. Kai- 48715: hallitus olisi eri palkkausalueilla maksettavia nuussa ja Keski-Pohjanmaalla päiväpalkka 48716: yksikköpalkkoja korottanut enemmän. Näin olisi 904 mk, tuntipalkka 107 mk ja urakka- 48717: tehtynä olisi paremmin saavutettu oikeuden- palkka 1157 mk. Kun näin on, täytyy ky- 48718: mukaisuus eri työntekijöitten palkkojen suh- syä, onko oikeudenmukaista esityksenne, että 48719: teessa toisiinsa. Iijoen palkkausalueella, Taivalkosken, Pu- 48720: Metsätyö on raskasta. Se on ammattimies- dasjärven, Yli-Iin, Iin ym. pitäjien syrjäi- 48721: ten työtä. Se vaatii rautaisen terveyden. Se sillä metsätyömailla on maksettava pienem- 48722: kuluttaa enemmän kuin kaksi kertaa vaat- piä palkkoja, kuin mitä esim. vastalausees- 48723: teita ja ruokaa verrattuna siihen, mitä mo- sanne ehdotatte maksettavaksi Ahvenan- 48724: nissa muissa paremmin palkatuissa amma- maalla, Keski-Pohjanmaalla ja eräillä muilla 48725: teissa kuluu. Se vaatii työntekijäitä taitoa palkkausalueilla. 48726: pitää työvälineet kunnossa ja terävinä. Met- Jos todella SKDL: n edustajat olisivat tar- 48727: sätyömiehille ei myöskään makseta ikälisiä koittaneet saada metsä- ja uittotyöläisten 48728: eikä päivärahoja. Kun näin on, niin metsä- palkat oikeudenmukaisemmiksi, mitä he vas- 48729: työmiesten palkat olisi saatava vastaamaan talauseessaan sanovat esittävänsä, niin Iijoen 48730: nykyistä paremmin niitä palkkoja, joita palkkausalueella pitäisi palkkojen olla vähin- 48731: maksetaan rakennusmiehille, muurareille, tään samansuuruiset kuin esim. Kainuun 48732: rappareille ja monille muille eri ammatti- palkkausalueella (Ed. Niiranen: Ei siitä 48733: aloilla työskenteleville työntekijöille. tule mitään!). Mitä luulisitte meille sa- 48734: Kun valtioneuvoston päätöksen yksityis- novan Iijoen palkkausalueella työskentele- 48735: kohtiin ei voida tehdä muutoksia, on se hy- vien metsätyöläisten, jos me hyväksyisimme 48736: väksyttävä tai hylättävä. Kun muuta mah- teidän SKDL: läisten esityksen, että Ahve- 48737: dollisuutta ei ole olemassa, niin esitys on nanmaalla ja Keski-Pohjanmaalla on makset- 48738: hyväksyttävä, sillä tietäähän se parannusta tava korkeammat palkat kuin te esi- 48739: metsä- ja uittotyöläisten voimassaolleisiin tätte, kuten jo mainitsin, näillä syrjäisillä 48740: palkkoihin. Mutta samalla kun esitys hyväk- korpiseuduilla olevilla metsätyömailla mak- 48741: sytään, olisi eduskunnan hyväksyttävä halli- settavaksi (Ed. Murto: Mitä palkkasäännös- 48742: tukselle kehoitus, että se antaisi uuden esi- telypäätös sanoo!)? Tämä teidän vastalau- 48743: tyksen, jossa metsä- ja uittotyöläisten palkat seenne todistaa sen, että teillä ei ole tarkoi- 48744: korotetaan siihen määrään, että ne vastaavat tuskaan saada todella metsä- ja uittotyöläis- 48745: nykyistä paremmin teollisuudessa ja muissa ten palkkoja oikeudenmukaiselle pohjalle. Te 48746: eri ammattitöissä maksettavia palkkoja. tässä asiassa pidätte suurta ääntä ja esiin- 48747: Perustuslakivaliokunnan mietintöön on lii- nytte suureleisesti, niin kuin olette täällä 48748: tetty tosin kaksi erillistä vastalausetta, joissa monen muunkin asian yhteydessä esiintyneet 48749: kehoitetaan hallitusta antamaan uusi esitys. (SKDL:n ryhmästä: Ei pidä paikkaansa!). 48750: Mutta kun tarkastelee vastalauseita yksityis- - Pitää paikkansa. 48751: kohtaisemmin, niin ennen kaikkea toinen vas- Herra puhemies, kannatan ed. Erkkilän 48752: talause, jonka allekirjoittajat ovat SKDL: oon tekemää ehdotusta. 48753: kuuluvia edustajia, on sellainen, että sitä 48754: eivät voi muut hyväksyä kun tietysti 48755: SKDL: n eduskuntaryhmä. Vastalausetta ei Ed. Partanen: Herra puhemies! Pa- 48756: voi kukaan hyväksyä, joka todella haluaa rissa ensimma1sessä puheenvuorossa täällä 48757: metsätyöläisten palkkoja korotettavaksi eri sosialidemokraattien suulla voimakkaasti paa- 48758: puolilla maata sillä tavalla, että palkkojen sattiin metsätyöpalkkojen puolesta. Maalais- 48759: suuruudessa huomioidaan, minkälaisissa olo- liiton taholta voidaan myöskin sanoa, että 48760: suhteissa työmiehet työskentelevät, ja se, aina siitä alkaen kuin tässä maassa on metsä- 48761: millä alueella maata työt sijaitsevat. työtä ansiotyönä suoritettu, palkkataso näis- 48762: SKDL: n vastalauseessa esitetään, että esim. sä töissä on ollut epäsuhteessa muilla työ- 48763: Iijoen palkkausalueella, näillä syrjäisillä aloilla, esim. teollisuudessa, maksettuihin 48764: metsätyömailla, olisi päiväpalkka 813 mk, palkkoihin. Metsä- ja uittotyöt ovat aina 48765: tuntipalkka 99 mk ja urakkapalkka 1 040 olleet alipalkattuja. 48766: Metsä- joa uittotyöpalkat. 885 48767: 48768: 48769: On myönnettävä, että korjauksia tämän lisiä asumuksia. Pienviljelijä-metsätyöläiset 48770: epäkohdan poistamiseksi on vähin erin tehty, ja metsätyöläiset yleensä eivät voi kouluttaa 48771: mutta valitettavasti ei tähän mennessä täysin lapsiaan näiden mahdollisia henkisiä opiske- 48772: riittävästi. luedellytyksiä vastaavasti. Moni opintielle 48773: Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston päätös erikoisen sopiva nuori tyttö tai poika jää 48774: metsä- ja uittotöiden palkkojen säännöste- metsätyöläisen lapsena elämäniäkseen suorit- 48775: lystä viimeisimpänä toimenpiteenä on jälleen telemaan jotakin hänen todellisia taipumuk- 48776: merkittävä parannus. Voidaan todeta, että siaan ja kykyjään vastaamatonta työtä tai 48777: tällä päätöksellä lienee päästy suurin piirtein tehtävää. Tällaiset henkilöt helposti katke- 48778: puoliväliin sen palkkakuopan tasoittamisessa, roituvat ja omaksuvat sikäli kielteisen elä- 48779: mikä on ollut olemassa metsä- ja uittotyö- mänkäsityksen, että se voi purkautua myö- 48780: palkkojen ja muiden ansiotyöalojen yleisen hemmin esiin tekoina, jotka eivät yhteiskun- 48781: palkkatason välillä. nan kannalta ole suotavia, jopa alttius rikos- 48782: Kukaan ei varmaankaan kiellä metsiemme ten tielle luisumiseen on tällöin ilmeistä. 48783: ja metsätöiden merkitystä kansantaloutemme Mainitut esimerkit ovat vain eräitä niistä 48784: eräänä kaikkein tärkeimmistä kulmakivistä. epäkohdista, mitä metsätyöläisten alipalk- 48785: Tiedämmehän, että puunjalostusteollisuutem- kauksesta johtuu. Metsätyöntekijäin alhaisen 48786: me ja vientimarkkinamme rakentuvat met- palkkatason kielteiset vaikutukset kohdistu- 48787: sissämme metsätyön kautta ja sen avulla saa- vat varsin suureen osaan maamme kansalai- 48788: tavien raaka-aineiden varaan aivan ratkaise- sia. Nousiharr esim. vuonna 1946 tammikuun 48789: vasti. Kun näin on, tulisi myös raskasta lopussa metsätyöntekijäin maara aina 48790: metsätyötä suorittaville maksaa palkka sel- 300 000: een. Emme ole siis niinkään toisar- 48791: laisena, että se olisi oikeassa suhteessa muilla voisen asian kanssa tekemisissä silloin, kun 48792: työaloilla maksettaviin palkkoihin. käsittelemme metsätyöläisten palkka-asioita, 48793: Laajoilla alueilla maassamme väestön toi- sillä noiden satojentuhansien metsätyönteki- 48794: meentulo on pääasiallisesti riippuvainen met- jäin perheet ja heidän toimeentulonsa on 48795: sätyöansioista. Metsissä suoritettavat työt myöskin otettava lukuun, kun kysymystä ko- 48796: ovat ammattitaitoa ja hyvää fyysillistä kun- konaisuudessaan käsitellään. Maalaisliiton ta- 48797: toa vaativia, aivan kuten ed. Muikkukin äs- holla on metsä- ja uittotyöläisten palkkaky- 48798: ken täällä voimakkaasti todisteli, vaikkakin symykset tajuttu oikeassa valossa ja palkka- 48799: valitettavasti sekoitti sillit ja punajuuret se- tason parantamiseksi on työskennelty ja tu- 48800: kaisin. Vaatteiden ja ravintoaineiden kulu- loksiakin saavutettu. 48801: tus edelleen näissä töissä on suurempi kuin Nyt käsiteltävänä olevan asiaa koskevan 48802: millään muulla yhtä laajassa mitassa suori- valtioneuvoston päätöksen johdosta on sanot- 48803: tettavalla työalalla. Työaika on epäsäännöl- tava, ettei se ratkaise palkkakysymystä täy- 48804: listä sääsuhteista ja töiden kausiluontoisuu- dellisesti, ja sen vuoksi olisikin metsätyönte- 48805: desta johtuen. Metsätyöansion varassa suu- kijöille myönnettävien verohelpotusten muo- 48806: r!:'mmassa tai pienemmässä mitassa elävien dossa ratkaistava ns. kuoppakorotuksen jäl- 48807: pienviljelijämetsätyöläisten taloudellinen ase- jelle jäänyt osa. Metsätyöansioiden verotuk- 48808: ma on yleensä heikko. Heidän käydessään sen sopivalla järjestelyllä tämä käy mahdol- 48809: metsäansiotöissä jäävät usein välttämättömät liseksi. Sen vuoksi on toivottavaa, että edus- 48810: maatalouteen ja yleensä kotiin kohdistuvat kunnan kaikissa ryhmissä löytyy riittävästi 48811: työt vastaavasti suorittamatta. Kun palkka- hyvää tahtoa asian saattamiseksi myönteiseen 48812: taso on jatkuvasti alhaisempi kuin muilla an- ratkaisuun, silloin kun asia joutuu täällä 48813: siotyöaloilla, jäävät metsätyöntekijät ylei- ratkaisuvaiheeseen. Valitettavasti on todet- 48814: sessä elintasokehityksessä jälkeen muista yh- tava, että kommunistit ovat esilläkin olevan 48815: teiskunta- ja väestöpiireistä. He eivät voi asian yhteydessä lähteneet selvästi huuto- 48816: raskaankaan raatamisen hinnalla pitää yllä kauppalinjalle. He ovat tehneet metsätyö- 48817: nerheelleen esim. kunnollista asumistasoa. läisten ansioasioista huutokauppatavaraa 48818: Rakennukset, joissa he perheineen asuvat, määrätyssä propagandatarkoituksessa. Metsä- 48819: ovat usein ahtaita, köyhyydessä kyhättyjä ja ja uittotyöpalkkojen todellinen korjaaminen 48820: rappeutuneita. Talviseen aikaan tällaiset vaatii toteutuakseen asiassa esiintyvien eri 48821: asunnot ovat kylmiä ja vetoisia, epäterveel- katsomuskantojen yhteensovittamista. Täl- 48822: 886 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 48823: 48824: 48825: löin on verotuslinja loppujen lopuksi onnis- osoittaa sitä, että asia on sentään kulkeutu- 48826: tunein, kun vain se saadaan oikein käytän- massa myönteiseen suuntaan. Edellyttäen, 48827: töön soveltumaan. että tätä päätöstä rehellisesti noudatetaan, 48828: on sillä jo oma merkityksensä. Mutta me, 48829: Ed. J ä m s en: Herra puhemies ! Metsä- jotka olemme työskennelleet metsätöissä, tie- 48830: työt merkitsevät maassamme erästä perus- dämme, kuinka valitettavan usein - ainakin 48831: tekijää, jonka vaikutuksesta koko talous- silloin, kun työvoimaa on riittävästi saata- 48832: -elämämme on varsin suuressa määrin riip- vana taikka se on enempi tilapäistä eikä aina 48833: puvainen. Näin ollen nyt käsiteltävänä niin valveutunutta oikeuksistaan kiinni pitä- 48834: oleva valtioneuvoston päätös, jolla määritel- mään kuin vanhat tekijät, - pyritään yh- 48835: lään kyseisestä tärkeästä työstä saatava tiöiden taholta palkkakysymyksissä tinki- 48836: palkka, on mielestäni niin merkittävää suu- mään kiertämällä hakkuualueille lain mu- 48837: ruusluokkaa oleva ja lisäksi monitahoinen- kaan kuuluvia luokitus- ja maksuperusteita. 48838: kin asia, että se ansaitsee kyllä mitä vaka- Perustuslakivaliokunta onkin aivan oikeassa 48839: vinta huomiota osakseen. Meillähän on ti- todetessaan, että käsiteltävänä olevalla val- 48840: lanne kehittynyt sellaiseksi, niinkuin täällä tioneuvoston päätöksellä voimaan saatetun 48841: useassa puheenvuorossa on jo todettu, että metsä- ja uittotyöväen palkkojen korotuksen 48842: ne kansalaiset, jotka joutuvat toimeentu- merkitys riippuu olennaisesti siitä, millä ta- 48843: lonsa hankkimaan raskaasta, kuluttavasta voin päätöstä ja sen nojalla annettuja tar- 48844: ja korkean ammattitaidon vaativasta, usein kempia määräyksiä käytännössä sovelletaan. 48845: vielä kaukana kotoa ja vaikeissa olosuhteissa Tämän vuoksi olisi hallituksen toimesta py- 48846: suoritettavasta metsätyöstä, ovat ilmeisesti rittävä tehokkaasti valvomaan, että niitä tar- 48847: eräs yhteiskuntamme suurimmissa toimeen- koin noudatetaan. 48848: tulovaikeuksissa kamppaileva työntekijä- Merkitseekö sitten kyseisen valtioneuvoston 48849: ryhmä. päätöksen edellyttämä palkankorotus sitä, 48850: Siitä, että näin todella on asianlaita, että tilanne sen kautta on saatettu asialli- 48851: pääsemme selvyyteen tarkastellessamme ti- seen järjestykseen? Minun mielestäni ei näin 48852: lastotietoja esim. vuodesta 1948 lähtien. Ne ole asian laita. Ottaen kuitenkin huomioon 48853: osoittavat metsätyöntekijäin palkkatason maan syrjäseuduilla - ja siellähän suurim- 48854: jääneen huomattavasti jälkeen mm. teolli- mat metsävaramme ovat - tälläkin hetkellä 48855: suustyöväen palkoista. Tästä onkin sitten vallitsevat kantohinnat, ovat ne niin alhaiset, 48856: ollut seuraamuksena se, että metsätyömie- - eikä puutavaraa kaikkialla edes osteta 48857: hiä, ammattitaitoisiakin heistä, on suoras- millään hinnalla - että ainakaan kantohin- 48858: taan ikäänkuin pakotettu jättämään työnsä tojen kustannuksella tapahtuva palkkojen 48859: ja kotiseutunsa sekä siirtymään paremman korotus ei ole asiallisesti perusteltavissa eikä 48860: toimeentulon toivossa jo ennestään runsaasti mahdollistakaan. Mutta sitä vastoin asia 48861: kansoitettuihin liikekeskuksiin, joissa, se olisi hoidettava niin, että nyt käsiteltävänä 48862: todettakoon, osa on onnistunutkin pääse- olevan valtioneuvoston päätöksen asiallisen 48863: mään vakinaiseen työhön käsiksi ja siten käytäntöön soveltamisen lisäksi ryhdytään 48864: saavuttanut turvatumman toimeentulon, pikaisiin toimenpiteisiin metsä- ja uittotyön- 48865: osan kuitenkin joutuessa lisäämään työttö- tekijöiden verotuksen alentamiseksi. Näin 48866: myyskortistoissa olevien lukumäärää. Sltä raskasta, mutta koko maan talouselämän 48867: vastoin metsätöissä on - ja ellei asiaan kannalta tärkeää metsätyötä tekevät kansa- 48868: saada korjausta, tulee edelleen ilmenemään laiset saisivat työnsä tuloksista entistä suu- 48869: - monin paikoin ammattitaitoisesta työvoi- remman osan omaan vapaaseen käyttöönsä, 48870: masta jopa puutetta. ja nimenomaan veronalennuksilla edesautet- 48871: Kun tilanne on tällainen, pitäisi olla kai- taisiin myös pyrkimystä työsaavutusten li- 48872: kille selviö, että jo yksin yhteiskunnallinen säämiseksi. 48873: oikeudenmukaisuus, kuin myös kansantalou- 48874: delliset näkökohdat, edellyttävät sen kor- Ed. Pakkanen: Herra puhemies! Sitä, 48875: jausta. että maalaisliiton taholla on haluttu metsä- 48876: Täällä käsiteltävänä oleva valtioneuvoston työläisten ja uittotyöläisten palkkakysymyk- 48877: päätös, joka saamieni tietojen mukaan mer- siin voimakkaasti tarttua, ei ole kaikilla ta- 48878: kitsee noin 15-20 %: n palkkojen korotusta, hoilla oikein ymmärretty eikä haluttu ym- 48879: Metsä- je. uittotyöpalkat. 887 48880: 48881: 48882: märtää. Meidän mielestämme tämä on kui- on ollut työttömyyttä melkoisesti, niin ansiot 48883: tenkin aivan luonnollista, koska maaseutu- metsätöissä ovat saattaneet jäädä niin vähäi- 48884: väestöä edustavana puolueena kai juuri lä- siksi, että työttömyystöissä maksetut palkat, 48885: hinnä maalaisliitolle kuuluu pitää huoli ansiot, ovat nousseet korkeammiksi kuin 48886: siitä, että siellä työskentelevien ihmisten elä- metsätöissä. Näin on voinut käydä niinkin 48887: mänehtoja parannetaan. Tässähän me olemme oudosti, että samaan aikaan, kun määrätyillä 48888: tekemisissä sellaisen valtavan satatuhantisen alueilla on ollut puutettu metsätyövoimasta, 48889: metsätyöläis-pienviljelijäin ryhmän kanssa, samaan aikaan on entistä runsaammin ilmoit- 48890: joiden elämä suuressa määrin riippuu siitä, tautunut väkeä työttömyyskorteille. Tämän- 48891: mitenkä ensinnäkin vuosittain metsätöitä jär- tapainen kehityshän on joka suhteessa vää- 48892: jestyy ja toiseksi, millä tavalla tästä tär- rää ja tämäkin omalta osaltaan on hoidet- 48893: keästä työstä palkkaa maksetaan (Edusku!l- tavissa vain siten, että metsätöissä ansiota 48894: nasta: Mitä se vaikuttaa kantorahaan? - korotetaan sillä tavalla, että ensisijaisesti 48895: Onko hallitus nyt sitten yksimielinen?). maaseudun väestö hakeutuu näihin ja vasta 48896: Kun täällä on nimenomaan sosialidemo- sitten, jos ei voida riittävästi sijoittaa väkeä 48897: kraattien taholla, varsinkin ensimmäisessä metsätöihin, toisella tilalla järjestetään näitä 48898: puheenvuorossa, arvosteltu maalaisliittoa ja tilapäistöitä. Täällä on myöskin eri puheen- 48899: nimenomaan arvosteltu myöskin päätöksen vuoroissa mainittu jo siitä, että niin tär- 48900: perusteella, jonka valtioneuvosto teki, on keätä kuin onkin, että näitä ansioita koro- 48901: syytä muistaa, että tämä päätös on hallituk- tetaan, niinkuin tämän päätöksen perusteella 48902: sessa syntynyt ilman vastalauseita. Sen on tapahtuu, jos käytännössä vain se loppuun 48903: edellinen hallitus tehnyt niin, että siellä saakka viedään, niinkuin on välttämätöntä, 48904: olevat ryhmät, sekä sosialidemokraatit että tällä linjalla yksistään ei tätä kysymystä 48905: maalaisliitto, ovat olleet sen yksimielisesti hy- kuitenkaan kyetä hoitamaan. Myöskin on pe- 48906: väksymässä. Kun ed. Koskinen kuitenkin rusteltu sitä, miksi asia näin on. Onkin hy- 48907: vähän noin railakkaaseen tapaansa täällä vin ymmärrettävää, että varsinkin huonona 48908: tätä arvosteli ja hieman hyökkäili maalais- aikana, jolloinka metsänmyyntejä tulee vä- 48909: liittoa vastaan, niin tulee mieleen, että tai- hän, kantohinta painuu alas. Tällöin entistä 48910: taa olla niin, että tämä puhe oli kirjoitettu suuremmassa määrin käy niin, että nolla- 48911: noin viikko pari sitten, siis edellisen halli- raja tulee lähemmäs kuljetusreittejä. Tämä- 48912: tuksen aikana, koska ei nyt oikein hyvältä hän on silloin onnetonta kehitystä, jos maa- 48913: tunnu, että sen jälkeen, kun yksimielisesti seudulla ei metsätöitä synny riittävässä mää- 48914: jotain sovitaan, täällä sitten ainakaan nämä rin. 48915: ryhmät siitä asiasta erikoista riitaa lähtevät Ajatellen myöskin niitä suhdannevaihte- 48916: virittämään (Eduskunnasta: Tämä on lapsen- luja, joita meillä aina on aika ajoin, on 48917: uskoa!). - Voi olla, nuori mies kun on, on varmasti oikeata pyrkiä metsätyöläisten 48918: vielä vähän sinisilmäinen, mutta ehkä van- palkkakysymystä hoitamaan myöskin toisella 48919: hemmiten viisastuu näissäkin asioissa. linjalla, joka ei välittömästi vaikuta kanto- 48920: Täällä on maalaisliiton taholtakin jo eri hintaan. Täällä onkin mainittu tästä toisesta 48921: puheenvuoroissa osoitettu, että asiallisilla tiestä, siis veronalennusten tiestä. Tämä on 48922: syillä ne toimenpiteet, joilla metsätyöläisten myöskin asiallisesti perusteltavissa. Nythän 48923: ansiotasoa nostetaan, ovat perusteltavissa. on niin, että virkamies esim. liikkuessaan 48924: Minä en lähde niitä tässä yhteydessä kertai- oman toimipaikkansa ulkopuolella on oikeu- 48925: lemaan. Totean vain, että on varmasti oi- tettu siitä nostamaan päivärahaa, joka on 48926: kein, että kansantalouden kannaltakin näin verovapaata. Tämä on yleisesti kaikkialla 48927: ensiarvoisen tärkeästä työstä maksetaan sel- hyväksytty. Edelleen, jos teollisuustyöläinen 48928: lainen palkka, että se on oikeudenmukaisessa tekee pitempää työpäivää kuin 8-tuntista, 48929: suhteessa siihen ansiotasoon, mitä muillakin niin hänellä on suojanaan laki. Lakisäätei- 48930: tärkeillä aloilla maksetaan. Nythän on niin, sesti on määrätty, missä suhteessa hän saa 48931: että esim. teollisuustyöväestön keskimääräi- ylimääräistä korvausta siitä, että hän tekee 48932: nen ansiotaso on ollut 25-30 % korkeampi ylityötä; 2 tuntiin saakka tämä korotus on 48933: kuin vastaavasti keskiansiotaso metsätöissä. 