<Hiski Haukkala> Valitettavasti puhelimessa muistinvaraisesti antamani tieto oli virheellinen. En ikävä kyllä muistanut, että tällainen sähköpostiyhteydenotto oli tapahtunut 8.2.2025. Oliver Stubb lähestyi minua tuolloin sähköpostilla tiedustellakseen yleisesti harjoittelumahdollisuuksista Ulkopoliittisessa instituutissa.
<Vanukoitsija> Ei, Tämä ei ole hupiveneilijöiden käymäläjätteen vastaanottopiste. Tämä on aito Kosher-hyväksytty vanukastehdas.
<Hanna-Maija Lahtinen> Valitettavasti nuori uros kuoli anestesiassa eli nukutuksessa. Se lähetettiin jatkotutkimuksiin patologin tutkittavaksi. Näin eläintarhoissa usein toimitaan, jos nuori eläin kuolee tuntemattomasta syystä. Tavoitteena on, että uros saapuu Korkeasaareen loppuvuodesta, mutta eläinten kohdalla asiat voi sanoa varmaksi vasta siinä vaiheessa, kun ne on saatu ulos kuljetuslaatikosta.
<Lidl> Tuemme myös wokea ja LGBT. Siksi myymme sateenkaarimunkkeja.
<Sergei Lavrov> Todistamme ennennäkemätöntä vastakkainasettelua maamme ja kollektiivisen lännen välillä, joka on päättänyt jälleen kerran sotia meitä vastaan ja aiheuttaa Venäjälle strategisen tappion, käyttäen käytännössä Kiovan natsihallintoa muurinmurtajana. Länsi ei ole koskaan onnistunut tässä, eikä se onnistu tälläkään kertaa.
<Daijju> Mitä vitun vehkeitä nää on saatana tajuatteko te näistä mittään saatana, ketä sinne pitää hommata saatana?
92 Käyttäjää paikalla! 0.0045011043548584
Muista katsoa myös paikallaolijat!
Herra_Snellman
Digitoidut valtiopäiväasiakirjat

- Ladattu koneellisesti Amazonin pilvestä, jossa niitä säilytetään!! (Hyvä Suomi, itsenäisyys ja omavaraisuus!!)
- Convertoitu koneellisesti
- Tulossa haku, sanojen korostus, renderöinti kuviksi, alkuperäiset asiakirjat (14 gigaa)
- Lisätty rivinumerointi, pitää vielä kehittää kuinka viittaan URI:ssa tietylle riville - Rivinumeroiden eroitus itse tekstistä, mutta kekseliäitä ehdotuksia otetaan vastaan kuinka kaksi columnia saataisiin erilleen, ettei tekstinmaalauksessa tulisi molempien sarakkeiden tekstiä.
On jo korkea aika saada nämäkin hakukoneiden saataville!

1907 1908 1909 1910 1911 1912 1913 1914 1915 1916 1917 1918 1919 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000
1: VALTIOPÄIVÄT
2:             1962
3: 
4:  PÖYTÄKIRJAT
5:               II
6: 
7:     ISTUNNOT 51-86
8:  ELOKUUN 6 PÄIVÄSTÄ JOULUKUUN
9:            11 PÄIVÄÄN
10: 
11: 
12: 
13: 
14:           HELSINKI 1963
15:    VALTIONEUVOSTON KIRJAPAINO
16:                         1
17: 
18: 
19: 
20:                     1
21: 
22:                     1
23: 
24: 
25: 
26:                 1
27: 
28:                 1
29: 
30: 
31: 
32:             1
33: 
34:             1
35: 
36: 
37: 
38: 
39:         1
40: 
41:         1
42: 
43: 
44: 
45:     1
46: 
47:     1
48: 
49: 
50: 
51: 1
52: 
53: 1
54:                      51. Maanantaina 6 p. elokuuta 1962
55:                                               kello 18.
56: 
57:                   Päivä.järjestys.                   kuun 13 pä:ivältit ja kuluvan elokuun 3 päi-
58:                                                      vältä ovat edUSikunnalle saapuneet hallituksen
59:   lhao-ituksia.                                      esitykset n:ot 75 ja 76, jotka nyt on edusta-
60:                                                      jille jaettu.
61: 
62: 
63:   Puhetta johtaa puhemies K l e e m o l a.
64:                                                        :Bc1.usku.n.na.n tietoon sa.a.tettu valtioneuvoston
65:                                                                             pltätös.
66:   Nimen'huudossa merkitään poissaolevibi                P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että s~inä tar-
67: edustajat Aalto, Ahonen, Ala-Kulju, Arutila,         koituksessa kuin hintatason turvaamisesta 30
68: Erkkilä, Forsius, Halinen, Hosia, llaskivi,          päivänä joulukuuta 1957 annetun lain 6
69: Kajala, Kalavainen, Koivisto, Linkola:, M.           § :ssä on säädetty, on eduslrunnalle, puhemie-
70: Mattila, Ojajärvi, Rihtniemi, Saariaho, Silta-       helle osoitettuna, saapunut sanotun lain no-
71: nen, Sundell, Taur~ainen, Timonen, Uusitalo          jalla annettu
72: ja V. A. Virtanem
73:                                                        Valtioneuvoston päätös 12 päivältä heinä-
74:                                                      kuuta 1962 naudanlihan tulleista.
75: 
76:                                                        Tiilmä valtioneurvoston päätös on nyt saa-
77:                   llmoitu.sasUI.t :                  tettu eduskuncnan tietoon jakamalla se edus-
78:                                                      tajille.
79:                    LPmanWfJUlöt.
80: 
81:    V a;patrtusta eduskuntatyöstä saavat tästä
82: istulUliOsta sairauden takia ed. Tauriainen ja
83: y;ksityisasiain vuoksi edustajat Antila, Oja-
84: jäni ja Saariaho, tämän kuun 10 päivään
85: sairauden takia ed. Kajala, tämän viikon
86: aja:ksi sairauden takia ed. El"kikilä ja yksityis-     P u he m i e s: UlkO!puolella päiväjärjestyk-
87: asiairu vuoksi ed. Kalavainen sekä ulkomaan-         sen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat, puhe-
88: matkan takia tämän ja seuwaavan viikon is-           miehelle osoitettuina, saapuneet sosiaaliminis-
89: tunnoista ed. Hosia ja tämän kuun ajaksi             teri Saarisen vastaus ed. U. Mäkelän ym. ky-
90: edustajat Halinen ja M. Mattila.                     symykseen, joka koskee opp~sopimuslain uu-
91:                                                      distamista, ministeri Korsbäckin vastaus ed.
92:                                                      Lintilän ym. kysymykseen, joka koskee Poih-
93:                                                      jamnaan peruskuivatuksen viivästymistä, ja
94:              Uusia hallitukSen esityksiä.            ministeri Närväsen vastaus ed. V. A. Virta-
95:                                                      sen ym. kysymykseen, joka koskee lrupsiper-
96:   P u h e m i e s: Hmoitetaan, että tasava1lan       heiden asumistuesta annetun lain tM'kista-
97: presidentin kirjelmien: ohella vHme heinä-           mima.
98: 132 500/62
99: 1050                             Maanantaina 6 !P· ellolkuulta 1962.
100: 
101: 
102:   Nämä kysymykset on nyt vastauksineen              1 momenttiin viitaten valtioneuvosivu u.:::!e.n-
103: painettuina jaettu edustajille ja otetaan edus-     omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky-
104: kunnan pöytäkirjaan.                                symyksen:
105:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen-
106: tin mukaan ei asiasta sa1lita keskustelua eikä                Onko Hallitus tietoinen niistä epä-
107: tehdä päätöstä.                                             kohdista ja puutteellisuuksista, joita
108:                                                             oppisopimuslain tarkoittamassa työ-
109:   Kysymykset ja niihin annetut vastaukset                   paikkakoulutustoiminnassa on, ja jotka
110: ovat näin kuuluvat:                                         puutteellisuudet ovat omiaan heiken-
111:                                                             tämään tällä alalla tapahtuvaa am-
112:                                                             mattikoulutusta; ja jos on,
113:                                                               mihin toimenpiteisiin Hallitus on
114:        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä nyt voi-
115:                                                             massa olevan oppisopimuslain uudista-
116:    Viime vuosina on maassamme pyritty ke-                   miseksi ajan vaatimuksia vastaavaksi?
117: hittämään nuorison ammatinvalinta- ja am-
118: mattikoulutustoimintaa ja tässä tarkoituk-             Helsingissä 14 päivänä kesäkuuta 1962.
119: sessa on syntymässä mm. jo varsin laaja
120: ammattikouluverkosto, joka jatkuvasti laaje-        Uljas Mäkelä.              Kustaa Alanko.
121: nee ja kehittyy antaen nuorille mahdolli-           Antero Väyrynen.           Lyyli Aalto.
122: suuksia näissä kouluissa valmistua erilaisiin       Kalle Matilainen.          Edit Terästö.
123: ammatteihin. Thteiskunnan onkin jatkuvasti          Sulo Hostila.              Georg Eriksson.
124: kiinnitettävä suurta huomiota ammattikasva-         Väinö Vilponiemi.          Arvo Ahonen.
125: tukseen, sillä hyvä ammattitaito tuo muka-          Voitto Hellsten.           Toivo Siren.
126: naan jo tietyn taloudellisen turvallisuuden.        Veikko Kokkola.            Tyyne Paasivuori.
127: Tämän koulumuotoisen ammattikoulutuksen             Artturi Koskinen.          Anni Flinck.
128: ohella tarvitaan kuitenkin työpaikkakoulu-          Ilmari Linna.              Veikko Helle.
129: tustoimintaa edelleen, joka koulutusmuoto on        U. H. Voutilainen.         Sylvi Siltanen.
130: mm. monessa Euroopan maassa jo varsin
131: vanhaa ja pirtkäUe kehitettyä. Meidän maas-
132: samme sensijaan on tämä koulutusmuoto                     Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
133: jäänyt ajastaan jälkeen eikä vuonna 1923
134: annettu oppisopimuslaki enää vastaa tehok-             Kirjelmällään 15 päivältä kesäkuuta 1962
135: kaalle ammattikoulutukselle asetettavia vaati-      Herra Puhemies on valtiopäiväjärjestyksen
136: muksia. Nämä puutteellisuudet nykyisessä            37 § : n 1 momentissa mainitussa tarkoituk-
137: oppisopimuslaissa on havaittu jo useassa eri        sessa lähettänyt allekirjoittaneelle ministe-
138: yhteydessä mm. vuonna 1945 valmistuneessa           rille jäljennöksen kansanedustaja U. Mäkelän
139: komitean osamietinnössä. Asiaan kiinnitet-          ynnä muiden valtioneuvoston asianomaisen
140: tiin silloin vakavaa huomiota. Ylijohtaja           jäsenen vastattavaksi esittämästä kysymyk-
141: Aarno Niinin puheenjohdolla toimineen ko-           sestä:
142: mitean mietintö valmistui vuonna 1961 ja                       ,Onko Hallitus tietoinen niistä epä-
143: si.inä on niinikään todettu ne puutteellisuu-               kohdista ja puutteellisuuksista, joita
144: det, joita laissa on ja samalla on jätetty                  oppisopimuslain tarkoittamassa työ-
145: ehdotus uudeksi oppisopimuslaiksi. Komitean                 paikkakoulutustoiminnassa on, ja jotka
146: mietinnöstä ilmenee, että se on ollut yksimie-              puutteellisuudet ovat omiaan heiken-
147: linen oppisopimuslain uusimisen tarpeesta                   tämään tällä alalla tapahtuvaa am-
148: ja on se tässä tarkoituksessa tehnyt esityksen              mattikoulutusta; ja jos on,
149: oppisopimuslain uusimiseksi.                                   mihin toimenpiteisiin Hallitus on
150:    Kun tehokkaampi ja vilkkaampi ammatti-                   ryhtynyt tai aikoo ryhtyä nyt voi-
151: koulutustoiminta olisi oppisopimuslain puit-                massa olevan oppisopimuslain uudista-
152: teissa saatava käyntiin työpaikoilla ja tällä-              miseksi ajan vaatimuksia vastaavaksi?"
153: kin alalla edistettävä nuorten 15-24 vuotiai-
154: den ammattitaidon hankintaa, niin esitämme            Vastauksena tähän kysymykseen ilmoitan
155: kunnioittaen valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n        kunnioittaen:
156:                                    Oppis01pimusl.ain uudistaminen.                             10&1
157: 
158:    Hallitus on tietoinen niistä epäkohdista            Såsom svar på detta spörsmål får jag
159: ja puutteellisuuksista, joita voimassa olevassa     vördsamt anföra följande:
160: oppisopimuslaissa ja niin muodoin myös tä-             Regeringen är medveten om de missför-
161: män lain nojalla annettavasaa työpaikkakou-         hållanden och bristfälligheter, som vidlåda
162: lutuksessa on. Niin kuin kysymyksessä on            gällande lag om läroavtal och därigenom
163: todettu, komitea, jonka valtioneuvosto oli yli-     även den utbildning, som i stöd av denna
164: johtaja Niinin puheenjohdolla vuonna 1959           lag lämnas på arbetsplatserna. Såsom i
165: asettanut oppisopimuslain uudistamista var-         spörsmålet konstaterats, fick den av statsrå-
166: ten, sai työnsä valmiiksi vuonna 1961. Mie-         det år 1959 under överdirektör Niinis ord-
167: tinnössä komitea esittää uuden oppisopimus-         förandeskap tillsatta kommitten för revision
168: lain säätämistä, josta samoin kuin ammatilli-       av lagen om läroavtal, sitt arbete färdigt
169: sista pätevyystutkinnoista annettavasta laista      år 1961. I sitt betänkande föreslår kommit-
170: ja oppisopimuslain täytäntöönpanosta annet-         ten att en ny lag om läroavtal måtte stiftas,
171: tavasta asetuksesta mietintöön on sisällytetty      och till betänkandet har fogats förslag till
172: ehdotukset. Hallituksen mielestä uuden oppi-        denna lag samt till lag om yrkeskompetens-
173: sopimuslain aikaansaaminen on tarpeen vaa-          prov och förordning angående verkställighet
174: tima ja esitys uudeksi laiksi onkin komitean        av lagen om läroavtal. Enligt Regeringens
175: ehdotuksen pohjalta sosiaaliministeriössä val-      åsikt är en ny lag om läroavtal av behovet
176: misteltavana. Sosiaaliministeriö on komitean        påkallad och proposition till en ny lag på
177: mietinnöstä pyytänyt useiden virastojen ja          basen av kommittebetänkandet är även under
178: järjestöjen lausunnot, jotka kaikki eivät vielä     beredning i socialministeriet. Socialministe-
179: ole saapuneet. Tämän vuoksi ja kun voi-             riet har av olika ämbetsverk och organisatio-
180: massa olevasta laista huomattavasti poikkea-        ner inbegärt utlåtanden om kommittens be-
181: van uuden lain valmistelu jo siihen liitty-         tänkande, men alla ha ännu icke erhållits.
182: vien    kustannuskysymysten        selvittämisen    Fördenskull och då beredningen av en ny
183: vuoksi vaatii aikaa, esitystä ei vielä ole voitu    lag, som i avsevärd grad avviker från den
184: antaa.                                              gällande lagen, redan på grund av utrednin-
185:                                                     gen av de med denna förknippade kostnads-
186:   Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1962.           frågorna kräver tid, har propositionen ännu
187:                                                     icke kunnat avlåtas.
188:       Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.
189:                                                        Helsingfors den 13 juli 1962.
190: 
191:        Tili Riksdagens Herr Talman.                          Socialminister Olavi Saarinen.
192: 
193:    Med en den 15 juni 1962 daterad skrivelse
194: har Ni, Herr Talman, i det syfte 37 §
195: 1 mom. riksdagsordningen anger, tillställt un-            Eduskunnan Herra Pu;hemiehclle.
196: dei'tooknad minilster avskrift a'V följ8Jilde av
197: riksdagsmannen U. Mäkelä m. fl. till veder-            Pohjanmaan kuivatustöitten tehostaminen
198: börande medlem av regeringen för avgivande          ja kiireellisyys on viime aikoina ollut usein
199: av svar ställda spörsmål:                           esillä. Töitten tarpeellisuus ja niiden suuri
200:                                                     merkitys erikoisesti alueen taloudellisen kehi-
201:           ,Är Regeringen medveten om de             tyksen kannalta mutta myös koko maan ta-
202:        missförhållanden och bristfälligheter,       louselämän kannalta on selvästi ja perustel-
203:        som vidlåda i lagen om läroavtal åsyf-       I usti todettu.
204:        tad utbildningsverksamhet på arbets-            Jo 1920-luvulla ja myös sen jälkeen ~ukui
205:        platserna och vilka bristfälligheter äro     sat valtion asettamat komiteat ovat mietin-
206:        ägnade att försvaga yrkesutbildningen        nöissään todenneet yhdenmukaisesti ja yksi-
207:        på detta omräde; och om så är fallet,        mielisesti, että Pohjanmaan tulvien poista-
208:           vilka åtgärder har Regeringen vid-        minen ja kuivatuksen toteuttaminen on lä-
209:        tagit eller ämnar den vidtaga för revi-      hes kokonaan mahdollista ja se on kiireelli-
210:        sion av nu gällande lag om läroavtal         nen ja välttämätön toimenpide, joka suu-
211:        så att den motsvarar nutida ford-            relta osalta kuuluu valtion tehtäväksi. Vii-
212:        ringar?"                                     meisimmän tutkimuksen Pohjanmaan kuiva-
213: 1052                             Maanantaina 6 1p. eiiJollmulta 1962.
214: 
215: 
216: tuskysymyksistä on suorittanut prof. Olavi           esitämme valtioneuvoston asianomaisen Jase-
217: Huikarin johdolla toiminut Pohjanmaan kui-           nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
218: vatuskomitea, jonka 28 päivänä maaliskuuta
219: 1961 antama mietintö on hyvin valaiseva,                        Onko Hallitus tietoinen siitä, että
220: yksityiskohtainen ja selvä.                                  Pohjanmaan peruskuivatuksen toteut-
221:     Kun asiassa on jo useita tutkimuksia suo-                tamiseksi on jo käytettävissä tutki-
222: ritettu ja annettu komiteamietintöjä, niin                   muksia ja komiteamietintöjä, ja että
223: pidetään selviönä, että asian eteenpäin vie-                 asian hoitamattomuus johtuu valtiolle
224: miseksi tarvitaan nyt valtiovallan suurempaa                 kuuluvien käytännöllisten töitten suo-
225:  aktiivisuutta käytännöllisten töitten järjes-               rittamisen viipymisestä, ja jos on,
226: tämiseksi ja sitä varten toistaiseksi jokavuo-                  aikooko Hallitus ryhtyä sellaisiin
227: tista määrärahaa valtion talousarvioon. Nyt                  toimenpiteisiin, että Pohjanmaan pe-
228:  on kuitenkin valtioneuvosto 30. 5. 1962 aset-               ruskuivatuksen käytännölliset työt
229: tanut koko maan peruakuivatusohjelman laa-                   mahdollisuuksien mukaan tullaan vii-
230:  timista varten komitean, jonka tutkimuksen                  pymättä toteuttamaan?
231:  alaiseksi ilmeisesti jäävät myös jo selväksi           Helsingissä 15 päivänä kesäkuuta 1962.
232:  tutkitut ja todetut Pohjanmaan kuivatusky-
233:  symykset. Kun otetaan huomioon komitealle           Aaro Lintilä.                Yrjö Hautala.
234:  määrätty laaja työkenttä, koko maan kuiva-
235:  tustarpeen selvittäminen monine yksityiskoh-
236:  tineen, niin ei ole kovinkaan uskottavaa, että
237:  valtiovallan toimenpiteet olisivat nyt nopeam-            Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
238:  pia Pohjanmaan kuivatuskysymyksessä. Ko-
239:  mitean jäsenenä ei kaiken lisäksi ole lain-            Valtiopäiväjärjestyksen 37 '§ : n 1 momen-
240:  kaan paikallista edustajaa koko siltä laajalta      tin nojalla ovat edustajat Lintilä ja Hautala
241:  alueelta, jonka muodostavat Pyhäjoen, Kala-         esittäneet valtioneuvoston asianomaisen jäse-
242:  joen, Lestijoen ja Perhonjoen alueet ja joissa      nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
243:  kuivatustarve on erittäin suuri ja ajankoh-
244:  tainen.                                                        ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että
245:     Pohjanmaan kuivatustöitä on tähän men-                   Pohjanmaan peruskuivatuksen toteut-
246:  nessä suoritettu vain työllisyyden hoitami-                 tamiseksi on jo käytettävissä tutki-
247:  sen yhteydessä. Tästä johtuu, että työkoh-                  muksia ja komiteamietintöjä, ja että
248:  teina ovat olleet lähinnä ihmistyötä antavat                asian hoitamattomuus johtuu valtiolle
249:  viemäröintityöt. Nyt ovat ensisijaisina edessä              kuuluvien käytännöllisten töitten suo-
250:  olevina työkohteina ns. isojen väylien aukai-               rittamisen viipymisestä, ja jos on,
251:  sut, jokien ja purojen perkaukset sekä run-                    aikooko Hallitus ryhtyä sellaisiin
252:  koviemärien kaivamiset. Vasta näiden toteu-                 toimenpiteisiin, että Pohjanmaan pe-
253:  duttua voidaan suorittaa pienempien viemä-                  ruskuivatuksen käytännölliset työt
254:  reitten kaivamista sekä viljelysmaitten kui-                mahdollisuuksien mukaan tullaan vii-
255:  vattamista mm. salaojituksen kautta. Myös                   pymättä toteuttamaan?"
256:  metsämaitten kuivattaminen on alueella kii-
257:  reellinen, sillä siten saadaan tuottamattomat          Tähän kysymykseen, josta Herra Puhemies
258:  metsäalueet tuottaviksi.                            kirjeensä ohella 16 päivältä kesäkuuta 1962
259:     Pohjanmaan peruskuivatuksessa odotetaan          on lähettänyt jäljennöksen allekirjoittaneelle
260:  juuri nyt todella toimintaa. Alueen vähä-           ministerille, saan kunnioittaen vastata seu-
261:  tuloinen väestö pitää asian hoitamista koko         raavaa.
262:  talouselämän kehittämisen avainkysymyksenä             Pohjanmaan peruskuivatuksen toteuttami-
263:  ja odottaa - aivan oikeutetusti - että val-         sen tarve ja kiireellisyys on useissa yhteyk-
264:  tiovalta viipymättä ilman edelleen jatkuvaa         sissä tutkittu ja todettu. Tästä ovat myös
265:  tutkimista toteuttaa ratkaisevan osuuden            Hallitus ja asianomaiset peruskuivatustoi-
266:  Pohjanmaan peruskuivatuksen käytännöllis-           mintaa hoitavat valtion viranomaiset selvillä.
267:  ten töitten suorittamisessa.                        Peruakuivatustöitä onkin nimenomaan Poh-
268:     Edellä olevaan viitaten ja valtiopäiväjär-       janmaalla suoritettu viimeksi kuluneina vuo-
269:  jestyksen 37 §: n 1 momentin perusteella            sina erittäin runsaasti. Niinpä kaikkien koi-
270:                                                                                            1053
271: 
272: mentoista maanviljelysinsinööripiirin toi-                ,Är Regeringeh medveten om, att
273: mesta suoritettujen, viiden viimeksi kuluneen           för förverkligandet av grundtorrlägg-
274: vuoden aikana valmistuneiden kuivatustöiden             ningen av Österbotten redan finnas
275: vaikutusalueesta vuosittain 55-61 prosenttia            utredningar och kommittebetänkanden
276: on ollut Vaasan, Kokkolan ja Oulun maan-                och att orsa:ken till att sakens skötsel
277: viljelysinsinööripiirien alueilla.                      försummats beror pii att utförandet
278:    Peruskuivatustöitä on Pohjanmaalla tehty             av de praktiska arbeten, som äligga
279: viime vuosina paljon työllisyyden hoitamisen            staten, ha fördröjts, och om så är
280: yhteydessä, mutta varsinaisilla työmäärära-             fallet,
281: hoilla suoritettujen töiden määrä ei myös-                ämnar Regeringen vidtaga sädana
282: kään ole vähäinen. Vaikka työllisyystyökoh-             åtgärder, att de praktiska arbetena
283: teina onkin suosittu pienempien vesiväylien             för grundtorrläggningen av Österbot-
284: perkauksia, on niin hyvin työllisyys- kuin              ten komma att i mån av möjlighet
285: varsinaisilla työmäärärahoillakin voitu suo-            omedelbart fullföljas?"
286: rittaa varsin runsaasti myös suurempien ve-
287: siväylien, kuten jokien ja purojen perkauk-
288: sia. Töiden suorituksessa ei ole tapahtunut          Såsom svar på detta spörsmål, av vilket
289: viivyttelyä. Kesäkuun 12 päivänä 1962 an-         Ni, Herr Talman, med Eder skrivelse av
290: tamastani vastauksesta edustaja Kuoppalan         den 16 juni 1962 tillställt undertecknad mi-
291: ym. kyselyyn käy selville Pohjanmaan jokien       nister en avskrift, får jag vördsamt anföra
292: käsittelyvaihe sekä selvitys siitä, että näiden   följande:
293: suunnittelua jatketaan kaikin käytettävissä          Det brådskande behovet att fullfölja
294: olevin voimin.                                    grundtorrläggningen i Österbotten har i
295:    Kiireellistä peruskuivatuksen toteuttamisen    många sammanhang utretts och konstaterats.
296: tarvetta on kuitenkin myös valtakunnan            Härom äro även Regeringen och vederbö-
297: muissa osissa. Tähän:kin on julkisuudessa         rande statens myndigheter, vilka handhava
298: usein kiinnitetty huomiota, vaikkakaan vas-       grundtorrläggningsverksamheten, medvetna.
299: taavaa ohjelmallista tutkimusta ei ole suori-     Grundtorrläggningsarbeten ha även särskilt
300: tettu. Onkin osoittautunut tarpeelliseksi         i Österbotten under de senast·e åren utförts
301: koko maan kuivatustoiminnan ohjaamiseksi          i stor utsträckning. Sålunda har verknings-
302:  ja tähän toimintaan lähimpien vuosien ai-        området för de under de fem senaste ären,
303:  kana tarvittavien määrärahojen selvittämi-       genom försorg av alla tretton lantbruksin-
304:  seksi tutkia ja selvittää kuivatustoiminnan      genjörsdistrikt fullföljda torrläggningsarbe-
305: tarpeen laajuus maan eri talousalueilla sekä      tena till 55-61 procent årligen befunnit sig
306:  missä määrin ja minkä laatuisia kuivatus-        inom Vasa, Gamlakarleby och Uleåborgs
307:  töitä tulisi suorittaa valtion tuella. Valtio-   lantbruksingenjörsdistriktområden.
308:  neuvosto on 30 päivänä toukokuuta 1962              Grundtorrläggningsarbeten i österbotten
309:  asettanut komitean, jonka tehtäviin kuuluvat     ha under de senaste åren i stor utsträckning
310:  mm. edellä esitetyt, koko maan peruskuiva-       utförts i samband med planeringen av sys-
311:  tustoimintaa koskevat selvitykset. Komitean      selsättningen, men de arbeten, som utförts
312:  asettamisen johdosta eivät toimenpiteet Poh-     med egentliga arbetsanslag ha icke heller
313:  janmaan peruskuivatustilanteen parantami-        varit ringa. Fastän såsom sysselsättningsar-
314:  seksi hidastu.                                   beten i främsta rummet utförts rensning av
315:    Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1962.        smärre vattendrag, har med såväl sysselsätt-
316:                                                   nings- som med egentliga arbetsanslag i rätt
317:          Ministeri Verner Korsbäck.               stor utsträckning kunnat utföras rensningar
318:                                                   även av större vattendrag, såsom älvar och
319:                                                   bäckar. Nägot dröjsmål i arbetena har icke
320:         Till Riksdagens Herr Talman.              förekommit. Av mitt svar den 12 juni 1962
321:                                                   på det av riksdagsman Kuoppala m. fl.
322:    Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordnin-        ställda spörsmålet framgår i vilket skede
323: gen ha riksdagsmännen Lintilä och Hautala         regleringen av älvarna i österbotten befinner
324: till vederbörande medlem av regeringen för        sig samt att projekteringen av denna fort-
325: avgivande av svar ställt följande spörsmäl:       sättes med alla till buds stående krafter.
326:   Ett brådskande behov att utföra grund-         luimmäärä on 8 tai suurempi, 10 seitsemän-
327: torrläggning finnes likväl också i andra de-     henkistä ja loput 55 alle seitsemänhenkisiä
328: lar av riket. Ä ven vid detta har i offentlig-   pellheitä. Taloon voitiin lain mukaan ~hd{)lf;
329: heten uppmärksamhet ofta fästs, fastän           taa otettavaksi vain kaksi 8-henkistä tai sitä
330: motsvarande planerad utredning icke har          suurempaa perhettä eli 14 prosenttia haki-
331: gjGrts. Det har också visat sig nödvändigt       joista, neljä 7-henkistä perhettä eli 40 pro-
332: att för planering av hela landets torrlägg-      senttia ja muita 24 eli 44 prosenttia. Suuri-
333: ningsverksamhet samt för utredning av vilka      perheiset jäivät siis huomattavasti muita
334: anslag, som för denna verksamhet behövas         hakijoita huonompaan asemaan, ja kuitenkin
335: under de närmaste åren, undersöka och ut-        heidän nykyinen asumistasonsa on kaikkein
336: reda omfattningen av torrläggningsverksam-       heikoin, joukossa jopa 22-24 m2:n huoneis-
337: hetens behov inom landets olika ekonomiska       roissa asuviakin. Ja kuitenkin ko. talon huo-
338: områden samt i viiken mån och vad slags          neistoja on pidettävä nykyistä keskitasoa
339: torrläggningsarbeten, som borde utföras med      huomattavasti suurempina, joten suuriper-
340: stöd av staten. Statsrådet har den 30 maj        heiset joutuvat yleensä vieläkin 'huonompaan
341: 1962 tillsatt en kommitte, vars uppgift bl. a.   asemaan.
342: är att handhava ovannämnda utredningar              Toinen epäkohta on havaittu olevan siinä,
343: angående torrläggningsverksamheten i hela        että laissa määritellään aivan liian ehdotto-
344: landet. Tillsättandet av kommitten kommer        masti sallittu henkilöluku huonetta kohti.
345: icke att inverka fördröjande på åtgärderna       Tästä johtmm on sattunut tapauksia, että
346: att förbättra grundtorrläggningssituationen i    esim. leskiäiti, jolla on 5 lasta ja asuttava-
347: österbotten.                                     naan 52 m2:n huoneusto (2 h. + k.) ei saa
348:                                                  lapsiperheiden asumistukea, kun toisaalta
349:   Helsingfors den 13 juli 1962.                  virka.miesperhe, jossa molemmat käyvät an-
350:                                                  siossa ja joilla on vain 2 lasta, saa ko. lain
351:          Minister Verner Korsbäck.               suomaa tukea rinnakkaisessa huoneistossa.
352:                                                     On selvää, että edellä kerrotunlainen epä-
353:                                                  tasaisuus synnyttää katkeruutta asunnontar-
354:      Eduskunnan Herra Puhemi,eheHe.              vitsijoiden kesken. Yleinen käsitys onkin,
355:                                                  että lain hyvää tarkoittavaan päämäärään
356:    Hyväksyessään joulukuun 28 päivänä 1961       on pyritty liian suoraviivaisesti. Olisi pitä-
357: lain lapsiperheiden asumistuesta eduskunta       nyt sallia jon'kinlainen ylimenokausi määrä-
358: kehoitti hallitusta seuraamaan kuusi-lapsis-     vuosiksi, jonka aikana olisi voitu myöntää
359: ten ja sitä suurempien vähävaraisten per-        esim. sellaisia lievennyksiä kuin mitä ed.
360: heitten mahdollisuuksia päästä osalliseksi       V. A. Virtasen ym. 'lakialoitteessa n: o 298/62
361: lain tarkoittamasta asumistuesta, ja jos         ehdotetaan.
362: aihetta ilmaantui, tekemään pikaisesti epä-         Kun lapsiperheiden asumistuesta annettu
363: kohtien korjaamiseksi tarvittavat muutosesi-     laki edellä mainituista syistä kaipaa pikaista
364: tykset eduskunnalle.                             tarkistusta ja kun eduskunta jo iain hyväk-
365:    Lain oltua nyt voimassa puoli vuotta, on      symisen yhteydessä on velvoittanut hallitusta
366: siinä voitu havaita sellaisia puutteellisuuk-    seuraamaan 'lain tarkoituksenmukaisuutta ja
367: sia, jotka kaipaavat pikaista korjaamista.       tarvittaessa tekemään muutosesityksiä, esi-
368: Lain sinänsä hyvää tarkoittava pyrkimys          tämme valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo-
369: päästä sosiaalisesti korkeaan asumistasoon       menttiin viitaten valtioneuvoston asianomai-
370: lain piiriin kuuluvien kesken, on nimittäin      sen jäsenen vastattavaksi seuraavan kysy-
371: jäänyt toteutumatta kuusi-lapsisten ja sitä      myksen:
372: suurempien perheitten osalta, koska heidän                 Onko Hallitus kiinnittänyt huo-
373: ulottuvillaan ei ole riittävän suuria huoneis-           miota siihen, että laki lapsiperheiden
374: toja. Niinpä eräässä kaupungissa on valmis-              asumistuesta eräiltä osin käytäntöön
375: tumassa nimenomaan suuriperheisiä ja vähä-               sovellettuna on muodostunut nyky-
376: varaisia asunnontarvitsijoita varten 30 huo-             oloissa epäoikeudenmukaiseksi ja saat-
377: neiston aravalainoitettu talo. Hakijoita näi-            taa varsinkin suuriperheiset asunnon-
378: hin asuntoihin ilmoittautui 79. Näistä 14                tarvitsijat muita epäedullisempaan
379: hakijaa oli sellaisia, joissa perheenjäsenten            asemaan, ja jos on,
380:                                   Lapsilperlheiden ~~&umistuhl.                             1055
381: 
382:          mihin toimenpiteisiin Hallitus on           Tähän kysymykseen, jonka Herra Puhe-
383:       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä vähävarais-       mies on lähettänyt allekirjoittaneelle minis-
384:       ten ja suuriperheisten asunnontarvit-       terille, vastaan seuraavasti:
385:       sijoiden saattamiseksi tasavertaiseen          Hyväksyessään 28 päivänä joulukuuta 1961
386:       asemaan lapsiperheiden asumistuesta         lain lapsiperheiden asumistuesta Eduskunta
387:       annetun lain mukaista asumistukea           kehoitti Hallitusta seuraamaan kuusilapsis-
388:       jaettaessa?                                 ten ja sitä suurempien vähävaraisten per-
389:                                                   heiden mahdollisuutta päästä osalliseksi lain
390:   Helsingissä 5 päivänä heinäkuuta 1962.          tarkoittamasta asumistuesta, ja jos aihetta
391:                                                   ilmaantuisi, tekemään pikaisesti epäkohtien
392: Viljo Virtanen.         Ilmari Linna.             korjaamiseksi tarvittavat muutosesitykset
393: Erkki Tuuli.            Artturi Koskinen.         Eduskunnalle.
394: Anni Flinck.            Veikko Kokkola.              Edellä olevan mukaisesti Hallitus on jat-
395: Eino Raunio.            Tyyne Paasivuori.         kuvasti tarkoin seurannut asumistukilain so-
396: Rafael Paasio.          Olavi Kajala.             veltamista. Kun laki on ollut voimassa vasta
397: Veikko Helle.           Uljas Mäkelä.             kuluvan vuoden alusta lukien, ei riittävän
398: Väinö Tikkaoja.         Elis Manninen.            tarkkaa kuvaa vähävaraisten suurperheisten
399: Meeri Ka1avainen.       Georg Eriksson.           mahdollisuuksista saada tarkoituksenmukaista
400: Sylvi Siltanen.         K. F. Haapasalo.          perheasuntoa ja asumistukea ole luonnolli-
401: G. Henriksson.          Ensio Partanen.           sesti vielä voitu saada. Tähän mennessä on
402: Kaarlo Pitsinki.        Valto Käkelä.             asumistukea anonut Aravalta 3 020 perhettä,
403: Antero Väyrynen.        K.-A. Fagerholm.          josta 2 393: He on asumistuki myönnetty ja
404: Edvard Pesonen.         Valdemar Sandelin.        on 627 perheeltä tuki evätty. Laissa määri-
405: Voitto Hellsten.        Edit Terästö.             teltyä asumistiheyttä ahtaamman asumisen
406: Sulo Hostila.           Kustaa Alanko.            perusteella on jouduttu hylkäämään kaik-
407: Väinö Vilponiemi.       Lyyli Aalto.              kiaan 381 hakemusta.
408: U. H. Voutilainen.      Kalle Matilainen.           Kun vähävarainen suurperhe ei asumis-
409:                                                  'kustannusten kalleuden vuoksi voi vuokrata
410:                                                  tarpeellisen tilavaa asuntoa muuten kuin
411:                                                  valtion halpakorkoisten lainojen tuella ra-
412:                                                  kennetuista vuokrataloista, on tällä erää
413:      Eduskunnan Herra PuhemieheHe.                ainoa mahdollisuus saada uudisasuntoja mai-
414:                                                  nituille perheille vain pyrkimällä ohjaamaan
415:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 moment-     Aravan lainoittamaa vuokratalorakentamista
416: tiin nojautuen kansanedustajat Viljo Virta-      niin, että sanottuihin taloihin suunnitellaan
417: nen ym. ovat 5 päivänä heinäkuuta 1962           riittävästi suuriperheisille soveltuvia asun-
418: jättäneet hallituksen asianomaisen jäsenen       toja. Kuluvan vuoden aravaohjelmaan ei
419: vastattavaksi seuraavan kysymyksen:              tältä osin ole voitu ratkaisevasti vaikuttaa
420:                                                  pääosan rakennussuunnitelmista oltua lain
421:          ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo-        voimaantullessa jo toteuttamisvaiheessa, mutta
422:       miota siihen, että laki lapsiperheiden     011 eräissä tapauksissa, joissa suuriperheisten
423:       asumistuesta eräiltä osin käytäntöön       asunnontarvetta muutoin ei olisi voitu tyy-
424:       sovellettuna on muodostunut nyky-          dyttää, vielä rakennusvaiheessakin saatu tar-
425:       oloissa epäoikeudenmukaiseksi ja saat-     peellinen muutos aikaan. Vuoden 1963 asun-
426:       taa varsinkin suuriperheiset asunnon-      totuotantomäärärahasta iainoitettavien vuok-
427:       tarvitsijat muita epäedullisempaan         rataloyritysten osalta 011 tähänastisten tieto-
428:       asemaan, ja jos on,                        jen mukaisesti tarkoitus mahdollisuuksien
429:          mihin toimenpiteisiin Hallitus on       mukaan puuttua ra:kennussuunnitelmiin niin,
430:       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä vähävarais-      että suuriperheisten asunnontarve tulisi mah-
431:       ten ja suuriperheisten asunnontarvit-      dollisimman suuressa määrin huomioon ote-
432:       sijoiden saattamiseksi tasavertaiseen      tuksi. Parannuksen aikaansaamiseksi suur-
433:       asemaan lapsiperheiden asumistuesta        perheisten tämänhetkiseen asuntotilanteeseen
434:       annetun lain mukaista asumistukea          on niin ikään jo nyt kehoitettu eräitä Jrnn,.
435:       jaettaessa?"                               tia omistamiensa vuokratalojen osalta har-
436: kitsemaan ·vuokralaisperheiden siirtoja ja          Då Riksdagen den 28 december 1961 antog
437: asuntojen vaihtoja :rriin, että suurperheiset   lagen angående bostadsbidrag för familjer
438: pääsisivät mahdollisimman tarkoituksenmu-       med barn uppmanade den Regeringen att
439: kaisiin asuntoihin ja myös voisivat saada       följa med möjligheterna för 6~barns- och
440: asumistukea.                                    ännu större mindrebemedlade familjer att
441:    Kun asumistukilain antamisesta on kulu-      bliva delaktiga av det bostadsbidrag, som
442: nut vasta runsas puoli vuotta eikä vieilä ole   avses i lagen, och att om skäl därtill före-
443: arvioitavissa miten edellä mainitut suur-       finnes, skyndsamt förelägga Riksdagen så-
444: perheisten asumistarpeen turvaamiseksi tar-     dana förslag till ändring, genom vil'ka sagda
445: koitetut aravatuotannon ohjaamispyrkimyk-       missförhållanden kunna rättas.
446: set vaikuttavat kysymyksessä olevaan asiaan,        I enlighet med det ovannämnda har Rege-
447: eikä sanotussa laissa orma:ksutusta pyrkimyk-   ring.en forts.ättningsvis noggrant följt till-
448: sestä kohottaa lapsiperheiden asumistasoa       lä.mpningen av lagen Ollll bostadsbidrag. Då
449: ole syytä ainakaan tässä vaiheessa osittain·    l'a<gen fönslt i början av itnnevarande år
450: kaan luopua, eivät asumistukilain muutta-       trädde i kraft, har man naturligtvis int-e
451: miseen tähtäävät toimenpiteet tällä erää ole    kunnat få en tillrä.:;kligt noggrann bild av
452: ajankohtaisia. Hallitus seuraa ed(jlleenkin     de mindrebemedlade stora familjernas möj-
453: tarkoin vähävaraisten suurperheiden asunto-     ligheter a:tt erhålla ändamålsenlig farnilje-
454: kysymyksiä ja tulee tarvittaessa ryhtymään      bostad och bostadshidrag. Tills nu har 3 020
455: kaikkiin asian vaatimiin toimenpiteisiin.       familjer hos Arava anhållit om bosta:dsbi-
456:   Helsingissä 17 päivänä heinäkuuta 1962.       drag och har åt 2 393 av sÖ'kandena lbevil-
457:                                                 jats bostadsbidrag och 627 ansökningar har
458:                    Ministeri 0. Närvänen.       förkrurtats. På grund av ett trångare boende
459:                                                 än vad i lagen stadgats om boendetätheten,
460:                                                 har inalles 381 ansökningar blivit fö~kas
461:                                                 tade.
462:        Tili Riksdagens Herr Talman.                 Enär en mindrebemedlad srtor familj på
463:                                                 grund av de höga boendekostnaderna icke
464:   Med stöd av 37 § 1 mom. i riksdagsord-        kan hyra en iillräckligt rymlig bostad an-
465: ningen har riksdagsmannen Viljo Virtanen        norstädes än i sådana hyreshus, som uppförts
466: m. fl. den 5 juli 1962 tili vederbörande re-    med statens lån, för vilket erlägges låg ränta,
467: geringsmedlem ställt följande fråga för be-     är den enda möjligheten för tillfället att få
468: svarande:                                       nya bostäder för sagda familjer genom att
469:                                                 försöka leda byggandet av hyreshus, som be-
470:          ,Har Regeringen fäst sin uppmärk-      lånats av Arava, så att man i sagda hus
471:       samhet därpå, att lagen angående bo-      planerar tillräckligt många sådana 1ägenhe-
472:       stadsbidrag för familjer med barn har     ter, vi1ka är lämpliga för stora familjer.
473:       i några avseenden tillämpad i prak-       I aravaprogrammet har man icke för inne-
474:       tiken under nu rådande förhållanden       varande år i detta hänseende kunnat in-
475:       blivit orättvis och försätter särskilt    verka avgörande på grund av att byggnads-
476:       de stora familjer, vilka är i hehov       planerna tili största del redan stod inför
477:       av bostad, i ett ofördelruktigare läge    sitt förvei"kligande, då lagen trädde i kraft,
478:       än andra, och om så är fallet,            men i några fall, då de stora familjernas
479:          vilka åtgärder ihar Regeringen vid-    behov av bostad icke på annat sätt skulle
480:       tagit eller ämnar vidtaga för att få      ha kunnat tillfredsställas, har man ännu i
481:       de mindrehemedlade och stora famil-       byggnadsskedet fått en påkaliad ändring till
482:       jer, vilka är i behov av bostad, i ett     stånd. I avseende å de hyreshusföretag, vilka
483:       likvärdigt läge vid utdelande av bo-      kommer att belånas ur bostadsproduktions-
484:       stadsbidrag i en'lighet med lagen an-      anslaget för år 1963, har det enligt de upp-
485:       gående bostadsbidrag?"                     gifter, som nu står till buds, varit avsikt
486:                                                  att såvitt möjligt ingripa i byggnadspla-
487:   På denna fråga, viiken Herr Talmannen         nerna så, att de stora familjernas bostads-
488: överstyrt till undertecknad minister, avgiver   behov i största möjliga grad beaktas. För
489: jag följande svar:                               att åstadkomma en förbättring i den rå-
490:                                              Ma.a.taJlOIIllden hintataso.                              1057
491: 
492: dande bostadssituationen för stora familjer                     Keskustelu:
493: har man sålunda redan nu uppmanat nägra
494: kommuner att i de hyreshus, som ägs av                         Ed. Kiviaho: Herra puhemies! Jos kan-
495: kommunen, överväga överflyttningar av fa-                   sandemokraattien esitykset pinta-alalisän
496: miljer samt bostoosbyten sä, att de stora                   maksamisesta pienviljelijöille olisi heti otettu
497: familjerna skulie kunna flytta in i möjliga.st              huomioon, ei tätä eduskunnan koolle kutsu-
498: ändamälsenliga bostäder ooh även skulle                     mista olisi tarvittu suorittaa. Maalaisliitto ei
499: kunna erhålla bostadsbidrag.                                aikaisemmin halunnut turvata lakiin säädös-
500:   Då det sedan utfärdandet av lagen an-                     tä pinta-alalisästä, ja tästä johtuen ään€6-
501: gående bostadsbidrag förflutit endast ett                   timme lain yli vaalien. Ei pidä paikkaansa
502: drygt halvår och man ännu inte kan be-                      maalaisliittolaisten leihtien mjoittelu, ettem-
503: rä1rna på vilket sätt de ovannämnda strä-                   me halua turvata pienviljelijäin asemaa. Pie-
504: vandena att leda aravaproduktionen för att                  nille tiloille jaetaan pinta-alalisää tänä sato-
505: trygga de stora familjernas bostadsbehov                    vuonna 3.3 mrd. mk, mutta uudessa laissa
506: inverkar på ifrågavarande läge ooh dä det                   se kohoaa 10 % :lla siitä määrästä, jolla maa-
507: åtminstone i detta skede icke ens till en del               talouden saamaa ttllloa vuosittain lisätään.
508: är skäl att avstå ifrän strävandet att höja                 Tämä juuri on pienviljelijäin tukemista.
509: bostadsstandarden för familjer med barn,                       Nykyisen lain mukaan ensi kuussa jaetta~
510: som avses i sagda lag, är en ändring av la-                 van pinta-alalisän jaossa jää huomattava osa
511: gen angäende bostadsbidrag icke i detta                     pienviljelijöitä kokonaan ilman pinta-alalisää
512: skede aktuell. Regeringen kommer fortfa-                    liian ahtaideill rajojen takia. V eronalaisten
513: rande att noggrant följa de bostadsfrägor,                  tulojen kokonaismäärän yläraja, joka on
514: som berör mindrebemedlade stora famil-                      450 000 mk, on liian al.h.ainen ja vie ansiotu-
515: jer, och vid behov skrida till alla i saken                 lojen saajalta pois pinrta-alalisän. Myös 10
516: påkallade ätgärder.                                         ha:n viljelyspinta-alan yläraja on sama koko
517:                                                             maassa eikä ota huomioon Pohjois-Suomen
518:   Helsingfors den 17 juli 1962.                             heikompia tuotanto-olosuhteita. UudM!!a laki-
519:                                                             e'hdotuksessa nämä rajat tarkistetaan, niin
520:                          Minister 0. Närväf/,ef/,.          että verotettavat tulot saavat nousta 650 000
521:                                                             martk!kaan ja vi·ljelyspintarala Etelä-Suomessa                                    j
522:                                                             12, Keski-Suomessa 15 ja Pohjois-Suomessa
523:                                                             20 hehtaariin. Nämä pinta-aJalisät vaikutta-                                   j
524:   P u h e m i e s: Edustajille jaetut hallituk-             vat sen, että hmtojen kohoamista voidaan hi-
525: sen esityks-et n:ot 75 ja 76 voitaneen nyt esi-             dastaa. Jos olisimme saaneet tarpeeksi m.ääxät-                                j
526: tellä valiok1lllltaan lälhettämistä varten.                 ralhaa tålhän tarkoitukseen, eivät hinnat koho-
527:                                                             aisi maataloustuotteiden kohdalla.                                         j
528:   HY'Väksytäl1n.                                               Hallituks-en esi·tystä maataloustulolaiksi on
529:                                                             8Jl'Vosteltu eri tahoilla. Tuskin mikään ryhmä                             j
530:                                                             on tyytyväinen esitykseen siinä muodossa
531: Ehdotuksen la.iksi aluevaihdosta valtion ja. Mik-           kuin se on nyt eduskunnalle annettu. Sosiali-                          j
532:                kelin kaupungin välillä.
533:                                                             demokraatit ovat tyytymättömiä siksi, että
534: sisältålvä hallituksen esitys n: o 75 esitellään            W este:mnarokin komitean ehdottamia toimen-                            j
535: ja Uihetetään puhemiesneuvoston ehdotuksen                  piteitä ei ole riittälvästi otettu laissa huo-
536: mukaisesti      v a 1 t i o v a r a i n v a l i o k u n-    mioon. Heidän mielestään olisi pieniä tiloja                       j
537: taan.                                                       yhdistettälvä yhden omistajan hallintaan ja
538:                                                             osittamisrajoitusla:ki säädetti.Wä. Tohtori Vii-                   j
539:                                                             ta, joka oli sosialidemokraattien edustajana
540:   Ehdotuksen la.iksi ma.a.ta.louden hintatasosta            Westermarckin komiteassa, on innokkaasti                       j
541:                                                             puolustanut tätä toimenpidettä ja on yhtynyt
542: sisältäwä hallituksen esitys n: o 7·6 esitellään            komitean kantaan, joka ehdottaa viidennen                      j
543: valiokuntaan lihllettämistä varteill.                       osan lehmistä hävitettä'Viksi ja 350 000 ha
544:                                                             peltoa jätettäväksi metsän kasvulle. Onhan                 j
545:   P u 'he mies: Puhewesneuvosto ehdottaa,                   selvää, että tä11aiseen ohjelmaan eivät kan'-
546: että asia lähetettäisiin maatalousvaliokuntaan.             sandemokraatit voi yhtyä, vaan meidän on                   j
547: 133 500/62                                                                                                         j
548:                                                                                                                    j
549:                                                                                                                j
550:                                                                                                                j
551:                                                                                                         1
552: 
553:                                                                                                         1
554: 
555:                                                                                                         1
556: 1058
557:                                                                                                             1
558: päinrvastoin autettaNa pienviljelijöitä selviy-         Ed. I. L i n n a: Herra. puhemies! Olemme
559: tymään vaikeUJksista, joita korkeammat tuo-          saanoot hlllllitukselta uuden esityksen laibi          1
560: tarlltokustannukset heille aiheuttavat. Pien-        maatalouden ihinJtatasosta. Kun tämä asia oli
561: viljelyksen häwittäminen tietäisi satojatuhan'-      eduskunnassa viime kevätkaudella, esitimme             1
562: sia työttömiä, joita ei voitaisi sijoittaa muun      me sosialidemokraatit, että rinnan hintalain
563: eUnkeinoelämän palvelukseen. Tulisi pysyvä           kanssa olisi saatava käsittelyyn ne muut                   1
564: työttömien joukko, joka olisi jatkuva palkka-        maataloutta koskevat suuret asiat, jotka Y'h-
565: tason. aJlhaalla pit&jä. Se sopisi kyllä SUilll'-    dessä hintalain kanssa muodostavat yhden                   1
566: pääoman etuihin, mutta ei olisi työläisten ja        kokonaisuuden, kuten arvovaltainen W ester-
567: pienviljeUjäiru etujen mukaista.                     marcikin maatalouskomitea mietinruössään sa-               1
568:     Heti hallituksen esityksen maataloustulo-        noo.
569:                                                                                                                     1
570: laiksi tultua julkisuuteen oikeistolehdistö             Tärkeimpiä näistä asioista ovat tilojen
571: ehätti sitä 3il'Vootelemaan. Erityisesti lain        osittamisen rajoittaminen ja sisarosuuksien                    1
572: pinta-alalisäpykihlä, joka on lähtöisin kansan-      Junasta:misen järjestely sekä tilojen tuotto-
573: demokraattien esityksestä, on oikeiston silmä-       kunJtoa lisääwät toimenpiteet, kuten mm. sala-                 1
574: tikkuna. Oikeistoru mielestä ei olisi pitänyt        ojitustoiminnan laajentaminen. Missä ovat
575: ottaa humnioon kansandemokraattien esityk-           nämä muut toimenpiteet? Kun eduskunta                              1
576: sestä pienviljelijöitä auttavaa pinta-alalisää,      kesken kesän on kutsuttu tähän taloon, olisi
577: vaan olisi annettava hintojen vapaasti nousta.       odottannt, että hallituksella olisi näistäkin                      1
578: Yleensäkin keskustelu vasemmisto:ry~hmien            asioista jotakin sanottavaa. Me olemme kui-
579: kanssa olisi saanut sen mielestä jäädä               tenkin saaneet käsiteltäväksemme vain hinta-                       1
580: käymättä, ja tällä menettelyllä sulU"Viljelijät      lain, joka jostaJkin syystä pitää väellä ja voi-
581: olisivat saaneet hinnankorotukset täysin hyö-        malJa ajaa erihlisenä läpi. Uuden esityksen                            1
582: dykseen ja pienviljelijät olisivat menettän-eet      ainoa parannus entiseen verrattuna on, että
583: pinJta-alaUsän. Maataloustuottajain Keskus-          iaista aiotaan tehdä määräaikainen. Kevääi11ä                          1
584: liitto, jonika kanta on kuvaavasti kyllä käynyt      sellaista mahdollisuutta ei otettu kuuleviin
585: yhteen sosialidemokraattien kannan kanssa,           korviin. Lehtitiedoista päätellen on hallitus
586: on ryhtynyt tapansa mukaan vetämään oi-              ahkeroinut kesäkaudella jihlleen neuvotte-
587: ik:eistovalikkureita ja esittää, että uutta laikia   luissaan kommunistien kanssa tämän lain tii-
588: ei tarvita. Mitä ajattelevat ne pienviljelijät,      moilta, kuten äskeisestäkin puheenvuorosta
589: joka on saatu maatruloustuottajajärjestön            selvästi läpi kuulsi. Siitä johtuneekin, että
590:  jäseniksi? Oikeisto uhkaa äänestää lain yli         tässä uud~a esityksessä on mm. pinta-ala-
591: vaalien jos se tulee hyväksytyksi. Näin aina-        lisien kohdalla menty miltei SKDL: n viime-
592: kin Helsingin Sanomat 1 päivämä elokuuta             keväisen esity1k:sen linjoille.
593: pääkirjoituksessaan uhkaili. Ennustetaan hal-
594:  litusrintaman repeävän kaiken lopuksi. Ko-             Uusi hallituksen esitys merkitsee käytän-
595: vasti on oikeisto -cyhtynyt isännöimään! Tu-         nössö kok!o pinta-aJalisäajatuksen roonuttamis-
596: lee pa;kootaJrin mieleen ylioppilastalon lättä;-     ta, koska sitä on tllirkoitubena ruveta maksa-
597: hattuihulinat.                                       maan suurimmalle osalle maataloutta. Me
598:     Onko sitten nyt esitetty laki sellainen, että    sosialidemokraatit olemme saaneet pinta-
599: sen voi pienviljelijä-työläinen hyväksyä etu-        alalisäajatuksen aloitteenamme nykyiseen la-
600:  jensa mukaiseksi? Ensiksi on todettava, että        kiin. Se on ta.r'koitettu nimenomaan pientilojen
601: lain voimassaoloaika on rajoitettu kolmoon           llro~kearnp~en tuotantQkumannusten tasoittami-
602: vuoteen. Sinä aikana voimane nähdä sen vai-          seen. Kun sen aJkuperäinen tarkoitus nyt
603: kutukset. Lakia voi tietysti sitä ennenkin           kokonaan vesitetään, emme me sosialidemok-
604: muuttaa, jos vain voimat riittävät. Olemme           iraatit halua olla tällaisessa mukana. Me hy-
605: tulleet siihen tilaan, jolloin maataloustuotan-      väksymme kyllä sen, että pinta-alalisiin
606:  toamme pyritään ikaikin keinoin supistamaan         osoitetaan enenun.ånl varoja. Mutta nämä va-
607:  heikon ostokyvyn takia ja toisaalta EFTA-           Tat on jaettava pienviljelijö1lle, joilla on
608: ja EEC-liittoutu.mien vaikeuttaessa ulko-            man pienet tilat, ja maksuperusteita on niin
609:  maankaUJppaamme. Ryhmämme tulee teke~               tal'lkistettava, että 5-7 peltohehtaarin viljel-
610: mään parhaansa, että maatalooouotteiden              mät saavat viljelmää kohden pinta-alalisää
611: menekki maaa<samme lisääntyisi ja kauppa-            eniten. Maataloushallituksen tilasto DIYkyisin
612: suhteita kehitetäiän niin itään kuin! länteen-       maksettavista pinta-alalisistä näet osoittaa,
613:  kin.                                                että kautta maan saa 5 peltohehtaarin tila
614:                                                                                                      1959
615: 
616: vil'jOOn.äii. k<ili.den täsmälleen saman ma.rikka.-   jotka eirvät tähän asiaan ollenikaalll kuulu.
617: määräisen: pinrta.-alalisän kuin 10 peltoheh-         Minusta sosialidemokraattien ryhmän kanta
618: taarin tila. Tämä perusteiden vinoon kasva-           tähän asiaan ei ole ollut asiallinen, ei sill-
619: minen pitää nyt korjata. Viimekeväisessä              loin kun sitä keväällä eduskunnassa käsitel-
620: edusku:ntakes:lrostelussa sanoi hallitus, että        tiin, eikä myöskään nyt, vaan sosialidemok-
621: esitys perustuu W estermarekin k001.itean             raatit i.llmeisesti ovat lähteneet siitä, että. hal-
622: mietintöön. Kommunistien twholta sanottiin            lituksen esitystä täytyy vastustaa, vaikka hal-
623: tässä salissa, että sama komiteamietinttö on          litus on koettanut ottaa opposition näkökan-
624: maatalouden kuristamisen ohjelma. Mitä tä-            toja huomioon niin pitkäJle kuin maJhdollista.
625: män jälkeen pitää ajatella, kun hallitus ja              En tässä yhteydessä puutu kovin pitkållti
626: SKDL nyt ovat i1meisestikin löytäneet yhtei-          niihin muutoksiin, joita nyt eduskunnalle
627: sen lirujan?                                          jätetyssä hallituksen esitJ~ksessä on Vlerrattuna
628:                                                       siihen esitykseen, joka täällä hyvä.ksyttii.Th
629:     Maatalousministeri V i r o la i n e n: Herra      ja äänestettiin yli vaalien. Huomautan kui-
630: puhemies! Ed. I. Linnan puheenvuiQron joh-            tenkin siitä, että nyt esillä oleva laki on
631: dosta on syytä huoanauttaa, että hallituksen          määräaikainen ja ehdotetaan säädettäväksi
632: taJholta on eduskunnan iom.an ai:kana oltu            kolmeksi satovuodeksi tästä vuodesta lähtien
633: neuvotteluyhteydessä myöskin sosialidem<lk-           ja että maatalouden kompensaatiosta vuosit-
634: raattiseen ryhmään. Kun ensimmäisen ker-              tain annetaan pinta-alalisänä vähintään 10' %
635: ran neuvottelukosketus otettiin, niin sosiali-         ja pinta-alalisä jaetaan niitten perusteiden
636: demokraattien ryilunän taholta suhtauduttiin          mukaan, jotka on mainittu lain 5 § :ssä.
637: käsitykseni mukaan hyviru myönteisesti                   Kun hallitus näin ollen on ottanut huomi-
638: niiihin ehdotuksiin, joita hallituksen taholta         oon varsin pitkälle niitä näkökohtia, joita
639: tehtiin. Keskustelussa kosketeltim erityisesti         oppositio esitti lakiesitystä tää:llä kesä.- ja
640: kysymystä pinta-aialisästä ja sen maksa-               heinäkuussa käsiteltäessä, on syytä toirvoa.,
641: misesta. Silloin Hmoitin hallituksen tah<llta,         että asia nyt ratkaistaisiin eduskunnassa no-
642: että ha;hlitus on valmis ottamaan hu<lmioon            peasti ja saataisiin maatalouden hintataso-
643:  ma;hdollisi.mman pitkälle ne näkökohdat,              ~aJkiehdotus 'laiksi ja sen jälkeen voitaisiin
644:  joita sosialidemokraattien taholta esitettiin.        sitten välittömästi ottaa käsittelyyn lakieh-
645: Niilllpä tulorajaa niitten viljelmien kohdalta,        dotus maatalouden markkinoimisrahastoksi,
646:  jotka ovat oikeutettuja pinta-alalisää saa-           koska nämä kaksi lakiesitystä muodostavat
647:  maan, oltiin valmiit alentamaan siitä, mitä           erottamattoman kokonaisuuden. Joo maata-
648:  tääMä aikaisemmin ajateltiin, jotta olisi             l<luden hintatasolakia ei saada hyväksytytksi,
649:  päästy läili.emmäksi sosialidemokraattien kan-        niin ei myöskään voida säätää täanän syksyn
650:  taa. Sainkin silloin sosialidemokraattien neu-        aikana laJkia maata;louden markikinoimisrahas-
651:  vottelijoiden kannasta sen käsityksen, että           toksi ja silloin me jo ensi syksynä joudumme
652:  sosialidemokraattinen ryhmä oli valmis suu-           hyvin suuriin vaikeuksiin. Tämä on ollut se
653:  rin piirtein yhtymään sii'hen ehdotukseen             syy, minkä vuoksi ha1litus on joutunut vai-
654:  pinrta-alalisien maksaiDlisesta, joka nyt on          vaamaan eduskuntaa kesken eduskunnan ke-
655:  eduskunnalle annettu. Mutta kun sitten vä.-           sälomaa. Asia on ollut niin tärkeä ja kiireelli-
656:  hän yli viikon kuluttua saatiin tietää sosiali-       nen, että se olisi pyrittävä saamaan nyt
657:  demokraattien :rythmän viraJlinen kanta, niin         muutaman päivä.n kuluessa eduskunnaBSa
658:  se oli täysin kielteinen hallituksen esitykseen.      ratkaisuun.
659:  Nyt täällä ed. I. Linna syyttää hallitusta
660:  sLitä, että hallitus on loman aikana neuvotel-         Ed. Paasio: Herra puihemies! Maata-
661:  lut vain SKDL: n ryhmän, siis toisen: opposi-        lousministerin puheenvuoron johdosta on
662:  tioryhmän, kanssa. Se, mitä äskenJ esitin,           paikallaan lausua muutama sana. Me käJ.
663:   osoittaa, että tällaiset väitteet eivät pidä        vimme hänen iuonaan pyynn&tä saadak-
664:  :paikkaansa. En tiedä, minkä vuoksi sosiali-         semme kuulla, mitä ha;llituksella on esitettä;..
665:   demokraattisen ryhmän kanta sitten muuttui          vää meille tästä maataloustulolaista. Meillä-
666:   tälhän asiaan täysin kielteiseksi ja minkä          hän ei oHut mitään tietoa siitä, mitkä halli..
667:   vuoksi tämän asian yhteydessä haluttaisiin          tuksen ajatukset tulisivat olemaan sen jäl-
668:  ottaa esille paljon muita maatalouskysymyk-          keen, ikun sen esitys tuli äänestetyksi yli
669:  siä -sinänsä tietysti tävkeitä, mutta sellaisia,     vaalien. Me pyrimme :vain saamaan tietoa
670: 1060
671: 
672: 
673: siitä, mitä hallitus aikoo esittä:ä. ja mihin se     u1l8ia ehdotuiksia, ainoastaan lausunut mieli-
674: pyytää ikään kuin meidän kannanottoamme.             piteensä.
675: Me keskustelimme näistä näkökohdista, pinta-
676: ala:lisästä, ottamatta kantaa asiaan, koska            Keskustelu: julistetaan päättyn:eeksi.
677: meillä ei ole asiaa tältä kohdin käsitelty.
678: Emme myöskään voineet lausua siinä yhtey-              Puhemiesneuvoston ehdotus hyvä.ksytä.än
679: dessä mitään tulorajasta, koska siitii!kääm. ei      ja asia lähetetään m a a t a 1 o u: s v a.l i o-
680: vielä ollut ryhmän kantaa m.ääriteolty. Halu-        kuntaan.
681: simme vain kuulla, mikä on hallituksen edus-
682: tajan: mielipide tässä asiassa ja mihinkä
683: muut keskustelut olivat siihen mennessä joh-
684: taneet. Lausuimme vain yleisen periaatteen,            ,P u: h e m i e s: Edustajille jaettu: valtio-    1
685: että se tuloraja, mitä SKDL ehdotti, 700 000         neuvoston päätös voitaneen esitellä valiokun-
686: mk, on kohtuuttoman korkea silloin, kun on           taan lähettämistä varten.
687: kysymys pa1kkatyöntekijöistä ja nimenomaan                                                               1
688: maaseudun piirissä työskentelevistä palkka-            Hyväksytään.
689: työntekijöistä. Ristiriita on muodostumassa
690: ilmeiseksi, jos niin korkealle mennään. Me           Valtioneuvoston pä.ltt<ls 12 päivänä. heiDikunta
691: emme maindnneet mitään lukuja.                                  1962 naudanlihan tulleista
692:    Miksi siis otetaan esille muita näkökohtia?
693: Niin, se on tietysti selvää, että silloin kunl       esi~lläälll ja lähetetään puh.emiesnenvoston
694: on kysymys maatalouspolitiikan eräästä tär-          ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s 1 a. kiva.-
695: keästä osasta, niin me toteamme, että tä.nlä         liokuntaan.
696: hintakysymys ei ole muuta kuin osakysymys
697: ja että olisi päästävä maatalouspolitiikassa
698: jonkinlaiseen johdonmukaisem politiikkaa.Ill,
699: joka veisi tosiaan johonkin periLle eikä vain          Puiheenvuoron saatuaan lausuu
700: paikkauspolitiikkaan. Sen vuoksi on tähdet.
701: listä korostaa niitä näkökohtia, jotka ryh-             Ed. H ä p p ö lä: Herra puihemiesl Maa-
702: mämme kirjallisessa vastauksessa herra minis-        talousvaliokunnan kokous pidetään heti tä,.
703: terille jo mainittiin. Minun nähdäkseni siinä:       män täysistunnon päätyttyä.
704: olisi eräitä näkökohtia, jotka kannattaisi to-
705: siaan ottaa varteen.
706:    Mitä sitten tulee markkinoimisrahastola,.
707: kiin, niin siitä emme ole kantaa ottaneet,              Puhemies: Eduskunnan seuraava täys-
708: mutta lausuimme olevamme siinä käsityk-              istunto on huomenna tiistaina kello 12.
709: sessä, että marlclrin()ilmisrahastolakia hallituk-
710: sm esittäJmässä muodossa emme tulisi hyväk-
711: symään, vaan että se pitäisi supistaa niihin
712: rajoihin, joita EFTA-säännökset vaativat,              Täysistunto lopetetaan ke1lo 18.28.
713: silloin sillä olisi mahdollisuuksia. Mutta niin
714: kuin sanottu, me emme ole tätä kysymystä                                Pöytäkirjan VI!Jkuudeksi::
715:  vielä lopullisesti käsitelleet, koska hallitus
716:  ei ole tässä suhteessa vielä tehnyt mitään                                    O~avi   Salervo.
717:                       52. Tiistaina 7 p. elokuuta 1962
718:                                                lrello 12.
719: 
720:                 Päiväjärjestys.                        V aitioneuvoston päätös 27 pä;ivältä heinä-
721:                                                      kuuta 1962 eräiden vuokrasuhteidm irtisa-
722:   Ilmoituksia.                                       nomisajan pitentämiseståi.
723:             Esi!tel:lään:                                Tämä valtioneuvoston päätös on nyt saa-
724:                                               Siv.   tettu eduskunnan tietoon jakamalla se edusta-
725:    1) Ed. I Linnan ym. lak.al. n: o 325              j'iille.
726: laiksi ma8Jtalouden hintatasosta ...... 1061
727:    2) Ed. Raipalan ym, lak.al. n:o 326
728: laiksi ma.ataloud·en hintatasoota . . . . . . ,
729:                                                             Päiväjärjestyksessä oleva.t asiat:
730:                                                        Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston
731:   Puhetta johtaa puhemies K 1e e m o 1a.             ehdotuiksen mu!kaisesti m a a ta 1o u s v a l i o-
732:                                                      kuntaan:
733:                                                         1) Ehdotuksen laiksi. :maatalouden hintatasosta
734:   Nimoolhuudossa merkitään poissaoleviksi
735: edustajat A'81lto, Ahonen, El'lkkilä, Fagerholm,     sisältävä ed. I. Linnan ym. lak.al. n:o 325; ja
736: Forsius, Halinen, Hara, Hosia, Ilaskivi, Ka-
737: jala, Kalavainen, Kilpi, Linkola, M. Mattila,           2) Ehdotuksen laiksi. maatalouden hintatasosta
738: V. E. Partanen, Rihtniemi, Siltanen, Söder-          sisältävä ed. Raipalan ym. lak.a'l. n:o 326.
739: hjelm, Tauriainen, Tiekso, Tuuli, Virolainen
740: ja V. A. Virtanen.
741: 
742:                                                         P u h e m i e s: Edustajille jaettU! valtio-
743:                                                       neuvoston päätös voitanoon nyt esitellä: valio-
744:                  Dmoitusasia.t:                       kuntaan lähettäm.istä varten.
745:                  Lomanpl"YDDiit.                        Hyväiksytään.
746:    Vapautusta eduskuntatyöstä saavat yksi-            Valtioneuvoston päätös 9:1 pll.iväl.tä helnä.ltuuta.
747: tyisasiain vuoksi tämän päivän istliDiloista          1962 eräiden vuokrasuhteiden irttsa.D.omisa.jan pt-
748: edustajat IDlpi ja Tiekso ja tämän päivän                                tentä.miselrti
749: kahdesta ensimmäisestä istunnosta ed. Fager-
750: holm, sekä ulkomaanmatkan takia tämän vii-           esitellään ja läihetetään puihroniesneuvoston
751: lron: ajaksi ed:. Hara ja syyskuun 14 päivään        ehdotuksen mukaisesti 'P e r u s t u s l a k i v a-
752: ed. llaski'Vi.                                       1i ok u nt al8m:.
753: 
754: 
755:   Ed'llllkumla.n tietoon saatettu valtioneuvoston        P lll h e m i e s: Eduskunnan seuraava täys-
756:                         päll.tös.                     istunto on; tänään kello 17.
757:    P u h e m i e s: 'Llm.oitetaan, että siinä tar-
758: koituksessa kuin eräiden vuokrasuhteiden ir-
759: tisanomisajan pitentä.misestä 27 päivänä hei-           Täysistunto lopetetaan kello 12.16.
760: näkuuta 1962 annetun lain 3 § :ssä on säär                                Pöytäkirjan vakuudeki\:
761: detty, on eduskunnalle, puhemiehelle osoitet-
762: tuna, saapunut sanotun lain nojalla annettu                                          Olavi Salervo.
763: 1
764: 1
765: 1
766:     1
767:     1
768:     1
769:         1
770:         1
771:         1
772:             1
773:             1
774:             1
775:                 1
776:                 1
777:                 1
778:                     1
779:                     1
780:                     1
781:                         1
782:                         1
783:                         1
784:                             1
785:                             1
786:                             1
787:                         53. Tiistaina 7 p. elokuuta 1962
788:                                              ke~l:o 17   (17.18).
789: 
790:                   Päiväjärjestys.                               Päiväjärjestyksessä oleva asia:
791: 
792:   Hmoituksia.                                                           Pöyd.ällepano.
793:                                                             Pöydä:Hepanroa varten esitellää,n ja pannaan
794:      PöydäHepanoa varten                                 pöydälle puhemiesneuvoston eihdotuksen mu:..
795:          esitelliilän::                                  ikaisesti eduskunnan seuraavaan tä<ysistuntoon
796:                                                   Siv.
797:   Maatalousvaliokunnan mietintö n: o                        Ehdotuksen laiksi maatalouden hintatasosta
798: 7 hallituksen esityksen johdosta; laiks~
799: maataloudeDl hinltaitasosta: . . . . . . . . . . 1063    sisäiltävälli hallituksen esitylmen johd10sta ~aa
800:                                                          dittu maatalousvalio:kunnoan mietintö n:o 7.
801: 
802: 
803:   Pu:hetta johtaa puhemies K 1e e m o l a.                  Puhemies: Eduskunnan seuralllva täys-
804:                                                          istunto cm tänään keHo 17.25.
805: 
806: 
807:    NimenhuudQD. asemesta merkitä:än låsnlä:ole-
808: vikBi ne edustajat, jotka ottivat osaa edelli-              Täysistunto lopetetaan kello 17.20.
809: seen istuntoon, sekä ed. Tuuli.
810:                                                                                Pöytäkirjan vakuudeksi:
811:                                                                                       OJ:arvi Salerv().
812:                              54. Tiistaina 7 p. elokuuta 1962
813:                                                                 ilrello 17.25.
814: 
815:                       Päiväjärjestys.                                      maatalouden hintalaki on ratkaisuvaihees-
816:                                                                            saan. Me sosialidemokraatit ole:mrrne tehneet
817:   Ilmoituksia.                                                             hallituksen esityksen rinnalle oman lakialoit-
818:                                                                            teemme. Sen perusteluissa, joihin edustajat
819:    E n:simmä i nen: käsittely                                              toirvottavasti ovat cll.tineet tutustua, olemme
820:                                                                  Siv.      selvästi ilmaisseet kantamme siitä, millä ta-
821:   Ehdotukset laiksi maatalouden hinta-                                     voin meidän mielestämme olisi meneteltävä
822: t8809ta     . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1065   maatalouden ·pulmakysymysten SU!hteen, jois-
823:    A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-                                 ta hintalaki on v-ain )'lksi osa.
824: nan mietintö n: o 7; hallituksen esitys                                       Me esitämme säädettäväksi kahden vuoden
825: n::o 7·6, lak.al. n:ot 325 ja 326.                                         lain antaaksemme ha1litukselle aikaa suorit-
826:                                                                            taa riittävän laaja ja perusteellinen tutkimus
827:                                                                            viljelijäväestön sekä muun väestön reaalisista
828:                                                                            tulotasaista. Tämä on ainoa ratkaisu siihen
829:   Puhetta johtaa puhemies K 1 e e m o 1 a.                                 erimielisyyteen, joka on vallalla näistä asi-
830:                                                                            oista, kestävän ja oikeudenmukaisen lähtö-
831:                                                                            kohdan Juomiseksi. Jos tutkimus osoittaa, että
832:                                                                            maatarviljelevä väestö on jäänyt elintasossaan
833:    Nimenihuudon asemesta merkitään läsnäole-                               jälkeen, olemme valmiit korjaamaan tämän
834: vi:ksi ne edustajat, jotka osallistuivat edelli-                           epäkohdw, mutta me emme voi kouratun-
835: seen täysistunttoon.                                                       tumalJa ratkaista näin suurta kysymystä ja
836:                                                                            sen vuoksi ehdotamme, että viljelijäväestön
837:                                                                            maataloudesta saama tulo suihteessa muun
838:                                                                            väestön tuloon turvataan sääd.ettävällä kah-
839:                                                                            den vuoden lama n<y~kyisessä suhteessa.
840:           Päiväjärjestyksessä oleva asia:                                     Maatalouskomitea on esittänyt hintalain
841:                                                                            pohjaksi nykyisen suuruista maataloustuo-
842:    EhdotukSet laiksi maa.taJoude:nhinta.tasosta..                          tantoa, joka jo nyt on niin suuri, että se ylit-
843:                                                                            tää oman maan- kulutuksen koko edoosä ole-
844:    Esitellään maatalousvaliokunnali mietintö                               van 60-luVU'Il! ajan. Me lähdemme aloittees-       1
845: n: o 7 ja otetaan e n s i m m ä i se e n k ä s i t-                        samme ikomitearu elhdottamalta linjalta emme-
846: t e 1y y n siinä valmistelevasti käsitellyt hal-                           kä hyväksy maidontuotannon peruslähtökoth-         1
847: lituksen esitys n:o 76 sekä J:alk.al. n:ot 325                             daksi vuotta myÖihäisem·pää satovuiJtta, iku-
848: ja 326, jotka sisältärvät yllämainitut lakiehdo-                           ten: hallitus esittää (Min. Virolainen: Minkä
849: tukset.                                                                    vuoksi ette hyväksy?). Meidän esityksemme
850:                                                                            mukaisessa hintalaissa ei maataloudelta tar-
851:   P u: he mies: Käsittelyn pohjana on maa-                                 vitse otta:a paljon k01hua herättänyttä kahden
852: talousvaliokunnan mietintö n: o 7.                                          miljardin vähennystä. Tässäkin kohdin me
853:                                                                            pitäiydymme johdonmukaisella linjalla, jota
854:   Keskustelu:                                                              samaa ·ajatusta maatalouskomitean puheen-
855:                                                                             johtajakin kuu•ltuna asiantuntijana tämänpäi-
856:   Ed; I. Li lli n: a: Herra puhemies! Riihi on                              väisessä ma:atalollS'VaHokunnan kokouksessa
857: isännän käskystä puitu niin: pitkälle, että                                piti oikeana lahtökohtana.
858: 134 500/61!
859: 1066                                   'I'iistairua 1 <p. e1~kiuuta 1962.
860: 
861: 
862:   Me sosiaJidmnokraatit emme voi ymmär~                  ta maatalouden hintalakia, on Il1.Y1i esillä ole-
863: tää, että SKDL, joka aina väittää olevansa               van lain käsittelyn yhteydessä todettava,
864: köyhän asialla, on valmis jakamaan pinta~                että se, mikä muutama viikko sitten päätet-
865: alalisää miltei yli koko maataJlouden. Ed. Nii~          tiin, ei ole miellyttänyt hallitusta, vaan on
866: ranen väitt~ tänään maatalousvaliokunnassa,              ollut lähdettävä prässäämään eri edlffikunta~
867: ettei pinta-·ala>li.sän saajien piiriin monta ri~        ryhmien edustajia saadakseen vaatimuksensa
868: kasta mahdu, vaikka pinta-alaraja nostetaan              iävitse, vaikka hallituksen taholla ollaan täy-
869: hallituksen esityksessä eräissä osissa maata             sin tietoisia siitä, että nyt edelleen voimassa
870: aina 20 peltohehtaariin ast~ ja tuloraja                 oleva laki on voimassa vielä vuoden 1963 Jop-
871: 650 000 markkaan. Minä haluan väittää, että              punn, laki, jo1la olisi voitu täysin hoitaa maa-
872: muun väestölliOBall piirissä on s·adointuhansin          talouden hintajärjestelmä tu'levaksi satobu-
873: ihmisiä, joiden tuloraja ei u:lotu tähän mark~           deksi.
874: kamäärään vuosittain eivätkä ihe tämän joh-                  Me sosialidemokraatit olemme tyytyväisiä
875:                                                                                                               1
876: diOsta saa minkäänlaista tukea. Kommunistien             siitä, että meihinkin päin otettiin yhteyttä,
877: linja tässä pinta~alalisässä on tullut hani·tuk-         haluttiin kaikella ystä'VYYdellä tiedustella,
878: sen esityksen linjaksi, mutta sillä ei varmuu-                                                                1
879:                                                          mitä mieltä me olemme tässä sumessa koko
880: della aj-eta köyhän ihmisen asiaa.                       kansaamme koskevassa suurkysymyksess:ä.
881:   Me esitämme 1akialoitteessamme, että ny-               Me olemme antaneet vastauksemme. Olelllillle
882: kyisin maksettavan pinta-alalisän maksupe-               sitä mieltä, että esillä olevan kysymyksen yhR
883: rusteita tarkistetaan niin, että se osoitetaan           teydessä olisi suoritetta.va tutkimus kokonai-
884: vähintään 50 % suurempana t1laa kohti 5 -                suud-essaan uuden hintajärjestelmän perus-
885: 7 peltohehtaarin tiloille suhteessa isoimpaan            taksi, laatimalla kiireellisesti riittäwän la:a:ja
886: pinta~alalisää saavaan tilaan. Tämä merkitsisi           tutkimus viljelijäväestön ja muun väestön
887: jo ensimmäisenä; vuonna pinta-alaJisiin: noin:           reaal:iBesta tulosta. Tutkimuksen y'hteydessä
888: miljardin markan markkamääräistä lisää, ja               olisi kiinnitettäJvä huomiota maataloudesta
889: täm.ä lisä osoitettaisiinl nimenomaan juuri              saatavan tulon ohella myöskin metsätalou-
890: pientnoille. Tämä on pienv1ljelijöiden ja                desta sekä erilaisista sivuansioista saataviin
891: pienrvi:ljelmien kovkeam.pien tuotantokustan...          tuloihin saanoin kuin välittömään verotukseeru,
892: nustlen tasoittamista ja se on myöskin pien:-            vuokratasoon ja käytettävissä olevien tuottei-
893: viljelijöitä; ajatellen oikeudenmukainen; tie.           den hintoihin. Tällai:sen tutkimuksen: avuilla
894: Hallituksen keväinen ooi:tys on tässä suhteessa          saataisiin täysi selvyys nyt esillä olevan suur-
895: kokenut täydellisen muodon:vaihdoksen.                   ikysymyksen erilaisiiDJ ongelmiin. Myöskin,
896:    Esitän, herra pufhemies, että käsittelyn;             että vihd<Yinkin päästäisiin siitä onnettomasta
897: pohjaklsi! otettaisiin: laki&loite n:o 325.              tilasta, jossa maataloutemme jatkuvasti tilo-
898:                                                          jen piii"stomisien vuoksi kamppailee, olisi ai~
899:   P u h e m i e s: Ehdotuikset käsittelyn pdh~           kaansaatava meidän sosialidemokraattien us~
900: jasta tehdään vasta toisessa käsittelyssä.               assa Jlhteydessä vaatima ja emttämä ositusra~
901:                                                          joituslaksi. Meillä tälläkin hetkellä as:iantun-
902:    Ed. A. Koskilllen: Herra puhemies!                    ti·joideru ta~holta kerrotaan olevan lisä:maan
903: Kun eduskur.ruta monien käsittelyvaiheiden jäl-          tarvitsijoita yli 60 000. Nämä lisiimaan tar-
904: keen äänesti hallituksen esityksen maatalous-            vitsijat ovat muodostuneet perinnoönjakoje.n:
905: tulolabi lepäämään yli vaalien, oli se vasem-            yhteydessä, ja eHei QSitUSl"ajoituslakia saada
906: miston yksituumainen päätös. Lain hyväksy-               hallituksen ikiireellisenä esityksenä, niin ti-
907: misen pudlesta äänesti itseään työväenpuolu-             lanne entisestään pahenee. Jatkuvasti tulee
908: een edustajiJksi nimittänyt ryhmä, johon kuu-            metsätyömies-pienv1ljelijöitä, jotka ihnoit-
909: luu kaksi naista. Tämän ryhmän nimi kuuluu               tautUJVat työttömyyskausina ikortistoihln työt~
910: olevan TPSL. Nämä kansanedustajat olirvat                ttömyystöiliin pääsyä ·v·al"ten. Näin, herrat,
911: siksi kanssamme toista mieltä, koska he edus-            asiat ovat! Maalta muuttaa jatlmvasti nuori-
912: t31Vat SAK: n ministereitä, jiOtka hallituksessa         soa toolli:suuskeskuksiin, kaupunkeihin sekä
913: eduatavalt ammati<l:l:isesti järjeståytYlJly.Vtä työ-    Ruotsiin, jossa on työväestöllä hyvinvointi,
914: väestöä.                                                 on työtä, on sosiaaliset edut maailrm.an kor~
915:    Kun eduskunnan herra pu:hemies on pää-                keinta 1uokkaa, maa, jossa sosialidmnokrwat-
916: töksellään kutsunurt: eduskunnan käsittele-              tinen talouspolitiikka on ollut ahjelm:assa käy-
917: mään h-allituksen eduskunnaJle antamaa uut-              täntöön savellettuna yli 30 vuotta.
918:                                            Mwa.taaomlen !hintataso.                                     1067
919: 
920:     Nyt esi:llä olevan lain käsittelyn yhteydessä        saattiaa se, että tämän lain käsittelyn y<htey-
921: on syytä mainita, että henkilö, jon!ka syyksi            dessä on valiokuntakäsittelyssä otettu porva-
922: pantiin aikoinaa.Il! maaseudun autioittaminen            .reitten taholta metallityömiehen vuosikesiki-
923: ja vielä, johon vu.<m:n:a 1958 vaalien edellä            ansio, joka on arvioitu keskimäärin 600 000
924: juuri maalaisliiton taholta voimakkaasti yri'-           markaksi vuodessa. Minä en tiedä, pitääkö
925: tettiin sotkea sosi.alidemokraattinen puolue,            tämä herrojen laskelma paikkansa, mutta jos
926: ei syy ole henkilön, jota syytettiin, eikä puo-          pitääkin, niin minä kysyn, onko metallityö-
927: lueemme, vaan syyt <Wat syvemmällä ja syn-               mies paremmassa asemassa kuin tämä 20 heh-
928: tipukki löytyy syyttäjien oanasta leiristä               taarin matalouden harjoittaja. Metsätyömie-
929: juuri edeHä mainitun tilojen pimtomisen                  histä ei tässä v>aiheessa voida puhua, sillä heiw
930: vuoksi, koska lakia ei ole useista esity;ksistä          dän palkkaDJSahan on hallituksen komiteassa
931: huolimatta annettu.                                      perusteellisooti hautumassa, jotoo ei tiedä, tu-
932:     Nyt kun olemme hallituksen uusintaesityk-            leeko siitä munia vai poikasia, ja jos tulee,
933: sellä jälleen pelaamassa tätä farssia ja teat-           riiin tuleeko siitä tällä vuosisadalla, vai me-
934: teria., niin on asiaJ.Je saatu muutos. Meidän            neekö se vuoden 2 000 tuolle puolen, siltä se
935: esityksemme kookee pienviljelijäin tukitoi-              ainakin tuntuu.
936: menpidettä pinta-alalisää antamalla 1 - 12                  Tämä mätäkuun valtiopäivien koollekutsu-
937: hehtaarin käsittäviiJle pienviljelijöille, joitten-      minen tuo mieleen aikoj·a, jolloin elettiin
938: ka tu!loraja käsittää 550 000 mk vuodessa.               hyökkäysvaunujen jyrinän aikaa. Maatalous-
939: Hei1lä olisi oikeus saada pinta-alalisää. Tämä           valiokunta määrätään yöistuntoon, aivan kuin
940: esityksemme ei ole ollut hallitukselle kelvol-           koko valtakunta olisi hukkumispisteessä, siitä
941: linen esitys eikä myöskään tänä päivänä                  huolimatta, vaikka laJki on olemassa, jonka
942: maatalousvaliokunnan enemmistölle. Sen si-               voimru;moloaika päättyy tulevan vuoden lo-
943: jaan kommunistien esitys, joka käsittää suur-            pulla. Lien:oo ainutlaatuista Suomen itsenäi-
944: viljelijäin suosimista, on kelvannut ohjenu<J-           syyden historiassa tämäntyylinen eduskunta-
945: llaksi hallitukselle eduskunnalle annettruvan:           työ nimenomaan sen vuoksi, että rauhanomai~
946: nyt esillä olevan laikiesityksen hyväksymistä            mm rinnakkaiselo va1litsee Suomen kansan
947: silm.ä.Häpitäen. Kompromissin tulos, maalais-            keskuudessa. Kun nyt esillä oleva lakiesitys
948: iliitto ynnä kOlJ.lllnun:istit, on setll'aavanilainen:   tulee ratkaisukäsittelyyn, on mielenkiintoista
949:  Etelåi-Suomessa annetaan pinta-alalisää 12,             nähdä, pitääkö hallitusrintama kutinsa tässä
950:  ~eski-Suomessa 15 ja Pohjois-Suomessa 20 ha             ihmeellisessä rytiniiflsä, joka käyntiin on pan-
951: ikäsittäville tiLoille. Olemmeko köyhän asialla?         tu. Epäilytkset j()lhtuvat siitä, että Maatalous-
952: Minä vain kysyn. Ottakaamme esimerkki.                   tuottajain Keskusliiton piirissä on oHut voi-
953:  Til.a, jo.ssa on: esim. 13 ha viljelystä, metsää        makkaasti henkeä, joka tal'lkoittaa sitä, että.
954:  jotain 300 - 400 ha, verotulot ovat pienet,             tämän tyylisellä huitomisella ei mitään kun-
955:  koska anmotöihin ei tarvitse mennä. Tämi                nollista eikä positiilvista saada aikaan. Sa-
956:  isäntä sa:a valtiolta pinta-alalisänä tukiaisen         malla mielenkiintoiseksi esillä olevassa asiassa
957: valtion varoista. Olkoonkin riiin, että hän olisi         jää se, miten kansandemokraatit nappia pai-
958:  myynyt omist·rumaltaan tilalta metsää vaati,..          navat, knn ~ain kohtalosta on kysymys. Me-
959:  mattomasti vaikka vain 2 m:i:lj. markan edes-           nevätkö he porvarillisen hallituksen esityk-
960:  tä. Nawpurina asuu mökkiläinen, jolla on 2              sen taakse äänestämällä tämän lain hyvruksy-
961:  iha viljeltyä. Hänen on ollut pakko nykyisen            misen puolesta vai pitävätkö he aikaisemmin
962:  ih!alHtUJksen määräämillä palkoilla suorittaa           hyväkzymänsä linjan: johtolanlrenaan, se tul-
963:  metsätöitä edellä mainitun isännän metsäJVai,..         l81an aikanaan näkemään. Meillä sosialidemo-
964:  niolla alipalkattuna. Hän saa tosin om.ista-            kraateilla on selvät pasmat, olemme pienvil-
965:  mastaan: 2 hehta:arin tilasta myöskin pinta-            jelijöitten asialla, meitä ei höyrykeittimillä
966:  alalisää; me tiedämme itsekukin, mikä se                 pehmitetä, seisomme j'alat maassa j'a shllä
967:  summa on. Näin tämä laki antaa sille, jolla             siisti Luulen tuntevani maaseudun pienvilje-
968:  ennestään on, aivan samalla tavalla kuin äs-            lijävruestön. Samoin uskon olevani oikea.ssa,
969:  kettäin hyvruksytty virkamiesten palkkaa kos-           kun sanon, että palkkatyöväestö on tiukasti
970:  keva laki:.                                             ka.118Samme samaa mieltä, että nyt esillä oleva
971:     Kun tämän laJkiesityksen osapuolena on               laki olisi hylättitvä ja pallclratyöläisenkin tiey'-
972:  SAK:n vahvat voimat, on myöskin tässä yh-               tyy .saada e~ää. ('Ed. Sukselainen: Entäs
973:  teydessä metallityömiesten muistiin syytä                pieruvil.jelijitn!). Kuru hallituksessa olevat her-
974: 1068                                 Tiistaillll. .1 p. e:Loolroultia 1962.
975: 
976: 
977: rat mindsterit ovat nyt esillä olevaa ~akiesi            ystävällisessä mielessä ja myös ystävällisessä
978: tystä V'almistaneet useita viikkoja, tuntuu               helllgessä kuuUa ministeri Virolaiselta itsel-
979: eneanmän kuin oudolta se, että maatalousva-               tään, miten asia oik-ein on, onko herra maa-
980: liokunnan oli opittava läksynsä vajaassa vuo-             talousministeri tässä asiassa haJ.lituiksen 3
981: rokaudessa. Tulee kysyneelmi, onko parlamen-              % :n kannalla V'ai eikö ole. Jos hän on halli-
982: tin pelisääntöjä muutettu, ollaanko tosiaan               tuksen esityksen kan.Il'alla, niin kuinka on
983: luisumassa demokmtian tieltä kallisandemo-                mahdoRista, että hänen nimessään esitetään
984: kratiaan. Meneillään oleva tyyli on hliV'atto-            vääriä tietoja mallltalousvaliokunn<aUe.
985: man lälhellä kansanvaltaisen järjestelmän
986: loppua.                                                      Maat·alousministeri Virolainen: Herra
987:                                                           puhem.i'8S! Näiihin ystävällisessä hengessä esi-
988:     Ed. Li nd ema n: Herra puhemies! Minä                 tettyihin tiedusteluihin esitän yhtä ystävälli-
989: en halua tässä yhteydessä puuttua käsiteltä-              sessä hengessä vastauksen, mitä ed. Lindeman
990: vänä oleV'an laki·esityksen sisältoon ja sen              täällä tiedusteli.
991: yksityiskohtiin, siihenhän on mahdollisuus                    Ensimmäinen kysymys koski ha:llituksen
992: neyöhemmässä vaiheessa. Totean vain lyhyesti,             yksimielisyyttä asiassa. Vakuutan, että halli~
993: että hallituksen ja opposition kannat ovat                tus oli täysin yksimielinen tässä asiwssa (Ed.
994: lähentyneet toisiaaru ihuomattava&S'a määrässä,           Paasio: Jälleen!). Myöskin ensimmäinen ja
995: mitä tietysti on pidettävä hyvänä a.siana.                toinen :maatalousministeri ol1vat aivan samaa
996: Sen sijaan haluaisin miele1läni sanoa pari                mieltä lakiesityksen •antamisesta (Sosialide-
997: sanaa niistä ehkä hieman oudoista piirteistä,             mokroottilen ryhmästä: Ministeri Korsbäck
998: jotlm ovat taas ilmenneet tämän asian käsit-              väitti eilen toista!). EdeUeen, mitä tlrlee tä-
999: telyn yhteydessä. Tuskinpa kukaan on: häm-                hän toiseen kysymykseen, ed. Lindeman sanoi,
1000: mästynyt siitä, että asiasta on oltu hyvin                että minua oli pyydetty asianrturutijaksi maa-
1001: paljon eri mieltä nrul.lituksen sisäisessä pii-           talousvaJ.iokunlbaan, mutta en sinne tullut.
1002: rissä. Tärrnä on täysin ymmärrettävää, koska              ValitettaV'asti minua ei sinne pyydetty. Minä
1003: asiaa on valm;isteltu niin kiireellisesti ja              olin kyllä eduskuntatalossa 12.10 läJhtien, ja
1004: koska nykyisen hal.utuksoen poliittinen kokooll'-         lrun: ei mitään pyyrntöä tuH ut, niin· minä lä-
1005: pano orn melkoisen ristiriitainen. Kummal~                hetin vahtimestarin kysymään, tarvitaanko
1006: semmalta sen sijaan tuntuu, että herra en-                minua siellä. Siellä ilmoitettiin, että Vllllio-
1007: simmäinen mootalousministeri on ai'V'an toista            l.runba juUll'i on jo ehtinyt teihdä päätöksen
1008: mieltä kuin herrn toinen maata:lousministeri              ja että asiantuntijoit·a ei enää lisää kuulla.
1009: tästä asiasta. Tekisi tosiaankin leikillisesti mie-       Sen vuoksi minä en tietysti voinut tulla
1010: li kysyä näi'ltä herroilta: Eivätkö herrat ole            siDJne vaJ.iokuntaaD!, kun en ollut pyynJtöä
1011: ollenkllffill tatVanneet toisiaan viime aikoina?          saanut. Myöhemmin kuui!:in kyl!lä valiokunnan
1012: Vielä oudompaa on, että ei kumpikaan maata-               ·puolesta, etltä tarkoitus oli minurt pyytää sinne
1013: lousministeri suvainnut tulla maata:lousvalio-             asiantuntijaksi, mutta V'aikka olin eduskunta-
1014: kuntaan esittämään hrul.lituksen ja mikseipä              talossa, niin tämä näyttää olevan llliin sokke-
1015: omiakin kantojaan näin tärkeässä maatalous-               loinen paikka, että minua ei löydetty.
1016: poliittisessa asiassa. Tämä minusta on outoa                  Sitten huomautan, että 4 § : n 3 momentin
1017: nimenomaan sen vuoksi, että mm. ministeri                 kohdalta kantani on edelleen sama, mikä nä-
1018: V1ro1aista pyydettiin valiokuntaan kuultavak-             kyy hallituksen esityksessä, että tuo tarkistus-
1019: si. Kummaa on myös, että valiokunnan enem-                prosentti on 3 ei1kä 2. Siis jos valiokurunassa
1020: mistö teki oleellisen muutokseru lakiesitykseen           on esitetty tietoja, että minä olisin muuttanut
1021: väärien tietojen perusteella. Valiokunnassa               kantaarni tässä suhteessa, niin ne aiheutu'V'at
1022: joku nero ilmoitti, että ministeri Virolainen              jostakin väärinikäsityksestä.
1023: olisi lausunut aivan viime hetkessä toivomuk-                 Ed. LindemaniHe vielä sanoisin, kun hän
1024: sen, että yleisen ansiotason prosenttimäärä               sanoi, että kU!lllpikaan maatalousminUsteri ei
1025: - se ilmenee lakiesityksen 4 § :stä - olisi               tullut valiokunta:aDJ esittämään kanJtaansa,
1026:  llllenruettava 3: sta 2 % :iin. Näin V'aliokurumn         että tässä on hallituksen esitys painettuna,
1027: enemmistö myös tekikin. Jälkeenpäin kuuJ.                 se on meidän kantamme tästä asiasta.
1028:  tiin valiokunnan seuraavassa kokouksessa, et-
1029: tä ministeri Virolailllell' ei lainkaan olisikaan           Ed. Salme 1 a- Järvinen: Herra pu-
1030: tällaista toivomusta lausunut. Nyt hrul.uaisin            hemies! Käsiteltävänä olevan hallituksen esi-
1031:                                          Ma.a.ta.looden hintataso.                                 1069
1032: 
1033: tyksen mukaan pyritään lakisääteisesti mää-            Usuudessa ja kairokien muidenkin tuota:DJto-
1034: rittelemään suurHukuisen maatalousväestöm-             ja palveluelinkeinojen piirissä työDJtekijöiUe
1035: me reaalitulojen ja elill!tason kehitystä. Maa-        makBettBJVien palkkojen nousu ulosmitataan
1036: talouden hintalaki on siten säännöstelylaki,           automaattisesti myös ma·llltalouden hyväok:Si.
1037: joruka sisältö teknillisine erikoisuuksineen on        Aikanaan tätä tällaista menettelyä puolustet-
1038: ollut tätä ennen ja on tälläkin kertaa monen-          tiin sillä, että kun 1920- ja 1930-luvulla por-
1039: iJ.aisten. kiistojen kohteena;. Jokainen on vaJ.mis    VI/])ri1liost·en hallitusten kautenru nimenomaan
1040: myöntrumään, että huomattavien työntekijä-             pienviljelijäin suorittama työ oli aliarvostet-
1041: ryhmien, tässä tapauksessa maataloudesta               tua, oli meidän sosiaalisempana aikalkautem
1042: toimeentulonsa soovien kansalaisten, toimeen-          korjattBJVana tuo epäkohta. Tämä korjaustyö
1043: tulotasoru vakiinnuttaminen on koko kansa-             Jatkuu edelleen.
1044: J.runn,oo hyviDIVoinnin kannalta tärkeä asia.             On siis todettava, että maBJtalouden tuloja
1045: Kysymys on vain jatkuvasti siitä, tapahtuuko           lisätään kolmen indeksin perusteella. Pide-
1046: tämä hyvinvoinnin ylläpitäminen muiden                 tään tarpeellisena myöntää maatalouden kus-
1047: kansalaisryllinien kustannuksella ja kaventa,..        tannusten nousulle täysi indeksisidonnl8.isuus.
1048: maHa näiden elintasoa. KäJsitJ~kseni mukaan            Se takaa m:aaJtail.ousväestön tulojen lisäänty-
1049: juuri tässä kohdin on havaittavissa epäoikeu-          misen palkansaajienkin tulojen lisääntyessä.
1050:  denmukaisuutta.                                       Mutta lisäkSi se jättää, kuten jo äsken san<>in,
1051:     Esillä olevan lakiesityksen mukaan maata-          maatalousväestölle itselleen m3.iatalouden tuot-
1052:  lous sa;a täyden korvauksen kaikkien sen tuo-         tavuuden lisäyksestä saatav3Jll koko hyödyn.
1053:  tann(J8Sa tarvittavien raaka~aineiden:, työvä-        Maa<toalousvaliokunta on muuten aivan t&r-
1054: lineiden, rakennusaineiden ym.. tarvikkeiden           peettomasti käynyt muuttamaan hallituksen
1055:  hintojen noususta. Säblkövoiman hinnan, va-           esitystä niin, että paJlkansaajien a.IIBiotason
1056:  loista maksettavan koron, verojen, palkatulle         nousu huomioitaiSiin jo 2 % : n suuruisena.
1057:  työvoimalle maksettavan palkan sekä muiden            Toivottll/Vlast'i suuri valiokunta tässä palau-
1058:  ei-aineel.Usten maksujen nousu mel"lcitsee myös       tuu ihaUituksen esityksen kaillllal.le.
1059:  automruattisesti lakiesityksen muka;an kor-              Suhtautuminen täällä eduskunnassa tiiJlai-
1060:  Vlauksen saamista maataloudelle. Jokaisen             siin lakiesityksiin on ollut ja näyttää olevan
1061:  kustannuserän muutoksen val.muttaminen                edelleenkin riippUJVainen siitä, minkälaisassa
1062:  täl~ä tavoin lakisääteisesti on talouselämässäm-      suhteessa hallitukseen OOhden itsekukin ryh-
1063:  me ainutlaatuista, olikoonkin että eräillä muil-      mä on. Eräiden ryhmien suhtautuminen Jnalai-
1064:  lakin aloill.a vastaavarulaisten kustannusteki-       talouslakiin näkyy olevan kokonaan sitoutu-
1065:  jöiden kehitys merkitsee tavallisesti kulutta-        nut siihen, ollaamko hallituksessa vai eikö olla.
1066:  jan maksettavaksi joutuvan hintatason nou-            Kuva:avin esimerkki tästä on saata;vissa vuo--
1067:  sua.                                                  delta 1958, jolloin sosialidemokraattinen
1068:     Mootaloudessamme työskentelee nykyisin             enemmistöryhrrnä oli va1mis ottamaan vastaoo.
1069:  paljon väihammä.n ihmisiä kuin miespolvi sit-         halHtusw1Stuun: ja menikin mukaan Fager-
1070:  ten, mutta tuotanto on huomattavasti kasrva-.         hoOlmin hallituk»een. SiJloin hyväksyttiin pi-
1071:  nut. Ei ole pitkiä aikoja siitä, kUlli puolet         termnittä pUJheitta maataJoustulolaki, joka ai-
1072:  maamme väestöstä osallistui elintarvikkeiden          nakm maata1oustuottajien ka!lil18ilta on ollut
1073:  tuottamiseen koko kansan ruokkimiseiksi. Nyt          edullisin kaikista tä:häna:stisista. Kun taas nyt
1074:  on vain neljännes kansasta samassa tuotaur            ei olla mukana haillituksessa, oltiin kolmåsen
1075:  nossa, ja tulokset ovat paremmat. Työn tuot-          viikkoa sitten valmiit hylkäämään ja äänestä-
1076:  truvuus on m8i81taloudessa lisääntynyt, ja tä-        mään yli Vlaalien hallituksen esitys, joka kui-
1077:  män on täytynyt jo sellaisenaan merkitä elin-         tenkin olisi ollut kuluttajankin: kannalta hl-
1078:  tason nQusua maBJtalousväestölle. Esillä ole:van      tusen pa;rempi kuin' voimassa oleva vuoden
1079:  iJ.akiesityksen mukaan tämä maatalousväestön          1958 laki. No, n% tällä kertaa taas, kun
1080:  tulojen kiasvu aiotaan vastaisuudessakin säi-         olffllllne jo pari.ssaikin ythteydessä kuulleet,
1081:  lyttää kokonaisuudessaan maatalousväegtön             purjehditaan sosialidemokrwattisen puolueen
1082:   hyväksi eikä siitä anneta osaa esimerkibi            omasta maatalousohjelmasta laajoiHe vesiUe
1083:   hintoj•en aJeniamisen muodossa kuluttajille.         Westermarckin komitean mietinnön taakse.
1084:     Kolmas suuri kiintopiste lakiesitytksen mu-        Kuinkahan lienee, ymmärretäänk:ö siitä mie-
1085:  kaa.n maatalouden tulojen määrittelyssä on            tinnöstä enemmän kuin vuoden 1958 maata-
1086:   palkarosa:ajien yleisen ansiotason nousu. Teol-      loustuJolakiesityksestä - silloin ®inakin haJ..
1087: 1070
1088: 
1089: litusneuvotteluissa tunnustettiin, ettei siitä         Viime lmukausien aikana ovat hinnlalt taas
1090: ymmärretä yhtään mitään. - Ed. Koskiselile          jailmvasti olleet noUSU~SSa. EFTA: an Hitty-
1091: on syytä huomauttaa, että nämä kaksi naista,        misen piti johtaa hintojen alenemiseen, muuta
1092: jotka täällä edustavat sos.dmn. liittoa, edus-      ainakaan tähän mennessä eivät nämä alen-
1093:    ,
1094: tlllVat
1095:  ..... puoluetta, jo11a. on yli 100 000 äänestä-
1096: Jaa.
1097:                                                     nukset ole kuluttajan kukkarossa tuntuneet.
1098:                                                     Ajankohtainen on esim. täällä pääk.aupun~
1099:      SKDL:n taihalla on tehty myöSkin täys-         gissa vuokrakysymys. V·anhoi~a t!llloåssa BSU.-
1100: ik:äännös. Pinta~lalisä on ollut se hinta, joka     vat on saatettU/ yhteiskmmahlemme ominaisen
1101: on ollut hallituksen maksettava. Soottaa olla,      vuokrakiskonn:a:n kohteeksi ja uus~en t!lllojen
1102: e'tJtä pienviljelijäin kaimailta 1aki tä.ssä suh-   rakennuskustannuksia korattaa keinottelu j-a
1103: teessa on parempi kuin yli vaalien äänestetty.      korkeat tontin !h~nnat. Näistä kaikista ei pal-
1104: Muita tuntuu kuitenikin siittä, että tethdyn        kansa81ji11e kompensoida mitään. Elinroarvik-
1105: kaupan: tuLevat maksamaan, eivät yksin pa-          keiden hinnat, vaaietustavaroiden ja muiden
1106: remmassa asemassa olevat maataloustuottajat,        tuotteiden hi'llltojen nousut ovat niin ikään
1107: vaan myös palkkatyöläiset korotettujen hin-         jääneet hyvirttä.mättä. (SKDL:n ryhmästä:
1108: tojen muodossa. Erityisesti kiirn!l;yy huomio       Kenoo syy?) - Niin, ken-enkä se on syyV -
1109: siihen, että pmta-alalisää esitetään maksat-        Varsinkin heikommin järjestäytyneet väib.ä-
1110: tavaksi viljelijälle, jonka verotett·avien tulo~    väkiset palkansaajat on jätetty kamppail&
1111: jen kokonaismäärä ei ylitä 650 000 mal"kk:aa.       maan yksin vaikeuksiinsa. Odotamme heidän
1112: Minäkin tUllin panneeksi merkille sen, että         asemansa tuTVaavaa ja elintason nousuun täib.-
1113:  jookus aikaisemmin on puihuttu siitä, että         tää:vää lainsäädäntöä. Tasapuolisuus vaatii,
1114: keskitason pienviljelijän elintason pitäisi         että palkansaaja1lakin tUllee oll'81 oikeus hinto-
1115: suunnilleen vastata palkkatyötä tekevän am-         jen: nousun aiheuttamaan hyvitykseen samalla
1116: mattimi:eihen, esim. juuri metallimielhen, elin-    tavoirn kuin se kom:pensoidaan maatalousväes-
1117: tasoa. Edellä mainittu verotettavan tulon           tälle. Tasapuolisuus vaatii myöskin sitä, että
1118: määrä suU11Il!illeen vastaru metalilimiooen an..    pienipalkkaisten työläisten elintason nousu
1119: siotasoa - ei tosin kaikkien· metallimiestoo        tapaihtuu nopeammin kuin parempiosaisten.
1120:                                                     Hrumanlam<en perusoikeus on su'Otu maatalous-
1121: ansiotasoa-mutta on huomattava, että esin:n.        tulolain kautt·a maata.lousväestölle, ja tämä
1122:  helsinkiläinen metallimies maksaa tästä tulos-     tendenssi on entistä sel'Vem.pi reyt, ku.nJ pinta-
1123:  taan jo pelkkänä vuokrana vuod€SSa ncin            alalisäJt sisältyvät lakiin.
1124: 300 000 mk, eJb:kä enemmänkin.                         EduSkunnan porvarillmen: enemmistö ei kai
1125:      Kun ntyt vertailee tätä lakia ja sitä, joka    ole ajatellut, että tämä.ntrupainen säännöst~ly
1126:  äänestettiin yli vaalien, voinee tuskin sanoa      laki kuin maataloustulolaki nyt on, itse asi-
1127:  muuta kuin että parannUikset entiseen nähden       assa on pOTVarillisen yhteiskuntajärjestelmän
1128:  ovat jääneet melko vähäisiksi. Ainoana etuna       heikkouden osoitus. Paljon mainostetun va-
1129:  voitaneen merkitä se, että laki nyt säädetään      paan t!lllousjärjestelmän vallitessa ei pystytä
1130:  kolme.ksi vuodeksi, kun yli vaalien ää:nestetty    vapaan kilpailun va,TiaSsa hoitamaan määräJt-
1131:  laki oli pysyvä. Mutta toisaalta on sanottava,     tyjä taloude.l!lisia asioita. Ei pystytä meillä
1132:  että muutoksiin on aina maihdollisuuksia, kun      enempää kuin muuallalkaan. Itse lain sisäl-
1133:  vain voimasuhteet saHivat. Eihän täällä edus-      töön näihden esitetään porvariston tahohla joi-
1134:  kunnassa lakeja säädetä pitkää ~ankai!!Mi         tain muistutuksia, mutta ne ei<väJt suinkaan
1135: suut·ta varten.                                     koske itse periaatetta, vaan sitä, että tämän
1136:      Palkansaajien kannalta nyt käsiteltävä.IM:i.   lain avulla ei voida swad:a varakkaammille
1137:  oleva laki ei ole parernp~ kuin yli vaalien        tuotta;j.aryh:mi!1le vielä enempää. Tässä suh-
1138:  äänestetty. Ja sen vuoksi siihen on SUihtau-       teessa jo aikaisemrrnin mainittu voimassa oleva
1139:  duttava määrätyin varauksin. Kun sy.ksyllä         vuoden 1958 laki oli edullisempi. Ja täiltä
1140:  vuonna 1955 luovuttiin palkkojen indeksisi-        kannalta ymmärtää ne val1ttelut, joita nyt
1141:  donnaisuudest·a, tehtiin se ilmeisesti aivan       esillä olevan htin kiireellistä käsittelyä vas>-
1142:  ilii·an aikaisin. Toinen osapuoli, työnantajat,    taan on esitetty. Entinen laki! olisli pitänyt
1143:  käytti tilaisuutta hyväkseen yhdessä maata-        säilyttää, siihenhän täihtää mm. ed. Raipalan
1144:  loustuottajajärjestöjen kanssa. Hinnat nousi-      laki aloite.
1145:  vat, mutta palkat eivät, ja niin kuin muiste-         Porvarillisella taholla on aina sanottu, että
1146:  taan, semauksena oli yleislaklro.                  kaikkinainen säännöstely on pahasta. Me olem-
1147:                                            Maata/lorulen !hintataso.                                   1071
1148: 
1149: me olleet sitä mieliä, että vaiklka säännOOtely-         tavaksi 12 hehtaariin, jotka tulisivat täitä
1150: talous ei suinkaan: edusta mirtään iliaJliilletilaa,     erikoistu:kea saamaan, kaikkein suurin tuki:
1151: sitä on yhteislmnnan kaikkein: heikoim.mass·a            tulisi 5 - 7 peltohehtaarin tiloille, täytyy
1152: asemassa olevien elämän turvaamiseksi jos-               suoraan kysyä sosialidemokraateilta, eilkö täa-
1153: sain määrin pidettålvä voimassa. Sitä tarvit-            sä o}e SUJuri ristiriita, joka käytäD.DJÖsSä tulisi
1154: tajgiin, ainakin y'htä perustellusti kuin maa-           esiin huomioon ottaen ne pyrkimykset, mitä
1155: taloustulolakia vähäooaisten palkansa;ajien re-          teidän edustajan:ne esim. W estermarclcin ko-
1156: aalitU'lojen turva;8Jlllisaksi ja heidän elintaBon-      miteassa esiltti, joka mielipide tuJ:i myöskin
1157: sa parantamiseksi. Siksi odotammekin, että               komitean enemrmistön kannaksi. No, te sanabte
1158: jns ja kun maatalouslaki nyt tulee hyvihlmy-             tietysti, että tänään täytyy asia ottaa tämän
1159: iyksri:, myöskin tämä toinen taJVoite tUllee ajan-       päivän tilanteen mukaan katsottuna, ja se
1160: kahtaå.seksi ja hallitus kiireellisesti val.mitrtelee    tietysti on oikeilll. Mutta luuletteko, jos täH.e
1161: l'8ilriesityiksen, joka twvaa palkansaajien: tuilot      linjalle mennään, että viljelijäväestö oma-
1162: hintojen nousua vrustaa;n. Ammattiyhdistys-              aloitteisesti pyrkisi tilojansa suurentamaanY
1163: liikkeen: tehtävänä on sitten huolehtia siitä,           Minä en kannata tilojen yhdistämisen oh-
1164: että pa~lkanaaajat saavat myöskiru oikeuden-             jeJlmaa niin radikaaJisesti kuin sitä ehkä jos-
1165: mukaisen osansa yl,ffisestä tuottaNuuden IIIOU:-         sain muissa naapurimaissa; on suoritettu,
1166: susta.                                                   mutta sanO'isin>, että ti~oja voidaan suurentaa
1167:                                                          viljeHjäväestön oma-.aloiltteisen toiminnan va-
1168:    Ed. K ä h ö ne nt: Herra puhemies! Viime              r81SSa. Mutta varmaa on, että mitä alemmaiksi
1169: vuosien aikana on paljon keskusteltu maata-              tämä erikoistukea saavien tilojen peltoala
1170: louspolitiikan piirissä tilojen pienuuden on-            painetaan, sitä enemmän se saa sosiaaliseru
1171: gelmista ja sen mukanaan tuomista haitoista              köyhäinhoitoavun luonteen ja tul-ee merkitse-
1172: maatalousyrittäjäväestölle. Niinpä W ester-              :määru vaJrmasti käytännössä sitä, että v.Uje-
1173: marckin komiteassa kiinnitettiin täili.än asiaan         Ujäväestön oma-aloitteiselle ja omwtoimiselle
1174: paJjon huomiota, ja siitä Olli pruljon puheita           pyvkimykselle tiloj-en viljelYTSalan laajentami-
1175: pidetty. Siihen on varmasti jo 81Siall:ista              seen ja tilojen elinke1poisuuden parantamil-
1176: ja vakavaakin ai.ihetta sen takia, että viljel-          seen tehdään selvä kaJ."hunpailvelus.
1177: miemme keskipeltoaJa lienee tällä hetkellä
1178: jossain 8.5 ja 9 hehtaarin välimailla. Ja kun               Ed. Lindeman: Herra puhemies! HaJu-
1179: muistelee sosiaJ.idemokraattien maatalouspo-             aisin ensinnäkin esittää kiitokseni herra minis-
1180: liittisia kannanottoja trustä asiasta, täytyy            teri Virolaiselle hänen antamistaan ti·edoista
1181: sanoa, että juuri sooialidemokraaJttien. kes-            ja haluan myöskin sanoa noin aivan vilpitttö-
1182: kuudessa Olli ollut paljon, ainakilll pa1jon             mästi, ·että minä tietysti mielelläni uskon
1183: teoreettisia ;pyrkimyksiä tiloj·en: keski.koon           häntä paremmin kuin maataiLoUlSIValiokunnan
1184: suurentamiseen:. Se kävi se1västi esiin esim.            maalaisliittolaisia huhllllÖlkkareita. Mutta kai-
1185: Westermarckin komiteassa olevien sosia.lide-             kesta huolimaJtta minun on kyllä hiukan vai-
1186: mokraatteihin lurkeutuvien koonitea;n jäsenten           kea uskoa hänen väitettään siitä, että hallitus
1187: puiheenvuoroista. Ja tämän takia sosialidemo-            olisi ollut yksimielinen tässä asiassa. Tämä
1188: kraatit väittävät pyrkivänsä- ainakin sivus-             jo senkin vuoksi, että eräs hallituspuolue,
1189: ta katsoen tuntuu siltä, että he pyrkivät - ti-          nimittäin kokoomus, on jättänyt oman rin-
1190: lojen koon suurentamiseen ennen kaik!k:ea ti-            nakkaisaJ.oitteen ja tapellut myöskin sen pu(}-
1191: lojen yhdiJstämisen ·ti·etä, vaikka tääillä heir         lesta maataJousvaliokunnassa koko tiimän päi-
1192: dän laki:aloitteessaan näytään esitettävän               vän. Tämä ei osoita suurempaa sisäistä yiksi-
1193: tilojen suurentamiseksi sellaisia toimerupiteitä         mie1isyyttä haJ.lituksessa.
1194: kuin tilojen osittamisen rajoittaminen, sisar-              Toinen asia on se, että me olemme voineet
1195: osuuksielll lunastamisen jäa-jestely, salaojitus-        muistaaksend ainakin pari kertaa sanomaleh-
1196: toiminnan l•aajentaminen jne.                            distöstä lukea, että ministeri Korsbäck on
1197:     Tänä päå.vänä tääJ.lä ja maataloustulolain           toista mieltä kuin muut hallituksen jäsenet
1198: aikaisemman käsittelyn aikana on kuitenkin               ja mm. to:iJsta mieltä kuin herra eooimmäinen
1199: se1västi känyt ilmi se tosiasia, että nämä pyr-          maataloUSIIDinisteri. Mutta oli nyt niin taikka
1200: kimykset teoria;ssa ja käytännössä näyttävät             näin, niin minä haluaJisin mielel1äni kuuJ.la
1201: olevan kaksi eri asi,aa. Kun sosialidemokraa-            ministeri Korsbäckiltä itseltään, olllko hän
1202: titt esittävät niitten tilojen peltoalan rajoitet-       yksimielinen muitten hallituksen jäsenten
1203: 1072                                !Tiistaina. 7 :p. e1oJw,u,ta. 19~2.
1204: 
1205: 
1206: kanssa vai ei. Se olisi minusta aika arvokasta         joka oli sosialidemokraattien aikaansaama!),
1207: tietää.                                                mutta sooialidemokraaJtit silloin vaalien edellä,
1208:    S:iltten tästä maatalousministerin kuulemi-         vaalien yli päästii.kseen, tekivät maalaisliiton
1209: sesta. mootalousvaliokunnassa. Tuntuu todel-           kanssa sopimuksen, joUa tuli sellainen laki,
1210: lakin hiukan oudolta, kun herra maatalous:.            että jos sitä nyt tänä vuonna noudatettaisiin,
1211: ministeri sanoo, että häntä ei ole pyydetty.           merkitsisi se hyvin suurta kuluttajahintojen
1212: Minusta tämä on outoa sen vuoksi, että maa-            korottamista. Aikaisempi hallituksen lakiesi-
1213: talousvaliokunlta on mmenomaan päättänryt              tys, jonlka sosialidemokraatit ja kansandemo-
1214: kuulla ministeri Virolaista, ja tänään ilmoi-          kraatit äänestivät yli vaalien, olisi merkinnJyt
1215: tettiin maatalousvaliokunnan kokouksessa, et-          hieman pienempää hintojen korotusta kuin
1216: tä. ministeri Virolain!ID ei ole tilaisuudessa         täil.lä kertaa voimassa oleva laki. Mutta jos ne
1217: tulemaan, ja sen jäil.keen; lopetettiin koko asi-      muutokset, mitä tähän nyt on saatu kansan:-
1218: antuntijoitten kuuleminen. Kyllä minusta               demokraattien vaatimuksesta, tulevat laiksi ja
1219: tuntuu, että vaikka nämä saattavatkin olla             hyväilnsytyiksi, siinä joillk:in verran maatalou-
1220: muotoseiklmja, niin: kyllä näistä täytyy kui-          delle annettavasta tulosta siirretään pinta-
1221: tenkin saada puihua ja on oikeus va~atia jon-          alalisän muodossa maksettavaksi ja silti
1222: kinlaista selitystä, miten asiat oiikein ovat.         osalta ei tule hintoj-en korotukset niin suu-
1223:    Lopuksi olen hyvin tyytyväinen siitä, että          riksi. Joka tapauksessa tämäkin merkitsee hin-
1224: minoisteri Virolainen on edelleen samall.a kan-        tojen korottamista. Mutta hyvin suuri syy on
1225: nalla kuin hallituksen esitys, että ansiotason         juuri sosialidemokraattien. Nimittäin viime
1226: prosenttiraja pitäisi olla 3. Nyt minä vain            vuonna meillä tääil.lä oli vasemmistoenem        4
1227: 
1228: 
1229: 
1230: toivon, että herra ministeri myöskin saa oman          mistö, silloin olisimme voineet sen ~ain tehdä.
1231: puolueensa mukaan tämän asian ta.ak$.                  pa'l'elllll1la.ksi, myÖSikin tänä vuonna voimassa
1232:                                                        olevaa paremmaksi. Mutta silloin sosialidemo-
1233:    Ed. S u on p ä ä: Herra puihemies! Ed.              kraatit olivat toisella kannalla ja nyt ollaan
1234: Salmela-Järvinen äskeisessä puheeDIVUOI'OOI-           tässä tilanteessa kuin ollaan. Vasemmistolla
1235: saan esitti selJ.aisen väitteen, että meidän kan.-     ei ole tällä ke:rraUa voimaa ilmeisesti tämän
1236: sandemokraruttien vaatimus pinta--a:lalisän li-        parempaan.
1237: säämisestä merkitsisi hintoj·en korottamista.
1238: Tosia.siahan on päinlv'astoin. Ei me '\"aadita            Ministeri K o r s h ä c k: Herr talman! Ty-
1239: lisää maataloustuloa, vaan lain mukaan maa-            värr Vlar jag icke i tillfälie att ähöra rdm. Lin-
1240: taloudelle tulevlllil tulonosan maksedJtavalmi         demans anförande, men jag har förstått att
1241: rpinrba-alalisänä, niin etJtä hilmankorottuk-          han ville höra, viiken instäHning jag ih.a.r
1242: sia ·ei tUile niin pwljon ikuin muutoin                tagit tili denna fråga. På det ville jag då
1243: tulisi. (Eduskunn38ta: Tulee niitä!) Niin,             svara, att frågan har !m.inst tvä sidor, som
1244: joka tapauksessa hin:nankorotuklsia tulee, ja          alla andTa frägor. Det finns bestän:nmelser
1245: jos ei nyt tätä uutta lakia hyväksytä j1a jää          i förslaget, som jag inte har kunnat ()(ffifaJtta,
1246: voimaan entinen laki, silloin suurimmat hin-           och fortfara:nde inte kan om:fatta i egen:skap
1247: nankorotukset tulevat. Se johtuu juuri siitä,          av speciell :företrädare :för lanthruket.
1248: että kun viime vuonna hyväksyttiin nykyisin               Att lagförslaget inte ur jordhrukssyDJpookt
1249: voimassa oleva laJki, sosialidemokraatit jonkun        är thllfredsstäJ!lande, beror enli.gt mitt :för-
1250: ihmeel±isen käännöksen tekivät ja yhdessä              menande på det motstånd som aHtid hta;r
1251: maalaisliiton kanssa tekivät sellaisen lain, jol-      funnits mot denna lagstiftning från väns-
1252: la tänä vuonna ei pinta-alalisää makseta ol-           terns och speciellt från socialdemdk:raternas
1253: loenkaan, mutta maataloudelle tulee lisää tu-          sida. Soci·aldemokraterna hM" ju i alla tider,
1254: loa, joka kokonaisuudessaan tulee hintojen             ända sedan vi hehandlade det lagförslag som
1255: korottamiseksi. (Eduskunnasta: Mikäs teidän            gick under namn av }ex Vililm1a här i riks-
1256: mielipiteenne muutti tässä muutosesitykses-            dagen, motarhetat en förnuftig lagstiftning
1257: sä?) Me silloin viime vuonna, kun tätä täällä          pä detta område. Så är ookså fallet nu. Att
1258: käsiteltiin, äänestimme tois·enJaista kantaa.          lagförslaget ur jordbrukssynpunkt inte är
1259: Tåäillä tehtiin ehdotus, että myöskin tänä             fullt tillfredsstäJ.lande, heror på att man vid
1260: vuonna maat81loustuloa määrättäessä olisi voi-         utarhetandet av förslaget varit tvungen att
1261: massa se sama pinta-alalisäsäännös, j:oka si-          ta. häooyn till vänst·erns åsikter. Det är ju
1262: sältyi viime satokauteen (Eduskunnasta: Ja             inte ens nu möjligt för riksdage:n att få
1263:                                        Moo.ta!ooden lhintataso.                                   1073
1264: 
1265: genom en iagstiftning, trots att v1 har borger-     nisteri muistaa tämän aivan varmasti. Näin
1266: lig majoritet, utan: vänsterns medverkan. De        oli. Tämä vain selveD:DJYlkseksi, ettei ensim-
1267: svagheter som finns i propositionen är en           mäiselle herra maaJtalousm.inisteri Virolaiselle
1268: följd av väns,terns och specieHt socialdemo-        jäisi sellaistal kuvaa, että se on liikuttavan
1269: kraternas negativru inställning till lantbru.ket    yksimielinen päätös ollut hallituksessa tämä.
1270: och till alla försök att ordna lantbruksfrå-        esitys. Tuotakoon nämäkin asiat tässä yhtey-
1271: gorna och skötseln: wv lantbrukspolitiken på        dessä esille.
1272: ett förnuftigt sätt. Rdm. Lindeman har alltså          Ed. Lindemanin puih.eenvuorooDJ lisäisin
1273: slutligen sig själv att skylla för aJtt vi inte     vielä sen, että me olimme kaikki maatalous-
1274: hittills har lyckats åstad:komma en ur lant-        valiokunnassa ilimeissämme ja ällistyneitä,
1275: brukets synpunkt förnuftig lagstiftning.            kun ei herra ministeriä saatu asiantuntijaksi,
1276:                                                     vaikka yksimielisesti olimme eilen illaUa teh-
1277:    Ed. I. Linna: Herra puhemies! Ed. Kä-            neet päätöksen, että kuulemme näitä kolmea.
1278: hönen arv'eli äsken, että meidän käsityksemme       herr8!a, siis pääjohtaja Jalavaa KK:sta, herra
1279: siirtä, että pinta-alalisä on osoitettava suu-      professori W estermarc:ki,a ja herra miruisteri
1280: rimpana vhljelmää kohden 5-7 ha:n tiloille,         Virolaista. Meille tiedotettiin', että herra mi..
1281: on Westermarckin komitean ajaJtusten vas-           nisteriä ei saada Imsiin mistään, häntä et
1282: tainen. Tästä asiastru sai maatalousvaliokunta      löydy mistään, sanottiinpa vielä näillä sa-
1283: tänään tuoreeltaan !1\'uulla äsken mainitun ko-     noilla. Tämä myöskin Sllillottakoon edusl:tlm-
1284: mitean puheenjohtajaa, professori W esrt·er-        nan pöytäkirjoihin.
1285: m8irckia. Hän oli täysin meidän sosialidemo-
1286: kraattien esityksen mukaisella kannalla ja to-         Keskustelu julistet818.11 pää.ttyneeksi.
1287: tesi, että viljelmää kohden on tällaisen tasoit-
1288: tavan tuen tarve suurin juuri 6 ha:n tiila-            Lakiclldotusten ensimmäinen käsittely ju~
1289: koossa. Me olemme omassa rinnakkaisaloittees-       listataan päättyneeksi ja asia lähetetään.
1290: samme vain vaatimattomasti koettaneet nou-          suureen valiokuntaan.
1291: daJttaa asiantuntrjakomitean käsityksiä tässä
1292: sinänsä tärkeässä asiassa ja kohdistaa pinlta-
1293: alalisätuen juuri pienimmille ja vaikeimmassa
1294: asemassa oleville tiloille.                            P,uheenvuoron saaJtuaan lausuu
1295: 
1296:    Ed. A. Koskinen: Herra puhemies!                   Ed. S u k se laine n: Herra puhemies!
1297: Kun eilen tuolla vaJ:iokuntrukerrokisen käytä-      Suuri valiokunta kokoontuu välittömä.sti tä-
1298: vässä kesku.stelhnme herra ministeri Kors-          män täysistunnon päätyttyä.
1299: bäckin lmnSSia, hyvin ystävällisessä hengessä
1300: vielä, niin minä tein kysymyksen, mitä tämä
1301: puuhailu tarkoittaa, kun edusrkunta kutsut-
1302: tiin mätäkuun valtiopäiville siitä huolimatta,         Puhe m i e s: Eduskunnan seuraava täys-
1303: vaikka meillä maatalouden hintalaki on voi-         istunto on tänään kello 21.
1304: massa ensi vuoden }oppuun, herra ministeri
1305: vastasi mirnulle: ,Minä olen taistellUJt yk-
1306: sin h8illituksessa v·astaan tätä (Min. Kors-
1307: bäck: Oikein! Se ei ole mikään salaisuus!).            Täysistunto lop•etetaan kello 18.20.
1308: Milliä en ole hyväksynyt tätä. Minun käsityk-
1309: seni mukaan ei olisi tarvittu uutta lakiesi-                            Pöytä!kirjoo va•kurudek:sil:
1310: tystä." ,Ohm kanssasi samaa mieltä", sanoim-
1311: me (Min. Korsbäck: Kyllä!), ja herra mi-                                       Olavi Salervo.
1312: 
1313: 
1314: 
1315: 
1316: 135 500/62
1317:                        55. Tiistaina 7 p. elokuuta 1962.
1318:                                                 ikello 21.
1319: 
1320:                   Päiväjärjestys.                        Yleiskeskustelu:
1321: 
1322:     Ilmoituksia.                                         Ed. L i n d e m a n: Herra puhemies! Mi-
1323:                                                       nusta tuntuu, että tämä asia ei enää paljon
1324:           Toinen käsittely:                           muutu pitemmistä keskusteluista, ja sen vuok-
1325:                                                Siv.   si tyydynkin vain ehdottamaan, että käsitte-
1326:      Ehdotukset }taili~Si maatalouden hilllta-        zyn pohj.aksi otettaisiin lakialoite n:o 325.
1327:   tasosta ............................ 1075
1328:      Asiakirjat: Suuren valiokun-                        Ed. Raunio: Herra puhemies! Kanna-
1329:   nan mietintö n: o 54; maatalollS'V'alio-            tan ed. Lindeman:in tekemää ehdotusta. Sa-
1330:   kunnan mietintö n:o 7; hallituksen esi-             malla huomautan tämän asian tämänpäiväi-
1331:   tys n:o 76; lak.al. n:ot 325 ja 326.                sestä varsin oudosta käsittelystä päiväJllä.
1332:                                                       Täällä oli ylreisenä mielipiteellä, että maata-
1333:                                                       lousministeriä ei haluttu kuulla maatalous-
1334:                                                       valiokunnassa. Kun suuressa vali(jkunnassa
1335:     Puhetta johtaa puhemies K 1 e e m o 1a.           olisi ainakin meidän taholtamme haluttu
1336:                                                       kuulla herra maatalousministeriä eduskun~
1337:                                                       naJ.le jätettyjen l111kialoitteiden pohjalta, maa-
1338:                                                       talousministeri oli jälleen saamatto:missa.
1339:     Nimenihuudon asemesta merkitään läsnäole-         Tuntuu ihmeelliseltä, että näin tärkeän ja ai-
1340:   viksi ne edustajat, jotka osallistuivwt edelli-     noan asian käsittelyn yhteydessä, joka on
1341:   seen täysistuntoon, sekä edustajat Fagerholm        juuri herra maatalousministerin antama, ei
1342:   ja Kilpi.                                           <hän ole paikalla, kun suuri valiokunta asiaa
1343:                                                       käsittelee, ei edes talossa, vaan jossakin kym-
1344:                                                       menien kilometrien päässä kaupungista. Olisi
1345:                                                       ollut kohtuuUista, että suureen valiotkuntaan
1346:          Päiväjärjestyksessä oleva asia:              olisi suhtauduttu asiallisesti ja olisivat asian~
1347:                                                       tuntijat olleet paikll!lla, niin että edes siellä
1348:      Ehdotukset laiksi maatalouden hinta.tasosta.     olisi voitu kuclla herra ministerin käsitykset
1349:                                                       eduskunnalle jätetyistä lakialoitteista.
1350:      Esitellään sumen vailiokunnan mietintö
1351:   n: o 54 ja otetaan toiseen käsi t te-
1352:   l y y n siinä sekä maatalousvaliokunnan mie-            Maatalousministeri Viro 1aine n: Herra
1353:   tinnössä n: o 7 valmistelevasti käsitellyt hal-      puhemies! Äsken muutama tunti sitten, kun
1354: , listuksen esitys n:o 76 sekä lak.al. n:ot 325 ja     tämä asia oli ensimmäisessä käsittelyssä, minä
1355:   326, jotka sisältävät yllämainitut lakieihdo-        riittävän selvästi mielestäni esitin ajatukseni
1356:   tukset.                                              itse asiasta. OJ.en sanonut, että maatalousmi-
1357:                                                        nisteri ja myöskin koko hallitus on hallituk-
1358:      Puhemiles: Käsittelyn pohjana on suu-             sen esityksen kannalla ja toivoo, että hallituk-
1359:    ren valiokunnan mietintö n: o 54. Erusin salli-     sen esitys tulisi hyväksytyksi. Mitä tulee ni-
1360:    taan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeen         menomaan sosialidemokraattien taholta teh-
1361:    ryhdytään lakiehdotusten yksityiskohtaiseen         tyyn lakialoitteesreen, niin minä olen valmis
1362:    käsittelyynJ.                                       myöntämään, että nyt jätetty aloite on huo~
1363: 1076                                 tTiistruoo. .7 p. e1ollwu.ta 1962.
1364: 
1365: 
1366: mattavasti parempi kuin se aloite, joka jätet-         ne säännökset, joilla maataloustuotteiden tuo-
1367: tiin keväällä. Jos tällaista kehitystä tapa:h-         tantoa pyritään rajoittamaan ja maatalous
1368: tuu vastaisuudessakin, niin sosialidemokraat-          asetetaan vastuuseen tuotteidensa marklkinoi-
1369: tien ja hallituksen näkökohdat lähenevät yhä           misesta, niin tämä ei ole tyydyttänyt sosiruli-
1370: toisiaan, mutta tämä ei ole vielä riittävän            demokraattista ryhmää, vaan siltä taholta on
1371: hyvä.                                                  tehty huononnusesityksiä mm. mainitun py-
1372:                                                        kälän 2 momentin 2 kohtaan, mikä koskee
1373:    Ed. Pulkkinen: Herra puhemies! Kun                  nimenomaan maidon tuotantoa. Jos tämä
1374: me kamsandemdkraatit vajaa kuukausi sitten             sosialidemokraattisen ryhmän esitys tulee hy-
1375: esitimme silloin käsiteltävänä oUeen hallituk-         väksytyksi, niin sen mukaan tulevat maidon
1376: sen esityksen laiksi maatalouden hintatasosta          osalta menetykset olemaan asiantuntijoiden
1377: hylättäväksi ja äänestimme sen lepäämään               lausunnon mukaan noin 2 000 mHj. mk., toi-
1378: yli vaalien, niin teimme sen siksi, että sen           sin sanoen suurimmalta osalta tämän summoo
1379: esityksen hyväksyminen olisi vaikeuttanut              joutuisivat menettämään pienvHjelijät. Tämä-
1380: pienviljelijäväestön asemaa ja toisaalta maa-          kö on pienviljelijäin etuj·en puolustamista,
1381: taloustuotteiden tlruluttajahintojen kohott3JID.i-     sallittaneen kysyä.
1382: sen seurauksena rulentanut palkansaajain elin-            Edellä esitettyjen parannusten ohella hal-
1383: tasoa. Nyt rat:kaiseva.ssa käsittelyssä oleva          lituksen -esitykseen sisältyy ede1leenkin puut-
1384: hallituksen esitys sisältää edellä mainittuun          teita. Mm. esityksen 3 § :n 2 ja 3 momentin
1385: esitykseen verrattuna parannuksia pienvilje-           sekä 4 § : n 3 ja 4 momentin säännöksiä emme
1386: lijäväestön ja palkansaajain kannalta. Paran-          oLe voineet hyväksyä siksi, että 2 momentin
1387: nruksena on mainittava se, että pienvi:ljelmien        2 ja 3 kohdan sääOOJÖksillä pyritään nimen-
1388: haitijoille edullinen viljelmäkoon mll!kainen          omaan maatalouden tuotantoa supistamaan,
1389: hintapoliittinen tuki maksetaan pinta-ala-             vaikka siihen ei todellisuudessa ole tarvetta.
1390: lisänä ja että siihen käytettävät varat lisään-        Tehostamalla toimenpiteitä pienviljelijäin
1391: tyvät 10 % vuosittain, minkä johdosta on               tuotantokustanrmsten alentamiseksi ja maa-
1392: voitu pinta-alalisän saajain piiriä hiukan laa~        taloustuotteiden menclrin lisäämiseksi koti-
1393: jentaa. Samoin on tullut huomioidwksi esityk-          maassa selkä viennin lisäämiseksi suljettujen
1394: semme siitä, että laki on voimassa vain kolme          markkina-alueiden ulkopuolisille markkinoille
1395: vuotta.                                                voidaan turvata maataloustuotannon kehittä-
1396:    Kun edel'lä esitetyt p31l'annukset ovat tul-        minen edelleen.
1397: leet myös hallitukses&a hyväksytyik!si, se näyt-          Lakiesityksen 4 § : n 3 momenttiin olemme
1398: tää saaneen sosialidemokraattisen eduskunta-           myöskin esittäneet muutosta sikäli, että maa-
1399: ryhmän raivoihin. Siltä ta:holta syytetään             taloustuotteiden taJVoitehinnat tarkistettaisiin
1400: meitä lehmäkaupoista muka maalaisliiton                silloin, jos maatalouden kustannuksissa on
1401: kanssa. Mutta onko se meidän vikamme, jos              tapahtunut 2 %: n nousu. Samoin olemme
1402: vaikkapa maalaisliitossa vihdoinkin on pääs-           esittäneet, että kananmunille Metettua tavoi-
1403: syt järki voitolle ja saanut aikaan sen, että          tehintaa ei satovuoden aikana voitaisi muut-
1404: hal:litus on: ottanut esityksemme huomioon?            taa, kuten hallitus esittää lakiesityksen 4 §: n
1405: Sosi3!lidemokraattien taholta pyritään anta-           4 momentissa.
1406: maan sellainen ktl!va, että mm. pinta-alalisän            Herra puhemies! Asian yksityisk()lhtaisessa
1407: maksamisessa mentäisiin tukemaan isoja isän-           käsittelyssä tulenkin tekemään muutosesityk-
1408: tiä, jos esim. Keski-Suomessa 15 peltohehtaa-          set mainittuihin kohtiin.
1409: rin omistajalle maksettiin vähäisessä määrin
1410: pinta-alalisää ja jos Pohjois-Suomessa ja saa-            Ed. H a a p a s a 1 o: Herra puihemies! Ei
1411: ristoalueena 20 peltohehtaarin omistaja tulisi         ole voinut olla ihmettelemättä sitä intoa,
1412: tätä saamaan.                                          mikä SKDL: n taholla ilmenee jatkuvasti
1413:    Kun sosialidemokraatit ov3!t useampaan              hallituksen esitykseen nähden. Näyttää siltä,
1414: otteeseen vakuuttaneet, että he ovat nimen-            että he OIV'at lähteneet kilpailemaan vakavasti
1415: mnaan työmiehen ja pienviljelijän asialla,             meidän suurviljelijäin sielusta kokoomuksen
1416: niin outoon valoon joutuvat ne esitykset, joi-         jta maalaisliiton kanssa. Tilannehan on se,
1417: ta käsiteltävänä olevan lain käsittelyn yhtey-         että 15 - 20 peltohehtaarin omistajat ovat
1418: dessä on siltä taiholta esitetty. Kun hallituk-        todellakin meidän ma:assamme jo suurvilje-
1419: sen esityksen 3 §: n 2 momenttiin sisältyvät           lijöitä. Esim. Keski-Suomessa, jossa Mikkelin
1420:                                         Mootwlooden hintatl!ll(),                                     1077
1421: 
1422: lääni edustaa tyypillistä pienJViljelysaluetta,       :puhutte, että te olette todellakin työmiehen
1423: nykyisinkin, vaikka keskipinta-ala on kasva-          j·a pienviljelijän asialla.
1424: nut, koko läänin alueella keskipinta-ala tiloilla
1425: on 6.5 ha. Samanlaista aluetta ovat suurin               Ed. I. L i n n a: Herra puhemies! Moolais-
1426: piirtein Pohjois-Karjala ja KeS'ki-Suomi. Vain        liitto ei ole koko aikana ollut erikoisen läm-
1427: Pohjanmaalla tämä pinta-ala on. hiukan suUr           min pi1llt81-ala!lisäajatu!kselle, ja~ kun nyt ha-
1428: rempi ja samoin Etelä-Suomessa. Näin ollen            vaittiin, että kommunistien ajatuksin voi-
1429: todellakin teidän intonne tässä asiassa on            daan tämä asia täydellisesti vesittää, niin oli:
1430: vähintään ihmetyttävää, että te olette men-           erittäin helppo mennä tälle kommunistien
1431: neet täl'le tielle.        ·                          suosittelemaille linjaLle. Jos olisi menty täy-
1432:     Aikaisemmin, kun edellisen satovuoden             delleen, niin noin 4/5 koko peltopinta-alasta
1433: kdhdalla pinta-alalisä jaettiin 10 peltohehtaa-       olisi: mahtunut tämän pinta-alalisän piiriin.
1434: rin alapuolella oleville, tämä jakautui kaikki-       Tässä olisi sitten ohlut oikein noin täydellä
1435: aan 192 000 tilalle. Nyt hallituksen esityksen        mitalla siltä pienviljelyksen asian ajamista
1436: mukaan, jota te myötäilette, se jakaantuu             ja köyhän asian ·ajamista, josta SKDL: n
1437: 250 000 tilalle. Tilanne on niin, että tämä           rylrmä niin paljon puhuu.
1438: vaniha summa on suurin piirtein jaettavana,
1439: mutta kun nyt tulevat ottamaan nämä suur-                Ed. Suon p ä ii: Herr!li puhemies! Kun
1440: viljelijät huomattavan osan pinta-alalisästä,         ed. Haapasalo otti! metallimiesten p·alka.n
1441: niin seurauksena on se, että pienrviljelijät tu-      esille, niin täytyy myöntää, että myös metalli-
1442: levat tämän jälkeen saamaan huomattavasti             miesten pllilkat ovat liian alhaisia ja siinä
1443: väihemmän pinta-ala:lisää kuin tähän saakka,          pitäisi jotain tehdä. Vaikkrupa ne olisirvat
1444: vaikka sitä lisättäisiinkin 10 %: lla, mitkä si-      ehkä hieman kor~e8lilllpiakin, mitä ed. Harupa-
1445: sältyy laki·ehdotukseen. Näin oUen täytyy             salo mainitsi, nliin ne ovat al:haisia vielä
1446: ihmetellä todellakin sitä, että sillä taholla         siitä huolimaJtta. Mutta kun ed. Haapasalo
1447: rohjetaan: puhua siitä, että te olette pienvilje-     mainitsi, että me 'kansandemokra:atit olemme
1448: lijäin asialla. Siltä te todellisuudessa: ette ole    iäJlteneet suurisäntien ru3illl1le siinä, e1:Jtä heh-
1449: lainkaan.                                             taao.-imäärä on määritelty tällaiseksi, 12 ha
1450:      Toinen kysymys täällä on verotettavan tu-        enimmäisrajana Etelä-Suomessa, niin tässä
1451: lon raja 650 000 mk. Todellisuudessa nyt ulot-        minuhla on kädessäni tämän vuDden kesäkuun
1452: tuu siis pinta-alalisä tiloihin, joilla saa olla      21 päivänä- ei siitä ole kovin monta viildroa
1453: tuJoja jotain 800 000 mk. Kun niistä vähen-           aikaa-sosialidemokraattien tekemä lakialoite,
1454: netään tavailiset verotuksesssa tapahtuvat            jossa on myöskin ed. Haa~pasalon nimi, ja
1455:  vähennykset, nim usea täl~ainen 800 000 mar-         siinä eihdotetaan myös 12 helhta:aria y.lälra-
1456: kan saava jää alle tuon 650 000 markan.               jaksi. Se on Etelä-Suomessa täsmälleen sama
1457:  Täällä tänä päivänä puhuttiin metaillityömie-        12 ha kuin meidänkin ehdotulmessamme. Ei-
1458: hen palli:oista. Tapasin muutamia päiviä              vätkö siis kesäkuun 21 päirvänä ed. Haapa-
1459:  taaksepäin erään tamperelaisen metallityö-           salon mielestä o1leet suurisäntiä 12 hehtaarin
1460: miesperheen, jossa sekä poika että isä mo-            peltoalan omistajat? Nyt ed. Haapasalo sa-
1461:  loemmat työSkentelevät metahlialalla ja ovat         noo, että Keski-Suomessa ne, joilla on 15 ha,
1462:  vielä hyviä amm:attimiehiä. Poika on työs-           muuttuvat seHaisilksi suurisännilksi. Jos se 3
1463:  kennellyt neljä vuotta, saa nuoremman am-            ha 12 hehtaariin tisää tekee sen, ni'in ed.
1464:  mattimiehen palkan, joka on 146 mk tunnilta.         Haapasailo ehkä tuntee siinä sen rajan olevan,
1465:  Siihen tulee sitten 30% urakkatyölisää. Tällä        että ne ovaJt niitä suurisäntiä. Mutta laissa on
1466:  tavoin pojan palkaksi kertyy vuodessa                myös eräs raja se, että j.os verotettava tulo
1467:  452 000 mk. Isä saa myöskin sopimuksen mu-           nousee yli 650 000 markan, niin ne eirvät
1468:  kaisen pailkan, vielä hyvän miehen lisiLllä          saakaan enaa pinta-alalisää. Semmoinen
1469:  varustettun:a, 180 mk ja 30 % keskimääräinen         650 000 mar~an verotettavan tulon saa:ja ei
1470:  url!ikkatyölisä. Hänelle kertyy tämän pohjalla       ole kovm suurisäntä ainakaan tulojensa ja
1471:  561 000 mk vuodessa palkkaa. Te olette tul~          elintasonsa puolesta (Ed. Haapasalo: KyLlä
1472:  leet p~aljon pitemmä11e kuin mitä tavallinen         maaseudulla on!). Maaseudulla on tietenkin
1473:  ammattimies todellakin ansaitsee bruttopalk-         paljon köyhempiäikin, mutta kyllä meidän
1474:  kaa. Te olette menneet nettopaikassa jo vero-        siihen elintasoon pitäisi pyrkiä, ettei vielä
1475:  ttl!k.sessa paljon pitemmäUe ja sittenkin vielä      sanota, että on kovin suurisäntien puolustaja,
1476: 1078
1477: 
1478: jos 650 000 mk verotettavaa tuloa saa; vuo-                Halusin tuoda täällä esille sen, että
1479: dessa olla.                                            karusallipuolueen taholla on herättänyt varsin
1480:    Sosialidemokmattien kanta on muutaman               suurta hämmästystä se, että maatailousvalio-
1481: viikon ikuluessa kovin vaihdeHut. Kesäkuussa           ikullltru on alentanut hallituksen lakiesiltyksen
1482: oli 12 ha ylärajana, nyt on sitten 10 ha               4 § :n 3 momeruti.ssaJ mainittua tarkistusrajaa
1483: pantu yläraja!ksiJ, että voidaan sanoa, etJtä          3 %:sta 2 %:iin (Ed. Raunio: Se on uusi
1484: 2 ha tekee sitten sen, että kans:andemokraru-          sopimus!). Niiden tietojen mukaan, jotka
1485: tit ovat nyt suurisäntien puolustrujia, vaikka         maatalousvaliokunnan käsittelystä ovat tänne
1486: sosialidemokraatit olivat kesä!kuussa samalla          eduskuntaaJIJJ tulleet, tämä pääitös johtui siitä,
1487: kruruillalla.                                          ~tä maatalousvwliokunnal.Je annettiin virheel-
1488:                                                        lisiä tietoja hallituksen ja maatalolll'mliniste-
1489:    Ed. Kiviaho: Herra puhemies! TääLlä                 riön kannastru. Annettiin nimit•täin ymmärtää,
1490: ed. HaapaJSalo huomautti pinta·a~ailisästä,            että ha!llitus jw maatalousministeri olivat
1491: kuinka sitä annetaan suurille viljelijöille.           muutltaneet kantaansa tässä kysymyksessä sen
1492: Mutta tietysti voisimme tyytyä siihen sosia-            jälkeen, kun esitys eduskunna:lie oli annettu.
1493: ~idemofurarutti€11 ehdottamaan l<lillriinkin ta!ikka   Tämän päiwän :istun!lllOSSa maatalousministeri
1494: heidän aikaansaamaansa lakiin, joka olisi vuo-         todisti ja totesi, että minkäänlaista kannan-
1495: den eteenpäin voima.ssa, mutta tuwksena ol'hsi          muutosta ei ollut t31pahtunut, ja nfuin ollen
1496: hintoihin noin 8 mrd. ma1•kan korotus. Mei-            minun nälhdäkseni pitäisi kaikkien hallituk-
1497: dän täytyy tätä huonoa esitystä, mikä on                soosa olevien puolueiden samoin ilruin myös-
1498: tehty - todellinen lehmäkauppa aikoinaan                kin nri.riden puolueiden, jotka ovat oiJ.Jeet neu-
1499: - saada korjatuksi, etteiväit hinnat näin               votteluissa mukana silloin, kun tätä lakiehdo-
1500: paljon nouse. Me voiiiiliTne ainakin shllä mää-         tusta on tehty, pysyä tämän halri:tuksen esi-
1501: rä;llä tätä nyt pruranta,a, että jos wjatellaan         tyksen pohjalla, oUetikin kun tosiaJSia on se,
1502: mwitoon tämä hinnannousu, niin se tietäisi              että tästä 3 % :sta on hallituspuolueiden sa-
1503: 2 m81l'kan nousua kuluttajahinnoissa. Nyt               moin kuin muiden neUIVotteluissru muik:ana
1504: tämä suoritetaan pinta-alalisänä, ja tällä tru-         olevien kesken sOIVittu.
1505: vallla me puolustwmme sitä metallinniestä,                 Joku täällä on r.uv·ennut väittämaän, ettei
1506: joka ostaa maitoa ja maaJtaloUJStuotteita. Minä         mitään dle so'VIittu. Minä kysyisin tällaiselta
1507: uskon, että kulkaan sellainen, joka kuluttaa            väittäjältä, esimer'k~ksi ed. Kosolalta, minkä
1508: ja omaa nä;itä tuotteita, ei pidä sitä paihaJnJa,       tähden haUitus sitten tämän 3% tähän esityk-
1509: jos pyritään estämään ja saadaan jonkin                 seensä esitti, jo!l:lei siitä kerran: ole sovittu,
1510: verr3:ni estetyksi hintojen korotuksia, jottka          ja se sovirttiin todeLla neuvottelussa, jossa
1511: muuten vaa'Illaan olisivat edessä suurempina            ol.Wat mukana sekä hallituspuolueiden edus-
1512: kuin jos iwki saadawn se1laiseksi, että pinta-          tajat että myöSilcin jatkoneuvotteluima oppo-
1513: alatisäkin on mukanaJ.                                  sitiopuolueiden edustajat. Katsoisin, että
1514:                                                         :tässä ei siis ole menetelty korrektisti eikä
1515:    Ed. P i t s i n: k i: Ed. Suorupää väitti, etlbä     herra8Illioehen ta'Paan. Voi olla, että kwikiilJ.e
1516: SKDL: n kanta pinta-alalisästä olisi sama               ha!lliJtuksessa oleville ryhmille eil ole näitä
1517: lruin sosialidemokraaJttien aikaisemman a!loit-         ~oita riittävästi iruformoitu. Sitä minä en
1518: teen. Tämä ei pidä paik!kaansa. Meidän aJi-             voi: tietää.
1519: kaisempi a1oitteemme rakentui siiihen, että                Me nyt joka taipauksessa tulemme jdhdOIIlr
1520: koko maatalouden saaJm.a kompensaatio arme-             mukaisesti pitämään kiinni tästä 3 % :sta,
1521: taan pinta-alalisänä ja tä;llöin enintään 12             joka rusi:a:llisestiki!Il lienee parempi kuin 2 %,
1522: ha käsittävi11e tiloi'lle. Te olette mellilleet nwt     jos tämä Ja:ki n1mittä'in asetetaan suurempa·an
1523: Siihen, että maatalouden ikoorupelliSaatio on           asiay!hteyteen, tarkastellaan minkä:laJiseen ke-
1524: vain pieneltä osalt.ansa pi!Ilta:-wlalisää, ja si-      hi:t;ylmeen se voi inrf1aation edistämismielessä
1525: täkin te j.aatte a:ma 20 ha: n tiloille asti.            johtrua, siis hintojen ja palkkojen killpajuok-
1526:                                                         suun, silloin kun nyt syksyNä ruvetaan sol-
1527:    Ed. KaJ i tila: Herra puhenries! Ehkä on             miimaan työntek'iljä- jaJ työnantrujaj:ärjestöjen
1528: hyvä, arvoiJSat edustrujartoverit, tästä täTlre-         työehto- ja p.alkkasopimuksiaJ ensi vuotita var-
1529: ästä. ·asiastru puhua vallan täällä pöntössä,           ten. Jos nä'itä solmiitaessa tiedetään aivan
1530: vaik!ka ei puhuisikaan pitkään, niin kuin nyt            vrurmwsti, että heti ens~ vuoden alussa ja
1531: ei min'lmkaan tapani y}eensä ole ollut.                  uudelleen seUII'oovan: vuoden alussa tll!llaan
1532:                                                                                                           1079
1533: 
1534: suorirttaru.a;an Jmlutta;jahinll;ojen korotuksia.,        li.sällä. Silloin tull8J8.ll. siihoo, että ne suur-
1535: nämä tulevaJt vaålkuttamaan epäilemättä, eikä             tilat, joo!lla on enemmän myytävää, ne 88181-
1536: suinkaan Suoonen markaD! arvoa: paranJtava!lla            vat enemmän tätä tukea;. Miksi sitten pyrit-
1537: truva11a, työeih.tosopimusneuvotteluihn                   täiisiin suurtiiloil\te tukea; sitä kam.tta anta-
1538:                                                           ma;an enemm.ä:n.
1539:    Ed. Haapa s ru 1 o: Herra; poomllies! Kun                  Ed. Pitsinki saooi, että sosia1idemokraat-
1540: täällä komrrnun:istien truholta jatkuvami väite-          tien kanta, se kanta, mikä oli kesäkuussa, eil
1541: tään, että he eivät todellakaan ole sull:l'V'il.jeli-     merkitse samaa kuin tämä 12 hehtaarin ylä-
1542: jäin asiaill.a, on pailmliaan W estermarc.kin             ra;jru, mutta kun silloin lresäkuussa: tämä so-
1543: koonite8Jn m1etirmöstiL ottaa määritelmät.                sialidemokraa;ttien esj,tys tästä pinta-alaiisästä.
1544: TääJlä on otettu esiin valin V'ilj·elmä!t, joidten        uuden laikialoitteen mukaan, jossa ed. Pit-
1545: peltopinrt·a-ala; on yli 2 ha. Todetaan, että             sinki oli ensimmäisenä allekirjoittajana, esitet-
1546: Sisä-SuomeSS8J vielä niin myöhään kuin 1959               ti1n, siil:loin tosin O'li kysymys siitä, että koko-
1547: keskimääräinen pinta-ll!la, viljelty pi.nta-ala;,         naisuudessOOJll 3Jiliilettaisiin pint8J-ail.a:lisänä
1548: oli 7.04 ha ja Pohjois-Suomessa 7.09 ha:.                 maataloudelle tuleva; lisäJtulo. Mutta miteru-
1549: Te haJVaitsette, että te todellakin oloette tva-          käs sosilalidemolkraattien lmnt8J sitten oli vuosi
1550: ka'Vasti yläraja.ssa; Il\}T't, kun te lähdette 15 ja      sitten? Silloin kun täällä äänestettiin 24 päi-
1551: 20 h8J: n peltopinta-ailoja täällä tukemaan. Me           vänä toukokuuta; 1961, äänestettiin juuri S8J-
1552: olemme Ui!hteneet siitä, että kysymryksessä               mama; 111Siastru, anneta;anko tälle satokaudelil.e
1553: si:B.oin, kun autetaan meidän: pienviljelmi-              kokonaisuudessaan pinta-alalisä, ja. silloin
1554: ämme, on tälllä kohdalla sosiaalinen ja maa-              kaikki sosialidemokraatit, myöskin ed. Pit-
1555: t8Jlou:spoHittinen tili. Jos se ulotetaoo näin            sinki, äänestivät sitä vastaa;n, että nyt alka-
1556: korkeail.le, niin se menettää sen merkityksensä,          va;lle satokaudalle ·a;nnettaisiin pinta-alaJi.sää.
1557: mikä siilä pitäisi! olla juuri meidän pieDJVill-          Siits vuoden kuJ.uessa on päinvastaiseksi muut-
1558: jel~svalttaisessa mBJassarrnme.        ToisaaJlta on      tunut se kanta, ja 1liy't muutaman viikon ku-
1559: otettava huomioon, että niin Sisä-Suomessa                luessru on edelleen muuttunut sosialidemok-
1560: kuin Pohjois-Suomessa ja Pohjois-Karjalassa               raattiten !kanta n~menomaan tämän hehtoori-
1561: tila;nne on sellainen, että jos siehlä on 10 ha           määräm. kohdalla;.
1562:  jo viljeltyä, siilh.en ikuuluu vwhintään 50 ha
1563: metsää. Jos siellä on 15 ha viljcityä, nilin
1564: kysymyksessä on tiia, jolla on useimmiten                    Ed. P aa;v ol a: Herra puhemies! La;ki--
1565: jo 100 ha metsää. Minä tunnen !lil/IDJ, Mikkelim.         esitykseen ja myös siihen: liitettyihin vasta-
1566: m®a;laiskunnoo o1ot erittäin hyvin, olen ollut            lauseisiin sisältyy ehdotus, että myös naJU-
1567: siellä veroluottamustoimissa usean vuoden                 danil.ilial:J..e mliäräJttäisiin tavoitehinta. Perus-
1568: ajan, ja minä tiedän, että sieltä ei löydy                teena on vakaaDJ hintat111Son saruvuttaminen.
1569: monta tilaa koko kunnan alueelta, jotka                   SianHha;n vastaruvasta taJVoitehiinnasta sa;adut
1570: tämän jäJkeen, lkuDi tälllaiset rajart tulevart,          kokemukset kuitenikin osoilttaJVat, että vakaa
1571: pääsevät osallisiksi pinta-alalisistä. Ei kai             hinta on jäänyt yksipuoliseksi ja että sian--
1572: tämä ole oHut tarkoitus?                                  lfuan hinta on kai,kesta; huolimatta liikktmurt
1573:                                                           huomattruvasti enemmän kuin vaihteluraJja;t
1574:    Ed. S u o n p ä ä: Herra puhemies! Tässä               olisilvat edellyttäm:eet. Se on luonnolliseeti
1575: ei :nyt voiii<l8J käisirteillä sittä tärkeätä Usämll!a-   pienen&yt lihan kullutuben lisääntymis-
1576: kysymystä. Tii1at ovat liian pieniä, niin kuin            maihdollisuukJSia j'aJ siten myös ollut maa/ta-
1577: ed.. H111apasaJo sanoi, mutta se ei vielä mer-            louden Hmeisten etujen vastaista.
1578: kitse sitä, että 12 hehta;arin tila; on suurtila,            Ehdotetun il.askenta;perusteeru muka!illlen
1579: mi'tä te~n kesäJlruussa esitiitte pint111-alalisän        naudanliham. hinta on lähinnä rehusatojen
1580: ylär8Jjaksi ja mikä on nyt edelleenkin meidän             kehityksestä johtuen ollut epänormaali. On
1581: kantamme Etelä-Suomen ti1oihiDJ. Jos men-                 siis 'kyseenalaista, onko ehdotettu laskenta-
1582: täisiin sitä ~injaa;, ·että pidettäisiiJn sooia;aliJ..    pexusteaikaJ oikeBJ srekä määrruytyykö :naJUdan'-
1583: sena; tukena tätä pinta-a1aliisää, jru se on kuu-         Hihan ihinta; näiil! laskien oikea;an suhteeseen
1584: lemma sosiwlidemokraattien kanta, n:Hn mitä               esim. siamlilhan hmtaan verrattUili8J. On myös
1585: tukea on sitten se, että kun ei anneta piJnt8J-           otettruva huomioon, että naudii!Il!l:ih.a on hu~
1586: a1ail.isä!ä, jru maata:loudelil.e sarrna markkamää-       marttavasti epäyhtenäisempää kuin sia:nliha,
1587: räinen tuki annetaan, että se anneta;an hinta-            joten taJVoiiteh.innan peruste on [aadullisestå
1588: 1080                                  \Tiistain!a 7 'P· ebkuOita. 1~62.
1589: 
1590: 
1591: vallireampi määräte1lä naudanlihan: kuin si8ln-         pakko suorittaa. SKDL:n edu.sta:jat ovat nyt
1592: liiham. osaltru.                                        kannanotollaan, neuvotteluillaan ja myön-
1593:     Naudanlilhan tavoitehinnoo ottanninen 1~            nyrtyksillääm. maal,aisliitolle tosiasiallisesti mi-
1594: k!ilesitykseen ei ole kai kylilin hyvin valmis-         tätöirueet pinta-alail.isäjärjestelmäm.. Jää näh-
1595: teltu. Se on ilmeisesti tehty iiman puolu-              täJVäks1, milloirn sitä päästään toteuttamaan
1596: eetoma tutkimusta sen perusteista ja vaiku-             tehokkaasti, ruiin että se hyödyttää myöskin
1597: tuksiSJta. Kun eduskunnan enemmistö hyväk-              pienviljelijöitä.
1598: syy hallitukseru esityksen tältäkin lmhdail.ta,
1599: tulisi asetusta laadittaessa ja tavoitehinrtoja            Ed. Suo.npää: Herra puhezruies! Ed.
1600: käytännössä toteuttaessa asiallisesti ja puolu-         Pitsinki mainitsi, että heidäru keksirutönään
1601:  eettomasti selvittää kaikik:i lihan tavoitehin-        pinta-rulalisä on tullut lakiin. Meillä kan-
1602: toi.h.i:ru lii.ttyvä.t kysymykset sekä toteuttaa la-    sandemokraJateil[a; oli oma maatailouden hin-
1603: kia ott8illlail.la tasrupuolisesti huoonioon niin       talail.riesitys, j<mka porvarit ja sosialidemok-
1604: tuotta:ji~n kuin ikuil.uttajienkin: edut. Kulu-         raatit ään~tivät viime vuonna kumoon, ja
1605: tuksen lisääntym.isellä nämä edut oikein to-            seru jälkeen oli sitten maJhdollisuus valita
1606: teutetun vakaan hinnan avulla käyvät suu-               parempi jäljellä olevista. Sihloiruhan ei oUut,
1607: relta osalta yhteen.                                    niin kuin ed. Pitsinki sanoi, porvarienem-
1608:     Tässä yhteydessä on syytä huomauttaa, että          mistö, vaan silloin piti olla vasEliD!IDisrtoenem-
1609: tietojeni mukaan asutuskeskusten verotetusta            mistö. Tosin ik:yllä oli eräs kolmikko, TaOOJer,
1610: vä.estö&tä noin 60 % :Ha on pienEliD!IDät tulot         Piltsinki, Leslkiwen, joka hyvin usein oli sie1lä
1611:  kuin metallimiehillä keskimääräisesti.                 porvarien puolella äänestyksessä, mutta vaa-
1612:     On sanottava sekin, että maataloudelle tuot-        Hen tuloksena täällä piti olla vasem:m.Wto-
1613:  taisi enemmän hyötyä, jos maatalouspolitiik-           enem!IDistö. Se vasemmistoenemmistö olisi voi-
1614:  kllia ei hoidettaisi vaal~ vaalilta, vaan pi-          nut saada täihän lakiin myöskin tälle ailka-
1615:  tem!IDålilä kuin 3-4 vuoderu tä,h,täykseil1ä.          valile satokaudelle saman määräyksen, että
1616:                                                         on pa!kko noudattaa maataloustuen lisää an-
1617:    Ed Pitsinki: Herra puhemhJs! Ed.                     tamalla se pinta-alalisänä. Mutta, niin kuin
1618: Suorupää ei. tunne tätä a:siaa, josta hän pu-           main~tsin,mikä lie sosiatlidemokraaJteilla ol-
1619: huu. Kun nrytt voimassa olevaa maatalouden              lut ajatus sil!Loin, joka tapauksessa, kun 24
1620: hinrtalakia säädettiin, oli sosialidem<Jbaa.teiilla     päivänä toU!kokuutru viime vuonna tä.ä.llä sa-
1621: käSitteLyä varren oona: aloite. Se oli ainoa            lissa äänestettiin siitä, annetaanko samoin
1622: aloite, joka sisälsi ajatuksen pin•ta-allalisä.stä.     kuin viime saJtokautena myöskin tulevana sa-
1623: Sekä porvarit että SKDL: n edU!Stajat ma:a-             tokautena: piruta-alalisänä tämä maataloudelle
1624: taloUJSVwliokunnassa aluksi kiivaasti vastusti-         tuleva lisä, ni!in sosralidemokraa.tit äänestiiVäi
1625: vat koko pinta-alalisän soveltamista. Tiedän            sitä esitystä vastaan, ja näin sosialidemok-
1626: sen, koska silloin istuin maatalousvalio-               raattien ja porvarieru äänN.lä tu1i sellainen
1627: kunnassa. Vasta kun vaalit alkoivat lähes-              laki kuin nyt on voimassa, joka merkitsisi
1628: tyä ja ajaJtus havaitltiin oikeaksi, yhtyi-             hyvin suuria hinn!lii1korotuksiJa, paljon suu-
1629: väJt osa maalaisliittoa sekä SKDL: n edus-              rempia lruiln mitä tämä laiki tulee antannaan,
1630: tajat pinta-ala!lisäajatukseen. Nyt SKDL: n             jos tämä hyväiksytään.
1631: edustajat väittävät, että me muka vastus-
1632: taisimme tätä ajatusta. Me olemme tuo-                     Ed. H a a p a s a1 1 o: Herra puhemies! Ed.
1633: neet koko tämän ajatuksen tähän maa-                    Suorupää. täällä nyt tekoo täysin vääristeltyjä
1634: talouden hintalakiin ja olemme edelleenkin              juttuja. THanrue on niin, että tämän vuoden
1635: sillä kam.rualla. Meidän wloitteestamme siis            budjetin yhteydessä meidän ta:holtamm.e teh-
1636: tuli nyt voimassa olevan lain ensimmäisen               tiin budjetin perusteluihin lausuma, jossa
1637: vuoden osalt81 sellainen säännös, että maata-           kclloitett'iin hal'litusta ryhtymääm. toimenpi-
1638: louden komperusaat'io on pakko all!ta:a pi:nJta-        teisii:n, että samaNa tavoin fkui:n edellisenä
1639: a!lalisänä.. Toisen vuoden osaJta maatalouden           vuotena maa!talouden tulonlisäys annettaisiin
1640: kompensaatio voidaan antaa, jos ruiin ha1u-             pint.a-8ilaJlisänä. Tähän myöskin 1Htttyi SKDL
1641: taan, pinta-alalisänä. Toinen kysymys on se,            j81 lausuma meni lävitse. Minä tiedämkin, että
1642: että porvaJrillinen enemmistö ei olisi saJllinut        maatalousministeri.tn eräs aihe tulla eduskun-
1643: sellaJisen sä:äm.ruöksen voimaantuloa tähäru la-        taaJn näin: aikaisin tä1lä lailla, on juuri se,
1644: kiin, että molempina vuosina olisi se ollut             että tämäru vuoden budjetin perusteluiliin
1645:                                          Moo.ta:louden hintataso.                                   1081
1646: 
1647: on nimenoon8!81Il. annettu: tällainen kehoitus,       taoo.t, että ikäsi:btelyn pohjaksi! otettaisiin la-
1648: je se velivoittaa myöskin hallitusta toimimaan.       kialoitteeseen n: o 325 sisältyvä lakicll.dotus.
1649: 
1650:    Ed. P i t s i n: k i: Herra puhemies! SKDL            Selonteko myönnetään oikeabi:.
1651: on tehnyt hallituksen maalaisliittolaisten
1652: kanssa neurvottelujen jäilkeen sopimuksen jär-
1653: j:estelmästä, joka tulee käytännössä antamaan            Ainestys ja päätös:
1654: p]erwiJljelijöille väfuemmän pilllta-ala:lisää kuin
1655: mitä olisi mailido11ista antaa nykyisen lain            Joka käsittelyn polhjaksi hyväksyy suUtren
1656: puiitteissa. Sosia!lidemokraateilla on nyt uusi       vaHokunnan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos
1657: aloite, joka. ·taki!Ja sen, että pienviljelijät tu-   ,ei" voiittaa, on ed. Lindemanin ehdotus hy-
1658: levat saamaan enemmän pinta~alalisää kuin             välksytty.
1659: he saivat nyt päättymässä olevana satovuo-
1660: tena. Ed. Suorupää:Uä on tilaisuus ratlkma               ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
1661: kantansa siinä, onko hän korkeamman vai                  Airo, Aitio, Ala-Kulju, Andersson, Antila,
1662: alhaisemman pinta-alalisän kann:alLJ.a. Jos hän       Asunta, Aulanko, Backlrmd, Borg-Sundman,
1663: on: korkeamman, hän voi kannaJttaa sosiali-           Ehrnrooth, Gröndahl, Haapanen, Hallberg,
1664: demokraattien uu:tti!J aloitett&                      Hamara, Hasu, Hautala, Hietalru, Hietanen,
1665:                                                       Holopainen, Honkanen, Honkonen, Huurta-
1666:    Ed. K i v ·il a h o: Herra puhemies! Ed.           mo, Hyytiäirum, Häikiö, Häppölä, Högström,
1667: Pitsinki huomautt~, että kaikki maataloudelle         Jaakikola, Jungarä, Juntunen, Jussila, Jäm-
1668: tuleva lisä, mitä vuodl(ln aikana on, se heidän       sen, KaasaJ.ainen, Kai·tila, Kangas, Kantola,
1669: esityksensä mukaan tulisi pinta-aJla:lisM!ä.          Karpola, Karvikko, Kekkonen, Kelovesi,
1670: Minä ~uen tämän heidän lakiesityksensä sen            Kemppainen, Kervinen, Kilpi, A. KiiWunen,
1671: kohdaru. Koska ed. Pitsinki ei ole sitä alle-         T. Kinnunen, Kivia;ho, Koivisto, Koirvunen,
1672: kirjoittanut, niin nähtävästi hän ei myöskään         Koppanen, Korsbäck, L. Koskinen, Kosola,
1673: ole sitä lukem.ut. Se kuuluu näin: ,Niin ikään        KuoppaLa, Kuusinen, Kähönen, Kämäräinen,
1674: tarkistetaan maidon, sianlihan, naudanlilhan          Lruhtela, Lahti, Laiho, Laine, Lauren, Lehmo-
1675: ja kanailllllunieru tavohehinnart, jos satavuoden     nen, ~inonen, Lei'Vonen, Liedes, Liinamaa,
1676: kuluessa tehdyhllä työehtosopirmuksilla tali nli-     Lindh, Lindqvist, A. Linna, M. Linna, Lin-
1677: hin verrattavi!lla päätöksillä palkkoja 0111          tilä, Lukkarioon, Luukka, Läihteeil!Illäki, H.
1678: muutettu siten, että se merkitsee palkansaa-          Manninen, L. Mattila, Murto, J. Mäikelä,
1679: jien yleiseen a111Siotasoon väihintään viiden         Nederström-Lunden, Niemelä, Nieminen, Nii-
1680: sada1lllliak.sen muutosta." Tämä siis merkitsee,      ranen, Niskala, Nordfors, Ojajärvi, Paarman,
1681: että silloin myöskin hintoja korotetai!Jn, ja         Paaso, Paavola, Pakarinen, Pakkanen, J. E.
1682: tällä tavahla ei se ollutkaan aivan niin kuin         Partaneru, Peklkrurinen, Pentti, Pessi, Pohjo-
1683: ed. Pitsinkii sen esitti.                             nen, Puhakka, PulJ.rlci:nJen, Raipalru, Rapio,
1684:                                                       Rautka:1lio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ruutu,
1685:    Ed. K u op p rul a: Herra puhemies! Ed.            Ryhtä, Rytkönen, Ryömä, Räsänen, Rönkkö,
1686: Ea.iltilan puheenvuoron johdosta aiiVan lyhyt         Saariaho, Sa81rinen, Salin, Salmela~ärviruen,
1687: huomautus. Kun maatailou:svaliokuruta muutti          Sa1lo, Saloranta, Sarja:la, Saukkonen, Savela,
1688: 4 § :n 3 momentissa mainitun prosenttiluvun           SeppäJä, Sillantaus, Sinisalo, Stenberg, Suk-
1689: 3:sta 2:een, se ei suinkaJan johtunut h81rhaut-       selruinen, Sundell, Suonpää, Suorttanen, Suo-
1690: tarvista tiedonannoiJsta, vaan aivan asiallisista     salo, Svinhuivud, SääJSkilaMi, Tainio, Tall-
1691: syistä, koska se katsottiin oikeammaksi. Li-          gren, Tamminen Tei:r, Tenhiälliä, Tiekso, Timo-
1692: säksi on muistetta!Va, että lepäämään äänes-          nen, Torvi, Turunen, Tuuli, Uusitalo, Wick-
1693: tetyssä ma:ata:loustuJo'laissa myöskin laskettiin     man, Wiherheimo, Virolainen, R. Virtooen,
1694: tämä s8Jffia prosenttiluku 3:sta 2:een.               V. R. Virtanen, Väänänen ja Åsvik.
1695: 
1696:   Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.             ,Ei" äänestävät seTh!'aavat edustajat:
1697:                                                         .Manko, Eriksson, Fagerholm, Flinek, Haa-
1698:   Puhemies: Yleiskeskustelussa on ed.                 pasalo, Helle, Hellsten, Henriksson, Host:ila,
1699: Lindeman ed. Raunion kannattamarua ehdot-             Ko..14:ola, A. Koskinen, Käk~lä, Undblom,
1700: 136 50(}/62
1701: 1082                                !Tiistain& 7 p. eroku<u:ba. 19:62.
1702: 
1703: 
1704: :Lindeo:nan, I. Linna, E. Manninen, Matilainen,        deo:nan:in kannwttamana on ehdottanut, että
1705: U. Mäkelä, Paasio, Paasi>vuori, V. E. Parta-           2 § hyväksyttäisiin lakialoitteen n:o 325
1706: nen, Pesoillen, Pitsinki, Rall!nio, Sandelin, Si-      mukaisena. Kutsun tätä ed. I. Linnan eihdo-
1707: ren, Terästö, Tikkaoja, Vhlpond.emi, Vowtilai-         tuikseksi.
1708: neill ja VäJyrynem
1709:                                                           Selonteko myöllJilletään oikeaksi.
1710:   ,Tyhjää;" äänestää edmtaja Saura.
1711:                                                           P u h e m i e s: Äänestyksessä ehdotan me-
1712:   Poissa ään-estyksestä ovat sell!raruvat edus-        netelilivälksi siten, että ensin äkbnestetään ed.
1713: tajat:                                                 RaJipalan ja ed. I. Lil1INln ehdotuksista vas-
1714:   AaJto, Ahonen, Erkkiil:ä, Forsius, Gestrin,          talcltain ja sen jälkeen voittaneesta mietiln-
1715: HaJinen, Hara, Hosia, Ilaskivi, Kajwla, Kala-          töä vastalllD!.
1716: vainen, Kyttä, Leskinen, Liillkola, M. Mattila,
1717: Rihtnieo:ni, SiJtanen, Styklki, Söderhjelm,               Puihee1l!V1loron saatuawn lausuu
1718: Tauriainen jw V. A. Vi.rtanem
1719:                                                           Ed. Ra i p a 1a: Herra pU!hemies! Käsit-
1720:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu            täi<Sin nämä eihdotuk:set niin, että pitäisi
1721: 146 jaw- ja 31 ei~ääm.tä, 1 tyhjä; poissa 21.          erikseen äänestää kummastakin.
1722: 
1723:     Eduskunrta on käsittelyn poili.jlllks] hyväk-         Puh e m i e s: Molemmat ehdotukset sisäl-
1724: s',YlllYt suuren va1iokunnan ehdotuksen.               tävät sa:man aaian, joten kyllä ne ovat vas-
1725:                                                        takkwisia.
1726:   Eduskunta siirtyy lakiehdotuksen yksityis-
1727: k<ilitaiseen käsittelyym                                  Ed. I. Linna: Herra puhemies! Meidän
1728:                                                        aioitteemme mulkaisessa 2 § : n 1 momenrtissa
1729:   1 § hyv1ilksytääill keskustelutta.                   sanotaaJn: ,KU!Stannuksiin ei lueta maatwlou-
1730:                                                        ·teen sijoitetUDJ oman pääoman kor.koa eikä
1731:                       2 §.
1732:                                                        välittömiä ver.oja." Ed. Ra:ipalan ja meidän
1733:                                                        EilidotulksEml1111e eivät ole samanJaisia.
1734:   Keskustelu:
1735:                                                           P u h e m i e s: Senpä takia ne pannaankin
1736:    Ed. Ra: i1 p a 1 w: Herra pu.ihemies! Ehdo-         nyt vastakkain.
1737: tan, että 2 §: n 2 momentin viimeinen lause
1738: maataloudeHe erittäin kohtuuttomana ja e~pä              Menettelytapa hyväJmytään.
1739: oik:eudenmu:ka;isena poistetaan.
1740: 
1741:   Ed. I. Linna: Herra puhem~es! Ehdo-                     Äänestykset ja päätös:
1742: twn, että 2 § hyväksytstäisiin lakialoitteen n: o
1743: 325 mukaisena.                                           1) Äänestys ed. Railpalan ja ed. I. Li~Jlamn
1744:                                                        eihdotusten välillä.
1745:    Ed. Jungarå: Herr talman! Ja1g ber att
1746: få understöda det ruv rdm. Raipalw gjorda                Joka tllissä äänestyksessä hyväksyy ed. Rai-
1747: försla:get.                                            palan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"
1748:                                                        voittaa, on ed. I. Linnan ehdotus hyväksytty.
1749:   Ed. Lindeman: Herra puhemies! Kan-
1750: natan ed. I. Linnan tekerrnää ehdotusta.                  ,Jaa" äänestä.rvät seuTaavat edusta:jaJt:
1751:                                                           Airo, Ala-Kulju, Andersson, Antila, Asun-
1752:   Keskustelu julisteta:an päättyneeksi.                ta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Hwlil-
1753:                                                        berg, Hatmara, Hasu, Hautala, Hietala, Ho-
1754:   Puhemi1es: Keskustelussa on ed. Rai-                 lopainen, Honkanen, Huurtamo, Hyytiäinen,
1755: pala ed. Jungarån kannattamana ehdotta-                Häilkiiö, HäJppölä, Högström, Jaakkola, Jun-
1756: nut, ettru 2 § :n 2 momentin viimeinen lause           garå, J U&Sila, Jäansen, Kaasalainoo, Kangas,
1757: poistettaisiin. Kutsun tätä ed. Raipa:lan eih-         Karpola, Kemppainen, Kervinen, T. Khmu-
1758: doiukseksi. EdeLleen ed. I. Linna ed. Lin-             nen, KoiVisto, Koppanen, Korsbäck, Kosola,
1759:                                        MaA~.tallOIUlden   hintataso.                                   1083
1760: 
1761: KuoppaJa, Kähönoeru, Lalhti, Laine, Lauren,                  2) Ääoostys ed. Rairpalam. ehdotuksesta: mie-
1762: Leinooeru, LeivoDJen, Liinamaa, Lindh, .A,.               tintöä vasta8illl.
1763: Linna, Lmtilä, LuU!kka, Lähteelllllläki, Nie-
1764: m~lä, Nieminen, Niskala, Nordfors, Paarman,                 Joka hyväksyy mietiooön, äänesltää ,ja81";
1765: PaaBo, Paavola, Pakarinen, Pakkanen, J. E.                jos ,ei" voittaa, on ed. Raipail.an ehdotus
1766: Partanen, P~kkarinen, Pentti, Rai.pala, Raut-             hyväksytty.
1767: kalHo, Ruut111, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönk-
1768: kö, Saariaho, Saloranrtlli Sarja:la, Saukkonen,             ,Jaa" äänestävät seuraavat edustrujat:
1769: Saura, Savela, SeppäJ.ä, Sillantaus, Sukse-
1770: lainen, SundelJ, Suorttanen, Svinhufvud,                      Aitio, Alanko, Andersson, Antila, Asunta,
1771: Sääskilaihti, TaJ.lgren, Teir, Tenihiä:lä, Timo-          Backlund, Borg~Sundman, Ehrnrooth, Eriks-
1772: neill, Turun1en, Tuuli, Uusitalo, Wiclkmoo,               son, Fagerholm, F1iinck, Gröndahl, Harupanen,
1773: Wiherheimo, Virolainen ja; Väänänen.                      Haapasalo, Hamara, Hasu, Hautala, Helle,
1774:                                                           Hellsten, Henriksson, Hietala, Hietanen, Ho-
1775:   ,Ei" åälnestävät semaaJVat edustajat:                   lopainen, Honkanen, Honkonen, Hostila,
1776:                                                           Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä,
1777:    Aitio, Alanko, Backlund, Eriksson, Fager-              Högström, Jaakkola, Ju:nJtunen, Jussila, Jäm.-
1778: holrrn, Flinck, Gröndahl, Haa,panen, Harupa-              sen, Kaasalainen, Kaitila, Kangas, Kanto1a,
1779: salo, Helle, Hellsten, Henriksson, Hietanen,              Karpola, Karvikko, Kekkonen, Kelovesi,
1780: Honlronen, Hostila, Kaitila, Kantola, Karvik-             Kemppainen, Kervinen, Kilpi, A. Kinnunen,
1781: ko, Kelovesi, Kiilipi, A. Kinnunen, Kiviaho,              T. Kinnunen, Kirviaho, Koivisto, Koivunen,
1782: Koivunen, Kokkola:, A. Koskinen, L. Koski-                Kokkola, A. Koskinen, L. Koskinen, Kuusi-
1783: nen, Kuusi([]!en, Käkelä, Kämäräinen, Lahtela,            nen, Kähönen, Käkelä, Kämäräinen, Lahtela,
1784: Laiho, Lehmonen, Liedes, Lindblom, Linde-                 Laib.ti, Laiho, Lai'lle, LauTen, Lehmooon, Lei-
1785: man, Lindqvist, I. Linna, M. Linna, Lukka-                nonen, Leirvonen, Liedes, Liin8Jlllaa, Lindb~om,
1786: rinen, E. Manninen, H. Manninen, Matilai-                 Lindeman, Lindqvist, A. Linna, M. Linna,
1787: nen, L. Mattila, Murto, J. Mäkelä, U. Mä-                 Lukkarinen, Luukka, Lähteenmäki, E. Man-
1788: kelä, Nederström-Lunden, Niiranen, Paasio,                ninen, H. Manninen, Matilainen, L. Mattila,
1789: PaaJSivuori, V. E. Partanen, Pesonen, Pessi,              Murto, J. Mäkelä, U. Mäkelä, Nederstriim-
1790: Piltsinki, Puhakka, Pul~kinen, Rapio, Raunio,             Lunden, Nieminen, Niir~IDen, NiskaJ.a, NOil'd-
1791: Roine, Rosenberg, RoSIIieH, Rytkönen, Saari-              fors, Ojajärvi, Paarman, Paasio, Paasirvuori,
1792: nen, Salin, Salmela-Järvinen, Sandelin, Sini-             Paaso, Paavola, Pakarinen, Pak'kanen, J. E.
1793: salo, Siren, Stell!berg, Suonrpää, Suosalo, Tai-          Par.tanen, V. E. Partanen, Pentti, Pesonen,
1794: nio, T8Jlllminen, Terä.stö, Tiekso, Tikkaoja,             Pessi, Pitsinki, Pohjonen, Pu.ihakka, Pulkkinen,
1795: Torvi, Vitpon:itemi, R. Virtanen, V. R. Vir.ta-           Rapio, Raunio, Raultkrullio, Roine, Rosenberg,
1796: nen, Vourtilainen, VäJyTynen ja Åsvik.                    ROODJell, Ruutu, Ryhtä, Rytkönen, Räsänen,
1797:                                                           Rönkkö, Saariaho, Haarinen, Srulin, Salmela-
1798:   , Tyhjää" äänestäJvät edustajaJt J untunren,            Järvinen, Salo, Sail.oranta, Sandelin, Sarjala,
1799: Kekkonen, Ojajärvi, Pohjonen ja SaJ.o.                    Saukkonen, Savela, Seppälä, Siuisalo, Siren,
1800:                                                           Stenberg, Sukselainen, Sundell, Suonpää,
1801:    Poissa äänest;yksemä; ovat seuraruvat edus-            Suorttanen, SuosaJ.o, Sviruhufvud, Sääsikilaihti,
1802: .tajat:                                                   Tainio, Tallgren, Taanminen, Tenhiälä, Te-
1803:                                                           rästö, Tiekso, T:Ukikaoja, Timonen, Torrvi, Tu-
1804:    Aalto, Ahonen, Erkkilä, Forsius, Gestrin,              runen, Tuuli, Uusitalo, Wiiheriheimo, Vil:PO-
1805: Halmen, Hara, Hosi.a, Ilaskivi, Kajalru, Kaila'-          nillemi, Virolainen, R. V1rtanen, V. R. Virta-
1806: vaioon, Kyttä, Leskinen, Linkrua, M. Mattila,             nen, VäyryDJen, Väänänen ja Åsvik.
1807: Rilh!tniemi, Siltanen, S1tyldd, Söderhjelm, Tau-
1808: riainen ja V. A. Virtanen.
1809:                                                             ,Ei" äänestiilvät seuraavat edust·a,jat:
1810:   P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu                  Airo, Ala,-Kulju:, Aulanko, Hailberg, Jun~
1811: 90 jaa- ja 83 ei-ääntä, 5 tyhjää; poissa 21.              garå, Kappanen, Kowbäck, Kosola, Kuappala,
1812:                                                           Lindlh, I. Linna, LinJtiJä, Niemelä, Pekkari...
1813:   Eduskunta on tässä äänestyksessä hyväksy-               nen, Raipala, Ryömä, Saura, Sillantaus ja
1814: nyt ed. Rairpalan ehdOituksen.                            Wickman.
1815: 1084                                rr'iiBta.ina 1 <p. e:JidklliUita 1962.
1816: 
1817: 
1818:    ,Ty'hjää" äinestäNä.t edustajaJt Teilr ja Vou-           Selonteko myönnetään oi>keaksi.
1819: tilainem
1820:                                                              P u h e m ies: Äänestyksessä esitän mene-
1821:   Poissa äällleStyksestä ovat seuraavat edus-            lteltäJväJks1, siten, että ensin äänestetään ed.
1822: tajat:                                                   Plllkkisen ehdotuksesta mietintöä vastaan ja
1823:                                                          sen jälkeen asetetaan voittanut ehdotus ed.
1824:    Aalto, .Mlonen, Erkldlä, Forsius, Gestrin,            I. Linnan ehdotusta; vastaan.
1825: Halinen, Hara, Hoo1a, Ilaskivi, Kajlllla, Kala~
1826: vainen; Kyttä, Leskinen, Linkola, M. Mattiila,
1827: Rihtniemi, Siltanen, Stykki, Söderhjelm, Tau-
1828: riainen ja V. A. Virtaoon.                                 Ali.nestykset ja. piUI.tös:
1829: 
1830:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu                1) Äänestys ed. Puilkkisen ehdotuksesta
1831: 157 ja31- jw 19 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 21.           mietintöä. vastaan.
1832: 
1833:   Edt"!Skunta on hyvä.ksyruyt mietinnön.                   J okaJ tässä äänestyksessä hyväksyy mietim-
1834:                                                          nön, äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed.
1835:                       3 §.                               Pulkkisen ehdotus hyväJksytty.
1836: 
1837:                                                             ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
1838:   Keskustelu:
1839:                                                             Airo, Ala-Kulju, Andersson, Antila, Asun-
1840:     Ed. P u 1 k k i ne n: Herra puhemies! Vii-           ta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Ha;ll-
1841: talOOn käyttämää.m puheenvuoroon sekä maa-               herg, Hamara, Hasu, Hautala, Henriksson,
1842: talousvaliokunnan mietintöön liitettyyn II               Hietala, Holopairneu, Honkanen, Huurtamo,
1843: vastalauseeseen ehdotan, että esillä olevan              Hyytiäinen, Häikiö, Hruppölä, Högström,
1844: pykälän 2 ja 3 momentti poistettaisiin.                  Jaahlmla, Jungarå, Juntunen, Jussila, Jäm-
1845:                                                          sen, Kaasalainen, Kaitila, Kangas, Karpola,
1846:   Ed. I. Li n n lll: Herra puhemies! Ehdotan,            Karvikko, Kekkonen, Kemppainen, Kervinen,
1847: mtä 3 § hyväksyttäisiin lakiaJoitteen n:o 325            T. Kinnunen, Koivisto, Koppanen, Korsbäck,
1848: mukaisena. On kuitenkin todmtava, että mo-               Kosola, Kuoppala, Kliliönen, La:htela, Lahti,
1849: nisteesta on tipahtanut yksi sana pois 1 mo-             Laine, Laurr·en, Leinonen, Leivonen, Liina-
1850: mentista. Me puhumme palkansaajien ylei-                 maa, Lindh, A. Linna, Lintilä, Luukka, Läh-
1851: sen rea:alisen ansiotason asiasta;. Siis tämä            teenmäki, L. MaJttila, Niemelä, Nieminen, Nis-:
1852: sana ,reaalinen" on monisteesta tipahtanut               kala, Nordfors, Ojajärvi, PaaT'IIlan, Paasio,
1853: pois. To~von SKDL: n edus.kuntaryhmän tu-                Paaso, Pa;avola, Pakarinen, Pakkanen, J. E.
1854: levan tä.lle kannalle, sillä meidän ehdotuk-             Partanen, Pen1lti, Pohjonen, Raipala, Raut-
1855: seemme ei sisä:lly ollenkaan 3 momenttia.                kallio, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsäntill,
1856:                                                          RönJkkö, Saari'lilio, SaJo, Sailoranta, Sarja:la,
1857:   Ed. Lindeman: Herra puhemies! Kan-,                    Saukkonen, SaJUra, Savela, Seppälä, Sillan-
1858: natan ed. I. Linnan tekemää ehdotusta.                   taus, Sukselainen, Sundell, Suorttanen, SvJn-
1859:                                                          hufvud, Sääskilahti, TalLgren, Te1r, Tenhiälä,
1860:   Ed. Kiiviaho: Herra puhemies! Kanna-                   Timonen, Turunen, Tuuli, Uus~aJo, Wick-
1861: tan ed. Pulkkisen ehdotusta.                             man, Wi:herheimo, Virolainen ja Väänänen.
1862: 
1863:   Keskustelu julistetaan pääJttyneek:si.                    ,Ei" äänestäJvät seuraavat edusta:ja.Jt:
1864:                                                             Aitio, Alanko, Backtlund, Eriksson, Fager-
1865:    Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulk-                  holm, Flinck, Gröndahl, Haa~panen, Haapa~
1866: ki!nen ed. Kiwa!hon kamn.a.Jttamana ehdottanut,          salo, Helle, Hellsten, Hietanen, Honkonen,
1867: että 3 § :stä poistettaisiin 2 ja 3 momenrtJti.          Hostila, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A. Kinnu-
1868: Kutsun tätä ed. Pulkkisen ehdotukseksi.                  nen, Kiviaho, Koivunen, Kokkola, A. Koski-
1869: Edelleen ed. I. Linna ed. Lindemanin kam-                nen, L. Koskinen, Kuusinen, Käkelä, Kämä-
1870: nattamana on ehdottanut, että 3 § hyväksyt-              räi.nen, Laiho, Lehmonen:, Li,edes, Lindblom,
1871: täisiin lakialoitteen n:o 325 mukaisesti.                Lindeman, Undqvist, I. Linna, M. Linna,
1872:                                         Maatalooden hintataso.                                        1085
1873: 
1874: Lllltikarinen, E. Mannioon, H. Manninen, Ma-         ram.en, Niskala, Nord:l'ors, OjajäJ.rvi, Paarmatt1,
1875: tila.ia:ten, Mllllio, J. Mäkelä, U. Mäkelä, Nader-   Paaso, Paavola, Pakarinen, Pakkanen, J. E.
1876: ström-Lunden, Niiranen, Paasivuori, V. E.            Partanen, Peklkarinen, Pentti, Pessi, Pohjo-
1877: P81l'tanen, Pekkarinen, Pesonen, Pessi, Pilt-        nen, Puhakka, PuLkkinoo, Raipala, Rapio,
1878: sinki, Puhakka, Pulkkinen, Rapio, Raunio,            Rautkallio, Roi'l1e, Rosenberg, Rosnell, Ruutu,
1879: Roine, Rosenberg, ROBnell, Rytkönen, Saari-          Ryhtä, Rytkönen, Ryömä, Räsänen, Rönkkö,
1880: nen, Salin, Salmela-Järvinen, Sandelin, Sini-        SaariaJJ.o, Saarinen, Salin, Sailmela-Järvinen,
1881: salo, Siren, Stenberg, Suon.pää, Suosalo, Tai-       Salo, Saloranta, Sarjala, Saukkonen, Saura,
1882: nio, Tamminen, 'Derästö, Tiekso, Tikkaoja,           Savela, Seppälä, Sillantaus, Sinisa:lo, Sten-
1883: Torvi, Vilponiemi, R. Vi.Jrt1m1en, V. R. Virta-      berg, Sukselainen, Sundell, Suonpää, Suortta...
1884: nen, Voutilainen, Väyrynen ja Asvik.                 n.oo, Suosalo, Svinhufvud, Sääskilahti, Tai-
1885:                                                      nio, Taihlgren, Tamminen, Te:ilr, TeDJb.iälä,
1886:    Poissa äänestyksestä. ovwt seuraavat edus-        Tiekso, Timonen, Torvi, Turunen, Tuuli, Uu-
1887: ta:jwt:                                              sitalo, Wickman, Wiherheimo, Virolainen,
1888:    Aalto, Ahonen·, Erkkilä, Forsius, Gestrin,        R. Virtanen, V. R. Virtanen, Väänänen ja As-
1889: Halinen, H81l'a, Hosia, Ilaskivi, Ka:jaila, Ka.-     vik.
1890: lavainen, Kyttä, Leskinen, Linkola, M. Mat-
1891: tila, Rih1m.iem.i, Siltanen, Stykki, Söderhjelm,         ,Ei" äänesotäivät seuraavat edusta:jalt:
1892: Tau:riainen ja V. A. Virtanen.                           Alanlko, Eriksson, Fagerholm, Flinek, Haa-
1893:                                                      pasalo, Helle, Hellsten, Hooriksson, Hostila,
1894:   Puhemies: Äänestyksessä on a.tmettu                Kokkola, A. KoS!cinen, Käkelä, Lindblom,
1895: 100 j~ ja 78 ei-ääntä; poissa 21.                    Lind'ffill.an, I. Linna, E. Manninen, Matilai-
1896:                                                      nen, U. Mäkelä, Paasio, Paasivuori, V. E.
1897:   Eduskunfta on tässä ään€Styksessä h~äksy          Partanen, Pesorrem, Piltsinki, Raunio, Sande-
1898: ny;t mietilliDIÖn.                                   lin, Siren, Terästö, Tikkaoja, Vilponiemi, Vou-
1899:                                                      til.aå.nen ja Väyrynen.
1900:   2) Äliillestys ed. I. Limnan ehdotuksesta
1901: mietintöä vastaan.                                      Poissa äänesllyksestä ovat seuraavat edus-
1902:                                                      tajat:
1903:   Joka hyväksyy mi~ioo.ön, äänestää ,jaa";              Aalto, Ahonen, Erkkilä, Forsius, Gestrin.,
1904: jos ,ei" voilttaa, on ed. I. Lin.noo; ehdmus         Halinen, Hara, Hosia, Ilaskiv.i, Kajala, Ka:la...
1905: hyväksytty.                                          vainan, Kyttä Leskim.en, Linkola, M. Mattila,
1906:                                                      Rihtniemi, Si1rtrunen, Stykki, Söderhjel:m, Tau-.
1907:    ,Jaa" äänestäivät seuraavat edustrujat:           riainen ja V. A. Virtanen.
1908:    Airo, Aitio, Ala-Kulju, Andersson, AntiJ.a,
1909: Asunta, Aulanko, Backlund, Borg-Snndman,               P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
1910: EhrUTooth, Gröndahl, Haapanen, HaJlberg,             147 jaa- ja 31 ei-ääntä; poissa 21.
1911: Hamara, Hasu, Hautala, Hietala, Hietanen,
1912: Holopainen, Honkanen, Honkonen, Huurta-                ·EduSkunta on hyväksynyt mietimlnöDJ.
1913: mo, HyytiäJm.en, Häikiö, Häppölä, Högström,
1914: Jaak!kola, Jungrurå, Juntunen, Jussila, Jäm-                                 4 §.
1915: sen, Kaasalainen, Kaitila, Kangas, Kantola,
1916: Karpola, Kanihlro, Kekkonen, Kel<YVesi,                Keskustelu:
1917: Kemppainen, Kervinen, Ki1pi, A. Kim:nunen,
1918: T. Kinnunen, Kiviaho, Koivisto, Koivunen,                Ed. P u l k ik: i .n e 111: Herra puihemies! Viil-
1919: Koppanen, Korsbäck, L. Koskinen, Kosola,             tattJen käyttämääni puheenvuoroon sekä mie-
1920: Kuoppala, Kuusinoo, Kähönem, Kämäräinen,             tintöön liitettyyn vastalauseeseen ehdotan,
1921: Laili.tela, Lahti, Laiho, Laine, LaUiren, Leh-       että 4 §: n 3 momentim. emsirmrrnäinen lause hy-
1922: monen, Leinonen, Leivonen, Liedes, Li1namaa,         väksyttäisiin näin kuuJ.uvallal: ,Niin ikään
1923: Lindh, LindqviSit, A. Linna, M. Lim.na, Lin-         tarkistetaan helmikuun loppuun mennessä
1924: tilä, Lukkarinen, Luukka, Läihteenmäki, H.           maidon, sianlihan, IIlaudrunHhan ja kananmu-
1925: Manninen, L. Mattila, Murto, J. Mäkelä;,             nien tavoitehi.nnat, joo maatalouden tuotanto-
1926: Ned~ÖimrLunden, Niemelä, Nieminen, Nii-              kustannuksissa on trupahtunutt kahden sadan-
1927: 1086
1928: 
1929: neksen: muutos." Edelleen, herra puhemies,         menrtJeta. ed. Kaithlw ehdotll!kseata. mi>etinroä
1930: esitän, että 4 mom.enJtin kolmannelta miltä        vastaan ja sitlten voittaneesta ehdotukseata
1931: poistetta.isim sanat ,,tai krulanmu.ndlen".        ed. Pu.lkkisen 1) ehdotusta. va:sta.an; sen jäl-
1932:                                                    keen äänoestetälim. 4 momentista ed. Pulkkisen
1933:   Ed. I. Linna: Herra puhemies! EhdOitam:,         2) ehd<>tuksesta mietintöä vastaan ja v1imel®
1934: että tämä pykäJ.ä hyväksyttäisiin lakialoit-       asetetaan sitten koko pykälä sellaisena, miksi
1935: teen n: o 325 mukaisesti. Myöskin tästä on         se edellisissä äänestyksissä on muodostunut,
1936: jäänyt tämä sana ,reaalinen" pois viimeisessä      ed. I. LiDJ.tla:n ehdotusta vastaan.
1937: momentissa, jossa sa'OOtaan: ,merkitsee pal-
1938: kansaajien yleiseen reaaliseen ansiotasoon vä-       Menettelytapa hyväksytää.nJ.
1939: hintään" jne.
1940:                                                      äänestykset ja päätös:
1941:   Ed. Li:ill:deman: Herra puhemies! Kan-
1942: nataili ed. I. Linnaill tekemää ehdotuata:.           1) Ääinastys ed. KiRitilan clldotUJksesta mie-
1943:                                                    tinltöä vastaan.
1944:   Ed. Kaitila: Herra puihemies! E·hdotan,
1945: että tämän pykälän 3 momem.tt1 hyväksytää.n          Joka tässä ään'e:Styksessä hyväksyy mietin,...
1946: hallituksen esityksen mukaisesti.                  nön, äänestää ,jaa"; joo ,ei" voittaa, on ed.
1947:                                                    Kaitilan ehdotus hyväksytty.
1948:   Ed. K it v i a h o: Herra pUihem~es! Kanna-
1949: tan ed. Pulkkisen molempia ehd~tuksia.                 ,Jaa" äänestävät seuraavat edustwjat:
1950:    Ed. Karvikko: Herra puhemies! Kamna-                Ako, Ala-KuJju, Andersson, .Antila, Asuru-
1951: tan ed. Kaitilan tekemää ehdotusta, joka OIIl      •ta, Aulanko, Borg-SUiildman, Hallberg, Ha-
1952: hamtuksen esicyksen mukainen (Ed. Raunio:          mara, Ha.Su, Hall!tala, Hietala, Holopainen,
1953: Ja sovi·ttu!) - ja sovittukin.                     Honkanen, Huurtaano, Häikiö, Häppölä, Hög-
1954:                                                    ström, Jaakkola, J ungarå, J ll!ntunen, Jussila,
1955:   KeSkustelU! julistetaiimi päät:tyneeksi.         Jä:rni.<::len, Kaasalainen, Kamga.s, Karpola,
1956:                                                    Kemppainen, Kervinen, T. Kinnunen, Koi-
1957:    P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. PuWk:-    visto, Koppanen, K{)ll'Sbäck, Kosola, Kuop-
1958: kinen ed. Kivi>ahon ka'llllattamana ehdotJtanut,   pala, Kähönen, Lahtela, Lahti, Laine, Lau-
1959: että 4 § :n 3 momentin ensimmäinen lause           ren, Leivonen, Liinamaa, Lindh, LintiJä,
1960: kuuluw: .,Niin ikääm. tarkistetaan helmikuliD      Luukka, Läihteenrrnäki, Niemelä, Niemi•nen,
1961: loppunn mennessä maidon, sianlilhan, naudan-       Niskala, Nord:fors, Paarmam, Paaso, Pakka-
1962: lithan ja kananmunien <tavoitehinnat, jos m8Ja-    nen, J. E. Partanen, Pekkarinen, Pohjonen,
1963: talouden tuotantokustannuksissa on ·tapahrtu-      Raipa1a, RaubkaJlio, Ruutu, Ryhtä, Ryömä,
1964: nll!t kahden sadantneksoo muutos." Tämä on         Råsälnen, Rönkkö, Saariaho, Salora:nta, Srur-
1965: ed. Pulkkisen 1) ehdotus. Edelleen on ed.          jala, Saukkonen, Saura, Seppälä, Sillantaus,
1966: Pulkkinen ed. Kilviah<>n kannattamana ehdot-       Sukselain-en, SU!lldell, Su<>rttanen, Svinhuf-
1967: tanut, että 4 momenJtin alusta polstettai'siin     vud, Sääskilaht1, Tallgren, Teir, Tirrn<>nen,
1968: sam.aJt ,taå: kananrrnu:nien". Tämä on ed. Pulk-   Turunen, Tuuli, Uusitalo, Wickmam:, Wiher-
1969: kisen 2) eihdotus. Ed. I. Linna ed. Lindema-       heimo ja Väänänen.
1970: nin kannattama.na 0111 ehdottamut, että 4 §
1971: hyväksyttäisiin l·akialoitteen n:o 325 mukai-         ,Ei" äänestålvät seuTaavat edustajat:
1972: sena. Kutsun täitä ed. I. Linnan ehdotuk.seksi.       Aitio, Alanko, Backlund, Ehmrootih, Eriiks-
1973: Vielä on ed. Kait1la ed. Karvikon kannatta-        SO'll, Fagei'Ihol.m, Flinck, Gröndahl, Haapanen,
1974: mana ehdottanut, että 4 §: n 3 momentti hy-        HaapaBalo, Helle, Hellsten, Henriksson, Hie-
1975: väksyttäisiin halHtuksen esi.tyksen mukaisena.     tanen, Honkonen, Hostlla, Hyytiäinen, Kai-
1976: Tålmä on ed. KruitiJan ehdotus.                    tila, Kantola, Karvikko, Kekkonen, Kelovesi,
1977:                                                    Kilpi, A. Kirununen, Kiviaho, Ko1vunen, Kok-
1978:   Selonteko Ill(YÖnootää:DJ oikeaksi.              kola, A. KOSikinen, L. Koskinen, Kuus~nen,
1979:                                                    Käkelä, Käanäräinen, Laiho, Lehmonen, Lei"-
1980:    P u h e m i e s: Äämesty'kse.ssä esitän mene-   nonen, Liedes, Lindblom, Lindema;n, Lind-
1981: teltäväksi siten, että ensin äänestetään 3 mo-     qvist, A. Liima, I. L~nna, M. Linna, Llllkka.-
1982:                                                                                                 1007
1983: 
1984: rinM, E. MaooineDJ, H. Manninen, Matilaår-          Lindh, A. LiDJDJa, I. Linna, Lu:kikarinen,
1985: nen, L. Mwttila, Murto, J. Mäkelä, U. Mäkelä,       Luuklm, LäJhteenmäki, E. Manninen, Matilai-
1986: Nederström-Lunden, Niiranen, Ojajärvi, Paa-         nen, L. Mattila, U. Mäkelä, Niemelä, Niemi-
1987: sio, Paasilvuori, Pruwola, Pakarinen, V. E.         nen, N:iskaJa, Nordfors, Ojajärvi, Paarman,
1988: Partanen, Pentti, Pesonen, Pessi, Pitsinki,         Paasitvuori, Paaso, Paavola, Pakwrinen, P'ak-
1989: PU!hakka, Pulkkinen, Rapio, Raunio, Roine,          kanen, J. E. Partanen, V. E. Partanen, Pek-
1990: Rosenberg, Rosnell, Rytkönen, Saarinen, Sa-         karinen, Pentti, Pitsinki, Pohjonen, Raipal,a,
1991: lin, SaJlmela-JäJrvinen, SaJo, Swdelin, Savela,     Rauotkallio, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen,
1992: Sinisalo, Siren, Stenberg, Suonpää, Suosalo,        RönkJkö, SaariaJho, Salmela-Järvinen, Salo,
1993: Tainio, Teil'hiälä, Terästö, Tiekso, Tikkaoja,      Saloralllta, Sarjala, SaUJklkonen, Saura, Save-
1994: Torvi, Vilponiemi, ViTolainen, R. Virtanen,         la, Seppälä, SihlaJDJtaus, SiTen, Suikselainen,
1995: V. R. Virtwen, Voutilainen, Väyryillen j81          Sundell, Suorttw,en, Svinhufvud, Sääs.kilahii,
1996: Aavik.                                              Tallgren, Teir, Tenihiälä, Terästö, Tikkaoja,
1997:                                                     T'imonen, Turunen, Tuuli, Uusi.taJlo, Wic.k-
1998:   ,Tyhjää" äänestää edustaja Tamminen.              mlllll, Wiherheimo, Vilponiem.i, Virolainen,
1999:                                                     Voutilainen, Väyrynoo ja Väänänen.
2000:     Poissa ääinestyksestä ov~ seuraavat edus-
2001: tajat:                                                ,Ei" äänestiilvät seuTaavat edustajaJt:
2002:     Aalto, Ahonen, EI'1k'k:Hä, Forsius, Gestrin,      Aitio, Backlunrl, Eriks·son, Fagerhoilm,
2003: Halinen, Hara;, Hosia, Il.Mkiv:il, Kajala, Ka-      Gröndahl, Haapanen, Henriksson, Hietanen,
2004: lav>ainen, Kyttä, Leskinen, LiDJkola, M. Mat-       Honkonen, Kantola, Ke1ovesi, Ki1pi, A. Kin-
2005: tilla, Ri!htniemi, Siltanen, Styk.ki, Söderhjelm,   tnunen, K:irviaho, Ko:irvunen, L. Koskinen,
2006: Tauriainen ja V. A. Virtanen.                       Kuusinen, Kämäräinen, Laiiho, Lehmonen,
2007:                                                     Liedes, Lindeman, Lindqvist, M. Lim.na, H.
2008:   P u h e m i: e s: Äänestykssessä on annettu       Manninen, MUJrto, J. Mäikelä, Nederström'-
2009: 83 jaar ja 94 ei-ääntä, 1 'lzy'hjä; poissa 21.      Lunden, Niirwen, Paasio, Pessi, Puhakka,
2010:                                                     Pulkkinen, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg,
2011:   EduskU:llita on tässä äällieBtyksessä hyvä.k-     Rosnell, Rytkooen, Saarinen, Salin, Sandelin,
2012: gyll(Yit ed.
2013:            Kaitillan ehdotuksen.                    Simsa:lo, Stenberg, SuODlpää, Suosalo, Tainio,
2014:                                                     T3.IllnOO:en, Tiekso, Tom, R. Virtanen, V. R.
2015:   2) Äänegtys ed. Pulkkisen 1) eJhdotuksesta        Virtanen j111 Å.svik.
2016: mietintöä vastaan sellaisena, miksi se muo-
2017: dostui edellisessä äänestyksessä.
2018:                                                       ,T;}"hjää" äänes,tävät edustajat Haapasalo,
2019:   Joka tässä äänestyksessä hyväksyy mietin-         Lintilä ja Pesonen.
2020: nön sellaisena miksi se edellisessä äänestyk-
2021: sessä muodostui, ääDJeBtää ,jaa"; jos ,ei" voit..      Po:ilssa äänestyiksestä ovat seuraav111t edus-
2022: taa, on ed. Pulkkisen 1) ehdotus hyväksytty.        tajaJt:
2023:                                                       Aaillto, Ahonem, Erlkkilä, Forsius, Gestrin,
2024:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustllljat:          Halinen, Hrura, Hosia, llaskiv1, Kajala, Kala-
2025:    Airo, Ala-Kulju, Alan:ko, Andersson, An-         vainen, Kyttä, Leskinen, Linkola, M. Mattila,
2026: tila, Asunta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrn-          Rithtniemi, Siltanen, Stylclri, Söderhjelm, Tau-
2027: rooth, Flinck, Hallberg, Hamara, Hasu, Hau-         r1ainen ja V. A. Virtanen.
2028: tala, Helle, Hellsten, Hietala, HolQVainen,
2029: Honkanen, HostiJ.a, Huurtamo, Hyytiäinen,             Puhemies: Äänestyksessä on: anill·ettu
2030: Häikiö, Häppölä, Högström, Jaakkola, J un-          122 jaa- ja 53 eil-äämotä, 3 tyhjää; poissa 21.
2031: garå, Juntunen, jussila, Jämsen, Kaasalai-
2032: nen, Kaitila, Kangas, Karpola, Karvikko,              Eduskulllta on tässä äänestyksessä hyväiksy-
2033: Kelrlronen, Kemppainen, Kervinen, T. Killl-         nyt mietinnön sellaisena, miksi se edellisess,ä
2034: nunen, Koitvisto, K~kola, Koppanen, Kors-           äänestyksessä muodostui.
2035: bäck, A. Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kähö-
2036: nen, Kälkelä, Lahtela, Lahti, Laine, Lauren,          3) Äänestys ed. Pulkkisen: 2) ehdotuiksesta
2037: Leinonen, Leivonen, Liinamaa, Lindblom,             mietintöä vastaan.
2038: 1088                                 Tiistaina. 7 'P· ewkumfla. 1962.
2039: 
2040: 
2041:   Joka hyviilksyy mietinnön, äämestää ,jaa";              Poissa äänestyksestä ovat seUll'aavat edus-
2042: jos ,e1" voi1Jtaa, 001 ed. Pulkkisen 2) ehdotus       taj-at:
2043: hyvälksytty.                                              Aalto, Ahooen, E,rikkil.ä, Forsius, Gestriin,
2044:                                                       Hali~·en, Hara, Hosia, llaskivi, KaJjala, Ka-
2045:   ,J81aJ" äänestäNäit semaavat edusta~jrut:           I·arvamen, Kyttä, Leskinen, Linkola, M. )bt-
2046:    Airo, Ala-Kulju, .Andersson, Anthla, Asllill-      tilla, Rihtniemi, Siltanen, Stykki, SöderhjeLm,
2047: ta, AW.anko, Borg-Sundman, Ehrnrooth,                 T·auriainen ja V. A. Via-tanen.
2048: ErikssollJ, Fagerholm, Flinck, Hall1berg, Ha-
2049: mara, Hasu, Hautala, Helle, Hellsten, Hie-              P u h e m i e s: Äänestyksessä on: annettu
2050: tala, Hol~ai·nen, Honkanen, Huurtamo, Hyy-            114 ja.aJ- ja 61 ei-ääntä, 3 tyhjää; poiJSsa 21.
2051: tiäirnen, Häikiö, Häippölä, Högström, J aak-
2052: kola, J Ulllgari, J UDJtunen, Jämsen, Karum-             Eduslrnnlta. on hyväksynyt mietinnön;.
2053: lainen, KaitUa, Kangas, Karpola, Karvikko,
2054: Kekkonen, Kemppainen, Kervinen, T. K~                    4) Ääm.estys ed.. I. Linnan ehdQitulksesta.
2055: nunen, Koivisto, Koppanen, Korsbäclt, Ko-             mietintöä vastaan sell·aisena, miksi se edelH-
2056: sola, KuoppaJa, Kähönen, Kiilkelä, Lahtela,           sissä äänestyiksissä. muodostui.
2057: Lahti, Laine, Lauren, Leinonen, Leivonen,
2058: LiinaJmaa, Li:ndeman, Lindh, A. Lim.na, I.              Jolra hyviibyy mietinnön sellaisena, miksi
2059: Linna, Lintilä, Luukka, Lähteenmäki, E.Man-           se edellisissä åämlest)'lksissä muodostui, ään<es-
2060: ninen, L. M·attila, U. Mäkelä, Niemelä, Nie-          tää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. I. Linniiiill
2061: minen, Ni&k!a~la, Nordfo.rs, Ojajärvi, Paax-          ehOOtus hyväksytty.
2062: man, Paasio, Paaso, Paavola, Pruka~rinen, Pak-
2063: krunen, J. E. Partanen, Pekkarinen, Pentt1,              ,Jaa" äänestätvät seuraa.vat edustaj-at:
2064: Poihjonen, Railpal·a, Rautkallio, Ruutu, Ryhtä.,         Airo, Aitio, Ala-Kulju, Andersson, An!ti[a,
2065: Ryömä, Räsäm.en, Rönk>kö, Saariaho, Salo,             Asulllta, Aulanko, Backlund, Borg-Sundman,
2066: SaJ.oran.ta, Sandelin, Sarjala, Saukkonen,            Ehrnrooth, Gröndahl, Haapanen, Hallberg,
2067: Sau:ra, SaJVela, Seppälä, Sillantaus, Siren,          Hamara, Hasu, Hautala, Hieta:la, Hieta-
2068: Sukselainen, Sundell, Suorttanen, Svinhuf-            nen, Holopainen, Honkanen, Honkonen,
2069: vud, Sääskilahti, Tallgren, Teir, Tenhiälä,           Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä,
2070: Terästö, Tilmonen, Turunen, Tuuli, Uusi·talo,         Högström, Jaak!kola, Jungarä, Juntunen,
2071: Wiclmnan, Wiherheimo, Viliponiemi, Vi•rolai'-         Jussila, J'åmsen, Kaasalainen,          Kaitila,
2072: nen, Voutilai:nen ja Vääm.änen.                       Kangas,     Kantola,     Karpola,     Karvikko,
2073:                                                       Kekkonen, Kelovesi, Kemppainen, Kervi-
2074:   ,Ei" äänes:täNät seura81V81t edustajat:             nen, Kilpi, A. Kinnunen, T. Kinnunen,
2075:                                                       Kiviaho, Koivisto, Koivunen, Koppanen,
2076:    Aitio, Alanko, Backlund, Gröndahl, Haa-            Korsbäck, L. Koskinen, Kosola, Kuoppala,
2077: pooen, Ha~asalo, Henriksson, Hietanenr,               Kuusinen, Käili.önen, Kämäräinen, Lahtela,
2078: Honkonen, Hostila, Jussila, Kantola, Kelo-            Lahti, Laiho, Laine, Lauren, Lehmo-
2079: vesi, Ki!lpi, A. KinnuDJe.IJ., Kivialho, Koivunen,    nen, Leinonen, Leivonen, Liedes, Liinamaa,
2080: Kokkola, A. Koskinen, L. Koskinen, Ku~                Lindh, Lindqvist, A. Li'IlJlla, M. Linna, Lin-
2081: nen, Kämfuräinen, Laiho, Lehmonen, Liedes,            tilä, LU!kkarin:en, Luuik.ka, Lälhteenanäki, H.
2082: Lindqvist, M. Linna, Lukkarinen, H. Manni-            Manninen, L. MattiJa, Murto, J. Mäkelä,
2083: nen, Matilainen, Murto, J. Mäkelä, Neder-             Nederström-Lumden, Ni'ffillelä, Nieminen, Nii-
2084: ström-Lund€m, Niiranen, V. E. Partanen, Pe-           ranen, Nistkala, Nordfors, Ojajärvi, Paarma'IlJ,
2085: sonen, Pessi, Pitsi·nki, Puhakka, PuLkkinen,          Paaso, P.aa;vola, Pa.kar1nen, Pakkanen, J. E.
2086: Rapio, Roine, Roseruberg, Rosnell, Rytkönen,          Partanen, Pekkarinen, Pentti, Pessi, Pohjonen,
2087: Saarinen, Salin, Salmellli-Järvinen, SiniJSalo,       Puhakka, Pulkkinen, Raipala, Rapio, Raut-
2088: Steruberg, Suonpää, Suooalo, Tainio, Tammi'"          kallio, Roine, Rosenberg, R~ell, Ruutu,
2089: nen, Tiekso, Ti:kkaoja, Torvi, R. Virtanen,           Ryhtä, Rytkönen, Ryömä, Räsänen, Rönkkö,
2090: V. R. Virtanen, Väyrynen ja ÅsvHr.                    Saariaho, S&arinen, Salin, Salmela-Järvinoo,
2091:                                                       SaJo, Saloranta, Sarjala, Sauk!konen, Saura,
2092:   ,,Tyhjää" äänestävät edustajat Lindblom,            SaJVela, Seppälä, Sillantaus, Sinisalo, Sten-
2093: Paasivuori ja Raunio.                                 berg, Sukselainen, Suonpää, Suorttanen, Suo-
2094:                                             Maatailouden !hintataso.                                      1089
2095: 
2096: salo, Svirnhu&vud, Sääslci!labiti, Tainio, Trull-           A.ä.nestys ja päll.tös:
2097: gren, Tammill!an, Teir, Tenhlälä, Tiekso, Timo-
2098: nen, Torvi, TUJrU.nen, Tuuli, Uusitalo, Wfuk-               Jolm hy;väksyy mietiinnön, äänestää ,jaa";
2099: moo, Wihel"heimo, Vilro1aliruen, R. Vilrtarum,            joo ,eil" voi.lttrua, .on ed. I. Li~man ehdotus
2100: V. R. Virtanen, Väänäill!en ja Å.svik.                   }ey!väbytity.
2101: 
2102:   ,Eil" ääJilie8täJvät se11["8JaJVrut edustajat:            ,Jaa" äänestälväJt seuraavat edustrujrut:
2103:    Alanko, Eriksson, Fagerholm, Flinck, Hel'-               Aim, Ailtio, Ala-Kulju, Andersson, Antila,
2104: le, Hellsten, HenrH.{SS()n, Hostila, Kokkola, A.         .As.uillta, Aulancko, Bacldund, Borg-SU'Ildman,
2105: Koskmen, Käkelä;, Lindblom, Lindeman, I.                 El1l'Illl'ooth, Gröndahl, Haapanen, Hwllberg,
2106: Lirutna, E. Manninen, Mathlai'llleru, U. Mäkelä,         Hamara, Hasu, Hautala, Hietala, Hietanen,
2107: Pruasio, Paasilvuori, V. E. Partanen, Pesooon,           Holopa1nen, Honkanen, Honkonen, Huurta-
2108: Pilt:sitnhl, Raunio, Sandelin, Silren, Terämö,           mo, Hyytiäinen, Häi!kiö, Häppölä, Högström,
2109: Tilkkaoja, Vilipon:]eJm.], Voutilainen j111 Väyry-       Jaakkola, Jungarå, Juntunen, Jussila, Jäm-
2110: nen.                                                     sen, Kaasalainen, Kaitila, Kangas, Kantola,
2111:                                                          Karpola, Karvikko, Kekkonen, Kelovesi,
2112:   ,Tyhjää;" äänestää edusta:ja Harupasalo.               Kemppainen, Kervinen, Ki].vi, A. Kinnunen,
2113:                                                          T. Kinnunen, Ki~aiho, Koivisto, Koivunen,
2114:    Po:i.ssa ääm<estyiksem.äl O'Vat seuraruvat edn&       Koppanen, Kol"Sbäck, L. KoSikinen, KosoiJ.a,
2115: truj·at:                                                 Kuoppala, Kuusinen, Kähönen, Kämäräinen,
2116:                                                          Laihtela, Laihti, Laiho, Laine, Lauren, Lehmo-
2117:    Aal<to, Ahonen, Erkkilä, Forsius, Gestrin,            nen, Leinonen, Leivonen, Liedes, Liinamaa,
2118: Halinen, Hara, Hosia, Rasldvi, Kajala, iKa-              Lindih, Lindqvist, A. Linna, M. Linna, Lintilä,
2119: 1avainen, Kyttä, Leskinen, Linikola, M. Malt'-           Lukkarinen, Luukka, Lähteenmäki, H. Man-
2120: :tU.a, Riihtniemi, Siltrunen, Stykki, Sl1'Ildell,        ninen, L. Mattila, Murto, J. Mäkelä, Neder-
2121: Söderhj,alm, Tauria;illlen ja V. A. Virtooen.            st:vöm-Lunden, Nieminen, Niiranen, Nisikala,
2122:                                                          Nordfors, Ojajärvi, Paarman, Paaso, Pakari-
2123:   P U' h e m i e s: Åänescyksessä on oon<ettu:           nen, Palkkanen, J. E. Partanen, Pentti, Pessi,
2124: 146 jaa.- ja 30 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 22.            Pohjonen, Puha:klka, Puil.kkince.n, Ra~pa;la, Ra-
2125:                                                          pio, Rautikallio, Roine, Rosenberg, Rosnell,
2126:                                                          Ru~tu, Ryhtä, Rytkönen, Ryöllll1, Räsrunan,
2127:    Eduskuntru on hyväksynyt mietinnön: sel-
2128: laisana, miksi. se edellisissä ää:nestJyksissä           Rönklkö, Saariaho, Saarinen, Salin, Salmela-
2129: muodostuil.                                              Järvinen, Salo, Saloranta, Sarjala, Saukko-
2130:                                                          nen, Saura, Savela, Seppä:lä, Sillantaus, Sini-
2131:                         5 §.                             salo, Stenberg, Sukselainen, Suonpää, Suort-
2132:                                                          tanen, Suosalo, Svinihufvud, Sääskilahti, Tai-
2133:   Keskustelu:
2134:                                                          nio, Tallgren, Tamminen, Teir, Tenhiälä,
2135:                                                          Tiekso, Torvi, Turunen, Tuuli, Uusitalo,
2136:   Ed. I. Li nm aJ: Ehdotan, että 5 § hyväk-              Wiekman, WiiheDheimo, Virolainen, R. Virta-
2137: syhtäisiin J.a.ikra1oitteen n:o 325 mukaise~na.          nen, V. R. Virtanen ja Väänänen.
2138: 
2139:   Ed. Liiillldeman: Herm puihemies! Kan-                    ,Ei:" äänestruvrut seurruruv<aJt edustajat:
2140: natan ed. I. Li'll!nan tekemää elhdotu:sta.
2141:                                                             Alamko, Erilksson, Fagerholm, Fli!nc-k, Haa-
2142:   Keskustelu julistetaan pääit:tyneeksi.                 pasalo, Helle, HeUsten, Henriksson, Hostil.a,
2143:                                                          Koldrola, A. Koskinen, Kälkelä, LiindbJ.om,
2144:    P u h e m ii -e s: Keskusteluss·ru on ed. I.          Linde:ma:n, I. Li.nna, E. ManiJJinen, Matilai-
2145: Linna oo. Lind,emrunin kannattrumruna ehd,ot.ta-         nen, U. Mäkelä, Paasio, Paashruori, Paavoila,
2146: !11~, että rpykä;lä h,yvfuksyttäisiin lak:ilaJloittee-   V. E. Partanen,, Pesonen, Pitsinlki, Rarmiio,
2147: seen n:o 325 sisältyvän laikiehdotuilmen mu-             Sandelin, Silren, T'erästö, Tikkaoja, ViilJpo-
2148: kaisesti!.                                               ni:emi, VoU!thlainen ja Väyrynen·.
2149: 
2150:   Selo:ruteko myön!lletään oikeaksi.                        , Tyhjää" äämestää edustaja Åsvik.
2151: 137 500/62
2152: 1090                                ITiistainla. 7 p. elJoilruUJtta 1962.
2153: 
2154: 
2155:   Poia<~a;   äänestyksestä ovwt semaarvaJt edus-        sytty, p a l a UJ t et a a n asia suureen vaLio-
2156: tlajat:                                                 kuntaan.
2157:    Aalto, Ahonen, Erkkilä, F()rsius, Gestrin,
2158: Halinen, Hara, Hosi:a, Ilaskivi, Kajala, Ka-
2159: [ruvainen, Kyttä, Leskinen, LinJrola, M. Mat-
2160: tiJa, N1amelä, Pekk811']nen, Rihtniemi, Silta-             Puheenvuoo:()n saatuaan lausuu
2161: nen, Stykki, Sundell, Söderhjelm, Tauriai~
2162: nen, Timo.nen ja V. A. Virtanen.                           Ed. Sukselai!lllen: Herra puhemies!
2163:                                                         Suuri valiokunta koikoontuu 10 minuutin
2164:                                                         iJruluttua tämäin wtunnon päättymisestä sekä
2165:   P UJ h e m ~ e s: Äänestytksessä oo annettu           huomenaamuna kello 9.
2166: 141 jaa- ja 32 ei-äiim!tä, 1 tyhjä; poissa 25.
2167: 
2168:   Eduskunta on: hyväiksynyt mietmön.
2169:                                                            P u h e m ~ e s: Eduskunnan seuraava täys-
2170:   6-12 §, johtolause ja nånnike hyväksytään             istunto on tänään k-ello 23.
2171: keskustelutta.
2172: 
2173:   Ed11S1lrunta ythtyy suUTen vaJ.ioku.nnan eh-
2174: dotukseen lakialoitteisiin n: ot 325 ja 326 si-            Täysistunto lopetetaan kello 22.08.
2175: sältyvien iJ.akiehdQtusten hylkäämisestä.
2176:                                                                             Pöytählrjan vakuudeksi!:
2177:   P u h e m i e s: Kun suu.renJ valiokmman
2178: ehdotusta ei ole muuttamatromana hyväk-                                           Olavi Sale~o.
2179:                        56. Tiistaina 7 p. elokuuta 1962
2180:                                                   kello 23.
2181: 
2182:                  Päiväjärjestys.                       k iL s i t te 1 y y n siinä sekä saman valioklm-
2183:                                                        nam; m1etillli1Össä n:o 54 ja maa;talousvalio-
2184:   Ilmoituksia.                                         kunman mi-etinnössä n: o 7 valJm.i.stelevasti kä-
2185:                                                        sitellyt hal!lituksen esitys n:o 76 selkä lak.aJ:.
2186:         Toinen käsittely:                              n:ot 325 ja 326, jotka sisältävät yllämailn.itut
2187:                                                 Siv.   !Laikiclldotu:kset.
2188:    Ehdotukset Laiksi maatalouden hinltaJ-
2189: tasosta ............................ 1091                P u h e m i e s: Käsittelyn poihjana on suu-
2190:   A s i a. k i r j a t: Sumen valiokunnan              ren valiokrunnllJDJ mietintö n:o 54 a, jaeta
2191: mietinnöt n:ot 54 a ja 54; maatalous-                  hmvaitaan, että suuri validkoota asian uude1-
2192: valliolkunnan miletialtö n: o 7; halliltukselll        lean kiisiteltyä.än on päättänyt yhtyä edus-
2193: esiltys n:o 76; lak.al n:<Jt 325 ja 326.               ku:nnan. ~ telremiin päätöksiin.
2194: 
2195:                                                           Keskustelua eiJ synny.
2196:   Pu!hetta joihtaa puhemies K l e emo 1&
2197:                                                           Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan
2198:                                                         påälbtyneeksi.
2199: 
2200:   Nilmenihuudon asemesta merkitään l.äsn:ä-
2201: o1evibi ne edustajat, jotka ottivat osaa. ed.el'-
2202: liseen istuntoon.                                          Puhemies: Edooku:nnan semaava ~
2203:                                                         istunto on ensi perjantaina. kello 12.
2204: 
2205: 
2206: 
2207:        Päiväjärjestyksessä oleva. asia.:                  Täysistunto iopetetaan kello 23.02.
2208:    Ehdotukset laiksi maatalouden binta.tasosta.
2209: 
2210:    Esitellään suuren valLiokuamrun mietintö n:o
2211: 54: a ja otetaan j 8J t kettu u n toi s e en                                      Olavi Salervo.
2212:                         57. Perjantaina 10 p. elokuuta 1962
2213:                                                               kello 12.
2214: 
2215:                       Päiväjärjestys.                                 komaa.DlillaJtkan vuoksi! edusta.jat Gestrin ja
2216:                                                                       L. Marotila sekä yiksiJtyi~ takia ed. Kar-
2217:    Ilmoituksia.                                                       vikko.
2218: 
2219:           Kolmas            käsittely:
2220:                                                                Siv.
2221:   1) Ehdotukset laiksi maatalouden                                         Ed'llllkumlan i8tuntoj11111. keskeyttäminen.
2222: hintaltasosta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1100
2223:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                              P u: h e m :i, e s: N ojaUituen valtiopäiväijä:r·
2224: mietinnöt n:ot 54 a ja 54; maatalous-                                 jestyberu 19 § :Dl säännöksiin puh€1Dli.esneu.-
2225: valiokunnan mietintö n: o 7; hallituksen                              vosto ehdottrua, että eduskumita päättäisi kes-
2226: esitys n:o 76; lak.al. n:ot 325 ja 326.                               keyttää ist11IlltoolBa tämän päivä.n täJysistrm..
2227:    2) Ehdotus laiksi maataloustuottei-                                toj·en päiiltyttyä ja ikokooDJtua ailkaisammin
2228: den ma~klk:inoimisrahasrt:oota; . . . . . . . . . . 1112              tekemänsä päätöksen muka~sesti jatkamaan
2229:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                            vuoden 1962 v:a.rsinaiBiw vwltiopäiviä tiistaina
2230: mietintö n:o 52; valtiovarainvaliokun-                                ensi syyskuuru 18 päivänä kello 14, jollei
2231: nan mietintö n:o 26; hallituksen esitys                               puhemies kart:ao olevaiDJ syytä ikutsua edus-
2232: n:o 70.                                                               kooJtaa jo sitä ennen kooUe.
2233:    3) Ehdotus laiksi tullitariffin muut-
2234: t~a; .......................... 1113                                    PUJhemiesn'Elu'VostoDJ ehdotus hyvlLksytää.ru.
2235:    A s i a k i r j a t: Suuren V'aliokunnan
2236: mietintö n:o 53; valtiovarainvaliokun-
2237: nan mietintö n: o 27; hallituksen esitys
2238: n:o 71.
2239:                                                                          Xysymyksill. ja niihin a.nDettuja. vaata.ulali.a.
2240: 
2241:                                                                            P UJ he mies: Ulikapudella päilvii;järjestylk-
2242:    Pulhetta jdhitaa puillemies K l e emo~ a.                          seru ilmoitetaan, että eduslmnnalle ovat, pulhe-
2243:                                                                       miehelle oooitettuitna, saapuneet kuilikulaiitoe-
2244:                                                                       teru ja yleisteru ·töiden mini1steri SaJVelaiDJ VM-
2245:                                                                       :taus ed. Raucion ym. kysymykseen, joka:
2246:   Nian:enlhuudossw merkitään poissaolevmsi                            kookee Riihimäeill ratapihan raildejarrulaiJttei-
2247: edusta.j81t AaJ.to, .Ahonen, Erllil:ä, Forsilus,                      den hallikkiinrlBta, ja mmisteril Korsbli.ckm
2248: Gestrin, Hara, Hosia, Uaskilvi, ~jala, Kala-                          va;staus ed. KarpOilan ym. ky~kseen, joka
2249: va~nen, Karvilclro, Matilainen, L. Mattila,                           koskee petoeläinten \I'ajaseudUJDJ kwrjanamista-
2250: Niilranen, Tamiainen ja V. A. Vh-taneDI.                              j:iilJle aiJheuttamia vwhinkoja.
2251:                                                                            Nii.Jm1t ky~ykset on zeyt vastau.ksineen
2252:                                                                       pamettuinaJ jaebtUJ edu.s!Ja,jille ja <>tetam edus-
2253:                                                                       klmnan: ·pöytätkiTjaan.
2254:                                                                            V altiapäilvä;jälrjestyiksen 37 § : n 1 rtoomen-
2255:                        Dmoitusasia.t:                                 tm mukaan eil asiasta saliilta keskustelu& eikä
2256:                                                                       tehdä~ päältöstä.
2257:                        Lomanpyynnöt.
2258: 
2259:     V 8ipatttustla edookunrtatyöstä saaJVat tästä                       Ky5y~mykset ja n:iå!hiin annetut '\llastaU!kset
2260: ist~ sairauden takia ed.            Niilranen, ui-                    ovaJt näin kuulU!Vat:
2261: 1094                                Perja.ntainJa. 10 p. el'Olmulta. 1962.
2262: 
2263: 
2264:        Eduslkunnan Herra PuhemieheJ!le.                  tioneuvoston asianomaisen j·äsenen vastat-
2265:                                                          tavaksi kysymyksen:
2266:    Rautatiehallituksen taholta on tähden-
2267: netty järjestelyratapihojen merkityStä pyrit:                       Onko Hallitus tietoinen siitä, ettei
2268: täessä hoitamaan junaliikennettä nopeasti                         rautatiehallitus ole, noudattanut kul-
2269:                                                                   kulaitosten ja yleisten töiden minis-
2270: ja taloudellisesti. .J"årjes~elyrataJ?.iho.~e~. t~
2271: hon korottamiseksi on p1de,tty valttämatto-                       teriön huhtikuun 19· päivänä 1961
2272: mänä hankkia niille mm. kauko-ohjattuja                           tekemää päätöstä Riihimäen ratapi-
2273: raidejarruja. Tämän mukaisesti rautatiehal-                       han raidejarrulaitteiden hankkimi-
2274: litus on helmikuun 28 päivänä 1961 tehnyt                         seksi, vaikka ministeriö on vielä jou-
2275: kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                        lukuun 19· päivänä 1961 kehoittanut
2276: riölle esityksen raidejarrulaitteiden ja vaih-                    rautatiehallitusta noudattamaan pää-
2277: deautomatiikan hankkimisesta Riihimäen                            töstä, ja
2278: uudelle ratapihalle laskumäkeä varten. Mi-                           että rautatiehallituksen viivytte-
2279: nisteriö on antanut tähän esitykseen hyväk-                       lystä on aiheutunut hankaluutta rau-
2280: symisensä jo huhtikuun 19 p·äiv"ånä 19•61,                        tatieliikenteen hoidossa sekä huo-
2281: mutta laitteet ovat vielä tänään tilaamatta.                      mattavaa vahinkoa vaurio- j·a vahin-
2282:    Rautatielaitoksen piirissä on herättänyt                       gonkorvausten muodossa, ja jos on
2283: ihmettelyä, että Riihimäen muuten moder-                            mitä Hallitus aikoo tehdä, jotta
2284: nilta järjestelyratapihalta edelleen puuttu-                      mainittua hankintapäätöstä noudate-
2285: vat mainitut raidejarrulaitteet. Laskumäkeä                       taan, aiheutuneet vahingot selvite-
2286: ei voida käyttää tehokkaasti. Liikenteen                          tään ja niide;n aiheuttajat saatetaan
2287: hoidossa syntyy ruuhkautumisia ja la~ku                          vastuuseen Y
2288: mäkityö on henkilökunnalle vaarallista.                     Helsingissä 13 päivänä kesäkuuta 1962.
2289: Liikkuvaa kalustoa ja kuljetettavaa tavaraa
2290: vaurioituu mistä aiheutuu huomattavia                    Eino Raunio.             Ensio Partanen.
2291: korjaus- {a korvauskustannuksia valtiolle.               Olavi Kajala.            Artturi Koskinen.
2292:    Riihimäen järjestelyratapihan raidejarru-             Rafael Paasio.           Valdemar Sandelin.
2293: hankintaan on kiinnitetty huomiota myös                  Väinö Tikkaoja.          Timari Linna.
2294: rautatiejulkaisuissa. Tällöin on väitetty,               Lyyli Aalto.             Uuno Voutilainen.
2295: että viivyttely johtuisi rautatiehaHituksen              K. F. Haapasalo.         Väinö Vilponiemi.
2296: pääjohtajasta. Liikenteen hoidosta vastuus-              Veikko Helle.            Georg Eriksson.
2297: sa olevat rautatievirkamiehet ovat ilmoitta-             Kustaa Alanko.           Edit Te.r"åstö.
2298: neet että pääjohtaja ei halua noudattaa mi-              Tyyne Paasivuori.        Eino Siren.
2299: nist~riön päätöstä, koska se poikkeaa häne;n             Kalle Matilainen.        Elis Manninen.
2300: esityksestään. Hänen on ilmoitettu saatta-               Sulo Hostila.            Uljas Mäkelä.
2301: neensa asian useamman kerran minis.teriöön
2302: uudelleen k"åsiteltäväksi, mutta saaneen vii-
2303: meksi joulukuun 19 päivänä 19·61 kehoituk-                      Eduskunnan Herra Pwhem.ieih.eUe.
2304: sen noudattaa ministeriön päätöstä. Tätä
2305: päätöstä ei ole saatettu edes rautatiehalli-               Kansanedustaja Eino Raunio ym. ovat
2306: tuksen käsittelyyn ja hankinta on edelleen-              Teidän välityksellänne, Herra Puhemies,
2307: kin kuolleessa pisteessä.                                jättäneet valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1
2308:    Jos edellä olevat tiedot pitävät paik-                momentissa mainitussa tarkoituksessa, sel-
2309: kansa, näyttää siltä, e,ttä kysymyksessä on              laisena kuin tämä lainkohta on 5 päivänä
2310: tärkeän hankinnan tahallinen viivyttely,                 marraskuuta 1948 annetussa laissa, halli-
2311: mistä on seurauksena arvaamattomat vahin-                tuksen asianomaisen jäsenen vastattavaksi
2312: git rautateille. Sen vuoksi asia vaatii pi-              seuraavan, viime kesäkuun 13 päivänä p'äi-
2313: kaista selvitystä, ministeriön päätöksen täy-            vätyn ja seuraavana päivänä tiedokseni tul-
2314: täntöönp·anoa ja aiheutettujen vahinkojen                leen kysymyksen:
2315: selvittelyä.
2316:    Edellä esitetyn pe.rusteella esitämme kun-                       "Onko hallitus tietoinen siitä, ettei
2317: nioittavasti valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n                      rautatiehallitus ole noudattanut kul-
2318: 1 momentissa mainitussa tarkoituksessa val-                       kulaitosten ja yleisten töiden minis-
2319:                               Riihlmäen   ratwp~    raitdtejarrolaitteet.                      1096
2320: 
2321:       teriön huhti:kuun 19 päivänä 1961                Eräitten kirjallisten ja suullisten lisäsel-
2322:       tekemää päätöstä Riihimäen ratapi-            vittelyjen jälkeen kulkulaitosten ja yleisten
2323:       han raidejarrulaitteiden hankkimi-            töiden ministeriö ilmoitti kirjelmällään 19.
2324:       seksi, vaikka ministeriö on vielä jou-        12. 19,61 rautatiehallitukselle, että se ei voi
2325:       lukuun 19· päivänä 1961 kehoittanut           hyväksyä rautatiehallituksen uudistettua-
2326:       rautatiehallitusta noudattamaan pää-          kaan päätöstä asiassa sekä että rautatiehal-
2327:       töstä, ja                                     lituksen tul~.e tilata jarrulaitos ministeriön
2328:          että rautatiehallituksen viivytte-         aikaisemmin mainitsemaHa tavalla jaettuna
2329:       lystä on aiheutunut hankaluutta rau-          Westinghousen ja Siemensin kesken.
2330:       tatieliikenteen hoidossa sekä huo-               Tämän jälkeen rautatiehallituksen asian-
2331:       mattavaa vahinkoa vaurio- ja vahin-           tuntijat ryhtyivät yksityiskohtaisesti selvit-
2332:       gonkorvausten muodossa, ja jos on,           tämään, miten nämä kahden eri toiminimen
2333:          mitä Hallitus aikoo tehdä, jotta           järjestelmät on sovitettavissa toimimaan yh-
2334:       mainittua hankintapäätöstä noudate-           dessä, miten Westinghousen tarjoaman jar-
2335:       taan, aiheutuneet vahingot selvite-           rulaitoksen mekaaninen osa soveltuu mei-
2336:       tään ja niide;n. aiheuttajat saatetaan        d"ån rautatiekalustoomme ja olosuhteisiim-
2337:       vastuuseen 7"                                me sekä mitä lisälaitteita ja lisäkustannuk-
2338:                                                    sia tästä aiheutuu. Tämä selvitys on vaati-
2339:    Kysymyksen johdosta saan kunnioittaen           nut runsaasti aikaa, mikä on johtunut lä-
2340: esittää seuraavaa:                                 hinnä jarrulaitoksen uutuudesta meillä selrä
2341:                                                    rautatiehallituksen insinöörivoimien vähyy-
2342:    Rautatiehallitus päätti istunnossaan 28. 2.     destä.
2343: 19,61 yksimielisesti tilata Riihimäen järjes-
2344: telyratapihan laskumäen jarrulaitoksen Sie-            Selvitystyön tuloksena ja kun lisäksi
2345: mens Sähkö Ory:ltä, jonka tarjouksen rau-          tällä välin on valmistunut Pieksämäen ja
2346: tatiehallituksen asiantuntijat olivat se,n.        Tampereen järjestelyratapihojen laSkumäkien
2347: kalliimmasta hankintahinnasta huolimatta,          jarrulaitossuunnitelmat, on rautatiehalliltuk-
2348: käyttökustannukset, lajittelutehon, teknil-        se,ssa jouduttu laatimaan uusi täydennetty
2349: liset ominaisuudet ym. ratkaisuun vaikut-          hankintakysely tarjouksien tarkistamista
2350: tavat seikat huomioon ottaen todenneet             varten. Tässä kyselyssä, joka on 28. 7. 62
2351: valtionrauta teille edullisimmaksi. Valtion        lähetetty kaikille hankkijoille, on yksityis-
2352: tulo- ja menoarvion soveltamista koskevie;n.       kohtaisesti otettu huomioon ne teknilliset
2353: yleismääräyksien mukaisesti rautatiehalli-         ja muut seikat ja vaatimukset, mitä asian
2354: tus alisti päätöksensä kulkulaitosten ja           tähän astisten tutkimusten ja selvittelyj·en
2355: yleisten töiden ministeriön hyväksyttäväksi.       yhteydessä on tullut esille. Kun uusi han-
2356: Kirjelmällään 19. 4. 19·61 kulkulaitosten ja       kintakysely sisältää myös Tampereen ja
2357: yleisten töiden ministe,riö valtioneuvoston        Pieksämäen laskumåkien jarrulaitokset, on
2358: raha-asiainvaliokunnan lausunnon mukai-            todennäköistä, että hinta saadaan alene-
2359: sesti ilmoitti rautatiehallitukselle hyväksy-      maan. Kun tarjou!kset ovat saapuneet, tW.ee
2360: vänsä hankinnan suoritettavaksi siten, että        rautatiehallitus alistamaan tarjoukset mi-
2361: jarrulaitoksen mekaaninen osa (raidejarrut         nisteriön hyväksyttäväksi.
2362: ohj auksineen) tila ttaisiin Sähköliikkeiden          Riihimäen laskumäen jarrulaitoksen toi-
2363: Oy: Itä W estinghous'in mallia ja sähköinen        mitusaika koe- ja tarkistusaikoineen on lä-
2364: osa (vaihdeautomatiikka) Siemens Sähkö             hes kaksi vuotta hankintasopimuksen voi-
2365: Oy:ltä Siemensin mallia, koska hankinta-           maan tulosta. Näin ollen jarrulaitos olisi
2366: hinta täten jäi pienemmäksi, kuin jos koko         voinut parhaassa tapauksessa tulla käyt-
2367: jarrulaitos tilattaisiin Siemens Oy: Itä.          töön aikaisintaan talvella 19r62-63.
2368:    Tutkittuaan hankinnan jakamista maini-             Tilauksen viipyminen ei näin ollen ole
2369: tulla tavalla rautatiehallitus päätyi sen          ollut syynä niihin mahdollisiin vaurioihin
2370: suhteen kielteisiin tulokseen ja päätti sen        ja käyttöhaittoihin, mitä eduskuntakyse,-
2371: johdosta istunnossaan 6. 7. 1961 uudelle,en        lyssä on Riihimäen uudella järjestelyrata-
2372: pyytää alkuperäiselle piäätökselleen kulku-        pihalla väitetty sen tähänastisen käsikäytön
2373: laitosten ja yleisten töiden ministeriön hy-       aikana sattuneen. Maassammehan on tähän
2374: väksymistä.                                        asti hoidettu ja hoidetaan vielä nykyäänkin
2375: 1096                            Perjo.n.tainwl. 10 p. eliokiunJ,ta 19·62.
2376: 
2377: 
2378: kaikki laskumäet käsikäytöllä ilman nor-              statsjärnvägarna. I enlighet med de all-
2379: maalia suurempia haittoja.                            männa föreskrifte,rna angående tillämpning
2380:                                                       av statsförslaget underställde jlärnväggs-
2381:   Helsingissä 6 päiväna elokuuta 1962.                styrelsen sitt beslut ministeriet för kommu-
2382:                                                       nikationsväsendet och allmänna arbetena
2383: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri           för godkännande. I skrive1se 19. 4. 1961
2384:                Veikko Savela.                         meddelade ministe,riet för kommunikations-
2385:                                                       väsendet och allmänna arbetena i enlighet
2386:                                                       med statsrådets finansutskotts utlåtande
2387:        Tili Riksdagens Herr Talman.                   järnvägsstyrelsen, att ministeriet godkände
2388:                                                       anskaffningen på så sätt, att bromsanlägg-
2389:   Genom Eder förmedling, Herr Talman,                 ningens mekaniska del ( spårbromsarna
2390: har riksdagSIIll.an Eino Raunio m.fl. i det           jämte styranordningar) skulle beställas av
2391: syfte, som avses i 37 § 1 mom. riksdagsord-           Sähköliikkeiden Oy enligt W estinghouse'
2392: ningen, sådant d-etta lagrum lyder i lagen            modell m-edan den e1ektriska delen (växel-
2393: den 5 november 1948, tiH vederbörande,                automatiken) skulle be.ställas av Siemens
2394: medlem av regeringen för besvarande                   Sähkö Oy enligt Siemens modell, emedan
2395: riktat följande, den 13 sistlidna juni                runskaffningspriset säJlunda b'Lev mindre än
2396: daterade och följande dag mig d-elgivna               om hela bromsanläggningen hade besfållts
2397: spörsmål:                                             av Siemens Sähkö Oy.
2398:           "Är Regeringen medveten om, att                Efter att ha övervägt fördelningen av
2399:        järnvägsstyrelsen icke eft-erkommit            anskaffningen      på    nämnda sätt kom
2400:        ministeriets för     kommunikations"-          järnvägsstyrelsen därvid ti1l ett negativt
2401:        väsendet och allmänna arbetena                 resultat och beslöt därför vid sitt samman-
2402:        beslut den 19 april 19,61 om anskaf-           träde 6. 7. 1961 ånyo anhålla om ministe-
2403:        fande av spårbromsanläggningar tili            riets för kommunikationsväsendet och all-
2404:        Riihimäki bangård ehuru ministeri:et           männa arbetena godkännande av d-et ur-
2405:        dessutom senast den 19 d-ecember               sprungliga beslutet.
2406:        1961 uppmanat järnvägsstyrelsen att               Efter vissa skriftliga och muntliga
2407:        efterkomma beslutet, samt                      tilläggsutredningar meddelade ministeriet
2408:           att   jänvägsstyrelsens   dröjsmål          för kommunikationsväsendet och allmänna
2409:        förorsakat svårighe,ter vid skötseln           arbetena i skrivelse 19. 12. 1961 järnvägs-
2410:                                                                                      1
2411: 
2412: 
2413: 
2414:        av järnvägstrafiken samt åsamkat               styrelsen att det icke heller kunde, god-
2415:        betydande förluster i form av                  kanna järnvägsstyrelsens förnyade beslut
2416:        olycksfalls- och skade-ersättningar,           i saken samt att järnvägsstyrelsen på av
2417:        och om så är,                                  ministeri~ tidigare nämnt sätt SkuNe be-
2418:           vilka åtgårder ärnar Regeringen             ställa bromsanläggningen fördelad mellan
2419:        vidtaga så att nämnda anskaffnings-            W estinghouse och Siemens.
2420:        beslut efterkommes, de förorsakade                Härefter vidtog järnvägsstyrelsens sak-
2421:        skadorna utredas och de, som                   kunniga med en detaljerad utredning om
2422:        förorsakaJt dem, sNiJHas tiU ansvrur?"         huru dessa båda olika firmors system
2423:                                                       kunna kombineras med varandra, huru den
2424:   Pä grund av spörsmålet får jag vördsamt             av W estinghouse erbjudna mekaniska del en
2425: anföra följande:                                      av bromsanläggningen lämpar sig för våra
2426:   Järnvägsstyrelsen beslöt vid sitt samman-           järnvägsinventarier och förhållanden samt
2427: träde 28. 2. 1961 enhä1ligt beställa broms-           vilka tilläggsanordningar och -kostnader
2428: anordningen till växlingsryggen pä Riihi-             detta medför. Denna utredning har krävt
2429: mäki rangeringsbangård av Siemens Sähkö               läng tid, vilket närmast berott pä, att
2430: Oy, vars anbud järnvägsstyrelsens sak-                bromsanordningen icke tidigare varit känd
2431: kunniga, trots det högre anskaffningspriset,          hos oss samt på bristen på ingenjörs-
2432: med     beaktande     av   driftkostnaderna,          arbetskraft vid järnvågsstyrelsen.
2433: sorteringskap•aciteten, de tekniska egen-                Som ett re~mltat av utredningsarbetet
2434: skaperna m.fl. pä avgörandet inverkande               och då därjämte planer för bromsanord-
2435: omständigheter funnit förmånligast för                ningar tnl växil.ingsryggarna på rangerings-
2436:                                 Petoeläinten a.iJheuttamat vahingot.                                1097
2437: 
2438: bangårdarna i Pieksämäki och Tammerfors            hevooiahln. Tilanne on todeillla käynyt vai-
2439: under tiden blivit färdiga, har järnvägs-          keaksi karjanomistajilLe Pohjois-Karj·alassa.
2440: styrelsen nödgats uppgöra en ny komplet-               V.allrtio tosin korvaa petojen raateil.ent81t eläi-
2441: terad ankaffningsförfrågan för justering           met liha-arvon mukaan. Mutta kun suurin
2442: av anbuden. I denna förfrågan, som 28. 7.          osa raadell.uista eläimistä on tarkoitettu tuo-
2443: 62 tillstäl1ts alla leverantörer, ha alla          tanto- tai jailostuse'läimiksi, ei .Uha-arvo
2444: tekniska och andra omständigheter och              yleensä Olle kuin puolet menetettyjen eläin-
2445: krav, som hittills framkommit vid under-           ten todelil.isesta ·aTVOSta, hevost·en osalta m
2446: sökningarna och utredningarna, blivit              sittäkään. Kun Viielä tuhoj·en arvioijat valtio-
2447: diltaljerat beaktade. Då den nya anskaff-          v:allan edustajina usein pyrkivät laskemaan
2448: ningsförfrågan även omfattar bromsanord-           pedoilta syömättä jääneen lihan arvon ja vä-
2449: ningar tili växlingsryggarna i Pieksämäki          hentämään sen korvausmäärästä, pienenee
2450: och Tammerfors, är det sannolikt att priset        todellinen korvausmäärä joskus vahinkoon
2451: kommer att sjunka. Då anbuden inkommit,            nähden Ollemattoma;ksi. On erikoisesti syytä
2452: kommer järnvägsstyrelsen att underst:ålla          huomioida, että kotieiäin, jota petoeläin on
2453: dem ministe,riet för godkännande.                  vähemmänkiin purassut, on voinut saada tästä
2454:   Leveranstiden för bromsanordningen till          esimerkiksi tarttuvan taudin, kuren vesikau-
2455: växlingsryggen i Riihimäki jämtil prov- och        hun, ja näin oJilen on sen jälkeen uhkaroh-
2456: justeringstid är närmare två år efter det          'l.reata käyttää enää kyseisen eläimen iihaa
2457: leveransavtalet trätt i kraft. Sålunda             ihmisravinnoksi. Lisäksi kiorvaushakemus vii-
2458: skulle bromsanläggningen i bästa fall ha           pyy 4-6 kuukautta ennen kuin siitä päätös
2459: kunnat tagas i bruk tidigast vintern 1962          tulee ja karjanomistaja saa korvausrahat
2460: -63. Dröjsmålet med beställningen har              käyttöönsä, joten tässäkin mielessä asiassa
2461: sålunda icke varit orsak till de eventuella        dlisi viclä paljon korjaamisen varaa.
2462: olyckor och driftsvårigheter, vilka i spörs•           Karjanomistajat ovat ryhtyneet omasta
2463: målet påstås ha inträffat på Riihimäki nya         pudlestaan mahdollisiin varotoimenpiteisiin
2464: rangeringsbangård vid den hittills använda         pitäen muun muassa pien'karj.aa mahdolli-
2465: manuelia driften. I vårt land ha alla väx-         suuksien mukaan ke.Säruokintakaudellla:kin si-
2466: lingsryggar hittills skötts och skötas fort-       sällä. Kaikilla maatiloiLla ci kuitenkaan ole
2467: farande manuellt utan att större skador            tiiaisuutta tällaiseen järjestelyyn. TäNainen
2468: än normalt inträffat.                              järjestilly vaatii huomattavasti enemmän työ-
2469:                                                    voimaa ja tulee näin oNen tuortantokustan-
2470:   Helsingfors den 6 augusti 1962.                  nuksien puolesta kalliiksi.
2471:                                                        Kuten edellä selvitetystä näkyy, koituu siis
2472: Minister för kommunikationsvåsendet och            rajaseudun maatalouden harjoittaji[[e huo-
2473:     allmänna arbetena Veikko Savela.               mattavia taloudellisia menetyksiä petoeläin-
2474:                                                    ten takia, eivtätkä he omatodmisesti voi tehdä
2475:                                                    enää mitään ikävän tilanteen ~korjaamiseksi.
2476:                                                        Edellä olevan perusteeNa ja valltiopäivä-
2477:       EduSkunnan Herra Puhemiehalle.                järjestyksen 37 §: n 1 momentltiin viitaten
2478:                                                    esitämme v8Jltioneuvoston asianomaisen jäse-
2479:    Monissa Itä- ja Pohjois-Suomen m81akun-         nen vastattav.aksi kysymyksen:
2480: nissa petooiläimet ovat aiheuttaneet karjan-                   Onko Hallitus tietoinen siitä, että
2481: omistaj.ilile suuria taJloudeNisia menetyksiä               karrjallJOm.istajat rajaseuduhla ov.at pe-
2482: raadellen ik:otieläimiiä. Erityisen voimakkaana             toeläinten ta:kia joutuneet vaikeuksiin,
2483: petoeläintiln hyökkäys on 'kohdistunut kah-                 ja jos on
2484: den viimekSi kuluneen kesän aikana Pohjois-                   mihin toimenpiteisiin HalU.tus aikoo
2485: Karjalan läänin alueella dl.eviin karjoihin.                ryhtyä kyseessä olevan asiant:N,an kor~
2486: Mainitun läänin aluOOI.la pedot raatelivat                  jaamiseksi?
2487: vuoden 1961 aikana yili 500 kotieläintä. Ku-
2488: luvana kesänä ovat petojen aiheuttamat tu-            Helsingissä 10 päivänä heinäkuuta 1962.
2489: hot Qllleet viime kesän vastaavaa aj.anjaksoa
2490: suurem.m81t. Melkein joka päivä joutuu ko-          Reino KarpOla.               Niilo Ryhtä.
2491: tieläimiä petojen raatelemiksi joukossa jopa        Eino Sääskilahti.            Esa Timonen.
2492: 138 5(}0/62
2493: 1098                             Perjantaillla 10 p. e1oilwuJta 1962.
2494: 
2495: 
2496: Esu Niemelä.            Me Holopainen.                  Maatalousministeriö on kehoittanut mmis-
2497: Pentti Peldtarinen.     Eino Uusitalo.               miehiä lähettämään korvausanomukset viipy-
2498: Eemil Partanen.         Eero Juntunen.               mättä sitä mukaa kun ne heiLle tulevat, mi-
2499: Paula Ruutu.             Eino Ojajärvi.              nisteriöön, joka niistä hankkii maataloushaJl-
2500: Elis Manninen.          U. H. Voutilainen.           lituksen lausunnon. Samoin annettiin 7 päi-
2501: Matti Kekkonen.         Aaro Lintilä.                vänä syyskuuta 1961 yleiskirjeelllä n: o 702
2502:               Veiklro Honkanen.                      ohjeet siitä, että katselmuskertomuksessa on
2503:                                                      pyrittävä arVIOimaan petoj·en tappamien
2504:                                                      eläinten todellinen arvo. Tässä ylleiskirjeessä
2505:                                                      sanottiin mm.: ,Myöskin aiheutuneiden va-
2506:        Eduskunnan Herra puhEml.iehe1le.
2507:                                                      hinlrojen suuruus on syytä arvioida niissäkin
2508:   Herra Puhemies on ku.iluvan vuoden heinä-          tapauksissa, jolloin eläin on jäänyt henkiin.
2509: kuun 10 päivänä päivätyssä kirjeessä, valtio-        Tä'llöin on eriteltävä mm. eläinlääkärin las-
2510: päiväjärj·estyksen 37 §: n 1 momentissa mai-         kut ym. hoidosta johtuneet kulut sekä mah-
2511: nitussa tarkoituksessa, lähettänyt minulle           do1iinen tuotannon menetys. Erityisen ar-
2512: jäljennöksen edustaja Karpolan ym. jättä-            vdkkaan kotieläimen osailta on syytä liittää
2513: mästä kysymyksestä, jossa valtioneuvoston            anomukseen luotettava lisäselvitys. - Koska
2514: asianomaisen jäsenen vastattavaksi en esi-           va:hinkojen arviointi em. seikkojen takia vaa-
2515: tetty kysymys:                                       tii tavallista suurempaa asiantuntemusta, ke-
2516:                                                      hoitetaan katselmusmiehiä valittaessa kiinnit-
2517:           ,Onko HaJllitus tieroinan siitä, että      ilimJään tähän sekä heidän luotettavuuteensa
2518:        karjaoomistajat rajaseuduUa ovat pe-          riittävää huomiota."
2519:        lt•ocläinten takia joutuneet vaikeuksiin,        Annettuja ohjeita ei ole muutettu ja tar-
2520:        ja jos on                                     koituksena on edelleen mahdollisimman no-
2521:           mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo       peasti loorvata petojen aiheuttamat vahingot.
2522:        ryhtyä kyseessä olevan asiantilan kor-        Korvansanomustan käsittelyssä on eräissä ta-
2523:        j aam.iseksi?"                                pauksissa viivytystä aiheuttanut se, että ke-
2524:                                                      säaikana saattavat ne viranomaiset, joiden
2525:    Vuoteen 1961 saaklka maksettiin valtion           tehtäviin anomusten käsittely kuuluu, olla
2526: varoista korvausta vain karhuj·en kotieläimille      lomailila. Maatailiousministeriössä anomukset
2527: aiheuttamista vahingoista. Kun usein oli vai-        viipyvät käsittelyssä enintään 4 päivää ja
2528: kea näyttää toteen, mikä peto jonkin koti-           esim. Pohjois-Karj.alan lääninkonttorissa vain
2529: eläimen oli tappanut eikä karhujen aiheut-           2 päivää. Maataloushallituksen lausunnot
2530: tamia vahinkoja voitu asiallisin perustein           sen sijaan ovat eräissä tapauksissa viipyneet
2531: asettaa eri'koisasemaan, esitti hallitus vuoden      jopa muutamia viikkoja. Ensimmäiset va-
2532: 1961 tulo- ja menoarviossa asianomaisen mo-          hinkokorvausanomukset oli v. 1961 tehty
2533: mentin perusteluja muutettavaksi niin, että          vasta syyskuun alussa. Kuluvana vuonna
2534: muidenkin peto~läinten lampai1le ja sitä suu-        anomuksia on jo nyt käsiteltävänä. Maa-
2535: remmiUe lrotieläimille aiheuttamat vahingot          talousministeriö tulee uudelleen kehoittamaan
2536: korvataan. Tarkoitukseen myönnettiin va-             korvausanomuksia käsitteleviä viranomaisia
2537: roja 1 700 000 markkaa.                              toimimaan mahdollisimman ripeästi.
2538:    Viime vuoden aikana esiintyivät pedot,               Petoeläinten aiheuttamien vahinkojen kor-
2539: varsinkin sudet, y!Nättävän runsaslukuisina          vaamisesta on annettu 22 päivänä kesäkuuta
2540: Pohjois-Karjalan rajaseudulla, missä ne tap-         1961 valtioneuvoston päätös (335/61), jonka
2541: poivat, kuten kyselyssäkin todetaan, yli 500         mukaan katselmukset toimittaa mm. katsel-
2542: kotieläintä. Tarmokkaista yrityksistä huoli-         muspaikkaa lähellä asuva jäävitön ja luotet-
2543: matta osoittautui aivan valtakunnan rajan            tava henkilö eikä suinkaan yksin joku viran-
2544: läheisyydessä liikkuvien petojen metsästys           omainen, joka tinkisi korvaukså.sta valtion hy-
2545: kesäaikana käytännöliisesti katsoen tulokset-        väksi. Hallituksen :IDäsityksen mukaan kor-
2546: tomaksi. Tuhojen lisääntyessä myönsi val-            vaukset on sen jälkeen, kun niiden suoritta-
2547: tioneuvoston raha-asiainvailiokunta 13 päi-          mista va11ten myönnetty määräraha muutet-
2548: vänä syyskuuta 1961 maatalousministeriölle           tiin arviomäärärahaksi, voitu maksaa todel-
2549: luvan y!littää 11 Pl. XXV: 6 momenttia 3.3           lisia vahinkoja vastaavina. Sen sijaan on
2550: milj. markalla.                                      mahdollista, että vahinkoa ei ole voitu ollen-
2551:                                 PetoeJläinten ailheuttamat vwhingot.                              1099
2552: 
2553: kaan korvata sen takia, että pedot ovat kan-            Under senaste år fö11ekommo rovdjur, i
2554: taneet tai kätkeneet tappamansa koticläimen         synnerhet vargar, i överraskande stort antail
2555: niin, että mitään todistuskappaletta vahin-         i Nord-Karelens gränstra:kter, där de, såsom
2556: gosta ei ole löydettävissä.                         i spörsmålet också konstateras, dödade över
2557:   Kun pedot yleensä liikkuvat aivan rajan           500 husdjur. Trots energiska ansträngningar
2558: läheisyydessä olevissa suurissa metsissä, näyt-     blev jakten på rovdjuren, som rörde sig i
2559: tää niiden metsästys kesäaikana tulQksetto-         omedelbar närhet av riksgränsen, praktiskt
2560: malta siitä huolimatta, että uuden metsästys-       taget resultatlös under sommaren. Då ska-
2561: lain nojailla voidaan käyttää entistä tehok-        dorna al1tjämt ökade, beviljade statsrådets
2562: kaampia menetelmiäkin. Metsästäjät ovat             finansutskott den 13 september 1961 lant-
2563: kicltämättä yrittäneet parhaansa ja he ovat         bruksministeriet tillstånd att överskrida un-
2564: saaneet apua mm. rajavartiostolta, mutta            der 11 Ht. XXV: 6 mom. med 3.3 milj. mark.
2565: siitä huolimatta susia on saatu tapetuksi               Lantbruksministeriet har uppmanat iäns-
2566: vasta lumen aikana. Kuluvan kesän aikana            männen att omedelbart insända inkomna ska-
2567: tuilaan kuitenkin hnQlellisesti suunniteltuja       deståndsansökningar till ministeriet, som in-
2568:  metsästyksiä jatkamaan.                            förskaffar lantbruksstyrelsens utlåtande om
2569:    Tämän saan kunnioittaen saattaa Herra            dem. Likailedes gavs i minist.eriets cirkuil.är
2570:  Puhemiehelle tiedoksi.                             nr 702 den 7 september 1961 anvisningar
2571:                                                      om att man skall sträva tihl. att i syneinstru-
2572:   Helsingissä 3 päivänä elokuuta 1962.               mentet uppgiva det vel'lkliga värdet på de
2573:                                                      djur, som dödats av rovdjuren. 1 cirkuläret
2574:          Ministeri Verner Korsbäck.                  sades bl.a. : ,Det är skäl att beräkna storle-
2575:                                                      ken av uppståndna skador även i de fall, då
2576:                                                      det skadade djuret förblivit vid 'Liv. Härvid
2577:        Tili Riksdagens Herr Talman.                  böra detaljerade uppgifter lämnas över vete-
2578:                                                      rinärens räkningar och andra av djurets
2579:    Med en den 10 innevarande juli daterad            vård förorsakade kostnader samt eventuell
2580: skrivelse har Ni, Herr Talman, i det syfte,          förlust i produktion. Då fråga är om sär-
2581: som 37 § 1 mom. riksdagsordningen anger,             skilt värdefU'lJlt husdjur, är det skäil att tilif.
2582: tillstä11t mig en avskrift av följande av            ansökan foga en tillförlitlig tiHäggsutred-
2583: riksdagsman Karpola m.fl. tihl wderbörande           ning. - Enär uppskattandet av skadorna
2584: medlem av statsrådet för avgivande av svar           på grund av ovanstående omständigheter
2585: ställda spörsmåJ.:                                   förutsätter rätt stor sakkännedom, bör vid
2586:          ,Är Regeringen medveten om, att             väljandet av synemän fästas tHlräcklig upp-
2587:        boskapsägare i gränstrakterna genom           märksamhet härvid samt vid deras tillför-
2588:        rovdjurs förvållande råkat i svårig-          litlighet."
2589:        heter, och om så är faJlet,                      De utfärdade föreskrifterna ha inte
2590:          vilka åtgärder ämnar Regeringen             ändrats och avsikten är a:lltjämt att så
2591:        vidtaga för att avhjälpa detta miss-          snabbt som möjligt ersätta skador, oom för-
2592:        förhållande?"                                 orsakats av rovdjur. Handftäggningen av
2593:                                                      skadeståndsansökningarna kan i vissa fali ha
2594:    Ända tjllJl år 1961 erlades av stat·ens medel     fördröjts på grund av, att de myndigheter,
2595:  ersättning endast för skada, som av björnar         till vars åligganden handiäggningen av an-
2596:  vållats husdjur. Då det ofta var svårt att          sökningarna hör, befinna sig på sommarse-
2597:  påvisa, vilket rovdjur som dödat något hus-         mester. Vid lantbruksministeriet behandlas
2598:  djur, och då björnars skadegörelse icke på           ansökningarna i allmänhet senast inom 4
2599:  sakliga grilnder kunde få någon särställning        dagar och t.ex. vid Nord-Kareilens landskon-
2600:  med avseende på ersättning, föreslog rege-          tor inom 2 dagar. Däremot har det i vissa
2601:  ringen att motiveringen för ifrågavarande            fall dröjt t.o.m. veckor innan lantbruks-
2602:  moment i 1961 års statsförslag skulle ändras         styrelsens utlåtande erhållits. De första ska-
2603:  sålu.nda, att även av andra rovdjur vållade          deståndsansökningarna år 1961 gjordes först
2604:  skador på får och stör11e husdjur skulle er-         i början av september. lnnevarande år fin-
2605:  sättas. För ändamålet beviljades ett anslag          nas redan nu ansökningar under behandling.
2606:  om 1 700 000 mark.                                   Lantbruksministeriet kommer ånyo att upp-
2607: 1100                                   Perjll.ll.ta:ilm. 1() p. el'Olmwlta 19<62.
2608: 
2609: 
2610: mana vederbörande myndigheter att be-                           P u ih e m i e s: Toisessa käsittelyssä pää.-
2611: handila skadeståndsansö'kningarna i så bråd-                  tetty, ihamtwksen esiltykseoo sisäJ,tyvä lalci-
2612: skande ordning som möjUgt.                                    ehdotus voidaan nJYt hyvä.kByä tail 'hylät&
2613:    Om ersättande av skada, förorsakad av
2614: rovdjur, utfärdades den 22 juni 1961 ett                         Keskustelu:
2615: statsrådsbeslut (335/61), enligt vilket syn
2616: Skall verkställas bl.a. av någon i närheten                      1
2617:                                                                   Ed. P o h j on en: Herra puhemies! Maa-
2618: av synförrättningsplatsen bosatt ojävig och                   talou:skomiotea on mietilllnössään todennut
2619: tillförlitlig person och alltså ingalunda en-                 mm.: ,Maataloustuotteiden hintataso on ollut
2620: dast av någon myndighetsperson, som skulle                    eri hintajärjestelmien voimassaollessa tuotan-
2621: pruta ned skadeståndet til.Jl förmån för sta-                 totasoa alempi! ja marutaJ.ousyrittä.jämJ työtulo
2622: ten. Enligt Regeringens uppfattning ha                        myös metsä- ja sivuansiotulot mukaanluet-
2623: ersättningarna, sedan det för erläggande av                   tuna on jäänyt su!hteel'lisen ko:r!keankin te-
2624: dem bevil.jade anslaget ändrades till förslags-               ihokllmustason oonaaJViHa viljelmiliä verrattta-
2625: anslag, kunnat erläggas till belopp, som mot-                 vissa olevioo pailkansaajaryhmien ansioiden
2626: svaxa de verlcl.iga skadorna. Däremot är det                  alapuolell-e." Niinpä. mami!trm komitean suo-
2627: möjligt, att någon ersättning för skador                      rittamien laskelmien muikaan oli: villjelil.jiiNäes-
2628: icke kunnat erläggas till följd av att rov-                   tön henki~löä kohden lask~tut kokonaistulot
2629: djuren burit bort el!ler gömt det dödade                      vuonna 1954 yli 2 hehtaarin viljelmillä 68 %
2630: husdjuret så att något bevis för skadan icke                  muun väestlön henikhlöä kohden laskoetuista
2631: kunnat uppvisas.                                              tuloista. Nykyään melko yleisesti tUlllJlluste-
2632:    Enär rovdjuren i aNm:änhet röra sig i de                   :taan, että maa- ja metsätalouS/Väen ansiotaso
2633: stora skogarna i omedelbar närhet av riks-                    on vastaavi.en muiden eli1llk:einojen amsiota-
2634: gränsen, synes jakten på dem sommartid                        sostlll noi111; 70 %. Maata1ouslromirtea toteaa
2635: fruktlös, trots att effektivare metoder än ti-                myös, että eri elinkeinojen ja väesJtöryihmien
2636: digare numera med stöd av den nya jakt-                       tulk-aa koskeva selvicys <m paraikaa toisen
2637: lagen kunna användas. Jägarna ha otvivel-                     llromitean tehtävänä.
2638: aktigt gjort sitt bästa och de ha fått hjälp                      Lak~ maatalouden hintatasosta edeLlyttää
2639: bl.a. av gränsbevakningen, men trots detta                    2 § :ssä.äm, että; maaltruloustuotteiden hintojen
2640: ha vargar kunnat nedgöras först efter det                      ja maatllilouden tukitoimenpiteiden pm·ustaksi
2641: snö fa:llit. Under innevarande sommar k!om-                   laadita:m laskelma maatalouden tuoton ja
2642: mer dock den OlllBOrgsfullt planerade jakten                  kustannusten: suuruudesta. Tämä laskelma
2643: att fortsättas.                                               perustuu osittain siihen lrirjanpitoaineistoon,
2644:    Detta får jag vördsamt bringa Er, Herr                      joika saadaan nyikyisin noin 1200 kilrjanpi.ito-
2645: TaJlman, till kännedom.                                       tilalta. Kirjanpitotiloilla on vähintään 2 ha
2646:   Helsingfors den 3 augusti 1962.                             peltoa. Y1~ 2 ha. peltoa käsittäviä tiloja on
2647:                                                               maassamme noin 285 000. Edellämainittu
2648:                                                               kirjanpiftoti,lojen määrä Olli yl1 2 ha peltoa
2649:             Minister Verner Korsbäck.                         käsittäNilstä tiloista vain noin % %. Tämli;n
2650:                                                               perusteella V'Oidaa:n todeta, että se ldrjanpi:to-
2651:                                                                aineisto, jiOO:llka perusteella maatalouden hin-
2652:                                                               taltmsosta aooetun lain perusteeNa mawtalou-
2653:                                                               den tuoton ja: kustannusten suuruus laslre-
2654:                                                               ta.an, on eritttäin pieni mallliilffie kdlro ti•lac..
2655:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                      määrään näihden. Lisäksi! voidaan todeta, että
2656:                                                               esim. 2-10 ha peltoa käsittäviä pienviljelmiä
2657:   1) Ehdotukset laiksi. maatalouden hinta.tasosta.             on kilrjanpitothlojen joukloas<a vain noin 35 %
2658:                                                               sWhen näJhdelll, että ni.iden OBUUB kaikista
2659:     Ylläanai111itU1t ~rukiehdotukset sisältiiNIDt ha.l-       tiiloista on noiln 70 % eli ka;ksii kertaa BU'UI-
2660: litUiksen esitys 111:0 76 ja ~ak.al. n:ot 325 ja              rempii. lKi.rjanpitoai!l1eisto edustaa täten hei-
2661: 326, joita on valmistelevasti käsitelty maata-                kosti eri ti!lasuuruuksia. Siten nJykyinen ki!l'-
2662: i:()US\t.aliolku:nnan mietinnössä n:o 7 ja suuTw               janpitoaineimo edustaa myös puutteellisesti
2663: valiokunnan mietinnöissä n:ot 54 ja 54 a,                     pioo.viil.jelmiiNrultaista maatalowttaanme eikä
2664: esiteLläiillll kolmanteen käsiPttelyyn.                        anna: oik-eirta tietoja toBioloista. Myös maata-
2665:                                             Mawtalroofum hintataso.                                            1101
2666: 
2667: 
2668: louskomitea :toteaa mietiillllössään mrrn. : ,Kiir-       ositta.mi.sen rajoiitJtaminen, SmiiJl'OSUuksien lu-
2669: jan:piltotwlosten su!hteen on yleensä iJ.momaJt..         UII8tam:il9en järjestely, ti.!lalooon suUil'entami.-
2670: tava, etteivät :ne edusta keskitason viljelmiä            nen., swlaojitu.stoiminnan l.arujentaminen ja
2671: ja etJtä tkeskiarvot on painotettu yH 5 heh-              muU!t tillojen tuot1:okuntoa lisääiVäJt toitmenp,i-
2672: taarin viljelmien keskiarvoj:a kuvaaviksi."               teet. Näin menet-e'l:len vi!ljelij'älväestön tulot
2673: Edelleen maataJ.ou~oonitea sanoo: ,Vaikka                 saadaan m~ös kohoamaan pysyvästi eikä nti-
2674: maataloUiSkomitea on piJtänytkin tä;rkeänä tä-            den nousu jää pää.asitassa rilippu!Vaksi valtio-
2675: häm>asti.sta yksityislrohtaisemmoo twotasotut-            vailiian hiln1apoliittisista: t.o.imoopiJte1stä."
2676: kimuksen suorittamista, se on kart;sonut, et-                Mitää:n näistä ciikökohdista ei näytä tule-
2677: tei sellaiseen jo tutlkimuksen vaart;itma:n B~jan         van uuteen hintail.a:kiin. Me olemme ni1rr ikään
2678: vuoksi ole komitean työn puitteissa mruhdoll'i-           todenneet, että hintalaki muodostaa vailn osa-
2679: suuksia."                                                 ratkaisun nilistä monista tärkeistä 81Sioislta,
2680:     Tässä yihteydessä voidaan mainita, että               jotka muodostavi!Jt maatalouspolitiikassa yih-
2681: eduskunta on eräiden vuosien, nimittäin 1945              den kolrtmaiS'llud.eru. Me ole:mrrne luilruisissa
2682: ja 1947, vaWtiopäiViUä tehtyjoo to:iJvoonusiiJloit-       pUJheenvuoro1ssamme hwlunneet osoittaa, että
2683: teiden johdosta pääJtitän~ lausua toi.vomuk-              me haluallll!Ille tässä vailheessa oroittaa taooit-
2684: sen, että h.allitus ryhtyisi kiireellisest~ OOimen-       tavan tuen, jo!ka liiittyy läJhinnä tähän pinta-
2685: pite:isim maatalJoudoo kanni!Jttavuusturtkitmuk-          alalisätu'keen, todella niille pienvi'ljelmille, joi-
2686: Seil! ifieihostamiseksi si.!lmälllipi>täen erityisesti    den tuotantokustannukset orvi!Jt kaikikem epä-
2687:  pienviJ:jel.imiJä. sekä sitä, missä määrin lrilrjanr-    edull:iJsilrnmat. Laki on saamassa muodon,
2688:  pitoti1ojen puhdas tootto poiikkeaa maatrulou-           jossa piruta-aJ.al1säajiiJtus ulotetaan miltei yli
2689:  den keski.lrn.ää.lräisestä pwhdastuotosta. Edel-         koko maatalouden. Vain noin 50 000 tilaa
2690:  läJmainittujen toiJVomusrten johdosta ei Hene            tUJlee jäärrnään tärrnän ulkopuoJ.elle.
2691:  vielä ryhdytty roitm-enrp1teisiin.                           Kun on lukenut v1ime päiJVien sanomaleh-
2692:     Herra pwhemies! Edellärrnainittuun viita-             tiä, on VlOi!nut todeta, että muutamia asioilta.
2693: ten ®dotan maatahmden hintaJt,IIJsost:a annet-            halutaamJ tarlroituksehlisestil vääri:stellä. Mi-
2694:  tavan lain perusteluissa sanottavan: ,Hyvä!k-             nusta täonä ei ole näiden ja näiin suurten
2695:  syessään lam edU!Skunta edellyttää, että hal-            asioitten kohdalla oikein. Sosia:lidemomraatit
2696:  litus ~aissa edellytetyn laskelman saamiselksi            ovat vakaasti: ja. vitl.pittömässä mielessä jättä-
2697:  mahdollisimman tarkoin tosioloja vastaavak\Si             neet ®tan lahlaloittteensa siilnä toivossa, että
2698:  ryhtyy toirrnerupiteisiin selvityksen hookkimi-           meidän esitltämi.älmmelkin ajatuksia saataisiin
2699:  seksi! ikiirjiiiDlpitotilojen ja muiden tiLojen tuo-      uuteen hinrtaJ.akiin.
2700:  ton ja kustannusten suihteista toisiinsa."                   Tulin lausruneeksi maatalous'ValiokUilln:assa,
2701:                                                            kun täJt:ä asi:rua käsiteltii:n, että ei tcle kestä-
2702:     Ed. I. L :iJ Il! n a: Herra pwhemies! Pioovil-         määJn mo.ruta VU!otta, kun maatalous on niin
2703: jellysvaltainen maataloutemme oru kasrvavilen              suUJrten niJmenomaiiJill ylituotannosta johtuvilen
2704: vaikeuksien edessä. Kaikkien tehtävien rat-                sopeutumisvaiikeuksien edessä, että myöskin
2705: ki!Jisujeru twl.isi lieverutää näiitä vaikeuiks1a, joi-    meidän sosialidemokraattien panosta näissä
2706: den voi'btamiseksi varmasti tarvitaan ka~kk:iJen           asioissw tarvitaan. Nyt täitä pan'OSta ei näytä
2707: rakentavien voiimien y~Meispanosta:. Mall!ta-              tarvittavan, ja. me vali!tamme täitä asiaa. Me
2708: louden hintalain IlJYt tapaJhtunut käsittetllv             olisimme halunneet olla mukana korjaamassa
2709: osoittaa, ette] näiltä näkökohtia ole haluJttu             niittä v:aikeuksia, joita maataroustuOita:nnos-
2710: ottaa huOiillioon. Sosi.a1idemoikrai!Jt]t orvat jät-       samo:ne esiintyy.
2711: tii:rueet oonMll p.erustellun }aki·aloitteensa, jonka:        On kuitenkin eduskunnan enemmistön asia,
2712: esibtäonil1 illJäkökOihtia ei ole haluttu ottaa            miten tässä asiassa käy. Haluan tässäkin
2713: huOIIII:ioon. Me olemme perllSitelujemme alussa            yhteyd!essä vielä sanoa, että tällä m:itamla
2714: sanoneet: ,Viljelijäväestön maataloudesta                  Oill ·toin·rollidn puolelliSa, ja. se Olli laaja palkklll-
2715: saamiiJ tulo on pyrittäNä tl1irvaamaan ennen               työvä.en joukko, jota tii!mä maatalouden hinr-
2716: kaikkea maa•taloustuotannon ra.tionaliooinniln             taJlaki myöskin kipeästi koskee. Heiidän etw-
2717: tietä hmtamtkai.sujen muooostues&a vain täy-               jansa ja näkökahti·ansa ei ole haluttu ottaa
2718: dentäviksi to:iJmenpiteiksi. Tässä mielessä on             huOmioon, ja tulevaisuUB näyttää, kuinika vi<i-
2719: pidettruvä kiilreellisenä sellaisia maatalousp·o-          saaJSti tässä. yihteydessä ,oo menetelty. Erilto-
2720: liittisia uudilstulksila, joiihim: kuwlUJvat tilojen       ten SKDL:,n ryhmä kantaa tässä sUihtoossa
2721: 1102                               Perjantainla 10 p. elto'kUJUita 1962.
2722: 
2723: 
2724: pi:enviljeliljöitteru ja palkkatyöväen edessä              Sosialiideml{)lkraate1lle haluan huomauttaa,
2725: erittäin raskaan vastuun:.                             että heidän väittämänsä siitä, että pinrta-ala-
2726:    Kun näyttää si:ltä, että tlimä asia sUJjuu          Jisää jakamalla Etelä-Suomessa 12 ha:n,
2727: nuottien mUJkaan ja että tämä hintalaki tulee          Keski~Suomessa 15 ha: n ja Pohjois-Suomessa
2728: eduskunnassa hyväksytyksi, niin esitän, että           20 ha: n tiloilJ..e autetaan suurisäntiä, on
2729: perusteluihin mtettäishln näin kuuluva aja~            vahlla perusteita. Kyllä Pohjois-Suomessa on
2730: ltus: ,Eduskunta edellyttää, että hallitus kii-        vielä 20 ha:,n viljelijä sellaisessa asemassa,
2731: reellisesti: panee toim·een uuden maatllJloUJden       että tuotantokustannukset ja muut maihdolli~
2732: hintajärjestelmän perustaksi soveltUJvan, riåt-        suoo·et eivät ole paremmat varmaankaan
2733: tälväru laaja;n ja perusteellisen ·tutkimuksen'        kuin Etelä-Suomessa 10 ha: n tHoilla. Asiaa
2734: viljeli:jävälestön ja muun väestön reaali:si:sta       selventää seuraava maataloushallituksen alais-
2735: tultOtasoi&ta."                                        ten khl-ja;npitothlojen tulosten perusteella laa-
2736:                                                        dittu tilasto tilivuodelta 1959/60. E1telä-Su~
2737:                                                        messa esimerkiksi verotettava tulo, puhdas
2738:     Ed. A. K i n: n u: ne n: Herra puhemi"OO!          tuotto, olis1 I luokassa - I luoik!kaanhan
2739: KäsiteltäJvänä oitevru hallituksen esitys Jaiiksi      kull!lurvat al1e 10 ha:n II:een 10-2·5 ha:n
2740: maatalouden hi~tatasoota on paljon parempi              ja III:een 25-50 ha:n suu:miset tilat -
2741: kuin edelli:nen, joka neljä viikkoa sitten              näin o1leru 9 031 mk, II luokan, siis yli 10
2742: äänestettiin yl.iJ vaalien, si~nä suhteessa eri-       ha:n tHoiMa, 12 933 mk ja III:n, yli 25 ha:n
2743: tyisesti, että nyt käsit·eltäJvänä olevassa laiki-      thloilla, 22 933 mk ha. Pohjois-Suomessa v~
2744: esityksessä otetaoo huomioon pienvi:ljeli:jäin          taavasti taa\Selll I lMkan tiloihla; verotettava
2745: erilkoisasema ja määr1tellään maksettavaksi             pu:hda:s tuotto hehtaarilta osoittaa miinusta
2746: osa maatruloudelle tulevasta tulonJisästä myös          4 318 mk. Vasta II luoka;n tHat osoittavat
2747: pinta-alalisänä pienviljelijöil'le korkeampien          voittoa 1 7·68 mk, siis verotettavaa tll!loa, ja
2748: tuota;ntO:kusta;nnU'men ta;soittamiseksi. Pinta-        III luokan 4 620 mk. Tämä oso1ttaa, että
2749: wlalisää tulisi saa;maan Etel~Suomessa alle             verotettava puhdas tuotto ei ole yiti 25 ha:n
2750: 12 heh!taarin, Sis~uomessa alle 15, Pohjois-             tiloilla: vielä eneiil!Pää kum puolet siitä, mitä
2751: Suomessa alite 20 hehtaarin vhljelm'"åt, joiden         se on Etelä-Suomen alle 10 ha:n tiloilla.
2752:  verotett81Va tulo eiJ ylitä 650 000 markka;a.          Väite, että isot isännät tästä laista hyöty-
2753: Li:säJksi on saatava ti!lakoon mukainen porras-         vät, ei piJdä paikkaansa alkuunkaan.
2754:  tus, nH!Il! ebtä pienmmnät tilat saa;vat hehtaa-           Jotta piruta-ailalisää jaettaessa maatalouden
2755:  ria ktohden sUJuremman markka;määräisen                 tuotan'llOkustannukset otettaisiin tarkoin hu~
2756:  tuen kuin suuremma;t tilat.                             m.ioon, esitän, herra puhemies, että peruste-
2757:     Täanä pimlta-alalisän jakaminen pielliViljeli"'      lui!hi:n lisättäisiin seura81Va laUSUlllla: ,Hy-
2758:  jöille korkeampien tuotantokustannusten ta-             väksyessliJä,n lain eduskunta edellyttää, että
2759:  soittamiseksi ei ole mikään nyt uusi keksintö,          pinta...aJ.a:lisä porrastetaaru suuremmaksi pie-
2760:  sillä noi:n 15 vuotta siltten Pel.Mrulan hallitus       nille ja sy;rjäseutujen viljelijöille, joiden
2761:  al.k.oi jakaa ahle 15 hehtaarin vHjelijöille il-        tuotantokustannulkset ovat yleisen maatalou-
2762:  maisila väkiilanotojen oototodistuk.sia 1 mrrd.         den kirjanpidon osoittamalla tavalla keski-
2763:  markan arvosta. Tämä oli silloin hyvin tun-             määräisiä tuotanJtolmstannuksia; lr:o!rkeammat."
2764:  tuva a1pu pientiloiile. Tämän toimenpiteen
2765:  avulla pi<en'ViljelijåJt saattoivat koihottaa tu~          Ed. M. L iJ n n a: Herra puhemies! Laki:
2766:  taruoon määrää erittäin nopeasti. Mutta myö-            maatalouden hiilitilitasosta on nyt eduskull'-
2767:   hemmin ostotodistusten markkamäärää ei oile            nassa kolmannessa käsittelyssä. Tämän lain
2768:  nostettu samassa suihteessa kuin väkilarutojen          aJVUlla turvataaill yhtei.skurunan. puolesta maa-
2769:  ihinnat OIVat nousseet, joten väkhlantamHjar-           truloudesta toilmoontulonsa saavan väestöryh-
2770:  din arvo on nykyään supistunut melko v~                 män toimeentulo. Kuukausi taaJksepädn oli
2771:  ihäiseksi. Kun pieDJVilljelijäin asema Pekkalan         tääillä eduskunnassa valtion viran ja toimen
2772:   ihwlJ.i.tuSkaooen jäilkeoo on jatkuvasti! monin        hail.tijoita kOBikeva: pal!kkalaki, jonka avuila
2773:   tavoin muuttunut, ni·in on vältltämätöntä,             tmvattiin vastaavasti sen ryhmoo p.al'kka ja
2774:   että käsirteltäJvä.nä olevan lai:n avulla nykyi-       nm ollen heidän toimeentulonsa yhteiskun-
2775:   set olosuhteet huom.i10on ottaen pieruviljelijän       na;n puoLesta.
2776:   suuTemmat tuotantokustannukset verrattuina                Kun tääJ.lä nyt erikoisesti lailn toisen kä-
2777:   isompiin tilohllin huomioidaan.                        sittelyn yhteydessä on lähinnä sosialidem~
2778:                                           MatvtalOOidten hintataso.                                      1103
2779: 
2780: 
2781: :kraattien taholta hyökätty kovasti kansan-             tulevasta oouudesta annetaa:n suoraan pinta-
2782: demokraatteja vastaan siitä, että me olemme             alalisänä. Trumä myöskin estää kuJuttajahin-
2783: Y'hdessä pOTVariryhmien kanssa lähteneet tu-            :nan kohoamista siinä tapauklsessa, jos koko
2784: kemaan suurtilallisia maksamalla näillekin              maataloudelle tUJleva osuus annetta:isiin puh-
2785: pillJta-a:lalisää, nHn herää kysY'ffiys siitä, min-     taasti tuotteiden hintoina.
2786: kälainen       merkitys sosialidemokraattisella            Kun: nykyisin voimassa olevan maataJ.ouden
2787:  puolueella on eri ammattiryhmien keskuu-               hintatasolain mulk:aan pinta-alalisää makS'e-
2788:  dessa olevana käsitteenä, kuka ja ketkä ovat           taan tänä vuotena alle 10 hehtaarin thlallis-
2789:  suuritulois:ia ja omistajia. (Eduskunnasta:            ten kesken, niin se ponsi, mintkä ed. A. Kin-
2790:  Kentällä sel:viää!) Kun viran ja toimen hal-           nun~n: täällä esitti ihyväksytt&väksi, turvaisi
2791:  tijain ryhmien palkat olitvat määrät<tävinä;            edelleen uudenkin lain mukaan pinta-aJan
2792:  ja päätettävinä, niin sosialidemokraattisen             perusteella maksetun osan porrastettuna vä-
2793:  ryhmän joka mies- ja naisedustaja oli hy-              hintään samansuuruisena trumänsuuruis.ille ja
2794:  väksymässä miljoonaomistajille ja -palkkai-             juuri syrjäisissä pa~koissa oleville tHoille. Sen
2795:  srlle lisäpa.ll{!kaa milljoonakaupaJ.la vuodessa,       vuoksi, herra puhemies, kannatan ed. A. Ki!n-
2796:  kun vastaavasti pienipalkkaisi11e, joilla kuu-          nusen tekemää ehdotusta.
2797:  kausipalkka oli ainoastaan 20-30 000 mk,
2798:  olivat myöntämässä vaiNaisen toista tuhatta               Ed. Jaakko~ a: Herra puihemies! Kan-
2799:  markkaa kuukaudessa, ja kuitenkin oli silloin           natan ed. Pohjosen: tekemää ehdotusta.
2800:  kysymyksessä, kuten tämärukiin lain yhtey-
2801:  dessä, näirtten ryhmien sisrullä tapahtUJVa tu-            Ed. P a a s :i! o: Herra puhemies! Ehdotan,
2802:  lonjako, millä tavalla se tulo, minkä katso-            että täanä käsillä oleva lalkiehdotus hYJlätään.
2803:  taaru itse kullekin cyh:mähle kuuJ.uvan, jae-           Kun kuitenkin saattaa olla ma;hdollista, että
2804:  taan kussakin eyhmässä ryhmän jäs·enten                 eduskunta pärutyy toiseen tulokseen, :niin siltä
2805:   kesken.                                                varalta ehdotan hyvii:ksyttävä.ksi seuraavat
2806:      Maataloudesta toimeentulonBa saavan vrues-          ponsiehdotukset:
2807:   tön osassa, mikä heille nyt tämän käsiitte-                ,Hyväksyessään lain eduskunta edelly:l:Jtää
2808:   ilyssä olevan lain mukaam tulee kuulumaan,             'hallituksen huolehtivan siitä, että pinta-ala-
2809:   on myöski.n kysymys siitä, miten se eri vil-           lisäm. jaossa huomioidaan eDIS'isijaisesti suu-
2810:   jelmruperheiden kesken jaetaan. Jokaiselle on           rimman tll!en tarpeessa olev&t pieDJViljeli:jät."
2811:   kai selvänä se, että kun tulon osa hintana:             Ehdotan edelleen, jos lalki tulee hyväksytyksi',
2812:   liitetään tool!teisiin, nii.n mitä suUJrempi tilan     lausuttavaksi, että ,lakia sovellettaessa ei ai-
2813:   vhljelty pinta-ala on, sitä enemmän tällä ti'-          heuteta elintarvikkeiden kuluttajaJb.intojen
2814:   la1la on myöskin myytiiNänä tuotteita mark-            korotuksia nykyisenä infllaatio'kautena."
2815:   ki.ooiiH.e, ja oruhan selvää, että tässä tapa-
2816:   ukses<;ia sellainen tila saapi myöskin suurem-           Ed. A. K o s k i n e n: Herra puhemies!
2817:   man tulom                                              Kannatan ed. 1. Linnan tekemää ehdotusta ja
2818:       Edellä olevan huomioiden olemme ryh-               samaLla kannatan ed. Paasion äsken tekemiä
2819:   mämme kannan mukaisesti sitä mieltä, että              ehdotuksia.
2820:    edes väihäiruenkin turva ja osuus maatalou-
2821:    delle tUJlevasta osuudesta saataisiin jakautu-           Ed. Kuusinen: Herra puhemies! Sen
2822:    maan enemmän pienempien vHjelmien: osalle.            johdosta, että sosialidemokraattisen ryhmän
2823:    T.ätm.ä.n vuoiksi olemme olleet sillä kannalla,       edustajat täanän maatalouden hintatasoa kos-
2824:    että viljelmäkooo mulk:aista pinta-alalisää           kevan lain yhteydessä ovat erittJUn voilmak-
2825:    maksat•taisim vi,ljelyspinta-alan mukaan pien-        kaastiJ esiintyneet muika pienviljeltjäin ja
2826:    viljeHjöille.                                         paJkkatyölä.imen nimissä, Olli månun sanottruva
2827:       Kun maamme maantieteellinen asema on               muutaana sana.
2828:    asettanut eri maakunnat aiiVan erilaiseen ase-           Valitettava on se tilanne, johon mainitU!t
2829:    maan maa:talouden harjoittam~sessa, olemme            väestöcyhmät ovat joutuneet ja josta täällä
2830:    myöskin sillä kannalla, että alueittaista ja tila-    on esitel!ty nl1lllUeroilta'kin, mm. metal!lityöläi:s-
2831:    koon mukaista porrastusta näin ollen pitää            ten palkoista jne. Tietenkin voitaisiin esit-
2832:    sove1luttaa. Trumän mukaan Etelä-Suomessa             tää paljon enemmä.n'kin numeroita pa1k:katyö-
2833:    on katsottu 12 ha, Keski-Suomessa 15 ja               läisten, mutta myös pienviljelijäin ja pien-
2834:    Pohjois-Suomessa 20 ha, joille maataloudelle          viljelijär.paJkkatyöläisten ja metsä/työläisten
2835: 1104                                  Perja.ntainla. 1(} ·P· eLokiuulta. 1962.
2836: 
2837: 
2838: asem:asta. Tämä tilanne ja erityisesti ne nä-               l3Jisehla lail13J ei: ole läJpimen01mahdollisuuksia.
2839: köalat, jotka eivät suinkaan ole valoisia,                  Mwhdollffita on V3Jin estää hallituksen lakiesi-
2840: eilvät johdu SKDL: n p<~litiikasta, vaan ni~                tyksen voittnaan: tuJ.o, mutta sehoo merkitsisi,
2841: menomaan porvariston, sosialidemokraattisen                 kuten sosial1demolk:raatitkin ailvan ihyvin tie-
2842: puolueen o:ikei.stoj<Yhdon vahvasti tukemasta,              tä<väJt, että nY'kyisin voimassa oleva Dl3Jrutalou-
2843: talouspoH:ittisesta suunta.ubesta. Olemme !Va-              den ihintalaki, joka Oil! epäeduUisempi pien-
2844: roittaneet tästä suuntauksesta. Olemme JVas-                vi.Jljelijöihle, jäisi. voimaan viedä ensi tuotanto-
2845: tustaneet s~tä suuromilsta:jia, kapitalisteja ja            vuodeksi.
2846: myöskin maatalouden suuromimajia suosivaa                        Sosialidemokraattisen puolueen omeistojoib.-
2847: polit~i.ikkaa, jota maassamme on vi'tln:e vuo-              tajat, jotka wrrkilvät ~nyttämään l'istiriitaa.
2848: sien, sanoiisin yli vuosiJcymmenen ajan har-                työläisten ja prenvhlrjelijäin: kesken, yr~tä<vät
2849: joitettu. Olemme varoittaneet liittymisestä                 hämätä t)'JÖläisiä sotkem3Jlla tom1insa maata-
2850: EFTA:aan, jonka seuraukset ovat nyt näky-                    loustuotrteiden tu:ottaja- ja vihlli•ttäisihi.nnat.
2851: vissä. Siitä huolimatta tätä politiilkkaa on                 KUiten tunnettua, on v:alrSin suuri ero tuot-
2852: toteultettu meidä.n kantamrrne vastaisesti. Maa-            truja- ja välhittäiishin1lojen väliil.~ä. Y.äili:ittäis-
2853: ta;lou:spoliitiik'kakin on ajautunut koikon:aan              hintojen lroho3Jillineru on ollut huomattavasti
2854: vääTi'llle linjoi:Ue, se m~önnettäiköön, mutta               voiimakka31Inpaa kuin tuottaJjahmt'()ljeJn, joh-
2855: sekm johtuu n:ii'Sitä SOipiimuksista, joita: sosiali-        tuen monistrukin tekijö~tä, osittain tarjonnan
2856: demoklraattinen zyhmä ja: sen oikeistolainen                 miilärästä, mutta ensi: sijassa suurten välitys-
2857: joib.to ovat solrrnineet pOII"VariUisten: ryhmien,           liilkikeiden toim.innast&, nihlen hamkkiimisrta
2858: mzy-Q.s maalailsmton: karussa, Ui!hi'Thll.ä hrullitus-       voitoista ja niiden suosiimisestru. TyölälisiUä
2859: pailkk'ojen hinnasta ja pienviljelijäin kuten                ei ole mitään syytä asettua vastustamarun
2860: työläistenikirr etujen va:sta.isesrti.                       pienviiLjeliljäin aseman parant.amista, mutta
2861:     Mitä maatalouden hintwkysymykseen tulee,                 seru sijaan on välttännäJtöntä yhdessä malliSeu-
2862: niin SKDL:n ryhmä on ollut ainoa, joka on                    dun väJhäJvara.i,sen väestön kaniSI.Sa taistella näi--
2863:  esittäeyt, ffiltä maataloustulon tarlcistus sildot-         den välliltyslii:kkeiden, kuten muidenki'lll kapi-
2864:  taisHn maataJouden ilrustannuiksiin, kun sen                talististen mooopolien, harjoittannaa rosvousta
2865: sija:aru näiden tuotteiden hintojen sidonta                  vasta31ll.
2866: yleiseen ansiotasoon on johtunut nimenomaan                       Todellisuudessa sosia.liidemokrarutJtisen pUJO-
2867:  niistä. sopiimu!ksistw ja nä~den sorpiimUJSteJn poih-       lueen oiikeistoj01htrujat antruvat tukerusa suw-
2868:  jahla hyväksY'tyistä laeista, jotka ovat olleet             pääoman poliitidka:lle myös ma.art;alouden alalla.
2869:  käytänll!ÖS8ä sos.dem. puolueen ja maalaislii-              Senlhän he ovat iLmaisseet täihl~ä samessaan
2870:  ton aikaisemman yhteistoimilnnan pohjalla,                  ka:nnatt3JVansa. W estel'III.arckin komitean m,ie-
2871:  ja n:i,issä eii ole tosiaankaan otettu huomwon               tirun:ön silsältämiä pyrkimyksiä, jotkru tihlrbäär
2872:  pil(lniv11jel'ijäin etuja. Jos sosialidemokraatti-           vät pienvilljel~jäin: häätäm.iseen tiloi,ltaan.
2873:  nen eduskuntaryhmä; viime vuonna päätettä-                   Tässä mielessä he tUJkev.rut myös p1ell!Viljeli~
2874:  essä n~kiyisin voiimassa olevasta maatalouden                jåin kaTjrutaloustuotannon supistamisto~en
2875:  hintalaigta olisi! ohl ut )'llrteistoilminnassa             piteitä, mikä ei ole vain pienviljelijäin, vaJan
2876:  SKDL:n edookurutaryihmän kanssa, olisi edus-                myös työväeStön etuj·en vastaista. Kysymyk-
2877:  ku'Il.nan voiimasu.fhteet huorrnioon ottaen ollut           sessä olevrun tuotannon supistanuruen anftaa
2878:  maihdo1lista: saada lain sisältö sellaiseksi, että           n:iimiJtJt;ä;in: maihdollisuuden näiden tuotteiden
2879:  myös ensi tuotantovuonna maata:loudelle tule-               väJhittäishint1ojen voimakkaalle kohottami~Selle.
2880:  va tulonlisä olisi jaettu pinta-alalisänä. Kun              Meillä puolestamme e~ ole mitään häpeämistä
2881:  sosialidemokraattinen eduskuntaryhmä ei kan-                 siinä, että olemme maat31Loudoo hintalain )'lh-
2882:  ruJJttanut tätä SKDL:n esitystä, tuli se hy-                 teydessä saaneet jotakin pelastetuksi pi.eruvi~
2883:  lätyksi, mistä johtuen tulevana tuotanto-                    jeHjö~l:le ja saane~ heidänkin etUJjaan ote-
2884:  vuonna ma&taJ.~uden tu:1onJ.isä jaetaan yksin-               tuiksi jonkin verran: huomioon .Väm.än lain yh-
2885:  omaan hintaJlisänä. Knn sosi:alidemdkraatti-                 teydessä;.
2886:  noo ·edmkuntacyhrrnä on n)'lt jättäeyt laki-                     Mitä palkkatyöväestöön tulee, nHn sen elin-
2887:  aloitteen, jonka lwhtalosta tänään päiiltetään,              kysymykset ovat pialk!koin esillä työ~htosopi
2888:  edellyttäeru maataloudelle tulevan tulonlisän                musten so'limimisen yhteydessä.. Si.Hoin näh-
2889:   jakamista pinta-alali.sänä, osoittautuU: se pel-            dään, OIVatko sos,.derrn. puolueen johdon alaj;.
2890:  käksi demagogiaksi jo senkin vuoksi, että                    set järjestöt ja ryhmä paJlk:katyöväestön etu-
2891:   eduskunnam: voiimasuihteiden perusteeHa sel-                jen kannalta, saadaanko työläisiHe riittävät
2892:                                         Maa.talOOldlen hintataso.                                  11oo
2893: paJkarnkorotuksErt ja ne sidotuksi elinkust;an...     pinta-lrlalisää, meillä ei ole vielä käytännössä
2894: nusten nousuun. Olemme aina valmiit yhteis-           kokemuksia sanottavasti, kuinka tämä pelaa,
2895: työhön myöskin sosialiden101kraa:ttien kanssa,        mutta kun laki toilvottavasti nyt hyväksytään
2896: kuten kaikkien selJai:sten kam.ssa, joiden kans-      ja se tulee kolmeksi vuodeksi voinlaan, niin
2897: sa voidaan saada väihintäkään etua jo-ko työ-         sen jälkeen kyllä kokemuksia me saamme
2898: läisille tai pienvhljelijöille, ja siinä mielessä,    entistä enemmän. Kun kumminkin näyttäisi
2899: koska tä.ssä vaiheessa on ollut mahdollista           siltä, että pinta-alalisälinja1lakin, jos vain
2900: puolustaa pieruviljelijäin etua, mikä ei ole          sitä osataan käytällltöön oikein soveltaa, on
2901: ristiriidassa työläisten etujen kanssa, olemme        oikeutuksensa, niin tuntui vähän oudolta, että
2902: työskennelleet sen hyväksi, että tähän lakiin         täällä viime kerralla kiilvailtiin siitä, että nyt
2903: saataisiin tiettyjä korjauksia.                       se taikka täimäikin ryhmä on tullut mukaan
2904:                                                       pinta-alalis·ääill. J.os kerran asia on niin, että
2905:     Ed. Pakkanen: Herra puhemies! Kun                 se on oikea, niin eikö pitäisi päin vastoin
2906: eduskunta reyt tekee päätökselliSä sellaisesta        iloita siitä, mitä enemmän tulee tämänta-
2907: tärkeästä laista, joka koskee maataloutta hy-         paisiaJ toimenpiteitä tukemaan ryhmiä ja
2908: vin läihe1sesti, ja kun tänään myöskin toinen         edustajia eri tahoilta? Näin ollen on syytä
2909: laki, nimittäin laki maataloustuotteiden mark-        vain pinta-alalisän osalta todeta se, että tämä
2910: killJOi:ntirahastosta, saa ratkaisunsa, olisi suo-    on todehla erittäin merkilttävä asia, ja sen
2911: taJVaa, että näissä asioissa voitaisiin olla mah-     toteuttaminen on vaTmasti käytännössä myös-
2912: dollisimman yksimielisiä. Eduskunnallahan             kin vailkea, ja sen vuoksi on syytä odottaa 'ja
2913: siltä paitsi ei tässä yhteydessä olekaan enää         toivoa, että hallitus löytää myöskin käytäTh-
2914: mahdollisuuksia tehdä itse lakeihin muutoksia,        nössä sellaiset linjat, että tämä asia johtaa
2915: koska lait on yksityiskohdhltaan jo lyöty             mahdollisimman hyvään tulokseen sekä nii-
2916: kiinni.                                               den kannalta, jotka pinta-alalisää saavat, että
2917:     On sinänsä ymmäirrettävää, että eri! ryh-         myöskin kokonaisuuden kannalta.
2918: mien taholla on erilaisia käsityksiä yksityis-           Tällä kertaa, kun tätä lakia on käsitelty,
2919:  kOihdista, niin kuin tämänkin esitllä olevan         on vauhti ollut tavallista wkarwmp1. Täällä
2920: lain käsittelyn yhteydessä on voitu todet81.          ei ole ennätetty kovinkaan paljon asiantu~
2921:  Jos näin ei olisi, niin ei tällä monipuoluejär~      tijoita kuulla, mutta kun muutamaa viikkoa
2922:  jestelmällä olisikaan sitten sitä merkitystä,        sitten asia oli perusteel:lisemmin pohdittava-
2923:  mikä sillä pi·tää olla, ja näin ollen asian tämä     na, silloinhan, niin kuin tiedämme, asiamun-
2924:  puoli on hyvin ymrnärrettäsvää j.a sel'Vää.          toijoita oli runsaastikion. Kumanin.kin silloin
2925:  Mutt.lJI itse pääasiaJSta, maatalouden aseman        valitettiin, että läiheskään kaiJkkia tärkeitä-
2926:  turvaamisesta, piltill$] tässä lliSissa löytää       kään asiantuntijoita ei voitu kuulla. Mm.
2927:  riittäsvän suuri yksimielisyys. Kun tämä kes-        joku SKDL: n edustaja puheenvuorossa®
2928:  kustelu alkoi, niin näytti sHtä, että varsin         mainitsi, että sellainenkin maatalousekspertti
2929:  suuri yksimielisyys onkin löydettävissä. TUlll-      kuin Aarne Hulkkonen ei ollut ollenkaan
2930:  tui siltä, että esim. sosialidemokraati1tkin,        asiantuntijoitten joukossa (Ed. Hieta:nien:
2931:  jotka ovat tätä lakia vastustaneet tässä muo-        Kuka niin on sanonut?). - Edustaja Pu.lkki""
2932:  dossaan, saattaisivat täihän yhtyä, ja sen           nen (Ed. Hietanen: Ei hän niin sanonut!).
2933:  vuoksi oli valittaen todettava, että siltä ta-       Jotta nyt ei k!ävisi niin, että näin tärkeät
2934:  holta kummimiin t·eh·tiin hylik>äysehdotus,          asiat menevät täällä eduskunnassa läpi ilman,
2935:  vaik>ka:kaan se ei tullut varsinaisten maata-        ettei myöskin tämän maatalousekspertti Hulk-
2936:  lousedustajien taholta.                              kosen m1elipiteitä kuulla, niin minä olen ot-
2937:     Kun toisesS3! käsittelyssä asia oli esillä,       tanut hänen kirjoittamansa kirjan, ja kun
2938:  jolloinka oH mwhdollisuus tehdä näitä muu-           tänne taakse on kilrjoitettu, että tämän on
2939:  toksia, niin siUoin nimenomaan sosialidemo-          kustantanut Suomen Kansan Demokraattinen
2940:  kraatit arvostelivat varsin ankarastikin eräitä      Liitto, noiin Hmeisesti hän puhuu tässä vähän
2941:  muita ryhmiä, ennen muita naapuriaan ää-             suulla suuremanalla. Minä en lähde tätä kir-
2942:   rimmäisenä vasemmalla, siitä että ne ovat            jaa lukemaan, koska oletan, että monet läsnä-
2943:  menneet pitemmälle kuin aikaisemmin. Myös-            oHjat ovart siihen tutustuneet (SKDL: n ryh~
2944:  kin pinta-alalisäkysymys oli silloin hyvin vah-      mästä: Se on hyvä ki.rja!) - Kyllä siellä
2945:  vasti esillä. Kun nyt toisen kerran esillä ole-      on paljon hyviä ajatuksia. Se on syytä myön-
2946:  vassa laissa on tarkoitus lähteä toteuttamaan        tää. Tietysti on niin, että kaikkeen ei aina
2947:  139 500/62
2948:                                     Perjantaiaa. 10 p. eJiobltlta 1962.
2949: 
2950: 
2951: voi ,.htyi, mutta/ eilän Jmka.an sellaista Jdr.        ten j81 vaatia siltä paTEilllbUlaln esitykselli kuin
2952: ja.a. !lrirjoita, jonka lrohd111t kaikki voida.a.nt    minkä se otoi. SKDL: n edtt.Stajat :puhUIVat
2953: hrJiiby&. ...:... Mutta eräs asia täällä on, ja        paljon työväestön ylrteistyöstä. Näemme, että
2954: SeJl tässä Y'hteydessä haluaisin tuoda esille.         se on tällihlrin kertaa ollU!t vain puhett.BJ.
2955: Ni.menoma.an tu<m sen tällä kertaa. esiin posi-        SKDL on me:rmyt sopianaan porvarillisen
2956: :tii~ mi&lessä...                                      hallituksen ka.IllSSa; tärkeistä maatalloudEilli:-
2957:      Kun laki, joka tzyt on saam&SSa lopullisen        sista ja kuluttajailn kysymyks~ hyvin hl»-
2958: hyviitbymisen&i, laskee sisäJ.leen pieruvitljeUjä-     nolla hinnalla.
2959: mieles&:. Etelä.Suomessa 10 ha: n viljelijät ja            Kysytään, minkä vuoksi on haluttu saada
2960: yllöspäin :mell!tä.essä. tämä raja n<>:usee Keski-     'U'U.Si maata!louden ihimal.aJri, kun vanhaikin
2961: Suomessa 15:een ja Pohjois-Suomessa 20:een             olisi oLlut vielä voimassa ja käyttökelpoinen
2962:  (Min. Virolainen: Etelä-Suomessa se on 12!)           (SKDL:n ryhmästä: Onko se hyvä?). Luulen,
2963: - anteeksi, 12 hehtaaria täällä Etelä-Suo-             että maa:laisliiton mielestä vamiha lmki, joka
2964: messa. - ja kun myi)skin SKDL:n ryhmä                  ilmeisesti tänään kutm<>taan, antoi liiw vä-
2965: oo tämä.n hyväksynyt, niin minä en moiti               hän suuremmil-l:e tiloille ja vastaaNasti lim
2966: SKDL: n ryhmää siitä, että se on näin teh-             paljon pienemmiJ.le tiloille. V amtha lakihan
2967: uyt. Pähwa&oin la;u.sun ilon1 siitä, että kehi·        rajoittaa. pi:nt81-alalisä.n ikälyttämisen 10 heih-
2968: tys Gll menley't tähän suuntaaJlJ. Nilmittä.in         taarin,. uusi la.ki sallii sitä jaett&van 20 heh-
2969: tässä kitrj.assa, jonka SKDL on alikoinaan k:us-       t5~ariin saakka. Kun j31kajien määrä lisään~,
2970: tanrt.aanut,. :mainitaan pienviljelijärwjana Etelä-    001 selvää, että jokainen jakoon osaJi-uva
2971: Suomessa 'l ha ja Pohjois-Suomessa 10 ha.              saa entistä vähem:m:iiln. Tässä on kohta lll:o 1,
2972: Jos kehitys SKDL: n kohdalla kulkee tähän              joka h-eikentää pioenwiljelijöi:tten asemaa uu-
2973: SUWlltaan, niin sii·tä on syytä lausua vilpitön        den lain vallitessa.
2974: :iilo, j.a kehitys todella on ollut suunnilleen            V aniha lwki antoi edes jossaikitili määrin oi-
2975: ttä.män ky:rmnenen vuoden aikana, jotloinika           keutta myös työläisille. Uusi laki sanoo: ,,Jos
2976: timi lrlrja julkaistiin, varsin myönteistä.            pa1ka.t nousevat, on myös eliDJtarvikkeiltten
2977: Tässä suhteessa toivon, että samoo tapainen            hintojen n"Ousta:va.". Minä otan esnerkin.
2978: myömeinen kethi·tys jatkuu, ja kun :näm tulee          Aivan äskettäin ovat kaupungeissa 'VUok-
2979: käymään, niin toivottavasti, kun seuraavan             rat kohonneet monissa. tapauksissa jopa.
2980: kerran täanä'll!tapaisia lakeja käsitellään,           kaksinkertaisiksi entisestään. Monen pal·
2981: voimme vielä suuremmalla yksimielisyydellä.            kansaajan saam.:a palkankorotus ei riitä
2982: olla hyväksymässä maataJ.ouden kannalta elin-          peittämään edes hänen vuokrankorotus--
2983: täTkeiti lakeja.                                       ta.nsa. Kuitenkin tämä uusi laki, jonka
2984:                                                        kannalla myös SKDL 001, vaatii ja mertlciftsee
2985:    Ed. Pitsinki: Herra puihemiesl Porva-               si>tä, että palkankorotusta n<Jpeasti seuraa
2986: rilliaet puolueet ovat ajoittain olleet erilmie-       myöskin elintarvik!keiden hintojen korotus.
2987: lisii h8Jl'joitettavan maatalouspolitiikan suun-       Näin jo paJ.kM~Baajan kannalta. KuiJllka on
2988: nasta.. Nyt myttää käyneen niin, että maa-             sitten elätkeläisten lwhdalla.1 Hebllä ei ole tie-
2989: laisliitto hallitU!ksessa on saanut kaikki muut-       dossa mitään paJ.kkojen korotuksia. Heidän
2990: kin porvaripuolueet omalle kaJD:naHeen. Tätä           osuudekseen jää vain :lwholmeitten elinta:rvik-
2991: kantaa, hallituksen linjaa tukervlllt kai.J.då         keiden hintojen maksaminen.
2992: edus.kumwt porv.a.ricyhmät.                                Sosi:wlidemokra&ttisen        eduskuntaryhmän
2993:    Minun ei, ole vaikeata ynlillliiJrtää, että por-    :pyrkimyksenä on ollut la.aJtia if:Jiissä vaiheessa
2994: varipuolueet voi>Vat päästä keskenään yhteis-          lyhytailkainen maatalouden hintaJlaki, koska
2995: ymmärrykseen maatalouspolitiikasta. Paljon             ei ole riittätviä selvityksiä pitempi.wi.kaisen
2996: vaikeampaa on kä.siUää, minkä vuoksi myös-             lain perusteiksi. Me ol'e:IlliiD.e olleet sitä m1eltä,
2997: kin SKDL:on ryhmä on tämii.n porva-rillisen            että tämän maatalouden hintalain ensimmäi-
2998: linjan kannalla (Ed. Murto: Koottakaa mi-e-            senä te~htävänä on turvata pienvi1jeli.jöitten
2999: tiskellä S'iotä asiaa väiliån tartkemmm!). Vain        ja palkam&a~jien edut. V aJra~kkaat ihmiset ni[n
3000: sosialidemokraattisella puoluee1la on ollut toi-       maalila kuin kauplllllgissakin tulevat kyllä toi-
3001: nen linja tässä vaiheessa (SKDL:n. ryhmäs-             meen ilman tällaisia latkejaJkin. Me olemme
3002: tä: Tässä vaiilieessa!). Eduskunnan vähem-             haJ.l.l'IliDJOOt vastustaa hinnankorotulksia, koska
3003: mistö.. vasemmisto <>lisi 'll!ytkin voinut panna       ne maataloudessa menevät sullll'ille tiloille ja
3004: porvarienemmistöisen. hallituksen· seinää vas-         kuluttaljien. kel!1kuude.esa aiheuttav&t taakkaa
3005:                                                                                                        1107
3006: 
3007: vararotamiille perlheille. Maata.loudw saaman            Paasion 1) ehdotllik~eksi. Edelleen ed. Paasio
3008: tulonlisän me olisimme ha.lunn~et anta:a jok()           ed. A. Koskisen kannattamana ehdottaa, että
3009: kokonaan taikka pääosaltansa pienille ti:loille.         perustcluissa lausuttaisiin: ,Hyväksyessään
3010: S~iaJidemokraattien viimeksi jättämä 001a                lain edusklmta edehlyttää hallituksen hurueh"
3011: aloite merkitsisi sitä käytännössä, että 5 -             titvan silitä, että pinta-alalisän jaossa huomioil-
3012: 7 peltohehtaaxin tilojen omistajat saisivaJt kä-         daan ensis~jaisesti suurimman tuen tarp~
3013: toon noin 10 000 mk ja tämän tiilasuurnus-               olevat pienwHjelijät." Kutsun tätä ed. Paru-
3014: luokan molemmin puolin hi-eman vähemmän.                 sion 2) ehdotukseksi. Vielä ed. Paasio ed.
3015:     Hallitus on ollut aivan toisella linjalla. Se        A. Koskisen kannaltt81mana ehdottaa, että
3016: on ollut tiettäNästi Y'ksimielinen haLlitUJkses.sa       perusteluissa lausuttaisiin: ,Eduskunta edel·
3017: isturvia SAK: n ministereitä myöten. Liekö               lyttää, että lakia soveUettaessa ei aiheuteta
3018: ministeri Korsbäck ollut toisella ka.nnallru~            clintarvikkeidoen kuJ.uttajahintojen korotuksia
3019: Halli!tuksen linja, jonka SKDL hyväksyy,                 1ll}'lkyisenä in:flaatiokautena." Kutsun tätä ed.
3020: merkitsee hi<ntojen korotuklsia syyskuun                 Paasion 3) ehdotlllkseksil. Ed. Pohjonen ed.
3021: a:lustl!l. Ha.llituksen Jinja, jonka SKDL hy-            Jaakkolan kannattamana on ehdottanut, että.
3022: väksyy, merkitsee uusia hintojen korOituksia             perwsteluissa lausuttaisiin: ,Hyvä.k:syessi.ä.l'.ll
3023: viimeistää:n mai!IHskuun alusta. HallitUJkseon           lain edUBkunta edellybtåä, että hallitus laissa.
3024: lmja, jondm SKDL hyvruksyy, jaka.a. pirutar-             edellytetyn laskelman saamiseksi mahdollisim.
3025:  ala:lisi1t läihes koko maataloudelle suurtiiloja        ma.n tlllrkoin tosioloja vastaavaksi ryhtyy toi·
3026:  myöten 20 helh.tamiin saakka ja 650 000 ma.r-           men.piteisiin selvityklsen hankkoiseksi kirjalb-
3027:  k~m vuositulorajaan saakka.              Eipä sillä,     pitotilojeon ja muiden tilojen tuoton ja kus-
3028: SKDL: n oma aikaisempi esitys oli vielä huo-              ta.tmusten suihteista toisiinsa." Kutsuin tätä
3029:  1l!OIUJPL Se olisi halunnut ja:kllla pintta-alailisiä    ed. Pohjoeen ehdotukseksi. Ed. I. LiThlla ed.
3030:  25 hehtaaxiin saaJkka ja 81Iltaa niitä sellaisille-      A. Koskisen kannattamana on ehdottanmt,
3031:  kin, joittentka tulot ovrut 800 000 mk vuodessl!l.       että perusteluissa lausuttaisiin: ,,Eduskunta
3032:  Onko 25 pelt<iliehtoorm tiila, SKDL: n edus-             edellyttää, että ha:llitllll kiireellisesti panee
3033:  tajat, pienti.la ja moniko työläinen saa                 toimeen uuden maatalouden hintajlijestehnän
3034:  800 000 mk vuodessa? Työläiset saavat pailjon            perustaksi soveltuvan, riittävän laajan ja pe-
3035:  vähemmän, ja heidäm, osuudek.seen jää tämän              rusteellisen tutkimuksen viljelijäväestön ja
3036:  SKDL: n hyväksyimä.n hintapolitiikan kustan-             muun väestön reaalisista tulotasoista." Ku~
3037:  nusten ma.kslliiDinen. Ha:llituksen esityksen            sun tätä ed. I. Linnan ehdotukee~i. Ed. A.
3038:  hyväksyminen merlritsee sitä, että maatalou-             Kinnunen ed. M. Linnan kannattamana on
3039:  den s8.81illa tulonlisä kolmen vuoden aikana             ehdottanut perusteluissa lausuttavaksi: ,Hy-
3040:  menee päälllsiallisesti meidän oloisslliiil:IIle suu-    väksyessään ·lain eduskunta edellyttää, että
3041:   riJle tiloi.l~e. Hlllllituksen esitys, jonka SKDL       pinta-alalisä porrastetaan suu:remma·ksi pie-
3042:  hyväksyy, jättää t&nän politiikan tarukan työ-           nille ja syrjäseutujen viljelm.il~e, joiden tuo-
3043:  läisten maksettavadOO.                                   tantokustannukset ovat yleisen maatalouden
3044:      Nyt oo uuden ja vaniham. laJin osrulta selit-        'kirjanpidon osoittamalla tavalla keskimääräi-
3045:  täjiä. Minä uskallan ennustaa, niin kuin sa-             siä tuotantokustannuksia korkeammat." Kut-
3046:   noiill, että kokemus varsin pian osoittaa, mitä         sun tätä ed. A. Kinnusen ehdotukseksi.
3047:   tämä uusi laki käytännössä tulee merkitse-
3048:  mään. HinnaJt nousevat syyskuun aluma ja                   Selonteko myö~etään o~keaksi.
3049:   toisen kerran vioitmeistää·n mal!lliskuun alusta,
3050:   ja piernvi:ljelijät ka~kissa näissä va~heissa me-        P u h e m i e s: Ensin on päätettäNä laki-
3051:   n~ttävät joka ainoa kerta. Me sosia:lidemo-            ehdotuksista.
3052:   kraa:tit olisimme halunneet toisin.
3053:      Herra puhemoires! Kannatan ed. Paasion
3054:   molempia ehdotuksia.                                      Kll.nestys ja. plUi.tös:
3055: 
3056:    Keskustelu juiistetaan päättyneeksi.                    Joka hyväksyy toisessa käsittelyssä p!Utte-
3057:                                                          tyn lakiehdotuJksen, Mnestää ,jaa"; jos ,ei?'
3058:    Puhemies: Keskustelussa. on ed. Paasio                voittaa, on sanottu lakiehdotus hylätty.
3059:  ed. A. K08ikisen kal'lf001Jta;m.alna ehdotta.nut,
3060:  että lrukiOOdotus hylä.ttäisiin. Kutsun tätä ed.           ,Jaa" åäJnestäivåJt seuraavat edustajat:
3061: 1108                                Perjantainla 10 p. eiDl.amlta. 1962.
3062: 
3063: 
3064:    Airo, Aitio, Ala-Kulju, Andersson, ADitiJa,            P u h e m i e s: Äimestyksessä on annettu
3065: Asunta, Aulanko, BackJund, Borg-Sundman,                147 jaa- ja 34 ei-ä·äntä; poissa 18.
3066: Ehrnrooth, Gröndahl, Hawpanen, Ha1inen,
3067: Hallberg, Haanara, Hasu, Hautala, Hietala,                Eduskunta on hyväikgynyt toisessa käsi't~
3068: Hietan'Eln, Holopainen, Honklllllen, Horukonen,         lyssä pää tetyn lakiehdotuksen.
3069: Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä,
3070: Högström, Jaakkola, Jungarå, Juntunen, Jus-               Eduskuruta pysyy •toisessa käsittelyssä te-
3071: sila, Jämsen, Kaasalainen, Kangas, Kantola,             kemässään päätöksessä lakialoitteisiin sisälty-
3072: Karpola, Kekkonen, Kelovesi, Kemppainen,                vien lakiehdotusten hylkäämisestä.
3073: Kervinen, KHpi, A. Kinnunen, T. Kinnunen,
3074: Kiviaho, Koivisto, Koivunen, Koppanen,                    Lakiehdotusten kolmas käsittely julistetaan
3075: Korsbäck, L. Koskinen, Kosola, Kuoppala,                päättyneeksi.
3076: Kuusinen, Kyttä, Kähönen, KämäJrämen,
3077: Lahtela, Lahti, Laiho, Laine, Lauren, Leh-               · Puhemies: Nyt olisi pääJtettävå perus-
3078: monen, Leinonen, Leivonen, Liedes, Liina-               teluja koskevista lausUJIII.ista.
3079: maa, Lindh, Lindqvist, Linkola, A. Linna,                  Esitän äänestyksessä meneteltäväJksi sit'Eln,
3080: M. Linna, Lint-ilä, Lukkarinen, Luukka, Läh-            että ensin äänestetään ed. Pohjosen ehdo-
3081: teenmäki, H. Manninen, M. Mattila, Murto,               tuksesta mietintöä vastaan, sen jälkeen ed.
3082: J. Mäkelä, Ned'Elrström-Lunden, Niemelä, Nis-           I. Linnan ehdotuksesta mietintöä vastaan,
3083: kala, Nord:fors, Ojajärvi, Paarman, Paaso,              sitten äänestetään ed. Paasion 2) ehdotuksen
3084: Paavola, Pakarinen, Pakkanen, Pekkarinen,               ja ed. A. Kinnusen ehdotuksen väH.llä, tämän
3085: Pentti, Pessi, Pohjonen, Puhll'kka, Pulkkinen,          jälkeen voittaneesta mietintöä vasta,an ja 1~
3086: Rapio, RautkalEo, Rihtniemi, Roine, Rosen-              puksi ed. Paasion 3) ehdotuksesta m~etintöä
3087: berg, Rosnell, Ruutu, Ryhtä, Rytkönen, Ryö-             vastaan.
3088: mä, Räsänen, Rönkkö, Saariaho, Saarinen,
3089: Salin, Salmela-Järvinen, Salo, Saloranta, Sar-             Menettelyta;pa hyvruksytään.
3090:  jala; Saukkonen, Saura, Savela, Seppälä, Sil-
3091: 'lantau.s, Sinisalo, Stenberg, Stykki, Sukselai-           Aänestykset ja päätökset:
3092: n~n, Sundell, Suonpää, Suorttanen, Suosalo,
3093: Svinhufvud, Sääskilahti, Söderhjelm, Tainio,               Äänestys ed. Pohjosen ehdotuksesta.
3094:  Tallgren, TllJIIliillinen, Teir, Tenhiälä, Tiek!So,
3095:  Timonen, Torvi, Turunen, Tuuli, Uusitalo,                Joka hyväksyy mieti'Iliilön, äänestää ,ja111";
3096: Wickman, Wiherheimo, Virolainen, R. Virta-              jos ,ei" voittaa, on ed. Pohjosen ehdotus hy-
3097: nen, V. R. Virtanoen, Väänänen ja Å..svik.              väksytty.
3098: 
3099:   .,Ei" äänestruväJt seuraavat edustajll/t:               ,Jaa" äänestävät seuraavllJt edustajat:
3100:   Aialllko, Eriksson, Fagerholm, Flinck, Haa-             Airo, Ala-Kulju, Asunta, Aulanko, BOlrg-
3101: pasalo, Helle, Hellsten, Henriksson, Hosti!la,          Sundman, Fagerholm, Flinck, Hallberg, Hlli-
3102: Kokkola, A. Koskinen, Käkelä, Leskinen,                 mara, Helle, Henriksson, Hietala, Hostila,
3103: Lindblom, Lindeman, I. Linna. E. Manninen,              Huurtaano, Hyytiä:inen, Häikiö, Kemppainen,
3104: Matilainen, U. Mäkelä, Paasio, Paasivuori,              Koivisto, Koppanen, A. Koskinen, Kosola,
3105: V. E. P81I'tanen, Pesonen, Pitsinki, Raipala,           Kuoppala, Leinonen, Leskinen, Lindblom,
3106: Raunio, Sandelin, Siltanen, Siren, Terästö,             Linkola, A. Linna, Lähteenmäki, E. Manni-
3107: Tikkaoja, Vilponiemi, Voutilainen ja Väyry-             nen, MatiJainen, Paasio, Paasivuori, Paavola,
3108: nen.                                                    Pakarinen, Pesonen, Raipala, Raunio, Raut-
3109:                                                         kallio, Rihtniemi, Saariaho, Saukkonen, Se~
3110:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-             pälä, Sillantaus, S1ltanen, Siren, Stykki,
3111: tajat:                                                  Söderhjelm, Tallgren, Teir, Tikkaoja, Turu-
3112:                                                         nen, Tuuli, Wickman ja Wiherheimo.
3113:   Aalto, Ahonen, Erkki·lä, Forsius, Gestrin,
3114: Hara, Hosia, Ila.Skivi, Kaiti.la, Kajala, Kala~
3115: vainen, Karvikko, L. Mattila, Nieminen, Nii-              ,Ei!" äänestävät seura:avat edusta:jaJt:
3116: ranen, J. E. Partanen, Tauriainen ja V. A.                Ai>tio, Alaruko, Andersson, Antila, Back-
3117: Virtanen.                                               lund, Ehrnrooth, Eriksson, Gröndahl, Haa-
3118:                                                                                                 1109
3119: 
3120: panen, Halillen, Hasu, Hautala, Hellsten,           linen, Ha:llberg, Hamara, Hasu, Hautala,
3121: Hietanen, Holopainen, Honkanen, Horukonen,          Hietala, Hietanen, Holopainen, Honkanen,
3122: Häppölä, Högström, Jaakkola, Jungarå, Jun-          Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö, Hiilppölä,
3123: tunen, Jussila, Jämsen, Kaasalainen, Kangas,        Högström, Jaakkola, Jungarå, Juntunen, Jus-
3124: Kantola, Karpola, Kekkonen, Kelovesi, Ker-          sila, Jä.Insen, Kaasalainen, Kangas, Karpola,
3125: vinen, Kilpi, A. Kinnunen, T. Kinnunen,             Kekkonen, Kemppainen, Kervinen, T. Kinnu--
3126: Kiviaho, Koivunen, Kokkola, L. Koskinen,            nen, Koivisto, Koppanen, Korsbäck, Kosola,
3127: Kuusinen, Kyttä, Kähönen, Kälrelä, Kämä-            Kuoppala, Kuusi'lllen, Kyttä, Kähönen, Lruh-
3128: räinen, La:htela, Lahti, Larho, Laine, Lauren,      tela, Lahti, Laine, Lauren, Leinonen, Leivo-
3129: Lehmonen, Leivonen, Liedes, Liinllllllaa, Lin-      nen, Liinamaru, Linrllh, Linkola, A. Linna,
3130: deman, Lindh, Lindqvist, I. Linna, M. Linna,        Lintilä, Luukka, LäJhteenmäki, M. Mattila,
3131: Lintilä, Lukkarinen, Luukka, H. Manninen,           Niemelä, Niskala, Nordfors, Ojajärvi, Paar-
3132: M. Mattila, Murto, J. Mäkelä, U. Mä:kelä,           man, Paaso, Pakarinen, Prukkanen, Pekkari'-
3133: Nederström-Lunden, Niemelä, Niskala, Nord-          nen, Pentti, Raipala, Rautkallio, Rihtniemi,
3134: fors, Ojajärvi, PaaTm.an, Paaso, Pakkanen,          Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönkkö,
3135: V. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti, Pessi,          Saariaho, Salo, Saloranta, Sarjala, Saukko-
3136:  PitsinJki, Pohjonen, PU!hrukka, Pulkkinen, Ra-     nen, Saura, Sruvela, Seppälä, Sillantaus,
3137:  pio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ruutu, Ryhtä,      StY'kki, Sukselainen, Sundell, Suorttanen,
3138:  Rytkönen, Ryömä, Räsänen, Rönkkö, Saari-           Svinhufvud, Sääskilahti, Söderhjelm, Tall-
3139:  nen, Salin, Saltmela-Järvinen, Salo, Saloranta,    gren, Teir, Tenhiälä, Timonen, Turunen, Tuu-
3140:  Sandelin, Sarjala, Saura, Savela, Sinisalo,        li, Uusitalo, Wickman, Wiherheimo, Virolai-
3141:  Stenberg. Sukselainen, Sundell, Suonpiiä,           nen ja Väänänen.