50 % ja siitä ylimenevältä osalta 100 %- 48934: Myöskin on voitu panna merkille, että Vaikka meillä verotus onkin progressiivinen, 48935: kun meillä, varsinkin parina viime vuonna, joka merkitsee sitä, että tällä tavalla ansion 48936: 888 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 48937: 48938: 48939: kohotessa myöskin vero vastaavasti nousee, nottu, tämä on siinäkin mielessä oikea linja, 48940: jää siitä kuitenkin teollisuustyöläiselle hyvi- että myöskin huonoina aikoina tämä linja 48941: tystä, kun hän tekee ylityötä. Vielä on pätee ja tällä tavalla tehdään pysyvässä mie- 48942: syytä mainita, että ylityö teollisuudes'la lessä oikeutta tälle tärkeälle työlle. 48943: yleensä tapahtuu työnjohdon toivomuksesta, 48944: yleensä perin harvoin työläisten omasta toi- Ed. Lindqvist: Herra puhemies! Kun 48945: vomuksesta. on kuunnellut tämänpäiväistä keskustelua 48946: Miten on laita metsätyöläisen kohdalla~ metsätyöläisten palkoista, niin on voinut to- 48947: On kai ilman muuta selvää, että jos metsä- deta, että täällä ainakin puheissa on tavatto- 48948: työläinen tekee työtä 8 tuntia, niin 8 tunnin man paljon ollut metsätyöläisten ystäviä. 48949: ahkeran ponnistelun jälkeen hänen pitäisi Mutta kun on kuunnellut heidän ehdotuk- 48950: saada sellainen palkka, joka vastaa keskimää- siaan metsätyöläisten palkkojen korottami- 48951: räistä ansiota myöskin teollisuuden puolella. sesta, niin ne sisältävät vain hurskaita toivo- 48952: Meillähän onkin normeerattu tämä. Aikai- muksia eikä mitään muuta. Kun täällä ed. 48953: semminhan laskettiin, että 4.2 ms :n hakkuu Rytinki kävi armottomasti meidän SKDL: n 48954: edellyttäisi tai vastaisi juuri tällaista 8 tun- ehdotuksemme kimppuun, niin on myönnet- 48955: nin työpäivän ponnistelua. Nyttemmin, kun tävä, että tässä on kirjoitusvirhe. Meidän 48956: normia on alennettu, tämä määrä on 3.6 ms. esityksessämmehän sanotaan: palkkausalue 48957: Siis pitäisi riittää 3.6 kuutiometrin hakkuu, 1 ja 2 ja sitten 5 ja 4, kun pitäisi olla 3 ja 4. 48958: jotta olisi tullut tällainen ansioihinkin näh- Jokainen huomaa, että tässä on siis selvä 48959: den 8 tunnin työpäivää vastaava suoritus virhe, jonka virheen tulen täällä myöhem- 48960: tehdyksi. Me tiedämme kuitenkin, että meillä mässä esityksessä korjaamaankin. Jos olisin 48961: metsätyöläiset ovat yleensä ammattiväkeä ja saanut puheenvuoroni ennen ed. Rytingin 48962: että he pyrkivät mahdollisimman suureen tu- puheenvuoroa, niin häneltä olisi säästynyt 48963: lokseen päivässä, siis myöskin ylittävät mo- tämä hermotäristyksellinen vuodatus, minkä 48964: nessa tapauksessa tämän keskimääräisen nor- hän täällä esitti. 48965: miluvun, siis toisin sanoen asiallisesti ottaen Nyt esillä oleva valtioneuvoston päätös 48966: he tällöin tekevät ylityötä. Mutta palkitaan- metsä- ja . uittotöiden palkkojen säännöste- 48967: ko heitä tästä ylityöstä~ Heitä ei siitä pal- lystä ja tämän päätöksen perusteella edelly- 48968: kita, vaan heitä rangaistaan. Koska heidän tetyt palkkojen korotukset eivät tyydytä 48969: ansionsa tällöin tulevat suuremmiksi kuin metsä- ja uittotyöläisiä, sillä palkkoja tulisi 48970: siinä tapauksessa, että hakkuusuoritus olisi korottaa vähintään 30 %: lla. Tämän pää- 48971: 3.6 ms, niin veron progressiivisuus merkitsee töksen ei luulisi tyydyttävän myöskään edus- 48972: sitä, että heidän ansiostaan vedetään valtion kunnan enemmistöä, sillä eduskunnan istun- 48973: kukkaroon ja yhteiskunnalle yleensä entistä nossa 4 päivänä helmikuuta 1954 käsitel- 48974: suurempi osa. Näin siis ylityö tässä tapauk- täessä kansandemokraattien tekemää väliky- 48975: sessa ei ole tullut palkituksi, vaan se on tul- symystä metsätyöläisten palkoista sekä maa- 48976: lut rangaistuksi. Kun näin on, niin eikö sil- laisliiton että sosialidemokraattisen eduskun- 48977: loin kaiken oikeuden ja kohtuuden mukaan taryhmän taholta puhuttiin palkkojen korot- 48978: ole kehitettävä verolainsäädäntöämme sellai- tamisen tarpeellisuudesta ja todettiin, että 48979: seksi, että metsätyöläistenkin kohdalla voi- ne ovat 30 % jäljessä. Tämän keskustelun 48980: daan tehdä oikeutta~ Mikä linja tässä on perusteella eduskunta hyväksyi ponnen, jossa 48981: myöskin käytännön huomioon ottaen paras, hallitusta velvoitettiin toimenpiteisiin metsä- 48982: sitä on tietysti vaikea ainakaan maallikon työläisten palkkojen korottamiseksi. Mutta 48983: mennä sanomaan nam suoralta kädeltä, nyt esillä oleva valtioneuvoston päätös ei si- 48984: mutta meillähän, niinkuin täällä mainittiin, sällä keskustelussa voimakkaasti esiintynyttä 48985: on sitä varten asetettu elin hallintoneuvos 30 %:n korotusta. Meidän kansandemokraat- 48986: Suontaustan johdolla tätä kysymystä selvit- tien taholta esitettiin jo tällöin esitys metsä- 48987: telemään, ja mitään muuta niin hartaasti ei työläisten palkkojen korottamiseksi 30 %: lla. 48988: ole syytä odottaa kuin sitä, että tämä elin Vaalien ohittaminen ei muuta käsitystämme 48989: nopeasti saa työnsä valmiiksi ja voi tehdä asiasta tälläkään kertaa, sillä tiedämme ja 48990: hallitukselle esityksiä siitä, miten myöskin toteamme, että metsätyöläisten palkkojen ko- 48991: veronalennusteitse voidaan metsätyöläisten rottaminen 30 %: lla vuoden 1951 tasoon on 48992: ansiomahdollisuuksia parantaa. Niinkuin sa- välttämättömyys. Perustuslakivaliokunnassa 48993: Metsä- j6 uittotyöpalkat. 889 48994: 48995: käsitellessämme valtioneuvoston metsä- ja rään, joten keskimääräinen päivän hakkuu 48996: uittotöiden palkkojen säännöstelypäätöstä jää alle kolmen kuution. 48997: kuultiin useita asiantuntijoita. Metsä- ja Lammin ja Padasjoen kuntien rajan lähei- 48998: Uittotyöväen liiton edustaja totesi, etteivät syydessä poikkesin erääseen torppaan, jossa 48999: tässä päätöksessä edellytetyt palkankorotuk- sattui olemaan muutamia metsätyöläisiä sun- 49000: set ole riittäviä, vaan että korotuksen tulisi nuntaipäivän vietossa, joukossa yksi työnjoh- 49001: olla vähintään 30 %, että edes jonkinlaista tajakin. Hakkuut tapahtuvat siellä valtion 49002: parannusta heidän palkkoihinsa voitaisiin metsistä, joten siellä maksetaan esim. lehti- 49003: saada. Muut asiantuntijat selittivät, että on kuusista hakattavista haloista 290 mk ja 49004: edellytetty palkkojen korotus suuremmaksi- muista 280 mk kuutiometriltä, sekä paperi- 49005: kin kuin tämä päätös edellyttää. Mutta kun pölkyn teosta 6 mk juoksumetriltä. Hinnat 49006: heiltä kysyttiin, onko tämän päätöksen pe- ovat jokseenkin samat kuin aikaisemmin. 49007: rusteella jo tapahtuneita palkkojen korotuk- Syyskuun 1 päivän jälkeen, jolloin korotuk- 49008: sia todettavissa, eivät he tienneet siitä mi- sien pitäisi olla jo tapahtuneita, ei niitä ole 49009: tään. huomattavassa määrässä tapahtunut. Keski- 49010: Esillä olevan päätöksen seuraukset olivat päiväansio täälläkin jäi 600-700 markkaan. 49011: vain edellytysten, toivomusten ja laskutikku- Jos jonakuna päivänä pääsee 800, harvem- 49012: jm varassa. Tällainen epämääräisyys ei voi- min 900 markkaan, niin sadesäiden, sahan 49013: nut tyydyttää meitä kansandemokraatteja ja viilaamisen ja työvälineiden vaurioitumisen 49014: siksi oli välttämätöntä hankkia todellisia tie- ja korjaamisen tähden keskipäiväansioksi jää 49015: toja sieltä, mistä niitä oli saatavissa, metsä- vain tuo 600 a 700 mk. Kaikkien läsnäole- 49016: työläisten keskuudesta. vien mielipide siellä oli se, että palkkoja 49017: Niinpä suuntasin matkani Lammin, Padas- olisi korotettava vähintään 30 %: lla vuoden 49018: joen, Asikkalan ym. kuntien alueille siellä 1951 palkkapäätöksen tasosta. Mutta nyt voi- 49019: työskentelevien metsätyöläisten pariin saa- massa olevan palkkapäätöksen edellyttämiä 49020: dakseni todelliset tiedot palkkojen kehityk- korotuksia ei paikkakunnalla yleisesti tun- 49021: sestä. Ensimmäisenä poikkesin Lammin pitä- neta. Näin teetetään työtä vanhoilla hin- 49022: Jassa eraan metsätyöläisen kotiin, jonka noilla, vaikka uusi päätös on olemassa. 49023: paikkaknutalaisilta sain tietää jatkuvasti Padasjoen Porasan seudulla poikkesin 49024: hankkivan toimeentulonsa metsätöissä. Isäntä useampaan asumukseen. Osoittautui, että mo- 49025: oli 36-vuotias ja oli yli 10 vuotta säännölli- nien perheiden huoltajat ansaitsevat elan- 49026: sesti tehnyt ammatikseen metsätyötä. Kerto- tonsa metsätöillä. Valkeakosken tehtaat suo- 49027: jalla oli 5-henkinen perhe. Keskipäiväansio rituttavat täällä hakkuita ja maksavat halko- 49028: on 600 a 700 mk. Sen saavuttamiseksi on motin teosta nyt 270 mk, kuten ennenkin. 49029: valoisana aikana täytynyt tehdä 12-tuntisia- Paperipuun hakkuusta maksetaan nyt, ku- 49030: kin työpäiviä. Syksyllä ja talvella ei saavu- ten aikaisemminkin, 12 mk 2 metrin pöllistä. 49031: teta tätäkään määrää. Kertoja ihmetteli mm. Minkäänlaisista korotuksista ei ole ollut tie- 49032: sitä, ettei paikkakunnalta löydy laisinkaan toakaan. Nämä jatkuvasti metsätöissä an- 49033: kolmannen luokan metsää, jossa normihinnat sionsa hankkivat työläiset lausuivat toivo- 49034: olisivat korkeammat, ei sittenkään, vaikka muksensa, että heidän palkkojansa korotet- 49035: halkoja on täytynyt tehdä latvuksista ja pie- taisiin kiireellisesti. He huomauttivat, ettei 49036: nistä puista varsin harvassa metsässä. Metsä siellä lainsäädäntöpaikalla ole varmaan käsi- 49037: on niin huonoa, että esim. puolen metrin pi- tystäkään siitä, kuinka raskaita metsätyöt 49038: non aikaansaamiseksi on puita kanneltava ovat ja kuinka suuressa määrässä sateet, pit- 49039: laajalta alalta, ja tällaistakaan metsää ei lueta kät matkat, niistä aiheutuvat maksut, työvä- 49040: kolmannen luokan metsäksi, ettei tarvitsisi lineiden hankinta, särkyminen, korjaaminen, 49041: maksaa siitä kuuluvaa korkeampaa hakkuu- esim. sahan viilaaminen kerran päivässä, vä- 49042: palkkaa. Kertojan mielestä tarvitsisi tämän- hentää ansioita. He kertoivat metsien olevan 49043: laatuisista metsistä, mistä siellä halkoja teh- varsin huonot. Todetaksemme tämän met- 49044: dään, saada vähintään 300-340 mk kuu- sien kunnon suuntasimme metsätyöläisten 49045: tiolta nykyisen 270 markan asemesta, jotta kanssa matkamme metsään, heidän työpaikal- 49046: pääsisi edes 800 markan päiväansioon. Paik- leen. Tapasimme siellä halkopinon, joka oli 49047: kakunnalla olevista metsistä hakattaessa pää- koottu jo kasaan. Siitä sai selvän käsityksen, 49048: see vain harvoin kolmen kuutiometrin mää- kuinka suuren työn takana halkometrin ai- 49049: 112 49050: 890 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 49051: 49052: 49053: kaansaaminen todellakin on. Pino oli 15 185 mk, viilat, jotka viime vuonna maksoivat 49054: sylen pituinen ja siinä oli 60 m3 halkoja. 30-40 mk, maksavat nyt 80 mk, 5":n viila, 49055: Mutta pinosta löytyi vain yksi sellainen tyvi- joka ennen maksoi 80 mk, nyt 125 mk. Haa- 49056: puu, joka oli tarvinnut halaista; siis vain larit maksoivat ennen 1 000 mk, nyt 1 500- 49057: kaksi halaistua halkoa. Kaikki muut olivat 1 600 mk. Hansikkaat maksoivat viime vuon- 49058: ns. makkarahalkoja, kuten metsämiehet sano- na 200 mk, nyt 405 mk. Jokainen tietää, 49059: vat, joiden läpimitta oli 1-5 cm. Työnteki- että metsätöissä kuluu sekä vaatteita että jal- 49060: jät kertoivat, että tällaisista puista mottia kineita huomattavasti enemmän kuin muissa 49061: tehtäessä pääsee korkeintaan 2 m3: n mää- töissä (Eduskunnasta: Rukkasia siellä tarvi- 49062: rään päivässä. Kun näidenkin keppihalkojen taan eikä hansikkaita!). - Käsitesekaannus 49063: teosta on maksettu vain 270 mk kuutiolta, siellä näkyy olevan - ja kun hinnat jatku- 49064: jäi päiväansio 540 markkaan. Nyt on paik- vasti nousevat, vähentää se ansiotuloa. Sitä 49065: kakunnalle ilmaantunut uusi hakkauttaja, vähentää myös työvälineiden korjaus ja kun- 49066: Myllykoski Oy, joka maksaa samansuuruisia nostaminen. Uuden sahanterän kuntoon saat- 49067: hintoja kuin edellä on mainittu muiden yh- taminen vaatii 3-4 tuntia. Kun saha kat- 49068: tiöiden hakkuutöistä. Mutta tämä yhtiö vaa- keaa kesken päivän, sitä ei voi kunnostaa 49069: tii 2 m:n pituiset paperipuupöllit rengastet- ylityönä, se on kunnostettava heti, jos mielii 49070: tavaksi molemmista päistä. Metsätyöläiset saada siltä päivältä jotain tuloa. Se vie päi- 49071: näyttivät paikan päällä, miten rengastami- västä pois 2-4 tuntia. Viilat ovat pehmeitä, 49072: nen tapahtuu. Kokeilinpa sitä minäkin ja to- kestävät vain korkeintaan kaksi kertaa vii- 49073: teamus oli, että tämä työ vaatii lisäaikaa jo- lata, toiset vain kerran, ja niiden ostaminen 49074: kaista pölkkyä kohti ja hidastaa työtä. Mutta jatkuvasti viila päivää kohti alentaa päivä- 49075: Myllykoski-yhtiö ei maksa lisämaksua tästä ansiota jo tältä kohdalta lähes puolen halko- 49076: työstä, vaan samanlaista hintaa kuin toiset- motin ansiomäärällä. 49077: kin yhtiöt, joiden pöllejä ei tarvitse rengas- Tällä tavalla ovat metsätyöläisten palkat 49078: taa. Tällä on mm. metsätyöläisten työväli- jääneet jälkeen ja hinnat kohoavat, ja he 49079: neitä lisätty yhdellä kappaleella, ja sen kul- ovat joutuneet tavattoman vaikeaan asemaan, 49080: jettaminen, säilyttäminen ja käyttäminen kuten täällä jo useissa puheenvuoroissa on 49081: vaatii oman aikansa ja huolensa. todettu. Mutta samaan aikaan niiden yhtiöi- 49082: Edellämainitunlaisten kanssa yhtäpitäviä den, jotka metsänhakkuita suorittavat, voitot 49083: tietoja saimme muidenkin pitäjien metsätöi- ja hyvinvointi ovat huomattavasti kasvaneet. 49084: den kohdalta. Mitään korotuksia ei tämän Otan vain yhden esimerkin, Yhtyneet Pape- 49085: vuoden aikana ole tapahtunut. Joka paikassa ritehtaat Oy: n. Sillä on ollut mahdollisuus 49086: esitettiin vakava toivomus, että palkat pitäisi sijoittaa yli 4 000 milj. markkaa Kaipalan 49087: korottaa vä'hintään Metsä- ja Uittotyöväen tehtaitten rakentamiseen, eivätkä velat huo- 49088: liiton esittämällä 30 %: lla. mattavassa määrin ole samaan aikaan lisään- 49089: Paitsi sitä, että metsätyöläisten palkat tyneet, joten siis näiden rakennusten raken- 49090: ovat alhaisia, vaikuttaa heidän ansioihinsa tamiseen tarvittavat varat on täytynyt nyl- 49091: vähentävästi hintojen nousu, joka on tapah- keä metsätyöläisten selkänahasta. 49092: tunut 1951: n jälkeen, josta ajasta lähtien Edelleen siellä metsätyöläisten keskuudessa 49093: palkat eivät ole kohonneet. Sosiaalisen Aika- liikkuessani he lähettivät lisenssiviranomai- 49094: kauskirjan tämän vuoden n:on 7-8 mukaan sille sellaisia terveisiä, että lisenssiviranomai- 49095: on elintarvikkeiden hinnoissa tapahtunut set eivät niinkään paljon hyörisi lisenssien 49096: seuraavat kohoamiset: meijerivoin hinta on myöntämisessä ylellisyysautoihin ja -tavaroi- 49097: noussut 38.7 %, kotivoi 42.6 %, margariini hin, vaan antaisivat lisenssejä sahanterien 49098: 92.1 %, ruisjauhot 19.1 % ja vehnäjauhot tuontia varten Ruotsista, koska he väittivät, 49099: 21.s %, vain muutamia mainitakseni. Yleen- että ruotsalaiset sahanterät ovat parempia, 49100: sä niiden tarvikkeiden hinnat, joita metsä- ja osoittivat, että heidän on täytynyt käyttää 49101: työläiset pääasiassa käyttävät elannokseen, salakuljetettuja teriä, jotka maksavat 450 49102: ovat jatkuvasti kohonneet. Työvälineiden ja mk kappale, ja tämä puolestaan taas lisää 49103: vaatteiden hinnoissa on metsätyöläisten oman kustannuksia, kun kuitenkin halutaan kun- 49104: kertoman mukaan tapahtunut myös seuraa- nollisia työvälineitä käyttää. Edelleen he sa- 49105: vat kohoamiset. Niinpä sahan hinta, joka noivat, että viekää nyt sinne valtapaikalle, 49106: vuonna 1951 oli 127 mk, maksaa nyt 165- asioista määrääville terveisiä, ettei meitä var- 49107: Metsä- ja uittotyöpalkat. 891 49108: 49109: tcn järjestettäisi hakkuu- ja ojankaivu- ja olemaan 1 ja 2, 3 ja 4. Näin tulee varmaan 49110: muita sellaisia kilpailuja. He sanoivat, että Rytinkikin tyydytetyksi. 