3142:  Suorttanen, Suosalo, Svi'Ithufvud, Sääskilaihti,
3143:  Tainio, Tllllllminen, Tenhiälä, Terästö, Tiekso,     ,,Ei" äänestävät seuraavll!t edustajat:
3144:  Timonen, Torvi, Uusitalo, Vilponiemi, Viro-
3145:  lainen, R. Virtanen, V. R. Virtanen, Vouti1.          Aitio, Alanko, Backilund, Eriksson, Fager-
3146:  la:inw, Väyrynen, Väänänen ja Åsvik.               holm, Flinck, Gröndahl, Haapanen, Haapasa-
3147:                                                     lo, Helle, Hellsten, Henriksson, Honkonen,
3148:   ,Tyhjää" äänestäviiJt edustajat Haapasalo         Hostila, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A. Kinnu-
3149: ja Korsbäck.                                        nen, Kiviaho, Koivunen, Kokkola, A. Koski-
3150:                                                     nen, L. Koskinen, Käkelä, Kämäräinen, Laiho;
3151:    Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-        Lehmonen, Leskinen, Liedes, Lindblom, Liib-
3152: tajrut:                                             deman, Lindqvist, I. Linna, M. Linna, Luk-
3153:    Aalto, Ahonen, Erkkilä, Forsius, Gestrin,        karinen, E. Manninen, H. Manninen, Mati-
3154: Hara, Hosia, Ilaskivi, Kaitila, Kajala, Kala-       ~ainen, Murto, J. Mäkelä, U. Mäkelä, Neder-
3155: vainen, Karvi.Wko, L. Mattila, Nieminen, Nii-       ström-Lunden, Paasio, Paasivuori, Paavola,
3156: ranen, J. E. Partanen, Tauri ainen ja V. A.
3157:                                 1                   V. E. Partanen, Pesonen, Pessi, Pitsinki,
3158: VilrtaJilen.                                        Pohjonen, PU!hakka, Pulkkinen, Rapio, Rau-
3159:                                                     nio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Rytkönen,
3160:    P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu        Saarinen, Salin, Saltmela-Järvinen, Sandelin,
3161:  54 jaa- ja 125 ei-ääntä, 2 tyhjä:ä; poissa 18.     Siltanen, Sinisalo, Siren, Stenberg, Suon:pää,
3162:                                                     Suosalo, Tainio, Tamminen, T,erästö, Tiekso,
3163:    Eduskunta on hyväksynyt ed. Pohjosen              Tikkaoja, Torvi, Vilponiemi, R. Virtanen,
3164:  ehdotlllksen.                                      V. R. Virtanen, Voutilainen, Väyrynen ja
3165:                                                     Asvik.
3166:    Äänestys ed. I. Linnan ehdotuksesta,.
3167: 
3168:    Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";           Poissa äänestybestä ovat seuraavat edus-
3169:  jos ,ei" voittaa, on ed. 1. Linnan ehdotus         tajat:
3170:  hyväksytty.                                          Aalto, Ahonen, Erkkilä, Forsius, Gestrin,
3171:                                                     Hara, Hosia, Ilaskivi, Kaithla, Kajala, Kala-
3172:     ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:           vainen, Karvrkko, L. Mattila, Nieminen, Nii-
3173:     Airo, Ala-Kulju, Andersson, Antila, Asun-       ranen, J. E. Partanen, Tauriainen: ja V. A.
3174:  ta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrurooth, Ha-          Virtanen.
3175: 1110                              Perjaata.illa 10 p. ~ 1002.
3176: 
3177: 
3178:   Puhemies: Äänest~ on annettu                      Sucmtan~n, Su<Jealo, Svilllhufvud, Sääskilahti,
3179: 101 jaa- ja 80 ei-ääntä; poissa 18.                 Tainio, Tanmnimen, Tenhiälä, Tiekso, Timo-
3180:                                                     nen, Torvi, Uusitalo, Wiclmn.an, Virolainen,
3181:   Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.                R. Vi.rtaoon, V. R. Virtanen, Väänänen j&
3182:                                                     Asvik.
3183:   1) .Ään€'Stys ed. Paasion 2) ehdotuksen
3184: ja. ~. A. Killl!l/\lBen ehdotuksen välillä..          ,Tyhjää" äänestliNäJt edustajat Alanko,
3185:                                                     Lauren, Lukkarinw ja Paannan.
3186:    Joka tii8sä äänestyksessä hyväksyy ed. Paa-
3187: sion 2) ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos ,ei"          Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edUB-
3188: voittaa, Olli ed. A. Kinnusen ehdotus hyväk-        tajat:
3189: sytty.
3190:                                                       Aalto, Ahonen, Erkkilä, Forsius, Gestrin,
3191:    ,,Jlll8." ään€Stälvät seUJraavat edustajat:      Hara, Hosia, Ilaskivi, Kai.ltila, Ka:jala, Kala~
3192:    Ailro, Ala-KuJ.ju, And·ersson, Asunta, Au-       vainen, Karvikko, L. Mattila, Nieminen, Nii~
3193: lanko, Borg-Sundman, EhrnTO<Jlt;h, Eriksson,        ranen, J. E. Partanen, Tauriainen ja V. A.
3194: Fagerholm, Flinck, Haa.pasalo, Ha1lberg, Ha-        Virtooen.
3195: m,ara, Helle, Hehlsten, Henriksson, HietaJa,
3196: Hostila, Huummo, Hyytiäinen, Häikiö, Häip-            P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
3197: pölä, Högström, Jungarå, Kaasalainen, Kemrp-        84 jaa- ja 93 eiL.äänJtä, 4 tyhjää; poissa 18.
3198: painen, Kokkola, Koppanen, Korsbook, A.
3199: Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kyttä, Kähö-              EdUJSkunta on tässä äänestyksessä hyviiby-
3200: nen, KäJkelä, Leinonen, Leskin-en, Lindblom,        nyt ed. A. Kinnusen ehdotuksen.
3201: Lindeman, Lindh, Linkola, 1. Linna, Lintilä,
3202: Lähteenmäki:, E. Manninen, Matilainen, M.             2) Äänestys ed. A. Kinnusen ehdotuksegta
3203: Mattila, U. Mäkelä, Nordfors, Ojajärvi, Paa-        mietintöä vastawn.
3204: sio, Paasivuori, Paavola, Pakarinen, V. E.
3205: Pllirtanen, Pesonen, Pitsinki, RaJi'Pala, Rau-        Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,.jaa";
3206: nio, Rautkallio, Rihtnå.emi, Ryömä, Sa&ri:aho,      jos ,ei" voittaa, on ed. A. Kinnusen ehdo-
3207: Salo, Sandelin, Saukkonen, SlllUra, Seppälä,        tus hyväksytty.
3208: Si:llatl'taus, Siitanen, Siren, Stykki, Sundell,
3209: Sooel"hjelm, TaJJgren, Teir, Terästö, Tildra-           ,,Jaa:" äänestävät seuraavat edustajat:
3210: oja, Turunen, Tuuli, Wiherhei:mo, VHpo-                Airo, Ala-Kulju, And-ersson, Anthla, .AsuJIJ.~
3211: niemi, Vouthlaånen ja Vii.yrynen.                   ta., Aulanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Hru-
3212:                                                     linen, Ha11berg, Hamara, Hasu, Hautala,
3213:    ,Ei" äfunlestävät seUJraavat edUJStajat:         Hietala, Honkanen, Huwrtamo, Hyytiäinen,
3214:    Aitio, Antila, Backlunld, Gröndahl, Harupa-      Häikiö, HäJppölä, Högström, Jaalkkola, Jun-
3215: nen, HaH!Iloen, Hasu, Hautala, Hietanen, Ho-        galrå, JUEBida, Jäirnsen, Kaasalainen, Kemppai•
3216: lopainen, Honkanen, Honkonen, Jaakkola.,            nen, Kervinen, T. Kinnunen, Koilvisto, Kop-
3217: Juntunen, Jussila, Jämsen, Kangas, Kantola,         panen, Korsbäck, Kosola, Kuoppala, Kyttä,
3218: Karpola, Kekkonen, Kelovesi, Kervinen, Kilpi,       KäJhönen, Lahti, Laine, Lauren, Leinonen,
3219: A. Kinnunen, T. Kinnunen, Kiviaho, Koivisto,        Leivonen, Liinamaa, Lindh, Linkola, A. Lin~
3220: Koivunen, L. Koskinen, Kuusinen, Kämäräi-           na, Lintilä, Luutkka, Läihteenmä.k:i, M. Mat-
3221: nen, Lwhtela, Lahti, Laiho, Laine, Lehmonen,        thla, Ni,emelä, Niskala, Nordfors, Ojaljärvi,
3222: Leivonen, Liedes, Liinamaa, Lindqvist, A. Lin-      Paarman, Paaso, Paavola, Prukarinen, Pakka-
3223: na, M. Linna, Luukka, H. Manninen, Murto,           nen, Pekkarinen, Pellltti, Raipala, Rautkallio,
3224: J. Mäkelä, Nederström-Lunden, Niemelä, Nis-         Rihtniemi, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönkkö,
3225: krula, Paaso, PakJkanen, Pekkwrinen, Pentti,        Saariaho, Salo, Sa,loranta, Sarjala, Saukko-
3226: Pessi, Pohjonen, Pwha:kb, Putlkddnen, Rapio,        n-en, Saura, Savela, Seppälä, Si.Uantaus,
3227: Roin'll, ROtJenberg, Rosnell, Ruutu, Ryhtä,         Styildri, Sukselainen, Sundell, Suorbtanen,
3228: Rytkönen, Räsäoolll, Rönkkö, Saarinen, Salin,       Söderhjelm, Tahlgren, Teir, Tenhiälä, Turtl!-
3229: Salmela-Jäll'Vinen, Saloranta, .Sarjala, Sruvela,   nen, Tuuli, Wickman, Wihemeimo, Virolai-
3230: Sinisalo, Stenberg, Sukselainen, Suonpää,           nen ja Väänänen.
3231:                                                                                                 HU
3232: 
3233:    ,Ei<" äänestävät seuraatVat edust81jrut:       sen, Ka118allainen, ltllJilga:s, Ka.rpola, Kek!ko-
3234:    Aitio, .Alaniko, Booklund, Eriksson, Fager-    n~, . Kemppainen, Kervinen, T. Kinnuooru,
3235: holm, Fliook, Grönda,hl, Haapanen, Haapa-         Koilvisto, Koppanen, Korsbäck, Kooo.la., KU'op-
3236: salo, Helle, Hellsten, Henriksson, Hietanen,      pala, Kyttä., Kä.höuen, Lahtela, La:hti, Laine,
3237: Holopainen, Honkonen, Hostila, Junltunen,         Lauren, Leinonen, Leivonen, Liinamaa Lindh,
3238: :Kalngas, Kantola, Karpola, Kekkonen, Kelo-       Link-ola, A. Linna, Linti:lä, Luukka, Lä.hteen.'-
3239: vesi, Ki1Jpi, A. Kinnunen, Kirviaho, Koirvunen    mäJri, M. Mattila, Niemelä, Ni.s.kala, No.rd-
3240: Kokkola, A. Koskinen, L. Koskinen, Kuus~          fors, Ojajärvi, Paarman, Paaso, J>alkariD:en,
3241: nen, Käkelä, Kämäräinen, Lahtela, Ladho,          Pa.k!kanen, Pekkarinen, Pentti, Pohjonen,
3242: L®monen, Leskinen, Liedes, Lindblom, L1~          Raipala, Rautkallio, Rihtniemi, Ruutu., Ryhtä,
3243: deman, Lindqvist, I. Linna, M. Linna, Lu:k~       Ryömä, Rä.säaren, Rönkkö, Saariaho, Salo-
3244: karinen, E. Manninen, H. Manninen Mati-           ranta, Sarj rula, Saulcltonen, Saura, Sa.rvela,
3245: lainen, Murto, J. Mäkelä, U. Mii!kelä, 'Nader-    Seppäilä, Si'l:lallltaus, Stykki, Suks.elaillien,
3246: ström-Lunden, Paasio, Paasivuori, V. E. Par-      Sundell, Suorttanen, Svinhufvud, SääskHahti,
3247: tanen. Pesonen, Pessi, Pitsinki, Puhakka,         Södoohjelm, Tallgren, Teir, Tenh:iä.lä, Timo~
3248: Pi:rl~ddnen, Ra:pio, Raunio, Roine, Rosenberg,
3249:                                                   nen, TUl'Unen, Tuuli, Uusitalo, Wickm.an,
3250: Rosnoelil, Ruutu, Rytkönen> Saa:rinen, Sa'lin,    Wilherheimo, Virolainen ja Vä.ä.n.änen.
3251: Salmela-Järvinen, Sandelin, Siil.tanen, Sini-        ,Ei" äänestäJvät seuraavat edustajalt:
3252: salo, Siren, Stenberg, Soonpää, Suooalo,
3253: Svinhufvud, Sääskilahti, Ta:inio, Tamrrninen,        Aitio, Alanko, Baeklund, Eriksson, F~
3254: Terästö, Tiekso, Tikkaoja, Timonen, Torvi,        holm, Fliook, Gröndahl, H81rupanoen, Haapo,-
3255: Uusitalo, Vilponiemi, R. Virtanen, V. R. Vir-     sallo; Helle, Hellsten, Hen'l'iksson, Hietanen,
3256: tanen, Voutilainen, Väyrynen ja Å.svik.           HOJllkonen, Hostilla, Kantola, KelOIVesi, Ki:lpi,
3257:                                                   A. Ki:nruunen, Kiviaho, Koivunen, Kokkola
3258:   , Ty.hjää" äänestää edustaja Pohjonen·.         A. Koskin-en, L. Koskinen, Kuusinefi, Käkelä:
3259:                                                   Kämikäinen, Laiho, Lehmonen, Leskinen Lie-
3260:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-              .
3261:                                                   des, Lmdblom,                               '
3262:                                                                     Lindeman, Lindqvist, I. Linna,
3263: tajat:                                            M. Linna, Lukkarinen, E. Mannillioen, H. Man-
3264:   Arulto, Ahonen, Erkkilä, Fors1U:S, Gootrin,     ninen, Matilainen, MUJrto, J. Mäkelä, U.
3265: Hara, Hosia, Ilaskivi, Kaiti'la, Kajalla Krula-   Mäk~lå, NederSitröm-Lunden, Paasi•o, Plllllf!i"
3266: vainen, Karvikko, L. Mattila, Niemin~n, Nii-      vuor1, PaatVola, V. E. Partanen, Pesonen,
3267: ranen, J. E. Partoooo, Tauriainen ja V. A.        Pessi, Pitsinki, Puhakka, Pulkkinen, Rapio
3268: Vktanen.                                          Raunio, Roilll:e, Rosenberg, Rosnell, Rytkön«,m:
3269:                                                   Saarinen, SaHn, Sa:lm~a-Järvinen, Sa:lo, San-
3270:   P u h ~ m i e s: Äänestyksessä on anne!ttUI     delin, Siltanen, Sinisalo, SiTen, Stenberg
3271: 89 ja31- ja 91 ei-ääntä, 1 tyhjä; pQU:;sa 18.     Suonpää, Suosalo, Taiui•o, Tamminen, Tel'lä8tö;
3272:                                                   Tiekso, Tilkkaoja, Torvi, ViJ.poruiemi, R. Vi.rtal-
3273:   Eduskunta on lzyväksyruyt ed. A. Kinnu-         noo, V. R. Virtanen, Voutilainen, Vii:yrytllen
3274: sen ehdotu:k.sen.                                 ja Aaviik.
3275: 
3276:   Ääoostys ed. Paasi'On 3) ehdotuksesta.             Poissa äänest~ ovat semaiW&t ed.UI!J-
3277:                                                   tajaJt:
3278:  . Joka.,,hyväbyy
3279:              ...    mietinnön, ään€8tää
3280:                                .        ,jaa"·,     Aalto, A!honen, E·rkkilä, ForsiW'!, Gestrin,
3281: J<>S ,e1 vol!ttaa., on ed. Paaswn 3) ehdotus      HaJra, Hosi:a, Ilaskilvi., Kaitila, Kajala., Kalai-
3282: hyväby:tty.                                       vai·nen, KarvikkQ, L. Mattila, Nieminen, Nii-
3283:                                                   ranen, J. E. Partanen, Tauriainen ja. V. A.
3284:    ,Jaa" ään!CStäNät seUII'aatVat edustajat:      Virtanen.
3285:    Airo, .Ala-KuLju, .Andersson, Antila, Asun~      P u h e m i e s: Äänestyksessä on alllil.ettu
3286: ta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Ha.~        99 jaa- ja 82 ei-ääntäi poissa 18.
3287: linen, Hallberg, Hamara, Hasu, Hautllla,
3288: Hietala, HoLoopain,en, Honkanen, HuUJl't.amo,       Eduakunta on hyväksynyt mietinnön.
3289: HyytiäiMn, Bä.ikiö, Hålppölä, Högströtn,
3290: Jaakkola, Junga:rä, Juntunen, Jussila, Jä.m·        .Asia on loppuun käsitelty.
3291: 1112                               Perjantailla. 10 p. e1JOkiiJota 1962.
3292: 
3293: S) Ehdotus la1ks:l maataloustuotteideD mukkinoi-       kään ei ole kuitenklaan mikään todellin'E!n la;in
3294:                  miara.hastosta.                       hyväksymisen syy, sillä lokakuun alusta ai-
3295:    Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal~          noastaan kuudella nimikkeellä tulli a:lenee.
3296: lituksen esitys n: o 70, jota on valmistelevasti       Tämä asettaa markkinoimismaksun 320 ni-
3297: käsitelty valtiovarainvarliokunnan mietinnössä         mik!keelle. Yksityiskohtaisessa käsittelyssä
3298: n:o 26 ja suuren valiokunnan mietinnössä               oJ.emme pyrkineet saamaan tähän lakiin sel-
3299: n: o 52, esitelJään koi m a n t e en käsi t-           la:isia mullltoksia, että markkinoimisma:ksua
3300: telyyn.                                                olisi kannettu budjettiin ainoastaan näistä
3301:                                                        kuudesta nimikkeestä, mutta sitä muutosta
3302:   P u h e m i e s: Ensin sallitaan keskustelu          ellllllll.e ale saaneet. Siitä johtuen, herra puhe-
3303: asiasta, sen jä}keen päätetään kolmannessa             mies, kannatan ed. Raunion tekemää ehdo-
3304: käsittelyssä lakiehdotuksesta.                         tusta:.
3305:   Kooka toisessa käsittelyssä päätetty laki-
3306: ehdotus koskee uutta veroa, joka on tarkoi'-              Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
3307: tettu kannettavaksi yhtä vuotta piltemmältä
3308: ajalta, on lakiehdotus va:ltiopäivä;järjestyksen         Puhe m i e s: Keskustelussa on ed. Raunio
3309: 68 § : n 1 momentin muikaan katsottava rau-            ed. Liedeksen kannattamana ehdottanut, että
3310: enneeksi, jollei sitä kolmannessa käsittelyssä         lakiehdotus hylättäisiin.
3311: ole karunruttanut våJhintään % annetuista ää-             Selonteko myönnetään oitkeaksi·.
3312: nistä. Jos lakiehdotus täten raukeaa, on asia
3313: palautettava valtiovarainvaliokuntoon maini-
3314: tun pykäJän 2 momen~a säädetyssä· tarkoi-                 .unestys ja pii.ä.tös:
3315: tuksessa.                                                 Joka hyväksyy toisessa käsittelyssä päät~
3316:                                                        tyn l&kiehdotuksen, äänestää ,jaa"; joka ei
3317:   Menettelytapa hyväksytään.                           sitä hyväksy, äänestää ,ei". Jos vähintään
3318:                                                        % annetuista äänistä on jaa-ääniä, on laki-
3319:                                                        ehdotus hyväksytty, mutta muuten se on rau-
3320:   Xeskustelu:                                          ennll!t.
3321:   Ed. Raunio: Herra pu!hmnies! Ehdotan,
3322: ~tä lakiehdotus hylättäisiin.                             ,Jaa" äänesWiwät seuraavat edustajat:
3323:                                                           Airo, AlarKulju, Andersson, Antila, Asun-
3324:     Ed. L i e d e s: Herra puhemies! Me lmn-           ta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Ha-
3325: saroemokraatit alemme pyrkineet saamaan                En-en, Ha:ltlberg, Hrumara, Hasu, Hautala,
3326: tähän lakiin muutoksia ja kuiten!kaan emme             Hietala, Halopainen, Honkanen, Huurtamo,
3327: ole näitä muutoksia saaneet. Siitä johtuen             Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä, Högström,
3328: myöskin meidän ryhmämme kanta täihän la-               Jaakkola, Jungarå, Juntunen, Jussila, Jäm-
3329: kiin on kielteinen. Meidän mie~estämme ei pi-          sen, Kaasalainen, Kangas, KarpoJa, Kekko-
3330: täisi anltaa hamtukseUe budjetin ulkopuolista          nen, Kemppainen, Kervinen, T. Kinnunen,
3331: ralhastoa niin suurena kuin tämä laki edellyt-         Koivisto, Koppanen, Korsbäck, Kosola, Kuop-
3332: tää. Tämä laki edellyttää, että 30 mrd. mk             pala, Kyttä, Kähönen, Lahtela, Lahti, Laine,
3333: siirrettäisiin budjetin ulkopuoliseen ralhas-          Lauren, Leinonen, Leivonen, Liinamaa, Lindh,
3334: ·toon. Edelleen tämä laki myöskin antaa hal-           Linkola, A. Linna, Lintilä, Luukka, Lähteen~
3335: lirtulksel·le oilkeuden väkh·ehujen hintojen huo-      mäki, M. Mattila, Niemelä, NiskaJla, Nordfors,
3336: mattavaan korotukseen, antaa myöskin oikeu-            Ojajärvi, Paarma.n, Paaso, Pakarinen, Pak-
3337: d!'ln ravintorasvojen hintojen Jwrotukseen.            kanen, Pekkarinen, Pentti, Pohjonen, Raut-
3338: TäLlä laiHa myöskin harlJ:itus pyrkii ra!joit~         kallio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Rä~
3339: maan meidän maaJIIlJille maatalouden tuotan-           sänen, Rönkkö, Sa&rialho, Salo, Saloranta,
3340: toa sHtä hu,olimatta, että meidän kotimainen           Sa:rjala, Saukkonen, Saura, Sawela, Seppälä,
3341: kulutus on tälllä kertoo kovin alhainen. Tätä          Sillantaus, Stykki, Sukselainen, Sundell,
3342: lwkia on perusteltu myöskin siLlä, että EFA-           Suorttanen, Svinthu:fvud, Sääskilahti, Söder-
3343: sopimus vaatisi jotain uusien markkino.imis-           hjelm, Twllgren, Teir, Tenhiälä, Timonen,
3344: malksujen kantamista, kun EF A-sopimuksen              Turunen, Tuuli, Uusita~o, Wickman, Wiher-
3345: mukaan tU'llit alentulVat tai poistuvat. Tämäi-        heimo, Virolainen ja Väänänen.
3346:                                                                                               1113
3347: 
3348:    ,Ei:" ään~väJt selll'81avat edustajrut:        Lakiehdotus on rauennut.
3349:    Aitio, Alanko, BaCiklund, Eriksson, Fager-
3350: holm, Flinck, Gröndahl, Haapanen, Haapa-          Puhemies: Valtiopäiväjärjestyksen 68
3351: salo, Helle, Hellsten, He~n, Hietanen,          § :n 2 momentin mukaisesti p a 1 autetaan
3352: Honkonen, Hostila, Kantola, Kelovesi, Killpi,   asia valtiovarainJValiokuntaan.
3353: A. Kinnunen, Kiviaho, Koirvunen, Kokkola,
3354: A. Kos!dnen, L. Koskinen, Kuusinen, Käkelä,
3355: Kämäräinen, Laiho, Lehmonen, Leskinen, Lie-
3356: des, Lindblom, Lindeman, Lindqvist, I. Litl!-
3357: na, M. Lirnoo, E. Manninen, H. Manninen,                  Poisto piLivll.jä.rjeatyksestiL
3358: M31ti'lainen, Murto, J. Mäkelä, U. Mäkelä,
3359: Nederström-Lunden, Paasio, Paa:sivuori, V.        P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä poiste-
3360: E. Partanen, Pesonen, Pessi, Pitsinki, Pu·      taan 3) asia.
3361: ha:kka, Pulkkinen, Raipala, Rapio, Raunio,
3362: Roine, Roseruberg, Roonell, Rytköoon, Saari-
3363: nen, Salin, Sandelin, Siltanen, SitnisaJ.o,
3364: Siren, Stenberg, Suonpää, Suosalo, Tainio,        PuheelliVUoron saatuaan lausuu
3365: Tamminen, Terästö, Tieikso, Tikkaoja, Torvi,
3366: Vilponi'emi, R. Virtanen, V. R. Virtanen,         Ed. K a a s a 1 aine n: Herra puhemies!
3367: Voutilainen, Väyrynen ja Åsvik.                 Valtiovarainvaliokunnan kokous pidetään heti
3368:                                                 tämän täysistunnon päätyttyä.
3369:   ,Tyhjää" äänestävät edustajat Lukkarinen
3370: ja Salmela-Järvinen.
3371: 
3372:   Poissa äänestyksestä ovat seur8181Vat edus-      P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava täys-
3373: tajat:                                          istunto on tänään kello 14.15.
3374:   Aalto, Ahonen, Erkkilä, Forsius, Gestrin,
3375: Hara, Hosia, IlaskWi, Kaitila, Kajala, KalBI-
3376: vainen, Karvikko, L. Mattila, Nieminen, Nii-
3377: ranen, PaavoJ.a, J. E. Partanen, Tauria1nen       Täysistunto lopetetaan kello 13.13.
3378: ja V. A. V1rtanen.
3379:                                                                       Pöytäkirjan vakuudeksi:
3380:   P u h. e m i e s: Äänestyksessä on annettu
3381: 99 ja81- ja 79 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 19.                                Olavi Salervo.
3382: 
3383: 
3384: 
3385: 
3386: 140 500/62
3387:                           58. Perjantaina 10 p. elokuuta 1962
3388:                                                               keUo 14.15.
3389: 
3390:                        PäiTäjärjestys.                                   . ,EduskunnaJD!
3391:                                                                         vaitiovarainrvaliokuntru
3392:    Ilmoituksia.
3393:                                                                             Helsingissä,
3394:           Kolmas käsittely:                                             eLokuun 10 p: nä 1962.
3395:                                                                  Siv.          N:o 11.
3396:   1) Ehdotus laiksi marutaloustuotteiden
3397: mM"klrlnoimisra.hastosta . . . . . . . . . . . . . . 1115                          Ed uskunm wll e.
3398:   Asiakirjat: SuuTen valiokunnan
3399: mietintö n: o 52; valtiovaraill!ValiokUill-                                ValtiopäiväjärJestyksen 43 § :n sä:ännök-
3400: na.n mietinnöt n:ot 26 a ja 26; halli-                                  siin viitaten valtiovarainvaliokunta kunnioit-
3401: t~n esitys n:o 70.                                                      taen pyytää s&ada jatkaa työtään valtiopäi-
3402:   2) Ehdotus laiksi tullitariffin muutta-                               vien keskeydy;ttyä.
3403: misesta • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1116
3404:   A s i a k i: r j a t: Suuren valiokunnan:                                         V ail:iokunna.n puolesta:
3405: mieHntö n: o 53; va:ltiovaraill!Valiokun-
3406: nan mietintö n:o 27; hallituksen esitys                                                     Nestori Kaasad.aJD!en.
3407: n:o 71.
3408:                                                                                                              J. Ralllta.pää."
3409:                                                                            P u h e mies:     Puihemiesneu!Vooto puoltlll8;
3410:                                                                         8lUOIII1usta.
3411:    Puihetta johtaa~ puhemies K l e emo 1 a.
3412:                                                                           Anomukseen su()Stutaan.
3413: 
3414: 
3415:    Nimenhuudon asemesta merkitään liistlW-
3416: dleviksi ne edustajat, jotka osallistuivat edel-
3417: liseen täysistuntooDJ.                                                        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
3418:                                                                         1) B114otus laiksi maatalouatuotteidea. mN'kkinol-
3419:                                                                                            misrab.a.Stost&
3420: 
3421:                                                                            Es:itellOOn valti·O'Varain!Valiolmnnan mietin-
3422:       Valtiovara.invallokmma.n tyaa ja.tln!.miM!\0                      tö n:o 26 a ja otetaan jatkettuun k o 1-
3423:                                                                         manteen käsittelyyn siinä sekä sa-
3424:   P u h e m 1 e .s: Luetaan v&ltiovarainrvalio-                         man valiokunnan mietinnössä n:o 26 ja suu-
3425: kunrn:alta saa11mnut kilrjelmä.                                         ren. valiokunnan mietinnössä. n: o 52 valmis-
3426:                                                                         teletuti käsitelty hallituksen esitys n: o 70,
3427:                                                                         joka åsättää. yltämainitun ~dotuksen:.
3428: 1116                             Perjantaina 10 p. ell()]am.ta 1962.
3429: 
3430: 
3431:    P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on va.l-     Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönkkö, Saa-
3432: tiovarainvaliolrnnnan mietintö n:o 26 a. Val-       riaho, SaJo, SalorallibaJ, Sarjala, Saukkonen,
3433: tiopäiväjärjestyksen 68 § : n 4 momeDitin mu-       Saura, ~avela, Seppälä, Sillantaus, Stykki,
3434: kaan voi eduskunta nyt hyväksyä tai hylätä          Sukselainen, Sundell, Suor1Jtooen, Svinhuf-
3435: val-tiovarainvaliokunnan mietinnössä n:o 26 a       vud, SääBkHillh-ti, Söderhjehn, Tallgren, Teir,
3436: ehdotetun lakiehdotuksen.                           Tenhiälä, Timonen, Turunen, Tuuli, UusittaJo,
3437:                                                     Wiclmnan, Wiherheimo, Virolainen ja Väänä-
3438:   Keskustelu:
3439:                                                     n-en.
3440: 
3441:    Ed. Ra u n 1 o: Herra puhemies! Kun lalki'-         ,Ei" äänestålvät seuraavat edustajat:
3442: ehdotus nyt valtiovarainvaliokunnan esittä-            Aitio, Alanko, Backhlllld, Eriksson, Flinek,
3443: mässä muodossa yhden vuoden lakina ei ole           Gröndahl, Haapan-en, Haapasalo, Helle, Hell-
3444: muuttanut sisälitöään siitä, mikä oli sen lain      sten, Henriksson, Hietanen, Honkonen, Hos-
3445: sisältö, j~ka edellisessä istunnossa tuli hylä-     tila, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A. Kinnunen,
3446: tyksi, emme katso asialliseksi säätäi täl~aista     Kiviaho, Koivunen, Kokkola, A. Koskinen,
3447: lakia, joka niin huomattavaaga määrässä kuin        L. Koskinen, Kuusinen, Käkelä, Kämäräinen,
3448: tämä laki vie valtion varoja budjetin ulko-         Lailho, Lehmonen, Leskinen, Lindblom, Linde-
3449: puolelrle. Sen vuoksi, herra puhemies, ehdotan,     man, Lindqvist, 1. Linna, M. Linna, Luk-
3450: että lakiehdotus hylättäisiin.                      karinen, E. Manninen, H. Manninen, Mruti-
3451:                                                     la.inen, Murto, J. Mäk~lä, U. Mäkelä, Nader-
3452:   Ed. Å s v i k: Herra puhemies! Kannatan           ström-Lunden, Paasio, Paasivuori, V. E. Par-
3453: ed. Raunion tekemää ehdotusta.                      tanen, Pesonen, Pessi, Puhakka, Pulkkinen,
3454:                                                     Rwpio; Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell,
3455:   Keskustelu ju1istet8:81Il päättyneeksi.           Rytkönen, Saarinen, Salin, Sandelin, Sili&
3456:                                                     nen, Sinisalo, Siren, Stenberg, Suonpää, Suo-
3457:   Puhe m i e s: Keskustelussa on ed. Raunoo         sa:lo, Tainio, Tamminen, Terästö, Tiekso, Tik-
3458: ed. Åsvikin kannattamana ehdottanut, että           !lraoja, Torvi, Viliponiemi, R. Virtanen, V. R.
3459: lakiehdotus hylättäisim.                            Virtanen, Voutilainen, Väyrynen ja Å.svik.
3460:    Selonteko myönnetään oikeaksi.                      Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
3461:                                                     tajat:
3462:    .IUI.nestys ja pll.ätös:                            Aalto, Ahonen, Erkkilä, Fagerholm, For-
3463:                                                     sius, Gestrin, Hara, Hosia, llas.kivi, Kaitila,
3464:    Joka hyvälksyy lakiehdotuksen, ään~ä             Kaja:la, Kalavainen, Karvikko, Kosola, Lau-
3465: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on lakiehdotus hy-         ren, Liedes, Linkola, L. Mattila, Nieminen,
3466: låltty.                                             Niiranen, Paavola, J. E. Partanen, Pitsinki,
3467:                                                     RaipaJa, Salmela-Jäo:vinen, Tauriainen ja V.
3468:    ,JaJa:" äänestålvät seuraavl!-t edustajat:       A. Virtanen.
3469:    Airo, Ala-KUtlju, Andersson, Antila, Åsun'-
3470: ta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Ha..             Puhemies: Äänestyksessä on annettu
3471: linen, Hallberg, Hamara, Hasu, Hautala,              96 jaa- ja 76 ei-ääntä; poissa 27.
3472: Hietala, Holopainen, Honkanen, Huurtamo,
3473: Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä, Högström,                 Eduskunta on hyväksynyt lakiehdotuksen.
3474: Jaakkol:a, Jungarå, Juntunen, Jussila, Jäm~
3475: sen, Kaasalainen, Kangas, Karpola, Kekko-              Lakiehdotuksen kolmas käsittely julistetalan
3476: nen, Kemppainen, Kervinen, T. Kinnunen,              päättyneeksi.
3477: Koivisto, Koppanen, Korsbäck, Kuoppala,
3478: Kyttä, Kålhönen, Llllhtela, Lahti, Laine, Lei-         Asia on loppuun käsitelty.
3479: nonen, Leivonen, Liinamaa, Lindh, A. Linna,
3480: Lintilä, Luukka, Lähteenmäki, M. Matthla,               2) Ehdotus laiksi tullita.rlffin muuttamilieSta.
3481: Niemelä, Niskala, Nordfors, Ojajärvi, Paar-
3482: maiD, Paaso, Pakarinen, Pakkanen, Pekkari-               Yllämainitun la.ldehdotuksen sisältålvä h.ai-
3483: nen, Penrtti, Pohjonen, Rautkallio, Rihtniemi,       lirtlliksen esi-tys n:o 71, jota on valmistelevasti
3484:                                                  Tullitariffi.                                        1117
3485: 
3486: käsitelty valtiovarainvaliokunnan mietinnössä              Herra puhemies, pyydänkin. tiedustella
3487: n: o 27 sekä suuren valiokunnan mietinnössä              täällä läsnä!Olevilrta hallituksen jäseniltä, mi-
3488: n: o 53, esitellään k o l m a n t e e n k ä s i t t e-   hin EFTA-sopimuiksen mukaiset tullien alen-
3489: lyyn.                                                    nukset kaltoavat ja mistä johtuu, että niiden
3490:                                                          vai·kutus ei näy kuluttajahinnoissa. Olisi tie-
3491:   Keskustelu:
3492:                                                          tysti paikallaan, että toinen sosiaaliministeri
3493:                                                          Saarinen olisi tiiJhän kysymykseen V81Staa-
3494:    Ed. Vilponiemi: Herra puhemies!                       massa, mutta koska häntä täällä ei näy, niin
3495: Siinä vaiheessa, kun Suomen assasioituminen              toivottavasti joku muu ha:llituksen jäsenistä
3496: EFTA: an tapahtui, toimenpidettä perustel-               voi sen tehdä.
3497: tiin kauppa'Poliittisrten syiden ohella mm.
3498: sillä, että so<pimuksen kautta päästään alen..              Keskustelu julistetaan pääittyneeksi.
3499: tamaan eräiden kulutustavaroiden hintoja
3500: kotimaassa ja siten edistämään elintason ko-                Laikiehdotus hyväksytään.
3501: hoamista. Nyt voidaan todeta, että lähiai-
3502: koina tulevien eräiden uusien sopimusten täy-              Lakiehdotuksen koLnias käsittely julistetaan
3503: täntöörupanon jäJlkeen nämä tullien alennuk-             päättyneeksi.
3504: set ova;t jo noin 40 %: n luokkaa. Kuluttaja-
3505: hintojen a:lellltamisesta ei ole kuitenkllian tä,..         Asia on loppuun käsitelty.
3506: hän mennessä näkynyt vähäisintäkään merk-
3507: kiä, päinvastoin hinnat ovat jatkuvasti nous--
3508: seet. On vakavasti syytä kysyä, mihin ky-
3509: seessä olevat tullien alennukset ovat kadon-                P u he m i e s: Täysistunto on päättynyt.
3510: neet ja katoavat. Täitä kysyy Suomen ka'llSa
3511: ja tätä on syytä kysyä myös täällä eduskun-
3512:  nassa. Monet syyttävät EFTA:animenomaan
3513: siitä, että hintoj.en rulentumista koskevat lu-             Täysistunto lopetetaan kello 14.27.
3514: paukset eiväJt ole täyttyneet. Mutta syy ei
3515:  näihdäkseni voi kuitenkaan olla sieHä, vwan                                   Pöytäkirjan vakuudeksi:
3516:  täällä kotimaassa. Missä se sitten täällä on,
3517: siitä tulisi saada selvyys.                                                          Olavi Salervo.
3518:                              5,9. Tiistaiaa 18 p. syyskuuta 1962
3519:                                                                 !kello 14.
3520: 
3521:                        Päivä.jä.rjesty&.                                ulkomaanmaitks.n vuoksi ed. Pessi sekä lääkä-
3522:                                                                         rintodistuksen pe:rusteeY.a tästä päivästä tä-
3523:    Ilmoituksia.                                                         män kuun 28 päivään ed. E. Manninen ja
3524:                                                                         tästä päirvästä Lokakuun 31 päiivään ed. PaaBo.
3525:    ·Ensimm.ä.in en käsittely:
3526:                                                                Siv.
3527:    l) Ehdotus laiksi sai.ra.a.JLOOitotaim.en
3528: ha.rjQitta.misesta . . • • . . . . . . . • • . • . • . . . 1137
3529:   A s i a k i r j a t: Talousvali<Mmnnan
3530: mietintö n: o 3; hallituksen esitys
3531: n:o 28.                                                                    Puhemies: Valiokuntapaikkojen järjes-
3532:                                                                         te1yä varten pyytää ed. L. Mwttila vapautusta
3533:                                                                         valtiovarainvaliokunnan     varajäsenyydestä.
3534:       Pöydällepanoa varten                                              Puhemiesneuvosto puoltaa anomusta.
3535:            esitellään:
3536:    Z) 'l'alousvalioklmnan mietintö. n: o 4                                Anomukseen suostmaan.
3537: hallituksen esityksen johdosta laiksi en-
3538: tisten aluelä.ii.kä.rien vi:rka-asmJ~tojoo,                                Puhemies: Eduskunta päättänee jä.rttää
3539: aJuesai:raal&iden ja sairumajojen lue-                                  eduskunnan valitsijamiesten tehtäväksi uuden
3540: VU:tt811llisesta • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 1139   '-arajäsenen valitsemisen valtiova:rainvalio-
3541:    3) Maatalousvaliokunnan                        mietintö              lmntaan vapautuksen saaneen sijaan.
3542: n: o 6 hallituksen esitykse:o johdosta
3543: laiksi viljan, perunan ja puutarhatuot-                                   HyvlibytääD.
3544: teiden varastoimisen edistämisestä                                "
3545: 
3546: 
3547:                                                                                    'Q'usia ll&llitukslm esiQ!'ksii.
3548:    Pooetta johtoo puhemi~es K 1 e emo 1a..
3549:                                                                           P n h emi es: llmoftetaa.n, että tas&'VaHan
3550:                                                                         presidentin kirjebnän ohella kuluvan fKYYS·
3551:   Nimemuudossa merkitään poissaolevilm                                  kuun 'l päiviltä. ovat eduskunnalle saapuneet
3552: edustajat Hietall'en, Kajala, E. Manninen,                              hallituksen esitykset n:ot 77 - 84, jotka :myt
3553: Matilatinen, Paaso, Pessi ja Wiekm.ail.                                 on edlli9t&jille jaettu.
3554: 
3555: 
3556: 
3557:                        Dmomasuiat:                                      :Bcluskumlaa oiJteusa.siamteben kertomus tofminRa•
3558:                                                                                          taan vuonna. 1961.
3559:                         LomaaPJ7DllR.
3560:                                                                           Puhemies: I1moitetaan, että kirjelmän
3561:    Vapautusta eduskuntatyöstt sa.a'Va.t :tämän                          ohella 19 päivältä'. heidkuuta. 1962 on edus-
3562: viikon ajaksi: sairauden takia ed. Hietanen ja                          kunna:Ue saapunut eduskunnan oikeusasiw.
3563: 1120                                Tiistaina 18 !P· syyi&lluta. 1962.
3564: 
3565: 
3566: miehen kertomus toiminnastaoo vuonna 1961.                   Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
3567: Tämä kertomus on nyt saatettu eduskunnan
3568: tietoon jakarrnahla se edustajille.                        Leipäviljan viljelyn viimeaikaisen laajen-
3569:                                                        tumisen ja ulkolaisen viljan runsaan tuon-
3570:                                                        nin johdosta on viljan markkinointi tunne-
3571:                                                        tusti vuosi vuodelta vaikeutunut. Tämä on
3572: Edusktuma.n tietoon saatettu valtioneuvoston pää-
3573:                                                        valitettava asia, koska leipäviljan kotoinen
3574:                       tös.                             tuotantomme ei vielä ylitä kulutusta.
3575:                                                            Satojen kasvu ja leikkuupuinnin yleisty-
3576:   Puhemies: llmoitetaan, että siinä tar-               minen ovat tuoneet mukanaan kuivatus- ja
3577: koituksessa kuin hintatason turvaamisesta 30           varastoimisvaikeudet. Edellämainituista syistä
3578: päivänä joulukuuta 1957 ann-etun lain 6 § :ssä         on leipäviljan kauppaantulo jo syksyllä ollut
3579: on säädetty, on eduskunnalle, puhroniehelle            erittäin nopeata ja runsasta. Viljelijät ovat
3580: osoitettuna, saapunut sanotun lain nojal•la            runsaan rahantarpeensa vuoksi olleet pako-
3581: annettu                                                tettuja nopeasti syksyllä markkinoimaan
3582:                                                        tuotteitaan. Lisäksi ovat kahtena edellisenä
3583:   ValtioneuvostOn päätös 30 päivältä elo-              syksynä huonot korjuusäät pahentaneet vilja-
3584: kuuta 1962 eräitten hintojen tasosta.                  kauppatilannetta. Edellä luettelemiemme syi-
3585:                                                        den vuoksi on valtion viljavarasto myös jou.
3586:    Tämä valtioneuvoston päätös on nyt saa-             tunut vaikeuksiin. Suurentunut ja nopeutu-
3587: telltu eduskunnan tietoon jaka.mahla se edus-          nut viljakauppa on tehnyt sen, että varasto-
3588: tajille.                                               tilat ovat olleet runsaista lisärakennuksista
3589:                                                        huolimatta riittämättömät. Samoin on rahoi-
3590:                                                        tus osoittautunut monasti riittämättömaksi
3591:                                                        ja tuonut tullessaan lisävaikeuksia.
3592:    Kysymyksiä ja. .niihin annettuja. vastauksia..
3593:                                                            Viime syksynä tehtiinkin viljavaraston toi-
3594:    P u h e mies: Ulkopuolella päiväjärj-estyk-         mesta joukko erilaisia järjestelyjä asioiden
3595: sen ilmoitetaan, että eduskunnaJ.le ovat, puhe-        hoitamiseksi. Niinpä käytettiin viljan hinnan
3596: miehelle osoitettuina, sa31puneet maatalousmi-         tilityksissä osamaJksuj ärj estelanää. V ai:kka
3597: nisteri Virolaisen vastaus ed. Jalllkkolan ym.          viivästyneistä hintaeristä maksettiinkin kor-
3598: kysymykseen, joka koskee viljakaupassa esiin-           koa, vaikeutti se viljelijöiden sekä keräily-
3599: tyviä epäkohtia, vaJtiovarainministeri Karttu-          liikkeiden asioiden hoitamista, koska kätei-
3600: sen vastaus ed. Räsäsen ym. kysymykseen,                sistä rahavaroista oli huutava puute. Toinen
3601: joka koskee polttoaineveron epäoikeudenmu-              tapa asioiden hoitamiseksi oli liikkeitten ja
3602: kaisuutta, sosiaaliministeri Saarisen vastaus           viljelijöiden kanssa tehdyt varastoimissopi-
3603: ed. L. Mattilan ym. kysymykseen, joka koskee            mukset, .mitkä tietääksemme ovat hyvin vas-
3604: maitotaloustuotteiden vähittäiskaupan myyn-             tanneet tarkoitustaan ja viljavarasto on ne
3605: tipalkkioita, ministeri PohjaJan vastaus ed.            kunnialla hoitanut.
3606: Lindblomin ym. kysymykseen, joka koskee                    Viljan hinnan porrastus niin, että kor-
3607: edustajien nimeämistä Kansainvälisen Työ-               keamman hinnan vuoksi etenkin viljelijöiden,
3608: jäxjestön konfereil!SSeihin, ja ministeri Närvä-        joilla ei ole suurempia rahavaikeuksia, on
3609: sen vastaus ed. Salon ym. kysymykseen, joka             toivottu myyvän viljaa vasta kevällä, on
3610: koskee lapsilperheiden asumistuesta annetun             myös osittain tuottanut tuloksia. Asian tästä
3611: lain täydentämistä.                                     puolesta antaa vastauksen viime viikkojen
3612:    Nämä kysymykset on nyt vastauksineen                 suhteellisen runsas leipäviljan kauppaan tulo.
3613: pailllettuina jaettu edustajille ja otetaan edus-          Äskettäin on viljakaupan tielle kuitenkin
3614: kunnan pöytäkirjaan.                                    tuhlut yllättäviä vaiikewksia. Koko kotoisen
3615:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 mom-entin          varastoinnin vastaisen kehityiksen on pilaa-
3616: mukaan ei asiasta samta keskustelua eikä                massa valtion viljavaraston äskettäin tekemä
3617: tehdä päätöstä.                                         päätös, että leipäviljaa otetaan vastaan vain
3618:                                                         sillä ehdolla, että maksu sU.oritetaan vasta
3619:   Kysymykset ja niihin annetut vastaukset               kolmen kuukauden kuluttua joskin korkoi-
3620: ovat näin kuuluvat:                                     neen. Tällainen päätös saamamme tiedon mu-
3621:                                       Vilja.kaupan epsroohdat.                                 1121
3622: 
3623: kaan johtuu viljavaraston rahoitusvaikeuk-                Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
3624: sista. Asian tällainen kehitys on tuonut täy-
3625: sin odottamattoman tilanteen kotimaan vilja-          Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen-
3626: markkinoille. Rahantarve on viljelijöllä suuri,     tin nojalla ovat edustajat Einari Jaakkola
3627: sillä nythän on kevätkylvöistä johtuvat lan-        ym. esittäneet valtioneuvoston asianomaisen
3628: noite-, siemen-, kone- ynnä muut laskut mak-        jäsenen vastattav&ksi seuraavan kysymyk-
3629: settava. Nyt olisi viimeistään voitava edelli-      sen:
3630: sen kesän sadon loppuosa markkinoida. On                     "Onko Hallitus tietoinen siitä, että
3631: käsittämätöntä, miten viljavaraston rahoitus-             valtion viljavarasto on ehkä rahoitus-
3632: tilanne tähän aikaan vuodesta on näin vaikea.             vaikeuksista johtuen määrännyt leipä-
3633: Kuinka 3 kk:n vanhat laskut voidaan syk-                  viljan vastaanottoehdot sellaisiksi, että
3634: syllä maksaa, jolloin uuden sadon markki-                 tavaran hinta suoritetaan vasta kolmen
3635: nointi alkaa?                                             !kuukauden kuluttua ja täten tuotetaan
3636:    Kun tämän hetken näkymät ensi syksyn                   viljakaupalle laskemattomia vaikeuk-
3637: sadosta ovat sellaiset, että kylvöalojen ja kas-          sia sekä siitä, että viljavarasto nykyi-
3638: vien ajankohtaisen kehiiytksen huomioiden                 sen rahoitus- ja varastoimistilanteen
3639: sato nousee viimesyksyisen suuruiseksi, jou-              huomioon ottaen ei todennäköisesti voi
3640: tuu kysymään, kuinka viljakauppa pystytään                seuraavan satokauden viljakaupaa
3641: ensi satovuotena kunnolla hoitamaan. Vii-                 kunnollisesti hoitaa; ja jos on
3642: meaikaisten viljavaraston johtokunnan pää-                   mitä Hallitus on tehnyt tai aikoo
3643: tösten johdosta on tiedusteltava, onko raha-              tehdä viljakaupassa esiintyvien epä-
3644: pula tilapäistä ja minkälainen on rahoitus-               kohtien korjaamiseksi?"
3645: tilanne syksyllä. Tästä johtuu, millä tehok-
3646: kuudella viljakauppaa keräily- ja tukkupor-            Tähän kysymykseen, josta Herra Puhe-
3647: taissa pystytään syksyllä hoitamaan.                mies kirjeensä ohella 21 päivältä kesäkuuta
3648:    Edellä esitettyyn ja valtiopäiväjärjestyksen     1962 on lähettänyt jäljennöksen allekirjoitta-
3649: 37 § :n 1 momenttiin viitaten esitämme kun-         neelle maatalousministerille, saan kunnioit-
3650: nioittaen valtioneuvoston asianomaisen jäse-        taen vastata seuraavaa:
3651: nen vastattavaksi seuraavan 'kysymykseen:              Viime vuosina tapahtuneesta leipävilja-
3652:                                                     omavaraisuutemme voimarokaa.sta noususta on
3653:           Onko Hallitus tietoinen siitä, että       aiheutunut, että viljasadon markkinoiminen
3654:        valtion viljavarasto on ehkä rahoitus-       on vaatinut yhä suurempia varastotiloja ja
3655:        vaikeuksista johtuen määrännyt leipä-        enemmän pääomia. Vuonna 1961 valmistui
3656:        viljan vastaanottoehdot sellaisiksi, että    valtion viljavarastolle huomattava määrä
3657:        tavaran hinta suoritetaan vasta kolmen       lisää varastotilaa, joten tässä suhteessa tilan-
3658:        kuukauden kuluttua ja täten tuotetaan        netta voidaan pitää tyydyttävänä. Sensijaan
3659:        viljakaupalle laskemattomia vaikeuksia       tarpeellinen varojen saanti viljan ostotoimin-
3660:        sekä siitä, että viljavarasto nykyisen       taan tuotti varsinkin viime vuonna vaikeuk-
3661:        rahoitus- ja varastoimistilanteen huo-       sia. Rahoitustilannetta on myös olennaisesti
3662:        mioon ottaen ei todennäköisesti voi          vaikeuttanut se, että varastot ovat vaihtuneet
3663:        seuraavan satokauden viljakaupaa             ulkomaisesta kotimaiseksi ja kotimainen vilja
3664:        kunnollisesti hoitaa, ja jos on,             on kalliimpana sitonut huomattavasti enem-
3665:                                                     män varoja.
3666:           mitä Hallitus on tehnyt tai aikoo            Viljamarkkinoitten hoitamiseksi oli valtion
3667:        tehdä viljakaupassa esiintyvien epä-         viljavaraston viime satokaudella ryhdyttävä
3668:        kohtien korjaamiseksi?                       erikoistoimenpiteisiin. Niinpä sellaisissa os-
3669:                                                     toissa, joissa vilja otettiin suoraan vastaan
3670:    Helsingissä 21 päivänä kesäkuuta 1962.           viljavaraston varastoihin, sovellettiin osa-
3671:                                                     maksujärjestelmää,       jolloin   vastaanotet-
3672:                                                     taessa viljasta maksettiin vain puolet ja toi-
3673: Einari Jaakkola.        Artturi Jämsen.             nen puoli kuuden kuukauden kuluttua, josta
3674: Leo Häppölä.            Erkki Ryömä.                erästä maksettiin myös käypä korko. Tätä
3675: Lauri Laine.            Nestori Kaasalainen.        järjestelmää on jouduttu soveltamaan myös
3676: 
3677: 141 500/62
3678: 1122                              'Tiistaina. 18 lP· ayyslw.uta 19,62.
3679: 
3680: 
3681: kuluvan vuoden keväällä suoritettuihin viljan                 slköta spannmålshandeln under inkom-
3682: ostoihin.                                                     mande skördeperiod på ett oklander-
3683:   Toisena erikoisratkaisuna sovellettiin käy-                 ligt sätt; och om så är,
3684: täntöön ns. hankinta- ja varastoimissopimus-                     vilka åtgärder har Regeringen skri-
3685: menettelyä, jossa valtion viljavarasto suoritti               dit eller ärnar Regeringen skrida tili
3686: viljasta täyden maksun normaalilla mabu-                      för att rätta tili missförhållandena i
3687: ajalla, mutta viljan varastointi jäi varas-                   fråga om spannmålshandeln?"
3688: tointipalkkiota vastaan joko liikkeitten tai
3689: niiden kautta viljelijöiden suoritettavaksi.             Som svar på detta spörsmål, vilket Ni,
3690:    Hallitus on tietoinen siitä, että vain eri-        Herr Talman, jämte en skrivelse av den 21
3691: koistoimenpitein voidaan varmistaa nyt kas-           juni 1962 i avskrift tillställt underteeknad
3692: vavan sadon markkinointi, milkäli satomäärät          lantbrukSIIIlinister, får jag vördsamt anföra
3693: muodostuvat normaalisuuruisilali. Viime sato-         följande:
3694: vuonna käytäntöön otettua maksattamis- ja                Vår under de senaste åren lkraftigt ökade
3695: varastoimismenettelyä joudutaan jatkamaan,            självförsörjning i fråga om brödsäd har med-
3696: jota paitsi sopivalla hintaporrastuksella pyri-       fört att marknadsföringen av spannmålsskör-
3697: tään siihen, että tavanomaista syyskauden             den krävt allt större lagerutrymmen och kapi-
3698: ruuhkatilannetta voitaisiin helpottaa. Viljan         tal. Under år 1961 ökades statens 'spannmåls-
3699: ostojen rahoittamiseen on edelleen käytettävä         förråds lagerutrymmen betydligt, varför
3700: myös rahalaitosten valtion viljavarastolle            situationen i detta avseende ikan anses till-
3701: myöntämää lyhytaikaista luottoa. Kun luottoa          fredsställande. Däremot beredde det i syn-
3702: voidaan kuitenkin saada vain rajoitetusti,            nerhet under senaste år svårigheter att er-
3703: eivät viljavaraston käytettävissä olevat omat         hålla tillräckliga medel för inlköp av spann-
3704: käyttövarat ja lainavarat tule riittämään vil-        mål. Finansieringssituationen har även vä-
3705: jasadon ostamiseen. Kun on välttämätöntä,             sentligt försvårats därigenom, att lagren,
3706: että tarpeelliset ostot voidaan suorittaa, tulee      som tidigare bestått av utländslk spannmål,
3707: Hallitus esittämään syksyllä Eduskunnalle             numera blivit inhemsika, varvid den dyrare
3708: annettavassa lisäbudjettiehdotu'ksessa, että          inhemska spannmålen bundit betydligt större
3709: viljavarastorahastoon siirretään rHtävästi va-        penningbelopp.
3710: roja kotimaisen viljan ostoa varten.                      För skötseln av spannmålsmarknaden
3711:                                                       måste statens spannmålsförråd under senaste
3712:   Helsingissä 8 päivänä elokuuta 1962.                skördeperiod skrida tili särslkilda åtgärder.
3713:                                                       Sålunda tillämpades i fråga om de inköp,
3714:   Maatalousministeri Johannes Virolainen.             där spannmålen mottogs direkt i spannmåls-
3715:                                                       förrådets lager, ett avbetalningssystem så-
3716:                                                       lunda, att vid mottagningen av spannmålen
3717:         Tili Riiksdagens Herr Talman.                 erlades blott hälften av dess pris medan den
3718:                                                       andra hälften betaiades efter sex månader,
3719:   Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsord-                varvid på detta belopp även erlades gängse
3720: ningen ha rilksdagmnannen Einari Jaakkola             ränta. Detta system må.ste tiHämpas även i
3721: m.fl. tili vederbörande medlem av statsrådet          fråga om spannmålsin'köpen under våren in-
3722: för besva:mnde riktat följande spörsmål:              nevarande år.
3723:                                                          Såsom en annan lösning tillämpades i prak-
3724:           "Är Regeringen medveten om, att             tilken ett s.ik:. leverans- och upplagringsavtals-
3725:        statens spannmålsförråd måhända på             förfarande, varvid statens spannmålsförråd
3726:        grund av finansieringssvårigheter fast-        under normal betalningstid erlade det fulla
3727:        ställt sådana villkor för mottagning av        priset för spannmålen medan dess upplag-
3728:        brödsäd, att varans pris erlägges först        ring emot ett upplagringsarvode överläts an-
3729:        efter tre månader, varigenom spann-            tingen ti1l affärerna eller genom deras för-
3730:        målshandeln förorsakas oberäkneliga            medling tili odlarna.
3731:        svårigheter samt därom, att spann-                 Regeringen är medveten om, att det endast
3732:        målsförrådet, med beaiktande av den            genom specialåtgärder är möjligt att trygga
3733:        nuvarande finansierings- och upplag-           marknadsföringen av den nu växande skör-
3734:        ringssituationen, sannolikt icke kan           den såvida skörden blir normalt stor. Det
3735:                                Polttoaineveron apäoikeudenmukaisuus.                          1123
3736: 
3737: 
3738: under senaste skördeär tiUämpade utbetal-          vuotta sitten polttonesteverokomitea asiaa
3739: nings- och upplagringsförfarandet mäste fort-      tutkimaan. Tiettävästi kaikissa asian tunte-
3740: sättas varjämte man måste sträva tili att          vissa ja sitä tutkivissa elimissä onkin oltu
3741: genom en lämplig prisgradering lätta den           yksimielisiä nykyisestä epäoikeudenmukai-
3742: sedvanliga anhopningen under hösten. För           suudesta sekä myös siitä, että epäkohtaa kor-
3743: finansiering av spannmälsinköpen måste även        jattaessa ei traktorinkäyttäjille tulisi aiheut-
3744: den kortfristiga kredit, som penninginrätt-        taa lisäkustannuksia. Siksi olisi polttoaineen
3745: ningarna beviljat S'tatens spannmälsförråd,        hinnankorotusta vastaava osa traktorinkäyt-
3746: fortfarande anlitas. Då kredit likväl kan er-      täjille hyvitettävä.
3747: hällas endast i begränsad utsträckning,               Edellä olevaan ja valtiopäiväjärjestyksen
3748: komma spannmälsförrådets tili buds stäende         37 §: n 1 momenttiin viitaten esitämme val-
3749: egna dispositionsmedel och länemedel icke          tioneuvoston asianomaisen jäsenen vastatta-
3750: att förslä för inköp av spannmålsskörden.          vaksi seuraavan kysymyksen:
3751: Dä det är nödvändigt, att nödiga inköp verk-
3752: ställas, kommer Regeringen i förslaget tili                  Onko Hallitus tietoinen nykyisen
3753: tilläggsbudget, som i höst skall överlätas tili           polttoaineveron autoilijoille aiheutta-
3754:                                                           masta taloudellisesta epäoikeudenmu-
3755: Riksdagen, att föreslä att tiliräckliga medel
3756:                                                           kaisuudesta; ja jos on,
3757: för inköp av inhemsk spannmål överföras
3758:                                                              aikooko Hallitus viipymättä ryhtyä
3759: tili spannmälsförrädsfonden.
3760:                                                           toimenpiteisiin tämän epäkohdan kor-
3761:   Helsingfors den 8 augusti 1962.                         jaamiseksi?
3762:                                                       Helsingissä 6 päivänä heinäkuuta 1962.
3763:   Lantbruksminister Johannes Virolainen.
3764:                                                    Eino Räsänen.                 Ale Holopainen.
3765:                                                    Reino Kangas.                 Niilo Ryhtä.
3766:                                                    Eino Sääskilahti.             Sulo Suorttanen.
3767:      Eduskunnalll Herra Puhemiehelle.
3768: 
3769:    Voimassa olevien säännösten perusteella
3770: määrätään polttoneste- eli ns. dieselvero                Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
3771: autoille esinekohtaisena. Näin ollen, autojen
3772: painorajat kuitenkin huomioiden, joutuv•at            Teille, Herra Puhemies, osoittamassaan
3773: samansuuruisen veron kohteeksi kaikki autot        kirjelmässä 6 päivältä heinäkuuta 1962 ovat
3774: riippumatta käyttö- ja ansiomahdollisuuk-          kansanedustaja Räsänen ym. valtiopäiväjär-
3775: sista. Tämä epäkohta on ensiksikin ollut           jestyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten esit-
3776: omiaan estämään taloudellisemman diesel-           täneet valtioneuvoston asianomaisen jäsenen
3777: autokannan lisääntymisen maassamme.                vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
3778:    Maamme kuorma-autoilijoiden ja heitä
3779: edustavien järjestöjen taholta onkin jatku-                   ,Onko Hallitus tietoinen nykyisen
3780: vasti ja erikoisesti tänä vuonna kiinnitetty               polttoaineveron autoilijoille aiheutta-
3781: huomiota esinekohtaisen poHtonesteveron                    masta taloudellisesta epäoikeudenmu-
3782: epäoikeudenmukaisuuteen. Epäkohta on tun-                  kaisuudesta; ja jos on,
3783: tuva varsinkin syrjäseuduilla, missä kevään                   aikooko Hallitus viipymättä ryhtyä
3784: vaikea kelirikkatilanne ja nykyisin vallit-                toimenpiteisiin tämän epäkohdan kor-
3785: seva työttömyys, sekä autoliikenteen yleinen               j aarniseksi?"
3786: kustannusten nousu ovat asettaneet autoi-
3787: lijoiden taloudellisen kestokyvyn kovalle koe-       Kun kysymyksessä tarkoitettu asia kuuluu
3788: tukselle. TilannPtta olisi osaltaan omiaan         toimialaani vai tiovarainministeriössä, esitän
3789: helpottamaan polttoaineveron määräytymi-           vastauksena siihen kunnioittavasti seuraavaa:
3790: nen todellisen käytön ja ansion pohjalta.             Hallitus on tietoinen niistä puutteellisuuk-
3791: Edellä esitetystä epäkohdasta lienee Halli-        sista ja epäkohdista, joita nestemäisten polt-
3792: tus ollut tietoinen heti nykyisten säännös-        toaineiden valmisteverotuksessa ja tämän ve-
3793: ten voimaan tultua, koska valtiovarainmi-          rotusmuodon aiheuttamissa rasitusseuraa-
3794: nisteriön toimesta asetettiin jo yli kaksi         muksissa on. Kysymys on kokonaisuudes-
3795: 1124                            Tiistaina 18 p. syyskllluta 1002.
3796: 
3797: 
3798: saan osastopäällikkö östen Elfvingin pu-                Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
3799: heenjohdolla toimivan komitean tutkittavana.
3800: Komitean mietinnön pitäisi valmistua vielä           Maitotaloustuotteiden kauppa muodostaa
3801: tämän vuoden puolella, jolloin nestemäisten       huomattavan osan elintarvikealan vähittäis-
3802: polttoaineiden valmisteverotuksen ja moot-        myymälöiden myynnistä. Niinpä puolueetto-
3803: toriajoneuvoveron tarkistaminen tulee halli-      rnissa tutkimuksissa yleiselintarvikeliikkei-
3804: tuksessa esille samoin kuin kysymys tarvitta-     den myynnin jakautumisesta on voitu to-
3805: vien esitysten tekemisestä Eduskunnalle.          deta maitotaloustuotteiden osuudeksi myyn-
3806:                                                   nin kokonaismäärästä 20-30 %, maito- ja
3807:   Helsingissä 2 päivänä elokuuta 1962.            leipämyymälöissä niiden osuus ylittää 50 %.
3808:                                                   Näiden tuotteiden merkitys on myös rat-
3809: Valtiovarainministeri Osmo P. Karttunen.          kaisevan tärkeä suurelle kuluttajakunnalle.
3810:                                                   Ostavalle yleisölle on tärkeätä se, että päi-
3811:                                                   vittäisen ruokavalion tyydyttämiseksi tar-
3812:                                                   vittavat maitotaloustuotteet ovat laadultaan
3813:          Till Riksdagens Herr Talman.             moitteettomina helposti hankittavissa hei-
3814:                                                   dän ulottuviHaan. Maamme jakelukaupan
3815:   1 en till Eder, Herr Talman, riktad skri-       teknillinen taso onkin tässä suhteessa eräs
3816: velse av den 6 juli 1962 har riksdagsman          maailman parhaita. Uusien ajanmukaisten
3817: Räsänen m.fl. med hänvisning till 37 § 1          myymälöiden kylmälaitteet ovat tehneet
3818: mom. riksdagsordningen till vederbörande          mahdolliseksi säilyttää helpoimmin pilaau-
3819: medlem av regeringen för avgivande av svar        tuvien tuotteiden lämpötila myös myymä-
3820: ställt följande spörsmål:                         töissä tasolla, joka antaa parhaan takeen
3821:                                                   näiden tuotteiden moitteettoman laadun
3822:            ,Är Regeringen medveten om den         ylläpitämisestä. Teknillisen kehityksen mu-
3823:         ekonomiska orättvisa, som den nu-         kana ovatkin myös elintarvikekauppaa val-
3824:         varande skatten på flytande bränsle       vovien terveydenhoitoviranomaisten vaati-
3825:         åsamkar bilisterna; och om så är          mukset lisääntyneet myös alan vanhojen
3826:         fallet,                                   myymälöiden kohdalla. Niinpä varsinaisen
3827:            har Regeringen för avsikt att ome-     irtomaidon myymiseksi vähittäismyymä:lässä
3828:         delbart vidtaga åtgärder för avhjäl-      yleensä jo vaaditaan korkeata teknillistä
3829:         pande av detta missförhållande?"          tasoa edustavat maitomittarit. Näin siinä-
3830:                                                   kin tapauksessa, vaikka elinkustannusindek-
3831:    Då det i spörsmålet avsedda ärendet hör        sissä huomioitavan ja siitä syystä välttä-
3832: till mitt verksamhetsområde inom finansmi-        mättömästi myytävänä pidettävän irtomai-
3833: nisteriet får jag såsom svar därpå vördsamt       don kauppa olisikin supistunut lähes ole-
3834: anföra följande:                                  mattomiin. Pakatun maidon tuoreutta valvo-
3835:    Regeringen är medveten om de bristfällig-      taan mm. varustamalla kuluttajapakkaukset
3836: heter och missförhållanden, som vidlåda på-       päiväleimalla. Voimassa olevien määräysten
3837: föringen av accis på flytande bränsle, och        mukaan ei myymälöissä saa pitää kaupan
3838: den belastning som denna beskattningsform         edellisen päivän tai sitä vanherumaHa päi-
3839: medför. Denna fråga undersökes i sin helhet       väyksellä varustettuja maito- ja kermapak-
3840: av en kommitte under avdelningschefen             kauksia, vaan on ne hävitettävä tai palau-
3841: östen Elfvings ordförandeskap. Kommittens         tettava tavaran toimittaneelle meijerille.
3842: betänkande torde bli färdigt redan i år, var-        Arvosteltaessa näitä kuluttajakunnan etu-
3843: vid en revidering av påföringen av accis på       jen turvaamiseen tähtääviä ja sellaisenaan
3844: flytande bränsle och skatten på motorfordon       hyväksyttäviä pyrkimyksiä ja niiden vaiku-
3845: kommer att upptagas tili behandling i rege-       tusta vähittäiskaupan kannalta, on todet-
3846: ringen liksom även frågan om avlåtande av         tava mm. seuraavaa.
3847: nödiga propositioner till Riksdagen.                 Teknillisen kehityksen mukanaan tuomat
3848:                                                   lisääntyneet vaatimukset maitotaloustuot-
3849:   Helsingfors den 2 augusti 1962.                 teita myyvien vähittäismyymälöiden kalus-
3850:                                                   teiden, maitomittareiden, kylmälaitteiden ja
3851:        Finansminister Osmo P. Karttunen.          muiden näihin verrattavissa olevien teknil-
3852:                               Maitotaloustootteiden myyntipalkkiot.                       1125
3853: 
3854: 
3855: listen laitteiden suhteen ovat ratkaisevalla        Vähittäiskaupan myyntipalkkio on mai-
3856: tavalla lisänneet näiden liikkeiden inves-        don osalta 8%, voin 7.5 %, tahko- ja edam-
3857: tointi- ja jakelukustannuksia. Varsin mer-        juuston 12 %, kerman 11 %. Liiketaloustie-
3858: kittävän kuluerän muodostavaJt myös näistä        teellisen Tutkimuslaitoksen suorittama tut-
3859: teknillisistä laitoksista aiheutuvat sähkö-       kimus sekatavara- ja valintamyymälöiden
3860: virtakustannukset. Näihin kustannuksiin on        kannattavuudesta tilivuodelta 1961 osoittaa
3861: omalta merkittäväitä osaltaan lisäävästi          sekatavaraliikkeiden kokonaiskulujen olleen,
3862: ollut vaikuttamassa yleisesti käytännössä         ilman kauppiaan palkkaa, 8.85 % liikevaih-
3863: oleva tapa, joHa meijerit hyvirttävät vähit-      dosta ja vastaavasti valintamyymälöiden
3864: täisliikkeille niiden palauttamat maito- ja       11.51 %. Maataloustuotteiden tuotantoa vas-
3865: kermamäärät. Varsin yleistä nimittäin on          taavien markkinoiden ylläpitäminen OI!.
3866: se, että palautetusta maidosta meijerit hy-       myös vaatinut erilaisia valtiovallan toimen-
3867: vittävät vähittäiskaupalle vain osan sen          piteitä. Tässä tarkoituksessa on myös ulko-
3868: hankintahinnasta. Niinpä irtomaidon osalta        maille tapahtunutta vientiä va1tion toimesta
3869: yleensä sallitaan vain 5 % suuruinen palau-       taloudellisesti tuettu. Kun valtiovallan toi-
3870: tusmäärä 7-10 päivän ajanjaksolla myy-            menpitein myös taataan maidon tuottajille
3871: mälään hankitun maidon määrästä täydellä          sekä tuottaja- ja jakeluportaan välillä ole-
3872: hankintahinnalla, ylimenevälle määrälle las-      ville meijereiHe seHainen hinta, joka tuo-
3873: kettaessa vain 50 %: n hyvitys. Niinikään         tanto- ja käsittelykustannusten lisäksi vas-
3874: pakatun maidon palautuksissa hyvitetään           taa kohtuullista työ- ja yrittäjäansiota, ei
3875: vähittäiskauppaa poikkeuksitta vain irto-         vähittäiskaupan epäoikeudenmukainen koh-
3876: maidon hankintahintaa vastaavalla hinnalla        telu tässä asiassa voi olla puolusteltavissa
3877: huolimatta siitä, että pakattu maito on 9         eikä tarkoitukse:rrmukaistakaan. Hallituksen
3878:  mk litralta irtomaitoa kalliimpaa. Tähän         olisikin syytä kiireellisesti ryhtyä toimen-
3879: hintaeroon sisältyy 7 mk: n pakkauseron li-       piteisiin maitotaroustuotteita koskevien vä-
3880: säksi 2 mk: n suuruinen vakiomaidon ja            hittäiskaupan myyntipalkkioitten järjestä-
3881:  täysmaidon välinen hintaero. Näistä maidon       miseksi, kaupan kustannukset huomioon
3882:  meijereille tapahtuvan palautuksen yhtey-        ottaen, kohtuulliselle tasolle. Niin ikään
3883: dessä esiintyvistä epäkohdista ja suoranai-       olisi hallituksen mielestämme pikaisesti sel-
3884:  s~sta vähittäiskauppaa koskevista epäoikeu-      vitettävä, miten maitotaloustuotteiden kaup-
3885:  denmukaisuuksista onkin ollut seurauksena        paan liittyvät muut jakelukauppaa koske-
3886:  sen kuluttajain kannalta haitallinen seikka,     vat epäkohdat olisi korjattavissa.
3887:  ettei maitoa ole kaikinpaikoin aina ollut           Edellä olevan perusteella ja viitaten val-
3888:  enää iltapäivisin ostajien riittävästi saata-    tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin
3889:  vissa. Kun kuitenkin erilaisten maitotalous-     esitämme kunnioittaen valtioneuvoston asian-
3890:  tuotteiden riittävän menekin ylläpitäminen       omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan
3891:  on kuluttajanäkökohtien lisäksi tärkeätä         kysymyksen:
3892:  myös tuottajille ja koko kansantaloudelle,
3893:  ei tässä suhteessa havaittujen epäkohtien                  Onko Hallitus tietoinen siitä, että
3894:  voida katsoa koskevan yksinomaan vain vä-               maitotaloustuotteiden myyntipalkkiot
3895:  hittäiskauppaa. Vähittäiskaupan kannalta                eivät nykyisellään vastaa edes vähit-
3896:  on kuitenkin maitotaloustuotteiden myynti               täiskaupan suoranaisia kustannuksia
3897:  jatkuvasti muodostunut yhä kannattamatto-               ja että maitotaloustuotteiden kaup-
3898:  mammaksi, joka seikka ei luonnonisesti voi              paan liittyy lisäksi eräitä sellaisia
3899:  olla vaikuttamatta tämän kauppamuodon                   piirteirtä, jotka tekevät mainittujen
3900:  intressiin kyseisten tuotteiden menekin edis-           tuotteiden myynnin jakelukaupalle
3901:  tämiseksi. Suoritettu vertailu jakelukaupan             suorastaan tappiolliseksi samalla kun
3902:  maitotaloustuotteista saamien myyntipalk-               kuluttajan edut tuotteiden jatkuvan
3903:  kioiden ja puolueettoman tieteellisen tutki-            ja riittävän saannin turvaamiseksi
3904:  muksen osoittamien kaupan kustannusten                  ovat joutllilllassa vaarannetuiksi; ja
3905:  välillä osoittaa selvästi myyntipalkkioiden             jos on,
3906:  olevan suoranaisia kustannuksia alhaisem-                  mihin toimenpiteisiin HaHitus on
3907:  mat. Tässä suhteessa tilannetta osoitta'Vat             ryhtynyt tai aikoo ryhtyä vähittäis-
3908:  selvästi mm. seuraavat kiistattomat numerot.            !kaupan oikeudenmukaisten jakelu-
3909: 1126                                Tiistaina 18 p. syyskuuta 1962.
3910: 
3911: 
3912:         palkkioiden toteuttamiseksi maito-                  piirteitä, jotka tekevät mainittujen
3913:         taloustuotteiden kaupassa niin, että                tuotteiden myynnin jakelukaupalle
3914:         vähittäiskaupalla olisi jatkuvat mah-               suorastaan tappiolliseksi samalla kun
3915:         dollisuudet kaupallisesti terveellä ta..            kuluttajan edut tuotteiden jatkuvan
3916:         valla turvata näiden tuotteiden kaup-               ja riittävän saannin turvaamise.ksi
3917:         paan liittyvät kuluttajakunnan edut?                ovat joutumassa vaarannetuiksi; ja
3918:                                                             jos on,
3919:   Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1962.
3920:                                                                mihin toimenpiteisiin Hallitus on
3921: L. I. Mattila.                                              ryhtynyt tai aikoo ryhtyä vähittäis-
3922:                       Aaro Stykki.
3923: E. J. Paavola.        Väinö Kuoppala.                       kaupan oikeudenmukaisten jakelu-
3924: Oiva Turunen.                                               palkkioiden toteuttamiseksi maito-
3925:                       Urho Saariaho.                        taloustuotteiden kaupassa niin, että
3926: Erkki Hara.           Veikko Hyytiäinen.
3927:                Kurt Nordfors.                               vähittäiskaupalla olisi jatkuvat mah-
3928:                                                             dollisuudet kaupallisesti terveellä ta-
3929:                                                             valla turvata näiden tuotteiden kaup-
3930:                                                             paan liittyvät kU!luttajakunnan edut?"
3931:        Eduskunm.a:n Herra Puhemiehelle.
3932:                                                         Kun kysely lwskee toimialaani sosiaali-
3933:   Herra Puhemies on 23 päivän~ heinä-                ministeriössä, pyydän kunnioittaen vastata
3934: kuuta 1962 päivätyllä kirjelmällään valtio-          seuraavaa:
3935: päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentissa mai-             Tärkeimpien maitotaloustuotteiden ylim-
3936: nitussa tarkoituksessa lähettänyt jäljennök-         mät vähittäis- ja osittain myös tukkuhinnat
3937: sen kansanedustaja L. Mattilan ym. Herra             ovat edelleen viranomaisten vahvistamia.
3938: Puhemiehelle jättämästä kyselystä, j·ossa            Täten on myös vähittäiskaupan myyntipalk-
3939: valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vas-            kio tullut määritellyksi voin ja hintasäännös-
3940: tattavaksi on esitetty seuraava kysymys:             teltyjen juustojen osalta. Maidolle ja ker-
3941:                                                      malle on vahvistettu vähittäishinnat, kun
3942:           ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että       taas kaupan palkkio on m110dostunut meije-
3943:         maitotaloustuotteiden myyntipalkkiot         reiden ja kaupan keskeisten sopimusten pe-
3944:         eivät nykyisellään vastaa edes vähit-        rusteella.
3945:         täiskaupan suoranaisia kustannuksia             Myyntipalkkioiden kehitys prosentteina
3946:         ja että maitotaloustuotteiden kaup~          vähittäishinnasta vuodesta 1956 on ollut
3947:         paan liittyy lisäksi eräitä sellaisia        seuraava:
3948:                                                                                       Juusto
3949:                                                                          Juusto     hintasään-
3950:                                                           Voi irral-   hintasään-   nöstelystä
3951:               Vuosi         Maito                           laan        nöstelty      vapaa
3952:               1956          7%                             6.00%         12%          12%
3953:               1958          7%                             6.25%         12%          12%
3954:               1960          7 % + 1 % kassa-a!.            7.65%         12%          12%
3955:               1962          8%+1%        "                 7.65%         12%          16%
3956: 
3957:   Kuten edellä olevasta käy ilmi, on nousua          sun sekä jo tapruhtuneiden myyntipalkkioi-
3958: viime aikoina tapahtunut lähinnä niiden              den korotuksien antaman lisätulon, joten
3959: tuotteiden kohdalla, joiden myyntipalkkio            joidenkin tarkistusten suorittamista pide-
3960: ei ole määräytynyt viranomaisten toimesta.           tään tarpeellisena. Koska myyntipalkkion
3961:   Vähittäiskaupan taholta on äskettäin               korotus kuitenkin merkitsee joko kulutta-
3962: tehty esitys kaikkien tärkeimpien maito-             jan maksaman hinnan nousua tai tuottajan
3963: taloustuotteiden myyntipalkkioiden merkit-           saaman hinnan alentumista tahi sitten valtion
3964: tävästä kOTottamisesta. Kaupan kustannus-            tukipalkkion kasvua, ei toimenpide ole niin-
3965: ten nousun on ilmeisesti katsottu viime ai-          kään helposti toteutettavissa. Kun maito-
3966: koina olleen suuremman kuin myynnin                  tal·ousalan järjestöjen toimesta on tehty
3967: määrällisen lisääntymisen ja hintojen nou-           kulutusmaidon laadun yhtenäistämiseen
3968:                              MaitotaloustUlOtteiden myyntipal:lddot.                            1127
3969: 
3970: 
3971: tähtäävä ehdotus ja muitakin esityksiä,                   jämte ansluter sig vissa sådana drag,
3972: jotka merkitsevät myös hintajärjestelyjä,                 som göra försäljningen av nämnda
3973: ja kun piakkoin on nähtävissä, mitä mah-                  produkter i minuthandeln direkt för-
3974: dollisia vaikutuksia maataloustulolain so-                lustbringande samtidigt som konsu-
3975: veltamisella on hintoihin, on kaikki maito-               menternas intresse, med hänsyn till en
3976: talousalaa koskevat mahdolliset hinta- ja                 fortsatt och tillräcklig tillgång på
3977: muut järjestelyt syytä Slllorittaa samanai-               produkter, håller på att äventyras;
3978: kaisesti. Tässä yhteydessä tullaan myös vä-               och om så är,
3979: hittäiskaupan esittämät vaatimukset otta-                   vilka åtgärder har Regeringen
3980: maan harkittaviksi.                                       skridit till eller ärnar Regeringeh
3981:   Trumän saan kunnioittaen saattaa Herra                  skrida till för genomförande av rätt-
3982: Puhemiehelle tiedoksi.                                    visa distrihutionsprovisioner inom.
3983:   Helsingissä elokuun 22 päivänä 1962.                    handeln med mjölkhushållningspro-
3984:                                                           dukter så att minuthandeln erhåller
3985:                                                           fortsatta möjligheter att på ett kom-
3986:          Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.                mersiellt sunt sätt trygga konsutnllnt-
3987:                                                           kårens till handeln tned dessa pro-
3988:                                                           dukter anslutna intressen ?"
3989: 
3990:        Till R1ksdagens Herr Talman.                 Då spörsmålet berör min verksamhet i
3991:                                                   socialministeriet ber jag att som svar på
3992:   Jämte ett brev av den 23 juli 1962 har          detsamma vördsamt få anföra följande:
3993: Ni, Herr Talman, i den avsikt, som framgår          De maximala minut- och delvis även
3994: av 37 § 1 mom. riksdagsordningen tillställt       partiprisen för de viktigaste mjölkhushåll-
3995: mig en avskrift av en av riksdagsmannen           ningsprodukterna fastställas fortfarande
3996: L. Mattila m. fl. till Eder inlämnad skri-        av myndigheterna. Sålunda har minuthan-
3997: ve1se, i viiken till vederbörande medlem av       delns försäljningsprovision fastställts också
3998: statsrådet för besvarande rikta•s följande        för smör och prisreglementerade ostsorter.
3999: spörsmål:                                         För mjölk och grädde har fastställts minut-
4000:          ,Är Regeringen medveten om, att          pris, medan åter försäljningsprovisionen
4001:       försäljningsprovisionerna för mjölk-        baserar sig på inbördes avtal mellan meje-
4002:       hushålllningsprodukter för närvarande       rierna och handeln.
4003:       icke ens motsvara minuthandelns di-           Försäljningsprnvisionernas utveckling i
4004:       rekta kostnader och att tili handeln        procent av minutförsäljningspriset har sedan
4005:       med mjölkhushållningsprodukter där-         år 1956 varit följande:
4006:                                                                        Ost, pris-   Ost, icke
4007:                                                        Smör, i lös     reglemen-    reglemen-
4008:              Ar          Mjölk                           vikt            terad        terad
4009:            1956          7%                              6.00%           12%         12%
4010:            1958          7%                              6.25%           12%         12%
4011:            1960          7% + 1% kassarabatt             7.65%           12%         12%
4012:            19·62         8% +1%                          7.65%           12%         16%
4013:                                              "
4014:   Såsom av det ovanstående framgår, har           av kostnaderna för handeln har under se-
4015: en stegring under senaste tid skett närmast       naste tid uppenbarligen ansetts vara större
4016: i fråga om de produkter, för vilka försälj-       än den tilläggsinkomst, som försäljning~ns
4017: ningsprovisionen icke fastställts på åtgärd       kvantitativa ökning, prisstegringen och de
4018: av myndigheterna.                                 verkställda höjningarna av försäljnings-
4019:   Från minuthandeln har nyligen gjorts            provisioner fört med sig, varför vissa juste-
4020: framställning om en betydande höjning av          ringar anses nödiga. Då en höjning av för-
4021: försäljningsprovisionerna för de viktigaste       säljningsprovisionen likväl innebär antingen
4022: mjölkhushållningsprodukterna. Stegringen          en höjning av konsumentpriset, en sänkning
4023: 1128                              Tiistaina 18 p. syysllrouta 1962.
4024: 
4025: 
4026: av pToducentpriset eller en ökning av sta-          niistä eräissä yhteyksissä annettuihin selvi-
4027: tens stödpremie, är åtgärden icke så lätt           tyksiin.
4028: att genomföra. Då det på åtgärd av mjölk-               Selostettuaan Hallituksen ratkaisuun vai-
4029: hushållningsorganisationerna framförts för-         kuttaneita perusteita ministeri vastaa, että
4030: slag, som syftar till en standardisering av             ,Valtuuskunnan nimeäminen on siis tapah-
4031: konsumtionsmjölkens kvalitet, och även              tunut täysin työjärjestön perussäännön mää-
4032: andra framställningar, vilka också innebära         räysten mukaisesti eikä mitään järjestäyty-
4033: prisregleringar, och då det snart kommer            misvapauden loukkausta tai muuta epäoi-
4034: att framgå vHka eventuella verkningar till-         keudenmukaisuutta ole tapahtunut."
4035: lämpningen av lagen om lantbruksinkomsten               Kun ministerin vastauksessa ei mainita mi-
4036: kommer att ha på prisen, är det skäl att            tään Ulkoasiainministeriön 15. 5. 1962 Kan-
4037: alla eventuella pris- och andra regleringar         sainväliselle Työjärjestölle toimitetusta il-
4038: på mjörkhushållningsområdet verkställas             moituksesta, että Suomen Ammattijärjestön
4039: samtidigt. I detta sammanhang komma även            edustaja tulee Hallituksen suostumuksella
4040: de av minuthandeln framförda kraven att             toimimaan tämän vuoden työkonferenssissa
4041: upptagas till prövning.                             työntekijöitä edustavana huomioitsijana, lie-
4042:    Detta får jag vördsamt bringa till Eder          nee sosiaaliministerin vastaus käsitettävä si-
4043: kännedom Herr Talman.                               ten, että Hallitus pitää alkuperäistä päätös-
4044:                                                      tään maamme edustusta koskevassa asiassa
4045:    Helsingfors den 22 augusti 1962.                  oikeamielisenä ja Kansainvälisen Työjärjes-
4046:                                                      tön perussäännön kannalta virheettömänä.
4047:              Socialminister Olavi Saarinen.          Jos tällainen käsitys Hallituksen kannasta
4048:                                                     pitää paikkansa, on näin ollen olemassa
4049:                                                      vaara, että mainitun laatuinen maamme mai-
4050:        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                netta vahingoittava menettely saattaa uusiu-
4051:                                                     tua. Tässä yhteydessä on kuitenkin todet-
4052:    Viime toukokuun 9 päivänä esitettiin hal-        tava, että jo kyselyssä mainitun menettelyn
4053: lituksen asianomaisen jäsenen vastattavaksi          aiheuttaneet moraaliset ja taloudelliset ar-
4054: seuraava kysymys:                                    von menetykset olivat vakava opetus siitä,
4055:                                                      miten ei tällaisissa tapauksissa tulisi mene-
4056:            ,Mitä perusteita Hallituksella on         tellä.
4057:         ollut epäoikeudenmukaiseen ja maam-              Kyselyssä on kiinnitetty huomiota siihen,
4058:         me mainetta vahingoittavaan menet-           miten arkaJuontoiseksi Kansainvälisen Työ-
4059:         telyynsä Kansainvälisen Työjärjestön         järjestön piirissä järjestöllisten oikeuksien
4060:         työkonferenssiin tänä vuonna lähetet-        loukkaaminen katsotaan. Niinikään on työ-
4061:         tävän Suomen valtuuskunnan nimit-            järjestön asianomaisissa päätöksissä aina ko-
4062:         tämistä koskevassa asiassa sekä              rostettu sitä, että työnantajia ja työnteki-
4063:            miten Hallitus aikoo menetellä saat-      jöitä edustamaan nimettyjen henkilöiden kä-
4064:         taakseen maamme työmarkkinaosapuo-           sitysten tulisi olla harmoonisia edustamiensa
4065:         lia koskevan edustuksen Kansainväli-         ryhmien käsitysten kanssa. Mikäli useampia
4066:         sen Työjärjestön peruskirjan ja Suo-         järjestöjä on olemassa, on pidetty edusta-
4067:         mea sitovan sopimuksen N: o 87 peri-         vuuden kannalta tärkeänä, että Hallitus neu-
4068:         aatteiden edellyttämälle kannalle si-        vottelee eri järjestöjen kanssa ja nimen-
4069:         ten, että myös Suomen Ammattijär-            omaan pyrkii yhteisymmärrykseen. Missään
4070:         jestö tulee konferenssissa edustetuksi?"     tapauksessa ei ole hyväksytty sitä, että jota-
4071:                                                      kin ryhmää syystä tai toisesta suositaan mui-
4072:    Kyselijäin tarkoituksena oli saada varmuus        den kustannuksella. Hallituksen asianomai-
4073: siitä, että maamme mainetta ei tämän tär-            sen jäsenen vastauksesta käy ilmi, että nii-
4074: keän ja arvovaltaisen kansainvälisen järjes-         hin selvästi erilaisiin käsityksiin työmark-
4075: tön piirissä nyt eikä vastaisuudessa päästetä        kinapolitiikasta, joita SAK ja SA.J amma-
4076: huononemaan. Sekä kyselyssä että ministeri           tillisesti järjestäytyneiden työntekijäin mie-
4077: Kyllikki Pohjalan kesäJkuun 4 päivänä kyse-          lipiteissä edustavat, ei ole lainkaan kiinni-
4078: lyyn antamassa vastauksessa on viitattu Kan-         tetty huomiota, vaan on pääpaino asetettu
4079: sainvälisen Työjärjestön perussääntöihin ja           jäsenmäärien ilmaisemalle edustavuudelle,
4080:                          Suomen edlll8tu:s Otansainvälisessä tyÖilronferenssissa.                1129
4081: 
4082: 
4083: joka ei kuitenkaan ole sellainen ainoa kri-           useampia edustavia järjestöjä, kuten Filip-
4084: teerio, joka täyttäisi työjärjestön perussään-        piinien ja Panaman tapauksessa, sanotaan-
4085: nön asettamat edustavuusvaatimukset. Työn-            erityisesti mitä tulee kolmannen artiklan 5
4086: tekijäin edustajia nimettäessä on siis valinta-       kohdassa esitettyyn velvoitukseen - että
4087: menettelyyn ja perusteisiin nähden otettava              ,Sitoumus . . . ei ole vain moraalinen vel-
4088: huomioon kaikki asiaan vaikuttavat seikat.            voitus. Se on osa sopimuksesta ja muodos-
4089: Tämä käy ilmi eräistä varsin tuoreista esi-           taa velvoituksen, joka sitoo sopimuspuolet
4090: merkeistä.                                            toisiinsa nähden.
4091:     Kun työkonferenssin valtakirjojen tarkas-            Sitoumus edellyttää, että valtuutetuiksi ni-
4092: tuksessa tänä vuonna on kuitenkin esiinty-            mitettyjen henkilöiden valinnasta olisi ollut
4093: nyt parikin sellaista tapausta, joita voidaan         sovittava edustaviropien työnantaja- ja työn-
4094: pitää analoogisina kyselyssä esiintyneelle, lai-      tekijäjärjestöjen kanssa. Mitään määritystä
4095: naamme valtakirjoja tarkastaneen elimen               sanalle ,edustava" ei ole annettu. Tässä tar-
4096: pöytäkirjasta muutaman oleellisimman koh-             koitettuja edustavimpia järjestöjä ovat tie-
4097: dan (Third Report of the Credentials Com-             tysti ne, jotka parhaiten edustavat työnanta-
4098: mittee, Geneva, 18 June 1962), jossa käsitel-         jia tai työläisiä. Mitkä järjestöt näitä ovat,
4099: lään Filippiinien ja Panaman työntekijä-              on kysymys, joka on ratkaistava jokaisessa
4100: edustuksia koskevien valitusten käsittelystä          tapauksessa erikseen, ottaen huomioon olo-
4101: annettua lausuntoa. Mainitun pöytäkirjan              suhteet jokaisessa eri maassa siihen aikaan,
4102: alussa on selvitelty valtuuksia koskevat vali-        kun valinnan on tapahduttava. Jäsenmäärä
4103: tukset, niiden johdosta suoritetut asianosaisia       ei ole järjestöjen edustavuuden ainoa mää-
4104: koskeva kuuleminen ja komitean eräät lisä-            räävä tunnus, mutta se on tärkeä tekijä;
4105: selvitykset. Siirtyessään asiaa koskevaan             muiden tekijöiden ollessa samanarvoisia, on
4106: päätöksen tekoon valtakirjakomitea pöytäkir-          jäsenmäärältään suurin myös edustavin. Ko.
4107: jan kohdassa ,III. Yleisiä huomioon otet-             artikla jättää kunkin valtion hallituksen teh-
4108: tavia seikkoja" lausuu perusteluinaan seu-            täväksi esille tuotujen asiatietojen perus-
4109:  raavaa:                                              teella päättää, mitkä järjestöt tosiasiallisesti
4110:     ,11. Valtakirjakomitean velvollisuus on           ovat edustavimpia.
4111:  tuomita jokainen tietoonsa tullut rikkomus              Teollisuusjärjestöjen intervention ainoa
4112:  ILO: n perussääntöjä vastaan, joka koskee            tarkoitus, kun on kysymys valtuutettujen ja
4113:  edustajien nimittämistä konferensseihin. Pe-         teknillisten neuvonantajien valitsemisesta, on
4114:  ruskirjan kolmannen artiklan 5 kohta kuu-            mahdollisuuksien mukaan turvata, että halli-
4115: luu seuraavasti:                                      tukset nimittäisivät henkilöitä, joiden mieli-
4116:     ,Jäsenet nimittävät ei-valtiolliset edusta-       piteet ovat yhtäpitäviä heidän edustamiensa
4117:  jat ja neuvonantajat, sovittuaan valinnasta          työnantajien tai työntekijöiden mielipiteiden
4118:  niiden teollisuusjärjestöjen kanssa - mikäli         kanssa.     Siten, jos jossakin määrätyssä
4119:  tällaisia järjestöjä on olemassa - jotka par-        maassa on olemassa useampia järjestöjä,
4120:  haiten edustavat ko. maan työnantajia tai            jotka edustavat työläisryhmiä, hallituksen on
4121:  työntekijöitä."                                      otettava ne kaikki huomioon käydessään va-
4122:     12. Tämä artikla edellyttää a) että on            litsemaan työläisten edustajaa ja hänen tek-
4123:  käytävä neuvotteluja; b) että näitä neuvot-          nillisiä avustajiaan. Vain täten menetellen
4124:  teluja on käytävä niiden järjestöjen kanssa,         voi hallitus onnistua valitsemaan henkilöitä,
4125:  jotka parhaiten edustavat työnantajia tai            jotka olosuhteet huomioiden pystyvät edus-
4126:  työntekijöitä ko. maassa edellyttäen, että täl-      tamaan ko. työläisryhmien näkökantoja kon-
4127:  laisia järjestöjä on olemassa; ja c) että lo-        ferenssissa.
4128:  pullisesti nimetyksi tulevien valtuutettujen            Jokaisen hallituksen päämääränä tulee tie-
4129:  valinnasta tulisi sopia sanottujen järjestöjen       tystikin olla yksimielisyyteen pääseminen
4130:  kanssa.                                              kaikkien työnantajien ja työläisten järjestö-
4131:     13. Tosi on, että aina ei voida päästä so-        jen kanssa; tämä on kuitenkin ihanne, joka
4132:  pimukseen. Mutta hyvässä tarkoituksessa              on erittäin vaikeasti saavutettavissa.
4133:  käydyt neuvottelut ovat välttämättömiä.                 Mitä hallituksilta vaaditaan on, että nii-
4134:   Kansainvälisen Oikeuden Pysyvän Tuomiois-           den tulisi tehdä voitavansa sellaisen sopimuk-
4135:   tuimen ,Neuvoa-antavassa lausunnossa N: o           sen aikaansaamiseksi, joka olosuhteet huo-
4136:  1", joka koskee erityisesti maita, joissa on         mioon ottaen voidaan katsoa parhaaksi, kun
4137: 142 500/6.2
4138: 1130                             Tiistaina 18 p. syyslmuta 1002.
4139: 
4140: 
4141: tarkoituksena on maan työväestön edustuk-         edustusta koskenut alkuperäinen erimielisyys
4142: sen turvaaminen."                                 - jossa suhteessa Hallitus vastauksessaan
4143:    Siirtyessään pöytäkirjan kohtaan ,IV.          pitää alkuperäistä kantaansa oikeana- olisi
4144: Johtopäätökset" komitea ilmaisee kantansa         saatettu valitusmenettelyyn, olisi tilanne
4145: seuraavasti :                                     maamme maineen kannalta muodostunut
4146:    ,14. Valtakirjakomitea katsoo, että vasta-     erittäin epämiellyttäväksi. Näin ei onneksi
4147: lauseiden esittäjät kuuluvat järjestöihin, joi-   tapahtunut tehdyn kompromissiratkaisun
4148: den kanssa olisi pitänyt pyrkiä yksimielisyy-     vuoksi. Jos mahdollisessa valituksessa olisi
4149: teen. Komitea katsoo yksimielisesti, etteivät     mm. viitattu siihen, että SAK, jonka edus-
4150: Filippiinien eikä Panaman hallitukset ole         taja nimitettiin, on nimityksen tehneen hal-
4151: ,tehneet voitavaansa sellaisen yhteisen sopi-     lituskoalition yksi osapuoli, ei edellä esitetyn
4152: muksen aikaansaamiseksi, joka olosuhteet          tekstin valossa ilmeisesti jää vähintäkään
4153: huomioon ottaen voidaan katsoa parhaaksi,         epäilystä siitä, etteikö Suomen Ammattijär-
4154: kun tarkoituksena on maan työväestön edus-        jestön taholta mahdollisesti esitetty valitus
4155: tuksen turvaaminen." Mitään todellista yri-       olisi tullut hyväksytyksi. Kun Hallituksen
4156: tystä sopimuksen aikaansaamiseksi ei nähtä-       vastaus antaa aihetta olettaa, että nimitys-
4157: västi ole tehty, vaikkei ole ollut varmaa,        selkkaus saattaa tulevaisuudessa uusiutua, on
4158: etteikö tällaiseen sopimukseen olisi voitu        paikallaan, että suhtautuminen Kansainväli-
4159: päästä.                                           sen Työjärjestön perussääntöihin jo tässä
4160:    15. Väärinkäsitykset voivat tietysti olla      vaiheessa selvitetään.
4161: mahdollisia ja yllä käsitellyn kolmannen ar-         Ministerin vastauksessa mainittiin myös,
4162: tiklan 5. kohdan todellinen merkitys on joil-     että Hallituksen maamme työntekijäedus-
4163: takin hallituksilta ja ammattijärjestöiltä voi-   tusta tämän vuoden työkonferenssissa koske-
4164: nut jäädä huomioimatta.                           van päätöksen muuttamiseksi olisi jossain
4165:    16. Valtakirjakomitea katsoo asiakseen         suhteessa ryhdytty lainvastaisiinkin toimen-
4166: erittäin voimakkaasti vedota Filippiinien ja      piteisiin. Kun vastauksesta ei ilmene muuta
4167: Panaman hallituksiin sekä kaikkien ILO: n         kuin tarkemmin perustelematon väite, joka
4168: jäsenvaltioiden hallituksiin ja kehoittaa niitä   kuitenkin ilmaisee Hallituksen mielestä lait-
4169: tarkasti seuraamaan ILO: n peruskirjan            tomuutta esiintyneen - jollaista ei kukaan
4170: sääntöjä nimittäessään ei-valtiollisia edusta-    kysyjistä sen enempää kuin muistakaan Suo-
4171: jia kansainväliseen työkonferenssiin. Halli-      men kansalaisista halua sallia - on mieles-
4172: tusten tekemä, tällaisten edustajien mielival-    tämme asian tämäkin puoli selvitettävä.
4173: tainen valinta listoilta, joita kooltaan hyvin       Edellä selvitetyn perusteella esitämme val-
4174: vaihtelevat järjestöt lähettävät, ilman todel-    tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin no-
4175: lisia neuvotteluja sopimukseen pääsemiseksi       jalla valtioneuvoston asianomaisen jäsenen
4176: edustaviropien järjestöjen kanssa, on oikeu-      vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
4177: den väärinkäyttöä, joka - jos sitä ei kor-
4178: jata - voisi saattaa Kansainvälisen työkon-                 Onko Hallitus tietoinen siitä, että
4179: ferenssin tilanteeseen, joka olisi koko järjes-          tämän vuoden työkonferenssin valta-
4180: tölle vaarallinen, koska työnantajien ja työ-            kirjojen tarkastusten sekä niistä teh-
4181: läisten todelliset intressit olisivat vaarassa           tyjen päätösten valossa Hallituksen ja
4182: joutua suosikkijärjestelmän uhriksi.                     Kansainvälisen Työkonferenssin käsi-
4183:    17. Jos tätä valtakirjakomitean jäsenten              tykset Työjärjestön perussäännöistä
4184: vetoomusta ei oteta huomioon, nykyiset jäse-             ratkaisevasti poikkeavat toisistaan; ja
4185: net eivät epäröisi tilanteen sattuessa tulevai-          jos on,
4186: suudessa suositella sääntöjen vastaisesti ni-               miten Hallitus vastaisuudessa aikoo
4187: mitettyjen delegaattien valtuuksien pätemät-             suhtautua Työjärjestön perussääntöi-
4188: tömäksi julistamista."                                   hin, jotta tämän vuoden konferenssi-
4189:    Kuten havaitaan, poikkeaa valtakirjoja                edustusta koskeneet ristiriidat eivät
4190: tarkastaneen ja valtuuksia vastaan esitettyjä            pääse uusiutumaan; sekä
4191: valituksia tutkineen työkonferenssin valta-                missä suhteessa ja kenen toimesta
4192: kirjakomitean käsitys selvästi siitä, mitä Hal-          Hallitus katsoo nimitysselkkauksessa
4193: litus on vastauksessaan kyselyyn menette-                ryhdytyn laittomuuksiin ja, jos niitä
4194: lynsä perusteiksi selittänyt. Jos Suomen                 on esiintynyt, mitä Hallitus on tehnyt
4195:                        Suomen edustUJS lka.nsain;välisessä työmonferenssissa.                1131
4196: 
4197: 
4198:       tai aikoo tehdä laittomuuksien torju-           Kysymyksen ja sen perustelussa esitetyn
4199:       miseksi?                                     johdosta saan täten kunnioittaen esittää seu-
4200:                                                    raavaa:
4201:   Helsingissä 13 päivänä heinäkuuta 1962.
4202:                                                       Kysymyksen perusteluissa on yksityiskoh-
4203:                       Lars Lindeman.               taisemmin selostettu tänä vuonna työkonfe-
4204: Olavi Lindblom.                                    renssin valtakirjoja tarkastamaan asetetun
4205: Eino Raunio.          Rafael Paasio.
4206:                       Väinö Vilponiemi.            komitean ( Credentials Committee) konfe-
4207: Valto Käkelä.                                      renssille antamassa kolmannessa raportissa
4208: Veikko Kokkola.       Kustaa Alanko.
4209:                       Edvard Pesonen.              käsiteltyä Filippiinien ja Panaman työnteki-
4210: Artturi Koskinen.
4211:                       Väinö Tikkaoja.              jäin edustusta koskevaa lausuntoa. Tässä
4212: Voitto Hellsten.
4213:                       Valdemar Sandelin.           lausunnossaan on valtakirjakomitea muun
4214: Anni Flinck.
4215:                       Meeri Kalavainen.            muassa voimakkaasti korostanut sitä, että
4216: U. H. Voutilainen.
4217:                       Uljas Mäkelä.                ILO: n jäsenvaltioiden hallituksi en on tar-
4218: Ilmari Linna.
4219:                       Viljo Virtanen.              kasti seurattava ILO:n peruskirjan sääntöjä
4220: Antero Väyrynen.
4221:                       Georg Eriksson.              nimittäessään valtuuskuntaansa niitä edusta-
4222: Lyyli Aalto.
4223:                       Edit Terästö.                jia, jotka eivät edusta hallitusta. Se kohta
4224: Olavi Kajala.
4225:                       Elis Manninen.               peruskirjassa, jota tällöin tarkoitetaan, on,
4226: K. F. Haapasalo.                                   kuten kysymyksen perusteluihin otetusta val-
4227: Veikko Helle.         Sulo Hostila.
4228:                       Sylvi Siltanen.              takirjakomitean lausunnon lainauksestakin il-
4229: Kalle Matilainen.
4230:                       Tyyne Paasivuori.            menee, ILO: n peruskirjan kolmannen artik-
4231: Kaarlo Pitsinki.
4232: K. A. Fagerholm.      Arvo Ahonen.                 lan 5 kohta, joka kuuluu:
4233:                       Väinö Leskinen.                 ,Jäsenvaltiot sitoutuvat määräämään ne
4234: G. Henriksson.
4235:                                                    edustajat ja asiantuntevat neuvonantajat,
4236:                                                    jotka eivät edusta hallitusta, yksissä neuvoin
4237:                                                    asianomaisen maan edustaviropien ammatil-
4238:                                                    listen työnantaja- ja työntekijäjärjestöjen
4239:      Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                kanssa, mikäli sellaisia järjestöjä on ole-
4240:                                                    massa."
4241:   Kirjelmällä heinäkuun 13 päivältä 1962              Kuten kesäkuun 4 päivänä 1962 kansan-
4242: Te, Herra Puhemies, olette valtiopäiväjärjes-      edustaja Olavi Lindblomin samaa asiaa kos-
4243: tyksen 37 §: n 1 momentissa mainitussa tar-        kevaan kysymykseen antamassani vastauk-
4244: koituksessa lähettänyt jäljennöksen seuraa-        sessa jo olen maininnut, tapahtui Suomen
4245: vasta kansanedustaja Olavi Lindblomin ynnä         valtuuskunnan nimeäminen tätä ILO: n pe-
4246: muiden edustajain jättämästä kysymyksestä:         ruskirjan säännöstä noudattaen. Työkonfe-
4247:                                                    renssin valtakirjakomitean myöhemmin anta-
4248:         ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että       masta lausunnosta ei Hallituksella tällöin
4249:       tämän vuoden työkonferenssin valta-          luonnollisestikaan voinut oHa tietoa, mutta
4250:       kirjojen tarkastusten sekä niistä teh-       vaikka olisi ollutkin, se tuskin olisi muutta-
4251:       tyjen päätösten valossa Hallituksen ja       nut valtuuskunnan suhteen tehtyä päätöstä.
4252:       Kansainvälisen työkonferenssin käsi-         Työntekijäpuolen edustavimpina järjestöinä
4253:       tykset Työjärjestön perussäännöstä           piti Hallitus Suomen Ammattiyhdistysten
4254:       ratkaisevasti poikkeavat toisistaan; ja      Keskusliittoa (SAK), jonka jäsenmäärän las-
4255:       jos on,                                      kettiin olevan noin 230 000, ja Toimihenkilö-
4256:          miten Hallitus vastaisuudessa aikoo       ja Virkamiesjärjestöjen Keskusliittoa (TVK),
4257:       suhtautua Työjärjestön perussääntöi-         jonka jäsenmäärä on noin 120 000. Yksissä
4258:       hin, jotta tämän vuoden konferenssi-         neuvoin näiden edustaviropien kekusjärjestö-
4259:       edustusta koskeneet ristiriidat eivät        jen kanssa määrättiin valtuuskuntaan työn-
4260:       pääse uusiutumaan; sekä                      tekijäpuolta edustavaksi valtuutetuksi SAK: n
4261:         missä suhteessa ja kenen toimesta          nimeämä henkilö. Hänen neuvonantajikseen
4262:       Hallitus katsoo nimitysselkkauksessa         määrättiin samoin ilman erimielisyyttä yksi
4263:       ryhdytyn laittomuuksiin, ja jos niitä        TVK:n ja yksi SAK:n nimeämä henkilö.
4264:       on esiintynyt, mitä Hallitus on teh-         Kun valtion tulo- ja menoarviolaskelmissa ei
4265:       nyt tai aikoo tehdä laittomuuksien           oltu varattu määrärahaa useammalle kuin
4266:       torjumiseksi?"                               kolmelle jäsenelle kummastakin työmarkkina-
4267: 1132                             Tiistaina 18 p. syyskuuta 1962.
4268: 
4269: 
4270: osapuolesta, ei vähemmän edustaviksi katsot-      kaisessa tapauksessa erikseen, ottaen huo-
4271: tavia järjestöjä voitu ottaa huomioon. Suo-       mioon olosuhteet maassa siihen aikaan, kun
4272: men Ammattijärjestö (SAJ), joka jäsenmää-         valtuuskunnan nimittäminen on ajankohtai-
4273: räkseen oli ilmoittanut vain 62 000 jäsentä,      nen".
4274: ei peruskirjan edellä mainitun kohdan mu-            Mitä tulee kysymyksen lopussa esitettyyn
4275: kaan voinut olla siinä määrin edustava työn-      tiedusteluun laittomuuksista, joita Hallitus
4276: tekijäjärjestö, että Hallituksella olisi ollut    puheena olevan nimityskysymyksen yhtey-
4277: velvollisuutta määrätä sen nimeämää henki-        dessä sivumennen mainitsi esiintyneen, lie-
4278: löä yhdeksi mainituista kolmesta edustajasta.     nevät kysymyksen tekijät varsin hyvin itse-
4279: Jos näin olisi tehty, olisi SAK perussäännön      kin selvillä siitä, ettei kaikkia niitä toimen-
4280: mukaan ollut oikeutettu sellaisesta nimityk-      piteitä, joihin Suomen Merimies-Unioni r.y.
4281: sestä valittamaan, koska se jäsenmääränsä         merenkulun häiritsemiseksi ja pysäyttämi-
4282: perusteella joka tapauksessa oli yli kolme        seksi tässä yhteydessä ryhtyi, voida pitää la-
4283: kertaa suurempi ja edustavampi työntekijä-        kien ja hyvien tapojen mukaisina. Toimeen-
4284: järjestö kuin SAJ. Vasta jos tulo- ja meno-       pantuun työnseisaukseen osallistui muun
4285: arviossa olisi ollut määräraha viiden työn-       muassa virkasuhteessa olevia henkilöitä, jotka
4286: tekijäpuolen edustajan lähettämiseksi, olisi      siten syyllistyivät virkavelvollisuuksiensa rik-
4287: SAJ: llä mahdollisesti ollut oikeus saada yksi    komiseen. Hallitus ei toistaiseksi ole katsonut
4288: neuvonantajan paikka.                             olevan syytä ryhtyä toimenpiteisiin niitä
4289:    Tutustuttuaan kuluvan vuoden työkonfe-         kohtaan, jotka ovat näistä häirintätoimenpi-
4290: renssin asettaman valtakirjakomitean lausun-      teistä vastuussa, mutta Hallitus tulee vastai-
4291: toihin ja ottaen huomioon myöskin aikaisem-       suudessa kiinnittämään asiaan sen vaatimaa
4292: pien vuosien vastaavan komitean kannanmää-        huomiota ja harkitsemaan, mihin sen tällai-
4293: rittelyt valtuuskuntien nimittämiskysymyk-        sen menettelyn uusiutumisen estämiseksi olisi
4294: sissä Hallitus edelleenkin katsoo, että se Suo-   ryhdyttävä.
4295: men valtuuskuntaa määrätessään on mahdol-
4296:                                                     Helsingissä 16 päivänä elokuuta 1962.
4297: lisuuksiensa mukaan pyrkinyt noudattamaan
4298: ILO: n perussääntöä ja sitä käytäntöä, mikä
4299:                                                                    Ministeri Kyllikki Pohjala.
4300: valtakirjakomitean vuosien varrella antamien
4301: lausuntojen nojalla on katsottava II.10: n pe-
4302: russäännön hengen mukaiseksi. Joskin tä-
4303: män vuoden .valtakirjakomitean lausuntoon                 Tili Riksdagens Herr Talman.
4304: sisältyy eräitä aikaisempaa yksityiskohtai-
4305: sempia tulkintaohjeita siitä, miten ILO: n          Med eder skrivelse av den 13 juli 1962
4306: perussäännön suhteellisen lyhytsanaista mää-      har Ni, Herr Talman, med stöd av 37 § 1
4307: räystä olisi pyrittävä tulkitsemaan, ei sen       mom. riksdagsordningen tillställt mig en av-
4308: paremmin komitean kuin itse konferenssin-         skrift av följande av riksdagsmannen Olavi
4309: kaan omaksuman kannan perustellusti voida         Lindblom m. fl. framställda spörsmål:
4310: sanoa olevan ristiriidassa Suomen hallituk-
4311: sen nimitysmenettelystä omaksuman kannan                   ,Är Regeringen medveten om, att
4312: kanssa.                                                  Regeringens och Internationella ar-
4313:    Kysymyksessä tiedusteliaan lisäksi, miten             betskonferensens uppfattning om Ar-
4314: Hallitus aikoo vastaisuudessa suhtautua Työ-             betsorganisationens grundstadga med
4315: järjestön perussääntöihin, jotta tämän vuo-              avseende på granskningen av fullmak-
4316: den ristiriidat eivät pääsisi uusiutumaan. Tä-           terna vid detta års arbetskonferens
4317: hän voidaan vastata, että Hallitus pyrkii                och besluten angående dem, på ett av-
4318: edelleenkin noudattamaan perussäännön aset-              görande sätt avvika från varandra;
4319: tamaa velvoitusta ja ottamaan huomioon                   och om så är fallet,
4320: asianomaisten     järjestöjen    edustavuuden.             viiken ställning ämnar Regeringen
4321: Mitkä järjestöt tulevat vastaisuudessa edus-             i framtiden intaga tili Arbetsorgani-
4322: tajia valtuuskuntaan saamaan, on kysymys,                sationens grundstadga för att för-
4323: joka tulee, kuten kysymyksen tekijät valta-              hindra en upprepning av konflikterna
4324: kirjakomitean lausunnosta esittämässään lai-             rörande representationen vid årets
4325: nauksessa itsekin sanovat, ,ratkaistavaksi jo-           konferens; samt
4326:                        Suomen edustus !kansainvälisessä työkonferenssissa.                 1133
4327: 
4328: 
4329:         i vilket avseende och genom vems         medlemsantal utgör ca 120 000. I samråd
4330:       åtgärder anser Regeringen att lagstri-      med dessa mest representativa centralorgani-
4331:       digheter förekommit i utnämnings-          sationer utnämndes tili delegationen såsom
4332:       konflikten, och om sådana funnits,         arbetstagarsidans befullmäktigade represen-
4333:       vad har Regeringen gjort eller ämnar       tant en av FFC nominerad person. Till hans
4334:       göra för att avvärja lagstridighe-          rådgivare utnämndes likaledes utan menings-
4335:       terna~"                                    skiljaktighet en av TOC och en av FFC no-
4336:                                                  minerad person. Då anslag i statsförslaget
4337:   Med anledning av spörsmålet och motive-        icke reserverats för flera personer än tre
4338: ringen därför får jag härmed vördsamt an-        medlemmar från vardera arbetsmarknads-
4339: föra följande:                                   parten, kunde såsom mindre representativa
4340:    I motiveringen för spörsmålet har mer         betraktade organisationer icke beaktas. Lands-
4341: detaljerat redogjorts för utlåtandet, som gi-    organisationen i Finland (LO), vars med-
4342: vits av den för granskning av arbetskonfe-       lemsantal enligt uppgift utgjorde endast
4343: rensens fullmakter tillsatta kommitten (Cre-     62 000, kunde enligt grundstadgans ovan-
4344: dentials Committee), i kommittens tredje         nämnda punkt icke vara en i sådan ut-
4345: rapport till konferensen angående represen-      sträckning representativ arbetstagarorganisa-
4346: tationen för Filippinernas och Panamas ar-       tion, att Regeringen skulle ha varit förplik-
4347: betstagare. I detta sitt utlåtande har full-     tad att utnämna av den nominerad person
4348: maktskommitten bl. a. starkt betonat, att re-    till en av de nämnda tre representanterna.
4349: geringarna för ILO: s medlemsstater nog-         Om ett dylikt förfarande skulle ha tilläm-
4350: grannt böra följa bestämmelserna i ILO: s        pats, skulle FFC i enlighet med grundstad-
4351: grundstadga då de tili sina delegationer ut-     gan varit berättigad att överklaga en så-
4352: nämna de representanter, vilka icke repre-       dan utnämning, enär den i varje fall tili sitt
4353: sentera regeringen. Det stycke i grundstad-      medlemsantal är mer än tre gånger större
4354: gan, som härvid avses, är, såsom även fram-      och mera representativ arbetstagarorganisa-
4355: går av det i spörsmålet medtagna citatet ur      tion än LO. Endast om det i statsförslaget
4356: fullmaktskommittens utlåtande, punkt 5 i         skulle ha funnits ett anslag för sändande av
4357: artikel tre av ILO: s grundstadga, som ly-       fem representanter för arbetstagarparten,
4358: der:                                             skulle LO möjligen ha varit berättigad att
4359:    ,Medlemmarna förbinda sig att utse de om-     erhålla en rådgivarplats.
4360: bud och experter, som icke representera re-         Efter att ha tagit del av den av årets
4361: geringen, i samförstånd med de mest repre-       arbetskonferens tillsatta fullmaktskommittens
4362: sentativa fackliga sammanslutningarna av         utlåtanden och med beaktande även av tidi-
4363: arbetsgivare och arbetare inom respektive        gare års motsvarande kommittes ståndpunk-
4364: länder, för så vitt sådana sammanslutningar      ter i delegationerna angående utnämnings-
4365: finnas."                                         frågor, anser Regeringen fortfarande, att
4366:    Såsom jag redan nämnt i mitt svar på          den vid utnämnandet av Finlands delegation
4367: spörsmålet, som i samma ärende den 4 juni        i mån av möjlighet strävat till att tillämpa
4368: 1962 ställts av riksdagsman Olavi Lindblom       ILO: s grundstadga och den praxis, som med
4369: m. fl., utnämndes Finlands delegation med        stöd av de utlåtanden, som under årens lopp
4370: beaktande av denna föreskrift i ILO:s            givits av fullmaktskommitten, måste anses
4371: grundstadga. Om utlåtandet, som senare           vara i samstämmighet med andan i ILO: s
4372: gavs av Arbetskonferensens fullmaktskom-         grundstadga. Ä ven om detta års fullmakts-
4373: mitte, kunde ju Regeringen härvid icke ha        kommittes utlåtande innehåller vissa mer
4374: vetskap, men även om den haft det, skulle        detaljerade föreskrifter om sättet på vilket
4375: detta knappast ha inverkat på beslutet an-       den relativt kortfattade bestämmelsen i
4376: gående utnämningen av delegationen. Så-          ILO: s grundstadga borde tolkas, kan det
4377: som arbetstagarsidans mest representativa        med fog icke sägas, att varken kommittens
4378: organisationer betraktade Regeringen Fin-        eller själva konferensens ståndpunkt skulle
4379: lands     Fackföreningars     Centralförbund     vara stridande mot den av Finlands rege-
4380:  (FFC), vars medlemsantal beräknades             ring i utnämningsförfarandet omfattade
4381: uppgå tili ca 230 000, och Tjänstemannaor-       ståndpunkten.
4382: ganisationernas Centralförbund (TOC), vars          I spörsmålet frågas vidare, huru Rege-
4383: 1134                             'Tiistaina 18 p. syyalrouta 1002.
4384: 
4385: 
4386: ringen i framtiden ämnar förhålla sig till            Tutkimus ei ole valmistunut eikä tiettä-
4387: Arbetsorganisationens grundstadga för att          västi toistaiseksi edistynytkään.
4388: detta år förekomna konflikter icke skulle få         Kyseessäoleva sosiaalipoliittinen toimenpide
4389: upprepas. På detta kan anföras, att Rege-          on nyt puolitiessä, johon se ei voine jäädä.
4390: ringen alltjämt eftersträvar att följa den i       Kun valtion asumistukea voi nyt saada vain
4391: grundstadgan uttalade förpliktelsen och att        vuokra-asunnossa asuva perhe, tukijärjes-
4392: beakta i viiken mån vederbörande organisa-         telmä ei ole omiaan kehoittamaan omatoimi-
4393: tioner äro representativa. Vilka organisatio-      suuteen. Lisäksi ne monilapsiset, pientuloiset
4394: ner, som i framtiden skola tilldelas repre-        perheet, jotka tiukalla taloudenpidolla, sääs-
4395: sentation i delegationen, utgör en fråga, vii-     täväisyydellä ja usein luottopääomaan turva-
4396: ken skall - såsom spörsmålsställarna själva        ten ovat hankkineet oman asunnon, joko oma-
4397: uttrycka det i citatet ur fu:llmaktskommit-        kotitalon tahi asunto-osakkeen, voivat syystä
4398: tens utlåtande ,bestämmas skilt i varje sär-       tuntea joutuvansa epäoikeudenmukaisen koh-
4399: skilt fall med beaktande av förhållandena i        telun alaiseksi.
4400: landet vid den tidpunkt, då utnämningen av            Toisaalta tiedetään, että maamme asutus-
4401: delegationen är aktuell".                          keskuksissa omistaja-asuminen on vallitseva
4402:    Vad beträffar den i slutet av spörsmålet        asunnonhallintamuoto. Asuminen suomalai-
4403: framställda frågan om lagstridigheter, vilka       sessa yhteiskunnassa perustuu enemmän oma-
4404: enligt vad Regeringen i förbigående nämnt,         toimisuuteen kuin useimmissa muissa maissa.
4405: inträffat i samband med utnämningsfrågan,          Tämä omatoimisuus, toteutettuna, paitsi yleis-
4406: så torde spörsmålsställarna även själva väl        maailmallisella omakotilinjalla, erityisellä
4407: vara medvetna om, att alla de åtgärder, som        suomalaisella institutiolla, asunto-osakeyhtiö-
4408: i detta sammanhang vidtogos av Finlands            omistuksella, on kaupunkiyhdyskuntiemme
4409: Sjömans-Union r.f. för störande och instäl-        positiivisimpia peruspiirteitä. Voitaneen to-
4410: lelse av sjöfarten, icke kunna anses vara i        deta, ettei yhteiskunta voi tulevaisuudessa-
4411: överensstämmelse med lagar och god sed-            kaan ottaa pääosaa asuntotuotannosta hoi-
4412: vänja. I den arbetsinställelse som verkställ-      taakseen. Tämän hetken ja huomispäivänkin
4413: des, deltog bland andra även personer i            asuntotuotannon on nojauduttava ennenkaik-
4414: tjänsteförhållande, vilka därigenom gjorde         kea perheiden omatoimisuuteen. Tämä vält-
4415: sig skyldiga till brott mot sina av tjänsten       tämätön kehitys vaarannetaan, jos kyseessä-
4416: medföljande plikter. Regeringen har icke           oleva sosiaalinen uudistus toteutetaan vailli-
4417: tills vidare ansett skäl föreligga att vidtaga     naisesti.
4418: åtgärder mot dem, som bära ansvaret för               Edellä esitettyyn viitaten ja nojautuen
4419: dessa åtgärder i störningssyfte, men Rege-         valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin,
4420: ringen kommer framdeles att fästa nödig            esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-
4421: uppmärksamhet vid saken samt att pröva             nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
4422: vilka åtgärder den borde vidtaga för att
4423: hindra en upprepning av dylikt förfarande.                   Onko Hallitus kiinnittänyt huo-
4424:                                                            miota siihen, että voimassaoleva asu-
4425:   Helsingfors den 16 augusti 1962.                         mistukijärjestelmä, koskien vain vuok-
4426:                                                            rahuoneistossa asuvia lapsiperheitä, on
4427:                  Minister Kyllikki Pohjala.                vaillinainen ja sellaisena omatoimi-
4428:                                                            suutta syrjivä, ja jos on,            .
4429:                                                              mihin toimenpiteisiin Hallitus on
4430:        Eduskunnalll Herra Puhemiehelle.                    ryhtynyt tai aikoo ryhtyä asumistukea
4431:                                                            koskevan lainsäädännön täydentämi-
4432:   Eduskunta hyväksyi joulukuun '21 päivänä                 seksi niin, että myös omassa asunnossa
4433: 1961 lain lapsiperheiden asumistuesta. Laki                asuvat monilapsiset, pienituloiset per-
4434: koskee vain vuokrahuoneistossa asuvia lapsi-               heet pääsevät asumistuesta osallisiksi?
4435: perheitä. Hallitus totesi lakiehdotuksen pe-
4436: rusteluissa, että uudistuksen tarve mainitulta        Helsingissä 10 päivänä elokuuta 1962.
4437: osin oli kaikkein kiireellisin. Edelleen halli-
4438: tus ilmoitti, että kysymys omistaja-asuntojen      Tuure Salo.                  Juho Tenhiälä.
4439: osalta on komitean tutkittavana.                   Aaro Stykki.                 Armas Leinonen:
4440:                                     Lapsiperheiden asumistUiki.                               1135
4441: 
4442: 
4443:     Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                 koski vuokrahuoneistoissa asuvien lapsiper-
4444:                                                    heiden asumistukea. Mietinnössään komitea
4445:    V aitiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 moment-      totesi, että vuokra-asunnoissa asuvien lapsi-
4446: tiin nojautuen kansanedustajat Tuure Salo          perheiden kohdalla on uudistuksen tarve eri-
4447: ym. ovat 10 päivänä elokuuta 1962 jättäneet        tyisen kiireellinen, minkä johdos,ta komitea
4448: hallituksen asianomaisen jäsenen vastatta-         ensiksi selvitti kysymyksen tältä osin ja hl-
4449: vaksi Reuraavan kysymyksen:                        moitti jatkavansa työtään omissa asunnoissa
4450:                                                    asuvien perheiden osalta. Komitean mietin-
4451:         ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo-           töön perustuvan hallituksen esityksen Edus-
4452:       m1ota siihen, että voimassaoleva asu-        kunta hyväksyi miltei sellaisenaan ja uusi
4453:       mistukijärjestelmä, koskien vain vuok-       laki lapsiperheiden asumllituesta tuli voimaan
4454:       rahuoneistossa asuvia lapsiperheitä, on      kuluvan vuoden alussa.
4455:       vaillinainen ja sellaisena omatoimi-            Asumistuen ulottaminen koskemaan myös
4456:       suutta syrjivä, ja jos on,                   omistaja-asunnoissa asuvia lapsiperheitä on
4457:         mihin toimenpiteisiin Hallitus on          uudistus, jonka toteuttaminen vaatii perus-
4458:       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä asumistukea        teellista tutkimista tarkoituksenmukaisen rat-
4459:       koskevan lainsäädännön täydentämi-           kaisun saavuttamiseksi. Koska tällaista jär-
4460:       seksi niin, että myös omassa asunnossa       jestelmää tiettävästi ei ole muualla Euroo-
4461:       asuvat monilapsiset, pienituloiset per-      passa toteutettu kuin vain rajoitetusti oma-
4462:       heet pääsevät asumistuesta osallisiksi~"     kotiasuntojen osalta, eikä näin ollen ole saa-
4463:                                                    tavissa kokemusperäisiä tietoja muista maista,
4464:    Tähän kysymykseen, jonka Herra Puhe-            kuten vuokra-asunnoissa asuvien osalta, on
4465: mies on lähettänyt allekirjoittaneelle miqis-      tutkimukselle ollut varattava riittävästi aikaa
4466: terille, esitän kunnioittavasti seuraavaa:         jo senkin vuoksi, että on haluttu saada jon-
4467:    Voimassa olevan lainsäädäntömme mukaan          kin verran kokemusta vuokra-asuntoja koske-
4468: myönnetään määrätyin tulorajaehdoin ja vä-         van tukijärjestelmän osalta. Lisäksi eräitä
4469: hintään 2-lapsisille, heikossa taloudellisessa     vuonna 1960 suoritetun väestönlaskennan tie-
4470: asemassa oleville omakotitalojen omistajille       toja, jotka on katsottava välttämättämiksi
4471: asuntolainan lisäksi lisälainaa, joka suuruu-      komitean työn jatkamiseksi, ei ole ollut komi-
4472: deltaan on enintään 10 % talon hankinta-           tean käytettävissä ennen kuin kuluvana
4473: arvosta, ja joka ensimmäisten kymmenen             vuonna. Niinpä esimerkiksi tieto siitä, että
4474: vuoden aikana on koroton. Asunto-osakkeiden        omistaja-asuntojen lukumäärä on kaupun-
4475: hankkimista varten Aravan lainoittamista           geissa ja kauppaloissa 42.4 % asuntojen yh-
4476: asunto-osakeyhtiöistä myönnetään myös sa-          tellimäärästä, sen oltua vuonna 1950 vain
4477: moilla ehdoilla asunto-osakelainaa. Lainsää-       28.4 %, on ollut välttämätön uudistuksen
4478: däntö tuli voimaan vuonna 1%9 ja on Arava          toimeenpanosta johtuvien menojen arvioimi-
4479: tähän twrkoitukseen asuntotuotantomäärä-           sessa. Komitea on iJmoittanut saattavansa
4480: rahoista vuosittain myöntänyt noin 30 miljoo-      työnsä päätökseen niin pian kuin se suoritet-
4481: naa markkaa, joten lainsäädännön merkitys          tavien tutkimusten tulosten perusteella on
4482: tältä osin ilmeisesti alhaisten veroäyrirajojen    mahdollista. Mainittakoon vielä, että kysy-
4483: vuoksi on jäänyt etenkin väestökeskuksissa         mys Asutushallituksen maaseudulle ja Ara-
4484: verraten vähäiseksi. Kun perheenasuntoavus-        van väestökeskuksiin myöntämien asunto-
4485: tusta koskevat säännökset kaipaisivat p~kaista     lainojen lainaehtojen ja säännösten yhden-
4486: uudistusta ja kun vähävaraisten lapsipP.rhei-      mukaistamisesta on parhaillaan valtioneuvos·
4487: den asunnon hankintaa ja asumiskustannuk-          ton asettaman toimikunnan tutkittavana.
4488: sia koskevat tukisäännökset näin ollen oli         Kun mainittu asuntolainoitustoimikunta tässä
4489:  kokonaisuudessaan uudistettava, asetti val-       yhteydessä käsittelee myös kaikkia maamme
4490:  tioneuvosto 15 päivänä syyskuuta 1960 komi-       asuntotuotannolle annettavan julkisen tuen
4491:  tean tutkimaan kysymystä perheenasunto-           ehtoja ja muotoja, voi tämänkin toimikunnan
4492:  avustusta koskevien säännösten uudllitami-        mietintö vaikuttaa kysymyksessä olevan asian
4493:  sesta sekä laatimaan ehdotuksen toimen-           ratkaisuun.
4494:  piteiksi asiassa ja arvion mahdollisen uudis-        Heti kun edellä mainitut asian ratkaise-
4495:  tuksen kustannuksista. Komitea antoi 2 päi-       miseksi välttämättömät esitykset ja tiedot on
4496:  vänä kesäkuuta 1961 osamietintönsä, joka          saatu, ottaa hallitus asian käsiteltäväksi.
4497: 1136                             Tiistaina 18 p. syyskuuta 1962.
4498: 
4499: 
4500:   Tämän, Herra Puhemies, olen tahtonut            bestämmelserna vid anskaffandet av bostäder
4501: saattaa tietoonne.                                för mindrebemedlade barnfamiljer och bo-
4502:                                                   stadskostnaderna för dessa sålunda borde i
4503:   Helsingissä kulkulaitosten ja yleisten töi-     sin helhet förnyas, tillsatte statsrädet den 15
4504: den ministeriössä, syyskuun 11 päivänä 196,2.     september 1960 en kommiWi för att under-
4505:                                                   SÖka frägan om förnyandet av stadgandena,
4506:                     Ministeri 0. N ärvänen.       som beröra familjebostadsbidrag, samt att
4507:                                                   uppgöra förslag till åtgärder i saken och en
4508:                                                   kalkyl över kostnaderna för en eventuell för-
4509:        Till Riksdagens Herr Talman.               nyelse. Kommitten avgav den 2 juni 1961
4510:                                                   sitt delbetänkande, vilket berörde bostads-
4511:   I stöd av § 37 1 mom. riksdagsordningen         bidrag för barnfamiljer, som bo i hyres-
4512: ha riksdagsmannen Tuure Salo m.fl. den 10         lägenheter. I sitt betänkande konstaterade
4513: augusti 196,2 till vederbörande medlem av         kommitten, att för barnfamiljer, vilka bo i
4514: regeringen för avgivande av svar ställt föl-      hyreslägenheter, är behovet av en förnyelse
4515: jande spörsmål:                                   mycket brådskande, varför kommitten fiirst
4516:           ,Har Regeringen fäst sin uppmärk-       klargjorde frågan tili denna del och medde-
4517:        samhet därpå, att gällande bostads-        lade att den skulle fortsätta med sitt arbete
4518:        bidragssystem, som endast berör i          till den del, som berör familjer, vilka äro
4519:        hyreslägenheter bosatta familjer med       bosatta i egna lägenheter. Regeringens pro-
4520:        barn, är ofullständigt och som sådant      position, som stödde sig på kommittens be-
4521:        åsidosätter självinitiativ, och om så är   tänkande, godkändes av Riksdagen nästan
4522:        fallet,                                    oförändrad och den nya lagen om bostads-
4523:           vilka åtgärder har Regeringen vid-      bidrag för familjer med barn trädde i kraft
4524:        tagit eller ämnar den vidtaga för att      i början av detta år.
4525:        komplettera lagstiftningen, angående          Utvidgandet av bostadsbidraget att beröra
4526:        bostadsbidrag sålunda, att flerbarns-      även barnfamiljer, som bo i ägarlägenheter
4527:        familjer med små inkomster, vilka bo       är en förnyelse, vars förverkligande fordrar
4528:        i egna lägenheter, kunna bli delaktiga     en grundlig undersökning för att man skall
4529:        av bostadsbidrag?"                         komma till en ändamålsenlig lösning. Enär
4530:                                                   ett sådant system veterligen icke förekommer
4531:    Tili detta spörsmål, som Herr Talmannen        annorstä•les i Europa än i begränsad forni i
4532: tillställt undertecknad minister, önskar jag      avseenill' å egnahemsbostäder och man så-
4533: vördsamt framhålla:                               lunda inl,e kan fä uppgifter från andra Iän-
4534:    Enligt nu gällande lagstadganden beviljas      der, SOII• grunda sig på erfarenheter, såsom
4535: ägare av egnahemshus, som är i en beträngd        för de, 'ilka bo i hyreslägenheter, borde man
4536: ekonomisk situation och har en inkomst, som       ha rese1·verat för undersökningen tillräckligt
4537: är begränsad till visst belopp samt har minst     tid redau därför, att man har önskat i någon
4538: 2 barn, förutom bostadslån ett tilläggslån,       mån fä erfarenhet av stödsystemet för hy-
4539: som tili sin storlek är högst 10 % av husets      reslägenheter. Dessutom endel uppgifter
4540: anskaffningsvärde, och som under de tio           från ff,lkräkningen, som utfördes år 1960,
4541: första åren är räntefritt. För anskaffandet       vilka Mra anses nödvändiga för fortsättan-
4542: av bostadsaktier i bostadsaktiebolag, som be-     det av kommittens arbete, icke stått tili kom-
4543: lånats av Arava, beviljas även pä enahanda        mittens förfogande förrän under detta år.
4544: grunder      bostadsaktielån.   Lagstadgandet     Sålunda har tili exempel vetskapen därom,
4545: trädde i kraft år 195·9 och Arava har för         att ägarelägenheternas antal i städer och
4546: detta ändamål årligen beviljat av bostads-        köpingar är 42.4 % av lägenheterna.'l sam-
4547: produktionsanslaget ungefär 30 miljoner           manlagda antal då det år 19·50 endast var
4548: mark, varför lagstadgandet i detta hänse-         28.4 %, varit absolut nödvändig för upp-
4549: ende blivit särskilt i bostadscentra av ringa     skattningen av utgifterna, vilka härleda sig
4550: betydelse uppenbarligen på grund av den           av verkställandet av förnyelsen. Kommitten
4551: läga gränsen för skattöret. Dä de stadgan-        har meddelast, att den kommer att få sitt
4552: den, som beröra familjebostadsbidraget, skulle    arbete slutfört så fort det är möjligt på
4553: fordra en snar förnyelse och då understöds-       grund av resultaten av undersökningar som
4554:                              Laki sairaanhoitotoimen harjohtamisesta.                          1137
4555: 
4556: 
4557: utförts. Man kan ännu framhålla, att frå-            Tehostetuista koulutustoimenpiteistä huoli-
4558: gan om förenhetligandet av lånevillkoren          matta mrua'IILllle sairaaloissa vallitsee mitä va-
4559: och bestämmelserna för bostadslån som             ka,vin sairaanhoitajaJpula, minkä seurauksena
4560: beviljas av Kolonisationsstyrelsen åt lands-      monia osastoja on ollut pakko sulkea ja pitää.
4561: orten och av Arava åt bostadscentra               jatkuvasti suljettuina. Lääkintöhallituksen
4562: som bäiSit und!ersökas av en ikommitte,           arutaman tiedon mukaan oli vuoden 1961 lo-
4563: som tillsatts av statsrådet. Då nämnda bo-        pussa avoimia täyttämättömiä sairaanhoita,-
4564: stadsbelåningskommitte i detta sammanhang         jall'Virkoja 618, joka on 7.7% kaikista sah-
4565: behandlar även alla villkor och former av det     raanhoitajanviroista. Viirrneisen kolmen vuo-
4566: offentliga understödet för bostadsproduktio-      den aikana on tämä vajaus osoittanut huoles-
4567: nen i vårt land, kan även denna kommittes         tuttavaa nousua. Vaikka kulumassa olevas,ta
4568: betänkande inverka på avgörandet av ifråga-       vuodesta lähtien laskelmien mukaan valmis-
4569: varande ärende.                                   tuukin 1 200 sairaanhoitajaa vuosittain, on
4570:    Så snart de nödvändiga förslagen och upp-      tämä määrä riittämätön huomioon ottaen li-
4571: gifterna för en lösning av denna fråga er-        sääniyvän tarpeen ja vuotuisen poissiirtymi-
4572: hållits, skall regeringen upptaga saken till      sen tältä alalta. Eikä vajaus koske ainoastaan
4573: behandling.                                       varsinaisia sairaanhoitajia. esim. apuhoitajien
4574:    Detta, Herr Talman, har jag velat bringa       viroista oli wime vuoden tilwstojen muikaoo
4575: till Eder kännedom.                               läJhes 10 % täyttämättä. Kun tämä tiedetään
4576:                                                   myös lääkintÖiha!llituksessa, on kohtuuUista
4577:    Helsingfors, i ministeriet för kommuni- toivoa, että se ryhtyy kaikkiin tarpeellisiin
4578: kationsväsendet och allmänna arbetena, den toimenpiteisiin tilanteen korjaamiseksi.
4579: 11 september 196,2.                                  Nykyinen hallitus näyttää pyrkivän määrä-
4580:                                                   tietoisesti estämään uusien sairaanhoitopa~k
4581:                        Minister 0. Närvänen.      kojen rakenrtamis.en. Sitä tietä aikanaan hel:..
4582:                                                   pottuu tietysti hoitaj'a~ulakin, mutta miten
4583:                                                   käy silloin potilaiden Y Heidän suhteensa hal-
4584:                                                   litus tuntuu kuitenkin olevan hyvin huoleton.
4585:       Päiväjärjestyksessä olevat asiat:              V aJliokunta on pitänyt käsiteltävänä olevaa
4586:                                                   lakia tarpeellisena, mutta edellä todetut nä-
4587: 1) Ehdotus laiksi sairaanhoitotoimen harjoittami- kymäit tiedossaan se on tehnyt hallituksen
4588:                       sesta.                      esitykseen useita muutoksia, joilla kaikilla on
4589:                                                   yhteisenä pyrkimyksenä oHut turvata edes
4590:    Esitellään taloUJSvaliokunnan mietintö n:o nykyinen tilanne sairaanhoidon wlaUa. 1 § : n
4591: 3 ja otetaan e u s i mm ä i s e e n k ä s i tt e- 2 momentin valiokunta on kirjoittanut koko-
4592: I y y n siinä valmistelevasti käsitelty hallituk- naan uudelleen. Sillä on ensinnäkin tahdottu
4593: sen esitys n:o 28, joka sisältää yllämainitun helpottaa kouluttaJmattoman, mutta alalla
4594: lahlehdotuksen.                                   riittävän kokemuksen omaavan henkilön otta-
4595:                                                   mista sairaaruhoitajan tehtävään sekä tehdä
4596:    Puhemies: Käsittelyn pohj'ana on ta- mahdolliseksi usein vaikeaksi muodostuneeDJ
4597: lousvailiokunnan mietintö n:o 3.                  sijaisuuskysymyl'ksen hoitaminen lomien ai-
4598:                                                   kana, joka seikka ha:llituksen esityksestä oli
4599:    Keskustelu:                                    kokonaan unohtunut. 5 §: ssä valiokunta oru
4600:                                                   tehnyt mahdolliseksi oikeutensa menetiänoon
4601:    Ed. H e11 e: Herra puh:emies! Käsitell.es- sakaanJ10i>tajantoimen harjoittajan tulla Ulll-
4602: sään hallituksen esitystä la,iksi sairaanhoito- deHeen luetteloon merkityksi sen jälkeen, kun
4603: toimen. harjoittHJmisesta talousvaliokunta on syy o1keuden menettämiseen on lwkannut.
4604: suhtautunut siihen epäluuloisesti. Tämä on Vastaava mahdollisuus on lääkäreille taattu
4605:  johtunut siitä, että on havaittu huolimatto- lääkärillltoimen harjoittamisesta annetussa
4606:  muutta lain vwlmisrtelussa, mutta ennen kai.ik- laissa. 7 § : n valiokunta on niin ikään kir-
4607:  kea syrutyi epäi!lyksiä tärrnän laatuisen 1ain joittanurt; uudelleen. Hallituksen esitykseru
4608:  vaiikutuiksesta nykyisirukin jo erittäin vaike- suoravi:ilvaisuuden mukaan olisi aina ollut
4609:  aksi muodosturueaseen sairaanhoitrujatilantee- ranga:ista'V'a teko, jos asianmukaisi•in luetteloi-
4610:  seemme.                                           hin merkirtsemäJtön henkilö olisi hoitanut sai.-
4611: 143 5•00/6.2
4612: 1138                               Tiistaina 18 p. syyslrouta 1!}62.
4613: 
4614: 
4615: rasta ja saanut siitä korvauksen. Täl:laistaha:n     oikea ajankohta tämänlaatuisen esityksen an-
4616: kuitenkin tapahtuu varsinkin yksityisissä            tamiselle. Kuntainliittojen taholla oltiin tie-
4617: oloissa verra.ttain paljon, eikä siitä ainakaan      toisia, ·että maahamme rakennetaan parhail-
4618: nykyisessä tilanteessa ole muuta kuin pelk-          laan erittäin paljon uusia sairaaloita ja :Laa-
4619: kää hyvää sanottavissa. Valiokunnan mielestä         jennetaan vanihoja. Niin pian kuin nämä sai'"
4620: teko tulee rangaistavaksi vasta silloin, kun         raalalaitokset tuleva•t työskentelemään täy-
4621: henkilö suorittaa sairaanhoitotoirrneen liittyviä    dellä tehol'la, saatetaan joutua siihen, että
4622: tehtäviä i·Lmoittaen tämän lain säännösten           meHlä ei ole olemassa henkilökuntaa silloin,
4623: mutkaan olevansa siihen oikeutettu eikä kui'"        kun noita sairaaloita käytetään. Sen vuoksi,
4624: tentkaan sitä ole. Valiokunnan miel-estä ei täl-     niin hyvä kuin tämä esitys onkin, saattaa se
4625: laisesta lainrimkoonuksesta kuitenkaan ole           näissä olosuhtei·ssa oJ.la ennenaikainen. Minun
4626: yleisen syY'ttäjän nostettava syytettä, eUei         tietääJkseni myöskin Maalaisku.ntien Liitto on
4627: asianomistaja ole sitä mieltä. 9 §: ään on va-       t•rulousvaiiokunnassa antanut tätä koskevan
4628: liokunta lisänny-t uuden momentin, jolla tur-        lausunnon. Eritoten juuri syrjäseuduilla ole-
4629: vaJtaan väillintään 6 kuukautta rulaUa toimi-        vat ·kunnat saattavat joutua tässä erittäin
4630: neiden tehtäviinsä jääminen tämän lain sään-         suuriin vaikeuksiin. Suurimmissa kaupun-
4631: nöksistä huolimatta. Tälläkin on pyrit·ty tor-       geissa ja kauppalaissa olevat maamme sairaa-
4632: jumaan nii·tä vaikeuksia, joita lain voima·an'-      lalaitokset tulevat kyllä toimimaan ja saa-
4633: tuJo muutoin saattaisi sairaanhoidon a'lalla         maan hoitohenkilökuntaa, mutta niin pian
4634: ruiheuttaa.                                          kuin tätä joudutaan kirjaimellisesti toteut-
4635:     Voidaan tietenkin kysyä, vastaako valio-         tamaan, siitä joutuvat kärsimään lähinnä
4636: kunnan näin huomattavasti U.eventämä mie-            syrjäseuduilla olevat kuntien sairaalat.
4637: tintö enää hallituksen alkuperäistä tarkoi-
4638: tusta. On kuitenkin sanottava, että valiokun-          Ministeri Pohjala: Herra puhemies!
4639: nan ehdotukseen sisrultyvät hallituksen esitY'k-     Ministeri EI"mkrlä hyväluontoisena henkilönä
4640: sen pääperiaatteet, kuten sairaanhoitohenki-         varmasti suo a.nteeksi, että minä muutamalla
4641: löstön saattaminen lääkintöhallituksen alai-         sanalla vastaan tähän ky&"Ylllykseen.
4642: suuteen ja valvontaan heistä pidettävine luet-          On erinomaisen tärkeätä, että tämä sairaan-
4643: teloineen, kuten lääkäritkin ovat, vaitiolovei-      hoitotoimen harjoittamislaki nyt lopultakin
4644: vollisuuden saattaminen koskemaan kaikkia            saataisiin viedyksi läpi tää!llä. Ei tässä ole
4645: tällä alalla toimivia, mahdollisuus peruuttaa        kysymys työvoiman saamisesta sinne tai tän-
4646: oikeus sairaanhoitotoimen harjoittamiseen se-        ne, si:itä ei ole kysymys. Tässä on kysymys
4647: kä rangaistusmääräykset tämän lain rikkomi-          ihmishengen suojaamisesta. Meillä on tällä
4648: sesta. Valiokunta on ollut sitä mieltä, että la-     hetkellä va•rsin monta tapausta - joita käsi-
4649: kiesityksen tarkoittamalle tielle on lähdettävä      tellään nyt juuri näinäkin päivinä raastuc.
4650: varovaisesti, ettei tehtäisi vahinkoa itse asi-      vassa - joissa erehdyksi-ä on sattunut, ja
4651: a!lJ.e, joka tässä on sairaitten ihmisten hoita-     nämä erehdykset ovat johtuneet juuri siitä,
4652: minen. Määrruyksiä voidaan vastaisuudessa            että toimintaa eivät o:le olleet ohjaamwssa hen-
4653: kiristää entistä suuremman vaT'Inuuden ja            kilöt, joHla on ollut vastaava koulutus. Tilan-
4654: turvallisuuden aikaansaamiseksi, mutta tässä         ne on hyvin vaikava, ja minä towoisin, et·tä
4655: vaili.eessru ei voida pitemmä:lle mennä. Hal-li-     suuri valiokunta maJtsoisi tätä asiaa todella
4656: tuksen esityksen hyväksyminen sellaisenaan           niitten potilasten kanna:lta, jotka sairaaloissa
4657: olisi merkinnyt monenlaisten vaikeuksien             joutuvat sairaanhoitoa; ja huoltoa saama;an.
4658: esiinastumista, jonka vuoksi suosittelen suu-        Sitäpaitsi pohjoismaisessa neuvostossa tämä
4659: reLle vailiokunnalle talousvaliokunnan ehdo-         kysy-mys oli myöskin esillä, ja kun yhteis-
4660: tuksen hyväksymistä.                                 markkinoita suunniit·eltiin tällä alalla, niin
4661:                                                      katsottiin, että on jäätäNä odottamaan Suo-
4662:     Ed. K ä k e l äl: Herra plrlremies! Kun eh-      men lainsäädäntöä, joka on jäljessä tässä
4663: dotus iaiksi sairaalatoimen harjoittamisesta         suhtoeessa kaikista muista pohjo·ismaista. Kai-
4664: oli hallituksessa valmisteluasteella, kumi s}-       kissa pohjoismaissa ja muissa maissa myöskin
4665: säasiainministeriö siihen aiikaan myöskin kun-       on todellakin potilasten suojan karrma:lta täJ.i.
4666: tien ja kuntainliittojen mielipidett'ä. Kuntain...   lainen ilaki olemassru. Me ti.edärrnme, että esi-
4667: lii-tot suhtautuivat asiaan periaatteessa myön-      merkiksi jo hierojiHa tässä maassa on oma
4668: teisesti, mutta ne epäilivät, onko nyt               lakinsa, joka suojaa tämän ammatin halrjoit-
4669:                               Oilkeusasia.miehen !kertomus wodelta 1961.                             1189
4670: 
4671: tajia. Nyt kun on kysymys täillaisesta kuin          ehdotuksen muka:isesti p e r u s t u s 1 a k i v a-
4672: ihmishengen suojaamisesta kaikkein vakavim-          liokuntaan.
4673: massa mielessä, niin tämä laki on nyt juuri
4674: niitä aakkosia, joilla kootetaa:n estää niitä
4675: suuria virheitä, joista ei paljon puhuta,
4676: mutta joita on pa:ljon tapahtunut viime ai-
4677: koina.                                                                Pöydällepanot.
4678:   Kesku.stelu julistetaan pääJttyneeks~.               Pöydällepanoa varten esitellään ja pan..
4679:                                                      naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen
4680:    Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-          mukaisesti ensi tiistaina pidettävään täysis-
4681: listetaan päättyneekai ja asia lähetetään s u u-     tuntoon:
4682: reen valiokuntaan.
4683:                                                      2) Ehdotuksen laiksi entisten aluelll.äkä.rien virka-
4684:                                                      asuntojen, aluesairaaloiden ja sairasmajojen luo-
4685:                                                                         vuttamisesta
4686:   P u he m i ·e s: Edustajille jaettu eduskun'-
4687: nan oikeusasiaillliehen kertomus voitaneen nyt       sisältävän hallituksen esi·tyksen johdosta laa-
4688: esitellä valiokuntaan lähettämistä varten.           dittu talousvaJiokunnan mietintö n:o 4; ja
4689:   Hyväksytään.
4690:                                                      3) Ehdotuksen laiksi viljan, perunan ja puutarha-
4691:                                                           tuotteiden varastoimisen edistä.misestä.
4692: Eduskunnan oikeusasiamiehen kertomus toiminnas-
4693:               taan vuonna 1961                       sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa-
4694:                                                      dittu maatalousvaliokunnan mietintö n: o 6.
4695: esitellää:ru ja läJletetään puhemiesneuvoston
4696: ehdotuksen mukaisesti p e r u s t u s 1 a k i v a-
4697: liokuntaan.
4698:                                                         P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava täys-
4699:   Puhemies: Edustajille jaettu valtioneu-            istunto on ensi torstaina kello 14.
4700: voston päätös voitaneen nyt esitellä valiokun-
4701: taan Jähettärn.istä varten.
4702: 
4703:   !Hyväksytääru.                                        Täysistunto lopetetaan keHo 14.23.
4704: Valtioneuvoston päätös 30 päivä.ltä. elokuuta 1962
4705:             erll.itten hintojen tasosta                                      Pöytäkirjan vakuudeksi:
4706: 
4707: esitellään ja läilietetää.n puhemiesneurvostoru                                    Olavi Salervo.
4708:                            60.          Torstaina 20 p. syyskuuta 1962
4709:                                                                kello 14.
4710: 
4711:                        Päiväjärjestys.                                                  Dmoitusasiat:
4712: 
4713:    Ilmoituksia.                                                                          Lomanpyynnöt.
4714: 
4715:                   Esitellään:                                              V ~autusta eduskuntatyöstä saavat tästä
4716:                                                                  Siv.   istunnosta lihlteisen omaisen hautauksen takia
4717:  - 1) Hallituksen -esitys n:o 77 laiksi                                 oo. Paasio ja yksityisasiain vuoksi edustajat
4718: eräiden saamisten perimisestä kerta                                     Haapasalo, Hyytiäinen, Kyttä, Käkelä, Mur-
4719: ikai:kikiaan • . . .. .. .. .. . . .. .. .. .. .. . .. 1149             to, Paarman ja Tuuli, tämän ja huomisen
4720:     2) Hallituksen esitys n:o 78 laiksi                                 päivän istunnoista yksityisasiain vuoksi ed.
4721: woden 1962 asuntotuotannon veron-                                       Flinck ja sairauden takia ed. Raunio, syys-
4722: huojennuslain muuttamisesta ....... .                                   istuntokauden ajaksi Yhdistyneiden Kansa-
4723:  ·' 3) Hallituksen esitys n: o 79 valtion "                             kuntien y}eiskokoukseen osallistumisen takia
4724: tulo- ja meooarvioksi vuodell-e 1963 . . 1150                           ed. Wickman sekä ensi viikon tiistain istun-
4725:     4) Hallituksen esitys n:o 80 Valtio-                                nosta yksityisasiain takia ed. Lahti.
4726: DJeuv:oston loaim.anottoval>tuU'ksista . . . . . . 1224
4727:     5) Hallituksen esitys n :o 81 laiksi
4728:  uusien virkojen ja toimien perustami-                                             Sosiaalivaliokunnan jlsenet.
4729:  sest~. eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
4730: tOiksi.m . . . . . . . . . . . . . . • . • . . . . . . . . . . • ,         Puhemies: Val·iokuntapaikkojen järjes:'-
4731:     6) Hallituksen esitys n: o 82 laiksi                                telyä varten pyytää ed. Wicknran vapautusta
4732:  auto- ja moottoripyöräverosta annetun                                  sosiaalivaliokunnan jäsenyydestä. PUhemies-
4733:  lain Voimassaoloajan pitentämisestä . .                           ,    neuvosto puoltaa anomusta.
4734:     7) Hallituksen esitys n:o 83 laiksi
4735:  työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-                                   Anomukseen suostutaan~
4736: maksusta . ·.... ; ................... .                                  Puhemies: Eduskunta päättänee jälttää.
4737:     8) Hallituksen esitys n: o 84 laiksi "                              eduskunnan valitsijamiesten tehtäväksi uuden
4738:  maataloustuotteiden markkinoimisrahas-                                 jäsenen valitsemisen sosiaalivaliokuntaan va~
4739:  ltosta annetun bin. muuttamisesta                                      pautuksen saaneen ed. Wiclmlanin sijaan.
4740:                                                                 "
4741:                                                                           Hyväksytään.
4742:     Puhetta johtaa: puhemies K 1 e e m o 1 a.
4743:                                                                                    Uusia hallituksen esityksiä..
4744:                                                                           P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että taBaJVa:llan
4745:  · NimenhuudossaJ me11kitään poisiaolevibi                              presidentin kilrjelmän ohella kuJuvan syys-
4746: edustajwt Erkkilä, Flinek, Haapasalo, Hieta-                            kuun 14 päivältä ovat eduskunnalle soo.pu-
4747: nen, Holopainen, Hyytiäinen, Kaasalainen                                neet lra~lJ.itukse~ esitykset n: ot 86 - 88, jotka
4748: Kaja;la, Kyttä, Käkelä, E. Mannin>Eln, Murto'                           nyt on edustaJille jaettu.
4749: Paarman, Paasio, Paaso, Pessi, Raunio Tumi
4750: ja Wickman.                            '
4751: 1142                                 Torstaina. 20 !P· syyskuuta 1962.
4752: 
4753:    Kysymy'ksill. ja Diib1n annettuja vastauksia.       mista, mikäli valtio aikomuksensa toteut-
4754:                                                        taa.
4755:   Puhemies: Ulkopuolella päiväjärjestyk-                 Valtuustossa esitettiin edelleen, että suu-
4756: sen i1moitetaan, että eduskunnalle ovat, puhe-         rien virastojen sijoittaminen ajatellulle pai-
4757: miehelle osoitettuina, saapuneet ministeri             kaUe merkitsee kaupungin liikenneruuhkan
4758: Närväsen vastaus ed. Paavolan ym. kysymyk-             pahenemista, paikoitustilojen lisääntyvää
4759: seen, joka koskee virastotalon rakentamista            painetta ja kasvavaa vaaraa jalankulki-
4760: Helsingissä vanhan kätiJ.öopiston tontille, ja         joille. Tämän vuoksi kaupunginvaltuustossa
4761: sosiaaliministeri Saarisen vastaus ed. Ehrn-           katsottiin, ettei tarkoituksenmukaisuus•
4762: roothin ym. kysymykseen, joka koskee esityk-           syistä ajatellankaan kaupunki voisi suos-
4763: sen antamista laiksi vanhusten asuntoavus-             tua valtion suunnitelman toteuttamiseen.
4764: tuksesta.                                                 Edellä lausutun perusteella ovat kaupun-
4765:   Nämä kysymykset on nyt vastauksineen                 gin viranomaiset asettuneet vastustamaan
4766: painettuina j~aoettu edustajille ja otetaan edus-      virastotalon rakennussuunnitelmaa. Mikäli
4767: kunnan pöytäkirjaan.                                   suunnitelma vastoin kaupungin kannanot-
4768:    Vailtiopä~väjärjestyksen 37 §: n 1 momen-           toa toteutetaan, voi siis seurauksena olla
4769: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua eikä         syntyvåJn erimielisyyden selvittäminen oi-
4770: tehdä päätöstä.                                        keusteitse, jolloin kaupungin kannan voit-
4771:                                                        taessa valtiolle aiheutuisi varsin suuria ta-
4772:   Kysymykset ja niihin annetut vastaukset              loudellisia tatppioita ehkä valmistuneen ra-
4773: ovat näin kuuluvat:                                    kennuksen pois siirtämisestä tontilta.
4774:                                                           Edellä olevan perusteella esitämme kllili-
4775:                                                        nioittaen valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1
4776:        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                  momenttiin viitaten valtioneuvoston asian-
4777:                                                        omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan
4778:   Vwltio aikoo muutaman vuoden kuluttua                kysymy<ksen:
4779: ra•kentaa Helsinkiin ison virastotalon ns.
4780: vanhan kätilöopiston tontiHe, joka rajoit-                        Onko hallitus tietoinen siitä, että
4781: tuu Vuorimiehenkatuun, Neitsytpolkuun ja                       viras:totalon rakentaminen Helsin-
4782: Tehtaankatuun. Valtion sanottua suunnitel-                     gissä 1118. vanhan käti'löopiston ton-
4783: maa käsiteltiin Helsingin kaupunginval-                        tille on tontin lahjoitukseen liitetyn
4784: tuuston kokouksessa toukO'kuun 23 päivänä                      määräyksen vastaista, ja j·os on,
4785: 196.2. Käsittelyn pohjana olevissa asia'ki<r-                     mihin toimenpiteisiin HaUitus on
4786: joissa kiinnitettiin huomiota siihen, että                     ryhtynyt tai aikoo ryhtyä tämän
4787: mainitun tontin, jolle valtio aikoo virasto-                   hankkeen osalta, j•otta valtiolle ehkä
4788: talon rakentaa, on HeJsingin kaupunki ai-                      aiheutuvat taloudelliset tappiot väl-
4789: koinaan vastikkeetta luovuttanut valtiol:le                    tettäisiin Y
4790: yleisen sairaalan synnytysosastoa varten.
4791: Saannolleen on valtio saanut vuonna 19'36                 Helsingissä elokuun 8 päivänä 19·62.
4792: lainhuudon, joten tontin on katsottava kyl-
4793: läkin kuuluvan valtion omistukseen. Koska               E. J. Paavola.          Tyyne Paasivuori.
4794: kuitenkin kaupuillk.i oli vastikkeetta luovut-          Margit Borg-Sundman. Leo 1. Mattila.
4795: tanut tontin valtioVIe käytettäväksi nimen-             Martta Sa!lmela-Järvinen Georg C. Ehrnrooth
4796: omaan määrättyä tarkoitusta eli synnytys-               Kristian Gestrin.       Jussi Saukkonen.
4797: laitoksen rakentamista varten ja luovutus
4798: näin ollen oli kat,sottava ns. määreelliseksi
4799: lahjoitukseksi, ja kun valtion edellä sa-                     Eduskunnan Herra PuhemieheUe.
4800: nottu suunnitelma oli ristiriidassa lahjoituk-
4801: seen liitetyn sanotun määräyksen kanssa,                  Kansanedustaja E. J. Paavola ym. ovat
4802: kaupungin viranomaiset katsoivat valtion                Teidän väJityksellänne, Herra Puhemies,
4803: toimenpiteiden olevan lahjoituksen maa-                 jättäneet valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1
4804: räyksen vastaisia, jorrka vuoksi kaupun-                momentissa mainitussa tarkoituksessa, sel-
4805: gilla olisi mahdollisuus vaatia luovutuksen             laisena kuin tämä lainkohta on 5 päivänä
4806: perusteena olevan oikeustoimen peruutu-                 marraskuuta 1948 annetussa laissa, halli-
4807:                                     Vanhan !kätilöopiston tontti.                               1143
4808: 
4809: 
4810: tuksen asianomaisen Jasenen vastattavaksi           hru1litus esitti vuoden 1961 tuiJ.o- ja menoar-
4811: seuraavan, viiJllle elokuun 8 päivänä päivä-        vioehdotuksessaan edellämainitulle tontille
4812: tyn ja tiedoks·eni tulleen kysymyksen:              rakennettavaksi vira;Sitotalon, johon sijoitet-
4813:                                                     taisiin tarpeelliset huonetilat maanmittaus-
4814:          ,On1lro Haililitus tietoinen siitä, että   hallitukselle, lääkintöhallitukseUe, metsä-
4815:       virastotalon rakentaminen Helsin~             hallitukselle, tulliha1litukselle, tie- ja vesi-
4816:       gissä ns. vanhan kätilöopiston ton-           rakennushallitukselle sekä tilastolliselle pää-
4817:       t]lle on tontin lahj-oitukseen liitetyn       toimistolle. Eduskunta hyväksyi hallituksen
4818:       määräyksen vastaista, ja jos on,              esityksen sekä myönsi hallituksen esityksen
4819:          mihin toimenpiteisiin Hallitus on          mukaisesti 30 000 000 mk virastotaloryhmän
4820:       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä tämän               suunnittelutöiden aloittamista varten. Tar-
4821:       hankkeen osalta, j<otta valtioHe eh-          peellisten huonetilaohjelmien tultua laadi-
4822:       kä aiheutuvat taloudeniset tappiot            tuiksi on kulkulaitosten ja yleisten töiden
4823:       vä!ltettäisiin ?"                             ministeriö joulukuun 1 päivänä 1961 anta-
4824:                                                     nut rakennushallituksen tehtävä!ksi suunni-
4825:    Kysymyksen johdosta saan kunnioittaen            tella vira·stotalon, Tehtaankatu 1, Helsinki
4826: esittää seuraavaa:                                  ja on lisätty rakennushallitus päättänyt is-
4827:    Koska itsenäisyyden aikana ei ole Hel-           tunnossaan tammikuun 1'5 päivänä 1962 ju-
4828: singissa olevien virastojen ja iaitosten            listaa suunnittelua varten kutsukilpailun,
4829: tarpeisiin niiden lukumäärän lisäänty-              jonka kilpailuaika päättyy Lokakuun 31
4830: misestä sekä virastojen ja laitosten laa-           päivänä 1002.
4831: jentumisesta huolimatta rakennettu lähes-               Esittäessään virastotaloa rakennettavaksi
4832: kään riittävästi virastO/tiloja, asetti valtio~     IllS. vawhalle Kätilöopiston tontille on lml-
4833: neuvosto syyskuun 24 päivänä 1959 komi-             kulaitost·en ja yleisten töiden ministeriö
4834: tean tutkimaan Helsingin kaupungissa ole-           erityisesti tutkinut liikenteen järjestely-
4835: vien valtion virastojen ja laitosten virasto-       kysymyksiä sekä paikoitustilantarvetta.
4836: tilan trurvetta. Komitean tehtävänä oli sel-        Tarkkailtaessa alueen nykyisten paikoitus-
4837: vittää Helsingissä sijaitsevien valtion viras-      tilojen käyttöä on voitu todeta, että uuden
4838: tojen ja laitosten virastotilan tarvetta,           virastotaloryhmän rakennusasetuks·en e·del-
4839: suunnitella nykyisten virastotilojen käyt-          lyttämä paikoitustilantarve olisi erinäisin
4840: töä, laatia ehdotus virastotalon tai taloryh-       järjestelyin tyydytettävissä ilman, että ra-
4841: män rakentamiseksi sekä va,pautuvien val-           kennustontin alueelle olisi rakennettava
4842: tion omistamien huonetilojen vastaiseksi            uusia paikoitustiloja. Jotta riittävä määrä
4843: käyttämiseksi sekä se1vittää rakennettavan          paikoitustiloja kuitenkin muodostuisi viras-.
4844: virastotalon tai taloryhmän tonttikysymys.          totalon henkilö·kunnan ja sen asiakkaiden
4845: Valtioneuvostolle kesäkuun 16 päivänä 1960          käyttöön, on rakennushallituks:en tarkoi-
4846: jättämässään osamietinnössä komitea on to-          tuksena suunnitella rakennettavaksi myös-
4847: dennut, että valtion virastoilla ja laitak-         kin rakennustontin alueelle huomattava
4848: silla on vuo<krattuna Helsingissä hallus-           määrä uusia paikoLtuSitHoja. Mitä erityi-
4849: saan huonetilaa n. 65 000 m2 sekä että val-         sesti tulee esitettyihin muihin liLkenteelli-
4850: tio maksaa vuokraa näistä huonetiloista             siin vaikeuksiin, ei ministeriön käsityksen
4851: yli 500 000 000 m'k vuodessa. Koska ko-             mukaan niitä tule esiintymään varsinkin,
4852: mitean selvitysten mukaan Helsingissä si-           kun Helsingin kaupungin tarkoituksena on
4853: jaitsevien vailrt;i.on virastojen huonetilan li-    rakentaa tehokas kehätie HelsLngin ympäri
4854: sätarve oli yhteensä yli 100 000 m2, on ko-         kulkemaan juuri suunnitellun rakennuspai-
4855: mitea virastojen tilakysymyksen ratkaise-           kan läheisyydessä. Antamassaan suunnit-
4856: miseiksi esittänyt ryhdyttäväksi kiireellisiin      telUJkehoituksessa rakennushallituks·elle mi-
4857: uudisrakennustoimenpiteisiin. Komitea esit-         nisteriö on lisäiksi päättänyt, ettei raken-
4858: ti virastotaloryhmän paikaksi parhaiten so-         nustontin rakennusoikeutta           toistaiseksi
4859: veltuvaksi rakennustontiksi Helsingin kau-          käytettäisi lähinnä arkkitehtoonisista syistä
4860: pungin 7 kaupunginosan korttelia 133, joka          täyteen määrään.
4861: muodostaa tontin n:o 8 ja on pinta-alaltaan             Kulkulaitosten ja yleisten töiden minis--
4862: 22 060 m2. Komitean ehdotuksen pohjalta             teriön käsityksen muikaan suunnitelma vi-
4863: 1144                                Torstaina 20 i>· syyskuuta 19-62.
4864: 
4865: rastotalon rakentamisesta ns. vanhan Käti-                     Tili Ri<ksdagens Herr TaJ..man.
4866: löopiston tontille ei ole ristiriidassa tontin
4867: luovutusta koskevan lahjoituksen sisällön                Riksdagsmannen E. J. Paavola m.fl. b.&r
4868: kanssa. Kulkulaitosten ja yleisten töiden mi-         genom Eder förmedling, Herr Talman, med
4869: nisteriö omaksuu laamanni John Ugglan                 stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordningen,
4870: vuonna 193'3 suorittamassa tutkimuksessa              sådant detta lagl'Thm lyder i lagen den 5
4871: esittämän kannan, jonka mu!kaan Helsingin             DJOVember 1948, thll vederbörande medlem
4872: maistraatin lahjoituspäätöksessä olevaa               av regeringen för avgivande av svar ställt
4873: käyttötarkoitusta koskevaa lauseke:tta ei             följande den 8 augusti 1962 daterrude och
4874: ole ymmärrettävä rajoittavaksi ehdoksi,               tiU min kännedom kQimlla gpörsm.ål:
4875: vaan maanluovutukBen perusteeksi. Tältä
4876: pQihjalta katsoen todetaan valtion myös                          "Är Regeringen medveten om, att
4877: täyttäneen lahj.oituksen sisältämän tarkoi-                   uppförandet 3JV Ertt ämbetsverkshus i
4878: temääräyksen, kun se vuO\Sina 1874-1878                       Helsingfors på det s.k. gamla barn-
4879: rakensi tontille Kätilö·opiston rakennuksen.                  morskeinstitutets tomt strider mot en
4880: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministe-                    föreskrift i samband med donationen
4881: riön mielestä tarkoitemääräyksen toteutta-                    3JV tomten~ ooh, om så är fallet,
4882: mista ei voida vaatia siten, että se olis1                       vilka åtgärder har Regeringen vid-
4883: ikuisesti ja ehdottQima•sti sidottu kyseisen                  tagit eller har den för avsi!kt att vid-
4884: tontin rakentamiseen. Tul·kinta johtaisi ti-                  taga i fråga Ollll detta företag, för
4885: lanteeseen, jota kohtuudella ei voida otak-                   a<tt staten eventuellt åsamkade ekono-
4886: sua edes tarkoitetun lahjoitusta tehtäessä.                   miska förluster skiola kunna und-
4887: Erittäin merkittävänä ja Helsingin kaupun-                    vikas?"
4888: gin viranQimaisten asennoitThmisen oikeelli-
4889: suutta vastaan puhuvana seikkana minis-                  Med anledning av spörsrrnålet får jag
4890: ter1ö näkee myös sen, ettei Helsingin kau-            vördsamt anföra följande.
4891: punki ole edes vaatinut synnytyslaitaksen                Enär under självständighetstiden ämbets-
4892: rakentamista 1Jontille. Lisäksi huO!ffiatta-          verkslokaliteter icke i ens tillnärmelsevis till-
4893:  kaon, että kaupunginvrultuus•to hyväksyi             räclclig utsträckning ha uppförts i Helsing-
4894:  vuonna 19'37 uuden asemakaavamääiräyk-               fors för ämbetsvel'lkens och inrättningarnas
4895:  sen, jonka mukaan kyseinen lwrtteli mää-             behOIV oak<tat ökningen i antalet ämbetsverk
4896:  rättiin yleisen rakennuksen tontiksi ilman           och ill1l'ättningar samt utvidgningen av
4897:  tarkempaa määrittelyä yleisen rakennuksen            dessa, tillsatte statsrådet den 24 september
4898:  laadusta. Helsingin raastuvanoikeus on               1959 en kommitte för att undersöka behovet
4899:  myös marraskuun 16 päivänä 1936 lain-                av ämbetsverkslokaliteter för statens ämbets-
4900:  huudatusasiain pöytäJldrjan 1 §:n kohdalla           verk och inrättningar i Helsingfors. Kom-
4901:  llliYÖntänyt Suomen valtiolle lainhuudon             mittens uppgift var att utreda behovet av
4902:  tontti:in n: o 6 korttelissa 1'33 Helsingin          ämbetsverkslokaliteter för statens ämbets-
4903:  kaupungin 7 kaupunginosassa• osoitu1kseksi           verk ocl1 inrättningar i Helsingfors, att pla-
4904:  valHon omistusoikeudesta mainittuun tont-            nera utnyttjandet av de nuvarande ämbets-
4905:  tiin.                                                verkslokaliteterna, att uppgöra förslag till
4906:      Edellä olevasta mielestäni selviää, että         uppförande av ett ämbetsverkishus eller äm-
4907:  valtio kiistatta omistaa ns. vanhan KätiJö-          betsverkshuskom.plex samt framtida utnytt.
4908:  opiston tontin sekä on oikeutettu sitä käyt-         jande av st<a,ten tillhöriga lokaliteter, som
4909:  tämään suunniteltuun rakennustarkoituk-              bli lediga, och att utreda frågan om tomt
4910:  seen. Käsitykseni mukaan on myös tähdel-             för det ämbetsvel'lkshus, eller ämbetsverks-
4911:  listä, että a:lussa luetelluHle virastoille saa.-    hUSilromplex, som sik:all uppföras.. I ett tili
4912:  daan sopilvat kes:kitetyt huonetilat ensi ti-        statsrådet den 16 juni 1960 ingivet del-
4913:  lassa.                                               betä:nik:ande har kOIIlllllitten konstaterat, att
4914:                                                       för statens ämbetsverk och inrättningar i
4915:   Helsingissä 7 päivänä syyskuuta 1962.               Helsingfors ha upphyrts ca 65 000 m2 loka-
4916:                                                       liteter ooh att staten i hyra för dessa lokali·
4917:                     Ministeri 0. N ärvänen.           te<ter erlägger över 500 milj. mk om året.
4918:                                      Van'han !käti100piston tontti.                            1145
4919: 
4920: Enär enligt kommittens utredn.ing tilläggs-          byggnadstomten. Vad särskiit de övriga an-
4921: behovet av lokaliteter för statens äunbetsverk       förda tra:filmvårigheterna beträffar, komma
4922: i Helsingfol'ls uppgick till samrnanlagt över        sådana enligt ministeriets uppfattning icke
4923: 100 000 m2, har kommitten för avgörande av           att yppa sig, i synnerhet som Helsingfors
4924: frågan om ämbetsverkens lokaliteter föresla-         stad hr för avsikt aJtt anlägga en effektiv
4925: git, att brådskande nyby;ggnadsåtgä·rder             ringväg runt Helsingfors, viiken väg kom-'
4926: Skola vidtagas. Kommitten föreslog till plats        mer att löpa just i närheten av den plane-
4927: för ett ämbetsverkshUSilmmplex, enär platsen         rade byggnadsplatsen. I sirtt projekterings-
4928: bäst tyciktes läanpa sig till byggnadstomt,          uppdrag tili byggnadsstyrelsen beslöt minis-
4929: kvarteret 133 i 7 stadsdelen i Helsingfors           teriet dessutom, att byggnadsrätten på bygg-
4930: stad, viiket kvarter biildar tomten nr 8 och         nadstomten närma:st av ai'kitektoniska skäl
4931: till 8Jl'ealen är 22 060 m2. På basen av kom-        icke tillsvidare borde utnyttjas thll fullo.
4932: mittens förslag föreslog regeringen i 1961              Enligt den av ministeriet för kommuni-'
4933: års statsförslag, att på ovannämnda tomt             kla!tionsväsendet och allmänna arbetena före-
4934: skulle uppföras ett ämbetsver<kshus, till viJ...     trädda uppfattningen står planen på upp-
4935: ket skulle förläggas de erforderliga lokalite-       förande av ett ämbetsverkshus på det s.k.
4936: terna för lantmäteristyrelsen, medicinalsty-         gamla barrnmorskeinstitutets tomt icke i
4937: relsen, forststyre1sen, tullstyrelsen, väg- och      strid med innebörden av den donation, som
4938: vattenbyggnadsstyrelsen och statitiska cent-         tomtens överlåtelse grundar sig på. Ministe-
4939: ra:lbyrån. Riksdtagen godkämdre regeringens          riet för kommunikationsväsendet och all-
4940: proposition samt beviija.de i enlighet med           männa arbetena omfattar den ståndpunkt,
4941: denna proposition 30 000 000 mk för på-              som lagman John Uggla i sin undersökning
4942: börjande av projekteringsarbetena för äm-            år 1933 företrädde, enHgt vi1ken ståndpurukt
4943: betsverkslmsikomplexet. Sedan de erforderliga        den klausul i fråga om ändamålet med nytt-
4944: programmen för lokaliteterna hade utarbe-            jandet, som ingår i Hel>silllgfors magistrats
4945: tats, uppdrog 1/12 -61 ministeriet för kom-          donationsbeslut, icke skall uppfattas som ett
4946: munikationsväsendet och allmänna arbetena            begränsande viilkor utan som en grund för
4947: åt byggnadiSSityrelsen att projektera ämbets-        marköverlåtelsen. Med hänsyn därtill ka:n
4948: verkshuset Fabrilksgatan 1 Helsingfors, och          det konstateras, att staten även har upp-
4949: förstärkta byggnadsstyrelsen beslöt vid sitt         fyllt föreskriften om ändamålet i samband
4950: sammanträde den 15 januari 1962 att för              med donaJtionen, då den under åren 1874-
4951: projekteringen utly'sa en tävlan för in-             1878 på tomten Iät uppföra barnmorskeinsti~
4952: bjudna, för viiken tävlingstiden utgår den           tutsbyggnaden. Enligt den av ministeriet för
4953: 31 oktober 1962.                                     kommunikatiJonS~Väsendet och allmänna arbe-
4954:     I samband med sitt förslag, att ämbets-          tena företrädda åsikten lmn det ieke i fråga.
4955: verkshuset skall uppföras på det s.k. gamla          om föreskriften om ändamålet krävaS, att
4956: barnmorskeinstitutets tomt, har ministeriet          föreskriften skall förverkligas på sådrant
4957: för kommunikationsväsendet och allmänna              sätt, att bebyggandet av denna tomt för all-
4958:  arbetena specieUt undersökt frågan om tra-          tid och obetingat skall vara bundet därav.
4959: fikregleringen samt behovet av parkerings-           En såda:n tolkning skulle ledra till en S!itua-
4960:  platser. Vid kontrollen av hur de nu-               tion, som icke skäligen kan antas ens ha
4961: varande pa11keringsplatserna utnyttjas har           avsetts, då donationen gjordes. Som en sär-
4962:  det kunnat komtateras, att det behov av             skilt betydelsefull omständighet, vilken ta-
4963: parkeringsplatser, som i byggnadsförord-             lar mot det berättigade i den inställning,
4964: ningen förutsättes för ett nytt ämbetsverks-         som Helsingfors stads myndigheter ha i frå-
4965: hUSikomplex, med särskiida regleringar skulle        gan, betraktar ministeriet det sakförhållan-
4966: kunna tillgodoses, utan att på byggnadstom-          det, att Helsingfors stad icke ens har krävt,
4967:  ten skulle behöva 'anlägga:s nya parkerings-        att en förlossningsanstaJt skall uppföras pä
4968:  pla;tser. För att ett tillräckligt ·antal parke-    toonten. Därjämte bör det observeras, att
4969:  rilllgsplatser likväJ skall rkJOmma att stå till    stadsfullmäktige år 1937 godlkände en ny
4970:  förfogande för ämbetsverkets personai och           stadsplanebestämmelse, enligt viiken ifråga-
4971:  klientel, har byggnadsstyrelsen för avsikt          varande kvarter bestämdes till tomt för all-
4972:  att planera anläggandet av ett betydande            män byggna.d utJan närmare precisering av
4973:  antal nya parkeringsplatser även på sjäJva          den allmänna byggnadens beskaffenhet.
4974: 144 500/<62
4975: 1146                              Torstaina. 20 ip. syyskuuta. 1962.
4976: 
4977: 
4978: Helsingfors rådstuvurätt beviljade även den         kallt vatten, torde lkomma und•an med en
4979: 16 november 1936 under 1 § i protokollet för        månadshyra, som är mindre än hliJften av
4980: lagfartsärenden finska staten lagfart på            folkpensionen. Sådan är situationen i hu-
4981: tomten nr 6 i kvarteret 133 i 7 stadsdelen          vudstaden och mycket bättre torde den inte
4982: av Helsingfors stad som bevis på statens            vara för de åldringar. som bor i andra stora
4983: äganderätt till nämnda tom.t.                       städer.
4984:   Av det ovan anförda framgår enligt min               Tusentruls gamla pe:rsoner lever följ•akt-
4985: äsilkt, rutt staten obestridligen äger det s.k.     Ligen vid gränsen till existensmmimum och
4986: gamla barnmorskeinstitutets tomt samt är            kommer inte ifrån den ens med hjälp av
4987: berättigad att utnyttja denna tomt för det          vårdunderstöd, som eventuellt kan påräknas
4988: planerade byggnadsändamålet. Enligt min             enligt gällande njugga normer. De åtgärder,
4989: uppfattning är det även angeläget, att för          tili vilka man från samhällets sida skridit
4990: de i början av mitt svar uppräknade äm-             för att lindra bostadsbristen, sänka boende-
4991: betsverken vid första tillfälle anskaffas           kostnaderna och höj•a bostadss.tandarden, har
4992: läanpliga centraJ.iserade lolmliteter.              de gamla i ringa eller ingen utstTäckning
4993:                                                     haft nytta av. Den sociala bostadsproduk-
4994:   Helsingfors den 7 september 1962.                 tionen (Ara'Va) har främst tagit sikte på
4995:                                                     fallililjernas bostadsproblem. Folkpensions-
4996:                      Minister 0. Närvänen.          anstaltens medel har inte inv.esterats i bo-
4997:                                                     städer för de gamla, trots upprepade :fram-
4998:                                                     ställningar om en lagändring, som gjorde
4999:        Till Riksdagens Herr T·wlman.                långivning för dett:a ändallilål möjlig. Några
5000:                                                     lrommuner haT själva uppfört ett litet antal
5001:    En fjärd·edel av alla lågt avlönade hyres-       bostäder för åldringar, i Helsingfors de
5002: gäster i Helsingfors bet.alar över 25 procent       s.k. 400-årshusen, i vilka hyresnivån kunnat
5003: av sina inkomster i hyra, utvisar en av             hållas exceptionellt låg. Men i övrigt har
5004: Helsingfors stads stwtistislka byrå senaste år      inte samhället gjort något för att de gamla;s
5005: gjord hyresenkät, vars resultat i dagarna           bostadsproblem Slkulle kunna lösas enligt
5006: tillkännagivits. Av undersölmingen framgår,         s8JIIllilla principer som gäller i bost:adspoHti-
5007: att de högsta hyrorna uppbäres •av dem,             ken :för familjerna.
5008: som hyr ut en eUer flera egna aktielägen-              Det stora flertalet åldringaT är således
5009: heter, medan gård:sägarna, fysislka eller juri-     hänvisat tili det omodernaste bostadsbestån-
5010: diska perso:ner, som innehar hyreshus, debi-        det, vars enda fördel tidigare bestod i en
5011: teror en hyra, som i medeltal l~gger klart          överkomlig hyra. NU!Ille~a uppgår emeller-
5012: under toppnivån. Av hyresenlkäten framgår           tid hyran åtminstone i Helsingfors nästan
5013: vidare, att kvwdratmeterhyran är högst för          undantagslöst till belopp, som folkpensioons-
5014: de lägenheter, som består av bara ett rum           tagama inte rimligtvis kan förutsättas gå i
5015: med eller utan kokvrå.                              land med. För familjer med två eller flera
5016:    Åter en gång har det således blivit offi-        barn har ett bostadsbidragssystem redan
5017: ciellt bekräftat, att förhållandena på bostads-     länge V'arit grullande, även om det först tack
5018: marknaden i Helsingfors är utomordentligt           vare den lag, som trädde i kraft detta år,
5019: svåra. Särskilt bekymmersallil gestaJtar sig        väntas få större betydelse. Men fortfarande
5020: situationen för de gmmla obemedlade hyres-          sruknaJS en lag, som gjorde det möjligt rutt
5021: gästerna. Deras problem har kontinuerLigt           medelst hyresbidrag bistå de obemedlade
5022: försvårats på grund av att boendekostna-            åldringar, vilkas situation är minst lika svår
5023: derna stig~t snabbare än de Sllllå pensionsin-      som någon annan hyresgästgrupps. A vsaJma-
5024: komsterna. Av hyresutredningen ser man,             den av åldringsbostadsbidrag har med sti-
5025: a;tt den genomsnittliga månadsthyran för de         gande hyror berövrut allt flera gamla det,
5026: aUra minst.a lägenheterna med cent:ralvärme,        som hör till livets nödtorft och gjort dem
5027: byggda före 1948, är 8 462 mark, då lägen-          beroende av kommunens vårdhjä;lp. När tu-
5028: heten hyrts direkt av gårdsägaren, och              sentals gamla, Skötsamma medborgare med
5029: 11 346 mark, då den hyrbs av aktieägaren.           ett långt arbetsliv bakom sig inte kan för-
5030: Endast de hyresgäster, som bebor ugns-              sörja si•g utan regelbundet vårdunderstöd,
5031: eldade rum utan andl'la bekvämligheter än           är förhållandena inte sådana., som. de bör
5032:                                     Vaoousten asuntoavustus.                                 1147
5033: 
5034: 
5035: vara i ett socialt ansvarsmedvete.t samhälle.    hul()neistoja, kantavat ,Jmiikkein korkeimpia
5036: Det är inte svårt att inse, att det i vårt       vuokria, kun taas vuokrataloja omistaNat
5037: land liksom i Sverige och många andra Iän-       luonnolliset tai juridiset henkilöt veiottavat
5038: der erfordras ett bostadsbidragssystem för       vuokraa, joka keSkfunäärin on selvästi huip-
5039: åldringar. En moralisk skyldighet att ordna      putason alapuolella. Vuokrakytselystä selviää
5040: ett sådant föreligger, när samhällets elkono-    vielä, että neliömetrivuokra on korkein niistä
5041: miska politik skapat det läge som råder hos      huoneistoista, jotka käsittävät vain yhden
5042: oss, i vilket åldringarnas geil!OIIlSnittliga    huoneen keittoloomeroineen tai ilman keitto-
5043: pensionsinkomster inte närmelsevis är an-        loomeroa.
5044: passade till de nuvarande höga boendekost-          Näin on jälleen !kertaalleen virallisesti to-
5045: naderna.. Det länge praktiserade alternativet,   dettu, että olosuhteet Helsingin vuokra-
5046: llltt hyresvärdarna fått stå för skillnaden      marklkinoilla ovat erittäin vaikeat. Vanhojen
5047: mellan den reglementerade hyran och en på        varattornien vuokraJaisten osalta tilanne on
5048: basen av l!ägenhetens underhålls- o.a. kost-     eritoten huolestuttava. Heidän pulmansa on
5049: nader jämte en skälig ränta kalkylerad           jatkuvasti vaikeutunut siitä syystä, että asu-
5050: hyra, måste naturligtvis underkännas.            miskustannukset ovat nousseet nopeammin
5051:     På grund av det ovan anförda och med         kuin pienet eläketulot. VuokratutkimUB
5052: hänvisning till 37 § 1 mom. riksdagsord-         osoittaa, että kaikkein pienimpien keskus-
5053: ningen får vi till besvarande av vederbö-        lämpöhuoneistojen keskimääräinen kuUlkausi-
5054: rande medlem av sta.tsrådet framstihlla föl-     vuokra ennen vuotta 1948 rakennetuissa
5055: jande spörsmål:                                  taloissa on 8 462 markkaa jos hu{)neisto on
5056:                                                  vu.okrattu suoraan talonomistajalta ja 11346
5057:          Är Regeringen medveten om den           markkaa jos se on vuokrattu osruklkeenomista-
5058:       utomordentligt svåra belägenhet, i vil-    jalta. Vain ne vuokralaiset, jotka asuvat
5059:       Iken åldringarna i Helsingfors och         uunilämmityshuoneissa, joissa ei ole muita
5060:       andra stora städer råkat på grund          mUlkavuuJksia kuin kylmä vesi, selvinnevät
5061:       av de höga boendekostnaderna, och          kuukaus:itvuokralla, joka on pienempi kuin
5062:       om så är fallet,                           puolet kansaneläkkeestä. Tällainen on pää-
5063:          är Regeringen beredd rutt utan          kaupungin tilanne eikä vuokratilanne liene
5064:       dröjsmål tili Riksdagen avlåta propo-      sanottavasti parempi muissa suurissa kau-
5065:       sition med förslag till lag om bostads-    pungeissa asuvien vanhusten kohdalta.
5066:       bidrag för åldringar?
5067:                                                     Tuhannet vanhat henkilöt elävät niin-
5068:   Helsingfors den 10 augusti 1962.               muodoin toimeentulon vähimmäisrajan tun-
5069:                                                  tumassa eivätkä he pääse siitä eroon edes
5070: Georg C. Ehrnrootih.   Per Lauren.               huoltoavun turvin, joka nill!kkoja normeja
5071: Albin Wickman.         Sven Högström.            noudattavana kenties tuilee kysymY'kseen.
5072: Kurt Nordfors.         E. J. Paavola.            Vanhuksilla on ollut vähäinen tai olematon
5073: Ca.rl OJof Tallgren.   AaTo StY'kki.             hyöty niistä toimenpiteistä, joilhin yhteis-
5074:            Margit Borg-Sundman.                  kunnan taholta on ryhdytty asuntopulan
5075:                                                  lieventämiseksi, asuuniskustannusten alenta-
5076:                                                  miseksi ja asuntojen taJSOil parantamiseksi.
5077:                                                  Sosi,aaHsen a.sunnontuotannon        (Aravan)
5078: Suomennos.                                       tähtäimessä on ollut lähinnä perheiden asun-
5079:                                                  topulma. Kansaneläikela:iJtoksen varoja ei ole
5080:      Edmkunnan Herra: Puhemi,ehelle.             sijoitettu vanhusten asuntoihin huolimatta
5081:                                                  toistuneista esitY'ksistä la,in muuUamiseksi
5082:   Äskettäin julkisuuteen annettujen, Hel-        niin, että lainananto tähän tarkoituikseen kä-
5083: singin kaupungin tilastotoimiston viime          visi mahdolHseksi. Eräät !kunnat ovat itse
5084: vuonna toimittaman vuokrakyselyn tulosten        rakennuttaneet pienen määrän asuntoja van-
5085: mu!kaan neljäosa Helsingissä asuvista pieni-     huksia varten, kuten Helsinki ns. 400-vuosi-
5086: paikkaisista VUJokralaisista maksaa Y'li 25      talot, joissa vuokrataso on voitu pitää poik-
5087: prosenttia tuloistaan vuokrana. Tutkimuk-        keuksellisen alhaisena. Mutta muutoin yh-
5088: sesta ilmenee, että ne, jotka antavat vuok-      teiskunta ei ole tehnyt mitään vanhojen hen-
5089: rnUe yhden ta:i useampia omistaiDiaan osake-     kilöiden asuntopulman ratkaisemiseksi nii-
5090: 1148                               Tor.staina 20 ·1p. syyskuuta 19-62.
5091: 
5092: 
5093: den periaatteiden mukaisesti, joita seurataan                  !kaupungeissa OV'at joutuneet km·kei-
5094: perheisiin kohdistuvassa asuntopolitiikassa.                   den asumiskustannusten johdosta, ja
5095:    Vanhusten suuri enemmistö joutuu siis                       jos on, niåm.
5096: kläyttämään ikaäein epäajanmuikaisinta                            onko Hallitus valmis vilivytylksettä
5097: asuntokantaa, jonka ainoana etuna ailkaisem-                   antamaan EduskunnaJle esityksen
5098: min oli lrohtuullinen vuokra. Ainaikin Hel-                    laiiksi vanhusten asuntoavustuksesta7
5099: singissä vu!Okra kuitenkin. nyttemmin miltei
5100: poilkikeU!ksetta nousee määrään, josta kansan-           Helsingissä 10 päivänä elokuuta 1962.
5101: eläkkeen saajien ei hevin voi edellyttää sel-
5102: viävän. Kaksi- tai useampilapsisia perheitä           Georg C. Ehrnrooth.   Per Lauren.
5103: kookeva asuntoavustusjärjestelmä on ollut             Albin Wic'kman.       Sven Högström.
5104: voimassa jo pitkään, jos:kin sen odotetaan            Kurt Nordfors.        E. J. Paavola.
5105: saavan suuremman merkityksen vasta sen                Carl Olof Tallgren.   Aaro Stykki.
5106: lain ansiosta, joka tänä vuonna tuli voimaan.                   Margit Borg-Sundman.
5107: Mutta vielä puuttuu laki, jonka mUJkaan olisi
5108: mahdollista vuokra-avustuksin auttaa varat~
5109: tomia vanhurosia, joiden asema on vähintään                  Edu'Sikunnan Herra PuhemwheUe.
5110: yhtä varkea kuin minkä muun vuokralais-
5111: ryhmän tahansa. Vuokrien noustessa on van-              Kirjelmällä elokuun 17 päiväJltä 1962 Te,
5112:                                                       Herra Puhemies, olette valtiopäiväjärjestylk-
5113: husten asuntoavustuksen puuttuminen riistä-
5114: nyt yhä useammilta vanhoilta henkilöiitä              sen 37 § :n 1 momentissa mainitussa tarlroi-
5115: sen, mikä kuuluu elämän välttämättömyyk-              tuksessa lähettänyt jäJjennömsen seuraavasta
5116:                                                       edustaja Georg C. Ehrnroothin ynnä muiden
5117: siin ja saattanut heidät kunnan huoltoavusta
5118: rHppuvaisiksi. Kun tuhannet vanhat kunnon             edustajain jättämästä, hallituksen asianomai-
5119:                                                       sen jäsenen vastattavaksi esitetystä kysymylk-
5120: kansaJa.iset, joilla on pitkä työntäyteinen
5121: elämä takanaan, eivät pysty elättämään                sestä:
5122: itseään ilman säänn(}llistä huoltoapua,                         "ODJk,o Hallitus tietoinen siitä 'Crit-
5123: eivät olosuhteet ole sellaiset kuin nii-                     täin vaiikeasta asemasta, johon van-
5124: den tulee olla           sosiaaJis·esti   vastuun-           ihukset Helsingissä ja muissa suu-
5125: tuntoisessa yhteiskunnassa. Ei ole vai-keata                 rissa kaupungeissa ovat !korkeiden
5126: havaita, että meidän maassalllliiile Ruotsin ja              asumiskustannusten johdosta joutu-
5127: monien muiden maiden tapaan tarvitaan                        neet, ja jQS on, niin
5128: vanhusten asuntoavustusjärjestelmää. Sen                        onko Hallitus valmis vHvytyiksettä
5129: aikaailiSaaminen on moraalinen velvollisuus                  antamaan EduSJkunnalle valllhuksiHe
5130: kun       yhteiskunnan     talouspolitii-kka    on           annettavaa aSIUmistukea kOSikevan esi-
5131: aiheuttanut meillä vallitsevan tilanteen, ni-                tyksen?"
5132: mittäin sen, etteivät vanhusten kes.lrimääräi~
5133: set eläketU!lot ole lä.hestullkoonkaan sopusoin-         Kysymytksen johdosta saan täten kunnioit-
5134: nussa nyikyisten lmrkeiden asumiskustannus-            taen esittää seuraavaa:
5135: ten kanssa. Vailhtoohtona buan käytetty                   Hallitus on tietoinen siitä, että vuokrar
5136: menettely, jonka mUJkaan vuokranantajat on             taoon nousu erityisesti suurissa kaupungeissa
5137: pantu kustantamaan säännöstellyn vuokran               aiheuttaa nimenomaan vähävaraisille van-
5138: ja huoneiston kunnossapito- ym. kustannus-             huksiHe huomattavia vaåkeuksia. Tätä sil-
5139: ten sekä kohtuullisen km"~on mukaan määräy-            mällä pitäen sosiaaliministeriö jo 9. 5. 1962
5140: tyvän vuokran erotus, on tietenkin hylät-              asettaessaan niin sanotun vuokratasotoilmi-
5141: tävä.                                                  kunnan antoi tälle, kuten ainakin Eduskun-
5142:     Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä-        nan perustuslakivaJiokunnan tietoon jo on
5143: järjestyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten             saatettu, tehtävä:kisi harkita ja tehdä ehdo-
5144:  esitällllme valtioneuvoston asianomaisen jä-          tuksensa myös toimenpiteiksi sellaisten
5145: senen v'astattavalksi kysymyksen:                      vuokralaisten aseman tUJkemiseksi, joille koh-
5146:                                                        tuulliseksilkin katsottava vuokran nOUSIU
5147:          Omo Hallitus tietoinen siitä 'Crit-           aiheuttaa ilmeisiä toimeentuiovaikeulksia.
5148:        täin vaikeasta asemasta, johon van-             Tällä sanonnalla tarkoitettMn erityisesti van-
5149:        humset Helsingissä ja muissa suurissa           huksia.
5150:                                     Vanhusten asu.ntoavustus.                                  1149
5151: 
5152:    Kansaneläkkeiden suhteellisen alhaisuuden      fram.stä:lla förslag även till åtgärder för
5153: vuoksi ja kun lainsäännökset työnteikijäin        stödjande av sådana hyresgästers ställning,
5154: yleisistä eläkkeistä on saatu aiikaan vasta       för vilika även skälig hyresförhöjning medför
5155: tänä vuonna, on kysymys vanhusten asumis-         uppenbara svårigheter att komma tili rätta.
5156: kustannusten pysyttämisestä kohtuullisella        Med detta uttryck avsågs särstkilt åldring-
5157: tasolla ratkaistava yhteiskunnan myötä-           arna.
5158: vaiikutuksella.   Huoneenvuokrasäännöstelyn          På grund av att folkpensionerna äro
5159: lopullisen purkamisen mukanaan tuoma              relativt låga och då lagstadganden om all-
5160: vuokratason nousu on lisäksi yhtenä syynä         mänoo pensioner för arbetstagare åstad-
5161: siihen, että tämän kysymy:ksen ratkaiseminen      k!ommits först i år, måste fråg.an om bibe-
5162: nyt on erityisen ajankohtainen.                   hållandet av åldringarnas boendekostnader
5163:    Vuokratasotoimiikun ta saa ehdotuksensa        på skälig nivå avgöras genom samhällets
5164: valmiiksi lähiaikoina, jonka jälkeen asia saa-    medverikan. Den hyresförhöjning, som det
5165: tetaan kiireellisesti EduSikunnan käsiteltä-      slutliga upphävandet av hyresreglemente-
5166: väksi.                                            ringen medfört, är ytterligll!l'e orsak till, att
5167:                                                   avgörandet av denna fråga nu är särskilt
5168:   Helsingissä 13 päivänä syyskuuta 1962.          aktuellt.
5169:                                                      Hyresnivåkommissionen får sitt förslag
5170:           Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.       färdigt den närmaste tiden, varefter ärendet
5171:                                                   i brådsikande ordning bringas till Riks-
5172:                                                   dagens behandling.
5173:                                                      Helsingfors den 13 september 1962.
5174:         Tili Riksdagens Herr TaJ.man.
5175:                                                                 Socialministar Olavi Saarinen.
5176:    Med en sikrivelse av den 17 augusti 1962
5177: har Ni, Herr Talman, i det syfte 37 § 1
5178: mom. rilk:sdagsordningen anger, översänt en
5179: avskrift av följande av riksdagsm.an Georg           Puheenvuoron saatuaan lausuu
5180: C. Ehrnrooth m.fl. till vederbörande med-
5181: l-em av statsrådet för avg~vande av evar            Ed. Kekkonen: Herra puhemies! Edus-
5182: ställda spörsm.ål :                               kunnan valitsijamiehiHe ilmoitetaan, että va-
5183:           "Är Regeringen medveten om den          Hokuntien täydennysvaaleja varten valitsija-
5184:        utomordentligt svåra belägenhet, i         m~ehet kokoontuvat huome1111a kello 11.30.
5185:        vilken åldringarna i Helsingfors och
5186:        andra stora städer råkat på grund
5187:        av de höga boendekostnaderna, ooh
5188:        om så är fallet,
5189:           är Regeringen beredd att utan
5190:        dröjsrnål tili Riiksdagen avlåta propo-          Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
5191:        sition med förslag till lag om bo-
5192:        stadsb~rag för åldringar?"
5193:                                                     Esitellään ja läili:etetään puhemiesneuvoston
5194:                                                   ehdotuksen mukaisesti v a .I t i o vara i n v a-
5195:    Med an:ledning av detta spörsmål får jag       liokuntaan:
5196: vördsamt anförn följande:
5197:    Regeringen är medveten om, att hyres-          1) Ehdotuksen laiksi eräiden saamisten perimisesti
5198: nivåns stegring, i synnerhet i de större stä-                      kerta kaikkiaan
5199: derna, medför betydande svårigheter sär-
5200: Skhlt för mindre bernedlade åldringar. Med        sisältävä hallituksen esitys n: o 77; ja
5201: tanke på detta uppdrog socialministeriet
5202: redan den 9. 5. 1962, då det tillsatte den        2) Ehdotuksen laiksi vuoden 1962 asuntotuotannon
5203: s.k. hyresnivåiloommissionen, åt denna, så som            veronhuojennuslain muuttamisesta.
5204: redan bringats åtminstone till Riksdagens
5205: grundragsutskotts ikännedom, att pröva ooh        sisältävä hal!Jituksen esitys ru: o 78.
5206: 1150                                Tonstaina. 20 'P· syySkuuta 1962.
5207: 
5208: 
5209: S) Ehdotuksen valtion tulo- ja. menoarvioksi vuo-     sina. Siten olisi• valtiontalous lu:onut vankan
5210:                     delle 1963                        pohjan kansantaloutemme jatkuvaJle ja tasa-
5211: sisältävä hrullituksen esitys n:o 79 esitellään       painoiselle kasvulle, mikä antaisi kaikkein
5212:                                                       varmimman takeen myös täystyöllisyydelle.
5213: va:Hokuntaan läJhettämistä varten.
5214:                                                       Suotuisa yleistaloudellinen kehitys näyttää.
5215:   P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa,         pikemminkin tapahtuneen puutteellisesta fi-
5216: että asia lähetetään valtiovarainvaliokuntaan.        nanssi-politiikaJSta huolimatta kuin sen ansi-
5217:                                                       osta; osaksi juuri suunnittelemattoman fi~
5218:                                                       nalliSSipoEti:ikan takia suotuisa yleistaloudel:-
5219:   Keskustelu:                                         linen kehitys on ollut tarpeettoman epäta-
5220:                                                       saista ja heilahtelevaa.
5221:    V altiovarainmin1steri!       K a r t t u n e n:      Valtiontalouden tasapaino tosin saavutet-
5222: Herra puhemies! Riippumatta siitä, miten              tiin vuonna 1960, mutta tämä tapahtui ilman
5223: katselemme maamme nykyistä ta:loudeUista              suoranaisia ja tietoisia ponniostuksia voimak-
5224: kehitysvaihetta ja miten kukin ennustelee tu-         kaa;,n noususuhdanteen avulla. Mainittuna
5225: levaisuutta, voitaneen olla melko yksimielisiä        vuonna kertyi valtiontaloudessa kassatalou-
5226: eräästä seikasta: Suomessa eivät a:siat ole           dellista ylijäämää noin 9 mrd. mlk huonom-
5227: kulkeneet viimeisten 15 vuoden aikana niin-           pien vuosien varalle. Valtiontalous vaikutti
5228: kään huonosti. Olemme päinvastoin selvin-             siten suhdannepoliittisesti oikeaan suuntaan.
5229: neet kohtalai•sen hyvin kansakuntien enffill-         Mutta jo samana vuonna kansantalouden
5230: män tai vähemmän tietoisesti keskenään käy-           kysyntäpaine ka;svoi eräillä aloilla yli resul"S-
5231: mästä taloudeHisesta kHpailusta. Kansanta-            si•en, e1kä valtiontalous suinkaan työsken-
5232: louden säälstämisaste on meillä ollut kansain-        nellyt tätä vastaan. Samantapainen kehitys
5233: välisesti katsoen suhteellisen korkea. Koko-          korostui entistä selvemmin seuraavana vu'On-
5234: naistuotanrto on esim. vuosina 1948-1961              na. Kysyntä voimistui edelleen siinä määrin,
5235: kasvanut vuosittain keskimäärin 4.8 % huo-            että paine alkoi näkyä hintojen. kohoamisena;
5236: limatta siitä, että tähän ajanjaksoon on si-          maksutaseen vajaus suureni ja samaan aikaan
5237: sältynyt useita taloudellisen kehityksen taan-        palkat liuku1vat yli sovittujen nousuprosent-
5238: tumisen kausia.                                       tien.
5239:     Jos t?JIDän myönteisen yleistaloudellisen            Se valtiont,aloud-en pieni kassareservi, joka
5240: toteamuksen jälkeen yrittää arvioida finanssi-        oli syntynyt vuonna 1960, kulutettiin nope-
5241: politirikan osuutta taloutemme kehityksessä           asti ja siirryttiin korkeakonjunktuurien ai-
5242: ja kasvussa, ei voi tulla yhtä positH:viseen          kana jopa vajauspuoleHe. - Tämän vuoksi
5243: käsitykseen. Etsittäessä viime vuosi<en bud-          nykyinen hallitus alkoi toimintansa vailla
5244: jettipolitiikasta joita;,kin varmoj•a ja selkeitä     riittävää kassareserviä ja kassakriisin kol-
5245: johtoajatuksia voimme löytää vain yhden seJ.-         kuttaessa ovelle. Samaan aikaan kokonaisky-
5246: iJ.aisen: pyrkimyksen työpaikkojen luomiseen          syntä ylitti kokonaistarjonnan, ja tästä
5247: ja työllisyyden hoitoon. Näin oli asianlaita          syystä maksutase uihkaa muodostua alijää-
5248: erityisesti vuosi:en 1956-1958 budjeteissa,           mäiseksi jo kolma;ntena peräkkäisenä vuotena:.
5249: mutta sama tavoite näkyy selvästi vaikkakin              Suomen finalllSSi.:politiikan kaava näyttää
5250: vähemmän korostuneena seuraavissakin tulo-            olevan varsin yksinkertainen. Noususuhdan-
5251: ja menoarvioissa. Tämä johtoajatus va:staa            t-een aikana on !hruvairttu tyytyväisinä va,ltion
5252: yleiisesti omaksuttua; käsitystä yhteiskunnan         tulojen suurenevan. On ajateltu Herran
5253: velvollisuuksista jäseuiään kohtaan ja se on          siunwavan iloista antajaa. S1ksi on kiirehditty
5254: ol.lut muutenkin perusteltu ja oikea. Taka-           li-säämään menoja ja suorittamaan joskus ve-
5255: aJalle on sitävastoin jäänyt va'l<t<iontalouden       rojen alennuksiakin. Kun taloudellinen kasvu
5256: suunll'itelmallineru ja pitkäjänteinen hoitami-       on jrulloon hidastunut tai peräti pysähtynyt,
5257: nen s~Hä tavoin, että sen taJSapa!ino olis1 pysy-     on jo E!hditty käyttää elpymiskauderu ensi
5258: västi saavutettu ja turvalttu ja että valtion,.       vuosina kertyneet säästöt. Valtion menojen
5259: talouden kulloinenkin tila ol·isi antanut hal-        edelleen kohtalonomais-esti paisuessa on tur-
5260: litukselle ja eduskunnalle suhdannepoliitti<-         vauduttu erilaisiin hätä.ohjelmiin, pantu toi'-
5261: sen toim.inta:vapauden. Suhdanteitt·en taso~t         meen veronkorotuksia; ja osoitettu ka:i'llli:ea
5262: ta:mineriha:n olisi edeHyttänyt tarpeellisten         ma:hdoHist.a a:lrtiirvisuutta lainaa.jana luotto-
5263: r.eservien muodostamista valtiolle hyvinä vuo-        markki-noilla.
5264:                      Tulo· ~a meooarvio 'Vil];()(}elle 1963·. -   Lli'hetekeskustel111.               1151
5265: 
5266:     1950-luvulla toistui edelläkerrotunlainen             tiin brottamaan tupakan va:lmisteveroa ja
5267: kehitY'S kruksi kertaa. Kolmen viimeisen vuo-             rulkoholijuomien hintoja. Kun hallitus on tä-
5268: den tapahtumien kulku on siis j·o kolmas                  män ohella voinut ajoittaa eräitä menoja
5269: toisto samasta teemasta. Vuodet 1959- 1961                myöhäisempään ajankohtaan ja muutenkin
5270: olbvrut meiilä erityisen voim8ikkaan nousu- ja            noudattaa tarkkaa talouderupitoa, on kassa-
5271: kol'keasuhdanteen aikaa, kuten monissa maail-             kriisistä väJl.tytty ja voidaan myös lähituie-
5272: man kehittyneimmissä talouksissa. Kokonais-               vaisuudessa välttyä, ellei aivan yllättävää
5273: tuotannon kasvu oli vuonna 1959 7 %,                      tapahdu. HaMitus on siis onnistunut talou-
5274: vuonna 1960 9 % ja vuonna 1961 taas 7 %.                  denhoitonsa ensimmäisessä tavoitteessa akuut-
5275: Työllisyyden hoito muodostui helpoksi usei-               tisen kassakriisin torjumisessa.
5276: siin edelliSiin vuosiin verrattuna. Valtion                  Menneisyyden varjon lisäksi ovat hallituk-
5277: menot ovat kuitenkin paisuneet bruttokan-                 sen talousp()liittisiin suunnitelmiin ja nyt esi-
5278: santuotteen arvonlisäystä kiihkeämmässä tah-              tettävään budjettiin vaikuttaneet ennusteet
5279: dissa. Kuluvan vuoden varsinaisen budjetin                tulevaisuuden kehityksestä. Tämä on sekä
5280: loppusumma on jo 480.5 mrd. mk. Tähän                     kuluvan että ensi vuoden osa:lta tarkemmin
5281: mennessä annetui!ssa kolmessa lisllimenoarvi-             selostettu budjetin yleisperusteluissa ja eten-
5282: ossa on budjetoitu sitä paitsi menoja 19 mi~             kin budjetin liitteenä olevassa valtiovarain-
5283: jardia, joten kuluvan vuoden budjetoitujen                ministeriön kansantalousosaston laatimassa
5284: m-enojen yhteismäärä on 499.5 miljardia.                  truloudellis.essa katsauksessa. Mainituissa en-
5285:     Kuvatun kehityksen syinä ovat olleet sekä             nusteissa esitettyjä käsityksiä on tarkistettu
5286: epävakaiset sisrupoliittiset olomme että val-             yhteistyössä varsinkin Suom-en Pankin
5287: tiontalouden lyhytjänteinen, vain yhteen                  kallBSa. - Eräitä keskeisiä kehitystekijöitä,
5288: vuot·een pitäytyvä systeemi. Viimeksi mai-                joiden varaan budjettiesitys on jouduttu laa-
5289: nittu on varmasti vaikuttanut yleiseen aja-               timaan, lienee kuitenkin syytä toistaa myös
5290: tustapaan ja sitä paitsi vaikeuttanut valtion             tässä yhteydessä.
5291: tehtäNiin kuuluvi.en monien luonteeltaan                     Kork-easuhdanteen huippu sivuutettiin jo
5292: useamman vuoden yli kestävien rakennus-                   vuoden 1961 lopulla. Ratkaiseva sysäys tä-
5293: ym. suunnitelmien oikeata mitoi>ttamista; ja              hä:n tuli - niin kuin aina ennenkin vastaa-
5294: ajQittamista. Valtiontalouden• hoidon lyhyt-              vassa tilanteessa - vientimarkkinoiltamme.
5295: jänteisyys tuntuu erityisen abkeeHiselta, kun             Puuhun pen1stuvan vientimme os·alta on hin-
5296: tietää, että kanJSantalouden yksityioot pää-              tataso melkein kautta;altaan laskenut ja mark-
5297: täntäyksiköt, kauppa- ja teollisuusyhtiöt,                kinat ovat heikentyneet muutenkin siinä mää-
5298: ovat verrattain yleisesti siirtyneet toimimaan            rin, että hintojen vieläkin voimakkaamman
5299: 4-5 vuoden suunnitelmien puitteissa, vaik!ka              laskun estämiseksi on ollut toimeell'pantava
5300: niiden taJoudellinen vaikutus on vain pieni               eräitä tuotannon supistuksia. Metalliteollisuu-
5301: murto-osa valtiontalouden merkityksestä.                  den tuotteiden vienti on kehittynyt suotui-
5302:     Edellisten vuosien kehityksen tul()lksena             srusti, mutta kun toisa:a:lta taas maatalous-
5303: valtiontalous on vuoden alusta iluki·en ollut             tuott·eiden vienti on kohdannut yhä suurem-
5304: sinä tilassa, että sen hoitajat ovat vain var-            pia ja ilmeisesti ooaksi pysyväisiä vaikeuksia,
5305: sin rajoitetusti voineet toimia pitkällä täJh-            on arvioissa päädytty siihen, että kaupallises-
5306: :täY~lmel·lä ja rationaalisesti. Vuoden v•arrella         ta viennistä saatavat tulot eivät nouse kulu-
5307: tehtruviin ratkaisuihin on vaikuttanut enem-              vana vuonna kuin muutaman miljardin viime
5308: män tai vähemmän satunnaisten tek~jöiden                  vuodesta. Tuonnin kasvu jatkunee sen sijaan
5309: saoolema kassatiianne. Kassan varrjelu ei                 tä,tä voimakkaampana, ja sell' li:säY~k:seksi ar-
5310:  t-oki ole ylin tavoite, mutta riittä:vä k~a             vioidaan 20 mrd. mk. Koko kauppataseen
5311:  reservi oru vMttämätön ehto järkevälLe f·i-              alijäämä olisi siHoin kuluvana vuonna peräti
5312:  nanssien hoidoHe.                                        50 miljardia, ja vaihtotaseen vastaavasti n.
5313:     Näköpiiri\'lSä tosiasiallisesti uhkaavan kas-         35 miljardia. Tämä vajaus on selvä todistus
5314:  sakriisin välttämiseksi: hallitu.~ joutui anta,.         kysyntllipaineesta, joruka hoitamis·ek:si trurvi-
5315:  maan Eduskunna·lle jo kevätkaudella [isä-                taan tehokasta budjetti- ja rahapolitiikk&a.
5316:  budjettiesityksen ja myöihemmin samaan sa-               Huolimatta maruhan sa;adu.ista ulkomaisi&ta
5317:  neerausohjelmaan kuuluvat esitykset eräiden              luotoista tulee näin suuri vaihtotaseen ali-
5318:  veroj.en korottamisesta, joista eduskunta hy-            jäämä jo mc<lkois€sti· supistamaan va;luutta:-
5319:  vä,ksyikin suu1rimma•n osan. Edelleen joudut-            vllirant.oa.
5320: 1152                               Torstaina. 20 'P· syySkuuta 1962.
5321: 
5322: 
5323:     Nettokarusantuotteen arvioidaan kuluvana         enintään 3 %. Tällainen kasvuvauhti puolus-
5324: vuonna nousevan 1 270 miljardiin, joka mer-          taa sekin kansainvälisessä vertailussa tyydyt-
5325: kitsee 7 %: n nimellistä lisäystä viime vuo-         tävästi paikkaansa. Vika on vain siinä, että
5326: teen v·errattuna. Kun hintatason nousu ku~           olemme tottuneet huomattavasti korkeampiin
5327: luvana vuonna on noin 3 %, jää kansan-               lukuihin ja mitoit•taneet menomme myös val-
5328: tuotteen reaalinen kasvu 4 %:iin.                    tiontaloudessa niiden mukaan. Ylityöllisyys,
5329:     Vientinäkymien heikkenemisen ohella an-          jota eräillä aloilla on ollut, tulee kasvuvauh-
5330: taa kehitys rahamarkkinoiJHa eniten huoi1en          din tasaantuessa poistumaan ja tilastoitujen
5331: aihetta. Yleisön saatavat rahahuiiJ;oksissa kas-     työttömien määrä lisääntymään. Työllisyysti-
5332: voivat vielä vuonna 1961 91.3 mrd. mk.               lanne tullee kumminkin olemaan tyydyttävä
5333: Kasvu jatkui vielä kuluvan vu·oden ensim-            lähiaikoina ehkä eräitä kaikkein suhdanneher-
5334: mä·isellä neljänneksellä, mutta sen jälkeen          kimpiä alueita lUJkuunottamatta. On todettava
5335: tapahtui nopea koonne huonompaan suuntaan            myös, että suurten ikäluokkien takia työvoi-
5336: sitten, että maalis-he~näkuussa ei lisäystä          man tarjonta kasvaa vuonna 1963 noin
5337: ta•pahtunut lainkaan. Ottolainauksen kasvun          30 000 hengellä.
5338: pysähtyminen paisutti suuresti redisikontta-            Menneiden vuosi·en kehitys ja suhdanne-
5339: uksia. Sen vuoksi Suomen Pankki asetti elo-          kulku ei ole luonut helppoa lähtökohtaa
5340: kuun lopussa katon niiden enimmäismäärälle.          budjetin tekijöille. Koska entisiä varauksia
5341: Tämä katto on niin alhaalla, että se käytän-         ei ole, niin kassakriisin uhka sävyttää val-
5342: nössä on jo saavutettu. Katon asettamisen            tiontalouden hoitoa tiilhän saakka onnistu~
5343: perusteena on tosiasia, ettei ,setelipainon"         neesta torjuntataistelusta huolimatta, mikäli
5344: varaan voi rakentaa ilman kohtalokkaita seu-         i,lmenee tuntuvia lisärasituksia kassatalou-
5345: rauksia rahanarvolJe.                                deUe. Harkitta:essa näissä oloissa parasta
5346:     Talletustoiminnan heikkeneminen johti            mahdollista lopputulosta tulojen ja menojen
5347: vientimme ohella suhdanneherkimmässä elin-           sekä vrultionlaina:summan kohdalla ovat mää-
5348: keinossamme rakennustoiminnassa siihen, että         rällisiä rajoja säätelevinä tekijöinä budjettia
5349: kuluvan vuoden ensimmäisellä puoliskoHa on           laadittaessa olleet seuraavat ohjeet: 1) Tu-
5350: aloitettujen rakennusten kokonaismäärä 7 %           lot on ennumeiden ja kokemuksen nojalla
5351: pioenemp1 kuin vastaavana aikana vuonna              aTYioitu budjettiin merkittyihin määriin,
5352: 1961.                                                jotka ovat reaa•lisia eivätkä kumpaankaan
5353:     Hallitus ei suinkaan halua esiintyä ,pahan       suuntaan tietoisesti väiilrin mitoitettuja. V ero-
5354: ilman lintunru" - sen paremmin kuin var-             tuspohjaa arvioidessaan hallitus on lähten~
5355: maan keskuspankkimmekaan tai sen pääjoh-             olettamuksesta, että kansantulo nousisi ensi
5356: taja. Sille emme voi kumminkaan mitään,              vuonna noin 5 %. 2) Menot on myös las-
5357: ettei suotuisampaan kehitykseen johtavia w-          kettu budjettiin samoin ilman varaUJksia. 3)
5358: kijöitä ale kerta kaikkiaan tiedossa. Tilan-         On pyritiJ;y pääsemään sellaiseen lainasurm-
5359: teen vakavuutiJ;a ei toisaalta pidä Woitella.        maan, joka todeUa saadaan hankituksi. Sa-
5360: Mitkään syyt eivät viittaa siihen, että vien-        malla on kiinnitetty huomiota siihen, etiJ;ä
5361: timme kaBVun pysähtyminen olisi pitempi-             kyseinen summa ei saa olla niin suuri, että
5362: ai:kaista. Kysymys on jälleen ylimenokau-            muutenkin ylirasi.tetut rahamarkkinJat häi-
5363: desta, jonka aikana luonnollinen vientiimme          ririntyisirvät, mikä puolestaan aiheuttaisi va-
5364: kohdistuvan kysynnän kasvu saavuttaa pa-             hingoUis:ia seurauksia taloudelliselle kehiiJ;yk-
5365: rissa kolmessa vuodessa nykyisen taTjontta-          sellemme. Lainasummaa a;rvioitaessa on py-
5366: tason.                                               syttäydytty kotimaisten rahamarkkinoiden
5367:     Mikään ei kuitenkaan tällä hetkellä näytä        mahdollisuuksissa, vaikka luottotunnustelut
5368: viittaavan siihen, että nopeaa nousukään-            ulkomaisilta .lainamarkkinoilta on pantu en-
5369: nettä olisi odotettavissa ainakaan ensi vuoden       tistä lteholkkaamm~n käyntiiln. Mitään iyhJ"Cll
5370: tlilkupuole'lla. On pähl!Va:stoin täysi syy arvi~    tähtäyksen toiveita ei ulkolaisiin lainoi:hin
5371: oida, että taloudellisen toimeliaisuuden kasvu-      nähden ole elätetty.
5372: vauhti kehittyy ensi vuonna hitaammin kuin              Näin on päädytty budjetin loppUJS1IDl.IInjaan
5373: tänä vuonna päästen kumminkin läilies vuo-           450.9 mrd. mk eH vuoden 1963 alussa voi-
5374: den 1962 suhdannekulun mukaisiin lukuihin.           maan tulevan uuden rahalain mukaisena ra-
5375: Jos näin käy, niin myöntei•sessäkin tapauk-          hayksirk!könä noin 4 509 milj. markkaan. En~
5376: sessa kokonaistuotannon nousuksi muodostuu           nen kuin loppusummaa voidaan verrata 'VUO-
5377:                       Two- ja menoarvio vuod(lllle 1963. -    LäJhetelres'lmsteliu.                      1153
5378: 
5379: 
5380: de 1962 budjettiin, on otettava huomioon esi-              Tällä kerralla QU. suurin lailla sidottujen
5381: tykseen sisältyvien kahden budjettitekniUJ,sen         menojen lisäys tapahtunut virkamiespal-
5382: muutoksen vaikutus. Lok81kuun 1 pä~vänä.               koissa. Eduskunnan vuonna 19·62 päättrumät
5383: 1962 voimaan tulevan maataloustuotteiden               virkamiespaJl1kkojen jrurjestelyt ja niiden hei-
5384: markkinoimisrahastosta annetun l.ain mukaan            jastusva~utuikset sekä virkamieskunnan laa-
5385: suoritettavien tuontimaksujen määriilksi ar-           jentuminen li:säävrut valtion menoja vuonna
5386: vioidaan 14.5 mrd. mk. Tämä määrä tulou-               1963 noin Hi mrd. marblla, kun otetaan
5387: tetaan suoraan sanottuun rahastoon eikä sitä           myös huomioon 18 pää;luok:assa eli sarakkeen
5388: merkitä tuloksi budjettiin, joten budjetti·®~          ulkopuol,el.la olevat :Qlenot, ja niinhän täytyy
5389: tyksen tulot ja men'Ot väihenevät vamaav81lla          tehdä, k;oska liikelaitosten tappiot ja vähen-
5390: summalla. Kun myös työnantajan kansan-                 tyneet ylijäämät on joka tapauksessa myös
5391: eJ.~em:ruksu ehdotetaan vuoden 1963 a!lusta:           budjet~sa peitettävä.
5392: lukien suoritettavaksi suQII'aan kalliSaileläke-           Tässä yhteydessä on kummi~kin syytä tor-
5393: laitokselle, niin kuin verwel<VoHisten anuJJ           jua errus usein esiintyvä väärinkäsitys. Ku-
5394: kansanelä.kemaksu jo nykyäänkin suQII'itetaan,         ten budjetin liitteestä tarkemmin käy selviHe,
5395: vä:herutäJVät nämä muutokset esityksen loppu-          edustavat varsinaiset valtion virkamiesten
5396: summaa yhteensä noin 26 mrd. mal'lka1la.               pal1kkausmenot vain noin 47 % siitä menoj-en
5397: EdeHisen vuoden budjetin kanssa: vertailta-            kokonaismäärästä, joka muuttuu vkkamies-
5398: essa on näin olJen loppusummana syytä käyt-            pwlkkojen mUJkana. Mutden menojen, kuten
5399: tää noin 476 mrd. mk Budj.ettiesitys on siis           opettajrukunnan palkkojen, elrukkeiden yms.,
5400: n'Oin 4 mrd. mk pienempi kuin kuiluva.n vuo-           vaikutus budjettiin on siis suurempi kuin
5401: den varsinainen menoarvio.                             varsinaist·en virkamriespalkkojen.
5402:    Budjettiesityksen inenopuo}en suipistuksi:a             V amon hallintokoneistoa voidaan myös pi-
5403: on tapahtunut suh.teeUisesti enilten s~joitus         tää erärunl81isena tuGtantolaitoksena. Sen
5404: menoissa, joissa on 1'5 mrd. markan vruheru-           tuottamaJt palvelukset ovat kuitenkin laadul.
5405: ny.s läihinnä tuloa tuottamattornissa pääoon:a-        taan erikoisia. Niitä Gvat mm. opet"QSta,
5406: menoissa. Muualla on. pyritty tarmokkaasti             yleistä; jrurjestystä, terveyden- ja sa.irauden'-
5407: kasvun 'Pysä.yttärrniseen tai jarruttamiseen.          hoitoa sekä sosiaalista turvaa kook<evat pal-
5408: MenOipuolen supistuJmet ovat reaalisia eikW            velubet. Kansalaisten on voitlllVa luottaa .sii-
5409: ainoastaan todellista käJyttötarvetta alh.aisem-       hen, 0ttä näitä palveluksia tuGtetaan pi!e-
5410:                                                        nimmin mruhdollisin ku$;annuksin laadun py-
5411: miJksi mer'kityissä a'l'Vioonärurärahoissa aikaalli-
5412:                                                        syessä Jrol"keana. Tästä syystä hallitus on
5413: saatuja näexmäissu'Pistuksia. Siltä varalta,
5414:                                                        asettanut komitean tekemään ehdotuksia niis-
5415: että investointimenojen SU'Pistuks~a arvoot:eJ.-       tä ylemistä periaatteista, joid<en mukaan vi-
5416: taisiin, toistan kuitenkin uudelleen, että suh-        rastGjen ja .laitosten toiminnan tehostaminen
5417: danteita tasoittarvan finaniSlSipolitiikan aloitrta-
5418:                                                        voitaisiin saada aikaan.
5419: minen sHl(>"i:n, kun taloudellisen kehityksen
5420:                                                           Budjetties~tys on :tasapainoitettu merkitse-
5421: nousu<Vau!hti on hidastumassa, muodostuu pe-           mäillä erotuksen rpei.ttämiseksi uus1a vaJlti()lllJ-
5422: rin vaikeaksi. Keskmpankkiin turvautuminen
5423:                                                        1-ainoja 3'2 mrd. mk. Kun valtionvelan kuo-
5424: ei me1Hä käy pä<in:sä eikä ha;llitus ole siihen
5425:                                                        letu:kisii'Ill on lll:E'!IlXJPUOilella vastaavasti mer-
5426: haluk:askaan. Jos valtiontaloudessa olisi tehty        ki1tty 21.7 mrd. mk, kas'Vaisi valtion netto-
5427: parin-a k<Jilmem viime vuonna välttämättömät           velka rUlliSaat 10 mrd. mk Toisaalta valtio
5428:  ja suh:daDilllekehitY~kselll edellyttäJmä<t varauk-   esitylmen mukaan myörutäisi avumu:slainoja
5429: set, olisi nyt mahdolHsuus toim~ finanssi-             19.8 mrd. mk ja perisi entisten lainojen
5430: pol<iittise5~ti oHreaop·pisemmin. Kun näJin ei
5431:                                                        kuoletuksia 7.5 mrd. mk, joten menoarvion
5432: ole menetelty, ovat ha;Hitu!ksen mahdollisuu-          moonentei'lita tu~evan. lainanannon lisäys olisi
5433: det t6hdä. niin, kuin >t:ooria sanoo, puutteelli"-     2 mrd. mk suurempi kuin valtion neUolai-
5434: set.                                                   nanotto. Lisruksi asutuSTahastoon tapwhtuva
5435:    Lainsääxlännöllä ja myös pitemmän ajan              6 mrd. markan siirto Hsää asutusrahaston
5436: rakennus- ja hankintaohjelmilla ovat halli-            lairuau:smahdolHsuuksia.
5437: tuksen kärlet tulo- ja menoarvioesitystä laa-              Lainamomentti on nyt merkit~ty sell81iseksi,
5438: dittaessa melko tiukasti sidotut. Liikikuma-           miksi se todellisuudessa myös voi muodostua.
5439:  varat pienf!nevät vuosi vuodelta ja me1keintpä        Kotimaisten raili.amarkkinoiden, kehitys, kuten
5440: on todebtava, ett'8i: niitä yl:eensä ole.              edellä on sanottu, viittaa siihen, että aiiheutia-
5441: 145 500/62
5442: 1154                               Torstaina 20 lP· syyskuuta 1962.
5443: 
5444: 
5445: maJt.ta täyttä sekasortoa luottomarkkinoille ei     81.4 miljardia. VuodelLe 1963 sHrtyvien sijoi-
5446: vaitio enää ensi vuonna voi lainata yleisöltä       tusmäärärahojen määräksi arvi'Oidaan noin 51
5447: ja panokkilai,toksi[ta budjettiin merkHtyä SUTh-    miljardia. Tämän mukaisesti olisi ensi vuonn~
5448: rem:paa summaa. Lisäksi ovat korko- ym.             sijoitustarkoituksiin käytettävissä noin 117
5449: sellaiset ehdot jo tähänkin lainasummaan            mrd. mk, joka on tosin lähes 10 mrd. mk
5450: pyrittäessä todennäköisesti valtiontta:loudeHe      pienempi kuin kuiurvana vuonna teoreettisesti
5451: varsin rasittavat, puhumattakaan jos pyrit-         kiilytettävissä ollut sijoitusmenojen ja siirty-
5452: tiilisun vielä ylöspäin. ToisaaHa taas tuo          neiden sijoitusmäärärahojen kokonaismäärä,
5453: summa ehdottomast~ tarvitaan valtion kassa-         mutta huomattavasti suurempi kuin mitä ku-
5454: talouden hoitamiseksi.                              luvana vuonna todellisuudessa tullaan käyt-
5455:     Merkitty lainasumma on siis kahdessakin         tämään.
5456: mi<elessä tärkeä. Se asettaa ehdottoman rajan          Siirtyneiden mii:älrärah.oj.en ja menorästien
5457: budjetin menopuolelle, sillä täHä k,ertaa ei        lisäys on selkä vuonna 1961 että 1962 mu<>-
5458: käy, että lainarm.omentille merkitään 76 mil-       dostunut noin 20 mrd. markaksi•. Tämän~
5459: jardia, kuten vuosi sitten, ja luotetaan Sal-       tapaista ka:sswtaloudellista säästöä ei meltkoi-
5460: limukseen, Kohtaloon tai Sattumaan, kukin           sella varmuudella ensi vuonna muod'Ostu,
5461: uskontunrmstuksensa mukaan. Mitään kan-             vaan säästö saattaa vailhtua ositta.in kaS~Sa
5462: santulon hyökyä, joka sovittaisi iain~umman         twloudelJiseksi menoksi. Tätä taustaa vasten
5463: kevytmieli-syyden, ei · vuonoo 1963 tuJ.e. Toi-     katsottuna on varmaa, että ensi vuonnakin
5464: nen toistaan voi tietenkin yrittää pettää,          toimitaan kassa,vaikeuksien partaalla, vaik-
5465: mutta jos lainamomentti tällä kertaa käsitel-       ka1pa t1lanm.etta helpottamaan saataisiill'kin
5466: lään huoUmatttomasti, niin silloin kaikki pet-      budjettiin merkitty määrä uus;ia lainoja.
5467: tävät itseään.                                          Toisaalta meTkitsee siirtyvien määräraho-
5468:     Jos eduskunta katsoo, että sen on tässä         jen suuri kokonaismäärä sitä, että jos valtion
5469: vaiheessa lisättävä valtion menoja, nliin sen       tuloja kertyy ennakoitua paremmin, niin tar-
5470: täytyy silloin esittää myös verojen tai vero-       peeHisista menomomentei'Sta, so. valtion omis-
5471: luonteisten mwksujen korotuksia. Muita varh-        ta ja sen lllvustamista töistä, ei ole puutetta.
5472: toohtoja ei nyt ole käytettävissä. Muistaen         LisäJJmi telmi1Hset edellytykset ja suunnitel-
5473: sen, miten eduskuruta ja puolueet suhtautuic.       mat joustavaan työllisyyden yHäpi!toon ovat
5474: vat kesä1lä esitettyyn veronkorotukseen, ja         siiten olemassa.
5475: sen kiistämälttömän tosiasian, että hallitus-           Pyrkiessään supistamaan menoja ha:llitm
5476: ohjelmassa luvattiin välttää veronkorotuksia,       ei ol'e tulo- ja menoarvioesityksensä ahtaissa
5477: ei hallitus puolestaan ()lle voinut päätyä muu-     rajoissa voinut esittää aravamäärärahaan ko-
5478: hun kuin pysyttälllään veroperusteet enti-          rotusta yli lakisääteisen määrän. Samoin on
5479: sellään.                                            hallitus voinut esittää, kuten jo edellä mainU.t-
5480:     Varsinaisia työllisyysmäärärahoja on bud-       sin, sihiona &sutusrlllhastoon vain 6 mrd. mk.
5481: j·ettiin otettu 14.2 mrd. mk. Tämä summa            Tämä ei merkitse sitä, etteikö haJlitUJs olisi
5482: saattaa näyttää niukal:ta. On syytä voimak-         ti<etoinen siitä suhdannelmlkua ajatellen var-
5483: kaasti korostaa sitä, että omaksuttua meruet-       sin strategisesta asemasta, jossa rakennustoi-
5484: telyta·paa     työmää,rära:hoj en   siirtämisestä   minta yleeooä on, ja etteikö hallitus olisi
5485: asianomaisten. hallintohaarojen omnle momen-         riittävän hyvin selvillä myös siHä, miten
5486: teille on edelleen jatkettu. Parin viime vuo-       välttärrnät.öntä yhteiskunnan tukema asunto~
5487: den hyvä työllisyys on myös johtanut siihen,        rakennustoiminta sosiaalisesti on. Mikäli val-
5488: että vuosien 1961 ja 1962 menoarvioissa ol-         tiontalouden puilbteis:sa ilmaantuisi ensi vuo~
5489: leita työmäärärahoja on voitu suuressa mää-         den aikana jotakin Jiiklmmavaraa ja mikäli
5490: rin siirtää myöhemmin käytettäviksi.                taJonrakennustoiminnan aktiviteetin heikke-
5491:     Paremman kuvan valtion ma:hdollisuuk:sista       neminen sitä vaatisi, niin, hallitus tulee puut-
5492: käytännössä hoitaa työnisyyttä saamme tar-          tumaan täihän asiaan vuoden varrella.
5493: kasteltaessa budjettiesityksen sijoitusmäärä-           Hallituksen suunnitelmiin kuuluu antaa tä"
5494: rahoj>en ja kuluva:lta vuodelta ensi vuodelle       män syyskauden aikana eduS!kurunalle esitys
5495: siirtyvi•en siirtomäärärahojen yhte:issummaa.       ~iikevaihtoverolaik:si sekä esitys uudeksi ai-
5496: Varsinaisiin sijoitusta.rkoituksiin on budjetti-     neelliseksi verolaiooäädännöksi. Siinä yhtey-
5497: ooitykseen merkittty 66.1 miljardia, kun ku-        dessä joutuvat myös keslrust.elun alaisina ol-
5498: luvan vuoden budjCJtmsa vastaava luku oli           leet tuloverotuksen osit:taisparannukset td::;eu~
5499:                       Tulo- ja menoarvio vuodalle 1963. -     Lähetekeskustcl'll.                         1155
5500: 
5501: 
5502: tettaviksi. Näiden kokonaisuudistusten puit-          että finanssipolitiikka on meillä mennyt so-
5503: teissa on mahdollisuus päästä taloudellista           danjälkeisinä vuosina yleensä ,väärä pää
5504: aktiviteettia edistäviin muutoksiin, vaikkei          edellä puuhun". Yhdellä budjetilla ja nykyi-
5505: verorasituksen kokonaismäärää voi•taisikaan           sessä swhdann:evaiheessa ei täyttä parannusta
5506: valtiontalouden tilan vuoksi vielä alentaa.           voida aikaansaada; ponnistuspaikka on suh-
5507:     Budjetin tiukoista rajoista huolimatta on         dannetaantuman pehmitrtämä.
5508: eräitä tärkeitä a:loja voitu edelleen kehittää.           Tä~keätä olisikin ottaa oppia tehdyistä
5509: Niinpä opetus- ja tutkimustoiminnan kehiit~          erehdyksistä. Pysyvään puoluesopuun ei kai
5510: miseen on opetusministeriön pääluokassa VOI-          monipuoluemaassa voi perumaa laskelmia,
5511: tu merkitä lähes 8.9 mrd. ma,rkan lisäys. Kun         mutta paljon voidaan asiaa auttaa yHäpitä-
5512: ede1lä olevaan lisätään 11 Pl:a:an ja 13 Pl:aan       mäillä enemmistöha.Uitusta, joka voi harjoitJtaa
5513: sisäHyvien ammattiopetuksen kehittämiseen             johdonmukaisempaa finalliSSipolitiikkaa kuin
5514: tarkoitettujen menojen lisäykset noin 1 mrd.          vähemmistöhallitus.
5515: mal'kkaa, on budjettiesitystä pidettäivä kullt-           Mutta myös ne virheet, mitkä itse systee-
5516: tuuribudjettina.                                      miin silsältyvät, o>li'S'i korjattava. Tähtäys olisi
5517:     Terveydelllhoidon ja sairaalalaitoksen val-       saatava pitemmäksi. Luultavasti se jo sinänsä
5518: tiona;puihin on merkitty lisäystä 2.9 miljar-         lisäisi jonrkin verran fioonssi.[)olitiikan vaka-
5519: dia. Myös metsäta,.louden kehittämiseen on csi-       vuutta ja johdollilllukaisuutta. Tässä suhteessa
5520: tet•ty erutistä suurempia määrärahoja.                on perustavaa larutua olevaa työtä tehty vi1me
5521:                                                       vuosina mm. finanssisuunnittelukomitean pii-
5522:     Useita vuosia vireiHä olleeseen valtion rau-      rissä. HaJ.litus nimesi kesäkuussa uudelleen
5523: tateiden sä:hköistämiseen ei haHitus tässä tulo-      talousneuvoston. Tal"koituksen•a on, että se
5524:  ja menoarvioesityk:Sessä ole esittänyt määrä-        työssään huomattavalta osa:lta k<CSkittyy juuri
5525: rahaa. Sen sijaan aikaisemmin aloitetun säh-          puitasuunnitelmien laatimiseen olojemme vaa-
5526:  köistämi'Sen \SUunnittelutyön loppuunsaatta-         timaa pitkäntähtäyksen talous- ja finarussipo-
5527:  misJta varten on ehdotettu 100 milj. mk. Tätä        litiikkaa varten.
5528:  määrärahaa käsitellessään eduskunnan odo-                V altionta:lous on avainasemassa myös ra-
5529:  tetaan määrittelevän periaatteellisen kantansa       hana;rvopolitiikan kannalta. Ihanteena olisi
5530:  sähk<iistämiskysymykseen.                            p'idettävä niin tiukkaa ja tilanteen vaatiessa
5531:     Budjetti·esityksen yhteydessä herää luon-         myös selvän tuloylijäämän jättävää budjet-
5532:  nollisesti kysymys siitä, millaisia lisäbudjet-      tia, että rahapoHtiikalle puolestaan jäisi va-
5533:  teja annettu esitys tuo jatkokseen ja seurwk-        paammat kädet edistää investointeja ja yleen-
5534:  seen. Vastaus tähän sisältyy jo aikaisemmin          säkin tuotannolHsta toimintaa, jota kautta
5535:  esittämäruni. Tiukalle arvioidut tulot ja varru-     varmaan nopeammin ja halvemmalla saatai-
5536:  uksettomat menot sekä maksimia edustava              siin tavoitteena oleva taloudellinen kasvu.
5537:  lainamomentti johtavat pakosta siihen, että          Sivutuotteena aukenisi sitä paitsi mahdolli-
5538:  lisäbudjetteja voidaan esittää vain ehdotto-         suus korkokannan alentamiseen. Nyt on vain
5539:  man välttämättömyyden edessä ja vain sel-            ~äihrt:.ökohta niin huono, kuten olen osoitta-
5540:  laisten menojen osa·lta, joihin haUitus syystä       nut, että tällaiseen tavoitteeseen ei suinkaan
5541:  tai toisesta ei ole voinut varautua val'ISinaista    välittömästi päästä. Kuitenkin on. käsillä
5542:  tulo- ja menoarvioesitySJtä laat~essaan. Erään       oleva budjettiesitys selvä ja merkittävä askel
5543:  täJl,laisen menojen lisäyksen tulee epäilemättä      sanottuun suuntaan. Valtion menotalous ei
5544:  aiheuttamaan maatalouden kato. Hallitus on           esityksen mukaan enää ka;svaisi, eikä tätä
5545:  tietoinen kadosta ja katokorvauks:en tarpees-        kautta siten myöskään tulisi uutta kattee-
5546:  ta, mwtta ei voi vielä esittää marl.Mrum.ääräim~     tonta lisäystä kysyntään, joka jo nykyisel-
5547:  menonlisäyksiä, ennen kuin ta;rpeeksi yksi~          lään ylittruä tuotannon ja viennin antaman
5548:  tyiskohtainen selvitYJS tästä on valmistunnrt.       !l'aja!Il. Toisaalta va:Ltion tlrlot li:s:älämtyvrut kan-
5549:  Maata;loutta kohdannut kato voi paikka pai-          santulon kasvun mukaisesti ja tämä siten
5550:  koin heijastua myös työllisyyden odotettua           tasapainottaa valtion taloutta.
5551:  nopeampana heikkenemiiS'enä. Toisaalta on sel-           Silti ei ole luultavaa, että esitettävä bud-
5552:  vää, että annettavissa lisäbudjeteissa on sa-        jett'i vielä on riittävä palauttamaan tasapai-
5553:  malla esit€ittävä men<>nJ.isäysten katteeksi tar-    non maksuta;seeseen, mutta yhdessä tarkoituk-
5554:  vittavat tU'lot.                                     senmukaisen ra:hapolitiikan kanssa: se var-
5555:     Toin rpuheeni allL.'lSa esiin käsityksen siitä,   masJti tulee supistamaan nykyistä, huolestut-
5556: 1156                                 Torstaina 20 'P· syyskuuta 1962.
5557: 
5558: 
5559:  tavan suureksi kasvanutta juoksevien valuut- sen lisääminen ei ole kansantal<mdelli.sesti oi-
5560:  tatulojen ja ~menojen vajau.sta. Olen vakuut- kein eikä sitä voida tehdä veroja korotta-
5561:  tunut siitä, että näin menetellen parissa vuo- matta, mistä nykytilanteessa olisi enemmän
5562:  dessa päästään tasapainoon kuluttamatta sillä vahinkoa kokonaisuudelle kuin menonlisäyk-
5563:  välin kohtalok!kaasti v8iluuttavarantoa ja tur- sistä hyötyä joissakin yksityisissä tapauksissa.
5564:  vautumatta myöskään urkomaankaupan mää-
5565:  rällisiin rajoituksiin, joiden lisääminen puo-             Ed!. S u k se l a i ru en: Herra puhemiies!
5566:  lestaan epäil.emä•ttä johtaisi hintojen nousuuru Herra valtiovarainministerin äskeisootä esi-
5567:  ja rahanarvon heikkenemiseen.                           tyksestä sekä käsillä olevasta tll'lo- ja meno-
5568:    . Edellä mainitoomieni nrukökoM:ien huOIIUi- arvioesityksestä me saamme riittävät asiati-e-
5569:  oon ol!taminen on erityisen tärkeätä vuoden dot sen seikan toteamiseksi, että lilhavien vuo--
5570:  vailhteessa suoritettavan rahanuudistuksen sien aJka on ohi ja että eduskunnan on val-
5571:  onnistumisen kannalta. Itse rahanuudistushan mistauduttava ratkaiiSuihin, joissa taloudelli-
5572:  on pelkästään teknillinen toimenpide, niin sen tiianteen va:ikeutumiseeru orn ot:ettava
5573:  kuin eduskunnassa jo on aikaisemmin todettu. kanta aivan toi1selJa tavalla kuin mitä vi:ime
5574:  Siihen ei sisäJly mitään pakkolainaa valt~oHe vuosina on ollut a;sian laita.
5575:  niin kuin ns. setelinleikkauksen yhteydessä,               Kun vientituotteidemme kysynnän heikkene-
5576:  eikä devalvaatiota niin kuin joissakin muissa minen on tosiasia ja siihen liittyy maatalous-
5577:  maissa suoritetuissa ra;hanuudistuksissa, eikä tuotantoa kohdannut katastrofi, jonka kehit-
5578:  siitä liioin koidu mitruän voittoa tai• tappiota tymistä me jokainen puolueisiin ja mielipid€-
5579:  tallettajiille, velai1isHle tai velkojiille. Sellai'- suuntiin katsomatta olemme vi:ime päivinä
5580:  senaan suuremman ,eurooppalaisen" rahayk- huolestuneina seuralliil!eet, joudurrnme kysy-
5581: sikön omaksum~sella on p;zykologisesti ja mäi1Ill: Onko valtio varautunut menneinä li-
5582: käytännöHiseJSti oma myönteiTllen merkityk- havina vuosina pahan päivän varaUe~ Niin
5583:  sensä. Ra;hanuudistuksella ei kuitenkaan taata kuin herra valtiovarainmi'llisteri äsken sel-
5584:  tälhäna:stista parempaa rahanal"Von säilyvyyt- västi <eS~itti, valtio ei ale näin tehnyt. Me
5585: tä, ellei aikaisemmista erehdykisistä finarussi- olemme eläneet lihavinå vuosi:na kädestä wu-
5586:  ja ra;hapoliitii!kassa oteta o.ppia. HaUituksen hrm, ja se merkil\:see sitä, että meidän on jat-
5587: budjettiesitys truhtää osaltaan siihen, että uusi kettava samalla tavalla edesilä alevirua huo-
5588:  markkamme ei joutuisi inflaatiokierteeJSeenJ. nompina aikoina. SuUlritu1oiBel:le tämä seikka
5589:     Tukies:saan rahanarvoa hallitukisen budjet- - ei paljon merkitse, mutta vädläJtUiloiselle se on
5590: tiesitysonomansa va:hvistamaan pääomamuo- vakava asia. Juuri vä.häväkisiä vä:e.stönOS'ia
5591:  dootuksen edellytyksiä, joista puolestaan in- ajatellen meidän olisi p1tänyt paremmin va-
5592:  vestointitoiminruan laajuus olermruisesti Iiip- rautua oohda111teiden hei,kkenemim.ä vart<en.
5593: puu. Vaminlkaoo. ralmerulllllffi.oimi.runassa ei Sll'in-   Jokainen, joka huolelliSesti tUitkii tulo- ja
5594: kaan ole kysymys puutturvasta yritteliäisyy- meooarvion liitteeseen sisältyvän katsauksen
5595:  destä tai asuntojen kysynnän ehtymisestä, valtion budjettitalouteen viime vuosilta eikä
5596: vaan sirtä, saadaanko näih·in tarkoituksi:in kiellä tooiasioita, näk!ee omin siilmin, milaom
5597:  riittävästi laina;pääomia rahamarkkinoilta. tehtim se perustarvaa laatua oleva poHi'litinen
5598: Budjetin työlEsyysvai!kutusta arvioitaessa virhe, jonka arusiosta me nyt seisomme tääillä
5599: tämä mielestäni on pääasia. Hallituksen suun- tythjin käsin. Niin kuin herra valtiovara:i.ru-
5600: nittelemat supistukset vmltion 001iin inves- :miruisteri äsken pariin otteeseen korosti, vielä
5601: tointerhin myötävaikuttavat juuri tämän pää- vuonna 1960 valtion tulot kasvoivat nopeam-
5602: määrän sa.avuttamiseen, ja ne on sitä pa1t.si min kuin menot. Vielä siUoin s:aarotoi sil.iomen
5603: koetettu mahdoLlisuuksi-en mukaan totteuttaa varltiovarainmini:steri tehdä varauiksia. Vielä
5604: sellaisissa kohteissa, joissa vieläkin on ii- siHoin kertyi siis valtiolle siästöjä, joita nyt
5605: meistä tuotallltovoimien ylikysyntää..                   alettaisiin kYISYä ja tarvittaisitin. Vuoden 1961
5606:     Päätän esityimeni vetoomukseen, että myös budjetin kätsittelyssä tehtiin en.siiill!litäJi.set rat-
5607: edU'Skunta otta~si edellä koskettelemani näkö- kaisevaa laaitua olevat virheet Hsäämä!hlä me-
5608: kohdat huomioon käsitcllessään valtiOill vuo- noja ja alenotanna:lla tuloja olosuhteif:Ba, joissa
5609: den 1963 tulo- ja menQarvioesitystä. Meno- veronal'enrnuksella ei suinkaan. ollut mitään
5610: puolta voidaan ehkä vieläkin supistaa halli- sulhdannepoliittista perusteina. Päästiin vuo-
5611: tuksen esrttämistä puitteista, jQS siihen löytyy den 19•61 aikana siihen, että valtion menot
5612: tarpeeksli. poHittista yksimielisyytt·ä, mutta alkoiva:t bsvaa nopeammin kuin tulot. Löy-
5613:                       !l'ulo- ja menoo.rvi~ vuodeille 1963·. -   Lähetelreskustcl'U.                      1157
5614: 
5615: 
5616: lyä lisälttiin, kunnes päästiin tilanteeseen,               Lakisäiä!teisten menojoo kasvu on ensi VUOOll-
5617: jossa nyt ollaan.                                        na varsin suuri ja enemmistöhallituskin näyt-
5618:     Menettelyä puolustetaan tavallisesti viittaa-        tää arvioineen voimansa liian pieniksi niilhm
5619: malla eduskunnan siLloiseen vasemmistoenem-              puuttumiseen, koskapa vain pariin lakiin on
5620: mistöön. On totta, että vasemmistoenemmistö              muutosta esitetty. Arviointi lienee oikeute1tu,
5621: - osittain sHloiSita vähemmistöhallitusta kiu-           koska näitäJkin vaat~mattomia yritykSiiä tä-
5622: satakseen, osittain ajattel·emattomuud.esta ja           naan arvattavasti tuil:laan arvostelemaan
5623: toimenpiteittell!Sä jälkiseurauksiin syvenrty-           myöskin hallituspuolueiden taholta. On aina
5624: mäJttä -lisäsi valtion menoja tavaHa, joka               paljon niitä, jotka ovat valmii-ta puhumaan
5625: nyt uhkaa koitua esteeksi elintason tasaiselle           menojen supistamisesta, mutta huomaavat
5626: kehitykselle nimenomaan vähävaraisen väes-               sen vaikeuden ja hankaluuden vasta sitten,
5627: tön kohdalla.                                            kun joutuvat sanomaan, mitä men'Oja todeUa
5628:                                                          olisi supistettava.
5629:     Mutta sittenikin on asian kui ttaaminen
5630:                                                             Kun tilanne on sellainen, että la:kisääteiset
5631: vasemmistoenemmistöön viittaamalla vai'll
5632:                                                          menot kasvavat enemmän kuin varsinaiset
5633: eräänlainen puolitotuus. Meillä on n~t enem-
5634:                                                          tulot, eikä mahdollisuuksia ~ainaamiseen ole
5635: m~töhallitus, joka vastaa käsillä olevasta
5636:                                                          tarjolla, budj·ettiesityksen laat:i!jalla ei ole paJ.-
5637: tulo- ja menoarvioeih.dotuksesta. Nykyisen ko~           jon liikkumavaraa. Jostwkin on otettava pois,
5638: koonpanonsa pohjalta olisi enemmitStöhaUitus
5639:                                                          jotta laki"Sääteiset menot voitaisHn kattaa.
5640: ollut luotavis:sa myös kesällä 1960, jolloin ei
5641:                                                          Tul~ ja menoarvion loppusummaa ei näin
5642: vi•elä virheitä, joista tänään on puhuttu,
5643:                                                          oHen voida merkittävämmällä tavalila suuren-
5644: ollut siinä määrin tehty. Esteenä ei suinkaan
5645:                                                          taa, ellei verorasitusta lisätä, vaan edusku.ru-
5646: ollut eduskunnan vasemmistoenemmi:Sitö, vaan
5647:                                                          nankin on pakko tyytyä keskustelemaan vain
5648: eräitten piirien poliittinen lyhytnäköisyys,
5649:                                                          siitä, mistä voidaan ottaa pois ja mihin väl:t-
5650: joka toivottavasti nyt jo vähitellen VQidaan             täanättä on jotakin lisä;ttävä.
5651: lukea muistoj•en joukkoon. Maalaisliittolaiset              Maataloudesta toimeentulonsa saava väe.:,'i:ö
5652:  ministerit tyhj.ensivät kesäkuussa 1960 laatik-         elää nykyisin epäedullisten sääolosuhteid.cn
5653: lmll!Sa kerran viikossa, koSka he ti:esiväJt, että       takia sellaista katastrofikautta, josta selviy-
5654:  heidän puolueensa piti näissä olosuhteissa              tyäJkseen. se ei twle toimeen i'lman tuntuvaa
5655:  enemmistöhallituksen aikaansaamista paljon              yhteiskunnan taho:lta tulevaa apua. Yksityis-
5656: tärkeämpänä kui:n yksityisen jäsenensä ase-              ten viljelijäin menetykset ovwt niin suuret,
5657: maa hallituskoneistossa. Yritykset raukenivat            että kukaan ei kuvi.ttelekaan, että niitä sellai-
5658: kuitenkin toinen toisensa jälkeen tyhjiin, ja            sinaan v;oitailsii~n korva•ta. Kysymyshän olisi
5659:  enemmistöhallitus jäi syntymättä. TulokS"et             silloin kymmenistä miljardeista markoista.
5660: me näemme niissä valtiontalouden kehltYb"rtä             Jos tälle väestönosal·le lähiviikkoina pyyde-
5661:  osoittavissa numeroi:ssa, jotka tulo- ja meno-          tään apua, kenenkään ei pidä ku'Viiella, että
5662:  arvioesitykseen si·sältyvät. E•tsikkoaika jäi           kysymyksessä oliSii maanvHjelY'kseen liittyvän
5663:  käyttäanättä. Jos enemmistöhallitus oli'si saatu        ri1skin siirtäminen yhteiskunnan kannetta-
5664: aikaan kesällä 1960, meillä olisi todeHa jota-           vaksi. Maanviljelys on onnenkauppaa, lrnten
5665:  kin mahdollisuuksia torjua tehQkkaasti lähw             sananparsi sanoo, sen me jokainen tiedämme.
5666:  tyviä vaikeuksia.                                       Sii•tä ei ole kysymys. Kysymys on siitä, että
5667:      Kun me nyt arvostelemme tämän myöhä-                maataloudesta saavat elantonsa väJestöpiirit,
5668:  syntyisen enemmistöhaUiotuksemme aikaan-                joiden taloudellinen asema ja tulotaso ovat
5669:  saannoota, meidän tytyy muistaa tämä esi-               nyky-yhteiskunnan heikoimpia. Maalllv:iljelijä
5670:  hilstoria. Olemme lähestymässä aikoja, jolloin          korjaa sadon meidän olosU'hteissamme vain
5671:  vastuu työtHaisuuksi'Sta taas on siirtymässä            kerran vuodessa. Jos vuoden työn tulolme:t
5672:  enJtistä suuremmassa määrässä valtiolle. Yk-            menetetään, millä silloin eletään? Harva
5673:  sityisben investointien vä;hentyessä olisi val-         muistaa, että kysymys sadon menettämisestä
5674:  ti'On voitava niitä lisätä, mutta tUSikinpa me          on monen viljelijän kohdalla suunniHeen sa.-
5675:  kmin ankarasti voimme arvostella haUituSita             man luokan kysymys, kuin jos palkannauttija
5676:  in'Vestointiesitysten vähyydestä, kun emme               joutuisi olemaan suurimman osan vuotta työ-
5677:  ole osanneet y.1lrupitää SUihdanrteita tasoittava.a     kyvyttömänä saamatta tästä miltääJn taholta
5678:  politi~kkaa edes siinä laajuudessa kuin ilmei-          korvausta. Kysymys maataloutta kohtaavasta
5679:  siä p()lliittisia mahdollisuuksia olisi ollut.          kadosta on laajamittainen sosiaalinen kysy-
5680: 1158                                  Torstaina 20 ip. syySkuuta 1962.
5681: 
5682: 
5683: mys, joka lujasti kouraisee myöski'II valtion           miseen ja sisarosuuksien maksamiseen, jotJta
5684: rahapussia, vaikka kysymys ei olekaan mis-              edes näihin keskeisimpiin kysymyksiin voiL
5685: tään menetysten korvaamisesta, vaan vaati-              taisiin nopeasti saada mahdollisimman teho-
5686: mattomien toimeentuloedellytysten luomisesta            kasta apua.
5687: ihmisi.Ue, ;jonka omalta osaltaan ovat tehneet              Pala:takseni lopuksi vielä niihin puiltteisiin,
5688: parhaansa, mutta epäedullisten luonnonolo-              joissa valtion talouden hoito tapaMuu ja
5689: suhteiden takia pääosan menettäneet työnsä              joita herra valtiovarainminimerikin äsken
5690: tuloksista.                                             kosketteli, haluaiJsin korostaa, että hallituksen
5691:    Maa·laisHirton ryhmä yrnmär.tää, että halli-         olisi jo aika kaivaa esille kysymys tulo- ja
5692: tuksella ei ole ollut tekni.Uisiä mahdol'lisuuik-       menoarvion uudistamisesta ja tehdä siitä
5693: sia ottaa näitä näkökohtia huomioon käsillä             totta. Budjet.tiesitY'ksen Hitteeseen sisältyvä<t
5694: olevaa esitystä larutiessaan. Se pyytää myös            vertailut tilinpäätöksen vajauksesta ja kassa-
5695: lausua tunnustuksensa hallitukseHe siitä, että          ta.louden vajauklsesta viime ja tänä vuonna
5696: toimenpiteisiin katoarvioiden laatimiseksi on           an<tavat jokaiselle selvän kuvan siitä, miten
5697: viipymättä ryhdytty, ja odottaa, että edlllS-           huojuvan perustan taloU!Sarvion luvut nykyi-
5698: kunta riittävän ajoissa saa käsiteltäväkseen            sellään antavat vaitiOilitalouden todellisen ti-
5699: sellaiset hallituksen esitykset, joita katastro-        ilan ymmärtämiselle. Haitta, mikä tästä käy-
5700: fin torjuminen edellytJtää.                             tännöl:liselle finanssipolitiikalle koituu, ei
5701:    Mitä tulo- ja menoarvioesitykseen s.ellaise-         suinkaan ole vähäinen, sHlä suuri osa siitä
5702: naan tuJee, se näyttää maaseutuväestön sil-             kritiikistä, jonka alaiseksi valtiontalous vuo-
5703: missä köyhällllaiselta, ja täytyykin olettaa,           sittain joutuu, on on<tuvaa ja harhaanjohta-
5704: että se syvällinen muutos, mikä viljelijäväes-          vaa nimenomaan siitä syystä, että arvostelijat
5705: tön toimeentulon ehdois>sa budj•ettiesityksen           eivät voi hallita valtiontalouden monimut-
5706: alullepanon jälkeen on tapahtunut, pakottaa             kaista ookkelostoa eiviiltkä saada siitä riit<tä-
5707: tarkistamaan monen momentin loppusummaa.                vå!sti tietoa, vaan suorittavat arvostelunsa
5708: Näin näyttäisi asia olevan varsinkin paikal'lis-        liiJhinnä sen kokemuksen perusteella, mikä
5709: teitä koskevien tiemä.ärärahojen ja useiden             heillä yksityistalouden piiristä on. Ei pi-
5710: maatalouspääluokan menomomenttien koh-                  täisi olla mahdotonta antaa valtion tulo-
5711: dalla.                                                  ja menoarvioltl•e setkiä tili!IlpäätäikseHe seHaista
5712:    Tyydytyksellä on pantava merk1He, että               muotoa, että yksi<tyinen kansalainen voisi
5713: m€!tsätalouden kohdalla voidaan löytää uu:bta           päästä valtiontalouden asemasta selville yhtä
5714: pyrkimystä metsänhoidon edistämiseen, että              hyvin kuin minkä tahansa taloudellisen yri-
5715: laki metsänviljely-stä on luvassa ja että met-          tyksen tilinpäätöksestä.
5716: sä.työmiesten ammattikoulutus nyt vihdoin•kin               Herra valtiovarainministeri lopukJsi huo-
5717: saataneen 1käyntiin. ToiV'Oibtava:sti haHiltus ei       mautti, että jo monien yksityimen liikelaitos-
5718: unohda, että metsä•työväen minimipalkkaolaki            tenkin taloudellisessa toiminnassa toimitaan
5719: on määräaikainen ja että sitä olisi kiiTeelli-          pitempijännitteisesti kuin valtio toimii, ja
5720: sesti jatkettava.                                       huomautti siihen sen lisäksi, että valtionta-
5721:    Huolestumista on omiaan herättämään se,              louden ja finanssiministeriön piirissä onkin
5722: että haUi:tus ei vielä tulo- ja menoarvioon             tehty valmistavaa työtä ns. pitemmän aj-an
5723: liittyvien esitysten yhteydessä ole voinut esit-        finanssisuunnitelman aikaansaamiseksi. Täy-
5724: tää ratkaisua maatalouden perusluottokysy-              tyy toivoa, että hallituksen piirissä tämwkin
5725: mykseen, jonka hoitaminen kuuluu ha.Uiltus-             asia otettaisiin samassa yhteydessä käsiteltä-
5726: ohjelmaan ja on nyt toteuttamisvuorossa.                väksi kuin budjetin uudistaminen. Tämä asia
5727: Täytyykin vakavasti toivoa, että tämä ha:lli-           on ollut jo nåin kaua.n virehllä ja se on va:l-
5728: tU!Sohjelman kohta otetaan vä.U.ttömästi työ-           tionrtalouden hoidon kannalta siksi tärkeä,
5729: listalle, sillä viljelijäväestön -taloudellisen ase-    että siitä olisi jo väill.itellen tultava va·lmista.
5730: man heikkeneminen tekee asian ent1stäkin
5731: ajankohtaisemmaksi·. Kun asia tulee toteutta-              Ed Kuusinen: Herra puhemi,es! Esitel-
5732: misva&heeseen olosuhteissa, joissa pääoman ir-          lessään tätä valotion ensi vuoden taloU!Sarviota
5733: roi:ttaminen on tava111sta vaikeampaa, lakiesi-         lehdistöLle herra valotiovarainmi:nisteri oli huo-
5734: tys olisi pyrittäNä saamaan mahdo1lisimman              mattavasti leikinisempi kuin tänään tääilä
5735: yksiillkertaiseksi ja selvärosi· ja koet.ettarva koh-   eduskunnassa          johtuneeko varovaisuus-
5736: distaa perusluottotuki lähinnä tilan haooki-            syistä. Silloin hän heittäytyi peräti runoUi'-
5737:                       Tulo- ja menoarvio vuodeJll<e 1963·. -   Läiheteke.skuste:lu.                    1159
5738: 
5739: 
5740: seksi. Mutta tutustuminen täihän asiakirjaan           sauksessa, että koko vuoden osalta kauppa-
5741: €i herätä suinkaan ruoollisia eikä humoristi-          taseen vajaus voi muodostua lfihes 50 mil-
5742: sirukaan mielteitä. Pahinta on, että se ei pidä        jardiksi (Ed. Kaiitilan välihuuto). - Eng-
5743: kutiaan. Tuskin hallituksessa itsessäänkään            lannin kauppa! Tästä katsau'ksesta ilmenee,
5744: usk'()taan niitä selityksiä, joita meille äisken       kuinka sieLläkin markkinoimisvaikeudet ovrut
5745: täällä annettiin.                                      liJSääntyneet. Joka tapauksessa eräät ns. näky-
5746:     Tämän teoksen ainoa ni:in sanoakseni kir-          mä>ttömän vienn~nkin aiheuttamat tulot huo-
5747: jallinen ansio on se, että se jälleen kerran           mioon ottaen tuontiylijäämä tulee olemaan
5748: rikkoo myytin kapitalistisesta hyvinvointi-            n'()in 35--40 mrd. mk. Näimä ,EFTA:n talou-
5749: valtiosta ja Suomen kansan elintason muka              delliset edut", joiden turvaamisesta oikeisto
5750: jatkuvasta kohoamisesta. Niin tarkka jäljeiJJ-         vielä viime vuonna pi,ti kovaa ääntä, ova:t:k:in
5751: nös kuin se peruskaavoiltaan onkin edellisten          merkinneet maamme velkaantumista ja va,.
5752: vuosien taJ.ousarvioesiltyksistä, sillä on kuiteiJJ-   luuttavaranm.on supistumiS'ta, mistä min:i,ste-
5753: ldn erilis erikoilspiin-e, ei tooin aivan omin-        ri.ik:in :tääJNtä mainitsi. Katsauksessa tosi'Ir
5754: takeinen. Siinä ilmenee selvä pyrkimys                 vähätellään 15-20 mrd. markan merkitystä
5755: eduskunnan vaikUJtusvallan heikentämiseen              tässä yhteydessä, miJ.,lä summalla kokona1s-
5756: niin truloudeHmella kuin poliittisellakin alalla.      valuuttavat·annon arvellaan tämän vuoden
5757: Yhä suurempi määrä ulkomaankaupan sekä                 aikana supistuvan, mutta on kai selvää, etJtei
5758: hinta- ja pal•kkapolitiika:n a·laan kuuluvaa           tällaimru menoa voida korvmkaan kauan jat-
5759: päätäntävaltaa on siirretty erillisiUe rahas-          kaa, vaan ennen pitkää tulee pää vetävän:
5760: ·toille, joiden johdoSISa suurkapitalisteiUa ja        kiliteen.
5761: oikeistopiireH~ä on tuntuva vaikutus. Tämän                Maamme kauppataseen passiivisuus on jo
5762: suuntauksen esikuvat ovatkin muuten kotoi-             pitkän aikaa johtunut ennen muuta Saksm
5763: sin NATO-<mai~Sta Ja niiden talousyhteisöistä~         Liittotasavallan ja Ruotsin kanssa käydystä
5764: Talousarvion loppuun liitetystä katsauk:sema           kaupasta. Vaikka tuonti näistä maista on
5765: käy ilmi mitkä laskelmat ja niliköalat ovat            jatkuvasti paisunut, eivät ne ole si1ti tulleet
5766: hallituksen suunniltelmien taustana. Ei ole            yhtään halukkaammiksi ostamaan suomal!llli-
5767: vaikealta havaita, että nuo arviot ovat tällä          sia tavaroita. Tuonti'YJijäämä oli täimän VUto-
5768: kertaa syvän pessimismin väri.ttämiä. Miksi            den tammi - kesäkuussa Saksan Liittotasa~
5769: näin? Vielä vuosi sitten elettiin porvarilli-          vallan osalta 22.8 mrd. mk ja Ruotsin osalta
5770: sena ja sosialidemokraattisenkin puolueen ta-          14.8 mrd. mk. Saksan Liitootasava;lta on jo
5771: hoHa m1tä suloisimma.ssa EFTA-hurm1ossa.               pitkän aikaa harjoittanut suoranaista suoma-
5772: Nyt on koko EF A-ihanuus kUJin menneen                 laisten tavaroiden syrjintää pitälllläillä eräi•tä
5773: talven lunta, joka srutoi ja suli saman tien.          sellai,.sirukin snoma:lai\sia tuotteita lisenssipakon
5774:  Siitä ei paljon puhuta tässä katsauksessa,.           alaisina, joita muista Länsi-Euroopan maista
5775: kaan. Mutta viime vuotisessa väitettiin mm.            tuodaan sinne vapaasti. Rajoittamalla vastaa~
5776: seuraavaa: ,EFTA: n taloudellinen merkitys             vasti tuontia Saksan Liittotasavallasta Suomi
5777: ulkomaankaupassamme ei rajoitukaan asian-              voisi päästä u~komaankaupa.ssaan edes
5778:  omaisten maiden markkinoihin pelkästään               jossain määrin nykyistä parempaan ta-
5779:  tuotteittemme ostajina, vaan voidaan sanoa            sapainoon. Miksi täitä keinoa ei ole käy-
5780:  vientiylijäämän kaupassa:mme EFTA-maiden              tetty? Onhan kai hallituksenkin myönnet-
5781:  ja nimenomaan Englannin kanssa olevan                 truvä, että tuonnin vwpau>ttamisessa on jo
5782: koko mUJlti;lateraali:sen maksujärj,estelmämme         menty liian pitkäJlle. Ei pitäisi olla vaikeaa
5783: runkona." Mikäli tällaista arviota olisi pidet-        käsit.tää, että tuontia voidaan ja täytyy jois-
5784:  tävä oikeana, niin olisi nyt koko multilaJteraa-
5785:                                            1
5786:                                                        sakin tapauksissa myö.s rajoittaa - nimen-
5787:  lisen mwksujärjestelmän runko romahtanut.             omaan sellaisista maista, jotka eivä:t ole
5788: EFTA:an li:ittymisen jä;lkeen Suomen ja                kHnnostuneet suomrulaisista tuotteista.
5789:  EFTA-maiden välinen kauppatas~ ei ole suin-               Ulkomaankauppa voitaisi<in tasapainO!ttaa
5790: kaan osoittanut vientiylijäämää, vaan se on            myö.s vientiä lisäämäi1lä. Mutta täihän ei kai
5791: päinvastoin lisääntyvässä määrin passiivinen.          hallituskaan usko, koska katsauksessakin en-
5792:  Koko ulkomaall'kaupan tuontiylijäämä oli ke-          mmtellaan tämän vuoden viennin arvon jää-
5793:  säkuun päättyessä jo 40.2 mrd. mk. Vaikka             vä:n 340 mrd. markaksi eli vajaan prosentin
5794:  pal"haimm!l!t vi·enti:kuukaudet ovat tavalliseslti    suuremmaksi kuin viime vuonna. Vielä vuosi
5795: vama vuoden jälkipuoliskolla, a1rvellaa111 kart-       si.tten arveltiin viennin tänä vuonna voivan
5796: li60                                   Torstaina 20 p. syyskuuta 1962.
5797: 
5798: 
5799: ka.tVa:a f)........J6 % :dla. Vienti Neuvostoliilbtoon   tiöille, uskoteltiin Suotnen olevan helppoa
5800: on tämän vuoden aikana kyHä:kin huomatta·                sijoittaa lisääntyvä tuotantonsa maailman
5801: vasti kasvanut. Mutta se joMuu pääasiassa                ma:vkkinoiUe, minkä käsityksen ministeri
5802: si.itä, että vientiin on voiJtu toimi.t.t3Ja useita      S.öd.erhjelm hyvin muistanee          häruhän sen
5803: laiNoja, joiden olisi pttä.n·yt näkyä jo viime           lausui julikikin, mutta hän ei näy olevan
5804: vuoden vi·entitHastoissa. Vienruin tuntuvasta            paikallaan.
5805: kasvusta huolimatta Suomen ja Neuvootolii-                  Varsin mel'ki'hlisel'tä tuntuu, että haHituk-
5806: toit välmen kauppa on tosi·asiassa kehit•tynyt           sen talousarvion liitteessä t·ruite>taan peilstä
5807: epä-edulliseen suuntaan. Tuonti, jolla on rat-           Englannin EEC: hen liittymisen puvlesta -
5808: kaiswa merkitys tnaittetn!llle vä:lisessä kau-           vai pit'äisikö se lukea niin, että Suomi aiotaan
5809: passa, on suorastaan supistunut. Neuvosto-               liJ.ttää ti1hän NATO:n apujärjestönä toimi-
5810: lilitosta tapahtuvan tuonnin osuus olikin tä.            vaan talousyMeisöön. Mitähän kauppam:nis-
5811: män vuoden alkupu(ill·ella enää vain 11.8 %              teri mahtoi tarkoittaa sillä ylimenokaudella,
5812: maamme ·fuokona:istucmnima, kun se esim.                 josta hän äsken epämääräisesti puhui. Hal-
5813: vuoo:ma 1953 oli 20.4 % ja vielä nriinkin                lituksen si•etäisi selvittää kantansa tähän
5814: myöhäätn kuin vumma 1958 18 %. SosiaJis-                 81Sitaan. Yhtää!ltä todeta:an - tä..."''lä ka.tsauik-
5815: tisten maiden kanssa käytävä kauppa on kaik-             sess:aikin - menekJcimahdoUisuukisien lä·n~een
5816: kiaan noin 20 % Suomen. ulkomaankauprusta.               supistuneen, saJIDalla kun muuten kaikissa
5817: Tälliiisen kehityksen p.itäisi tyydyttää jo              Länsi-Euroopan maissa tuotteiden, etenkin
5818: Väi.:ruö Tanneriakin, joka kolmisen vuotta sH-           kulutus•- ja elintwrvikkeiden, hinnat ovat jyr-
5819: !ten ill!rnoit>ti erääolle englantilaiselle lehd>elle,   kästi nousseet. Toisaalta ennUSitellaan, että
5820: että ,olemme valmiit omistamaan Neuvosto-                Englannin liittymistä rus. EurDOpan ta:lous-
5821: HitoUe 20 % kaupaSitamme, mutta emme                     yhteisöön V'oisi hyvin seurata ,uusi taloudelli-
5822: sen enempää."                                            nen nousukausi Euroopassa", mis•tä muka
5823:     Nykyään tiedetään jo yleisesti, et•tä Neu-           Suomikin saisi osansa. Tämä on samaa ku-
5824: vosto1iitto on vrulmis ostamaan suoma1 ailsia            vi.tte1ua kuin EFTA:an menontkin yhtey-
5825: tuottei•ta jatkuvasti lisääntyvässä määrin,              dessä, eikä sen suhteen olla suinkaan yhtä
5826: kunhan vain SuOIIIli ostaa N euvostolii.tos!ta           optimistisia itsessään Englannissa. Mitä syytä
5827: va:staaNasti. Neuvostoliitosta tapahtuvan tuon-          Suomessa on povailla EEC: n laajentumisen
5828: nin lisäätminen on siis myös vi·entim:ahdoni-            hyvyyk.sistä, kun hyvin tunnetaan näiden
5829: suuksien lisäämimä. Juuri tässä kohden Suo-              pyrkimyksien ja koko talousyhteisön poliit-
5830: men ja Neuvostollii.tton välinen kauppa eroaa            tinen luonne. Oikeistopiirien pukinsorkka nä-
5831: ratka~evasti kapitalististen maiden kan!Sisa             kyy siis selvästi tässäkin yhteydessä.
5832: ki1ytä'Västä kaupasta.                                     Ilmeisesti olisi nyt välttämä:rtöntä kiinnittää
5833:     Suomi voi paitsuttaa tuontiaan lännestä              vakavaa huomiota sosialististen maiden kams-
5834: käsin vaikka kuinka paljon, mutta se ei hi:-             sa käytävään kauppaan, joka ei ol·e riippu-
5835: tui.stakaa:n Usää vi>enJtimahdoNisuuksiamme,             vaista suhdannevaiMeluista. Toisaa:lta o1i.si
5836: koska viennille kasaantuu yhä suurempia                  ai•heellima löytää keinoja kotimarkkinoiden
5837: vaikeuksia. Tästä johltuen puunjalostusteolli-           laajentamiselle. Valitettavasti kehi>tys näyttää
5838: suuden pohjoismaiden kartelHt ovatkin sopi-              meillä kulkevan samaan suuntaan kuin muis-
5839: neet suurista tuotannon supistuksista. Sellu-            sakin kapitrulistisissa maissa. Se nousu...lmuden
5840: loosan tuob8JI1Jtokapasi·teetirsta on twllä hetkellä     vaihe, jol,le oli tunnusomaista tuotantokoneis-
5841: käyttämättä 17 %, sanomalehtipaperin 12                  tojen uusiminen ja laajentaminen, on toden-
5842: %, voima- ja voipaperi.n 15 %. Se1Juloosan               näköisesti jo sivuutettu. Tätä osoittaa mm.
5843: tuotantorajoitus on päätetty nos!taa joulu-              rakennustoiminnan supistuminen. Tämän
5844: kmm 1 päiväJstä yhden vuoden aja:ksi 20                  vuoden tamm1--kes:äikuussa oli vallmistuneiden
5845: % :-iin. Mutta tänään huomasimme lehdiSJtä,              rakennusten kuutiotilavuus 6 % pienempi
5846: että sa.nomalehtipaperin vi'enti.tuotannon ra-           kuin vi·ime vuoden· vastaavana aåtkana. TeoHi-
5847: joiltua on •kohotettu aåvan vä:littömä&ti aina           suus- ja liikerakennusten osal,ta oli supistumi-
5848: 25 % :iin eli ka:ks!inikertaisel"si. Kun jokin           nen vh~lä suurempi. Maksukykyisen kysynnän
5849: aika sit>ten propagaruda puunjalootu9teol1isuu-          hei:kkoudema ja tuonnin paisumisesta johtuu,
5850: den laaJentamisen puolesta oli kiilhke:mmi1-             että kuilutu:shyödyrokei>tä valmiiStavien a1o•jen,
5851: lään ja vru1tioltakin vaadittiin yhä enemmän             esim. elintarvi~eteollisuuden, tuotanto oli tä-
5852: tukea ja verohelpotuksia nällle monopoliyh-              måin vuoden toisella neljänneksellä enää vain
5853:                       TuJ.o- ja meooarvi~ vuodellle 1963. -   LähetekeskUJSte:lJu.                      1161
5854: 
5855: 
5856: 4 % suurempi kuin viime vuoden vastaavana              listön limeel!le laskemisesta, meillä oliSi jo
5857: aikana. Tekstiiili-, vaatetus-, kenkä- ym. sen         nyt täydel1in:en inflaatio.
5858: l·a'{l,tuilisen teoHisuuden tuotanto oli jopa supis-      Työttömyys on kaiken todennäköisyyden
5859: tunut 2 % :l~a.                                        mukaan ensi t:a'lvena huomattavasti vaikeam-
5860:     Yhä vielä puhutaan vapaasta kilpailusta            paa kuin parina ed·elhlsenä vuotena, mikä to-
5861:  ja vapawsta maaiJmaJSta, kun tarkoitetaan             detaan myös halilituksen katsauksessa. Liike-
5862: kapitalistisia maita. Mikä:li vapaata kilpailua        pankkien omaksuma luottojenjakoperiaate
5863: olisi, pitäi!Si menekkimahdoHJsuuksien heiken-         on omiaan vielä lisäämään työttömyyttä. Sa-
5864: tiymisen mel"kitä myös hirutoj·en alentumista,         malla suurtyönantajat ovat selvästi ilma:igseet,
5865: samminkin kun tul~ialennu'kset ovat olleet             että he haluavat käyttää vaikeutunutta talou-
5866: melkoisia. Vapaa.ta kilpailua ei Suomessakaan          delliJsta tilannetta hyväkseen vastustaessaan
5867: kuitenkaan enää ole. Ulkomai8et ja kotimaiset          työläisten palkankorotusvaatimuksia. TruloU!S-
5868: monopolit, vrelälpä yhteisymmärryksessä ha1-           elämän nykyiset vaikeudet johtuvat kuitenkin
5869: Htuksen kanssa, ovat pitäneet huolen siitä,            loppujen lopuksi siitä, että marksukykyinen
5870: ebtä hinrnart ova,t jatkuva,sti noususuunnassa.        kysyntä on jäänyt jwlkeen tuotannon kas-
5871: Yksistään tämän vuoden kuluess-a on tapahtu-           vusta. Palkkojen korotuksella on suuri merki-
5872: nut korotuksia ain3!kin seuraavien hintojen            tys nimenomaan tuotannon k·ehityksen kan-
5873:  ja malksujen kohda:lla: vehnäjauhot, manna-           naLta. On väärin sanoa, ettei palkkoja muka
5874: suurimot, turlitikut, l·eipä, leivokset ym. lei-       voida korottaa, koska maa on joutU!ffiassa
5875: vonUJa:iset, keksit, makeilset, riisi, virvoiltus-     taloudeHisiin va~keuksiin. Palkkoja on koro-
5876:  juomart, juusto, perunart, eräät juurikasv1t,         tettava juuri sen vuoksi, että voitaisiin e,"'tää
5877: piimä, liihasäilykkeet, ruokalahinnat, e1okuva-        maa joutumasta yhä suurempiin vaikeuksiin.
5878: 1ipU't, puuvHlakankaat, vJl:latavara;t, työvaat-       Sitä pa:itlsi työ~äisten on sall!tava hyvLtys eli'll'-
5879: teet, ha:lot, rautatiematkat, liikennemwksut           kustannusten ja työn tuottavuuden noususta.
5880: paiik:alliskuljetukseasa, linja-automa'k:sut, par-     Onhan teollisuuden tuotannon määrä pelkäs-
5881: turi- ja kampaamomaksut, radioluvat, tu-               tään parin vuoden aikana, jolloin surullisen
5882: pakka, a1koholi, seme:ntti, rakennushumat.             kuu1uisa: rulllkosop~mUJS on oHut voimassa,
5883: Valtioneuvoston pää>tös maatalouden hin-               tuntuvasti kohonnut: vuonna 1960 14 % :lla,
5884: noista ja maatruloudelle annettava,sta tuoota          vuonna 1961 10 % :Ua ja vielä tämän vuoden
5885: merki•tsee maidon, juUJston, sianlihan, kanan-         ensimmäiseLlä puoliskoll3!kin 7 % : lla. Raken-
5886:  munien, öljyväkirehujen, maL~in ja leseen             nustoiminta, joka nyt on tosin tahaH'i!sestikin
5887: hintojen noUJSua. Tämän lisäksi ovat meijerit          luottorajoituksilla saartettu vaikeuksiin, oli
5888: vallJti1rueet voin hinnan korottamista sekä juus-      viime vuonna enn~tystasolla. Ketkä näitä
5889: tolle suurempaa kol"otU!Sta lmin maatalouden           rakennuksia ovat r.alkentaneet, lretkä metsää
5890: hintalaki edellyttäi~i. Onpa suunni.teltu ja           kaa:taneet j·a tavaroita vail.mistaneet? Eirvält
5891: osittain suoritettukin kenkien ym. nahka-              kai kapi.ta:liiStit, vaan työläiset, vaikka hyö•ty
5892: tuotteiden, muovitavaroitten ja huonekalujen           onkin mennyt edellä malinittujen taskuihin!
5893: hintojen korotuksi&.                                   Pelkästään kahdenkymmenen suuryhtiön
5894:      Hintojen nousut ovat viime kuukausina             bmttoinvestoinnit kohosivat vuosien 1959 ja
5895: olleet niin yleisiä, että on jo täysin aiheellista     1961 vrulillä noin 27 mrd. markaSita lii.hes 56
5896: puhua imlarutioota. KarpitaH:istit saavatkin jo        mrd. m&rkka&n, eli enemmän kuin puol~Ha.
5897: tavalli.sten voittojensa lisäksi i.nflaatiuvoittoja.   Sarrn~jen yhtiöiden kirj.anpidolli.set voitot,
5898: Tämä on ollut omiaan kiihdyttämään heidän              jotka i~maisevat vain murto-osan todellisista,
5899: haluaan lainapääoman saantiin, joita si,tten           oHvat näinä vuosina ruUISaasti yli 5 mrd.
5900: myöhemmin voivat maksaa takaisin arvos-                markan, vHme vuonna jo yli 6 mrd. mk
5901: ta,an alentuneelia rahalla.                               Mi:tä työläisten asemaan tulee, n:iin työ-
5902:      LuotJtarrnUJS rahan arvoon on alkanut hor-        ehtoo:opirrnuspalkart maJt kahden vuoden ai-
5903:  jua myös rtaHettajien keskuudessa,. Eikä työ-         kana noUJSSJeet vain 7.9 %. El:i'Il'kustannus-
5904: läisHlä reaalipaillclmjern alentuessa o1e oHut         indeksi oli jo tämän vuoden heinwkuuihun
5905: mlllhdoUisuuksiakaan tehdä uUJSJa ta;Hetu'ksia         merrn-oosä kQihonnut 10 p.istettä, m:issä asumis~
5906: siinä määrin kuin aikaisemmin. Talletusten             kustannusten viimeaikainen tavll!ton. nousu
5907: kmvu on tämän vuoden aikana o11utkin va'in             ei vielä näykään. Reaalipalkat ovart tänäkin
5908:  puolet viimevuat1sesta. E·Hei Suomen Pankki           aikana todellisuude·ssa laSkeneet ja laskevat
5909:  näissä oloissa pitäillsi yllä rajoituksia sete-       edelleen. HaJHtuksen muutam:iUe harvoille
5910: 146 500/62
5911: 1t62                                Torstaina 20 'P· syyskuuta 19·62.
5912: 
5913: 
5914: tuotteflle asettama hintasulku ei o}e vähää~          sia keskimäärin 40-50 markan tunti'Palkan
5915: kään muuttanut kokonaiskuvaa, vaan se on              koro+uksista pid,etää;n liiallisina. Sosialide-
5916: katsottava el·eelmi, jolla tuetaan työnantajain       mokra;atotinen puolue, jonka eduskunta,ryhmä
5917: vastarintaa prulkankorotuksiin nähden.                oli myötäsyyllinen virkamiespalkkojen epä-
5918:     TyönantajaJt välittävät, etteivät he muka ole     oikeudenmukaisen rrutka·isun syntymiseen, ar-
5919: hyötyneet hintojen korotuksilsta. Kuitenkin           vostelee nyt kylläkin runkosopimusta. Arvos-
5920: ovat juuri kotimaisten teollisuustuotteiden           teluun on aihetta, mutta se ei r.iitä. Pitää
5921: hinnat kohonneet eniten. KUSttannusten nousu          sanoa myös, paljonko pailkkoja on korotettava.
5922: on heidän toinen vasta väitteensä, mutta aina-        Parhaan palv.eluks·en suurka<pita1isteiHe teke-
5923: kaan palkkojen oo.alta ne eiväJt ole olleet sel-      vät juuri ne sosiaUdemokraa1ltisen puoluJeen
5924: laiset, että niihin voitaisiin vedota, silrlä pal-    lehdet ja johtomiehe<t, jotka irvistelevät työ-
5925: kat tekevät vain 12.5 % tuotannon bruttoar-           läisten vaatimulksil~e ja sanovat niitä epä-
5926: v:-oota. Uusina menoina työnantajat viittaavat        reaalisiksi.
5927: esimerkiksi työsuhde-eläkkeeseen. Miten sen               Ha:hlitus ja eduskunta voisivrut väHttömästi-
5928: J.aiia oikein on~ Jo 20 työntekijä,ä käsittävä        kin helpottaa työntekijäin ja muiden vähä-
5929: il.aitos vor perustaa elä>kesäätiön ja sr1rtää raJ-   varaisten asemaa toteurttamaHa lyhennetyn
5930: hrut yhdeltä kirjanpi'tooarruk'keelta toiselle        työviikon a111sioita alen!ta:matta ja poistamaHa
5931: saaden tästä toimenpiteestä suuria verohel-           naisten sekä nuorison diskriminoin<ni.n pa-lkkaJ-
5932: potuksia. Eivä<tkä työnantajat näitä eläkkeitä        asioissa. Lyhenne<tty työviikko antaisi lisää
5933: vielä paljoakaan edes maksa, koska työläiset          työtilaisuuksia niille kymmenilletuhansiil.le,
5934: joitakin poikkeustapauksia lukuunottamatta            jotka vuosittai'll tuJevat työma.rkkinoille uu-
5935: saavat eläkkeen vasta noin kymmenen vuo-              sina työntekijöinä. Jotain h-eidän hyvä:kseen
5936: den kuluttua.                                         oli.tsi tehtäJvä. TyötHaisuuksia voidaan lisä;tä
5937:     PorvariUiset edustajat hymäMelevät siflle,        myös edistämäl:lä valtiorujohtoista teolilisuutta
5938: että työläisten palkkoj•en korotuksista puhu-         työttömyysalueilla, mutta siitäkm vain pu-
5939: taan valtion talousarvion yhteydessä. Asia            hutaan vaalien aikana - ;tekoja ei juuri ole
5940: ratkaistaan tietenkin työehtosopimuksilla,            näkyvissä. Eikä se sovi varsinkaan oikeiston
5941: mutta vwllan voimattomia eivä<t hallitus ja           piirustuksiin. Onhan jo sopimus Saimaan
5942: ed.uskuntakaan ()l}e täJSsä asiassa. Valtiolla on     kan-avankin käytä:ntöön ottamisesta sillä ta-
5943:  työsuhteessa ol•evia työnteki<jöitä sekä omissa      holla nostattanut tava;tJtoman äläkän. T~n
5944: tuotantolaitoksissaan että metsätöissä, liiken-       tässä tapauksessa kysymys on nimenomaan
5945: teessä jne. Metsätyölä;isistä puhutaan kyllä          poliilbtise.Sta mielenosoiltlliksesta, koska kanava
5946:  kamniis'ti varsinkin vaalien aikana, mutta he        vuokrataan Neuvostoliiotolle, joka ei kylläkään
5947:  jos ketkään ovat yhä todellisessa prulkkakuo-        ole sitä meille tyrokyttänyt, vaan ainoastaan
5948: passa. Esittihän hallitus palkankorotuksen            suostunut suomalaisten pyyntöön. Raken'llle-
5949:  virkamiehillekin ja eduskunnan enemmistö             taan:han t(jki maantei!täkin va,ltioon varoiUa,
5950: siunasi sen nimenomaan sellaisena, että                vaikkei niistä koidu markan mall"kkaa - vai
5951: suuripaikkaiset saivat jättiläiskorotuksen,           pitäisikö sanoa nykypennin penniä - V3il-
5952:  kun sen sijaan virkamiehistönkin pieni-               tiolle. Kanavan kohdalla päästään melko
5953:  palkkaisin osa jäi varsin mitättömälle               nopeagti omiHeen ja saadaan tulojakin puhu-
5954:  korotukselle. Hallitus esittää tämän asian           mattrukaa'll siitä, että sen kautta saada:an
5955: talousarvion johdannossa kovin hienova-               työtilaisuuksira ja kuhlmreitin ympäris1tön ta-
5956:  raisesti     kertomalla,      että    virkamiesten   louselämä elpyy sen johdosta, mutta siitä.kö
5957:  palkkoja nostettiin 4.5 % - 17.3 % :illa'.           eri puolueitsiin pesiytyneet honkalaiset piit-
5958:  Edellinen luku, 4.5 %, pitää tosiaan paik-           taava,t. Heille on tärkeä osoittaa miel.tääJn
5959: kansa. Se annetti:in pienipalk.kaisi1le, siis         SuOIIll'en ja Neuvostolii<ton välis;tä rauhan-
5960:  1 000-2 000, kol'lkeintaan 3 000 mk kuukau-          omaista Y'hteistyötä kohtaan. He ova;t kauko-
5961: dessa. Mutta kdko B-taulukko on häveliäästi           ohjattuja ja sen vuoksi veisaavatkin samaa
5962:  uno<hdetJtu. Sielläili.än korotukset ovat 30 000-    virttä kuin hengenheimolaisensa länne...~ä. Sa-
5963: 100 000 mk kuukaudessa ja enemmänkin.                 maa natolaista telmtiruhän he hokivat sanasta
5964:  ProSiellteissa nämä ylimmän pään kora.tukset         sanaan shlloiin, kun täällä Helsingissä k€S'äl1ä
5965: ovrut'kin jo 18.2-40.1 %. Uusia korotuksia            oli maailman nuorison ystävyyslcisrut. Mutta
5966:  valmistellaan tiettävästi tä;män saman peri~         kun järjestetyiHä hulinoHla ei onnistuttu-
5967:  aatteen pohjailla, mutta työläisten vaatimuk-        kaan muussa kuilu maamme maineen pi~aami~
5968:                       Tulo- ja menoarvio vuodelll-e Hl63. -   LäJh-etelresikustc1u.                1163
5969: 
5970: 
5971: sessa, niin oli sanouduttava toki niistä irti. tion verotUBkaan osoita heidän kohdallarun
5972: Nyt on kuitenkin nähty ja nähdään yhä sel- alenemista. Suuryhtiöiltä sensijaan on pods-
5973: vemmin, millaista kylvöä O'ikeiSJtoainekset te- tettu täl1e v11od.e!l:le hyväJksytty yhtiöveron
5974: keväJt ja mitä satoa siitä tulee.                      korotus. Ky.l[ä täJssä tapauksessa myötätuntoa
5975:     SadOS'ta puheen ollen, ja sii!tä varmasti on osoitettu väärälle taholle. Suunni,tteiUa
5976: puhutaan täällä vielä pa1jDn, maamme maa- oleva liikevai!htoveron siirtäminen vähittäis-
5977: talous ja erityiJSesti pienviljelijät ovat nyt myyntiportaaseen pa,lv·eiHsi samaa tarkohusta
5978: joutuneet seHaiseen asemaan, että pikaiset kuluttajien ja pienyrittäji•en vahingoksi. On
5979: toimenp~teet heidän auttamisekseen ovat vält-          ilmeistä, että budjetti palaa suuroot~ muut-
5980: tämättömiä. Sosialidemokraattisen oikeilstojoh- tuneena vruliolmnnasta, mikäJ1i eduskunta ha~
5981: donkin suuresti ylistämä W estermarekin ko- luaa vähääkään ottaa huomioon todeUi<Sen ti-
5982: mitean suunni·telma maa- ja eri-tyisesti karja- lanteen sekä kansan enemmistön tarpeet.
5983: talouden tuotannon supistamiseksi näyttäytyy               Edellä on jo kosketeltu j·oitalkin kohtia,
5984: nyrt: kaikessa järjettömyydessään. Mitähän, joo joissa korjaulr.sia on välttämäJtöntä suorittaa.
5985: yri.tettäi!siin ostaa pohjoisille alucill.e sopivaa Vaitiovarainministeri puhuilkin si~tä, että ra-
5986: siemenviljaa Neuvostoliitosta, vai tuntuuko kennustoiminnan lisäämiseen ken1ties on väJ.t-
5987: ehdotus herroista oikeistolaisista epäisän- tämäJtöntä vuodtm mittaan osoittaa lisää mää-
5988: maa,H~oolta? Katovah~ojc-n edes osittainen             rärahoja, mutta sehän on jo ta11ä hetkellä
5989: korvaaminen on vä:lttämäJtöntä, mutta tällöin selvä. Mitä jär'h:eä on siiinä, että talousarvio
5990: on oteM&va huomioon avustuksen saajan ta- laaditaan n1in ala:kanttiin, että sitä on paik-
5991: loudellinen asema. Siemenviljan, lannoitteiden kailtava yhä ti1heämmin tuleviHa lisä.budje-
5992: ja väkirehujen hintoja on ny.t alennettava. teilla~
5993: VäJkiirehujen hintojahan on v:iime aikoina                lVf.iten ha1<11tus muutten aikoo hoitaa lupaa-
5994:  jopa korotettu. On myönnettävä halpakor- mansa sairausvakuutuksen? Liekö sekin suun-
5995: koisia lainoja väJhäJvaraisille villje:li,jöiUe, ja niteltu väJ.'!J.ä:varaisten ihmisten kokon.aan mak-
5996: on jo aika a1entaa asutuslainojenkin korkoa settavruksiJ~ Loputtomiin kansa ei voi seHaista
5997: kuten edeLlinen eduskunta jo pääJttikin. Eikö suuntausta sietää. Sl8n on saatava jotain
5998: haJlitus nyt hava:itl:se, ettei ollut oikein vä·- itselleenkin työnsä tu1oksista. Kauan ovat
5999: hentää uudifs.- ja ki!venraivaus- y.m. perus- sa;anoot kansaneläkeläisetkin odottaa tukielä:k-
6000: parannustö~hin           tarkoitettuj•en palkkioiden keiden korotuksia. Mitä he hyötyvät indeksi-
6001: mää;rärahoja? Asutuslainojen lyhennysten ja . pisteiden ostosta? Ruokaa ja halpoja rumn.toja
6002:  kor•kojen perimiset on •tässä tilanteessa pe- he tarvitsevat.
6003:  ruutetta,va. Myös verotuksessa on otettava                Sanotaan, että opetusministeriön määrära-
6004: huomioon pienvilljeHjän menetykset.                    hat ova;t selvinneet väiliimmäJl~ä karsinna.l:la.
6005:     Entistä selvemmäksi on käyny.t, ettl:ä maa- Kovin ikitsaHta ne lrnitenlcin näyttäJvä.rt eri-
6006: seudun pieneläjien ja teollisuuden työnteki~ tyisesti ammattiopeturosen, kmurea'koulU'jen ja
6007:  jäin edut ovat j"hdensuuntaiset: Työnsaannin yliopistojen osal!ta, ja nyt ol:i.si jo aika puut-
6008: turvaaminen, paJJkkoj.en korottaminen, hinto- tua kasvatuksen sisältöönkin. Kun kaunokh·-
6009:  jen ja maksujen nousun estämi,n.en on yhtä jaUisuuden on oikaistava pahimpia koU:luope-
6010:  täl'lkeää mol.emmi'lle. Mu'tta haHitus on vain tuksen virheitä, niin viimeksimainitussa täy-
6011:  välhentänyt ffiim. työllis;yysmäärärahoja. SeU- tyy olla vikaa - vieläkin.. En halua YJleiiS'tää,
6012:  ty,ksektsi ei r.ii:tä, että n:iittä on muka säästynyt silliä .e:ivät varmas'bi kaikkiJ opettajat enää
6013:  edellisiltä vuosilta. On aivan varmaa, että nii- elä ,vapaussota-" ja,riemusota" -tunnelmi&Sa.
6014:  tä tarvitaan tuntuvasti enemmän kuin nyt on Mutta niin hyvin asi&t eivät ole kouluj.en
6015:  osoitettu, nimi<ttäin tuo naur.ettavan pienli ja oppiikirjojen hengen suhteen, kuin koulu-
6016:  8 mrd. markan mä.äriLraha sekä edeLliilffiaini- hallituksen pääjohtaja närkästyneenä ryh-
6017:  tut säästöt. Ei myösikään voida hyväksyä mämme val·tioneuvootolle osoittaman kirjee:n
6018:  sitä, että e:ri tarkoituksiin varattuja työlli- johdootå yri.tti esittää.
6019:  syysmäärärahoja on kautta linjan pienen-                 Mitä sivistykseen kuten kansanterveyteen-
6020:  netty. Samoin on tehty kunnille tulevien kin sijoitebtuithin varoihin tulee, niin
6021:  varojen suhteen, kun sen sijaan niiden. ve:l- niistä jos mistään kasvaa korkoa koko
6022:  voitukSJia on entisestään lisätty. KunnaHinen yhteiskuntaelämälle. Ei nyt pula-ajassa
6023:  verotus käy yhä simämäittömämmäksi, nimen- eletä, eikä silloinkaan ole oikein, että
6024:  omaan väJhävaraisiUe kansalaisille, eikä val- köyhi1He maksetaan. nurin!lmrisesta talou-
6025: 1164                                 Torstaina 20 p. syyt:ikuuta. 1962.
6026: 
6027: 
6028: denpidoota      koituvat  seuraukset.   Vielä          koa piipa'hdetaan pää:minisoorirn luana sano-
6029: on mahdollista oikaistakin sitä vino-                  maS')a, että ,vie sinä, minä viicisen."
6030: suuntausta, joka suo.sii vain suuromista-                 On käynyt, niin kuin voitiin vaLi•tattavasti
6031: jia kansan valtavoo e.Illemmistön kustannuk-           ennen vaaleja ennU!Staa: porvarilliset pooJ.u-
6032: sella. M1tä enemrrnän nämä suurkapitalistit            eet pettävät lupauk.sensa ja kommuniffi.i,t
6033: saav&t, si:tä enemmän he vaativat. Taantumus           auttavat tiukan pailkan tU!llen porvaril[ista
6034: on käynyt yhä röyhkeännmäksi, mi:&ä on vaa-            hallitusta. Sosiaalipo1itii-ka.n kohdalla ja hin-
6035: ra1Tista jo nykyisen jä:nnittyneen bnsainvä-           tavyöryssä on voitu tod·eta ensinmainittu to-
6036: lisen tilanteenkin huomioon ottaen. Vain kan-          siasia ja maataloustUJlolain yhteydessä jäl-
6037: san suurten joukkojen tukeen, tahtoon ja               kimmäinen. Tyytyväisinä voidaan panna
6038: etuihin noj&ten widaan turvata rauhanomai-             merkiltle, ettei maaJlllllne tyydyttävä asema
6039: nen suuntaus sekä edistyiksehlinen kehitys             ole jännittyneessä kansainväHsessä ilmapii-
6040: Suomen maa&'31a.                                       rissä pää.<lsyt heikkenemään, vaikka hallitus
6041:                                                        onkin omalla toiminnallaan aiheuttanut eräi-
6042:                                                        tä tarpeettomia väärinkäsityksiä asema:m:me
6043:     Ed. H e 11 e: Herra puhemies! Suurella             suht·een. Esimerkkeinä mainittakoon hallituk-
6044: vaivalla ja po:ikkeuklsellisiakin toimenpiteitä        sen horjuva ja viimeiseen saakka välttelevä
6045: käyttäen vaalien jälkeen kokoon saatu por-             asennoituminen festivaalikysymyksessä, vie-
6046: varininen enemmi:stöhalmus on nyt lä'he1,tä-           läpä sen selvä painostusyrityskin Suomen va-
6047: nyt eduskunnalle ensimäisen talousarvioehdo-           paita nuorisojärjestöjä kohtaan, sekä menette-
6048: tuk.sensa. Jääkö se myöslcin viimeiseksi, on           lytapa Saimaan kanavakysymyksen hoidocsa.
6049: vaikea sanoa, mutta joka tapauksessa on                   Ha.uitUJksen pitäisi pidruutäytyä sekaantu-
6050: eräisä vai'heissa näyttänyt pääministerille            masta vapaa~htoisten järjestöjen sisäisriin
6051: tuottaneen ylimääräistä huolta saada orkes-            asioithin saJmoin kuin niiltten yhteiS'toirrninta-
6052: terinJSa taustawimat pysymään nuoteissaall!.           kysymyksi.inkin. Prukkotoimenpiteillä, joiden
6053: Toisaalta on sivustaseurannut ollut panevi-            tehostukserua on käytetty jopa avustusmäärä-
6054: naan merkille eräitten haHitllb'"'PUolueitten          rahojen p.idätystoimenp.iteitä, ei ku~tenkaan
6055: kipei,ttenkin ratkaisuj•en yhteydessä nuriss·een       onn1stuta nujertamaan- onneksi- maamme
6056: vain nurinan vuok!S'i. Loppujen lopu:ksi kaikki        kansan'Valtais'en nuorison oikeutta miiliriteHä
6057: hrullituspuolueet ovat verrattain kilotist;i seu-      vapa&Sbi kantaansa muihin nuorisomaailman
6058: ranneet maalaisliiton talutusnuora;ss:a. Itse          tapahtlllllliin laki'El'mllle mukaan. Suomen nuo-
6059: hallitus on vakuuttelujen mukaan oi'Jut !lUO-          risojärjestöjen edustajiston valtiooavun hal-
6060: rastaan ilhanteellisen yksimielinen. Valtio-           litus on eilen irroittanut ajatellen kenties,
6061: neuvoston pöytäkirjat eivät kerro vastalau-            että asiaan •tässä keskustelUSISa joka tapauk-
6062: seista tai Wänestyksistä, mutta luulemme, ettei        sessa puututaan.
6063: tämä ainakaan eräitten päätösten suhteen ole              HaHituksen taloudellista informaatiota sä-
6064: kovinkaan imantelevaa eräille ministereille            vyttävålt pessimistiset odotukset, heikk€nevät
6065: henkilökohtaisesti.                                    suhdanteet, kassakriisi ym. Saattaa olla hyvin-
6066:     V astuuta haJJlituspolitiikasta ovat ottaneet      kin niin, että tähän on aihettakin. Sitä ku:m-
6067: osalleen myös oppositiossa oleva't k{)lffiiillunis-    maUioornpaa on, etJtä haHitus on 1aimirrlyönyt
6068: tit. Näinhän ·tapahtui mäJtäkuun valtiopäivien         huolehtia pare.m:man ja luottamukoollisemman
6069: aikana, jolloin ennennäkemättömällä kiirooliä          yhteistoiminnan aik.aarusa.aanisesta esim. kan-
6070: valmisteutiin uUJSi. maata1loud-en hin1alak1.          sanvaltaisesti ajattelevan pi•envHje.lijä- ja pal-
6071: SKDL: n eduskuntaryhmähän ka.ntoi silloin              kansaajaväestön kanssa. Ti~tysti tarkoittammc
6072: kortensa kekoon s~unaa:ma;lla porvarillisen            ulikopuolatLa sen pi~rin, jonka maallaisliiton
6073: maatalouspolitiikan. Merkkejä on jo näkyvissä          johto on tähän asti pitä.nyt liiutolaisenaan,
6074: siitä, ebtä SKDL katuu tekoaan. Tämä johtuu            tk:ommulllistien ja s:itmoslaisten. Se on saattanut
6075: fi.ettäJvästi nim palkansaajilta kuin p.ienvilje-      olla aikoinaan ymmäuTettävissä maa.laisli'iton
6076: .rijöiltä tul:leista terveisistä. On kuåtenkin         pyrkiessä valtaan ja eläiessä voimautunnos-
6077: muiJStettava, että hrullirtuspuolueet ja sen ul:ko-    saan valtaan pä;äsftyään. Osoö.ttaa kuitenkin
6078: parlamenttaariset tukiryhmät ovat yhteisesti           tilanteen melkoista väärinymmämämistä, jos
6079: vastuussa ha:Uitulffien kaikista toimista. Tä:mä       kuvite'tlaan, että voidaan edes maaseudun vä-
6080: on parlamentarilsmin laki. Siitä vastuusta             häväkisten vi['jeNjä:in ja muun väestön tuiki
6081: ei päästä irti sillä, että ennen raJtkaisun te-        hankkia politiikalla, joka on maata1ouse1.in-
6082:                       ll'uJ.o- ~a menoarviQ vnodedle 19{)3·. -   LäJb:etelresal:rust-ellu.         1165
6083: 
6084: 
6085: keinolle arvelutt&va ja pientVFljelijöiUe epäoi- sessa on kolme si'm.onistia. Tulos on päiiwas-
6086:  k-eudenmukainen.                                      tamen. Kukaan ei voi kiistää paJkahlaanelii-
6087:     Menebtelemällä kuten maaJai.sliiton johto jän oikeu1Jta saada tulevalla työehtOIS'O'piimus-
6088: -      hallliltU!klsen muodostamisen yhteydessä, kierroksel'la korvaus tapahtuneesta ja edelleen
6089: maataloustulolain säätämisen yhiteydessä, hin-- tapahtuvasta              elinkustannusten . noususta.
6090:  nankorotuksia aiheu:ttavalla talouspolitiikal- Hallituksen inflaatiopoliJtiikkaa, kun indeksi-
6091: laan ja korkeita virkamiespalkkoja suosivalla sidonnaisuuteen on uudelleen paLattu varsin
6092:  palkkapolitiikail.laan- hallitus on kerta kaik- moni'lla ruloilla, jopa turvaamaan pääomatlrl'o-
6093:  kiaan hävilttänyt edellytykset luottamukselli- kin, ei ole voinut olla vaikuttamatta si1hm,
6094: selle ja levolliselle työmarkkinrupolitiikalle ja että palkkojen indeksisidonnaisuusvaatimus
6095: siten väJLi.Hrisffiti oHut myös li1etsoma:ssa epä- on tunut yhä nälkyvännmin esiin. Sen perus-
6096:  edullista pohjaa tarkoituksenmukaisen ta- tana on kansan suuren enemmistön epäJootta-
6097: louspoli,tiikan harjoittamiselle.                      mus ha1litll!ksen toimenpiteisiin, kun jattJru..
6098:     Kun SAK: n edustaja:t juhlalllisin toitotuk- via kuluttajahirman korotuiksia pelrutään.
6099: sin ja muka erittäin pitkälle menevin ehdoirn:            Kuten oli odotettavissakin, kiinno3tavat
6100: tulivalt hallitukseen, olisi luullut heidän siellä :porvariollista hallitusta kaikenlaiset muut
6101: pitälvän eriltyistä huolta pa:lkansaajain eli'ruta- a:sirut kuin ne, jotka palkansaajien j·a työvä!en
6102: son turvaamisesta ja kohottamisesta. Toism kannrulta ovat tä~keitä. Eräänä esimerlclrinä
6103: kuitenkin on käynyt. Jo budjetin perusteluissa maini.ttakoQon samapa1kkaisuusasi.a, joka nä.-
6104: kaU!Thiste'l:laan tapahtunutta hinrtojen ja palk- kyy vain ohje'lmassa, ei teoissa. Sosiaaliminis-
6105:  kojen kehitystä toteamalla muka kulutoohyö- teri, SAK: n päfusihteeri, näkyy olevan nii'n
6106: dyikkeiden ja niiJhin verra,ttavilen tavail'oid-en: lujasti tämän halliltukisen lumoissa, ettei tiedä,
6107: hintojen nousrun moodootuvan tänä vuonna onko samapal'kkaisuussopimUIS ratifioitu vai
6108: 3% :ks!i. Kuitenkin jo puolen vuoden taitt- ei. Hän on san®ut ju.l.ikllis.uudessa, että oopi-
6109: teessa olivat kuluttajahinnat nousseet 5.5 %, mus on rrutirioi'tu, mutta totuus on kuit.enLlritl.
6110: 110: stä 116 pisteeseen. Toisaalta palkkata- toisenlainen. Jos tuollainen minist.erin perä~
6111: son nousu arvioidaan 6 % :ksi, vaikka sopi- tön laUJSUillla on tarkoituksclla annettu, asia
6112: muspalkat nousivat vuoden alussa vain 3.5 %, on siiJJloin lievää törkeämpi.
6113: eivältkä miltkään tilastot osoita paJjon puhu-           HaJJ.[ituspuolueet ovalt tyytyväiSti'ä budjetin
6114: tun prultklkojen lilll:lrum~en tänä vumma muo- okolwnaisuuteoo. Esitys on kuitenkin hallitus-
6115: doo:tuvan niin suureksi, että kestkilmääräinen ohjelman VTas'tainen. ~eväällä nipistelttHn
6116: pallclta:taoo voisi nousta sanotuksi 6 % :ilmi sosiaalimä:äJrära;hoislta ja iLisälttiin verorasi-
6117: edes :tooU'iwudessa, puhumattakaan heiokoim~ tusta. Ohjelma on toin-en ja beot :toi·set. Kai-
6118: min palkrutuis:ta työaloiS'ta, kuten maalta:lous- ken jo tapahrtuneen lisälksi on peläittä'Vi'SS'ä,
6119: j'a melt&iityöt.                                      että tarpeellinen liikevaihtoverouudistus to-
6120:     ToontJapamen okaunistlelu j·ru too1a:sia:iln sa- teutetaan kululttajaNåen l'lasitubi-a lisäämälllä.
6121: laamitnen oooi:ttaa va.in huoooa omaatmrtoa, MuodolLisesti on budjetti tasapainoitetltu koh-
6122: silliä valtiovalita H:se on ollut pah:an esimerkin tuullisella la:inanatolla, mutta on täysi syy
6123: näyttäjä klorottrurna1rra hintoja ja ~uja ja dltettaa, ettei'Vät vaJltiovarainministerin es'itttä-
6124: suhtauttUiiila:lla täysin }evä,.peräisesti asratto- m.ät Loppunumerot tule pitämään pa~hansa.
6125: miin:ikin Mntoj·en korotuiksiin. Lohdultuikseksi Budjetin kä:si.ttruyssä joudutaan toteamaan,
6126: ihmisille halHtUB on antanut keväästä lä;hti.en etltä hailiitukoon esitylksessä on pahoja auk-
6127: ymm:W.tlili, että odotettavissa oti:si hintasuil!ku. koja, jotka on pyrittälvä täyttämään.
6128: Aluksi sanottiin, että se tapahtuisi heinäkuun           Ennen muuta kiintyy huomio siihen, että
6129: 1 päivänä, sittellll!lilin ajan•kiohtaa SJikretttiin työmä&rärolhat ovat Slllhtaettoman pienett.
6130: vuoden vaihlbeeseen. Oniko kaiken tälmä.n taJr- Tämä on sclvämi vastoin hallituksen omi..alkin
6131: lroi·tu:ksen·a se, että varovaisimrrnatkin ehtis!i- enn<aolrointeja heiokk.eneV!istä suhdanteista j~t
6132: vält makaan hintoJen ·lmrotuksiin~ Kokemuk- huonoutuv-asta työ'llisyydestä. Uutena li.sälte-
6133: seSta tiedetään, että jos hintasu11kuun men- ki'jänä tii.ihän on maataloutta kohdannut sa-
6134: nään, sen on tapaJhdu11tava yllättäen eikä va- don menetys hallan ja tuiLVTan johdosta. Pien-
6135: roitUL"'Signaaleja antaen.                            vi'ljelijälväestön ansiotyön tarve tulee nä.i&tä
6136:     Ha~Ui.tuiksen pitälisi ymmärtää, ettei palka'Il-- syistä jiQthtuen olemaan huomattaiVasti suu-
6137: saaj'hm miel'ialJoja paranna se, että hallituk- rempi kuin viian·e vuonna; niilin ell"ikoiseSt'i:
6138: 1166                                 Torstaina 20 rp. syyskuuta 19~2.
6139: 
6140: 
6141: Pdhjois- ja 1tä-Suomessa. Pienviljelijäväes-              Maa:ssamme vallitseva lääkäripulla on ylei-
6142: tölle, joka on pahiten kärsinyt näistä meoo-           sesmi: tunuattu ja onooksi myös vihdoinkin,
6143: tyksistä, on suoritettava väilitöntäkin tukea.         kenties vain haillitusta llllkuun ottamatta, ylei-
6144:    Hei.J\ikenevä suhdannekehitys jo sinänsä            sesti tunnusrterttu tosiasia. T·i!lanne meidän
6145: edellyttäisi, että budjetin ·kautta avataan in-        maassamnne on lääkärien J.UJkumäärään näih-
6146: vestointikohtei·ta ja muita työkohteita nJiin          den Euroopan huonoimpia. MeiHä on vain
6147: runsruasti, että työllisyys vahvistuu. Näin teih.-     yksi lääkäri noin 1 500 asukasta kohdten, kun
6148: dään juuri Il!yt Ruotsissa ja sen pol;itiikan          jonkinlaisena tavoitteena voitaneen pitää yhtä
6149: Ruotsin kansan enemmistö nä!kyy hyväksy-               lääkäriä 700-800 asukasta kohden eli ti-
6150: neen. Meidrun porvarillinen finanmipolitiik-           [anootlta, mi!kä tällä hetkeHä vallitooe jo mo-
6151: kamme tekee juuri päinvastoin. Eräänä sur-             nissa sivistysmaissa. Meillä on myös sairaan-
6152: keana QISOituksena mainittakoon halilituk8en           hoidon alrulla odotta:massa useita tärkeitä uu-
6153: toimenpide, johla se esti asuntortuotannon             distuksia, jotka olisi saatava toteutetuiksi ja
6154: mäWräJrahan ·korotuksen, vaikka asuntojen              jotka edellyttävät sairaoohoiltoalan työnteki-
6155: puute on pahin sooi.aalinen epiiikohtamme.             jöiden mäWrän huomattavaa lisäämistä. Odot-
6156: Vuakrotaso kohoaa sietäJmä!ttömäklsi, kun              taisi sen vuoksi, että lääkärien ja muun sai-
6157: y'leishyödyllisen asuntotuotannon osuus jää            raanhoitohenkilöstön        koulutuskysymykseen
6158: entistä pieneiilllllläksi eikä vuokrataiSOa valvota    kiånnitattäisiin entistä enemmän huomiota ja
6159: tehokkaasti. Aguntorakennusooimi:ntaan sijoi-          tehtäisiin vihdoinkin kailru:i voitava heidän
6160: tetut valtion varat ov:at todistelttavru:,"<ti va~    lukumääränsä lisääimiseksi. Näin ei kuiten-
6161: tiolle kaikkein edullisimpia työllisyyskoh-            kaan näytä tapahtuvan. Sen lisäksi, että hall-
6162: teita.                                                 Hius budjettiesityksessäiän ehdottaa täysin
6163:    HaJllituksen tahoilta on eri yhteyksissä [u-        rHttärrnättöm.iä määrärahoja sairaaloiden ra-
6164: paHtu sairaus'V'akuutusooityJ.rs.en antamista          ikennu.stoimintaan, se estää jo varalituj·enki:n
6165: eduskunnalle Hiiliå'aillroina. Tämän uudistulksen      määrärahojen käyttämisen. Näin on käynyt
6166: toteuttamiseen ei kuitenkaan ole budjetissa            esi.m. Helsingin yliopistollisen kestkussail'aaran
6167: esitetty markkaakaan, vaikka on täysin selvää,         sisätautien klinikan suhteen. Kaiikki va:lmista-
6168: ettei sairauS'V'akmvtutSta voida toteuttaa il-         vatt toimenpiteet on suoritettu ja urakkatar-
6169: man valtiovaUan osal'listumista kustannuksiin.         jolliksetkin saa~tu, mutta ha}llåtus ei anoo lu-
6170: Hallitua suhtautuu muutenkin eritltälin kylli-         paa töiden aloittamiseen. Tihlnän sairaalan
6171: mäkiskoisesti kaiikkeen, mikä on tekemisissä           vwlmisrtumisaika on la~lla määrätty, mutta
6172: sairaanhoidon kanssa, mutta paJoaamnne tähän           !ha1Htus estä:ä lain noudattamisen. Sositrulide-
6173: asiaan myöhemmin.                                      molkraattien tahoilta on tätä asiaa tied.Ths.teltu
6174:  · Työajan !lyhentämistä kookeva:a asiaa pidet-        ed:wskuntakyselylQWJ.dn vi.ime keväänä, mutta
6175: tiin SAK: n taholta hoa:Uituksen ohj,elm.aa kir-       hallitus pitää päänsä pensaassa eikä sano sitä
6176: joi:tettaessa sUJOrastru8Jn lbe8JtraaD.isooti eshllä   eikä tätä. S·em·auksena tästä vitkas+velusta on
6177: vi.ilclmkausioa. Mutta sen jälkeen on kaikki tä-       se, Clttei lääkärikoulutusta päästä lisäämään.
6178: män kysym.Y'lrnen ympäirHlä hiil<jentynyt. Hal-        Hallitus näyttää haluavan itselleen vielä
6179: litukseLla ei tunnu oloevan kiinnostusta asiaan        senkin maineen, että Suooni pysyy sairaan-
6180: edes erään hitunsyöntiä koskevan tunnetun              hoitokysymyksis&ä vuosikymmeniä et€enkin
6181: v'Cdonlyönnlin vU:oksi.                                päin mustana pilkkuna karrtrulla.
6182:    Kohtuu'llista dHsi odo.ttaa, etltä samaiset ns.        Viime aikojen jul'kJisen keskustelun käyttö-
6183: työvä-en ministerit hrullitwks~a kiinnittäisi-         aiheita on ailltanut hyvin runsaasti Sa:i'maan-
6184: vrut huomiota myös ammattientarkastuslain              kanava~kysymys. Hallituksen asetuttua teh-
6185: 'V'an'hentrmeisuuteen. NY'kyisenä lcii!htyvänä         dyn kanava.sopimullm;en kannalle ja tasavallan
6186: työtahdin arkana:han ovat työturvahldsuusky-           presidentin päätettyä anta8J sen ratifioimi-
6187: symykset tuJll,eet entistäkin pollttavammiksi.         sesta esityksen edUSikunnalle on myöhemmin
6188: Sosirul.id.emolkraattien yrityksistä huolimatta ei     mahd'Otllisuus käsiteillä asiaa seikkaperäisem-
6189: van:hentrmutta ammattientarkastuslakia ole             min. Tämän vuoksi ei tässä yhteydessä olle
6190: saatu uudistetuksli·. Edu:skunta on jo vu~"ia          aihetta pohtia sopimuksen merkitystä perus-
6191: sitten kiinn1ttänyt asi'aan huomiota mm. am-           teellisemmin. Todettakoon kuitenkin, että
6192: mattientrurkasrl!ajain luvun lisäämiseksi, mwtta       tehty sopimus on sekä poliittisesti että talou-
6193: tä.ssäkäiiill budjetissa ei oile tarkoitukseen mää-    dellisesti hyvin mm-kityksellinen. S110'1Ilen ta-
6194: rärahaa esitetty.                                      hoha esitettyjen toivomusten johdosta on
6195:                       TuJo- ja mcn'Oarvio vuode!llll 1963. -   Lähetekeskustelu.                     1167
6196: 
6197: 
6198: Neurvostolii.ton hallitus suostunut siihen, ettlli     mukaisemmaksi ja kansan enemmistön oikeu-
6199: Saimaan kanava nyt tiedossa olevin edelly-             tettujen toivomusten mukaiseksi.
6200: tytksin on saatavissa Suomen käytJtöön. Tälliai-
6201: sen sopimuiksen perusedellytyksinä ovat hyvät              Ed. Saukkonen: Herra puhemies! Jou-
6202: ja lurottamuiksell'iset nawpuruussuhteet. On           dun valottaJmaan asioita hiukan toisesta näkö;-
6203: selvää, että kanavaliikenteen häiriötön ku[J.m         kulmasta kuin ed. Helle ed·el!lisessä puheen-
6204: ja jaukucv<tms ovat riippu'VIaisra siitä, että Suo-    vuorossaan.
6205: men ja Neuvostoliiton keSkinäiset suhteet py-              Nyt eduskunnalle annettu haH:ituksen. bud-
6206: syvät vakadna ja luottamuksellisina. HuOIIllat-        jettiesitys poikkeaa monista ed·ellisistä bud-
6207: tava on myös sopimuksen erikoi~laatuisuus,             jettiesityksistä siinä, että se on enemmistö-
6208: joll.e !löytyy maaihnassa haTVoja jos ainoata-         hal!lituilumn laatima eiSitys, jolla näin ollen
6209: kaan suoranaista vertaUJSkoMaa.                        p~täisi otlla myös eduskunnan ene.mmistö t.a:ku-
6210:    Kanavasorpimulksen poliittisen merikityksen         naan. Se on nyt varsinainen kestäivyyskoe
6211: riinool1a o.n: sen taloudeJ!linen arvo Suomen          viime keväänä alkaneeUe halli.ltusyhteistyölle.
6212: kannalta katsoen hyvin tärkeä asia. Tählä het-         Kun kokoomuksen edusikuntaryhmän puoloota
6213: kellä näyttää siltä, kuin olisi paljonkin toi-         pidetyissä budjetin yleiskeskustelun puheen-
6214: sistaan eriärv:iä mieHpiteitä kanavan avaami-          vuoroissa on toistuneesti esitetty enemmistö-
6215: sen taloudetllliseiSta merkityksestä. On hyvin         halllituksen tarve, on nyt paikallaan hiukan
6216: toi~>'U'ttavaa, että truhän kysymylmeen saadaan        tarkastella niitä lrokemwksia, joi.ta sen toi-
6217: myöhemmin [isäselVityksiä täydentämään                 minnasta on saatu. Nämä kokemu!kset ovat
6218: niitä tietoja, joita nyt on käiytettävissä S'ai-       suhteedlisen lyhyeltä ajalta, joten pitävien
6219: maan kan3Jvan taloudeHisesta arvosta Suomen            johtopäätösten tekoon ei ole riittävästi ed-el-
6220: ja nimenomaan Saimaan ve!Sistöalueen talou-            ilytyksiä.
6221: den kanna;lta. Tiettyäihän on, että tämän alu-             Kokemusten sarjassa on kielteisiä ja myön.-
6222: een talous- ja ilruljetusolosuhteet ovat kanavan       teisiä tap·auksia. Positiivisena swavutuksena
6223: sulkeutumisen jälkeen huomatavasti muuttu-             on pidettävä sitä, että pitkän odtotu!ksen ja
6224: neet. Samoin on kulj-etustarpeessa tapahtu-            sitkeiden neuvmtelujen jälkeen saatiin aikaan
6225: nut sellaista muuttumista, jonka on väitetty           nykyinen enemmistöhal'litus, vaHclm siinä on-
6226: vähentäneen kanavan arvoa.                             ilcin parlamentaari,selta ka.runalta kaJtsottuna
6227:                                                        ihiu:kan kauneusvirheitä. Porvarillisten puo-
6228:    Kun sekä haiJ.litus että tasavaUan presi-           ~ueiden 1reskeinen viida.kk<JSOta on muuttunut
6229: d-entti ovat katsoneet oikeaksi tehdyn kanava.-        jälkikahakoinniksi, joika sekin välhitellen 1'011>-
6230: sopimuksen hyväksymisen ja niid-en talou-              punee.
6231: dellisten uhraUS>ten viillttännättömyyden, jotka           Huolimatta siitä, että hrullituksessa on vii-
6232: kanavan kuntoon saattaminen tulee meiltä               den eri ryhmän edustajia, on se monien nen-
6233: vaatimaan, on edellytettävä, että nämä val-            vo.tteluj.en j·älkeen suorittanut vasemmisto-
6234: tiov-al.Jlan päätökset on tehty sen tietämyben         enemmistöisen eduskunnan ja vähemmistöhal-
6235:  ja vakaumuksen pohjalla, että on Suomen               litusten lievästi sanmtuna rempalleen jättä-
6236: etujen mukaista näin meneteHä. Kun edus-               män pesän, valtion kassatilanteen, kohenta-
6237: kunta myöhemmin saa tillaisuuden perehtyii             misen. Tämä ha;lli.ltus on välttänyt keväällä
6238:  asiaan seikkaperäisemm1n, voimme saada sel-           uhkaamassa olleen pahan kassakriisin, joka
6239: keämmän kt)!van Saimaan kanavan avaa-                  Olli:si oli ut enemmistöhallituksen kyvyttömyy-
6240: mista Suomen Hikenteclle tarikoi..ttavan sopti-        den osoitus ja yhtelislkunnan kannalta erittä:n
6241:  mwksen täydestä a•rvosta.                             haita.hlinen poliittinen vaihe. Valtiontal~uden
6242:     Budjettiesityksehlään hallitus on antanut          ensikäd'en tervehdyttämistoimint'a aiheutti
6243:  eduskunnailile paljon työtä. Saada'ks.een esityk-     haUituspudlueiden kannattajille pahoja pet-
6244:  sestä kunnollisen täiytyy edustajien jättää           tY'ffiyksiä, se on. avoimesti tunnustettava, ja
6245:  runsaasti: aloitteita ja pyrkiä niiden pO'hjaha       haliitukselle poikkeamisia ha;lli.tusoihjelmaeta,
6246:  muuttamaan budjettia. Kokemuksesta voi-               koska Jouduttiin turvautumaan, paitsi meno-
6247:  daan kuitenkin sanoa, että hallitukisen pai-          Jen gnpi•stuksiin, myös hintojen, maksujen ja
6248:  nootus edUJSkun.taa kohtaan budjetin tällaise-        tilapäisiin verojen korotuksiin. Ne ovat olleet
6249:  naan hyväksymi.selksi tulee oQemaan suuri.            arveluttavia myös hintoihin kohdistuvan
6250:  Toivottovasti täältä Jöytyy sittenkin riittä-         paineen osatekijöinä.         HalHtuspuolueiden
6251:  västi voimia muuttamaan budjetti oikeuden-            ryhmät ovat kuitenkin joutuneet totea-
6252: 1168                                  Torstaina 20 'P· syysilruuta 1002.
6253: 
6254: 
6255: ma~n, että muita keinoja ei ollut valittavana            ja 'kuluttajan etupiiriä, vaoo on olemassa )'lh-
6256: akuuttisen kassaikriisin uh~tessa. Herra va.l-          teinen suomalainen elämä. Tällaisena ajankoh-
6257: tiovaraill!Illinisteri a!lusta vassa puheen vuoroo-     tana tarvitaan todeloJ.ista yhteisvastuun pyr-
6258: saan kooketteli myös tätä kysymystä va-                 kimystä, auttamisha:lua, kansaJlaisten lre9kuu-
6259: kuuttavail.Ia tavalla. Alulooi haittasi hallituk-        dessa.
6260: sen ja ha:Hituscybllnien keskeistä yhteistoimin-             KMISamväJlinen tilanne on myös hudlestu-
6261: taa hyvien yhteyksi•en puute, mutta se on               mista herättäivä. Kylmän sodan kylmät sala-
6262: saatu korjatuksi. Kun kaiken lisäksi entisten           mat risteilevät nyt koko maapaillon yllä.
6263: QI>positiopuolueiden on pi..tänyt totuttautua           Su:urvail.tojen keskeinen jännitys on latautu-
6264: yhteistyöhön saman ha<Uituksen si..sä:llä, on            nut moniin polttopisteisi,in, Hihliillillät ovat
6265: sekin vaatinut oman wrkansa.                            Euroopan sydämessä. Puolueettomat maat,
6266:    Täili.än men.rue:ssä saadut kdkem1.l'kBet kehot-     meidän maalllliiilie n~iden joukossa, ovat huo-
6267: tavalt jatkamaan ha>lli:tusyhteistyötä; nykyi-          1lestuneet kansainväJlisestä tii}anteesta. Me toi-
6268:  sellä pohjalla. Edessä päin ovat ne toimen-             vomme harta3!Sti rauhanomaista ratkaisua
6269: pi.teet, joilla vasta ha>Hitusohje'liJnan hwhmot-       kansainvälisissä ristiriidoissa. Tällaisen tilan-
6270: telema rakennustyö voidaan suorittaa. Monien            lteen vallitessa on täili.dellistä, että maassa on
6271: vuosien a-ikaiJJa tasapalinottomaan tilaan ajau-        enemmistöhallitus puolueettomuuspolitiikkaa
6272: tunut voaltiontalous voidaan korjata, ei yhden,          ja hyviä naapuri- ja kansainvälisiä suhteita
6273: vaan kahden, kolmen perättäisen tasa•painoi-            kehittämäJSsä. Oman kansan luottamus uillmpo-
6274: tetun budjetin jäJlkeen. Tämä•n voi aikaan-             'liltiilkam. ho~t8!Il1ista, kohtaan on täHöiln vakaa
6275: saada vain enemmistöhallitus. Suome!Ill talous-          ja muiden kansojen luottamus Suomea koh-
6276: poHtihlran kehittäminen tehokkaakSi ja kil-              taan luja. Usein käytetty vertaus valtiolai-
6277: pailukykyiselksi voidaan aikaansaada vain               vasta, j()ka. joutuu kuJJkJemaan myrskyiselilä
6278: enamiillistöhaJlllituiklsen avulla. Sen tulee huo-      mereililä, on nytki:n hyvin paikallaan. Meidän
6279: lehtia lihlrevaihtoverolainsäädänm.ön jBJ ai..neel-     on yhteisvastuudlisMti huo;lehdittava ~itä,
6280: lisen verotuksen uudist~sesta sekä yhteis-              että tärrnä alus oo purj·ehduskelpoinen. Pitkä
6281: kunta- ja taJouselämän kannalta tärtkeän sa;i-          kokemus on osoittanut, että meidän valtlio-
6282: rausvakuutuksen säätäm.isestä. Sen tulee                ilaivamme luja köli on vaJ.tiosääntömnne, pe-
6283: myöskin saattaa myönteiseen tulokseen pe-               rustuslaikimme, j31 llujat ika:aret ovat kansa:u--
6284: rusluottoa ja osittamisrajoi.tuksia kOS!kEYVa           vadtaiset vapautemmre. Niistä on pidet.tätvä
6285: lamsmäntö. Näiden poliittisten kysymysten               hu(j}ta, varsi!nlcin kun tiedätrnme, että tässä
6286: ll'Oitaminen oll.isi jo riittävä pel'll.Ste enermnis-   yhteisessä a:lnksessamme on paapuurin puo-
6287: töhal,litulkBen toiminnalle. Tämän lisäksi on           [el1a väireii, joiden jothtajat vä:en vällcisirn ha-
6288: erityisesti pidettävä mi·e1essä, että me tar-           luaisivat purjehtia kommunismin reimarien
6289: vitsemme sisäpOliittista työrauhoo. ja yh.teis-         mukaan. Kun se on siinä epämmi:stunut, pUtr-
6290: vastuun henkeä vakavan ajankohdan vuoksi.               kaa se sa'Ppeaan mustaten muita kanSatlamia
6291:    Maamme maatalOIUJSVäJestöä on koodarunut             m.illloin sisä- millloin ulkopoliittisi!]lla syytOk-
6292: vakava iSku. Osassa maata on sattunut lähes             si.il.iä. Kun äsken seu!l"asin ed. Kuusisen pu-
6293: täiy:d'ellinen sadon tuhoutuminen, kato. Sen            heen!vuoooa, hän ei toden: totta löytänyt tästä
6294: vaikutu.blet eivät rajoitu vain maaDJViljelijä-         meidäm Smmootamme yhtään selilaista asia;a,
6295: väestöön suurena onnettomuutena, vaan ne                josta hän o'lisi v!>inut esittää kii·toksen sanan,
6296: ulottuvat kOko yhteiskuntaan. Maan eJlintar-                 Metllestykseltlisen bllitusyhteistyön kannar-
6297: virkeoonavruraisuus on krursinyt suuren mene-           ta on vä!Lttämätöntä, että valtiollista elämäläm-
6298: ,tykgen. Maatailousväestön :toimeentulon tur-           me hoidetaan sisä- ja u1kopoilitiikan osalta
6299: vaaminen edelil<yttää työpat1lclmjJen varaam.ista       kailSall!Valtaisen jäTjestelmämme henge.n mu-
6300: yleisi'!Jä työmatikkinoi:Ua entistä suuremmalUe         kwioosti: ja keskinaiBtä 1u:Oittamusta herättäo-
6301: ihmisryhlmälle. Maanviljelijålin ostokyvyn              välllä twvail.tla. Ulkopolitiikan hoitaminen de-
6302: heikk-en'Ctll1iinen tulee tuntumaan monilla ko--        moklratioissa 0111 tämän j•ärjestelmän vaikeim-
6303: timalisen teolllisuuden ja kaupan aloina. Tämä          pia ongelmia, koska täililöin on pystyttäJvä
6304: lrova Jroet.t~emus osoittaa meille kaikHJe,             sovittamaan yhteen samaUa kertaa kaksi pe-
6305: kui.n!ka HiJheisessä riippuvuussUihbeessa toisis-       ru:svaatimusta: toisaalta politi·ikan tarkoituk-
6306: taan ovat yhteiskuntamme eri ryhmät. Toden              senmukaisuuden ja tehokkuud<en vaatimus ja
6307: tullen ei ~e Ollemassa toisistaan eristettäJvää         toiS81alta parlamentaarisen valvonnan vaati-
6308: maaseudun ja kaupungin: vä•estöä, tuottajan             mus.