49111: me käsitämme asian niin, että kun metsä- ja 49112: maatyöläiset ovat kaikkein heikommin pal- Pääministeri K e k k o n e n: Herra puhe- 49113: kattuja, työskentelevät hajallaan metsissä ja mies! Täällä on eräissä puheenvuoroissa esi- 49114: pelloilla eivätkä voi käyttää täydessä laajuu- tetty tietoja siitä, että työnantajat eivät ole 49115: dessa yhteenliittymisen etuja, niin näillä kil- noudattaneet niitä ohjepalkkoja, jotka halli- 49116: pailuilla meitä vain pyritään kiihottamaan tus on määrännyt. Hallituksen velvollisuus 49117: ponnistuksiin mahdollisimman alhaisilla pal- luonnollisestikin on seurata tätä kysymystä, 49118: koilla ja prenikoiden toivossa. Mutta me em- ja se tulee huolehtimaan siitä, että annettuja 49119: me elä mestarititteleillä emmekä ,preni- määräyksiä ohjepalkoista tullaan noudatta- 49120: koilla" ja ,metkuilla", vaan tarvitsemme pa- maan. Erikseen on syytä tässä mainita, että 49121: rempia palkkoja, jotta työkunto säilyisi ja komitealle on annettu tehtäväksi valmistaa 49122: saataisiin perheelle edes jonkinlaista ihmis- lakiesitys siitä, että metsätyöläisille voitai- 49123: arvoa vastaava toimeentulo. siin suorittaa verohelpotus. Edellinen halli- 49124: Edellä olevasta selviää, etteivät metsätyö- tus teki jo tästä kysymyksestä periaatepää- 49125: läisten palkat ole kohonneet ja että heidän töksen. 49126: palkkojensa korottaminen on kiireellinen ja 49127: välttämätön toimenpide. Käynnit metsätyö- Ed. T a i n i o: Herra puhemies! Metsä- 49128: läisten kodeissa osoittavat, että puute on työläisten pitkäaikainen ja sitkeä taistelu 49129: huutava ja että jotain on tehtävä. Ja se teh- elinehtojensa ja palkkojensa parantamisen 49130: tävä on, että korotetaan metsä- ja uittotyö- puolesta on vihdoinkin johtanut ainakin 49131: läisten palkkoja vähintään 30 %: n määrällä osittaiseen tulokseen. Jo se, että virallisesti- 49132: vuoden 1951 palkkapäätökseen verrattuna. kin nyt myönnetään metsätyöläisten palkko- 49133: Tämä epäoikeudenmukaisuus ei saa jatkua jen olleen elinkustannuksiin nähden kuo- 49134: raskasta metsätyötä tekevien ja heidän per- passa, on määrätynlainen saavutus. Se on 49135: heittensä puutteen ja leivän kustannuksella. saavutus, varsinkin kun muistaa, että aina 49136: Ei luulisi tämän asian korjaamisen olevan aikaisemmin, kun metsätyöläisten palkkapää- 49137: vaikeata. Tämän epäkohdan olemassaolon tös on ollut eduskunnassa käsiteltävänä, 49138: tunnustivat täällä helmikuussa käydyssä met- kaikki ryhmämme taholta tehdyt palkankoro- 49139: sätyöpalkkoja koskevassa keskustelussa kol- tusesitykset ovat jatkuvasti tulleet hylätyiksi. 49140: men suurimman eduskuntaryhmän puhujat. Tässä suhteessa tapahtuneeseen myöhäiseen 49141: Näiden kolmen eduskuntaryhmän voimilla herätykseen ovat tietysti osaltaan vaikutta- 49142: tämä asia voidaan nyt korjata niin, ettei tar- neet viime keväänä suoritetut valtiolliset vaa- 49143: vitse suositella asian korjaamiseksi muunnet- lit, niinkuin edellinen puhuja jo osoitti. 49144: tua tietaktiikkaa, kuten kokoomuksen Ahma- Siinä ei tietysti olisi mitään pahaa, jos tämä 49145: vaara helmikuussa täällä teki vastustaessaan vaalien aikaansaama synnintuntoon tulemi- 49146: metsätyöpalkkojen korotuksia tarkoittavia nen johtaa todelliseen parannukseen, tässä 49147: ehdotuksia. Toivon, että maalaisliitosta löy- tapauksessa tietysti metsätyöläisten palkko- 49148: tyisi niin paljon metsätyöläisten elämää ja jen korottamiseen siitä kuopasta, missä ne 49149: heidän ahdinkansa tuntevia edustajia, että ovat vuosikausia olleet. Onko näin todella 49150: yhdessä meidän kansandemokraattien ja toi- tapahtunut, tahdotaanko metsätyöläisille 49151: vottavasti sosialidemokraattien kanssa saatai- vaalien edellä annetut lupaukset nyt lunas- 49152: siin aikaan päätös, eikä vain puheet, jolla taa, sitä on syytä vielä tarkastaa. 49153: hallitus velvoitettaisiin antamaan uusi met- Perustuslakivaliokunnassa, samoin kuin 49154: sätyöpalkkoja koskeva päätös, jolla niitä ko- julkisuudessa tapahtuneessa keskustelussa, on 49155: rotettaisiin todella 30 %:n määrällä 1951 esitetty, että näin todella olisi tapahtunut. 49156: palkkatasoon verrattuna. On esitetty, että viime kesänä suoritettu 49157: Herra puhemies! Edellä lausumaani viita- urakkapalkkojen määräämisperusteiden tar- 49158: ten ehdotan, että perustuslakivaliokunnan kistus ja käsiteltävänä oleva palkkapäätöksen 49159: perusteluihin otettaisiin II vastalauseessa mukainen palkkojen korotus merkitsisi 15- 49160: oleva ehdotus. Edelleen ehdotan, että sa- 18, jopa 20% :n palkkojen korotusta, kuten 49161: massa yhteydessä korjataan siellä oleva vir- esim. maalaisliittolainen ,Maakansa" hiljak- 49162: he, että palkka-alueluokittelussa kohta tulisi koin kirjoitti. Puuttumatta tässä yhteydessä 49163: 892 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 49164: 49165: 49166: vielä siihen, olisiko tuollainen palkkojen ko- haan johdettuina. Ettei kysymys jäisi kenel- 49167: rotus riittävä, on ensin tarkistettava, pitä- lekään epäselväksi, esitettäköön vielä joku 49168: vätkö esitetyt väitteet palkkojen korotuksista esimerkki yksikköpalkkahinnoista. 49169: 15-20 % :lla paikkansa. Yksikään perustus- Aikaisemman palkkapäätöksen nojalla laa- 49170: lakivaliokunnan kuulemista asiantuntijoista ditun hinnoittelutaulukon mukaan makset- 49171: ei voinut esittää minkäänlaisia esimerkkejä tiin 1 palkkausalueella yksimetrisestä, 4.5 49172: tällaisten väitteiden tueksi. Sellaisia on vai- tuumaisesta puolipuhtaasta mäntyisestä pa- 49173: kea esittääkin, koska niitä ei ole. Sen sijaan peripöllistä kolmannessa oksaisuus- ja en- 49174: käsiteltävänä oleva metsätyöpaikkapäätös jo simmäisessä tiheysluokassa tekopalkkaa 7: 71 49175: sinänsä kumoaa tuollaiset väitteet. Vertaa- markkaa. Käsiteltävänä olevan palkkapäätök- 49176: malla käsiteltävänä olevan palkkapäätöksen sen mukaan laaditun hinnoittelutaulukon 49177: mukaisia palkkanormeja aikaisemmin maa- mukaan nyt vastaavasti maksetaan 8: 20 49178: liskuun 1 päivänä 1951 annetun palkkapää- markkaa. Korotus on siis noin 7 %. Kaksi- 49179: töksen mukaisiin normeihin voidaan jo to- metrisestä honkapöllistä maksettiin aikaisem- 49180: deta, miten asiat todellisuudessa ovat. Niinpä man päätöksen palkkataulukon mukaan 7: 02 49181: aikaisemman palkkapäätöksen mukaan päivä- markkaa ja käsiteltävänä olevan palkkapää- 49182: ansio metsätöissä oli esim. 5-9 palkkaus- töksen mukaan 7: 47 markkaa. Tässäkin ta- 49183: alueella 625 mk. Käsiteltävänä olevan palk- pauksessa korotus jää alle 8 %. Samanlaisia 49184: kapäätöksen mukaan samoilla palkkausalueilla esimerkkejä voi esittää enemmänkin, mutta 49185: päiväansio on 660 mk. Kukaan ei voine on kai turha vaivata ja kuluttaa aikaa niiden 49186: väittää, että metsätyöläisten päiväansio olisi esittämiseen. Uskoisin, että edellä esitetystä- 49187: noussut 15, vielä vähemmän 20 %: lla. Kuten kin jo selviävät tosiasiat metsätyöläisten 49188: havaitaan, korotus on vain vähän yli 5 %. palkkausasiassa. 49189: Samoin on laita uitto- ja metsätöissä mak- Perustuslakivaliokunnan mietintöön liittä- 49190: settaviin tuntipalkkoihin nähden. Edellämai- mässämme vastalauseessa olemme jo kiinnit- 49191: nituilla palkkausalueilla ne olivat aikaisem- täneet huomiota siihen, että siirtämällä ko- 49192: man palkkapäätöksen mukaan 76 mk ja kä- konaisia kuntia määrätyn palkkausalueen 49193: siteltävänä olevan päätöksen mukaan 80 mk. ylemmästä palkkausvyöhykkeestä alempaan 49194: Tässäkin tapauksessa havaitaan niiden ko- palkkausvyöhykkeeseen on palkkapäätöksessä 49195: honneen vain vähän yli 5 %. oleva vähäinenkin palkankorotus huomatta- 49196: Entäpä sitten urakkapalkoissa. Ensiksi valta osaltaan menettänyt merkitystään. 49197: on syytä lainata käsiteltävänä olevan palkka- Niinpä ensimmäisellä palkkausalueella on 49198: päätöksen 4 §: n 2 momentin urakkapalkkoja Kemijärven, Rovaniemen ja Pellon kunnat 49199: koskeva määräys. Siinä sanotaan: ,Metsä- sekä osa Yli-Tornion ja Posion kunnista 49200: töiden yksikköpalkkoja laskettaessa on perus- siirretty kolmannesta palkkausvyöhykkeestä 49201: teena käytetty allamainittuja urakkapalkka- toiseen. Tällainen siirto merkitsee urakka- 49202: normeja, jotka osoittavat täysi-ikäisen, työ- palkkanormien alentumista 2 %: lla. Tämän 49203: kykyisen ja metsätöihin tottuneen miehen lisäksi on korostettava, ettei metsäajojen 49204: normaalisella urakkavauhdilla saavutettavaa urakkapalkkojen määräämisperusteissa ole 49205: keskimääräistä päiväansiota". Tällaiseksi kes- suoritettu minkäänlaista tarkistusta, joten 49206: kimääräiseksi päiväansioksi urakkatöissä kä- metsäajourakkapalkoissa ei ole tapahtunut 49207: siteltävänä olevan palkkapäätöksen mukaan siinäkään suhteessa minkäänlaista korotusta. 49208: määrätään 850 mk. Aikaisemman päätöksen Ajomiesten urakkapalkat jäävät siis siitäkin 49209: mukaan se oli 800 mk. Kuten havaitaan, ei syystä entistäkin enemmän jälkeen. Tämä 49210: tässäkään löydy 15-20 %: n palkankorotusta. on sitäkin epäoikeudenmukaisempaa, kun ai- 49211: Eihän 50 markan päiväpalkan korotus min- kaisemmin vuonna 1948 joulukuussa silloisen 49212: kään ihmeellisen laskennan avullakaan osoita Fagerholmin hallituksen aikana ja 1950 jou- 49213: urakkapalkkojen nousseen väitettyä määrää. lukuussa silloisen Kekkosen hallituksen ai- 49214: Korotus on vain noin 6 % eikä enempää. kana suoritettiin metsä-ajopalkkakertoimen 49215: Nähdään siis, että ne, jotka puhuvat josta- alennus, joka yhteensä merkitsi hevosmiesten 49216: kin 15-20 % : n metsätöiden urakkapalkka- palkkojen alentamista noin 15 %:lla. 49217: korotuksesta, joko tahallaan vääristelevät tai Käsiteltävänä olevan valtioneuvoston pää- 49218: sitten asiaan lähemmin tutustumatta puhuvat töksen mukainen palkkojen korotus ei kui- 49219: sellaisesta tietämättömyydessään, ehken har- tenkaan vielä merkitse tosiasiallisesti metsä- 49220: Metsä- ja uittotyöpalkat. 893 49221: 49222: työläisten elintason nousua. On nimittäin kaasti valvomaan, että niitä tarkoin nouda- 49223: muistettava, että sinä aikana, mikä on kulu- tetaan." Kuten havaitaan, perustuslakivalio- 49224: nut edellisen palkkapäätöksen antamisesta, kunnan mietinnössä on siis jo se, mitä maa- 49225: ovat myöskin tarvikkeiden hinnat nousseet, laisliiton taholta täällä lisäysesityksessä ehdo- 49226: niinkuin täällä jo edellä esitettiinkin. Mei- tetaan. Näin ollen tämä ei tuo yhtään mi- 49227: jerivoi maksoi 1951 300 mk kilolta, nyt se tään lisää ja on hurskastelua vain hurskas- 49228: maksaa 416 mk. Metsätyöläinen sai siis teluu vuoksi. 49229: vuonna 1951 annetun palkkapäätöksen mu- Entäpä sitten toinen osa äsken esitetyssä 49230: kaisella päiväpalkalla voita 2 kg 80 g. Käsi- maalaisliiton ehdotuksessa. Siinä sanotaan: 49231: teltävänä olevan palkkapäätöksen mukaisella ,ja että ansiotaso ja toimeentulomahdollisuu- 49232: päiväpalkalla hän saa voita nykyisellä hin- det, työn raskaus ja laatu huomioon ottaen, 49233: nalla vain 1 kg 300 g, juustoa vastaavasti 3 vastaavat muissa elinkeinoissa työskentelevien 49234: kg 600 g: n asemesta 2 kg 600 g, margariinia asemaa". Paljon sanoja peräkkäin, mutta aja- 49235: 6 kg 250 g: n asemesta 3 kg 300 g. Ruis- tusta on hyvin vaikea löytää. On ihan sel- 49236: jauhoja hän saa käsiteltävänä olevan palkka- vää, että tällaisella ei käytännössä ole mitään 49237: päätöksen mukaisella päiväpalkalla 2 kg ja merkitystä. Se on jälleen sitä samaa hurs- 49238: vehnäjauhoja noin 3 kg vähemmän kuin ai- kastelua, josta ed. Rytinki täällä äsken niin 49239: kaisemman palkkapäätöksen mukaisilla pal- paljon ääntä piti ja josta hän meitä syytti. 49240: koilla ja hinnoilla jne. Jos sitä vastoin otetaan huomioon kansande- 49241: Kuten havaitaan, palkkapäätöksen mukai- mokraattien vastalauseen esityksen mukainen 49242: nen vähäinen palkankorotus ei siis paranna esitys, se todellakin merkitsee metsätyöläis- 49243: metsätyöläisten rcaalipalkkaa lähimainkaan ten palkkoihin reaalistakin korotusta. Se on 49244: edes sille tasolle, missä se oli vuonna 1951. konkreettinen, se on selvä, siitä ei päästä 49245: 'l'uskin tarvitsee esittää enempää esimerkkejä mihinkään. 49246: todistaakseen, ettei käsiteltävänä olevan palk- Kaiken sen jälkeen, mitä tässäkin istun- 49247: kapäätöksen mukainen metsätyöpalkkojen ko- nossa metsätyöläisten alhaisista palkoista on 49248: rotus todellisuudessa korjaa metsätyöläisten puhuttu eri puolueiden, mm. maalaisliitto- 49249: vaikeaa taloudellista asemaa. Näin ollen on laisten, taholta, uskoisin eduskunnassa löyty- 49250: täysin perusteltu perustuslakivaliokunnan vän niin paljon todellisia metsätyöläisten 49251: mietintöön liittämämme vastalauseen mukai- etujen puolustajia ja tosiasioita tajuavia, 49252: nen esitys. että saadaan sellainen ratkaisu, joka edes 49253: Kun täällä ed. Rytinki erikoisesti kiivaili jossain maarm tyydyttää metsätyöläisiä. 49254: metsätyöläisten palkkojen puolesta ja tahtoi Metsätyöläisten katseet ovat todellakin nyt 49255: osoittaa, että meidän esityksemme ei todella- kääntyneet eduskuntaan, ja he odottavat it- 49256: kaan kaikissa tapauksissa merkitsisi metsä- selleen oikeutta, niiden lupausten täyttämis- 49257: työläisten aseman paranemista, palkkojen ko- tä, joita vaalien edellä annettiin. Jos he 49258: rotusta, on syytä mainita niihin väitteisiin, eivät sitä saa, silloin heillä ei todellakaan ole 49259: mitä hän esitti, että hän itse on tällä kertaa muuta tietä kuin ryhtyä järjestyneenä 49260: hurskastelija. omalla joukkovoimallaan asioita ajamaan. 49261: Tarkastellessa maalaisliiton tässä istun- Herra puhemies, yhtyen ed. Lindqvistin 49262: nossa valiokunnan perusteluihin esittämää täällä tekemään esitykseen pyydän saada 49263: lisäystä voi todeta, että se ei sano yhtään esittää lisäksi siihen loppuun seuraavan li- 49264: mitään. Maalaisliiton esityksen ensimmäinen säyksen: ,sekä että metsäajomiesten palkat 49265: kohta kiinnittää huomiota metsätyöpalkkojen korotetaan vastaavasti". 49266: tarkkailuun. Siitä on jo lausuma myös pe- 49267: rustuslakivaliokunnan mietinnössä. Perustus- Ed. Koivunen: Herra puhemies! Jos 49268: lakivaliokunnan mietinnössä sanotaan asias- maalaisliittolaiset ja sosialidemokraattiset 49269: ta: ,Käsiteltävänä olevalla valtioneuvoston kansanedustajat olisivat viime kesän aikana 49270: päätöksellä voimaan saatetun metsä- ja uitto- pitäneet nyt esittämänsä puheet puoluei- 49271: työväen palkkojen korotuksen merkitys riip- densa ministereille, niin metsätyöläisten asia 49272: puu olennaisesti siitä, millä tavoin päätöstä saattaisi olla hiukan paremmassa järjestyk- 49273: ja sen nojalla annettuja tarkempia määräyk- sessä kuin nyt on asianlaita. Valtioneuvoston 49274: siä käytännössä sovelletaan. Tämän vuoksi päätös 29. 7. 1954 metsä- ja uittotöiden palk- 49275: olisi hallituksen toimesta pyrittävä tehok- kojen säännöstelemisestä ei ole korjannut sa- 49276: 894 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 49277: 49278: 49279: nottavastikaan metsätöistä saatavia ansioita. kohden on riittänyt 509 mk. Miten nama 49280: Tämän ovat todenneet ja myöskin todistaneet markat on käytetty välttämättömimmän ra- 49281: mm. keskisuomalaiset metsätyömiehet. Tyy- vinnon hankintaan perheelle, tämän selvittä- 49282: tymättömyys ja arvostelu tästä päätöksestä miseen ei perheenäiti tarvinnut miettimisai- 49283: vastuun kantavia maalaisliittolaisia ja sosia- kaa: 4-5 litraa maitoa, voita 1/4 kiloa, so- 49284: lidemokraattisia ministereitä kohtaan onkin keria 1/2 kiloa ja leipää, joka itse leipoen 49285: näin ollen ymmärrettävä ja oikeutettu. Maa- tulee maksamaan 60 mk päivää kohden. Li- 49286: kuntamme metsätyöläiset ovat pyytäneet esiin- han käytöstä ruokavaliossa voidaan puhua 49287: tuomaan väärentämättömänä käsityksensä vahvasti alleviivaten sanoja ,joskus" ja 49288: siitä tavasta, millä hallituspuolueet ovat suh- ,nokare". Siinä lyhyesti ja koruttomasti 49289: tautuneet metsätyöläisten palkka-asiaan. kerrotaan ne hengenpitimet, joilla elää 6- 49290: Elo-syyskuun vaihteessa saivat metsätyö- henkinen metsätyöläisperhe, jonka huoltaja 49291: läiset lukea eräiden sanomalehtien palstailta ei pane pyhäpukua päälleen, vaan käy lop- 49292: hallituksen erään jäsenen lausunnon, jonka puunkuluneissa riitineissään vuolemassa kul- 49293: mukaan metsätyöpalkat tulevat viime syys- taa puutavarayhtiöiden kassaholveihin. Täl- 49294: kuun alusta lähtien kohoamaan 15-20 %. laisia Lakianperän Toivoja lapsineen ja vai- 49295: Syyskuun ajalta metsätyömiesten verokirjoi- moineen on maassamme paljon. Katkerina 49296: hin tehdyt merkinnät todistavat kuitenkin, ja syyttävinä he vaativat hallitukselta ja 49297: että nämä hyvältä kuulostaneet lupaukset eduskunnalta päätöksiä, joilla taataan ihmis- 49298: huomattavasta palkkain korotuksesta olivat arvoiseen elämään mahdollisuudet antava 49299: pötypuheita. Esittelen tässä vain yhden niis- palkka metsätyöläisille, jotka perheineen 49300: tä monista verokirjojen antamista todistuk- ovat tällä hetkellä häädetyt alle nälkärajan. 