6309:                         Tuilo- da menoarvio vuodellle 1963. -   Liiiheteke8k.uste:hu.               1169
6310: 
6311: 
6312:     Arvosbffiun vrupaus ja oikeus on näJiHä TäsSälkin suhteessa olisi saata'Va enemmistö-
6313: alo~rLa säiJ.ytettävä     yhteiskunnassamme, vaik- hrulJlituksen a:vwlla korjaus aikaan,,
6314: ka yhteistoi!Ill>innaru tarpeeHisuutta koroste-        Ja vihdoin on enemmistöhaHituksenkin vaa-
6315: taan. Ne eiväit ole ristiriidassa keskenään. littava demOikratiJan periaatteita siten, että
6316: Meillä tuli väihemmistöhallitusrten aikana ta- otetaan huomioon kans·anvrultaisen opposition
6317: vadwi, että eduskunta saatettiin monesti ta- näkö/kantoja tärkeitä ratkwi.suja tehtäessä. Ko-
6318: palhtuneiclien sisä;- ja ulkopoliittisten ratkai- Jmomuksten zyhunä edelJyttää, että edellä mai-
6319: suj'en eteen siinä vai.iheessa, jolloin ei enoo nituissa periaatelkysymyksisså V'Oidaan saavut-
6320: voitu p.ruljoakaan vai!kutta;a tapa:htumien ku[- taa suotuisa twlos.
6321: lkuun. TiiJmä huono taipumus on jatkrmut               HruUituksen budjettresitykseen prulatalkseni
6322: osittain vie~ä enemrrnistöhaJllituksenkin aikana. on todettava, että se on laadittu reaiist.iselle
6323: Tuweimpana tapahturrnana on mainittava perustaHe. LäJhtölk:ohtana on oHut V'ailtion me-
6324: Saimaan kanruvaa koSkevan sopimuksen vai- nojen ja.tkuvan nousun pysäihdyttämlruen ja
6325: misteil'U ja nykyinen vaihe. Kysymybessäihän tarvittavan lainamäärän supistaminen mah-
6326: on kauaskantoinen, ainakin puoli vuosisataa dollisimman rulhaiseksi., vaikka summa tuntuu
6327: ta!loudellli.si:i.n oloihimme vaikuttava ratkaisu, vieläkin korkeahkolta huomioon ottaen kireät
6328: jolla on myös ulkopoaiittista me:rkitystä. Tä- rahamarlk!kinat. Va:ltio.n tulot on arvioitu va•
6329: män sopimuksen viimeisessä neUIVotteluvai- rovaisesti. Täll1öin on otettu huomioon tailous-
6330: heessa ei ole pidetty eduskuntaa, ei edes ha[- eliiJmän .noususuhdanteen pysähtyminen ja
6331: litusryhrrniä eikä haJ]Ilitustaka:an neuv'otte!lUI- ma:hd!oil'lixoon aileneva suunta. Tälllainen varo-
6332: tapahtumien tasa!lla, vaan ne ovat saaneet vaisuus on olilut tarrrpeen ny.kytilanteessa.
6333: käsiteltäJväJkseen valrrni.in parafoidu'lll sopimuk- Vrultion menojen supistamisessa on odotettu
6334: sen. Vaikka otetaankin huomioon kan:sairuvW- suuTieiiillpia: supistuksia, jotta 01lisi päästy ve-
6335: listen neuvotteluj,en arka:luontoisuus, o:lisi hal- ronaJtennU!ksiin. Tosiasia on kuiten!kin se, että
6336: ilitusryhnn.ien sekäi toisarulta hamtulksen ja valtaosa, yli 80 %, vrultion menoista on lakhln
6337: eduskunnan keskinäitsen luottamuksen kan- sidottujru, joten ehdotettua suur:em:mat SUipis-
6338: naJlta Olllut välttäimärtöntä neuvottclujen kulun tukset olisivat aJiheuttaneet voimassa olevien
6339: selostaminen jo vaflha:isemmassa vaiheessa. lakien muutoksia, joi•sta osa olisi ehkä
6340: Tällöin dlisi voitu myös vaikuttaa a!rVo:stelU·a kuulunut sosiaaliturvan parnn. Siihen..
6341: aiheuttaneiden taloudell:isten edel.lytysten seil- hän ei hwllirtussopimuksen mukaan pi-
6342: vittänn:iseen. Out·oa on olllut myös tänn:än ky- tänyt mennä. Budjettiin merkittyjä mäW-
6343: symyksen ratkaisun kiirehtiminen. Eduskun- rrärah<Yja on varovasti supistettu. Se
6344: nrun itsensä ja sen ulkoasiainvaliokunnrun selkä näyttää tapahtuneen tasapuolisuutta nou-
6345: perustuslak1vaJEolkunnan on valvottava täillai- dattaen. MääräJr:aihoja on lisätty myös kult-
6346: sissa tapauksissa va:ltiosääntöm:me noudatta- tuuri'" ja sairaalamenojen osalta melko huo-
6347: mista. Va,kavassa mi•eles•sä tehtyjen vetoomus- mattavrusti, ikoSika näillä alo1Ha on twrve li-
6348: ten tärrnän'larutuisten asioiden ho.irtamiselksi säwrutynyt mm. suurten 1käluokkien tarpei-
6349: iluottrumusta herättäJväJllä tava1Ja tuli-si tUJOt- den vuoksi. KuitenJkin on syytä tässäkin
6350: taa tulOiksia.                                       yhteydessä kiinnittää huomiota siihen, etttä
6351:     Toinen luOittamuksellisen yhteistyön edel- korkea:koutlupolitiiklkrumme hoitamista ei Olle
6352: ilytys on se, että kansailiVatltaiset puolueemme u'lliOhdtettava, vaiklka rta!loooeliliiSeft vailkeudert-
6353: kerta lmi~Ma;run pidättäyltyväit toistenlsa loei- kin ova.t uhkaamassa. Tämän kysymyksen
6354: maamisesta epählytilivilksi u1kopoliittisissta ky- suunnitteluun on käytettävä paras mahdolli-
6355: symyksissä, mitä on ilmennyt huolestuttavass·a nen asiantuntemus ja varoja niin, että tämä.
6356: mäiärässä aivan viime aikoinakin, kun juiJJki- suuri kulttuurikysymys voidaan ratkaista
6357: sessa keskustelussa on esitetty puhtaasti sisä- mahdollisimman pian myönteisellä tavalla.
6358: ja talouspoliittisissa kysymysissä eriäviä kan-        Budjetin perusteluissa on myös mainittu
6359: toja. Ennalclrolumil.'ojen herättäiminen oman virkamiespalkkausrten järjestelystä ailheutu-
6360: maan kansalaisia kohtaan vi•eraa.n maan jQih- nut noin 10 mi1lj:ard.in lisämeno. Siihen viit-
6361: tomiesten ja kansalaisten silmissä on lyhyt- tasi! myÖSkin valtåovaraiilliilinisteri puheenvuo-
6362: näköistä ja turmiollista ulkopoliittista toi- rossaan. S•elvyyden vuoksi on syytä huoma-
6363: mintaa. Se ei iJ.isä;ä keskinäJistä luottamusta uttaa, että täihäJn sUJilllilaan sisäJ tyvät myös
6364: mä siitä ol'e mi.,tään hyötyä oma!hle iiillaalJ.e. va,ltionapua nauttivien järjestöJen to1menhall-
6365: 147 50(}j.l)2
6366: 1170                                Torstaina. 20 'P· syyskuuta. 1002.
6367: 
6368: 
6369: tijain palkkojen korotukset. Lisäksi on otet-         kuntaryhmät todelliseen tuilikokeeseen. Siinä
6370: tava huomioon, että varsin huomattava osa             olisi onnistutta:va.
6371: mainitusta summasta palautuu veroina yh-
6372: rteiskunn-alle takaisin. Virkamiespalkkausten             Ed. H ö g s t r ö m: Herr taliman! Regerin-
6373: järjestelyä on vielä jatkettava keski- ja alem-       gens budgetproposition balanseras pii en slut-
6374: pien palkkaluokkien osalta. Sitä koskevia             summa av 450.8 miljarder ma:rk. Det bör
6375: lausumia sisältyy virkamiesbudjetin peruste-          emellertid beaktas, att pii grund av budget-
6376: 1uilhinkin.                                           tekniska orsalker vissa iniromster oeh utgifter,
6377:    · T·alousarvil()on me:rkitty tyohlisyy.gmäälrä-    som tidigare ingil.tt i statsförslaget, nu har
6378: raha 14.2 miljardia ei todennäköisesti riitä          utelämnats, va:rför budgetförslagets slut-
6379: ensi vuoden tarpeisiin, kuten tääJlilä valtio-        summa utan dessa omstäillningar skuUe uppgå
6380: varainministeri ja eräät puheenvuoron käyt-           tiU ciT!ka 476 miljarder mark, vilket är cirlka
6381: täjät ovat jo viitanneet, varsiil!kin kun kato        6 mi'ljarder mera än slutsumman i senaste iirs
6382: ja myös Sll'hdannetekijät voivat aiheuttaa ar-        statsförslag. Den av rrksdagen godkända
6383: vioitua suurempaa työttömyyttä. Tämä kysy-            budgeten slutade på 480.5 miljarder mark,
6384: mys voidaan hoitaa työmäälräTahoHla ja työl-          och jämför man denna summa, kan en minsk-
6385: lisyystöitä järjestämällä, kun siirtomäärära-         ning på ci:rlm 4 miljarder mark observeras.
6386: hoja on käyttämättä varsin runsaasti. Valtion
6387: kassatilanne asettaa kuitenkin twlle omat ra-             Genom tre hitti1ls godkända tillä;ggsbudge-
6388:  joi.tUiksensa, jotka kuitenkin on witettruva         ter för i iir har den faktiska budgeterade
6389: sil'loin, kun työttömyyttä torjutaalli                totalsumman stigit tiN 482,5 miljarder ma:rk
6390:      Uuden rahaston, maatalouden markkinointi-            Statshushällningen under de senaste iiren
6391:  rahaston perust81Illinen s81Illoin !kuin työnan-     har visat ständigt ökade utgiftssiffroli' i bud-
6392: taji-en ikansanaläJkemaiksuja koslreva uudoeNeen      getförslag, som varit starkt underbalanserade,
6393:  j·ärjestäminen ovat pienentäneet muodo:llisesti      budgetförslag, som ifriin svenska riksdags-
6394: budjetin loppusumman 450 miljall'diksi. Vii-          grnppens sida utsatts för kritik och som gett
6395: meksi mainittu teknillinen uudistus on pai-           oss anledning att efterlysa en mil.lmedveten
6396: kaJHaan, mutta uuden budjetin uJkopuollisen           statshushå1lningsplan på längre sikt.
6397: ralhaston perustaminen voi herättää epäilyk-              Det nu föreliggande statsförslaget ä;r knap-
6398: siä, vai>k!lm se näyttää kauppapoliittisista          past en idearbudget för niigon grupp, men
6399:  syistä tarpeelliselta. Kun siihen kuitenkin          det haT dook den obestridliga förtjänsten
6400:  joudutaan vuosittain siirtämään varoja bud-          att det visar en hlar strävan att hil.lla stats-
6401:  jetin kautta, jää edus;kunnaJle rahaston va1-        hUJShil.llni:ngen inom rimliga gränser, stramare
6402: vontamahdollisuUIS.                                   grepp oeh vilja att sanera statens finanser.
6403:      Budjetin laadinnassa on selvästi nähtävissä      Resultatet har blivit en budget på både gott
6404: kulttuuri- ja tuotantotoimintaa edistävä tar-         och ont. Det positiva är att fril.n regeringens
6405: koitUIS. Ku1tenlkin heräJtJtää ihmetystä se, että     sida nu i alla falil gjorts ett allvarligt försök
6406: haliitus haluaa siirtää y;ksityiS'Oppikoulujen        att bromsa de senaste iirens utveckling mot
6407: valtionapulain voimaantu'lon puolella vuo-            allt mera svindJande utgiftssummor utan
6408: della, vaikka siten aiheutetaan hyvin huomat-         motsvarande täckning pii inkomstsidan. Det
6409:  tavia va:ikeuksia suurelle osalle oppikouilu-        har ingalunda varit en lätt uppgift att skära
6410: laitostamme ja vaikka säästöä siitä koituu            ned anslagsbeloppen, detta speciellt med
6411:  vain noin 400 miljoonaa. EduS'kunnan on              ·tanke på att en stor del av statens utgifter
6412: syytä kiin111ittää · huomiota tähän kysymyk-          är bundna genom lag och att nya sådana
6413: soon.                                                 [agstadgade utgifter ytterligare tillkommit.
6414:   Kun budjetin kä:sittelly alkaa nyt valio-           De.t negativa i detta sammanhang är, att
6415: kunnassa- ja jaostoissa, olisi se saatava vie-        nedskäJrningar och besparningar i vissa fall
6416: dyksi läpi pienin muutoksin ja mahdolHsim-            lkommit att beröra vita:la samhäHsintressen,
6417: mBJn ehjänä kokonaisuutena ja pyrittävä mää-          som blivit Udande på bekostnad 3IV kan-
6418: räHetoisooti irti tavaJksi tuHoosta monien lisä-      ske mindre viktiga behov. Jag skall längre
6419: budjettien antamisesta vuoden varreHa. Her-           fram bevisa detta med exempel. En om-
6420: ra valtiovarainministeri puheenvuorossaan an•         ständighet, som man vid en allmän gransk-
6421: toi jo lupauksiil siitä, ettei tätä taJpaa aina-      ning ilägger märke tHl, är a;bt rege-
6422: kaan kovin laaj81Illittaisesti käytetä. Nyt as-       rilll,g'en föresliir upptagande av nya stats-
6423: tuu enemmistöhallitus ja sitä tukevat edus-           M.n till ett belopp av 32 mhljard>er mark.
6424:                      'l'uilo- ja meooarvio vuodelle 1963. -   LähetelreSkwteilu.                    1171
6425: 
6426: I motiveringen säger regeringen, att då pen-           vata m:roverkellJ och 500 miljoner mark i
6427: ningmarknaden i vårt land för näJrvarande              fråga om sju!khusen. Man måste hysa starka
6428: äJr relativt stram, strävar regeringen att även        betänkligheter beträffande det riktiga i dessa
6429: upptaga utländska lån i den mån möjlighe-              besparingsåtgäJrder. Dessa ärenden kommer
6430: ter dä.rtilJ föreligga. Det finns dock inga            att ikrälva noggrann prövning av riksdagen
6431: garantier för att sådana utländ~a lån skall            med hänsyn tili att den förra lagändringen
6432: kunna uppbringas, oeh om detta inte blir               överför kostnaderna för läroverkens Uipprätt-
6433: möjligt, kommer hela summan att helasta                hållaooe t111 stor del på elevernas föräldrar i
6434: den inhemg.ka penningmal'lknad-en, vitk:et             form av förthöjda terminsavgifter. Den senare
6435: överstiger det maxinnUIIll som saklkunniga an-         1lagändringen åter leder till. ökade utgifter
6436: sett vara möjligt. Det kan inte anses vara             för loommunerna. Det är skäl att påpeka, att
6437: förenligt med principerna för en sund stats-           då man i början av 1950-tal>et från komm.u-
6438: hushållning ·att staten för att balansera              nernas sida var med om en sådan reform av
6439: budgeten på den inhemsika penningmarkna-               sjuk:huslagstiftningen, att sjuk:husen överför-
6440: den uppnegooierar så stora belopp, att detta          des till kommunalförbundens ägo, skedde
6441: kan komma att verka menligt pii möjlig-                detta med uttryckligt förbehåH, att staten
6442: heterna för industrin och näJringsil.ivet i övrigt     icke får på kommunerna överföra utgifter,
6443: att finansiera sina egna investeringa;r och sin        som ankommer på staten. Det nu aktuella
6444: sysselsättningsfrämjandoe verksamhet.                  lagförslaget strider mot denna prineip.
6445:    Säsom redan framhållits har regeringen                 Vid en detaljerad granskning av statsför-
6446: strä.vat tili att åstadkomma ett realis·tiskt          slaget framgår, att erforderligt ansla:g sa:knas
6447: budgetförslag. Men redan nu kan man konsta-            för Helsingfors universitetscentralsju:khus
6448: tera, att förändrade förhållanden kommer att           nya lasarettbyggnad i Mejlans. Enligt gäl-
6449: fordra stora anslag av statsmedel. Vi tänker          ·lande lag skaU sjukhuset v8Jl'a fälrdigbyggt
6450: i frä.msta rumunet på de stödåtgärCLer från            vid utgäende av år 1964. Byggnadsrit-
6451: det allmännas sida :som jordbrnksnäJringens            ningarna har en längre tid varit färdiga
6452: utövare oundgärugligen behöver för att klara           och entreprenadanbuden är tillgängHga.
6453: sig ur det katastrofrua läge som missväxten           Belclagligtvis har ärendets behandling hos
6454: och den dliliga skörden lett tiU. Regeringen          myndigheterna förhalats. Det nya sjuk-
6455: har inte i sitt budgetförslag upptagit något          huset behövs bl.a. för utbhldnmgen av
6456: anslag för detta ändamål. Det äJr upperubart          våra il~are. Universitetet har, utgående
6457: att extraordiilära åtgärder måstoe tillgripas         från att sjukhuset blir färdigt inom utsatt
6458: ooh kännbara anslag allivisas i statsförslaget.       termin, tagit emott ett större anta:l medieine-
6459:    Det är skäl att befara att statshushållnilll-      studerande än tidigare, detta för att tillgodose
6460: gen under den närma.ste framtiden kommer              det växande behovet av läkare. Om inte
6461: att utsättas för ett hårt tryck, enär behov           nödiga byggnadsanslag i tid beviljas, kommer
6462: redan kan skönjas, som lrommer att kräva              ett kritiskt läge för den medicinska undervis-
6463: betydande anslag i de tirlläggsbudget·er, viika       ningen att uppstä. Man finner ingen konsek-
6464: sannolikt kommer att visa sig nödvändiga.             vens i att byggandet av detta utbildnings-
6465: En förutsättning för att vi skall få en håll-         sjukhus förhalas, medan samtidigt nya sjuk-
6466: bar statshushållningsplan är, att regeringen          hus, som behöver läkare, planeras och byggs,
6467: nu i motsats t1ll vad som und:er tidigare år          sjukhus, som nu löper ri&k att inte helt kunna
6468: varit fa:llet, noggrant följer med budgetbe-          utnyttjas tili följd av läkarbristen.
6469: handlingen i riksdagen ooh att ri.ksdagen                Det är beklagligt att regeringen illlte
6470: sjänv visar måttfullhet och återhållsamhet vid        kunnat i statsförslaget anvisa ett större
6471: lLrendets behandling. Vi måste hoppa:s på en          belopp för den allmännyttiga bostadsproduk--
6472: förtroendefull samverkan mellan regeringen            tionen genom Arava, vilket är ett önskemål,
6473: och rilksdagen. I samband med statsförslaget          som riksdagen uttalade redan för ett år sedan.
6474: övel'llämnar regeringen tHl riksdagen två pro-           Vid granskningen av kulturbudgeten kons-
6475: positioner arugliende ändringen av iagen om           taterllJl' vi med tHlfredsställelse, att regeringen
6476: statsbidrag för priova.ta läroverk och angående       antecknat ett anslag på 100 miljoner mark
6477: ändring av sjukhuslagen. Dessa båda lagför-           för Åbo Akademi, ett anslag, som, fastän det
6478: slag avser att inbespara statsutgifter, 400           höjts, dock inte motsvarar det föreliggande
6479: miljoner mark i fråga om bidraget för de pri-         behovet för denna högskola. Ökningen kom-
6480: 1172                                  Torstaina 20 p. syysikuuta. 1002.
6481: 
6482: 
6483: mer huvud:sakligen att llronsumeras av ofrån-           sålunda dren länge efterlysta rerormen av
6484: komliga löneförhöjningar. Vi emotser att                vårt omsättningsskattesystem att förverkligas.
6485: frågan om statsbidraget för Åbo Akademi                 Propositionen med förslag till ny omsättnings-
6486: skall ordnas på ett bestående sätt genom en             skattelag, som inte får fördröjas av de andra
6487: särskild lag.                                           skattelagarna, bör få en sådan utformning
6488:     Det har väclrt behlämning ooh bitterhet,            att orättvisorna i den nuvarande lagen av-
6489: att byggnadsanSlag inte upptagits för ett               skaffas och att bl.a. småföretagarnas stä1lning
6490: enda svenskt lä:roverk i statsförslaget för             underlättas.
6491: nästa år. Skolstyrelsen hade i sitt budget-                Skärgårdsbefolkningen har som bekant i
6492: förslag på sjätte plats upptagit 90 miljoner            många avseenden ställts på sidan om det
6493: mark för slutförande av byggnadsarbetena                fraJmåtskridande som känneteeknat vår sam-
6494: för Åbo svenSika fliCiklyceum ooh på åttonde            hällsutveekling i stort. Då resultatet ruv den
6495: plats 85 miljoner marik för V asa svenska               senaste folkrälkningen nu bringas till allmän-
6496: lyceum, oeikså det senare beloppet för att              hetell!S rkännedom, ikan man iilven konstatera,
6497: slutföra byggnadsarbetet. Betecknande för               att utflyttningen från våra skärgårdskommu-
6498: rul'lendets behandlmg i regeri·ngen är, att eDI-        ner varit särskilt stor med beklaglig folk~
6499: dast betl'iä:fbnde dessa två svooska Slkolor, för       minlksning som foljd. Det är nödvämdigt att
6500: vilka anslagen strukits, har undantarg gjorts           både regering ooh riksdag i alla avseenden
6501: frän skdl•styl'iel:seiiJS fömlag, oom regeringen i      jäm.ställer skä;rgården med gränsbygderna i
6502: övr.iJgt följt. I detta års budget har                  norr ooh öster. Företagsamheten, sysselsätt-
6503: anslag upptagi•ts för båda dessa skoilors               ningsmöjligheterna ooh kommunikativnerna i
6504: byggnadsbehov, ooh vi förutsätter, att ären-            skärgården måste ägnas större uppmärksam-
6505: dena sköts på ett sådant sätt, att byggruads-           het än tidigare för att befolkningen där skall
6506: arbet·ena kan inledas ännu under detta år.              kunna beredas trygghet och en skälig ut-
6507: Det är principvidrigt att de föreslagna ansla-          komst.
6508: gen för slutförandet av arbetena struikits                 Herr talman! Innan jag avslutar mitt
6509: ur det slutliga budgetförslaget. Vi yrkar på            budgetanförande önskar jag beröra frågan
6510: att anslagen för dessa två skolor intages i             om Sai.Jma kanal. I slutet av sommaren,
6511: budgeten. Det kan i detta sammanhang näm-               medan rilksdagen var åtskHd, slutfördes un-
6512: nas att skolstyrelsen föreslagit att ett antal          derham:dlingarna meHrun Fimlland och Sovjlert-
6513: privata läroverk, bland dem Strömborgska                unionen angående utarrenderingen arv den del
6514: iäroverlket i Borgå, skulle övertagas av staten,        av Sa.iJma kanail, som iigger på Sovjetunionens
6515: men att anslag ic.ke upptagits för statens              område. Avtalet paraferades i Helsingfors
6516: övertagande av dessa Slkolor, villket måste             den 27 augusti, ooh den 4 september publi-
6517: beklag&s.                                               cerades fördragstexten ocili. tilläggsprotokoUet.
6518:     Blrand ~kesutbHdningsfrågor öngkar jag              I går beslöt republikens president i statsrådet
6519: fästa uppmäriksamheten vid att nruvigations-            befullmäktiga kommunikationsminister Savela
6520: Sik!olan iJ Åbo, som är landets ruldsta                 att undrerttooma 3!vtaJlet med Sovj.etnnionen,
6521: yrkeSSikola - den fyHer 150 år i januari                ooh detta är avsett att ske i Moskva vid en
6522: -       behöver amlag för nya byggnader.                tidpunlkt, om viiken särskilt SlkaU öv.erensikom-
6523: Skola'I1 hrur under hela sin exiatens v·erkat i         mas mel1an Finlands ooh Sovjetunionens
6524: till'lfäilliga ·Sk:ollokaJler. Ett ö:nskemårl, som vi   regeringar. Beredvilligheten att inleda för-
6525: under många år fört fram, gäller den srvenska           handlingar om utarrenderingen av Saima
6526: sjömansutbildningen. I praik:tiken fordras det          kanal och slutförandet av underhan<Ningarna
6527: nUilllera i så gott som aLla Hi:nder obligatorisk       utgör ett belä;gg för det goda grannelagsför-
6528: sjömansutbHdning. Det är angeläget att an-              hållande, som råder mellan Sovjetunionen
6529: slag för en svensk sjömanslrol•a a;nvisas.              och. Finland ooh ett bevis på Sovjetunionens
6530:     I motiveringen till statsförslaget ställer          ti1lmötesgående. Utan att här ingå på en
6531: regeringen i utsikt att veM.ställa reforme·rin-         bedömning av avtalets sakliga innehål.l ooh
6532: gen av sikattelagstiftningen i enlighet med             ekonomi$ka 'konselkvenser, vil!ka ieke med
6533: sitt program sås'Om en helhet ooh att före-             säkerhet ikan överblickas och bedömas, innan
6534: lägga rilksdagen prQIPOsitionerna angående              avtalet förelagts riksdagen, önskar jag dook
6535: den materiella skattelagstiftningen så fort             framhål.la, att rilksdagen borde under för-
6536: som möjligt. I detta sammanhang kommer                  handlingarruas gång ha hå1lits informerad och
6537:                        Tulo- ja menoarvio vuodelll~ 1963. -      Lliihetelres1wstelu.                   1173
6538: 
6539: 
6540: beretts tillfäUe att med regeringen diskutera             ten saadut tulot menemään viimeistä mark-
6541: det vittbärande projektet. Den enda kontatkt,             kaa myöten eli siis pantu alulle jälleen seu-
6542: som regeringen tagit i frågan, var då med-                raava kassalkriisi, joka. väistämättömästi
6543: lemmarna av riksdagens utrikesntskott infor-              onkin sitten taas tullut. Tavallisesti tällöin
6544: merades av utr~kesministern samma dag som                 kassaikriisin tullessa ja uhatessa on myöskin
6545: fördragstexten f.rigavs för publicering. Be-              hallitus vaihtunut. Entinen on jättänyt paik-
6546: handlingen av en sådan för hela nationen                  kansa, ja uusi hallitus, milloin minikinlainen,
6547: li<vsvilktig fråga kräver enligt vår åsikt ett            on joutunut tyhjää va1tion kassaa hoitamaan
6548: förtroendefUillt sarrnarbete mellan de l.OOande           ja saoout Hetysti moitteet päruHensä. Niinpä
6549: statsorganen. Ett sådant samarbete har icke               viime keväänälkin oli taas erittäin paha kas-
6550: förelromrmit, viJ.k.et måste väcka berättigad             saJkriisin uihka olemassa. NyikyiseHe hail.lituk-
6551: kriltilk. Rilksdagen, som hrur att fal!ta det slut-       selle täytyy kuiten!kin antaa tunnustus siitä,
6552: !liga laJvgöra:ndet, har i realilteten S!täJlilts inför   että se varsin nopein toimenpitein jotenikuten
6553:  ett fullbordat faJktUIIll. Detta överensstämm.er         onnistui uhkaavan kassakriisin välttämään.
6554: inte med den UJppdelning av beslutanderätt                Toimenpiteet eivät tosin olleet miel.lyttäiviä,
6555: ooh ansvar som vår konstitution förutsätter.              vaan tarvittiin eräitä verojenkin korotuksia.
6556:                                                           Akuuttinen kriisi kuitenkin väitettiin kesä~
6557:     Ed. Kaitila: Herra puhemies! Kulunei-                 ikuussa ja taas uudelleen valtiontalouden kan-
6558: den vuosien aiikana on jatkuvasti joutunut                nalta yleensä vaikeassa elokuussa, vai1kka el()-
6559: miettimään erästä asiaa ja sitä samalla myös-             kuussa, vain yhden esimerkin esittääilmeni,
6560: kin yhä uudelleen ihmettelemään, nilffiittäin              erä:änälkin päivwnä valtion she'k!kit~liillä Suo-
6561: asiaa, oikeammin kysyrrn'Ystä, mirukä tälhden             men Pankissa oli vain vähän yli 90 milj. mk
6562: meidä:n maamme valtiontaloutta on hoidettu                ja valtion sanoisinko normaali päivittäinen
6563: aivan eri periaatteiden, vieläpä täsmälleen               rahantarve liikkuu kuitenkin siinä yhden mil-
6564: vastak!kaisten periaatteiden mukaan kuin mi-               jardin marikan vaiheilla, sen kummallakin
6565: ten kunnollinen, asioistaan huolehtiva yksi-               puolella.
6566: tyinen ihminen hoitaa omia taloudellisia asi-                 Ku1uva syyskuu näyttäåi tosin kezyem-
6567: oitaan. Eihän taJVallisen )'lksityisen ihmisen            mältä, mutta loika- ja marraskuussa on asi-
6568: ikohdal1a pidetä oilreana eikä edes kunniaHi-             oissa taas ikyllä riittämiin hoitamista. Valtion
6569: sena jatikuvaa pelkästään kädestä suuhun elli-             tämän vuoden lainatarve pystyttäneen rajoit-
6570: mistä, siis sellaista asioiden hoitoa, että kun            tamaan noin 30 mrd. mal"kan tasolle, mistä
6571: rahaa on, se kaikki niin pi'an kuin mahdol-                määrästä 24.5 mrd. mk on jo saatu haniki-
6572: lista käytetääin ja tuhlataan, niin että siHoin            tulksi. Enemmänkin kuin tämä 30 mrd. mlk
6573: kun paha päivä koittaa, ei mitään ole sääs-                tietysti olisi syytä saada, jos asiaa katsotaan
6574: tössä eikä näitä pahoja päiviä varten ole ffii,l-          yksinomaan valtiontalouden· vakauttamisen
6575: lä:än tavoin varauduttu, vaan joudutaan alh-              !kannalta. Valtion ei kuiterukaan sovi vahin-
6576:  taaseen puserru1kseen: rahat ovat lopussa ja              goittaa yleisiä raha- ja pli!OOmamar~kinoita,
6577: suuret vailkeudet edessä.                                  eikä se sitä tänä vuonna tosiasiallisesti tee-
6578:      Tällaista pidetään huonona asioid~n hoi-              ikään, sillä vai\klka se toisaalta ottaa lainoja,
6579: t'Ona yksityisten iihrrnisten kohdalta. Sen sijaan         se samanaikaisesti myös maksaa takaisin kan-
6580:  valtiontalouden hoidossa sitä näytetään pidet-            santalouteen kotimaisia lainoja, siis sekä nii-
6581:  täivän täysin asianmukaisena ja hyväiksyttär              den koDkoja että indeksiihyvityiksiä noin 28
6582:  vänä tai vailkkei sitä pidettäisiikään periaat-           mrd. mk. Vaa:kalkupit valtion lainanotossa tu-
6583:  teessa ja teoriassa niin lrovin hyvä:ksyttiilvänä,        levat siis olemaan tänä vuonna jokseenkin
6584:  niin sillä tavoin joka tapauksessa käytännössä            tasoiSsa ja samoin myösikin ensi vuoden koh-
6585:  on toilmittu. Tuloksena siitä 'Onikin sitten ol-          dalla pidettäessä silmällä budjettiin mertkit-
6586:  lut, että meidän sodanjälkeinen valtiontalou-             tyw 32 mrd. mal'lkoo lainasunrmaa, jonka
6587:  temme kehitys on itse asiassa ollut aivan kuin            vastapai:n;ona IJrud,tenki.n on v.aåln 25 mrd. mar-
6588:  ja1Jkuvasti peräkkäisiä hyppäyiksiä yhdestä               kan verran kuoletuiksia ja korkoja ·kotimaa-
6589:  kassaikriisistä toiseen kassaikriisiin noin 3 - 4         han.
6590:  vuoden säännöllisin viilliaj'Oin. Kassakriisien               Ensi vuoden budjetti kokonaisuudessaan
6591:  väl1llä on sitten oHut hyviäkin vuosia johtuen            on, jos siitä yleisarvostelun haluaa lausua,
6592:   läih:innä siitä, että ulkomaankauppa on me-               rakennettu siten, että siinä valtiontalouden
6593:   nestynyt, mutta niiden aikana on pantu sit-               jatlkuva paisuminen on pysäJhdytetty. Budjet-
6594: 1174                                  Tomtaina 20 rp. syyslmuta. 1962.
6595: 
6596: 
6597: tia 1aatiessaan hallituksella tietysti olisi ollut      supistuksia, ja nähdäJkseni verraten tasapuo-
6598: kaksi muutaikin mahdoLlisuutta, joilta silhle           lisesti, että budjetti on pysynyt suunnilleen
6599: on julkisuudessa, mm. täällä eduskunna~a,               samoissa rajoissa kuin kuluvan vuoden bud-
6600: kyllä suositeltu. Toinen niistä olisi ollut niin        jetti. Budjetin paisuminen on siis pysähdy-
6601: sanoaikseni helpoimman tien linja eli siis säi-         tetty suhdannenousun ilmeisesti nyt lakattua
6602: lyttää budjetissa kaikki entiset menot, lisätä          ja huomioon ottaen ensi Ylioden kuluessa var-
6603: niitä ja ottaa vielä uusia menoja kannetta-             masti ilmaantuvat lisäimenot. Tuntuu kuiten-
6604: vakseen, ts. antaa budjetin paisua vain, ku-            kin siltä, että hallituksen olisi pitänyt vähen-
6605: ten edellisinä vuosina tehtiin, kantamatta              tää ha:rkinnanvaraisia menoja ehkä vi,eläkin
6606: huolta ja vastuuta huomisesta, sillä ainahan            kovemmalla kädellä. Jokainen vähennys he-
6607: hallituksesta pääsee pois, kun asiat ovat jou-          rättää tietysti asianomaisessa etupiiri~ä vas-
6608: tuneet aivan huonolle tolalle. Täillaiseen bud-         tustusta, kuinkas muuten! Mutta kovan pai-
6609: jettiin monet nimenomaan tuolla vasemmalla              kan eteen tullessa vuosi tai pari voidaan aina
6610: päin olisivat ehkä olleet ainakin aluksi tyyty-         tulla vähemmälläkin toimeen tai ainaJkin vuosi
6611: väisempiä kuin nykyiseen budjettiin, sillä              tai pari odottaa rakkaidenkin yleisten tai pai-
6612: olisihan budjettiin silloin saatu monta hyvää           kallisten toiveiden täyttymistä.
6613: määrärahaa. Täissäkin budjettikeskustelussa                Yleislinjaltaan budjetti kuitenkin tuntuu
6614: niin hyvin SKDL:n kuin sosialidemokraat-                hyvältä, hyvältä ensimmäiseltä askeleelta val-
6615: tien taholta juuri tällaista menettelyä halli-          tiontalouden pitempiaikaisen vakauttamisen
6616: tukselle suositeltiin. Tyytyväisyys olisi kui-          tiellä. Kuitenkin se on vasta ensimmäinen
6617: tenkin kestänyt vain siksi, kunnes kova ja              askel. Lopputulos dippuu siltä paitsi sillitä, et-
6618: kylmä todellisuus olisi tuonut esiin sen yk-            tei eduskunta ryhdy rep1mään riikiki tältä bud·
6619: sinkertaisen tosiasian, että ra tkaisevaa:han ei        jettiesitystä. Tässä suhteessa ed. Kuusisen ja
6620: lopultakaan ole se, että budjettikirjaan kir-           osittain ed. Helteen eduskunnalle antamat
6621: joitetaan jokin määräraha, vaan ratkaisevaa             neuvot olivat epäilemättä virheellisiä. Mutta
6622: on se, onko valtion kassassa todella rahaa,             myöskin jatkuva kehitys riippuu siitä, miten
6623: millä tämä määräraha maksetaan. Tällainen               hallitus aikoo tämän ensimmäisen askeleen
6624: budjetti olisikin nopeasti vienyt koko maan             jälkeen jatkaa. Tärkeää olisikin tällöin laatia.
6625: kannalta häpeälliseen valtion maksukyvyttö-             ja myöskin toteuttaa pitkän tähtäimen finans--
6626: myyteen.                                                sipoliittinen ohjelma. Olin erittäin iloinen
6627:     Päinvastainen äärimmäisyys, joilika hallitus        kuullessahi, että herra valtiovarainministeri
6628: tietysti myös~in olisi voinut valita budjetti-          toi esille voitmak!kaasti tämän saman ajatuk-
6629: linjakseen, olisi ollut täydellisen sanoisindro         sen. Tällainen ohjelma, johon myös sisältyi-
6630: ,,kiristysbudjetin", siis uuden ns. niukkasbud-         siv>ät paitsi verolainsäädännön ja budjetin
6631: jetin, laadinta. Ihmeellistä kyHä, tällaista on         uudistustoimenpiteet seikä samalla pyrkimys
6632: hail.litu:kselle jopa jU!lkisuudessa suositeltu.        yleisen verorasituksen tietoiseen ja johdon·
6633: Paitsi sitä, että täillainen niU!lclrasbudjetti olisi   mukaiseen keventämiseen, sehän nimittäin on
6634: osottautunut mahdottoma1ksi sekä asiain käy-            eräs parhaista keinoista hintojen nousun eh·
6635: tännöllisen hoidon että myöskin budjetin                käisemiseksi ja rahanarvon säilyttämiseksi.
6636: edUS'kunta:käsittelyn kannalta, se kansantalou-
6637: temme nykyisessä suhdannevaiheessa olisi ol·               Ed. Salmela-Järvinen: Herra pu-
6638: lut myös virheellinen ja aiheuttanut yhteis-            hemies! Eduskunnan muuttuminen voimak-
6639: kunnan piirissä to1minnan yleistä lamaantu-             k!liasti porvarienemmi.stöiscimi henkii esiin nyt
6640: mista, työttömyyttä jne.                                lähetekeskustelussa olevasta wUion turlo- ja
6641:     Hallitus onikin onneksi valinnut näiden             menoarviosta vuodelle 1963. Va:semmisto-
6642: kahden äärimmäisyyden välillä olevan sanoi-             enemmistöi,sen eduskunnan ajan hal!litukset
6643: silllko terveen säästäväisyyden linjan. Budje-          olivat myöskin porvarilisia. Kuiten!kin näiden
6644: tissa on kyllä jouduttu ottamaan huomioon               hallitusten oli jo esityksiä laatiessaan otettava
6645: lainsäädäinnön samoin kuin väestön j.a sen eri          ainakin jossakin määrin huomioon eduskun-
6646: ryhmien lukumäärän kas·vun aiheuttamat li-              nan vasemmistoenemmistön mielipiteet. Edus-
6647: säykset, joten niin sanoakseni luonnostaan              ikunnassa voitiin hallituksen esityksiä kor.
6648: esim. kansakoulu-, oppikoulu-, ammattikoulu-            jailla niiltä osin, jotka eivät miel1yttäneet
6649: jne. menot ovat kasvaneet. Mutta näiden vas-            vasemmistoa. Tosin on myönnettävä avoi.
6650: tapainOksi on suoritettu niin pail.jon menojen          mesti, että viime vaaliikauden vasemmisto-
6651:                      TUilo- ja meooa.rvio vuode!Je 1963. -   Läih'6telreSlrustcliu.             1175
6652: 
6653: enemmistö oli jossalkin määrin riitaista jouk-       Hnen nousukausi on pysähtynyt tai ettei nou-
6654: koa. Tästäkin johtuen parasta mahdollista            suvauhti enää ole niin nopeata kuin parina
6655: tulosta ei siloinkaan saavutettu.                    aikaisempana vuotena, ja tietysti on myön-
6656:    Ny.t meitä vasemmiston penkeillä istuvia          nettä'V'ä sekin, kuten jo äsken sanoin, että
6657: edustajia on täällä vain sen verran, että            lamakaudet kuuluvat kapitalistiseen järjestel·
6658: wi..m.me estää jonkin täysin kielteisen lakiesi-     mään. Sellaisinahan ne ()Vat toistuneet melko
6659: tyksen syntymisen. Valtion tulo- ja menoarvio        säännöllisesti sopivien ajanjakooj·en jälkeen.
6660: sensijaan lyödään lu.kikoon yksinkertaisella         Joutuu vain ihmettelemään, mistä syystä
6661: enemmistöllä. Tietysti tullaan tekemään run-         tämä ,maailman paras talousjärjestelmä" ei
6662: saasti aloitteita ja ylksityiskohtaisia muutos-      pysty näitä ~askukausia torjumaan. Näyttää
6663: esitylksiä sekä täällä eduskunnassa että myös-       siitä tkuin järjestelmä hallitsisi ihmistä eikä
6664: kin valtiovarainvaliokunnassa. Näyttää kui-          ihminen järjestelmää, niin kuin kaiken jär-
6665: tenkin siltä, että porvarienemmistö aikoo            jen mukaan pitäisi olla. Mutta jos valtiovalta
6666: viedä tämän budjetin linjana täällä lävitse.         ja Suomen Pankki taas ryhtyvät lääkitse-
6667: Tätä tulikoetta ed. Sauikkonen jo valmisteli.        mään talousel-ämää tunnettuine hevoskuuri-
6668: Toivottavasti eduskunnan enemmistö kestää            lääJkkeineen, voidaan tietysti laskusuuntaus
6669: senkin tuli'kokeen, johon budjetin vuoksi jou-       meidänlkin olosuhteissamme saada syntymään.
6670: dutaan Suomen vähävaraisen kansan edessä.               Julkisuudessa on jo näkynyt tietoja siitä,
6671:     Kun ed. Kaitila täällä ihmetteli, että vai~      kuinka laskukauteen mm. viittaa se, että t&1-
6672: tion budjettia hoidetaan toisin kuin ybityi-         letuikset ovat vähentyneet jopa aika huomat-
6673:  nen :kunnollisesti talouttaan hoitava kansalai-     tavastikin vuoden a:Iusta lukien viime vuoteen
6674:  nen tekee, kun valtio jatkuvasti tekee velkaa       verrrattuna. Tästä on syytetty valtion kilpai-
6675:  velan päälle, on ed. Kaitilalle sanottava, että     levaa raha politiikkaa, kun se lainoineen myös-
6676: ikyllä yksityinen kansalainenkin, jolla on hoi-      kin liiklkuu rahamal'lkkinoilla. Mutta tämän
6677: dettavana ja kasvatettavana ehkä pirtHlinen          yhteydessä ei varmaankaan ole riittävästi:
6678:  lapsia ja siihen lisäksi vielä sairaat isovan-      kiinnitetty huomiota - tai ehkei ole haluttu
6679:  hemmat, kyllä hänen on tehtävä velkaa ja            niin tehdä - siihen, ett-ä kulutustavaroiden
6680:  odotettava että pojat ja tytöt sitten maksa...      !kohonneet hinnat, vuokrien nousut ym. siro-
6681:  vat, kun heistä tul·ee ansiokytkyisiä ihmisiä.      vat niin runsaasti palkansaajien tuloja, ettei
6682:  (Ed. Kaitila: Arv. edustaja ymmärsi täysin          niistä enää riitä mitään säästöön vietäväksi.
6683:  väärin, mitä minä sanoin!). Tulevia sukupol-        Olisi mielenkiintoista laskea, mitä tuo 5 - 6
6684:  via varten valtiokin rakentaa.                      %: n hintojen nousu, joka ainakin on todetta-
6685:     Valtion tulo- ja menoarvio on suuntaa an-        vissa, tooella vaikuttaa kulutusmenoihin. Kyl-
6686:  tava asiakirja koko maan talouselämälle.            lä sen jokainen ytksityinen talondessaan tun-
6687:  Vaikka meidän maassamme eletäänkin kapi-            tee, mutta kallJSantaloudessa se saattaa nousta
6688:  talistisessa talousjärjestelmässä, jolle on omi-    sangen huomattaviin lukuihin. Kun moititaan
6689:  naista suunnitelmien hajanaisuus, toistuvat         valtiovaltaa siitä, että se kilpailee rahamark-
6690:  nousut ja laskut tuotant~ ja talouselämässä,        kinoilla, niin on sanottava, että ainakin tässä
6691:  muodostaa valtion budjetti, jonka kautta kul-       suhteessa sen on katsottava menet~lleen oi-
6692:  kee noin kolmasosa kansantulosta, suunnan           kein. Mitä muutakaan se olisi voinut tehdä
6693:  siitä, miten tätä yhteistä kakkua aiotaan ja-       kassatilanteensa pelastamiseksi? On huomat-
6694:  kaa. Hallitus arvioi kansantulon nousun             tava, että valtio jo ytksin EF A-sopimuksen
6695:  vuonna 1963 olevan noin 5 %. Miikäli laskel-        johdosta tapahtuneissa tullialennuksissa on
6696:  mat tässä suhteessa pitävät paikkansa, tapah-       menettänyt noin 4 mrd. mk, jotka ovat hä-
6697:  tuisi koko kansantulomme kehityksessä parrin        vinneet johonkin kaupan portaisiin. Jos edes
6698:  prosentin las'ku kuluvaan VU()teen verrrattuna.     osakin niistä olisi tullut kuluttajien hyödyksi,
6699:  Lienee kuitenkin todettava, että 5 %: n kan-        niin varmaan talletustilitkin olisivat saatta-
6700:  santuJ.on nousu on varsin korkea. Normaalina        neet karttua. Nyt ei oie tiedossa, millä talous-
6701:  nousuna meidänkin oloissamme on pidetty             elämän sektorilla ne vaikuttavat ja mitä ne
6702:  yleensä 3 a 4 %.                                    vaikuttavat.
6703:     Näissä olosuhteissa väitteet siitä, että oli-       Puheet lamakaudesta ja tuotannollisen toi-
6704:  simme jonJkinlaisen lamakauden kynnY'ksellä,        minnan kannattamattomuudesta onkin huo-
6705:  tuntuvat olevan vähintään liioiteltuja. Oikeu-      mioitava määrätyin varauksin. Ne tähtäävät
6706:  tetusti voidaan tietysti sanoa, että taloudel-      eräänlaiseen ennakkotorjuntaan tulossa ole-
6707: 1176                                Tol'Staina 20 p. syySkuuta 1962.
6708: 
6709: 
6710: vien työehtosopimusneuvottelujen varalta.            käytännössä kantautunut johtavien virkamies-
6711: Tahdotaan jo ennakolta osoittaa, että tuotan-        ten korviin.
6712: toelämämme ei pysty kompensoimaan työn-                 Budjettiesi:tyfksen loppusummat todellisuu-
6713: tekijöille jo tapahtuneita hintojen korotuksia.      dessa, raihastoinnit ja siirrot huomioiden, ovat
6714: Kaikiki suuret ja pienet linnut on nyt pantu         noin 4 miljardia pienemmät, mitä olivat edus-
6715: visertämään samaa virttä: Nyt ei ole oikea           kunnan hyväksymän arvion loppusummat
6716: ajankohta palkankorotusten vaatimiseen. Tä-          vuonrua 1962. Tälmän neli.oon mlliljardia
6717: mä porvarien taktiikka on jo niin tunnettua          vi:rtkamiespalklkaukseen otetun yli 10 miljar-
6718: menneiltä vuosilta, ettei siihen kannata pal-        din lisäksi haUitus on sitten puristanut irti
6719: joaikaan huomiota haaBkata.                          pääomaanenoista. Valtion tuloatuottavat ja
6720:     Johtavat viTikamiehet ja trulou~läanän joh-      -tuottamattomat pääomamenot ovat olleet
6721: dossa olevat hen1kilöt ovat keinoja kaihta-          niitä määrärahoja, joiden yllä uuden budjetin
6722: matta ajaneet itseUeen lävitse huomattavan           ookijätn prmalkynä on allllmrimmirn heiJlunuJt.
6723: suuria palkanikorotuksia. Oikeusjärjestystä          Tiedämrrne tämän linjan olevan täysin por-
6724: kunnioittavien kansalaisten huomio on viime          varillisen politiikan mukaista.
6725: !Päivinä kiintynyt mm. sii!hen, että nimis-              Luin tässä jostakin lehdestä Turun ruotsa-
6726: miehet, jotka maaseuduUa ovat korkeimpia             laisen kauppakor'keaik'oulun rehtorin puheen,
6727: oiJkeUBjärjestyksen valvojia, kirjoittelevat par-    joka oli pidetty oppilaitoiks·en avajaisissa.
6728: aiikaa eropapereitaan, toisin sanoen aikovat         Tässä puheessaan sanotun oppilaitoksen reh-
6729: ryhtyä laikkotaisteluun. En halua kieltää heil-      tori erittäin voima.kikain sanoin hyökkää val-
6730: täkään tätä kansalaisoiikeutta. Muistuu kui-         tionjohtorsia yrityksiä ja niiden harjoittamaa
6731: telllikin mieleeni ajat, joUoin työväenliike tais-   liiketoimintaa vastaan. OppikouluiHe ja yli-
6732: teli olemassaolostaan. SiHoin nimenomaan             opistoille sekä yliopistojen tuontoisille laitok-
6733: näantä samat virikamitesryhmät oli vmt keinoja       sille on tietysti sallittava varsin suuri mieli-
6734: kaihtamatta hajoittamassa esim. työväen lak-         piteiden muodostumisen vapaus, joka muuten
6735: koja, vaik:ka nämä laikot syntyirvätkin aivan        yleensä olisi välttämätöntä tieteellistä työtä
6736: laillisessa järj-estyksessä. Virkamiespiirien vii-   tehtiilessä. - Nirn, täJUaisten poH1ttist:en mioeil.i-
6737: meaikaisista touhuista voisikin todeta erään         piteiden ilmaisua minun mielestäni olisi väl-
6738: suuren kirjan ajatusta muovaillen: Mitä te           tettäJvä. - Mutta sattui nyt kuitenkin huvit-
6739: teette yhdelle näistä pienimmistä, sallikaa se       tavasti tämän laitoksen kohdalla, että valtion
6740: se myöskin meiHe.                                    budjettiin vuonna 1963 on otettu huomatta-
6741:     Kun katselee esiteltävänä olevan tulo- ja        vat määrärahat juuri tämän laitoksen kehit-
6742: menoarvion eri pää.:luokkia ja niiden perus-         tämiseen ja yHäpitämiseen (Oikealta: Ei se
6743: teluja, voi jokaisen pääluokan perustelujen          ole se laitoo!). - Kyllä se on myöskin se,
6744: kohdalla todeta maininnan: Suurin osa mää-           sil'lä ei se ilman valtion varoja pysy pystyssä
6745: rärahojen lisäyJksistä menee nimenomaan vir-          (Oikealta: Ei ole!). - Rehtori ei ko~keassa
6746: kaaniespalkkojen korotuksiin. Kun eduskunta          hengenlennossaan ole tietenkäiän tullut aja-
6747: loppujen lopuksi vastaa budjetin lopumsesta          telleeksi, että nekin määrärahat, jotka hänen
6748: sisällöstä, on tällainen varsintkin vanhalle         oppilaitdksensa valtion budjetin kautta saa,
6749: vasemmistolaiselle murheellista luettavaa.           on ikerättä<vä kasaan myösikin valtion liike-
6750: Työnte!kijäin tulevaa sopimustaistelua ajatel-       toiminnan arvuUa, siUä verotuks·eUa ei tällai-
6751: 'l:en voisi ainaikin esittää sellaisen toi<vomuk-    sia määriä saada kokoon, ja sitä paitsi alitui-
6752: sen etteivät nämä ryhmät, jotlk:a ovat itse saa-     sesti myös valitetaan verotuksen liiallisuutta.
6753: neet elin'()lhtoi:hinsa pa'rannmta, cyhtyisi vas-    Niiru kuin sanottu, suomme kernaasti rehto-
6754: tustamaan työntekitjäin vaatimulksi·a. Koko-         riJNe vwpauden moo:nä htalttu iirourassa yksityi~
6755: liaan eri asia on sitten, miHä tavoin nämä vir-      sen y:drttäjä:sektw1n luokse mäJäräJrahoja amJe-
6756: kamiesten korotU'ksiin otettavat määJrärruhat        lemaan. Epäilemme kuitenkin, että vai·kka
6757: ja:lman·turvat vilrlka:miesten ikeSkuude~a. Tässä    kuin!ka innolklkaasti tulkistelisi valtionjobtoista
6758: voi selvänä ja ki~klkaana todeta sen linjan,         yriJbtäjätoimi,nta•a, nd'in yksityinen sekitori ei olle
6759: että johtavissa asemissa olevat virkamiehet          kovinkaan pitkälle halukas oppiiaitdksiJa. yHä-
6760: ovat saaneet leijonanosan, heidän alaistensa         pitämään. Yksityinen pääoma lähtee liikkeelle
6761: saadessa tyytyä vain murusiin. Vetoomus              vain runsaan voiton toi,vossa; sen ·olemme
6762: ,jos sinulla on kaksi i:hokasta, anna toinen         todenneet mm. asuntotuotannon veronhuojen-
6763: sille, jo'Ila ei ole yhtään", ei ole ainakaan        nusla!kia käsiteltäessä tääUä eduskunnassa.
6764:                       'l'uJ.o- ja menoarvio vuodelle 1963·. -   Lähetelre8lrostellu.                1177
6765: 
6766: 
6767: Kauppailro11keakoulu enempää kuin muukaan                  Valtion tulo- ja menoarvioiden ollessa kä-
6768: oppilaitos ei voi muodostua voittoa tuotta-             siteltävänä tääJlä eduskunnassa on kiinni-
6769: vaksi.                                                  tetty ennenkin ja !kiinnitetään edelleen huo-
6770:    Tietelllkin on myönnettävä että vaJlti'Onjo:h-       mi'Ota siihen asuntovajaukseen, joka maas-
6771: toisessa yrittäjätoiminnassa on paJljon vir-            samme vallitsee. Näyttää kuitenkin siltä, et-
6772: heitä. Perusvirhe on se, että näitäJkin yrityk-         teivät teot tässä suhteessa ole seuranneet sa-
6773: siä johdetaan täysin kapitalististen periaat-           noja. Ti:lanne asuntomarkkinoilla, varsinkin
6774: teiden mukaisesti, jol'loin pääasia on yritys-          asutuskesku!ksissa:, on sekasortoim:en. Vanhojen
6775: ten voitto ei:kä sen merkitys kansalle ja kan-          asuntojen omistajat ovat lähteneet kertahei-
6776: sarutaloudelle. Emme voi kuitenkaan hyväk-              toUa kohtuuttomiin vuokrien korotuksiin.
6777: syä sitä ajatusta, joka varsin voimakkaasti             Uusia aravalainoitettuja asuntoja saavat vain
6778: näyttää ellähdyttävän maan porvarillisia ta-            harvat ja valitut ja niidenkin vuokrataso
6779: louspoliitikkoja, että valtio saisi esiintyä            on kohtuuttoman ikorlkea. SaaJlistajille tämä
6780: yrittäjänä vain kannattamattomilla aloi'lla.            tilaisuus on mitä otollisin. Vakuutusyhtiöt
6781: Kun juuri niitä tehtäviä, joista valtio saa             ja yksityispankit, joilla on käytettävänään
6782: tappiota, on vaTSin pa!ljon siirretty va:ltio-          pääomia, raikente1evat oerinimisten yhttiöiden
6783: vallalle, täytyy sen vaivonillassa ja hallinnassa       nimissä Silummeja, joissa kiskOitaan kohtuulbto-
6784: olla myös a:loja, joista tulee tuottoaikin.             mia vuokria. Kun asuntojen koon ja asumis-
6785:    TyöllisyySkysymys näyttää esillä olevan              tason pitäisi nousta, ne päinvastoin näyttä-
6786: budjettiesityksen vaikutusaiikana muodostu-             vät laskevan.
6787: van varsin vaikeaksi. Budj·etin perusteluissa              Valtioval'lan ja hallituksen tulisi kiinnit-
6788: haLUtuskin toteaa, etteivät esitetyt tyÖ- ja            tää tiiJhän asiaan vakavaa huomiota. Näyttää
6789: työllisyysmäärärruhat suinkaan tule riittä-             siltä, että a~ravatoiminnan wvulla ei asuntoiky-
6790:                                                         symystä pystytä tehokkaasti ratkaisemaan.
6791: mään. Jo se, että vaitionkin normaalia ral{en-          On vielå esitettävä jokin muu menettelytapa
6792: nustoimintaa tuhlaan jossakin määrin supis-             ha'lipojen asuntojen tuottamiseksi kansalais-
6793: trumaan, tulee vaikuttamaan kielteisesti täys-          ten tarpeita pail•velemaan. Tä:ssä vaikeassa ti-
6794: työlll:isyydien yläpi1tämisleen. ASUJtuskesikuik-       lanteessa ovat kiinnittäneet huomiota mm. ne
6795: sissa esiintyvän työttömyyden lisäksi tulee             moitteet, joita julikisuudessa on esitetty Åra-
6796: nyt esiintymään työttömyyttä myös maaseu-               van rahoitus- ja rakennustoimintaa kohtaan.
6797: dul[a. Huomattavia alueita maassa on koh-                On tapana sanoa, ettei savua ilman tulta.
6798: dannut ikato tai tulvavahingot. Seurauksena             Mielestäni olisi väJhintään kohtuullista, että
6799: tästä on se, että hyvin moni sellainen pien-            hallitus asettaisi toimikunnan tutJkimaan,
6800: viljeUjä, joka normarulisti saa toimeentulonsa           onko esitetyissä väitteissä perää. Täl:lainen
6801: oman taloutensa piiristä, tulee nyt hakemaan            selvitys olisi annettava julkisuuteen, olipa
6802: työtä työelämän piiristä. Odotamme hallituk-            sen sisä:lt.ö sitten mikä tahansa. AsuntoiVai-
6803: selta aktiivista otetta työl1isyysikysymyben            keuksissa o.levat ihmiset eivät jaksa ymmärtää
6804: hoidossa.                                               sitä, että heidän hädänalaisella asemaliaan
6805:     TyöllisyySkysymyksen hoitoon vaikuttaa              keinoteltaisiin ja jopa valtion virastonikin
6806: ra;bkaisevasti myöskin niiden viranomaisten              toimesta harjoitettaisiin toimintaa, joka ei ole
6807: suhtautuminen asioihin, jotka työllisyyskysy-           'lakien, asetusten ja hyvien tapojen mukaista.
6808:  myksiä hoitavat. Työttömyyden hädästä kär-                Budjetin ylksityisikohtaisessa käsittelyssä
6809: sivät ihmiset joutuvat ensimmäiseksi käänty-            tulemme kiirmilttämääm. hoom<iota ni1iili.in epä-
6810:  mään näiden viranomaisten puoleen. Viran-              ikohtiin, joita budjettiesitYksessä esiintyy.
6811:  omaisten toiminta työllisyyskysymyksen hoi-            Näitä epäJkohtia mm. sosiaalipääluokan koh-
6812: tajina ei ole ollut mieiestäni mallillrelpoista.        dalla on paljon. Toivoa vain sopii, etteivät
6813:  Työttömiä ihmisiä on käsitelty avun pyytä-              eduskunnan porvarit olisi etUikäteen panssa-
6814:  jinä, joiden virkamieS~ten miel'8Sitä pilf:äisi nöy-   roineet budjettia niin lujaiksi, ettei siihen
6815:  rästi hattu !kädessä 1äiliestyä vill"kamilestä.        laadittaessa tehtyjä virheitä voitaisi tää1.lä
6816:  Tämä on väiirä tapa hoitaa asioita. Myös                eduSikunnan piirissä korjata.
6817:  työHisyysviranOIIIlaisten on tajuttava se, että
6818:  he ovat kansan palvelijoita, kansaa varten                Ed. P a avo l a: Herra puhemies! Vesi-
6819:  asetettuja, ei'Vätlkä joitakin yliilluonoolihlsia       lastissa olevan veneen ohjaaminen on y'len
6820:  johtaj.ia.                                              työlästä. - Palaan tähän herra pääministe-
6821: 148 5'00/62
6822: 1178                              Torstaina 20 'P• syy9kluuta. 1002.
6823: 
6824: 
6825: rin vertaukseelll. - Se ei kovinkaan helposti       poteneet oppilaspulaa ja vaikka maatalous-
6826: tottele peräsintä. Suunnan muuttaminen              väestön ammattilk:oulutuksen puute on samoin
6827: käy kömpelösti. Kun tämä otetaan huomioon,          jo vuosikausia ollut tiedossa. Maanviljelys
6828: on ensi vaNrntelma budjetista varsin myön-          on vaikeimpia ammatteja, mutta sekatyömie-
6829: teinen. Oruhan valtion menojen markkamää-           hen ammattia luikuunottamatta se silti on lä-
6830: räinen kasvu onnistuttu pysähdyttämään.             hes ainoa, jossa kuvitellaan selviydyttävän
6831:     Olisi tietysti ollut toivottavaa, että suh-     ilman ammattitaitoa. Siinä on laiminlyönti.
6832: danteiden nyt osoittaessa heikentymisen                 Historian hengetär arvostelisi maalaisliit-
6833: merkkejä talousarviota laadittaessa olisi py-       toa lempeämmin, jos se aikanaan puolitoista-
6834: ritty ta'louselämää elvyttävään vaikutukseen        vuosikymmentä sitten olisi kuunnellut ed.
6835: siitäkin huolimatta, että talousarvion laatijan     Juhani Leppäiän sanoja. Mutta maalaisliitto
6836: kädet on sidottu. Onhan käytännössä jopa            otti esimerlrkiä kuningas J erobeamista, joka
6837: noin 85 % menoista lyöty lakisääteisesti luk-       hylkäsi kansan vanhimpien neuvot ja nou-
6838: koon. Sitä suurempi syy on siis kiinnittää          datti nuorten miesten mieltä. On kuitenkin
6839: huomio hallituksen vapaassa hallinnassa ole-        väiärin syyttää yhtä ainoata puoluetta tästä
6840: vien varojen tarkoitulksenmwkaiseen käyttöön.       laiminlyönnistä. En ole varma siitä, olenko
6841:     Edelliseen budjettiin verrattuna tämä on        its~kään aivan viaton.
6842: huomattruvasti realistisempir, mutta wlti toden-        Asiassa on päästävä nopeasti eteenpäin,
6843: näköisesti iiian optimistinen esim. tyÖillisyy-     si'hlä kysymyksessä on maataJlouden todellinen
6844: den kehitystä arvioitaessa. Se riippuu kuiten-      perusparannus, jota ilman ei voida odottaa
6845: kin suuresti siitä, miten valtion kassa saa-        maatalousväestön elintason pysyvää paran-
6846: daan h·oidetuksi ja kassaJkrii:sit torjutuksi.      tumista. Sen vu:olksi on välttämätöntä, että
6847: Liian optimistiselta tuntuu myös ajatus             työllisyysvaroja erityisesti aJlityöllisyysaJu-
6848: 32 000 mhlj. markan lainasta, job on mer-           eilla !käytetään pientilallisväestöön kuuluvan
6849: kitty saatavaksi kotimaan rahamartk!kinoilta.       nuorison maatalousammattilkoulun järjestämi-
6850: Valtion esiintyminen niillä mm. kuntien epä-        seen ja että ryhdytään toimenpiteisiin tämäin
6851: lojaa:lisena kilpailijana juuri nY'kyhetkellä       koulutwksen ~aajentamis~i.
6852: ei olisi suotavaa eikä terveellistä.                    Ei pidä ihmetellä sitä, että Helsingistä
6853:     Yhdyn niihin, jotJka mielestäni pätevin pe-     valittu edustaja harrastaa maatalouspolitiik-
6854: rusteluin ovat arvostelleet sitä, että arava-       kaa. Helsinikiläist~nkin etujen mukaista on,
6855: määrärahaa ei ole korotettu ja että eduskun-        että maatalousväestömme saadaan oonille ja-
6856: nan ytksimielinen päätös yksityisoppikoulu'-        loilleen tasaveroiseksi kaikkien muiden elin-
6857: jen valtionavusta on jätetty ottamatta huomi-       keinoryhmien kanssa. Maatalous on vähitel-
6858: oon. Toivottavaa on, että valtiovarainvalio-        len kasvatettava itsenäiseksi, irti kaikista tu-
6859: kunnan taitaviksi tunnetut jäsenet syven-           kisauvoista. Tähänastinen maatalouspolitiik-
6860: nyttyään tähän talousarvioon saavat halli-          kamme on tässä suhteessa ollut perin vaja-
6861: tll!ksen nämä erehdy~kset korjatuiksi budjetin      vaista - vahingoksi ennen kaikkea maata-
6862: men<Jipuolta lisäämättä, vieläpä koskematta         lousväestöllemme.
6863: hallituksen salaiseen vararahastoon. Joka ta-
6864: pauksessa pidän näitä määrärahoja välttä-               Puhemies: Istunto keskeytetään nyt ja
6865: mättöminä.                                           sitä jatketaan kello 19.
6866:     Työllisyysvarojen käytössä on eräs omitui-
6867: nen piirre. Maalaiskunnat käyttäivät niitä
6868: nuorison rummatti!kouilutu:kseen, mutta ei suin-
6869: kaan maatalousammattiopetuikseen, vaan mui-             Täysistunto keskeytetään kello 17.17.
6870: hin. Koulutetaan kirvesmiehiä, huonekalujen
6871: verhoi:lijoita, traktorin- ja autonasentajia ja
6872: ~huoltajia, muurareita ja rappal"eita, putki-
6873: asentajia ja hitsareita. En sano tätä moitti-                          Täysistunto& jatketaan
6874: akseni. Kaiklki ammattiopetus on tärkeätä
6875: ja tähdellistä. Ihmettelen vain sitä, että ei                                kello 19.
6876: ole keksitty ryhtyä lääkitsemään maaseud'u:n            Pwhetta johtaa puhemi~s K I e e m o 1 a.
6877: suurinta puutetta, ei sittenkään vaikka maa-
6878: talousammattikoulumme ovat jo vuosikausia
6879:                       Tuilo- ja menoarvio vuodelle 1963. -   LäihetekeSkus1lelliu.                 1179
6880: 
6881:   Lll.hetekeskustelu jatkuu:                           nille ja kuntaryhmille annettavat avustukset,
6882:                                                        ovat kasvaneet yli 7-kertaisiksi ja valtion
6883:    Ed. R i h t niemi: Herra puhemies! Hal-             myöntämät 8/vustuslainat peräti noin 10-ker-
6884: lituksen budjettiesitystä tarkasteltaessa on to-      tais.ibi. S.en sij813ID taas se erä, jota yl'6ensä
6885: dettava, että enemmistöhallituiksenkin mah-           ajateNaan, kun puhutaan valtion meno-
6886: d{)llisuudet oikeaksi katsomansa budjettipoli-         jen paisumisesta, nimittäin vwkamiesten
6887: tiikan toteuttamiseen ovat suuressa määrin             paJllkkaus- ja eläJlrementOt, vrr81Stojen iliar-
6888: rajoitetut. Hallitus on saanut perintönä ai-           ver81hat ja muut kulutusmenot, ovat kas-
6889: kaisemmilta vliihemmistöhallituksilta laajaksi         vaneet ainoastaan noin puolel'la eli 50
6890: paisuneen menovolyymin, joka lisäksi suu-              %: lla. Sijoitusmenot ovat kasvaneet samassa
6891: relta osalta on lakisääteistä. Hallitus j'Outuisi     suhteessa kuin menot keskimää;rin eli noin
6892: suorittamaan lainsäädännön tarkistUJksia, mi-          kolminkertaisiksi. Tämä menojen erilainen
6893: käli se haluaisi saattaa valtion menotalouden         kasvuvauhti näkyy myös menotalouden raken-
6894: haluamaansa laajuuteen ja antaa sille uuden           teen huomattavana muutoksena. Kun vielä
6895: rakenteen. Radikaaliset muutokset eivät siten         vuonna 1938 valtion menotaloudesta kulutus-
6896: ole yleensä mahdollisia, ja hallituksen bud-          menot edustivat noin 43 %, o:li niiden osuus
6897: jettipolitiikkaakin voidaan tarkastella ja ar-         vuonna 1961 vain noin 24 %. Vastaavasti
6898: vostella vain sen mukaan, onko toimenpitei-           oli tulonsiirtojen osuus lisääntynyt noin 21
6899: den suunta valtiontalouden oman ja koko                %: sta 44 %: iin ja avustuslainojen osuus
6900: kansantalouden kehityksen kannalta tarkoi-             noin 2.5 %: sta 30 %: iin. Pitkän ajanjakson
6901: tUJksenmukain:en. M~nojen lakisidonnaisuus            lruluessa näyttää siten syy menotalouden pai-
6902: ei tietenkään vielä sinänsä ole budjetti-             sumiseen löytyvän tulonsiirtojen ja avustus-
6903: poliittista liikkumavapautta rajoittava tekijä,       lainojen kasvusta. Jos sen sijaan tarkastellaan
6904: vaan sellaisen muodostaa menojen kokonais-            iY'hyemmän ajan kehitystä, on todettava, että
6905: määrän, valtion menovolyymin suuruus. Se              vuodesta 1958 ovat myös kulutusmenot li-
6906: on sodanjälkeisenä aikana ja nimenomaan               sääntyneet suhteellisen voimaklroasti, mutta
6907: muutamana viime vuonna paisunut siinä mää-            eivät kuitenikaan lä;heskään samaa vauhtia
6908: rin, että valtiontaloudelliset ratkaisut on jou-      kuin• tulonsiirrot.
6909: duttu yleensä suorittamaan kassakriisien kel-             Tulonsiirtoryhmien yksityiskohtainen tar-
6910: meiden täihtien alla. Tämä pakollinen kassa-          kastelu osoittaa eräitä hyvinkin mielenkiin-
6911: kriisiajattelu on vienyt pohjan sekä tarpeel-         toisia kehityspiirteitä. Jos tulonsiirroista ote-
6912: Hselta lyhyen ajan suhdannepoliittiselta että         taan esille keskeisimmät, kuten lapsilisät, val-
6913: pitemrrnän ajan kasvupoliittiselta ajatteiulta.       tion osuus kansaneläkemenoihin, sotilasvam-
6914: Sen vuoksi on pa1kallaan tarkastella valtion-         malain mukaiset korvaukset, kansa- ja oppi-
6915: talouden paisumiseen vaikuttaneita tekijö~tä,         koulujen sekä ammattikoulujen valtionavut,
6916: jotta olisi edellytyiksiä tehdä johtopäät(iiksiä      sairaaloiden vuotuisavustukset sekä hintatu-
6917: vastaista budjettipolitiikkaa ja yleensä edus-        ik:ipaHddot, ja tarkastellaan näiden reaalista
6918: kunnan lainsäädäntötyötä silmällä pitäen.             vuoden 1961 ra:hassa laSkettua kehitystä
6919:    Jos tal1kastel1laan kolro sodanjärkeistä aikaa,    viime kymmenlu,vulla, vuodesta 1951 vuoteen
6920: voidaan todeta valtion menojen kasvaneen              1961, havaitaan suurimpien lisäysten t~h
6921: vuodesta 1938 vuoteen 1961 noin ~kertai              tuneen kansanelälkemenojen sekä sairaalatoi-
6922: siksi, kun hintataso samanaikaisesti on kohon-        men avustusten kohdalla. EdelUset 1Q..ker-
6923: nut 24-kertaiseksi ja kansantulo hieman yli           taistuivat ja jä:1kimmäiset kasvoivat 7.5-iker-
6924: 40-kertaiseksi. Kun otetaan huomioon tapah-           taisiksi tällä kaudella. Myös koulutoimen
6925: tunut rahanarvon huonontuminen ja puhdis-             avustukset kasvoivat suhteellisen voimakkaas-
6926: tetaan eri menoryhmien kehitystä osoittavat           ti. Sen sijaan hintatukipa:hlrkiot kasvoivat
6927: lukusarjat hintojen muutoksilla, saadaan tu-          vain hieman yli kaksinkertaisiksi, ja lapsili-
6928: tokseksi, että valtion menot ovat reaal~ti            sämenot pysyivät reaalisesti melkein muut~
6929: kasvaneet tar!kastettavaoo aikana noin kol-           tumattomalla tasolla. Todettakoon, että sekä
6930: minkertaisiksi. Useat menoryhmät poikkea-             kansaneläikemenojen että sairaala- ja kou:lu-
6931: vat kuitenkin varsin suuresti tästä keskimää-         toimen avustusten kasvu on itse asiassa ta-
6932: räisestä kehitys-vauhdista. Niinpä valtion tu-        p81htunut aivan viime vuosina, yleensä vuo-
6933: lonsiirtomenl()t. jotka käsittävät paitsi sQSiaali-   d® 1958 jälkeen ja ik:ansanelälkemenoif!sa
6934: poliittisia tulonsiirtoja yksityisille myös kun-      voimakas nousu vasta vuoden 1961 jälkeen.
6935: 1180                                 Torstaina 20 !p. ayyS!mu:ta ·1962.
6936: 
6937: 
6938:    Lisäyksenä edeUä esitettyyn on todettava,           Joudutaan toisin sanoen eten'elmään hätärat-
6939: että mainittujen tulonsiirtoerien kasvu jat-           kaisujen epämiellyttävällä tiellä, mistä hy-
6940: kuu varsin voim~kaana sekä kuluvana että               vän esimerkin tarjoaa hallituksen viimeke-
6941: myös ensi vuonna. SuUTimmat lisäytkset il-             väinen saneerausohjelma. Ei ol1ut ensimmäi-
6942: menevät jälleen koulujen ja sairaaloiden vuo-          nen kerta, kun meillä hallitus oli pwkotettu
6943: tuisavustu'ksissa, joskin lapsilisien ja kansan-       korottamaan veroprosentteja samanaikaisesti,
6944: elälkemenojen lisäytkset ovat myös erittäin            kun puhuttiin suhdanteiden huonontumisesta.
6945: suuret.                                                Muualla olisi todennäköisesti tässä tilan-
6946:     Tulonsi1rtopolitiikka kuuluu eräänä osana          teessa pyritty verohelpotuiksilla 'lieventä-
6947: nykyaikaiseen yhteiskuntapdlitiilk:kaan, mutta         mään      suhdannevai:htcluiden vaikutuksia.
6948: esitettyjen lukujen nojalla on todettava, että         Meillä valtion maksuvaikeuksiin vetoamalla
6949: juuri tällä rintama:1la on viime vuosina               meneteltiin jälleen kerran päinvastaisesti.
6950: edetty sellaista vauihtia, että se on aiheut-             Budjettipolitiikan lyhytjännitteisyydestä
6951: tanut valtiontaloudelle suuria vaikeuksia.             kertoo myös eräiltä kohdin ensi vuoden bud-
6952: UudistU!Sten suunta on uudistuksia yksitellen          jettiesitys. Kuten jo edellä todettiin, kas-
6953: 'tal'lkasteltuna ollut oikea ja tarpeeUinen,           vaJVat erilaiset twlonsiirtomerrot jo säädetty-
6954: mutta niiden yhteisvaikutus on laajentanut             jen lakien perusteella varsin huomattavasti
6955: menotaloutemme vaarallisiin mittasuhteisiin.           ensi vuonna. Jotta näiden lisääntyvien meno-
6956: Vallinneen korkeasuhdanteen aikana tällainen           jen rahoittaJIDinen kävisi mahdolliseksi ja sa-
6957: menojen lisääminen on ollut mahdollista,               malla voitaisiin valtion maksurvalmiutta pa-
6958: kun valtion vero- ym. tuldt ovat tuntuvasti            rantaa, joudutaan luonnollisesti harlritsemaan
6959: Hsääntyneet ja eräiden muiden, lähinnä työl-           kolmea vaihtoehtoa: joko kiristetään vero-
6960: iJ:isyyspoliittisten määrärahojen tarve, on ollut      tusta entisestäänkin tai pyritään lisäämään
6961: poilkkeuksellisen väihäinen. TiiJhän asti on val-      lainarahoituksen osuutta taikka supistetaan
6962:  tiontalouden hoidoS9a vielä selvitty, vaitkka         menoja. Näistä vaihtoehdoista hallitus on va-
6963: twlojen kasvuvauhti onlkin hidastUllllassa, mUit-      linnut viimeisimmän, menojen supistuksen
6964:  ta läJhitulevaisuudessa voi vaJltiov3JI'ainminis-     tien, ja tämä on ollut oikea tie. Vain se,
6965: terlli,~e moooj.en rahoiltJtam~nen niliden nykyises-   mihin menoilhin: Slllpistus on kohdistunut, wi
6966:  sä laajuudessa tuottaa jo huomattavia vai-            herättää arvostelua. SäästäNäisyyspdlitiiik'kaa
6967: ikeu'ksia. Ai1naJkaan ei Gle maihdo1Hsta jatikaa       noudattaen löytyy tietenkin vain vähän su-
6968:  entistä tietä, vaan joudutaan harkitsemaan            pistuskohteita, mutta valtion maksuvalmiu-
6969:  tulonsiirtopolitiilklkaa kokonaisuudessaan niin,      den parantamisen kannalta näillä ei ole rat-
6970:  ettei veronkorotusten tietä rajoiteta ytksityis-      kaisevaa merlritystä. Niinpä hallitus onlkin
6971: ten kansalaisten taloudellista toimintavrupa-          puuttunut kovalla kädellä ei menojen paisu-
6972:  utta ja sitä tietä yrittämisen ha:lua hävitetä.       misen pääasial:liseen aiheuttajaan tulonsiir-
6973:  SiFlä jos näin menetellään, niin vähitellen           toi:hin, vaan käytettävissä oleviin valtion si-
6974:  verotulojen kasvu hyvin!kin nopeasti pysäJh-          joitusanenoihin. Ratkaisu on kuitenkin risti-
6975: tyy ja muutkin sosiaalipolii'ttiset toimenpi-          riidassa budjetin perusteluissa esitetyn suh-
6976: teet j•ä!ävWt t'Oiteutumat•ta.                         dannekuvan kanssa. Mi:käli suhdanteet kehit-
6977:     Syy siihen, että tulonsiirtopolitiikka on          tyvät syksyn ja talven kuluessa siten kuin
6978: muodostunut ylimitoitetuksi, on talouspolitiik-        budjetin liitteenä olevassa taloudellisessa kat-
6979:  kamme lyhytjännitteisyys.. Menoja lisätään            sauksessa esitetään, joutuu valtio lisäämään
6980:  silloin, kun valtion tulojen kertyminen antaa         tyollisyys- ja työmäärärahojen käyttöä varsin
6981: siihen mahdollisuuden ajattelematta ollenr             tuntuvasti. Budjetissa todetaan, että tähän
6982: kaan näiden menojen rahoitusmahdollisuutta             on mahdollisuuksia, vai:klka määrärahoja on
6983:  siinä vaiheessa, kun suhdanteessa trnpahtuu            esityksessä supistettu, kosika on käytettäJvissä
6984: heikentymistä. Näin saatetaan valtionlta:lous          aikaisemmilta vuosilta siirtyneitä määrära-
6985:  sikäli kestämättömään tilaan, että sen pii-           hoja. Näin tietenkin on asianlaita, mutta
6986:  rissä suoritettavien ratkaisujen yhteydessä           totuuden nimessä on kuitenkin sanottava,
6987:  ei ole mruhdollisuuksia pitää silmällä esim.          ettei missään ole vastaavia kassavaroja, m~llä
6988: ikoilro kansantalouden pitkän ajanja1kson kas-         nämä menot voitaisiin rahoittaa, vaan n:e on
6989:  vun tuikemista, vaan ratkaisut keskittyvät            kerättävä. Näin ollen joudutaan taas saman
6990: ytksioomaan vain valtiontalouden oman ly-              ongelman eteen: valtion menotalous on to-
6991: hyen ajan maksuvalmiuden ylläpitämiseen.               della paisutettu seHaiseen iJ.aajuuteen~ ettei
6992:                      Tuilo- ja meooarvi.o vuodelle 1963·. -   Lälhetelresklustcllu.                   1181
6993: 
6994: 
6995: budjettipolitiikkaa voida harjoittaa tarkoi-          V a:ltion kassatilanteesta ei )'lksinomaan voi
6996: tuiksenmukaisella taval•la, vaan joudutaan            !kantaa vastuuta valtiovarainministeri ja maan
6997: elämään hätäratkaisujen turvin.                       hallitus, vaan siitä on erittäin suuressa vas-
6998:     Nytkin olisi ilmeisesti ollut perustellUIIUpaa,   tuussa luonnollisesti myös eduskunta. Tämä
6999: jos suhdannenälkymät kerran ovat näin huo-            puolestaan vaatii suunnittelun tehostamista
7000: not, puuttua ensisijaisesti sellaisiin budjetin       finanssipolitiilkassamme niitä suuntaviivoja
7001: menoeriin, joiNa on vähäisin vaikutus tuo-            noudattaen, jotka finanssisuunnitelmakomitea
7002: tantotoimintaan ja työlJisyyteen. Jo saavu-           mietinnössään viime keväänä esitti. Viime
7003: tetuista sosiaalisista eduista luopuminen edes        vuosien kokemUJksien perusteeHa voidaankin
7004: osittain on vaikeata, ja useissa tapauksissa          sanoa, että erityisesti tulonsiirtopolitiikka
7005: se ei ole edes yhteiskuntapoliittisesti tarkoi-       olisi pidettävä pitkän ajanjakson kehityksen
7006: tuksenmukaista. Jos valtiontalous halutaan            suoonissa puitteissa. Käytännössä tämä on
7007: saattaa kestävälle pohjalle, samalla kun huo-         mahdollista vain, mikäli jo etukäteen ennen
7008: lehditaan suhdannepoliittisista ja kansanta-          mihinikään uudistukseen ryhtymistä suorite-
7009: louden pi1Jkänajan kasvupo'liittisista tehtävis-      taan laskelmat siitä, kuinka laajoihin uudis-
7010: tä, on edullisempaa edetä tästedespäin sosi-          tuksiin on rahoitusmahdorlisuuksia, ja rovi-
7011: aalipolitiikassa jolllkin verran hitaammin,           taan samalla, missä järjestyksessä ja kuinka
7012: jos samalla voidaan valtiontaloudessa päästä          pitkä!lle uudistuksissa mennään, ts. luErtte-
7013: siiihen, ettei sen piirissä jouduta maksuval-         ioidaan eri uudistus•tarpeet ja asetetaan ne
7014: miuden yllä;pitämiseiksi suorittamaan ratkai-         sit·en tiiJrlkeysjärjest)'lkseen ja lruaditaan niiden
7015: suja, joiUa jarrutetaan koko kansantalouden           toteuttamise'He aikataulu. Tärlaisen pitemmän
7016: kehitystä ja kansan e'lintason nousua. Sairaa-        täJhtäimen talouspo1itiikan toteuttamiselle on
7017: latoimen tai koululaitoksen parantaminen              nyJkyisissä olosuhteissa kaikki mahdollisuudet,
7018: ovat ajanlkohtaisia ja tärkeitä asioita, mutta        !kun maassa on kaun toi'Vottu enemmistöhal-
7019: niiden!kin liia:n nopean larujentJamisen vuoksi       litus.
7020: ei ole syytä vaarantaa tuotantotoiminnan
7021: ja työllisyyden ylläpitäimisen mahdollisuuk-             Ed. Turunen: Hel'ra puhemies! Vuoden
7022: sia, jotJka ova:t perustana kuitenkin hyvin-          1963 budjettia laadittaessa on varmaan py-
7023: voinnille ja kailkelle uudistustoiminna11e.           ritty ottamaan huomioon yhteiskunnalliset ja
7024:     Hallituksen kannalta on to:ilvottava, että        taloudelliset näkokohda:t tasapuolisesti. Jos
7025: suhdannekehitys ei vielä ensi talvena muo-            menopuolel'le ei ole voitu merkitä kaikkia
7026: dostuisi niin syn!käksi kuin mitä budjetin            hyviin ja hyödyllisiin tarkoitu[{siin tarpeelli-
7027: liitteessä on ennustettu. Tällöin työllisyys-         sia määrärahoja, lienee ratkaisun sanellut
7028: määräraihojen tarve jäisi suhteel'lisen pieneksi      pikemmin tyhjän kUJkkaron pa:kJko kuin halu
7029: ja toisaalta vaWolle kertyisi tuloja odotettua        olla edesauttamassa sellaisenaan kannatetta-
7030: runsaammin. Voidaan sanoa jokaisen pro-               via asioita. Luonnollista on, että henkilökoh-
7031: senttiyksikön, jolla kansantulo kasvaa enna-          taisesta käsityksestämme hyvin paljon riip-
7032: koitua runsaammin, lisäävän valtion vero-             puu, mitä itse~kukin pitää ensiarvoisena ja
7033: luontoisia tuloja suunnilleen 4-5 ml'd. mar-          välttämättömänä toteuttaa.
7034: kaHa. Mikäli näin kävisi, voitaisiin todeta              Halli:tulksen talousarvioehdotukseen vuo-
7035: suhdannekehityksen jälleen kerran pelasta-            deksi 1963 sisältyvien menoerien lisä,ksi meiUä
7036: neen valtiontalouden kriiseiltä. Mikäli tällöin       on tiedossa lähivuosina huomattava menoerä
7037: vielä kyettäisiin tiukasti noudattamaan sääs-         Saimaan kanavan kunnostamiseen ja uusi-
7038: täväisyyslinjaa, johon nyt, kun maassa on             miseen. Saimaan kanavan sulkeuduttua syk-
7039: enemmistöhalHtus, on kaikki edellytykset,             syllä vuonna 1944 joutui laaja Itä-Suomen
7040: olisi vihdoinkin mahdollista saavuttaa valtion-       ja Savon a1ue kärsimään taloudellisten kul-
7041: taloudessa todellinen tasapaino, joka on halli-       jetusyhteyksien puutteesta. Vuosien kuluessa
7042: tuksen valtiovarain:ministerin tähtäimessä.           on voitu rakentamalla ja parantamalla rau-
7043: Tällöin on edellyteW~vä, että tulonsHrtopoli-         tatie- ja maantieyhteyksiä saattaa asiat aut-
7044: tiitkassa samoin kuin koko lainsäädäntötyössä         tarvaan kuntoon. Kuitenkin erikoisesti raslkai-
7045: :pidetään syksyn ja talven kuluessa jatkuvasti        den massakuljetusten alrulla ovat vooitieikulje-
7046: silmällä koko valtiontaloutta ja kansantalou-         tuikset toistaiseksi huokein tunnettu kuljetUJS-
7047: den pi'bkän ajanjakson kantokykyä sekä ly-            muoto. Tärrnän vuoksi on Itä-Suomen kauppa-
7048: hye1lä täilitäimeUä valtion kassatilannetta.          ika:marien toimesta voimakkaasti ajettu vesi-
7049: 1182                                Torstaina. 20 rp. ayys1muta. 1962.
7050: 
7051: 
7052:  tien avaamista Saimaalta Suomenlaihdeile vie-        vaan ja valistavaan sävyyn, niin kuin hyvä
7053:  läpä niin, että kanavasuunnitelmat olisi voitu       mainonta nyrkyään on laadittu, lisääntyisi
7054:  toteuttaa yhdistämällä sama!l.la kanavalla sekä      Ikiinnostus osaJkkeiden omistusta kohtaan ja
7055: Saimaan että Päijänteen laajat vesistöalueet           myöhemmin myös yksityisillä yrityksillä olisi
7056:  Suomenlahteen jossa.in Kotkan-Loviisan vä-            tähänastista parempi mahdollisuus saada osa·
7057:  iillä. Nämä suunnitelmat nyt raukeavat,              keantien avulla tuiki tarpeellisia pääomia kas-
7058: mutta Saimaan vesistöalueen piirissä usko-             vavan toimintansa rahoittamiseen. Tunnettua
7059:  taan kanavan avautumisen tuovan siellä                on, miten esim. Länsi-Saksassa on hyvällä
7060: taloodcll.isen kehittymisen mahdoHisuwksia.            menestyksellä levitetty osakeomistusta mm.
7061: Sopimukseen sisältyy valitettavasti monia             Volkswagen-tehtaiden osakkeiden myynnillä.
7062: kohtffi, jotka voivat aiheuttaa ikävyyksiä ja         Muualta:kin on sam~>nlaisia myönteisiä koke-
7063: olla esteenä •kanavaliikenteen kehittymiselle,         muksia.
7064: mUitta rtäytyy toivoa, että molemmiiilpuolisetliLa        Hallitus asetti aikoinaan kauppaneuvos
7065:  hyvällä tahdolla ikävyydet vä:ltetään ja kana-        Hietasen johdohla toimineen komitean tutki-
7066: van avautuminen vastaa niitä toivomuksia,             maan tätä osakekauppakysymystä. Hallituk-
7067:  joita siihen Itä-Suomessa asetetaan.                 sen olisi nyt syytä tutustua komitean esityk-
7068:     Kun eduskunnan pitäisi pystyä olemaan             siin. Ottaen huomioon maamme pienet arvo-
7069: hallitukselle 3ipuna ei vain menojen lisäämi-          paperimarkkinat ei suurien erien myyminen
7070: sessä tai supistamisessa, vaan myös tulojen           samana kertaa kohtuullisiin hintoihin liene
7071: löytämisessä, niin että korkeata verotusta voi-       mahdollista, mutta päättämäH.ä lähteä tälle
7072: taisiin ruveta alentamaan, olisi nyt syytä             tielle voidaan myynti sovittaa määriin ja ai-
7073: harkita eräiden valtion omistamien osakikei-          kaan nähden yleisen taloudellisen tilanteen
7074: den myymistä ns. kansanosakkeiksi osaksi näi-         mukaisesti. RaJhanarvopoliittisesti ja arvopa-
7075: den yhtiöiden palveluksessa oleville, osaksi          perikaupan jyrkkien heilahtelujen tasoittami-
7076: suurelle yleisölle. Kansanta:loudellisesti ja so-     senlkin kannalta olisi tällä toimenpiteellä
7077: siaalisesti olisi tällaisella toimenpiteellä mo-       edul'linen kansantaloudellinen vaikutus.
7078: nia myönteisiä puolia. Sellaisia yrityksiä,               Vailika halllitus on laatiessaan vuoden 1963
7079:  joiden osakekannasta on joko huomattava              talousarviota noudattanut, aivan oikein, niu-
7080:  enemmistö tai koko osakekanta valtion omis-          kan rahan periaatetta, sisältyy budjettiehdo-
7081: tlllksessa, ovat mm. Enso-Gutzei<t Oy,                tukseen uusia määrärahoja Aero Oy:n, Rau-
7082:  Neste Oy, Outokumpu Oy, Aero Oy,                     taruukki Oy: n, Otanmäki Oy: n ja Kemijärvi
7083:  Typpi Oy, Valmet Oy ja Veitsiluoto Oy.               Oy: n osakepääoman korottamiseen yhteensä
7084: Yhtiöiden luetteloa VOISI huomattavasti               2 448 milj. mk. Kun valtion yrittäjätoimin·
7085: jatkaa, mUitta eda1lä mainitut yrittykset             nan laajentamista sellaisenaan ei voida pitää
7086: ovat taloudellisesti hyvin val'IIllalla pohjalla      tarkoituksenmukaisena, joskin se määrätty-
7087: ja niiden kansantaloudellinen merkitys                jen suurien tavoitteiden saavuttamiseksi on
7088: on huomattava, joten näiden yhtiöiden                 usein ainoa mahdollinen keino, pitäisi valtion
7089: osakkeiila uskoisi olevan kysyntää. Myy-              osa:kesijoituksia ruveta pul'kamaan siellä,
7090: mällä huomattavia:kin määriä näiden yh-               missä se on mahdollista. Pyrkimällä saamaan
7091: tiöiden osakkeita, mutta säilyttämäHä osake-          osakkeiden omistus ja kauppa yleiseiksi ta-
7092: enemmistö valtiolla ei valtion kanna:lta ta-          vaksi, jollainen siitä pitemmälle ehtineissä
7093: pahtuisi mitään oleellista muutosta. Jos hy-          markkinatalouden maissa on tullut, kertyisi
7094: vän tavan mukaisesti haluttaisiin vähemmis-           lulkuisten pienosakkeenomistajien sijoituksista
7095: tön edustajille varata joku paikka yritysten          suuria·kin pääomia ja näin valtio voisi to-
7096: hallintoneuvostoissa, voisi sekin olla vain hyö-      teuttaa kansantaloudellisesti ja sosiaalisesti
7097: dyl:listä yritysten jatkuvan menestymisen kan-        hyväksyttäviä tarkoituksia, ilman että jaka
7098: nalta.                                                kerta tarvitsee pakottaa veronmaksajia nämä
7099:     Meillä Suomessa valitetaan sitä, että talou-      pääomat luovuttamaan.
7100: dellisten asiain tunteminen ei kansamme kes-
7101: kuudessa ole riittävää. Jos valtio lähtisi omis-         Ed. H a s kivi: Herra puhemies! Useiden
7102: tamiaan osakkeita myymään ja mainostaisi              viime vuosien aikana ovat valtiovarainminis-
7103: näitä todellisia arvopapereita yhtä taitavasti        terit pyrkineet todistamaan Suomen kansalle,
7104: ja tehokkaasti kuin esim. indeksiobligaatioi-         että valtion menotalouden kurissapito on mo-
7105: taan ja tämä mainonta olisi laadittu seloota-         nien Wkijöiden, iJ.ähinnä laajojen lakisäätei~
7106:                      Tuilo- ja menoarvio 'VUOdelle 1963. -   LähetelresikJmstclu.               1183
7107: 
7108: 
7109: ten menojen vuoksi kutakuinkin mahdotonta.           taisi malttia budjetin menopuolta pian käsi-
7110: Seurauksena tällaisesta ajattelusta ja sen           tellessään. Tätä on syytä korostaa myöskin
7111: ieimaamasta finanssipolitiikasta ovat budjetit       suurimmahle hallituspuolueelle, jonka edusta-
7112: paisuneet kuin lumipaUo. Laskut on kohon-            jan puheenvuoroa sävytti ajatus: ,Tinkikää
7113: n:eena sekä ~hä enemmän tuloryhmien keski-           te muut, mutta meiilä on sentään koko joukko
7114: tasolle tai sen alapuolelle suuntautuvana ve-        lisääJkin vaadittavaa." Kansanedustuslaitok-
7115: rorasituksena annettu kansan maksettavaksi.          sethan ovat useissa maissa syntyneet nimen-
7116: Nykyisen hallitlllksen budjettiesitys, joka mer-     omaan elimeksi, joilika tehtävänä on varjella
7117: kitsee menovolyymin markkamäärän säilyttä-           väestöä liialta verotukselta. Tämä tehtävä on
7118: mistä suunniUeen viimevuotisissa puitteissa,         meidänkin eduskunnallamme, vaikka se jos-
7119: osoittaa, että menotalouden kasvu voidaan            kus tuntuu un01hturreen. Kuitenkin lienee sel-
7120: pysä;hdyttää, jos vain halua siihen riittää.         vää, että esim. tuloveron tai!kka kulutusvero-
7121: Tässä mielessä on budjettiesitystä vuodelle          jen tuntuvat a,lennukset, joihin pidättyvyy-
7122: 1963 kokonaisuutena ottaen tervehdittäJvä            dellä menotaloudessa aikaa myöten voitaisiin
7123: tyydytyksellä.                                       päästä, herättäisivät koko väestössämme pal-
7124:     Monia vuosia kestäneen löyhäkätisen poli-        jon suurempaa ja yleisempää tyytyväisyyttä
7125: tiikan seuraukset eivät kuitenkaan ole het-          ikuin m1tJkään muut, useimmiten vain pieniin
7126: kessä parannettavissa. Tämän vuoksi on se1-          ryhmiin kohdistuvat eduskunnan toimenpi-
7127: vä-ä, että uusi budjettiesitys siihen liittyvine     teet.
7128: muine esityksineen vielä sisältää koko joukon           Verotuksen osalta on syytä lyhyesti puut-
7129:  painolastia, johon voidaan kohdistaa eräitä         tua erääseen yksityiskohtaan. Budjettiesityk-
7130:  reunwhuomautuksia. Nämä huomautukset ei-            sen yhteydessä on eduskunnalle annettu esitys
7131: vät ole kritiikkiä budjetin laatijaa kohtaan.        !hiljattain korotetun autoveron jatkamisesta
7132: Ne osoittavat ainoastaan, miten ikävien ongel-       aina vuoden 1964 puolelle saakka. Kuten
7133:  mien eteen on jouduttu, kun vwltiontaloutta         muistetaan, ei alunperin neljäksi vuodeksi
7134:  menneinä vuosina on käytetty vaaliikalastuk-        aiottu autoveroesitys saanut osakseen valtio-
7135: sen ja tulonjaon välikappaleena. Että eräitä         päiväjärjestyksen edellyttämää %: n enem-
7136:  viime keväänä korotettuja veroasteiklkoja ei        mistöä, vaan säädettiin 'laiki ~ksivuotiseksi
7137:  ole huolimatta karsitusta menotaloudesta            yksinkertaisella ääntenenemmistöllä. V aitio-
7138:  voitu esittää alennettaviksi, on eräs seuraus       päiväjärjestyksen 68 §: n 1 momentti sanoo
7139:  tästä. Toisen muodostaa tosin aikaisemmasta         selvästi, että veron, ,joka on tarkoitettu kan-
7140:  supistunut, mutta edelleen laaja lainatarve.        nettavaksi yhtä vuotta pitemmältä ajalta",
7141:  Nämä yhdessä tietyssä määxin epäyhtenäi-            on saatava taakseen kosketeltu määräenem-
7142:  seltä näyttävää taJoudellista taivaanrantaa         mistö. Kesällä voitiin jo oLettaa, että autove-
7143:  vasten tarkasteltuina osoittavat, että valtiolli-   ron korotus muodollisesta yksivuotisuudes-
7144:  taloutemme vielä on kaukana turvalliselta           taan huolimatta tulee pysyväisemmäksi. Tästä
7145:  rannaha. Budjettia ei näin ollen ole myös-          puhui selvää kieltään hallituksen taholta alku-
7146:  kään voitu ryhtyä käyttämään riittävässä            peräisen esitytksen käsittelyn yhteydessä saatu
7147:  määrin wktiivisen suhdannepolitiikan välikap-       ilmoitus, jonka mukaan halilitus tulee anta-
7148:  pai}eena, kuten muualla maailmassa on ta-           maan verosta yhdeksi vuodeksi tarkoitetut
7149:  pana. Sen avulla on pääasiassa tyydytty tu-          esitY'kset, jos neljän vuoden laki ei saa taak-
7150:  lojen harukintaan menojen katteeksi. Tämä           seen vaadittavaa määräenemmistöä. Näinhän
7151:  puhtaan fiskaalinen toiminta on vasta budje-        sitten tapahtuikin.
7152:  tin tehtävien toinen puoli.                             Nyt annettu uusi lakiesitys, nimenomaan
7153:     Meneillään olevien valtiopäivien alussa          siinä muodossa kuin se on annettu, todistaa,
7154:  eduskunnalle jättämässäni toivomusaloittees-        että kysymys ei todellakaan ollut vain yh-
7155:  sa, joka koski menopoliittisen ohjelman luo-        deksi vuodeksi aiotusta verosta, vaan että
7156:  mista valtiolle vuosiksi 1963 - 1964, osoitin       autovero on tarkoitettu useampivuotiseksi.
7157:  verorasitusta voitavan alentaa vain julkiset        Sama käsitys lienee hallituksen taholta an-
7158:  menot lmrissapitärrnällä. On syytä yhtyä halli-      nettu myös autontuojien järjestölle, jonka
7159:  tuksen taholta esitettyyn, samaan päämää-           toimitusjohtaja Talouselämä-iJ.ehden numeros-
7160:   rään tähtäävään ja samansuuntaiseen toivo-         sa 30 - 31/1962 totesi: ,Tätä kirjoitusta on
7161:  mukseen, että eduskunnan enemmistö noudat-          turha lukea sen, joka luulee voivansa ostaa
7162: 1184                                   Torstaina 20 p. syyslk!uuta 1962.
7163: 
7164: 
7165: henlkilöauton vuoden kuluttua ilman autove-              men yliopiston perustamisen tutkimista var-
7166: roa, kun sitä koskeva lalki t111li vain yksivuoti-       ten. Lienee sen vuoksi paikallaan käsitellä
7167: selksi."                                                 tätä kysY'ffiystä hieman lähemmin.
7168:    Perustusla[d<en henkeä ei verokysymysten                 Maan eri osien sivistystarpeita pitäisi hoi-
7169: osallta tulisi helpo1la loukata. Jos näin teh-           taa mahdollisimman tasapuolisesti. Tälltä poh-
7170: dään, saattaa vaaleista toisiin vaihteleva               jwlta lähti,en on todettava, että eräät alueet,
7171: enemmistö ryhtyä harjoittamaan eduskunnas-               mm. Itä~Suomi on jäänyt maan muiden aluei-
7172: sa erittäin häikäilemätöntä politiikkaa erilai-          den rinnalla heikompaan asemaan koclream-
7173: silla Y'ksivuotisiHa, mutta toistuvilla vereila-         man henkisen kulttuurin ja tieteellisen tutki-
7174: eilla. Siksi olisi ilmeisen pysyväksi tal1koite-         muksen tarpeita kehitettäessä. Tästä on ollut
7175: tun autoveron säätämistarvasta hankittava nyt            seurau:ksena monenlaista haittaa, mm. se, että
7176: perustuslaJkivaliokuilJllan lausunto. Jos tämä           Itä- ja Pohjois-Suomen on ollut vaikeata
7177: joh>taa kyseisen vel"on häviämiseen, pwl,au-             saada henkilöitä moniin akateemista koulu-
7178: tuisiva<t myös a111tojen hinnat normaalitaSOil-          tusta edeHyttäviin vil'ka- ja mumin tehtärviin.
7179: leen. Viime viikkojen kokemukset puolestaan               Poh!jois-Suomen osarlta on tilanne korjautunut
7180: osoittavat, että autojen kysyntä ei johtaisi-             Oulun yliopiston perustamisen jä~keen. Nyt
7181: kaan valuuttapoliittisesti vaarallisiin seurauk-         on tullut Itä-Suomen vuoro.
7182: siin, kuten avkuperäistä esitystä annettaessa               Näitä kysymyksiä selvittämään asetti val-
7183: oletettiin.                                              tioneuvosto neljä vuotta sitten marraskuussa
7184:    Samalla tavoin !kuin on valittaen todettava,          1958 komitean, Itä-Suomen kulttuurilkomitean
7185: että suhdannepoliittisestikin tarpeellisia ve-           nimelllä toimineen, joika viime marraskuussa
7186: ronaiJ.enmtksia ei vielä tämän vuoden budj,e-            jätti mietintönsä valtioneuvostolle. Tätä mie-
7187: tissa ole menneiden vuosien syntien vuoksi               tintöä; voidaan pitää ensimmäisenä yleisluon-
7188: voitu esittää, ei valtiontaloutta vielä voitane          toisena se~vityksenä tästä koko maan 'kannalta
7189: hoitaa myöskään irlman elinkeinoelämän ra-               meVkittävästä kysymyksestä. Mietintö tarjoaa
7190: hoitusta edelleen häiritsevää lainanottoa.               myös läihtakohdan asian edelleen kehittämi-
7191: Tänä vuonnahan on valtiovalta emittoinut                 seksi. Todettakoon vielä tässä yhteydessä Itä-
7192: yleisölle obligaatioita ehdoilla, joita ei voida         Suomen kulttuurikomitean mietinnön pääto-
7193: pitää nol"ffiaaleina ja joiden vaHrutulkset O'Vat        teamulkset. Ainoana pätevänä lä;htökohtana
7194: haitallisina tuntuneet taHetusliiktkeessä. Tätren        uusien ylitopistoj,en ja korkewkoulujen perus-
7195: valtiovalta on vetänyt pois säästövaroja elin-           tamisellle on oltarva maan kulttuuri- ja elin-
7196: keinoelä>män ulottuvilta, jonka pääoman saan-            keinoelämän tulevaisuuden tarpeet sekä tie-
7197: tia yllikireä>ksi muuttunut rahapolitiikkakin            teellisen tutkimustoiminnan kehittämisen vaa-
7198: parhaillaan erittäin vakavasti häiritsee. Eri-           timukset. Parhaillaan maassamme käynnissä
7199: tyisesti lähivuosina, johloin suurten ikäluok-           oleva voimakas teollistaminen mel'lkitsee aka-
7200: kien työllistäminen on eräs tärkeimpiä talou'-           teemisesti !koulutetun työvoiman tarpeen huo-
7201: dellisia tehtäviämme, ei tässä suhteessa olisi           mattavaa kasvua. Tutkijoita ja johtavaa hen-
7202: varaa harhaiiSikuiih~n. Pä!iinvasrtoin olisi valtion-    kilökuntaa tullaan tarvitsemaan entistä enem-
7203: talouden hoito muotoiiltava siten, että se aut-          män. Uusien Y'li~ppilaiden lukumäärä tulee
7204: taisi kanarvoimaan yksityiset säästövarat raha-          myös, lruten tunnettua, voima:kkaasti kasva-
7205: laitosten kautta tuotannon piiriin. Veronh.uo-           maan. Tänä vuonna valmistui maassamme
7206: jennusrt.aJlllJetuiksia lroskeV'an lain aikaansaami-     noin 9 500 ylioppilasta ja ennusteen mukaan
7207: nen olisi' tässä ·eräs ik<eino. Näin toim~en ei vrulc.   vuonna 1965 jo noin 15 000. Ellei huomatta-
7208: tiontaloutta hoidettaisi yksinomaan fiskaalises-         valla osalla ylioppiil.astutkinnon suorittaneista
7209: ti valtion kassaa silmällä pitäen vaan pyrittäi-         olisi mahdoNisuutta hanktkia ammatiHista pä-
7210: siin vähitellen ottRmaan myös laa:jemmat ta-             tevyyttä muissa oppilaitoksissa kuin korkea-
7211: [oodeHiset <taJuistatekijiät huomioon; ja :täHai-        kouluissa, olisi tilanne niiden osalta nopeasti
7212: nen toimintahan olisi puolestaan !kehittyneen            'katastrofawlinen. Voitaneen olla yhtä mieltä
7213: ja asioita hyvin tuntevan kansanedustus-                 siitä, että uuden kol'lkea'koulun perustaminen
7214: laitoksen tunnusmerkki.                                  on jo tästä;kin syystä ajankohtainen.
7215:                                                             It~SuomeDJ kulttuurikomitea esitti maa-
7216:   Ed. S a a r i a h o: Herra puhemies! Tämän             hamme perustettavaksi korkewkoulun, joka
7217: ensi vuoden talousarvion 10 pääluokkaan on               rakenteeltaan mahdoUisimman hyvin nivel-
7218: meVkitty 2 milj. mal'kan määräraha Itä-Suo-              tyy maamme nykyiseen korkewkoulujärjestel-
7219:                      Tulo- ja menoarvi'() vuodelle 1963. -   Lä!lretekeskustel;u.               1185
7220: 
7221: 
7222: maan ja j·ossa annettava opetus kohdistuu            puunjalostusteollisuuden kapasiteetti on viime
7223: aloille, joilla suoritettujen ennusteiden mu-        vuosina voimakkaasti kasvanut ja lähivuosina
7224: kaan akateemisesti koulutetun työvoiman tar-         jatkuvasti kasvaa. Lisääntyvä tuotanto aset-
7225: ve tulee lähivuosina olemaan huomattava. Ko-         taa erikoisesti Kymenlaakson ja Vuoksen-
7226: mitea päätyykin ehdottamaan perustettavaksi          laakson kuljetusver'koston, maantiet ja rauta-
7227: Itä-Suomeen korkeakoulun, joka tulisi käsit-         tiet mukaan luettuina, sekä satamat suurten
7228: tämään kaksi tiedekuntaa, tekni'llisen tiede-        vaatimusten alaisiksi. Suomen~ahden suuret
7229: kunnan ja humanistisen tiedekunnan. Kor-             satamat, Kotka ja Hamina, vetävät liiken-
7230: keakoulun sijaintipaikaksi komitean enemmis-         nettä aina Pohjois-Karjalasta. On laskettu,
7231: tö ehdottaa Lappeenrannan kaupunkia.                 että Haminan ja Kotk~n satamien yhteislii-
7232:    Mielestäni varsinkin teknillisen korkeakou-       kenne lähiaikana kasvaa noin 450 000 ton-
7233: luopiskelun tehostaminen on maamme talous-           nilla. Tällä hetke'llä on mainittujen satamien
7234: elämän vastaisen kehityksen kannalta erittäin        liikenne jo lähes 5 milj. tonnia vuodessa.
7235: tärkeätä. On nimittäin muistettava, että tek-        Näin ollen on rautateitä ja maanteitä jatku-
7236: niHinen kehitys kaikissa ns. sivistysvaltioissa      vasti parannettava, mutta myöskin satamien
7237: jatkuu. Kilpailu maailmanmarkkinoina kiris-          on lisättävä valmiuttaan kyetäkseen välittä-
7238: tyy, joten Suomen on tässä kilpailussa menes-        mään tuotteet nopeasti ja täsmällisesti ulko-
7239: tyäkseen pystyttävä toimittamaan laadultaan          maille, kuten nykyisin kansainvälisessä kau-
7240: yhtä hyviä ja hinnaltaan yhtä halpoja tuot-          passa on ehdottoman välttämätöntä.
7241: teita kuin kilpailijamaatkin.                           Tässä mielessä on ilolla todettava, että
7242:     On itsestään selvää, että riittävän suurirlu-    On'kamon - Parikkalan radan rakentamiseen
7243: kuinen korkeimman teknillisen koulutuksen            on vihdoin päästy. Valitettavaa kuitenkin on,
7244: saanut ammattimieskunta on näissä pyrki-             että ensi vuoden talousarvioon hallitus eh-
7245: myksissä avainasemassa. Nyt olemme tässä             dottaa ainoastaan 100 milj. markan määrä-
7246: asiassa pahasti jäljessä. Mainittakoon, että         rahan töiden jatkamista varten. Tämä siitä-
7247: vuosina 1954 - 1956 oli meillä insinöörejä           kin huolimatta, että tietämäni mukaan kulku-
7248: 1 000 teollisuuden työntekijää kohden 30 vas-        laitosministeriö oli omassa esityksessään p:tä-
7249: taavan luvun ollessa Ruotsissa 44 ja Norjassa        nyt vä:lttämättömänä huomattavasti suurem-
7250: 49. Nykyisellä koulutustahdilla saavutettai-         man summan merkitsemistä kyseistä rata-
7251: siin esim. Ruotsin vuoden 1956 taso meillä           työtä varten. Olisikin toivottavaa, että edus-
7252: vasta vuonna 1976. Korkeakouluinsinöörien            kunta voisi löytää tässä asiassa onnellisem-
7253: koulutusta on siis nopeasti lisättävä. Kun           man ratkaisun. Voisiko ajatella, että työttö-
7254: j'O olemassa olevien yliopistojen ja k()rkea-        myysvaroja, jos näitä varoja joudutaan käyt-
7255: koulujen kapasiteettia ei voida sanottavasti         tämään, kohdistettaisiin juuri Onkamon -
7256: lisätä, on ainoa mahdollisuus laajentaa kou-         ParHdm1an ratatyön hyväksi?
7257: lutusta uuden korkea;koulun puitteissa. Tä-             Myöskin olisi välttämätöntä, että jo monta
7258: män vuo'ksi päätös uuden korkeakoulun pe-            vuotta vireillä ollut ratahanke Luumäki -
7259: rustamisesta olisi annettava mahdollisimman          Kotka -       Hamina tulisi mahdollisimman
7260: pian. Ennen kuin uusi korkeakoulu voi tehok-         pian työn alle. Kevättalvella on eduskunta
7261: kaasti aloittaa toimintansa, kuluu joka tapa-        lausunut ytksimielisen toivomuksen radan tut-
7262: ulksessa useita vuosia. Nämä vuodet olisi käy-       kimisesta, mikä onkin kesällä suoritettu. Itä-
7263: tettävä korkeakoulun toiminnan kannalta jär-         Suomen puunjalostusteollisuus kasvaa niin
7264: kevään suunnittelutyöhön, erityisesti opetta-        nopeasti vuoteen 1965 mennessä, että tällä
7265:  javoimien hankkimiseen. Hallitukselle onkin         suunnalla on edessä pahanlainen kriisi vien-
7266:  esitettävä se toivomus, että asiassa toimittai-     tituotteiden kuljetuksessa Itä-Suomen tuotan-
7267:  siin mahdollisimman ripeästi ja että jo ensi        tolaitoksilta Suomenlahden satamiin, el'ei kul-
7268: vuoden alkupuolella kulttuurikomitean, jonka         jetusoloihin voida saada parannuksia. Nykyi-
7269:  edellä mainitsin, mietinnöstä pyydettyjen           sen liikenteen vallitessa tulee Kotkan ja Ha-
7270: lausuntojen valmistuttua hallitus antaisi esi-       minan satamiin saapuvista vaunukuormista
7271: tyksen Itä-Suomen kortkeakoulun perustami-           noin 40 % Pohjois-Karjalan, Vuoksenlaakson
7272:  seksi.                                              ja Lappeenrannan alueilta.
7273:     Tässä yhteydessä on syytä kosketella myös-          Tässä yhteydessä on syytä korostaa, että
7274: kin eräitä Kaakkois-Suomen liikennekysymyk-          suunnitteilla oleva Saimaan kanavan liiken-
7275:  siä. Kaikille on tunnettua, että maamme             teel,le saattaminen ei suinkaan vähimmässä-
7276: 149 50{)/62
7277: 1186                                 Torstaina 20 'P· syyS!ruuta 1962.
7278: 
7279: 
7280: Ikään maann ratkaise senlaatuisia kuljetus-           alueet, jotka ovat ilkään kuin tämän kabin-
7281: kysymyksiä, joista edellä olen puhunut. Näin          lkertarsen vahingon kärsineet, tulisivat siinä
7282: ollen ei saa tulla kysymykseenkään, että mah-         huomioiduiksi.
7283: doHinen Saimaan kanavan liikenne saisi jar-              Pyytäisin kuitenkin edustajille ja myösikin
7284: 1\lttaa jo suunnitteilla olevien maantie- ja          hallituksen jäsenille huomauttaa eräästä asi-
7285: rautatiekuljetusyhteyksien            rakentamista.   asta, jossa toivoisin tutkimuksen toimitta-
7286: Mutta tffihän asiaauhan voidaan palata vielä          mista. Ajatelkaamme esimerlki<ksi, että siellä
7287: myöhemmin, jolloin kanavaJkysymys on edus-            Pohjanmaan jokivarsilla polvesta polveen tul-
7288: kunnassa käsiteltävänä.                               vat ovat tehneet tavattoman suurta vahinkoa,
7289:    Vielä lopuksi kiinnittäisin huomiota siihen        vieneet kerta toisensa jälkeen sadon ja ihmi-
7290: määrärahaan, j·01ka on varattu !ainoiksi vien-        set jourtuva;,t vaJrtaviHa ikustannuksilhla <>tta-
7291: tisatamia yllwpitäJVi!lle kunnille satamien ra-       maan osaa, kun siellä joita!kin pel'llmustöiiä
7292: kentami-sta varten. Tämän vuoden taltousar-           saadaan a~kaan jne. Meidän kaikkien täytyy,
7293: vioon teki eduskunta 200 milj. markan lisä-           kun otamme nämä tosiasiat huomioon, tietää,
7294: yksen ja siten määräraha nousi 500 milj.              että heiltä ovat taloudelliset voimavarat siinä
7295: markkaan tätä tarkoitusta varten. Hallitus            moorin vffihentyneet, että kuivausvelat siellä
7296: ei kuitenkaan ole vielä tähän mennessä va-            näi~1lä tiloiJrla ovat tavattoman kohtuut-
7297: pauttanut kuin 300 milj. llllk. Koska satama-         tomia kantaa. Minä pyydän edustajille huo-
7298: kaupungit ovat tehneet talousarvionsa edel-           mauttaa siitä, että kun siellä on lähes mil-
7299: tyttäen, että koko mainittu 500 milj. mk olisi        joona markrkaa kuivausvelkaa sellaisella ti-
7300: rkäytettävissä, on toivottavaa, että valtiova-        lalla, j'Onka peltohehtaarimäärä on 10 ha:n
7301: rainministeriö tarkistaisi kysymyksen ja an-          seutuvilla, niin tällaisen kuivausvelan mak-
7302: taisi myös loppuerän satamalk:aupunkien käy-          saminen valtiolle on varsin kohtuuton. On
7303: tettävälksi. Riittävänä ei ole pidettävä myös-        kuitenkin ollut varsin tärkeätä, että sieHä
7304: ikään nyt ensi vuoden budjetissa vastaa;vaan          on voitu edes jollakin tavalla maanviljelystä
7305: tarkoituJklseen m~rkittyä 300 milj. marikan           harjoittaa, näitä kuivaustöitä tehdä. Mutta
7306: määrär3!haa.                                          minun mielestäni uusi tarkistus pitäisi tehdä
7307:    Hyväksyttävä periaate luonnollisesti on,           niin, että näitten suurien jokiuomien p.erka-
7308: että valtion menoja ei olisi lisättävä. Meidän        ukseen valtio osallistuisi entistä enemmän, ja
7309: on kuitenkin ehdottomasti ja ensisijaisesti           sillä tavalla voitaisiin sitten täitä vi•ljelijävä-
7310: kiinnitettävä huomiota maamme kuljetusolo-            keä siinä helpottaa.
7311: jen ja satamien jatkuvaan parantamiseen ja               On ollut varsin kohtuutonta, että on pu-
7312: •kunnostamiseen. Kilpailu maailmanmariklld-           huttu jatkuvasti siitä, mitenkä on ollut kysy-
7313: noilla kiristyy jatkuvasti. Sen me hyvin tie-         mys maatalouden ,tukiaisista". Kun minä
7314: dämme. On sen vuo:ksi tehtävä kai!k'ki voitava,       ajattelen vain yhtäikin suunnitelmaa, josta,
7315: että pysyisi'llllllle tässä kovassa kilpailussa mu-   kun se on auralla ajettu, on maksettu 30-
7316: kana.                                                 35 mk metriltä, vaikka kustannusarvio on 170
7317:                                                       mlk metriltä, niin on ollut ilmeisesti aihee-
7318:    Ed. Anti 1 a: Herra puhemies! Epäedul-             tonta puhua siitä, että nämä ,tukiaiset" oli-
7319: liset säät ovat tehneet Suomen maatalou-              sivat tulleet viljelijän hyödyrksi. Päinvastoin
7320: de'lle ja sitä tietä Suomen talouselämälle ar-        tämän eron on täytynyt mennä jonnekin
7321: vaamattoman vahingon. Varsinkin tääillä ete-          muualle. Muuhun tulokseen emme voi tulla,
7322: lässä, mutta myös monilla muilla aluei'lla            kun me näitä aivan järtkevästi ajattelemme.
7323: sateet ovat olleet yhtenäisiä ja sato on niin         Sen syyn takia minä toivoisin, että valtio-
7324: ollen aivan suunnattomasti kärsinyt. Ain3!kin         neuvrooto kiinnirttruiiSii huomiota tähffin asiaan,
7325: eteläisellä ja pohjoisella Pohjanmaana halla          niin että näissä päästäisiin tuollaiselle todel-
7326: on tehnyt vallan tuhoisaa jälkeä ja sen vä-           lisuuspohjalle.
7327: estön, joka harjoittaa maataloutta, toimeen-             EderHeen tä:..~ä budjetissa min:ä kiinniitäisin
7328: tulo on tullut varsin kyseenalaiseksi. Me tie-        erääseen asiaan huomiota. Täällä 11 pääluo-
7329: dämme, että tämä tuo myögkin työllisessä              kan kohdalla todetaan, että virkamiesten
7330: mielessä ja työl.lisyysasioita ajatellen uusia        palkfkausten järjestelyistä on aiheutunut li-
7331: erittäin vaikeasti voitettavia probleemoita ja        säystä 1 046.6 milj. mk, ja kuitenkin, jos
7332: toivoisimme, että hallitus huolehtisi silloin         me katselemme 11 pääluokan kohdalla esim.
7333: kun työmäärärahoja jaetaan, siitä että nämä           neuvontamäärärahoja, niin jokaisen neuvon.
7334:                     Tutlo- ja menoarvio vlll!odeHe 1963. -   Lähetekeskusrelu.                    1187
7335: 
7336: 
7337: tajärjestön kohdalla mä&rärahat ovat tuntu-             Ed. H a r a: Herra puhemies! Esillä oleva
7338: vasti al-entuneet, niin että aivan ensimmäi-         valtion tulo- ja menoarvioehdotus vuodelle
7339: senä silmäyksellä todetaan, että tämän neu-          1963 on muutamaan edeltäjäänsä verraten
7340: vontahenkilökunnan palklkau!ksessa on tapah-         suhteellisen myönteinen asiakirja. Tuntuu
7341: tunut noin 35 milj. markan pienennys juuri           siltä, että budjetin valmistelu olisi tällä ker-
7342: tässä vaiheessa, jolloin maatalous on jälleen        taa tapa;htunut erityisen huolellisesti ja moni-
7343: tä!llaisen suul'len ja vaikean probleeman            puolisesti. Se on myöskin melko realistinen,
7344: edessä, kun kyseessä on koko sen toimeentu·          kosika siinä otetaan huomioon ne taloudeUi~
7345: lon järj·estely juuri näiden epäedullisten sää-      set näiköalat, jotka jonikin verran ai.Jkaisem-
7346: o~osuhteiden johdosta. Silloin tarvitaan täl-        mista synkistyneinä odottavat meitä tulevan
7347: laista neuvojakuntaa, joka kykenee rohkaise-         varainhoitovuoden aikana. Budjettiehdotu'k·
7348: maan viljelijävälkeä tässä tehtävässä.               sen tullessa nyt eduskunnan päätettäväksi
7349:    Julkisen sanan palstoilla on niin moneen          on syytä toivoa, että se säilyttää arvostelun
7350: kertaan esitetty, mitenikä meillä on tavatto-        heiteestä huolimatta luonteensa syyskaud-en
7351: man väihän emäntiä ja isäntiä, jotka ovat            poliittisena menek!kiteoksena. Niin ei tapahdu.
7352: saaneet ammattrkoulutusta. Meidän täytyy             jos tulo- ja menoarvion tasapainoa horjute-
7353: antaa tunnustus näille maataloudellisille neu-       ta;an, sillä si1loin jää pitkäjännitteiseen talo-
7354: vontajärjestöille siitä, että ne ovat tilalkoh-      uspolitiikan hoitoon entistä vä;hemmän mah-
7355: taisella neuvonnalla, ollessaan yhteydessä vil-      domsuwksia.
7356: jelijäin kanssa, kyenneet heitä suuresti                Budjetin sisältöä luonnehtii realistinen
7357: puutteesta auttamaan, lisäämään heidän tie-          pessimismi odotettavaan taloudelliseen kehi-
7358: tojaan ja ammattitaitoaan. Sen syyn takia            ty'kseen nähden. Tämä ennuste pitänee!kin
7359: olisi odottanut, että näitä neuvontajärjesltöjä      paildmnsa, sillä taloudellinen kehity~emme
7360: olisi myöskin tässä budjetissa hiukan parem-         on joutunut uuteen vaiheeseen. Aikaisempi
7361: min ymmärretty.                                      yllättävän pit1kä nousujohteinen suhdanne-
7362:                                                      lkausi on taittumassa. Kuitenkaan ei vielä
7363:    Lehdestä kerta toisensa jä}keen luetaan,          voida pll'hua taloudellisen laman olevan nä-
7364: että siellä ja siellä on lähtenyt irtisanoutu-       köpiirissä. Tunnusmerkit talouselämän a1alla
7365: miset liikkeelle. Me tiedämme hyvin, että            ovat kuitenkin sen laatuisia, että ne edellyt-
7366: tämä on sellaista to~minnanjohtajien aiika·          tävät varovaisuutta vuodenkin pituista toi-
7367: kautta. Kyllä meidän täytyisi tässä vaiheessa        mintaa eteenpäin suunniteltaessa. On näin
7368: toi•voa, että ne toiminnanjohtajat, jotka            ollen oikein ja pa~kallaan, että valtion tu1ot
7369: tällä kerralla nyt joukkojansa kehottavat lak-       on arvioitu varovasti. Siten on tavallaan
7370: koon tai työtaisteluun, kävisivät tuolla Suo-        muodostunut entistä pitävämpi katto bud-
7371: men maaseudulla katsomassa sitä, minkälai-           jetin loppusummalle, joten en henkilökohtai-
7372: seksi siellä muodostuu nyt vilj·elijäiväen           sesti lainkaan ihmettele, että tulo- ja meno-
7373: palkka. Mielestäni sen pitäisi jollakin tavalla      arvion loppusUIIllma on tällä kertaa pystytty
7374: taisteluasennetta ja taistelutahtoa hillitä.         säilyttämään edellisien vuosien ikävään nou-
7375:  Työllisyyttä ajatellen maatalous on yksi suu-       sutahtiin nähden kohtuuden rajoissa. Tietysti
7376: rimpia kuluttajia. MaatBilouskonetehtaat ja          tämänsuuntaisessa kehityksessä on oma osuu-
7377: siihen verrattavat toteavat, mitä merkitsee          t·ensa myöskin valtiovarainministerin ja val-
7378: se, että maatalouden ostovoima on heikenty-          tiovarainministeriön pyrkimyksillä, joille on-
7379: nyt. T·ämän pitäisi olla minun mielestäni            kin syytä antaa sekä tunnustus että tuki
7380: tasoittamassa myöskin niitten taistelevien           täällä edus-kunnassa.
7381:  järjestöjen mielialoja, joidenka taistelutah-          Kun budjetin markkamääräinen loppu-
7382: dosta saamme kuulla kuvauksia kerta toi-             summa ei käytännöllisesti katsoen ole nous-
7383: sensa jälkeen.                                       sut edellisestä vuodesta lainkaan, vaikka in-
7384:    Nämä muutamat ajatukset olen tahtonut             flatorinen kehitys ja kustannustason nousu
7385:  tässä lähetekeskustelussa esittää ja totean,        onkin meillä jatkunut, voidaan aikakirjoihin
7386:  että nyt on käytettävä vakaata harkintaa            viedä s-e historiallinen tosiasia, että vuonna
7387:  kaikilla niillä linjoilla, jotka tahitovat seu-     1963 päästään uudelle tielle valtion finans-
7388: rata sitä suurta kansantaloudellista mene-           sien hoitamis·essa, ts. kaventamaan valtion-
7389: tystä, jonka nämä epäedulliset säät tässä            talouden muodostaman sektorin suhteellista
7390: maassa ovat aiheuttaneet.                            osuutta yksityiseen taloussektoriin nähden.
7391: 1188                               Torstaina 20 p. syyskuuta 1962.
7392: 
7393: 
7394: Tämä on mielestäni veronmaksaji'en kannalta         nan hyvä·ksi on valtion taholta tehty liian
7395: seikka, joka on huomionarvoinen ja viittaa          vähän, jos ollenkaan mitään. Sietää kysyä,
7396: valoisampiin tulevaisuuden näköaloihin niin         miksi valtio, jonka tehtäviin kuuluu myös
7397: valtiontaloudessa kuin yleisessä talouspolitii-     yleisen talouspolitiikan hoitaminen, unohtaa
7398: kassammekin. On vain syytä hartaasti toivoa,        toimenpiteet, joiden avulla yritystoimintaa
7399: että eduskunta ei romuta hallituksen pyrki-         maassamme voitaisiin tukea ja elvyttää. Sel-
7400: myksiä saneerauksen tiellä, vaan pyrkii itse        lainen tukitoiminta olisi lisäksi kannattavaa
7401: yhteistoiminnassa hallituksen kanssa kiihdyt-       ja taloudellista valtion finanssienkin kannalta
7402: tämään saneerauksen tahtia.                         asiaa tarkastellen.
7403:    Myönnettävä on, että budjetin kautta ta-            Tässä yhteydessä on syytä lausua julki
7404: pahtuva valtiontalouden tervehdyttäminen            huolestumisensa siitä, että valtio suurista tu-
7405: ei ole helppo tehtävä, varsinkin kun budjetti       loistaan huolimatta pyrkii vielä melko suu-
7406: eduskunnan        vasemmistoenemmistöisyyden        rissa määrin mukaan myöskin vapaille luot-
7407: kauden aikana pääsi kasvamaan mammutti-             tomarkkinoille lainanoton muodossa. Tällöin
7408: lukemille ja valtio on jatkuvasti ottanut itse      se kilpailee vieläpä edullisemmHla ehdoiLla
7409: ja sälyttänyt toisille uusia taloudellisia rasi-    liikkeelle lähtien vapaan yrittäjätoiminnan
7410: tuksia. Saavutettuja sosiaalisia etuja louk-        kanssa. Olisi edellytebtävä, että valtio pyrkisi
7411: kaamatta voidaan käsitY'kseni mukaan sanee-         hoitamaan menotaloutensa siten, ettei uusia
7412: raus kuitenkin suorittaa niin menetellen, että      tuloja tarvitsisi jatkuvll!sti hankkia melko
7413: budjetin loppusumma jatkuvasti pysytetään           huomattavan pääomalähteitämme rasittavan
7414: entisen suuruisena, jolloin saneeraus tapah-        lainanoton avulla. Jos valiion lainanottoa tar-
7415: tuu välttrumättömyyden pakosta epäproduktii-        vitaan erityisten olosuhteiden johdosta, olisi
7416: visen julkisen sektorin osuuden vähentyessä         syytä vakavasti suositella ulkomaisten laino-
7417: vuosi vuodelta suhteessa kansantuloomme.            jen ottamista maahan. Missä määrin näitä
7418: Enemmistöhallituksella on mielMtäni hyvät           onnistutaan saamaan, jää nähtäväksi, siH.ä
7419: mahdol[isuudet näin toimia eduskunnan enem-         tähän mennessä ei Suomen maine täsmälli-
7420: mistön antamalla tuella. On muistettava, että       senä velkojen maksajana ja sotakorvausten
7421: hyvinvointivaltioon, jos siihen pyritään, ei        suorittajana ole erityisesti tehonnut ulkomai-
7422: päästä oikotietä, vaan terveen taloudellisen        silla luottomark!kinoilla. Mi:kä on ollut syynä
7423: kasvuprosessin kautta.                              Suomen syrjimiseen ulkomaan lainamarklk:i-
7424:    Esillä olevassa tulo- ja menoarvioehdotuk-       noilla? Syytä ei tarvitse etäältä etsiä. Talous-
7425: sessa on joukko huomionarvoisia yksityiskoh-        politiik!kamme hoito on jo runsaan, lähes
7426: tia, jotka ilahduttavat terveen talouspolitii-      parin vuosikymmenen ajan ollut sen laa-
7427: kan kannattajia ja kaikkia veronmaksajia.           tuista, että siitä ei ulkomailla ole annettu
7428: Eräs sellainen on se, että valtiojohtoisten         korkeata arvolausetta. On suorastaan esiin-
7429: yritysten pääomatarpeen tyydyttäminen on            tynyt epäilyksiä Suomen kyvystä hoitaa ta-
7430: pystytty pitämään suhteellisen säällisissä ra-      loudelliset asiansa siten, että tänne tehdyt
7431: joissa. TiiJmä on tervettä talouspolitiikkaa,       sijoitukset muodostuisivat kannattavi:ksi.
7432: sillä liiankin usein on voitu todeta, että             Ta;louspoliti,ikassamme on puuttunut pH-
7433: valtion yritystoiminta meillä ei ole talou-         ikäjännitteistä suunnitelmallisuutta. Se on
7434: dellisesti kannattavaa. Päinvastoin valtion         usein ollut enemmän ns. hakuammuntaa päi-
7435: yrityksillä on monopoliyrityksiä lukuunotta-        vänpoliittisten tavoitteiden saavuttamiseksi.
7436: matta, joista niiden luonteen vuoksi ei kan-        Erityisesti meillä ollaan viehtyneitä talous-
7437: nata tässä yhtey;:lllSsä keskustella, heikko kan-   elämän toimintaa kahlitseviin määräyksiin.
7438: nattavuus. Laajojen !:'lnsa~aispiirien harras       Täällä on nähty sekin ihme, että monimuotoi-
7439: toive onkin, että valtiovarainministeri käyt-       nen ja eriasteinen laaja säännöstely jatkui
7440: täisi vastedeskin hyvin tiukkaa seulaa ehdot-       lähes pari vuosikymmentä sodan päättymi-
7441: taessaan määrärahoja kannattamattomien              sestä. Suomi oli ja on länsimaiden j<mkossa,
7442: valtion tai valtiojohtoisten yritysten tuke-        joihin sentään kuulumme, y<ksinäinen saareke,
7443: miseen verovaroilla.                                jossa pyritään taloudelliseen edistykseen
7444:    On muistettava, että pääomaköyhässä maas-        säännöstelymenetelmää hyväksi käyttäen.
7445: samme vapaa yritystoiminta kärsii kroonil-          Kun talouselämän alalla lopultakin koitti va-
7446: lista ja varsinkin nykyisin hetki hetkeltä ki-      paampi aika, on nyt taas tullut ajankohtai-
7447: ristyvää pääomapulaa. Tämän yritystoimin-           seksi uudelleen säännöstelyn laajentaminen
7448:                      Tu~o-   ja menmnvio 'ruodelle 1963. -   Lli:hetekeskmtcliu.                 1189
7449: 
7450: 
7451: hintasäännöstelyn muodossa. Se ei tosin vielä         sena ole lisä:tä työttömyyslukuja ja samalla
7452: ole laajamittainen, mutta eräät merkit viit-          omia työttömyys- ja työllisyysmenoja.
7453: taavat siihen, että sitä ha:lutaan jatkaa. Mer-          Talouspolitiikasta puheen ollen on tässä
7454: ikillisintä on, että perusteeksi on esiin marssi-     yhteydessä syytä myös kysyä, miten kau-
7455: tettu erilaisia poliittisia syitä, jotka tosin        palliset yritykset yleensäkään pystyvät suo-
7456: saattavat olla suhteellisen painavia, mutta nii-      riutumaan lisääntyneistä taloudellisista rasi-
7457: täkin tärkeämpää on ottaa huomioon säännös-           tuksistaan, joita aikaisemmin mainitsemieni
7458: telymääräysten vaarallisuus taloudellista ke-         ma:ksujen lisä!ksi ovat vielä yhtiöveron koro-
7459: hitystämme ja myös hintakehitystä ajatellen.          tus 12 % :lla, autoveron korotus jne. Ter-
7460: Säännöstely on erikoisalasuhteiden sanelema           vettä talouspolitiikkaa ei voi olla saattaa
7461: toimenpide, jota ei koskaan pitäisi käyttää           suuri veronmaksajien ryhmä, talouselämän
7462: normaaleissa olosuhteissa, sillä säännöstely          yrityikset, taloudellisiin vaikeuksiin. Näiden
7463: on hedelmätön keino vaaran torjumiseksi.              vaikeuksien kielteiset kerrannaisvaikutukset
7464: Hintasäännöstelyllä ei käsittää!kseni pystytä         ulottuvat, kuten mainitsin, työllisyyden
7465: nyt, yhtä vähän kuin aikaisemminkaan, pitä-           alalle, työtilaisuwk:sien järjestämisen edeHy-
7466: mään hintoja kurissa. Onpa hintasäännöste-            tyksiin ja veronmaksukykyyn sitä alenta-
7467: lyHä sekin vaikutus, että sen vallitessa hinta-       malla. Onkin syytä vakavasti varoittaa hal-
7468: taso ei pääse alenemaan.                              litusta jatkamasta säännöstelyn tiellä. Kysy-
7469:     Miten on ymmärrettävissä, että valistunut         myshän ei ole pohjaltaan poliittisista asioista,
7470:  enemmlistöhal!Htuksemme vuonna 1962 jatkaa
7471:                                                       vaan taloudellisista asioista, jotka vaaranta-
7472:  säännöstelyn linjaa~ Senhän tulisi tietää, että
7473:                                                       vat !kansantaloutemme tervettä kehitystä.
7474:  talouselämämme         yritysten  valjastaminen
7475:  säännöstelyn alaisuuteen on tahallista itsensä          Esillä olevan budjetin yhteydessä odotettiin
7476:  ~ttämistä ja hintakehityksen kieroon kas-            veronmaksajien taholta verojen alennuksia.
7477:  vuun saattamista. Lisäksi mikään säännöstely         Toive ei ole tällä kertaa toteutunut. Sitä
7478:  ei pysty pitämään kurissa kustannustasoa,            suurem'Pi syy ja aihe on odottaa, että se
7479:  johon hinnat kuitenkin oleellisesti perustu-         kokonaisratkaisu, jota hallituksen keskuudessa
7480:  vat. Kustannustason nousu pakottaa hinnan-           parhaillaan ilmoi-tetaan valmisteltavan, toisi
7481:  korotuksiin. Tätä vaikutusyhteyttä on mah-           myönteisen raotkaisun ashlSsa. Talouselämän
7482:  dotonta pitää ktlTissa, se on voima:mkaampi          kohdalla on todettava, että verottaminen on
7483:  [ruin mikään lakisäännös tai säännöstely-            suhteellisesti liian ra!Skas, jopa yritystoimin-
7484:  määräys, se on ronuttamaton ilmiö.                   ta:a estävä ja sitä rajoittava sekä harkinta-
7485:      Säännöstelyä suosivien ja sitä ajavi•en pii-     verotusta ajrutellen epäoikeudenmukainen ja
7486:  rien on syytä muistaa, että taJouselämää on          mielivaltainen. Veropoliittisin toimenpitein
7487:  viime aiik:oina myös muistettu uusina suurilla       on talouselämän yrityksi.Re lopultakin aikaan-
7488:  taloude1lisilla lisärasituksilla. Työnantajan        saatava nykyistä paremmat toiminll'an edel-
7489:  lapsilisä- ja kansanelä,kemalksujen suuruutta        lytykset.
7490:  on nostettu yli 11 %: lla, työntekijäin eläke-          Budjetista saa sen käsityksen, että se j'Ol~
7491:  vaJkuutus on tullut voimaan ja lisännyt palk-        la:kin tavoin edustaa ylimenokautta valtion-
7492:  kaikustannuksia noin 5 %: lla. Nämä ovat             tah:mdessa. Monet siinä olevat seikat lupaa-
7493:  varsin huomattavia uusia kustannuslisiä,             vat ja toivottavasti myös ennakoivat tähän-
7494:  jotlk:a vaikuttavat osaltaan hinnanmuodostuk-        astisen melko holtittoman taloudenhoidon
7495:  seen. Onko säännöstelijöiltä tämä un'Ohtunut,        muuttami·sta parempaan päin. Mutta toi-
7496:  kun he yrittävät pukea talous,elämän säännös-        saalta on todettava, että kysymys on toistai-
7497:  t·elyn palclwpaitaan. Jos hintasäännöstelyä          seksi vain tulevaisuuden lupauksista. Vasta
7498:   jatketaan ja sitä sovelletaan vail~a riittävää      tulevaisuus näyttää, onko hallituksella va~
7499:   joustavuutta, on seurauksena kaupan kannat-         kava tarkoitus ja eduskunnalla maltltia
7500:   tavuuden saattaminen uhan alaiseksi. Se taas        luoda nykyistä paremmat edellytykset val-
7501:   pa!kot'taa kaupan kustannussäästöihin mm.           tiontalouden saneeraamiseksi ja sen kautta
7502:   henkilökuntaa vähentämällä.. Mitä tämä vai-         yksityisten kansalaisten vaurastuttamiseksi.
7503:   iJruttaa työllisyystilanteeseen, ymmärtää jo-        On siis odotettava UU!Sia toimenpiteitä,
7504:   kainen. Budjetissa olevat 14 miljardia työttö-       jotka todistavat hallituksen !taholta hyvän
7505:   myysmenoihin eivät varmaan tällöin pitikäl'le       ha~un ja tahdon tervehdyttää taloutemme.
7506:   riitä. Eikä suinkaan hallituksen tarkoituk-         Maan asioiden hoidon kannalta ja uhkaavan
7507: 1190                               TorstaiDJa 20 'P· syysJmmta 1962.
7508: 
7509: 
7510: nousukauden taitJtumhsen johdosta ovat talo-         asukkaiden maksettavaksi tulevat suhteelli-
7511: uspoliittiset ratkarsut nyt etulinjassa.             sen ko:rikeat asumiskustannukset, mikä johtuu
7512:                                                      pääasiassa siitä, että asuntotuotantoa ja asuk-
7513:    Ed. Saarinen: Herra puhemies! On                  kaita tuetaan maassamme yhteiskunnan ta-
7514: jonhln verran vailkea ymmärtää ed. Antilan           holta liian vähän moniin muihin maihin wr-
7515: ajatlllksen juoksua, :kun hän tääNå viitaten         rattuna. Maassamme sijoitetaan uusiin asun-
7516: maata1loutta ikohdanneeseen katoon vaati, että       toihin vuodessa yli 100 mrd. mik, mutta edll'S·
7517: pabkkatyöntekijäin on pidättäydyttävä pal-           kunta on myöntänyt esimerk~ksi kulumassa
7518: lkankorotusvaatimuksista. Minä en vain ym-           olevalle vuodelle asuntolainoina vain noin
7519: märrä, millä tavoin tällainen pidättäytymi-          8.3 mrd. mk. V a!ltion tuella voidaan n'yt ra-
7520: nen voisi auttaa talonpoi,kaisväestöä, päin-         hoittaa vain noin 14 vuosittain rrukennetta-
7521: vastoin, eikö asia ole niin, että talonpoikais-      vista asunnoista ja nekin vain osittain. Mo-
7522: väestö, varsinkin pienviljelijät, joutuvat nyt       nissa Länsi-Euroopan maissa yhteiskunnan
7523: turvautumaan entistäikin suuremmassa mää-            rahoitusosuus on monirukertainen tähän ver-
7524: rin palil\lkatyön varaan, ja silloin työntekijäin    rattuna puhumattakaan Neuvost'Oliitosta ja
7525: pallkkojen korottaminen palvelisi nimenomaan         muista Itä-Euroopan maista, joissa asuntotuo-
7526: pientalonpoi1kaiston etua.                           tanto rruhoitetaan melkein kokonaan yhteis-
7527:                                                      kunnallisilla varoilla. Pidättyväisyys lainojen
7528:    Ed. Saukkonen viljeli runsa-anlaisesti            myöntämisessä asuntotuotannon tukemiseen
7529: m~renkulkuun liittyvää terminologiaa käyt-           ei ole taJ'Ik'OituksenmUikaista eikä puolustetta-
7530: täm~n           puheenvuorossa. Hän puhui            vissa. Kysymyshän on lainoista, jotka valtio
7531: tääJlä laivasta, soutamisesta, reimareista           ailkanaan saa takaisin vieläpä koron kanssa.
7532: jne. ja tuntui olevan pruhoHlaan siitä,              Lisätyil'lä lainoilla voidaan ylläpitää ja pa-
7533: että paapuurin puolella pyritään souta-              rantaa työllisyyttä, joka toisaalta vähellltää
7534: maan tältä suomalaista laivaa kommunis-              valtion työllisyysmenoja ja toisaalta lisää
7535: min reimarien mukaan. Mutta niin on,                 eri muodossa valtion saamia verotuloja. Kai-
7536: ed. Saukkonen ja muut äärioikeistolaiset,            ken lisäksi asuntotilannetta voitaisiin näitä
7537: että maailman kehitystä viitoittavat yhä sel-        määrärahoja lisäämällä parantaa, mikä tie-
7538: vemmin kommunismin reimarit niin muualla             tysti on!kin päätarkoitus, ja siten parantaa
7539: kuin täällä Suomessrukin. Tosin kokoomus on          myöskin maamme mainetta asuntotilanteen
7540: nyt päässyt julkisesti ja viraHisesti tyyr-          osalta ulospäin muuhun maailmaan. Vuokra-
7541: puurin puolelle, soutamaan nimenomaan mo-            säännöstelyn purkaminen myös Helsingin
7542: nopolien ja NATO: n reimarien mukaan, ja             kaupungin osalta on synnyttänyt kuten tun-
7543: kai'kesta päättäen kokoomus haluaa pitää             nettua erittäin vaikean asuntotilanteen maan
7544: tästä soutajan paikasta lujasti kiinni, ainaik:in    pääikaupungissa. Tämä koskee erityisesti vä-
7545: 'kokoomuksen taholta esitetyistä puheenvuo-          hävaraisia henkilöitä. Tämän vuoksi yhteis-
7546: roista päätellen.                                    kunnan tukea asuntotuotantoa vart·en ja asuk-
7547:    On prukiko yhtyä valtiovarainministerin           kaiden, varsinkin vähävaraisten, as:eman hel-
7548: toteamulkseen siitä, että mm. rakennustoi-           pottamiseksi olisi tuUJtuvasti lisättävä.
7549: minta on heikentynyt, sekä myöskin hänen                Budjettiesit~sen perusteluissa todetaan,
7550: esittälmäänsä arvioon siitä, että rakennustoi-       että ik:ortkeasuhdanteen huippu sivuutettiin
7551: minnassa todennäköisesti tulee tapahtumaan           viime vuoden lopulla ja että heikkenevä
7552: edeHeen:kiJn heilkentymi,stå. Mutta ei V'OkLa        suunta tulee jatkumaan, jonka seurauksena
7553: yhtyä hänen esittämä:änsä reseptiin, joka si-        työttömyys lisääntyy. Nämä toteamukset ja
7554: sältää sen, että valtion rakennusinvestoiruteja      arviot pitävät epäilemättä paikkansa ja sitä-
7555: on supistettava. Päinvastoin juuri tällaisten        kin suuremmalla varmuudella, ellei eduskunta
7556: näkymien vallitessa tuHsi valtion sijoitustoi-       korjaa hallituksen ~itystä tuotantoa ja työl-
7557: mintaa mm. rakennusalalla lisätä. Ei voida           lisyyttä vahvistavaan suuntaan. Hallituksen
7558: myöskään hyvä!ksyä herra valtiovarainminis-          esitys ·ei ole sopusoinnussa taloudellista ti-
7559: terin s-elitystä siitä, miksi asuntomäiärärahoja     lannetta ja sen kehitystä k'O&lrevien arvioiden
7560: ei ole katsottu hallituksen piirissä voitavan        kanssa, kuten edellä jo totesin. Kulutuksen
7561: korottaa. Kansainväliset tutkimukset nimit-          jatkuva ja suht'eellinen voimakas kasvu on
7562: täin osoittavat, että maassamme asutaan jat-         välttämätön ja -luonnollinen ehto taloudellisen
7563: lmvasti ahtaammin kuin useimmissa Euroo-             toiminnan kasvulle. Yksityinen kulutus muo-
7564: pan maissa. Olennaisena syynä tä:hän ovat            dostaa valtaosan kansantalouden kokonaisku-
7565:                     Tulo- ja menQm-v~o 'VIUooelle 1963. -   Lä!hetek-es'lmstcliU.                  1191
7566: 
7567: 
7568: lutu:ksesta, ja paLkkatyöntekij-äin kulutus         periaatteen mukaiset pal[draratkaisut tule-
7569: muodostaa valtaosan yksityisestä kulutuk-           vat nfukyviin thlasto:i:ssa, jotka sitten hei-
7570: sesta. Reaalipalkkojen ja reaalisten sosiaa!li-     jastavat vääristyneen kuvan todellisudesta,
7571: menojen kehitys muodostaa pääperustan               kuten esimerk!kini osoittaa, ja tä:llä sei-
7572: kulutuksen ja siihen kohdistuvan kysynnän           ika:lla on mitä suurin kansantaloudellinen
7573: kehitykselle. Mutta hallituksen esitys ei pe-       merkitys. Onhan selvää, että suurituloisen
7574: rustu näihin tosiasioihin. V altiovarainminis-      henlki1ön pa:likan korotta:minen ei sanotta-
7575: teriön kansantalousosaston katsauksessa sano-       vasti voi lisätä hänen henkilökohtaista kulu-
7576: taan: ,Edellä esitetyn valossa on ilmeistä,         tustaan, koska se jo ennestään on suurin
7577: että vuonna 1963 jouduttaneen tilanteeseen,         piirtein tyydytetty. Korkeintaan se voi hie-
7578: jossa vaaditaan erityisiä toimenpiteitä työl-       man lisätä ylellisyystarvikkeisiin kohdistu-
7579: lisyyden turvaamiseksi tuotannon ja kysyn-          vaa kysyntää. Mutta vaikutukset kulutuSiky-
7580: nän kasvua tu!kemalla." Tosin tämän jälkeen         syntään ovat kokonaan toisenlaiset, kun palk-
7581: esitetään, että ,pidättyvyyttä nou.datetaan         kojen huomattava korottaminen koskee al-
7582: niin voittojen kuin palkkojen ja muid'en            haisemmin palkattuja työntekijä- ja virka-
7583: tulojen korottamispy:rlkimyksissä", mutta hal-      miesjouklkoja, jotlka lwkumääräisesti ovat suu-
7584: lituksen esityksen P'erusteluissa on kokonaan       rimmat ja joiden kulutuksen Hsäämiseen on
7585: jätetty pois tuotannon ja kysynnän kasvua           todellista tarvetta olemassa.
7586: tukevat toimenpiteet ja sen sijaan korostetaan         Mutta vaikka kansantalousosaston ja työn-
7587: vain pidättyvyyttä palkkojen korottamispyr-         antajan antamat tiedot palkkojen kehityk-
7588: kimyksissä sekä ilmeisesti pelkän kaunistuk-        sestä antavatlk:in vi:rtheellisen kuvan tod·elli-
7589: sen vuoksi myös voittojen korottamispyr~ki         suudesta, niin nekin osoittavat, että raha-
7590: myksissä. Tässä ei tietenkään ole mitään ihme-      palkkoj-en keskimääräinenkin nousu on sel-
7591: teltävää, kun esityksen on alUekirjoittanut         västi hidastunut. Tämän kehityksen rinnalla
7592: ikokoomukselainen rahaministeri. Nykyinen-          on toisaalta hintojen nousu voimistunut, joka
7593: kään hallitus ei, sen paremmin valtiovarain-        edelleen on pienentänyt keskimääräisten ra.-
7594: ministeri kuin SAK: nkaan ministerit ole            hapalkkojen hidastuneen nousun vaikutusta
7595: osoittaneet pidättyvyyttä, kun on kysymys           osto- ja kulutus-kysyntään. Kun lisäksi on
7596: suurtuloisten pal<li~kojen korottamisesta, jol-     otettava huomioon se, että on todellrukin ole-
7597: loin korotUJkset ovat lii!kkuneet 40 %: sta         massa suuria palkansaajaryhmiä, jotka eivät
7598: jopa 100 %:iin.                                     ole saaneet suurempaa pa:likanikorotusta kuin
7599:     Ilmeistä on, että nousun taittuminen on         runko- ja muut sop:llnlubet ov·at edeliyttänoot
7600: aiheuttanut laajoj·en vähävaraisten kulutta-        ja että ikai.k1ki ei<\rät Olloe saanee:t sitäkääm,
7601:  jajoU'klkojen ostokykyisen kysynnän heikke-        niin ei ole ilhme, että nousukausi on taittunwt
7602:  nemisen Suomessa ja muissa Länsi-Euroopan          ja että ollaan menossa laåukauteen.
7603: maissa. Tiedämme, että teol>lisuuden, raken-          K 11'1utuskysy'Ilron ooikentymi.n·en ilmeooe scl.-
7604: nusalan, kaupan ja liikenteen palveluksessa         västi tedllisuustu:otannossa, jossa nimenomaan
7605: olevien työnt~kijäin paHrkoja on korotettu          kulutushyödykkeiden tuotannossa on tapahtu-
7606: viime vuosina erittäin pidättyvä:sti. Kansan-       nut suurin heikentyminen. Twmä heijastuu
7607: talousosaston ja työnantajain antamat tiedot        myöskin kotimaan kaupan myyntimäärissä,
7608: palkkatuloj-en kasvusta ja keskituntiansioiden      jotka eivät enää ole kohonneet samassa tall-
7609: noususta ovat ilmeisesti harhaan johtavia. Jos      dissa kuin aikaisemmin. On selvää, että yleen-
7610:  esimel"kiksi oletamme, että sadan henkilön         sä pal>kikatyöntekijän kannalta kielteinen
7611: palkat korotetaan ja että se toimeenpannaan         palkka- ja hintakehitys näkyy myös raha-
7612: siten, että 90 henki·lön palikka korotetaan         laitosten tilassa yleisön talletusten vähene-
7613: 3.5 %: lla, mutta 10 henkilön osalta 40 %: lla,     misenä, mikä omalta osalta luottomarkkinoi-
7614:  voidaan osoittaa tilastollisesti, että palkat      den kiristyessä heikentää tietysti tuotannon
7615: ovat kohonneet meskimäärin 7.1 % :lla. Tosi-        edellytyksiä.
7616: asiaksi kuitenkin jää, että 100: sta henkilöstä        Jos tarkastelemme kehitystä vuoden 1956
7617: 90 eli valtaosa on saanut vain 3.5 % :n ko-         jälkeen, voidaan todeta, että työmarkkina-
7618:  l'Otuksen. Esimerkin mu:kaisella tavalla palk-     järjestöjen välisillä sopimuksilla on palkkoja
7619:  koja on varsin yleisesti korotettu. Periaat-       korotettu tähän mennessä noin 22 %. Tämä
7620: teena on ollut: enemmän niille, joilla ennes-       on todettavissa sekä SAK:n että Suomen
7621:  tään on vähän. On selvää, että tämän               Työnantajain Keskusliiton vuosikertomuk-
7622: 1192                                 Torstaina 20 p. syysllruuta 1962.
7623: 
7624: 
7625:  sista. Elinkustannusindeksi on noussut viime          muualla Länsi-Euroopan kapitalistisissa mais-
7626:  heinäkuuhun mennessä 33.3 %, mutta ra-                sa, tulee työttömyys voimakkaasti kasvamaan
7627:  vinto 35 ja vuokrat 48 %. Korostan, että              ja synnyttämään valtiontaloudessa suuriakin
7628: .on todel'la suuria työntekijäjoukkoja, jotka          vaikeuksia. Sen vuoksi on välttämätöntä, että
7629:  eivät ole saaneet suurempaa palkankorotusta           valtiovalta tukee toimenpiteitä, joilla työtä-
7630:  kuin mitä työmarkkinajärjestöt ovat sopineet,         tekevän väestön kulutuskysyntää voidaan li-
7631:   ja myöSkin sitä, että monissa tapauksissa            sätä. Sellainen toimenpide on työntekijäin
7632:  vuokrat ovat nousseet paljon enemmän kuin             yleinen palkkojen korottaminen, erityisesti
7633:  mitä elinkustannusindeksin vuokraindeksin             alempipaikkaisten työntekijäin ja viranhalti-
7634:  48 % oooittaa. Kuitenkin työn tuottavuus              jain palkkojen huomattavampi, tai ehkä voisi
7635:  tkai.ik:illa aloilla jatJkuvasti kohoaa, minkä luu-   sanoa, vähemmän pidä·ttyvä, korottaminen.
7636:  lisi antavan mahd(jllisuuksia kaikkien työn-          Tähän eduskuntaa ja hallitusta velvoittaa
7637:  tekijäin ·e'l.ilntason ja1t1kuvaan irohoamiseen jo-   myös työllisyyslaJki. Tämän ohe'lla valtioval-
7638:  'ko hintojen alenta'II).isen tai palkkojen korot-     lan on pidettävä parempaa huolta siitä, että
7639:   ta;misen kautta tai kumpaakin tietä käyttäen.        hintataso pysyy todella vakaana. Siihen edus-
7640:  Mutta niin me:rkillistä vain on, että vaikka          kunnalla ja hallituksella on mwhdollisuudet
7641:  tuottavuus työntekijää kohti teollisuudessa           vaikuttaa viil.ittömästi. Kysymys on vain ha-
7642:  kasvaa noin 5 % vuodessa, niin kotimaisten            lusta ja tahdosta. Tällaista halua ja tahtoa
7643:   teollisuustuotteid€n tukkuhinnat ovat nous-          ei hallituksen budjettiesityksestä ilmene, vaan
7644:  seet vuodesta 1960 tämän vuoden heinäkuu-             perusteluissa nimenomaan sanotaan, että suh-
7645:  hun mennessä 4 %: lla, vaikka lisäksi tuonti-         danteen laskun jatkumisesta huolimatta tulee
7646:   tavaroiden hinnat, mm. raaka-aineet, ovat            hinta- ja kustannuspaine ilmeisesti myös
7647:  samanaikaisesti a:lentuneet 3.7 % :lla. Mistä         vuonna 1963 johtamaan tulojen ja hintojen
7648:   hintojen nousu johtuu? Tähän on turha vas-           nousuun. Tämä lausuma viittaa siihen, että
7649:   tata työläisten palikkojen nousulla, sillä ne        ha~litus aikoo jatkaa aloittamaansa politiik-
7650:   ovat oHeet va:ltaosalle pienet ja työläisten         kaa hintarintamalla ja antaa hinnan korotta-
7651:   palkkojen osuus teollisuustuotannon brntto-          jien temmeltää halujensa ja mahdollisuuksi-
7652:   arvosta on sitäpaitsi vain 12 %. Työn tuot-          ensa mukaisesti. Tämä hallituksen as·enne an-
7653:  tavuuden ja hintojen noususta ovat hyötyneet          tanee maamme työväestölle ja ammattiyhdis-
7654:   pääasiassa suurkapitalistit ja heidän mono-          tysliikkeelle sitä vahvemmat perusteet vaatia
7655:   pdlinsa.                                             ja taistella sen puolesta, että palkat sidotaan
7656:       Kansantalousosaston katsauksessa todetaan,       ensi vuoden alusta lukien kiinteästi hintoihin.
7657:   että myös Länsi-Euroopan maissa taloudelli-          Ehkä tämä toimenpide olisi omiaan heikentä-
7658:   nen kasvu on heikentynyt, erityisesti Länsi-         mään hallituksen ennustamaa hintapainetta
7659:  Sa:ksassa sekä Englannissa, jossa se on ollut         ensi vuonna.
7660:   jo vuos~kausia heikko. Molemmat maat ovat
7661:   maamme suurimpia kau,ppakumprpaneita.                    Ed. Niiranen: Herra puhemies! Runsas
7662:  Syyt taloudellisen nousun heikentymiseen              vuosi sitten toteutetun maamme EFTA: an
7663:   näissä maissa ovat perusluonteeltaan samat           assosioitumisen perusteluina sen toimeenpani-
7664:   kuin Suomessa: hintojen nousu, joka yhden            jat esittivät väitteitä, että siten muka turva-
7665:   vuoden aikana on Länsi-Euroopan maissa               taan maa- ja metsätaloustuotteiden vähen-
7666:   ollut 5 %: n suuruinen, sekä toisaalta vaati-        tymätön, jopa lisääntyvä menekki sekä ai-
7667:  mattomat palkankorotukset. Vai'k>ka kyseessä          tkaansaadaan kulutustavaroiden hintojen ylei-
7668:   olevat maat kuuluvat taloudellisiin liittoutu-       nen aleneminen. Kansandemokraattien esittä-
7669:   miin, tois€t EFTA:aan, toiset EEC:hen, ja            mät tiedot päinvastaisista seurauksista ovat
7670:   vaikka keskinäisiä tulleja alennetaan ja tuo-        ;kuitenkin osoittautuneet oikeiiksi. Olemmehan
7671:   tlllntoa rationaJJ:isoådaan, niin siitä huolimatta   nyt sen todistajina, että EFTA: an assosioi-
7672:  hinnat kohoavat. Tämä johtuu vain kapita-             tumisen jälkeen ja sen seurauksena puuta-
7673:   lististen monopalien kasvavasta saalistuksesta       varan vientimahdoUisuudet ovat vähentyneet
7674:   ja riistosta, jolla ne myös lll!hjovat yhteis-       ja vientihinnat jonkin verran alentuneet;
7675:  kunnan ja valtiokoneiston huippukerroksia             Englanti on rajoittanut maastamme tapa'h-
7676:  ko:rkeilla palkoilla ja muilla eduilla.               tuvia voinostojaan alle puoleen aikaisemmin
7677:       On selvää, että jos prulk!katyöntekijäin os-     ostamistaan määristä; kulutustavaroiden hin-
7678:   tokykyä heikentävä suunta jatkuu meillä ja           nll!t ovat ylei8e8lti· ja jyrkästi kohonneet, seikä
7679:                     Tulo- ja meruoarvi<o vuodelle 1963. -   Lä:hetekesikustel111.             1193
7680: 
7681: 
7682: laadittu Westermarckin komitean mietinnön asemasta, merkityksestä ja tulevaisuuden nä-
7683: nimellä tunnettu ohjelma ,maataloustuotan- köaloista. Pienviljelmien haltijat ovat huolis-
7684: tomme mukauttamiseksi muuttuneita olosuh- saan elinkeinonsa harjoittamiseen kohdistu-
7685: teita vastaavasti".                               vien lisääntyvien rajoitusten ja esteiden seu-
7686:     Kuten tunnettua, tärrnän ohjelman mukaan      rauksista.   Teollisuus- ja muu työväestö sekä
7687: kuluvan vuosikymmenen aikana vähennetään pienipaikkainen viran- ja toimenhaltijakunta
7688: lehmien lukumäärää yli 210 OOO:lla sekä on levoton työmal"kkinoille pyrkivien maa-
7689: peltopinta-alaa yli 350 000 hehtaarilla siten seudun ihmisten työttömyyttä lisäävästä pai-
7690: autioittaen yli 50 000 pienvilj·elystaloutta ja neesta sekä sen aiheuttamista työ- ja palkka-
7691: saattaen niiden noin 300 000 asukasta maan- ehtojen vaikeutumisnäJköaloista. Sekä pien-
7692: tielle. Tämän häätöohjelman toteuttamiseksi viljelijöiden että palkansaajien lisääntyvänä
7693: hallitus ehdottaa nyt esillä olevassa valtion rasituksena on maataloustuotteiden jalostus-
7694: tulo- ja menoarvioehdotuksessa mm. seuraa- ja välitysmonopo'lien kautta tapahtuva suur-
7695: via määrärahavähenny>ksiä: uudis- ja kiven- pääoman molempiin väestöryhmiin kohdis-
7696: raivausparkkiot 200 miljoonaa, uudistilain tama riisto, joka tapahtuu alhaisten tuottaja-,
7697: perustamiapalkkiot 300 miljoonaa, kuivatus- mutta ylikorikeiden kuluttajahintojen muo-
7698: työt 180 miljoonaa, maaseudun sähköistämi- dossa. Tilanteen johdosta joutuu myös val-
7699: nen 35 miljoonaa, maaseudun vesi- ja viemä- tiontalous jatkuvasti Y'hä suurempiin vaike-
7700: rijohtojen raJkentaminen 100 miljoonaa sekä . uksiin.
7701: asutusrahasto 2 000 milj. mk. Huomataan              Asiasta käytävässä keskustelussa ei kuiten-
7702: siis, että kaikki halilituspuolueet ainakin, maa- kaan    olisi tyydyttävä ainoastaan tilanteen
7703: laisliiton päinvastaisista väitteistä huolimatta eri puolien toteamiseen. Sen perimmäiset syyt
7704: käytännössä toteuttavat W estermarekin ko- olisi myös esiintuotava, koS'ka vain siten voi-
7705: mitean mietinnön mukaista maatruloustuotan- daan nähdä ja osoittaa keinot vaikeuksien lie-
7706:  non supistamisohjelmaa.                          vittämiseksi ja niistä ulos-pääsemiseksi. Tässä
7707:     Parhaillaan on käynnissä oilkerstopor- mi~lessä on todettaJVa, että esiintyvien vaike-
7708: varHlisten ja sos. dem. puolueiden yh- uksien perussyynä on kapitalistisen tavara-
7709: teistoimin, niin ikään maalaisliiton myö- tuotannon olemus. Maataloustuottajien väli-
7710: täHemänä, maaJperän muokkaus ja toi- sessä keskinäisessä kilpailussa ovat pienvil-
7711:  menpiteiden valmistelu maamme tavalla jelmien haltijat jääneet ja tulevat jatkuvasti
7712:  tai toisella liittämiseksi muiden EFTA-mai- jäämään huonompaan asemaan suurempien
7713: den mukana Länsi-Saksan määräysvallassa viljelmien haltijo~hin verrattuna. Sama kos-
7714: olevaan EEC: hen. Tämän taloudellisen ja po- kee myös maataloustuotteita jalostavien ja
7715: liittisen järjestön suorastaan karmeaa merik:i- vä•littävien koti- ja ulkomaisten monopolien
7716: tystä mainitun alueen maata:louden harjoitta- ja niiden liittoutumien toiminnan vaikutuksia
7717:  jille kuvaa sen oppi-isän Mansholtin mai- maatalous- ja maaseutuväestön eri kerrok-
7718:                                                   siin. 1\fyös vallassa olevien puolueiden poliit-
7719:  ninta, jonka mukaan noin 8 miljoonaa maa- tinen toiminta ohjaa kehitystä ja ratkaisuja
7720: taloudesta toimeentulonsa saavaa ihmistä jou- suurempien viljelmien eduksi ja pienempien
7721: tuu luopumaan amm3Jttinsa harjoittamisesta. viljelmien haltijoiden ja muun maaseutu-
7722: Millä määrällä EFTA:n jo aiheuttaman li- väestön etuja vastaan. Kysymyksessä ovat
7723: säksi lisääntyisi maassamme pienvi•ljelmiltä siis kapitalistisen järjestelmän olemuksesta
7724:  häädettävien joukko, jos EEC:hen liittymi- ja sitä twkevien puolueiden politiikasta ja
7725: nenikin vielä tapahtuisi, sitä seikkaa ei vielä niiden käytännön rat,kaisuista johtuvat vai-
7726: liene missään komiteassa arvioitu. Esimakua keudet. Selvää tietysti on, että puheena ole-
7727: EEC: n olemassaolon ja toiminnan vaikutuk- vienkaan vaikeuksien perussy:istä ja niiden
7728: sista sen sijaan olemme jo saaneet mm. tun- aiheuttajista ei asianomaisten taholta hiiskuta
7729:  netun kananmunakriisin muodossa. Selvästi sanaakaan. Porvaril>liset ja sos.dem. puolueet
7730:  on nähtä-vissä, että vastaavanlainen kriisi tu- tekevät edelleen karkkensa yllyttääJkseen maa-
7731:  lee uhkaamaan ja kohdistumaan maatalou- seudun pienviljelijä- ja palkkatyöväestöä,
7732:  temme muihinkin tuotannon haaroihin.             sekä toisaalta teollisuustyöväestöä ja pieni-
7733:     Edellä viittaamani tHanteen ja sen esiin pall.,kaista viran- ja toimenhaltijakuntaa toisi-
7734:  tuomien näJköruloj·en seurauksena nY~kyään ansa vastaan. Tämän pelin ainoana tarkoi-
7735:  yleisesti keskustellaan maataloustuotantomme tuksena on turvata monopolien moiempiin
7736: 150 500/62
7737: 1194                               Torstaina 20 tp. syysilmmta 1962.
7738: 
7739: 
7740: väestöryhmiin kohdistuvan riiston häikäile-         nen naapurimaittemme vastaavalle tasolle li-
7741: mätön jatkuminen ja tehostaminen.                   säisi sen kotimaista vuotuiskulutusta yli 20
7742:     Erityisen huvittavaa on maalaisliiton oi-       milj. kg eli huomattavasti suuremmalla mää-
7743: keistolaisten johtajien rooli. Iikään kuin poli-    rällä kuin sen vuotuinen vienti on oHut.
7744: tii•kkansa tähänastisista seurauksista ja tu•le-    Mainittuj.en naapurimaiden asukasta kohden
7745: vaisuuden todellisista pyrkimyksistään tietä-       oleva lihankulutus oli vuosina 1957-1958
7746: mättöminä he viittaavat mm. keväällä uudis-         jo 53.1 kg, mutta meillä viime vuonna vain
7747:  tettuun puolueohjelmaansa ja selittävät, että      32.4 kg. Edehlä mainitussa suhteessa tapahtuva
7748: he vaativat asutustoiminnan tehokasta jatka-        lihan kotimaisen kulutuksen lisäys maassam-
7749: mista sekä maatalouden eri tuotantohaarojen         me johtaisi vuotuisen koikonaiskulutusmää-
7750: laajentamisedellytysten turvaamista. Sivul-         rän lisäykseen 93 mi•lj. kg. Ruotsin, Norjan
7751: lista vain ihmetyttää, minkä vuolmi maalais-        ja Tanskan yhteinen asulkasta kohden oleva ·
7752: liiton ohje'lmien toteuttaminen on jatkuvasti       ikanall/Illunien kulutus on yli 200 kpl. vuodes-
7753: toimeenpantu kokoomuksen piirustusten mu-           sa, mutta maassarrnme viime vuonna vain 117
7754: kaan. Minkälaista jälkeä siitä on tullut ja         kpl. Kulutuksen lisäys toisten pohjoismaiden
7755: edelleen tulossa, ilmeni osittain alussa esiin-     tasolle lisäisi kananmunien kotimaisen vuo-
7756: tuomastanikin. Olisikohan liikaa toivottu,          tuiskulutlllksen kokonaismäärää noin 23 milj.
7757: että maalaisliitonkin johtajat esittäisirvät po-    kg eli lähes kolminkertaisella määrällä viime
7758: litiikkaansa vähemmän runo'llisena ja parem-        vuoden vientiin verraten. Mainittakoon, että
7759: min totuutta, so. tekojaan vastaavana. Eivät-       Neuvostoliitossa on tavoitteena vuoteen 1970
7760: hän he kuitenkaan pää!Se siitä mihinkään,           mennessä lisätä asukasta kohden olevaa vuo-
7761:  että maalaisliiton vallassaolon aikana ja sen      tuista kananmunien kulutusmäärää 260 kap-
7762: johtajien tekojen seurauksena pienviljelmien        paleeseen ja vuoteen 1980 mennessä 365 kap-
7763: tuotantoedellytyrkset ovat huonontuneet ja          paleeseen. Lihan ym. maataloustuotteiden
7764: llihkaavat joutua täydelliseen umpikujaan.          kulutus Neuvostoliitossa tulee lisääntymään
7765:     Koti- ja ulkomaisten monopolien ja niiden       suunnilleen samassa suhteessa.
7766: liittoutumien etujen mukaisen pO'litiikkansa           Kuten huomataan, jos maataloustuotteiden
7767: edelleen jatkamisen ja tehostamisen peruste-        asukasta kohden oleva kulutus maassamme
7768: luina porvaril'listen ja molempien sos.dem.         saatettaisiin naapurimaittemme kulutustasol"
7769: puolueiden johtajat selittävät mm., että maa-       le, meillä ei olisi niiden ylijäämiä, vaan ali-
7770: taloustuotteiden kotimainen menekki ei tule         tuotannosta aiheutuvaa puutetta. Siis luo-
7771: nykyisestään lisääntymään enempää kuin              malla edellytykset maataloustuotteiden koti-
7772: enintään asukasmäärän lisääntymistä vastaa-         maisen osto- ja kulutuskyvyn lisääntymiselle
7773: vassa suhteessa. Westermarckin komitean mie-        poistettaisiin maataloustuotannon nykyinen
7774: tinnössä edellytetään monien maata'loUJStuot-       ns. ylijäämäkriisi ja avattaisiin mahdollisuu-
7775: teiden nykyisten, asukasta kohden olevien           det tuotannon häiriintymättömäl'le jatkumi-
7776: ik:ulutusmäärien jopa alentumistrukin. Miten        selle ja terveelle kehitykselle. Asia ei suin-
7777: perusteettomia nämä selitykset ovat, se huo-        kaan ole, kuten selitetään, pel•kkä maatalou-
7778: mataan vertailemalla eräiden maataloustuot-         den ja maaseudun kysymys, vaan koko talous-
7779: teiden asukasta kohden olevia vuotuisia kulu-       elämän ja politiikan suuntaan sidottu sekä
7780: tusmääriä maamme ja naapurimaittemme vä-            siitä rirppuva ongelma. Maatalouden pulmien
7781: lillä. Ruotsin, Norjan ja Tanskan yhteinen          ja niiden ai\heutta:mien erilaisten kielteisten
7782: keskimääräinen asukasta kohden o•leva voin          seurauksien poistamiseksi olisikin muutettava
7783: ja margariinin kulutus vuonna 1959 oli 27.6         koko talous- ja muun politiikan suuntaa siten,
7784: kg, mutta Suomen vain 22 kg. Kohottamalla           kuin kansandemokraattien ta;holta on jatku-
7785: voin ja margariinin ·kulutuksemme naapuri-          vasti esitetty.
7786: maiden tasolle lisääntyisi niiden kotimainen           Kadon aiheutta:man tilanteen lievittämi-
7787: vuotuinen meneklki noin 25.5 milj. kg eli           seksi ja siitä a~heutuvien väilittömien toi-
7788: suuremmalla määrällä mitä voin vuotuiset            menpiteiden ohella olisi pienviljelmien tuo-
7789: vientimäärämme ovat ol'leet. Edellä maini-          tannon harjoittamisen edessä olevan umpiku-
7790: tuissa naapurimaissamme oli juuston vastaava        jan aukaisemiseksi sekä tämän umpikujan,
7791: kulutus jo vuonna 19·58 7.5 kg, mutta meillä        maaseudun ja teollisuuden palkkatyöväestön
7792: vielä vuonna 1961 ainoastaan 3 kg. Juuston          ja pienipaikkaisen viran ja toimen haltija-
7793: henkilökohtaisen krdutUJSmäärän lisääntymi-         kunnan vaikeuksien lievittämiseksi kohdistet-
7794:                     TUilo- ja menoa.rviQ 'V'll!odel1e 1963. -   Lälhetelresikusteliu.                 1195
7795: 
7796: 
7797: tava huomio ja toimenpiteet mm. seuraavien              mään budjetin loppusumman melkoisesti. Tä-
7798: käytännöllisten tavoitteiden ja ratkaisujen             mä ei ole kuitenkaan ensimmäinen hallitus,
7799: aikaansaamiseen.                                        j.oka on tlli.."Bä asiassa tehnyt erehdyksen, sillä
7800:    Hallituksen olisi peruutettava päätöksensä           nämä erehdykset ovat olleet ikään kuin luon-
7801: väJkirehujen hintojen korottamisesta, luovut-           taisetuina kaikilla viime vuos:ien hwllitukisilla.
7802: tava voin ja juuston kuluttajahintojen koro-            Valtion lwkonaismenojen supistaminen ei yri-
7803: tussuunnitelmistaan sekä maataloustuotteiden            ty·ksistä huolimatta ole onnistunut, vaikka
7804: ma:rtkikinointirahaston ja budjettivaroja käyt-         yrityksiä ja yrittäjiä on ollut melko useita.
7805: täen päin vastoin alennettava niiden hintoja.           Vain kerran Suomen itsenäisyyden aikana
7806: Kuluttajahintojen säännöstelystä harjoitta-             ovat valtion menot jääneet edellisen vuoden
7807: mansa propagandan sijasta hallituksen olisi             menoja pienemmiksi, ja tämä historiallinen
7808: todella estettävä hintojen korotukset. Moni-            tapaus oli 30-luvun pulavuosina.
7809: milj oonapalkkaisten virkamiesten pa:lkkoj en              Ylimalkainenkin budjettiin tutustuminen
7810: kaksinkertaistamisen jälkeen hallituksen tulisi         osoittaa hallituJksen esityksen olevan verrat-
7811: toimeenpanna valtioon työsuhteessa olevien              tain epäreaalinen. Vuonna 1961 olivat
7812: työntekijäin pal,kkojen riittävä korottaminen.          valtion menot 480 mrd. mk ja ku~uvana
7813: Tulo- ja menoarvioesityksessäkin räikeänä               vuonna niiden maara nousee noin 500
7814: ilmenevän teollisuus- ja muun tuotannollisen            miljardiin. Ilman budjettiteknillisiä muu-
7815: toiminnan supistamispyrkimyksen sijasta ensi            tokisia nousisivwt valtion menot ensi
7816: sijassa hallituksen velvollisuutena olisi bud-          vuonna         nykyisessä     rahassa   a.rvioituna
7817: jetti- ja muin toimenpitein edistää työtilai-           noin 520 mrd. markkaan, siUä 4 % on ollut
7818: su'lllksia avaavan tuotannollisen to~minnan             viime vuosien tavanomainen valtion kokonais-
7819: kehittämistä. Peltojen metsälle istuttamis- ja          menojen kasvu eikä menojen alentamisen ih-
7820: karjan teurastussuunnitelmien sijasta halli-            mettä tapahdu myöskään ensi vuoden puo-
7821: tuksen olisi tuettava pienviljelmien tuo-               lella ilman, että siitä aiheutuu voittamattomia
7822: tannon harjoittamisedellytysten kaikinpuo-              vaikeuksia. Vaikka huomioidaan työnantajien
7823: lista parantamista. Pienviljelmien haitijoille          kansaneläkema:ik:sujen ja maataloustuotteiden
7824: epäoiik:eudenmukainen maatalouden verotus-              ma~kkinoimisrahaston aiheuttama noin 26
7825:  järjestelmä olisi heidän tarpeitaan vastaavasti        mrd. ma:rtkan sUipistus budjetin loppusum-
7826: kiireel'lisesti uudistettava. Asutus- ym. laino-        missa, niin tulevat valtion kokonaismenot ensi
7827: jen lyhennys- ja korkoerien suoritusta olisi            vuoden aikana kohoamaan noin 485 - 490
7828: lykättävä kadosta kärsimään joutuneiden ti-             mrd. markkaan eli 35 - 40 mrd. suurem-
7829: lallisten osalta sekä toteutettava asutuslaino-         miksi kuin halliJtus ja valtiovarainministeri
7830: jen koron alentaminen 1 %: iin. Hallituksen             ovat arvioineet. Se ei tietenkään asiaan vai-
7831: toimenpitein olisi ohjattava ja tuettava pien-          kuta, kirjataalllko nämä varsinaiseen meno-
7832:  viijelmien ha'ltijoiden yhteistyöpyrkimyksiä           arvioon vai, niin kuin huonona tapana on ol-
7833: osuustoiminna:llisin muodoin aikaansaatavien            lut, lisätalousarvioihin. Sellaiset!; toivomukset,
7834:  pääoma- ja muid•en tuotantokustannusten                joita täällä eräät porvarilliset puhujat ovat
7835: alentamiseksi. EEC: hen liittymissuunnitel-             esittäneet, että se tai tämä asia korjataan
7836: mien sijasta hallituksen olisi toimittava kan-          valtion menoja lisäämättä, ne eivät tietenkään
7837:  sainvälisen kaupan vapaan harjoittamisen               ole paljonkaan arvoisia.
7838:  puolesta sekä tehokkaasti hankittava uusia                Vuoden 1963 lopussa voidaan todeta, ettei-
7839:  markkina-alueita sekä uusia markkinoimis-              vät esitetyt työNisyysmäärärahat riittäneet,
7840:  muotoja maataloustuotteiden vienni'lle (Edus-          vaan niitä oli huomattavasti lisättävä. Maa-
7841: kunnasta: Pa'ljon ohjelmaa!).                           taloudelle aiheutuva kato lisää valtion menoja
7842:                                                         muodossa tai toisessa. Ei maatalouden katoa
7843:    Ed. H a a p a ne n: Herra puhemies! Niin             puhumalla ja neuvomaHa selvitetä, niin kuin
7844: taitavana budjettipolitiikan tuntijana ja bud-          ed. Antila näyttää uskovan. Lienee turha ku-
7845: jetin laatijana kuin nJ'Ikyinen hallitus ja sen         vit~lla, etteikö budjetin kautta kulkevia työ-
7846: valtiovarainministeri itseään pitäväl!kin, on           palkkoja ole pakko tulevan vuoden aikana
7847: kuitenkin syytä heti alkajaisiksi huomauttaa,           korottaa. Kuntien 'kuorma alkaa myös jo
7848: ettei valtion menojen määrä tule supistumaan            täyttyä, joten silti.Vkin kohdin on helpotuksia
7849: hallituksen arvioimaan 450 mrd. nykyiseen               suoritettava. Kansaneläkkeiden korotus on
7850: markkaan. Tod~llise't menot tulevat ylittä-             myös ennen vuoden 1963 loppua suoritettava,
7851: 1196                              Torstaina 20 'P· syyS!ru.uta 1!).62.
7852: 
7853: 
7854: ja monia muita budjetin puutteita on korjat-            Osoituksena siitä, kuinka suurta osaa jo
7855: tava. Näimä tekijöistä se 35 - 40 mrd. mk            nämä rahastot näyttelevät valtion kokonais-
7856: sitten koostuukin.                                   menoissa, on syytä mainita lukuja suurimpien
7857:    Ei enemmistöhallituksellakaan, niin kuin          rahastojen varojen käytöstä. Ylivoimaisesti
7858: joku saattaa kuvite'lla, ole edellytyksiä tehdä      suurin rahasto on edellä mainittu maatalous-
7859: mitä tahansa. Senkin ja myös eduskunnan              tuotteiden markkinoimisrahasto, jonka vuosit-
7860: porvarillisen enemmistön on otettava huo-            tainen varojen käyttö kohoaa ainakin mainit-
7861: mioon kansalaisten tarpeet. Kun hallitus edel-       tuun 27.5 mrd. markkaan. Seuraavaksi suurin
7862: lyttää suhdannekehityksen heikkenevän, olisi         on asutusrahasto, jonka varojen käyttö ko-
7863: silloin pitänyt lisätä valtion osuutta esim.         hoaa vuosittain 9 mrd. markkaan. Valtion
7864: rakennustoiminnassa ja muiden työtilaisuuk-          viljavaraston rahaston varojen käyttö nousee
7865: sien järjestämisessä. Kuten tuli todetuksi, ei       7 mrd. markkaan. Kun lisäksi otetaan lukuun
7866: tästä näy merkbjä budjetissa; seikka, joka           eräät pienet rahastot, nousee rahastojen kaut-
7867: ei luonnollisesti huolestuta talouspulasta           ta tapahtuva varojen käyttö noin 49 mrd.
7868: nauttivia porvareita, mutta jonka kylläkin           markkaan vuodessa. Tämä merkitsee noin 10
7869: pitäisi huolestuttaa hallitustuoleilla istuvia       % valtion kokonaismenoista.
7870: sosia'listeja.                                          Näiden varojen yksityiskohtaisesta käytöstä
7871:    Miten budjetista puuttuvat 35 - 40 mil-           ei eduskunnalla ole paljoakaan tietoa ja vielä
7872: jardia kerätään, siitä tulee kieltämättä pään-       vähemmän sanottavaa. Jos nämä rahastojen
7873: vaivaa hallitukselle. Budjetin tulot ylittäne-       varat olisivat eduskunnan käytössä ja päätet-
7874: vät kuitenkin arvioidun määrän 15 - 20 mil-          tävissä, niin varmaankin monen rahaston koh-
7875: jardilla ja peittävät siltä osin tulossa olevia      da'lla niiden käyttö poikkeaisi huomattavasti
7876: menoja. Mikään ei estä poistamasta osaa niis-        niiden nJ71kyisestä käytöstä. Tällainen kehitys
7877: tä verohelpotuksista, joita maamme suuryh-           merkitsee eduskunnan määräämisvallan ka-
7878: tiöt ovat viime vuosina saaneet, ja tätä tietä       ventamista ja sen siirtämistä hallituksen ja
7879: on helppo koota 10 - 15 mrd. mk. Tiukan              sen määrättävissä olevien erilaisten toimi- ja
7880: tullen on valtion velkaakin mahdollisuus li-         johtokuntien käsiin, joiden kokoonpano ei
7881: sätä muutamaHa miljardilla markalla. Sitä            suinkaan ole tapahtunut eduskunnan voima-
7882: vastoin tavallisen kansan verorasitusta ei ole       suhteiden edellyttämällä tavaUa.
7883:  varaa nostaa. Tämä tulkoon jo tässä vaiheessa          Esittämääni lukuun ei lainkaan sisälly sel-
7884: sanotuksi.                                           laisten erillisten valtion iJ.aitosten kuten kan-
7885:    Niihin budjetin teknillisiin muutoksiin,          saneläJkelaitoksen, postisäästöpankin, alkoholi-
7886:  joista va•ltiovarainministeri mainitsi, on          liikkeen ja valtion osakeyhtiöiden rahastot.
7887: syytä myös 1yhyesti puuttua. Kysymys on              J oissa:kin näistä erillisistä laitoksista, kuten
7888: budjetin ulkopuolisten r&hastojen ja budjetin        kansaneläkelaitoksessa, on eduskunta jonkin
7889: suhteesta toisiinsa eli siitä, hoidetaanko val-      verran säilyttänyt valvontaa ja tarkkailua
7890: tion menoja budjetin kautta tai budjetin ul-         itsellään, mutta yleensä niitä hoidetaan edus-
7891: kopuolella. Eduskunta on useissa eri yhteyk-         kunnasta piittaamatta. Vastaisuudessa pitäisi
7892: sissä kiinnittänyt huomiota siihen, että bud-        ryhtyä supistamaan mainittujen budjetin ul-
7893: jetin ulkopuolisten rahastojen kasvu siirtää         kopuolisten rahastojen toimintaa ja hoitaa
7894: hallitukselle peru.'3tuslaki:mme mukaan edus-        valtion menoja ja tuloja eduskunnan hyvä!k-
7895: kunnalle kuuluvaa valtaa päättää valtion tu-         symän budjetin turvin. Niissä tapauksissa,
7896: loista ja menoista. Viime aikoina ovat nämä          joissa pidetään rahastoa tarpeellisena, oli'3i
7897: budjetin u}kopuoliset rahastot lisääntyneet          ehdottomasti sen hallinto muodostettava edus-
7898: kasvavalla vauhdilla. Viimeisin perustettu ra-       kunnan voimasuhteiden mukaisesti. Näin säi-
7899: hasto on maataloustuotteiden markkinoimis-           lyisi eduskunnalla edes välillinen määräämis-
7900: rahasto, johon siirretään budjetin varoja 13         va:lta rahastojen toimintaan. Ehdottamani
7901: mrd. mk ja tullituloja noin 14.5 mrd. mk eli         korjauksen pitäisi sopia kaikikien kansanval-
7902: yhteensä ensi vuoden aikana 27.5 mrd. mk.            taisten pualueiden pyrkimyksiin.
7903: Tämä rahasto on sitä paitsi perustettu mää-             Kuten budjetin tulopuolelta ilmenee, on
7904: rävähemmistön vastustuksesta huolimatta ja           maassamme välillinen verorasitus erittäin ras-
7905: hoidetaan vähän samaan tapaan kuin täällä            kas. Rasikain välillinen hintoihin kohdistuva
7906: jo aikaisemmin mainittua autoverokysymystä-          vero on liitkevaihtovero. Mainitun veron on
7907: kin.                                                 arvioitu nykyisessä rahassa tuottavan kokD-
7908:                      T·llllo- ja mellJorurviso vuodelle 1963. -   Lii;hetek!es<kust'El1u.           1197
7909: 
7910: 
7911: naista 113 mrd. mk. Hallitus on suunnitellut              sitä vastustaessa. Muuten samasta Savon vä-
7912: tähän veromuotoon eräitä muutoksia, jotka                 hiitäiskauppiaiden kokouksesta pyydettiin
7913: muutokset eivät kuitenkaan merkitse tavalli-              tuomaan nykyiselle valtiovarainministerille
7914: selle kansalaiselle hallituksen lupaamia vero-            sellaiset terveiset, että sinä päivänä kun suun-
7915: helpotuksia, vaan johtavat päinvastoin vero-              niteltu vähittäiskauppaa kuristava esitys an'-
7916: kuorman kasvuun. Elintarvikkeille ja eräi'lle             netoon, lakkaava,t sen alueen kauppiaat asi·
7917: muille kulutustarvikkeille, kuten vaatteille ja           oimasta Saastamoinen Oy:.ssä, herra valtiova-
7918: jalkineille, suunniteltu liikevaihtovero johtaa           rainministerin toimipaikassa. Kuten havai-
7919: näiden tarvi'kkeiden hintojen nousuun ja si-              taan, eivät maakunnan terveiset aina ole niin
7920: ten verakuorman kasvuun.                                  miellyttäviä.
7921:     Hallitus on tästä suunnittelemastaan liike-              Edelleen hallitus suunnittelee nykyisin ve- ·
7922: vaihtoverouudistuksesta tiedustellut eräiden              rovapaina olevien 15 000 käsityöläisen ja
7923: eduskuntaryhmien kantaa. Vaikka tällaista                 pienyrittäjän saattamista verolle. Liikevaihto-
7924: tiedustelua ei ole esitetty SKDL:n ryhmälle,              verolaki kaipaisi todella korjausta pienyritys-
7925: niin lienee paikallaan saattaa ryhmämme kä-               ten verotuksen osalta, mutta tämän korjauk-
7926: sitys kysymä1Jtä hallituksen tietoon. Näin sii-           sen pitäisi olla pienyrittäjäin asemaa helpot-
7927: täkin syystä, koska ryhmämme kannanottoa                  tava eikä sitä kiristävä, kuten hallitus kaa-
7928: asian tullessa edus'kuntaan ei voida sivuuttaa,           vailee. Ryhmämme taholta on aikaisemmin
7929: niin toivottavaa kuin se kenties eräitten pii-            esitetty, että pienyritykset olisi kokonaan
7930: rien mielestä olisikin.                                   vapautettava liikevaihtoverosta. Vapautta-
7931:     Sanomalehtitietojen mukaan käsittäisi uusi            malla ne yritykset, joissa omistajan lisäksi
7932: esitys nykyisin verovapaina olevien elintar-              työskentelee korkeintaan 5 työntekijää, ja
7933: vikkeiden ja eräiden muiden kulutustarvik-                porrastarualla tätä suurempienkin yritysten
7934: keiden saattamisen verotuksen piiriin. V eron             veron ni~n, että se liikevaihtoon perustuen
7935: perintä siirrettäisiin osittain vähittäiskauppa-          tulisi täysimääräisenä vasta sellaisissa tuo-
7936: portaaseen, ja sellaiset käsityöläiset ja pien-           tantolaitoksissa, joiden työntekijämäärä liik-
7937:  yritykset, jotka nykyisin ovat verosta vapaat,           kuu 15 - 20 vaiheilla, tehtäisiin todella
7938: tulisivat veron alaiseksi. Näitä suunniteltuja            suuri palvelus maamme pienyriirtäjäkunnalle.
7939: muutoksia ei voida pitää oikeaan osuneina.                Taloudellisesti tämä muutos alentaisi liike-
7940: Vaikka veroprosenttia alennettaisiinkin, joh-             vaihtoveron tuottoa vapautettavien liikkeitten
7941: taisi elintarvikkeiden, vaatteiden ja jalkinei-           osalta noin 2 mrd. mk ja ehkä samansuurui-
7942:  den hintojen korotus elinkustannusten nou-               sen määrän niiden yritysten osalta, joiden ve-
7943:  suun, joka eniten tuntuisi juuri pientuloisien           ro porrastuksen johdosta kevenisi. Pienyritys-
7944:  väestöryhmien osalla. Viime aikoina ovat                 ten verosta vapauttaminen auttaisi myös maa-
7945:  hinnat jo muutenkin nousseet niin paljon,                seudun työHisyyskysymystä, sillä nykyinen
7946:  että pitäisi ryhtyä tehokkaisiin toimenpitei-            vero estää yrittäjätoiminnan useilla aloilla.
7947:  siin tapahtuneiden nousujen peruuitamiseksi                 Olen pannut merkille, että tänään käydyssä
7948:  eikä missään tapauksessa suunnitella uusia               keskustelussa kansanpuolue, molemmatkin
7949:  hintojen korotuksia.                                     kansanpuolueet, ja kokoomus ovat tästä a,si-
7950:     Yhtä epäonnistuneena voidaan pitää sitä               asta oHeet pelottavan hi,ljaa. Kansanpuoluei-
7951:  suunnitelmaa, jonka mukaan vähittäiskauppa-               den ja kokoomuksen asema, jos ne aikovat
7952:  porras joutuisi perimään veroa vähittäiskau-             niellä tämän hallituksen suunnitelman, tulee
7953:  pan myyntipalkkioiden osalta. Vähittäiskaup-             hieman vaikeaksi maamme kauppiaskunnan
7954:  pa on maassamme jakautunut verrattain pie-               ja pi•enyrittäjäväen keskuudessa. Uskoisin,
7955:  nii.,n myynti·pisteisiin ja si1tä puuttuu päotevä        että sosialidemokraatit eivät mene tässä asi-
7956:  lwnttorihenkilökunta. V eron perintä tuot-               assa hallituksen linjalle, ja silloin jää rat-
7957:  taisi siten suuria vaikeuksia vähittäiskau-              kaisu kansanpuolueiden harteille. Suosittelisin
7958:  palle ja myöskin kohtuuttomia kustannuksia.              kansanpuolueille vakavaa harkintaa, ennen
7959:  Kauppiaat ovat vastustaneet jyrkästi tätä                kuin ne tuon painon harteilleen ottavat.
7960:  muutosta. Eräässä vähittäiskauppiaiden ko-
7961:  kouksessa mainittiin, että tähän mennessä on               Ed. P u h a 'k k a: Herra puhemies! Sai-
7962:  löytynyt vain kaksi kauppiasta koko maasta,              maan kanavan suomalaiseen käyttöön Gaami-
7963:  jotka hyväksyvät hallituksen suunnitelman,               nen on ollut vilkkaan keskustelun kohteena
7964:  kaikkien muiden, joiita asiaa on tiedusteltu,            koko sodan jälkeisen ajan. Erityisen laajaksi
7965: 1198                              Torstaill!a 20 lP· syye&uuta 1~2.
7966: 
7967: 
7968: keskustelu on muodostunut kanavan vuok-             puujalasteet muodostivat suurimman osan ka-
7969: raussopimustekstin julkaisemisen jälkeen. Tä-       navan kautta tapahtuvasta tavaraliikenteestä.
7970: mä ei ole ihmekään, sillä Saimaan kanava            Saimaan kanavan vaikutuspiirissä on metsiä
7971: oli ennen sotia maamme tärkein vesiliikenne-        3 642 000 ha. Puuvarasto ylittää 300 000 000
7972: väylä. Sen kautta kulki joinakin vuosina yli        k-m 3 • Vuotuinen metsien kasvu on noin
7973: 11 000 alusta ja kuljetettu tavaramäärä nousi       10 - 11 milj. k-m 3 , joka vastaa metsä-
7974: vuosittain noin 1 milj. tonniin. Käytyjen so-       kuivana puutavarana 6-7 milj. tonnia. Tätä
7975: tien seurauksena kanava sulkeutui liiken-           vastaavista hak'kuista ja puutavaran kuljetus-
7976: teeltä. Sillä oli kielteinen vaikutus koko ka-      tarpeesta on kysymys kanavan vaikutuspii-
7977: navan vaikutuspiiriin kuuluvien alueiden ta-        rissä. J aiootettaessa tietysti kuljetustarve pie-
7978: loudeHiselle kehitytkselle. Lukuisat pienet sa-     nenee. Toisaalta karkki puu ja puujalasteet
7979: hat ja muut tuotantolaitokset joutuivat vesi-       eivät kulkisi kanavan kautta. Mutta vaikka.
7980: tien puuttumisen vuoksi lopettamaan toimin-         näin tapahtuukin, jää kanavaan tarpeeksi lii-
7981: tansa. Yhtiöt alkoivat entistä enemmän sijoit-      kennettä.
7982: taa tuotantolaitoksiaan lähemmäksi meren               Saimaan kanavan vaikutuspiirissä olevien
7983: rannikkoa. Sisämaassa elinkeinoelämä alkoi          alueitten puu- ja puujalostustuotteitten kul-
7984:  jäädä jälkeen muun maan kehityksestä. Ny-          jetustarpeesta lausui metsänhoitaja T·erho
7985: kyään väestöllä ei olekaan näillä alueilla riit-    Luostarinen vuonna 1958 eduskunnan kulku-
7986: tävästi työtilaisuuksia. Tämä näkyy siinä, että     laitosvaliokunnassa asiantuntijana ollessaan
7987: Pohjois-KarjalaiSta muuttaa vuosittain pois         seuraavaa: ,Näin ollen arvioin karkeasti
7988:  parhaassa työiässä olevia ihmisiä 2 000 -          puun tai sen jalosteitten vuotuisen kokonais-
7989: 3 000. Saman suuruinen on muuttoliike myös          kuljetustarpeen Saimaalta pois pääasiallisesti
7990: Pohjois-Savossa. Vähäinen se ei ole myöskään        Suomenlahdelle kasvaneen 1930-luvulta 2.5 -
7991: Mikkelin seuduilla. Ei ole ihme, että näillä        4.2 milj. k-m3 :llä ja kasvun ilmeisesti jatku-
7992: alueilla on toivottu jatkuvasti Saimaan kana-       van vielä lähivuosina. Tämä lisäys edustaa
7993: van suomalaiseen käyttöön saamista. Se nimit-       2 - 4 ·kertaista entisen pienen Saimaan ka-
7994: täin luo edellytykset Pohjois-Karjalan ja Sa-       navan kautta kuljetettua tavaramäärää. Osa
7995: von sekä Saimaan alueen talouselämän kehi-          tästä kuljetustarpeesta ei ole lainkaan mah-
7996: tykselle.                                           dollista ilman vesitien avaamista."
7997:    Saimaan kanava-keskustelussa on kuulunut            Kysymys ei ole kuitenkaan vain puun ja
7998: s~kä myönteisiä että kielteisiä ääniä. Kor-         sen jalasteitten kuljettamisesta, vaan kanavan
7999: keimmalle ovat äänensä korottaneet Saimaan          kautta tultaisiin aina ulkomailta saakka tava-
8000: kanavan suomalaiseen käyttöön saamisen vas-         roita kuljettamaan sisämaahan. Tällaisia tar-
8001: tustajat. Vuosia ennen vuokrasopimuksen             vikkeita tulisivat varmasti olemaan polttoai-
8002: allekirjoittamista ne väittivät, ettei kanavaa      neet, teollisuuden tarvitsemat kemikaaliot, vä-
8003: kannata vuokrata, koska ilman satama- ja            kirehut, vilja, apulannoitteet ym. tarvikkeet.
8004: lastauspaikkoja Uuraassa sillä ei oli!Si merki-     Näitten näkymien valossa on sanottava, että
8005: tystä. Kun Neuvostoliitto lupautui antamaan         kanavassa tulisi olemaan liikennettä ainakin
8006: Uuraasrta tätä tarkoittavat alueet, marssitet-      se määrä, mikä oli ennen sotia.
8007: tiin itse Wälläri areenalle todistelemaan, että        Liikennemäärä oikeastaan ratkaisee kana-
8008: suomalaisten merimiesten turvallisuus on vaa-       van kannattavuuden, mutta tartkastelta:koon
8009: rassa, jos ei saada käyttöön maa-alueita Sai-       sitä erikseen.
8010: maan kanavan molemmin puolin. Sekin väite              Liiketaloude'llinen tutkimuslaitos on tullut
8011: on nyt pätemätön, koska Neuvostoliitto vuok-        siihen tulokseen, että kuljetussäästö tulisi ole-
8012: rasopimuksen mukaan antaa maakaistat mo-            maan vuosittain vähintään 7 milj. mk. Vuok-
8013: lemmin puolin kanavaa. Tämän vuoksi on pi-          ra-aikana, josta 45 vuotta voitaisiin käyttää
8014: tänyt yrittää hakea uusia perusteita. Nyt väi-      liikenteelle, tulisi kuljetussäästö olemaan 31.5
8015: tetään, ettei kanavassa tulisi olemaan tar-         mrd. mk. Jos tästä vähennämme pois kanavan
8016: peeksi liikennettä ja sen käyttäminen tulee         kunnostamis:kustannukset sekä yläpuolella
8017: tämän sekä muitten syitten vuoksi kannatta-         tarvittavien ruoppausten kustannukset, jotka
8018: mattomaksi.                                         on arvioitu yhteensä 14.37 mrd. markaksi,
8019:    Liikenteen suuruutta kanavalla ajatellen on      on nettokuljetussäästö 17.13 mrd. mk. Vä-
8020: lähinnä tarkasteltava sen piirissä olevia met-      hintään tämän hyödyn saa Suomen kansan-
8021: sävaroja. Ennen sotaakin nimittäin puu ja           talous Saimaan kanavan käyttöön ottamisesta.
8022:                       T'u[o. ja meD.IOOirVio VJU'OdeUe 1963. -   LäJhetekiesku:steiLu.                 1199
8023: 
8024: 
8025:    Tietysti kysytään, miten on muiden                     keHa tällä olisi huomattava merkitys työti'lai-
8026: tulojen ja kulujen laita. Saimaan kanavan                 suuksien syntymisessä ja siten työttömyyden
8027: teknillinen neuvottelukunta on laskelmissaan              torjumisessa. Ei tarvinne enemmälti todis-
8028: päätynyt siihen, että vuotuiset tulot olisivat            tella, että Saimaan kanavan käyttöön saatta-
8029: noin 230 mHj. mk, jos kysymys on miljoonan                minen on Suomen kansantaloudelle edullinen
8030: tonnin liikenteestä. Vuotuiset käyttömenot on             ja kanavan vaikutuspiiriin kuuluvien aluei-
8031: arvioitu 100 miljoonaksi, johon on lisättävä             den elinkeinoelämän kohottamiselle suoras-
8032: vuosivuokra noin 65 milj. mk. Menot tulisi-               taan välttämätön.
8033: vat Qlemaan yhteensä noin 165 milj. mk. Näin                 Missä sitten syy, että asialla on myös vas-
8034: ollen tulot olisivat vuosittain 75 milj. mk               tustajia~ Sen voi hyvin arvata, kun toteaa,
8035: menoja suuremmat.                                        että vastustajat ovat löydettävissä Honka-lii-
8036:    Ka,navan käyttö olisi siis taJloudellisesti kan-       ton piiristä. Syy on siis ulkopoliittinen. Oi-
8037: natta,va. MaalUkon onkin ollut vaikea ymmär-             keisto yhdessä sosialidemokraattisen puolueen
8038: tää väitteitä kanavan kannattamattomuu-                   johdon kanssa ei halua, että taloudellinen
8039: desta, tämä sitäkin suuremmalla syyllä, kun              kanssakäyminen Neuvostoliiton kanssa lisään-
8040: muutama vuosi sitten rinnalle puuhattiin                 tyy, koska se merkitsee Suomen ja Neuvosto-
8041: uutta kanavaa Saimaalta Kivijärven kautta                liiton ystävyyssuhteiden edelleen kehitty-
8042: Haminaan tai Klamilahteen. Sen kustannus-                mistä. On muistettava, että vastustavia ääniä
8043: ten sanottiin nousevan 30 - 31 mrd. mark-                ei kuulunut oikeiston ja sosialidemokraattisen
8044: kaan. Nyt summa O'lisi ti,etysti huomattavasti            puoluejohdon taholta silloin, kun Suomea
8045: suurempi. Sitrukin ratkaisua todisteltiin kan-           oltiin liittämässä EFTA: aan, siis Euroopan
8046: nattavaksi. Vieläpä eräät ovat arvelleet kan-            vapaakauppa-alueeseen, jonka kielteisistä vai-
8047: nattavaksi sellaistakin kanavaa, joka tehtäi-            kutuksista ryhmämme taholta on jo tänäkin
8048: siin Saimaalta Pohjanlahdelle. Lapsikin kä-              iltana täällä esimerkkejä esitetty. Nämä samat
8049: sittää, että entisen Saimaan kanavan vuokraa-            piirit puhuvat nyt Suomen liittämisestä Eu-
8050: minen on näitä vaihtoehtoja edullisempi.                 roopan talousyhteisöön, EEC: hen, jonka po-
8051:    Saimaan kanavan käyttöoikeuden saamista               liittisia tarkoitusperiä ei ole kiistetty. Jos siis
8052: ei ole kuitenkaan katseltava näitten numeroit-           kysymys on yhteistyöstä lännen kanssa, ol-
8053: ten valossa, vaan ensisijaisesti mikä sen mer-           koon sen harjoittaminen maallemme kuinka
8054: kitys tulisi olemaan Savon ja Pohjois-Karja-             tuhoisaa tahansa, on sitä oikeiston mielestä
8055: lan elinkeinoelämän kehitykselle. 1930-luvulla           harjoitettava, mutta kieltäydyttävä yhteis-
8056: toiminut kanavan laajentamistaimikunta on                työstä Neuvostoliiton kanssa, olkoon se maal-
8057: sen merkityksen luonnehtinut seuraavasti:                lemme miten edullista hyvänsä. Oikeiston
8058: ,Saimaan kanava on maamme valtavin ja                    päätarkoitus vastustaessaan Saimaan kanavan
8059: tärkein vesiliikenneväylä, sillä se yhdistää             käyttöön ottamista on pyrkimys estää Suomen
8060: laajat Saimaan vesistöt mereen. Tämän vesis-             ja Neuvostoliiton taloudellisten ja ystävyys-
8061: tön vaikutuspiiriin kuuluu suuri osa Itä-Suo-            suhteiden kehittymistä. Toinen syy, tosin pie-
8062: mea aina Nurmesta ja Iisalmea myöten. Ka-                nempi, on se, että eräät suuryhtiöt haluavat
8063: navan vaikutus on a'lueellaan ollut tavatto-             Pohjois-Karjalan ja Savon laajat metsäalueet
8064: man suuri, sillä vasta sen valmistuttua pääsi            säilyttää raaka-ainereservinä. Ne eivät halu-
8065: Itä-Suomen taloudellinen elämä todellisesti              aisi näille alueille syntyvän uusia tuotanto-
8066: elpymään. Tämän kulkuväylän valmistumi-                  laitoksia, jotka tulisivat niiden rinnalle kH-
8067: nen vaikutti aivan mullistavasti elämän kai-             pailemaan raaka-aineen hankintamarkkinoille.
8068:  kinpuoliseen kehitykseen avaten tien Saimaan            Nämä ovat Saimaan kanavan käyttöönoton
8069: alueen taloudellisten mahdollisuuksien hyväk-            vastustajain pääsyyt, vaikka ne eivät usein
8070: sikäyttämiselle." Sama merkitys Saimaan ka~              uskalla niitä julkisesti esittää (Ed. Hallberg:
8071: mivan liikenteen avaamisella on varmasti nyt-            Hyvä kun joku tuo niitä!). - Toivottavasti
8072:  kin. Suljetut tuotantolaitokset aloittaisivat           ed. Hallbergkin uskaltaa ne julkis·esti esittää
8073: uudelleen toimintansa. Varmasti myös uusia                (Ed. Ha:llberg: Ei tuossa muodossa aina-
8074:  perustettaisiin. Puun menekki kasvaisi, joka            kaan!).
8075: varkuttaisi kantohintoja kohottavasti. Kulut-               Saimaan kanavan varkutuspiiriin kuuluva
8076:  tajahinnat alenisivat, kun kanavan kautta               väestö odottaa nyt, että eduskunta tekee
8077:  tavaroita tuotaessa kuljetuskustannukset las-           myönteisen päätöksen kanavan vuokraami-
8078:  kisivat. Koko elinkeinoelämä vilkastuisi. Kai-          sesta. SKDL:n eduskuntaryhmä on varauk-
8079: 1200                              Torstaina 20 tp. syysi1r1Uut.a 1962.
8080: 
8081: 
8082: settomasti vuokrasopimuksen hyväksymisen             nojen mai'kkamääräinen lisäys, vaan kysy-
8083: kannaHa.                                             mys siitä, mistä lisäykset koostuvat. Ensi
8084:    En malta olla puuttumatta muutamalla sa-          vuoden tulo- ja menoarvioesityksessä johtuu
8085: nalla myös toiseen asiaan, nimittäin metsä-          opetuspääluokankin kohdalla menojen lisäys
8086: työpaikkoihin. Tilastot osoittavat, että met-        huomattavalta osalta virkamiesten palkkojen
8087: sätyöntekijäin reaalipalkat ovat tuntuvasti          korotuksesta. Jos arkkipiispan ja piispan vir-
8088: alentuneet palkkasäännöstelystä luopumisen           kojen sekä tuomiokapitulien muiden vaki-
8089: jälkeen. Vuoden 1955 lopulla oli metsätyön-          naisten virkojen ja toimien palkkauksiin mer-
8090: tekijäin keskiansio päivässä 1190 mk. Tuol-          kitään 15 milj. markan lisäys, erään esimer-
8091: loin hintaindeksi osoitti pistelukua 101. Tä-        kin mainitakseni, ei sillä vielä todisteta kult-
8092: män vuoden tammi-maaliskuussa oli metsä-             tuurimyönteisyyttä tai -kielteisyyttä.
8093: työntekijäin keskiansio päivä:ssä 1430 mk.              Kulttuurielämän edistämistä ja kehittä-
8094: Hinnat taas merkittiin luvulla 143. Voimme           mistä varsinaisesti tarkoittavat menojen li-
8095: todeta, että mainittuna aikana hinnat ovat           säykset ovat useimmissa tapauksissa tulosta
8096: nousseet lähes 42 %, mutta metsätyöpalkat            eduskunnan päätöksistä. Esimerkiksi varttu-
8097: vain vähän yli 20 %. Metsätyöntekijäin pal-          neRle ja nuoritNe tieteen- ja ta1teenharjo:ttta-
8098: kat ovat siis jääneet jälkeen hintojen nou-          jille myönnettävien apurahojen korottaminen
8099: susta yli 21 %. Tilannetta voidaan pitää kes-        ei suinkaan johdu siitä, että tiede ja taide
8100: tämättömänä. Hallituksen olisi pitänyt edus-         olisivat päässeet hallituksen erityiseen suoje-
8101: kunnan kehoituksen mukaisesti ryhtyä toi-            lukseen, vaan yksinkertaisesti eduskunnan ai-
8102: menpiteisiin metsätyöläisten ansioitten korot-       kanaan tekemästä päätöksestä. Oma-aloittei-
8103: tamiseksi. Näin ei ole kuitenkaan tapahtunut.        suutta tältäkään osin ei hallitus sen sijaan
8104: Tästä on vedettävä se johtopäätös, että hal-         ole kyennyt esittämään. Todellista huolen-
8105: litus haluaa puutavarayhtiöitten jatkuvasti          pitoa tieteen- ja taiteenharjoittajain toimeen-
8106: lisäävän voittojaan metsätyöläisten ja metsä-        tulosta olisi osoittanut, jos hallitus olisi rin-
8107: töissä käyvien pienviljelijäin kustannuksella.       nan budjettiesityksen kanssa antanut esityk-
8108: Hallitus ei ole antanut eduskunnalle edes esi-       sen apurahojen lukumäärän lisäämisestä, mi-
8109: tystä minimipalkkalain jatkosta. Tietenkin           tä tieteen- ja taiteenharjoittajat ovat jo vuo-
8110: laki on heikko, mutta sillä on ollut myöntei-        sikausia odottaneet.
8111: nen merkitys työehtosopimusten piiriin kuu-             Kuluvan vuoden tulo- ja menoarvion perus-
8112: lumattomien työnantajain työmailla. Kansan-          teluissa kehotti eduskunta hallitusta ryhmäm-
8113: demdkraattinen eduskuntaryhmä odottaa, että          me tekemän aloitteen perusteella tutkitutta-
8114: hallitus viipymättä antaa eduskunnalle esi-          maan kysymyksen ns. taiteilijaeläkkeistä. Ai-
8115: tyksen metsätyöntekijäin minimipa:tkkalai·ksi.       nakaan nyt esillä olevassa budjettiesityksessä
8116:                                                      ei näy tuloksia tästäkään eduskunnan lausu-
8117:    Ed. Tie ks o: Herra puhemies! Ensi vuo-           masta. Hallituksen olisi syytä kiirehtiä sekä
8118: den tulo- ja menoarvioesityksen opetuspää-           tieteellisen että taiteellisen työn organisoi-
8119: luokasta on hallituspuolueitten lehdissä esi-        mista koskevien kokonaissuunnitelmien val-
8120: tetyissä arvioissa annettu täysin harhaanjoh-        misiumista ja niirtä koskevien esitysten an-
8121: tava kuva. Samantapainen on myös herra               tamista eduskunnalle.
8122: valtiovarainministerin ajatus, että nyt käsi-           Monet sivistyspääluokkaan ehdotetut mää-
8123: teltäisiin "kulttuuribudjettia". Menojen li-         rärahat ovat tulosta eduskunnassa vuosien
8124: säysten on väitetty osoittavan hallituksen ja        aikana toistuvasti tehdyistä aloitteista ja tääl-
8125: opetusministerin erityistä kulttuurimyöntei-         lä niiden puolesta käydystä pitkäaikaisesta
8126: syyttä. On kerrottu opetusministerin selvin-         kamppailusta. Näin on asian laita mm. val-
8127: neen hyvin ministeriöitten välisessä kilpa-          tion elokuvapalkintojen kohdalla, jotka saa-
8128: juoksussa. Nämä kiitokset ovat lähestulkoon          tiin arkaan kansandemokraattien ja sosiali-
8129: aiheettomia. Kieltämättä ovat opetusministe-         demokraattien aloitteitten perusteella. Määrä-
8130: riön ja siihen kohdi·stuvien hallinnonhaaro-         raha on osoittautunut tarpeelliseksi, mutta
8131: jen menot lisääntyneet huomattavasti kulu-           nyt olisi aika korottaa sitä. Vain tällä tavalla
8132: van vuoden menoarvioon verrattuna. Kaiken            voitaisiin tehokkaasti tukea elokuvataidetta
8133: kaikkiaan on lisäys lähes 9 mrd. mk.                 koko kulttuurielämämme tarpeellisena, nyky-
8134:    Arvioitaes!Sa hallituksen suhtautum:sta kult-     ajruHe välttämii;ttömänä osana. Ettei hanitlllk-
8135: tuurielämään ei pääasia ole kuitenkaan me-           sessa eikä itlmeisesti ed·es opetusministeriössä
8136:                     TUlo- ja melliOM'Vio vu'Odelle 1963. -   Lä:hetelre$uste1u.                  1201
8137: 
8138: tajuta elokuvan ja sitä koskevan tutkimuksen         mista tai ainakin sen pysyttämistä ennallaan,
8139: tarpeellisuutta, osoittaa, että Suomen Eloku-        koska yksityisten oppikoulujen lukukausimak-
8140: va-arkistoUe ehdotetaan myönnettä:väJksi vain        sut ovat vieläkin kohtuuttoman korkeat. Häm-
8141: 2 milj. markan määräraha.a eli 3 milj. mk vä-        mästykseksi toteaakin, että halliltus ehdottaa
8142: hemmän kuin kuluvana vuonna, jolloin varat            edellä kerrottujen perustelujensa jälkeen
8143: saatiin ensimmäisen kerran talousarvioon             määrä.rahaan 20 mi,lj. markan vähennystä.
8144: SKDL: n eduskuntaryhmän aloitteesta. Edus-           Ehkä hallitus on tarkoittanut yllätysratkaisun
8145: kunnan tälle vuodelle myöntämän määrära-             lukijan, so. kansanedustajan, mielenkiinnon
8146: han vahvistamista viivytettiin mahdollisim-          vireillä pitämiseksi. Yhtä salapoliisimaisesti
8147: man kauan, ja kun vahvistaminen vihdoin              hallitus perustelee ehdotustaan vähentää 2
8148: tapahtui, annettiin Elokuva-arkistolle saman-        milj. m<trkalla määrärahaa vähävaraisten op-
8149: aikaisesti häätömääräys. Elokuvien ennakko-          pilaiden käyttöön annettavien oppikirjojen
8150: tarkastuksen uusiminen ajanmukaiseksi aio-           hankkimiseksi yksityisten oppikoulujen kir-
8151: taan kuitata eräi:llä palkkioitten korottami-        jastoihin. Joskin lienee tarpeellista harkita
8152: silla ja muilla vastaavanlaisilla tilapäisjär-       perusteellisesti    yksityisille    oppikouluille
8153: jestelyillä. Tämäntapaiset toimenpiteet eivät        myönnettävän kokonaisvaltionavun suuruutta,
8154: saa ketään vakuuttuneeksi hallituksen ja ope-        ei pitäisi olla olemassa mitään epäselvyyksiä
8155: tusministerin mainostetusta myönteisestä suh-        niitten määrärahojen suhteen, joilla välittö-
8156: tautumisesta kulttuurielämän kohentamiseen.          mästi autetaan vähävaraisia nuoria opintiellä.
8157:    Loppujen lopuksi on 10 Pl: n kohdalla san-           Sangen ristiriitaiset ovat hallituksen perus-
8158: gen harvoja harkinnanvaraisia menoeriä, joit-        telut myös eräitten kansakoulumenojen vä-
8159: ten avulla hallitus voisi todistaa pyrkivänsä        hennysehdotusten kohdalla. Esim. maalais- ja
8160: koulu- ja taidelaitosten tai näissä laitoksissa      kauppalakansakoulujen rakennusavustusten
8161: opiskelevien ja työskentelevien aseman paran-        kohdalla !hallitus toteaa, että kansakoululain
8162: tamiseen. Monien harkinnanvaraistenkin me-           mukaan on vuoteen 1970 mennessä rakennet-
8163: noerien kohdalla hallitus on suorittanut häm-        tava noin 350 uutta kansalaiskouluraken-
8164: mästyttäviä vähennyksiä tai tehnyt vähennys-         nusta. Edelleen hallitus ilmoittaa, että mo-
8165: ehdotuksia ja kaiken lisäksi sellaisia vähen-        mentin määrärahalla on tarkoitus avustaa
8166: nyksiä, jotka ovat täysin ristiriitaisia halli-      myös jälleenrakennettujen kansakouluraken-
8167: tuksen asianomaisiin määrärahaehdotuksiin            nusten kuntoonpanotöitä, joita varten on ensi
8168: kirjoittamien perustelujen kanssa.                   vuonna arvioitu tarvittavan noin 150 mi1j.
8169:    Tyypillisenä esimerkkinä tästä voidaan            mk. Vielä kerrotaan momentin varoista myön-
8170: mainita yksityisten oppikoulujen lukukausi-          nettävän myös kirjastolaissa tarkoitettujen
8171: maksujen alentamiseen ehdotetun määrärahan           kansakoulurakennusten yhteyteen sijoitetta-
8172: perustelut. Yksityisoppikoulujen lukukausi-          vien kirjasto- ja lukuhuoneiden hankkimiseen
8173: maksujen alentamista ja vapaaoppilaspaikko-          annettavia valtionavustuksia. Tuloksena näi-
8174: jen ja sisaralennusten lisäämistä varten edus-       den monien uusienkin menokohteiden luette-
8175: kunta myönsi vuonna 1961 eräitten aloitteit-         loiunista on jälleen hallituksen ilmoitus, että
8176: ten perusteella 100 milj. mk. Kuluvana vuon-         kysymyksessä olevan momentin loppusumma
8177: na vastaava määräraha on 200 milj. mk. Halli-        vähenee 400 milj. markalla kuluvan vuoden
8178: tus kertoo ehdotu1ksensa perusteluissa, että         menoarvioon verrattuna.
8179: kouluhallituksessa tehtyjen laskelmien mukai-           Tässä yhteydessä on syytä puuttua myös
8180: sesti vuoden 1961 määräraha on olennaisesti          siihen, että maalais- ja kauppalakansakoulu-
8181: vaikuttanut niin lukukausimaksujen alenta-           jen rakennusavustusmomentin määrärahaa
8182: miseen kuin vapaaoppilaspaikkojen ja sisar-          aiotaan käyttää jälleenrakennettujen kansa-
8183: alennusten lisääntymiseen. Vielä hallitus sa-        koulurakennusten kuntoonpanotöihin. Täten
8184: noo käsityksenään, että on erittäin tärkeätä         ehdotetaan maalais- ja kauppalakansakou-
8185: huolehtia jatkuvasti tämän määrärahan tur-           luille myönnettävää rakennusavustusmäärä-
8186: vin siitä, että lukukausimaksut pysyvät koh-         rahaa asiallisesti vähennettä väksi 550 milj.
8187: tuullisina ja vapaaoppilaspaikkoja annetaan          markalla. Kun eduskunta viime keväänä hy-
8188: riittävästi niitä todella tarvitseville ja että      väksyi yksimielisesti erittäin tarpeellisen lain
8189: sisaralennukset ovat asianmukaiset.                  jälleenrakennettujen kansakoulurakennusten
8190:    Kaiken tämän jälkeen tietenkin odottaisi,         kuntoonpanotöiden rahoittamisesta, esitettiin
8191: että hallitus ehdottaa määrärahan korotta-           eduskunnassa hyvin voimakkaasti sellainen
8192: 151 5·0·0/62
8193: 1202                             Torstaina .20 ;p. syyskuuta 1962.
8194: 
8195: 
8196:  ajatus, ettei kysymyksessä oleva laki saa muo- jestölle, jonka toiminta on jo pitkän aikaa
8197: dostua keinoksi muitten rakennusm.ääräraih.o- ollut maamme virallisen ulkopoliittisen lin-
8198: jen supistamisessa, vaan että jälleenrakennus- jan vastaista ja jonka äärioikeiston käsiin
8199: kouluja varten on varattava erillinen määrä- luisunut johto avoimesti esiintyy Neuvosto-
8200: raha.                                             liittoa vastaan. Hallituksen menettelyä ei
8201:     Opetuspääluokan kohdalla kiintyy huomio voida selitellä puheilla nuorisojärjestöjen va-
8202: myös siihen, ettei eräitä varsin huomattavia- paudesta. Vapaus ei toki ole holtittomuutta
8203:  kaan menonlisäysehdotuksia perustella lain- ja piittaamattomuutta maan eduista, jota
8204: kaan. Esim. Åbo Akademin avustusta ehdo- Suomen Nuorisojärjestöjen edustajisto edel-
8205: tetaan korotett1waksi 40 milj. markalla ilman leenkin osoittaa väittäessään yhteistyötä ja
8206: min'käänlaista mainintaa korotusehdotukseen sovintoa niiden nuorisojärjestöjen kanssa,
8207:  johtaneista syistä. Kysymyksen ollessa var- jotka toiminnassaan noudattavat Suomen vi-
8208: sinkin yksityisistä oppilaitoksista, joita valtio rallista, myös nuorisollemme elintärkeätä
8209:  avustaa sagen merkittävällä tavalla, lienee rauhan ja ystävyyden politiikkaa. Valtioval-
8210: vähintä, mitä eduskunnalla on oikeus odottaa, lan tulisi vaatia sekä kaikkien nuorisojärjes-
8211: että sille kerrotaan, onko valtionavustuksen töjen että koko koululaitoksen suorittamalta
8212: korottamista tarkoittava ehdotus tarpeellinen. nuorisokasvatustyöltä kansanvaltaista ja kan-
8213:  Olisi varmaan aika saattaa myös Åbo Akade- sojen ystävyyden kehittämiseen perustuvaa
8214: min valtionavustus lakisääteiselle kannalle, henkeä.
8215:  kuten Turun yliopiston kohdalla on asian            Yhteiskunta ja ennen muuta nuorisomme
8216:  laita.                                           tarvitsee niin koulun muodon kuin sisällönkin
8217:    Valtiovallan olisi syytä kiinnittää enemmän uudistamista. Kulttuurielämä kokonaisuudes-
8218: huomiota omienkin oppilaitostensa toiminnan saan ei kaipaa ainoastaan lisää varoja, vaan
8219: tehostamiiSeen ja laajentamiseen. Olemassa myös organisatorisia uudistuksia. Monien tär-
8220: olevat yliopistomme ja k@keakoulumme tar- keiden kansallisten kulttuurilaitosten: Kan-
8221: vitsevat enemmän varoja kuin mitä hallitus saJlisoopperan, Sioolius-Akatemi,an ja Taide-
8222: on ehdottanut niille annettavaksi. Erityisen akatemian, muutamia esimerkkejä mainitak-
8223: tärkeätä on osoittaa riittävästi määrärahoja seni, kehittyminen kansaamme todella palve-
8224: Oulun yliopiston rakennustöiden aloittami- · leviksi ja taiteilijoillemme työmahdollisuuksia
8225: seen. Uusien korkeakoulujen perustamisedel- tarjoB~viksi laitaksiksi edellyttää niiden val-
8226: lytyksiä on tutkittava tarkoin ja suoritettava tion haltuun ottamista. Sellaisella näperte-
8227: ratkaisu harkiten. Tältä osin voi yhtyä täy- lyllä ja ahdashenkisyydellä, jota kulttuuri-
8228: sin hallituksen ehdotukseen määrärahan budjetti tälläkin kerralla osoittaa, ei uudis-
8229: myöntämisestä Itä-Suomen yliopiston perus- tuksia aikaansaada. Niitten toteuttamiseksi
8230: tamista tarkoittavan tutkimuksen suorittami- tarvitaan enemmän nä:köaloja ja avarakat-
8231: seksi. Toisaalta ei kuitenkaan pitäisi saman- seista ymmärtämystä koululaitoksen ja muun
8232: aikaisesti menetellä niin kuin hallitus on teh- kulttuurielämän tarpeita kohtaan.
8233: nyt vähentäessään ammatti- ja kauppaoppi-
8234: laitosten valtionavustuksia, koska juuri am-         Ed. H osti l a: Herra puhemies! Gene-
8235: mattikoulutulmen laajentamista nykyhetkellä vessä vuonna 1952 solmitun kansainvälisen
8236: tarvitaan.                                        työkonferenssin minimiturvasop1muksen mu-
8237:    Omalla alueellaan merkittävää kulttuuri- lkaoo katsotaan täydelliseen sosiaaliturvaan
8238: työtä suorittavien nuorisojärjestöjen ohjaaja- kuuluvaksi turvan järjestäminen vanhuuden,
8239: koulutukseen ja kurssitoimintaan hallitus ei työkyvyttömyyden, perheen huoltajan menet-
8240: ole nähnyt mahdolliseksi ehdottaa lainkaan tämisen, sairauden, työtapaturman, työttö-
8241: lisää varoja. Järjestöjen toimintakenttä laa- myyden sekä äitiyden varalta sekä talou-
8242: jenee vuosi vuodelta, mutta toimintaedelly- dellisen tuen antaminen perheille määrättyä
8243: tykset eivät lisäänny ilman valtion tukea. ikärajaa nuorempien lasten osalta. Näistä
8244: Tietenkin tarvitaan harkintaa myös .näitten on maassamme ainakin teoreettisesti katsoen
8245: avustusten jaossa. Tällaista harkintaa halli- toteutettu vanhuus- ja työkyvyttömyysturva
8246: tus ei ole osoittanut myöntäessään eilen nyky. kansaneläkelailla. On olemassa tapaturmava-
8247: tilanteessa valtionavustuksen Suomen Nuori- kuutuslaki ja lapsilisälaki. Äitiysturvaa on
8248: sojärjestöjen Edustajistolle. On mahdotonta jonkin verran järjestetty äitiysavustuslailla.
8249: käsittää valtionavustuksen myöntämistä jär- Lisäksi on saatu kehitetyksi turvaa työttö-
8250:                                                                                              1203
8251: 
8252: myyden varalta. Sopimuksessa luetelluista on      toiminta ja siis myös sairausvakuutus jäi kui-
8253: siis järjestämättä perhe-eläkettä ja sairaus-     tenkin edelleen vapaaehtoisuuden varaan.
8254: turvaa koskeva osa. Näin on meillä asiain         Seuraava komitea ehdotti vuonna 1911 anta-
8255: tila huolimatta siitä, että useissa maissa sai-   massaan mietinnössä säädettäväksi pakollisen
8256: rausturva on katsottu koko sosiaaliturvajär-      sairausvakuutuksen, jonka piiriin eräitä poik-
8257: jestelmän perustaksi. Suomi ei ole vieläkään      keuksia lukuunottamatta olisivat kuuluneet
8258: voinut ratifioida jo kohta kymmenen vuoden        kaikki työsuhteessa olevat henkilöt. Silloinen
8259: ikäistä     vähimmäisturvasopimusta,      koska   senaatti ei ryhtynyt esityksen johdosta toi-
8260: emme ole toteuttaneet sen asettamia velvoit-      menpiteisiin. Vuonna 1917 asetettiin jälleen
8261: teita. Sitä vastoin olemme vuonna 1956 rati-      uusi komitea sairausvakuutusta pohtimaan.
8262: fioineeet viiden pohjoismaan välisen, sosiaali-   Tämä komitea ehdotti vuonna 1921 jättämäs-
8263: turvan vastavuoroisuutta koskevan sopimuk-        sään mietinnössä pakollisen sairaus- ja eläke-
8264: sen. Sopimuksen 2 luvun säännösten mukaan         vakuutuksen järjestämistä. KuiteniJrin vasta
8265: jokaisella sairauden varalta vakuutetulla hen-    Tannerin hallitus vuonna 1926 antoi edus-
8266: kilöllä on, asettuessaan asumaan toiseen sopi-    kunnalle esityksen sairausvakuutuslaiks1.
8267: musmaaihan, oikeus iästään ja terveydenti-        Koska esitystä ei ennätetty käsitellä samojen
8268: lastaan riippumatta päästä tämän maan sai-        valtiopäivien aikana, se raukesi. Sama halli-
8269: rausvakuutukseen. Samoin on vakuutetulla,         tus antoi lakiesityksen seuraavana vuonna
8270: oleskellessaan tilapäisesti toisessa sopimus-     uudelleen. Käsittelyn jälkeen lakiesitys kyllä
8271: maa.ssa, oikeus saada sairausapua oleskelu-       hyväksyttiin, merkittävää kyllä, mutta por-
8272: maan sairausvakuutuksesta. Suomen osalta          varit äänestivät sen lepäämään yli vaalien.
8273: on tämä jo vuosia voimassa ollut sopimus          Kun sairausvakuutus tuli käsittelyyn uudessa
8274: sairausturvan kohdalla jäänyt pelkä:ksi muo-      eduskunnassa, kommunistit olivat myöskin
8275: dollisuudeksi. Myös Englanti on ollut halukas     sitä vastaan jo aikaisemminkin lakia vastus-
8276: solmimaan       vamaavalli.aisen   sopimuksen,    neiden porvarien lisäksi. Ratkaisevassa äänes-
8277: mutta meiltä on puuttunut edellytyksenä           tY'ksessä, joka suoritettiin marraskuussa
8278: oleva sairausvakuutus. Kansainvälisten suh-       vuonna 1929, sairausvakuutuslaki hylättiin
8279: teiden osalta on kuitenkin todettava, että        äänimäärin 120-76. Kommunistien 22 edus-
8280: maamme on Yhdistyneiden Kansakuntien tai          tajaa oli asettunut hylkääjien tueksi. Tämä
8281: sen jäsenjärjestöjen palveluksessa oleville       lienee ollut heidä.nkin suorittamakseen mo-
8282: sekä eräille stipendiaateille sitoutunut anta-    nille yllättävän häikäilemätön teko. Se ei
8283: maan sairausturvan, joka puuttuu maan             liene kuitenkaan ollut yllätys niille, jotka
8284:  omilta kansalaisilta.                            siihen aikaan eduskunnan jäseninä seurasivat
8285:    Maassamme esiintyi jo 1800-luvulla vapaa-      lainsäädä.ntöä ja jotka tunsivat ainakin sil-
8286:  ehtoisuuteen perustuvaa avustuskassatoimin-      loiset kommunistien sosiaalista uudistustoi-
8287: taa, joka sai kehittyä ilman lainsäädännöllistä   mintaa käsittelevät menettelytavat (SKDL:n
8288:  tukea. Kassojen säännöt olivat aniharvoin        ryhmästä: Te ette siitä tiedä yhtään mitään!.)
8289: viranomaisten vahvistamat, mistä johtui, että     - Sen takia on syytä lukea historiaa, että
8290:  ne yleensä olivat hyvin puutteelliset. Useat     me tiedämme, kuinka on aikaisemmin tapah-
8291:  kassat toimivat jopa ilman varsinaisia sään-     tunut tämän tavattoman suuren ja tärkeän
8292:  töjä, pelkästään suullisen muistitiedon va-      asian takia. - Seuraavan kerran pakollinen
8293:  rassa. V aitiovallan taholta puututtiin asiaan   sairausvakuutus tuli hallituksen käsiteltäväksi
8294:  1887 annetulla asetuksella, jonka mukaan         vuonna 1934, jolloin se hallitusneuvos Man-
8295:  hallintoviranomaiset saattoivat rajoitetussa     nion puheenjohdolla toimineen apukassakomi-
8296:  määrin puuttua kassojen sääntöihin. Näitä        tean lähettämän kirjelmän johdosta päätti,
8297:  määräyksiä täydennettiin vuonna 1894 anne-       että maassamme oli ennen sairausvakuutusta
8298:  tussa kuvernöörin johtosäännössä. Valtiosää-     toteutettava pakollinen vanhuus- ja työky-
8299:  tyjen kiinnitettyä huomiota säädösten puut-      vyttömyysvakuutus. Saman puheenjohtajan
8300:  teellisuuteen asetettiin komitea selvittämään    johdolla toimimaan asetettiin vuonna 1945
8301:  työväenvakuutuksen järjestämiseen liittyviä      sosiaalivakuutuskomitea,     jonka    tehtäviin
8302:  kysymyksiä. Komitea antoi mietintönsä vuon-      muun ohessa kuului laatia ehdotus pakollisen
8303:  na 1892 ja sen ehdotus johtikin siihen, että     sairausvakuutuksen toteuttamisesta. Sairaus-
8304:  vuonna 1897 annettiin asetus ruumiillisen        vakuutuksen osalta komitea jätti ehdotuk-
8305:  työn tekijöitä koskevista apukassoista. Kassa-   sensa vuonna 1949. Siinä ehdotettiin sairaus-
8306: 1204                              Torstaina 20 .p. syyskuuta 1962.
8307: 
8308: 
8309: vakuutuksen asteettaista toteuttamista. Ko-        siihen näkemykseen, että sairaustapausten
8310: mitean mietinnön pohjalta hallitus antoi 5         määrä tulee vakuutuksen voimassa ollessa
8311: vuotta myöhemmin eduskunnalle esityksen            suuresti nousemaan ja että vakuutus voidaan
8312: sairaus- ja äitiysvakuutusta koskeviksi la-        toteuttaa vasta silloin, kun jokaisella vakuu-
8313: ei'ksi. Hallituksen esitys raukesi, koska edus-    tuksen piiriin kuuluvalla on mahdollisuus
8314: kunta ei ehtinyt käsitellä sitä samojen val-       halutessaan päästä asianmukaiseen hoitoon.
8315: tiopäivien aikana. Vuonna 1955 valtioneu-          Näi,tä perusteluja ei voida kuitenkaan pitää
8316: vosto asetti komitea.n laatimaan jälleen ehdo-     riittävinä toisaalta sen johdosta, että vakuu-
8317: tuksen sairausvakuutuslaiksi. Ehdotusta laa-       tuksen olemassaolo ei sinänsä lisää sairausta-
8318: tiessaan komitean tuli ottaa huomioon, että        pausten määrää, ja toisaalta sen vuoksi, että
8319: vakuutuksen tuli käsittää koko väestö lukuun-      vakuutuksen tehtäviin ei kuulu hoidon järjes-
8320: ottamatta mahdollisesti niitä, jotka jo saivat     täminen, vaan ensi sijassa twloudellisen tur-
8321: etuisuuksia muiden sosiaalivakuutuksen lajien      van antaminen sairaanhoidon kustannusten
8322: nojalla, ja että vakuutus käsitti soveltuvin       ja työailJSion menetyksen osalta niissä tapauk-
8323: osin päivärahakorvauksen ja korvauksen saa-        sissa, joissa vakuutetulla todella on ollut kus-
8324: tavissa olevasta tarpeellisesta sairaanhoidosta,   tannuksia tai työansion menetystä sairauden
8325: sekä että kustannukset jaettiin työnantajien,      takia. Tosin tulee tapahtumaan nousua lä-
8326: vakuutettujen, valtion ja kuntien kesken ot-       hinnä lievien hoitoon tulevien tapausten
8327: taen huomioon sen, ettei rasitus tullut vähä-      osalta, S<:l on selvää; niiden aiheuttama työ-
8328: varaisille vakuutetuille kohtuuttoman suu-         määrä kuitenkin jäänee verraten pieneksi.
8329: reksi, sekä julkisen talouden rajoitetun kanto-       Kun vakuutuksen toteuttaminen parhaassa-
8330: kyvyn. Tämä komitean ehdotus sairausva-            kin tapauksessa vie joirtakin vuosia, on todet-
8331: kuutuslaiksi valmistui toukokuussa 1959.           tava komitean perustelujen mukaan, että
8332:     Kaiken edellä olevan perusteella voidaan       arviolta tulee lääkäreitä olemaan vuonna 1965
8333: hyvin todeta, että tutkimuksia lain aikaan-        noin 3 100, vuonna 1970 noin 3 600 ja vuonna
8334: saamiseksi on ilmeisesti riittävästi suoritettu.   1980 noin 4 600. Jo tämän perusteella voi-
8335: Istuvan, puhtaasti porvarillista hallituspoli-     daan sanoa, että maamme lääkäritilanne ei
8336: tiikkaa harjoittavan hallituksen lupauksien        estä va:kuutuksen toteuttamista.
8337: esityslistalla on maininta lain antamisesta.          Lääkäreiden määrän ohella vedetään usein
8338: Toivottavasti esityksen a.ntamisella päästään      esiin kielteisenä seikkana lääkäreiden epä-
8339: auttamaan tavallistakin Matti Meikäläistä          tasainen jakaantuminen eri puolille maa-
8340: eikä yksinomaan keräämään lisää painolastia        tamme. Se lienee kuitenkin luonteeltaan yleis-
8341: heikompiosaisille kansalaisiHemme (Ed. R.          maailmallinen ilmiö, eikä se ole muualla ollut
8342: Virtanen: Sel vi ttäkää samalla miksei Fager-      sairausvakuutuksen toteuttamisen esteenä.
8343: holmin hrullitus aikaisemmin antanut sitä!).       Sairaalapaikkojen osalta me olemme suurin
8344: - Se taitaa olla, edustaja, sellainen asia,        piirtein pohjoismaisella tasolla. Lisäksi sai-
8345: joka on syytä tutkia vallan erikseen. Käyte-       raalapaikkoja tulee jatkuvasti uusia raken-
8346: tään puheenvuoro siitä silloin, jos tämä ny-       nusohjelmien puitteissa.
8347: kyinen hallitus antaa esityksen.                      Kaikki edellä mainitut ja vielä monet muut
8348:    On selvää, että eduskunnan voimakas por-        seikat tulevat harkittaviksi lakialoitteiden ja
8349: varillinen enemmistö ei tule sallimaan laista      hallituksen mahdollisen esityksen tullessa kä-
8350: todella tehokasta. Hyvä, että edes alkuun          sittelyyn eduskunnassa. Minkä sisällön sai-
8351: päästäisiin. On syytä katsoa, tuleeko paljon       rausvakuutuslaki kokonaisuutena saa, se toi-
8352: puhuttua ja luvattua esitystä ja minkälaisena      vottavasti nähdään tulevan talven aikana.
8353: sen kokoomusporvarit laskevat eduskunnan              SosialidemOikraatit ovat viitoittaneet suun-
8354: käsittelyyn. Laista ei saa tulla huoltoapulain     taa sairausturvan järjestämiseen jo Forssan
8355: tapaista, armopaloja antavaa, vaan apua tar-       puoluekokouksessa. Kysymyksen pitkällisten
8356: vitseville todella tehokas sairausvakuutuslaki.    puntarointivaiheiden aikana on toivottavasti
8357: Tehokkaana laki tulee olemaan eräs sosiaali-       muillakin tahoilla herätty näkemään sairaus
8358: turvamme vankin kulmakivi.                         yhteiskunnallisena onnettomuutena, joka yk-
8359:    Maassamme on liian yleisesti katsottu, ettei    silön kohdalle sattuessaan vaatii yhteiskun-
8360: pakollisen vakuutuksen toteuttaminen ole           nan auttavaa väliintuloa. Sairausturvan
8361: mahdollista lääkärikuntamme vähälukuisuu-           puuttuminen on varjo, joka raskaimpana
8362: den johdosta. Tämä käsitys on perustunut           lankeaa vähävaraisten ylle, mutta se on tur-
8363:                     Tmo- ja men.oo.rvio · vuodelle. 1963. -   LäJhetelreSkustelu.               1205
8364: 
8365: vattomuuden tunnetta aiheuttava tekijä käy-           yksi ainoa määräraha. Voidaankin hyvällä
8366: tännöllisesti katsoen jokaisen yksilön ja jo-         syyllä kysyä, missä viipyvät Ristijärven Koi•
8367: kaisen perheen elämässä. Sairausturvajärjes-          rasalmen, Paltamon Kiehimäjoen ja Suomus-
8368: telmän luominen on ollut käsillä jo monta             salmelle rakennettavien siltojen rakennusmää-
8369: kertaa, mutta aina se on päässyt liukumaan            rärahat. Tämän tiedustelun haluan täällä
8370: maamme porvarillisten enemmistöjen välittä-           osoittaa piiri-insinööri Yrjö Karvooesta herra
8371: mänä eduskunnassa ohitse. Nyt on asiasta              valtiovarainministeri Osmo P. Karttuseen.
8372: lopultakin saatava valmista, niin että sairaus-          Ankara kato on kohdannut koko maata,
8373: vakuutuslaki todella saadaan säädetyksi.              mutta erityisesti alityöllisyysalueilla se on
8374:                                                       kaikkein pahin, ja ennen pitkää suoranainen
8375:                                                       hätä on ovella. Missä ovat tarvLttavat kato-
8376:    Ed. J. E. Partanen: Herra puhemies!                määrärahat, korvausrmäärärahat? Missä ovat
8377: Su()men tasavallan budjetintekijäin osuus on          ty8kohteeU Missä ovat niihin osoitetut määrä-:
8378: tunnetusti se, ettei heitä palkita hyvä-huu-          rahat? Kunnan- ja kyläteiden määrärahaa
8379: doin eikä kättentaputuksin. Myönnettävä on,           on entisestään alennettu, maalais- ja kaup-
8380: että Suomen tapaisen hyvinvointivaltion asi-          pala,.nkansakoulujen rakennusmäärärahoja se-
8381: oiden hoitaminen ja ylläpitäminen tarpeeseen          kä avustusten että lainojen osalta myöskin
8382: nähden niukoin varoin on hyvinkin vaikea              on kavennettu. Käsillä oleva budjetti tässä
8383: ja epä;kiitollinen tehtävä. Tämän me saa-             mielessä on täysin epärealistinen eikä anna
8384: tamme tälläkin kertaa helposti havaita sil-           kansalle mahdollisuuksia ylittää edes ensi
8385: mäillessämme sitä ankaraa asiakirjaa, johon           talvea. Tämä on koruton totuus (Eduskun-
8386: hallitus on Suomen kansan elämiset ja ole-            nasta: Oikein!).
8387: miset vuoden 1963 osalta kirjannut. Täällä               Missä viipyvät suunnitelmat satovahinko-
8388: on tänään herra valtiovarainministerin ja             vakuutuksen aikaansaamiseksi? Kuluvan syk-
8389: eduskuntaryhmien puheenjohtajien lausun-              syn satotilanteen pitäisi kai heristää hereille
8390: noissa jo tuotu esille s~kä syyteaineisto että        sekä valtiovalta että maatalousjärjestöt kii.
8391: varsinkin herra valtiovarainministerin kautta         rehtimään satovahinkovakuutusjärjestelmän
8392: puolustuksen päämotiivit, ja sen vuoksi osal-         voimaansaattamista. On muistettava, että tä-
8393: tani en tunne asiallista tarvetta yrittääkään         män vuoden suurkato ei suinkaan ole ainoa
8394: kohottaa puheenvuoroani edellä lausutun               eikä viimeinen. Miltei jokaisena vuotena mei-
8395: korkean tason enkä muunkaan yläkantin                 dän maassamme on olemassa alueellista ka-
8396: tyyliin.                                              toa, alueellisia btovahinkoja, ja sen vuoksi
8397:    Reunamuistutusasteella pysyäkseni on sa-           viljelijäväestön on vastaisuudessa saatava
8398: nottava, että valtiovarainministeri Karttunen         tietty turva satomenetysten varalta. Valtio-
8399: on rakentanut nyt käsillä olevan budjetti-            vallan tilapäiset toimenpiteet eivät ole riit-
8400: ~hdotuksen luottaen siihen reaaliseen näke-           täviä eivätkä tarpeeksi tehO'kkaita ja jousta-
8401: mykseen, että karttuisa on kansan käsi, ja            via. Sen me olemme saaneet nähdä jo hyvin
8402: tämän hän lieneekin oikein oivaltanut. Ih-            monta kertaa aikaisemmin ja sen me saamme
8403: metyksen katkeranpitoiset tunteet nousevat            todeta myöskin tämän nykyisen vaikean ka-
8404: kuitenkin esiin, kun budjettiesitystä selail-         totilanteen vallitessa. Tämän vuoksi on tar-
8405: lessaan saattaa hakematta havaita, että kan-          peen aikaansaada lakisääteinen satovahinko-
8406: san karttuisuus on monien köyhien alueiden            vakuutus.
8407: osalta kadonnut Karttusen käsiin. Hän ei                 Maatalousseura- ja pienviljelijäjärjestöjen
8408: ole halunnutkaan nähtävästi päästä siihen             neuvontamäärärahoissa on osittain jätetty
8409: asemaan, että Herra siunaisi iloista antajaa.         huomioimatta yleisen palkankorotuksen edel.
8410:    Kaisotaanpa vain esim. Kainuun maakun-             lyttämät määrärahat. Vajausta tässä mielessä
8411: mun osuutta ja vilkai.staan vaikkapa tie- ja          on kaikkiaan noin 35 milj. mk. Tästä on nyt
8412: siltamäärärahojen jakautumista. Asia on nyt           sanottava, että asianomaisten järjestöjen
8413: niin, että koko laajan Kainuun maakunnan              toimihenkilöiden palkankorotuksia korvaa-
8414:  ja sen lisä;ksi Taivalkosken ja Kuusamon             maan ei suinkaan riitä yksinomaan johtokun•
8415: kunnat käsittävän tiepiirin alueelle on liien-        nan kiitos, sillä sanoopahan eräs sananparsi,
8416: nyt vain kaksi vaivaista tiemäärärahaa, toi~          että kolme on turhaa maailm81Ssa: nunnan
8417: nen tiepiirin eteläosaan, toinen sen koHliskul-       nännit, paavin pallit ja johtokunnan kiito$
8418: maan. Siltatöihin on vastaavasti merkitty             ilman palkarrkorotusta;
8419: 1206                              Torstaina 20 i>· syyskuuta 1962.
8420: 
8421:   Tulevaisuuden näkymät ovat varsin syn-              Aseistariisunta on nykypäivän välttämättö-
8422: kät eikä niitä millään toiveajattelulla saa-        myys, ja kun näin on, on sen suorittaminen
8423: dakaan muuksi muUJttumaan. Tarvitaan to-            myös mahdollinen. Aikaisempien raskaiden
8424: della tehokkaita toimenpiteitä ja niitä ennen       kokemusten opettamina haluavat kansat elää
8425: kaikkea Kainuussa, Pohjois-Karjalassa, Poh-         rauhassa sekä kannattavat erimielisyyksien
8426: jo~Savoosa, Keski- ja Pohjois-Pohjanmaalla          rwtkaisemista neuvootelupöytien ääressä. Ne
8427: sekä laajassa Lapissa. Näiden ja monien mui-       toivovat hartaasti, että asiat menisivät eteen-
8428: den maamme alueiden väestön tämän hetken            päin heidän toivomustensa mukaisesti. He
8429: syvimmät toiveet uskon tulkitsevani esittä-         eivät kuitenkaan riittävässä määrin ole ak-
8430: mällä, herra puhemies, vilpittömän ja nöy-         tiivisesti mukana työskentelemässä toivomus-
8431: rän, mutta oikeutetun toivomuksen: konsulit,       tensa toteuttamiseksi, koska he uskovat, että
8432: katseet nykyistä enemmän kadosta kärsimään         valtioiden johtomiehet, jotka varsinkin vaa-
8433: joutuneella maaseudulle. (Eduskunnasta: Oi-        lien aikana ovat runsaasti viljelleet rauhan
8434: kein!) Kansalta Karttusen kautta kansan             ja kansojenvälisen ystävyyden kauniita sa-
8435: hyväksi!                                           noja, esiintyisivät heidän puolestaan. Tässä
8436:                                                     on kuitenkin suuri vaara olemassa. Varuste-
8437:    Ed. N ederström-L unde n: Herra                 luhaluisten valtioiden johtomiehet harhautta-
8438: puhemies! Keskustellessamme tänään ensi            vat kansoja. KaiDSOjen tulisi tuntea tosiasiat,
8439: vuoden tulo- ja menoarviosta haluaisin lyhy-       tuntea oma voimansa ja toimia siten, että en-
8440: esti puuttua erääseen epäkohtaan, mikä mie-        simmäisen ja toisen maailmansodan tapahtu-
8441: lestäni esiintyy budjetissa, nimittäin että        mat eivät uusiintuisi. Me muistamme, että
8442: rauhantyöhön ei tänäkään vuonna ole osoi-          ensi•mmäinen maailmansota vaati kymmenen
8443: tettu määrärahaa. Näin ei ole aina ollut,          miljoonaa kaatuneina ja seitsemän miljoonaa
8444: vaan eräinä vuosina on 10 Pl: n kohdalla            invalideina. Toinen maailmansota vaati 55
8445: ollut määrära:ha, mistä esim. Suomen Rauhan-       miljoonaa kuolleina ja invalideina ainakin
8446: liitto YK-yhdistys r.y. sai varoja toimin-         35 miljoon.aa. Kärsimykset eivät ole unohtu-
8447: taansa. Edellä mainitut määrärahat on sit-         neet eikä kyyneleet kuivuneet. Kylmäkiskoi-
8448: temmin poistettu ja rauhantyötä tekevät            sesti suunnittelevat uuden sodan valmistelijat
8449: järjestöt jätetty tässä suhteessa täysin oman      kolmatta maailmansotaa, jolloin tiedemiesten
8450: onnensa nojaan. Kun näin on menetelty, ei          laskelmien makaan jo alkuvaiheessa 800 mil-
8451: rauhantyötä ole arvostettu siten, kuin olisi       joonaa ihmistä saisi surmansa.
8452: pitänyt tehdä ja jota varsinkin nykylhetken           Me kunnioitamme suuresti tiedemiehiä,
8453: tilanne edellyttää.                                jotka ovat paljastaneet ydinasesodan vaaral-
8454:    Me suomalaiset samoin kuin kaikki muut          lisuuden. Muistamme suuren ranskalaisen tie-
8455: maailman kansat elämme aikaa, jolloin varus-       demiehen Joliot-Curien, joka vuonna 1949
8456: tautuminen sotaan on saavuttanut ennennäke-        oli panemassa alulle kansainvälistä rauham.-
8457: mättömät mittasuhteet. On todettu, että ydin-      puolustajain liikettä ja oli siinä aktiivisesti
8458: aseita on varastoituna niin paljon, että niillä    mukana viimeiseen hetkeensä asti. Kunnioi-
8459: voidaan elämä maapallolla hävittää kolmeen         :tamme suuresti tohtori Albert Schweitzerin
8460: kertaan. Näin ollen elämme äärimmäisen vaa-        ja Rosselin - Einsteinin vetoomuks:ia, kah-
8461: rallista aikaa, jolloin kaikki rauhantahtoiset     deksantoista saksalaisen fyysikon aloitteita,
8462: voimat olisi keskitettävä rauhantilan aikaan-      sainoin kuin professori Linus Paulin.gin ve-
8463: saamiseen ja sen lopulliseen varmistamiseen.       toomusta, jonka allekirjoittajina oli 9 000
8464: Kansat ovat hartaasti toivoneet atomiaseiden       tiedemiestä ja joosa vedottiin YK:hon a.tomi-
8465: kokeilu- ja käyttökieltoa sekä yleistä aseista-    räjähdysten vaarallisuuden selvittämiseksi ja
8466: riisuntaa. Valitettavasti ovat kansojen toiiVeet   niiden lopettamis~ksi.
8467: valuneet hi~kkaan. Nykyisin ylläpidetty kil-          On myönnettävä, että kansat ovat voimak-
8468: pavarustelu, jota ei ole saatu loppumaan, li-      kaasti ponnistelleet rauhan ja aseistariisun-
8469: sää kansojenvälistä jännitystä ja epäluotta-       nan hyv~ksi. Onhan meilläkin Rauhanpuolus-
8470: musta, mikä jälleen puolestaan lisää kilpa-        tajat-järjestön taholta kerätty lähes miljoona
8471: varustelua. Asiat kiertävät kauheata kuole-        nimeä nk. Tukholman vetoomukseen atomi-
8472: mankehää. Kun näin on, olisi ehdottomasti          aseiden kieltämiseksi. Viime heinäkuussa Mos-
8473: päästävä yleiseen aseistariisuntaan. Se on suo-    kovassa pidetty kansainvälinen kongressi
8474: ranaisesti välttämättömyys, jotta pelastui-        aseistariisunnan ja rauhan puolesta osoitti
8475: simme.                                             rauhanvoimien voimakkaan kasvun. Kongressi
8476:                      Tmo- ja melli081'Vio Vlllodelle 1963. -   LälhetekieslkusteiLu.              1207
8477: 
8478: oli tähänastisista suurin. Osanottajia oli run-        tamista ja vainoa. On selvitettävä asetehtai-
8479: saasti kolmatta tuhatta ja yli 120 maata oli           lijain, kuolemankauppiaiden, osuus kilpava-
8480: edustettuina. Edustettuina olivat erilaiset            rustelussa. Samoin olisi entistä paremmin
8481: aatteelliset, uskonnolliset, poliittiset ja ideo-      saatava kansalle selväiksi sosialististen maiden
8482: logiset rauhantahtoiset piirit. Mukana oli sa-         harras rauhantahto sekä Neuvostoliiton jat-
8483: toja tieteen ja taiteen edustajia. Siellä oli          kuvat ponnistelut atomiasekiellon ja aseista-
8484: runsaasti asiantuntemusta niin valtiollisen,           riisunnan hyväksi.
8485: taloudellisen kuin käytännöllisen elämän                  Edellä olevaan vedoten on SKDL: n edus-
8486: aloilta. Kokoukseen osallistui runsaasti myös          kuntaryhmä sitä mieltä, että rauhantyötä
8487: parlamenttien edustajia. Parlamenttien jäsen-          varten tulisi varata yhteisiä varoja. Meidän
8488: ten mukanaolo rauhantyössä onkin hyvin ar-             on kunnioitettava niitä, jotka vastuksia säik-
8489: vokasta. Suomen edustus oli myös siellä tun-           kymättä tekevät rauhanrt;yötä, sekä helpotet-
8490: tuva. Yksimielisesti todettiin kongressissa,           tava heidän tehtäväänsä. Kaikki ne, jotka
8491: että rauhan asian kannattajia ja sen toivojia          nyt vain toivovat rauhaa, on saatava sitä
8492: on paljon, mutta aktiivisuutta on ehdotto-             toiminnallaan voovistamaan, ja juuri tämän
8493: masti lisättävä. Sodan logiikka on saata;va            vuoksi ihmiskunnan yhteiseksi onneksi olisi
8494: muuttumaan rauhan logiikaksi, kuten Italian            rauhantyötä tehostettava.
8495: edustaja sanoi. Kansojen laajat joukot on
8496: sarutava Hetämääm ja tuntemaan nykyinen                   Ed. Väänänen: Herra puhemies! Hy-
8497: v81llitseva tilanne. On saa;tava selvitetyksi,         vin paljon myönteistä ja olojen korjaantu-
8498: miten aseistariisunta on mahdollinen toteut-           mista on maassamme aikaansaatu, ja varmasti
8499: taa kansojen yhteistahdolla ja miten aseista-          edelleen saadaan. Siitähän on todistuksena
8500: riisunnan kautta v;a;pautuu vaJltavia taloudel-        hallituksen antama ensi vuoden tulo- ja me-
8501: lisia mahdollisuuksia luovaan työhön. Myös             noarvio ja ne maihdolliset pienet korjaukset,
8502: meidän maamme kohdalla, jossa nk. puolus-              joita eduskunnan taiholta tullaan siihen te-
8503: tusmäärärahoja pyritään jatkuvasti nosta-              kemään. Mutta kun nyt meidän maassamme
8504: maan, vapaU!tuisi yleisen asei!Stariisunnan            maatalouden piirissä eletään erikoisen va-
8505: kautta runsaasti tal.oudelli'bia mahdollisuuk-         kavaa aikaa, niin joutuu pa:kostakin kysy-
8506: sia sOBiaalisten etuisuuksi;en parantamiseen,          mään, jaksaako nykyinen eduskunta ja halli-
8507: sairauden vastustamiseen ja v.am.huudoerutur-          tus kiinnittää tarpeeksi huomiotaan siihen,
8508: van lisäämiseen, laaj·empaan opiskeluun jne.           miten voitaisiin helpottaa viljelijäväen vai-
8509:    Me kansanedustajat kannamme suurta vas-             keuksia ja taata heille välttämätön toimeen-
8510: tuuta siitä, että kansamme lapset ja lastemme          tulo. Varsinkin niillä alueilla, missä myös
8511: lapset saavat elää onnellisten olosuhteiden            kuntien taloudellinen asema pakollisten laki-
8512:  vallitessa. Olemme sen heille luvanneet aset-         sääteisten menojen vuoksi on viime vuosina
8513: tuessamme ehdokkaiksi. Meille ei näin ollen            jatkuvasti vaikeutunut, tarvitaan nyt eri-
8514:  voi olla toisarvoista, miten meidän maas-             koistoimenpiteitä. Se, että koko maata, myös
8515: samme tehdään työtä rauhan hyväksi. Saam-              siemenvilja-alueita, on kohdannut osittainen
8516:  me olla kiitollisia maamme virallisesta ulko-         ja toisin parkoin täydellinen kato, tuottaa
8517:  politiikasta, joka kannattaa kansojen välistä         lisävaikeuksia siemenviljan ostaja-alueille,
8518: ystävyyttä ja rauhaa, mutta meidän on edel-            joita ovat juuri nämä ennestäänkin vähä-
8519:  leen katsottava, että kansamme ja varsinkin           va·raiset alueet.
8520: sen nuoriso jatkuvasti ja entistä selvemmin               Nyt on, hyvät edustajatoverit, kysymys
8521:  kasvatetaan tämän katsantokannan vilpittö-            siitä, miten maaseudulla, eritoten maatalous-
8522:  mäksi puolustajaksi. On pidettävä tark!kaa            voon piirissä, nä:illä maamme heikoimmhlia
8523:  huolta, että kansaamme ei ruokita väärällä            alueilla päästään ·talven yli seuraavaam. sa~
8524:  isänmaallisuudella ja vihalla, vaan että sel-         kauteen. Se, että maatalousväki on joutunut
8525:  vitystyötä tehdään rehellisesti ja kansojen           näin ahtaalle, ei ole ainoastaan sen väestön-
8526:  yhteistä parasta ajatellen. Laajoille joukoille       osan asia, vaan seuraukset heijastuvat koko
8527:  tulisi selvittää nykyinen maailman tilanne.           Y'hteiskuntaamme, sillä maatalousväen tulo-
8528:  On paljastettava ne vihamieliset voimat, jotka        jen pienentyessä OBtokyky vähenee ja seu-
8529:  puhuvat uusien alueiden valtaamisesta, ihan-          raukset tuntuvat koko maan talouselämässä.
8530:  noivat hakaristejä ja toisten ihmisten orjuut-        Tällaisen koko yhteiskuntaa ja sen talous-
8531: 1208                              T-orstaina 20 p. syyskuuta 1962.
8532: 
8533: 
8534: elämää koettelevan onnettomuuden kohdatessa        lustaso olisi yltäkylläinen. Päinvastoin se on.
8535: me varsin selkeästi havaitsemme, miten riip-       Niin on koulutoimen ja terveydenhoidon, niin
8536: puvaisia toisistaan ovat eri elinkeinojen har-     myös sosiaalihuollon alalla. Siellä saa tyytyä
8537: joittajat. Siksi orrkin tärkeää, että kehitetään   kaikkein pienimpään. Onko tällöin ihme, että
8538: ja voimaperäistytetään rinta rinnan kaikkia        sieltä lähdetään? Onko ihme, että kaikkein
8539: niitä elinkeinoja, joilla on maassamme pysy-       virkeimmät, kaikkein aloitekykyisimmät läh-
8540: vät edellytykset. Mutta tähän päästään vain        tevät ja vuosittainen vähennys kuntien väki-
8541: valtiovallan viisaiden ja kaukonäköisten toi-      luvUiSSa joka kerta kMvaa? Paljon rakennet-
8542: menpiteiden avulla. Ei ole mielestäni oikein,      tuja tai uusittuja koteja jää siellä autioiksi,
8543: että maan eri osat pidetään eriarvoisessa          ja ne muistuttavat meitä, että olosuhteissa
8544: asemassa. Maan kokonaisetu vaatii ennen            on vikaa ja että on paljon vikaa. On luoll!-
8545: kaikkea sen köyhimmän ja tähän asti syrji-         nollista, että väki siirtyy sinne, missä on pa-
8546: tyimmllin osan muistamista. ErityiseBti nyt,       remmat olosuhteet. Mikä on kaikkein ikävintä,
8547: jolloin vaikeudet eräissä osissa maatamme          on se, että paras veroa maksava väki lähtee
8548: ovat ylipääsemättömät, tarvitaan ei vain           tänne Etelä-Suomeen, ellei peräti naapuri-
8549: myötätuntoa vaan tuntuvaa apua ja entisten         maahan Ruotsiin tai· si-tten valtameri>en taakse.
8550: virheiden korjaamista.                             Kysyn: onko Suomella, onko meidän maal-
8551:    Pohjois-Savo on jo kauan ollut valtakun-        lamme varaa tähän? Onko Suomen valtio-
8552: nallisten tilastojen valossa maan köyhimpiä        vallalla oikeutta autioittaa eräitä osia maas-
8553: alueita. Siellä, varsinkin maalaiskunnissa, on     tamme, osia, jotka luonnonterveine oloineen
8554: jouduttu suuriin taloudellisiin vaikeuksiin ja     ovat maan parhaita? On ihanteellista puhua
8555: lakisääteisten velvoitteiden hoitamiseksi on       aatteista ja perinteiden vaalimisesta, mutta
8556: pitänyt aina vuosittain korottaa veroäyrin         käytännön elämä, suoranainen toimeentulo,
8557: hintaa. Vuoden 1962 lopullisia veroäyrin hin-      kysymys leivästä, se asettaa rajat. Vain ne,
8558: toja ei luonnollisesti vielä kaikissa kunnissa     jotka voivat vielä tulla toimeen siellä Savossa
8559: ole vahvistettu, mutta eri kunnat ovat suorit-     metsän avulla, joko kantohinnan avulla tai
8560: taneet ennakkolaskelmia siitä, minkälaiseksi       työntekijöinä, voivat vielä toistaiseksi joten
8561: äyrin hinta todennäköisesti muodostuu. Näi-        kuten tulla toimeen. Mutta sanon teille, hyvät
8562: den arvioiden mukaisesti tulisi koko maassa        edustajatoverit, he tulevat toimeen vain oman
8563: olemaan 33 sellaista maalaiskuntaa, joiden         elintasonsa alentamisen hinnalla. Olemm~ko
8564: ennakkoveroäyrin hinta tulee olemaan yli           me siellä Savossa olleet liian kauan hiljaa!
8565: 14 mk aina 18 markkaan saakka ja todellinen        Olemmeko vaienneet siksi, että toivomme oi-
8566: hinta vieläkin enemmän, kotikunnassani Muu-        keudenmukaisuuden syntyvän ilman suuri-
8567: ruvedellä saamieni tietojen mukaan ainakin         äänisyyttä? Olemmeko tyytyneet, kun meille
8568: 19 mk. Kun nyt tässä mielessä verrataan            on annettu tuota myötätuntoa ja lupauksia?
8569: maan eri osia, niin esimerkiksi Turun ja Po-       Mielestäni on tullut nyt se aika, jolloin val-
8570: rin läänissä, Mikkelin ja Lapin ~ääneissä on       tiovallan on kiinnitettävä huomiota myös
8571: vain yksi kunta kussakin, joka ylittää tämän       Pohjois-Savon oloihin.
8572: 14 markan veroäyrin hinnan. Pohjois-Karja-            On laskettu, että Kallaveden vesistön met-
8573: lassa on kaksi kuntaa, Vaasan läänissä neljä       säalueelta olisi haka.ttava vuositJtain 350 000
8574: kuntaa, Oulun läänissä 11 kuntaa, mutta aja-       p-m3 koivupuuta, jotta 40 vuodessa saataisiin
8575: telkaa, sitten Kuopion läänissä on tässä suh-      metsät kunnolliseen, metsänhoidollisesti tuot-
8576: teessa etumatka, peräti 12 sellaista kuntaa,       tavaan tilaan. Nykyisin jää tästä määrästä
8577: jotka ylittävät tuon 14 markan ennakkovero-        ha:kkaamatta 230 000 p-m3 • Tämän lisäksi
8578: äyrin hinnan ja lopullinen äyrin hinta pai-        metsän kasvun parantamiseksi olisi tältä sa-
8579: suu vielä suuremmaksi kuin äsken huomautin.        malta alueelta hakattava vuosittain 250 000
8580: Meidän maassamme on lään-ejä, joissa ei lai-       p-m3 pienhavupuuta. Jos nämä määrät voitai-
8581: shrkaan ole näin köyhiä kuntia.                    siin hakata, niin antaisi se laskelmien mu-
8582:    Ei liene mahdollista, että kaikissa näissä      kaan metsätalouden piirissä nykyisen lisäksi
8583: vähävaraisissa kunnissa olisi heikko talouden-     työtä 2 000 hengelle puolen vuoden aikana
8584: hoito tai kyvyttömät luottamusmiehet. Muu-         vuosittain. Myös rikkaita malmiesiintymiä on
8585: alta on löydettävä syyt tähän kurjistumiseen.      Kuopion läänin alueella. Mainitsen niistä Ko-
8586: Ei voida myöskään väittää, että näiden köy-        talahden, joka on Outokumpu Oy:n louhit-
8587: hien alueiden väestön kunnilta saama palve-        tavana tätä nykyä ja antaa näin Leppävir-
8588:                      Tulo- ja menoarvio · wooeiJ.le 1963. -   I...ähetekeskustei!Ju.              1209
8589: 
8590: ran kunnalle kehittymisen edellytykset. Kaa-          ruohoja onkin sanomalehtien palstoilla ja yk-
8591: vin Luikonlahti, Siilinjärven apatiitti- ja           sityisissä keskusteluissa kylvetty ihmisten
8592: Kiuruveden malmilöydöt ovat todistuksia               mieliin, niin kaikesta tästä huolimatta uskoi-
8593: i.'llOnnonrilkkauksista. Mutta nyt tarvitaan vain     sin, että täällä eduskunnassa ajatellaan asiaa
8594: taloudellisia voimavaroja näiden luonnonrik-          suurpiirteisesti ja myös oikeudenmukaisesti.
8595: kauksien esille vetämiseksi. Työvoimaa kyllä          Kyllä köyhä, kehityksessä jälkeen jäänyt Itä-
8596: on, sillä syntyväisyyshän on läänissämme              Suomi tarvitsee Saimaan kanavan.
8597: maamme suurimpia ja työttömyyden aikana                  Tämä sanottavani on ollut suoranaista hä-
8598: meillä on siellä suuri työttömien armeija.            tä,huutoa köyhien seutujen puolesta, alueiden,
8599:     Kun teollisuuden veronhuojennuslaki on            joissa olosuhteet ovat käyneet niin vaikeiksi,
8600: vaikuttanut Lapin ja Oulun läänien teollis-           että tuntuvaa apua pitäisi hetimiten saada
8601: tamiseen myönteisesti, niin nyt olisi mieles-         valtiovallan taholta. Nyt pitää löytyä myötä-
8602: täni korkea aika ulottaa tämän lain vaikutus          mielisyyttä niille järjestelyille, jotka tulevat
8603: myös Kuopion lääniin, Pohj-ois-Karjalaan ja           täällä eduskunnassa eteemme lähiaikoina ja
8604: eräisiin muihinkin työttömyydootä kärsiviin           joiden tarkoituksena on auttaa ja saada vai-
8605: alueisiin. Kyseessä oleva laki on omiaan kan-         keuksissa oleville kunnille ja siellä eläville
8606: nustamaan ja rohkaisemaan uuden teollisuu-            kansalaisHle apua hädänalaisessa asemassa.
8607: den perustamista ja entisen laajentamista.            Hallituksen on nyt korjattava valtionapujär-
8608: Samaa tarkoittaa myös uuden liikevaihtovero-          jestelmän pahimmat kohdat väliaikaisin toi-
8609: lain aikaansaaminen. Sillä uutta pien- ja kes-        menpitein, koska uusi apujärjestelmä ei ole
8610: kisuuruista teollisuutta ei saada syntymään           vielä komiteassa valmistunut. Hallituksella on
8611: si·ellä missä kunnan veroäyrin hinta on kor-          tähän tarkoitukseen myönnettyjä rahojakin,
8612: kea, koska yrittäjää tämän lisäksi ahdistaa           ja lisäksi hallituksella on eduskunnan toivo-
8613: myös liikevaihtovero. Kyllä nyt on jo aika            mus määrärahain ottamisesta lisäyksenä ku-
8614: tehdä oikeutta myös pienyrittäjille ja auttaa         luvan vuoden tulo- ja menoarvioon. Vain no-
8615: heiltä jaloilleen ja toisaalta edistää uusien         peilla toimenpiteillä voidaan hoitaa hätäti-
8616: yritysten aikaansaamista. Eikö ole jotain hul-        lassa olevien kuntien asia, ja Suomen valtio-
8617: lunkurista siinä, että esim. puun raaka-aine-         vallalla on velvollisuus tällaiseen hätävarje-
8618: lii.hteillä Savossa joudutaan huonekalu- ym.          luun.
8619: kodin tarve-esineiden ostossa turvautumaan
8620: muiden, veroäyriitään huokeampien kuntien                Ed. Siltanen: Herra puhemies! Ja:kaes-
8621: pienyritysten tuotantoon, sillä taloudelliset         saan pari vii:kkoa sitten valtiovarainvaliokun-
8622: realiteetit ne vallitsevat tälläkin alalla. Vai-      nalle hallituksen ehdotuksen vuoden 1963 tu-
8623: keat liikenneolot ne ovat myös Savon kehi-            lo- ja menoarvioksi herra valtiovarainminis-
8624: tyksen jarruna, sillä ei riitä se, että Kalla-        teri sanoi hallituksen pyrkimyksenä olleen
8625: vesi saadaan ylitetyksi, niin tärkeää kuin            J>Y'säyttää valtion menojen jatkuva kasvami-
8626: se on koko maan ja myös maakunnan kan-                nen ja pääJstä päinvastoin budjetin loppusum-
8627: nalta. Mielestäni vielä tärkeämpää olisi, että        man pienenemiseen, niin kuin nyt eduskun-
8628: kenenkään ei tarvitsisi elää tiettömän taipa-         nan käsiteltävänä olevassa esityksessä on asi-
8629: leen takana, jossa ei ole, kuten ymmärrämme,          an 1airta. Säästäväisyys on tietysti hyve ja se
8630:  mahdollisuuksia olojen korjaamiseen. Tuntui          on paikallaan monessa asiassa. Meilläkin
8631: vallan ihmeelliseltä se, että vielä on paljon         epäilemiilttä kyllä voitaisiin monissa kohdin
8632: veroa maksavia yhteiskunnallisiin rasituksiin         oHa nykyistä sääJstäväisempiä. Mutta säiilsiä-
8633:  velvoitettuja 'kansalaisia, joilla ei ole mahdol-    misen kohteista voidaan myös olla ja ollaan-
8634:  lisuuksia saada korjauksia liikenneoloihinsa         kin eri mieltä.
8635:  ja kuitenkin meillä on jo tässä maassa pit-             Aivan pintapuolinenkin tutustuminen kä-
8636:  källe kehitettyjä loistoteiiä. Esimerkkinä           siteltävänä olevaan asiakirjaan osoittaa meil-
8637: tästä Tarvon tie.                                     le, mikä on hallituksen linja säästämispyrki-
8638:      Eräs kysymys, joka pian tulee eteemme            myksissä. Suurta säästäväisyyttä on osoitettu
8639: täällä eduskunnassa, ratkaisee monessa suh-           myös sekä sosiaalisella että sivistykseHisellä
8640:  teessa Savon, Karjalan ja niin myös Kallave-         taholla, nimenomaan ammattikoulutuksen
8641:  den läheisyydessä olevien alueiden tulevai-          kohdalla, jopa niin, et!tä se vaikuttaa melkein
8642:  suuden mahdollisuuksia. Tarkoitan Saimaan            nappikaupalta, alalla, jossa suinkaan ei ole
8643: kanavaa. Niin paljon kuin epäilysten rikka-           tinkimisen varaa ja aihetta. Samanaikaisesti
8644: 152 500/62
8645: 1210                              Torstaina 20 p. syyskuuta 1962.
8646: 
8647: 
8648: kun mm. todetaan, että maassa vallitsee puute      lisän pitäisi olla ollaksensa samassa suhteessa
8649: koulutetust·a sairaanhoitohenkilökunn.asta, ja     elinkustannuksiin kuin se oli silloin, kun tä-
8650: kun tiedetään, että sen pulan poistamiseen on      mä järj-esWlmä darunsaatiin. TästäJkin vielä
8651: olemassa vain yksi tie: koulutuksen tehosta-       nipistettiin yhden neljänneksen korotus lapsi-
8652: minen ja lisääminen, niin tälläkin taholla on      perheiltä valtiontalouden hyväksi siirtymällä
8653: harjoitettu äärimmäistä säästäväisyyttä.           uuteen järjestelmään vasta huhtikuun alusta.
8654:    Eräs eshln.erlkki. Turun Sairaanhoitaja-        Ei tämänkään kaltainen säästäminen ole kun-
8655: opisto, jossa opiskelijamäärä opettajaa koh-       niaksi kenellekään.
8656: den on suurin koko maassa, oli anonut, että           Erittäin suurta piittaamattomuutta edus-
8657: opettajavoimaa lisättäisiin perustamalla opis-     kunnan tahdosta hallitus osoittaa jatkuvasti
8658: ton p.eruskoulutusta varten kdlme opettajan        jättäessään vuodesta toiseen vahvistamatta
8659: virkaa. Vajausta on 6 opettajaa. Hallitus eh-      kodinperustamislainamäärärahan, jonka edus-
8660: dottaa otettavaksi määrärahan yhden ylimää-        kunta useana vuotena perä:kkäin on hyväksy-
8661: räisen opettajan toimen perustamista varten,       nyt. Selil!aisenwlrin kuin eduskunta on tämä:n
8662: niin kuin muutamiin muihinkin kouluihin.           lainamäärän hyväksynyt, se merkitsee varsin
8663: Turussa on 96: tta vuosittain tulevaa uutta        pientä apua oma;n kodin pel'USitamispuuhissa
8664: opiskelijaa kohden 10 opettajaa, joista yksi       oleville nuorille ihmisille. Ja, kuten sanottu,
8665: on talousopettaja, kun sen sijaan sama opet-       eduskunnan monivuotinen käsitys on se, että
8666: tajamäärä eräissä muissa kouluissa on paljon       niitä pitäisi jakaa, ja se on sen vuoksi myön-
8667: pienempiä opiskelijamääriä, jopa 28 oppi-          tänyt varat tähän tarkoitukseen. Mutta näitä
8668: lasta, kohden. Näissäkään kouluissa tuskin on      hyvin kysyttyjä l~ainoja ei päästä sen vuoksi
8669: opettajia liikaa, mutta mielestäni tämä esi-       jakamaan, kun ne jatkuvasti jäävät vaille
8670: merkki osoittaa, että Turussa niitä on liian       vahvistamista. Pernstuslaki,emme mukaan
8671: vähän. Opetuksen tehostaminen edellyttää           eduskunnan tahdon pitäisi olla tässä maassa
8672: tällaisissa tapauksissa kuin tämä Turunkin         ylempänä hrull1tuksen tahtoa. Mutta aina-
8673: tapaus on, lisää opettajavoimaa, joka sitten-      koon tämän va1tionta:louden kaJnnaita varsin
8674: kin on suhteellisen pieni menoerä asiassa,         pienen asian .lrohdaJltla ·eduskunta ei saa halli-
8675: jonka tarpeellisuuden tai paremminkin sa-          tusta vakuuttuneeksi siitä, että se tarkoit1Jta:a
8676: noen välttämättömyyden aina!kin eduskunta          tällä asialla totta. Vaikka tällaisten avustus-
8677: tuntee, ja voisi kai odottaa, että hallituskin     l81ina;in merlciltys kotia;nsa perustavilllle llfUorill-
8678: on siitä tietoinen. Kun nyt jo on suuri puute      le ihmisille ei olekaan kovin suuri, on se kui-
8679: sairaanhoitajista ja rakenteilla on suuria sai-    tenkin ikään kuin yhteiskunnan taholtba an-
8680: raaloita, joiden valmistuminen merkitsee yhä       nettu ymmärtämyksen osoitus ja varninkin
8681: lisääntyvää kysyntää tällä alalla, niin pitäisi    vähävaraisista kodeista lähteville, useimmi-
8682: nyt käyttää kaikki keinot, joita käytettävissä     ten vaatimattomia palkkrutuloja nauttiville
8683: on tämän asiantilan korjaamiseksi. Tällaisissa     nuorille siUä on jopa huomattava talou-
8684: asioissa hallituksen osoittamaa säästäväisyyttä    dellinen merkityksensä.
8685: ei voi ymmärtää, vielä vähemmin hyväksyä.             Nyt, kun hallitUksessa istuvat myös työ-
8686:    Samaa linjaa noudatettiin hallituksen ja        väestöä ja nimenomaan palkansaajia edusta-
8687: eduskunnan enemmistön toimesta silloinkin,         vat SAK: n miehet, olisi uskonut tällaisen
8688: kun lapsilisistä säästettiin aloittamalla lapsi-   pikku asian tulleen korjatuksi. Mutta odotus
8689: lisien porrastus liian alhaiselta pohjalta. En-    on tälläkin kertaa ollut turhaa. Eivät nuo-
8690: sin olisi pitänyt nostaa tämä pohja, ts. suo-      rison asiat, koulutuskysymykset, nimenomaan
8691: rittaa ensin korotus kaikille, jotta l&psilisät    ammattikoulutus, sen paremmin kuin vanhus-
8692: olisivat tuUeet elinkustannuksia vastaavalle       tenkaan toimeentulovaikeuksien helpottami-
8693: tasolle, ja vasta sen jälkeen suorittaa porras-    nen ole talousarvioehdotuksen tekijöitten
8694: tus. Nämä lapsirikkaat perheet tuntevat jo-        mieltä paljon painanut. Miten lienee edus-
8695: kapäiväisessä elämässään kaikkein kipeimmin        kunnan kohdalla tällä kertaa, kun se bud-
8696: hallituksen hintapolitiikan seuraukset, jatku-     jettia käsittelee, se jää nähtäväksi. Ainakin
8697: vasti ylöspäin kipua;vat hinnat. Mutta perhe-      vaaleissa annetut lupaukset pitäisi olla vielä.
8698: kustannusten helpottajaksi tarkoitettu lapsi-      tuoreessa muistissa.
8699: lisä jätettiin tarkoituksellisesti tuon hintake-
8700: hityksen alapuolelle. Käytettävissähän oli sel-      Ed. Voutilainen: Herra puhemies!
8701: vät laskelmat siitä, minkä suuruinen lapsi-        Tässä yhteydessä on paikallaan esHntuoda
8702:                      Tulo- ja menoarvio vuodelle 1·963. -   Lä;hetelreslrustefu.                   1211
8703: 
8704: muutamia ajatuksia, jotka askarruttavat sota-        tulo- ja menoarvion yhteyd~ä korj,ata ta-
8705: vammaisia ja kaatuneiden omaisia. Keväällä           paturmatoimistolle ehdotettuja määrärahoja,
8706: valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat-         mikäli järjestelyos·aston tutkimuksen tulokset
8707: tavaksi jätetyssä eduskuntakyselyssä kiinni-         osoittaisivat sellaisen tarpeelliseksi. Meidän
8708: tettiin hallituksen huomiota valtion tapatur-        ei kuitenkaan pidä tuudittautua kuvittele-
8709: matoimistossa ratkaistavana olevien sotainva-        maan, että järjestelyosaston suorittama tut-
8710: lidien ja kaiatuneiden omaisten korvausasiain        kimus sellaisenaan olisi riittävä toimenpide.
8711: käsittelyn hirtauteen ja ratkaisemattomien           Vastaa vanlainen tutkimus on toimitettu ni-
8712: asioiden lUJkumäärän jatkuvaan kasvuun. Mi-          mittäin jo keNan aikaisemmin, vuonna 1958.
8713: nisteri Pohjala on 29. 6. antamassa;an vasta-        Tämän tutkimuksen tuloksena ehdotettiin sitä
8714: Uiksessa illmoitta.nut kyselyssä selostetun          muutosta tapaturmatoimiston organisaatioon,
8715: asiantilan johtuva!ll lähinnä tapaturmatoimis-       joka nyt sisältyy ensi vuoden tulo- ja meno-
8716: ton lakimiesten palkkaussyistä tapahtuvasta          arvioon. Ellei nyt saada kiireellisemmin uu-
8717: siirtymisestä muihin virkoihin. Niinpä oli           distuksia aikaan, kehittyy tilanne tapaturma-
8718: vastauksen antamishoetkellä 14 500 kpl SOiti-        toimistolta korvausta saavien S()tainvalidien
8719: iJ.asvammalain säädännön piiriin kuuluvia ha-        ja kaatuneiden omaisten kohdalla jatkuvasti
8720: kemuksia ratkaisematta. Vastauksessaan mi'-         yhä huonompaan ja huonompaan suuntaan
8721: nisteri Pohjala ilmoittaa edelleen, että silloin
8722:                  1                                   siitä huolimatta, että eduskunta on pitänyt
8723: eduskunnoo käsiooltävänä olleessa virkamies-        tarpeellisena toteuttaa sotilasvammalakiin
8724: ten kuoppakorotusehdotuksessa oli eräitä pa-        viime vuosina monia parannuksia. Eduskun-
8725: rannuksia tapaturmatoimistonkin virkamies--         nan onkin omasta puolestaan huolehdittava
8726: ten kohdalla; mutta toteaa ne jo etukäteen          siitä, että sotilasvammalainsäädännön täy-
8727: ilmeisesti riittämäJttömiksi.                       täntöönpanosta huolehtiva viranomainen ky-
8728:     Nyt käsiteltävänä olevassa budjetissa on        kenee tehtävnsä hoitamaan siten, että sota-
8729: jälleen ehdotettu vähäistä parannusta, yhden        invalidit ja kaatuneiden omaiset saavat vii-
8730: uuden osastopäällikön viran perustamisesta.         vytyksittä hyväkseen ne parannukset, joita
8731: Tämäkään toimenpide ei riitä ikävän epäkoh-         täällä on sotilasvammalakiin tehty. Todetta-
8732: dan korjaamiseen, sillä tietämäni mukaan            koon vielä, että tapaturmatoimistossa vallit-
8733: aivan viime päiväinä on lisää tapaturmatoi-         sevasta tilanteesta eivät kärsi ainoastaan S()ta-
8734: miston lakimiehiä ollut hakeutumassa muual-         invalidit ja kaatuneiden omaiset, vaan myös-
8735: le. AnomUJstensa ratkaisua odottavat sotain-        kin ne tapaturmainvalidit, joiden korvau'S-
8736: vaHdit ja kaatuneiden omaiset saavat siten          asioita hoitaa tapaturmatomisto. Mikäli työlli-
8737: edelleen odottaa sotilasvammalaissa heille          syystilanne kehittyy epäsuotuisa:ksi, niin kuin
8738: taattuja lmrvaussuorituksia. Tämä on sitäkin        viranomaisten taholta on annettu ymmärtää,
8739: valitettavampaa, kun eraiSSa tapauksissa            tulee tälläkin sektorilla entistä surempi ano-
8740: myös sellaisten korvausmuotojen ratkaiswt           musruuhka selvitettävä:ksi. Nopein tie asian
8741: viipyvät, jotka on nimenomaan tarkoitettu           selvittämiseksi olisikin, että järjestely()saston
8742: maksettaviksi silloin, kun korvauksen saajal-       tutkimus suoritettaisiin kiireellisesti ja että
8743: iJ.a on oHut poikkeuksellisia kustannuksia tahi     hallitus välittömästi sen päätyttyä antaisi
8744: kun hän on vai:Ha ririrttäviä ansiotuloja.          eduskunnalle esityksen niistä toimenpiteistä,
8745:     Ministeri Pohjalan vastauksessa mainitaan       joirhin tutkimus antaa ai:hetta.
8746: lopuksi, että valtiovarainministeriön järjeste-        Mitä muuten tulee hallituksen esitykseen
8747: lyosasto tulisi suorittamaan tutkimuksen siitä,     vuoden 1963 tulo- ja menoarvioksi, ei se ole
8748: miten tapaturmatoimiston organisaatiota olisi       maan syrjäseutujen kannalta katsoen erityi-
8749: muutettava ja minkälaisiin uusiin toimenpi-         sen ilon aihe, niin kuin se ei ole muutenkaan.
8750: teisiin ehkä olisi ryhdyttävä, jotta asioiden       Vakuutetaan, että budjetti on realistinen,
8751: käsittelyn viivästyminen vastaisuudessa voi-        mutta se on pikemminkin päinvastainen. Kei-
8752: taisiin välttää. Tällainen tutkimus onkin           notekoisin menosiirroin ja ottamatta lainkaan
8753: Sotainvaliidien Veljesliiton lähetystön käytyä      huomioon edessä olevia varmoja menokohteita
8754: hallituksen toimenpiteitä kiirehtimässä tietä-      on budjetin loppusumma saatu puri\Stetuksi
8755: mäni mukaan aloitettu tällä viikolla. On            siihen, missä se nyt on. Lisäksi lasketaan an-
8756: syytä odottaa, että tutkimus suoritetaan mah-       sidksi se, ettei ole tarvinnut 'ka,rsia sosiaa:lisia
8757: dollisimman nopeasti, niin että eduskunnalla        määrärahoja. Hallitus ()n kuitenkin jättänyt
8758: olisi mahdollisuus vielä käsiteltävänä olevan       ottamatta huomioon kustannustason nousun
8759: 1212                              Torstaina 20 p. ·syyskuuta. 1962.
8760: 
8761: 
8762: hintojen ja vuokrien osalta. Tämä on nimen•         On tyydytyksellä pantava merkille se; että
8763: omaan kohdistunut niihin piireihin, jotka           nykyinen hallitus ohjelmansa mukaan edes
8764: saavat sosiaalibudjetin kautta tukea, kuten         lupaa kiinnittää huomiota alityöllisyysaluei-
8765: mm. kansaneläkkeen ja lapsilisän saajat. Näi,       den teollistamiseen sekä sen lisäiksi pyrkiä
8766: denväestöryhmien osalta on tapahtunut jyrk-         edistämään teollisuuden syntymistä mm. vero-
8767: kää sosiaalipoliittista taantumusta, hallituk-      helpotuksin. Sopii vain toivoa tässä suhteessa
8768: sen esitys sosiaalipoliittisessa mielessä ei ole    tehokkaita toimenpiteitä. Esim. veronhuojen-
8769: kiitosta ammitseva. Rajaseutujen osa:lta on         nuslaki, josta jo ed. Väänänenkin mainitsi
8770: tilanne samanlainen. Erikoisesti on lähel-          puheenvuorossaan, koskee nykyisellään vain
8771: läni rajaseudun väestön tarpeet. Esimer-            Lapin ja Oulun läänejä, vaikka maassamme
8772: kiksi Pohjois-Karjala poikkeaa monessa              on alueita, joilla teollistamisaste on vieläkin
8773: suhteessa maan muista osista. KevääHä               alhaisempi kuin Pohjois-Suomessa. Tällaisiin
8774: 1962 olin tilaisuudessa olemaan Lapin               alueisiin kuuluu mm. Pohjois-Karjala, joten
8775: retkeilyllä, jossa eräässä keskustelussa si-        toivoisi hallituksen kiinnittävän asiantilaan
8776: vuttiin elinkeinoelämän ja teollisuuden             riittävää huomiota.
8777: kehitystä maan eri osissa. Todettiin erään             Sosialidemokraatit ovat pitkät ajat vaati-
8778: porvarillisen poliitikon suulla, että kehityksen    neet voimakkaampaa teollistamista. Turpee-
8779: kärjessä kulkee Etelä-Suomi, seuraavana on          seen sitominen ei ole meidän oloissamme vii~
8780: Lappi ja häntäipäässä kulkevat Savo ja Poh-         sasta politiikkaa, koska tehokkaan maanvil-
8781: jois-Karjala. Vaikka sanoja oli'kin Savon puo-      jelyksen edellytykset laajemmassa mitassa
8782: lesta, on väittämässä nähtävästi paljon perää.      puuttuvat. Maamme on valtaosaltaan, ja sitä
8783: Tätä todistaa mm. ed. Väänäsen puheenvuoro          se on ainakin Pohjois-Karjalassa, pienvilje-
8784: oman maakuntansa vaikeuksista.                      lysvoittoista. Teollistaminen on elinehto syr-
8785:    Pohjois-Karjala kuuluu niihin maakuntiin,        jäseutujen väestölle. Siellä tarvitaan työtä ja
8786: jotka ainakin tähän saa:kka ovat joutuneet          toimeentuloa ja sitä antaa raaka-aineiden
8787: olemaan melkeinpä yksinomaan rintamaiden            lähteille rakennettava teollisuus ja sen mu-
8788: elinkeinoelämän raaka-aineen ja työvoiman           kana tulevat muut palveluselinkeinot. Sen
8789: tuotantoalueena. Maakunta on, niin kuin tie-        ohella menestyy myös paremmin maata vil-
8790: detään, voimakkaasti metsävaltaista, sillä          jelevä väestö, joten hyöty on koko kansa:n
8791: maakunnan koko pinta-alasta on noin 80 %            yhteinen.
8792: metsän peitossa. Ammatissa olevasta väestöstä          Ilolla on merkittävä se uutinen, että Poh-
8793: noin 65 % työskentelee maa- ja metsätalouden        jois-Karjalaan nousee Enso-Gutzeit Oy: n toi-
8794: parissa, vastaava luku koko maassa on 40 %.         mesta sulfaattisellulom~atehdas, jonka vuosi-
8795: Teollisuudesta Pohjois-Karjalassa saa toi-          tuotanto on 80 000 tonnia. Tehdas tarjoaa
8796: meentuJlonsa vai·n 10% vålestoom, kun sen           aikanaan varsin laajoille joukoille elämisen
8797: osuus koko maassa on noin 40 %. Muuttoliike         mahdollisuuksia ei vain asianomaiselle teh-
8798: maakunnasta on huolestuttava ilmiö. Par-            daspaikkakunnalle, vaan laajalti muuhunkin
8799: haimmassa työiässä olevia kansalaisia siirtyy       maakuntaan. Tehtaan aikaansaaminen on joka
8800: vuosittain lähinnä Etelä-Suomeen, jopa maan         tapauksessa merkittävä edistysaskel Pohjois-
8801: pohjoisosiinkin. Esim. vuoden 1961 väestön          Karjalan elinkeinoelämän monipuolistami"
8802: muuttotappio maakunnasta oli ennätysluke-           sessa. Tosin tämän tehdashankkeen lisärahoi-
8803: missa eli 3 337 asukasta.                           tus ei ole löytänyt sijaa nyt esillä olevassa
8804:    Juuri elinkeinoelämän yksipuolisesta raken-      hallituksen budjettiesityksessä.
8805: teesta johtuu syrjäseutujen jälkeenjäänei-             Tässä yhteydessä on myös syytä korostaa
8806: syys. Mitään osaa maastamme ei todellakaan          sitä, että Pohjois-Karjalan rajaseutupitäjien,
8807: olisi päästettävä autioitumaan. Nykyistä ke-        kuten Ilomantsin, Tohmajärven, Tuupovaa-
8808: hitystä esim. Pohjois-Karjalan osalta ei saada      ran, Kiihtelysvaaran ja Kiteen laajat luon-
8809: muuttumaan, ennen kuin tähän maakuntaan             nontilaiset ja tutkitut suoalueet ovat käyttöä
8810: saadaan riittävästi maakunnan luontaiset            vailla. Yksistään Ilomantsissa ja Tohmajär-
8811: edellytykset huomioon ottavaa perusteolli-          vellä on 30 suota, joiden pinta-ala on lähes
8812: suutta. Maakunnassa on työvoimaa runsaasti          28 000 ha ja turv.evarnt, yli metrin syvyistä
8813: ja käyttövoimaankin nähden on maakunta              turvetta, ovat noin 500 mHj. kuutiota. Nämä
8814: ylituotantoaluetta. Jotakin on tehtålvä näiden      kailkki OllisiJ sruatava kansantalouden pahnelUlk-
8815: syrjäisten seutujen pulmien ratkaisemiseksi.        seen tavalla tai toisella. Tålhän tälhtäävistä
8816:                     Tulo· ja menoarvio vuodelle 196~. ··,..;_ Läihetekeskustelu.                  1213
8817: 
8818: suunnitelmista ei kuitenkaan ole lähempää             ja vaikea kysymys. Valtionavun korottami-
8819: tietoa.                                               nen nimenomaan paikallis- ja aluesairaaloi-
8820:    Edelleen on syytä muistuttaa hallitusta            den osalta esim. 70-80 %: iin toisi talou-
8821: nurinkurisesta tariffipolitiikasta, joka ei ole       dellisen helpotuksen juuri niille vaikeuksissa
8822: ainakaan syrjäseutuja suosiva, nimenomaan             oleville kunnille, jotka oma-aloitteisesti pyr-
8823: jalostetun tavaran osalta. Nykyiset rahtikus-         kivät helpottamaan vaikeata sairaanhoitoti-
8824: tannukset eivät tee oikeutta sisämaassa ole-          lannetta. Tätä tarkoittavat pyrkimykset puut-
8825: valle ja sinne pyrkivälle teollisuudelle. Rah-        tuvat hallituksen budjettiesityksestä.
8826: tikysymyksen oikeudenmukainen raiteilleen                Hallituksen piirissä on ollut ilmeinen pyr-
8827: saattaminen ei olisi niinkään kustannuskysy-          kimys syrjäyttää syrjäseutujen tarpeet myös
8828: mys, kunhan vain olisi hyvää tahtoa asian-            vastoin eduskunnan toivomuksia. Tästä riit-
8829: tilan korjaamiseen syrjäseutujen etuja sil-           tää yksi, varsin tuore esimerkki. Kevätistun-
8830: mällä pitäen. Tähän liittyvänä tärkeänä kysy-         tokauden aikana eduskunta yksimie1isenä
8831: myksenä on pidettävä Ilomantsin ja Onkamon            vastauksena toivomusaloitteeseen syrjäseutu-
8832: ratojen nopeata loppuunrakentamista. Nykyi-           jen puhelinolojen parantamisesta katsoi tar-
8833: sin määrärahoin ei saada ihmeitä aikaan, jo-          peelliseksi 300 milj. markan määrärahan.
8834: ten aiheetta maakunnan miehet eivät ole huo-          Hallitus ei ole kuitenkaan ottanut tätä edus~
8835: lestuneita tilanteesta.                               kunnan vakaata toivomusta varteen, vaan on
8836:    Pohjois-Karjalan osalta on sanottava -             pudottanut määrärahan %: een. Toivottavasti
8837: tähän nähtävästi Savokin voi yhtyä - että             tähän kohtaan eduskunta tekee aikanaan tar-
8838: siellä on muutakin kuin maisemia. Siellä              vittavan korjauksen.
8839: oleva väestö ei elä yksinomaan kauniilla ym-             Tyydytyksellä on pantava merkille met-
8840: päristönä. Sopii odottaa, että hallitus ja edus-      sätyömiesten koulutuksen tehostuminen mää-
8841: kunta kiinnittää vakavaa huomiota tämän               rärahojen osalta. Sensijaan itse pääasia, met-
8842: syrjäisen maakunnan tärkeisiin elinkysymyk-           sätyömiesten ansiotason turvaaminen, on jää-
8843: siin ja tarpeisiin. Nyt käsiteltävänä oleva           nyt hallitukselta toteuttamatta. Tämä siitäkin
8844: hallituksen esitys ei ainakaan lupaa paljoa           huolimatta, että jopa tasavallan presidentti
8845: maakuntamme puutteille ja toivomuksille.              on kiinnittänyt asiantilaan vakavaa hu()miota.
8846:    On myös sanottava, että syrjäseutujen              Hiljattain sanoi muuan työvoimaviranomai-
8847: kuntien keskuudessa tunnetaan lisääntyneiden          nen: ,Tasavallan budjettia ei saisi tasapai-
8848: velvoitteiden ansiosta syvää huolestumista.           noittaa työllisyysvaroj·en turvin." Siinä on
8849: Jo kansakoulutoimen osalta on syrjäseudun             hyvä ohje nykyiselle hallitussuunnalle. Tasa-
8850: kunnilla velvollisuuksia, joita ei ole, ei ai-        painoittaminen työmiehen kustannuksella on
8851: nakaan siinä laajuudessa, rintamaiden kun-            kuitenkin ilmeinen. Jatkoksi sopii mainita,
8852: nilla. Tällaisia ylimääräisiä rasituksia ovat         että ei myöskään metsätyömiesten ansiotasoa
8853: oppiJ.aiden kyyditys-, majoi·tus- ja oppilas-         saisi tasapainoittaa hyvillä lupauksilla ja hak-
8854: asuntolamenot ja viranhaltijoiden syrjäseutu-         kuupa;lstojen luokitubia rustaamaHa, niin
8855: lisät Jo yhdenkin kunnan esimerkit näiltä             kuin näyttää tapahtuvan. Tässä metsämiesten
8856: osin olisivat kyllin riittäviä todistamaan tä-        asiassa toivoisi, jos missään, nopeita ja te-
8857: män tosiasian. Se, ettei syrjäseutukuntien            hokkaita toimenpiteitä ja pian, sillä jälleen
8858: kansakoululaitoksen aiheuttama rasitus vero-          ollaan uuden hakkuukauden kynnyksellä. Sa-
8859: äyriä kohden ole noussut tuntuvasti ns. rin-          notaanhan hallituksen ohjelmassa, että halli-
8860: tamaita korkeammaksi, johtuu siitä, että              tus tutkii, miten metsä- ja uittotyöläisten
8861: näissä kunnissa ei vielä toimi kansalaiskoulu         palkkausolosuhteet saatetaan yleisen palkka-
8862: läheskään täysitehoisena, mutta kun näin              tason mukaisiksi, sekä ryhtyy tarpeellisiin
8863: ennen pitkää tapahtuu, on tilanne enemmän             toimenpi·teisiin rajoittamatta työmarkkinaosa-
8864: kuin huolestuttava. Merkkejä siitä, että halli-       puolten toimintavapautta.
8865: tus olisi ryhtynyt toimenpiteisiin valtion-              Kun tästä vinkkelistä katsoen on aiheellista
8866: apuja koskevien säännösten tarkistamiseksi,           epäillä, että tutkimuksessa on vielä mutkia
8867: harvaanasuttujen ja syrjäseutujen kuntien             matkassa, niin lienee paikallaan antaa eräs
8868: edut huomioiden, ei ole näkynyt. On syytä             neuvo, joka on su()ra ja mutkaton. Metsähal-
8869: tästäkin asiasta vakavasti hallitusta muistut-        litus on eräs merkittävä tekijä metsätyön-
8870: taa. Vähävaraisen maakunnan, minkä tahansa,           antajien joukossa. Samainen metsähallitus on
8871: terveyden- ja sairaanhoito on monitahoinen            taas valtioneuvoston alainen. Kun näinä ai-
8872: 1214                              Torstaina 20 p. syySkuuta 1962.
8873: 
8874: 
8875: koina tiettävästi neuvotellaan metsätyönteki-      tunrut oiikealksi. Vaailioo jälkeen on siilloisen.
8876: jäin palkoista, pitäisi hallituks·en lyödä valt-   porvarillisen vähemistöhallituksen sekä ny-
8877: tinsa pöytään ja panna metsähallitus edusta-       kyisen porvarienemmistöisen hallituksen toi~
8878: maan työnantajapuolella sellaista kantaa, että     mesta mitätöity toivo porvarillisten ryhmien
8879: metsätyöpalkkoihin tulee antaa todellakin tun-     asenteen muutoksesta. Oikeiston vaalivoitto
8880: tuva korotus. Metsätyöntekijöiden edustajilla      on tuonut yhä kasvavassa määrin pyrkimyk-
8881: tuossa neuvottelupöydässä ei näet ole mah-         siä palata vuosikymmenien takaiseen aikaan.
8882: dollisuutta puhua rintaäänellä. Kun työvoima          Jos nyt esillä oleva talousarvioehdotus ei
8883: kuuluu valtakunnan suojelukseen ja kun             olekaan kaikkein mustimpia, mitä tMsä tili-
8884: metsätyöntekijäin aseman ja pa1'kkatason           Jossa on esille tuotu, niin siinä ilmenee kui-
8885: kehnous on kaikkialla todettu, niin silloin        tenkin selvästi eräs piirre. Porvarillisten
8886: on valtiovallan nimenomainen tehtävä vaikut-       asiantuntijain julistamat edessä olevat talou-
8887: taa pontevasti tämän epäkohdan poistamiseen.       delliset vaikeudet pyritään maksattamaan
8888: Tämä on nopea tie metsätyöntekijäin aseman         palkansaajilla ja muilla vähävaraisilla kan-
8889: parantamiseksi. Me sosialidemokraatit toi-         salaisilla. Budjetti ei sisällä mitään varsinai-
8890: vomme, että hallitus puuttuu tähän asiaan          sesti uutta vähävaraisille ihmisille, Suomen
8891: ja jättää ne tutkimiset myöhempien aikojen         kansan enemmistölle, annettavruksi. Päinvll!S-
8892: tehtäväksi.                                        toin sen avulla pyritään ottamaan pois osalta
8893:    Nuorison osalta, sikäli kuin on kysymys         kansiliSta S"ellaista, mitä me pidä,.mme välttä-
8894: ammattikoulutuksesta ja muista nuorisotyön         mättömänä, nimittäin työ.
8895: tarpeista, sama koskee raittiustyötä, on halli-       Budjettiesityksen perust·eluissa hal1itus to-
8896: tuksen esityksessä päädytty vähimpiin mah-         teaa mm., että varsinaisiin sijoitustarkoituk-
8897: dollisiin tai entisen suuruisiin määrärahoihin.    siin on ensi vuonna käytettävissä budjettiesi-
8898: Hallitus ei ole tahtonut ottaa huomioon sitä,      tyksen mukaan 65.3 mrd. mk vastaavll!Il lu-
8899: että nuorisomäärät ovat lisääntyneet ja vas-       vun ollessa vuoden 1962 budjetissa 81.4 mrd.
8900: taavasti myös koulutuksen ja muun toimin-          mk. Näin huomattavasta vähennyksestä huo-
8901: nll!n tarpeet. Tässä suhteessa näyttää myös        limatta hallituksen taholta on työllisyyttä
8902: kehitys pysähtyneen, jota on syvästi V'alitet-     koskeviin tiedusteluihin saatu vastauksia, joi-
8903: tava. Se ei ole nykyiselle hallitussuunnalle       den mukaan valtion toimesta on pystyttävä
8904: suinkaan kunniaksi, enempää kuin sekään,           ensi vuoden aikana sijoittamaan töihin 25 000
8905: että vaikeulksissa olevat kansaneläkkeen saa-      työntekijää enemmän kuin kuluvana vuonna.
8906: jat eivät ole saaneet mitään.                      Valtiovarainministeri ilmoitti niin ikään tä-
8907:    Kaiken kaikkiaan saamme nykyisen bud-           män keskustelun avaussanoissa, että suurten
8908: jetin ja vallitsevan kehityksen valossa varau-     i!käJ1uokilrien tuLLessa ensi vuonna työmarklki-
8909: tua köyhemmän kansan osalta katsoen jonk1n-        noille se tuo 30 000 työnhakijan kasvun.
8910: laiseen pakkaskauteen. Kaikki muu polkee           Miten tavoite toteutetaan lisääntyvän työ-
8911: paikallaan, paitsi että elinkustannukset ku-       määrän sijoittamisessa, kun jo sijoitusmenoi-
8912: luttajalla nousevat. Pienviljelijäväestö on        hin esitetään yli 15 miljardin vähennystä?
8913: saaurut Hsäiksi kokea epäoikeudenmukaisuutta       Vai onko kaavailtu luopumista työllisyyslin-
8914: haUitussuunnan maatalouspolitiikasta sekä          jalta ja siirtymistä laaj-amittaiseen työttö-
8915: sen <lisäksi kuluneen kesän sa:teiden ja hallan    myygkassajärjestelmäm kokeilemiseen? Ajatus-
8916: aiheuttamat vahingot. Kokonaisuudessaan tu-        harr sekin olisi, mutta sen löytämisestä tuskin
8917: levaisuuden näkymät eivät näytä v111loisilta.      kansa kenellekään löytöpa1kkiota lupaa.
8918:                                                       Varautuminen työllisyystilanteen selkeälin-
8919:    Ed. Lukkarinen: Herra puhemies!                 jaiseen hoitoon olisi luonnollisesti ollut halli-
8920: Ryhmämme edustajien taholta todettiin vuosi        tuksen ensimmäinen tehtävä, mikäli asian-
8921: sitten budjet1n lähetekeskustelussa, että sil-     tuntijain · ennustamaa suhdannekehityksen
8922: loisen hallituksen laatima talousarvioesitys oli   suuntaa olisi haluttu kääntää myönteiseksi.
8923: laadittu suhteellisen reaaliselta pohjalta. Sa-    Kun varsinaisestikin työllisyyden hoitoon on
8924: massa yhteydessä esitettiin kuitenkin epäilys      otettu vain 14 mrd. mk, on sitä selitetty
8925: siitä, että kysymyksessä oli vaaliaapinen, jon-    niin, että siirtyviä määrärahoja on niin pal-
8926: ka kannessa olisi voinut hyvin lukea: ,tehty       jon, että niistä voi sijoitustarkoituksiin käyt-
8927: Ja käsitelty ennen valitsijamies- ja eduskun-      tää 51 mrd. mk peräti. Ovatko ne siten käy-
8928: tavaaleja". Viimemainittu epäilys on osoittau-     tettävissä? Ovatko nämä rahat olemassa ja
8929:                      Tulo- ja men~arvio vuodelle 1963. -   Läihetelooskwtel.u.                 1216
8930: 
8931: irrotettavissa vai ovatko ne sitä menneisyyden      tion81pua ammattilkoulujen oppHasasuntolain
8932: varjoa, josta valtiovarainministeri täällä tä-      rakentamiseksi ei ole tänä vuonna annettu
8933: nään puhuiY Työtä hakevan kannalta ne voi-          käyttöön eikä esitetä määrärahaa ensi vuode'l-
8934: vat si'ksi muuttua. Budjetin perusteluissa          lekaan. Ammattikoulutus on kyllä vielä siinä
8935: hallituskin myöntää, että 14 mrd. markan            vaiheessa, että sille pitäisi suoda paljon suu-
8936: määrärahaa on pidettävä pienenä edessä ole-         remmat määrärahat kaikilla momenteilla.
8937: vat näköalat huomioon ottaen.                       Kun kerran koululaitoksemme kokonaisuudis-
8938:    Budjetissa suhtaudutaan melko kevyesti           tukseen ei päästä vahvojen vanhoillisten voi-
8939: moniin normaaleina pidettäviin töihin tai ei        mien jarrutuksen vuoksi, pitäisi nykyistä ke-
8940: sitten suhtauduta ollenkaan. Esim. uusien           hittää sitten mrnhdol:lisuuksien mukaan.
8941: ratojen ra:kennustöihin on merkitty varoja             Sosiaalisen pääluokan menot ovat ne, joi-
8942: 430 milj. mk vähennyksen ollessa tämän-             den suuruutta tavallisesti porvarillisten ryh-
8943: vuotiseen toista mhljardia markkaa. Esirte-         mien taholta valitellaan. Ei taida tällä ker-
8944: tyillä määrärahoilla ei ratatöissä pystytä pi-      taa olla aihetta, eivät aina:kaan näin nume-
8945: tämään nykyistä kantahenkilökuntaakaan              roina suuremmat odotetut uudistukset. Jul-
8946: kuin muutaman kuukauden ajan. Eduskun-              kisuudessa on kerrottu hallituksen va:lmistele-
8947: nan hyväksymä Jyväskylän - Jämsänkos-               van ja pian antavan sairausvakuutuslaista
8948: ken ratahanke on pudonnut kokonaan pois             esityksen eduskunnalle. Hyvä on, jos niin ta-
8949: pelistä ja muiden ratojen määrärahat ovat           pahtuu. Sen toteuttaminen vaatii omat me-
8950: lähinnä vertauskuvallisia. Rautateitten säh-        nonsa jo alkuvaiheessa, ja sitä varten olisi
8951: köistäimisen tutkimustyön loppuunsaattami-          odottanut löytyvän määrärahan varsinaisessa
8952: seen esitetään tosin 100 milj. mk, mutta sa-        talousarviossa siitäkin huolimatta, että laki
8953: manaikaisesti on vähennetty niitä varoja,           tulisi vasta seuraavan vuoden alusta voimaan.
8954: joilla VR voi säännönmukaisesti kehittää lii-       Voidaan tietysti viitata lisätalousarvioon, ja
8955: >kenneturvaJlisuuslaitteita, liittää alueita säh-   hyvä on, lkun se sieltä;kin tulee esille, mutta
8956: köverkoston purnn jne. Ylikulkusiltojen             tava:Hisesti kyllä korostetaan sitä, että varsi-
8957: ra:kentaminen on pudonnut niin ikään koko-          naiseen talousarvioon pitäisi ottaa näköpii-
8958: naan pois ohjelmasta.                               rissä olevat menot.
8959:     Hallitus ei ole myöskään katsonut tarpeel-         Hallitus on antanut tälle eduskunnal'le esi-
8960: liseksi vilkastuttaa työelämää asuntotuotantoa      tyksen elatusaJpujen ennakoista ja aikoo ryh-
8961:  tukemaHa enenevästi, vaan Aravan määrära-          tyä toteuttamaan uudistusta esitystensä mu-
8962:  ha on jäänyt korottamatta. Korotus voisi kyl-      kaan ensi vuoden heinäkuussa. Niin kauan
8963: lä tapahtua vielä tämän syksyn lisätalousar-        ovat tätä lakia vaikeuksissa olevat, yksin
8964:  vioissa tällekin vuodelle, jos tahtoa olisi.       lapsiaan huoltavat äidit odottaneet, että lain
8965:     Budjetin antaneen valtiovarainministerin        pitäisi kyllä astua voimaan jo vuoden alusta.
8966:  mielestä tämä esitys on lähinnä sivistysbud-       Puolen vuoden lykkäys tuo valtiolle vain
8967:  jetti, koska opetusministeriön pääluokan koh-      135 milj. markan säästön, mutta äideille ja
8968:  dalla numerot ovat lähes kauttaaltaan kohon-       heidän lapsilleen sitävastoin vuoden alusta
8969:  neet. Valitettavia tipahtamisia on sattunut        saatuna tukena se merkitsisi monessa tapa-
8970:  kyllä siirtä;misten ohella. Kyllähän hallituk-     uksessa aivan kirjaimellisesti elintärkeää
8971: sella on ollut tiedossaan eduskunnan tahto,         asiaa. On laskettu, että huoltajilta saadaan
8972:  kun yksityisoppitlroulujen valtionapu, jolrr,a     ennakkoina maksetuista avuista noin puolet.
8973:  oli tarkoitus helpottaa näiden koulujen ase-       Ehkäpä lain voimaantulolla on monessa avio-
8974:  maa sen verran, että lukukausimaksujen             ero- ja huO'ltojutussa oma vaikutuksensa.
8975:  alentamiseen päästäisiin, hyväksyttiin voi-           Hallitus on jättänyt entiset sosiaaliset mää-
8976:  maan tulevaksi ensi vuoden alusta. Hyvissä         rärahat ehkäpä suurimmaksi osa:ksi ennalleen.
8977:  toiveissa eräät koulut ovat lukukausimaksuja       Nousua on tosin siellä täällä vähän tapah-
8978:  pyrkineetkin alentamaan, mutta joutuvat pe-        tunut ja ilolla on pantava merkille, että vih-
8979:  rääntymään tai kiristämään jostain muusta,         doinkin perheenäitien kesävirkistykseen va-
8980:  jos lakia siirretään vielä puolella vuodella,      rattuja sekä päivämaksuja että matkamaksuja
8981:  kuten hallitus esittää. Paljon ei auta 20 mil-     on vähän korotettu. Vieläkään niiden ei voi
8982:  joonalla pienennetty 180 miljoonan määrära-        sanoa olevan tyydyttävällä tasolla, ja halli-
8983:  hakaan vapaapaikkojen ja sisaralennuksien          tus olisi kyllä voinut kirjoittaa suurempiakin
8984:  korvauksiin. Myös kunnille annettavaa vai-         numeroita, sillä epäilen, että täällä istunto-
8985: 1216                              Torstaina 20 p. syyskuuta 1962.
8986: 
8987: 
8988: sa:lissa nämä numerot eivät nouse. Olen usein         Kun puhun poliisitoimen tarpeista ja sen
8989: joutunut puhumaan näistä määrärahoista,            kehittämisestä, voin aluksi todeta, että Suomi
8990: sillä varsinkin matkarahojen suhteen kunnat        ei suinkaan ole poliisivaltio, kaukana siitä.
8991: ovat olleet pidättyviä, koska ministeriö on        Mutta järjestyneessä oikeusvaltiossakin po-
8992: jättänyt kuntien maksettavaksi osan, vaikka        liisiasioiden hoito ja poliisitoimen asianmu-
8993: ohjeiden mukaan valtion pitäisi nämä matka-        kainen kehittäminen ovat kuitenkin myös
8994: kulut korvata. Monelle loman tarpeessa ole-        tärkeitä asioita. Hyvin järjestetyt, hyvin
8995: valle vähävaraiselle äidille matkaraha jo sa-      koulutetut ja tehtäviensä tasalla olevat po-
8996: nelee esteen ilmaiseHekin lomalle lähtöön.         liisitoimen haltijat pitävät huolta siitä, että
8997:    Usein olen joutunut puhumaan tältä pai-         siinä valtiolaivassamme, josta meidän ryh-
8998: kalta myös nuorison puolesta. Tavallinen veto      mämme puheenjohtaja täällä aikaisemmin
8999: hallituksen ja eduskunnan välillä nuorten ko-      sattuvasti puhui, tuon aluksen kaaret, nimit-
9000: dinperustamislainojen suhteen tuntuu jatku-        täin valtiolliset vapautemme ja lainalainen
9001: van, sillä määräraha !ainoiksi puuttuu, vaik-      yhteiskuntajärjestyksemme, pysyvät koossa.
9002: ka laki on voimassa. Eduskunta on jo monen            Kun ajattelemme tätä taustaa vasten
9003: vuoden aikana ottanut aloitteiden pohjalta         maamme poliisitoimen tilaa tällä hetkellä,
9004: määrärahan, mutta hallitukset, minkä nimisiä       saatamme ensiksikin todeta, että siinä on
9005: ne milloinkin ovat, uhmaavat lakia ja pitävät      viime vuosina tapahtunut huomattavaa posi-
9006: rahat valtion pussissa. Ed. Siltaselle sanoisin,   tiivista kehitystä. Poliisin ja yleisön suhteet
9007: että ei myöskään Fagerholmin hallitus aikoi-       ovat oleellisessa määrin parantuneet. On kyllä
9008: naan ottanut määrärahaesitystä budjettiin,         totta, että eräät ilmiöt, osaksi poliisissa it-
9009: vaikka siinä hallituksessa oli viisi vasemmis-     sessään, osaksi sen ulkopuolella, ovat jossain
9010: tolaista ministeriä. Toivottavasti eduskunta       määrin olleet omiaan vaikeuttamaan tätä
9011:  on nyt niin kuin viime vuosina vähintään          myönteistä kehitystä. Mutta nämä kielteiset
9012: yhtä sitkeä ja ottaa määrärahan budjettiin         ilmiöt ovat sittenkin vähäisiä. Mieleeni
9013: ja saa sillä tavaHa lopulta työvoiton. Tämän       tulee tässä ennen muuta esim. se, että
9014:  ja monen muun puuttuvan määrärahan ta-            poliisi    joutuu nykyisen lainsäädännön
9015: lousarvioon saamiseksi teemmekin tarpeelliset      mU'kaisesti hoitamaan verojen jäämäpe-
9016:  aloitteet.                                         rinnän. On selvää, että verokarhun epä-
9017:    Kaikki tarvittavat budjetin korjaukset ei-      kiitollinen,    jos kohta tärkeäikin työ,
9018:  vät tosin ole pieniä, kuten ed. Väänänen          helposti syventää sitä juopaa, joka ehkä
9019:  mainitsi äskeisessä puheenvuorossaan. Itsekin      poliisin ja yleisön välillä on ja jota monin
9020:  hän jo löysi yhden suuren aukon: kadon tuo-       toimenpitein on viime vuosina yritetty kaven-
9021:  mat vaikeudet, jotka kaipaavat korjausesi-         taa ja siinä melko hyvin onnistuttukin.
9022: tyksiä. Ne vaikeudet säteilevät myös työelä-           On myös tyydytyksellä pantava merkille,
9023:  mään, ja siksi tarvitaan varmasti suuriakin       että tässä budjetissa on poliisitoimen kan·
9024:  rahoja. Turha niitä on siirtää lisätalousarvi-    nalta eräitä ilahduttavia määrärahan lisäyk-
9025:  oihin siinä pelossa että valtion varsinaisen      siä. Sen sijaan tällä hallinnon alalla on eräs
9026:  budjetin paisumisesta kirjoittaa koko por-        kipeä epäkohta, jota tässä budjetissa ei ole
9027:  varilehdistö. Sehän on sen tapa. Tärkeintä         korjattu. Tarkoitan sitä, että maamme po-
9028: on hu01lehtia kansalaisten työstä, [eivästä ja     liisikunta on todellisessa palkkakuopassa.
9029:  elämänturvasta.                                   Tässä suhteessa ei tarpeen vaatimaa korotusta
9030:                                                    toteutettu viimeisessä yleisessä virkamiesten
9031:    Ed. Ra u t k a 11 i o: Herra puhemies!          palkankorotuksessa, jos tosin sanotun virka-
9032: Pyydän seraavassa lyhyesti tarkastella eräitä      miesbudjetin perusteluihin sisältyykin kohta,
9033: 7 Pl: n asioita, nimittäin poliisitoimen hoitoon    jonka mukaan näitä palkkojen järjestelyjä
9034: liittyviä kysymyksiä. Tähän lienee syytä kiin-     on jatkettava. Tätä silmällä pitäen ja kun
9035: nittää huomiota jo yksistään siitä syystä,         kaikesta päättäen ei oikein käsitetä sen työn
9036: että näihin asioihin on tältä paikalta var-        merkitystä koko yhteiskunnan kannalta kat-
9037: masti harvemmin kajottu, ja ennen kaikkea          sottuna, jota poliisi tekee, on varmasti pai-
9038: sen vuoksi, että tämän hallinnonhaaran asiat        kallaan muutamalla sanalla valaista sitä asiaa
9039: ovat erittäin tärkeitä koko yhteiskuntaa aja-      suna toivossa, että tässä mainittu epäkohta
9040: tellen.                                            mitä pikimmin saataisiin korjatuksi.
9041:                        Tulo- ja menoarvio v.uodelle 1'963. -     LooetekeskUlSoolu.                       1217
9042: 
9043:     Poliisien tehtruvänähän on pitää voimassa             poliisikunnan pa:lkkaus ole oikeassa suhteessa
9044: yleistä järjestystä ja turvallisuutta, vastus-            ammattikoulutuksen ja lisääntyneiden velvol-
9045: taa rikollisuutta ja saattaa rikoksiin syypäät            lisuuksien asettamien vaatimusten kam:sa. Po-
9046: lailliseen edesvastuuseen sekä yleensä täyttää            liisitoimen kuin myös poliisihoidon alalla
9047: ne tehtävät, jotka lain ja asetusten sekä vah-            ta•pahtunut kehitys ja olosuhteiden muutok-
9048: vistettujen ohjesääntöjen mukaan poliisiUe                set ovat yleisesti myös lisänneet pomsimiehen
9049: kuuluvat. Poliisin tehtävät voidaan siis mää-             vastuuta ja työmäärää, mutta paikkauksessa
9050: ritellä varsin lyhyesti, mutta kun ryhdytään              ei ole tapahtunut samansuuntaista muutosta.
9051: ta11kemrrnin ja perusteellisemmin tutkimaan,                 Onkin siis toivottavaa, että poliisikunnan
9052: mitä kaikkea poliisilta näiden tehtävien suo-             palkkauksen tarkistaminen vastaamaan polii-
9053: rittamisessa vaaditaan, päädytään laajaan ja              sityön vaativuutta ja vastuullisuutta sekä
9054: monipuoliseen sekä laadultaan vaikeasti hoi-              työssä vaadittavaa ammatillista koulutusta-
9055: dettavaan työsektoriin. Poliisin merkitystä               soa mitä pikimmin suoritettaisiin. Ei ole oi-
9056: maassamme ei ole yleisessä tietoisuudessa                 keusvaltion arvon mukaista, että se osa vir-
9057: arvostettu oirkealla tavalla. Erilaisten enem-            kakuntaa, joka ensi kädessä vastaa turvalli-
9058: män tai väJhemmän mi·eUvaltaisten vertai:lu.-             suuden ja järjestyksen säilymisestä yhteis-
9059: perusteiden mukaan pyritään poliisityön ar-               kunnassa, on jatkuvasti alipa:lkattua.
9060: vostus maassamme rinnastamaan eräiden tiet-
9061: tyjen vatltion viran- ja toimen!haltijaryh-                  Ed. Salo: Herra puhemies! Kun syrJa-
9062: mien työn arvostukseen, mikä rinnastus osoit-             seudun kansanedustaja tarkastelee budjetti-
9063: tautuu varsinkin ulkomaisia esimerkkejä ver-              ehdotusta, hän muutamissa suhteissa toteaa
9064:  tailu<perusteena käyttäen täysin virheelliseksi.         viime vuosien myönteisen kehityksen jatku-
9065: Suoritetuissa tutkimuksissa on näet todettu,              van. Ehkä uS'kaltaisi sanoa, että tulo- ja me-
9066:  että Suomen poliisikunta, vaikka sen päte-               noarvion joiltakin osilta on syytä vaisuun
9067: vyys ja koulutusaste on parempi kuin Skan-                tyytyväisyyteen. Voidaan todeta, ettei valtio-
9068:  dinavian muiden maiden keskiverto, on ylei-              vallan piirissä enää ole entisessä määrin niitä,
9069: sessä tietoisuudessa arvostettu keS'kimäärin              jotka vaikkapa vaativat syrjäseutujen väes-
9070:  3-4 pa:lkkausluokkaa alemmaksi kuin missä                tön siirtämistä helsinkiläiseen hotelliin ja
9071:  poliisin yleisessä a:rvoa:steluokituksessa tulisi        e·lättämistä siellä. Nyt näytetään jo tajuavan,
9072:  olla. Tämä osoittaa, ettei maamme poiiisikun-            ettei esim. Lappi ole mikään emämaan varoja
9073:  taa palkkausten järjestelyssä ole asetettu               kulutta·va siirtomaa, vaan erittäin oleellinen
9074:  sille tasolle, mihin se tehtävien laadun mu-             osa yhteisestä isänmaasta ja vielä isänmaan
9075:  kaisesti kuuluisi ja missä poliisikunta muissa           osa, jolla on paljon annettavana.
9076:  Skandinavian maissa on. Poliisi yhteiskunnan                Tasava'llan presidentti on yhä uudelleen
9077:  palvelijana on yleinen vironomainen. Poliisi-            eri yhteyksissä todennut kaksi periaatetta,
9078:  kunnan suorittaman työn perusluonteen ol-                joiden pohjalla tämän maan syrjäs·eutuja on
9079:  lessa normaalista työsuorituksista täysin poik-          kohdeltava ja rrukennettava. Ensiksi, pohjoi...
9080:  keavaa ei toisaa:lta poliisin ja toisaalta val-          sen ja idän rajaseudun ihmisellä on täsmäl-
9081:  t~on jonkun muun viran- ja toimenhahi-                   leen sama oikeus hyvinvointiin ja kulttuu-
9082:  jary'hmän työsuoritusten keskeinen vertailu,             riin ·kuin rintamaiden aswktkaa:Ha; toiseksi•,
9083:  jota palkkauksia järjesteltäessä yleisesti nou-          emme voi odottaa, että Y'ksityinen intressi
9084:  datetaan, tee po'liisikunnalle oikeutta. Täl-            riittäNästi huolehtisi näiden seutujen ra!ken-
9085:  laisesta vi:rheeHisestä vertalliusta tulisi· nyt l,uo-   tamisesta. Valtiovallan on puututtava myös
9086:  pua ja asettaa kai'kki poliisikunnan virat j'a            taloudenista toimintaa harjoittamal·la maan
9087:  toimet poliisityön vaat1vuu~ta, vastuullisuutta          syrj,älseutuj·en hyvinvoi!nnin kohottamiseen.
9088:  ja koulutustasoa vastaaviin palkkausluokkiin.             Tässä mi·elessä viime vuosien kehitystä on
9089:     Myös valtioval'lan taholta on useassakin              t.ervehdittä:vä vissitNä tyytyväisyydeLlä. Pu'Uit-
9090:  eri yhteydessä tunnustettu maassamme olevan              teita on kuitenlkin valtavasti ja korjausmah-
9091:  laadultaan korkeatasoinen poliisikunta, joka             doNisuUJksi,a haMitu!ksen budj,etti>esittyiksen puit-
9092:  niin normaalioloissa kuin myös poikkeukselli-            teissa valitettavan välhän. Pyydän saada
9093:  sesti vaikeina aikoina kykenee hyvin täyttä-             mainita muutamia syrjäseutujen kuntien
9094:   mään kaikki sille asetetut tehtävät. Aivan              kanna:lta oleellisia tosiasioita.
9095:   perustellusti on monissa yhteyksissä kiinni-                Yhteiskunnallisten tehtävi·en jatkuvasti li-
9096:   tetty huomiota myös siihen, ettei maamme                sääntyessä näyttää keskusvirastojen, hallituk-
9097:  153 500/62
9098: 1218                                Torstaina 20 .p. syygkuuta 19·62.
9099: 
9100: 
9101: sen ja eduskunnan toimenpiteillä t1levan jat-         valtakunnasta, suunniteltujen alue- ja pai-
9102: kuvasti se suunta, että kunnille siirretään           kallissairaalain määrärahat sen sijaan eiyät
9103: kokonaan uusia tehtäviä. Entiset tehtävät             ole budjettiesitykseen mahtuneet.
9104: sosiaali-, opetus-, terveydenhoito- ja sairaan-          Tässäkin tulo- ja menoarvioesityksessä Wl-
9105: h'Oitotoimien aloiUa sen lisäksi lisääntyvät ja       kaa jäädä hoitamatta pulma, joka kerta
9106: laajenevat. Monimutkaisilla ja epäyhtenäisillä        kaikkiaan estää syrjäseutujen maalaiskuntien
9107: valtionavustusta koskevilla määräyksillä on           taloudellisen kehityksen. Sähköistämisen :laa-
9108: kuntien itsemääräämisoikeutta jatkuvasti tosi-        jentumista maaseudulla jarruttavat valtion-
9109: asiallisesti supistettu. Tämä kai'kki koituu          avustusten ehdoksi asetetut ylärajat. Ennen
9110: ennen kaikkea köyhien kuntien vahingoksi.             kaikkea asutusrulueilla, joiden suunnitteluun
9111: Nämä kunnat voivat vuosi vuodelta tarjota             kunnilla yleensä ei ole määräysvaltaa, on säh-
9112: asukkailleen entistä vähemmän palveluksia             köistys nykyään ylivoimaisen kallista. Ainoa
9113: entistä korkeammilla veroilla. Vain harvoilla         oikea asenne sähköistämiseen olisi menettely-
9114: aloHla on pystytty noudattamaan oikeuden-             tapa, jolla puhelinliikenne ja posti maassa
9115: mukaisuutta näitä uusia tehtäviä kunni'lle            hoidetaan: Jokaiselle kansalaiselle asuinpai-
9116: määrättäessä. Niinpä kansakoulutoimen hoita-          kasta riippumatta annetaan puheena olevat
9117: misessa on tosin py.ritty mahdollisimman suu-         peruspalvelukset samalla hinnalla.
9118: reen oikeudenmukaisuuteen, mutta esim. kan-              Luetteloa syrjäseutujen kuntien toiveista
9119:  salaiS'koulun kolmannen luokan perustami-            voisi jatkaa. Pyydän saada jatkaa puuttu-
9120: oossa syrjäseudut tulevat jäämään vähintään           malla muutamien näiden maanäärien ihmis-
9121: kymmenen vuotta jälkeen maan kehittyneim-             ten ajankohtaisiin pulmiin.
9122:  mistä osista. Kirjastolain mukaisista korote-
9123: tuista valtionavustuksista suurin osa menee              Tähän asti on pohjoisimman SuQmen met-
9124: Helsingille ja muutamille suurimmille kau-            sätalouden kehityksen hidastajana ollut epä-
9125:  pungeiHe eikä niille kunnille, jotka niitä           vakaa ja osittain yksipuolinen puutavaran
9126:  kipeimmin tarvitsisivat. Mahdollisuuksia li-         menekki. Nyt olemme uuden tilanteen edessä.
9127: sätä kunnallisia keskikouluja on parannet-            Kun teollisuuden laajennukset on saatu pää-
9128: tava, jos mielitään tehdä oikeutta syrjäseutu-        tökseim ja uusi teollisuus valmistunut, pide-
9129:  jen nuorille. Näiden koulujen perustamisen           tään todennä!köisenä, että raakapuun tarve
9130:  edellytyksiä koskevia säännöksiä olisi tarkis-       kaksinkertaistuu. Metsänhoidon tehostaminen
9131:  tettava.                                             valtion metsissä tulee ajankohtaiseksi. Yksi-
9132:      Hallitus esittää erityisavustuksina maan         tyismetsät tulevat suorastaan avainasemaan.
9133:  köyhimmille kunnille yleisten ammattikoulu-          Saadaanko tiedossa oleva uudistus- ja hoito-
9134:  jen perustamis- ja ylläpitokustannuksia var-          ohjelma viedyksi läpi? Lapin metsänhoito-
9135:  ten 20 milj. mk. Toimenpide on merkittävä            koulua varten on budjetissa määräraha. Se
9136:  it1d11a. Salhl'liOO !Jruitenlriru Wdeta, että am-     asia tulee kuntoon, mikäli lisävarat myönne-
9137:  mattioppilasla:ki määrätessään tällaisen va-          tään ajoissa. Hoitamatta sen sijaan jää met-
9138:  raamisen edeHyttäisi reaalisesti aivan eri ta-       säammattimiesten lisääminen. Mainittakoon
9139:  solla olevia markkamääriä.                            vain, että Lapissa on keskimäärin yli 50 000
9140:      Terveyden- ja sairaanhoidon alalla on La-         ha ybityismetsää yhtä metsäneuvojaa koh-
9141:  pin lääni kiistattomasti maan heikoimmassa            den, kun muual'la maassa vastaava pinta-ala
9142:  asemassa oleva kolkka. Suurin osa maastamme           on noin neljäsosa eli noin 13 500 ha. Edel-
9143:  on saanut korkealuokkaiset keskussairaalat.           leen jää hoitamatta metsänparannusvarojen
9144:  Rakennusmäärärahoja uusille keskussairaa-            lisääminen ja metsänviljelysmateriaalin riit-
9145:  loille on hallituksen esitykseen mahtunut             tävyyden turvaaminen.