49301: sista, joista näkyy metsätyöläisperheen elin- Perustuslakivaliokunnan kansandemokraat- 49302: taso kaikessa harmaudessaan. Samalla siitä tiset jäsenet esittävät mietinnön perustelui- 49303: käy ilmi uuden palkkasäännöstelypäätöksen hin otettavaksi uuden kappaleen, jonka mu- 49304: merkitys alkaneen hakkuukauden ansioihin~ kaan mm. Keski-Suomessa maksettava urak- 49305: Verokirjan haltija on Myllymäellä asuva kapäivänormi nostettaisiin 190 markalla sii- 49306: Toivo Lakianperä, todellinen metsätyöläinen. tä, mitä hallitus päätöksellään on määrän- 49307: Parisenkymmentä vuotta, so. koko työky- nyt. Hallituksen päätöksessä tämä urakka- 49308: kyisen ikänsä, hän on raatanut puutavara- päivänormi on 850 mk ja SKDL: n edusta- 49309: yhtiöiden hakkuilla saaden niistä ainoat tu- jain esittämänä 1040 mk. Maakuntamma 49310: lonsa. Kuluvan vuoden alusta elokuun lop- metsätyöläiset pitävät tätä ehdotustamme vä- 49311: puun mennessä on Lakianperän verokirjaan himpänä mahdollisena korjauksena palkkoi- 49312: merkitty tuloja yhteensä 128 329 mk. Kuu- hinsa. Erittäin tärkeänä he pitävät niin- 49313: kauden keskiansioksi tästä tulee 16 070 mk ikään vastalauseessamme olevaa määräystä, 49314: ja keskipäiväansioksi 640 mk. Syyskuun an- että yksikköpalkkojen määrääminen suorite- 49315: siot, siis uuden palkkapäätöksen aikana muo- taan niin, että urakkanormit todella voidaan 49316: dostuneina, ovat kohonneet 15 329 markkaan. saavuttaa. Nykyisen taksakirjan tulkintahan 49317: Näitä syyskuun palkkoja maksettaessa on on - käyttääkseni erään kinnulaisen met- 49318: noudatettu uutta taksakirjaa, tosin sellaisin sätyöläisen sanontaa - siten, että ne ovat 49319: poikkeuksin, että kymmenjalkaisen teosta on kuin kangaspuut, joissa on reikiä riittämiin, 49320: maksettu muutama kymmenen penniä yli joihin työnantaja voi mielin määrin siirrellä 49321: taksakirjan määräysten, ja vastapainoksi palkkatappia. 49322: tälle korotukselle on kuusijalkaisen teosta Metsätyöläiset ovat suorastaan ihmeissään 49323: maksettu 49 penniä vähemmän kuin kirja siitä, miksi meidän esittämäämme palkanko- 49324: määrää. Tehdyn tavaran laatu on pääasiassa rotukseen eivät ole yhtyneet myös sosialide- 49325: ollut kuusijalkaista, mutta työnantaja on se- mokraattiset ja maalaisliittolaiset edustajat. 49326: littänyt, että tällainen järjestely on täysin Tätä ihmetystään he perustelevat mm. lähet- 49327: sa1littua ja laillista. Veronpidätykset, joita tämillään muistiinpanoma viime helmikuussa 49328: Imkianperän tuloista on otettu 7 015 mk vaalien alla kuulemistaan maalaisliittolaisten 49329: syyskuun loppuun mennessä, poislukien on ja sosialidemokraattisten kansanedustajaeh- 49330: tälle 6-päiselle perheelle jäänyt toimeentulon dokkaiden puheista ja samalta ajalta talteen- 49331: järjestämiseen yhdeksän kuukauden ajalle ottamistaan edellä mainittujen puolueiden 49332: yhteensä 137 402 mk. Näistä ansioista päivää lehtien kirjoituksista. Haluan tässä yhtey- 49333: Metsä- ja uittotyöpalkat. 895 49334: 49335: dessä esittää näistä runsaista vastaanottamis- läisiä!). Tämän lisäksi haluaisin tiedustella 49336: tani ainehistoista vain pienen osan ja nekin sosialidemokraattisilta ministereiltä, miksi 49337: sanomalehdistä, koska asia niissä on prän- vain eräiden heistä kerrotaan olleen kor- 49338: tättynä eikä muistin varassa ylöspantuna. keampien palkankorotusten hyväksymisen 49339: Sosialidemokraattinen Työn Voima kirjoit- kannalla silloin, kun syyskuun alusta voi- 49340: taa puolilihavalla ladotussa pääkirjoitukses- maan tullutta metsäpalkkapäätöstä valtioneu- 49341: saan viime helmikuun 6 päivänä mm. seuraa- vostossa käsiteltiin. 49342: vaa: ,Metsätyöläisen palkkataso on nykyi- Maalaisliitto ei suinkaan jäänyt sosialide- 49343: sin niin kurja, että sitä ei voida puolustaa mokraatteja huonommaksi heitellessään vii- 49344: millään tekosyyllä. Se on niin kohtuuton, me helmikuussa metsätyöläisille palkankoro- 49345: että sitä ei saisi sotkea tavallisten vaalika- tuslupauksia. Helmikuun 6 päivän Keskisuo- 49346: lastusjuttujen joukkoon. Tilanne olisi kor- malaisessa julkaistu maalaisliiton puoluehal- 49347: jattava, jos vain vähänkään järkeä ja vas- lituksen allekirjoittama vaalijulistus lupasi: 49348: tuuntuntoa on saatavissa liikkeelle. Vähin- ,Metsätöissä on maksettava niin ajo- kuin 49349: tään 30 %: n korotus nykyisiin normeihin hakkuumiehillekin samanlainen palkka, joka 49350: olisi toteutettava heti." Tämä on sama esi- vastaa muusta samanlaisesta ammattityöstä 49351: tys, mikä nyt kansandemokraattien vastalau- maksettavaa palkkaa". Tätä puoluehallituk- 49352: seessa on eduskunnan käsiteltävänä. sen julistusta eläväitettiin ja siihen pumpat- 49353: Saman pääkirjoituksen loppupontena on tiin henkeä monella tavoin. Erään metsätyö- 49354: sosialidemokraattisille edustajille osoitettu läisen talteen panemassa lehden helmikuun 49355: seuraavanlainen testamentti: ,Mikäli paran- 24 päivän numerossa kirjoitettiin: , Tahdot- 49356: nuksia metsätyöläisten oloihin ei saada toteu- ko, että metsätöitä suorittavan pienviljelijän 49357: tetuksi ennen vaaleja, on näissä vaaleissa va- ja metsätyöläisen palkkoja korotetaan? Jos 49358: littavan sosialidemokraattisen eduskuntaryh- tahdot, niin vahvista maaseudun poliittisia 49359: män otettava metsätyöläisten asia uudessa voimia. Sen teet äänestämällä maalaisliittoa." 49360: eduskunnassa erikoisesti sydämenasiakseen ja (Ed. Rytinki: Niitä on korotettu!). Maalais- 49361: ajettava se myös läpi, mikäli voimat suinkin liitolle kannatuksensa antaneetkaan pienvil- 49362: riittävät". (Ed. Koskinen: Ihan oikein! - jelijät ja metsätyöläiset eivät ole tyytyväisiä 49363: Eduskunnasta: Eivät riittäneet!) - Tämän tähän päätökseen, jonka maalaisliittolaiset 49364: mukaan ei ollut mikään sopuilu kysymyk- ministerit ovat antaneet. Viimeisin todistus 49365: sessä metsätyöläisten palkoista päätettäessä, tästä oli omin korvin kuultavissa viime sun- 49366: vaan 30 % palkankorotuksen läpiajaminen. nuntaina Äänekosken maalaiskunnan Metsä- 49367: Toivottavasti sosialidemokraattiset kansan- pirtillä, jossa maalaisliittolaiset talonpojat 49368: edustajat tulevat myös tämän testamentin nimenomaan teroittivat, että vähintäin 30 49369: lunastamaan. %: n korotus niin ajo- kuin hakkuupalkkoi- 49370: Metsätyöläisten nimissä esittäisin kuiten- hin on välttämätön. Mutta maalaisliittolaiset 49371: kin tässä yhteydessä kysymyksen valtionmet- ministerit, vieläpä maalaisliiton edustajat pe- 49372: säpalkkalautakunnassa istuville ihmisille. rustuslakivaliokunnassa ovat ylen tyytyväi- 49373: Pyydän heitä selvittämään, ovatko palkka- sinä tähän päätökseen olleet hylkäämässä 49374: lautakunnassa olevat työläisten edustajat, kaikkia korjausesityksiä. Mitä täällä nyt teh- 49375: SAK: n toinen puheenjohtaja Antikainen, dyt maalaisliiton edustajain ehdotukset pitä- 49376: Maaseututyöväen Liiton puheenjohtaja Auer, vät sisällään, siitä edustajatoverini Tainio 49377: kansanedustaja Lepistö ja Karvonen (Va- sanoi jo tyhjentävästi. 49378: semmalta: Eivät ne työläisten edustajia Valtioneuvoston päätös metsäpalkoista on 49379: ole!), - niin, siellä ei muita työläisten edus- todistus, miten edesvastuuttomasti eräät puo- 49380: tajien nimellä kulkevia ole - ovatko nämä lueet voivat suhtautua valitsijoilleen anta- 49381: edellä mainitut edustajat pitäneet todella miinsa lupauksiin ja puolueensa nimissä alle- 49382: metsätyöläisten palkka-asiaa sydämenasia- kirjoitettuihin vaaliohjelmiin. Eduskunnana 49383: naan? Ovatko he esim. ottaneet huomioon on vielä tässä yhteydessä tilaisuus korjata 49384: sitä voimaa, mikä ammatillisesti järjestäyty- asia ja antaa hallitukselle selvät ohjeet siitä, 49385: neellä työväestöllä on silloin, kun on neuvo- millainen tulee olla uusi, ensi tilassa annet- 49386: teltu metsätyöläisten palkka-asiasta metsä- tava metsäpalkkapäätös. Tällaiset ohjeet ovat 49387: palkkalautakunnassa? (Ed. Koskinen: Metsä- perustuslakivaliokunnan kansandemokraattis- 49388: palkkalautakunnassa on vähemmistö meikä- ten jäsenten esittämässä vastalauseessa. Met- 49389: 896 Perjantaina 22. p. lokakuuta 1954. 49390: 49391: 49392: sätyöläiset odottavat ja myöskin vaativat meän ja pakkasen haitoista jne. Useimmilla 49393: eduskunnalta päätöstä, joka veivoittaisi hal- meidän joukostamme on riittävästi kokemus- 49394: lituksen toimenpiteisiin riittävien palkanko- ta siitä tai ainakin jonkinlainen mielikuva. 49395: rotusten suorittamiseksi vålittömästi. Riittänee kun sanon, että se on mitä suurim- 49396: Herra puhemies! Yhdyn kannattamaan ed. massa määrässä ammattimiehen työtä, jossa 49397: Tainion täällä tekemää lisäystä siihen mietin- työntekijän lisäksi tulee itsensä hankkia työ- 49398: nön perusteluihin otettavaan kappaleeseen, välineet ja vapaa-aikanaan myöskin ne kun- 49399: jonka ed. Lindqvist aikaisemmin esitti. nostaa. Työkalujen hoito erikoisesti vaatii 49400: suurta ammattitaitoa ja siihen käytetty aika 49401: Ed. Kaj a t s a l o: Herra puhemies! On tulisi myöskin jollakin tavalla huomioida an- 49402: suurella tyydytyksellä todettava, että edes- siotasoa laskettaessa. Jos laskemme, että työ- , 49403: mennyt valtioneuvosto on kiinnittänyt huo- kalujen kunnostamiseen kuluu metsätyöläi- 49404: miota suuren alipaikkaisessa asemassa olevan seltä päivittäin vain keskimäärin 1 tunti, tu- 49405: työntekijäryhmän, metsä- ja uittotyöläisten, lisi laskiessamme metsätyöläisten tuntiansiota 49406: palkkoihin. Tämän työntekijäryhmän uutte- nyt annettujen päiväpalkkanormien mukaan 49407: ruus ja aherrus ensimmäisenä panee liik- jakajana olla 9 eikä 8. Silloin saatu tulos 49408: keelle sen vihreän kullan virran, jonka vuo- keskituntiansiossa urakkatöissä Etelä-Suo- 49409: laudesta maamme vauraus ja kansamme hy- messa osoittaa, että nuo ansiot jäävät noin 49410: vinvointi riippuu, jolla hankitaan maalle ar- 102 markan nurkille ja Pohjois-Suomessakin 49411: vokasta ulkomaista valuuttaa ja myöskin ne keskituntiansio urakkatöissä nousee vain 49412: kassareservit ja rahastot, joita tuhlaamaan noin 125 markkaan tuntia kohti. Näissä pai- 49413: uusi hallitus on niin urhoollisesti astunut. koissa on vielä paljonkin parantamisen varaa. 49414: Meille esitetyn valtioneuvoston päätöksen Mistä sitten johtuu metsä- ja uittotyöläis- 49415: mukainen metsä- ja uittotyöläisten palkkojen ten tavaton alipalkkaisuus, jota on jatkunut 49416: korotus ei kuitenkaan ole riittävä. Se ei vielä vuodesta toiseen~ Vastaus on lyhyt ja selvä. 49417: pysty nostamaan metsä- ja uittotyöläisiä Tarjokkaita näihin töihin on liian paljon. Ja 49418: siitä suuresta kuopasta, johon he jo vuoden saman tien voimme tehdä toisenkin totea- 49419: 1951 palkkapäätöksellä yhdessä henkisen muksen, heitä on tarkoituksellisesti liian pal- 49420: työn tekijöitten ja aikapalkalla toimivien jon. Maassamme saattaa tosin ajoittain ja 49421: liike-elämän sekä valtion ja kuntien palve- paikkapaikoin hakkuiden ollessa suurimmil- 49422: luksessa olevien kanssa jäivät. Metsätyöläi- laan esiintyä tilapäistä metsätyövoiman puu- 49423: nen on nyt toivorikkaana kiipeämässä ylös tetta. Mutta ylisummaan maasta löytyy nuo 49424: tuon kuopan jyrkkää sivua ja jos pieni tuki 350 000 metsätyöläistä, jotka vuosittain tar- 49425: alapäästä voi häntä auttaa tavoittamaan kuo- vitaan. Ne tulevat niiltä sadailtatuhansilta 49426: pan reunan, tahdomme omalta osaltamme pienviljelmiltä, joilla erikoisesti miesväki tal- 49427: olla häntä siinä tukemassa. visin, joskus kesäisinkin, potee kroonillista 49428: Vertailu metsä- ja uittotyöläisten ja muun työttömyytta. Jos tarkastelemme pientilojen 49429: työväestön palkkojen kesken osoittaa, että ja metsätyöläisten jakaantumista maan eri 49430: ansiot metsätöissä vielä tämän korotuksen osien kesken, havaitsemmekin niissä merkil- 49431: jälkeenkin jäävät liian pieniksi. Ne eivät listä yhdenmukaisuutta. 49432: kestä arvostelua esim. teollisuustyöväen saa- Minulla on tilasto vuodelta 1950 ja silloin 49433: mien ansioitten rinnalla puhumattakaan ra- alle 5 peltohehtaarin tilat ja metsätyöläisten 49434: kennustyöväen ja rakennusalalla toimivien luku maan eri lääneissä olivat seuraavat. 49435: palkoista. Minun täytynee huomauttaa, että Uudenmaan läänissä oli tällaisia pientiloja 49436: en suinkaan pidä eri ammattialoilla toimi- 10 552 kpl ja metsätyöläisiä vastaavasti hak- 49437: vien työntekijöitten palkkoja liian suurina, kuukautena 17 000, Turun ja Porin läänissä 49438: mutta myöntänemme, että metsä- ja uittotyö- 32 315, metsätyöläisiä 40 000, Ahvenanmaalla 49439: läinen, joka hänkin suorittaa kansantalou- pikkutiloja 2 107, metsätyöläisiä 2 000, Hä- 49440: denemme tärkeätä tehtäväänsä, ansaitsee saa- meen läänissä tiloja 20 077, metsätyöläisiä 49441: da työstään kunnollisen palkan ja itselleen 35 000, Kymen läänissä pikkutiloja 9 960 ja 49442: sekä perheelleen riittävän toimeentulon. Mi- työväkeä 18 000, Mikkelin läänissä tiloja 49443: nun ei tässä seurassa tarvinne lähemmin 16 024, metsätyöläisiä 35 000, Kuopion lää- 49444: kertoa metsätyöläisen työn vaikeudesta ja nissä pikkutiloja 32 999 ja vastaavasti työ- 49445: rasittavuudesta, pitkistä työmatkoista, pi- väkeä 66 000, Vaasan läänissä pikkutiloja 49446: Metsä- ja uittotyöpalkat. 897 49447: 49448: 33 818 ja työväkeä 55 000, Oulun läänissä toimesta pian nousee yli 30 miljardin mar- 49449: tiloja 25 910 ja metsätyöläisiä 46 000, Lapin kan, eikö olisi ollut edullisempaa järjestää 49450: läänissä pieniä tiloja 10 674 ja metsätöissä sillä jatkuvia työtilaisuuksia maaseudun työn 49451: miehiä 23 000. Yhteensä mainittuna vuonna ja ansiotulojen puutteessa olevalle pienvilje- 49452: 1950 oli maassamme alle 5 peltohehtaarin lijäväestölle ja käyttää nuo valtavat summat 49453: tiloja 204 436 ja näiltä tiloilta lähti metsä- maaseudun perusparannuksiin, salaojituk- 49454: töihin mies talosta, kaksi parhaasta, kaik- seen, tienraivauksiin ja kuivatuksiin, sen si- 49455: kiaan 337 000 miestä. Näitten pientilojen ja jaan, että näilläkin rahoilla on annettu työtä 49456: samalla maaseudun työnpuutteessa olevien ja autotehtaille itäisillä mailla. Ei ole myös- 49457: siis halvan työvoiman lukua on erikoisesti kään vasemmistomme tähän mennessä suuria 49458: sodan jälkeisinä vuosina huikeasti lisätty. välittänyt pienviljelijäperheitten ansioitten 49459: Kun meillä v. 1941 oli alle 1 peltohehtaarin parantamisesta ja heidän toimeentulonsa hel- 49460: viljelmiä 39 644, oli vastaava luku v. 1950 pottamisesta. Jos kommunistit, sosialidemo- 49461: 51 499. Vastaavasti oli v. 1941 1 a 2 pelto- kraattinen puolue ja SAK todella olisivat 49462: hehtaarin viljelmiä 21 982 ja v. 1950 28 044. halunneet metsä- ja uittotyöläisten palkkoja 49463: 2-3 peltohehtaarin viljelmiä oli v. 1941 nostaa, ei heiltä olisi. siihen voimaa puuttu- 49464: 28 371 ja v. 1950 39 476 sekä 3-5 peltoheh- nut. Hyvää tahtoa on vain puuttunut. Kom- 49465: taarin viljelmiä v. 1941 43 219 ja v. 1950 munistien edun mukaista on lisäksi ollut pi- 49466: 59 924 eli yhteensä alle 5 peltohehtaarin vil- tää nämä väestöryhmät mahdollisimman al- 49467: jelmiä v. 1941 oli 147 543 kpl ja v. 1950 haisella elintasolla, sitä menestyksellisempää 49468: äsken mainitsemani luku 204 436. Näitten ·on tässä joukossa ollut heidän henkinen kyl- 49469: pikkutilojen lisäys oli siten 10 vuoden aikana vönsä. Sosialistit ja SAK eivät ymmärrettä- 49470: noin 40 %. vistä syistä ole halunneet olla nostamassa tä- 49471: Havaitsemme, että maaseudulle on kaik- män vientiteollisuuden kustannuksiin niin 49472: kina näinä vuosina sidottu väestöä, jolla ei suoranaisesti vaikuttavan työntekijäryhmän 49473: omilla tiloillaan ole riittävästi työtä ja jolle palkkoja, sen sijaan voidakseen omiensa pa- 49474: ei myöskään ole pystytty eikä tahdottukaan rissa vetää palkkaruuvia sitäkin kireämmelle. 49475: järjestää riittävästi muita ansiomahdolli- Tuskinpa edes tämäkään ed. Koskisen ehdo- 49476: suuksia. Näin on jatkuvasti ollut saatavissa tus on muuta kuin propagandaele. Kuiten- 49477: halpaa tilapäistyövoimaa sekä maatalouteen kin toivomme sen saavan tuekseen eduskun- 49478: että metsätöihin. Maalaisliitto onkin varsin nassa niin laajan kannatuksen, että se tulee 49479: selvästi nähnyt tämän työvoiman suuren ar- hyväksytyksi ja ensi tilassa myös toteute- 49480: von maaseudulle - ilmoittihan ministeri Vi- tuksi. 49481: rolainen jo kesällä maatyöläisen arvoksi 10 Herra puhemies! Yhdyn kannattamaan ed. 49482: milj. markkaa. Samanaikaisesti kun maaseu- Koskisen tekemää ehdotusta (Eduskunnasta: 49483: dulla on ollut työvoiman runsautta, on Ympäri käydään, yhteen tullaan!). 49484: muilla työaloilla kysyntä ylittänyt tarjonnan 49485: ja hinta on tietysti vastaavasti noussut. Koko Ed. Puhakka: Herra puhemies! Käsi- 49486: ajan on tälle uutteralle ja työnhaluiselle teltävänä oleva valtioneuvoston päätös metsä- 49487: väestöryhmälle pitänyt elämän ylläpitämi- työläisten palkkojen korottamisesta ei täytä 49488: seksi syöttää valtion armoleipää erilaisten sitä palkkakuoppaa, jossa metsätyöläiset 49489: avustusten ja tukipalkkioiden muodossa, ovat. Päätöksen mukaan päiväpalkka alim- 49490: jotka yhteinen kansa maksaa. missa palkkausalueissa nousee vain 35 mk 49491: Tässä maaseudun pirstomisessa ja sen va- eli 660 markkaan päivässä. Tuntipalkka nou- 49492: jaatyöllisyyden aikaansaamisessa ovat erikoi- see samoin alimmissa palkkausaineissa 4 mk 49493: sesti kunnostautuneet maalaisliitto ja koko tunnilta eli 80 markkaan. Nuorille työnteki- 49494: vasemmistomme. Sopinee kysyä, minkä takia jöille palkkapäätös ei tee edelleenkään oi- 49495: tälle väestölle ei ole maaseudulla järjestetty keutta, sillä heille voidaan maksaa jopa 60 49496: riittävästi työtä, ei edes kolmen suuren halli- % täysi-ikäisen palkasta ja tästäkin vielä 49497: tuksen aikana. Eikö olisi ollut edullisempaa ammattitaidosta riippuen vähentää 10 %. 49498: käyttää ne yli 20 miljardia, jotka maaseutu Nuorten työntekijäin palkka voi näin ollen 49499: kuluneina vuosina vuosittain on saanut eri- olla 43 mk tunnilta. 8-tunnin työpäivänä 15 49500: laisina avustuksina, · tukipalkkioina, lisinä ja -17-vuotiaitten ansio jää tällä perusteella 49501: lainoina ja joka summa nykyisen hallituksen 344 markkaan päivässä. En usko, että tällai- 49502: 113 49503: 898 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 49504: 49505: 49506: nen palkka riittää edes ruokaan, puhumatta- ansioitten supistumiseen. Emme voi tieten- 49507: kaan vaatteista ja muista nuoren ihmisen kään sanoa, etteikö menettely olisi laillinen. 49508: tarpeista. Urakkapalkkojen osalta ei korotus Tosiasiaksi kuitenkin jää, että toimenpiteen 49509: käytännössä ei useissa tapauksissa vaikutta- tarkoitus on metsätyöläisten ansioitten pie- 49510: nut mitään, vaan puutavarayhtiöt tulkinnan- nentäminen ja siten yhtiöitten voittojen li- 49511: varaista metsien luokittelua hyväkseen käyt- sääminen. 49512: täen ovat kiertäneet palkkojen korotuksen. Kuten näemme, hyvin useissa tapauksissa 49513: Mainitsen muutaman esimerkin tällaisesta. puutavarayhtiöt ovat metsien tulkinnanva- 49514: Ilomantsin kunnan Möhkön kylässä oleva raista luokittelua ja muita toimenpiteitä hy- 49515: Enso-Gutzeit Oy: n pinotavaraleimikko olisi väkseen käyttäen kiertäneet urakkapalkkojen 49516: minun käsitykseni mukaan kuulunut yksin- osalta voimaan tulleen korotuksen. Mutta 49517: kertaiseen metsäluokkaan ellei aivan huo- vastaavatko sitten voimassa olevat palkat 49518: noon, mutta käytännössä siitä maksettiin elinkustannusindeksiä~ Kysymykseen on vas- 49519: vain keskinkertaisen ja hyvän metsäluokan tattava kieltävästi. Elinkustannusindeksin 49520: väliltä. Olipa sellaisiakin palstoja, jotka oli- mukaan indeksiperheen pitäisi saada vuo- 49521: sivat kuuluneet keskinkertaiseen metsäluok- dessa lähes 370 000 mk. Metsätyömiehet ei- 49522: kaan, mutta työntekijäin ilmoitusten mukaan vät nykyisten palkkanormien mukaan pääse 49523: maksettiin niistä vain hyvän metsän ohje- läheskään tällaiseen tulokseen. Totesimme 49524: palkka. - Muutama esimerkki siitä, mitä alussa, että päiväpalkka nykyisten palkka- 49525: tämä käytännössä vaikuttaa. Keskinkertaises- normien mukaan on Länsi- ja Itä-Suomessa 49526: sa metsässä ennen syyskuun alun korotusta 660 mk täysi-ikäisille työntekijöille. Jos ker- 49527: oli Itä- ja Keski-Suomessa puolipuhtaan kuu- romme tämän vuodessa olevien työpäivien lu- 49528: sipaperipuu-juoksumetrin ohjepalkka 5: 92. vulla, joka on pyöreästi 310, saamme vuosi- 49529: Korotuksen jälkeen olisi siitä pitänyt maksaa palkaksi 204 600 mk eli noin 165 000 mk vä- 49530: 6: 05, mutta kun keskinkertaisessa metsäluo- hemmän, kuin mitä elinkustannusindeksin 49531: kassa on siirrytty käyttämään hyvän metsän edellyttämän palkan pitäisi olla. Urakkapal- 49532: ohjepalkkaa, niin tarvitaankin maksuun 5: 58 kaksi saamme samaa laskutapaa käyttäen 49533: eli 34 penniä vähemmän kuin ennen koro- 263 500 mk, joka sekin on yli 100 000 mk 49534: tusta. Tällä tavoin metsien tulkinnanvaraista vähemmän, kuin indeksi edellyttää. 49535: luokittelua hyväkseen käyttäen ovat puutava- Haluan tällä osoittaa, etteivät päätöksen 49536: rakapitalistit käytännössä kiertäneet palkka- tehneet hallituspuolueet ole lunastaneet en- 49537: päätöksen mukaiset korotukset, eivätkä palk- nen vaaleja antamiaan lupauksia, vaan nii- 49538: katarkastajat muuten kuin vaatimuksen jäl- den hallituksessa olevat ministerit ovat toi- 49539: keen ole tarttuneet asiaan. Mielestäni palk- mineet suurpääoman ohjeitten mukaisesti, 49540: katarkastajain pitäisi oma-aloitteisesti käydä välittämättä panna täytäntöön edes edus- 49541: suorittamassa tarkastukset, ettei työntekijäin kunnan päätöstä siinä laajuudessa, kuin 49542: tarvitsisi, kuten nykyään, vielä pyyutönsäkin mitä viime helmikuussa tehty päätös edellyt- 49543: jälkeen kuukausimääriä odottaa tarkastuksen tää. Hallituspuolueista maalaisliiton vaali- 49544: suorittamista. ohjelmassa ja sosialidemokraattien vaalioh- 49545: Eräs toinen keino, jolla yhtiöt ovat työn- jelmassa oli lupaus, että metsätyöläiset nos- 49546: tekijäin kustannuksella voittojaan lisänneet, tetaan pois palkkakuopasta, mutta niin ei ole 49547: on pinotavaran pituuden pidentäminen. Oh- tapahtunut. Pakosta metsätyöläiset ja metsä- 49548: jeet määräävät, että latvaläpimitaltaan 7" töissä työskentelevät pienviljelijät, . jotka 49549: paksummista on maksettava 100: n ja 10" muodostavat vuosittain metsätöissä olevista 49550: paksummista 200 %: n korotus. Mutta tätä hevosmiehistä noin 90 % ja hakkuumiehistä 49551: kiertääkseen yhtiöt ovat poikkeuksetta siir- yli 50 %, toteavat, ettei päätöstä tehneitten 49552: tyneet teettämään 4 m tai sitä pitempää pi- hallituspuolueitten lupauksiin ole luotta- 49553: notavaraa. On selvää, että 2-metrisenä vah- mista. Samalla he toteavat, ettei tätäkään 49554: vuus usein riittäisi 7", mutta 4-metrisenä tai pientä korotusta olisi tullut, elleivät metsä- 49555: sitä pitempänä ei enää riitäkään, ja näin työläiset edellisenä talvena olisi yksimieli- 49556: kierretään tuo 100: n tai 200 %: n korotuksen sesti toimineet palkkojen korottamisen puo- 49557: maksaminen. Toisaalta, kuta pitemmäksi pi- lesta ja saaneet eduskuntaa tekemään palk- 49558: notavara tulee, sitä vaikeammaksi käy työn kapäätöstä, jonka mukaan hallituksen on 49559: suorittaminen, ja sekin osaltaan vaikuttaa ollut pakko edes nimeksi metsätyöläisten 49560: Metsä- ja uittotyöpalkat. 899 49561: 49562: palkkoja korottaa. Tämän vuoksi korotusta da odottaa, ettei sellaisessa tilanteessa, joka 49563: ei ole virheellisesti nimitettävä ,Kekkosen syntyy silloin, kun maataloustuloon vaikut- 49564: korotukseksi", vaan metsätyöläisten omatoi- tavia tekijöitä entisestäänkin kavennetaan, 49565: misuuden kautta saaduksi tulokseksi. juuri tältä alalta olisi entistäkin suurempi 49566: Me kansandemokraatit olemme alunpitäen määrä hakeutumassa metsätöihin. 49567: olleet sitä mieltä, että metsätyöläisten nosta- Metsätyöläisten elintason kohottamiseksi 49568: miseksi pois palkkakuopasta on suoritettava on meillä tehtävissä vielä paljon. On luon- 49569: ainakin 30 % :n korotus. Samalla on met- nollista, että tärkeimpänä tehtävänä on siinä 49570: sien luokittelua muutettava siten, ettei huo- palkkatason tarkistus sille tasolle, että se on 49571: noissa metsissä voida käyttää, kuten ny- oikeudenmukainen muitten ansiotasojen 49572: kyään, hyvän metsän ohjepalkkoja. Tämä kanssa, ottamalla huomioon juuri ne tekijät, 49573: voidaan järjestää hakattavan puumäärän li- joista on täällä useassa puheenvuorossa mai- 49574: säämisellä eri metsäluokkiin. Me olemme nittu ja jotka metsätyömaalla ovat erikoisra- 49575: useissa yhteyksissä korostaneet, että metsä- sitteena, nimittäin työn vaikeus, työn seson- 49576: työläisten palkkojen korottaminen ja teke- kiluontoisuus, erinomaisen suuri kulutuksen 49577: mämme aloitteen mukainen 30 %:n erikois- lisäys ja vielä kaiken lisäksi useimmassa ta- 49578: veron alennus ovat sitäkin välttämättömäm- pauksessa se, että nämä työmaat ovat verrat- 49579: mät, kun metsätyöläiset joutuvat tekemään tain etäällä varsinaisilta asuinpaikkakunnilta. 49580: kalliita työ- ja työhakumatkoja ja menettä- Mutta toinen, joka on yhtä tärkeä, on se, 49581: mään työpäiviä. Lisäksi on otettava huo- että metsätyössä työskentelevien, meidän 49582: mioon, että metsätyöläisille tuottaa perhees- oloissamme valtaosaltaan pienviljelijöitten, 49583: tään erossa asuminen lisäkustannuksia. Vä- elintasoa, maatalouden omavaraisuutta on 49584: häiseksi ei voida arvioida myöskään sitä, että nostettava. Me olemme täällä eduskunnassa 49585: metsätyöläisten vaatteiden kulutus on erit- saaneet nähdä, että monet asuttamislait ovat 49586: täin suuri. tulleet hylätyiksi, joidenka avulla oli tarkoi- 49587: Kun nykyisten hallituspuolueitten lupauk- tus lisätä metsätyössä työskentevien pienvil- 49588: set ovat yhdensuuntaisia esityksemme kanssa, jelijäin omavaraisuutta maatalouden puo- 49589: ei liene vaikeata saada aikaan esityksemme lelta. Täällä eräissä sosialidemokraattien pu- 49590: mukaista uutta palkankorotuspäätöstä, jolla heenvuoroissa on hyökätty nimenomaan maa- 49591: metsätyöläisten palkkakuoppa täytetään, ja laisliittolaisia vastaan, että ne ovat olleet 49592: siten myöskin nykyiset hallituspuolueet lu- jarruttamassa metsätyöläisten elintason nou- 49593: nastavat metsätyöläisille antamansa lupauk- sua. Näitten samanlaisten puheenvuorojen 49594: set. käyttäjien olisi syytä tutkiskella joko omassa 49595: itsessään tai vähintään omassa ryhmässään, 49596: Ed. Ikonen: Herra puhemies! Täällä ovatko he tehneet kaiken voitavansa metsä- 49597: jo pääministeri ilmoitti, että hallituksen ta- työssä työskentelevien pienviljelijöitten oma- 49598: holta tullaan seuraamaan kiinteästi sitä, että varaisuusasteen lisäämiseksi. Täällä me 49599: valtioneuvoston päätöstä metsätyöpalkkojen näemme, että lisämaalaki, joka on eräs elin- 49600: korotuksen suhteen tullaan myös noudatta- tason kohottamismielessä tärkeä tekijä, on 49601: maan. Täällähän useassa puheenvuorossa tullut hylätyksi nimenomaan sosialidemo- 49602: kiinnitettiin juuri tähän huomiota ja sen ta- kraattien kielteisen suhtautumisen kautta. 49603: kia saatu ilmoitus jo tässä vaiheessa oli erit- Nykyinen palkkapäätös ei vielä sellaise- 49604: täin hyvä kuulla. naan tarjoa vakavaa ansiotasoa metsätyöläi- 49605: Kun puhutaan metsätyöläisten ja uitto- sille. Meidän oloissamme sesonkityönä metsä- 49606: työläisten palkkakysymyksestä, tullaan hyvin työ ei nähtävästi tule koskaan tarjoamaan 49607: lähelle maaseudun niitä työmuotoja, joista vakavaa ansiotyötä metsätyöläisille. Meidän 49608: pienviljelijät saavat ansiotulonsa. Mitä vä- on luotava heille joitakin muita elintasoon 49609: hemmän maatalous pystyy antamaan ansio- vaikuttavia tekijöitä, ja silloin jää taas 49610: tuloja, sitä suuremmassa määrin ne on han- ainoaksi mahdolliseksi maatalouden omava- 49611: kittava muualta ja meidän oloissamme met- raisuusasteen lisääminen. Toisena jo täällä 49612: sätöistä. Ne viime aikoina tehdyt maa- esitettynä muotona on verohelpotus. Tästä 49613: taloutta koskevat päätökset nähtävästi tule- myöskin pääministeri ilmoitti, että on an- 49614: vat vaikuttamaan siihen, että metsätyöläisten nettu komitean tehtäväksi kiireellisesti tutkia, 49615: lukumäärä entisestäänkin kasvaa, sillä ei voi- millä tavalla tämä olisi parhaiten järjestet- 49616: 900 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 49617: 49618: 49619: tävissä. Vaikka tämä komitea mietinnössään muodossa yksistään roikkuu ja riippuu. Sil- 49620: päätyisikin sellaiseen tulokseen, että valtion loinhan me emme voisi huonoina puutavaran- 49621: verotuksessa on annettava huomattava hel- markkinakausina maksaa metsätyöläisille 49622: potus metsätyön osalta, ei se sittenkään niin minkäänlaisia palkkoja. Me olemme näh- 49623: suuria tule merkitsemään kuin varsinainen neet, että puutavaran hinnat eivät suinkaan 49624: kunnallinen verorasitus metsätyöläistenkin määräydy sen mukaan, minkälaisia ovat met- 49625: osalta on. Silloin kun tullaan kunnallisen sätyöläisten palkat, vaan siihen vaikuttavat 49626: hallinnon piiriin, tämän komitean työ var- muut meistä riippumattomat tekijät. Me tie- 49627: masti tulee vaikeutumaan, ellei kuntien ja dämme, että silloin kun ulkomaiset ostajat 49628: valtion välisiä suhteita tässä sitten ryhdytä haluavat mielellään ostaa puutavaraa, kanto- 49629: rahalla tasoittamaan. On pitäjiä, joissa kun- hinnat myöskin nousevat, siitä huolimatta, 49630: nallisen veroäyrin suorittavat pääasiallisesti vaikka samanaikaisesti onkin olemassa jo, 49631: metsätyöläiset metsätyöstä saadun palkkatu- vaikkakin vähäinen, metsätyöläisten palkko- 49632: lon kautta; mm. Rautavaaran kunta on yksi jen korotus. Sen takia on hyvin tärkeätä, 49633: sellainen. Ja silloin, jos lähdetään verohel- että tällainen väitäntä, jota puutavarayh- 49634: potuksia riittävän tehokkaasti antamaan, täy- tiöitten edustajat kentällä esittävät, tulee 49635: tyisi kääntyä juuri tutkimaan kunnallisvero- tarkoin tutkituksi, ja varsinkin tällaiset ren- 49636: rasituksen suuruutta ja sitä, millä tavalla gastumat, joita tällä hetkellä puutavaran 49637: tässä voidaan jotakin aikaansaada. Sosialide- ostomarkkinoilla on, olisi saatava estetyksi. 49638: mokraatit ovat suurieleisesti viime aikoina On vaikeata tietenkin sanoa, missä määrin 49639: esittäneet, että he ovat olleet valmiit 5 mil- olisi reaalipalkkaa nostettava. Se on silloin 49640: jardin markan halpakorkoisen lainan antami- suurempi, jos muut metsätyöläisten ansioon 49641: seen kunnallisveroäyrin hinnan alentami- ja elintasoon vaikuttavat tekijät saavat 49642: seksi. Mutta tämä tällainen teoria sinänsä täällä kielteisen päätöksen, mutta jos me 49643: tietenkin voisi vaikuttaa yhtenä vuotena ve- lähdemme siitä, että me pyrimme todellakin 49644: ron alentamiseksi ehkä sillä markalla, mitä kaikki, taikka suurempi osa eduskunnasta, 49645: he esittävät, mutta ei se sellaisenaan ratkaise tätä elintasoa kohottamaan, silloin meidän 49646: niitä perustekijöitä, jotka olisi verohelpotuk- on otettava lähtökohdaksi kaikki ne tekijät, 49647: sien yhteydessä kunnille annettava, vaan jotka ansio- ja elintasoon vaikuttavat. Silloin 49648: olisi päästävä sellaisiin ratkaisuihin, että me tulevat kysymykseen mainitsemani maatalou- 49649: entistäkin suuremmassa määrin pyrimme den omavaraisuusasteen lisääminen, verohel- 49650: kunnilta poistamaan niitä lakisääteisiä me- potus ja reaalipalkka. Jos osa näistä teki- 49651: noja, jotka ovat vaikeuttamassa kuntien ta- jöistä jää eduskunnassa suorittamatta, niin 49652: loutta ja kohottamassa veroäyrin hintaa. on luonnollista, että silloin toista osuutta on 49653: Onko sitten nykyisellään mahdollista ja vastaavasti kohotettava. 49654: missä määrin metsätyöläisten rahallista palk- Vielä voisimme lyhyesti palata tuohon jo 49655: kaa nostaa? On väitetty, että maalaisliitto- äsken selvittämääni kohtaan, kuka mak- 49656: laisten suhtautuminen metsätyöläisten palk- saa sitten ne viulut, jotka reaalipalkan nos- 49657: koihin olisi kielteistä sen johdosta, että se ton kautta tulevat metsätyöläisten ansion ko- 49658: vaikuttaisi kantohintoihin. Ovatpa eräät tuk- hottamiseksi. Väittäisin jatkuvasti, että sitä 49659: kiyhtiöitten edustajat varsinkin eräillä ei tulla ottamaan kantohinnoista, vaan se on 49660: alueilla nyt puutavaran ostoja suorittaessaan otettava niistä voittovaroista, jotka yhtiöille 49661: ilmoittaneet, että tämä Kekkosen metsätyö- vuosittain jäävät puutavaran teollistamisen 49662: läisten palkan korotus on vienyt siihen, että kautta. 49663: puutavaran kantohintoja ei voida nostaa. Sosialidemokraattien hyökkäily ihmetyt- 49664: Meidän on syytä muistaa, että viimevuotiset tää monestakin syystä. Täällä jo kansanpuo- 49665: tilinpäätökset samaisilla yhtiöillä ovat olleet lue, joka on uudeksi metsätyöläisten palkko- 49666: sellaiset, että niissä on huomattavan suuria jen innokkaaksi ajajaksi ilmoittautunut, sa- 49667: voittoja, ja on muistettava, että tällaisen väi- noi, miksi SAK ei ole tehnyt tässä kaik- 49668: telmän jälkeenhän ei puutavaran hakkuuta kea voitavaansa. Metsätyöläisen asema on 49669: kannattaisi suorittaa ollenkaan niillä alueilla, niin heikko ja työn sesonkiluontoisuudesta 49670: joissa ei ole kantohintaa. Ja vielä on muis- johtuen metsätyöläisten joukko on sellaisessa 49671: tettava se, että metsätyöläisten palkan osuus asemassa, ettei se voi riittävän tehokkaasti 49672: ei saa olla siinä, että se vain kantohintojen ajaa omia etujaan. Vasta sen jälkeen, kun 49673: Metsä- ja uittotyöpalkat. 901 49674: 49675: me olemme sille luoneet sellaiset omavarai- nostamiseksi, joiden päiväansio on 700-800 49676: suusasteet, että se voi myöskin tätä osaa val- mk. Lunastakaamme tämä vekseli, jonka tä- 49677: voa, se voi itse itseänsä auttaa. SAK:n kiel- nään olemme täällä allekirjoittaneet. Pelkät 49678: teinen suhtautuminen on hyvin ymmärrettä- puheet eivät enää riitä. 49679: vissä, sillä samasta puusta eri vaiheiden ai- 49680: kana muodostuneet ansiotasot, joista osa saa- Ed. Karvonen: Herra puhemies! En 49681: daan metsissä, mutta valtaosa ansiotasosta halua toistaa sitä, mitä ovat jotkut toiset 49682: saadaan varsinaisilla jalostuspaikoilla, ja siitä sanoneet. Tämä keskustelu on mielestäni 49683: saadun tuloksen jakautuminen on SAK: lla mennyt liian laajalle alueelle. Minusta tun- 49684: paljon helpommin hoidettavissa teollisuu- tuu siltä, että muutamista seikoista täytyy 49685: den osalta, jonka työläiset jo ovat saaneet pa- oikaisuja tehdä. 49686: remman ansiotason ja lyhemmän työpäivän. Ensiksikin täällä ovat kuulemma jotkut 49687: He eivät näytä, SAK:laiset, tosiaankaan pal- sanoneet, että sosialidemokraateilla on enem- 49688: jon piittaavan siitä jatkuvasti köyhtyvästä mistö metsäpalkkalautakunnassa, joka on oh- 49689: pienviljelijämetsätyöläisestä, vaan he kiinnit- jeita antava elin ja antaa siis määrätyt oh- 49690: tävät suurimman huomion niiden ansiotaso- jeet sosialiministeriölle valtioneuvostossa. Tä- 49691: jen korostamiseen, joiden ansiotaso tällä het- hän haluan sanoa, että sosialidemokraateilla 49692: kellä on huomattavasti korkeampi -kuin met- on siellä kolme ääntä käytettävissään ja toi- 49693: sätyöläisten. Kuulin äsken, että Helsingissä silla viisi ääntä, ja jos kuka laskee sen, että 49694: erään teollisuuslaitoksen työläiset ovat viime kolmella viittä ääntä vastaan voi asian rat- 49695: aikoina vaatineet lisää palkankorotusta, siitä kaista toisin puolin, täytyy vähintään Huh- 49696: huolimatta, vaikka heidän tuntiansionsa on dan laskuoppi olla siinä käytettävissä. 