9146:  useita. Maan pohjoisosien asukkaat ovat kat-            Ti·enra:kennustoiminta maan pohjoisosissa
9147: keria siitä ,kivestä leivän sisällä," jonka edus-      on vrime vuosina ollut suhteellisen vilkasta,
9148:  kunnan niuk>ka enemmistö antoi keväällä heil-         ei kuitenkaan riittävää. Tämä riittämättö-
9149:  le sairaalalain muut(jl;:sella. Tältlä muutoksel-     myys onkin ymmärrettävissä, kun muistaa
9150:  la määrätään Lapin kunnat vastaanottamaan             sodan hävitykset ja siltojen runsaan osuuden
9151:  perin vaatimaton Lapin lääninsairaala kes-            ohjelmista. Ryhtymättä tästä yksityiskohtai-
9152:  kussairaalana muualla rakennettavien loisto-          sempaan käsittelyyn voi panna merkille, ettei
9153:  laitosten sijasta. Maan pohjoisimpaan maa-            hallituksen esitykseen sisälly yhtään uuden
9154:  'kuntaan, joka pinta-ala'ltaan on kolmannes           maantien alullepanoa Lapin läänissä.
9155:                      Tulo· ja menoarvio vuodelle 1963. -   Lähetekeskustelu.                    1219
9156: 
9157:    Puhuin alussa parantuneesta suhtautumi-           seen kapitalistisesta talouspulasta ja lama-
9158: sesta syrjäseutujen taloudellisiin pu:lmiin.        kaudesta toiseen talouspulaan ja lamakauteen,
9159: Tästä osoituksena voisi Lapin osalta mainita         jossa prosessissa eri maakuntien ja talous-
9160: valtion omistamien yhtiöiden kaivcostoiminnan        alueiden taloudellisen toiminnan suunnitel-
9161: kehittämisen maakunnassa, samoin siihen liit-        mallisesta kehittämisestä ei voi olla puhetta
9162: tyvän Kolarin rautatien rakentamisen, samoin         (Ed. Lahtela: Entä Saimaan kanava?).
9163: Kemijärvi Oy:n perustamisen. Jatkoksi on               Kapitalistiselle talousjärjestelmälle myös
9164: kuitenkin todettava, että eräät osat lääniä,        meillä Suomessa on viime vuosina ollut omi-
9165: erityisesti Keski- ja Pohjois-Lappi samoin.          nainen ns. vä.livai'he: noususuhdanne. Sen
9166: kuin ainakin jossain määrin alinen Tornion-          vallitessa ovat porvaril'liset piirit lyöneet
9167: laakso ovat jääneet tässä teoHistarrnisproses-      rumpua siitä, että puute ja köyhyys, työttö-
9168: sissa paitsioon. Eräs sanomalehtimies tode-         myys ja elämän epävarmuus ovat nyt taakse
9169: tessaan Kittilän kunnan jään€en ,toiseksi"          jäänyttä elämää. On uskoteltu, että kun suur-
9170: kaikissa seudun talouselämän kehittämiseen          pääoma saa käyttöönsä monet verohelpotuk-
9171: vaikuttavissa hankkeissa, puhui ,menetetty-         set, lahjoitukset valtiolta ja kunnilta, val-
9172: jen mahdollisuuksien pitäjästä". Inarilaiset        tion takaarrnat ulkolaiset luotot jne., niin ka-
9173: odottavat oikeutetusti tänä päivänä, että seu-      pitalistit kyllä takaavat työn ja toimeentulon,
9174: dun metsävarojen hyväksikäyttö paikan pääl-         hyvinvoinnin myös niillä talousalueilla, jotka
9175: iä toimivan jalostuslaitoksen avulla ratkais-       taloudellisessa ja teollisessa kehityksessä ovat
9176: taisiin.                                             jääneet rintamaista jälkeen. Pohjois-Savo on
9177:     Valtiovarainministerin suulla on tänään         eräs niistä maakunnista, joiden väestö kärsii
9178: kuultu suhdanteiden arvioitu kehityssuunta          työn puutetta, jossa väestön tulot ovat maan
9179:  1963. Tuo kehityssuunta ei ole ilahduttava.        aU.ha:isimmat ja jossa väestön. sosiaalioon ase-
9180: Kato Lapissa lienee vHjojen osilta täydellinen      ma on herkompi kuin paremmin kehittyneillä
9181:  ja perunarrkin osalta ainaftrin 50-prosenttinen.    alueilla. Viime vuosien kokemusten valossa
9182:     Lapin työllisyysviranomaiset arvioivat, että    voidaan jälleen todeta se tosiasia, että par-
9183: läänin työvirastojen olisi pystyttä<vä työllis-     haimmankaan taloudellisen noususuhdanteen
9184:  tämään ensi ta:lvikautena vähintään 1000           vallitessa kapitalisteja ei kiinnosta taloudel-
9185: työntekijää eli 20 % enemmän kuin viime             lisesti heikosti kehittyneiden ma~rkuntien ja
9186: kautena.                                            niiden asukkaiden toimeentulon parantami-
9187:     Kaikki nämä tekijät osoittavat, että bud-       nen, vaan se, miten ja millä tavoin voitot
9188:  jetti on maan pohjoisosien kannalta niukka.        saadaan suuremmiksi. Rautaruukin rakenta-
9189:  Tämän päivän suomalaisen yhteiskunnan              minen, Lapin ja Pohjois-Karjalan teollisen
9190:  probleema on, että rintamaiden elintason           toiminnan laajentaminen on tapahtunut työ-
9191:  noustessa nopeammin kuin syrjäseuduilla            väenliikkeen ja maakunnallisen kamppailun
9192: viimeksi mainitut jäävät yhä huononevaan            tuloksena ja eduskunnan kautta valtion sijoi-
9193:  asemaan. Valtiovallan toimenpiteissä yleensä       tustoiminnan turvin. Kapitalistipiireillä on
9194:  ja jo tämän esityksen käsittelyssä olisi tuota     ollut tehtävänä jarruttaa ja yrityksenä estää
9195:  t<Jsi.amaa pyrittävä muistama8JI1. Ma81Il sya--    näidenikin hall'ktkeiden toteuttaminen, kuten
9196:  jäseudut eivät odota köyhänapua. Ne pyytä-         hyvin muistetaan budjettikäsittelyjen yhtey-
9197:  vät va:ltiovallalta tukea auttaakseen itse itse-   destä. Nämä asiat on syytä palauttaa mie-
9198:  ään.                                               liin myös Pohjois-Savon teollistamisnäkymiä
9199:                                                     tarkasteltaessa.
9200:    Ed. R y t k ö n en: Herra puhemies! Halli-          Meidän kansandemokraattien mielestä olisi
9201: tuksen esitys vuoden 1963 valtion tulo- ja          vihdoinkin aika ryhtyä toteuttamaan Pohjois-
9202: menoarvioksi on Pohjois-Savon kannalta mel-         Savon teollistamista. Valittaen on kuitenkin
9203: koisen tyhjä asiakirja. Se on malliesimerkki        todettava, että hallitus ei nytkään esitä mark-
9204: kapitalistisen talousjärjestelmän ja kapitalis-     kaakaan tähän tarkoitukseen. Ei siitäkään
9205: tisen valtion ta:louspolitiikan suunnittelemat-     huolimatta, vaikka eräs Pohjois-Savon talous-
9206: tomuudesta. Hallituksen esitys osoittaa ni-         elämän kehittymiseen liittyvä perusongelma,
9207: menomaan sen, että kapitalistisen valtion ta-       kuljetus- ja kuljetuskustannuskysymys, on
9208: louspolitiikka perustuu suurpääoman sanele-         saamassa myönteisen ratkaisun menestyksellis-
9209: niiin ratkaisuihin, jotka kulloinkin nojaavat       ten Saimaan kanava-neuvottelujen tuloksena.
9210: ns. taloudellisiin konjunktuureihin, siirtymi-      Pohjois-Sawn väestö tuntee erityistä tyyty-
9211: 1220                              Torstaina 20 p. syySkuuta 1962.
9212: 
9213: 
9214: väisyyttä siitä, että rauhan ja ystävyyden            Me kansandemokraatit jätämme aloitteen
9215: politiikan tuloksena on jälleen päästy mer-        määrärahan varaamisesta ensi vuoden budjet-
9216: kittävä askel eteenpäin Suomen ja Neuvosto-        tiin tämän kaivosradan rakentamista varten.
9217: liiton välisissä suhteissa, joil.la on Pohjois-    On välttämätöntä, että eduskunta hyväksyy
9218: Savolle ja sen talouseläJmän vastaiselle kehit-    aloitteemme. Tulemme jättämään aloitteen
9219: tämiselle ratkaisevan tärkeä mel'lkitys. On ai-    myös Pohjois-Savon teollistamisen tutkimusta
9220: heellista muistuttaa tässäkin yhteydessä           ja suunnittelua varten. Tämän määrärahan
9221: siitä, että ne piirit, jotka Pohjois-              turvin voitaisiin valtion toimesta ryhtyä alus-
9222: Savossakin yrittävät väheksyä Saimaan              taviin toimenpiteisiin maakuntamme teollisen
9223: kanavan merkitystä ja tehdä siitä j01pa            pohjan Jaajentlliffiiseksi.
9224: tarpeettoman Pohjois-Savon tallouselämälle,           Mitä teolHsuuden voiman:tarp·ees'een tUllee,
9225: eivät ole maakuntamme asialla, vaan te-            on syytä todeta, että käyttövoiman puute ei
9226: kevät katalaa työtä marukuntamrne ja               ole esteenä maakuntamme teollistamiselle.
9227: l.roko Itä-Suomen ta:louselämän kehittämistä       Koskiamme on jo valjastettu ja uusia vo·ima-
9228: vastaan, SuQIIIlen ja Neuvostoliiton kans-         laitossuunnitelmia on vireillä, ja lisäksi Poh-
9229: sa:käymisen edistämistä vastaan. Pohjois-          jois-Savo on yhdistetty myös valtakunnalli-
9230: Savon talouselämän ja erikoisesti teollistami-     seen sähkövoimavel"kostoon. Työvoimakysy-
9231: sen kustannustekijöiden eräs peruskysymys          mystä eivät kapitalistitkaan voine asettaa ky-
9232: on kuljetussuhteiden parantaminen. Saimaan         seenalaiseksi. Nousihan työttömien määrä
9233: kanava tarjoaa tässä suhteessa käyttökelpoi-       Pohjois-Savossa pahimpina työttömyyskau-
9234: simman ja taloudellisesti edullisimman rat-        sina yli 10 000: n rajan, eikä hallitus ole va-
9235: kaisun. Toinen kysymys, joka ansaitsee tar-        rautunut meidän maakuntammekaan osalta
9236: kastciua, on kysymys Pohjois-Savon raaka-          riittävästi järjestämään läheskään kaikille
9237: ainevaroista ja käyttövoimasta. Suoritettujen      työtä tarvitseville työtilaisuuksia tulevaa tal-
9238: tutkimusten perusteella voidaan tehdä se joh-
9239: topäätös, että puuraaka-ainetta on Pohjois-        vea varten, vaikka työttömyysnäkymät, joita
9240: Savossa riittävästi huomattavaa!kin puunja-        katov&hingot synkistävät, ovat todella hälyt-
9241: iostusteollisuuden laajentamista v&rten. Poh-      tävät.
9242: jois-Savon puuston määrä on noin 110 milj.            Kymmenien vuosien kokemus osoittaa sel-
9243: k-m 3 , vuotuinen lisäkasvu noin 4 milj. k-m3 •    västi, että Pohjois-Savon työläisten ja pien-
9244: Ojitusten ja metsäviljelyn avulla voidaan          viljelijäin puutteellinen toimeentulo ei suin-
9245: puuvaroja huomattavasti lisätä. Keskimäärin        kaan johdu siitä, etteikö maakunnastamme
9246:  60% vuotuisesta hakkuumäärästä viedään            löytyisi luontaisia edellytyksiä taloudellioon
9247: kuitenkin maa:kunnan ulkopuolelle jalostetta-      toiminnan kehittämiselle ja parempien toi-
9248: vaksi ja pyöreänä puutavarana ulkomaille           meentulomahdollisuuksien luomiselle maakun-
9249: peräti 300 000 k~m • On tehty arvioita, että
9250:                     3                              tamme väestölle. Kysymys onkin siitä, että
9251: lä;hes 0.5 milj. p-m3 teollisuuSkelpoista puuta:   valtiovalta ryhtyy kansandemokraattien esi-
9252: jää tällä hetkellä teollisen käytön ulkopuo-       tysten mukaisesti perustamaan maakuntaam-
9253: lelle.                                             me teollisuutta, joka avaa uusia kehitysnäkö-
9254:     Maaperätutkimuksien tutkimus ja inven-         aloja myös Pohjois-Savon pienviljelysvaltai-
9255: tointi on maakunnassamme alkuvaiheessaan,          sen maatalouden vastaiselle kehitykselle. Suu-
9256: mutta jo tähän mennessä ovat tutkimustulok-        ret tukkiyhtiöt eivät välitä Pohjois-Savon
9257: set olleet sangen myönteisiä. Mm. Kaavin           teollistlliffiisesta. Ne haluavat säilyttää nykyi-
9258: Luikonlahden kaivoksella on inventoitu yli         sen olotillan, jossa niiden ehdoton valta säi-
9259: 50%: ista malmia kannattavalle kaivos toimin-      lyttää maakuntamme suuryhtiöiden raaka-
9260: nalle, joka tarjoaisi Kaavin kuntaan 500 työ-      ainelähteenä olisi edelleenkin taattu. Koke-
9261: paikkaa. Kaivostoiminnan aloittamisen ehtona       musta on myös siitä, että ei ole olemassa
9262: on kuitenkin rautatien jatkaminen Juankos-         reaalisia edellytyksiä huomattavampaan teol-
9263: kelta Luikonlaht·een. Herää kysymys, miksi         lisuuden laajentamiseen maakunnan omien
9264: hallitus ei esitä määrärahaa Juankosken ra-        pääomien turvin, jotka ovat varsin vähäiset.
9265: dan jatkamiseen. Radan rakennustyö tarjoaisi       Ainoa realistinen Pohjois-Savon teollistami-
9266: työtä sadoille miehille puhumattakaan siitä,       sen linja on se, että va!ltio suuntaa pääoma-
9267:  että radan rakentaminen on Luilkonlruhden         sijoituksestaan tarvittavan osan tähän maa-
9268: kaivostoiminnan aloitta:miS'en ehto.               kuntaan.
9269:                     Tulo- ja menoarvio vuodelle 1'963. -   Lähetekesk!U!Stelu.                      1221
9270: 
9271:    Edellä tuli jo mainituksi tulevan talven         demdkraatit olemme esittäneet, toteutuisi ja
9272: synkistä työllisyysnäkymistä, joiden varalle        todella voitaisiin päästä siihen, että parempi
9273: hallituksen budjettiesitys ei anna vakuutta-        päivä koittaa myöskin Pohjois-Savon väes-
9274: vaa kuvaa. Ne varaukset, jotka kohdistuvat          tölle.
9275: Pohjois-Savon tie- ja huonerakennustöihin,
9276: ovat tarpeellisia, mutta niiden turvin ei voida        Ed. T e rr ä s t ö: Herra puhemies! Tarkas-
9277: työllistää kaikkia niitä, jotka tulevat joutu-      teltaessa hallituksen esitystä valtion tulo- ja
9278: maan työn puutteeseen. Tulemme ryhmämme             menoarvioksi vuodelle 1963 kiintyy huomio
9279: toimesta jättämään useita aloitteita uusista        erikoisesti vajaamielislaitoksia koskeviin mää-
9280: työkohteista eri puolille maakuntaa, joiden         rärahoihin. Vaikka valtion asettaman komi-
9281: turvin voidaan helpottaa työnpuutteeseen            tean tutkimustulosten perusteella virallisesti
9282: joutuvien työn saantia.                             on voitu todeta vajaamielisten laitoshoitoa
9283:    On vhmeteltävää, että hallitus ei ole esittä-    tarvitsevien lukumäärän olevan koko maassa
9284: nyt määrärahaa Iisalmen - Oulun valta-              ainakin 6 600 ja hoitopaikkoja on vain noin
9285: maantien parantamistöitä varten Vieremän            2 000, joten uusien hoitopaikkojen tarve olisi
9286: kunnassa, vaikka eduskunta on tehnyt kan-           4 600 paikkaa, ei talousarviossa ole läheskään
9287: sandemokraattien aloitteesta vuonna 1960 pää-       riittävästi huomioitu tätä vaikeata epäkohtaa.
9288: töksen tämän 47 km pitkän Ueosuuden raken-          Edustaessani maakuntaa, jossa vajaamielisten
9289: tamisesta, josta suunnitelmat ovat valmiit.         lasten lukumäärä muuhun maahan verrattuna
9290: Hallitus ei esitä määrärahoja yhdenkään vi-         on huomattavan suuri, katson velvollisuudek-
9291: rastotalon rakentamiseen Pohjois-Savoon,            seni esittää maakuntani käsityksiä ja tilan-
9292: vaikka valmiit suunnitelmat ovat olemassa           netta tämän asian kohdalla.
9293: mm. Lapinlahden, Kiuruveden ja Pielaveden               Lääninlääkärin antamien tietojen perus-
9294: virastotalojen rakentamista varten. Iisalmen        teella on Kuopion piirissä 887 vajaamielistä,
9295: postiautovarikko olisi vihdoinkin rakennet-         näistä 457 miespuolista ja 430 naispuolista.
9296: tava, mutta hallitus esittää momentilta vä-         Näistä hoidettiin vajaamielishoitolaitoksissa
9297: !hennettäväksi 100 milj. mk. Ylä-Savon B-           83 miespuolista ja 61 naispuolista hoidokkia,
9298: sairaalan rakennustyöt on tarkoitus aloittaa        yrhteensä 144, kunnalliskodeissa vastaavasti 72
9299: vuoden 1963 syksyllä, mutta hallituksen esit-       ja 106, yhteensä 178, mielisa:i:raa:loissa 31 ja
9300: tämä määräraha, 100 milj. mk koko maata             28, yrhteensä 59, ja kodeissa on pitänyt hoi-
9301: varten, asettaa sairaalan rakennustöiden aloit-     taa 263 miestä ja 243 naista eli yhteensä
9302: tamisen kyseenalaiseksi, ellei eduskunta hy-        506 henkeä.
9303: viilksy a:loitettamme tästä ja muistaJkin maa-          On hyvin yrmmärrettävää niiden kotien ja
9304: kuntaamme koskevista määrärahoista.                 vanhempien vaikeudet, joita tällaisten laitos-
9305:     Haluaisin erikoisesti korostaa sitä, että       hoitoa vaativien tapausten jatkuva kodissa-
9306: maalaisliiton eduskuntaryhmän olisi ryhmänä         pitäminen ja hoitaminen aiheuttaa. Näissä
9307: tuettava eduskunnassa Pohjois-Savon talous-         tapauksissa kodin ja perheen muiden jäsen-
9308: alueen kehittämiselle sen työllisyyden tur-         ten mielenterveys asetetaan monta kertaa yli
9309: vaamisen kannalta tärkeitä esityksiä, joita         kestorajan koetukselle. Riipaisevaa on todeta,
9310: olemme aikaisemmin jo tehneet ja tulemme            maakuntaa kiertäessäni olen sen voinut ha-
9311: myöskin nyt jättämään.                              vaita, että eräissä tapauksissa juuri äiti, muu-
9312:     Ed. Väänänen ei ole täällä nyt enää läsnä,      :terukin ehlkä eniten sah·a:an lapsen tapau!ksesta
9313: mutta olin myönteisellä tavalla yllättynyt sen      kä:rsivänä, joutuu liikarasituksen paineesta
9314:  puheenvuoron sisällöstä, jon:ka ed. Väänänen       oman mielenterveytensä menettämään ja jou-
9315: käytti. Jos ed. Väänänen saisi omassa ryh-          tuu tul"V,autumaan iJ.äiilkä:rteiden ja mielis:li'Ma-
9316:  mässään enemmän samanlaista näkemystä              loiden hoitowpuun. Lievemmissä:kin tapauk-
9317:  köyhien maakuntien ja köyhien kuntien ky-          sissa ovat vajaamielislaitoshoitoa tarvitsevan
9318:  symyksiin ja jos maalaisliiton eduskuntaryh-       kodin normaalit perheenjäsenet aina jossain
9319:  mä muistaisi silloin, kun nämä asiat ovat          määrin pingoittuneessa ja ylijännittyneessä
9320:  eduskunnassa ratkaisuvaiheessaan, että kun-        mi,elentilassa, ja se ei suinkaan ole jättämättä
9321:  tien ja köyhien talousalueid'en asioihin on        jälkiä heidänkin mielenterveyteensä, puhu-
9322:  suhtauduttava myönteisesti, niin se kehitys,       mattakaan niistä monista taloudellisista vai-
9323:  jota ed. Väänänen puheenvuorossaan uumoili         keuksista, joita sairas lapsi, erikoisesti juuri
9324:  ja jonkalaiiSia näkymiä myöskin me kansan-         vajaamielinen lapsi perheessä, asunto-olojen
9325: 1222                               Torstaina 20 p. syyskuuta 19·62.
9326: 
9327: 
9328: vaikeudet ja muut huomioon ottaen, aiheut-            Kun hruHituiksen pii:rissä näytåäln puhutta-
9329: taa.                                                van kuluttajatoimikuntien perustamista, tun-
9330:    Koko maassa ja erityisesti esittämieni nu-       nutaan olevan oikealla asialla, sillä näiden
9331: merotietojen mukaan Kuopion piirissä tar-           toimikuntien avulla voidaan tarkistaa juuri
9332: vittaisiin vajaamielisten hoitopaikkoja lisää.      edeLlä es.ilttämiäni hmtaeroja. Tärkeätä 0!11
9333: Komitea, joka asiaa on tutkinut, on pääty-          vain, että näistä toimikunnista tulee puolue-
9334: nyt samaan toteamukseen, mutta talousarvion         politiikan ulkopuolella olevia elimiä, jotka
9335: numerot eivät osoita hallituksen ymmärtäneen        todel~a valvovat kuluttajien etuja hintakysy-
9336: tätä läheskään tarvetta vastaavasti. Toivoa         myksissä muutenkin kuin vain ha1lituksen
9337: kuitenkin sopii, että eduskunnassa terveet,         hintasäännöstelytoimenpiteillä.
9338: normaalit, yhteiskunnastamme vastuussa ole-
9339: vat muistaisivat myöskin näitä yhteiskun-              Ed. Sillantaus: Herra puhemies! Se
9340: tamme kaikkein vä:häosaisimpia, jotka jo alun       pulma, mikä viime vuosina ja vuosikymme-
9341: alkaen ovat Luojalta saaneet vähimmän.              nenä on suurten rkä•ludk:kien kouluttamisessa
9342:    Sitten siirtyäkseni aivan toiseen asiaan on       jouduttu ratkaisemaan kansakoulun, oppikou-
9343: ,;anottava siitäJk:in sananen. Viime päivinä on     lun ja varsinaisen ammattikoulun osa:lta, on
9344: lehtien palstoilla jälleen nä:kynyt uutisia hin-    nyt siirtymässä korkeakoulutasolle. Sama vii-
9345: tojen korotuksista. Tämä tuntuu yllättävältä        metinkaisuus, joka antoi leimansa alempien
9346: ja herää kysymys, onko tällä hetkellä kyllin        asteitten koulutuksen järjestämisessä, näyttää
9347: päteviä syitä olemassa esim. liha- ja ruoka-        jatkuvan myös korkeakoululaitoksen kehittä-
9348: säilykkeiden hintojen korotuksille. Ostoksia        misen suhteen.
9349:                                                        Tässä vaiheessa on enää turhaa keskustella
9350: tekevänä perheenemäntänä olen joutunut tar-
9351: kistamaan näiden tuotteiden hintoja ja to-          siitä, onko ollut järkevää antaa oppikoululai-
9352:                                                     toksen kehittyä nykymu:otoisena nykymittoi-
9353: dennut yllättyen, että oman osuusliikkeeni
9354:                                                     hinsa. Tässä va~heessa on lähtökohtana se,
9355: myymälässä lihasäilykkeiden hinnat ovat huo-        että lähivuosina tulee jäämään valmistuvista
9356: mattavasti halvempia kuin naapurikaupassa.          ylioppilaista yhä suureneva osa sellaisen kou-
9357: En ole tullut aikaisemmin hintavertailuja           lutuksen ulkopuolelle, mihin oppikoulun val-
9358: tehneeksi, sillä omassa myymälässäni on ollut       mistelevana on katsottu tähtäävän. Vaikkakin
9359: vain yhden valmistajan, nimittäin OTK: n            voidaan väittää, että yhteiskunta ei tarvitse
9360: liha- ja ruokasäilykkeitä. Hintasäännöstely-        nykyiseen verrattuna kaksinkertaista määrää
9361: ja hinnankorotusuutiset ovat kiinnittäneet          a!kateemisesti koulutettua työvoimaa, ei yh-
9362: huomiotani asiaan ja naapureiden kanssa             teiskunta täHä väitteellä vapau:du siitä
9363: olemme suorittaneet pienen vertailun hin-           vastuusta, milk:ä s~hlä on näJ.den pai-
9364: noissa.                                             suvien yliopilasmäärien yhteiskuntaan Gi-
9365:    Ra•ruvaan:lihasäilykettä saa myymälässäni        joittamisessa. Tämä ratkeaa tietysti osit-
9366: 400 gramman pul'kin 220 markalla. Säily'k-          tain työhönsijoittami:slk:ysymyksenä, mutta
9367: keen kilohinnaksi tulee tällöin 550 mk.             suurimmalta osaltaan se on koulutus-
9368: Samansuuruinen purkki           narupuTimyymä-      kysymys, onpruhan se sitten entisten kor-
9369: lässä maJksaa 280 mik ja on ki'lohinta              kerukoulujen kehittämistä, uusien perus-
9370: jo 700 mk. Toisesta myymä•lästä ostim-              tamista, alemman akateemisen opetU!ksen
9371: me 420 gramman puTikin 335 markalla,                järjestämistä tai opistomuotoisen koulutuksen
9372: jol'loin kHohinnalksi tuli 726 mk Eroa              laajentamista· tai1kika näiltä kaiikkia.
9373: oli lähes 200 mlk kilolta..            Mitenkä         Kuvan pulman suuruudesta antaa valmis-
9374: tämä on ymmärrettävissä? Ovatko hintaviran-         tuvien ylioppilaiden lukumäärän vertailu
9375: omaiset kiinnittäneet huomiota tä:llaisiin ky-      olemassa ja tiedossa oleviin korkeakoulupaik-
9376: symyksiin samana~kaisesti, kun puuhaillaan:         koihin. Tiedossa olevien laajennusten jälkeen,
9377: erilaisten hintasäännöstelytoimenpiteiden pa-       mitkä nekin tuntuvat käsillä olevan budjetti-
9378: rissa? Karjalanpaistin kohdalla tuli oman           esityksen mukaan hitaasti edistyvän, nousee
9379: myymälän kilohinnaksi 400 gramman pur-              korkeakoulujen ja opistojen ylioppilasluok-
9380: keissa 526 mk, mutta erään toisen valmista-         kien vuosittainen ottokapasiteetti jonnekin
9381: jan tuotteen kilohinta nousi aina 850 mark-         8 000 paikkeille. Tällä hetkellä paikoista osat-
9382: kaan asti. Voiko näiden va:lmisteiden laadussa      tomiksi jääneiden mä'årä vuosittain on tuhan-
9383: olla hintaa vastaavia eroja~ Tuskinpa vain.         sissa ja tulee lähivuosina moninkertaistu-
9384:                      Tulo- ~a menoarvio vuodelle }963. -   Lähetekeskustelu.                     1223
9385: 
9386: maan. Tällöin on kasva;massa vuoteen 1970           lmulutuspaiklk:oja. llman tätä lisäystä ei voi-
9387: mennessä 30 000: een nouseva ylioppilasjouk-        tane käsiteltävänä olevasta budjetista käyt-
9388: ko, joHe Y'hteiskunta ei ole voinut koulutusta      tää herra valtiovarainministerin käyttämää
9389: antaa. Määrä on samaa luokkaa kuin esim.            vaativaa nimitystä kulttuuribudjetti.
9390: koko 1930-luvun ylioppilasmäärä. Nämä
9391: vuonna 1970 20 - 25 ikävuosien välillä ole-
9392: vat nuoret eivät tietysti ole vuodesta toiseen          Ed. P u l k k i ne n: Herra puhemies! Kun
9393: joukkona odottamassa korkeakoulujen ovilla,         läili.emmin tarkaste'lee hallituksen esitystä val-
9394: vaan hakeutuvat vähitellen jonnekin koulut-         tion tuloiksi ja menoiksi vuode'lle 1963, niin
9395: tamattomina ja enemmän tai vähemmän epä-            maatalousministeriön ja siihen kohdistuvien
9396: tarkoituksenmukaisesti sijoittuneina.               hallintohaarojen kohdalta on pakostakin
9397:    Kuten sanottu, korkea;koululaitoksen kehit-      puututtava niihin esityksiin, joiden hyviilksy-
9398: täminen ei budjettiesityksessä ole tapahtunut       minen aiheuttaisi sen, että pienviljelijäin
9399: sillä ripeydellä kuin tässä tilanteessa olisi pi-   toimeentulo vaikeutuisi ja elämän epävar-
9400: tänyt. Uusiin yliopistomuotoisiin korkeakou-        muus lisääntyisi.
9401: luihin, Oulun yliopistoon ja Jyväskylän kor-           Ha:Nitus tosin esittää eräisiin maatalouden
9402: keakouluun olisi ollut aika sijoittaa puuttuvat     menokohteisiin väJhäisiä lisäy~ksiä, mutta näis'-
9403: tiedekuntaosastot, edelliseen humanistinen ja       tä 1isäJ71ksistä runsas ne'ljännes on virkamies-
9404: jälkimmäiseen matemaattis-1 uonnon tieteelli-       ten pal!kkojen järjestelyistä aiheutuvia kus-
9405: nen. Näiden perustamisen siirtämistä vuodella       tannU!ksia. Toisaalta hallitus esittää runsaasti
9406: voitaneen ehkä vielä perustella valtiontalou-       supistuik:sia juuri mihin määrärahoilhin, joita
9407: den kireydellä. Sitä vastoin näkisin yhden-         pienviljelijäin toimeentulon turvaamiseksi
9408: nentoista hetken koittaneen sellaisen suun-         olisi päinvastoin lisättävä.
9409: nitelman luomiseen, jolla suurten y'lioppilas-         Erityisesti kiintyy huomio ha:llitwksen suh-
9410: i!käluOikki:en koulutus, niilltä osin kuin se oo    tautumiseen tulevaan asutuspolitiikkaan, jon-
9411: enä:ä. tässä vaiheessa mahdollista ja tarlmituk-    ka ta;voitteena näyttää olevan asutustoimin-
9412: senmukaista, esitettäisiin järjestettäväksi.        nan pysäyttäminen. Kuluvan vuoden talous-
9413: Hallitus on esittänyt 10 Pl: n XIX luvun 22         arvioon on asutusmäärärahoja varattu 8 000
9414: kohdas.~a Itä-Suomen y'liopiston perustami-         milj. mk, mutta tälläikään summalla ei ole
9415: sen tutkimiseen 2 milj. markan määrärahan.          pystytty läheskään tyydyttämään sitä tarvet-
9416: Niin keskeinen kuin Itä-Suomen yliopiston           ta, mitä te..lwkas asutustoiminta olisi vaatinut,
9417: perustaminen todennäköisesti onkin suurten          vaan laina:hakemuksia on hylätty mil'loin min-
9418: ylioppilasikäluokkien koulutuskysymystä rat-        kin verukkeen nojalla, ja runsaasti on niitä
9419: kaistaessa, ei liene tarkoituksenmukaisrta eikä     lainahakemuksia, j'oiden ratkaisu on estynyt
9420: ma:.."J.dollistakaan sitä tutkia eriHiskysymyk-     mä:ärärmhojen loppumisen vuoksi. Kun asu-
9421: senä, vaan on kiireesti ryhdyttävä tarkastele-      tustoiminnan hoitamiseen tyydyttävästi olisi
9422: maan pulmaa kokonaisuudessaan. Tämä siitä-          ta1~koitukseen käytetti1viä mä:wrärahoja lisät-
9423: kin huolimatta, että Itä-Suomen kulttuuriko-        tävä, niin hallitus esittääkin määrärahaa su-
9424: mitea on Itä-Suomen korkeakoulusta antanut          pistettavaksi 2 000 milj. markalla. Samoin
9425: mietintönsä, koska valitettavasti komitean työ      haUitus esittää pienvilje>lijöille tärkeiden uu-
9426: on saanut enemmän propagandal'lisen kuin            dis- ja kivenra:ivauspalkkiomäärärahojen su-
9427: tieteellisen selvittelytyön luonteen.               pistamista 200 mi:lj. markalla. Vesiperäisten
9428:     Kooka viimetinkaisell!kin aikataulun mu-        maiden kuivatustöiden kohdalla hallitus esit-
9429: kaan suurten ylioppilasikäludkkien kou-             tää avustuksiin ja lainoihin varattavaksi 150
9430: lutustutkimus olisi suoritettava niin ajoissa,      milj. mk vähemmän kuin kuluvan vuoden
9431: että ensimmäiset toimenpiteet voitaisiin            ta!lousarvioon on merkitty. Uudistilain perus-
9432: ottaa huomioon vuoden 1964 budjettia                tamispalkkioita esitetään 300 mHj. markalla
9433: laadittaessa, olisi mainitun määrärahan             vähennettäväksi. Samoin vesij'Ohtolaitteiden
9434: sijasta tai sen oheHa otettmva määrä-               rakentamiseksi maaseudulle varattavaa mää-
9435:  raiha tutkimuik:sen suorittami,seksi siitä,        rärahaa esitetään vähennettäväksi 100 milj.
9436: miten ja missä määrin korlk:ea!koulu'laitosta:m-    markalla siitä huolimatta, että yli 700 laina-
9437: me kehittämätllä tai laajentamalla voidaan ja       ja avustusanomusta on ratkaisematta niiden
9438: on tarikoituksenmukaista saada lähivuosina          kustannusarvion ollessa yhteensä noin 10 000
9439: ylioppilaille tilapäisesti ja pysyväisesti lisää    milj. mk.
9440: 1224                               T.orstaina 20 p. syy&kuuta 19{)2.
9441: 
9442: 
9443:    Nämä edellä mainitut määrärahojen supis-          on ollut niin täydellinen, ettei kotoista rehu-
9444: tusesitykset ovat osa hallituksen toimenpiteis-      vi'ljaakaan ole edes saatu, niin hallituksen tu-
9445: tä, joilla toteutetaan Westermarckin komitean        lisi kiinnittää vakavaa huomiota <Yljyväkire-
9446: mietinnössä esitettyjä tavoitteita nimenomaan        hujen hintapolitiikan hoitamiseen niin, että
9447: pienviljelmien hävittämiseksi sekä pienvilje-        äskettäin tehty hinnankorotuspäätös peruute-
9448: lijäin tiloilltaan häätämiseksi. Siksi me kan-       taan ja näin luodaan paremmat mahdollisuu-
9449: sandemokraatit emme voi näihin hallituksen           det pientiloilla tuotannon harjoittamiseen.
9450: esityksiin yhtyä, vaan tuiemme jättämään                Myös tulevaa sat<Ykautta aj·atellen vaadi-
9451: muutosesityksemme eduskunnan rwtkaista~              taan hallitukselta ja eduskunnalta toimenpi-
9452: vaksi.                                               teitä. Siemenviljan saannin turvaamiseksi on
9453:    Maataloutta kohdannut ankara kato on              hallituksemme ryhdyttä·vä kaikkiin tilanteen
9454: saattanut maaseudun vähävaraisen viljelijä-          vaatimiin toimenpiteisiin. Eduskunnan on
9455: väestön äärimmäisen vaikeaan asemaan. Kun            kiinnitettävä huomiota väkilantojen ja maa-
9456: katovahingot ennwkkoarvioiden mukaan ovat            talouskalkin hinnan alentamiseksi varattuun
9457: 5 - 10 miljardia, niin nyt tarvitaan tehok-          määrärahaan. Kun hallitus esittää sanottua
9458: kaita toimenpiteitä niin hallituksen kuin            määrärruhaa pysytettäväksi entisellään, niin
9459: eduskunnankin taholta, jotta katovahingoista         mielestämme määrärahaa olisi lisättävä ja li-
9460: kärsimään joutuneiden vi'ljelijäperheiden toi-       sätty summa jaettava katovahinkoja kärsi-
9461: meentulo voidaan turvata. Yksimielisiä olta-         neille pienviljelijöille. Samoin pienviljelijöille
9462: neen siitä, että eduskunnan on verrattava            epäedullisesta väkilanto]en hintaporrastukses-
9463: riittävän suuri määräraha käsiteltävänä ole-         ta olisi luovuttava, si'llä ei ole oikein, että
9464: vaan tulo- ja menoarvioon tilakohtaisten ka-         pienviljelijät joutuvat maksamaan 15 - 19
9465: tovahinkojen korvaamiseksi. Lähiajan tilan-          % enemmän vain siksi, ettei heillä ole talou-
9466: teen helpottamiseksi tarvitaan nopeita ja te-        dellisia mahdollisuUiksia ostojen suorittrurni-
9467: hokkaita toimenpiteitä työllisyystilanteen hoi-      seen varsinkaan tänä syksynä.
9468: tamiseksi niin, että muutoinkin ansiotyön               Toivottavaa on, että eduskunta suhtautuu
9469: tarpeessa olevine ja nyt katovahingoista kär-        vakavasti näihin esityksiin, jotka tähtäävät
9470: simään joutuneille viljelijöi'lle varataan ansio-    maaseudun viljelijäväestön hädäna'laisen ase-
9471: työn saantimahdollisuus. Valtion työll:syystöL       man ja toimeentulon turvaamiseen.
9472: tä on avattava riittävästi katoalueilla, ja vil-
9473: jelijäväestön työHisyystöihin pääsyn esteenä           P u h e m i e s:     Asian käsittely keskeyte-
9474: olevat hehtaarirajoitukset on poistettava.           tään.
9475: Työllisyystilanteen helpottamiseksi tulee te-
9476: hostaa toimenpiteitä pienviljelmillä suoritet-
9477: tavien ti'lakohtaisten perusparannustöiden
9478: avustamiseksi sekä halpakorkoisten lainojen                      Poistoja. pli.ivll.jä.rjestykSestL
9479: järjestämiseksi.
9480:    Erittäin vaikeaan asemaan ovat joutuneet            Puh e m i e s: Päiväjärjestyksestä poiste-
9481: ne vi!ljelijä:perheet, jotka kamppailevat velka-     taan 4) - 8) asia.
9482: taakan puristuksessa. Siksi on välttämätöntä,
9483: että asutuslainoja saaneille ja katovahingoista
9484: kärsimään joutuneille pienviljelijöi'lle ja asu-
9485: tustHallisille myönnetään vrupaavuosi korko-            Puh e m i e s: Eduskunnan seuraava täys-
9486: jen ja kuoletusten mwksamisesta. Eduskunnan          istunto on huomenna kello 12.
9487: on myös kiireellisesti käsiteltävä hal'lituksen
9488: esitys asutuslainojen koron alentamiseksi sekä
9489: tehtävä siihen sikäli muutoksia, että asutus-
9490: lainojen korko alennetaan kaikkien lainojen             Täysistunto lopetetaan kello 23.53.
9491: osalta 3: sta 1: een prosenttiin.
9492:    Pienviljelmiltä saatava raha:llinen tulo jää                                Pöytäkirjan vakuudeksi:
9493: nyt entistä enemmän karjataloudesta saata-
9494: van tulon varaan. Kun monin paikoin kato                                              Olavi Salervo.
9495:                          61. Perjantaina 21 p. syyskuuta 1962
9496:                                                                   kello 12.
9497: 
9498:                        Päiväjärjestys.                                    E. Manninen, Paaso, Pessi, Rai:pala, Rapio,
9499:                                                                           Raunio, Rihtniemi, Rosenberg, Ryömä, Wick-
9500:    I1 m o i t u k s i a.                                                  man ja Wiherlheimo.
9501: 
9502:                   Esitellään:
9503:                                                                    Siv.
9504:    1) Hallituksen esitys n:o 79 valtion                                                     Dmoitusasiat:
9505: tulo- ja menoarvioksi vuodel1e 1963 . . 1229
9506:     2) Hallituksen esitys n: o 80 V aitio-                                                   Lomanpyynnöt.
9507: neuvoston lainano1:itmra.Jltuuksi!Sta . . . . 1271
9508:    3) Hallituksen esitys n:o 81 laiksi                                       Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä
9509: uusien virkojen ja toimien perustami-                                     istunnosta sairauden takia ed. Rihtniemi ja
9510: sesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-                               ytksityisasiain vuoksi ed. T. Kinnunen, ensi
9511: rtolksiin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1272    tiistain istunnosta yksityisasiain vuoksi edus-
9512:     4) Hallituksen esitys n: o 82 laiksi                                  tajat Lahtela ja Turunen sekä ensi viikon
9513: auto- ja moottoripyöräverosta annetun                                     ajaksi ulkomaanmatkan takia edustajat Fa-
9514: lain wimassooloajan pi:tenrt:ämisestä . . ,                               gerholm, Högström ja Pitsinki.
9515:     5) Hallituksen esitys n: o 83 laiksi
9516: työnantajan lapsilisä- ja kansaneläke-
9517: 7IUI)ksusota . . • . . • . • . • . . • • • • . . • . • • • . . . "
9518:     6) Hallituksen esitys n:o 84 laiksi                                                 Valiokuntien tä.ydennys.
9519: maataloustuotteiden markkinoimisrahas-
9520: <tosta annetun laim. muuttamisesta . . . . ,                                P u h e m i e s: Luet3!alll vaili<Jilruruti!ffil täy-
9521:     7) Hallituksen esitys n: o 86 laiksi                                  dennysvaaleja koskeva eduskunnan valitsija-
9522: saill'813Jla:l·a1n muuttamisesta . . . . . . . . . . ,                    mi.esten kirjelmä.
9523:     8) Hallituksen esitys n:o 87 laiksi
9524: yksityisoppikoulujen valtionavusta an-                                      Siihteeri lukee:
9525: netun lain muuttamisesta annetun lain
9526: voimoontuloo siillrtämisestä . . . . . . . . . . ,                        ,Eduskunnan valitsijamiehet
9527:     9) Hallituksen esitys n:o 88 laiksi
9528: elokuvien tarkastuksesta annetun lain                                              Helsingissä,
9529: muuttamJ.sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,              21 päivänä syyskuuta 1962
9530:                                                                                        N:o 11.
9531: 
9532:    PuiJ.l,etta johtaa puhemiffi K ~ e e m o 1 a.                                         Eduskunnalle.
9533: 
9534:                                                                             Eduskunnan valitsijamiehet täten kunni-
9535:                                                                           oittavasti saattavat Eduskunnan tietoon, että
9536:   Nimenhuudossa merkitään po:issaoleviksi                                 he saamansa kehoituksen mu'kaisesti ovat toi-
9537: edustajat Antila, Flinck, Haapasalo, Hieta-                               mittaneet valiokuntien täydennysvaaleja ja
9538: nen, Jussila, T. Kinnunen, Kähönen, Liedes,                               että valituiksi ovat tulleet:
9539: 154 500/62
9540: 1226                                       Pel1jantaina 21 'P· syyskuuta 1002.
9541: 
9542: 
9543:   v a l t i o v a r a i n v a l i o kun t aan va-                kuun 14 päivältä on eduskunnalle saapunut
9544: rajäseneksi ed. L. Mattilan sijaan ed. S a l o,                  hallituksen esitys n:o 85, joka nyt on edusta-
9545:                                                                  jille jaettu.
9546:   t a 1 o u s v a l i o k u n t a a n varajäseneksi
9547: edesmenneen ed. I. Virtas.en sijaan ed. J.
9548: Mäkelä, ja
9549:                                                                        Kysymys ja. siihen annettu vastaus.
9550:   s o s i a a; ~ ,] v 3; il i o k u n t a a :n. j•äseneks1 ed.
9551: 'Vickmanin sijaan ed. E h r n r o o t h.                            P u h e m i e s: Ulkopuolella parvaJarjes-
9552:                                                                  tyksen ilmoitetaan, että eduskunnal'le on, pu-
9553:              Valitsijamiesten puolesta:                          hemiehelle osoitettuna, saapunut sisäasiain-
9554:                                                                  ministeri El'kkilän vastaus ed. Helteen yrn.
9555:                   Matti Kekkonen.                                kysymykseen, jO'ka koskee Helsingin yliopis-
9556:                                                                  tollisen keskussairaalan sisätautien ja kirur-
9557:                                 Meeri Kalavainen."               gian klinikkarakennuksen rakennustöiden
9558:                                                                  lykkääntymistä.
9559:                                                                     Tämä kysymys on nyt vastauksineen pai-
9560:                                                                  ne1Jtrma joottu edmtadffiliLe ja oteta:a!ll edUS'kun-
9561:         Pohjoismaiden neuvoston tä.ydennys.                      nan pöytäkirjaan.
9562:                                                                     Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen-
9563:   Puhe m i e s:            Luetaan Pohjoismaiden                 tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua eikä
9564: neuvoston täydennysvaalia koskeva eduskun-                       tehdä päätöstä.
9565: nan VJaili,tffitiaani.,esten kirjelmä.
9566:                                                                    Kysymys ja siihen annettu vastaus ovat
9567:    Sihteeri lukee:                                               näin kuuluvat:
9568: 
9569: ,Eduskunnan valitsijamiehet
9570:                                                                        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
9571:            Helsingissä,
9572: 21 päivänä syyskuuta 1962.                                         Helsingin yliopistollisen keskussairaalan si-
9573:                                                                  sätautien ja kirurgian klinikkarakennuksen
9574:                N:o 12.                                           rakennustyön alkaminen on huolestuttavana
9575:                                                                  tavalla lyldrääntynyt. Rakennustoimikunta sai
9576:                  E d u s k u n n a 11 o.                         urakkatarjoukset varsinaisesta rakennustyöstä
9577:                                                                  jo viime vuoden lokaikuun loppupuolella ja
9578:   Eduskunnan valitsijamiehet täten kunnioit-                     teki tällöin esityksensä lääkintöhallitukselle.
9579: tavasti saattavat Eduskunnan tietoon, että he                    Vasta juuri ennen urakkatarjousten voimassa
9580: saamansa kehoituksen mukaisesti ovat valin-                      olon päättymistä val·tioneuvosto ratkaisi asian
9581: neet Pohjoismaiden neuvoston varajäseneksi                       päättäen antaa työn rakennustoimikunnan
9582: ed. Högströmin sijaan ed. E h r n r o o t h i n.                 ehdotuksesta poiketen urakoitsijalle, joka ei
9583:                                                                  kuitenkaan erään toisen suuren sairaalan
9584:              Valitsijamiesten puolesta:                          rakennustöiden loppuselvittelyjen keskeneräi-
9585:                                                                  syyden vuoksi voinut urakkasopimusta alle-
9586:                    Matti Kekkonen.                               kirjoittaa. Kuluvan vuoden huhtikuun lopulla
9587:                                                                  rakennustoimikunta teki lääkintöhallitukselle
9588:                                 Meeri Kalavainen."               uuden esityksen rakennusurakan järjestämi-
9589:                                                                  sestä, mutta tämä esitys 0111. ollut jo lähes kah-
9590:                                                                  den kuukauden ajan ns. virastokierroksella
9591:                                                                  ilman, että mitään ratkaisua olisi tapahtunut.
9592:                  Uusi hallituksen esitys.                          Urakkakilpailut sivu-urakoitsijoiden kanssa
9593:                                                                  putkijohto-, ilmanvaihto-, sruhkö-, sairaala-
9594:   P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasavallan                  kaasu- ym. töistä on käyty ja on näistä ura-
9595: presidentin kirjelmän ohe'lla kuluvan syys-                      koitsijoista jo olemassa sisäasiainministeriön
9596:                     Helsingin yliopistollisen keskussaira.a1>an klinikkarakennus.                1227
9597: 
9598: päätökset, kuten myös erilaisista röntgenlaite-      tuu odottamaan. Tällä taV'Oin joudutaan
9599: yun. kiinteiden sairaalalaitteiden hankinnoista.     ruuhkatilanteeseen, jonka selvittäminen vie
9600: Kaikki edellä mainitut sivu-urakat ja hankin-        useita vuosia.
9601: nat ovat varsinkin ulkomaisten hankintojen              ~.iaassamme vallitsevan vaikean lää;käripu-
9602: osalta hinnoiltaan voimassa vain määräajan.          lan vuoksi, johon eduskuntakin on eri yh-
9603: lVIikä;li rakennustyötä ei saada pian alkamaan       teyksissä joutunut kiinnittämään huomiota,
9604: saatetaan sivu-ura:koissa ja hankinnoissakin         olisi erittäin tärkeätä, että sisätautien ja
9605: joutua uusiin tarjouspyyntöihin kaikkine seu-        kirurgian rklinikkara:kennus voitaisiin saada
9606: raamuksineen.                                        opetusta ja lää;kärikoulutusta varten käyt-
9607:     Klinikkarakennusta suuruutensa ja erikois-       töön laadittua aikataulua noudattaen.
9608: laatuisuutensa vuoksi ei voida rakentaa no-             Paitsi edellä selostettuja yliopistollisen
9609: peasti ja tehokkaasti, jollei rakentamisessa         'lääketieteellisen opetuksen tarpeita on myös
9610: voida noudattaa määräaikaisuutta ja järjes-          todettava Uudenmaan läänin kuntien erittäin
9611: telmällisyyttä. Puhtaasti taloudellisistakin         vaativat sairaalapoliittiset näkökohdat. Uu-
9612: syistä on välttämätöntä, että rakennustyö voi-       denmaan läänin kunnat ovat Helsingin yli-
9613: taisiin suorittaa nopeasti, jotteivät yritykseen     opistollisen keskussairaalaliiton perustamiskir-
9614:  jo sidotut varat joutuisi seisomaan tarpeetto-      jan allekirjoittamalla tehneet suunnitelman
9615: man kauan.                                           sairaalapaikkatarpeensa tyydyttämisestä ja
9616:     Erikoisen suurta haittaa tuottaa sairaalan       sen toteuttamisen aikataulusta. Kun laki yli-
9617: rakennusohjelman toteuttamisen viivästymi-           opistollisista keskussairaaloista alunpitäen
9618:  nen lääkäri-koulutukselle.                          edellytti, että keskussairaalan tulisi olla val-
9619:     Sairaalan eri klinikoiden opetustilat on         miiksi rakennettuna viiden vuoden kuluttua
9620:  alunperin suunniteltu 40 opiskelijaa varten.        lain voimaantulosta, pidennettiin valmistu-
9621:  Tiloja on myöhemmin laajennettu 50 opiske-          misen määräaikaa lakia muuttamalla ja päät-
9622:  lijan kursseja varten, mutta nykyisin on nii-       tyy tämä määräaika vuoden 1964 lopussa.
9623: hin jouduttu sijoittamaan 60 opiskelijan lrurs-      Tapahtumat osoittavat lruitenkin, että tämä-
9624:  sit~ Kun lääketieteellinen tiedekunta lää-          kään määräajan pidennys ei tule riittämään
9625:  kintöhallituksen esityksestä teki päätöksen         rakennustöiden aloittamisen yhä lykl\:äänty-
9626:  lukukausittain lää;ketiedettä opiskelemaan          essä.
9627:  otettavien ylioppilaiden määrän korottami-             Uudenmaan läänin kunnilla on oikeus odot-
9628:  sesta 60: stä 90: een, asetettiin ehdoksi, että     taa, että eduskunnan säätämän lain määräai-
9629:  Helsingin yliopistollisen keskussairaalan uu-       koja noudatetaan ja niiden on myös voitava
9630:  den klinikkakompleksin eri osat valmistuvat         tähän luottaen suunnitella sairaalalaitoksensa
9631:  viimeistään silloin, kun 90 opiskelijan kurs-       kehittämisen. Kuntien asianomaiset viran-
9632:  sit ovat ehtineet opiskelussaan siihen vai-         omaiset joutuvat velvollisuuksiaan täyttäes-
9633:  heeseen, että näitä tiloja tarvitaan heidän         sään täydelliseen umpikujaan joutuessaan
9634:  opetuksessaan.                                      toteamaan hallintoviranomaisten asettavan
9635:     Uusien opetusklinikoiden valmistumisen           esteitä eduskunnan päätösten toteuttamiselle.
9636:  vähäinenkin viivästyminen aiheuttaa lää:ke-            Edellä esitettyyn viitaten esitämme valtio-
9637:  tieteellisessä tiedekunnassa annettavalle ope-      päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin nojalla
9638:  tukselle voittamattomia vaikeuksia useiden          valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat-
9639:  vuosien ajaksi, ja jo aloitettua lääkärikou-        tavaksi seuraavan kysymyksen:
9640:  tuksen laaajentamista ei voida toteuttaa
9641:  suunnitelman mukaisesti.                                       Onko Hallitus kiinnittänyt huo-
9642:     Mikäli uudet klinikkatilat eivät valmistu                miota kaikkiin niihin seuraamuksiin,
9643:  määräajassa, joutuvat opiskelijat odottamaan                jotka ovat odotettavissa Helsingin yli-
9644:  klinikkaan pääsyä lääketieteen kandidaatti-                 opistollisen keskussairaalan sisätautien
9645:  tutkinnon jälkeen. Koska nykyisissä opetus-                 ja kirurgian klinikkarakennuksen ra-
9646:  tiloissa voidaan tilanahtauden takia opiskeli-              kennustöiden     lykkääntymisestä     ja
9647:   joiden lukumäärää lisätä vain noin 10% :Ha,                jos on,
9648:   merkitsee yhden lukukauden myöhästyminen                     mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
9649:   rakennusohjelman toteuttamisessa, että ny-                 ryhtyä kyseessä olevan rakennustyön
9650:   kyisiin kursseihin voidaan lisätä vain noin                viivyttelemättä alulle panemiseksi lää-
9651:   10 opiskelijaa lukukaudessa, jolloin 20 jou-               kärikoulutuJksen lisäämiseksi ja sai-
9652: 1228                             Perjantaina 21 rp. syyslkuwta 1962.
9653: 
9654: 
9655:        raanhoito-olojen parantamiseksi koko         sanottu rakennusliike ei voinut, kuten kyse-
9656:        maassa sekä eritoten Uudenmaan lää-          lyssä todetaan, allekirjoittaa urakkasopi-
9657:        nissä~                                       musta, teki rakennust<Jimikunta esitY'ksen,
9658:                                                     että se oikeutettaisiin tekemään urakkasopi-
9659:   Helsingissä 26 päivänä kesäkuuta 1962.            muksen sanotuista töistä kolmanneksi hal-
9660: Veikko Helle.             V alto Käkelä.            vimman tarjouksen tehneen rakennusliikkeen
9661: Eino Raunio.              Väinö Leskinen.           kanssa urakkahinnasta, joka oli 379.000.000
9662: Anni Flinck.              G. Henriksson.            markkaa alinta tarjousta <korkeampi. Esityk-
9663: Lars Lindeman.            Ensio Partanen.           sen johdosta rakennushallitus muun muassa
9664: E. J. Paavola.            Sylvi Siltanen.           lausui, että se piti valtiolle edullisempana
9665: Viljo Virtanen.           KaUe Matilainen.          puheena olevan suuren ra,kennustyön lyk-
9666: Arvo Ahonen.              Antero Väyrynen.          käämistä niin paljon, että työt aloitettaisiin
9667: Sven Högström.            Rafael Paasio.            vasta kevättalvella 1963. Työstä olisi tällöin
9668: Saara Forsius.            Kaarlo Pitsinki.          suoritettava talvella 1962-1963 kokonaan
9669: Tyyne Paasivuori.         R. Virtanen.              uusi tarjouskysely.
9670:                   T. Salin.                            Käsitykseni mukaan vastoin rakennusailan
9671:                                                     ammattiviraston lausuntoa ei puheenaolevaa
9672:                                                     urakkatyötä voitu antaa rakennustoimikun-
9673:                                                     nan esityksen mukaisesti kolmanneksi hal-
9674:        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.               vimman tarjouksen tehneen suoritettavaksi
9675:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen-         ennenkuin oli selvitetty mahdollisuus sopi-
9676: tissa mainitussa tarkoituksessa olette Te,          muksen tekoon alimman tarjouksen tehneen
9677: Herra Puhemies, lähettänyt minulle vastat-          kanssa, jota mahdollisuutta ei rwkennushalli-
9678: tavaksi seuraavan kansanedustaja Veikko             tuksenkaan lausunnon mukaan vielä ole pois-
9679: Helteen ym. esittämän kysymyksen:                   suljettu. Viimeksi sanotun tarjouksen tehnyt
9680:                                                     rakennusliike on valmis allekirjoittamaan
9681:          ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo-           sopimuksen saatuaan rakennustyötä varten
9682:        miota kaikkiin niihin seuraamuksiin,         vaadittavan vakuuden, jonka saamisen sen
9683:        jotka ovat odotettavissa Helsingin yli-      antaja on pannut riippumaan siitä, että
9684:        opistollisen keskussairaalan sisätautien     san<Jtun rakennusliikkeen, joka myös on
9685:        ja kirurgian klinikkarakennuksen ra-         urakoinut Tampereen keskussairaalan raken-
9686:        kennustöiden     lykkääntymisestä     ja     nustyön, ja mainitun keskussairaalan raken-
9687:        jos on,                                      nustoimikunnan väliset erimielisyydet selvi-
9688:          mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo       tetään. Luodakseen pohjan erimielisyyksien
9689:        ryhtyä kyseessä olevan rakennustyön          nopeaan selvittämiseen sovintoteitse, asetti
9690:        viivyttelemättä alulle panemiseksi lää-      sisäasiainministeriö lakitieteen tohtori Reino
9691:        kärikoulutuksen lisäämiseksi ja sai-         Erman puheenjohdolla toimikunnan, joka nyt-
9692:        raanhoito-olojen parantamiseksi koko         temmin on anta:nut lausuntonsa asiasta. Käsi-
9693:        maassa sekä eritoten Uudenmaan lää-          tykseni mukaan tämän lausunnon p<Jhjalta pi-
9694:        nissä?"                                      täisi Tampereen keskussairaalan rakennustoi-
9695:                                                     mikunnan ja pääurakoi-tsijan voida selvittää
9696:    Vastauksena kysymykseen pyydän kunni-            viipymättä keskeis·et erimielisyytensä, jolloin
9697: oittaen esittää seuraavaa:                          urakoitsija saa Helsingin yliopistollisen kes-
9698:    Helsingin yliopistollisen keskussairaalan        kussairaalan mainitun klinikkarakennuksen
9699: rakennustoimikunnan alistettua sanotun kes-         työtä varten vaadittavan vakuuden ja voi
9700: kussairaa:lan sisätautien ja kirurgian klinikka-    allekirjoittaa uraJkkasopimuksen, jonka teke-
9701: raJkennu:ksen rakennusteknillisiä töitä koske-      miseen valtioneuvosto on 25 päivänä tammi-
9702: van urakkasopimuksen hyvä;ksyttäväksi, val-         kuuta 1962 antamallaan päätöksellä raken-
9703: tioneuvosto 25 päivänä tammikuuta 1962 an-          nustoimikunnan oikeuttanut, sekä sen jälkeen
9704: tamallaan päätöksellä rakennushallituksen           välittömästi aloittaa rakennustyön.
9705: lausunnon mukaisesti oikeutti rakennustoimi-
9706: kunnan tekemään urakkasopimuksen alim-                 Helsingissä syyskuun 17 päivänä 1962.
9707: man tarjouksen tehneen rakennusliikkeen
9708: kanssa sen tarjoamasta urakkahinnasta. Kun                     Sisäasiainministeri EeZi Erkkilä.
9709:                      Tulo- ja menoarvio vuodelle    1~63.   -    Lähetekesk'lllSoolu.                1229
9710: 
9711:         Tili Riksdagens Herr Tailman.                  ning givas åt den fi:m1a, som gjort det tredje
9712:                                                        i ordningen billigaste anbudet, innan möjlig-
9713:   I det syfte 37 § 1 mom. riksdagsordningen            heterna för avtal med den firma, som gjort
9714: anger har Ni, Herr Talman, tillställt mig              det biHigaste anbudet, utretts, vilken möjlig-
9715: följande av riksdagsmannen Veikko Helle                het icke heller enligt byggnadsstyrelsens ut-
9716: m.fl. för avgivande av svar ställda spörsmål:          låtande ännu är utesluten. Den byggnads-
9717:                                                        firma, som gjorde det sistnämnda anbudet,
9718:          ,Har Regeringen fäst uppmärksam-              är beredd att underteckna avtal sedan den
9719:        het vid alla de följder, som kunna              erhållit för byggnadsarbetet nödig garanti,
9720:        väntas därav, att klinikbygget för              vars beviljande garantigivaren gjort beroende
9721:        inremedicin och kirurgi vid Helsing-            därav, att meningsskiljaktigheterna mellan
9722:        fors universitetscentralsjukhus upp-            sagda byggnadsfirma, som även haft byggan-
9723:        skjutits, och om så är fallet,                  det av Tammerfors cenralsjukhus på entre-
9724:          vilka åtgärder ärnar Regeringen               prenad, och byggnadskommissionen för nämn-
9725:        företaga för att ifrågavarande bygg-            da centralsjukhus biläggas. För att skapa en
9726:        nadsarbete utan dröjsmål skaH sättas            grund för meningsskiljaktigheternas snabba
9727:        i gång, till ökande av läkarutbildnin-          biläggande genom förlikning, tillsatte minis-
9728:        gen och förbättrande av sjukhusför-             teriet för inrikesärendena en komission under
9729:        hållandena i hela landet och särskilt i         jurisdoktor Reino Ermas ordförandeskap,
9730:        Nylands län?"                                   vilken numera avgivit utlåtande i saken.
9731:                                                        Enligt min åsikt borde byggnadskommissio-
9732:    Såsom svar på detta spörsmål får jag vörd-          nen för Tammerfors centralsjukhus och hu-
9733: samt anföra följande:                                  vudentreprenören utan dröjsmål kunna klara
9734:    Sedan byggnadskommissionen för Helsing-             upp sina meningsskiljaktigheter på grund-
9735: fors universitetscentralsjukhus för godkän-            va:len av detta utlåtande, varvid entreprenö-
9736: nande underställt statsrådet entreprenadav-            ren erhåller nödig garanti för arbetet på
9737: talet rörande byggnadstekniska arbeten för             nämnda klinikbyggnad vid Helsingfors uni-
9738: sagda centralsjukhus' klinikbyggnad för inre-          versitetscentralsjukhus, och kan underteckna
9739: medicin och kirurgi, berättigade statsrådet            entreprenadavtalet, vartill statsrådet medelst
9740: medelst beslut av den 25 januari 1962 i enlig-         beslut den 25 januari 1962 berättigat bygg-
9741: het med utlåtande av byggnadsstyrelsen bygg-           nad:skommissionen, samt därefter omdelbart
9742: nadskommissionen att ingå entreprenadavtal             inleda byggnadsarbetet.
9743: med den byggnadsfirma, som gjort det lägsta
9744: anbudet, till det pris som angivits i offerten.             Helsingfors den 17 september 1962.
9745: Då sagda byggnadsfiiiDa, såsom i spörsmMet
9746: konstaterats, icke kunde underteckna entre-            Minister för inrikesärendena Eeli Erkkilä.
9747: prenadanbudet, framställde byggnadskommis-
9748: sionen, att den skulle berättigas att ingå
9749: entreprenadavtal rörande sagda arbete med                       Päiväjärjestyksessä ole:vat asiat:
9750: den byggnadsfirma, som gjort det tredje i
9751: ordningen av de billigaste anbuden, till ett           1) Ehdotukset valtion tulo- ja. menoarvioksi vuo-
9752: entreprenadpris, som var 379 000 000 mk                                   delle 1963
9753: högre än det lägsta anbudet. Byggnadssty-
9754: relsen uttalade på grund av framställningen            sisältävä hallituksen esitys n: o 79 esitellään
9755: bland annat, att den ansåg det förmånligare            valiokuntaan lähettämistä varten.
9756: för staten, att ifrågavarande stora byggnads-
9757: arbete uppsköts så mycket, att arbetet skulle            P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa,
9758: inledas först på vårvintern 1963. Därvid               että asia lähetettäisiin valtiovarainvaliokun-
9759: borde helt nya anbud inbegäras under vin-              taan.
9760: tern 1962-1963.
9761:    ]j}nligt min uppfattning kunde ifrågava-                 LähetekeskuStelu jatkuu:
9762: rande entreprenad, i strid mot utlåtande av
9763: fackämbetsverket för byggnadsbranschen,                  Ed. Kantola: Herra puhemies! Halli-
9764: icke enligt byggnadskOIIIllllissionens framställ-      tuksen eduskunnalle jättämä valtion ensi
9765: 1230                                Pellj·antaina 21 lP• syysimuota 11f62.
9766: 
9767: vuoden tulo- ja menoarvioehdotus ilmentää Tällaisia ovat mm. budjetin 7 ja 9 Pl., joi-
9768: mielestäni varsin selväpiirteisesti niitä talou- den kohdalla esitetään lisäyiksiä kautta linjan
9769: dellisia ja poliittisia pyrkimyksiä ja päämää- yhteensä noin 7.5 mrd. mk. Selvyyden vuoksi
9770: riä, joita nykyinen herra valtiovarainminis- sanottakoon, ettemme ole suinkaan sitä miel-
9771: teri ja hänen takanaan olevat suurpääoma- tä, etteikö esim. 7 Pl: n eli sisäasiainministe-
9772: piirit edustavat. Se näkyy niin hyvin bud- riön eri hallintohaarojen kohdalle esitetyt
9773: jetin menopuolen määrättyj.en pääluokkien monet lisäykset olisi tarpeellisia. s.ellaisia
9774: kohdalla tehdyistä supistuksista kuin myös ovat epäilemättä mm. lääikintä- ja terveyden-
9775: toisaalla esitetyistä Iisäyksistäkin, joiden voi hoidon kehittämiseen tarkoitetut lisäykset.
9776: todeta vastaavan melko täsmällisesti niitä Mutta tämä ei suinkaan merkitse, etteivätkö
9777: vaatimuksia, joita suurpääomapiirien etuja määrärahojen lisäysehdotukset eräiltä muilta
9778: ajavan oikeiston taholta on viime aikoinakin osin antaisi aihetta myös a:rvosteluun siinä
9779: esitetty. Tosin herra valtiovarainministeriitä mielessä, että ne ovat vä:hemmän harkittuja
9780: ja hänen tahtoonsa taipuneelta hallitukselta ja ainakin eräiden laitosten toiminnan huo-
9781: näyttää vielä tässä vaiheessa puuttuneen roh- mioon ottaen.
9782: keutta käydä suoranaisesti oikeiston vaati-         Eräs tällainen on esitys suojelupoliisin me-
9783: malla tavalla sosiaalilainsäädännön ja siihen nojen huomattavasta lisäämisestä. Tästä suo-
9784: liittyvien määrärahojen supistuksiin. Mutta jelupdliisin ,suojelemisesta" rahan voimalla
9785: eihän siihen ole ollut syytäkään, kun sama ei herra valtiovarainministeri saa varmasti
9786: tarkoitus on oikeastaan saavutettu toisaalla nykyisenlaisena taloudellista eikä poliittista
9787: suoritettujen ,leikkausten" avulla eli vähen- hyötyä rakkaalle isänmaallemme. Omasta
9788: tämällä sellaisia määrärahoja, joilla on työ- puolestani sanoisin, etten tiedä, pitäisikö it-
9789: tätekevien elintasoa alentava vaikutus. Niistä keä vai nauraa nähdessään tuollaista kansan
9790: on ennen muuta mainittava vähennykset pää- varojen tuhlausta kansaa vastaan vehkeile-
9791: omasijoituksissa valtiojohtoisille yrityksille vien laitosten hyvä!ksi. Jos tätä rahojen tuh-
9792: niin kuin myös hallituksen esittämät supis- lausta katselisi vain naurun kannalta, voisi
9793: tukset työ- ja rakennusmäärärahoj.en koh- ehkä väittää, että Suopo, jonka velvollisuu-
9794: dalla, vieläpä 16 mrd. markan suuruusluok- tena olisi ehkäistä maamme joutumasta ulko-
9795: kaa olevalla määrällä.                            maisten ja kotimaisten rauhanvihollisten toi-
9796:     Hallituksen tällainen menettely tuntuu mintakentäksi, tarvitsee todellakin vlliroja uu-
9797:  suorastaan ällistyttäväitä sen jälkeen, kun on sien työntekijäin palkkaamiseksi. Sen nykyi-
9798: lukenut budjetin perustelut, joissa se itsekin set työntekijät kun ovat ilmeisesti täysin
9799:  toteaa, että työllisyyden ylläpitäminen tulee kelvottomia tehtävään. Se näkyi selvästi
9800:  aiheuttamaan ensi vuonna valtiontaloudelle viime kesänä Helsingissä pidetyn VIII nuo-
9801:  lisääntyviä vaikeuksia. Siksi ei voi tulla muu- risofestivaalin yhteydessä. Festivaali tarjosi
9802:  hun kuin siihen tulokseen, että kysymys on maallemme erinomaisen tilaisuuden hankkia
9803:  tarkoituksellisesta hyökkäyksestä työläisten itselleen hyvää mainetta maailman nuorison
9804:  elintason alentamiseksi. Terve järki luullak- keskinäisen yhteisymmärryksen, ystävyyden
9805: seni sanoo jokaiselle, että ellei tästä olisi ky- ja rauhantahdon edistäjänä. Tätä halusi
9806: symys, olisi hallituksen mainitusta johtopää- myös kansamme valtava enemmistö, niin kuin
9807:  töksestä pitänyt seurata aivan päinvastaiseen tapahtumien kulku ja kansan reaktiot osoitti-
9808:  suuntaan menevä esitys työllisyys- ja raken- vat. Mutta tästä huolimatta tätä hyvää ja
9809:  nusmäärärahojen kohdalla. Nyt hallitus on maamme etujen vaatimaa tarkoitusta ei on-
9810:  kuitenkin, kuten sanottu, päättänyt itsekin nistuttu täysin saavuttamaan niiden maamme
9811:  myötävaikuttaa työläisten toimeentulovaike- mainetta vahingoittavien ja hitpäisevien teko-
9812:  uksien lisääntymiseen. Juuri näistä ja eräistä j~en vuoklsii, joihi:n uiillropuoliiseJt sotaikiih:lroilsiet
9813:  muistakin täällä jo mainituista syistä halli- piirit ja eräät niihin liittyneet sisäisen ääri-
9814:  tuksen budjettiesitystä onkin pidettävä nii- oikeiston väili.älukuiset voimat turvautuivat.
9815:  den työtätekevien toimeentulon alentamiseen        Näiden piirien taholta tosin tuTVauduttiin,
9816:  tähtäävien reseptien mukaisina, joita oikeis- kuten tunnettua, sellaisiin oveliin selityksiin,
9817:  ton taholta on kirjoiteltu.                      että kysymys olisi ollut vain ns. lättähattu-
9818:     Mutta se on sitä myös toiseltakin näkökan- nuorten spontaanisista esiintymisistä festi-
9819:  nalta tartkasteltuna ei!kä vä:hiten niiltä osin, vaaleja vastaan väkiva:ltaisuuksineen ja mui-
9820:  joissa ehdotetaan määrärahojen lisäämistä. ne selvine lain rikkomuksineen. Kaikki tapa.h-
9821:                           Tulo- ja menoarvio vuodelle 1963. -          Lähetekeskustelu.                     1231
9822: 
9823: tumia seuranneet voivat kuitenkin todeta,                        lepäämään poliisiputkaan festivaalin ajaksi.
9824: että kysymys oli varsin pitkän aikaa ja huo-                     Silloin ei kukaan olisi maksanut lättähattui-
9825: lellisesti valmistelluista esiintymisistä. Niitä                 sille enempää kuin oikeistonuorisojohtajille-
9826: johdettiin poliittisesti vaikutusvaltaisten ul-                  kaan niitä tunnin kerkkoja, joita heidän toi-
9827: ko- ja kotimaisten oikeistovoimien muodosta-                     mestaan Helsingissä järjestettiin silloin usei-
9828: mista esikunnista, jotka eivät säästäneet                        na iltoina. Myös järjestynyt työväki olisi ol-
9829: myö:sikään r8Jh8Jru järjestälessään so.sillaJ.ils:tlls-          lut valmis antamaan apuaan hulinoitsijoiden
9830: ten maiden oloja parjaavien painotuotteiden                      putkaan viemisessä, eikä se olisi maksanut
9831: levitystä, Neuvostoliittoa ja sen päämiestä                      mitään. Järjestestyspoliisien ei olisi tarvin-
9832: loukkaavien huutosa:kkien järjestämistä ja                       nut itkettää oi'keiston sanomalehtimiehiä
9833: tappeluyrityksiä festivaalinuorten kanssa,                       pamputtamalla kovakouraisesti kypsymättö-
9834: viime mainittujen kanssa tosin täysin tulok-                     m~ä hulliJ~~ y:1lytert;:tyjä j'a humrulata111
9835: settomasti, mikä j·ohtui festivaalinuorten                       juotettuja nuoria. Kaikki olisi epäilemättä
9836: ihailtavasta itsehillinnästä ja kunnioituksesta                  sujunut rauhallisesti, jos myös järjestyspo-
9837: maatamme kohtaan.                                                liisin eräät korkeimmat johtomi~het olisivat
9838:     Jokainen ymmärtää, ettei ulkomaalaisten                      olleet kykeneviä hoitamaan tehtäväänsä tilan-
9839: salliajärjestöjen pa;l!mkarumioen fascistihuli~                 teen vaatimalla tavalla, eivätkä antaneet li-
9840: nien iskujoukkojen toiminta olisi menestynyt                     saa ärsykettä esiintyjille. Järjestyspoliisi
9841: alkuunkaan, jos järjestysvalta ja erikoisesti                    muuten kyllä ansaitsee tunnustusta siitä, että
9842: Suopo olisivat olleet tehtäviensä tasalla. Suo-                  sen ja festivaalivieraiden suhteet säilyivät
9843: pon olisi jo etukäteen pitänyt saada selville,                   hyvinä.
9844: että eräistä länsimaista saapuu maU~hamme                           Mutta suojelupoliisin toiminta ei ollut sel-
9845: kylmän sodan asiamiehiä häiritsemään maail-                      laista, että se edellyttäisi määrärahojen ko-
9846: man nuorison ystäyYYden j·a rauhan fSS~tirv·aa                  r()ttamista. Voisimme sanoa hymyillen, että
9847: lia. Siitähän oli ennakkouutisia maailman                        kun suojelupoliisista ei ole tähän asti ollut
9848: lehdistössä, ja myös pankinjohtaja Junnila                       hyötyä taistelussa ulkop<Jliittisia vehkeilijöitä
9849: kilrjoitti jo lreVJä,ihl[1ä illmestyneessä ,Noottikriic          vastaan, ei heitä varten tarvita määrärahoja-
9850:  sissään", että ,hallitukselle tulee festivaalien                kaan. Työmiehelle ei makseta mitään, ellei
9851:  yhteydessä vaikeuksia". Jos Suopo ei olisi-                     hän tee työtä. Miksi sitten suojelupoliisille
9852: kaan uskonut muita, niin kyllä sen olisi pitä-                   pitäisi ma'ksaa ajalta, jonka he laiskottelevat
9853:  nyt uskoa pankinjohtajaa, jolla on sekä rahaa                   tai auttelevat toimettomuudenaan kansan'Val-
9854:  että tietoa voidakseen ennustaa tällaisia asi-                  lan ja rauhan vihollisia.
9855:  oita.                                                              Näiden tapahtumien yhteydessä paljastui
9856:     MwtJta !llii!i!nJ vaiiD! käv~, että SUJOj·elUJpoliliis!im:   joka tapauksessa erittäin selvästi se, että suo-
9857:  herraJt oilii'VIat täysim. ylliittyneitä, kll'lll kuilittuu-    jelupoliisi on kykenemätön suojelemaan ja
9858: riilrnme muiistomerlcin, V IIJillhoo, yliopphlastaiLon·,         paljastamaan äärioilkeiston ulkoisten ja ~isäis
9859:  edustail.ila mhotettiin esiin noottitkriisi ja fas-             ten voimien maamme turvallisuutta ja itse-
9860: c~ iskuryhmät ailJkQiVlaJt Mrkua yksiltoiik-                     näisyyttä vastaan tähtäytyviä juonitteluja.
9861:  ~: ,HaJkal'lilstil! Alas Nhlcitru! Tui!Jeen                     Tästä kerrotaan kansalaisten keskuudessa mo-
9862:  nootti!" HUJudettiån sicllä myös ,Heill Hiit-                   nia surkuhupaisia tapauksia, jopa eräs sel-
9863:  ler!", mutlta syystä t~~Ji tQisesta eiJ senltääu                lainenkin, ettei suojelupoliisi kyennyt edes.
9864:  Hehl JUill'Dlill.a.                                             löytämään Helsingin satamasta sellaista lai--
9865:     Voidaan tietenkin kuvitella, että nämä ul-                   vaa, joka toimi eräänä ulkopuolisten festi-
9866:  kopoliittiset sotahuudot olisivat tulleet yllä-                 vaalinvastaisten voimien esikuntana ja pro-
9867:  tyksenä köyhille urkkijoille, joilla ei ole va-                 paganda-aineiston levityskeskuksena ja jonka
9868:  raa ottaa selvää fascistien toiminnasta. Mutta                  olemassaolosta siHe tehtiin ilmoitus. Samaa
9869:  joka tapauksessa heidän olisi jo viimeistään                    kyvyltrtömyyttä    Slloj,elupolii:im  lmrrotaJan
9870:  tuona ensimmäisenä mielenosoitusiltana pitä-                    osoittaneen myös ulkomailla painetun, maam-
9871:  nyt ryhtyä yhdessä järjestyspoliisin kanssa                     me suhteita vaihingoittavan kirjallisuuden
9872:  tosi toimiin lorun lopettamiseksi. Eihän olisi                  löytämisen suhteen jopa siinä määrin, että
9873:  tarvinnut muuta kuin viedä jonkun pankin-                       se olisi pyytänyt sitä festivaalinuorilta, mi~
9874:  johtajan ja professorin aikamiespojat samoin                    käli nämä sitä· saavat. Ihmekö sitten, että
9875:  kuin muutama länsisaksalainen Hppmanni                          herra oikeusministerinkin oli jälkeenpäin il--
9876: 1232                               Pe:r<jantaina 21 p. syyskuuta HJ,62.
9877: 
9878: 
9879: moitettava, että painovapauslain edellyttä-           jo vuonna 1960 noin 7 milj. k-m3 suurempi
9880: miin oikeudellisiin toimenpiteisiin ryhtymistä        kuin siihen verrattava akateemikko Ilvessa-
9881: varl.kleuttwa polirnsi:en lioilan hidws :toiminta.    lon valtakunnan hakkuusuunnitteen edellyt-
9882:    Herää myös kysymys, tiesikö suojelupoliisi         tämä käyttöpuun osuus. Professori Pönrt:y-
9883: mitään edes siitäkään suunnitelmasta, että            sen arvioiden mukaan säilyi puun kokonais-
9884: tarkoituksena olisi ollut heittää pommi neu-          käyttö vuonna 1961 vähintään samalla ta-
9885: vostoliittolaiseen festivaalilaivaan, kuten asi-      solla, joten hakkuusuunnitteen ylitys on
9886: anomaisen maan nuorisolehti paljasti muuta-           noussut kuluvan vuoden 8Jlussa jo aåJnaJ1cin
9887: ma päivä sitten. Olisi myös mielerukiintoista         15 milj. k-m3 : iin.
9888: tietää, kenen toimesta tehtävään värvätyn                 Hakkuiden määrän näin valtava kMvu,
9889: nuorukaisen pidättäminen tapahtui. Näin               joka johtuu ensi sijassa puunjalostusteolli-
9890: jälkeenpäin voidaan vain kuvitella, mitkä             suuden viimeaikaisesta voimakkaasta laajen-
9891: olisivat olleet seuraukset, jos pomminheitto-         tumisesta, asettaa nimenomaan yksityismet-
9892: tuumasta olisi tosiaankin tullut tosi.                siemme puun tuoton jatkuvuuden kyseenalai-
9893:    Mutta olipahan tämän kanssa niin tai näin,         seksi. Ellei yksiltyismetsämaiden metsänpa-
9894: tosiasia on kuitenkin se, että suojelupoliisi         rannustöitä voida välittömästi laajentaa mer-
9895: osoitti näiden tapahtumien yhteydessä sel-            kittävällä tavalla, koituu nykyinen metsäpää-
9896: laista suhtautumista, mikä antaa arhetta huo-         omamme katteeton kuluttaminen kohtalok-
9897: lleStumi19een mwan todieHisten etuj,en vraatimam      kaaksi metsätaloutemme kestävyyden kan-
9898: turvaililisuuden tkaJ1Illlallta. S,atnaJLLa sanoen,   nalta jo lähitulevaisuudessa. Onkin turhaa
9899: jos emme nauraisi emmekä iltkisi, vaan pu-            puhua metsäteoHisuutemme laajentamisesta,
9900: huisimme vakavasti, olisi sanottava, ettei suo-       jos ei myöskään pidetä huolta siitä, että
9901: jelupoliisi tarvitse penniäkään, ennen kuin           raaka-ainetta tulevaisuudessakin teollisuu-
9902: hallitus ryhtyy toimenpiteisiin sen puhdista-         del:l~e :nhltiliä. V oid818Jll myöskiri soooo, että joo
9903: miseksi poliittisista vetelehtijöistä ja mahdol-      ra~ka-aine loppuu, niin kaikki metsäteollisuu-
9904: lisesti ahkeristakin vekkuleista, jotka vahin-        temme suuret investoinnit ovat turhaan uh-
9905: goittavat Suomen puolueettomuuspolitiikkaa            rattuja. Metsiemme tuoton turvaaminen ei
9906: ja kamsail:l:isila et,Thj'a.                          ole yksinomaan metsänomistajan, vaan se on
9907:                                                       koko kansan etu. Jäähän metsänomistajalle
9908:    Ed. R yö mä: Herra puhemies! Kun                   vain noin 7 % ja:lostetun tuotteen hinnasta,
9909: kuuntelimme eilen herra valtiovarainministe-          jota vastoin noin 93 % tulee muun väestön
9910: rin puhetta, tuli siihen toteamukseen, että           hyväksi.
9911: hallitus on tulo- ja menowrviota vuodelle                Keskmsmetsäseura Tapioosa oruki.n nykyrtii-
9912: 1963 tehdessään pyrkinyt kulkemaan ns.                lanteen vaatimukset huomioon ottaen laadittu
9913: säästäväisyyslinjaa niin palJon kuin se näissä        metsänparannustoiminnan tehostamissuunni-
9914: olosuhteissa on mahdollista. Tämä linja on            telma, joka niveltyy valtakunnalliseen teho-
9915: tietenkin eduskunnankin hyvli!ksyttävä, jos           metsänhoito-ohjelmaan. Jos metsänparannus-
9916: a~ selviltä vru1tionba'lou<1en kohd.aihl:a edes       töiden tarve lasketaan siten, että niitten
9917: tyydyttävään tasapainoon.                             avulla voitaisiin osaltaan turvata puun käy-
9918:    Tarkastellessaan talousarviota yksityiskoh-        tön nykyinen taso tulevaisuudessakin, päädy-
9919: taioommin huomaa, että haililirtus on eräiden         tään laskelmissa siihen, että perusparannus-
9920: määrärahojen kohdalla, joiden määrä valtion-          töitä olisi laajennettava ensi tilassa huomwt-
9921: taloutemme sekä koko kansan toimeentulon              tavasti. Mm. metsäteitten, joita nyt raken-
9922: turvaamiseksi tulevaisuudessa on varsin rat-          netaan vuosittain noin 300 km, rakentaminen
9923: kaiseva, ollut liiaksikin säästeliäs. Tarkoitan       pitäisi saada nostetuksi 1 000 kilometriin.
9924: tällä ennen kaikkea metsänparannusvaroja              Metsänviljelyä, jolla tarkoitetaan met2än is-
9925: yksityismetsiemme kohdalla.                           tutusta ja kylvöä, on näinä vuosina vuosit-
9926:    Professori Pöntysen äskettäin julkisuuteen         tain tehty noin 12 000 ha: n alalla. Se pitäisi
9927: saatetun tutkimuksen tulokset vuoden 1960             nostaa noin 52 000 ha: iin. Metsänojitusta on
9928: puunkäytöstä maassamme ovwt asettaneet                vuosittain suoritettu noin 70 000 ha:n alalla.
9929: yksityismetsiemme perusparannustöiden tar-            Se pitäisi kabinkertaistaa eli nostaa 140 000
9930: velaskelmat aivan uuteen valoon. Sanottu              ha: iin. Näin tehostettu perusparannustoi-
9931: tutkimus osoittaa, että metsiemme kokonais-           mim.ta merkittsisi kiiir.oolilitsen ti·en:rwkennUJSIO!h-
9932: poistumaan si'sältyvä käyttöpuun määrä oli            jelman toteuttamista noin 15 vuodessa ja
9933:                      Tulo· ja men'!larvio vuodelle 1963. -   Lähetekeskut!telu.                  1233
9934: 
9935: muiden töiden ajoittamista noin 25 vuoden             Metsän parantaminen on työtä, josta sadon
9936: kestoajan mukaan. Vähimmäistarpeen mu-                korjaavat vasta seuraavat sukupolvet, joten
9937: kaisesti laajennetun metsänparannustoimin-            valtion on sitä omalta osuudeltaan tuettava,
9938: nan varojen tarve olisi noin 2 730 milj. mk           koska hyöty tulee koko kansan hyväksi. Toi-
9939: vuodessa. Lisäksi tarvitaan metsänparannus-           vankin, että valtiovarainvaliokunta ottaa huo-
9940: toiminnan yleismenoihin tehostetun ohjelman           mioon ne aloitteet, jotka koskevat metsänpa-
9941: puitteissa arviolta noin 470 milj. mk, joten          rannusvarojen lisäämistä nyt käsittelyn alla
9942: koko metsänparannusvarojen tarve vuotta               olevaan talousarvioon.
9943: kohden tekisi vähän yli 3 mrd. mk. Keskus-
9944: metsäseura Tapion metsänparannusp:ireillä                Ed. K a 1 avain en: Herra puhemies!
9945: on käytettävissään tällä hetkellä valmiita            Sivistys- ja opetustoimen alalla on muuta-
9946: metsänparannussuunnitelmia niin paljon,               mien viimeksi kuluneiden vuosien aikana saa-
9947: että ne kustannuksiltaan vastaavat lähes 4.5          vutettu useita tärkeitä lainsäädännöllisiä rat-
9948: mrd. mk pääosan ollessa metsänojitussuun-            kaisuja. Näin pitääkin tapahtua, sillä muut-
9949: nitelmia. Ojitussuunnitelmat käsittävät yh-           tuvassa yhteiskunnassa kansan sivistystar-
9950: teensä noin 200 000 ha. Toimintaa voitaisiin          peet aina kasvavat. Niiden tyydyttämiseksi
9951: siis laajentaa välittömästi merkittävällä ta-        on sivistystoimintaa siten keh;tettävä ja
9952: valla, jos rahoitusongelma saataisiin ratkais-       laajennettava, että se antaa kaikille ikäkau-
9953: tuksi.                                               sille ja väestöpiireille mahdollisuuksia.
9954:    Keskusmetsäseura Tapio onkin esittänyt               Mutta aihetta arvosteluonkin on. Varsin-
9955: metsänparannusvarojen määrää nostettavaksi           kin nyt annettu valtion tulo- ja menoarvio-
9956: vuodelle 1963 2 mrd. markkaan, joista avus-           esitys vuodelle 1963 antaa arvosteluun riit-
9957: tusvaroja olisi 1150 milj. mk ja lainavaroja         tävästi mahdoHisuuksia. Budjetin ,reaiisti-
9958: 850 milj. mk. Vuoden 1963 budjettiesityk-            suus" nä.kyy siinä, että monia määrärahoja on
9959: sessä on avustusrahojen määrä kuitenkin su-          supistettu tai kokonaan jätetty po:s, va•iikka
9960: pistettu 800 miljoonaan, johon sisältyvät             tarve mainituilla aloilla on ilmeinen. Tarpeen
9961: myös yleismenot ja la;rna!varojen summa 700          osoittavat mm. opiskelevan nuorison pu1mat
9962: midjoona.an. Kun otetaa·n huomioon, e1:ttä töi-      koululaitoksemme eri portaissa. Sosiaalisella
9963: den toimeenprunosta aiheutuvat kusba.nnukset,        oikeudenmukaisuudella tarkoitetaan koulu-
9964: pailikruHi.nen työnjohto, työvwlineet sekä si•eme-   keskustelussa si1ä, että sen erääksi perustaksi
9965: oot ja taimet siitovrut ensi vuoden ailka:na noin     on hyväksyttävä periaate, ettei varojen puute
9966: 200 mi1lj. mk, j·ru ikun sen jälkeen vähenoo-        saa estää ketään nuorta harjoittamasta lah-
9967: tään yloeiskustrunrurkset 375 m1ljooorua, jää        jojensa ja taipumustensa mukaisia koulu-
9968: avustUJSV'aroja jä.lje1le a;woastruan 224 rnhlj.     opintoja. Kehitys on jo tietysti kulkenut hy-
9969: mk.                                                  vän matkaa tähän, suuntaan, mutta vie:ä ei
9970:    Tällainen jakautuma ei kuitenkaan vastaa          ole läheskään kaikkea saavutettu. Kaikilla
9971: metsähallituksen       virallisesti  vahvistamaa     nuorilla ei ole mahdollisuuksia edes kunnol-
9972: hankkeiden rahoituksen edellyttämää varojen          liseen peruskoulun käyntiin, jos kotipaikka
9973: käyttösuhdetta. Metsänparannusvarojen ja-            sijaitsee perin syrjäisellä seudulla. Asutus-
9974: kautuma on jo useita vuosia ollut toistuvasti        keskusten nuorille ei monesti ole tilaa esiro.
9975: niin lainavoittoinen, että avustusvarojen va-        ammattikouluissa, vaikka edellytyksiä olisi
9976: jaus on vuosi vuodelta kasvanut ollen nykyi-         ja perustana pitäisi olla, että jokainen nuori
9977: sin jo 225 milj. markan suuruusluokkaa.              pääsisi peruskoulun käytyään ammattikou-
9978: Näin syntynyt varalaatujen epäsuhde jarrut-          luun, jos kiinnostusta koulunkäyntiin on. Tu-
9979: taa vakavasti metsänparannusorganisaation            levan vuoden budjetissa on ammattikoulu-
9980: työskentelyroahdollisuuksia, joten se olisi py-      tuksen hyväksi tulevia määrärahoja monilta
9981: rittävä ensi tilassa oikaisemaan. Tästä syystä       momenteilta supistettu. Siten hankaloitetaan
9982: olisi ehdotetut metsänparannusavustusvarat,          tämän koulutoimen kehitystä nykyisissä olo-
9983: 1150 miljoonaa, välttämättä saatava vähentä-         suhteissa.
9984: mättöminä ensi vuoden työmenoihin. Tämä                 Toinen jakautuma nykyisessä rinnakkais-
9985: tietäisi juuri avustuspuolelle lisäystä 350          lroulusysteemissämme on se, että kaikilla
9986: miljoonaa.                                           nuorhl1la ei kahdesta.kaan syystä ol.e mahd()ll-
9987:    Meidän olisi otettava yksityismetsiemme           lisuuksia oppikouluopintojen harjoittamiseen.
9988: tuoton kohottaminen koko kansan asiaksi.             Ensinnäkään kaikki halulliset eivät mahdu
9989: 155 500/62
9990: 1234                               Perjantaina. 21 rp. syyslrouta. 1002.
9991: 
9992: 
9993: kouluihin ja toiseksi kodin varattomuus estää          saamiseksi ovrut nähd~ksemme tarpeettomia.
9994:  koulunkäynnin. Oppikoulujen lukukausimak-                 Kun eduskunnan sivistysvaliokunta joulu-
9995: BUtt v·arsinkim ytksittyisoppilkouluie&a ovat pe-      kuussa 1960 käsitteli hallituksen esitystä
9996:  rin erilaiset ja usein korkeat, johtuen koulu-        korkeakoulustipendilain muuttamisesta, to-
9997:  jen suuresta vel'kataakasta. Sosialidemokraat-        dettiin valiokunnan mietinnössä silloin, ,että
9998: tien tavoite, että ensiksi kautta linjan saavu-        stipendHatitn oota:Ill.'isen: jrul'keen, vuodesta
9999:  tettaisiin lukukausimaksuissa valtion oppi-           1953, korkeakouluissa opiskelevien samoin
10000:  koulujen taso, ei ole saavuttanut nykyisen            kuin oppikoulujen lukumäärä on huomatta-
10001:  hallituksen taholta tukea. Eduskunnan hy-             vasti lisääntynyt ja tulee lisääntymään. On
10002: väksymää irukia yks.1tyisoppikoulujen valtion-         arvioitu, että vuosina 1960 - 1965 valmis-
10003:  avusta ei ole näet siten vahvistettu kuin             tuu noin 65 000 uutta yli()ppilasta. Näin ol-
10004:  eduskunta sen sääsi. Tämän kysymyksen koh-            len hallituksen olisi valiokunnan mielestä
10005:  dalla voidaan puhua hallituksen pahasta               ryhdyttävä kiireellisiin toimenpiteisiin kor-
10006: kömmähdyksestä. Sellainen on puheena ole-              keakoulustipendien ja avustusten lukumäärän
10007: V'an J,ai;n voimaJallltUJ1osiårtoa ikookeva esitys.    lisäämiseksi."
10008: Eduslmnnam hyväksymässä muodoOSSa lain pilti               Samaan asiaan on kiinnitetty huomiota
10009:  astua voimaan 1. 1. 1963. Perusteluna, jonka          myös tämän vuoden budjetin perusteluissa
10010: hallitus on voimaantulon siirtämiselle anta-           valtiovarainvaliokunnan mietinnössä. Mutta
10011:  nut, mainitaan se, että näin menetellen sääs-         asia ei edennyt sen pitemmälle, vaikka t~llä
10012: tetään valtion menoja 400 milj1oonaa eli puo-          hetkellä tiedetään, että näiden vuosien suu-
10013: let 800 milj. markasta, jolla lain arvioidaan          I'iena pulm:a:nta on, miten y:lioppill<a:itksi il:ul~e
10014: valtion menoja lisäävän. Käytännössä on kui-           ooet nuoret saav·at jatko-opimtoou'Ul1Illitelmrun-
10015: tenkin niin, että vasta vuoden 1964 puolivä-          aa roooutetuiksi ikui'Il myös tukea yhteisllrunt.
10016: lin jälkeen tulisivat ensimmäiset menoerät             nan taholta luikuj-ensa harjo1ttta:miseen il.aa-
10017: maksettaviksi. Tämä selviää budjetistakin,             jennetun sip·endi·järj,estte:lmän avuJ.a.a.
10018: koska siellä ei ole mitään sellaista nimikettä,            Nykyaikaisen yhteiskunnan yksHölle aset-
10019:  jolta varoja liikenisi lain rahoittamiseen. Pro-      tamien vaatimusten monipuolistuminen sekä
10020: sentuaalinen valtionapu maksetaan yksityis-           yksilöiden mahdollisuuksien lisääntyminen
10021: oppikouluille jälkikäteen, ja koulut itse ra-          ovat aiheuttaneet sen, että koulutoimi on
10022: hoittavat menonsa vuodeksi eteenpäin. Näin             maassamme jatkuvasti laajentunut. Koulujen
10023: ol!len v>a:ltio säästOO 400 milljoo:naa s1i1Ilälkm     ja koululaisten lukumäärä on kasvanut sekä
10024: tapauksessa, että laki tulee voimaan ensi vuo-        koulunkäynnin keskimääräinen aika pidenty-
10025: den alusta. Säästäminen tällä kohtaa ei ole           nyt, ja tämä näkyy nyt ylioppilaiksi lukeu-
10026: oikeaan osunut, koska lain tarlkoituksena oli          tuneiden lukumäärässä. Perustietojen lisään-
10027: lukukausimaksujen alentaminen. Jos lain V'Oi-         tyminen on aivan oikein, mutta yhte!slmnnan
10028: maantuloa siirretään hallituksen kaavaHe-              velwllisuus on my& huolehtia siitä, että
10029: maila tavalla, vaikeuttaa se monien koulujen           jatko-opintomahdollisuudet ovat taatut, jos
10030: toimintaa. Niinpä esim. koulujen henkilökun-          y<ksilöllä on riittäviä edellytyksiä korkeakou-
10031: nan palkart; ovat nousseet ja koulutarvikeme-         luopintojen harJoittamiseen. Sen vuoksi kor-
10032: oot samoin; ikuiln lrummiJtyskustannUiksat ovat       kealrouil.ust.j~pend!iJen lukumäärää pitäilsiL nylky:iJ-
10033: kohonneet. Monista kouluista on tullut tie-           sestään runsaasti lisätä. Sivistysvaliokun-
10034: toja, että kun yksityisoppikoulut ovat suun-          nassa on useita lakialoitteita, jotka tähtäävät
10035: nitelleet tulevaa toimintaansa vuodeksi eteen-        truhän muutokseen.
10036: päin, niin ne ovat ottaneet jo tulo- ja meno-              Näiden kysymysten j-atkona kohoaa tällä
10037: arvioissaan huomioon uuden lain vaikutukset,          hetkeHä esille kysymys maamme korkeakou-
10038: mutta kun nyt näin pitkä siirto tapahtuu, se          lujärjestelmän kehittämisestä ja korkeakoulu-
10039: saattaa monien yksityisoppikoulujen toimin-           jen kapasiteetin laajentamisesta. Korkealwu-
10040: nan erittäin hankalaan tilanteeseen.                  lujemme kehittämistyössä ei meillä ole. pi-
10041:    VaLtionapulain tähänastinen jälkeenjäänei-         detty liikoja kiireitä. On selvää, että jokai-
10042: syys on suurelta osaltaan ollut syynä siihen,         sen uud'6Ill yHopist<m j1a ilroi'ikeaJkouilun pe-
10043: että yksityisoppikoulujen lukukausimaksut             rustamista on harkittava huolellisesti ja eri-
10044: ovat nousseet yleensä 2-3-kertaa korkeam-             tyisesti valtakunnallisia näkökohtia silmällä-
10045: miksi kuin valtion kouluissa. Tämän vuoksi            pitäen. .Asiru;sa; OIIl toim<ittava pitkäililä täh-
10046: haHituksen toimenpiteet lykkäyksen aikaan-            täimellä. On valitettava sitä, että meiltä on
10047:                           Tulo- ja menoarvio vuodelle 1963. -        Läheteke~~lrusoolu.                     1235
10048: 
10049: puuttunut ja edelleenkin puuttuu korkea:kou-                pystyy vähäakään tehokkaasti toimimaan.
10050: lupolitiiikasta suunnitelmallisuutta. Nyt olem-             Tämä seikka on jo havaittu mm. Oulun yli-
10051: me tulleet tilanteeseen, missä nopeat ratkai-               op1ston kohdalla.
10052: sut ovat välttämättömiä.                                       Käsitykseni mukaan on Itä-Suomen kor-
10053:     Tutkimuksen merkitys on jatkuvasti li-                  keakoulun perustamiskysymys jo kypsynyt
10054: sääntynyt. Maamme voimakas teollistuminen                   ratkaisuasteelle. Parhaillaan on eri tahoilla
10055: merkitsee akateemisesti koulutetun työvoiman                lausunnoilla Itä-Suomen kulttuurikomitean
10056: tarpeen huomattavaa kasvua. Erittäin vaka-                  asiasta antama mietintö ja tietääkseni lau-
10057: vaksi ja kiireelliseksi tekee korkeakoulun ke·              sunnot valmistuvat viimeistään vuoden lop-
10058: hittämistyön ylioppilaiden lukumäärän voi-                  puun mennessä. Mitä korkeakoulun paikkaan
10059: makas kasvaminen. Mm. viime vuonna val-                     tulee, haluaisin korostaa sitä, että asia on
10060: mistuneista ylioppilaista jäi korkeakoulujen                ratkaistava vain ehdottoman a:siallisilla pe-
10061: ulkopuolelle 2103 ylioppilasta. Ylioppilaiden               rusteilla. Yliopisto ja korkeakoulu ovat
10062: lukumäärä kasvaa vuoteen 1965 mennessä                      maassamme laitoksia, jotka asettavat niiden
10063: noin 15 000: een, kuten täällä jo monissa pu-               sijaintipaikikakunnalle sangen korkeat vaati-
10064: heenvuoroissakin on todettu. Mutta samanai-                 mukset. Kymen läänin kunnat yhtyvät si-
10065: kaisesti maamme kaikkiin yliopistoihin ja                   jaintipaikkaan nähden komiiean kantaan,
10066: korkeakouluihin voidaan sijoittaa, ellei uusia              että paikka on Lappeenrannan kaupunki.
10067: perusteta ja nykyisiä laajenneta, vain noin                    Eduskunta hyväksyi keväällä kaksi lakia,
10068: 7 800 uutta ylioppilasta.                                   nimittäin työväenopistojen ja kansalaisopis-
10069:     Uuden korkeakoulun perustaminen on ollut                tojen valtionavusta sekä urheiluopistoja kos-
10070: vilkkaan keskustelun alaisena jo runsaan                    kevan valtionapulain. Näiden lakien vahvis-
10071: vuoden ajan. Itä-Suomen kulttuurikomitea                    tusta on odotettu suurella mielenkiinnolla,
10072: antoi siitä mietintönsä ja suositteli uuden                 ja tiettävästi tänään on tapahtunut vahvis-
10073: opinahjon keS'kuspaikaksi Lappeenrannan                     tus siten, että laJit rurtuvrut voima!81ll v·asta ensi
10074: kaupunlkia. Muihin Itä-Suomen alueisiin ver-                vuoden heinäkuun alusta lähtien. Työväen-
10075: rattuna on Kymen lääni asukastiheydeltään                   opistojen ja kans.alaisopistojen toiminta on
10076: suurin. Teollisuutta on Kymen läänissä run-                 tunnustusta ansaitseva vapaan kansansivis-
10077: saasti, ja korkeakoulun pitäisi nähdäkseni                  tystyön parissa. Varsinkin maaseudulle mai-
10078: hakeutua juuri teollisuuden valtalähteille,                 nittuja oppilaitoksia pitäisi saada. Opistot
10079:  jotta sillä olisi riittävästi tutkimuskenttää.             ov·at yhte1skunnalle halpoja, koska kustan-
10080: Komitean mietinnössä mainitaanlcin, ,että                   nukset opiskelijaa kohden vuosittain ovat
10081: eriityi!Stä huomiota olisi kom1tean :milelesrt;ä            vain 3 000 mk, mUitta niiden antama hyöty
10082: lri'i:runiltettävä tässä miiCil€SSä mertsän!tu.tikimuik:-   yksilölle on moninkertainen. Sama on urhei-
10083: seen, kotitaloudelliseen tutkimukseen ja geo-               luopistojen laita. Kansan kunnon kohottajina
10084: logiseen tutkimukseen," joiden kaikkien suo-                ja edustusurheilijoitten valmennuspaikkoina
10085: rittamista varten Itä-Suomi tarjoaa hyviä                   ne ovat merkittäviä. Siksi lait uudessa ja ke-
10086: mahdollisuuksia. Lappeenrannan kaupunki                     väällä hyväksytyssä muodossaan palvelevat
10087: on kesäyliopistokaupunkina jo osoit·tanut si-               tehokkaasti teollistuvan yhteiS'kunnan parissa
10088:  jainti'kelpoisuutensa. Kotitaloudellisessa tut-            elävien kansalaisten harrastustoimintaa. Sen
10089: kimusmielessä on ympäristö mitä otollisin                   vuoksi lakien, jotka eduskunta yksimielisesti
10090:  ja tutkimustyölle hyviä edellytyksiä tarjoava.             hyväksyi, vahvistusta on odotettu suurella
10091:     Hallitus esittää nyt budjettiesitykseS'Sään             mielenkiinnolla.
10092:  myönnettäväksi 2 milj. markan suuruisen                       Kun opetusministeriön alaiseen pääluok-
10093: määrärahan perusteellisen kokonaistutkimuk-                 kaan kuuluvrut myös teatterit, voidaan to-
10094:  sen suorittamiseksi yliopiston tai kor'keakou-             deta, että niinkin pieniä määrär~thoja on su-
10095: lun perustamisedellytyksistä Itä-Suomeen                    pistettu, kuin mitä budjetissa on ollut avu.s-
10096:  sekä perustettavan laitoksen rakenteesta ja                tuksena maaseututeattereille niiden teknil'li-
10097: sijoituspaikasta. Uudet tutkimukset vain pit-               siin laitteisiin ja perus:hankintoihin. Tänä
10098:  kittävät asian lopullis>ta ratkaisua. On nimit-            vuonna oli budj·et1ssa 15 milj. mk, nyt anne-
10099:  täin muistettava, että uuden kol"keakoulun                 tussa esityksessä summa on pudotettu 12
10100:  toimintaan saattaminen ei ta:pahdu nopea:sti.              milj. markkaan. Uusien teatteritalojen raken-
10101: Perustamisesta kuluu parhaassakin tapauk-                   tamista varten oli tämän vuoden budjetissa
10102:  sessa 3 - 4 vuotta, ennen kuin korkeakoulu                 50 milj. mk ja nyt ensi vuodelle on esitetty
10103: 1236                             Perjantaina 21 'P· syyskuuta 1962.
10104: 
10105: 
10106: vain 40 milj. markan määräraha. Monet teat-        keutua Helsinkiin tai muihin maamme yli-
10107: teritalohankinnat ovat näinä vuosina olleet        opist·oihin. Humanietisista opintosuunnista
10108: työn alla. Kuntien osuus niiden rahoittami-        muodostavrut kilelet tänk!eän osan. Sekä äidim.-
10109: sessa on. ollut keskeilnen, vru1tion osuus melko   kielen että vieraiden kielten opiskelijoita on
10110: niukka. Kun teatterilaitos kokonaisuudessaan       huomattava määrä yliopiston opiskelijoista.
10111: on osa maamme kulttuurielämää, on sille            Tämä opetus tulee myöskin suhteellisen hal-
10112: myös tukea löydettävä silloin, kun se on           vaksi, koska ei tarvita sellaista kallista ope-
10113: muutosten alainen. Tätä juuri merkitsevät          tusvälineistöä kuin teknillisellä ja luonnon-
10114: uudet talohankkeet, koska esittävä taide tar-      opillisella alalla.
10115: vitsee myös sellaiset sijat, että yleisö niissä       On syytä tässäkin yhteydessä korostaa,
10116: viihtyy ja työntekijät voivat antaa parastaan      mikä merkitys ja syvä vaikutus humanisti.
10117: kunnollisissa suojissa.                            sella osastolla olisi Pohjois-Suomen hengen·
10118:     Opetuspääluokan kohdalla on moniaita           viljelyyn yleensäkin. Olisi sen tähden ollut
10119: muitakin kohteita, joihin olisi syytä puuttua,     välttämätöntä, että hallitus olisi ottanut mää-
10120: mutta asiaauhan voi vielä uudelleen palata,        rärahan humanistisen opetuksen järjestä-
10121: kun budjetti palaa aikanaan valtiovarainva-        mistä varten Oulun yliopistossa. Eikä huma-
10122: liokunnasta. Mutta kun nyt säästämisen tie:le      nistista opetusta olisi annettava suinkaan
10123: on lähdetty, on nähdä·kseni valtiovarainmi-        vain kielissä, jotka mainitsin edellä vain esi-
10124: nisterin punakynä koskettanut melko run-           merkkinä, vaan myös kaikissa niissä aineissa,
10125: saasti juuri sellaisiakin momentteja, joiden       joiden opettamista tarvitaan oppikoulun
10126:  antama säästö tällä hetkellä miljardibudje-       opettajain valmistamista varten. Maammehan
10127:  tissa ei ole suuri, mutta nähdäkseni haitta       kärsii suurta pulaa oppikoulun opettaj:sta.
10128: a,sianomaiselle    kohteelle     moninkertainen.   Tällöin Pohjois-Suomen ylioppilaat saisivat
10129: Näin oUen on toivo1Jtavaa, että va;ltiovarain-     oman maakunnan yliopistossa itselleen opis-
10130: valiokunta porvarillisen rintaman yhtenäi-         kelupaikan aivan toisessa laajuudessa kuin
10131: syydestä huolimatta pystyy joitakin sen kau-       tähän saakka ja näin Pohjois-Suomen oppi-
10132: neusvirheitä korjaamaan.                           koulut saisivat omasta maakunnasta opetta-
10133:                                                    jansa. Humanistisella osastolla olisi suuri
10134:    Ed. Leinonen: Herra puhemies! Poh-              merkitys ennen kaikkea naisylioppilaille, joi-
10135: jois-Suomen edustajana en voi tässäkään ti-        ta nyt on verrattain vähän, tiedekunnista
10136: laisuudessa olla tuomatta julki tyytyväi-          riippuen, Oulun yliopistossa. Tulkoon vielä
10137: syyttä ja kiitollisuutta siitä, että Ouluun        tässäkin yhteydessä mainituksi, että laki Ou-
10138: saatiin vihdoinkin valtion yliopisto. On tär-      lun yliopiston edeltäjästä, opettajakorkeakou-
10139: keätä, että niin etäällä pääkaupungista kuin       lusta, jo sisälsi myös humanistisen opetuksen
10140: Pohjois-Suomi sijaitsee, sen oppikoulusta          järjestämisen. Tässä laissahan sanottiin, että
10141: pääsevällä nuorisolla on tilaisuus valmistua       opettajakorkeakoulun tehtävänä on valmistaa
10142: kotimaakuntansa palvelukseen omassa yli-           kansakoulun eri aineiden ja eri asteiden
10143: opistossa. Tämä on sitä tärkeämpää sen             opettajia. Kun samanaikaisesti eduskunnassa
10144: vuoksi, että Helsingin suuri valtion yliopisto     oli käsiteltävänä ja myös hyväksyttiin kan-
10145: jatkuvasta laajentumisestaan huolimaHa ei          sakoululaki, jonka mukaan keskikoulu saattoi
10146: kykene ottamaan vastaan likikään kaikkia           liittyä kansakouluun ja kun näitä kunnallisia
10147: pyrkijöitä eikä riittävää yliopisto-opetusta       keskikouluja suurin määrä oli Pohjois-Suo-
10148: voida heille saada muissakaan korkeakou-           messa, niin opettajakorkeakoulusta annettu
10149: luissa.                                            laki takasi myös äidinkielen, vieraiden kiel-
10150:    Hallitus ei kuitenkaan ole ottanut budjetti-    ten, historian ja uskonnonkin lehtorien val-
10151: esitykseensä riittäviä määrärahoja Oulun yli-      mistamisen kunnallisia keskikouluja varten,
10152: opiston opetuksen laajentamiseksi. Kansakou-       vieläpä heidän jatkokoulutuksensakin. Oli pe-
10153: lunopettajain valmistuslaitoksen lisäksi sano-     rin valitettavaa, että yliopistoa perustettaessa
10154: tussa yliopistossa on filosofisessa tiedekun-      ja liitettäessä siiihen myös opettajakorkea-
10155: na.ssa vain maJtemaattis-luonnontieteellinen       koulu jätettiin pois tämä Pohjois-Suomen jo
10156: osasto. Humanistinen opetus puuttuu koko-          saavuttama etu. Kokemus on nyt osoittanut,
10157: naan. Sen tähden kaikkien niiden Pohjois-          että tässä tehtiin paha erehdys. Se on kyllä
10158: Suomen ylioppilaiden, jotka haluavat opis-         hal'lituksenkin tiedossa. Sen vuoksi olisikin
10159: kella humanistisia aineita, on koetettava ha-      toivonut, että erehdys olisi jo tässä budje-
10160:                           Tulo- ja menoarvio vuodelle l.g63. -      Lähetekeskustelu.                   1237
10161: 
10162: 
10163: tissa korjattu ottamalla määräraha humanis-                kolmannelle luokalle, voi sijoittua 'kansalais-
10164: tisen osastotn perusta.miseksli Oulun Y'1iopis-            kouluun lisähuonetiloja ja uusia opettajan
10165: toon.                                                      virkoja tarvitsematta. Täten niillä seuduilla,
10166:     Toinen minua huolestuttava seikka budje-               joissa vapaaehtoiseen opiskeluun on kaikkein
10167: tissa on köyhien syrjäisten seutujen unohta-               vähimmin mahdollisuuksia, saataisiin pahinta
10168: minen. Näiden kansakoulurasitus on muodos-                 puutetta poistetuksi.
10169: tunut kohtuuttoman raskaaksi. Valtion va-                     On kuitenkin huomattava, että myös kan~
10170: roja kansakoulurrukennuksiin on varattu niin               sakonluun kuuluvia kunnallisia keskikouluja
10171: vähän, että valtion rakennuslupia voidaan                  olisi sallittava perustaa entistä vapaammin.
10172: myöntää ainoastaan pieni määrä, ja sitten-                 Monen monien köyhien ja syrjäistenkin kun-
10173: kin valtioneuvosto päättäessään eri kuntien                tien anomukset hallitus on tähän saakka hy-
10174: va'ltionapujen ja kuoletuslainojen prosentti-              lännyt. Kun lupia kunnallisten keskikoulujen
10175: määristä varmaan j-outuu menettelemään sa-                 perustamiseen on myönnetty niukasti, on yk-
10176: moin kuin edelliselläkin kerralla, so. pitä-               sityiskoulujen perustamista edelleen sallittu
10177: mään nämä avustukset ja lainat niin pieninä,               hyvin vapaasti, vieläpä samoihin kuntiin;
10178: etteivät kunnat pysty suoriutumaan tehtä-                  joissa jo on kunnallinen kesk1koulu. Kun
10179: vistä, jotka lain mukaan niille kuuluvat. Eri-             yksityiskouluissa on korkeat lukukausimaksut
10180: tyisesti kansalaiskoulun rakentaminen pitäisi              ja kun niissä oppilaat eivät saa kyyditystä
10181: saada nopeasti ja yleisesti käyntiin. Kansa-               eivätkä majoitusta koulun läheisyyteen ja
10182: koululain mukaan vuonna 1970 tulee kaikilla                kun niissä ovat muutkin kustannukset huo-
10183: kunnilla olla kaksivuotiset kansalaiskoulut                mattavat, niin syrjäseutujen lasten mahdolli-
10184: eikä mistään 'löydy tarkoituksenmukaisia                   suudet kesrkJiik<>ulnn käymil9een tooilasi,assa
10185: vuokrahuoneistoja niitä varten. Jos kaikki                 ovat kovin pienet; näin siitäkin huolimatta,
10186: kunnat jättävät rakennustyönsä viimeiseen                  että kirkonkylässä tai kunnan muussa kes-
10187: vuoteen, s'Curaa siitä sekä kuntien että val-              kuksessa on yksityinen oppikoulu; tosin viela
10188: tion menojen mahdoton kasvu yhtäkkiä sa-                   vähemmän, jos sitä ei ole laisinkaan. Niissä
10189: nottuna vuonna. Järkevä talouspolitiikka                   tapauksissa, joissa kansakouluun kuuluvan
10190: edellyttäisi, että näiden kustannusten suu-                keskikoulun lisäksi kuntaan on sallittu perus-
10191: ruus arvioidaan etukäteen ja jaetaan tasai-                taa yksityinen oppikoulu, joka laajenee luki-
10192: sesti tällä vuosikymmenellä eri vuo3ien bud-               oksi, on tul,tu s~1hen ti•laan, e1itä niiLlä oppi-
10193:  jetteihin. Samalla kuitenkin olisi pidettävä              lailla, jotka menevät yksityiseen kouluun, on
10194: huolta siitä, ettei rakennuslupia myöntlimällä             huomattavasti parempi mahdollisuus jatkaa
10195:  ja köyhien ja syrjäisten kuntien valtionapuja             opiskelua lukiossa kuin niillä oppilailla, jot~
10196: riittämättöminä pitämällä ohjata tätä raken-               ka menevät kunnalliseen keskikouluun, kos-
10197:  nustoimintaa yksinomaan Etelä-Suomen va-                  ka lukion kynnys on siksi alhainen ja muu-
10198: rakkaamille seuduille, vaan että hallitus                  tenkin vaikeasti valvottava, että oman keski-
10199: viisain ja tarmokkain toimenpitein pitää                   koulun oppilailla on paljon paremmat mah-
10200:  huolta siitä, että syrjäisetkin seudut pääse-             dollisuudet. Olisi odottanut, että budjetista
10201: vät kehityksessä muiden mukaan. Niil:ähän                  olisi käynyt ilmi hallituksen tahto pitää en-
10202:  ei ole monia muita kulttuurietuja, joita va-              tistä paremmin huolta kunnallisista keskikou-
10203:  rrukikaJaimiiliilila seuduiilila on ~ansa:kou1un il;i,-   luista ja niissä olevie.n lahjakkaiden oppilai-
10204:  säksi.                                                    den opintojen jatkamismahdollisuuksista
10205:     Erityisesti tahtoisin kiinnittää huomiota              myös lukioasteella.
10206:  siihen, että eduskunnan vasta hyväksymän                     Pohjois-Suomen kannalta olisikin käsit-
10207:  kansakoululain mukaisen kolmannen vuosi-                  tääkseni pyrittävä siihen, että keskikou:ut
10208:  luokan perustamista suosittaisiin myös maa-               olisi·vat kunnallisia ja lukiot ylläpitäisi
10209:  laisk:uDJnissa, v1eläpä syrjä·itsimmi.ssädrln. Tä-        valtio.
10210:  mähän luokka on, paitsi kunnille, myös op-                   Kuluneena kesänä kansakoulunopettajain
10211:  pilaille vapaaehtoinen eikä kenenkään tar-                virkoja täytettäessä oli Pohjois-Suomessa
10212:  vitse vastoin tahtoansa lähettää lastaan sinne.           erityinen puute kansalaiskoulun opettaj:sta
10213:  Maalai•skunnissa kansalaiskoulun oppilasmää-              ja keskikoulun lehtoreista. Monet näistä kou•
10214:  rät usein ovat niin pienet, että se pieni mää-            luista toimivat nyt epäpätevien opettajien
10215:  rä kolmannen luokan oppilaita, useinkin vain              varassa. Sen tähden pitäisi ryhtyä erityisiin
10216:  muutama 1apsi, joka vapaaehtoisesti tulisi                toimenpiteisiin niiden koulujen opettajien
10217: 1238                             Perjantaina 21 p. syyskuuta 1002.
10218: 
10219: 
10220: valmistamiseksi. Viitteitä tähän kyllä on jo       menoarvio tuli tavallisuuden mukaan hyväk-
10221: olemassa. Olihan mm. Rauman seminaariin            sytyksi antaa-mennä-suuntausta jatkaen. Toi.
10222: jo suunniteltu poikien metalli- ja puutyö-         vottavasti nyt ajatellaan jo jossakin määrin
10223: opettajien valmistus, mutta valtion toimenpi-      toisin.
10224: teet ovat olleet perin hitaita eikä budjettiin        On sitten eri asia, onko jarrut k~ristettävä
10225: ole otettu varoja hankkeen loppuun viemi-          yhtäkkiä niin, että jo monet hyvälle alulle
10226: seksi. Kansalaiskoulun yleisaineiden opetta-       saadut yleistä hyvinvointia edistävät toimen-
10227: jia voitaisiin valmistaa myös Oulun yliopis-.      piteet siitä joutuvat ikänsimään, jopa keskey.
10228: tossa suhteellisesti enemmän kuin tähän            tymään. Tästähän on osittain seurauksena
10229: saakka. Siihen olisi vieläkin paremmat mah-        turhien kustannusten kohoami.nen, jota si.
10230: dollisuudet, jos siellä olisi jo edellä mainit-    nänsä olisi kaikelleen vältettävä, kun yleis-
10231: semani humanistinen osasto. Opiskelijoista         kulut viime aikoina ovat jo muutDinkin tun-
10232: ei suinkaan ole puutetta, koska ylioppilaita       tuVJaSti lwhOOllilleat. KarsintaJV'a:ik>eus nä:ht;ä..
10233: arvioidaan jo vuonna 1965 tilastollisen pää-       västi onikin etupäässä siinä, että lakisääteiset
10234: toimiston laskelmien mukaan valmistuvan            menot muodostavat suurimman osan budjet-
10235: noin 15 000. Sehän on täällä useaan kertaan        timenoista. Niinpä onkin karsittu sellaisia
10236: jo mainittu. Pystytääll'kö parhaimmassakaan        menoeriä, jotka varkuttavat mm. syrjäseutu-
10237: tapauksessa siitä joukosta edes joka toiselle      jen kehitykseen valitettavan ehkäis·evästi.
10238: antamaan yliopistollista opetU<sta, se näyttää        Yhtenä esimerkkinä tulkoon mainituksi,
10239: hämärältä. Esim. Oulun yliopistoon on voitu        että Parikkalan - Onkamon radan rakenta-
10240: vuosittain ottaa vain lj3 pyrkijöistä, mikä        miseen toiv()ttu ja hallituksen viime istunto-
10241: on ankarampi karsintaprosentti kuin keski-         kaudella jo puolittain lupaama 1 mrd. mar-
10242: määrin missään muussa korkeakoulussa. %            kan rakennusmääräraha vuodelle 1963 on
10243: hakijoista on ollut omien läänien, siis Oulun      käsiteltävänä olevassa menoarviossa pudo-
10244: ja Lapin läänien, pyrkijöitä. Tänä syksynä         tettu 100 milj. markaksi eli noin 1/10: ksi
10245: on Oulun yliopiston tiedekuntiin voitu ottaa       sHtä, mitä aikaisemmin oli kaavailtu ja mikä
10246: vain 250 uutta opis•kelijaa. Kun on laksettu       olisi ollut erittäin tarpeellinen, kun radan
10247: yliopiston vaikutusalueelta Pohjois-Suomesta       rakennusajaksi on suunniteltu 5 - 6 vuotta.
10248: vuonna 1965 eli siis jo kolmen vuoden ku-          Radan rakentamisen kustannusarvio on hiu.
10249: luttua valmistuvan yli 2 000 ylioppilasta,         kan yli 5 mrd. mk. Tällä nyt tehdyllä esi-
10250: on opiskelumahdollisuuksien lisääminen ajan-       tyksellä, 100 miljoonan määrärahalla vuosit-
10251: kohtaista. Se on välttämätöntä. Näkymät ei-        tain, kestää sen rakennustyö kai, kun tätä
10252: vät suinkaan ole val()isat. Nopeisiin ja ta;r-     perustaa jatkuvasti käytettäisiin, noin 50
10253: mokkaisiin toimenpiteisiin ryhtymistä näin         vuotta. Eihän tässä ole erikoista ihmettele-
10254: ollen myös ja ennen kaikkea hallituksen ta-        milstä sitruämsä, siJJlä .toisen raojaseultu·a k~~
10255: holta kipeästi kaivataan.                          van radan, nimittäin Ilomantsin radan, edus-
10256:                                                    kunnan tekemästä rakentamispäätöksestä on
10257:    Ed. Hall b e r g: Herra puhemies! Halli-        jo kulunut 60 - 70 vuotta ja tällä hetkellä
10258: tus on esityksessään pyrkinyt siihen, että         on radan päätepiste vielä 17 kilometrin
10259: tulo- ja menoarvio saisi paremmin taloudelli-      päässä lopuhlisesta päämääräJstään. Se on
10260: sia mahdollisuuksia vastaavan sisällön ja          melkein samaa kuin ajateltaisiin johonkin
10261: näin päästäisi•in vuosittaisista lisämenoarvi-     kaupunikiin, vaikkapa Helsinkiin, tulevan ra-
10262: oista. Samalla myös se vinosuuntaus, joka          dan pää.ttyvän jonnekin Pukinmäkeen ja
10263: jo vuosikausia on ollut havaittavissa mm.          loppuosa ma1Jkasta olisi kuljettava vaikkapa
10264: budjettiesityksissä ja niiden käsittelyissä,       apostolin kyydinä, ts. jalkaisin.
10265: saatai-siin vihdoinkin l()ppumaan ja päästäi-         Kun edessä olevassa esityiksessä on käytetty
10266: siin pitävä:mmälle pohjalle. Tämähän on            kahta eri markkanimitystä, entistä markkaa
10267: kaikki sitä, mikä on ollut vallitsevana käsi-      ja uutta, mutta ei vi·elä tänä voonna käytössä
10268: tyksenä puheissa, mutta ei teoissa. Mm. muu-       olevaa mal'lkkaa, joka on saanut nimen nyky.
10269: tamia vuosia sitten, kun eduskunta käsitteli       mavkka, on pant111va. merkill}e, että tässä lie-
10270: ns. Hetemäen budjettia, jossa p()hjana oli         nee tapahtunut myöskin budjetin laatijoille
10271: sama supistamissävy kuin nyt käsiteltävänä         vars]nddln Parhlllirulll!ln -     Ollikaanon. radan
10272: olevassa tulo- ja menoarviossa, ei silloin edus-   rakennustöiden jatkamiseksi tarkoitetun mää-
10273: kunta si,itä paljoakaan pi·itannut, ja tulo- ja    rärahan kohdalla joko painovirhe tai erehdys
10274:                         Tulo- ja. menoarvio vuooelle 1963. -    Lähetekesk'UStelu.                      1239
10275: 
10276: 
10277:  ja näin y'ksi nolla on tipahtanut pois tai sit-      hyöty sekä yleinen taloudellinen kehitys sen
10278: ten n)'lkymarkkoihin on tullut Ylksi nolla lii-        vaikutuspiirissä ei leijaile suinkaan ilmassa,
10279: kaa. Vai olisiko sellainen mahdollisuus, että          vaan perustellut luvut osoittavat sen tulevan
10280: laatijat ovat ajatelleet muinaisen asianaja-           kannattavuuden. Puhutaan paljon rajaseu-
10281: jan tavoin, joka ilmoituksissaan reklamoi toi-         dun takapa:juisista oloista ja niiden kehittä-
10282: mintaansa seuraavasti: ,Käykää meillä! Sot-            misestä. Pelkät puheet ilman tekoja eivät
10283: kuiset asiat selvitetään ja selvät asiat sotke-       auta. Niinpä edellä käsittelemääni rakennus-
10284: taan." On toirvottavaa, että valtiovarainvalio-        työhön on kiinnitettävä vakavaa huomiota
10285: kunta tämän sotkun selvittää aikanaan, kun-            ja tehtävä ka:iikki, mikä tehtävissä on asian
10286: han saa käsiteltäväkseen tätä radanrakennus-          auttamiseksi nopeasti eteenpäin.
10287: työn jatkamista koskevat uudet raha-asia-                Samalla vielä mainitsen muutaman esimer-
10288: aloitteet. Samalla on toivottava hartaasti, et-       kin rajaseutujen kouluoloista, joista riittäisi
10289: tei valiokunnassa tällä kohdalla käytetä ta-           paljonkin puhumista. Tohmajärvellä toimii
10290: vallista sanontaa: ,Hylätään rahataloudelli-           valtion keskikoulu, jonka tarve on osoittau-
10291: sista syistä", vaan asiaan suhtaudutaan täy-          tunut enemmän kuin välttämättömäksi, kos-
10292: sin vakavasti.                                        kapa koulussa jo nyt opiskelee yli 300 oppi-
10293:    Etteivät rahataloudelliset syyt pääsisi etu-       lasta, suurin osa heistä rajaseudun pienistä
10294: alalle, saattaisi harkita esimerkiksi sellaista       vähäväkisistä kodeista. Koulurakennustilat
10295: menettelyä, että tulo- ja menoarvion loppu-           ovat niin ahtaat, että mm. oppilaat ruokaile-
10296: summan kohoamisen ehkäisemiseksi 20 Pl: n             vat luokikahuoneissa. On selviö, että niin
10297: IV luvun 1 momentille me:r'kitystä 80 milj.           opetus kuin oppilaat ja koko koulutoiminta
10298: nykymaJI'!koo työ!Hsyyden turvaam:se~k:si eh-         kärsii tällaisesta ahtaudesta. Kouluhallituk-
10299: dotetusta; mäJäräirahasta sitoY.asti sHrretään        sen taholta oli ensi vuoden menoarvioon
10300: Pariktlml<a:Ill - 01llkamoo. radaill rruken:mustöi-   esitetty 50 milj. markan määräraha jo val-
10301: den jatkamilsekså. 9 mhlj. nykymal'kkaa tali esim.    miiden piirustusten ja muiden alkuvalmis-
10302: vaihtoehtona tähän tarkoitukseen otettaisiin          telujen pohjalta suunniteltujen lisätilojen
10303: 10 milj. nykymarkan obligaatiolaina. Vii-             rakennustöiden aloittamiseen ensi tilaEsa.
10304: meksi mainittu saisi varmasti kannatusta ja           Tätä pientä mäoärärohoo ei hlmene emi
10305: me:r'kintähalua varsinkin Karjalassa niin yh-         vuoden menoarvioesityksessä, vaan on se jou-
10306: tiöiden, liikkeiden, eri raha- ja kassalaitosten      tunut punruky;nän UJhr!ilksi. Kun oppillata~t eilvä.t
10307: kuin yksityisten taholta. Tietysti lainojen           monessakaan tapauksessa pääse siirtymään
10308: ottomäärä kohoaisi silloin suunnitellusta 32          toisiin kauempana oleviin kouluihin lukio-
10309: miljardista 33 mrd. mal'l&:aan, mutta tämä            luokille näissä vallitsevan suuren oppilas-
10310: ei Hme seiJlt.äJän m1kään Y.a:aravyÖhYJkejurtJtu.     määrän ja tilan ahtauden takia, o1isi ainakin·
10311: Obligaatiolainoja.han on käytetty mm. valta-          ensimmäisenä toivomuksena pidettävä sitä,.
10312: teiden rakentamiseen hyvällä menestyksellä.           että Tohmajärven koulun rakennusten laajen-
10313: Voisihan olla liilkkeessä yksi rautatienkin ra-       tamiseksi tulisi tämä poistettu 50 miljoonan
10314: kentamiseen tarkoitettu obligaatiolaina.              määräraha jälleen budjettiin, mihin toivon
10315:    Jos tällä ehdotetuna 100 milj. markan              myöskin aikanaan eduskunnan ja varsinkin
10316: määrärahalla on toitä jatkettava, sotkeutuvat         valtiovarainvaliokunnan suhtautuvan myön-
10317: pahasti ne työ- ja muut suunnitelmat, joita           teisesti.
10318: paikan päällä on jo tehty siinä uskossa, että
10319: tulevana vuotena on tarkoitukseen käytettä-              Ed. Sini s a 1 o: Herra puhemies! Kun-
10320: väksi ajateltu miljardi markkaa eli 10 milj.          nal'lisverotuksen jatkuva lisääntyminen on
10321: nykymarkkaa ensi vuoden rahayksikiköä käyt-           muodostunut erääksi työtätekevää väestöä
10322: täen. Jos ja kun ratatyöt saisivat jatkua             l'askaasti rasittavaksi taakaksi. 1.'1lä suurempi
10323: suunnitelmien mukaan, olisi Itä-Suomen kul-           osuus y!hteiskunnallisista menoista asetetaan
10324: jetuskysymys ratkaistu pitkiksi ajoiksi ilman         kul1ltåJen karunettaV'aikiSi. Kunna1t ova.t pakooe-
10325: miltä!ä;n sen kummempia rrutifioim:aiJa, varsiln-     tut lisäämään asukkaittensa verotaakkaa, ja
10326: kin sitten, kun suunnitelmissa kytevä toive           näm yhtciE!kunnan eriiLaåEiten meoojen srooritus
10327: radan ra;kentamisesta vielä jostakin Taavetin         siirtyy yhä voimakkaammin pal'l{l}{atyöläisten,
10328: seudulta suoraan alas satamaan olisi toteutu-         pienviljelijäin ja myös pienyrittäjäin mak-
10329: nut. Tämän tulevan Onkamon - Parikkalan               sebtlaNalksi. Ku.nnaMliiSIV'erotUSihan on epä,oi!k·eu-
10330: radan kannattavuus ja sen yhteinen etu ja             denmukaisin välittömän verotuksen muoto.
10331: 1240                                 Perjantaina 21 p. syyskuuta 1962.
10332: 
10333: 
10334: Sitä maksaa noin puolitoista miljoonaa sel-               markkamääräisissä luvuissa supistunut mm.
10335: laista henkilöä, jotka ovat tulojen pienuuden             Sippolassa, Elimäellä, Vehkalahdella ja Ky-
10336:  vuoksi vapautetut valtionveron suorittami-               missä palkkatuloistaan elävien verotuksen li-
10337:  sesta. Kunnallisverotus suoritetaan suurten             sä:ä:rutye~ näåssä kunnissa 11-16 %. Palk!ka-
10338:  tulojen ankarampaa verotusta huomioon-                   tulojen verotuksen suhteellinen osuus on li-
10339:  ottamatta, ja siitä seuraa, että useissa kau-           sääntynyt enemmän kuin kalksicr:~tkel"taåoona yh-
10340:  pungeissa ja kauppaJoissa työläiset maksavat             tiöiden suhteellisen osuuden kasvuun nähden
10341:  80 % lkunnalltliS'V'eroist.a ja marulwiskunn~'131        mm. Anjalassa, Kuusankoskella, Valkea:assa,
10342:  verotuksen taakka jää pääasiassa työläisten              Kotkassa ja Lappeenrannassa. Kymen läänin
10343:  ja pienviljelijäin kannettavaksi.                       ·Irokontailsll rukujren perusteena pa:ltk!kartUJloista
10344:     Kunnallismenojen kasvu on kiistaton tosi-             matkseitta;vri;en V'erojen s·uhteetli.!Jim·en OSU'UIS on
10345:  asia. Kuntien kokonaismenojen indeksi, ra-               viåmeitses:sä kunna:Hisv·erotuksessa jätl·h~en li..
10346:  hamarvonmuultoksi.n oiJkruiJ.Stuna, OL<:Oittaa, Erttä   sääJrutynJ"t k'()llmi·IlllmrtruitSreSti liårketulojen vero-
10347:  kun kuntain menot vuonna 1938 merkittiin                 osuuteen nä,hden. Joo puhurtta:iS'i~n verojen
10348:  lOO:ksi, niin 1955 ne olivat jo 256 ja 1961             rk'()lkonaåsmäärän JitSäyksestä marklkamäärä:i-
10349:  351. Samaan aikaan ei kunnille ole avautu-              sitssä luvuitssla, olri&i henUdllökohta·ilsten tulojen
10350:  nut vastaavia tulojen lisä&misen keinoja lu-            v:erotuiksten kasvu kymmeniDel"tai.nen.
10351:  kuunottamatta verotuksen lisäämistä. Vero-                  On väärin, jos kuvitellaan, että kunnallis-
10352:  tuksen lisääntyminen onkin ollut sitten sitä             menojen ja kunnallisveron jatkuva lisäämi-
10353:  voimakkaampaa ja jatkuu yhä edelleen. Ai-                nen vuodesta vuoteen on mahdollista. Useissa
10354:  van viimeisinä vuosina tapahtunutta verora-              kunnissa se on jo nyt synnyttänyt täysin
10355: situ!ksen nousua osoittaa esim. se, että kun              kestämättöm&n tilanteen. Kunnallisveroäyrin
10356:  keskimääräinen veroäyrin hinta maalaiskun-               hinta nousee suorastaan mahdottomiin, 18
10357:  nissa oli 1956 10: 15 mk, niin viime vuonna              markan äyrinhintakaan ei ole enää tuntema-
10358: se oli jo 11:51 mk. Kohoava SUUJillba tulroo              ton, mutta kunnallisten tehtävien suorittami-
10359:  ilmeisesti jatkumaan edelleen, ja hallituksen            seen ei silti löydy riittävästi varoja. Kun-
10360:  tulo- ja menoarvioesitys pyrkii sitä varsin              nallisveroäyrin hinta on tällä hetkellä kaik-
10361:  voimakkaasti edistämään. Kuluvan vuoden                  kein korkein sellaisissa kunnissa, joissa asuk-
10362:  ennakkoveroäyrien keskihinta maalaiskun-                 kaiden toimeentuloedellytykset ovat huono:m-
10363:  nissa onkin jo 11: 95 mk. Kaupungeissa ja                mat ja kuntien tarjoamien sosiaalisten ja
10364:  kauppaJoissa verorasituksen kasvun suunta                muiden etujen määrä pienin. Kunnissa, joissa
10365:  on sama, äyrinhintaa osoittavat markkamää-               on raskain kunnallisverotaakka, ei ole talou-
10366:  rät vain suurempina. Erikoisesti viime vuo-              dellisia mahdollisuuksia esim. kalllSalaiskou-
10367:  sina tapahtunutta kunnallisverotaakan tun-               lun kolmansien luokkien muodostamiseen,
10368:  tuvaa lisääntymistä todistaa myös, että maas-            vaan nämä kunnat uhkaavat jäädä 10- 15
10369:  samme ei vuonna 1956 ollut yhtään kuntaa,                vuotta jälkeen yleisestä kehityksestä. Jos La-
10370:  joosa äyrihinta olisi oHut 14 mk tai sittä               pin läänin kunnat pyrkisivät sairaalaolojen
10371:  korkeampi, mutta viime vuonna toimitetuissa              saattamiseen edes jossain määrin samalle ta~
10372:  kunnallisverotuksissa tällaisten IDaalaiskun-            solle kuin muussa maassa, edellyttäisi se ve-
10373:  tien luku oli jo 64. 15 mk tai sitä korkeampi            roäyrin hinnan nostamista 15 - 17 markkaan
10374:  äyrinhinta oli jo kwhdeksassa maalaiskun-               Lapin Maakuntaliiton esittämien arvioiden
10375:  nassa.                                                  mukaan. Vaikka ikorkea veroäyrin hinta ai-
10376:     Työläisten ja pienviljelijäin kunnalliJsvero-        heuttaa esim. toimeentulovaikeuksia ja ne
10377:  taakan lisääntymiseen on myös suuresti vai-             puolestaan lisäävät sosiaalisen huollon laa-
10378: kuttanut, vastoin kansandemokraattien käsi-               jentamiJsen välttämättömyyttä, ei nykyinen
10379: tY'lmili, suol'itettu kunrurulHsverotuJmen yhdistä-       tilanne anna tasavertaisia mahdollisuuksia
10380:  minen valtionverotukseen. Kun useimpien lii-            sosiaaliturvan takaamiseen sen tarpeessa o~e
10381: kelaitosten verotus nykyisin suoritetaan lää-            ville varattomien kuntien osalta.
10382:  nien verolautakunnissa, ovat nämä lautakun-                 Tilanteen parantaminen edellyttäisi erit-
10383:  nat yleisesti supistaneet yhtiöiden verotusta.           täin perusteellisia uudistuksia. KunnaiJ.)isve-
10384: Tästä on ollut seurauksena henkilökohtaisen              rotuksen luonne tulisi muuttaa siten, että se
10385: verotuksen osuuden ja määrän lisääntyminen.              nykyistä tehokkaammin suuntautuisi suurten
10386: Viime vuoden tulojen verotuksessa Kymen                   tulojen verotukseen. Kunnille olisi palautet-
10387: [äooissä on lrii!k€ilruitosJten maiksrama, V!eromäärä    tava       itsemääräämisoikeus             verotusasioissa.
10388:                         Tulo- ja menoarvio vuodelle 1963.      ~   Läilretekeskustelu.                  1241
10389: 
10390: 
10391: Puunjalostusyhtiöitä tulisi verottaa myös                   muodostuu paljon puhuvaksi. Hallitus esittää
10392: n'iåssä tJrunn:iSS~a, j<>~a puUJtavaraha'llkimmt            mm. alue- ja paikallissairaaloiden perusta-
10393: suoritetaan. Olisi suoritettava kuntien va-                 miskust·annuksia vähennettäväksi 328 milj.
10394: rallisuusasteen ja menojen uudelleenarviointi               markalla eli lähes 15 %: lla, valtion apua
10395: ja järjestettävä valtion tuki kunnille sen mu-              A- ja B-~uoklllll milelisairwallain radmntamiseen
10396: kaan. Yleisten tehtävien hoidosta aiheutuvat                vä:hennettäväJksi 192 mi1lj. markaHa, A-saåraa-
10397: menot tulisi täydelleen korvata kunnille val-               loiden osalta noin 20: lla ja B-sairaalo:den
10398: tion toimesta. Olisi lopetettava esim. senka[-              osalta noin 12 %: lla, kaupunki-, maalais-
10399: tainen valtion velvollisuuksien kiertäminen,                j•a kauppa:lakansakoulujen valtion avustuksia
10400: jota kansakoulurakennuskustannusten suorit-                 vähennettäväksi 430 milj. markalla, kaupun-
10401: tamisessa esiintyy. Valtiohan pitää koulujen                liikoulujen osalta kolmanneksella ja maalais-
10402: rakennuskustannusten normaalihintana aina-                  ja kauppalakoulujen osalta noin neljännek-
10403: kin 15-25 % pienempiä hintoja, mitä kou-                    sellä. Edelleen hallitus esittää helpotusten
10404: lujen rakentamisesta kunnille todeHisuudessa                myöntämiseen kunnille maa-alueiden lunasta-
10405: aiheutuu, ja suorittaa avustuksensa näiden                  mista varten tarkoitettua määrärahaa vähen-
10406: omalaatuisten kustannuslaskelmien mukaan.                   nettäväksi 100 milj. markalla siitä huoli-
10407:     Valtion tuen ja avun laajentumisella olisi              matta, että eduskunta on useissa yhteyk<>issä,
10408: nykyvaiheessa, mm. kunnallisverouudistuk_en                 viimeksi keväällä, lausunut käsityksenään,
10409: viipyessä, mitä ratkaisevin merkitys kuntien                että määrämhaa tulisi nykyisestään lisätä.
10410: nykyvaikeuksien ratkaisemiseen. Tehtävän                    Paikallisteiksi otettavien kunnan- ja kylätei-
10411: suuruus on jo nyt varsin merkittävä, si!llä                 den kuntoonpanoa ja tämänkaltaisten teiden
10412: jos kaikkien kuntien äyrinhinta haluttaisiin                ylläpitoavustuksia varten otettua määrärahaa
10413: saada 12 markkaan, olisi valtion osallistut-                hallitus esittää pienennettäväksi 600 mi1j.
10414: tava kuntien menoihin noin 70 mrd. mar-                     markalla. Ylimääräisiä rakennusavustuksia
10415: kalla, mutta vuonna 1960 kunnille makset-                   maan köyhimmille ja harvaanasutuille kun-
10416: tiin valtionapua vain 31 mrd. mk.                           nille kansakouluhuooeistojen hankkimiseksi
10417:     Olisi odottanut, että viime vuosina maalais-            hallitus esittää vähennettäväJksi 40 milj. mar-
10418: liitto haNituksesta käsin olisi pyrkinyt val-               kalla eli lähes neljänneksellä, sekä kuoletus-
10419:  tion kunnille suorittaman tuen laajentami-                 ~ainoja mawlaitS- ja l'kauppa'l·akuntien sekä
10420: seen. Voidaanhan olettaa sen tuntevan aina-                 kaupunkin kansakoulujen rakennuskustan-
10421: kin maalaiskuntien vaikeudet. Näin ei kui-                  nuksia varten vähennettäväksi 540 milj. mar-
10422:  tenkaan ole tapahtunut. Vaikka eduskun-                    kalla eli maalais- ja kaupp·alakuntien osalta
10423: nrussa sa.artl~irukin työväJenenemmiJStön voimin            neljänneksellä ja kaupunkien osalta ko'man-
10424:  jarrurt:.E>tt.ua joitrukim. kunt•ien etujen vaiSJtolllma   neksella. Valtion korvauksen vieraasta kes-
10425:  toimenpiteitä, ovat valtion osuudet kuntien                kussairaalapiiristä olevien potilaiden ho:dosta
10426: menojen suorituksessa kuitenkin supistuneet.                yliopistollisissa ja muissa keskussairaaloissa
10427: Valtion avustukset maalaiskuntien kokonais-                 hallitus esittää lopetettavaksi eli varoja su-
10428:  menoihin tekivät vuonna 1959 28 %, mutta                   pistettavaksi 428 milj. mk, jotka jäisivät
10429:  1960 lähes prosentin vähemmän eli 27.2 %.                  kuntien suoritettaviksi.
10430:  Maalaiskuntien kokonaismenot olivat tällöin
10431:  lähes 100 mrd. mk, joten yhdenkin prosentin                   Kaikkien tässä esimerkkiluettelossa mainit-
10432:  supistus niitä korvaavissa tuloissa on tuntuva             tuj,en mä.ärllirahojen rhl.lttämä:ttömyys nykyi-
10433:  ja lisää niitä epäkohtia, joista kunnallisvero-            sellärun on tullut monissa yhteyksissä tode-
10434:  tuksen kohoavat luvut kertovat.                            twksi. Mäårärahoja tarvi1t.taisiin lisää yksi's-
10435:      Ensi vuodelle esitetty tulo- ja menoarvio-              tään jo sen vuoksi, että kustannukset ovat
10436:  ehdotus ei myöskään pyri lisäämään kuntien                 nousseet ja tulevat nousemaan. Kaikesta
10437:  va!ltion avustuksia, vaan päinvastoin supis-                tästä huolimatta hallitus ehdottaa näiden
10438:  taa niitä erittäin tuntuvasti. Erikoisen kiel-             määrärahojen erittäin tuntuvaa supistamista.
10439:  teisenä piirteenä tulo- ja menoarvioesityk-                Saattaa hyvin ymmärtää, että kokoomuslai-
10440:  sessä on se, että siinä pyritään monin tavoin              nen va:ltionvarailllministeri ei ole kiinnostu-
10441:  pienentämään kia~kilmilll suurimmissa vaikeuk-             nut kuntien asemasta. Suuryhtiöiden etujen
10442:  sissa toimivien kuntien valtionapuja.                      mukaistahan on siirtää tehtäviä valtiolta kun-
10443:      Vajavainenkin luettelo hallituksen ehdo-               nille, joissa niistä suurimman osan maksavat
10444:   twksista kuntien avustusten pienentämiseksi               työtätekevät ihmiset. Ihmetellä kuitenkin
10445: 156 500/62
10446: 1242                                    Perijantaina 21 lP· syyskuuta l'!M2.
10447: 
10448: 
10449: täytyy, että maalaisliittolaiset ovat tällaisia              j.amJa haillliltus on näytal.Jyt lreslreistä ooaa, omt
10450: ehdotuksia tukemassa.                                        kooken~t     dten, paittsi vähätwloiseen lapsi-
10451:    Ylläesitetyssä vajavaisessa luettelossa mai-              :dlk:kaaseen paJJikansruaja-kwl.uttajarun, erittäåab
10452: nitaan yli 2 500 milj. markan supistukset                    suuresti vähätuloisiin vanhuksiin. Kaikkein
10453: valtion a'VIlstuksista kunnille. Näitä supis-                vaikeimmassa asemassa ovat pelkästään kan-
10454: tuksia löytyy tulo- ja menoarvioehdotuksessa                 saneläkkeen ja sen tukiosan varassa olevat
10455: muitakin. Kaiken tämän perusteella voidaan                   sekä heihin verrattavissa olevat työkyvyttö-
10456: todeta, että kaikessa hiljaisuudessa Y'l'itetään             :miht ja å:nvailiiditt, joiden kohdal,J.a vuokrien ja.
10457: s:uor:iltta:a rtodelilmen suwleilklkaus kunti11:m            välttämättömien elintarviiDkeiden hintojen
10458: avustuksissa, suoritetaan suurhyökkäys kun-                   jatkuva nousu on tuntunut erittäin kipeästi.
10459: na:llisveron maksajien etuja vastaan.                            Siitä huolimatta, että kansaneläkkeillä ja
10460:    Kamsandemokr3J8Jtilt ei'Vät voi tä.Jd..ruiaia eh-         muilla sosiaalisilla avustuksilla onkin indeksi-
10461: dotuksia hyväksyä. Toivomme, että valtio-                     turva, niin näiden aiheellisia korotuksia on
10462: va:railn'WIJliokunta muidenkin ryhmien tu-                   yleensä estetty mm. ns. pisteostoin. Kansan-
10463: ella suorittaisi sellaisia muutoksia, että kun-               eläkeläiset joutuvat pitkäksi aikaa ilman
10464: tien asemaa ja siihen suuresti vaikuttavia                    indeksiturvaa myöskin silloin, kun indeksi
10465: valtion avustuksia parannettaisiin eikä huo-                  pysyttelee läJhellä rajapistettä pitkä.t ajat.
10466: nonnettaisi, kuten hallitus ehdotuksessaan                       Mutta elämän olosuhteiden pysyminen
10467: aikoo tehdä.                                                 alapuolella toimeentulorajan ei koske ainoas-
10468:    Mielestäni on erittäin hyvä, että tulo- ja                 taan kansaneläkkeen saajia ja muita sosiaa-
10469: menoarvioon on varattu määräraha Itä-Suo-                     listen avustusten turvin eläjiä, vaan se tulee
10470: men yliopiston perustaruistutkimuksia varten.                 kipeästi koskemaan ainakin kymmenen vuo-
10471: Voidaanhan olettaa, että asia hyvin valmis-                   den ajan suurta osaa niitä 55 vuotta täyttä-
10472: teltuna saadaan nopeasti kehittymään, sit-                    neitä henki'löitä, jotka eivät pääse heinäkuun
10473: ten kun asia lopullisesti ratkaistaan. Tätä                  1 päivänä 1962 voimaan tulleen työsuhde-
10474: asiaa Vtalmistelleen komitean mietinnössä on                  elä!kelain piiriin. Heidän hyväkseen olisi
10475: esitetty Lappeenrantaa korkeakoulun sijoitus-                 odottamUJt joittai:n kompen:soivita toimenpiteitä.
10476: paikaksi. Huomioiden Kymen läänin aseman                         Näin budjettikeskustelun yhteydessä on
10477: eräänä maamme teollistuneimpana ja väki-                     syytä toivoa, että hallituksen ja eduskunnan
10478: rikkaimpana lääninä on syytä toivoa, että                     taholla kiinnitetään erityistä huomiota ni-
10479: suoritettavissa jatkotutkimuksissa otettaisiin                menomaan heikommassa asemassa olevien
10480: huomioon komitean vahvasti perusteltu eh-                     sosiaalisen turvan lisäämiseen.
10481: dotus koulun sijoittamisesta Lappeenrantaan.                     Kansaneläkkeiden tukiosat olisi niin koro-
10482:                                                               tettava, että yksinomaan kansaneläkkeen va-
10483:                                                               rassa tai pienten tulojen ja vähäisen omai-
10484:     Ed. Paasi vuori: Herra puhemies!                          suuden turvin elävät saavat kohtuullisen toi-
10485: Vuodelle 1963 annettu tulo- ja menoarvio                      meentulon.
10486: sen paremmin 'kuin muutkaan viime aikojen                        Myös vanhusten asuntokysymykseen olisi
10487: taJloudetlllilset toimenp:I!Jetet eitvält su:IIllka:wn ole    kiinnitettävä vakavaa huomiota, sillä tähän-
10488: sopmsoim1nTISSat nykyisen hal1itu!lmen ohjelmaju-             astiset toimelllpiteet ovat riittämättömiä. Sitä
10489: listuksen sen kohdan kanssa, jossa erityise9ti                paitsi va.nhusten osuus väestökokonaisuudessa
10490: vakuutetaan kohdistettavan sosiaalisen tur-                   lisääntyy, niin että vaikeudet varsinkin
10491:  van lisää:minen heikoimmassa asemassa ole-                   väestökeskuksissa yhä vain pahenevat. Vuok-
10492: vaan väestöön. Myös kaikki oikeistopuolueet                   rasäännöstelyn lopettaminen ja vanhojen ta-
10493:  vakuuttivat ennen vaaleja tulevien edusta-                   lojen purkaminen ovat lisä,nneet vaikeuksia.
10494:  jiensa eduskunnassa jatkavan sosiaalisen oi-                 Sen vuoksi olisi kiireellisesti pyrittävä saa-
10495: keudenmukaisuuden 'kehittämistä. Nyt jo olisi                 maan aikaan vanhusten vuokra-avustuksia
10496: ollut aika nähdä tehtyjen lupausten tulokset.                 koskeva lainsäädäntö, niin että heille ma'kset-
10497: Mutta kuink·a onkaan käynyt? Jos seuraamme                    taisiin asumistukea samoin kuin lapsiperheille
10498: hallituksen ja hallituspuolueiden edustajien                  sitä anneta3Jn viime vuoden lopulla voimaan
10499: toimintalinjaa, niin kaikkein heikoimmassa                    tulleen lain perusteella. Ilman valtiovallan
10500: 3Semlll&'Oa . ol'eVtilen i!mJIDettt.avaksi on asetebtu        tukitoimenpiteitä vanhusten pienet kansan,
10501: kuorma kuorman jä;lkleen. Jattkuvat hinnanko-                 el'äkkeet ja muut sosiaaliset avustukset hupe-
10502: rotl.l!kset ja paisuva inflaatio, joiden aiheutta-            neVtat pelkkään vuokranmaksuun. Vuokrat
10503:                        Tulo- ja menoarvio vuodelle 1003. -   Lähetekeskustelu.                   1243
10504: 
10505: täytyy saada. vanhusten maksukykyä vastaa.          aalisekSi toimenpiteeksi eikä jäisi pelkäksi
10506: viksi.                                              korulauseeksi.
10507:    Jo edellinen eduskunta hyväksyi periaat.,
10508: teen, että myös kansaneläkelakia olisi niin
10509: muutettava, että sanotun laitoksen varoja
10510: voitaisiin käyttää vanhusten asuntoloiden ra-          P u h e m i e s: Istunto keskeytetään nyt ja
10511: kentamiseen. Täytyy ihmetellen kysyä, miksi         sitä j-atketaan kello 15.
10512: hallituksen toimenpiteet tässä asiassa yhä
10513: viipyvät. Vanhuksethan eivät voi odottaa
10514: kauan.
10515:    Paitsi asuntokysymys myös varattomien ja            Täysistunto keskeytetään kello 13.38.
10516: väMJtulomen voohusten lääkäri.,, lääJlre.. ja
10517: sairaalahoito odottaa suotuisaa ratkaisua.
10518: Nämä olisi järjestettävä tarpeen vaatiessa
10519: maksuttomiksi. Myös kroonikkojen sairaala-                       Tll.ysistuntoa. jatketa.a.n
10520: ja hoitokotej·a on aivan riittämättömästi. Po-
10521: tilaan on pakko siirtyä sairaalasta niin pian                           kello 15.
10522: kuin akuutti vaihe sairaudessa on päättynyt.
10523: Mutta kodit ovat yleensä ahtaita ja vailla            Puhetta johtaa ensimmäinen varapuhe-
10524: hoitomahdollisuuksia. Yksityiset hoi tolaitok-      mies Aitio.
10525: set taas ovat tavattoman kalliita. Yhteiskun-
10526: nan toimenpiteitä kaivataan tässäkin asiassa
10527: kiireellisesti.
10528:    Vanhusten yksinäisyyden ja turvattomuu-
10529: den tunne tekee heidän elämäniltansa va-              Lähetekeskustelu jatkuu:
10530: lottomaksi. Varsinkin vapaaehtoisten järjes-
10531: töjen olisi kiinnitettävä tähän seikkaan huo-          Ed. Lauren: Herr talman! I den
10532: miota. Mutta tätä työtä ei voida tehdä pel-         allmänna motiveringen tili budget:förslaget
10533: kästään vapaaehtoisin voimin. Sitäkin o~isi         konstateras, att under innevarande år läget
10534: valtion ja yhteiskunnan taholta tuettava. Sa-       på penningmarknaden i mycket hög grad
10535: moin olisi varmaan aihetta tutkia ja mahdol-        åtstramats både på så sätt, att irnåningsök-
10536: lisesti myöskin tukea vielä työkykyisten van-       ningen i penninginstituten avstannat och så,
10537: husten työskentelymahdollisuuksia. Mm. Eng-         att bankernas rediskonteringsmöjligheter
10538: lannissa ja Amerikassa tämän asian hyväksi          begränsats. Regeringen medger också, att
10539: on tehty paljon positiivista ja saatu myöskin       :finansieringsläget åtstramats nästan till
10540: tuloksia. Asi•a ei suinkaan ole yksin va,nhus-      bristningsgränsen och att 1963 års ekono-
10541: ten viihtyisyyden kannalta tärkeä, vaan sillä       miska :företagsamhet i stor utsräckning
10542: on huomattava merkitys myöskin kansanta-            beror på de åtgärder, som eventuellt kommer
10543: loudellisessa mielessä. Mitä kauemmin vanhus        att vidtagas :för underlättande av :finansi-
10544: pysyy henkisesti ja kehollisesti vireänä, sitä      eri.ngsverksamheten o0h :för anskaf:fande av
10545: kauemmaksi siirtyy hänen tarpeensa tul'V'au-        kapital :för ändamål, som är nödvändiga för
10546: tua yhteiskunnan apuun. Sitä paitsi työ-            ökningen av produktionen.
10547: panos, jonka vanhus voi yhteiseen kekoon               En kännbar :faktor i utvecklingen på
10548: tuoda, saattaa olla taloudellisestikin merkit-      penningmarknaden kommer den missväxt
10549: tävä.                                               att vara, som drabbat jordbruket så gott
10550:    Pu'Utltumrutta monilin muihi:n sosU!a.rolisidn   som i hela landet och som på vissa håll
10551: ongelmiin lausuttakoon vain se toivomus,            närmat sig totalförlust.
10552: että kun valtion tulo- ja menoarvio vuodelle           Den avgöra~ndoe omruroen thlll. w1Jt läget pA.
10553: 1963 lopullisesti lyödään lukkoon, niin siinä       penningmarknaden är ansträngt och att det
10554: vie'lä huomioitaisiin sosiaalisen turvan lisää-     ytter1igare :försvåras, om inte kra:ftiga
10555: minen yhteiskunnan heikoimmassa asemassa            åtgärder vidtas, är allmänhetens rubbade
10556: olevien vanhusten ja muiden heihin verrotta-        :förtroende :för penningvärdet. Levnadskost-
10557: vien hyväksi. Silloin hallitusohjelmassakin         nadsindex har tillåtits stiga i betänklig grad.,
10558: näitä piirejä koS'keva kohta muodostuisi re-        ooh myntr.efornnen, som verkstälils vid nästa.
10559: 1244                                Perijantaina 21 'P· syyskuuta 1961:!.
10560: 
10561: 
10562: ärsskifte, har av allmänheten mottagits med             olika partierna emellan. Motiveringen för
10563: stor misstro. I detta läge finns det enligt             pr~nci'Pen om majoritetsregering har stärkts.
10564: en allmän uppfattning bland dem som i sin               Det finns teeken på en annan anda, en sun-
10565: dagliga gärning har att göra med folkets                dare politisk atmosfär, och det är hoppfullt
10566: sparverksamhet, endast ett verksamt och                 vi trots allt ser framåt mot ännu bettre
10567: beprövat medel att återställa förtroendet och           resultat på den inslagna vägen.
10568: jämvikten på penningmarknaden, närnligen                    Bristande planering på längre sikt oeh
10569: skattefrihet för långfristiga indexdepositio-           bristande helhetssyn och samverkan har varit
10570: ner, vilka på så sätt kunde tas i allmä.nt              och är ännu svåra lyten i vårt samhälleliga
10571: bruk. Man får hoppas, att regeringen hellre             liv och stora hinder för utveckling2n. Med
10572: tillgriper denna beska medicin och kommer               blick för de all varliga ansträngningar rege-
10573: med nödig proposition i saken än att den                ringen ådagalagt för en stram budgetpo1itik
10574: låter penningmarknaden hamna i en äter-                 samt de svårigheter sam är förkni-ppade
10575: vändsgränd med alla skadliga verkningar                 därmed, kan ändå vissa kommentarer göras
10576: debta medför för det ekonomiska livet och               och önskemål framföras. Det är näm1igen
10577: sysselsättningsläget. Det rättmätiga i att              bed:äruk:Ngt, när strut:sspama:mheten skal11
10578: spararnas rätt skyddas, kan knappast heller             nödgrus gå ut öv·er t.ex. den kullturelila och
10579: bestridas.                                              ooeial·a oolmorn av srumhäJlisrHvet. NedbrunJtade
10580:    Budgetförslaget har uppgjorts med för-               kwltul13!ll.Sila.g och aJH:.för njugga sociorula bi-
10581: siktighet och någon ökning a v 1962 års                 drag är en fa11llig sruk:, som hämnar SJig i läng-
10582: mammutbudget har inte skett. Om budgeteri               den. Kulturlivet företer brister, som vi har
10583: skall hållas inom denna ram är det desto                att beaMa. Det var t.ex. pinsamt att i ut-
10584: angelägnare att anslagen .fÖrdelas med oväld            landet konstatera den uppmärkS'amhet nyhe-.
10585: och saklighet. Från åboländskt håll antecknas            terna väckte om vissa element av vår ungdom,
10586: tacksamt att Kasnäsvägen ihågkommits,                   som upptredde på ett ovärdigt och förned-
10587: Hika.så altt a\~ilkten är att slwtföra arbetena         rrunde sfutt vid en imltlffi"lla1tionelil ungdomssam.;,
10588: på vägs~träckrun YlilkJ~lä - Pargoo. Men mrun           iliing i vår huvudiSitad den gångna sommaren.
10589: kan ilcke undgå att observera abt KLrn1toöns            Sådant är också ett observandum tiH fördju-
10590: brofråga igen lämnats på sidan. Visserligen             pat ansvar för vårt lands största tilJgång bar-
10591: föreslås för landsvägen Karuna- Kimito för              nen oeh ungdomen. Deras sedliga och mora-
10592: utförande av arbetena på sträckan Kimito-               EtSika fostran såvä:l som deras utbildning på
10593: Tjuda ett anslag om 20 miljoner mark. Något             oHka stadiler och områden a.ngår oss a:1la pä
10594: anslag för själva brobygget finns emellertid            ett särsik:illt sä•tt. Stora uppoffringar fordras
10595: inte upptaget.                                          frän sta1bens sida för att utbygga våra utbilld-
10596:    Redan i 1961 års budget fanns ett anslag             !IlJingsi'lliStitutioner, 'l:iikaså andra former av
10597: om 50 mi1ljoruer mark för detta väg- ooh bro-           kuHurarbetet. Men detta är goda investeriln-
10598: bygge, men p•la;nerna ha'r fördröjts, då för-           gar med vel'!kninga•r på längre s·i!kt. Ett erkäm~
10599: slag väckites om i'llrättande av en väJldig             oonde bör ges regeringen för a111oslaget för Åbo
10600: sötvaltiberusbaSISä:ng för Srulo Sltads behov i dessa   Allrn,demi. Med 1Jhl[fred!Sstä·l·1else amtecknas ä ven
10601: trakter. Då väg- och vattenbyggnadsmyndig-              an!Silagen för det svens~ka lrun·tbrwk:sl-äroverket
10602: hetel1na nu.m.era har beslutat, a1Jt sötvalttens-       i Åbo, Högvrulla hushWlilslärarilillloetSJeminlarium,
10603: bassängen och bron bör byggas var för sig,              KorshoLms ],run·tbruiksskolor och så go1Jt 8001
10604: vore det rimligt och rättvist, att nödiga               samtJ11ga svemlk:a jordbrulm- och husmoders-
10605: ans}ag också för brobygget skulle upptagas              slwlor, vHika fått förhöjda WlllSilag. Med g:ädje
10606: i årets budget. Det dröjsmål som vållats, h·ar          ik:an d'essutl()ffi nämoos, att den segsilitna ko101Ili"'
10607: väckt allmän och pinsam uppmärksamhet,                   sationsfrågan äntligen fått en tillfredsstäl-
10608: då bron är av livsviktig betydelse för en               lande lösning i det att medel nu anslagits i
10609: befolkning om cirka 12 000 personer och för              budgeten för inrättande av en kolonisations-
10610: stora industriföretag.                                   inspektörsbefattning för södra Finland.
10611:                                                             Men jag önskar särskilt understryka nöd-
10612:    Ed. Sun d e 11: Herr talman! Det före-                vändigheten av att byggnadsarbetena rö-
10613: liggande statsförslaget är ett uttryck för en            rande V asa svenska lyceum och Åbo svenska
10614: ik:ursändring i vål"t pot11thsilra Uv med strävrun       flicklyceum skyndsamt igångsättes med stöd
10615: till bättre samplanering och samarbete de                av de anslag om 40 respektive 100 miljoner
10616:                        Tulo- ja menoarvio vuodelle 1963. -      Läihetelrei:!kustelu.                      1245
10617: 
10618: som frnDB reserverade för ämdamåll~et. Än:nu            gått in för den internationella totala och
10619: bör nämnas behovet av en sjömansskola för               kontrollerade avrustningen. Men FN måste
10620: svenska österbotten, därifrån en stor del a v           få stöd blrund medi1elll.SStruterna för silrua
10621: våra sjömän rekryteras.                                 strävanden, om detta skall lyckas. Som med-
10622:     På det socialoa området är det en sak, som          lemsland har också vi att med verklig vilja
10623: måste beruk:trus och som angår oss på ett sär-          och djupt altl var gå in för a:bt verka i FN: s
10624: skillt såltt. Delt är åldringarnas trygghffils-         anda och enlighet med dess stadgar. Därför
10625: fråga. Med den nuvarande folkpensionen                  borde de strävanden som syftar till att
10626: blir det omöjligt i synnerhet i städerna, för           a:ktualisera FN samt även för fredsarbetet i
10627: de gamla att klara sig inför de stegrade                övrigt anslag givas. Vi har att gå in för vad
10628: hyres- och livsmedelsutgifterna. Möjlighet              pvesidlent Kennedy mrunade FN :s genera.l-
10629: till bostadsbidrag för de gamla borde skynd-            församling i fjol, att förstöra krigsmedlen,
10630: sarrrut ordnas, likruså möjli:gheterna tilli Sikapan-   innan de förstör oss. Det hör vårt land till
10631: det av pensionärshem eller annat, som syftar            altlt inta en restmtiv hMlrung ti.hl m~litärrun
10632: till lösandet av åldringarnas bostadsproblem.           shxgen, som t.ex. de förra regerirngarna så
10633:     Det förhållandet kan inte gå opåtalat, att          rundhä.nt gav och som hmebar årligen ökade
10634: lilnte sparsamheten ookså skwM•e få gäJla de            miljarder. I stället borde vi sträva tili att
10635: militära utgifterna. Enligt budgetförslaget             öka de blygsamma anslagen för FN: s verk-
10636: skulle de sammanlagda utgifterna för det                samhet samt öka vårt hjälparbete för utveck-
10637: som hör samman med försvarssektorn, stiga               lingsländerna. Vårt hjälpprojekt i Indien
10638: ti'll över 87 miljoner mark per dag för år              borde kunna utbyggas. Den höga levnads-
10639: 1963. Det är inte rätt, att åtstramningen i             standard vi nått förpliktar oss att tänka på
10640: utgifterna bara skall gälla vissa områden i             länder, som inte nått denna. Att göra så
10641: s1:.rutslivet i aH synnerhet när en tredjedel av        vore också ett led i den betydelsefull freds-
10642: landets befolkn.ing får göra svidrunde för-             och samförståndsuppgift, som särskilt vårt
10643: :J.uster tack vare de olidliga väderleksför-            land har att utföra mot alla håll.
10644: håJlla,ndena och hjäJpMgärder är av nöden,
10645: samt då de kuJrt:ureHa och sociatlia ans~a                 Ed. A. L i n n a: Herra puhemies! Maas-
10646: gen borde höja:s. Den miJH1tära sektorn                 samme on teknillinen kehitys edistynyt val-
10647: borde även känna på sparsamhet och                      tavasti viime vuosina. Tämän kehityksen käy-
10648: nedskärningar. Därmed skuil'le medel frigöras            tännöllisiä seurauksia on nähtävissä milteipä
10649: för uppbyggande ändamål. De lagstad-                     kaikilla aloilla. Ennen kuin nämä tulokset on
10650: gade mHitära u1giftern•a kan n:ä:ppeligen               saavutettu, on tarvittu kuitenkin jatkuvasti
10651: i detta nu i någon större utsträckruing be-             tutkimuksia ja perusteellista työtä, ja jotta
10652: skäras, men de miljarder som inte är lag-               kehitystä voitaisiin seurata, on teknillistä
10653: bundna, t.ex. för grundanskaffningar, jordin-           opetustyötä jatkuvasti edistettävä.
10654: köp, expropriationer samt utbyggandet av                    Korkeimmasta teknillisestä opetuksesta
10655: vapenproduktionen etc. skulle kunna använ-              nrruassamme vastaa Suomeon teknitHinen kor-
10656: das för kulturella, sociala och andra syften.           keakoulu. Sen on pystyttävä jatkuvasti laa-
10657: Något att beakta, när statsförslaget går :vi-           dullisesti kilpailemaan muiden maiden vas-
10658: dare för granskning.                                    taavien korkeakoulujen ja yliopistojen kanssa.
10659:     Med den upprustning som skett och s'ker             Tämän vuoksi on tärkeåltä, että korkeakou-
10660: i vår värld står hela miinsklingheten i en              lun kehitystä edistetään kaikin mahdollisin
10661: dödlig fara. En världskatastrof är en möjlig-           keinoin. Korkeakoulun taholta on laadittu
10662: het, om inte förnuftet får råda. Statsmän               pitkäjännitteinen suunnitelma, jonka mukai-
10663: och vetenskapsmän är överens om, att något              sesti opetustoimintaa tehostetaan ja korkea-
10664: måste göras för att hejda utvecklingen mot              !lroUJl'Ull keslcirtltämislbä Ota:nitemeen ja raken.ta/-
10665: katastrofen. Därför har FN skapats. Bland               mista siellä jatketaan. Tyydytyksellä on pan-
10666: de 108 länderna är även vårt land med i                 tava merkille, että hallitus on talousarvioesi-
10667:  denna universella fredsinstitution, den                tyksessään kiinnittänyt asiaan vakavaa huo-
10668:  största världen någonsin skådat. FN har                miota sekä esittänyt korkeakouluun perustet-
10669: kriminaliserat kriget och söker genom världs-           tavaksi eräitä uusia professuureja ja muita
10670: vida hjä;lpåtgärder och diplomrutisk aktivioot          opetusvi:rkoja. Niin ikään on Otaniemeen
10671:  få bukt med orsakerna till kriget. FN har              varattu määrärahoja uusien laboratorioiden
10672: 1246                                      Perj1mtaina 21 ;p. syyaklrwta 1962.
10673: 
10674: 
10675:   rakentamiseksi. Kaikki nämä toimenpiteet                       tautua opetustyönsä ohella yksinomaan tut-
10676:  ovat valtiolle sellaisia sijoituksia, jotka välil-              kimustyöhön, saavat siihen myös mahdolli-
10677:   lisesti palautuvat opetuksen tehostuessa ja                   suuden. Tätä on esitetty useammassakin yh-
10678:   ajanmukaistuessa uuden teknikkopolven tai•                     teydessä aikaisemmin ja on todettu, että
10679:   toina elinkeinoelämän piirissä.                                tällaisen uudistuksen aikaansaaminen merkit-
10680:      Vasta jokin aika taaksepäin saatoimme                       sisi valtiolle verrattain vaatimatonta menojen
10681:  tyydytyksellä todeta, että maamme ensimmäi-                     lisäystä.
10682:  nen atomikäyttöinen reaktori käynnistettiin                        Korkeakoulun taholta laaditut menoerät
10683:  Otaniemessä. Tämä tapaus luo omalta osal-                      ovat pitkän tähtäimen suunnitelmissa tark-
10684:   taan tutkijoille uusia mahdollisuuksia. Vas-                   kaan laskettuja ja harkittuja. Budjetissa ne
10685:  taavasti on muillakin teknillisen opetuksen                     ovat vähimmäiseriä, joilla nykyistä suunni-
10686:  aloilla pyrittävä seuraamaan nykyisiä opetus-                   telmaa voidaan viedä eteenpäin. Mutta mikäli
10687:   ja tutkimusmetodeja, eikä ainoastaan seuraa-                   eduskunta osoittaa ymmärtämystä maassam-
10688:  maan, vaan jopa kulkemaan eturintamassa,                       me suoritettavaa teknillistä koulutusta koh-
10689:  niin kuin eräillä aloilla on tapahtunutkin.                     taan, voidaan todeta, että pystymme opetuk-
10690:      Merkittävänä edistysaskeleena tiieteellisen.               sessa laadullisesti kilpailemaan ulkomaiden
10691:  tutkimustoiminnan alalla on pidettävä val-                     kanssa, mikä on ehdottoman välttämätöntä,
10692:  tion tieteellisten toimikuntien perustamista,                   jos aiomme pyrkiä ja olla mukana teknillisen
10693:   joille nyt käsiteltävässä budjetissakin on va-                kehityksen kärkiryhmässä.
10694:  roja varattu. Herättää kuitenkin ihmetystä,                        VtBStaavasti samanh11ilnen on mllJalll rtekniilJl:is-
10695:  kuinka sinänsä vaatimattoman aseman teknil-                    ten opistojen kohdalla asian laita. Niille on
10696:  lis-tieteellinen tutkimus on saanut. Vaikka                    varattava kehitysmahdollisuuksia, jotta ne
10697:  emme pyrkisikään siinä määrin kuin monissa                     pystyvät kasvattamaan uutta insinööri- ja
10698:  muissa maissa asettamaan teknillis-tieteellistä                teknikkopolvea kiihtyvästi laajenevaan sekä
10699:  tutkimusta muita oleellisesti parempaan ase-                   puhtaasti teknillisen että yleisen taloudelli-
10700:  ma·an, ei näiden varojen jako nyt ehdotetuna                   sen elinkeinoelämän tarpeeseen. Talousarvi-
10701:  tavalla riitä nykyajan vaatimuksia vastaa-                     ossa onkin esitetty teknillisiin opistoihin pe-
10702:  vaksi. Edellä oleva on sanottu nimenomaan                      rustettavaksi uusia virkoja. Niinpä Helsingin
10703:  siinä mielessä, että teknilliseen tutkimukseen                 teknilliseen oppilaito-kseen tulee kaksi yliopet-
10704:  varatut varat ovat suhteellisen vaatimatto-                    tajan ja kolme lehtorin uutta virkaa, Tam-
10705:  mat. Vertauslukuja voitaisiin saada lukui-                     pereen teknilliseen oppilaitokseen neljä yli.
10706:  sasti eri puolilta, mutta riittänee, kun tode-                 opettajaa, yksi lehtori, Turun teknilliseen
10707:  taan, että esim. Ruotsin valtion teknillinen                   oppilaitokseen yksi yliopettaja, kolme lehto-
10708:  lturtJki.musrueuvosto, St3Jtens Tekniska Forsik-               ria, Vaasan vastaavaan oppilaitokseen yksi
10709:  ningsråd jaJkoi :telrnilllistä tutkimustyötään                 yliopettaja, Kuopioon yksi yliopettaja ja yksi
10710:  varten ytli 3 miQj. MeiJUä tärrnä vaata.arva, nyt              lehtori, Ouluun yksi lehtori, Kotkaan kaksi
10711:  vrultion tekrui!l!lis-tiletoo~llisalle toilmilkuiliillllJhle   yliopettajaa, La:hteen kaksi yliopettajaa ja
10712:  ehdotettu määrä on 29 milj. mk eli va:joot                     yksi lehtori, Lappeenrantaan kaksi yliopet-
10713:  15%.                                                           tajaa j.a; yksi lehtori sekä Jyväskylän teknil-
10714:      Tutkijavoiman työma;hdollisuuksien :Luomi-                 iiseen kouluun kaksi yliopettajaa, kolme leh-
10715: sessa on merkittävä osansa myöskin Suomen                       toria ja Rovaniemen teknilliseen kouluun
10716:  Akatemian jakamilla varttuneempien ja nuo-                     kaksi lehtorin virkaa. Nämä toimenpiteet on
10717:  rempien tutkijoiden apurahoilla. Valitetta-                    tyydytyksellä todettava.
10718: vasti näidenkin määrä on jäänyt pieneksi.                          Teknillisiin opistoihin pyrkivien määrä
10719: Kun monissa ns. hyvinvointivaltioissa etsi~                     kasvaa jatkuvasti ja vain pieni osa kyetään
10720: tä:än kehittyneempää tutkijavoimaa, on mei-                     ottamaan vastaan, vaikka, kuten on todettu,
10721: dän vieläkin todettava, ettei kaikille vaati-                   samanai'kaisesti maamme elinkeinoelämä tar-
10722:  vimpaankaan tutkimustyöhön pystyville ja                       vitsee kipeästi teknillistä henkilöstöä.
10723:  tutkimustyöhön halukkaille ole voitu koti-                         Tässä yhteydessä tulkoon mainituksi, että
10724: maassa varata tyydyttäviä mahdollisuuksia.                      teknillisten oppi'laitoksien rehtoreiden palk-
10725: Paitsi että nuorempien tutkijoiden stipendejä                   kauskysymys on ollut tähän saakka täysin
10726: olisi oleellisesti lisättävä, olisi V'ähitellen pääs-           nurinkurisalia kannalla verrattuna siihen
10727: tävä siihen, että varttuneemmat, opetusteh-                     työmäärään ja vastuuseen, mikä rehtoreilla
10728: täivissä olevat henkilöt, jotka haluavat omis-                  on. Nyt on asiaan kuitenkin talousal.'IVioesi-
10729:                            Tulo- ja menoarvio IVUIOdelle 1963. -       Läiblete'lreskustelu.                       1247
10730: 
10731: tY'ksen mukaan saatu ain-a:kin osittaista kor-               50 miljoonaan, mikä on käytännössä sama
10732: jausta.                                                      kuiln ei mitään, kooka rtälhlä rahana ei pystytä
10733:     Teknillisten oppilaitosten uusien rakennus-              tekemään muuta kuin rakentamaan puolikas
10734: ten tarve on huomattava. Talousarviossa on                   normaalista pykälälaivasta. Tämän vuoksi
10735: otettu määrärahoja Turun, Kuopion, Vaasan                    olisi toivottavaa, että eduskunta näyttäisi
10736: ja Lappeenrannan oppilaitosten uudisraken-                   suurempaa kiinnostusta ja ymmärtämystä
10737: nu.ksille. Oulun oppilaitokselle jo aikaisem-                kuin hallitus tähän asiaan ja ottaisi ensi vuo-
10738: min myönnetyt määrärahat voidaan taas                        den talousarvioon ainakin ne 500 milj. mk,
10739: käyttää uuden suunnitelman toteuttamiseen.                   mitä asianomainen ministeriö oli ehdottanut.
10740: Valittaen on todettava, että maassamme erit-                     Kokonaisuutena katsottuna on kauppalai-
10741: täin ansioitunut oppilaitos, Tampereen tek-                  vastomme viimeaikainen kehitys kyllä ollut
10742: nillinen oppilaitos, ei ole saanut määrärahaa                suotuisa. Tonnisto on lisääntynyt ja sen kes-
10743: rakennusvaiheansa toisen osan toteuttamista                  kimiiäräinen ikä alentunut. Tämän vuoden
10744: varten. Myöntämällä tähän tarkoitukseen va-                  alusta laskien on kauppalaivastomme brutto-
10745: roja olisi voitu oleellisesti jouduttaa tämän                vetomäärä lisääntynyt yli 40 000 bruttorekis-
10746: välttämättömän rakennusvaiheen toteutu-                      rteritonn1a. Viåme vuodenva:ihtoossa todetti~n
10747: mista.                                                       tonnistomme ikära:kenteesta, että alusten ikä
10748:     Olan lyhyesti esittänyt pääseikat teknilli-              brulbtorek:istterilton-nia kohden oli aJ.'Elnll:u.nut
10749: sen opetuksen osalta budjetin valossa. Esite-                keskimäärin 18 vuodesta vajaan 17 vuoteen.
10750: tyt määrärahat ovat tarpeeseen verrattuna                    Tällainen nuorentuminen on tervettä ja hy-
10751: niukat, mutta kuitenkin tässä paljon karsi-                  vää kehitystä, mutta se ei ratkaise sitä ydin-
10752: tussa talousarviossa oleellisilta kohdiltaan oi-             pulmaa, mitä pientonniston puute merkitsee.
10753: keaan osuneet. Maamme eri puolilla toimii                    Me saamme miltei vuosittain uusia upeita
10754: lukuisia teknillisiä opistoja ja kouluja. Nii-               matkustaja-aluksia ja autolauttoja, joita tie-
10755: den jatkuvan toiminnan perusedellytyksenä                    tysti tarvitaan lisääntyvän matkailun ja ul-
10756:  on opetuksen ja työskentelymahdollisuuksien                 komaanmatkailun vuoksi. Mutta samalla ul-
10757: turvaaminen ajan vaatimuksia vasta·avaksi.                   kolaiset pienalukset vievät meiltä valtaosan
10758:  Onkin näin ollen tervehdittävä tyydytyksellä                esirrn. saihatun puutavaran kuljetuksis!IJa, :mi!kä
10759:  sitä, että maamme teknilliseen opetukseen                   merkitsee, että rahdit, palkat, vakuutusmak-
10760: ryhdytään kiinnittämään asianmukaista huo-                   sut ja monet muut tulolähteet menevät sak-
10761: miota ja sille annetaan riittävästi mahdolli-                salaisten, hollantilaisten tai muiden ulkolais-
10762:  suuksia myös valtiovallan taholta.                          ten pientonniston omistajien taskuihin, sa-
10763:                                                              malla kun se estää oman maamme sahatava-
10764:    Ed. Li n d e m a n: Herra puhemies! Hal-                  ran viejiä harjoittamasta cif-kauppoja, jotka
10765: lituksen esityksessä tulevan vuoden tulo- ja                 oililsivalt eil:ilrukffilll00läm:ä.11emme ed.U!11Jisempillll
10766: menoarvioksi suhtaudutaan pidättyväisesti ja                 kuin mitä fob-kauppa on.
10767: suorastaan kehnosti moneen tärkeään asiaan.                      Kauppa- ja teollisuusministeri'ölle, valtio-
10768: Huomiota herältltävä on mm. olJurt poolllton-                neuvostolle ja eduskunnalle aikaisemmin jä-
10769: nlislto, merimiileskouil:urtus, ika:lastus- ja saJaristO>-   tetyissä asiakirjoissa on esitetty yksityiskoh-
10770: asiain saama kohtelu. Näyttää todellakin                     taisiakin tilastoja kauppalaivastomme nykyi-
10771: siltä, että nämä tärkeät kysymykset yhä edel-                sestä tilasta nimenomaan pienalusten osalt~.
10772: leen pidetään sellaisessa lapsipuolen ase-                   Samalla on eri yhteyksissä osoitettu, että var-
10773: massa, että se estää kaiken toivottavan ja ter-              sinkin sahatusta puutavarasta valtaosa kul.
10774: veen kehityben näillä aloilla.                               jetetaan ulkomaille juuri pienaluksilla, koska
10775:    Taitaa olla nyt jo aina:kin toinen, etten                 tällainen tavara ostetaan niin pienissä erissä,
10776: sanoisi :kolmas kerta, kun kauppa- ja teolli-                ettei suurempien alusten kannata kuljettaa
10777: suusministeriö pyytää valtion tukea pienton-                 niitä. Kun pienaluksilla tal"koitetaan yleensä
10778: nistokysymyksen ratkaisun alkuunsaattami-                    bruttovetoisuudertaan alle 500 rekisteriton-
10779: seksi. Ministeriö pyysi budjettiesityksessään                nin aluksia, ovat sellaiset sopivimpia puuta-
10780: ensi vuodeksi 500 milj. mk kotimaisen pien-                  varan kuljetukseen. Suomessa ei kuitenkaan
10781: tonniston hankkimiseksi. Tällä kertaa e~ to-                 ole kuin muutamia tämän suuruusluokan
10782: siaan ole käynyt tämän asian suhteen parem-                  aluksia, joten pienaluksilla kuljetettavasta
10783: min kuin edel1isinäkään kertoina. Hallitus                   puutavarasta yli 90 % on joutunut saksalais-
10784: on pudottanut summan niin alhaiseksi kuin                    ten ja hollantilaisten kuljetettavaksi. Ei
10785: 1248                                 Perijantaina 21 rp. syyskuuta 1002.
10786: 
10787: 
10788: voida syyttää sahanomistajia ja sahatun puu-             relle saakka ja jotka voivat saada paljon
10789: tavaran myyjiä ulkolaisten pienalusten suo-              monipuolisempia ja arvokkaampia saaliita
10790: simisesta. He ilmeisesti mieluimmin antaisi-             kuin suomalaisille nyt on mahdollista. Esim.
10791: vat ko. puutavaran suomalaisten laivojen                 Puola on ra:kennwt.tanut valtavan kalastus-
10792: kuljetettava<ksi, mutta kun meillä ei ole riit-          laivaston, joka toimii edellä mainituilla etäi-
10793: tävästi ko. suuruusluokan aluksia, on pakko              semmillä vesillä, joista saavat arvokkaita
10794: antaa kuljetukset ulkolaisille.                          kalalaatuja ja runsaammin kuin Itämerestä
10795:    On tum•nettua, että enn'en sotioa meiililä olilut     voi saada. Kansanhuollon kannalta olisi tie-
10796: pitentonnisto on mel1k·e4n kokonaan hävinnyt.            tenkin suurimerkityksellistä, jos Suomi voisi
10797: Osa siitä meni sotatoimien kautta ja jäljellä            tukea kalastajaväestöäkin halpakorkoisin lai-
10798: olevat höyrylaivoina eivät enää ole voineet              noin nykyaikaisten ja tehokkaiden troolari-
10799: kilpailla ulkolaisten moottorialusten kanssa.            alusten hankkimiseksi. Yrittäjistä ei ole puu-
10800: Heti sodan päätyttyä sotakorvaustuotantoon               tetta, kunhan vain heille järjestetään vähän-
10801: sidotut kotimaiset telakat eivät voineet ra-             kin tukea kalastuksen tehostamiseksi.
10802: kentaa juuri minkäänlaisia laivoja suomalai-                Mitä sitten merimieskoulutukseen tulee,
10803: sille, ja kun Suomen Pankki ei myöntänyt                 niin jo 1950-luvun alkupuolella asetti valtio-
10804: vaJuutta:a La:iv·ojen halllkkimisek:si u1lromaHota,      neuvosto erikoisen komitean suunnittelemaan
10805: jäi Suomen kauppalaivasto melkein kokonaan               merimiesten ammattikoulutusta, nimenomaan
10806: vanhojen ja kilpailukyvyttömien laivojen                 mitehistöön kuuluvilen kou1lutusta suorittamaan
10807: varaan. Nyttemmin ovat laivojen rakennus-                niitä tehtäviä, joita teknillisesti nopeasti ke-
10808: kustannukset nousseet niin korkeiksi, etteivät           hittyvä kauppamerenkulku asettaa laivavä-
10809: vähävaraisimmat yrittäjät pysty rakennutta-              elle. Päällystön ammattikoulutus on meillä
10810: maan minkäänlaisia laivoja ilman halpakor-               va:nhaa, mutta sekiln on saanut jäädä apuvädi-
10811: koisia lainoja. Meikäläisin pääomakustannuk-             neisiinsä ja tiloihinsa nähden takapajuiselle
10812: sin ei missään tapauksessa voitaisi saada riit-          tasolle. Ne suunnitelmat, joita 1950-luvulla
10813: tävästi kilpailukykyisiä pienaluksia kauppa-             toiminut komitea valmisti, ovat suureksi
10814: laivastollemme. Nimenomaan Hollannissa ja                osaksi vanhentuneita, sillä komitean mietin-
10815: Saksassa, jotka ovat pahimpia kilpailijoi-               nöt haudattiin virastoihin ja jäivät kokonaan
10816: tamme pienalusten alalla, valtio tukee pien-             toteuttamatta. Helmikuussa 1961 eli viime
10817: alusten rakentamista ja hankintaa järjestä-              vuonna valtioneuvosto asetti toimikunnan
10818: mällä halpakorkoisia ja pitkäaikaisia lainoja            laatimaan suunnitelmaa merenkulkuoppilai-
10819: pientonnistoa hankkiville. Siksi ne ovat pys-            tosten ja merimiesammattikoulujen kehittä-
10820: tyneet hankkimaan suuren pientonniston it-               miseksi ja tarvittavien koulujen hankkimi-
10821: seM.een. Tä·llla:isi'iln toimenpi1teisii.n Oilibi ryh-   seksi viisivuotiskautta 1962 - 1966 varten.
10822: dyttävä myös me~däiD maassamme, ei vä-                   Mutta nyt käsiteltävä valtion talousarvio
10823: hiten nyt, kun Saimaan kanavaliikenne jäl-               osoittaa, että taaskin merenkulun ammatti-
10824: leen on aja.nkohtaioon, ja jotta sitä vontaiaioin        koulutuksen kehittäminen aiotaan jättää
10825: aikanaan käyttää, tarvitaan tähän tarkoi-                pelkkien suunnitelmien varaan.
10826: tukseen sopivia aluksia.                                    Helmi•kuussa 1961 asetettu toimikunta sai
10827:    Samalla kun on tarpeellista saada halpa-              työnsä valmiiksi suhteellisen nopeasti ja jätti
10828: korkoisia lainoja varsinaisessa kauppameren-             esityksensä valtioneuvostolle marraskuun 15
10829: kulussa käytettävien pienalusten hankkimi-               päivänä 1961. Tämä toimikunta totesi ensik-
10830: seksi, on samanlainen valtiovallan tuki tar-             sikin, että kun Suomen kauppalaivastossa
10831: peellinen myös ns. troolarikalastusalusten               merenkulkuhallituksen laatiman tilaston mu-
10832: hankkimiseksi maahamme. Pieniä troolari-                 kaan oli vuoden 1960 päättyessä kansipäällys-
10833: aluksia on viime vuosien aikana kalastajain              töön kuuluvia 1 365, konepäällystöön kuulu-
10834: toimesta hankittu maahamme noin 150 kap-                 via 1006 ja miehistööön kuuluvia 6176 eli
10835: paletta. Ne ovat kuitenkin yleensä niin pie-             päällystöä ja miehistöä yhteensä 8 547, oli
10836: niä, että niillä ei juuri voida mennä pyyn-              kansipäällystön lisätarve vuosittain noin 400
10837: tiin Itämerta pitemmälle, ja yleensä vanhoja,            miestä, mutta oppilaito•ksissa voitiin koulut-
10838: joten niidenkin kilpailukyky on heikonlainen.            taa ainoastaan noin 250 henkeä. Miehistön
10839: Muilla Itämeren mailla on sen sijaan suuret              kohdaMa ;tj,}anne oon paljon kriitifiisempi.
10840: kalastuslaivastot, jotka ulottavat pyyntinsä             Ammattitaitoista taloushenkilökuntaa, joihin
10841: Pohj·anmerehl!e ja a:ina Atla:ntlli.<le ja Jääme-        kuuluvat stuertit ja emännöitsijät, kokit ja
10842:                           Tulo- ja rocnoar;vio 'VUJOidelle 1'!}63·. -   l..iä.hJetellreskUBtelu.                1249
10843: 
10844: keittäjätt"året sekä heihin verrattavat, on                      Joutsenessa sijaitseva. Mutta sekin saatiin
10845: kauppalaivastossa yhteensä 640 ja vuotuinen                      myrskyn merkeissä. Muistettaneen, että Suo-
10846: lisätarve on noin 250. Mutta heitä taas voi-                     men Jousenesta ryhdyttiin tekemään meri-
10847: daan kouluttaa kahdessa yksityisessä kokki-                      miesammattikoulua vasta sen jälkeen, kun
10848: koulussa ainoastaan noin 50 hell!keä vuosit-                     Merimiesunioni tammikuussa 1960 uhkasi lo-
10849: tain. Kansimiehistön lisätarve on vuosittain                     pettaa kaiken merenkulun arvustamisen, ellei
10850: 300 - 400, konemiehistön 250 - 350 ja                            Suomen Joutsenta viedä Turkuun korjatta-
10851: 'laivasiilhkömiesten lisätarve noin 40 henkeä                    vaksi ammattikouluksi. Merimiesunioni sai
10852: vuodessa. Vasta sen j·älkeen kun Suomen                          paljon moitteita tästä pakotuksesta, mutta
10853: Joutsen viime vuonna saatiin toimimaan me-                       ilman sitä meillä tuskin olisi vieläkään ai-
10854: rimiesammattikouluna, on siellä voitu kou-                       nowtaklliMl merim~esammattikouJwa.
10855: luttaa stuertteja ja emännöitsijöitä vain alle                       Edellä mainitsemani toimikunnan mietin-
10856: 10 sekä laivakokkeja yksityiskoulujen lisäksi                    nössä marraskuulta 1961 esitettiin, että me-
10857: kahdella kurssilla 2·5 kummallakin. Suomen                       renkulkukoulujen yhteyteen Kotkassa ja Rau-
10858: Joutsen on ainoa merimiesammattikoulu,                           malla olisi perustettava myös miehistöä var-
10859: jossa on voitu kouluttaa kansi- ja konemiehiä                    ten merimiesammattikoulut sekä erilliset me-
10860: kahdella kurssilla, kumpiakin yhteensä noin                      rimiesammattikoulut Helsinkiin ja ruotsin-
10861: 60 kurssia kohden. Suomen J outsenen kou-                        kielinen koulu Hankoon. Mitään oleellista
10862: lutuskapasiteetti on noin 80 oppilasta eri                       ei kuitenkaan ole tehty toimikunnan ehdo-
10863: 0Sll1%ot:issa yhteensä. Kuten hul()l]llatruan, ovtJJt            tusten toteuttamiseksi. Siitä pienoisesta
10864: merimiesten ammattikoulutusmahdollisuudet                        suunnittelumäärärahasta, joka on otettu ta-
10865: kerrassaan minimaaliset.                                         lousarvioon - tiettävästi yhteensä 48 milj.
10866:     Edellä mainitsemani toimikunta esitti en-                    mk - lienee tarkoitettu jokunen muru Hel-
10867: sinnäJkin, että merenkulkukoulut Turussa,                        siJl!kiin ehdotettua merimiesammattikoulua
10868: Raumalla ja Kotkassa olisi kokonaan uudis-                       varten. Mutta tällä mitättömällä suunnittelu-
10869: tettav:a, ~oslm lllie TUJrUlS\Sia j·a Raumail.[a toit-           määrärahalla ei päästäisi pitemmälle kuin
10870: mivat tavattoman puutteellisissa oloissa van-                    ensi vuoden aikana suoritettaviin valmista-
10871: hoissa ja riittä.m.ättömissä tiloissa. Turun                     luihin, ja ellei suunnitelmia saataisi valmiiksi
10872: merenkulkukoulu toimii vanhassa tähtitor-                        ennen kesää, ei vielä vuoden 1964 talousarvi~
10873:  nissa, johon ei ole voitu vetää edes viemäriä.                  oon saataisi kipeästi tarvittavia kouluja var-
10874:  Nykyaikainen ammattikoulutus on sellaisissa                     tan raJlrerunusmäärära:lroja. Toimiilmnrt:,a, eh-
10875: olosuhteissa täysin mahdotonta. Rauman me-                       dotti valtioneuvostolle, että jo kuluvana
10876:  renkulkukoulu toimii samoin puutteellisissa                     vuonna olisi myönnetty 8 milj. mk Kotkan,
10877: olosuhteissa. Kotkassa ovat merenkulkukou-                       TUTun ja Helsingin ikou~ujen surunnittJelem:sta
10878: lun tilat olleet paremmat, mutta kun se on                       varten ja vuoden 1963 talousarvioon 250
10879: sijainnut Kotkan ammattikoulussa ja tämä                         mi'lj. mk niiden koulujen rakentamisen
10880: ottaa tilat omaan käyttöönsä, uhkaa Kotkan                       aloittamista varten. Hallitus ei kuitenkaan
10881: merenkulkukoulu joutua täysin heitteille.                        ole alkuunkaan ottanut huomioon toimikun-
10882: Sekä Kotkan että Rauman kaupunki on tar-                         nan ehdotuksia. Tämä osoittaa kerrassaan
10883:  jonnut tyydyttävät tilat merenkulkukoulua                       käsittämätöntä kylmäkiskoisuutta merenkul-
10884: varten ja samoin lienee asian laita myös Tu-                     kua kohtaan, vaikka 85 % koko ulkomaisesta
10885:  russa. Mutta jostakin käsittämättömästä                         tavaravaihdostamma kuljetetaan meritse.
10886:  syystä hallitus ei ole esittänyt muuta kuin                     Hallitus kenties arvelee, että kylläpä ulko-
10887:  mitättömän suunnittelumäärärahan näitä me-                      laiset laivat kuljettavat tarvitsemamma tava-
10888:  rewkulkukouluja varten. Ei pidä ihmetellä,                      rat. Ehkäpä liian moni hyötyykin siitä, että
10889:  että kauppalaivastossamme on kansipäällys-                      ulkolaiset saavat huolehtia kohtuuttoman
10890:  tön tanre ollut niin huutava, että edes meri-                   suuressa määrässä merikuljetuksistamme. Ei
10891:  turvallisuuden määräämää päällystöä ei ole                      kai ollenkaan ajatella, että ulkolaisille lai-
10892:  voitu saada laivoihimme riittävästi ja moni                     voille me saamme maksaa rahdit ulkomaan
10893:  truiva on joutliDU't !lruJhlremaan VJaililil.i'lllruilsleilla   rahassa ja eUä mahdollisen kriisin sattufflSa
10894: pä.äMystöliliä.                                                  uilikol,adsia l'aåvoj·a OIIl tUSikin oHOO!lman sa~a
10895:   Kuten jo mainitsin, on meillä ainoastaan                       tavissa. Tällainen piittaamattomuus kauppa-
10896: yksi valtion merimiesammattikoulu miehistön                      merenkulkumme tarpeista saattaa käydä
10897: kouluttamista varten, nimittäin Suomen                           kohtalokkaaksi. Se merkitsee melkein samaa
10898: 157 5'0{)!6.2
10899: 1250                                        Perijantaina 21 rp. syyslruwta 19'62.
10900: 
10901: 
10902: kuin jos y'htäkkiä alettaisiin laiminlyödä                         maantielle tai sitten on alennettava palkkoja
10903: maataloutemme tukeminen selittämällä, että                         noin 50 % :lla, jos nykyinen hen:kilöv111hvuus
10904:  kyllä viljaa saadaan ulkomailtakin ja hal-                        halutaan säilyttää.
10905:  vemmalla kuin sitä voidaan tuottaa koti-                              On todella vaikeata ymmärtää hallituksen
10906: maassa. Maatalouteen nähden ei kukaan edes                         katsantokantaa tässä asiassa. Minusta tun-
10907: ajattele menetellä nam kylmäkiskoisesti,                           tuu, että tässä on sattunut ehkä tahaton
10908: mutbha maJalhliffillme ellintär:kieän meren:kulhm                  suoranainen virhe, lapsUJS, joka eduskunnan
10909: ammruttillrou!lUJtlllklsesta ei nJäytä välldlbabtä'\närrt          ol:mil epäillllffilllättä kiorJ31ttruva, jos se ~1 hrulua
10910: juuri ollenkaan. Vaikka luulisi nimenomaan                         johtaa kyseessä olevia järjestöjä katastrofin
10911: laivanvarustajain korottavan äänensä ammat-                        partaalle. Minä en UJSko, että eduskunta ha-
10912: tikoulutuksen teihostamisen puolesta meren-                        luaa tällaista tehdä. Kalastajaväestön olot
10913: kulun alalla, ei sillä taholla ole erikoisemmin                    ovat jo nyt niin heikot ja kehnot, että tällä
10914: etsi!imn:ylbty. PaJljoOID. ik:.arrulronäikäisempilä lllläytbä;-    ltJaJh'()lfu on täysi' syy lrifunnrlltt.Jää n.j,iJhiln: \l'atklaJVIIl.ia
10915: vät olevan merenkulun ammatilliset järjes-                         huomiota. Sen vuoksi tulevan vuoden talous-
10916:  töt. Ne ()vat esittäneet vaatimuksia ammatti-                     arvioesitys on muutettava monilta kohdilta
10917: koulutuksen tehostamiseksi. Ellei taihdota                         ja saatetta!Va se sellaiseen kuntoon, että se
10918:  nähdä Suomen Joutsenen tapauksen toistu-                          pall:VIeiloo myös lllleoonilrulllma;, saal"iat<wäeatöä
10919: mlilslfla, on varaltta'V'31 v:ail.tiloruau:vootcm aootJtJamalill   ja niitä alueita, missä tämä väestö asustaa.
10920:  toimikunnan ehdottama 250 milj. mk me-                            Saaristoalueet ()Vat nykyään meidän todel-
10921: renkulkukoulujen ralkentamiseksi Turkuun ja                        lista rajaseutuamme, jonka olot oli'si pantava
10922: Kotkaan ja merimiesammattikoulujen raken-                          vähitellen kuntoon. Valti()valta on kiinnittä-
10923:  tamiseksi Helsinkiin ja Raumalle. Jos jm;sa-                      nyt aivan oikeata huomiota sekä Pohjois-
10924:  kin ministeriöportaassa onkin haluttu jarrut-                     että Itä-Suomen oloihin ja saanut paljon pa-
10925:  taa merenkulun ammattikoulutusta, on edus-                        rannuksia aikaan siellä. Nyt olisi mielestäni
10926: kunnan mielestäni osoitettava suurempaa vas-                       Viä;hlroEM!en saJaJrist:lon VUJOro, ellliilJen ilruliln. se lro-
10927:  tuunalaisuutta maallemme elintärkeässä me-                        konaan autioituu ja sii-rtyy sellaisten ihmis-
10928:  renkulussa. Ulkolaisen merenkulun epäsu()ra                       ten käsiin, jotka viettävät ainoastaan kesänsä
10929:  suosiminen ei saa jatkua, vaikka siitä olisikin                   siellä.
10930: !henkilökohtaista hyötyä joillekin, olkoorupa
10931: !heidän asemansa miten korkea tahansa.                                Herr lbaJlmJaJlli! Tiilll de områdoo soon
10932:     Mitä sitten kalastuskysymyksiin vielä tu-                      bliivlit ~ styvtmooooliDgi beh00ld1!ad.e
10933: lee, niin hallituksen esitys merkitsee, että                       ~ler hellt gdömdiru i regermgerus bud.glett:s-
10934: kalastus- ja kalatalousjärjestöjen todennäköi-                     proposilbioo hör bll.a;. småtoruwrugefrågan,
10935: sesti on pakko irtisanoa noin puolet neuvoja-                      sjömännens yrkesskolning och fiskeri- ocll
10936: henkilökunnastaan. Kun eduskunta kuluvan                           skä:vgårdsfrågorna. Som ett exempel ikan
10937: vuoden alussa päätti, että kalastuskorttimak-                      nämnas, att hela den admini'strativa perso-
10938: suista ei enää saa myöntää varoja äsken                            nalen på lantbruksstyrelsens fiskeriekono-
10939: mainitun henkilökunnan palkkaamiseksi, vaan                        miska av:delning för närvarande uppgår till
10940: että tähän tarkoitukseen on varattava eri-                         5 man d.v.s. 3 ordinarie och 2 extraordinarie
10941:  tyinen määräraJha, niin nämä varat myös                           tjänstemän. Dessa :fem människor har en
10942: otettiin kuluvan vuoden erääseen lisämeno-                         mycket tung arbetsbörda; de skall ge utlä-
10943: arvioon. Silloin eduskunta myönsi 24.9 mi:lj.                      tanden, som gäller hela landet. Detta är en
10944: mtk jäiljehliä ol'evilen kuudten lwutkaudoo !fJalr-                smula svårt :främst 3IV den anl.edningen, att
10945: vetta. Vl3.'1"00n. EillS'Ii vuodlekisi sen s:i!j.aoo hail.ti-      fiskeriekonomiska 31Vdelningen helt ocll. hållet
10946: rtU'S stää biken kailk!kiaan vam 30                                saknar :fältpersonal. Nu har man :fått anlita
10947: mill:j. llllk IIroklo vuodleksil, v:aiiklka lll131a;..             ~[ möj!lilg trillilfiiililålg ~IIDnail., ooh ilialntbi"'llkls-
10948: ltJailioosh,ailtus j111 soo kalliaitrulro~asto 001                 sällskapen. Men det är klart att t.ex. de
10949: rtätä tannetta varten pyytänyt 54 mill!j.                          ~ imJbe ~r sä ~·t vilhlilgla rutJt
10950: mk. Tämä 30 mill-j. mk OlllJ OOi!n otHoo                           rycka in, då det inte direkt hör till deras
10951: ainoastaan puolet siitä, mitä tarvitaan, vaikka                    arbetsuppgifter.             Lantbruksstyrelsen          har
10952: ci lll!iln!käällllillÖsila pafukia;ntarlcistuilmia EIU!Or.ilbet-   bl.a. i nästa års budget:förslag :försökt :få in
10953: taisikaan kalastusneuvojien k()hdalla. Tämä                        två nya inspektörsvakanser. En av dem
10954: merkitsee, niin kuin jo äsken tuli mainituksi,                     skulle placeras i norra Finland o<ili. den
10955: että puolet henkilökunnasta on lälhetettä'Vä                       andra i Helsingfors vid :fiskeriekonomiska av-
10956:                        T·ulo- (ja meooaJ'Ivio rvUJodelle 1963. -   Lä:hetekeslrustelu.                           1251
10957: 
10958: delningen. Men detta förslag har igen kall-                ~ruggsbud~ - V'i!Hren diat V1RT millnns j!llg mte
10959: blodigt strukits av regeringen, detta trots                mel"BJ -      24.9 mrl.ll:joruer mi8Jl"k för dEma
10960: att utbyggnaden av Nordfinlands älvar även                 instruktörslöner ooo de administrativa utgif-
10961: den ger mycket arbete. Kraftverk byggs hela                terna. Om man utgår från att den summan
10962: tiden oeh enligt lag skall kraftverksbyggarna              var lämplig för ett halvt år, borde ju ansla-
10963: vidta åtgärder för fiskstammens tryggande                  get för hela nästa år belöpa sig till minst 50
10964: oc:h skyddande. Men när dessa byggare frå-                 miljoner mark. Lantbruksstyrelsen har också
10965: gar, vilka åtgärder det i detta fall gäller,               Ii sitt budgetfömliag begärt 54 mhlj001er, lllle!Ili
10966: har de haft rätt svårt att få några hyggliga               regeringen har inte föreslagit mera än sam-
10967: svar från Helsingfors, eftersom man saknar                 manlagt 30 miljoner. Om riksdagen nu god-
10968: fältpersonal som kan sändas ut dädfrån ooo                 känner och vidhåller regeringens proposition
10969: studera föl"hållandena på platsen.                         på denna punkt, betyder det att det endast
10970:    I jämförelse med fiskeriekonomiska avdel-               finns dessa 30 miljoner för detta ändamål,
10971: ningen ha.r t.ex. vattenskyddsbyrån mer än                 och resultatet blir att dessa :fiskeriorganisa-
10972: dubbelt större personai oeh i följande års                 ti:oner måste avskeda ungefär hälften av sina
10973: budget har den fått tre nya tjänster till.                 instruktörer. Detta kan ju inte innebära
10974: Detta förefaller en smula egendomligt just                 någonting annat än en katastrof :för dessa
10975: med tanke på att fiskeriekonomiska avdel-                  organisationers arbete. Det and:ra alternati-
10976: ningens arbetsuppgiiter dock är betydligt                  vet skulle naturligtvis vara att man sänker
10977: mera betungande och mångskiftande än vad                   lönerna för de nu anställda med 50%, men
10978: vattenskyddsbyråns arbete är. Dä..rför vågar               då får man ju vara rä.dd :för att de inte
10979: jag här hoppas att riksdagen i sinom tid                   sedan mera är anställda av fri vilja, och en
10980: skailll bealkiOO. dat:rtJaJ ~ande från ~wb                sådian lamim:g skuililoe ju imrtJe hieilll1er motlsv'aJl"ru
10981: bruksstyrelsens sida oeh bevilja medel för                 vår tids sätt att lösa lönefrågorna. Jag und-
10982: att två inspektörstjänster skall kunna imät-               rar en smula, BJV vilket motiv regeringens be-
10983: tas vid lantbruksstyrelsens fiskeriekonomiska              slut eller :förslag har dikterats. Personligen
10984: avdelning.                                                 börjar jag allt mer oeh mer luta åt den uw-
10985:    Lantbruksstyrelsen, som har under sig bl.a.             fattningen att det här helt enkelt är fråga
10986: fem statsliga fiskodlingsanstalter, har redan               om ett misstag, om en lapsus. Det må nu
10987: länge försökt få dessa anstalters föreståndare             vara hur som ihelst så vill jag :för min del
10988: rplacerade som tjänstemän och åtminstone                   :fram:hålla att ri:ksdagen måste ägna denna
10989: till en början som extraordinarie. Men inte                sak uppmärksamhet och se till att dessa orga-
10990: heller i detta uppsåt har man tillsvidare lyc-             nisationer :för dessa utgi.fter får minst den
10991: kats. Nu ä,r dessa föreståndare fortfarande                summa som lantbruksstyrelsen har föreslagit.
10992: anställda i avtalsförhållande, oeh det är                     En annan viktig iråga på fiskeriområdet
10993: :kanske inte alldeles riktigt, då många av                 är den nuvarande fiskeriundervisningen, vom
10994: dem redan varit ända urpp till 30 år i tjänst              ju på svenskt håll är ganska svag. Jag tror
10995: och deras syssla är av det slaget, att de                  att det är tre personer som i år ansökt till
10996: småningom borde bli tjänstemän.                            BeJmå men soon på :ffilnSkJt hålll har bfliolrnffi,Mt
10997:    Jag kan inte heller låta bli att påpeka                 u:pp efrter dlatJ :f~lwn drur föl'le!Dlaldies
10998: konsekvenserna av ett beslut som riksdagen                 moo Harjru martll!i!g.a ihamltb~J.ikolliQIIllil
10999: fattade - om jag inte minns alldeles fel -                 i! Viedierl.alks. Nu rur doet emel.ilertid så
11000: sistlidna februari månad. Det var då riks-                 ~t dienrua filsiklerilundJervJsnillnJg mig~r på
11001: dagen beslöt att de medel, som inflyter från               en hcllt troootislk tnllivå, och främ: Jlruntbrub-
11002: fiskevårdsa<Vgifterna inte mera skulle :få an-             styredl9ens sidJa, hlaJl" man redam: 111ämJge
11003: vändas till avlöningar och administrativa ut-              försökt utve~ka anslag :för att på ett in-
11004: gifter av fiskeriorganisationerna. Fiskeri-                hemskt va~ kunna bygga en trålare, en skol-
11005: organisationerna var ju den gången både för-               ningsbåt av stål, som samtidigt skulle vara
11006: Skräciklba ooh betkym:mde IllieJilJ :liråln diet hMllet     ett slags prototyp :för de fisketrålare, som
11007: sade man att det hela kan vara gott oc:h väl,              anses lrumpliga i våra förhållanden och i de
11008: om riksdagen i stället anvisar ett särskilt,               vatten, där man :från vårt håll fiskar. Men
11009: tillräckligt stort anslag :för ändamålet i bud-            oekså detta anslag har strukits varje gång,
11010: geten. Det gjoroe oekså riksdagen, oeh för                 och man måste säga, att det är litet synd, att
11011: det senare halväret 1962 beviljades i en till-             de ungdomar, som försöker lära sig detta
11012: 1252                                    Pel'\i·antaina 21 'P· syysku1llta 19•62.
11013: 
11014: 
11015:  gamla hedervärda yrke, inte skall kunna få                  dagen skall ha så myc:ket större förståelse
11016: den praktiska undervisning som yrket förut-                  för diessa rim:J.,i,ga sv>emka amsprå!k åJn rege-
11017: sätter. Man har ju mycket svårt att tänka                    ringen så att något slags balans och rättvisa
11018: sig lantbru:ksundervisning utan att eleverna                 kan åstadkommas, innan nästa års budget-
11019: skulle vistas ute på åkern, i ladugårdar och                 förslag lämnar riksdagen.
11020: skogen och därför förefaUer det också litet
11021: bakvänt att fiskeriundervisningen i våra                         Ed. V. R. Virtanen: Herra puhemies!
11022: förhållanden helt ocb. hållet skall bygga på                 Nyt käsiteltävänä olevassa esityksessä vuoden
11023: teoretisk grund. Jag för min del tycker att                  1963 valtion tulo- ja menoarvioksi on sen
11024: detta är något som riksdagen småningom                       663 sivulle mahdutettu painetun sanan muo-
11025: borde börja ta på allvar.                                     toon se, miten nykyinen hallitusrintama ai-
11026:    Det har också varit mycket tal om om-                     koo valtiontalouden avulla kansalaisten elä-
11027: sättningsskatten för fiskeribåtar och båt-                   mään vaikuttaa tulevana vuotena. Siinä on
11028: motorer. Det är bl.a. en detalj, som jag i                    esiteltynä seikkaperäiset selityks.et maamme
11029: detta sammanhang inte kan låta bli att dra                    talouselämästä, sen kehitysnäköaloista sekä
11030: fram, eftersom den enligt min mening är                      siitä, miten valtiontalouttamme yritetään
11031: ganska löjlig. Om en fiskebåt skall byta mo-                 edelleen kehittää.
11032: tor oe;h det sker på en legaliserad eller aukto-                 Sosiaaliturvapolitiikan kohdalta näyttää
11033: riserad verkstad, läggs den nya motorn in                    siltä, että se vuosi vuodelta pyritään järjes-
11034: omsättningsskattefritt. Men om fiskaren vill                 telmällisesti jättämään yleisestä kehityksestä
11035: göra samma arbete på sin egen strand eller                   jälkeen sen sijaan, että eräät muut kansa-
11036: med hjälp av sina grannar lyfta in den nya                   ilaistemme roirrneentUJlon kaDJI18llta vaTI1IIl8b"1:>i vä-
11037: motorn och ut den gamla, måste han betala                    hemmän tärkeät hallinnon alat näyttävät
11038: omsättningsskatt på motorn. Det är ju nå-                    olevan erikoisessa suosiossa. Näihin päätel-
11039: gonting alldeles horrihelt detta och jag har                 miin tulee, jos katsotaan eri hallinnon alo-
11040: nog den uppfattningen att riksdagen så små-                  jen käyttöön uskottujen varojen markkamää-
11041: ningom borde börja syna också dessa orim-                    räistä lisääntymistä. Taulukko sivulla 6 tie-
11042: [iigh~ter ·1ilbet näll'mwe i sömmama. Det är                 truä kmtoa, että samanaiika:isesti lrnin sosiooJl~
11043: rmgmär som när en lli:V'Slllled·~d'llStri llJllväm~          ministeri:ön kohdalla on korotusta 3 % vuo-
11044: der polå:tbul'll{Jar '€1ld~er ikaggar för ikonservering      den 1961 tilinpäätösnumeroihin, niin sisä-
11045: av gu11kor, då är embrul'lag.et omsäJ!Jtnilin~att           asiainministeriön kohdalla se on 13 %, maa-
11046: tefritt, moo oon en fiskiaJl"e am.vrunder sannma             talouden 17 % ja puolustuslaitoksen kohdalla
11047: embaillJ.ruge för vassbuik el!J.er sai!Jtströllliillilng,    kokonaista 18 %. Toisin sanoen eivät sosi-
11048: skwhl han natu11ligtviis betrula omsä.ttnm~                  aaliset määrärahat ole budjetissa kohonneet
11049: på diat. Det är myc:k!at ruilllllWt sådanJt som dm           niinkään paljon kuin markkamme on tänä
11050: är skåll artlt ~ dietta saanmamhang dra f11am,               aikana menettänyt ostoarvostaan, mutta sen
11051: när man en gång kan prata tämligen frirt:lt i                sijaan aseisiin pyritään lisäämään sitäkin
11052: datJta hus, ooh som riiksdagen fa!kttiskt borde              enemmän. Nykyisen hallituksen korvissa tun-
11053: ägm.•a J.iltet större uppmäl"lmamhet.                        tunee aseitten kalistelu ja burmahenkinen
11054:    Tili slut kan man inte låta bli att en smula              isänmaallisuus erikoisen miellyttävältä, ja
11055: undra över att så många viktiga svenska                      kyllähän sen ymmärtääkin, koska siellä on
11056: kullturanslag !lagts på is i en tid, då sveMilmr-            mukana kokoomusnuorissa oppinsa käyneitä
11057: na äT tämligen stal"lrt - jag vågar sä.ga                    ja muita sapelin kalisteluun tottuneita am-
11058: ovanligt starkt -              representerade i rege-        mattimiehiä.
11059: ringen. Om också denna representation tili                      Ei kuitenkaan niin pahaa, ettei jotain
11060: övervägande del är borgerlig, hade man ändå                  hyvääl1cim. S~vulJ•a 437 kierrotaan, attä 14 pää-.
11061: allmänt väntat, att den skulle kunna bjuda                   luokan XVI lukuun on otettu uusi 12 mo-
11062: den svenska befolkningen något annat eller                   mentti ja sille arviomääräraha 135 milj. mk.
11063: något mer än undanflykter, fagert tai och                    Kansandemokraattisen eduskuntaryhmän mo-
11064: poooiliJiJV il!iikgiilitighet. Besviiki€Jlsen är myCik!elt   nina vuosina tekemä aloite siitä, että elatus-
11065: stor på vänsterhåll över det öde som dessa                   avut maksettaisiin ennakkoon vai tion va-
11066: viktiga anslag nu rönt. Därför kommer so-                    roista, on johtamassa myönteiseen päätökseen.
11067: cialdemokraterna att försöka reparera dessa                  Tämän vuoden kesällä tuli hallitus vihdoin-
11068: skador motionsvägen, och vi hoppas att riks-                 kin vakuuttuneeksi esityksemme tarpeellisuu-
11069:                              Tulo- ja menoal'!Vio 'VUIOdelle 1963. -          Lä:hetekeskustelu.                           1253
11070: 
11071: desta ja antoi hallituksen lakiesityksen, job                         ~~              vaJLtionJtUJffilta. EdllsTtytk!s:ehlmet
11072: parhaillaan on puitavana meidän lakiaioit-                            sosialistiset maat pyrkivät riittävän valtion
11073: teemme kanssa eduskunnan lakivaliokunnassa.                           rakentaman ja ylläpitämän lastentarha- ja
11074: Valitettavasti joutuu kuitenkin toteamaan,                            seimiverkoston aikaansaamisella auttamaan
11075: että hallituksen mielestä elatusapujen ennak-                         lastensa hoidon järjestämisessä vaikeuksiin
11076: koja on tarpeen jakaa vasta 1. 7. 1963 lu-                            joutuneita ansioäitejä. Meillä taaplataan
11077: kien. Nyt on toivottava, että eduskunta sekä                          i!aillkailk!1cisen vrunhan vailitionapusy~St:eemin va-
11078: lain että riittävän, vuoden alusta jaettavaksi                        rassa eikä vähimmässäkään määrässä auteta
11079: tulevan määrärahan hyväksymällä todella ha-                            niitä äitejä, joilla on alle kolmivuotiaat lap-
11080: luaa auttaa maamme niitä äitejä, jotka yksi-                           set huollett81vinaan ja jotka siitä huolimatta
11081: nään joutuvat kantamaan lastensa kasvatuk-                             joutuvat ha!keutumaan ansiotyöhön.
11082: sen tuomat vaikeudet.                                                      Asunto-olosuhteet ovat maassamme epätyy-
11083:     Kansandemokraattinen eduskuntaryhmäm-                             dyttävät, mutta määrärahaa asiantilan kor-
11084: me on vuosien aikana joutunut yhä uudelleen                            j•8JilJIIJ:isaksi ei budj·etistta löydä. Lapsliiperheilt-
11085: ja uudelleen huomauttamaan valtion velvolli-                           ten ja vanhusten asuntojen rakentamiseen
11086: suudesta huolehtia kansamme lapsista. Tä-                              ei ole varoja mennyt, ne on tarvinnut varata
11087:  män päivän lapset, huomiset nuoret, ovat                             SO<}iam. jumru1i:en hyväJlmi. Näin shlrtä huol,i'IOOJt-
11088: ylihuomenna niitä, jotka joutuvat ottamaan                            ta, wilkika VJailkutlllS!Vailitaislin haJl1Jiltusryhmii
11089:  kansamme kohtalot omiin käsiinsä. Sitä var-                          'llUli811Jaisliilltto samrokfun puollmoohj elmaSSialallJ.:
11090:  ten huolehtiminen lapsista on vaativa vel-                            ,Lähi.lVUosilen mvoiltt:eel® on asffiletJbruVJa mrua-
11091: vollisuus, jos todella haluamme oikealla ta-                          seudun j.a kJeskustem. asu.mil9tason noobalmimen,
11092: valla ohjata kansakuntamme elämää vastai-                              asumisahtauden poistaminen ja vuokralla
11093:  suude...<Sruk.iln. Lapsi1lfusioo porJ:'IaStami!Sieli'a ei             asuvien sekä omaan asuntoon pyrkivien ase-
11094:  näin tehty. Sillä saatiin aikaan vain eriarvoi-                       man parantaminen". (Ed. Lahtela: Hyvin
11095: sia lapsia ja paljon hankaluuksia lapsilisien                         sanottu!) Mutta tämä onkin vain puolueoh-
11096:  maksattamisportaassa, kuntien sosiaalitoimis-                         jelma, jota konsulentit maaseutua kiertäes-
11097:  toissa. Tämän vuoksi olisikin ollut syytä                             sään voivat hyväuskoisille ihmisille uskotella
11098:  odottaa, ettei lapsilisistä esitettäisi vähennet-                     maalaisliiton tahtona. Käytäntö täällä edus-
11099:  täväksi 558 milj. mk, niin kuin hallitus esit-                        kunnan ja hallituksen piirissä on eri asia,
11100:  tää, vaan sekin ra:ha käytettäisiin lapsilisien                       josta maaseudun konsulenttien on parasta
11101:  korottamiseen niiden lasten osalta, jotka por-                        olla vaiti. Puolueohjelmassa tietysti voidaan
11102:  rastamisen yhteydessä jätettiin vähemmälle.                          luvata, että väJhävaraisia nuoria pareja on
11103:     Lastenkotien avustamisesta hallitus toteaa                         autettava eläJmisen alkuun kodinperustamis-
11104:  sivulla 432, että valtionapu hoitopäivää kohti                       iJ.amO'.illJl!R<. MurtJta h'alLliitUBpO:rWasta kämn h'IID-
11105:  oli vuonna 1956 vi·elä 10.2 % edellisen vuo-                          lehditaan siitä, ettei sellaista määrärahaa
11106:  den keskimääräisistä hoitapäivälmstannuk-                             tulo- ja menoarviossa ole, ja jos se siihen
11107:  sista. Vuonna 1961 se oli enää vain 6.7 % ja                         tui1eeilcin oouskunoo'Il enleiffi!mrllstön päatöksellilä
11108:  6.9 % vastaavista menoista. Lain mukaan                              mm kui]n. v:ilime V'UJOll:DJruk1n, nlitUn haHittu/k-
11109:  tämä a'VUStms V'Oiisi oili1Ja taVJailllå.tsiJ..l,e llllSite:nilro-   sesta käsin estetään sitä varten budjettiin
11110:  deile 33 % ja muille lastenkodeille 50 %                              otetuin varoin auttamasta todellakin nuoria
11111:  keskimääräisistä           hoitopäiväkustannuksista.                 pareja elämisensä alkuun.
11112:  Viime vuonna tästä asiasta huomautettiin                                  Erityisen huolen aiheen antaa esitystä lu-
11113:  budjettik,eskustelun yhteydessä ryhmämme                             kiessa hallituksen yliolkainen suhtautuminen
11114:  ta~holta ja nyt esitetäänkin momentille lisä-                         tämän maan kansaneläkkeen saajiin. Sivulla
11115:  ystä 10 milj. mk. Kysyä sietänee, onko tämä                           628 todetaan, että kansaneläkettä saavia hen-
11116:  10 milj. mk tarkoitettu korotukseksi, niin                           kilöitä oli kuluvan vuoden alussa 483 100.
11117:  kuin budjeti'ssa propagandistisesti sanotaan.                         Joulukuussa suoritettiin eläkkeisiin ja hauta-
11118:   Sillä korotuksella ei kuitenkaan pystytä pi-                         us~:wustuksiin indeksikorotus, mutta sen jäl-
11119:  tämään alhaista prosenttimäärää entisellään-                         keen ei eläkkeiden määrissä ole tapahtunut
11120:   kään, koska hintojen korotukset nostavat kes-                       mitään muutosta. Vaikka kansandemokraat-
11121:   kimääräiset hoitopäiväkustannukset vähin-                            tisen eduskuntaryhmämme toimesta on use.
11122:   tään samalla määrällä.                                              ampaan kertaan kiinnitetty hallituksen huo-
11123:     Mitään merkkejä tulo- ja menoarviossa ei                          miota eläkkeensaajien vaikeaan taloudelliseen
11124:   näy alle kolmivuoti:aitten lasten hoitokotien                       asemaan tapahtuneiden hintojen, maksujen
11125: 1254                                            PenJantaina 21 ;p. syyshl'Uta 1002.
11126: 
11127: 
11128:  ja vuokrien korotuksen johdosta ja vaikka                              vakuutuslakiesitys olisi tullut jo aikaa, jos
11129:  asianomainen ministeri kevääUä lupasikin                               maalaisliitto todella olisi seurannut puolue-
11130: hallitukselle esitellä kansaneläkkeiden koro-                           ohjelmaansa, mutta sitä se ei n:äytä tetkevän.
11131: tusasian, niin nyt kuitenkin hallituksen toi-                           Viimeaikaiset otteet tuovat pikemminkin
11132: mesta kirjoitetaan budjettiin seuraavaa:                                mieleen sen vanhan velhon, joka opetti po-
11133: ,Uusia indeksikorotuksia ei ole odotettavissa                           jill~etnJSa., etJtei mollemp~a srua; tehdälkiiläln, lu-
11134: 'VUoden 1962 aikana, sillä seura&van indeksi-                           vata ja täyttää.
11135: korotuksen aiheuttaa vasta elinkustannusin-                                  Sairausvakuutuksen toteuttaminen on ollut
11136: deksin nousu 154 pisteeseen." Mitään näky-                              taistelevan työväenliikkeen ohjelmassa jo yli
11137: miä ei siis tällä hetkellä ole siitä, että halli-                        60 vuotta. Sen välttämättömyys tunnustetaan
11138: tus käyttäisi valtuuksiansa ja korottaisi kan-                          nyt jo kaikissa y:hteiskuntapiireissä. Edelli-
11139: saneläkkeitä ennen indeksin kohoamista sa-                              sen eduskunnan olisi se ollut mahdollista
11140: nottuun pisteeseen.                                                     säätää työtätekeviä kansalaisia tyydyttävällä
11141:      Budjetista voidaan todeta, että kansanelä-                         lba;wlllilia, m'Uibta V1atl:irbeltrtlruvami, työläiaenemmis-
11142:  kelaitoksen käytettävissä olevat varat lis·ään-                        ltöisetn eduskumlnam. roin!en suJUii osapu<ili sosåia-
11143: tyvät vuonna 1962 suunnilleen samaa vauh-                               l'ildlemolkrataJtJit vitkastelitValt edus!tatja- ruloilt-
11144:  tia kuin vuonna 1961 eli yli 6 %. Kansan-                              teiden ottamisessa käsittelyyn niin kauan,
11145:  eläkelaitoksen sijoitusten nettolisäys lienee                          että sairausvwkuutuslakia ei sa:atu syntymään.
11146:  vuonna 1962 noin 7.5 mrd. mk, kun taas                                 Kun nyt näyttää siltä, että siitä tämän edus-
11147:  tulot pääomasta kasvavat vajaat 1.5 mrd. mk.                           kunnan ai!kana: syntyy jotrukin, nHn t1oitVoa
11148:  Lainakannan rakenne on muuttumassa siten,                              sopii, että työväen ryhmät voisivat tässä ky-
11149:  että luotot teollisuudelle lisääntyvä·t luotto-                        symyksessä esiintyä yht·enwisesti, jotta siitä
11150:  jen voill001aoirtJOlksiill!lie, V1alltita11Je j'lll lrnnnåHllte suh-   voitaisiin saada työtätekevien ihmisten kan-
11151:  teethlioost!Th vähetrut)"e!S1Siä. Varoj.a siills lffilllSMl!eilä.-      nalta paras mahdollinen ja saada se nopeasti.
11152: tlrell~etn tuJJ..ee yliJ menoj.en tänäJkm vuon~                         Budjettiesityksessä siitä ei kyllä puhuta sa-
11153: oo aillni3Jkim. 7.5 mrd. mlk. Muttlli sen sijaan, e!Jtlä                 nallakaan, vaikka porvarien taholta sen saa-
11154:  va,rrut rururuelttais1iln hilntoj.en, vuokl"iloo j181 m:a~k           misen tarpeellisuutta yhä uudelleen propa-
11155: SUJjtetn k!orot.UlklSiilen vuoksi V1aiiklewkffitSISa otl.ev@iLe          gandwmielessä lämmitetä:änkin.
11156:  maamme vanhuksille, ne etupäässä annetaan-                                  Edellä on tullut poimitU'ksi vain eräitä nä-
11157: kin nyt teollisuuslaitosten omistajien käytet-                           kymiä hallituksen tulo- ja menoarvion sosi-
11158:  täväksi. Tehtaitten omistajat hyötyvät maam-                            aalibudjetista. Paljonihan siitä olisi sanotta-
11159:  me vanhusten nälkiinnyttämisestä ja hallitus                           V1aJili enemmämilciln. Tässtä 0111 j·äänylt hwomi~
11160:  istuu nöyränä ja toteuttaa tehtaitten omis-                            IO'imaltl!Ja sooilruatlipOililbi:ilkalll vamhimmrun ~olillroo:1,
11161: tajien tahtoa valtiovallan porrasta hyväkseen                            työpaikan, työsuhteiden ja työnsaannin tur-
11162: käyttäen. Jos mikään, niin tämä on irvokas                               vaamisen kohta kokonaan, invalidiihuollon,
11163: kuva nykyisten hallituspuolueitten suhtautu-                             väiliävaraisten ammattiopetuksen avustamisen
11164:  misesta todella hädässä ja puutteessa oleviin                           jne. kohdat kokonaankin. Mutta jo näidenkin
11165:  ja elämänsä tämän yhteiskunnan rakentami-                               esimerkkien valossa voi todeta, mihin porva-
11166: seksi Uihranneisiin vanhuksiin.                                         rillinen hallitus haluaa valtiontalouttamme
11167:      ,Kili:rleeilll:itsyystjärj,e!Styiks~sä          emsimmalEtenä      ohjata. Sen tarkoituksena ei suinkaan ole
11168: on sruiil'aJUa- ja siilhetn l'ilittyväm;ä äittiysruVUJStU'k-             kansalaistemme suurten joukkojen elämän
11169:  sen toteuttaminen. Ottamalla sairauden aihe-                           helpottaminen, vaan yksityisten kapitalisti-
11170:  uttamat rasitukset yhteiskunnan kannetta-                              piirien auttaminen, näiden porhojen voitto-
11171: va'ksi autetaan monet vaikeuksissa kamppai-                              jen lisääminen.
11172:  levat kodit turvatumpaan elämään." Näin                                     On kohtalon ivaa, että köyhää talonpoikaa
11173: kauniisti kirjoittaa maalaisliitto puolueohjel-                          auttavaksi itseänsä mainostava maalaisliitto
11174: 1IlJala.ru'la. ,M.aJrult~1fuilton joh!Jav.att perilatatttleet"           on nykyisen hallitusrintaman avainasemissa,
11175: kirjasen sivulta 58 lukiessa edellä mainittuja                          mutta siitä huolimatta noudattaa aivan sel-
11176: kauniita sanoja olettaisi, että kysymyksessä                            västi kokoomuksen j·a maamme työnantaja-
11177:  <m oppo!Siti~apuol:ue. Mut•ta miltä v1elä. SiJ~ä                       p!ilitrå>oo jo b'lllaollJ hiwaveMetilla:a pol}iJt,iiikk.a;a.
11178: puolueella on ollut vuosikausia maamme hal-                              Tämä köyhän asian unohtanut puolue voi
11179: lituksen avainasemat. SAK: n ministereitä                               lyödä rintoihinsa ja vakuuttaa kokoomu~uo
11180:  leikkivien panttivankien kanssa tällä puolu-                           lueelle myöskin maalaisliiton ajavan samaa,
11181:  eella on hallituksessa valta ja voima. Sairaus-                        herroja suosivaa, mutta työtätekeviä kansa-
11182:                                 Tulo- ja menoarvio IVUiodelle 1963'. -               LiiJbletak,eskustelu.                          1255
11183: 
11184: ~amm        J'laak!aJaStil pllJilnJawrua vailJtillolJ1ilffi1al ii:IWlorus-   bli ganska skrämmande, ä.r det icke någon
11185: politiikkaa.                                                                 överdrift. Red:an på våren fick vi de första
11186:     Mutta tämän maan tavalliset kansalaiset                                  intrycken av vad som komma skall. Det var
11187: oV'at ennenkin joutuneet truppelemaan elämi-                                 när de stora hostadssvårigheterna i tätor-
11188: senoikeudesta. Sen varmasti tekevät myös tä-                                 terna var a:ktuella ooh den horgerliga majori-
11189: män päivän työläiset ja talonpojat. Tämän                                    teten backade det n.öd.vändiga ökade arava-
11190: ik:ail.tta;iseen :taiLOUJspoi]illtiå:kikaan ei voida tyytyä                  anslaget. Då filck de hostadshehövande se
11191: ja siinä mielessä on toivottava, että valtiova-                              vad man den närmaste tiden på deras om-
11192: rainvaliokunnan työläisjäsenet ja koko                                       råde har att vänta av den horgerliga majori-
11193: maamme työtätekevä kansa J!hdessä toimien                                    teten och dess regering. Den som har möjlig-
11194: muulttav:rut tilimän krultaisen tuTiniOIHiren ta1ous-                        het att följa med utNecklingen i tätorterna
11195: pol:itJi!i.llmln kamarrnme eltuj,en muJkaJils,elksåJ,                        i OOSitaJdk>'frågan lilklaoom med den aliDtUJeLlJa hy-
11196: ennen kuin susi tässäkin tapauksessa pääsee                                  I'IesiÖrihöjn:ilngoo, ikian imrtJe undgå arot få ett
11197: syömään viattO'lilan lampaan.                                                ffi'Ycirot belklrämmamd~ :Lntryok av 'UitV'ooklliiin-
11198:                                                                              gen i vårt land på detta område. Men om
11199:    Ed. Eriksson: Herr talman! När riks-                                      man eventuellt trott, att detta exempel var
11200: dagen samlades den 18 september, låg på                                      en enstaka företeelse, har man nog nu vid
11201: riksdagsmännens pulpeter Boken om vårt                                       genomläsandet av hudgetförslaget för år
11202: [ood, doo dUigi"a hmtam, den nya borg'erldiga,                               1963 tagit,s ur denna tro. Man hrukar inom
11203: regeringens fömta budgetförslag för år 19,63.                                samlingspart1et och på andra horgerliga håll
11204: Det kan inte frånkännas att det var med ett                                  vid kritrk av olika hudgetförslag som de
11205: vfusslt dinii:Tie'SSie ocih 1{1amhälnc1a saiJllltidilgt oclmå                själva icke varit med am att göra upp, på-
11206: med en viss fruktan man gick till att studera                                peka att hudgeterna horde vara realistiskt
11207: oeh taga del av innehållet i densamma. 1962                                   uppgjorda, så att de håller. Är det någon
11208: års budget var uppgjord av en borgerlig                                      som tror, att denna hudget är så realistiskt
11209: agrar minoritet,sregering. Nu har vi en bor-                                  uppgjoro, att den håller trots att den har
11210: gerlig majodtetsregering, finansministern är                                  en horgerlig majoritet hakom sig? Jag tror
11211: en högerman från samlingspartiet, och redan                                  å.c:kle att dert filntns ill.åg(Jill S100il tror dret. Vri
11212: detta siade om att det inte var så mycket                                    kommer nog att få hehandla flera tilläggs-
11213: positivt att vänta för dem som är intres-                                    hudgeter nästa år också.
11214: serade av att få förbättringar i vårt sam-                                        U r svensk synpunkt kan vi knawast spåra
11215: hälle.                                                                       något i hudgeten, som skulle visa, att i
11216:    Vid en mycket kort och snabb granskning                                    regeringen sitter tre svenskar av olika typer.
11217: av budgetförslaget har jag också funnit att                                   Vi kan i det fallet hänvisa till skolfrågorna.
11218: detta visat sig vara föl"hållandet. Detta                                        I bu:dgertförs1aget hii!Jtlar v:L inrte he[rlJer
11219: hudgetförslag är ju det första, som föreligger                                något som tyder på, att en sjukförsäkring
11220: efter det senaste valet, ett val, som hlev en                                skulle vara aktuell den närmaste tiden. Man
11221: borge:l'lig seger med en horgerlig majoritets-                               säger i tidningspressen att en proposiltion är
11222: regering som fö~ljd. Att i regeringen sitter                                  att vänta de n:ärmaste dagarna. Är det då
11223: tre faclrlöreningsmän ändrar icke förhållan-                                  tänkt, att des~ verkställighet skall hli långt
11224: det. Vi minns valagitationen före valet, hur                                 f:rrrum il tidien? Uilldrer vaiJJargiJtatiormlll "\>.m" atiLa
11225: oclnså dle borgel1l!Lga riiksda~am.dildaterruas                              pamtiler med om att en sdukfö:mälk:rmg bÖT
11226: V'alltail var Slooilrult, kulltureli1't och över huvud                       genorru:föras med det snaraste, åtminstone den
11227: taget positivt ID.ställda till olika förhättrings-                           förhättringen borde ligga vä:J till. Enligt
11228: frågor i vårt samhälle. De gick in för en                                    min uppfattning är denna fråga den nöd-
11229: borgerlig majoritet, som sedan skulle genom-                                  vändirgaste i detta nu. Även om vi har
11230: föra olika förslag till förhättringar, när de                                lyckats att få tuherkulosomrädet ordnat nå-
11231: skulle få en horgerlig majoritetsTegering.                                   got så nä:r ltlitlllfredssrt:lllilll:amde, har vi ~
11232: Vi på vårt håll trodde icke på dessa löften.                                 folksjukdomar i vårt 1and, som åstadkommer
11233: Moo de ily0k!alc1es dupera vä!ljarna ooh dett                                stora ekonomiska svårigheter för dem som
11234: hlev horgerlig majoritet. Nu får vi i dessa                                  drabbats därav. En sjukförsäkring kommer
11235:  dagar se det resultat som kommer att bli                                     att vara till stor hjä~p. Vi har sockersjuka,
11236: de n:ärma~Ste åmms utvookllmg i vål"t ~rund.                                 vi har cancer som orsakar stora ekonomiska
11237:  Om man säger att ,framtidsvyn ser ut att                                     svårigheter för de familjer som dra,bha~
11238: 1256                                    Perijantaina 21 :p. syyskuuta 19·62.
11239: 
11240: 
11241: därav. Vi har numera också en sjukdom, s·om                  bara blivit ett slagord. I den valkrets där
11242: håller på att bli en allmän :folksjukdom, det                jag hör hemma, :finns ett område, som borde
11243: är hjärt- och blodsjukdomarna. Det blir en                   beaktas, när det gäller industrialisering. Det
11244: a1lt större procent som drabbas av blodpropp.                är Sydösterbotten. När det gäller arbetsplat-
11245: De som klarar den, blir i alla :fall i högre                 ser, är föl'hållandet svårt. Det finns inga
11246: eller lägre grad i.n.valider, som icke är arbets-            arbetsplatser att tillgå i nämnvärd grad, om
11247: föra, som regelbundet måste besöka kliniker                  man inte råkar vara bonde. Men någon
11248: eller läkare och hålla sig med mediciner,                    ar:betslöshet i nänmvärd grad finns icke hel-
11249: ofta dyra sådana, men som inte har någon                     i!Jer, därför wtt ruär en ungdroon V'll:Xit upp,
11250: inkomst. Där borde staten träda emellan med                  får han eller hon packa sin kappsäck och
11251: ekonomisk hjälp. Allt detta kunde ordnas                     resa till Sverige. Där tas de emot och där
11252: genom en sjukförsäkring. Men icke en, som                    får de arbete och inkomst, som förvägras dem
11253: ställs enbart för den kommande generationen,                 i hemlandet. Men detta föl'lhållande är icke
11254: utan också den nuvarande bör ha hjälp av                     riktigt, kan icke få fortgå. Vi skolar och
11255: d.en. Men för att få hjälp vid sjukdoiiLSfall                föder upp en massa prima ungdom för a.tt
11256: behöver vi också sjukhusplatser. Vi har brist                sedan exportera dem. Frågan har obser-
11257: härpå. Icke enbart centralsjulclms är tillräck-              verats, och en industrialiseringskommission
11258: liga. De ligger mången gång avlägset för en                  har tillsatts för Österbotten för att under-
11259: hjihlpbe.hövalllde. Kl'ffis- och komm1U!l11ru1sjuik-         söka möjlig'heterna att rätta till saken. Kom-
11260: husen behöver utbyggas i snabbare takt. Det                  mission<Cn var i början li.tet ensidigt samman-
11261: är därför med stor förvåning och beklämning                  satt. Detta påipekades från många olika håll
11262: man observerar att regeringen i sitt förslag                 ooh rmbtades oolmå sedrun delvits tiilil, dook i!Cike
11263: sänker understödsanslagen för sjukhusbyg-                    helt. Dock verkar det som om den borgerliga
11264: gen, :för centralsjukhusen med 126 miljoner,                 svenska pressen på en del håll icke riktigt
11265: krets- och lokalsjukhusen med 227 miljoner,                  skuilJle ha tyckJt orn påpeikaiooena. Frågan
11266: sinnessjukhus av A-klassen med 70 miljoner.                  om sysselsättning är i alla fall en så pass
11267: För sådan sjukvård, som skall ersättas av                    svårlöst fråga att en kommissions samman-
11268: staten, stryker man närrnare 400 miljoner,                   sättnin:g icke kan bli för mångsidig. Men
11269: vilket belopp då i stället kommer att drabba                 under tiden man grunnar på frågans lösning,
11270: ilrommuoorna. Vffi får hoppas a'1:.t staltBut-               bör lllå~t görrus. Lät oss <taJga ett exempell.
11271: flkjootelt rätmr titl.J. dlasaa frågor. Deit vtilSiar siig   Kaskö äger en hamn, som är ganska väl
11272: alltid, när borgarna slipper till att sanera,                utbyggd, Den skulle kunna ge arbete åt rätt
11273: att då är det kultur-, skol- och sjukbudgets-                så mänga, men trafiken är begränsad av
11274: frågor, som :får sitta emellan. Men för mili-                många olika orsaker. En fråga är t.ex. att
11275: tärbudgeten kan man offra. Då finns det                      Kaskö saknar ordentliga vägar med inlandet.
11276: nog pengar. Den stiger nu med flera miljar-                  Man försöker oeh har försökt framhålla
11277: der. Vi får hoppas, att statsutskottet, när                  detta, men man har svårt att få statens
11278: det nu tar i tu med saneringsbudgeten, flyt-                 tjäDJStemän med på noter:na. Vägen Kaskö
11279: tar över en del av militärbudgeten till för                  - Kauhajokis utbyggande borde påskyndas.
11280: folket mera nyttiga ändamål.                                 I och med vägnätets utbyggnad skulle helt
11281:     Industrialiseringen är ett mycket använt                 säkert också möjligheten för Kaskö stad att
11282: oeh mycket gott ord, om det i det praktiska                  utvidgas uppstå. Detta var endast en. sida
11283: livet får förverkligas. Socialdemokraterna                   som talar för Kaskö hamn, det finns flera,
11284: begynte redan för mänga år sedan yrka på                     men staten bör träda emellan i ett sådant
11285: en aktivare industrialisering i vårt land, :för              fall.
11286: att vi skulle kunna undgå arbetslöshet och                       Industrialiseringen är en bra sak. Den ger
11287: därmed. följande fattigdom och nöd med                       arbete åt folk och därigenom inkomster. Men
11288: åt:följande emigration. Vi var kanske i början               om ieke utvecklingen i övrigt fullföljs, kan
11289: ganska ensamma då. Landsbygden måste                         det uppstå svårigheter, det kan jag vittna
11290: skyddas. Numera har man också på borger-                     om från Jakobstad, en stad som expanderar i
11291: ligt håll fått upp ögonen för denna nödvän-                  detta nu. Det flyttar in en massa personer
11292: diga sak, men om man söker i budgeten efter                  från andra orter, och detta är riktigt.
11293: något positivt hä'rvidlag, söker man nog                     Omnejden bör ha nytta av industrialiserin~
11294: förgäves. Och ändå vill man icke tro att det                 gen, men det är att observera - dessa män-
11295:                         Tulo- ja meooarvio <Vll!odelle 1963. -   Uilblete1lreskustelu.                     1257
11296: 
11297: nliskor måst:e få bootäder, nya sikolor m.ålSlbe          sade kännhart dera.s verksamhetsmöjligheter.
11298: byggas, ämbetsverken mäste utbyggas m. m.                 Om statsanslaget nu, säsom i budgetspropo-
11299: sådant. Hä:r bör staten också vara både                   sitionen sannolikt ruv förbiseende föreslås,
11300: beredd och vuxen uppiften att hjälpa till.                skulle utgå med endrust 30 miljoner för ett
11301: Allt kan icke å;yälvas kommunen. Det folk                 helt år, skulle därmed även fiskeriorgani-
11302: från andra orter, som fått arbete och ut-                 sationernas verksamhet i grunden äventyras.
11303: komst, ger också staten ~nkomstskatt både                 Det är att observera, att anslaget inte enbart
11304: av industri och löntagare. Vid en sådan                   avser att täcka av1öningskostnaderna för de
11305: expansion är ordningens upprätthållande                   över 50 befattningshavarna inom fiskeriorga-
11306: också ett problem. Ordningsmakten måste                   :ruilsrut1onerna ~andat ru'Illt UJtan rutt det dess-
11307: utökas, kansLipersonalen vid polisinrättnin-              utom avser att stöda dessa organisationers
11308: garna likaså, om allt skall kunna löpa frik-              samhlilli]lsny:tt1~a: V'ertksamhet. Försilkitigt upp-
11309: tionsfritt. Från Vasa länsstyrelse och också              SklaJtt&t krävs för atlt d.enna vel'ikslamhet ska.H
11310: på annat sätt har framställning gjorts om                 krmna fortgå ostörd i åtminstone den om-
11311: t.ex. utökning av kanslipersonalen för att                fattmimg d>en nu hiaJr, eltt å:vhlgt amsltag om
11312: man skall hinna med den ökade arbetsbördan.               60 miljoner mark. Det är därför min för-
11313: Men i budgeten finns inga anslag upptagna.                hoppning att nu ifrågavarande moments
11314: Helt säkert är det många andra expande-                   slutsumma i stasutskottet höjes till detta
11315: rande tätorter octh städer, som råkat ut för              belopp.
11316: samma öde. Detta är en felaktig sanering.                    I den regeringsproposition, som låg till
11317: Om det någon gång brister i ordningens                    grund för ändringen av § 101 i lagen om
11318: upprätthållande på sådana orter, är det fel,              fiske, påpekade statsrådet, att nödigt anslag
11319: om befolkningen skyller på ordningsmakten,                för fiskeriorganisationerna borde upptas i
11320: som är för liten. Felet ligger hos regeringen,            utgi:ftsstaten. Regeringen underströk, att
11321: som icke varit vuxen uppgiften och bevHjat                dessa organisationer tidigare hade varit för-
11322: anslag, när en ort utvidgats och den blWit                satta i sämre ställning än motsvarande sam-
11323: underrättad om att en ökning aN arbets-                   manslutningar på andra områden, då deras
11324: styrkan är behövlig och nödvändig. Vågar                  understöd varje år beviljats ur ett till
11325: vi hoppas på en rättelse snart? Det är ju                 beloppet föränderligt förslagsanslag. Sam-
11326: här ändå icke fråga om stora pengar.                      ti.digt som regeringen genom lagändring ville
11327:                                                           befordra den av statsmakten tidigare i täm-
11328:    Ed. Gestrin: Herr talman! Det är rik-                  ligen hög grad försummade fiskevattensvår-
11329: tilgt SIOIIIl J.'ledan a;v rdm. Lindeman fram:håHilits,   den, avsåg man a1ltså att stärka förutsätt-
11330: att det ansl. ag om 30 mHjoner mark för Ullldoer-         ningarna för fiskeriorganisationernas verk-
11331: stödjande aN fiskeriorganisationerna, som                 samhet. Det kan aUtså inte gärna nu ha
11332: upptagits i budgetförslaget, tarvar en korri~             varirt v:ame si:g r·egarilngens e!l[oer filruansminis-
11333: gel'lmg. Det bellopp orn 24.9 mhljOIDJer martk,           terns avsikt a tt med ungefär hälften skära
11334: som ingick i andra tilläggsbudgeten för                   ned det understöd dessa organisationer hade
11335: detta år, avsåg endast de understöd, vilka                kunnat rä;kna med om det gamla systemet
11336: skulle utges tin fiskeriorganisationerna för              skulle ha fortgått oförändrat. J a.g är därför
11337: det senare halvåret 1962. Den ändrade lydel-              övertygad om att en rättelse på denna punkt
11338: sen av 101 § j, l~agen om fiskie trädde näm-              skall vinna hela riksdagens godkännande.
11339: ligen i kraft den 1 juli i år. Lantbrukssty-                 De motiv som regeringen anförde i den
11340: relsen hade för sin d·el föreslagit, att ansla-           nyssnämnda propositionen är också ur en
11341: get i tilläggsbudgeten skulle utgöra 27.4                 annan synpunkt förtjänta att här något
11342: miljoner mark, men av okänd anledning                     beröras. Propositionen bär nämligen vittne
11343: skars beloppet ned i regeringen med 2.5                   om att fiskerinä:ringen, som i många år varit
11344: miljoner mark, och det godkändes också i                  och allt fortfarande är ett samhällets styv-
11345: den av regeringen föreslagna storleksordnin-              barn, nu ändå i högre grad än tidigare blivit
11346: gen av riksdagen. Redan denna nedskärning,                föremål för uppmärksamhet från statsmak-
11347: som medförde, att endast 24.9 miljoner mark               tens sida. Också tillkomsten av de statskom-
11348: kunde fördelas bland fiskeriorganisationerna              mitteer, som av den nu sittande regeringen
11349: för det senare halvåret 1962, försatte dessa              tillsatts för att utreda för fiskerihushållnin-
11350: organisationer i stora svåriglheter och begrän-           gen och fiskerinäringen betydelsefuJla frågor,
11351: 158 50G/62
11352: 1258                                        Pelijantaina 21 p. syyst!ruUJta 1!}62.
11353: 
11354: 
11355: är ett vittnesbö:rd om en växande förståelse                       maataloudesta saatava tulo nyt erittäin epä-
11356: för fiskets problem och mähända - låt oss                          ~ir              erir rtill.oi:hlla. j:a myÖS!lci.IIl eri osissa
11357: hoppas det - ett te0ken på att denna förbi-                        maata. Kovimmassa puristuksessa on maan
11358: sedda näringsgren kanske framdeles kan                             piJenvdil!j;ill:iJj.äV'äJestö, ja on oiik:eudrerurnuil:mlisba,
11359: räkna med ökad omsorg från statsmakt·ens                           että niille pienviljelijöille, jotka ovat kato-
11360: sida.                                                              vahinkojen vuoksi joutuneet kestämättömään
11361:     En sektor, där ma:n med skäl emotser att                       tilanteeseen, voidaan menetys korvata. En.si-
11362: statsmakten i skyndsam ordning förstärker                          sijaisesti on kuitenkin kysymys ansiotöiden
11363: sin insats, nämndes redan av rd!m. Lindeman.                       järjestämisestä pienviljelijäväestölle, si1Iä il-
11364: Jag avser här den yrkesundervisning, som                           man niitä emme missään tapaukisessa voi
11365: på fiskets område står till buds i vårt land.                      onnelJliJSesti selvitä seuraavaan satolkauttoon.
11366: Vi vet aut fisket och fiskemetoderna under                         TyÖillliilsyysnJälkölrohrt•wa ei kämty!kiserni lll1Uiklruan
11367: de senaste åren har undergått en genomgri-                         o.le budjetissa riittävästi huomioitu. Kun ko-
11368: pande förändrmg. Fisket har i stor utsträck-                       timaisen viljasadon korjaaminen tuottaa
11369: ning flyttat ut från kusttrakiterna till havs                      meille nyt tavattornia vaikeuksia, on meidän
11370: ocll bedriv:s där med stora farkoster av nor-                      vakavasti pohdittava, olemmeko me sadon-
11371: disk trålartyp. Denna förändring har själ'V-                       korjuuta ajatellen ajautuneet ratkaisuihin,
11372: falhl.'€1t ikräivt en ra'V\':Ievärrd ökruilllg av ikapilbaJ:run-   jotka cirvält ole meidä:n oJ:oissmmme :loppuun
11373: v'€l'llterimlg~en i fLsJk'et, då de dJiJes~LdriiV'na frur-         asti ajat·eltuja. Ainakin ma:an eteläosissa on
11374: lroslbernlal OOh d!en r1Jek!llliEikar utrustnfirng                 ilmeisesti koneellistamisessa tultu siirhen, että
11375: d.essa är förs1edrda med, drmr drygra loom.-                       tilakohtainen varautuminen esim. vilja.n kui-
11376: nadier. Desto större rur behovret av rutt                          vattamiseen on alimitoitettu eikä työvoiman
11377: doo:         d~bam UJtru6ltnring filOik!ert ll'mrruera             v.arrua:misesta rti1lo~li1e huonoj:en korjuruoo;iJden
11378: krruver, får en rationell skötsel av yrkeskun-                     varalta ole riittävästi huol-ehdittu.
11379: nigt ocih i tekniskt avseende tillfredsstäliande                      Maatalousvaliokunnan mietintö hallituksen
11380: skola:de yrkesutövare. Fiskeriundervisningen,                      esityrksen johdosta laiksi viljan, perunan ja
11381: som för ll1Järvrarrunde ~ hrel'a rlandet endast be-                puutal"hatuotteiden varastoimisen edistämi-
11382: driws av en filliSk och en svensk: skola, mäste                    sestä on edustajien käytettävissä. TäJhän mie-
11383: kunna arupasrsas 11hl: den teikniska utvrecarlingen,               tintöön liitty SKDL: n eriävä mielipide,
11384: En grundiJ.äggande förutsättning hä·rfö·r rur, att                 jossa he vaativat maatalousvaliokuntaa ha.r-
11385: nödilg1a ramt:JlJwg bwi~:jra1s för det teknidlm un-                kitsemaan, onko uusien varastojen ja kui'VU-
11386: dwvisnÖJI1g\Simruteriwl, som roundgänglli•gen be-                  reiden rakentaminen enää valtion lainoitta~
11387: hövs. Det lliktuellaste är härvid, att ett                         mana tarpeellista, ja ettei viljankuivureiden
11388: modernt t:dUfiskefartyg ställs till undervis-                      lainoittamisessa tuettaisi todellista tarvetta
11389:  ningens förfoga:nde, någDt som de bägge                           suuremman ja klllksinkertaisen kuivuriorgani-
11390: iäroitruriiJ1:1t:n!gai'!llla vore i högsta gmd be-                 saa:tion rakentamista. Passaisiko vilkaista syrk-
11391: tjä!lllta av. Två år å rad har lantbruiksminis-                    syn maisemaa? Minulla on sellainen käsitys,
11392: teriet tföreslagit anslag för ändamålet. Två                       että jos SKDL saisi eriävän mielipiteensä
11393: år å rad lhar anslaget strukits av statsrådet.                     milelt~nnössä poiJs, se otertltiarlSiJi..n kiiJrcirrnmäm.
11394: Oclrlså den!nia: och hlithöramde d'rågor kommer                    k!a'Up:alhla.
11395: ~ oo sm:rur framrtå!d rubt und:erilmstas behamd-                       SilemenVIilJ:j.aJtiiL8.llllteemmre on eritJtäåtn pu!l-
11396: Ulllig iJ rilksldlll!glen och dlet är, herr taJlmrun, mim:         mallinen. Villjavaraston toimintaan olemme
11397: föl"hoppning, att riksdagen, som visat under-                      investoineet mHjardeja ja paljon hyvää on-
11398: visningSfrågorna ett avsevärt intresse under                       kin aikaansaatu, mutta siemenviljan varmuus-
11399: en längre tid, inte iheller skall försumma att                     varastointiin ei ole kiinnitetty riittävää huo-
11400: ge yrkesutövningen inom den för folkfuushåll-                      miota:. Onko tämä asia nykyisellään hoidettu
11401: ningen betydelsefulla fiskerinäringen allt det                     huonommin kuin pitäjämakasiinien toiminta-
11402: stöd den nu behöver.                                               kaudella? Me tarvitsemme maassamme kulu-
11403:                                                                    tukseen vehnää noin 24 milj. kg kuukaudessa.
11404:   Edi. I. Li n n a: Herra puhemies! Maata-                         Se on kauppamyilly}en kotimaista kulutusta
11405: lous kamppailee tänä syksynä tosissaan luon-                       varten käyttämä määrä. Sekoitusprosentiksi
11406: nonolosuhteita vastaan. Sade, tulva ja halla                       orn nYJt v.astilkä:ä<n mä:äräJtty 55 %, !liilkruisermmil!lJ
11407: koettelevat meitä kovakouraisesti. Kehnoista                       tämä oli 80 %. Syyskuun alussa oli valtion
11408: sadonkorjuuoloslrllteista johtuen jakaantuu                        vilja'Varastolla kotimaista vehnää noin 82
11409:                            Tulo- (ja menoal'!V~O ;VUJodelle 1963. -        Liillrete1reskustelu.                         1259
11410: 
11411: milj. kg ja kaupjpa:myllyillä noin 15 millj. kg.                   vasti ,reppu selä.ssä," ja se merkitsee sitä,
11412: Jos kotimaiseen kulutukseen joudutaan käyt-                        että ratkaiseva osa pel'lheen toimeentuil.osta
11413: tämään ulkolaista vehnää esim. 100 milj. kg,                       on ha'Il.kittava pientilan ulkopuolelta. Tarkoi-
11414: merkitsee se va;ltiolle yli 2.5 mrd. markan                        tuksellisesti on maakuntiin syötetty ajatusta,
11415: lisätuloa nykyisin hinnoin. Kun tähän kriisi-                      että sosialidemokraatit avat pientiloj·en pak-
11416: tilanteen vuoksi varsin ilmeisesti joudutaan,                      koyhdistämisen kannaLla (Min. Virolainen:
11417: ol.Jisi ikertynYJt tul1o käytettävä pilell!viiljelilijöii-         Etteko sitten ole~). Kuka sellaista on sano-
11418: den katov;ahim!lwj1oo ikJOrvaallll~n.                              nuU Me sosialidemokraatit emme hyväksy
11419:     Suurta katkeruutta on pienvil:jelijöiden ja                    pakkoa missään muodossa, mutta kokonaan
11420: myös kuluttajien keskuudessa herättänyt val-                       eri asia on, ettei ole järkevää suosia toimenr
11421: tioneuvoston hintatoimikunnan esitykseen pe-                       pit'eitä, joiden tuloksena jatkuva;sti syntyy
11422: rustuva mootalouden hintapäätös. Se on näi·s-                      lisää kääpiötiloja. Näillä tiloillla asuu pysyvä
11423: sä vaikeuksien olosuhteissa erittäin epäoikeu-                     hätä. Missä ta:haihSa hätää ja puutetta esiin-
11424: d~nmukainen ratkaisu ja rehujen hinnanko-                          tyy, me sosialidemokraatit olemme ihäätä-
11425: rotuksen kohdalla se on suorastaan kohtuu-                         mässä sitä loitommalle, ja näin teemme myös-
11426: ton. Pitääkö pienviQjelijöiden vielä kaiken                        kin maatalouden suhteen. Me emme milloin-
11427: kukkuraksi tyhjentää tämäkin kalkki~ Me tie-                       kaan karta tarttumasta epäkohtiin ja me
11428: dämme varsin hyvin, että juuri pienviljelijät                      yritämme niitä poistaa myöskin maa;talouden
11429: ovat olosuhteiden pakosta ulkolaisen väkire-                       piiristä. Se on meidän velvollisuutemme maan
11430: hun käyttäjiä ja varsinkin nyt juuri niillä                        pienvi'ljelijäväestöä kohtaan (Min. Virolai-
11431: alueilla, joita kato kohtaa. Tämä hintapää-                        qen: Vastustamalla maataloustulolakia!).
11432: tös olisi kiireimmiten peruutetta:va ja punnit-
11433: tava tilanne kokonaan uudelleen. Näin mene-                            Ed. Hieta 1 a: Herra pUhemies! Budje-
11434: tellen voidaan maatalouden sisäistä ja tänä                         tin yleisrakennetta ja merkitystä on täällä
11435: syksynä erittäin epätasaista tulonjakautu-                          jo selvitetty ansiokkaissa puheenvuoroissa,
11436: mista tasoittaa osoittamalla enemmän varoja                         joten siiihen puoleen ei ole enää aihetta puut-
11437: pinta-alalisiin, jotta sen avulla saataisiin tu-                    tua. Mutta sen sijaan katson velvollisuuudek-
11438: lon jakautumiseen enemmän oikeudenmukai-                           seni kosketella eräitä yksityiskohtia.
11439: su'Uitlt!a. K rm l1eseidien h!.i:rul:iaa on Il!Osbatltu 2              V alittaen on todettava, että Tampereen
11440: markallla kilolta, aiheuttaa se, että kotimaisen                    talousalluetta on hallituksen esityksessä syr-
11441: rehuviljan, kuten esim. kauran, hinta nou-                          jitty. VäJhemmistöhallituksen aikana on pääs-
11442: see vastaava;sti. Vielä sekin on ,lahja" halla-                     syt vallalle sellainen käytäntö, ettei eduskun-
11443: alueiden pienviljelijöille.                                         nan päätöksiä ole aina kovin tarkasti otettu
11444:     Pinta-alalisien maksattallisen jouduttami-                      huomioon ja eduskunnan toivomuksiin on
11445: seksi olisi nyt ryhdyttävä scllaisiin toimen-                      suhtauduttu, tekisi mieli sanoa, ylimielisesti.
11446: piteisiin, että pienrviljelijät voisivat saada                      TäJllruinen menettely on kaikesta päälttäen
11447: pinta-alalisänsä hyvissä ajoin ennen kevättä                       tartuttanut jo nykyistä hallitustammekin.
11448: eti lkut·oo lllylt, jolloin mruksatt:amilnltm SUlO~                    Eduskunta hyväksyi yksimi·elisesti vuoden
11449: ritetaa:n satokauden lOJpussa.                                     1960 lopussa lain rautateiden rakentamisesta,
11450:     Sosialidemokraattien ta:holla kiinnitettiin                     joilika perusteluissa kaarvailtiin kolmen siiihen
11451: tässä salissa viime elokuussa voimakasta huo-                      sisältyvän rautatien rakentamista kalhdeksan
11452: miota niihin maatallouspoliittisiin ratkaisui-                     vuoden kuLuessa. Useissa voimakkaissa pu-
11453: hin, jotka olisi viipymättä suoritetta:va hinta-                   heenvuoroissa eduskunnassa tämäkin aika
11454: lain lisäksi. Täm·ä syksy osoittaa jälleen kou-                    ikaltaolbtlilin wi valll ~illirun pi.tkä:ksi j1a plidlettJw
11455: raantuntuvasti, että esittämämme ajatukset                         tärlkeärrlfä n<iid!en rnJk!em.rt:.amista 4-5 V'llodoo
11456: on va;stustajiemme toimesta haluttu kääntää                        kuluessa sekä viitattiin siihen kahliiseen ja
11457: ylÖSalliarisiln. l\filnJä haJ.'U!aill! sen vu'OiksliJ sooilaili-   epätaloudelliseen tapaan, millä Haapajärven
11458: demokra:attien puolesta todeta, että me näem-                      - Suola;hden rataa oli rakennettu yli 20
11459: me Suomen maatailouden vastaisuudessakin                           vuotta. Kahdella ratasuunnaJlla, Tampereen
11460: olevan pienviljelysvaltainen. Me haluamme                          - Pal1kanon - Seinä;joen ja Parik'kala;n -
11461: järkevin toimenpi:tein myötävaikuttaa siihen,                      Onkamon radoilla, ovat työt olleet väihäåsessä
11462: että maataloudestamme voitaisiin saada sitä                        määrässä käynnissä, mutta nyt on ensi vuo-
11463: harjoittruville ihmisille ammatti. Luvattoman                      den tulo- ja men<>aTVioesitykseen ehdotettu
11464: suuri joukko pienviljelijöi'tälmme on jatku-                        vain 50 mi:tj. mk Tampereen - Parkanon -
11465: 1260                                  Perjantaina 21 p. syyslruuta 1:9-62.
11466: 
11467: 
11468: Seinäjoen rautatien rakentamiseen. Tiiillä                maassa on huutava pula sairaanilwitajatta-
11469: Vlauhdhl<La SEm raokenrbaminen koot.äJisi aillrua!klll1   rista.
11470: 160 vuotta. Syy ei ole rautatiehallituksen,                  NäJmä ovat tärkeimmät niistä kysymyksistä,
11471: shl•.bä se on lbilettäväsbi ehdottrunut tätä tärkieysl-   joissa Tamp·ereen talousalue ei ole saanut
11472: järjestyksessä ensimmäiselle tilalle asetta-              budjettiesityksessä osakseen tasapuolista koh-
11473: maansa rataa varten 500 mirj. mk, eikä ku l-         1
11474:                                                           telua ja joihin on korjaus saatava.
11475: kulaitosministeriönkään, sillä sekin on tie-
11476: tääkseni ehdottanut Ylhden miljardin markan                  Ed. Lindh: Herr talman! Under be-
11477: määJrärathaa. Mutta aivan budjettiesityksen               handlingen a·v regeri•ngens budgetproposition
11478: laatimisen loppuvaiheessa ovat väkievämmät                bör det väJl sägas, att ingen regering till dagt;
11479: voimat puuttuneet asiaan ja supistaneet mää-              dato lyckats med konststycket att skarpa en
11480: rärahan metkein olemattomiin. Vertailun                   realbudget, som av alla skulle kunna accep-
11481: vuoksi ja oikeiden Slllhteiden mieliin pala-              teras utan kritik. Men däremot har rege-
11482: uttamiseksi mainittakoon, että Saimaan ka-                rmgen delllll:a gång visrut god vhlja a:tt försöka
11483: mvan todoetllHshlla r•enm.'U/Skustanrmktshlil.a voil-     sig på att hålla utgifterna ilnom rimliga grän-
11484: taisiin rakentaa valmiiksi kaikki kolme rau-              ser och inte blåögt kalkylera med stigande
11485: tatierakennuslakiin sisältyvää rataa.                     konjunkturer samt med stora lånemöjlig-
11486:     Tampereen ja Satakunnan läänien perus-                heter. Det synes mig som om det lånebehov,
11487: tamiseen ei budjettiesityksessä ole lainikaan             som antecknats i budgeten, redan vore i över-
11488: määrärahaa, vaikka tästäkin asiasta on edus-              kant med tanke på det ansträngda läget på
11489: kunnan hyväksymä laki olemassa. Näiden                    kreditmarknaden och de små utsikter, som
11490: läänien vastustajat yrittivät viime hetkellä,             eventuellt finns att få utländska Iän. Till
11491: asian ollessa eduskunnassa ratkaisuvaiheessa,             detta bör väl sägas att vi under inga om-
11492: saada hyväksytyksi julkilausuman, jonka                   stämdigheter kan räkna med utländska lån
11493: mukaan asiaa on vielä tutkittava. Eduskunta               för att konsumeras för våra löpande utgifter.
11494: hylkäsi ehdotuksen murskaavalla ätåmltenenem-             Skul:le riksdagen pålägga sig återhållsamhet
11495: mistöllä. Mutta nyt on kiertoteitse p3!n'tu               och under dessa exceptionella förthållanden
11496: kuitenkin toimeen tutkimuksia, joitten pää-               visa god vilja till att försöka klara av den
11497: tarkoituksena näyttää olevan asian täytän-                katastrof, som hotar vårt lantbruk genom
11498: töönpanon viivyttämi'lllen ja lykkääminen.                den rikliga nederbörden i södra och mellersta
11499: Tälläiset verukkeet eivät o'le mikään peruste             Filllland och frosten i de norra delama, finns
11500: määräJrahaesityksen pois jättämiselle, jos to-            det Stäiklem möj'llighe!Jer altt de1a bördl3lili ruv d!Em
11501: della pyritään läänit nopeasti perustamaan,               skadla, som d:mbbaot vårt jordb:ruik: ooh ge-
11502: kuten eduskunnan tahto on.                                nom det hela vårt lamd.
11503:     Yhteiskunnallisen korkeakoulun oppilas-                  En jordbrukare är 1l!v ohejdad vana opti-
11504: määrä on kasvanut sinä lyhyenä aikana, jon-               mist ooh därför söker han alltid se rframät
11505: ka se on Tamperee!lla toiminut, lähes kaksin-             och hoppas, att det skall lyckas bättre med
11506: kertaiseksi, vaikka sielläkin on täytynyt ot-             hans arbete och möda ett annat ä:r. Men så-
11507: taa käytäntöön useilla opintosutiDnilla nu-               dan situationen nu ter sig för jordbruket i
11508: merus G1ausus-järjwtedmä. Kol'lk!ooilroul1ruUill          gemen och speciellt för spanrumålsodlarna,
11509: on välttämättä nyt perustettava keskeinen                 vhlkas hela inkomst är baserad på detta, är
11510:                                                           läget ohållbart, om inte statsmakten genom
11511: ja tärkeä kasvatusopin professorin virka sa-
11512:                                                           stödåtgärder griper in. Ett enkelt räkne-
11513: m<>in kuin sosiaalipsykologian ja poliittisen             exempel ger vid handen, att för varje be-
11514: historian professorin virat, kuten opetusmi-              sådd hektar har en spannmålsodlare lagt ut,
11515: nisteriökin on esittäeyt. Mutta tulosta ei ole            fränräknat allt eget arbete, något över 30 000
11516: oHut. Taloutensa vakauttamiseksi korkeakoulu              mark per hektar i utsäde, konstg<.idsel och
11517: olisi tarvinnut aJVUstuslainaa, mutta tämä-               växtskyddsmedelskootnader. Och dessa utgif-
11518: kään asia ei ole saanut budj·etissa osakseen              t·er har han tY'värr i många faltl varit tvun-
11519: ymmärtämystä. Maamme muut korkeakoulut                    gen att bestrida med kortfristiga låJn i bank
11520: ovat saaneet avokätisemmän kohtelun.                      eller affär, som gett denna kredit för a:tt få
11521:     Trumperoon swiJI11llaiillhaittajwlroulu ei oilJe      in pengarna när skörden skulle bärgas, för
11522: saanut budjetti.esityksessä lainkaan määrä-               att nu inte tala om alla de maskininkörp som
11523: rahaa koulurakettmustaan varten, vaikka                   gjorts för att senare betalM med den skörd
11524:                      Tulo- ja meooamo IVlllOdeHe 19,63. -   LälhJete'lreskustelu.                1261
11525: 
11526: man hoppata på. Nu har denna fö-vhoppnling          lig väg, då våra penninginBtitut skulle kopp-
11527: slagit f.el och kvar står skulden. Det är up-       las in på denna sak. Men pengar för denna
11528: penbart, att detta våJllar svårigheter inom          sak måste ju riksdagen bevilja, och jag har
11529: hand.eln och vårt ävriga näringsHv. Det              förstätt att bankerna har ställt sig förståelse-
11530: gamla ordsl!ävet om att oor bonden är utan          fulla i fräga om finansieringen av ärets
11531: pengar och har det svårt, då har inte andra         spanilliii:ålsskörd. I -detta. nya läge, där det
11532: det bra heller besannas i detta fall. Det torde     blir ett minimum a.v duglig kvarnvara till
11533: i detta nu finnas åtskilliga miljarder, som          aJVSalu, borde pengar kunna reserveras för
11534: centrala&färerna gett i form av varukrediter,       s.k. katastroflän.
11535: som de väntar på att få pengilir för. Moo               J ag sade inledningsvis, att den rikliga ne-
11536: som sagt, vi måste se framåt. Och nu frågas,        derbörden med tyåtföljande översvämningar
11537: vad kan göras från statsmaktens sida för att        stäl1t till med de största skadorna jämte
11538: lindra katastrofens kedjereaktion? De kretsar       frosten. Nu ser det ut som om bonden Paa-
11539: som saknat förståelse för lantbruket och dess       vos recept med att gräva dubbe:lt större di-
11540: problem, ha:r gäl'llla kallat lantbruket för        ken inte längre enJ.igt vetenskaplig under-
11541: sanuhällets största understödstagare. Detta         sökruing skulle rädda oss från frostens härj-
11542: vittnar inte om alltför stor sakkunskap, ooh        ningar. Men vi tror dock, att den kommission
11543: detta måste de själva stå för. Men nu vill          som tillsattes ll!V statsrådet för att utreda
11544: jag få sagt, att i denna katastroosituation,        våra grunddräneringsproblem har fått till-
11545: som vi nu befinner oss i, anhåller vi irute om      räckligt att tänka pä, att årensnin.gar och
11546: a:llmosor i egentlig mening uta:n om hjälp          grålvn.ingar av större utfa1lsdiken är en
11547: till självhjälp för att inte ett läge skall ska-    första rang.ens fråga om vi inte ska;ll rinna
11548: pas, där arbetslöshetsregistren fyHes och en        bort. J ag vet, att det blir fråga om pengar,
11549: realisering av egendom blir nödvändig för           och arbetskrll!ften pä våra lantbruksingenjörs-
11550: att klara skuldförbindelserna och betala            distrikt är otillräcklig. Men så här kan det
11551: skatteraterna.                                      inte fä fortsätta, det torde stå klart för alla.
11552:     J ag är medveten om att den kommitte, som          Det finns sa'!lalerligen en hel räcka prob-
11553: tillsaJtts på r:egeringens försorg för att utreda   lem, som kommer att ge sig till känna, men
11554: skadomas storlek och omfattning, gör sitt           det torde vara över:flödigt att i en budget-
11555: yttersta för att påskynda denna utredning           debatt beröra dem alla. Vi väntar på snabba
11556: för att få en klar bild av situationen ocih         å tgärder frän regeringens sida, men på
11557: även komma med förslag ti:ll åtgärder. Det          samma gäng hoppas vi, att riksdagen fll!t-
11558: synes mig som en omöjlighet att i dagens si-        tar lägets allvar oeh är färoig att bevilja de
11559: tuation kunna räkna med direkta understöd           nödiga medel som behövs i denna katastrof-
11560: i större ska:la för de skador som åsamkats          situatiO"n.
11561: jordbruket. Men vi väntar att regeringen vid-
11562: tager åtgärder, vilka skulle leda till att de          Ed. Väyrynen: Herra puhemies! Kun
11563: åter:stående förskottsskatteraterna för detta       tarkastelee hallituksen esitystä tulo- ja meno-
11564: år swmt för 1963 skulle kunna fram.skjutas          arvioksi vuodelle 1963 Pohjois-Suomen kan-
11565: tili nästa höst. Detta skulle vara en billig        nallta, on ibodatJtava, €1titä se eräilll ooin on
11566: begäran alldenstund inkomsterna från årets          perin tohduton. Hallltus nä!htävästi pitää
11567: skörd uteblir. Men detta torde inte räcka,          pGhjoisinta osaa maastamme niin takapajui-
11568: så svårt ålr lålget. Därför boroe regeringen        sena, ettei sen kohentamiseen kannata paljon
11569: överväga möjligheten till billiga lån med           uihrata. Surkeimmalta näyttää tilanne työlli-
11570: t.ex. tre års amGrteringstid för att det inte       syyden kannalta. Oruhan nimittäin tunnettua,
11571: skulle uppstå rena kaos i fråga om jGrdbru-         että Oulun l.åläni, Kainuu ja Lapin lääni
11572: kets likviditet.                                    ovat maamme pahimmat työttömyysalueet.
11573:     Planerna på en grundkredit till jordbruket      Ne ovat olleet sitä normaaliaina aikoina ja
11574: har diskuterats i riksdagen tidigare, där sta-      tulevat ensi talvena olemaan vieläkin enem-
11575: ten skulle träda em~llan och betala rärute-         män. Näillä aluei:llahan tuli käytännöllisesti
11576: skillnaden mellan gängse ränta och en till-         katsoen täydellinen kato, minkä vuoksi paine
11577: tänkt lägre ränta. Nu skulle det bli fråga          työmarkkinoilla tulee lisääntymään tavallista
11578: om ett katastroflån mot låg ränta, och jag          runsaampana. Katokorvaukset eivät varmaan-
11579: V'åga.r tro, att detta skulle vara en framkom-      kaan voi peittää menetyksiä, joten kaikkien
11580: 1262                                         Pelijantaina ~1 p. syyskuuta 1962.
11581: 
11582: 
11583: sel1aistenkin, jotka e1vät normaaJlisti hakeudu                     sil1tä, etitä rakennuspiirustusten ja suunnitel-
11584: ansiotyöhön tilan ulkJOpuolelle, on tehtälvä se                     mien hyväksymistä: ja vaihvistamista tahalli-
11585: tulevana talvena turvatakseen omaDJSa ja per-                       sesti viiyYtenään. Tässä yhteydessä saanee
11586: heensä toimeentulo. Kun näillä alueina on                           lausua sen toivomuksen, että käynnissä ole-
11587: li'ian välhän teollisuutta, vaikka edellytyksiä                     vat Oulun postiitalon rakennustyöt ensi vuo-
11588: onkin runsaasti ja työpaikkoja siis riittä-                         den puolella S'lloritettaisiin keskeytyksettä
11589: mä:ttömästi, ·on, mikäli halutaan välttyä laa-                       päätökseen saakka, jotta posti pääsisi lapu:l-
11590: jamilttaåsal.ita. työttömyyde]tä, turvruuduttaJvla                   takin perin alkeellisista ja kalliistakin vuok-
11591: valtion järjestämiin töi!hin, jotka ovat sek'å                       ratiloista uusiin suojiin. Kuluneen kesän ai-
11592: t'ie- ja sillwnrakennustöitä että huoneraken~                        kana esim. Oulun postin rahaliikenneosastolla
11593: nustöitä:. Kuntien velvollisuutena on luonnol-                      lattia suorastaan lainehti sadevedestä. Oulun
11594: lisesti, se myönnettäköön, jä:rjestää mahdolli-                     IBSemaralklerunrulk:soo :oo.ikenrrmsltöiden ruliklami-
11595: simman suuressa määrin kuntalaisi:l:leen työtä,                      sesta ei näy myookä:än merkkejä, vaJk!ka asian
11596: ill11Ultta pohjoilSOOn ail.'U!eiden ilrunllllart, el'lilty:isesti    pitäisi olla kaikin puolin selvä. Asemaraken-
11597: maalaiskunnat, ovat köyhiä kuntia, joten nii-                        nuksen uusiminen olisi joka tapauksessa jo
11598: den mahdollisuudet työllisyyden ylläJpitämi-                         enemmän kuin ajankolhtainen.
11599: seksi ovat varsin rajoitetut.                                            On syytä vielä kiinnittää huomlO'ta erää-
11600:      Tätä taustaa vasten asiaa katsoen olisi luul-                  seen seikkaan. Aikaisemmissa yhteyksissä on
11601: ~ut iharlituksen tulo- ja menoarvioesitykses-                        jo huomautettu metsä.työmiesten alhaisista
11602: sää:n panevwn erityistä pa~ooa Pohjois-Suo-                         palkoista. Sosi,arulisen Aikakauskirjan viimeksi
11603: men vaikean tilanteen korjaamiseen. Tulo-                            ilmestyneen numeron mukaan osoittavat so-
11604: ja menoarvioon liittyvässä työllisyysselostuk-                      siaalisen tutkimustoimiston tulokset seuraa-
11605: sessa ha1litu.s on aivan liian aptillnistinen,                       vaa. Keskimääräinen päiväansio tämän vuo-
11606:  mikä sitten näkyy varsink~n työmääräirruho-                         den ensimmäisellä neljänll'eksellä oli Kai-
11607:  j;en niukkuudessa. Esimerkiksi TVH :n Oulun                        nuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla käsityöka-
11608: piirin käytettäJvä:ksi on tie- ja sillanrakennus-                    luillBI työskentelevillä urakkatyössä - huo-
11609: määrärailwja otettu budjettiin 743 milj. mk,                         matkaa siis makkatyössä - 1 600 mk eli 200
11610: mikä mää:rä y;hdess:ä myöhemmin jaettavien                           mk tunnilta ja Kuusamossa ja Lapissa 1 540
11611:  könttärruhojen kainssa on vain 1;3 :sanotun pii-                   mk päivä eli 192 mk tunnilta, moottorisa-
11612:  rin vuotuisis'ta tie- ja s~1tarakennusmeooista.                    halla työSkentelevillä vastaavasti Kainuussa
11613:  T·ä.män on todennut asianomaisen piirin pii-                        ja Polhjois~Pohjanmaalla 2 090 mk päi~Vässä
11614: ri-insinööri. Kun budljettHn hyväksytyt mai-                        cl~ 260 mk tun11lilssa selkä K U1llSiaii1JOS9a ja
11615: nitut työt ovat lisäksi, kuten hallitus perus-                      ~a 2 740 mk pälliväilitä eJ1i 340 mk tUlDJil.iil'-
11616: teluissaan sanookin, BUurimmaksi osaksi ke-                         ltia. Ajom~eslien drohdla!li!Ja oi!Ji,vrut du~t KaåntU'US•
11617: säaikaisia, siis sulan maan aikana tehtäJvi~                        sa ja Pohijoils-Pohj181Il1IDJ8)aJ1lla 3 500 mk påJilvä:-c:sä
11618:  viimeistelytöitä, on selvää, ettei tie- ja silta-                   eli 547 mk tunnilta sekä Kuusamossa ja La-
11619:  rakelliliustöitä ensi tal·vena, jolloin niitä kipe-                 pissa 4 380 mk päiiV&ssä eli 547 mk tunnilta.
11620: ä:sti tarvittaisiin, tUJ1e riittäJvästi, ellei kysei-               Vooä-.äilyioonlkiln jo ymmärtäJä, etlt:civält tuol-
11621: siä mä:ärä:rahojBI huomattavasti lisätä. Tilanne                     lalliset ansiot riitä toillneentuloon, niillä ei
11622: on satna myöskin Kainuun ja Lapin piirin                             ,He11ran huonet'ta" rakennoetBI. Valtion pi-
11623: k~hdalla. Jotta siirtoeyömaille lähettämisestä                       täisi kaiken järjen nimessä esiintyä malli-
11624:  voitaisiin villttyä, olisi kyseisiä töitä lisättävä                työDlaJilltiajlaJilla, ja sen VU'()Iksi on w:t.in irohltulllll.-
11625: miltei kaikkien näiden seutujen alueil!la. Tyy-                     lista toirvoa, että metsä:hallituksen alaisissa
11626: dytyksellä on pantava merkille, että hallitus                       metsätöissä palkkoja korotetta·isiin niin, että
11627: on ottanut budjettiin 2110 milj. mk sillan                          nretsätyömiesten ammattikuntakin tuntisi it-
11628: rBikeiJJtamista varten Tornionjoen yli Aava-                        sensä oilrein arvostetuksi ja ennen kaikkea,
11629: saksruPta Ruotsin Ylitorniolla Lukuisat sillat                       että sekin saisi riittäJvän toimeentulon ansio-
11630: ovat jääneet kuitenkin määrärahoja vaille.                          työllään.
11631:     H UJOnel'!alk!ennu~ on lllod!ettttai\na, että.                       Lopuksi muutama sana Oulun yli01piston
11632: kipeästi kaJrvattuja hyvinkin lukuisia vi·rasto-                    k~hdalta. Hallitus ei ole ottanut tulo- ja me-
11633: taloja saadaan edelleenkin kaivata. Esimer-                         noaTVioesitykseensä · määrärahaa filosofisen
11634: kiksi Oulun virastmalon rakentamiseen olisi                         tiedekunnan humanistisen osaBI:on toiminnan
11635: vihdoinkin päästävä. Tonttikin on kyseistä                           aloittamista varten, vaikka sellaista on esi-
11636: rakell'nusta varten jo hankittu, mutta tuntuu                       toettykin~          Pätevien      oppikoulunopettajie'll
11637:                               Tulo- ja menoarvio vuodelle 1963. -                 Lähetekeskustelu.                                   1263
11638: 
11639: pulllte on piQihjoisilliliru ail'Uieillll.'a varsi'Ilt hUJ()(IUa1Jba-   kirjoitettu IlfYkysuome11e sanan kirjaimelli-
11640: va ja tulee edelleenkin lisåämtym:ään, ellei                            sessa mielessä, j'ossa karmeitakaan ilmaisuja
11641: humam:iStisen osaston toimintaa aloiteta, kos-                          ei ole j'ätetty käyttätrnättä. Mutta varmasti
11642: ka u11Sia oppikouluja perustetaan jatkuvasti.                            bek~Wät ne väärin:, jotka pyrkivät mittaamaa'Il.
11643: Oulun yliopistosta allllletussa 1aiBsa maJi11litaan                     täJmän enemmistöhal~ituksen arvoa yhden
11644: myöskin .kamsa-koulunopettajien jatko-opin-                              vuoden budjetill& Paljon paremmat mitta-
11645: noista, ja sekin edellyttää humanistisen op.e-                          Viäll.:ilneet !löydiä;mroe, joo tall'tklasteilie;mme elllffill-
11646: tu.ksen aloittamista'. Oulun yli:opistoon on                            mistöhallituksen merkitystä sisä- ja ulkopo-
11647: voi'tu nyt ottaa nom 250 uutta opiskel'ijaJa.                           liittisen tilanteen tyynnyttäjänä, ja näm.ä
11648: Lälhi:vuosirua Pohjois-Suomessa valmistuu kui-                          telcilji:ilt ov.rut sel~aåsia, että niiUä vasta ehkä
11649: tenkin noin 2 000 uutta ylioppilasta vuosit-                            vuosien perästä voimme todeta, kuinka ar-
11650: truin, joten Oulun yliopistoon voidaan ottaa                            vokas saavutus sittenkin oH, että saimme tä-
11651: vain runsas kymmenesosa valmistu<Vista uu-                              miiln ooetrnmisltöhiailll:iltmJksen (Ed. IGtvia.ho: Ko-
11652: sista ylioppilaista. Opisk.elumwhdollisuuksien                          koomu.ksen hallitus!). - Tämä ei ole kokoo-
11653: iltiJsäiämmen on siis eill8'lili1Ilät kuilln aj1anilrohJtali~           muksen hamtus, koska siellä on moni·a mui-
11654: nen tehtäJvä. Sen vuoksi olisi välttämätöntä                            trukim. puolueita mukana, kuten ed. Kivialho
11655: ottaa jo tälhän tulo- ja menoarvioon määrä-                             tietää. - ToiJVottawasti tämä enemmistöhal-
11656: ralha humanistisen osaston toiminnan aloi tta-                          litus saa jatka•a työtihllsä, eivätkä Saimaan
11657: mista varten Oulun yliopistan filosofisessa                             kanava ja eräät virkamiesnimitykset -kuohuta
11658: Hedekun:nassa.                                                          myrskyä niin kol"kealle, että hrullituksen ole-
11659:                                                                         massaolo :pamnaan edes kyseenalaiseksi.
11660:     Ed. La ih te l a: Herra puhemies! Oli                                   Mutt31 budjettia oru oilkeus katsoa lliih.innä
11661: mi;eliliyttiilvii; kuuUru edellistä puheenvruoroa..                     n'Ykyisen valtiovrurainministeri.n teke1eenä.
11662: Se osoittaa ruäJhtävästi, että sosiaJlidoemokraat-                      Hä:nihän on polit1ikaasa uusi nilmi, tunn'US-
11663: tisessa pu<Jilueessa vihdoinkin mielialat Poh-                          tettu teollisuusmies kuulemma muurullakin
11664: jois-Suomen kysymyksiä kohtaan ovat pääse-                              kuin Kuopion takana. Mutta kun lukee bud-
11665: mässä oikeille urille. Täytyy toi·vottoaa menes-                        jettia ja tutustuu siilhoen, täJytyy sanoa, että
11666: tystä ed. Väyryselte, että hän pystyy pitä-                             kokoomukselainen puoluerasitus hänellä on
11667: mään puolueensa tälilä tiellä piltem'P-ii-än.                           vaivanaan ja vissillä tawalla myöskin ensi-
11668:     Mitä tulee ed. Virtas·en puiheeruvuoroan                            kertalaisuus ja nähtiiJviisti takana ol,evat suu-
11669: tääJHä, niin hänellekilll tiilytn antaa: tunn'UB-                       ret voimaJt ovtalt ohj.attmOOt hätrutä tilell:J!e, joka
11670: tus siitä., että hän niin uutterasDi tutki·i ID.ala-                    ei täysin vastaa niitä tarpeita:, mitä tässä ensi
11671: laisl'iiton ptrolueohjelmaa ja läill.iaåan tavoit-                      vuoden budjetissa pitäisi ottaa huomioon.
11672: teilta. Mutta rohkenisin sanoa hä:nelle, että                               KUllli eruemmistöhatl!hlttu!ksem. rurvoa mitroaa
11673: hän asettaa marula.isliitollekin aivan U.ia·n suu-                      muUla kuin tällä budjetilla, nii.n on varmrusti
11674: ret vaatimukset, kun edei:l'Yttä.ä, että kym-                           oilkieuiS lliålttym~ttä hailild.tulkaen oppositioon.
11675: men.vuotiskautta varten laadittu lälhiajoan ta-                         puuttua e:räisilim. ytksiltyiskoh!bititn. Täili1öin tU!l•oo
11676: voite<Jihjelma toteutetaan jo puolen vuoden                             milel·een 7 Pll:ssa vaJN~JtJtu 400 millj. mk saimaJalla-
11677: perä8tä, kun se on hyväksytty. Jott31 hän                               la:in muka·an edellyttiiJvä:än suUillllitelma:an
11678: oi<Valtaisi tämä'D! asian, niin esitän häne11e                          vruonrua 1963 otettavien alue- ja pa.ikallis-
11679: harkittavaksi kysymyksen, eikö heidän puo-                              saå.'I'Ia.lalloiden uud:isralkenn'US-, .l!aJa;j:81IllilfUB- j1a poe-
11680: lueensa ole omalla ohjelmallaan ederun.yt pa-l-                         ruskorjaustöilli.in sekä ~rtaimi!Ston perushan-
11681: jon hitarummin. Muistaakseni - täällä on                                kintomin annettava31 valtionapua varten.
11682: asiantuntij.a paikalLaan - 40 vuotta sitten                             OlJem. kuuill!:UJt, ebtä ,IääacimltöbJaihlitUJksessa ja
11683: hyväkByttiin SKP: n ensimmäinen ohjelma,                                myöskin soisäasiaimninisteriössä on sellaisia
11684: eikä Suomessa onneksi vooläkään ole kO'IIliJllu-                        mieli~p1teitä, että tämä koko 400 milj. mk on
11685: nistiBta jä:rjestel:mäJä. Täytyy tyytyä hitaa-                          aJilllllattam pelhlitsitälän Porvoon pat1Jruruoon. mi-
11686: seen eteen'Päin menoon, ja minä uskon, että                             raalan rakerutamisen a:loittamiseen. On luon-
11687: marulaisliitto vuonnlli 1971 ja muut kaikki                             nollista, että porvoo1aiset tarvitsevat sairaa-
11688: voivat todeta, että p!lllj'on mlllalaisliitan hy-                       lan häNilliillOOn tilalle, mutta kun samalla
11689: västä 1älh.ilajan tavoiteohjelmasta on voitu to-                        unohdetaJa.n, että maassa on muitakin s81iraa-
11690: t-eutta·a.                                                              latarpeita ja pyritään antamaan koko summa
11691:     ESiilNä oilevassa 001~ on V'armasti                                 yk&inomaan Porvoolle, niilll siUoin vlliJ."lll.aSti
11692:  p.ru1jon huomauttrumista. Se on käsittääkseni                          menete:Llli.än väärin, sillä Porvoo on verrat-
11693: 1264                                     Perijantaina 21' p. syy;a•kuuta 19r612.
11694: 
11695: 
11696: tain lähellä Helsinkiä. Täll'ä väliUä ei: potilas                  Ihmetyttää, että kunnan- ja kyläteiden
11697: varmastikaan kuole, vaikka Porvoosta: potilas                 a:vumusmäärära;hojta on värheniil.retty viJimeVUJO-
11698: tänne jouduttaisiin kuljettamaan. Tie on                      tisesta 500 mi1j. mk, vaikka näitä kyläteitä
11699: hyvä ja Helsingissä on lääkäreitä ja sairaa1la-               on edel1leen rahoi.ttamatta muutama sata, ja
11700: paikkoja riittävästi.                                         tältä momen;tilta: saadut rahat menevät yhä
11701:    Minä olen lähinnä kiintynyt siiihen, että                  enemmän ja enemmän kyläteiden kunnosta~
11702: Lrupissa on viel'ä paikka, Kemijrärvi, jossa                  misavustuksiin. OUsi ollut paikallaa'll, että
11703: sairaal3Jna on noin 70 vuotta vanJha puur:a-                  täksi viimeiseksi vuodeksi 1963, jonka aikana
11704: kennus, joka sodan aikana tuhoutui nMn                        täimä laki kylä- ja lmnnanteiden rakentami-
11705: välhän, että se saatiin korjaamalla joltiseen-                sesta ja; ·avustalmiiSesta on vielä voimassa,
11706: kin kuntoon, mutta siinä on ainoastaan 18                     olisi parntu tod-ella rahaa riittäJvästiJ, että
11707: sairaspaikkaa, ja tuolla alueella on sairaa~a                olisi saa:tu toteutetuksi suurin osa niistä hy-
11708: paiikilroj•en tarve hruomruttaNasti SU:ll'I'Iemp~, sillJlrä   väksytyjstä j·a valmiista tiesuunnitelmista,
11709: a.sukasmäJäräkin Uilhentelee 15 000. Tämä Ke-                 jotka ovat vielä valtionaovustuksila vailla.
11710: mijärven aluooairaala on ollut myötätuwlessa                  Tälle momentiUe tarvitaan todennäköisesti
11711: näihin sa:akka, ja: nyt kunnat ovat saaneet                   tuo 500 milj. mk, joka on v®hennetty tämän
11712: lopulEsesti myöskin luonnokset valmiiksi ja                   vuoden budjettiin OOhden.
11713: rakennustyöt voitaishln aloittaa vuoden 1963                       On myöskin kumma1lista, että hallitus on
11714: keväälllä, mutta jos budj·etissa; ei ole ooem-                 unohtanut tärkeitä tien rakentamisia ja ra-
11715: män varoja kuin tämä 400 mi'l:j. mk, nEn                      kentlliDlisen aloittarrnisia, vaikka eduskunta on
11716: työt nähtävästi eivät pääse alkama;an. Tätä                   esirrn. UlSierarun otteeseen ~ausunut tfflV'OIIluikseo.l
11717: on pidettiilvä S'Uurena epäkohtana, sillä alu-                U~oen -               Nuor~ -       Norjrun mjM
11718: eena on parast'aikaa toi:miilllUI.Ssa useita val-              tien valmiiksi rakentamisesta. Tämä tie on
11719: tionjobtoisia yhtiöitä, Imatran Voima, Kemi-                   ollut puolelllk:ymmenJtä vuotta keskeneräisenä,
11720: joki, Oy, OtanmäJki, Kemi1jäm Oy, jroilttetn                  mutta määräraihoja ei ole myönnetty, vaikka,
11721: työmailla tapaihtuu onnettomuuksia, ja n:äitä                  niin kuin utsjokelariset sanovat, siellä ovat
11722: potilaita ei voida kunnolla hoita;a, täytyy                    käynneet herrat ministerit, kulkulaitosvalio-
11723: mennä vähintään Rova:niemeHe tai sitten Ou-                    ku.nma:n j·11senet, kansanedusta:jat, piispat ja
11724: luU!Il tai (fukäpä Helsirrukd.iln saJaJklm. Olisi toi-         papit 1·upaamassa, että tämä tienrakennus-
11725: vottavaa, että valtiovarainvaliokunta tässä                    ra.ih:a varmasti saadaan. Samoin iihmetyttää,
11726: suthteessa tekisi hal:lituksen esitykseen poik-                ettei Vian - Vanttausjärven tielle ol·e mäiä-
11727: keuksen ja esi·ttäi&i eduskunnalle varattavaksi                rära'haa, vaikka tästålkin eduskunta on jo
11728:  jonkin verran lisää määräraha:a, jotta Kemi-                  puolikymmentä vuotta sitten lausunut toi-
11729: järven aluesa1raalan ra;kentamiseen viihdoin-                  vOIIlluksen, että tämä tie olisi kiireellisesti ra-
11730: kin päästäisiin.                                              !lreDJllle1JtJaiv1a (SKDL:u ryhmästä: Huooohad!låi-
11731:    12 Pll :ssa, jossa käsitellään Y'lreisten teidle'll         tus!). - Hallitus ei tietenkään tämän takia
11732: Jru.nnossapitomäärärahoja,           on       esitetty         ole huono, mutta täUä kohdalla se on tehnyt
11733: TVH: lle 12.8 mrd. mk. Tiettävästi tämä                       huonon teon.
11734: summa jää liian pieneksi, sillä TVH: lla li..                      20 pääluokassa on myöskin määräraha
11735: sään~yy jaJtkuva;sti teitten pituus, joita on                 1 000 milj. mk TVH: n koneiston täyd-entä-
11736: kunnost-ettava. TVH on myöskin suunnit-ellut                   miseksi. Väiheil!IlJYsliä tästä vuodesta on 200
11737: syrjäseuduille eDJSi vuoden aikana lisättäJväksi              milj. mk. On selvä, että hallitus pyrkiessään
11738: 1 öOO km öljysoratietä, mutta ellei saada                      säästälmiseen on kiinnittänyt huomion tähän-
11739: riittävästi mruäräraihoja, nämä tärkeät tiepa-                km asiaan. Mutta tuntuu siltä, että aiovan
11740: ranmuikset jäävät rtekieanättä. Miniimitarve on:               oikeaan ei ole osuttu, koska TVH tarvitsee
11741: TVH: n :Laslmlmilen mUJk:a;a.n i!lJoån 14.7 mrd.              erutist!ä eneo.nmäin konelistoja teiden ~
11742: mk. Summa tuntuu suurelta:, mutta kun aja.t-                   pitämiseksi ja lisäksi se saa noin 10 000 mk
11743: tel.emme, mitä merkitsevät hy;vät 1iikenneyh-                  paikallisteitä hoitoonsa, jotka ovat siås entis-
11744: teydet maan talouselämäHe, niin silloin to-                    ten lisänä. Eduskunta on aikoinaan hyväksy-
11745: dennäköisesti valtiovarainva:liokuntakin pää-                  nyt sen, että TVH: n pitä:isi laajentaa aura-
11746:  tyy aatoksissaan sii'hen, että se yhtyy TVH: n                usohjelmaansa entistä enemmän. Ellei auroja
11747: esittämään kantaan, jota mm. kulkulaitos-                      ja muita työkoneita saada riittävästi, ntiin
11748: ministeriö voimakkruasti hallituksessa on .aJja-               tehtävät TVH: lta ti-etysti jäävät suorittlli-
11749:  nut.                                                         matta. Tälle momentille tarvitaan asiantuntti-
11750:                             Tulo- ja me~ ~ 1~. -                         ~tB!reskustelu.
11751: 
11752: 
11753: 
11754: jQi~en       mukaan välttämättä 1 600 mUj. mk,                 on Kemijärvi Oy. Ja jos tätä vanha.a. :riitaa.
11755: ja W~koisin tässäkin taJpauksassa, että '\mltio-               ywtyissektorin teollisuuden ja valtionjobtoi-
11756: va~ainvaHoku:pta, jonka 8Jl"Vava'ltainen pu-                   sen teollisU~uden välillä jatket~, nii:p siitä.
11757: 4oonjohtaja istuu salissa, tekee te<htävälliSä                 tuiee pakosta ennen pitkää ,eltaantun'Utta
11758: ja toteuttaa tiemiesten hartall.ll pyynnön.                    ja moskaa" käyttääkseni Goethen erästä vii-
11759:      19 pä,älluoklka, joosa pU'hutaa;n va!ltion si-            sasta lausumaa;. Minä luulen, että valtiOIVa-
11760: joitus- ja liiketoiminnasta, herättää ihmetystä                rai:puninisteri Karttunen ja ehkä hänen neu-
11761: siksi, että valtiovarainministerin pitkä puhe                  vonantajanaan ollut Suomen P·ankin pääjoh-
11762: piikäjännittyneisyydestä käytännössä osoit-                    taja eivät voi kovin pahasti loukkaantua, jos
11763: ta"!.ltuu katetta vailla olevaksi. Aikoilooan                  Kemijärvi Oy:n rakentamiseen varataan ne
11764: eduskunta yksimielisesti hyväksyi, viimeksi                    Pääomat, mdtä todel!La tarvita.am, eilkä ruihleu-
11765: joulq.kuussa 1961, Kemijärvi Oy: n rakenta-                    teta tälle yhtiölle het1 a:lun'P·erin tieten tah-
11766: misen ja myöskin perusteluissa dleva.n rahoi-                  toen niin suuria tappioita, että sen toimin•
11767: tuss,uunnitelma:n valmistumisaikoineen. Sen                    nan !lllkaminen muodostuu hyvin hankalaksi.
11768: mukaisesti ol~i ensi vuodeksi ollut varattwva                  Puhe siitä, että valtiolla ei ole tätä 500 milj.
11769: 1.5 mrd. mk yhtiön osakepääoman korottami-                     mk, on milnun k&9ilt1Jää!ksem hldoilttelUta, sitlli
11770: selksi 3 mrd. maT'kikioon. Lilsä;ksi ed·alQyttffi:JtidJn       ik~ tultoo ~oill·lills-Lapå.n. aluooliLe tämä 500
11771: 2 mrd. mamk:wn v:ailitilo1aånlaa. HaiLliltus on                mi'lj. mk varnl.asti ta·rvitaan uusiin työkoh-
11772: kuitenkin tässä kohda.ssa tosiaan unohtanut                    ltleisillin, joo ~ työ:l!l<istäJä ne. hootkillöt,
11773: tuon pitkäjännitteiJSen toiminnan ja hylän-                    jotka pyrkivät ensi talvena töilhin. Sitä
11774: n~t kauppaministeriön tekemiiln seiJ.vän esi,_                 pwitm puheet si!itä, että Kemi•järvi Oy vooxam.-
11775: tyksen ja myöskin suiminut aikaisempaa                         taisi sellulooSaJillarkkinat Suomen kohdalla
11776: eduskuntaa hiukan korville pudottamalla osa,.                  valrnistuessaan vuonna 1965, eivät ole täysin
11777: kepääoman korotuksesta 500 milj. mk ja li~                     oike1ta, sillä vai:kka tehdas valmistuisi vuoden
11778: säksi kokonaan 2 miljardin lwinamäärärahan.                    1964 ~op•pupuo1ella, n:ioin vasta 1967 tehdas
11779: En tiedä, mikä tät>sä on ollut vaikuttamassa.,                 voisi täysin tehokkaasti toimia. Niin pitkin
11780: mutta rohkenen epäillä, että nykyinen valtio-                  ai~a vie, ennen kuin tällainen selluloosa-
11781: varainministeri edustaa niin puhdasoppista                     teh(tll!S saadaan lopullisesti käyntiin. V ar-
11782: yksityissektorin taJlouSlDl.iestä, ettei hän vielä             masti vuonna 1967 selluloosamarkkinat ma.a.-
11783:  ensirrnmäwenä ,hallitusvuotena,am" ol.e kyen-                 ilJ!lasslt ovat toisenlaiset näkym.Htään kuin ne
11784: n~t oiv&.ltamaan, että v:altionjohtoisten yri-                 tä.lilä hetkellä o:vat. On myöskin viitattu sii-
11785:  ty!W.en toteuttaminen alkuperäisten suunni-                   hen, että jos ~.emijärvi Oy voa~lmistuu liian
11786: teli)'lien mukaan ja sinä rakennusaika<na, jöka.               aitkai>Sin, niin silloin vanhan puunjailostll!S~
11787:  on laskelmissa otettu huomioon, on välttä-                    teollisuuden täytyy supistaa vientiäiin esim.
11788:  mättömyys, jos mieHtään marlisilta turh.ijta                  6% ;illl~. E~ ymmärrä tätä lJaiismlmaJll, en pidä
11789:  truppioilta välttyä.                                           winakaan oikeana, että tällä perusteella yri-
11790:      Ellei Kemijärvi Oy saa riittävästi rahaa                  tetään y>htä yhtiötä rasittaa liiallisilla kustan-
11791:  ell\Si vuonna, se voi m-erkitä tämän tuotanto-                'llu:ksillll'a. U$Q~såJlll, että vanhat teoJiLi&u'llSllali-
11792:  laitoksen valmistumisen lykkääntymistä puo-                   ~t ~esi:äviilt 5% :n supistulkBootcim. paJ:jon
11793:  lella vuodella - ei ainakaan puolellatois.ta.,                paremmin kuin Kemijä.rvi Oy tämän rak~
11794:  jota ruot~inkieliset hartaasti ovat julkisuu-                  DIUSajan pitentämi.sen.
11795:  dessa toivoneet. Kuitenkin tämä puoli. vuot-                       Sairfllusvakuutu.slaista täällä. on plllhuttu,
11796:  takin voi vaikuttaa seru, että tämän yhtiön                    ja mflhän tiedämme, että nykyinen hallitus
11797:  mkentaJillisk!ustannulmet nousevat noin puo-                   valmiste1.ee tätä laki;a. On todella hyvä, että
11798:  LeLla miljardilla markal~a. Tätä ei kai voida                  tämä tärkeä la:ki lopultakin Suomassa saa-
11799:  pitiiji järkevien talousmiesten toimenpiteenä,                 daan ai•kaan. Me emme oikein kestä sosiaali-
11800:  vaikkakaan ei pidettäisi valtionjohtoisen yh-                 sen silvi>Stysvaltion mainetta, kun tiedämme,
11801:  tiön perustamisesta ja rakentalmisesta. Sitä                   että Saksassa tällainen laki säädettiin jo
11802:  pa;itsi tässä yhteydessä on turha panna val-                  satalmnta vuotta sitten.
11803:  ti<mjQihtoiJ.Sta yhtymää riitelemään yksityisten                   Ammattikoulutukseen rohkenisin kiinnittää.
11804:  illooll1i8u1JB1aitosten. brussa, sitb1ä Koillil:is-Lappiim.    huomiota lälhimrä sen tähden, että mielestäni
11805:   ei rn.issään tapaukseBsa maan pääomistaja.-                   budjetissa sitä ei ole riittävästi huomioon
11806:  piålrei!lttä Olllisi saatu riåltttä.västi: pääom~a ntä.m      otettu. Esim. Lapissa, jonka olosuhteita
11807:  SlllQ;l"eJl. ~'aåJtodmoo r.U~isaksi kuåln.                    ~ tU!ll!lllelll, on VOOll!II:a 1965 15 ....:._ · 19-
11808: 159 5'00/62
11809: 1266                                  Pert]antaina 21 p. syyskuuta 1002.
11810: 
11811: 
11812: ~ mnmattdi- ja oppiJlrou.ilU!Il: UJldropuo-               rimmaUe osalle vHje'lijöistä maidon hinta lBJs-
11813: lelle joutu'rita noin 18 000 henkeä. Vuonna               kee. Olisi mukava kuulla, kun herra maata-
11814: 1960 tämä luku oli noin 13 000. Ellei ryhdytä             lousministeri on pailmlla, miten asianlaita
11815: nopeisiin toimenpiteisiin, niin Lapin elin-               todellisuudessa on, si'llä tBJvallisen kansan-
11816: keinoelämää haittaa edelleen jatlruvasti: se              edustajan kyvyt eivät riitä enää selittämään
11817: sama vitsaus, mikä siellä nytkin on haittaa-              maitotiliin ääressä maanviljelijälle, että hänen
11818: massa pääomien puutteen lisäksi, ettei am-                tulonsa maidon osalta lis·ääntyisivät.
11819: ma:ttitailtoisuutta o1e rimttävästi. Kun nyt                 On myöskin hyvä, että hallitus on päättä-
11820: ovat v:iisaJat jo ohittaneet puheen teollisuus-           nyt ostoo Etelä-Suomen viljelijöiltä leipä-
11821: yhteiskunnasta, joka tulee maatalousvaltai...             viljaksi kelpaamatontBJ viljaa rehuviljaksi.
11822: sen yhteiskunnan jälkeen, ja puhuvat koulu-               Toivottavasti tätä vi[jaa saadaan riittävän
11823: tusyhteiskunnasta, niin meidän tosiaan täy-               alhaisella: hinnalla halla-alueille. Missään ta-
11824: tyy kaikkien myöntää, että enemmän orisi täy-             paUJksessa siellä ei pystytä maksamaan 40 mk
11825: ltynyt sooda iT't1 "Wlfltion varoja a.tnmBJtillroullru-   kilolta, mutta jos saadaan tuo rehuvi1ja 30
11826: tuspuolel'le ja nopeammin. Minä en kuvittele,             --35 markan kilohinnwlla, niin silloin ehkä
11827: että keskusammattikouluja rakentamalla pys-               ostamiseen pystytään ja pääst'åän eteeDipäin
11828: tytään sitä kUreistä tarvetta tyydyttämään,               tällä tärkeällä alueella.
11829: mikä nyt Lapissa ja kaikkialla muoollak:in                   Täällä jo ed. Väyrynen puhui. metsätyö-
11830: maassa todella on olemassa.                               miesten palkoista. Minulla on suuri ilo yhtyä
11831:     On tietenkin todettava, että hallitus on              hänen aj.aJtuksiinsa, että tässä paikkakysy-
11832: tehnyt budjettinsa aiikaisemmin kuin esimer-              myksessä olisi pää.stäivä sellaiseen ratkaisuun,
11833: kiksi kato oli tiedossa, j,a uskonkin, että jos           että metsätyömiesten todellinen ansiotaso
11834: kaikki katotiedot olisivat olleet hallituksen             nousee j& heidän elämäänsä sillä taval:Ia
11835: tiedossa budjettia laadittaessa, nii:n budjetti:          kohennetaan.
11836: olisi muodostunut toisenlaiseksi. Mutta halli-               En usko myöskään, että oppositio pääse
11837: tus on ryhtynyt ponteviin toimenpiteisiin:                pitkälle, jos se pyrkii pelkästään vaikeut-
11838: kadon vaurioiden torjumiseksi, ja siitä sille             tamaan hallitukisen toimintaa. Kuvittelisin,
11839: on luonnol'lisesti lausuttav,a tunnustus. Mutta           että nyt, jolloin kato todella on o'llut ja H-
11840: näyttää siltä, että täysiä korvauksi~S; ei ws-            säksi maai1malllp0liittinen tilanne lienee edel-
11841: tytä missään tapauksessa suorittamaan., jo-               leen verrattain kireä, tarvitaan entistä enem-
11842: ten väestölle itselleen jää paljon kannetta-              män yhteistoimintaa. Yhteisvoimin niistä
11843: vllllmi. NäWn o}I]J€1Il kun budjettissa adrnaikin         vaikeuksista selvitään. Tämä on varmasti
11844: työllisyysselostuksen mukaan, jolm on A-Uit-              monta kertaa lausuttu toivomus kaikissa juh-
11845: teenä, puhutaan niistä hämäristä rahoista,                lapuheissa, mutta uskon, että tämä eduskunta
11846: 155 mrd. markasta, jotka ovat säästyneet                  tajuaa, kuinka oikeaan osuneet nämä sanat
11847: edellisiltä vuosilta ja tältä vuodelta, niin:             juuri n~ ovat.
11848: tuntuisi, että jos kassaan noista rahoista 08al-
11849: kaan saataisiin, niin hallitus pystyy maassa                     Mmtlailiousmmisberi V i r o l a ~ n en: Thr
11850: tilanteen hoitamaan, jos ei anneta liiallisen             lousarvion läJhetekeskustelun yhteydessä on
11851: kokoomuslaisuuden vaikuttaa hallituksen toi-              useissa puheenvuoroissa käsitelty niitä suuria
11852: menpiteisiin. Tästä ei tietenkään ole pelkoa,             vahdJnilroja, joita poilklkleuiksehlmen kasvuikausi,
11853: sil'lä uskon, että valtiovarainmin.isterik:in, ol-        il!illiru1lrlset srutoot, OVIaJt Su()/lllJffi)J IDJaJwtruloudelolie
11854: lessBJan vastuunalaisella paikalla, jatkurvasti            BJiiheuttaneet.
11855: huomaa, että pelkkä kokoomuksen Jäsenkir-                        Hallituksen taJholla on tilanteen kehitystä
11856: jan omistaminen ei sittenkään anna sitä                   ihyvin tarkoin seurattu ja joskaan lopullista
11857: kykyä ja taitoa, jolla valtakunnan asioita                selvitystä vaurioiden suuruudesta ei täll'ä
11858: viedään kiamsaa tyydyttävällä tavalia eteen-              hetkellä vielä voida esittää, näyttää nyt jo
11859: päin.                                                     sil!tä, että maatail.oudern ikärsimät menetykset
11860:     Maidon hinnasta on puihuttu paljon ja                 ovat poikkeuksellisen raskaat. Maata:loushal-
11861: tavoitehintaa on päätetty nostaa. Minä en                 Utus laatii pal'haHiaan selvitystä satotilan-
11862: tiedä, ovaroko Lapin mootailoustuobtajat oike-            teesta ja toisaalta hallituksen viikko sitten
11863: assa, mutta he väittävät edelleen, että kun               asettama katokomitea selvittelee kadon suo-
11864: väkirehujen hintaa nostettiin, niin todellista            ranaisesti aiheuttamia vaurioita ja menetyk-
11865: maidon hinnan nousua ei trupahdu, vaan suu-               siä. Joka tapauksessa on selvää, että maata-
11866:                          Tulo- ja mellJ08J'IViQ 'VUIOdelle 1003. -   Lliibletekeslrostelu.                      1267
11867: 
11868: louden kä~Mim:ät menetykset nousevat miljar-                 ta:an vaikeiden olosuht-eiden vallitessa, ei
11869: dien markkojen suuruusluokkaan ja tästä                      täytä edes niitä leipäviljan alen:nettuja laa-
11870: aiheutuvat vaikeudet koko kansantaloudelle                   tuvaatimuksia, jotka on nyt tarkoitus asettaa.
11871: ovat poikkeuksellisen raskaat. Näyttää siltä,                Sen vuoksi hallitus teki tän·ään periaatepää-
11872: että säätilassa ei ole lähiaikoina tapahtu-                  töksen siitä, että valtion viljavarasto veivoi-
11873: massa toivottua paranemista, mistä johtuen                   tetaan ostamaan sellaista leipäviljaa, ruista
11874: sadonkorjuutöitten suorittaminen tuottaa yhä                 ja vehnää, ja Pohjois-Suomessa tietysti oh-
11875: suuria vaikeuksia. Hallitus on omalta osal-                  raa, joka ei täytä myöskään alennettuja lei-
11876: ta;an koettanut myötävaikuttaa siihen, että                  päviljan laatuvaatimuksia, ja että tästä vil-
11877: maatalous saisi lisätyövoimaa nimenomaan                     jasta maksettaisiin viljelijöille noin 40 mk/kg.
11878: täällä Etelä-Suomessa, jossa Uud-ellamaalla,                 Luonnollista on, että rehuksi käytettävälle
11879: 'Va:rsNlarls-SoomteSSa, Sa1JaJlruillnll1'38a, Häim.ees9ä     leipälviljalle asetetaan myös tarkat laatuvaati-
11880:  ja Kymenlaaksossa: pääosa leipäviljasatoa on                mukset, joissa nimenomaan hehtolitrapaino
11881: vielä korjaamatta.                                           tulee näyttelemään keskeistä osaa.
11882:     On ollut hyvin myönteistä todeta se, että                    Meillä on hallituksessa sellainl(ln käsitys,
11883: kaikissa; kansalaispiireissä suhtaudutaan hy-                että kun viljavarasto :ryhtyy nyt välittömästi
11884:  vin ymmärtävästi niihin vaikeuksiin, joita                  ostamaan tällaisella hinnalla sellaista leipä-
11885: Suomen maatalous tällä kertaa on joutunut                    viljaa, joka ei täytä leipäviljaru laaturvaati~
11886:  kärsimään. Tunnetaan, että m-enetys oru yh-                 muksia, niin se on omiaan kannustamaan
11887:  teinen; ja ilmeisesti tämän syksyn aikana                   viljelijäväestöä korjaamaan myös sellaista
11888:  muiden väJestöpiirioen taholta ohlaan mlmiim-               ruista ja vehnää, joota jo ennakolta tiede-
11889:  pia kuin aikaisemmiru auttamaan maatalous-                  tään, että se -ei leipä'Viljaksi kelpaa. Näin
11890:  väestöä sen vaikeuksissa. Olisi toivottavaa,                toivottavasti saadaan huomattava ma3ira
11891:  että vielä jäljellä olevat viikot, jotka m-eillä            €ll1leiillm.äJn pel.'tovlli~jaa lrorjrutubi, kuiiil miDtä
11892:  ovat käytettävissä sadon lrorjuussa, sarutai-               olisi asian laita: muuten. Jos viljelijät joutui-
11893: siin mahdollisimman tehokkaasti hyväksi käJy-                sivat myymään vehnän ja rukiin pelkällä
11894:  tetyksi ja että muut väestöpiirit kuin maata-               rehuviljan hinnalla, jolloin se olisi noin 20-
11895:  lousväestö, ennen kaikkea asutuskeskusten                   25 mk/kg, niin hinta on niin alhainen, ettei
11896:  väestö, läJhtisi antamaan apuaan, aktiivista                se kunnollisesti peitä edes korkeita korjuu-
11897:  a!puaan, sadonkorjuutöissä. Mitä; enemmän                   kustannuksia. Näin saattaisi j-äädä korjaa-
11898:  ullilropoolli8ba työvoi.rmoo n:äihim. töihim. saad818JTh,   matta sellaistakin viljaa, joka tehokkailla
11899:  sitä useampi arvokas viljakilo saadaan pelas-               toimenpiteillä muuten mahdollisesti saatai-
11900:  tetuksi ja korjatuksi.                                      siin korjatuksi.
11901:      Hallitus on jo tälhän mennessä ryhtynyt                     Tällainen vaikea tilanne viljan kohdalla
11902:  moniin erikoistoimenpiteisiin tilanteen paran,.             on aiheuttanut myöskin sen, että hallitus on
11903:  tamiseksi. Niinpä on periaatteessa päätetty                 joutunut tekemään rehun kohdalla ratkai:.
11904:  alentaa k81Uppaan tulevan leipålviljan laatu-               suja, jotka lisäävät mahdollisuuksia saada
11905:  vaatimuksia niin, että vahn:än ja rukiin koh-               ulkolaisia rehuja, lähinnä valkuaispitoisia
11906:  dalta voitaisiin kä'Yttää leipäviljaksi vähän               ulkolaisia rehuja. Eilen ja: tänään on tehty
11907:  heilkompiiliatatuisen'R ·lrorjattUJa villjaa. Tähän         päätökset, joiden mukaan varmuusvaTastoissa
11908:  katsotaan voitavan mennä nimenomaan sen                     olevat valkuaispitoiset väkirehut ja myös
11909:  vuoksi, että myös kotimaisen viljan jauhatus-               maissi on kokonaan päätetty vapauttaa kulu-
11910:  proseDJttia joudultJaJain aJ~erutamaJaJD.. Krm päät-        tukseen nyt välittömästi vieiä tämän kuun
11911:  tyneenä satokautena esim. vehnän jauhatu.s-                 aikana. Rehuliikkeiden kanssa on päästy so-
11912:  prosentti oli 80, siis jauhoseokseen käytettiin             pimukseen siitä, että näistä varastoista, jotka
11913:  80 % kotimaista vehnää ja vain 20 % ulko-                   valkuaispitoisten väkirehujen kohdalla ovat
11914:  laista vehnää, on tarkoituksena alentaa nyt                 noin parikymmentä .miljoonaa kiloa, 90 %
11915:   jauhatusprosentti ainakin 60: een. Näin ol-                myydään viljelijöille suoraan sellaisenaan ja
11916:  len vehnäseokseen käytettäisiin vain 60 %                   vain noin 10 % käytetään raaka-aineeksi re-
11917:  kotimaista viljaa ja 40 % ulkalaista. Sen                   huseoksiin. Kun tiedämme, että rehuseosten
11918:  vuoksi voidaan, kuten äsken sanoin, kotimai-                hinta on huomattavasti korkeampi kuin se-
11919:  sen viljan laatuvaatimuksia jossakin määrin                 koittamattoman rehun, esim. täällä Etelä-
11920:   tarkistaa. Mutta on selvää, että suuri osa                 Suomessa on nautakarjalle käytettävien vä-
11921:  siitä viljasta, leipävHjasta, joka nyt korja-               kirehuseosten vähittäishinta noin 43:75 mk/
11922: ta68
11923: 
11924: kg, ja nyt myydään esim. soija sellaisenaan,                totu~ on näin yksinkertainen, ei ole Y'htiä.n
11925: niin se voidaan myydä muutamaa markkaa                      sen mutkikkaa~i, niin että pitäisi selli!Jj-
11926: halvemmalla. Kun väkirehujen hintojen ko-                   senkin k~ittä:ä, joka ei ole tähän :ml),atalolil,S-
11927: rotlJB a&tuu, vo-imaan vasta lokakuun a:lussa,              tulon tekniikkaan niin syvällisesti vihkiyty.
11928: maatalousväestö saa näin vapautetut rehut                   n~tkää.n.
11929: jopa nykyisi·ä väkirehuhintoja halvemmalla.                    Toisaalta on ilmeunyt, että meijerien koh-
11930:      Rehnliikkeiden kanssa päästiin myöskin                 dalla tilanne tällä hetkellä. on sellainen, että
11931: sopi:mufuseen siitä, että puolet va'Pautetuista             niiden tilityskyky on huonontunut, ja ne
11932: valkuaispitoisista rehuista ohjataan pääasi-                ovat ilmoittaneet, että ne eivät pysty esim;
11933: olj.SSa, Itä- ja Pohjois-Suomen niille alueille,            syyskuulta maksamaan viljelijöille sellais4
11934: jotka ovat vaikeimmin kärsineet kadosta.                    tilityshintaa kuin hallituksen tekemä maata~
11935: Nämä alueet ovaJt Lapin lääni, Oulun lääni,                 roummlopä.ätös ooffi.lyttäålsi. Tl1mä johtuu
11936: Vaasan lääni, Kuopion lääni ja Pohjois-Kar-                 siitä, että palkkauskustannukset, kuljetuskus-
11937: jalan läåni sekä el'äät Keski-Suomen läänin                 tannukset ja eräät muut kustannukset ovat
11938: pohjoiset kunnat. Samalla on sovittu siitä,                 siinä määrin nousseet, että meijerien tilitys-
11939: että annetaan lisää tuontilisenssejä ulkolais-              kyky on sen johdosta vähentyn~. Maatalous-
11940: ten v&lcivehu:j,en tuootila wl'lten, nHn että               tulolaki lähtee kuitenkin siitä, että lain tal"-
11941: jo loka~nu~rrruskuuma väskirehuja olisi nillin              koittama tuottajahinta on kyettävä viljeli-
11942: runsaasti kiilytettävissä kuin niitä meidän                 jöille maksamaan. Maatalousministeriön ja
11943: maassamme tarvitaan.                                        sen alaisen hintatoimikunnan on jatkuvasti
11944:      Toisaalta on selvää, että nyt kun lei:pävil-           tilanteen kehitystä seurattava, ja hallitus
11945: jamäärä väilienee, myöskin kotoisen rehuvil-                joutuu välittömästi ryhtymään sellaisiin toi-
11946: jan määTä saattaa muodostua varsin suureksi,                mellJPiteisiin, että se 1:03 markan lisä, joka
11947: ja kun saamme tuoduksi ulkomailta valku-                    maataloustulopäätöksen mukaan maidon tuot-
11948: eispiltoilsila välkirehuja, ni·i.n meåJLl.ä on: kruitk!ki   tajahinnalla on annettu, voidaan myös käy-
11949: edellytykset pitää ainakin karjatalouden, siis              tännössä soorittaa. Miten kysymys käytän-
11950: maitotalouden tuotanto, nykyisellään, niin                  nössä sitten ratkaistaan, sitä hallituksessa ei
11951: että kadon vaikutusta tässä suhteessa voidaan               ole vielä päätetty, mutta selvää on, että. ai-
11952: huomattavasti vähentää.                                     van llihiviikkojen aikana tämä kysymys on
11953:      Täällä on useissa puheelllvuoroissa koske-             ratkaistava. Mikäli syyskuun tilityShintaa &i-
11954: teltu erityisesti väkirehujen hintakysymystä,               otaan saada lain edellyttämälle tasoll0, ilmei-
11955: ja myös ed. LaJhrt:Je.1a äsk!eiloossä pui!J.,eetavuoros-    sesti ensi viikolla pitäisi asia: hallituksessa
11956: saan tä.hän asiaan viittasi. Tämän johdosta                 ratkaista.
11957: on huomautettavllc, että väkirehujen hinta on
11958: maatalouden kustannusta. Jos väkirehujen                       Ed. Back 1 u n d: flerr talman! Filllans-
11959: hintoja korotetaan, niin kuin nyt päätettiin                miniisbeJ;'n och :vegerilngspartiemas föl'eSprå-
11960: korottaa lokakuun alllBta siten, että valku-                kare ha:r inte varit sena att berömma det nu
11961: aispitoisten väkirehujen hinta nousee 5 mar-                framlagda budgetförslaget fö.r år 1963. Helt
11962: kalla ja vehnäleseen 2 markadla, niin maata-                naturligt. Vem skall lyfta kattens svans om
11963: lmlS ei luonnollisesti tässä mitään menetä,                 inte katten sjähY Det äT en sparsamhetsbud-
11964: vaa.a maatalouden tulopuoli vastaavasti nou-                get, en realis.tisk budget, den innebär ett
11965: see (SKDL:n ryhmästä: PieniViljelijät me-                   klart och betydande steg framåt mot en sun-
11966: nettävät!). Jos väkirehujen hintoja ei olisi                dare budgetpolitik, heter det. Utgifternas
11967: nostettu, niin maidon hiRl'l!an nousu olisi ollut           tillväxt har stoppats och kan en :l'ortsatt kon-
11968: vastaavasti pienempi. Pyydän myöskin                        ookverut finJaJThspd;itti!k på lårng si:kt med stöd
11969: SKDL:n maatalouseksperttejä ottamaan tä-                    av en majoritetsregering upp:rätthållas, så
11970: män huomioon ja pyydän, että tämän totuu-                   skall det inte dröja länge, innan frnkterna
11971: den selitätte myöskin SKDL: läisille pienvil-               kan börja skördas, heter det vidare.
11972: jelijöille, ettei heillä ole mitään virheellisiä               Det är säbrt. Det börjaT ookJSå bH hliSIN
11973: käsityksiä. Tässä on tapahtunut tilissä lisä-               vem som skall få börja skörda vilka :fruktel".
11974: ystä kummallakin puolella saman verran, siis                Utvecklingen på pris- och lönefronten u:mder
11975: mitään menetyksiä maataloudelle ei ole ta:-                 senaste tid tahtr sitt tydliga språk. Den har
11976: pahtmaut (SKDL:n ryhmästä: Ei se aivan                      klart gått landets småinkoiDBttagare, såväl
11977: niin yksinkertainen ()llut!). - Kyllä tä:mä                 in.om industrin som lantbruket runot. Detia:
11978:                                                                                                                    126tt
11979: 
11980: 
11981: "VIimr Vlad s1ags fl'llktJer dletl arbetandoe f<Klk·            föroufti.garo ekonomisk politik handlar man
11982: majoriteten hax att vänta. StorbolageilB ooh                    tvärtom, försöker motverka krissymptool.i!n
11983: bankerna.s ökade vinster visar också vilka                      bl.~. med ökad statlig spendering.
11984: :h'U...ltter man i allt högre grad kom.mer a.tt                    I fråga om utriksha.ndeln fäster ·man si.g
11985: fA. börja skörda pä det hållet. Det är ()Ckd                    vid underskottet i handclsbalall$en. Särskilt
11986: typiskt, att den största tiU:fredsställelsen Jl'1M              gälleor detta handeln med Västtyskland ooh
11987: budgetförslaget kommit från de partier, som                     Sverige. Här kan man inte heller annat :in
11988: mest direkt gär storföretagarliias ärenden,                     förvåna sig över den låt-gå-politik som rege-
11989: &mlli~artiet och svensk.a folkpartiet. Men                      ringen följt. Gå:mg :på gång får vi ta emot
11990: så har ju också finansminigtern själv fram-                     örlilar arv Västtyskland utan att regeringen
11991: gfi.tt ur samlingspartiets led.                                 vidtar några motåtgä.rder. Vid halvår~kn
11992:     Att kalla en budget, Mm under en på-                        tet var 'Vårt underskott i hande1n med Tysk-
11993: gående ind:latorisk utvookling ttnderskrider                   land cirka 23 miljarder och har sedan dess
11994: fjolårets reella bttdgetutgifter med öve!r 30                   ytterligare försämrats, sed~n man nru helt
11995: :rolillj.a;rdrer, för l'!€1l1il~, det är, nillt sagt, ~lt       stoppat äggimporten från vårt land. VarfiT
11996: h3 förlorat sinnet för realiteter. Med den in-                  vidtar regeringen inte några åtgärder för att
11997: tflatorish utrvookling regeringen släpphänt                    stoppa vår import från Västtyskland; frågar
11998: låtit f()rtgå ooh stundom direkt påskyn.dat,                   :man sig? Ett importstopp skulle sä.kert
11999: bör ju gtatsbudgeten för det koonm.ande året                   mjuka upp herrarna i Västtyskland ooh göra
12000: i all realitets namn iha visat en ökning ooh                   dem benägna för handel på likvä.rdiga .vill-
12001: inte en minskning. En minskning av bttd-                        kor ooh till ömsesidig fördel. Det vore på
12002: geten betyder under såd.ana förhållanden inte                   tiden att klart låta herrarna därborta förstå
12003: bara att tnan sta:nrpa~r på. stället u<tan att                  att vi är villiga att köpa därifrån endast i
12004: man rent av går ba.kät. Det .ä;r alltså en                     samma mån som man dä.r ä.r villiga att kÖipa
12005: dimt ~i10111lär budget vi h~r fl"alli:för oss.                 aw oss. Det skulle skapa balans i hmadell'l-
12006:     P~~a; undler de senat!31be mån:lla;-                        u<tbytet. Det skulle också vara rättvist. Det-
12007: ~ ha.r vairilt ägnJadre alt!t ol:'löla medoorgama,             samma kan man i stort sett säga om handeln
12008: detta i synnrerhet so:r11 man samtidtigt kuruntalt             med Sverige.
12009: !liägga mäm t:illll.J:~eg1e1'iingens hrundf,ruJ.!loohiet oor       Tili den s.k. sparsamheten och realiteten
12010: det g3Jlilit 18liJt motwrlm d~ ut't.ook!ling. S'am·            i budgetförslaget hör naturligtvis ock.så att
12011: tidigt som den karskt har boordrat att vissa                    man knappar in på de sociala anslagen och
12012: prlsöknifilgar ska:ll återgå - utwn, att någon                 bromsar upp utvooklingen på detta omrAde.
12013: egentligen har fäst större vikt vid ordern                     Det är ett gaanmalt borgerligt recept. Sä-
12014: ~ har den tillåtit den entt varan efter den                    lunda är det betecknande att budgeten inte
12015: amlra att stiga i pris. Dessa den sena.ste                     up<ptar något som helst anslag för sju:kför-
12016: tidens prissteg1•ingar har sä mycket mer för-                  säkl'ing. Detta tyder pä att regeringen inrte
12017: vinat :folk, oom man ju har i fälrskt minne                    har planer på att l.llikomma med några för-
12018: de vackra: förespeglingar som gjordes 'Vid                     slag i dell! vägen, trots att även alla rege-
12019: lan.dets anknytning till EFTA via EFA-                         ringspartier i senaste valkampanj lockade
12020: avtal~. Tu:llarna har ookså :sänkts i enlighet                 med löften om sjukf6rsäkring. Man tycks nu
12021: med malet, men i stället för att prise:rn.a                    bara vilja lugna den. allmänna opinion~,
12022: skulle •h.a sjuilikit som. en följd härav, har                 sotn faktiskt alhn.äll!t är f~r en sjuk!törs&k-
12023: de bara fortsa:tt att stiga.. Det har med andra                ring (Min. Viroll81iiniffi1: Kommer SI11art, Jmm~
12024: ord gått precis som 'Vi folkdemokrater :för-                   mer 'Sil:l.lat1t1), med regelburn.det åJOO:rkOttl:ma,nd.e
12025: u.tsåg oo:h varnade för, när EFTA-d:ebern ra.-.                tidnin;gErnotiser otn att man har &kilda f>Öl"-
12026: sade sotn. vä:mt på borgerligt ooh sooialdetnO-                slag under övet"vä.ga.nde. På det ~ttet kan
12027: krati~kt M.ll.                                                 man ,6~a'; sig fra:m tiM oosta \Ta!l, dä
12028:     I inledningen till budgeten talas det i ftir-              ltllm ka.n vridA på lö:fteskrilnen för :l:ullt
12029: silrtiga ordalag ·om en småningom vikande                      igten. (Mm. Vi:roliaMlM: Tllil.ruren är (ll\Jtför
12030: konjlUl!k.tut ooh. vissa d:örestående svärigileoor.            ~~!) -                   Moo hrur an!1ednq \\lt.t
12031: Att nnder sådana förhållanden kn!llppa in                      blö. det, tyvärr.
12032: på statsutgifterna är ju bara att göra ont                         Socia.idemokra.tema har under bu~
12033: vä.rre. Penningkn.31pphetoo tilltar ooh därm.ed                batten komntit in pi denna frAga, tnen 'U!n~
12034: ök.a.r ä.~n krissY'JlllPtOOl.elll. I Uinder med «1             derld~ nog mgå:r ,skäö" på folkd~okra-
12035: 1270                                  Perfj:antaina .21 p. syyskuuta 1962.
12036: 
12037: 
12038: terna för kommunisternas förmenta ställ-                  vilk.ti!g~a   frågor som mam. bedri'V'er på dat
12039: ningstagande till sjuklförsäkringen på 20-                hålliliet.
12040: talet som en viktig ingrediens i deras an~                    1 fråga om den socialdemokratiska kritiken
12041: föranden. Avsikten därm.ed är tydligen att                och budgeten kan man inte frigöra sig från
12042: dra uppmärksamiheten från socialdemokrater-               intrycket, att den i frällllSta rummet är dik-
12043: IllaS egna försUJilliilelser nu efter kriget, då de       terad av ilskna för att man själv inte får
12044: varit med eller direkt stått i spetsen för re-            iiJakia med. Någoru störl'le slciJhlnJad mcl1am. den
12045: geringarna u:tan att göra något för införande             nuvara:nde politiken oeh den som förts då
12046: av sjukförsäkring oeh deras sabotage av för-              socialdemokraterna varit med, har man ju
12047: söken att få till stånd en gemelllSam folk-               svårt att upptäcka.
12048: demokratisk-socialdemokratisk aktion i saken,                 Saima-kanalfrågan har berörts av flera
12049: medl8llli v1 hade majoritet i rilksdagen. Deroas           talare här. De partier som var förenade
12050: intressen för sjukförsäkringen tycktes vakna              i den s.k. Honkafronten eller högerfronten,
12051: först när de hamnade ut ur regeringen och                 har i denna fråga gått som katten kring het
12052: när majoriteten hade förvandlats till mino-                gröt. Upprördheten var ju störst på sam-
12053: ritet och möjligheterna att nå praktiska re-              ~i]n:gspal'ltihMtl, där lD.Ml rerut av kom dra:ga!IllCOO
12054: sultat minskats.                                           med partiledningen tili riksdagen. Man g8iV
12055:     Genomförandet av en effektiv sjuklförsäk-             sig ju dock galllSka snart. Vad som inträffat
12056: ring är en målsättning, som det ter sig allt              är inte gott att veta, men meddelandet om
12057: viktigare att verka för. 1 det avseendet får               att s3lmling~Spartiet godtagit kanalavta1et
12058: vi inte försla ppas. Saken är för viktig för               serverades i radion samtidigt med medde-
12059: att bli en lekboll i det partitaktiska spelet.             landet om att statsunderstödet utbetalats tili
12060: 1 stället bör alla goda krafter förenas för ett            den av högerfronten eller Honkafronten -
12061: snabbt förverkligande a.v en allmän sjukför-               hur man nu vill kalla den - dominerade
12062: säkringslag.                                               RFU, sedan man på det hållet först spritt
12063:     De socialdemokratiska talare som kommit                vilseledande upp,gifter om försoning. Efter
12064: in på frågan om lantbruksinkollllStlagen har               den roll RFU spelat är det oförsvarligt 8/tt
12065:  också hemfa1lit åt demagogiska och osakliga               belöna den med statsunderstöd, innan den
12066: beskyllningar mot oss folkdemokrater. De                   vidtagit nödvändiga inre saneringsåtgärder.
12067:                                                            RFU tjänade ju som den internationella
12068: var först själva med om att mot våra röster                reaktionens finländska verktyg i kampen
12069:  genomtrurnd:a dessa lagar i en för de mindre              mot världsungdomens festival för fred <lcb.
12070:  jordbrukarna oförmånlig form. Det är först                vänskap. Därvid stödd av Honkafrontens
12071:  nu sedan vi i småbrukets intresse fått en                 tidningspress, som likaså avslöjooe sig som
12072:  bestännmelse om arealtillägg inryckt i lagen              V'ärldsreaktionelllS agenter och också av-
12073: som de blivit ivriga motståndare till den.                 slöjade arten 8iV sin pressfrilhet iniör ailllt fOil-
12074:  De är dM-vid på samma linje som stor-                     ket, avslöjade att högerpropagandan betyder
12075:  brukarnas representanter var, tills de insåg,             allt ooh n~hetsförmedlingen intet, om n'Y'he-
12076:  att enda möjligheten att få lagen igenom                  terna inte tjänar tidningsägarnas politiska
12077:  var att göra denna eftergift åt småbruket.                syften och striilvanden. Här försökte man ju
12078:  Socia:ldemokraterna forts'åtter dock fort-                direkt med munlås på egna journalister tiga
12079:  farande på storbrukarlinjen och visar sig                 i'hjäl den största internationella samling vårt
12080:  därvid vara påvligare än påven själv. 1                   lands historia kan uppvisa.
12081:  Vllllgärpropa:gandialn ute hland OOllhäm.ga.rna               Vid genomgången av budgeten fäste man
12082: har de också redan hunnit skylla prissteg-                 sig naturligtvis vid de här redan av tidigare
12083: ringamw nu ~ höst på dJen nya l'amJtbruiksiDJ-             talare påtalade uteblivna understöden för
12084: lroJnstilagen redJoo :itiman den100 trädde ~               sveDBka läroverk, bland dem Svenska Flick-
12085: ~. villtklet ju skedde dm 1 september. De                  lyceet i Åbo, som ju folkdemokraterna var
12086: undel'llå1ler ruruturilli~vis OOkså att upplysa sim        de första att föreslå understöd för redan
12087: ttroende om att prisstegriiil!gai"lll3i nu i höst          genom en motion 1958, och så det uteblivna
12088: sikuilile ha br~vit betyd1igt större, om dleras            understödet för lyceet i V aBa; Man kunde
12089:  pLooer ~yclmts och den gamla llagen förbliv1t             ju inte låta bli att tänka på bl.a. sådant,
12090: !i Iki"~, som i]nte ilrurueblllr arealtilliägg åJt små-    när finaDISministern i sitt inledningsan-
12091: br:uJlren. Det är ett ovärdigt spel i för follkiet         förande kallade sin budget en kulturbudget.
12092:                             Tulo- ja. menoarvio vuodelle 1.003'. -      Lähetekeskustelu.                        1271
12093: 
12094:     Ett annat ansla:g, som undertecknad sak-                      Verolakikomitean 10 päivänä toukokuuta
12095:  nat i budgeten, är det aN riksdagen i väras                    1961 valtioneuvostolle jättämässä mietinnössä
12096:  förordade anslaget pä 10 miljoner mark för                     esitetään invaliditeettivähennyksen enimmäis-
12097:  utbyggande av Kaskö hamn. Med beaktande                        määräksi 250 000 mk, jonka suuruinen vä,.
12098:  av regeringens sammansättning förvänar det                     hennys voitailsiin tehdä 100 %: n invalidin
12099:  att det anslaget glömts bort. Första motio-                    tuloista. Tosin komitea on rakentanut esityk-
12100:  nären skulle ju ha haft alla möjligheter att                   sensä tällä kohdin kovin monimutkaiseksi ja
12101:  se till att anslaget kommit med i budgeten,                    epätarkoituksenmukaiseksi, mutta välhennyk-
12102:  detta sä mycket mer som riksdagen god-                         sen enimmäismä.ärän korottaminen mainit-
12103:  kände hemställningsmotionen härom. Ute-                        tuun 250 000 markkaan ei ole milssään tapa-
12104:  lämnandet innebär ju dessutom ett ignore-                      uksessa ainakaan liian rohkea korotus näin
12105:  rande av riksdagens önskemäl. Sa:mma sak                       pitkän ajan kuluttua suoritettuna, ja on.ihan
12106:  gäller den god.Jmnda hemställningsmotionen                     jo komitean esityksen jättämisestäkin kulUJ-
12107:  om ans1ag för vägbygget Kauhajokit-Perällä,                    nut toista vuotta, jona aikana kustannustaso
12108:  en väg med kommande fortsättning till                          on jatkuvasti noussut. Mielestäni hallituksen
12109:  Kaskö. J ag kommer att inkomma med för-                        on syytä antaa eduskunnalle kiireellilsesti
12110:  slag om att dessa anslag skall tas med i bud-                  tätä tarkoittava esitys, jotta parannettua
12111:  geten och sälunda försöka ästadkomma en                        vähennysoikeutta voitaisiin soveltaa jo kulu-
12112:  rättelse i regeringens försummelse, ooh jag                    valta vuodelta toimitettavassa verotuksessa.
12113:  hoppas, att jag därvid skall fä stöd t.o.m.                    Ellei hallitus näe tarpeelliseksi antaa tar-
12114:  av vissa regeringsmoolemma:r.                                  koittamaani esitystä, on eduskunnan mah-
12115:     De höjda anslagen för militära ändamäl                      dollista korjata kysymyksessä oleva epäkohta
12116:  - här har regeringen glömt sin sparsam-                        ottamalla käsiteltäväksi näiden valtiopäivien:
12117:  hetslinje - anser jag däremot gott kunde                       alkaessa jättämäni lakialoite inrvaliditeettivä.-
12118:  slopas. Detta sä mycket mer som budgeten                       hennyksen enimmäismäärän korottamisesta.
12119:  inte heller i är upptar en enda mark för att                   Budjetin loppusummia verotulojen osalta ei
12120:  befrämja arbetet för fredens trygga:nde, vil-                  tarvitse lili.sitykseni mukaan muuttaa, vaikka
12121:  ket vore mycket viktigare än förberedelse                      vammaisille myönnettäisiinkin oikeus suurem-
12122:  för krig.                                                      paan väili.ennykseen invaliditeetin perusteella,
12123:                                                                 sillä se ensinnäkin merkitsilsi verrattain vaa-
12124:                                                                 timatonta valtion verotulojen supistumista
12125:        Ed. I. L inilliBI: Herra puhemiles! Ko$Ja                ja toiseksi verotuksen tuotto on käsittääk-
12126:   verol!aitnsäädälnnön ilrolronadsuurustuiksen srua-            seni esillä olevassa budjetissa arvioitu niin
12127:   misesta eduslrutmoo ikäsiltellt:ävälksi ei ol!e mi-           varovasti, ettei tosiasiallinen tuotto ainakaan:
12128:    rtä<äm v·amnuu;bta, on tä.Esä yhteydessä syytä               tämän vähäisen parannuksen jahdosta jäisi
12129:   ilciåamittää ed:usikunm!an ja haiLJ:ituiksen huomiota         budjettiin merkittyä nläärää pienemmäksi.
12130:   erääooen wroLainlsäädännön epälrohtarun, joo-
12131:   iJm korj~isesta on tehity toistuvil81 esityksiä
12132:    viiime vuosilla, ill:m81Th ebtä ne olisiV'rut johta-           Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
12133:   nJOOt mhll~Jl!kääm: tuil.'()lksiå!n. TarkO'iltam. V'erotuk-
12134:   sessa ilnvalliidirtJeetåmJ perusteeilll·a myÖimettävää          Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytäin.
12135:   vähennystä. TuiLo- ja omruisll'usvero181in mu-                ja asia lähetetään v a l t i o v a r a: i n v a 1 i o-
12136:    k8181D. 100 %:n iln'VI8.11idiJteettilasteen omaa'V'am.       kuntaan.
12137:    Vl/lJIIl.Il118;]0 tuil.mta on: V'åhenne!Jtävä 100 000
12138:   mlk. Vast8i8JV'a säJiiDin:ös sisältyy asetuiksi.oin kun·
12139:    DJaJ[mhailllllitlllksesta koopungissa ja mruaillaåls-          Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
12140:    ku!Iltilen lrunna!llilshaMmmosta. Tämän vähen-               ton ehdotuksen mukaisesti
12141: ' nyiksen erllnnmäismäärä oo olllut sam81Th suu-
12142:    rnmen wodesta 1952 aJ.!katen. Kadkki tiedäm-                   vailiMova ra i!Div a~ilo kun t aa~n::
12143:    me että n:iliin hyviin tulo- kll'in kust81nnllllStaso-
12144:    lklin oV'alt lru1une1na 10 VUIOteD.Ia huomattavasti
12145:    kohonneet. Invaliditeettivähennyksen enim-                       2) Valtioneuvoston la.ina.nottovaltuuksia
12146:    mäismäärän korottaminen on siten toteutet-
12147:    tava ensi tilassa.                                           koskeva hallituksen esitys n:o 80; ja
12148: 12'12
12149: 
12150: 3) Blidcnuk:Ben lMk.Si ull8len virkojen Ja to1mien                 9) Ehdotuksen laiksi elekuvien tarka.stukseSta an-
12151: perastamtsesta eri.is1iJl virastoihbl ja yleisiin lai-                        netun lain muuttamisesta
12152:                         toksiin
12153:                                                                    sisliltä.vä hallituksen esitys n: o 88.
12154: siSältivä. liallituben esitys fi:o 81;
12155:     ,. a l t i o .Y å r a i n ,_, a 1 i o k u n t a a n, joh-
12156: ka ttllee pyytää asiasta lat$unto p e r u. s-
12157: lt u.~ d; ä ik i v a i Ii b !k: U! n n a ~ t a,                      P u h e m i e s: Edu.Sta:jille jaettu hallituk-
12158:                                                                    sen esitys n: o 85 voitaneen nyt esitellä valio-
12159: 4) EhdotUksen la.ikili auto~ ja moottori~verosta                   kuntaan liilhettämistä varten.
12160:    tttmetun lain voitila.llsa.Oloajan piten etJt!i.
12161: 
12162: sisä.ltälvä hallitllksen esitys n.: o 82;                            Hyväksytään.
12163: 
12164:       vfl~U~o va ra;·iilli ta l iok u :n t ~.~ n:
12165:                                                                    Ehdotuksen 1a.iksi pohjoiSma.iden välisen elatus-
12166:                                                                    apllllopimlikSen erll.l.den mäll.l1l.ymen hyvii.ks~ti
12167: fi)     Ehdotuksen laiksi työnantajan la.Psil1Sä- ja                          ~ki 8opiml'lkSI!b 110ve1ta.tll.isesta
12168:                   kansa.nelll.kemaksusta.
12169: 
12170: smä.ltä.vä hallituksen esitys n:o 83; ja                           ~ält!'Vä haUituksen esitys il:o 85 esitellään
12171:                                                                    ja lähetetään puhemiesneuv0$ton ehdotuk-
12172:                                                                    sen mukaisesti u 1 k o ae i a i n valio kun-
12173: 1) Ehdotuksen        la.iksi. m.aa.ta.loustuotteiden J11M''kld.-   t a a n, jonka tulee pyytää asiasta. lausutllto
12174:       noimiSTa.hastosta. a.nnetun lain muuttamisesta               laki vali oku.nna l ta.
12175: sisältä.vä hallituksen esitys n:o 84;
12176: 
12177:       talousvai i o kuntaan
12178:                                                                       P u h e in i e s: Eduskunnan seuraava täys-
12179:  lf) Ehdot'llksen la.iksi sa.i:til.ala.la.in muutt~                istunto oil ensi tiistaina kello 14.
12180: sisHilltii.Vi halldtiltuben esitYJS 11::() 86; sekä.
12181: 
12182:       l!li viiltysvalioknn taan:
12183:                                                                      Tålysistunto lapetetaan kello 18.40.
12184: 8~ Ehdotuksen laiksi yksityisoppiltoulujeh valtion-
12185: avusta a.nnetun lain muuttamisesta a.mtetun la.tD
12186:            voimaåntulon SfittllmiseStlt                                                Pöytäkirjan vakuudeksi:
12187: sisältävä hallituksen esitys n: o 87; ja                                                       Olavi Salervo.
12188:                              62. Tiistaina 25 p. syyskuuta 1962
12189:                                                                    kello 14.
12190: 
12191:                        Päiväjärjestys.                                     Nimennuudossa merkitään poissaoleviksi
12192:                                                                          edust&jat Fagerholm, Henriksson, Hietanoo,
12193:    Ilmoituksia.                                                          Högström, Jussila, Kaasalainen, Kekkonen,
12194:                                                                          Lahtffita, Lruhti, H. Mamnimen, Nedlemtröm.-
12195:            Toinen käsittely:                                             Lunden, Paaso, Pitsinki, Rosenberg, Saari-
12196:                                                                   Siv.   aho, Turunen, Wickman, Wiherheimo ja Vi-
12197:    1) Ehdotus laiksi edustajanpalkkiosta                                 rolainen.
12198: alliiletun lain muuttll.1llisesta . . . . . . . . . . 1277
12199:    Å s i a k i r j a t: Suuren. valiokunnan
12200: mietintö n:o 51; valtiovarainvaliokun-
12201: nan mietintö n: o 25; hallituksen esitys
12202: n:o 63.                                                                                    Dmoitusasia.t:
12203:                                                                                             Loma.n.Pn11l\Öt.
12204:    Ensimmäinen                       käsittely:                             Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä
12205:   2) Ehdotus laiksi entisten aluelääkä-                                  istunnosta virkatehtävien takia ed. Wiher-
12206: rien virka-asuntojen, aluesairaaloiden                                   iheimo ja ulkomaarumatkan vuoksi ed. Neder-
12207: ja sairasmajojen ~uovuttamiseSta . . . . . . 1278                        ström-Lunden, tämän viikon ajaksi sairauden
12208:   A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan                                 vuoksi ed. Rosenberg ja ulkomaanmatk&n
12209: mietintö n:o 4; hallituksen esityS n:o                                   takia edustajat Hemiksson ja Kaasalainen,
12210: 43.                                                                      lokakuun loppuun sairauden vuoksi lääkärin--
12211:    3) Ehdotoo laiksi viljan, perunan ja                                  todistuksen perusteella ed. Ilietaneh, syys-
12212: puutarhatuotteiden varastoimisen edis-                                   istuntokauden loppuun osallistumista varten
12213: tä.nlisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ,     Yhdistyneiden Kansakuntien yleiskokoukseen
12214:   A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-                                ed. Kekkonen sekä ensi perjantain istunnosta.
12215: nan mietintö n:o 6; hallitmen esitys                                     ulkomaanmatkan takia ed. Sukselainen. ja
12216: n:o 30; ~d. Sauran ytn.. toiv.al. n:o 642.                               ytksiltyisaslaän vuoksi ed. ~
12217: 
12218: 
12219:       Pöydällepano~                       •arten
12220:                    esitellään:                                           Pllb.emiehen huomautus ed. J. !:. Pat1iasen ~
12221:                                                                          torstatu. f.Sttumo88& käyttli:m.ä.u pllb.eenworon joh-
12222:    4) Talousvaliokunnan mietintö n: o 5                                                          dosta.
12223: toivomttsaloitteiden johdosta, jotka tar-
12224: koittavat määrärahan ottamista vu-oden                                      Ensimmäinen             varapuhemies:
12225: 1993 t~ ja menoorvioestt~ . . . . 1281                                   Tarkastettuani viime torstain istliDilon kes-
12226:                                                                          kustelupöytäkirjaa olen todennut, -että ed.
12227:                                                                          J. E. Partanen on sanotussa istunnossa käyt-
12228:                                                                          täan:iiBsään. puheenvuorossa ki!yttinyt suun-
12229:     Puthetta. jdb.taa; ensimmäinen vuapuhemies                           taa., joka ei vastaa sitä. vakaata ja arvokasta
12230: Aitio.                                                                   esiintymiStä, mihin edustaja valtiopä.ivä.jir-
12231:                                                                          ;jest~ben 58 §: n lnukaåni OB '\l'e)rvollin:en.
12232: 
12233: 160 500/00
12234: 1274                                    Tiistaina 25 p. syyskuuta 1962.
12235: 
12236:               Lakivaliokunnan jäsenet.                    ed. Kemppaisen kysymykseen, joka koskee
12237:                                                           siianpyyntiä Kiiminkijoessa.
12238:   Ensimmäinen             varapuhemies:                      Tämä kysymys on n~ vastauksineen pai-
12239: Valiokuntapaikkojen järjestelyä varten pyy-               nettuna jaettu edustajille ja otetaan edus-
12240: tää ed. Gröndahl VlaJP81Utbuslla l:aJlcilvtaJliolmimam.   kunnan p~äkirjaan.
12241: jäsenyydestä. Puhemiesneuvosto puoltaa ano-                  Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momentin
12242: musta.                                                    mukaan ei asiasta sallita keskustelua eikä.
12243:                                                           tehdä pootöstä.
12244:   Anomukseen suostutaan.
12245:                                                             Kysymys ja sii<hen annettu vastaus ovat
12246:    Ensimmäinen            varapuhemies:                   näin kuuluvat:
12247: Eduskunta päättänee jättää eduskunnan va-
12248: litsijamiesten tehtäväksi uuden jäsenen valit-
12249: semisen lakivaliokuntaan vapautuksen saa-
12250: neen sijaan.                                                    Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
12251:   Hyväksytään.                                               Oulussa ilmestyvän sanomalehti Ka:levan
12252:                                                           heinäkuun 28 päivän 1962 n: ossa 200 seloste-
12253:                                                           taan, kuinka Kiiminkijoen kalastajien siika-
12254:                                                           verkot oli poliisiviranomaisten toimesta nos-
12255:              Uusia hallituksen esi.tykSilL                tettu maalle ja syyksi oli selitetty maatalous-
12256:                                                           ministeriön taholta annettu määräys. Sen jäl-
12257:    Ensimmäinen            varapuhemies:                   keen ei pyyntiä enää saanut jatkaa.
12258: Ilmoitetaan, että tasavallan presidentin kir-                Tapauksen jälkeen i:lmeni, että ministeriön
12259: jelmän ohella kuluvan syyskuun 21 päivältä                määräys perustui hänen keisarillisen majes-
12260: ovat eduskunnalle saapuneet hallituksen esi-              teettinsa senaatin kamaritoimikunnan kirjee-
12261: tylkset n:ot 89---95, jooka nJY1; on ed'UISta:jiiUlle     seen huhtikuun 17 päivältä 1887.
12262: jaettu.                                                     Kuten alussamainitusta uutisesta selviää,
12263:                                                           on Kiiminkijoessa harjoitettu sHanpyyntiä
12264:                                                           vuosikymmenien ajan ilman, että yksikään
12265:                                                           viranomainen al1mmasta ylimpään olisi puut-
12266:                                                           tunut asiaan.
12267: Valtioneuvoston kertomukset toimenpiteistä. työl-            SyySimun 28 päi<Vänä 1951 annetun ka!las-
12268: lisyyslain soveltamisessa vuoden 1960 jiiJkipuolis-
12269:              kolla sekä vuonna 1961.                      tuslain 5 § : ssä säädetään seuraavaa:
12270:                                                              ,Valtion yksityiset kalastukset pysytetään
12271:    Ensimmäinen            varapuhemies:                   valtiolla, missä ne vanhastaan ovat olleet ja
12272: Ilmoitetaan, että kirjelmän ohella viime elo-             edelleen ovat sen hallussa." Saman lain 11
12273: kuun 30 päivältä ovat eduskunnalle saaplli-               ja 12 §: issä puhutaan rajoituksista siikapi-
12274: neet työllisyyslain 19 §: ssä tarkoitetut val-            toisissa joissa ja näissäkin lainkohdissa mai-
12275: tioneuvoston     kertomukset    toimenpiteistä            nitaan muun muassa Kiiminkijoki siikapitoi-
12276: työllisyyslain soveltamisessa vuoden 1960 jäl-            sena jokena, mutta saman lain 100 § : ssä on
12277: kipuoliskolla sekä vuonna 1961.                           määräys muun muassa siitä, että jos on syn-
12278:    Nämä kertomukset on nyt saatettu edus-                 tynyt riita siikapitoisen joen käyttämisestä
12279: kunnan tietoon jakamalla ne edustajille.                  kalastukseen, määrätköön siitä oikeus.
12280:                                                              Joka tapauksessa vuosikymmeniä kalas-
12281:                                                           tusta harjoittavia rehellisiä kalastajia on koh-
12282:                                                           deltu kuin rikollisia ja olisi odottanut, että
12283:                                                           näinkin epäselvässä tapauksessa olisi annettu
12284:         Kysymys ja siihen annettu vastaus.                kalastajille määräaika pyydystensä poistami-
12285:                                                           seen, jos ministeriö katsoo voivansa nojautua
12286:   Ensimmäinen           varapuhemies:                     selostettuun kamaritoimikunnan kirjeeseen.
12287: Ulkopuolella päiväjärjestyksen ilmoitetaan,                  Edellä olevan perusteella ja viittaamalla
12288: että eduskunnalle on, puhemiehelle osoitet-               valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin,
12289: tuna, saapunut ministeri Korsbäekin vastaus               esitän kunnioittaen vaWoneuvoston asian-
12290:                                     Siioopyynti Kiiminkijoeasa.                               1275
12291: 
12292: omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky-        läänin kuvernööri vuokrasi Haukiputaan
12293: symyksen:                                          kruununkalastuksen Haukiputaan kruunun-
12294:                                                    kalastusarentiyhtiölle toukokuun 1 päivänä
12295:         ,Katsooko Hallitus, että Senaatin          1888 allekirjoitetulla vuokrasopimuksella.
12296:       kamaritoimikunnan kirje huhtikuun 17         Vuokrasopimukseen liittyy myös arentiyhtiön
12297:       päivä1tä 1887 on Kiiminkijoen kalas-         yhtiösäännöt, jossa on lueteltu yhtiöön kuulu-
12298:       tajiin nähden sovellettavissa ja sopu-       vat 166 tilallista. Vuokrasopimuksen ja yhtiö-
12299:       soinnussa voimassaolevan kalastuslain        sääntöjen mukaan Haukiputaan kruununka-
12300:       kanssa?"                                     lastukseen kuului mm. kaiken lohen-, taime-
12301:   Helsingissä 6 päivänä elokuuta 1962.             nen- ja siianpyynti Haukiputaan joessa, jol-
12302:                                                    lei, mitä siianpyyntiin tulee, se erityisissä
12303:                                                    paikoissa määrättynä aikana vuodesta ollut
12304:                                                    yksityisten tilallisten oikeutena. Vuokrasopi-
12305:                                                    muksessa sanotaan nimenomaan, että lohen,
12306:      Eduskunnan Herra Puhemiooelle.                taimenen ja siian pyydystäminen ytksityisen
12307:                                                    laskuun ilman yhtiön lupaa oli kokonaan
12308:   Herra Puhemies on kuluvan vuoden elo-            kielletty, ellei asianomainen voinut lainvoi-
12309: kuun 6 päivänä päivätyssä kirjeessä valtio-        man saaneena määräyksellä tai tuomioistui-
12310: päiväjärjestytksen 37 § :n 1 momentissa maini-     men päätöksellä osoitta;a oikeuttaan sanot-
12311: tussa tarkoituksessa lähettänyt minulle jäl-       tuun kalastukseen.
12312: jennöksen edustaja Kemppaisen jättämästä              Kun tämä 30 vuodeksi tehty vuokrasopi-
12313: kysymyksestä, jossa valtioneuvoston asian-         mus olisi päättynyt vuonna 1918, Haukipu-
12314: omaisen jäsenen vastattavaksi on esitetty          taan kruununkalastusarentiyhtiön osamkaat
12315: kysymys:                                           pitivät lokakuun 4 päivänä 1915 kokouksen,
12316:                                                    jossa he yksimielisesti päättivät edelleen vuok-
12317:          ,Katsooko Hallitus, että Senaatin         rata kruunulta sille kuuluvat kalastuspaikat
12318:       kamaritoimikunnan kirje huhtikuun 17         entisillä ehdoilla kolmenkymmenen vuoden
12319:       päivä1tä 1887 on Kii:m.inlkijoen kalas-      ajaksi: vuodesta 1918 alkaen. Vuokrasopi-
12320:       :tajiin nähden sovellettavissa ja sopu-      musta jatkettiin sellaisenaan, kuitenkin vain
12321:       soinnussa voimassaolevan kalastuslain        viiden vuoden ajaksi. Vuokrayhtiön ja val-
12322:       kanssa?''                                    tion välillä lohen-, taimenen- ja siianpyyn-
12323:                                                    nistä Haukiputaan joessa sekä lohen ja tai-
12324:   Kysymys on esitetty sanomalehtiuutisen           menen pyynnistä meressä sen edustalla tehty
12325: johdosta, jossa on joukko virheellisiä tietoja.    vuokrasopimus päättyi siis vuonna 1923.
12326: Niinpä poliisiviranomaisten toimenpiteet Kii-         Kun kalastuksen kannattavuus Haukipu-
12327: minkijoella eivät· perustu maatalousministe-       taan eli Kiiminginjoessa oli huonontunut ja
12328: riön taholta annettuun määräykseen eivätkä         kalastus oli haittana uitolle, kalastushallitus
12329: myöskään senaatin kamaritoimikunnan kir-           vuokrasi vuonna 1923 valtion kalastuksen
12330: jeeseen huhtikuun 17 päivältä 1887, kuten          Kiiminkijoessa Kiiminkijoen uittoyhdistyk-
12331: uutisessa mainitaan, vaan valtiolle Kiiminki-      selle viideksi vuodeksi. Maataloushallitus
12332: joessa kuuluvaan kalastusoikeuteen, n8. re-        vuokrasi sanotun kalastuksen uudelleen sa-
12333: gaalioikeuteen.                                    moin ehd~in uittoyhdistY'kselle vielä viideksi
12334:    Lohenkalastusoikeus Perämereen laskevissa       vuodeksi ja päättyi vuokrasopimuksen voi-
12335: joissa on vanhastaan kuulunut valtiolle. Tä-       massaoloaika vuonna 1933. Nyt on ainoastaan
12336: hän ns. regaalioitkeuteen on myös luettu mui-      Putaanpadon . ka:lastuspaildia vuOikrattnna
12337: den lohensukuisten kalojen, kuten taimenen         Kiiminkijoen uittoyhdistykselle, joka ei kui-
12338: ja siian, ka;lastusoikeus. Tämän o1keuden laa-     tenkaan sanottua patoa käytä.
12339: juudesta on tosin esitetty erilaisia käsityksiä.      KaJastuslain 11 § :ssä mainituista maamme
12340:    Kun valtion lohen ja taimenen kalastusoi-       tärkeimmistä lohi- ja siikapitoisista joista on
12341: keuksia mm. Haukiputaan joessa 1800~luvun          Kiiminkijoki ainoa, joka vielä on rakenta-
12342: keskivaiheilla vuokrannut nk. Iin vanha lo-        matta ja johon vaelluskalat pääsevät nouse-
12343: henkalastusyhtiö sanottiin irti kalastuksista      maan. Kun kalastus Kiiminlkijoessa on huo-
12344: ja määrättiin luovuttamaan ne valtion vapaa-       mattavasti tehostunut ja nykyisillä siianpyy-
12345: seen käyttöön vuodesta 1888 lukien, Oulun          dyksilläkin saadaan hyvin lohta, on eräpoliisi
12346: ka:lastuslain täytä.ntöönpanoasetuksen (695/           inbegripits :riitten till fångst av andra luar-
12347: 51) 35 §: n perusteella ryhtynyt toimenpitei-          tade fiskar såsom iaxöring och si:k:. Beträf-
12348: siilll kalaikanna.n säilyttämiseksi ja etenkin         fande omfattningen av denna rätt har visser-
12349: lohikannan turvaamiselksi. Jotta sekä lohen-           ligen framförts olika uppfattrungar.
12350: että siiankalastus saataisiin kalaJkannan sä.ilyt..        Då s.k. ljo gamla la:xfiskebolag, som arren-
12351: tämistä silmälläpitäen järkiperäiseHe b.n-             derade statens lax- och laxöringsfiskerättig-
12352: n;all.e, tulee maa:talousministeriö pyrlrittl.ään      het-er bl.a. i Haukipudas ä1v i medlet av 1800-
12353: blastushoitoyhtymän aikaansaamiseen Kii-               talet, sades upp :i:rån fiskerierna oeh törstän-
12354: minkijoella.                                           digades å:terlämna dem till statens f:tia dis-
12355:     Kysymyksessä mainittu kalastuslain 100             position frå.n år 1888, utarrenderade ga~r
12356: § : n säädös siitä, että ilikeus ratkaisee riidan      nören i IDeåborgs Iän Haukipudas kronofis-
12357: vesistön lohi- ja siikapitoisuudesta, ta.t'lkilittaa   keri medelst ett den 1 maj underteeknat
12358: $llaisia tapauksia, ;j()lloin ollaan eri mieltä        arrendekontra;kt till Haukipudas kronofiskeri-
12359: nimenomaan siitä, onko vesistöä pidGttävli             arrendebolag. Till arrendekontraJktet anslu1;er
12360: lohi- tai siilkapitoisena vai ei. Kalastuslain 11      sig även arrendebolagets bolagsordning, i
12361: §: rt sanonnasta taas käy ilmi, että tämä ky-          viiken uppräknas de 166 lägenhetsinnehavare,
12362: symys R:iitninkijoen lrohdalta on jo laissa rat-       som hörde tili bolaget. Enligt arrendekvnt-
12363: kaistu.                                                raktet ooh bolagsordningen om.fattade Hau-
12364:     Tämän saan kurtnioittaen saattaa Herra             kipudas kronofiskeri- bl.a. allt lax-, laxönngs-
12365: Puhemiehelle tiedoksi.                                 och sikfiske i Haukipudas älv, såvida ej, vad
12366:                                                        sikiisket beträffar, detta på vissa platser
12367:   Helsingissä syyskuun 7 päivänä 1962.                 under bestämda tider av äret tillhörde
12368:                                                        någon enskild lägenhetsinnehavare. 1 arrende-
12369:                  Ministeri Verner Korsbäck.            kontra:lct;et sägs uttryckligen, att all :l:lngst
12370:                                                        av lax, laxöring samt sik för enskild rakning
12371:                                                        tttan bolagets tillstånd var hel,t förbjuden,
12372:         Tili Riksdagehs Herr Talman.                   ifan vederböl'ande i(}ke genom laga kraft
12373:                                                        vunnen bestäm..melse eller dotnSlut kunde
12374:    Med en den 6 augusti innevarande år da-             styrka sin rätt till nämnda fiske. Då. detta
12375: terad skrivelse har Ni, Herr Talman, i det             för 30 är gällandce arrendekonttakt skulle ha
12376: sy:fte, som 37 § 1 mom. riksdagsordningen              utgått år 1918, höllo delägarna i Haukipudas
12377: anger, tillställt mig en avskrift av riksdags-         ikronofiskeriarrendebolag den 4 oktober 1915
12378: man Kemppainens tili vederbörande med.lem              ett möte, vid vilkm de enhälligt beslöto fort-
12379: av regeringen för avgivande av svar ställda            farande på sil.mttna villk.or som tidigare
12380: spörsmål:                                              a:rrendera av kronan dess fiskeplatser för
12381:                                                        trettio års tid räJmat från år 1918. Arrende-
12382:           ,Anser Regeringen, att Sehatens              kontraktet förlängdes som sådant, men dbelk
12383:        kammarexpeditions brev .a:v d~h 17              endast på fem år. Det mellan a:rrendebolaget
12384:        april 1887 är tillämpligt beträffande           ooh staten uppgjorda arrendekontr~ b-e-
12385:        R:iminge rulvs fiskare ooh i över~n&           trii.f&nde l~M-, luö:tings- ooh sikfisk:et i Bfm-
12386:        stämmelse med gällande lag om fiskel"           ilrlpudas ·ä.lv sa:tnt lax- ooh laxörin~~ i
12387:                                                        havet utanför densamma utlöpte såled~ ~~
12388:    Spörsmålet är framstäl1t på grrmd av en             1923.
12389: ti:dningsnotis i viiken ingår en del felaktiga             Då lönsamheten för fisket i Hauki~udas
12390: up<pgifter. Sålunda grunda sig polismyndig~             eUer Kiminge älv hltde för&ämra;t,s ooh fi8k-et
12391: heternas åtgärder vid Kiminge älv ieke på 00.          var tili men för flott1lingen, utarrenderade
12392: från lantbruksministeriets sida given order            fiskeristyrelsen år 1928 kronofisket i Ki-
12393: och icke he1ler på senatens kammarexpedi-              'Iilinge älv åt Kiiminginjoen uittoyhdistys
12394: ti~ns brev a"9' den 17 april 1887, såaom i             benä:mnda flott:ilingsfören.in~ f6r feltl lr.
12395: notisen angives, utan på statens fiskerätt,            La:ntb~yrel$n         utarrenderade      sagda
12396: den s.k. regwlrätten, i Kiminge älv.                   fiske ån.yo tpl enahanda Vhlli®r tili KiMUi-
12397:    Rätten tili laxfiBke i de i :&tt~nM.vet             ginjoen uittoyhdistys yttetmera för futtl h
12398: utm.ynnande älvarna har sedan gamma:lt tili·           och utgick ärrendetiden. sål.unda år 1933.
12399: lilitt staten. 1 d~nna s.k. Mgalrätt har i,.en         Nrunera är endast Putaa:npat-o..:paVEtstitte
12400:                                                                                                             121'7
12401: 
12402: uta:rre:sderat ät Kiiminginjoen uittoyhdistya,              siinä sekä valtiovarainvaliokunnan mietin-
12403: som dook icke a,nvänder nämnda :pa:ta.                      nössä n:o 25 valmistelevasti käsitelty halli-
12404:     Av de i 11 § i lagen om fiske nämnda                    tuksen esitys n:o 63-, joka sisältää yllämaini-
12405: förnämsta lax- ooh sikförande iHvarna i vårt                tun lakiehdotuksen.
12406: land är Kiminge älv den end:a, som icke är
12407: ut.byg~d och i viiken vandringsfiskarna ännu                  Ensimmäinen            varapuhemies:
12408: kum;L~Jo stiga up,p. Då fisket i Kiminge älv                Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan
12409: blivit avsevä.rt effektivare och då man med                 mietintö n:o 51. Ensin sallitaan asiasta yleis-
12410: nu:v&.rande sikbragder ä.ven får bra lax, har               keskustelu, sen jälkeen ryhdytään lakiehdo-
12411: fiskepolisen på grund av 35 § i tiliä.mp-                   tuksen yksityiskohtaiseen käsittelyyn.
12412: ningsförordningen för lagen om fiske
12413:  (695/51) skridit tili åtgärder för bevarande
12414: a,y, fisk.sta.mmen och särskilt för tryggande av              YleiskeskuStelu:
12415: laxstammen.
12416:     För att fisket såväl efter lax som sik                     Ed. R o s ne ll: Herra puhemies! Kan-
12417: måtte ordnas planmässigt med beaktande av                   sanedustajain palkkioiden järjestely on joh-
12418: fwtammens bevarande, kommer lantbruks-                      dannainen viime keväänä päätetystä valtion
12419: ministeriet att sträva tili att få tili stånd               virkamiesten palkkojen korotuksesta. Virka-
12420: en fiskevårdssammanslutning för Kiminge                     miesten palkkajärjestely toteutettiin ryh-
12421: älv:..                                                      mämme käsityksen mukaan erittäin epäoi-
12422:     Det i spörsmålet nämnda stadgandet i                    keudenmukaisella tavalla. Korotettiinhan
12423: 100 § lagen om fiske, att rätten döme i                     korkeimpien virkamiesten palkkoja lä:hes
12424: tvist, om vattendrag skall anses som lax-                   100 000 markalla kuukaudessa. Kansandemok-
12425: eller sikförande, avser sådana fall, då åsik-               raatit esittivät, että kaikkien virkamiesten
12426: terna gå isär uttryckligen beträffande det,                 prullk!kQja olisi ikorotattu 5 000 maTkia:lilia kuu-
12427: om något vattendrag är lax- eller sikförande                kaudessa, mikä korotus nyt kansanedusta-
12428: eller ej. Av ordalydelsen i 11 § lagen om                   jille olisi ollut kohtuullinen. Kansandemok-
12429: fiske framgår doek, att frågan huruvida                     raattien esitys ei kelvannut eduskunnan
12430: Kiminge älv bör anses lax- oeh sikförande,                  enemmistölle. Hyväksyessään epäoikeuden-
12431: reda:n avjorts i lagen.                                     mukaisen virkamiespalkkalain sekä valtiova-
12432:     Detta få:r jag vördsamt bringa Eder, Herr               rainvaliokunnan että suuren valiokunnan
12433: Talman1 tili kännedom.                                      enemmistö päätti korottaa kansanedustajien
12434:   lhl.aingf~, den 7 septemher 1962..
12435:                                                             paJlklkoja ensi vuoden rulusta looen 58 200
12436:                                                             mal1k.aMa kuwkarud€1!3Ba. Vailiti.oval'aånvaJ:iolrun-
12437:                    Minister Verner Korsbäck.                oon m.i!etintööu l!i,iJttämliasään V'astaJJa:us~
12438:                                                             ~demokr~ edustajat €Sittivä;t, että
12439:                                                             tiHlaiseen palkankorotukseen ei olisi syyti
12440:                                                             mennä.
12441:   Plllheenvuoron saatuaan lausuu                               Herra puhemies! Ehdot~n, että käsittelyn
12442:                                                             PQhjaksi hyväksyttäisiin hallitllksen esitys.
12443:    Ed. S u k se laine n: Herra puhemies!
12444: Sururi valiokunta kokoontuu huomenna kes-                     Ed. Koivunen: Herra puhemies!, Kan-
12445: ltiviikkon.a kello 13.                                      natan ed. Rosnellin tekemää ehdotusta.
12446: 
12447:                                                               Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.
12448: 
12449:                                                               Ensimmäinen             varapuhemies:
12450:       Pitivitjli.rjestyksessä. olevat asia.t:               Yleiskeskustelussa on ed. Rosnell ed. Koivu-
12451:                                                             sen kannattamana ehdottanut, että käsittely:IJ.
12452: 1) ll~otus la.lk!U !!dusti!JanlJalkkio.sta ~tqJ.l J.afJl.
12453:                     muu~esta..
12454:                                                             pohjaksi otettaisiin hallituksen esitykseen si-
12455:                                                             sältyvä lakiehdotus.
12456:    Esitellään suuren valiokunnan mietintö
12457: n: o 51 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n        Selonteko myönnetään oikeaksi.
12458: 1278                                   Tiistaina 25 p. syyskuUJta 1002.
12459: 
12460:   lUI.n.estys ja päätös:                                 nunen Koppanw, Lauren, Nieminen, Paa-
12461:                                                          sivuori, Ruutu, Suorttanen ja Tallgren.
12462:   Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suuren
12463: valiokunnan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos                Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
12464:  ei" voittaa, on ed. Rosnellin ehdotus hyväk-            tajat:
12465: "
12466: sytty.
12467:                                                            Aitio, Fagerholm, Henriksson, Hietamn,
12468:    , Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:                Hosia, Högström, Kaasalainen, Kekkonen,
12469:                                                          Lahtela, Lahti, Nederström-Lunden, Paaso,
12470:    Aalto Ahonen Airo, Ala-Kulju, Alanko,                 Paavola Pitsinki, Pohjonen, Raunio, Rosen-
12471: Antila, 'Aulanko, 'Flinck, Forsius, Haapasalo,           berg, Turunen, Wickman, Wiherheimo ja
12472: HaJl.illruen Hamara, Hara, Hautailia, HeLle,             Virolainen.
12473: Hellman: Hiletailia, HolopBJimoo, Honlkanen,
12474: Hostila ' Huurtamo, Hyytiäinen, Häppölä,                   Ensimmäinen            varapuhemies:
12475: Ilaskivi Jaakkola, Jussila, Kaitila, Kajala,             Äänestyksessä on annettu 96 jaa- ja 70 ei-
12476: Kalavainen, Kangas, Kal'lpOla, Karvikko,                 ääntä, 12 tyhjoo; poissa 21.
12477: Kemppainen, Kervinen, Koivisto, K~.kkol~,
12478: A. Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kytta, Ka-                  Eduskunta on hyväksynyt käsittelyn poh-
12479: hönen Käkelä, Laine, Leinonen, Leivonen,                 jaksi suuren valiokunnan mietinnön.
12480: Leski~en Liinamaa, Lindblom, Linkola, A.
12481: Liama, 1.' Limma, Lilntiil:ä, LUlll!klm, Lähteenmä-        Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy-
12482: Iki E. Mannmen, Matiiliainen, L. Matthla, M.             sytään keskustelutta 1 §, voimaantulosäännös,
12483: M~tiila, U. MäJoolä, Niemelä, Ojajärvi, Poor-            johtolause ja nimike.
12484: mam. Pruasio Pailmrinen, J. E. Partamoo, V. E.
12485:        '
12486: PartaJnen,    '
12487:               Paklkar1nen,     Pescmen, Rai~".l'
12488:                                                .P<w.a,     Lakiehdottliksen. toinen käsi1Jtely jwlistetaan
12489: RlWtkailiLio, Ryht:ä, Ryömiä, Ränen, S:a:ariaho,         päättyneeksi.
12490: Salo Sandelin, Saukkonen, Saura, Seppä-
12491: lä Sillanta·us, Siltanen, Siren, Stykki, Suk-
12492: seiainen Svinhufvud, Sääskilahti, Teir, Ten-             2) Ehdotus la.ik:Bi entisten alueläli.kä.rien virka-asun-
12493:                                                          tojen aluesairaaloiden ja sairasmajojan luovutta-
12494: hiälä Terästö, Tikkaoja, Timonen, Tuuli,                      '                 m1sesta.
12495:  Vilp~niemi, V. A. Virtanen, Voutilainen ja
12496: Väyrynen.                                                   Esitellään talousvaliokunnan mietintö n:o
12497:                                                          4 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t t e-
12498:    ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:                  I y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli-
12499:                                                          tuksen esitys n:o 43, joka sisältää yllämaini-
12500:   Andersson, Asunta, Backlund, Borg-Sund-                tun lakiehdotuksen.
12501: man, Eriksson, Erkkilä, Gröndahl, Haapa-
12502: nen Hallberg, Honkonen, Jungarå, Juntu-                   Ensimmäinen         varapuhemies:
12503: nen: Jämsen, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A.                Käsittelyn pohjana on· talousvaliokunnan
12504: Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Korsbäck, L.                mietintö n: o 4.
12505: Koskinen Kuusinen, Kämäräinen, Laiho,
12506: Lehmone~, Liedes, Lindeman, Lindh, Lind-                   Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
12507: qvist M. Linna, Lukkarinen, H. Manninen,
12508: Murto J. Mäkelä, Niiranen, Niskala, Nord-                   LailcioehdotU!ksen ensimmä:inren käsi~ly j1lJli&.
12509: fors 'Pakkanen, Pentti, Pessi, Puhakka,                  tetaan päättyneeksi ja asia llLhetetään s u u-
12510: Pulklrlnen, Rapio, Rihtniemi, Roine, Rosnell,            reen valiokuntaan.
12511: Rytkönen, Rönkkö, Saarinen, Salin, Salmela-
12512: Järvinen, Saloranta, Sarjala, Savela, Sini-
12513: salo Stenberg, Sundell, Suonpää, Suosalo,                3) Ehdotus la.iksi viljan, perunan ja puutarha-
12514: Söd~rhjelm, Tainio, Tamminen, Tauriainen,                    tuotteiden varastoimisen edistä.misestlL.
12515: Tiekso, Torvi, Uusitalo, R. Virtanen, V. R.                 Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö ·
12516: Virtanen, Väänänen ja Asvik.                             n:o 6 ja otetaan ensimmäiseen käsit-
12517:                                                          t e l y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli-
12518:    ,Tyhjää" äänestävät seuraavat edustajat:              tuksen esitys n:o 30, joka sisältää yllämaini-
12519:    Ehrnrooth, Gestrin, Hasu, Häikiö, T. Kin-             tun lakiehdotuksen.
12520:                                                                                                  1279
12521: 
12522:   Ensimmäinen          varapuhemies:                Lisä.yksill. ja muutoksia. vuoden 1962 tulo-    ja
12523:                                                                        menoa.rv:l.oon
12524: Käsittelyn pohjana on ma.atalousvaliokun•
12525: kunnan mietintö n:o 6.                              koskeva hallituksen esitys n: o 89 esitellään
12526:                                                     valiokuntaan lähettämistä varten.
12527: 
12528:   KeskuStelu:                                         Ensimmäinen            varapuhemies:
12529:                                                     Puhemiesneuvosto ehdottaa, että asia lähe-
12530:    Ed. S aura: Herra puhemies! Hallituk-            tettäisiin valtiovarainvaliokuntaan.
12531: sen esitys eduskunnalle laiksi viljan, perunan
12532: ja puutarhatuotteiden varastoimisen edistä-
12533: misestä on nyt saapunut maatalousvaliokun-             Keskustelu:
12534: nan mietinnöllä ja valtiovarainvaliokunnan
12535: lausunnolla val'UBtettuna eduskuntaan edel-       Ed. Rytkönen: Herra puhemies! Edus-
12536: leen suuren valiokunnan käsiteltäväksi.        kunnassa on viime vuosina kiinnitetty useissa
12537: Edellä olevaan lakiin sisällytetty puutarha-   yhteyksissä huomiota siihen kehitykseen
12538: tuotevarastojen lainoitus loppui jo vuoden     joka on syntynyt eduskunnan enemmistö~
12539: 1960 lopulla, joten lainojen saanti on ollut   harjoittaman lainsäädäntötyön yhteydessä
12540: mainitusta ajankohdasta pysähdyksissä. On      ja joka käytänn~ on johtanut siihen, että
12541: tyydytyksellä pantava merkille, että maini-    varsinkin vähli;varaiset kunnat ovat valtion
12542:                                                asettamia lakisääteisiä velvollisuuksia toteut-
12543: tussa iaissa on viljavaJrastojen, !kuilVUI"iJen,
12544: peruna- ja puutarhavarastojen rakentamiseen    taessaan joutuneet jopa ylipääsemättömiin
12545: lainojen korko kaikissa sama. Edellisessä      taloudellisiin vaikeuksiin.
12546: laissa oli peruna- ja puutarhavarastojen lai-     Hallitus on nyt antanut eduskunnalle esi-
12547: nan korko 2% korkeampi kuin viljavarasto-      tyksen lisäyksistä ja muutoksista tämän vuo-
12548:  jen ja kui'VUII'ilen laålnoissa. Tästä johtuenden talousarvioon. Hallitus on kuitenkin
12549:                                                tyystin unohtanut eduskunnan päätökset ja
12550:  jäi niillä lainojen kysyntä edellisen lain voi-
12551:  massa ollessa vähäiseksi. Edellisessä laissa  lausumat, joista viimeinen on tämän vuoden
12552:  ja nyt annetussa hallituksen lakiehdotuksessa heinäkuulta. Siinä eduskunta nimenomaan
12553:  on ollut puutteellisuutena se, että lainoja eitoteaa, että eduskunnan tiedossa on, että kun-
12554:  ole voitu myöntää vuokrasopimuksen perus-     nat lakimääräisten velvoitteittensa johdosta
12555:                                                ovat joutuneet entistä vaikeampaan asemaan
12556:  teella hallittavissa varastotiloissa. Maatalous-
12557:  valiokunta on tehnyt lakiin mainitun lisäyk-   ja eräiden kuntien tilanne on kestämätön.
12558:  sen mi~ä on esitetty myös 1ruldin sisä.Lty-   Kuluvan vuoden tulo- ja menoarviossa on
12559:  Wssä. toi'VomusruloiJtteessa;nrldrin.         avustuksiksi vaikeuksiin joutuneille kunnille
12560:     Maatalousvaliokunnan tekemien muutok-      100 milj. markan määräraha, josta puolet on
12561:  sien mukaisesti olisi nyt eduskunnassa laki   kälytettävä lisäavustuksiin kansakoulumenoja
12562:  hyväksyttävä.                                 varten. Eduskunta on todennut, että määrä-
12563:                                                raha on riittämätön. Mainitussa päätöksessä
12564:                                                eduskunta lausuu toivomuksen, että hallitus
12565:    Kesku.stelu julistetaan päättyneeksi.       antaisi eduskunnalle esityksen 400 milj. mar-
12566:                                                kan määrärahan ottamisesta lisäyksenä vuo-
12567:    Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely jUr den 1962 tulo- ja menoarvioon avustusten
12568: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään myöntämistä varten vaikeuksiin joutuneille
12569: suureen valiokuntaan.                           ~nnille. ~iilmä. ed?Bkunnan lausuma perustui
12570:                                                siilien, että 1Jalki.. Ja mlousvrulåokun.ta 8lloilbtei.-
12571:                                                 den pohjalta otti käsiteltäväkseen tämän ky-
12572:                                                symyksen, josta kunnat, erityisesti vähäva-
12573:                                                 raiset kunnat, olivat evästäneet sekä edusta-
12574:    E nsimmäi ne n         varapuhemies: jia että mwöskin Maalaiskuntien Liittoa
12575: Edustajille jaetut hallituksen esitykset n: ot jonka arvovaltainen lausunto silloin kesä:IUi
12576: 89-95 voitaneen nyt esitellä valiokuntaan valiokunnassa esitettiin.
12577: lälhettämistä varten.                             TWhän asiaan kiinnitetiin huomiota jo vii-
12578:                                                 me viikolla budjettikäsittelyn yhteydessä, ja
12579:    Hyväksytään.                                 vuotta 1963 varten on jätetty määräraha-
12580: 1280                                       Tiistaina. 25 p. syyskuuta 1962.
12581: 
12582: 
12583: aloitteita, jotka tarkoittavat vaikeuksiin jou-                toimenpiteisi4:t vaikeuksiin joutuneiden lmn-
12584: tUJneiden kuntien aseman helpottamista.                        tien taloudellieett aseman helpottamiseksi
12585: 1\'[qtta tä.ssä yhteyde~ä on ayytä poimia                      ryhtynyt.
12586: esiin muutamia, tosiasioita, jotka käyvät ilmi                     Näin lehdestä, että ministeri Virolainen on
12587: sekä kuntien taloudesta että myöskin valtio-                   suorittanut visiittikäynnin Muuruvedelle ja
12588: neuvostolle osoitetusta ja myös kansanedus-                    hän on siellä myöskin suoraan kunnan edus-
12589: mj:ii1l'e j.ruetusta M3Ja11a:islmnrt;ilen. Liiton kir-         tajilta kuullut niistä Muuruveden ja muiden
12590: jelmästä. Tässä kirjelmässä Maalaiskuntien.                    lähiympäristökuntien vaikeuksista. Kokemuk-
12591: Liitto toteaa, että vaikka vuoden 1962 lopul-                  sen perustee:lla voidaan kuitenkin sanoa, ettij.
12592: iJdB:l!a veroäyrin hmtoj.a ei olle vileiliä monessa-           tämäkään ministerivierailu enempää kui:a
12593: k.aan kunnassa vahvistettu, niin ennl'!kkoar-                  muutilman Wirrne vuosi:rua propaga:ndamilElll~
12594: viot osottavat, että äyrin hinta tulee olemaan                 BUJOriltetut m.iln:isterwilerai·lut ja ,,~lämpimä.n
12595: monissa kunnissa 14 mk, huipun ollessa 18                      käden puristus" ~ivät auta vaikeuksissa ole-
12596: mk. Ryhtymättä tässä yhteydessä l"Q:ettele-                    via kuntia. Hätä näiden kuntien taloudellisen
12597: :rnaan eduskunnan pöytäkirjoihin niitä kun-                    aseman kohdalla on nyt niin suuri, että vält.
12598: tia, jotka Maalaiskuntien Liiton kirjelmään                    illälmäJIJtä 1Jal'V!i.toon vaJltiovaJUrun lisättltyä tlllkea.
12599: on merkitty, haluaisin tuoda kuitenkin esiin                       Maalaiskuntien Liitto on ehdottanut, että.
12600:  e:räitä sellaisilJ. kuntia, joissa kehitys on ehkä            lmdj•ettiim. p~t~in 500 mhlj. mk jaettavaa®
12601:  kaikkein vakavin.                                             vaikeuksiin joutuneille kunnille. Edelle~
12602:     Mall-Iaiskuntien Liiton kirjelmä käsittää 33               Maalaiskuntien !liitto kirjelllliis&ään on to-
12603:  kuntaa, ja näihin kuntiin kuuluu myöskin                      dennut, että ~usa vuatusten tJarv:is va.h-
12604:  Varpai.Sjärven kunta, jossa verotettava tulo                  ~ ol·evåll1~e ikurmiil~e m~mkitsilså ~ähes             m»>-.
12605:  kmmassa on maan alhaisin 64 000 mk l!llU-                     jardin markan valtion ylimääräisen tuen an-
12606:  kasta kohden, äyrin hinta vuonna 1961 15                      tam.i&ta, ennen kuin yleisten Y'hteiskunnallis-
12607:  mk1 mutta pitäisi olla 17 mk, jotta asiat                     ten tehtäirien h~a meutuvat menot
12608:  voitaisilin saJWtroaa kumllalllliS1aåln ed~l.:Iyttämään       voitaisiin näissä vaikeissa kunnissa saattaa
12609:  kuntoon. V ehmersalmella verotettava tulo                     edes sille tasolle, missä on maan keskiarvo
12610:  ~7 000 mk asukasta kohden, äyrin hinnan                       näiden kysymysten hoit&misen yhteydessä.
12611:  ~ 15 mlk. Mwuruwden. kunta, j'OOl.lkla &                         On :illmeistä, etJ.tä vailitOOvwailn~VaJioilmp,.n;aJtlla.
12612:  oihin ~- Väänoänen mielenkiintoisella truvalla                ei ole tilaisuutta lisätä omasta aloitteestalQl
12613:  viime viikon istunnossa puuttui, kuuluu myös                  budjettiin määrä.rahaa vaikeuk\Siin joutuneit.
12614:  näiden kuntien joukkoon. Tässä kunnassa,                      ten kuntien ~,tvustamiseen, mutta toisaalW.
12615:  jonka lähetystö vieraili sekä ministerioosä                   on myöskin odotettavissa, että hallitus esitt,ä-
12616:  että. muiiSSai viT8$!0iasa ja myöski!n klansan.-              nee vielä tämän vuoden aikana ainakin yhdEUJ.
12617:  ~ustajien plliheilla, t"Q.otiin esiin todella u'h-            lisäm.e:J+oarvion. Täytyy vakaasti näiden kun~
12618:  k.aava tiloone veroäyrin hinnan kehitykseE!Sä.                tien pJmles.tl!- kiinnittää hallituksen huomiota
12619:  Lqpullinen veroäyrin hinta tulee olemaan                      siihen, että varsinkin nyt, jolloin yleensäk.i·n
12620:  tänä vuonna 18 mk 'i'O penniä, ja ennakoksi                   taloudelliset näkymät maaseudulla ovat erit-
12621:  on lrutmlllllih'8ili1iJtulksen pa/klkJQ ehdo1Jt111a 19 mlk.   täin synkät ja jotka tulevat vaikuttamaan
12622:  Ellei tätä vuotta varten ministeriö myönnä                    kuntien talO'llteen, hallituksen olisi vihdoin-
12623:  kunnalle 15 milj. markan suoranaista avus,.                   kin otettava lisämenoarvioesityksessään mää-
12624:  tusta, niin äyrin hinta todella n!>usee 18                    räraha, jotta. valtiovallan taholla myötätunto
12625:  markkaan 70 penniin. 15 milj. :markan eri-                    m'Uuttui!Si kuntien taloudelliseksi avuksi.
12626:  koisavustuksella äyrin hinta voitaisiin pitää
12627:  15 markassa. Lisää esimerkkejä. voitaisiin lue-                  Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
12628:  tella, mutta nämä esimerkit QSoittavat, mitä
12629:  tapahtuu nykyisen hallituksen valtiovarain-
12630:  ministeri Karttusen jalkojen juuressa, ja ih-                   PuJhemiesneuvoston ehdotus hyväksytään
12631:  metellä täytyy sitä, että nykyinen hallitus,                  ja asia lähetetään v a l t i o v a r a, i n v a l i o-
12632:  josta ei luulisi puuttuvan tuntemusta maa-                    kuntaan.
12633:  laiskuntien taloudellisesta kehityksestä ja
12634:  joka on saanut myöskin tämän. Maalaiskun-                       Esitellään ja HiJhetetäån puhemiesneuvoe-
12635:  tien Liiton kiTjelmän, ei Ql.e minkäänlaisiin                 ton ehdotuksen mukaisesti
12636:                                                     Lisenssimaksut.                                      1281
12637: 
12638: 
12639:   v a 1 t i o vara i n v a 1 i o kuntaan:                      Hyväksytääill.
12640: EhdotukSen laiksi niistä. yleisistä. perusteista, joi-         Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
12641: den mukaan lisenssiviraston virkatoimiSta ja. toi-           ton ehdotuksen mukaisesti
12642: mituskirjoista on suoritettava. maksuja, annetun
12643:        lain voimassa.oloa.jan pitentämisestä.
12644: 
12645: sisältäwä. hallituksen esitys n:o 90; ja                        s osia aliv ali!okun t aan:
12646:                                                             Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä. työDl-
12647: Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain vlW-            syyslain soveltamisessa vuoden 1960 jälkipuolis-
12648:             a.ikaisesta. muuttamisesta.                                         kolla; ja
12649: 
12650: si.sä.l.tävä. hallituksen esitys n: o 91;                   Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä. työlli-
12651:                                                                    syyslain soveltamisessa vuonna 1961.
12652:   v a 1 t i o v a r a i n v a 1 i o k u n t a a n, jon-
12653: ka tulee pyytää asiasta la:usunto 1 a k i- j a
12654: ta 1 ousv aUo kunnalta,
12655:   Ehdotuksen la.iksl. verotusla.in muutta.udsesta.                          Pöydä.llepano.
12656: 
12657: silsälltä.vä. h!ailillitlllkisEm esiltys n: o 92;             Pöydällepanoa varten esitellään ja pan~
12658:                                                             naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen
12659:                                                             mukaisesti eduskunnan seuraavaan istuntoon
12660:    s i vistysv ali oku n t aan:
12661: 
12662:    Ehdotuksen laiksi kirjastolain muuttamisesta.            4) Mä.ll.rä.ra.han ottamista. vuoden 1963 tulo- ja
12663:                                                                            menoarvioesitykseen
12664: sisält&vä hallituksen esitys n:o 93; ja
12665:                                                             tarkoittavien toivomusaloitteiden johdosta
12666: EhdotukSen laiksi julkisista arkistoista. annetun           laadittu talousvali()kunnan mietintö n:o 5.
12667:               la.in muuttamisesta.
12668: 
12669: sisältävä: hallituksen esitys n:o 94; sem
12670:                                                               Ensimmäinen         varapuhemies:
12671:    t al ousv al i oku n taan                                Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi
12672:                                                             perjantaina kello 14.
12673: Ehdotuksen laiksi taloudellisen kilpailun edistli.m1-
12674:                             sestä.
12675: 
12676: sisältävä hallituksen esitys n:o 95.                           Täysistunto lopetetaan kello 14.26.
12677: 
12678:   Ensimmäinen            varapuhemies:                                          Pöytäkirjan vakuudeksi:>
12679: Edustajille jaetut kertomukset voitaneen nyt
12680: esitellä valiokuntaan lähettämistä varten.                                            Olavi Salel'!Vo.
12681: 
12682: 
12683: 
12684: 
12685: 161 5•00/62
12686:                             63. Perjantaina 28 p. syyskuuta 1962
12687:                                                   kello 14.
12688: 
12689:                    Pä.ivä.järjestys.                          Pöydällepanoa varten
12690:                                                                    esitellään:
12691:   I 1 m. o i t u k s i a.                                                                               Siv.
12692:                                                            5) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
12693:         Kolmas käsittely:                                n: o 52 kahden toivomusaloitteen joh-
12694:                                                   Siv.   dosta, jotka tarkoittavat määrärahaa
12695:   1) Ehdotus laiksi edustajanpalkkiosta                  uooen rautateiden ra:kentamista varten 1295
12696: annetun. hwn. muuttamisesta: . . . . . . . . . . 1286      6) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
12697:   .A s i a k i r j a t : Suuren \l'aliokunn.an           n:o 53 toivomusaloitteen johdosta, joka
12698: mietintö n: o 51; valtiovarainvaliokun-                  tarkoittaa sillan rakentamista Aavasak-
12699: nan mietintö n : o 25; hallituksen esitys                san ja Övertorneån välille . . . . . . . . . . ,
12700: n:o 63.
12701: 
12702:                                                           Puihetta johtaa ensimmäinen varapuhemies
12703:         Toinen käsittely:                                Aitio.
12704:    2) Ehdotus laiksi entisten aluelääkä-
12705: rien virka-asuntojen, aluesairaaloiden
12706: ja saåTamna:jojen luovuttamisesta. .... 1294
12707:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                 Nimenhuudossa merkitään poissaolmksi
12708: mietintö n: o 55; talousvaliokunnan mie-                 edustajat Fagerholm, HenrikBoon, Hietwen,
12709: tintö n:-o 4; hallit'UkSefi esitys n:o 43.               Högst:röm, JädtlBen, Kaasalainen, Kekkon611,
12710:                                                          T. Kinnunen, Koi!Visto, Kd80la, Käihön~n,
12711:                                                          La.i'h.o, Leskinen, Liedes, M. Linna, P&Mio,
12712:                                                          Paaso, PMOnen, :Pitsinki, Rätpala, Rihtnl-am.t,
12713:          Ainoa käsittely:                                RosenJberg, Savela, SuJmelainen, Söd(ll'lhjelfn,
12714:                                                          WiekirnM j.a; WJJherheimo.
12715:   3) Ehdotukset toivomukseksi määrä-
12716: rahan ottamisesta vutiden 1968 tulo- ja
12717: ~vi~t~keeen             ................ 1295
12718:   A s i a k i r j a t: Talousvaliokunnan
12719: mieti11tö n: o 5; toiv.al. n: ot 299, 300,                                 Ilmoitusasta.t:
12720: 310, 316, 317 ja 324.
12721:                                                                            Loma.npy)'DJI.IJt.
12722: 
12723:                                                             Viapootllusba edUSilruntatyöstä salaJVIaJt tästä
12724:               Esitellään:                                ~             viTiklrutehroävilen vu<llkst ed. Wiher-
12725:                                                          heimo, vit'kamatkan takia edumajat Kälhönen,
12726:    4) Ed. Koppasen ym. lak.al. n:o 327                   Rihtniemi ja Savela, ulkomaa,nmatkan woksi
12727: laiksi autO- ja. moottoripyöräverosta. an-               ed. ~ j~ y[tsityisasiJwiJn talkfua OOuatatj~
12728: netun lain "V"OimäSsaoloajan pitentäm.i-                 Jiiln8~n, T. Kinnunen, Koivisto, La.iiho, ·Lie-
12729: seMA ............................. .                     de.9, M. Li'llllla, Paasio, Pes<~nen ja Ra.ipMa,
12730:                                                   "
12731: 1284                                Pelrjantaina 2S p. syyskUJUta 1002.
12732: 
12733: 
12734: tästä ja ensi viikon tiistain istunnosta ulko-        varsinaisessa talousarviossa. Piirin hallinto-
12735: maanmatkan vuoksi ed. Söderhjelm sekä ensi            paikan määrääminen oli kauan aikaa kiista-
12736: tiistain istrmnosta. yksityisasiain takia ed.         kapulana, kunnes Miettusen hallitus määräsi
12737: Leivonen.                                             Ylivieskan piirin hallintokeskuspaikaksi.
12738:                                                          Olisi luullut, että asian vaiheet olisivat
12739:                                                       tämän jälkeen kulkeneet nopeasti eteenpäin,
12740:                                                       mutta yli puoli vuotta on jo kulunut eikä
12741:            Sos:laaJiva.liokunnan jäsenet.
12742:                                                       asiasta ole kuulunut mitään. TVH on ilmoit-
12743:                                                       tanut, että sen taholla on varauduttu uuden
12744:     Ensimmäinen                varapuhemies:          piirin perustamispäätöksen edellyttämiin toi-
12745: ValiokuntaJpaikkojen järjestelyä varten pyy-          menpiteisiin ja odotetaan vain ministeriön
12746: tää ed. J. Mäkelä vapautusta sosiaalivalio-           toimeenpanomääräystä. Sanomalehti Kale-
12747: klll1lllaD. jäoolllyydestä. Puhemålesoouvooto puol-   vassa 26. 7. 1962 n:o 198 julkaistun uutisen
12748: taJa 8JDJ()musta..                                    mukaan on Ylivieskan kunta ryhtynyt omalta
12749:                                                       osaltaan asian vaatimiin toimenpiteisiin. Sa-
12750:   AnmnWr.seen suostutaan.                             moin on Kalajokilaakson suunnittelujaosto
12751:                                                       kiinnittänyt asiaan huomiota.
12752:   .Ensimmäinen               rvarapuh.emies:             Kun asiassa on edUskunnan päätös ja val-
12753: Eduskunta päättänee jättää eduskunnan                 tioneuvoston ratkaisu piirin hallintopaikasta
12754: valitsijatr).iesten teh,täväksi uuden jäsenen va-     ja asianomainen virastokin ilmoittaa kaikkien
12755: litsemisen sosiaalivaliokuntaan vapautuksen           valmistavien toimenpiteitten olevan jo lop-
12756: saaneen sijaan.                                       puunsuoritettuja, eikä vieläkään ole saatu
12757:                                                       asianomaisen ministeriön toimeenpanomää-
12758:   Hyväksytään.                                        räystä, pyydän kunnioittaen edellä esitetyn
12759:                                                       perusteella ja viittaamalla valtiopäiväjärjes-
12760:                                                       tyksen 37 §: n 1 momenttiin, asianomaiselta
12761:                                                       valtioneuvoston jäseneltä tiedustella seuraa-
12762:                                                       vaa:
12763:        Kysymys ja. siihen annettu vastaus.                      Mistä johtuu, että Ylivieskan tie- ja
12764:                                                              vesirakennuspiirin asiassa ei ole an-
12765:    Ensimmäinen           varapuhemies:                       nettu asianomaiselle keskusvirastolla
12766: Ulkopuolella päiväjärjestyksen ilmoitetaan,                  toimeenpanomääräystä ja milloin tämä
12767: ~ttä. eduskunnalle on, puhemiehelle osoitet-                 määräys on .odotettavissa?
12768: tuna, saapunut kulkulaitosten ja yleisten                Helsingissä 6 päivänä elokuuta 1962.
12769: töiden ministeri Savelan vastaus ed. Kemp-
12770: paisen kysymykseen, joka koskee · toimeenpa-                         Jaakko Kemppainen.
12771: nomääräyksen antamista Ylivieskan tie- ja
12772: vesirakennuspiirin asiassa.
12773:    Tämä kysymys on nyt vastauksineen pai-                    Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
12774: nettuna jaettu edustajille ja otetaan edus-
12775: kunnan pöytäkirjaan.                                     Kansanedustaja Jaakko Kemppainen on
12776:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 momen-            Teidän välityksellänne, Herra Puhemies,
12777: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua             jättänyt valtiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 mo-
12778: eikä tehdä päätöstä.                                  mentissa mainitussa tarkoituksessa, sellaisena
12779:                                                       kuin tämä lainkohta on 5 päivänä marras-
12780:   Kysymys ja siihen a:nnettu vasta:us ovat            kuuta 1948 annetussa laissa, hallituksen
12781: näin kuuluvat:                                        asianomaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan
12782:                                                       6 päivänä elokuuta 1962 päivätyn ja 7 päi-
12783:                                                       vänä samaa kuuta tiedokseni tulleen kysy-
12784:        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                 myksen:
12785: . · Eduskunta on jo toista vuotta sitten päät-                  ,Mistä johtuu, että Ylivieskan tie- ja
12786: tänyt perustaa uuden tie- ja vesirakennus-                    vesirakennuspiirin asiassa ei ole an-
12787: ha:llintopiirin ja määrärahatkin on varattu                   nettu asianomaiselle keskusvirastolle.
12788:                               Ylivieskan tie. ja. vesirakennuSJpiiri.                        1285
12789: 
12790:       toimeenpanomääräystä ja milloin tämä         nämnes i 37 § 1 mom. riksdagsordningen,
12791:       määräys on odotettavissa?"                   sådant detta lagrum lyder i ·lagen den 5 no-
12792:                                                    vember 1948, för besvarande förelagt veder-
12793:    Kysymyksen johdosta saan kunnioittavasti        börande medlem av regeringen följande den
12794: esittää seuraavaa:                                 6 augusti 1962 daterade och mig den 7
12795:    Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennuspii-       samma måna<;l delgivna spörsmål:
12796: rin perustamisvaiheet on varsinaisesti saa-
12797: tettu päätökseen helmikuun 15 päivänä 1962.                  ,Varpå beror det, att i ärendet an-
12798: Tällöin valtioneuvosto muutti tie- ja vesira-             gående Ylivieska väg- och vattenbygg-
12799: kennushallinnosta annettua johtosääntöä si-               nadsdistrikt verkställighetsförordnande
12800: ten, että Keski-Pohjanmaan tie- ja vesiraken-             icke givits åt vederbörande centrala
12801: nuspiiristä siirrettiin Kokkolan kaupunki ja              ämbetsverk, och när kan förordnande
12802: Kaarlelan kunta Vaasan piiriin ja puheen-                 emotses?"
12803: alaiseen piiriin liitettiin Oulun piiristä Py-
12804: häjoen, Merijärven, Oulaisten, Haapaveden            Med anledning av detta spörsmål får jag
12805: ja Kärsämäen kunnat. Samalla valtioneu-           vördsamt anföra följande:
12806: vosto määräsi piirin uudeksi hallintopaikaksi        De olika skedena av inrättande av Mel-
12807: Ylivieskan. Tätä ennen oli asianmukaisessa        lersta österbottens väg- och vattenbyggnads-
12808: järjestyksessä julistettu Keski-Pohjanmaan        distrikt slutfördes den 15 februari 1962.
12809: tie- ja vesirakennuspiirin piiri-insinöörin,      Härvid ändrade statsrådet instruktionen för
12810: kahden vanhemman insinöörin ja piirikam-          väg- och vattenbyggnadsförvaltningen så-
12811: reerin virat haettaviksi. Kun näiden virko-       lunda, att Gamlakarleby stad och Karleby
12812: jen eräät hakijat sittemmin peruuttivat vir-      kommun överfördes från Mellersta Österbot-
12813: kahakemuksensa syntyi valtioneuvostossa sel-      tens väg- och vattenbyggnadsdistrikt till
12814: lainen oikeudellinen tilanne, joka vaati tar-     V asa distrikt och tili det ifrågavarande
12815: kempia selvityksiä nimitysasiain käsittelyä       distriktet från Uleåborgs distrikt införlivades
12816: varten. Nyttemmin valtioneuvosto on täyttä-       Pyhäjoki, Merijärvi, Oulainen, Haapavesi
12817: nyt Keski-Pohjanmaan tie- ja vesirakennus-        och Kärsämäki kommuner. Samtidigt förord-
12818: piirin piiri-insinöörin viran, kun taas muut      nade statsrådet Ylivieska tili distriktets nya
12819: mainituista valtioneuvoston täytettävistä vi-     förvaltningsplats. Dessförinnan hade dist-
12820: roista oli nimityskelpoisten hakijoiden puut-     riktsingenjörstjänsten, två äldre ingenjörs-
12821: teessa määrättävä uudelleen julistettaviksi       tjänster och distriktskamrerstjänsten i Mel-
12822: haettaviksi.                                      lersta österbottens väg- och vattenbygg-
12823:    Vastanimitetyn piiri-insinöörin tehtävänä      nadsdistrikt i vederbörlig ordning ansla-
12824: alussa on suorittaa piirin toiminnan edellyt-     gits lediga att ansökas. Då vissa perso-
12825: tämät käytännölliset valmistelutyöt, kunnes       ner, som sökt dessa tjänster, sedermera an-
12826: hänen avukseen saadaan nimitetyksi muita          nullerade sina tjänsteansökningar, uppstod
12827: johtavia virkamiehiä mainittuun pnrnn.            i statsrådet ett sådant rättsligt förhållande,
12828: Muuta henkilökuntaa koskevat nimitysasiat         som krävde närmare utredningar för behand-
12829: saataneen tie- ja vesirakennushallituksessa       ling av utnämningsärendena. Numera har
12830: lähiaikoina ratkaistuiksi.                        statsrådet besatt distriktsingenjörstjänsten
12831:                                                   vid Mellersta österbottens väg- och vatten-
12832:   Helsingissä syyskuun 21 päivänä 1962.           byggnadsdistrikt, medan de andra av de ovan-
12833:                                                   nämnda tjänsterna vilka utnämnas av stats-
12834: Kulkulaitosten ja yleisten töiden ministeri       rådet, i brist på sådana sökande som kunde
12835:               Veikko Savela.                      utnämnas, måste ånyo anslås lediga att an-
12836:                                                   sökas.
12837:                                                      Den nyssutnämnda distriktsingenjörens
12838:                                                   åligganden äro att tili en början utföra de av
12839:        Tili Riksdagens Herr Talman.               distriktets verksamhet förutsatta praktiska
12840:                                                   förberedande arbetena, tills andra ledande
12841:   Riksdagsman Jaakko Kemppainen har ge~           tjänstemän i nämnda distrikt utnämnts att
12842: nom Eder, Herr Talman, i det syfte, som           bistå honom. De övriga personalutnämnin•
12843: 1286
12844: 
12845: garna torde i väg. och vattenbyggnadsstyrt~l·                        poisti asilw listalta. Varmalta taiholta on ker-
12846: sen avgöras under den närmaste tiden.                                rottu, että tämä tapahtui hallituspuolueiden
12847:                                                                     eduskun:tacyluniJen pwheenjohta.j1en neuvotte-
12848:   Uel~;Jingfors     den 21 september 1962.                           lun perusteella·, jossa oli sovittu, että halli-
12849:                                                                      tus peruuttaa aikaisemmin esityksensä ja
12850:   J.lrlia:Wst:Jer för ik:QlllmU!ll.'iOOaJt;i.IOOlSVliselndiet ooh    antaa eduskunnalle uuden esityksen.
12851:            allinänoo. arbetena Veikko Savela.
12852:                                                                         Käytettävissämme on tietoja, että hallituk-
12853:                                                                      sen toimesta olikin valmistettu uusi esitys ja
12854:                                                                      että se oli jo valmiiksi painettu eduskunnal~
12855:                                                                      antamista varten. Samojen tietojen mukaa.Jl
12856:                                                                      hallituksen uuteen esitykseen sisältyi muun
12857:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                             ohella ministereinä olevien kansanedustajien
12858:                                                                      edustajanpalkkion alentaminen puolella ny-
12859: 1) Ehdotus laiksi edustajanpalkkiost~~o annetun la.in                kyisen kolmanneksen sijasta. Tämäntapaista
12860:                   muuttamisesta..                                    muutosta onkin odotettu useilla tahoilla jo
12861:                                                                      kauan aikaa, ja erittäin ajankohtainen ~('
12862:    Yllä,mainitun lakiehdotuksen sisältävä hal-                       olisi sen jälkeen, kun ministerien palkkoja
12863: lituksen esitys n: o 63, jota on valmistele-                         virkamiesten pa·lkkaratkaisun Y'hteydessä ko-
12864: ryasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan mie-                        rotettiin suora,sta;an huimaavasti.
12865: tinnössä n: o 25 ja suuren valiokunnan mie-                             Kun nyt kerrottiin, ettei hallitus aikonut-
12866: tinnössä n:o 51, esitellään k o 1m a n teen                          kaan antaa uutta esitystä, niin lieneekö sii-
12867: k ä s i t t e l y y n.                                               heru ollut syynä se, että suurin osa nykyisen
12868:                                                                      hirullliltuiksen jäsenliistä on karu>;13J!lledus!Jajdllll7
12869:   Ensimmäinen             varapuhemies:                              Siinä uskossa, etteivät hallituspuolueet halua
12870: Toisessa käsittelyssä päätetty lakiehdotus voi-                     sentään tahaJ.lisesti pitkittää asian käsittelyä
12871: daan nyt hyväksyä tai hylätä. Jos vähintään                          ja että he sekä sosialidemokraatit tyytyvät
12872: % annetuista äänistä kannattaa lakiehdo-                             hallituksen alkuperäisen esityksen mukaiseen
12873: tusta, on se hyväksytty, mutta muussa tapa-                          korotukseen, esitimme valtiovarainvaliokun·
12874: uksessa lakiehdotus on valtiopäiväjärjestyk-                         nassa ja sittemmin tä:ällä eduskunna,ssa asian
12875: sen 70 § : n mukaan katsottava rauenneeksr.                         toisessa käsittelyssä tuota pienempää koro.
12876:                                                                     tusta, mutta sekään ei riittänyt eduskunnan
12877:   Keskustelu:                                                       ooarnm~ölilie. Mitä hailllit'UISpuOil'Theåailirn.; j.lll ääri~o
12878:                                                                     oikeistoon tulee, niin näyttää ilmeiseltä, että
12879:   Maatalousministeri V i r o l a i n e n:                  Eh-      sillä ta;holla on haluttukiru vain pitkittää
12880: dotan, että laki~hdotus hylätään.                                    asian käsittelyä, jotta virkamiesten epäoikeu-
12881:                                                                     denmukainen palkkaratkaisu, suunnitteilla
12882:   Ministeri Korsbäck: Herra puhemi·es!                              olevat eri laåtosten j01htajien palkkojen jätti-
12883: Ki8IDJillllJ1Jam. ed. Vwobarllsen telkemää ehdotusta.               läiskorotukset sekä monet muut suuret kysy-
12884: -J•a,g rmd!e:mtöder rd!m. Virolamens fömlag.                         mykset peittyisivät loppumattomiin keskuste-
12885:                                                                     ['Uii!Mn lkaniSailledustruj.allin palhlcioiatJa.
12886:   Ed. Kuusi n en: Herra puhemies! On                                    Vielä eduskunillan hajaantuessa oli vallitse•
12887: !Val'Sin mi-elenkiintoista, että hallituksen mi-                    :v.ana m1cli:pilteenä, että edusbajam.p~
12888: nisterit, jotka äskettäin olivat esittämä.9Siii.                    on välttämättömäBti muutettava en:nen loka-
12889: ja h~äksymässä itselleen erittäin korkeita                          kuun alkua, mikäli halutaan välttää ns. lait-
12890: palkankorotuksia, ovat nyt tulleet järkevälle                       torn.a:n tilan syntyminen. Nyt kuitenkin eräi>l-
12891: kannalle tässä edustajain palkkakysymyk-                            lä ta,hoilla oikeistopuolueideru keskuudessa
12892: sessä, vieläipä käyttäen ns. etuajo-oikeutta                        väitetään, että mikäli käsiteltävänä oleva la-
12893: hyväkseen.                                                          kiehdotus tulee hylätyksi tai määräenemmis-
12894:   Kuten mruistetaan, oli edustaj~palkkiolain                        tön puuttuessa katsotaan rauen:neeksi, voitai-
12895: muutos tarkoitus käsitellä kesällä virkamies-                       siin nykyistä lakia soveltaa ja että se mer-
12896: palkkaratkaisun Y'hteyd!!lSsä. Tii,s.sä tarkoituk-                   kitsisi edustajanpalkkion kohoamista 206 900
12897: sessa nyt käsiteltiilvänä oleva laki olikin jo                       markkaan eli U'!lden palkkausjärjestelmän
12898: merkitty päiv·ä;iärjestykseen toista käsittelyä                     mpkaiseen B 2 palkkaluokkaan siirtymistä.
12899: varten. Kesken istuntoa puhemies kuitenkin                          Tällainen tulkinta on kuitenkin perustuslain
12900:                                                      Edustaj.~a.lkkio.                                                     1287
12901: 
12902: vastaista, koska truvall:isessa lainsäädäntöjär-                       Ed. H U' u r t a m o: Herra puhem.iesl
12903: jestyksessä hyväksytty laki valtion viran ja                      Komm'llD!iatioo huurt:okauppa tässä ~
12904: toimen haltijain palkkauksesta annetun lain                       nä,y:tJtiiä j;wtlruvrun, j:a mimä totewn kyllilä heirlinl
12905: muuttamisesta, jolla virkamiesten kohdalla                        surukseen, että heidän operaationsas tänä aa-
12906: siirryttiin kokonaan uuteen palkkausjärjes-                       muna, istumapaikan pitäminen täällä jono-
12907: telmään, ei voi välittömästi vaikuttaa kansan-                    tettae$a puheenvuoroja, meni välhän tyh-
12908: edustajien palkkioon. Valtiopäiväjärjestyksen                     jään, kun hallituksen puolelta ehdotettiinkin,
12909: 70 § :n mukaisesti laki, joka ki>skee edustar                     että tämä lakiehdotus hylättäisiin (Ed. H.
12910: janpalkkiota, on hyväksyttävä % enemm.is-                         Manninen: Kyllä me saimme pUtheenvuorot,
12911: töli1ä 31Ill00tu:ista ään.istä. Ol<emme siås siltä                mitä pyydettiin:kin!). - Mutta ne eivät tul-
12912: mrueltä., etmä a:liY'kyjaes9ä tiillam;!Jeessa edus~Ja,jam.       leet ensimmäisiksi.
12913: palkkiosta annettua lakia on joka tllJpauksessa                        Krm edustllJjanp.al!kikioota annettu~ laJkilll
12914: muutettava.                                                       VUlOIIl!Dia 1956 mu'llltle1ltiiln, silirrytJttidlru nykyi-
12915:     Virkamieste:IIl palkkaUJSasiaa käsiteltäessä                  seen jiilrjffit!elmääm, jonilm muiklairu:n! prulik:-
12916: ryhmämme oli sitä mieltä, että kaikille viran                     kion markkamäärää ei enää mainiita laissa,
12917:  ja toimen ·halti'joille olisi tullut sui>ritbaa                  vaan edustajalle suoritetaan vuotuinen palk-
12918: 5 000 markan palkankorotus kuukaudessa.                           kio, jonka määrä v;astaa sitä peruspalkkaa,
12919: Koska ryhmämme kanta ei kuitenkaan edlll9-                        mitä kulloinkin maksetaan ylintä palkkaus-
12920: kunnassa tullut hyväksytyksi ja kun edusta-                       luokkaa kuutta luokkaa alempaan palkkaus-
12921:  jan:palkkiota ei voida verrata varsinaisiin                      luokkaan kuuluvalle v.altion virkamiehelle.
12922:  viranhaltijain palkkffihin, olemme sitä mieltä,                  Perust;.e1un8J 'lläh:äiD UJUOOelll. j:ärjesbeJlmääm. m-
12923: että ikammnedwstajmiln nykyistä prutici>OO"Ja OtDJ                tymiselle oli senaikaisen hallituksen esityk-
12924:  pidettävä täysin riittävänä sellaisenakin. Se-                   sen mukaan eDISiksikin, että edustajanpalk-
12925:  hän: on v;eronal•ainen, va:ikka eräät lehdet                     kio jatkuvasti pysyisi suhteellisesti samansuu~
12926: edicl.J.oorulcin l•evirtrtlä:vrut s~ta tietoa, että meil-         ruisena virkamiesten palkkauksiin verrattuna,
12927: dän pailJktkiloonme oJ.tim jiO!lro v~:n~oton taii pUIOltelil!a     ja toiseksi, jotta vältyttäisiin usein toistu-
12928: verolla. Mutta sellaisenakin se on riittävä                       noosta edusta;jarrpailk>kiokysym')'lksen käsitte-
12929:  niillekin edustajille, joilla edustajanpalkkion                  il.temisestä e1iJ etJtä edustaji1001 ei enää v.astadsu.w-
12930:  ohella ei ole ministerin, pääjohtajan, kaupun-                   deasa tarvitsisi puuttua omiin palkkoihinsa..
12931:  gimJjohltajoo iiJa:i yksitytisen ,liif.ilk,e!Joimen tuloj•llJ.        Vii.ime kesäkuussa hallitus antoi esityksen
12932:      Näin ollen nyt käsiteltävänä oleva lllJki-                   v:i'rllmmiooten paJllkJkMam muutoksesta ja hei·
12933: ehdotus 011~1 mileJl•estämme hylättävä - siltä                    nä:kuussa eduskunta hyväksyi sen. Tässä
12934:  varten tämän puiheenvuoron pyysin - ja                           uudessa palkkalaissa johta'Vat virkamiehet
12935: samaJlll'lli OO.uskwnmlan tulim liaUS'Illa haJl;I:iJtudmehl.e     sisällytettiin B-palkkaluokkiin ja muut A-
12936:  toivomus uuden esityksen kiireellisestä anta-                     palkkaluokkiin, lukuun i>ttamatta sopimus-
12937:  misesta. Siinä yJhteydessä hallituksella olisi                   palkkalais:i.a, joilla on oma palkka-asteikkonsa.
12938:  malhdollisuus puuttua myös ministerikansan-                      Joo 90velil•e1:rtJwisilim, iklamliamJedusta:jilffill paillklki-
12939:  ediUSIJilJjtallin paJ[dkiokysymykseelll..                        oista nykyisin voimwssa olevaru lakia, jonka
12940:                                                                   on säätänyt, ei tämä eduskunta eikä edelli-
12941:      Herra puhemies! Koska näyttää ilmeiseltä,
12942:                                                                    nen, vaan sitä edellinen, olisi edustajalle
12943:  että eduskunnan enemmistö tai mahdollisesti
12944:                                                                   SUJoritettava uuden B 2-luokan mukainen
12945:  eduskunta kokonaisuudessaan nyt on siirty-
12946:                                                                    pal·kka 2 482 800 mk vuodessa eli 206 800 mk
12947:  nyt meidän kannallemme ja tämä lakiesitys
12948:  tuillee hy:JiäJtytlmi: tali ikaJt:sota,oo; rauermooksi, eh-
12949:                                                                   kuukaudessa. Kun nykyinen. palkkllJ on
12950:                                                                   133 500 mk kuukaudessa, olisi nousu siis noin
12951:  dota,n, että eduskunta hyv·äksyisi siinä yhtey-
12952:                                                                   73 300 mk kuukaudessa.
12953:  dessä seuraavan ponnen:                                               Jos noudatetaan sitä edustajanpalkkalain
12954:      ,Eduskunta edellyttää, että hallitus antaa                   periaatetta, että edustajapalkkion on pysyt-
12955:  kiilreellisesti eduskunnalle esityksen edusta-                   tävä jattllruvrum SUihJteelliLisesti• samamsu1ll"liliJena,
12956:  janpalkkiosta annetun lain muuttamisesta                          virkamiesten palkkojen kanssa, niim: uuden
12957:  siten, että kansanedustrujan palkkion määrä                      virkamiespalkkalain mukaan 38. palkkaluok-
12958:  säilytetään ~~kyisellään."                                        kaa, jonka mukainen peruspalkka edustajille
12959:                                                                   111yt ml3ilmettaJam, V'asbala u'USi B 3-~
12960:    Ed. M u r t o: Htel'll'la puh!eiilliles! ~aiDID.Iatoo          [uokllm, jOSSIIlJ VUJOSirpru]l].cl~BJ on 2 684 400
12961: .ed. Kuusisen tekemää ehdotusta.                                  mlk vuooessllJ eltii 223 700 mk ikuulk:aJUJ-
12962: 1288                                   Perjantaina 28 rp. syyskUIIlta. 1962.
12963: 
12964: 
12965: deSsai ja 90 200 mik ku'lllk:llJud~a kor-                   UfllliuOikan perusprulOOrun liillmaJlll illdiilisiä, muJtta
12966: keampi kuin nykyinen edustajanpalkkio. Vir-                ikyhlå kalll•mparliloorru1isä!n, ja että B-prulkka,luoik-
12967: kamies, joka kuuluu 38. palkkaluokka:an ja                 kien peruspalkkaa määriteltäessä siihen on
12968: jolla ei ole yhtään ikiilisää, saa uuden lain              lain valmisteluasteella sisällytetty jo myös
12969: mukaan tämän suuruisen palkan. Hallituksen                 kaikki viisi ikälisää sekä kalliinpaikanlisä.
12970: j.a eduskulnnrun lmrilreimpie.n: viro'lmaniesten ta-       Tätä kantaa vastaan voidaan täysin perus-
12971: holta katsottiin kuitenkin, että voimassa ole-             tellusti sanoa, että voimassa oleva laki mää..
12972: vaa la:kia edustajanpalkkiosta ei voida so-                rää, että edustajalle maksetaan ylintä palk-
12973: veltaa uuteen virkamiesten palkkalakiin,                   kaluokkaa kuusi luokkaa alempi peruspalkka.
12974: koska siinä oli uusilla perusteilla luotu uudet            Ikälisistä ei laissa puhuta mitään. Virkamies-
12975: johtavien virkamiesten B-palkkaluokat. Tältä               ten uudesta palkkalaista ja sen 5 §: stä käy
12976: perusteelta Hiilitien heitettiinkin romukoppaan            riidattomasti selville, että tätä kuutta palk-
12977: vuonna 1956 hyväksytyn edustajanpalkkio-                   kaluokkaa alempi uusi luokka on B 2, ja sen
12978: lain periaatteet ja läJhdettiin soveltam.aan               peruspalkan, nimenomaan peruspalkan määrä
12979: edustajanpalkkalaki-a uudelta pohjalta.                    on vuodessa 2 482 800 mk. Ei edustaj·anpalk-
12980:     Samanaikaisesti virkamiesten palkkalain                kala.issa sanota, että hänelle maksetaan ylintä
12981: muutosesityksen kanssa hallitus antoi edus-                palkkaluokkaa kuusi luokkaa alempi perus-
12982: kunnalle esityksen edustajanpalkkiolain muu-               p.alklro vain siinä tapauksessa, että perus-
12983: toksesta, joka esitys tarkoitti noin 22 000                palkka lasketaan jonkin määrätyn perusteen
12984: markan korotusta kuukaudessa. Kun B 3-                     mukaan. Saa:han virkamieskin, joka kuuluu
12985: luokan palkka olisi merk1nnyt, kuten sanottu,              38. palkkaluokkaan, mutta jolla ei ole yhtään
12986: 90 200 markan ja ylintä palkkaluokkaa kuusi                ikäJJJmä, B 2 lu()lka.n mrukailsen pailbn. Miltä
12987: luokkaa alempi palkka noin 73 300 markan                   sitten tulee kalliinpaikanlisään, niin edusta-
12988: nousua kuukaudessa, oli ymmärrettävää, että                janpalkkiolaki sanoo, että mikäli 38. palkka-
12989: hallitus piti korotusta liian korkea:na, kuten             luokkaan kuuluvalle virkamiehelle suorite-
12990: pidän :må!nJäJriln. JOBlJaim hallililtuksen oli: kui-      taan kailiirupaikanlisää, niin sitä on myös
12991: tenkin päästävä eteenpäin. Se huomasi, että                ed'UIStajaJ,JJe mruklsettava. Kun B 2 lookan vilr-
12992: peruspalkka, joota laki nimenomaan vain pu-                kamiehille ei suoriteta kalliinpaikanlisää, ei
12993: !lmu, 38. palkkaluokassa on yhtä suuri kuin                edustajakaan ole oikeutettu sitä saamaan.
12994: 33. pallikklail'UIOiroaJil peruspalkika ilmJ!klkine ikä-   Edusrta:j•runpalJkikioliailln sanonta oopiå. siås :täy-
12995:  lisineen. Tästä hallitus otti perustelun esi-             d€!1Jl.i~S1esti: uuteen vi'I1k:amiteSpailikk:aJl:aikim eilkä
12996: tykselleen. Se sanoo: ,Koska virkamiesten                  ole sen kanssa ristiriidaSBa. On asiatonta
12997: palkkausluokkien numerointia on siten muu-                 väittää, etteikö asia puhtaasti lain mukaan
12998: tettu, että nyeyiiS1en 33 pruLklkruuffi'llKllkrun tit..    ottaen ole näin. Meidän on tietysti ollut mu-
12999: lalle tulee palkkausluokka A 28, niin ehdo-                kauduttava hallituksen ja eduskunnan vir-
13000: tetaan, että kansaedustajan palkkion rinnas-               kamiesten omaksumaan lain tulkintaan.
13001: tus virkamiespalkkaukseen pysytetään asialli-                  Eri asia on kokonaan se, onko ollut yleensä
13002: sesti ennallaan, mutta määri•teltäisiin palk-              onnellista, että edustajain palkkiot on si-
13003: kausluokkien uuden numeroinuin johdosta                    dottu virkamiespalkkoihin. Nälhdäkseni luot-
13004: samaksi kuin A 28 palkkausluokan perus-                    tamustoimen luonne on kärsinyt tästä kola-
13005: palkan ja viiden ikälisän yhte1smäärä." Tä-                uksen, mutta toisaalta siitä on päästävä, että
13006: män johdosta on todettava, että tämä on                    edu:staji·en pitää itse määrätä palkoistaaru.
13007:  edustajien palkkiolakiin kokonaan uusi pe-                    On valitettavaa, että hallituksen taholta on
13008: riaate, jossa rinnastus virkamiespalkkoihin                lähdetty tälle tielle ja annettu väärä kuva
13009: ei suinkaan säily ennallaan.                               asiasta koko Suomen kansalle. Miksi ei voitu
13010:     Onko ha:llituksen ja eduskunnan virkamies-             avoimesti sanoa, että kun voimassa olevan
13011: ten kanta oikea siinä, että voimassa olevaa                OOmtlajaJilpallilclrirol•aiJn: muik0001 ja vi'l'lkamiJesten
13012: edustaja:rupalkkiolakia ei voida soveltaa virka-           palkkojen nostrumisen johdosta myös edusta-
13013: miJes!Jen Ul11'1leen pallklkailakim? Tartkastellieln       jain palkat ovat nousseet hallitulmen mielestä
13014: !tätä ruma tässä p.uihitoosti juridiseoo kysy-             kohtuuttomasti, niin nyt esitetään, että koro-
13015: mY~ksenä.                                                  tusta alennettaisiin. Toisin sanoen olisi pitä-
13016:     Perusteluina hallituks·en kielteiselle kan-            nyt avoimesti sanoa, että edustajapalkkio-
13017:   nalle on mainittu, että edustajat saavat nyt             lain muutosesityksessä ei ole kysymys palk-
13018: · voimassa olevan lain mukaan vain 38. palkka-             kojen nostrumisesta, vaan niiden alentamisesta.
13019:                                            Edu:staja.npalkkio.                                            1289
13020: 
13021: Tämän eduskunnaTh puolustukseksi on sanot-            ooet, että korotuksesta kokonaan luovuttaisiin
13022: tava, että se ei voinut tietää virkamiesten            (Min. Virolainen: Oikein!).
13023: palkkoja nootaessaan, että se nosti myös omia             2) OJru erehdys, että baiHirtus 8llltoi tässä vai-
13024: paikkojaan. Sen täytyi uskoa hallitukseen ja          heessa esityksensä Ja sellaisin perustein kuin
13025: omiin virkamiehiinsä, että asianJ.ait·a ei ole        edellä olen osoittanut sekä lisäksi neuvottele-
13026: näin. Niin minäkin uskoin asian olevan, kun-          matta asiasta etukäteen ryhmien kanssa. Hal-
13027: nes vasta nyt olen syventynyt asiaan ja tul-          litus antakoon aikanaan uuden esityksen oi-
13028: lut toiseen tulokseen.                                keiTh perustein ja saattakoon järjestykseen
13029:     Mitkä ovat vaJtiovliD.'ainvaliokunnan ja suu-     myös ministereinä olevien edustajien palkk.ar-
13030: ren valiokunnan perusteet päätöksilleen, että         asian.
13031: edustajille on maksettava ylintä palkkaluok-              3) Y.rultio on dlJLut ensimmäisenä p8lllle-
13032: kaa seitsemän luokkaa alempi eli B 1 luokan           !Dl18SSa lkäyntiilln :in:ffi.a:rutiopyörää. Infl:aJtoril-
13033: palkka, sitä en tiedä, koska en kuulu näihin          nen kehitys ja kansalaisissa syntynyt inflaa-
13034: valiokuntiin. Joka tapauksessa nämä päätök-           tiomieliala on saatava loppumaan. Maata on
13035: set osoittavat, että ko. valiokunnat ovat ol-         kohdannut kato. Sen aiheuttamat järjestelyt
13036: leet valmiit tyytymään vähempään oousuun,             on ensin saatava kuntoon. Työmarkkinajär-
13037: kuin mitä edustajain palkkiolaki ennen edel-          jestöjen palkkaneuvottelut ovat alkamassa.
13038: lytti. Lisäksi on muistettava, että kevätistun-       Niistä on sovittava, ennen kuin edustajat
13039: tokaudella eduskunta yksimielisesti hyväksyi          puuttuvat omiin palkkoihinsa (Eduskun-
13040: kansanedustajan eläkelakiin sellaisen muu-            nasta: Hyvä!).
13041: toksen, että eläke maksetaan B 1 luokan pO'h-             Millainen on edustajan työ ja miten palk-
13042: j.aJrt:a. Tässä on siås myös jotaåln johdorum.Ui-     kio siitä tulisi oikeudenmukaisesti järjestää?
13043: kaisuutta.                                                Koslm ooen uusi milll!S eduSkunnassa, mi-
13044:     Ennen kuin asia viime tiistaina otettiin          nulla tänne tullessani ei ollut minkäänlaista
13045: roiseen !käsittelyyn, oiLivat ryhmålt käsilte!Ueelt   ilciisitymä silitä, mwen pruljw edustaj.am työ
13046: asiaaJ ja päättäneet, nähtävästi SKDL: ää             vaatii aikaa. Matkustettuani ensilmmäisten
13047: lukuunottamatta, asettua valiokuntien omak-           kuukausien aikana kolmena päivänä viikossa
13048: sumalle kanna!lle. Valittavana oli vain jompi-        Laihden ja Helsingill1 väJJ.ili ja vietettyani päiJ-
13049: kumpi korotus, mutta yleensä siis korotus.            vittäin junassa neljä tuntia huomasin, että
13050: Ei silloin ollut valittavana, hyväksytäänkö           noina päivinä minulla ei jäänyt lainkaan ai-
13051: vai hylätäänkö koko korotus sinänsä. Tapah-           kaa syventyä varsinaisiin eduskunta-asioihin.
13052: tuneessa äänestyksessä eräät vetivät välistä,         Varasin tämän vuoksi vielä yhden kokonaisen
13053: joku sellainenkin, joka oli ollut valiokunnassa       päivän asioiden tutkimisiin ja hoidin asian-
13054: tekemässä päätöstä, ja tukivat kommunisteja           ajoammattiani vain kruhtena päivänä viikossa.
13055:  joko äänestämällä tyhjää tai jättämällä koko-        Mutta ei tämäkään riittänyt. Edustajantyö
13056:  naan äänestämättä. Ei ole rehtiä asettua             vaatii lisää aikaa. Tein ratkaisun. Hankin
13057:  toisen selän ta31, varsinkin kun ollaan kuiten-      Helsingistä asunnon, ja nyt käytän eduskulll-
13058: kin valmiit nostamaan korotetut palkat. Nyt           tatyöhön aikaa maanantai-illasta perjantai-
13059: kun asia on kolmannessa käsittelyssä, meidän          iltruan. Vain viikonvaihteen olen Lahdessa ja
13060:  on vasta päätettävä, korotetaanko palkko-            yritän hoitaa ammatti.ani, tosin huonoin tu-
13061: jamme vai ei. Minä tulen äänestämään esi-             loksin. Näinäkin iltoina ja sunnuntaipäivi-
13062:  tyksen hylkää:misen puolesta. Perusteluni            sin on jatkuvasti erilaisia kokous- ja puheti-
13063:  ov;alt seurwa'V'at:                                  la;isuuksia.. Olenkin todennut, että eduskunta-
13064:     1) Kommunistit aikovat vetää pisteitä             työ vie miehen ja naisen kokonaan, ja vaikka
13065: sillä, että he ovat asennoituneet pienemmän           parhaansa mukaan näinkin yrittää syventyä
13066:  korotuksen eli hallituksen esityksen kannalle        esillä oleviin asioihin, niin sittenkin on aina
13067:  siinä toivossa, että muut ryhmät toisivat            se tunne, että ei ole ennättänyt perehtyä
13068:  heille vielä suuremman korotuksen. Mielestäni        tarpeeksi.
13069:  edustrujien palkkojen korotuksesta on ryh-               ValtiopäiviiJjärjestyksen 19 §:n: mukaan
13070:  mien ensin päästävä yksimielisyyteen. Vasta          kunkin VUJoden valtiopäivien tulisi kestää 120
13071:  sitten on asia kypsä tuotavaksi eduskuntaan          päivää. Tämä vuosi on hyvä esimerkki siitä,
13072:   (Eduskunnasta: · Oikein!). Huomautan tässä          mil11a±nen ·asita!Iltilla OIDJ ikäytärunössä. Kevätis-
13073:  vielä erikseen, että asian käsittelyn aikana         tuntokausi oli jo pitempi kuin mainittu
13074:  tätä ennen ei:vät kommunistit ole ehdotta-           määräaika, ja syysistuntokausi kestänee jou-
13075: 162 500/62
13076: 1290                                  Pterjantaina. ~ !P· syyskuuta 1002.
13077: 
13078: 
13079: lUJUn ~ka:. Välillä. meillä. oli 11()in kaihdtm            l'Uik:MO, että ooustaJj~t ~ :kuJin noslla:vart; paJ!k-
13080: kuukauden epämä.ä.rä.inen loma, jolll8, ailtana            k~~~a eivätkä tee muuta ~uin pall'i kertaa vii:..
13081: sa,.aJbtoi. .kuddrn. hoiltala ammattiaJan, m'llltta tus-   koS~:~a pii1pahtavat täJysistunnoissa, jotka: ~t
13082: kin kukaan viettää kesälomaa.                              tavat kestää vain muutaman minuutin. Hei-
13083:     JO$ ~uottam~ ymmiilrretäOO: sifvu.                     diä;n: .rbäyttyy tilatälä ja hte titetävält, että val'ffil.
13084: tointa ja harrastusta, niin sitä edustajan-                nainen eduskuntatyö tehdään valioku~a
13085: toimi ei käytän.nössä ole. Pysytellä.kseni                 sekä niilllln ja täysistuntoihin vaJmistaudutt.~J.
13086: omalla pilialla sanoisirukin UudelLe Suomelle,              essa:. Asianlaita lieneekin niin, että eduskun-
13087: joka asiaan on pari kertaa puuttunut, että                 takirjeenvaihtajat tllilltavat asiatll, mutta he
13088: edustajantoimi on päätoimi ja sellaisena jo-               eivät kirjoitakalllil pää;. eikä jälkiartikkeleja.
13089: kaisoo edustwjan pitäisi tehtävänsä ottaa,                 Kansa na.ulitsee mielellään kansanedustajat,
13090: muuten ei <aaioita tule kunnollisesti hoide-                mutta~ tätä naulitsemishi:m.oa ei ole oikeutta
13091: tuksi. Tosin on valitettavasti sellaisil!kin edus-         :ruokkia rperättömillä ja epämääräisillä a.sia-
13092: ta;jia, jotka ottava;t tehtävänsä sivutoimeoo.              tiedoilla ja vmjailuilla (Edluskunnasta;:
13093: Eduskunnllflsa ollaan vain vaivoin valiokun-               Hyvä!).
13094: nissa ja täysistunnoissa, ja näinä.kin päivinä                  Henkilökdhtaiseti minulle on ailvan yihden-
13095: on tavaton kiiTe junalle ja kotiin -                  ja    tekevää, makseta:anko edustajantoimesta palk-
13096: mikä on Ezyy? 133 500 markan kuukausipal-                  llma vai ei. Etl:än ell:intasoni muimarun :illnn81U siltä-
13097: kalla ei vähänkään korkeampaan elintllf!oon                kin, mutta llflian yleisest.i ottaen edustajille
13098: tottunut voi elää kahdella paikkakunnalla                   on maksettava edellä mainitun oikeudenmu-
13099: siten, että perhe on toisella ja itse Helsin-               kaisuusperiaatteen mukaan ja sitä nouda.t-
13100:  gissä. Perheen elatuksen vuoksi ensin on hoi-              taen sellainen palkka, että heidän toimeen-
13101: dettava varsinamen leipätyö ja si:käli kuin                ltull011Sa ei h'lliOIIltOille, muttta ei po~, ja
13102: eåJkm j•äJä, edusku.nltrutyö. Edrustwjrun :tJehJtäMi        että he ilman taloudellisi·a vaikeuksia voivat
13103: ei tällöin tule kunnollisesti suoritetuksi.                :vam:ha89a s:yvtentyä lrolro matalilie tiimkeiden rat-
13104:     Valtion ja myös ~untain virkamiehet ovat                kaisujen tekoon (EdUJSkunnasta: Hyvä! Hy-
13105:  erikoisasemassa. He saavat lain muk~mn si-                 vä!).
13106: viilitoimestaan ain.akin kooden kolma;sosan
13107: palkan, vaikka eivät hoitaisi: virkojaan lain-                Ed. K a j llll !1. a: Hlerr.a. puhOOlliles! Yhdyn
13108:  kaan (Ed. Aalto: Eivät saa maalaiskun-                    hyvin suuressa ·määrin siihen, mitä ed. Huur-
13109:  nissa!). - Kyllä; virkamiehet saavat (Ed.                 tamo sanoi, ja nimenomaan hänen lopputo-
13110: Aalto: Eivät saa!). - Se perustuu lakiin.                  teamukseerusa, että palkka oikaistaan pitäisi
13111: Kun he tämän palkkansa lisäksi saa;vat kan-                edustajille mabaa niin, että kukaan ei siitä
13112: sanedustajan palkkiion, niin heille eduskunta-             hyötyisi eikä my&!kään kärsisi tappiota (Min.
13113: työ tietää lisäansiota.                                    Virolainen: Miten se ik:äytännössä tapahtuu?).
13114:      Oikeudenmukaisuus mielestäni voaaJtisi, että          Mutta tällaisen systeemin keksiminen on käy-
13115: edustajan tehtävien hoitaminen ei sa.isi vä-               tännöllinen mahdottomuus. Sitä voidaan nou-
13116: h~tä.ä. asirunomaisen toimeentuloa, mutta se               dattaa sellaisessa maassa kuin Neuvostolii-
13117:  ei saisi myöskään lisätä sitä. Mikäli tätä pe-            tossa, jossa korkein neuvosto kokoontuu muu-
13118:  riaatetta voitaisiin noudattaa käytännössä1               tamiksi päivilksi. Tiedustelin NeuVOBtoliiitooma
13119: ed'llStaJjan tehtävästä ei: muodostuisi kenel-             viimeksi kleydessäni, :millä tavalla: tämä mei-
13120: lekään ammattia, mutta toisaalta silloin voi-              dän kansanedusta:janpalkka81mme vastaava
13121:  taisim .eduskuntaan my()s saada eri puolw-                palk~a on heilLä järjestetty -        asia oli aktu-
13122: leisiilln 'LuikJeutuVlila:, si~ tkor~eannmi'll paili-      elli - jolloin sain vastauksen, että heillä
13123:  lr.a.t~u:ja talous- ja lii!ke-eUimän B~SiantunJti        jokainen saa korkeimmllf!Sa neuvostossa olles-
13124: joita, j.a näitä eduskuntaan kaivattaisiin.                saan sen palkan., minkä hän muutenkin saisi.
13125: Kii.ytän.niÖssä tämän periaatteen saveltamine:n            Lisä.ksi maksetaoant tietyn suuruinen päivär
13126: on vaikeata, se myÖilJOOttäköön.                           r.aiha. Tässä on siis käytännössä toteutettu
13127:     Sanomalehdet ovat maan suola. Mutta kun                juuri sitä perioaatetta:, mitä ed. Huurtamo
13128: sa.nomalehtien eduskuntakirjeenvailitajat tie-             ~ivan oikein piti oikeana. Mutta meilläJhän
13129: tä,rvät, miten paljon heiltä itseltään menoo               se ei key, koska meillä tämä on miltei koko-
13130: iaiba ~~ pe~~ehitymisessä. j'81                            vuotista tY'ötä ja meillä pitää noudattaa peri-
13131:  mistä kirjoittamisessa, tuntuu oudolta, että              aaltetta: Slllmasta työstä sama. pailikik:a. Yh-
13132:  ai~ shl.loin tällöin saadaan sanomalehdistä               dyn· ~uitenki.n ed. Huurtamoon siinä, että
13133:                                                Edustaja~pl,l;lkkio.                                    1291
13134: 
13135: p~kkw pitää järjestää sella.isem, että tä~                palkkausluokkaw B 8 ja muutoin seuraa.vi31
13136: voi tulla. jokainen sellainen henkilö, joJJle             palkkaUJSluokkia..''
13137: k&rusa on antanut luottamuksensa..                           Minusta tllD!tuu, että kysymys ka.nsa.nedUSI-
13138:     Lisäksi täytyy lausua tunnustus haJ1ituk.             tajien palkoista on tältä kohdin selvä. Meillä.
13139: selle. Se on rehellisesti tunnustanut tässä               pn voimassa oleva laki edustajall!palkoista, ja.
13140: asiassa pahan kerran e~ehtyneensä. Harvoin                viimeisessä prulkkoja koskevassa eduskunnan
13141: nii.in yksinkertaisesti pyydetään anteeksi kuin           päätöksessä on sitäkin varten selvä pykälä.
13142: tlilllä k!ertaa pyydettiin. Ilman mitään pel'U&-          Näin ollen tässä on ymmärtääksem läihdetty
13143: teluita, ilman mitään kauniste1uita. Tämä                 väärältä pohj:rulta. Mutta kuten sanottu, tämä
13144: helpottaa arvostelua. Tällainen vilpitön kwtu-            on hallituksen ratkaistava.
13145: muksen teko tekee nimittäin arvostelijan jol-                Yhdyn täysin ed. H uurtamoon siinä, että
13146: laJkin tavail1a bcl:läsyd.ämisaksi. Näin oliLen ~         mikään ei ole kanBanedustajalle ikävämpää
13147: Illii.kääil! en halua tässä hallitusta tämän enem-        k~in ratkoa omia palkkakysymyksi:ään, ja
13148: pää arvosteLla. Totean vain erään tosirusian              mmusta täytyy nyt edel:lyttää, että hallitus
13149: ed. Huurtamon pUJheenvuoron lisäksi.                      ,tuHessaan kolmannen kerran eduskuntaan"
13150:      Ed. Huurtamo nimittäin - ymmärtääk-                  ottaa hiukan yhteyttä eduskuntaan ja koet-
13151: seni tämä oli tarkoittus - epäili vähän ny-               taa hylä·bä sen ylimielisen suhtautumista.
13152: kyisen virallisen tUilkinnan pätevyyttä, sen              pansa, mikä sillä eduskuntaan päin on ollut,
13153: ltuMcinnan, jonka: mukaw ikamsanedustajaJt                ja ti.edustella V'ä:hän, miHä tavalla edustajat
13154: jäisiV'ät ilman palkkaa, ellei tätä hallituksen           haluavat tä'lll.än: kysymyksen järj.estää.
13155: ehdotusta hyväksyttäis1. Miilllllla on tässä                 Minä omalta kohdaltani ilmoitan, että so-
13156: eduskunoon 2·5 päiV'änä huhtikuuta 1947 yk-               si.!alidemokraattinen eduskuntaryhmä ei oll~t
13157: simielisesti hyväksymä laki edustajanpalkki-              asian toisessa käsittelyssä oUenkaan killiiteHyt
13158:                                                           kysymystä siitä, onko esitys hyväksyttävä
13159: osta. Tämän [ain antoi Pekkalan hallitus,
13160:                                                           vai hyil.älttiLvä. Kysymys ()lli käJsilttelyn poh-
13161:  jossa pääministerinä oli kansandemokraatti
13162:                                                           jasta. Ainakin minä henkilökohtaisesti luotin
13163: Mauno Pekkala ja tämän 1aki·esityksen anta-
13164:                                                           tässä enemmän edUSiku:ntaa:n ja sen vaJli'Oikun-
13165: jana oikeusministeri Eino Pekkala - tämä                  taan kuin täihän hallituk.seen, ja nHn kuin
13166: on siis tawattoman kansandemokraattinen si-               hu:omaa:qtm.e, olin oikeassa. Mitä tämmöiseen
13167: sällilöltänsä- j,a ·'tässä J:aissa, sen 1 § :ssä, sooo-   ihaJJI.ituksen esityk!seen voitiin luottaa, kun
13168: ta8ll1 niiim:: ,Edumaja:lJl,e SUJOritetaan vuotuinen      haJlituksen edustajat täällä tunnustavat, että
13169: palkkio, jonka määriä vastaa sitä peruspalk-              siinä oli virheellinen pohja, ja tässä oli ky-
13170: kaa, mitä kulloinkin maksetaan ylintä palk-               symys yksinomaan p.ohjasta. Nytt kun tulee
13171: kausluokkaa kuutta luokkaa aLempaan palk-                 kysymys siitä, hyV'äksymmekö tuon korotuk-
13172: kausluokkaan kuuluvassa valtion vir:assa tai              sen vai emmekö, ilmoitan äänes·täväni vas-
13173: toimessa." (Välihuutoja SKDL:n ryhmästä).                 taan ja odotan, että hallitus nyt osaa tehdä
13174: Tämä on siis läih.tökohta. Tätä on muutettu               sehlaisen esityksen, että se tyydyttoo edus-
13175:  (Välilhuutoja). Tämä on lähtökdhta:, tämä on             kuntaa. Silloin sen pitäisi ottaa huomioon
13176:  siis se periaate, mistä Hiihdettiin. Minä pUJhun         ne näkökohdat, joita täällä ed. Huurtatru)
13177: nyt periaatteista, mistä lähdettiin, ja tämä              erittäin kaunopuihei!sestr ja vakuuttavasti
13178: haJutoon: nyt tässä jollakin tavalla desavu-              esitteli'.
13179: oida:. Nyt sitten sanotaan tä•äill!ä meidän !hy-
13180: väksymässämme- (Vällihuu:toja) ei, -en minä                   Ed S a :ru r i ne !Dl: Herra puihemies! Ed.
13181: tääl:lä ollut mu:kwa:ikaw siillom- Mutta joka             Huurtamolie sanoisin, että yleensä lienee niiDJ,
13182:  tapauksessa tässä laissa, jokru hyväksyttiin,            että fumiset pyrkivätt arvio1maan toisten ih-
13183: tässä laissa. valtion vi.xan ja toimen haltijain          misten moraalisia. vaikuttimia omien moraa-
13184: palkk!auksesta annetun lain muuttamisesta                 listenmittapuiden ja arvojen mukaan, mutta
13185: sanota:an, sen 6 § : n lopussa: ,MiUoin muussa            on syytä myöskin s8JI100, että meitä kommu4
13186: laissa suoritus tai muu etu on säädetty liliiä..          lllisteja, meidän to:i.miamme, ei voida kerta
13187:  räytyväksi valtion virkamiesten jonkin palk-             kaikkiaan arvioida kokoomuslaisten mOJ."aa-
13188:  kaJUsluokan mukaisesti, pidettäköön tänä                 listen mittapuiden mukaan (Ed. Hrullberg:
13189: paJ.kkauslUiOkkana tämän lain voimaantulon                Ei lainkaan!).
13190:  jälkeen, mikäli muussa laissa tarkoitetaan                   Tämä kysymys on herättänyt poikkeuk~
13191:  vai!:tion vill'fkamiesten ylintä paillkkausluok!lma,     sellisen suurta ja sanoisinpa ansaittua huo.
13192: 1292                              Berjantaina. 28· p. Syys'koota 19'62.
13193: 
13194: 
13195: miota, ehkäpä suurempaa huomiota kuin ai·-            laista, hän luki kuitenkin aivan väärää tek&-
13196: koilnaan vuonna 1956 ns. yleislakko. Mutta            tiä. Siillllä laissa, jonka Pekkalan hallituksen
13197: erityistä huomiota ansaitsee myös monien              aikana eduskunta on hyväksynyt, joka on
13198: porvarillisten lehti~n kirjoittelu tästä asiasta,     annettu 30. 4. 1947 ja jonka silloinen oikeus-
13199: sillä se jos mikään osoittaa, minkälaiseen            ministeri Eino Pekkalakin on allekirjoitta.,
13200: moraalittomuuden suohon tietyt porvarilliset          nut, kuuluu tämä kohta, minkä ed. Kajala
13201: piirit ja lehti•en kirjoittajat ovat vajonneet.       luki väärin, näin: ,Edustajalle suoritetaan
13202: Tämänpäiväinen Helsing1n Sanomat kirjoit-             vuotuinen palkkio, jonka määrä on 240 000
13203: taa asiasta näin: ,Ainakin olisi luullut kan-         mk." Sen tekstin, minkä ed. Kajala luki, on
13204: sanedustBJjien niin kuin muidenkin korkeassa          tämä eduskunta hyväksynyt yhdeksän vuotta
13205: ja vastuullisessa asemassa olevien siirtäviiJ:nJ      myöhemmin, 27. 4. 1956, ja silloin me kan-
13206: palkkakampanjansa tuonnemmaksi eikä eh-               sandemokraatit vastustimme tällaista kan-
13207: doin tahdoin yhlyttävän juuri ed€SSä oievaa           SBJnedustajan palkan kytkemistä virkamies-
13208: yleistä palkkataistelua." Ilta-Sanomat kir-           paJkkajärjestelmään.
13209: joitti eilen: ,Jo kansanedustajanpalkkojen
13210: yhteydessä olemme todenooet, että pelkästään
13211: nykyinen ajankohta katoineen ja tulevine                 Ed. Tainio: Herra pu:hemi;es! Oikeas-
13212: työehtosopimusneuvotteluineen vaatisi pidät-          taan ed. Suonpää jo mainitsi sen asian, mi~
13213: t,yvyyttä uusista palkkajärj>Elstelyistä." Eili-      hinkä minäkin pyysin puheenvuoron. Ed.
13214: nen Hufvudstadsbladet kirjoitti, että edus-           Kajala juristina ei ole tutkinut asiaa loppuun
13215: kunnan asenne osoittautuu sitäkin ajattele-           asti ja näiiDJ hän lensi lankaan, jonka yleensä
13216: mattomammaksi, kun paine palkkarintamalla             vilkas mielikuvitus synnyttää (Naurua).
13217: edessä olevan sopimuskierroksen aikana työ-           Asia on, niin kuin täählä jo ed. Suonpää mai:-
13218: markki1noilla jo nyt on erittäin voimakas.            nitsi, että aikaisemmin, ennen 27. 3. 1956
13219: Suunnilleen samanlaista tekstiä löytää mo-            ~aildin tehrtyä muutosta, edustajoopaikat päät-
13220: nista porvarillisista lehdistä. Kysymys ei siis       ti edl1Siku:nta markkamääräisesti riippumatJta
13221: ole niinkään paljon kansanedustajanpalkko-            ohlenkaan virkamiesten palkoista. Kun asia
13222: jen korottamisen määrästä kuin korotuksen             vuonna 1956 maaliskuun 27 päivänä oli täällä
13223: toteuttamisen aj.BJnkohdasta. Keväällä, jolloin       käsiteltävänä, niin myöskin silloin asiasta
13224: eduskunnan enemmistö korotti korkeapaik-              äänestettiin ja johdonmwkaisesti kansandemo-
13225: kaisten virkamiesten palkkoja jopa 100 000            kraatit olivat siililoinkin :tälhlaist·a si1:{)Jll1ista vas-
13226: markalla kuukaudessa, ei porvarillisissa leh-         taBJn.
13227: disä näkynyt edellä mainitun kaltaisia ar-
13228: viointeja ja varoituksia (SKDL:n ryhmästä:               Ed. Kaj a 1 a: Herra puhemies! Myönnän
13229: Ja edustajat äänestivät puolesta!). - Kaikki          erehtyneeni, mutta tämä ei johtunut huoli"
13230: oikeal!la olevat edustajat äänestivät 100 000         ma:ttomuudesta. Kävin tätä asiaa tarkista-
13231: markan palkan korotuksen puolesta hui'ppu:-           massa ja sain tietää, että 25. 4. 1947 oli edus-
13232: virkami~hille. Mutta nyt kun tavallisten
13233:                                                       kunta yksimielinen, ja tiedustelin myöskin,
13234: palkkatyöntekijäin palkkoja on korotettatva           onko tätä 1 § : n 1 momenrttia muutettu.
13235: ensi vuoden alusta lukien ja kun täysin               Nyt sain tämän pienen lakisarjan ka:ppa-
13236: ailheel:lista painetta tällä taholla esiintyy,        [,een ikäteeni ja voin tarkistaa, että tod,elJ.ar
13237: maalaavat porvarilehdet kansanedustajien              kin tämä 1 § on muutettu 27. 4. 1956. Tässä
13238: eteen paholaisen kuvia. Heidän pitäisi nyt            on siis tullut pieni erehdys.Päivämäärät ei-
13239: ulhrautua, jotta tavaliliset palkkatyöntekijät        vrut ole kummassBJkin samat. Asiantuntidani;
13240: pidättäytyisivät oikeutetuista palkkavaati-           on tässä kohtaa erehtynyt. Mutta tarkistin
13241: muksistaan. Tämä on tyypillistä porvarillista         tämwn asian ja totean nyt, että huomautus,
13242: moraaHBJ, joka voidaan luonnehtia vain Y'h-           mikä tehtim, pi,tää paikkansa ja että tämä
13243: delbä sanalla: iljettävää!                            1 § ei siis ollutkaan Eino Pekkalan pykälä.
13244:    Herra puihemies! Kannatan ed. Kuusisoot            Mutta vi!eiliäkin olen sitä mieltä, että yleis-
13245: tekemää ehdotusta.                                    suunta tässä esityksessä oli sama, mikä on
13246:                                                       edelleenkin voimassa.
13247:    Ed. Suon pää: Herra puhemies! Kun
13248: ed.. Kaja:la tässä !kertoi, niin kuin hän Bai-
13249: noi, ikansandemo!k:raattisesta edustajanpaJlkka-         Keskustelu julistetaan päättyn:eeksil.
13250:                                            Edusta.ja.npalkkio.                                   1293
13251: 
13252:     Ensimmäinen               varapuhemies:           Paasivuori, Paavola, Pakarinen, Pakkanen,
13253: Keskustelussa on ed. Virolainen ed. Kors-             J. E. Partanen, V. E. Partanen, Pekkarinen,
13254: bäckin kannattamana ehdottanut, että laki-            Pentti, Pessi, Pohjonen, Puhakka, Pulkkinen,
13255: ehdotus hylättäisiin. Ed. Kuusin;en ed. Mur-          Rapio, Raunio, Rautkallio, Roine, Rosnell,
13256: ron kannattamana on ehdottasnut siinä tapa-           Ruutu, Ryhtä, Rytkönen, Ryömä, Räsänen,
13257: uksessa, että lakiehdotus raukeaa, peruste-           Rönkkö, Saariaho, Saarinen, Salin, SalmeJ..a..
13258: iluissa J,a,usuttavaksi seuraavoo: ,Eduskun-          Järvinen, Salo, Salora.nta, Sandelin, Sarjala,
13259: ta edehlyttää, että haililitus antaa kiirool-         Saukkonen-, Saura, Seppälä, Sillantaus, Sil-
13260: iLisesti eduskunnail.'le esitylksen edustajanpaiLk-   tanen, Sinisalo, Siren, Stenberg, Stykki, Sun-
13261: kiosta annetun lain muuttamisesta siten, että         dell, Suo:rupää, Suorttanen, Suosalo, Svin.-
13262: kansansanedustajan palkkion määrä säilyte-            lmfvud, Sääskilahti, Tainio, Tallgren, Tam.
13263: tään nytkyiseHä:än."                                  mi•nen, Tauria1nen, Teir, TenJhiälä, Terä.stö,
13264:                                                       Tiekso, Tikkaoja, Timonen, Torvi, Turunen,
13265:   Selonteko myönnetääm. oikeaksi.                     Tuuli, Uusitalo, Vi1poniemi, Virolainen, R,
13266:                                                       Virtanen, V. A. Virtanen, V. R. Virtanen,
13267:                                                       Voutil1ainen, Väyry:rum, Vääinänen ja Åsvilk.
13268:   Jlä.nesty'kset ja. pä.ä.tökset:
13269:                                                          Poissa ä&nestykse.stä ova.t seuraruvat edus-
13270:  Ensimmäinen            varapuhemies:                 tajat:
13271: Ensm on päätettävä laikiehd<>tuksesta.                   Aitio, Fagerholm, Hail~berg, Henriksson,
13272:                                                       Hietanen, Högström, Jämsen, Kaasalainen,
13273:   Joka hyväksyy lakiehdotuksen, äänestää              Kaitila, Kekkonen, T. Kinnunen, Koivisto,
13274: ,jaa"; joka ei sitä hyväksy, äänestää ,ei".           Kosola, Käihönen, Käkelä, Laiho, Leskinen,
13275: Jos vähintään % annetuista äänistä on jaa-            Li·edes, M. L1nna, Paasi.o, Paaso, Pesoneu,
13276: ääniä, on lakiehdotus hyväksytty, mutta               Pitsinki, Raipala, Rifutni,emi, Rosenberg, Sa-
13277: muussa tapamksessa se on rauennut.                    vela, Sukselainen, .Söderhjelm, Wickman ja
13278:                                                       Wmellheimo.
13279:   ,Jaa" äänestää edustaja Lahtela.
13280:                                                  Ensimmäinen           varapuhemies:
13281:    ,Ei" äälliestävät seuraavat edustllljat:    Ään-estyksessä on annettu 1 jaa- ja 167 ei-
13282:    .Aalto, Ahonen, Airo, Ala:-Kruju, Alanko, ääntä; poissa 31.
13283: Andersson, Antila, Asunta, Aulanko, Back-
13284: lund, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Eriksson,         Lakiehdotus on rauennut.
13285: Erkkilä, FHnck, Forsius, Gestrin, Gröndahl,
13286: Haapamen, Harupasalo, Halin;en, Hamara,          La:ki'ehdotuksen kolmas kä.sittel~ juliste-
13287: Hara, Ha:su, Hautala, Helle, Hellsten, Hie- taan päättyneeksi.
13288: ta;la, Hol.opainen, Honkanen, Honkonen, Ho-
13289: sia, HostiJ.:a, Huurtamo, Hyytiäinen, Häilkiö,   Ensimmäinen           varapuhemies:
13290: Häppölä, Ilaskivi, Jaakkola, Jtmgarå, Jllili- Nyt olisi päätettävä ed. Kuusisen esittäm.ästä.
13291: tunen, Ju.ssi1a1, Kajala, Kalavainen, Kangas, perustelulausuanasta.
13292: Kantola, Karpola, Karvikko, Kelovesi, K~emp
13293: painen,. Kervinen, Kilpi, A. Kinnunen, Kivi-     Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaru";
13294: aho, Koivunen, Kokiko1a, Koppanen, Korsibäclt, jos ,,ei" voittaa, on ed. Kuusisen ehdotus
13295: A. Koskinen, L. Koskinen, Kuoppala, Kuu'-      hyväksytty.
13296: sinen, Kyttä, Kämäräinen, Lahti, Laine, Lau-
13297: ren, LEfumonen, Leinonoo, Leivonen, Liina-       ,Jaa" äJänestävät seuraavat edustajat:
13298: maa, Liooblom, Lindeman, Lindh, Lindqvist,       Aalto, .Aihonen, Airo, Ala-Kulj.u, Alanko,
13299: Linikoht, A. Linna, I. Linna, LintHä, LUik!ka- Andersson, Anthla, Asunta, Aulanko, Borg·
13300: rineru, Luukka, Lälh.teenmäki, E. Manninen, Sundmrun, Ehrnrooth, Eriksson, Erkkilä,
13301: H. Manninen, Matilainen, L. Mattila, M. Flinck, Forsius, Gestrin, Haapasalo, Halinen,
13302: Mattila, Murto, J. Mäkelä, U. Mäkelä, Hama;ra, Hara, Hasu, Hautrula;, Helle, Re1l-
13303: Nederström-Lunden, Niemelä, Nieminen, Nii- . sten, Hietrula, Holopainen, H.onkanen, Hosia,
13304: ranen, Niskala, Nordrfors, Ojajärv~ Paarman, Rosti:la, Hu1ll"tamo, Hyytiäinen, Häikiö,
13305: 1294                                 Perjantaina B8 iP· syjsku.uta 1002.
13306: 
13307: 
13308: Häppölä, Ilaskivi, Jaakkola, Jungarä, JUfll:..               Eduslrunta on h~synyt mieti111l1Ön.
13309: tunen, Jussila, Kajala, Kalavai•nen, KangM,
13310: Karpola, Kal"Vikko, Kemppainen, Kervinen,                    Asiru on loppuun käBitelty.
13311: Kokkola, Koppanen, Korsbäck, A. Koskinen,
13312: Kuoppala, Kyttä, Laihtela, Lahti, Laine, L&u•
13313: rin, Leinonl{)n, Leivolllen:, Li.inannaa, Lii1ld-       2)  Ehdotus la.tkSi entisten 11.1UelliJI.kll.ril1 'rirka-
13314: b1o:tn, Lindeman, Lbndh, Linkola, A. Linna              asuntojen, aluesaira.aloiden ja SäiraS!najoj.en luo-
13315: 1. Linna, Lintilä, Lukkarinen, Luukka, Lälh-                                 wtta.misesta.
13316: teen.tnäki, E. Manninen, Matilainen, L. Mat..
13317: tila, M. Mattila, U. Mäkelä, Niemelä, Nie:tni-             Esitellään suuren valiokunnan mietintö
13318: noo., Nisikru1a, Nordfors, Ojaj~, Pa:8.ll'lll1Wil!,     n: o 55 ja otetaan t o i s e en k ä s i tt e 1 y y n
13319: PaMi'VUori, Paavola, Pakarmen, Palrltanten,             siinä sekä talousvaliokuDiilan mietmnöasä n:o
13320: J. E. Parta.nen, V. E. Partanen, Pekkarinen,            4 vrullmistelevasti l.riisitelty hallituksen esitys
13321: P~ntti, Pohjonen, Raunio, Ra.u:tkalliio, RuutU:,        n: o 43, joka sisältää yllämainitun lakiehdo-
13322: Ryhtä, Ryömä, Räsä;nen, Rönkkö, Saariaho,               tuksen.
13323: Salmela-Järvinen, Salo, Saloranta, Sandelin,
13324: Sarjala, Saukkooon, Saura, Seppäliä, Sillan-              Ensimmäinen         varapuhemies:
13325: taus, Siltanen, Siren, Sundell, Suorttanent,            Käsittelyn pohjana on suuren valiokunnan
13326: Svinhufvud, SäiäSkilllaihti, T.aJllgren, Teir,          mi'etintö n: o 55.
13327: Tenhlä1ä, Terästö, Tikka.oja, Timollien, Turu-
13328: oon, Tuuli, Uusitalo, Vilponiemi, Vi·rolainen,
13329: V. A. V~J.'Itanen, Voutilainen, Våycy·nen ja.                lt&$kustelu:
13330: Väänänen.
13331:                                                        Ed. H e ~ J e: Herrå puhemioes! Kli&teltä-
13332:   ,,E~" ä:ämles~t     seumavat ed'I:1Stla1j.a.t:    '\Tänä oleva hallituksen esitys eli ole käsittelyn
13333:                                                     täJhänastisessa vaiiheessa saanut a.inoaJtakarun
13334:     Backhmd, Gröndruhl, Haapanen, Honko- puo1toääntä, ei talousvaliokunnassa eikä suu-
13335: nen, Kantola, Kelov~, Kilpi, A. Kinnunen, ressa valiokunnassakaa.n, joissa molemmissa
13336: Kivi<Who, KoiV1lnen, L. Koskinen, Kuusinen, haJUtukisen esitys ih'Ylättiiu yksimielisesti.
13337: Käaruilräilnoo, LehmOOieDI, Lim.dqm, H. M81IlliliD- Tämä osoittaa, että eduskunta ottaa todelli;.
13338: nen, Murto, J. Mäkelä, Nederström-Lunden, semmin sen llilein korostetun tarpeen, että
13339: Niiranen, Pessi, Puhakka, Pulkk1nenr, Rapio, kuntien rasituksia ei enää nykyisestä pitäisi
13340: Roine, Rosnell, Rytklönen, Saarinen, Salm, iisätä, '\Taa.n vähentää<. Tählä haltitukaen esi'-
13341: Sinisalo, StEmberg, Suonpå.ä, Suosalo, Tainio, tytkse]Jlä oli haJrhllJilJll'jOihtavista perusteiuis-
13342: T.ammin<en, Tauriainen, Tiekiso, Torvi, R. Vir- taan huolimattru jälleen tarkoitus lisäitä kun-
13343: tiiJllen, V. R. Vi,rtanen ja Åsvik.                 tien kuorma.a, mUiilta onneksi se nyt kuiten-
13344:                                                     kin näyttää tulevan torjutuksi. Hallitus tun._
13345:     ,T~hjä:ä" äläin~ edustaj.ru Sltykki.            tuu tällä samalla: alalla pyrkivän yrhä uudel-
13346:                                                     leen ja uudelleen mtien aseman vaikeutta-
13347:     PoiSsa äänestyksestä; ovat seuraavB~t edu.s- · miseen, sillä tämän esityksen jälkeenkin on
13348: ta1jat:                                             käsiteltäväbemme lå.h(rtetty haJJ.ituksen lain~
13349:                                                     muutosehdotll!ksi:a samanlaisin tavoittein.
13350:     Aiti:o, Fagerholm, Hallberg, Hemiksson, Kuntien mitta on kuitenkin jo täysi ja se
13351: Hietanen, Högström, Jämsen, Kaasalainen, olisi hyvä hallituksessakin tietä&
13352: KaitiLa, Kekkonen, T. Kinnunen, Koivisto,
13353: Kosola, Kälhönen, Käkelä, La:iho, Leskinen,
13354: Liedes, M. Linna, Paasio, Paaso, Pesonen,              Keskustelu julistetaan pitättyneeksi.
13355: Pitsinki', Raip.ala, Rihtniemi, Rosenberg,
13356: Savela, Sukselainen,, Söderhjelm, Wickma,n
13357: ja. Wilh~heitmo.                                       Edu.slrnn:ta y~htyy suuren valiokunnan eh-
13358:                                                     dotukiseen lakiehdotuksen hylkäämiiSEiltä.
13359:   Ensimmäinen             varapuhemies:
13360: Äiilneatyk:sessä on annettu 126 jaa- ja 41 ei-            Lalkiehdotlllksen toilnen ik:ä&ttely jUJlistetoon
13361: ääntä, 1 tjihijä; poissa 31.                            pää:ttyneeksi.
13362:                                   Määrärahatoivomukset vuodrule 11963.                                     1296
13363: 
13364: 
13365: 3) Ehdotukset toivomukseksi mli.ll.rä.raha.n ottami-                       Pöydällepanot.
13366:   sesta vuoden 1963 tulo- ja menoarvioesityltseen.
13367:                                                             PöydäJ11epanoa varten esitelilään ja pan-
13368:    Esitellään talousvaliokuiliD.aDJ mietintö n: o      oo.an pöydälle puillemiesneuvoston ehdotuksen
13369: 5 ja otetaan ainoaan käsittelyyn                       mukaisesti eduskunnan seuraavaoo täysis-
13370: siinä valmistelevasti käsitellyt toi'V.al. n:ot        istuntoon:
13371: 299, 300, 310, 316, 317 ja 324, jotka sisältäi-
13372: W1t yJ.illiimailnå.tU!t ehdlotUlkset.                  5)    Mli.ll.rä.raha.a. uusien rautateiden ra.ltentamJata
13373:                                                                                 varten
13374:  Ensilmmäinen        varapuhemies:
13375: Käsittelyn pohjana; on ta10'US!V8lliokumllan           koskevien kahden toi'Vomusaloitteen johdosta
13376: mietintö n: o 5.                                       laadittu kulkulaJ.ttoovaliokunnan mietintö n:o
13377:                                                        52; ja
13378:   Puhoonrvuoroa ei pyydetä.                            6) Sillan ra.keDtamista Aavasaltsa.n ja övertorneb
13379:                                                                                  vliJ.ille
13380:   Mietinnössä oleva ehdotus aloittei<len ka.t-
13381: somisest.Sl rauenneiksi hyväksytään.                   tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laar-
13382:                                                        dittu lrn1kulaitoovaliokwman mietintö n: o 53.
13383:   Asia on loppuun käsitelty.
13384: 
13385:                                                           Ens~mmäinen       varapuhemies:
13386: 4) Ehdotuksen l.a.iksi auto- ja moottoripyöräverosta   Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi
13387:   annetun lain voima.ssa.Oloaja.n pitentä.misestä.     tiistaina keli() 14.
13388: 
13389: sisältävä ed. Kdppasen ym. lak.al. n: o 327
13390: esitellä'åm: ja läihetetään puillemiesneuvoston
13391: ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v ar          Tiilysistunto lopetetaan kello 14.53.
13392: liokuntruam.
13393:                                                                               Pöytäkirjan 'Vakuudeksi':
13394: 
13395:                                                                                        Olavi! Salervo.
13396:                                 64. Tiistaina 2 p. lokakuuta 1962
13397:                                                                     kello 14.
13398: 
13399:                         Päiväjärjestys.                                                                                     Siv.
13400:                                                                            laiksi aluevaihdosta valtion ja Mikkelin
13401:    Ilmoituksia.                                                            lkwupungin väliililä .. .. .. .. .. .. .. . .. . 1304
13402:                                                                               6) Valtiovarainvaliokunnan mietintö
13403:            Kolmas käsittely:                                               n: o 30 hallituksen esityksen johdosta
13404:                                                                     Siv.   laiksi vuoden 1962 asuntotuotannon ve-
13405:    1) Ehdotus laiksi entisten aluelääkä-                                   ronhuoj·enDJUISilain muuttam:isesta • . . . . .    ,
13406: rien virka-asuntojen, aluesairaaloiden                                        7) Sivistysvaliokunnan mietintö n:o 9
13407: j·a saill"asm.ajoj'en ililllovuttam:ioos~ . . . . . . 1302                 hallituksen esityksen johdosta ammatti-
13408:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                                 oppilaitoksista annetun lain muuttami-
13409: mietintö n: o 55; talousvaliokunnan mie-                                   sest:Ja • • • • . . . . • • • • • • • . • . • • • • • • . • • • • •   "
13410: tintö n:o 4; hallituksen esitys n:o 43.                                       8) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
13411:                                                                            n:o 54 toivomusaloitteen johdosta, joka
13412:              Ainoa käsi t te 1 y:                                          tarkoittaa uusien kirjurinvirkojen pe-
13413:                                                                            rustamista posti~ ja lenmtimlraå'tdlmeen                              ,
13414:   2) Ehdotukset toivomukseksi määrä-                                          9) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
13415: rahasta uusien rautateiden rakenta-                                        n:o 55 toivomusaloitteen johdosta, joka
13416: måsta varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             ,     tarkoittaa toimenpiteitä Turun posti-
13417:   A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-                                autovariJlron rrukenitllJID.iseksi . . . . . . . . . .                , .
13418: nan mietintö n:o 52; toiv.al. n:ot 789                                        10) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
13419: ja 795.                                                                    n:o 56 toivomusaloitteen johdosta, joka
13420:   3) Ehdotus toivomukseksi sillan ra-                                      tarkoittaa Vaasan postiautovarikkora-
13421: kentamisesta Aavasaksan ja övertor-                                        ikennru:ksen raiklennustöiden aloittamista                            ,
13422: neän väiliifl.r~e • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •    ,
13423:   A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-                                   11) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
13424: nan mietintö n: o 53; ed. Lahtelan ym.                                     n:o 57 toivomusaloitteen johdosta, joka
13425: toiv.al. n:o 1000.                                                         tarkoittaa postin kuljettamista lento-
13426:                                                                            teitse Helsingistä Kauhavan ja Kruu-
13427:                                                                            nupyyn LentolkentiiN'e . . . . . . . . . . . . . . . .                ,
13428:                    Esitellään:
13429: 
13430:    4) Ed. llaskiven ym. lak.al. n:o 328
13431: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli-                                         Pu!hetta johtaa pu!hemies K 1 e e m o 1 a.
13432: ailkaisesta muuttamilsresta . . . . . . . . . . . . 1304
13433: 
13434: 
13435:                                                                              Nimenhuu:dossaJ merkitään poissaoleviksi
13436:       Pöydällepanoa varten                                                 edustajat Andersson, Hietanen, Kekkonen,
13437:            esitellään:                                                     Kuoppala, Leivonen, Leskinen, Paaso, Sö-
13438:                                                                            derhjelm ja Wickman.
13439:   5) Valtiovarainvaliokunnan mietintö
13440: n:o 29 hallituksen esityksen johdosta
13441: 163 5'00/62
13442: 1298                                       Tiistaina. 2 p. 1-okaawuta. 1002.
13443: 
13444: 
13445:                     Ilmoitusasiat:                            aan saattamaan kysymyksen tuontitavaroiden
13446:                                                               hinnanmuodostukseen vaikuttavista tekijöistä
13447:                      Loma.npyyntö.                            meillä ja tuonnin kiJpailuvaikutuksista siinä
13448:                                                               määrin uuteen valoon, että laaja ja yks1tyis-
13449:   Vapautusta eduskuntatyöstä saa tästä is-                    kohtainen selvitys asiasta olisi paikallaan.
13450: tlllllllOSta maJtkaesteen taikia ed. .Andersson.                 Näyttää siltä, että kulutustavaroiden tuillirt
13451:                                                               ovat meillä jatkuvasti tuntuvasti korkeam-
13452:                                                               mat kuin mitä esim. Ruotsin ja oman maam-
13453:                                                               ~ t.eknliJ.lista.J.oudcilisen kehitykBen nykyinen
13454:              Uusia hallituksen esityksiä.                     ero edellyttäisi. Tämän llisä:ksi esiintyy meillä
13455:                                                               suuressa määrin tuJhleja, joiden lrohtuutto-
13456:   Puhemies: Ilmoitetaan, että tasavallan                      muutta on ifuteisesti vaikea millään syyl:lä
13457: p~identin kirjelmän ohella viime syysku'Ull                   perustella, ellei niitä. ole suorasta&n tarrkoi,.
13458: 28 :piiilWäWtä OY'Ilit edualrun.n<alllte saapUIDIOOt hailr-   tettu ehkä:isytulleiksi. JIQS tarktlitus on tämä,
13459: lilt~ ~tyikset n:ot 97 ja 98, jOOkJa nyt on                   on tuonnin kilpailuvaikutukset täJl,tä 08in ku-
13460: edu.stajHle jaettu.                                           mottu ja keskustelu niistä turhaa. Erityisen
13461:                                                               korkeat ovat tullimme yleensä kaikissa kodin
13462:                                                               varustamiseen tarlroi'tetuissa tavaroissa var-
13463:                                                               sinkin taloustavaroissa, naisten ja lasten hen-
13464:         Kysymys ja siihen annettu vastaus.                    kilökohtaiseen käy,ttöön tarkoitetuissa tava-
13465:                                                               roissa sekä ns. vapaa-ajan tavaroissa. Nämä
13466:   P u h e in i e s: Ulkopuolella päiväjärjestyk-              ovat yleensä tavaroita, joiden osuus kulutuk-
13467: sen ilmoitetaan, että eduskunnalle on, puihe-                 sesta kasvaa elintason kohotessa meiliä!kin.
13468: m'ieheile osoirtettuna, saapunut valti()varain-               Suurinta osaa näistä tavaroista rlliSittaa myös
13469: ministeri Karttusen vastaus ed. Aulangon                      liikevamtOIV'ero. Lisä!ksi on huomattava osa
13470: ym. kysymykseen, joka koskee maaJha.n tuo-                    näistä tavaroista edelleen tuontisäännöste-
13471: tujen kulutustava.r()iden hintataaoa.                         lyssä ja siten hyvin ankarien rasitusten alai~
13472:    Tämä leysymys on nyt vastauksineen pai-                    sena.
13473: nettuna jaettu edustajille ja otetaan edus-                       Käytettävissä olevista tu'liatun hinnan
13474: kunnan pöytäkirjaan.                                          muodostumi:svertailuista selviää, että esim..
13475:    Vrul.ltilopäiväjärjestytksen 37 § :n 1 momen..             tavaillisen tulenkestävän lasivuoan tullattuun
13476: tin mukaan ei asiasta sallita keskustelua eikä                hintaan sisäiltyy meilllä kaupasta riippumatto-
13477: tehdä päätöstä.                                               mia kustannuksia 233% ja Ruotsissa vas-
13478:                                                               taavasti 23.9 %. Tullattu hinta, josta koti-
13479:   Kysymys ja siilhen annettu vastaus ovat                     mainen Jml uttajahinta lähtee muodostumaan,
13480: niin kuuluvat:                                                on meillä huomattavasti yli kaksinkertainen
13481:                                                               Ruotsin vastaavasta. Kun kysymys on taval-
13482:                                                               lisesta ilrulutu.stavarasta, jota ei maaBSamme
13483:        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                         edes vaJ.misteta, on kysyttävä, mitä. tässä 8'110-
13484:                                                               jel.laan, tai muussa tapauksessa, missä lru~kee
13485:   ·Hintata.so-ongcimistamme käydyssä juAki-                   fiskaalist,en tullien ja normaal:isesti asetettu-
13486: sessa keskustelussa, joka osittain on perustu-                jen tullien raja.
13487: nut mm. hintatasotoimikunnan toukokuun                            Useista tavararyhmistä otettuj1en tavrul.Hs-
13488: alussa valmistuneeseen mietintöön, on lroske-                 ten kulutustavaroiden tullatu:n hinnan mUJO,.
13489: teltu myös kulutustavaroiden tuonnin kiilpai-                 dostllllnisvertailut oooittavat, että tullattu
13490: luvaikutuks1a hintakehitykseemme.                             hinta on meillä poikkeukBetta morkeampi kuin
13491:    Tähän kysymykseen liittyen on meillä vai1-                 Ruotsi&Sa ja useirrnmiten paljon korkeampi,
13492: mistunut esimerkin luontoisia selviltyksiä,                    jopa käsittämättömän paljon korkeampi kuin
13493: jotka koskevat tu~:mtitavaroiden, nimenomaan                  Ruotsissa. Kun vastaavien ku:luttajahintojen
13494: kulutustavaroiden tul!latun hinnan muodos-                    ero on yleensä pienempi kuin tullaJttujen hin-
13495: tumista Suomessa ja Ruotsissa. Näissä selvi-                  tojen ero sellaisenaan edelly;ttäisi, on tehtävä
13496: tyksissä suoritetut vertailut maahan tuotu-                   se johtopäätös, että kauppa Ruotsissa toimii
13497: jen kulutustavaroiden tullatun hinnan muo-                    huomattavasti korkeammin marginaalein kuin
13498: dostl.liillisesta Suomessa ja Ruotsissa ovat omi-             Suomessa ja että sen joustamiskyky kilpai-
13499:                                     Kulutustavaroiden tuontitullit.                             1!99
13500: 
13501: l'W!Sa on aivan eri tasolla. V-00. suorastaan ky-    jestyksen 37 ·§ : n 1 momen.ttim viitaten ~it
13502: syä, missä määrin ilmlutustavaroidten tuon-          tä.neet valtioneuvoston jäsenen vastattavaksi
13503: nilllamme, jota ~ru.urelta osalta yhd-essä rasit-    seuraavan kysymyksen:
13504: tavat Jrorikeat tullit, liikevaihtovero ja tuonti-
13505: säännöstelyn sisältämät rajoitukset, voi                       ,Onlro Ha1litus tietoinen siitä, että
13506: y1eensä olla tarkoitettuja kilpailuvaikutuksia              tulliemme korkeus ja lukuisissa tapauk-
13507:  ja missä määrin nHtä voidaan nykyisill.lä                  sissa :iJuneinen kohtuuttomuus yhdessä
13508: edellytyksiLlä kaupaJtamme odottaa.                         liikevaihtoveron ja tuollltisäännöstelyn
13509:    Eduskunnan olisi hyvä kiireellisesti saada               kanssa nostaa maahan tuotujen kulu-
13510: mahdollisilmman perusteeHinen vertaileva sel-               tustavaroiden tullatun hinnan jopa
13511: vitys tulliemme ja muiden välillisten verojen               kaksinkertaiseksi ja ylikin esim. Ruot-
13512:  todellisista vaikutuksista maahan tuotujen.                sin vastaavaan tullattuun hintaan ver-
13513:  kulutustava;roiden hintoihin sekä siiihen liit-            rattuna eliminoiden siten tuonnin ter-
13514:  tyen myös selvitys tuontiBäännöstelyn vaiiku-              veitä kilpailuvaikutuksia ja ylläpitäen
13515:  tuksista iku:lutustavliroiden tuontiin ja siiten           hintatasomme korkeutta, ja j·os on,
13516:  kiipailuolosuhteisiin ja hinnanmuodostuk-                     mihin toimenpiteisiin Hallitus on
13517:  seemme. Myös selvitys siitä, miten ja millä                ·ryhtynyt tai aikoo ryhtyä scl.vitysten
13518:  perusteihla erityisesti kohtuuttomiksi katsot-             h8.Il'kkimiseksi eduskunnalle näistä ky-
13519:  tavat tuhlimme ovat muodostuneet, olisi pai-               symY'ksistä ja tarpee1listen esitysten
13520:  kallaan.                                                   tekemiseksi eduskunnalle nykyisen asi-
13521:     Edellä olevan perusteella ja viitaten val-              aintilan piltaiseksi korjaamiseksi?"
13522:  tiopäiwjärjestyksen 37 § : n 1 momenttiin esi-
13523:  tämme valtioneuvoston asianomaisen jäsenen             Kun kysymyksessä tarkoitettu asia ikuuluu
13524:  vastattavaksi seuraavan kysymyksen:                 toimialaani valtiovarainministeriössä, esitän
13525:                                                      vll!stauksena siihen kunnioittavasti seuraa-
13526:           Oniko Hallitus tietoinen siitä, että       vaa:
13527:        tulliemme korkeus ja lukuisissa tapauk-          Kyselyssä kosketellaan mmenomaan kulu-
13528:        sissa iilmeinen kohtuuttomuus yhdessä         tustavaroita. Tästä syystä on paikaJllaan to-
13529:        liikevaihtoveron ja tuon~tisäännöstelyn       deta, että niiden tullei6sa tapahtuneet muu-
13530:        kanssa nostaa maahan tuotujen kulu-           tokset vuoden 1939 tullitariffista lähtien
13531:        tustavaroiden tullatun hinnan jopa            ovat yleensä. olleet enemmän tasomuutoksia
13532:        kaksin:kertaiseksi ja ylikin esim. Ruot-      kuin eri tullien keBkinäisiin suhteisiin puut-
13533:        sin vastaavaan tullattuun hintaan ver-        tuvia. Poikkeuksen muodostavat GATTin pii-
13534:        rattuna eliminoiden siten. tuonnin ter-       rissä. käydyt neuvottelut, joiden tuloksena
13535:        veitä kilpailuvaikutuksia ja ylläpitäen       OIVat yksittiisetkin tullit muuttuneet ja
13536:        ih.intatasom.me korkeutta, ja jos on,         yleensä aikaisemmasta alaspäin. Niinikään
13537:           mihin toimenpiteisiin Hallitus on          kansainvälliseen Brysseliin tariffirakenteeseen
13538:        ryhtynyt tai aikoo ryhtyä selvitysten         siirryttäessä. vuonna 1960 pyrittiin tasoitta-
13539:        hank:lrimiseksi eduskunnalle näistä ky-       maan seLlaisia yksittäisiä tulleja, jotka ()li
13540:        symyksistä ja tarpeellisten esitysten         havaittu erityisen kork!eibi. Kuitenikin ön
13541:         tekemiseksi eduskunnalle nykyisen asi-       myönnettävä, että nykyiseen tullitari.ffii.n:
13542:         aintilan pikaisek:Sii korjaamiseksi?         juuri mainitusta yleisestä menettelystä joh-
13543:    Helsingissä 12 päiJVänä heinäkuuta 1962.          tuen sisältyy lulkuisiakin sellaisia kulutusta-
13544:                                                      varoiden tulleja, jotka aik>oilnaan ovat perrts-
13545: Olli Aulanko.          Rei~o Ala-Ku:lju.              trmeet ajatukseen joko ko. tavaroiden ylelli·
13546: Ju.ssi Saukkonen.      Matti Raipala.                syydestä, niiden sopivuudesta verot~"
13547:            Esko J. Koppanen.                         teiksi tai vastaavan kotimaisen valmistuksen
13548:                                                       ehkä liioitel,lusta suojantarpeesta. TuHitarif·
13549:                                                      fi:in on näin ollen jäänyt epätasaisuubiat
13550:        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                 jotka toimeenpannuista EFA-tullinalennuk-
13551:                                                      sista huolimatta selvästi näkyvät, kun suori-.
13552:     Tei'lle, Herra Puhemies, osoittamassaan ki~     tetaan kyselyssä esitettyä vertailua tuNatllh
13553:  jelanässä 12 päivältä heinäJkuuta 1962 ovat         hinnan muodostumisesta Suomessa ja Ruot..
13554:  kansanedustaja Aulaniiro ym. vaitiopäiväjär-        sissa.
13555: 1300                                Tiistaina 2 p. lokalru.uta 1962.
13556: 
13557: 
13558:    Yleisen tullitason kehitystä kuvaavat nu-         ryhtymään pikaisiin toimenpiteisiin TuJilihal-
13559: merot osoittavat, että se on vuodesta 1939           lituben tilasto-osaston kapasiteetin lisäämi-
13560: vuoteen 1961 ~askenut 21.1 %:sta 12.6 % :iin,        seksi nykyaikaista tilastollista tiedollltarvetta
13561: eli n. 40 % :lla. Tullitilastosta on saBJtavissa     vastaavaksi.
13562: myös vain niiden tavaroiden tullirasitusta              LiikevaihtoverojäTjestelmämme muodosta-
13563: kuvaava numerosarja, jotka jäävät jälj€1lle,         ma epätasainen rasitus sekä kotimaista val-
13564: kun tullinkanJtoa verrataan ainoastaan tullin-       mistetta olevien että maahantuotujen kulu-
13565: alaiseen tuontiin ja iLaskelmista lisäksi jäte-      tustavaroiden hinnoissa on hallitulksen tie-
13566: tään pois sellaiset finanssiltullien alaiset ta-     dossa ja esitys järjestelmän muuttamiseksi
13567: varat kuin kahvi, tee, mausteet, sokeri ja ma-       t&oudellisen kasvun ja kilpailullisen tasapuo-
13568: keiset sekä kaakao ja kaakaovalmisteet, alko-        lisuuden vaatimusten mukaiseksi tullaan koh-
13569: holijuomat, bensiini ja henkilöautot. Luku-          dahlmin antamaan Eduskunnalle.
13570: sarja muodostuu näillä edellytyksillä seu-              Hallitus on tietoinen siitä, että jäljellä
13571: raavaksi:                                            oleva tuontisäännöstelymme kohtelee joitakin
13572:                                                      kulutustavaroiden tuonnin aloja verraten an-
13573:        Vuosi                                         karastikin ja siten pakostakin myötävaikut-
13574:        1939                 17.1%                    taa alaisuuteensa kuUJluvien tavaroiden hin-
13575:        1949                 15.1                     toja nostavasti. EFA-sopimuksemme mukai-
13576:        1954                 13.1                     sesti on meidän kuitenkin purettava tuonti-
13577:        1959                 17.1                     sä,ännöstelymrrne kokonaisuudessaan vuoden
13578:        1960                 16.3                     1969 loppuun mennessä. Sopimuksen voi-
13579:        1961                 15.0                     maanastumisesta läJhtien on tuontisäännöste-
13580:                                                      lyyn sisältyviä tuontikiintiöitä lisätty yli 20
13581: Näihin lukuihin sisältyvät kuitenkin selkä           %:hla. Muut mahdolliset toimenpiteet tuonti-
13582: investointi- että kulutustavarat. Tämä merkit-       sää,nnöstelyn väljentämiseksi riippuvat olen-
13583: see sitä, että kun investointitavaroiden, joi-       naisesti maksutaseemme ja va:luuttavaralli-
13584: den tuonti luonnollisistakin syistä on kulu-         tomme kehitytksestä.
13585: tustavaroiden tuontia huomattavB~Sti suurem-            Näin ollen on todettava, että enempää tar-
13586: pi ja enintään matalien tullien rasittama,           vetta kuin mahdollisuuttakaan kulutustava-
13587: tuonti kasvaa kulutustavaroiden tuontiin ver-        roiden tullien yleiseen tarkistukseen ei nyt
13588: rattuna, niin näiden tavaroiden yhteisen tul-        ole olemassa. Sen sijaan tulee hallitus väliJt..
13589: linkannon suhdetta niiden tuontiin osoittava         tömästi ryhtymään toimenpiteisiin sen suun-
13590: prosenttiluku tietysti 8Jl,enee.                     taisUn erityisen korkeisiin tulleihin nähden,
13591:    Tullihallituksen tilasto-osasto ei ylenmää-       joilhin kyselyssä on viitattu. Nämä tapaukset
13592: räisen työtaakkansa ja määrärahojen puut-            tullaan kiireellisesti tutkimaan ja, mikäli ai-
13593: teen vuoksi ole voinut erikseen seurata ku-          hetta ilmenee, tekemään Eduskunnalle asian
13594: ~utustavaroiden     tullirasituksen   kehitystä      vaatimat esitykset.
13595: yleensä, puhumattakaan eri tavararyhmien ja
13596:                                                         Helsingissä syyskuun 12 pärvänä 1962.
13597: yksittäisten tavaroiden tuUirasituksesta. Tä-
13598: mä on epäilemättä puute, joka vaatisi pi-             Valtiovarainministeri Osmo P. Karttunen.
13599: kaista korjaamista. On nimittäin ilmeistä,
13600: että tällainen tilastomateriaali huomattavasti
13601: helpottaisi sekä tullihallituksen, eri eturyh-
13602: mien edustajista kokoonpannun tullitariffi-                   Tili Riksdagens Herr Talman.
13603: lautakunnan että vBJltiovarainvaliokunnan,
13604: koko Eduskunnan ja hallituksen toimenpi-               1 en tHl Eder, Herr Talman, riktad skri-
13605: teitä johdonmukaisen tullipolitiikan noudatta-       velse av den 12 juli 1962 har riksdagsmannen
13606: miseksi. Nykyisinhän tullitariffissa esiintyvät      Aulanko m.fl. med hänvisning tili 37 § 1
13607: epäjohdonmukaisuudet ja epätasaisuudet tu-           mom. riksdagsordningen tiU vederbörande
13608: levat tuojien tai muiden toimesta yksityista-        medlem av statsrådet för avgivande av svar
13609: pauksina tullihallituksen tutkittaviksi ja sen       ställt följande spörsmål:
13610: jälkeen tullitariffilautakunnan käsittelyyn
13611: sekä vihdoin Eduskunnalle, ellei esirtyksiä ole                ,Är Regeringen medveten däTom,
13612: jo siihen mennessä hylätty. Hallitus tulee                   att våra höga ooh i många fahl uppen~
13613:                                    Kulutustavaroiden tuontitullit.                               1301
13614: 
13615: 
13616:       bmi; oskäliga tuliar tillsarrnm.ans med      tu1lstatistiken 'kan ookså erhållas endast en
13617:       om.sättningsskatten ooh importreglerin-      sådan sifferserie, soon belyser tullbelastningen
13618:       gen höja priset på importerade ikon-         på de varor, vil:ka återstå då tulluppbörden
13619:       sumtionsvaror eller förtuilningar tiJl       jämföres enbart med den tullbelagda impor-
13620:       och med tili det dubbla och mera jäm-        ten ooh då från ka1kylerna ytterligare
13621:       fört t.ex. med motsvarande pris ef.ter       uteslutas sådana med finanstull belagda
13622:       förtUJllning i Sverige, varigenom im-        varor som kaffe, te, kryddor, sooker OCih
13623:       portens sunda konkurrensverkningar           sötsaker samt ka!kao och kakaotillver'kningar,
13624:       elimineras oeh vår höga prisnivå upp-        ail'kdholdrycker, bensin och personbilar. Sif-
13625:       rätthålles, och om så är faliet,             ferserien blix under dessa förutsättningar
13626:          vil:ka åtgäirder har Regeringen före-     följande:
13627:       tagit eUer ärnar den företaga för
13628:       införskaffande av utredning till Riks-                År
13629:       dagen om dessa frågor och för aV'lå-                 1939                 17.1%
13630:       tande av nödiga propositioner tili                   1949                 15.1
13631:       Riksdagen för snabbt avhjälpande av                  1954                 13.1 "
13632:       det nuvarande sa:kläget?"                            1959                 17.1 "
13633:                                                            1960                 16.3 "
13634:    Då det i spörsmå:let avsedda ärendet hör                1961                 15.0 "
13635: tiJl mitt veriksamhetsområde i finansminis-                                           "
13636: teriet, får jag smn svar vördsamt anföra              I dessa siffror ingå dook både investerings-
13637: följande:                                          och il.romrumltålonaror. Detta mruebär, att då
13638:    Spörsmålet berör uttryckligen konsumtions-      importen av investeringsvaror, som av natur-
13639: varor. På grund härav är det på sin plats          liga skäl är betydHgt större än ilmporten
13640: aJtt komtatera, att ändringarna i fråga om         av ikonsumtionsvaror och på sin höjd belastad
13641: tulJarna för dem sedan tulltariffen för år         av låga tullar, okas jämfört med importen
13642: 1939 i aHmänhet mera berört nivåförändrin-         ruv konsumtionsvaror, procenttalet SIOm anger
13643: gar än ingripande i de oli'ka rtu:llarnas inbör-   förhållandet mellan den sammanJagda tulil-
13644: des förhrullanden. Etrt undantag utgöra de aVI     uppbörden för dessa varor tiU importen av
13645: GATT-underhandlingarna följande enskilda           dem, g1vetvis sjunk:er.
13646: förändringarna av tullar, vilka i allmänhet           TuUstyrelsens statistiika avdelning har på
13647: gällt tullsänkning. Likaså eftersträwades vid      grund av sin övermåttan stora arbetsbörda
13648: ÖV'ergålngen tili den internationella i Bryssed    ooh bristen på anslag icke särskilt kunnat
13649: överenskomna tariffstru:kturen år 1960 ut-         följa med utvecklingen i al1mäDJhet av tullbe.-
13650: jämning av sådana enskHda tullar, vilka            lastningen på konsumtionsvaror, för att inte
13651: befunnirts särskilt höga. Dook måste medgivas,     taJ.a om tullbelastningen på enskilda varu-
13652: akt i den nuvarande tulltariffen på grund          grupper och varor. Detta är otvivelaktigt en
13653: av det nyssnämnda allmänna förfarandet             brist, som skulle påkalla snar ändring. Det är
13654: ingår ookså ett stort antal sådana trular för      nämiigen tydligt, att ett sådant statistiskt
13655: konsu:mtionsvaror, vHka på sin tid baserades       material betydligt skulle underlätta såväl
13656: på tanken, att ifr. varor voro antingen lyx-       tu:llstyrelsens som den av representanter för
13657: varor eller [ämpliga skatteobjekt, eller av        ol.ika inJt:vessegrupper sa:mmansatta .tU!lltarHf-
13658: ett måhända överdrivet be:hov av Skydd för         nämndens och finansutskottets, hela riks-
13659: motsvarande inhemska tillverkning. I tull-         dagens och regeringens åtgärder för tillämp-
13660: tariffen har sålunda kvarblivilt ojämnheter,       ning av en följd'l'iktig tuUpolitik. Nu bringas
13661: vi1ka oa:ktat verkstä:hlda EF A-tullsänlkningar    ju i tulltariffen förelrommande inlronsclrven-
13662: äro tydligt skön<jbara, då man gör dten i          ser 'OOh ojämnheter på åtgärd av importö-
13663: spörsmälet anförda jämförelsen mellan pris-        rerna eller andra såsom enskilda fall tili
13664: bi!ldningen efter förtullning i Finland och        prövning i tlill.styrelsen och därefter i
13665: Sverige.                                           tulltariffnämnden samt slutligen i riksdagen,
13666:    De siffror, srom belysa den allmänna            såvida icke framstäHningarna dessförinnan
13667:  tu:llnivåns utveclding, visa, att nivån f,rån     för!kastats. Regeringen kommer att företaga
13668: år 1939 tili år 1961 sjunkit från 21.1 %           skyndsamma åtgärder för att öka tullstyrel-
13669: tiU 12,6 % eller med omkring 40 %. Av              sens statistiska avdelnings katpacirtet i öwr-
13670:                                   Tiistaina. a p. ~ta 1962.
13671: 
13672: 
13673: en:sstämmelse med det nutida statistis.ka
13674: inforznati10nsbeb.ovet.
13675:    Den ojämna belastning, som vår:t Ollll.Sätt-   1) Ehdotus laiksi entisten aluelääkäriea virka-
13676: ningsskattesystem utgör på prisen :för såväl      asuntojen, a.luesa.i.ra.a.Ioiden ja. sairasmajojan luo-
13677:                                                                         vutta.misesta..
13678: inhe.m.ska till:vel"kningar som imporberade
13679: konsumti:oll8Varor, är bekant :för l"egeringen       YHämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal-
13680: ooh proposition angående ändring av syste-        lituksen esitys n:o 43, jota on va1mistelevMti
13681: met i överensstämmelse med de ikrav det           käsitelty talousvaliokunnan mietinnössä DJ:o
13682: ekonomiska uppsvinget och rättvis kookur-         4 ja suuren valiokunnan mietinnössä n: o
13683: rens stäila, k.lommer snart att avlåtas tili      55, ·esitellään k o l m a n teen käsi t te-
13684: Riksdagen.                                        lyyn.
13685:    Regeringen är medveten därom, att den
13686: ännu äterstående importreglementeringen                Keskustelua ei synn!y.
13687: hos oss drabbar vissa branscher av lrorumm-
13688: tionsvaruimporten rätt hårt och sålunda             Eduskunta: pysyy toisessa käsittelyssä te-
13689: nödvändigtvis medver'kar till en höjning av       kemässään päätöksessä lakiehdotuksen bwl-
13690: prisen på de tHl branschen hörande varorna.       käämilsestä.
13691: Enligt vår:t EF A-avtal måste vi docik upp-
13692: häva vår importreglementering i sin helhet           Lakieihdotuksen kolmas käsittely julime-
13693: före utgången av år 1969. Sedan avtaJ.ets         ta:an päättyneeksi.
13694: ikraftträdande ha de i importregtlementerin-
13695: gen ingående importlrontingenterna ökats               Asia on loppuun käsitelty.
13696: med över 20 %. övriga möjliga åtgäJrder :för
13697: uppluckrande av importreglementeringen
13698: bero väsentlig.t på utvecklingen av vår betal-    2) Ehdotukset toivomukseksi määrärahasta. uusien
13699: ningsba:lans och valutareserv.                            rautateiden rakentamista. vM'ten.
13700:    Det kan sålunda loonstateras, att vartlren
13701: beb.O'V eller möjlighet till allmän justerilng       Esite11lään kulku1aitosvaliokunnan mietintö
13702: av tullarna på ironsumtionsvaror :föl"eligger     n:o 52 ja otetaan ainoaan käsitte-
13703: nu. Däremot kommer regeringen omedelbart          l y y n siinä valmistelevasti käsitellyt toi'v.al.
13704: att företagru åtgärder i fråga om sådana          n: o 789 ja 795, jotka sisältäväJt yllämainitut
13705: sämki1t höga rtuUar, tili vilka hänvisas i        ehdotukset.
13706: spörsmålet. Dessa :fa!ll .komma att undersökM
13707: i brådskande ordning och, om skäl yppar             P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on kul-
13708: sig, av sa:ken påkal·lade propositioner att       kulaitosvaliokunnan mietintö n:o 52.
13709: avlätas tiili Ri'ksdagen.
13710:                                                        Puiheenvuoroa ei pyydetä.
13711:     Helsingfors den 12 september 1962.
13712:                                                     Eduskunta yhtyy valiokunnan ehdotukseen
13713:        Fin3JllSIIlinister Osmo P. Karttunen.      aloitteiden katsomisesta rauenneiksi.
13714: 
13715:                                                        Asia on loppuun käsitelty.
13716:   Puheenvuoron saatu:a:an iaUJSUvat
13717:                                                   3)    Ehdotus toivomukseksi si.lla.n ra.kenta.m:lsesta
13718:                                                            Aavasaksa.n ja. övertomeä.u välille.
13719:    Ed. Sukselainen: Herra puihemies!
13720: Suuri valiokunta kokoontuu huomenna keski-           Esitellään kullrulaitosvaliokunnan mietintö
13721: vii'kkona ke11o 13.                               n:.o 53 ja otetaan ainoaan k äsit te-
13722:                                                   1 y yn siinä valmistelevasti käsitelty ed. Lalh.-
13723:   Ed. H. M a n n i ne n: Eduskunnan valit-        telan ym. toiv.al. n:o 1000, joka si.säJ.tää.
13724: s~jamrehet kokoontuvat ensi perjantaina kello     y.11lämainitun eihdotuksen.
13725: 13.30 toimittamaan el"äiden valiokuntien täy-
13726: dennlJ"SVaa:leja.                                   P U! h .e mies: Käsittelyn pohjana on kul-
13727:                                                   ku:laitosvaliolmnna.n mietintö n:o 53.
13728:                                 Aavasaklän -    ~er:tomeån    siltallanke.                           1803
13729:                                                                                                       '
13730: 
13731:                                                       dyttä:v6llä. ja palvelevaJlla. t3!Valla. On myft
13732:                                                       varmaa, että Tornronjokilaak.son ~äestö niin
13733:     Ed. L a h.lt e ~ a: Herra pUJhfflll.ies! Sillan   Ru.otsissa kuin Suomessakin on tyytyväinen
13734: rakentaminen Tornionjokeen Suomen Aruvar              Aa.vasaksan - Övertorn-eån sillan rakent&~
13735: saksam ja Ruotsin övertorneån välille on              misesta. Samaa on sanottava käsitykseni mu~
13736: ollut jo kauan vireinä. Asianomaiset kunnat           kaan myös Lapin ja Norrbottenin läänien
13737: sekä Ruotsissa että Suomessa ovat työsken~            aswklkaista. ToiV"ottruvasti sHtatyöt sujuvat hy-
13738: nelleet tiiviimi yhteistoiminnassa hankkeen           vitn ja pä;äJgtään aiikatnJaam. ailOOttarrnaan myös
13739: toteuttamiseksi. Myös molempien maiden t~             Pellon ja muiden tarvittavien siltahankkei-
13740: viranomaiset ovat osoittaneet kiitettärvää alh-       den tot-euttamista, jotta Suomen ja Ruotsin
13741: ikeruutta asian hoitaanisessa. Harvinalista           i11ilkenneyhteydet saaooam nykyaj'an tairvetta.
13742: myötämielisyyttä sritaihanke on saanut niin           vastaaviksi.
13743: Ruotsin lruin Suomenkin hallitusten taib.olta.
13744: Sillan rak-entamista kikorlttelevistä elimistä on         Ed. S u on p ä ä: Herra puhemies! Kun
13745: niihdäkseni ainoastaan kulkulaitosvaliokunta          ed. Lathtela mainitsi, että kulkulaitosvali~
13746: kiirnhtanut hitaasti. Se on hautonut tätäkin          ilrunta Oiil vilivytiänyt tämiiln amam käsittelyä
13747: mietintöä kuukausikaupal.la ja päässyt eräit-         ja v1eläpä poliittisista syistä jättälllyt asilttl
13748: ten kaavailemaan tavoitteeseen. Maaliskuun            raukeamaan:, niin nähdäkseni sHnä oli aihee-
13749: 12 päivänä tänä vuonna tekemäni aloite on             ton syytös lrulkulaitosvaliokuntaa kohtaan.
13750: rauennut määrärahan osalta ja tullut tar-             Ensinnäkään kulkulaitosvaliokunta ei näh-
13751: poottomaksil sil.tä osiin, jossa WiNotaJan, elt:Jtä   däkseni kovin vi1vyte.llen asioita! käsitellyt.
13752: hallitus suorituttaisi kiir.eellisesti loppuun ne     Kevätkaudella valiokunta ehti sentään 51
13753: toimenpiteet, joilta sillan rakentaminen A~           mietintöä !käsitellä siitä huolimatta, että
13754: vasaksan ja övertorneån välille edellyttää.           aloitteet saaJtiin, nåirn kuin tiedetään, hyvin
13755: Tämä viilvyttely .suotakoon anteeksi, sillä           myöihää'Il: vail.iokrmtaan ikäsi>ttelyyn. Toisaailta
13756: tämä johtunee lähinnä poliittisista syistä.           samasta asiasta oli kolme muuta aloitetta,
13757:    Onneksi v~lioktmrum viivyttely ei ole ai~          jotka olivat hieman erilaisia kuin ed. Lahte-
13758: lheuttanut valhinkoa asialle, sillä hallitus on       lan aloite, ja näistä kaikista oli jo valmis
13759: ottanut vuoden 1963 tulo- ja menoarvioesi-            mietintöluonnos, joka oli myönteinen asialle,
13760: tykseen tarvittavan määrärahan, ja tieviran~          mutta valiokunnan kokous oli kutsuttu koolle
13761: omaiset ovat vrulmisteluissaan päässeet jo niin       viimeisinä päivinä ennen eduskunnan kesä-
13762: pitkälle, että sillan rakentaminen voidaan            lomalle hajaantumista, ja kävi niin, että
13763: aloittaa ens~ vuoden alussru. Sen suorittaa           juuri samalle tuntimäärälle kuin valiokun-
13764: Ruotsi, joka on tehnyt myös siltasuunnitel-           nan kokous oli kutsuttu, sattui myöskin edus-
13765: man. TiettiiNästi on tarkoitus, että seuraruvan       !kunnan :täysistunto, ja v3Jliokunta joutui sen
13766: sillan, Pellon sillan, Tornion yli rakentaa           vuoksi peruuttamaan kokouksensa, ja siitä
13767: Suomi.                                                johtui, että tämä asia jäi kesän y.litse ja ratt-
13768:     Sillan merkitys tulee olemaan liilkentee11i-      kesi. Niifudäkseni ei siis mitään tarkoituksel-
13769: sesti hyvin suuri. Sen avulla lopultakin v~           lista, vielä välhemmän poliittista asian vit.
13770: pau.dutaan niistä hankaluuksista, jotka var-          vyttärnlstä v,aJliokunnassa ohlUJt, koska mie-
13771: sinkin keväisin: ja syksyisin kelirikkoaikoina        tintöluonnos oli myönteinen.
13772: ovat olleet haittanru. On syytä kuitenkin to-
13773: deta, että si:llan rakentaminen on merkittäNä           Ed. L a h t e 1 a: Herra puhemies! Valitet-
13774: saruv:utus pOhjoismaisen Y'hteistyön kannalta.        tavasti ed. Suonpään seHtys vain varmisti
13775: Siltaa voidaan täydellä syyllä kutsua ,hyvän          sen, mitä minä äsken mainitsin.
13776: naapuriscmln sillaksi", sen jälkeen kun se on
13777: valmistunut. Niillle piireille, jotka aikoinaan         Keskustelu julistetaan pää.ttyneeksi
13778: ajoivat pdhjoisma.itten yhteistyön pohjalta
13779: ns. Kirkkoniemen tehdassuunnitelmaa, ant~
13780: nee tämä silta jonkinlaisen lohdutuksen ja              Eduskunta yhtyy valiokunna:n ehdotukseen
13781: myös viitteen siitä, mitkä hankkeet ovat sel"         aloitteen katsomisesta rauenneeksi!.
13782: ;laJisia, joiilila on käytännölliset edelil.ytybet
13783: tulla~ toteutetuiksi molempia osapuolia tyy-            Asia on loppuun käsitelty.
13784: 1304                                  Tiistaina 2 p. lOtkakuiu.ta 1962.
13785: 
13786: 
13787: 4) Ehdotuksen laiksi tulo- ja. oma.isuusverolain        dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o
13788:          vll.lfa.fkaisesta. muuttamisesta.
13789:                                                         30;
13790: sisältävä ed. llaskiven ym.. lak.al. n:o 328
13791: esitellään ja lähetetään puhemiesneuvoston              7)    Amma.ttiopplla.itoksista. annetun lain muutta-
13792: ehdotuksen mukais~ti v a 1 t i o v a r a i n v a-                                 mista.
13793: liokuntaan.
13794:                                                         tarkoittavan hallituksen esityksen joh&sta
13795:                                                         laadittu sivistysvaliokunnan mietintö n: o 9;
13796: 
13797:   P u h e m ies: Edusta:jille jaetut haJlituk-
13798: sen esitykset n:ot 97 ja 98 voitaneen nyt               8) Uusien ldrjurinvirkojen perustamista. posti- ja.
13799: esitellä valiokuntaan lähettämistä varten.                              lennll.tinla.itokseen
13800: 
13801:                                                         tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
13802:                                                         dittu kullrulaitosvaliokunnan mietintö n:o 54;
13803:   Esitellään ja liiJhetetä.ä.n puhemiesneuvos-
13804: ton ehdotuksen mukaisesti                               9) Toimenpiteitä Turun postia.utova.rikon rakenta-
13805:                                                                                miseksi
13806:      peru st usl akiv al i ok unta an
13807:                                                         koskevan toivomusaloitteen johdosta: laadittu
13808: EhdotukSen laiksi Helsingin yliopiston järjestys-       ku!IOmladtosvaJ.iokunna:n anietinttö rn: o 55;
13809:  muodon perusteista. annetun la.in muuttamisesta.
13810: 
13811: sisältävä hallituksen ~itys n:o 97; ja                  10) Va.a.sa.n postia.utova.rikkora.kennuksen rakennus-
13812:                                                                           töiden aloittamista.
13813: 
13814:      sosiaali valiokun taa:n                            tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
13815:                                                         dittu kulkulaitoovaliolrnnnan mietintö n:o
13816: Ehdotuksen laikSi työnvä.Iitysla.fn muuttamisesta.      56; sekä
13817: sisältävä hallituksen esitys n:o 98.
13818:                                                         11)    Postin kuljettamista. lentoteitse HelsiJlgistä
13819:                                                                Kauhavan ja. Kruunupyyn lentokentille
13820:                   Pöydä.llepa.n.ot.
13821:                                                         tarkoittavan toivomusaloitteen jdhdosta laa-
13822:   Pöydäilllepoooa varten esitellään ja pannaan          dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n: o
13823: pöydälle pruhemiesneuvoston ehdotuksen mu-              57.
13824: kaisesti eduskunnan seuraavaan täysistun-
13825: toon:
13826: 
13827: 5)     Ehdotuksen laikSi aluevaihdosta valtion ja.         P u h. e m i e s: Eduskunnan seuraava täys-
13828:               Mikkelin kaupungin vä.lillit              istunto on ensi perjantaina kello 14.
13829: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa-
13830: dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n: o
13831: 29;
13832:                                                              Täysistunto lopetetaan kello 14.15.
13833: 6) EhdotukSen laikSi vuoden 1962 asuntotuotannon
13834:         veronhuojennusla.fn muuttamisesta.                                    Pöytäkirjan vakuudeksi:
13835: 
13836: sisäatävän hallituksen esityksen johdosta laa-                                      Olavi Salervo.
13837:                        65. Perjantaina 5 p. lokakuuta 1962
13838:                                                        kello 14.
13839: 
13840:                    Päivä.jä.rjestys.                                                                                                 Siv.
13841:                                                                 11) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 114
13842:   Ilmoituksia.                                                määrärahan osoittamisesta :rautatien
13843:                                                               rakennustöiden aloittamisoon Saarijär-
13844:                Esitellään:                                    veltä Multian kautta Haapamäen ase-
13845:                                                      Siv.     mailil.'e ••••••••••••••••••.••••••••••• 1332
13846:   1) Ed. Aallon ym. :rah.al. n:o 104                               12) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 115
13847: määrärahan osoittamisesta lääkintävoi-                        määrä!'lahan osoittamisesta valtion vi-
13848: mistelijaopiston suunnitteluun ja töi-                        rastotalon rakentamiseksi Suolahden
13849: den alkamiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1331   iklliUppa}ruam; • • • • • . • . • • • . . • . • • • • • • • • •         "
13850:   2) Ed. .Aiallon ym. rah.ai. n:o 105 ko-                          13) Ed. Ahosen ym. Tah.al. n:o 116
13851: rotetun määrärahan osoittamisesta va-                         määrärahan osoittamisesta Jyväskylän
13852: jMmielislaitosten perustanriskustannus-                       -Jämsänkosken yhdysradan l'akenta-
13853: ten avust.ruin.iBeen .....•••••••.•••••••                     :m:il:leen • . . . • • • • • . . • . . . . • . • . • • • . . • • •
13854:                                                                    14) Ed. Ahosen ym. rah.a:l. n:o 117                                "
13855:   3) Ed. Aallon ym. rah.al. n:o 106
13856: määrärahan osoittamisesta !ainoiksi va-                        määrärahan osoittamisesta valtion vi-
13857: jamnlileHshci.tooten perustamiseen .•....                      rastotalon rakentamiseksi Muuramen
13858:   4) Ed. Aallon ym. rah.al. n:o 107                     "     kuntarun ........................... .
13859: määrärahan osoittamisesta ammattikou-                            15) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 118
13860:                                                                                                                                       "
13861: lujen opettajaopiston uudisrakennuk-                          määrärahan osoittamisesta Keitelepoh-
13862: sen~~                     .................. 1332             jam.-KiDm!Ulltan tioo rruk!entamisekffi ..
13863:    5) Ed. Aallon ym. rah.a:l. n:o 108                            16) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 119
13864:                                                                                                                                       "
13865: 1korotetun määrärahan osoittamisesta                          määrärahan osoittamisesta asematalon
13866: Häm:oon vanhan l!irnJnamJ lrorjaustöihiln               ,     wu.nnit:teil.IUun Jyvful;kylläm ikaupootkiåm.                           ,
13867:     6) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 109                            17) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 120
13868: korotetun määrärahan osoittamisesta                           korotetun määrärahan osoittamisesta
13869: avustuksiksi kunnille rautatiepohjien                         valltifOilJaJVUksi ylksirty:ilsållille oppillroull.uiilile              ,
13870: iiJtmasiusmrukisujen suoritmmiseen ..... .
13871:     7) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 110                   "        18) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 121
13872: määrärahan osoittamisesta valtion vi-                         määrärahan osoittamisesta l:ainoi:ksi yh-
13873: rastotailiOIIl ralrentaaniselksi Keuruuililie ..              distyksille ja järjestöiUe juhla- ja ko-
13874:     8) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 111                   "     ilroushuoo:eistojoo yiliäpiltoon ......... .                            ,
13875: määrärahan osoittamisesta Joutsan yh-                            19) Ed. Ahosen ym. rah.,al. n:o 122
13876: teislroutlun otltamiseksi vaiLtion haJtuurn.            ,     määrärahan osoittamisesta Jyväskylän
13877:     9) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 112                         oJ'Itopediru;airaaJ:am. tillapäisen toimisto-
13878: määrärahan osoittamisesta tieoikaisu-                         'a:r:'.~}~~~n . toimen muuttamiseksi yli-
13879: työn toteuttamiseksi Uuraisten kil'kon-                       mooräliselksil . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . • • •          ,
13880: ky'Nim. lrohdail!La ..................... .                       20) Ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 123
13881:     10) Ed. Ahosen ym. rah.a1. n: o 113                 "     määrärahan osoittamisesta Multian,
13882: korotetun määrärahan osoittamisesta                           Keuruun jta Pihlajaveden kuntien
13883: Kanavuoren - Metsol,ahden - Kelkka-                           alueella oloevi~!l valtion maanteiden pe-
13884: mien :m:aoo.tien r8l1oonltamisetk . • . • . . . •       ,     rllSP'8JI'Illii.II1uksiålll: • . • . • . . • . . . . • • . • • • • •     "
13885: 164 500/62
13886: 1306                                              Perijantain& 5 !P· [ICAlmDmuta 1962.
13887: 
13888: 
13889:                                                                      Siv.                                                                  Siv.
13890:      21) Ed. Aition ym. rah.:al. n:o 124                                         35) Ed. A.sunnan y;m. 11ah.al. n:o 138
13891: määrärahan osoittamisesta valtion kuu-                                      määrärahan osoittamisesta Pohjois-Hä-
13892: romykkäin ammattikoulun rakentamista                                        meen emäntäkoulun raikennusten suun-
13893: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1332       nit"Wl ua v·llJI'tien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1333
13894:      22) Ed. Aition ym. mh.al. n:o 125                                           36) Ed. Asunnan ym. rah.•al. n:o 139
13895: määrärahan osoittamisesta avustuksiksi                                      määrärahan osoittamisesta valt•ateiden
13896: kunnliil1e :toipiJJ..a:sraham. maksamiseen ..                               yhdistämissuunnitelman tmeutmmiseksi
13897:      23) Ed. Aition ym. rah.al. n:o 126 "                                   Kunm lri~llässä ............... .
13898: määrärahan osoittamisesta avustukseksi                                           37) Ed. Aulangon ym. rah.al. n:o "
13899:  rautatiehallitukselle urheilijain ja ur-                                   140 korotetun määrärahan osoittami-
13900: heilujoukkueiden maJtkalippujen alen-                                       sesta avustllikseksi Suomen Utllkomaallll-
13901: ~~ v~ben ................... .                                              kauppaliitolle julkaisutoiminnan kehit-
13902:      24) Ed. Aition ym. reh.:al. n:o 127 "                                  tiiJin1ls!tä vrurtten .................... ..
13903: korotetun määrärahan osoittamisesta                                              38) Ed. Aulangon ym. rah.al. n:o "
13904:  Tuberkuloosiliitto T. y:n toiminnan tu-                                    141 määrärahan osoittamisesta nahan-
13905: imezn:iseen •.•........•......•••...••                                      tutkimusassistentin toimen perustami-
13906:      25) Ed. Aimon ym. mh.al. n: o 128                                 "    seksi valtion teknilliseen tutkimuslai-
13907:  määrärahan osoittamisesta l•ainoi·ksi                                      tolk!seen . . . . . . . • . . . . . . . . . . • • • . ; . . • • •   "
13908: k:u!nniilihe • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .             39) Ed. Backlundin ym. rah.al. n:o
13909:      26) Ed. Aition ym. rah.ai. n:o 129 "                                   142 määrärahan osoittamisesta kalas-
13910:  korotetun määrärahan osoittamisesta                                        tussataman . suunnittelemiseen Norrskä-
13911:  invaliidihuoltolain edellyttämiin l·ainoi-                                  rin majakka- ja luotsiaseman läheisyy-
13912: hin ................................ 1333                                   teen ............................. .
13913:      27) Ed. Ala-Kuljun ym. rah.al. n:o                                          40) Ed. Baeklundin ym. rah.al. n:o "
13914:  130 korotetun määrärahan osoittami-                                         143 määrärahan osoittamisesta fu.lskis-
13915:  sesta Vaasan ja Seinäjoen kesäyLiopis-                                      ten kaupungin syväsataman rakennmf..
13916:  tojen avustam~een ................. .                                      työilJ ensi! vwiheen ltu!kemiseen . . . . . . . .                   ,
13917:       28) Ed. Ala-Kuljun ym. rah.al. n:o "                                       41) Ed. Backlundin ym. rah.al. n:o
13918:  131 määräl'ahan osoittamisesta Seinä-                                       144 määrärahan osoittamisesta Närpiön
13919:  joan-L8!plliatn: malllll!Hen paranitaruisoon ,                              kunnan keskustan päätien kestopäällys-
13920:       29) Ed. Ala-Kuljun ym. l'lah.al. n:o                                  tä'IIl'iseen ........................ ..
13921:  132 määräl'ahan osoittamisesta valtion                                          42) E.d. Backlundin ym. l'a.h.al. n:o "
13922:  virastotalon rakentamiseksi Seinäjoelle ,                                  145 määriii:Nlban osoittamisesta Sipyyn
13923:       30) Ed. Ala-Kuljun ym. rah.al. n:o                                     kärj-estä Fladan kylään johtavan Laiva-
13924:  133 määrärahan osoittamisesta varttu-                                      väytlän rtiOp-paamjsteen ............. .
13925:  neiden tieteenharjoittajien tutkimus-                                           43) Ed. Backlundin ym. rah.al. n:o                             "
13926:  apurahojen lukumäärän ka:ksinkertais-                                       146 määrärahan osoittamisesta Siipyyn
13927:  tllllllJista. VlaiDt:en •.. ········ .... ·····•·                           Nyhamnin puutavarankuljetustietä sekä
13928:       31) Ed. Anderssonin rah.al. n:o 134 "                                 sa.taa:nJillll ilmytön WU!tmib1Jeil:ua vaJrt.ert ..
13929:  määrärahan osoittamisesta Kustavin-                                             44) Ed. Backlundin ym. rah.al. n:o "
13930:  Ahvenanmaan välille tulevan lautan                                          147 määrärahan osoittamisesta Kauha-
13931:  piirustuksia varten ................. .                                     joen-Perälän tieosuuden raikennustöi-
13932:       32) Ed. Anderssonin rah.al. n:o 135                              "    d!oo aiLOO.~en ................. .
13933:  lmrotetun määrä:r.ahan osoittamisesta                                           45) Ed. Backlundin ym. rah.al. n:o "
13934:  ~uotsiverueiden bl~ •.........                                              148 määrärahan osoittamisesta Koivu-
13935:       33) Ed. AntiJan ym. rah.'al. n:o 136 "                                 l,ahden kunnan Petsmon kylän j(}ki-
13936:  määrärahan osoittamisesta Kristiinan-                                       väylän per'kaamiseen jla kal-astuslaiturin
13937:  kaupunkiin johtavan väylän oilkaisemi-                                     •ralk!entaJrniiseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334
13938:  seikm ns. Härk:manm 'llliUtlmn ikohdailm                              ,         46) Ed. Erikssonin ym. rah.al. n:o
13939:       34) Ed. Antilan ym. rah.,al. n:o 137                                   149 määrärahan osoittamisesta Vaasan
13940:  määrärahan osoittamisesta valtion kes-                                      ruo~ i1JyBeon r~n ....
13941:  kikoulun perustamista varten Peräsei-                                           47) Ed. Erikssonin ym. rah.al. n:o "
13942:  näjoen !krunta:an • . . . . • . . • . . . . . . • . . . • "                 150 määrärahan osoittamisesta Uuden-
13943:                                                           :&aha-uia.-a.loitteet.                                                                            1001
13944: 
13945:                                                                Si:v.                                                                    Sirv.
13946: ka:arlepyyn semina:arin urhei!lulrenttää                                l:rennustöiden aloittamiselksi Humppilan
13947: val"tent • • • . . . . . • . • . . . . . . . . . . . . . • • • • 1334   asemalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1334
13948:    48) Ed. Fagerholmin ym. rah.al. n:o                                     60) Ed. Haapasen ym. ra:h.al. n:~
13949: 151 lrorotetun määrärahan OBOittami-                                    163 määrärahan osoi,ttamisesta Riihi-
13950: sesta näyttämötaiteen ja näyttämötai-                                   mäen-Lahden maantien parannustöi-
13951: teellisten harrastusten tukemiseen . . . .                       ,      den ailoittalnJ.Iiseksi • . . . . . . . . . . . . . . . . .       ,
13952:    49) ·Ed. Flinckin ym. rah.al. n:o 152                                   61) Ed. Haapasen ym. rah.,aL n:o
13953: määrärahan osoittamisesta Tampereen                                     164 määrärahan osoittamisesta sillan
13954: sairaanhoitajakoulun ra~entamista var-                                  suunnittelu- Ja rakennustöiden aloitta-
13955: ten ................................. .                                 miseksi Pu1kkilansalmeen Asikkalan
13956:    50) Ed. Forsiuksen ym. rah.al. n:o                            "      klmnassa         ............        r. •   •   •   • •   •   •   •   •   • •   •    "
13957: 
13958: 
13959: 153 korotetun mäiirärahan osoittami-                                       62) · :md. Haapasen ym. rah.al. n:o
13960: sesta vajaamieHslaitosten rakennussuun-                                 165 korotetun määrärahan osoittami-
13961: nd!1letlimi~ 'toteutta.miseellJ ........... .                           sesta !ainoiksi maaseudun ja asutuskes-
13962:    51) Ed. Forsiuksen ym. rah.,al. n:o
13963:                                                                  "      kusten pilenyrilttäjd!lilie . . . . . . . . . . . . . . . . ,
13964: 154 määrärahan osoittamisooa vajaa-                                        63) Ed. Haap,asalon ym. rah.al. n:o
13965: mielisten ja vajaamielisyyden syiden                                    166 määrärahan osoii1Jtamisesta Sai-
13966: lääketieteelliseen tutkimukseen Rinne-                                  moolta Mikkeliin johtaV'an :Laivaväylän
13967: kodiiDJ ikEBkusl,a.it.olksa.<sa •....•..••••••                          .ruoppoollllista varloo. ............... .
13968:    52) Ed. Forsiuksen ym. rah.al. n:o                            "         64) Ed. Haapasalon ym. rah.al. n:o
13969:                                                                                                                                     "
13970: 155 määrärahan osoittamisesta avu.stuk-                                 167 määrärahan osoittamisesta puoli-
13971: seksi Polio Invalidit r.y:Ue invailddidto-                              päiväisten kansUa~apulaisten p:a:lkkaa-
13972: din ja kuntouttamislaitdksen rakenta-                                   miseen kuurojen'kouluihrin ja sokeain-
13973: miseikSi TrumperooliLe •..........•....                                 kouJuibin .......................... 1335
13974:    53) Ed. Forsiuksen ym. rah.al. n:o                            "         65) Ed. Haapasalon ym. rah.'al. n:o
13975:  156 määrärahan osoittamisesta Porvoon                                  168 määrärahan osoittamisesta ylimää-
13976:  nai'sopiston jill: tyt~ölukd.on lisärakennu:k-                         raisen henkilökunnan palkkruamis:een
13977: sen~ ................. .                                                 metsäpalkkat,arkkailun tehostamista var-
13978:    54) Ed. Gestrinin ym. rah.al. n: o
13979:                                                                  "      rten ............................... .
13980:                                                                            66) Ed. Haapasalon ym. rah.al. n: o                                               "
13981:  157 määrärahan osoittamisesta kalas-
13982: tusjärjestöjen neuvonta- ja valistustyön                                169 korotetun määrä:rahan osoittami-
13983: lt~                  •.....•..••••.•...••••••                           sestiru käsi- ja pi:entoollifmuffi,ailruoilksi ..
13984:    55) Ed. Gestrinin ym. rah.,al. n:o                            "         67) Ed. Haapasalon ym. rah.al. n:o                                                "
13985: 158 määrä:rahan osoi,ttamises1Ja ammat-                                 170 korotetun määrärahan osoitt,ami-
13986: tikoulutustarkoituksiin tulevaa· troolika-                              sesta k!aJ1'3JtailJousjärjestöitlire ......... .
13987: l}astusallustla varten ................. .                                 68) Ed. Halisen ym. rah.al. n:o 171                                               "
13988:    56) Ed. Gröndahlin ym. rah.al. n:o
13989:                                                                  "      määrärahan osoittamisesta kolmen kou-
13990: 159 määrärahan osoittamisesta valtion-                                  luruokailun aluetarkastajan toimen pe-
13991: avustu:kseksri kunnallisilLe ammattioppi-                               ~                 varten ................. .
13992: laitoksille oppilasasuntol,ain r.akenta-                                   69) Ed. Hallbergin ym. rah.~Rl. n:o
13993:                                                                                                                                                              "
13994: nllsta varten ....................•.•.                                  172 määrärahan osoittamisesta eräiden
13995:    57) Ed. Gröndahlin ym. rah.al. n:o                            "      puolustuslaitoksen palveluksessa ollei-
13996:  160 määrärahan osoit1Jamise$ba vähäv,a-                                den henkilöiden leskien perhe--eläikkeen
13997:  raisten perheiden lapsipotHaiden sai-                                  kJOrottamiseksi ..................... .
13998: raiail~en           ·ail.ootam:isoon ..... -                               70) Ed. Hallbergin ym. rah.al. n:o                                                "
13999:    58) Ed. Gröndahlin ym. rah.al. n:o
14000:                                                                  "      173 määrärahan osoitt1amioosta Tohma-
14001:  161 määrärahan osoi!ttamioosta ilmais-                                 jäl"V'en keskikoulun llaa,jennusrakennus-
14002:  ten lkouluateriain kustantamiseen oppi-                                töiden alldilttaimålseksl ............... .
14003: lroull'Uljen oppi!laiOOJe •.....•••..••••.••                               71) Ed. Hallbergin ym. Mh.al. n:o                                                 "
14004:    59) Ed. Haapasen ym. rah.al. n:o                              "      174 korotetun määräntha.n osoittami-
14005: 162 määrärah!an osoittamisesta rauta-                                   sesta P:arikka:la:n-Ollka.mon radan ra-
14006: tiey1ikäytäväsillan suunnittelu- j1a. ra-                               kenlnJuBtöidren jaltlk~ V1lJl'ten ••...•
14007:                                                                                                                                                              "
14008: 1308                                            Pel1jantaina 5 lP· ltoimllmuta 1962.
14009: 
14010: 
14011:                                                                  Siv.                                                                        Siv.
14012:      72) Ed. Haran ym.. rah.al. n:o 175                                 tamisrahan suorittamiseksi asevei volli-
14013: määrärahan osoittamisesta ·avustuksiksi                                 sille ............................... 1336
14014: pallontorj11Ditajärj€Btllill.tle . . . . . . . . . . . . 1335                 86) Ed. Helistenin ym.. rah.al. n:o
14015:      73) Ed. Hautalan ym.. rah.al. n:o                                  189 määrärahan osoittamisesta ilmais-
14016: 176 määrärahan osoittamiseBta lainoi.!ksi                               ten oppikirjojen hankkimiseen oppikou-
14017: asutustilallisille ika,to"Wturioiden korjaa-                            QUJ1'8å9illilte • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • "
14018: måsta. varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          ,           87) Ed. Hietalan ym. rah.,al. n: o 190
14019:      74) Ed. Hautal·an ym.. ra:h.al. n:o                                korotetun määräl"ahan osoittamisesta
14020: 177 määrärahan osoittamisesta !ainoiksi                                 Tampereen-Parkanon-Seinäjoen rau-
14021: maanviljelijöille katovaurioiden korjaa-                                :ta:tioo. rruke:n1:mniista varten •...••..••
14022: lllllista VJartelli . • . • • . • • • • • • • • • • • • • • • • "              88) Ed. Holopaisen ym.. rah.al. n:o                             "
14023:      75) Ed. Hautalan ym.. rah.:a'l. n:o                                191 määrärahan osoittamisesta Valkea-
14024: 178 määrärahan osoittami~a hallava-                                     suon peruskuivatushankkeen toteutta-
14025: hinkojen korva:amiseen Keski-Pohjan-                                    miBeetn! . • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • ,,
14026: maad'la ja Pohjoils-Soomessa ......... .                           ,           89) Ed. Holopaisen ym.. rah.al. n: o
14027:       76) Ed. Helteen ym. rah.al. n:o 179                               192 määrärahan osoittamisesta rauta-
14028: määrärahan osoittamisesta avustukseksi                                  tien rakentamiseksi Herajärveltä llo-
14029: Ma;aseudu.n ToolHsta:rrrlsl!iiitothl:e . . . . . . . .             ,    iiillllJ11aiJn ki:I1konJkylääm. • • • . • • • • . • • • • .
14030:                                                                                90) Ed. Holopaisen ym.. rah.al. n:o "
14031:       77) Ed. Helteen ym.. rah.al. n:o 180                              193 korotetun määrärahan osoittami-
14032:  määrärahan osoittamisesta parannustöi-                                 sesta puhelin- ja lennätinverkon laa-
14033:  den suorittamiseen Myrskylän-Artjär-                                    joota:miseen ja pm-a:nltamiseen ...•••
14034:                                                                                91) Ed. Honkasen ym. rah.al. n:o "
14035: 'VIelll tiiC'OSaWLa  ......................                        "
14036:       78) Ed. Helteen ym. rah.ail. n:o 181
14037:  määrärahan osoittamisesta Tolkkisten-                                   194 määrärahan osoittamisesta Rantsi-
14038: Dmgsbyn ma:antå.oo. paJranltamiseen . . . .                        ,    lan yhteiskoulun ottamiseksi valtion
14039:       79) Ed. Helteen ym. rah.al. n:o 182                               h~U'Iliil ••••••••• • • • • • • • • • • • • · • • • • • •              ,
14040:                                                                                92) Ed. Honkasen ym.. rah.cl. n:o
14041:  määrärahan osoittamisesta !ainoiksi In-                                 195 määrärahan osoittamisesta Oulun
14042: vaJliidisäätiöLLe ammattiikoulun työpaja-                                yliopiston professorinvirkojen perusta-
14043:  ja luokkahuonerakennuksen rakentami-                                    mista j:a humanistisen opetuksen alo1t-
14044: seen ............................. .                                    t'a:m:ista VTartten .. .. .. .. . .. .. .. .. .. • . • ,
14045:       80) Ed. Helteen ym. rah.al. n:o 183 "                                    93) Ed. Honkasen ym.. ra.h.al. n:o
14046:  määrärahan osoittamisesta Suomen Si-                                    196 määrämhan osoittamisesta Santa-
14047:  viili- ja AseV'elvollisuusinvaliidien Lii-                              pankin väylän v:arustamiseksi turvaHi-
14048:  tolle Käpylän kuntouttamislaitoksen                                    suuslaitteilla . . .................... .                              ,
14049:  potilaiden hoitopäivämaksun alentami-                                         94) Ed. Honkosen ym. rah.al. n:o
14050: seen . • • • • • . . . . . • . • . . . . . . . . . • • . • • • •   "     197 määrärahan osoittamisesta tutki-
14051:       81) Ed. Helteen ym. rah.al. n: o 184                               muksen suorittamiseksi Suomen Akate-
14052:  korotetun määrärahan oso1ttamisesta                                     mian tarkoituksenmukaisuudesta . . . .                                ,
14053:  Helsingin yliopistolLisen keskussairaa-                                       95) Ed. Honkosen ym. rah.aL n:o
14054: !JJaJn :Nllloonltamista V'llil'lten ••••••.•••••                         198 määrärahan osoittamisesta Kangas-
14055:       82) Ed. Helteen ym. rah.aL n:o 185                           "
14056:                                                                          alan yhteiskoulun ottamiseksi valtion
14057:  määrärahan osoittamisesta Inkoon sa-                                   hailiturm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • •    ,
14058:  tama:tilen ja:llloomiseoo. lnikoon asemall.~e ,                          96) Ed. Honkosen ym.. rah.illll. n:o
14059:       83) Ed. Helistenin ym. rah.al. n:o                                199 määrärahan oso1ttamisesta Lem-
14060:  186 määrärahan osoittamisesta nuorta                                   päälän yhteiskoulun ottamiseksi VTaltion
14061:  työvoimaa koskevan tutkimustyön aloit-                                 h:ailiturm . . . . . . . . . • . . . . . • • . • • . . . . . • . •   ,
14062: tllllll:iseen .. . • .. . .. .. . .. . .. .. .. .. .. . 1336              97) Ed. Honkosen ym.. rah ..al. n:o
14063:       84) Ed. Helistenin ym. rah.al. n: o                               200 määrä~aJhan osoittamisest•a !ainoiksi
14064:  187 määrärahan osoittamisesta asevel-                                  ylioppilaskunnille oppilasasuntojen ai-
14065:  ~ päivärahan korottaruiseen ....                                       kaansarurrrls~ ....................••
14066:       85) Ed. Helistenin ym. rah ..a!l. n: o "                            98) Ed. Honlrosen ym. :oo.h.al. n: o                               "
14067:  188 määrärahan osoittamisesta kotiut-                                  201 korotetun määrä:oo.han osoittami-
14068:                                                          Raha-asia-aloitteet.                                                                1309
14069: 
14070:                                                                 Siv.                                                                          Si'v.
14071: sesta oppikoulun oppilaiden koulun-                                    Suomen läänin lääninhalJituksen viras-
14072: käynnin avustamiseen . . . . . . . . . . . . . . 1336                  totalon suunnittelua varten . . . . . . . . . . 1337
14073:    99) Ed. Honkosen ym. rah.al. n:o                                         111) Ed. Hyytiäisen ym. rah.al. n:o
14074: 202 määrärahan osoittamisesta Tampe-                                    214 määrärahan osoittamisesta eläkke~
14075: reen kaupunginkirjastoUe ma.akuntakir-                                  den maiksamiseksi vapaan kiansansivis-
14076: jaston tehtävien hoitamiseksi . . . . . . . .                    ,      tystyö,n palveluksessa toimineille hen-
14077:    100) Ed. Hostilan ym. rah.al. n:o                                   lkillö:iill!Je . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,
14078: 203 määrärahan osoittamisesta kalanja-                                      112) Ed. Hyytiäisen ym. rah.al. n:o
14079: lostuslaitoksen rakentamiseksi Kymen                                    215 määrärahan osoittamisesta mate-
14080: !JJäänin r8lilllliikuillloe . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,    ma:attisluonnonti·eteellisen osa$ton toi-
14081:    101) Ed. Hostilan ym. rah.al. n:o                                   minnan aloittamiseksi Jyväskylän kas-
14082: 204 määrärahan osoittamisesta Tuber-                                   vatusopill..isessa Jrorkookou!lrussa . . . . . .                         ,
14083: lruloosiliitto r.y: lle vaikeavammaisten                                    113) Ed. Hyytiäisen ym. r.alh.al. n:o
14084: tubel'lkulOOOii-invaJ.idien suoja- ja koti-                             216 määrärahan osoittamisesta Jyväs-
14085: työn järjestämistä koskevaa tutkimusta                                 kylän kuuromykkäinkoulun uudisraken-
14086: v·arten ............................ .                           ,      nusten rakennustöiden ·aloittamista var-
14087:     102) Ed. HostiJan rah.al. n:o                                      ten . . • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     "
14088: 205 määrärahan osoittamisesta rata-                                      114) Ed. Hyytiä;isen rah..aJ.. n:o
14089: osan Lappeenranta-Taavetti-Tavas-                                      217 määrärahan osoittamisesta Jyväs-
14090: tMia. tutkittnliiSoon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1337     kylän-Jämsänkosken radan rakennus-
14091:                                                                        töiden ·ailioiltJtamima vrurten . . . . . . . . . .                     ,
14092:     103) Ed. Hostilan ym. rah ..aJ.. n:o
14093:                                                                           115) Ed. Hyytiäisen ym. rah.al. n:o
14094:  206 määrärahan osoittamisesta v.altion
14095: työllltekijäiln perhe-eläkllooi.Jtä vwten . .                     ,    218 määrärahan osoittamisesta Jyväs-
14096:                                                                        kylässä sijaitsevan Keski-Suomen Hoi-
14097:     104) Ed. Hostilan ym. I'lah.al. n:o                                Wkodin käyt!Jtötappiloiden lrorvaafnldseen                              ,
14098:  207 määrärahan osoittamisesta huolto-                                    116) Ed. Häppölän ym. rah.al. n:o
14099:  rakennuksen ja vaunutarvikevaraston                                   219 määrärahan osoittamisesta Etelä-
14100:  l"akentamiseksi Kouvol·an tavararatapi-                               Hämeen keskusammattikoulun lisära-
14101: hail.le •••.•...•••••••.• · •• · · • • • • • • • •               ,     kiennuksen         rakennustöiden loppuun
14102:     105) Ed. Hostilan ym. rah.al. n:o                                  SllJalttamima varten , . . . . . . . . . . . . . . . . .                ,
14103:  208 määrärahan osoittamisesta Tuber-                                     117) Ed. Högströmin ym. rah.al. n:o
14104:  kuloosiliitto r.y:lle liiton ammattiop-                               220 määräl'lahan osoittamisesta T•ammi-
14105:  pilaitoksissa koulutettaviren tuberkuloo-                             saaren yhteislyseon uudisrnkennusta
14106:  sia sairastaneiden oppilaiden aiheutta-                               va.rten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .       ,
14107: mien iJrustMlllru:sten pcittärrniseen . • . . . .                ,        118) Ed. Jaakkolan ym. rah.al. n: o
14108:     106) Ed. Hostilan ym. mh.al. n: o                                  221 määrärahan osoittamisesta Sata-
14109:  209 määrärahan osoittamisesta sillan                                  kunnan parantolan henkilökunnan asun-
14110:  rakentamiseksi Pyhtään kunnan Kei-                                    tolan rakentamista varten . . . . . . . . . . . .                      ,
14111: häSisall.meen. ·······················•                          ,        119) Ed. Jaalffio1an ym. 11ah.al. n:o
14112:     107) Ed. Hostilan ym. rah.al. n:o                                  222 määrärahan osoittamisesta Sata-
14113:  210 määrärahan osoittamisesta la:ivate-                               kunnan tie- ja vesirakennuspiirin pe-
14114:  lakian perustamiseksi Kotkan-Haroi-                                   rostarrn:ima v·llJI'ten . .. .. .. . . .. .. .. . .. 1338
14115:  mm läheisyydessä olevrul1e :r:llJI1IrillroltLe ,                         120) Ed. Jungarån ym. rah.a:l. n:o
14116:     108) Ed. Huurtamon ym. rah.al.                                     223 koratetun määrämhan osoittami-
14117:  n:o 211 määrärahan osoittamisesta Nas-                                sesta Pietarsaaressa olevan Lannäslun-
14118:  tolan hoitokodin irtaimistohankintoja                                 din mrurutaJ.ouslroU!l'UD. rallrentarrnisoon . •                       ,
14119:  varten ............................ .                                    121) Ed. Juntusen ym. rah.al. n:o
14120:     109) Ed. Huurtamon ym. rah.al.                               "     224 määrärahan osoittamisesta avus-
14121:  n:o 212 korotetun määrärahan osoitta-                                 tukseksi Suomussalmen kunnansairaa-
14122:  misesta sanomalehtimiesten lrlkomaisi·a                               [ran rrukerutamista vwrtoo . . . . . . . . . . . .                     ,
14123:  opintomatkoja vartoo . . . . . . . . . . . . . . . .            ,        122) Ed. Jussilan ym. rah.al. n:o
14124:     110) Ed. Hyytiäisen ym. :r:ah.al. n:o                              225 määrärahan osoittamisesta Varsi-
14125:  213 määrärahan osoittamisesta Keski-                                  nais-Suomen Kal,astajaliitolLe ka:1ata-
14126: 1310
14127: 
14128:                                                                       Siv.                                                    Siv.
14129: lou:skooaseman perustamista                    varten                           135) Ed. Karpolan ym. vah.al. n: o
14130: K'81kslrel'1"81D. kumltaan . . . . . . . . . . . . . . . . 1338              238 korotetun määrävahan 030i1itami-
14131:    123) Ed. Jämsenin ym. ralval. n:o                                         sesta P:arikkaltan--On:kamon rad<an ra-
14132: 226 määrärahan oooittamisesta Keski-                                         llrentamisitöidren j·a;tb.~ . . . . . . . . . • 1338
14133: Suomen lmtitalousopettajaopiston ra-                                             136) Ed. Karpolan ym. rah.•al n:<O
14134: !lootrmustöiden aloittamiseksi . . . . . . . . . .           ,               239 määrärahan OBOi:tt.amisesta maidon
14135:    124) Ed. Jämsenin ym. rah.aL n:o                                          tuotantoavustuksen maksamiseksi Rääk-
14136: 227 määrärahan osoittamisesta maan-                                          lkyil&J., Kiteen ja KesiäJiahdeu. :ku~ ,,
14137: tien rakentamis~ksi Kinnulan kirkon-                                             137) Ed. Kekkosen ym. 1100..&. n:o
14138: kylästä Urpilan j·a N.aanajärven kautta                                      240 määrärahan osoittamisesta Vlaltion
14139: Keitelepohjan asam:aille • . . . . . . . . . . . • •         ,               luJ.ci.on perustamiseksi PuJ.kkiian kun-
14140:    125) Ed. Jämsenin ym. rah.al. n:o                                         it'aan • • • . • . • . • • . . . • . . . . . . . • • . . . . • • • •   ,,
14141: 228 määrärahan osoitt·amisesta metsä-                                           138) Ed. Keloved!en ym. vah.al. n:o
14142: \lrerh~ t:atimien tuotaJilltoa 'VI8Jl"ten                    ,               241 'lrorotetun määrärahan osoittruni-
14143:    126) Ed. Jämsenin ym. rah.al. n:o                                         seata P·ari!kka~an-Onkamon rautartien
14144: 229 korotetun määränahan osoittami-                                          :ra!kennustöidoo. j.atkamiJSoon . . . . . . . . . . 1339
14145: sesta helpotmMn myöntämiseksi kun-                                              139) Ed. Kemppaisen ra.h..al. n:o 242
14146: nHle 'l.'lautateiden rakentamisesta johtu-                                   määrärahan osoittamisesta Oulun yli-
14147: viSta pallrlroloo:amuSlrorva.umsta ..... .                                   opiston tähtitornia jta seismograf.Lase-
14148:    127) Ed. Kajalan ym. rah.al. n:o                          "               m'lllal varten . •• • .. .. . .. . . . . • . . . •• •• •               "
14149: 230 lrorotetun määrärahan osoittami-                                             140) Ed. Kervisen ym. ~ah.al. n:o
14150: sesta T'ampereen-Lahden valtati-en                                            243 korotetun määrärahan osoittami-
14151: ~~~                        .................... .                            sesta       maaJtailousk:eflhotoimim:tJaa vall't6ru                    ,,
14152:   128) Ed. Kajalan ym. rah.al. n: o                                    "         141) Ed. Kilven ym. rah.al. n:o 244
14153: 231 määrärahan osoittamisesta Lahden                                          määrärahan osoittamisesta sairwa-a~an
14154: -Loviisan tiesuunnan tutkimista var-                                         ;t:urt:lkianusi·alltokse!n perustamima var'te:n                        ,
14155: ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ,         142) Ed. Kilven ym. rah.al. n:o 245
14156:    129) Ed. Kalavaisen ym. mh.al. n:o                                         määrärahan oooittamisesta vuokra-avus-
14157: 232 korotetun määrärahan osoittami-                                          tuksiin Helsingissä vuokrasäännöstelyn
14158: sesta vapaaQPpi'laspaikkojen myöntäln.i-                                      purkamisen johdosta hädäool:aiseen ase-
14159: seksi ja sisaralennusten lisäämiseksi                                        maan joutunai'lle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .              ,
14160: sek~ ~uku~ausim!lksujen alent•amiseksi
14161:                                                                                  143) Ed. Kilven ym. rah.al. n:o 246
14162: yiksitJ71ISOppmmil.UISSa . . . . . . . . . . . . . . . .               "      määrärahan osoittamisesta Helsingin
14163:                                                                               taidehallJn laajentamissuunnitelman t:o-
14164:    130) Ed. Kalavaisen ym. rah.:al. n:o                                      ibeuittanrlseen • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . • .        "
14165: 233 määrärahan osoittamisesta kansa-                                             144) Ed. Kilven ym. l'iah.al. n:o 247 ·
14166: koulunopettajille järj·estettäviä kurs-                                       määrärahan osoittamisesta kääntäjille
14167: seja ja. opmtopäå:viä vute.n . . . . . . . .                           ,     ncyö11100ttäviä apurahoja varrten ..... .
14168:    131) Ed. Kalavaisen ym. Dah.al. n:o                                           145) Ed. A. Kinnusen ym. rah.ai                                    "
14169: 234 määrärahan osoittamisesta apura-                                          n: o 248 määrärahan osoittamisesta
14170: ho~ u~kom.ailla toimintateDapeuteiksi                                        pienviljelijöille aiheutuneiden katova-
14171: ~                     ........................                         "     hilnllrojen ik:~ . . . . . . . . . . . . . .                           ,
14172:     132) Ed. Kantolan ym. rah.al. n:o                                            146} Ed. Å. Kinnusen ym. rah.al.
14173: 235 määrärahan osoittJamises'l!a oppi- ja                                     n: o 249 määrärahan osoittamisesta
14174: ammattikoululaisten matkakustarmUB-                                          'Demmeksen-Kestilän tien rakennU:S"-
14175: ten korv·aaaniseen •...........•.......                                      !töidoo afuittBJilldooen .............. ..                             ,
14176:     133) Ed. Kantolan ym. rah.al. n:o                                  "         147) Ed. A. Kinnusen ym. I'iah.al.
14177: 236 määrärahan osoittamisesta suunni-                                        n: o 250 korotetun määrärahan osoit-
14178: telmien lootimiseksi valtion tuotannol-                                      tamisesta avustuksiksi maa1JalouBk:onei-
14179: iffisen toiminnan :La:ajen'llallnislta varten~                         ,     den hanklcittniseklsir p:ikliruvfuljetlij.äivålastö~                   .,
14180:     134) Ed. Kantolan ym. rah.,al. n: o                                          148) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al
14181: 237 määrärahan osoittamisesta valtion                                        n: o 251 korotetun määrärahan osoitta-
14182: virastotalon     r.aJrentamiseksi Espoon                                     ~s:sta v~~i~~öjen perkaus- ja veden-
14183: kiruuppru1aam: ....................... •                                     Jai"JestJeily:töiltä varten . . . . . . . . . . . . . . . .            ,
14184:                                                                        "
14185:                                                               Ra.h&-uia.-.,J.oittoot.                                                              1811
14186: 
14187:                                                                     Sirv.                                                                          Si'V.
14188:      149) Ed. A. Kinnusen ym. rah.al.                                          162) Ed. Kokkolan ym. ralul. n:o
14189: n:o 252 korotetun määrärahan osoitta-                                       265 korotetun määrärahan osoittami-
14190: misesta helpotusten myöntämiseksi kun-                                      sesta !ainoiksi vientisatamia ylläpitä-
14191: nille paikallisteiden aiheuttamista kus-                                    ville kunnille satamien rakentamista
14192: ~~ ........................ 1339                                            vaJl'lten • .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. • • 1340
14193:      150) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o                                           163) Ed. Kokkolan ym. rah.al. n:o
14194: 253 korotetun määrära:lum osoittami-                                        266 määrärahan osoittamisesta virkojen
14195: sesta ~oo asutUlSil'abaatOQill. •.......                                    järjestelyihin satamien ahtaustyön ja
14196:      151) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o                                "     maantieliikenteen tarkastuksen tehosta-
14197: 254 määrärahan osoittamisesta Seinä-                                        mista val11Jeon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .          ,
14198: joen-Lapuan-Kauhavan tien paran-                                                 164) Ed. Koppasen ym. rah.al. n:o
14199: ta'Dl!iseksiJ • . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . . . • • •         267 määrärahan osoittamisesta hammas-
14200:      152) Ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o                                "     hoitoapulaisten kouluttamiseen . . . . . . .                             ,
14201: 255 määrärahan osoittamisesta Lappa-                                             165) Ed. Koppasen ym. rah.al. n:o
14202: järven Lamminkylän-Alajärven tien                                           268 korotetun määrärahan osoittami-
14203: rrulrennustöiden ·ailioitta.misebi: .......•                                sesta käsi- ja p1enlteollisuusl>aitnoi,hirn ..
14204:      153) Ed. Koiviston ym. ra.h.al. n:o                              "                                                                              "
14205:                                                                                  166) Ed. A. Koskisen ym. rah.al. n:o
14206: 256 määrärahan osoittamisesta kansa-                                        269 korotetun määrärahan osoittami-
14207: koulujen oppilas~untolanhoitajille jär-                                     sesta metsäpalkkatarkkailun tehosta-
14208:  jleiStett!ärvilä llrumseja varten~ ......... .                             mrusva varten ..................... .
14209:      154) Ed. Koiviston ym. ra.h.al. n:o                              "                                                                              "
14210: 257 määrärahan osoittamisesta eräiden                                            167) Ed. A. Koskisen ym. rah.al. n:o
14211: rajavartiolaitoksen viran ja toimen hal-                                    270 määrärahan osoittamisesta Mäntän
14212: tijrui!n paillk:ikirullljäl"j·estel~ . . . . . . . . . .              ,     -Keuruun-Multian-Karstulan maan-
14213:                                                                             llliien rakeDJtialinJis.ee . . . . . . . . . . . . . . . • . .           ,
14214:      155) Ed. Koiviston ym. rah.al. n:o
14215:  258 määrärahan osoittamisesta Inarin                                            168) Ed. L. Koskisen ym. ra.h.al. n: o
14216: -Riutulan maantien rakentamiseen ..                                         271 määrärahan osoittamisesta avustuk-
14217:      156) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o                                "     seksi kunnille halpavuokraisten asunto-
14218:  259 määrärahan osoittamisesta Jämsän                                       jen hankkimiseksi vähäva.raisille van-
14219: yhteiskoulun ottamiseksi valtion hal-                                       hUlksiilille • • • • • • • • • • • • • • • • . • • • • • . • • • • •     "
14220:                                                                                  169) Ed. L. Koskisen ym. rah.al. n:o
14221: tuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ,
14222:      157) Ed. Koivusen ym. ra.h.al. n: o                                    272 määrärahan osoittamisesta. Kyrön-
14223:  260 määrärahan osoittamisesta Jyväs-                                       salmen sillan rakennustöiden aloitta-
14224: kylän-Jämsänkosken radan rakenta-·                                          m:iseksW • • • . • • • • • • . • . . . • • . . . . . . . . • . •         "
14225: mdseen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "              170) Ed. L. Koskisen ym. rah.al. n:o
14226:      158) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o                                      273 määrärahan osoittamisesta työttö-
14227:  261 määrärahan osoittamisesta tienpa-                                      ~n:~.korvaukses!a annetun lain OO.ellyt-
14228:  rannustöiden aloittamiseksi Keuruun                                        ltäJmia iJrorvauksia V'8Jrt.en: .......... ..
14229: rakennussuunnitelma-alueella Jyväsky-                                           171) Ed. L. Koskisen ym. rah.al. n:o                                 "
14230:  ilitnr-R<!l!apaiillfum IOOantite~l!lä ......... 1340                       274 määrärahan osoittamisesta Maaselän
14231:      159) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o                                      asuma-alueelta Kangasniemen tielle joh-
14232:  262 korotetun määrärahan osoittami-                                        ta:van .rautatien ylikulkusillan rakenta-
14233:  sesta helpotuksen myöntämiseen kun-                                        :m.:useilc~n ........................... .
14234:  nille rautateiden rakentamisesta johtu-                                        172) Ed. Kosolan ym. rah.al. n:o 275                                 "
14235:  vista p$lroilnmastmslkorvauksista . . . . . .                        ,     määrärahan osoittamisesta Pohjanmaalle
14236:      160) Ed. Koivusen ym. rah.al. n:o                                      perustettavan ylimääräisen maanvilje-
14237:  263 määrärahan osoittamisesta valtion                                      aJysi.nsiJnööripi:i,ciln aJilruwn.pamoo vartoo.                          ,
14238:  työn1Je!ci<j•äi!nJ p·arukilrojen ilrorotbamilsoo.n ..                          173) Ed. Kuusisen ym. rah.al. n:o
14239:      161) Ed. Koivusen ym. rah.al. n: o                               "     276 määrärahan osoittamisesta asumis-
14240:  264 määrärahan osoittamisesta Sys-                                         lisän maksamiseksi asutuskeskusten vä-
14241:  män-Luhangan-Tammijärven maan-                                             häval'aiJSillllie kamsanclählmenS!oojilil.e ....
14242:  tien rakentamiseen Luhangan kun-                                               174) Ed. Kuusisen ym. rah.al. n:o                                    "
14243: IIUU3SilJ   ................ • ............ •                               277 määrärahan osoittamisesta sairaus-
14244:                                                                      "
14245: 1312                                              Penjantaina. 5 !P· ll!olmJlmuta 1962.
14246: 
14247: 
14248:                                                                     Siv.                                                                 Silv.
14249: vakuutuslain toimeenpanon aiheutta-                                        men vesijätön kuivattamistyön aloitta-
14250: mien lruBtlaJillliUSten suorilttamiseen .... 1340                          miseJk:sil .. • .. .. .. .. • .. .. .. • .. .. .. .. • 1341
14251:      175) Ed. Kytän ym. rah.al. n:o 278                                        188) Ed. Lahden ym. rah.al. n:o 291
14252: korotetun määrärahan osoittamisesta                                        määrärahan osoittamisesta reumatautis-
14253: illUJOI:sidrutterien handcilntllillln • • . • . . . . . . ,                ten kuntouttamislaitoksen rakentami-
14254:      176) Ed. Käkelän ym. rah.al. n:o                                      seksi Kangasalle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
14255: 279 määrärahan osoittamisesta !ainoiksi                                        189) Ed. Laihon ym. rah.al. n:o 292
14256: vanhusten vuokratalojen ·rakentamista                                      määrärahan osoittamisesta maatalous-
14257: va.rten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     ,    kalkin ja väkilannoitteiden hintojen
14258:      177) Ed. Käkelän ym. rah.al. n: o                                     alentamiseen katoalueen pienviljelysti-
14259: 280 korotetun määrärahan osoittami-                                        i!Jodilila ............................. .               ,
14260: sesta postitalojen, autovarikkorakennus-                                       190) Ed. Laineen ym. rah.al. n:o 293
14261: ten ja laitesuojien rakentamiseksi posti-                                  määrärahan osoittamisesta Siipikarjan-
14262:  ja l'elllllätmlaåtoksellle ................ 1341                          hoitajain Liitolle kanatalouskoeaseman
14263:      178) Ed. Käkelän ym. rah.al. n:o                                      perustamiseksi Urjailiaan ........... .                  ,
14264: 281 määrärahan ooo1ttam:isesta vaunu-                                          191) Ed. Laineen ym. rah.al. n:o 294
14265: tarvikevaraston ja vaunumiesten huol-                                      määrärahan osoittamisesta virastotalon
14266: torakennuksen rakentamiseksi Kouvo-                                        su'UilliliiJtte1ua varten Jokioisddn . . . . . . . •     ,
14267: iliaJn matlku:stajaTatapihaMe . . . . . . . . . . . .                 ,        192) Ed. Laineen ym. rah.al. n:o 295
14268:      179) Ed. Käkelän ym. rah.al. n:o                                      määrärahan osoittamisesta valtion osuu-
14269:  282 määrärahan osoittamisesta avustuk-                                    tena torpparimuistomerkin hankkimi-
14270: shlmi paliollltorjrmtajärjestöiill1e . . . . . . . .                  ,    ~Jo~                      ....................                  "
14271:      180) Ed. Kämäräisen ym. rah.al. n:o                                       193) Ed. Laurenin ym. rah.al. n: o
14272:  283 korotetun määrärahan osoittami-                                       296 määrärahan osoittamisesrta Ka:runan
14273: sesta kuoletuslainoiksi maalais- ja kaup-                                  -Kemiön tieosuuden perustamis- ja
14274: palakuntien kansakoulurakennuksia var-                                     :siilJI:anxaik!oonustyöhön . . . . . . . . . . . . . . . .         ,
14275: ten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . •   ,
14276:      181) Ed. Kämäräisen ym. rah.al. n:o                                       194) Ed. Lehmosen ym~ rah.al. n:o
14277:  284 korotetun määrärahan osoittami-                                       297 määrärahan osoittamisesta Viitasaa-
14278:  sesta maalais- ja kauppalakansakoulu-                                     ren yhteiskoulun ottamiseksi valtion
14279:  jren rakennusavustuksiin ............ .                              ,    haJliliuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
14280:      182) Ed. Kämäräisen ym. rah:al. n:o                                       195) Ed. Lehmosen ym. rah.al. n:o
14281:  285 määrärahan osoittamisesta ·Saari-                                     298 määrärahan osoittamisesta Suolah-
14282:  järven yhteiskoulun ottamiseksi valtion                                   den kauppalaan rakennettavan valtion
14283: haJltuun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .      ,    vilramotaJlon suU11llliirtJtelutöiili varten . .                   ,
14284:      183) Ed. Kämäräisen ym. rah.al. n: o                                      196) Ed. Lehmosen ym. rah.al. n:o
14285:  286 määrärahan osoittamisesta Silkki-                                     299 määrärahan osoittamisesta pienvil-
14286:  perän tien rakentamiseksi Kinnulan                                        jelijäp.arheiden !laisten lomanviettomah-
14287: ikuintaa!n . • ••...•.•.••.•••••••.•••••                                   dolf.isuuiksiten järj.estärrn~ksi . . . . . . . . 1342
14288:     184) Ed. Lahtelan ym. rah.al. Ii: o                             "          197) Ed. Lehmosen ym. rah.al. n:o
14289: 287 määrärahan osoittamisesta ylimää-                                      300 määrärahan osoittamisesta ammatti-
14290: räiseksi valtionavustukseksi Kemijärven                                    koulun         rakentamiseksi                 Äänekosken
14291: ,aiJ.uesai:vooJJ:an rll'keDJtamiseen ......... .                           ka1Uppru1a:run ....................... .
14292:     185) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o                               "          198) Ed. Lehmosen ym. rah.al. n: o                             "
14293: 288 määrärahan osoittamisesta Utsjoen                                      301 määrärahan osoittamisesta Kannon-
14294: -Nuorgamin-Norjan rajan maantien                                           kosken kirkonkylän ja Huopanan väli-
14295: rakentamista varten ............... .                                      sen ti'en lrumrostustöiden aJ.oilttarrniseksi ,
14296:     186) Ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o                               "          199) Ed. Lehmosen ym. rah.al. n: o
14297: 289 korotetun määrärahan osoittami-                                        302 määrärahan osoittamisesta Keitele-
14298: sesta Kemijärvi Oy: n osakepääoman                                         pohjan-Urpilan-Naarajärven maan-
14299: ilrorotusta j•a leimaveroa varten ..... .                                  tien ra'kien!Il!ustöidoo ruloilttrumista varten ,
14300:     187) Ed. Lahden ym. rah.al. n:o 290                             "          200) Ed. Lehmosen ym. rah.al. n:o
14301: määrärahan osoittamisesta Koivunie-                                        303 määrärahan osoittamisesta Pihtipu-
14302:                                                               Raha-asia-aloitteet.                                                            1313
14303: 
14304:                                                                      Siv.                                                                        Siv.
14305: taan virastotalon suunnittelutöitä var-                                     viljelijöiden velkojen koron alentami-
14306: ten ................................ 1342                                   seeru ............................... 1342
14307:   201) Ed. Lehmosen ym. rah.al. n:o                                             214) Ed. LJ.ndqvistin ym. rah.al. n:o
14308: 304 korotetun määrärahan osoittami-                                         317 määrärahan osoittamisoota Asi!k-
14309: sesta !ainoiksi vesi- ja viemärijohtolait-                                  kalan kunnan 118. Kopsuon tien kun-
14310: teiden 1~alkemtamisba va~ten maaseuduill:a                            ,     llJOStamilsen ru1oirtJt~i: . . . . . . . . . . . . 1343
14311:     202) Ed. Leinosen ym. rah.al. n:o                                           215) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o
14312: 305 määrärahan osoittamisesta Sokeain                                       318 määrä:vahan osditt;,tamisesba Padas-
14313: Keslmsltiiitto r.y: lie ääni,kiirjojen valmis-                              joen kirkonikylän-Auttoisten-Rauta-
14314: tamisessa tarvittavien laitteiden ja väli-                                  järV'en-Pohj,an tien kunnostamisen
14315: rueiden ih:arrlliclcimiseeru ............... .                              ail'Oi:ttamiiSeksi: ..................... .
14316:     203) Ed. Leinosen ym. rah.al. n:o                                 "                                                                            "
14317:                                                                                 216) Ed. Lindqvistin ym. rah.al. n:o
14318: 306 määrärahan ooo]trtamisesta kan-                                         319 määrä:rahan osoittamisest·a L~ahden
14319: sakoulunopettajain                 valmistuslaitosten                       !kaupungin Peklanmäen ja NastoLan sei-
14320: opettajistolle järjestettäviä kursseja ja                                   sakkeen välisen tien ja Heinol,an radan
14321: opmtopiilifviilä vaJI"ten ............... .                                 ylikuLkusillan rakentamisen ~aloittami-
14322:     204) Ed. Leivosen ym. rah.al. n:o                                 "
14323:                                                                             se!kisi1 ••••••.•.••••..•••••••••..••••
14324: 307 määrärahan osoittamisesta Keitele-                                          217) Ed. Linkolan ym. mhAll n:o                                    "
14325: pohjan-Kinnulan maantien rakentami-                                         320 määrärahan osoiJtJtlamisesta Helsin-
14326: seen .................. · · · · · · · · · · · · ·                            gin yliopiston ydinfys:i,ikan laitosralren-
14327:     205) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o                               "
14328:                                                                             rnuksen suru:nnitibeloorista vrurten ..... .
14329: 308 määrärahan osoittamisesta Iihin ra-
14330:                                                                                 218) Ed. A. Linnan :vah.al. n:o 321                                "
14331: :k!eru:ruet,tav001 srutrumam. a~vumami!Seksi ..
14332:     206) Ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o                                "      määrärahan osoittamisesta T~ampereen
14333: 309 määrärahan osoittamisesta Kellon                                         rautat'i,easeman tunnelin V'ail,ais'tusolo-
14334: asemalta Virpiniemen satamaan johta-                                        suhteild!en uUJsilmista v~arten ......... .
14335: van rautatien suunnittelu- ja rakennus-                                          219) Ed. A. Linnan ym. rah.al. n:o                                "
14336:  töiden alloitbtamilseksi: . . . . . . . . . . . . . . . .                   322 määrärahan osoiJtJtamisle'Sitla valtion-
14337:      207) Ed. Liinamaan ym. rah.al. n:o                                "    'avuksi kasvatusopin profooso:rincviran
14338:  310 korotetun määrärahan osoittami-                                         p.erustami.seen Yhteiskunnalliseen ko.r-
14339: sesta kuivatustöiden avustamiseen ....                                      ikleaikou!lurm ....................... .
14340:      208) Ed. Lindblomin ym. rah.al. n:o                               "         220) Ed. A. Linnan ym. mh.al. n:o                                 "
14341:  311 määrärahan osoittamisesta !ainoiksi                                     323 määrärahan oooittamis,esta Kan-
14342:  korkeakouluissa opiskelevien ylioppilai-                                    gasailian virastotalon mkennust.öiden
14343:  den sosi:a:aJLia1Ja 00Ull1Wtu10taruroa vrurten                             wl<oiltJtrurniise'klsi • • ••••.••••.•••••.•.•.•
14344:      209) Ed. Lindemanin ym. rah.al. n:o                               "         221) Ed. I. Linnan ym. rah.~al. n:o                               "
14345:  312 määrärahan osoittamisesta meren-                                        324 määrärahan osoi'tltamiiSooba ylimää-
14346:  kulkukoulujen ja merimiesammattikou-                                        räisen tiedotussihteerin toimen perus-
14347:  1luijlen r8Jk!entamilsta var:ten ......... .                                t,amiseksi maatalouden tutkimuskeskuk-
14348:      210) Ed. Lindemanin ym. rah.al. n:o
14349:                                                                        "     seen ............................. .
14350:  313 määrärahan osoittamisesta Por-                                              222) Ed. I. Linnan ym. rah.al. n: o                               "
14351:  voossa olevan Strömborgin oppikoulun                                        325 määrärahan osoittamisesta avustuk-
14352:  o'titlaJinJ:iJse V'ailiDi:ollll!e . . . . . . . . . . . . . . . .           seksi Puutarhaliitolle av{)llll<aan vihan-
14353:      211) Ed. Lindemanin ym. rah.al. n: o                              "     nesvilj.elyn erikoiskonsulent[n pail:klroa-
14354:  314 määrärahan osoittamisesta kalastus-                                     milsetkJsii . • • . . . . . . . • . . . . . • . • • . . . . . . • .
14355:  jä>rjestöjen pa/Hrka- ja hruH:ilnltomeooih'i:n                        ,         223) Ed. M. Linnan ym. rah.a:l. n:o "
14356:      212) Ed. Lindemanin ym. rah.al. n:o                                     326 määrärahan osoirttamilseSit:a perus-
14357:  315 määrärahan osoittamisesta Turun                                         parannustöihin katoalueilla ......... .
14358:  ruotsalaisen tyttölyseon uutta koulura-                                         224) Ed. M. Linnan ym. rah.a!. n:o "
14359:  kelnm.rusta varten ................... .                                    327 määrämhan osoittamisesta lisä-
14360:      213) Ed. Lindhin ym. rah.,a:l. n:o                                "     tyi,:kJsi V'altionavustuksiksi maanparan-
14361:   316 määrärahan osoitrtamiooSI1:.a talo~                                    nustöiden kust.annust,en 'alent~amise,en
14362:   dellis'issa VJaiikeuksissa olevi1en mruan-                                 pilen,~ill;j,e!lmill~lä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14363:                                                                                                                                                   "
14364:  165 5'00/62
14365: 1314                                     Penjantaina 5 p. ~okalkruuta 1962.
14366: 
14367: 
14368:                                                       Sirv.                                                                   Siv.
14369:   225) Ed. M. Linnan ym. rah.cl. n:o                             238) Ed. LukiDarisen ym. rah.•al. n: o
14370: 328 määrärahan oooirttmnioosta perus-                          341 korotetun määrärahan osoittami-
14371: kui'V'atulksi.en yhteydessä viJjelykseen                       sesta syrjäseutujen puheLinolojen pa-
14372: OlflettaJVien aJl,UJeidie:n rrui~va:amis;ba vaTteill 1343      ~trurrhlseefi          ...................•... 1344
14373:    226) Ed. M. Linnan ym. !'ah.ral. n:o                            239) Ed. Lukkarisen ym. rah.al. n: o
14374: 329 määrärahan osoittamisesta kato-                            342 määrärahan O<soittamisesta äitiys-
14375: alueilla järj.estettäviä kuivatustöitä var-                    avustuksen korottamiseksi ........... .
14376: rben ............................... .                             240) Ed. Lukkarisen ym. 11alval. n:o          "
14377:    227) Ed. Lintilän ym. rah.•a:l. n:o                  "      343 korote'tun määrärahan osoittami-
14378: 330 korotetun määrära:han osoi:tt:ami-                         sffiit:a •laino'i.Jk!si yleishy<idyUilstä asunto-
14379: sestJa näyttämötaiteellista harrostustoi~                      :tUJOrontoa v;arr'ten •.•..•...•••.••••.••
14380: mintaa varten ..................... .                              241) Ed. Lukkarisen ym. nah.,al. n: o "
14381:    228) Ed. Lukk;arisen ym. reh ..al. n:o                  "   344 määrärahan osoi•tt1amisesta !'ainoiksi
14382: 331 korotetun määrärahan osoittami-                            ylioppilaskunnilie oppilasasuntojen I~a-
14383: sesta valtionrautateiden liikenteen hoi-                       ik:ent·a.milsrta Vtamoon ................. .
14384: toa palvelevien rakennusten ja laittei-                            242) Ed. Luklmrisen ym. rah.,a:l. n:o         "
14385: den ralk:entam:iseen. ................. .                      345 määrärahan osoititamisest.a li~ätyö
14386:    229) Ed. Lukkarisen ym. rah.al. n:o                     "   voim~n. palkkaami<seen Vtaltion tapatur-
14387: 332 määränahan osoittamisesta lainoiksli                       ma1Jo'illndlsltoon • • •.•••••••••.••••.•••.
14388: kunnille k!ansaneläkiettä nauttivien vä-                         243) Ed. Lukkarisen ym. rah.al. n:o                             "
14389: hävaraisten vanhusten ja työkyvyttö-                           346 määrärahan osoittamisesta ylimää-
14390: mioo vuokrotallojen roik!erutamisoon ....                       räisen varastomi,ehen toimien perusta-
14391:    230) Ed. Lukkarisen ym. rah.ral. n:o
14392:                                                            "   misoon va!l.ltionrautateiil.ILe ........... .
14393: 333 määrärahan osoittamisest·a SJairaus-                           244) Ed. Lukkarisen ym. rah.ral. n:o                             "
14394: valkuutulksen toteut.tamåskustanm.uksiin ,                     347 määrärah·an osoottami&'esta ilmais-
14395:    231) Ed. Lukkarisen ym. rah.al. n:o                         ten oppik!i..rjojen kustant·amisekSi oppi-
14396: 334 määrärahan osoirtta:miooma avustuk-                        il«>ull'U!laålSilHte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14397: si!ksi kunnrallist·en ammatt'ioppHaitoo-                           245) Ed. Lukkarisen ym. rah.,al. n:o                             "
14398: ten oppilasasuntoj•en rakentamista var-                         348 korotetun määrärahan osoitt,ami-
14399: ten ............................... . 1344                     sesta taval'laVJaunuj·en han'kkimiseksi
14400:    232) Ed. Lukkarisen ym. rah.·al. n:o                        v:altitonrautateiil:lie .................. .
14401: 335 korotetun määrärahan osoittami-                                246) Ed. Lukkari'Sen ym. l'ah.al. n:o "
14402: sesta vähävaraisten nuorten ammatti-                            349 korotetun määrärahan osoitt:rumi-
14403: op]ntolainoiihin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .     sesta uusi.e.n rautateitten l'lakentami-
14404:    233) Ed. Lukkarisen ym. rah.,al. n:o                    "   selksi ............................. .
14405: 336 määrärahan osoittamisesta kodin-                               247) Ed. Lähteenmä>en ym. rah.al.                                "
14406: perustarrnisl•affinoihiln ...............••                    n: o 350 määrärahan osoirt:tamisesta Ko-
14407:    234) Ed. Lukkarisen ym. rah.·al. n:o                    "   lt:iseutufl~iltol!Le . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14408: 337 määrär.ahan osoittamisesta tutki-                              248) Ed. E. Mannisen ym. Tlah.,a,.l.                             "
14409: muksen toimit.t•amiseksi metsä- ja ui.tto-                      n:o 351 korote!tun määrärahan osoitl:!a-
14410: ltyöliäisten sositaa:l:isista olQSU!hbeista ....               misesta m;aJII!Sieudun sähköistämisen tu-
14411:    235) Ed. Lukk!arisen ym. rah ..al. n: o "                   kein:isloon . . ........................ .
14412: 338 korotetun määrärahan osoitt.ami-                               249) Ed. E. Mannisen ym. Nlh.a:l.                                "
14413: sesta talojen hankkimiseen posti- ja                            n: o 352 määrärahan osoittamisesta
14414: 1oomätilnrtoimipai1lroiilil~ . . ............ .                 Joensuun [yseon lisärakennukseen ja
14415:    236) Ed. Lukkarisen ym. rah.al. n: o                    "   v:amihrun 1rou:1utallon !lrorj;auksiiirt . . . . . . 1345
14416: 339 korotetun määrärah&n oooitt.ami-                               250) Ed. E. Mannisen ym. rah.'al.
14417: sesta valtionrautateiden kaksoisraiteis-                        n: o 353 määrärahan oooittamis·esta
14418: tarrniseen .......................... .                        Kontioniemen keskuspal'antolan henki-
14419:    237) Ed. Lukkarisen ym. rah.al. n:o                     "   lökunnan asuinmkennuksen rakentami-
14420: 340 korotetun määrärahan osoittami-                            s~      .............................. .
14421: sesta       metsäpalkkatal'kastustoiminnan                       251) Ed. H. Mannisen ym. rah.a;l.                               "
14422: teh~ ..................... .                                   n: o 354 määrärahan osoi·ttamisesta
14423:                                                          "
14424:                                                              Raha-asia-aloitteet.                                                           1315
14425: 
14426:                                                                     Siv.                                                                      Si:v.
14427: Sorsakosken tehd!asaJueen ja Varkau-                                        taJ•on rakent.amiseksi Hui'ttistoo Laut-
14428: d!en kaupungin välisen maanti•en ra-                                       takyl1äiäin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1345
14429: kenJDJustöiden ad.oitt·81llllise;ksi . . . . . . . . . . 1345                  264) Ed. J. Mäkelän ym. roh.a:l. n:o
14430:     252) Ed. H. Mannisen ym. rah.:al.                                       367 määräral1an osoittamisesta Mesti~
14431: n: o 355 määrärahan osoittamisesta                                         län-ManniJan-Honkilahden ti•en ra-
14432: V,arkauden tavara-ase:tnJan rwk.ennustöi-                                  iklentaan.iselksi . . .................... .
14433: d!en ruloilttaaniseiksi ................. .                                    265) Ed. J. Mäkelän ym. rah.al. n: o                             "
14434:      253) Ed. H. Mannisen ym. rah ..al.
14435:                                                                      "      368 korotetun määrärahan osoitJtami-
14436: n:o 356 määrärahan osoittamisesta he-                                      sesta <avustuksi·ksi yksityisoppikoulun
14437: 1ikopt.erin hankkimiseksi Rissalassa ole-                                  oppiilaiden lukukausill1lllksujen al,enta-
14438: ville lentovoimiHe sairaskuljetuk!Si.a var-                                miseen ............................ .
14439: ten ............................... .                                ,         266) Ed. U. Mäkelän ym. rah.al. n: o                             "
14440:     254) Ed. H. Mannisen ym. rah.al.                                        369 määrärahan osoittamisesta Rauman
14441: n:o 357 määrärahan osoittamisesta rau~                                     ympäristön m111anteid!en kestopäällystä-
14442: tati·en rakentamiseksi Juankoskeilta Kaa-                                  miseen Rauman kaupungin alueella ja
14443: vin Luilllronl1ahden mall.milaluoo111e ..... .                             IlJS. LelliSUnl'ladun rirsteytksen 11aikentami-
14444: 
14445:      255) Ed. Matilaisen ym. rah.al. n: o•                           "     seerr eritasoiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1346
14446: 358 korotetun määrärahan osoittami-                                            267) Ed. U. Mä:kelän ym. rah.ail. n:o
14447: sesta Onkamon-Pariklmlan rautatjen                                          370 korotffi.un määrärahan osoit.tami-
14448: railreimustöid>en ja.Jtkamilsta V1alllten ....                             sesta nuorten työttömien ammattikurs-
14449:      256) Ed. Matilaisen ym. rah.al. n:o "
14450:                                                                            silen järj,estämiseksi ................. .
14451:                                                                                268) Ed. U. Mäkelän ym. rah ..aJ. n:o
14452:                                                                                                                                                 "
14453: 359 määrärahan osoi'Dtamisesta Pohjiin
14454: maantien rakentamiseen Imatran kaup-                                       371 korotetun määrärahan osoittami-
14455: p·wl181SSa j•a Ruokohlihden llrun:n:assa ....                        ,     sesta a.nrm'81ttiilmrssioo järj,estämisee:n ..
14456:                                                                                269) Ed. Nederström-Lundenin ym.                                 "
14457:      257) Ed. MatHaisen ym. rah.ail. n:o                                   rah ..al. n: o 372 ikorotetun määrärahan
14458: 360 määrärahan osoittJamisesta Vuok-                                       osoittamisesta kansaneläkkeiden indek-
14459: senniskan yhteiskoulun ottamirseksi va:l-                                  sikorotusten suorittamista varten ....
14460: ti!Oin ha!lituun ......................••                            ,         270) Ed. Nederström-Lundenin ym.                                 "
14461:      258) Ed. M. Mattilan ym. rah.:al. n:o                                 rah.al. n: o 373 määrä11a'han osoitt<a-
14462: 361 määrärahan osoittamisesta orivar-                                      misesta avustuksiksi vähävaraisille V'a-
14463: sojen kasvatuskustannusten alentami-                                        jruamileilis:tem. huo1taj.me ............. .
14464: soon .............................. .
14465:                                                                      "         271) Ed. Nedenström-Lundenin ym.                                 "
14466:      259) Ed. M. Mattilan ym. rah.al. n:o                                  rah.al. n: o 374 määrärahan osaitltami-
14467: 362 määrärahan osoittamisesta kenttä-                                      sesta rutirysavustu:kslen lrorotta:miSIOOll ..
14468: sahaustoimmrum lrehilttämiseen ..... .                                         272) Ed. Nederström-Lundenin ym.                                 "
14469:      260) Ed. Murron ym. rah.al. n:o                                 "
14470:                                                                            rah.al. n: o 375 määrärahan osoittami-
14471: 363 määrärahan osoittamisesta kor-                                         sesta perhe-eläkkeeksi eräille merimies-
14472:  vaukseksi Saloisten kunnalLe ja Raa-                                      e:l:ä!keikassam. Via:lmutettuj•elll omaisiihle ..
14473:  hen kaupungille Rautaruukki Oy:n                                              273) Ed. N edersttröm-Lundenin ym.                               "
14474: tehtaasta aiheutuvist·a ylimääräisistä                                     mh.aL n : o 37 6 kOJ'otetun määrärtahan
14475: :rneiliO!ista • • . . • • • • • . . • • . • . . . . • • • . . . • •        osoittamisesta vähävaraisten oppilaiden
14476:      261) Ed. Murron ym. rah.al. n:o                                 "     käyttöön •annettavi.en oppikirjojen hank-
14477:  364 määrärahan osoittamisesba ikorvauk-                                   kimiseksi yksityisoppiik()lulujen kirjas-
14478:  siksi punakaartHaisille VJankHassaol:o-                                   1'xJi<l'lli ••••••••••••••••••••••••••••••
14479:  a~j:ad.:ta j.a oonruilsuruden menetyksestä ....                                274) Ed. Niemelän ym. mh.al. n:o                               "
14480:      262) Ed. Murron ym. rah.al. n:o "                                     377 määrärahan osoitt.ami•sesrta avus-
14481:  365 määrärahan osoittamisesta Hauki-                                      tukseksi Kerimäen kirkon kattamiskus-
14482:  put•aan ja Oulun satamiin joh1iavan                                       tannuiksi:im. • ..•..•••...••.••.•...•.•
14483:  Santapankin laivaväylän merkitsemistä                                       275) Ed. Niemelän ym. ra:h.,al. n:o                               "
14484: varten ............................ .                                      378 määrärahan osoittamisesta l'tä-Sa-
14485:      263) Ed. J. Mäkelän ym. rah.al. n:o                             "     von metsänhoitokoulun rllikennushank-
14486:  366 määrärahan osoittamisesta virasto-                                    koon ~ailoilttamilseks~ ................•.                         ,
14487: 1316                                     Pe.rjantaina 5 'P· lokaikuuta 1962.
14488: 
14489: 
14490:                                                       SiN.                                                      Stilv.
14491:   276) Ed. Niemelän ym. rah.·al. n:o                         gin kaupungin sairaanhoitajatarkoulun
14492: 379 määrärahan osoirtrbamisesiJa Suur-                       perustamil.<drustantnruksila varttoo . . . . . . 1347
14493:  Saimaan kJaLatalouden tutkimusaseman                            289) Ed. Paasivuoren ym. rah.al. n:o
14494: perustamiiSita varten .............. .. 1346                 392 määrärahan osoittamisesta Suomen
14495:      277) Ed. Niil,asen ym. rah.-al. n:o                     Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien
14496:  380 korotetun määrärahan osoittami-                         Liitolle käytettäväksi Olavinkylän nais-
14497: sesta maaseudun sähköi'Sitämisen tuke-                       lin!v·ailiilitdi!en Työyhdyskullilla'lli y{hläp.irtoon ,
14498: milsoon syrjläSeudmJi.tlJl,a ............... .                   290) Ed. Paavolan ym. rah.al. n:o
14499:      278) Ed. NiJirasen ym. rah.:al. n:o        "            393 määrärahan osoittamisesta taide-
14500: 381 määrämhan osoittamisesta avustuk-                        teollisen oppilaitoksen ottamiseksi val-
14501: sirksi       !katokorvauksilin oi:J.mutettujen               titon hailituun ....................... .
14502: pienviljelmi,en haltijoi[,Le siJernenviljan                      291) Ed. Pakarisen ym. rah.al. n: o                "
14503: hiamtktk:itrnisaksi' ..................... .                 394 määrärahan osoittamisesta apulais-
14504:      279) Ed. Niskalan ym. r.ah.:al. n:o        "            opettajan viran perustamiseksi Helsin-
14505: 382 määrä:t~ahan osoittami<sesta Muonion                     gin yliopistollisen keskussairaalan sil-
14506: kunnan Kangasjärven !kylästä Kolarin                         mäJbaurtilen ilcl:hlrilkllmain •••.•••.••••••••
14507: kunnan Äkäslompolon kylään johtavan                              292) Ed. Pakarisen ym. rah.al. n:o                 "
14508: tioo ralkerutaiiTI!isruoo ................ .                 395 korotetun määrärahan osoittami-
14509:      280) Ed. Ojajärv•en ym. rah.·a:l. n:o      "            sesta Kuulonhuoltolri'nto r.y: n toimintaa
14510:                                                              varten ............................ .
14511: 383 määrärahan osoivtamioosta Helsin-                                                                               "
14512:                                                                  293) Ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o
14513: gin Polio HuoLto r.y:n Kaislarannan
14514:                                                              396 määrärahan osoittamisesta Teisko
14515: :toilpii1aslrodtiruJ toiminnan tllirem.iseen ..              -Jäminkipohjasta Ruovedelle johtavien
14516:      281) Ed. Ojajärven ym. rah.-al. n: o       "
14517:                                                              yhdysteidoo pruram..tatiil.'ilscl.si ......... .
14518: 384 korot.etun määrärahan oooirt4Jami-
14519:                                                                  294) Ed. Pakkasen ym. rah.al. n: o                 "
14520: sesta l'laikennus1amoiiksi: tkMliSamopåiSittoillJLe          397 korotetun määrärahan osoittami-
14521:   282) Ed. Ojajärven ym. rah.al. n:o                   "
14522:                                                              sesta saJoo·jittllll'il!arlln m11lk8Ji!Sim ~amoihtimJ ,,
14523: 385 määrärahan osoittamisesta naiskons-
14524: taapelin toimen perustamiseksi Joen-                             295) Ed. Pakkasen ym. rah.al. n: o
14525: sunm poil.'uaiJtotkJsel!Le ............... .                 398 määrärahan osoittamisesta Tampe-
14526:      283) Ed. Paasion ym. rah.al. n:o 386                "   reen läänin perustamisen valmistelutöi-
14527: korotetun määrärahan osoittamisesta
14528:                                                              hm ............................... .
14529:                                                                296) Ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o                  "
14530: 8!VllStUJkisekJsi · TU!l'UID. ylitopil'lltothlle ..... .     399 määrärahan osoittamisesta Hämeen
14531:      284) Ed. Paasivuoren ym. rah.al. n:o
14532:                                                          "
14533:                                                              maakunta-arkiston siirtämiseksi Tampe-
14534: 387 määrärahan osoittamisesta Suomen                         r.eeilt1e ......•.••.•....••••••••..••.•
14535: Siviili- ja Asevelvollisuusinvaliidien Lii-                     297) Ed. J. E. Partasen ym. rah.al.               "
14536: tolle W estendin Invaliidien ammattiop-                      n: o 400 määrärahan osoittamisesta Kie-
14537: pilaitoksen vesi- ja viemärilaitteiden ra-                   himänjoen maantiesillan rakennustöiden
14538: ikootamiseen ....................... .                       ~~illseen ...................... .
14539:      285) Ed. Paasivuoren ym. rah.al. n: o               "      298) Ed. J. E. Partasen ym. rah.al.               "
14540: 388 määrärahan osoittamisesta kansan-                        n:o 401 määrärahan osoittamisesta Koi-
14541: eläkkeen saajien asumiskustannusten                          rasalmen maantiesillan rakennustöiden
14542: a!lootarnirseen ...................... . 1347                a.J!oi•ttam~seen ...................... .
14543:      286) Ed. Paasivuoren ym. rah.al. n:o                       299) Ed. J. E. Partasen ym. rah.al.               "
14544: 389 korotetun määrärahan osoittami-                          n: o 402 korotetun määrärahan osoitta-
14545: sesta avustuksiksi raittiustyötä suoritta-                   misesta maataloudellisten neuvontajär-
14546: ·vi!lille järjestö~lrl,e ................... .               jestöjen palveluksessa olevien toimihen-
14547:      287) Ed. Paasivuoren ym. rah.al. n: o
14548:                                                          "   kilöiden palkkaus- ja eläkevakuutus-
14549: 390 määrärahan osoittamisesta terveys-                       maksujärjestelyjä varten ........... .
14550: sisarten palkkaamiseksi valtion oppi-                           300) Ed. J. E. Partasen ym. rah.al.              "
14551: ikowl'll.il:J.Jilll ....••••••.•••...•......••               n: o 403 lmrotetun määrärahan osoitta-
14552:    288) Ed. Paasivuoren ym. rah.al. n:o                "     misesta maata:loudeUist'en neuvontajär-
14553: 391 määrärahan osoittamisesta Helsin-                        jestöjen palveluksessa ol•eviw <t;oimihen-
14554:                                                Raha-asia-aloitteet.                                                       1317
14555: 
14556:                                             Siv.                                                      Si'V.
14557: kilöiden palkkaus- ja eläkevakuutus-                      dyllisten arkistojen ja kirjastojen toi-
14558: maksujärjestelyjä varten ........... . 1347               'Ill!ilnnan tuklemiooen .................. 1348
14559:    301) Ed. J. E. Partasen ym. rah.al.                         312) Ed. Pohjosen ym. rah.al. n:o
14560: n: o 404 korotetun määrärahan osoitta-                    415 korotetun määrärahan osoittami-
14561: misesta maataloudellisten neuvontajär-                    sesta paikallisteiksi otettavien kunnan-
14562: jestöjen palveluksessa olevien toimihen-                  ja kyläteiden kuntoonpanon avustami-
14563: kilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmak-                   seen ..•...•..•.••... • · · · • • • • • • · · · • ·
14564: sujärjestelyjä varten ............... .                       313) Ed. Pohjosen ym. rah.al. n:o                                "
14565:                                               "           416 määrärahan osoittamisesta Laukaan
14566:    302) Ed. J. E. Partasen ym. rah.al.
14567: n: o 405 korotetun määrärahan osoitta-                    Pe11l'llclmjäl"Ven ikwlanvhljelysla·itoks•en
14568: misesta maataloudellisten neuvontajär-                    perustallll!i151k:UISitaiiliiliUiklsiin •••••.••••••
14569: jestöjen palveluksessa olevien toimihen-                      314) Ed. Pohjosen ym. rah.al. n:o                                "
14570: kilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmak-                   417 korotetun määrärahan osoittami-
14571: sujärjestelyjä varten ............... .                   sesta Sysmän-Luhangan-Tammijär-
14572:    303) Ed. J. E. Partasen ym. rah.al.        "           VIen .IIlJaa:ntJiien I'1811rentamrisoon. .•••••••
14573: n:u 406 korotetun määrärahan osoitta-                         315) Ed. Pohjosen ym. rah.al. n:o                                "
14574: misesta maataloudellisten neuvontajär-                    418 määrärahan osoittamisesta Jyväs- ·
14575: jestöjen palveluksessa olevien toimihen-                  kylän-Jämsänkosken radan rakennus-
14576: kihlöiden palkkiaus- ja eiäilrevakuutusmak-               töiden aloittamista edeltäviin toimen-
14577: sujärjestelyjä varten ............... . 1348              pilteiffiitn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14578:    304) Ed. J. E. Partasen ym. rnh.at                         316) Ed. Pohjosen ym. rah.al. n:o                                "
14579: n: o 407 korotetun määrärahan osoitta-                    419 korotetun määrärahan osoittami-
14580: misesta maataloudellisten neuvontajär-                    sesta Kanavuoren-Keikkamäen maan-
14581: jestöjen palveluksessa olevien toimihen-                  tilem. mloorutamåoooo ................. .
14582: kilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmak-                       317) Ed. Puhakan ym. rah.al. n: o                                "
14583: sujärjestelyjä varten ............... .                   420 määrärahan osoittamisesta Herajär-
14584:    305) Ed. V. E. Partasen ym. rah.al.
14585:                                               "           ven ja Ilomantsin välisen rataosan ra-
14586: n: o 408 määrärahan osoittamisesta Lah-                   tkenillllStöildlen ailiodlttamisek!Si . . • . . . . . . .
14587: den virastotalon suunnittelutöitä var-                        318) Ed. Puhakan ym. rah.al. n:o                                 "
14588: teiiJ   ••...••••..••...••..•.••.••.•..                   421 määrärahan osoittamisesta asevel-
14589:     306) Ed. V. E. Partasen ym. rah.al.             "     volllli.men päivärahaJIII ilrorottamiselksi ..
14590: n: o 409 korotetun määrärahan osoitta-                        319) Ed. Puhakan ym. rah.al. n:o                                 "
14591: misesta avustukseksi Sosiaalihuollon                      422 korotetun määrärahan osoittami-
14592: Kesk!uslJiilt.oilJl•e . . .................... .          sesta ylimääräisiksi rakennusavustuk-
14593:     307) Ed. V. E. Partasen ym. rah.al.                   siksi maan köyhimmille ja harvaan asu-
14594: n: o 410 korotetun määrärahan osoitta-                    tuille kunnille kansakouluhuoneistojen
14595: misesta rakennuslainoiksi kansalais- ja                   hamikllciJrnfuselksi . . . . . . . . . . . . • . • • • • . • • •
14596: työrväenopiiSWiQ•lie ................... .                    320) Ed. Pulkkisen ym. rah.al. n:o                               "
14597:     308) Ed. Pekkarisen ym. rah.al. n: o            "     423 korotetun määrärahan osoittami-
14598: 411 määrärahan osoittamisesta Leppä-                      sesta uud1stiJ1ruim. pel'UlStam:ii9pailkkioihitn                     ,
14599: virran sillan ja siihen liittyvän maan-                       321) Ed. Pulkkisen ym. rah.al. n:o
14600: ti:en :oollrennustöilden a!l'OilttamiS~aksiJ ....         424 lrorotetmn määrä~aJhan osoit.tami-
14601:     309) Ed. Pesosen ym. rah.al. n: o 412           "     SteSJta uud:is- ja !lci'VICIDJI'aliiVa'UlSIPa[ikk:ioihiln ,
14602: määrärahan osoittamisesta tietöiden                           322) Ed. Pulkkisen ym. rah.al. n:o
14603: aloittamiseksi tiesuunnalla Sysmä-                        425 määrärahan osoittamisesta valtion
14604: Nuoramoinen-Kalho .............. .                        virastotalon rakentamiseksi Pielaveden
14605:     310) Ed. Pesosen ym. rah.al. n:o 413
14606:                                                     "     !kirkonkyilä.läm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349
14607: määrärahan osoittamisesta Geologiselle                        323) Ed. Pulkkisen ym. rah.al. n:o
14608: tutkimuslaitokselle            kansannäytteiden           426 määrärahan osoittamisesta Karttu-
14609: plll!~kåltsemisetn lisä.äJmiooem. ......••....            lan kunnan Pihkainmäen ja Vesannon
14610:     311) Ed. Pitsingin ym. rah.al. n: o             "     kunnan Niinivedenpään välisen tieosuu-
14611: 414 määrärahan osoittamisesta yleishyö-                   deru roilrorutamiseen ................. .
14612: 1318                                             Pel"jantaina 5 rp. lokailmuta 1962.
14613: 
14614: 
14615:                                                                   Siv.
14616:      324) Ed. Pulkkisen ym. rah.al. n:o                                       337) Ed. Ryhdän rah.al. n:o 440
14617: 427 määrärahan osoittamisesta Piela-                                     määrärahan osoittamisesta matkailu-
14618: veden-Siilinjärven tieosuuden raken-                                     majan rakentamiseksi Kuusamon Ruka-
14619: tallniseen ......................... .. 1349                             lbun.turiiln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1349
14620:      325) Ed. Rapion ym. rah.al. n: o 428                                     338) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n: o
14621:  määrärahan osoit.tamisest.a tienraken-                                  441 määrärahan osoittamisesta Kiuru-
14622: nustöiden aloittamiseksi Kyröskosken-                                    veden             virastotalon         rakennustöiden
14623: Vammalan maantiellä Häijään ja Vam-                                      alloittwmdseksi ..................... .
14624: mailia'11! vä;l:iilll:ä ..................... .                               339) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o                             "
14625:      326) Ed. Raunion ym. rah.al. n: o                              "    442 määrärahan osoittamisesta Pohjois-
14626: 429 määrärahan osoittamisesta autotalli-                                 Savoon perustettavan valtiojohtoisen
14627:  ja huoltorakennuksen rakentamista var-                                  teollisuuden tutkimus- ja suunnittelu-
14628: .1Jen Torj~'ML asemalt1e ............. .                                 iiyöhön . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ,
14629:      327) Ed. Rautkallion ym. rah.al. n:o                           "         340) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o
14630: 430 korotetun määrärahan osoittami-                                       443 määrärahan osoittamisestiEt V'altion
14631: sesta Rauman seminaarin työpajaraken-                                     virastotalon ralrennustöiden aloittami-
14632: llliU!ksen rakenltam~1ia varten ......... .                        ,     seksi Lapi!Iliooden ilruTIID!assa . • . • . . • • • •              ,
14633:      328) Ed. Rihtniemen ym. rah.al. n:o                                      341) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o
14634: 431 määrärahan osoittamisesta vanhem-                                     444 määrärahan osoittamisesta täys-
14635:  man lehtorin virkojen perustamista                                      koneellisen tutkimuksen suorittamiseksi
14636:  varten Turun, Jyväskylän, Oulun ja                                      rataJSU'UJlllUlililta P·elt'<J~Bailmi-Hiekkalliahrti: ,
14637: J oensUJ1liD. oormaJalhll1ysooilhin ......... .                               342) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o
14638:      329) Ed. Roineen ym. rah.al. n:o 432                           "    445 määrärahan osoittamisesta Iisalmen
14639: määrärahan osoittamisesta avustukseksi                                   postiautovarikon rakennustöiden aloit-
14640: lmnnalliskotien sairasosastojen rakenta-                                 ltaln.i19aksi • • • • • • • • • • • . . . • . . • • . • • • • • •  "
14641:  miseen ja yllilä;pirt:oon ............ ..                                    343) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o
14642:      330) Ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o
14643:                                                                     "
14644:                                                                           446 määrärahan osoittamisesta Iisal-
14645:  433 määrärahan osoittamisesta kodinpe-                                   men-Oulun valtamaantien rakennus-
14646:  rustamiSLwilooj,en myönttämi\stä varren ..                              töiden aloittamiseksi Vieremän kunnan
14647:      331) Ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o                             "    3iliuee1llia •...•...•..••.•••••..•••.••• 1350
14648:  434 korotetun määrärahan osoittami-                                          344) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n: o
14649:  sesta Suomen Elokuva-arkisto r. y: n                                     447 määrärahan osoittamisesta metsä-
14650: tUJ~ ....................... .                                            halliltuksen töissä työskenWlevi® met-
14651:      332) Ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o                             "    sätyöläistw pa~ltkiklojoo korot.twmilseen ..
14652:  435 määrärahan osoittamisesta Koke-
14653:                                                                               345) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n: o
14654:                                                                                                                                             "
14655:  mäen yhteiskoulun ottamiseksi valtion                                    448 korotetun määrärahan osoittami-
14656: hirulltuun ........................... .                                 sesta yiJootyistJen teiden avustamitsoon ,
14657:      333) Ed. Rosnellin ym. rah.al. n: o                            "
14658:  436 määrärahan osoittamisesta Noor-                                          346) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o
14659: markun virastotalon rakennustöiden                                        449 määrärahan osoittamisesta katova-
14660: wl'O!it1laln1Jiseen • . • • . • • . • • • • • . . . . • . • • • •         hinkojen arvioinnista aiheutuvien kus-
14661:      334) Ed. Ruudun ym. rah.al. n:o                                "    taa:unooen lrorvaJa~mis~lmi drunniilil:e ....
14662:                                                                               347) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o                             "
14663:  437 koro1letun määrärahan o~oittami
14664: sesta kansalaiskoulunopettaji•en V'al-                                    450 korotetun määrärahan osoittami-
14665: nmstrurrrlseen ....................... .                                 sesta B-luokan mielisairaaloiden uudis-
14666:      335) Ed. Ruudun ym. rah.al. n:o                                "     rakennus-, laajennus- ja peruskorjaus-
14667:  438 määrärahan osoittamisesta Kontio-                                    töihin sekä irtaimiston perushankintoi-
14668: lahden kuntaan perustettavaa uutta                                        hilllJ ·llJillillet.taJVaa vaat.ilooapm val'lten ..
14669: opp.idrou[u:a val'lten ................. .                                    348) Ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o                             "
14670:      336) Ed. Ryhdän ym. rah.al. n: o "                                   451 korotetun määrärahan osoittami-
14671: 439 korotetun määrärahan osoittami-                                      sesta paikallisteiksi otettavien kunnan-
14672: sesta yksityisten teiden rakentamisen                                     ja kyläteiden kuntoonpanon avustami-
14673: avu~a W11'11len                ................. .                       seen ..•...............•... · • • · · • · · •
14674:                                                                   "                                                                       "
14675:                                                                 Raha-asia-aloitteet.                                                         1319
14676: 
14677:                                                                    Siv.                                                                       Sitv.
14678:     349) Ed. Ryömän ym. rah.al. n:o                                        kaartilaisten hautojen kunnostamiseen
14679: 452 määrärahan osoittamisesta Sata-                                        ja ~en ...................... 1350
14680: kunnan läänin perustamisen suunnit-                                            362) Ed. Salinin ym. rah.al. n: o
14681: !flehlJtöi<tä v;llJI'Iten • • . . • • • • . • . • • • • . . . • • 1350     465 määrärahan osoittamisesta Helsin-
14682:     350) Ed. Ryömän ym. rah.al. n:o                                        gin-Hämeenlinnan valtatieltä Hyvin-
14683: 453 määrärahan osoittamisesta Koke-                                        kään ka~P.unkiin _joht~van. yhdystien
14684: mäen yhteiskoulun ottamiseksi valtion                                      raJkienaJJmtöiden ailioittamiseksi . . . . . . . • ,
14685: ha~turulll ........................... .                            ,          363) Ed. Salinin ym. rah.al. n:o
14686:     351) Ed. Ryömän ym. rah.al. n:o                                        466 määrärahan osoittamisesta Hyvin-
14687: 454 määrärahan osoittamisesta valtion-                                     kään uuden asemarakennuksen ja rata-
14688: avustukseksi Kunnallisopistoille ..... .                            ,      pihalDJ raiklennustöiden aloitJtamiseksli: . . 1351
14689:     352) Ed. Ryömän ym. rah.al. n:o                                            364) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14690: 455 määrärahan osoittamisesta Huittis-                                     n: o 467 määrärahan osoittamisesta lap-
14691: ltoo vi'l'laStotailion raiklentaan.iseelll ..... .                         silliimen lmrottarrnlis€1e!IlJ ......••.••.••.•
14692:     353) Ed. Ryömän ym. rah.al. n:o                                  "         365) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.                            "
14693:  456 korotetun määrärahan osoittami-                                       n: o 468 korotetun määrärahan osoitta-
14694: sest~B~ metrsä:npara'Illllusavustmksitim. ....                             misesta valtionrautateiden ylikulkusil-
14695:     354) Ed. Rönkön ym. rah.al. n:o "                                      :t:oj·en ja silltojen ralk!enJt3JIIlliseen . . . . . .               ,
14696:  457 määrärahan osoittamisesta Pelto-                                          366) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14697:  salmen - Pihtiputaan - Pietarsaaren                                       n: o 469 korotetun määrärahan osoitta-
14698:  rundrotren tiletöiltä varlen ........... .                                lllisesta '31V'UStutksitkis] 1as1Je'Ilooimillilre • • • • ,
14699:     355) Ed. Rönkön ym. rah.al. n:o "                                          367) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14700:  458 määrärahan osoittamisesta valtion                                     n: o 470 korotetun määrärahan osoitta-
14701:  keskikoulun perustamiseksi Vieremän                                       misesta maaseudun sähköistämisen tu-
14702: ktmrtarun •••.••••.•..•••.••••.••.•••                                      ik!errniseoo • • . • • • • • . • • • • • • • . • • • • • • • • • •   ,
14703:    356) Ed. Saarisen ym. rah.al. n: o                                 "        368) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14704: 459 määrärahan osoittamisesta !ainoiksi                                    n: o 471 korotetun määrärahan osoitta-
14705: kunnille ja yleishyödyllisille asunto-                                     misesta el!atusapujen €1Il1Ilt3Jkoihln . . . . . .                   ,
14706: osuuskunnille vuokratalojen rakentami-                                         369) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14707: seksi ............................... .                               ,     n: o 472 määrärahan osoittamisesta lää-
14708:    357) Ed. Saarisen ym. rah.al. n: o                                      keteollisuuden ja -kaupan hinnanmuo-
14709: 460 määrärahan osoittamisesta osakkei-                                     dostU!ksen seJlrvittämiseen . . . . . . . . . . . .                  ,
14710: den merkitsemiseksi perustettavassa                                            370) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14711: vaJJJtilon .ra.Joonn'USOSallreyhtiössä ....... .                      ,    n: o 473 korotetun määrärahan osoitta-
14712:    358) Ed. Saarisen ym. rah.al. n:o                                       m<iaesta metsämparamnustoimimltaan . .                               ,
14713: 461 määrärahan osoittamisesta työlli-                                           371) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14714: syystöihin asuinpaikkakuntansa ulko-                                        n: o 474 määrärahan osoittamisesta vä-
14715: puolelle siirrettävien työntekijäin päi-                                   'roilannoirtlteiden ostooodimust>en jakami-
14716: värahalk!orvaulksi:a vaJI"':len . . . . . . . . . . . .               ,    seen pilell1Vi:l!j1etl.d!j öillille • . • • • • . • . • • • • • • • ,
14717:    359) Ed. Salinin ym. rah.al. n:o                                             372) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14718: 462 määrärahan osoittamisesta valtion                                       n:o 475 määrärahan asoilttJamisesta pe-
14719: ylläpitämien valtakunnallisten osasto-                                      toeläinten tapporahan korottamiseen ,
14720:  jen perustamiseksi kuntien ja kuntain-                                         373) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14721: liittojen omistamiin yleisiin ammatti-                                     n:o 476 korotetun määrärahan osoit-
14722: kO'Illlui!b:iJn • • • • . . • • • • . • . • • . • • . • • • • • • •        tamisesta kunnan- ja iJ>:y~äteiden av11S-
14723:    360) Ed. Salinin ym. rah.al. n:o                                   "    taiillioo€1IlJ • • ••..••......••.••..•.••••
14724: 463 määrärahan osoittamisesta raken-                                            374) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.                           "
14725: nussuunnitelman laatimiseksi valtion                                        n: o 477 määrärahan osoirt:ltami&esta ke-
14726:  palveluksesta eläkkeelle siirrettyjen                                     sävirkistystoiminnan                     järjetstämiselmi
14727:  kansalaisten asunnon saannin turvaa-                                       Wille lrou!l uikäisiilll'El lapsille . . . . . . . . . . . .        ,
14728: miseksi .......................... ..                                           375) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
14729:    361) Ed. Salinin ym. rah.al. n:o                                   "     n: o 478 määrämhan oooittamis·esta
14730:  464 määrärahan osoittamisesta puna-                                        asuntor:aJkennustoi:minnan                     ~tukemiSIOOU
14731: 1320                                        Per<jantaina 5 'P· ~01kaJ!ruuta 1962.
14732: 
14733: 
14734:                                                            Siv.                                                             Siv.
14735: Helsingissä Arava-lailn mU!kiaisin l,a.ina-                       kurssilk!esku'ksen rakennuksia vart;en
14736: ehdoiln ja P'€1l'11Steim. . . . . . . . . . . . . . . . . 1351    MWrut.yharjum. Myntti!lå.n iky'l:ässä                    1352
14737:     376) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.                             390) Ed. Saur:an ym. n:'th.·al. n:o
14738: n:o 479 lmrot.etun määrämhan osoit-                               493 määrärahan osoi~~tamisesia Sä:r;kän-
14739: tllJID.i:sesta työilil'isyyden turv.alaJmilSioon ..               salmen sillan ja si,itä johtuvan ti'en oi-
14740:     377) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.                   "     \kaJiJsruru sUIUinniltJ1Jal'emi:sta va:rten ..... .
14741: n:o 480 !k:Qrotetun määrärahan osoit..                                391) Ed. <Seppälän ym. rah.al. n:o                      "
14742: t~isesba mlti'onrautateiden sepe~öin-                              494 määrämhan osoittamisesta si'llan
14743: titiln ............•...•.........••...                            nalkent.amiJseen Pomarlmnjoen yli Noor-
14744:      378) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.                  "     marllrun-Kwnik.ruam.pärun tå-elll.•ä ••••••••
14745: n: o 481 korotetun määrärahan osoit-                                   392) Ed. Seppälän ym. rrah.aJ. n:o                     "
14746: tallnises'tla avustuksiksi vesi,johtol,aitt,ei-                    495 määrärahan oooi'trtamis~esta Porin
14747: doo u~€lllltaimiseen TI1Jll)8Seuduilila ..... .                    postitalon rakennustöiden aloittamiseen ,
14748:     379) Ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.                   "          393) Ed. Sillantauksen ym. rahAJJl.
14749: n: o 482 komtetun määrärahan osoitt,a-                             n: 0 496 määrärahan osoottlamis<esta ka-
14750: mislesta uudis- ja kiv,enraiV!ausp'clllkkioi-                     lan!Wasva:tustoiminnan                   tehostami~een
14751: ihiiil ............................... .                          pilkilal!VIeSilS!Sä .•.•.........••...•..•••
14752:     380) Ed. 1Salon ym. rah ..wl. n:o 483                   "          394) Ed. SHlantmJJksen ym. rah.,al.                    "
14753: määrärahan osoittami'sesrta Utsjooen-                              n: o 497 määrärahan osoittamisesta lai-
14754: Nuorgwmin-Norjan r.aJjan maanti,en                                 noilmi korkeakouluissa opmk!eJ.evien yH-
14755: ~~een                 ..................... .                      oppiilaiden sos:illJalima asuntotuotantoa
14756:    381) Ed. .Salon ym. lllah.al. n: o 484
14757:                                                             "     va:rt~EJ~n ........................... ..
14758: määrärahan          osoittamisesrta Suomen                             395) Ed. Si'llant.auksen ym. ralval.                   "
14759: Latu r.y: ilJle auroi101nup1en raiklootamåseen 1352                n:o 498 määrä:rahan osoittamisesta Jy-
14760:    382) Ed. Salon ym. rah.al. n: o 485                             väiskyl'än kasvatusopi1Hisen korkeakou-
14761: mää.räi'I~~n .oroit't.amise'Sita kodinperus-
14762:                                                                   !LUJn m'USiootNioj'en jwrjestleilyä vllJrten ..
14763:                                                                        396) Ed. SHlantaulksen ym. rah.a1.                     "
14764: tamif;i!,~ ....................... .
14765:    383) Ed. Salon ym. mh.aJ... n:o 486           "                 n:o 499 määräJr.ruhan oooittami\9ieSita tut-
14766: korotetun määrärahan OSIOit·tamiS~eSJta                            ki.mulksen suorit,tamiseksi ylioppHaiden
14767: soom~Laisten kristillisen kansanopiston                            iklou'l'1lllmslp,aJiikilrojlen [li.säämisltä VJarten ..
14768: työllisyyslainan lyhentämiseen ..... .                                 397) Ed. SiUantmlilmen ym. rah ..al.                   "
14769:    384) Ed. Salorannwn ym. rah.I8Jl. n:Q
14770:                                                  "                 n: o 500 määrämhan oooittamisest.a ,Jy-
14771: 487 määrärahan oso.ittam:isesba oppi-                              väskylän kasvatusopiLlisen korkeakou-
14772: kQu.ILUJilJ parusbalmilslaksi Ioojoon lmmtwrun ,                   lun tutkimuslreskulmen tutkimusosaston
14773:    385) Ed. SaJ.orannan ym. rah.al. n:o                             johta;jlam. ooimoo parustamisoo.ru ..... .
14774:                                                                        398) Ed. Sinanta111!ksen ym. rah.aJ.                   "
14775: 488 määirärahan osoiltltam:isesta Kaskis-
14776: ten-Kauhwjoon maantien Nlilrennustöi-                              n:o 501 määrärahan oooit'tamises:ta yJi-
14777: dien allloilttarrnima varrtem. ............. .                      oppi1askunrt.ien j'a osa~unti,en kotiseu-
14778:    386) Ed. SaloranTilan ym. ra:h.al. n: o "                       d'llll! lbrutlci!m:urohji€11mi.oo ltolbeuttamiseilOO ,
14779: 489 määrärahan oooitt~Rmisesta Hä-                                     399) Ed. Siltasen ym. mh.al. n: o
14780: meenlinnan meijerikouluille myönnettä-                              502 määrärahan osoorttamis~BSta työttö-
14781: vää halpakorkoista rwkennusla.iooa var-                             miksi joutuneiden na.i~ben ammatlbikou-
14782: ten ............................... .                              Qutusta v~ ...................... 1353
14783:    387) Ed. Sandeliuin ym. r.ah.al. n: o                    "          400) Ed. Si1tasen ;ym. rah ..al. n:o
14784: 490 määrärahan osoittamisesta avUSitus-                             503 määrärahan osoit•tamis:esta Jmhd,en
14785: 11a:inaJksi YhteiskunnaJlliseUe korkeakou-                          o~attajan. to.ime~ P'erusbamiseksi Turun
14786: [u:lJle •..........•.••..•....•••...•..                     ,      sa:tra:anhioilflaJ oopisWcJ.n . . ............ .
14787:                                                                                                                               "
14788:     388) Ed. Sandeliuin ym. r:ah . aJ. n:o                             401) Ed. Siltasen ym. rah.al. n:o
14789: 491 määrärahan osoittamiseSJta Kanga.s-                             504 määrär:a1han osoittamisesta kodin-
14790: amn vimst/Oitaill<m 'l'allmntamiseen ..... .                       pel"'llStami~·aJi<IJJoihdin ................. .
14791:   389) Ed. Sarja:lan ym. ral1.1al n:o                       "          402) Ed. Si:lt1asen ym. rah ..aL n: o "
14792: 492 määrärahan oooittamisesta metsä-                                505 määrärahan osoittamisest-a avustuk-
14793:                                                      Raha-asia-aloitteet.                                                        1321
14794: 
14795: 
14796:                                                            Siv.                                                                  Sriv.
14797: siiksi kunnallisia lastenseimiä ja pauva-                           416) Ed. Sundeliin ym. rah.al. n:o
14798: koteja varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1353    519 määrärahan osoittamisesta maan
14799:     403) Ed. Siltasen ym. rah.al. n:o                             rauhanjärjestöjen toiminnan tukemi-
14800: 506 määrärahan osoilt:tamisoota syöpä-                            seen      ..•....•.•...•... · · · · · · · • · · · • • 1353
14801: rakisterin yUäpitQikumannuiksiin ..... .                             417) Ed. Suonpään ym. rah.al. n:o
14802:     404) Ed. SiLtasen ym. :ooh.aJ. n: o "                         520 määrärahan osoittamisesta yhdys-
14803: 507 määrärahan osoi'tt,amisest:a Miina                            tien rakentamiseksi Eräjärven Vihas-
14804: Siillanpään muigtomerlcin aikaansa.ami-                           järv·e1tä KaJUgasa:la•n - KuhmaJa:hden
14805: seksi pääkaupunftriin ............... .                           maantielle ....................... .
14806:     405) Ed. Sinisalon ym. nah.<3Jl. n: o                    "       418) Ed. Suonpään ym. rah.·al. n:o                            "
14807: 508 mä.äräraJhan os<Yittamioosta Kuusan-                          521 määrärahan osoittamisesta Kangas-
14808: kosk!en Keltin-Maunu'koolan--Kymen-                               alan virastotalon rakennustöiden aloit-
14809: rannoo tien raJkentarrniseen ......... .                          ta:miseen        ......................... .
14810:     406) Ed. S.inisalon ym. rah.al. n:o "                             419) Ed. Suonpään ym. rah.al. n:o "
14811: 509 koratetun määrärahan oso.ilt;tami-                             522 korotetun määrärahan osoittami-
14812: seslta Kotkan k!eskuS!SiairaaJan r.ailrenta-                      sesta helpotuksen myöntämiseksi kun-
14813: mista varten ..................... .                              nille maantiealueiden lunastamista var-
14814:     407) Ed. Sinisa:lon ym. rah.al. n:o                      "    t·en ............................... . 1354
14815: 510 määrärahan osoit:tamioogta Ko:tk;an                               420) Ed. Suosalon ym. rah.al. n:o
14816: -Kyminlinnan tien rakentamiseksi ..                                523 määrärahan osoittamisesta suokort-
14817:     408) Ed. Sini~alon ym. rah.al. n: o "                         teen hävittämiseksi Rovaniemen maalais-
14818: 511 määrärahan osoirttamioost.a sillan                            llrunnan Vlrulijoen asutusalueella ..... .
14819:  rakentamise'ksi Pyhtään kunnan Kei.-                                 421) Ed. Suosalon ym. rah.al. n:o
14820:                                                                                                                                       "
14821: häJssaJ.meen ....................... .                             524 määrärahan osoittamisesta maan-
14822:     409) Ed. Sirenin ym. rah.al. n:o 512                     "
14823:                                                                   tien rakentamiseksi Kemijärven maa-
14824: määrärahan osoittamisesta röntgen- ja                             laiskunnan Ketolan kylästä Kärväsvaa-
14825: radiumhoitoa saavien syöpäpotilaiden                               ran kaivosalueelle ................. .
14826: matkalippujen korvaaanisoon ....... .                                 422) Ed. Suosalon ym. rah.al. n:o
14827:                                                                                                                                       "
14828:     410) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o                      "
14829:                                                                    525 määrärahan osoittamisesta maan-
14830: 513 määrärahan osoittamisesta maksut-                             tien rakentamiseksi Kemijoen eteläpuo-
14831: toman insuliinin järjestämiseksi varat-                            lelle Rovani•emeltä Pek!krulaan ....... .
14832: tomine sokeritautisill.e ............. .                              423) Ed. Suosalon ym. rah.al. n:o
14833:                                                                                                                                       "
14834:     411) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o                      "
14835:                                                                    526 korotetun määrärahan osoittami-
14836: 514 määrärahan osoittamisesta radium-                              sesta geologisia tutkimuksia varten ....                           ,
14837:  ja röntgenhoitoa saavien varattomien
14838:                                                                       424) Ed. Suosalon ym. rah.al. n:o
14839: syöpäsairaiden matkalippujen korvaa-
14840:                                                                    527 määrärahan osoittamisesta puunja-
14841: miseen ........................... .
14842:                                                              "    lostuslaitoksen rakentamiseksi Inarin
14843:     412) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o
14844:                                                                   ·aJueeUe ............................ .
14845:  515 määrärahan osoittamisesta siviili-                                                                                               "
14846: invalidien ja kroonisesti sairaiden huol-                             425) Ed. Sääskilahden ym. rah.al.
14847: lon parantamisesta kunnille johtuvien                             n: o 528 korotetun määrärahan osoitta-
14848: iJ.ru.stann'llBten korvaamiseksi ......... .                       misesta aivovammaisten hoito- ja tult-
14849:     413) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o                      "    kimuslaitoksen valtionavun korottami-
14850:  516 määrärahan osoittamisesta syöpä-                             :selk:si ............................. .
14851:                                                                       426) Ed. Sääskilahden ym. rah.al.                               "
14852:  sairaiden maksuttoman tutkimuksen ja
14853: sädehoidon suorittamiseen ........... .                            n: o 529 määrärahan osoittamisesta suo-
14854:     414) Ed. Stenbergin ym. rah.al. n:o                      "    kortevahinkojen korvaamiseksi Rovanie-
14855:  517 määrärahan osoittamisesta Tampe-                              men maalaiskunnan Välijoen asutus-
14856:  reen yleisen sairaalan toimintaa varten                           wlUJeehla: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14857:     415) Ed. Sundellin ym. rah.al. n:o                       "        427) Ed. Sääskilahden rah.al. n:o                               "
14858:  518 määrärahan osoittamisesta Vaasan                              530 määrärahan osoittamisesta maan-
14859:  ruotsalaisen lyseon lisärakennus- ja                              tien rakentamiseksi Ounasjoen itäpuo-
14860:  iJrorjaustöiMn ..................... .                            lelle Saarenkylästä Sinettään ....... .
14861:                                                             "                                                                      "
14862: 166 500/62
14863: 1322                                          Perijantaina 5 !P· ~okailruuta 19:62.
14864: 
14865: 
14866:                                                               Siv.                                             Stv.
14867:    428) Ed. Tainion ym. rah.al. n:o 531                              -Lahden valtatiellä osalla Kyllö-Hul-
14868: määrärahan osoittamisesta Havelasta                                  juila ............................. . 1355
14869: Kolariin johtavan Väylänvarren tien                                      441) Ed. Tammisen ym. rah.al. n:o
14870:  peruskorjaustöiden ailoittamiseksi . . . . 1354                     544 määrärahan osoittamisesta tilapäi-
14871:    429) Ed. Tainion ym. rah.al. n:o 532                              sen työvoiman palkkaamiseksi perustet-
14872: määrärahan osoittamisesta Simojoen                                   taviill ammatinvalinnanohjaustoimistoi-
14873: maantiesillan rakennustöiden aloittami-                              hin .............................. ..
14874: seksi ............................ ..                                    442) Ed. Tauriaisen rah.al. n:o 545     "
14875:    430) Ed. Tainion ym. rah.al. n:o 533 "                            määrärahan osoittamisesta töiden aloit-
14876: määrärahan osoittamisesta Kemin ylei-                                tamiseksi Kuhmon kunnassa suunnitel-
14877: sen sairaalan lisärakennuksen rakennus-                              lulla Ylävieksin-Lentuan maantiellä
14878: töiden aJloittamiseksi ............... .                                 443) Ed. Tauriaisen rah.al. n:o 546 "
14879:    431) Ed. Tainion ym. rah.al. n:o 534 "                            määrärahan osoittamisesta Suomussal-
14880: korotetun määrärahan osoittamisesta                                  mella olevan Esalan asutustien jatkami-
14881: Kemijärvi Oy: n osakepääoman koro-                                   seksi Selkosenkylän-Hossan tiehen ..
14882: tusta ja leimaveroa varten ......... .                                   444) Ed. Tauriaisen ym. rah.al. n:o "
14883:    432) Ed. Tainion ym. rah.al. n:o 535 "                            547 määrärahan osoittamisesta K,ainuu-
14884: korotetun määrärahan osoittamisesta                                  seen rakennettavan valtion puunjalos-
14885: Kaulirannan-Kolarin radan rakennus-                                  t~l.~itoksen tutkimus- ja suunnittelu-
14886: töiden jatkamista varten ........... .                               toota varten ....................... .
14887:    433) Ed. Tallgrenin ym. rah.al. n: o "                                445) Ed. Tauriaisen rah.al. n: o 548 "
14888: 536 määrärahan osoittamisesta saaristo-                              määrärahan osoittamisesta Ristijärven
14889: lentotoiminnan ylläpitämiseen Turun                                  kunnassa olevan Koirasalmen sillan ra-
14890: saaristossa ....................... .                                ~ennustöiden aloittamiseksi ......... .
14891:                                                                "
14892:    434) Ed. Tallgrenin ym. rah.al. n:o                                   446) Ed. Tauriaisen ym. rah.al. n:o "
14893: 537 määrärahan osoittamisesta Turun                                  549 määrärahan osoittamisesta avus-
14894: merenkulkukoulun uuden koulutalon ra-                                tuksiksi kunnille, joiden menot kunta-
14895: kennustöiden a~oittamiseen ......... .                               yhtymille ovat keskimääräistä korkeam-
14896:    435) Ed. Tallgrenin ym. rah.al. n:o                         "
14897:                                                                      mat ............................. .
14898:  538 määrärahan osoitt:amioosta Turun                                    447) Ed. Tauriaisen ym. rah.al. n:o "
14899: ruotsalaisen tyttölyseon uuden kouluta-                              550 määrärahan osoittamisesta maan-
14900: lon rakennustöiden loppuun saattami-                                 ti'ell rakentamiseksi Puolangan kunnan
14901: seen ............................. .                                 Puokionvaarasta Vaalan kunnan Jaa-
14902:    436) Ed. Tammisen ym. rah.al. n:o "                               il:an:gan kylään ..................... .
14903:                                                                          448) Ed. Tauriaisen ym. rah.al. n:o "
14904: 539 määrärahan osoittamisesta Hämeen-
14905: linnan-Palssarin-V ermasvuoren tien
14906: rakennustöiden aloittamiselksi ....... .                             551 korotetun määrärahan osoittami-
14907:    437) Ed. Tammisen ym. rah.al. n: o "                              sesta alue- ja paikallissairaaloiden pe-
14908: 540 määrärahan osoittamisesta Hämeen-                                rustamiskustannuksiin ............. .
14909: linnan-Urjalan maantien rakennustöi-                                     449) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 552 "
14910: den ailoittamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1355         määrärahan osoittamisesta KMkisten
14911:    438) Ed. Tammisen ym. rah.al. n: o                                kaupungin syväsataman rakennustöi-
14912: 541 määrärahan osoittamisesta Mallas-                                den ensi vaiheen tuJkemiseen ....... .
14913: veden yli kulkevan, Valkeakosken-Päl-                                    450) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 553 "
14914: käneen maantien rakennustöiden aloit-                                määrärahan osoittamisesta Sam:fundet
14915: tamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        Svenska       Medborgarhögskolan-nimisen
14916:    439) Ed. Tammisen ym. rah.al. n:o                           "     oppiilaitoksen valtionapua var:te:n ....
14917: 542 korotetun määrärahan osoittami-                                      451) Ed. Teirin ym. rah.al. n:o 554 "
14918: sesta invalidihuoltolain edellyttämiin                               määrämhan osoittamisesta Vaasan tek-
14919: korottorniin lainoihin ............... .                             nillisen koulun valtionapua varten ....
14920:                                                                "         452) Ed. Tenhiälän ym. rah.al. n:o
14921:                                                                                                                 "
14922:    440) Ed. Tammisen ym. rah.ait. n:o
14923: 543 määrärahan osoittamisesta tienpa-                                555 määrärahan osoittamisesta sotilas-
14924: rannustöiden aloittamiseksi Tampereen                                papiston pail.kkausjärjeste'lyä varten ..
14925:                                                                                                                 "
14926:                                           Raha-asia-aloitteet.                                                     1323
14927: 
14928:                                               Siv.                                                                   Siv.
14929:    453) Ed. Tenhiälän ym. rah.al. n:o                sesta avustulrnik"'i ja !ainoiksi ammat-
14930: 556 määrärahan osoittamisesta ammat-                  tioppilaitoksiH~        omi•en huoneistoj·en
14931: tikoulujen opettajaopiston rakentami-                hankkimista varten . . . . . . . . . . . . . . . . . 1356
14932: seen ............................. . 1355               467) Ed. Tikkaojan ym. rah.al. n:o
14933:    454) Ed. Terästön ym. rah.al. n:o                  570 määrärahan osoittamisesta lima-
14934: 557 korotetun määrärahan osoittami-                   joen työLaii.okoon uudisrakennuksia var-
14935: sesta uusien teatteritalojen rakenta-                too ............................... .
14936: mista varten ..................... .                    468) Ed. Tikkaojan ym. rah.al. n:o "
14937:    455) Ed. Terästön ym. rah.al. n: o "               571 määrärahan osoi•btamisesta Musta-
14938: 558 määrärahan osoittamisesta maa-                   saaren sairaalan henkilökunnan asun-
14939: kuntakirjastojen perustamiseen ..... .               rtolarakennu.srta varten ............. .
14940:    456) Ed. Terästön ym. rah.al. n:o "                  469) Ed. Tikkaojan ym. rah.al. n:o "
14941: 559 määrärahan osoittamisesta Kuo-                    572 määrärahan osoittamisesta Pohjan-
14942: pion tyttölyseon lisärakennusta varten 1356          maan kuivatusjärjestelyihin ........ .
14943:    457) Ed. Tiekson ym. mh.al. n:o 560                  470) Ed. Timosen ym. rah.al. n:o "
14944: määrärahan osoittamisesta Kitisenjoen                 573 korotetun määrärahan oso.ittami-
14945: sillan rakennustöitten aloittamiseksi ..             sesta avustuksiksi vaikieuksiin joutu-
14946:    458) Ed. Tiekson ym. rah.al. n:o "                n:ei.!lle kunnille ..................... .
14947: 561 korotetun määrärahan osoittami-                     471) Ed. T<imosen ym. rah.al. n:D                             "
14948: sesta vrultion elokuvapaihldntoi!hi!ll ....          574 määrärahan os·oittamisesta eräiden
14949:    459) Ed. Tiekson ym. rah.al. n:o "                ylimääräisten toimien perustamiseksi
14950: 562 määrärahan osoittamisesta Kemi-                  metsäprullclmtarkkaHua varten ....... .
14951: järven-Sallan maantien peruskorjaus-                    472) Ed. Torven ym. rah.a:l. n:o "
14952: töitten suunnittelemiseksi ja aloittami-             575 määrärahan osoittamisesta maksut-
14953: seksi ............................. .                toman sairaala-, l'ääkäri- ja lääkehuol-
14954:    460) Ed. Tiekson ym. rah.al. n:o            "
14955:                                                      lon järje..~miseksi vähävm·aisille kan-
14956: 563 määrärahan osoittamisesta suunni-                saneläkettä saaville ................ .
14957:                                                         473) Ed. Torven ym. Dalvail. n:o 576 "
14958: telman laatiiDiseksi Ranuan-Rovanie,
14959: men tien peruskorjaamista varten ....
14960:                                                      korotetun määrärahan oso:ittami·tle~~ta
14961:    461) Ed. Tielrnon ym. rah.aJ. n:o "               perhelisiå varten ................. .
14962: 564 määrärahan osoi:t1JamiS~estla autotal-
14963:                                                         474) Ed. Torven ym. mh.al. n:o 577
14964:                                                                                                                       "
14965: lin ja autonkuljettajien •asuntoj•en ra-
14966: kootamise!ksi Ranuan tremestaripiirissä              lrordtetun määrärahan osoittamisesta
14967:    462) Ed. Tiekson ym. rah..ail. n: o "
14968:                                                      lastenseimien ja kouluhmten päiväko-
14969:                                                      tien vrultionapua varten ........... .
14970: 565 määrärahan osoittamisiCsia taiteili-
14971:                                                         475) Ed. Torv.en ym. rah.al. n:o 578                          "
14972: jaeläkl_:?.it!en ~?.~.ot~amiooen j.a niitten
14973: lukumaaran hsaamlSOOll ........... .                 määrärahan osoittamisesta Temmesjoen
14974:    463) Ed. Tiekson ym. rah.al. n:o "                a:lajudksun ruoppauksen suori•ttamista
14975: 566 määrärahan osoi:btamisesta Tornion-              varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1357
14976: joen yli Tornion kaupungin talueella                    476) Ed. Torv~n ym. mh.al. n:o 579
14977: raikennettavaa moottm~ilbi•esil taa koske-           määrärahan osoit,tamisesta naristen am-
14978:                                                      matt~kolrl.utuksen järjestämisee!ll ..... .
14979: van tUJtkimustyön suorittamiseksi: ....                                                                               "
14980:    464) Ed. Tikkaojan ym. mh.al. n:o           "        477) Ed. Torven ym. rah.al. n:o 580
14981: 567 määrärahan osoirbtamisoota Seinä-                määrärahan osoittamisest.a Oulun kau-
14982: joen rautati•easeman ja postitalon ra-               punginkirjraston muodostamiseksi maa-
14983: kennustöitten aloittamista varten ....               kunrtaikirjastoksi Pohjois-Suomea var-
14984:    465) Ed. Tilitkaoj.an ym. rah.•al. n:o "          •ten ............................... .
14985: 568 korotetun määrärahan osoittami-                     478) Ed. Tuul:en ym. rah ..wl. n:o 581 "
14986: sesta Tampereen-Parkanon-Seinäjoen                   määrärahan osoittami\9est.a Kouvolan-
14987: radan rakennustöiden ja:tkamisrtra y,ar-             Heinol•an kantatien ral'ientami~eksi ti·e-
14988: ten ...................... ·. · · · · · · · ·        osalla Voikka-Oravala-Jaala kk.....
14989:    466) Ed. T.ikk81ojan ym. rah.·a1. n:o       "        479) Ed. Tuulen ym. rah.al. n:o 582                           "
14990: 569 korotetun määrärahan osDittami-                  korotetun määrämhan osoi't:tamisesta
14991: 1324                                Pwjantaina 5 ~- [ooksJ!ruuta 1962.
14992: 
14993: 
14994:                                                Siv.                                                                      Siv.
14995: avustu!ksiksi kunnillie palotoimen kus-                   492) Ed. R. Virtasen ym. nah.al. n:o
14996: tam:nu!k:si~n ........................ . 1357         595 määrärahan osoitt1amisema biltumi-
14997:     480) Ed. Tuulen ym. mh.al. n:o 583                lkiestopäällY'Stystöiden jatkamioolroi Hel-
14998: määrä11ahan osoittamiseSita uusi•en toi-              singin~Porin runtkoti~liltä ........... . 1357
14999: mien perustamiseksi Kouvo1an nimis-                       493) Ed. R. Virtasen ym. r.ah.al. n:o
15000: mii€Spiirii·n ........................ .         ,,   596 määräl'lahan osoi:ttamioort,a Hiekka-
15001:     481) Ed. Uu:sitalon ym. rah ..aJ.. n:o            harjun asemarakennuksen suunnitt•elua
15002: 584 korotetun määrärahan osoittamå.-                  ja rakennustöiden aloittamista varten
15003: sesta pailmllisteiksi otettavi!en kunnan-                 494) Ed. R. Virtasen ym. rah.al. n:o                            "
15004:  ja kyläteiden kuntoonpanon aVUS!bami-                597 määrärahan osoittamisesta maan-
15005: seen .............................. .                 iilen ralk:entamisen aloit•tamiseksi Loh-
15006:     482) Ed. Uusitalon ym. rah.al. n:o           "    jalta Karkkiltan kauppa:lan lroutta Hy-
15007:  585 lrorotetun määrämhan osoittam~                  vinik:äiii1le . . . . . . . . . . . • . . . . . . . . . . . . . . 1358
15008: sesta kunnan- ja kyläteiden avustami-                     495) Ed. V. A. Villtasen ym. rah.al.
15009: seen ............................. ..                 n: o 598 määrärahan osoittami~esta
15010:     483) Ed. Uusitail.on ym. mh.•al. n:o "            kunnallisiin ammattioppHaitoksi,in pe-
15011: 586 määrämhan osoittamisesta katova-                  rustettavien valtakunnahlistoen osasto-
15012:  hinkojen osittaiseiksli kmvaamiooksi val-             j.en perust•amis- ja yJlläpiltdkustannu:s-
15013: tiiOin varoista ..................... .               'ten vrultionaJVUStu!k:sm ............. .
15014:     484) Ed. Uusitail.on ym. rah.al. n:o         "        496) Ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.                              "
15015:  587 määrärahan osoittamisesta Alavu-                 n:o 599 korotetun määrärahan oooirtta-
15016:  den maami•eskoulun perustamista var-                 misesta nuori-sonkasvatustyötä teilrevien
15017: ten ............................... .                 j:ärj,estöjen ohjaaj·atkoU'lutukseen sekä
15018:     485) Ed. 'Wlponilemen ym. rah.al.            "    lmrsffi,_ ym. toirrnillntaan ............. .
15019:  n: o 588 määrärahan osoittamisesta Re-                   497) Ed. V. A. V:~rtasen ym. mh.al.                              "
15020:  posaallen, Kallon. ja Kolm:ikulim3!ll atail.-        n: o 600 määrällahan osoittamiseffi)a per-
15021: 1onmurtajien ralk!ennustöiden a:loiltta-              heenasuntoavustuksikSi eräille vtähäV'll-
15022:  mista varten ..................... .                 ra:isilli~ suur~lile perhei,Hte ........... .
15023:     486) Ed. Vrilponi,emen ym. rah.a.L           "        498) Ed. •V. A. Virtasen ym. rah.al.                             "
15024:  n:o 589 määräl'lahan osoittamisesta Po-               n:o 601 määrärahan osoittamisesta
15025:  rin yl-eisen saira:al·an l.ruajent:amimuun-           aVUl"'tuiksiksi vähäVJaraisille ja suuriper-
15026:  nite!lmien tekemilstä varten ......... .             heisiihle tOO:ll'aJn asunnon omistaji1He ....
15027:     487) Ed. Vi[poni,emen ym. :vah.a:l.          "                                                                         "
15028:                                                           499) Ed; V. A. Virtasen ym. rah.1al.
15029:  n:o 590 määrärahan osdit'tamisesta V'al-             n:o 602 koroteltun määrämhan osoitta-
15030:  tion vi•rastotalon rakentamis.eksi Noor-             misesta Olavinlinnan korjaus- j.a entis-
15031: ma:rlklku:un ................ , ....... .             tämi:Sitö:ithin ....................... .
15032:    488) Ed. VHponi,emen ym. m.h.al.              "        500) Ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.
15033: n: o 591 määrärahan osoitt,amisest:a teul-            n: o 603 koootetun määrärahan oroittla-
15034: listuvi,en paikkakuntien asuntotuotan-                misesta r.alrennusavustuksiksri yleisiä
15035: non edi·stämistä v3J:r>ten ............. .            lkirj3JS1Joja varten ................. .
15036:    489) Ed. VHponiemen ym. rah..al.
15037:                                                  "        501) Ed. V. A. V::i:I'Itasen ym. rah ..al.
15038: n:•o 592 määrärahan osoittamisesta yli-                n: o 604 'kol"'l!etun määrämhan osoitta-
15039: määräiselksi avustu:kse!ksi Porin kaupun-             misesta lainoiksi kirja:storakennuk.~ia
15040: gitlle te~kniUi,sen oppilaitoksen ll"akentla-         va11t-en ........................... ..
15041: m<iseen ........................... .                     502) Ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.
15042:    490) Ed. Vi[poni'emen ym. mh.al.              "    n:o 605 määräJrahan osoiitamiS.esva Sa-
15043: n: o 593 määrämhan osoittamisesta elin-               V'onlinnan 1y&oon uudistalon rakennus-
15044: tarv:iketeo!Esuuden vi•entimahdol[isiuuk-             töiden aJloittami1sekai- ............... .
15045: sren tUJtlkim~seen ................... .                  503) Ed. V. R. V•irtasen ym. rah.al.
15046:    491) Ed. Vilponi,emen ym. mh.•al.             "    n: o 606 korotet.un määrärahan osoitta-
15047: n:'O 594 määrärahan osoittamri'Se.S:ta                misesta        B-luokan             mi1elisaimaloiden
15048: poiki,en käsityönopettajien vlir'kojen pe-             uudisl'!a:kennus-, }aaj(lnnus- j.a peru:s-
15049: rustami~etksi vwltion oppikoU'luihin ....             korjausti>ilhin sekä ·i'rta:imiston perllil-
15050:                                                  "
15051:                                          Raha-asia-aloitteet.                                                     1325
15052: 
15053:                                              Siv.                                                                  Silv.
15054: hankintoihin annettavaa Via1tionapua                 tunturin matkailuhotellin aikaansaa-
15055: varten ........................... . 1358            mista vart·en ............ , ........ . 1359
15056:    504) Ed. V. R. Virtasen ym. rah.aL                   517) Ed. Väyrysen ym. rah.aiJ.. n:o
15057: n: o 607 määrärahan osoittamisest·a No-              620 määrärahan osoittamisesta tutki-
15058: kian yhteiskoulun otroamiseksi valtiO'll             muksen suorittamiseksi Oulun virasto-
15059: hrultuun ........................... .               talon rakennustyötä varten ......... .
15060:    505) Ed. V. R. Vio:rtasen ym. rah.al.      "         518) Ed. Väyrysen ym. rah.:al. n:o.                          "
15061: n: o 608 määrärahan osoittamisesta                   621 määrärahan osoittamisesta Lauta-
15062: •a:vustuksJ.iksi sosiaalihuo1tomenoj<en ra-         salmen sillan l"akennustörtt-en alo1tta-
15063: sittamille kunnille ................. .             mista varten ..................... .                             ,
15064:    506) Ed. V. R. Virtasen ym. l"ah..aJ..     "         519) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o
15065: n: o 609 lmrotetun m'äärämhan osoit.ta-              622 määrärahan osoittamisesta si~ua:töi
15066: misesta ehkäisevän huollon avustuksiin              den aloittamista varten Mou:ruswlmeen
15067:    507) Ed. Voutilaisen ym. r.ah.a:l. n: o "            520) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o "
15068: 610 korotetun tr1äiärärahan osoittami-               623 määrärahan osoittamisesta Romp-
15069: sesta syrjäseutujen puhe1up:aiikkojen                paisensalmeen r.wroennettavan silLan ra-
15070: perustamiseen ..................... .               kennustyön aloittamiseksi ........... .
15071:    508) Ed. Voutilaisen ym. rah . al. n:o     "         521) Ed. Väyrysen rah..aL n:o 624
15072:                                                                                                                      "
15073: 611 määrä11ahan osoii;cbamisest.a nuorison          määrärahan osoittamisesta Karini•emen
15074: keSkuudessa tehtävää tupakanpolton                  -Posion maantien pamnnustyön suo-
15075: vastus1Jamilsta t.arkoittavaa valimustyötä          r1ttrurniseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
15076: Yarten ............................ .                   522) Ed. Väyrysen ym. rah.:al. n: o "
15077:    509) Ed. V outiJ.aisen ym. rah.•al. n: o "        625 määrärahan osoilt!tamisesta lainruksi
15078: 612 määrärahan osoittamisest.a Työ-                 traktorien hankkimista varten Pohjois-
15079: väen SivistysHiton o!llJi<Staman Metsä-              ja Itä-St11omen pi·entiloille ......... .
15080: miesten siirtokirjaston avustamiseen ..       ,         523) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o                            "
15081:    510) Ed. Voutiiai·sen ym. rah.al. n:o             626 määrämhan osoittami:sest·a lainoiksi
15082: 613 korote'tun määrärahan osoittami-                moottorisahan han.kkimista varten ....
15083: sesta metsä- ja uitwtlyöläisten sivistys-               524) Ed. Väyrysen ym. rah..al. n:o                           "
15084: työhön ........................... .                 627 määrärahan osoittami~esta silmä-
15085:     511) Ed. Vou:tH,aiSJen ym. rah.al. n:o    "     lääkärin toimen perustamiseksi Lapin
15086: 614 määrärahan osoittamisesta Junan                  ja: Oulun lääninsairaaloihin ....... .
15087: kuntaan suunni<tellun vi11astotalon :oo-                525) Ed. Väyrysen ym. rah.:al. n:o                           "
15088: ikennustöiden aloittamiseksi ......... . 1359       628 määrärahan osoitt.amis,esta Kempe-
15089:    512) Ed. Vouti[aisen ym. rah ..aJl. n:o          ~een -       Sanginsuun kehi1tiem. ja siihen
15090: 615 määrärahan osoitrtJamisesta yiksityis-          liittyvän, Oulujoen y~i tulevan sil~an
15091: t•en ·alkoholist.iikotilen     y1imäämiseksi        suunnittelua: varten ............... .
15092: avustamiseksi ..................... .                   526) Ed. Väyrysen ym. rah ..al. n: o "
15093:     513) Ed. Vootilaisen ym. rah.al. n:o "           629 määrärahan osoi:ttamisesta Pyhä-
15094: 616 korotetun mää11ärahan osoittami-                salmen - Kaske:lan - Pyhännän tien
15095: sesta p.adiml1isteilksi ote'ttavien kunnan-         sum.nnitclman laatimiseksi ......... .
15096:  ja kyläteiden kuntoonpanon avustami-                   527) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o "
15097: seen ............................ ..                630 määrä!'la.han osoit:bamiseslta sillan
15098:     514) Ed. Vout'iliaisen ym. rah.aL n:o     "     rakentamiseen Pyhäjoen yl·i valtart;ieUä
15099:  617 määrämhan osoittamisesta oppi-                 n:o 8 ........................... .
15100: koulun perustamiseksi KontiOilahden                     528) Ed. Väyrys•en ym. r.ah.·al. n:o                         "
15101: krmta:an ......................... .                631 määrärahan osoittamiS!eSta maan-
15102:    515) Ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o "              ti•esilla:n rakentamiiSeen Simojoen yli
15103:  618 korotetun määrära:han osoi:ttami-              vaJl tati·ellä n: o 4 ................... .
15104: sesta Kemijärvi Oy:n osakepääoman                       529) Ed. Väyrysen ym. rah.:al. n:o "
15105: korotusta ja leimaveroa varten ..... .               632 määrärahan osoittamiooslta valta-
15106:    516) Ed. Väyrysen ym. rah.•al. n:o "             ti·en n:o 4 rakentamiseksi OUlun kau-
15107:  619 määrärahan osoiltrtamisesta Ru:ka-             pungin kohdalla ohlkwlikultilenä ..... .                         ,
15108: 132G                                           Perjantaina 5 p. [ookallru.uta 1962.
15109: 
15110: 
15111:                                                                Siv.                                               Siv.
15112:    530) Ed. Väyrysoen ym. rah.al. n:o                                   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
15113: 633 määrärahan osoittamisesba Karja-                                  mietintö n: o 56; maatalousvaliokunnan
15114: sillan-Juurusojan-Muhokoon maan-                                      mietintö n:o 6; hallituksen esitys n:o
15115: tien ralkennustyän a:loittarrniseen . . . . . . 1359                  30; ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 642.
15116:    531) Ed. Väyrys@ ym. rah.al. n:o
15117: 634 määrärahan osoittamisesta Pohjois-
15118: Pohjanmaan l>Je:Skusammattikou:lun IV
15119: raroennusv;a:iheen rakennustöiden aloit-                                Ensimmäinen           käsittely:
15120: tam.iseen . . . . . . . . . . . . . . . . . • . . . . . . . .   "
15121:    532) Ed. Väyrysen rah.,al. n:o 635                                   543) Ehdotus laiksi aluevaihdosta
15122: määrärahan osoittamisesta Ounasjoen                                   valtion ja Mitlllielin kaupungin välHlä 1328
15123: su.iston yli rakennettavan sil[an :vaken-                               A s i a k i r j a t:   Valtiovarainvalio-
15124: nustyön aloittamiseen . . . . . . . . . . . . . . 1360                kunnan mietintö n: o 29; hallituksen
15125:    533) Ed. Väyrysen rah.al. n:o 636                                  esitys n:o 75.
15126: määrärahan osoittamisesta siLlan ra-                                    544) Ehdotus laiksi vuoden 1962
15127: kentamiseksi V:allioni:emestä V arpani;e-                             asuntotuotannon        veronhuojennuslain
15128: meen Kuusamossa: . . . . . . . . . . . . . . . . . .            ,     muuttamisesta ..................... .
15129:    534) Ed. Väänäsen ym. rah ..al. n:o                                  A s i a k i r j a t:   V altiovarainvalio-
15130: 637 määrärahan osoittamisesta Lainoiksi                               kunnan mietintö n:o 30; hallituksen
15131: V'edenhankinta- j:a viemärilai'tteiden ra-                            esitys n: o 78.
15132: :kentamiseen maaseuduille . . . . . . . . . . . .               ,       545) Ehdotus laiksi ammattioppilai-
15133:    535) Ed. Åsviikin ym. rah.al. n: o                                 tOiksista annetun lain muuttami.sesta ..
15134: 638 määrärahan osoittamisesta Vaasan                                    A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan "
15135: konepajan apula~sinsinöörin toimen säi-                               mietintö n: o 9; hallituksen esitys n: o
15136: il.yttämistä varten . . . . . . . . . . . . . . . . . .         ,     55.
15137:    536) Ed. Åsvikin ym. rah.tllil. n:o
15138: 639 määrärahan osoittamioosta oppi-
15139: ikoulun perUSitamiseksi Isojoen kuntaan ,                                     Ainoa käsittely:
15140:    537) Ed. Åsvikin ym. rah.'al. n:o
15141: 640 määrällah,an osoittamisesta Kyrön-                                   546) Ehdotus toivomukseksi uusien
15142: joe?- p~rka::mis- ja peng:errystöiden                                 kirjurinvirkojen perustamisesta posti-
15143: aloitta:miSeksl: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ,     ja lennätinlaiwkseen ............. . 1331
15144:    538) Ed. Åsvikin ym. rah.,a1. n:o                                     A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio-
15145: 641 määrärahan osoittamisesta Vaasan                                  kunnan mietintö n:o 54; ed. L. Mat-
15146: postiautoV'ari!kkorakennuksen suunnit-                                tilan ym. toiv.al. n:o 753.
15147: t:e1u- ja rrukennustöiden aloittamista                                   547) Ehdotus toivomukseksi toimen-
15148: varten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ,     piteistä Turun postiautovarikon raken-
15149:    539) Ed. Åsvikin ym. rah.aJ. n:o                                   t~eksi ......................... .
15150: 642 määrärahan osoittamisesta turV'e-                                    A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio-
15151: V'Oimalaitoksen rakentamiseksi Etelä-                                 kunnan mietintö n:o 55; ed. Sauran
15152: Pohja:rurnaal[·e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ,     ym. toiv.al. n: o 754.
15153:    540) Ed. ÅsV'ikin ym. 11a:h.al. n: o                                  548) Ehdotus toivomukseksi Vaasan
15154: 643 määrärahan osoittamisesta kesä-                                   postiautovarikkorakennuksen rakennus-
15155: virki!StJllksen toimi1ttamisekså. varatto-                            töiden a:loittamisesta ............... .
15156: miHe kansa:kouilulapsiUe . . . . . . . . . . . .                ,        Asiakirjat:          Kulkulaitosvalio-
15157:    541) Ed. Karvikon ym. lak.al. n: o                                 kunnan mietintö n: o 56; ed. Åsvikin
15158: 329 laiksi tulo- ja omaisuusverolain vä-                              ym. toiv.al. n: o 755.
15159: liaikaisesta muuttamisesta ......... .
15160:                                                                "         549) Ehdotus toivomukseksi postin
15161:                                                                       kuljettamisesta lentoteitse Helsingistä
15162:        Toinen käsi t te 1 y:                                          Kauhavan ja Kruunupyyn lentokentiUe
15163:   542) Ehdotus laiksi viljan, perunan                                    Asiakirjat:          Kulkulaitosvalio- "
15164: ja puutarhatuotteiden varastoimisen                                   kunnan mietintö n: o 57; ed. Kiviahon
15165: ~ämn~estä    ...................... 1328                              ym. toiv.al. n:o 757.
15166:                                        Valiokuntien täydennys.                                   1327
15167: 
15168:                                              Siv.      Silb.teeri lukee:
15169:    Pöydällepanoa varten
15170:         esitellään:                                  ,Eduskunnan vaJitsijamiehet
15171:    550) Perustuslakivaliokunnan mie-                         Helsingissä
15172: tintö n: o 8 sen johdosta, että eduskun-              5 päivänä lokakuuta 1962
15173: nan tietoon on saatettu valtioneuvoston                        N:o 13.
15174: päätös naudanUhan tlrlJ,eista . . . . . . . . 1360
15175:    551) Kulkulaitosvaliokunnan mie-
15176: tintö n: o 58 kolmen toivomusaloitteen                              Eduskunnalle.
15177: johdosta, jotka tarkoittavat sillan ra-
15178: kentamista Tornionjoen yli ......... .                 Eduskunnan valitsi,jamiehet täten kunni-
15179:    552) Talousvaliokunnan mietintö "                 oittavasti saattavat Eduskunnan tietoon, että
15180: n:o 6 hallituksen esityksen johdosta                 he saamansa kehoituksen mukaisesti ovat toi-
15181: iJ.aibi saima:1a:la:in muuttamisesta                 mittaneet va:liokuntien täydennysvaaleja ja
15182:                                                "     että valiltui.iksi ovat tuiJ.leet:
15183: 
15184:                                                       1a k i v a l i o k u n t a a n jäseneksi    ed.
15185:   Puhetta johtaa puhemies K l e emo l a;.            Gröndahlin sijaan ed. J. Mäkelä,
15186: 
15187:                                                        s o s i a a 1i v a 1i o k u n t a a n jäseneksi
15188:                                                      ed. J. Mäkelän sijaan ed. R o i ne.
15189:   Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
15190: edustajat Ala-Kulju, Hietanen, Karvikko,                         Valitsijamiesten puolesta:
15191: Kekkonen, Paaso, Raunio, Salo, Turunen ja
15192: Wickm.an.                                                            Hugo Manninen.
15193:                                                                                   Meeri Kalavainen."
15194: 
15195:                  Dmoitusasiat:
15196:                   Lomanpyynnöt.
15197: 
15198:    Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä                         Uusi hallituksen esitys.
15199: istunnosta ulkomaanmatkan takia edustajat
15200: Karvikko ja Turunen, matkaesteen takia ed.             Puh e m i e s: Ilmoitetaan, että tasavallan
15201: Sailo ja yksityisasiain takia ed. Ala-Kulju.         presidentin kirjelmän ohella viime syyskuun
15202:                                                      28 päivältä on eduskunnalle saapunut halli-
15203:                                                      tuksen esitys n: o 96, joka nyt on edustajille
15204:                                                      jaettu.
15205:                Edustajain aloitteet.
15206: 
15207:   Puhemies: Ilmoitetaan, että edustajain
15208: tekemät päiväjärjestyksessä mainitut aloit-
15209: teet ovat edustajain nähtävänä keskustkans-
15210: ~ia.ssa.
15211:                                                           Päiväjärjestyksessä oleva.t asiat:
15212:                                                                   Muutos päiväjärjestykseen.
15213: 
15214:              Valiokuntien täydennys.                    Puhemies: Päiväjärjestykseen tehdään
15215:                                                      sellainen muutos, että ensin käsitellään
15216:   Puhemies: Luetaan valiokuntien täy-                542 - 549) asia ja sen jäilkeen aloitteet.
15217: denn~svaaleja koskeva eduskunnan valitsija-
15218: miesten kirjelmä.
15219: 1328                                 P·erljantaina 5 I]J. 101kalkuuta 1!}62.
15220: 
15221: 
15222: 542) Ehdotus laiksi viljan, perunan ja puutarha-          rtelty hahli!tuksen esitys n: o 75 jokal sis:äilitää
15223:        tuotteiden varastoimisen edistämisestä.            Y'lllämainitun laikiehdotUiksen.
15224:     Esitellään suuren valiokunnan mietintö                   Puhemies: Käsittelyn po!hja:na on val-
15225: n:o 56 ja otetaan toiseen käsittelyyn                     tiovarainva:liokunnan mietintö n: o 29.
15226: sriån:ä sekä maatrulousv,wHokunnan mietinnössä
15227: n: o 6 valmi<stelevasti käsitelty hallituksen                Keskustelua ei synny.
15228: esitys n: o 30, joka sisältää yllämainitun la-
15229: kiehdotuksen.                                                Lakiehdotuks-en ensimmäinen käsittely ju-
15230:                                                           listetaan päättyneeksi ja asia 1älhetetään
15231:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-                   s u u r e e n v a li o k u n t a a n.
15232: ren valiokunnan mietintö n:o 56. Ensin sal-
15233: litaan asiasta yleiskeskustelu, sen jälkeen
15234: rythdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen              544) Ehdotus laiksi vuoden 1962 asuntotuotannon
15235:                                                                  veronhuojennuslain muuttamisesta.
15236: käffittelyyn.
15237:                                                              Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-
15238:    Yleiskeskustelu:                                       tintö n: o 30 ja oteta:an e n s i mm ä i s e en
15239:                                                           k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
15240:   Ed. P u l k k i ne n: Herra puhemies! Eh-               telty hallituksen esitys n: o 78, joka sisältäJä
15241: dotan, että tämä asia pantaisiin pöydälle                 yllämainitun .lakiehdotuksen.
15242: ensi tiistaina pidettävään täysistuntoon.
15243:                                                              P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on val-
15244:   Ed. Laiho: Herra puhemies! Kannatan                     tiovarainvlllliokunnan mietintö n: o 30.
15245: ed. Pulkkisen tekemää ehdotusta.
15246:                                                              Puheenvuoroa ei pyydetä.
15247:   ·Puhemies: Kun on tEility ehdotus a:si!an
15248: pöydä:l.ilepam.osta ja sitä OII1J kannatelttu, on            Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-
15249: asia jäävä pöydälle. Kehotan seuraavia pu-                listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
15250: hujia lausumaan mielensä pöydä.l.lepanon                  suureen valiokuntaan.
15251: ajasta.
15252:                                                           545) Ehdotus laiksi ammattioppilaitoksista annetun
15253:   Keskustelu      pöydällepanosta        julistetaan                           lain muuttamisesta.
15254: päättyneeksi.
15255:                                                              Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö
15256:   P u h e m i e s: EeslmsteluSJSa on ed. Puiliklki-       n:o 9 ja: otetaan ensimmäiseen käsit-
15257: nen ed. Laihon kannattamana ehdottanut,                   te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty hal-
15258: että asia pantaisiin pöydälle eduskunnan                  lituksen esitys n:o 55, joka siså,lt•ää yllämai'-
15259: ensi tiistaina pidett•iiNään täysistuntoon.               nitun lakiehdotuksen.
15260: 
15261:   Selonteko myönnetään oikeaksi.                            Puh~ mies: Käsittelyn pohjana on si-
15262:                                                           vistysvaliokunnan mietintö n:o 9.
15263:   Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei
15264: ole tehty, eduskuntru hyväksynee ed. Pulkki-                 Keskustelu:
15265: sen ehdotuksen.
15266:                                                             Ed. K e m p p a i n en: Herra puhemi·eB!
15267:   Asia p a: n n a a n p ö y d ä ll e ensi tiis-           Evästyksenä suurelle valiokunnalle pyydän
15268: taina pidettävään täysistuntoon.                          huomauttaa seuraavista seikoista ja lähinnä
15269:                                                           pel'ustella si!tä kantaa, jonka laki- ja talous-
15270: 543) Ehdotus laiksi aluevaihdosta valtion ja Mik-         vruHokunnan enernm1stö tässä asiassa on otta-
15271:             kelin kaupungin välillä.                      nut.
15272:                                                             Vuoden 1948 !kunlll!rulllislalki kaipasi! täy-
15273:     Esitellään valtiovarainvaliokunnan mie-               dentäviä säännöksiä varsinkin siinä suhteessa,
15274: tintö n: o 29 ja otetaan e n s i mm ä i se en             miten kuntainliittojen yhteistoimintaa olisi
15275: ~\: ä s i t t e [ y y n siinä va1mistelevasti käsi-       kehitettävä, ja sitiil varten va:ltioneuvosto
15276:                                         Ammattioppi1aitokset.                                          1329
15277: 
15278: syyskuun 26 pä~vänä 1957 sisäasiainministe-          nainen työntekijä ei ole vaalike1poinen liit-
15279: riön esityksestä asetti komitean selvittele-         tovaltuustoon eikä liittohallitukseen tai lau-
15280: mään kuntien ylhteistoiminnan kehittämistä           takuntaan. Muutoin on vaalikelpoisuudesta
15281: sekä siinä mielessä tutkimaan kuntainliitto-         voimassa, mitä 140 § : n 2 momentissa on sää-
15282: järjestelmää ja; sen maili.dolHsta muuttamista       detty." Komitea jätti tämän mietintönsä val-
15283: ja täydentämist•ä sekä myös ylemmän itsehal-         thm•euvostohl.e ja 1okaJkuFUn 7 p-äivänä 1960
15284: linnon tarkoituksenmukaisuutta ja käytän-            hallitus antoi eduskunnalle esityksen kunnal-
15285: töön ottamisen mahdollisuuksia maa;ssamme            lislain muuttamisesta juuri siinä mielessä
15286: maakuntaJhalHnnon tai muunlaisen alueha:l-           kuin alussa mainitsin, miten kuntainliittojen
15287: linnon muodossa. Komitean puheenjohtajaksi           asema kunnallislaissa on järjestettävä.
15288: valtioneuvosto kutsui pormestari Yrjö Nykä-              Ha:l:lituksen esit~ksen perusteluissa on jäJl-
15289: sen sekä jäseniksi korkeimman hallinto-oi-           leen tästä ajankohtaisesta asia;sta lausuttu
15290: keuden presiderrtin Reino Kuuskosken, maa-           seuraavasti: ,Kun ei yleensä vorda pitää
15291: herra Artturi Rannan, maaherra Erkki Man-            asianmukaisena, että kuntainliiton palveluk-
15292: tereen, Qalkit. lhllensiaatti Edvard Murenin ja      sessa oleva henkilö voisi kuulua jäsenenä sen
15293: osastopäällikkö Aarno Hannuksen. Sittemmin           kuntainliiton hallintoelimiin, esitetään sää-
15294: valtioneuvosto on 9 päivänä tammikuuta 1958          dettäväksi, ettei kuntainliitolll viran haltija
15295: ilmtsrunut [\;omi•tean jäsenilkrsi myÖSikin ik:an-   rtai pysyväis1uonto~sffl.Sa työsopimussuhteessa
15296: sanedusta:jat Sven Högströmin ja Olavi Ka-           oleva työntekijä ol1e vaali.lkelpoirr:ten liirttovail-
15297: jalan.                                               tuustoon, liittohallitukseen eikä kuntainliiton
15298:    Komitean laa;ja:ssa mietinnössä käsitellään       lautakuntaan. Kun kllinnallislain säännökset
15299: mm. ammattioppilaitoksia, ja siitä luemme            ythteistoiminnasta ja. myös kuntainliitosta
15300: seuraavanlaisen kappaleen: ,Ammattioppilai-          kuitenkin olisivat niin kuin tähänkin asti
15301: toksi:sta 25. 4. 1958 annetun lain mukaan            soveil.tl:ettav1na vain, mikäli eriikooen ei ole
15302: y.leisinä ammattikouluina ovat valtion kes-          toisin säädetty, ollisi·, mi11loin lkuntainlii'!Jon vi-
15303: kusammattikoulujen ohella kuntien ja: kun-           ran 'h811't'iija •erityislainsäJädännön muroaan on
15304: tainliittojen perustamat ja yUäpi:tämät am-          jäsenenä liittdhallituksessa tai lautakunnassa,
15305: mattikoulut." Näiden perustaminen on kun-            täJtlaist8J er1tylissäännöstä edehl.een nouda:tet-
15306: niHe sikäli pako!Hsta, että niillä on ~ain mu-       tawa."