49697: tällä hetkellä 270 mk. Se on, jos vertaamme Sitten täällä ed. Ikonen äsken mainitsi 49698: sitä vaikka uuteen valtioneuvoston päätök- mm. siitä, että SAK: n kielteinen suhde met- 49699: seen, moninkertaisesti suurempi kuin mitä säpalkkoihin on ollut vaikuttamassa, että ne 49700: metsätyöläisten osuutena on. Sen takia sopii ovat alhaiset, ja se johtuu muka siitä hänen 49701: toivoa, että me jatkuvasti eduskunnassa py- käsityksensä mukaan, että SAK haluaa siis 49702: rimme siihen, että ensin korjaamme niitten muille ammatillisille ryhmille, jotka ovat hel- 49703: elintasoa, jotka ovat suuremmissa vaikeuk- pommin järjestettävissä ja siis paremmin 49704: sissa, s.o. maataloudesta ansionsa saavien voivat hoitaa asioita, hankkia metsäpalkko- 49705: pienviljelijämetsätyöläisten. Meidän ei tar- jen kustannuksella etuja. Kun minäkin olen 49706: vitse katsoa heidän kohtaloansa muualta kuin sekä SAK: n jäsen että myöskin Metsätyö- 49707: kunnalliskodista. Me näemme, että valtaosa läisten Liiton jäsen, niin voisin sanoa tässä, 49708: maatalouspitäjissä olevista kunnalliskotien että kuka hyvänsä tällaista kantaa esittää, 49709: asukkaista on metsätyöläisiä, jotka kaiken on väärässä sen tähden, että ei SAK palkka- 49710: uurastuksensa jälkeen eivät ole saaneet min- työläisten edustajana katso sitä, mikä ryhmä 49711: ldänlaista vanhuuden turvaa. on kysymyksessä, mutta se lähtee ja on läh- 49712: tenyt aina siitä, että se pyrkii ns. yleiseen 49713: Ed. Alan k o: Herra puhemies! Täällä on sosiaaliseen tasoon, jossa kaikkein heikoim- 49714: kaikissakin puheenvuoroissa tuotu esille se min palkatuille pyritään aina ensi sijassa 49715: toteamus, että metsätyöläisten työ- ja palkka- saamaan parannusta, mutta elleivät voimat 49716: asiat ovat pahasti jäljessä muista palkkatyö- riitä, niin seuraus on, että hyvistä yrityk- 49717: läisten eduista. Myöskin maalaisliiton ta- sistä huolimatta me emme saa sitä. Jollei 49718: holta on täällä tänään sanottu näin: ,Ellei SAK olisi tätäkään nyt käsiteltävää päätös- 49719: tämä asia tämän keskustelun jälkeen järjes- lauselmaa ollut tukemassa, niin eihän tätä- 49720: ty, on tällöin vakavasti sanottava: älkää leik- kään olisi saatu. 49721: kikö kaikkein heikoimmin palkattujen ja ras- Maaseututyöväen Liitto on esittänyt pit- 49722: kasta työtä tekevien ihmisten kustannuksella". kän aikaa, että metsäpalkkoja korotettaisiin 49723: Erikoisesti on syytä vedota kahteen suureen yleensä 20 %: lla. Se on meidän käsityk- 49724: hallituspuolueeseen, joilla valtaa ja voimaa semme mukaan sellainen, joka olisi ollut käy- 49725: on tämän asian järjestämiseksi, ja uskoisin tävä lävitse. Sikäli kuin normi tulee kysy- 49726: myöskin, että SKDL: kin lähtisi tässä asiassa mykseen, niin normi urakkapalkkojen koh- 49727: mukaan. Käsitykseni mukaan pitäisi kiireel- dalta ei ratkaise siitä syystä, että se ei ole 49728: lisesti toimia sellaisten kansalaisten elintason millään tavalla takauspalkka, jonka metsä- 49729: 902 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 49730: 49731: 49732: työläinen saa, vaan tavoitepalkka, johon tuaan uudelleen. Näissä luokitteluissa on 49733: määrätyllä työnsaavutuksena ja määrätyissä päädytty siihen, että tosiaan on voitu maksaa 49734: oloissa voi ammattitaitoinen työläinen päästä. jopa alhaisempia palkkoja kuin ennen tämän 49735: Sen tähden sillä urakkapalkkojen kohdalla korotuksen toteuttamista. 49736: ei ole suurta merkitystä. Urakkapalkkojen Täällä on esitetty erilaisia vaihtoehtoja 49737: kohdalta minun nähdäkseni olisi paljon vii- metsätyöpalkkojen korottamiseksi. Mm. ed. 49738: saampaa, että koko normi poistettaisiin ja Pakkanen esitti, että metsätyöpalkkoja voi- 49739: siirryttäisiin siis urakkapaikoissa pelkästään daan korottaa niinkin, ettei se vaikuta kan- 49740: ns. kappaletyöpalkkaan, jossa se määrättäi- tohintoihin. Olen aivan samaa mieltä, että 49741: siin. Silloin työmies tietäisi, mistä on ky- siihen on meillä mahdollisuus, mutta ei sillä 49742: symys. keinoin saada mitään ratkaisevaa aikaan, 49743: Mitä tulee kysymykseen taas siitä, että kuin ed. Pakkanen esitti. Hänhän katsoi, 49744: tässä verohelpotuksilla päästäisiin eteenpäin, että verotuksen avulla voidaan yksinomaan 49745: niin minun mielestäni tämä on jo niin moni- tämä korjaus saada aikaan. Mutta se kor- 49746: piippuinen juttu, että tämän valtioneuvoston jaus, vaikka metsätyöntekijöitten palkat ko- 49747: päätöksen yhteydessä sitä juttua ei voida konaan poistetaan valtionverosta, on niin 49748: ratkaista. Ensinnäkin, jos annetaan verohel- vähäpätöinen, että sillä ei ole mitään ratkai- 49749: potus valtionverossa, niin pienipalkkaisim- sevaa merkitystä. Myöskin käytäntö on osoit- 49750: mille ei tule valtionveroa, niin että se ei mi- tanut, että korkeatkaan metsätyöpalkat eivät 49751: tään vaikuttaisi tässä suhteessa. Jos taas vaikuta alentavasti kantohintoihin, sillä 49752: ajatellaan kuntaa, jossa veronmaksajilta ote- työnantajilla, teollisuuspiireillä, on varaa 49753: taan palkkatyöstä 73-75 % kunnanveroa, ja maksaa nykyiselläänkin korkeampia niin kan- 49754: palkkatuloista muodostavat metsätyöläiset ai- tohintoja kuin työpalkkojakin, jos vain on 49755: nakin eräissä kunnissa noin 60 %, niin millä hyvää tahtoa. Korkeakonjunktuurit silloin, 49756: tavalla silloin kuntain asiat hoidetaan. Näh- kun metsätöitä on riittävästi, ovat selvästi 49757: däkseni kysymyksen todellista kiertämistä on, osoittaneet, että silloin myös metsätyöpalk- 49758: jos tämän päätöksen yhteyteen yhdistetään koja on voitu korottaa huomattavastikin, ja 49759: joku veronhelpotus. Tässä on vain sanottava siitä huolimatta kantohinnatkin ovat kohon- 49760: se, mikä on päätöksessä, ja samalla hyväk- neet. Näin ollen kireän pakkotilanteen edessä 49761: syttävä toivomus, minkä sosialidemokraatti- työnantajat ovat itse paljastaneet, että heillä 49762: set perustuslakivaliokunnan jäsenet ovat ou mahdollisuus metsätyöpalkkojen korotta- 49763: esittäneet, että valtioneuvostoa kehoitetaan miseen, jos he vain sitä haluavat. Myöskään, 49764: antamaan uusi esitys. Siinä suhteessa minä jos metsätyöpalkkoja korotetaan vaikkapa 49765: siis kannatan ed. Koskisen tekemää ehdotusta. kantohintojen kustannuksellakin, niin valta- 49766: osa maamme pienviljelijäväestöstä ei joudu 49767: Ed. Hu 1 t: Herra puhemies! Nyt esillä tästä kärsimään, koska käytäntö nykyisellään 49768: olevasta valtioneuvoston päätöksestä metsä- on vienyt siihen, että pienmetsänomistajat 49769: ja uittotyöpalkkojen säännöstelystä on käy- myyvät hankintakauppoina kaikki metsät 49770: tetty täällä paljonkin puheenvuoroja ja omalta maaltaan. Heille on aivan samanteke- 49771: näillä puheenvuoroilla on yritetty lunastaa vää, saavatko he hinnan työstä vai kantohin- 49772: sitä vekseliä, joka tosiaan vaalien edellä tana. Heille jää eduksi se, kun he siirtyvät 49773: eräillä tahoilla, ennen kaikkea juuri maalais- sen jälkeen muualle metsätöihin tehtyään 49774: liiton taholla, metsätyöntekijöitten keskuu- omasta metsästään, koska sitä ei voida tehdä 49775: dessa tehtiin. Täällä on myöskin esitetty kuin korkeintaan kerran 10 vuodessa, että he 49776: suorastaan virheellisiä tietoja metsätyöpalk- saisivat korotettua palkkaa työstään ja hei- 49777: kojen korotuksesta, sillä tämä valtioneuvos- dän ansiotasonsa silloin kohoaisi huomatta- 49778: ton päätöshän edellyttää 5-6 %: n korotuk- vasti. 49779: sia metsätyöpalkkoihin. Ei ole siis kysymys Ansiota vähentävänä tekijänä metsätöissä 49780: tässä vaiheeessa mistään 15-20 %: n koro- on myöskin se vähäinen erotus, mikä metsä- 49781: tuksesta. Tämä korotus on käytännössä, niin- paikoissa luokittelun yhteydessä on saatu 49782: kuin jo edellisissä puheenvuoroissa on todis- aikaan hyvän ja huonon metsän välillä, sillä 49783: tettu, häipynyt taivaan tuuliin sen takia erotus on aivan liian pieni. Jokainen metsä- 49784: juuri, että työnantajalla on vapaat kädet töitä tehnyt henkilö tietää, että hyvästä met- 49785: luokitella metsät tämän palkkapäätöksen saa- sästä tekee puolta enemmän puutavarayksi- 49786: Metsä- je ui ttotyöpalka t. 903 49787: 49788: 49789: köitä, tehtäköönpä mitä laatua tahansa, kuin varaa keskustella ja oikeus myöskin esittää 49790: huonosta metsästä. Erotus tällä kertaa on arvostelunsa niistä. 49791: sellainen, että se ei läheskään korvaa hyvän Palkkalautakunnassa, kuten täällä mainit- 49792: ja huonon metsän erotusta. Metsätyönteki- tiin, olivat sosialidemokraatit sillä kannalla, 49793: jöitten keskuudessa onkin yleisesti vallalla että metsätyöpalkkoihin olisi saatava 20 %:n 49794: sellainen käsitys, että kun metsätyöpalkkoja korotus. Myöskin sen tavan, jolla juuri maa- 49795: korotetaan, niin lisättäköön tätä huonon ja laisliittolaiset täällä ovat esittäneet metsätyö- 49796: hyvän metsän erotusta ja korotettakoon palkkoja korotettavaksi verotusta alenta- 49797: palkkoja ennen kaikkea juuri huonojen met- malla, minä hyväksyn kyllä, mutta metsä- 49798: sien kohdalla. Myöskin täsmällistettäköön työntekijät itse sanovat, että eivät he halua 49799: määräyksiä niin, ettei jää niin laajaa tulkin- erikoisasemaa, he haluavat vain, että heille 49800: nan varaa hyvän ja huonon metsän sijoitta- tehdään oikeutta, että heille korotetaan palk- 49801: misessa asianomaisiin luokkiin. kaa, että he voivat maksaa samassa suhteessa 49802: Kun täällä puhuttiin siitä kulutuksesta, veroja kuin muutkin, eivätkä tarvitse mitään 49803: mikä metsätyöntekijällä on ammattiaan har- erikoisasemaa. Jos, niinkuin aikaisemmin on 49804: joittaessaan, niin ed. Kinnunen huo- menetelty, että voidaan antaa joku 10 %:n 49805: mautti välihuutona, että rukkasia siellä ku- alennus tulosta, ja kun metsätyöntekijöitten 49806: luu, mutta ei hansikkaita. Minä sanoisin vuosiansio esim. Savossa keskimäärin jää pit- 49807: Kinnuselle, että käypäs koettamaan metsä- källe alle 200 000 markan vuodessa, niin siitä 49808: töihin ilman hansikkaita pelkät rukkaset kä- tulosta 10 %: n vähennyksen lopullinen vai- 49809: dessa 30 asteen pakkasessa, niin sen jälkeen lmtus varsinaiseen veroon on niin vähän, että 49810: tulee varmasti toisenlainen kannan mää- sillä ei ole merkitystä. Jotakin muuta tietä 49811: rittely. on tätä palkankorotusta saatava aikaan. Ja 49812: Täällä on mainittu monia tekijöitä metsä- kun täällä on näin mahtipontisesti puhuttu 49813: työpalkkojen alhaisuuteen. Eräs tekijä on kolmen ryhmän suulla asiasta, niin uskon, 49814: metsätyöntekijöitten järjestäytymättömyys. että tämän jälkeen, kuten ed. Alanko mai- 49815: Täällä on ihmeellistä kyllä juuri porvarillis- nitsi, onkin helppo tämä kysymys hoitaa pois 49816: ten puolueitten taholta korostettu sitä, miksi päiväjärjestyksestä, tehdä metsätyönteki- 49817: ei SAK ole puuttunut tähän asiaan. Toivo- jöistä muihin palkansaajiin rinnastettavia 49818: taan vain, että se vastaisuudessa puuttuu henkilöitä. Mutta minä vähän epäilen, että 49819: voimakkaammin, että tämäkin asia . saadaan kun asia tulee ratkaisuun, niin sieltä nousee 49820: oikeille raiteille. Mutta maalaisliittolaisilla maalaisliiton keskuudesta se ,vanha Aatami" 49821: on myöskin mahdollisuus juuri siellä metsä- esille, joka eräässä keskustelussa, jota olin 49822: työntekijöitten keskuudessa, niidenkin pien- kuulemassa tässä viime viikolla, tuli myöskin 49823: viljelijöitten, jotka päätoimeentulonsa saavat esille, jolloinka eräs vanha maalaisliittolainen 49824: metsätöistä, keskuudessa harjoittaa propa- sanoi, että ,minä en jaksa käsittää sitä, että 49825: gandaa siitä, että liittyvät ammatillisiin jär- maalaisliittokin vanhana talonpoikaispuo- 49826: jestöihinsä ja tätä kautta voivat hankkia it- lueena lähtee sosialistien ja kommunistien 49827: selleen oikeutta ja etuja ja tällä tavoin jär- kanssa kilpailemaan metsätyöntekijöitten pal- 49828: jestäytymisen kautta voivat vaikuttaa myön- koistakin". Luulen, että tämä suunta on 49829: teisesti oman asemansa parantamiseksi ja siellä enemmänkin vallalla ja näkyvissä. Pu- 49830: kohottamiseksi. Minä uskon, että tässä me hutaan vain, mutta tekoja ei haluta tehdä. 49831: löydämme yhteisen pohjan juuri maalaislii- Näperrellään jonkun pienen, muutaman mar- 49832: ton kanssa. kan antavan erikoisverohelpotuksen kimpus- 49833: Täällä arvosteltiin maalaisliittolaisten ta- sa, kun sitä vastoin palkkoja selvästi korot- 49834: holta, miksi nyt sosialidemokraatit hallitus- tamalla tässä päästäisiin paljon parempaan 49835: kumppaniaan näin tölväilevät tässä yhtey- ja oikeudenmukaisempaan tulokseen. 49836: dessä. Minun nähdäkseni mikään hallitus- Herra puhemies! Yhdyn kannattamaan ed. 49837: yhteistyösopimus ei edellytä sitä, ettei asiassa Koskisen tekemää esitystä. 49838: voi myöskin sanoa kumppaniaankin vastaan, 49839: jos asia sitä vaatii ja edellyttää, sillä ei mi- Ed. Mustonen: Herra puhemies! Tä- 49840: kään sopimus edellytä, että kaikki asiat niel- män keskustelun kuluessa on esitetty niin 49841: lään kaikkine karvoineen. Aina asioista on paljon tosiasioihin nojautuvaa todistusaineis- 49842: 904 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 49843: 49844: 49845: toa metsätyöläisten palkkojen markkamää- mästyttävän paljon toisten, maantieteellisesti 49846: räisestä vähäisyydestä, ja niitä on esitettynä meille läheisten maiden metsätyöläisten elin- 49847: tässä salissa ja sanomalehdistössä myöskin tasoa alhaisempi, nimenomaan sellaisten mai- 49848: aikaisemmin, niin ettei minulla siihen asian den, joissa puutavarahakkuilla ja puuta 49849: puoleen ole mitään lisättävää enkä sen vuoksi raaka-aineenaan käyttävillä teollisuuksilla on 49850: halua kuluttaa eduskunnan aikaa. Voinen huomattava merkitys. 49851: todeta, että puheenvuorojen sisältö, jos pu- Kaikkien metsätyöläisten palkkausta koske- 49852: heenvuorot otetaan sellaisina kuin ne sano- vien tosiasiain on täytynyt tätä päätöstä teh- 49853: taan, on osoittamassa, että metsätyöläisten täessä olla hallituksen tiedossa, myöskin näi- 49854: palkkojen korottamisen välttämättömyys tun- den tosiasioitten, joihin minä tässä juuri 49855: nustetaan tällä kerralla hyvin paljon ylei- viittasin, myöskin niiden mielialojen, jotka 49856: semmin kuin on joskus aikaisemmin tapah- asiasta metsätyöläisten ja heidän toimeentu- 49857: tunut. Eräänlaisena hyvin laajalle levinneen loansa läheltä seuraavien keskuudessa ovat 49858: mielipiteen ilmaisuna haluaisin pitää sitäkin aivan yleisiä, yleisiä myöskin hallituspuoluei- 49859: tosiasiaa, että eduskunnan käsiteltäväksi jä- siin lukeutuvien ja näitä puolueita kannat- 49860: tettiin näiden valtiopäivien alussa kolme eri tavien keskuudessa. Niiden olisi pitänyt olla 49861: aloitetta, joissa kaikissa jokseenkin yhtäpitä- myös metsäpalkkalautakunnan tiedossa, lau- 49862: västi on esitetty eduskunnan hyväksyttäväksi takunnan, joka on tämän päätöksen alkupe- 49863: toivomus, että metsä- ja uittotyöpalkkoja on räisen ehdotuksen tekijä. Viime talven ja 49864: tuntuvasti korotettava. Asianomainen valio- viime kevään aikana lähes kaikki pohjois- 49865: kunta ei ole vielä antanut näistä aloitteista suomalaiset sanomalehdet kirjoittelivat hyvin 49866: mietintöään eikä niistä sellaisenaan siis ole ahkeraan asiasta ja, eräitä kokoomuslaisia 49867: ahetta tässä yhteydessä puhua tämän enem- sanomalehtiä luonnollisestikin lukuunotta- 49868: pää. Mutta aloitteiden alustavan käsittelyn matta, jokseenkin yksimielisesti olivat sitä 49869: yhteydessä valiokunnassa kuultavana olleilla mieltä, että todellinen korjaus metsätyöpai- 49870: asiantuntijoilla on ollut kerrottavana mieles- koissa on saatava aikaan. Mutta kun tätä 49871: täni paljon sellaista, jolla tässäkin yhtey- taustaa vastaan katselee ja tähänastiseen 49872: dessä on merkitystä ja joista seikoista erää- päätökseen vertailee käsiteltävänä olevaa hal- 49873: seen haluan viitata. Se koskee metsätyöläis- lituksen palkkapäätöstä, niin ei voi olla to- 49874: ten elintasoa meillä ja eräissä meille lähei- teamatta, että se on suunnilleen yhtä tyhjän 49875: sissä naapurimaissa. kanssa. Kysyin äskettäin eräältä hakkuita 49876: Eräässä tätä asiaa selvittelemään pyrki- suorittavalta metsätyönjohtajalta, paljonko 49877: vässä tutkielmassa, joka tutkimus sivumen- hallituksen päätös käytännössä - ei siis pa- 49878: nen sanottuna on suoritettu valtion viras- perilla ja painettuina taulukkoina -, korot- 49879: tossa ja jonka pitäisi ainakin hallituksen jä- taa yksikköpalkkoja. Hän vastasi omalla ta- 49880: senille olla selvillä, on jouduttu toteamaan, vallaan rehellisenä miehenä, että se riippuu 49881: että jos otetaan huomioon vain elintarvikkeet hyvin ratkaisevasti hänestä ja hänen toimek- 49882: ja suomalaisen metsätyöläisen ostokyky mer- siantajistaan, riippuu toisin sanoen siitä, mi- 49883: kitään 100: lla, niin lähimmän porvarillisen ten hakattava metsä luokitellaan. Niin to- 49884: naapurimaamme Ruotsin metsätyöläisen osto- della on. Jos muut tilanteen kehitykseen 49885: kyky, siis hänen elintasonsa, on merkittävä vaikuttavat tekijät eivät sitä aiheuta, niin 49886: 200:lla ja Norjan 140:llä. Mikäli elintasoa hallituksen päätös metsätyöpalkkojen korot- 49887: kuvastavia vertailulukuja esitettäessä otetaan tamisesta 5-6 %: lla, niinkuin tässä päätök- 49888: huomioon ravinnon lisäksi välttämätön vaa- sessä edellytetään, jää suunnilleen olematto- 49889: tetus ja lähtökohdaksi suomalaisen metsätyö- maksi. 