15307: kaan oltava tietty määrä ammattioppilaspaik-             Tä!Illä ha1Hitulksen esirt~ joutui laiki- ja trulo-
15308: koja käytettävissään. Nykyisin maassa on 20          usvaliolmmnan käsiteltäväksi, jonka mietintö
15309: kuntainliiton omistuksessa ja hallinnassa ole-       valmistui joulukuun 5 päivänä 1960. Mietin-
15310: va;a ammattikoulua, rakentei.Ua ja suunnit-          nön perusteluissa lausutaan jälleen tästä sar
15311: teilla on lisäksi UJSeita.                           mastru asiastru seuraavasti: ,Esityksen 154
15312:    'Tämä komitea joutui: myöskin käsittele-          § :n 4 momentin sanamuodon mukaan ei siinä
15313: mään sitä asbxa, joka nyt on eduskunnassa;.          tarlkoitettu ikuntailllliiton viran haltija tai
15314: kin käsittelyn kohteena, nimittäin vaalikel-         työntekijä ole vaalikelpoinen kuntainliiton
15315: poisuutta, ja komitean mietinnössä sivulla           liittovaltuustoon, liittohallitukseen tai lauta-
15316: 33 komitea lausuu näin: ,Vaalikelpoisuutta           kuntaan. Kun tarkoitus on, ettei hän ole
15317:  mttovaltuustoon, liittohallitukseen ja lauta-       vaalikelpoinen nimenomaan sen kuntainliiton
15318:  kunta;an on paikallaan rajoittaa siten, että        mainittuihin elimiin, jonka palveluksessa
15319:  niihin ei vorda valita kuntainliiton viran-         ihiiln on, valiokunrba on tehnyt tätä koskevan
15320: haltijoita eikä vakinaisia työntekijöitä, mikäli     korjauksen." Sen mukainen oli sitten laki-
15321: erityislain\'llää:dännÖSitä ei muuta johdu."          ja talousvaliokunnan .esitys 154 § :n 4 mo-
15322:  EMis.sä tapauik:si!Ssahan: kuntainliiton johtava    mentiksi1.
15323:  viran haltija voimassa olevien säännösten               Sumi va1H01kunta antoi asiasta mietintönsä
15324:  mukaan kuuluu liittOihallitukseen itE~eoikeu       14 päiwämä jouluikuUJt.a 1960, jossa aanotaa:n,
15325:  tettuna jäsenenä. Tällä kertaaihan eduskun-         että s'UJuri vailiokunta on ikäsite1tyääJn y1lä-
15326:  nan käsi'teltiilvänä onkin kysymys siitä, mim       mainitun asian päättänyt ythtyä kannatta-
15327:  kanta on otettava juuri kuntainliittojen hal-       maan hallituksen esitykseen sisältyvän laki-
15328:  linnossa oleviin ammattioppilaitoksiin. Komi-       ehdotuksen hyväksymistä laki- ja talousvruio-
15329:  tean mietintöön liittyi sitten myöskin laki-         kunnan mietinnössä n:o 31 esitetyin muu~
15330:  ehdotus, ja sen 154 §: n 4 momentissa lausu-        toksin ja ehdottaa siis kunnioittaen, että
15331:  taan: ,Kuntainliiton viran haltija ta! vaki-        eduskunta päättäisi hyväksyä ko. lakiehdo-
15332: 167 500/62
15333: 1330                              Perjantaina 5 lP· !l<OkaJ!ruuta 1962.
15334: 
15335: 
15336: tuksen laki- ja talousvaliokunnan ~hdotuksen              Ed. V. A. Virtanen: Herra puhemies!
15337: mukaisena. 17 pä~vänä joulukuuta 1960 edus-           Kuntien yhteiiSitoimintaa ·koskevia säännök-
15338: kunta kolmannessa käsittelyssä hyväksyi tä-           siä muutettiin tammikuun 20 päivänä 1961
15339: män hallituksen ehdotuksen. Tasavallan pre-           annetulla lailla. Lainsäännösten mukaan on
15340: sidentti vahvisti lain tammikuun 20 päivänä           kuntainliittojen muutettava pe~ ym. sään-
15341: 1961 ja: määräsi, että [wki tuJee voimaan tam-        tönsäi viimeistään 1. 1. 1963 mennessä sellai-
15342: mikuun 1 päivänä 1962. Näin ollen                     siksi, että ne ovat yhdenmukaiset lain mää-
15343: tämä on ohlut voimassa kuluvan vuo-                   räysten kanssa. Mainitun lain 154 § säätää
15344: den      rulusta,  ja    voimaantu1osåä:l:möks'en     mm. sen, ettei kuntainliiton viran ha:ltija tai
15345: viilmeisessä kappaLeessa sanotaan nain:               pysyväisl uontoisessa työsopimussuhteessa ole-
15346: ,Kuntainliiton perussääntö on tässä lai,ssa           va työntekijä ole vaalikelpoinen sen kuntain-
15347: annettujen säännösten mukaiseksi muutet-              liiton liittovaltuustoon, liittohallitukseen tai
15348: tuna alistettava lääninhallituksen va!hvistetta-      lautakuntaan, jonka palveluksessa hän on.
15349: vaksi: vuoden 1962 kuJuessa."                         Kuntainliitot ovat miltei poikkeuksetta nou-
15350:    Va:ltHon y;hläpitä.missä ammattioppi:lai<rok-      dattaneet lain määräyksiä ja muuttaneet jo
15351: sissa rehtori ammattioppilaitoksista annetun          perus- ja muut sääntönsä lain mukaisiksi.
15352: lain mukaan kuuluu itseoikeutettuna jäse-                 Kuntainliittojen sääntöjen muuttaminen
15353: nenä johtokuntaan, mutta kuten sanottu, nyt           on suuren työn taikana, onh3Jn saatava
15354: käsillä oleva muutos koskee yksinomaan kun-           kuntainliiton päätäntäelinten päätösten li-
15355: tainliittojen ylläpitämiä ammattioppilaitok-          säksi myös kuntien kanta selville. Sanalla
15356: sia. Kun eduskunnan kanta tässä asiassa on            sanoen kuntainliittojen sääntöjen muutos on
15357: näinkin tuore, niin ei mielestäni ole hyvän           niin suuri' paperisotal>::ysymys, ettei ole ai-
15358: lainsäädännön mukaista, että näin lyhyen              hetta saattaa kuntainliittoja jälleen sääntö-
15359: ajan kuluessa ryhdytään säännöstä muutta-             jen muutosten eteen, jota nyt esillä oleva
15360: maan. Kuten jo mainitsin, Jaki'han on astu-           kysymys varmasti! ai:heuttaa. Sanotaan, että
15361: nut voimaan vasta tämän vuoden alusta ja              yhden kuntainliiton liittovaltuust{)n kokous
15362: tämän vuoden loppuun mennessä kuntain-                maksaa ensinnäkin noin 1.5 milj. mk, joo on
15363: liittojen on tehtäivä perussääntö:iihin nämä          vain riittävän suuri kuntainliitto.
15364: muutokset.                                                On selvää, että vaikka nyt on kysymys
15365:    Myönnän, että huomattava tapaus tuon               vain kuntainliiton ammattikouluista, hallituk-
15366: lain säätämisen jälkeen on satttmut, nimit-           sen esityksen hyväksyminen tuo tu11essaan
15367: täin valtiolli:set vaalit. Eduskuntaan on tul-         kaikki muutkin kuntainliitot. Ei ole käsit-
15368: lut uusia kasvoja ja tuntuu siltä, että, niin          tääkseni' eduskunnan arvovallan mukaista,
15369: kuin termi kuuluu, alati muuttuvassa yhteis-           että se arvan l(Y'hyin väliajoin muuttaa lakia
15370: kunnassa ehkä tämäkin säännös tulee täällä            airvan päinvastaiseksi. Kuntainliitoilla on kä-
15371: muuttumaan. Mutta roihkenen kuitenkin sa-             sittääkseni paljon muutakin tehtävää kuin
15372: noa, että tuskinpa tämä vastaa kansan muut-            juosta eduskunnan perässä näiden sääntöjen
15373: tunutta oikeuskäsitystä, sillä ei tämä kysy-           muuttamisessa. Lisäksi olemme sitä mieltä,
15374: nzys ole o1lut edes vaalitaistelun kohteena.           ettei: hallituksen esitys myöskään asiallisesti
15375: Itse asialliseen puoleen en ole halunnut puut-        ole oitkea, sil,]ä kuntainl1i:t1Joj<en päätäntävalta
15376: tua, ja olenkin tuonut nämä seikat ilmi laki-         täytyy kuulua luottamustoimen haitijoille
15377: ja talousvaliokunnan kielteisen kannan                 eikä suinkaan viran haltijoille.
15378: tueksi.                                                   Laki- ja taJlousvaliQlkunta onkin mietinnös-
15379:                                                        sään heinäkuun 3 päivältä 1962 asettunut
15380:                                                       kukiehdotukseen näillden b.ylikääväJL!Je ik:annwlile
15381:    Kauppa- ja: teoHisuusministeri W i he r-            perustehlen kantaansa siHä, että se niin äisket-
15382: h ei m o: Herra puhemiles! Ä:skeis·en puheen-         täi,n kui:n joulukuussa 1960 oli niin ikään )'lksi-
15383: vuoron johdosta haluaisin vain J,yhyesti mai-          mielisesti asettunut täihän lainkohtaan näili.-
15384: nita, että sen käsityksen mukaan, jonka olen           den samalle kannalle, jonka kannan myös-
15385: tästä asiasta saanut, on paikallaan, että tässä        kin eduskunta hyväksyi äsken mainittuna
15386: ooassa hyvrumsytään sivistysvatl.idlmnnan mie-         tammikuun 20 päiv,änä 1961.
15387: titntö. Si:itä a:i<heuttuu, ·että nimenomoon              Käsittääkseni tämä esitys on mitä loista-
15388: rehtorin mukanaolo tulee aktiivisemma:ksi,             vin näyte siitä, miten hallitukselta tulee aina
15389: jos hänellä; on siellä myös äänioikeus.                pieniä, mitä;ttömiä asioita, kun sen siijaan
15390:                                    Posti- ja lennätinlaitoksen virat.                             1331
15391: 
15392: unohdetaan suuret kysymykset, sellaiset kuin         548) Ehdotus toivomukseksi Vaasan postiautova-
15393: verolainuudistus, johla nyt iluulisi olevan krun-     rikkorakennuksen rakennustöiden aloittamisesta.
15394: tavuutta v;a1twlrnntaa ajatehlen paJjon enem-          Esitellään lmlkulaitosvaliokunnan mie-
15395: män kuin tällä pienellä asialla. Mutta näis-         tintö n: o 56 ja otetaan a i no a a n k ä s i t-
15396: säpä se eduskunnan aika sitten meneekin ja           te l y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
15397: me emme kerkiä varsinaisiin suuriin kauas-           Åsvikin ym. toiv.al. n:o 755, joka sisältäål
15398: kantoi:siin asioihin paneutumaan ollenkaan.          yllämainitun ehdotuksen.
15399:   Käsittääkseni ei mikään ole sen selvempää,
15400: kuin että tämä esitys on hylättävä, ja toivon...        P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on kul-
15401: kin, että suuri valiokunta sen mukaisesti            ikuJkulaitooV"ailii.okunnan mietirutö n:o 56.
15402: asiaan suhtautuu.
15403:                                                         Puheenvuoroa ei pyydetä.
15404:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
15405:                                                         Mietintö hyväksytään.
15406:    Laliehdotuksen ensimmäinen käsittely juc..
15407: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään               Asia on loppuun käsitelty.
15408: suureen vaJ.iokuntaan.
15409:                                                      549) Ehdotus toivomukseksi postin kuljettamisesta.
15410: 546) Ehdotus toivomukseksi uusien kirjurinvirko-     lentoteitse Helsingistä Kauhavan ja Kruunupyyn
15411:   jen perustamisesta posti- ja lennätinlaitokseen.                      lentokentille.
15412:    Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie-               Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mie-
15413: tintö n:o 54 ja otetaan ainoaan käsit-               tintö n: o 57 ja otetaan ainoaan käsi t-
15414: te 1 y y n siinä vrulmistelevasti käsi:teillty ed.   t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
15415: L. Mattilan ym. toiv.al. n:o 753, joka sisäl-        KiviaJhon ym. toiv.al. n: o 757, joka sisältää
15416: tää yllämainitun ehdotuksen.                         y;lJl,äJnainitun ehdotuksen.
15417: 
15418:   P u b. e m i e s: Käsittelyn pQihjana on kul-        Puhe m i: e s: Käsittelyn pohjana on kul-
15419: kulaitosvaliokunnan mietintö n: o 54.                kulaitosrvaliokunnan mietintö n: o 57.
15420: 
15421:   Keskustelua ei synny.                                 Puheenvuoroa ei haluta.
15422: 
15423:   Eduskunta Y'htyy valiokunnan hylkäävään              Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään
15424: ehdotukseen.                                         ehdotukseen.
15425: 
15426:   Asia on loppuun käsitelty.                            Asia on loppuun käsitelty.
15427: 
15428: 547) Ehdotus toivomukseksi toimenpiteistä Turun        Esitellään ja lä!hetetään puihemiesneuvos-
15429:         postiautovarikon rakentamiseksi.             ton ehdotuksen mukaisesti v a l t i o v a r a i n-
15430:                                                      valiokun:taan:
15431:    Esitellään kulkulaitosva:liokunn8!n mie-
15432: tintö n:o 55 ja otetaan ainoaan käsit-               1) Määrärahan osoittamista lääkintävo:imdstelija-
15433: t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.         opiston suunnitteluun ja töiden alkamiseen
15434: Sauran ym. toiv.al. n:o 754, joka sisältää
15435: yllämainitun ehdotuksen.                             tarkoittava ed. Aallon ym. rruh.rul. n:o 104;
15436: 
15437:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on kul-               2) Korotetun määrärahan osoittamista vajaamielis-
15438: kulaitosvaliokunnan mietintö n: o 55.                  laitosten perustamiskustannusten avustamiseen
15439: 
15440:   Kukaan ei: pyydä puheenvuoroa.                     tarkoittava ed. Aallon ym. ra;h.al. n:o 105;
15441: 
15442:                                                      3) Määrärahan osoittamista !ainoiksi vajaamielis-
15443:   Mietintö hyväksytään.                                          laitosten perustamiseen
15444: 
15445:   Asia on loppuun k!äsitelty.                        tarkoittava ed. Aallon ym. rab..al. n:o 106;
15446: 1332                              Pel'\iantaioo. 5 p. l'Oikrulruuta 19:62.
15447: 
15448: 4) Määrärahan osoittamista ammattikoulujen opet-        15) Määrärahan osoittamista Keitelepohjan-Kin-
15449:    tajaopiston uudisrakennuksen rakentamiseen                     nulan tien rakentamiseksi
15450: 
15451: tarkoittava ed. .Aallon ym. raih.al. n: o 107;          tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n.:o 118;
15452: 
15453: 5)     Korotetun määrärahan osoittamista Hämeen         16) Määrärahan osoittamista asematalon suunnitte-
15454:              vanhan linnan korjaustöihin                          luun Jyväskylän kaupunkiin
15455: 
15456: tarkoittava ed. Aallon ym. rah.al. n:o 108;             tarkoittava ed. A!hosen ym. rah.al. n:o 119;
15457: 
15458: 6) Korotetun määrärahan osoittamista avustuksiksi       17) Korotetun määrärahan osoittamista valtion-
15459: kunnille rautatiepohjien lunastusmaksujen suorit-              avuksi yksityisille oppikouluille
15460:                      tamiseen
15461:                                                         tarkoittava: ed. Ahosen ym. rwh.al. n:o 120;
15462: tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n: o 109;
15463:                                                         18) Määrärahan osoittamista !ainoiksi yhdistyksille
15464: 7) Määrärahan osoittamista valtion virastotalon         ja järjestöille juhla- ja kokoushuoneistojen yllä.-
15465:            rakentamiseksi Keuruulie                                            pitoon
15466: 
15467: tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 110;             tarkoittava ed. Ahosen ym. raJ1.al. n: o 121;
15468: 
15469: 8) Määrärahan osoittamista Joutsan yhteiskoulun         19) Määrärahan osoittamista Jyväskylän ortopedia-
15470:           ottamiseksi valtion haltuun                   sairaalan tilapäisen toimistoapulaisen toimen muut-
15471:                                                                       tamiseksi ylimääräiseksi
15472: tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 111;
15473:                                                         tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 122;
15474: 9) Määrärahan osoittamista tieoikaisutyön toteut-
15475:    tamiseksi Uuraisten kirkonkylän kohdalla             20) Määrärahan osoittamista Multian, Keuruun ja
15476:                                                         Pihlajaveden kuntien alueella olevien valtion
15477: tarkoittava: ed. Ahosen ym. ra:h.al. n: o 112;                    maanteiden perusparannuksiin
15478: 
15479:                                                         tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n: o 123;
15480: 10) Korotetun määrärahan osoittamista Kanavuo-
15481: ren-Metsolahden-Kelkkamäen maantien rakenta-
15482:                    miseksi                               21) Määrärahan osoittamista valtion kuuromykkäin
15483:                                                                ammattikoulun rakentamista varten
15484: tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 113;
15485:                                                          tarkoittava: ed. Aition ym. raJh.al. n:o 124;
15486: 11) Määrärahan osoittamista rautatien rakennus-
15487: töiden aloittamiseen Saarijärveltä Multian kautta        22) Määrärahan osoittamista avustuksiksi kunnille
15488:                Haapamäen asemalle                                   toipilasrahan maksamiseen
15489: 
15490: t!l;l'lkoirttava ed. Ahosen ym. rah.a;l. n:o 114;        tarkoittava ed. .Aition ym. raJh.al. n: o 125;
15491: 
15492: 12) Määrärahan osoittamista valtion virastotalon         23) Määrärahan osoittamista avustukseksi rauta-
15493:      rakentamiseksi Suolahden kauppalaan                 tiehallitukselle urheilijain ja urheilujoukkueiden
15494:                                                                    matkalippujen alentamista varten
15495: tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n: o 115;
15496:                                                          tarkoittava ed. .Aition ym. rah.a:l. n:o 126;
15497: 13) Määrärahan osoittamista Jyväskylän-Jämsän-
15498:       kosken yhdysradan rakentamiseen                    24) Korotetun määrärahan osoittamista Tuberku-
15499:                                                               loosiliitto r.y:n toiminnan tukemiseen
15500: tarkoittava ed. Ahosen ym. ra:h.al. n: o 116;
15501:                                                          tarkoittava ed. Aition ym. rah.al. n:o 127;
15502: 14) Määrärahan osoittamista valtion virastotalon
15503:       rakentamiseksi Muuramen kuntaan                      25) Määrärahan osoittamista !ainoiksi kunnille
15504: 
15505: tarkoittava ed. Ahosen ym. rah.al. n:o 117;              tarkoittava; ed. Aition ym. raJh.al. n: o 128;
15506:                                           Raha-a,eiw-aloitteet.                                     1333
15507: 
15508: 26) Korotetun määrärahan osoittamista invaliidi-      36) Määrärahan osoittamista valtateiden yhdistä-
15509:        huoltolain edellyttämiin lainoihin             missuunnitelman toteuttamiseksi Kurun kirkon-
15510:                                                                           kylässä
15511: tarkoittava ed. Aition ym. rah.al. n: o 129;
15512:                                                       tarkoittava ed. Asunnan ym. raih.al. n:o 139;
15513: 27) Korotetun määrärahan osoittamista Vaasan ja
15514:     Seinäjoen kesäyliopistojen avustamiseen           37) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk-
15515:                                                       seksi Suomen Ulkomaankauppaliitolle julkaisutoi-
15516: tarkoittava    ed.   Ala-Kuljun     ym.    rah.al.              minnan kehittämistä varten
15517: n:o 130;
15518:                                                       tarkoittava ed. Aulangon ym. rah.al. n:o 140;
15519: 28)   Määrärahan osoittamista Seinäjoen-Lapuan
15520:              maantien parantamiseen                   38) Määrärahan osoittamista nahantutkimusassis-
15521:                                                       tentin toimen perustamiseksi valtion teknilliseen.
15522: tarkoittava    ed.   Ala-Kuljun     ym.    rah.al.                   tutkimuslaitokseen
15523: n:o 131;                                              tarkoittava ed. Aulangon ym. rah.al. n:o 141;
15524: 
15525: 29) Määrärahan osoittamista valtion virastotalon
15526:           rakentamiseksi Seinäjoelle                  39) Määrärahan osoittamista kalastussataman
15527:                                                       suunnittelemiseen Norrskärin majakka- ja luotsi-
15528:                                                                      aseman läheisyyteen
15529: tarkoittruva   €d.   Ala-Kuljun     ym.    rah.al.
15530: n:o 132;                                              tarkoittava   ed.   Backlundin      ym.    ralh.al.
15531:                                                       n:o 142;
15532: 30) Määrärahan osoittamista varttuneiden tieteen-
15533: harjoittajien tutkimusapurahojen lukumäärän kak-
15534:               sinkertaistamista varten                40) Määrärahan osoittamista Kaskisten kaupungin
15535:                                                       syväsataman rakennustyön ensi vaiheen tukemiseen
15536: tarkoittava~   ed.   Ala-Kuljun ym.        rah.al.    tarkoittava   ed.   Backlundin      ym.    raJh.al.
15537: n:o 133;                                              n:o 143;
15538: 
15539: 31) Määrärahan osoittamista. Kustavin-Ahvenan-
15540: maan välille tulevan lautan piirustuksia varten       41) Määrärahan osoittamista. Närpiön kunnan kes-
15541:                                                             kustan päätien kestopäällystämiseen
15542: tarkoittaJVa ed. Anderssonin rah.al. n:o 134;         tarkoittava   ed.   Backlundin      ym.    ralh.al.
15543:                                                       n:o 144;
15544: 32) Korotetun määrärahan osoittamista luotsivenei-
15545:                den hankkimiseen
15546:                                                       42)  Määrärahan osoittamista. Siipyyn kärjestä
15547: tarkoittava ed. Anderssonin rah.al. n:o 135;          Fladan kylään johtavan laivaväylän ruoppa.amiseen
15548:                                                       tarkoittava   ed.   Backlundin      ym.    raih.al,
15549: 33) Määrärahan osoittamista Kristiinankaupunkiin      n:o 145;
15550: johtavan väylän oikaisemiseksi ns. Härkmeren
15551:                mutkan kohdalla
15552:                                                       43) Määrärahan osoittamista Siipyyn Nyhamnin
15553: tarkoittava ed Antilan ym. raJh.al. n:o 136;          puutavarankuljetustietä sekä sataman käytön suun,-
15554:                                                                        nittelua varten
15555: 34) Määrärahan osoittamista valtion keskikoulun
15556:    perustamista varten Peräseinäjoen kuntaan          tarkoittava   ed    Backlundin      ym.    raih.al.
15557:                                                       n:o 146;
15558: tarkoittava ed. Antilan ym. rah.al. n: o 137;
15559:                                                       44) Määrärahan osoittamista Kauhajoen-Perälän
15560: 35) Määrärahan osoittamista Pohjois-Hämeen                tieosuuden rakennustöiden aloittamiseen
15561:   ell!.äntäkoulun rakennusten suunnittelua varten
15562:                                                       tarkoittava   ed.   Backlundin      ym.    ralh.a:L
15563: tarkoittava ed. Asunnan ym. rah.al. n: o 138;         n:o 147;
15564: 1334                               Perjantaina 5 !P· ['Cikaikluuta 1962.
15565: 
15566: 
15567: 45) Määrärahan osoittamista Koivulahden kunnan         54)   Määrärahan osoittamista kalastusjärjestöjen
15568: Petsmon kylän jokiväylän perkaamiseen ja kalas-               neuvonta- ja valistustyön tukemiseen
15569:            tuslaiturin rakentamiseen
15570:                                                        tarkoittava ed. Gestrinin ym. rah.al. n:o 157;
15571: tarkoittava    ed.   Backlundin     ym.     rall.al.
15572: n:o 148;                                               55) Määrärahan osoittamista ammattikoulutustar-
15573:                                                          koituksiin tulevaa troolikalastusalusta varten
15574: 46) Määrärahan osoittamista Vaasan ruotsalaisen
15575:              lyseon rakentamiseen                      tarkoittava ed. Gestrinin ym. rah.al. n:o 158;
15576: tarkoittava    ed.   Erikssonin     ym.     ralul.     56) Määrärahan osoittamista valtionavustukseksi
15577: n:o 149;                                               kunnallisilla ammattioppilaitoksille oppilasasunto-
15578:                                                                     lain rakentamista varten
15579: 47) Määrärahan osoittamista Uudenkaarlepyyn se-
15580:         minaarin urheilukenttää varten                 tarkoittava         ed.   Gröndahlin    ym.   rreh.al.
15581:                                                        n:o 159;
15582: tarkoittava    ed.   Erikssonin     ym.     rah.al.
15583: n:o 150;                                               57) Määrärahan osoittamista vähävaraisten perhei-
15584:                                                        den lapsipotilaiden sairaalakustannusten alentami-
15585: 48) Korotetun määrärahan osoittamista näyttämö-                               seen
15586: taiteen ja näyttämötaiteellisten harrastusten tuke-    tarkoittava         ed.   Grönda;hlin   ym.
15587:                      miseen                                                                          rah.al.
15588:                                                        n:o 160;
15589: tarkoittava   ed.    Fagerholmin ym.        rah.al.
15590: n:o 151;                                               58) Määrärahan osoittamista Umaisten kouluate-
15591:                                                           riain kustantamiseen oppikoulujen oppilaille
15592: 49) Määrärahan osoittamista Tampereen sairaan-         tarkoittava         ed.   Gröndahlin    ym.
15593:       hoitajakoulun rakentamista varten                                                              rall.al.
15594:                                                        n:o 161;
15595: tarkoittava ed. Flinckin ym. rah.al. n:o 152;
15596:                                                        59) Määrärahan osoittamista rautatieylikäytäväsil-
15597: 50) Korotetun määrärahan osoittamista vajaa-           lan suunnittelu- ja rakennustöiden aloittamiseksi
15598: m.ielislaitosten rakennussuunnitelmien toteuttami-                    Humppilan asemalla
15599:                         seen
15600:                                                        tarkoittava ed. Haapasen ym. rah.a:l. n:o 162;
15601: tarkoittava    ed.   Forsiuksen     ym.     rah.al.
15602: n:o 153;                                               60) Määrärahan osoittamista Riihimäen-Lahden
15603:                                                            maantien parannustöiden aloittamiseksi
15604: 51) Määrärahan osoittamista vajaamielisten ja va-
15605: jaamielisyyden syiden lääketieteelliseen tutkimuk-     tarkoitta'Va ed. Haapasen ym. rah.al. n: o 163;
15606:         seen Rinnekodin keskuslaitoksessa
15607:                                                        61) :rvräärärahan osoittamista sillan suunnittelu- ja
15608: tarkoittava    ed.   Forsiuksen     ym.     ra;h.al.   rakennustöiden aloittamiseksi Pulkkilansalmeen
15609: n:o 154;                                                                Asikkalan kunnassa
15610: 
15611:                                                        tarkoittava ed. Haapasen ym. rah.al. n:o 164;
15612: 52) Määrärahan osoittamista avustukseksi Polio
15613: Invalidit r.y:lle invalidikodin ja kuntouttamislai-
15614:       toksen rakentamiseksi Tampereelle                62) Korotetun määrärahan osoittamista lainoiksi
15615:                                                           maaseudun ja asutuskeskusten pienyrittäjille
15616: tarkoittava    ed.   Forsiuksen     ym.     ra:h.al.
15617: n:o 155;                                               tarkoittava ed. Haapasen ym. rah.al. n:o 165;
15618: 
15619: 53) Määrärahan osoittamista Porvoon naisopiston        63) Määrärahan osoittamista Saimaalta Mikkeliin
15620:   ja tyttölukion lisärakennuksen rakentamiseksi            johtavan laivaväylän ruoppaamista varten
15621: 
15622: tarkoittava    ed.   Forsiuksen     ym.     ra;h.al.   tarkoittava         ed.   Haapasalon    ym.   ra!h.al.
15623: n:o 156;                                               n:o 1·66;
15624:                                           Raha-asia-aloitteet.                                       1335
15625: 
15626: 64) Määrärahan osoittamista puolipäiväisten kans-     73) Määrärahan csoittamista !ainoikSi asutustilal-
15627: lia-apulaisten palkkaamiseen kuurojenkouluihin ja         lisille katovaurioiden korjaamista varten
15628:                   sokeainkouluihin
15629:                                                       tarkoittava ed. Hautalan ym. rah.al. n:o 176;
15630: tarkoittava   ed.    Haapasalon     ym.    rah.al.
15631: n:o 167;
15632:                                                       74) Määrärahan osoittamista !ainoiksi maanviljeli-
15633:                                                           jöille katovaurioiden korjaamista varten
15634: 65) Määrärahan osoittamista ylimääräisen henkilö-
15635: kU!lilan palkkaaw.iseen metsäpalkkatarkkailun te-
15636:                 hostamista varten                     tarkoittava ed. Hautalan ym. rah.a:l. n:o 177;
15637: 
15638: tarkoittava   ed.    Haapasalon     ym.    rwh.al.    75) Määrärahan osoittamista hallavahinkojen kor-
15639: n:o 168;                                              vaamiseen Keski-Pohjanmaalla ja Pohjois-Suomessa
15640: 
15641:                                                       tarkoittava ed. Hautalan ym. rah.al. n:o 178;
15642: 66) Korotetun määrärahan osoittamista käsi- ja
15643:              pienteollisuuslainoiksi
15644: 
15645: tarkoittava   ed.    Haapasalon     ym.    ra<h.al.   76) Määrärahan osoittamista avustukseksi Maaseu-
15646:                                                                   dun Teollistaruisliitolle
15647: n:o 169;
15648:                                                       tarkoittava ed. Helteen ym. rah.al. n:o 179;
15649: 67) Korotetun määräahan osoittamista kalatalous-
15650:                   järjestöille
15651:                                                       77) Määrärahl:!,n osoittamista parannustöiden suo-
15652: tarkoittava   ed.    Haapasalon     ym.    raih.al.      rittamiseen Myrskylän-Artjärven tieosalla
15653: n:o 170;
15654:                                                       tarkoittava ed. Helteen ym. rah.al. n: o 180;
15655: 
15656: 68) Määrärahan osoittamista kolmen kouluruokai-
15657: lun aluetarkastajan toimen perustamista varten        78) Määrärahan osoittamista Tolkkisten-Drägsbyn
15658:                                                                   maantien parantamiseen
15659: tarkoittava ed. Halisen ym. rah.al. n:o 171;
15660:                                                       tarkoittava ed. Helteen ym. rah.al. n:o 181;
15661: 69) Mää.rärahan osoittamista eräiden puolustuslai-
15662: toksen palveluksessa olleiden henkilöiden leskien     79) Määrärahan osoittamista !ainoiksi Invaliidisää-
15663:           perhe-eläkkeen korottamiseksi               tiölle ammattikoulun työpaja.- ja luokkahuone-
15664:                                                                  rakennuksen rakentamiseen
15665: tarkoittava    ed.   Ha1lbergin    ym.    rah.al.
15666: n:o 172;                                              tarkoittava ed. Helteen ym. rah.al. n:o 182;
15667: 
15668: 70) Määrärahan osoittamista Tohmajärven keski-        80) Määrärahan osoittamista Suomen Siviili- ja
15669:   koulun laajennusrakennustöiden aloittamiseksi       Asevelvollisuusinvaliidien Liitolle Käpylän kun-
15670:                                                       touttamislaitoksen notilaiden hoitopäivämaksun
15671: tarkoittava    ed.   Hallbergin    ym.    rah.al.                        alentamiseen
15672: n:o 173;
15673:                                                       tarkoittava -ed. Helteen ym. rah.al. n:o 183;
15674: 71) Korotetun määrärahan osoittamista Parikkalan
15675: -Onkamon radan rakennustöiden jatkamista varten       81) Korotetun määrärahan osoittamista Helsingin
15676:                                                       yliopistolliSen keskussairaalan rakentamista varten
15677: tarkoittava    ed.   Hallbergin    ym.    rah.al.
15678: n:o 174;                                              tarkoittava ed. Helteen ym. rruh.al. n:o 184;
15679: 
15680: 72) Määrärahan osoittamista avustuksiksi palon-       82) Määrärahan osoittamista. Inkoon satamatien
15681:               torjuntajärjestöille                             jatkamiseen Inkoon asemalle
15682: 
15683: tarkoittava ed. Haran ym. ra!h.al. n:o 175;           tarkoittava ed. Helteen ym. rah.al. n:o 185;
15684: 1336                                Perjantaina 5 p. ll()ikallruuta 19:62.
15685: 
15686: 83)    Määrärahan osoittamista nuorta työvoimaa          92) Määrärahan osoittamista Oulun yliopiston pro-
15687:         koskevan tutk:im.ustyön aloittamiseen            fessorinvirkojen perustamista ja humanistisen ope-
15688:                                                                       tuksen aloittamista varten
15689: tarkoittava     ed.    Helistenin   ym.      rah.al.
15690: n:o 186;                                                 tarkoittava ed. Honkasen ym. rah.a.I. n:o 195;
15691: 
15692: 84) Määrärahan osoittamista asevelvollisten päivä-       93) Määrärahan osoittamista Santapankin väylän
15693:              rahan korotta,miseen                              varustamiseksi turvallisuuslaitteilla
15694: 
15695: tarkoittava     ed.    Helistenin   ym.      rah.al.     tarkoi,ttava ed. Honkasen ym. rah.al. n: o 196;
15696: n:o 187;
15697:                                                          94) Määrärahan osoittamista tutkimuksen suoritta-
15698:                                                          miseksi Suomen Akatemian tarkoituk!!enmukaisuu-
15699: 85) Määrärahan osoittamista kotiuttamisrahan suo-                             desta
15700:            rittamiseksi asevelvollisille
15701:                                                          tarkoittava ed. Honkosen ym. rah.al. n: o 197;
15702: tarkoittava     ed.    Hellstenin   ym.      rwh.al.
15703: n:o 188;
15704:                                                          95) Määrärahan osoittamista Kangasalan yhteis-
15705:                                                                koulun ottamiseksi valtion haltuun
15706: 86) Määrärahan osoittamista ilmaisten oppikirjojen
15707:          hankkimiseen oppikoululaisille                  tarkoittava ed. Honkosen ym. rah.ai. n: o 198;
15708: tarkoittava     ed.    Helistenin    ym.     raih.al.
15709: n:o 189;                                                 96) Määrärahan osoittamista Lempäälän yhteiskou-
15710:                                                                  lun ottamiseksi valtion haltuun
15711: 
15712: 87) Korotetun määrärahan osoittamista Tampereen          tarkoittava ed. Honkosen ym. rah.al. n:o 199;
15713: -Parkanon-Seinäjoen rautatien rakentamista
15714:                     varten
15715:                                                          97) Määrärahan osoittamista !ainoiksi ylioppilas-
15716: tarkoitta:va ed. Hietalan ym. ra;h.al. n: o 190;             kunnille oppilaBasuntojen aikaansaamiseksi
15717: 
15718:                                                          tarkoittava ed. Honkosen ym. rah.al. n: o 200;
15719: 88) Määrärahan osoittamista Valkeasuon peruskui-
15720:          vatushankkeen toteuttamiseen                    98) Korotetun määrärahan osoittamista oppikoulun
15721:                                                               oppilaiden koulunkäynnin avustamiseen
15722: tarkoittava     ed.    Holopaisen    ym.     rah.al.
15723: n:o 191;                                                 tarkoi,ttava ed. Honkosen ym. mh.al. n: o 201;
15724: 
15725: 89) Määrärahan osoittamista rautatien rakentami-         99) Määrärahan osoittamista Tampereen kaupun-
15726:    seksi Herajärveltä Ilomantsin kirkonkylään            ginkirjastolle maakuntakirjaston tehtävien hoita-
15727:                                                                               miseksi
15728: tarkoittava     ed.    Holopaisen    ym.     rah.al.
15729: n: 0 192;                                                tarkoittava ed. Honkosen ym. rah.al. n: o 202;
15730: 
15731: 
15732: 90) Korotetun määrärahan osoittamista puhelin- ja        100) Määrärahan osoittamista kalanjalostuslaitok-
15733: lennätinverkon l~jentamiseen ja paran'taPliseen             sen rakentamiseksi Kymen läänin rannikolle
15734: 
15735:      ·
15736: tark01ttava     ed .   Ho1opaisen    ym.     rah .a1.    tarkoittava ed. Hootilan ym. rruh.al. n:o 203;
15737: n:o 193;
15738:                                                          101) Määrärahan osoittamista Tuberkuloosiliitto
15739:                                                          r.y:lle vaikeavammaisten tuberkuloosi-invalidien
15740: 91) Määrärahan osoittamista Rantsilan yhteiskou-         suoja- ja kotityön järjestämistä koskevaa tutki-
15741:         lun ottamiseksi valtion haltuun                                    musta varten
15742: 
15743: tarkoittava ed. Honkasen ym. raJh.al. n:o 194;           tarkoittava ed. Hostilan ym. rah.al. n:o 204;
15744:                                                 Raha-asia-aloitteet.                                          1337
15745: 
15746: 102) Määrärahan osoittamista rataosan Lappeen-               111) Määrärahan osoittamista eläkkeiden maksami-
15747:        ranta-Taavetti-Tavastila tutkimiseen                  seksi vapaan kansansivistystyön palveluksessa toi-
15748:                                                                            mineille henkilöille
15749: ltaflkoittm\Ca '00. Hostila:n rah.,rul. n: o 205;
15750:                                                              tarkoittava    ed.     Hyytiäiserr    ym.     rah.al.
15751:                                                              n:o 214;
15752: 103) Määrärahan osoittamista valtion työntekijäin
15753:                  perhe-eläkkeitä varten
15754:                                                              112) Määrärahan osoittamista matemaattisluonnon-
15755: tarkoittruva ed. Hostilan ym. rah.a.l. n:o 206;              tieteellisen osaston toiminnan aloittamiseksi Jyväs-
15756:                                                                    kylän kasvatusopillisessa korkeakoulussa.
15757: 
15758: 104) Määrärahan osoittamista huoltorakennuksen               tarkoittava    ed.     Hyytiäisen     ym.     rah.al.
15759: ja vaunutarvikevaraston rakentamiseksi Kouvolan              n:o 215;
15760:                 tavararatapihalle
15761: 
15762: tarkoittava ed. Hostilan ym. rah.al. n: o 207;               113) Määrärahan osoittamista Jyväskylän kuuro-
15763:                                                              mykkäinkoulun uudisrakennusten rakennustöiden
15764:                                                                            aloittamista varten
15765: 105) Määrärahan osoittamista Tuberkuloosiliitto
15766: r.y:lle liiton ammattioppilaitoksissa koulutettavien         tarkoittava     ed.    Hyytiäisen     ym.     rah.al.
15767: tuberkuloosia sairastaneiden oppilaiden aiheutta-            n:o 216;
15768:            mien kustannusten peittämiseen
15769: 
15770: tarkoittava ed. Hostilan yrn. ra:h.al. n:o 208;              114) Määrärahan osoittamista Jyväskylän-Jäm-
15771:                                                              sänkosken radan rakennustöiden aloittamista var-
15772:                                                                                   ten
15773: 106)    Määrärahan osoittamista sillan rakentami-
15774:         seksi Pyhtään ku..11nan Keihässalmeen                tal'llmiltrtav,a ed. Hyytiäisen rruh.rul. lll!: o 217;
15775: tarkoittava ed. Hostilan ym. rah.al. n:o 209;
15776:                                                              115) Määrärahan osoittamista Jyväskylässä sijait-
15777:                                                              sevan Keski-Suomen Hoitokodin käyttötappioiden
15778: 107) Määrärahan osoittamista laivatelakan perus-                             korvaamiseen
15779:  tamiseksi Kotkan-Haminan läheisyydessä olevalle
15780:                    rannikolle
15781:                                                              tarkoittava     ed.    Hyytiäisen      ym.    rah.al.
15782:  tarkoittruva ed. Hostilan ym. rah.al. n:o 210;              n:o 218;
15783: 
15784:                                                              116) Määrärahan osoittamista Etelä-Hämeen kes-
15785:  108) Määrärahan osoittamista Nastolan hoitokodin            kUSammattikoulun lisärakennuksen rakennustöiden
15786:              irtaimistohankintoja varten                               loppuun saattamista varten
15787: 
15788:  tarkoittava      ed.    Huurtamon        ym.    rah.al.     tarkoittava     ed.     Häppölän       ym.    rah.al.
15789:  n:o 211;                                                    n:o 219;
15790: 
15791:  109) Korotetun määrärahan osoittamista sanoma-               117) Määrärahan osoittamista Tammisaaren yhteis-
15792:    lehtimiesten ulkomaisia opintomatkoja varten                         lyseon uudisrakennusta varten
15793: 
15794:  tarkoittava      ed.    Huurtamon        ym.     ra:h.a1.    tarkoittava    ed.    Högströmin      ym.     rah.al.
15795:  11':0 212;                                                   n:o 220;
15796: 
15797:  110) Määrärahan osoittamista Keski-Suomen läänin             118) Määrärahan osoittamista Satakunnan paran-
15798:  Iääninhallituksen virastotalon suunnittelua varten           tolan henkilökunnan asuntolan rakentamista varten
15799: 
15800:  tarkoittava       ed.   Hyytiäisen       ym.     rah.al.     tarkoittava     ed.    Jaakkolan      ym.     rah.al.
15801:  n:o 213;                                                     n:o 221;
15802:  168    500/62
15803: 1338                               Perjantaina 5 p. lOikaJkuuta 1962.
15804: 
15805: 119) Määrärahan osoittamista Satakunnan tie- ja       129) Korotetun määrärahan osoittamista vapaa-
15806:      vesirakennuspiirin perustamista varten           oppilaspaikkojen myöntämiseksi ja sisaralennusten
15807:                                                       lisäämiseksi sekä lukukausimaksujen alentamiseksi
15808: tarkoittava    ed.   J aa:kkolan    ym.    rall.al.                  yksityisoppikouluissa
15809: n:o 222;
15810:                                                       tarkoittava       ed.   Kalavaisen   ym.    rah.al.
15811:                                                       n:o 232;
15812: 120) Korotetun määrärahan osoittamista Pietar-
15813: saaressa olevan Lannäslundin maatalouskoulun
15814:                 rakentamiseen
15815:                                                       130) Määrärahan osoittamista kansakoulunopetta-
15816:                                                       jille järjestettäviä kursseja ja opintopäiviä varten
15817: tarkoittava ed. Jungarån ym. rah.al. n:o 223;
15818:                                                       •tarkoittava      ed.   Kalavaisen   ym.    rah.al.
15819: 121) Määrärahan osoittamista avustukseksi Suo-        n: o 233;
15820: mussalmen kunnansairaalan rakentamista varten
15821: 
15822: tarkoittava ed. Juntusen ym. raili..al. n:o 224;      131) Määrärahan osoittamista apurahoiksi ulko-
15823:                                                           mailla toimintaterapeuteiksi opiskeleville
15824: 122) Määrärahan osoittamista Varsinais-Suomen
15825: Kalastajaliitolle kalatalouskoeaseman perustamista    tarkoittava       ed.   Kalavaisen   ym.    rah.al.
15826:              varten Kakskerran kuntaan                n:o 234;
15827: 
15828: tarkoittava ed. Jussilan ym. rah.al. n:o 225;
15829:                                                       132) Määrärahan osoittamista oppi- ja ammattikou-
15830:                                                           lulaisten matkakustannusten korvaamiseen
15831: 123) Määrärahan osoittamista Keski-Suomen koti-
15832: talousopettajaopiston rakennustöiden aloittamiseksi   tarkoittava ed. Kantolan ym. rah.al. n: o 235;
15833: tarkoittava ed. Jämsenin ym. rah.al. n: o 226;
15834:                                                       133) Määrärahan osoittamista suunnitelmien laati-
15835:                                                       miseksi valtion tuotannollisen toiminnan laajenta-
15836: 124) Määrärahan osoittamista maantien rakentami-                        mista varten
15837: seksi Kinnulan kirkonkylästä Urpilan ja Naara-
15838:       järven kautta Keitelepohjan asemalle            tarkoittava ed. Kantolan ym. rah.al. n:o 236;
15839: tarkoiHava ed. JJ:imsenin ym. railt.al. n:o 227;
15840:                                                       134) Määrärahan osoittamista valtion virastotalon
15841:                                                             rakentamiseksi Espoon kauppalaan
15842: 125)   Määrärahan osoittamista metsäkerholaisten
15843:             taimien tuotantoa varten                  tarkoittava ed. Kantolan ym. rah.al. n:o 237;
15844: tarkoitta:va ed. Jämsenin ym. rah.al. n:o 228;
15845:                                                       135) Korotetun määrärahan osoittamista Parikka-
15846:                                                       lan-Onkamon radan rakentamistöiden jatkaa-
15847: 126) Korotetun määrärahan osoittamista. helpotus-                         seksi
15848: ten myöntämiseksi kunnille rautateiden rakentami-
15849:     sesta johtuvista. pakkolunastuskorvauksista.      tarkoitta:va: ed. Kal'lpolan ym. rah.al. n: o 238;
15850: tarkoittava ed.. Jämsenin ym. rah.al. n:o 229;
15851:                                                       136) Määrärahan osoittamista maidon tuotanto-
15852:                                                       avustuksen maksamiseksi Rääkkylän, Kiteen ja
15853: 127) Korotetun määrärahan osoittamista Tampe-                      Kesälahden kunnissa
15854:      reen-Lahden valtatien kunnostamiseen
15855: 
15856: tarkoittava ed. Kajalan ym. rah.al. n:o 230;          tarkoittava ed. Karpolan ym. rah.al. n:o 239;
15857: 
15858: 128) Määrärahan osoittamista Lahden-Loviisan          137) Määrärahan osoittamista valtion lukion pe-
15859:         tiesuunnan tutkimista varten                         rustamiseksi Pulkkilan kuntaan
15860: 
15861: tarkoitta:va ed. Kajalan ym. rall.al. n: o 231;       taliko1ttava ed. K€i'kikosen ym. :ooh.rul. n:o 240;
15862:                                           Raha-asia-aloitteet.                                        1339
15863: 
15864: 138) Korotetun määrärahan osoittamista Parikka-       148) Korotetun määrärahan osoittamista. vesistöjen
15865: lan-Onkamon rautatien rakennustöiden jatkami-              perkaus- ja vedenjärjestelytöitä varten
15866:                      seen
15867:                                                       tarkoi'ttava ed. A. Kinnusen ym. rah.al.
15868: tarkoittava     ed.   Keloveden     ym.    rah.al.    n:o 251;
15869: n:o 241;
15870:                                                       149) Korotetun määrärahan osoittamista helpotus-
15871: 139)     Määrärahan osoittamista Oulun yliopiston     ten myöntämiseksi kunnille patkallisteiden a.iheut-
15872:        tähtitornia ja seismografiasemaa varten                     tamista kustannuksista.
15873: 
15874: tarkoittava ed. Kemppaisen rah.al. n: o 242;          tarkoi't·tava ed. A. Kinnusen ym. rah.al.
15875:                                                       n:o 252;
15876: 140) Korotetun määrärahan osoittamista maata-
15877:            louskerhotoimintaa varten                  150) Korotetun määrärahan osoittamista siirtona
15878:                                                                      asutusrahastoon
15879: tarkoittava ed. Kervisen ym. rah.al. n:o 243;
15880:                                                       tarkoitt81Va ed. Kiviahon ym. rah.a:l. n:o 253;
15881: 141) Määrärahan osoittamista sairaala-alan tutki-
15882:       muslaitoksen perustamista varten                151) Määrärahan osoittamista. Seinäjoen-Lapuan-
15883:                                                               Kauhavan tien parantamiseksi
15884: tarkoittava ed. Kilven ym. rah.al. n:o 244;
15885:                                                       tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 2154;
15886: 142) Määrärahan osoittamista vuokra-avustuksiin
15887: Helsingissä vuokrasäännöstelyn purkamisen joh-
15888:      dosta. hädänalaiseen asemaan joutuneille         152) Määrärahan osoittamista Lappajärven Lam-
15889:                                                       minkylän-Alajärven tien rakennustöiden aloitta-
15890: tarkoittava ed. Kilven ym. raih..al. n:o 245;                            miseksi
15891: 
15892:                                                       tarkoittava ed. Kiviahon ym. rah.al. n:o 255;
15893: 143) Määrärahan osoittamista Helsingin taidehallin
15894:      laajentamissuunnitelman toteuttamiseen
15895:                                                       153) Määrärahan osoittamista kansakoulujen oppi-
15896: tarkoittava ed. Kilven ym. rah.a:l. n:o 246;          lasasuntolanhoitajilla järjestettäviä kursseja varten
15897: 
15898:                                                       tarkoittava: ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 256;
15899: 144) Määrärahan osoittamista kääntäjille myönnet-
15900:             täviä apurahoja varten
15901:                                                       154) Määrärahan osoittamista eräiden rajavartio-
15902: tarkoittava ed. Kilven ym. rah.al. n:o 247;           laitoksen viran ja toimen haltijain palkkausjärjes-
15903:                                                                            telyihin
15904:   145) Määrärahan osoittamista pienviljelijöille
15905:    aiheutuneiden katovahinkojen korvaamiseksi         tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n: o 257;
15906: 
15907: tarkoi!j;ltava ed. A. Kinnusen ym.         ra~h.al.   155)   Määrärahan osoittamista Inarin-Riutulan
15908: n:o 248;                                                           maantien rakentamiseen
15909: 
15910: 146) Määrärahan osoittamista. Temmeksen-Kesti-        tarkoittava ed. Koiviston ym. rah.al. n:o 258;
15911:      län tien rakennustöiden aloittamiseen
15912: 
15913: tarkoi!t!tava ed. A. Kinnusen ym. raJh.al.            156) Määrärahan osoittamista Jämsän yhteiskou-
15914:                                                              lun ottamiseksi valtion haltuun
15915: n:o 249;
15916:                                                       tarkoittava ed. Koi'vusen ym. rah.al. n:o 259;
15917:  147) Korotetun määrärahan osoittamista. avustuk-
15918:  siksi maatalouskoneiden hankkimiseksi pienviljeli-
15919:                      jäväestölle                      157) Määrärahan osoittamista. Jyväskylän-Jäm-
15920:                                                              sänkosken radan rakentamiseen
15921:  tarkoi'ttava ed. A. Kinnusen ym. rruh.al.
15922:  n:o 250;                                             tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 260;
15923: 1340                                 Perijantaina 5 ;p. Iokaikuuta 1962.
15924: 
15925: 
15926: 158) Määrärahan osoittamista tienparannustöiden          168)    Määrärahan osoittamista avustukseksi kun-
15927: aloittamiseksi Keuruun rakennussuunnitelma-alueella      nille   halpavuokraisten asuntojen hankkimiseksi
15928:         Jyväskylän-Haapamäen maantiellä                                vähävaraisilla vanhuksille
15929: 
15930: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 261;            •tarkoittava ed.        L.   Koskisen ym.     rwh.al.
15931:                                                          n:o 271;
15932: 159) Korotetun määrärahan osoittamista helpotuk-
15933: sen myöntämiseen kunnille rautateiden rakentami-         169) Määrärahan osoittamista Kyrönsalmen sillan
15934:     sesta johtuvista pakkolunastuskorvauksista                       rakennustöiden aloittamiseksi
15935: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 262;            tarkoittava ed.         L.   Koskisen ym.     ra:h.al.
15936:                                                          n:o 272;
15937: 160) Määrärahan osoittamista valtion työntekijäin
15938:              palkkojen korottamiseen
15939:                                                          170) Määrärahan osoittamista työttömyyskorvauk-
15940: tarkoittava ed. Koivusen ym. rah.a;L n: o 263;           sesta annetun lain edellyttämiä korvauksia varten
15941: 
15942:                                                          •tarkoittava      ed.   L.   Koskisen ym.     ra:h.al.
15943: 161) Määrärahan osoittamista Sysmän-Luhangan             n:o 273;
15944: -Tammijärven maantien rakentamiseen Luhangan
15945:                  kunnassa
15946: tarkoittava: ed. Koivusen ym. rah.al. n:o 264;           171) Määrärahan osoittamista Maaselän asuma-
15947:                                                          alueelta Kangasniemen tielle johtavan rautatien
15948:                                                                    ylikulkusillan rakentamiseksi
15949: 162) Korotetun määrärahan osoittamista lainoiksi
15950: vientisatamia ylläpitäville kunnille satamien raken-     tarkoittava ed.         L.   Koskisen ym.     rah.al.
15951:                   tamista varten                         n:o 274;
15952: tarkoittava ed. Kokkolan ym. rah.al. n:o 2165;
15953:                                                          172) Määrärahan osoittamista Pohjanmaalle perus-
15954:                                                          tettavan ylimääräisen maanviljelysinsinööripiirin
15955: 163) Määrärahan osoittamista virkojen järjestelyi-                     alkuunpanoa varten
15956: l!.in satamien ahtaustyön ja maantieliikenteen tar-
15957:             kastuksen tehostamista varten                tarkoittava ed. Kosolan ym. rah.al. n:o 275;
15958: ltall'lkoittava ed. Kok!kolwn ym. rah.wl. n:o 266;
15959:                                                          173) Määrärahan osoittamista asumislisän maksa-
15960: 164) Määrärahan osoittamista hammashoitoapulais-         miseksi asutuskeskusten vähävaraisilla kansaneläk-
15961:                 ten kouluttamiseen                                          keensaajille
15962: 
15963: tarkoittava ed. Koppasen ym. rah.a:l. n:o 267;           tarkoittava ed. Kuusisen ym. rah.al. n:o 276;
15964: 
15965: 165) Korotetun määrärahan osoittamista käsi- ja          174) Määrärahan osoittamista sairausvakuutuslain
15966:                pienteollisuuslainoihin                   toimeenpanon aiheuttamien kustannusten suoritta-
15967:                                                                               miseen
15968: tarkoittava ed. Koppasen ym. rah.al. n:o 268;
15969:                                                          tarkoittava ed. Kuusisen ym. rah.al. n:o 277;
15970: 166)   Korotetun määrärahan osoittamista metsä-
15971:        palkkatarkkailun tehostamista varten
15972:                                                          175) Korotetun määrärahan osoittamista luotsikut-
15973:                                                                              terien hankintaan
15974: tarkoittava ed.     A.    Koskisen ym.        rah.al.
15975: n:o 269;                                                 tarkoittava ed. Kytän ym. rah.al. n:o 278;
15976: 167) Määrärahan osoittamista Mäntän-Keuruun-
15977:    Multian-ltarstulan maantien rakentamiseen             176) Määrärahan osoittamista lainoiksi vanhusten
15978:                                                                    vuokratalojen rakentamista varten
15979: tarkoittava ed.     A. Koskisen ym.           ra:h.al.
15980: ~:o 270;                                                 tarkoittava ed. Käkelän ym. rah.al. n:o 279;
15981:                                            Raha-asia-aJoitteet.                                     1341
15982: 
15983: 177) Korotetun määrärahan osoittamista postitalo-      186) Korotetun määrärahan osoittamista Kemijärvi
15984: jen, autovarikk:orakennusten ja laitesuojien raken-    Oy:n osakepääoman korotusta ja leimaveroa varten
15985:        tamiseksi posti- ja lennätinlaitokselle
15986:                                                        tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n: o 289;
15987: tarkoittava ed. Käkelän ym. rah.al. n: o 280;
15988:                                                        187) Määrärahan osoittamista Koivuniemen vesi-
15989: 178) Määrärahan osoittamista vaunutarvikevaras-             jätän kuiva.ttamistyön aloittamiseksi
15990: ton ja vaunumiesten huoltorakennuksen rakentami-
15991:       seksi Kouvolan matkustajaratapihalle             tarkoit•tava ed. Lahden ym. rah.al. n:o 290;
15992: 
15993: tarkoittava ed. Käkelä.n ym. rah.al. n:o 281;          188) Määrärahan osoittamista reumatautisten kun-
15994:                                                          touttamislaitoksen rakentamiseksi Kangasalle
15995: 179) Määrärahan osoittamista avustuksiksi palon-       tarkoittava ed. Lahden ym. ra:h.al. n:o 291;
15996:               torjuntajärjestöille
15997: 
15998: tarkoittava ed. Käkelän ym. rah.al. n:o 282;           189) Määrärahan osoittamista maatalouskalkin ja
15999:                                                        väkilannoitteiden hintojen alentamiseen katoalueen
16000:                                                                         pienviljelystiloilla
16001: 180) Korotetun määrärahan osoittamista kuoletus-
16002: lainoiksi maalais- ja kauppalakuntien kansakoulu-      tarkoittava ed. Laihon ym. rah.al. n:o 292;
16003:                 rakennuksia varten
16004: 
16005: tarkoittava    ed.   Kämäräisen      ym.    rah.al.    190) Määrärahan osoittamista Siipikarjanhoitajain
16006: n:o 283;                                               Liitolle kanatalouskoeaseman perustamiseksi Urja-
16007:                                                                               laan
16008: 
16009: 181) Korotetun määrärahan osoittamista maalais-        tarkoittava ed. Laineen ym. rah.al. n: o 293;
16010:   ja kauppalakansakoulujen rakennusavustuksiin
16011:                                                        191) Määrärahan osoittamista virastotalon suunnit-
16012: <tarkoittava   ed.   Kämäräisen      ym.    rah.al.                telua varten Jokioisiin
16013: n:o 284;
16014:                                                        tarkoittava ed. Laineen ym. rah.al. n:o 294;
16015: 182) Määrärahan osoittamista. Saarijärven yhteis-
16016:       koulun otta.miseksi valtion haltuun              192) Määrärahan osoittamista valtion osuutena.
16017:                                                          torpparimuistomerkin hankkimiseksi Jokioisiin
16018: •tarkoittava   ed.   Kämäräisen      ym.    rah.al.
16019: n:o 285;                                               •tarkoittava ed. Laineen ym. rah.al. n:o 295;
16020: 
16021:                                                        193) Määrärahan osoittamista Karunan-Kemiön
16022: 183) Määrärahan osoittamista Silkkiperän tien ra-        tieosuuden perustamis- ja sillanrakennustyöhön
16023:         kentamiseksi Kinnulan kuntaan
16024:                                                        tarkoittava ed. Laurenin ym. rah.al. n: o 296;
16025: tarkoittava    ed.   Kämäräisen      ym.    rah.al.
16026: n:o 286;
16027:                                                        194) Määrärahan osoittamista Viitasaaren yhteis-
16028:                                                              koulun ottamiseksi valtion haltuun
16029: 184) Määrärahan osoittamista ylimääräiseksi val-
16030: tionavustukseksi Kemijärven aluesairaalan raken-       tarkoittava    ed.   LEfumosen     ym.     rah.aL
16031:                     miseen                             n:o 297;
16032: tarkoittava ed. Lahtelan ym. ra~h.al. n: o 287;
16033:                                                        195) Määrärahan osoittamista Suolahden kauppa-
16034:                                                        laan rakennettavan valtion virastotalon suunnit-
16035: 185) Määrärahan osoittamista Utsjoen-Nuorgamin                         telutöitä varten
16036:   -Norjan rajan maantien rakentamista varten
16037:                                                        tarkoittava    ed.    Le~hmosen    ym.     rah.al.
16038:  tarkoittava ed. Lahtelan ym. rah.al. n:o 288;         n:o 298;
16039: 1342                                Perjantaina 5 !P· lotklllkuuta 1962.
16040: 
16041: 196) Määrärahan osoittamista pienviljelijäperhei-       205) Määrärahan osoittamista. Iihin rakennettavan
16042: den naisten lomanviettomahdollisuuksien järjestä-                   sataman avustaiDiseksi
16043:                     miseksi
16044:                                                         tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n:o 308;
16045: tarkoittava    ed.    Lehmosen       ym.    rah.aL
16046: n:o 299;
16047:                                                         206) Määrärahan osoittamista Kellon asemalta
16048:                                                         Vlrpiniemen satamaan johtavan rautatien suunnit-
16049: 197) Määrärahan osoittamista ammattikoulun ra-                telu- ja rakennustöiden aloittamiseksi
16050:      kentamiseksi Äänekosken kauppalaan
16051:                                                         tarkoittava ed. Liedeksen ym. rah.al. n: o 309;
16052: tarkoittava    ed.    Lehmosen       ym.     rah.al.
16053: n:o 300;
16054:                                                         207) Korotetun määrärahan osoittamista kuivatus-
16055:                                                                       töiden avustamiseen
16056: 198) Määrärahan osoittamista Kannonkosken kir-
16057: konkylän ja Huopanan välisen tien kunnostustöi-         tarkoittava        ed.   Liinamaan    ym.    rah.al.
16058:               den aloittamiseksi
16059:                                                         n:o 310;
16060: tarkoittava    ed.    L~hmosen       ym.     rah.al.
16061: n:o 301;
16062:                                                         208) Määrärahan osoittamista lainoiksi korkeakou-
16063:                                                         luissa opiskelevien ylioppilaiden sosiaalista asunto-
16064: 199) Määrärahan osoittamista Keitelepohjan-Urpi-                          tuotantoa varten
16065: lan-Naarajärven maantien rakennustöiden aloitta-
16066:                  mista varten                           tarkoittava        ed.   Lindblomin   ym.    rah.al.
16067:                                                         n:o 311;
16068: tarkoittava    ed.    Lehmosen       ym.     rah.al.
16069: n:o 302;
16070:                                                         209) Määrärahan osoittamista merenkulkukoulujen
16071:                                                         ja merimiesammattikoulujen rakentamista varten
16072: 200) Määrärahan osoittamista Pihtiputaan virasto-
16073:          talon suunnittelutöitä varten                  tarkoittava        ed.   Lindemanin   ym.    rah.al.
16074:                                                         n:o 312;
16075: tarkoittava     ed.   Lehmosen       ym.     rah.al.
16076: n:o 303;
16077:                                                         210) Määrärahan osoittamista Porvoossa olevan
16078:                                                           Strömborgin oppikoulun ottamiseksi valtiolle
16079: 201) Korotetun määrärahan osoittamista !ainoiksi
16080: vesi- ja viemärijohtolaitteiden rakentamista varten
16081:                     maaseudulla                         tarkoittava        ed.   Lindemanin   ym.    rah.al.
16082:                                                         n:o 313;
16083: tarkoittava     ed.   Lehmosen       ym.     ra:h.al.
16084: n:o 304;
16085:                                                         211) Määrärahan osoittamista kalastusjärjestöjen
16086:                                                                   palkka- ja hallintomenoihin
16087: 202) Määrärahan osoittamista Sokeain Keskusliitto
16088: r.y:lle äänikirjojen valmistamisessa tarvittavien       tarkoittava        ed.   Lindemanin   ym.    rah.al.
16089:        laitteiden ja välineiden hankkimiseen            n:o 314;
16090: tartkoittava: ed. Leinosen y:m. rah.ail. n:o 305;
16091:                                                         212) Määrärahan osoittamista Turun ruotsalaisen
16092:                                                             tyttölyseon uutta koulurakennusta varten
16093: 203) Määrärahan osoittamista kansakoulunopetta-
16094: jain valmistuslaitosten opettajistolle järjestettäviä
16095:          kursseja ja opintopäiviä varten                tarkoittava        ed.   Lindemanin   ym.     rah.al.
16096:                                                         n:o 315;
16097: tarkoittava: ed. Leinosen ym. rah.al. n:o 306;
16098:                                                         213) Määrärahan osoittamista taloudellisissa vai-
16099: 204) Määrärahan osoittamista Keitelepohjan-Kin-         keuksissa olevien maanviljelijöiden velkojen koron
16100:         nulan maantien rakentamiseen                                       alentamiseen
16101: 
16102: tarkoittava ed. Leivosen ym. rah.al. n:o 307;           tarkoittava ed. Lindhin ym. rah.al. n:o 316;
16103:                                            Raha-asia-aloitteet.                                       1343
16104: 
16105: 214) Määrärahan osoittamista Asikkalan kunnan           223) Määrärahan osoittamista perusparannustöihin
16106:   ns. Kopsuon tien kunnostamisen aloittamiseksi                          katoalueilla
16107: 
16108: tarkoittava     ed.    Lindqvistin   ym.   raih.al.     •tarkoitt:wa   ed.   M.   Linnan    ym.    rah.al.
16109: n:o. 317;                                               n:o 326;
16110: 
16111: 215) Määrärahan osoittamista Padasjoen kirkonky-
16112: län-Auttoisten-Rautajärven-Pohjan tien kun-             224) Määrärahan osoittamista lisätyiksi valtion-
16113:             nostamisen aloittamiseksi                   avustuksiksi maanparannustöiden kustannusten
16114:                                                                    alentamiseen pienviljelmillä.
16115: tarkoittava     ed.    Lindqvistin   ym.   rah.al.
16116: n:o 318;                                                ·tarkoittava   ed.   M.   Linnan     ym.   raih.al.
16117:                                                         n:o 327;
16118: 216) Määrärahan osoittamista Lahden kaupungin
16119: Pekanmäen ja Nastolan seisakkeen välisen tien ja
16120: Heinolan radan ylikulkusillan rakentamisen aloit-       225) Määrärahan osoittamista peruskuivatuksien
16121:                    tamiseksi                            yhteydessä viljelykseen otettavien alueiden raivaa-
16122:                                                                            mista varten
16123: tarkoittava      ed.   Lindqvistin   ym.   rah.al.
16124:                                                         tarkoittava    ed.   M.   Linnan     ym.   raih.al.
16125: n:o 319;
16126:                                                         n:o 328;
16127: 217) Määrärahan osoittamista Helsingin yliopiston
16128: ydinfysiikan laitosrakennuksen suunnittelemista         226) Määrärahan osoittamista katoalueilla järjes-
16129:                      varten                                      tettäviä kuivatustöitä varten
16130: tarkoittava ed. Linkolan ym. rah.al. n:o 320;
16131:                                                         tarkoittava    ed.   M.   Linnan     ym.    rah.al.
16132:                                                         n:o 329;
16133: 218) Määrärahan osoittamista Tampereen rautatie-
16134: aseman tunnelin valaistusolosuhteiden uusimista
16135:                     varten
16136:                                                         -227) Korotetun määrärahan osoittamista näyttämö-
16137: tall"lm~ttava   ed. A. Linmm mh.atl. n: o 321;                 taiteellista harrastustoimintaa varten
16138: 
16139:                                                         tarkoittava ed. Lintilän ym. rah.al. n: o 330;
16140: 219) Määrärahan osoittamista valtionavuksi kasva-
16141: tusopin professorinviran perustamiseen Yhteiskun-
16142:              nalliseen korkeakouluun
16143:                                                         228) Korotetun määrärahan osoittamista valtion-
16144:                                                         rautateiden liikenteen hoitoa palvelevien rakennus-
16145: tarkoittava:     ed.   A.   Linnan   ym.    ralJ..al.            ten ja laitteiden rakentamiseen
16146: n:o 322;
16147:                                                         tarkoittava    ed.   Lukkarisen      ym.    rah.al.
16148: 220) Määrärahan osoittamista Kangasalan virasto-        n: o 331;
16149:       talon rakennustöiden aloittamiseksi
16150: 
16151: tarkoittava:     ed.   A.   Linnan   ym.    rah.al.     229) Määrärahan osoittamista !ainoiksi kunnille
16152: n:o 323;                                                kansaneläkettä nauttivien vähävaraisten vanhus-
16153:                                                         ten ja työkyvyttömien vuokratalojen rakentami-
16154:                                                                               seen
16155: 221) Määrärahan osoittamista ylimääräisen tiedo-
16156: tussihteerin toimen perustamiseksi maatalouden          tarkoittava    ed.   Lukkarisen      ym.    rah.al.
16157:                tutkimuskeskukseen
16158:                                                         n:o 332;
16159: tarkoittava ed. I. Linnan ym. rah.al. n:o 324;
16160:                                                          230) Määrärahan osoittamista sairausvakuutuksen
16161:  222) Määrärahan osoittamista avustukseksi Puu-                     toteuttamiskustannuksiin
16162:  tarhaliitolle avomaan vihannesviljelyn erikoiskon-
16163:                 sulentin palkkaamiseksi
16164:                                                         tarkoittava    ed.   Lukkarisen      ym.    rah.al.
16165:  tarkoittava ed. I. Linnan ym. rah.al. n: o 325;        n:o 333;
16166: 1344                                    P.erijantaina 5 p. ~Oik!liklliUta 1962.
16167: 
16168: 231) Määrärahan osoittamista avustuksiksi kUn-               240) Korotetun määrärahan osoittamista. !ainoiksi
16169: nallisten ammattioppilaitosten oppilasasuntojen ra-               yleishyödyllistä asuntotuotantoa varten
16170:                 kantamista varten
16171:                                                              tarkoittava          ed.   Lukkarisen   ym.   rah.al.
16172: tarkoittava    ed.      Lukkarisen       ym,     rah.al.     n:o 343;
16173: n:o 334;
16174:                                                              241) Määrärahan osoittamista !ainoiksi ylioppilas-
16175: 232) Korotetun määrärahan osoittamista vähäva-                 kunnille oppilasasuntojen rakentamista varten
16176:      raisten nuorten ammattiopintolainoihin
16177:                                                              tarkoittava          ed.   Lukkarisen   ym.   rah.al.
16178: tarkoittava    ed.      Lukkarisen       ym.     rah.al.     n:o 344;
16179: n:o 335;
16180: 
16181: 233) Määrärahan osoittamista kodinperustamislai-             242) Määrärahan osoittamista lisätyövoiman palk-
16182:                    noihin                                         kaamiseen valtion tapaturmatoimistoon
16183: 
16184: tarkoittava    ed.      Lukkarisen       ym.     rah.al.     tarkoittava          ed.   Lukkarisen   ym.   rah.al.
16185: n:o 336;                                                     n:o 345;
16186: 
16187: 234) Määrärahan osoittamista. tutkimuksen toimit-             243) Määrärahan osoittamista ylimääräisen varas-
16188: tamiseksi metsä- ja uittotyöläisten sosiaalisista             tomiehen toimien perustamiseen valtionrautateille
16189:                  olosuhteista
16190:                                                               tarkoittava         ed.   Lukkarisen   ym.   rah.al.
16191: tarkoittava    ed.      Lukkarisen       ym,      rah.al.     n:o 346;
16192: n:o 337;
16193:                                                               244) Määrärahan osoittamista ilmaisten oppikirjo-
16194: 235) Korotetun määrärahan osoittamista. talojen                     jen kustantamiseksi oppikoululaisille
16195:    hankkimiseen posti- ja lennätintoimipaikoille
16196:                                                               tarkoittava         ed.   Lukkarisen   ym.   rah.al.
16197: tarkoittava     ed.     Lukkarisen       ym.      rah.al.     n:o 347;
16198: n:o 338;
16199: 
16200: 236) Korotetun määrärahan osoittamista valtion-               245) Korotetun määrärahan osoittamista tavara-
16201:        rautateiden kaksoisraiteistamiseen                         vaunujen hankkimiseksi valtionrautateille
16202: 
16203: tarkoittava     ed.     Lukkarisen       ym.      rah.al.     tarkoittava         ed.   Lukkarisen   ym.   rah.al.
16204: n:o 339;                                                      n:o 348;
16205: 
16206: 237) Korotetun määrärahan osoittamista metsä-                 246)   Korotetun määrärahan osoittamista uusien
16207:      palkkatarkastustoiminnan tehostamiseen                               rautateitten rakentamiseksi
16208: tarkoittava     ed.     Lukkarisen        ym.     rah.al.     tarkoittava         ed.   Lukkarisen   ym.   rah.al.
16209: n:o 340;                                                      n:o 349;
16210: 
16211:  238) Korotetun määrärahan osoittamista. syrJaseu-
16212:         tujen puhelinolojen parantamiseen                       247) Määrärahan osoittamista Kotiseutuliitolle
16213: 
16214:  tarkoittava    ed.      Lukkarisen       ym.     rah.al.     'tarkoittava ed.          Lälhteenmäen ym.   rah.a:l.
16215:  n:o 341;                                                     n:o 350;
16216: 
16217:  239)   Määrärahan      osoittamista.   äitiysavustuksen      248) Korotetun määrärahan osoittamista maasen-
16218:                       korottamiseksi                                  dun sähköistämisen tukemiseen
16219: 
16220:  tarkoittava    ed.      Lukkarisen       ym.     rah.al.     tarkoittava ed.           E. Mannisen ym. rah.al.
16221:  n:o 342;                                                     n:o 351;
16222:                                             Raha-asia-aloitteet.                                         1345
16223: 
16224: 249) Määrärahan osoittamista Joensuun lyseon li-        257) Määrärahan osoittamista. Vuobennfskan yh-
16225: särakennukseen ja. vanhan koulutalon korjauksiin             teiskoulun ottamiseksi valtion haltuun
16226: 
16227: tarkoittava ed. E. Mannisen ym. rah.al.                 tarkoittava       ed.    Matilaisen    ym.    ralul.
16228: n:o 352;                                                n:o 360;
16229: 
16230: 250) Määrärahan osoittamista Kontioniemen kes-          258) Määrärahan osoittamista orivarsojen kasva-
16231: kusparantolan henkilökunnan asuinrakennuksen                    tuskustannusten alentamiseen
16232:                 rakentamiseen
16233:                                                         tarkoittava ed. M. Mattila;n ym.              rah.al.
16234: tarkoittava ed. E. Mannisen ym. rah.al.                 n:o 361;
16235: n:o 353;
16236:                                                         259) Määrärahan osoittamista kenttäsahaustoimin-
16237:                                                                           nan kehittämiseen
16238: 251) Määrärahan osoittamista Sorsakosken tehdas-
16239: alueen ja Varkauden kaupungin välisen maantien          tarkoittava ed. M. Mattila;n ym.              rah.al.
16240:           rakennustöiden aloittamiseksi
16241:                                                         n:o 362;
16242: tarkoittava ed. H. Mannisen ym. rah.al.
16243: n:o 354;                                                260) Määrärahan osoittamista korvaukseksi Salais-
16244:                                                         ten kunnalle ja Raahen kaupungille Rautaruukki
16245:                                                         Oy: n tehtaasta aiheutuvista ylimääräisistä menoista
16246: 252) Määrärahan osoittamista Varkauden tavara-
16247:      aseman rakennustöiden aloittamiseksi               tarkoittava ed. Murron ym. rah.al. n:o 363;
16248: 
16249: tarkoittava ed. H. Mannisen ym. rah.al.
16250:                                                         261) Määrärahan osoittamista korvauksiksi puna-
16251: n:o 355;                                                kaartilaisilla vankilassaoloajalta ja omaisuuden
16252:                                                                            menetyksestä
16253: 253) Määrärahan osoittamista helikopterin hankki-       tarkoittava ed. Murron ym. rah.al. n:o 364;
16254: miseksi Rissa.lassa oleville lentovoimille sairaskul-
16255:                    jetuksia varten
16256:                                                         262) Määrärahan osoittamista Haukiputaan 1a
16257: tarkoittava ed. H. Mannisen ym. raJh.al.                Oulun satamiin johtavan Santapankin laivaväylän
16258: n:o 356;                                                              merkitsemistä varten
16259: 
16260:                                                         tarkoittava ed. Murron ym.. rah.al. n:o 365;
16261: 254) Määrärahan osoittamista rautatien rakenta-
16262: miseksi Juankoskelta Kaavin Luikonlahden malmi-
16263:                      alueelle                           263) Määrärahan osoittamista virastotalon raken-
16264:                                                               tamiseksi Huittisten Lauttakylään
16265: tarkoittava ed. H. Mannisen ym. rah.al.
16266: n:o 357;                                                tarkoittava      ed.    J. Mäkelän ym.        rah.al.
16267:                                                         n:o 366;
16268: 
16269: 255) Korotetun määrärahan osoittamista Onkamon          264) Määrärahan osoittamista Mestilän-Mannilan
16270: -Parikkalan rautatien rakennustöiden jatkamista                    -Honkilahden tien rakentamiseksi
16271:                     varten
16272: 
16273: tarkoittava ed. Matilaisen rah.al. n:o 358;             tarkoittava      ed.    J.   Mäkelän   ym.    rah.al.
16274:                                                         n:o 367;
16275: 
16276: 256) Määrärahan osoittamista Pohjiin maantien           265) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk-
16277: rakentamiseen Imatran kauppalassa ja Ruokolah-          siksi yksityisoppikoulun oppilaiden lukukausimak-
16278:                  den kunnassa                                             sujen alentamiseen
16279: 
16280: tarkoittava     ed.   Matilaisen      ym.    rah.al.    tarkoittava      ed.    J. Mäkelän ym.        rah.al.
16281: n:o 359;                                                n:o 368;
16282: 169 500/62
16283: 1346                                Pel'fja.nta.ina. 5 p. I.olkakuuta. 1962.
16284: 
16285: 266) JBärirahan osoittamista Rauman ympäristön           275) Määrärahan osoittamista Itä-Savon metsän-
16286: maanteiden kestopäiUlystlimiseen Rauman ka.upun-            hoitokoulun rakennushankkeen aloittamiseksi
16287: gin alueella ja ns. Lensunkadun risteyksen raken-
16288:                tamiseen eritasoiseksi                    tarkoittava ed. Niemelän ym. ra:h.al. n: o 378;
16289: tarkoittava ed. U.        Mäkelän ym.        ra:h.al.
16290: n:o 369;                                                 276) Määrärahan osoittamista Suur-Saimaan kala-
16291:                                                            talouden tutkimusaseman perustamista varten
16292: 
16293: 267) Korotetun määrärahan osoittamista nuorten           tarkoittava ed Niemelän ym. rah.al. n:o 379;
16294:    työttömien ammattikurssien järjestämiseksi
16295: 
16296: tarkoittava ed. U. Mäkelän ym.               rah.al.     277) Korotetun mä.ärä.rahan osoittamista maaseu-
16297: n:o 370;                                                   dun sähköistämisen tukemiseen syrjäseuduilla
16298: 
16299:                                                          tarkoittava ed Niirasen ym. rah.al. n:o 380;
16300: 268) Korotetun määrärahan osoittamista ammatti-
16301:              kurssien järjestämiseen
16302:                                                          278) Mll.ä.rärahan osoittamista avustuksiksi kato-
16303: tarkoit·tava ed. U. Mäkelän ym.              rah.al.     korvauksiin oikeutettujen pienviljelmien haitijoille
16304:                                                                      siemenviljan hankkimiseksi
16305: n:o 371;
16306:                                                           tarkoittava ed. Niirasen ym. rah.al. n:o 381;
16307: 269) Korotetun määrärahan osoittamista. kansa.n-
16308: ellf.kkeiden indeksikorotusten suorittamista. varten
16309:                                                          279) Määrärahan osoittamista Muonion kunnan
16310:                                                          Kangosjärven kylästä Kolarin kunnan Akäslompo-
16311: tM'!lroittava ed. Nederström-Lundenm ym.                      lon kylään johtavan tien rakentamiseksi
16312: rah.al. n:o 372;
16313:                                                          tarkoittava ed. Niskalan ym. rah.al. n:o 382;
16314: 270) Määrärahan osoittamista avustuksiksi vlthli-
16315:       varaisille vajaamielisten huoltajille              280) Määrärahan osoittamista Helsingin Polio
16316:                                                          Huolto r.y:n Kaislarannan toipilaskodin toiminnan
16317: tariroittava ed. Nederström-Lunden.in ym.                                   tukemiseen
16318: rah.al. n: o 373;
16319:                                                          tarkoittaJVa ed.. Ojajärven ym. rah.al. n:o 383;
16320: 271) Määrärahan osoittamista äitiysa.vustuksen ko-
16321:                   rottamiseen                            281) Korotetun määrärahan osoittamista rakennus-
16322:                                                                      lainoiksi kansanopistoille
16323: tarkoittava ed. Nederström-Lundenm ym.
16324: rah.al. n:o 374;                                         tal'lkoittava ed. Ojaj•ärven ym. raJh.a:l. n: o
16325:                                                          384;
16326: 272) Määrärahan osoittamista perhe-eläkkeeksi
16327: eräille merimieseläkekassan vakuutettujen omaisille      282) Määrärahan osoittamista naiskonstaapelin toi-
16328:                                                            men perustamiseksi Joensuun poliisilaitokselle
16329: tarkoittava ed. Nederström-Lundemn ym.                   tarkoittava ed. Ojajärven ym. rah.al. n:o 385;
16330: rah.al. n:o 375;
16331:                                                          283) Korotetun mäll.rärahan osoittamista avustuk-
16332: 273) Korotetun määrärahan osoittamista vähäva-                       seksi Turun yliopistolle
16333: raisten oppilaiden käyttöön annettavien oppikirjo-
16334: jen hankkimiseksi yksityisoppikoulujea kirjastoon        tarkoittava ed Paasion ym. rah.al. n:o 386;
16335: tal'lkoittava ed. Nedel'IStröm-Lundenm ym.
16336: rah.al. n:o 376;                                         284) Määrärahan osoittamista Suomen Siviili- ja
16337:                                                          Asevelvollisuusinvaliidien Liitolle Westendin Inva-
16338:                                                          liidien ammattioppilaitoksen vesi- ja viemärilait-
16339: 274) Määrärahan osoittamista avustukseksi Keri-                         teiden rakentamiseen
16340:       mäen kirkon kattamiakustannuksiin
16341:                                                          tarkoittava       ed.   Paasivuoren   ym.   rah.al.
16342: tarkoittava ed. Niemelän ym. rah.al. n:o 377;            n:o 387;
16343:                                                Raha-asia-aloitteet.                                           1347
16344: 
16345: 285) Mll.ä.rä.rahan osoittamista ka.nsa.nelll.kkeen saa-    294) Korotetun mll.li.rll.raha osoittamista salaojitus-
16346:       jien asumiskustannusten alentamiseen                              lain mukaisiin lainoihin
16347: 
16348: tarkoittava     ed.    Paasivuoren       ym.    rah.al.     tarkoittava ed. Pakkasen ym.. rah.al. n:o 397;
16349: n:o 388;
16350:                                                             295) Määrärahan osoittamista Tampereen läänin
16351: 286) Korotetun määrärahan osoittamista. avustuk-                    perustamisen valmistelutöihin
16352:    siksi raittiustyötä suorittaville järjestöille           tarkoittava ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o 398;
16353: tarkoittava     ed.    Paasivuoren       ym.    rah.al.
16354: n:o 389;                                                    296) Määrärahan osoittamista Hämeen maakunta-
16355:                                                                   arkiston siirtämiseksi Tampereelle
16356: 
16357: 287) Määrärahan osoittamista terveyssisarten palk-          tarkoittava ed. Pakkasen ym. rah.al. n:o 399;
16358:        kaamiseksi valtion oppikouluihin
16359:                                                             297) Määrärahan osoittamista Kiehimä.njoen maan-
16360: tarkoittava     ed.    Paasivuoren       ym.    rah.al.           tiesillan rakennustöiden aloittamiseen
16361: n:o 390;
16362:                                                             •tarkoittava ed. J. E. Partasen ym. rah.al.
16363:                                                             n:o 400;
16364: 288) Määrärahan osoittamista Helsingin kaupungin
16365:  sairaanhoitajatarkoulun perustamiakustannuksia
16366:                       varten                                298) Määrärahan osoittamista Koirasalmen maan·
16367:                                                                  tiesillan rakennustöiden aloittamiseen
16368: tarkoittava     ed.    Paa.si'Vll:oren   ym.    rah.ail..
16369: n:o 391;                                                    trur1koitt!llva ed. J. E. Pal'tasen ym. rah.aJ.
16370:                                                             n:o 401;
16371: 
16372: 289) Määrärahan osoittamista Suomen Siviili- ja.            299) Korotetun määrärahan osoittamista maatalou-
16373: Asevelvollisuusinvaliidien Liitolle käytettäväksi           dellisten neuvontajärjestöjen palveluksessa olevien
16374: Olavinkylän naisinvaliidien Työyhdyskunnan yl.J.ll..        toimihenkilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmaksu-
16375:                        pitoon
16376:                                                                             järjestelyjä varten
16377: tarkoittava     ed.    Paasivuoren       ym.    rah.al.     tarkoittava ed. J. E. Partasen ym. rah.al.
16378: n:o 392;                                                    n:o 402;
16379: 
16380: 290) Määrärahan osoittamista taidetaollisen oppi-           300) Korotetun määrärahan osoittamista maatalou-
16381:      laitoksen ottamiseksi valtion haltuun                  dellisten neuvontajärjestöjen palveluksessa olevien
16382:                                                             toimihenkilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmaksu-
16383: tarkoittava ed. Paavolan ym. rah.al. n:o 393;                               järjestelyjä varten
16384:                                                             tarkoittava ed. J. E. Partasen ym.. rah.al.
16385: 291) Määrärahan osoittamista apulaisopettajan               n:o 403;
16386: viran perustamiseksi Helsingin yliopistollisen kes-
16387:       kussairaalan silmätautien klinikka.an
16388:                                                             301) Korotetun määrärahan osoittamista maatalou-
16389: tarkoittava ed. Pakarisen ym. rah.al. n: o 394;             dellisten neuvontajärjestöjen palveluksessa olevien
16390:                                                             toimihenkilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmaksu-
16391:                                                                             järjestelyjä varten
16392: 292) Korotetun määrärahan osoittamista Kuulon-              tarkoittava ed. J. E. Partasen ym. rah.al.
16393:       huoltoliitto r.y:n toimintaa varten                   n:o 404;
16394: tartkoilttava ed. P~arisen ym.. rah.aL n:o 395;
16395:                                                             302) Korotetun määrärahan osoittamista maatalour-
16396:                                                             dellisten neuvontajärjestöjen palveluksessa olevien
16397: 293) Määrärahan osoittamista. Teisko-Jäminki-               toimihenkilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmaksu-
16398: pohjasta B.uovedelle johtavien yhdysteiden paran-                           järjestelyjä varten
16399:                      tamiseksi
16400:                                                             tarkoittava ed. J. E. Partasen ym. rah.al.
16401: tarkoittava ed. Pakkasen ym. rih.al. n:o 396;               n:o 405;
16402: 1348                                Perjantaina 5 p. lolkaJk:u.uta 196.2.
16403: 
16404: 303) Xorotetun määrärahan osoittamista maatalou-         312) Xorotetun mll.ärärahan osoittamista pa.ikallis-
16405: dellisten neuvontajärjestöjen palveluksessa olevien      teiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoon-
16406: toimihenkilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmaksu-                        panon avustamiseen
16407:                 järjestelyjä varten
16408:                                                          tarkoittava ed. Pohjosen ym. rah.al. n:o 415;
16409: ·tarkoittava ed. J. E. Partasen ym.. rah.al.
16410: n:o 406;
16411:                                                          313) Määrärahan osoittamista. Laukaan Peurunka.-
16412:                                                          jä.rven kalanviljelyslaitoksen perustamiskustan-
16413: 304) Xorotetun määrärahan osoittamista maatalou-                              nuksiin
16414: dellisten neuvontajärjestöjen palveluksessa olevien
16415: toimihenkilöiden palkkaus- ja eläkevakuutusmaksu-        ta:rlooittav;a ed. Pohjosen ym.. rah.a:l. n:o 416;
16416:                 järjestelyjä varten
16417: 
16418: tarkoittava ed. J. E. Partasen ym. rah.al.               314) Xorotetun määrärahan osoittamista. Sysmän-
16419: n:o 407;                                                 Luhangan-Tammijärven maantien rakentamiseen
16420: 
16421:                                                          tarkoittava ed. Pohjosen ym.. rah.al. n:o 417;
16422: 305) Määrärahan osoittamista Lahden virastotalon
16423:             suunnittelutöitä varten
16424:                                                          315) Määrärahan osoittamista Jyväskylän-Jäm-
16425: tarkoittava ed. V. E. Partasen ym.. rah.al.              sänkosken radan rakennustöiden aloittamista edel-
16426:                                                                       täviin toimenpiteisiin
16427: n:o 408;
16428:                                                          tarkoittava ed. Pohjosen ym.. rah.al. n:o 418;
16429: 306) Xorotetun määrärahan osoittamista avustuk:-
16430:       seksi Sosiaalihuollon Keskusliitolle
16431:                                                          316) Xorotetun määrärahan osoittamista Xanavuo-
16432:                                                              ren-Xelkkamäen maantien rakentamiseen
16433: tarkoittava ed. V. E. Partasen ym.. rah.al.
16434: n:o 409;                                                 tarkoi•ttava ed. Pohjosen ym.. rah.al. n:o 419;
16435: 
16436: 307) Xorotetun mll.ärärahan osoittamista ra.k:ennus-
16437:      lainoiksi kansalais- ja työväenopistofile           317) Määrärahan osoittamista llerajä.rven ja no-
16438:                                                          mantsin välisen rataosan rakennustöiden aloitta-
16439: tarkoittava ed. V. E. Partasen ym. rah.al                                    miseksi
16440: n:o 410;                                                 tark<Oittava ed. Puhakan ym.. rah.al. n:o 420;
16441: 
16442: 308) 11111tärä.rahan osoittamista Leppävirran sillan
16443: ja siihen liittyvän maantien rakennustöiden aloit-       318) Määrärahan osoittamista asevelvollisten päi-
16444:                        tamiseksi                                     värahan korottamiseksi
16445: 
16446: tarkol.ttava   ed.    p ekkar1s
16447:                              · en    ym.     r a;h.a1.   tarkoittava ed. Puhakan ym.. rah.al. n:o 421·,
16448: n:o 411;
16449:                                                          319) Xorotetun määrärahan osoittamista ylimääräi-
16450: 309) Määrärahan osoittamista tietöiden aloittami-        siksi rakennusavustuksiksi maan köyhimmille ja
16451:  seksi tiesuunnalla Sysmär-Nuoramoinen-Xalho             harvaan asutuille kunnille kansakouluhuoneistojen
16452:                                                                            hankkimiseksi
16453: tarkoittava ed. Pesosen .ym.. raJh.al. n:o 412;
16454:                                                          tarkoittava ed. Puhakan ym.. rah.al. n:o 422;
16455: 310) Määrärahan osoittamista. Geologiselle tutki-
16456: muslaitokselle kansannäytteiden palkitsemisen li-        320) Xorotetun mll.ärärahan osoittamista uudisti-
16457:                     säämiseen                                       lain perustamiapalkkioihin
16458: 
16459: tarkoittava ed. Pesosen ym.. rah.al. n:o 413;            tarkoittava ed. Pulkkisen ym.. rah.al. n: o 4:23;
16460: 
16461: 311) Määrärahan osoittamista yleishyödyllisten ar-       321) Xorotetun määrärahan osoittamista uudis- ja
16462:    kistojen ja kirjastojen toiminnan tukemiseen                       kivenraivauspalkkioihin
16463: 
16464: tarkoittava ed. Pitsingin ym.. rah.al. n:o 414;          tarkoittava ed. Pulkkisen ym. raih.al. n:o 424;
16465:                                                  Raha-asia-aloitteet.                                          1349
16466: 
16467: 322) Määrärahan osoittamista. valtion virastotalon           332) Määrärahan osoittamista Kokemäen yhteis-
16468:      rakentamiseksi Pielaveden kirkonkylään                        koulun ottamiseksi valtion haltuun
16469: 
16470: tarkoittava ed. Pulkkisen ym. rah.al. n: o 425;              tarkoittava ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o 435;
16471: 
16472: 323) Mä.ll.rärahan osoittamiSta Karttulan kunnan             333) Mä.ll.rll.rahan osoittamista Noormarkun viras-
16473: Pihka.inmli.en ja Vesannon kunnan Niinivedenpäll.n                 totalon rakennustöiden aloittamiseen
16474:          välisen tieosuuden rakentamiseen
16475:                                                              tarkoittava ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o 436;
16476: tarkoittava ed. Pulkkisen ym. rah.al. n:o 426;
16477:                                                              334) Korotetun mll.ll.rll.rahan osoittamista kansalais-
16478: 324) Mä.ll.rärahan osoittamista. Piela.veden-Siilin-                 koulunopettajien valmistamiseen
16479:        jll.rven tieosuuden rakentamiseen
16480:                                                              tarkoittava ed. Ruudun ym. raih.al. n:o 437;
16481: tarkoittava ed. Pulkkisen ym. rah.al. n:o 427;
16482:                                                              335) Mll.ll.rll.rahan osoittamista. Kontiolahden kun-
16483: 325) Mä.il.rll.rahan osoittamista. tienrakennustöiden           taan perustettava& uutta oppikoulua varten
16484: aloittamiseksi Kyröskosken-Vammalan maantiellä
16485:            llll.ijäll.n ja Vammalan välillä                  tarkoittava ed Ruudun ym. rah.al. n:o 438;
16486: tarkoittava ed. Rapi'On ym. rah.al. n: o 428;
16487:                                                              336) Korotetun mll.ll.rll.ra.han osoittamista yksityis-
16488:                                                                 ten teiden rakentamisen avustamista. varten
16489: 326) Mll.ll.rll.rahan osoittamista. autota.lli- ja huolto-
16490: rakennuksen rakentamista varten 'l'oijalan asemalle          tarkoittava ed. Ryihdän ym. rah.al. n:o 439;
16491: 
16492: tarkoittava ed. Raunion ym. rah.al. n: o 429;                337) Mll.ll.rll.rahan osoittamista matkailumajan ra-
16493:                                                                   renta.miseksi Kuusamon B.ukatunturiin
16494: 327) Korotetun mll.ll.rärahan osoittamista. Rauman           tarkoittava ed. Ryhdän raih.al. n:o 440;
16495: seminaarin työpajarakennuksen rakentamista varten
16496: 
16497: tarkoittava      ed.    Rautkallion       ym.    rah.al.     338) Mll.ll.rll.ra.han osoittamista Kiuruveden virasto-
16498: n: o 430;                                                          talon rakennustöiden aloittamiseksi
16499: 
16500:                                                              tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 441;
16501: 328) Määrärahan osoittamista vanhemman lehtorin
16502: virkojen perustamista varten 'l'urun, J'yvll.skylll.n,
16503:        Oulun ja. Joensuun norma.alilyseoihin                 339) Määrärahan osoittamista Pohjois-Sa.voon pe-
16504:                                                              rustettavan valtiojohtoisen teollisuuden tutkimus-
16505: tarkoittava      ed.    Rihtniemen        ym.     rah.al.                   ja suunnittelutyöhön
16506: n:o 431;
16507:                                                              tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 442;
16508: 329) Mll.ll.rärahan osoittamista. avustukseksi kun-
16509: nalliskotien sairasosastojen rakentamiseen ja. yllä-         340) Määrärahan osoittamista. valtion virastotalon
16510:                        pitoon                                rakennustöiden aloittamiseksi Lapinlahden kunnassa
16511: 
16512: tarkoittava ed. Roineen ym. rah.al. n: o 432;                tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 443;
16513: 
16514:                                                              341) Määrärahan osoittamista. täyskoneellisen tut-
16515: 330) Mll.ll.rll.rahan osoittamista kodinperustamisla.i-      kimuksen suorittamiseksi ratasuunnalla Peltosalmi
16516:                nojen myöntämistä varten                                       -Hiekkalahti
16517: tarkoittava ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o 433;               tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 444;
16518: 
16519:  331) Korotetun mii.ll.rll.rahan osoittamista. Suomen        342) ::Mäll.rll.rahan .osoittamista. Dsalmen postiauto-
16520:        Elokuva-arkisto r.y:n tukemiseksi                           varikon rakennustöiden aloittamiseksi
16521: 
16522:  tarkoittava ed. Rosnellin ym. rah.al. n:o 434;              •tarkoittava ed. Rytkö.sen ym. rah.al. n:o 445;
16523: 1350                                 Per(jantaina. 5 'P· LoikaJkuuta 1962.
16524: 
16525: 343) Määrärahan osoitta.milta IiSalmen-Oulun             353) Korotetun määrärahan osoittamista metsän-
16526: valtamaantien rakennustöiden aloittamiseksi Viere-                     parannusavustuksiin
16527:               män kunnan alueella
16528:                                                          tarkoittava ed. Ryömän ym. rah.al. n:o 456;
16529: tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 446;
16530:                                                          354) Määrärahan osoittamista Peltosalmen-Pihti-
16531: 344) Määrärahan osoittamista metsähallituksen              putaan-Pietarsaaren runkotien tietöitä varten
16532: töissä. työskentelevien metsätyöläisten palkkojen
16533:                    korottamiseen                         tarkoittava ed. Rönkön ym, ra:h.al. n :o 457;
16534: tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n: o 447;
16535:                                                          355) Määrärahan osoittamista valtion keskikoulun
16536:                                                                 perustamiseksi Vieremän kuntaan
16537: 345) Korotetun määrärahan osoittamista yksityis-
16538:             ten teiden avustamiseen                      tarkoittava ed. Rönkön ym. rah.al. n:o 458;
16539: tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 448;
16540:                                                          356) Määrärahan osoittamista !ainoiksi kunnille
16541:                                                          ja yleishyödyllisille asunto-osuuskunnille vuokra-
16542: 346) Määrärahan osoittamista katovahinkojen ar-                       talojen raltentamiseksi
16543: vioinnista aiheutuvien kustannusten korvaamiseksi
16544:                      kunnille                            tarkoittava ed. Saarisen ym.. rah.al. n: o 459;
16545: tarlroittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 449;
16546:                                                          357) Määrärahan osoittamista osakkeiden merkit-
16547:                                                          semiaeksi peruatetta.vassa valtion raltennuaosake-
16548: 347) Korotetun määrärahan osoittamista B-luokan                                yhtiössä.
16549: mielisairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja pe-
16550: ruskorjaustö.ihin sekä irta.imiston peruahankintoihin    tarkoittava ed. Saarisen ym. rah.al. n:o 4!60;
16551:            annettavaa valtionapua varten
16552:                                                          358) Määrärahan osoittamista työllisyyBtöihiD
16553: tarkoittava ed. Rytkösen ym. rah.al. n:o 450;              asuinpaikkakuntanlla ulkopuolelle siirrettä.vien
16554:                                                               työntekijäin päivärahakorvauksia varten
16555: 348) Korotetun määrärahan 010itta.miata paikallis-       tarkoittava ed. Saarisen ym. rah.al. n:o 461;
16556: teiksi otettavien kunnan- Ja kyläteiden kuntoon-
16557:                 panon avustamiseen
16558:                                                          359) Määrärahan osoittamista valtion ylläpitä.mien
16559: tarkoittava ed. Rytk~en ym. rah.al. n:o 451;             valta.kunnallisten osastojen perustamiseksi kuntien
16560:                                                          Ja kuntainliittojen o:mista.miin yleisiin ammatti-
16561:                                                                                kouluihin
16562: 349) :Miä.rärahan osoittamista SatakUllilan läänin
16563:       perustamisen suunnittelutöitä varten               •tarkoittava ed. Salinin ym. ra;h.al. n:o 462;
16564: •tarkoittava ed. Ryömän ym. rah.al. n:o 452;
16565:                                                          360) Määrärahan osoittamista rakennussuunnitel-
16566:                                                          ma.u ].a.Mimi...at valtion palveluksesta elll.kkeelle
16567:                                                          siirrettyjen kansalaisten asunnon saannin turvaa-
16568: 350) Määrärahan osoittamista Kokemäen yhteis-
16569:                                                                                 miseksi
16570:       koulun ottamiseksi valtion haltuun
16571:                                                          tarkoittava ed. Salinin ym. rah.al. n: o 463;
16572: tarkoittava ed. Ryiimän ym. rah.al. n: o 453;
16573:                                                           361)    Määrärahan osoittamista punakaa.rWaisten
16574: 351) Määrärahan osoittamista valtionavustukseksi                 hautojen kunnostamiseen ja hoitamiseen
16575:               Kunnallisopistolle
16576:                                                           tarkoittava ed. Salinin ym. rah.al n:o 464;
16577: tarkoittava ed. Ryömitn ym. rah.al. n:o 454;
16578:                                                           362) Määrärahan osoittamista Helsingin-Hämeen-
16579: 352) Määrärahan osoittamista Huittisten virasto-          linnan valtatieltä Hyvinkään kaupunkiin johtavan
16580:              talon rakentamiseen                               yhdystien rakennustöiden aloittamiseksi
16581: 
16582: tarkoittava ed. Ryömän ym. rah.al. n: o 455;              tarkoittava ed. Salinin ym. rah.al. n:o 465;
16583:                                              Raha.-asia-a.Ioitteet.                                     1361
16584: 
16585: 363) Määrärahan osoittamista Hyvinkään uuden             372) Määrärahan osoittamista. petoeläinten tappo-
16586: asemarakennuksen ja. ratapihan rakennustöiden                         rahojen korottamiseen
16587:                 aloittamiseksi
16588:                                                          tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym.. ralt.al.
16589: tarlroittava ed. Salinin ym. rah.al. n:o 466;            n:o 475;
16590: 
16591: 364) Mäiiriirahan osoittamista lapsilisien korotta,.     373) Korotetun määrärahan osoittamista kunnan-
16592:                      miseen                                        ja. kyläteiden avustamiseen
16593: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.             tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16594: n:o 467;                                                 n:o 476;
16595: 
16596: 365) Korotetun määrärahan osoittamista. valtion-
16597: rautateiden ylikulkusiltojen ja. siltojen rak:entami-    374) Määrärahan osoittamista. kesävirkistystoimin-
16598:                         seen                              . na.n järjestämiseksi alle kouluikäisille lapsille
16599: 
16600: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.             tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16601: n:o 468;                                                 n:o 477;
16602: 
16603: 366) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk-          375) Määrärahan osoittamista asuntorakennustoi-
16604:                siksi lastensaimille                      minnan tukemiseen Hels.ingissä Arava-lain mukai-
16605:                                                                    sin lainaehdoin ja perustein
16606: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16607: n:o 469;                                                 tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16608:                                                          n:o 478;
16609: 
16610: 367) Korotetun määrärahan osoittamista maaseu-
16611:         dun sähltöistimisen tukemiseen                   376) Korotetun määrärahan osoittamista tJ'ölli8yy-
16612:                                                                         den turvaamiseen
16613: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16614: n:o 470;                                                 tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16615:                                                          n:o 479;
16616: 368) Korotetun määrärahan osoittamista elatus-
16617:               a.pujen ennakkoihin                        377) Korotetun määrärahan osoittamista valtion-
16618:                                                                      rautateiden sepelöintiin
16619: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16620: n:o 471;                                                 tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16621:                                                          n:o 480;
16622: 369) Määrärahan osoittamista lääk:eteolli8uuden ja.
16623:     -kaupan hinnanmuodostuksen selvittämiseen             378) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk-
16624:                                                          siksi vesijohtolaitteiden rakentamiseen maaseudulla
16625: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16626: n:o 472;                                                 tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16627:                                                          n:o 481;
16628: 370) Korotetun määrärahan osoittamista metsän-
16629:               parannustoimintaan                          379) Korotetun määrärahan osoittamista uudis- ja
16630:                                                                        kivenraivauspalkkioihin
16631: tarkoit•tava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16632: n:o 473;                                                 tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16633:                                                          n:o 482;
16634: 371) Määrärahan osoittamista. väkilannoitteiden
16635:     ostotodistusten jakamiseen pienviljelijöille          380) 1\U.ä.rärahan osoittamista Utsjoen-Nuorga.miD
16636:                                                                -Norjan rajan maantien rakentamiseen
16637: tarkoittava ed. Salmela-Järvisen ym. rah.al.
16638: n:·o 474;                                                 tarlroittava ed. Salon ym. rah.al. n:o 483;
16639: 1352                                          Pertjantaina. 5 p. Wkalkoota 196.2.
16640: 
16641: 
16642: 381) Määrärahan osoittamista. Suomen Latu r.y:Ue                 390) :Määrärahan osoittamista Särkil.nsalmen sillan
16643:                  a.utiotupien rakentamiseen                      ja siitä johtuvan tien oikaisun suunnittelemista
16644:                                                                                       varten
16645: tarkoittava ed. Salon ym. rah.al. n:o 484;
16646:                                                                  tarlkoittava ed. Saman ym. rah.ail. n:o 493;
16647: 
16648: 382) MIULrä.rahan osoittamista. kodinperustamislai-              391) :Määrärahan osoittamista sillan rakentamiseen
16649:                             noiksi                                 Pomarkunjoen yli Noormarkun-Kankaanpään
16650:                                                                                      tiellä.
16651: tarkoittava ed. Salon ym. rah.al. n:o 485;
16652:                                                                  tarkoittava ed. Seppälän ym. rah.al. n:o 494;
16653: 383) Korotetun :mli.ä.rärahan osoittamista saamelafs..
16654: ten kristillisen kansanopiston työllisyysla.inan ly-             392) :Määrärahan osoittamista Porin postitalon ra-
16655:                           hentä.miseen                                        kennustöiden aloittamiseen
16656: 
16657: tarkoittava ed. Salon ym. rah.al. n: o 486;                      tarkoittava ed Seppälän ym. rah.al. n:o 495;
16658: 
16659:                                                                  393) Mä.ä.rärahan osoittamista kalankasvatustoimin-
16660: 384) Mää.rirahan osoittamista oppikoulun perusta-
16661:                  miseksi Isojoen kuntaan                                    nan tehostamiSeen pikkuvesissi
16662:                                                                  tarkoittava ed. Sillantauksen ym.            rah.al.
16663: fta:z;koittava     oo.     Salora'IllUl!Il     ym.    rah.ail.
16664:                                                                  n:o 496;
16665: n:o 487;
16666:                                                                  394) Mä.ä.rirahan osoittamista !ainoiksi korkeak:ou-
16667: 385) Mä.ä.rärahan osoittamista Kaskisten-Kauha-                  luissa opiskelevien ylioppilaiden sosiaalista asunto-
16668: joen maantien rakennustöiden aloittamista varten                                   tuotantoa varten
16669: 
16670: rtM'Ikoittava      oo.     Salor8lll.1UIJI1    ym.    rah.ail.   tarkoittava ed. Sillantauksen ym. ra:h.al.
16671:                                                                  n:o 497;
16672: n:o 488;
16673: 
16674:                                                                  395) Määrärahan osoittamista Jyväskylän kasva-
16675: 386) Mä.ä.rärahan osoittamista Bimeenlinnan mei-                 tusopillisen korkeakoulun museotilojen järjestelyä
16676: jerikoululle myönnettäväilo halpakorkoista rakennus-                                   varten
16677:                    lainaa varten
16678:                                                                  tarkoittava ed.     Sillantauksen ym.        ra:h.al.
16679: taTikoittavru      oo.     Salorann.a:n        ym.    rah.ail.   n:o 498;
16680: n:o 489;
16681:                                                                  396) Määrärahan osoittamista tutkimuksen suorit-
16682:                                                                  tamiseksi ylioppilaiden koulutuspaikkojen lis!!.ä-
16683: 387) Miärä.rahan osoittamista avustuslainaksi Yh-                                  mistä varten
16684:            teiskunnalliselle korkeakoululle
16685:                                                                  tarkoittava ed.     Sillantauksen ym.        rah.al.
16686: tarkoittava         ed.     Sand~linin         ym.    rah.al.    n:o 499;
16687: n:o 490;
16688:                                                                  897) Mä.ä.rärahan osoittamista Jyväskylin kasva-
16689: 388) Määrärahan osoittamista Kangasalan virasto-                 tusopillisen korkeakoulun tutkimuskeskuksen tutki-
16690:                     talon rakentamiseen                              musosaston johtajan toimen perustamiseen
16691: 
16692: tarkoittava         ed.     Sand~linin         ym.    rah.al.    tarkoittava ed.     Sillantauksen ym.        ra:h.al.
16693: n:o 491;                                                         n:o 500;
16694: 
16695:                                                                  398) Määrärahan osoittamista. ylioppilaskuntien ja
16696: 389) Mäirä.rahan osoittamista metsäkurssikeskuk-                 osakuntien kotiseudun tutkimusohjelmien toteutta-
16697: sen rakennuksia. varten Mintyharjun Mynttillin                                        miseksi
16698:                             kylässä.
16699:                                                                  tarkoittava ed.     Sillantauksen ym.        rah.al.
16700: tarkoittava ed. Sarjalan ym. rah.al. n:o 492;                    n:o 501;
16701:                                                  Raha-asia-aloitteet.                                         1353
16702: 
16703: 399) :Mll.ll.rärahan osoittamista työttömiksi joutu-         410) Määrll.rahan osoittamista maksuttoman insu-
16704:     neiden naisten ammattikoulutusta varten                  liinin järjestämiseksi varattomille sokeritautisille
16705: 
16706: tarkoittava ed. Siltasen ym. ra:h.al. n:o 502;               tarkoittava    ed.    Stenbergin      ym.     rah.al.
16707:                                                              n:o 513;
16708: 400) Määrärahan osoittamista kahden opettajan
16709: toimen perustamiseksi Turun sairaanhoitajaopistoon           411) Mll.ärärahan osoittamista radium- ja röntgen-
16710:                                                              hoitoa saavien varattomien syöpäsairaiden matka-
16711: tarkoittava ed. Siltasen ym. rah.al. n:o 503;                              lippujen korvaamiseen
16712: 
16713: 401) :Mll.ll.rli.rahan osoittamista kodinperustamislai-      tarkoittava    ed.    Stenbergin      ym.     rah.al.
16714:                           noihin                             n:o 514;
16715: tarkoittava ed Siltasen ym. rah.al. n: o 504;
16716:                                                              412) Mäli.rli.rahan osoittamista siviili-invalidien ja
16717:                                                              kroonisesti sairaiden huollon parantamisesta kun-
16718: 402) Mäli.rli.rahan osoittamista avustuksiksi kunnal-           nille johtuvien kustannusten korvaamiseksi
16719:      lisia lastenseimili. ja pli.ivli.koteja varten
16720: 
16721: tarkoittava ed. Siltasen ym.rah.al. n:o 505;                 tarkoittava ed.       Stenbergin      ym.     rah.al.
16722:                                                              n:o 515;
16723: 403) 1\0ä.rli.rahan osoittamista syöpli.rekisterin yllli.-
16724:                    pitokustannuksiin                         413) Määrärahan osoittamista syöp!lsa.iraiden mak-
16725:                                                              suttoman tutkimuksen ja sli.dehoidon suorittamiseen
16726: tarkoittava ed. Siltasen ym. rah.al. n:o 506;
16727:                                                              tarkoittava ed.       Stenbergin      ym.     rah.al.
16728: 404) Määrärahan osoittamista Miina Sillanpli.li.n            n:o 516;
16729:   muistomerkin a.f.kaa.nsa.amjseksi pli.li.ka.upunkiin
16730: 
16731: tarkoittava ed. Siltasen ym. rah.al. n:o 507;                414) Määrli.rahan osoittamista. Tampereen yleisen
16732:                                                                         sairaalan toimintaa varten
16733: 405) :Määrärahan osoittamista Kuusankosken Xel-              tarkoittava    ed.    Stenbergin      ym.     rah.al.
16734: tin-Maunukselan-Kymenrannan tien rakentami-
16735:                       seen                                   n:o 517;
16736: tarlroittava ed. Sinisalon ym. rah.al. n:o 508;
16737:                                                              415) Määrärahan osoittamista Vaasan ruotsalaisen
16738:                                                                    lyseon lisära.kennus- ja korjaustöihin
16739: 406) Korotetun määrärahan osoittamista Kotkan
16740:       keskussairaalan rakentamista varten
16741:                                                              tarkoittava ed. Sundelli:n ym. rah.al. n: o 518;
16742: tarkoittava ed. Sinisalon ym.. rah.al. n: o 509;
16743:                                                              416) Määrärahan osoittamista maan rauhanjärjes-
16744: 407) Määrärahan osoittamista Kotkan-Kyminlin-                          töjen toiminnan tukemiseen
16745:            nan tien rakentamiseksi
16746:                                                              tarkoittava ed. Sundeliin ym. rah.al. n:o 519;
16747: tarkoittava ed. Sinisalon ym. ra:h.al. n:o 510;
16748: 
16749:                                                              417) Mli.ll.rll.rahan osoittamista. yhdystien rakenta-
16750: 408) :Määrärahan osoittamista sillan rakentamiseksi          miseksi Eräjärven Vihasjärveltä Xanga.salan-Kuh-
16751:          Pyhtä.ä.n kunnan Keihässalmeen                                        malahden maantielle
16752: tarkoittava ed. Smisalon ym. Nh.rul. 111:0 511;              tarkoittava ed. Suonpään ym. rah.al. n:o 520;
16753: 
16754: 409) Mäli.rli.rahan osoittamista röntgen- ja radium-
16755: hoitoa saavien syöpäpotilaiden matkalippujen kor-            418) Määrärahan osoittamista Kangasalan virasto-
16756:                       vaamiseen                                     talon rakennustöiden aloittamiseen
16757: 
16758: tarkoittava ed. Sirenin ym. rah.al. n:o 512;                 tarkoittava ed. Suonpään ym. rah.al. n:o 521;
16759: 170 500/62
16760: 1354                               Perjantaina 5 p. LoikaJkunta 1962.
16761: 
16762: 419) Korotetun määrärahan osoittamista helpotuk-       428) Määrärahan osoittamista Havela.sta. Kolariin
16763: sen myöntämiseksi kunnille maantiealueiden lunas-      johtavan Väylänvarren tien peruskorjaustöiden
16764:                  tam1sta varten                                        aloittamiseksi
16765: 
16766: tarkoittava ed. Suonpään ym. rah.al. n:o 522;          tarkoittava ed. Tainion ym. rah.al. n:o 531;
16767: 
16768: 420) Määrärahan osoittamista auokortteen hävittä-      429) Määrärahan osoittamista Simojoen maantiesil-
16769: miseksi Rovaniemen maalaiskunnan Välijoen asu~                lan rakennustöiden aloittamiseksi
16770:                   tusalueella
16771:                                                        tarkoittava ed. Tainion ym. rah.al. n:o 532;
16772: tarkoittava; ed. Suosalon ym. rah.al. n:o 523;
16773:                                                        430) Määrärahan osoittamista Kemin yleisen sai-
16774: 421) Määrärahan osoittamista maantien rakentami-       raalan lisärakennuksen rakennustöiden aloittami-
16775:                                                                              sekSi
16776: seksi Kemijärven m~aisk:unnan Ketolan kylästä
16777:           Kärväsva.aran ka.ivoaa.lueelle
16778:                                                        tarkoittava: ed. Tainion ym. rah.al. n:o 533;
16779: tarkoittava ed. Suosalon ym. rah.al. n:o 524;
16780:                                                        431) Korotetun määrärahan osoittamista Kemijärvi
16781:                                                        Oy:n osakepääoman korotusta ja leimaveroa varten
16782: 422) Määrärahan osoittamista maantien rakentami-
16783: seksi Kemijoen eteläpuolelle Rovaniemeltä Pek-         tarkoittava ed. Tainion ym. rah.al. n:o 534;
16784:                     kalaan
16785: 
16786: tarkoittava ed. Suosalon ym. rah.al. n:o 525;          432) Korotetun määrärahan osoittamista Kauliran-
16787:                                                        nan-Kolarin radan rakennustöiden jatkamista
16788:                                                                            varten
16789: 423)   Korotetun määrärahan osoittamista, geolo-
16790:              gisia tutkimuksia varten                  tarkoittava ed. Tainion ym. ri.l!h.al. n:o 535;
16791: 
16792: tarkoittava ed. Suosalon ym. rah.al. n:o 526;
16793:                                                        433) Määrärahan osoittamista saaristolentotoimin-
16794:                                                              nan ylläpitll.tniseen Turun saaristosSa
16795: 424) Määrärahan osoittamista puunjalostuslaitok-
16796:       sen rakentamiseksi Inarin alueelle               tarkoi1,tava     ed.   Tallgrenin   ym.   raih.al.
16797:                                                        n:o 536;
16798: tarkoittava ed. Suosalon ym. rllih.al. n: o 527;
16799: 
16800:                                                        434) Määrärahan osoittamista. Turun merenkulku-
16801: 425) Korotetun määrärahan osoittamista aivovam-        koulun uuden koulutalon rakennustöiden aloittami-
16802: maisten hoito- ja tutkimuslaitoksen valtionavun ko-                            seen
16803:                     rottamiseksi
16804:                                                        tarkoi•ttava     ed.   Tallgrenin   ym.   rah.al.
16805: tarkoittava ed.     Sääskilahden ym.        ra:h.al.   n:o 537;
16806: n:o 528;
16807:                                                        435) Määrärahan osoittamista Turun ruotsalaisen
16808: 426) Määrärahan osoittamista suokortevahinkojen        tyttölyseon uuden koulutalon rakennustöiden lop-
16809: korvaamiseksi Rovaniemen maa.la.iskunnan Välijoen                      puun saattamiseen
16810:                  asutusalueella
16811:                                                        tarkoiittava     ed.   Tallgrenin   ym.   ra:h.al.
16812: tarkoittava   ed.   Sääskilahden ym.        ra:h.al.   n:o 538;
16813: n:o 529;
16814:                                                        436) Määrärahan osoittamista Hämeenlinnan-
16815: 427) Määrärahan osoittamista maantien rakentami-       Palssarin-Vermasvuoren tien rakennustöiden aloit-
16816: seksi Ounasjoen itäpuolelle Saarenkylästll. Sinet-                       tamiseksi
16817:                       tll.än
16818:                                                        tarkoittava      ed.   Tammisen     ym.   rah.al.
16819: tai'koittava 00. Säiäskhlahden raJh.ru. n:o 530;       n:o 539;
16820:                                           Raha-aeia-aloitteet.                                      1355
16821: 
16822: 437) Määrärahan osoittamista Hämeenlinnan-Ur-          446) Määrärahan osoittamista avustuksiksi kun-
16823:   jaJ.an maantien rakennustöiden aloittamiseksi        nille, joiden menot kuntayhtymille ovat keskimää-
16824:                                                                        räistä korkeammat
16825: tarkoittava    ed.   Tammisen       ym.    ral1.a.l.
16826: n:o 540;                                               tarkoittava   ed.   Tauriaisen     ym.    rah.al.
16827:                                                        n:o 549;
16828: 438) Määrärahan osoittamista Mallasveden yli kul-
16829: kevan, Va.lkeakosken-Pälkäneen maantien raken-         447) Määrärahan osoittamista maantien rakenta-
16830:             nustöiden aloittamiseksi                   miseksi Puolangan kunnan Puokionvaarasta Vaa.lan
16831:                                                                    kunnan Jaalangan kylään
16832: tarkoittava    ed.   Tammisen       ym.    rah.al.
16833: n:.o 541;                                              tarkoittava   ed.   Tauriaisen     ym.    rah.al.
16834:                                                        n:o 550;
16835: 439) Xorotetun määrärahan osoittamista inva,.
16836: lidihuoltolain edellyttämiin korottomiin lainoihin
16837:                                                        448) Xorotetun määrärahan osoittamista aJ.ue- ja
16838: tarkoittava    ed.   Tammisen       ym.    rah.al.        patkallissairaaloiden perustamiskustannuksiin
16839: n:o 542;                                               tarkoittava   ed.    Tauriaisen    ym.    rah.al.
16840:                                                        n:o 551;
16841: 440) Määrärahan osoittamista tienparannustöiden
16842:   aJ.Oittamiseksi Tampereen-Lahden vaJ.tatiellä
16843:                osalla Xyllö-Huljula                    449) Määrärahan osoittamista Kaskisten kaupun-
16844:                                                        gin syväsataman rakennustöiden ensi vaiheen tuke-
16845: tarkoittava    ed.   Tammisen       ym.    rah.al.                          miseen
16846: n:o 543;                                               tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n: o 552;
16847: 
16848: 441) Määrärahan osoittamista tilapäisen työvoi-
16849: man palkkaamiseksi perustettaviin ammatinvalin-        450) Määrärahan osoittamista Samfundet Svenska
16850:             nanohjaustoimistoihin                      MedbOrgarhögskolan-nimisen oppilaitoksen valtion-
16851:                                                                          apua varten
16852: tarkoittava    ed.    Tammisen      ym.    rah.al.     tarkoittava ed. Teirin ym. rwh.al. n:o 553;
16853: n:o 544;
16854:                                                        451) Määrärahan osoittamista Vaasan telmillisen
16855: 442) Määrära.han osoittamista töiden aloittamiseksi               koulun vaJ.tionapua varten
16856: Kuhmon kunnassa suunnitellulla Ylivieksin-Len-
16857:                  tuan maantiellä                       tarkoittava ed. Teirin ym. rah.al. n:o 554;
16858: tarkoittava ed. Tauriaisen rah.al. n: o 545;
16859:                                                        452) Määrärahan osoittamista sotilaspapiston palk-
16860: 443) Määrärahan osoittamista Suomussalmella ole-                    kausjärjestelyä varten
16861: van Esalan asutustien jatkamiseksi Selkoskylän-
16862:                 Hossan tiehen                          tarkoittava ed. Tenhiälä.n ym. rah.al. n: o 555;
16863: tarkoittava ed. Tauriaisen rah.al. n:o 546;
16864:                                                        453)   Määrärahan osoittamista ammattikoulujen
16865:                                                                  opettajaopiston rakentamiseen
16866: 444) Määrärahan osoittamista Kainuuseen raken-
16867: nettavan valtion puunjalostuslaitoksen tutkimus-       tarkoittava ed. Tenlhiäläin ym. rah.al. n:o 556;
16868:            ja suunnittelutöitä varten
16869: tarkoittava    ed.   Tauriaisen     ym.     rah.al.    454) Xorotetun määrärahan osoittamista uusien
16870: n:o 547;                                                     teatteritalojen rakentamista varten
16871: 
16872:                                                        tarkoittava ed. Teräistön ym. rah.al. n: o 557;
16873: 445) Määrärahan osoittamista Ristijärven kunnassa
16874: olevan XOir.I.Salmen sillan rakennustöiden aloitta-
16875:                       miseksi                          455) Määrärahan osoittamista maakuntakirjastojen
16876:                                                                        perustamiseen
16877: tarkoittava    ed.   Tauriaisen     ym.     rah.al.
16878: n:o 548;                                               tarkoittava ed. Terästön ym. ra:h.al. n:o 558;
16879: 1356                                 Pel"jantaina 5 ~· Wkakoota 1962.
16880: 
16881: 456) Määrärahan osoittamista. Kuopion tyttölyseon        466) Korotetun määrärahan osoittamista avustuk-
16882:                lisärakennusta varten                     siksi ja !ainoiksi ammattioppilaitoksille omien huo-
16883:                                                                      neistojen hankkimista. varten
16884: tarkoittava ed. Terästön ym. rah.al. n: o 559;
16885:                                                          tarkoittava     ed.   Tikkaojan      ym.    ralt.al.
16886: 457) Mää.rärahan osoittamista. Kitisenjoen sillan
16887:                                                          n:o 569;
16888:           rakennustöitten aloittamiseksi
16889: 
16890: tarkoittava ed. Tiekson ym. rah.al n:o 560;              467) Määrärahan osoittamista Dmajoen työlaitok-
16891:                                                                   sen uudisrakennuksia. varten
16892: 
16893: 458) Korotetun mll.ä.rärahan osoittamista valtion        tarkoittava     ed.   Tikkaojan      ym.    rah..al.
16894:               elokuvapalkintoibin                        n:o 570;
16895: tarkoittava ed. Tiekson ym. rah.al. n:o 561;
16896:                                                          468) Mll.ärärahan osoittamista Mustasaaren sairaa-
16897: 459) MILärirahan osoittamista Kemijärven--8allan           lan henkilökunnan asuntolarakennusta varten
16898: maantien peruskorjaustöitten suunnittelemiseksi ja
16899:                  aloittamiseksi                          tarkoittava     ed.   Tikkaojan      ym.    rah.al.
16900: tarkoittava ed. Tiekson ym. rah.al. n:o 562;             n:o 571;
16901: 
16902: 460) Mll.ärärahan osoittamista suunnitelman la.ati-      469) Määrärahan osoittamista Pohjanmaan kuiva-
16903: miseksi Banuan-Rovaniemen tien peruakorjaa-                             tusjärjestelyihin
16904:                       mista varten
16905: 
16906: tarkoittava ed. Tiekson ym. rah.al. n:o 563;             tarkoittava     ed.   Tikkaojan      ym.     rah.al.
16907:                                                          n:o 572;
16908: 461) Mll.ärll.rahan osoittamista autotallin ja auton-
16909: kuljettajien asuntojen rakentamiseksi Banuan tie-        470) Korotetun mll.lLrärahan osoittamista. avustuk-
16910:                   mestaripiirissä                              siksi vaikeuksiin joutuneille kunnille
16911: tarkoittava ed. Tiekson ym. raJu!. n:o 564;
16912:                                                          tarkoittava ed. Timosen ym. raJul n:o 573;
16913: 
16914: 462) Määrärahan osoittamista. taite111ja.elll.kkeitten
16915: korottamiseen ja niitten lukumll.ärll.n lisä.limiseen    471) MILärirahan osoittamista eräiden yUmäärll.is-
16916:                                                          ten toimien perustamiseksi metsäpalkkatarkkailua
16917: tarkoittava ed. Tiekson ym. raih.al. n:o 565;                                 varten
16918: 
16919:                                                          tarkoittava ed. Timosen ym. rah.al. n:o 574;
16920: 463) Mää.rärahan osoittamista. Tornionjoen yli Tor-
16921: nion kaupungin alueella rakennettavaa moottori-
16922:  tiesiltaa koskevan tutkimustyön suorittamiseksi         472) Määrärahan osoittamista maksuttoman sai-
16923:                                                          saara-, lääkäri- ja. lääkehuollon järjestämiseksi
16924: tarkoittava ed. Tiekson ym. rah.al. n:o 566;                    vähävaraisille kansaneläkettä saaville
16925: 
16926:                                                          tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n:o 575;
16927: 464) Määrärahan osoittamista Seinäjoen rautatie-
16928: aseman ja postitalon rakennustöitten aloittamista
16929:                      varten
16930:                                                          473) Korotetun määrärahan osoittamista perhelisiä
16931: tarkoittava     ed.     Tikkaojan      ym.    rah..al.                          varten
16932: n:o 567;
16933:                                                          tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n:o 576;
16934: 465) Korotetun määrärahan osoittamista Ta.mpe-
16935: reen-Parkanon-Seinäjoen radan rakennustöiden             474) Korotetun määrärahan osoittamista lasten-
16936:               jatkamista varten                          seimien ja koululasten päiväkotien valtionapua
16937:                                                                              varten
16938: tarkoittava     ed.     Tikkaojan      ym.    rah.al.
16939: n: o 568;                                                tarkoittava ed. Torven ym. rah.al. n: o 577;
16940:                                             Raha-asia-aloitteet.                                      1357
16941: 
16942: 475) Määrärahan osoittamista. Temmesjoen alajuok-      485) :Mll.äräraha.n osoittamista Beposaaren, Kallon
16943:       sun ruoppauksen suorittamista varten             ja Kolmikulma.n aallonmurtajien rakennustöiden
16944:                                                                         aloittamista varten
16945: tarkoittava ed. Torven yrn. rah.al. n: o 578;
16946:                                                        tarkoittava    ed.   Vi1poniemen ym.        rah.al.
16947:                                                        n:o 588;
16948: 476) Määrärahan osoittamista na.isten ammattikou-
16949:             lutuksen järjestämiseen
16950:                                                        486) Määrärahan osoittamista Porin yleisen sai-
16951: tal'lkoitltava ,ed. Torven ym. rah.al. n:o 579;        raalan Iaajentamissuunnitelmien tekemistä. varten
16952:                                                        tarkoittava ed.      Vi1poniemen     ym.    rah.al.
16953: 477) Mä.ä.räraha.n osoittamista Oulun kaupunginkir-
16954:                                                        n:o 589;
16955: jaston muodostamiseksi maakuntakirjastokai Poh-
16956:                  jois-Suomea varten                    487) Määrärahan osoittamista valtion virastotalon
16957:                                                                 rakentamiseksi Noormarkkuun
16958: tarkoittava ed. Torven ym. rruh.al. n:o 580;
16959:                                                        tarkoittava   ed.    Vilponiemen     ym.    rah.al.
16960:                                                        n:o 590;
16961: 478) Mä.ä.rärahan osoittamista Kouvola.n-Heinola.n
16962: ka.nta.tien rakentamiseksi tieosalla Voikka.-Ora-
16963:                    vala-Jaala. kk                      488) Määrärahan osoittamista teonistuvien paikka-
16964:                                                           kuntien asuntotuota.nnon edistämistä. varten
16965: tarkoittava ed. Tuulen yrn. raJul. n:o 581;
16966:                                                        tarkoittava   ed.    Vilponiemen yrn.       rah.al.
16967:                                                        n:o 591;
16968: 479) Korotetun mä.äräraha.n osoittamista avustuk-
16969:      siksi kunnille palotoimen kusta.nnuksiin
16970:                                                        489) Määrärahan osoittamista ylimääräiseksi a.vus-
16971: tarkoittava ed. Tuulen yrn. rah.al. n: o 582;          tukseksi Porin kaupungille teknillisen oppilaitok-
16972:                                                                       sen rakentamiseen
16973:                                                        tarkoittava   ed.    Vilponiemen     yrn.   rah.al.
16974: 480) Määräraha.n osoittamista. uusien toimien p&-      n: .o 592;
16975:      rustamiseksi Kouvola.n nimismiespiiriin
16976: 
16977: tarkoittava ed. Tuulen yrn. rah.al. n: o 583;          490) Määrärahan osoittamista elinta.rviketeollisuu-
16978:                                                             den vientimahdollisuuksien tutkimiseen
16979: 
16980: 481) Korotetun määrärahan osoittamista. paikal-
16981:                                                        tarkoittava   ed.    Vi1poniemen     ym.    rah.al.
16982: listeiksi otettavien kunnan- ja. kyläteiden kuntoon-   n:o 593;
16983:                  pa.non avustamiseen
16984:                                                        491) Määrärahan osoittamista poikien käsityön-
16985: tarkoittava ed. Uusitalon yrn. rah.al. n:o 584;        opettajien virkojen perustamiseksi valtion oppi-
16986:                                                                            kouluihin
16987: 
16988: 482) Korotetun määrärahan osoittamista kunna.n-        tarkoittava   ed.    Vilponiemen     ym.    rah.al.
16989:           ja. kyläteiden avustamiseen                  n:o 594;
16990: 
16991: tarkoittava ed. Uusitalon ym. rah.al. n:o 585;         492) Määräraha.n osoittamista. bitumikestopää.llys-
16992:                                                        tystöiden ja.tkamiseksi 'Helsingin-Porin runko-
16993:                                                                              tiellä.
16994: 483) Määrärahan osoittamista katovahinkojen osit-
16995:      taiseksi korvaamiseksi valtion varoista           tarkoittava ed. R. Virtasen yrn.            rah.al.
16996:                                                        n:o 595;
16997: tarkoittava ed. Uusitalon yrn. rah.al. n: o 586;
16998:                                                        493) Määrärahan osoittamista Hiekkaharjun a.sema-
16999:                                                        ra.kennuksen suunnittelua. ja rakennustöiden aloit-
17000: 484) Mä.ä.rärahan osoittamista Alavuden maamies-                        tamista varten
17001:             koulun perustamista. varten
17002:                                                        tarkoittava ed. R. Virtasen yrn.            rah.al.
17003: tarkoittava ed. Uusitalon ym. rah.al. n:o 587;         n:o 596;
17004: 1358                               Pertjantaina. 5 !P· WkalkUJUta 1962.
17005: 
17006: 494) Määrärahan osoittamista. maantien rak:entami-     502) Määrärahan osoittamista Savonlinnan lyseon
17007: sen aloittamiseksi Lohjalta. Ka.rkkila.n ka.uppalan         uudiata.lon rakennustöiden aloittamiseksi
17008:                kautta. Byrinkil.lW.e
17009:                                                        tarkoittava: ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.
17010: tarkoittava   ed.   R. Virtasen ym.         rah.al.    n:o 605;
17011: n:o 597;
17012:                                                        503) Korotetun määrärahan osoittamista B-luoka.n
17013:                                                        mielisairaaloiden uudisrakennus-, laajennus- ja. pe-
17014: 495) Määrärahan osoittamista. kunnallisiin ammat-      ruskorjaustöihin sekä irtaimiston peruahankintoihin
17015: tioppilaitoksiin perustettavien valtakunnallisten                 annettavaa valtionapua varten
17016: osastojen perustamia- ja. ylläpitokustannusten val-
17017:                  tiona.vustuksiksi
17018:                                                        tarkoiittava ed. V. R. Virtasen ym. rah.al.
17019:                                                        n:o 606;
17020: tarkoittava: ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.
17021: n:o 598;
17022:                                                        504) Määrärahan osoittamista Nokian yhtmskoulun
17023:                                                                  ottamiseksi valtion haltuun
17024: 496) Korotetun määrärahan osoittamista. nuorison-
17025: kasvatustyötä tekevien järjestöjen ohjaajakoulu-       tarkoiittava ed. V. R. Virtasen ym. rah.al.
17026:       tukseen sekä kurssi- ym. toimintaan              n:o 607;
17027: 
17028: tarkoittava: ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.            505) Määrärahan osoittamista avustuksiksi sosiaali-
17029: n:o 599;                                                     huoltomenojen rasittamille kunnille
17030:                                                        tarkoittava ed. V. R. Virtasen ym. rah.al.
17031: 497) Määrärahan osoittamista. perheenasuntoavus-       n:o 608;
17032:  tuksiksi eräille vähävaraisilla suurille perheille
17033: 
17034: tarkoittava ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.             506) Korotetun määrärahan osoittamista. ehkäise-
17035: n:o 600;                                                           vän huollon avustuksiin
17036:                                                        tarkoittava ed. V. R. Virtasen ym. raJul.
17037:                                                        n:o 609;
17038: 498) Määrärahan osoittamista a.vustuksiksi vähä-
17039: varaisilla ja suuriperheisille oman asunnon omiSta-
17040:                         jille                          507) Korotetun määrärahan osoittamista syrjl!.seu-
17041:                                                              tujen puhelupaikkojen perustamiseen
17042: tarkoittava: ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.
17043: n:o 601;                                               tarkoittava        ed.   Voutilaisen   ym.   rah.al.
17044:                                                        n:o 610;
17045: 
17046: 499) Korotetun määräraha.n osoittamista Olavin-        508) Määrärahan osoittamista nuorison keskuu-
17047:        linnan korjaus- ja entistämistöihin             dessa tehtävää tupakanpolton vastustamista tar-
17048:                                                                  koittavaa valistustyötä varten
17049: tarkoittava: ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.
17050: n:o 602;                                               tarkoittava        ed.   Voutilaisen   ym.   rah.al.
17051:                                                        n:o 611;
17052: 
17053: 500) Korotetun määrärahan osoittamista rakennus-       509) Määrärahan osoittamista Työväen Sivistyslii-
17054:       avustuksiksi yleisiä kirjastoja varten           ton omistaman Metsämiesten siirtokirjaston avus-
17055:                                                                           tamiseen
17056: tarkoittava: ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.
17057: n:o 603;                                               tarkoittava        ed.   Voutilaisen   ym.   rah.al.
17058:                                                         11:0 612;
17059: 
17060: 
17061: 501) Korotetun määrärahan osoittamista !ainoiksi       510) Korotetun määrärahan osoittamista metsä-
17062:            kirjastorakennuksia varten                         ja uittotyöläisten sivistystyöhön
17063: 
17064:  tarkoittava: ed. V. A. Virtasen ym. rah.al.           tarkoittava        ed.   Voutilaisen   ym.   rah.al.
17065:  n:o 604;                                              n:o 613;
17066:                                             Raha-asia-aloitteet.                                      1359
17067: 
17068: 511) Mä.ä.rä.rahan osoittamista. Juuan kuntaan suun-   521) Mää.rä.rahan osoittamista. Kariniemen-Posion
17069: nitellun virastotalon rakennustöiden aloittamiseksi         maantien parannustyön suorittamiseksi
17070: 
17071: tarkoittava    ed.    Voutilaisen     ym.   rah.al.    .tamoittava ed. Väyrysen rah.aiL n.:o 624;
17072: n:o 614;
17073:                                                        522) Määrä.ra.han osoittamista lainoiksi traktorien
17074: 512) Määrä.rahan osoittamista yksityisten alkoho-      ha.nlr!dmista varten Pohjois- ja. Itä-Suomen pien-
17075:      listikotien ylimääräiseksi avustamiseksi                                tiloille
17076: 
17077: tarkoittava    ed .   V out1'la1sen
17078:                                ·      ym.   r ah.a.
17079:                                                   1    tarkoittava ed. Väyrysen ym. ra;h.al. n:o 625;
17080: n:o 615;
17081:                                                        523) Mää.rä.rahan osoittamista lainoiksi UJ.Oottori-
17082:                                                                    sahan hankkimista varten
17083: 513) Korotetun määrärahan osoittamista pa.ika.llis-
17084: teiksi otettavien kunnan- ja kyläteiden kuntoon-       tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 6216;
17085:                 panon avustamiseen
17086: 
17087: tarkoittava    ed.    Voutilaisen     ym.   rah.al.    524) Määrä.rahan osoittamista silmälääkärin toimen
17088: n: o 616;                                              perustamiseksi Lapin ja Oulun lääninsairaaloihin
17089:                                                        tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 627;
17090: 514) Määrärahan osoittamista oppikoulun perusta-
17091:         miseksi Kontiolahden kuntaan
17092:                                                        525) Määrärahan osoittamista Kempeleen-sangin-
17093: tarkoittava    ed.    Voutilaisen     ym.    rah.al.   suun kehätien ja siihen liittyvän, Oulujoen yli
17094:                                                              tulevan sillan suunnittelua varten
17095: n:o 617;
17096:                                                        taTikoiiitava ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 62.8;
17097: 515) Korotetun määrärahan osoittamista Kemijä.rvi
17098: Oy:n osakepääoman korotusta ja. leimaveroa var-        526) Mää.rärahan osoittamista Pyhäsalmen-Ka.ske-
17099:                       ten                                lan-Pyhännän tien suunnitelman la.atimiseksi
17100: 
17101: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 618;          tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 629;
17102: 
17103:                                                        527) Määrä.ra.han osoittamista sillan rakentamiseen
17104: 516) Mää.rärahan osoittamista Rukatunturin mat-                 Pyhäjoen yli valtatiellä n: o 8
17105:       kailuhotellin aikaansaamista varten
17106:                                                         tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 630;
17107: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n: o 619;
17108:                                                         528) Määrärahan osoittamista maantiesillan ra.lten-
17109: 517) Määrärahan osoittamista tutkimuksen suorit-             tamiseen Simojoen yli valtatiellä n:o 4
17110: tamiseksi Oulun virastotalon rakennustyötä varten
17111:                                                         tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 631;
17112: tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 620;
17113:                                                         529) Mää.rärahan osoittamista valtatien n:o 4
17114:  518) Määrärahan osoittamista Lautasalmen sillan        rakentamiseksi Oulun kaupungin kohdalla ohikul-
17115:        rakennustöitten aloittamista varten                                  kutienä
17116:                                                         tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 632;
17117: tal'lk:oittaV'a ed. Väyrysen ym. rah.aJ. n: o 621;
17118:                                                         530) Määrä.ra.ha.n osoittamista Xarjasillan-Juurus-
17119:  519) Mää.rärahan osoittamista siltatöiden aloitta-     ojan-Muhoksen maantien rakennustyön aloittami-
17120:            mista varten Mourusalmeen                                           miseen
17121: 
17122:  tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 622;          tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 633;
17123:                                                         531) Määrä.rahan osoittamista Pohjois-Pohjanmaan
17124:  520) JU,ä.räraha.n oscrittamista. Romppaisensalmeen    keskusammattikoulun IV rakennusvaiheen raken-
17125:  rakennettavan sillan rakennustyön aloittamiseksi                    nustöiden aloittamiseen
17126: 
17127:  tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 623;          tarkoittava ed. Väyrysen ym. rah.al. n:o 634;
17128: 1360                                Pelti antai.na 5 p. l.IOikalkoota 1962.
17129: 
17130: 532) Määrärahan osoittamista. Ounasjoen suiston            P u he m i e s: Edustajille jaettu hallituk-
17131: yli ra.kennetta.van sillan rakennustyön aloittami-       sen esitys n:o 96 voitaneen nyt esitellä valio-
17132:                         seen
17133:                                                          kuntaan lähettämistä varten.
17134: tarkoittava ed. Väyrysen raih.al. n:o 635;
17135:                                                             Hyväksytään.
17136: 533) Määrärahan osoittamista. sillan rakentami-
17137: seksi: Va.llioniemestä Va.rpaniemeen Kuusamossa.         Kaupallisten tavaranäytteiden ECS-carnet'ta. kos-
17138:                                                          kevan tulliyleissopimuksen eräiden määräysten
17139: tarkoittava ed. Väyrysen rah.al. n:o 636;                                  hyväksymistä
17140: 
17141:                                                          tarkoittava hallituksen esitys n: o 96 esitel-
17142: 534) Määrärahan osoittamista lainoiksi vedenhan-         lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo-
17143: kinta.- ja. viemärilaitteiden ra.kentamiseen maaseu-     tuksen mukaisesti u l k o a s i a i n v a 1 i: o-
17144:                          dulle
17145:                                                          kuntlllan.
17146: tarkoittava ed. Väänäsen ym. rah.al. n:o 637;
17147: 
17148: 535) Määrära.ha.n osoittamista Vaasan konepajan
17149:   a.pula.isinsinöörin toimen säilyttämistä varten                             Pöydällepanot.
17150: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 638;
17151:                                                             Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
17152:                                                          naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
17153: 536) Määrärahan osoittamista oppikoulun perusta.-        sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys-
17154:            miseksi Isojoen kuntaan                       istuntoon:
17155: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 639;
17156:                                                          550) Sen johdosta., että eduskunnan tietoon on saa-
17157:                                                          tettu valtioneuvoston päätös naudanlihan tulleista.,
17158: 537) Määrärahan osoittamista. Kyrönjoen perka.a.-
17159:      mis- ja. pengerrystöiden a.loitta.miseksi           Jaadittu      peru.stuslaJkivatlidkunnan   mietintö
17160:                                                          n:o 8;
17161: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n: o 640;
17162:                                                                551) Sillan rakentamista Tornionjoen yli
17163: 538) Määrärahan osoittamista. Vaasan postia.uto-
17164: varikkorakennuksen suunnittelu- ja rakennustöiden        tarkoittavien kolmen toivomusaloitteen joh-
17165:               aloitta.mista varten
17166:                                                          dosta laadittu kulkulaitosvaliokunnan mie-
17167: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 641;             tintö n:o 58; ja
17168: 
17169: 539) Määrärahan osoittamista. turvevoimala.itoksen       552) Ehdotuksen laiksi sa.ira.alala.in muuttamisesta
17170:        rakentamiseksi Etelä-Pohjanmaalle
17171:                                                          sisältävän hailllitulksen esityksen johdoota laa-
17172: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 642;             dittu talousvaliokunnan mietintö n: o 6.
17173: 
17174: 540) Määrärahan osoitta.mista kesävirkistyksen toi-
17175:    mitta.miseksi va.ra.ttomille kansakoululapsille
17176:                                                             Puhemies: Eduskunnan seuraava täys-
17177: tarkoittava ed. Åsvikin ym. rah.al. n:o 643;             istunto on ensi tiistaina kello 14.
17178: ja
17179: 
17180: 541) Ehdotuksen laiksi tulo- ja. oma.1suusverola.in
17181:           väliaikaisesta. muuttamisesta.                    Täysistunto lopetetaan kello 14.42.
17182: 
17183: sisältävä ed. Karvikon ym. lak.al. n:o 329;                                     Pöytäkirjan vakuudeksi:
17184: 
17185:                                                                                       Olavi Salervo.
17186:                                66. Tiistaina 9 p. lokakuuta 1962
17187:                                                                    kello 14.
17188: 
17189:                         Päiväjärjestys.                                                                                          Siv.
17190:                                                                             tietoon on saatettu va11:!ioneuvoston pää-
17191: Ilmoituksia.                                                                tös eräiden vuokroouhteiden irtisano-
17192:                                                                             misajan pitentämi•sestä . . . . . . . . . . . . . . 1368
17193:            'foinen käsittely:
17194:                                                                   Siv.
17195:    1) Ehdotus laiksi viljan, perunan ja
17196: puutarhatuotteiden v,arastoimi'Sen edis'-                                     Puhetta jdhrtaa puhemies K l e e m o l a.
17197: !llälnilsestä . . . . . . . . . • • . . . • • . . . . . . . • . • 1362
17198:     A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
17199: mietintö n:o 56; maaJtalousvalliQikunnan                                      Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
17200: mietintö n:o 6; 1hal.llit~en esityts n:o                                    edustajat Hara, Hi·etanen, Kekkonen, Kuusi-
17201: 30; ed. Saurnn ytm. ltoirv.ail. n:o 642.                                    nen, Kyttä, Paasio, Paaso ja Wiekman.
17202: 
17203: 
17204:     Ensimmäinen !käsittely:
17205:                                                                                                Ilmoitusasiat:
17206:    2) Ehdotus laiksi sairaalalain muut-
17207: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1364                              Lomanpyynnöt.
17208:   A s i a k i r j a t:      TailomVJaliolkrmnan
17209: mietintö n : o 6; haiUiltuksen esitys rn: o                                    Vapautusta eduskuntatyöstä saavat täm;ä
17210: 86.                                                                         istunnosta virkamatkan takia edustajat Hara
17211:                                                                             ja Kyttä sekä ensi perjantain istunnosta ul-
17212:              Aino'a !käsittely:                                             komaanmwtkan twkia ed. KemppB~inen.
17213: 
17214:     3) V:a'Ltioneuvoston pä;äJtös 12 päi-
17215: väJllJ;ä heinä!ku111ta 1962 naudanlihan tu!l.-
17216:                                                                                          Uusia hallituksen esityksiä.
17217: !l.ei~ta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1366
17218:     A s i a k i r j a t:             PerustusiaJ.ciV'ailio-                   Puhemies: llmoitetaan, että tasavallan
17219: kunnan mietintö n:o 8; mainittu pää-                                        presidentin kirjelmän ohella kuluvan loka-
17220: tös.                                                                        kuun 5 päirvii!ltä ovat eduskunnaLle saapu-
17221:     4) Ehdotulkse.t toirvomulkseksi sihlan                                  neet hallituksen esitykset n:ot 99-102, jotka
17222: .ralloontamisesta. Tornionjoen ytlJ1 •••••• 1367                            nyt on edusta.ji'lle jaettu.
17223:     A s i a k i r j a t: Kul.lkuJl,aittOS'Valiolkun-
17224:  nan mietintö n:o 58; toiv.atl. n:ot 1001
17225: -1003.
17226:                                                                               Pu!heenvuoron saatuaan lausuu
17227: 
17228:        Pöydällepanoa varten                                                   Ed. S u k se laine n: Herra puhemies!
17229:            esiteHään:                                                       Suuri valiokunta kokoontuu huomenna kes-
17230:                                                                             kiviikkona kello 13.
17231:   5) Perustuslalkiva~liolmnnan mietintö
17232: n:o 9 sen johdosta, että eduSkunnan
17233:  171 500/62
17234: 1362                                 Tiistaina. 9 p. loka.'lrouta 1962.
17235: 
17236: 
17237:        Päiväjärjestyksessä oleva.t asiat:              1950 jälkeisenä aikana 1 250 mHj. mk. Li-
17238:                                                        säksi lainojen korot ja kuoletukset on käy-
17239: 1) Ehdotus laiksi viljan, penman ja. puutarhatuot-     tetty uusien lainojen myöntämis:een, joten ra-
17240:       teiden varastoimisen edistämisestä.              haston nykyiset varat ovrut yhteensä 1 864
17241:    Esitellään suuren valiokunnan mietintö              milj. mk. Kun vuonna 1961 myönnetyistä lai-
17242: n: o 56 ja otetaantoiseen käsittelyyn                  noista ilrertyi !korkoja ja !kuoletu!ksia 209.5
17243: siinä sekä maatalousvaliokunnan mietinnössä            milj. mk, niin ryhmämme käsityksen mu!kaoo
17244: n: o 6 valmistelevasti käsitelty hallituksen           n:äHlä varoilla voidaan viljavarastojen ja viJ-
17245: esitys n:o 30, joka sisältää yllämainitun laki-        jan kuivureiden rrulrellltaminen tyydyttävässä
17246: ehdotuksen.                                            määrin ~ainoittaa. Si.Jksi h31Hituiksen esityksen
17247:                                                        1 § : n sä:ännöksiä tulisli muuttaa niin, eUtä ra-
17248:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-                h31Ston ikaJrtuttamiseksi ei myönnettäisi vailtion
17249: ren valiokunnan mietintö n:o 56. Ensin sal-            varoja tulo- ja menoarviossa. Kun lakiesityk-
17250: litaan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeen          sen mukaan lainoja voirtaisiin myöntä.ä myös
17251: ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen            teollisuuslaitoksille, niin ryhmämme on sitä
17252: käsittelY'Yll.                                         mieltä, ettei lainojen koron alentaminen hal-
17253:                                                        lituksen esittämästä 4 % :sta ole aiheellinen.
17254:                                                        Siksi lakiesityksen 5 § olisi hyväksyttävä hal-
17255:   Yleiskeskustelu:                                     lituksen esityksen mukaisesti.
17256:                                                           Kun nykyisen käytännön mukaan lainoja
17257:    Ed. P u l k k i n e n: Herra puhemies! Maa-          on myönnetty pääasiassa viljavarastojen ra-
17258: talousvaliokunta on käsitellyt esillä olevan           ikenrtamisen rahQitJtamiseen, niin erikoisesti
17259: lakiesityksen ja antanut siitä mietintönsä, jo-        korostamme, että vastaisuudessa lainoituksen
17260: hon myös suuri valiokunta on ythtynyt. Maa-             pääpaino suunnattaisiin enemmän maatilata-
17261: talousvaliokunta esittää haliituksen esityksen          louksiin kohdistuvaksi ja niiden tarpeita
17262: 3 § :n 4 momenttia muutettavaksi siten, että           tyydyttäväksi. Herra puhemies, rtulenkin
17263: lainoja voidaan antaa myös silloin, kun kysy-           asian yksityiskohtaisessa käsittelyssä teke-
17264: myksessä on vuokrasopimuksen perusteella                mään edellä mainitsemani muutosesityksen.
17265: hallittavat varastotilat. Samoin maatalousva-
17266: liokunta esittää muutettavaksi hallituksen esi-            Ed. I. Linna: Herra puhemies! Puutar-
17267: tyksen 5 § : n 3 momenttia siten, että kaikkien         haelinkeino on kauan ja sinnikkäästi kamp-
17268: lainojen korko olisi 3 %.                               paillut siirtä, että se tunnustettaisiin tasaver-
17269:    Jälleen on eduskunnan ratkaistavana laki,            taiseksi muun maatalouden kanssa ja osaksi
17270: jonka kautta muodostettaisiin budjetin ulko-            siitä. Kun puutarhatuotevarastojen rakenta-
17271: puolinen raJJ.asto. Näin pyritään edelleenkin           misen Iainoitus nyt esitetään tapahtuvaksi
17272: eduskunnan budjettivallan kaventamiseen si-             samoin perustein ja samanJaisin lainaehdoin
17273: ten, että rahastoon tullaan jo lain perusteella         ikuin vhljavar31Stojen, viiljamkui,vureiden, vil-
17274: siirtämään tulo- ja menoarviossa tähän asti             jankuivatuslaitosten sekä perunavarastojen
17275: siirtoina valtion viljavarastoon myönnetyt              ;ra;kenrtaminen, on tap·ahtunutta kehitystä
17276: lainavarat sekä kysymyksessä olevista jo                oikeudenmu!ka[suuteen tervehdittävä iJ.olla.
17277: myönnetyistä lainoista kertyvät korot ja kuo-           MaaJtailousvaliQkunrta on yksimielisesti teh-
17278: letukset. Lisäksi hallituksen esityksen 1 § : n         nyt hBIB.i:tuiksen esitykseen menkittävän
17279: säännöksen mukaan rahastoon voidaan vuo-                parannukseen esi<lltämäHä, että puutariha-
17280: sittain siirtää tulo- ja menoarvion kautta li-          tuotevarastoj·en lruinoitus koneistojen osalta
17281: sävaroja. Näin ollen nouseekin esi'lle kysymys,         on mahdol>l'ista myöskin vuokratHoissa toiw
17282:  onko tällainen rahastointi suotavaa ja tarvit-         miville. Kun mi.Jlltei kaikki puutarhaväen
17283: seeko nyt perustettavaksi esitetyn rahaston             yhteiset varastoyritykset joutuvat aloitta-
17284: varoja jatkuvasti paisuttaa vai voidaanko vil-          maan toimintansa vuokratiloissa, on tämä
17285:  javarastojen ja kuivureiden rakentaminen               korjaus varsin merkittävä parannus. Valta-
17286: hoitaa tyydyttävästi ja tarkoitukseen myön-             kunnallisesti on erittäin tärkeätä, että puu-
17287: nettyjen varojen turvin.                                tarhavarastojen rakentaminen pääsisi alkuun,
17288:    Hahlitlllksen es~tytksen perusteluista iroäy         jotta niiden avulla voitaisiin ohjata puutar-
17289:  ilmi, että tarkoitukseen on valtion tulo- ja           hatuotteita kulutukseen mahdollisimman ta-
17290: menoarvion kautta myönnetty varoja vuoden               saisesti ympäri vuoden.
17291:                           Viljan, perunan ja puutarhatuotteiden varaetoiminen.                      1363
17292: 
17293:   Yleiskeskustelu julistetaan päättyneeksi.            ström, Ilaskivi, Jaailclwla, Junga:rå Juntunen
17294:                                                        Jussila,. Jämsen, Kaasalainen, Kai1~ila, Kajala:
17295:   Eduskunta ryhtyy laikiehdotuoksen yksityis-          Kalavamen, Kangas, Karpola Karvikko
17296: kohtaiseen käsittelyyn.                                          .
17297:                                                        K emppamen,                         '
17298:                                                                         Kervinen, T. Kinnunen      Koi-'
17299:                                                        v~to, Kokkola, Koppanen, Korsbäck, A. Kos-
17300:                           1 §.                         kmen, Kosola, Kuoppala, Kålhönen Käkelä
17301:                                                        La;htela, Lahti, Laine, Lauren, Lein~nen Lei~
17302:   Keskustelu:                                          vonen, Leskinen, Liinamaa, Lindblom 'Lin-
17303:    Ed. P u 1 k k i n e n: Ehdotan, ettäi 1 § : n       deman, Lindh, Lirukola, A. Linna 1. Linna
17304: kolme ensimmäistä riviä ja neljänneltä ri-             Lintilä, Luikkarinen, LähteenmäJki' E. Manni~
17305: viltä sanat ,samoin kuin" poistettaisiin ja            nen, Ma;tHainen, L. Mattila, M. Mattila, U.
17306: että pykälä hyväksyttäisiin seuraavan sisäl-           Mäkelä, Ni•emelä, Nieminen, Niskala Nord-
17307: töisenä: ,Viljavarastojen rakentamista sekä            fors, Ojajärvi, Paarman, Paasio, Pa;sivuori
17308: viljarukui V'U'l~iden ja vi:lj runkuivatus['aitooten   Paavola, Pakarinen, Pakkanen, J. E. Pal'it.a~
17309: samoin kuin perunan ja puutarhatuotteiden              nen, V. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti Pe-
17310: talvivarastojen ja niihin kuluvien tarpeel-            sonen, Pitsinki, Pohjonen, Raipa;la, Ra~io
17311: listen laitteiden hankkimista ja rakentamista          Rautk:a;hlio, Rihtniemi, Ruutu Ryhtä Rvömä'
17312: varten v!liltion tulo- ja menoarviossa aå-             Räsä..nen, Röillrokö, Saariaho: Sa;lm~la-Järvi~
17313: kais·emmin siirtoinru viljavarastorahastoon            nen, Sal•o, Sa;loranta, Sandelin, Sarja1a, Sauk-
17314: myönnetyistä varoista muodostetaan valtion             konen, Saura, Savela, Sillantaus ·Siltanen
17315: viljavaraston ra;hoituslainarahasto."                  Siren, Styikki, SUkselainen, Sundeh Suortta~
17316:                                                        nen, Svinhufvud, Saruski!la,hti, SÖderhjelm,
17317:   Ed. Niiranen: Herra puhemies! Kan-                   TaMgren, Teir, Tenhiäilä, Terrustö TiikkaoJ· a
17318:                                                          .
17319:                                                        T rmonen,                             '
17320:                                                                     Turunen, Tuuli', Uusitalo,  Wiher-'
17321: natan ed. Pulkk~en tekemää ehdotusta.
17322:                                                        heimo, Vilponiemi, VirO'lainen, V. A. Virta-
17323:   Keskustelu julistetaan päruttyneeksi.                nen, Voutilainen, Väyrynen ja Väänänen.
17324: 
17325:    P u he m i' e s: Keskustelussa on ed. Pulkki-          ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
17326: n-en ed. Niirasen kannalttamana ehdottanut
17327:                                                           Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen,
17328: että 1 §: n. alusta poistettaisiin sanat: ,Viljan:
17329:                                                        Honkonen, Kantola, Kelovesi· Kilpi Kiviaho
17330: perunan Ja puutarhatuotteiden varastoimisen                 •
17331:                                                        K o1vunen,                    '      ' Laiho r
17332:                                                                      L. Koskinen, Kämäräinen
17333: edistämistä varten valtion tulo- ja menoar-            Lehmonen, Liedes, Lindqvist M. Lin~a Mur~
17334: vi~ myönnettävistä varoista samoin kuin"
17335:                                                        to, J. Mäkelä, Niiranen, Pessi Puhakka' Pulk-
17336: ja että pykälän loppu kuuluisi kuten halli-
17337: tuksen esityksessä.                                    k~.nen, Rapio? Roine, Rosenbe~g, Rosnell, Ryt-
17338:                                                        konen' ... ~aarmen, Sali?, Sinisalo, Stenberg,
17339:   Selonteko wyönnetään oikeaksi.                       Suonpaa;, Suosalo, Tamio, Tamminen Tau-
17340:                                                        ri!l'inen, Tiekso, Torvi, R. Virtanen, 'V. R.
17341:                                                        VIrtanen ja Åsvik.
17342:    Aänestys ja. päätös:
17343:                                                          Poissa äänestyksestä ova:t seuraavat edus-
17344: . Joka
17345: JOS
17346:          hyväksyy mietinnön, äänestää J·aa"·
17347:             .
17348:     ,er." vmttaa,                     "
17349:                   on ed. Pulkkisen ehdotus '           tajat:
17350: hyväksytty.                                              Ha!a, Hietane~, Kekkonen, A. Kinnunen,
17351:                                                        Kuusmen, Kytta, Luukka H. Manninen
17352:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:               Nederström-Lunden, Paaso, Seppälä ja Wick~
17353:    Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju Alanko               man.
17354: Andersson, Antila, Asunta, Aulanko, Borg~
17355: Sundman, Ehrnrooth, Eriksson Erkkilä                     P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
17356: Fagerhol~, Flinck, Forsius, Gestrln, Haapa~            145 jaa- ja 42 ei-ääntä; poissa 12.
17357: salo, Halmen, Hallberg, Hamara, Hasu, Hau-
17358: tala, Helle, Hellsten, Henriksson Hietala                Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.
17359:         .
17360: H o1opamen,                       ' Huur-'
17361:             Honkanen, Hosia, Hostila
17362: tamo, Hyytiäinen, Häitkiö, Häppölä', Hög-                2-4 § hy"\"ä,ksytään keskustelutta.
17363: 1364                                Tiistaina 9• p. lobkuuta 1962.
17364: 
17365: 
17366:                          5 §.                       Stykki, Sukselainen, Sundell, Suorttanen
17367:                                                     Svinhufvud, SääskHa.hti, S'Öderhj·elm, T:aH~
17368:   Keskustelu:                                       g:rten, Teir, Tenhiä:lå, Terästö, Tillrkaoja, Timo-
17369:                                                     nen, Turunen, Tuuli, Uusitalo, Vilponiemi,
17370:   Ed. P u 1 k k i n e n: Ehdotan, että pykälä       Vimlainen, V. A. Virtanen, Voutilainen,
17371: hyväksyttäisiin hallituksen esityksen mukai-        Vi1yrynen ja Väänänen.
17372: sena.
17373:                                                        ,Ei" äiimesti1vät seuraavat edustajat:
17374:   Ed. Niiranen: Herra puhemies! Kan-
17375: natan ed. Pulkkisen tekemää ehdotusta.                 Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen,
17376:                                                     HKo~onen, Kantola, Kelovesi, Kilpi, Kiviaho,
17377:   Keskustelu julistetaan päät·tyneeksi.               01vunen, L. Koskinen, Kämäräinen, Lai!ho,
17378:                                                     Lehmonen, Liedes, Lindqvist, M. Linna,
17379:    Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulk-             Lukkarinen, H. Manninen, Murto, J. Mäkelä,
17380: kinen ed. Niirasen kannattamana ehdottanut,         Nederström-Lunden, Niiranen, Pessi, Pu-
17381: että 5 § hyväksyttäisiin hallituksen esityk-        hakka, Pulkkinen, Rapio, Roine, Rosenberg,
17382: sen mukaisena.                                      Rosnell, Rytkönen, Saarinen, Salin, Salmela-
17383:                                                     Järvinen, Sinisalo, Stenberg, Suonpää, Suo-
17384:   Selonteko myönnetään oikeaksi.                    salo, Tainio, Tamminen, Tauriainen, Tiekso
17385:                                                     Towi, R. Virtanen, V. R. Virtanen ja Åsvik:
17386:   Äänestys ja. päätös:                                Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
17387:                                                     tajat:
17388:   Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";
17389: jos ,ei" voittaa, on ed. Pulkkisen ehdotus            Ala-Kulju, Gestrin, Haapasarlo, Hara, Hie-
17390: hyv•äksytty.                                        tanen, Kekkonen, A. Kinnunen, Kuusinen,
17391:                                                     Kyttä, Luukka, Paaso, Räsänen, Savela, Sep-
17392:                                                     pälä, Wickman ja Wiherheimo.
17393:   ,Jaa" äänestäNät seuraavat edustajat:
17394:    Aalto, Ahonen, Airo, Alanko, Andersson,             P u h e m i e s: . Äänestyksessä on annettu
17395: Antila, Asunta, Aulanko, Borg-Sundman,              137 jaa- ja 46 ei-äänttä; poissa 16.
17396: Ehrnrootih, Eriksson, Erkkilä, Fagerholm,
17397: Flinck, Forsius, Halinen, Hallberg, Hamara,            Bduskunta on hyväksynyt mietinnön.
17398: Ha'SU, Hautala, Hel:l<e, Helllsten, Henrilksson,
17399: Hietala, Holopainen, Honkanen, Hosia, Hos-            6 ja 7 §, johtolause ja nimike hyväksytään
17400: tila, Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö, Hi1p-           keskustel utta.
17401: pölä, Högström, Ilaskivi:, Jaakkola, Jungarå,
17402: Juntunen, Jussila, Jäm.sen, Kaasalainen, Kai-         Lakiclldotuksen toinen krusittely julistetaan
17403: tila, Kajala, Kalavainen, Kangas, Karpola,          päättyneeksi.
17404: Karvikko, Kemppainen, Kervinen, T. Kinnu-
17405: nen, Koivisto, Kolcloola, Koppanen, Korsbäck,         2) Ehdotus laiksi sairaalalain muuttamisesta..
17406: A. Koskinen, Kosola, Kuopipala, Kähönen,
17407: Käkelä, Lahtela, Lruhti, Laine, Lauren, Lei-           Esitellään talousvaliokunnan mietintö n: o
17408: nonen, Leivonen, Leskinen, Liinamaa, Lind-          6 ja otetaan en s i m m ä i s e e n k ä s it t e-
17409: blom, Lindeman, Lindh, Linkola, A. Linna,           l y y n siinä vaJlmistelevasti ki.ilsit·elty hall'l.ituk-
17410: I. Linna, Lintilä, Lähteenmäiki, E. Manninen,       sen esitys n: o 86, joka sisältää yllämainitun
17411: Matilainen, L. Mattila, M. Mattila, U. Mäkelä,      lakicll.dotuksen.
17412: Niemelä, Nieminen, Niskala, Nordfors, ·Oja-
17413: järvi, Paarman, Paasio, Paasivuori, Paavola,          P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana; on ta-
17414: Pakarinen, Pa!kkanen, J. E. Partanen, V. E.         lousvaliokunnan mietintö n: o 6.
17415: Partanen, Pekkarinen, Pentti, Pesonen, Pit-
17416: sinki, POihjonen, Raipala, Raunio, Rautkallio,         Keskustelu:
17417: Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Rönkkö,
17418: Saariaho, SBJlo, Saloranta, Sandelin, Sarjrula.,      Sisä81Siainmin.ist-eri E r k k i iJ. ä: Herra pu-
17419: Saukkonen, Saura, SiHantaus, Si!ltanen, Siren,      hemies! Ehdotan, että tämä asia pantaisiin
17420:                                                      Sairaalalaki.                                          1365
17421: 
17422: pöydälle eduskunnan ensi tiistaina pidettä-                     Puhemies: Kun on tehty ehdotus asian
17423: väiän täysietuntoon.                                         pöydäill.epaillOSta ja sitä on kannatettu, on
17424:                                                              asia jäävä pöydälle. Kehoitan seuraavia pu-
17425:     Ed. Tauriainen: Herra puhemies!                          hujia lausumaan mielensä pöydällepanon
17426: Kun viime keväänä ~hallitus tuli eduskunnan                  ajasta.
17427: eteen tunnetulla saneerausohjelmallaan, niin
17428: saman:ailka:isesti haHitus si:lJo~n jätti ensim-               Ed. R. Virtanen: Herra puhemies!
17429: mäisen lalkiesitylksensä, jolla pyri1ttiilin vähen-          Ehdotan, että asia pannaan pöydälle edus-
17430: tämään kunn:iJHe tulevia valtionavustuksia.                  kunnan seuraavaan istuntoon.
17431: Tarkoitan nimittäin entisten aluesairaaloiden
17432: eriMisten vlliltionavustll'SSäännösten kumoa-                  Ed. Sten b e r g: Kannatan ed. R. Virta-
17433: mista, johloi.IJl avustus olisi j:ä:änyt riippuvaksi         sen tekemää ehdotusta.
17434: sairaallliillin säännöksistä. Jo silloin täällä
17435: ed'llSlkunnassa ihmeteltiin, miksi hllihlitus on               Keskustelu      pöydällepanosta       julistetaan
17436: läht-enyt vähentämiiän n:ilmenoma:an sellaisten              päättyneeksi.
17437: kuDJtien vll!ltionavll'Stuiksia, joissa jo muuten-
17438: kin terveydenhoito- ja sah·aalamenot veroäy-                    P u he m i e s: Keskustelussa on ed. Erk-
17439: riä raJSitta.v.at pwljon enemmän kuim. varak-                kilä; ed. Virolails·en kannattamana ehdottanut,
17440: kaamm111a seuduilla. Nim~ttäin ll!luesadra81lat-             että asia pantaisiin pöydälle eduskunnan ensi
17441: hllin olivaJt tunnetusti Lapin .UiälllilSJSä ja              tiistaina pidettävään täysistuntoon. Kutsun
17442: itärajll!n a.lueiJliLa.                                      täitä ed. Erkkilän ehdotukseksi. Ed. R. Vir-
17443:     T·ämä nyt käsiteltävänä oleva hallituksen                tanen ed. Stenbergin kannattamana on ehdot-
17444: esitys kuuluu samaan luokkaan. Tällä pyri-                   tanut, että asia pantaisiin pöydälle eduskun-
17445: tääm taaskin kunniUe siirtämään sellaisia                    nan seuraavaan ilstuntoon. Kutsun tätä ed.
17446: ma;ksuja, jotka tähän saakka on vaiLtio suo-                 R. Virtasen ehdotukseksi.
17447: rittanut, ja täytyy sanoa, että tämäkin lisä-
17448: rasitus kunniHe päruasiassa tul·ee kohdiiSitu-                 Selonteko myönnetään oikeaksi.
17449: maa.n ma:amme syrjä:ilsten seutujen ikun,tiin,
17450: siis niiHe ail.ueiJHe, joissa ke.<ilkuss,aira:ailoita vie-
17451:                                                                 Äänestys ja päätös:
17452: ~ä ei ole raJkennettu. On Us~si huomattava,
17453: että näiltä alueB.ta keskussairaaloihin tai yli-               Joka hyväksyy ed. R. Virtasen ehdotuksen,
17454: opistosairaaloihin erikoishoitoon matikusta-                 ärunestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Erk-
17455: v:ilen ta:i ilmljetettavien potilaiden OBaJlta kun-          kilän ehdotus hyväksytty.
17456: tien sosiaaJ.Hautakunnat useassa t31Pauiksessa
17457: joutu'Va;t ooaHistumaan kustannuksiin, joten                      ,Jaa" äänestärvät seuraavat edustajat:
17458: tuntuu kohtuuttomail.ta, että tässä vaiheessa
17459: hwLlitus on yritJtänyt muuttaa sa1raala1ain                       .Aailto, Aitio, Baclduoo, Erilksson, Fwger-
17460: säännöstä niin, että n:äiille kunnille ilankeaisi            ho1m, Gröndathl, Hoopa.nen, Ha31Pasa:lo, HeHe,
17461: itisämaiksuja: niiden potilaiden osalta.                     Heillsten, Honkonen, HostHa, Kajala, Krula-
17462:     On miellyttävä todeta, että samalla tavalla              vainen, Kantola, Kelovesi, Kilipi, Kivi-
17463: kuin 'a'iikaisemmin vali01kunta ja myöhemmin                 aho, Koi'VUllen, Kokkola, .A. Koskinen,
17464: myöskin eduskunta hylkäsi tunnetun halli~                    L. KoskinJOO, Käkelä, Kämäräinen, Lailho,
17465: tuksen esityksen aluesairaaloiden avustus-                   Lehmonen, Liedes, Li.OObloon, Lindeman,
17466: säännösten kumoamisesta, niin samalla ta-                    Lindqvist, I. Linna, M. Linna, E. Manninen,
17467: valla nytkin talousvaliokunta ehdottaa tämän                 H. Mrurminen, Mmto, J. Mwkeläi, U. Mäkelä,
17468: lakiesityksen hylkäämistä. On toivo·ttava, että              Nederström-Lunden, Niira!ll!en, Paasio, Paasic.
17469: suuri valiokunta yhtyy talousvaliokunnan                     vuori, V. E. Part~anen, Pessil, Pitsinki,
17470: ehdotwkseen ~lain ,hy,l!käämisestä eikä yhdy                 Puhakllm, PulJkikinen, Rapi10, Raunio, Roine,
17471: haHitutksen esitykseen, jolla pydtään muuten-                Rosen!berg, Rosnell, Rytkön~n, Sruarirn-en, Sa-
17472: kin vaik-euksissa olevien kunti€n asemaa yhä                 !l.in, Swlmela-Järvinen, Sandelin, SiLtanen,
17473: enemmän va.ikeuttamaan.                                      Sinisallo, Siren, Stooberg, Su.oll!poo, Suooail.o,
17474:                                                              Tailll!io, Tamminen, Tauda.inen, Terästö,
17475:   Ma:atwlousministeri Viro 1aine n: Her-                     Tiekso, Tilldmoja,, Torvi, Vilponi'(llll:i:, R. Vir-
17476: ra puhemies! Kannatan ed. Erkkilän rt:eke-                   tamm, V. .A. Virtanen, V. R. Vilrtanem, Vou-
17477: mää ehdotusta.                                               ti[ainen, Väyrynen ja Åsvik.
17478: 1366                                     Tiistaina 9 p. lokakuuta. 1002.
17479: 
17480: 
17481:     ,Ei!" äänestävät seuraavat ~dustajat:                    P u h e m i e s: Kätsittelyn pohjana on pe-
17482:     Airo, Ala'lllk:o, Andel"SSSn, Anti'la, Asunta,        rustuslrukiv·aliokunnllill mieti111tö n: o 8.
17483: Aulan!ko, Ehm.rooth, Ertktlciilä, Forsius Gest-
17484: rin, HruHnen, HaUberg, H8l1Ilara:,       uasu:
17485: tala, Henriksson, Hietala, Holopainen, Hosia,
17486:                                              Hau-
17487:                                                              Keskustelu:
17488:                                                                Ed. Haapanen: Herra ptrhemies! Edus-
17489: Huurtrumo, Hyytiäinen, HäitkiJö, Häppö'lä                  kunta on säi~yttänyt itsellään taJrlkastusoikeu-
17490: Högström, Ilaskivi, Jarukkola, Jungarå Jun~               den va,lttuuslakien nojal'la annettuj·en valtio-
17491: tunen, Jussila, Jämsen, Kaasrulainen, Kaitila,             neuvoston päätösten suhteen. Näin OIJl edus-
17492: Kangas, KarpQila, Karvikko, Kemppainen                     kunna.Ha mahdollisuus vallvoa, miten hallitus
17493: Kervinen, T. Kinnunen, Koiyjsto, Koppanen:                on käyttänyt sa8l1Iliaan valltuUlk.sia. Eduskun-
17494: Kosola, Kuoppala, Käihönen, Lalhtela, Lahti                n.wn kannalta voidaan tätä menettelyä pitää
17495: Laine, Lauren, Leinonen, Leivonen Les~                    oikeam:a:, mutta tu'Skin kuitenlkaan ririttävänä
17496: U\:inen, Liinamaa, Lindh, Lin!kola, .Å.. Lin-              valvontatoimenpiteenä, sillä enemmän muo-
17497: na, .Linthlä, Lähteenmäiki, Matilainen, L.                ddlliseksi ja useilmmiten myöhästyneeksi jäil-
17498:                                                            ki~ptrhee'ksi jii;ävät va:lt~oneuvoston päätösten
17499: MaJttrla, M. Matti,la, Niemelä              Niooti'-
17500: nen, Niskala, Nordfors, Ojajärvi 'Paarman                  käsittel'Yt.
17501: Paruvola, Paikarinen, Paik!lmn'ffill,i   E. Parta:~            Näin on käynyt tälllällrin 'kerralla~ sillä nyt
17502:                                                            kälsiteltävänä oleva päätös on jo lakannut ole-
17503: ne~!-, Pekkarinen, Pentti, Pesonen, Pohjonen,
17504: Ra1pala, Rautkal'lio, Ri:htniemi·, Ruutu, Ryh-            ll_llasta voimassa syyskuun viimeisenä päivänä
17505: <tä, Ryömä, Räsänen, Rön!klkö, Saariaho, Swlo              Ja ik:arvattu lokakuun alussa voimaan astu-
17506: S~?.ra.n~a, SarjaJla, Saw~onen, Savela, Sep~              neeHa, hioomn pa:h8liilameiseUa maatallouden
17507:                                                           markildnoimisrahasto:Ha. Täniän pä;äJtöksen
17508: pa.~a, Si.Hantaus, Stylkki, Sukselainen, Sun-
17509: deN, Suortt-anen, Svinhufvud, Sääskitlahti                mwkaan alennettiin ulkomaisen naudanlihan
17510: Söderhj.elm, Tallgren, T·eir, Tenhiwlä, Tim~               tlllllia 60 mamk:asta 20 m.a:rtkikaan ki[olta. Tul-
17511: nen, Turunen, Tuuli, Uusitalo, Wiherheimo                 Enalennus johtui lähinnä siitä, että tällä
17512: Virolaiuen ja Väänänen.                            '      rta.vaJlta sawti.in mark!karateolili'Suud~n tkälyttöön
17513:                                                            halvempaa raatka-ainet.ta kuin mitä kotirm81i-
17514:  ,Tyhjii;ä" äänestruvät edustwjat Barg-Sund-              s1lta m8Jl'ikki.111ai!lta olisi saatu. Tälmän ulko-
17515: man ja Saura:.                                            maisen •tuonnin avutl;la pystyttiin estämään
17516:                                                           jo ennest.älänkin kalHiden malkk:aravRJl.mistei-
17517:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-               den hintajoen nousu. Li.ham. tuonti kätsitti vain
17518:                                                            n;o1.~ 1 .mi[j: rkilon suuruisen mäläräru, joten
17519: tajat:
17520:                                                           silla ei amakaan sanottavaa vaikutusta
17521:   Ahonen, .A:la-Kulju, FHnck, Hara, Hieta-                oHut kotimaiseen tuottajahintaoan, koska ta-
17522: nen, , Hon!kanen, Kekkonen, A. Kinnuntm                   voit~hmna.t lihan osalta Henevät tuHoot suu-
17523: Kombä~k, KuU!Sinen, Kyttä, Lukkarinen'                     rin piirtein saavutetuiksi•.
17524: Luulkka, Paaoo ja Wiekma:n.               '                    V airoka nykyisellä rh~tHituiks~Ha ei ole palljo-
17525:                                                            akaan ansioita täDk:eiden kulutustavaroiden
17526:   P Ui h e m i e s: Äänesty!ksessä OIJl annettu           hintojen nousun estämisessä, vaan sil!le on
17527: 76 j·a~- ja 106 ei--ääntä, 2 tY'hjäät; ;poissa 15.        kertyn~t tässä hintaJkysymyksessä raskaan-
17528:                                                           pudleinen syntita:äa:, nim tkuitentkin na.u-
17529:   Eduskunta on hyvälksynyt ed. Erl{)kilän                 da:nlihan tuonnista s1He v:oida:an antaa jonlkin-
17530: ehdotulksen.                                              lamen tunnustus. Valitettavasti täimälkin pie-
17531:                                                           ni ja. väihäine111 kiitoksen '81ihe on jo pä,iissyt
17532:   Asi'a p a lll n a a n p ö y d ä H e ensi tiis-           vanhen001aa:n yhd-essä valltioneuvoston päJä-
17533: tain istuntoon.                                           töksen kanssa.                        .
17534:                                                                Kun nanda:IIiliihan tuliJ.i oli syyskuun vii-
17535: 3) Valtioneuvoston päätös 12 päivältä heinäkuuta
17536:                                                           meisenä päivänä 20 mk/kg, on tuHiJ, tai niin
17537:            1962 naudanlihan tulleista.                    ilrnin se nykyisin sanotaan, mal'lkkinoianismaJk-
17538:                                                           s.u tiililä hetikellä kdk:onaisrta 110 mk/kg. Kun
17539:    Esite1lään perustUS1lrukiva;liokunnan mietin-          lihan twlrlia yht'äJkikiä nostetaan 90 marka1la
17540: tö n:o 8 ja otetaoo ainoaan tkäsitte-                     kHQil~a eli 20 mankasta 110 markkaan, on
17541: 1 y y n siinä valmimelevasti käsitelty :Y~Hålmai         suur1 vaara olemassa, että ma:kkaraJtuotteiden
17542: nittu päätös.                                              ja. muiden1kin Hhajailosteiden hin.na.t nouseva<t.
17543:                                    Vähimmäispalkat metsä- ja uittotöissä.                                      1367
17544: 
17545:     Eduskunnan vaJSemmisto, kansandemokraa-                 P u h e m i e s: EdustajHiJ.e jaetut ha.Qlitulk-
17546: tit ja sosia:lidemdlml.3itit, vrustusti'Vat aiikoi-      sen esity1kset n:ot 99-102 voitaneen nyt esi-
17547: naan maata:louden mal'lkikinoim:israhastolain            teillä va.Qiokuntaa:n HiJhettämistä varten.
17548: hyväby:mistä. Tässä rti,J.anteessa olisi syytä
17549: tiedustella Jain hyviilksyjiltä ja ennen :ka.M!kea:         Hyvii:ksytään.
17550: haJ1itllikselta, aiotaa:ruko tuoda uJJkolaista li-
17551: haa, jotta tämän tuonnin aVU'hla ma:kikaran                Esilteillään ja lähetetään puhemiesneuvos-
17552: ja Ehaja:ltOSteiden hintojen nousu voitai-               ton ehdotuksen mukaisesti
17553: siin estää. Käsiitäisin niin, että elintarvi,kkei-
17554: den hintojen korotusta vastustavat täJJ.HiJldn              v a 1 t i o v a r a i n 'V a iJ. i o k u n t a a n, jon-
17555:  hetike11ä; samat piirit tääl~ä eduskunrrassaikin,       lka tulee pyytää asiasta lausunto 1 a k i- j a
17556:  jotka: m~inoimismruksun hyväksytlll'istäikin            ta iJ. o u s v a U o k u n n a ~ t a,
17557:  vastustivat.
17558:     Hallitu!kseil:la ei ole nykyisessä tilanteessa,      Ehdotuksen laiksi eräistä palkkatuloista verotuk-
17559:  tämän uuden •lain voimaan tu[too, malldolli-            sessa. tehtävistä vähennyksistä annetun lain muut-
17560:                                                                                tamisesta.
17561: suutt·ru muuttaa markikinoimismwksua muuta
17562:  kuin eduskunna:n aJVUlla. Tä;äJJ.ä vasemmailla          sisäLtävä hallitu!ksen esitys n:o 99;
17563: odote'taan, että ha1litus ryhtyisi• toimenpitei~
17564: siin, sillä ei voida pitäJä oikeana sitä, e1Jtä            sivistysvaliokuntaan
17565:  lihan tu:hlia korotetaan k:ertaJheitolla 90
17566:  mk/!kg, nHn !kuin nyt on tapaihtun11t. Viivyt-          Muinaismuistoja. koskevan lainsäädännön uudista-
17567:  tely tässä. as1assa saattrua johtaa s3illlaan kuin                            mista.
17568:  viivyttely aikoinaan johti perunan kohdalla,
17569:  sHloill!han j<mduttii<n lentdkonoolla perunrua          tailkoittava ha:lQituksen esitys n: o 100; ja
17570:  perunapulan ai1kana maaihan ikullj ettamaan.
17571:     Olisi toi'Vdttavaa, että hailUtU!S suunnitel-          maata l ou sv aQ i:oiku nt a·an
17572:  mistaan ;tä;l!lij. rintamatHa antaisi jorukinil.aisen
17573:  selvity6men.                                                   Ehdotuksen laiksi metsäoppilaitoksista
17574: 
17575:                                                          si.säJJ.tävä haililituben esitys n:o 101.
17576:    KeSkU!Stelu juEstetaan päättyneeksi.
17577:                                                          Ehdotuksen laiksi vä.himmäispalkoista. metsi- ja
17578:    Mietintö hyvälksytään;.                               uittotöissä annetun lain voimassaoloa.ja.n pitent!L-
17579:                                                                              misesti
17580:    Asia on loppuun ~sitelty.
17581:                                                          si:säJltiiNä hallituksen esitys n:o 102 esitellään
17582: 4) Ehdotukset toivomukseksi sillan rakentamisesta.       vaJiolrnntaan UiJhetäanistä varten.
17583:                 Tornionjoen yli.
17584:                                                            P u h e m i e s: PuhemioesneUJVosto ehdott·aa,
17585:    Esite1lään kw1kulai1Jasvaliolmnruan mietintö          että asia läJhetettäisiin sosiaailivalidkuntaan.
17586: n:o 58 ja owtaan ainoaan käsi'tte-
17587: i y y n siinä valmistelevasti käsiteHyt toi'V.al.           Keskustelu:
17588: n :ot 1001-1003, jotka s1såJltäväJt y;1'lämaini-
17589: tut ehdotwkset.                                             Ed. Puhakka: Herra puhemies! Tä-
17590:                                                          män vuoden alussa oli metsätyöntekijöiilä
17591:    Puhe m i e s: Käsi•ttelyn pohjana on klrl-            paljon ystäviä. Vaalien Jä:hestyessä eri puo-
17592: ikll'laitosva:liokunnan mietintö n: o 58.                lueet lupasivat nostaa metsätyöläiset ylös
17593:                                                          palkkakuopasta ja muutenkin parantaa hei-
17594:    Kegkustelua ei: synny.
17595:                                                          dän taloudellista ja sosiaalista asemaansa.
17596:   Eduskunta y;htyy valiokunnan hylkää'Vään               Jop8.! itse tasava:11an presidelllttiikin sanoi
17597: ehdotukseen.                                             metsätyöläJisten kehnon palkkauksen olevan
17598:                                                          kansallinen häpeä. Eittämättä näin onkin
17599:    Asia on loppuun käs1telty.                            asia.
17600:                                                             Vuoden alussa käJsityökaluilla työskentele-
17601:                                                          vien     metsätyöntekijäin    keskimääräinen
17602: 1368                                Tiistaina. 9 p. leokaikuuta 1002.
17603: 
17604: 
17605: urakkatpäiväan&o oli 1430 mk, jota on työn            laiset ja ammattiyhdistysministerit olisivat
17606: raskauteen ja niihin erikoisolosuhteisiin,            olleet metsätyöpalkkoja korottavan lakiesi-
17607: joissa metsätyöntekijät työskentelevät, ver-          tyksen kannalla, niin olisi heillä ollut siihen
17608: rattuna pidettävä! erittäin alhaisena. Reaali-        hallituksessa tarpeeksi voimaa. Miksi tätä
17609: palkat ovrut pa~lkkasä:äJnnö.stelystä luopumisen      voimaa ei ole käytetty? Siksikö, etteiväJt maa-
17610: jälkeen tuntuvasti alentuneet. Ansiot olivat          laisliiton ja ammattiyhdistysministerit haJua
17611: vuodesta 1955 lähtien tämän vuoden ensim-             pienimmässrukään määrässä astua suurten
17612: mäiseen neljännekseen mennessä jääneet jäl-           puutavaramonopolien varpailleY
17613: keen hintojen noususta yli 21 %. Eivät edes              Asian korjaaminen ei ole kuitenkaan myö-
17614: työehtosopimuksen mukaiset palkkojen koro-            häistä. He voidaan tehdä täällä eduskunnassa
17615: tukset ole sanottavasti parantaneet ansioita.         mm. hyväksymällä kansandemokraattien vä-
17616: KUiluvan vuoden alussa tuli metsäaJan työ-            himmäispalkkalakiesitys, jolla metsätyöläis-
17617: eht<JSOtpimwkseen 3.5% :n pal!kkoj·en koro-           ten prulilclmja ja muUJtenkin heidän asem8ians:a
17618: tus, mutta metsäJtyöläisten ansiot nousivat           huomattavasti parannetaan. Jos täällä edus-
17619: va.in 0.7 %. M·etsätyöläisten lroko maan kes-         kunnassa kansandemokraatit, sosialidemok-
17620: kimääräinen urakkllipäiväansio oli nimittäin          raatit ja maalaisliittolaiset ovat todella
17621: VUJOnna 1961 ensimmäiseNä netjänneksel'lä             metsätyöläJisten aseman korjaamisen kan-
17622: 1 420 mk, mutta vuonna 1962 vastaavana                nalla, kuten kaikki ovat valitsijoille luvan-
17623: aikana 1 430 mk.                                      neet, niin mikään ei estä sellaista vähim-
17624:    .Syyt sii!hen, etteivät ansiot nouse edes työ-     mäispalkkalakia syntymästä, joka varmasti
17625: ehtosopimuksessa sovittujen palkkojen koro-           kaikkia metsätyöläisiä tyydyttää.
17626: tuksen mukaisesti, ovat moninaiset. Yleisin
17627: on se, että työnantajat sijoittavat metsiä               Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
17628: parempaan työvaikeusluokkaan, kuin mihin
17629: ne todellisuudessa kuuluvat. Niin ikään työn-            PuJhemiesneuvoston eJhdotus hyväksytään
17630: antajat jättruvät maksamatta palkkaan liit-           ja asia lähetetään s o s i a a 1i v a 1 i o k u n-
17631:                                                       t aan.
17632: tyviä lisiä. Myös uusien työmuotojen käyt-
17633: töönotolla on pyritty ansioitten alentamiseen.
17634: Sivuuttaa ei voida sellaistakaan tosiasiaa,
17635: että Puunjalostusteollisuuden Keskusliitossa                            Pöydällepano.
17636: on parhaillaan suunnitteilla toimeenpanna                Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-.
17637: yksitkköpal1kkojen aJleDJtaminen. Jos puutavara-      naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
17638: yhtiöt onnistuvat toteuttamaan aikeensa,              sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys-
17639: niin sen jäJ.ikeen on v1eHilkin suuremma:lla          istuntoon
17640: syy~lä metsätyöpallkilrojen OSaJ1ta puhuttava
17641: ikansalilisesta häJpeästä.                            5) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa-
17642:    Mutta poistetaanko tuo kansallinen häpeä           tettu valtioneuvoston päätös eräiden vuokrasuhtei-
17643: hallituksen antamalla vähimmäispalkkalaki-                    den irtisanomisajan pitentämisestä,
17644: esityksellä? Ei alkuunkaan. Sen perusteella
17645: eivät metsätyöpalkat nouse penniäkään. Se             laadittu      perustuslakivaliokunnan    mietintö
17646: ei ole edes väJhimmäJispalkkalakiesitys, kuten        n:o 9.
17647: sitä nimitetään, vaan ainoastaan laki velvol-
17648: lisuudesta noudattaa työehtosopimusta. Lail-
17649: la nimi·ttäin veivoitetaan ainoastaan ne työn-           Puhemies: Eduskunnan seuraava täY'S-
17650: antajat, jotka eivät ole sopimukseen sidot-           istunto on ensi perjantaina kello 14.
17651: tuja, maksamaan työehtosopimuksen mukai-
17652: set palkat. Laki ei siis koske ainoatakaan
17653: suurylhtiötä, jotka ovat sopimuksen allekir-
17654: joittaneet. Syyt, miksi hallitus on metsätyön~           Täysistunto lopetetaan kello 14.35.
17655: tekijöille annetuista lupauksista huolimatta
17656: antanut eduskunnalle näin kelvottoman esi-                                 Pöytäkirjan vakuudeksi:
17657: tyksen, eivät ole tiedossa. Se on kuitenkin
17658: varma, että jos hallituksessa maalaisliitto-                                          Olavi Salervo.
17659:                         67. Perjantaina 12 p. lokakuuta 1962
17660:                                                            kello 14.
17661: 
17662:                      Päiväjärjestys.                                                                                 Siv.
17663:                                                                       A s i a k i r j a t: Perustuslakivalio-
17664: Ilmoituksia.                                                       kunnan mietintö n: o 9; mainittu pää-
17665:                                                                    tös.
17666:           Kolmas käsittely:
17667:                                                           Siv.
17668:    1) Ehdotus laiksi viljan, perunan ja                                Pöydällepanoa varten
17669: puutarhatuotteiden varastoimisen edis-                                      esitellään:
17670: ·tänriisestä .......................... 1373
17671:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                            6) Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17672:  mi~tintö n: o 56; maatalousvaliokunnan                            n: o 31 valtiovarain tilasta ja valtion-
17673:  mietintö n: o 6; hallituksen ~itys n: o                           tilintarkastajain kertomuksesta vuodelta
17674:  30; ed. Sauran ym. toiv.al. n:o 642.                              1960 .............................. 1379
17675:                                                                       7) Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17676:                                                                    n: o 32 hallituksen esityksen johdosta
17677:            Toinen käsittely:                                       laiksi leimaverolain 33 § : n väliaikai-
17678:                                                                    sesta muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . ,
17679:    2) Ehdotus laiksi sairaanhoitotoimen                               8) Valtiovarainvaliokunnan mietintö
17680: harjo:ilttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,       n: o 33 hallituksen esityksen johdosta
17681:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                         lisäyksistä ja muutoksista vuoden 1962
17682: mietintö n: o 57; talousvaliokunnan mie-                           tulO- ja menoa;rvioon . . . . . . . . . . . . . . . . ,
17683: tintö n: o 3; hallituksen esitys n: o 28.
17684:    3) Ehdotus laiksi aluevaihdosta val-
17685: tion ja Milkk€1l'in kiaupungin väH1Hä . . . . 1377
17686:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                           Puhetta johtaa puhemies K l e emo iJ. a.
17687: mietintö n: o 58; valtiovarainvaliokun.-
17688: nan mietintö n: o 29; hallituksen esitys
17689: n:o 75.
17690:    4) Ehdotus laiksi vuoden 1962 asun-                                Nimenihuudossa meJ."kitä;än poissaoleviksi
17691: totuotannon veronhuojennuslain muut-                               edustajat Fagerholm, Hietaneru, ~elk:konen,
17692: tamisesta, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "   K•emppainen, Kä;hönen, Pa.aso, Svinhurfvud,
17693:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                         Wie~krrnam. ja V. A. Virtanen.
17694: mietintö n: o 59; valtiovarainvaliokun-
17695: nan mietintö n: o 30; hallituksen esitys
17696: n:o 78.
17697:                                                                                       Ilmoitusasiat:
17698:            Ainoa käsittely:                                                           Lomanpyynnöt.
17699: 
17700:   5) Valtioneuvoston päätös 27 päivältä                               Vapautusta edUSkuntatyöstä saavat tästä
17701: heinäkuuta 1962 eräiden vuokrasuhtei-                              istunnosta sairauden vuoksi ed. Svinhufvud,
17702: den 1]rtisanomisajan pirtentämisestä; ....                         vil'lkamat:kan trukia ed. Fagerholm ja yilmi!tyis-
17703:                                                            "
17704: 172 500/62
17705: 1370                               Pei!jantainoa. 12 ip. ldk8ikoota. 1962.
17706: 
17707: 
17708: 'asiain takia edustajat Käthönen ja V. A. Vir-          stötningen, som åstadkom 45 graders slagsida
17709:  tanen sekä ensi tiistain istunnosta yksityis-          och att maskinrummet vattenfylldes.
17710:  asiain taJkia edustajat Oja,järvi ja Seppälä.             Det finns ett behov av att allmänheten får
17711:                                                         del av orsakerna till grundstötningen och att
17712:                                                         dylika omotiverade fall icke får upprepas.
17713:                                                         Det har uppgivits att det skulle ha fallit
17714:                                                         duggregn, men trots att så skulle vara fallet,
17715:        Kysymys ja siihen annettu vastaus.               var dock sikten god vid sagda tillfälle. Likaså
17716:                                                         har befälhavaren sagt, att han misstagit sig
17717:    P u he m i e s: Ullropuolella päiJVä:järjestyk-      på en nordprick-flaggremmare. Flaggrem-
17718: sen ilmoitetaan, että eduåunnaJl.[e on, pu!he-          mare användes icke i denna farled.
17719: miehelle osoitettuna, srurupunut katuppa- ja:              På grund av ovanstående och med hänvis-
17720: teolliS'Uusministeri Wi'herheimon vastaus oo.           ning till 37 § 1 mom. i riksdagsordningen
17721: Teilrin ~Y'~een, joka koskee tM'Ikastus-                framställes :följande spörsmål att besvaras
17722: alus Berämeren ik!ari:Jtl,eaj'Oa ~okkolan ed'US-        av vederbörande medlem av statsrådet:
17723: t:aJlla.
17724:     Tli!mä !kysy;mys on vasta:wksineen painet-                      Är Regeringen beredd att lämna en
17725: tuna j·aet:Jtu edustajiJNe ja otetaan edus-                      uttömmande förklaring angående orsa-
17726: kunnan pöytälkirjaan.                                            kerna till, att sjöfartsstyrelsens inspek-
17727:     V altiopäirvä:järjestylmen 37 §: n 1 mQIIllentin             tionsfartyg Perämeri med full fart och
17728: mUJk818Jl: ei asiasta ooHita keskustelua eikä teh-               utanför farleden körde på grund utan-
17729: dä päätöstä;.                                                    för Gamlakarleby den 9 september
17730:                                                                  1962, och att yrka ansvar på den eller
17731:   Kysymys ja siihen annettu vastaus ovalt                        de som är skyldiga härtill, samt
17732: näin kuu!luvat:                                                     vad ämnar Regeringen göra, för att
17733:                                                                  framdeles förhindra att statens fartyg,
17734:                                                                  som är till :för att säkerställa, granska
17735:         Tili Riksdagens Herr Talman.                             och upprätthålla farlederna, själv kör
17736:                                                                  på grund utanför desamma?
17737:    Tidigt på söndagsmorgonen den 9 inneva-                 Helsingfors den 19 september 1962.
17738: rande september körde sj,ö:fartsstyrelsens in-
17739: spekti<ms:fartyg Perämeri med full fart på                                   Grels Teir.
17740: det s.k. Trekantsgrundet utanför Gamlakar-
17741: leby. Grundstötningen har väckt stor förvå-
17742: ning och förundran bland ortsbefolkningen                Suomennos.
17743: och framför allt bland dem, som röra sig på
17744: dessa vatten. Aldrig har någon hittat på                       Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
17745: att köra på detta grund, som ligger rätt
17746: långt från farleden. Då det nu är fråga om                 Varhain sunnuntaiaamuna 9 päivänä kulu-
17747: ett fartyg, som skall inspektera och visa sjö-          vaa syyskuuta merenkulkuhallituksen tarkas-
17748: vägen, farl.eden och prickarna, för andra, är           tusalus Perämeri ajoi täydellä vauhdilla ns.
17749: förvåningen ännu större. lnspektions:fartyget           Kolmikulmakarille Kokkolan edustalla. Ka-
17750: skall väl just se till att remmare och andra            rilleajo on herättänyt suurta kummastusta
17751: märken, som utvisa farleden är i skick.                 ja ihmettelyä paikallisen väestön keskuudessa
17752:    Trots att sjöförklaring har avgetts inför            ja ennenkaikkea niissä, jotka liikkuvat näillä
17753: rådstuvurätten i Gamlakarleby är allehanda              vesillä. Kukaan ei milloinkaan ole keksinyt
17754: rykten i svang angående orsakerna till                  ajaa tälle karille, joka sijaitsee varsin kau-
17755: grundstötningen. Detta beror väl. tili en del           kana laivaväylältä. Kun nyt on kysymys
17756: på motstridiga uppgifter. Vid tillfållet var            aluksesta, jonka tulee tarkastaa ja näyttää
17757: sikten god och det blåste sakta nordlig vind.           meritie, kulkuväylä ja merimerkit muille, on
17758:    Genom grundstötningen, som är en sensa-              ihmetys sitäkin suurempi. Juuri tarkastus-
17759: tion bland sjöfarare, har staten åsamkats               aluksenhan toki on pidettävä huolta siitä,
17760: stora kostnader. Fartyget var ur kurs och               että laivaväylää osoittavat reimarit ja muut
17761: manövrerade rätt märkligt just före grund-              merkit ovat kunnossa.
17762:                                  Tarkastusalus Perämeren karilleajo.                           1371
17763: 
17764:    Huolimatta siitä, että meriselitys on an-                  ,Onko Hallitus valmis antamaan
17765: nettu Kokkolan raastuvanoikeuteen, on                      tyhjentävän selityksen niistä syistä,
17766: liikkeellä kaikenlaisia huhuja karilleajon                 joiden vuoksi merenkulkuhallituksen
17767: syistä. Tämä johtunee osaksi ristiriitaisista              tarkastusalus Perämeri täydellä vauh-
17768: tiedoista. Tapahtuma-aikana vallitsi hyvä nä-              dilla ja laivaväylän ulkopuolella ajoi
17769: kyvyys ja puhalsi hiljainen pohjoistuuli.                  karille Kokkolan edustalla syyskuun
17770:    Valtiolle on aiheutunut suuria kustannuk-               9 päivänä 1962, ja vaatimaan edesvas-
17771: sia karilleajosta, joka merenkulkijain keskuu-             tuuta sille tai niHle, jotka ovat tähän
17772: dessa on herättänyt kohua. Alus oli harhassa               syyllisiä, sekä
17773: oikeasta suunnasta ja se liikehti perin mer-                 mitä Hallitus aikoo tehdä estääkseen
17774: killisesti juuri ennen karilleajoa, joka aiheutti          vastedes valtion aluksia, jotka ovat ole-
17775: 45 asteen ka1listuman ja konehuoneen täytty-               massa laivaväylien varmistamista, tar-
17776: misen vedellä.                                             kastamista ja kunnossapitämistä var-
17777:    On tarpeen, että yleisö saa tiedon karille-             ten, itse ajamasta karille väylien ulko-
17778: ajon syistä ja että tällaiset perusteettomat               puolella?"
17779: tapahtumat eivät saa toistua. On ilmoitettu,
17780: että tapahtumahetkellä olisi ollut tihkusade,
17781: mutta vaikka niin olisikin, niin näkyvyys oli          Esitettyyn kysymykseen vastaan kunnioit-
17782: kuitenkin hyvä. Aluksen päällikkö on myös           taen seuraavaa:
17783: sanonut erehtyneensä erään pohjois-lippuvii-           Valtion omistama tarkastusalus Perämeri,
17784: tan suhteen. Lippuvihtoja ei tällä väylällä         jonka bruttovetoisuus on 185 rekisteritonnia
17785: käytetä.                                             ja jonka vt. päällikkönä toimi merenkulku-
17786:    Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä-      laitoksen alusten 1 luokan perämies, jään-
17787:  järjestyksen 37 § : n 1 momenttiin viitaten        murtaja Tarmon I perämies, merikapteeni
17788: esitetään valtioneuvoston asianomaisen jäse-        Johannes Karrento, lähti merikelpoisessa kun-
17789: nen vastattavaksi seuraava kysymys:                 nossa Ykspihlajan satamasta viime syyskuun
17790:                                                     9 päivänä kello 6.20 tarkoituksena palata
17791:           Onko Hallitus valmis antamaan             sijaintipaikalleen Ouluun. Sää lähtöhetkellä
17792:        tyhjentävän selityksen niistä syistä,        oli pilvinen, näkyvyyden ollessa tyydyttävän.
17793:        joiden vuoksi merenkulkuhallituksen          Ykspihlajan aallonmurtajan sivuuttamisen
17794:        tarkastusalus Perämeri täydellä vauh-        jälkeen alus kääntyi pohjoiseen vievälle väy-
17795:        dilla ja laivaväylän ulkopuolella ajoi       lälle. Aluksen jatkaessa matkaa normaaliin
17796:        karille Kokkolan edustalla syyskuun          tapaan ja sen alkaessa lähestyä ns. Kolmi-
17797:        9 päivänä 1962, ja vaatimaan edesvas-        kulman matalikkoa päällikkö tehosti tähys-
17798:        tuuta sille tai niille, jotka ovat tähän     tystä saadakseen näkyviinsä matalikkoa osoit-
17799:        syyllisiä, sekä                              tavan länsiviitan. Hiukan aikaisemmin alka-
17800:           mitä Hallitus aikoo tehdä estääkseen      nut sadekuuro huononsi näkyvyyttä vaikeut-
17801:        vastedes valtion aluksia, jotka ovat ole-    taen tähystystä. Päällikkö saattoi kuitenkin
17802:        massa laivaväylien varmistamista, tar-       pian havaita noin 0.5 meripenikulman päässä
17803:        kastamista ja kunnossapitämistä var-         viitan, joka näytti länsiviitalta ja jonka hän
17804:        ten, itse ajamasta karille väylien ulko-     otaksui olevan Kolmikulman matalikon länsi-
17805:        puolella?                                    viitan. Tämä otaksuma oli siitäkin syystä
17806:                                                     luonnollinen, että matalikkoa osoittamassa ei
17807:   Helsingissä 19 päivänä syyskuuta 1962.            ole useampaa kuin yksi länsiviitta. Koska
17808:                                                     länsiviitta osoittaa karin olevan viitasta län-
17809:                   Grels Teir.                       teen, suunnattiin aluksen kulku viitan itä-
17810:                                                     puolitse. Muutaman minuutin kuluttua siitä,
17811:                                                     kun päällikkö oli huomannut mainitun vii-
17812:       Eduskunnan Herra Puhemi~helle.                tan, tuli edempänä etuoikealla näkyviin toi-
17813:                                                     nen viitta, jonka päällikkö totesi länsivii-
17814:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin       taksi. Aluksen suuntaa ei kuitenkaan tämän
17815: nojalla on kansanedustaja Teir esittänyt val-       havainnon mukaisesti enää ehditty muuttaa,
17816: tioneuvoston asianomaisen jäsenen vastatta-         vaan alus ajoi karille saaden vuodon ja va-
17817: vaksi seuraavan kysymyksen:                         joten pohjaan.
17818: 1372                           Per(jantaina. 12 p. 1o'kadtUA1ta. 1962.
17819: 
17820: 
17821:    Karilleajon syyksi on aluksen päällikkö                   Tili Riksdagens Herr Talman.
17822: Kokkolan raastuvanoikeuteen saman syys-
17823: kuun 14 päivänä antamassaan meriselityk-              Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsord-
17824: sessä ilmoittanut Kolmikulman matalikolle           ningen har riksdagsman Teir tili vederbö-
17825: asetetun, sateessa erehdyttävästi länsiviitalta     rande medlem av statsrådet för avgivande
17826: näyttäneen merimerkin, jonka olemassaolosta         av svar ställt följande spörsmål;
17827: hänellä ei ollut tietoa.
17828:    Suoritetuissa tutkimuksissa on ilmennyt,                    ,Är Regeringen beredd att lämna en
17829: että tämä merimerkki oli Gamlakarleby Se-                   uttömmande förklaring angående orsa-
17830: gelförening r.f. nimisen yhdistyksen toimesta               kerna tili, att sjöfartsstyrelsens inspek-
17831: viime kesänä asetettu purjehduskilpailuja                   tionsfartyg Perämeri med full fart och
17832: varten väylän viereen Kolmikulman matali-                   utanför farleden körde på grund utan-
17833: koUe. Yhdistys ei ollut poistanut merkkiä                   för Gamlakarleby den 9 september
17834: kilpailujen jälkeen.                                        1962, och att yrka ansvar på den eller
17835:    Tutkimusten tässä vaiheessa voidaan jo                   de som är skyldiga härtill, samt
17836: katsoa tulleen todetuksi, että väylälle purjeh-                vad ämnar Regeringen göra, för att
17837: duskilpailuja varten asetetulla merimerkillä,               framdeles förhindra att statens fartyg,
17838: joka erehdyttävästi muistutti länsiviittaa, on              som är tili för att säkerställa, granska
17839: ollut oleellinen vaikutus karilleajoon. Meren-              och upprätthålla farlederna, själv kör
17840: kulkuhallituksen toimesta tul1aan tutkimuksia               på grund utanför desamma~"
17841: asiassa jatkamaan ja mikäli tutkimukset an-
17842: tavat siihen aihetta, niin kuin tällä hetkellä        Såsom svar på det framställda spörsmålet
17843: näyttää ilmeiseltä, tullaan asia saattamaan         får jag vördsamt anföra följande:
17844: tuomioistuimen tutkittavaksi.                         Det statsägda inspektionsfartyget Perä-
17845:    Mitä tulee kysymyksen toiseen osaan, on          meri, vars bruttodräktighet utgör 185 re-
17846: jo vastauksen alussa todettu tarkastusalus          gisterton och på vilket i egenskap av t.f. be-
17847: Perämeren ol1een matkalle lähtiessään meri-         fälhavare tjänstgjorde styrmannen av 1 klass
17848: kelpoisessa kunnossa. Merenkulkuhallinnosta         på sj<Jfartsstyrelsens fartyg, I styrman på
17849: 26 päivänä lokakuuta 1925 annetun asetuksen         isbrytaren Tarmo, sjökaptenen Johannes Kar-
17850: 30 § : n mukaan, sellaisena kuin se on muutet-      rento, avgick i sjödugligt skick från Yxpila
17851: tuna 5 päivänä helmikuuta 1937 annetussa            hamn den 9 september 1962 kl. 6.20 för att
17852: asetuksessa, merenkulkuhallituksen tarkastus-       återvända tili sin stationsort i Uleåborg. Väd-
17853: aluksen päällik<Jn virkaan vaaditaan merikap-       ret var vid avgångstidpunkten molnigt, men
17854: teeninkirja. Tarkastusalus Perämeren vt.            sikten tillfredsställande. Efter att ha passe-
17855: päälliköllä Johannes Karrennolla on merikap-        rat Yxpila vågbrytare vände fartyget in i
17856: teeninkirja, joten hän täyttää säädetyt kel-        farleden, som går mot norr. Medan fartyget
17857: poisuusvaatimukset.                                 fortsatte sin färd på normalt sätt och bör-
17858:    Kun tarkastusaluksissa ei nykyään ole lain-      jade närma sig det s.k. Trekantsgrundet
17859: kaan perämiestä, mistä johtuen aluksen pääl-        skärpte befälhavaren utkiken för att få syn
17860: likön työpäivä muodostuu kohtuuttoman pit-          på den västprick, som utmärker grundet.
17861: käksi ja alusten käyttö kiireisinä aikoina vai-     Den regnskur, som något tidigare hade bör-
17862:  keutuu, on vuoden 1963 menoarvioehdotuk-           jat, försämrade sikten och försvårade ut-
17863: sessa esitetty, lähinnä Perämerellä toimivaa        kiken. Befälhavaren kunde likväl snart på
17864: tarkastusalusta varten, perustettavaksi perä-       ca 0.5 sjömils avstånd observera en prick,
17865:  miehen virka.                                      som föreföll att vara en västprick och som
17866:    Lopuksi on mainittava, että merenkulku-          han antog vara västpricken vid Trekants-
17867:  hallitus käytettävissään olevien määrärahojen      grundet. Detta antagande var också av den
17868:  rajoissa kaiken aikaa pyrkii tehostamaan alus-     orsaken naturligt, att grundet icke utmär-
17869: ten navigointivälineitä ja kulkuvesien varus-       kes av andra sjömärken än en västprick. Då
17870: tamista.                                            en västprick angiver, att grundet befinner
17871:   Helsingissä 8 päivänä lokakuuta 1962.             sig väster om pricken, sattes fartygets kurs
17872:                                                     öster om pricken. Någon minut efter det be-
17873:   Kauppa- ja toollisuusmi·nisteri                   fälhavaren hade observerat nämnda prick,
17874:              T. A. Wiherheimo.                      blev längre fram åt höger en annan prick
17875:                         Viljan, perunan ja puutarhatuotteiden varastoiminen.                           1373
17876: 
17877: synlig, som be:fälhavaren :fann vara en väst-          inom ramen :för de disponibla anslagen oav-
17878: prick. Fartygets k.urs hann likväl icke längre         brutet strävar att e:f:fektivera :fartygens navi-
17879: ändras i enlighet med denna observation,               gationsmateriel och :farvattnens utrustning.
17880: utan fartyget körde på grund, :fick en läcka
17881: och sjönk tiU botten.                                       Helsingfors den 8 oktober 1962.
17882:    Be:fälhavaren uppgav i den av honom den
17883: 14 september 1962 in:för rådstuvurätten i                               Handels- och industriminister
17884: Gamlakarleby avgivna sjö:förklaringen, att                                       T. A. Wiherheimo.
17885: anledningen till grundstötningen var det vid
17886: Trekantsgrundet utlagda sjömärket, som i
17887: regnet på ett vilseledande sätt hade liknat
17888: en västprick och om vars existens han icke                    Päi.väjärjestykseBSi oleva.t asiat:
17889: hade hait kännedom.
17890:    Vid verkställda undersökningar har det              1) Ehdotus laiksi viljan, perunan ja puutarhatuot-
17891:                                                              teiden varastoimisen edistämisestä..
17892: :framgått, att detta sjömärke hade utlagts :för
17893: seglingstävlingar senaste sommar på åtgärd               Yil:lämainitun lakh~hdotuksoo silsältävä hailli-
17894: av Gamlakarleby SegeUörening r. :f. invid              tuksen esitys n:o 30, jota on valmistelevasti
17895: :farleden till Trekantsgrundet. Föreningen             käsitelty maatalousvaUokunna:n mietinnössä
17896: hade icke låtit avlägsna sjömärket e:fter täv-         n:o 6 ja suuren v81liok.urrman miietinnössä
17897: lingarna.                                              n: o 56, esitellään k o 1 m -a: n t e e n lk ä s i t-
17898:    I detta skede av undersökningarna kan               telyyru sekä ainoaan käsittelyyn
17899: man redan anse det vara konstaterat, att det           samassa Y'hteydessä käsite'lty ed. Sauran ym.
17900: vid farleden :för seglingstävlingar utlagda            toiv.al. n:o 642.
17901: sjömärket, som på ett vilseledande sätt på-
17902: minde om en västprick, har hait en väsentlig               Puhemies: Ensi'll! salllitaan keskustelu
17903: betydelse :för grundstötningen. På åtgärd av           asiasta k01konaisuudessaan, sen jihlkeen pää-
17904: sjö:fartsstyrelsen komma undersökningarna              tetiilä!n kolmannessa !käsittelyssä lakiehdotuk-
17905: att :fortsättas och, om de giva anledning där-         sesta,, joka voidaan nyt hyväJksyä tai hY'lätä,
17906: till, såsom :för ögonblicket :före:faller uppen-       ja lopUJksi ainoassa käsittelyssä tQi:vomusa:loit-
17907: bart, kommer ärendet att dragas in:för dom-            teesta.
17908: stol.
17909:    Vad den andra delen av spörsmålet vid-
17910: lrommer, har det redan i början av svaret                   Menettelytapa hyväksytään.
17911: konstaterats, att inspektions:fartyget Perä-
17912: meri, då det anträdde sin :färd, be:fann sig                Keskumelua ei synny.
17913: i sjödugligt skick. Enligt 30 § :förordningen
17914: den 26 oktober 1925 angående sjö:fartsväsen-             Toisessa käsitt~lyssä päätetty lakiehdotus
17915: dets :förvaltning, sådan denna paragra:f änd-          hyväiksytään.
17916: rad lyder i :förordningen den 5 :februari
17917: 1937, :fordras :för be:fälhavartjänst på sjö-            La:ldehdotu!ksen koLmas käsittely juiistetaan
17918: :fartsstyrelsens inspektions:fartyg sjökaptens-        päättyneaksi.
17919: brev. T. f. be:fälhavaren på inspektions:farty-
17920: get Perämeri Johannes Karrento innehar sjö-              Edu:skunta yhtyy maatailousvailio:kunnan
17921: kaptensbrev, var:för han upp:fyller de stad-           ehdotukseen toiiVomusa:loitteen hyilikäämiisestä.
17922: gade kompetens:fordringarna.
17923:    Då på inspektions:fartyg :för närvarande                 Asia on ioppuun !käsitelty.
17924: icke alls tjänstgör någon styrman, var:för :far-
17925: tygsbe:fälhavarens arbetsdag blir oskäligt             2)    Ehdotus laiksi sairaanhoitotoimen harjoitta-
17926: lång och fartygens utnyttjande under bråda                                  misesta.
17927: tider :försvåras, har i :förslaget :för utgi:ftsstat
17928: :för är 1963 :föreslagits inrättande av en styr-            Esitellään suuren vali()kunnan mietintö n:o
17929: manstjänst, närmast :för det i Bottenviken             57 ja otetaan t o i se e n rk ä s i t te 1 y y n sii-
17930: verk.samma inspektions:fartyget.                       nä sekä talousvaliokunnan mietinnössä n: o 3
17931:    Slutligen bör nämnas, att sjö:fartsstyrelsen        vaJlmistelevasti käsitelty halUtuksen esitys
17932: 1374                              Perijantaina 12 !P·   l~ak1111ta   1962.
17933: 
17934: 
17935: n: o 28, joka sisältää yllämainitun lrukiehdo-          keuksia niihi'lllkin saiTooloi!hi'D!, joi!hin hoito-
17936: tuksen.                                                 henkiilökunnan saaminen on yJeensä hoelpom-
17937:                                                         poo. Bihän ole oikein, että sairaaJ1aosastoj·a pi-
17938:    Puhemies: Käsitt~lyn pohjana on suu-                 detään suijettuina jonakin vuoden aikana,
17939: ren valliokunnan mi•etintö n:o 57. Ensin sal-           vaTSinlkin kun hoitopailk!kojen puute on vielä
17940: litaan as~asta yleiskeskustelu ja sen jälkeen           varsin suuri maassamme. Pienten sairaaloi-
17941: ryhdytään iakiehdotU!ksen yksityisikohtaiseen           den osalta merkitsisi lain hyväksyminen haJ-
17942: käsi·ttelyyn.                                           lituiksen esittäanässä muodossa vielä suu-
17943:                                                         rempaa vaikeutta. Tämä on kuitenikin tullut
17944:                                                         oiikeaill.a tavail'la selvitetyksi selkä talousvalio-
17945:   Yleiskeskustelu:                                      kunnassa että suuren va!li~kunnan jaostossa.
17946:                                                         Ne muutooehdotUJkset, joita vailiiokunnat ovat
17947:    Ed. Sten b e r g: Herra puhemies! Laki               tehneet hal'litUJksen esitykseen', parantaJvat
17948: sairaanhoitoto1men harjoittamisesta on saanut           asiaa niin, että tässä muodossa iaJki voidaan
17949: valiokuntakäsittelyssä huOiillattarvasti toisen-         hyväksyä.
17950: laisen sisällön kuin se oli haJ:litUJksen esityk-           Sosi>aaJ.iministeri Pohj,aJa maimtsi: asi:an en-
17951: sessä. V aikkai talousvwlidkunna:n mietintö oli         sfunmäisessä käsittelyssä, että pohjoisrnaiden
17952: yksimielinen, joutui se vielä suuressa valio-            yhteistyösopimus edellyttää samanil.aista am-
17953: kunnassa jaoston tutkittavalksi•. Pienin muu-            mattipätevyyttä tällä a:lalh11. Hän huomautti
17954: toksin suuri valiokunta vahvisti tn:lousvaJlio-          erityisesti sairaan:hoitajielli korlkeasta taJSOSta
17955: kumran ehdotlllksen. Asian ohlessa eduskun-              Ruotsissa. V arsina:isten sairaanhoitajien taso
17956: nassa ensimmäisessä käsittelyssä kehotti oo-             voi siellä olla ikorlkeru, mutta niitä on sairaa-
17957: siaJaliministeri Pohjala suurta valiokuntaa pa~          loissa vain muutama. Meitä ta'lousvaJiOOilln-
17958: lauttamaan lain haHi!tuksen esityksessä ehdo-            nan jäseniä oli kerran käymässä eräässä Poh-
17959: tettuun muotoon. Hä:n sanoi sen olevarn vä1lt-           jois-Ruotsin sairaalassa. Siellä Qli sillä het-
17960: rtämä1törutä riittävän patevän hoitohenkiWkun-           kellä 156 potHasta, mutta vrursinainen paik-
17961: nan turvaamiselmi sairaa,loihin.                         kaluku oli: 185. Tässä sairaailassa oli vain 3
17962:     On tunnettu tosiasia, että maassamme on              koulun käynyttä saiTaanlhoitrujaa. ApUihoita~
17963: tehostetU'Sta koulutuksesta huolimatta monilla           jat olivat sairaala-apulaisesta allkaneita. Hoi-
17964: sairaanhoitotoimen aloH'la vielä suuri puute             tajat ja lääikiirit seuraavat heidän taipumuk-
17965: kowlutetusta ·työvoimasta. Maassamme on lu-             sia:an j·a kykyjään, sen mlllkoon asettavat
17966: kuisia sai:vaanhoitollaitoksi:a, etenkin pieniä          heille vaativampia ja itsenäisempi!ä tootäviä.
17967: ikunnaooa!iraaloita ja kunn81lliskotien saires-          Siellä oli Suomesta menneitä tyttöjä, joina
17968: osastoja, joissa on muodollisesti epäpätevää.            ei o'hlut muuta kouiluopintoja kuin kansa-
17969: hendrilökun<taa. Niinpä on varsin paljon apu-            ikou:lu. Eräskin oli ollut vasta; kolme kuu-
17970:  hoitajia, jotlka eivät ole käyneet apUJhoitaja-         kautta ja sai jo antaa ruiskeita poti:laiJJe. Suo-
17971:  koUJlua, mutta joiHa ou sen sijoon pitkä ikäy-          malaisia nUJOria naisia on muissakin Ruotsin
17972:  tännöliHnen työn ikokemus tehtävissään. Asi-            sairaaloissa sai:raa.n!hoit<rtehtävissä, eiJVätlkä he
17973:  antuntijoillta valiokunm-assamme saamamme                ole käyneet missään sen alan koulua. Tästä
17974:  tiedon mUJkaan he ovat yleensä kyenneet hoi-            asiasta keskusteltaessa asiantuntijoiden kans-
17975:  tamaan moitteettomasti tehtävänsä. Ti[antee-             sa talousvali'Olrnnnassa !lausuivat he käsityk-
17976:  seen ei ole todennäköisesti odotettavissa lähi-          senään, että täiJJ.ainen on mahdollista, koska
17977:  ailkoina helpotusta. MaaJhllliiliile rakennetaan         Rumsissa on sairawloi'S'Sa lääik:äreitä enem-
17978:  jatkuvasti uusia suuria sairaal{lita. Ne vaa-            män kuin SuOiillessa, joten he vo]vat parem-
17979:  tivat runsaasti koulutettua henkiilökuntaa.              min v:alvoa hoitohenkHOkunnan toimintaa.
17980:  Useina kesinä on ollut havaittavissa, että !lo-             Tietenkin on hyvä, että sai:raailahenkHökun~
17981:  mien a~kana Olli eri sa~raaloissa ollut osastoj·a        ta on maJhddllisimman pihtevää, mutta niin
17982:  suljettuina, koska ei ole riittävästi lomitltajia.       kauan kuin tätä ei ole mahdoHisuus riittä-
17983:  Kuiten!kin on yleinen tapa ollut se, että 'lo-           västi toteuttaa, on parempi, että käytännössä
17984:  man aikana voi määrättyä sairaanhoitotehtä-              kouliintuneita;, tehtäväänsä innostuneita ja
17985:  vää suorittaa mUJodolHsesti epäpätevälldn hen-           vastuunaJliaisia työntekijöitä, joiden kokemus
17986:  kilö.                                                    voi hyvinlkin korvata puuttuvat koUJlutiedot,
17987:     Lain hyvmy;minen ha;l1ituksen esittämässä             on vielä mahdollisuus käyttää kou:lutetun voi-
17988:   muodossa toisi tässä suhteessa. suuria vai-            man Hsä!ksi.
17989:                               Laki sairaanhoitotoimen harjoittamisesta.                        1375
17990: 
17991:    Ed. Gestrin: Herr talman! Under be-               petenta ~rsoner. Sa,mtidigt ger lagrum-
17992: handilingen lW det nu aMueHa iJ:agförs1aget          met tryg~het åt dem, som utan att ha erhål-
17993: ~ ekonomiutskottet och i stora utskottet             lit föreskriven utbildning, under en längre
17994: gjordes ett antal detaljändringar i rege-            tids tjänstgöring i hithörande uppgifter har
17995: ringspropositionen. Den kanske viktigaste            förvärvat en betydande pra:ktisk er:farenhet.
17996: förändringen berörde den formellt inkom-             De behöver inte befara, att ett antagande
17997: petenta personalens ställning efter det den          av tagförs:lag.et slmHe innebä:ra, att de måste
17998: nya lagen trätt i kraft. Den bristande till-         söka sin utkomst i något annat yrke.
17999: gången på utbildad arbetskraft har lett till             I lagföJ'ISlagets 9 § 3 mom. ges emellertid
18000: att flere sjukvårdsinrättningar i betydande          ytterligare bestämmelser, vilka avser att
18001: utsträclming nödgruts anlita arbetskraft, som        trygga den inkompetenta personalens ställ-
18002: mte innehaT den formella och sailcliga kom-          ning. Här har man vid utskottsbehandlingen
18003: petens deras uppgifter förutsätter. § 1 niom.        enligt min mening gått för [ångtt. Lagför-
18004: 1 i det lagförs1ag vi nu ha:nd!lägger före-          sla,get förurt:s:ätter nu, aJtt ~rson, som utan
18005: skri,ver ~me1lertid i den ilydelse iJ.agrummet       att ha föreskriven skolning, under minst 6
18006: erhållit under utskot1Jsbehandlingen, arbt en-       månaders tid omede1bart före det lagen
18007: dast sådan person är behörig att utöva sjuk-         trätt i kralft, har handhaft sjukvårdsupp-
18008: vårdsvel"ksamhet av ~ ~agrummet närmare              gift, fortfarande skulle vara generellt be-
18009: angiven natur, som efter att ha avlagt stad-         rättigad att sköta sådana uppgifter, som han
18010: gade kunskapsprov av medicinalstyrelsen              eller hon tidigare inneha:ft. Det är rimligt
18011: har godkänts att bli införd i matrikeln över         ooh riktigt, att en inkompetent person med
18012: utövare av sjulkvårdsyr.ke. Denna ikaJtegoriska      den minimitjänstgöring, som här förutsättes,
18013: bestämmelse mildras emellertid av etJt flertal       utan särskilt tillstånd av medicinalstyrelsen
18014: tiillläggsbestämmelser. För det första har det       skai11 vara berättigad att sköta den tjä-nst
18015: und!er 'lagförslagets ha:nd!läggnimg framgått,       eller den befattning, som hon innehar, när
18016: att a:V'si.Men inte är rutt hindra personer, som     lagen träder i kralft. Men det syns mig inte
18017: salknar sjmvårosutb.illdning, att ägna sig åt        vara klokt, med hänsyn till att lagen efter-
18018: uppgifter inOIIll sj.uikvården. Dä:rernot bestra&-   strävar en förbättring av den allmänna ni-
18019: fas enligt la,gförW.,aget en sådan person, som       vån inom sjukvården, att helt allmänt be-
18020: utan att vara införd i den nyssnämnda                rättiga en inkompetent att hand.ha befattnin-
18021: ma:trikeln, utåt uppträder som om han eller          gar av samma slag också inom andra sjuk-
18022: hon skulle inneha den kompetens som en                vårdsinrättningar, och det gör lagförlaget
18023: inregistrering i matrikeln förutsätter. Det          nu. Det kan ju inte vara så, att en tjänst-
18024: är alltså förbjudet att exempelvis kalla sig         göring under en viss tid i ett yrke, i detta
18025: sjuksköterska, medikalgymnast o.s.v. om man          !l'all alltså minst 6 månader, skulle medföra
18026: intte av medicinalstyrelsen har godkänts att         en: generell kompetens för yrtken, oom i ruli-
18027: inför:as i ma:triikeln över utövarna av motsva-      mänhet kräver en il.ångvari.g utbhldning om
18028:  rande yrken inom sjukvården. Vidare förutsät-        i många fa11J. tre år och t.o.m. [·ängre
18029: ter mOIIll. 2 i 1 § av iagförsraget, att             tid. EnHgt min mening hade unda,n-
18030:  rurbebslkraft, som inte har erhå:lHt [öre-          tagsstadga:ndet bort innebära, aJtt de ~r
18031: skri-ven utbiJdnimg, i specieilila fai].J. främst    soner lag.rurrnmm a,vser, utan särskiJ.d
18032: då kompetenta, söka:nde saJknas, kan an-              dirspens hade varit berättigade att sköta den
18033: stäililas vid sjukvårdsinrättnin.g. Beslutande-      befarttning, men inte andra, som de inne.har,
18034:  rältten tihl!lrommer i fråga om viikari,at på        då lagen träder i kraft. För de fall, där
18035: upp tiJU sex månaders tid vederbörande                inkompetent önskar söka sig till annan be-
18036: sjwkvårdsinrättning sjäJlv, mOO:an medicinall.-       fattning eller annan sjukvårdsinrättning,
18037: styrelsen bör ta stählnimg tihl d~ faH, vi!lika      1kain   ju disptms ansökas hoo mediicinalsty-
18038:  avser en [iimgre tids tjäinstgöring. Dessa be-       relsen.
18039: stämmelser öppnar - syn:s det mig - tiWl-                J ag kommer därför, herr talman, att i
18040:  fredsställande möjligheter för sjukvårdsin-          d.etaJjbehandilingen för€Slå en sådan ändrimg
18041:  rättningarna att lösa sina personalproblem           av 3 mom. av 9 § i lagförslaget, att ut-
18042:  i de än så länge dessvärre många fall, där           tryckiet ,handha uppgift" utbytes mot
18043:  bristen på utbildad arbetskraft gör det              ,ha:nd!ha den uppgift" som vederbörande
18044:  omöjligt att besätta befattningar med kom-          innehruft.
18045: 1376                                Pelijantaina 12 1[>. lokakuu.ta 1962.
18046: 
18047: 
18048:     En, herra puh~mies, voi yhtyä siihen kä-             vruksi, ·että sanonta ,sellaista tehtävää"
18049: sitykseen, minkä ed. Stenberg täällä esitti,             muubettaisii.n sanonnaikai ,sitä tehtävää".
18050:  että tämän lakiehdotuksen 9 § siinä muo-
18051:  dossa kuin se suuven valiokunnan ikäsittcl-yn             Ed. Se p p U ä: Herra puhemi•es! Koona~
18052:  jälkeen on saanut, olisi oounut oikeaan.                tan ed. Gestrinin tekemää muutosehdotusta.
18053:  Tällä 9 § :1lä, sel11aisena kuin se nyt on,
18054: •turvataan yleise&ti seil!laliselle helllkhlölle, joka     Keskustelu jll'limetaan päättynwks:i .
18055:  ilman säädettyä koulutusta hoitaa tehtävää
18056:  sairaanhoitotoimen alalla, oikeus vapaasti                P u h e m i e s: KeSkustelussa on ed. Gest-
18057:  siirtyä jopa toiseen sairaanhoitolaitokseen,            rin ed. Seppä-län kannllittamana ehdottanut,
18058:  ilman että täihän vaadittaisiin lääkintöhalli-          että 9 § : n 3 momentin iJ.opussa olevat sanat
18059:  tuksen lupa. Minun mielestäni ei voi olla               "setlais:ta tehtä'Vää" muutettaisiin muotoon
18060:  oikein, että tällaiseen ammattiin, jO'hon               "sitä tehtälvää".
18061:  yleensä vaaditaan jopa kolmen vuoden kou-
18062:  lutus, ehkä muutami•ssa tapauksissa vielä pi-             Selonteko myönnetään oike~si.
18063:  tempiaikainenkin koulutus, voitaisiin kuuc
18064:  den ikuwkaud1m käytännöUiJSen työn perus-                 Äänestys ja päätös:
18065:   teella myöntää samanlaiset oikeudet. Laki
18066:  :turvaa jo ilman si1tä sanaiffilWtoa, milkä               Joka hyvälksyy mietinnön, äänestää ,jrua.";
18067:  9 § :ilil:ä nyrt on, henki•lölle, joka illman ISOO-     jos ,ei" voittaa, on ed. Gestrinin ehdotus
18068:  dettyä koulutusta hoitaa tehtävää sairashoi-            hyväksytty.
18069:  totoimen alalla, oikeuden lääkintöhallituksen
18070:  luvalla siirtyä toiseen toimeen. Minusta tässä              ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
18071:  on tarpeeksi iThl'Vaa. Laiki :turva;a myöskin               Aa:lto, Ahonen, Aitio, Manko, Anti.la,
18072:  mielestäni sairaalalaitosten mahdollisuudet             Bacllclund, Erili.sson, EI'Ik'kilä, Flinck, Grön-
18073:  saada työvoimaa käytettäväkseen silloin, kun            daJhiJ., Ha:aJpanen, HaapasaJ.o, Ha:Hnen, Hasu,
18074:  kotrlutoota saaneilta ei ri1titäväst] i:lmene.          HautaJ.a, HeHe, Heihlsten, Henrilksson, Holo-
18075:  Mutta 9 § :u sanaiffiuoto SThuvessa vrulio-             painen, Honkanen, Honkonen, Hostiila, Hätp-
18076:  kunnassa tapaMuneen käsittelyn jälkeen an-              pölä, Jaakkola, Juntunen, J~lll, Jämsen,
18077:  taa mmun mieLestäni }.i!ian suuret mahdohli-            Kaa•salainen, Kaja:la, Kal81Vainen, Kangas,
18078:  suudet vapaaseen siirtymiseen. Mielestäni               Kantola, Karpola, Kelovesi1, Kervinen, KHpi,
18079:  sanamuoto ,oohlta.ista oohtävää" pitäisi muut-          A. Kinnunen, T. Kinnunen, Kivi<aho, Koivu-
18080:  trua sanonnlliksi ,siltä tehtävää". Täililöiu           nen, Kok!kollll, A. Koskinen, L. Koskinen,
18081:  minusta laki osuisi oikeaan. Tulen myöskin              Kuusinen, Kälkelä, Kämäräinen, Lahtela, Lah-
18082:   esittämään yksityiskohtaisessa käsittelyssä            ti·, Laiiho, La:i~e, Lehmonen, Leivonen, Les-
18083:   ehdotuksen tästä.                                      ikinen, Liedes, Looamaa, LindbLom, Linde-
18084:                                                          man, Lindqvist, I. Linna, 1\l. Linna, Li;ntHä,
18085:    Yleiskeskustelu julistetaan päättynooksi.             Luikkarinen, Luu:ktka, E. Manninen, H. Mrun-
18086:                                                          nmen, MatHainen, M. Matthla, Murto, J. Mä-
18087:    EduSkunta siirtyy iaikiehdotwksen yJksityis-          kclä, U. l\iä!ke'lä, Nederström-Lunden, Nie-
18088: irohtaiBeen käsittelyyn.                                 melä, Niiranen, Niskaila, Paarman, Paasio,
18089:                                                           Paasivuori, Palli:!kanen, J. E. Partanen, V. E.
18090:    1-8 § hyvällmy.tään keskumelutta.                     Partanen, Pe\klkar~nen, Pentti, Pesonen, Pessi,
18091:                                                           Pohjonen, Puhakka, Pulklkinen, Rapio, Rau-
18092:                          9 §.                            nio, Roine, Rlosenberg, Roone1l, Ruutu, Ryh-
18093:                                                          tä, Ryt!könen, Ryömä, Räsänen, Rön!kkö, Saa-
18094:    Keskustelu:                                           ri•nen, Sllllin, Sal:mela~ärvinen, Sailoranta,
18095:                                                           Sandeli·n, SarjaJ.a, Sllivela, Si'ltanen, Sinisalo,
18096:   Ed. Gestrin: Herr tadmoo! Jag ber att                  Siren, Sterrberg, SU1kse1ainen, Suonpää, Suort-
18097: få föreslå, att uttryciket '~a:nrdha uppgift"             tanen, Suosalo, Sääskilahti, Tainio, Tammi~
18098: ersättes med %andha den uppgift".                         nen, Tauriainen, Terästö, Tiekso, Tilkkaoja,
18099:                                                          Timonen, Torvi, Uusita:lo, Vhlpon~emi, Vilro-
18100:   Ehdotan, herra puhe~IDies, että 9 §:n                  lainen, R. Virtanen, V. R. Virtanen, Vouti-
18101: 3 momentti muutettaisiin silten kuulu-                    lainen, Väyrynen, Väänänen ja Åsvik.
18102:                                         Aluevaihto Mikkelissä.                                    1377
18103: 
18104:    ,Ei" äänestäväJt seuraarvat edustajat:              Yksityis!kohtaisessa käsittelyssä hyväksy-
18105:    Airo, Ala-Kulju, Andersson, Asunta, Au-           tään keskustelutta lakiteksti, johtolause ja
18106: [an!ko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Forsius,            nimike.
18107: Gestrin, HaUberg, Hamara, Hara, Hi•etrula,
18108: Hosia, Huurtamo, Hyytiäinen, Häiikiö, Hög-             Lruldehdotuksen toinen käsittely julistet..aa;n
18109: ström, Ilaskivi, Jungarå, Koivisto, Koppanen,        pä,ä,ttyneeksi.
18110: Korsbäck, Kosola, Kuoppa:la, Kyttä, Lauren,
18111: Leinonen, Lindh, Linkola, A. Linna, Lähteen.-        4) Ehdotus laiksi vuoden 1962 asuntotuotannon
18112: mäJki, L. Mattila, Nieminen, Nordfors, Oja-                 veronhuojennuslain muuttamisesta.
18113: järvi, Paavola, Pakarinen, Raipala, Raubka:l-           Esitellään suuren vali01kunnan mietintö
18114: Ho, Rihtniemi, Saariaho, Saukkonen, Saura,           n:o 59 ja otetaan toiseen käsitte-
18115: Seppä:lä, Sillantaus, Sty'kki, Sundell, Söder-       1 y y n siinä sekä va:ltiovarainvaHokunnan
18116: hjelm, Tallgren, Teir, Tenhiälä, Turunen,            mietinnössä n: o 30 vrulmistelevasti käsitelty
18117:  Tuuli ja Wiherheimo.                                hallituksen esitys n:o 78, joka sisältää yllä-
18118:                                                      mainitun lakiehdotuksen.
18119:   , Tyhjää" äänestää edustaja Karvikko.
18120:                                                         P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu-
18121:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-          ren vwliokunnan mietintö n:o 59. Ensin salli-
18122: tajat:                                               taan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeen
18123:                                                      ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen
18124:   Fagerholm, Hietanen, Kaitila, Keklkonen,           krusi ttelyyn.
18125: Kemppainen, Kähönen, Paaso, Pitsinki, Salo,
18126: Svinhufvud, Wickman ja V. A. Virtanen.                 Yleiskeskustelua ei synny.
18127: 
18128:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu            Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväiksy-
18129: 131 jaa- ja 55 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 12.         tään keskustelutta 7 §, johtola'll'Se ja nimike.
18130:                                                        Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan
18131:   Eduskunta on hyvruksynyt mietinnön.                päättyneeksi.
18132: 
18133:   Johtolause ja nimirke hyväksytään keskus-          5) Valtioneuvoston päätös 27 päivältä heinäkuuta.
18134: telutta.                                             1962 eräiden vuokrasuhteiden irtisanomisajan pi-
18135:                                                                        tentämisestä.
18136:   Lakiehdotuksen toinen •klilsittely julistetaJan.      EsiteHään perustuslakivaliokunnan mietin-
18137: päättyneeksi.                                        tö n: o 9 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e-
18138:                                                      I y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllämai-
18139: 3) Ehdotus laiksi aluevaihdosta valtion ja Mik-      nittu päätös.
18140:             kelin kaupungin välillä.
18141:                                                        Puhemies: Käsittelyn pohjana on pe-
18142:    Esitellään suuren valiokunnan mietintö            rustuslakivaliokunnan mietintö n:o 9.
18143: n: o 58 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
18144: 1 y y n siinä sekä va:ltiovarainvllJliokunnan          Keskustelu:
18145: mietinnössä n: o 29 valmistelevasti käsitelty
18146: hal'lituksen esitys n: o 75, joka sisäiltää yllä-       Ed. K a j a 1 a: Herra puhemi,es! Perustus-
18147: mainitun lakiehdotuksen.                             1akirvaliokunta, samalla iJrun se Y'ksimielisesti
18148:                                                      hyväkisyi hllJlHtuksen toimenpiteen, kBJtsoi asi-
18149:    Puh e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu-         'anmUJkaiseksi kiinnittää maan ha:llittu:ksen
18150: ren vaJHokunnan mietintö n: o 58. Ensin sllJl\li..   huomiota siihen seilkkaan, että vuokralainsää-
18151: taan asiasta yleiskeskustelu, sen jä:lkeen ryh-      dännön tähänastinen hoitotapa ja nimenomaan
18152: dytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen kä-          vuokrasäännöstelyn taitamaton purkaminen
18153: sittelyyn.                                           on aiheuttanut ikäviä jrulkiseuraU'ksia Helsin-.
18154:                                                       gissä. Yksimielisesti perustUJSlwkirvaliokunta
18155:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                           rtotewa, että niiden selvitysten johdosta, joilta.
18156: 173 500/62
18157: 1878                              Perijantaina 12 !P· :Lokaku1uita. 1962.
18158: 
18159: 
18160:  valiokunnalle on annettu asunnontarpeesta             kanikea byrokraJtiakiin j!Q8kus osoitl:Jtruutu:isi
18161:  ja vuokra.ti:l8JI1teesta Helsingin kaupungissa,       11Jaimintaik:elpoi.seksi.
18162: on pidettävä vä:lttämättömänä tämä yhtey-                   Oli lisäksi mielenkiintoista todeta toinen-
18163: d'EBSä tähdentää, että nyt puheena olevan v8il-        1kin asia .Asi:antU!lltijat, jotka edustivat valtiO-
18164:  tioneuvoston päätöksen lisälksi kaivataan             valtaa, vu()lkranantajia ja vuokrwlai'Sia, olivat
18165:  asuntdkysymytksen selvittämiseksi Helsingin           yhd-estä asiasta aivan yksimielisiä- nidn, vad·
18166:  kaupungissa edelleen sellaisia toilm.enpiteitä,       lkeapa olisi ohlutkiiil olla eri mieltä siitä, että
18167:  joihin eduskunta tämän a.sian a~kaisemmissa           ainoa tapa asuntopulan poistamiseksi on uusien
18168:  käsittelyvaiheissa jo on kiinnittänyt ha:H.ituk-       asuntojen rakentaminen. Erityisesti kiinnitti
18169:  sen huomiota".                                        huomiota se seilklka, että myöskim. vuokran-
18170:      Mitä nämä toimenpiteet sitten ova.t? Siitä         antajia edustava asiantuntija oli samaa miel-
18171:  me saimme asiantuntijoilta erittäin twkan              tä. Hän oiik:eastaan esiintyi kailklkein jyrkim-
18172:  selon ja koko tiiJmä nyt ikäsillä oleva haJlli-        min sen käsityksen tulkkina, että nimen-
18173:  tuksen päätöskin on siitä vrukuuttaNana todis-         omaan Helsingissä pitää ryhtyä tavallista
18174:  tlllksena.                                            :reippaampi1n toimenpiteisiin asuntotu.otrunnon
18175:      Voi sanoa, että se seik!ka, että haiJ.1ituksen     nopeuttamiseksi ja tehostamiseksi. Hän pu-
18176:  on oHut pakko käyttää hyvä:kseen eräiden               hui :ns. shokkirakentami.sesta, miUä hän tar-
18177:  vuokrasuhteiden pitentämisestä am.netun lain          koitti sitä, että yhdehlä kertaa pitäisi raken-
18178: BUomia vaJltuuksia, osoDttaa vaikuuttavaMa. ta-        rtaa ni:in pa;ljon 8Snntoja, että varmasti saatai-
18179:  vaJlla, millainen nY'kyään on vuokralaisten           siliiil tarjonta kysyntää vasrta;avaksi, jopa sen
18180:  asema ei vain Helsingissä, vaan myös muual-           yiittäväksikin. Hänen mielestään tähän riit-
18181:  la maassamme. Vuokrasäännöstelyn purlkami-            rtäisi 3 mi:ljardin määräraha. Yhdellä kertaa
18182: nen Helsiiilgissä on todeUa tuonut jäihleen jul-       pitäisi saada Helsimlkiin erhlmi'Siannoksena 3
18183:  kisuuden valokeilaan sen epiiJsuhteen, mikä           mrd. mk aravamäärärahoja. Tämä on tieten-
18184:  vuokramarkkinoilla nykyää;n on kysynnän ja            kin n~kyisten aravamääräTahojen puitteissa
18185:  tarjonnan välillä, ja sen - käytän tässä              täysin malhdotonta, sillä asiantuntijrut osoit-
18186:  asiantuntijain sanontaa - julikean tavan,              Hvat, että jo nyt He:lsin!ki saa enemmän kuin
18187:  millä eräät vuokranantajat tätä tosiasiaa             shlffie ik:ohtuudeLla ik:uulull!ka:an nY'kyis1n moo
18188: ikäyttävät hyväikseen. Perustuslakivcliokunnan         pienistä aravamäärärahoista. Joka tapauk-
18189:  kuulemat asiantuntijat esittivät esilm.erkkioo,       sessa tämä oli hyvin mielenkiintoinen totea-
18190:  että eräässäJrln tapauksessa vu'Oikri:en korotuk-     mus, että siis jo vuokranantajataholtakin pi:-
18191:  set Helsingissä ovat olleet "200 %:sta ylös-          detään yhteiskunnan asiaan puuttumista
18192:  päin" - 200 %:sta ylöspäin - ei alaspäin.             välttämäittömänä, jotta kysymys saataisiin
18193:  Tämä on todella häanmästyttävää ja yhteis-            jollakin tavalla hoidetuksi.
18194:  kunnallemme kaikkea muuta kuin mairitte-                  Onkin toivottava, että eduskunta pitää.
18195:  levaa. Tä:llöin on jo aihetta puihua mitä var-        nämä tosiasiat mielessään ensi vuoden ta-
18196: mimmin riikoslain piiriin kuuiluvasta kiskon...        lousarviota käsitellessään. Olen täysin va-
18197:  nasta. Tämän myönsivät asiantuntijatkin, ja           kuuttunut, että me saamme aravamäärärahat
18198:  täytyykiiil odottaa, että asianomaiset vil"ka-        lisätyiksi - mistä on useita aloitteitakin,
18199: miehet noudattavat vir'kavelvollisuuttaan.             viilbtaan tässä vain ed. Lindblomin aloittee-
18200: Kysym.yik:sessähän on yleisen syytteen alainen         seen - jos kaikki kansanedustajat, jotka
18201:  rikos, josta asiantuntijat puihuivat käyttäen         edustavat asuntopulasta eniten kärsiviä
18202: sanontaa, että ,,.tJiJHadset täysm hä.i!kählemättö-    maamme osia, yhtyvät niihin, joiden mielestä
18203: mästi käyttäytyneet vuokranantajat on saa-             aravamäärärahoja on lisättävä. Uskonkin,
18204:  tava järjestykseen". Tätä odottavat maas-             että eduskunnassa löytyy riittävästi tässä
18205: samme varmaan kMkki oikeamieliset kansa-               suhteessa sosiaalista mieltä. Ainakin luuli-
18206: itaiset. On vain nhln ik:ävästi:, että emme saa-       sin, että vasemmistoon yhtyvät kansanpuolu-
18207: neet valiokunnassa. täyttä vastausta kysymyik:-        eet ja sitten seuraavat Ruotsin folkparti.etin
18208: seen, kenelle kuuluu näissä tapaubissa aloit-          ohjelmaa. Tähän näitä puolueita kannusta-
18209: teen teko. Jos tällaisen ·kiskonnan kohteeksi          nee sekin, että folkpartiet sai Ruotsissa voiton
18210: joutunut köyhä vuokrrulainen yrittää sitä,             juuri sillä ohjelmalla, joka tähtäsi mm.
18211: niin häneltä menevät omat ja muitten rahat             asuntojen tuotannon lisäämiseen. Bertil Oh-
18212: asianajajan paikldoihin. Ei tällaisessa ta-            linin ohjelmana oli ,,Mot kösamhället", jooo-
18213: pauksessa voi mitään muuta kuin toiiVOa, että          tusyhteiskuntaa vastaan, ja hän tarkoitti täl-
18214:                                     Va!l.tiovarain tila 1000.                                      1379
18215: 
18216: löin lähinnä niitä jonoja, joita nykyään on                         Pöydällepa.not.
18217: vuokra-asuntojen edustoilla. Jos siis Suomen
18218: svenska folkpartiet ja suomalainen kansan-           Pöydällepanoa varten esitellään ja pan-
18219: puolue yhtyvät vasemmistoon, niin silloin         naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-
18220: tällä kohtaa päästään askel eteenpäin.            sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys-
18221:                                                   iStuntoon:
18222:    Ed. Henriksson: Herra puhemies!
18223: Ehdotan, että asia pantaisiin pöydälle ensi       6)    Valtiovarain tilasta ja valtiontilintarkastajain
18224: tiistain istuntoon, siis eduskunnan seuraa-                    kertomuksesta vuodelta. 1960
18225: vaan istuntoon.
18226:                                                   laadittu      valtiovarainvaliokunnan       mietintö
18227:   Ed. Leskinen: Herra puhemies! Kan•              n:o 31;
18228: natan ed. Henrikssonin tekemää ehdotusta.
18229:                                                   7) Ehdotuksen laiksi leimaverolain 83 §:n villi-
18230:   .puhemies: Kun on tehty ehdotus                            aikaisesta muuttamisesta
18231: asian panemisesta pöydälle ja sitä on kan-
18232: naJtettu, on asia jäävä pöydälle. Kehotan         sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa-
18233: seuraavia puhujia lausumaan mielensä pöy-         dittu valtiovarainvaliokunnan mietintö n:o
18234: dä!llepanon ajasta.                               32; ja
18235: 
18236:   Keskustelu     pöydällepanosta   julistetaan    8) Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1962 tulo- ja.
18237: piiättyneeksi.                                                     menoarvioon
18238: 
18239:    Puhe m i e s: Keskustelussa on ed. Hen-        koskevan hallituksen esityksen              johdosta
18240: riksson ed. Leskisen kannattamana ehdotta-        laadittu valtiovarainvaliokunnan            mietintö
18241: nut, että asia pantaisiin pöydälle ensi tiis-     n:o 33.
18242: tain istuntoon.
18243: 
18244:   Selonteko myönnetään oikeaksi.                     Puhemies: Eduskunnan seuraava täys-
18245:                                                   istunto on ensi tiistaina kello 14.
18246:    Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei
18247: ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. Hen-
18248: rikssonin ehdotuksen.
18249:                                                        Täysistunto lopetetaan kello 14.35.
18250:    Asia pannaan pöydälle ensi tiistain
18251: istuntoon.                                                              Pöytäkirjan vakuudeksi:
18252: 
18253:                                                                                Olavi Salervo.
18254:                               68. Tiistaina 16 p. lokakuuta 1962
18255:                                                                  kel!Lo 14.
18256: 
18257:                        Päiväjärjestys.                                                                               Siv.
18258:                                                                            As[ak:ir j at:       PerustuSltakivaJlio-
18259:    Ilmoituksia.                                                        kunnan mietintö n: o 9; mainittu pää-
18260:                                                                        tös.
18261:           Ko[mas käsittely:                                                7) Kertomus valtiova~ain tilasta
18262:                                                      Siv.              vuon:na 1960 ja val1iontilintarkastajain
18263:    1) Ehdotus laiksi saålr1aanhoototoimen                              !lrel'ltomus samalta vuodelta .......... 1409
18264: barjoilttam.isesta .. .. .. . .. . . . . .. . .. .. 1382                   Asia k i r j a t:    Valtiovarainvalio-
18265:    A s i a k i r j a t: Suuren valio'lrunnan                           kunnan mietintö n:o 31; mainitut ker-
18266: mietintö n: o 57; taJlousvaliJOkunnan mie-                             tlomukset.
18267: tintö n: o 3; hallituksen esitys n: o 28.                                  8) Ehdotus iisäyksistä ja muutok-
18268:    2) Ehdotus laiksi aluevaihdosta val-                                sista vuoden 1962 tuLo- ja menoarvioon 1417
18269: tion ja Milktlrelin ikaupnngin vä:li.Hä . . . . 1383                       A s i a k i r j a t: Valtiovarainvaili'O-
18270:    A s i a k i r j a t: Sumen validkunnan                              Ikunnan mietintö n:o 33; hallituksen
18271: mieltintö n:o 58; valtiovarainvaliokun-                                esitys n: o 89.
18272: nan mietintö n: o 29; haillituksen esitys
18273: n:o 75.
18274:    3) Ehdotus lai'ksi vuoden 1962 asun-                                       PöydäUepano'a v·arten
18275: totuotannon veronhuojennuslain muut-                                               esite[lään:
18276: tam:isesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . • . .   "        9) Perustuslakiv.aJioku:nnan miebintö
18277:    A s i a k i r j a t: Suuren vaJliokU11JI1an                         :n: o 10 sen johdosta, että eduskunnan
18278: mietintö n: o 59; valltiovarainvaHokun-                                tietoon on saatettu valtioneuvoston
18279: D!81ll mietintö n:o 30; haliJituksen esitys                            p·äätös eräitten hl:nrojen tasosta . . . . . . 1420
18280: n:o 78.                                                                   10) Ulkoasiainvaliokunnan mieltinltö
18281:                                                                        n:o 9 haliLituksen esityksen johdosta
18282:     EnsiJmmäinen käsittely:                                            KansaJinväHsen tyoko:n:fertelliSSin 34. is-
18283:                                                                        tuntokaude11aan vuonna 1951 hyväksy-
18284:   4) Ehdotus laiksi sairaal.a[:ain muut-                               män samap.ailk!kiaisuussopi:muksen hy-
18285: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,        välksyrrnisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
18286:   A s i a k i r j a t:      Talousvalio1mn.nan
18287: mietintö n:o 6; haJI.Jiltuiksen esitys n:o
18288: 86.
18289:   5) Ehdotus          ~~              1·eim:averol.aiii1                  PU!hert.ta johitaa puhemies K l e e m o 1 a.
18290: 33 § :n väliaikaisesta muuttam.ise,gta .. 1392
18291:   A s i a k i r j a t:        V altiovarruinvalio-
18292: lkunnan mi•etintö n:o 32; ha1Htuksen
18293: esitys n:o 69.                                                            Nime'Ilhuudossa merkitä:ä:n poissooleviksi
18294:                                                                        edustajrut Hellsten, Kekkonen, Kyttä, Lehmo-
18295:              Ai:noa käsitte[y:                                         nen, Lindeman, Lähteenmäki, Ojajärvi, Paa-
18296:                                                                        sio, Paaso, Pakkam.en, Seppälä, Siltanen:,
18297:   6) V·alltioneuvoston päätös 27 päirvältä                             Suooail.l(), Svinhu:fvud, Turunen ja Wickmrun.
18298: heinäkuuta 1962 eräiden vudkrasuhtci-
18299: den iT!tisam.omisaji3in pi:tentämisestä ....                     ,
18300:                 Ilmoitusasiat:                      rilksdagsman, oom. ägnaJt ritksdagens arbete
18301:                                                     hJcla sim. energiJ och föl'IJUåga.
18302:                  Lomanpyynnöt.
18303:                                                       Kunnioitarrnme eduskuntatyöHe iltaik>en taJr-
18304:    VapautUISta eduskuntatyömä saavalt ti:ilstä      II10llJSa antaneen edUJstajaJtov.erimme Esa     Ine-
18305: istumnosta uilkomaanmatkan takia ed. Linde-         tasen muistoa.
18306: man sekä yuityisasiain vuoksi edustajat
18307: Hellsten, Kyttä, Lehmonen, Lähteenmäki,                Puhemiehen muistosanoja edusta:jat ikuun-
18308: Paasio, Pakkanen, SiLtanen, Suosalo ja TU!-         televat seisorullaan.
18309: runen.
18310:                                                       Hetken hiljaisuus.
18311: 
18312:     Puhemiehen muistosanat ed. Hietasesta.
18313: 
18314:    ,p u he m ies: Edusktmta on sru~~nut jo                        Uusi hallituksen esitys.
18315: toisen suruviestin näillä valtiopäiJVihlä Ja
18316: SKDL: n eduslrnntaryhmä on kokenut toisen              P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasava:llan
18317: menetyksen. KamsanedUJStaja, pääJtoimittaja         presidentin kirjelmän oheHa kuluvan loka-
18318: Esa Hietanen poistui joukOBtamm.e eilen Kuo-        kuun 12 päivältä on eduskunnalle saapunut
18319: piossa 66 vuoden ikäisenä.                          b.a1lituiksen esitys n: o 104, joka on nyt edus-
18320:    Esa Hietanen oli eduslrunnan jäsenenä            tajille jaettu.
18321: yhtäjaklsoisesti vuodesta 1945 lähtien. Hänen
18322: pitkäaikainen työnsä oman puolueensa pii-
18323: rissä sekä puolueeiliSa ja k<rtimaakuntansa
18324: lehden pääJtoimirttajana loi hänelle vahvam:          Buheenvuoron saatuaan lausuu
18325: pdhjam. vastuunalaisiin tehtäviin myös edus-
18326: kunnassa. Esa Hi>etanen oli U~Seiden valtio-           Ed. S u k se iJ. 111 i ne n: Suuri valitdkunta
18327: päivien aikana puhemiesneuvoston jäsen en-          /kokoontuu huQlllenna kesikiviiik!kona !kello 13.
18328: sin pankkivalioku.tman puheenjohtajan omi-
18329: naisuudessa ja vuosien 1959-1961 valtio-
18330: päivillä er1tltäin vastuunalaisena suuren va-
18331: liokunnan puhOOIIljohtajana. Kuluvilla vru1-             Päiväjärjestyksessä olevat asia.t:
18332: tiopiiJivihlä oli hän uudelleen pankkivaliokun-
18333: nan puheenjohtaja. Valiokunnan puhoonjoh-           1) Ehdotus laiksi sairaanhoitotoimen harjoittami-
18334: tajan tehtäväJt hoi:ti Esa Hietanen tunnolli-                               sesta.
18335: sesti ja yhtä tunnolilisesti hän myös puhe-
18336: nriesneuvOBtossa p3!Ileutui eduskunnan ylei-           YHämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal-
18337: seen työjärjestyk.JSeen ja työskentelyyn.           lituksen esitys n:o 28, jota OlD. valmisteJ.evasti
18338: Oman eduskuntaryhmänsä luottamusihenki-             käsiltelty talousvaliokunnan mietinnössä n:o
18339: lönä oli hän toisten ryhmien kanssa altis           3 ja BIUUren valiokunnan mietiiillllössä n:o 57,
18340: neuvotteluihin. Näissä ueuvOitt·elu:issa hän saru   esiltellään k o 1 m a n t e e n k ä s i t t e 1 y y n.
18341: myös useasti pailjon aikaan edustamansa kan-
18342: sanosan ja kotimaakuntansa hyväksi. Työto-            Puhemies: Toisessa käsittelyssä pää-
18343: veri'll!a me opimme Esa Hietasta kunnioitta-        tetty lakiehdotUIS voidaan nyt hyväksyä tai
18344: maan ja antamaan arvoa himen ajrutuksilleen         hyläJtä.
18345:  ja mielipittmloon.
18346:                                                       K!eskustelu:a ei synny.
18347:     Mitt rmder arbetsperioden har vår upp-
18348: skattade arbe~amrat, bankutskottets ord-              Lakiehdotus hyväk.JSytään.
18349: lförande, rdm. Esa Hietanen i går Uimnat
18350: vår krets. Ham. ib.örde under långa tider ti:hl       Lakiehdotuksen kolmas käsittely ju:lislte-
18351: Bi.:n egen grupps Jooande personer, och hans        taan påäJtltyneeksi..
18352: Asiikter lärde sig ävoo tiH andra P'al'lt1er hö-
18353: rande atlt sätta V'ärde på. Vi hedl"ar den:ne         .Asia on loppuun käsiltelty.
18354:                                                   Sairaalalaki.                                       1383
18355: 
18356: 2) Ehdotus J.aiks:l. aluevaihdosta valtion ja. Mi.kk.&-      Keskustelu:
18357:               lin kaupungin vll.lillä..
18358:                                                          Sisäasiaillnmilnisteri E r ik ik i J ä: Herra pu,.
18359:    Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal-        hemies! Voimassa olevan sairaalalaJin mu-
18360: !lituksen esitys n:o 75, jota on valmistelevasti     kaan on valtion korvruttava toisesta kesJrus..
18361: käsitelty valitiovarainvaliokunnan mietin-           sairaalapiiristä olevan potilaan hoitokustan-
18362: nössä n: o 29 ja suuren valiokunnan mietin-          llluksiJSita sairaalalle aiheutunut tappio eli
18363: nössä n:o 58, .esiteHään k o 1m a n teen             käyttötalousmenot välhennetJtynä hoitopäiväi-
18364: käsittelyyn.                                         maksulla. Talou:sv;ail.iokunta lausuu mietinl-
18365:     P u he m i e s: Toisessa käsittelyssä pää- nössään näin: , Valiokunnan mielestä on sen
18366: Wtty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai vuoksi asianmukaista, että valitio edeHeenkin:
18367: hylältä.                                             vastaa y1eitssairaanhoidoota aiheUJtuvista Jru&.
18368:                                                      tannuksista niiden potilaiden ooalta, joiden
18369:     Puheenvuoroa ei pyydetä.                         mminkulllta ei vielä ole voinut sa:ada käytet-
18370:                                                      täväkseen laissa edellytettyjä hoilltopaikkoja
18371:     Lakiehdatus hyväksytään.                         keskussairaalassa." Valiokunnalla näytJtää ol-
18372:                                                      1een virheellinen käsitys siinä suMeessa, että
18373:     'Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste- nettotruppion valtio olisi voimassaolevan lain
18374: taan pää.ttyneeksi.                                  mukaan velvoHinen korvaamaan vain sellai-
18375:                                                      sen ulkoku:ntrula:i·sen osalta, jonka piirissä ~
18376:     .Asia on loppuun käsitelty.                      ole keskussairaala;a. Näinhän ei asiaulailta
18377:                                                      ole, vaan vaJl.tion v·elvollisuUIS nettotappion
18378: 3) Ehdotus la.iksi vuoden 1962 asuntotuotannon suorirbtamiseen ulkokuntalai~Yen osailta on aina
18379:            veronhuojennuslain muuttamisesta.
18380:                                                      olemassa, olipa potilaan asuinkunn® keskus~
18381:      Yl:lämainitU!IlJ }akiehdotuksen si&Htävä hrul~ sairaalapiirissä keslrussairaaLa tali ei.
18382: liltuksen esitys n:o 78, jO'ta on valmistele-            Sairaalala:in mukaan potilaan, milloin här
18383: v81Sfti käsitelty val.tiovarainva1iokunm.an mie- nen sairautensa 1a.a.tu sitä vaatii, on pääs-
18384: tinnössä n:o 30 ja suuren valiokunnan mie- tävä keskuSS~airaalaan hoidettavaksi. Lääkäri
18385: tinnössä n:o 59, esitellään kolmanteen ei voi yksin si.Uä perusteella, etttei potilas ole
18386: käsiUe~yyn.                                           ~eskussaimalrupiirin kunnasta, ilrileltäytyä v.as-
18387:                                                       taanottamasta potilasta. Säännös nebtotap-
18388:      Puhemies: Toisessa kiisilttelyssä päätet- pion korvaamisesta valJtion varoilla antaa.
18389: ty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai hy- kunnHle mahdollisuuden tiatoitsesti ohjwta.
18390: lältä.                                                potilaitaan vieraan keskussairoolapiirin kes-
18391:                                                       kussairaalaan, jol:loin. kunnal1e ei koidu mi\.
18392:      Puheenvuoroa ei haluta.                          tään rasiltuksira potilaan hoidosta. Kaikissa
18393:                                                       keSkussairaaloissa ei ole kaikkia lääketieteen
18394:      Lakiehdotus hyväksytään.                         erikoisaloja varten osastoja, eikä ole Iruiele-
18395:                                                       kärstäkääln niitä tehdä. Sen vuoksi saira8Jla.-
18396:      Lakriehdotuksen kolmas käsittely juliste- [:a,il!l 12 § suo maJhd:ol:lisuudren kuntain:liitoiihl.e
18397: taan pää1Jtyneeksi.                                   yhteisesti perrurt.BJa tällaisia osastoja. Kun
18398:                                                       mainittu säiimnös nett01tappioota on voimassa,
18399:      .Asia on loppuun käsitelty.                      ei tällaisia sopimuksia yhrteisistä ooastoitsta
18400:                                                       ole syntynyt, vaikka se sairaanhoidon kan..
18401:      4) Ehdotus laiksi sairaalalain muuttamisesta.
18402:                                                       n;a;lta olisi välttämäJtöllltä. Ajatellaan, ebtä
18403:                                                       kun saadaan potilas hoidetuksi m:iltään rasi~
18404:      Esiltellään talousvaliokunnan mietintö !nl:o tuksia kunnalle a:iheuttamatta, niin mitäpä
18405:  6 ja otetaan e n s i m m ä i s e en k ä s i t t e- kannattaa lähiteä panemaan kunnan varoja
18406: iL y y n siinä v8Jlmistelevasti käsiltelty halli~ nriiden perustamiseen ja Y'lläpitoon. Ne Jrunr.
18407: ltll!ksen esitys n:o 86, joka sisältää yllämaJi.,ni- tainliitolt taas, jotka ajattelevat enemmä:n
18408:  tun lakiehdotuksen.                                  patilaan etua, joutuvaJt noiden toisten pul()-
18409:                                                       llesta suorittamaan perustamiskustanDJUksett,
18410:      Puhemies: Käsittelyn pOihja.na on ta- joita ei lain mukaan korvruta valtion varoista.
18411:  lousvaliokunnan mi·etintö n:o 6.                     Kaikki ymmärtänevät, ettei näiden osastojen
18412: 1384                                Tiistaina 16 p. ldlmlkuuta 1962.
18413: 
18414: 
18415: perustaminen ole pieni rasitus kunnille, jotka        paikallissairaaloita ylläpitäviJle kunnille pal-
18416: todella ajattelevat potilaiden parasta. Kun-          jon suurempi merkitys kuin sillä, että kes-
18417: tien välistä suhdetta ajatellen voimassa oleva        lkus:sairaalain ooaJJ.ta pysytetäån saannös
18418: laki ei ole näin oH·en vain epäoikeudenmukai-         nettotappion korvaamisesta vrultioil. varoista.
18419: nen, vaan antaa mahdollisuuden monenlai-                  ValiokuTIJta perustelee hylkäysesitystää.n
18420: seen keinotteluun ja on omiaan hidastamaam.           edelileen näin: ,Valiokunnan saaman selw-
18421: swiraalalaitomsen kehitystä. Nykyinen laki ei         tyksen mukaan lakiehdotuksen soveltaminen
18422: siis kuntien kannalta ole oik~mdenmukainen,           sitä paitsi merkitsisi käytännössä vaikeita
18423: vaan siinä hyvinkin varakkaat kunnat voivat           selvittelytoimenpiteitä     nettotappio-os:uudoo
18424: saada potilaHl·een ilmaisen sairaanhoidon ja          perimiseksi potilaam. kotikunnalta. Klllll suu-
18425: taas köyhält kunnat joutuvat!; maksamaan pe-          remmissa keskussairaaloissa on vuoden ku-
18426: rustamis- ym. kustannukset.                           ~u:essa potilaita käytännöllisesti katsoen jo-
18427:    Talousvaliokunnan mietinnön hylkäyspe-             kaisesta maan kunnasta, vaatisi kuntien
18428: rusteissa ei ol·e huomioitu sitä seikkaa, että        maksuoouuksioo selvittäminen suuremmissa
18429: näissä keskussairaalapiireissä, joissa ei ole         keslrussairaaloissa ehkä er1tyisen perimistoi-
18430: kes~airrualaa, joutuvat kunti·en paikallis-           miston perustamisen monine viranhailtijoi-
18431: sairaalat ja aluesairaalat huolehtimaan sai-          neen. Tällaisen koneiston perustamista ja yl-
18432: 11aan:hoidosta. Voimassa o1evassa laissa ei ole       läpitämistä ei valiokunnan mielestä voida pi-
18433: säännöstä, kuka suorittaa ulkokuntaJaisen             tää taloudellisena eikä tarkoituksenmukai-
18434: osalta nettotappion. Mikäli vapaaeht<risesti          sena." Minusta tuntuu siltä, että valiokun-
18435: sitä ei saada siltä lmnnalta, josta potilas on,       '!l'an saamrut selvitykset vaikeuksista potilaan
18436: ei sitä voida pakoNakaan ottaa. Tästä on seu-         kotikunnan selvittämiseksi ja ~askujen peri-
18437: rauksena, ku:n laissa ei ole myöskään sään-           miseksi ovwt suuresti liioiteltuja. Onhan niin,
18438: n&rtä, ketä on tällaiseen sairaaloon otettava,        että heti kun potilas otetaan sairaalaan si-
18439: ettei ulkokuntalaisia oteta sairaalaan.               sälle, sel virtetään mikä hänen kotikuntansa
18440:    Uudeasa sairrual.alaildesityiks.ess:ä, joma on     on, eikä ole paljoo varmaankaan niitä, jotka
18441: valmitrteilla sisäasiainministeriössä ja joka on      eivät sitä t1etäi:si. Laskut peritään vuoden
18442: ltarkoiltus mahdollisimman pian runtaa edus-          loputtua sen jäJkeen, kun sairaala on tehnyt
18443: kunnalLe, on tarkoituksena ollut esittää, että        laskelmwt, paljonko käyttötalousmenot ova;t
18444: ulkokuntalaisten hoidosta sairaalalle synty-          potilasta ja päivää kohden vuoden aikana
18445: ny.t nettotappio on sen l:rulllnan korvattava,        ol.1eet, ja parhaassa tapauks.essa lasku ja
18446: josta poti:las on. 8-amalla annettaisiin sään-        kunta riitJtää perimiseen. Se on tietenikiln
18447: nös potilaan ottamisesta tälllaiseen sairaa-           enemmän, kuin jos lasku sa;adaan lähe1Jtää
18448: laan. Mut1ia jos haJ.litwksen esitys nyt tääJllä      yksinomaan valtiolle, mutta ei niin suuri
18449: eduslrnnnaBSa hylätään, ei nähdäk!seni ole            ettei sitä kannaltltaisi tehdä, sillä merkitsee-
18450: mahdollisuuifJta edellä sa:notunlaisiin muutok-       hän se valtioHe 500 mHj. mk. Valiokunta on
18451: siin alue- ja paikall~airaala:ia:J. osalta, sillä      jä;ttänytkin kokonaan huomioimatta sen, mitä
18452: ei voida ajatella, että toinen kunta joutuu           tämän Lain hylkääminen merkitsee valtionta-
18453: suorittamaam. nettotappion ja toinen ei, riip-        loudelle. Jos lakiesitys hylätään, niin ensi
18454: puen siilltä, mikä näiden maantieteellinen            vuoden talousarvioon tulee ensimmäinen puo-
18455: asema on keskus-, alue- tai paikallissaira;a:..       len mHjardin markan vajaus. Kun näitä Va'-
18456: laan. Ei myöskään voida ajatella, että netto-          jauksia on erittäin vaikea muutenkaan täyt-
18457: tappio olisi valtion korvattava, sililä se olisi      tää, iklehottaisin eduskunta:a vakavastJi. har-
18458: omiaan tyrehdytrtämään sairaalalaitoksen ke-          kiitsemaan, onko viisasta näin tehdä.
18459: hiltystä juuri alue- ja paikallissai11aaloiden            Nyt kun tämä laki lähetetään suureen va-
18460: osalta, joiden kohdalla perustaminen ja nii-          liokuntaan käsiteltäväksi, ehdotankin, että se
18461: den kehittäminen tapahtuu kuntien alO'it-             siellä pantaisiin j·aostoon ja vielä kerran har-
18462: teesta ja toimesta vailtionavun turvin. On            kittaisiin, eikö sittenkin hallituksen esitys pi-
18463: luonnollista, että halu aloitteen tekoon me-          täisi hyväksyä sellaiseruvan ja estää ensi vuo-
18464: nee, jos potilas saada;an ilmaiseksi hoide-            den talousarvioon syntymästä ensimmäistä
18465: tuksi, vaikka se tapaMuu silloin osittain ni·i'-      Viajausta.
18466: den kuntien kustannuksella, jotka ovat jär-
18467: j.estfuteet sairaalruhoi:tonsa asianmukaise1J.a ta-    Ed. L. K o s lk i n e n: Herra puhemies!
18468: valla. Aiotulla lainmuutoksella on alue- ja           Maamme eri: alueet ovalt saira:anhoidol.l.isesti
18469:                                                Sairaalalaki.                                         1385
18470: 
18471: kuten myös:kiln sairaanhoidosta aiheutuvi·en           muuttamista iroslkevassa esityksessä hllilllitus
18472: ku:stannuJSten suhteen eriarvoisea>a asemassa.         on katSOOlut, että sä;lyttämwaä 500 milj. mlk
18473: Ne alueet, joiaSia on keskussairaala, saavat           kuntien kannettavaksi valtio säästyy vastaa-
18474: v.altionavustuma enemmän kuin kuntien tai              vista menoista. Jos tätä menoa jatketaan riit-
18475: kuntayhtymien omistuksessa olevat sairaalat.           tävän kauan, niin valtiolla ei ole kohta me-
18476: Kun nykyinen kuntien ja aluesairaaloitten               noja lainkaan. Sitä hallitus ei kuitenkaan
18477: määrä ei pysty tyydy1tämään sairaanhoidon              ole tullut sanoneeksi, liekö edes tullut aja-
18478: tarvetta, on lakisääteisestikin turvattu mui-           telleeksi, mistä kunnat saavat nä,mä 500 milj.
18479: den kuin jäsenkuntien potilaitten pääsy kes-           mk ja myöhemmin ehkä monta kertaa tuon
18480: kussairaaloihin hoidettavaksi. Potilaiden hoi-         sanotun sUJmman. Jo tämä seikka sellaise-
18481: dosta keskussairaalassa aiheutuvrut käy1töta-          naan riittäisi perusteeksi la:kiesity'ks·en hyl-
18482: lousmenot vähennettynä hoitopäivämaksulla              käämiselle. Kun herra sisäministeri kuiten-
18483: eli ns. nettotappio korvataan nykyis;en lain           kin puolusteli täällä haJlituksen esitystä ja
18484: perusteella valtion varoista. Tästä aiheutuu            arvosteli talousvaliokunnan mietintöä, saa-
18485: val1iolle menoja 500 milj. mk vuodessa.                nen vruhä,n se:iJclmperäisemmm perustella Vla-
18486:    Käsiteltävänä olevassa hallituksen esityk-          lioilmnnan sekä omaa kantaani.
18487: sessä kyseinen nettotappio esi<tetään perittä-             Tässä lakiesityksessä on piirteitä, joista on
18488: väksi kunnalta, joosa potilaalla on laillinen          puhuttava laajemminkin ja joista puhutaan
18489: kotipaikka. Talousvaliokunnll.S'!Ia kuuitujen          varsinkin kunnallismiesten keskuudessa. En-
18490: asiantuntij:aJausuntojen mukaan laki·ehdotuk-          sinnäkin on huomattava, että kysymyksessä
18491: sen sov·eltaminoen merkitsee käytännössä v.ai'-         on sairaalalain 19 §: n muuttaminen. Meillä
18492: keitta selvivoolytoimenpiteitä nettotappion            on voimassa kuitenkin toinenlkin sairaaloita
18493: osuuden perimiseksi potilaan kunnalta. Kun             kookeva laki, nimittäin 15/6 1956 wn~tu
18494: suuremmissa keslrussairaaloiss.a, sanotwan lta-        laki yliopistollisista keskussairaaloista. Tä-
18495: [ousvaliokunnan mietinnössä, on vuoden ku-             män viimeksi mainitun lain 16 § : ssä sääde-
18496: luessa potHaita useimmista kuiD.Ilista, vaatisL        tään, että yliopistollisessa keskussairaalassa
18497: kuntien maksuosuuksien selvittäminen suu-              hoidetun potilaan hoitoiku.stann'Uiksiin ei so-
18498: remmissa keskussa.iraaloissa oman toimimon,            velleta sruiraa1alain 19 § : n 1 momentin
18499: jopa monia viranhal:tijoita. Tällaisen koneis-         säännöstä, hoitopäivämalksun ja keskussaioraa-
18500: ton perustaminen ja ylläpitäminen ei ole               ilam. ikäy.ttötailousmen0111 erotuksen suorittamis-
18501: ta!loudeHiBta, vaan päinvastoin: kuil.ut koneis-       ta v.aJ..tion varoista. Saman ~1atin 13 § : n 2
18502: ton Y'HäpiJtämisestä saattavrut nousta monin-          momentissa on nimittäin erityismääräys yli-
18503: kertaisikBi kunnJilta perittäviin netto-.osuuk-        opistollisten keskussairaaloiden nettotappion
18504: siin verrruttuna.                                      korvaaiiilisesta valtion v8!I'oista. Kun tämä
18505:    Koska nykyinen saimalalaki wta:a jo en-             asia oli talousva:liokunnassa, ilmoittivat eräät
18506: tistä enemmän v:elVlOitrteita kunnhlle, niin ei oli-   laJkiesity'ksen hyväksymistä puoltaneet val-
18507: si pidettävä oikeana siltä, e:ttä sairaanhoitoon       tion asiantuntijat, että hallituksen esitys sai-
18508: kuuluvat kustannukset koko laajuudessaan               raa~alain muuttarrnisesta koSkisi myös yliopis-
18509: siirrettä,isiin kunti,en kwnettavaksi. Keskus-         tollisia keskussairaaloita. EivätJkö he sitten
18510: sairaalaverkoston laajentaminen on valtion             olleet lukeneet 181kia yliopistollisista keskus-
18511: toimesta toteuttamatta j:a k;evääHä eduskun-           sairaaloista v·ai oliko ~akila. ehkä tu:lkirt;tu
18512: nan hyväksymä ~aki· lääninsairaaloiden siir-           hieman laveahkosti, vaikea sanoa;, mutta
18513: tämisestä kuntainliitJtojen haUintaan hidas-           tosiasiaksi jäänee, että yliopistollisista kes-
18514: taa keslrusc3airaalaverkoston rakennussuunn.i,.        kussaira;aloista annetun lain 16 § : n sana-
18515: rtelman :toteuttamista.                                muoto on niin selvä ja ehdoton, ettei par-
18516:    Edellä esitetyistä seikoista johtuen esitän-        haalla tahdollakaan voi olettaa hallituiksen
18517: kin, että sairaalalain muutooesitY's olisi hy-         esityksen sisältämän sairaalalain muutdksen
18518: lättävä.                                               va:illmtt81Van mi'tään yliop:istolllisiin keskus-
18519:                                                        sairaaloihin.
18520:    Ed. He 11 e: Herra puhemies! Hallitus on                Kuitenkin ha:llitus lakiesitY'ksessään sanoo,
18521: vailtiontail.ouden  sameerauspynlrimybissää.n          että tästä toimenpiteestä aiheutuisi valtiolle
18522: huomannut, että hyvä keino säästää valtion             500 milj. markan säästö. Kun pelkästään
18523: menoja on vierittää niitä kuntien kustannet-           Helsingin          yliopistollisen keSkussairaalan
18524: rtavibL Sair:aalalain 19 ·§ : n 1 momentin             osuus valtion korvattavista nettotappioista
18525: 174 500/62
18526: 1386                               Tiiabaina 16 !P• lllOkallmuta 1962.
18527: 
18528: 
18529: on noin 290 mi1j. mik ja Turun yliopistol-            vityksiirn: läälkintöhallitu!ksen kanssa valtion-
18530: lisessa keskussairaalassa se on noin 15 milj.         apu/kysymyksen vuoksi. Tuo 40 mhlj. mar-
18531: mk, ei valtion kuk'karoon wi jäädä soolista           kan säästö menee hallintokuluihin.
18532: kuin noin 195 milj. mJk. Mutta asia ei ole                Yliopistollisissa keskussaiTaaloissa ovat
18533: vielä tälläkään vaLmis. Keskussairaaloiden            asian'Oiffiaiset yliopistot yhtenä varteen otet-
18534: saatavat valtiolta vieraspailkkakuntaJ.aisten         tavana osakkaana. Yliopiston puolesta valtio
18535: hoidosta eli ns. nettota;ppiosaatavat tcirivät        !korvaa lain, perustamiskirjojen ja perus-
18536: vu:odelta 1961 yhteensä IllOin 65 milj. mk.           sääntöjen mukaan nettotappi'On yliopiston
18537:  Tämä käy selville eri koolmssa:ira;aloiden vuo-      omistamien paiilrlrojen osalta. Jos nyt vas-
18538: sikertomuksiiSta. V:ai.lkka lasketaa;n, että ensi     rtoirn: luu:loa esi1~'ä oleva sairaaJlaJ.aiu 19 § : n
18539: vuonna Tampereen keskussairaaila olisi mu-            muuttaminen tulisi koskemaan myös yliopis-
18540: kana esim. 15 milj. markaiJ.la, voidaan olettaa,      tollisia keskussairaaloita ja kun lakiesityksen
18541: että kuntien laskutukset ensi vuonna olisivat         mulkaan aina potilaan kotipa:i'kikrokunta olisi
18542:  enintään 80 milj. mk. On otettaV'a huomioon,         velvollinen korvaaanaan potilaan aiheuttaman
18543: ebtä nettotappwn ~~lll9kemistap.a on erillainen       nettota;ppi'O'Il!, niin valtiolle ei jäisi mitään
18544: ikes~ail"aailoissa ikuiru. yHopistollisissa kes-      korvattavaa edes yliopiston omistaani•en paitk-
18545: ikrussairwloissa. YliopiswHisten ilrelrnsSiairaa-     lkojen osalta. Tämä olisi vastoin lakia ja
18546: Joiden nettotappion lask!emi.ses.<m väJhennetään      sopiLmulksi:a.
18547:  nettota;ppiosta jo suoraan valtionapu eli                Jos nyt vielä löytyisi jokin sellainen ih-
18548:  60 % käyttötalousmenoista. KeSkussairaaloi-          meellinen tulkintamahdollisuUJS, joka toisi
18549: den oo1Jtot81ppiloosa sen sijaan ei vaitti1001apua    yliopistolliset keskussairaalat sairaalalain 19
18550: 'V'ähennetä 118Ji.nban, v;aan. vrultionapu sisWLtyy   §: n ehdotetun uuden sanamuodon alaiseksi,
18551:  nettotappiosurrnmiin. Jos nyt hallitus saa           niin on!ko:han hallituksessa lainkaan oltu sel-
18552:  tällä laikresityksellä truhtonsa läpi ja jättää      villä siitä, minkälaisen järjettömän sekamcl&-
18553: kunnille maksaanatta mainitnn nettotappion,           kan se tulee sairaaloissa aiheuttarrnaan.
18554:  niin on sen kaiken järjen nimessä kuitenkin               Helsingin yliopistollisessa keskussairaalassa
18555: suoritettava keSkussaira:a:loille niHle kuuluva       on vuosittain potilaita hoidettavana eri pi-
18556: 50 %: n V'aJltionapU!. TäHöin H:se nettotappio        tuisia aikoja käytännöllisesti katsoen jokai-
18557:  pienenee puolella, ja lopputuloksensa onkin,         sesta maan kunnaJSta aina Hangosta UtsjoeHe
18558:  että valtiolle koituu nyt esillä olevasta lain-      sarok!lm. Esim. vuonnru 1961 oli HYKS: issa
18559:  muutoksesta vain enintään 40 milj. markan            hoidettavana noin 14 000 potiiasta Uuden'-
18560:  säästö. Hyvä niinlkin, mutta katsotaanpa,            maan läänin ulkopuolelta ja lisäksi noin
18561:  mitä kaikki tämä sitten maksaa.                      90 000 käyntiä sen poliklinikoilla. Minulla
18562:     Toimistotyö ja kaikenlainen paperisota            on hallussani läälkintöhallituiksen laatima ti-
18563: sairaaloiden toilmistoissa lisääntyisi huomat-        lasto siitä, mistä lääneistä potilaita on ollut
18564:  tarvasti, niin kuin täällä jo edellisessä pUI-       Helsingin yliopi'Stollisessa keskussairaalassa,
18565: heenvuorossalkin todettiin. Henlkikirjoittajillta     ja nämä luvut on hyvin pian tästä luettu.
18566:  jouduttaisiin tilaaanaan todi'StU!ks]a ja kulut-     Luettelo OS'Oittaa, että Turun ja Porin lää-
18567:  tamaan tähän työtä ja post]raJhaa. Kunnat            nistä oli potHaita täällä kaikkiaan 1 279,
18568:  joutuisivat suorittamaan tutlkimuksia henki-         Ahvenanmaa:lta 27, Hämeen läänistä 4 378,
18569: kiTjoitu'ksen oilkeellisuudesta sekä käymään          Kymen läänistä 1 567, Mikkelin läänistä
18570: ikirjeenva1htoa sairaaloiden kanssa. Maksusta         1032, Kuopion läänistä 1288, Vaasan 1~
18571: kreltäytyviä kuntia vastaan on ryhdyttålvä            nistä 1941, Oulun läänistä 943 ja Lapin
18572:  hallinnolliseen oikeUJden!käyntiin läänilllhrulli-   läänistä 602, joiden lisäJksi ulkomaalaisia on
18573:  tulk:sissa, ja tämä jo sellaisenaan antaa työtä      hoidettu tässä sairaalassa 128 potilasta.
18574:  monelle viTkamiehelle. Korkein hallinto-             Yhteensä 250 000 hoitopäivää m:m. HYKS: ssä
18575: oikeus puolestaan joutuisi selvittämään niitä         hoidettu Uudenmaan läänin ulkopuolelta ole-
18576: asioita, joissa jompiikumpi asiapuoli on tyy-         via potilaita, ja me tää:llä Uudellamaalla
18577: tymätön lääninha:llitu'ksen päätökseen. Liitto-       oleilllffie antaneet tärrnän t81pahtua, koslka
18578: valtuustot ja liittoha:llitulkset keskussairaa-       olemme ihmisystävällisiä. Mutta kun Hel-
18579: loissa joutuisivat tavan taikoo käsirttelemään        singin yli'Opistollisen keskussairaalan netto-
18580: nettota;ppiosaatavien tileistä poistamista kos-       t81ppio hoitopäirvää kohti sen luonteesta joh-
18581:  kevia asioita ja lopulksi varsin hankaliin sel-      tuen on SUJUrempi kuin missään muussa kes-
18582:                                                    Sairaalalaki.                                        1387
18583: 
18584: lmssaiTaalassru, ei näiden kuntien kustannuk-              kuin periä pieniä maksuja suuri:n kustan-
18585: sia enää voida lisätä pelikästiiän sen vuoksi,             nuksin. Kuka täHäin joutuu vastaamaan
18586: että valtiolla on huonot raha-asiat.                       näistä oobtotappioista? Ne ova:t sairwalaa yl-
18587:     Kun saira:a!lan hcitopäiväm nettotappio                läpitäväJt jäsenkunnat. Mutta luetaanko taas
18588: eeim. vuodelta 1961 oli 1 000 markan paik-                 tällainen kusrtannus normaaliin valtionapuun:
18589: keilla, keskussairaaloissa vähemmän, joudu-                oiilreuttavaksi men01ksi? Tuskinpa vain, koska
18590: taaan potiloon antamien tietojoo p.erusteella              sairaala on vapaaehtois·esti luopunut tulosta,
18591: kåälntymään hänen katikunltansa puoleen                    johon sinä on ollut lainmukainen oikeus.
18592: esim. 1000 markan korvausvaatimukseHa.                        Harvoin näkee näi:n heikosti valmistettillli
18593: Mutta asianomainen katikunta voikin ilmoit-                j.a perusteltua lakiesitystä, jonka vuoksi se
18594: ma, ettei potHas olekaan hlmoirttamaSita:an                olisö. hylättävä.
18595: kunnasta. Yleisesti ti·edetään, että potilalllt
18596: s81iraaJ.o:issa hyvin usein sekoi.ttavlllt henkikir-           Ed. K ä k e l iil: Herra puhemies! Hallituk-
18597: joituslmntansa, kirkonkirjoillaololl!Sa ja pos-            sen esitys eduskun.nall·e laiksi sairaalalain
18598: trosoitteensa, ja tiiJStä johtuu, että sa:irB~a           muuttamisesta on kohdannut eduskunnassa
18599: Wissa tapahtunut ikotiikunnan selviifltely on              Hevää vastarilrutaa. Eduskunnan oppositio
18600: joutunut hakoteille. Asioiden yhteydessä voi               mukaan luettuna myöskin hlllllituspuolueen
18601: myös sattua, että patilaan henkikirjoitus on               edustajat ovaJt äänestämeet ta:lousvaliolmrn-
18602: tapahtunut väärään kunltaan. Pothlas tulee                 nassa yksimielisesti hallituksen esityksen nu'"
18603: myös usein sair81alaan s,ellaisessa ti.l81SSa, ettei       rin.
18604: voi anltaa tarpeellisi.a lisäselvityksiä. Tällaisia            Hallituksen ootyksen perusteluissa maini-
18605: ovat mm. lapset sekä heikot ja ta.juttomlllt               taan, että tästä aiheutuiJsi valstiolle nykyisim.
18606: pothlalllt. Saattajakin harvoi•n tUDJtee kaikki            yli 500 mhl•j. markan menonsäästö vuosittain,
18607: asi81all vailkuttav81t seilkaJt. Maasslllillme sa:i:ras-   jos tämä nettotappio siirrettäisiin kunltien
18608: tuu eri tavalla myös saltoja uil.komaalaiJSi:a.            kannettavaksi. Sitä vastoin vwltion tulo- ja
18609: H~idän aiheuttamansa hoitopäivien määrä                    menoarvion perusteluissa mainitaam., että joo
18610: keslrussaå.raahlssa on laskettava niin ikään tu-           tämä su.mmlll siirretään kuntiw !kannetta-
18611: hansissa. Kuka maksl!la nettotappion heidän                vaksi, niin sliiästyy 428 800 000 mk. Jos täälllä
18612: puolestaan? Tämän lakiesity!men pohjalta                   olisi herra va!ltiovarainministeri, minä kysyi-
18613: vastaus on selvä: ne tulevat sa:iraaloilta yllä-           siln, :miJssä ovat ne 71 200 000 mk. Tästä voi•
18614: pitävien jiioonkrmtien makstrt.taviksi. Koti-              daan siiJs jo päiiltellä se, että markkamäärät
18615: kunifla v.oi myös kieltäytyä maksamasta, ja                lakiesityksen perusteluissa ja budjetin perus-
18616: kaikki nämä seikat voivlllt aiheuttaa sen, että            teluissa eivät lyö yhteen. Jos taasen katsel-
18617: asi·ama on pantbava v•irei.hle hallinnollinen oi-          laan budjetin perusteluja, niin sieliä maini-
18618: lreudenkäynti.                                             taan, että t8Jrkoitus on, että Y'liopistollisiJle
18619:     Läh-es irvokkaaksi muodostuu tämä tilan..              ja muille keskussairaaloille vieralislta keskus-
18620: ne, kun ruvetaan puhumaan poJ.iklinikka-                   sairaalapiireistä olevien potiJlaiden maksut
18621: maksujen netrtotappioista. Hel.Bingin yliopis-             päätettäisiiln siirtää kuntien kannertrtavaksi.
18622: tollisessa keskussairaalassa poliklinikkakäyn-             Mutta hallituksen esi•tys on annettu v.am
18623: tien nettot3lPPio vu.onna 1961 oli 89 mk,                  keskussairMloita koskev.ana. Tiilstäkin toteaa
18624: mutta Turun yliopisrtoHisessa keskussairaa-                selvästi, että on ollut ilmeim.en yli:paine sil-
18625: 1assa vain vähän yli 3 mk. On miltei herkul-               loin, lrun budjetti·a tehtiin, ja siinä yhitey-
18626: lista kuvitella, mHtä tuntuu lähettää 3 mar-               dessä syntynyt sellainen lapsus, että ammaJt-
18627: kam. laskua kmiplllikkakunnalle, kun vielä                 timi,ehet, sairaaloiden talouspäälliköt, jotka
18628: kirj·ekuoren päälle liimataan 30 m:arkan pos-              nyt seuraavlllt ja turtkiivat hallituksen esityk-
18629: timerkki. Karhumakirjeen kirjoittaminenkin                 siä, huomaavat, että tässä on tapahtunut
18630: maksaa vielä jotakin, samoin kirj.elruori, ja              virhe.
18631: loppUituloksena voi oHa, että kotikunta kiel-                 Me tiedämme, että tä:hän menm.essä on ra-
18632: tää velloomuksen oikeudtell.isuuden. Kannatta-             koonErt!tu Pohjois-Karja!lan keskussaJ.raala,
18633: mattomaksi tämä puuha käy vielä siinäkin                   Keski-Suom·en keskussairaala, Savonli:rman
18634: taJpamlksessa, ~että nettotappio olisi 90 mk.              k~rnala, Etelä-Saimaan k€Slrussairaala,
18635: Sairaalat pyrkivät hoitamaan talouttaan                    Kuopion keskussairaala, V a.aaan keskussa:i'-
18636:  järkeviiJSti, ja ennen pittkää sai~rual:at totea-         raala, ja Tl!lillpereen keskussairarulaa ,käynnis-
18637: v.wt, että tul·ee hail.vemmaksi jiilttää perim.ärotä       tetään". Edelloon tiedämme, että ne kunnat
18638: 1388                                Tiistaina 1·6 lP· Wka·lmuta 1962.
18639: 
18640: 
18641: j:a kuntwin.liitot, jotka eivät ole voinoot saada      hyvin US'easti vastaus, että potilas ei ole
18642: uusia nykyaikaisia keskrussairaaloita, ovat toi-       heidi1n kunnootaan. Jos täm:än jäillkeen jou-
18643: sia huo:nomma.sc>a asemaJSSa. Sen vuoklsi halli-       dutaan lääninhallituksen kautta näitä asioita
18644: tuksen esityksen mukaan poti.Jlas, joka ei !ko-        selvittämään, seurauksena on, että sairaaloit-
18645: tikunllJ8SSaan taikka knntainliiton alueella           ten taloustoimistoihin tämä aiheuttaa erit-
18646: saa riittävän hyvää hoitoa ja jonka on pakko           täin paljon lisätyötä.
18647: hakeutua sairaalaan, joutuu nyt senlaatuisen              Sen vuoksi tuntuu, kun kokonaisuutena
18648: käsittelyn alaiseksi, että ei ole ensinnäkään          tätä esitystä katsoo, että talousvaliokunta on
18649: varmaa, että hän pääsee sairaalaan sisään.             perusteellisesti tähi1n asiaan syventynyt ja
18650: Me tiedämme, että uusissa, nykyaikaisissa              suuren valioikunnan sietäisi täJmä asia
18651: keskussairaaloissa on myöskin potilaitten              hylätä.
18652: jono. Ne on kuormitettu nykyisin noin 98-
18653: proaenttisesti. Jos nyt niin käy, että tämän               Ed. Ta u: r i aine n: Herra puhemies!
18654: ilaatuiseen sai:raalaan tu:l•ee potilas, joka ei voi   KUlll. halrlituksen taholta on ryhdytty painos-
18655: ltarka>lleen sanoa, mikä on hänen kobipaikka-          tamaan eduskunnJan vapaata pääJtösvalla:n
18656: kuntansa, saattaa olla, erttä kun sairaal,assa         käyttöä, niin turutuu siltä, että jo tässä tHai-
18657: muutenkin on tu:ngosta, niin toimistosta sa-           suudessa, tämän lakiesityksen ensimmäisessä
18658: notaan, että menkää lääninsairaalaan, val-             :käsittelyssä, on aihetta tähän asiaan vaka-
18659: tion sairaalaJan. Jos valtion sairaalassakin           vasti puuttu:a. Koska myös toisrual1t:a tiede-
18660: sattuu olemaan ahdasta, niin saattaa tosia:aJn         tään, että kunnissa tämä lakiesitys OIIl myös-
18661: käydä llliin, että potilas koolee, ennen kuin          kin joutunut erikoisen mielenkiinnon koh-
18662: kotipaikka löytyy. Tihllaiseen olosuhteeseen ei:       teeksi ja tietämäni mukaan myösldn eräirtten
18663: meidän mielestämme Bairaal'aoloja saisi maas-          maakuntruliittojen hallintoelimet ov;at ryhty-
18664: samme saattaa.                                         neet täJtä kysymystä käsittelemään ja selvit-
18665:     Me tiedämme, että edelli.Jsenä vuonna oli          telemään, mitä se tulisi heidän rulueellaan
18666: Etelä-Saimaan keskussairaalassa 4 266 hoilto-          merki1semään, minkä verran se tulisi merkit-
18667: päivää, joista aiheutui vier8Jan kun.rum               semään kuntien menojen li.Jsääntymimä hei-
18668: wlueelta tulevista potHaista kustannuksia              dän alueellaan, niin sen vuoksi tosi:aalllkin on
18669: 10 429 346 mk, Keski-SlWillen keskussairaa-             paikallaan, että tätä asiaa käsitellään jo
18670: lasta 7 207 hoi.Jtopäivää, joista aiheutui             tässä vaiheessa si1nä mielessä, että ei annet-
18671: 17 471 714 mk, Kuopion k€Sikussairaal.assa             taisi hallituksen painostusyr1tysten vaikuttaa
18672: 4 543 hoitopäivää eli 10 221473 mk, Pohjois-           eduskunnan mtkaisuun.
18673: Karjalrul keskussa:ira:wlassa 3 981 hoitopäivää            Prulau:tan mieliin, että vuonna 1955 edus-
18674: - 8 489 522 mk, Savonlinnan keskussairaa-              lk:umcta käsi.tel[essään saira;alal.alkia muu:lrt;i suu-
18675: laSS1a 3 530 hoitopäivää - 7 965 233 mk, Vaa-           ren valiokunnan käsilttelyvai1heessa lakia 19
18676: san keskussairaalassa 4 379 hoitopäivää -              § :n osalta niin, että toilsen keskussairaalapii-
18677: 11180156 mk. EeskussairruaJoidoo kohdalla              rin rulueelta olevan potiLaan hoidosta keskuls-
18678: on siis :todettavissa kirjanpidon mukaam., että        sruirawla!lle aiheutuvam. ns. nettotappion mruk-
18679: vieraskuntrulaimen aiheuttama nettotappio te-          swa valtio. Tämän muutoksten perusteena pic.
18680: kee 65.7 milj. mk. Nämä potilaat ovat tulleet          dootiin ensinnäkin siltä, että kestää vielä pilt-
18681: seuraavasta määrästä kuntia: Etelä-Saimaan             kän aikoo ennen kuin kaikkiin keskussai-
18682: k€Skussairaala.an 76 kunnasta, Kuopion kes-             raalapiireihdn saadaan rakerunetukisi aj·anmu-
18683: kussairaalaan 152 kunnasta, Keski-Suomen               kaiset keskussairaalat, joissa olisi mahdolli-
18684: keskussaåraalaan 121 kunnastla, Pohjois-Kar-           suus hoitaa miltei kaiiklci!a erikoistapau:ksia.
18685: j.a:1an keskussairaalaan 111 J.mnn.asta, Savon-        Tämän vuoksi joudutaan potilaita sii:rtäm.äii.'n
18686: Hnnan ~eslrnssairarul:wan 70 ilrunn;asta, Vaasan       toisen piirin keskussairrualaan jo serukin
18687: keskussaiJr.aalaan 70 kunnasta.                        vuoksi, että oman piirin alueella ei ole
18688:     Jos nyt siis näitten eri kuntien rulueilta         sairaruloissa sellaisba hoito-osastoa, jossa heiltä
18689: tulleiden potilaiden kotipaikka jouduttaisiin          voitlllisiin hoitaa. Katsottiin lrohituuttomaksi,
18690: etsimään, niin on käytäntö osoittanut, että            ebtä jonkin keskussairaalapiirin ku:noot jou-
18691: se tulisi väili.intään riidanalaiseksi. Se aiheut-     tu:isivllJt kärsimään truppiota toisen keskussai-
18692: taisi sen, että kun tuo lasiku potilaan hoita-         rrualapiirin potilaiden hoidosta. Siksi edus-
18693: misesta menisi asianomaisen kotikuntaan,               kunta muutti hallituiksen esitystä niin, etJtä
18694: niin sicltä tulisi, niin kuin ed. Helle mainitsi,      :nämä kustannllikset maksetaan valtion va-
18695:                                                Sairaalalaki.                                           1389
18696: 
18697: roista. Vaikka vuonn:a. 1955, kun sair8ialala-          varai!nmi.nisteci juhlatlisemi ilmo1tti, että
18698: kia eduskurmassa käsiteltiin, yleisenä virta.-          ni~ suunnit·elmista on luovuttu.
18699: ulmena valrtion ja kunti,en välisissä suhteissa             Nyt kuitenkin hallitus on erusinnäkin edus-
18700: oli kustannusten siirto v,altiolta kunnille, niin       ilrnnna:lle jättänyt sellaisen va:l>tion tulo- ja
18701: ei silloilllen hallitus kuirtenkaan kieltäytynyt        menoarvioes1tyksen, jossa esitetäälll useita
18702: hyväksymästä tuota eduskunnan tekemää                   miljardeja markkoja vähennettäväksi kUIJr
18703: muutosta, vaikka mirllmel'in nykyisen väit-             mHe tulevia valtionavustuksia, ja tämän sai-
18704: teen mukaan se merkitsi kunnille saira;ala,.            ~llia:lllllain muutoksella myös pyriitään turvaa,.
18705: lain aiheu1:Jtam1en rasitusten k!ev,ennystä 500         maan hallituksen budjettiesitykse~S~Sä oleva
18706: milj. markalla. Täällä tosin puheenvuoro~               eräs vähennysehdotus. Tosin hallituksen oh-
18707: on osoitettu, että nuo numerotlrin ovaJt vähän          jelmiin ja ministerien sanoihin ei aina en-
18708: epämääräisiä ja epävarmoj,a. Nyt kuitenkin              :nenkäälll ole ollut luottammta, mutta niin
18709: on ha1lirtus lähtenyt liillmeelJle ja ehdottaa          joudumme nytkin toteamaan, että hailili.tus
18710: sairaa:lalain muuttamista niin, että tämä               sa~lasi kevääl•lä saneerauoohjelma.aJh'>a es~telles
18711: menoerä - käyttääiksemme haliliituiksen arvio-          sään tämän kunrtiren avustUJSten vähenrtämis-
18712: ta, yli puoli mi.Jljardra: marrkkaa - jorn.k:a          smmn:irtelman, niin kuin valtiovarainministe-
18713: V13ltio on tähälll saakka maksanut, siii.rrebtäi-       rin puheesta kävi selvi'He. ValrtiQvarainmi-
18714: siin taas ku:ntien maksettavaksi.                       nåsteri olisi tästä seli1tyksen velkaa eduskun,.
18715:      Tehtiinpä nykyisen hallituksen aiki!Jlla           nalr1e. Niin ikään hal!liltus olisi selityksen vel-
18716: mitä talouspoliirtti.sia ratkaisuja hyvän&,             kaa myös eduskunnalle siirtä, että se nyt on
18717: niin mil!tei poi.lkkeulksetta aina on varsinkin          ryhtyrnyt painootamaan edusku:nta:a hyväiksy-
18718:  lehdistössä ja hallitUJSryhmien keskuudessa             määlll hallituksen esityksen, jonka ta:lousva-
18719:  noussut väittelyä siitä, oliko raJtkaisu nyt           liokunta on yksimielisesti esirttänyt hyläittä-
18720:  hall.itusohjelman ja ha:llirtu.ssopimulmen. mu-        välmi. Näin hallitus siis yrirttää esrtää edus-
18721:  kainen. Tämähän on ollut ominaista nykyi-              kllllnan vapoon pää!tösvaHan käytön.
18722:  sen hallituksen aikana mHtei kaikissa talous-              Olen kuullut, etrtä ministeri Erkkilä on
18723:  poliittisissa ra;tktaisuissra. On pohdiskelrtu sitä,   oNurt kov·asti liikkeessä myöskirn eduskunta-
18724:  ooko se haJJitusohjelman ja -sopimulksen                ryhm~ä ja ytks~tyiskeskusteluissa tämän kun-
18725:  mukainen. Mmä en aina:kaan muista hall.itus-            tien menoja lisäävän hallituksen esityksen
18726:  ohjelmasta lukeneeni sellaisrta lwhtara, jossa          hyväksymisen läpiaj,amiseksi. Kun tä.Jolä lailla
18727:  nimenomaan dl:isi. sanottu, että ha:llirtus pyr-        lisättäisiin kuntien menoja minun käsitykseni
18728:  kii siirrtämään kuntien maksettaviksi sel1aisi!a        mukoon etupäässä niillä arlueilla, joihin kes-
18729:  menoja, jotka tähän saakka on suoritettu                kussairaa:loilta vielä ei ole rakellll!ettu, niin
18730:  valtion varoHla (Ed. J. Mäkelä: Sarlrain:en             minmta tuntuu siltä, että ministeri Erkkilä
18731:  ohjelma!).- Olisikohan todellakin ollut jo-             olisi selityksen v,elkaa myöskin siellä Pohjois-
18732:  kin sa.'lainen ohjelma, jos"'a olisd. täLlaisesta:      Suomessa Oulun läänissä omille valitsijoil-
18733:  sovirttu. Mutta kun val.rt;iovarainmirniSiteri          leen, koko Pohjois-Suomen alueella, jo:rme
18734:  Karttunen viime keväänä esitti eduskunnalle             k!eskussairraaloita ei kaikille I!JlueiUe ole ra-
18735:  tunnetnn valrtiontalouden saneerausohjel.maro.,         kennettu ja joiden kuntien menoja tämä ni-
18736:  niin silloin häin päinvastoin ilmoitti, ettei ha:l-     menomaan tulisi lisäämään. Niiltä alueilta-
18737:  litus ole halunnut vähentää kun.nrHLe tulevia           han joudutaran huomattaw1ssa määrin ilml-
18738:  valtion aVU5tuksira. Pyydän saada verestää              jettamaran potHaita k!eskussairaaloihin tail
18739:   hänen lausnnrtollSia tästä asiasta. Hälll sanoi        yliopistos:aJi<ra:a1oirhin.
18740:   sa.IUilS1ta SI!Jllaan näin: ,Hallitus on kuiwnkilll       Kun olen esittänyt tässä ha:llirtuk:selle
18741:   katsonut, ettei meillä ole nykyisessä tilanc.          muutamia kysymyksiä, niin käsitykseni mu-
18742:   t,eessa aihetta ryhtyä sup·istamaan valtioo            kaan hallitus olisi myöskin selityksen vel-
18743:   avustuksia kunnil'le, joissa eräissä lähinnä           kara eduskulllllalle siirtä, mi'hin toimenpi1eisiin
18744:   volSl ajatella tehtäväksi kassatilanteeseen            se aikoo ryhtyä kuntien veroäyrinhinnan
18745:   oleellisesti vruilmttavi,a supistuksia." Tosin         nousun estämiseksi. Onko ministeri Erkkilä
18746:   näistä valtiova:rrainministerin Sllillakäälllteistä    ja yleensä hallitus ollenkaan huomioilllut
18747:   kyllä huomaa, että hallituksessa on jo si:lloin        sirtä, mirten nimenomaan tänä syksynä ja
18748:   pohdiskeltu kysymystä, vähennetäänkö kun-              erikoisesti juuri maalaiskunnissa veroäyrin
18749:   nille tulevia valtionavustuksia, mutta edellä          hrinn111t ovat noUJSOOet huimaavasti~ Miltei jo-
18750:   main:iltsemassani puheessa kuiltenkin valrtio-         ka päivä, ainakin joka viikko viime aikoina;
18751: 1390                                 Ti.i.sbaina 16 !P· ilolkalkuu:ta 1962.
18752: 
18753: 
18754: on olluJt S81IlomaJehdissä. uutisia, että nyt sen        että sielltä llrokoom~ piiristä on il!ähtenyt
18755: ja sen kunnan veroäyri on 17: 50 mk, sen                 ta:askin se ajatus, että joo ja kun vadtion
18756: ja sen kunnan veroäyri 16:-, sen jM;en kum.-             kassatilanne heikkenee jne., niin ruvetaan
18757: n.an veroäyri 15:- jne. Virl.me vuonna oli               siirtämääm. valtion menoja kuntien ja kun-
18758: jo 64 sell.a;ista kuntaa, joissa: wroäyrin hi:nta        nan veronmaksaja;in maksettavaksi. Siksi on
18759: oli 14 mk tai siitä yli. On ilmeistä, että kun           aihetta muistuttaa maalaisliitolLe tästä. vel-
18760: ilopulliset ti!edot tämä.n sy;ksyn veroäyrin hin-        j.ellisestä yhteistyöstä kokoomuksen piirissä.
18761: noista tulevat, niin näiden kmntien luku-                Tämä on hyvin vaaraHinen linja, sihlä nyt
18762: määrä tulee vielä lisääntymään. Hallitus ei              kunnissa makin ollaan paljon vaappaampia
18763: kuitenkaan näytä välit;tä. vä.n tämä kuntien             kuin joskus aikaisemmin ja seurataan tar-
18764: veroäyrin hinnan kohoamisesta, kooka se                  kemmin asian käsirttetlyä, niin kuin täm.ä.nkin
18765: tuopi eduskunt~~Jan tählaisen esityksen, joka            lain käsittelyn yhteydessä jo on ilmennyt.
18766: edelleenkin johtaisi kunltien veroäyrin hi.rman          Meidäm. ryhmässämme, luullakseni myöskin~
18767: kohoam.åseen.                                            muissa ryhmissä~, on jo käynyt kuntien lä.-
18768:     HaHituksen ryhdyttyä painostamaan edus-              hetystöjä, j<Jitka ovat huomauttaneet näistä
18769: ku.nrtJaa tämän lai:n käsittelyn yh:teyd€8Sä             sairaalrulain kUilill±lle tuomista. lisärasituksista,
18770: näyttää siltä, e!Jtä maalaisliittolaisten asema          ja siksi olkoon tämä muistutuksena nyt jo
18771: ja maala;isliiton eduskuntaryhmän asema ei               tässä todettu. Toivotaa:n nyt, että suuri va-
18772: ole erikoisen kadehdi·ttava tällä kertaa. Va-            liokunta yhtyy tailousvaliokunn.am mi-etin-
18773: liokUD.Dia.<lSa he killtenkin ovwt olleet lain hyl-      töön, niin että kunniJle ei ainakaan tämän
18774: kä.misen kannalla, mutta nyt heidät on nos-              l·ain avuil.JJa l!isärasituksia siirretltä.isi.
18775: tettu temppelin harjalle. Hallitus vaatii:
18776: heitä lisäämään kuntien meooja. Lisä!ksi on                 Sisäasiaillllllinisteri E r k k i l ä: Herra pu-
18777: li!lmeistä, että. si·ellä painaa myöskin eDJtåset        hemies! Täällä kansanedustaja Tauriainen
18778: sy;nnilt siitä. haHituspolitiikasta, koko viime          hyvin voimallisesti painosti sitä, että halli-
18779: vuosikymmenen aikaisesta hallituspol:itiikasta,          tus pain'Ostoo eduskUDitaa. Minusta on tun-
18780: jolla kUJlltien menoja on jatkuvasti Hsätty              tunut koko tämän istunn'On ajan, että täällä
18781: ja jonka seurauksena lrnililliaJt ovaJt joutunoot        on eduskunta painostanut hallitusta. Täällä
18782: yhä suurempiin ta!loudellisiin vaikeuksiin.              on käytetty vaikka kuinka monia puheenvuo-
18783:     Kun kuntien ·taaklka tuli kestämättömäksi,           roja hallituksen pain.ostaaniseksi, ja minä y!k-
18784: viime eduskun.ta, VtaSemmistoenemmistöinen               si pruhanen olen vain hallitusta puolustanut.
18785: OO.uslrnnta jo asetti jarrut niille vailitiov.a!l1an     Tästä. asiasta on aivan turhaa yrittää. tehdä.
18786: pyrkimyksille, joilla kuntien t~~Ja.kka:a yhä            köyhien kuntien ja Pohjois-Suomen kuntien
18787: lisätttiin. Voinpa kiitdksena lausua, että myös-         kysymystä. Se ei ole. Tämä on mruhdollisim-
18788: kin maalaisiliittolaiset olivat mukam:a niissä           man epäoikeudenm.UJmainen l.mntien kaillD.alta,
18789: muutamissa päätöksissä, joiHa jopa lisättiin-            tämä nytkyinen sairaalalahl, ha:Hituksen esi-
18790: kin vaJtionavustuksia kunnille. Kun nyt on:              tys ltankoittaa. oikaåsua nykyiseen ti!lantoo-
18791: haliJ.iltus kuitenkin lähtenyt kuntien rasitus-          seen. Tämä on syytä ottaa huomioon niiden,
18792: ten lisäämisen tielle, niin ymmärrän, kuim.ka            jot'ka yrittävät kiihottaa itseään juuri tuolla
18793: kiusalliseen aseiilOOn maaLaisliiton eduskun-            köyhien kuntien kysymyksellä. SisäasiainmiJ..
18794: taryhmä on joutunut ja joutuu, jos se hy-                nisteriössä on parhaillaan hatkittavana sel-
18795: väksyy sellaisen kaaman, että sairaalame-                laisia toimenpiteitä, joilla todellakin voidaan
18796: noista aiheutuvia osuuksia yhä eneiii.ID:iiJn            köyhiä kuntia auttaa. Toivon, että kovin kau-
18797: kunnille lisätään. (Keskustasta: Älkää olko              an ei vie aikaa, jolloinka pystyn täällä myös-
18798: hempeämielinen!) - Jaaha! Mutta. tlrlkoon                kin käytännössä. näitä esity!ksiä esittämään
18799: nyt muistutuksena sanotuksi, että siihenhän              ja s:i!Noin myöaki!n !köyhät kunnat saaJVat
18800: se johtaa, kun lähdetään kokoomuksen k8lllSSa            oi'keutta.
18801: marjaan. - On iuwJ.,tu, että aikaisempien                   Täällä on selvitetty, että tämä lakiesitys
18802: vuosikymmeni·en kokemukset ovat oLleet hy-               on maJhdollisimman huonosti valmisteltu. Tä-
18803: vänä opetlllksena siitä veljellisestä yhteistyöstä,      mä on kuitenkin valm:i:stel tu niin perusteelli-
18804: jota silloin maalaisliitto harjoitti kokoomuk-           sesti kuin yleensä latkiesitylksiä valmistellaan,
18805: sen kanma tämä.n maan asioiden hoidossa,                 tätä varten on istunut sellainen iJruin sairaa-
18806: mutta näyttää. siltä, että ne opetukset ovat             lalain tarkistuskomitea, jossa on vielä kaik-
18807: helposti unohtumassa. 1\:fin.U!lla on se käsiltys,       kien muiden viisaiden lisäksi jdkaisesta edU&-
18808:                                                   Sairaa:lalaki.                                       1391
18809: 
18810: kuntaryhmästäkin edustaja, ja nre ovat olleet             taan muutoin. Yksimielinen, paitsi että ed.
18811: niin yhtä mieltä, että vain ed. Elli Stenberg             Stenrbergillä oli asiasta eriävä mielipide.
18812: on ollut siellä komiteassa eri mileltä, että täl-         1\:luuta ei hallitusneuvos Nevalalla ollut asian
18813: lainen esitys pitää antaa. Siksi minä ihmet-              selvittiilmiseksi sanottavalli.
18814: ltelen, että nyt on sitten löydetty ai'Van roiJ-             Niin, asia pitää paikkansa:, kuten minis-
18815: senlainen 'kanta, jota niin voima:llisesti esi-           teri E~kkiläarin äsken totesi sairaalalain tar'-
18816: tellään. (Ed. Torvi: Ed. Elli Stenbergin                  kistu:ekomiteaan nä:hden. Tämä ns. Rannan
18817: ikanta oli oiike:t, se on nyt eduslrunnan kanta!)         komitea oli kokoonvantu siten, että siinä oli
18818: - Ei se ole ollenkaan sanottu, onko se oiikea.            yksi edustaja jokaisesta eduskuntaryhmästä.
18819:     Kaiikista suurimpana vikana on pidetty                Tosin sosialidemokraattisen op·position edus-
18820: tässä esityksessä sitä, että siitä on paljon              tajana siellä oli Matti Lepistö, joka ei ollut
18821: työtä. Kyllä minrusta työtä kannattaa tehdä               !kansanedustaja. Sen lisäksi oli edustus niistä
18822:  silloin, kun siitä <>n tulolksia. Kun tästä              valtion eHmistä, jotka läiliinnä vastaavat sai-
18823: kerran on valtion ta:loudelle etua, niin kyllä            raa1a-asioista. Näin ollen olisi todella~kin luul-
18824:  eduskunnankin pitäisi ymmärtää, ettei ole                lut, että eduskuntaryhmien kannanotot olisi-
18825: niin helppoa niitä 50().. miljoonaisia sinne              vat tulleet 'komiteassa huomioiduilksi. Ken...
18826: valtion kukkaroonkaan saada, ja sinne täy-                ties ne tulivatkin ja olivat ainakin sosiali·
18827: tyy jostakin saada, jos sieltä meinataan a:n,..           demokraattisten ryhmi1en silloisen käsityksen
18828: ta:a sitten kansalle. Siitäihän edusikunta on             mukaiset. Onhan sosialidemokraattisen puo-
18829: yksimielinen, että maih.dollisimman pruljon pi~           lueen ryhmä ollut porvarillisten ryhmien
18830: täisi pystyä allltamoon. Ed. Tauri.ain en väiltti,
18831:                                             1
18832:                                                           kanssa äänestämäS!Sä monta sarrnaan pyrki~
18833:  että tämä ei ole hallitusohjelman mulkainem              mykseen tähtääivää hallituksen sa:i:raala:laki-
18834:  Ha:llitusohjelmassa ei nähtävästi puhuttu                esitystä. Viimeisin oli se laJk:i, minkä viime
18835:  mitään sairaalalain muutosesityksestä, mutta             eduskunta äänesti yli vaalien, mutta tämän
18836:  minä san<>isinlkin, että tämä on tämän hetken            eduskunnan enemmistö kansandemokraattien
18837: vaJ.tion kuflmaron mllikruista.                           ääniä vastaan hyväJksyi, milkä me:rtkitsi vanho-
18838:                                                           jen lääniDJSairaaloitten muuttamista keskll'S-
18839:     Ed. Sten b e r g: Herra puhemies! Käsi-               sairaaloiksi.
18840:  telmvänä oleva hallituksen esitys on eräs                    On ilolla tervehdittävä sitä, että sos.dem.
18841: niistä 1akioesirt;ykslistä, joiden tartlroitUJksena on    puolueryhmäJkin n>yt on ainakin vali-okunta-
18842:  väill.entää valtion osuutta sairaanhoidon kus-           asteella perehtynyt asiaan paremmin kuin
18843:  tannuksista ja lisätä vastaavasti kuntien sai-           ed. Käkelä teki sen komiteassa ollessaan. Jos-
18844: r&anhoirtomenoja. Vasta äskettäin eduskunta               pa ed. Käk.elälkim. olisi tutustunut asiaan silt-
18845: hyJJkäsi erään näistä, ns. aluesairaaloiden vir-          loin, kun hän edusti ryhmäänsä tässä tarkis-
18846: ikaatmntojen kuntien hatl:lintaan siirtämistä koo-        tus!komiteasslli, ehkä asia olisi saanut toisten..
18847: lkevan lain, minlkä yhteydessä ha:llitus ehdot-           kin taholta kriitillisempää !käsittelyä siellä.
18848:  ti myös aluesairaaloita ja sai:vasmajoja kos-            Ed. KäJkelä esiintyy täällä eduskunnassa suu-
18849: lkevan lain hylättäväJksi. Tämä olisi merkin~             rena sairaala~asioiden eksperttinä, mutta PU"
18850:  nyt suuria taloudellisia vaikeuksia maamme               huu mitä syllki suuhun tuo eikä edes muista,
18851:  harvaanasutuille ja köyhimmille kunnille.                mitä on aikaisemmin samasta asiasta puhu-
18852: Niin tämä eduskunnan vasta hylkäämä laiki                 nut. Komiteassa hän piti päivänselvänä asia-
18853:  kuin 'käsiteltävänä oleva laiki'kin perustuvat           na, että ulkokuntalaisten hoitopäivien netto-
18854:  molemmat sairaalalain tarkistuslkomitean mie-            tappio on niiden kotikrunt1en maksettava. Ed.
18855:  tintöön, jossa allekirjoittaneella oli näistä            Käkelän asiantuntemus oli kyllä tässä komi"-
18856:  asioista eriäJvä mielipide. Siinä laissa tuli            teassa yhtä tyhjän kanssa, niin !kuin olen
18857:  ed1ll9kunta sille !kannalle, mikä oli ollut mi-          joSkus aikaisemminkin tältä paikalta toden~
18858:  nulla komiteassa.                                        nut. Mutta tyhjät tynnyrit kolisevat eniten.
18859:     Hallituksen taholta annettiin asiantuntija'-             Paitsi sitä periaatetta, että valtio täten
18860:  lausuntona käsiteltävänä <>levassa asiassa               työntää itselleen kuuluvia sairaalakustannuk-
18861:  vain sel·vitys, että tämän kailtairnen lain muu-         sia kuntien vastattavalksi, on asian käytännöl-
18862:  tos on juuri eduskunnan truholta katsottu                [iJnen hoitaminen asiantuntijoiden antamien
18863:  tarpeelliseksi. Sitä osoit.taa sairawl.a;lain tartkis-   tietojen mukaan monissa tapauksissa mahdo-
18864:  tu.$komitean mietintö, joka oli täiltä kohdal-           ton toteuttaa. Siinä kohdataan samat käytän-
18865: 1392                                    Tiistaina :L6 p. l>Oikiallruuta 1002.
18866: 
18867: 
18868: nölliset vailkeudet kuin aikoinaan köyhäin-                 sosiaalihuohlon limja11a, koska useimmissa ta-
18869: hoidollisen koti.paikan suhteen. Huoltotoimen               pauksi:ssa muodostuu todellisen kotikunna.n
18870: ala:lla johti kehitys sii'hen, että luovuttiin              selvittämmen vaikeaksi ja paljon kirjeen-
18871: kotipailkkaoikeuden määrittelemisestä. Sairaar-             vaihtoa aiheuttavaksi. Huomioon ottaen sen,
18872: la-alan osalta aiotaan nyt kulkea kehityk-                  että maksujen periminen muodostuu ylivoi-
18873: sessä ta·ruksepäin.                                         maisen vaikeaksi, on luonn.ollista, että lain-
18874:    Ministeri ErlcldJ·ä mainitsi rutä, että                  muutokisen jälkeen pyrkiväit sairaalat rajoit-
18875: valtio joutuu maksamaan nettotappion myös                   tama·a.n ulkopuolisten sairaalaan ottoa, mikä
18876: niiden vieraskuntalaisten osalta, joilla on                 on omiaam. heikorutamaam. maan sairaanhoå:to-
18877: itsellään keskussairaala. Hän epäili, että kun..            mahdollisuuksia."
18878: nat yleensä lähettävät potilaansa, ei omaan,                   Tämä on selvästi eriäväissä mi•elipiteessä:
18879: vaan vieraaseen keskussairaalaan. Tä:m.ärukal-              •larusuttu, ja komitelllll mietintöön liitettynä
18880: taista keinottelua ei suuressa määrässä voi                 se todistaa, että tässä asrassa on oLtu siJis
18881: tulla, sillä eihän mikään keskussairaala ota                eri. mieltä jo silloinkin.
18882: toisen keskussairaalan alueelta muuta kuin
18883: joillekin erikoisosastoille tai kiireellisissä eri-            Keskustelu julistetaam: pääittyneeksi.
18884: koista;pauksissa. Muistutan ministeri Erkki-
18885: lälle, mitä hän mainitsi talousvaliokunnassa:                  Lwkiehdotuksen ensimmäinen ikäisittely jll!lis-
18886: ,Kyllä minä tiedän, että te ette kantaanne                  tbetaan päättyneeksi ja asia lähetetään s u u-
18887: muuta, vaikka hallituksen taholta teille sii-               reen valiokuntaan.
18888: tä kuill'ka puhuttaisiin. En ole minii:kään
18889: muuttanut, kun olen valiokunnassa istunut."                 5) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 §:n vil.lia.ika.i-
18890:                                                                           sesta. muuttamisesta.
18891: Toivon, että täimä pätee myös suureen valio-
18892: kuntaan nähden.                                                Esitel'lään valtiov.arainvruliokunrua.n mietintö
18893:                                                             n:o 32 j.a otErt·aan ensi mm ä i se en k ä-
18894:    Sisäasi.ainm1nisberi E r k k i l ä: Herra pu-            s i t te l y y n siinä valmistelevasti käsit·elty
18895: ihemioes! Korjaan äskeistä esity.stäni. Olen tar-           hallituksen esitys n:o 69, joka sisäiltää yllä-
18896: !k:isl!anut sairaalalain ta~kllilt811Iliskomi<llean mie-    mainitun laJri<ehdotuksen.
18897: tinnön ja huomannut, että myöskin kansan-
18898: edustaja Kii:keläJHä O'll sielJJ.ä vastrulause, mili:ä          P u h e m i e s: Käisitttelyn pohj•ana on vad-
18899: tulkoon mainirtuiksi.                                       tiiOV'arailnvali<Oikunna.n ~tintö n: o 32.
18900: 
18901:    Ed. Käkelä: Herra puhemies! Viitaten                        Keskusteloo ei synny.
18902: ministeri Erkkilän lausunil;oon ja komirtean
18903: mietintöön halua.n vain huomaUJttaJa, etJtä                   La;Jdehdotuksen eDJsimmäinen käsittely julis-
18904: olin siHoinkin eri mieltä.                                  tetaan pääJttyneeksi ja asia lähetetään s u u-
18905:                                                             reen valiokuntaan.
18906:    Ed. S t en b e r g: MinuU.a on tässä se
18907: komitean mi·Ertintö, ja ed. Käkelän vastalause              6) Valtioneuvoston päätös Z7 päivältä heinäkuuta
18908: kos:kee vain lain 11 § : ää ja tämä asia kos-               1962 eräiden vuokrasuhteiden irtisanomisa.ja.n pi-
18909:                                                                               tentllmisestll..
18910: kee 19 §:åä.
18911:                                                                Esitellään       perustruslakivruliokunnan   mie-
18912:    Ed. K ä k e l ä: Luen komitea.n mietin-                  ~j;ntö n:o 9 j'a otetaan ainoaan käsi t te-
18913: nöstä tämän kappaleen.                                      1 y y n siinä vrulmistelevasti käsiltelty yllä-
18914:    ,Lakiehdotuksen 19 § : ssä on ehdotettu                  mai:nirttu päätös.
18915: nykyistä }aki·a muutett-avaksi siten, että kun-
18916: tainliiton ulkopuolelta olevien pQitilaiden                   P u h e m i e s: Käsittelyn pohj·llJlla on pe-
18917: osalta nettotappio tulisi periä asianomai•sel.ta            rustUJSlakivaliolrun.nan mietintö n:o 9.
18918: kunnalta, knn sen sitävastoin aikaisemmin
18919: on suoritta.nUJt vaUio. Tämä merkitsee sel-                    Keskustelu:
18920: vää huononnusta ja poikkeamista sosiaali-
18921: huollon puolelrl.e jo v.ahvistetUSJta periaat-                 Ed. Kilpi: Herra puhemies! On suoras-
18922: teesta. Se merkitsee käytännössä erittäin                   truan järkyttävää havaita, etrtä maas9amme
18923: huomalllt:avrua sairaalain työmäärän lfusäystä              harjoitettu järjetön asunto- ja vuo.kra:polit-
18924:                                 Eräidoo vuokrasuhteiden irtisanomisaika.                             1393
18925: 
18926: tiikka on nyt noussut ihmettelyn aiheeksi              siitä hU<Ylimatta, että väestönkasvu Suomessa
18927: läntisen naapurimaammekin julkisessa sa-               on nopeampa~a kuin Slmndinavian maissa.
18928: n:assa. Ruotsin levinnein sanomalehti Da.gens          Vain ooin 30 % asrm.noista syn1tyy arava--
18929: Nyheter julkaisi täimän kuun 3 ja 5 päivän             lainoituksen avulla. Lisäksi lapsirikkaille
18930: numeroissaan arti'ktkelit, jotka käsittelirvät         perheil!le myönnettävä aVUIS'tus on mlitäJtön
18931: asunnonvuokria Suomessa ja aivan erityisesti           verrattuna Ruotsin vast'a:aviin. Artikkeli jaJt-
18932: Hel:s1ngi.ssä. (Edmkunnasta: Kuka oli lähet-           kuu: ,Poliirtltmet olosuruteet SuomeiSSia ovat
18933: tänyt?) - Kohta kuulette. - Dagens Ny-                 syynä siihen, erttä kehitys t·ällä a'laUa on täy-
18934: het·eriä ei suinkaan voida syyttää soså:aaJisten       sin poikkeava muista pohjoismaffita. Talon-
18935: uudistUS!ten ajamise~a. Siilllå suhteessa lehti        pOiilkaispuolueen, so. maalaisliiton, mielen-
18936: astuu yhtä jalkaa meidän oikeistolehtiemme             kiinto asutuskeskusten asun1topwlmia kohtaan
18937: kanssa. Mutta liika näyttää ol,evan liikaa             on olllllt heikko. Rahrut, jotka muissa maissa
18938: Dagens NyheterHlekin.                                  on käytetty asuntotuotantoon, ovat Suomessa
18939:     Ruotsissahan vu01kra.t ov;a1t yMei'skunnw          menneet SU!bvootioina mUJataloudelle ja uudis-
18940: valvonnassa. Myös sieHä käydään ka_~UJS!tel'Ua         raivausprulkkioihin. Viimeksi keväällä äänesti
18941: s-äännöstelyn lopettamisesta. On hupaista ha-          eduslrnrrnan enemmistö, maalaisliirtlto etune-
18942: vaita, että sekä säännOOtelY'fi kannruttajat           nässä, nurin ehdotuksen, jonka tarkoitus oli
18943: että sen v'laJStustajat vetoavlllt Suomesta soo-       palaUittaa arav.alainan määräraha samahle
18944: tuihin esimerkkeihin. Säännöstelyn kannlllt-           reaalitasohle kum se oli ollut."
18945: tajat viitrtoovat t:apahtuneisiin irtisanomisiin.          Sitten Dagens Nyheter tarkastelee nk.
18946:  ja huimiin vuokrankorotuksiin, joita on Hel-          ammto-osakeyMiöitä, joiden se sanoo olevan
18947: singissä ta~pa,htunu>t, ja pitäväit ni]tä varoi!t-     nimenomaan Suomel:le Olllli:nailll'en mstitutio.
18948: tavina esimerkkeinä. Säännöstelyn kaataj.rut           Nämä asunto-osaJ\Jeyhtiöt ovat toiSiaalta saa-
18949:  puo1esta:a:n omassa lehdessään ,Svenska Fas-          neet elvy1Jetylmi laajaa yksityistä asurutosääs-
18950: tighetstidning" julistavlllt irtisanomisten ra-        tämi'Stoimintaa, mutta toisaaLta avanneet
18951:  joittuneen vain noin kahteensaltaan ja erttä          asuntomarkkinoilla ov·et vastuuttomaJie kei-
18952:  vuokrMlikorotuksetkin ov.at olleet kohtuulli-         nQittelul:le. Artilkikeli kokonaisuudessaan on
18953:  sia. Täillaiset tiedot on saatu suomalaJ:silt:a       varsin vähä!n maJi,ri1Jt.elevaa maassamme
18954:  kiinteistönomistajilta. Ihmmellä sopii, kuka          harjootetuUe asuntopolitiikaHe. Erikoisesti
18955: henkhlö tai miikä järjestö SUOIIllalaistoo kiin.-      sen kär:ki kohdistuu Helsingissä havtaittuihin
18956:  reistönomistaji·en taholta on kehdannUit syöt-        ilmiöihin. Krm kirjoittaja kertoo kahdensa;-
18957:  tää Pohjanlahden länsipuolelle tuontapaista           dan, jopa kolmenkinsadan prosentin hilUt-
18958:  muunnettua totuu1Jt:a. Jokalinenharr tietää,          tömtistä vuokrankorotuksilsta sekä irtisanomi-
18959:  että pääbupun.gissa on tapahtunut irtisano-           sista, iluulisi ikihl!temtönomistajapiirienki.n.
18960:  misia monin verroin enemmän ja niiltä osoit-          tuntevan jonkiru v·erran häpeää. Meidän
18961:  lbavat numerot nousevat päivittäin. Niinpä            maamme maine jonkinlaisena holti1btom.ana
18962:  Dagens Nyheterin oma kirjeenvaihtaja                  ,lcisko sieltä, mmtä saat"-maana ei todC~l.la
18963:  Svante Nycander toteaa lcirj·oitu:ksessaam.           koon ole mairitteleva, vaikka nouseva she~
18964:  irtisan01misten määrän olevan hänen tieto-            tiili mukavasti muuten vuokrakeinottelijoita
18965:  joosa mukaan noin pari viikkoa sitten vähin-          lämmitttäisikin.
18966:  tään tuhat.                                               Näin sids ruotsi:nmJoolain.en journalisti tar-
18967:     Pohjanlahden länsipuoleHe tohn]tettu 'VW-          lmsrtelee thlannetta Helsingissämme, mutta
18968:  hoollinen ,tierto" on syytä panna esimerkkinä         m~ten sitten Ruotsissa asuva suomalainen.
18969:  muistidn voidarosemme v:astaisuudessaikim. suh-       Tästä pi'El!ni palanen Helsingin Sanomain
18970:  tautua oikein Suomen ja Ruotsin eri alojen            viime Vliikon maa:noota:in ytleisön osastosta,
18971:  omistajapiirien vuoronp·erään toisil11een tila-       jossa sielläkin joskus pääisee julki asi.a.LliBta
18972:  uksesta lähe11Jtämiin: nk. tietoihin. Tode>lliseUa:   asia;a. Suomalainen kirjoittaa mm. näin:
18973:   pohjoismaiseHa yhrteistyöllä ei kai sentääm          ,Kiitollisuudella muistelen kyllä !llliiltä aikoja,
18974:  ttarkoi,teta tuoilltaP'aista valheellista tietojen    kun ikääkään ·ei oHut 40 v., ja asuin sicllä
18975: ~evirtJtämistä.                                        pääkaupungissa. Olihan siHoin lmti, ja työ-
18976:   Kyseessä olevassa artikkelissa todetaan,             täkin oH ama sootavilssa. Mutta meni muu-
18977: että Suomessa ·asuntotuoltanto on saanut SC'l-         tama vuOtsi, talo purettiin ja :turvauduin silt-
18978: viyttyä paJjon pienemmän vrultionavun tunnin           ten talonmiehen paikkaan, murt.ta kun vaimo
18979: kuin on aJS:ian:la.iJta muualLa Pohjolassa.. Näin      on invalidi, jouduin senkin: toåmen jäittä-
18980: 175 500/62
18981: 1894                                    Tii8llaina 1<6 lP· !Lolkwkuuta 1962.
18982: 
18983: 
18984: määln, kun hä:Il!eltä v<aadittiiu uorma.a;li-ihmi-          m81tta pYJS'tYY hieman ajattel,emaan, on nyt
18985: sen ltyösuorit"WS~ta. Nyt twilriu seinä eteen.              myönnettävä, mihin pääkaupungissa; ()li,a,an
18986: Asuin siltteu eräässä huv<ilaBS~aJ 14 m2 :n                 menossa. Toivoisin kokoomuspuollliOOU tai
18987: huQilleessa, sähkölevy keiJttomahdofl!l..isuutooa,          kamanpuolueen jonkun HelsiiUg~istä vtalitoo
18988: 7 000 ma~a:u vuokra iku111kaudessa. Nyt a;lJkoi             kansan.ed u.staja;n esittävän kantansa tästä
18989: työn etsintä. TyönväJli:tysto~mistOISISa olisi 00.-         asiasta, ett:ei :kävisi siten kuin viim~i tä.-
18990: !lult ta:rjoUa paikkoja, mutta ikää liikaa, yli             mätn ~n ollessa tässä sali:ssa es>H~ä, että
18991: 40:n. Sain sen käsiltyksen, tuntien itseni                  !kokoomulksen tahdlta ~ähetettiin todistamaan
18992: turv<lllttOllllalkJSi•, etten kauan ilman työtä tule        helsirukilälis!l:en VU:Oik:Mkiskonnan. vä.Lttämättö-
18993: ltoimoon, kun on p·erhettäkin. Ja niin tulin                myycltm puolesta owulainen ka•n:sanedusta:ja.