49890: läisen 100-luku, saadaan ruotsalaisen metsä- Hallituksen päätöksessä edellytetään, että 49891: työläisen elintason vertausluvuksi 154 ja nor- täysi-ikäisen, täysin työkykyisen ja metsä- 49892: jalaisen noin 130. Eräissä tämän vertailevan töihin täysin tottuneen miehen urakka-ansio 49893: tutkimuksen kohteena olleissa maissa on to- suurimmassa osassa maata kohoaa 850 mark- 49894: dettu metsätyöläisten elintason olevan suh- kaan päivässä. Tätä ansiotasoa arvosteltaessa 49895: teellisesti vieläkin korkeamman suomalaisen on pakko ottaa huomioon pari tekijää. En- 49896: ammattiveljensä elintasoon verrattuna. Kai- simmäinen on se, että metsätyöläisellä ei par- 49897: kissa tapauksissa tutkimus on osoittanut, että haimmassakaan tapauksessa kuukauden mit- 49898: suomalaisen metsätyöläisen elintaso on häm- taiseen aikaan sisälly työpäiviä sitä määrää, 49899: Metsä- j6 uittotyöpalkat. 905 49900: 49901: 49902: kuin kuukaudessa on arkipäiviä. Yleensä tuuksiakaan. Ainoaksi korotukseksi jää tä- 49903: niitä sisältyy siihen vain 18, parhaimmassa- män päätöksen mukainen 5-6 %: n korotus 49904: kin tapauksessa 20. Toiseksi hän useimmissa ja merkitsee se 35-50 markkaa päivässä 49905: tapauksissa joutuu työskentelemään toisella parhaissakin tapauksissa. 49906: paikkakunnalla kuin missä hänen perheensä Päätöksen korjaaminen siten kuin valio- 49907: elää. Hän joutuu työssä ollessaan pitämään kunnan mietintöön liittyvässä II vastalau- 49908: yllä kahta taloutta. Hänen välttämättömät seessa esitetään, on mielestäni kiireellinen 49909: menonsa ovat siitä syystä suuremmat kuin välttämättömyys. Sen vuoksi minäkin yhdyn 49910: ne muutoin olisivat. Mutta silläkin edelly- kannattamaan täällä ed. Tainion tekemää eh- 49911: tyksellä, että hän saa palkkana sen, mitä hal- dotusta. 49912: lituksen päätöksessä edellytetään, hänen kuu- Jos niillä lausunnoilla, joita täällä on esi- 49913: kausiansionsa jää 15 000-16 000 markkaan. tetty tämän illan kuluessa, on jotakin merki- 49914: Kun siitä luonnollisestikin vähennetään ve- tystä, niin tämän ehdotuksemme hyväksymi- 49915: rot, niin täytyy pitää suoranaisena ihmeenä, seen ei pitäisi olla mitään esteitä. Pitkän 49916: että metsätyöläiset voivat ollenkaan tulla toi- matkaa toistakymmentä maalaisliittolaista ja 49917: meen. sosialidemokraattista edustajaa on puhunut 49918: Hallituksen päätöstä tai oikeammin niitä meidän kanssamme täysin samaan henkeen: 49919: päätöksiä, joita viime kevään jälkeen metsä- palkkoja on korotettava. Se palkkapäätöksen 49920: työpaikoissa on tehty, on eräillä tahoilla py- mukainen korotus, mikä on tapahtunut, on 49921: ritty hyvin paljon liioitellen kaunistelemaan. riittämätön. Jos me annamme hallitukselle 49922: Kajaanissa ilmestyvä maalaisliittolainen Kai- ohjeen korottaa palkkoja toisen kerran jo 49923: nuun Sanomat kirjoitti muutamia päiviä sit- tämän vuoden kuluessa, niin luulisin, että 49924: ten, että tämä maalaisliittolaisten aikaansaa- hallituksen täytyy olla kovin kovapäinen, jos 49925: ma metsätyöpalkkojen korotus merkitsee sa- se jättää eduskunnan tässä lausuman mieli- 49926: nottujen palkkojen korottamista noin 20 piteen huomioon ottamatta. 49927: %: lla. Samoista prosenttiluvuista on pu- Ed. Karvonen on poistunut tästä salista. 49928: huttu muissakin yhteyksissä ja äskettäin ed. Mutta kun hän siinä kiistassa, jota täällä 49929: Erkkilä puhui myöskin samoista prosenteista, käytiin metsätyöpaikkalautakunnan kokoon- 49930: vähän noin väljemmin: 15-20 %- Näin pu- panosta, mainitsi, että tuossa lautakunnassa 49931: huttaessa tavallisesti viitataan metsätyöpaik- ei ole muuta kuin kolme sosialidemokraat- 49932: kalautakunnan keväällä tekemään yksikkö- tista jäsentä, niin minä olisin halunnut hä- 49933: palkkojen virheellisyyksien oikaisupäätök- neltä kysyä, millä tavalla tämä 3-lulm 49934: seen. Puhutaan siitä, että tällä päätöksellä on mahdollinen, koska metsäpalkkalautakun- 49935: palkkoja on korotettu kautta linjan, siis kai- taan tietojeni mukaan kuuluu ainakin sen 49936: kenlaisissa metsissä ja kaikenlaisen puutava- puheenjohtajana Rafael Rinne, jäseninä kan- 49937: ran teossa. Niin asia kuitenkaan ei ole. Sel- sanedustaja Lepistö, kansanedustaja Antikai- 49938: laiset puheet ja kirjoittelut ovat metsäpalk- nen ja Maaseututyöväen Liiton puheenjoh- 49939: kalautakunnan oikaisupäätöksen täysin vir- taja tai sihteeri, en muista nyt kumpi, Auer. 49940: heellistä tulkintaa. Se koski vain niiden vir- Kyllä näistä yksin laskien kaikissa tapauk- 49941: heellisyyksien korjaamista, joita yksikköpalk- sissa saa 4. Kun metsäpalkkalautakun- 49942: kojen siihenastiseen määrääruispäätökseen nassa on 8 jäsentä, niin jos sosialidemokraa- 49943: eräiden puutavaralaatujen teon ja metsien tit ovat kaikki olleet paikalla ja puheenjoh- 49944: osalta sisältyi. Metsäpalkkalautakunnan oi- taja on niin halunnut, niin se olisi voinut 49945: kaisupäätöksellä pyrittiin siihen, että työnte- ratkaista tämän ehdotuksen sellaiseksi kuin 49946: kijä voisi saada päätöksen mukaisen palkan he olisivat halunneet. Ed. Karvonen jättikin 49947: riippumatta siitä, minkälaisessa metsässä hän mainitsematta sen, kuinka monta heitä on 49948: työskentelee ja mitä puutavaraa tekee. Mutta ollut tuossa tilaisuudessa, jossa tästä tär- 49949: muuta se ei sisällä. Kenellä tässä suhteessa keästä asiasta on tehty ehdotus. 49950: on epäilyksiä olemassa, hän voi hankkia sel- 49951: syyden vertaamalla aikaisempaa ja keväällä Ed. H a 11 b e r g: Herra puhemies! Tästä 49952: annettua yksikköpalkkataulukkoa toisiinsa. asiasta, josta on paljon täällä keskusteltu, ei 49953: Palkkauksen perusteita, palkkanormeja met- liene kukaan eri mieltä siitä, etteikö todella 49954: säpalkkalautakunta ei missään tapauksessa ole niin, että metsätyöläisten palkat ja met- 49955: ole muuttanut eikä sillä ole ollut siihen vai- sätyöläisten asema on aivan toinen kuin jon- 49956: 114 49957: 906 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 49958: 49959: 49960: kun muun, esim. tehdastyöläisen jne. (Edus- tekemäni aloite edellyttää, että metsätyömies- 49961: kunnasta: Taas tuli uusi metsätyöläinen pu- ten välittömiä veroja vähennettäisiin, ja 49962: humaan!). Siitä ei olla eri mieltä. Ja ettei myöskin on tiedotettu, että tätä varten on 49963: myöskään täällä oikealla ole tätä asiaa koko- kolmen hallintoneuvoksen komitea tai toi- 49964: naan unohdettu eikä jätetty huomiotta met- mikunta, joka tätä asiaa nyt järjestää. 49965: sätyöläisten asemaa, todistaa, että tämän Uskon, että kerran oikeiston taholtakin 49966: eduskunnan alkaessa minä tein siitä aloit- tehty tällainen aloite menee yksimielisesti 49967: teen, nimittäin että metsätyöläisten palkkoja läpi, koska tämä juuri edellyttää sitä, 49968: laskettaessa otettaisiin huomioon ennen kaik- mitä täällä on tästä asiasta puhuttu (Edus- 49969: kea se, mitä he itse ovat ainakin henkilökoh- kunnasta: Ne puhuvat vain, eivät ne tee 49970: taisesti pitäneet tärkeimpänä - heidän kans- sitä!). - Niin, valitettavasti. Minä olen 49971: saan keskustellessa -, nimittäin, että välittö- aloitteen tehnyt, ja nyt puhun siitä vielä 49972: miä veroja alennettaisiin. Asiahan on tie- ja toivon, että aloitteeni tulee täällä 49973: tysti vaikea näinkin järjestää, mutta sitten- eduskunnassa yksimielisesti hyväksytyksi 49974: kin katsoisin, että tällä tavalla se luultavasti metsätyöläisten hyväksi. Se on sellainen, 49975: menisi helpointa tietä. Ei silti, etteikö myös- joka välittömästi vaikuttaa heidän tuloihin. 49976: kin näitä metsätyömiesten palkkoja sinänsä On puhuttu siitä, että se vaikuttaa myöskin 49977: olisi tarkistettava, mutta se lienee enemmän metsänomistajiin sikäli, että kantorahat ale- 49978: työnantajien ja työntekijöiden välinen asia nevat ja muuta. Kyllä minä olen myöskin 49979: ja heidän neuvottelujensa tulos, kuin että sitä mieltä, että jos näitä palkkoja sinänsä 49980: siitä täällä pitkälti keskustellaan. Niinhän korotetaan, niin ei se ainakaan metsän kanto- 49981: se on joka työalalla. hintaa korota samalla, sillä tämän palkanko- 49982: Mitä sitten metsätyöläisiin yleensä tulee, rotuksen täytyy välittömästi vaikuttaa niihin 49983: niin senhän me tiedämme, että suurin osa kustannuksiin, mitä on metsän ulosotossa, ja 49984: heistä on pienviljelijöitä, sellaisia, joilla on siinä on kantohinta ensimmäisenä vaarassa. 49985: jokunen hehtaari maata ja joku hehtaari Mutta olkoon tämän asian kanssa miten ta- 49986: viljelysmaata, pari lehmää jnp. He käyttä- hansa, se taas, että se muka otettaisiin ilman 49987: vät metsätöissä, nämä pienen tilansa tulot muuta metsänostajan tilinpäätöksen mukaan 49988: eväinä, varsinkin maitotuotteen. Uuden hal- taikka siitä voitosta, minkä hän saa, se kai 49989: lituksen esitys ei millään tavalla minun mie- ei ole meidän määrättävissä, sen määräävät 49990: lestäni puolla näitä pienviljelijöitä ja met- jo suuremmat konjunktuuritekijät. Silloin 49991: sätyöntekijöitä tässäkään suhteessa, sillä kun kun konjunktuurit ovat hyvät, metsätyöpal- 49992: lasketaan, että he käyttävät tämän oman leh- kat ovat korkealla; kun konjunktuurit ovat 49993: mänsä maidon tuotteen siellä metsätöissä ol- huonot, niin nämä palkat ovat matalalla. Ja 49994: lessaan, niin he tietystikään, ainakin minä niin se on joka alalla. 49995: käsitän niin, eivät tule saamaan mitään hy- Mitä sitten tulee tähän, että sidottaisiin 49996: vitystä siihen nähden, mitä edellyttää tällä tavalla metsätyömiesten palkat suoraan 49997: se viiden markan maitolitran hinnan alen- siihen, että ne olisi maksettava sen, joka met- 49998: nus (Ed. Hietanen: Sillähän palkkaa pitää sän ostaa, minusta se on aivan samanlaista, 49999: korottaa!). - Se ei ole sillä hyvä, ei siitä kuin nykyinen hallitus näyttää sitovan tule- 50000: maitolitra miksikään muutu. Sen sijaan jos van eduskunnan käsiä niin, ettei täällä saa 50001: lasketaan, että on 6-henkinen perhe ja se enää äänestää muuta kuin sen mukaan, mitä 50002: ostaa 6 litraa maitoa päivässä, se on 30 mk, nykyinen hallitus päättää. 50003: ja 900 mk kuukaudessa. Tämän saa kyllä 50004: toisen lajin työmies hyväkseen, mutta ei Ed. Lindqvist: Herra puhemies! Eh- 50005: metsätyömies silloin, kun hän käyttää tämän dotustemme yhtenäistämiseksi luovun äsken 50006: maidon omasta lehmästään. Tässä on yksi tekemästäni ehdotuksesta ja kannatan ed. 50007: kaunis kukkanen juuri pienviljelijäin etuja Tainion tekemiä esityksiä. 50008: jv, tällaisen metsätyömiehen etuja katsoen 50009: nykyisessä hallitusohjelmassa. Ed. La h te 1 a: Herra puhemies! Minulla 50010: Minun on hyvä ollakseni siitä, että täällä ei olisi ollut aihetta puhua tämän asian yh- 50011: lwrra pääministeri ja ainakin muistaakseni teydessä, ellei ed. Koskinen olisi alkanut 50012: eci Jämsen ja Pakkanen maalaisliitosta pu- asian käsittelyä niin mahtavasti kuin hän 50013: lmivat aivan samaan suuntaan kuin minun teki. 50014: 1\fetsä- ja uittotyöpalkat. 907 50015: 50016: 50017: Ed Koskinen hyökkäsi erikoisen räikeästi selitetään, että rikkaruohotkin ovat vehnän- 50018: mm. maalaisliittoa vastaan puheena olevassa karsia. Eihän mikään muu puolue ole tähän 50019: metsätyöpalkka-asiassa ja leimasi maalaisliit- mennessä vastustanut metsä- ja uittotyöläis- 50020: tolaiset metsätyöläisten palkkojen vastusta- ten palkkojen korottamista niin tehokkaasti 50021: jiksi ja kehui sen puolueen, johon hän itse kuin SAK, juuri se puolue, jonka jäseninä 50022: kuuluu, metsätyöläisten etujen ajajaksi. Hän ja johdossa ovat enemmistönä ed. Koskisen 50023: vetosi mm. siihen, että metsätyöläisten palkat kehumat sosialidemokraatit. 50024: ovat sen vuoksi alhaiset, etteivät he ole am- Miten sitten olisi metsätyöläisten palkat 50025: matillisesti järjestäytyneet. Ed. Koskisen järjestettävä~ On hyvin helppo sanoa, että 50026: olisi pitänyt muistaa se, mitä sosialidemo- nostetaan vain palkkaa aivan samalla tavalla 50027: kraatit ovat sanoneet puheissaan ja kirjoit- kuin nostettiin mm. teollisuustyöväen palk- 50028: taessaan sanomalehdissään ja miten he ovat koja vielä senkin jälkeen, kun oli tehty sopi- 50029: myöskin toimineet metsätyöläisten palkkoja mus, että palkat pysytetään paikallaan. Mi- 50030: koskevissa asioissa, ennen kuin hän kohdisti hin on menty tässä maassa, kun teollisuus- 50031: räikeät sanansa maalaisliittoon. Eihän siitä työväen palkkoja on korotettu sellaiseen ta- 50032: ole kulunut monia vuosia, kun sosialidemo- soon, että ne ovat 40 % korkeammat metsä- 50033: kraatit puhuivat ja kirjoittivat metsätyöläi- työläisten palkkoja, nimittäin päiväansion 50034: sistä siinä vaiheessa, kun metsätyöläisten al- perusteella laskettuna? Puhumattakaan niistä 50035: haisia palkkoja verrattiin mm. teollisuustyö- mukavuuksista, jotka teollisuustyöväellä met- 50036: väestön korkeisiin palkkoihin. Silloin selitet- sätyöläisiin verrattuna on, ja puhumattakaan 50037: tiin ed. Koskisen kehuman puolueen jäsenten siitä työtehosta, joka kummallakin saralla 50038: taholta, ettei maassamme ole varsinaisia met- täytyy olla, jos aikoo elää. 50039: sätyöläisiä ja että teollisuustyöväki on am- Käsitykseni mukaan olisi metsätyöpalkko- 50040: mattityöväkeä. Vieläpä vedottiin siihen, että jen parantamisessa erikoisesti kiinni~ettävä 50041: eikö ole hyvä, että ne pienviljelijät ja muut huomiota verohelpotuksiin ja muihin sellai- 50042: maatalouden harjoittajat, jotka suorittavat siin toimenpiteisiin, jotka eivät veisi eri osia 50043: metsätöitä, sinä aikana, jolloin heillä ei ole maata erilaisiin tuloksiin. 50044: kotona työtä, saavat metsätöitä alemmallakin Kun ottaa huomioon sen, että maassamme 50045: palkalla saadakseen siitä rahaa. on nyt jo paljon alueita, joista ei nykyisillä 50046: Ed. Koskinen peitotessaan maalaisliittoa palkoillakaan kannata puita ottaa ulos, eikö 50047: vetosi siihen, että metsä- ja uittotyöläisten se, että metsätyöpalkkoja suoranaisesti koro- 50048: palkat ovat sen vuoksi alhaiset, etteivät he tetaan, veisi siihen, mitä täällä on esitetty, 50049: ole ammatillisesti järjestäytyneet, kuten että nollaraja siirtyy vielä lähemmäksi joki- 50050: minä jo edellä sanoin. Ed. Koskisen olisi pi- vartta? (Ed. Karvonen: Annetaan lakkolupa 50051: tänyt ottaa huomioon se, että metsätyöläiset sitten!) . - Ei siinä auta lakkolupa, jos 50052: ovat yrittäneet ammatillisesti järjestäytyä. ei kannata puita ulosottaa ollenkaan. 50053: Olihan muutamia vuosia sitten mm. Pohjois- Saavat olla lakossa, mutta ilman palkkaa, 50054: Suomessa Metsä- ja Uittotyöläisten liitto, ellei työttömyystöitä järjestetä. -Eikö se vie, 50055: joka oli SAK:n jäsen. Kun Pohjois-Suomen niinkuin jo sanoin, siihen, että nollaraja siir- 50056: metsätyöläiset yrittivät toimia palkkojensa tyy yhä lähemmäksi pääuittoväyliä ja että 50057: korottamisen hyväksi pyytäen lakkolupaa siitä seuraa työttömyyttä eri seuduille maata 50058: keskusjärjestöitään SAK: lta, kieltäytyi SAK hyvin runsaasti? Sen pitäisi olla aivan selvä 50059: sitä antamasta, vaikka sen jäsenten enemmis- asia, kun nyt jo nollaraja on mm. niin laa- 50060: tönä ja johdossa ovat mm. sen puolueen joh- jan vesistön alueella kuin Kemijoki melko 50061: tohenkilöt, johon ed. Koskinen kuuluu. Kun lähellä pääväylää, josta ei kannata puita ot- 50062: puheena oleva lakkolupa-anomus hylättiin ja taa. 500 000 kiintokuutiometriä lahoo puita 50063: anojat siitä huolimatta tekivät lakon, erotti vuosittain nollarajan takana oleviin valtion 50064: SAK sanotun metsä- ja uittotyöläisten am- metsiin ja ne lahoavat puut estävät 760 000 50065: mattiliiton SAK: sta. Käsitykseni mukaan kiintokuutiometriä puun kasvua vuosittain. 50066: edellä sanottu teko osoittaa, että ed. Koskisen Näin selittävät metsäammattimiehet. Pitäi- 50067: muiden puolueiden moittiminen olisi sopinut sikö nollaraja vetää vielä alemmaksi Kemi- 50068: siihen puolueeseen, johon hän itse kuuluu ja joelle, jos yksinomaan mentäisiin siihen, ettei 50069: jota hän kehui, vaikkakin hän kohdisti moit- oteta huomioon muuta kuin kylmästi korote- 50070: teensa muihin. Se on samaa menettelyä, kun taan palkkoja~ Kuulkaa, eivät näitä palkkoja 50071: 908 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 50072: 50073: 50074: maksa porvarit, niinkuin siihen aina vedo- täminen vaatii. Ei ole tämäkään asia niin 50075: taan, että maksakoot porvarit. Onhan mm. yksinkertainen, kuten usein täälläkin vedo- 50076: Kemijokisuulla valtion omistama puuteolli- taan, että nostetaan vain palkkoja ja porva- 50077: suuslaitos Veitsiluoto, jossa eivät suinkaan rit maksamaan. Jokin järjestys täytyy olla 50078: porvarit ole määräämässä. Se on renkaassa silloin kun puhutaan näistä asioista, ettei 50079: ollut niin kauan, kuin minä muistan, kaikkien tehdä vielä huonommaksi Pohjois-Suomen ja 50080: niiden suurempien puutavarayhtiöiden kans- syrjäisten seutujen asemaa, mitä se nyt on. 50081: sa, jotka siellä ovat toimineet, mm. sen kiro- Se on minun käsitykseni mukaan jo kyllin 50082: tun Kemi-yhtiön kanssa. Kuinka tämän Veit- huono. 50083: siluodon kukkaro on lihonut, minä haluaisin Me kuulimme täällä kansanpuolueen mie- 50084: kuulla, kun luullaan, että porvarien kukkaro henkin mielipiteet näistä asioista (Eduskun- 50085: siellä lihoo. Kemi-yhtiö muutti nimeä. Sen nasta: Se on oikein!). Hän näki vian olevan 50086: osakkeiden nimellisarvo on 2 000 markkaa, siinä, että tässä maassa on asutusta harjoi- 50087: mutta niitä saa tuolta pörssistä, niin paljon tettu ja ihmisiä sijoitettu maaseudulle liian 50088: kuin haluaa ostaa, 1 600-1 700 mk kappale. paljon, joten on liikatarjontaa metsätyö- 50089: Ei se osoita sitä, että olisi lihonut sekään maille ja näin ollen palkat ovat alhaalla 50090: laitos. Kun Veitsiluodossa tuli muutamia (Eduskunnasta: Kuka sellaista puhuu~). - 50091: vuosia sitten vesijohto rakennettavaksi teolli- Kyllä täällä pöntössä oli joku sellainen herra! 