18994: tånn'e Ru()l!:srin enkä kadu. Ammatin :tlai use-                Nk. vapaa yrilttelijäisyys ra1kentaa parast-
18995: ammankin oLen täällä oppi;nwt ja a8Ullillon                 a:ikaa Helsinkiin kehnoja ja koo•liit:a asuin-
18996: h:anllcld:nurt, oman osaookeen 40 m2. Tåysin                rakellllluksia, harjoittaa mieletöntä vuolroan-
18997: moder.ni, 1995 kr. hinta, siinä 120 000 mk                  kiskont.wa ja: ajaa väJJ.ävaraiset ihmåset toi-
18998: Suomen rahassa. En tunne enää itseäni. tur-                 meentulomi'llimin raj.aJ.le. Nk. SU:uret !ikälu01.
18999: v81ttomak:si niinkuin siellä.''                             kaJt astuvaJt •av1oHittomaT.kikinoille läJhivuooina,
19000:     Ebtä kenenkään SO\Si:a;arlidemokroati:n. ei nytt        ja &>um!tojen tarv·e rtul:ee kasvamaan nykyi-
19001: vä:lilttömästi t8Jrvi:trsisii: rynnätä tä:nne puhu~o        sestäänkin.. EiihäJn VQii dll:a odkein, että nuoren
19002: jako1101lclroehle todistamaan, että ,,siinä jälllieen       vaimoo on eläunä111Sä tärkeimpinä vuosina
19003: kuuiitt•e, tuohan on; kaikki Ruotsiin soo~ali              i.aoiminlyötävä koti•OOJU ja itsensä kehilttämistä
19004: demokratåian ansiiQ!ta", Qil sanott.ava, että Suo-          käydätkseen täysin työpä;ivin ansailtsemaSS~a
19005: men sooraJlidemokraattioen johdolJJa. Ollisi paJl-          rahaa juuri: niin paljon kuin perheen vuokra:
19006: jon oppiiJ.llislta Järutiseltä veljespuolueeltaan           on, jotta vuokraiJSäntä saisi sijoittama11eeu
19007: mm. sosi;aallipoli1tiikrun alahla. Jos johtavat             pääomal'le jopa 20% :n koron. Eihän ahnruim.-
19008: S1.lJ001llalaiset sosi.alidemolrna:aJttiset kansanedlllS-   kaan maatalon ilsä:ntä tämän vuoeisadan
19009: tajat todella vilpittömästi haluaisivat pa-                 alussa vaatinut, etJtä hänen torpp·arinsa. oliJSi
19010: rantaa; rtätmän mai/lill vähäväkisten oloja ja              ollut whtävä häJuen hyväkseen truksvärkkiä
19011: poistaa Y'hiteiskunnatllisia epäkohtra:, niin he            vuoden jokaisena päivänä, niim. kuitn nyt
19012: tarttu!isivat siåhen aå.noaan todelliseen mah-              näyttää hellsinkiläilnen vuokraisäntä tallojensa
19013: dohlisuurteen, mikä. täss•ä suhltoossa on ole-              rusukkai'lta V8JaJtivan. La:insälådän<tömme jäil.-
19014: massa, rehehliseen yhteistyöhön tämän ma:an                 lreen:jäli!neiiSiyys, iiffiepmtai:nen kiinnipitämmen
19015: suuTimma:D! pomttisen. työväenryhmilttymäJn,                pyhästä ollllistuooikeudesta ja varpa;asta yrit-
19016: ka.nsaindemdkr'a:atti,en ikanlssa. Suomen sosi.ali-         WlijäilSyydoot:ä on parastaikaa luomassa sa-
19017: demokraaJtitisten kawganedustajien on turha                 mantapaisen kartk!eran tiJJanteen, josta voi
19018: j.atkuvas'bi käyttää viiku.rranlehtenään Ru()l1;-           oUa !hyvinkin v:akavi:a seurauksi•a.
19019: sm sasi:aJlidemokratia:n saavutuksia. Niihirn                   Toivoisi~ meidän porvaristo:mme vihdoin
19020: he:illlä ei ole osa1a eikä arpaa. Suomessa syn-             viilmei!n. appivan j.atlkuvasti toistuvista v1r-
19021: tyy Vlm sosi1aJisltisrten ryhmittymien yhtelis-             heilstää;n edes j•<nam. Mutt1a jääräpäisempiä
19022: tyohl'ä turoks~8J. Ei t.yölål~sää~nestli!jioen a'Si-        por:V~aJreillta ja ~1Beklk!ä·ämpää om:ista"V"aa luok-
19023: o1ta, työlä;isten, jotk!a:, äänestävät he si:bten           kaa kui111 Suomessa ei :taida olla tälllä het-
19024: sooiailiidemokraatrtoeja: tai kansandoemokra;ait-           kellä muuaJl:l>a kll'in .ehkä Etelä-Mriikan liit-
19025: teja, haiit.alaSt·i sydämestään <toivovat yhteis-           tovaltiossa.. Ei WdeUakaan voi ol1a oikein,
19026: toimintaa näiden ryhmien välillä, hoideta                   ·etltä .tälltaJsesta yhteiJSkunnaUiseeta: suuron~l
19027: siten, että yliolk!aisesti ei oteta vasta:an hä-            mru%81, joka Qähivuooina tulee vllieläkin pa.llm-
19028: tää!nltyneiden helsinlcilä:isvuokra:laisten. läJhe-         ma:81Il, hyötyvät suurpankit ja muut 'Mhdi!t-
19029: tystöjä j·a heidäJu kirjetlmiinsä. suhtaudutaan             tajat j•a tuloksena on aJla-arvoisila, iyhytikäi-
19030: naUNSlooNeu: ja piilkaJllisesti tai, kuten viime            siä asun'toja, nk. Vlalkeirt:la slummeja.
19031: ist1llll.ll<lSSa lta:pahltui, parvekkeidan oH€Ssa               Ed. L. Mattila, eräs Helsim:gimä v8/littu
19032: täym:ä kansaJneläikeläisiä, pyydettiin ama                  edUISitaja, on Helsing]n kaupunginvaJLtuustos-
19033: pöydiiJ11e.                                                 sa t.ehnyt pöyrilstyrttäJvän esityksen täJ.'lä vuo-
19034:     Jokaisen ooll.Jaisen -edustaj·an., jokia sanoo          si:kymmenellä. Hän kuviJtte1ee v.a!llmiden slum-
19035: nk. yr:iltJtäjäV!apauden oloevam itsel~,een pe-             mien rakenitaarrisel1a ja sos.i'aalisuu1!een veltoa-
19036: riaa:te, josta ei! sa8J tinkiä :tuu:marukaan,               maill11a paDantav:ansa päJakaupungin asuntoti-
19037: mutta joka toivon muka:an ka-Lkest81 huoli-                 la:rune1Jta. Köyhält ihmiset aht.a:isi.im. koppe:roi-
19038:                                 Eräidtllll vuokrasuhteiden irtisanomisaika.                               1395
19039: 
19040: hm kuin mehiläioot, eli slummi saa lrelvata,            vuolkrat ovat jyrkästi pyrlkineet kohoamaan
19041: onhan se ailmaisemmirnkin kelvannut, se on              ja hä:ätöjä on esiintynyt.
19042: ed. Matti'lan. poilitiitklkaa, jolla voi ikerutiles        Mitä erilkoisesti Heilsimoo truloo, 'VIOtid·a:am
19043: sooda enemmäJn tai vähemmän hämäräper'äis-              nyt todeta, että -edel[~yksiä säännöstelys-
19044: tten asnntok:emotJtelijoiden kannatuksen.               tä luopumiseen täälltä edeUeenkin puuttuu.
19045:     Ainoa oikea toimenpide pääkaupungirssa j'a          (Ed. L. Mattilla:: M~Uoinikas niitä onn - M·m
19046: muissa suuremmilssa asutus~eskuksisga on                vastaan siihen juuri. - Ainoa edtel1lytys on
19047: koko a:surntorake:nnu'Sitoiminnan ottaminen             se, että huoneistoja on riittävästi saatavissa
19048: yh>teitslnmnan täydelliseen haillintaan. Vain           ja terve kilpailu kysynnän ja tarjonnan vä-
19049: si-lJlä tavoin voimme rakentaa jotain, jota eiJ         lillä on todettavissa. Helsingissä on jouduttu
19050: jo eh!kä 30 vuoden kuluttua tarviltse ryhtyä            suorastaan ~maoomaiseen thlooteeseen hläätöjen
19051: !b.äv·eten saneeraamaan. Samahla 11atkerutaisilln-      uhatessa satoja perheitä jopa siinä määrin,
19052: me ·rusUtntoja, jo!Jka ahmta a.ltkaen olisivat hlllt-   että nyt kysymyksessä oleva valtioneuvoston
19053: poja.                                                   päätös oli aJnnett81Va, !klooka epärliltioin, etteivät
19054:     Miltä erikoisesti pääkaupunki:im tuloo, on          oikeuslaitokset pysty edessä olevaa häätö-
19055: vrukavastil ikiilllliltetltävä haUiltruksen huomiota    ruuihikaa selvittämään. Eikä. nyt !käsiteltävänä
19056: si:rhen, mitä perustmlakivaliokrmnl8in mietin-          oleva päätös enää pysty tilannett8I korjaa-
19057: n&lsä. Slllll<Jlta.a:n: , V.a.liokunva pitää välibtä-   maan oillreastaJan mi,illäiin ta:vailla. Sen
19058: mättömänä tässä yhteydessä !tähdentää, että             turvin voida:an vain lylkätä tulossa olevat
19059: nyt puheena olevan :valtt1ooouvoston pääJtö.k-          häädöt, muitta muutorn se merkitsee vaån w:r-
19060: aen 1isäksi kaivataan asuntokysymyksen sel-             ratJtain heikon turvan suomista ni!iJlil·e vnok-
19061: vd.ttämiiSieksi Helsingin -lmupnngissa sellaisia        ralaisperheille,         jotka vuokrasäännöstelyn
19062: toimenp1bei<tä, joihin eduskrmta tämän asitan           päättyessä; saattavat joutua kärsimään ai-
19063: ,aiJkaisellll!lllissa käslittelyvaiheissa on jo kiin-   lreettomistru irtiB<a:nomisista tai lrohtuuttomis-
19064:  nittäm.yt hallituksen huomiota." Ainakin me            ta vuobista, kuten perustuslalkilval,i<Okunna;n;
19065:  kamandemokraatitt edellytämme, että nämä               mietinnössä todetaan.
19066:  sooat eiväJt jää paperitlle, vruan todell:a ai:-          Nyt on sanottava, että säännöst:etly;n p~
19067:  heutJt;a,vatt ha:llirtuikisen taholta toimenpiteitä    rtyminen Helsingissä on jiittänyt tuhannet
19068:  j'a riittävän ajodssa.                                 vu01kralaiset keinottelijoiden käsiin. Vuokria
19069:                                                         on korotettu huimasti - puhutaan jopa 200
19070:    Ed. Salmela-Järvinen: Herra pu-                      prosent1in jta: suu~emmistrukin ilrorotllllmima.
19071: hemies! Nyt käsiteltävänä oleva :hallituksen            Kun väJlilttömiin häätöihion ei widtlli mennä,
19072: päätös eräiden vuokrasu!hteiden irtisanomis-            saVU'St'e!taa!ll vuo!kraJlaiset UJll()s asunn:oisba:aln
19073: ajan pitentlimisestä perustuu eduskunnan tä-            huippUIVUOikri!a kJiskoma!Na. .Asunmonväliltyksles-
19074: män vuoden lkesä!kuussa antamaan lakiin.                säJkin ikteirrliOita~}aan. AsUllltoa tai'Vi.isev1en on:
19075: Päätös on myöskin eräänlainen loppunäytös               maksettaNa ennaJkllroon useita tuihansia marlt-
19076: huoneenvuiOikrasä.ännöstelyHe j,a mwiiStuttaa           koja, ennen kuin edes pääsee asuntovälittä-
19077: sellaisenl1Ian oikeastaan hiivan heittämistä            jien kirjoihin, mutta asunto jää kuitenkin
19078: uuni!in sithloin, ikun leivät jo pailiava.t.            tuliemattru. .Asu:miJstaso on edffiilieenk1n heiken-
19079:    Huoneenvuokrasäännöstelyyn            ryhdyttiin     tynyt. Suurtenlkin perheiden on aihtaudut-
19080: sodan luomissa olosuhteissa, 'kun tuntuvan              tava pieniin huoneistoihin, ja aJSu1kkijärjestel-
19081: asuntovajauksen vuoksi oli paJkko rylhtyä suo-          mä on jälleen käytännössä. Näin voi käydä
19082: jelem81an vuokralaisia vu'dkrien irorotuksilta          ainoastaan siitä syystä, että Helsingissä ei,
19083: ja l1IiilieetOOm.~lta hä!ädöhltä. Säännöstelyä cyh-     kuten saoottu, ole vieläikään riittä;västi asun-
19084: dyttiin sitten vähitellen poistatmaan. Ensin            tojru, joten mitään vapaata kilpailua ei pääse
19085: V3ipa,ruttatt1i.tn maaseutu j·BI p1enemmät kaJUrpnn-    syntymään, ts. ei ole päästy etenemään tilan-
19086: git, viimelksi suurimmat kaupungit ja lopuiksi          teeseen, j>Oika ooelilyttäisi: !täydehlistä sää.'l'l!-
19087: Helsinki 'kuluvan vu'Oden pudlivälistä lu'kien.         nöstelystä vaJpauttwmista. Se voidaan nyt
19088: Säännöstelyn }aJJmauttamisen yhteydessä ö!Il            myöskin todeta, että eduslkunta:, joka on syyl-
19089: täällä eduskunnassa oikeistoryhmien truholta            linen laillJSåädänn(in muutoksiin, on kiirehti-
19090: jo sangen varhaisessa vaiheessa pyritty osoit-          nyt liian nopeasti. TäJmän yhteydessä voi-
19091: tamaan, että säännöstely on tarpeetonta. Mut-           daan myöskin todeta sekin väite, joka täällä
19092: ta sä:ännöstelyn päättyesSJäi on ai!n31 saatu           eduskunnassa on usein kuultUI, että nimittäin
19093: havaita muulail[.atlci!ll ikuin H€llsingissä, että      yksityisen yritteliäisyyden ailka:ansaama asun-
19094: 1396                                 Tiistaina 16 !P· ldkaJk.uuta 1962.
19095: 
19096: 
19097: toralkennustoiminta pystyisi rakentamaan riit-          mi:tama, että tältä ooaltaan tuHaan toimeen
19098: tävästi hyviä ja halpoja asuntoja, sekin väi-           pi.tkä.t ajwt, kunhan vaim. vuokrat saadaan
19099: te on ollut tuulesta temmattu. Yksityisen ra-           ooi.anmUJkaisiksi ja kunhan void~wn oooittaa
19100: lk:ennustoiminnan avulla on HelsinJkiin ra~             perheille rti.lavia ja niiden maksukykyä vas-
19101: kennettu siinä määrin liian ahtaita ja liian            taavia asuntoja. Tässä tarvitaan sekä vwltioo
19102: kalliita asuntoja., että Helsingillä jo tällä           ·että Helsingin kaupungin voimakasta yhteis-
19103: hetikellä on epäilyttävä maine olla yiksi kaik-         työtä.
19104: kein ruhtaimmin asuttuja kaupunkeja Euroo-                  ErusiksiJk~n on todettava, että aravaJtoimi:n..
19105: passa.                                                  n:an avulla ei ole pystytty rakentamaan asun-
19106:     Toivottavasti nyt jo täällä eduSkunnassa-           toja; kaikkein vähävaraisimmiHe :ih.misiHe,
19107: kin kuin myös halliilltuksessa aJl1etaan ym-            niille, joilla Hsellään ei ole varoj.a sijoitetta-
19108: märtää, että tarvitaan nopeita ja voimaperäi-           vi!ksi oman asunnon rakentamiseen. Ne
19109: Slla    toimenpiteitä nimenomaaJil Helsingin            nuoret parit, jotka nyt ovat sijoittrmeet
19110: asuntoti1l.anteen helpottamistllksi. VoJdaaJil sa-      esim. Kallion alueen huippuvuokraisiin yk-
19111: noa, ja sekin on aivan totta, että maas•eudlrlda-       siöi·hin ja kakmoihin, tU'Skin tuleva't koskaan
19112: kin on paljon ikurjia ja huonoja asuntoja ja            täJHail'lleen •asem.aan pääsemäänkääin.. Heidän
19113: että myöskim muissa kaupungeissa on asunto-             ponnistustensa on tähdättävä siihen, että
19114: vajausta. Mutta totuus on myöskin se, että vu~          saavwt kokoon nyky:istten asuntojensa vuok-
19115: si>ttain muuttaa Heilsi·nkiin nClin 10 000-12 000       rwn.
19116: henkeä maan muista osista ja tiet1enikin tä-                Ei o1e myöskään ns. asuntotuotannoo. ve-
19117: män lisäksi tulee Helsingin oma luonnollinen            ronhoojennuslain avu1la sawtu aikaan kun-
19118: vä'ffitönllisäys. Kaikki ruämä uudet twlokkwa:t         nollisia eikä halpoja asuntoja. Tämän laitL
19119: tarvitsevat Helsingissä katon päänsä päälle             mukaan rake1mattavii:n t·aloihln pyrkivät si'-
19120: e~kä vain sitä, vaan oikean kodin, jossa voi-            joittama:an varansa ne, jotka haluavat saadw
19121: vat elää ihmisarvon mukaista elämää. Ei                 rahohlleen mahdoHisimman hyvän koron.
19122: hyödytä virittää valitusvirsiä sen vuoksi, et-          Erityisesti on ollut havaittavissa, että vuok-
19123: tä maaseudulta muuttaneista nuorista naisis-            l"a:balojen omistajat eivä>t si.ttenkään ole kaik-
19124: ta ja miehistä hyvin suuri prosentti sortuu             kein pahimpia vuokmnki&kureita, vaan sel-
19125: !katujen ja baarien houkutuksille alttiiksi.            Laisia ovat juuri yksityiset osakehuoneisto-
19126: He~1lä ei todellakaan ole kunnollisen asun-              jen omistajat, jotJkru ovat ostooeet yksiön j81
19127: non puutteessa paljoakaan valinnan varaa.               kaksion osakkei·ta suorastaan keinottelumie-
19128: Saattaisin kertoa kymmeniä omwkohtaisesti               h:mä. Ei todel.i1allliaan voo tuntea kiitollisuutt8i
19129: läheltä nä:htyjä nuorten naist~n kohtaloita,            taSUlltorakennustoimi:nnassa sel.[,aisila yksi'-
19130: jotka sydäntäsärkevällä tavalla osoittavat,             tyisiä henki.löittä kolrta:an, jotka Heventääk-
19131: miten nuorten ihmisten eiä:mä kulkeutuu tu-             seen asuntopwl.aa ovaJt pankkilainoina si:joit...
19132: houtumisen tielle vain sen vuoksi, ettei ole            taneet täUaiseen yksiöiden tuottamiseen jopa
19133: /kunnollista asuntoa eikä suojaa maan pää-              150 - 200 mhlj. mk henkeä kohti ja voivat
19134: lkaupunkiin sa8JVUttua. Mutta näiden kohta,_            laskiea noin 10 vuoden ku:luttua hyvä.k:seeill
19135: loiden kertominen ei kai mitään hyödyttäisi,            tämän suuruisen verov·apaa;n omaisuud-en.
19136: sillJä tässä k81llaråssa ei eneiilii1istö niiH,e kor-   Tällaisesta sij·oitustoimi.nn·lliS!Ja kerrotaan,
19137: va,ansa kaJJ[ista. Sanotaan, että nämä as1aJt           enkä epäi<le näiden tietojen paikkansa pitäl-
19138: on järj,en •eikä tunteen pohjwHa ratkaista-             vyyttä. J uur:i vuokraJlaisten kannaM.a nä:mä
19139: va. Kuitenilci1n myös Y'hteiskunna~Hsesti vaili-        yksityisten omistamwt osakehuoneistot ovat
19140: veutunut järki vaatii näiden asiohlen hoita-            1kaikkei.n kaJltltisvuokratisi:mpia. Helsingin !kau-
19141: mista oikealla tava:lla.                                pungin tilastotoimiston julkaisemassa vuoden
19142:     Joka tapaulme.ssa on nyt el•etty a;j•ankoh-         1962 kesäkuun tilastOSISa todetaan, että yksi-
19143: taJan, j.oHoin toimenpiteisim on ryhd)"ttävä            tyiset osakikeenomiJgtajat p·erivät kauttaal-
19144: kiireellisesti ja todella saatava aikwan jota-          taan ik:ork.eampila vuokria kuin vuokratalojen
19145: kin muutakin kuitn vain l"ajoitwksia, joilla            omistajat. Huippuihin ehtivät kuitenkin
19146: ei mitärun voiteta. A.sulntopulasta päästään            vuonna 1960 rakennettujen, siis veronhuo-
19147: vain rakenttama11Ja ja asuntoahtaudesta ra-              j.ennusl.am turvin viimeksi rakennettujen
19148: kentamaJlia tiJJavita wsuntoja. Helsingissä on          huoneistojen omistaj:wt. Tutkimukstessa tode-
19149: n)"t raikennattu yksi111äisten ihmmten asun-            twan, että mlonomimajalta vuokraltwissa huo-
19150: noilmi ke'lpa.avi·a huoneistoj.a niin ~mjassa           neimoi'SISla keskimääräinen neliövuokl"a va:i!h-
19151:                                 Eräiden vuokrasuhteiden irtisanomisaika.                                  1397
19152: 
19153: telee 290: iSitä 441 markkaan, muitta osakkeen-         sa käsittelyva~heissa on kiinnittänyt halliltuk-
19154: omistajilta vuokratuissa huoneistoissa 350: stä         sen huomiota. On m1elihyvin merki:1l·e pan-
19155: 638 markkaan neliömetriltä. Kai:kki·en asu:n-           tava, että ha;HitUlS on huomioinut myösJri;n
19156: !toj•en yhteinen keskivuokra oli siUoin 350             ne epäkohdat, jotka johtuvat asunnonvälittä-
19157: mkjm2. Mutta on huomattava, että tämä                    ji•en toiminnastJa. Mutrta se, mitä asuntoasian
19158: ltUJtlcimus on toimil1iettu vuonna 1961. Tämän          korjaamiseksi vaminkin Helsingi-ssä mutta
19159: jälkeen olosuhteet ovrut huomattavll:Siti muut-         ti~tenkin myös muualla maassa on tehtävä,
19160: tuneet pahempaan pä~n, koska säännöstelyn               on asuntojen rakentaminen, 'IIiin että niitä.
19161: [·akatJtua ja hiiätöjen uh:ata<;Sa huoneistojen         on riittävästi ja että niiltt,en vuokrat vastaa-
19162: kysyntä on ~isäiinty:nyt entisestääm. ja vuok-          vaJt vuokralaisten maksukykyä. V rul·tron j:a
19163: rwt myöskin koh{)!Thneet huimaavasti.                   kunHen osuurtta 'asuntorakennustoomintaan
19164:     Vaikeimpaan asemaan Helsingissä ovat                on sen vuoksi pyrittävä v;oimakkaasti lisää-
19165: joutu!ll;eet vrunhukoot ja suuret perheet. En-          mään. Se on, niin kuin täällä jo on huomau-
19166: siksi mainitut, jotka eläviit pää:asi·asm n~u          oottu, meidän maas~S~amme esim. pohjoismai-
19167: kan elä.k~een tai· v1elä niukemma,n ka:nsan-            hin verrwttuna tunn·etusti heikon tuen va-
19168: eläkikeen varassa, eivät py·sty maksamaan               rassa. V anhUJSten hyväksi tapahtuvaa raken-
19169: vuokma, joka täll:aiooHe yksinäiselle ihmi-             nustoimintaa on tuettava, samoin myöskin
19170: selle sopivassa asunnOLosa saattaa ollla 20 000         SJUuriperheisten asunnontarvitsijoiden.
19171: mk, ehkä ylildn. Jo sNmäys näihin lukuihin                  Muutama vi1klro sitten lähetettiin täällä
19172: osoittaa, että kaManeläke ei riitä, koska sen           edookunnassa tulevan vuoden budje•tti valtio-
19173: suuruus on parhaimmillaankin hiukan yli                 vara:ilnvaliokuntaan. Se on nyt siellä, ja ar-
19174: 10 000 mk. Lapsiperheet ovwt v.astaavasti               voisi.Ha va:liokunnan jäsenillä on titlaisuus
19175: yhtä huonoiS!Sa: asemassa. Niiden on ylipään-           ottaa huomioon ed,ellä maJinitsemani seik.ait.
19176: säkin vaikea saada asuntoja, ja toisrual·ta on          Sos.dem. liilton edll:Sikuntaryhmä on tehnyt
19177: ilman muuta selvää, että 30 000 - 40 000                aloitteen 2 mrd. markrun varaamisasrta nimen-
19178:  markrun kuukausi"VUokri:a ei perheiden tu-             omaam helpottamaan Helsing1issä tällä hetkel-
19179: ~oilla pystytä maksamaan. Asuntoa;vustu:k-              lä vallits.evaa kriitiiHistä asuntotilannetta.
19180: sHla on pyritty tätä a:si:ain tilaa korja:amaan,        Lisäilmi on aloiibteita vanhuSJten hyväksi tru-
19181:  mut!ta aJSUJntOaVU'Stusten saaminen edellyttää,        pahtuvrun aJSuntotuotannon tukemiws.ta, opis-
19182: että perheellä on s•ellainen asunto, jonka              k·elija-asuntoj.en ailk:aa:nsaamisest·a jne. Tie-
19183: th!Jki edelly;ttää, ja sellaisia asuntoja ei ole        te~ voidarun hyväiksyä ponsi.a ja toivomuk-
19184: helposti saatavima. SamaJ koskee myöskin                sia hallitukselle. Täy;s:in tUTVIaJttomaan tilaan
19185: vanhusten asuntoja. Voidra:an tietysti lawti~a          vuokraJ•ruisia ei voida eikä saada jättää.
19186: laki, ja sellainen olisi ensi sijassa tehtäväkin,       Mutta •alleviivaisin vieläkin sitä, että suu..
19187:  va.nhusten 8Sl.mtoa:vustu;gten aikarun sa:amii-        rel,ta o3alta asioiden edistäminen on tilillä ker-
19188: selmi, mwttJa silloin tulisi myöskin olla sO'pi'-       trua myooki:n edusilrunn.an omien raltkaisujoo.
19189:  vrun hintaisia asllll!toja sa;atavilssa. Ei niili-     varassa.
19190:  därosen'i ole oik-ei:n eikä rusi.aJ..Iisbakaan, että
19191:  vi·elä tiitä.kin tietä pyritään osoittamarun li-         Ed.     He n: ri k s s on: Herra puhem:i.es!
19192:  sättyjä tuloja: esim. niille ylreityisi:11e osak-      Käsitel~·assään    hei:nrukuussaJ haUiltuksen esi-
19193: keenomistajHle, j·atk:a keräävä:t huippuvuok-           tj"stä laiksi eräiden vuokrasuhteiden irtisa-
19194:  ria veronhuojennuslain turvin rakennetuista            nomisajan pidentämisestä perootuslaJcivrulio-
19195:  huoneistoista. Se yhteiskunnan tuki, mikä              ilrunta, nilin kuin myös eduskunta, totesi, että
19196: hei>He on ve:ronhuoj·ennuk'Sen muodoosa an-             iJ.aki merlritsee vain v'errattain hei•kon turvan
19197:  nettu, riittäköön heiJLle.                             !luomista niiili1e vuokrwlaisperheiH-e, jotJka
19198:     Niiden selviltysten j<Yhdosta., joita peru.s-       vuokrasäämlöstelyn pää1ty-es.sä joutuV'Il!t kär-
19199:  tuslalrivail.iokunnaHe on annetrtu asu:n.nonrtar-      simään ameet<tomasta irtmaoomisesta tai koh-
19200:  peesta ja vuokl'!atilooteesta Helsingissä, va-         tuurtrtomi:sta vuokrista.
19201:  liolnmta pitää vä:lttämä:ttömänä tässä yhtey-              Tämän päivän tiJanne osod·ttaa, kuinka ob-
19202: dessä tiihdetlltää, että nyt puheena olevan             kerussa perustus}akiva:liokunta ja edusilrunta.
19203:  v.altiooeuv;ooton p.ä,ältöksen lisäksi. kaivataJan     olhraJt. Ti!La.rme pääkaupungissa on muodos-
19204:  aswntoikysymy;ksen sel vi1rtämiseksi Helsingin         turrmt niin sekavaJmi, että järj·estäytyneiden
19205:  kaupungis9a edelleen sellaillsra toimenpiteitä,        vookranantajienlkin edu9taja, jota eshl.'lä ole-
19206:  jollhin: eduslrnnt81 tämän asian ailmise:mmis-         va~a pää,töstä ilciimteJ..täessä kuu.l·tilin asiam.tun~
19207: 1398                                    Tiistaina. 16 p. ldkalkuuta. 1002.
19208: 
19209: 
19210: 1Jij,aJnal pel."tlBtusl~1v:allåokunnassa, näJd vain         loissa oleviJen asunJtojen n'El'liömetri'VUokrioo
19211:  yhden Ulloopääsyti<(}n: uusien aJSUnWjen sholk:-           nostaanin~en     uusi1en, täysin mUJkavuwksin va-
19212: ik:i<tuotan:toa päälkaupun.gima Aravan turvin.              rustettujen asuntojen vuokri.en t!ID90'lle. TäJ.-
19213:  Emme ole tottuneet siihen, että Suomen kii:n-              ~ainen PYI"kimys, tä:llruinen menettely on risti-
19214: teistöliirt:.on taholta tehdään iliJJlaisia ehdotuk-        riidassa kaitk.ki'en lmupalli:istenkilll periaaJtt~
19215: sia. Nyt se ~tehtiin j1a se kai jos mikään oooi!t-          den 1kanssru. Eihäm. vanhoista, huonoista tar-
19216: taa, että tilam.ne on lrestämätön pääkaupUlll-              vik!lreiiSita. makseta samaa hintaa kuin uusista.
19217:  gima!                                                          Työvälen j:a Pi!ffilvifi'j~Hjäin Liåiton järj€800-
19218:      Kllll: ~lllkiiesitys, johon käsi1Jclitävänä olwa       si'h<toori Toivonen 1otesi erä.äJssä puheessaan
19219:  valitioneuvooton päätös perustuu, kesäkuussa               kolme päivää sitten, kuinka kelmoom ja yk.
19220:  läJhetettii:n vaUokun.taw, esiintyi 'lähetelres-           sipuoliJSesti nykyi'!1en hallitus on Wim:itnut.
19221: kustelussa ministel"i Pohjala. Häm. tunnusti                Hän totesi mm., että asnnltopu}an Heven1ämi.-
19222:  jo si!hloiln, ettei H~lsingin vookraanamkinoita            selmi ei: ole ~tehty muutta kuin joulclrohäJäJtö-
19223: sruada järjestykseen hallituksen esityksen                  jen eiSitäminen kuuden kuukauden aj.aksö.. Toi-
19224: avuNa, vaan että jatkotoimenpit-e~tä vrul<tio-              vonen oli oikeassa. Hänen olisi kuiltenkin pi-
19225: vaHillD. tta:holt!Ja t~arvita;an. KuukaUISiJa on kulu-      tänyt l.isä;tä, että mainittu kuuden kuuka.u-
19226: nut, mutta toimenpiiteistä emme Hedä mi:.                   denkin 1lykkäys saatiiin vain edUS!knnntan oo-
19227: tJä;äm.     Emme o~e ool[aJ.sila toimenpiiteitä             Siosta. HaJ11litus ja OOtSii:aailiministeriö olliffi tyy-
19228:  huomaatnoot haJl!litUiksen taholta. Helsin-                tynyt kolmoo kuukauden lyikkäykseen. Se
19229:  gin rusuntoasiain toimiSiton kirjo.llssa oli               olisi ollut valmis hääJtämään viim<(}iset vaå:-
19230: syyskuun 'lop'U!SSa 10 400 as1m11on hruki-                  keimmassa asema.ssa olevrut jo jowlrm a:Ha.
19231:  jaa, 549 hliädet!Jtyä ja 1471 irtisanottu:a.               V1e1ä hii;nen olisi piltämyt lisllitä, ottä halUtus
19232:  Eivätkä il"timnomiset ja häädöot i·opu tithäm,             Vlaiu radoiJt.etusti on hialunnwt käy;t!tää edus-
19233:  oo ja.tikuV~at. Vuokr·rut vapautettHn täydelli!.           kunna:n sille antamia valtuulmi.a.. Pääasd:a.ssa
19234: sesti, samrull:a kum: häätöpäivää joiderukin                 Toivonen kuittffillkiln oli oikea:ssa. HalUtms ei
19235: ryhmien kohdialla - vain joidenkin ryhmien                  ol.e tehnyt mitään. Toivonen va:ati myöskin
19236: kohdal1la - sitirretti.lin. Vuokrakiskon!traa vas-          SAK: n miin:isterei:lJtä lujia ott·eita. Hän kat-
19237: taan e~ ol.e ol,emassa mi1tään vmsiTIIailsta suo-           soi, e!Jtä työväestön j,a köyhiä ihmisiä koske-
19238: ja:a, ei pari vuotta silttten hyväilisytyssä ihuo-          viin asioilllim. pitäisi vihdoinkin ruveta lci1n-
19239:  neenvuokraJlaiss:a ~~ikä rikool;aissa. RBmslain            nii1Jtämään jolllkun v~ermn huomiota haHituk-
19240: kiskuripykiHitä voida:an, sen on käy;täntö sel-             sankin pitidssä. En tiedw, uskoiko herra To1-
19241: västi osoittanu!t, käyttää va.in äärimmäisilssä             voonen varutimuilmelliSa ~tehoon. M1nä en siihen
19242: ta.pauksissa. V uokrakiskurit ovwt näin oHen,               usko l:amkaan. J ootaki.n kummrullisest:a syystä
19243: kun rusuntoj·en kysyll!tä on paljon suurempi                SAK:,ta edrus1tavrut ministerilt ovrut kuin kiåmli
19244: ku1n ~tarjonta, vooineet toimita vapa:asti j:a toi-         jaloistaan ja käsistäiän. Tämä p·essimimisestä
19245: mi'V'aJt j aJtkuvrusti va:p'aast i. Sooila.a.liminlisteri   näkemyksestämi huolimrutta haluaisin sos:iaaJli-
19246: gn jossrukin yhteydessä, eräässä puhee&93Jall,              micistedltä tiedustella - hän ei ole tääHä
19247: joo muima:n oi:kem, v:aroitt1anut ikiBkureåta.              nyt, hä;n,en ei ol'e ibapaJlla käydä tää~Lä
19248: Mutta eiväthän varo~tukiset ja kaunHt puheet                yleensä -        halUiaisim. ,kuitenkilll! ti,eduSite'lla,
19249: tehoa ·nitihin ihmisiin! Eivälthä.n he piitan-              mitä hlrul:llitus aåkoo tehdä asuntopulan poista-
19250: neet KimteiJStöHitton: Sll'OOituiksestakaan. Suosi-         miooksi ja väthävaraist.en VU'()haJ.aisperheiden
19251: tus tiesi lku~tenkin %eskimäärin 19-lrel"taista             suoj·el,emiseks:i: hä;ilkäilemätönttä kisk:ontaa ja.
19252: korotoota vuoden 1939 vuokriin verrail!tun:a.               looinottelua vastaan. MiiSSä viipyvWt ne j:a:tlk~
19253:  OLisi luulilut sen riirttävän, rahanarvon muUJ-            toimenpiteet, joista ministeri Pohjala kesä-
19254: toshian on vrustaavan;a ai:kruna ollut vailn 18.3-          kuussa puhui:~ Onko sooia.a;liministeri samaa.
19255: keutainen. K~inteistöH1ton korotussuositUJS oli             mieltä kud:n: KH:n:teistöliti1on toim1nnanjoh-
19256: silis jo suurempi kuin rahanarvon muu!tos.                  taja, että aånoa lmlvollinen, ainoa tehokas
19257:  SuureHe osalle vuokranantajia se ei lruilten~              'U!llospääsytie nykyisestä thlamJbeesta on Arava-
19258: bian riittämyt. Lukuisissa lbap3.1U:kisiss:a on             rusu:ntoj•en sho~kituotanrto Helsingjssä?
19259: vuokrila DJoot~tu 100% :Ha ja enemmänkin.                       Joo hän on samalla kallilla!Ha, ni:im: miitä
19260: Hal'V'ilnaisuus ei edes ol·e sekään, että vuokria           ih.im .aåkoo tehdä tämän asi,an hoi;t3Jlll'isaksi:T
19261: on nostettu iloollminlrertaisiJkisi. Selvänä ta-
19262:  voi.ltteena on ollut varuhoj,en, mukavuu:ksia                Ed. Paas.i vuori: Herra puhemiles!
19263:  va:hlOO. j'a korja:amattomilen, ve'lruttolll.Thsa ta-      Käyrtännön kov&t kokemUJkiset asllJ1llDJOD.tamilr
19264:                                       Eräidoo vuokrasuhteiden irtisanomisaika.                                       1399
19265: 
19266: 
19267: sijrun Jrohdal!La; ovrut jo ehtmeeJt osoittaa, mi'-              ryhtymään tdimenp:irt:oeisiin :iilme:isesti lrohtuUJt..
19268: ten oikeassa; oliva.t !ne, joiden m1elestä vuok-                 tmni,en vuok11a:ootojen ehkruisemiselmi.
19269: rrusääm:nöstelyä H~lsingissä olisi pitänyt vielä                     Asnntoj·en puutteen ja vuokrien noUSUill
19270: j.atJka,a, koska a:suntoj·en kysyrutä yhä on mo•                 koMuU!ttomuuden huomioon obtaen hallitus
19271: niin v·erroi'n .muremp.i kuin tarjonta. T.ilalll'lle             on eduskunnan kehotwksesta hUJOilimrutta 011-
19272: pä;äkruupungi:n vuokramarkkinoilla on muu-                       lu:t kui1-enlkin varsin saarrnaton toimenpiteås-
19273: ten®in kovin sekava, sil'lä oo vuoik:rrulaisat,                  sää.n. Ainoa konkreettinen teko on ollut sosi·
19274: jotka; v1ime rtioUikokuussa sa;uOittiin irt~, jou·               a1ruliminister~ön suorirt!tama vuokootas01tu11Jlri-
19275: tuivat vHkkaa ennen elokuun loppua ratkai-                       mus sekä suoo1tus 30 % :n vuokranlrorotWmen.
19276: Benl3JM1, pyy,tävrutkö he raastuwnoi~eudel'ta                    oowl:tamisesta:.
19277: vaJ:dnaisen hucmeen·vuokrwlaim. noj:a:lia piden-                     Tyydyty.ksel:l:ä on todettava, että presi-
19278: nys;tä Vlai turvautuV'aJtko erityislaJi:n sääitämiiin            sidootlti antoi viime perjant•ama rusunnonväili:-
19279: muUJt:topä:iväJn ly;kkäyksi'in. EdeHiJse&9ä !tapa-               tysliikkeiJtä kookevan asetuksen, jolila pyri!.
19280: lulrelosa; vuokra oLisi mahdollisena j•a.1:Jkoaikana             tärun mm. ~UJPajärjestelmäHä karswlllll!n lmiik-
19281: pysynyt samana, jäJkhnmäisessä vapa:asti mälä-                   ki häJmäräperäiset yrittäjäJt, keim.>Oibt·eHjrut,
19282: räJttävissä. Monet vuoikranant.ajwt eivät edes                   poi.g •täJltä aJl1a:ltru sekä määriteUään asunnon-
19283: esittäneet vui()lkravB~a.timus.taan •ennen sen aj·an             V·ruli1ttäjäm. toiminnan suuntaviiva:t. Tämä sen
19284: loppuun kulum'iSJtta, jonka aikan:a rusi'a olisi                 paremmin kuin aa:metut SUQISitU!kset ta.i nyt
19285: oUurt. ehdottomasti sa:at:ettava vakinaisen huo-                 pUJhoona Oll~Cvan, eräiden VU!krasuhrteid•en ir.tiL.
19286: noonvu>OikraJ:ain pohjrulta rruastuVI&IlloikeUJteen.             saniQIIl1'Usajmn pitentäm:istä kosik;eva:n V'81l1Jioneu-
19287: Näin oHen vuok:r':ail.a.isille ei jätet:ty v:aJinruan            V'ooton päätöiDsen: kumoamatta jä;ttämilllel1-
19288: varrua. Osi1t:tain tämän sekavuuden vuoksi,                      käiäm. ·eivät •kuitenlman vielä riitä. Entises-
19289: ooi11Jmin puht.aaslJa: ahneud-esta johtuen vuoik:-               tään monin verr.o:Un HsäärutY'noot irltisamomil-
19290: oot ova.t saattaneet ooUSJta vansin.lciini yksi..-               set ja k<ohtuuttomien vuokri•en pali:ne Helsin-
19291: t~en ~eenomilSitaj<airr h8Jllinnassa. o1e-                       giln vnOikramarJ\!kinohl}a edeHyttää valtiovaJl-
19292: vista huoneistoista 100 %: lwa, jopa 200 Ua:-                    la:n voima.kaJsta puuttumista asiaan. Vuokra-
19293: kin ja ylik·in sen, n'ii:n <kuin täällä on maffi..               }aisben suojel>eminen vuokrana:nita:j·ia vastaan
19294: nittu. Tosi:n tålssä on sanatt·ava järj.estäy-                   sekä. al'la:vamäirurärahoj·en lisäämin'lm edeNy:t-
19295: tyneiden vuoik:ranantajai:n krmniaksi, ~tltä he                  tävät hrullitukoon ja edU!Skunnan kiireellisiä
19296: oVIaJt yleensä pyrkiooet seura.amaan vaJtio-                     toimen piwiJtä.
19297:  vail.~an sekä oman järj.e,stöil!Sä a;nrt.amia ohjeita.              EpäJtoiv<iisin, nå.in kuin täälUi; on jo sar
19298:  (Ed. Khlpi: T·ehneot oopim.uksen vai.Jn puo-                    nott.u, on 'll!mden v:a:nhmten, inv:rolidi!en jilll
19299: leksi vuod·elmi!) .                                              pi1enpa:ltkans.a:ajLen sekä lapsiperheiden asem111,
19300:      Niin uusien kuin va:nhojenkin t·aJojen hu~p                jo~Ne       vaiLtiovaJlJl,an SU!osituksen muikainen-
19301:  puvu<Jikl1a:t y.li1ttäväJt meiHä vuokrasäiirmöste-              kin vuokra on yliivoima.~nen ja jot:ka muu-
19302: [yn_ pu11kaUJtumisen jälkeen ik:aikki· ilwhtuude:n               terukim: kip.eimmin oVIat joutuneet kärsimä.Ml
19303: rajat, joten voidrua:n puhua suoraSit:a<a:n rikol-               nykyisin vaJ1oiH181e:n päästetystä hintojen
19304: lisestru vu'OkraJciskQI11Ilasta, johon tä·älllä on vii~          noususta. Näiden vruestöpiirien asUI1JI11()ntarve
19305: tarotu. TlHl,ainen ei mUJilS1Sa pohjoismaissa voi                on yhteitSJkUIIl!lltan iiJoiimest'a tyydytetJtäJvå ja
19306: tufla kysyrrnykseen. Esimerlcilksi Ru{)ll;sissa OIIl.            tehtävä heidän 'asumisensa taJloud-e1lillseS'tikiin
19307: v'ielälkin tiwktka säännöstely voimassa. Sie~hlä                 mahdolliseksi. P·elkästään ikrunsan-eläkkeen vru-
19308: ()'11 myös yhteisikt:unJ!Ja ymmärtänyt oman V3S-                 l'lassa olevi:en vanhUSJten a.sumistuen aJillmaln-
19309:  tuunm, silliä 95 % 8SUll1noista rakoen:nebaan                   saam1nen on myös vä:lttämäJtJtä hoide:bta:va
19310: vailtioo tuella. TäJllöin vmd:a:an myös vuokra:-                 ni~n, ett.ä he pystyVIät asuma.a.n VUIOikra:n-
19311: kislronlba: tehokimasti oest.ää. M.ehllä sen srjaoo.             ma;ksUJkytkyälfur vasta;avasti.
19312: sosiaalista asuntatuotanltomäärärahaa hmto.                        Helsi:ngin ikaupu:rukl1 on näytJtämyt arvok-
19313:  joo. noUISnn huomioon ottaen reoolisesti jart;..                kaan esimerkin, ikun se OIIl. otta:nut 1isät.alous-
19314: kuvasti al1eil!ll'etaam.                                         arviooooa yli 800 m1lj. mk vamhamkom'en ja
19315:      Käsi!W1lessääm viime heim:älkuussa ihallituik-              v·a:n•husten asuntoloiden ra;keruta..miseksi ookål
19316: sen esitystä eräiden vUIOikoosuhteidoo irtisw-                   200 milj. mk häädettyj.en astmltoja va.rten.
19317: nom:isa:jan pidentämisestä j,a hyv~oosään                        Tältä ll:is.ät.a!lQUSa:rviiOrt:la SKDL ::n v.aJtulllSito-
19318: illSiillla kosklev:a:n !liam oous!kunt'ru k!ehot!ti 'haJlili,.   ryhmä .rurvos:teli ·ankarasti j1a, k!atsoi, et:tä
19319: ltus!Ja tarkoin seuraamaan Helsingin kaupnn·                     :närrnä yliijäämäJvarmt olisl1 pitänyt poali·imt-
19320:  gi'Ill asum.totilhmteen ik!ehitystä ja tarvirotaessa            taa vel·onmailmaji1J,e rt.akaisi<n. Tässä tulkoon
19321: 1400                                    Tiistaina 16 !P· 1-dkaJrnuta 1962.
19322: 
19323: 
19324: maiuitU!ksi, että esim. kaooanedusta:jan pailk-             että suoma'laillen poTvari on jääräpäisempi
19325: ik>aa nootava kyllä tod·ell~~n olL~ saoout huo-             !kuin llintinen luokhveli. Näyttää tosiaan
19326: mwtt3iva:n summa:n taka:irsin, mutta pi'{lnpa;lkan          siltä, erttä suomalai-nen: porvari on itsek-
19327: saaja oliisi saanut ko:vkeintaan 1 000 tali 2 000           !käämpi ja suhtautuu ed!istyksel!J.:iseen ja ak-
19328: mk vuodessa käteensä (SKDL:n ryhmfustä:                     tiiviseen sooi<aalipolitiilkkaan vihwmi-elisem-
19329:  .Asia ei ole näin, ed. Paasivuori!) . .Asitaa ei           min !kuin hänen läntinen edustajansa. Eh!käpä
19330: 01lllisi• "\-"rurs:inlkaan arsunnontarvitsij:ain kohdalla   suoma:la:isen ny.kyporvaa:-in herukiset juuret
19331:  tällä v·erQ!llpa•lautuksella mi-llään tavalla kor-         ulottuvat viielä vanhaaJn V'enliJläJiseen porvaridn,
19332:  jarotu. Sen sijaan tämä 800 mhlj. mk va."lihus-            tehta~npwtruunaa'n ja kartanonherraan, jotka
19333:  Jten oountolihin p1lus 200 m~lj. mk häooetty-              eivät tun:teneet hiipreätä ns. alhai:s.empien
19334:  j·en arsuntoj·en ai:lroamsarrumiseksi on todella           väesW~errosten äärimmäisen ikurjan asemam
19335:  ilmnkreettinen teko, joka tuottaa myöskin h~               johdosta, vaan kwtsoivat sen lruuluvaJn Jli!IDa-
19336:  delmää tällä ~ertaJa.                                      l.an iuom3iwn järjestY'k.soon.
19337:      Helsingin ~aupun;kå Qlll siis rwtlmissut asålliD            Olli: mi,ten tahansa, niin toolliru'3:i:a näyttää
19338:  hyvJn. Lisäksi on edel'l.ytettävä ja toivottava            oleva:n, e~ttä porvari1lisia puoh11eita on vaikea
19339:  v.wl't~ovaJllrun toimenpite1tä nimenomwan vuok-            swada !käsittämään sitä, että nykyaikainen
19340:  raikiskonnan estämiseksi, vamhooten asumis-                rusuntopO'litiiikka on tiirkeä osa sooia!rulipoli-
19341:  tueksi ja aravarrnäärämhan lisäämitS•eksi.                 tii!kasta j'31 etrtä tyydyttävän astmt.otållant·oon
19342:  Nämä ovat <tärll!e~tä kysymy,kJsiä ~o,ko maan              ailkaal1SaJaJlllimen vrualtii ehdottomast~ voima-
19343:  rusu:runontarvitsrjain kannwlta, mu:bta ne toisi-          kasta as~oihin puuttumista eduskunnan, hal-
19344:  vat .lievity\9tä ennen ,]_mill!kea Helsing1n erit-         iliituk!Sen: ja kun:naHisrten elinten taho1ta.
19345:  täin v~ill!ea•an asu:nbokysymyk:seen tällä h~              Ka·ikki tOISiiasi•at ooorbtavat kiwta;t;tomru.._<Jti, että
19346:  kellä.                                                      missääm maaJ]lmama ei o1e voi:tu edes lähi-
19347:                                                             main tyydyttålvää rusruttoti.lannetta luoda il-
19348:     Ed. Saarinen: Herra puhem1en! Ed.                        man yhteislrunnwn voimaikasta tooeJa. Esim.
19349: Paasivuorelle sa:nois:m, että hän ei ollenkwan               kaikist'ila; mumsa pohjoisma.i&sa y~ityisen
19350: kosketellut itse peruskylsymystä, sitä erimieli-             asunnontarvi!tsijan oma, väiHtön t~loudellinen
19351: syyttä, joka Helffiugin kaupunginval>tuus-                   panos asunnon saarmvin ehto·na on monin "\-"er-
19352: lboosa es~intyi. Kysymyshän oli siis lisätwlous-             roin: pi•enempi kuin meillä ja yht.ei:sku:..rman
19353: 3/rvioota, lisäJta1ou~Sarvion antamises<ta. Mitä             rahoiltU!SOOuus v·asbaavas1li paljon suurempi.
19354: tuJ..ee asuntomäärära.ho-i•hin ja muihin niih~n              Eå kuikwan voi väi,ttää, että esim. Norja on
19355: JHt:tyviåa1 määrärahoihin, rne olisi voirtu hod.-            rilkikaampi maa kuiu Suomi. On ma.hdotQ!llta
19356: lbaa :Hman lisätalolliSia;rvWtakin.                          kfu>ittää, mi.ksi suomalaiset porvar1t vastus-
19357:     Kor~eaila tahoHa Olll , metsätyöläiiS1temme              tavat jatkuvasti va:~ti{)n j,a lmnti'ffil asun:to-
19358: m:lema 1luon1nehdittu kamsa1lliselmi häpewkB:i.              tuotwntomäärärahojen ~orottamista, samoin
19359: Mirua~SS~3iffime   harJoitettua aJSUntopolirtiiilclraa       kuin sitäJk:in, miksi sosialidemokraatit taka-
19360: "\-"Oidaan yhtä peroot.ellusrti luoimehtåa sa._              vuosiTila menettelivät samoi111. Johtuuko se
19361: moilla sanoma. Tämä.n häpeäm kantavat ti•e-                  ~irtä, että asia:nomaisitlla puoluejoht,ajiilla on
19362: tyrsrti ne pU()Il ueet, jotka ova.t olleet ha:l.Ht118-       hyvät j31 mukav;art; asunnot jw paMmt oolilai-
19363: v.astull!SlSa j'a määrääväm:ä asemama v~ltiol               sella tasona, että oo va~aa maiks·aa suurikin
19364: l~a ja kmrnaHioossa elämässä. Sooi.aJlide-                   hinta asumisesta? Niin ka~eti asia on, shllä
19365: motkra:attJisel[a tahoHa UBein viitataan RlWt-               sooiaalis,et ja myös ka;nsantaloudelliiset näkö-
19366: sin eg;imerkkiin, mutta kuten rtääHä ·ed. Kiipi              kO!hdat ja terve järki puoltavat yhteiskunnwn
19367:  jo totesi, :nrim on täysin: hedelmätön<tä suo-              P'ooo:ksen voimla.kama Hsäämistä asu!ll!tojoo
19368: mw1aisten sooilllJl~d:emokraa.ttien vii:tiaJta ruotsa-       tuol:!a:nnQ!ll Hsääaniseksi:, kosik:.a se on ainoa
19369: iladså.in SIOISiaJ1ideiiWkraaUeihin, kun tiled~mme,          tie ja keino 3iSUntopU'lwn poistamioolrei, 3BU."
19370: JC3tstä suomwlaiset sosi'ru'iderookraatilt eivät hal-        miskustannU!Sten ruJ.entamiseiksi ja kurissapi-
19371: titusvamuUSISa oUassaam eivä;tkä kunnalli~a                  rtämiseksi.
19372: e1imissäkään ole hoitaneet a1Sll!l1topolitiikkioo                YK:n j'a Kan,sainvälisen työjärjestön
19373: s1llä t•a:roin kuin ruotswlailiset s:osiwlidemokraa-         asåanomaiset elimet ovwt suositeUoot ja ik:e-
19374: tilt tekevät. V alitetrta vaa va:in on, että porV'a-         hoitttaneet haHitUik:sia laatimaan kansallisia
19375: rilt näyttävät ka.ntavan :täitä maini1semaani                ·asuntotuotantto-ohj-elmia asuntoiHameen ja
19376: häpeiiä ylvääHä jåläräpäisyydellä.                           ~su:mistaoon. parant.3iffiisekså. Hmeistä on, että
19377:     On jookus kuultu seUainoenlcin arviointi,                Suomen haHiiwkJs,et, porvariiliset vil"kamiehet
19378:                                    Eräidoo · vuokrasuhteiden irtisanomisaika.                               1401
19379: 
19380: ja puolueelt ovat srullkoeneet sHmäll!Siä ja kor-           taultumaan rurnn<rokysymykseen vakavana yh-
19381: vamsa näiltä suosituksilta ja kehoitruksUta,                teislmnnail.Hsena ongelma;na eikä vaJin eräänä
19382: shllä Suomessa ei ole minkäänladata asunto-                 pääomrukeitnot<telun obj·ektina j~a omakohtai-
19383: tuotanto-ohj·elmaa eitkä voikaoo oHa, kun                   sesti: rrutkahsttuna OIIlgelmana. Mutta tämä oo
19384: rumntotu<O'tanto vwltaosail.twan on jwtetJty ns.            ehkä ruiheeton ja p·erootooton toivomus eli
19385: vapawn markkinatalouden p.elisäämöjen eli                   OOiv.eajruttelua, vai kuinlm, arvoisat porvarit?
19386: keinobtelUill ja kapiltalimisen hyödyntavoitte-                 Kauppalehti kirjoLtti joku päivä sitten
19387: lun varwan. On selvää, että hallituiks1en pää-              asuntotilanteoota, pääkirjoituksessaan, jonka
19388: tökoohlä, joka :taDkoittaa vuokrasuhteiden ir-              otsikkona on ,Pulan suhteellisuutta". Se on
19389: ttisanomisaja•n pitentämistä, ei missiiän määrin            tyypithl:inoo os01ittw siitä, miUä tavalla ikaup-
19390: ratJkaiS'ba ~tse ongelmrua. Tarvitaan perus-                pami,ehet tJa:vka:s:telovalt asuntokysymystä. En-
19391: teeolilisi'a muutok'..si!a koilro asuntop<Ylittiikkarun.    siooä!kin asuntt<lpula nli!hdään suhteeliisena.
19392: Tä:t~kein tehtävä on lisätä huomattavasti val-              Kail{llci:han tä'S!Sä maaHmassa; toki> on suhrteel-
19393: tion asunJtotuotantomäärärahoja.                            wista, ja siiHä voida;aill puolusta•a mittä asiain-
19394:     Ryhmämme esittää ei11Si vuod<en budjettiin              tilaa <bahfullSa. Kun on mai:ta, joima ihrnåsiä
19395: otelttavaksi puol•entoi!Sita miljardiin marhn               kuolee jrutkuvasti joukoi,ttai•n näJlkään, voi;.
19396: määrärahan annettavruks~ [·ainoina ikunnhl:Le               dwan ;ti.etenkin puolootaa näJlän oil.-emassaoloa,
19397: ja yleishyödyhlisi!lle asuntotuotanto-oouus:-               jos sen seuraUJksena kuoLee hieman vähemmän
19398: kUillni!l'le VliDkra-asunrbojen rakent3iilliS'eksi          ihmisiä kuin jossain muualla. Nälkäkuolema
19399: Vlar.sLna1sen -aSlmtotuotantomäärärahaill lisäksi.          ei tällöi'Il ole muuta kuin jot:a.krin ,,suhtoeel-
19400: Toivottovasrti eduiSikunta sen hyvä:ksyy, var-              il.dsta" lmolmniiSlta. Maini:tussa ikirj·oituiksessa;
19401: sinkin kun työHisyymilanteess•rukin on od~                  sanotaan: ,K()Iko ongelman ·a·lkuna voitane<en
19402:  tetta vissa hei:kkenemistä.                                pittää J71Leistä elintason nousua." Olisi mi,elen-
19403:     Mutta !tarvitaan pitkäjännitteistä asunto-              !kiintoislta .tavwba; elävinä seUaisi•a ihmisiä, joi-
19404:  tuot3ill<to-ohj·elmaa sekä siihen liittyviä muli-          den elmtaso on tod<ella ol·eeHisesti noussut
19405:  ta.lciu kui·n rahrotmsrtoimenpitei:tä. Varsinkin           ja jotka samaHa kärnisivät ·asun<topuaasta.
19406:  Helsingissä ja muissa suuremmissa kaupun-                  K·aiilci.ha.n t1etäväit, ebtä ihmiset, jotka ovrut
19407:  geissa; on          mmntotonttåcen ikohtuwttoman           saravut:.taneet jo suhteellisen korkean el1n-
19408:  ikorkei!ba hintoja saatava alenneltuklsi ja ta-.           ta:son, myös asuvat hyvin, ja ebtä loorkeaiaill
19409:  vai!Jla taikka itoåoolla niiden hinnrut vaka.annu-         elintasoon ilman muu:ta liå.tJtyy myöskin kun-
19410:  tetuiksi kohtuu:l:lmelle tasoHe. Ta;r~ko>ittuiksen        nollinen, tyydytJtävä asunto. Mutta; ongelman
19411:  mukailma ja oikein olisi ottaa asunto- j'a yleis-          a:lkun•a ja myös iloppuna on se t·osi·astiJru, etrtä
19412:  hyödy,lJl·iS'iin ratkennu:lmiim: .tarvittavlll maa yh-     eliiiLreso ei yl:eisesti olrekaan n:oUillSUt, va:oo
19413:  teiskunnan haJJJtuun kohtufl:ullista korvausta             sururten väJestöjouldmj'en OSailta se on suh-
19414:  vastta'run ja .i!lman maanomistajien amJsd:otontw          tool:lioost] ja myöstkitn monien osaLta abso:-
19415:  hyötyä. Jos ja kun pid·etääm tarP'ee~Hdsena                luuttisesti al,entunUJt. Valtion, kunti<en ja ta;.
19416:  säännösteLlä eräJiden peruselintarvikkeiden                louselämän johtohellllci>löiden sekä suppoom-
19417:  sekä Jrulj.ert;us- j'a muiden maksujen Mntoja,             pien. amma:tJtityöntaki·järyhmåoo elintaso on
19418:  !lliin siitä tähdeUisempää olisi säännöstellä              tosin n<mSSut, ja nimenomaan näiden osaJta
19419:  asu:nJtoton1!ti,en hiiillll.at tavrulla taik.ka WiseHa.    on •asuntojen ns. malmykykyinen kysyntä kas-
19420:      Tässä on •eräs asunto- ja yhteilSikUilltapoli,.        v.anut ja yhläpirtämyt varsin viLkasta asu'lllt~
19421:  tiikan tä~eä tehtävä, joka olisi saatava mah-              rak<emnumoimintaa. Mulbta toisa:alta se on li-
19422:  dollisimmaill P'ia:n ratkaRuksi. On sietämä-               sännyt kaupunkien köyhimpien väestön ooi<en
19423:  töntä, että Helsingissä joudutaa:n maksamaan               vaikeuksia, koska; heidän :r:eaalitulollJSa ci-
19424:   peltkästä maapohjaiSita koil.marosa, jopa puo-            vrut ole nousseelt, vaan vuokratasoosa on :ta-
19425:  Letkin rusunnQil hinnasta, joka muutenkin ja               ptahtunUJt sitäVJastoin jyrkkää kohoamista.
19426:  nimenomaan workean lainakoron vuoksi on                    Ongelmam. ydim on sti:is siinä, että yhteiStkun-
19427:  suuri. Kohtuuliisilla tonttien hiinnohlla j<a              lli3ill yläk:asttin, etuoikeutettujoo P'hlrien ta-
19428:  hal pakorkoisiilila laim.oilla voli.taiisii:n rummiskus-   hoilta asun,toj•en kysyntä suuruuteen ja laar
19429:  tannuiks,i,a alentala useail.tla kymmeneNä poo-            tuun nähden kasvaa voimakkaasti sekä noo-
19430:  sentiUa. Mui!lla ltoimoopitoeillä ei ole ratlooi-          twa samaltla myöskin asumiskumannukså:a. Tär
19431:   sevwa merkitystä.                                         mäm: vasttrail.roh>tan:a on kauplliilkien vähäva-
19432:      Toivobtovasti porvadllilSietacin puolueet ja           rainen väJestö, joiden reaalitulot eiväJt ikas:va,
19433:   niiden johtohemaci!löt vähiteli1en oppivlllt suh-         vaaill ajoiltta'illl jopa a;lenevaJtkå.n, ja joihin
19434: 176 500/62
19435: 1402                                   Tiistaina 16 'P· l<O!kaJkuuta. 1962.
19436: 
19437: 
19438:  VUJodrni.'en kohoaminen kohdistuu siltä murs-             höjts med 100 %. Det tailas om att det t.o.m.
19439:  kaavammin.                                               Slrnlle ha skett med 200 %.
19440:     Eräs He!lsmgin lkaupunginvaJltu'llSton ja                 När grundlwgsutskottet behandlade denna
19441: kiiiD.teimöJautakuWIJan mwlidemokra,a,t;tiJillen           fråga, påp(fu:ooe det i sitt betänlkande, att
19442:  jäsen sa~oi soo.dem. ku:nn:a1l~lrerhon järjes-            sagda la;g erbjuder endast ett förhå:Handevis
19443:  täan~ Jjj]!Jaiisuudessa viime v:ilikon tiistaina         svagt Sk:ydd för de familjer som är hyreB~.
19444:  mm. seuraavaBJ: ,Hels.ingin ktmnahlispo~ittiil          gäster. Niir rik.c;;dagen antog denna lag,
19445:  lmssa sos1ail.,idemiQikra,aJtt~en tehtävänä ja osaal8i    gjorde riksdagen en anmäTikning med adress
19446:  on taistelu: Hehsingin kaupungin asu:rutotuo-             till regeringen, där denna UJppmanades att
19447:  twtomäärärahojen 'LisäämiseiS!tä.            Tappelu      noggrant följa med utvooklingen av bostads-
19448:  mälixäTmhasrtJa 0'11 käy:ty joka 'VUJOISi'." Näin        läget i Helsingfol"S ooh vid behov vidta åt-
19449:  samlOi tämä 'arvoisa edmrtBJj,a. -           Totuutta     gärder för att hindra oskäliga hyresförhöj-
19450:  :tuskim. V·oidaan suul"emnNllSISBJ määrässä hail.-        ningar. Regeringen to.g detta oo notam i
19451:  v-aksi:al, kuån mitä kysOOlSä oleva heDJkihlö <m         den fol"men, att från socialministeriets sida
19452:  pu:heemaan täJ;tä osiin tehnyt. Kaupungin ti-             gjordes ett uttalande, där man förklamde,
19453: ftinpäätöstenJ mutkaan se on myönrtäny;t rumn-             att som slk:äHg hyresfö1:1höjning Qmnde be-
19454:  totudbailJillon tukemiooe:n. vuonna 1953 1 212            traktas 30 %. Nu vet vi, att denna nol"ill inte
19455:  miljoonaa, VUJOn:na 1959 628 mhljoOillwa ja              har följts, utan att hyror ha:r trissats upp
19456:  1960 vail.turus:to myölllSli. taTlroituksee:n. v,aå:n    ända till 200 %.
19457:  700 mtl'joonaa. SoSialidemokraatit ovaJt kyllä               Det är a:tt hoppas att regeringen på nytt
19458: t'apcl1oot 'lliSUJilJtomlLärärahoim'a, mutta eti nii-     skatl UJppmäåswmma det öookemål som riks-
19459:  den korofJbamise:n., v~wwn rulentamisen puolesta.        dwgen har uttalat. Det är svårt för personer,
19460:  Vuoiliilia 19,61 Vtrultuusrt:o myörusi 900 m~ljoo~       som har drabbats av uppsligningghot, med
19461: :rua:a, mUitta vaJin sen johdosta, attä kaupun-           krruv på oskäligt höjd hyra, att motsätta sig
19462:  ~ 3S11TilliOOltamts.Ijat ja kwnsandem01lrnwatit          detta. Det enda Sk:ydd de har är den s.'k.
19463:  tai>pelivat korot'Uiksoo puolesta, ja kun oosi-          ockerplllragra:fen i strafflagen 30 !kap., där
19464:  irulidemokra:aJtHen alennookampanj.a olti syn~           det säges att om någon ekonomiskt utnyttjar
19465: nylttäJnyrt; anlkara1a a!"V'OErt,elua heidiiJn omien-      annans trångmål, har han gjort sig skyldig
19466: sahln k;eskuud,assa. On lrisäksi syytä huomaUJt-          tHl bl"ott, som straffas med fängelse eller
19467: :trua, että Helsingin kiinteistöviraston johta-           böter. Frågan om ockerhyrornlll har kommit
19468: joo:a on y:Li 10 vuotta oHutt oosiaJ.idemokraa1!11i       fram i Helsingfors rådhusrätts II avdelning,
19469: ja että jo piJbemmän aj.an rakennUJStoimen joh-           som behandlar hyres·frågor, men man har
19470: taja:na Helsingin kaupnngiss:a on oHut niin"              där förldarat, att sakägandena ikoncentrerat
19471: likääm oosi,a:li.demoha3!t.ti. HeiLlä on sidrs ollut      sig på uppsägningen. De har haft svårt att
19472: erinomadoot mahdolli(S!Uudet 1toimi1a: rusunto-           (kiva ookerfrågan. Det är en ikomplicerad
19473: tUJOitwntomäärärahoj,en lfusääm:isen puolesta,            juridilstk swk, som skul1l'E) furdl"a skicldliga rätte-
19474: mUJtJta vi~me vuOtSma he ovat toimineet nii-              gångsbiträden och föra med sig betydande
19475: den a:len,tJa:miJsen puolesta. MikääJn ei: tilet,en-      ikostnader, som de personer viilka drabbats
19476: kääJn oLe toivOittavampa:a ku1n että oosiaJlide-          av ookerhyror, inte mälktar med. Det är ju
19477: mokr.aJaJti:t ny't ryhityväJt ti1iiJl'lä edusku'Illll~    friiJmst mindre bemedlade och åldringar, som
19478: j·a myös Helsingin lmupungmvwl:tuUJStossa                 har utsatts för dessa ookerhyror. Det är där-
19479: todella t'appelul\llll yhdessä ikansandemokraJalt-        för att hoppas, att regeringen på nytt taT
19480: tilen ik-!l!DS3ru asuntomääräroooj,en lilsääm1oostä.      under övervägande den uppmarnng den i
19481:                                                           mycket klar form har fått av rilksdagen i
19482:    Ed. Nord f o r s: Herr talman! Statsrå-                fråga om hyresooker.
19483: dets beslut om förlängning av UJppsägnings-                   Från regeringens sid:a har :mwn låtit för-
19484: tiden för vissa hyresförhåHanden berör inte               stå, att d<et inom socialministerret planeras
19485: bara UJppsiigningsfrågan; däT gömmer sig                  vissa åtgärder för att lätta hyresproblemet
19486: också ett anna-t problem, de grova missiör-               skärskilt för åldringar. Det har sålunda
19487: hållanden som har uppstått i saanband med                 meddelats sooialutskottet, att det är fråga
19488: hyresförhållandena i Helsingfors. U ppslig-               om att överlämna en proposition, som skutle
19489: ningsmöjligheterna har av hyresväJrdar ut-                gå ut på att statsmedel anslås för hyresstöd
19490: nyttjats för oskäliga hyresförhöjningar. Det              åt å'ldringar. Det är en utmä:rtkt sa!k; det är
19491: finns bevi:s pä att hyror i: många fall har               bara att hoppas, att den bktisk:t blir reali-
19492:                               Eräiden vuokrasuhteiden irtisanomisaika.                                   1403
19493: 
19494: serad och det inte skall dröja :för länge, in-      enligt vad han vet, har de som bor i dellll,
19495: nan den: är på vårt bord.                           var.it myciket ni>jda med dessa hus. Det är
19496:    En annan sak, som icke lkommit en da,g           hus, där byggnadsikostnaderna kan pressas
19497: :för tidigt, är regeringens beslut att ingripa      ned til'l hälften av det vi betraJktar som nor-
19498: mot det upprörande jobberi, som s.ik. bostads-      malt hos oss.
19499: föl"'lledlare haJI' bedrivit, särSkilt i Helsing-      Det är svårt att dra upp direlkta parallel-
19500: fors. RådhUJSrättens protolkoH vittnar om att       !.er mellan bostadspolitiken i Sverige och i
19501: det i många :fall har varit :fråga ollll my0ket     Fimiand. Framför aUt har man där mycket
19502: slmmma :företa1g, där den bostadsbehövande          äldre tra:ditioner. Samrhället börj3ide intres-
19503: allmäiJJheten har blivit dragen vid näsan.          sera srg för bostadspolitiiken planmässigt i
19504:    Det har här talats myC'ket om att bostads-       Sverige 1923, då man började bHda s.k. hy-
19505: läget ä.r otinfredsställande - det är vi a:Ha       resgästernas sparkasse- ooh byggnadsför-
19506: på det ilclara med - tmts 'Wtt s1ffror visar,       eningar, av vilka det nu finllJS tusenta~s i
19507: att i Finland har byggts mycket efter kriget.       Sverige. Det kan hända a;tt vi i detta fall
19508: Internationell statistrk för 1958 visar, att vi     begrutt att f<e~l, då ~ ~cike slog [n på samma
19509: befann oss på den :femte platsen i Europa           linje med hyresgästföreningar, som sjiilva
19510: i :förhå:llande till be:folk:ningstalet. Men var-   bygger, kontrollwar ooh distribuerar dessa
19511: :för har det icke byggts mera. Det :finns           bostä.der och där den som förvärvar en lär
19512: mångru orsalker, den :främsta väl ka;pitrulbris-    genhet, icke genast be!höver lä.gga fram ett
19513: ten. Det har under debatten i många sam-            stort kapital. Han intar en mellanställnling
19514: manhang pekats på förhållandena i Sverige.          mellan hyresgäst ooh äJgare tH:l den loikalitet
19515: Då :frågan b®andlades senaste vecka, upp-           han bebor. Det är 30 års avbetalningstid för
19516: manade rdm. Kajala de borgerliga partierna          bostadsrätten, av vilkia de 10 :första åren är
19517: att ta lärdom av Follkpartiets bostadspolitik       fria från a:vbetalningar. Hos oss har man
19518: i Sverrge, där detta parti har lanserat pa-         på banlkhåll gått in :för någonting lilknande
19519: rollen "bort med kösamhallet". I fråga om           genom bostadssparandet, men jag misstäniker,
19520: en sådan paroll är vi väl ailla fuUkömligt          att vi hade konrmit betydligt längre, :funnit
19521: eniga; vi måste e:ftersträva att bostoosköan-       mera praJk:tiSka och billiga lösningar, OIIll vi
19522: det småningom upphör. Meningarna går i              hade följt det srven:Slm exemplet.
19523: sä:r itfråga om vilket sätt det kan :förverk-
19524: ligas och vilka möjligheter vi har.                     Ed. L. M a t t r ~ a: Her11a puhemies! Kä.-
19525:    När man granskar bost3idssituationen, kan        sitteltävänä olev.a p.erUJStusl'alki<valiokunnoo
19526: man inte underlåta att fråga sig, om vi byg-        mi.tetintö sen johdosta, että edUJSku~ tie.--
19527: ger :för dyrt ooh :för :fint på beikostn3id arv     toon om. srullitettu vru1Jtil()neurvooton piirutös erä.i-.
19528: bostadsarealen. Vi vet, att Finland har en          doo vuokrasuhteiden ir.tisanom:ilooja.n piftoo.-
19529: :föga hedrande tätplats i internationell sta-       t·ä.misestä, ei sim:ällJSä olisi antanut aiheltta
19530: tistik, då det gäller att bygga dvärgliigen-        puheenvuorOill< käyttOOn, e'hleivärt ·ed. Khlpil
19531: heter med de sociala och hygieniska vådor           ja eräät toiset edustajat olåsi käytrtä.noot
19532: detta :för med sig. J ag har svårt att :förstå,     rtiJ.a;isuurt!lia hyväkseen harjO'i:tta:akseen edus-
19533: varlör man på välliSterhåH, då det gällt bo-        ikunnan puhujwl•arvrultru demagogi.aa, jotka lrul-
19534: stadsbyggandet, ha'r motsatt sig bHliga lös~        kiee kaUJkana asiaillioon totuud·en ti•eLtä. Ed.
19535: ningar. Vi vet att den norske byggnadsingen~        KtiJven puheenvooro ei sillllä:IlJSä oiltlut mikään
19536: jören Selvaag har utexperimenterat en bo-           yUä.tys. Tätssä sailissa on jouduttu kel"ta t~
19537: stadstyp, som vunnit stor uppskattning i            serusa jäilikeen rt<Jiteamaan, kui<nika nimenomaan
19538: hans henrland, då det har visat sig vara en         SKDL:n j•a heidän myötäjuoksrijaiJilJSia tallohla
19539: bostad, som är lätt att bygga. Den är till-         ikäy;tetääm hyvruJOO jokaista ti[aitsuurt:ta pro-
19540: fredsst1Hlande, den är val'lffi ooh den bjuder      pa~81lld:oo harjdilttamiseen såUoin, lrun muo-
19541: på pMktisk lösning av bostadsproblellllet. Hos      dossa tai toisessa on kysymy;Jmessä rumntora~
19542: oss har dessa selvaagslb.us uppförts i V asa        kien.nustoiminJta tai vuokraikysymyksat.
19543: ooh .J aJkobstad. J ag riiktade under plenum            On ehikä järj·estyksen vuoksi syytiiJ ~.
19544: en :fråga till min rilksdagSkoHega .A!lwar Sull!-   että tällä kefltaJa asiaa käsiwltäessä eduskun-
19545: dell, oorn är vasa:bo, om viiken erfaJI'eiJJhet     ID!an toimesl!a ei voida; tehdä mitään sel:l:aisrua
19546: man där 'har av de selvaagshus, som inte har        päältölksiä, jo<tka poil%aisivat niitä syirt:ä, jotka
19547: godlkänts i Helsingfors. Hans svar blev, att        ovat a~heut1Ja:noot. asurnJtopui.an tai korlooanl
19548: 140.1                                  Tiistaina }6 p. JollroJkuuta 1962.
19549: 
19550: 
19551: vuokrwtason. Edusku'IlJI11aihla on mahdollisuus           nan suuri haitallinen merki.tys vuokrrutasolloe,
19552: nyt käsiteltävänä olevan asian yhrteydessä                olisi lku:nnan iUJonnolli\SoetSiti pyrittävä toimen:-
19553: jolm oUa kumoamwtta va1tioneuvost<l1Il ky-                pitei[lään edistämään t'onttiien muodostumista
19554: seenä olevaa pää;töstä t.aå kumota se. Mitään             j.a rakentnUISkelpoisten tontti•en luovuttamis-
19555: muillta asiallli.sia. roimenpi1ieitä ei täl'lä kertaa     ma;hdollisuUJks~a. Helsingissä tätä wimi'I1taa
19556: ole ed uslrunnan va:l:lassa. Näi.n ollen asunto-          on kuitenkin voimaJ;;;kaasti jarruttanrut ka.tu-
19557: kysymy;koon !käsittely kaikessa siim.ä laajuu-            j·en ja v~emärioen puuttuminen. On selvää,
19558: d·essa·oo, jota ed. K:illtpi ja ed. Saari'Il!en har-      e1Jtä kerrootaloralkennustoimintaa varten ei
19559:  joittitvat, ei tavoita seHaista asilaHisiin rat-         tontteja voida luovu;ttaa en'I1en kuin kadrut
19560: kruisuihin tä:htäävää pohjaa, j·ota tässä vaika-          ja viemä,rilt on rakennettu (SKDL:n ryh-
19561: vama kysymyksessä olisi oikeus kaikil•ta ta-              mästä: Porvoarithan isännöivät!). Tässä suh-
19562: hoHota odottaa.                                           teessa O!Il: wdettava, että v:aikka kaupunki on~
19563:      Ed. Ki•lven maitnå.n•ta eräistä to~menpiteistä,      kin käy:ttämy;t tuntuvasti määrärahoja katu-
19564: joita Helsingin ·kurmalliselämäJSISä 01n suori-           jen ja viemärien rakentamis•een, ei kauplllli-
19565: tettu, antaa minuJJJ.e aåheen kaos.meteHa HeJ.s.in-       gin budjetti ole anta!llut myöten tälmäm ooi-
19566: gin rusunrtotuotantoa ja nimenomaan vuokra-               minnrun laajentamiseen nitin suuressa määri•n,
19567: tasoon vailrutkavia toimenpiteiltä muutamalla             kuin mitä ol.i!Si ·eräilllä aikoina oHut aihetta
19568: sanaltla •asialliselta pohja;l.ta, pohjalt•a jota ed.     toivoa. Samanaikaisesti, joJ.oloin Helsilllgissä
19569: KiJlven puheenvuoro ei tavoittanut.                       on voamnnut suuri tonttiputla, on kuitenkin
19570:      EilJSii:nnäkin on todettava, että Helsingitn         v:asemmi:ston, e11iikoisesti SKDL: n taholta,
19571: kaupungissa on viimeksi kuluneina vuosma                  ahkeroitu Heltsingiln kaupnnginvaltuustassa
19572: pyör·eästi sailloen puolet Muntoralkennustuo-             pyrkimyksel..lä lisä;tä kaupungiln omaa Mun~
19573: ta:nnosta va,pahtunut aramvlaionojen turvin ja            torakennustuotan,toa huolimwtta sii.tä., että
19574: puolet iJmoo arava;a. Jos käsittel•emmc vuok-             asirunomaisella tahohla on :täysin hyvin ym-
19575: rataoolkysymymä y;ksinoma,an uusien rruken-               märretty, että näJi•n menettelemä:llä ei s3iada
19576: nUStten kohdalta, li.enee tode1Jt·ava, että ara~a        il.isä;ty:ksi Mtmtorak.oonulSituotantoa yhderukääm
19577: vuokrat8So0on osalta tuslcin arvostoelua 01n esi-         lliSUillnon osalta.
19578: ltetJtäv:issä. Sitä vrustoim. 01n todett·ava Helsin-           On syytä tässä yhteydessä kuitenkin to-
19579: gissä ilmenevän joukon sel!lai:s:ia p'ii:rtei•tä,         deta, että Helsingissä ei ole jäänyt mal'lk-
19580:  jotka ovat eriJttäim. va:J.1t.ettavia ja jotka ovwt      kaakaaon aravamääräTahoja käy;ttämäJtJtä sem.
19581:  johtaneet siihen, että uudisrakennusttoimin-             johdosta, että aravarakermu:stoimirunoalle ei
19582: lllJaBSa siltä ooin, kuin ei ole kysymys arava-           olisi ollut luovuterttavissa ra1kennuskelpoå.sia
19583: rakennustuotan:noota, ei kaitkilta kohdiltaan             tontteja. Näin ollen on todettava, että asun-
19584: ole saavutettu •sellaista vuokratasoa, jota ()lli'Si      torakennustuotantoa Helsingissä on voå.tu ja
19585: pidettävä toivottavooa. TäsSä ryhmässä on                 voittailsiLn lähitulevaisuudessakiln lisätä aino-
19586: mukana joukko uusia taloja, joissa vuokra-                astoon editstämäJllä ma;hdoHisuukså.a rak·erutaa:
19587: taso on kohonnUJt korlmamma.ksi kuin miJtä                ·asurntoja ilman arava:I·ainaa. Meidän on to-
19588: olisi aihetta toiv·oa. Eräänä merkirttävänä               dettava, että olipa aTavamäärärahan kokonruis-
19589: syynä tähän on Hels~ngissä vallitseva tontti'-            SU'ffima valtion budjetissa mikä tahansa, ei
19590: pula ja sen synnyttämä kysy;nnän ja tarjon~               ~i.nomaan aravarakentamisella voida tyy-
19591: nan lakHn perustuva tOilltim. hintojen tun-               dyttää sitä tarvetta, joka on olemassa asnn-
19592: tuva nousu. Onkin todettava, että siinä vai~              torakerumstuotannon osalla selliaisissa asutus-
19593: heessa, joHoim. Helsingin kaupOO!ki luovutti              ikeskuksiooa okuin Hehsitngissä. Kun me tie-
19594: a.su'Illtor8Jkennustu<Jibantoa     varten      tontteja   dämme, ettå Helsinkiin tweva aravamäärä-
19595: myymäJllä niitä huutokauppamenettelyä käyt-               rahrun osuus on osUJus siilitä looikonaisikakusba,
19596: ti1eru, tontin hinnwt muodootuivwt niim. kor-             jOilika aravamääräraha muodoota:a, OlD. todet-
19597: keibi, että tällä 'lisibttiin tarpeettomaltla ta-         tava, että sen veny;ttäminen ilman: arav8i-
19598: va:l1la pain.etJta juuri vuokri:a kohrt-aam.. Tänä        määrärahan kokonoamkorotusta ei ole mah.-
19599: suhteal!lisen tlyhyenä ai!ka:na, jolloin täillruist81     doJ.olisrta, j'a sitä tietä ei siis void•a päästä aJi'-
19600: toimintaa Helrsingin kaurpungilll taholta haT-            kaisempaa suurempaaill ralkennusrtuotanrtoon.
19601: joitettiin, ilman arava;l:ai•naa raken:ntetuissa.         Onkim. 1hmeellitstä, misltä sitten joh:tuu mm.
19602: ltailoissa vuokrataso tontin hinnasta johtuen             se, että SKDL:n tahoHa Helsim:gin kaupu:n-
19603: onkin ollrut kohtuutltoman korkea.                        ginvalrtumtossa ja myös sen kiinlteistöla.utaJ-
19604:     Jotta vootaåså.ill1 väLttää kahliii:n! tonltin hin-   ilmnnassa on ain:ru 011lut havaittavissa vastus-
19605:                                    Eräidoo vuokrasuhteiden irtisanomisaika.                                       1405
19606: 
19607: tusta siil'loirn:, kun on ollut kysymyksessä                :non siinä w_,ajuudessa kuiin nyky'ise;t olosuh-
19608: tonJt<tm luovuttam.inen sellaiselle rak.ennus-              teet huom~oon otta:en on katoottava tarpoolli.'-
19609: tuotl!IIll10llil,e, joka tapah!tuu Hman yhtemun-            selmi.
19610: nam. tukea. Näin siitä huolimatta, vailkka te                    N;y-t kämteltävänä oleva vrul:tioneuv<JISlton
19611: e'bte voi osoittaa yhtään seHaista käytännöl-               päätös tietää vissinJ.aima vuokrrusäännöstelyä.
19612: listä :taprua, jolla rakennustuotannoo koko-                On todettava, että olipa vuokl'rusäämnös:tely
19613: na:isvoilyym~a voilta:isiim. lisätä ilman arava-            tai rusun:tooäännöstely minkälaatuiSJta tahansa,
19614: laimatlta 'tapahtuvan rakennustuotannon ~i                 si:llä ei voida poistaa ittse perrusong.elmaa, so.
19615: säämistä (SKDL:n ryhmästä: Kun ei tont-                     asuntovajausta ja si:tä lti>etä myös syntyvää
19616: teja ole, niinhän Te väitrtte!). - Tontti-                  vuokra:tason tarpeetonta ruousua. Tarvitaan
19617: puLan poistaminen on kysymys, johon: tietysti               ikokornarun .toiJsenlaisia toimenpi,teirtä perusom-
19618: Helsilngin kaupungin on kiiwli,tettävä suurta               gelman vrutkaisemiseksi kuin ainoaJS!twan sään-
19619: huomiota. Mutta siililoin kun on kysymys ra~                nöstely, jota nimenomaan siehlä vasemmalla
19620:  joitetUin oonttimääräin käyttämisestä asunt~               laidalla on totuttu pitämään ainoana autu-
19621: 'l"aJkennu:stuot.annolle, ei teidän ohj,elmanne             ruaks:i. tekevänä lääkkeenä.
19622: kunnaHisen rakennU!Situotallillon lisäämiseksi                   J Oltlta ci syntyisi vääri:ruk:äsity>ks1ä, on ruihetta
19623: tuo mi:tään lisää asuntojen lUJkumäärään.                   todeta, että tällä hetkeHä, nykyisissä ol~
19624:      Ed. Killpi äskeisessä puhoonvuorossaam.                suhteh<Jsa on ilmeisrtä, että Hetyrulaåisrta sään-
19625:  ka1:ooi aiheeHiseksi kosketella myös erästä                nöstelyä ylimenokauden aikana on pidettävä
19626: toista kysymystä, jok<a on puhtaasti Helsin-                rn.m. Helsi:ngissä, ja ehkä eräissä muissakin
19627:  gin kun11:allisen toiminnam. piirii,n kuUJluva             suuri\SS!a asutuskookuik:sissa, tarpeellisena. Tä-
19628:  ja joota viime aikoina, jopa tänä päivänäkin,              män tarpeeHisuuden ovat oooirtta:neet ne, si;..
19629:  on lehdissä hyviin paljon kirjoitettu. Kysy-               lll:änsä 1UJkumääräisesti suhteellisen harvat,
19630:  mys on siiltä tavast'a, jo11a Helsingissä asun-            mutta varsin räilkeät tapa'll'kset, joissa vapautta
19631: toja rrukennetaan, ja siitä tavaiSta, j,Oil,la helsin-      kiill!teistönom.ilstajien j,a ennen kaikk-ea yks:i.c..
19632:  ikhläistä ma:a:pohj'ata; käytetään rakennustuotan-         tyitsrten ooakkeenomistajioo tahoLta on pyritty
19633:  non hyvä!lmi. Ed. Kitlpi katsoi aihoolWiseksi ar-          käyttämään viilirin. Jos otamme Helsingissä
19634: vostel:la niitä mielipiteitä, jotka ovat krutsoneet,        olevi'en vuokra-asuntoj·en ,Iwkonaismäärän jlll
19635:  ettei tonttien rakennusoikeuden jyrkäJllä su-              vertaamme sitä nitihin tapauksiin, joissa on
19636:  pisrtamiseHa voida; saavuttaa tällä hetkeLlä               voiltu tod·eta tapahtuneen säännöstelyn pur-
19637:  sel:laisia asia:Jllii.si.,a twloksra, joihin tätä ra.di-   ilmmisen jäH~een :todella vuokmkisk<mll!aksi:
19638:  k,aa:lisba toimenpidetltä puoltaneet ovrut väilt.-         ~nimirtettävää menettelyä, edustaa :tälmä ~uku
19639:  tä;n,eet pyrkivänsä. On todettava se nurin-                määrä prosentJtuaalisesti suhteellisen pientä
19640:  kurisuus, joka kuvastuu mm. ed. KN ven                     osaa. Täll:tä osin tietynlainen säännöstely ja
19641:  edustaman ryhmän toimenpilteissä sekä Hel-                 tiletynla~et yhteiskunnan toimenpiiteet oVIaJt
19642:  singin kaupunginvru1tuustoosa että tää!llä                 :näiissä oloissa perusteltuja. Mutta meidän on
19643:  eduskunnrussa: samooaikaisesti kun te olette               muisrtetrbava, !Il:iå:n kuin jo äsken sanoin, että
19644:  ikiti:vaii}emaJSSa rusuntoj·en rakentamisen luku-          siilinnösrte~lyllä ei itse perusongelmrua rat-
19645:  määräisen lisäämisen puolesta, samam.aika:i-               kais.ta, se on raJtkaistava kok001Jaa:n muuta
19646:  sesti te tkiiV'ruiilett'e tontUen mkennuso:ikeuden         tietä.
19647:  supist.arrn.isen puoLesta. Mikäli nriliu radikrualli-           Jotta ei myöskään: syntyilsi vääriclräsi:tystä.
19648:  siin supilstUJksiin tonttien rakennUJSoikeudessa           si'i1tä, millä taholla; on vuokranlmrotukset
19649:  ei olisi menrty, johon teidän avunanoo ja                  viime ailkoma kart:sottu tarp.ooHiseksi, on ehkä
19650:  teidän :tuikemanann'e on Helsingissä päädytty,             syytä mainita:, että Helsi,ngim. kaupunki OlllJ
19651:  olisi: He~lsingissä ollult mahdoH:isuus näiille            p'ain:iskeUut juuri viime viilkkoi:na erittäin
19652:  ~utkumääräisemi rajoilt€!t.uill.e mkennmkelpoi~            vruikoon ongelman parissa todettua:an, ootä
19653:  siile :tonteille rakentaa :tUJilJtUivasti enemmän          i1lman axava:lruinaa rrukennet:tuj,en vuokrruta:l~
19654:  'aSUllttoj:a kuin mitä nyt on asia!lll:airtJa. Sen,         jen kustrurunulmet ovat noU!SISeet sehla:iiS'i:ksi,
19655:   €!t.tä Helsill!giln kaupungiss:a pääffi; yhden ää-        että kyseisten rtaiojoo kaupungi:lle aiheuttama
19656:   oon ,enemmistöllä teidän k&nta:nne v'Oiltta-              tappilo perityilllä vuokrill1la on ()ll11ut erit:tä!in
19657:   ma:an, sen suruJ!lisila seuraukisia me o~,emme            suuri. Tapa, miililä nä!iden :tappi!Oiden jatJku-
19658:   nyt pa:rhaiUaall! Helsingissä paiikaamassa                minen pystytään estämään, on kysymys erilk:-
19659:   ma:hdoHistruaksemme asrmtoraikennusturotan-               seen. KaupungiU1a ti€1tysti on mahdoil.lisuus
19660: 1406                                    Tiistaina 16 'P· kl!lmlkuuta 1002.
19661: 
19662: 
19663: ottaa täillltaisiruk:illl tappioita; siiävastoilll on ym-   maik!Sujen lwrottamiSel!la, nii!n kuin SKDL:n
19664: märrettävää, että yksityiseNä selktorhl!la tähä<n           valtuustoryhmä Helsin<gissä esitti. Kuten
19665: ei aJina ole ma:hdohliBuUtk:sia.                            tästä ik:äy selvi'hle, on asia kokonaan toållllen
19666:     Puuttu.isil!l viielä pari:Ha s:a:naJhla ed. Kilven      ilrniln: ed. Parusivuo:ci yriltti j<lSSain muussa
19667: äskeiseen puheenvuoroon sem.minkin, kun                     kuin asiahlillsesLS~a .tadroiltuksessa: äeisessä pu-
19668: myös ed. Saarisen puheem.vuoro siihen ke-                   heenvuol'OSSaJalll vä~ttää.
19669: hottaa. Minun tehtäv·ä.ni ei suinkaan ole puo-
19670: hwteUa soailalidemokroottisia ik:aupUillginvail.-               Ed. LTnd blom: Hena puhemies! Kun
19671: ltuultetltU!ja Helsingin k;a:upungi~S~Sa. He pys-           ed. Nord:fons puheenvuol'OSlSaian mai:nitsi nor-
19672: tyviilt sen tekemää<n 1tsekin. Puheenvuo:roo-               ja:laista Selva:ag-'tyyppiä olevat taJot ja eri-
19673: sa.an 00.. Stoorinen osoitti numeroillla, kuinka            tyiJsesrti Vaasan kaupungissa ralrenootutt, näin
19674: HelsinWn ik:aupungilnvaJ<tuusrton enemmimö                  todet1Jak0001, että muutamila vuooita siltten
19675: on eräiDä vuosina supistalllut kaupungiln                   V allllSalSSJa näiltä Salv;aag-tyyppisiä ta:loj'a ra-
19676: asuntoraikennusmäärärahoj,a. Hänen esilttä-                 lrennettii'Il!, jossain määrin ~aadulHsesti suo-
19677: mäm.sä luvut ovatkin oilkoeita:. Maillliturt supis-         maJruilsittain prurarrmettuinrukin paimtotksi'Il!a,
19678: tliikset ovat kuitenkin ltapwhtUlllteet sii!Il'ä mie-       mut.t:a nytt viimeisinä vuosina niitä ei otl:e lbehty
19679: il·essä, että nä1n menetrt:>e1emäillä on voitu siår-        - hl.me1sesti n:iidoo ikok!emusten perustoohla,
19680: iliää varoja ton:tJtien muodostamisen edelly-               että; näin ralrennettujen trulojoo hoitokustan-
19681: tysten tli.säämi.seksi. Niinä vuosina:, joll®n              nulkiset tUllevat aika [aillla kailil,i,ilksi'. Suomessa
19682: asunto:oo.kiennusmäärärahaa Hel:smgissä supis-              :oo.kennetaa;n Selvaag-tyypp:iä jo.."Sa:in mäiki!ll,
19683: tettiin, vastaiavasti Lilsä;ttiin määräl'lahoj<a ka-        mUJttru ehdottomrusti pyriotåän pal'!empaalll Laa-
19684: tujen j·a vioemäirien: rakerutamiJSeklsi, joka on           tuun kuilln. Norja:ssa a:Lkauaan <tehitiitn. MUitta
19685: ai:noa ti•e ~aikerunuskelpoisten tomt.tioen aikaan-         Norj.assa Selvaa:g-innootus Oll! llJYky~sin melko
19686: saamiseksi. Näin oHen ei ollut kysymyksessä                 tYJ'ISt'iin latkrunnut.
19687: ~aminaiJSest~ ~unrborrukennustootannoo vähe-                    Ed. Nordfors kaipasi: puheenvuorOISSaJan
19688: neminen H·eilismgiln kaupungissa, vaa:n S'en säi~           myösikm Ruotmn tyyppiisiä asunto-oi.fueUJSYh-
19689: il.ymin'81ll: niiiin:ä vuosina entisellään ja sen           d:istyksiå, ()ISUuskunti•a, hostadsrä;ttmöreni'n-
19690:  jälik:eis.inä vuosina J.isääntymi:nen.                     gM, joilta Ruotsiin HSB:n toi:melSita on ai-
19691:     Kum meidän .taholtll!mme es1tett~in toot-               kool11Slaartu. Mei.Hä on vasta viime vuosina ja
19692: ftej.a; varartmavaik:siJ i:lman aravrul!ainaa tapahtu·      luU!1tavaJS1bi jonkin V'erralll A:oo.vankin ponrllis-
19693: vaa raikellltrumiJs.ta vartten, te vastustiltte ffitä.      tmten johdoota saatu näitä kokeHulu>OOl!toi..
19694: Kun meidän rbalholtam.me esirbettiin toimoo-                sell!a aiik:.aa:n. Meidän OSIUuslmntal.aOOmäädän-
19695: pilte1tä tonrtti1Em Mntoj·en ~entam1seksi ja sitä           tömme ik!ehottwa kyhliiki'n: tiiJssä vwheessa vielä.
19696: tietä myös vuokrakus:t.acrmuslten a1entamilsek:si,          vi!Ssi~TIJ varovaiJsuu<teen ja hrunkkimoon kok!e-
19697: SKDL:n ryhmän taholta oltiiin myös siJJloin                 mukisia, enrnen kuin meliDään ilirua:n leveäHä
19698: Mirtä esi.tyksiä v:rustaalll. Näiilll ~ertovot kornt-       rmtama].i'a eibeenpäm. Mutta. illie kokemukset,
19699: tomrut pöy;tä;k1rjalt.                                       jotka nyt k!Oikei.l.Jtavana <Jll'6vat yritykoot an-
19700:                                                             taJVat, a~ntla'V'at määrätJtyjä lupauksia. Jos mt-
19701:     Ed. R. V h ta ne n: Kun ed. Parusivuori:                ten on: tarpeen iaimsätädäm.nön muutoan
19702: puhoonvuo:rtOSSJaan väivti:, että Hoemngissä                mennä, nliin tehtäJköön se. Täitä kysymystä
19703: oliSi SKDL: !Ill vrulitu'UJSitoryhmä 'WilSitmtam.ut         turt:ikiltlllJalll pa:I'IaiSitailkaa asuntotutkimlllSJilläärä-
19704: ;Llsä,tJall.oUJSall'Vioon mel'lkiitJtyjä asrmtomäärära-     raJhoiJlla:, jta tUltkimus vaiLnriJS1tunee Uilmän vuo-
19705: hoja, on pa:kko itodeta, että .tällalinlen syy-             den kul'llessa.
19706: tös on ka:iiklk!ea perää vaJi:lla. SKDL :n vail.-               Ruotsin mainirt:semilnen asu:ntopollittisessa
19707: :tuUJStoryhmä hyvä<ksyi lisäroaJlolllSarvioo meno-          miel,essä on kuriooi1Jeetin vuoksi hyvä t1110'da
19708: puo1en, kulten ed. Paasilvuol'lilk:in Vlru1tu111Siton       esillk Todettak0001 täil.tJ.öin, et<tä Ruotsissa
19709: jäsenenä hyvin .t1etää, mUitta esitti', että taJ.o-         koko 13.\Sunrtotu~a noin 95 % otn val-
19710: UISiarvio, jonlk:a loppuswmma Olli: 2.2 mrd. mk,            tion tavaillla tai toisel!la tuikemaa ja m~ös
19711: iklaJtabtaisiin mUJiUa lmi1n lrn1uvana vuorma               asuntoikOihtai<seStiik:in. ihuomatrtlavaJS1ti suurem-
19712: k!er:tyvi1lä wmova:roiilila. Tämä ol'im ohlut               massa mää:rin ikuJiln mciNä. Tämä on se näik:ö-
19713: mruhdollislta, kook!a edeil'lisen VUI{)I(];oo säästöt       kohita, j<ma tämäln diD:istely.n yhteydessä 00-
19714: :telcivät jo 1.9 mrd. mk, jotk!a nyt jä:iväJt                k!ee mi<eilien± rtodieJtai, että tässä suhtteessa eic.
19715: ikäy;t.tämättä, samrunaiik~ lilsääntyneill.ä                väJt ole virheiltä ltelmeet helsi:nk!ilällset tai so-
19716: saroamalilialksuiH~a j.a; suurik:uluttaj:a~n sä;hkö-        ffia;lidemokraatit tai kommu'I1isti1t tai: umut:
19717:                                     Eräiden vuokrasuhteiden irtisanomisaika.                                       1407
19718: 
19719: Eduskrm!Jal ikolronaisuudema;a;n vast:.a.ai siilitä               Ed. Kaj rula: Herrn puhem:iJes! Krm ed.
19720: murheeLl.isesta tilla•mteesta, joka tässä m~                 Nordfom täälllä villitrtJasi mi:nrun viime istun-
19721: asnntoal'8Jllla tooiaJSiaHisemi vaJ1iltsee. On vaili-        nossa käY'1ltämääni puihoonvuoroon ja sa'OOiJ
19722: .oottaVJa.a, että ·tässä suhteessa ei ole ky·atty            yhtyvämsä tähän puheernvuiQrooni sisälltynoo-
19723: p'i!ooten budjetJtim.urheitten taiki1ru näkemään,            seen pertmajatukseen, mu1lta kuitenik:in tek~
19724: miiten suuren ongelmam. kansoo. oHa:an telre-                sen varauiksen, että kemoista me oremme
19725: misiBsä.                                                     eri mi·eltä, niin iiilssä yhteyd€ssä on pakiko
19726:      Ed. Kajalla m1811n.ittsi viime EliDiloQSSla, attä       ll:odeta:, elbtä ei ttii.ssä auta näitä asunn{)ltto-
19727: Helsimlk~ olisi saanut erään asiam.tuntija:n                 mi:a yhtään se, vru1roka me milt.en lämpmästi
19728: ~ausunnon muilma:n ~ili!alnikiln suu::ren määrän             olfusimme pel"i:lltaltteessa sama,a mioeltä. Tar-
19729: aravaVJaroista. Tlahdon vakuuttrua, et:tä Hel-               rvi..taan käy;täTiinön rtoi:m.oopi:tei!tä, ja perus-
19730: siln!ki ei ole sarunUJt sille sanoisi;niko jonk:Un-          rtusla.kiVJrulioku:nna~n      kuwlemrut rusiooturutitjalt
19731: il:aisen Jrohtuullilsen, koko mruruta !Wlmällä pi-           olivrut rtämä suhteessa täysin y;ksimitelisiä. Se
19732: ilien noudateJtun normi.:n jta: kirl:ntiön jailro-           oliiki'IlJ juuTii tä.llä ~el'lta.a lmiklooi:n mie'Lenlcilin-
19733: perusteen mu!kaam enempää kUJi'Ili silllle tässä             Wisi•nta, €1ttä vaikka nämä asi.antunlti•jrut UlSie-
19734: Vlruiheessa voida:an antaa ot1taen huomiroon vai-            as:ti ovrut lllivan eri mieltä, kiOSkaJ he edmti'-
19735: ilreOOet muurul1alrin maassa. Tooi:rusia oo, että            •~rut vuokran:antruji!a., vuokra!laåsi:a ja valt]o..
19736:  Helsingin olloouhJtoot imaipa:i•srvat eoommäal               '~alrta:a, nii!n ttäHä kemaa he 01liiv·rut samaa
19737: ra'ha13i, mutta nii!n ikuin sanoin, arruvavaroja             m]el,tä siiitä, €1ttä ai:noa lreino as1liii!topu!Ian
19738: ei voida ja:k!rua: yksi!noma.a:n Helsi!Illki:iln, V'aam.     il:orjumiisekls:i• on S"e, eMä l'a:l\ie~a.run lisää.
19739: sruHe alueelle, jol\!a laissa on määrä.tty AraVIalll         Tämä nyt ei ole mitkää.n maaitlmll!a mui.lilS!taJva
19740:  toim:itlre7liliksi·.                                        keksin,tö kyHäkä.äu, sen ymmärtää jokaillnen
19741:      Tämä k!es:kmtelu Olit mennyt jolla>kin m-                ilmJa.Jn: muUita, mUitta olli hrallillkaa, että se ker-
19742:  voin seil:raiseks~, €1ttä sii..tä voi.Sii saada sen          ran myönnettiiln myösik:m vuo.kra:nwntajaå:n
19743:  käsiltY'ksen, että me ilstumme Helsingin lmu-               :tJruhoLt;a; ja n:imooom:ruan heidän taholtrunsa.
19744:  punginvallitmusrt:on ~Qikoukse.ssa. Mrinä yrrn-              Heidäm asit&ntu:ntå.jansa sa:noi, etbä tarvittrui-
19745:  märräm., että keiSilrusJtelu tässä viime v·ruiiheE'JiiSa    siin 3 mrd. mark,a:n lils:ämäämraha y:hdel'l.ä
19746:  mm. sen tapa:urosen osa:Lta, johon ed. R. Vir-              keDtrua Heilisinroim, j:oltta voitaisiin sa:adla ai-
19747:  tlmen viimeksi ~ilttasi1, on aiheu:btrunUJt täHaJ:U-         krurun ns. shorokimkenltamilsba, joUa yri1tettäi!..
19748:  ooru väittelyn. Tosiasiahan on, että kun Hel-               sitm saada 'tarjOlllta kysytntää v>BJS•truavaiksi
19749:  si:ngm viimeålllen Usälbudj etti tuJi trm:netuksi,           vookrannaTikkinOOltla.
19750:  niliJn ik:ommutn:isti<t ooert:Jtu:ivrut sitä aluk!si vas-        Nyt on kuritenlkin ooi:alrlaita se, että nämä
19751:  ltustamarun, muitta hruv.aitsi'Va:t - sanootaJkoon          samat 3Si:amtunti•j.rut viitltlllffi'V'at si'iihen, että
19752:  tämä totuuden nimessä - vime hetkess.ä,                     kun nytt jo Hemki saa enemmän kuin siil.tle
19753:  että he ovrut lyömässä päänsä seinään, jru                   o~roeasbaan kuuluu (Edu:Slru:n. nasta: Ei: pidä
19754:  Bill1om ka:n·ta:a muUite!btiin. Mitä tu:lee si.ttten         p.aik!ka;run:sa!) -he ottavrut ruri:an ehkä sruihtool-
19755:  siihern, (;ttä tehttå.iiiiU erin.äåsiä ehdotuiksia, niim.    H•sestit, h-e laskevat että HelsLn!ki!m. ei pitäisi
19756:  se k.a~ kuuluu si~ten Hel'Si:ngi:n kaupungin-                wnltaia sUJh'te!elJiaestli eruempää, iku~n miltä si:rme
19757:  va1Jtuuston piiri:in. Vielä tahtoisin tässä yh-              kuuluu, ja mi:nä olen muuten samrua m~elitä
19758:  ll:•eydessä iliodelta, että viimeinen väestö:nhm-             jru luUJ1truv;amiJ koko maaseutu - niiiil ISOO
19759:  lmnta j.a oon yhbeydess:ä suoritettu a~snntotie             vu'Oiksil lttämä aj.rutus, että vorimaisim 31llltrua ~i
19760:  dUJStelu osoittaa, €1ttä jos me a1Sl11llistiliey-            sää 3 m1lj,ardi:a, on täysi!n utopislti!Illell. Ja
19761:  dessä noudrutlta:isimme varutimruttomh1, kansa:iln-           juuri il::äsiSiä su:hrteessru minä pyydän vedota
19762:   vwlisiä normeja, ni1i<n meidän >!Josiasi,ailll:inten        oikeaJlla liJstuviin, että; muisrtetta:miin, miltelll
19763:  asunltovaij•auikisemme täJH.ä hebkehlä edustrua yli          RuotSiS9a twhän asi:arun suh:taudutarun. Silelllä
19764:   y;htä m1ljoo:l1ala huooetta. Tämä mel'lkit!Jsee,            on sosila!lidemdkra:ruttisen haiLlittukse.n tO'im€Sta
19765:   jos me sen täyttänciselmi r~entaåsirrnme kah-               rakelhllet!tu vuooittam 75 000 asunrt:oa, mutta
19766:   den huoooon ja k!ei:tltion laiSUJnrtoj•ru, 350 000          foi!Jkp:rurrtietin joht•aj:a Ber!thl Ohil.im! vruattii
19767:  •asunnon vaj·austa, !ta~ ·j1os me menisilmme, niin           100 000 rusrmrtoa ja ohjelmana on se, että pi-
19768:   kuin: pliJt.äJim, kdlmen huoneen ja keirtJtiön               tää o11a ,j()IIll()tusyhooialrnnrt:.aa" vastrurun -
19769:   asuntoon päätyyppilnä, noin neljäninesmiljoo-                ,,m()ll; kÖISallnhäl:1et". Toi'Voisirn, .etltä ed. Nord-
19770:   ma; oountoa. Tämä on se tiLanne, missä me                   fom j·a muut hänen puoluetoVJerimsla ottavat
19771:   elämme. Tämä on se tila;rme, josta eduskrunlta              tästä oppila! Ruotsiista. Ei se Ruotsi nitiJn huo-
19772:   lrokon:MsuudessOO(ll ikiam.:taa vastuun.                    no opri111 ,a,ntaJja ole, s~l!lä 11losi:as.ia on, etJtä
19773: 1408                                   Tiistaina 1•6 p. ldkialkuuta 19Q2.
19774: 
19775: 
19776: RuO'tffiJSsa asumistaso 001. todennäköilsooti m~Wa       mmen()IIIlaan Helsingin kauprmg1issa 001. now-
19777: d:lmaill .JmTikeim, ki:iltoo sen, että .siellä ovat       da;tettu, on todellakin ol:lut sooiaJidemokraat-
19778: sooi.rulidemokra111tit määräämässä.                       ti•en myötävailku.tuks.ella toteutettua. Tästä eil
19779:     TääJ.,lä puhuota,a,n slirtä, eltitä Hehsmgissä 001.   päästä mi'hi!Ilkään. Siinä suhteessa olemme
19780: joku kiimJteimök;onttorin johtaja, joku irusi-            Ruotsiin ''erraJttavissa, vruhltlm meiHä vielä
19781: :nööl'i sooiruidemokra:art;tinen. E>i se mertkiltse       on paJljon toivomisen vara:a. ·
19782: mitään, lmska raha;t myöntää Helsingin. kau-
19783: pu.nginvalrtuu:sto. Ei raJmnnusmestari pysty                 Ed. K i:l p i': Herra puhemi•es! NHJJ·e edius-
19784: rakentamaa!Il, ellei ole ra;hoja. Ja Helisingin           tajiHe, joita ei ole valittu Helsingin vaalipii-
19785: kaupunginva:ltuUJStoosa on oltu n<äåssä asi-              ristä, pyydän huomautta;a, että Helsingin
19786: oissa k:irt:sarl.ta, tosin ei n1in tki1tsairta kuin       vaalipiiri on sama kuin Helsingin kaupun'ki.
19787: täällä nyt on .tunnwt:tu väiltettävän. Mi:nu:n            Sa;mat jäsenet valitsevat sekä edustajat että
19788: täytyy swnoa, että Heilsingin kUJllillallishaHin-         vrutuuston jäsenet. Emme voi sille mitään,
19789: TIIOISISa ja koko kunnwllispolitiikassa on lmu-           että eräät asiat menevät päällekkäin. Koetta-
19790: nei:n puoli s·e, etltä si,ellä on suhteelimen pal-        kaa olla krursivällisiä!
19791: jon myölill'etty val:tuuston toimesta kunnan                 Ed. L. Mattilan: s~kavaan puheenvuoroon
19792: va;roja asuntotuotantoon. S.e on laJUsuttava              en välitä sen enempää vastata . Odotan jän-
19793: tunnustuksena.                                            nittyneenä, kunnes tulo- ja menoarvio palau-
19794:     Loppuj,en lopuklsi viilttaan siih~n, että             tuu valtiovarainvaliokunnasta tähän saliin.
19795: tääJlä sanottti.:i.n, että nämä S.cl vaag-talot pi-       NäJhdään sitten, miten hän silloin nappeja
19796: täisi otJtaa malJilmi. Asi,an lairta on sHlä ta-          täällä painelee - jos hän yl>eensä ilmestyy
19797: valla;, että todennäköisesti se rakernmsmes-              äänestämäiän lainkaan. Ja ettei häm koVIin
19798: tari oli oikeassa, joka S3!noi, että jos meillä-          kallella kypärin joutuisi olemaan tämän päi-
19799: kin jätetään osa rakentamatta, niin s1Hoin                vän johdoota koko päivää kotonaan, niin eh-
19800: tUJloo 8elvaag~taloja (Naurua).                           dotan, että hän menisi elokurviin katsomaan
19801:                                                           suomalaisen fi•lmå.n pa~a·sta tuotetta sodan
19802:    Ed. P ·aasi vuori: Herra; puhemies! Vai-               jätkeen: Ku:rlkvaaran ,Yksityisaluetta". Se
19803: HJtettavasti edookunnan istunto tänään muo-               antaa ajattelemisen aihetta;!
19804: dostuu i!kään kuin Helsingin kaupungin l'aa-
19805:  jennetuksi vwltuUJSton lrokowkseksi. Kuitenkin               Ed. Saarinen: Niin, ed. Kajala:, mma
19806: haluaisin ed. R. Virtaselle sanoa, että kun-              sanoin puheenrvuorossani, että Helsingin kau-
19807: nalldsen kamJSa;nvaJlll!Wn tehokas käytännöLlinen         pungin kiinteistöviraston johtajana on toimi-
19808: soveltamiJl!en on todellakin kompromissien                nut yli kymmenen vuotta sosialidemokraatti
19809: tekemistä ja neuvobtelemista, ja juuri täJJ.a;i-           ja myöskin jo pitemmän aikaa rakennustoi-
19810: seen perUIStuu se tuloksellmen kunnallitspoli"            men johtajana, siis kiinteistöviraston ja ra-
19811: tiikka, jota; Helsingin kaupungissa on nou-               kennustoimen johtajina sosi·wlidemokraattej~,
19812: dll!tettu ja jonka osoituksena on se, etltä               siis kaJksi kaupungin j()lhtaja.a.. (Oikealta:
19813: meillä ei todeltlaJman ole vielä ollut veroäy-            Pysytään asiassa!) Kyllä heillä täytyy olla
19814: rin hinta 14, 18 tai 20 markassa, nim kuin                melkoinen vaikutusvalta myös kunnallisessa
19815: monessa. muussa kumnassa, eikä nim ka;llis                elrumrussä, ja minä olen täysin vwkuuttunut,
19816: kuin monessa sellaisessa kunniassa, jossa                 että jos sooia:lidemokra;atilt Heiisingin ka;upun-
19817: SKDL 001. enem.mistöOO.                                   ginvaltuustossa olisivat todella määrätietoi-
19818:    Siltten minä halu:ailsin tod!eta, etltä oli arvo-      sesti ja innolla; ruja:neet asuntokysymystä (Oi-
19819: kas saavUJtus, kun twl!lä kertaa saaJtiin HcliDn-         kealta: Asiaan!) yhdessä meidän kansande-
19820: gissä noin 1 mrd. mk kipeään tarp~eseen                   mokraattien kanssa, niin minä uskon, että
19821: vanhusten asuntojen ja hääd!ettyj.en asm:JJto-            myöskin porvarillisissa puolueissa on niin
19822:  jen ra;kentaJmiseen. Twtä me emme olisi var-              järkeviä ihmisiä, että me olisimme saaneet
19823: maJan sa;alilJoot, joo olisimme hyväksyneet                joitaJkin puolellemme ja; olisimme siten saa-
19824: SKDL: ien esirbtämän etulopuolen Jisä;talous-             neet aikaan tyydyttävämpiä ratkaisuja kau;..
19825: .arvioosa. Ja; minusta rtäunä reaJlitee<tti on niin       punginrva:ltuustossalkin. Se, että tässä asunto-
19826: arvokas, että siltä ei voi kukaan kiistää, jOika          ikysymyJksestä nyt weskustehlaan, on eritrtäm
19827: halu~a ollla pi·eneläjien asilwliJ.a.                     hyödy;hlistä, ja minå uskoisi'll, että sekin on
19828:    Ed. Sa:aris•eHe haluaisiiJ:I. kaikessa ystävyy-        omiaan vi~mään tätä asullitOikysymysasi•aJa
19829: dessä sanoa, elttä se asuntopooiltiua, jota               eteenpäin tulevissa edu:skuntm:atika:isuissa:.
19830:                                          Valtiovarain tila 1000.                                     1409
19831: 
19832:    Ed. L. Matti:lrulta :m:i.nä kysyisin, että kun      väJLttämätöntä. V rultiontailoude:n hoidOSSia on
19833: hän mainitsi siitä, että Helsingin kaupungis-          vi€1lä paljon korjaami:sen va:raa.
19834: sa on S!Uurimplliilla pulmana asrmtotonttien              Oilkeaa,n osunee:na voidaankin pitää siltä V'M-
19835: puuttuminen, niin mistä näitä tontteja sitten          valtiovarainvruliookunnan mietinnössään esittä-
19836: tulee, jos kaupungin varoja annetaan ei-ara-           mää ka'D:taa, että vwHåontillintarkastajain olisi
19837: vatu<Jitantoon. Eiväthän ne tontit shlilä synn~,       ryhdyttävä järjestelmällisesti suoritbarrnaan
19838: että luovutaan pyrkimyksistä sijoittaa kau-            uusintllltarkastuksi.a, joiden nimenomruisena
19839: pungin varoja nimenomaan aravarakennus-                tarkoituksena olisi todeta, oDJk.o tehdyt muis-
19840: tuotantoa varten. Ei sillä tavalla uusia tont-         turtukset ja huomautukset otettu V'arteen. Lai-
19841: teja synny! (mkeaHa: Millloin vaJtuusrtolh11           minlyönteihin, jotka osoittavat piitta:matto-
19842: on seuraava koikous, selvitetään asia!).               muutta annettuja määräyksiä ja ohjeita koh-
19843:                                                       taan, on suhtauduttava ka1kel.J,a arukaruudeHa.
19844:    Ed. K oik k o l a: Minä haluaisin sanoa             Tämä karrmanotto on perusteltavissa lähinnä
19845: vain ed. Saariselle, että ei aina kunnallis-           silksi, että tarkastuskertomuksissa on esiin-
19846: miehellä johtavassaJkaan asemassa ole sellais-         tynyt samoista asioista muistutuksia vuo-
19847: ta päätäntövaltaa kuin pitäisi, vaikka he oli-         desta toiseen ilman, että olisi ryhdytty muis-
19848: sivat sosialidemokraatteja:kin: valtusto päät-         tutusten edellyttämiin toimenpiteisiin. Muu-
19849: tää. Minä luuiliisi:n, että oivan esi:merikin ()IIl    toin valiokunta on yhtynyt siihen, mitä val-
19850: antanut nykyisin hallituksessa olevat kolme            tiontilintarkastajat ovat kertomuksessaan lau-
19851: SAK: n ministeriä. Ei heidänkään panoksen-            suneet, käsiteHien mieti'Dllössään kuitenkin
19852: sa niin mittaJYa siellä ole ollut, vai!kka he          erikseen eräitä kertomukseen sisältyviä koh-
19853: j'Oihtavatkin erinäisiä ministeriöitä.                 tia, kuten Tampereen keskussairaalan raken-
19854:                                                        nustöitä, raha-automaattivarojen käyttöä ja
19855:   KeSkustelu julistetaan päättyneeksi.                 valvontaa ym.
19856:                                                           Koko sodanjälkeisen kauden on kouluihin
19857:   Mietintö hyviiksytään.                               ollut oppilaiksi pyrkivien suhteen yli:painet-
19858:                                                       ta. Poi1kkeuksen ovat tehneet vain maatalou-
19859:   Asia on loppuun käsitelty.                          doeHiJSet opphlailtokset. Tämän ovat todenneet
19860:                                                       valtiontilintarkastajatkin käydessään eräissä
19861: 7) Kertomus valtiovarain tilasta vuonna 1960 ja       mootwlO'UdeNisissa oppdaa:itoksissa. Loimwrun ko-
19862: va.ltwntilintarkastajain blrtomus samalta vuodelta.   ti:trulouslroulussa heiiHe oli hlmoitettu, että on
19863:                                                       va.j,kea salllda rii·ttäväsbi oppHalliksi hakijoita.
19864:    Esitellään valtiovarainvaliokunnan mietin-         Vielä vuonna 1958 koulussa oli 40 oppilasta,
19865: tö n:o 31 ja otetaan ainoaan käsi t te-                nyt vain 23. Bergmanin kotiteollisuuskou-
19866: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt yllä-        lusta antamassaan lausunnossa valtiontilin-
19867: mainitut kertomukset.                                 tarkasta:jain mielestä olisi tutkittava, onko
19868:                                                       koulu mm. siihen pyrkivi<en määrän huo-
19869:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on val-               mioonottaen lairukaan tarpeellinen. Tästä
19870: tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 31.                 huo~1matta uuden koulura;kennuiksen rrulrenta-
19871:                                                       miseen on miiliräraha tämän vuoden budje-
19872:   Keskustelu:                                         tissa.
19873:                                                           KymenlaaJkson maamieskoululla oli oppi-
19874:    Ed. Tamminen: Herra puhemies! 116                  laita vuonna 1959 38, vuonna 1960 33 ja
19875: sivua käsittävää valtiontilintarkastajain ker-        vuonna 1961 enää vain 22. Sruma kehitys
19876: tomusta vuodelta 1960 tarkasteltaessa toteaa,         on ollut tällä koululla järjestettävillä isäntä-
19877: että tilintarkastajat yhteistoiminnassa val-          kurssehl•la; vuonna 1959 oli 16, vuonna 1961
19878: thmtalouden tarkastusviraston kanssa ovat             11 oppilasta sekä kotitalouskoulussa vuonna
19879: tehneet tehokaBta työtä ja tutustuneet var-           1959 21 ja vuonna 1961 vain 16 oppiJasta.
19880: sin laajasti valtiovarain hoitoon sekä siinä          Ta:r:kastuskertomuksessa todetaan, että maa-
19881: ilmeneviin puutteisiin, virheisiin ja väärin-         taloushallitus on varmistaakseen sen, että
19882: ikäytöksiin. Virheiden ja suoranaisten väärin-        edellämainitussa Kymenlaatkson marumieskou-
19883: !k:äytösten lukumäärä on edelleenkin pysynyt          [oosa 001 vuosittain oppUaita riittävä määrä,
19884: huol,estuttavan korkeana. Siksi val,vonna,n ja        ehdottanut, että kouluun perustettaisiin maa-
19885: tarkastusten entisestää:nlkin tehostaminen on         mieskoulun lisäksi puol1toistavuotinen isäntä~
19886: 177 500/62
19887: i!f9U'l~ j•1;11 'IIlJ8JI:I!taJloust®nillJ.in~ koUilu, j~   ole t·apahtlmut maankäyttölain toimeenpa·
19888: edelliseen tulisi    ao        oppilasta ja jälkim.mäi-    n'Onlkin h-qowioonotta,en työmäärien vähene-
19889: s~en 12 pppil~ta. '.fäanä ehdotus o-n hyväk-               mi~en johdosta edellytettä:vissä olevaa supif!-
19890: ~ty kuluvan vuoden menoarviossa.                           tusta. Myös v~ti'Ontiimtavkastajat l~usun
19891:    Va~.\rea Wl ymm&.rtää maataloushallituksen              nossaan toteavat, että olisi syytä pyriidä su-
19892: ~!>imenpiteitä, kun se laajentaa koulua, vaik-             pistamaan va::rsin la:aja,!ksi pai.<sunutta ~JSutus
19893: ka m-qutoinkaan oppilaita ei ol•e. riittävästi..           organisaatiota.
19894: QD)kohan tässä otettu valtiontaloudelliset nä-                 Muutama vuosi sitten asutustoiminnan joh-
19895: k~~hdl1Jt; huomioon? Kertomuksesta ei selviä,              dossa toteutettiin radikaalinen uudelleenjär-
19896: kUinka pa:ljon koululla on opettajia, mutta                jestely. ASO: n ylijohta:jan vill"ka laldrautet-
19897: niitä on toiostaiseksi vielä jonikun verran vä-            tiin ja tilalle muodostettiin asutushallituksen
19898: hemmän ilrni.'ll oppiWaåta.                                pääjoihtajan virika. Toimenpide aitheutti myös
19899:   ·Nämä edelläluetellut esimerlkit eivät muo-              yhden tullineuvoksen viran perustamisen,
19900: dosta s-qinkaan poikkeusta, vaan osoittavat                !koska erotettu ylijohtaja Vennamokin tar-
19901: yleisen suunnan maataloudellisten oppilaitos-              vitsi uuden va!kanssin. Vai.Jk!ka toisaalta onkin
19902: ten k~hityksestä viime vuosina. Tällä alalla               todettava, että toimeenpantu johtajanvai•hdQS
19903: on lukui:SLa oppilaiiJioksia, joissa oppi!LaBkato on       oli toi'Votnu ja tarpeeLlinen, niin oo osoitti ku:i-
19904: vielä'kin suurempi, mutta tilintaflkastajain               illwkiln vakuuttavasti, kuinka ennen kaikllroa;
19905: kohteeksi sa<ttuneet koulutkin antavat kylli!k-            poliittisesti täflkeänä mruaJl•aåsliitto pitää asu-
19906: si selvän kuvan vallitsevasta tilanteesta. Sa-             tuoorganisaatiota ja sen johdon j•a v.alvolU1rull
19907: manaika1sesti on moniin muihin !kouluihin,                 varmaa käså.ssään pitämistä.
19908: f€Sim. ammattilkoUiluihin, oppillmUiluihin ym.                 Asutushallituksen ilmoitulksen mukaan
19909: pyf!~isessä suurta ylipainetta. Kuitten!kitn               maanhamkitnt•ailiai:n ·loppuuooa:wttamisen arvel-
19910: shllloin, k'Un on lkäsit•elty jonikrm oppåJkoU!liU!ll      laan kestävän vielä aina!kin neljä vuotta,
19911: valti'On haltuun ottamista ja tätä tietä luku-             mutta eräitten asi•antliDtijain !käsitys on, €1ttä
19912: kausimaJksujen alentarrnista, määrärahaa am-                siihen tarvitaan aikaa vain kaksi vuotta. V al-
19913: mwttik.oUilujen toimi•nnan tehostamiseen tai 9.            ·tion edun mu'kaista Oll!, että hallitus ottaa
19914: luokan perustarrnista kansa!kouluihin, niin                 tässä:kin asiassa va!k3Nasti varteen valtionti-
19915: maalaisliitto ja muut porvaJI'kyhmät - muu-                ilillntarbstajain h'UIOmau:tukset j·a ryhtyy kii-
19916: tamia edustajia lukuunottamatta - ovat ää-                  reellisiin toimen~iteisiin suUTeJksi• paisutetun
19917: nestäneet vastaan. Tietenkin maatalousalan                  asutusorganisaation supistarrniseksi niihin
19918: opetus pitää kunnolla ja kohtuudella hoitaa,                puitteisiin kuin sille varsinaisesti kuuluvat
19919: sillä kannalla me kansandemokraatit ehdot-                  tehtävät edellyttävät. Näin siitäkin huoli-
19920: tomasti olemme. Valtiontilintarkastajain ker-              mrutt,a, vaiJk!ka se I'\!oskisi :kipeästikin maalais:-
19921: tomuksesta kuitenkin ilmenee, että maata1ou-               Hitton puoluejohtoa.
19922: delliset oppilait()kset potevat oppilaspulaa sa-
19923: manaikaisesti, kun muissa kouluissa on suur-                  Ed. Haap asa~o: Herra puhemi·es! Val-
19924: ta ylipainetta. Tämä on hallituksen ja sen                 tioVIara:invaJl1okU'lllllan mietinnössä sosiaalimi-
19925: takana olevien ryhmien syytä muistaa silloin,              nisteriön asi·airu. kohdalla lausutaan mm:
19926: kun käsitellään opetustarkoituksiin ja koulu-              ,Valliokunrta kB~tsoo, saatu81an rusiaan Hsäsel-
19927: jen raJkentrumiseen osoitettuja määrärahoja.               vity:stä; voivansa yhtyä valiokunnan tietoon
19928:    Toinen maatalousministeriön toimialaa si-               saatettuun sosiaaliministeriön käsitykseen, jon-
19929: vuava kysymys, johon valtiontilintaflkastajat              ka mukaan 'llle epäse1vyydet Suomen SiviiJJi-
19930: kertomuksessaan ovat puuttuneet ja jossa to-               ja .Aseve1volilisuusinvwlioidien liiton vaJti'()lll-
19931: detaan selvää yliorganisaatiota, on asutushal-             avustu:sten ja korvausten kohdalla, joista
19932: lituksen toiminta. Asutusorganisaation henlki-             v·altiontilintarkaJStaj·at ker'tomuiksessawn ovat
19933: lökunnan määrä oli kertomusvuoden lopussa                  huomautrtooeet, OISittairu. ovat johitunoeet lwin-
19934: 1143 hen'kilöä. Valtiovarainministeriön jär-               säädännön puutteeiUsuudesta, suurelta osail-
19935: jestelyosaston toimesta on suoritettu tutki-               twan taaos siitä, että invalidihuoltolain sään-
19936: mus asutustoiminnan hallintokustannuksista                 nösten tullkinta on o•l'lut horjuvaa. Valdokunta
19937: ja on todettu, että asutusorganisaation hal-               :edelilyttää, että invB~lihuoltolakia ensi ti1lrussa
19938: lintokustannukset olivat kertomusvuonna                    täsmenn€1tään ja selvennemän niin, että tä-
19939: 1205.5 milj. mk. Järjestelyosasto toteaakin                mäntapaista epävarmuutta ci enää vastaisuu-
19940: lausunnossaan, ettei henkilökunnan määrässä                dessa piilise •esiintymään."
19941:                                              Valtiova.rain ~ila. 1000..                                       1411
19942: 
19943:      Tämä on jo kolmas lrert.a .,..-- kaksi edeHistä.      silti, että ildlilton lbo~ tu.tki'Vien elin4en
19944: on rupahtunUJt budj,etin yhteydessä - kun.                 amamunltijailausu.n:toja olisi oOdot~ ja sit-
19945: vtal1tiovarainvalliokunrt;a on muistUittamut halhll-       ten vasta lähdetty ki.rjoilttelemwan. Tällä ta-
19946: tusta siitä puutteesta, mi~ä meiUä v.aJ:l:iltsee           voiln on todclla.kin ura;nuu:rtajrun työtä erit-
19947: invalidihuoltolaåm. ad!alla ja eriikoi~Slesti la:itos.-    täin suul'!eiSI'l13. määrin va:ilkeutettu, jopa aiheu-
19948: ten · vaJti()IIJ;a,puun nähden ja juuri tämän              ltebtu ~ yhteyd'8SS~ä. eräs ennena.ilka.men
19949: p.uuttoollisuuden vuoksi, säännöksien tulkJim....          kuolemam.tapaus.
19950: Ili8S9a hlmeneviten erimieli8YY'ksien vuoksi 0111
19951: myös jouduttu silihen Laajaan p~, ~                            Ed. K e 1 o v e s ~: Herra puhemi:es! KäSi'-
19952: 1m ooeHä ma:in:i.tUill esir.aå.voojan tehtävää SIUIO-      ltelltävåJnä o1evru ltämä:nikerta:inoo vrultmtilin-
19953: rittanoon laJilOOksen kohdaJ.iliai on tapahtun'lllt        tal1kastajain kertomus, kuten monet muut ai-
19954: viime VU<lBien aikruna j;a häirinnyt erilttäiJn            lk!aisemmrut kertomlllkset, osoittaa va:1tion ra.-
19955: pahom litirt:on roimmta:a.                                 kJeirunusto~               :hlmenevän monoolaisia
19956:      OLen usean vuoden aJjrun joutrmut va:l:tio-           plll11tteilta ja epruroohitia. Jo suU'l1ll!i1lteluvailhe
19957: vararl:nVIalli.oJrnrm,am. sosi!arui;j<aooton puheenjoh-    on hyvin monimutlmilnen. Kurutien virrun-
19958: taja.nla seuxooma,aJili lliheltä im.validijärj·esltö-      Ollllllåset ovaJt sairaala- ja monien huol<tolait<J&.
19959: joo iJ.a:iJto.c;1ten rtoi:m'illltaa j'a tämän pohjailh11   ten raJkennmasi.oilt:a aj3ie6'S3.00 sa:runoot todeta.,
19960: voin todeba, eJttä ~aåJnsää,däninön puutteeilli-           että nåiiltten suun.nii1:elmien virastolrierros ODt
19961: suudesta johituoo 8IDJD:ettu va:ltionavustus on            pitkä ja pol'lta:ita on hyvin paljon. Se on.
19962: allUJt :nå:iiJl kirj·aJVaa, että mikä laå.tos hyvänisä     tarj()IDII1ut ja t81rjoaa edelloon surmniJ1Jelmien
19963: v:oilta:isiin mettaa sam;amJ.aiseen 8Selllarun l.roitn     viivy.ttely11e mooentl~a;isia mahdohlisuUJkls:ia.
19964: mihin Suomen Sivi'i.l~ j31 .AlSleV1elvahlimluSiln.-        Yhtenä ehkä kaikikteilln huoma.tltavimp.a;na esii-
19965: V1aihidian Li~tlto on joUitunurt;. On vwi:n oo.ilurt       mel'lklkitruä on Turun yliopistollisen k-eskus9ai-
19966: luOilJDJOI1lima, etrtä IJ.aåltoksen peruslt-aj'81 ja tä-   raailan pii'l'UIS1tU!koot, jotka täJ.laisetlla virasto-
19967: män alan tienra.iv:aaja on hoi·tanUJt ooiloiilta           kierroksehlla hu.kkuivaJt virastoihin niiill, ettei
19968: ponm.ektka:asti Sooi'aJaliministeriön aman~a on            kdion:aiooen vuoteen tiedetty, missä ne oliva.t.
19969: ollut määrWteihlä lailrusäädänJnön puuitteeNisuu-           (Edusktumasta: Löy:tyivätkö ne kuiltenkin7)
19970: den vuoksi: v.ailltåooovustUtksen iopulllM miiä-           No, ne !l:öy.tyivät. - E.Uei johilalvien virka.-
19971:  rält. Ei sirlltä voida Laå.tosrtJa lähteä syyttä-         m1esten esilttämiä :nä.kökohitia ole oOOttu huo-
19972:  mään, niin kuin 0111 nyt ·tapahtunuJt. Vaja-              mioon tai el1ei hame h-eiltä muuten miellytä,
19973:  vu.us on olJ1urt ~ai'DBäädtännössä ja :toisaail.ta mi-    on turha odottaa 'lllSllioiden ed:iS'tymistä. Sill-
19974: nisteriössä.                                               il:mn jarrut pannaan päliililie tutkimisen taru
19975:      Totuus jolm il;ia;pauiksessa on se, eJttä näJiln      jODJlcin muUTh veruiklkleen nimellä. SuUlllll:i.tel-
19976: vapawehtoiSJta järj,estötoiminltaa käy:tJtåJen in,.        mat pailiaavat taJkaisim. ja slllwvak pi€'Illten epä-
19977: vrulidimme ova;t saaneet apua, j·os tJarkasteJl-           o1ee!Nisten korjausten jä1lmen aloittrua uud'ell
19978: ~aam. tätä vaJJtion k3llllll3iLta, paljon vähenunlin       ja vaiv:alloåsen IOOrrokoon. Tästä on esimerk-
19979: 'Va'Ltron val"oin kuin olisi tullut, jos a;si:a olisi      lmjä Oil'emalSISla tmilltei joka ail:noam. rake~
19980: ollurt; vailition hoidOISISa, j'a toisaalta siilnä krii-   hankk;een oswlta.
19981: tiililmessä :tml:runrteessa, missä nämä vapaarehtoi..          On titetys;ti selvää, että huoleLlisesti vallllis-
19982: set järj,esrt;öt rieilJSivät apuun, tarvittiin no-         rtelJtu suunm.i.'belma on edellytys hyvin onnis-
19983:  peitta toimenrpilteiltä. Näin ollen on ol:lUJt koh-       ltuv:a1le rakent,amiselle, mutta hyvätkin SUU!ll'-
19984:  rtuurt;onta, ~tä nämä järj·estöt ovat tull-eelt           nitelmrut oo saatam toteutetuilk:si ennen kuin
19985:  sitten tälllä tavoin vrulokehlwrun, järjestöt jotka       ne valllhenev:at. Teknill:iset vaatimll!IDset j-a
19986: ovat todeJHruki'll tar.Imittanreet koko kamsam.            ohj.elmaan otettu huonetHrut:arve <kehittyvät
19987:  ja erikoisesti vaillkeimpaan asemaan joutunei-            ja kasvavaJt n:opearrnmin kuin suunnitelmien
19988:  den i!nvrulidi,en hyvää. Tiimän vuoksi on oUut            virastokäsilttely j·a vrultion laitosten rakentami-
19989:  rtodaHrukin ikohtuutontru myös se koh1:Jellu,             1!100 monissa tapauksissa nykyisin ed:istyvåit.
19990:  jonka rulaiseksi Suomen Sivi~li:- ja AsevelVIOil-         Siksi nyikyisoo:n suu'llnitelmien virastokäsilt-
19991:  ikisu'USinva;lilidi:en Liitto on joutunut.                telyyn ja VJaltion rlllkennustoiminta:an on tuJ.-
19992:       Eriikois,en iikäväJä on ollut ·todeta se, etrtä      lUJt sehlaisi'a kaJSV<annruisia, j,otka ova;t paino-
19993:  eräält sanomal.ehdet, Uusi Suomi enså.mmäi'-              ~&Sltioo sen normaaliJle edisltämiseHe.
19994:  senä, oVlaJt 1ähte1lleelt virheeUisin kirjoituksin            Viivylttämis.en ,tarkoituksena on hallitusta-
19995:  vaikeuttamaan tärrnän liiton toiminrtaa. Olisi            hoJJla ti,etenlkim. monenlaisia nä;kökohtia, mm.
19996:  odottanut todellakin Uudl€ln Suomen tahoJJIJa             pyrlcirrnys; SUJpiSitaa edUSikunoon jo tulo- ja
19997: 1412                                   Tiistaina 1<6 tp. loOilmJkuuta 1962.
19998: 
19999: 
20000: menoarvioon hyvälksyminen työmäärärahoj·en                 mrun toimikunnan selvittämi.sen jällooen suo-
20001: käyttöä. On [ukuisia eaimerkkejä si·itä, etJtei-            ritetarun tähle uDakoiJtsijalle 100 mitlj. mk lisä-
20002:  vrut halliltuikset ole paljon piitanneet rruken-          korvau!ksena.
20003: nustoimi:ntrua viivyttäessään edes ao. laitok-                 Huomiooa OIIl myöskin. kiinnitettävä siihen
20004: sen ralrenibamiseHe laissa asetetuista määrä-               puoleen, eikö valtio ole onnistunut löytä-
20005: ajoista. Tämän osoitu.ksena on yliopWt..ollis-             mään yhltään kUD.D!Ollista urakoitsijaa, vai
20006: ten k€1S1lrussairaaloi.den sekä k€1SkussairaaJoi..         mistä sitten johtuu sehlaJi.nen, elttei samailile
20007: den r~entamise:n vidvyrttämisessä viime ai-                urakoirtsijall.l·e ole vi·etlä annettu toista huo-
20008: koina suoriJtetut hall.lituksen otteet, mm. ker-           ma.tta'\"a:mpaa vaLtion rruken.nushanketta.
20009: tomuksessa mainitun Helsingin y.HopdstoJ.ii;.                  Suuria menety,ksiä aiheutuu valtiolJe hi-
20010: sen keskussairaa;lan kohdalla. Jokainen ym-                taasta rakentamisesta ja keskeytylksistä sijoi'-
20011: märtää, millaisia korvaamattomia mooetylmiä                tettujen suuri'OOkin pääomien seisoessa käyt-
20012: tästä aiheutuu DJi'hlle ihmisiJJ.e, jotka turhoon          tä.m.älttöminä. Eri puolULa maata on parhaN.-
20013: saavat odottaa saira;ala;an pääsyä. Hall.liltus            }aam,. lolll!hilttuja ja kaiveiituja rak!ennuksen
20014: ei siittä paljon näy huoLta kaDJtavrun, mutta              pohjia. Monesti ne tehdään vuooikausi•a en-
20015: odottaisi hail.Htuksen sen sij.aan pysiilityvän            !Il!en varsmaista ra.kennustöiden aloittamista.
20016: miettimään, miJten suuria menoetykisiä täHai-              Tampereella odottaa 5 mrd. markan sairaaila
20017: sesta meoottJelystä aiheutuu valtiODJtaloudclle            3Siliilltojen rrukentamista ainakin y,li vuodoo
20018: entistä suurempina rruk·oonwkusta:D!rNlkBima,              3Jj•an. Elämlwetietee1lisen korkeakoulun ra-
20019: joiroa viåvytrt;ämisestä, lmskeytyrosistä ja trulou-       k!entaminen on kestänyt jo y,l!i 10 vuot:Jta,
20020: deHisemmrun          rak!entamisen      järj-estyksestä    mutta llllJi.toksen vaLmistumisesta ei ole vielä
20021: poilllieamisesta aiheuotuu.                                tietoakaan. Tuskin ha.l'liltukse1la on muita
20022:     Nykyinen tilamne OBOilttaa, että rakennus-             niim. k!all.liita työttömyyden torjumisen kei-
20023: asioiden käsittelyJSSä tarvi•taan seHruiiSlia uudis-       noj·a kuin huonoonrakennustöiden keskeyttä-
20024: tuksia, jotka virrustolci.tkan poistamisen kaut-           minen ~eviilällä ja j-atkaminen tJal ven lcyn-
20025: ta yksiillkertaiatava;t ja nopeutt'ava;t asioideDI         nY'ksehlä nykyisenä koneellistunoon:a aWkakau-
20026: käsittelyä. Valiti10n suurten rrukennustöiden              tena.
20027: suorittaminen ei ole läheskään terveellä ja                    H~lsingiln     yliopistollisen k!esikussairaiiJJlll.'Ill
20028: valtion etujen mukaisel:la pohj·all.ioa. VaLtion           kirurgi- j•a sisäitautiosaston rakennusur~lllll
20029: suuret rrukennustyöt ova;t muodostwneet kai.-              'llntammen on ollut jo kauan vi:reillilä. Sekään
20030: kell!laisten k!eimottelijain vemmehlyskentäksi.            ei ole sujrmult normrualmi, ellei siltten epä-
20031: Etelä-SaiiJI11lJaJU keskussairaalan ja Kätilöopis-         normaall.ia oLe •ailettu pitää jo normaa:lioo
20032: rton ra:k!ell!llusurrukkaa annettaessa jo rusi.an-         vall.tion radmnnusasioåden hoitam.i.sessa. Ra.ken-
20033: ltUID!tijat ·tiesiväit urrukoi.tsijrun tekevän var{ll-     nush~eesta saatiin urrukkata:rjoukset jo
20034: rilkon näissä rake'11Ilustöissä. Ei rrukentami-            31. 10. 1961 eloi vuosi sitten. Urakkasopimus
20035: nen ja siåtä sarutava voitto, vaan varari•kon              piti a:Llekirjo1ttaa 20. 3. 1962 hall.vimman tar-
20036: avulla valtiolta s111atava.t mhljoonalt oliVJrut           jouksen ·tehneen Arvonen Oy: n ka~a.
20037: u~akoitsijoiiksi ryhtyneiden keitnottelijaim se-           KaiJimi oli vall.mi>i<na pailikaUa olleilta kultsu-
20038: ikä heidän eräiden ystävioen:sä j·a Hmekumppa-             vieraita myöten, mutta urakoiwija ei saapu-
20039: nieooa tähtäimessä jo alusta rulkaen. Näissä               nutkarun paikalle. Tämä johtui siitä, ettei
20040: kahdessa ra:k!ennustyössä vllJltio menetti yili            hän ohlu.t saanut tarvittavi-a takuilta ra.halai-
20041: 500 mi:lj. mk.                                             toksiil.ta, koska Tampereen !kieslrnssairll!a.lan
20042:     M1ltei poikkeuikJSietta niissä suurissa valtii()'Il!   osalta oli oolvittämruttömiä rusiai,ta. Seuraa-
20043: rakennustöissä, joissa urakoi,tsija ei tee kon-            vaksi k3JH1i:mman tarjouksen t.ehnylt peruutti
20044: kurssi•a, tulee muilta Y'limääräisiä raha:llffiia          tarjouksens.a ja siitä seura;ava tarjous katsot-
20045: selvittelyjä urlllkoitsiJrun esirt;täessä lisävaati-       tiin jo liian kaLli>ibi. Tämän jälkeen olisi
20046: muksia ja laskuja, jotka sitten kokonarun tai              pitänyt pyytää uudet urrukhtarjoukset. Mut-
20047: osi.!l:.tai•n maksetarun. Olisi joskus aiheelilista        ta niin ei tehtykään. 1\.fi.ksi? RakennushaHi-
20048: tutkia lisävaatimusten perusteita oikeudelli-              tus selitti, että uusien tarjoukisien pyytämi-
20049: selta kannalta, löytyisiköhän niålstä seHaisiilll-         nen on poal'asta siirtää peräti seuraava·an ke-
20050: toimia ja puolia, jotka meneväit laillisuuden              vääseen, koska siQloin arveltiin sa•atavan
20051: vääräJI.le puol-elle. Tätäkin ti.etä val.ti.o joutuu       ha;lvempia tarjoukSia. On vaikeaa ymmärtää,
20052: maksamaan ura.koitsijoiill•e huomattavi>a lisä-            keSikUS~S~airaalan rrukentaja esitti Y'li 300 milj.
20053: summia. Kertomn:krsessa main::itttu T>a;mpereen            markan \lisälaBkun. Nyt vaLtion asetta-
20054:                                                 Valtiovarain tila 1960.                                            1413
20055: 
20056: mihin täJ.i:aJi.nen ikäs:1tys perustuisi. V astauk:ses-        ikorj.rua.miiSieksi on tosiaam perusteltuja syiltä
20057: saJaD. erääseen tätä asitaa kosilmv>aaJU kyselyyn              riittärrn:iin. V.aJl.tilon oman tai vaL'tiojohltoi.oon
20058: sisämilnisteri selitti, että Tampereen sairaaLa-               mlmnnusyhtiön pel"UStaminen suorittama:am!
20059: raJkenntma.Sioo tuLtua oolvirtletyksi ei o1e enää              suuria vaU.ItiOill mkennustöirtä on paras rat-
20060: olemassa esteJttä uraik!kasopimurosen aJ.1ekh·-                kaisu. Siiä SKDL:n eduskUJntaryhmä alo1t-
20061: joilttamisel1e tämän ura.k:oitsij•an kamssa. Yli               teessa:an ehdott,aa. Myös muilta v·aJltioUe edul-
20062: puoli vuotta on silis odotettu tämän ru:ri:an                  ~:isia ratkruisuja epäkohtien korjaaJIDisek:si voi
20063: seilvilttämi.Jstä. Orrko hallitus odottanut koko               tut!lcimus tuod!a esi'Lle, jos si~>hen vrurn asii8!Jl'll-
20064: aj·oo vallin svtä, että Tampereen sail'aa!l·oo ura-            kuuluvaUa huoleNa ryhdytään j·a se riittä-
20065: looiltsija tU!liffi sruir:rualan !'lakennusasioiMa jäl-        vällä perusteellisuudella suoritata:run.
20066: leen hovllik:el poiseiksi.? Pitääkö :ihm.isten kärsiä
20067: hoid011 puutooema: ai.Jleutuv>i.Ja vaik!avia seu-                   Ed. Käkelä: Herra puihamies! Helsin-
20068: :vau:ksi.'a vwin sen vuoksi, että sruira:rulan ra-              gin yliopistollisessa keskussairaalassa työs-
20069: kenroaminen sa:adaaJU a:n.taa määrätylle UJ'Ia-                kentelee lääJketieteellinen tiedelkunta, joka on
20070: koiJtsij·aUe? PLtääkö s:a:i.Jrruid:oo odotta:a, että            nostanut lääkärei1ksi opigkelevien lullrn:määrän
20071: eräs määl!ätty uraJkoitsija srua entisen srura~a              180: een syyslk:uun alusta 1961 alkaen seuraa;..
20072: loo rrukenta:misessa seika:an.tuneet asi:amsa sel~             villa ehdoilla: ,1) fyBiologian laitosta laajen-
20073: viksi: ja lisä!laslmt peritYJksi? On va:iikeaa ym-              netaan vuoden 1963 kevätlukukauden alikuun
20074: märtää, mistä tämä johtuu. Oniko syynä tai-                    mennessä niin, että sinne voidaan saada luen-
20075:  lbamaJttomuus hrulJ.'1tlliksen tahoLla vai vissiit            noimis- j1ru .työskentelyti,laa 90 opiskelij·aa var-
20076: Ji>iikepe:ria..aJtteat, jotka mnat haililituksen toinlia       ,1Jen ·1udrukruudessa", 2) Meilahteen jo v>rulmiibi
20077:  ohja;lllllOOt tässä ·asilassa? Siitä tulisi eduskun-          suu'llnitahlut !kllinilk:at ja talousraikenn'tlbet
20078:  nailile an1trua riittävän perusteehlinen seLvitys.             valmistuvat keväällä 1964; 3) Meilahden
20079:      Tä!llamen menettely anta:a k!a.msa:la:isi:l1e ai-         suunnitellut uudet lääketieteen teoreettiset
20080:  hetta vaJkava:aiD. huoleen. LääJdntähuoill.osta               laitOkset valmistuvat vuoden 1964 loppuun
20081:  vastuussa olevana on lääk:intöhani<tus vaJka-                  mennessä; 4) sHmäJklinikan ja korvaftdinilk:an
20082:  vasti vedonnut hallitukseen Helsingin yliopis-                luentosaleja laajennetaan vuoden 1965 puoli-
20083: :OO~hlsen ikeskussairarulrun :mikentam.isressa. Vähiin,         väliin mennessä; 5) opettajavoimia lisätään
20084:  mitä hailllrlJtU!S voi tehdä näiden lainrimlyönti-             tarpeellisessa määrin huomioon ottaen, että
20085:  ensä korja..amisaksi, on nopeuttaa raJirruailoo                opiskelijamäärän lisäys 60: stä 90: een luku-
20086:  :r.alkentarrl.'ista, aloittaJa !kirurgian- ja sisätauti-       kaudessa vaatii rinnaktkais'kursseja ja siitä
20087:  osasto'll raJkentaminen ja kehotta:a eduskuntaJa               syystä huomattavasti enemmän opettajavoi-
20088:  korottalinaJan ensi vuoden tUJlo- ja menoar-                   mia; 6) varsinkin tiedekunnan teoreettiset
20089:  vioon mel'lkiltsemd.ää.n. ma:n pieniä määrära-                 lait'Oikset tarvitsevlllt lisää opetusvälineitä sekä
20090:  hoja.                                                          IllJ'kyistä enemmän määrärahoja".
20091:       Valiioku1JlmJ81ll mllietirmössä kiinlnitliatääm. va-         Nämä Helsingin yliopiston lääketieteellisen
20092:  kavrua huomiota v>a1tllion !1a.k:ermusasioissa n-              tiedekunnan päätOkset merldtsevät sitä, että
20093:  m:eilleviim. epäkohtiin j:a ehdoJteta;a:n edUS!lrnn.-          Helsingin yliopisto ottaa 60: n sijasta 90 eli
20094:   IJJaJn i!JaUSUJttavalksi mm. oouraawaa: ,Vald.o-             biksi kertaa vuodessa 90, siis yhteensä 180
20095:  kunt!ll . . . t•ahtoo tässä yohrteydes9ä vi-elä kifun"'        opiskelijaa luikamaan läli:käriksi. Kun tåJillä
20096:  nliWiä huomiota siilioo v.aJ.iJOOttav>aan tosilseik-           määrä k:ohooo näin suureksi, on Helsingim.
20097:  lma:n, että Via1tioo l>a:ajemp,imilttaåsi:a rruJ.ren..         yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan ollut
20098:   nushamikkeita ei muuta kurl.n poikikeusbapauik:-              prukko perustaa kaiksi rinnallcl\:aiskurssia.
20099:  sisga eaada v!i1edyoksi pääw'kseen ilma:n aik!aa:                  Kun nyt katselamme Helsingin yliopiston
20100:   vilevitä ja k:iusail.lista huomioita heräJttäviä vä-          rakennusohjelmaa, niin me voimme t-odeta,
20101:   l'iensalv>ilttelyjä rrukerrmutJtaj,a:n j>a UI!aJkoitsija:n    että tämä lisääntynyt lääkärikoulutus voi.-
20102:   !kle.skien." - ,Krm nämä vailition rrulrermustoi-             daan toteuttaa vain nimenomaan sillä eh-
20103:   mmtoo. hailtta:aVIat epällrohdlllt täytyy saada:              dolla, että nämä puheenaolevat laitokset ra~
20104:   poisliatuk:si, vaJLiolrunita Jruusuu ha:lilituiksclle         kennetaan määräaikana valmiilk:si.
20105:   Via.k:aMIJil keho1tuksen harkirt:a niiltä keinoj,a,               Meillä on eri yhteyksissä mainittu, että
20106:   joilla v>a1tion v>astlailset rrukermushanikkeet saa-          ma,aJSsrumme on pula lääkäreistä. Mutta me
20107:   doon perustetuksi nykyistä vaJrme:Ill.IlllllNe                tiedämme, että lääkäripulan lisä!ksi meillä
20108:   pohjaJJ1e." Tutkimlrlmen suoriltltam>iseen vail-              on eritoten erikoislää:käreistä pulaa. Jouldro
20109:   tion ratkermusasio~ ilmenevien epäkohtien                     täTikeitä lääkärintoimia on täyttämättä, ja
20110: 1414                                   Tiistaina. 16 1P· !Lolkaiku.Uita 19·62.
20111: 
20112: 
20113: uudet perust.etta'Vat keskussairoolat tule-vat              tautien ja 'kirurgian klinilklkaralkennuksen ra-
20114: viielä ~~ään lliäikärintar-retta. Siirtymi~                 kenhushanlkkeen osalta.. Kun nämä valtion
20115: nen lä!hiaikoina yleiseen sairausvaikuutukseen              ralkennustoimintaa haittaavat epäkohdat täy-
20116: voidaan toteuttaa vain olosuihtei1ssa, joissa               tyY saada poistetuiksi, vali'Okunta lausuu hal-
20117: lääJkärityövoima:a on käytettärvissä runsaasti              lituikselle vaikava:n k~hoituksen hallkita niitä.
20118: nykyistä enemmän. Huolimatta siitä, että                    keinoja, joilla valtion vastaiset rakennus-
20119: Helsingin sekä Turun yliopisto ovat valmiit                 hamlkkeet saad<ruoo perustetutimi nykyistä var-
20120: ottaanaan lääketieteellisiin tiedekuntiin tä-               memmrulilie pohj-rulilie." Uud:enrrnaa:n kuntien
20121: ihämastista enemmän op:llsilroHjoita ja OOtJä               edustajana Helsingi'n j'ililopistolJisen keskus-
20122: Oulun yliopiston lääJketieteelliseh tiedelkun-              saimalan l~ittohaM1tuksessa j·a sanQtun saJixlrua-
20123: nan mel"kitys vähin erin alka:a tuntua myös                 [an ~aikennwooimiJkunrt.llliJ. j'iisenenä haluan to-
20124: lääikäl'eilksi' koulutetta'Vien määrässä, jo tällä          deta, että vrulti<mrtlitlillntal"kastajad.n huomautus
20125: hettkel!lä on l"atJkarllstaVIa kysymys, mNJä ta'Voiln       oovoo itlmewesti on plliikrultlaan. Niin kimaililis-
20126: aiotaan hoitaa täydentä'Vä klin~kkaJkoulutus                ta ilru!in juillk±ruen keskustelu valtion suuTlista
20127: niiden [ääiketieteen ikoodidaaJttien osalta, jot-           ralkioonushwklkeista on!lci.n, se on paremmilll!
20128: ka aikanaan valmistuvat Tanskan, Sveitsin                   paWk~·aarn IJmin 'Vlhl,vytysten tod·ellist!eri sei+lclro-
20129: ja Englannin yliopistoissa. Myös Sa.iksan yli-              jen salaaminen tai niiden silitteleminen.
20130: opistoissa on lääJkärei'ksi Opiskelevia suoma~                 Helsingin yliopistdlditsen k:eslrmsairaoad.an ns.
20131: laisia tiettävästi jo toistasataa. Heitä ei voi-            suuren klinildraraJkennuksen vii'Västyminen ei
20132: da. j'Uilistaa 18.lilll1.is00tum lääkärei'Jmi:, enmmll      johdu liittohallituksesta tai raJkennustoimi-
20133: kuin he saa'Vat klini:kkaikoulutuksen ikoti'-               'kunnasta. R8Jkennustoimikunta on pitänyt
20134: maassa.                                                     yksinomaisena Ohjeenaan kulkulaitosten ja
20135:    Kaiikki nämä seitkat Ya:ativat viipymättä                y>leisten töiden minåsteriön päältöstä n:o 386
20136: ryhityrnääin :boimenpiteiiSHn, että aluft.le paJDJtu        valtion rakennustöiden teettämisestä urrukoit-
20137: lisääntynyt lääkärilkoulutus voidaan kunnial-               si:joilla tai sitä aikaisempia voimassa olevia
20138: la ratkaista. Kun saanalla pidämme huolen                   ohjeita sekä sen piiristä löytyvruä asiantun-
20139: siitä, ettei lääJkäreiden koulutuktsessa taso               temusta. Tietysti on erittäin valitettavaa, et-
20140: pääse laskema·an, on meidän saanassa suh-                   tä Helsingin yliopistollisen keSkussairaalan
20141: teessa . pidettävä myöskin huoli siitä, että                ns. suuren klinilklkaraJkenn'U'ksen rakennustyö
20142: opiskelijoille on varattu ne ma!hdollisuudet                on viivästynyt. BduSkuntahan on a;ikoinaan
20143: tiede!kunnissa, mitkä heille normaalisen opis-              nimenomaan halunnut kiirehtiä tämän sai-
20144: kelutoiminnan puitteissa kuuluvat. Sen vuok-                raalarakennuksen aikaansruamista. OnJhan ky-
20145: si on erittäin tärkeätä, että ha!llitwksen taihoi-          symys pruljosta muu!llta kui•n vaå.n Helsiltlg'in,
20146: ta viedään nyt suunnitellut ralkennustoimin-                Uudenmaan kuntien ja erikoispotilaiden hoi-
20147: nat nopeasti läJpi.                                         doota kautta ilmko mruoo. Nimenoma:an on ky-
20148:                                                             symys lääkärien ikoulUJtuiksen 1ieh0Sitamisrta
20149:     Ed. Helle: Herra puhemies! Valti'ov·a-                  koske-vien suunnitelmien ja päätösten mah-
20150: rain'Vali<Jikunoon käsiteltäivänä ole-van mietin-           dollistamisesta. Nyt jo on selviö, että vuoden
20151: nön ,loppuJ.auseessa sanota;oo mm.: ,V~rolrun              1965 alusta ei voida suunnitelmien mukai-
20152: ta, joka yhtyy niihin huomautuksiin ja eihdO'-              sesti järjestää kandidaattien jatko-opiskelua
20153: tUikslliin, ji()IUka v·aJltiontNintarka:stajat loppuJau-    Helsingin yHopi'StloHisessa :rn~ai~~"aJa:lassa.
20154: sunnJO'SS'ruan ovat esilttäneet, tahtoo tässlä yhtey-       Tai'V'iltaoo lainmuutos si•inäikin tapauksessa,
20155: dessä vielä kiinnittää huomiota siihen valitet-             että jäill,een vireNUi ol•evat ha:ntkkeet '8!11mman
20156:  ta:vaan t·osisei1ld\:aan, että valtion la:a:jempi-         tarjouksen I!Jehneen u~rukoitsij ru1ii.ikikeen ika'Il.SISia;
20157: mittaisia rakenm:ushaniklkeita ei muuta kuin                 johtaisivat uralklkasopimukseen.
20158: poikkeustapauksissa sall!da viedyksi päätök-                   Aikaisemmin maindtsema:ssani valtion rä-
20159: seen ilman aikaa vieviä ja kiusallista huo-                 Jrennustöiden teettäJmistä •Jroskewussa asetuik-
20160: mi'Ota herättäviä väl1enselvittelyjä rakennut-              sessa sanotaan mm. : ,Kun rakennustyö aio-
20161: tajan ja urakoitsijan kesken. Usein on syynä                taan teettää uralkoitsijalla, on tutJkittava,
20162: ra:kennushanJkikeen viivästymiseen ollut myös               oJllko työn luonteen ja laadun huomioon ot-
20163: se, että rakennusuralkoitsijan varallisuusase-              taen sen suorittaaniseen pystyviä urokoitsi-
20164: ma on osoittautunut hei'lroksi jopa kestämät-               joita." HYKs:n tapauksessa tarjouksia pyy-
20165: tömäkffikin, niin kuin viimeksi on ollut laita              dettiin noin pariltaJkymmeneltä ra:lnmnusliilk-
20166: Helsingin yli'Opistollisen kookussairaa:lan sisä-           keeltä. Hyväksyttyjä tarjouksia oli pitlkä:lti
20167:                                              Valtiovarain tila. 1:000.                                             i4t6
20168: 
20169: ooistaikynunenrl:Jä 'kwppruletta:. Puheet siiltä, et-       tehtävät ta;rlkistukset.
20170: tei olisi tälhän sinänsä suurimittaiseen mak-                    Ura:lroiltsijayhtion eduStaja jäi ~
20171: 'k!aan pystyviä liilldreitä muåta. kuin ensim-              sa:wpUilllatta vartavasten sovittuun sopimuk-
20172: mäiseksi tullut, ovat perää vailla. Uraikoit-               sen a:llekirjoittwmistilaisuuteen ilmoitettuaan
20173: sijailii.itktkJeilhlå olii käytettä~ va:ra'llk.setto-       vain vähän ennen mainåJttua :t.illruisuutta, että.
20174: ma.t kirjailliset pank!kitalkuut. Kyseessä ole-             yhtiön taJkaajakseen ilmoittama pankki olikin
20175: vi.en ohjeitten 10 §: ssä sanotaan: ,Uraik'ka-              !kieltäytynyt ottamasta takuuasiaa lopullisesti
20176: tarjouksia on yleensä pyydettävä väihintään                 lkäsiltelrtäviiJkseen, ennen kuin uratk:oitsijayh~
20177: viideltä selkä suurimmissa ralkennustöissä                  t~ön mahdolliset saatavat Tarrnpereen keskus-
20178: mieammalta UTakoiltsijaJ•bru. TaJlorrukennustö<is-          saiTalllarilikennustyöstä oli selvitetty. Tämän
20179:  sa, mikäli raJkennuksia ei ole vffihän, On taT-             jälkeen ralkennustoimikunta varasi vielä kol-
20180:  jOtllksia pyydettävä väJhintään kymmeneltä                 me eri irertaa yhtiöhle thlaisuuden ruHekirjoit-
20181:  urakottaitja:lta." Ja näi:n meneteltti11n. Ohj'ei'"        'taa sopimus, varsi,Illkin kun yhtiön 'J;a.-
20182:  den 11 §:'ssä sanotaan: ,Urwkkatarjousten                  kaajalkseen ilmoottama pam;k!k!i asetti ta-
20183:  hantkirtta on pyrittävä järjestärrnään sellai-             !kil.ruksen myäntä.:mlisen ehdoiksi sen, etti
20184: seiksi:, että syntyy riittävä kiip·wilu rwkennus-           smasiainmin:is1Jeriö ensin hyvälksyy                 Tam-
20185:  Ullalkan saarrnisesta. Uraikkaikilpailuun on py-           P'Ell"OOn     kesk!ussaiTa:aJan raftrennustoimidru.n-
20186:  rittävä saamaan urwkoitsijoita eri paikkakun-               na.n ,tJeJremän esityksen sanotun raken-
20187:  niltlli, mikäli ei ole kysymys pienehköstä r81-            nustJOimillrunnan ja yhtiön vihlisessä sel:-
20188:  kennustyöstä." Ti!JinäJkin kohta on täytetty                vittelyssä. Rakennushallitus il:rnoitti sittem-
20189:  tunn101lisesti.                                             min, että mainitun esityksen käsitteleminen
20190:      Tooetta1koon seuraawassa huorni'Öta herättä--           tulee jo pelkästään rakennushallituksessa k~
20191:  neen HYKs:n ison klinik!an makkatarjous-                    tämään noin viisi viilkkoa. Koska raJkerinus-
20192:  ten käsittelyn asiallinen kulku. Sis·äasiainmi-             toimrkunnan oli saamansa tehtävän niukaari:
20193:  nisteriö oilkeutti 11.4.1961 kllikulaitosten ja             päästä.vä mruhdollisimman pian aTh:arrnaan ra-
20194:  yleisten töiden ministeriön annettua lausun-                kennustyöt, ra'keimustoimilkunta päätti 5.4.
20195:  tonsa a:siasta Helsingin yliopistollisen keskus-            1962 :myöntliiessään Ar\ronen Oy: lle kohnan-
20196:  sairaalan ralkennustoimikunnan pyytämään                    'Illell !kerian tisäruitk!ala soptimuilmen atN:ekirjtiit-
20197:  sisätautien ja kirurgian klinilldmrwkennuksEni              talllliseen ilmoittaa sanotulle yhtiölle, että
20198:  l'lailrennustöisti1 nllwkkatarj'O'llkset silben, että       sopimus on ail~elcirjffiwttava .viimeistli:im
20199:  työt aloitetilan 15.10.1961 ja keskeytetään ke-             7.4.1962 ennen kello 12 sillä Uhailla, että ra-
20200:  sälkood~ksi- 1.6. -          31.10. väJl:iseksi ajrukSL     lkennustoirrrii'kunta ririiussa twpauksessa katsoo
20201:   9.11.1961 ralkennustoimikunta saatuaan urak-               'llralkkasopimniksen tekemisen sisätautien ja
20202:  :kmrjoclt:set päätti esittä:ä iäJälkintöhruhlit't:tiel"-    kirmgian hliriålkka:ra:kennu!ksen rakennustek-
20203:   le, että raJk:ennusteJknillisistä töistä saataisiin         nillisistä töistä Arvonen Oy:n kanssa ra.u-
20204:   tehdä urakkasopimus toiseksi halvi:mnHm tar-                e:imeeksi.
20205:  jouksen tehneen KwUitusosnusikun.tien Keskus·                   Yhtiö ei ll!hl'elkllirjoilttJanut sopirrnrusta a8ehatnS-
20206:   liiton ikanssa. Koska saadut Ul1lilkkataTjöukset           sa määrä,ajassa, vaan Qåhetti Ilailrenlnustoi-
20207:   olivat voimassa vain tammi,kuun 31 päivään                 mi!kunnalle kirjeen ilmoittaen siinä, että
20208:   1961 saalkllm, ra:kennustoirrriilkunta kiirehti             Tam1pereen keskussairaalan raJkennustoimi-
20209:   asian lopullista ra1Jkaisemista. Istunnossaan               kunnan ja yhtiön välisten asioiden käsittely,
20210:   25.1.1962 valtioneuvosto oilkeutti rakennus-                josta yhtiön takauksen saaminen riippui, kes-
20211:   toirrriilkunnan tekemään urailrkasopimuksen                 tää useita viiik'koja. Samassa kirjeessään yh-
20212:   halvimman tarjou:ksen tehneen Arvonen                      tiö ~llmoitti puolestaan på.t>äVIänså aJlkuperålisen
20213:   Oy: n kanssa. Täimän jälkeen raJkenn'llS1Joirrrii-          tarjouksen edelleen voimassa. Rakennustoimi-
20214:   kunta ryhtyi välittömästi sopimusneuvotte-                  kunta katsoi, että kysymys sopimuksen teke-
20215:   luilhin mainitun yhtiön kanssa. RaJk:ennushal-              mi<sestä Arvonen Oy: n lk;anssa on rauennut.
20216:   litus ant,oi 15.3.1962 so1pimusluonnoiksesta                Rakennustoimiikunta Hedusteli täJ:män jälkeen
20217:   lausuntonsa esittäen siinä :mrrn., että työai-              kolmelta ura!kkrukilpailussa seurraavaJksi hal-
20218:   kaisen vakuuden tuli olla suurempi kuin mi-                 vimman tarjouksen tehneeltä, Kulutuoosuus-
20219:   tä Bllunperin uralåata:rjouspyyntöasiaJkirjois-             ilmnti'en :K!eskusliiltJolJta, Rruk!ennustoim.i!Sto A.
20220:    joissa edeUytettii!n. RaikEmlllustoimidrunta kat-          Puolimatka Oy: ltä ja RaJkennusliilke Väinö
20221:   soi olevansa velvollinen ottamaan huomioon                  IWroilaisEJ!ta, ovatko nämä ed~lJ·een ja 8lina-
20222:    nikennushallitulksen esittärrnät sopirrrinikseen           kin 'kuluvan vuoden toulkokuun loppuun saalk:-
20223: 1416                                  Tiistaina 16 'P· !liolkaJlmuta 1962.
20224: 
20225: 
20226: ka suostuvaiset ottamaan suorittaaJkseen si-              1962 esittää lääJkintöhallitukselle, että raken-
20227: sätautien ja kirurgian klinikkarakennuksen                nustoimikunta oikeutettaisiin tekemään sisä-
20228: työt ura!klkatarjou!ksessaan SJ"ksyllä 1961 il-           tautien ja kirurgian klinikkarakennuksen ra-
20229: moittamiinsa kakonaishintoiili.in. RaJkennustoi-          ikennuste'knillisten          töiden      suoritta~misesta
20230: misto A. Puolimatka Oy ja Ralkennusliiik:e                ura!kkasopimus rakennustoimisto A. Puoli-
20231: Väinö Eorolamen illnwittivat kumpilkin tar-               lffililtlka Oy: n ~arussa. Raiken:nustoimil).amnan
20232: jOlllksensa oLevan edelleen voimassa. S·itä vas-          päätös oli yiksimielinen, joten edellä sanottu
20233: toin K'U!lut1lS'<JISuwskunti>en Keskusliitto hlmoirt-     selitys riittänee osoittwmaan, etteivät vih-
20234: ti, ettei se voi enää suoråtA:wa san<Yttuja töitä          jailut rakennustoimikunnan halusta muka
20235: ;tarjouksessaan esitrtämään hlntoon. Ralkennus-           hoitaa asioita viimeksi mainitulle yhtiölle
20236: toim1lrnnta pyysi sekä Rwkermustoim.il'lto A.             voi olla edes altkuunikaan pailkikaansapitäviä.
20237: Puolimatka Oy:n että RaJkennuslirke Väinö                      EesäkuUin 26 päivänä tänä vuonna tein
20238: Korolwisen trulmaj.akseen ilmoittamilt:a ralliar          edustajatovereilttem suosiollisella avustuksel-
20239: laitoiksilta 'kirjallisen ilmoituksen ralkennus-          ilia herra sisä;asi,aiiDlll.i:nistecill:e kysely;n, j>OS<:m
20240: ailkaisen ja vastuuaika~sen va!kuuden myön-               mm. t~tesiln seuraaVIaJa: ,Helsi·ngin yliopis-
20241: tämisestä sen suuruisena, miilmi rakenn'UShrulli-         toLlisen ik:eskussairruaian sisältautien ja kirux-
20242: tus oli ne katsonut edellä mainitussa lausun-              gi'an !ki1iin.i.mkarakennuksen raikerunllilltyön alk!a-
20243: nossa. Kummankin takaajalta- saatiin myön-                milnlen on huom.attaval!~a t3JV1atlia ly;kkäänJty-
20244:  teinen vastaus.                                          nljlit. Ra.kermu.stoilm:ilkunJta sai uratkkatarjOUik-
20245:     Yliopistollisista keSkussairaaloista annetun          selt varsinl3i'isesta rakerunustyöstä jo vi~me
20246:  lain mukaan Helsingin yliopistollinen keskus-            vuoden lokakuun ~oppupuolehla j<a teki täl-
20247: sruiraalla on rail;)ennetJtava Si1ten, että se voidaan    löitn ooityksensä lääkinJtöhaJJttukselie. Vosta
20248: iliuovuttwa Keslrussairawlooilton omi!stuikseen            juuri ennen uraildratarjOUIStoo voima9SIIlJOl.on,
20249: vuoden 1964 loppuun mennessä. Käsitelles-                  päättymistä vailitioneuvosto raJtkaisi: asian
20250: sään yliopi'St:Jollis~sta keskussairaaloista anne-         päk:ilttäen 8Jl1ltaJa työnJ rokennustoi'llllillronnam
20251:  tun lain muuttwmista eduskunta piti lääkäri-             e~hdotullmesba poiketenJ uraikoitsi.jwlle, joka ei
20252:  koulutuksen lisäämistä kiireellisenä eikä kat-            kuiltemJlm:an erääm. toisen suuren sairrwail.ara-
20253: sonut tarpeelliseksi suostua Helsingin yli-               Jrennustöiden lloppusclvilttelyn !lreskeneräisyy-
20254: opisoolldsen. JreskussatirOOJlan va:lmistuben. [y'k-       den vuoksi voiluut makkasopimwsta aitlelci:r-
20255: käämiseen mainittua vuotta ik:auemmalksi.                  joittaJa. Kuluv-an vuodoo hUJhtti:kurm Jopuhl~
20256:  Helsingin Yliopiston lääketieteellinen tiede-             r·rukermustoimilkunlta :teki UiiiJki!I1töha.ltliJtuksrule
20257: kunta on jo lisännyt lääketieteen opiskelijoi-             uudren esiltyksen rakoonUSlllmkan järj·estä-
20258: den määrää 50 % :Ha, joten sisäJtautirn j-a                misesltä, m'llltJtJa tämä esi.tys on Olhlut jo lähes
20259: kirurgian klinikkarakennuksen vaJmistumi-                  kalhden kmukauden <ajrun m. virastolcierrok-
20260:  sen siirtyminen tulisi va~avasti viivästyttä.-            seNa, iJman: että miltään ratlmisua. ol!iså. ta-
20261:  mään lääkärien lukumäärän lisäämiseen täh-                pahitunut.
20262:  täävien suunnitelmi·en toteuttwmista.                         SaiiMaJl'aJnJ eri ldi!rrillroid>enJ opetustillllllt on
20263:     Tässä vaiheessa asian edelleen hoitwmisessa            Munperin suUlilllJi,teLtu 40 op.'iskeHjata vaJI"teen.
20264: oliD kaksi vruihtoehtoa: joka pyyt;ää uudet                Tilloj1a 001 myöhem.m.illl iliwajoonettu 50 opmkie-
20265:  uraJktkatarjoukset tai antaa työ lähinnä hal-             ilij.an il.rursseja varten~, mutba nykyisin on nii-
20266: vimman voimassa olevan tarjouksen tehneel-                 hirrl jouduttu siljoiltrtamaan 60 opiskelijan
20267:  le urakoitsi·jamklkeelle. Milkä:li pyydettäis!iin         iklll"SSilt. K um. läälkieti>eteeUinen tl]edelmnta lää-
20268:  uudet ura:kkatarjoukset, menetettäisiin niin              krlm;töhaHiltuiksen esity;lmestä rbeki1 päätöksen
20269:  paljon aikaa, että rakennusta ei voitaisi luo-            ~uJrukausit!tailn       lääik:etied<eittä opiske1e:rooam
20270:  vuttaa Keskussairaalaliiton omistukseen lais-             otettavian ylioppiiliaJid'ffil määrän korottami-
20271:  sa säädetyssä määrä.a:jassa. Lisäksi uusissa              sesta 60 :stä 90: oon, asetettmn ehdoksi;, että
20272:  ur~atarjoulksissa hintataso tulisi todennä.-              Helsilngin yli.opiffi.ollisen keskusga:ilraialan uu-
20273: lköisesti kauttaaltaan n<msemaan. Huolimatta               den Jrl..ini[{ik:.aJlrompleksin eri oswt valmistuvat
20274:  siitä, että läJhinnä halvin voimassa oleva tar-           viimeistään silJoin, kU!ll 90 opiskelijan kum-
20275:  jous oli hluomatta~vasti ka[:J.funpi, ralkennutlitoi'-    silt OVIIIIt ehti:n:eet op:isk:Jeluissawn Biilien VlaJi-
20276: mi'kunta katsoi kaiken edellä olevan perus-                hoosoon, että näiltä tilioja tarviJtOOIDI heidäln
20277: ltiee1la olevan kolronaisednn m'UJkaista, että uu-        opetuksesslliaJil.
20278: sia malrok·atarjouJmia ei pyydettäisi. Täm.ä.n               Pairt:si   edelll:ä   selOOitettuja   ylliopistol[isen
20279:  p-erusteeJl:lia ralmnnmtoimiilrunta päätti 19.4.         liiäkietietoollisen opetuksen tarpeiroa on myös
20280:                                                     LisämenoM"Vio.                                                  1417
20281: 
20282: wdetbava U uden.m.:arun. lääln:iin imntien erit-              IIDiikikeet pyrkimsä!äm. hintaan mihin tahansa
20283: täin vawti'Vlalt saJir31ll11a.pdliittiseJt näkökohdat.        saarrnaan töiltä irtooHeem: illmoittava.t taku'11-
20284: Uudem.mruan lääniin krm.nia,t ova,t Hel:singin                mwhdo1tloisuutensa pal'ernmilmi kuin mitä ne
20285: yiliiopistolldsen KeSJlrussairruailaliiton perusta-           ovwt, sekä c) että valtion korkeat viranomaiD-
20286: nriskirjan aill·eki·rjoitilamaHa tlehneeJt suumri•            set OOaJlmi budjettipoliittisista säästäväieyys-
20287: telmam. sairrua!lapaJilkkatarpeensa ltyydyttä~                sy:imä, ooaksi ruivam iJmeisesti muista syistä
20288: seksi ja sen toteuttamisen a:ikat8iuJUISlta. Kun              ovrut lytkätrmeet asian ripeää hoitoa kohti
20289: i!JaJri y.liopistol'lisista keskUSISiairaaloista rul.un-      mtkaisua.
20290: pirtäen edeNytti, että kes~lrussai·raal8in tulisi                Tältlä hetkeNä odotetwam, että; teknil:liselt
20291: oliJ:a valmiåiklsi I'!8Jkien:ruettuna viiden vuoden           selvittelyt, jojjkla ikiestävät ehikä virirlron wrran,
20292: kuluttua iltain voimoontulosta, pidennettiin                  wivaJt OISOittaa toiveet rakennushankkeen to-
20293: vl8llmistumisen määräaikaa li3ilcia muutta-                   teuttamisesta realistisiksi ja että pankkitakuu
20294: maJ.r1a, ja pOOJttyi tämä määrä:aika V'Uioden                 järJestyy. Ellei näiln tapruhdu, ei ilmeioostti-
20295: 1964 lopussa."                _                               kään olle muuta Vlailitoehtoa; kuin uusien
20296:    V astaruksessruan ti1hän kyiSelyyn herra sisä-             umkkialtarjousten pyytäminen. On peläJbtä-
20297: m:itll'isteri vahvistaa sen, ettei ruimman tar-               våssä, että SiUoi:n mooetetärun vuosi,, emwn
20298: jOU!ksen :tehnyt UI'IaJkoitsijtaJ.iike voinut a.Iqe-          kuiJn päästään rakenlt:ama;an., ja menatetääin
20299: lkirjoitustillai\Slludessa ,esiJttää vruadiltJt;a,viJa ta-    tarpeettomasti myös paljon rahaa.
20300: kuilt:a, hyväbyen, kurtlen r.rulrennusbJailil[rtuskin
20301: myöhemmin, rakennustoi.mhlrnntna menette-                       K€Sk:ustclu julistet:aJam pääitltynooks;i'.
20302: lyn. Herm sisämim.nsteri k:uiltenJkin piti edul-
20303: Hsempailla puheena Oirevan suuren I'lakoonus-                    Mietmtö hyvälksyitään.
20304: ltyön ly.kkä.äm.istä niin pail.jon, että työt alffl-             As1w O!Il. loppuun käsiibeLty.
20305: tatta'isi'iinl VJasta Jrevättailv~na 1963. Työstä
20306: olisi! iläililöin suoriWI:Jt:aV'a trulve11a 1962/63
20307:                                                               8) Ehdotus lisäyksistä. ja. muutoksista. vuoden 1962
20308: kokonaan uusi lbarjousk:ysely. KyselyDI V'aS-                                tulo- ja. menoa.rvioon.
20309: tauilmessa ·rulimman tarjouksen tehnoon ura-
20310: ilroitsi:j•ali11ldreen takuu p8!Ill1:1iffin riippuvariseksi       EsiiOOH.ääm: Vlailitiovarainvail.ioiktmni3Jll mieltitn-
20311: Tampereen keskussairaalan loppuselvittelystä.                 tö n.:o 33 ja ote~ ainoaan käsitte-
20312: Tämä on nyt tapahtunurt. Urakoiltsijtru pooloes-              il y y :n si.i:nä vailmilsrtelloev:asti käsiltellty haLli~
20313: talain on aaetttanurt eräitä loisäehtoja. Ntihllin            rtuksen esirt;ys n.:o 89, joka sisältää yNä.maillni-
20314: rakeillllustoimikunitru on saJaillut asetmoon                 tuilli ehdotlllksen.
20315: edellylttämil1..tä kor;IDeimmiiltru vi:raoomaisiiltai
20316: ~uva111   suostUJa. Nähttä.väkm jää, void!aalnko                 P UJ h e m i e s: Käsittelyn pohjwa 01n vatl"
20317: [·äJhiltulevaisuudessa järJestää uusi •al'1ekirj01i-          ltiiovarailnval.~oJrnnorm.n mmnrt:ö n: o 33. Ensin
20318: tustilaisuus ja ~1mestyykö siihen meilliii€SSä                saJl.Etaan yr1eiskeskustelu asiiaSba kok0lllaisuu-
20319: myös taJkuupaperi·. On Jtoi'vottavaa, että näiln              desc;8ia1Il, sen jälkeen esilteliään menopuoili
20320: tuJoo tapruhtuma:run.                                         päJihluokitrta:iin: ja ~'lliVU!i<tbaim: v·astaavme perus-
20321:     Syy Wivästym'iseen ei Siis 01le rwkrolirmwtoi-            ;t~lui'lleen,  sitOOn. tuilopuoH osasto1ttain ja lu-
20322: midrunnassa. Se on tehnyt lmilklk:ema a;siJOOden              vuittaim. vastaavine perusteluilneen. Päälu{)lldda
20323: edistämisekm sov1trm aikataulun ja lailn edel-                esiteltliJessä ei y1 e:iskeslrustelua niistä enää sal-
20324:                                                                                   1
20325: 
20326: 
20327: ilyttämämJ määräajan puilbteiSsa. V al~tebtia                lita, vaan ainoastaa asianomaisen luvun
20328: v:astil asian käsittely on viipynyt Illhlssä por-             llrohdaHa elhdotulkset ilyhyine p.ermMluineen.
20329: taissa, joiJ!l.ie raikiennumoimiilrunnam ennen asian
20330: ilopuhlista raltkailsUJa O!Il. ailistettava ehdotuk-             :Me:ruetJtelyrtapa hyväiksyltään.
20331: sensa. Ehkä ikalitklrein syy1lisiru. vilirvästymisoon
20332: orn lopUilta uTakoiltsijali.itke, joka; e1 o1e saanut           'Yleiskeskustelu:
20333: tlalkuirtJaJan järj·estykseen.
20334:     On valoilte1:JtiaJV'a;a, että a) kyitketään yhteen           Ed.      K o iivu nen:         Herra puhemies!
20335: asia®n kuiullumattomia kysymylksiä, tässä :ta-                Tfu:sä    Jli.sätuloarvi~      esitetään mm. kaiimi
20336:  paU!lrseEBa eriiän ur.ailroi.tsij:am selvilbtämiiltrt::ö-    suurehkoo siirto-a taloUJSarvion ullkopuolehlta
20337:  mri.ä asioi.rtJa Tronpeooen kesk:USSialiraJalli8J11 koth-    d1eviin raJhastoihi'll. V a1ltion viljavaraston ra-
20338:  draill:a ja H~lsirngirn yliopistoUisan keskrussali-          hastolle oesiJte1lää;n sil:itrl'ettävä.ksi 2 miiljardia
20339:  raa:lan :tJaJlroUJk:y\symys, että b) urailroiooj:al-         shllä perusteel.la, että saootUJlJla !l;aitorksell!a
20340:  178 500/62
20341: 1418                                      Tiistaina 16 !P· lic*adru.ilita. 1962.
20342: 
20343: 
20344: ei olisi maihdol!lisuuiksila SlllorilbtaJa kuluvana              Herra puhemies! .A.sd:am. y<mltyislroh~
20345: sYiksynä mark!kino"ille tuleVIan v:i!lj'aJI1 ~ja,              käairttelYQ9ä ryhniämme taholta .tm1a:am. tclre-
20346: el:lei täJl.alima silirtJoa tehdä.                             mäWn esiltys mdlempien edellä koskeote1tujen
20347:     Valtion VIiiljavaraston viimevuotinen toi~.                momellittioo hyJJkäämiseksi ldOOtrulotisarvi!QSS!a.
20348: mitntakertoonus osoiJtta;a, että lailtos on OOlJilis..
20349: tunut hamikrkimaoo varsin lmn:nioi<tertroa;V18it ra-
20350: h1asbot jo aillmisemmi:n tapoah!tuneiden sHrtoJen
20351: muodoosa. Tä1le vuooeHe sii.rry:t;t:.ät vwltiom.                  p u: h e m·~ e B: EsiJte111ään menopuoli.
20352: vHjav.arastc:Jssa pel'USl'laJhta.Sto oli läihes 6 mrd.
20353: mk. Käy:tJtöra:h~ oli varoja v;asta.avast]                                         V arsi!Illaliset mooot.
20354: yH 4 mrd. mk ja rahoiltus'La:i:nJalrnlhaJS!;Qssa
20355: 1260 mi1lj. mk, joten ilmk<O rruhastom. yhteis-                                            2 Pl.
20356: riläiirä yliltJti 11 mi:ljardia. Näiden ra.:bJastoj-en
20357: ·1isä'äm!tymistä ja ilrisoomimä on poolmoolJtu                   Llllku V Erinäiselt määrävalmJt, hyvä'ki;y-
20358: :rri.m. si!llä, etJtä vdlljavar~ joutuisi makls~               tään.
20359: maan ikohtuulttomrun suuria ko±dromcilJOj:a                                      11 PI.
20360: harjoiltrt:laJessaam si:J.,1e !lain asettamia fuhtäJviä.
20361: Vuoden 1961 l<aitolk.sen tminpäiätöksesltä kui-                  LUikil: XV Ma;31tailouden tl11k.eminen., luiru
20362: lterukin selviää, että sanotun VU·odoo aiilrnJrua              XVIII Yksttyilgmetsätalous j1a iJ.lilru XXV
20363: korkomenoJen ,lrolroruaJilsmäJärä kohooi 110 milj.             Erinääset määräråh:ait, hyv~.
20364: mark.tkruaJD., multt81 vastaavasti lmvkotu~ojoo
20365: osuus oWi 80 miil.jOOIIliaJa. Nä1n oUen lrorlroljoo                                       14 Pl.
20366: nebtooneno o!il vain 30 mi:lj. mk, ja sen suu-
20367: ruisessa liilootoiiinilrunJWSI'lia kui:n vrulltion vi1d•a-        Luku t SOsiooli1Il.i:n!Wtmiö, hyvålkSytääh.
20368: VlaJI"~ harjoittaJa micli€Stä.ni tUiO SUlill.Ill:a Oili
20369: tavatto>rilaJD. pieni                                                                      i5 PL
20370:      Me kanmndemokraiaJti:t emme pidä OOlreaJI1a,
20371: etJtä. V81Lti0Ill Vlaroja sijoiltoo8Ja:Il tälLaista sum-
20372: moo siå.l'torua va:Ltinn viljavarastoJHe, oloouh-                Luku II Erilnäiset määrärahat, hyväJksy-
20373:  teima, joma m®ista ~arvoisen rtäl'lkie'istw                   tään.
20374: tehitävimä joudurtJaan il.uopuma:an j131 :nililtä
20375: syrjitäJäm sen vuoksi, että Vledotaan vrultioliJ
20376: rahavaiikeulksi..m. MilkäJli v:illjavarasto ei sa:w
20377: tal"Vli1Jsemia1run vmooj·a yil·eisiilitä lai'll!amarlkki-                                  19 Pl.
20378: nOillrt®, "Voi haililitus seuraavama ii\Särtru1oosaxvi-
20379: OSS8J esilttää va:lt.iKrn varoista ilai!naa 'V~ltion
20380:                                                                  Luku 1 Siljoitulmelt valrtiOill liiiketmmmtruam:,
20381:  villjav·arastolwe.                                            matsä,trulouteen j'a moot.Uoihin ja hliku II
20382:      Twrpeellisena emme myÖISik'äWn pidä siå.tr-               A vustuslaimat, hyväiklsyitää:n.
20383: ltoa mlllwta:loumuootteiden marklkiltl!Oimisra~
20384: ttoon, inikä .tälssä lisäJtaJl'Ousar;ciossa esiintyy.
20385:  Vuoden varsiiil'ailsffiSa taJousarviossa on edus-               Luku V Sidrrot tu:lQI. ja meooarvioo uHro-
20386:  lrunt:aJ myön.Jtän'Yi riiltrtävät määrä·rahat mm.             puoleWla oleviin mhru!rtoihln.
20387:  etlimta!'V'ilkikieiden, mwataloustu.ootteiden ilroti-
20388:  maiiffili'n hinnwl)la;lOO!IloolmrV'auksiin ja U'l.OOI-           Keskustelu:
20389:  vilentilpailik:kioihim.. Olen lruUil1ut, että uusii
20390: maata:lousltuotteiden marikki:noimiJSrahaJSJtoliruki              Ed. KoiJv'Uinen: Herra pU!b:emiles! Eh-
20391: ei aseita mi:tään este1tä näiden Vlaroj•en käyt-               dotJrun, että käJSii\Jeil.tävän 1mrum. 5 momentti,
20392: rtämfislel1e si!Ltä momoothlta, minne edusikurnJta             siiTito Viailit:ion vå.il:jav;arasotorahasltoon, hY'lWttM~
20393:  Olll oo hyväiksynyt. Me ai1liwm ti·edämme,                    sim, ja edcllieen, että sa:maJD. luvu:n 6 m'()lo
20394: milh]n ra:haJt käytetää,n, j•os ine käytetääin                 menttil, Sliå.rto maJaJtruloustuotteiden: markki~
20395: suoraan budj;atista; sen sig•818111! meill.J.ä ei oil.e        misraihastooDJ, hylättrtäisidtn.
20396:  Vlall"'lluultlta, mi.tä rah'as1;{)1ll joh!t.okunta ibeklee,
20397:  j•os me Nllhrut löyslilimme rah&S~tohle astaJD.-                 Ed. L :iJ e d e s: Herra puhem!iJes! ~aJilillJa
20398:  omaise1ta moonenti!lta.                                       trun ed. Koivusoo tek!eanliä ehdotruksi:a.
20399:                                                   Lisämeno arvio.                                             1419
20400: 
20401:   K~u            ju!LMetaam. pää.ttyneeiksi.               re:m,   PuhailDlm, Puil.klkim.en, Rapio, Roillle,
20402:                                                            Rosenberg, RosneN, Rytkooeil, Saariillen.,
20403:    Puh ·e m i: ·e s: KeslrustelUSSia on ed. Koi-           $.rulm, s.~8Jio, Sten:berg, Suon,I>ää, 'l'mio,
20404: VlllllW  ed. Liledeksen. kam:nrutta.m~a~na ehdottar        ~inlen, T3!uriamen, Tom, R. Virit:.imeD:,
20405: nllit, että 5 momentd;å, poistettaisiin. Tämä on           V. R. Vil'ltalnen ja Åsvik.
20406: ed. Koirvusen 1) ehdoltus. EdelieEm ed. Koii-
20407: VUDJeilJ ed. Li!edeksen kannalt1JamaJrll8; on eh-             ,Ty-hjää" ää.nasJtävä.t edUISltajaJt Haap,lll98llo
20408: dottanut, että 6 IIllJO!Inantti poisrtebtaisiå.n.          j•a V. A. V:i'ritamJEm.
20409: Kutsun tätä ed. Koivusen 2) ehdot~.
20410:                                                                Poissa åäJnlestyksestä ov.rut aeoooovrut OOUls-
20411:   selOOJteko myÖ!Imatään oikeruksi.                        taJjart;.:
20412:                                                              Borg-~undinan, Hrklqllä, Fagerholm, lla;..
20413:   )Äällestykset ja päll.tökset:                            mara., Hara, Hel.ilBten, Hietala, Hosia, Hte-
20414:   Ääm.estys ed. KoivllSellll 1) ehdotuftmesta.             tUä., Hyytiäilnen, Kailthl:a, kangas, Kekk'<ilieri.,
20415:                                                            KehnillJein, T. Kiln!nunoo, Korsbäclr, ,L. K(5&.
20416:   Joka hyvä!ksyy miletimlön; ään-estää ,jaal';             kiinien, Kuoppailia, Kuusinen, Kyttä, Kähöri.en,
20417: jOB ,ei" voittaa, on ed. Koilvtruse:n 1) ehdottus
20418:                                                            Lehni.<men, .Litndblom, Litndeman, Lähteen-
20419: hyväbytty.                                                 rti.§Jki, J. Mlilkclä, Niilmlclä, Ojajärvi, Paamo,
20420:                                                            PaaEIO, V. E. Pai'ttalnen, Piil:silll!ki, Rall!Illio,
20421:     ,Jaa" ääneStäiväJt seura:av.rut edustaj.rut:           RuUJtu, RyÖimä, Srul.m>cl·a-Jårvi!Ilen, Seppälä,
20422:                                                            Sil1'taJn,en, Styk!ki, Sundelil, Suosalo, Svimh.u:f-
20423:     .A®loo, Ahonen, Airo, Ail.a-Kulju, Al<:mko,            vud, Söderhjelm, Tieikso, Tuillin.en, WiCikmrun,
20424: Andersson, Antiilia, .A8u:nlba, Auil.·anllro, Ehrn-        Wiliterhcimo j1a Virolaioon.
20425: rvoth, E-rilksson, Flinck, Foraius, Gestrin,
20426: Hruinoo, Ha.Jlherg, Hasu, . Ha'UitJaia, lieNe,               P u he m ~ e s: Äiimlesty~ on aJ11!llletitu
20427: Henrilklsson, Holopaineill, Ilon!kanen, Huur-              108 jaa... j~a 40 ffi:.åämJtä, 2 tyhjää; poissa 48.
20428: tamo, Hählciö, HäppÖilä, Högmröm, Thaskivi,
20429: J.aJakkola, Jungarå, JliDtrmen, JUSSiilla, Jäm-               Edlisk:UDJta on hyväJmynytt mietinnön.
20430: sen, K.aJasail..a:imen, KajaJ.a, K<a1avainen, KaT-
20431: j:)Olla, Kal"Vikilro, Kern.ppailnoo, Koilvisto, Kok-          ÄåJniestys ed. Ko1vusen 2) eihdotU!ksesta.
20432: kol'a, Koppanen, A. Koakim.en, Kosola, Kä-
20433: kelä, Lahtela, Lahti, Lailne, Lauren, Leilno-                Joka hyvälmyy mietitnnön, iiänestäJä ,jaa.";
20434: nen, l.reirvonen, Leskim.en, Liinamwa, Lindh,              joo ;,ei" voiltta:a, OllJ ed. Koivusen 2) ehdotus
20435: IJilnkola, A. I.Ji.DJDJa, 1. L:iJima, Li:nltilä, Lukkar    hyvliklSytlty.
20436: riln.oo, Luuroklll, E. :MaJilll'inen, MaJtillai'IllEm,
20437: L. Maflti!l:a, M. M·aJttillia, U. Mäkelä, Ni,eminm,             ,Joo" åläm~tä;v>ät seu~a;avrut edusl!ajaJt:
20438: Niskala, Nord:fors, P·aJarman, PaJasirvuori;,                   .A:a.JW, Ahooen, Airo, Al~a~..:Kuil:ju, Ala:tllk:o,
20439: Paavola, Prukari:Illen, PaJklkllJThel1, J. E. Pal'tal-      Andemscm, Anrtilla, .Asunta, AullllDJIDo, Ehrn-
20440: noo, P.ekk!arim.oo, Penttti, Pesooon, PohjonEm,            rooth, Eriksson, FJ.funck, Forsius, Gestrim.,
20441: RaipaiLa1 RootkaJiJio, Rihtniemi:, Ryhtä, Rä-               HaHnen, HaJL1berg, Hasu, HaU!taJl,lll, He1Jl:e,
20442: Bäfien:, Rfuillclrö, Saariaho, Salo, Sail.oranlba,         HEml'liikl9son, Holopaålnlen, H<mk:ooelll, Huur1Ja..
20443: Sood>eli.Jn, Sa;rjala, Saukikoruen, Soora, Savela,         mo, Häidciö, Häppölä, HögstrÖim, llaski~,
20444: S:iJlll,ootaus, Si:ren, SUJks-el:aJmen, Suorttrunte!Il:,   Jlllrukkola, Jungarå, JrmtUllien, JUJSSila, Jäm-
20445: Sä.Mikillahiti, Tallg;rEm, Teir, Tenhiälä, Te-             sen, Klllasalruitnen, Kruj,afta, Ealavaim.en, Kar-
20446: riilsltö, Tikilmoj.a, TimonEm, Tuuli, Uusilt:aJlo,         pola, Karvi.Jkilro, Kemppai.lruen, Koovisto, K()lk-
20447: V':hl pon~e:mJi., VortftiJJ.,aJi.Jnen, VäyrynEID ja Vää-   iklo1a, KoppalllJen, A. :K.oskinen, Koooila, Kälkeil>ä,
20448: näinoo.                                                    :r...aJllte1a, Lahti, Lame, Lauren, Leinom:m,
20449:                                                            Lei'V1001en, LeslriinEm, Lmamaa, Lindh, Li:n-
20450:     ,Ei" ä.ämiestäväJt seumaJVaJt edUSitaJj'rut:           k(j}ja, A Lirnnla, 1. Lill1Tha, Litnthlä, Lukkari111Em,
20451:     Aitio, Bacldu:nd, G;röndadrl, Haapan'en:,              LuUiktlm, E. MlaJD!Ililnen, Mruthlamen, L. M,aJt-
20452: Honkonoo, KaJiliWla, K.eJ.oveiSii, Ki:lpi,, A. KiJn,.      tiJ.a, M. :M81ttilla, U. Mäkelä, Niemiloon., N:is-
20453: n'll!Illffil, Kiviaho, Ko1vrunen, Kämäräitruen,            kaJ.,a, Nordrfors, Plllarman, Paasivuori, Paa-
20454: Laiho, Liedes, Li:ndqvlim, M. Linna, H. M~                 vola, Pilllka:rin>oo, P~, J. E. Pa:rtam!Em,
20455: n~nen:, Mul'lto, NedemtrÖim-Lrmden, Ni>iraJnffil,          P·ekikiwiinen, Penflti, Peoooon, PohjO'Illen, Rllli'-
20456: 1420                                   Tiismina 16 'P· [dk:!l)Jrouta. 1962.
20457: 
20458: 
20459: pa~:a. Rautkallio, Ri'htrruemi, Ryhtä, RäMnoo,                  .Asi:a on ioppull!n kiisiteity.
20460: RÖin!klkö, Saariaho, Sailo, Sru1oranta, Sandeflin,
20461: Sarjala, Saukkonen, Saura, Savela, SiJJ:run._
20462: ttaus, Siren, Sukselailn,eDJ, Suorttanen, Säiis-
20463: k:hl.ahti, Tallgren, T·eir, T·en:hiälä, Terästö,             Puhe m iJ e s: Edustajille j•31ettu haillitutk-
20464: Tikkooja, Timonen, TuUJli, UusilbaLo, Vilpo-              sen esitys n:o 104 voitaneen nyt esi:te11ä
20465: nrllemi, V out~~ainen, Väyrynen ja Väämänen.              valiok:UJntruan HLhe1:J1Jäm.isltä varten.
20466: 
20467:    ,Ei" äänffitäväJt seuraav:art; edust·ajat:
20468:    Aitio, Backlrmd, Gröndahl, Hwaparu:m,
20469: Horukonen, K~IDtola, Kelovesi, Kil.pi, A. Kin-             Ehdotuksen laiksi moottoriajoneuvoverosta a.nne-
20470:                                                            tun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun la.1n
20471: mmen, Kiviaho, Koi'Vllil!en, Kämärähuen,                             Voimassaoloajan pitentä.misestä.
20472: Laiho, L1edes, Lindqvist, M. Lill!Illa, H. Man-
20473: :nånen, Murto, Nedemtröm-LUJnden, NiuTanen:,               sisältävä haB.ituksen esitys n:o 104 esitel'-
20474: P6'3'Bi, Puhakka, Pu1kki!Ilen, Rapio, Roine,               lään ja lähetetään puhemiesneuvoston ehdo.-
20475: Rosenberg, Rosnell, RytJkönen, Saarinen, Sa--              tuksen roU'ka;isesti v a l t i o v a r a i lDJ v a l i o-
20476: &, Sinisalo, Stenberg, Suonpää, Tainio,                    kuntaan.
20477: Tam.m.ilnen, Tauriainen, Torvi, R. Vi.rlta:nen,
20478: V. R. ViT'trunoo jJB. Åsvdik.
20479:   ,Tyhj,ää" äänestävät edustajwt Haapal98Jlo
20480: ja V. A. Vil'ltamlen.                                                         Pöydällepanot.
20481: 
20482:    Pois9ai äiiJn'ElStY'ksestä ova.t seuraa:va.t edus-           PöydäJhlepamoa varten esiroell.ään: ja pam-
20483: taj,art;:                                                  lDJ818!Ilpöydälle pu:heroi6'3100Uvoston. ehdotuk-
20484:                                                            sen mU!kaisestit edusku:nm:an seuraavaan täys.
20485:    Borg-SUJndmam, Erlclri!lä, Fagerholm, Ha-               !istunJtoon:
20486: ma;ra, Hara, Hehlsten, Hietala, Homa, Hosthla,
20487: Hyytiäinen, KaiJtNa, Kangas, Kekkonen, Ker-
20488: vinen, T. Kimnmen, Korsbäck, L. KOEPki:nJen,               9) Sen johdosta, että. eduskunnan tietoon on saa-
20489:                                                            tettu valtioneuvoston päätös eräitten hintojen ta-
20490: Kuopprula, Kuusinen, Kyttä, Kähönen, Leh-                                           sosta,
20491: monen, Lindblom, Lindeman, LähtoonmäJri,
20492: J. Mäkelä, N1emelä, Qj.a;järvi, Paasio, P8!aro,            f•aadilttu pel'lWtushWri'VaJilokunin!81Il1     lDlietilllltÖ
20493: V. E. P~l'ltam:en, P.i:tsimki, RaU!IlJio, Ruurtu,          n:o 10; ja
20494: Ryömä, Sa:lmela-Järvilnen, Seppälä, SU.tanen,
20495: Stykki, Sundell, Suosrulo, Sviil1hufvud, Sö-
20496:                                                            10) Kansainvälisen työkonferenssin 34. istuntolta.u-
20497: dlerhj·alm, Tiekoo, Tul'UlDien, Wic~, Wi-                  dellaan vuonna 1951 hyvä.ksymli.n samapa.lk:ka.isuus-
20498: herheimo ja Virol:ailllien.                                               sopim.ukseln hyväksymistä.
20499:   P u h e m ] e s: Äånemyksessä oo a.nJnteJtttu            tarikoilbtavaJU halliltulksen esiltY'ksan johdosta
20500: 108 jaa- j•a 40 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 48.             IJ.aiadilttu ulkoa.sii8JiJn.valiokuoo.aJll mietinltö Dl: o
20501:    Ed'USkunlta orn: hyväbynyt mi:atilnnön.                 9.
20502:    P u h e m :i! e s: EsilteNääm. tUJlopuoli.
20503:                                                               Puhe m ii e s: Edusku.nlnalDJ seU1"818JV'a täys-
20504:                 Vamilnaiset tu:lott.                       istumJto on ensi! perj•atlltainla: kello 14.
20505:                        1 Os.
20506:   Lu!ku II ViiJjjJJ_joot verot ja ~uku III Selm-                Tä)"S'istunto lopetetaan iloo1Jro 18.08.
20507: lu.onrtom V'erot, hyväJksytääJn.
20508:                        3 Os.                                                      Pöyrt;äkirj-am v<&lkuudebil:
20509:    Lulku I Korot ja osingot, hyväJksytään.                                                Olavi Sailervo.
20510:                     69. Perjantaina 19 p. lokakuuta 1962
20511:                                                   kello 14.
20512: 
20513:                   Päiväjärjestys.                                                                          Siv.
20514:                                                              6) Kulkulaitosv~liokun;nan miet~ntö
20515:   Ilmoituksia.                                            n:o 60 toivomusalmtteen JOhdosta, Joka
20516:                                                          tarkoittaa yhdystien rakentamista Hel-
20517:         Toinen käsittely:                                singin-Hämeenlinnan valtatieltä Hy-
20518:                                                  Siv.     vilnkään kaupUJillkiin ............... . 1430
20519:   1) Ehdotus la~i ammatt~oppilaitok-                         7) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
20520: sista annetun lam muuttamisesta .... 1427                 n: o 61 kahden toivomusaloitteen joh-
20521:    Asiakirjat: Suuren valiokunnan                        dosta, jotka tarkoittavat .tien rakenta-
20522: mietintö n:o 60; sivistysvaliokunnan                     m.lsta Hämeenlinnasta UrJaJlaan ..... . ,
20523: mietintö n:o 9; hallituksen esitys n:o 55.                   8) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
20524:    2) Ehdotus          laiksi leim~verolain
20525:                                                          n: o 62 toivomusaloitteen johdosta, joka
20526: 33 § : n väliailkai·sesta muutta~ISeSta . . ,            tarkoittaa nelostien eteläpään tiesuun-
20527:    A s i a k i r j a t: Suuren valwkunnan                nan vahvistamista Padasjoen-Lammin
20528: mietintö n:o 61; valtiovarainvaliokun-                   - Hyvinikään väli!llä ............... .
20529: nan mietintö n:o 32; hallituksen esitys                      9) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö "
20530: n:o 69.                                                  n: o 63 toivomusaloitteen johdosta, joka
20531:                                                          tarkoittaa Uimilan-Heinolan mlk:n
20532:          Ainoa käsittely:                                tien ra:lrentaiiilista 1 luakan tieksi: ..... .
20533:                                                              10) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö "
20534:    3) Ehdotus Kansainvälisen työkonfe-                   n:o 64 toivomusaloitteen johdosta, joka
20535: renssin 34. istuntokaudellaan vuonna                     tarkoittaa tiesuunnan tutkimista Vieru-
20536: 1951 hyväksymän samapalkkaisuussopi-                     mäJen-VääJksyn-Lammin vå!li:llä ....
20537: mulksen hyväksymisestä . . . . . . . . . . . . . . ,         11) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö "
20538:    A s i a k i r j a t: IDkoasiainvaliokun-              n:o 65 toivomusaloitteen johdosta, joka
20539: nan mietintö n: o 9; hallituksen esitys                  tarkoittaa yhdysmaantien rakentamista
20540: n:o 47.              ·                                   Lahden-Sysmän maantieltä Lahden-
20541:    4) Valtioneuvoston päätös 30 päi-                     Jyväskylän maantielle Asikkalan kun-
20542: vältä elokuuta 1962 eräitten hintojen                    nassa ................. · · · · · · · · · · · · ·
20543:                                                              12) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö "
20544: tasosta .............. · · · · · · · · ·.· · ·: · 1428   n: o 66 toivomusaloitteen johdosta, joka
20545:    A s i a k i r j a t:   Perustuslakivalio-
20546: kunnan mietintö n: o 10; mainittu pää-                   tarkoittaa tiesuunnan tutkimista Met-
20547: tös.                                                     sänkylän-Linnokankaan-Okerlan vä-
20548:                                                          lillä .............................. .
20549:                                                              13) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö            "
20550:     Pöydällepanoa varten                                 n: o 67 toivomusaloitteen johdosta, joka
20551:          esitellään:                                     tarkoittaa Lahden kaupungin Pekan-
20552:                                                          mäen ja Nastolan seisakkeen välisen
20553:    5) Kulkulaitosv~liokun;nan miet!ntö                   ti·eosuuden uusimista ............... .
20554: n · o 59 toivomusalOitteen Johdosta, Joka                    14) Laki- ja talousvaliokunnan mie- "
20555: t~rkoittaa maantien rakentamista Loi-                    tintö n: o 18 toivomusaloitteiden joh-
20556: maan kauppalasta Kosken (Tl.) kirkon-                    dosta, jotka tarkoittavat paikkakunta-
20557: iky;lään ........................... . 1430              kalleusluokittelun tarkistamista ..... . 1431
20558: 1422                                Pel"ja.ntaina. 19 'P· !lloka.ku.uta. 19612.
20559: 
20560: 
20561:                                                   Siv.                       l1Usi hallituksen esl.tys.
20562:   15) Sivistysvaliokunnan mietintö n:o
20563:                                                                P UI h e m i e s: IlmoirtetaJaiilJ, että tasa.vaillain
20564: 10 hallituksen esityksen johdosta laiksi
20565: elokuvien tarkastuksesta annetun lain                      presiderutitn ilcirjelmän: ohella kuluvoo. loka-
20566: nlUUttrunlls~a ......................             1431     ikuu:n 12 päivältä 001 eduskrmlllaile IBllipUlllUit
20567:                                                            haJ11iltU!k$n esiltys n:o 103, joka nyt on edus.
20568:                                                            tllij ilhle jaRJtttu.
20569: 
20570:   Puhetta johtaa puhemi'ElS K [ e e m o l a.
20571:                                                                      Kysymys ja siihen annettu vastaus.
20572: 
20573:   Nimenhuu:doss!ll merkiltääDJ poi.tssaoleviksi                Puhe m 1e s: UlJmpuo1e1la päåväjärj·es.
20574: edu:strujat Holopainoo., Jungarå, Kekkonen,                tyksen :i!lmoiteblllan, että eduskunn:aJil:e on, pu'-
20575: Kähönen, P.3J8SO, S3Jrjal·a, Sviiilihufvud ja              ihemiehelle oooittetrtum.a, saapunut 7Ilittllsberi
20576: Wiclrmoo.                                                  Närväsen vaiSit.a!us ed. Lmthläm. ym. kysymyk-
20577:                                                            seen, jolm koolree ltyöHisyystöiden: järjestä-
20578:                                                            miJStä aHtyö'l'lisyystaJ.ueiillla.
20579:                                                                 T~mä kysymys on ny;t vastalllksmeen rpai-
20580:                    Dmoitusa.siat:                          !lllettll!llJa j.aettu edustajihle ja otet8Ja'n edus-
20581:                                                            ik:u:rman pöyttäkirj,aan.
20582:                    Lomanpyynnöt.                               Valitiopäiväjärjestyk!sen 37 § :n 1 momen-
20583:    Vap·autusta reduslruntaty&ltä saa'V'aJt tliStä          lt'in mlWutln ei rusi:aBta sal.1i.ta k€SkUisl1;elua eikä
20584: istuimosta sairauden talria ed. Svinhufvud                 tehdä päätöstä.                                 .'
20585: ja y;ksill;yiJsaJSi·aå:n vu:oksi edustajat Holopad:-
20586: nen, Jungarå j•a Sarj,ala, rtämä.n ikuun 23                    Kysymys j·a sli±hen annettu: vastaus ovaJt
20587:                                                             Il!äirn lmllilUV'aJt :                          ··
20588: päivästä marraskuun 7 päivääm. ParlamerutJti'-
20589: envälisen iiirton Brasill1assa pidettävän koko-
20590: uksen talkia edustajat Borg-Sundman, Kuu-                           Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
20591: smen, Tenhilhlä, Vi:rolamen j~ Vää!D.änoo
20592: sekä ensi perj•am;tain istUl1JilJOISlta ykisiltyisasi-         Maataloutta kohdannut kato ja siitä joh-
20593: aitn vuoksi ed. RaUJtkahlio.                                tuva Vialkava tilanne väestön toimeentulosta
20594:                                                             on erittäin huolestuttava a:lityöHJisyysa:lueiRa.
20595:                                                             Y'leensä odotetaan, että va1·tiovaJlan taholta
20596:                                                             Vioidaan worittaa jonkin1a1sta kato- jra hal-
20597:             Suuren valiokunnan jäsenet.                     lakorvausta, mutta erikoisesti alityöJ.il.isyys~
20598:                                                             alueilla odotetaan nyt riittäviä työti:bisuuk-
20599:    Puhemies: Ilmoitetaan, että suhtoolJ±-                   Sita ja sivuansion mahdoJ.ilisuuksia.
20600: sra vaaJeja koskev:i!en määräysten 13 § :·n mu-                Nyt jo voidaan todeta, ettei vapaita työ-
20601: !koon tulee edesmeiliilieen ed. HietalSlen sijwan           tilaisuuksia avaudu riittävästi, jot'6n tehok8JS
20602: suuren va:liolamntan jäsencimi varajäsen ed.                työl'liisyystöi tten järjestäminen on välttämä-
20603: Pruasio.                                                    töntä ja nopeasti aikiaan s!llatav:a. Onko vai~
20604:                                                             tiovallan taho~ta tämaiseen odottamattomrusti
20605:                                                             syntyneeseen tyohlisyyden hoitamiseen nyt
20606:             Pankkivaliokunnan jäsenet.                      muut!lliDan hyvän työ1lisyysVU!oden jä:likcen
20607:                                                             riittävästi varauduttu, on tä;lilä hetkellä mo-
20608:   P u h e m 1e s: Puhem±esneuvOS!to ehdOitlta;a,            nen työkykyiSien ja sivuansion tarpeessa ole-
20609: että eduskunta pää1Jtä1si jä;ttää eduskunnan                Vian henkilrön kysymyksenä. Asia huolestut-
20610: Vl8:l:i!tsijami,ffiten tehtäväkls:i va;lirta redes:men-     taa myös a:lueitten kunnafiiseliämästä vas-
20611: llJeen ed. H1etaJsen sijaan uuden jäsoo:en                  tuussa olevia henkillöitä, siUä a~ityöllisyys
20612: pllllllkrkiva!Hoknntaan.                                    a:lueit:ten heikko kunnallis:taloUIS, josta sel-
20613:                                                             vänä todisteena ovat veroäyrien korkeat hin-
20614:   Puhemiesneu'Vootxm ehddtus hyväiksytäiill!.               nat, ei tee mahdolliseksi paikallisin voimin
20615:                                                             hoitaa syntynyttä ti1lannetta muuta kuin ai-
20616:                                                             VIall minimimäärä:ssä.
20617:                                     Työlltsyystöiden järjestäminen.                               1423
20618: 
20619: 
20620:   Yleensä tiedetään, et;tä Wlk:<emätöntä työtä        seen, sillä moni työlilitsyystÖiihin osa,Uistuva
20621: on ~ähes kaikkiailila meidän ma.assamme. Sitä         joutuu sen lisäksi joka päivä osallistumaan
20622: on myös ,al~työlllisyyJSalueiJH.a ja myös yksi-       vielä taV'al:la tai toiseNa oman yrityksen hoi-
20623: tyisten yrityksissä - maaitilla;tal!QUiksissa pe-     tamiseen.
20624: rusJ>amnnu!kset ja muun a!l:an yrityksdSsä               Toivomme, että vaJltiovalta hoitaa edel[ä
20625: jotkut muurt investointiluontoiset työt. Tä-          ma:initut huolestuttavat asiat suurta väestö-
20626: män ~aJaturisten töitten suorittaminen heikon         määrää tyydyttäväl,lä tavruliJ.,a.
20627: vuodentulon jälkeen ei kuitenikaan ol,e laa-             Edellä olev>aan vii·taten ja valtiopäiväjär-
20628: j<EmUilassa määrin mahdollista, silliä nyt tar-       jestyksen 37 § : n 1 momentin perusteelia
20629: vitaan tehdystä työstä sa;atava korvaus,              esitämme v~Hioneuvoston asianomwisen jä-
20630: paakika, heti käteen sclv:iytyälks.een jokapäi-       senen vastattavruksi seuraavan kysymyksen:
20631: vällisen elämisen aiheuVbamista kuluista. Tämä
20632: tarve on hyvin yleinen, ei siinä tee rajaa                     On],ro Ha'Hitus tietoinen siitä, että
20633: pelltohehtaarit, onko niitä neljä tai kym-                   maamme alityöllisyysalueitten väestö
20634: menen. Tämän takia olisi myös työUisyy~                      on maataloutta kohdanneen raskaan
20635: töihin pääsemistä asiaJ.'lisesti ~ievennettävä               kadon johdosta Lisääntyvässä määrin
20636: vi,eläpä yks;i,tyåstapausten kohdalla joustet-               sivuansion tarpeessa, ja jos on,
20637: tava                                                            miten Hallitus aikoo järjestää no-
20638:     H uomattavhnpina työlHsyyskohteina odo-                  pea;sti mainituii~'e aluei[~,e tarvittavan
20639: tetaan avattavaksi kuivatus- ja tienrrukenta-                työllisyyden ja myös tyÖililisyystöihin
20640: mistöitä. Nä~den liisäksi ollsi saatava myös                 vapaaruman pääsyn?
20641: rakennumyöt j'atkumruan yli taiven ainakin              Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1962.
20642:  vaJLtion rakennuttamiSisa kohteissa samoin
20643:  myös s~B-'aisten kunnalilisten ra:lrennusten ra-     Aaro Lintlirlä.               Eino Sääs:kilahti.
20644: kentamisessa, joi.ooa valtion avustus on huo-         V. E. Svinhufvud.            Pwula Ruutu.
20645:  mattaV'a ja joiSISa vaJltio maksaa kustannuk-        Marja Lahti.                 Pentti Pekkarinen.
20646:  sista m. ta:lvi'llisän. Maatalouden t:Hrukohtai-     Sylvi Halinen.                Yrjö HautaJa.
20647:  set työNi~S:yYstyöt maan- j·a metsänparannus-        Atte Pakkanen.                Mauno Pohjonen.
20648:  työt selkä ilruivatUIStyöt olisi saataVJa myös       Markus Niskiala.              Eero Juntunen.
20649:  käyntiin ja niiden rahoitus siten, että omis-        OI.avi Lahtel,a.              OHi Kervinen.
20650:  tajakin saisi nyt t~emästään työstä palkan           Veirkko Honkanen.            Reino Karpola.
20651:  ja, ·että hänen oma osuutensa töitten kustan-        Esa Timonen.                  HeHdri Hasu.
20652:  nuksista voitaisiin suorittaa myöhemmin vail-        Artturi Jämsen.               Erklri Ryömä.
20653:  t~ol~e. Samoin odot,etaan valtion taholta saa-
20654:                                                       Esu Niemelä.                  Einari Jaakkola.
20655:  tavan tarvittavaa tukea ja ymmärtämystä              Eino Räsänen.                 J. E. Partanen.
20656:  kaikeUe sille yksityiselle ja eri yritysten toi-
20657:                                                       Toi-vo AntHa.                 Matti Mattila.
20658:  minnalle, joiJJla nyt hoidetaan joko tilapäi-
20659:                                                       Mauno Jussila.                Eino Uusitrulo.
20660:  sesti tai pitempiavkaisestikin tapahtuvana
20661:                                                       Vilho Leivonen.               T. Saloranta.
20662:  työNisnttä alityöllisyysalueiUa.                     Wiljam Sarjala.               Reino Kangas.
20663:     Selviytyäkseen valilitsevasta ti'}anteesta odo-   Ni~i1 o Ryhtä.                Matti Kekkonen.
20664:  tetaan valtiovaJ'lalta nopeita toimenpiteitä         Matti Liinamrua.             Leo Häppölä.
20665:  työlllis,yySikohteitten avaamiseksi ja uusien                         Su:lro Suorttanen.
20666:  va'lmi:stelemiseksi. Nyt on jälleen kysymys
20667:  monen yksityisen ja heidän perheensä joka-
20668:  päiväisen elämän taJloudell'isen puolen jär-               Eduskunnan Herra Puhemi·ehelle.
20669:  j,estämisestä, ei .avUJstusta V'aan työllisyyttä
20670:  pyytämällä. Tässä 'kysymyksessä ovat kenties           Kansanedustajat Linti~ä ym. ovat valtio-
20671:  !kiaik!kein vaikeimmassa asemassa lukuisat           päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin no-
20672:  pienvi,ljelijät, joitten tekemää työtä ja ta-        jautuen esittäneet vailtioneuvoston asianomai-
20673:  LoudeUisia sijoituksi_,a ei pelto nyt palkitse.      sen jäsenen vastattavwk:si seuraavan kysy-
20674:   Ei:kä sitä tee myöskään karjanauti heikkojen        myksen:
20675:  rehujen johdosta. Tämä väestö on nyt eri-
20676:  !lmisesti huomioitava työlilisyystöihin pääse-               , Onko Hallitus tietoinen siitä, että
20677:  misessä. Siirtotyömaat 'eivät tul'El kysymyk-               maamme alityölrlisyysa1ueitten väestö
20678:  1424                              Pel'jantama 19 :p. 'l.:oka.kuuta 1962.
20679: 
20680: 
20681:         on maataJoutta ikohdanneen raslk81an              Näinollen on todettaVla, ettei näillä työmark-
20682:         kadon johdosta liisääntyvfussä määrin             kinoihin ratkaisevasti vaikuttavi~[·a elinkeino-
20683:         sivuansion tarpeess·a, ja jos on,                ·elämän aloihla ole aihetta erikoiseen huolm-
20684:            miten Hallitus aikoo järjestää no-            tumiseen lähitulevaisuudessa.
20685:         peasti mainitui'l'l-e alueilll·e tarvittavan         Edellä mainitsemani työlk!ohde-esitykset,
20686:         työllisyyden ja myös työNisyystöihin              joita tähän mennessä on saapunut lähes 700,
20687:         vapaamman pääsyn?"                               edellyttävät n. 44 000 ty;öntekijän keskimää-
20688:                                                           räistä sijoitusta tammi-huhtikuun viiiliisenä
20689:      Tähän kysymykBeen, jonka Herra Puhe-                181ikana v. 1963. Kun tähän summaJan laske-
20690:   mies on jättänyt vastB~ttavakBeni esitän kun-          taan työvirastojen norma.ali 'kunnoosapitotyö-
20691:   nioittaen seuraavaa:                                   voima, joka talvi.kuukiausina on oliut n.
20692:      TyöHisyyden yHäpitämiseksi on hallitus              16 000 työntekijää, niin tämän ohjelman mu-
20693:   velvollinen noudattamoon voimassa olevoo               kaisesti valtion töihin sijoitettava työvoima
20694:   työllisyyslalkia. Lain tarkoituksenahan on             voisi nousta keskim. n. 60 000 työntekijään.
20695:   yle·isin talouspoliittisin keinoin luoda pysy-            KulkuLaitosten ja yleisten töiden minis--
20696:   viä työtHruisuukBia ja toisaalta tulo- ja me-          teriön aJlaisten työvoimapiirien päälliköt ovat
20697:   noarviossa osoitetuin Vlaroin järjestää työ-           ennustaneet valtion töiden tarpeen samana
20698:  ti:laisuuksi:a henkiilöi111e, jotka omatta syyt-        aikana keskim. n. 62 000 työntekijän suurui-
20699:  tään ovat joutuneet työtä vaille ja joille ei           seksi. Kun työvi:va:stoiiS\Sa on valmistunut ja
20700:  ole voitu osoittaa sopivaa työp•aikkaa ylei-            jatkuvasti valmistuu uusia suunnitelmli•a, niin
20701:  sillä työmarkkinoilla työnvälitystoiminnan              v:altakunnan puitteissa ohjelma sopivasti täy-
20702:  avuHa. Tämä wimeksi mainittu lain tarkoit-              dennettynä suurin piirtein kykenee tyydyt-
20703:  tama toiminta tulee luonnal[isesti olia työ-           tämään työn kysynnän tarpeen. Huomattava
20704:  voimaviranomaisten ohjeena myös kato-                   nimittäin on, että piiripäälliköt ovat enn~
20705:  aJueilla.                                               teissruan jo pyrkineet ottamwan huomioon
20706:      Työllisyyslain mukaisesti on hallitus jo            maatal•outta kohdooneen kadon va:ikutukset
20707:  meväällä asettanut lmmitean valmistelema:an            työn kysyntään.
20708:  ~aissa edellytettyä ohjelmaa, jonka mukaan                 Esitetty työohjel'ma on työvimstojen ta-
20709:  tarv1ttaessa voidaan järjestää työtilruisuuk-          holta laadittu toisaaita Vlrulmiiden työsuun-
20710:  sia em. lain tarkoittamiHe henkHöille. Komi-           nitelmien ja toisaa<lta nykyisin käytettävissä
20711:  tean toimesta on valtion työvirMtoilta pyy-            olevan työn johdon mahdoUisuudet huomioon
20712:  detty työesitykset kaikista. sellaisista töistä,       ottaen. Koko ohjelman läpivieminen edel-
20713:  jotka soveltuvat ja voi·vat tulla kysymykseen          lyttää, että Tvh:n ja VR:n suuret keskite-
20714:  työNisyyden        ylläpitämistä    tarkoittavina      tyt työmaat käytetään niin lruajassa mitassa
20715:  töinä. Työvirastojen tekemistä työkohde-esi-           kuin mahdoli'ista hyväksi. Näin menetellen
20716:  tyksistä on edellytetty, että ne ovat suunni-          tulee myös nykyinen riittämätön teknillinen
20717:  telmiensa puolesta kaikin puolin toteuttami&-          henki1ökunta mahdollisimman tehokk•aMti
20718: valmiit tarvittaessa 1. 9. 1962 lähtien.                hyväksi käytetyksi. Työvoiman siirtoihin ol-
20719:     Komitea on myös voidakseen arvioida                loon kuitenkin täl·löin pakoitettuja.
20720: työllisyystilanteen kehityksen ja Vlaltion töi-             Hallitus on, hyvin ti·etäen kadon aiheut-
20721: den tarpeen suuruuden tulevana taJvikau-               taman ans-ion tarpeen lisääntymisen, pyrki~
20722: tena, pyytänyt lausunnot työmarkkinaosa-               nyt jo tässä vaiheessa avaama.an j.a valmis-
20723: puolilta ja työelämää lähellä oleviHa järjes-           televasii rahoittamaan tärkeimpiä työohjcl-
20724: töiltä talouselämän todennäköisestä kehitty-           maan sisältyviä keskeneräisiä ja uusiakin
20725: misestä em. aikana. Lausunnot sekä työvoi-             töitä, jotta työmaat olisivat myöhemmin vaJ-
20726: maviranomaisten ennusteet ovat nyt käytet-             miit sijoittamaan edel'lytetyt työntekijät vii-
20727: tävi·ssä. Ne OSIOittavat, että vaikka talouselä-       vytyksittä. Näin siitäkin huolimatta, että
20728: män alktiviteetti on hiljenemässä, ei tilan-           työnvälityksen ti.lastojen mukaan avOimia
20729: teessa teollisuuden ja rakennustoiminnan               työpaikkoja on suurimmassa osassa maata
20730: alalla ole odmettavissa mitään jyrkkää las-            ·edelleenkin ollut enemmän kuin työttömiä
20731: kua lähitulevaisuudessa. Myöskään ei met-              työnhakijoi ta.
20732: säteoUisuuden eräiQlä aloilla v.allitsevat vien-           Maataloushallituksen insinööriosaston esit-
20733: tivaikeudet aiheuta ilmeisesti kovin suuria            tämät kuivatus- ja vedenjärjest.elytyöt, jotka
20734: muutoksia edeHisen hakkuukauden tasoon.                useiUa alityöllisyysalueiHa muodostavat pai-
20735:                                         •ry1Hlisyystöiden järjestäminen.                                    1425
20736: 
20737: k~liliisten   työmaiden sutLrimman ryhmän, on                     aelsät:tnin~mråden på grund        a v den
20738: tal"lroitus mahdolliSimman joustavasti s8!8Jt-                    svåna missvärt, oom dr.a:bbat jl)rdbru-
20739: taa ao. pa:i'kaillisten pii:dh8JlliUJtOIVitranomais-              ket, ä.r i a!llt större behov av bi:för-
20740: ten toimesta työllisyysnäkökohdat huomioon                        tjämter, och om så är :f.allet,
20741: otta-en !lmynti:in. Näit·ä töiitt:ä Vlar:ten 0r11 ma:a-               huru ämnar Regering·en snabbt
20742: tailou'Sha:illituksehla käytettäv:issä.än ku[uvan                 ordna erford~rlig sysselsättning för
20743: vuoden ajailmi riittävästi määrärah:oja.                          de nämnda områdena och äwn friare
20744:    Tilrulrohtaisia töitä Vlarten on o'lema'S'Sa val-              ti:J1gång til1 sysselsättnings:arOOten~"
20745: mi's }ainsäädäntö ma:ataJlouden perusparan-
20746: nustöistä, käsi tilien maanpawannusaineid-en                  Ti'll detta s:pörsmå1, som Herr T.8Jl:mannen
20747: aj'on ja pienval'taoj•ien kaivun. Vast,a;av:ia             tillStälrt mig för besv,ar,amde, framhåller jag
20748: töitä suoritettiin hyvä~[ä. menes:tykseliä v.              vördnadsful[t:
20749: 1959 katoalueilia. Tillialkoh'tai.sHn töihin on               För sysrselsättningens upprät'thål1ande är
20750: ltuErtta:va myös metsäojitUJStyöstä maksetta-              :ooger~ngan Sky!J.dig mt [t&kt'taga gäll1&nde 1ag
20751: viSta palldrioi\Sta ann-etun ~ain mukaiset met-            om syooelsättning. Lagens syfte är ju att
20752: säno:j:~tustyöt. Kaiklkia näitä töitä on nyt
20753:                                                            med aJl1männa :elronomisk-poHtisl{la medel
20754: .syytä tehostaa erikoisesti Il!Hillä k!artoaJ.ueilla,      Skapa bestålende :arbErtSitill.fä!lllen, s:amt å
20755: joiillla varsinaås'lm työohj:elman puitteiS<3<a ei         &ndm sidan att med i budget·en anvisado
20756: ole tarpeekisi paikallilisia tyOk&lteita.                  medel ordna :arbetstH]~ä:llen för personer
20757:     Mityöl'lrisyysalueiden tyill1isyyttä ja tule-          vilka utan eget förvållande blivit utan ar-
20758: vaisuudessa myös tuota:nJt:operUJSteita plllra:n-          bete och åt vilka lämplig arbetsplats icke
20759: ta'"aiksi on myös katoottav;a lisämenoarvi·o.ssa           kunnat anvisas på den allmänna arbetsmark-
20760: esi't·et.ty 200 miQ•j. ma'I'kan suurUJi.nen määrä-         naden med arbetsförmedlingens tillhjälp.
20761:  naha metJsänp:arannusilarin perusteE:ftla suori-          Denna sistnämnda i [:agen avoodda verkStaiD-
20762:  tettavien töiden avustuoosuudeil[e. Määrära-              het kiommiffi' givetvis at.t utgöra direlkrtiv för
20763: hrullLa pyritään :turva;amaJan i'ähinnä yksityis-          arbetskra:ftsmyndigheterna även inom miss-
20764: me:tsi.en ojitustöiden j:atJkuminen mahddilli-             växtområdena.
20765: simman pitk®lie.                                              I eniighet med J.agen om sysselsättni:ng har
20766:     HaJl'litus on työ!Jliiayys[ain edE:ft'lj"tysten mu-    l'egeringen :vedan på vå:oon til!lsatt en lrom-
20767: kaisesti työll!Ji.syyspolitiiik!assaan Vlalmis nou-        mitte med uppgift att förbereda det i lagen
20768: dattamaan työlinjaa niån pitkäille kuin mah-               föruttsatta pmg,ram, enil.l'gt v:i[iket vid behov
20769: didl.IJ.1sta. iSi:tä varten työv:i11astojen valmiit       arbetstil[fäRen kunna ordnas för i ovan-
20770: suunni:Wlmat pyritään t:arp:een mukaan tu:1o-             näilmda lag :avsedda personer. Genom kom-
20771: ja menoarviossa osoitettujen varojen pudt-                mittkns föroorg ha från statens a:rbe'tsve·rk
20772:  teissa rahoittamaan siih.:en ralj3.Ja:ll kuin työ-        arbetsförslag inbegärts för aN:a sådana ar-
20773:  virastojen te:klnNtliset mahd!o1Jl'isruudet riitt:ä-     heten, viiJ.ka iämpa sig och kunna komma i
20774:  vä:t.                                                     fråga såsom arbaten för uppräJtthåiH.ande av
20775:     'Tämän, Herra Puhemies, Ollen tahtonut                 syssellsiiJttning.   Beträff:ande arbetsvetrkens
20776: saatti!Ja ti.etoonne.                                     förs1ag Wl .a11betoobjeM hatr man förutsatt,
20777:                                                            att de itfråga om Jll'Oj€iktering s!looll.a vara heilt
20778:   Helsmgi!ssä, iku!hlrulrui•tosten ja yQeislten töi-      färdiga a:tt vid beh~v :förverldigas :fr.o.m.
20779: den ministeEiössä 13 päivänä [oka:kuuta 1962.             den 1. 9. 1962.
20780:                                                               Kommit!ten har ä v:en <i wvsiilrt a.tt kunna
20781:               Ministeri 0. Närvänen.                       bedöma syssellsättnin~gats u!tveckling ooh
20782:                                                           'i virrlkien om:ll&ttning SltatHga arobet.en komma
20783:                                                            att .·behöv:as undetr inkommamd:e vinter, an-
20784:           Till Riksda;gens Herr Talman.                   håililit om utilåtande av arbetffinJarknadsprur-
20785:                                                           terna och arhe!tslivet närsltående organisatio-
20786:    Riiksdagsmännen Lintiiä m.fl'. ha med stöd             nerna angående näringSJlivets sannolika ut-
20787: av 37 § 1 mom. rilmda:gsordniingen stäHt                  veclding und\ffi' ov:annämnd:a tid. Dessa ut-
20788: fOI:jand.e spörsm.M tillJl vederbörande med-              ['åJta:nden s.rumt :arbetskiraftsmynd:igheroemas
20789: l1em av statsrådet för avgivandre av sv:ar:               prognoser äro nu dlisponi'blla. De utviSa, att
20790:                                                           bstän det ekoo.ommma [iv€/ts aktiviltett är i
20791:            ,Är Regerlingen medV'Erten om, att             ~agande, ingen smarp noogång inom den
20792:          befo'Lkningen i vårt Qands unders-ys-            nämm:aste fr,amti&n är at't em>Otse för in-
20793: 179 500/62
20794: 1426                              Pel'jantaina 19 i>· iolkakuuta 19612.
20795: 
20796: 
20797: dustrins och byggnadsvel"ksamhetens vid-              senare Sku[ile vara färdiga utan dröjsm.ål för
20798: lrommande. Tydligen komma iclre heHer de               placering av de förutsatta arbetstagarna.
20799: exportsvårigheter, villftta räda pä vissa om-         Detta 1Jrots att det enligt arbeisförmedlin-
20800: räden inom skogsindu.strin, att medföra                gens stamstlik ir största d~len av Landet fort-
20801: sii.l'sMJ.rt stora förändr'ingaJr jämfört med         f·arande filnn:es fler [ediiga pl,atser ä.n aTbets-
20802: föregäende avverkni~gssäsong. SåLunda fin-            Lösa arbetssökande.
20803: ner man, att det icke inom dessa närings-                  De av [·antbruksstyrelloon:s ingenjörsavdcl-
20804: ommdoo, viHm. ha en ravgör.ande invel"kan pä           ning roreSLagna tor:cläggnings- och vatten-
20805: tarbetsmal"knad€:D., finnes fog för särskilt be-       l'legleringsarbetena, vi[ka inom m.ånga un-
20806: Icym.mer i:nom den närmaste framtiden.                 dersy~Siättni,ngsområden utgöra den störst:a
20807:      De fömag ttiH arbetoobj-ekt, som j•ag nämnt       g\l'Uppen bland [okaJla arbeten, har man för
20808: ovran, och av viJika hi:ttilhls inkomnrit när-        avsikt att igångsätta så smrdi•gt som möj-
20809: mare 700, förutsätta en p1acering av i ge-            ligt genom vOO.erbörande ~Oik:ala distriktsför-
20810: nom.snd;tt ca 44 000 ·arbifLStagare under tiden        v.ail.tningsmyndigheters försorg med beak-
20811: j:anuari~-apr11. 1963. Då i denna summa in-            tande av syssellsättnlingssynpunkter. För
20812: räkruJS arbetsverkens normaH:a arbetskraft för         dessa ru-beten har [:antbruksstyreilse:n t1H sitt
20813: underhå'llsaTbeten, oom om vintrarna stigit           för:Jlogande tillräcldigt a.nSlag för inne-
20814: titl ca 16 000 arbetst•agar.e, kunde enligt detta      VIl.l'ande år.
20815: program den al"betS'styrka, oom placeras i                För arbeten på enstaka iLägenheter före-
20816: stlatem aJrbelten, sti:ga ti['1 i medell·'bal ca      kom.mer en färdig [.agstiftning om lantbru-
20817: 60 000 rurbetstagare.                                  kets grundförbättringsarbeten, omfattande
20818:      Chefurna för ministeriet för !kommnnika-         utkörni:ng av grundförbättringsmedel och
20819: tionsväsendet och aJllm:ämna Mbetena under-            grävning av sm.å ut:fiail[~i:k!e:n. Motsva.rande
20820: ställda arbetskraJftsdisltriikit ha förutspått be-    arbeten utfördes med framgång år 1959
20821: hovet •av arbertskraft i statens al"beten undeT       inom mis:svä:x:tområdena. Ti[l doosa raTbeten
20822: samma tid tiH i medel't:al ca 62 000 arbets-          på enstaka lägenheter böra även rälknas de
20823: tagare. Dä man i arbetsbyråerna har fö·r-             skogsdilkni:ngsarbeten, viiiJJka utföras i enlig-
20824: färdigaJt och hela tid•en förfärdigaT nya              het med flagen om p11emier för sikogsdi'l>'ning.
20825: p[aner, så 1lmn man med bea.ktande av hela            ..Mla dessa arbeten är det nu sk.äi a:tt inten-
20826: rike't med lämpligen kompletterat program              sifiera särslri!Lt inom de missväxtområden,
20827: tiilllfredsställia behovet av arbetsefterfrågan.      där det inom 11amen för det egentliga ar-
20828: Belllktas bör näm1igen, att distrilktschefe.rna        betsprogrammet icke finnes ti'lil:räc'kl:igt ~okala
20829: i sina prognooer reda:n försökt uppmärk-              ·arbe!tsobjekt..
20830: samma de v·erkningar mis:svä:xten har på                  Som främja:nde för undersysselsättnings-
20831: efterfrågan pä ·arbet.e.                              områdenas sysselsätt:ning och i framtiden
20832:      Det föreSLagna arbe!tspxogrammet har             även för produk'tionsgrunderna bör man be-
20833: :tlrån arbetsvookens sli.da uppgjorts å ena           trakta det i tilläggsbudgeten föresilagna an-
20834: sidan med hän:syn tiJJ. färdig1a arbetsprojekt        s1aget om 200 miljoner :mark för under-
20835: och å .aoorn sidan möjlighetema tili arbets-          stödsandelen a;v de l<ikogsförbäJttringsarbeten,
20836: Ledning. Hela programmets genomförande                vHka utföll'las eniligt l:a:gten om skogsförbätt-
20837: förul!:.<lätter, att väg- och vattenbyggnad:ssty-     ring. Medels detta ansi:ag strävar man till
20838: reJ:sens och statsjärnvägarnas sto.ra centrali-       at:t trygga fQI'tsättandet av dikningsarbeten,
20839: serade arbetsp1atser i största möjliga ut-            främst i privrutslrogar, så långt som möjli:gt.
20840: sträclming utnyttj:as. Genom detta förfa-                 Regeringen är enligt 1agens om syooellsätt-
20841: rande blir också den nuvarande otillräckliga          ndng förutsättningar redo att i ffin syssel-
20842: tcimiska personalen efrektivaiSt möjl·igt ut-         .sättningspolitik tiJiämpa arbets:Iinjen så
20843: nyittjad. Hä:rvid blir man doek tvungen att           långt detta är möjligt. Fö.r den skulil strävar
20844: Vl{)~kstäJJ.[a för:lllyttnlingar av aTbets1kimft.     man ti'lil .att i mån av beho<v inom ramen
20845:      Regeringen har, väJ medveien om det              för de medel, som ·anvisas i budgeten, fi-
20846:                                                                                         1
20847: 
20848: 
20849: ökiade för.tjäillSthehov missvä~'ben medfört,         nai1JSi•era arbetsverkens färdiga projekt in-
20850: strävat tili att reda:n i detta skede öppna           tiJ:l den gräns arbetsver!kens telmiska möj-
20851: och preliminärt finansi,era de viktigaste i           l~·gheter tlllåta.
20852: all'beisprogrammet i>rrld!Uderade halvfärdiga             Detta, Herr TaJlman, har jag ve~·at br:inga
20853: arbetena och även nya, så att arbetsplatserna         til[ Eder kännedom.
20854:                                                 Ammattioppilaitokset .                                           1427
20855: 
20856:    Helsin:gfors, ·~t.er]et för kommun1!ka-                      .A'Sil3. panil1'aan pöydälle €ll1Bi> tiis-
20857: tionsväsendet och alilmänna arbet•ena, den 13                tarln :istU'llltoon.
20858: Oilct;ober 1963.
20859:                                                              2) Ehdotus laiksi leimaverolain 33 §:n väliaikai-
20860:                 Minister 0. N ärvänen.                                     sesta muuttamisesta.
20861: 
20862:                                                                 E·siteHääm: suuren V~aliokunlllam. :m.ietinil:ö
20863:                                                              n: o      61 j'a O!telt111oo ;t o i se e .n k ä s it t e-
20864:       Pä.i'Väjärjestyksessä olevat asiat:                    l y y n siiinä sekä. V:a!LtiovarainvaHoklmnlam.
20865:                                                              mietinnössä n: o 32 va;lmiste1evam.i käJsiltJe1ty
20866: 1) Ehdotus laiksi ammattioppilaitoksista annetun             h:ailililtuklsen esitys ill':O 69, jolm sisälltää yllä-
20867:                    lain muuttamisesta.                       ma~nitun 1a[dehdotwlrnen.
20868:                                                                              1
20869: 
20870: 
20871: 
20872: 
20873:     E~siool:läoo suuren valiokunnan milelti:nltö                P u h e m i e s: KäJsiilltelyn pohjaoo. oo suu-
20874: rn::o 60 j'a otet:a:ruru lt o] se en k ä s H te-             ren: vali'()lkUill.!Illall mietintö n:Q 61. Ensin Slall-
20875: ~ y y n siinä sekä sivimysvaliokunnan mie-                   HltruaJll wsiaslta: yl·eiskoolmsitelu ja sen jälJooeJn
20876: tinnössä :u:o 9 vaJmisltellevaiSlti käsiltel:ty hal-         ry;hdy.tääJn laaciehdoltU!kse'll yksityiskohlllaiseen
20877: ~itruksen esiltys n: o 55, j'OI~a sisä;lrt,ää yhlä-          kälsirtJtelyyill.
20878: ma<initnn la[ri,ehdQ<tukoon.
20879:                                                                 Yleiskeskustelua ei sym1.y.
20880:    P u h e m] e s: KäisiJDt.elyn pohjana on suu-
20881: ren va:li'()lkunlnan miJetirutö n: o 60. Ensilll.               ThsiltyislroMa<isessa käJsirtitelyssä       hyväiksy-
20882: Sa11l]tJrua;n amaJSta y1eiskeslmsteilu ja Selll. jäll.-      täiän keskUlSitJeJliutta 33 §, wimaantulosäännoo,
20883: keen ryhdytään laikhmdotulrnen y.lrniJtyisJwh-               johtol,ause ja nimike.
20884: taiseen käsitteJyyn.
20885:                                                                 Lai!OOhdot:uJksien oomoo käsittely jwilslte-
20886:                                                              :taan pääil:Jtyn!eeksli.
20887:    Yleiskeskustelu:
20888: 
20889:    Ed. V. A. V i r t a; ne rn: Herra puhemiJes!              3) Ehdotus Kansainvälisen työkonferenssin 34.
20890:                                                              istuntokaudellaan vuonna 1951 hyväksymän sama-
20891: Ehdotan, ebtä tämä asia pa:n;naa!n pöydäJ11e                       palkkaisuussopimuksen hyväksymisestä.
20892: ·edusikulllilian ~i ti:isltJai!Illa pidettävääm. täys-
20893: isttuDJtoorn.                                                   Es1tehlään uJ.koasitainvaJliokunnan mieti!I11tö
20894:                                                              n: o 9 j·a !()iteJtaan a i n o a a n ik ä s i U e l y y n
20895:   Ed. RytkönMl: Herra puhemies! Kan-                         siinä      valmimelev·affi.i   ikäJsitelty   ha:llitulmoo
20896: natan ed. V. A. Vi•l'ltaoon tekemää ehdotuma.                esiltJis ru:o 47, joka smsJHtää yliltämainiltun eh-
20897:                                                              dotwksen.
20898:    Puhemies: Knn on ;tehty ehdo1tus aiSian
20899: pöydählepa1no~ta ja sitä on ka!Illlla1.etJtu, Olll.              P u he m ·i e s: Käisiittelyn pohjana on          m-
20900: agia; jäävä pöydäJUe. Keholtan seuroovh11 pu-                k!oasiainvail:~oilrunn:an
20901:                                                                                      mietintö n:o 9.
20902: hujii8J ila!UiSUmaan mieJlensä pöydäill!epanon
20903: ruj•asta.                                                        Keskustelu:
20904: 
20905:    K€lSikusltelu     pöydäiliepanooro          jwimelta•an      PuolU!SitusmiiiTisteri P en t ·t i: Herra pu-
20906:  pää;ttyneelmi.                                              hemitOO! Ehdotan, että tämä asia pa;Il.!I1I8laii
20907:                                                              pöydä11e edUISikunJDJa!Il tiimaina pidettävään
20908:     P uh·emi•es: KeskustelUSISa oo ed. V. A.                 ltäysimuntoon.
20909:  Vir1tanen ed. Ryttlkösen roann&ttamarn:a ehdot-
20910:  taniU!t, etrtä as1a panta-isiin pöydäJlle edUSikulll-         HilsWas1ainminislteri E r ik k i ~ ä: Kannaltau
20911:  nan eD.Sii: ;tiimaina pideJttävätän täysiJstuntoon.         ed. p,entin tekemä;ä ehdotusta.
20912: 
20913:    S.elt<J!Illteko myÖ!Illneitään oiikeruksi                   Puhe m re s: Kun on tehty ehdotus
20914:                                                              ·Mian pöydoolepa.llJOSita j'& sitä 0111 ikamnlrutebtu,
20915:    Puhemies: Kun muuta ehdffimS!ta ei                        on ·asia jäävä pöydäHe. KeholtaJn seuraavia
20916:  ole ·tehlty, eduskunta hyväJksy;noo ed. V. A.               puhujia il'8JUISuma!8Jn mi1el:ensä pöydäJill.epanwn
20917:  V1rtaoon ehdortulrnen.                                      ajasta.
20918: 1428                                      Pertjantaina 191 ;p.   ~:oka.kuuta   19612.
20919: 
20920: 
20921:   KffilkuSitelu       pöydäMepanoota           juiliswtwan       niilr den gav deibt<a beslut, hade ÖV!erträ!bt
20922: päälttyrueeikls1.                                                sma befogenheter. E:n:ligt lagoo om trygga;nde
20923:                                                                  av pl'!itslnivåm, oom besh:ute:t baserar sig pä,
20924:     P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. p,6llivt;i             lk!a!lli \Sitatsrådet övervaum och l'eglementera
20925: ed. E:dcldläln. k.artmruttamruna ehdQittrunwt, Wtä               prisern•a på förnödenheter, på v~lika i la;ndet
20926: asi:aJ pmllt'aiffii:nr pöydäUe edUJSikunnrun ens1                råder bri.iSit eHer vhlik:as pri\Sier på grnnd av
20927: tiista;imla pide1ltävään täyJsimu1l'tOO'Il.                      otil11räCiklliga 'konik:urrerusförutiSiiiltltnimgar bri'Vi;t
20928:                                                                  eHer upp6Diharligoo blleve oskäHgt höga e11er
20929:      Seloru~eko    myö:n:netään oi,ke:aiksi.                     viill\!aJS pri~er avsevärt illlvel'kar på levn:ads-
20930:                                                                  komnadslruiiVån.
20931:    Puhemies: Krm muuta; ehdotus~ ei ole                               Det regl<ement.erilngsbesJ.UJt SOIIIl Bltartlsrådet
20932: tehty, eduskunta hyväiksynee ed. Pentin eh-                      gav ,:iJ augusti och oom vi nu behandlar, lrtö-
20933: d'OtUJlmen.                                                      der sig på den si!stnä:mnda fömtJs:älttnilngen.
20934:                                                                  Moo m.åSit1e a!ll'bså fråga sig, viilika v,a;rom pris
20935:    .Asi1a p a n n a a n p ö y d ä H e ell!si tiiatailll          stJa!bsrådet regl:emoo'bel'ade ,o0h vida11e, hur
20936: i!Stumoon.                                                       deiSISla v·amm priiser ilnrv:erkar på leVllladlSilrost-
20937:                                                                  :11iaJdsnivrun. En.Hgt statsråde1ls boolurt sku:l:le
20938: 4)    Valtioneuvoston päätös 30 päivältä elokuuta                på det särot som närmar.e fra:mgår a v beslurt:et
20939:             1962 eräitten hintojen tasosta.                      prieerna reg1emenoora;s på följa:nd'e föMöd'tltn-
20940:                                                                  heter: råg- 100h veJtemjOl, havre-, manna- och
20941:     Esilteihlään perrusttu:sl,aki,v<ruliokunna!ll m1e-            d;grylll ooh f,lingor, illl!akaroner, maJtbröd,
20942: ti!lltö n:: o 10 ja otertJwan 'ainoaan: k ä s :ii t-             mjukt och hårt, ikafrfebröd, i:cilre omsättnmgs-
20943: t e 1 y y IIll ISliinä va1mistereva;sti käsirtelity yllä-        skattebel,a;gt, hushå!l!lssvrugdriCika och ma!lt-
20944: mailnirtJtu pOOtÖIS.                                             dryclmr av skattekll•ass I samt lruskdrycker.
20945:                                                                  Ka:n ma'll nn t.,ex. påstå, att. pr.itset på maka-
20946:    P u h e mi ~ e s: KäsiltJtelyn po1hjana on            pe-     l'Oiller avSievärt inverkar på levnadskootnads-
20947: ru!StusliaJkhnrul~okunnan mieti!lltö n:o 10.                     :nillvänN Vil är vä:l älndå d!llga irtJaliooare iJ vårt
20948:                                                                  iliand urta111 1ever på potati!S och gröt. Och
20949:      Keskustelu:                                                 hur är det med llädryckernm:? Inv<erkiar
20950:                                                                  prilsern:a på Qtfusikdrycker 8JVlSleväl'lt på l,evmvcls-
20951:     Ed. L. M a t ,t i I a: Herra puihem]es! Eh-                  kostnadis:nivåm.:~ Årtminstone bebrä.fbnde des.sa
20952: dotan, ertJtä käsilteltävänä oleva 11Si1a jältetJtäil-           ltvå varugrupper allllSier j~ag beiSitännit, ll!tt
20953: siå.n pöydäMe edUJSikunnan ensi ti!ffliba;i!ll iStUJru-          stwbsrådet srulrua;t befogoohet wtt reglemen-
20954: toon.                                                            if:.el'a prits:en. TiJJl d1el1.11:8i uppf~bttruing, oom pro-
20955:                                                                  foosor Kasta.ri medgav, wbt en he1 diel sytn-
20956:      Ed. E h r n r o o t h: Herra puhemi1es'! E'n                pllll1lk!ber :ta;18Jdte för, gemn_ijjldes ~ urt:GikortJOOt,
20957: oikoo ikälsirt:ä, miltä ctJeemme perjantaJi!ll :iJSitrm-         att staJtl'llrådets besl:ult :målslte ses som en helhi&t
20958: nolla, jos kaikki aSi<a.t aim paill!lliaiaJn pöydä;lwe           och dioo saanmool'a.gdw eff€1kJt,oo ,av de priser
20959: ISOO t~aikila:, että eräitllä on kiil'e muualJle ja              heslutet gälller, il!äggas t1l!l grund för avgö-
20960: ik:i,ir,e jUITllrulilie. Miefl,esif:äirri a;si181t p]täm käsi-   randlet.
20961: te~l:ä seikä tilisbalin että perjarutruitn istunnoissa,               Detrma uppfaJtrt:ln:ilng ik:an itll!be "V'al'ia rikti,g.
20962: 'lrosik:a ·eduskunna;n työjärjestys seHaJitsrta edel-            Lagen, SOtll1 besllutet roäste stödia si:g på, taliar
20963: ilyttälä. TuiJ.,eruldn, herra pu:hemi1es, p111UJttu-             UJtitryCilclli:gen om fömödtenheter ooh i'I1te om
20964: maan nyt ik:äJsårtJeltäväm:ä olevan p·iilllitöksen ju-           grupp,er av fömoo®heJter. V arje vara måJsite
20965: l'idiisleelll' j,a asi1apuoleen.                                 bedömaJS för si,g, när statsrådet awgör, om
20966:                                                                  d1et har befogenhert a;tot imrföl'a prisl'eg~eiillen
20967:     Herr ta[:man! Gru:ndil:agsurtslrottet, som har               oori!llg e1J..1er i:nltJe. En mo:tsatt U!ppfattniin:g
20968: ,beha;ndlhtit statsrådets beiSILut om prisniivåm                 sku:Ue jUJ gÖI'ia ful!lmruktsl:agems avJ'wbtnilng
20969: för viSJSa föl'n:öd6lliheter, har haft att ta                    'hä,r i I'iiiksd!agoo - den a.V'fJWttni'ng den fiCik:
20970: stii;lJlnilng del\9 tiM beslutert:s 1aglilghet, deils            1957 - fuiB:Sltälllldi,gt betydallSleloo. Så Sillal'lt
20971: tm1 dests äm.dannåiLsenili<ghet. Om la·glilghetsså.dan           man l'leg1emeruterade ·priset på en vam, Vt8Jl'S
20972: frwmihöB: p11ofJel5l;IDr KaSJtari, oom hördes soon               pris v,e:rikJl:iJg1elll ~ avseväl'd grad invel'kar på
20973: &aJclrurmig ~ urtJSlrotrtet, •art:lt det var en my0k<eit         ['eV!11adsloolSltnaderna, t.ex. köt.tpriseroo., lrunde
20974: svår frågm; abt bes\'al'la, hul'UJVida regeringen,               m:run. dra itn al:lia am:dra varor, t.o.m. k:napp-
20975:                                                 Eräitten    ~åntojen   taso.                                           1429
20976: 
20977: nå!~ar Ullllder regtl~me'llltie~n,          eftemom de!l1            Sedain viW1 jag, herr :tailman, tiili siat Wn!ruu
20978: samma:nil'a:gd:a ef:f·eikteru av priserna på :lilere             fäsrta 'a'VSOOlldie vid arot lewm~vån
20979: varor, ~ viilika huvudprodUJkiten, kd!Jtprislernal               ba>m iklrun bedömas på basen av ert1t mer eHeT
20980: t.ex., ingår, :ilnte ilm!Il vara mindioo äin mn                  m:ilndre m!~de illldex, såoom l·evoodls-
20981: priset eDJba,~·t på kötlt e~ler någon MJJl118Jlli vfiik:-        ikootoodisiiJJdex ~l,ler iJronsumentprisim.d:ex. När
20982: tig prodU!M, lJiade l"egtlemeruterwts. UJtsWt1ielt:s             vi nUJ tämllror på, hur varuprioornlw och de
20983: förorda;ndie av dffiitlal beslUJt bygg'ler sälUilldru            priser som irn:nclasttas i dffiita beslrut, :iltmner-
20984: eoogt min menimg pä oot Mlsrtäm:diilgit :ilhåligt                kiar på oliika kOD\Sumenbem utk<JIIOOtmöji~g
20985: re9i001'emang. Det r:ilkltiga had<e var:ilt, GJtlt :fö-          heter, mäme v1 ju: tililsrtå, altt e:f:liekitem. är e111
20986: r€1Sllå, ·altit bOOlutet sk:u:hle :förkast;as ooh rutt           hcllt aJD!ll'an lför dem som sk!a!ll leva på sin
20987: mviimlta etlt n~t beslut av SltlrutsTåd'Ellt, Ined              :fl()llkpemOO·ru ooh m:te har råd a,.tlt köpru aillllillt
20988: viilkiet mruru Wl"kiHgro reglemenJt,erade - om                   äln hmedel och betruLa Slin hyra, jäm:fört
20989: m8!Il v;iili1 regl~menttel"a - pri!Sei'Illlru oodlast på         i:gen med, hur prisru.tv.ecklingen ve:riklar för
20990: sådllliii!a V'BJI'Or, ·vHka!s prås :vtertkJ.ålgen i aVSie-       d~m vi:lkas ~ommisik:a belägeinhet är bävtre
20991: värd grad. illlver:roar på ~~eVIJJadskOSitnadsniiVän,            och för ~a dessa varor bara betyder -
20992: såoom mgen föru/tsältter.                                       som de sruklrnnniga ut11edde - 5,4 prooorut
20993:     Men •arot illngen i utslwtltet gjord:e (OOI;li:Jru           av leVJilladsikootn·ooer:n:8J, ri:ilrnat eruli~ leVll!ads'-
20994: tförslag oeh 'rutt jag 111u nöj.er mig med Rltt                  kootmJa:dlsilndex. J:a, tthll 5,4 k<om ämm.u, :vi[il.:
20995: vrulia :för danJni8l stålndpU'IJJkrt; i: hopp om altit die!ll    jag minlll'as, 0,5 procent för läakdryckemas
20996: skailil iinvertka på regermgens ställ.aJ.iilngiSibaJ..           ooh hUlSihålissvagdrickia:ns del. MOO. andra ord
20997: gande tiili}: !!.Nm.a:nde frågor :fl"rumdielteS, beror           betyd!er d~a prioor milndre ä.n 6 Jll"'Oe.rut
20998: på ·att if.mgan ändå är sä viik1:1ig, den sakiliga              iör l}ewradskootllla:dlSiilndex samma!IlsäJtltlruing.
20999: sidlrun ·av frågrun så il.riilnslig. Var ooh en av                   Mal!IJ kam. säga, aJtit sbaitsrådert; :n:är en
21000: oss här v1lil förhi'lldra :omotiverade priiSiförhöj-             dyJ.iik reg1emenrtJerilng genomförs, saknar vel'lk-
21001: ni:ngar intie mmst •l !ll!U!Varande :förhåJlilanden.            ili:gt ihåhlbara grundteT a1tt bas,em ffiltt 131täil!l-
21002: Me:n vem k:run påJstå, arot a:lla prisförhöjnill1-              Illing1Stagall1de pä. Ja.g ilrom t;hll, art1t ma11:1 ser
21003: gar, soon hade ~ett, när besiluiflet trädde i                   silg tvu:ngoo 'rubt godikäll:1na d.eJtta besllut därför
21004: ikraflt, clil:er ·8ltlt ·rul!1a prisförhöjnilngar som           att dess e:ff,ekit för die mindre bemedll1rude ooh
21005: då övervägd!es, verklillgein ViaT eliler sikulle varo           inte minst för d!em oom har det al1ra knappast
21006: omotiverade? Om 1öner, Silmtter, hyror och.                     <i: sarrruhäJ]1et dook är myc.ket avoovä•rd. M!en
21007: socilru}a avgi!fri:Jer st:iger, då är det ju :fä:fälllglt       då hladte mm bort genomföra r·egl·emeruteriJn,..
21008: ~lt tro, aJtlt varupriaerna ooh avgicf1bern:a k!run              goo så~UilJda, aibt m8Jlli hade und:runtagit de
21009: :frysas tfrust. St:atsrådebs booLut gäMer dess-                 varor, t.1eX. maJmroner, villtka mtJe har nägoo
21010: UJtom mte rårvarupriser. Om råvarupriserna                      betyde1se ens :för CLem som har det svår3JS!t.
21011: stilgler, är det oalml1igt 3ltJt tvilllga detruljha1Il-         De köper knapprust ~ nägon Illännnvärd ui-
21012: d!elll1 i8Jtlt bjuda ut sill18l varor tiiil priser, oom         sträcikn1ng maik:a'I'Oiller el.iloer ~Mkdrydker :för siln
21013: var IroilJky:Lerooe på baoon av lligl'e råvaru-                 folkpens[•on.
21014: priser. Både den privata detaljhandelns och                         Jiag hopp•aa Mlt SltJa;bsrådet, oor dlet ~ta
21015: andelshand!clns           repm~entantter        fördöande        gå!ng 8lk!all1 ge ett dylidm. beslut - om det
21016: delitw boolut och a'llL'låg, a;tt det borde upp-                blir aikltuteHt - aollvartli.gt Öv•erväger de im.-
21017: hävas. D€itta åmlte milllliit därför, rut1t man iln-            vä:nrln.ingar l!3lOilll har gjl()rts i UJtskotltet båd:e
21018: :föl'lt en såd1run form av reglenrerutel"ilng, oom              tfrån saiklrunn.i!gas sida och inlte IIliiinst :från
21019: är orä.tltvis mot die bUJti:lmägare som i'llltle :före          utsk:otrtsmedl·emmamas sida mot detl1la beslUJt.
21020: doo 1 augu!St1 had<e ge'l1om:fö~t prisförhöj-                   Det går in:te att motsäiga de saJkiliiga syn-
21021: ~r. PVilslel'lllla har nu ,J.ästa :rru31t på dem.               punlkloor soon k:an i8Jlllfövaa ju:st mot det sältt,
21022: :nhå SOilll de iJ v.a:rj•e erus~illd bUJt'ilk had!e doo         på v'iiliket l"eglemente:r'iillgen har gooomförrt:a
21023: 31 juJj: i rur. De d!"ift:i.ga bu:t:Wksägarna ooh de            oc.h tframför a:Ht mot, aJtlt mrun häir har tollkiat
21024: eom vililie bjuda ut siin vara thl!L möj!Li,ga\Sit låga         ord!et ,:för:nödemiheJter" i den full1maktsl'ag
21025: prioor, ik'amake i ~a :f:aill,t.o.m. lför någon                 som be8ilUJtet brusevar Slig på så, rutt det skruJ.ile
21026: varas dcl tilli mrt; prlls, som. :illmebäir :förlUISit,         ikUllJillaJ :immlebära hel'a vaJrUgrupp€11'.
21027: dJe hia:r nu strafiM.s genom a'tlt d!e oom hrurm
21028: ihöja p:riserm;a; :före d!en 1 agusti, får debuoora
21029: högre pris. Dati1Ja; är en ailldeles orilktig prin--               Ed. 0 j a j ä r v i: Kannaitan oo. L. Mtaitti-
21030: cip för prllsreg.Jemeruteri:ng.                                 l·an ehdotll\Sta.
21031: 1430                                      Pel"jantaina 19 ~· io'ka.kuuta 1962.
21032: 
21033: 
21034:    P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus as1am.                   6) Yhdysti.en rakentamista. Helsingin - Hämeen-
21035: pöydällepam.osta ja siltä on l.MDIIliatetttu, on                      linnan valtatieltä. Hyvinkään ka.upunkiin
21036: am;a jää;vä pöydäJJle. Kehotan seurruavia pu-
21037:                                                                   tarkoiltta~an     rt<OivomusaJoiltteen johdosta ~rua
21038: h ujillru il.!alusumruan crn~el'€1D.Siä pöydälliepa11JOII]j       di,tttu :kulikuiJJ!l!iif:oovwHolmnnaal: mi!eltilrutö n: o
21039: aj•ama.                                                           60;
21040:   K~u                 pöydäJtlepani()ISf;a;   juli!Sitetaialll!
21041: päiiltty.noolmi.                                                  7)    Tien rakentamista. Hämeenlinnasta. Urjalaan
21042: 
21043:   P u h e m i! ,e s:     ~eis:kUSitelussa
21044:                                       on ed. L.                   tarkoittavi1en; kruhden toi'Vomusa:loiltlteen joh-
21045: Mart:Jthla ed. Ojajärven ka:nna!ttamana ehd01t-                   dOISitla 1'aadiltltu kul:kll!lruiltoova;li()lku:nnain m1e-
21046: t3nut, että ooia; pmma.run pöydäJL1e eduslrun-                    tinltö n:o 61;
21047: noo enffiJ 1Jiåstaillla pidmtävää!n täysishmtoon.
21048:                                                                   8) Nelostien etelä.pää.n tiesuunnan vahvistamista.
21049:   Sel<:mtelm myönnetään oiliieaksi.                                 Padasjoen - Lammin - Hyvinkää.n välillä
21050: 
21051:     P u:hemie>S: KUill muuta. ehdotUSita ei                       tarlroilttM"a!ll: ltoi,vQmuwloitteen johdoo'ta. laa-
21052: 01l>e tehty, eduskunta hyväiksynee ed. L. MaJt-
21053:                                                                   dittu lmlilmlta:irtosvaliokunn:a;n m1etiTut.ö n: o
21054: t:Ulan ehdotulmen.                                                62;
21055: 
21056:    Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e ensi tJistailn               9) Uimilan -      Heinolan mlk:n tien rakentamista
21057: istlmtoon.                                                                           I luokan tieksi
21058: 
21059:                                                                   tarlwilbtavan toivomusa[oitteen johdoota laa-
21060:                                                                   d'ilttu lkulkuil;ailtoovaoliiodrunna•n m~etilrutö n: o
21061:     Puhe m i~ e s: EdUSitajHle j,ool:Jtu haililiwk-               63;
21062: Bellll esiltys n:o 103 miltanteen nyt esiJtel[ä va-
21063: ~i!Oiktmt;a;a;n Iä:het:Jtämilstä val'!te:n.
21064:                                                                   10) Tiesuunnan tutkimista. Vierumäen -          Vääksyn
21065:                                                                                  - Lammin välillä
21066:    HyväJksytäJälll.
21067:                                                                   tal'lkoiltltaV'an ltoivomusruloitteen j'OihdOSlta lrua-
21068: Ehdotuksen Ia.iksi järjestyksen ja. turvallisuuden                diltltu ikulkuilairt:osvaftil()llrunnan miletilntö n: o
21069: tehostamisesta. annetun lain voima.ssaoloa.jan pi-                64;
21070:                    tentämisestlL
21071: 
21072: sisiiJ1tälvä ha'Uittudmen ,~~Y'S n:o 103 esi!tetl-                11) Yhdysma.antien rakentamista. Lahden - Sys-
21073: lään ja lähertletä:äln puhemi•esneuvoston ehdo-                   män maantieltä. Lahden - Jyväskylän maantielle
21074:                                                                                  Asik.kalan kunnassa.
21075: tuiksen muikiallileslti 1a k iJ v a 1 i o k u .n ta •a; n.
21076:                                                                   tm:iroil1lta'Va.n toiivomusaloi,tteen johdOist'a. laa-
21077:                                                                   dilt.tu ikulku1aoiltosvailiokunnalll. miietmtö n: o
21078:                                                                   65;
21079:                     Pöydällepanot.
21080:                                                                   12) Tiesuunnan tutkimista. Metsä.nkylä.n -        Linno-
21081:                                                                              ka.ukaan - Okerlan välillä
21082:    Pöydä:lilepanoa vamen esitehlään ja palll.-
21083: naJan:l pöydäJl'1e puheiiJJiiesneuVIoston ehdotuk-                [ial'llroiibtiRViain toirvomUS181loiltteen jOihdoota hva-
21084: sen m'\lllm:isesti' edookunnrun seuraa'Vaan täys-                 d1ttu kulkuilJa~tosva:lliokunna:n: mi>etin.tö n: o
21085: i.IS!tunltooo:                                                    66;
21086: 
21087: 5) Maantien ralllentamista. Loimaan ka.uppalasta.                 13) Lahden kaupungin Pekanmäen ja. Nastolan
21088:           Kosken (Tl.) k:irkonkylä.ä.n                                seisakkeen välisen tieosuuden uusimista.
21089: 
21090: tamkoilbtavoo toOivomUJSruloiotteen   jdhdoota il:aa-             tarlroilbtavoo to1vomlmalm!l;t,een johd<Jata 1aa-
21091: diltltu Jrul:kuh:tirtoovailiokunnalll mileti!IIItö n :·O          diltttu: ik:u!lkui!Jailtosvruliokunn:an mietinrtö n: ·o
21092: 59;                                                               67;
21093:                                         Paikkakuntaka1leusluokitt~lu.                                 1431
21094: 
21095:  14) Pa.ikkakunta.ka.Ueusluokittelun tarkistamista.         Puhe m ~ e s: Ed~ seuraava täys-
21096: tavkoi:btavien :toiVIOmuaaJloiroteiden~ ;johdosta        istumrto on eilSii ti>isOOioo lrehl.o 14.
21097: il:aadittu 1aJki- ja twl:ousva:liQikunna;n !lllietintö
21098: n:o 18; sekä
21099: 
21100: 15)   Ehdo~       laiksi elokuvien tarka.stuksesta         TäysistunJto l<opeteta;an iloo11o 14.35.
21101:             annetun lain muuttamisesta
21102: sisäll1tävän hrulmtuiksen ,esiltylmen johdOSita
21103: l'aadi:ttu sivimysvaliokulliilrun mi.atimö n:o 10.                           PöytäJkirj.a,n vaikuudclmi:
21104: 
21105:                                                                                     Olavi Salervo.
21106:                       70. Tiistaina 23 p. lokakuuta 1962
21107:                                                 kello 14.
21108: 
21109:                   Päiväjärjestys.                                                                    Siv.
21110:                                                          5) Valtioneuvoston päätös 30 päivältä
21111:   Il m o i t u k s i a.                               elokuuta 1962 eräitten hintojen tasosta 1469
21112:                                                          A s i a k i r j a t:   Perustuslakivalio-
21113:                                                       kunnan mietintö n: o 10; mainittu pää-
21114:        Kolmas käsittely:                              tös.
21115:                                                Siv.      6) Ehdotukset toivomukseksi paikka-
21116:   1) Ehdotus laiksi leimaverolain                     kuntakalleusluokittelun tarkistamisesta 1478
21117: 33 §: n väliaikaisesta muuttamisesta .. 1448             A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio-
21118:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan             kunnan mietintö n:o 18; toiv.al. n:ot
21119: mietintö n:o 61; valtiovarainvaliokun-                354-357.
21120: nan mietintö n:o 32; hallituksen esitys                  7) Ehdotus toivomukseksi maantien
21121: n:o 69.                                               rakentamisesta Loimaan kauppalasta
21122:                                                       KoSken (Tl.) kirkonikylään .......... 1479
21123:         T o .i n e n k ä s i t t e 1 y :                 A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
21124:                                                       nan mietintö n: o 59; ed. Kähösen ym.
21125:    2) Ehdotus laiksi ammattioppilaitok-               toiv.al. n: o 822.
21126: sista arnnetun 'laiiin muwttammesta ....                 8) Ehdotus toivonmlmeksi yhdystie:n:
21127:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan      "     rakentamisesta Helsingin-Hämeenlin-
21128: mietintö n: o 60; sivistysvaliokunnan                 nan VJa:ltatiiellt.ä Hyvinikään kaupwn1kiiim. 1480
21129: mietintö n: o 9; hallituksen esitys n: o 55.            A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
21130:                                                       nan mietintö n:o 60; ed. Helteen ym.
21131:                                                       toiv.al. n: o 823.
21132:   Ensimmäinen               käsittely:                   9) Ehdotukset toivomukseksi tien ra-
21133:                                                       kentamioosta Hämeenlinnasta U rja:la.an
21134:   3) Ehdotus laiksi elokuvien tarkas-                   A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- "
21135: tuksesta annetun lain muuttamisesta 1458              nan mietintö n: o 61; toiv.al. n: ot 824
21136:   A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan            ja 825.
21137: mietintö n: o 10; hallituksen esitys                     10) Ehdotus toivomukseksi nelostien
21138: n:o 88.                                               eteläpään tiesuunnan vahvistamisesta
21139:                                                       Padasjoen-Lammin-Hyvinkään               vä-
21140:                                                       ~·:Ul1}ä;   ............................ ..
21141:          Ainoa käsittely:                                A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-   "
21142:                                                       nan mietintö n: o 62; ed. Koppasen ym.
21143:   4) Ehdotus Kansainvälisen työkonfe-                 toiv.al. n: o 826.
21144: renssin 34. istuntokaudellaan vuonna                     11) Ehdotus toivomukseksi Uimilan-
21145: 1951 hyväksymän samapalkkaisuussopi-                  Heinolan mlk: n tien rakentamisesta
21146: mu.ksen hyväksymisestä .............. 1459            I luokan tieksi ................... .          ,
21147:   A s i a k i r j a t: IDkoasiainvaliokun-               A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
21148: nan mietintö n: o 9; hallituksen esitys               nan mietintö n: o 63; ed. Tuulen ym.
21149: n:o 47.                                               toiv.al. n:o 827.
21150: 180 5()0/62
21151: L434                                      Tiistaina 23 p. rokaimmta 1962.
21152: 
21153: 
21154:                                                 Siv.                                                     Siv.
21155:    12) Ehdotus toivomukseksi tiesuun-                       neuv'Oliikenteesrt;ä joh:tuvien pm,ovahin-
21156: nan tutkimisesta Vierumäen-Vääksyn                         'lmj.en korvaamiSta ................. . 1482
21157: -Laanmi1n väJl]IJlä ................. . 1480                  22) Sivistysvaliokunnan mietintö n:o
21158:    Asia k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-                   11 halilitu'ksen esi,ty'ksen johdosta laiksi
21159: nan mietintö n:o 64; ed. Häppölän ym.                       yksityiooppikoulujen va:litiona.vusta an-
21160: toiv.al. n:o 829.                                           netun lain muuttamisesta annetun 'lain
21161:    13) Ehdotus toivomukseksi yhdys-                        voilmaantull(ID s~h~tämi'Sestä ......... . ,
21162: maantien rakentamisesta Lahden-Sys-
21163: män maantieltä Lahden-Jyväskylän
21164: maa:nltiieHe Asi;J.clralan !kunnassa; ..... .
21165:    A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- "                Puhet:ba johta;,a; puhEllllilles K 1 e e m o ~ a.
21166: nan mietintö n: o 65; ed. Laineen ym.
21167: toiv.al. n: o 830.
21168:    14) Ehdotus toivomukseksi tiesuun-                          NimenhuudOSS!a merilritärun poillsS~ool'eviksi
21169: nan tutkimisesta Metsänkylän-Linno-                        ;edust;a;j:rut Borg-Su:ndmrun, Ehrurooth, Erk-
21170: :kankaan-Okertl'an väJLiJHä ........... . 1481             ikillä, Hoffii3!, Kekkooen, Kuusinen, Lahlti,
21171:    A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-               Lindblom, M. Mwttiil·a, Pa;ruso, V. E. Partia-
21172: nan mietintö n: o 66; ·ed. Häppölän ym.                    nerr, SrulillleJl~Jä·rvine:n, Tenhiälä, Wickman,
21173: toiv.al. n: o 831.                                         Virolainen ja Väänäm:en.
21174:    15) Ehdotus toivomukseksi Lahden
21175: kaupungin Pekanmäen ja Nastolan sei-
21176: sa!k.lkoon Vrulisen tieosuuden UU!Sl'llll'Sesta
21177:    Asia k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- "
21178: nan mietintö n: o 67; ed. Lindqvistin                                          Dmoitusasiat:
21179: ym. toiv.al. n:o 832.
21180:                                                                                 Lomanpyynnöt.
21181:                                                               VaJpawtusrta edUJSikurrrta;työmä SlaavaJt tästä
21182:        Pöydällepanoa varten                                åstUJllnoot<aJ viTkrutehlt.ävien ltrukia ed. Erkkilä
21183:             esitellään:                                    Ja saåu:~a;udi€1Il vuoksi ed. Lahti sekä Parla-
21184:                                                            menrtJtioorväJlistoo liJi,ton lrolkouilmen taaria :mar-
21185:    16) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                     l'laakuu:n 7 pä1vään ed. SaliD~ela-Järvi:nen,
21186: n: o 68 toivomusaloitteen johdosta, joka                   mJarraslml11lJ 9 p.äivwäJn ed. Ehrnroortih ja mar-
21187: tarkoittaa Naarajärven lentokentän                         raslmrun 11 päwääm: ed. Lindblom.
21188: ikunnostami\Sta; ..................... . 1482
21189:    17) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
21190: n: o 69 toivomusaloitteen johdosta, joka
21191: tarkoittaa Kruunupyyn kunnassa ole-                                     Uusia hallitu.ksen esityksiä.
21192: van Bredvikenin lentokentän palautta-
21193: m!ima. ~ntisiUe ma;a!}}10mistajiaile ....... .                 P u h e m i< e s: Llmoirt.etruan, etrt:ä !tasaV'aWlaJJ.l
21194:    18) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö "                   pl1esiderubiln <kirj·eil.illlän ohella kuluvan loka-
21195: n: o 70 toivomusaloitteen johdosta, joka                   kuun 19 päivältä ova1t edUSilmnnruHe saapu-
21196: tarkoittaa lentokentän rakentamista ns.                    neet ha!lliltuksen 'eSityilmet n:ot 105-111,
21197: Pitlkä.kankaall1e      ................... .               j011Jk<a nJ~t ()ln ed:mtaji!Ue jtaettu.
21198:    19) Val,tiovarai'l1vailiokunnan mietintö            "
21199: n: o 34 haHi.tuksen esityarsen johdosita
21200: la:~ks] tur1lirtall".iif:fin muutrtamisest·a ..... .
21201:    20) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                "
21202:                                                              Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toiminta-
21203: n: o 35 hallituksen esity!ksen johdosta                                kertomus vuodelta. 1961.
21204: laiksi tullitariffin muuttamisesta
21205:    21) LaJki- ja taiousvaliokunnan mie-                "      Puhem1iles: IlmoitetaJan, ebtä lmrooa;n-
21206: tintö n:o 19 toivOilllusaloi;tlteiden joh-                 eläJkei!Jmiroksoo Vlålltuutettujen vhl:me rolllko-
21207: dosta, jot'ka :tal'koitrtavat moottoriajo-                 kuun 24 päi'V'ä1nä päivältyn kirjeltnän: ohelila
21208:                                      Ennakkosensuurimielialan laajentuminen.                               1435
21209: 
21210: on edulSilrurrun.a;hle sa!aipunuJt kamsaooläkoelaiwk-           aiheutti; samoin 30-luvulla Jaroslav Has-
21211: sen valtlliutettrujtm toimmtaJkm-tomus vood'€Jlta               hekin ,Kunnon sotamies Shveijkin seikkai-
21212: 1961, joka nyt on edus1Jaijilll~ j•a€1btu.                     luiden" suomennoksen johdosta viritetty pai-
21213:                                                                 nokanne, vaikka ruotsinkielinen laitos oli va-
21214:                                                                 paasti kirjakaupoista saatavana; uskonnolli-
21215:                                                                sen neekerinäytelmän ,Jumalan vihreiden
21216:                                                                laitumien" esittämistä vastaan kohdistettu
21217:     Kysymyksiä. ja niihin annettuja vastauksia.                painostus; maailmankuulun eestiläisen tanssi-
21218:                                                                 jatar Ella Ilbakin korkealaatuiselle taiteelle
21219:     Puhe m i.J e s:: Uhlropu:o1eil:la päJi'vrujärj,es-          joiltakin tahoilta annettu murskaava arvos-
21220: tyJksenJ :hlmoiltetba.:aJn, ebtä edmku1mrulie OVIat,           telu ja Väinö Aaltosen eduskunnan täysis-
21221: pllihem~ehehle osoitettllli:na, saapuneet o~eus               tuntosaliin sijoitettujen veistosten aiheut-
21222: mim.JiSJberi Söderhj·eilm:ilrr vastaUB ed. Paavohm             tama paheksuva kohu ovat tästä paljon sa-
21223: ym. J.cysymyklSieen, jl()lka kookee ;enn:a.ikkooen-            novia esimerkkejä.
21224: suurimilcl.i.Jalrun :J.aaj ootu~ta, oosi:a:ruliministeri          Viime aikoina on kirjailija- ja kirjallisuus-
21225: Sa,arilSien vmtaus ed. Ehl"lll'oothin kysymy:k-                piireissä samoin kuin elokuvasta taidemuo-
21226: soon, j<Jn\'a koskee kamlgruneläkikeidm1 indelmilSii-          tona kiinnostuneiden keskuudessa syntynyt
21227: doomailsuUISijärjesbellmäm             kohtuuti()IIllUUJbta,   käsitys, että taide on viranomaisten erityi-
21228: maaitaliQ'USJlllin:ilgreri Viirol:aisen: valSitaus ed.         senä silmätikkuna, kun se ilmaisuissaan poik-
21229: La;hlf;el:alllJ ym. lzysymJ!klSieen, jokia k<JISikee vä-       keaa totutuista kaavoista. Epäillään, että täl-
21230: ki:r:ehujem: hmtoj,a, j·a ministerit Närväoon                  löin on pyrkimyksenä vaikuttaa kahlehtivasti
21231: vastaus ed. Host:ill1an ym. kysymykseen, jolm                  suomalaisten kirjailijoiden ja taiteilijoiden
21232: koofuee Yl~tyioo~eudel~a ltyösopimlli'>mlh-                    luomistyöhön. Ainakaan ei luoteta kansalais-
21233: tOOSSial val1tio0111 onev]en tyootekij,äin: sosi'a:aili-       ten omaan arvostelukykyyn ja valikoivaan
21234: sila ja t:a;loudeliilsma et~uja.                               makuun. Samoin saa käsityksen kuin kuvi-
21235:     Nätmä kysymykset O'll ny.t vatstaukls:illlJeen             teltaisiin ihmisten kielitaidon olevan heidän
21236: pam€1btuin:a jaettu edUS~tajhlle ja ot,etaa:n                  moraalinsa mittana niin, että useampia vie-
21237: edusku'nn'run pöy:tätkirj•aJan.                                raita kieliä taitavan siv·eellisyys on vahvempi
21238:     V'aili!Ji10pährii:järj€Sity:ks:en 37 §: n 1 momen-         kuin yksinomaan äidinkieltään suomea pu-
21239: t~n mukaa~DJ ei rusiiasba sallit.a l"oolrusrt:elua eikä        huvan.
21240: t.ehdä päätöstä.                                                  Tärkeimpänä syynä tällaisiin nykyisin
21241:                                                                esiintyviin piirteisiin on ilmeisesti julkaisu-
21242:   Kysymykset ja niihill1 annetut vast'aukset                   ja elokuvatarkastustoimintaa koskevan lain-
21243: ov.at näi:n< lruuluvrut:                                       säädännön epämääräisyys ja tulkinnanvarai-
21244:                                                                suus, joka nimenomaan luo edellytykset sen-
21245:                                                                suurimielialan syntymiselle ja laajenemiselle.
21246:        Eduskunnan Herra Puhemi,ehelle.                         Tällainen on esimerkiksi säännös siitä, että
21247:                                                                kirjanpainaj·akin voidaan saattaa vastuuseen
21248:    Kaiken taiteen vaikutus yksilöön on hen-                    sellaisen julkaisun tai teoksen painattami-
21249: kilökohtaista. Sen vuoksi toisten henkilöiden                  sesta, jolla on nimetty vastuunalainen pää-
21250: on mahdotonta määritellä, millä tavalla se                     toimittaja ja jonka kustantaja on tiedossa.
21251: tai tämä taiteellinen esitys taikka luomus                     Kirjanpainajahan on kirjapainotaidon am-
21252: vaikuttaa toiseen ihmiseen.                                    mattimies, joka koulutuksensa perusteella
21253:    Samoin suhtautuminen taiteen eri ilmen-                     vastaa ja hänet voidaan vaatia vastuuseen
21254: tymiin on yksilöllistä. Sitä todistavat kult-                  vain painotuotteiden ulkoasusta.
21255: tuurielämässä ·esiintyvät kriisit ja kiistat,                     On syytä palauttaa mieliin, että elokuvien
21256: jotka kuohuttavat mieliä ja aiheuttavat kii-                   ennakkotarkastukseen jouduttiin sen vuoksi
21257: vaita kahakoita ei vain varsinaisessa taide-                   että paikalliset viranomaiset mielivaltaisesti
21258: maailmassa, vaan sen ulkopuolellakin.                          ja epäjohdonmukaisesti sovelsivat lain mää-
21259:   Aika ja ajankohta sinänsä vaikuttavat suu-                   räyksiä. Painotuotteiden kohdalla esiintyy
21260: resti taiteeseen kohdistuvaan arvosteluun.                     nyt pelkoa siitä, että kehitys ennen pitkää
21261: Aleksis Kiven ,Seitsemän veljeksen" aika-                      johtaa samaan suuntaan ja tulokseen, epävi-
21262: naan tuoreeltaan saama tuomio; se kuohu,                       ralliseen kirjallisuus- ja painotuotteiden en-
21263: jonka VaU1lg:r:enin ,Merennerto" -veistos aJhllksi             nakkosensuuriin.
21264: 1436                            Timtaina 23 rp. lioka'kuuta 1962.
21265: 
21266: 
21267:   Edellä olevan perusteella esitämme kun-       siä näiden oikeuksien käyttämisestä annetaan
21268: nioittaen valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1     lailla. Painovapauslain 1 §: n mukaan on jo-
21269: mumenttiin viitaten valtioneuvoston asian-      kaisella Suomen kansalaisella oikeus viran-
21270: omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky-     omaisen saamatta ennakolta panna minkään-
21271: symyksen:                                       laista estettä, julkaista painokirjoituksia,
21272:                                                 noudattaen painovapauslain säännöksiä. Mi-
21273:            Onko Hallitus tietoinen siitä, että kään valtio ei voi kokonaan luopua silmällä
21274:         lainsäädännön puutteellisuus ja tulkin- pitämästä painotuotteita, koska niitä voidaan
21275:         nanvaraisuus on johtamassa ennakko- väärinkäyttää oikeusjärjestyksen loukkaami-
21276:         sensuurimielialan laajentumiseen, ja seksi. Suomessa on kuitenkin voimassa pai-
21277:         jos on,                                 novapauden järjestelmä, joka ei aseta mitään
21278:            mitä Hallitus aikoo tehdä lainsää- ennakkoesteitä painotuotteiden julkaisemi-
21279:         dännössä ilmenevien puutteiden kor- sessa ja levittämisessä, vaan tyytyy valvo-
21280:         jaamiseksi ja tarkastusta suorittavien maan, että painotoiminnassa ja painotuottei-
21281:         elinten pätevyyden lisäämiseksi?        den levittämisessä noudatetaan erinäisiä jär-
21282:    Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1962.       jestyssäännöksiä sekä että rikkojat saatetaan
21283:                                                 tuomioistuimessa rangaistukseen ja sisällyk-
21284: E. J. Paavola.             Kurt Nordfors.       seltään rikolliset painotuotteet pakkotoimen-
21285: K-A. Fagerholm.            Georg Ehrnrooth.     piteiden alaisiksi. Kaikissa nykyaikaisissa
21286: Irma Karvikko.             Veikko Hyytiäinen. oikeusvaltioissa on omaksuttu edellä kerrottu
21287:                  Kristian Gestrin.              painovapauden järjestelmä.
21288:                                                    Siveellisyyttä loukkaavista julkaisuista on
21289:                                                 säännöksiä epäsiveellisten julkaisujen levittä-
21290:        Eduskunnan Herra Puhemieh'Clle.          misen ehkäisemisestä vuonna 1927 annetussa
21291:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen- laissa. Sanottu laki säädettiin niiden velvoi-
21292: tissa mainitussa tarkoituksessa kansanedus- tusten täyttämiseksi, joihin Suomi oli sitou-
21293: taja E. J. Paavola ym. ovat esittäneet Tei- tunut yhtymällä Genevessä vuonna 1923 teh-
21294: dän, Herra Puhemies, välityksellänne valtio- tyyn epäsiveellisten julkaisujen levittämisen
21295: neuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi ja kaupaksipitämisen ehkäisemistä tarkoitta-
21296: seuraavan kysymyksen:                           vaan kansainväliseen sopimukseen. Maini-
21297:                                                 tussa laissa on säädetty rangaistus sukupuo-
21298:            ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että likuria  tai säädyllisyyttä Ioukkaavan paino-
21299:         lainsäädännön puutteellisuus ja tulkin- tuotteen, kirjoituksen, kuvallisen esityksen
21300:         nanvaraisuus on johtamassa ennakko- tai muun tuotteen levittämisestä ja eräistä
21301:         sensuurimielialan laajentumiseen, ja muista teoista, joiden kohteena ovat sano-
21302:          jos on,                                 tunlaiset tuotteet. Epäsiveellisiin painotuot-
21303:            mitä Hallitus aikoo tehdä lainsää- teisiin on lisäksi sovellettava eräitä painova-
21304:         dännössä ilmenevien puutteiden kor- pauslain säännöksiä. Niinpä sukupuolikuria
21305:          jaamiseksi ja tarkastusta suorittavien tai säädyllisyyttä loukkaavaksi havaitun pai-
21306:         elinten pätevyyden lisäämiseksi?"        notuotteen takavarikoiminen ja rikoksen
21307:                                                  syytteeseenpano määräytyvät painovapaus-
21308:    Vastauksena puheena olevaan oikeusminis- laissa olevien, sisällykseltään rikollisia paino-
21309: terille toimitettuun kysymykseen pyydän tuotteita koskevien säännösten mukaan.
21310: kunnioittavasti esittää seuraavaa:                  Sukupuolikuria tai säädyllisyyttä loukkaa-
21311:    Kysymyksen perusteluista käy ilmi, että vien julkaisujen levittämistä onkin pidettävä
21312: kysymys koskee oikeusministeriön toimialaa painovapauden väärinkäyttämisenä. Maini-
21313: painovapautta ja opetusministeriön toimi- tunlaiset julkaisut aikaansaavat pahennusta
21314: alaa elokuvien ennakkotarkastusta koskeviita eri kansalaispiireissä ja ovat yleisen moraa-
21315: osilta.                                          lin kannalta vahingollisia jatkuvan vaikutuk-
21316:    Hallitusmuodon 10 § :n mukaan Suomen sensa vuoksi ja levitessään laajoihin lukija-
21317: kansalaisella on sanan vapaus sekä oikeus piireihin, joiden joukossa on aina myös ar-
21318: kirjoituksen ja kuvallisen esityksen painosta vostelukyvyltään kehittymättömiä yksilöitä
21319: julkaisemiseen kenenkään sitä ennakolta es- sekä kehitysiässä olevaa, vaikutuksille altista
21320: tämättä. Saman lainkohdan mukaan säännök- nuorisoa.
21321:                               Ennakkosensuurimielialan laajentuminen.                         1437
21322: 
21323:    Kysymys painovapauden mahdollisesta vää-        kuului elokuvatarkastamaan valtioneuvoston
21324: rinkäyttämisestä on yleensä käsityskantojen        kolmeksi vuodeksi kerrallaan määräämät viisi
21325: erilaisuudesta johtuen vaikeasti ratkaista-        jäsentä, joista ainakin yhden tuli olla nai-
21326: vissa. Harkittaessa, onko painotuote nimen-        nen. Yksi heistä oli määrättävä puheenjoh-
21327: omaan sukupuolikuria tai säädyllisyyttä louk-      tajaksi ja yksi varapuheenjohtajaksi. Tämä
21328: kaava, on tämänkaltaisten kysymysten ar-           pykälä muutettiin 21 päivänä maaliskuuta
21329: vostelemisen vaikeuden vuoksi syytä pyrkiä         1958 annetulla lailla siten, että tarkastamaan
21330: saamaan asiaan valaistusta eri näkökannoilta.      tuli kuulumaan myös valtiovarainministeriön
21331: Tämän vuoksi lisättiin epäsiveellisten julkai-     edustaja, jolloin jäsenmäärä kohosi kuudeksi.
21332: sujen levittämisen ehkäisemisestä annettuun        Määräyksiä tarkastajien kelpoisuusehdoista
21333: lakiin vuonna 1957 uusi pykälä, jonka mu-          ei laissa ole.
21334: kaan sanotun lain noudattamisen valvontaa             Elokuvalautakunnasta säädetään ensiksi
21335: varten oli asetettava valvontalautakunta,          mainitun lain 3 §: ssä, että lautakuntaan kuu-
21336: jonka tehtävänä on antaa oikeusministeriölle       luu kymmenen jäsentä, joista yksi määrä-
21337: lausuntoja lain soveltamista koskevissa            tään puheenjohtajaksi ja yksi varapuheen-
21338: asioissa sekä yksityistapauksissa tehdä ehdo-      johtajaksi. Jäsenistö on määrättävä siten,
21339: tuksia toimenpiteisiin ryhtymisestä. Tämä          että siinä ovat edustettuina opetus- ja oi-
21340: lautakunta, jonka toimikausi on kolme vuotta       keusministeriöt, opettajakunta, kansansivis-
21341: ja jonka kokoonpanon valtioneuvosto määrää,        tys- ja kristilliset järjestöt, sanomalehdistö,
21342: asetettiin viimeksi 31 päivänä maaliskuuta         kirjallisuus ja taide, työväenjärjestöt, nais-
21343: 1960.                                              järjestöt ja elokuvayrittäjät. Maaliskuun 21
21344:     Mikäli kysymys koskee opetusministeriön        päivänä 1958 annetulla lailla määrättiin elo-
21345: toimialaa, on opetusministeriö antanut kysy-       kuvalautakuntaan myös valtiovarainministe-
21346: mykseen seuraavan vastauksen:                      riön edustaja, joten lautakunnan jäsenmää-
21347:     ,Perusteet, joilla elokuvien esittäminen       räksi tuli yksitoista.
21348: voidaan kieltää tai mjoittaa, ovat elokuvien          Elokuva-alalla tapahtuneen kehityksen ja
21349: ennakkotarkastuksesta 29 päivänä marras-           televisiotoiminnan alkamisen johdosta on
21350: kuuta 1945 annetun lain 2 § :ssä, joka kuu-        näiden säännösten uudistaminen osoittautu-
21351: luu seuraavasti: ,Elokuvaa älköön hyväksyt-        nut tarpeelliseksi. Asiaa valmisteltua useas-
21352: täkö esitettäväksi, jos se sisältää jotakin lain   sakin komiteassa hallitus antoi 17 päivänä
21353: tai hyvien tapojen vastaista taikka on muu-        helmikuuta 1961 esityksen eduskunnalle elo-
21354: toin omiaan vaikuttamaan raaistavasti tai si-      kuvien tarkastamista koskevaksi lainsäädän-
21355: veellisesti turmelevasti taikka vaarantaruaan      nöksi. Sen mukaisesti oli sekä elokuvatarkas-
21356: yleistä järjestystä tai turvallisuutta tahi        tamon että elokuvalautakunnan kokoonpa-
21357: maanpuolustusta tai huonontamaan valta-            noon tehtävä huomattavia muutoksia samalla
21358:  kunnan suhteita ulkovaltoihin.                    kuin perusteita, joilla elokuva voitaisiin kiel-
21359:     .Älköön kuuttatoista vuotta nuoremmille        tää tai sen esittämistä rajoittaa, muutettiin.
21360: lapsille hyväksyttäkö esitettäväksi elokuvaa,      Tätä esitystä eduskunta ei kuitenkaan hy-
21361:  joka voi vaikuttaa vahingollioosti heidän mie-    väksynyt.
21362: likuvitukseensa tai ohjata sitä väärään suun-
21363:  taan tahi muutoin tuottaa haittaa heidän             Kuluneen syyskuun 20 päivänä asetti ope-
21364:  terveelle henkiselle kehitykselleen.              tusministeriö toimikunnan valmistelemaan
21365:     Tarkastusviranomaisella on oikeus, milloin     uutta esitystä elokuvien tarkastamista koske-
21366:  siihen on syytä, määrätä muukin kuin 2 mo-        vaksi lainsäädännöksi. Toimikunnan annet-
21367:  mentissa mainittu ikä jonkin elokuvan katso-      tua mietintönsä valmistetaan opetusministe-
21368: misen edellytykseksi. Tarkastusviranomainen        riössä uusi esitys elokuvien tarkastamista
21369:  voi myös määrätä, että jotakin elokuvaa saa-      koskevaksi lainsäädännöksi. ''
21370:  daan esittää vain erikseen miehille ja nai-          Oikeusministeriössä ei ole havaittu, että
21371:  sille, taikka asettaa muita lisäehtoja jonkin     painovapautta koskeva lainsäädäntö olisi
21372:  elokuvan esittämiselle, jos elokuvan sisällys     uudistamisen tarpeessa. Tämän vuoksi oi-
21373:  sitä edellyttää."                                 keusministeriössä myöskään ei ole vireillä
21374:     Elokuvien tarkastuksesta 29 päivänä mar-       minkäänlaisia suunnitelmia painovapauden
21375:  raskuuta 1945 annetun lain 2 §: n mukaan           järjestelmän muuttamiseksi.
21376: 1438                              Tiistaina 23 p. liakabmta 1962.
21377: 
21378: 
21379:   Edellä olevan saatan kunnioittavasti Tei-         spridande av tryckalster, och att övervak-
21380: dän, Herra Puhemies, tietoonne.                      ningen sålunda blott gäller huruvida vid
21381:                                                     tryckeriverksamhet och spridning av tryck-
21382:    Helsingissä 17 päivänä lokakuuta 1962.           alster vissa ordningsföreskrifter iakttagas.
21383:                                                     Härjämte beivras överträdelse vid domstol
21384:        Oikeusministeri J. 0. Södm·hjelm.             varvid för brott mot bestämmelserna dömes
21385:                                                     till straff och till innehållet brottsliga tryck-
21386:                                                      alster underkastas tvångsåtgärder. Ovan-
21387:          Till Riksdagens Herr Talman.               nämnda system för tryckfrihet har omfattats
21388:                                                     i alla moderna rättsstater.
21389:   I en tili Eder, Herr Talman, riktad skri-            I fråga om sedlighetssårande publikationer
21390: velse har riksdagsman E. J. Paavola m. fl.,         :finnas stadganden i en lag av år 1927 an-
21391: med hänvisning till 37 § 1 mom. riksdags-           gående undertryckande av osedliga publi-
21392: ordningen, till vederbörande medlem av stats-       kationers spridning. Sagda lag stadgades
21393: rådet för avgivande av svar ställt följande         :för upp:fyllande av de skyldigheter Finland
21394: spörsmål:                                           åtagit sig genom att ansluta sig till den i
21395:                                                     Geneve år 1923 avslutade konventionen an-
21396:           ,Är Regeringen medveten om, att           gående :förhindrande och beivrande av osed-
21397:        bristfällighet i lagstiftningen och det      liga publikationers spridning. I nämnda lag
21398:         rum den lämnar för tolkning, håller         stadgas straf:f :för spridande av tryckalster,
21399:         på att leda till, att en opinion för        skrift, bildlig framställning eller annat
21400:        förhandscensur utbreder sig; och om          alster, som sårar tukt och anständighet, och
21401:        ·Så är fallet,                               för vissa andra handlingar, som stå i sam-
21402:           vad ärnar Regeringen göra för att         band med sagda alster. På osedliga tryck-
21403:        rätta de i lagstiftningen förekom-           alster skola därtill vissa stadganden i
21404:        mande bristerna och för att öka kom-         tryckfrihetslagen tillämpas. Sålunda be-
21405:        petensen hos de organ, som verkställa        stämmes om beslag av tryckalster, som be-
21406:        granskningen?"                               funnits såra tukt och anständighet, och åtal
21407:                                                     för sådant brott, enligt de stadganden i
21408:     Såsom svar på detta justitieministern till-     tryckfrihetslagen, vilka beröra till innehållet
21409:  ställda spörsmål får jag vördsamt anföra           brottsliga tryckalster.
21410:  följande:                                             Spridande av tryckalster, vilka såra tukt
21411:    Av motiveringen för spörsmålet framgår,          eller anständighet, bör betraktas såsom miss-
21412:  att spörsmålet berör justitieministeriets verk-   bruk av tryckfriheten. Sådana publikationer
21413: samhetsområde, till den del detsamma avser         väcka anstöt i skilda medborgarkretsar och
21414: tryckfriheten, och undervisningsministeriets       äro ur allmän moralisk synpunkt skadliga
21415: verksamhetsområde i vad det gäller förhands-       på grund av sin fortgående inverkan och
21416: granskning av biograffilmer.                       genom att de spridas till breda läsarkretsar,
21417:    Enligt 10 § regeringsformen äger finsk          bland vilka alltid finnas även sådana indi-
21418: medborgare ordets frihet samt rättighet att        vider, vilkas omdömesförmåga är outvecklad,
21419: genom tryck utgiva skrift eller bildlig fram-      ävensom lätt påverkbar ungdom i utveck-
21420: ställning utan att hinder härför mä i förväg       lingsåldern.
21421: läggas. Enligt samma lagrum utfärdas stad-             Frågan om eventuellt missbruk av tryck-
21422: ganden angående dessa rättigheters utövning        friheten är i allmänhet svår att avgöra på
21423: genom lag. Jämlikt 1 § tryckfrihetslagen           grund av olikheten i uppfattning. Då det
21424: äger envar finsk medborgare rätt att utan          gäller att pröva huruvida tryckalster är
21425: något av offentlig myndighet i förväg lagt         kränkande speciellt för tukt och anständig-
21426: hinder utgiva tryckskrift under iakttagande        het, är det skäl att r.ä grund av svårigheten
21427: av vad i sagda lag stadgas. Ingen stat kan         att bedöma frågor av detta slag sträva till
21428: helt avstå från att övervaka tryckalstren, ty      att få saken belyst från olika synpunkter.
21429: dessa kunna missbrukas för kränkande av            Fördenskull fogades år 1957 till lagen an-
21430: rättsordningen. I Finland råder dock ett           gående undertryckande av osedliga publika-
21431: sådant tryckfrihetssystem enligt vilket icke       tioners spridning en ny paragraf, enligt
21432: i förväg hinder lägges för utgivande och           viiken för övervakningen av efterföljden av
21433:                              Ennakkosensuurimielialan laajentuminen.                         1439
21434: 
21435: nämnda lag skulle tillsättas en övervaknings-     och en till viceordförande. Medlemmarna
21436: nämnd, som har till uppgift att till justitie-    förordnas sä, att bland dem äro företrädda
21437: ministeriet avgiva utlåtande i ärenden rö-        undervisnings- och justitieministerierna, lä-
21438: rande tillämpningen av lagen ifråga samt att      rarkåren, folkbildnings- och de kristliga or-
21439: i enskilda fall inkomma med förslag om vid-       ganisationerna, tidningspressen, litteraturen
21440: tagande av i denna lag avsedda åtgärder.          och konsten, arbetarorganisationerna, kvinno-
21441: Denna nämnd, vars mandattid är tre år och         organisationerna och biografföretagarna. I
21442: vars sammansättning bestämmes av statsrå-         lagen den 21 mars 1958 stadgades, att till
21443: det, tillsattes senast den 31 mars 1960.          filmnämnden skulle höra även en företrä-
21444:    För så vitt spörsmälet berör undervisnings-    dare för finansministeriet, varigenom antalet
21445: ministeriets verksamhetsomräde har under-         medlemmar i nämnden blev elva.
21446: visningsministeriet avgivit följande svar:           På grund av utvecklingen på filmområdet
21447:    ,I 2 § lagen den 29 november 1945 om           och televisionsverksamhetens framträdande
21448: förhandsgranskning av biograffilm stadgas         har en revision av dessa stadganden visat
21449: följande om de grunder, i enlighet med vilka      sig nödvändig. Efter det ärendet beretts i
21450: förevisning av biograffilm mä förbjudas el-       flere kommitteer avlät regeringen den 17
21451: ler begränsas: ,Biograffilm mä icke godkän-       februari 1961 en proposition till riksdagen
21452: nas till förevisning, därest den innehåller       angående lagstiftning om granskning av
21453: något mot lag eller god sed stridande eller       film. Enligt propositionen skulle betydande
21454: eljest är ägnad att -verka förråande eller,       förändringar göras såväl i filmgransknings-
21455: demoraliserande eller att äventyra allmän         byråns som i filmnämndens sammansättning.
21456: ordning eller säkerhet eller landets försvar      Samtidigt ändrades de grunder, i enlighet
21457:  eller att försämra rikets förhällande till ut-   med vilka film kunde förbjudas eller dess
21458: ländska makter.                                   förevisning inskränkas. Propositionen god-
21459:     Till förevisning för barn under sexton år     kändes dock icke av riksdagen.
21460:  mä icke godkännas film, som kan inverka             Den 20 september detta år tillsatte under-
21461:  skadligt pä deras fantasi eller giva den-        visningsministeriet en kommission för att ut-
21462:  samma en orätt riktning eller annars medför      arbeta en ny proposition angående lagstift-
21463:  men för deras sunda andliga utveckling.          ning om granskning av film. Efter det kom-
21464:     Granskningsmyndigheten äger rätt att, då      missionen avgivit sitt betänkande, utarbetas
21465:  skäl därtill föreligger, fastställa även annan   i undervisningsministeriet en ny proposition
21466:  än i 2 mom. nämnd älder säsom förutsätt-         angående lagstiftning om granskning av
21467:  ning för äseende av viss film. Gransknings-      film."
21468:  myndigheten kan även bestämma, att nägon            J ustitieministeriet har icke kunnat konsta-
21469:  film får förevisas endast särskilt för män       tera, att lagstiftningen om tryckfriheten
21470:  och :för kvinnor, eller uppställa andra ytter-   skulle vara i behov av revision. Av denna
21471:  ligare villkor för förevisning av viss film,     orsak äro icke heller nägra planer på en
21472:  därest filmens innehåll sådant förutsätter."     ändring av systemet för tryckfriheten ak-
21473:     Enligt 2 § lagen den 29 november 1945         tuella inom justitieministeriet.
21474:  om granskning av biograffilm bestod film-           Ovanstäende fär jag vördsammast bringa
21475:  granskningsbyrän av fem för tre år i sänder      Eder, Herr Talman, till kännedom.
21476:  av statsrådet förordnade medlemmar, av
21477:  vilka åtminstone en måste vara kvinna. En          Helsingfors den 17 oktober 1962.
21478:  av dem skulle förordnas till ordförande och
21479:  en till viceordförande. Denna paragraf                 Justitieminister J. 0. Söderhjelm.
21480:  ändrades genom lag den 21 mars 1958 så,
21481:  att till filmgranskningsbyrån skulle höra
21482:  även en företrädare för finansministeriet,               Till Riksdagens Herr Talman.
21483:  varvid antalet medlemmar höjdes till sex.
21484:  Några bestämmelser om granskarnas kompe-            Under hela den tid nuvarande folkpen-
21485:  tens finnas icke i lagen.                        sionssystem varit i kraft har det varit up-
21486:     Angäende filmnämnden stadgas i 3 § först-     penbart, att den form i viiken indexbind-
21487:   nämnda lag att nämnden består av tio med-       ningen av folkpensionen genomförts varit
21488:  lemmar, av vilka en utses till ordförande        mycket ofördelaktig, ja rentav oskälig ur
21489: 1440                             Tiistaina 23   ip.   l!Oikatuuta 1962.
21490: 
21491: 
21492:  pensionstagarnas synpunkt. ,Tröskeln" för hindra indextalet att överskrida den gräns,
21493:  en justering av pensionsbeloppen på grund som automatiskt skulle leda till justering av
21494:  av ökade levnadskostnader fastställdes av folkpensionen. Sådana manipulationer har
21495:  statsrådet år 1957 till 10 procent, vilket dock inte underlättat åldringarnas svåra
21496:  haft till följd att folkpensionen släpat efter, ställning, vilken, om inte indexregleringen
21497:  medan indextalet inemot ett år kunnat ba- göres smidigare, kontinuerligt försvagas.
21498:  lansera vid gränsen till en tioprocentig ned-      En femprocentig indexförhöjning av folk-
21499:  gång i penningvärdet sedan pensionerna se- pensionerna skulle innebära en årlig merut-
21500:  nast justerades. Pensionstagarna, som till gift om ungefär en miljard mark för staten
21501:  största delen salmar nämnvärda inkomster och omkring 300 miljoner mark för kommu-
21502:  vid sidan om folkpensionen, blir sålunda en- nerna, varjämte två miljarder mark av folk-
21503:  ligt nuvarande system aldrig helt kompense- pensionsanstaltens disponibla medel skulle
21504:  rade för de ökade levnadskostnaderna.           tas i anspråk. Med hänsyn till att folkpen-
21505:     Utvecklingen på prisfronten har i synner- sionen också efter denna förhöjning vore
21506:  het inneburit starkt stigande hyror och livs- helt otillräcklig för att trygga folkpensionsta-
21507:  medelspris. Sålunda har de ekonomiskt sämst garna ens närmelsevis samma levnadsstan-
21508:  ställda, d.v.s. folkpensionstagarna, drabbats dard som alla andra medborgargrupper åt-
21509:  hårdast av inflationen. Ett rättvist folkpen- njuter, torde regeringen inte vilja uppskjuta
21510:  sioilBSystem skulle naturligtvis förutsätta att en rättvis ändring av folkpensionssystemet
21511:  folkpensionens belopp justeras så snart pri- med hänvisning till statsfinansernas tillstånd.
21512:  sen på de oumbärliga förnödenheterna och Detta synes förresten fortfarande möjliggöra
21513:  inte minst boendekostnaderna stigit. Så sker vidlyftiga projekt, som medborgarnas fördel
21514:  pensionsjusteringarna i många Iänder: I ingalunda påkallar.
21515:  Sverige höjs folkpensionen varje gång lev-        Hänvisande till det ovan anförda får jag
21516:  nadskostnaderna gått upp tre procent från med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordningen
21517:  1951 års nivå, i Danmark sker justeringen framställa följande spörsmål till besvarande
21518:  halvårsvis, även om index stigit blott med av vederbörande medlem av statsrådet:
21519:  en procent, och i Belgien utgör ,tröskeln"                Är Regeringen medveten om det
21520:  2.5 procent. Trots upprepade i riksdagen               oskäliga i nuvarande system för folk-
21521:  väckta förslag om ändring är denna tröskel             pensionernas indexbindning och om
21522:  enligt vårt pensionssystem fortfarande som             att folkpensionsanstalten föreslagit en
21523:  sagt 10 procent.                                       ändring härav så att folkpensionerna
21524:     I början av detta år föreslog folkpensions-         skulle justeras efter en femprocentig
21525:  anstalten i en skrivelse till socialministeriet        stegring av levnadskostnaderna, och
21526:  en sådan ändring av gällande bestämmelser,             om så är fallet,
21527:  att folkpensionen skall höjas så snart lev-               är Regeringen, som i sitt program
21528: nadskostnadsindex stigit med fem procent,               lovade att inte minska den sociala
21529: d.v.s. samma procenttal som ingick i den                tryggheten, beredd att ändra gällande
21530: lagmotion undertecknad m. fl. inlämnade vid             bestämmelser så att folkpensionen nu
21531: 1961 ärs riksdag. Sedan dess har den nuva-              kan höjas och även i övrigt handla så
21532: rande regeringen tillträtt och levnadskost-             att inte de obemedlade åldringarnas
21533: naderna kännbart stigit, inte minst hyrorna             ställning försvagas?
21534: i Helsingfors, där i runt tal en tiondedel av
21535: alla folkpensionstagarna bor. Regeringen sy-       Helsingfors den 18 september 1962.
21536: nes emellertid ha lämnat folkpensionsanstal-                  Georg C. Ehrnrooth.
21537: tens framställning obeaktad. Med nuvarande
21538: bestämmelser är det sålunda möjligt, att pen-
21539: sionstagarna åter en gång får vänta inemot Suomennos.
21540: ett år eller längre på en kompensation för
21541: de ökade levnadskostnaderna. Redan nu har              Eduffimrunan Herra Puhoemiteh€!11Je.
21542: levnadskostnaderna stigit med fem procent
21543: sedan senaste pensionsjustering verkställdes.      Nykyisen kansaneläkejärjestelmän koko
21544: Men erfarenheterna har visat, att regeringen voimassaolon ajan on ollut ilmeistä, että
21545: med hjälp av s. k. poängköp länge kan kansaneläkkeiden indeksisidonnaisuuden to-
21546:                                 Kansaneläkkeiden indeksisidonnaisuus.                           1441
21547: 
21548:   teuttamistapa on ollut eläkkeensaajien kan-         kertaalleen joutuvat odottamaan lähes vuo-
21549:   nalta sangen epäedullinen jopa suorastaan          den tai kauemminkin ennen kuin he saavat
21550:   kohtuuton. V aitioneuvosto vahvisti v11onna        tasauksen nousseista elinkustannuksista. Nämä
21551:   1957 elinkustannusten nousuun perustuvan           ovat jo nyt nousseet viidellä prosentilla sit..
21552:   eläkemäärien tarkistamisen ,kynnyksen" 10          ten viime eläketarkistuksen. Mutta kokemlllll
21553:  prosentiksi, mistä on aiheutunut kansaneläk-        on osoittanut, että hallitus voi turvautumaila
21554:  keiden jääminen jälkeen kun indeksin piste-         ns. indeksipisteostoihin kauan estää indeksi-
21555:   arvo lähes vuoden ajan on saattanut heilah-        luvun nousun yli sen rajan, joka itsestään
21556:  della rahan arvon kymmenprosenttisen huo-           aiheuttaisi kansaneläkkeiden tarkistamisen.
21557:  nonemisen rajalla siitä lukien kun eläkkeitä        Sellainen menettely ei kuitenkaan ole hel-
21558:  viimeksi tarkistettiin. Eläkkeensaajille, joilla    pottanut vanhusten vaikeata asemaa, joka
21559:  suurimmaksi osaksi ei ole muita sanottavia          jatkuvasti heikkenee, ellei indeksisääntöä
21560:  tuloja kuin kansaneläke, ei siten nykyisen          tehdä joustavammaksi.
21561:  järjestelmän mukaan milloinkaan anneta                 Kansaneläkkeiden viiden prosentin indek-
21562:  täyttä tasausta kohonneista elinkustannuk-          sikorotus tietäisi valtiolle suunnilleen yhden
21563:  sista.                                              miljardin markan lisämenoa ja kunnille ai-
21564:     Hintarintaman kehitys on ilmennyt erito-         heutuisi noin 300 miljoonan markan lisä-
21565:  ten suuresti kohonneissa vuokrissa ja elin-         meno, minkä lisäksi jouduttaisiin käyttämään
21566:  tarvikkeiden hinnoissa. Siten inflaatio on         kaksi miljardia markkaa kansaneläkelaitok-
21567:  kovimmin kohdannut niitä, joiden taloudel-         sen käytettävissä olevia varoja. Ottaen huo-
21568:  linen asema on heikoin t. s. kansaneläkkeen        mioon sen seikan, että kansaneläkkeet tämän
21569:  saajia. Oikeudenmukainen kansaneläkejärjes-        korotuksen jälkeenkin olisivat aivan riittä-
21570:  telmä edellyttäisi tietenkin kansaneläkkeiden      mättömiä turvaamaan kansaneläkkeen saa-
21571:  määrien tarkistamista niin pian kuin välttä-        jille edes läheskään samaa elintasoa kuin
21572:  mättömien tarvikkeiden hinnat ja varsinkin         kaikilla muilla kansalaisryhmillä on, ei hal-
21573:  asumiskustannukset ovat nousseet. Näin ta-         litus halunne lykätä kansaneläkejärjestelmän
21574:  pahtuvat eläkkeiden tarkistukset monissa           oikeudenmukaista muuttamista valtiotalou-
21575:  maissa: Ruotsissa kansaneläkkeitä korotetaan       den tilaan viittaamalla. Viimemainittu näyt-
21576:  joka kerran elinkustannusten noustua kolme         tää muuten edelleenkin sallivan laajakantoi-
21577:  prosenttia vuoden 1951 tasosta, Tanskassa          sia suunnitelmia, joita kansalaisten etu ei
21578: tarkistus tapahtuu puolivuosittain vaikka in-       suinkaan vaadi.
21579: deksi olisi noussut vain yhden prosentin                Edellä esitettyyn viitaten esitän valtiopäi-
21580: verran ja Belgiassa ,kynnys" on 2.5 pro-            väjärjestyksen 37 §: n 1 momentin nojalla
21581: senttia. Tämä kynnys on meidän eläkejär-            valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat-
21582:  jestelmässämme kuten sanottu edelleen 10           tavaksi seuraavan kysymyksen:
21583: prosenttia eduskunnassa tehdyistä toistu-
21584: neista muutosehdotuksista huolimatta.                        Onko Hallitus tietoinen kansaneläk-
21585:                                                           keiden nykyisen indeksisidonnaisuus-
21586:     Kansaneläkelaitos ehdotti kuluvan vuoden              järjestelmän kohtuuttomuudesta ja
21587: alussa sosiaaliministeriölle lähettämässään               siitä, että kansaneläkelaitos on ehdot-
21588: kirjelmässä voimassa olevien määräysten sel-              tanut indeksisidonnaisuuden muutta-
21589: laista muuttamista, että kansaneläkkeitä olisi            mista niin, että kansaneläkkeet tar-
21590: korotettava elinkustannusindeksin noustua                 kistettaisiin elinkustannusten noustu
21591: viidellä prosentilla t. s. samalla prosenttimää-          viidellä prosentilla, ja jos on,
21592: rällä, joka sisältyi allekirjoittaneen ynnä                  onko Hallitus, joka ohjelmassaan lu-
21593: muiden vuoden 1961 valtiopäivillä tekemään                pasi olla vähentämättä sosiaaliturvaa,
21594: lakialoitteeseen. Sen jälkeen nykyinen halli-             valmis muuttamaan voimassa olevia
21595: tus on ryhtynyt tehtäväänsä ja elinkustan-
21596:                                                           määräyksiä niin, että kansaneläkkeitä
21597: nukset ovat tuntuvasti nousseet, eivät vähi-              nyt voi korottaa ja muutenkin toimi-
21598: ten vuokrat Helsingissä, jossa asuu pyörein               maan siten, ettei varattomien vanhus-
21599: luvuin kymmenes osa kaikista kansaneläk-                  ten asema huonone?
21600: keen saajista. Hallitus näyttää kuitenkin
21601: jättäneen kansaneläkelaitoksen esityksen huo-        Helsingissä 18 päivänä syyskuuta 1962.
21602: miotta. Nykyisten määräysten vallitessa on
21603: siten mahdollista, että eläkkeensaajat jälleen                  Georg C. Ehrnrooth.
21604: 181 500/62
21605: 1442                              Tiistaina 23 'P·   Loka~uta    1962.
21606: 
21607: 
21608:        Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                           Till Riksdagens Herr Talman.
21609: 
21610:    Herra Puhemies on minulle lähettänyt val-           1 det syfte 37 § 1 mom. riksdagsordningen
21611: tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentissa            anger har Ni, Herr Talman, tillställt mig
21612: mainitussa tarkoituksessa jäljennöksen edus-         avskrift av följande av riksdagsman Georg
21613: taja Georg C. Ehrnroothin jättämästä kysy-           C. Ehrnrooth tili vederbörande medlem av
21614: myksestä, jossa valtioneuvoston asianomaisen         statsrådet för avgivande av svar ställda
21615: jäsenen vastattavaksi on esitetty seuraava           spörsmål:
21616: kysymys:
21617: 
21618:           ,Onko Hallitus tietoinen kansaneläk-                 ,Är Regeringen medveten om det
21619:        keiden nykyisen indeksisidonnaisuus-                 oskäliga i nuvarande system för folk-
21620:        järjestelmän kohtuuttomuudesta ja                    pensionernas indexbindning och om
21621:        siitä, että kansaneläkelaitos on ehdot-              att folkpensionsanstalten föreslagit en
21622:        tanut indeksisidonnaisuuden muutta-                  ändring härav så att folkpensionerna
21623:        mista niin, että kansaneläkkeet tar-                 skulle justeras efter en femprocentig
21624:        kistettaisiin elinkustannusten noustua               stegring av levnadskostnaderna, och
21625:        viidellä prosentilla, ja jos on,                     om så är fallet,
21626:           onko Hallitus, joka ohjelmassaan lu-                 är Regeringen, som i sitt program
21627:        pasi olla vähentämättä sosiaaliturvaa,               lovade att inte minska den sociala
21628:        valmis muuttamaan voimassa olevia                    tryggheten, beredd att ändra gällande
21629:        määräyksiä niin, että kansaneläkkeitä                bestämmelser så att folkpensionen nu
21630:        nyt voi korottaa ja muutenkin toimi-                 kan höjas och även i övrigt handla så
21631:        maan siten, ettei varattomien vanhus-                att inte de obemedlade åldringarnas
21632:        ten asema huonone?"                                  ställning försvagas?"
21633: 
21634:    Kun kysymys koskee minun toimialaani                  Då spörsmålet berör mitt verksamhetsom-
21635: sosiaaliministeriössä, saan kunnioittavasti           råde i socialministeriet, får jag vördsamt
21636: vastata seuraavaa:                                    anföra följande:
21637:    Kansaneläkkeiden sitomisesta elinkustan-              Enligt statsrådets beslut den 16 november
21638: nuksiin 16 päivänä marraskuuta 1961 anne-             1961 om bindande av folkpensionerna vid
21639: tun valtioneuvoston päätöksen mukaan on               levnadskostnaderna skall justering av pen-
21640: eläkkeiden ja kansaneläkelaissa säädettyjen           sioner och i folkpensionslagen stadgade in-
21641: tulorajojen ja eräiden muiden rahamäärien             komstgränser samt vissa andra penningbe-
21642: tarkistus toimitettava, kun elinkustannusin-          lopp verkställas, då levnadskostnadsindex
21643: deksi on noussut vähintään 10 prosenttia vii-         stigit med minst 10 procent i förhållande till
21644: meksi korotuksen aiheuttaneesta pisteluvusta.         det indexpoängtal, som senast föranlett för-
21645: Kansaneläkkeitä on viimeksi .korotettu jou-           höjning. Folkpensionerna höjdes senast räk-
21646: lukuun 1 päivästä 1961 lukien. Kansaneläke-           nat från den 1 december 1961. Folkpen-
21647: laitos on sosiaaliministeriölle lähettämässään        sionsanstalten har i en skrivelse tili social-
21648: kirjelmässä ehdottanut mainittua päätöstä             ministeriet föreslagit sådan ändring av
21649: muutettavaksi niin, että jo 5 %:n nousu               nämnda beslut, att redan en stegring av
21650: elinkustannusindeksissä aiheuttaisi eläkkei-          levnadskostnadsindex med fem procent skulle
21651: den korotuksen. Kysymyksessä oleva asia on            föranleda förhöjning av pensionerna. Ifråga-
21652: ollut sosiaaliministeriössä valmisteltavana,          varande ärende har varit under beredning i
21653: mutta Hallitus ei ole vielä tehnyt lopullista         socialministeriet, men Regeringen har icke
21654: päätöstä siitä, olisiko edellä mainittua valtio-      ännu fattat slutligt beslut därom, huruvida
21655: neuvoston päätöstä muutettava kansaneläke-            ovannämnda statsrådsbeslut skall ändras så
21656: laitoksen ehdottamalla tavalla.                       som folkpensionsanstalten fö:reslagit.
21657: 
21658:   Helsingissä 15 päivänä lokakuuta 1962.                Helsingfors den 15 oktober 1962.
21659: 
21660:        Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.                        Socialminister Olavi Saarinen.
21661:                                         Väkirehujen hinnat.                                  1443
21662: 
21663:       Eduskunnan Herra Puhemiehelle.               Sulo Suorttanen.        Esa Timonen.
21664:                                                    Veikko Honkanen.        Markus Niskala.
21665:    Viimeinen maatalouden hintapäätös teh-          Reino Kangas.           J. E. Partanen.
21666: tiin aikaisemmin kuin oli tiedossa maata-                     V. E. Svinhufvud.
21667: loutta kohdannut melkein täydellinen kato.
21668: llmeisesti tämän takia hallitus päätyi ratkai-
21669: suun, joka nyt näyttää vallitsevaan tilantee-            Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
21670: seen soveltumattomalta. Erityisesti kiintyy
21671: huomio siihen epäkohtaan, että väkirehujen            Valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 momen-
21672: hintoja nostettiin vaikkakaan ei niin paljon       tin nojalla ovat edustajat Olavi Lahtela ym.
21673: kuin hintatoimikunta esitti. Kun heinän re-        esittäneet valtioneuvoston asianomaisen jäse-
21674: huarvo lähinnä huonojen korjuuilmojen ta-          nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
21675: kia huomattavasti heikkeni ja rehuviljan
21676: kato oli hallan takia maan pohjois- ja itä-                 ,Onko Hallitus harkinnut maatalou-
21677: osissa melkein täydellinen ja perunastakin               den hintapäätöksen uusimista maata-
21678: saatiin melko mitätön sato, on ostoväkirehu-             loutta kohdanneen kadon johdosta si-
21679: jen tarve suuresti lisääntynyt. Korotetut                ten, että väkirehujen hinnat palautet-
21680: hinnat nostavat tavanomaista enemmän kar-                taisiin entisiksi, ja jos on,
21681: jan ruokintakustannuksia, jota maidon tavo-                 mihin toimenpiteisiin hallitus aikoo
21682: tehinnan korottaminen ei korvaa. Oikeaan                 ryhtyä asian korjaamiseksi?"
21683: ratkaisuun päästäisiin nähdäksemme siten,
21684: että väkirehujen osalta tehtäisiin uusi hinta-        Tähän kysymykseen, josta Herra Puhemies
21685: päätös tai sitä tarkistettaisiin niin, että hin-   kirjeensä ohella 21 päivältä syyskuuta 1962
21686: nat palautettaisiin ennalleen. Samalla olisi       on lähettänyt jäljennöksen allekirjoittaneelle
21687: harkittava sitä, että Valtion viljavarasto vel-    maatalousministerille, saan kunnioittaen vas-
21688: voitettaisiin ostamaan leipäviljaksi kelpaa-       tata seuraavaa:
21689: maton vilja rehuviljana 30-35 markan kilo-            Kun maataloustuotannossamme syntynei-
21690: hinnasta. Tämä rehuvilja pitäisi myydä             den ylijäämien sijoittaminen maailmanmark-
21691: Pohjois- ja Itä-Suomessa ja muuallakin halla-      kinoille on tuottanut yhä lisääntyviä vai-
21692: alueilla mainitulla viljavaraston ostohinnalla     keuksia, on väkirehupolitiikassamme viime
21693: ja kuljetus- ja jakelukustannukset olisi suo-      vuosina pyritty ulkoa tuotavien väkirehujen
21694: ritettava valtion varoista, jota varten varat-     määrälliseen rajoittamiseen. Niiden hinnat
21695: taisiin määräraha valtion lisämenoarviossa.        ovat olleet muuta maatalouden hintatasoa al-
21696:    Edellä olevan perusteella esitämme kun-         haisemmat, joten tästä on ollut seurauksena
21697: nioittavasti valtiopäiväjärjestyksen 37 § : n      ostoväkirehujen kysynnän ja tarjonnan epä-
21698: 1 momenttiin viitaten valtioneuvoston asian-       tasapaino. Kun väkirehuja ei ole ollut saa-
21699: omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan            tavissa kysyntää vastaavasti, on maatalouden
21700: kysymyksen:                                        kannalta väkirehujen alhainen hinta jäänyt
21701:           Onko Hallitus harkinnut maatalou-        suuremmaksi osaksi näennäiseksi. Kun sato-
21702:        den hintapäätöksen uusimista maata-         vuodelle 1962/63 määrättiin maataloustuot-
21703:        loutta kohdanneen kadon johdosta si-        teiden tavoitehintoja, korotettiin väkirehu-
21704:        ten, että väkirehujen hinnat palautet-      jen hintoja, minkä tarkoituksena oli paitsi
21705:        taisiin entisiksi, ja jos on,               tuotantopoliittiset päämäärät myös luoda
21706:          mihin toimenpiteisiin hallitus aikoo      edellytykset vapaampaan väkirehujen tuon-
21707:        ryhtyä asian korjaamiseksi?                 tiin, jolloin myös viljelijät voisivat saada
21708:                                                    väkirehuja käytettäväkseen suunnilleen tar-
21709:   Helsingissä 20 päivänä syyskuuta 1962.           vetta vastaavasti. Väkirehujen hintojen ko-
21710:                                                    rottaminen otettiin huomioon tavoitehintoja
21711: Olavi Lahtela.            Eino Uusitalo.           määrättäessä ja tästä maataloudelle aiheu-
21712: Niilo Ryhtä.              Eero Juntunen.           tuva kustannusten lisäys kompensoitiin ko-
21713: Artturi Jämsen.           Reino Karpola.           rottamalla vastaavasti maidon tavoitehintaa.
21714: Eino Sääskilahti.         Vilho Leivonen.             Maatalouden hintatasolaki ei edellytä, että
21715: Aaro Lintilä.             Eino Räsänen.            vuotuiset satovaihtelut sinänsä vaikuttaisivat
21716: Olli Kervinen.            Matti Liinamaa.          kulloinkin lain kysymyksessä olevalle sato-
21717: 1444                               Tiistaina. 23 rp. JIO!kallruuta 1!}62.
21718: 
21719: 
21720: vuodelle edellyttäm.ään hintatasoon ja maa-            har med:fört allt mera ökade svårigheter, har
21721: taloustuotteiden ja kustannusten hinnat on             i vår kraftfoderpolitik under de senaste åren
21722: pyrittävä ratkaisemaan pitempää ajanjaksoa             eftersträvats en kvantitativ begränsning av
21723: varten. Koska nyt maataloutta kohdannut                det importerade kraftfodret. Prisen på detta
21724: sadon menetys on kuitenkin katsottava ta-              ha varit lägre än lantbrukets övriga pris-
21725: vanomaista vuotuista sadon vaihtelua huo-              nivå, varför följden har blivit en bristande
21726: mattavasti suuremmaksi, on tarkoituksen-                jämvikt mellan efterfrågan på och utbudet
21727: mukaista, että satovahinkojen lieventämi-              av köpkraftfoder. Då tillgången på kraftfo-
21728: seksi tarvittavat toimenpiteet suoritetaan si-         der icke har stått i proportion till efterfrå-
21729: ten, että niitä ei kytketä annettuihin hinta-          gan, har kraftfodrets låga pris ur lantbru-
21730: päätöksiin.                                            kets synpunkt till största delen blivit illuso-
21731:    Saadakseen selvityksen siitä, miten suu-            riskt. Då riktpris på lantbruksprodukter
21732: reksi satovahinkojen lopullinen määrä muo-             fastställdes för skördeåret 1962/63, höjdes
21733: dostuu, on Hallitus asettanut erityisen sato-          prisen på kraftfoder, viiken höjning, förutom
21734: vahinkokomitean arvioimaan vahingot sekä               att den hade produktionspolitiska syften,
21735: tekemään ehdotuksen niiden lieventämiseksi.            även avsåg att skapa förutsättningar för en
21736: Sen jälkeen kun komitea on saanut työnsä               friare kraftfoderimport, varigenom även od-
21737: valmiiksi, voidaan päättää, mihin toimenpi-            larna skulle kunna erhålla så mycket kraft-
21738: teisiin olisi ryhdyttävä. Jo sitä ennen Hal-           :foder, som ungefär motsvarar behovet. Höj-
21739: litus tutkii mahdollisuutta edistää väkirehu-          ningen av kraftfoderprisen beaktades vid
21740: jen saantia nimenomaan kadon johdosta eni-             fastställandet av riktprisen, ooh ökningen av
21741: ten kärsimään joutuneilla alueilla. Tällöin            kostnaderna för lantbruket i samband där-
21742: joudutaan myös ratkaisemaan kysymys siitä,             med kompenserades genom motsvarande höj-
21743: olisiko mahdollista toimittaa po. alueilla re-         ning av riktpriset på mjölk.
21744: huja käypää hintaa alemmalla hinnalla.                    Lagen om lantbrukets prisnivå förutsätter
21745:                                                        icke, att de årliga skördeväxlingarna såsom
21746:   Helsingissä 16 päivänä lokakuuta 1962.               sådana vid varje tidpunkt skola inverka på
21747:                                                        den av lagen under ifrågavarande skördeår
21748:   Maatalousministeri Johannes Virolainen.              förutsatta prisnivån, utan man bör sträva
21749:                                                        till att frågan om lantbruksproduk.ternas
21750:                                                        pris och kostnaderna i samband därmed av-
21751:         Tili Riksdagens Herr Talman.                   göras för en längre period. Enär de skör-
21752:                                                        deskador, som nu ha drabbat lantbruket,
21753:   Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordnin-
21754:                                                        likväl måste betraktas som avsevärt mera
21755: gen har riksdagsman Olavi Lahtela m. fl. till
21756:                                                        omfattande än en årlig växling i skörden,
21757: vederbörande medlem av statsrådet :för av-             är det ändamålsenligt, att för lindrande av
21758: givande av svar ställt :följande spörsmål:
21759:                                                        skördeskadorna erforderliga åtgärder vidta-
21760:          ,Har Regeringen på grund av den               gas på sådant sätt, att dessa åtgärder icke
21761:        missväxt, som drabbat lantbruket,               sammankopplas med de utfärdade prisbeslu-
21762:        övervägt en revision av lantbrukspris-          ten.