50092: suuslaitokselle, siihen piti saada 96 milj. Missä oltaisiin, jos maaseudulta olisi edes 50093: markkaa verorahoja. Ei se osoita, että siellä kymmenen vuotta siirretty kaikki liika 50094: olisi näiden taholta nyljetty, vaikka minäkin väestö tänne kaupunkeihin ja asutuskeskuk- 50095: olen sitä mieltä, että nylkemistä olisi harjoi- siin, kun täällä nytkin tuntuu olevan työttö- 50096: tettu. Niiden tulostaso ei kuitenkaan todista myyttä joka vuosi~ Ja mihinkä valtion mil- 50097: sitä, vaikka minullakin on sellainen vaisto, jardit ovat uponneet sen vuoksi, että maa- 50098: että ne ovat nylkeneet. Mutta mainitut ta- seudulla eivät ole ihmiset saaneet toimeen- 50099: pahtumat osoittavat, että ei ole kaikki se tulomahdollisuuksia? Sen vuoksi on täytynyt 50100: nylkemistä, jos yrittäjä häviää yrityksessään. myöntää tällekin vuodelle 7.5 miljardia kau- 50101: Silloin kun näistä palkka-asioista puhutaan, punkien ja asutuskeskusten rakentamiseen 50102: pitäisi ottaa maamme erilaiset olot myöskin 1 %: lla 45 vuodeksi valtion varoja, kun ei 50103: huomioon eikä järjestää asioita niin, ettei ole pidetty huolta siitä, että maaseudulla sai- 50104: kannata enää suuressa osassa syrjäseutuja sivat elinmahdollisuudet ne kansalaiset, jotka 50105: ollenkaan puutavaraa hakata. Tietysti on eivät halua kaupunkeihin. Tällaisilla toimen- 50106: eräille etelä-suomalaisille erinomaisen hyvä, piteillä vedetään ihmisiä kaupunkeihin ja 50107: jos puutavaran hakkuu siirtyy pois maamme asutuskeskuksiin, kykenemättä täällä kuiten- 50108: itärajalta ja Pohjois-Suomesta, mutta tämän kaan antamaan leipää muulla kuin sillä kei- 50109: valtakunnan kansalaisia ovat nekin, jotka noin, että maksetaan vientipalkkioita ja mui- 50110: asuvat Pohjois-Suomessa ja itärajalla kau- ta palkkioita. Se minun käsitykseni mukaan 50111: kana teollisuuslaitoksista, kaukana rauta- ei tuo hyvää tulosta, että meidän täytyy teol- 50112: teistä ja muista laitteista. Suurena syynä on lisuuttakin tukea vientipalkkioin (Eduskun- 50113: myöskin puutavaran nollarajan uittoväylien nasta: Niinkuin maatalouttakin!). 50114: lähentämiseen se, ettei ole rakennettu maan- Täällä myöskin vetosi mainittu kansanpuo- 50115: teitä eikä rautateitä puheena oleville metsäa- lueen puhuja tukemispalkkiokysymyksiin 50116: lueille (Ed. Raunio: Tee aloite!). - Minä olen (Eduskunnasta: Kuka niistä?). Tuntuu ole- 50117: tehnyt monta, mutta en ole vielä kuullut, van vielä se käsitys kaupunkilaisilla, että ne 50118: että ed. Raunio olisi yhdestäkään aloitteesta varat, joita nyt käytetään maatalouden tuke- 50119: äänestänyt aloitteen hyväksymisen puolesta. mispalkkion nimellä, olisivat todella jotakin 50120: Kulkulaitosvaliokunnassa on nytkin kymmen- maataloudelle tulevaa hyvitystä, köyhäinapua 50121: kunta aloitetta. Minä toivon, että ed. Raunio (Eduskunnasta: Miksi sitten vaaditte niitä?). 50122: kannattaa niitä aloitteita. Ne siirtävät mo- - Näin selitetään ja tuntuu siltä, että väli- 50123: nessa tapauksessa valtion metsien nollarajan- huutaja ed. Rauniokin on samaa mieltä. Eikö 50124: kin paljon edemmäksi, kuin missä se nyt on koko tukipalkkiokysymys, käytettäköön sii- 50125: (Eduskunnasta: Tehtaan piipun varjoon!), hen kuinka paljon miljardeja hyvänsä, ole 50126: mutta eihän siitä näytä suurta huolta pidet- kuluttajain leivän hinnan maksamista~ (Edus- 50127: tävän, mitä metsäseutujen tieverkoston kehit- kunnasta: Maalaisliittolainen ostaa meijeristä 50128: Metsä- ja uit·totyöpalkat. 909 50129: 50130: halvemmalla!). - Ja maksaa sitten veroissa tähänkin asian puoleen huomiota, ja se saat- 50131: sen - (Eduskunnasta: Enemmän kuluttaja taisi tapahtua tämän asian yhteydessä lisää- 50132: maksaa!). - Suorittaa ensin työn 25 % hal- mällä tähän pieni lisäkappale. Sen vuoksi, 50133: vemmalla palkalla ja myy tuotteet halvem- herra puhemies, ehdotan, että tähän mietin- 50134: malla kuin mikä niiden palkkojen mukaan töön lisättäisiin seuraava kappale: 50135: hinta olisi, sitten vie maidon meijeriin ja ,Sen ohella, että metsätyöpalkkojen tarkis- 50136: ostaa tukipalkkion avulla alennettuun hin- tus toteutetaan ja niiden valvontaan kiinni- 50137: taan voita ja maksaa veroissa sen (Eduskun- tetään lisättyä huomiota, on eduskunnan 50138: nasta: Vähän se on, mitä maatalous veroa mielestä myöskin tärkeätä, että metsätöissä 50139: maksaa!).- Se ei hyödytä niitä, jotka maata- ja -ajoissa saatuihin tuloihin ryhdytään 50140: loutta harjoittavat, mutta kyllä niitä, jotka suunnittelemaan verohelpotusta". 50141: pysyvät maataloudesta erossa ja maksavat 50142: maataloudenharjoittajille oman ruokansa ja Ed. R ö n k k ö: Herra puhemies! Pyydän 50143: sitten puhuvat ihan täytenä totena, että se kannattaa ed. Hautalan tekemää ehdotusta. 50144: on maatalouden saamaa tukipalkkiota (Edus- 50145: kunnasta: Miten ne syöntipalkkiotn, vaikka Keskustelu julistetaan päättyneeksi. 50146: se on oman ruokansa osalta maksamista 50147: (Eduskunnasta: Oikein!). Ensimmäinen varapuhemies: 50148: En minä ainakaan käsitä, mitä puheena ole- Asian käsittely keskeytetään. Selostus ja ää- 50149: valla asialla on tekemistä metsätyöpaikkaky- nestykset tapahtuvat ensi tiistaina. 50150: symyksen kanssa, johon vedottiin. Mutta kun 50151: kerran siihen sallittiin vedota, niin kai saa 11) Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta- 50152: sanoa jotain toiselta puoleltakin, että ei to- kertomus vuodelta. 1953. 50153: tuus unohtuisi. Minä toivoisin, että vähennet- 50154: täisiin sellaisia puheenvuoroja, miten ed. Kos- Esitellään työväenasiainvaliokunnan mie- 50155: kinen täällä alkoi tämän keskustelun, sillä on tintö n: o 6 ja otetaan a i no a a n k ä s i t te- 50156: muistettava aina, että hyvä porsas tekee pal- I y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllämai- 50157: jon pienempiä porsaita, ja mitä metsään nittu kertomus. 50158: huutaa, siihen myöskin metsä vastaa. 50159: Ensimmäinen varapuhemies: 50160: Ed. Hautala: Herra puhemies! Käyty Käsittelyn pohjana on työväenasiainvalio- 50161: keskustelu on todistanut, että asiassa, joka kunnan mietintö n: o 6. 50162: on esillä, on paljon korjaamisen ja huomion 50163: aihetta eduskunnallekin. Keskustelu: 50164: Metsätyöpalkat ovat todellakin kuopassa, 50165: niinkuin varsin monessa yhteydessä on täällä Ed. Tenhiälä: Herra puhemies! Työ- 50166: todistettu. Epäilemättä perustuslakivaliokun- väenasiainvaliokunta on käsitellessään kan- 50167: takin on vakavasti asiaan kiinnittänyt huo- saneläkelaitoksen valtuutettujen toimintaker- 50168: miota niinkuin hallituskin, joka on tämän tomusta kiinnittänyt jälleen huomiota vakuu- 50169: esillä olevan päätöksen antanut. Tähän pe- tcttujen eläketurvan lisäämismahdollisuuk- 50170: rustuslakivaliokunnan mietintöön liittyy pari sien toteuttamiseen. Näin tehtiin jo käsitel- 50171: huomion arvoista vastalausetta. Varsinkin on täessä vuoden 1952 toimintakertomusta. 50172: näin sanottava erikoisesti juuri ed. Jokisen Asiantuntijat ovat myöntäneet, että varoja 50173: ym. allekirjoittamasta vastalauseesta (Edus- on korotettujen eläkemaksujen suorittami- 50174: kunnasta: Oikein!). Mutta tämän lisäksi seen. Onkin mitä aiheellisinta mahdollisim- 50175: tuntuu siltä, että kun metsätyöpalkat ovat man pian päästä siihen, että kansaneläkelain 50176: kuopassa ja niihin on aihetta kiinnittää hal- tarkoitus toteutetaan, toisin sanoen vakuute- 50177: lituksen erikoistoimenpitein huomiota, saa- tuille maksetaan edes vähänkin todellista elä- 50178: vutettaisiin myöskin metsätyöläisten suurille keturvaa vastaava eläke. 50179: joukoille sekä ajoissa ahertaville pienviljeli- Mainittakoon tässä yhteydessä, että varsi- 50180: jöille merkittävä etu siitä, että metsätöissä naisiin vanhuuseläkkeisiin käytetty summa 50181: ja -ajoissa saatuja tuloja ei verotettaisi niin viime vuonna oli 1236.6 milj.mk, ollen keski- 50182: voimakkaasti kuin tapahtuu. Tämän vuoksi määräinen vanhuusavustus vuodessa 3 383 50183: minun mielestäni olisi tärkeätä kiinnittää mk. Työkyvyttömyyseläkkeisiin ja lisäeläk- 50184: 910 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 50185: 50186: 50187: keisiin käytetty vuotuismäärä oli 1 760 milj. Kansaneläkelain ylevän päämäärän mu- 50188: mk, ollen keskimääräinen työkyvyttömyys- kaista ei liene sekään, että laitoksesta on 50189: eläke vuodessa 4 039 mk ja keskimääräinen muodostunut poliittisten henkilöitten maalli- 50190: lisäeläke vuodessa 26 820 mk. Näihin eläk- nen Mekka, jonne he suuntaavat pyhiinvael- 50191: keisiin jaettiin näin ollen 3 148 865 676 mk. lusretkensä suurten puolueitten sijoittamina 50192: Lienee mielenkiintoista verrata tähän sum- johtajina juosten milloin kaksi milloin kolme 50193: maan kerättyjä vakuutusmaksuja, joita oli rinnan. Suomen kansan vanhusten on vaikea 50194: 7 697175 550 mk. Lyhyesti sanoen 7.5 mil- ymmärtää sitä, kuinka äskeinen hallitus 50195: jardia kerätään ja noin 3 miljardia jaetaan. muutamaa tuntia ennen hajoamistaan sijoitti 50196: Mainittakoon vielä, että jo tuottoina saadut pari ministeriään laitoksen johtoon. En tah- 50197: korot nousevat nykyisin lähes 3 miljardiin do tällä puuttua niihin henkilöihin, jotka 50198: markkaan. Eläkkeen saajia oli vuoden päät- sieltä saivat lähteä. Saattaahan olla niin, 50199: tyessä 179 132 henkeä. Työväenasiainvalio- että juuri poliittisten realiteettien perus- 50200: kunta on kansaneläkelaitoksen sijoitusten teella monikin henkilö istuu kauankin vää- 50201: kohdalla tahtonut korostaa kuntien ja maa- rällä paikalla. Mikäs on istuessa, ovathan 50202: taloustuotannon kohdalla vallitsevaa luoton palkat kansaneläkelaitoksessa suuri tekijä 50203: tarvetta. Onhan varoja vuonna 1953 sijoi- nousten lähes 180 milj. markkaan ilman var- 50204: tettu yli 10 miljardia markkaa, koko sijoi- sinaisia piiritarkastajien ja piiriasiamiesten 50205: tuksen määrän noustessa viime vuoden lo- palkkoja, joista muodostuu yli 93 milj. mk 50206: pussa yli 43 miljardiin markkaan. On ker- lisää. Kansaneläkelaitokseen turvantuvan po- 50207: rassaan ylevää lukea näin suurista summista. liHikon tie on todella ruusuilla tanssimista 50208: Olisi todella lohdullista, jos näistä miljar- verrattuna siihen rämpimiseen, jota käyvät 50209: deista voitaisiin edes suurin osa käyttää van- Suomen vanhukset. En tahdo tällä silti ali- 50210: husten eläketurvaan. Tätä ovat monet va- arvioida niitä kansaneläkelaitoksen johtajia, 50211: kuutusmaksunsa täsmälleen suorittaneet van- jotka tekevät ,uskossa ja toivossa työtään", 50212: hukset huokailleet ja odottaneet jo vuosi- sillä jos he ovat tarpeeksi suurella vakans- 50213: kausia. silla, on heille jo painajaista kylliksi varoi- 50214: Koko kansaneläkelain korjaus olisi no- tuksessa: Olkaa kauniisti, muuten entiset mi- 50215: peasti saatava aikaan. Edellisen hallituksen nisterit tulevat! 50216: sosiaaliministeri vastasi erääseen kyselyyn On todella korkea aika saada kansaneläke- 50217: juuri tässä kuussa seuraavasti: ,Nykyisen laitos tarkoitustaan vastaavaksi. Siksi olisi 50218: kansaneläkejärjestelmän heikkoudet, ennen hallituksen mahdollisimman pian annettava 50219: kaikkea eläkkeiden pienuus, ovat yleisesti esitys koko lain muuttamisesta. Korjauksen 50220: tunnetut, ja hallitus pitää niiden korjaa- välttämättömyys on myönnetty. Missä viipy- 50221: mista erittäin kiireellisenä tehtävänä, minkä vät toimenpiteet? Hallituksen esitystä olisi 50222: vuoksi sosiaaliministeriön taholta useaan ot- näin ollen kiirehdittävä. Olisi pyydettävä 50223: teeseen kiirehdittiin sosiaalivakuutuskomi- ministereitä ajattelemaan vanhuksia, joita 50224: tean työskentelyä ja komitean mietinnön val- mahtuu kansaneläkelaitokseen lähes 200 000 50225: mistuttua pyydettiin asianomaisia järjestöjä (E. Hiltunen: 300 000!), entisiä ministereitä 50226: ja virastoja kiireellisesti antamaan siitä lau- vain pari kolme. 50227: suntonsa. Mainittujen lausuntojen saavuttua 50228: otetaan asia viipymättä käsiteltäväksi, jotta Ed. L. Mattila: Herra puhemies! Ehdo- 50229: kansaneläkelainsäädännön uudistamista kos- tan, että käsiteltävänä oleva asia pantaisiin 50230: keva hallituksen esitys voitaisiin antaa edus- pöydälle eduskunnan ensi tiistaina pidettä- 50231: kunnalle mahdollisimman pian." On jo to- vään täysistuntoon. 50232: della kiire. Kansaneläkelaitos on muodostu- Ed. Tien a r i: Herra puhemies! Pyydän 50233: nut kansan silmissä suureksi hämähäkiksi, kannattaa ed. L. Mattilan tekemää pöydälle- 50234: joka hohtavalla seitillänsä lupaa ihanat pie- panoehdotusta. 50235: lukset väsyneille ja työn kourissa näänty- 50236: neille kansalaisille, jotka sitten saavatkin ko- Ensimmäinen varapuhemies: 50237: kea, että kun heistä on ensin puserrettu pa- Kun on tehty ehdotus asian pöydällepanosta 50238: kollisin maksuin irti rahat, saakin henkiriepu ja sitä on kannatettu, kehoitan seuraavia pu- 50239: riippua miten parhaaksi näkee vanhaksi tul- hujia lausumaan mielensä pöydällepanon 50240: tuaan. ajasta. 50241: Vaaje,kosken poliisiasema. 911 50242: 50243: 50244: Keskustelu pöydällepanosta julistetaan Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään 50245: päättyneeksi. mietintöön. 50246: 50247: Ensimmäinen varapuhemies: Asia on loppuun käsitelty. 50248: Keskustelun kuluessa on ed. L. Mattila ed. 50249: Tienarin kannattamana ehdottanut, että asia 50250: pantaisiin pöydälle eduskunnan seuraavaan 14) Ehdotus toivomukseksi muutoksenhaun yksin- 50251: kertaistamisesta tilusteistä annetun lain 10 §: ssä 50252: täysistuntoon. Kutsun tätä ed. L. Mattilan tarkoitetusta toimitusmiesten päätöksestä. 50253: ehdbtukseksi. 50254: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- 50255: Selonteko myönnetään oikeaksi. tintö n: o 9 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- 50256: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Ven- 50257: Ensimmäinen varapuhemies: namon ym. toiv.al. n: o 156, joka sisältää 50258: Kun muuta ehdotusta ei ole tehty, eduskunta yllämainitun ehdotuksen. 50259: hyväksynee ed. L. Mattilan ehdotuksen. 50260: Ensimmäinen varapuhemies: 50261: Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e eduskunnan Käsittelyn pohjana on laki- ja talousvalio- 50262: seuraavaan istuntoon. kunnan mietintö n:o 9. 50263: 50264: 12) Ehdotus toivomukseksi määrärahan ottamisesta. Puheenvuoroa ei haluta. 50265: vuoden 1955 tulo- ja menoarvioesitykseen Vaa.ja- 50266: kosken poliisiaseman rakentamiseen. 50267: Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään 50268: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- mietintöön. 50269: tintö n:o 7 ja otetaan ainoaan käsitte- 50270: l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Aho- Asia on loppuun käsitelty. 50271: sen ym. toiv.al. n:o 165, joka sisältää yllä- 50272: mainitun ehdotuksen. 50273: 50274: Ensimmäinen varapuhemies: Ensimmäinen varapuhemies: 50275: Käsittelyn pohjana on laki- ja talousvalio- Edustajille jaettu hallituksen esitys n:o 86 50276: kunnan mietintö n:o 7. ja valtioneuvoston päätös voitaneen nyt esi- 50277: tellä valiokuntaan lähettämistä varten. 50278: Keskustelua ei synny. 50279: Hyväksytään. 50280: Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään 50281: mietintöön. Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos- 50282: ton ehdotuksen mukaisesti 50283: Asia on loppuun käsitelty. 50284: lalkivaliokruntaan 50285: 13) Ehdotus toivomukse·ksi esityksen antamisesta 50286: jakolain muuttamisesta. 50287: Ehdotuksen laiksi kirjanpitolain muuttamisesta 50288: Esitellään laki- ja talousvaliokunnan mie- 50289: tintö n: o 8 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e- sisältävä hallituksen esitys n: o 86; ja 50290: I y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Sa- 50291: lo rannan ym. toiv.al. n:o 149, joka sisältää perustuslakivaliokuntaan 50292: yllämainitun ehdotuksen. 50293: 50294: Ensimmäinen varapuhemies: Valtioneuvoston päätös 15 päivältä lokakuuta 1954 50295: erääStä poikkeuksesta maataloustuotteiden hinto- 50296: Käsittelyn pohjana on laki- ja talousvalio- jen määräämisestä annettuun valtioneuvoston pää- 50297: kunnan mietintö n: o 8. tökseen. 50298: 50299: Kukaan ei pyydä puheenvuoroa. 50300: 912 Perjantaina 22 p. lokakuuta 1954. 50301: 50302: Pöydällepanot. 18) Avioliittolain 10 ja. 67 §:n sekä. rikoslain 20 50303: luvun 14 a. §: n muuttamista 50304: Pöydällepanoa varten esitellään ja pan- 50305: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk- koskevan hallituksen esityksen johdosta laa- 50306: ~en mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys- 50307: dittu lakivaliokunnan mietintö n: o 7; sekä 50308: Istuntoon: 50309: 19) Ehdotuksen la.iksi ulkoma.a.nedustuksesta. anne- 50310: 15) Ennakolta. ehkäisevän sairaanhoidon kehittä- tun lain muuttamisesta 50311: mistä. 50312: 50313: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa- sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa- 50314: dittu talousvaliokunnan mietintö n: o 10; dittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö n: o 3. 50315: 50316: 16) Lisäystä vuoden 1954 tulo- ja. menoarvioon 50317: kertausharjoituksia varten 50318: Ensimmäinen varapuhemies: 50319: tark?ittavien toivomusaloitteiden johdosta Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi 50320: laadittu puolustusasiainvaliokunnan mietintö tiistaina kello 14. 50321: n:o 2; 50322: 50323: 17) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa- 50324: tettu valtioneuvoston päätös huoneenvuokrasään- Täysistunto lopetetaan kello 18,03. 50325: nöstelystä annetun valtioneuvoston päätöksen muut- 50326: tamisesta, 50327: Pöytäkirjan vakuud,ffimi: 50328: laadittu perustuslakivaliokunnan mietintö 50329: n:o 20; E. H. I. Tammio. 50330:
Copyright © PenaNetworks säätiöt 2006 - 2025