21763:        beslutet pä sådant sätt, att kra:ft:foder-         För att få utrett, huru stort skördeskador-
21764:        prisen skulle äterställas till sina tidi-       nas slutliga belopp kommer att bli, har Re-
21765:        gare belopp, och, om så är :fallet,             geringen tillsatt en särskild skördeskadekom-
21766:          vilka åtgärder har Regeringen :för            mitte för att värdera förlusterna. s.amt upp-
21767:        avsikt att vidtaga i sådant syfte?"             göra förslag till dessas lindrande. Efter det
21768:                                                        kommitten har fått sitt arbete :färdigt, kan
21769:    På detta spörsmål, varav Ni, Herr Tal-              beslut fattas om de åtgärder, som böra vid-
21770: man, i Eder skrivelse av den 21 september              tagas. Redan därförinnan kommer Regerin-
21771: 1962 har tillställt undertecknad lantbruks-            gen att undersöka möjligheterna att främja
21772: minister en avskri:ft, :får jag vördsamt svara         anskaffningen av kraftfoder, i synnerhet till
21773: :följande:                                             de områden, som mest ha blivit lidande på
21774:    Då placeringen på världsmarknaden av                missväxten. Därvid kommer även den frå-
21775: överskotten inom vår lantbruksproduktion               gan att avgöras, huruvida det föreligger
21776:                           Työsopimussuhtell$a va.lltioon olevat työntekijät.                     144()
21777: 
21778: möjligheter att till ifrå.gavarande områden         omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky-
21779: leverera. foder tili lägre än gängse pris.          symyksen:
21780:   Helsingfors den 16 oktober 1962.                            ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus on
21781:                                                             ryhtynyt tai aikoo ryhtyä yksityisoikeu-
21782:   Lantbruksminister Johannes Virolainen.                    dellisessa työsopimussuhteessa valtioon
21783:                                                             olevien työntekijäin sosiaalisten ja ta-
21784:       Eduskunnan Herra Puhemiehelle.                        loudellisten etujen saattamiseksi sa-
21785:                                                             manlaisiksi kuin valtion viran- ja toi-
21786:    Valtion eri työvirastojen työoopimussuh-                 menhailtijain voastaavat edut ovat~"
21787: teessru olevien toimihenkilöiden ja työniteki-
21788: jäin sosiaaliset edut ovat monissa tapauksissa         Tähän kysymykseen, jonka Herra Puhe-
21789: huomattava.sti heikommat kuin valtion viran-        mies on jättänyt vastaJttavakseni, esitän kum-
21790: ja toirrneruhaltijain vastoovat edut.               nioittaen seuraavaa:
21791:    Valtion työsopimussuhteessa olevilta toimi-         Säännökset virkamiesten perhe-eläkkeistä
21792: henkilöiitä ja työntekijöiltä puuttuu se tUT-       ja hautausavuista sisältyvät 28. 12. 1956 an-
21793: va, jonka virkamiesten perhe-eläkelaki ja vir-      nettmm lakiin (696/56) ja seuraavana päi-
21794: kasuhteen suoma oikeus maksuttomoon lääkä-          vänä annettuun asetukseen (697/56, lisätty
21795: rinthoitoon antaa viran- ja toimenthaltijain        283/57). Valtion työsopimUSSU!hteissa olevilta
21796: perheenjäsenille.                                   toimihenkilöhltä ja työntekijöiltä puuttuu tois-
21797:                                                     tais~ksi lakimääräinen perhe-eläke-etu. Kui-
21798:    Myi:iSikin vuosiloma-oikeus on viran~ ja toi-
21799: menhaltijoilla huomattavasti parempi kuin           tenkin myönnetään ylimääräisistä eläkkeistä
21800: tyoohtosopimussuihteessa olevilla.                  30. 12. 1959 annetun valtioneuvO>St<m päätök-
21801:    K()lhtuullisena on pidettävä sitä, että valtio   sen mukaisesti Y'leensä kaikille leskille ja alle
21802: työnantajana suhtautuisi tasapuolisesti kaik-       18 vuotiaiHe lapsihle ylimääräisiä perhe-eläk-
21803: kiin työmtekijöihinsä nähden siten, että ~aik      keitä. Näihin sovelletaan saanoja säännöksiä
21804: kien vrultion palveluksessa olevien viran- ja       kuin vakinaisiin perhe-eläkkeisiin.
21805: toimeruhaltijain sekä tyoehtosopimussuhteessa          Valtioneuvoston huhtikuun 10 päivänä
21806:  olevien toimiihenkilöiden ja työntekijäin sosi-    1947 antaman valtion työntekijäin terveyden-
21807:  aaliset edut oli>sivat samanlaiset.                j.a sairaanhoidon oihjesäännön mukaan työ-
21808:    Edellä olevan perusteell·a ja valtio})äivä-      taJ! oppioopimU!SISU'hteessa vaMJoon ol•evail.la
21809:  järjestyksen 37 §: n 1 momentiin viitaten          työnt{jkijällä, joka saa pääasiallisesti toimeeru-
21810:  esitämme valtioneuvoston a.sianomaisen jäse-       tulonsa valtiolta, on oikeus sairaustapauk-
21811:  nen vastattavaksi seuraavan kysymY'ksen:           sissa, joihin luetaan myös tilapäiset, nopeata
21812:                                                     hoitoa vaativat hammastaudit, saada sinä ai-
21813:          Mihin toimerupiteisiin HaLlitus on         kana, jona työsuhde on voimassa, lääkärin
21814:        ryhtynyt tai aikoo ryhtyä yksityisoikeu-     hoitoa työnaTIJtajan määräämän lääkärin tai
21815:        dellisessa työsopimussuhteessa valtioon      hammaslääkärin 1uona työna:rutajan kustan-
21816:        olevien työntekijäin sosiaaHsten ja ta-      nuksella. Samoin on hänellä oikeus saman
21817:        loudellisten etujen saattamiseksi sa-        kalenterivuoden ai'kana saada tyÖ})aikan lää-
21818:        manlaisiksi kuin valtion viran- ja toi-      kärin mää;rää.mää sairaala- tai parantolahoi-
21819:        menhaltijaån vastaavat edut ovat?            toa, mikäli hän on ollut vaJtion työssä:
21820:      Relsigissä 21 päivänä syyskuuta 1962.           1. väihintään 3 kuukautta 14 hoitopäivää
21821:                                                      2.            1 vuoden    60
21822: Srulo Hostila.          Tyyne Paasivuori.            3.     "      4 vuotta   120     "
21823: Valdemar Sandelin.      U. H. Voutilainen.           4.     "      7          150     "
21824: Väinö Vilponiemi.       Lars Lindeman.               5.     "     10   "      180     "
21825: Voitto Hellsten.        Georg Eriksson.                      "                 "             "
21826:                                                        Sairaala- ja parantohlihoitokustannukset vä-
21827:       Eduskunnan Herra Puhemi·ehelle.                hennetään sairausrujalta maJksettavasta pal-
21828:                                                      kast·a alimman sairaalamaksuluokan mukaan
21829:   Kansanedustaja.t Sulo Hosti.la ym. ovat            ohjesäännön lähemmin määräämin perustein.
21830: valtiopäivrujärjestyksen 37 § : n 1 momenttiin         Sairaala- tai parantolaihoitoon oikeuttavaksi
21831: nojautuen esittänoeet valtioneuvoston asian-         ajaksi Jasketaan koko se aika, jonka työnrte-
21832: 1446                              Tiistaina 23   !p.   OO.ka'lruuta 1962.
21833: 
21834: 
21835: kijä on ollut valtion työssä, vaikka hänen              tään loma tältä osin puoleNa pitennettynä.
21836: työsuhteensa olisi väliHä htkennutkin, kui-             Pidennys myönnetään enintään asianomaisen
21837: tenkin siten, että työsuhteen tulee olla jatku-         koko Joman puolesta määrästä. Edellä valtio-
21838: nut välittömästi ennen sairastumista edellä             neuvoston päätöksessä tarkoitetulla toimihen-
21839: 1 kohdassa vähintään kolme kuuk·autta ja                kilöllä tai työnteldjählä on oikeThS, tal'vipiden-
21840: muissa tapauksissa v&hintään kuusi kuukaut-             nys huomioonottaen, saada lomaa enintään
21841: ta. Ohjesäännön mukaan maksetaan työnte-                35 työpäivää.
21842: kijälle sairausaikaan sisältyviltä työpäiviltä             Vakinaisella ja )'llimääräisellä virkamie-
21843: palkkaa saman kalenterivuoden aikana, ellei             hellä on vuosilomaa 26 työpäivää kalenteri-
21844: hän lain mukaan ole suurempiin etuisuu'k:siin           vuodessa ja jos palvelusta on yli 15 vuotta
21845: oikeutettu, siten kuin edeHä on sairaalahoidon          36 työpäivää. Tilapäisellä viran- ja toimen-
21846: perusteista ja hoitoajoista määrätty. Sairaus-          haltijalla on vurosiJomaa 18 työpäivää ja jos
21847: ajan palkka suoriteta.an 12 ensimmäiseltä päi-          palvelusta on yli viisi vuotta 26 työpäivää
21848: vältä täysimäliräisenä ja sen jälkeisiltä päi-          vuodessa.
21849: viltä kaksikolmattaooaa keskipäiväansion mu-               Edehlä esiwttyyn vil1t.aten jw kun työsopi...
21850: kaan laskettmra.                                        musslllhteessa valtioon olevien työntekijäin
21851:    Valtion viran- ja toimenhaltijat eivät               sosiarulis:ia etuja arvosteltaessa on myös ver-
21852: yleensä ole oikeutettuja saamaan Vll!paata lää-         tailukohdaksi asetettlllva vastaavanlaisissa teh-
21853: käriill- tai sairallllahoitoa. Jos vakinaisen tai       tävissä )'lksityissektori!Ja olevien samat edut,
21854: ylimääräisen virkamielhen sairaus kestää sa'-           voidaan todeta, että nykytilanne ihuoonioon
21855: man kalenterivuoden aikana yhteensä yli 30              ottaen, työsopimussuhteessa valtioon olevien
21856: päivää, on hänen peruspalkastaan tämän yli              sosiaaliset ja taloudelliset edut ovat kohtuulli-
21857: menevältä ajalta pidätettä:vä kolmannes ja mi-          sesti järjestetyt.
21858: käli sairaus kestää enemcrnän ikuin 180 päivää,            Tämän, Herra; Puhemies, olen tahtonut
21859: pidetään peruspalikasta yli menevälitä osalta           saattaa tietoonne.
21860: puolet. Tilapäisen virkamiehen oikeus saada                Helsingissä, ktillrul'aitosten ja )'lleisten töi-
21861: sairausajalta palkkaa lakkaa eräin poikkeuk-            den ministeriössä 18 päivänä lokakuuta 1962.
21862: sin sairauden kestettyä 180 päivää.
21863:    Työsopimussuhteessa valtioon olevien työn-                               Ministeri Onni Närvänen.
21864: tekijäin vuosiloman pituuteen nähden seura-
21865: taan yleensä työniekijäin vuosilomista aooe-
21866: tun lain määräyksiä. Valtioneuvoston 10 päi-                      Till Riksdagens Herr Talman.
21867: vänä toukokuuta 1962 työsopimussuhteessa
21868: valtioon olevien toimihenkilöiden ja työnte-               Rik:sdagsmännen Sulo Hostila m.fl. ha med
21869: kijäin vuosilomista annetun päätöksen mu-               stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordningen fram-
21870: kaan henkilö, jolla ennen loman alkamista on            stäl:lt följande spörsmål tili vederbörande
21871: valtion palvelusta vä.hintään viistoista (15)           medJem av statsrådet för avgivande av svar:
21872: vuotta, saa lomaa 2 % työpäivää loman mää-
21873: räytymisvuoden aikana olevaa kalenterikuu-                          ,Vilka åtgärder har Regeringen till-
21874: kautta kohti, jooo hän on ollut työssä väJhin-                   gripit eller ärnar den tillgripa för att
21875: tään 16 päivää. Vuosilomaan oikeuttavaksi                        tillförsäkra de arbetstagare, som stå i
21876: ajaksi lasketa.an koko se aika, jonka toimihen-                  privaträttsligt arbetsavtalsförhållande
21877: kilö tai työntekijä on ollut valtion palveluk-                   tihl staten, SB!illma sociala och ekono-
21878: sessa tai sotatilan aikana sotapalveluks:essa,                   miska förmåner, som tilJkomma inha-
21879: vaikka hänen työsuhteensa olisi vä:lillä kat-                    vare av stateoo tjänster ooh befattnin-
21880: kennutkin, kuitenkin siten, että yhtämittai-                     gaT?"
21881: nen pal'velus ennen lom·an alkamista on jat-
21882: lnmut väJhintään kuusi kuukautta. Vuosilo-                 Till detta spörsmål, som Herr Talmannen
21883: maan oikeuttavaksi wjaksi lasketaan myös                tillställt mig för bes·varande, framhåller jag
21884: varusmiehenä palveltu aika, mikäli tämä                 vördsamt:
21885: palvelus välittömä.sti liittyy vuosi1omaan luet-           Stadgandena; om familjepen:sion och beg-
21886: tavawn palveluun. Mikäli vuosilomasta OS'a on           r3JVningshjäJp för statstjänstemän ingå i 1a-
21887: sovittu järjestettäväksi muuna kuin vuosi-              gen den 28. 12. 1956 (696/56) ooh den
21888: lomalain määrääimänä loma:kautena, myönne-              dä:rtpåföljande da·g givn:a förordningen (697/
21889:                            Työsopimussuhteessa vwltioon olevat työntekijät.                           1447
21890: 
21891: 56) jämte tillägg (283/57). Statens i arbets-           Innehavaa:-e av stwtens :tjiifnster och befatltnin-
21892: avt.alsförhållande stående fulllktionärer och        gar äro i allmänhet icke berättigade att erhåHa
21893: arbetstagare sa:kna. tillsvidare l'agstadgad         fri liifkar- eller sjulclmsvård. Varar ordinarie
21894: familjepensionsförmån. Likväl beviljas i en-         eller extraordinarie tjänstemans sjukdom
21895: lighet med statsrådets beslut den 30. 12. 1959       under ett och saJIDma: kalenderår sammanlagt
21896: om extra pensioner i aMmänihet extra familje-        över 30 dagar, bör från h:ans grundlön för
21897: pensioner åt alla älllkor och barn under 18 år.      överSkjutarude tid avdragas en tredjedel och
21898: På dessa tillämpas samma stadganden som              vara.r sjukdom längre än 180 dagar, avdrages
21899: ifråga om ordinarie familjepensioner.                från gru:ndJöruen för överskjutarude tid hälf-
21900:    Enligt det av statsrådet den 10 april 1947        teru. Tillfällig tjänstemans rätt att erhålla lön
21901: utfärda.de hälso- och sjukvårdsreglemerutet          för sjukdomstid upphör, frånsett några
21902: för arbetstagare i sta tens tjänst har arbets-       undaDJtag, sedan sjukdomeri varat 180 dagar.
21903: ta:ga.re i arbets- eller läroavtalsförhäl>lande         Angående semesterns längd för arbetsta-
21904: till staten, som ha,r sin huvudswkliga utko:rru;t    gare, som stå i arbetsavtalsförhållande tiH
21905: av statens arbete, vid sjukdomsfall, till vilka      staten, följes i a:Jlmänhet lagens om arbets-
21906: även räkruas tarudsjukdom, som fordraT sDJabb        tagares semester stadganden. Enligt statsrå-
21907: vård, under den tid arbetsförhå1la.ndet va'rar       dets beslut den 10 maj 1962 om semestrar för
21908: rätt att erhål,la läkare eHer tandläikare på         funktioruärer och arbetSitagare, som stå i ar-
21909: arbetsgivarens bekostnad. Likaså harhan rätt         betsavtalsförhållande till staten, får person,
21910: att under ett och samma kalenderår erhålla           oom iiD:nan semestern begynner vari1t anstä!Ud
21911: av aTbetsplatsens Jäkare ordinarie sjukhus-          i statens tjänst minst femton (15) år semester
21912: eller sanatorievård om han varit i statens           under 2% arbetsdag för varje kalendermå-
21913: tjänst:                                              nad, som han under det år, för vil!ket semes-
21914:                                                      ter faststäl.Jes, varit i arbete minst sexton
21915: 1. minst    3 månader      14 vårddagaT               (16) dagar. Såsom tid, som berättigar tili
21916: 2.          1 år           60                        semester, rä:lrnas hela den tid funktionär ellar
21917: 3.   "      4 år          120     "                  axbetstagare varit i statens tjärust eller under
21918: 4.   "      7 år          150     "                  tiden för krigsti11stånd varit i krigstjänst,
21919: 5.   "     10 år          180     "                  även om hans arbetsförhållande under tiden
21920:      "                              "                skulle ha avbrutits, likviifl så, att oavbruten
21921:    K<J~Stnaderna för sjubhus- e1ller sanaltorie-     tjäiliStgöring illillan semestern börjar bör ha
21922: vård avdragas från den lön, som betalas för          varat minst sex månader. Såsom tid, som
21923: sjukdomstiden, enligt lägsta sjukhusavgifts-         berättigar till semester, räkna:s även tiden
21924: kla.ss på i reglementet närmare fastställda          för tjärustgöring som beväring, i den mån
21925: grunder.                                             denna tjänstgöring omdelbart arusluter sig
21926:    Såsom tid, som berättiga:r till sjuk!hus- eller   til1 tjäll!Stgöring, smn berättigar till sem.egter.
21927: sanatorievård, räknas hela den tid, som ar-          Har om semestern överenskommits, att en del
21928: betstagare varit i statell!S tjänst, även om         därRiv skall ordnas uruder annan tid än den
21929: hans arbetsförhållaDJde under tideru sJrul.le        i semesterlagen stadgade sem.egterperioden,
21930: ha'Va a.vbrutits, likväl så, att arbetsförhållan~    bevi~jas semester för denna del förlängd med
21931: det bör ha: varat oonedelbart före insjuknan-        hälften. Förlängning bevilja:s högst för hälf-
21932: det i ovannämnda fall 1. mill!St tre månader         ten av vederbörandes hela semester. I stats-
21933: och i de övriga fa:Jlen minst sex månader.           rådets ovannämruda beslut avsedd funktionär
21934: Enligt reglemenltet erlägges åt arbetstagare         ellar arbetstagare har rätt, viDJterförlängndn-
21935: för i sjutkdomstideru ingående arbetsd·agar          gen medräknad, att erhåhla semester högst
21936: fr.o.m. dagen efter insjwlrnandet lön uruder         35 arbetsdagar.
21937: ett oeh samma ka:lenderår, därest a;rbetstaga-           Ordinarie och extraordinarie tjänsteman
21938: ren icke enligt lag är berättigad till större        har semester 26 arbetsdagar per kalenderår
21939: förnnåner, så som om grunderrua för sjUJkhus-        och därest tjänstgöringen varat över 15
21940: vård och vårdtider är stadgat. Lön för sjuk-         år, 36 arbetsdaga:r. Tillfällig innehavare
21941: tiden erlägges till fullt belopp för de 12           av tjäns:t och befattning har en semester om
21942: första dagarna och för därpåföljande dagar           18 arbetsdagar och om tjämtgöringen varat
21943: två tredjedelar av lönen beräknad enligt             över 5 å'r, 26 arbetsdagar per år.             .
21944: medelda:gsförtjänst.                                     Hänvisande tili ovanstående och då vid
21945: 1448                                     Tii3taina 23 y. lokakuuta     1~62.
21946: 
21947: 
21948: 
21949: 'bed.ölnlliing a.v de a.rbetstagares soeiala för-            2) Ehd.otua laiksi. amma.tttoppila.itoksista. annetun
21950:                                                                              lain muuttamisesta.
21951: män~. vilb stå i arbetsavtalsförhållande
21952: til~ staten, ä.veru som jä.mförelseobjekt bör                   EsittetJlääa1: 'SUUl'OO. w.liolmnna:n mLetimrt:Ö
21953:  urppstä.llas de förmåner, vi~ka. arbetstagare               n:o 60 j>a otetaan rt o ]se en käsi trt e-
21954: i liknande stäUning inom den privata se'ktorn                1 y y n siiilflä selkä sivistysvroiokmmwn miatilll-
21955:  åtnjuta; finner man, att med beaktande av                   n.&ssä !lli:O 9 rvall:rrristelev&9ti käisiltelcy halli--
21956:  nu rådande förhållamien i arbetsavtalsför-                  tuksetru esiltys n: o 55, jalka sisii!tää yUämai-
21957: hållande     tm    stateru stående arbetstagares             niltrm lillik.i~otuiksen.
21958: soei&la o6h OO:onomisk:a förhå.Uanden iro
21959:  oojaktigt ordnade.                                               P u he m i e s: Eiisi.tbtclyn pohjrun:a on suu-
21960:    Detta, Herr TaLman, har jag velat bringa                  ren w:hliolrutmam. miletrntö n: o 60. EiliSilll ooJ.-
21961: tili Eder känm.:edoon.                                       liltaJa:n ooiasta Y'leil51kesku:stelu ja sen jälkeen
21962:                                                              rY'hdY'täiän laki~Chdotuk:se:n yksi.otyislrohoo·iseen
21963:    Helsing:Dom, milnisOOrim för Jrommuillka-
21964:                                                              käsilbtclyyn.
21965: tionsväsendet ooh allmänna arbetena, den 18
21966: oktober 1962.
21967:                                                                 Yleiskeskustelu:
21968:                       Minister Onni Närvänen.                  Ed. V. A. V iJ r ta. n: e n: H~erra puihemies!
21969:                                                              Hal'liltuiksoo esitys ~a;iiksi aJinrollttiopp:illaittok-
21970:                                                              sista a:runetrm i'aåm: muu~ o<n mitä
21971:                                                              :tyypi1hli1Sim. näyte sirutä, etttä hallitus jatku-
21972:   Puheenvuoron sa:rutuaam. }a'USUU                           vasti J.mlwttala vähä;~ett voimavaramsa tois-
21973:                                                              ·arvoisten pilkikuasi10iden näip•el'ltelyY'Il, jotta ei
21974:   Ed. S uksel airnern: Herra puhem1es!                       :twrvirt:se t.al'll!tua suu11iilll, todella uudistoota
21975: Sururi vall.ioBrunta kokoontuu huomeruna kes-                hipaaviiilll epäilrohtiin. Turhaan olfflllme sa:a-
21976: khriikikona k;cllo 13.                                       '11lOOt odottrua: uutta V>erol~~a, v:ai:kllm nykyi-
21977:                                                              setn V>erolain p~iri.S"fä on epälrohtia ja epooi-
21978:                                                              l{ieudenmulm:imlulmi~a a:iva.n vhlioomäilä, ltur-
21979:                                                              ha:an olemme saaneet odottaa sail'lausvailrnu-
21980:                                                              :tUlSie:s~tymä puihumat,ba1maan 40-turutisffilta työ-
21981:        Yåiväjärjestyksessä oleiva.tl asiat:                  vwlrosoo, joka se:lci!n kutuluu kuu1ellllii1a hruHi-
21982: 1) Ehdotus laiksi leima.verolain 33 § :n väliaikai-          tusohj•elma:n mU'ka:alll ,ltutkiltt.avi:in amoili.in."
21983:                   sesta muuttamisesta.                          Sen silj3!8.n ha:llilitus arhlreroi tämåln flapallis-
21984:                                                              lten p~kikuaiSiioiden ilcitmpn&~a, :niin ku:iln nyt
21985:     YJ;1äanaim.oiltrm l181lriehd01tll!lmoo sisältävä ha;l-   esil1lä ol<em asila oso1tltrua. Ei niin, ettei.Jkö tä-
21986: [iltllikoon esi1tys n :o 69, jota on vailllistJe1e-          mä!ki:n ~ o:le yhdoo messu.n lllrvoinen.
21987: vami käsi!telity y,a;litiovarain.vaHIOikUlllil!a;n m~e      Ilnnetytltää j1a hymyi1yttää kuitenki:n se, että
21988: ti:nlnöasiä ru:o 32 ja suul'len y;alioilrunn:a:n mi>e-       edUJsktlJlli!Ja. on nii!Il. ä~etJtäitn kuin lta;mmi;kuun
21989: timln&Bi IIl: o 61, €Sllitellään k o 1 m a n t e e n         20 pwi1väinä 1961 käsi1be!llyt täsmätHeen saman
21990: k äs]Uelyyn.                                                 ~siam. ja t.ehnyt siitä y.ksimi~lisen päilnvasta:i-
21991:                                                              SetiJJ pwältölmemä. Mel'lkil:le pantavaa on myös
21992:    P u h e m i e s:    ToiBe'&Sia kä!Sittelyrssä p'aa-       se, että Sli,hloiJnen haal}]tus, j()lka sen jä;likJeelll ei
21993: Wtity }1aJki~ehd01tws voidaalll nyt hyvä:ksyä t1ai           JX!!ljoalk!alan Ot1e muo1iola muulttanurt, am~1Ja,es
21994: hylä!tä..                                                    sa:an edellisen ~~iiesittybensä oli peri,a:atteessa
21995:                                                              asettrmurt päitnvastaiseJ.i.e lreamallJe, joka si,l-
21996:   Kook:US!telua ei synny.                                    iloim. rtulilkin eduslrururuam. y.Jmi!lnielilselmi piiä-
21997:                                                              tökaetksli. MUJtt:a tooeN.1suus on ainla tt:arua
21998:                                                              ihmeeliHsempi, j'a sen vuoksi 1iooee pa;i,roaJ.loon  1
21999: 
22000:   LruldehdOitUSI hyväksytään.                                hieman kerrata tämän asitaJn hi.storilaa.
22001:                                                                  Eduskuruna.n aailakirj'rut ilrertovat, että edu:s:-
22002:   !Jalkilehdotuksen ikol:mrus käs~btely juH:silie-           tJaj,aJt Rara, Martti S.almioon, Vämö Ni1emi-
22003: iaan päättynooksi>.                                          noo, ASUill!tJa, Ha11lberg, Borg-Su:ndmalll, Ehrlll-
22004:                                                              rooth, Pl'OOO'pe j,a J USSii Sauk:kooen oVIat jät-
22005:   Ama: on loppuun käsiltelity.                               tä;neet edmkunnan kansl:roon 11 päivä!llä hel-
22006:                                                     Ammatti1}ppilai tokset.                                                   1449
22007: 
22008: 
22009: miikuutta. 1960 WivomU!SIIlWitttoon, joka kOISikee                 muU!btOOllisesta, joka hiaJlirt~ esirtys ammret-
22010: tärysifn 93Jill8;3; asioo. Tämän toivomusa.lo'irt:lteen            tiil!1 7. 10. 1960 j,ru jm11k.ru anttaja:na oli 61isämi<-
22011: perusteluilsm satJliOtaiaal näin: ,Erilro~i Otll:                  n.isterl Emiil LuUiklka.. Tämä:n kurmaillisl,ain
22012: a'au:trulrumtilen työsilremte:lyä asi.a!lli.sessal nll e'1e&
22013:                                                           1        mu~iltJ71ksen penwtellrissa sailJOitaain
22014: sä oHut omå:alan häiri.rt:semään se, eitJtä niiden                 täili.ärn taprua:n: ,Kun ei yloonsä voida piltää
22015: jäsetnåb~ varsim. usein on v,a:lirttu henkilöitä,                  '3Sioo.mulmiseDJa, e11tä kUilltaiDJl:iiDton pailvcluk-
22016: joilta ei wida pitää asiiruoomaiseen tehtäiviäln                   sema oleva henk:hlö voisi: kuu:lura jiisell!Emä sen
22017: sopi•vi:rual sen johdosba, että ihe OV'aJt Slamalll-               imnrtaia:clililton ha!l'li:nlboelimiirn, es1tetärän sää-
22018: ~ pal!kalllDI8tutti,jrun asema131Sa siinä vi-                       dettärväksir, ette1 ~ vira:nhaJ.tij:a
22019: ll8StoSsa., jonka ii:IElhffi:viä kysymy;Jmiessä oleva              ltaJir pysyvä:ialuon.toisessa ltyösopimussuohooessa.
22020: ~on :m:äiiirättty hoi:tama;an. Jo yksiin                           oleva rtyönrbeikiijä oilie V'aailiilrelpoinen li>ittto'V'al-
22021: jäfuv!illlisyyssääm.tö, joka esimerikiksru kunoo:n-                tu'US'ton, Jrlå:l:Jtoh!ai1l:iltuksen eikä l.runrtraim!liitton
22022:  (lmu:pungin) haJHtrukse:n ja kun'OOn (ikaupun-                    iJJau~." Ja 154 § on täysilll: samam
22023: giln) V'lllltUJUston :lrohdaihl:a on val"Biiil ehdort:oo,          srisältöiJnBIL. Tässä hrulliltus ffiilbtää:: ,KUlilltailln-
22024: edcllytbtää, että rasilatnomaiiSiell vi'NlSitoln pat~             Hålton; Vliira;rublaJtijra :bai pysyväM uronrt:oiaessla
22025: lmiJ1ista toimrl.hentkillöä ci voiftaisi: :nimetä jä-              rtyösophnussuluteessra oilev>a :työntearijä ei ole
22026: seneksi sruma:Il! viraston asioita ikäsittelevä:äro.               vlllal11lrolp-oill€'Il! ,}ifirttovaitu'llSitoo!ll eiJkä liiltto-
22027: lllliUJtalrnntaia", ja oo päåtyvält eh~                             haJJ.wu.ksoorr rt!3ii: 'laurt.aJkulrutJwan." Tämän on
22028: tä11&isen toivomuspotlllilJEID: ,että ha:llirt:us ryh-             1aJki- jru tailousvailiiOilmillta käsilooHyt ja amitJw-
22029: tyisii rtoianen:piltJeisiin iku:nnaH'isen laåtnsäädäm.-            \Il'UJt si<iltä m:Ueti.!rutörmä 5. 12. 1960 ja yksi-
22030: nön ltlaricistami&elm~ siiten, etJtä lrui!lJillaJlliisitm          mirelisesrt;,iJ ehdotibrua sanOOtav•abir pel'UlSitetluea:
22031: 1aUJtadruntililn ei witaåsi: vaililta jäseniksi: hen~               ,Esllitytksre:n 154 § : 111: 4 momiffil,ti\Il srunrumuodrcm
22032: kHöirt:ä, j~a ovat pailik:8Jll'OOU1lti'ja:n asema~a                mUJlmlalll eri silimä tark<Jitettu kunll:laiiililiiiOOn v:i-
22033: siilllW. vi:rasttOSIS!a ta± V'astaava\SISia e'limelSSä,             ranrl:J.a:lttija ,taiJ ltyÖIIJ.Itekijä ol~ va:wlikelpoilllien
22034: jonka toi:mlialaa:n kuuihwia asioiltJw kysymyk-                    ilruntali:nliålton lil~ttmnalltuustoon, Ulittohraililituk-
22035: sessä ol,ev;a laUJtaku.nlta käsitte1ee". Tästä                     seoo ta:i ia:ut'allrnnta:a:n." Kun tar'kootms on,
22036: syy'Sitä tiiiin.äiTh asiran on laki- j:a 'barlomvalio-             rerttci hämi ole '\Cruail.ri!ketl poitnen nåme:oomalan sen
22037: kunrtru käsilt!elilyt j1a1 ®ltaJil'ut toUJlrokuUJn 27              ikulnJtaillntliilton Ill3>milt!tuilillin eliimiin, j()ln!ka pal-
22038:  päivänä 1960 ~ausumwn, jossa se samoo:                            v:clUJk!sessra häm. on, VJa!l:roku:nta O'll telmyt täJtä
22039:  ,Moliitteen tekijöiden perusrteluilii111: y;htyen                 kroskeVI8Jil selV'ennyJmen. V:aJioiku:nrt:a onikim. hy-
22040: Vlalilollrnn.ta k.altrooo, että kua:m.iaililiisitiln ~aUJta[mn.    väJk!synyrt; marl.mitun pykälän Illiin muu'telttUlilla,
22041: tim ei yl,oorusä olisi sa;altava v,wlita samJalll lruu-            erttä siri.Then. on lisätty, että ,hän ei o1e V'3Ja'ln-
22042:    ailra,:ilst~a vi'I"8Jllh,a!lt1jara tali tyÖISIO'pi-
22043: tailrnnrrr8lil                                                     kclp0lilnoo S1eiil kunrt:aintliilton ilii•t:to'\Calrtmlb"'1:ooin,
22044: m~ia ollevara rtyootclcijää." Tämä pe-                             liritbtohaiLillrtu:ksoon tai 1a.urt:akuJnrtaal!l!, jonlka p~a~l
22045: rila:aitJe on jo toteutettUJkin voostÖIIl:suoj€11u.-               v,etl'Uiksres!sla häm on." Tämäm on myÖISikin edus-
22046: 18111!t.aJlntnm:run oorultru annetussa våiestömmoj,elu-            lrn'lllta yklsrim~elåsemi hyväkisy"'llyt. Tarki1S1ti1n
22047: aa~uk!sessa j~a omaiksuttu nilin; :ilkään edus-                    myÖISlki.n pöytälktirjwt, oot.ei edes toisessa kä-
22048: Jrunrn:a;n; käsilterHJä.värnä parhai.!Uwan o1ev~                   siJt.te'lysSiä ole tehrty tä.ssrä kohooSISia muulto'S-
22049: hrullitulrnien .e51irtyk'Sessä uudeksi p:alolailisi.               esitysltä. EdU!Sikunrt:ra on tiirrnJiiJn esirtyksen hy-
22050: V.ailiokunrta pootyy seuraavaran pOllit'eem.:                      välklsy!ny't li!liiJn äebtäiin lrui:n 19. 12. 1960.
22051: ,ebtä hailiLiJtU!S suorirt:utta;isi twtkimufulen si:iltä,               Ku:n s]bt1en nyt esiiLlä oleva rusiJa oli !Laki-
22052: ollis:ilko iku:nJoolidslaiflliSiäJädänrt:öä muutettava si-          ja t;a[o'lllS>va:l!il()lkllllJllAl.iSsa, olli siellä mm. ku<ul-
22053: rtoo, ertrtä kuiilmiaiNiiS!i~n muibrulrurntilin ei voiitaisi       ltaVt8Jlla oohllali:nen rusi,anrtu;Illt!ilja, jOIIlilro asilam-
22054: vaJ.irta jäsreniJmi ihanik:iQöittä, jotka ovalt palkan-            tun.JtemuSJtra ei kukoorn tämä saJi!SISia. rohkane
22055: n,aUJtJtiJj~a~n aL<~emassra sili.nä vi;ralSltOISSia talli vas-     epäi'lilä, :nilmil\:ltäilll: ihaillriitUSIIleuvos Hannus.
22056: talaJvassa elirmessä, jonka toillni1ruliaiam. kuu[u-               Hän paJauibbi Slile1lä mi,eloon tämän asi® ~ä
22057: vi:al asioita kysymy;k!sessä oleva lootailrurut8i                  hiilnlrusrt;.ioon. lcik<itttelyn, ja hä;n sanoi ruimen-
22058: käs~btffiloo, ja an!ta'llsri edlliSlmrunadole \Sie}ill.lli"'en     OIIJJaJan sfi1ä ta.v;a[!~a, ertJtä joo rehtJor:i tUJl!ee
22059: esiltyksen, johon toilmirtettu ,tUltkimus: antaa                    äämi'V'.arl!taiselmi, niin sil.iloirn rtarviltt.a.i.tsi<irn mo-
22060: arilh.ebta." Kuv~ttclisilnl, etJtä ed. Hara ja muut                ntilssa kumrt:I3JinJ.diirtoima esirm. t·a:louspääll1!kölil e
22061: olrisivalt vältinrtäämikin olleet tyy,tyväiSiiä, km1               myÖSilci!n ään:ilvrulitaa., j01ka moiillta ke!'trua parl-
22062: heidän ehdot'lllk.oorlsa meni !läpi (Oitlreailta: Ei'               jon suurrempi1a asioiltJ31 jourtuu käsirr:tel,emääm.
22063: se menny,t läpi!). 'l'ästä syystJä nirmittaim: hal[ij,..           Härn sra:noi rni,]n ikään, että jos rnyt täiSISiä il?eh-
22064: tus on tclmyt i!Jak1effi1tykl<relll kunnruUisl1ain                  dääin poikilreus, siiiltä seuroa 1tsootärnsrä pe-
22065: 182 500/62
22066: 1450                                        Tiistaina 123 'P· llotka!!muta 1962.
22067: 
22068: 
22069: rästä, että myÖSik!in sairaffirut, V'ajoomilel:isl'31i-           toik:seHia ei ole eriltyimä joot.okunta~B.. Si<viSJtys-
22070: toilmet, työlailtokset ja monet muut tulev;rut                    v;aJliokuililllalSSa ja suuressa vaiå.Qilmn:n;assa on
22071: per~ ja niirn me jQUdu;mme uudeill·oon käy-                       enemrndstö rusetJt'Uill:ut puol,tamaan haiLlitukslen
22072: mään koko täanän a!SiJrun läpi ja prul00Jlli8J8Jll                eSiltytksen hyväilmymistä. SivistysvaJiolmrunan
22073: siifu.en, mietä vas!Jilkääm.. on juuri p.ä.ästy.                  mi'etrnntöön •l:i<il!Jtyv<ämä v;aliokunnan lro:nsan-
22074:      19. 12. 1960 hyvWksytty 1aaci lrnrunaJl1åsiliailll           demokroo.ttiste:n ja sooå;aJ;i,dJerookraat.tisten.
22075: mulli1:J1Jamhslasta sätä.tää mm. se:n, että kuntruiln-             jiiselrute:n V'as1iaJ•aUSOOSIS3J ltodetaoo, että haillJi._
22076: hlårtltojen on muUJbebtava perus- ja muUJt sääm:-                 tuksen esiltykse.csä oo kysymys kummaiHisten
22077: >tönsä wain m~UkruiJsdlklsi ni'im., 'elttä ne 1. 1. 1963          luotrtraanll!Sherukhlöiden aseman heiJrelllliäani-
22078: mennessä ovat ]aän [rom.<~S~a samrurururmtarustet.                seetä, mi111kä vuoksi! sivistysvaliokulmam. vä-
22079: Näilln on myöstlci:n ta,p.al1itrmut kaikilssa kuin~               hemmi81tö ei< ole voinut hyvä!ksyä hailliltuksen
22080: :t:winl!iittoålsslaJ. Nyit ol'ilSii Sliis, joo tämä hruhl11tuk-   esiltymä. Tämäm. :LiOOiksi on syytä todet:a, että
22081: sen es1'tys hyväksytään, krm,ba:imliittoj.en jäi-                 haH1tuks,en esi1tyksessä v1ime kädessä pyritään
22082: iLoon ryhdyttävä Vtal'ISim. suuröJtöiseen säämitö-                ikav<ffillt<a:Inla,run ikun'taJ,aist.en k!amanvaiLtaisila oi-
22083: joosä muruttamiseen. Voilll V!akuuvtaa Jrurut.aiin:-              keukiSWa ja yriltetä;ä,n sailia•kiav.a;lastli mu1111:Jbala
22084: ~Wttoj-en tJOii:rn:iJnrt:wa ~äheltä seu!"aJIIDeooa, ertJtä        kuntai!rulii<toj•oo omåsttamiJen [•ruittosten hail1i!nlto-
22085: 'Iliti!llä Otil paljon muuroaildn tehtävää lrui:n ker-            eliilllten pol'i.iiltJtisila voimasu:hteilba.
22086: ran vuod·es.<Ja muuJtcll:a siiJämJtöjääm: oon mu-                      Voiimassa olev.run ill3.i.nsäädännön pu11tt~
22087: ikaoo lmilll eduslrun'lllan päähän kuilloilnik:i!r:L              on täystl!n mahdol.1ista kuul_il:a ammaJttioppi'-
22088: päilikäfultää. V!Wilkika :nyt onkin kysymys vain                  Jiailtoil\OOn johtoku!J:massa oppiJ.aillt()ksen rehto-
22089: ammru!Jtikou:lusta, <m samomattaki:n selvää,                      ria aailarrutuntijaj<iiseoonä. Nälim. tiettävästi me-
22090: että joo :bämä es&tys nyt hyvälksytään, SJeU-                     :netelläämkin monis9a iJ.runtaim:liiltoissa. Tiliä
22091: roo si'iltä ruUJtomrurut~, etltä lainmuuJtoo                      lta'VIa:l1a widoon. !käyttää hyviiJlmi. siltä rusiDru:n~
22092:  mui!f:stenOO]n, tklmtai.niliitbtojen osa1lrta tul'oo si:l-       mnltemusta, jot:a oppiilailtok<sen rehtori epäii-
22093: .Loiln väJJtrt:JäanåJtltömoooo. K uviJtel'Loorrpa nyt             iJ.em.iiltJbä edustoo ja johon h~hlituben ooiltyk-
22094: vaiklkapa scl!l•aistJa kuntaimlilittoa, joka yHäpi-               sen perusteluiffisa vilitaltaaln.
22095: tää J.tä..Suomen tyÖI}ai;toota ja johon kuUllun                        SivitsltyswW.i:okooil:Ja ikä!s:1te1less11äm. €Sil:lä. ()11e-
22096:  105 ilruntrua: sen •liitrt:ovru1tu'I1St:.oin koolle lrutS!U~     ·voo h!a:H.iltll!ksen esi!tysltä pyysi si:iJtä 1aUSU!Il-
22097: minen ei oLe milkäJän phlclru asia, j.a tärrnän ta-               !ll0'1l lirukii- j1a tl:iaJloUISv&iolrunoo1ta. Laki... j·a
22098:  pruisestla m'll!U!booes1ty1kisestä ikel'ltyy paperisotaa         t'll!loUl'Wailloilrnnta ei! ole kalbsonUJt wi'V'a;ru;;.a
22099:  me<tri,kaupailila.                                               pul()lltoo hlllhliJtukoon esittämää periwalteltJta
22100:      Miltä itse asiian peri!a:att.ooHiseen puo1oon                l'lehtori.n i.tseoilk!Emltleltusta ja ä:i:imlivaJitailiseslta
22101:  twloo, mm ol<Ie<n!k!aan väJheksymättä rrehltori:n                jiisenyydesbä. Sivimymrruiokrunmla;n enemmistö
22102:  täTikeä.tä rusemaa ja tehtävää ikokonaisuud<eJS-                 on kuilten!kin virntam!lmt ilci:Thtala.l;}a laikiJ- j.a ta-
22103: S818ill olemnw SJi•tä mielltä, että kunmintlii!fioosiru           lousvailiokt11Il'lllan mrel:i~e, vaJ;kJka :rui:iJl!le
22104:  pii.äJtäJrutä.Viall'ta iJl:sestä;äJn sehnäJnä ooilall1a kuu-     on tässä lt3Jl099a wtu'lltu ooJtamaan arvoa. Si-
22105: [uu iLu:o;ttamustoimen haJltijoihle. Jo se, että                  viJStysv'3Jliloilnmnrun enemmim..ö olilSii tehnyt vili-
22106:  mruhddl:lisimmaln usean mudronla olevan kun-                     sruammilll, joo se oLitsi tämäm asitam. S'llhteen
22107:  nialn edUSlb31j·a saiadruan marutuiilJ3)an hall1ti:nlto-         noudl3lttalnult pel'iootetba ,,suUJtari pysytköön
22108: dmrr!Jili!n ja siten iki!im!t>eä kookietus mahdolili-             il•estissääm:". Ei tääol'Hi yleensä pyydetä lilllu-
22109:  Simmm moneen jäsenkuntaaill, on varma;an~                        SUIIl:toj'a 13Jla.n rug]anJtnntij·availiolrnrun.Md;a vrui'll
22110:  ki1n ku:nlt<a:illlliti.ton Wi!milllinaJllle edwksi.               huvim: vuoksi, vruan si!i<tä syysttä, että !ll!i'ilttlen
22111:      Herna puh.em1es! Yks:ittylskoh!taJ.~a.'lS!a käsirt:~         esWt1tämät a;j1rutuilmett otetarun v.aJkav<aSti huo-
22112:  lbelyssä ltuhmJd<n OOJilttä:mään, elttä edUSilmnita              miloO!Il: asioitJten kämttely\SSä.
22113:  hyv·älksyiiffi ~tylmen laki- ja <t:a:loUISIV'a-
22114: :liiQikunnaJn ehdotta!IOO.n. Lausumaill! muilroisesti.                Ed. Kemppa~nen: Herra puhemilies!
22115:                                                                   Ollen jo 'bämäm. asi:run yhteydi€SSä aikailsemnriln
22116:      Ed. T :il e k s o: HeiTa puhemioo! EISiiil:lä                Jtarko:iln: sclvirt:Jtänylt :asilm vaiheilta, joihilll ed.
22117: <A•evassm, 1allciiehdotUJksessa hra.Ililtus pyrlrii sii-          Vi:r'ltl31Ilem:kfun täiiLlä viJiltlt;;asi. Nyt v.ailn lyhyesti·
22118: hen, että kulll!tailln]JjJ]ton omial:!a;man runm:artrti-          :tooerun, että rnaailiaislålilton edusilrunrt:aryhmä
22119: opp]]Jaiwksen rehtori lrnwluisi• :i.tsooiikleu.t,et-              nä:htäväiSibi ilmtkonwisuudessa,an 13001Jtuu sa-
22120: 'tun.a ä&livailibaålse:nJa jäsenenä kysymy~                       matli·e kiall1Il!aili1e !lrui<n laJci._ j-a ta1ouswillio-
22121: o1ev:a:n ammrut'l:Jiopphl131iJtJotksen joh!tokuntruan             klmta, il:s. etJtä Dehtor'i ei voi kuulua iltsooi-
22122: rt:ai: li:ilbtoha'l'1irt:,u<roseen, mikäH a:mm:ruttioppiiliai.-   k-eulteittulllta lrunJta;illlli:it.on :amm:at:tioppi:la.itok-
22123:                                                       Ammattioppilaitokset.                                                      1451
22124: 
22125: sen johitolrnnt;a~a.n, ffi.mä ma:alafuslliilltrolaiiil.leil          ltoku'll!1Jai3JI1; ndin ilrnUJluu klmtapor:taassa rorun~
22126: vähemmistöhaJlJ1'iitus <aiJJtoi täitä asi•a.a: koslkevan             srulrou:luoima, niliin kuUJluu myöskin yikis:iltyioop-
22127: esityksen, Illilm kum tää1lä viitattiin, vuonna                      p~kou:luima, vileläpä vall'llion oppikouluissa
22128: 1960, sen edusktmta hyväikisyi ja siimä 001                          opetJtJaj,art; muodoobavalt lroko johtokunmlrun.
22129: 154 § :n 4 momenltiiissa sääd\E:.tty, e1ttä kum.-                         Ed. V. A. Virt:ruoon vclosi siihen, ebtä
22130: t:ailfllliilton virB~nJhalJt~ja :tai pysyvärlsluonltoi-              amma111liikoui1uj·en liiottova:ltuu.stoH.e tulee lisää
22131: sessa työsopimumuhlteessa ol'eva työnteik:ijä ei                     työtä, kU!ll pel'11SSääntöä j•älJl,een joudU/taJ3Jn
22132: O'l1e vooli~eilp<>il!l!en Liittltov:a~.tuu:stoon ei[rä i!Ji:ilt.-    muwtltruillaJrun. Tä:mä yhden pykä:län muutll:&
22133: rohailiiltutklseen tB!i [,awta!kund:.a.run.                          IDJim.en on lruiJteilllciln shl® piellli seiikika, etltä
22134:      Tasav.aJlioo pl'ffi'ideruttå määrfus.i tämän ltain              se ei missään nimessä srua tätä asi'a:a kwataa.
22135: tulemarun voimarun 1iammi•kuun 1 päiv·ä:nä                           Viielä 001 muiat.ebtalv:a, elbtä kU!ll l:aJd, tull.tee voi:-
22136: 1962. Tärrnäm. vuoden loppuun Dll€IIliil.le8S on                     lili3J8ID;, niiln lialki on voi.mat;sa siinällcin tapa-
22137: kunltaånl.±iltool pel"llliSää.ntö muwteltitava tbämän                Uiksessa, etrtJei perussääntöä vi1elä ole ehdittty
22138: mUJkai:sesti. Mciil!lä 001 siis menOBSial nyt                        muu1Jba;a. Pernssäämm.öt voidarun mu1.l!tta:a sen
22139: täytäntöönpanovuooi, ja. sen ailkrurua on hiUll-                     jGeen nQrm3Ja1i!jädestyksessä, kun l,aJri 001.
22140: lilttl!ksen esilty.:lmen t.a:rkoiltulmena muutroa:a                  tuil!1UJt voimalan. MIDä puolmt:ani kanlliatan
22141: tuota säiä'lllllöstä. Mi'ltä katson, etfbä täl[e voi-                siltä, että tärrnä sivistysvail:ial.runnrun ja suu-
22142: ta:ishl'n antaa ru~m:itkkeek\si ,laimsäädä,nnö[[istä                 ren V181liolrnnmirun hyväJksymä haili11tuksoo lruki,.
22143: sähiläysrt;ä", shl~ä OIIlJ ofuk;ffin odot.taa, ert:ltä saa-          ehdotus tu:lee hyvä:ksytyksi.
22144: doo..n käyilinnöasä kolmmulaslita - aJi,n;akiJn pi-
22145: täiisi odottaa n~iln kaUJrun, e!tltä täytärutöön-                          Ed. R y t k ö n e n: Herra puhemi!as! Käsi-
22146: panovuosi on kulun'l1t loppuU!ll ennen ku'ID                         :tleltävämä o:Lev:a esiitys ~wi!ksi ammrutJtilOppiJ,a,i>-
22147: 118~da ryhdytääm. muutJtlallll8JMl.                                  ltOiksilsta 8JD!lletun lMn 4 § :m. muwt1Ja.lmisedmli
22148:      T<>isaJallta tämä s.ähl:ä.ämilnen 8Jlllta.a: u~ikio            on silvistysvalli.oku'l1!llial9Sa j•a su~ va:lio-
22149: puol:iiSieil.<Le lm\nan sililtä, milben t;ässä ·talossa               kun:ruama renemmistöpäätölmin hyviiJusytlty
22150: riitbtää wimJa työtä, jopa nm pirtkiäJlle, että                       hailililtuiksen e'Bilbtämässä muodossa. Esiltys OIIlJ
22151: viime kerra'lia meni h'Cii.nwkuun 13 päivää'Il.                      OSi3J      lmrunaJl:1ishaJlilm'IliOII1 vailii:runa:llilsumperi;.
22152: Laki ei Olle v:itelä tä~n asltu:nut voimaan,                          oottoon miitä:töimiseen perustuV~a~S~ba ttoimi!Il-
22153: kUJn siltä jo mu'Uiteta,run. Tihllä ta:vaiJJla kylhlä                 n'851tla, miikiä on olilUJt haill1'iltwksen erityiaoo
22154: alil'3l81Ill vrukuUJbtUJIJ:eiita siåltä, ebtä ,,1ailci.teh-           aJJlkeroi:lllndm: ik:ohi~Jee~n;ru.
22155: tooma" ltäystyöU:isyys tulee särl:lymääm..                                 EdlliSilrun:na.ma on 011lUJt ja on parhahli1oon-
22156:                                                                      kiln käsiroelltävänä mll!iit:rukim oomaruluonibodb'iw
22157:      Ed. R yö mä: Herra puhemites! 1\H:nusta                          ha.uiJt:ll!ksen esityksitä, mm. ikrmnaltlislain 11
22158: tuntuu, ebtä ilrun hial.Hitus ()IIl lähtenyt muut-                    § :n muulttamilllen, johla muutooesiltytkselilä py-
22159: tama:run iliruktia ammart:tilkouluim.a:, nidn oo OIIlJ                riltääm. siimämään valtu~ pää.tösv.ailitoo
22160: iäiliitenylt siåttä, attä palaU!tetaam. rusia sille koe--            ikUJnruruliltishallitll!lmel1e j·a laUI1JaJkUJrunrume ja
22161: .tuili1e pohj~lle, mi.htinm:ä me jo eri ammrutti:-                   edel1oon virrrunhailtijlallJlre selkä puiheenjoihta;-
22162: iJroui1'U:liti:rois9a totudmme. Tältä asitaa tosirurun                jahl·e ja U:a:utailrurnnlan jijsenelLe. .AmJtaessrurun
22163: on k.äsilte1ty sekä iaki- ja talousv:aliokU!ll-                      la~ sirvilstysv;whlloku11!Ilal1l:e ammaltb1-
22164: rn,assa., sil\nimyBV1811JiookU!lln1llSSa et!tä myöskin               oppilla:ittoksiffila annetun lai'n 4 §: n muuttami-
22165: suuroosa. va;li~a. KaMcissa näissä va-                               sesta il:ailci.,_ j·a tail.OUJSV!aliokunlba nimenOirullaJil
22166: lilolrun:nisaa on pyrilbty lral!l:ittuben esiltykisen                t-otesi, että kum.'lllllll1is:Vam 154 § :n 4 momoo,.
22167: V'astllSitaj•ilen mhol;t:a rtUJOIIIllllJaiil esilli1e seil.l:aåsta   ltin permatlteiesta ei o1e syyttä iJ:oopua. TiirrnOO
22168: seilkkrua, että täJssä pyr:ittä;äm, siil'ltliJmään vail.-            perilll:ru!Jboon WJM()IJrunita ylmimieiLisesti hyväJksyi!
22169: ta:a 18mmruf:ttiJkou:l'U!IlJ rehtorthlle. Minä kuilt®-               5 pälivä:nä joU'lukuUJta 1960 antamassruan :rruie-
22170: lciJn näen asian selWaiOOII1a, että enetn:m.äm.                      t~ lam bnnaili1islai111 muuibtaillli!sesbal
22171: t$sä. on ikyByllllys siittä, että ammrutJt:hlrou:lU!Il               kunJta:ilnJ.illittoja koskevi·en sääm.n.ÖISitm! uu.diS-
22172: rehtori myö.s1kiin asetetaml. vastuuseen ni.tisltä                   ~ yhteydessä. KUJnn<8.ill1isl!ailn 154 § :n
22173: pää:tölmistä, mitä aJililllJa;ttlikOUJlU!Il haJ.l:iltus tJa.L        4 IlliOillJellJDiln mu:k:rurun kunlt.aå:nlilliton v:iramihail-
22174: Se'Il! 3l'lleltllJama johJtolrunta pOOJttää. Täilitä poh-            ti.j:a iflal1 pysyväillsiluiOillllxJiil9essa: työoopimmmu!h-
22175: jatlrta meidän on asilaia käsi!te1tävä j·a vielä on                  lb~a olteva työnteiki:jä ei olle Vlaruiik:€11 pOOoon:
22176: 'todet1JaV'3l se sci!kk:a, e'btä yloonsä kahlrissa                   sen k:unltaimil:iilton ilii::irlJtovaltuustoon, l:iJirt:ttohl8l];.
22177: kouluissa oosinmmn va~vion amnli3.1bti!kom-                          l·ilt"U!kl9oon tbai ilJautta:kwnttaan, jOilllk:a prulveluik-
22178: l Ulis<la r·ehtori 'itt~eoikeUJtelttUIIlia Jruui1uu jdh-             ~ hliJn oo. Ha;hliltl:llksen es1tyiksetn Dlill!kJalrun
22179: 1452                                         Tiistaina. .23 :p. l!oka'lrouta 1962.
22180: 
22181: 
22182: ilron!ba~ vr1mnhailib~j.a tai työnttekJ!jä. ei                     1llostetni reh.itol'leistoa rus. årtsleoiilreu;OOtltujren jäisen:-
22183: o1Jisi o11ut vooJ:ilklelporin:ten mi!nkäJäln kurm:;alin~           te.n cyhrmä näid1en li3ilit0131ten lirittoha,lilfutll!k8irilnr
22184: l.iii.rto'll hailil.imtoelimful. S.e olisi olllut :rristå.rii:-    ja johtokuntilln, muitta ku~aihlinnoo.
22185: dassa ~ iuootam:UBtoimeoo valilbta-                                v:aJ:im.truperilaa1ltreiJsil]n ltu~n samal[a kun-
22186: V181ll: hooluiil.ön vaaJ:i!loo1poisu<USpel'liiaemteen klllllS~     nruhl'ialain sään:nösbw vastla::i:nen käsite ,i~"'IOi
22187: sa. Sen vu<Jilmi Wliliokt.ln!ba mu'llltti hailJJiltlllklsien       ilmutebtu". KUilman ei tolki täa;;i Balli.ssa voillle
22188: esirtyben kurrmailil:islllafiln. 154 § : n 4 IDtQIIDJ(JJlt-        välittää, etJtcikö nä.m tapa:htmsi.
22189: oo siten, ebtJä ku!ThtairrulUitOO! viiratniha.ltbijllill ja             M1t..ru tuaoo JrunroariJnllittojoo omilstamiien
22190: työntekijäm järäviys llroSkee vain sen ik!tm-                      :ammaJttiopp:illairt:ooten rerhtoveiden asemwaon ja
22191: ltaiinlliWn 001linwffi:i.'Ilzt.etn vool'ilrelpoisuUitlta,          v.astu'U00ell11, OIU ai:vaJll selvää, 61Jtä heidän nä-
22192: jooh p~V1ell~ h:äm. on. Eduskunta hy-                              ikölmlntam.sa. j;a asiarnttrmltemuksrensa ~aitooten
22193: väbyi; yksi.mliiel~ tämän peviootteen 19                           ltoim.itnnan sulli.toon on otettu ja otetwan huo-
22194: pä;lväru joUllu!lrn'Uita. 1960.                                    mioon Hiittohwllituiksi.ssa; ja ;jrohtok:wn'lrissa, vl'e-
22195:       On: syytä 'lroi'IOSiiwa såttä, ebtä. kuu!L~                  iliäpä lliiltiJov.a:J.tuootossruki:n. He;idän vastm.11nsa
22196: asiiantUrDJtiJjmta lailci- ja ltlaJlouSV'al~                       ~aitooOOn johtamiseBS~a on kiimatoo, ja se on
22197: hrul!litUJkoon esityrksen n:o 55 (1962 vp.) joh-                   ikiJrjoitettu vi.rkasäläm.töihiu ja myös kUi.ll:tam-
22198: dl()l:;1ta mm. hral~iJtusneu~VX>S Aarne Hannus totesi,             J:ilittoj-en perussää.ntöihin. On myös vertaulksen
22199: että kutrunJailil.:i 154 § :n: 4 momerntim: peri:-                 vuoksi todettava, että p.rulopääilil1klkö pa:lolailn
22200:  ruattOOSJta ei am:rnwttioppi~airosben rehrtorien-                  13 § :n mwkaaln! ei wi lruulua Jäsenenä pailo-
22201: ilmrrun ooailita ol<er syytä !luopua. Kaupuntlciilii-              ~anrtailrnrn~tllia'I1, mutta hänen on ooaJ.[istuttarva
22202: toln asiJatrutUIIlftr:iJja asettllli varaUiksetrtoiillBJS'ti sa-    palala11taikunnan !kiollro<uksii:n ja on hränel,lä oi-
22203:  malle kannalle. Vain neljä valiokunnan jä-                         k!eus tehdä myös esityksiä, mutta ei osaJlilSitua
22204: sentä Hlittil LaUJSrmtoon eriävä:n m:i<erlipirtoorusä,              pärutösten te!kioon. KirjastQlailn 3 § ei edreHytä
22205:  edustajat HaJmara j·a Aulanko - ehlkä sen                          lkirjm:~tonhoi.lmjan V'a!lilrut:oo lkirjlll511Joiliautailrun-
22206:  vuoklsi, että he iltse ovat sisäoppi[oaå.il:dmen                   lt8!3lll. Villlitn sai'mallraJ.a.rlssla Oll1i ~eus Jilillää-
22207:  johtaJjri!a. Edustaj·a~t Ryömä ja Honkamro                        k,ärin lliilhtteen., mui:lba eritlwisluon.1treensa vuok-
22208:  eiv·ät ·hlmeiiSeS'bi: ajateLleet sitä, että yhtymi-                si sa:irMrul~öä ei vo!dra edeJllisi:iJn
22209: :nren k01lroom'llllmelaisten vasta[aUJSIOOSIOOn joh!t~              v.el'l"aJta.
22210:  heidät tämäi.ll: [raJlcipykihlän käs:i.Jttelyssä yri-                  Eduslrnimam. olitsikin Jai.:n: yb'irtyiskohtali-
22211:  tJ~lmeen mitilltöidä parhlilia laUISeeHa ilmrmaitli&               ses<;ru kämttelyssä hyväksyttävä 4 § sårviJStys-
22212: ,J;airn. 154 § :n 4 momentti, mrukä ei käs.itykooni                 v~ :rnåJetilntöön ~i:iltetyrn VI3Sita,lausoon
22213:  mUJk811llll vrO'i ol:l:a edes tl:ruinsäädäinnö11lliesti            mUJklawen:a. Milk:ruli nOOin ei tapahdu, olisi la-
22214:  mwhdoHista. On ndimiJttällin otetroava hurQ'IU:ioon,               kilehdotus k!OOmrunnessa käts:ifbte}YlSISiil hyliiJt-
22215:  että pä.iimämltö ilmnta:1ruliiloon viranhailitijan                täivä.
22216:  j·a työnroeldjä.n Vo8Jallikelpoåsuu:desta lmn1!3Jin-
22217:  lilittoj•oo ooHilllltrueillimiåln OIIl ehdottomJaJslti lrun-          Ed. T u uili: Herra pu:hemries! Ammatti-
22218: !ll:aWlialwi!n 154 § :111 4 momeiilltti. Se jää voi-               opp.illa:itoksista      ann:etwn il:ain muuttami!Sta
22219:  m:U~am ·edelilieenkin, eiikä haUitlli9lmJan esirtyrk-             iklook!eva laik:i rtar:koit1la:a, niin kuin täiruHä Olll
22220:  sessääm rue :illmeise61ti edlffi tutkiln•wt asiian tätä           ltuliUJt esli:1!1e, siltä, eil:Jtä amm:a1:itliopp]l:airt:oksen
22221:  puolta. Ei siihen ole puwbtUIIl:Urt myÖISikään                    11ehtor:ir itsooilkeutettunw jäoooonä tuliffi kuru-
22222: sivistysvaliollrunnwn ene:mmimö; mutta lailri-                     ~um:arun kmrutaWnllitilton ~iittohail!l:itwkSJeen, jOik:a
22223: j·a tallrousVIaliolmnta on [IUJU:SUiillllOSISI818Jn nojan-         romii myöskin amma1ltitkowlu:n j{)hrtolkuntruna.
22224: n:UJt juuri; tähäm pemattooseen.                                    Tältä iJryiSiy:myatä on, rnim 1ruiiJJI ttä;ä;Hä ed. V.
22225:     Moorestän.i ci laålnsäädäntötyössä missään                     A. ViJrlta.inen puheell!VUIOI'IOOStalaln. totesi, lroalre-
22226: tapalllksEma wida menetellä sirt:.en, ebtä kun-                    teltu :tiiläililä eduslmrunassa monta kertaa ja
22227: lllJailllislrui!n pyikäJliJä vileJ.äpä VaJaJliJkelpoiauudein        joka kieroon t.iiJstä kysymy!lmestä 01n kleslms-
22228: ~trukirn juridisooti ru1empmleisen lJa.i.n yh-                     ltelJtu pa[jon ja rruirclip.iteat ovatt Oihloot hyviln
22229: d€1!1l:ä py:käJässä parill.:La !LaureeUa muutebwrun.               eri!lJruisia ja mOlli€JSti kovin v:astrukrk.aisi.~a. Vaiik-
22230: Tä:Jrlainen käytäntö on mielestiinå perustu:main                   k!a ed. V. A. Virlbanen mihlllä tarval!l.laran seloo-
22231: hengen v:astaåsta;. Jos ammwtltiopp:iil.laitolmilSita              ti:kiln san rasiJaåm. tkuilun j1a ne päätökset, joi;ta
22232: oonetun itaJin 4 § :lll muutlOis hyväiksytääm si-                  'ed'l.lSkunta ja eri v~iokunnat ovatt asi'a:ssa
22233: vistysvaliiOilnmnrun €1IlJeillill:iitön esirbtämässä               tehneet :tämäJn asirun tiimoitlttru, noo tullroon
22234: m~, miltä edllSikunwan ei pirt;äilsli tehdä,                       kuii1lenJkåln. eräiDIItä lrohdiilitralan tMnä kysymys
22235: mruodootuå.si tlruntwitntl.iiirttoj en '81Il1mrwttiopp:iil.iai-    uuder11een va1otetl111mir, srWlä ed. V~I'Il:;asen. se-
22236:                                                     Ammattioppilaitokset.                                                  1453
22237: 
22238: 1ostuksessa jäi mW\lliitaemat1Ja eräiltä oleeillillsila             väåslu~                  tyooopimussuhtOOEm ol~a
22239: osi!a, jotka ~t vaJ1aåmUSIIia tämäm. kysy-                         rtyÖilltlelcijä ei ol<e voolilkeJ:pomen 1awtrukun-
22240: myksan eri kohtilin.                                               ttaan, e1lei: er.ikseen ol·e toisin sääd!e~tty." Rail:-
22241:       .Asra tUlli v·aTsim.alisesrti eduskunnama esiilJ1e           i!liltmski:n eiås sicB.oi:n katsoi, että ol~i säMytet-
22242: ed. Hamn: ym. toivomooaloiJbt,een pohjaiH.ta,                      ltälvä eräissä .tapauiksis9a maihdolH'SU'us vi'l'latllf·
22243: jonik:a perusteella oouslrnruta lauiSu'i halhlituik-               ilullliti:jiBln olemiseen lauta- tai joihtokul!llii:a.n jä-
22244: sehle toiv<omuksen, entä hrul:litUIS suoritu:tltais1               senooä. As.i•run käsittedYIIl ylliteydessä :iJlmeni,
22245: turtJkimu!klsoo - siis~ suoriltUJtmisi tutlcimubein.               että täililainel!l oli tarpeoo lähinarä erruiden
22246: - silitä, ()11\silro kunnaili1israiru8äädänltöä muu-                johltaNassa asemaiSSa o1evioo vim:nih:ailtijoidoo
22247: wttam silten, että lrunnallisiim. 1aU!talkurutiåm.                 kohda:lilia, kuten juuri kou.l-'tljen j:a sairool<oål-
22248: ei voitaåsi v.a;li1ta jäsenilk!si hemlkhl.öiltä, jotka             d'en johtruj•aån kohd!aJil:a.
22249: oV!at p8Jlikilltnnauttijan asema:ssa siinä viras-                        Laki- ja ~aJliokunta muutti iJrui,tenkin
22250: rtossa 'tali vaatarllNaSSia el'imessä, jonk!a tohni>-               ha!llirtu!ksen esitystä silten, etJtä 3 momentin
22251: a~:ruan kuwlum rusri.OOta lro. lautakU!Thta käsitte-               lopusta putosi pois sailllOilllba ,ellei iLRi:SISia o]e
22252: l•oo, ja alll:taåffi ed'll!Sllrun11Jaililie selilJaisen esiltyk-   tO'isi:n säädeuty''. Vatfuk-uuman mi·eti:ntöön
22253: sen, johon toimiltettava tUltkåmus runtrua a,i-                    ilii<1ttY'il ilmitenJkin kokoomuksen edUJStaj·ain
22254: hett.Ja. Tämim edUJSkumlruan toivomuikoon pe-                      v:ruSltJailia;use - lrokoomwksen edustus va:1iokum.-
22255: rumeetl1a hatu:s am,toilkin esiltykoon knnnoail-                   nrussa: olli shlllioin Alllliam.ko, Kemppmelll, TuUJli
22256: l.isl:a'ilni 94 § :n 3 momootiJn muuttamioostaJ,                   - j(JISSa esdltettiilln haililitll!ksen esiltykSJen hy-
22257:  j0$1a YJLeisenä peril8J8Jtteena esi<tetitliin, ettei:             välksymiatä muulbtu.mattoon!llllJa etli siris: ,LaJU-
22258: vilranha1tij·a--työnteki.tjä ole vruruli.k!eil'Poinen              talrnnin:am, alailnoo vil"runh.altija tai pysyvruis-
22259: si:i!hen •1aJUtallmnmn, jQinka rulaålnren hä:n on,                 lu()Jll;toilsessa työoopi:mUJSSUhteessa olev:a työn-
22260: j:a esittJi: haJililtus perusteluinOOJD. mm.: ,Yh-                 talcijä ei: ol<e WJatl.:iilrel:p01ilnen lia;utakll!Thtrurun,
22261: tye:n edu:skuamrun ~aUSU/lll.a:n toivomulrsen pe-                  elllici erilksOODJ o1e toisåm säädetty." Asruan
22262: rustetluå!hin on kartsottava, ettei kunn~llisen                    Olhl.essta suu~~ wili~a ja käytyä Lil-
22263: lautakunnan alaisen viranhaltijan tai työn-                        säselviltystä vai100n valiolrurunan: j~aostOSSillkin
22264: teki;jäm. vaJl:iitsemistJru iJ.aUitalk!umtan jäaeneksi             v:ruliloilrunJiiaJ esiltti 1.:ain hylälttävälksi, johon
22265: voida y;1eemlsä pitää aiSiJrun muloorlsena. Ei ole                 ika.ntarun eduskuinlta OOmliln 135 - 43 yhtyi
22266: pa.itkaJlilirurun, että villlanhla11ti:ja trui työntekijä          !lähim:nä eooiail.idtemoikooruttistetn edustajien ol-
22267: päJiilsoo käyttämä.ä:n pä;äitösvrultaa asioissa, joi-              lessta hY'likäämislt:ä v:astarun. Mm. SKDL::n
22268: t:a hoiltaessoom. hän v1rlm.- tai työsuhtoonsru                    ed'llSklmtJaryhmä me!l.~eim. kokonaåsuu~
22269: pel'UStlool:la on ·ru~~ asem!lS9ai il:autaarurn.~                  011i iäJmän asian hYJ1Jkäämisan kla.tnnl!lil:la. Ed.
22270: t:aan !Dålhd•etn. Sil11oin k:u:n kysymys oo l~aUJta..              Hara, j~a ruloirttoon perustool1a: asi.tan JtU/t-
22271: tlrnrunrun toimitall~ johtavana viranhaltijana                     ki.m.i!nJEm hail.HJtUJksessalkiln lähti illiåtkkoo11e,
22272: :toimivaiSita henikillöstä, lrnten kunnalliskodiln:                käytti mm. puhoonVUJOron, että ed'Uslkunltar ja
22273: itai: säJhik:ölaitoksen johtruj•asta, ei l'Rllltlrulumnain         V'811i01kuntavaWh:eefm on tulJUJt seM!ajsta seilvi'-
22274:  jäsetnyyd.estä ltooliln ,8Jiheudu samama määrim.                  tystä esiJJLe, et:Jtä hallittlllkBml egijtys Olli sili\Ilä
22275: epäarohtia kiDn siånJä I!Japa'll''k:s!ma, mtä LaU!Ila-             ~ sYYJtä hylätä.
22276: kwrunan j·äoonelmi v•al.1ita.run alemmrussa ase-                        Näån oldoo v:irrunhalttij'rui'll vaiailiitkelpo'iisu:utm
22277: Illl!lB31a oleva vilramihallltija tai työnJtekijä, joka            vailltuustoon ja hailil'i.Jtuiksoon ra;joitttaJa edel;lee.n
22278: jäsenen omiln:aisuudessruan päJäsee esimiestensä                   v:ruiln .ti;l;ifVclvoliisum. K u:l1lilJ81Mislawtallronitåti!ni
22279: )iäpuolelilie. Johtavi!roillcin virrunhorultijoidoen               ei ole tä111amaimll!8Jll rejoirtusta oilJeJ:nassa ja.
22280: kohdJaJ1la VIOidlatam: kuirtJendcii1 pitää 1.1ifuttäNäintä;        tiinnä on sHs lrumlbifun nähden voi:mru;sa ol•eV'a
22281: siltä, illtltä heiJl_ile V·llil'!llta:an, nifun kmn kä~t~          llllli!n katnta. Uudelleen asia tm.i ktri1tendci!n
22282: n.össä oo <tehityilcin, oilk;eUJS oli~ s!lla'Puviil.la             eduslmnn389a vireiiHe kuntain y~.sto~
22283: il:autakunlillan kokouk\selsslru, rrtissä he usein to<i-           trua ~ev:ilen kUlilllllaJilis1ruin sOOn:nOO!Jeln muwt-
22284: m:ivrut asioo. esilttel.ijöiiilläJk:in, j•a käyttää siehlä         trumioon yhteydessä. H®Lliltus esiltlti täJ.ilöiln:,
22285: pUJhevaltrua. ~ i!Jauta!kulllltien oorul-                          että ikulntaiDliJi.t:.on virnnhaillt:ija tai pysyväis-
22286: ta on kuitenkin syytä säililyttää mahdollisuus                     lu()llltoiaessa työsuhiteessa oileva tyän:beki~<ä ei
22287: er:iikseoo siiiäJtää, JJruui\Jrukuill'nrun a:laisen vil"aiil-      olle va.a:li1kelpoinen liiii:JtovtaJ.tuUSJtoon, halil:i1tuk-
22288: hiailJtij•a,n jäsenyyd·estä lautrukunnas._'la." Tällilä            soon tai l1ootalkurnrt;i!iJn, ja tämä periJaJaiOO tuli
22289:  perusteelilia hallitus '€1S!iltti kunn.aillis1atin 94             nåli:n iliaJki- j·a tail<YUSV®Liolrunnassa lruin edru;..
22290: •§ :ill: 3 mOOThellltim: seuraavrun sisii>ltöiseksi:               kulnintassladcin eräirn muutoksin hyvätksyt~ks.i
22291:  ,La'Uitralkumtrllam: a1a.inoo viTaJil.hailti~a taJ1 pysy-         kumJnaillilSilain 154 § :n kohdl8illlra.
22292: 1454                                         Tiistaina 23 tp. lKJikabtuta 1962.
22293: 
22294: 
22295:       TäJiliai.oon periaate, ettei vh•runhailtil;j.a trui          ikiam.a. Myös rehtorin kuuJ.ummen liittoh:a:l:li-
22296: vakiill~ työsuh!toossa oleva                      työntekijä       ttllkseen tali: koulUtn. johtolrunJt.aam: amJta.a hä-
22297: o1e soo ilrunnahli~en elimen jäsen,              jorum alii3Ji-    n>eiHe Wi~rvovalta;a ilro:wlrussa niin opelttajien
22298: 100Il hän on, orukilin erä1n OBi!n. tarpool,Linoo,                 ilruill!l oppilaihlnkin illähden. Kun hämel>lä
22299: val'!SIDki!Il mill1om JrunnaJ.lisen l:allltaJkuamam:               1·iJsä;Jmit koulU!n rehtorina on pääv·astluu ope-
22300: taJi elii:men jäsenyys voi a:i:heuttaa sen, etitä                  tUJkoosiba, häin'e'hlä on monessa kysym~
22301: j·oruki'li es1mJi,ehen aiaisena tai suora;ooisen                   itsenäistä päätösv.aJI.ta;a, ja kun häm. l..isiiilOO on
22302: tkäskyvaililan ooa:isena olev.a henkhlö l:autrukt:m-               ikoohm km,keilll: viTkamites, ei nillitä hruittoja,
22303: Illa!Il trui· murm kunnail.il.isea::t elimen jäsenenä               joita rulemm:an ·vh:1romi:ehen tai työnrtekijän
22304: 'V'Oisi' olla esimilehoonsä näihden esimi•esase-                   kohdoai]ila liittoh<aillituksen tai 1aUJtrurunna;n
22305: mass:a. JohdonmuJm;iSJena !kunnrullisla.m 94 § : lll                jäsenenä olmnista sa;atltaisi oRa, olte ol·emassa.
22306: muutooesiJtykselleoo oBsi ha!liiltlllksen 154 § :n                 Päilnvrus:toin kiruiikk:i asiruHaet näköikohda;t, joi-
22307: muu:booesit;}nks8111Sä yhteydessä tuihlut esittää                  hi!Il haililitllirsen eailt~ksessä on viitattu, puol-
22308: myös, elttä ooäill.lnöstä, euteil ·virrunhaJLtåJja ja              tav;rut rehitoriln kuuil.U!Ill!ista llittohaJLLi,tlliksoon
22309: työntekijä ole vooil.illrelpoinen ikuJruta:mliåltoiilJ              ja johtolrnntaoo..
22310: t1iittoV1all.tuU!Sitoon, hall.J.ituksleen :ta.i lawtakun:-              E<n voi sen vuoksi ymmärtää siltä vastus-
22311: tiliin, olåsi oHut täydffilll!ettävä ~amsum.~:J..a                 tusta, jota vaaemmistton taholta on esitetty
22312:  ,el:lei 1aåssa oJ.ie rtoism säädetty". TiiMaiLsrtJa               täanoo iailln kohdaHa, erikoisestti va!l,i.olkunJrurun
22313: SaJnontaa hail.litoo ei ehkä kuilteil.kaM1 piltäl!lyt              mietintöön lååltetyn vastaJ.auseen perusUel u~·a,
22314: ltarpeeB.ioona, Irnn sen kunti.en yht'eistoimiln-                   joissa nähd.OOn asia, muika j·onkinl:aåoona kuu-
22315: taJa ,JrosJkeV'aa!Il ikThn.nJaJLl:ilhcin muut<JJrsoon 135           naililistan 11uolltaanushenki!looden v<aJiik:Uituswil-
22316:  § :lll kohd:ruUa sits:ä.J.tyi sääm:nös, jokla edus:kun-           [m väJhantämioonä. S•iitäJhiilllJ ei ole kysymys,
22317: IIliall mullittrumassa muodossa iJruuluil: ,Krm-                   srhl:ä joklarunen vastaila'USOOil ,aJ.l~ekJrjoittaj·atkin
22318: tien yhteim:en asiain hoådoosa on noudatettava,                     ti.tetää, ·ei:Jtä liilttohahlitU!kseen ja johtOikumil:ll!;an
22319: miikäJli d'a:issa ei ole toisin säädetty, tämä hwun                :voida;am. perusgä,äjn!JlÖ>n muutokseJltl·a lisätä jä-
22320: sironnökisiä." Siis saJil1llSSia yhteydessä ku:itn                 sell!ktmtiJen edustusta meiliroeilnpä vaiikika kum-
22321: 154 §: ä:ä muutetti:iln, ku!IJen edellä on :tU!hlUJt               ika paljon, silllä J.ruissahalllt on määräyikset vam
22322: ae'1ootet'Uiksi, hyväksyltitli<im. 135 § : n k!ohdiaJJI:a           väihi:mmätimn.äärästä hallituksen jä&mlliä. Toi-
22323: perilmte, eutä lrui.il.ilia voidaan näii1tä sääinnöksiä            sakiseen koko asetelma, lrnnrbainliirtton jäoon-
22324: toisi.!Il säätää.                                                   kum:ilem. edustatj.at V1asta!aln klouJu:n r.ehitori, on
22325:        Tämän säänmölmen perusteelllia ja periaa;:t-                ammn väärä. Myös rehtori on 1uot.tamushen-
22326: lteen muikruam: on aanmruttioppiil'81iltoklsista an-               kiilö, myoo hänet V1aditsee liilttov;rulituustto sa-
22327: ootrm lruin 4 § :n mulllttos nyt edUSlkU!Ilmiiil                    moiln ikui:n iiålttohalilitUJksenikin, ja erikoisesti
22328: lkäsitelttäväin:ä. Hall~a on siis jo vajaJilfll                     hlimoo tulee nauttia ilrurutainliiton, sen j'äoon-
22329: ilmhden VU<>den kulue'lSia todettu, et:Jtä on tJar-                kulnti.oo, a!l.uoon väiestön, opettajien ja oppi:-
22330:  peen johtavassa asemassa olteV'lm vi:oonihailti-                  iLa.iden l:uotJtaan'USba. VetäJmä.hlä rehtori mu-
22331:  j.llJIL lruu1u;a kullltruilll!liillton liitttohaili1ittuksoo.n.   ik.aJall! asioiden ratbkaiSlulissa ja vastuuseen
22332:  TäJmiim. tarpeen on hlmeisesttic vieläikin sel-                   ii1Jitistä tältä luottamU:Slba il:isäitääm, m'llltta myös
22333: V'emtm.im. oovaiJnnUJt ka,uppa'- j:~~~ ttOOlil1isuus:mi-            hiimlen V'astuUibalam. j.a mahdollisuwlmi'llia;n toi-
22334: lllist·eriön ~ttiiroru<wattt:SOSaSto, jo:rukta 'ml-                mila ilrouiluDSal hyviilksi. 01en myös siltä micltä,
22335: mistelusta >lallriesitys on alilli1ettu ja joka                    että sam.oo:l'l!iilnen on tHamne esim. sruiraailoi-
22336: osasto IIlJaiaSSa V1asboo ammrutti:krum~.tuks,esta.                d<en joh!tavien il.äiilkär<i.en kohdaJ,la. KUTilllJa;hlå:s-
22337:        Ammattiilrou[ujen kun>ta:i:nilååltrtojoo ii.iitto-          il:ruin 154 -§ :!Il: muUitoo OlD! vetlänyt htei.dält pois
22338: Wlitusten j1a johrtoiku!Iltren toimivrultaan kuu--                 sruiraaJloiden joh1iolruruniat.a ja liiltttohaalitlllk-
22339: luvta.t lronitJainll:i<n · mloudel:J.imen aSJi.ruin hoi-           sista. Jo se lyhytai.kaim.e;n lrokemus, jota ny-
22340: don HSiiiJksi tärkeimmäirt ammattiilrotrlujen ope-                 kytiil:aJD.~M on atnitaJnut, osoiltltaa, etJtä ratklaisu
22341: tukseen li.iJt;tyv-ä.t rart:.lmiisut. Siksi on välttä-             O'Ili oiHUJt vi:rhrelilinen. Tässä ja eräilssä mui.is-
22342: mätörutä, että am:rruaJttåJrouilujen rehttorilt omt                sruki!Il k()lhdissa lll.liilmioompi tiiloone tu1isi p.a-
22343: [hlttohrullitUJkste!n: j'a johtoku!Jltioo täysilv<aJltait-         lauJtltoo.
22344: s1na: jäsen1nä mUJkaJna ja; vastuUSSta ratkiai-                         HwHitukts·en esiJtys tarkoittrua asi.a!llisen ja
22345: suisba. On lllOlm'Oihlisrta, eJt.tä r.ehtorLn ase'll'lle           oi!keal!l ratlroliSU'll aiilraiallSlalamista kunn:aJJåsten
22346: on ilmwlun kysym.ytksissä toiJnoo, joo hän on                      aiDIDJaJbtilkouJ.'ll'j'en lmhdail[a oohttorin v;astuu'll
22347: myös osailllisena ra1:JbiS'Uima, kuin jos hä.n                      ja vaJkutuiksen ilmäämiselm:i kouii.Ulll päiilttä-
22348: vain olisi eså;ttelåjiim:ä tait asiantuntij:aJoo. mu-               V1il3S'ä Jmilli!DIOOeHmissä. Se on ammattikoulu-
22349:                                               Ammattioppilaitokset.                                            1455
22350: 
22351: tuksen jklammiLtla erittäim. täl'lkeää. H~Jl:LiJtUJksen      täällä ed. Kemppainen puhui hyvin samalla
22352: esittys ohlsi mi.al!estäJni sen vuolmi muuttlllD.Iat-        tavalla kuin vasemmistdkin. Voin osoittaa
22353: lbom.Mlia hyv'äJksytttävä.                                   myöskin, että laki- ja talousvalidkunnassa
22354:                                                              sellaiset maalaisliittolaiset kuin edustajat Sa-
22355:      Ed. Uusitalo: Herra pulhemies! Va-                     ilomnta, Lei•V'OllJen ja Pekkarinen ovat olJlteet
22356: semmiston taJholta on täällä samoin kuin                    samaa mieltä kuin tämä pa:ljon moitiJtJtu va-
22357: sivistysvaliokunnassa!kin, kun asia oli esillä,              semmistokin. Eivät he ole liitt~neet vasta-
22358: ·ehdotettu, että ha1littuksen esitystä ei olisi hy-          lauseeseen ja ovat siellä ilmaisseet olevansa
22359: väoksyttä:vä, vaan olisi tyydyttävä sirhen rat-              sa;maa mieltä. En minä myöskään pidä huo-
22360: kaisuun, minkä laki- ja talousvaJi(jkunta lau-               nona asiantuntijana silloista ministeri Luok-
22361: sunnossaan sivistysvaliokunnalle ehdottaa.                  kaa, joka tämän esityksen antoi aikoinaan,
22362:      Vasta1auseessa, jo'ka liittyy sivistysvalio-            ja silloin ilmeisesti maalaisliittolainen halli-
22363: okllJI1.nan mietintöön, a~Uelkirjoilttaj·rut pel'1lSite-     tusryhmä on ollut yksimielisesti samalla kan,_
22364: levat pääasiassa kantaansa sillä, että halli-                nalla. Lä!hinnä tälssä on kysymys siitä, on'ko
22365: tuksen eaitykse11ä iJ.t()IU!k_rutaan kunnai1listen ~uot    nyt oikei.lll, että edUSilrunnan aTVovaJ.taa jäil.-
22366: tamushenikilöiden oikeu!ksia. Edellisessä pu-               }een loukataan tällä tavalla.. Vuoden kulut-
22367: heenvuorossa jo tuotiin esille ne nälkökoh.dat,              tua täytyisi jälleen aivan toisella tavalla
22368: että käytännössä näin ei todella tapahdu.                   kääntää päälaelleen asia, jdka on yksimieli-
22369: Tietenikin voidaan näin sanoa, sillä se yksi                sesti täällä hyväksytty. Ymmärtäisin, jos oli-
22370: heil'kilö, minikä rehtori hallinnossa muodos-               si kysymys siitä, että silloinen vasemmisto-
22371: taisi, se on luoottamushenaciil.öiltten oouudesrt:a          enemmistöinen eduskunta olisi truhtonut täl-
22372: pois, mutta on todeila muistettava se, että                 laisen hyväksyä ja oikeisto olisi jäänyt vä-
22373: hallinto on hyvin laaja ammattioppilaitok-                  hemmistöön. Mutta niin ei ol-e taJPootunut.
22374: sissa ja sitä voidaan vielä laajentaa. Ei näin              Silloin on ollut oilkeisto myöskin samaa
22375: ollen voi päiäsyyksi i·ailbtoo sitä, että tä:llai-          mieltä.
22376: sella näkökohdalla sitten voidaan ottaa kanta                  Mitä puhutaan tästä, Sllladaanilro rehitori
22377: tähoo haililitulksen esitykseen. Mielestäni tässä           vastuuseen, sitä pidän hyvin heikkona pe-
22378: on päälkysymys siillliä, Sllladallllllro ammattiop-         rustelU!lla. On syytös alllmartJtitkouilujemm~&
22379: pilaitdksen rehtori vastuuseen. Tämä on pää-                hyvå;n taittav~a rehtoreita kohtaan, jos saa:rom-
22380:  asia. Meidän tulee muistaa se seik'ka, että                me, että heillä ei olisi vastuuntuntoa muu-
22381:  reihtori on hyvin keskeinen heil'kilö ammatti-             ten. Mitä me sivtJen sailJOiffime tatlouspiiäili1itköis-
22382:  oppilaitoksessa. Hän on niin keskeinen hen-                tä? Puuttuuko heiltä vastuuntuntoa siitä
22383:  kilö, että hän todella tietää ja tuntee tuon               syystä, että he eivä-t o}e hrullituiksen jäseniä
22384: l'lllirto'ksen, hooen pitäisi ohla vastuussa myös           tad. mu:i1ta V'llSitaavanlaisia; V·errattain tärkeäs-
22385:  tästä laitoksesta ja sen kehittämisestä. Jos               sä asemassa o1evi·a henildlöitä? Kyl!lä ncim
22386:  näin keskeinen henkilö sufjetaan pois tästä                iullllisin, että vastuu t·wlee muul1a tavailila lmim.
22387: vastuustlll, hän on vai.lll asilantuntijana, ei tä-         sitten, että hämJet on nllim·etty johOlllkim. teh-
22388: mä ooe oilke1n. Kyllä todeUa nid.n ike.skeioon              tälvään. Se oli uutta, mitä täällä sanottiin,
22389: heilllcitlön ilruin rehtorin tulee oHa mvös vas-            että rehtori on luottamustoimen haltija. Kyl-
22390: tu<USSa oohdyilstä rartJkaiJSUista. Sivistysvalio-          lä hän käsittääkseni on viranlhaltija ja sel-
22391: kunnan enemmistö on nimenoma.an tä:hl'ä pe-                 laisena hänet tähän asti on ymmärr·etty, ja
22392: rusttoohla päätynYJt sid.hen, että hll!HituJksen esi-       uslronkin, e•ttä niiin asia olisi ymmärretmvä.
22393: tys oli!Si hyvälksy.t:tävä. Myös !kauppa- ja teol-             Mitä tulee sitten ed. Ryömän mainintaan
22394: iLisuusministeriön ammattitkasvaJtusoslliSto, kun           siitä, ettei olisi kysymyksessä muuta kuin yh-
22395: 011 käytälmlössä lroulllltoim.ta tutkinut ja tark-          den ainoan py'kälän muuttaminen ja että;
22396: kad.Hut, on tuHut siihen tcloboon, että rehto-              laki olisi voimassa siitä huolimatta, vaiklkei
22397:  rit pitää saada vastuUlSeen. Jos näi•n aiotaan             perussääntöjä muuttettaisFkruan, kyLlä minä pi-
22398: ·.tehdä, niå_n hallituikoon €Siltys oliiSi: siililoin hy-   dän huonona asioiden hoita;misena sitä, jos
22399:  väksyttä-vä.                                               kuntainliitot eivät pystyisi sitten olemaan
22400:                                                             ajan tasalla siitä, mitä laki vaatii, eikä se
22401:    Ed. V. A. Virtanen: Herra; puhe-                         ole pieni asia. Ed. Ryömä ilmeisesti ajat-
22402: mies! Ed. Uusitalo mainitsi siitä, että tämä                telee asiaa jonikin pienen kuntainliiton kan-
22403: on vasemmiston talholta tapahtuvaa ajaJtttelun              nalta, jonka jäsen hän saattaa olla, mutta en
22404: toiseksi muwttamista. Milnä huomaUJtan, että                mi.lllä ymmärJ:'Iä, että se Ollisi mikään pieni
22405: 1456                                 Tiistaina .23 !p. :Lokaikuuta 1962.
22406: 
22407: 
22408: kysymys. Eiliil!en kaikkea se on hallikJru1a kysy-      on kysymyksessä kuntainliitto, ja siinä suh-
22409: mys hOOtaa <lmmtad.niiitossa siilllom, kun silethl3.    tees:'la säännakset ovat ikokonaan olleet eri
22410: on v.ast.ilkään muutettu 1Joise1la taJVaiHa ja nyt      käsittelyn alaisina.
22411:  joudutaan uudelleen muuttarrnaan. Ne nau-                  Huomautan vielä, ettei tämä hallituksen
22412:  ravat eduskuntaa, ja se on minun mielestäni            esitys ole syntynyt mistään mielijoihteesta,
22413:  palhinta, mitä me voi'IIlffie tehdä. Sitä paitsi       vaan se perustui komitean pitlkälliseen työs-
22414:  tärrnän avulla ei muutu kuin arrnmatti!kou-            kentelyyn. Vuonna 1957 valtioneuvosto asetti
22415: luissa. S'en lisälksi tulevat kaikki muut kun-          kuntainliittojen yhteistoimintaa tutkimaan
22416:  tai'Ililiitot peräasä.                                 komitean. Sen puheenjoihtaJjana oli ministeri
22417:     Täytyy yhtyä s~ilhem, miltä ed. Rytkönen            Nykänen, jä.seninä Reino Kuuskoski, Erkki
22418:  mainitsi, että jos tämä saa sellaisen muodon           0. Mantere, OlaJVi Kajala, Artturi Ranta,
22419: 'kuin se nyt on suuressa valiokunnassa saa-             Sven Högström, Edvard Muren ja Aarne
22420:  nut, silloin ei ilmeisesti ole mitään muuta            Hannus. Jos tämän iJromitean mietinnössä oli-
22421: keinoa kuin äänestää tämä yli vaalien. Mut-             si ollut ylimalkainen lausuma juuri nyt
22422: ta minusta eduskunnan arvovalta täytyy                  puheena olevasta asiasta, silloin voitaisiin
22423:  sentään jollain tavalla säilyttää.                     kiistellä, mutta komitea on nimenomaan kä-
22424:     Mioo Ollen itse ammatrtilkouil.u~ ylläpitävän       sitellyt kuntainliittojen ammattioppilaitosten
22425:  kuntainliiton liittohallituksen jäsenenä ollut         rehtor~kysymystä. Täytyy huomata, että niin
22426: monet vuodet ja tiedän, että siellä sopu ja             !kuin hallituksen esityksessä mainitaan, nyt
22427:  yhteisymmärrys on hyvä, eikä rehtori tästä             on nimenomaan kysymyksessä vain kuntain-
22428: syystä ole nostanut minkäännäJköistä meteliä,           liittojen ammattioppilaitos. Tämä toimikunta
22429: päinvastoin asiallisesti on käsitelty asiat ja          yksimielisesti lausui, että ,vaalikelpoisuutta
22430:  tullaan varmaan tästä eteen!kin päin käsit-            illilttovad<tuustoon, Iilj,tJtohaJl.'littukseem ja ~au.ta
22431: telemään.                                               kuintaJoo on pa:Mail!la.an :oojoittaa siten, että
22432:                                                         niilhin ei voida valita kuntainliit·on virall"
22433:    Ed. Lauren: Herr talman! Regeringens                 haltijoita ei1kä valkinaisia työntekijöitä, mi-
22434: propositiJOn ~h lrnlturutslrotrtlets förslag avser      käli erityislainsäädännöstä ei muuta johdu.
22435: att göra ett undantag i det fÖTvaltningssys-            Eräissä taJpauksissahan kuntainliiton johtava
22436: tem som enligt en ll!Yligen gjord lagändring            viranhaltija voimassaolevien säännösten mu-
22437: gäller för kommunalförbund. Det gällande                k.aam kulUluu l<ilittohahlitukseen itsooikeutettlu.-
22438: systemet förutsätter, att r~tors berogenheter           na jäsenenä." Tosin ed. Högström on pannut
22439: och szyldigheter närmrnre f.aststäililes 1 reg:Je.      vastalauseen tiiiliän komitean mietintöön,
22440: mente eller instruktion. Härvid är det möj-             mutta se koSkee vain alistamista lääninhalli-
22441: ligt att tilldela honom en rätt självständig            tuikseen.
22442: ställning, vilket sarrntidigt ålä.gger honom
22443: självständigt ansvar. Han blir därför inte                 Ed. R yö mä: Herra puihemres! Minun on
22444: i kommunalförbundsförvaltningen undervär-               oikaistaJVa ed. V. A. Virtasen lausuntoa, kos-
22445: derad, tvärtom. Han torde också på detta sätt           ka ei kai pitiHsi sanoa väärää todistusta lä-
22446: effelktivare kunna verka för sin slrola. De             himmWilsestä. Edooajat Peikkar1nen ja Leivo-
22447: motiv som anförts för r~tors obUgatoriSka               nen, jotka hän siinä mainitsi, eivät puhuneet
22448: medlemskaJp uti i:frågaJVarande kommunal-               hallituksen esitystä va.'ltaan laiki- ja talous-
22449: förbunds styrelse, gäller - synes det - lika            valiOikunnassa eivätkä myöskään äänestäneet
22450: väl tjänsteinneha:vare i andra kommunalför-             hallituksen esitystä vastaan, vaan he äänes-
22451: bund. Vill man således ändra på r~tors                  tivät ,tyhjää". Näin ollen on turha tässä
22452: ställning, borde man då vidta ändring i lag-            puhua siitä, että maalaisliittolaisia olisi ol-
22453: stiftningen rörande kommunalförbund ooh                 lut äänestämässä hallituben esitystä vastaan.
22454: inte göra undanta:g i några specialla:gar.              Ainoastaan pöydän päästä ed. Kemppainen
22455:                                                         liittyi vasemmiston joukkoon tätä hallitU!k-
22456:   Ed. K e m p p a: i ne n: Herra puhemies!              sen esitystä vastustaessaan.
22457: Oilk:aisuna ed. Tum,en puheenvu'()ll'O()n huo-             Vielä pyytäisin lausua sii<hen, mitä ed.
22458: mautan, että se vastalause, joihon hän viittasi         Virtanen mainitsi perussäännöstä, etten sa-
22459: ja joll'ka olivat allekirj·oittaneet edustajat          nonut niin, että ammattikouluissa ei perus-
22460: Tuuli, Aulanlko ja allekirjoittanut, koski              sääntöjä pitäisi muuttaa hallituksen esityk-
22461: kunnallislain 94 §: n muuttamista. Nyt meillä           sen tultua hyväksytyksi, vaan perussääntö
22462: voidaan sitten rauihas11a muuttaa ~en jälkeen,               esitys tul~e hyyä.~syt~.
22463: kUIJ! laki on muutett\11.                                       Vasemm.is~ t•a1'1lroi•t1lS S'qlliDta:~uu pi.:~·
22464:                                                              mälle kuin vaiJ). tämä11 hallit:utksen esit~en
22465:     :md. Tuuli: Herra puhe:mi~es! Puheen,.                   kurmqaJmise,en (Ed. Raunio: Entäs pory~~
22466: vuorossani n1menomaan sanoin, .että ed.                      rien?). Jo virilpJe yaltiJOpij,ivi!Hii t(ehtii.p. va,sem-
22467: Kemppaisen, · ed. Aulangon ja allekirjoitta-                 mistqn t~holt;t miJll. ,ehdotus, että ~I;Lnsakqu
22468: neen vastalause koski kunnallislain 94 § : n                 hm johtQ!j.runtiin ei saisi ku'l}.llrwa opetta,.
22469: 3 ll}omenthi muutosta ·silloin, kun asia oli                 jiston valitsema opettajaedustaja. Tämäkin
22470: täällä eduskunnassa käsiteltävänä. TääUä                     asiantuntemus ja vllJstuu olisi tahdottu pois-
22471: vak.hru1uttim .se mrulm jolil<rukion tav·ailla vää~          taa (Ed. R~"Q.nio: Aivan!). K~a.koulul.ai
22472: rin ymmärtää.                                         ·      tdksen ,ollllJeJqli tijmä yritys tuli estetyksi.
22473:    Liaä)ksi mallinitsin, että näiln siis kuminala.&
22474: vBi)..tUJUStoihirn, hailJlitukooen j.a lautailrnntiim j äi
22475:                                                        1
22476:                                                                  Ed. R, y t k ö n e n: Ed. ~einosen puheen-
22477: edelleen olemaan voimasl:)a aikaisempi kun..                 vuoron johdosta on vielä paikallaan muuta-
22478: naili1isl·~;~;im peri•allJte, että vairn · tHivelvoHioous    ma sana. Sattumalta olen myös erfi:än maam-
22479: ooi esteenä ruäfuin 1€1limilin lkurulumiSJeHe. Kun           me suuTimpii:n ku"Q.luvan kuntainliiton omis.
22480: kuntainliitot ja kunnallisv;iltuustot jne. toi-              taJillan aliilmattioppilaitOikse:Q. liittovaltuuston
22481: mivat saliiloilla p·eriaatteilla, pitäisi myöskin             jäisen, ja minusta tuntuvat syytöksiltä. reh-
22482: säännökset olla käsitykseni muika.an saliilan-               toreita 'kohta:ap sellaiset väiJttäpl.iät, ett,ei be~
22483: llljsia, ja kuntain yhteist·oimintaa 'kosikevassa            tä S\813:<kl, vru;.t~n, elWeiyät he ole iji.tpohaHij'-
22484: kunnallislain kohdassa yleensä viitataanlkin                 tuben jiiJsenilä. Plohjois..~avon am.mruttioppi-
22485: aina aikaisempiin kunnallislain p~käliin ja                  laitOiksen liittovaltuustossa ei koskaan tämän
22486: mainitaan, että niitä on soveltuvin osin nou-                oppilaitoksen rehtori ole kieltäytynyt antar
22487: datettaJVa.                                                  masta apuaan liittovaltuuston työlle. Hän on
22488:     154 §: n kohdalla hallitus, niin kui:n pu-               iboi.mi!nrrnt mm. sihteerinä j01kaisessa i!Jiittoval-
22489: heen'Vl!lorossani mainitsin, kuitenkin teki poik-            tuuston koikoU'ksessa puhuma:tta:kaan siitä, et-
22490: keuksen, ja se oli välttämättä tehtävä siihen,               teikö hän nimenomaan liittohallituksessa· an-
22491:  jos haluttiin sellainen nimenomainen lausu-                 taisi sen työlle kaikkea sitä, m1kä t'älnän am-
22492: ma kuntainliittojen viranhaltijain ja työnte-                m~VtJtioppiJl,aitoksern ~· toi!minnl)n J~ sen
22493: kijöiden kohdalla. Mutta hallitus· aivan oi-                 lkeih:irbtäm.isen ikannaJ.ta on V'ä!lttämätöntä. Mi-
22494: kein jätti tässä kohdassa myöSikin mahdolli-                  nä luulisin, että tämä periaate pätee iuyÖs-
22495: suuden poiketa tuosta periaatteesta mainitse-                ikin muihin yastaaviin rum:Il}.attioppilaitoksiin,
22496:  maHa esityksensä 135 § : n !kohdalla seuraa..                ja kun nimenomaan sanoisin hiljattain edus-
22497: van periaatteen: ,Kunti·en yhteisten asiain                  kunta käsitteli nämä säännökset ~etta.en wi.s-
22498:  hoitamisessa on noudatettaJVa, mikäli eri:k-                sit rajat kuntainliittojen hallintoelimii11 v/,1,-
22499:  seen ei ole toisin säädetty, tämän luvun                    linnalle, ei ole mitään ei asiallista eikä m;tJQ-;o
22500:  säännöksiä". Jos tässä luvussa säädetään vi-                dollista syytä eduskunnassa lähteä jQ nyt
22501:  ranhaltijain ja työntekijäin osallistumisesta               hmpU!IU'Bian tältä. perilaa.tteelta, joka vain.
22502:  tai vaalikelpoisuudesta liittovaltuustoon, hal-              muutaJma vuosi sitten on ed:uskunnassa yksi-
22503:  litukseen ja lautaJkuntiin, niin sitä on nouda-              mielisesti hyväksytty.
22504:  tettava, ellei jossain toisessa laissa asiasta
22505:  erikseen päätetä, niin kuin 135 § edellyttää.                  Ylei~keslkustel u   julistetaan päättyneeksi.
22506:  Tässä on nyt kysymyksessä lain käsittely,
22507:  jossa esitetään t·ä!lfJ.a-ma tois~rn päättämistä.              EduSikunta. siirtyy lalkiehdQtu'ksen yksityi~
22508:                                                              ikO'}l t.aiseen käsittelyyn.
22509:     Ed. L e i n o n e n: Herra pUJhemies! Sivis-
22510: tysvaliokunnan myönteinen kanta tähän hal-                                             4 §.
22511: litwksen antamaan esitykseen perustuu valio-
22512: kunnassa kuuitujen asiantuntijain antamaan                      Keskustelu:
22513: y!ksimieliseen myönteiseen lausuntoon. Olisi
22514: vahinko ko. koululaitoksen kehitykselle, jos                    Ed. V. A. V itr ta ne n: Herra puhemies!
22515: se asiantuntemus ja vastuu, joka rehtorin                    Ehdobrun, että 4 § hyvä.ksytltiiisiin ~rulci,. j:a;
22516: mukanaolosta johtuu, jäisi hyvä.:ksikäyttämät-               trulousvaJiolmnnrun sivistysva:liok:UliDailJ.e lä-
22517: .tä. S~ksi on eritttäin tärkeää, että haJ.J.i,tukaen         hoe.tJtärrnä.n llaUJS'\lJI1Jl1JOIU mukaisesti e'li näin
22518: 183 500/62
22519: 1458                                      Tiistaina 23 tp. :Loikakluuta 1962.
22520: 
22521: 
22522: lmuluva.nl8i: ,Ammalttioppillaö:tomda on joh-                     ,Ei" äänestäväJt seuraavat edustajat:
22523: ltokunlta, jokia vast8/a oppiilla~n to~                          Aalto, Ahonen, Alanko, Backlund, Eriks-
22524: nasta sekä asianmUJkiaiBesti vaJrvistettu ohJe-               son, Fagerholm, Flinek, Gest:cin, Gröndahl,
22525: sääm.ti>   ja opEnussuunnitelma. KuntaLnlliton                Haapanen, Haapasail.o, Hell,e, Hel,Jrsten, Hen-
22526: om~stamassa a;mmattioppHaitoksessa llidlbtohrul-              rillDsson Honkonen, Hosti:la, Högström, Kaja-
22527: litu:s hoiltrua johtolrnrunan tehtäväJt. milkäli liilt-                 '
22528:                                                               da Krulava:inen,   Kantola, K·alovem, Kemppal-   .
22529: tovrultuusto ei ole asettam.!Ult erityistä johto-             n~n, Ki[pi, A. Killlll'll!nen, T. Kinnunen, Kivi-
22530: kuntrua."                                                     aho, KoiiVUlllen, Kokkiola, A. Koskinen, L. Kos-
22531:                                                               ik:i~en, KäJkelä, Kämärämen, Laiho, Lauren,
22532:   Ed. Tilieik:so: Herra puhemies! Kan.oootain                 Lehmonen, Leskinen, Li'edes, Lindeman, Lind-
22533: ed. V. A. Vlirtasen tekiemää ehd<Jit.US!ta.                   qvim, I. Li:Ima, M. Linrna, Lukik:adnen, E.
22534:                                                               Manninen, H. Manninen, Matillainen, Mu:rrlio,
22535:    K'8Sikustedu jul1istaba8Jll p·äruttynooklsi:.              J. MäJkeltä, U. MäJkelä, Nederström-Lunden,
22536:                                                               Ni~:rtanen, Paasio, Parusivuor~, Pesonen, Pessi,
22537:     Puhe m ·ies: Kesku.%alussa on ·ed. V. A.                  PiJtsi!Ilki, Puhakka, Pulik:kinen, Rapiro, Raunito,
22538: Virtanen ed. Tiekson kannattllJmlllll18! ehdotta-             Roine, Rosenberg, RosneN, Rytkönen, Rönkkö,
22539: nut että 4 § hyväJlrsyttäi&iln sifunä muodoosa                SaariJnen, Srulin, Swdelin, Sarjada, Si:ltanen,
22540: lru~ se on rJ.aJlci,_ ja trulousvaliolmrmlllJD. si.iVis-      Sinisalo, Siren, Stenberg, Suonpää, Suooalo,
22541: ty.sva.1iokunnail.Jre runrt;.amassa, lta'llSumnossa, sålirs   Tainio, Tallgren, Taanmim.en, Tauriainen, Te-
22542: myös sivistysvail.iolrunnan mietimJtöön lliJtet.              rästö, Tiekso, Ti!kkaoja, Torvi, ViJponiemi, R.
22543: tyyn vast:alauseesoon såsältyvän lakitehdotuk-
22544:                                                               VilrtJaru.en, V. A. Vil"tanoo, V. R. Vil'ltanen,
22545: sen mulkiaisen:a.                                             Voutilainen, Väyrynen ja Åsvik.
22546:   SeJ1011fbelro myö11llret00Ili oiik:eaiksi.
22547:                                                                 ,Tyhjää" äänestää edustwja Styklki.
22548: 
22549:    .D.nestys ja. pll.li.tös:                                    Poissa äänoestyksestä ovrut seuraavat edus-
22550:                                                               tajat:
22551:   Joka hyv·iiJklsyy milatmnön, ään-astää ,j-aJa:";
22552: jos ,ei" voirttrua, on ed. V. A. Virti!Sf'n ehdo--               Aitio, Borg-Sundman, Ehrmooth, Erkkilä,
22553: tus hyvä.ksylbty.                                             Hosia, Kekkonen, Kuusinen, Lahti, Lind-·
22554:                                                               blom Paaso, V. E. Partanen, Salmela-Järvi-
22555:    , J aa" äänestävät seuraavat edustajat:                                                              .
22556:                                                               nen, ' Tenhiälä, Wickman, Wi'he:rtheimo, VIro-
22557:    Airo, Al·a-Kwlju, AnderSISOn, Antid·a, Asun~               lainen ja Väänänen.
22558: ta Aulanko Forsius, Halinen, Hallberg, Ha-
22559: m~ra Har; Hasu, Hautala, Hietala, Holo-                         P u h e m i e s: Äänestyksessä on .annettu
22560: pain~n, Ho~kanen, Huurtamo, Hyytiäinen,                       91 jaa- ja 89 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 17.
22561: Häikiö, Häppölä, Ilaskivi, Jaalrkola, Jungar~
22562: Juntunen Jussila, Jämsen, Kaasalainen, Kai-                     Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.
22563: thla Kangas, Karpola, Karviik:ko, Kervinen,
22564: Koivisto     Koppanen, Korsbäck, Kosola,                         Johtolause ja nimike hyväJksytään keS'kus-
22565: Kuoppala, ' Kyttä, Kähönen, Lahtela, Lame,  .                 telutta.
22566: Leinonen, Leivonen, Liinamaa, Lindh, LinkO'-
22567: ~a, A. Linna, Lirntilä, Luukik:a,Lähteenmäki, L.
22568:                                                                 Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan
22569: MattHa, M. Mattila, NiJemelä, Nireminen, NiJSika-             pää ttyneeksi.
22570: [a, Nordfors, Ojajärvi, Paarman, Paavola, Pa-
22571: karinen, Pa:k>kanen, J. E. Partanen, Pekka-                   3) Ehdotus laiksi elokuvien tarkastuksesta annetun
22572: rinen, Pentti, Pohjonen, Raipala, Rautkal-                                   lain muuttamisesta.
22573: lio, Rithtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsä-
22574: nen, Saariaho, Salo, Saloranta, Saukkonen,                      Esitellään sivistysvaliokunnan mietintö
22575: Saura, Savela, Seppälä, Sillantaus, Sukse-                    n:o 10 ja otetaan ensimmäiseen kä-
22576: lainen, Sundell, Suorttanen, Svinhufvud,                      sittelyyn siinä valmistelevasti käsitelty
22577: Sääskilahti, Söderhjelm, Teir, Timonen, Tu-                   hallituksen esitys n: o 88, joka sisältää yl-
22578: runen, Tuuli ja Uusitalo.                                     lämainitun lrukiehdotuksen.
22579:                                              Samapalkkaisuussopimus·.                                          1459
22580: 
22581:   P u h e m i e s: Käsittelyn p()hjana on si-               sesti, Vi3J8fll: on ootatty asilan edelleen tuJtki-
22582: vistysvaliokunnan mietintö n:o 10.                          mista ja så>ten sopim'lrlmen hyviilksymi!sen siir-
22583:                                                             tämistä j-osktis tulevaisuudessa tapruhtuvaks1.
22584:    Keskustelua ei synny.                                    Ku:n KalliSainvWlinen työkoruferenssi hyväksyi!
22585:                                                             samapaJlkka>isu:ussopimuksen jo yl:i kymme-
22586:    La!kiehdotu'ksen ensimrrnäinen käsittely ju-             nen vuotta sitten, ni~n tänä a.ilkallia olisi var-
22587: listetaan päättynee'ksi ja a:sia lähetetään                 ma:std. ehditty suorittaa mellro perusteeJlis:i:a
22588: suureen valiokuntaan.                                       tuth.--imu.klffi:a sopirrnuksen soveilrtuvuudesta meå-
22589:                                                             dänkin maamme oloihin. Tämän as:itrun vai-
22590: 4) Ehdotus Kansainvälisen työkonferenssin 34. is-
22591:                                                             heita seurattu~~;am: on oHut todella Nlmeteltä-
22592: tuntokaudellaan vuonna 1951 hyväksymän sama-                vää, että Suomess>a, jossa naisten poliilttinen
22593:       palkkaisuussopimuksen hyväksymisestä.                 t~a~arvoilsuus oo emimmäisenä demokraatti-
22594:                                                             sista mailsta rtunnmtettu, jatketaam yhä tads-
22595:    Esitellään ulkoasiainvaliokunnan mietintö                rtelua ooisen talloudehlisen illasa-arvoisuuden
22596: n:o 9 ja otetaan ainoaan 'käsitte-                          tunnust3JillåsestJa.
22597: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty halli-                   Trussä yhrtJeyd~ä on aihetJta tJal'lkasteh
22598: tuiksen esitys n: o 47, joka sisältää y1lämad:-              naisen asemaa maassamme yleisestikin. Tosi-
22599: nitun ehdotuksen.                                            as.iloHlliln perustuen VJoidaJall1 sanoa, että niissä-
22600:                                                             kin suhibeissla, joåssa il1l8.isten "tasla-arvoisuus
22601:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on ul-                        on 'IJooreettisesti tunnustettu, käytä;nnössä
22602: koasiainvaliokunnan mietintö n: o 9.                        ha:rjoittetaan j·opa suorastaan syrjintää nrui-
22603:                                                             si:a kiohtruan. Niimpä esimel'llci:ksi erilladsiJa val-
22604:    Keskustelu:                                              tion ja ilruJnn.oo virtkoja täytettäessä on tämä
22605:                                                             seiktka helposti OOdettavissa. Y1eell!Sähäm as~a
22606:     Ed. S i 1 t a: n en: Herva puhem~es! Krm                on D!im, että milkä.li samaa virlkoo h~ee sekä
22607: haillliltus nyt on amlta:nut eduskunn!aJle esityk-          naisiJa etltä mrehlliä, vooditaan naiiselta vir-
22608: sensä Kansa:im.välisen työ'koruf·erenssin VUoQIIlf.          kruain vail.iltta;e.<;Sa huomart:;t.a;vasti suurempoo
22609: na 1951 hyvä;ksymän samllJilla:rvOOsesta työstä              pätevyytltä ilrnin miJehel.tä, VJaikka tiiililaiseen
22610: milehiil:le ja naisilile maiksettavaa samaJa pailk-         menettelyyn ei ole mirtään asOOllista syytä.
22611: Jma lroskevan sop·imuksen hyväiksy:rnJisestä, OIIlJ          Tuoreiin esimel"kki täll:a!isesba on nä;htävissä
22612: todettava, etltä asilrua ei o1e aJimakoorn l.iiJIIJDJ       tä.mäm päi'V'äln lehdissä oonasta lootikaupun·
22613: lci:ireeill1isesti eduskunniaJn käsilteltäväksi esir..       gistani Turusta. Viroissa yleneminen on sa-
22614: tetty. Piikenrmmki:n voidaan iJhmeteBä siltä,               moin naisill·e pruljoo vadkeamp.BJa: ilru:Dn mie-
22615: että asia tulee mehllä Suomessa esille vasta                hiilil:e. Onhan lt:IIDlllettu asia, että mom:issa vi-
22616: nyt, vaMMa jo 38 valtiota vilirrne vuoden                   roissa ja rt;.oitmissw ylennyksiä suoriiliett8Jei9Sa
22617: !Loppuun moonessä oli kyseisen sopimu!lmen                  wiset sivu UJ1Jeta3Jll. Ei 81ivan harvinailsta o1e
22618: mtifioim.u:t. Pitkfultä on aika epäillemättä tun-           se, että joitssaikin vårrustoissa tai toimistoissa
22619: tunut hrulllirtu!rosen piårmsäikin, kosk:rupa minds-        sBJaJttoo esim~ehooä taå pääilllikkönä ol!l.a mi·es,
22620: teri Saarinen ·erehtyi täJssä tb8Jamnmn mu-istru-            jOil'ka nai:spuolisiJl'la ail.aisilikt olisi tähän vir-
22621: maoo asiaJn tulleen jo eduskunnassa käsirtel-               ik:aan tai toimeen Sleikä muodol:lisesbi että asic.
22622: lyksi j:a hyväJksyltylmitkin. Nillin kuin tiede-            a~lillisesti suurempi päroevyys. TW11aiset epäsuh-
22623: tään, oo tfustä asiasta halJitusta muimutelttu              taisuudet eivät, kut·e:n sanottu, perustu mi-
22624: useampallllil kert&am. EdUSikunJtalcim. on eräi'"           hrnJkään asii3Jllisiåln syihin, vaan TI'e ovaJt syn-
22625: doo to.ivomooauoitteiden johdosta Lokaikuussa               tyneet vanhojoo enn~k!lroluuloj-en ja ajatus-
22626: 1961 l'ausunut ha:llittukseUe toivomuksen oopi-             rtottumusten vu01lmi. Eräänä esimerk!kinä täl-
22627: mukoon ratifioimisesta.                                     ilaisesta suhtautumisesta voida:a:n mailllim
22628:     Kun halHrt;.us on samapalkkais'U:ussopirrnUJk-          viime päirvinä jäJlleen puheen a.ilheena oihlut
22629: sesta hrurukkimurt; lausUiiltoja eri työmarkkiinia-         naillspaJppeuskysymys. Maoo eri hiippa.kuno-
22630: järj·estöitltä, ovat työnamtajia edustavat pU'-             ti,en pappe:i:rurookoukset ov8Jt asetltuneet vas-
22631: rit lausunnoissaoo asettu:nee<t asiaa vastusta-             tUJStarrnaan mahdoUisuutta, elttä nainen V'Oiisi,
22632: v;rulle krunnaillle kuten tavaMioosti ailina shllmn,        saman!laiset pätevyysvaruti:muk.s:et täyttävän.ä.
22633: kun palkkatyÖlllllelcijäin astemaa on tlisslt               kuin m1eskim, tUJL1a vaJ.iltuksi papin vi11kaan.
22634: ma.a:ssa la.fuusäädii.nlllörlJlisesti yriilie:tty param:-   Todennälköisesti seurruava kirkolliSik:olrous tu-
22635: trua. V astustuma e1 nyt ole esiltabty soor:anai-           l•ee seu11aama;a;n pappeinkolrouJmen vi.itoiM;.a;-
22636: 14§0
22637: 
22638: 
22639: ~ ~mj'~· :t',Täm ~t~~ h~matta, ~tä en-                             ~~a puih:urot~ mailnlita ~-
22640: n~~lp~lptJ~tf a:j~~ ~ voiJ harv~                                       Yhteiskuntamme lt!arn~ee j-allkuv~,~~Sti ~vi
22641: m~ ~a; ~tebtä. lll!aispa.ppeu~,                                    ailoilhl1e päteviä, hyviä työntelrijöiltä. Näin ol-
22642: li~pu.r~me Ru~ 9Th jq v:hlriJtty                                   ilen 0111! OOk!ein ja lro~JlUJliista, ef,tä plllliklka
22643: v~~a useamp~ n.a.Wpv.ol~a pappej~                        eikä      mruksetruan työn eikä sukupuolen mUJk:aan.
22644: si!e!l1ä a1e hUJomattu Wmän mri~~W- aiheuttaneen                   Jotta lllinua ei syytettäis1 ma:aseud.'lllll ni8Jisten
22645: ~t~~ 'e~lltia. 0~ ·siis iky)syu:qys v~ en~                         uillOh.tJa.rn_iaesta 8alll.Olli myös, elltä esilp.. pien-
22646: ~l1J!U!loirsU).1       jo~ta     yaiJ.~t~l!iY'aisti   sum:en       villj,elijäin emäfna:rä:n työ on rl;jSkasta ja vaa1Ji-
22647: yJejsön, jopa n:ailsten it~,                  ~e$uudessa           V:aia ammruttityötä. Tämä too~nusteta;a:nlkin M-
22648: vielij. v~1n ru:IliSI8.8Bti es~?:p:tyy,                            vrun y.1eioosti, e1kä kenenkään mi1eleen tulisi
22649: N~en ;tru)Joudel!l~~ syrjiip.n,~ ~IIJPäå'"                         esittäJä seli1aista m]ali~pid!että, etJtä emänmän
22650: ~ työelämässä vo~ ~iJt~ II!~                                       olisi! tyydytt}ivä. p~empij.än Q~:,J~ perheen
22651: ~ es1illerktejä. Ha~~ ei                        ore
22652:                                          se, että..                yhtteisistä -rtUilojsta. .Ainlllkin seUamen on pe-
22653: m~ ~isoo nailn'ejQ. on siwuutta:nut                                rm ihal.'vinaåsta. J!O ~atoj·en ~t~~ me
22654: mJ,ehen, nimirt:Jtärln silinä m.ir~, että ~i:                     :t~edämme sruna,npa:m:\la jtJ, ~~ila, j()ljsea
22655: s~ D1ileslien ltöiln~ :pidett;vjä töitä on s:itix-                 erityisesti: korQStatoonl ~ ~ koko
22656: rn~ty DJ&tishlJI.~ siM;ä &Ystå, että oo:iShl1Ja '\nm'-             taiLoTh hyvEl:v(finni!Ue.
22657: d~ ~a saJlUl. ty~uilos ~ miclliJtiilkfu,                               Eookw tässä tuli nyt hLukrut:L :gOiJlootubi
22658:     p~Iii.
22659: II!}littl}.      ~~a.                                              varsdmtaisesta paJ]JklmJtyötä tteroevi;en: ihmisten
22660: T~~~ men~ely ci l1lpnnohlisestil voli oll1~                        rusi1881Ja, 01n ~ta:v.a vii€!lä sakiln, el;iiji. vaJIIiio-
22661: ~teluwaa eilkä. oilkie11-denm.:ukiP.istla.                         vOOloo W:® enrtJistä «:ro.fflllmiPu paiiiaJll\IllettaV'&
22662:     )iei$n maassaanap!e . 001 pailik!kwtyöndletki~                 piemiil:jelilljårtlailolll®en clintasom: lrorobtalnåls-
22663: ~§il:fl;ä. 4Q % €llli lij:has pqo1et ~- On [tj.Qlll-               malhdiO!l.l!i.LsiUUlksila, så!hlom påJen:vi[jel:Ujäiemännät-
22664: nQ~a, ettt'ä ll1läåJn ~uri 00181 työnt~riljö~ijj.                  kiinJ saJimvat per'heen ltuillon nousUill muo<loosa
22665: jolJ.'t-uu. flll!kupuQ].~ vu,ol® epOOilreuden:mu-                                   'aii1llll8Jttity,~ pail.kkarun.
22666:                                                                    korqitlllksen om8llli
22667: ~en ase.q1rua.n Mll'ldmP'O'litjdbssa. Kehitys                        V<allltilone~~ vuonna 1954 ~etta;m,a ~
22668: OI!. }!~~yt si~en, ettij. nykyään ei voirla p;u-                   ~aåsp.l;lttta tutkin~ komittea salli työ~
22669: hwa      mi1eh~      ain<Jtalllia, perheen huJ01tJaj'lllllilll,    ~oon Vl1l01hllia 1960 j!J. .ehd<rt;ti, etti\ ~~
22670: eipä .~as p~ p,e;rh~ hl.OOIL'I;&,jilllQJlll.                       ~rut~aå,s~~Pianu.s :rq.tifi;oitajsid:p,. ;&sitfk"
22671: ~'\lpq~p:ge~ j~~ asUit~ sruuri osw                                 sensä per:ustel~a h!J,lllitu,s vililttaa ~itea{P.
22672: per}l~~idteistä Jp,iy ko~ Wkop"q!Oil·~ ~                           E;~uoriltta.Jn~ tUIIJkinn~, j~ nl.Jll· ~
22673: t;v9ssii.1 ~murin ~ sil}mi, et~ p:erhOODi 4ioli-                   t~, clltii rtöidlen S8lllliWtl-arw1sulJS ja e~rroi
22674: W'fll611t1Ji19 vtatatii myös äidiilit,ä ~lJnsi!O'ta, piJe-         ~ ~ va~ea; tod~., kooka t~~ f;rl
22675: nem:p1 ~81 ~ ~' etiji eivät l,ra'I:Ep vo1-                         011~ käytettävi1<;jsä lUJ€1Plet'OOlyt.apoj.a: töiden ar-
22676: vrupsa. lu.op~a; ~all:le~ ~~ hamilrit~                             VJQU mittaam.is~. Niilnpä · ilromi.tea päli!t~
22677: aup1nrutJti,rt)witODS!a muikaisasta rty1$ä. ja tll!l.ootla.        siihen, että ~amrupailrrok~sulllsperi,aa,.tettta voi'-
22678:    Jiuorp,a~ttJava OIS8I ~uoliailsta p.8lhldkiatyön-               dtal!ID Wtleuttrua v~n ~te~tam, ailoiJ):Itaän ta.i
22679: telkijöilstä on myös y.ksilli.!Wiailä perh~uoO:                   työpll-~ siltä, mukal8; kuin töiqro arvp-
22680: ~~~i:a, ~efflclä. ~oomeita tllli äitejä, joohl:a Qn                sll'hteet ~!l&OO ~1viltetyhlw1. Onlåln ~lväij.,
22681: aviolilitom. uJ~opuruel.U.a syrutyneiltij. La;psila;. Hei~         etJ1;ä tll!äin _suuren Quoikan ~a ci :kolro ,Lwa-
22682: däJn a.s•.emlllSS!aoo a>j,aJteilil!en na:i!siJa syrjiv~ä Pa!itk-   jUilJ,'dOOSilJ8Jll! voida I'la,tkla:ista yht'äddciä, vamim-
22683: kirupotli1tiilkka osoilttaa mitä räeimmin epäoi-                   ik>~an ikun ~e yleensä ei sääd'eUt
22684: keUdenarmkaisuu~. Myös yksrinäJOO!t nrui~                          p:allik}roj11 [lll!eillla, VOOJil (ynmarkkinwjärj~öt
22685: sat 01n otetta:va huQIII.!iQOOl. He nimen'OOllla\lm                sopi'VIat nti:is!tä ~ :rueuV'ottellu1n. · Ku.ii-
22686: ovwt · molllasti · · h81llJkkinoot ilmeililieen kaiiJJein          OOnilcittl on sopimUJlmen. hyvä®s~cl:lä ecilt-
22687: lrw;tananrksilll kol'llreat v~roatimulkslet täyttä"'än             täiln suuri merkitys viraJIJ.iserna k~,
22688: fl,mmattiltaidon ja kasUcitttyvätt jarokmnasti työ-                ja oM.eena tqilievassa ptaltkk:8>polilt·~.             ~a
22689: h,önsä. On väärin, että. heidäal pailikk:amsa; py-                 map~aJJ~a~UUI'liSIOpilmuikoon hyväbymi:nen vel-
22690: rzyy j,atkuvasti rulhawempa:Illa kuru vastaJaVI8Jlll               vO'irt:Jtaia tämän peri(l.I8Jtteen lliQU.daltta!lliiooten ja
22691: ammart;tirt:Jaidon omoovi.en ja jopa oma;amad;to-                  tarviJttav-ilssa tapauksissa te,hokikwan tulbkir
22692: mi•elllkin miespuolisten aJI1:mattiJtovereirt:Jt;eDJSaj.           mU!lmen snorirt!tamiaeen nopeasti. Silinä mie-
22693: L~ he p~erheebtömilnä jourtuvat v~eroma                            [,efiSiä tännän oopim•en r&tifioitooi:Lla on erit-
22694: luovulttama;am. yhteiskunnaUe sulllteellilsen                      täin suuri merkitys. Myös ns. yleilseen J;Uile"
22695: SUUl'ell (li98JD. tUI1oåls;taJan, mikä ~a on syytä                 !liip.iw~een mruan korlreimpi'en pääJj;älllJtäwa[tt;a-.
22696:                                                Safu!ipalkkaistiuss6pimus.
22697: 
22698: 
22699: elimillen i'lart:JlmiBu tuil.ee vari!kutlbrutn:aJa'Il hyviin   merkrtsee rulkavaa taiste~lua rtUihllusl!etoo
22700: palljon.                                .    .                 P'eriaaJ1:11Jeen käytäruniiss:ä ,toteUJttamiseksd j'a ifro-
22701:      '.Deki& mi1eLi tod~, että käiddcien työolloja             ilro y'hteiiSlrnnnalllemme uudistUSita tai ehkä pil-
22702: koskevien uudistus1Jen to.teuttamis1oo olil~                   kiemmimlkin vain ·ajan vaatimusten seur,aamis1Ja.
22703: esil11ä ,esiftetää;n vaillkeu<Let yJl,eerusä hyviin P'ail-     'Doi!rottavasti sarnapaillkik:ailsuusp:eciarutteen vi-
22704: jon suu:vempirrm, lruin mitä ne todeHisuudeasBJ                 rallinen tunnustaminen vaikuttaa myös sii-
22705: sitten rtuJ}evat 01~emwan. Effiunerk::k:ilnä tämä              hen, että naisen. ase1ma työmallkkinoillila m'llu-
22706: voi maim:Jita vaiiklk!apa truistelun 8-too:tisesta             ten:kim. !lrohentuu, että tla'sa-arvoisruJUS tl111il'US-
22707: työpfui:västä ~o:i!nJruan. Tämäm truisltseilmn aålk:a-         tetaan joka työssä. Tämä merkitsee myös si-
22708: rua ei sutnbrun puUittoomlt phlllejä ei!kä heniki-             tä, että esim. virkoihin ja toimiin henkilöitä
22709: löiJtä, jotka ta!loudelilils:idn y.m. v·ai.!lreuksiim. ve-     valitta;essa suoritetaan valinta vain ansioiden
22710: doten tältä uudist'UlSta vamusti;vat. Kui1tenkim                ja pätevyyden mu:kaan, olipa sitten kysy-
22711: on nähty, että 8 tU11Jllim. työpäivä voiltiåm. to-             m~ . nainoo tam mi~CS, samom ylennyk-
22712: teutUli!11 illmaJU, €11Jtä ellhllustetltuj:a ka.tamrorejru     siä j.a simoja hariki'btalessa simutetaan tu:o
22713: mplihtm: Kl1'Il ny:k)'llllitn puhutrua:n työa;jan:             takapajui:nen naista syrjivä rujattelutapa ja
22714: lyhewtämlisestä, ,esiJt,etään srum~ viittei-                    annetaan tunnustus ainoastaan hankitun pä-
22715: tä kuin siilll()limik.in, mcl®einpä sanaJSt'BJ sanruan          tevyyden ja työsuorituksen mukaisesti.
22716: swmamiliaiisina. On tOdennäköistä, että sama-                      Tämän asian yhteydessä ei siis riitä vain
22717:  j:J.tlll!lclmisuUISperila;atbeen hyvälksymistä vastus-         eduskunnan päätös, vaan tarvitaan uudistus-
22718: tawireti.; asilm edelileen p:iltkrllt:tämistä vaJalfJilvdJoo    ta kolko tähänastisessa ajattelutavassa. Toi-
22719: pili.riten b3JhoLta nylt[cin on ~e1llklsilla Hilloi'-           vottaVasti ja varm:aankin nyt tehtävä myön-
22720: teitu. Sitä pailtsi! sadnap.aJlkk!a.isunspervaattoon            teinen päätös vaikuttaa myös ajatustiwan uu-
22721:  hYvåJlmymiium 001 niin suuren iuOikaJU ama,                   distumiseen. Kehiitys menee ikalJkkiailla eteen-
22722: entä sen ~isemiioon esteenä eivrut vO'i ~                      päin. Tämä edellyttää myös va:ti!h.ojen ennak-
22723: väuk:ä 900 Oll~a käytä'Il!nön elämässlä i:n!whdoibm-            koluulojen ja ajatustottumusten ta'l'kistusta
22724: Sel3ti täJmäm vOOlksd, eteenJtwlevrut vadk,eudet.               ja rohkeatakin uudistamista. Tästä on kysy-
22725: Knfi, iJmvffi:L jo ole~TIJ maJinli:tmut, jo ky'tn:merrret       mys kansainrvälisen työkonferenssin hyväkSy-
22726:  mrua.t, 'IllJ!U. N&ja, Tamska ja :i:slruruti, ovat             män sarnapa1kkaisuussopimuksen hyvä:ksyffijc
22727: kialtSornoot vöhnansa tämän sopimu1ksen hyväk-                 ~-
22728: SJ"ä, ci se meidä!nkääin :tllJalllSSarrnme voi ruiheult-
22729:  trua niffin suuria "\l!aillre'UJksi;ru ilrum nyt etä.tltä       . Ed. P aasi v u 6 r i: Herra puhemies! Pit-
22730:  tahoiilta t8JhdÖJWJån vä%tåJä.                                k~en esiValmisielttjen ja komiteatutkimusten
22731:       Kun· edw!iikull'ta n)'lt käsi<t~1 mukaan                 jällkeen hallitus oil. vihdOinkin ottanut saJina-
22732:  asettuu samrupaikkaisuussopimuksen hyväk-                     pal'klkaisuUSikysyiriyksessä r~tkaisevan aske-
22733:  symisen kannalle, merkitsee se huomattavaa                    leen ja antanut eduskunnalle esityksen kan-
22734:  edistysaskelta tasa-arvoisuusperiaatteen tun-                 sainrvälisen työkonferenssin 34. istuntdkaude1-
22735:  nttstarrnisessa. :Maassamme on aiiheellisesti tun-            iJ.aalll vuonna 195i hyväksymän samapalk-
22736:  nettu ylpeyttä siitä, että poliittinen tasa-ar-               kaisuussopimuksen hyvålksymisestä. Ul'koasi~
22737:  voisuus tunnustettiin meillä aiikaisemmin                     ainvaliokunta on mietinnössään päätynyt
22738:  kiiin esim. monissa va:n!hoissa sivistysmaissa.               myÖinJ1Jeiseen ehdotukseen pu:hoona Ol}evoo hrul-
22739:  Ta1oude1Hsen tasa-arvoisuuden tunnustami-                     litU!ksen esityksen hyväksymisestä. Viime
22740:  sesta me emme saa ensimmäisinä olemisen                       vuoden lopulla oli sopimU'ksen ratifioineita
22741:  ylpeilemisen ai:hetta.                                        valti<oita jo 38, joista 18 eurooppalaista maa-
22742:       Selvää Oili, että eduskunnassa nyt tehtävä               ta. Täytyy todeta, että Suomi ikul!koo kaioostil
22743:  myönteinen päätös ei merkitse sitä, että asia                 muiden maiden jäljessä, va~kka srumapalk-
22744:  olisi twld.ut vrulrrnirilk!si: ja voiltaisim sen jälikeen     kaisuuskysymys on muodossa taikka toisessa
22745:  unohtaa, päinrvastoin. Eduskunnan kannan-                     ollut esillä yhtä kauan kuin maassaJinme on
22746:   otto vasta panee asian alulle, antaa ma:hdol-                ollut työväenliikettä ja sen naisliikettä. Vaik-
22747:  Hsuudet sarrnapalkkaisuuden 'käJytännössä to-                 ka naisten siirtyminen tuotanto- ja elinkeino-
22748:  teu:ttamil<lehle, mikä vrurmastiikaaJU ei tu!11e ta-          elämän samoin kuin pa;lveluammattien piiriin
22749:   pahtumaan iihan helposti. Joka trupauksessa                  on meidän maaJSsamme t81Vallista suurempaa
22750:   myönteinen päätös on huOf!Ilatta;va edistys-                 mittalu01kkaa, niin he ovat vielä s~kä palk-
22751:   askel, se on pohja, jolta vastaisuudessa on                  kaukseen että muihinkin työehtoihin nähden
22752:  paa.ikJk:apoilittiilkikaa hoidattava. P·alikansaajihle se     varsin syrjityssä asemassa niin virk~- kU.iili
22753: 1462                                  Tiistaina 23 p. lakakuuta 1962.
22754: 
22755: 
22756: työelämässäkin. Tästäihän ed. Siltanen toi                '8I1Jll'en oppilsopiJmu.slain uudistaJinista olisi ki<il!l:-
22757: lukuisia esimerkkejä. Tämä johtuu varmaan                  nitettävä erityistä huomiota nimenomaan
22758: mitä suurimmassa määrin naisten puutteel-                  tyttöjen tehokkaaseen, työpaikoilla tapahtu-
22759: lisesta aJliJJillattibsvatuksesta ja väill.äisestä         vaan oppisopimuslain alaiseen ammattikas-
22760:  aJinmatillisesta järjestäytymisestä, jotka kui-           vatukseen.
22761: tenkin ovat välttämättömiä edellytyksiä, kun                   Vasta sitten, !kun nainen asiallisesti ja
22762: sama~alk'kaisuutta          lähdetään soveltamaan          muodollisesti saa aivan yhtä teholclman am-
22763: käytännössä. Ylcinen mi1eli<pide, vaUtettavastiJ           matti!kasvatuksen ja -koulutuksen kuin mies-
22764: usein vanhempie:n!kin käsitys on ollut ja on               kin jte1kaisehla aJlalla, widaan •luoda reaalinoo
22765: yhä vieläikin se, etteirvät tytöt tarvitse am-             pohja periaatteal•1e sama p·ailik<ka samanarvoic.
22766: matti- ym. koulutusta, koska he ilrnitenilrin              sesta työstä.
22767: menevät ennen pitkää naimisiin ja ryhtyvät                     Toi.Siena sarrn:ap3J1kkaisuuden sov.eJtamilsen
22768: hoitamaan kotia. Tästä asennoitumisesta on                 1edeilily.tylmenä ma:iln~ttwkoon nailsben nyikyistä
22769:  johtunut, että teollisuutemme allmkehitys-                pwljon tehokka.amp1 aanmati[lisen järjestäyty-
22770: 'VIUOSista aina näihin päi vHm: saaklka on naisrt:en       mi1sen :l!ane. Siinä suh1Jeessa on paljon toivo-
22771: tehtli!väksi jäänyt esim. tuotanto- ja elinkei-            misen vm:.,aa. Kansainvruli~en .työjärJestön
22772: noelämän aloilla huolehtia nimenomaan huo-                 piiriasä ltoodilltuss:a mi'eltmnösm, joka on· sopi-
22773: nosti palkatrm apurtyöläisen tehtävistä. V·aik:-           muksen n:o 100 perustana, onkhL korosttettu
22774: ka nylh.7inen aJinmattikoululaikimrne ei tee mi-           sitä, että haiLLitusten tulee jtll!tkuvrusti arVbs-
22775: tään eroa eri suilrnpuolten vruliilJ'ä, ni:i:n.            twa n:ormaaiLi·järjestelmää vapame sopimThS-
22776: yleensä tytöt näyttävät hakeutu:van -                ja    IIl:euvooteJ'Ilitneen: paJlkkauskysymyksissä, silits
22777: heidät myös dhjataan - läJhinnä ompelu-, ta-               myös si!l1loin, kun on ikysymybessä m~esten
22778: lous- tai eräisiin erityisliiillmattikouluihin.            ja DJaJimen palkkojen välisten ep'äoilreudoo-
22779: Sen sijaan teknillisluontoisissa kouluissa hei-            muikiaillslten eroavaåsuuk:sioen poistaminen. S'a-
22780:  tä ei juuri näe. Syynä ehkä on osaJksi se,                mapailikik:aåsuussopiJmutksen ratifioiminen ei
22781: -että tytöt itse ja heidän vanhempansa kart-               edelJly.tä työmarlclcilna:järjestöjenkään htUSUiil'-
22782: taJVat näitä kouluja. Mutta varmaan amma-                  toj'ffil. muikaan lain.sä:ädännö.hlisiä toimenpitei!tä
22783: tinvalinnandhjauksessakin ollaan vielä niin                pruLklka-asiain hoiltamiselmi, vaiaJll. samapalkllmå~
22784: ennrulclroluUJloisi.a, että tyttöj'ä ei y:loonsä ohj•a-    suuskysymystä tuJoo edistää sopimUSV'rupautt.a
22785: ta ns. ,maskul.:hl:nisiim:" aJinmattei>hi:n, tal'lk-       rajoittamatta jo tunnustetuin ja eri työ-
22786: kuutta, tailitoa j.a suurempaa ammattipätevyyt-            aJohlla käy:tänn&sä soVJehletuin menetelmin.
22787: tä v.aatiivill•n tehtäviin. Fyysinen wimaham ei            Tämäkiln sii:s edelllyt!tä:ä väJlttä.mäJttä naisten
22788: tJolki enää saa merkitä V'ed<enjrukaja.Ja, kun kone        ammaJtil1liista jiilrj€Stäiytym1Sitä. Valtion vel-
22789:  yleensä tekee kaiken ras'kaimman työn. T~k               voitJtieisiim. puo1estaa:n. kuuiuu ryhtyä sopimuk-
22790: nd!Rmten 0011Ila.ttiikouilujen kohdaill.a, joihin.         sen VJ81altiJmusten il!ehokllmaseen käytäintöön
22791: pääsee~kin vain noin 50 % pyrkijöistä, lie-                SQIVIrutaJiniseen siiksi:, kunnes paiLk:kaukseen Hliit-
22792: noo asianilarl.ta se, että pyi"kijöistä karsittaam         ttyväit epäoilk:eudenmuikaisuudet on kla:ikhl.ta
22793:  ensimäisinä tytöt, mikäli heitä maill.dollisesti          ikohd>illita j1a kaillkilta työruloift.ta podistettu.
22794:  olisikin hakijoiden joukossa.                                 Sam:apa'Lklkaisuusk:ysy:my·ksen taJl'llroi.tuksen-
22795:     Tyttöjen syrjintää ilmenee myösdrin työ-               muikmen hoiltiiJillJi.Jnoo ja sen edist.ämitoon on
22796: paikalla ta:paJhtuvan oppisopimuslain alaises-             ehkä suuriarvo:isin. yksilnäisille perhoonhuol-
22797: sa        ammattikasvatulksessa.     Ammattioppiin         ta:j·i.hle, joiden iullrumäärä n'äyttruä jtamkuVIaSt1
22798: pääservät ja tehdkkaan ammattiopetuksen saa-               lliisäämltyvän. Laskelmien muikarun täalliaisten
22799: vat läihinnä pojat. Tyttöjen osana on joko                 y:ksinäisten perhoonhuoltaj:ben varassa; on noful.
22800: jäädä ilman ammattikasvatusta tälläikin sek-               15 % kaMcista JJrupsi!perh~tä. Nåidien. perhei;.
22801: lfloriil:la, tail sittten heidät ohjataam vairn voo-       den ,elintlliSO on noin 18-24 % .alhaisempi
22802: ti!Jnatonta ammattiotrutoa kysyviin huonosti               kuin muiden ~·aip'Siperheiden. Trumä johtuu
22803: palkattuihin tehtäviin. Tässä yhteydessä on                enruen kailkk:ea juuri edel.lä madln:itU!Stta oois-
22804: syytä korostaa, että ammattikoulujen perus·                .työvoi.m:am. .ai!lliffiartJtiikasvrutukseHisesta: ja pail-
22805: tamisen ja kehittämisen rinnalla olisi välttä-             !kiailllilsesta syrjd:nl!lälstä. Tässä yhteydessä maå.-
22806: mättä kehitettävä käytännön ammattikasva-                  nilttrukoon myös se rosiasila, että vaiik~a nai-
22807: tusta työpaikalla. Sen vudksi olisi voimassa               nen oLisi saaDJUtlkin hyvrun lrouluttuksen, niåJn
22808: oleva oppisopimuslaJki kiireellisesti uudistet-            on oi!Jemassa myös ns. Vlanhoihln en:n:aJlclrol:uu-
22809: tava ajan vaatimuksia vastaaJVaksi. Mutta: jo              J'Oåhm perustuwa t~etoista ta.i pWl:evää nads-
22810:                                                    Samapalkkaisuussopimus.                                                     1463
22811: 
22812: työvoimam: syrji:nrtä:ä. Knn na,m on, tulteellcin                   muik:sen n:o 100 kanssa olm ohll.llt vihlrttämä-
22813: huolestUllJeEIDaJ kylsylneek:si, miksi hallilitus, an-              rt;öntä. Onhan tolci! selvä:ä, että ,,sama P'llllhlra
22814: t81eSS181allli edUSilrnnm:ruRe esityksen samapalk:kiai-             srumarruarvoisesta työstä" p·erilruatteen toteutta-
22815: suutta kook!evran sopi!m-wl.men n:o 100 :vaJtifi>.                  misen :veaaJ!~sem:a edeHytJ'Iksenä o.n ka:ilken:1aisen
22816: oi~a, ei< samal11a antoourt m1tyb'>tä i[{lrun-                      syrj.iruilin lop·ettammen paittsi naisten pail.J.clm-
22817: sainvällisen työkonf,ereDISSin vuonna 1958 ~                        Uilmessa myös ammatinva;linnan ohjauksen, am-
22818: tnntokasudel.J'oon hyvlilksymäJStä sopimUilmestru                   mattiikiouJutuksen ja murm ammru!Jt1kasvatuk-
22819: ja suooittUJlmestta n:o 111, joka koolree nimen-                    sen sekä työruväll:iJtymoiminnaln kohda;lla. On-
22820: oma,oo .työ:tl1M'IkJcim.oitJ.ilia ja ammatiill harjoitta-           kin syytä odotta:a, että hail.U:itus ryhtyy kiri~
22821: misen yhteydessä tapruhtuvan syrjilnnän pois-                       r.eeNilSI:ilin :toimenp:ilte.il'3å.'i!n srualttaJalmeen myös
22822: tamjstJa ja sen OlheHa myös syrjinnän pofus-                        työmaJ'Ikk:imoiilila ja ammwtinharjoitta;misen yh-
22823: ~ ammart!in:vralinnam., ammaJtt:ilroasvartulk-                      teydessä tJapootuvaa syrjintää kOO!kievan koarn-
22824: sen jra työnvihlitykoon alueiiLJ.a. Kaiaclri muurt;                 sruim.vällJisen työjärj€Bitön SOP'irrnuiksen n:o 111
22825:  pohjoisma;alt: Norja, T3JI1.1Sloo., lsJ.'a!IliV1 ja myö-           edu:skunJtaUciiså.ttelyyn              ratlifioilinimal'lkoi,tuk-
22826:  h>emiil!i.n myös Ruotsi, ovat :V8Jtifioineet nämä                  sema.
22827:  mdlremmat sopi.rrnuikset s:amallialikJaåsesti, kosika
22828:  ne lmuil.uvaJt oleel!lisesti yhteen. M·eill!lä oliiSi ol-               Ed. Torvi: Herra puhemiles! Suomen
22829:  ~ut tarpeen n'OudatJtaa sa;m31a ik:äy:tä.ntöä. Muu-                eduslrunta tuLee tänääm:, 23 pä.ivänä lokrukuu-
22830:  1len ainoastaan samapailkkiaisuussopio:nuksen                      ta 1962, ilmeisesti yksimielisesti tekemääm.
22831:  n:o 100 hyvwksymim.oo jää tehottoonalks:i, jopa                    pedaaltwellisen l'atkaisUIIl erä.ästä perustavaa
22832:  saattaa käämtyä ntaillstyön!f!etkijöiltä VIBStruan.                ilootua o1eVJasta oiJkeUSih.-ysymykses:tä: miehen
22833:      Sopiimuksen il1:: o 111 1. arti:kloo muik:oon                  ja ooisen t:asa:~arvoisuudesta työsuhrteessa, ret.
22834:  tartlroitetooln syrji'Il'IläJl1ä ilr.a:ikkea selLaista             lkarlsemaan myön!teitsesti samapaJl.lklkaisulllSperi>.
22835:  erOittel.ua, hy1ljeksi!ntää tai suosintaa, mis-                    aatteen.
22836:  tä on Se'UJ:Mll'kSena, ettiä samaruruiset mruh-                         Suomen työväenlook:kla ikyk!eDJi tä:hän ralt-
22837:  dohl;isulllaet j!a yhdoovertainten lrohtelu työ-                   kaisuun jo VUODillla 1903 Fo:rssan puolll!elko-
22838:  ma'l'1k!Icim.oiililia j1a i8llll.illaltilnihrurj00t'bamisen Yfh-   ilrouklS!essa, IIlliss1ä pooluoohjelmruan otettiin
22839:  t.eydassä tehdään tyhjiiJksi: tai niitä rajoilte-                  :tavoiltJtooksi sruman pallik:run periaatteen toteut-
22840:  tarun. Saman a:rtil.dan 3. kohdassa :rnailnitruarn,                tamilnen (Ed. F{Limook: Sositail.ideiilJOikr3ialtltien
22841:  eJttä sanonnohl[a ,työm8JI'!kki!II:3Jt" ja ,,aanma;tim_            puoluek:olrous!). Eooimmäå:sen maruhlmalllS0<1an.
22842:  harjoiltJta:m.imm" 1Jrurkoiteti8JaJn mahdd11isuultlta               jäilik!oon killJilSalinväJli:noo ohlrelli'J!Jajll:lllta vooti
22843:  saada runmarothlrouJ..utustJa, päästä työhön ja                    stlllmpuolten tasal-'aTvoi:suiU!tta työsuhteessa, Ja
22844:  määrättyyn rummattiin sa'IOOim. ikuJi.n työeh-                     se il:m:a:istiiin iJmnsailn:väilil'Jien työjärjestön pe-
22845:  toja; ja työolloja. 2. ar.titkJliJD' mwlma~n jokJaiD.              ruskirjassa ja täanäm. järjestön 1920-JuvuN.iaJ
22846:  nen jäsenV'ailitio, johon il1:ähden tämä sopimus                   antamw:m suosilt~. Toisen mruaållmllllB()-
22847:  on VIOi.ma.ma, siitoutuu lk:ehittämääm: ja llli0'11-               doliJll jäJJk!een pe:vustet!tu Yhdistyneet Kansa-
22848:  dt8lbtJalmtru3liL seLl~ista ilmmsaJ~låstaJ p:ol:itillclcaJaJ,      lmrurllat-järj.est;ö juhlallilJisesti peruskirjassaan
22849:   jon!lm tarlooiltu!lmeoo. on maJan olOOU!hteisidln                 asettrua .suik:upuolten t~arvon mudden inhi."
22850:  ja käymtöön sovrelltuvin kcilnoin ed:is1Jä.ä yh-                   miJ[isten ohlmusperi:alatteiden ja iklaJilS()Ijoo_ vä-
22851:  tä'läisten ma1hdollisuU1ksien suomista ja taBaJ-                   Hsten mu!hrun j,a edistyksen kysymysten rin-
22852:   velltJ~ kohtWlUJa .työmrurldcilnoilJa j'a mnma-                   'lmltl~, j'a ihmiooiikeuks:ien juil.istll!ksessa vuon-
22853:   tin hrurjoi.tJtamilsen yh!teydessä sillmäilil:ä pmen              na 1948 se vakuuttav.rusti asetet:a:an kaåkkien
22854:  siltä, että ka.ililki syrjimitä tässä SUJhtoossa ilJo..            IOOaJiffaoon ilmnsoj'en mvoittookffi. SUJOIIllen
22855:   patetarun. 3. arthlclassa edehlytetään myös mm.                   edusku.nlta -          llliiin, ed. FLirn.ek, tuiLkaamme
22856:   lrouilutusohjelmissa, lkrunsailil.isten viii"anomalis-            Suomeen - ei sen si:jruan vi·elä OO'(lS VUOimal
22857:   ten johtrumrussa arn.mwtinv.aJin:natlJOihjauksessa,               1953 Misitalll!essäiän tätä samaa nyt eduskunl-
22858:   ammatti,kaav<atuik:sessa ja työnväHtystoimin-                     mm ltyölistlaJWa ol.evoo :Kansailnvällisen työjär-
22859:   Iliaasa noudatettwvr8Jn saman!Laima poliltiiaclrrua.               jestön sopimusta n:o 100 kyennyt asettu-
22860:       Nämä vitilbbalukset sopimuiksen n:o 111                       mruarn myönteisesti. SKDL:n eduskunltaryh-
22861:   sisläl1tööru jla ailUJSSa ooittäm.ä:ni !llälkökohdaJt             män lisä:ksi: ääJnest!i ratifioimisen puolesta
22862:   Illaiat·en ammalbtikasv:altuksen tarpeesta m818JII1,-             18. 9. 1953 vain muutamia edustajila, eivätkä
22863:   me tuotJrunto- ja ~ei1ooeHimäm sekä pailwlu-                      he edes ol!leet soailailidemokr81alt!tej,a, ed.
22864:   am.matJtien ailoi<hla ri!ittänteväit osoittamaan, että             FiliJDclr j'a ed. SHVam:en, joiden piJti tnntoo
22865:   sopimuik:sen 111 mtifioiminen yhdes9ä sopi-                       nlliiin Fol'SSlan ohjeilma kuim: myöhemanätkdn
22866:                                               Tiistaina .23 p. lo'kä!kuutä 1002.
22867: 
22868: sos.dein. puollnmen ohj·fllma.t. Nii.rt, milllä hla- ooallyroä läili!eskään. 00i1Xl10ppail31itlrbal ~ ny..
22869: hiialn. tämäm. rnmenomruau sanoa sosi•rulidemok-                    ~                   kullutulks.eiSisla., jok.a kuiUJlemma on
22870: rwattishl1e n;a:is]ll1e, jooka aitlroivat käyttää tä~               eräs elmuason ver.tailllupermste.
22871: tinkm tillla:isuutta osrotltaiallmeen oppooiltiota                      Vuon'll!a 1958 vaJld.'lltu edUJSIJrnn,ta ky:lilä Me-
22872: nytkydstä ha!lllitusta vastll1an. Va:ilklk.a me etmJUe              m.an. hl1peill11 edeiLtäjänsä menettetlyä tämän
22873: dle biaMd.t11SpnKJilue, !lllim trutä 'na:lilitUISitla. ei           k.a.maii:nväliaeJn sama.paliklk!asopimlllkBeru st:h-
22874: voida IIlJOilltJti·a tästä aJSiiaslta, klooma se oli oo-            .1Jeoo, lmsk!apa se kolme eri ikert!lJa esiltti toi-
22875: m1idemokl1ruruttioon mi;niateri, jom VUIQI11Illll;                  v<nnuksen lmillJ,ituiksel!le sopilmlllksen uudest-a.
22876: 1952 toi ild!etlte:iseiii ka!lllll!an tänne eduslmm-                ikäså.lt:lteilystä. Ha:luaisiln tässä yhteydei'>Sä sa-
22877: ta®n ja se oli sooilaJlidemoktaJaltJtinen mismif-                   noa ed. Poosi.'VUoreJ11e, jokla: ei ol!l:U!t vi:ime
22878: :ruisteril, jOO:a teki: ehdotUJksoo, että asita haJUr               ·ed~, ,t•rustä SIOpdmuksesba n:o 111,
22879: dataJaJn :kymmen'€ilffii v'liodeiksi lromiltea;an;                  jokia myös ilroskee sama.prulkkaiswurtlta eli syrji-
22880: eikä yksikään S001VaJlidlem01lrnaM-tinen naåtskan-                  mistä työsuhteessa, ebtä se olisi myooarin voiitu
22881: sa::OOdut'lltJa!ja, ei se na;isk!3illSIWiliedustaji3J, j()lro!lJ    hyväiksyä ed~lomnassa. Minä jopa tein täJltä
22882: toi ed. Sil1taBen ja ed. P.ruaBivuoren liput                        paJJk:alta soo hyviiJklsy;intisestä €1Silltyksoo. Murbba
22883: tänne pooemi.ehe~re, ei lrä;rukään äänestänyt                       sitä puhemi'es eiJ <rttan'ti!t åänest.YJkooen sidltä.
22884: ~ puol-ema vuOOJla 1953. SKDL: n edus-                              syystä, ette~ se hallil.'itus, J~ sosiill!lide:took-
22885: lk:ummyhrrnän ta:holita oo soo si:j3Jan jo. en-                      rata.tå.t olivat muiklll!13J, ol1lUJt ®ttä:n.yt såltä
22886: rumi vil!Oibba 1953 pyritty tämän asi•lllit kä,y-                   edusku!nrnan rati:liiloi!IJaJvaiksi, niillll ertJtä siis pi-
22887: tätmörlffiis.een 1.'13JtiDaisunn fmn. ed!ustkrmtaHa[oirt-           täisi; l1JiJiiU •mulim: SliJi,VOIIJa ömaill oven edu5ta,
22888: Wid>tm avuillla. EolmeJt vmclit on väHililä !käyty,                 ennen ik1iiJn; nYJt syyttää m'lliita tästä asioo
22889: ~äili.es vu~n ilruilUillut, t:oobamrtJ~ on                           j;M'futJniksest:a.
22890: k!iSvånwt, viienti Hmämltynyt, tooUisuuden 8iJ..                        Täl!näm! samaa paMtikala kol<!k;ev'an oop:iilii.uik:-
22891: joitU!lmet p:aills:UJllleet, 0\SiaJklekunssi.t oo'US9oot ja         stm 2. 8JI'IbidrllJa setvilttää, miltä täJ.l;ä aopimuik-
22892: 40 % m~e työvoomast!lJ, l1la.i.Set, o'VaJt                          sel!1a !dJ:o 100 kälsitetää>n. ,Jolk;adSen jä-
22893: ~prulikarutufunoa -           noiill 30-40 % a~lliaisem            senrV'ail:tilon t'Uiloo voimassa ol:ev:an p.ailfklkojen
22894: mm pailik()iill ilruin mieihcl - aihel'lttameet tuo-                mäläräämismenetclmän: :mu,lmiseHa taViaJ1l18.
22895: tåJirt.OiläilJWklS!if:sa, liliadreilssä, ildiiklenteessä j•a ra;-   edist·ää j·a, siJiJruä määm kuitn tä:mä me:n~e
22896: ~. kaHclcila.11a;1 missä työtä on :tooty                            <t~Jmi:ä sailiLiio, t'llJJ.'Vata sa:manarvoi.Sesta työstä
22897: kiJ.htyvän työvaU!hd:m j.a kohoa"Voo elitrukuls-                    milEllhili·e ji3J Illaåsiilll~ malk:ISietilaV;llJ]; p:illlkrun.~, sa.-
22898: ~rnd€lk91ru pusel'rll!ksema. Ei seliliadnen                         mllidl paililD!lJn pe:rlilruru1:rooon I'JOveltatinitrl!en kailk-
22899: hyvinvmnnm näennäi!Illen L:isäJäntymmoo rvili-                      ikiiiil työn\teJldjoohiin. Tätä periaatebta; wi-
22900: m#isi:OO: vtro~Sikymrrneniirä, joka €>Siiintyy                      dOOn: oov,eJta;a ikla:nsaiLJiiseliLa lilllinsäädäfmölllä,
22901: taVIal'låvailikoimil:n! rumsa:UIIiena, jop:a. y1ellis~              [~äll!llösts.ä mäiärätY'hlä rtlaJi· tummrustetuiilia
22902: ~idw. ttclv:a:mt .tJavara.tlailojte~nme myynt·i:-                   p!ål1kainlmääräämitstrrumetteJlmälhlä, järjestclinällilä,
22903: pötlliilJ.ä, mroen1!een. rull!hkooa ll:eiJHämme, pi1u-              rtyönllJilltaji+e'il ja rtyö:ilrtleiDjöiden väHsit1lä työ-
22904: höltk>elffitd>Ejn mu'lltJt11!Il1ilserua vailikoisilkisi Slum-       ehltJoosopiimruik\S!illla: ;tta;i yhdilsteJlemäililä edel.nä
22905: ~iilmi ~ll1npoogeil'lS8!:rilme, ei, se hlahduba työtä               maMl!ilttUtjä B<Wcl.'blliiTI.istaJpoj.a.. "
22906: tekevää. .killlilsa:amme, jontka p.aJkka ·hädin tus-                    iM·eiikiDI~äJitnJem. tuilik!iiilit:aJ: llJi:m asdtan kläytä'll:-
22907: kdm: ri~ Viällttämämtömää:n ruokia:an, Wliart:e-                    ool~ilstä !IJolheuttamilrstR viivyrl;tänyt, 7 vuotta
22908: t~, mwbk:ailmlll!iihin ja rumntJoik:OlllJeron                       iistu:niUlt ilmmiltela., jdhon sosi;a.~idemoikr.ruwbiJt ni-
22909: vookr.rua::i:t. Muust:alha.n ei siili1om voi olla. ky-              in>e!lliOO:ilJaan asiJaJn hlllutamvart; ja josSia :inyOOlä:n
22910: symY\':1, lmru lted11isuudessa 1l1lailsoo työpaWlclm                limU!i: ~aJ~demoo:WatJti,en lll'arlskiailSiooedU!Sitaja,
22911: sOOJttäa ohla vain 139 lil!k 'liunti:, eräissä ma,ac-               kum asiioo nyt ikäsiitehl.oot vaMolruhiiJartlklirrl
22912: OOtidUJUa. roiJmii,viiSSa yritY'~ä j:a m:awbrulou-                  ova:t hiaJlU!Il!Ilioot väil.tt·ää laålnaä;ädämltöä ;tämä
22913: d€fiii3J Siltäiklin rul!harnsemp[, saiillrua!TI! aillkJ3JMl !mn      asias9a. Me kanisrundemokraatiJt, jotkla; kytlJlä
22914: malJtoliitran hii.:ntw on 42 mlk: j;a ruruntOIIlielliön             kum.nå.oittlalne .am'III!Illttilyhdistyal:ililroettä ja. ha-
22915: 'VU!Okrä 500 mk, k!aållclri nume:i1oilta. vilirrnlelmi!             ~uoorme myös iallltoo sii11e tU!kemme ,t.äm.än
22916: illmestyneesltä TillMtolililsesta vuooillci.rjasba:                 ik:.ansa.mviiiliisen sopimulksen heJngen mu:kiaisesti
22917: ~tä vuodiellta. Tämä vu:O'Si:i: ei osoilta                          ~a~ ltyöehtoOOp.i.mUSilleUJvott-eluissia sama.-
22918: y~too.n pialrempaJa suhdetta nitiiSBä aiS1io&,                      pa;M~perirua;t,teen :toteuttao:nJisakls1, pitiiå~e
22919: öiipii viiihän huOIIiOmpwa. Ei.kä edes Illlrisiten                  siliJt•ä !hudl:i'Illlarllta ~llliamäädäm:töä ~las9a ~e
22920: Jmippupallilmt toohl:is:uud~ eli 180 ma.Ii~m~Th                     wa. Olemm-ehan oohilleett ka·ksi d:rulci!a:lootetta
22921: t1iriiilplllli&8J - ~ '\f:t:JJO!SiBcirjasba -                       ilrnli:t'V'i1111etltitn vaillt.iopäJi.IV·i.He. Toi.'Den MOIWtOOin-
22922:                                                 SamapaJkkaisuuSISopimus.                                                  1465
22923: 
22924: me l'iooik-ee itaJilitUSilluodon muUltoota, j:Oillika            Fuutawroru reditLrtä ·l,rustaJtta:essa tell\ievWt naru-
22925: 6 § :Wäri hrul uallis.illrum. e \Lrmtä o~keudJen s8Jada          set ythroä raskoon ja märän tyÖiru ilmin mre-
22926: sama!Stru tyi51stä. sama pallkilm sukupuolesta                   hioot ii(}VIeriTIJ~rukm. Loppujen lopu:ksi, miikä
22927: :dårppum131tta. Tolilruen alliOiiltteermme \k'()ISilooe työ-     01ll työnteik~jäilile ratsik:aam:paa, rumrui.iU:linen
22928: sopimUJSlwkia, sen 11 § : ä:ä, jonika mwk813Jtl                  pOIIllllistms va·iiko hel"llojänn:itys Hukuhihnrun
22929: työntellrijäilile oli.sr maksetta;v.lll sama pa.hlclm            äärahlä v·IDhetöissä, millkä <m työlämrui'Siten.
22930: samast!a rtyötstä sukupuolesta j·ru dästä riiippu'"              osa:llla:. Ei Jrl.ooe tutkirt:Itu, OIIliko if;.oi]nen BUJku-
22931: lii!altta.                                                       puoH tl()lista pa:rempil, tuottruailro toå!nen enem-
22932:     .Sosioaail.hnaliroilrnnnassa ,asiJantunltijoma ohlei-        män hyötyä työnruntrujalwe kUJiln toinen. MUibiJal
22933: den työnarutaj~en ila'I1SU!Thllot eivät oHeet juuri              sen sij:rurun v.rul\iava toSiilaJSI~a 0111, että n&istoo
22934: nJii!Il kol"isbeeilihlsia j'a ylmimie'l:iSiiä kwin vrulio-       ammrutlbitbruilto on huomattavrusti hehlromp·i
22935: ikulrunrtn L~ saaJtt:ruilsi olettrua. Myön-                      ikuin miesroen. Soopä tähden onikin s~tä v.ru-
22936: n:äin kydilä, ·että kehiJtysbä vuodeslJa 1953, joil-             ikruvami ilcillrmiltltä:ä huom~ota sama·pailfi\Jkaisuus-
22937: iLom asitru oli tt'äiälhlä oosi!mäJisehlä kilerrokS!el:-         sopjmukooein wHttyvruäm. suosittuJklseen, jossa ai-
22938: ~rurun, on tapaillft1mUit työnantajapi;i:~,                      vrun oill\iem kahoiteta.an huol,ehtilln.aan, että
22939: ainarkilln sa;noiQlla. S'Oilmilttavart; työehtooopimruk:-        miiies- j'a !l1alistyöntelcijöi1lä 0111 sarrnrunlam
22940: set vtasba näy~tttä:vrut, lkuink:a todesta on OI!Jet-            tai! VlasbaJavruillaiset mahdohlisurudelt soodla
22941: tava vrulmultme:lut sirlltä, että työnrunmaj1erulcim:            mnmatinvru1innanohjawta ja ammatinnetu-
22942: Illliellestä      oomapaJ:klk!ap.eriaJate sukupuol€St!a          VlO!Il!trua, ammalbtilkoolutusta ja työn välitystä.
22943: riippumatJtia on oitkea. Vaillkeudet llimaisevatt                    .Sama~aJi.suUSikomilbeam. vaxsinruiaet run-
22944: tyooanta:jart; o1ev.run Sli.irruä, etltä meiililä on noo         siot ovat siliJnä, et1:Jtä se on ikerännytt lbbetoja
22945: pl:llljon naisia oosi:otyös:sä, toisin sanoen: jos               fl!aå.sben asemasta; :työmark!kllinoi:l,ra j1a myös
22946: pålLkannia:ksussa tapahitunut Viä.äryys !koskisi:                hcidän mnmattiilrouJlutuksestarun. E·i Irene eri-
22947: v·ai!n mu'U!'brumi·a, nhl.n saman pllllikan periaate             tyisen ~ta mruallil'ffiil.Ille, ilrun oodetaa:n,
22948: oliSi ikaUJII!is, :rimtta kun vääryys ikoskee si3Jtoja-          että~ 1542 779 :Sitä y1] 14-vilotioo.sta nati$0000.
22949: tuhia:nsila naösia, liriim. sen oikaiseminen onlcin              mm; wonoo 1950, siljs siitä viiestöl~kei:tnan
22950: varilk!etart:a, j'a vtal'OV'aisuutlta, selvittymyötä, vii"'      V'llodiesta, josta j'O tiilastorti•edot ovat sruataviasa.,
22951: -ryt.ystä tarviJtaan cyönam.t:aj:a:n miel·estä, måe-             vtrui!n 161 046 olå SlaJ8llut jonkiinJJaista. lhlllllli.aM,i-
22952: l1:iiilmurlilb umn lk;omiltea as~aa aelvittiimääm.               opeltusta ja 20 803 : n na:iaen kohdJailla am1rurut-
22953: Erittyisemi p~loteHililoo naisi'a työttömyyd:e1l:ä,              tiopetus sup~uåJ ilyhytailkiaisoon ~.
22954: milltäli samapail.ilitkaisu'US 110'tewtet8Jån.                   TyölllaJTht:aJjiJ:ila ci o1e o1lurt koV'in 9llul'lta lcl'iln-
22955:      Työttömy-ys on vtatkruva asi:a, ehlcii Siitä tä-            !tlootustJa OIIDama puol·esta:am. kou!l:utltoo prulve-
22956: mäiii dmp~tailistiaen rtuotanltotruvrun mlilii~                  [u.ksessarun olevia :furuisia, koska OOliil!attiltail-
22957: p~, lkiOISilm ta:louselämäm. noUisu- ja                          dotiominla trui he'iikosti koulutettuna naåset
22958: ~aiidet vilorotJteleVJrut. Muitta juuri siiksi:,                 :ruöyremmitn ailiistuvaJt huOllJOOill prulikkaan.
22959: että fl:ruis~ muodostaNaJt niiln suuren osan,                        E:viJtyisoo kyynill.:lisesti työnalllt:ajart; oV1alt
22960: Hilie!S puolet, työVtOåmasia; e~ iyöllla:n'bajilliln             kohdclllioot na]spooli51ta ns. :toillniJstohenk:i!l.ö-
22961: 0'1~ mahdolilimlwtta, jos ol::hsi hrulurukin, !lwh-              kuntaJaJiliSia, siililä hetidäJn p.al•kka.nsa on alaaffial
22962: d<imaa työttömyy!Jtä eriit~esti n.aisiilln. Työn-                työskootel,evim miehiiln: nähden suhtool!J;ioosti
22963: oolrijöim.ä n:ruiset :tUISikåm. OVJ8Jt huonom}ria kuin           viellrä hoonompi kui!n. työläisn!aJimen, oUoo
22964: mi!eheukOOm., ilmm älkhl'listä surul"ta ruumHnpon-               samapaililrlmisuookiottruiJteililll   i':illastcm   mubrun
22965: n.istusta vootirV:a.t työt jääVJrut pois, mikä ny-               ilreskillnäärin vtain 64 % milesten pail:koim:a.,
22966: \kyisben koneiden, n'OS'tureiden ja trukkie-n                    rroha]ailtolkisissa työslreDJtetltevi'en ooistten pailik-
22967: ,ffiikJa!kwurueHa on jo tap.ahtumalSSia, ja tosi'B.si-           ikoj·en vai51taJruvan. suhdeluvun noustessa 74: ään
22968: ·31'313ta 1iaiset n;ykyä·äm. monoeilla a!laJ'la tekevät          VU{Jill[!]j8i 1958;
22969: rn'1iimilliililis€sbi mskaimmrut ja Hlli:aisimmat työt                ErittyiJSasti ,edJeJ11ä mruilnituill:l:e aJoi11J.,e otetut
22970:  hilil:villruni!That pa:l!kaitlilla. MollJeSS!a oohdoo1ait01k-   nuo11et mi·ehet työnamJtruj'an toillnestru nope-
22971: 8essa nyikyää:n ai:noa rnumiw:lisesti raskas ja                  asoti siiiTl1etäåln yilÖISipäin 'hyväp,aJ!kkaiffiiln joh-
22972: ~~ai'lOOn työ on teMruan siivtous; ja sen SIUorit-               t•a.vim aaeani'i!Il ohi ikokooeiden llll8;imyönltellci:-
22973:  ta,vat ~. Ra!kenilfU!ksillla 8!pil::tbaisen työ i!Ji1e~         jöiden, ja tältten Ila'i.set pySyttetään huol:eihl.i-
22974:  Dlee r'&'Jk8J81Illprua ·luiiiln 'rummalbtianioehen, vta1k-      SIU'Uitt& j'a ruhllreruuttaJ w!Jamvilsoo hUJ<XILOPiulk-
22975:  lmkiln rnUilcink8lllito ja thl.!l,enilmm.to on jo pois          lmisissa töissä. Milten ityönaJlltJajat v.oiiS:ivat-
22976:  J)>iidlvrujärjootytlme:stä, mi1tttlll naisten rurusiot          ik:rurun ·tuJ.U.a toilineoo :ill.mrun ahlre:cia ni3Jimy~
22977:  OV'Bst uykyi.iä'llllciui vain 62 % mi..esten llJilSioorta.      sjöiltällin!
22978: 184 500/62
22979: 1466                                     Tiistaina .23 p.     l~ka!koota   19•62.
22980: 
22981: 
22982:     Samapallk!kruisuussuosituksen ne koib.dwt vwa-             rätt l'!edoo år 1906.
22983: timvt hruomiol!a, jossa v·elvo1t.eta;an sopimUik-                   LilkailÖ!nis:frågans långsrumma utvookil:mg hoo
22984: sen rati:fioinutt8J va·ltiota järjestämään sel-                oos ik;an - paradoxallit nog - beoo på dtm
22985: laillst8J oosilaallrlsrta huolenpilt:oa, joka vaJSrtaa         betydelse ik:vimm.oma h8Jr i våm samhäill.e. Om
22986: ooåstyÖirutekijöi:den tarpe1ta, varså.nklin niiden,            jordbrnlmt räJlmas med, st1ger proo•entt:aJlet
22987: joiWla on ·el,artusvclvolJl:isuuJkisilla, ja ralwirtta-        för de,t ikvilnmililgru imaget på arbetsmark-
22988: maan ltäfrhlilil11en huolenpito Y'l,eisiili:ä vmXJåililia      ruaden ti.'l..l 45 %. .Antagligen 1111ir just dern
22989: ;tai oos]aaolilturvan varoiili1a tai .toollisuud!em            stora andle1el11 av lägre aV11önad kvilil1111lrig
22990: hu.oLtovaroiilillru. T·äillä ikohdl3.ilhll tarikoitet81an      arb~tskratft variJt en kootnadsfråga, som !hiar
22991: nimooomrurun lastenhuol<t0ilru1toot•en järjestä-               bromsrut upp lilkrulöm;;avtrulets godikärrmam.de.
22992: :mitstä ja turvoo sekä sa&rauden jru mskauden:                 Löinernirvån för kvmnor har nämE.gen hittidils
22993: aåikoo8J että synnyli;Y'kisen hoildossa. M8JaJSsrum-           beräiknats l'tgga. 10 - 26 % lägr.e än för
22994: me on suo:rrastaan huu<tava puuke laJS>terutar-                manl1g arbetskrarf:t. Efter :tl~e fraiilli.Sitöbar från
22995: hollisltru ja eriJtyiseJS.tå' lastemseianåstä. Hll!l ua:n      1~iilmd!age:ns sida, har regeringen 1åtilt betänik-
22996: tässä Y'ht<eydessä lmomautta;a vru1tiovaratimva-               lighetel'lna f.rul1a ooh ~ag;t fmm förnlaget oon
22997: rokUJI1D.•a:hl,e, että sen twlisi käsirtediliesiSiääm teh-     att FiniLand skaU anffi,urta si'g t]hl det fyrtio-
22998: tyjä raJha~ama~8Jlo1tteita, mm. hnSitenhuolto\Lrui;.           taJ strutar som hittill.ilis h8Jr god.ik:ä;Tht Internatio-
22999: :tosten vrulrt~ooa'Villiltla, ot<t8Ja huo:m:ioon tämän         IIlleJUa .arbe~tsbyrållJS konvention från år 1951.
23000:  ratifi'Oirtav·am sopimUJkiSien sisäiJ.,tö.                         I och med att riJkiSidagen god!känner lilkla-
23001:      NaiiSityörutekijäfu työsuoJeluun kidnnittää               WlllSiaVitru1et är det intte skäJl art;t tro, artt frå-
23002: klamainvihlmen työjärj·emö ni:i!n iikäJäm, eri-                ga;n om mäns och kvirrmors iLillmtällighet på
23003: tyistä huomiota. Vamm vi!iiSloosti mma:prulik-                 arbetsmarknaden är ·1öst. Långt 1fränt! Nu
23004: k.ruisuUJSSuositUiksen iopussa kehotetaan Jteike-              då konventionen skaJlil börja tiJ[ämpas iinJoon
23005: määm. ikruilk!ki: mahdol.linen y;1eisen mllieHpirteen          ebt åm förlopp efrter rrutirficerilllgen, lrornmer
23006:  saamiseksi ymmä:rtämään nii·tä syitä, joiden                  svåvighetern;a att görn siJg påminta. I dlet
23007: vuoksi S8JIIlal1JarV~ta työstä miehll.We ja nail-               popUJlära medv:etoo.det förestäJ11er mmn sig Oltt
23008:  silhle malklsett81V'an palkam per1ruarte <Jrn ttoteu-         avtaJ'et om ~~krulön för kvinnor ooh miim. är
23009: tebtava.                                                       någxmtilng re1atirvt eillkelspårilgt. Men de oom
23010:     Sruma'PI3.illk!kaisumper~8Jtteen toteutlt8Jll·il'lern      h111r i'Vra.t för ,a~let haT ofta glömt bol'lt
23011: tielilä on nyt ensi'IIl!IflÖämen vrui,he ma3SS!amme            ikon:ventionens iu1Ll.stä:nd1ga n8Jillll. Det ~yder:
23012: pä:älttymässlli, ikurn eduskunta ootaa suosrtu-                 ,Konverutiooen :angående li!k!a lön för a.r'bete
23013: mU!ksensa K:atnsaiinväJ1men työjårj•estön sama..               av lidro värde." KOllJVIentionens förvel'lkiligaiJde
23014: pal.lklk!ai'SuuS90pnuksen n: o 100 ratif.i10imiselile.         ikiommer illi'bt ikrä'Va stort arbOOe för att iirma
23015: Tämä v;~he keBtå lähes 10 vuotta. M:e lmJ1..                   normrvärden för olålkJa sla.g U:tV arbete. Det
23016: srundffil1101kl'!8la!tit voimme tyydytykoo'l.:lä todeta,        gäJLl'er att gi"adlern pr€Stattionoo ikvanJtitatirvt
23017: ootä muut puQluoot ovrut nyt tu1J.eet Ba:Illal!Le              och kvalliitrutivt, att amalysera ilnvook118de
23018: kannaJlle ilrni!n me Oll:irrnme jo VUOil!OO 1953,              arbetsprooesser. Detta kommer a.'bt forcka
23019: ilrun asilaa ensim~en kerra'll tässä eduskun-                   my~et arbete. Den !lrommirtte soon 1960
23020: DJaSSa kästitallti1n. Kamppaå[u 38iJam ltoteurtta-              gjord<e upp siJtlt betämikJam;de i liblönsfrågan
23021: mrisellmi aillkrua; nyt t'äanäJn talon semi'ell ulko-           kmn thlil, a,tt ett bestående l.ibil.önsråd, sam-
23022: puoleLla, muitta eduslrunnrulilia ja hailil.:i!tuikseHa        :maJlliSiatt a..v rtepr€Sflllllt!amlter för stat, lrommun
23023: ei ole oilkeutta; ohla puolueeton tä.mä.nikääm.                och a,rbetsmarknadsorgrunisation:erna, behövs
23024: jäillkeen. OJ,emme sirtoutlllllieet tott<eutlt8JillllllaJil    för wtt dwta oormermgsarbete skall kumma
23025: samam prulkan. periaatetta, olemme aserttunoot                  gellJOilllfö:rras. Regerin.gtens proposittion ger mte
23026: kiansa:mvälliseen. vrulvol11t8Jall tässä asilaJS~S~a.           våd hamden, oon ett såd:ant orgam har plooe-
23027:                                                                 rart:s. Det bästlll vooo, rutt ett tungrott canltraJ.-
23028:    Ed. Nord f o r s: Hel'T tllllman! Det k.an                  orgrun miie skulil.'e skap81S, utan de oli11m
23029: föref.aJJ,a egendomlig:t 111tt Fimlland fömt nru,               slillrten inom a.rbetal:irvet slmhle särslci!lt för
23030: med 11 års försening, oortar det iniern;a,tio-                  ffi.g sköta oormeringsarbetet. Soc1aiUJtskottet
23031: ncill!a J.:ilklalönsavtrulet. Då det har gällt kv:im.-          hrur :i: siltt beUimllmnde tyd:ligt uttalat si,g för
23032: noomam.cipatiJOn oGh könens likstäJhlighet, hffi'               att a.rbe1:smartknadspar1lerili81 bör få ha fr1a
23033: Finland betraiktat sig soon eltt föregångslirund                häJnder, då dlet gäl:ler att rältltvist lösa li!ka-
23034: ooh pekar bl.a. på merilten, altt det oom det                   IJ.önsproblemet. Svariges överrrustkan.de lång-
23035: wndro Jiam.det i1 världen inrförde kvitnnoröst-                 va.riga betii.lrukil.<ilgheter mot wtt godkä;nma kon-
23036:                                          Samapalkkaisuussopimus.                                            1467
23037: 
23038: veDJtiiQIIlJen botltnad!e ~ ~~tbt såväi fackföre.ndn-       Ed. N ·e d e r s rt r ö m - L u n d en: HeiTa
23039: garnlli oom arbebsgivarorganen arnsåg, B~tt             puihemi'eS! Suomen naåsi:l.1a on tänäiiln suuri
23040: il.iibom h~tlt]1i!Js de båd:a könens intressen bäst     päi'V'ä. On su'U!reilila tyydytykseltlä pantava
23041: ka:n bevakas genom fria förhand:lingar. Hos             mertkiil1e se, e:ttä edllSikuiman käsirtJe.1tävänä
23042: oss förefaJ.l•er samma tenclens att göra sig            on ha:l!litUJklsen esitys Kansainvälisen työkon-
23043: gäillande på arbetsmwknad<en för närva-                 ferenssm vuonna 1951 hyväiksymän samoo-
23044: ramde.                                                  arvoiooslta työstä mielhill.·e ja naisillle ma!koot-
23045:     Hittills har inte officielt förhandlingarna         taV'aa samrua paTh<krua koskevan sopimll!ksen
23046: om nya kollektivav'i.ail börj·aJt, men vid de           ratifioiminen. Tähän ,esiltyklseen on UJHwasi-
23047: förberedande kontakter som har förekommit               ai:nv:rul!~Oilmntru sooi,rualivalioikumlian ootamwn.
23048: mehlan fackföreningsorgan och arbetsgivar-              myönteisen [amsmnrum muikailsesti yhtynyt.
23049: organisationer, har likalönsfrågan redan i              Karltken OOd<eiliil'åJköisyyden mukaan tUllee edus-
23050: e'bt .tidigt skede observerats. Det lär ha              kunta nyt vili.doi'Ilikin esityksen hyväksy-
23051: tillsatts en kommitte med uppgift att under-            mään. Tämän myönteioon päiältöksem: jälkeoo
23052: sOka Hkail.ö:nsförhältlamdena och för aJtt kom-         voidaan soooa, että eräs suuri naisii:n kohdils-
23053: ma frarrn till regler, som skall bea!ktas, då           tuva epäoikeuclenmu:kadsuus on poistum~a
23054: de slutliglli arbetsavtalen görs upp. Det vore          yhte]skuntaeläimäatämme. Ilmeisemi päätös
23055: glädjande, om vi kunde finna Sllllidiga, enlkla         tu!lee o1ema;am suurel'ta osalta.run peri:a,rut.epää-
23056: och eff,ffictiva V'ägar för att behamdla och för-       tös, j•a hyväim>''Ym~lStä seuraavi~en toimenpilt<ei'-
23057: söka. lösa den mycket inveCik1ade frågan,               den :tiellä on vå•erä pall:jom. esteirt:ä ja jarrrut-
23058: hur begreppet ,likvärdigt arbete" skall kun~            mm telci!jö~tä. Mruamme korikeimmarr1 hruhlic.
23059: na normeras ooh tillämplliS i arbetsavtal.              tusvail.lam·, ed'llSilrunnam päätös rusilasiba edeiL~
23060:                                                         ly:ttää ~~enikin su, että samapwlikikiaisuutta
23061:     Staten har i s81illband med de lönejuste-
23062:                                                         on ryhdyttävä toteUlttama,an ja sen toteutrtar-
23063: ringar som företagits under senare tid, beak-
23064: tat orättvisor, som på en del håll har existe-          misen th~l!lä ooev.at esteet on voilllettava.
23065:                                                             Tästä myönJt•eisestä pää.tölmestä tulev:alt
23066: rait, då det giilhlt löner för män och kvimnor ~
23067: statens arbete. Samma tendens förefinns på              iloirt:semalam ne Y'li 800 000 nadstyÖiläistä, jotika
23068:                                                         yhteis'Vlastuu:Ii1ioosti •eri: töissä olevina OV'at
23069: komm'lUl!aJlt hä:ll, men från kvi~~moorgooisatio
23070:                                                         kiootlliil!oot hwteilliLaa:n naistlm kohdilsttrmoon
23071: ners sida hllir man påpekat, att det f:1nns kom-        epäo:iJkeudemmuim:isuudoo. Amma.ttiyhdimys-
23072: m'll1l!er, som vid amnonsering av lronummail.a
23073:                                                         Hl:ilke on vara'llksal:ltomasti oomapaihiDka;:iJSuudoo
23074:  tjänster alltjämnt understryker, att det an-
23075:                                                         lwmailllla samoin iru:itn muu järj,estyny:t työ-
23076: budet endast gäller för män, trots att sådant
23077:                                                         väenJilhlre. N aisj'ärj•estöt, jotka voimiJaJam. sOOs-
23078: arbete liika väl kunde Skötas av en kvinna.
23079: Lilkalönskonventionen kommer väl smånin-                tärrn.äJttä ov·ait tehneat esityksiä ja khl:reh.tinoot
23080: gom att avlägsna denna tröskel.                         as:iJan kä8:ilhbelyä, tU!lltevat edu:skunnam pää-
23081:                                                         töksen johdosta suurta tyydytystä, j()B lrohlta
23082:     Slutligen ville jag framhålla, att Ukalöns-         katile ooelJ.ä maillnitudfhl. e edehloon: jää buiO-
23083: prineipen i teorin kan anses ha fått sin lös-           lenp]to sopim$sen ilmyltännössä ltoteuttami'-
23084: ning genom att riksdagen bifaller Internatio-           sesta.
23085: nella arbetsbyråns konvention i denna sak.                   H81llirtUJkoon esiltyiksen perusteluissa näJkyy,
23086: Det betyder otvivela:ktigt en stor framgång             että Suomen: TyÖiliaintajam Keskusllirt:lto on
23087: för Fintl:oods kvi!l1nor. Men 31Htjämnt kvar-           sa.mapa-Hdrnåsuussopimuben ratiiromtm vas-
23088: står en del problem i mäns och kvinnors st®ll-          taan. Sille ei näy riittävän ne lähes kymme:-
23089: ning inom arbetslivet. Ett missförhållande              illlen vuotta, jotika ~ianelksi on käytetty asiiam
23090: avlägsna;r konventionen inte. Den behandlar             pohdisroe1uun, V'818Jll se on ooetlileen jook:ilnl<aå~
23091: inte frågan on lika avancemangsmöjligheter,             sen selvittämJisen lreamailila. Tämäm, asenteen
23092: likarlana befordringsmöjligheter för män och            sMJttaa ky11lä ikäs~tää, ilrosk:a työnoo'baja;p:ilt.
23093: kvinnor. Vill vi män vara ärliga, måste vi              r:iJt ajB~ttrelevrut vruin voittojaan, joita pystyvät
23094: etkänna:, att i det fallet alltjämt existerar           kiskomaan naisten eripa~N\Ikamuudoo j~B~ myös
23095:  vissa fördomar och orättvisor. Frågan om               aJlipa!l:kkia::immden klliutta.
23096: kvinnors jämställdhet att med stöd av kapa-                  LiiketyömiJilltaj aiDn. KesilmsHiitto sanoo pel-
23097: citet vinna befordran på samma sätt som                 kälävänsä vailk<euiksia, jo:ilhin m~amme mUJlm
23098: män förblir ett problem, som vänta:r på sin             joutuisi samapailikkarlsuussopimuiksen mti&i-
23099: :framtida lösning.                                      ointnilln \klaultta. Tämä H:iJtw vrurutii :tutk::ilt!tla-
23100: 146!3                                       Tiista.ina 23 p. l!1kaku'lita 19•62.
23101: 
23102: 
23103: VJruksi: nillitä <kamsllAilltruloudelltlilSÖJa h:ruitltoja j1ru   kbn sama1ru mi<edtä tåläililä esitetYill a.j'ciltuikBan
23104: :naistyölHsyyteen vaillrurttav1a sffi:klkoj•a, jottka             iklamt'lsa, että oltisiJ pwitkwlJJaiaJ!l, että mrua:riiJiitie
23105: 011isri'V!Illt heidän nrie1erusä mwk8lan seul"aukseinal           perustll1Slli3Jkililn lltisäWi!is:Din salllllaprulikkadsuutta
23106: sop·imuben mtirfiJOi.lnnJSta. Kälsillttääklsoomn~                 ilrostkleVIa ikiohita. TäJl.ltruisil8l määräykffi:ä ön Ul9ei;.
23107: tälinä k€Skuslli:Jiltto ei• poclikoo m.i1tä:ä111 muufu            den: mrui!den pernmusl•ama, ja ne hetlpotltaiv~rt;
23108: ilmm sitä, ·etltä k:aup:paBJhlukeiden j31 toimisto~               asiain käytännöH:istä j.ärjesbelyä.
23109:  j•en ill'ail'liJmOILiBell! herukiJlöilmnnan prulikk!a Olil            SOISI:iJail.istrisil'lsai mallissa on swmapwlik!kiaum'US
23110: nyt vihdoå!nikiln nblSitettava si:Jitä ilmopal'lit!a,             toteutettu käytännössä, kurben sa.mapaJklk!ai-
23111: :inissä siltä <m. pidetty. Thl.aJStoj·en mUikaJain oli-           suooloomiteam: m:iJetinltöön liittyvässä salvitbte-
23112: VJ3Jt ll!ailsten lk!eskiJansli.,ot VUJODill!a i958 edelilä        ~yssä k!errotaJaJll. Neu"V'OlS!toH:iJton !k!ohdalilia sa-
23113: mailni:Jtll'issaJ töissä 34 % lk!Mkimääräisesti                   :nQitoon, et1tä Neuvootoili<ilton h81liitus O:n idm:oi.t-
23114: mmten paJltkikoja pienemmät. Ero oilisi vitelär                   tanut ILO :JILe, että samapallklkaisuusperiwte
23115: kitn suu:I"empi, jos ti!Lastoilssa 01lisivat mll:l\lma            ori. m:llial!'m toteutettu ailna si:Ji.tä Hihtien, kutn:
23116: ikorkleapaJik!k3Jil'!et milestyön:teiki·jät. TälsmäJEJooni        illJauvootovawt•a perustettiin. Miltään iJJMIIllSää-
23117: samaJ!liarvoil'llisrtJa töilstä mailrset3Jan TI!ruisii1le 15      dännöJJlisiä ta1 hailihllnnohlisia mä:äräyksi.1ä, jdt-
23118: - 20 % pi•enemp-iiJä pailiktka•a kurin m1ehi!ltle.                ika srultlil'lliv.aJt p•oilldreudmiia mafunitun perilaat-
23119: JuuT1 tämä työrul•an sekä siilhen v·errobta'Vilen                 Iteen soveltlllii1isesta, ei: o1e Oillffill:IIS'l1a. Oloouh-
23120:  myymällä-, vakuutus. j.a rruhwl·3Jitooten: na:is-                :teet Neuvootolliitcx;sa OOdetaJaJll ooJ.1a.åJsiJlmi,, ett~
23121: ltyövoilmam k<ohdaill1a on työvoimoo riiiiSito o11u.t             oo eiväit aillnoalsta•3Jn VJastaa kyS:ymyilmesSä d.e-
23122: lb8lvalton. Vastoovl!a esilmel"k!kejä on muJilhl:aikdiilJ         vrun söp·ianuksen. määräy-ksiä, vallliTI: mellleVäJt
23123: a;1oi.J:l:a, muttaJ ·hrulusitn ma.h1it:ål juuri edelllä           ika1lltittaad11iwaii n!i:irtlä piltem:mäill•e. HaJVaårt:semme
23124: mlllinriltut, ikooka; il:äJJ.el;tä Ol:em. jowtu::riJUJt nälk;e-   tästä., että ~ järj<Mtel1män V'aJtl:iltessa,
23125: :inään, milten juuri ltl!a:ioot n:äiststä tehtämää.n               jolLoin toisen työn riåsto on kiiclJ€ftty, sanm-
23126: taridolillwan ja uutteruudelil:wan •täyttävät ja                  pailkkaisn:uden 1lottmtJtam.inen käy funan V'ai-
23127: yil.]ttävät ka:ikllci: V1aJatittnulmet.                           lreu!ksi:a.
23128:      Ha~l:lilltuiksen perUSiheluiat:BJ setlvWJä myös, entä
23129:                                                                        Meidäm oloOL'IU!h~me ovat naliset joUJtu-
23130: K<BJupunJkic. ja Marula<iS!rurutiJen Jititio OWJJt epäti:-        noot lkll!hdOOiker:llaåsen: rii!Ston 'lroh:tJeillmi: sa:ades-
23131:                                                                   SIIJaJ!l samast!a tytOOtä virelä tu:nltuv<IISiti pitanem.-
23132: 1evällä ik:BJnniaJlt1ru sopimUiksen raiilfiomtillin
23133: näJJ.den. M•8laili3Jwkunt~en liåttto viålttaa mileiil-            piiä prultlclr111a. lrui:n milels.työläJiset. On ooivot.d:ia-
23134: saå.I"aooiboiltruj:Den jru mielisairn:an:hootruja.tta;riten       v:oo, että mirt:iääJrn joBJrruttaJvi;a teilrijöiltä ei, ~rtää
23135: pwlikoissa ol•evilin ero.i:h!m p~tä.en nririden ooVlell-          asetalJai SllliOOpwllklkwisuuden :tieJiLe. Nyt ilruJn
23136: rtiBJmista saanapwllktklaisUJuden piti.1rii:n vaåkieanBJ          edestsiä oVirut työehtooopilm-us.tnmvotteliU!t, ollisi
23137: ftehtävälllä. On sanottava, että tämä puliiiUIJ                    jo i1JälSisä y,aJitheessa syytä S81ada poistetuksi
23138: r8JtJkaistiåin kilvwttomasti j.o marraslmUI'llSia 1961            p:a;ltlclmoopåmwksåstJa misten työtä ~vrut
23139: sum~etun             ilmoppakorotulk!sen        ybiteydessä.      e:nikoismääräytkset. llmeistä on; että. llllafflset
23140:  Tästä IliäJkee, että esittetyt epäi[yt sruma.pailk-
23141:                                                                   hu01Illåloiv111t muUJbtrmeet oLoouhtoot ja yhOOis-
23142:                                                                   voimim: roim:iJv.a:t oitkeuksilerusa puohmtami-
23143:  mruisu:udien ailkiai81IlSiaiarrnisesta ovat poaisutet-
23144:  tuj·a.                                                           sessa. S.ama:l!l·31 orn Vtwad]ttta;va, että Y'hheif:dmm-
23145:                                                                   m:aJ!l :tlailiJO!Lta nylkyist:ä poarommiln aultetaa:n
23146:      On :tJarpaoo, että Suomi! K8JlllS!win'VåJl:isoon:            rnwisia mrmwtilll!vw1~ se'k:ä j>ärj'asmetääin
23147: työjä;rjestöön iklrlUfVIa'OO moona nyt vhlldoirn~                 heiili1e mwh.d.OOlillsuus a.ininattilopetuikseen j:a
23148: ikim. myös suor:iJtt111a mtilfitoinnilin. Meitä ennen.            -'lrouilutuJmaen. On myös pi1ästävä siiheri, ffi;tä
23149: on ratitfiiO!immin Sll'oriJtt<8Jn'Tht min. jo n~jå poh-           cr:ll3llistt.en ey:rj,ifntä; työp·aillkilroj'en: saa:nrtiin. ja
23150: joilsmruruta. Il'lilOOtä Olli, että Pohjoismaliden                 virkamiespaillilkoilhin v;iJldoi:nkiJn 1op·etetwan j·a
23151: !llieuvooron edeLlä mainit!JtUtlll sop·ittnuma kog.               llll1llllietarun heii!Jlle mwhdol:lisuudci taritoj·en.sa ja
23152: ilt!ev.a mj:a sel:vitystyö j·a affila:n johdoota si:ehlä          tietoj,ensru oitkeudoomukiruiseoo käyilJtämiseen
23153: kii!yty ikie.sktmtelu sekä 'lliaiisten V'eltOOimlifkset           Illi3J81'l1Samme.
23154: myös täJ111e edimel[.e oiateutensa .tU!IlJI1ustam1-
23155: ~ on osa.1t3Jan miikutlitam.ut myönteisten pää-                      Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
23156: t&ksen sYIIllt~een pohjoil9tru:~Jis9a.
23157:      SKDL:n oo:uskuntaryhmä oli jo sylmyltlä                         Mietintö hyväksytään.
23158: 1953 VJatlni.is hyv~ sopirrn'll!koon, ja
23159: ryhmä on tä!hlä ldmntruldii~~ edeJJleen. 01en myOO-                  Asia on loppuun ikäsitelty.
23160:                                                                                                                  14o69
23161: 
23162: 5) Va.ltiOneuVQston piiJI.tös 80 pä.ivältä      *~u~         tojiiJ.estamme ei säännöstelyponsia hallitusoh-
23163:           1962 eräitten hinto~en t~osta..                     jelroassa ole tarvittu. Me katsomme, että hin'"
23164:                                                              .tattJaaon turva'llllllisffimi. nimeoomaain llJSiaJJi..
23165:    ~sitellä~n perustuslakivaliokunnan Jp.ietin.-             sen adhaiselJla taoolila Vl~n kokonaan toi-
23166: tö. p::Q 10 ja otetaan ainoaan 'käsitte-                     senlaisia toimenpiteit~, kuin mitä säännöste-
23167: 1y y n siinä valmistelevrusti käsitelty yllä-                lytoimenpiteet ovat. - On muistettava, että
23168: mainittu päätös.                                             tflll'Vitaan myös ja ennen ka1kkea toimenpi-
23169:                                                              t-eitä tll.IO't:runto- ja jakelukusta'lllllusten alreruta-
23170:   }.? u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe-               miseksi. Nyt ovat hallituksen toimen'Piteet
23171: rust-q:slakivali:()lkunnan mietintö n: o 10.                 olleet valitettarvasti vaiikutukseltaan suurelta
23172:                                                               osalta päinvastaisia.
23173:   Keskustelu:                                                    Vaikka olenlkin henkilökohtaisesti vapaan
23174:                                                              maT'kkinatalouden kannattajia ja uskon ter-
23175:     Ed. L. M a t t j 1 a: Herra pUihemies! Käsi-             veellä tavalla voitaJVan hintoja alentaa vain
23176: teltävänä oleva valtioneuvoston päätös on an..               tehokkaan, va'Paan kHpailun avulla, olen si-
23177: nettu 30 päivänä elokuuta 1962. Tällä pää-                   tä mieltä, että yhteiskunnan on saatava tur-
23178: töksehlä jäädytettiin eräiden tuotteiden hi'Il-              yoaJUJtwa myös säännöstelyyn, jos po~ktmeuiksel
23179: na.t sille tasolle, jolla ne olivat olle.et eräänä            liset sei'kat ja niiden luomat olosu,hteet anta-
23180: mil@livai!Jtaisesti valittuna päiväm:ä eli kuu-               vat siihen perusteltua aihetta. Tällöin on kui-
23181: 'k:Ml'tlta ennen ikyse~n päÅitöksen 3.1IJJtamista.           tenkin sä•äm:nöstelyvrultaa käyttävien viraon-
23182:     Kun taistelu aiheettomien hintojen ja sitä               omaist·en ensin va~kuruttaudutta,va sii·tä, että
23183:  tietä myös elinkustannusten nousua vastaan                  ~ää,nnöstelytoimenpirbeet trote~tet.aan tasapuoli-
23184:  on vakava ja tärkeä kysymys, on puheena                     sesti ja si.ten, ettei niiden kautta jouduta oi..
23185:  ole:vaa päätöstä syytä tark!liStella hieman lä-             lkeudenm'll!kaisuuden 'kannwlta arveluttarviin
23186: hemmin. TäJhän tarkasteluun antarvat aiheen                  lbuiloksioi'll, niin kuin perustmlalciv:aJåokunta on
23187: my~ hallituSO'hjehi).an eräät johtawat peri~                  nyt käsiteltävänä olevan päätöksen .arvoste-
23188:  ~t,te,~. nil!I).enomaan ne, jqiq~ mukaan, lai-               lUSl'laan ollut pakotettu huomauttamaan, var-
23189:  n·~ni sa:oonrt;oo sanatarkasti, haihlirtm,s pyr-             sin kohteliaasti sinänsä.
23190:  kii toteuttamaan 01hjelmaansa hintoja ja                        Sosiaalisen lainsäädän.nöp. kehittyminen,
23191:  ja w~uja \lrorott31lll:atta. J QS tämä pyrkl~              ltyöoontaj.am. ia psiilisämaksujen ilmrottarrnmen,
23192:  my$ olisi käynyt johdonmukaisesti ilmi hal-                  elä'keva!kuutusmwksun mukaan tuoma kulujen
23193:  lit\}ks~n to~mep.'Piteistii. ja nyt ]räsiteltärvänä          lisä, korotettu yhtiövero, lmhonneet rahtikus-
23194:  ol~ira ·päätös muodostaisi vain osan elinikus-               tannuks~t, posti~ ja puhelintwksojen kallistu-
23195:  taimuSten nousua vastustarvista toimen'Pi-                   minen, auto- ja moottoripyöräveron vaikutus
23196:  taistä, ei• esi!llä olev8Jll valtioneuv<Wton päätök-         kului-hin jne. orvat tekijöitä, jotka eirvät voi
23197:  ~ ~p~oailliSJl!U1:ieen: j·a moniin. heiiJdrouiks1in.         olla vailkuttannatta elinkeinoelämän kustan-
23198:  <iJ~ ~~ta ilroviillkaan krili:tillolioosti suhtautll!l!J.    nuksiin ja sitä tietä osaltaan myös hintoihin.
23199:  Kun hallitU!ksen toimen'Piteet ovat kuitenkin                Kaikkien n~iden toimen'Piteiden jälkeen, joi-
23200:  v:oi~olisemi olJ•oot v·aikutubeltoon kus-                    den toimeeni)Janosta hallitus enimmästä osas-
23201:  tannuksia nostawia, ei mielestäni eduskunnas-                ta kantaa j~Jko suoranai~en tai välillisen vas-
23202:  sa voida vaieten tätä asiaa si·vuuttaa.                      tuun, on hallitus päättänyt, ettei malkaroo-
23203:     Käsiteltävänä oleva valtioneuvoston pää-                  nien, ruokaleirvän, kahvileivän, talouskaljan
23204:  tös perustuu sannruHe suurelll:e erehdykselle,               ja virvoitusjuomien hintoja saa kmottaa il-
23205:   jonka varaan hallituksessa mukana olevat                    man sosiaaliministeriön lupaa siitä myymälä-
23206:  skogilaisministerit halusivat omaa poliittista               lk:ohtaåaesta tasosta, jolla kuikin liit1re on näi'-
23207:  propagandaaTIISa ajatellen hallitusohjelman                  tä myynyt tai pitänyt kau'Pan viimeisenä
23208:  hi:ptasäännöstelyyn viittaavan lausuman ra-                  päivänä hooäJku<Uta 1962. Kysymyksessä ei
23209:  kentaa. Tämä erehdys on se, että asianomai-                  siis ollut tuotekohtainen hintasäännöstely-
23210:   set uskovat vakaan hintataoon luomiseksi                    päätös, vaan myymälii:kohtainen päätös, pää-
23211:  riittävän yksinomaan jääräpäisen, horjumat-                  tös, joka rakentui nimenomaan sille pohjalle,
23212:  tOm.an usko:p. valtiovallan säännöstelytoimen-               mi!He hinnat olivat kussaJkin myyntipiJsteess.ä
23213:   pit~iden ihmeitä. tekevään voimaan (Ed.                     aaettU!llleet ennen mainittua heimäilrnrm v1i'-
23214:  Haapanen: Siinä oli kaTIISan'Puolue mukana!).                meistä päirvää. Tällä päätöksellä siunattiin
23215:  Näin ei ~tenlkarun ole llJSiaJI1!1a1ta. - Meidäm             sHs !kai!klki ne hintaarorotu:kset, jotka oli kus,
23216: 1470                                   Tiistaina .23 p. lokanrouta 1962.
23217: 
23218: 
23219: sakin myyntipaikassa toirrneenpantu enD!en                teitä edelly-tysten. luomiseksi korkeitten ·tuo-
23220: heinäJkuun loppua, mutta: asetettiilll sosilaaili:-       tanto- ja jakelukUstannusten wlentamiseksi.
23221: ministeriön luvasta riippurvaiseksi niiden                Vain tätä tietä on terveellä ja tehokkaalla
23222: yrittäjien hintajärjestelyt, jotka eivät olleet           tavalla turvattaJVissa k01htuullinen hintataso
23223: ik:i[rehti,neet korottamaan Mntojaan ennen                j'aJ sitä tietä lkurluttajakU!IllOOn oikeutetut
23224: mainittua päirvää. Näin on siis sarrnaa tuotetta          edut.
23225: myyvät yritykset, jotka kenties saattavat toi-
23226: mia aivan vierekkäin, asetettu toisiinsa ver-
23227: rattuina erilaiseen asemaan riippuen siitä,                      Ed. Paasi vuori: Herra puhemies! Nyt
23228: onko asianomainen yrittäjä korottanut hin-                ikä\s1teiltävänä ()l},evan asian yhiteydemä ei voi
23229: tojawn ennen vai jäJil>Jeen heinäkuUIIl viimeisen         ol1a puuttumatta siliihen hintojen korotus-vyö-
23230: päivän. Näin on siis hyväksytty sellaisen                  ryyn, joloo. ei tule illmi edes elimikustannusin-
23231: yrittäjän hintojen korotukset, joka on toi-               deklsilssä. Sen ta.rukse hiJntaministeri Saarimen-
23232: meenpannut ne heti kun siihen on ilmaantu-                ikin kylilä eHen haill.irtu:ksen järj'Mtämässä iru.~
23233: nut tilaisuus, mutta rangaistu sellaista yrit-             formootiotiJ:aisuudes93. pi'iiloUJtui, kun häneltä
23234: täjää, joka on halunnut myydä tuotteensa                  t1edustelt1i.n hruN.åltulmen a:s.emroitumista hin-
23235: ostajalle edullisempaan hintaan esim. hal-                ooj'en korotulksii8J VaJSbalam. nirrnenom:aam vetoa-
23236: vemmalla hinnalla hankitun varastonsa osal-               maJHa siihen hru1liltuksen ohjelmaikohtaan, jos-
23237: ta. Kyseinen valtioneuvoston päätös on siis               sa sanota8Jll sen hoiltavan maan rusiloilta hl:n-
23238: asiallisesti tukenut hinnankorotusmentaliteet-            toj'a j'a m:aJlmuj·a korottam3Jtta. M:i!nisteri Saa~
23239: tia, ei sitä vä;hentänyt.                                 rmen SllJiloi, että elimikustannusillldeksi on ny-
23240:    Mikäli nyt OISiOiJtettua esimelikkiä on tal'lkoirous   ikyisen halJ.irt;u:ksen aiik·a.na kohonnut vain kah-
23241: tulevaisuudessaJkin noudattaa, ei liene yllät-             de1l·a pisteeLlä, ja hän sanoi, entä nykyinen
23242: tävää, jos yrittäjätaJholta ei uus~en vastaavi'en         ihaililitoo ei suimikaam. Olle miillään, tavruhla syy-
23243: päätösten pelosta. uskalleta pidättyä hinto-              pää hitntojen llJOUSUrm.
23244: jen korotuksesta silloinkaan, kun niiden toi-                   HäJmmästynoonä totean ja va!"IIlla3ti moni
23245: meenpano ei ehkä o~·isi ai.van väilttämätöntä             muu kU!lu.ttaJj:a hänrmä.srt;ynoonä toterua ja ky-
23246: juuri sillä ajankohdalla, mutta kylläJkin mah-            syy, mitenkä sitten on käsiteltävi.ssä ne
23247: doNinen. Psyikdlogiscllta vaillmtulkseltaan hal-          mOlllet aililtuiset hilntoje:n ko:t"'O1;ubet, joiden
23248: lituksen päätös on ollut viiib.intäänkin aTVe-            toditstajilrua vammk1n kulurttaj·aperheen emän-
23249: ~UJttava.                                                 näJt saavat joka päirvä oLla. M1nä OliillaLta koh-
23250:    Päätöstä tutkittaessa ei olekaan helppo löy-           daJ.truni 'kerron ·eräJän piJe:nlen esime:rlkin. Me-
23251: truä siitä todeNista a:sfuJJH.ista pohjaa sen parem-      :ni:n 081t13Jilllaan hiusharj·aa tässä muwtJama päi'"
23252: min sen sisällön kuin toteuttamistavankaan                vä siltten. SamartJ1aim.en harja, joka tiedusteil.-
23253: suhteen. Päätös onlkin ilmeisesti syntynyt                tuam sen hmtrua, Olli vuoama 1961 kevääHä
23254: jonkinlaisena huonon omantunnon lepytys-                  mruksaTIJUJt 710 mlk, ()lli nyt kohonnut 1 400
23255: yrity~ksenä, eHei sen syntyminen ole suoras-              mal'lillkruan, toisin sruooen 100 % :Ha. KotirrnaiB-
23256: taan joidenkin henkilöiden väärän poliittisen             ten hammashairjoj-en ja ky:nsiharjojen hinta
23257: propagandanhalun näyte. Missään tapaukses-                oli nootettu niin korkeaksi, että myyjä tässä
23258: sa ei täHä toimenpiteeNä para'liDeta sitä sur-            ili'iikk€1essä kertoi l:iiiklree:nsä siirtyneen vaUam.
23259: keata kuvaa, joka on muodostunut hallitus-                uillkomaisi.JimJ haJ vempiful tuotteisiin tyydyt~
23260: vastuuseen su;htautumisessa SAK:laisten mi-               tääbeen kuhlttaj:ain tarpeen. KuJn juuri vile-
23261: nistm-eitten ilmoitettua olleensa aina silloin            tetJtii:n 'lroti:maisen työn 50-vuortisrjuhloo. :ruHn
23262: matkoiHa, kun halHtulkseiSISa on käsitelty asic.          kuului velvoitta•"\Cana kehotus, että osta korti-
23263: oita, jotik>a iliittyvät hintojen korotuksiin.            ma:islba! M UJtta lrun täJJJ.aista lmtilmaillstten hiln-
23264:    Vailkka käsiteltäV~änä olevaan vailtioneu-             toj:en korotmta vast,en tai'Ikasteiee kotimais-
23265: voston päätökseen sisältyy'kin monia heik-                ten tuotteiden kurlutuksen Hsäämistä, ni.in on
23266: kouksia ja sen vaikutusta hintatason tur-                 todettava, että yksiltyista}oudessakin budjetti
23267: vaamiseksi onkin pidettävä viiib.intään ky-               asettaa omaJt rajoituksensa. Emme me voi
23268: seenalaisena, ei mielestäni kuitenkaan tässä              omrua kotima.ista s~hloin, kun kothl:nainen tool-
23269: yhteydessä o1e aihetta eduskunnan ku-                     lisuus nostaa hintojaam. näin äärettömän pal-
23270: mota mainittua valtioneuvoston pää!töstä.                 jon. Saman:l.aås'ia hma:nikorotruksia, joista äs-
23271: Hallituksen olisi kuite:ntkin mielestäni syytä            ken mainirt:s1n, voisi luetel~'a vad:kilm kuinka
23272: vakruvasti pohtia todella mittavia toimenrpi-             paljon, mutta tämä riittää esimerkilksi.
23273:                                           Eräitten hintojen taso.                                       1471
23274: 
23275:     Su'li1mtelltavimp1a ovat ikui'tenikiin oll>oot · javäestön ikU!stannulksehl.a teklemäJttä itse muu-
23276: väilibtämättöm1en elintarviJk:keiden, ma:idOID., 1ia kuin pahaa yhte:isk1mtamme kehitykseLle.
23277: voim., juuston jne. hintojen korottamioot. Näi-               Mutta tällä kertaa ei ole polttavimpana
23278: den: väilittämättömiJen elmtarvikkeiden hinto.. kysymys siitä, että kuluttajilta on otettu pois
23279: joo lwrotulmelt tullltuvat ki'Peilmmi:n juuri selrlaista, miltä heilUe on luvattu. Keskeisim-
23280: lapsilperheiden, pienpa;J;roa:ooruajilen ja vanhuk- pänä on kysymys siitä, mitä on otettu vielä
23281: sien kohdaililra. Näiden t11!1ot eivät [äheskään sen ohitse ja sen lisäksi, toisin sanoen siitä,
23282: ole llJOusseet si!icrJJä suhteessa kuim. hinnat ja mitä palkansaaja:kuluttajalta on aikaisemmin
23283: erittoten juuri näiden: vältNimättömyyselirn- saadusta kakusta otettu pois hinna!l'korotulk-
23284: tarviiklkeiden him.crJJat.                                 sina mainittujen välikäsien jatJkuvasti kas-
23285:     Nyt on parhruitlila:run kOTilirtloon tUibldlttavalll8. va:ville pankkitileille, veronhuojennuslain
23286: maitotatloUJstuotteild:en        hi:rma.Dikorotusvaalti- alaisiin asunto-osakkeisiin ja niillä keinotte-
23287: mukoot. NiårtJä vruaditruan ko:rotett8Jviiksi silli1ä lluihin ja muihin sama.nlliaisiin tarkoitumim..
23288: perusteclJ..a, että tuotarrlltokust8JI1Iluilmet ovat          Rawhallisempi: kehitys hintamarkkinoilla
23289: suuresti nousseet. Mutta tässälrin yhteydessä päättyi jo viime vuoden lopulla. Hiil'tavyöry
23290: helpo...~i aJSetetarun jäJhleen kaikkem köyhim-            lähti mkkeelle jo edellisen väJhemmistöhalli-
23291: :m.åln kuiluttajrailJ m8iksert;ta.VJa;ksi tuotantokus- tu:ksen wiika:na. Ns. vapaa khlpaillu, josta tääl-
23292: tannusten nousut, jotka ov8Jt johtuneeJt wi.. lä ed. L. Mattila niin kovin puhui, alkoi kyl-
23293: mrukkruasta siljoitusto:imin:n.a~S~Ja. eivätkä suirn- lä kukoistaa hinnan!korotusten muodossa.
23294: kaan käyttölmstannllSten. H!Sääntymisestä. Oli- Vaalien jälkeen eduskuntaan tullut porvaril-
23295: stiJkin toirrottarvrua, että nyt asilllla tUibkiva lro- linen enemmistö näyttää nyt olevan ikään
23296: miroea: obtaillsil myös sosi<aoaliset llläkÖikloihdat ikui•n trukeena niillle voimille, jot:Jka hruluavat
23297: huomioon ·eikä määrättömästi lmisi; niiden eniroen hyötyä Yfksityisestä yritteliäisyydestä.
23298: kuormrua, jotka jo ennesrt;äämkiin ovat sa8Jilioot Hintarint.ama:H•a tapah>bll!nUJt ja tapahtuva
23299: raskaimmrun kuorman kannettruvakseen.                      paniirkkimainen liikehtiminen on tästä selvä-
23300:     VOOtJi.I()IIlJeuvoston päätös eräitten hintojen nä osoituksena, ja kun siihen lisätään oikeis-
23301: rllalsoota ei sWsäJilä muU!t8J kuin vhlj.rutuotJteita, ton selvä pyrkimys työttömien joukon kas-
23302: ma:1:1asjuomila jra virvootusjuomila lmiSikevat vattamiseksi heidän talouspoliittisten ohjel-
23303: hmtasäällJllÖSiteil.ymliliräykset. Via·:mimlkiln vähä- miensa toteuttamisen kautta, onkin asetelma
23304: v·arailoot kuiluttrujart; toivovat suojelu:a monia, työmieheen nähden riittävän selvä. Ikään
23305: monii8J mu1ta: aihoottomoia ja mi!€11h11altaisila ikuin pHkkuna i: n päällä on se porvariston
23306: hmtojren ;morotuklsiia vasbaan.                            esiirntuoma neronil.eimaus, että paliklkatyönte-
23307:                                                            ikijäin olisi tällä hetkellä pidättäydyttävä
23308:     Ed. L u !k !karin en: Herra: puhemies! Kun palkankorotusvaatimuksistaan. Tällaisen uu-
23309: tässä samassa salissa joitakin aikoja sitten denlaisen laulun voi kyllä säveltää, mutta
23310: keskusteltiin ja päätettiin maamme suhteista sen opettaminen palkkatyöväelle voi kyllä
23311: euroopprulais.iin taJloUisjärjestöihin ja päädyt- käydä liian hankalaksi. Siksi olisi suurempi
23312: rbiin EF A-oopimukseen, kerrottHn sirlJoin o~ suhteellisuuden taju paikallaan silloinkin,
23313: ikeiston truholta, kuinka paljon etUJa saavat kun tuntee itsensä melkoiseksi valtiaaksi.
23314: ilmHcld karns8Jlai•semme tästä liittymis·estä.                Hintrukierre lähti liikkeelle jo edellisen hal-
23315: Melkeinpä luvattiin hunajan ja mannan al- ilitwksen wika:na, lrnben trotesi.n. Ny:kyisen hal-
23316: kavan vrulua s:uoma:l8Jis•en työmi·ehen pöydä;H:e, lituksen otteet alkuvaiheessa näyttivät vähän
23317: kunrhan sopimus alkaa käytännössä rullata. paremmilta. Tervehdittiinhän ilolla sitä toi-
23318: TulEalennusten piti vo1makkaasti a;l·entaru menpidettä, jonka seurauksena jo päätettyä
23319: väihittäishintoja, mikä puolestaan olisi mer- koron korottamirsta ei toteutettu. Mutta hahli-
23320: kinnyt reaa:liansi·Oitason nousua palkkart;yöväes- tuksen liian suuren hyväuskoisuuden tHiin on
23321: tÖille, näin kerrotJt~in. Suhtauduimme suurin merkittävä se, että sen toimesta yritettiin
23322: varau,ksin kau:noma:alrai·luun jo sirlloin, ja epäi- elinkeinoelämän järjestöjen ja keskusliikkei-
23323: 1yiksemme on osoittanut oikeutetuksi, v•a:litet- den kanssa neuvottelemalla päästä sovittelu-
23324: tavasti. Tullialennukset ovat joutuneet lwko- ratkaisuun. Se ei tuottanut mitään muuta tu-
23325: naan muihin taskuihin kuin niitten osalle, losta kuin sen, että tämä nyt esillä olevakin
23326:  joille niitä luvattiin. Kaikki ovat menneet valtioneuvoston päätös eräitten hintojen ta-
23327: välirkäsille, sellaisille piireille, jotka edelleen- sosta tuli liian myöhään, ja senkin piiriin
23328: kin tuntevat voimwkasta halua elää kulutta- kuuluu aivan liian rajoitettu määrä hyödyk-
23329:                                      Tiistajp,l). 23 p.   l~hkuuta.      1962.
23330: 
23331: 
23332: keitli., kll.ten a~kaisemmin t~ yhteydessä on             ~l1llll' ja lka:tovaillingoilla. J!;delliseen nä,hden
23333: main.ittukin. Lis·ji,Jmi h-allituksella ja sen hin"       o:Q: s~J,notta;ya, ~ttä kustannusten nou.ma on
23334: taministerillä ei ole riittäviä mahdollisuuksia           liioiteltu, kut.en mm. · Kulutusosuusik:untien
23335: edes tämän pä.ätöksen tehokkaaseen valvon-                J{eslms1ultto O!J: jo jutlkisuud~n oooittar
23336: taan. Niin'Pä hinnat yleensä jatkUJvasti nou-             nUJt, j·a lq!.tov~ialllroja ei• pitäiisi kij.y:tt.ää s•aa-
23337: sevat. Jo vuoden 1961 tammikuun ja tämän                  [~ielessä hyväJksi. Ne on arviloi1tava erili;-
23338: vuoden maaliskuun välisenä ailkruna mylly-                soon jllj, keinot ll11idldetn korjlaJamilseen löydettävä
23339: lkartelli nosti hintoja kuusi kertaa. Riisisuu-           kaiik:kiJa. tyydyttäV'älssä muod<JISI':Ia. Sen vu~
23340: rimQita val~istaa vain yksi höyrymylly, ja se             maJidon: ja juuston hillnrt!od•en korotllllmesta oloo
23341: on vuoden aikana kohottanut hintoja kaksi                 pä:ästäva eroon pernuttaJP.isen tietä. Ha:1Li-
23342: kertaa. Ruoka- ja ka;hvileivän hinnat ovat                tUJkoolJ~e ja oo. minilstle:reilhle piltäåsi a;nt.a;a myös
23343: nousseet kolme kertJaa;. Monet ravitsemUSiliili:-         nYJ)ryiatä pail.jm SU'lWemm:rut vlliJtuudet tehalr-
23344: lkeet ovat nostaneet hintoja viisikin kertaa.             ik:ollJ3Jlllp.iin t.OOmenp1tJ~in täyd>e11ise;n hintaw-
23345: Kaljalkartelli nosti hintoja vuosi sitten 10 %            1uDJ ·ailk~ilselkm. Olen si~ aivan päiln-
23346: ja viime keväänä saman verran. Viime vuo-                 vastaiata mielrtä ~in ed. L. MattoNa, jonka
23347: den heinäkuusta täimän vuoden heinäkuuhun                 mielestä e1 tllll'V'WaJ ~uuta kuin vapaata kiil;-
23348: ovatkin v.ehnäja:uhot kohonneet 6 mk kilolta,             palillua.
23349: riisisuurimot 19 mt ja mannasuurimot 5 mk.                    !Jaikrl: h.iall1Jojen :it1mo1ttamiavclvolilisuud€61ta:
23350: Ruokala-annoksissa on k01·otus liikkunut jopa             o.lisi pruibJ11a,wn ja t•iill.ä hOOlrell;ä varm~i t;är-
23351: 30-50 nrk: ssa annokselta.                                !lreliJplpillci!n kUlin su~l'1a oleV'a ilillrevaåh.-
23352:      Täällä viime perjantaina käytetyssä pu-              toveron uud1stus1 :mikä jwlkislluteen tuU~
23353: heenvuorossa oilreiston taholta pyrittiin pi-             ten •ti'ettoj<en mUJkl~l)lil 'lli,er~ jäJl,oon uusiia
23354: tämään valtioneuvoston nyt esillä olevaa pää-             hitntojoo iloocrot~ia. Selllruilsista pittäis~ Irerti:ll
23355: töstä tl!;rpeettoma:n laajap.a. E.d. Ehrnr.ooth           kaiiklki~ vailtiovaWLa;n 1l:uopoo. .Si,inä Qllen
23356: oli sitä mieltä, että hintojen korotwkset ei-             ~ e~en puihujitetp. k~ sa~
23357: vät muodostUJisi, ik:ohtaJloklka>ilksi pad:klkatyö-       :miJeLtä. VaillliiJovail!loo on. viihdoiruild.n loovutta'Va
23358: väestölle ja vain kai1S8!neläikkeitä saavien              Thintojen kl<>OO!t'Uiksista, mUJtt81    sen   piltää varuti,a
23359: vuoksi tätäkin päätöstä voidarun puolustaa.               myi~lci:n, ettl,i ma;an clillllkeillloolämä paLaa Qi-
23360: Kansaneläkkeen va:r~a elävät ovat vaikeim-                ikerld.Le raillt!eilhl>een. KUJn n'euwtoolutile ei kerr~
23361: massa asemassa, se myönnettäköön. Mutta                   ore vilenyt tyydyttävd:i:n tUJl.Qiksiin, on käyt.e,t.
23362: hintojen ik:orotuJkset ovat kyLlä muodostUI'lllas-        rtävä mlltioneuvooton pä;ätösten j'a l.rukien tieltä
23363: S/:1. suu:riperheisillekin kohtalOikkaaksi.      Ne       viielä suurea:nmassa määrin kuin se tie, mi•hin
23364: merkits.evät huomattavaa elintason laskua                 nont €1'31iililä oloeV'a · va11troneuvooton päätös vail~
23365: molllil.a;psi!sds.sa perheissä, ja ne lisäbi sa.avalt      tuut~.
23366: epävarmuuden tunnetta karkkialle. Voidaan                    Vapa;~ lcid:pai!lu on viooyt kilpail1ulll!Il p·iln-
23367: kyllä sitten ihmetellä, miksi kansa ei enää                      kom~·~. Se nähdään jo p.yt.
23368:                                                            rtoje:n
23369: tunne sålästämisintoa, j·a poVJrutaan shllä pe-            Sibi $00nnöst·elyn iki·r~oon on t:Qd~a
23370: rusteella laskukautta. Kun hinnat jatkuvasti               aillh:e:tt~   tällil:ä lre~.
23371: nousevat, jokainen perhe yrittää ostaa tarvit-
23372: semiaan hyödykik:eitä, varsinkin tekmJillejä,                  Ed. Lehmonen: Herm pUJhemi;oo! Vail-
23373: jokaisclla liikenevilliä ma,rkaMa jättämättä asi-          ll:å,aneuVQ\It.<m tJoillnenp·ilteitä hi:ntmsäärunöswlyn
23374: a.a myöhäisemmä:ksi, lkoaka ne saa;ttavat mak-             •aiklll/lmfllw~k.si on kuluttajaväestön ta:-
23375: saa silloin tallS enemmän. TäUamen mielia;la               hoLta ·asilheel111Ji1S1ootå od01tetJtu •a:i:n.a vuodoota 1957
23376: [mriää. P!Opeasti, varsiintkin kun himtojen !roro-         'läJhtilen, jolloin edlliSlrnnta ik!rut&oi aå!heehlits€llmi•
23377: ltllliset sangen ~ein vä;hittäJi•s]i1a;uppaportaassa       am;taa tätä tarkoitta'VIan sääooösOOlyvail.tuUJS-
23378: kmtatoon sanomaMa, että nämä ovat nyt kru1-                !lai.n ha:l!liiltUJkisel,1e. T·äJtä säännöstt,elyva:ltuusila-
23379: :Liåmpi•a kuin entiset, ilroaka hinnat yleensä             ki~a himltoj,en noUSUDI es~tämitseksi eri hailtHtuik:-
23380: nouseva;t. Näin on minuil.'lekin sano!Jtu. Tai s]t-        set Qvrut käyttäneet !kuitenkin wrva;n iiian te-
23381: ten sa;nota:an, että kOSika nyt on. hinJtojen nou-         hottomasti. Toistuvilsrtla hiintojen korotulllirrsoo
23382: sun •aJika, niin näide:rulci!n tavaroiden hinnat           hUJo1imrutta ei: ol-e ltoilmeellllpa:nJtu miltään todehl:a
23383: nousevat.                                                  :tehokasta Mntaswlik:ua kulutustarvilk:roeiden
23384:      V a;ltiovrultawn päin erinäisiä korotusVJaartil-      irulut1tajahintoi:hin.
23385: muksia on kyllä yritetty perustellakin, ku-                    Sen sijasan Suomen kansa on sa:arrmt seu-
23386: ten mm. meijerituotteita kustannusten nou-                 rru1Ja eräistä omituista näytelm.ää, jonka ai:-
23387:                                                         Eräitten hintojen taso..                                                     1473
23388: 
23389: hoonru on ollut epäsuorru kehotus hillrutoj·en                            k.y~j'aJn   oot.ajra, erilkoisest1 perhieenäiti, joudlru
23390: 'lrorottamilsoon mahdiolllHsimman tkorkeaille. Eri-                       jolmpäi!Vä:i!si:ä elrlntalrviJklkeiil:.a ~ kyse-
23391: l!aJsilssa haililiiltuoohjelmiss:8! ja j~a pu-                            ~. emäläm. tUll1lti ;toisensa j:äililooen hinrt:Joja. On os-
23392: hm!SSa j·a ilcirj,()l]t~ on vakavrulilia 00k%illlä                        tettava sililbä paliikasta, miikä on lliäh:imcrtä työ-
23393: Ulhruttu liilllremiasp:1il'lejä h:i!ntasäämn.östelyliä, jru               paik!roaa; ja toisaalltru, tkun hinnrut ovat jrut-
23394:  li~hemme O'l:isirvaJt ohl<eet maljm,efttaJam il:mo-                      kuJVirusti kohOIDJiloeet, eiJ ni!idoo ViertaliLem:in€711
23395: 'OOIIlpila, joo eivät oiLiSi nou:datt:allloot llJäi.iJtä                  olle yhtä ihel·ppoa kuin MkaiJSemm.i:n. PerhOODI-
23396: epäsuorila kelhotUiksi1a tur·mta :iitseililoon malksi:-                   äild:iJt j·a ik!aJilSalilleläJkeläillset joutU'vart kuiiterukiJn
23397:  rnJi,hi'llnJalt, e.tlJThen kui'lli se uhatltu hmt&iiäln-                 päivittäri'n mm monta !kiertaa; ~aSkemaan, mi-
23398: nös!J~y tooeuteta1an. Hurilppull!llBa tämä sääm-                          ten toirrneentulo järjasbetään, että he jos ket-
23399: nooteii.J11hlä p·eilooteil.u: .kehittyi tämän: vuoden                     kään t~atäväit, milben suuremi ruJ:isj,anilioj:en
23400:  a~luma, ja n~Wn.pä me sainnnJJekliiiii nijjhdä jollm                     h!iiilJillalll ik!orotta.mim:en "Vaikuttaa nimenQmllJil!ll.
23401:  vii.iikko huhtilkuust.a heim.äikuu:n: vrui!hteeooen                      kiaåJk!kleiJn valiik.ffirrnmassa rtailioudelilioosSJa ase-
23402:  mOOIIIIe>ssä hru1littuksen tali haililbtuspu:Oihmen jä-                  ma~ru o1evilen ·ilhmistoo toillrueentulloon. Inr
23403:  sen1Jen. UJhlmUlliev<3lll el'i: puolillJ1a ma>alta pide-                 deiksH!ä se teroee jontkirrt promitH:en, ikun sitä
23404:  t~ juhilifusia, milt'en ihe tOÖilnivrut Mntasull:run                     verrtaru 350-nimilrok:emeeDi indeksitarvikilreis-
23405:  aillka:amsrurumilselks:il. M uttru vasta el:olkuUS!Sa am;..              toon.
23406:  neltit:i.iiiii :!Jätbä taJI'Iko:iJ'ttaVia ilrulci va1tiQIIIJeuv()S!Jon         Tääilll:ä 0111: esilltetlty myöskiln epiiMyjä siiirbä,
23407:  truhQ~ta. Siihen mennessä vUJOden 1956 tasoollli                         ma'hltruvlatllro •nzyt, makarolllirt; jru ikia:hviilre:iJpä
23408:  verrruttUiOO y1emen eiLirrukustrullll1IUlS'imdelk!si dlli                <Ji1Jelellilslesti vaJitku:tlttalai iköyhimi)~n lhluruisten W1-
23409:  ilrohonnut 33.3 %. Ma:rtlroissa se wkoo ruis-                            me8illltuQI0001. Nämä edustaj'at llihiteväJt var-
23410:  j:anl'h.oj·en ikohdruHiru 31:35 mlk ja kaurasuuri~                       mamillcin sif.Jtä vam:hJastru ikäsiltyi~n, ettei!-
23411:  mo:id'en ooal1ta 24: 12 mk. S1en jäJillooen aihlroi                      väit DJäm;ä ellintaJrv:iiklroeet kuUJlu dJ.;l'ffilik!ruaJnJ kaln.-
23412:  hidas hmtasääminösOOlymä perääJnrtymiJnJen.                              sam:eiliäJk,eiläiste:n j·a metsäityölämen normruailiil:iJn
23413:  .A!l<ettiiiiii epäil!1ä, oliko nyt ~eivän h:IDta kohoo-                  käyttöön. Nyky;iiiJjen hiiiiiita- j.•lll kanlsamlelWkep:ol!it-
23414:  mut IDin p~[jron että se vaikutti oleehli<SeSti                          t:iriJklkiru on k:yihl·ä ~tälllyt hu<Oilien silitä, etteiväJt
23415:  himtalindelkls1irn. EräJäit ha;llituspoo1ueen saiiliO~                   eläilroHiliSet ja metsätyöLäiset mi.tä tarviikikJeliitru
23416:  ma[eihdiet epäiiQiv~t jopa aJsetuiksen ~rui.tl:1isu:rutta               Hl:iilroj1a O'Sitele. Jos IJ.1äålden trurvidclrleidw Mn-
23417:   kiin, kooka se <ei jäädyttåil1ytt hiontoj;ru ali'V'aml                  toja~ t'aia.S verraJtaJaJn !llliillhlin virikanniiOOplalhlclroil-
23418:  samailiLe il:l3ooiHe ikl~kiien 1i.tilklkeiden ~ohdaililla.               hiin, joilhlm! äsik!elttäåln 3!l1llllettm edllSikunmam.
23419:   Tästä puhui v;ailruu!UtJruvru1la äämeliLä myös ed.                      eruemmi!Stön SU!ootll!IDIUkse~la läihes 100 000
23420:  L. Mattillru. Va'Pil!alll! killpa.illll!I1 puolooelillj:rut              ma;I'Ilmn ikiu'Uikaooiikorotus, niin ei viTikaJ..
23421:   ovat nyt myös jäillLoon ~~a. Jia, ed. Matt!iWaJ,                        mileBten hyvä ostokyky tee näistä ta.rvitk-
23422:   se vrupoo !k:illp:ruillu eiJ il.ru.'iJbentka:am. kyromyt tur-            keista: yhiliållll hla[vemp~a.
23423:   va;am;ruan !nJOrmrua1ila hlinlbataooa mi;hlile perus-                         PeTUSeilillnltall'viikllooisba monet ovat .viJeilä hiln-
23424:   eliJ:nibarviDdooilll!e, j·otika 0111 pakko olttrua sääm,..               tasää'nn.KilsbeiLystä vap:ali!na, j•a ne lrohottavrut
23425:   nOOtiJeilyym:! M~ten se Vloil oon t.ehdä vastati~mu                    jiaJtkuiV'ast~ mnsrun ttoimoonltuJ.okus1:1runn'Uiks.ia
23426:   dies9a1 Erää~ä SläämlnösteJ:yn vaJSitalislenla iil-                      sen v;apruan kiilp'llliJLUIIl puiltteilssa, jota tä;äil!lä
23427:   miöm p:idlett:iliJn myöskilll sitä, että joku otmus-                     ed. Marotiila n~iiJn ikovim. ma<ilnoslti. Siiksi me
23428: toirummJailiLinen ilii1ilkie o'Lil pidättäytynyt ik:ohot-                  krum:~arudiffillOOaJaJtit !1iiihd181lllme siitä, ettei !hall-
23429: tamasta ikahvileirvä~ ihi<IlJtoj.aJ siii'hen, missä se                     l<iltulksem: vilka oHut se, että eräiden ta.rviftclroi:..
23430: ol:iJ yflmiltyilsen ~iilklkoo:n.harjoiJtta;j:ailJ lilihlreessä.            den hiJnnlat sää!nnöstJellt:iJin, V'lllaJil se, että sään-
23431: KUIIl ootav·a yil.eiiSÖ e1 mi'teniklään osoittan;ut                        IILÖstely;ä eil hoidautu kyJiliiJn Jooja:lile jru vaillmt-
23432: suurta ihlrastustail>!aJaJil: jOll!loo mat.i«m hinta-                      :ta.vami. H:ilntojen noll'SU OII1 ohlut j·art:lku~,
23433:  eJ.100Il, nrl.m 'h!mrurut hillljaiksleen !lrorotettilin sa-               ja e1etitäik'ää.n ::ruilidoo ehik~ h.aihl:i.tus
23434:  maili1e :tJaro1:1e yksilty·isen 1'i:iiktkeen k31IlSSill.                  ei ole tJehmJyt !lruiln: ltämäm: puuJtteelilmen vii1ja-
23435:      Täroä ostavan. y.l:ei!sön heiik'~oa hirutatietO'Iltta                  ja virvokej~asbelyn. Hailil.·iltus 011 3llli-
23436:  käytett.i:b:b säännöstelyn pwJminJisen pu<OILesta                         taJnuJt hilukaJn ik!evytmiJelDs;esti; iLup:a'Uiksila Mn:-
23437:  pu!hut1:;a;essru s1ten, ettei ostavru yl,ffilsö enää                      it:Jojoo ikorot'Uiksen :eh.käåsemisestä, mutta näyt-
23438:  vaJaJt.isilkruaJn wddttomas;t;i aJh~- hillrutoja,                         tää viiliivyrt;tei1eväin sen Wl:!eutt~a. SamaiL1a
23439:  Viallilli seu'l'm jonllcirrl·atista oslJoitottU!ffiusta.                  asiiaQQa: omt ikialilkiki ne, jotka nyt tääJhlä ovaJt
23440:  Suuri merkiitys on tileterukilln edimysrielJis;eJn                        esintyrneet säännöstelyn purr1kam1sen puol€Sta.
23441:  osuUSikaupp·ailiid'kikeen ootmmlroihlisuuslmsvatulk-                      Se on oikcistxm suora vihje haihlitu!lmelle pe-
23442:  seUa, mut1Ja on toiJSa1al1ta srunottava, eltltei: DJy-                    räämltyä Mrut&Siäännösteilystä! Me !lromsa;nde-
23443:  185 500/62
23444: 1474                                        :Tiistaina .23 p. l;okakuuta 19·62.
23445: 
23446: 
23447: mokmatirt cil'Eml!IThe si,tä m.i.e1tä, e'titä ~                   peri!8l8Jt:J1Jeessru ailk008111 ooun.ut toimenpide ja
23448: ~iden hilrutoja öi. jo nyt viliJ..                               näin OliLen hyvä!ksyttävissä.
23449: pymijttlä. aJl;enmffit3Na j& lliliOllOOn: tlupaustoo                   Vruikka hal!lirt'lllkBen h.iJnltasuiiJk:ua voidruan. pi-
23450: jädJlooen sa;at3Na voimalam. tcllokas Mntam:lll.iku               tää oikeaan osuooenlll, nriin samalla on to-
23451: kutWitust~en himitoih.iln. SäännOOtely ei!                        dettava sen olevan riittämätön toimerupide.
23452: ~atn mile'L'OOtiillnm~ saa läh!teä si!iltä, että                 HaJhlit~ olisi pitänyt tälhWä nä:ia;ä noor-
23453: iklllliDrlkfioo Jillclreenh:arjornttruj ilen on säänm:öste-       keissä liikkeelle jo paljon aikaisemmin ja to-
23454: IJ.yn; turviln saJalta;va; yhtä suuri Wlitto, vaoo:               teuttaa hintasulku nykyistä laaJjempana ja
23455: sid.tä, al:itä hailillittus OOdleilila OOhoikkaJasbi, kiiyt.      tehoklk:lli8illlpanahln. Hallituksen vitkastelu on
23456: Itää !lli!itä V'altu'Ulksila, mitkä eduslrunta on siilllJe        aiheuttanut sen, että paljon pahaa on pääs-
23457: anlbanut estä®kseen ilror'looidetn. hdmJtojen muo-               syt tfllPaJhtuma:an hintarintamalla. Meidän
23458: dostU:IllJisen. Vtail.iiOikuliDlS'm lbeilmme täroä ttrur-         maJaStarrnme ei kulutustarvikkeiden hintojen
23459: ik!oilbtaVr3lll! eailtyklsen käsilbelltävämä oleva&:~. mille-     nousulle löydy juuri vertau~k<llhtaa muualta
23460: tirntöön, mutta vail:i'Oilrurunain eillell1.mistö piitil          kuin kenties ministereitten palkankorotuk-
23461: sitä 1il1am: ohjoolJ·islaoo "'~ ltoimoopiltieliJtä               siSta, silhlä nUltei ikatilklki kuiLU:tUJStarviik!k:eiden
23462: VW'Iteln, ja n!iåm: mJiletli!run.~ on vailn liallSil!Ilrn         hinnat ovat kohorn:teet. Näin on tapahtunut
23463: sit'itä, että hi:ntasä!ämnÖS!teily on tarpoolJlJmeln.            sH.loinldln, kuin ikysyrrnyikses-00. ovat ooltliai!S'et
23464:      Enn IDiylt Wthdoimil:cimi myös SAK Oill ~tehnyt             uilikomaliilta tuodut ltarviilclwelt, joide:n tu'O'Illti-
23465: h:ailtiltl:uksetliLe entydmoo teholrlmw himJtasuilUin            Mntai 1ei1 Olle 1roih.oiillDJUJt. Krm ed:rusm«lllllan
23466: ~.                           Oili   eduslrurun.wli1ru syyltä;    renemmills:tö suurillll toi:vein JåiDbti: mllJa.mm. e
23467: odiattwa, että 1lu'P'a~ vithdlQdinikim. t'Ullee                   EFTA-maiden 'tuiliJ..iSop:ilmuikJSielen, ol~ litilbtymi-
23468: täylttä rotta ja ja.tku.VIat h'imttoj~ ~orotuikset               sen rp•ääperustema se, e.trtä t~
23469: ~ ~udesstru hailiLiituiksen ooimem.-                              johdooba Mnitrutaoo oo1em:ee. NYJt O!U il!UJO!Iltiltul-
23470: :piJteiillli.                                                    [·ej,ru •aJbeninettu parikiln [{;el'fta181 ja ·aiLenn'UISiben
23471:                                                                  3JiJhieutJtallilJal tuilililtUJloj'eln mffilletys ikiislilttä.noo
23472:   Ed. H a a p a 11t e n: Herra puhemies! On                      miD:jM"dej:a mal'lk!koja. V:ä.h:i!t'täiishiamat eiviilt
23473: oHut hyv.in mi:eilenJkiinooima seurata siltä vi-                 tUJl±~a11mmuilmesta h'UIOillio:nlatta Olle 'llll~emtU!I1oot,
23474: vahde-"eroa, jokia ilmilililltuspUIOI1UJeiden ilreskuu-          va.run :n~et. Meild!run tahOilitammoe epäJiilitåiiJn
23475:  dlessa näyttää tässä asilassa oileva:n. T·ämä hail.-            OOilln tap,ahctul\Can jo shl:lom, kun tältä. sopi-
23476:  ili.~uksen päät?S, joota n~. on ~sy:m~, ~                       musta OO.rmlkuJl.lllJ$Ba ik:äsiteLrtillin!, j·a 1Jännä epäå.-
23477: hän on n:s. mntasuililru eräåden eldmJtarviikllrei-              ilymme 0tn Ieylt oooilttauttmut oirkleaksii:. Oilii!Si
23478: den vooittäJil'lthimltoilhiJn n!äJlden, j>a tämä pää-            erlittäJiJn. ilmUil1ilislti wh.ty, jos :rrirrc1en lba!hollta,
23479: JtöB perustuu ed~ ootarrnwarn vailtuus-                           j.o&a aållmåmJruam: pUJhuivat si~rtä, että EFTA:an
23480: [~. Käsity3merui! muikYBJan ei voidaJ esittää                    il:iiilttym:iloon meroki.lt.sli.s!i tuontitavaroiden hiln-
23481:  epäJllyjä. siåltä, että haJliljjtUls tämäJn päätöksen           <tojoo ail.erutumiJsta, JtU!nnu:stetJta,isi.!im, että he
23482: ~ ol:isi: y;hlrt:ltäm.ylt va1tuuten1Sa, !lmten                   siili1dlin ~erehtyrilväJt. Tuiliilrul·mmulk!set OVJat tosi-
23483: ed. Ehrnrooth V'itiime istUJillDiOIEIBa epäilli ja jo-           ~ mutta ne ovat ~ä:mmitttänoot varlJJatn mui-
23484: hon suUJilltaamJ myöskin ed. L. MMJti[a :tääli!Jä                den ilruiln tavamiden ootaj:ilen käsiä. S:ruaJtu
23485:  wittaliilåi. Ky;liä V'OO~ oileva 1adci: allltruru               hyöty il.öyltynee l.ä;hillllnä tulQIIl!tid'i'I'IIlojen ja
23486: hailJlJilt~1e ~e vailituud~, joilta tä.Bsä pää-                  tuiklkui~iiilkilmiiden kmssaihoilveisrt:.a.
23487: ~ 01I1. i!myrt<etty. Tämä asiJa tlilii ikiiilsdtel-                    Täiä~il.ä ·on paJlj!O!IlJ puhuttu, kudn!ka VlllP'ala!Th
23488: [ytksi perustuslalki:vail.'iiOikunnoosa, jru valfu,.             maJrkikin.atarlouden j.a vwpwam. h.i'tl!Ilanmu~
23489: ilnmta totesi! tämän seiJkam. OO:man V'araUJlmiia,               tulksen aV'll'hla pidetään hirutoja vrukaraJ!lta ta-
23490: nåiin lruin :miDetiJnmÖ/stäl var.sllin hyvi;n näJkyy.            soliLa. V apwa hilnoonmuodooltu:s erä'ilssä oJ.!(J(<roih-
23491: V~ pu1111Jteena voidaJalll ~ä päätök-                            lbeålgsa sruatta.a olilia saJIIlla ik:uiJn hiiilil:iltön hinta~
23492: sessä nähdlåi tos.in se, eitt:ä lrilnn:alt jäädytle'!;ltiliiD:   kmonta. Kun ri,itilivät kllipailluedelJy;tY'kiset
23493: sille tasolle, jossa n-e oli'Vat heinäkuun vi1mei-               puuttuv;at, TIJililn kU'im. rnJeidän maamme kiaru.-
23494: sen:ä päi'V'änä. Kun tiJedetään, ~lltä hinta-                    plllSISa !fiäJLl.ä hetlrellä on ~ J:a.iJtru, Wim. ei
23495: taso useiden tam~eid.en kohdalla eri liitk-                      V'Oid!a pulma, .etJtä :iiliman ~äänJ1adsta Vialli-
23496: llooissä on eri!Laim•en, johtuu tästä, että hinn1at              vonta:a, å.ilmrun mi/nklåJämll!8Jislta hintaiSU'lilrua voi-
23497: poikkeavat eri liifkikeid.en kohdalla myös hin-                  taisili•n: ihimltaJtasoa itärtkleideru t1avaroidoo lroh-
23498: tasulun vallitessakin. Tälmä mainittu epä-                       draiLta pitää vrukwa:n:a.
23499: kohta ei 1kuiten:kaan ole kovin merkittävä,                           H~thl:itunmen oll·.llsii tod:ell.a Vl&>"truisuudessa t·ar-
23500: minikä vuoksi käsiteltävänä oleva päätös on                      tutta:va huj€1IllmaJi1a kädeillä tapahtun;eisilin
23501:                                                     Eräitten hintojen taSIO.                                                         1475
23502: 
23503: hitnltojren. ilro!rotubiilln eikä ~ ii:Japaulk:-                    !lista eneiDJinän, sillJlä kailklkien elillltarvitk-
23504: ~ ioodettä:vä. n:iJirtii :irtJse edesaut'bairullaJll                ik:reidren hiiJnnat ovart; Il!O'USISOOt ilresän ruilkJalna ja
23505: esilm. Wutustarv&lreiden vällifuListä veroa iko-                    v~J:'Si~I1Jlciil1 !zylksyililä, relill j-uuri nykymoo hathl.i>-
23506: r<JitJt:amaj}jfu. HaM.itus ei, ole syytön tässä;lm.äm,              tU!ksoo aiik!a:ruru - jrru Suomen kaJI'lSaJ mkdi',
23507: asitassru, siilllä se 001 mn1en toi.l!nenJ>ilteilttensä             el:itä hiiilJil<aJt ja: maksut pidetärun hallirturohjel-
23508: avru1ru korottarnut Mwboj·a ja pyrtkitil edcllroon                  mrun mUikalisesti• kurissa!
23509: n:i:iln mooatte1emä00, jota mm. ikalav·afultu i!Jiå:-                    MålnJun; ~enå: tästä ohjeilmallrohdasta
23510: lrevafuhroveron asettalllllinien elinlta~ ja                        ol:'i!vart; Wiikiki haJl,iltl1SpThOiluoot samruru mi~,
23511: erählt1e muilll:e täJrkeil1loe kullutmtaa~vilklk.ei!hle true-       joten sen !toteu~t.trallnlisen sub:tOOlll eiJ pfutäJilsii
23512: tälim. Oihllsi odatit:an.UJt, etJtä :ne ammattiyhd!is-              olilJal mi.täJä;n rilstiri[rt'rua. Ell1. ruiJruaJro;a;n; huoma;n-
23513: ty~ il:ä!htOOsitn oi1evat mi:nlisterilt oil.;i;.                    nurt milnlkäJän hailiNJtuspuolUJeen k!run'Illalt.tooloon
23514: silvtalt toio:nilniOOt tbarmoiklkru81Jlllllin lri!Ritönrtä          hw:tojeru ja i!llrlllksujen ik:orottamista siil.loin,
23515: hi.nltoj·eJillkMron.taa valSlta,an, ilroaka: krulU!tustJar-         ilmn haJlililtusoopi!Inusta. ltehttitn. Ymmäl'riim:
23516: vilk!keöJdlen b:i'Illtojoo lOOUISIU: arllnra ilmJiikik!ed.n erui-   1lcyihlä sem:, j'oo OOlistä ~~ta tUi-
23517: toen ralSfuttoo piilenitulooål<m vwestöpifuoojä ja klaJilk-         llieelkliln: eråmi!el:iayyttw, !looska tiretemlkiu:t ne, joblm
23518: ilreiD raslkiarltmrrnin ruiitä illlmisiä, joiden lf:.ul1orut        ,edustratvlllt hwllitU!ksessla päräomapiirrejä, halua-
23519: on 81ilnoasllruoo kiamsalooläke tai jodru muu vär                   v,art; sa~adaJ ooä amsailtsemismaihdoihl.åSuuikSila,
23520: häi'nen elälkie. Hrullituksen on todelJJ:a pruDJ!Ja!Va               ja ed. L. MBittlJLam; ik!amsalllpuoil:ure, jonka täy-
23521: käytämrtÖÖ<ni min rtelh'Oiklas run:baisuilJlru, etWi'Vät            ttyy ilroert:ltrua 'sruada k:a'IlOOitusta myöskin paili-
23522: hi!ntaJkeinottelijat pääse hintojen ilwrotuftmista                  ikiail1Balrujilli1Ja, ilroettaru täJssä asi!81EISal hliruiki8111. ha-
23523:  hyöltymä!älru. LuullisiD, että täm:ä!n ruj13itclmen                ratrru vastaan. MuttJa t:ännäm eturi'Stiriliidaln hall:-
23524: ltaik!anru 0111. edl1iSilru.ll1:naJJ1 enemmistö, ja tJämä           i!riJtuspuo]ueidren piirrissä, kun on kysymys hin:"
23525: seiJklklru koo:natrorua a;iloo \haillliltuksoo eneTilillllia-       rtojen ja mailmujen pitJämisesltä ll1Y'kyise!l-
23526:  tö:rukin otta:a huomlioon.                                         il!ämsä, pitäiisi mi:nll!I1 ymmä::rrtääJksenir oUa ole-
23527:                                                                     maton. Täytyy vailjttra;a, että haiHitus on me"
23528:      Ed. K a: ja:[ a: HerraJ puh.emires! Ed. L.                     mbeil.Wyt jyrkän päinv:a.Sitaioosti kuin lupasi•.
23529: Mruttålla v:irirtJtasi~ ~run <.meån ha:l1rlitJukoon lu-                  Krm me lkälsttitrtel:irrnme perustm1alk:i;v.a;]ä.io..
23530: pauiklseen torteutrtrua oihrj-eil.mruamJSa hiiiThtoja jrru          lrunJniassa Witä vailltironeuvooton pä:äitÖISitä eräit-
23531: malksuj~ !klorotitamru!JtJa. TWmä oUik.Ln ikiaåikllroiin            ten hlin<tojroo ita.L':lOiStla, nillion o!Lirrnme yrkLsfu:nllieli..
23532: ilupa:aJV'innpita kohtila nykylisoo hruhlituikoon oh-               oot sililtä, e1Jtä toimoop~toot J::uim,taJtaoon Il/OIUl9lill
23533: je!Jmrassa jra va:rn1aan Suomen krunsa, nimen-                      resltärrniisetkml ovwt rtarpoolllJiset. Joo k~ru8111. tnJilim.
23534: om.a;an paiillromsoojwt, odotti, e1ttä tämä kohitaa                 !lly.t täJNailnien perustellu oo vihlttämältölll, l3lill!lä
23535: tuililrruail Olhjellllll8iru mudruttrum:aam:. Muitlta ko-            jokailnen turrJJtlee ja niliroee j:ru :lruuJ.oo, että h:in-
23536: viiill kiail'Va·1ta ovat lrollremxukselt ohloot.                     OOJt jaroku'\llaStril IIlJOrUSieV'alt. Ny.t tarvittaJilsli..i.n
23537:      K€9k:ume!loo lllJilnaili aila:ru aJSi;8111.tuntilj·81Il         rtodelilia rtehoklkaJiltia: 'l:lodmenpått.eiltä hlim.trutaoon
23538: ik1runsBa taJ:l:aim>a, nå!i:n ruma joultuu S8!IIl8JM1               'IliOUJSUrn eiStämriooksi. Mutta: sili,tä nre oliimm.e
23539: llioppUJpåäteil.mään: pailJk;art; PY'S'YVWt prailllmlil.:ruM:t,      jy:rrkästi eri rrn:ireltw, o:v:atk10 rtäili:änlastisett hiallJ1i:-
23540: m'U!tJtru hinnrut noooevrut. Juuri eilloo lmuiLiln                  rtulk1sw toimenpiteet lbäilil.ä a:lailila, mistä on ky-
23541: ,erään ilrouillum.:i!ehoo, yksityiseru oppilkou!lu:n                syllllJ'S, ool•oot ritittäväJt. Enemmistö eli kaiiW
23542: haili!Jirtuflmen pwheanjdhtajan, sel!i:ttävän, mirten                porvardt~l±slben p'tloilueitten edustruj.rut Ollri'V'Blt
23543: he 'e11ehtyilvät ilrustamm.rusarv'i.ossruan, krm jou-               sitä miie!Ltä, etJtä eyhl'ä tämä riliitltäiä. Joltllruit
23544: rturva.t raikentanraJam: Jrou!lwa!roermoota. Eesäilil.ä             <Jilivat siltällOO. miilelltä, ed. L. M~ttåll:a mm., etJtä
23545: v:irelä o1i hyväJt :toilvoeat sa;adla ik:ouilu I"8lliJenne-         täJtäJkäful m' oilJi!Si sruanUtt rtehdlä. Vä<hemnristö
23546: rtulkls;i; suu:nrniiteillmireln! mllikiaaln, mUJtroa lliä.mlilnl     sen såijraJrun oli! siltä millelrtä, eil:tä ltoiimenpiltoot
23547: sylksy,n :rru;u:h.karailrenitaminten on aJilheutt8Jlllut            ovat oilJlreet iirovilu hreilvlerörils1ä, rtuil'O!kset kovfu
23548: sen, että allm urrukllretall'jous oli 20 % korlre-                  ~ailihoja, j:a sen VUrOikisil me oii.Jisimmre toitvOIIliOOt,
23549: rampil ku!in. ikesäililä pritdettifun todennälköioonä.               e!ttW 111iäillt:ä toimenpiteitä olilsi piltä!ny.t oi!J1a
23550:  Twlilä alaililra on siås nousu oJlJl,UJt noiln 20 % lke-           pwJijrQIIlJ eneiiD!Illl1iln j:a e!Jtä säännöste!ly ei ollliili
23551: fl!äl:;rtä sytksyyn mennessä.                                       rajo]tlturnult Vlruiru! viTvo~tUSijuomiiln, l'iilis krall:-
23552:      Vililklko SfiJtt:en tk!esk:usteliln erää!n ilrunrtruitru-       j'a8111. ja l:ilmonaJattilillll, tru10'l1Siklallijrua:ll1. j'a Imllk!a-
23553: ikiliiton truloudenhoitaJj,m ikanssru, joka peruiSI1:iellfu         ronåiiln jra mitä illläJirtä mll!irta vähemmän Wr"
23554: emil vuoden 1JailousarviloositystäJäm;, jossa                       k!eitä tarvåik!k!e'ilta iLailvrun oheil.'la oilli hteteiltuna.
23555: ~~ meruot IIliOUSieVraJt huiikreasti' ja Jllimen,_                  Meidiim miclffilträimme ollrilsli piltämyt ol:iti8Ja mu-
23556: omaJaill: elilnttarviiJ,\lkffllsta. johrtuvrut m0001t taiVI8il."    kaian esttn. il:i!h!a, jonilm hirrutro on !lli()US'JUit v.aili-
23557: 1476                                         Tiistaina 23 p. lokakuuta 19,62.
23558: 
23559: 
23560: loo hwiilroalslti, oilJSi, pilt<änyt 01ttrua myÖislkli!n pe-      olis&vart n'OiWSISeet, vaJain sen vudmi, että on
23561: rUlll~a,t, joiden hi!ntru on myöstk.in noussut hui-               nililn !baiVatltomlrun pailj·on enemmän p•an19aia-
23562: kleasti. .A.srua:rutumi:jat tolt'ffi!irvat, että näid€:!1         jdla. T1äsrtä huoillfu:natta, SalllOO Koi:viSito, vaiikika
23563: meiikiit:Jys ja vailkU'tus him.1ta1JaJSOOill• on vliihfun-        nämn margin~a;a[i oo noussutlcilru, niJ1n mi1kä 0!11
23564: t.ä;än yhtä suuri ikui!Th maikar:omin, villrvo!iltUJS-            [oppU'tclos? Hän oonust:a:a; seurruav,a;a: ,Kun
23565: ju01111iJen jru J!iallousilm1jrun jnp.                            rus. vll!ruhan asunrotuQI!Jamml()[ll V'eronhuojennoo·
23566:      Sen vuolmii täytyy i!hmete1lä, että vältäikfun               }aliln vafuhcLitUJS [.alkilrnJa, aJlrkaa verot'US jäaleen
23567: pile!ntäJ ycitytSit:ä koettaa saada hilnlnaJt PYI"'Y-             ik!ohd:alta oo1laisillwkiln panikikliiliaitoil.mi,ru, jotka ei-
23568: mäJWn joililla!lci!n ail.~a[Q'a ~rohdaill•amsa vastUSiteit-       vä;t vuooilkaU!Silin Olle maiksaooet veroa nimeilc-
23569: tiåln.                                                            sfukääl!l. Ehikäpä me ollffillme jonllcim vuoden
23570:      Tääili1ä on viritattu siJiJ:J:en, että vrupaa lcill-         ikclurtt'll'a Sli!inä, etiliä pilenillae rahaJl:aiJtok.slillil.,e
23571: paiil.u pe~a~SJ!Ja;a; iklaillkersta. Kunihan vaål!l a;nn>e-       ehdotert!aJalru V'ail.tiOIIl er.ikoislt'Uilrea kuten nyt
23572: !Vruoo m. Wllprurun mal'lkkitnatallouden vruiilimttoo,            piJentoumistolwe."
23573: nirlml kyJlå sill!loi'!1 iklailltikii järj,estyy ilrohd:a[-           Tämä on hy:v~ sudroa Jruva;, minkä häm.
23574: lrensa;. Nälitn mei.illlJe ikoeltiattilll!l vaikuuttoo. Nyt       a!ll!too vap~amn ikli.lpaJhlrm tehoo/t.a; ja vaiikuttuik-
23575: 0!11 ltuill1UJt 'hiilj ru!J!Jaånr juilikisuU'teoo Eansant!Jru-    sesta; j:a åJkrä;vä kyil:lä, hän'€1n ootamaJiliSiai kuva
23576: loudieJJ.:lisen AiikiaikalllSikirjan vll!me llllUIIllero,         on <iJk.ea. S1en vu'O\km meidäln täY'tyy toi'VIO!a·,
23577: j~ossa: •0!11 tav;ruttoma,n mia1enkiintomen MnJmat-               €1btä h:ruhliltus twhäJnastista pontevammitn. käytt~
23578: ti!rrri;eheiiJJ sclootus sLilili, mil1ruilslta ilimä ns. Wl-      tä;ä nå1itä !kefuroja, m~tä se on sa;alll!ut turva-
23579: p,aa kiJ.paålliU käytännössä on. Tämä k~ee                        taikseen sen ohj€llmamsa ikohclan, jossa oo [u:-
23580: yhtä rulirua, mruut1a; silll!lå mailin~tutt periaratteet          pasi p iltä;ä hirr:J.lllaJt ja maiklSIUJt k:ul:Wsa.
23581: OV'a.t V'aili1itSJamaSSJaJ ikl~lpaållutoi'lll!imiwaSSJa ytl~en       Voiln v,aJkuUJtrlJala, että täJhlä irohtrua oo!hldJ-
23582:  sä. Tämä oo tohtori MaUliliO Koi.vriston kirjoil-                tu:lmffil: taJkana eirväJt offie vain ha;l1iltUISpuoliU-
23583:  tus panJkikJiil.cillpa~lusta Su>OI1llJessa. Smä häln             eet, vaan myöglcin oppositio, ja ennen kaiiklkea
23584: salllJOOo ikJi[·pruillmta seurwaVIaa: ,Krm :tJarvam               oppOISiitiJO.
23585: .on kaikiilila pankei;l[a sama eiikä lu'Oitonantoa-
23586: ~rumn d e ik!OOllbtol'La"'im.mehiilUä pniljon iSIU!Ol'liltet-
23587:           1
23588:                                                                         Ed. F ~ fu n c k: Herra puhemoos! On ilhm'8-
23589: taVtana, jlliä hän,eH~ koviin vähän killpraållu!lrei-             tel!tävää, mårnJkä 'VUIOiklSii ~am101mainen: milll:iJs-
23590: noja jä[jffillle. Aik!tii'V'islet nuol'et måleihtelt jär-         teri! eå! oi1e P'aliikaJliLa, :trun: täilil!aifu:J.en rusrila on
23591:  j,estäMiit iklaihv&kutsuja:, rti€1toikiilpalilluja ja ml-        €'8i1Hä. OilW oiltlU't asiiwli1itsJta, että; hä;n ol1isfu oililut
23592: iulklkaikul'lSlS!ej•a, Vlaillh:emm.a;t !tyytyvät ystävä[-         nJoenoll11a13in ku'Uilremrussa sen, mti!tä tlliällilä :iS-
23593: 1iSihelnilciseen keskulSibclu'U:n •atsii,aJk!kailtten ka:ns-      tUIIlitolsail.~ on näiden: myöskitn htalliliittuspuo-
23594: sa." 0!11ihaii1 serkm jo jOitralin, kun pä;li;ooe y\S!tä-         a'llleå.doo lbaJhQI!JtJa ttäJsrt;rä 11ffiasta Siall101ttu.
23595:  vrullliimlå:cl~ ik€Skust!elurn kohteellmi, mumta                       Såi1loitt :Irun tämä oolllitus oili mUIO'dootUJilJillt,
23596: si!iltä on hyvion vä!häm: hyötyä kii1pa:illumiJeil€SSlä.          'lllirlln näiden Sla!Illoj'oo målnilstel'lilen, nime:lliOIIl:aJali
23597:  Hiltten hä:n !toteaa, mistä johtuu, etJtä. asilalt               S.AK: II1 mrim.risterien, taholta heidän OIIllissa
23598: ovalt närltni ~i menl!leet. Se jolrturtL sililtä,                 ä!ä!nemJklamrrmti!Jruj~ Wdettm, että nyt sirt-
23599: ebtä täillläilcim. tavaill1a j'a täJHäikitn ail.ahl:a on py-      lten saraJt:i!i!n S uomenli111emeilil-e seilil.JaJi;nen hirullilt'US,
23600:  ritty ,hiinitaa", nimittäin korkoonargma:a[i,a,                   jok!a tu[,ee tolbeuttama;a,n ikäytämm.Ö131Sä vailltilo-
23601:  'lliOIStaJlllla;alll, Hä;n ISiallloo, vWta.ttuaatn rtähäm         håls1boriamme pa:ra~S~f;!a, ohj·elrrnaia. O~åJ&i ol11ut
23602:  kaiikJikJeen: ,Ja ilrul!berulcin on ikorkomarginlJaJa[i           miiel!enikiillnwiSta, ltOOhlä ilrnllihl:a Wll1alll~
23603:  huomattavooti: ka:sva'l1Uit" - voin sanoru nyt                    mmnueriJen esiltys siilltä, onko ;todetl!lraikiin Wsslä
23604:  jo etu!kä'teen, yli 70 %. ,Vuonna 1938 se                         V'ailit]Qihimol'lilamme ·par:haassa ohj,e[massa jiat-
23605:  oiLi säälstöP'~aiss:a; vajaa 1.5 %, vuocrJJllla 19,60             k{)ISSialkliin ooiiillaiilllJicista oclotettavåSsa 'killln mitä
23606:  se oilåJ 2.56 %. R1UllSia;a;n 1 pl'ooenltrti,yiksåikölll         Ni;ll'än ~tå: on roptaihtU'llut. Toisi;u Saiiloon Olla
23607:  ~ on tsiids tap:aihtrm111t. Liliikepam.ikkioo kor-                tåJeltYlSiti; oilll.UJt m'ilell~ rlmui!Wa se, 'llllissä
23608:  koonrurgilllruallii on vlliffiä suurempi, 3.19 %.''               suhteessa .nä;Rä Irilnltoj•en ikorotlllks.i!a tästä
23609:   (ViaoommJaJlta: S.iivuJlronttoreitta joka tallioL"lSSru!)        eteenpäiin tu!Htaairu SIUioritilmmruan.
23610:  - Tämä on j'U:uri yiklSit syy, tämä Sliivuilmntlto-                     MUJ1Jtia ilrun tääJhlä myöS!kin. haJlfuilt:lmpoolu-
23611:   rile'n raJ1ronlbammen ja paJlaclraikustoon'USben                 eiden :taihoilrt:Ja OIIl ibähoo a:slliaa,n puututtu sillilä
23612:  kasvu, såJltlä sääi.SitäjliJJJtä saadusta kol"'S!ta lllle-        ta'V'alhl:a, nilliln ilruin he Olliffilivat muka arvOISibe!lre-
23613:  n'€ie nylkyään erää;ntyyppisissä P'anikeissa koi-                 massa näittä Wilm:enpiroetitä,. mm e~ern vi:imeJksi
23614:   me I"el'baa 'ffillemmäJn pailikkoihin kuil!l ell!Il!en           ka:iJkiilJl e SUlO'Illlen kiamailiamsr&le an'lllett:illin tiJeJto,
23615:  ootiia. E;i su:i!rukaoo sellll vuolmi, että p~art;                clitä ha,1li.tus on ollut näissä rusiloissa aivan.
23616:                                                       Eräitten hintojen taso.                                                        1477
23617: 
23618: 
23619: 1ililkultltaVlaal )'llrnitmtil€llill1en., j:01ten IIlläilhlä haJdi._   ti'll! silvuui1JtanJoot n1e hiaitttrutemjålt, j·ot:ka :ruim,en-
23620: tuspuoluoeillilia ci sirl!nä suhteessa pitäillsi ol[a                  'Ollll8:aJIL myös ikuil.uttajakunlllaJn kailli1li8Jlta on
23621: InJahdol.il.åsuuttru t:ä:äihlä näiltä milellipirt:Je~tä esilt-         iöyd!eJttwVJilsOO sruämnöstetlyn ka;;uttru mpahltu-
23622: tää, lroska h:e eivät olie hail!lilltwkse.ssa muiJoom..a               vasta hiiillboj•en va,lv<JIIUTI!aEita. Te oiliebte hy:villn
23623: oilJllen nillithin puuttUi!JJeet. M urtJta, niilru ilruin Slal-        salviJlilä s~tä, että joo· lähdetään vail.ltiovall.Uoo
23624: niOittu, hyviin illmeilslbä on, että tämämJtapaJsoon                   päärtÖiksi!n ihmtasää;nnOOrtelyä rakentama;am, se
23625: saJII/IIIJillle varautwru VI@SitaiiSUud:essalkm, ettäi                 U!SieaiSt] tuo mukaooJan myöskin il:101ista tileltä.
23626: tålällllä mvooteil.li8Jatn, nmtta kuåibeillllcirn hlail:lic.           esillile harubtoj.a, nimenooruaan tul{)ll::te.iden h1JaJdilln
23627: tulksessa; ·aiv·run ylksilmilellisesbi oil.1aJrun nM:nä toi·-          wltenemilslena.
23628: mem:piteat hyvälkisymämä, j.a tuTha.a ilienoo                              Se hailllitUiksen päätös, jo!ka nyt on eduskrunc
23629: odiolttaa, eJttä mi1täWn muutosta myöruteioom-                         nam; käJsit€111tärvfusä, on nähd"ciiksem epäibM"lroi-
23630: pään tUllåsil '00p3ihturma;an.                                         tuil.reeurrnukaimen ja~ lmooo Irummalllkilln ilmt-
23631:      Täiälillä on vwrsli!n U!OOiJn tämWn. edUSilrulliD.Ialn            sa;ntoilren'Illaln näkökohltien mu!kaiatn. S:illil'ä e:i
23632: aifu:!aJDJa viiiitarotu SliOOen, mitä edEJ~lilioon VJaBem-             oll1e saJaJvuteJttu ~Seil.>laåBta hiJnt.aiS'Uil!lrna, j()lhon
23633: m~ooenemmmtöisen:                    eduskunnan päätöklstet            siJlilä on väiltetty PY1'1tlbävän, mwbta se ei, myös-
23634: olålsi:vat ohloot ai!v001: kesltämätörutä [ui(JlkkaJa.                 kääm: ole DililU!t OOistämä!SSä ikillrpa~lun: edeilily-
23635: Siliinä on tuotu esilllle uooaffi.~ esrume:rtlcilklsli juuri           tystem ik-eh~ttärrnisitä. Mil€il€'stämli o1åtslil1ci!n wr-
23636: kaiilSamlcläik!keJild'ell korOitUik!set, lapsdil.ismen koro-           ilreätä, elbtä me v<JåL"'ilmm!e löytää toi'll!€1Il tiOiic-
23637: :tuirnet j:nle. KY'hlä me nytt voimme tässä sailillssa                 semme siihloin, llrun pyriitään paramltamaan:
23638: ii!hne~i kailkilci: .kuirteJlli;i:n todeta sen, että                   tUJOit.ruruWkUlSltannuslttm ·ail,enta'milsta ja \kiilpa.iht-
23639: 1näiden. hit11toj·en ilrorotus'ben kauttaJ esim. !k:an-                kyvym ililSiiiJä.mJilsttä.
23640: san!aNikikoot ovat menettäneet jo varsin s'llltlresti                       T'äiäil.Jlä ovat eräät pulloonvuoron lkäiyttWjält
23641: merlci,ty\SitääiD:, ja samail.ILa lbavaJilia myÖSikään                 vOOl()lllll1ee>t sålihoo, iruimJlm on S)'I!Iltynyt, !D!iliin
23642: lll!e pioolat korotuikSieJt, mitä :J:31psiil1isoo on tull-             kuiln mtlflS!tlaiaikseiilli ed. K!rujail1a ma.initsi, erå;äln-
23643: [ut, eilvät erräJä VlaSltrua; sitä .tar!k:olittustiaJ, miltä           ~aa swallistuiks:tm ha•hm. On myÖ!Illlllettävä,
23644: 'llålill!l'tl raooOOtltidln, puihumJattruk!Mn sillitä, miltä           etltä eräli1Jä epäJbarlroitwkisemmukarlsiJa hii.Dltojen
23645: mel"lribslevät 'llJe •lrorotuiklset, j.ortJkJa; ov.rut tuilllloot      lkoootUJk!sli;a oo ltapalhtum:wt (Ed. Rruunio: Mitä
23646: aSUIDJtoihin ja jotka myösm ko\Sikevat sekä vä-                        oo ltaJrikrutu!ksenmukmet ovat~), ja iklrutson,
23647: hävamisilla. vanhulksia että myöskiin :ta,psiper-                      että· sililtä ltuslcin ,kolkonaJatn voidoon ik<JSk!ruan
23648: hei~tä.                                                                pääisll:äJ eroon. Mutll:!a on •todettava, että sa-
23649:                                                                        mat hJilntroj!ffil lrorotUJkset ovat t31pallltun181elt
23650:      Ed. L. M a: t t <i! ll! a: Herra pooemiiea! Soo                   Illm >CJiwustoiiini,nm,alliltiseilJl~a selklt.o:r.iililla ku1in ylk-
23651: johdoota., e1Jtä eräiiiden edUJStajåloo puhee.nvno~                    ffit~eJlilä seik:toriiEla!kiiil. NäJ,n muodoiln, mdik.iilli
23652: roista on voilnUJt saJada lkäsiltytksem., nililll! lmiln               ne värlltt'Oat, joihiln ed. Ka.ja11a t:WäJU.ä v.iriltl!Jasi,
23653: j<J!tlkut, ~älhlnnä porvarlli1liseJt edustruj:rut, ol•                 påltäiiS!iivät pruilrokansa, nämä samat ha>iltJai!Jliset
23654: vaJt puohwteUeet tapahtun-ei•ta hmtojen kOI'O'-                        å:lmi!öt on ilöydeitlbävisslä ikJOilron:aan riirppumrutta
23655: t'lllksi:a tali ~rvOOibelil,eet sitä, että jd!Jl,~ t<ar                si:ilbä, 'rourrnmllill ik!aurppatm'ThOdon toirrnilntaJa tar-
23656: h'OilJlJa pyl"iitäläl!l hiill:mankorotushen astäan.isoon,              kasOOlll.åJaJil. Ed. Kaja~1ru vlliiJtta:si '[JiaJlllk!lcitilmiln-
23657: nämä bnliOimaJU!tukset antavat rumeen pienoon                          mwn. On: syytä todeta, että myöstkm osu'USi-
23658: ltämn:€1Illllyiksoon j1ru korja;uikseen.                               'kaJS~SaltoirrnilllJOOS~S~aJ Mmat kortkokaTIIIllam! oousut
23659:      PeruSitmllaikiJv:aiHIQlkll'lmfuSS!a ik:ooitellt®ess.ä !llyt       on o'lil'Uit havaruttaJVilssa.
23660: edusilu111l'Il!a.n ikäsllibeltävämiä ol!evaJa ilawsnntoa en
23661: srua'tltJa:nut ha:v1a:iltru kooenikääm·, soo pal'lerrnmin                  Ed.        Paasivuori:              Herra        puihemfues!
23662: pOirYaJ.'IiillliStoo. oou\Sitlajilen iJmi..n Vaseiil1IllåSJtoort       EdeU:ioon puheernvuOTOn johdosta: ha:luaisin
23663: !lruuii.'UIVilenikaoo edustaJjren, pU!Oilustehleerr rt::a-             tuoda llll'lmrt:Ja;mila; hillbaverttruiilujl8! esililn, knm
23664: paihrtmneåita hiamamlkorotuikslliaJ. E~                                tässlä ed. L. Mamtilla Sia!IlJOi, elttä osuiUBtoitmiln-
23665: &itävastoilll! on ohlut siinä, miililli. tavoin tehok-                 ~lila SlelkrboriiHa OIVI3Jt samanil:ruioot hd.nirum-
23666: ka:immllin: ja tal'!lroiltubeniiD'Ullro:isimmicrt vO'iltJa,i;..        !lrorotulkS!et tapruhtrm-eet kuin muåilila. MiooiLla
23667: sili:n päiäsltä hillntoj·en DJOUSU'Slta. T•rupa, miillU1i              on a1ivan satJtumaJlfjja :tässä eräitä hintavertai-
23668: lrilntoj1en: korotUiillslet voii!Jallsåli.n eslt:ä:ä, on aliihe-       hrja'. EISiim. OTK:111 400 gr sillka,a sålsäiltäN'ä
23669: uttanut eril!a5si•a mie!lipiltei:tä. SiteHä vaJSem-                    pU!J.'Ikiki IIlJalksrua; 240 mk ja ilcilll{)lhrnntial on 600
23670: maiHa, iJrulten jo :aHmlioommin srunoin, h:ailutrua:n                  mlk. Sen si:j·aJalll Karj.akU!mlilllll pulikik:i; on 310
23671: uffiroa säJäJrunöstely:n ikailk!kiva:ltai,seen witmllJa!Il.            mk ja Jk!illohirnltla 77·5 mk. S.ills täsSä on 175
23672: Muitta t~ ollette tälSSiäikilll' ikieskustehmsa, tyys-                 martk!ain ero mlliil!aSISia; OTK: n hyväiksi. Jos
23673: 1478                                           Tiistaina 23 p. lokaikuuta 1962.
23674: 
23675: 
23676:  ottaå:si,n tärultä :vileliä raavoon hin'lllwn, ll'iii:n             tyåsi: estämään La:hd:en oou•rugk31uppojen. hin-
23677:  OTK:n: lt!äili1Jruiin!enJ 400 gmmman pu.I1kikii maik:-              tojen nouswt, olen varma siitä, ootäJ Lahden
23678: sa;a 220 mk ja ikiQohilnJ!la. 550 Illlk, jot•a Vla1S-                mUJutlkatalll Qii1klkrelet jlru yriltilijät ffi'V'ält pysltyjm
23679: tom Karj;alkunnrun ilrohdairlia se 001 400 gr:~n                     ~8Ja.lll huo;i'aiaiil.
23680:  pUll'lkissla: 280 mk j~ killon hinta 700. Silis                          'l'äJäi1Jl.ii. OIJJ t!Uillltilkamsira pu!hruttu peilJklkää pro-
23681: ltäJssä ilci!Lol~ru on 150 mai1lrem; ero. Nämä!                      p:agaJilldaa rt:iämä lats1ilaSIS8J. Varmwa on "VJaån se,
23682: llm>lmi. e9ilnre1:1kikilä, tuon ·VIai~n esiåin siåroä, !lll!iJ..     että hilnrtailcillpai[ru jilll vaprua yrittämiillJen pi,_
23683:  t-erdm osuustoiminJtaJ1iillre on pi·tlän.yJt hintoja                itää h:in'lllat kurissra jllli uarn•krkcidoo Mnlllwt
23684: kurjaga, jiQitaJ vaiStloin: yklSiiltyilset ovat päOOt:ä-             .wlfh!a:ailil~a~. JI(JIS OTK:~n litha jatkuvasti maiklga,a
23685: lliOOt ne viDJ.Woi\J.Il,oon.                                         60 mk mhemmåln ikuim. SOK:uJ l:iiha, nililn
23686:                                                                      VlaJrin:a on, Ertltä SOK :n tarv:ara jää mYyiiil!å,tltiä.
23687:    Ed. Murt'O: Herra puhemiles! Ed. L.
23688: M.iarttilliaJli1e huomautJtailSinr [yhyest± sili.tä, etJtJä             :K:eiilkusbet1.u juillistetaJan pä.äutyneekrsL
23689: hoo ei pidä llll'istään muusta sä-ämm&lllelyst!ä
23690: !kmn sdliltä, milkä tuitee monopolilen illahdlllla.                     M:ietilllrtö hy:vruklsytääin.
23691:  SåJtä säiälrunöstellyä hä'n silettää j•a ffirtä säläalin&:>-
23692: te~lyä hän varmasti tui1oo puolJuiS!tei1ernaan tätäililli               Åslira Olll ~oppuun k!ä&telty.
23693: oouskunnamaJkin, kunhan kartei]J]j]:aiJn käsitJbell'Y
23694:  joultuu: sllii.:h!oo vaiheeseen, ellltä se tUil>ee ltäJime          6) Ehdotukset toivomukseksi. paikkakmlta.kalleus-
23695: suu.ooen saJl.iin. Tämä merlcittsee säitä, että 'V'3ll-                              luokittelun tarkistamisesta.
23696: tilon todttn;esta ltaJp•a:hltuvta!ll! sään'I1Öistei1)"ä hän
23697: taJhJtoo lffi11'Uib1:1alaJ SIUUrten ID()IllJOpoli~hltåtö:ildJEm          Esi!teliliään l·mkii- jta taloU!SV·ailiilolk.umm.oo miJe-
23698: sålämnÖ!St!eilyksli, j•a SliJtä säämnösllelyä häJn lru-              tintö n: o 18 ja. otJetoon a å. rn o a a n ik: ä s i t-
23699: mll!J.'Ita;a j:a 1!oltteil•ee mileild!hyvin.                         t {i ~ y y n siilinä Vlallmils!Wlevasti ikäSilllellllyJt lbo&v.
23700:                                                                      wl. n: ot 354-357, j,Ofbkra sisä[ tävä.t yili1ätrruaJirni-
23701:    Ed. H ·a a p a :111e n: HerraJ pooellli,es! OiliEli               tut ehdOiturklsleJt.
23702: od'<Yttwnut, •että hruHilbuspu()ilueidtetn ikruniJa j:a
23703: hailililltUiksen iklalnta; tälh:älnJ kyisymyllmeem. lllä!h-            P u 'P. e m i e s: Kä.siltfbe'lyn po!hjam on l·ruki'-
23704: den dlisi rtu!Jd.uJt vähälll muillden!km tailmesta                   ja i!J~ildlrnnnraJn; miletilnJtö lll :o 18.
23705: lnliin ed. L. Mruttil1run toime~Sta toohl:ä ooilte-
23706: tyilmi (Ed. L. Matthlat: En puhunut halili-                              Keskustelu:
23707: tulkioon :kanrurusta!) . Onik.o .tod.eHa miln, että
23708: haJ.ilitnlk\sleililJa, ei1 ol;e <tähä.n a!Silwan mtiltilin sa;-           Ed. La h rt .e 11:a: Herra puhemi~eS! Onr syy-
23709: nOftlba!v'amJa)?                                                     tä haililitU1Spudlwe1aisllem.lkiln mi.imltyä t:äiiihlä oo-
23710:                                                                      lil.soo;, to&.~n rusi1~a aSilllfBt.
23711:      Ed. Kuop pra;la: Herra: puhemies! TWäil-                             01iln mulkooa vruosina 1955-1957 lboimi-
23712: I<ä ed. Leihmonen esilttii Hikulttavrun swd'lllll. pa.-              :nJeeSSa komitt:reassra, jon[{;a rtarikoiltublrom Olli
23713: h'astru yksilltyisyrilbtäJj&sitä, jokJa. noorti; elintaT-            t111:rilcistalru ilrunitilen i!roiliLeuslu()tlciitUIS. Työ eoori'-
23714: viikkeilden ltilntoja, miln1krä seura.uiklsem.ra osuus-              ltJffilthln sill.iliollirukim: hyvåln perusteehlisesll1, !kuten
23715: [tiliaå:oonJlciin - näili.täVIä:sti OTK:[~llJ - oili                 o'lii lte!hty myös ailkalisemmitn: VU100lll1J81 1951
23716: seurarbtalva !El'Siimerlklki.ä. Täyityy suuroffiltfi. i!h-           miielbilllltönsäJ jäJbtämieessä ikom.JiJteaiSSBi. K uan-
23717: melt!ellilä sitä, '€1tt'ä hi'llJilasäämm:östely;Ill puiOIJ.UlSita-   mook;aa.n. ilromi:tea.n. tal"Icistlllkoot eilvät d!Je joh-
23718: jalt eivält käyltällllilÖsSä 'Omllien osu~eilttemlsä                 ta.mat lkäytäJnndi[1Bi.limJ tUJloksilin. Enlkä mi:n:ä
23719: johtopaillro1Hia jta. itoillnJikrmnilsaa, mm. narls-                 iithmJettteWe, ffi;hlä nre putillilltl!kset, millä kurutiien:
23720: t•oilnrlilrnnlll~m, ltodteltJJru pyri €stämilin lhlnto-              kailllJeurt:llla miltia'l:ltililn, e1vät vaatalmoot mrlroi~o
23721:  joo OO'UISUJa.                                                      tUlSIIlaiaJn. Ne oldivralt i!ililalll yik!Sii.'P'UIOil1si!a ja salt-
23722:      Edehleen itäläillllä. OO.ustrujra, :elronromi Kaj•allra         tuanailllva~~ ja su'OIS!ilv.rut hyvin voilmalkllmasti
23723: ilre:r!OOil ralklem.•IHIIsrullaihla uraikrlmhålntojlen; ilrohoo-     iklarupu'lllk!eljru ja asuttusikeskullmia. Näilln ESim.
23724: ~a. Joo €lkonomi Kajrula, jotkra ku:U!lU!Th                          pohjolilsm pilllä.j,ämme Utsjoki] ja p.ä.äbmpun-
23725: Lalhden Osuusk!oop;alll ~a;Ji!iiJn toeillilmillin, jdlllla;          kilmme H~i: j,ouJtuivatt S'amarrun k.rul~eus
23726: mruU!t&n on ·vnootkamrila oli111t ikoopllll1gin Vlal-                [UJ01kikl8lallll, va'iiklka: sitä ei rt:ilietyt311:i.ikäiä.n 'V'Oiilda
23727: roj:a ~jru milldooolila lktäytet.tävissääm (Ed.                      pirtääi Olilkleud!enmmruisena, jos iUVhltölrohtarnla
23728: H. M8ltl.llllilntet: Se on: mabanUJt niistä käyvätn:                 piaetälän [a:lci- ja tatl'OUSVI8ilidku'll.n81llkin omalk-
23729: !roron !) , ibämän i!li!itkrkeen j(jhJtopmlroiiliLa pys-             SUIIMIII bnta:a:, rettä tullosta; ltaiJ edUISta pitäisi:
23730:                                               Paikkakuntakalleusluokittelu.                                       1419
23731: 
23732: 
23733: sen saajalle 'koitua. Hikipitäen yJhtä suuri hyö-               t~stannukset, koululaitoksen kehittyneisyys
23734: ty riippumatta; siitä, missä helllkilö asuu. Sa.-                 ja laajuus, elin!k:einoolämä.n keihittyne:isyys,
23735: mru tU'lo Utsjo~Ha jru Helsirngissä eil voi taT;j.otaJ            elinkustanrnusten, terveyden. ja: sairaanlhoito-
23736: samanlaisia elärrni!Sen edellytyjksiä. Utsjoella                  olojen taso, ammatissa toimivien ja lasten
23737: on [ähln oppillroUJlu, saill'llllailla:, ilääikäri•, nimis-      sU'hteellinen lukumäålrä kdko 31Suka:smäiilrään
23738: mies, eldkuvaterutterit, lentokenttä jne. parin-                  jne. unahtamatta tietenikään kunnan sosiaali-
23739: sadan kilometrin päässä. Sen: liikenneyhtey-                     sia ja llrultureHeja oloouhte1ta. Tii!ettäivösti
23740: det ova;t heikot, kun puuttuu ni!in:kin tärtkeä                  V altrukunnan suunnittelutoimisto suorittaa
23741: tie kuin Utsj01ki -           Nuorgami. Pitä:jä on               paraJStaifkrua !kuntiemrrne QudldtJtelU'a. Pumluk-
23742: melkein sålhköistämätön. Ammattikoulujru ei                      sia lienee parikymmentä. Ehkäpä sieltä saa-
23743: ole, eilkiä si:e11ä dle ni!irtä vailitrulrunnaihllisia ooa-      da;an aikana;an selvitys kumiemme aTVojär-
23744: keyhtiöitiil, j•CY!Jka: auvtavat h:ellsiilllkiililisiä vero-     jestytksestä. Minulle on kerrottu, että tilastol-
23745: äyrin pitärrnisessä 12 markkaoo, josta; ed.                      lisessa päätoimistossa on hyvin paljon kerät-
23746: Paasivuori täällä taann10in olr hyvin tyyty-                     tyjä tietoja ma31ffime kunnista. Näitä tietoja
23747: väinen j31 iloinen. Asumistaso on jod\:a suh-                    ei kuiten!kaan käytetä hyväksi·, ne ovat nä-
23748: teessa hei!kompi kuin Helsingitssä. Melkein                      Jtisti arkrlstoitmlja. Samotruan, että jos jOiku hien-
23749: kaikista. 31Sunnoista puuttuvat keskuslämmi-                     k~lö pwntwisilirn. reikälkorttiikoneen kanssa nämä
23750: rtys, vooil- j31 v1emärijohdot jne. RautateiStä,                 tiedot analysoimaan, voitaisiin ehkä puolen~
23751: ooatterista~ j·a ooppN'Oilsta ei kia:nnwta; pulma-               tO'ista vuoden päiilstä saaida selvyys kuntiem-
23752: ~aatn.                                                           me nykyisestä tilasta ja; reiden lke~inäisestä
23753:      Laki- ja talousvaliokunta on nä!hdä!kseni                   suhteesta; oilk:eilHa p:unnukffitbla mi!tatt'\ma..
23754:  aivan oifkeassa, kun se kiinnittää huomiota                         Hallitus on esittänyt sosiaa1iministeriön
23755:  myös niihin moniin luokitusryhmittelyihin,                      käytettäväksi määrärruhan asian selvittämi-
23756:  j.oit·a on OLemassa. KU1l!Dwlilj.smi€1Sten mli'eil.li.ä         seksi:. Olisi toivottavaa, että tämän rahan
23757:  näytitää oorlkiilstyttävän esirrn. s:e, että rnykyism           käytössä; meneteltäisiin rnin viisaasti, että lo-
23758: 1käytetäåln työaSiiainihoiitaluokiJtusta kurntien                pultrukin saataisiin ylk:si kuntien 'kailleusryh-
23759:  :Y~leisenä. lkanwkylkyluofkittU'ksena. Sen pmtteis-             mittely tai kantakykyluokitUJS. Tämä edellyt-
23760:  sa määrätään mm., kuitruka; suuri osa saira;aJla-,             rtruä !lruitenkin, että lkarlilcld virastot, joita asia
23761:  paifkallistie-, kansakoulu- ym. !kuluista jää                  koskee, ovat tiiviissä yhteistoiminnassa ja.
23762:  kunnan 'kannettavaJksi~. Näin siis kulkulaitos-                hoitavat asiat yhdessä. Pää31Sia on, että saam-
23763:  ten ja yleisten töiden ministeriö määrää sel-                  me valtion ja kuntien kustannusten jaolle
23764:  laisista:kin asioista, jotka sille eivät 'kuulu.                o~keudenmukruisen perustan: ja päålsemme sii-
23765:  Kunn-at tietysti toivovat, että sisäasiainmin:is-              'hen, että tulosta: tai hyödystä koituisi sen
23766: t-eci:ö vdilsi ®emmän 'V'a~kut.trua; D!iiihin r8Jtlk;aåL        sa•a:jalle likimain: yhtä suuri ihyöty asuinpai-
23767: suihin, jotka koskevat 'kuntien taloutta. Onc.                  kasta riippumatta, ts. voisimrrne luoda 'kai-
23768: han sisä!a;sitaimmin:isberiö kunillt3iltl:ilsten asioidoo       kille kansalaisille a:sui'Illpai:kasta riippumatta
23769:  ammattiministeriö. OH.si päiilstävä yhteen luo-                samanlaiset elämisen edellytykset, s31Illan. elin-
23770:  kitulkseen, jos se käytännössä olisi suinkin                   rt::aoon sruavut!IJarrnismahdollis:uud>et ja sWen, et-
23771: m3!hdol\Lista. 01is~ il.öydettävä myös lopuil.1aklin            tei hyvä!ksytä HiJhiWkQhdalffii eliln'ba!pojoo. eri'-
23772: menetelmä, jolla; eri kmmi:ssa veroäyrin hin-                   laisuutta maaseU'dulla; ja kaupungeissa.
23773: nasta menisi yhtä; su.uri osuus 'koulutoimen
23774: hoitamiseen, sosiaalisiin rrnenoilhin jne. ja kus-                Ke~ustelu jul1stetaan päättyneeksi.
23775: saikin kunnassru veronmruksrujat saisivat sa-
23776: manarvoisen palrvelun näillä alueilla. On pi-                     Mietintö hyväksytään.
23777: dettävä; sumenru epä:kohtana sitä, että esim.                     Asia; on loppuun käsitelty.
23778: Posi'Oill ikunnassru meruee veroä.yristä 3 mk
23779: sosiaalimenoiihin, Helsingissä tiettävästi 10
23780: - 20 penrn:iä, ja sosh!i&i!l:mo1to ei taxjoa POf-               7) Ehdotus toivomuk:seksi. maantien rakentamisesta
23781:                                                                 Loimaan kauppalasta Kosken (Tl.) kirkonkyl.li.ä.n.
23782: silo1lla iähesk:älän saaooj,a .p•eJl:uks.ita ikuin Hel-
23783: singissä.                                                          Esitellään ku!lkulaitosvaliokunnan: mietintö
23784:    l\fi!Nä rp1lill!D:Uikmll!1a; kuntien kailileuscyhan:ittely   n:o 59 ja otetaan ainoaan fkäsitte-
23785: olisi sitten suoritett31VaY Luulisin, että; perus-              1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Kä-
23786: ta:ru inrovaJt kunman \L1illkenneyhteydet, tiedo-               hösen ym. toiv.al. n:o 822, joika sisältää yllä-
23787: tusyhteydet, sählköistämisaste ja sähkön lkäyt-                 mainitun ehdotuksen.
23788: 1480                                        Tiistaina 23 p. 1oka.kuuta 1962.
23789: 
23790: 
23791:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on kul-                          l y y n siinä valmi'Stelevasti käsitelty ed. Kop-
23792: kuilai.otosva.i].'~naJilJ miretintö n:o 59.                      pasen ym. toiv.al. n: o 826, joka sisältää. yllä-
23793:                                                                  mainitun ehdotuksen.
23794:    Keåustelua ei synny.
23795:                                                                    P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on kul-
23796:   EduSkunta yhtyy valiokunnan hylkääJvään                        ku.laito9valiokunnan mietintö n: o 62.
23797: ehdotukseen.
23798:                                                                    Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
23799:    Asia on loppuun käsitelty.
23800:                                                                    Eduskunta yhtyy valiokuuman hylkäävään
23801: 8) Ehdotus toivomukseksi yhdystien rakentamiseSta
23802:                                                                  ehdotulkseen.
23803: Helsingin - Hämeenlinnan valtatieltä Hyvinkään
23804:                   kaupunkiin.                                      Asia on loppuun käsitelty.
23805:    Esiteihl!ii.ätn ikullikuil·llfrtosvadil()lkunnan mieti111tö   11) Ehdotus toivomukseksi Uimilan - Heinolan
23806: n: o 60 ja otetaan a i n o a a n 'k ä s i t t e-                    mlk: n tien rakentamisesta I luoka.n. tiekSi.
23807: I y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Hel-
23808: teen ym. toiv.al. n:o 823, joka sisältää yllä-                      Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mi<etintö
23809: mainitun ehdotuksen.                                             n:o 63 ja otetaan ainoaan käsitte-
23810:                                                                  1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Tuu-
23811:   Puhemies: Käsittelyn pahjMl'a on kul-                          len ym. toiv.al. n: o 827, jdka sisältää yllä-
23812: kulaitosvaliokunnan mi:etintö n: o 60.                           mainitun ehdotuksen.
23813:                                                                    P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on kul-
23814:    Puheenvuoroa ei pyydetä.                                      kulaitosvaliokunnan mietintö n:o 63.
23815:   Eduskunta yhtyy valiokunnan hy1käävään                           Keskustelua ei synny.
23816: ehdotukseen.
23817:                                                                    Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään
23818:    Asia on loppuun käsitelty.                                    ehdotukseen.
23819:                                                                    Asia on liOppuun JräsiOOI.ty.
23820: 9) Ehdotukset toivomukseksi tien rakentamisesta
23821:                Hämeenlinnasta. Urjalaan.                         12) Ehdotus toivomukseksi tiesuunnan tutkimisesta
23822:                                                                      Vierumäen - Vääksyn. - Lammin vll.lill.ä..
23823:   Esiltelliilän ikuiNruiliaitoovaJ1i'Oikwnm:an mil€i1Jintö
23824: n:o 61 ja. otetaan ainoaan käsitte-                                 Esitellään kulkulaitosvalioilmnnan mietintö
23825: lyyn siinä valmistelevasti käsitellyt toiv.al.                   n:o 64 ja otetaan ainoaan 'käsitte-
23826: n:ot 824 ja 825, jotka sisältävät yllämai-                       1 y y n siinä valmisteleva:sti käsitelty ed.
23827: nitut ehdotukset.                                                Häppölän ym. toiv.al. n:o 829, joka sisältää
23828:                                                                  ylläJmainitun ehdotuksen.
23829:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on kul-
23830: kulaitosvaliokunnan mietintö n: o 61.                              P u ·he mies: Käsittelyn pohjana on kul-
23831:                                                                  kulaitosvaliO'kunna:n mietintö n: o 64.
23832:    Puheenvuoroa ei haJlUiUa.
23833:                                                                    Puheenvuoroa ei pyydetä.
23834:   EduSkunta yihtyy valiokunnan :hylkäävään
23835: ehdotukseen.                                                       Eduskunta yhtyy valiokunnan hyl'käävään
23836:                                                                  ehdotukseen.
23837:    Asia on loppuun käsitelty.
23838:                                                                    Asi'a on loppmm käsitelty.
23839: 10)    Ehdotus toivomukseksi nelostien eteläpään                 13) Ehdotus toivomukseksi yhdys:ma.antien rakenta-
23840: tiesuunnan vahvistamisesta Padasjoen -  Lammin                   misesta. Lahden - Sysmän maantieltä Lahden -
23841:                - Hyvinkll.än vlUillll.                              Jyväskylän maantielle .Aslkkala.n ltmmassa.
23842: 
23843:   Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö                        Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö
23844: n:o 62 ja otetaan ainoaan käsitte-                               n: o 65 ja otetaan ainoaan käsi t te-
23845:                              Metsänkylän-Linnokankaan-Okerlan tiesuunta.                                    1481
23846: 
23847: [ y y n silmä vail.mitstel;evasti! käsitelty ed. La1-     Eduskunta yhtyy valiokunnan hyl'käävään
23848: neen ym. toiv.al. n:o 830, jolka sisåltää yllä-         ehdotukseen.
23849: mainitun ehdotuksen.
23850:                                                            Asia on loppuun käsitelty.
23851:   P u he m ies: Käsittelyn pO:hj,ana on kwl-
23852: kulaitosvaliokunnan mietintö n: o 65.
23853:                                                         15) Ehdotus toivomukseksi Lahden kaupungin Pe-
23854:                                                         ka.nmä.en ja. Nastolan seisa.kkeen välisen tieosuuden
23855:    Keskustelu:                                                               uusimisesta..
23856: 
23857:   Ed. Laine: Herra pUihemiesl Ehdotan,                      Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö
23858: että tämä asia pantaisiin pöydälle ensi tiis-            n:o 67 ja: otetaan ainoaan 'käsitte-
23859: tain istuntoon.                                         il y y n sifulJä rv;ailimist€1levami' kä.Sit4ty ed. Lind-
23860:                                                         qvistin ym. toi'V.al. n:o 832, joka silsä!ltää yhlä-
23861:  Ed. S u k se 1 aine n: Herra puhemies!                 mainitun ehdotuksen.
23862: Kannatan ed. Laineen tekemää ehdotusta.
23863:                                                           Puhemies: Käsittelyn pohjana on kul-
23864:   Puhemies: Kun on tehty ehdotus asian                  kwlaitosvwHokun:n:an mietirutö n:o 67.
23865: panemisesta pöydälle ja sitä on kannatettu,
23866: on asia jäävä pöyd:äil1e. Kehotan seuroovia                Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
23867: puhujila lausumaan mielensä pöydälliJ.epanon
23868: ajasta.                                                   Eduskunta yfu.tyy valiokunnan ~hy}käävään
23869:                                                         ehdotukseen.
23870:    Keskustelu      pöydällepanosta       julistetaan       Asia on loppuun käsitelty.
23871: :päättynooksi;.
23872: 
23873:   P u he mies: K€Silruste1ussa on ed. Larune
23874: ed. Sukselaisen kannattamana ,ehdottanut, et-             P u h e m i e s: Edustrujille jaetut hallituk-
23875: tä asia. panta.isiin pöydälle ensi tiistain is-         sen esitykset n: ot 105 - 111 voitaneen nyt
23876: tuntoon.                                                esitellä valiokuntaan lä:hettämistä varten.
23877: 
23878:    Selonteko myönnetään oikeaksi.                          Hyväksytään.
23879: 
23880:   P u he m ;i; e s: Kun muuta ehdotusta ei ole            Esitellään ja lä:hetetään puhemiesneuvos-
23881: tehty, eduskunta hyväksynee ed. Laineen eh-             ton ehdotuksen mukaisesti
23882: dotuksen.
23883:                                                            lakivaliokuntaan
23884:    Asia p a: n n a a n p ö y d ä B e ens~ tiistain
23885: istuntoon.                                              Avioliittolaissa säädettyä sovittelua.        koskevien
23886:                                                                       säännösten uudistamista.
23887: 14) Ehdotus toivomukseksi tiesuunnan tutkimisesta       tarkoittava hallituksen esitys n:o 105; ja
23888: Metsänkylän - Linnokankaa.n - Okerla.n välillä.
23889: 
23890:    Esitellään kulkula:itosvaliokunna'll mietintö        Eräiden muutoksenhakuaikojen pitentämistä. koske-
23891: n: o 66 ja oteta:an a i n o a a n k ä s i t t e-                 va.n lainsäädännön kumoamista
23892: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed.
23893: Hruppölän ym. toiv.al. n:o 831, joka sisältää           tarkoittava hallituksen esitys n:o 106;
23894: yllämainitun ehdotuksen.
23895:                                                           t ru~ous v al i oikunifl a a,n
23896:    P u: h e m ] e s: IG:i.silttelyn pohjana on ktd-
23897: ikulaittoovailii'O'kunnan m:iletmtö n:o 66.             Ehdotuksen laiksi yliopistollisista. keskussairaaloista
23898:                                                                      annetun lain muuttamisesta
23899:    P.uheenvuoroa; ei . hruluta.                         sisältävä hallituksen esitys n: o 107;
23900: 186 5{)0/62
23901: 1482                                    Tiistaina 23 p. lokakuuta 1962.
23902: 
23903: 
23904:   v al tiov ar a in v aU>o!k un:taan                     17) Kruunupyyn kunnassa. olevan Bredvikellin
23905:                                                          lentokentän pa.la.uttamiata entisille maa.nomista·
23906:                                                                                   jDle
23907: Ehdotuksen laiksi voimataloudelle a.nnettavista
23908: valtion takauksista. annetun lain muuttamisesta
23909:                                                          tarkoittavan toivomusaloitteen ·johdosta laa-
23910: sisäJltävfå !h:relililtU'lmen esitys n: o 108;           dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n: o
23911:                                                          69;
23912: 
23913:                                                          18) Lentokentän rakentamista ns. Pitkii.k:a.nk:a.alle
23914: Ehdotuksen laiksi yksityisten oppikoulujen va.ltion-
23915: aV'llSt$ annetun lain vlilia.ikaisesta muuttamisesta
23916:                                                          tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
23917: sisältruvä. hallituksen esitys n:o 109;                  dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n: o
23918:                                                          70;
23919:   m aata[o usva[ lioikumrt aan
23920: Ehdotuksen laiksi metsänparannuslain muuttami-           19) Ehdotuksen laiksi tullitariffin muuttamisesta
23921:                     sesta
23922:                                                          sisältruvän hallituksen esityksen johdosta laa-
23923: si·sältävä hallituksen esitys n:o 110; ja                dittu vowlti10varrunvruliokunnan mietilrutö !l1: o
23924:                                                          34;
23925:   v a ~·tio v:a: ra in v aii oiku n t wa :n
23926: 
23927: Ehdotuksen laiksi valtion varmuusva.rastoista an-        20) Ehdotuksen laiksi tullitariffin muuttamisesta
23928:     netun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
23929:                                                          sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa-
23930: sisä.ltiilvä hallituksen esitys n:o 111.                 dittu wultiiOvara.inva[iolkunnan m:i,etiintö !l1: o
23931:                                                          35;
23932:   Puh~ m i"e s: EdUJStwj~]l~ jaettu ikaJnsan-
23933: eläkelaitdksen valtuutettujen toimintakerto-
23934: mus voitaneen nyt esitellä validlrnntaan lä-             21) Moottoriajoneuvoliikenteestä.   johtuvien poro-
23935: hettämistä; varten.                                                     vallinkojen korvaamista.
23936: 
23937:   Hyväksytään.                                           twrllroittavien !borvomusa[oit'teiiden johdMa.
23938:                                                          laadittu la!ki- ja talousvalio/kunnan mi·etintö
23939: Kansaneläkelaitoksen valtuutettujen toimintakerto-       n:o 19; ja
23940:                 mus vuodelta 1961
23941: 
23942: esitellään ja lähetetäitn puillemiesneuvoston            22) Ehdotuksen laiksi yksityisoppikoulujen valtion-
23943: ehdotuksen mukaisestor s osia a 1 i v a 1 i o-           avusta annetun lain muuttamisesta. annetun lain
23944:                                                                        voimaantulon siirtämisestä
23945: kun t aan.
23946:                                                          sis-ältävän hallituksen: esityksen johdosta laa-
23947:                                                          dittu sivi,stysvaliokunnan mietintö n:o 11.
23948: 
23949:                    Pöydällepanot.
23950:    Pöydällepanoa varten esitellä:än ja pan-                 P u h e m i e s: Eduskunnan seuraaJVa täys-
23951: n8ialll pöydälle puhemi~eurvoston. clldotuk-             istunto on ensi perjantaina kello 14.
23952: sen mukai'SeSti eduskunnan seuraaJVaan istun-
23953: toon:
23954: 
23955:    16) Na.a.rajä.rven lentokentän kunnostamista.
23956:                                                            Täysistunto lopetetaan ikella 17.22.
23957: 
23958: tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-                                  Pöytäkirjan vakuudåsi:
23959: dittu kulkulaitosvaliokunnan mietintö n: o
23960: 68;                                                                                  Olavi SaJervo.
23961:                      71. Perjantaina 26 p. lokakuuta 1962
23962:                                                kello 14.
23963: 
23964:                   Päivä.järjestys.                                                                                 Siv.
23965:                                                                 Ainoa käsittely:
23966:   I 1 m o i t u k s i a.
23967:                                                         6) Ehdotukset toivomukseksi mootto-
23968:         Kolmas käsittely:                            riajoneuvoliikenteestä johtuvien poro-
23969:                                               Siv.   vaihilllkojen ilmrva8ll'Illsesta . . . . . . . . . . . . 1487
23970:   1) Ehdotus laiksi ammattioppilaitok-                   Asia k i r j a t: Laki- ja talousvalio-
23971: sista anootun lain muuttamisool!a .... 1484          kunnan mietintö n:o 19; toiv.al. n:ot
23972:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan            376 ja 377.
23973: mietintö n:o 60; sivistysvaliokunnan                     7) Ehdotus toivomukseksi Naarajär-
23974: mietintö n: o 9; hallituksen esitys n: o 55.         V'en loot·olk!e'IJJtiäm. IJmrm.oot:amisesta . . . . 1488
23975:                                                          A s i: a k i r j a t:          Kulkulaitosvailio-
23976:                                                      kunnan mietintö n:o 68; ed. T. Kinnu-
23977:         Toinen käsittely:                            sen yrn. toiv.al. n:o 761.
23978:                                                          8) Ehdotus toivomukseksi Kruunu-
23979:    2) Ehdotus laiksi elokuvien tarkas-               pyyn kunnassa olevan Bredvikenin len-
23980: tuiksesm annetnn ~ai'll muutltamisestta .. 1486      tokentän palauttamisesta entisille maan-
23981:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan           ollliiS'ta:j iHe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
23982: mietintö n:o 62; sivistysvaliokunnan                     A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
23983: mietintö n: o 10; hallituksen esitys                 nan mietintö n:o 69; ed. Teirin toiv.&.
23984: n:o 88. ·                                            n:o 762.
23985:                                                          9) Ehdotus toivomukseksi lentoken-
23986:                                                      tän rakentamisesta ns. Pitkäkankaalle                              ,
23987:                                                          A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
23988:   Ensimmäinen              käsittely:                nan mietintö n: o 70; ed. Paason yrn.
23989:                                                      toiv.al. n:o 763.
23990:    3) Ehdotus laiksi tullitariffin muut-
23991: tamiseslt!81 ......................... .
23992:    A si a k i r j a t: Valtiovarainvalio-      "
23993:                                                            Pöydällepanoa varten
23994: kunnan mietintö n:o 34; hallituksen esi-                        esitellään:
23995: tys n:o 73.
23996:    4) Ehdotus laiksi tullitariffin muut-                10) Kulkulaitosv·aliokunnan mietintö
23997: tamisestla ......................... .               n:o 71 toivomusaloitteen johdosta, joka
23998:   A s i a. k i r j a t: V altiovarainvalio-    "
23999:                                                      tarkoittaa lentokentän rakentamista
24000: kunnan mietintö n:o 35; hallituksen esi-             Ku1119amnn 'lcirlronky'Him lälhcisyytteen . . 1489
24001: tys n:o 74.
24002:   5) Ehdotus laiksi yksityisoppikoulu-                  11) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
24003: jen valtionavusta annetun lain muutta-               n: o 72 toivomusaloitteen johdosta, joka
24004: misesta annetun lain voimaantulon siir-              tarkoittaa rautatierahtien alentamista
24005: täJinisooti:il ........................ ..           ja uudelleen järjestelemistä ......... .
24006:                                                "                                                     "
24007:     A s i a Jd rj a. t: Sivistysvaliokunnan              12) PerustuSilakirvaHOikunnan mie1Hntö
24008: mietintö n:o 11; hallituksen esitys n:o              n :o 11 ihamJtuksen esityksen johdosta
24009: 87.                                                  laiiksi kielilain 2 § :n muuttamisesta selkä
24010: 1484                                         P:e.rjantaina 26 p. hxkaJkuuta 19(;2.
24011: 
24012: 
24013:                                                               Siv.                             Uusi edustaja..
24014: samaa asiaa koSkevan ilakialoitlteen joh-                                    Elllsimmäinen               varapuhemies:
24015: d'<>Sta •............................. 1489                             IlmoiltetaJan, että Kiruruveden kunnasta oleva
24016:    13) Va1tiovarainvaHo3wnnan mietintö                                  ffimtwsil,~l'IJJINlill puhl€loojohrtaj a, pienviitj e-
24017: n: o 36 hallituksen esityiksen johdosta                                 lijä V:ei:I\!ko IlmaTi Rytkönen, joka on Kuo-
24018: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väJliai-                               pion J<äiälnilln vwailiipå:i:ristä vrulittu tUJ1emaJan
24019: ~alisesta   muurt:ltamfusesta . . . . . . . . . . . . . .       ,       edusikunnrun: j~enekL~ edesmenneen ed. Hi!ffiia-
24020:      14) Talousvaliokunnan mietintö n:o 7                               sen rujarun, (JillJ eilll€lll1 esittärny;t puhemile'h!effile
24021: hallituksen esity~ben johdosta laiksi yli-                              aSitanmuik•afllS!~ti! 11larlmstet1ID ja hyväksyltyn
24022: opistollisista keskussairaaloista annetun                               ooutSitwjanva!l.ta!lclrjansa j·a siis tu.hlut oidreute-
24023: ~a:i'Ill muut.tmnisesrta: . . . . . . . . . . . . . . . . .     ,       t'llilmi! ryhtymääill: edus!Jwjalllltoim.toon hoå!ta-
24024:      15) Maatalousvaliokunnan mietintö                                  rn!aJ81Il.
24025: n: o 8 hailituksen esity'ksen johdosta
24026: a:sutusiuottojen koron 3Jlentamisrta !lros-                                Ed. V. I. Rytkönen todetaan iäsnJäo1eva:k&i.
24027: kevaksi lainsäädännöksi . . . . . . . . . . . . .               ,
24028:      16) MaatalomvailiOikunnan mietintö
24029: n:o 9 tasavallan ·presidentin vahvista-
24030:  matta jättämän ehdotuiksen johdosta
24031:  laiksi maankäyltrulain, maankäy;trtölai-                               Eduskunnan tietoon saatettu valtioneuvoston pää-
24032:  noisrta annetun lain ja asutuslainsää-                                                      tös.
24033:  dännön kumoamiseen iJ.iitrtyvistä toimen-
24034:  piteistä 13inn~un lain murruttamisesta                                       EIJJs':iimmäinen              varapuhemies:
24035:                                                                  "      Ilmoi'Wbalan, että siinä tarkoil!mkslessa lrui!Il
24036:                                                                         y.aJlu'llJtaJnJ Släiälnnötsttelystä 4 päivänä jowlu-
24037:                                                                         kuuta 1959 aJrmJelhun [ai:n 3 § : ssä on säädetty
24038:                                                                         Olli ed'lllSiku!nJruaie, puhem~elhle oooilbed;tt.una,
24039:     PU!hetta johtaa: ensilmmäine.n varapUlhemi'es
24040:                                                                         sa:aprmut ma:il:rui.tuiJJ iliaå!n: nojwUa         a~u
24041: A iJt ilo.
24042:                                                                             Vtaflltiooeuvoot101n pääJt.ös 18 päilväilltä Lotka-
24043:                                                                         ilruulbal 1962 v:aJluuta~n sääamösbellystä rurmelttn1
24044:     Nimelllhuud6S8a:          mer'k!itääm        poiiswol1evilklsi      wl!ltioneuvOISton päGiitöksen mu'llttam~.
24045: .edusbaJjtlllt Borg-Sundmrun, EhrnrOOit;;h, Grön-
24046: dSlhl, .Hellll'ilksson, Hiietalla, Hooi:a:, Kleikiloo111em.,                 Triimä v.atlltiiO!IlJeuvost.on pä.:ätös on nyt ISia.a-
24047: T. KI!nn.UIDJell, Ku'UJSi:nen, La!hti LesU.riJrue:n                      tetrtu ed:urslmnntalll t1ert:oon jailmmaililia se ed'UIS-
24048: T .!i--'1.                                l
24049: .uM.u.u:blom,    Luulk1ka, H. M:a:nninen           P8Jal90.'
24050:                                                                          tajlilhle.
24051: RaulfJkailll~!o, RuUJtu, Srulme1a-Järv.iln~n Ten~
24052: Mä:lä, UusiJt:aJlo, Wictkmrun, Virol!aÖ!nlffil!      Vää-Ja
24053: niämle~
24054: 
24055: 
24056:                                                                                  Päi,väjärjestykse;9Sä olervat asi&t:
24057: 
24058:                         Ilmoitusasiat :                                  1)    Ehdotus laiksi ammattioppilaitoksista a.nnetu,n
24059:                                                                                           lain muuttamisesta.
24060:                          Lomanpyynnöt.
24061:                                                                              Yililänrailruittun l.aJkfueihdoit:u.:ksem. sil:fålltävä hlill-
24062:     v~pa!UituffiJru    ed'USilrom:tatyösit:ä sa:a'V'at ltläatä.          [iJtuftmen es~tys n: o 55, jota 01n vW:Illistele-
24063:  i!st;lllllJilJOIStaJ uilikOtllli3iaO:rma1lkan 1fialklia ed. Hosila!,    vastm käls1ite1lty sirvilstysvaJl:iolmnruaJn: mliieti·n-
24064:  s~udren vuoksi ed. Henriiksson j·& ybiiltyis-                           nössä n:o 9 j·a wmen vaJlJiJoikunlrua m:ilelt:iln-
24065:  asi&ln l!lalki:a edill'llbaj•at Grönda!hl Hieltail18! T                 n&sä n:o 60, esiiWJiLäärn k o l m a n teon k ä-
24066:  ~lllllen, ~uukka, H. Ma~n, Ru'llrt~ j~                                  s~tt.e['yyn.
24067:  UUISlltwlo sek<å !llllarrasllmun 5 päiväiän ui.l[ro.
24068:  llli3llli!I!Inla taJk:iia ed. Lesk:ilruen.                                 En:simmäinen                   varapuhemies:
24069:                                                                          Toiselsls13i kä!sfuttelyssä. päiäitetty !LailcilehdotUlS voi-
24070:                                                                          daJan nyt hyV'itkls~ä tai hytläJtä.
24071:                                                       Ammattioppilaitokset.                                                   1485
24072: 
24073:    Keskustelu:                                                        nyt jä,rikeä, nJå,n oo ym:märrä, mitenikä se kä-
24074:                                                                       visi: paremmliJn. päi'lliliä wwl:iltaåSIOOlussa..
24075:     Ed. V. J. Rytkönen: Herra puhemies!
24076: Viålta.1JEm tlinnläm asilam: toiSen kä:sillltel~ y;h!tey-
24077: dassä ikäytbetJtyi!hin ll'i!iMn puheenvu011ohll.iln,
24078: jodS9a. tuotitin esllil1e tämän ha.JJliltlllkoon; esityik-               E.J]siimmäinen                       var.aJpuhemies:
24079: 00111 epäjohdonmruikaåsuus sekä kuThniaililåishJaiL-
24080:                                                                       ~l'USSru 011 ~d.                   V. J. Rytlkönoo ed. V.
24081: ThO!lli f€1ttä myösftciin [mnnaililiiiSihahlimltooill iliå.tlby-
24082:                                                                       A. Vh1tasern: klarurul:/tla:ma:na ehdottm:rult, e!l:ltä la-
24083: vän VlaJli'Il1llal11li:suooperilrurutlteetn. r.ilkh."'miaen kam.-     kilehdotm hy;Lättäisillin. Edehl.een on ed. V. J.
24084: na.Jl!;ia,, jaJ lrun. on ta:rkoituikserumU!lmista, elt!tä             Ry;tkÖllien 00.. V. A. Vi:l'ltrusen ilmrunJa:ttamana
24085: :nJirm.oelllOIIliaJali1 ilrunmiiJJlie turvrubaiaJn kll!ntaimilJHit-   ehdotltamm.rt, eltitä [;aJkilehdO!tm, mikäili se tulee
24086: toj;em. 'l!iåttltohaJliliiitulksissa oilkeud81Il!llluik:rumen ja      hyväiksyltytklsiJ, j,ä,i:Jert:ltäitsiå:n tepäärnään yili va,a-
24087: D'iill1l'e 'kuuiLuva oouus, on ruheellista, että .tämä                ~lilen.
24088: la!koohd<lltus hylältä:än.
24089:      Ehdotam!lcim., herra puhemies, että [·a!lrieh.do-
24090: tUJs hyliättäism, ja siinä ta<pamlkisessw, että ilJa;..
24091:  ki!Chdmus ttu.fim hyv<älksytyksi, 'ehdobaJn, herra                       E:Illsimmäinen:            varapuhemies:
24092:  puhemi15s, 1että V18lllt1opäli1VäjärjesltyJ.sen 66 § :m.             EJlJS>iali 0011 päätettävä ~aikOOhdotulksien: hyväikay-
24093:  muimaJn ilialkilehdotus jältettä:isii.Jru IJJepäämään                milsemä lbaåJ hY'lkäiämioostä.
24094:  ensimmäisifun vaailiien jä;lj,ffi1t.ä pirlelttäviiiln!
24095:  vamilllaåsiå!n vailltilopäffi'viirn:.
24096:                                                                           Äänestys ja päätös:
24097:      Ed. V. A. Virtanen: Herl'la puhemiles!                              Jokia hyvädrlsyy [<alkfuehdortuil.men, äänestää
24098: Voidloon: ti<etyst[ o11Jru eri mi<eltä Sli<ilbä, minkä-               ,jrua"; j·oo ,ei" voilttala, on l.aikiehdoJtus hy-
24099: ~ailsila hlll~ej a on soViel:iJaiS!t.a ääill!es!l;.ää yl·i. vaa-
24100:                                                                       lättty.
24101: 'lioo. Olemme sitä mileilitä, etltä siltru vähem-
24102: milstÖililoe ~ai<n su<OlllJaru oåkeuttru on kåyroe!l:ltåvä                ,Jiruru" älåJnlffi1tävät seuraavaJt edUSitaJjOO;:
24103: maihdoli1isimrm:am. !harvoiln j<a: hal'llcitooti,, vai[dka
24104: edehl1sen ;e(luslmruruam väheillJI11!istö :alll!toikin                    Airo, Ailia-KuJ~u, Andel'ISISIO'Il., Antillw, Asuin-
24105:  rusi<as1::ru <ai'Vatn lbo~lllJisien oppitunmåtn: t:aaiksle-          ta, .Auiliamlko, El'lklkillä, Forsius, Hail:men, Hatlil-
24106:  jääneinä vuosilnia. Mutta nyt on kysymys ed'US-                      berg, Hamam, Haoo, Hasu;, Hautail;a; HollO-
24107:                                                                             .
24108:                                                                       paJlineru,                                           '
24109:                                                                                       HOIIllklaill!en, H uurtrumo, Hyytl:dlällin!Em,
24110:  I.rnnln<am aJ:'IVIOV'alllll1StlaJ. Ei dle eduskulruruaill. M'-
24111:  VT<m m1llklalilslta, etttä se yhtenä päil.tvläm:ä pääJt-             HäilkiiJö, Häppölä, Haskill\nii, J·rualclrola, Jum.gurå,
24112:  täJä 'aSi;asta ythdeli!Jä taJv.a;11Ja jru ooisooru päwäm             ~untUJIJJen, Jumill·a, JtäJmsen, KaJa.Sail'8litruen, K:aå.'-
24113:  to:isellil111. ta~aill1a. Edll.lliik:unoon 3JrvoVIail:ta.a on        il:fulJa, KWlgm:;, Karpol!a, Karvitkiko, Kervim~en,
24114:  mm. haJl:lituiksen tJoim€Sita muute:rill.ci'n viime                  Koi'Visto, Koppan~n, Korsbäclr, Kosola, Kuop-
24115:  ariik:oiln:a pyriJl:Jty syrjilm:äiiln.                                pru1a, KyrtJtä, Käihön:ern:, LahteiLa, LaJioo, Le~
24116:       Näi!lllä perusteillru, herm puhemri'es, oliemme                 :nJOIIliem., Leivonen, Lillirurumaa, Lilndh, Lllruk{Ji1a:,
24117:  päätyneet esiJtltämään ~ain jättiimilsltä [iepää-                    A. Linloo, LimtbiilJä, Läili!Ueenmällci', L. Malt<bill.a,
24118:  lllääin YJlil voollliw, e1J1ei l·aiki tUildsi eJSiltyilmemme         M. M<altltålla, Nilemreilä, Nileanin:oo, Nåskalha,
24119:  mU!kaåiseati. hytlätylkisi.                                           Nordfors, Oj·rujärv~, Balrurman, Pruavola, Baikial-
24120:       Hel'll"a puhemies! Viitaten edelllio1eva:run                     rmen, Pailclta>Il!en, J. E. Pa:rtan:oo, Pek!kariruen,
24121:   ik:am<ntrutrun ed. V. J. Ry;tlk:ösem. te~kemdä mo-                   P.entti', Pohj101ruetn., Ralilpala, Ri!htm.iemi,, Ryhtä,
24122:   l·empila ehd<lltUJksila.                                            Ryömä, Räisä.noo, Röruk:kö, Sa!arlaiho, Srulo, Sa-
24123:                                                                        lomnlt.a;, S'a,UJkilron;en, Sa'U:l'!a, Slllvelia:, Seppäilä,
24124:       Ed. K'etmppa:fun,en: Herrru puhem~es!                            Sil!!l. antrurus, StYJkl.ci, SUJlmelarunoo, Snndle1il',
24125:  Tullen kaJmaittamaia!Il 1ruk:iiesiitYJlmen hY'lW-                     Suol'lt1Ja.lnen, Svmhnfvud, Sääsilciil!a:h.ti, Söder-
24126:  'I.llilsltä; mu.tta miltä tUJloo asirun [yUOOi~                       hjlrum, T'aihlgi'Ien, Teir, Timonoo, TuruJD.oo,
24127:  ytl<il V'a;al}]e;n', niiln. kJrutsom., at1iä Sie m Ollie oikeim       Tuwil ja W,fuerheirrno.
24128:  sopru~Soimm'l:lS9al vailitiopäåväjärj·estYJksien ikiam;m,
24129:  nJirrnittä;in siinä ~. e1Jt:ä v•rultioprui'Väjär-                       ,E·1" äJän:ffi11JäväJt seur:ruavalt edusta:j~:
24130:   jestY'ksen. hetn.gen mwkaåsesti: tämäki.rn, asia pi-                   Aailito, Ahooen, .Ailiamrrro, BackJmllld, Er.illm-
24131:   tälisiJ l()lllia va:alliilba~te!lrm !kohteena:. Mulbta kun          son., Fia;gerholm, F1l.'itnek, Ge'Stritn, Ha!alp8JI1en,
24132:   e!i tässälk:äJänl sa.il.ilslsru srua; puhutwksi, sanl()lilsimdro    Haapasa~lo, HeJJ'e, Heilllsten, Honilwn:en, Hoo-
24133: 1486                                        Per\j>antaina 26 p. lakalkuuta 1002.
24134: 
24135: 
24136: ti!Lal, K~, :IDaJlla'Va!imm, ~rol'al, KelioVJeSii,                   mileiintö n:o 62. Ensin sailil.itaan asilasta ,Leis-
24137:  Kempp·~. Kii!lpi, A. Kinn'lliDlen, Klilrialho,                      lk!eshmstelu, sen jälhlreen cyhdyltäiän' [l8llålehdo-
24138: Koilv'lllnoo, Kokllooil:w, A. KOS1l.ålnJEm, L. K<JBlci.-             iuksen yksiityiskohta.Jisoo:n lk:äJSitttelyyn.
24139: illEm, Kädrelä, Kä:märä!i!noen, Larllho, Dauren,
24140: Lehmonen, Li!edes, Lim.demaa:u, LindqV'ist, 1.                            Y,]eiskEl!Sikuatehrru ei synny.
24141: Littma;, M. Diamw, Luikil{!wrmen, E. MaJ!llil.lbm,
24142: M'altilllailinten, MUII'ito1 J. Mäilrelä, U. MäJkleil.i,                Thsiltyilslrolhtaåis€S'llal käisilttelyssä hyvälk'sy-
24143: Ntedermröm-LUIDden, Ni!kanoo, P8lruSlilo, Paa-                       itOOn lkleslruste1ub 2 §, voimaJaillltuO.ooåännös,
24144: sivuwi, V. E. BartJalnien, P€1S10nen, Pessi!, Piit-                  johtol!ause ja; niim:ilke.
24145: simkii, Puihalktka, Puillkl1ciin:en, R111pilo, Rlll'Ullllilo,
24146: ROO!ne, Rooon.berg, RolmeliJ, V. 1. RytkÖIOOni,                           LaJ]{!ioodOltUilmen toi'l1Jen ik:äslittely julliiateltaJam.
24147: V. J. Ry,tkönen, S~en, S:ailli.inl, Sarndl(li!!iln,                  pättyn.ookm.
24148: SaJI'jailJa;, SiilltaiDJen, Siln!isaJlo, Sdren, Sooniberg,
24149: Suonpää, SuoSia!lo, Tlrumio, Tammim.oo, Tau-                              3) Ehdotus laiksi tullitariffin muuttamisesta.
24150: riJMnJen, Tle.rihs1tö, Tiiekso, T:ilk!kwoja, Tom, Vml-
24151: pOillOOmi, R. Vill'ltWJJen, V. A. VdJrtaJDJen, V. R.                     Esilbeil!Iäoo vafutliovtamilrwaili10ikun'l11an mllie-
24152: Vi.n.Wmen, V{)IU/j):jjlJa.Jin:elll, VäiyryJJJen ja; ÅfM!k.           tirultö n:o 34 ja otetaJwn e ns 1mm äis e en
24153:                                                                      k ä s ,] t t e il y y n siillnä vailmils1tetlevastil käså.-
24154:    PtOiima m>emytkisei'ibä '<>Wllt SerurlaiaiV'wt edus-              ltiel'ty lmililirtmikoon mitys n:o 73, joka; ailsäJltåä
24155: ta;j.at:                                                             y11älmtailln~tu:n ilJailciehdotuik!Sieil!.
24156:     .A:iitiio, Borg-Snndmoo, Ehrln:rooth, Grön~
24157: d:ruhW, Henl'iikl~on, H1eltJallJa, HrOOiia, Högatröm,                    Enn'lilmmäinen:           varapuhemies:
24158: Kieklkonen, T. Kmnrmen, Ku;usinoo, LaJhtru,                          Ki:isiittelyn. pohj:am!ru 001 vrulti!O!VIaraJilruvrutioikun-
24159: Le~Wln-en, IJilndblom, Luuikka, H. Mamrin.en,                        lllan mi1ett.irutö n: o 34.
24160: Pwaoo, Rautlk:aililil(), Ruutu, S'!lllmela'-Järvåilllen,
24161: Tenhiläiliä, Uooiiballo, Wickmwn, V,irollailinen ja                       Puihoonvuoroa ei! pyyd~etä.
24162: Voonänieln.
24163:                                                                           LaJklliehdlotuik:Sieill ensilmmälilnlen käsilttal.y ju-
24164:   E·IllsilmmäJin·en:     vara;puhemies:                              ilmtetruam. päärt:Jtynooksi j•a rusi!a ilähe'lletään
24165: Ääm:estyksessä on anne1Jtu 91 jaa- ja 83 ei-
24166:                                                                      s u u r e e :n v a [ i o ik u n: t a a; n.
24167: äämltä; poilssa 25.
24168:                                                                           4) Ehdotus la.i.ksi tullitariffin muuttamisesta.
24169:    Eduskuallta on hyvärosynyt hlliciehd'()t'llkoon.
24170:                                                                          Es~teil'lm vrulitåovooamvali.oilrnn:n!an: in:iletin-
24171:     Ensilmmäinen             vlllr'alpuhemliies:                     tö n:o 35 ja; ote't!a.JaJilJ ensimmäi:seen lk:ä-
24172: Lallciiehdolt~ kolmas käsitooly !()n päätty-                         s iJ t t ·e l y y 'lll si.åm:ä v:allrrn.iste1evast:i :käsitelty
24173: ill:yt, mrutta km:n. o.n ooh!ty ehdotus i!JaikWehdo'-                haililitwlmeilJ emys 1[1: 0 74, jokia smäJltää yllä-
24174: tuben jäJtrt:iämiseSt:ä wepä~n yli. vooil.ien,                       mailln:iJtun it'3lkliiehdotuil.men.
24175: p a1 n n aan ,asia vru1tiopruväjärjestyksen 66
24176:                                                                        Emsilmmiilinen:          varapuhem~es:
24177: § : n 7 mO'IIllentin muk,aisesti p ö y d ä a1e seu-
24178: raav·aan imnnioon.                                                   Käsirttelyn pohja'Ilia o.n vailitilovaTmva!IOOkoo-
24179:                                                                      nam. mi'etintö n:o 35.
24180: 2) Eb.dotus la.i.ksi elokuvien tarkast'llksesta. aime-                    KeEikuStelua ei synm.,y.
24181:                  tun lain m~uttamisesta..
24182:                                                                       LaJOOhdotuiksen ,emimJmäiJn.en :kiäJsid;JtJely ju-
24183:     EsiltJe!lJ1ääinJ suwen V'ailli.IOikulnJnrun mi'eltitntö          ~;i\stbetruan
24184:                                                                              pä:åJttynEJetksi1 jw asil!ll iliäiliJettetään
24185: n.: o 62 ja; otett:a:an: 't o ~ s: e e ,n k ä s i, rt ,t e ~ y y n   suureen v·aHoikun t aan.
24186: såriJnä se1kä s'i!Vilstysvailoolmn!ll!wn miett.iinnössä
24187: 1n: o  10 vaJlmiste}evalSiti ltiMitelty haJ.!Hiturk:Sien
24188:                                                                      5) Ehdotus laiksi yksityisoppikoulujen valtion-
24189: esiltys n: o 88, j'oik!ru sils:Wltää yllifuwaiinrlroun l'a-          avusta annetun lain muuttamisesta annetun lain
24190: kiehdotulkisen.                                                                voimaantulon siirtämisestä.
24191: 
24192:    E·:n:silmmäinen:      varapuhemies:                                    Esilbell1ään Siv:i.stysvtalliokunnan miet:itnltö
24193: Käsiitrt~lynpohja;nro on 1m11ren vaJlliokumnan                       ilL:O    11 ja.J ,0/teta.!aJilJ en s i• mm ä i se en k ä. .
24194:                                                  Yksityisoppikoulujen valtionapu.                                                  1487
24195: 
24196: s il rt t e är y y n sililntä v~v.asti; dd:isiltlelty                       Tätä tllJ\lStalaJ 'V'IU:llten tumltuu oudol!ba, etit.i
24197: ih~ sys lli: 0 87' joikia sisiiil.tää yffili-                          haliJldltUI!I OIIll ~ ja m~ ESitybissään
24198: marllniltun l:aJlciehdotuftmeml.                                       n'll!Ol'l11eru kOOdailm lkuil.koo.ut •eri! llålllj;ruw. Nu.or-
24199:                                                                        iiJEm aJIUm:aJt!iln'VIIlllimnamohjau.ffi;olimimrtla j•a työn-
24200:    Enis~mmäin,en                     va;rapuhem~es:                    väJfutys ei: oille ooanut tu!Lo- ja meillOalrViioesii-
24201: Käsditt.Jelyn poihj,a.nJru on 'Siv·istysVIaJlåJolku:nnalll:            t~ä SUJu:rtrukalam. !lmooni{)lta, ja varsin Silt-
24202: mdlatlilnltö 111 : 0 11.                                               keä dlm taåsOOJ.u kJamsallrouilun vapwa:ehrOOiseSbru
24203:                                                                        yhdaksälrmeStläl iluO!k.asbru. Nyt esiltet:ltm haffiLi~
24204:    Keskustelu:                                                         tuiksen lbruhoil1Ja ylksiltyisten oppiilroulJ:uj,em. v.aJl-
24205:    Ed. U. MäkeU:ä: Hel'lra puihemies!V:aiklka                          tåicmaJvlm siliJrtämLimä puo1el!l:a vuod.e111Ja. On-
24206: usean vuoden aikana on julkisessa sanassa,                             nelmi lruiteniki:n edruslruruta hy:vä!lmyd. kialnJsa-
24207: pulhee j:ru esiitellmissä !rol'!OIStelttu ilmrtJen 'Vlalll'"           ®uJu.n Vaip·aJaeh!toisen yhdak:sii.:n:nen iUJOikrun
24208: hemmilllle Siltä seållmoo, että IJiaJpsila ollilsii: Oih-              perus1Jamiseru ja oillreutti sen vailrtli.Oillapua; sala-
24209: jaJttaNa myOO/ktn arrrrmrut~Hiffi•illl: lkouiluirhin ja                V·aiklsW. Nyt vo~81all1 tyydyty'kiseHä i!Jod!:Tha, etlt:Jä
24210: 0000. opphlrou!lu ei oil!e ·lllinoa ilire ammatJtili:n:                si'V<iatysvaiJ:i,oilmrutw on yk!simileiliseatd: esitttäm!yt
24211: j1a p:M.'OOlpaan yh~ asemrua;n:,                                       hallil!iJbutkooru ·esityftmen hyil.åtbtäväiksi tässä yk-
24212: n.ililnJ l1::ästä huollima'tta zynltäy;s oppillrouilmiiliin            s1tyislten opp1ikow1ujen va!Ltionapua lroskevama
24213: jattlrou va.hooltymäJtltömäillä vtO!imailthli. Oillham,                miletinnössiilän. On toirvOittwV~a;ru, että suuri va-
24214: i81Si:amiliadta eylJlä niinkim., ebtä esim:erkilksi                    ~1ioku:nlt:aJk:l ikrutaoo Y'lmi:tyisoppikou1UJjen ll;.a,..
24215: ~u muodostJalaJ jo nyikyisttln voodlitt~                               loudelihlsen !tUlen iLilsäläJmilsen väillttämäJtJtörnälksi
24216: 'ba!Wlll pohjan mooerlie eri am.maJt:tilal1a.                          ja siteiilJ omaJl.lt!a osaJl.i!JaJalru on myöltäv3Jillrntta:-
24217:       V iailitilowulta ci oilie k!U!ilterniroa:&nJ :rå:it!tJävästi.    m~ n'1l.O'l'ltJetn opilnt:i.en <brusorilttamJiseen.
24218: vailmimaurtmnuro Olttamruan oppllirou!luj,emaa.                             Herru puhlemi:es! SosraJlideiDJOh8181ttinen
24219: SUJOijrnm ns. suuria lilkäiliUiolkik1w ja näJilni jää                  ryrhmä ltuil.oo it!eikarillääru pa;r'haJallSia, ~ tämä
24220: IIllOilliJ n.'UIOI'Iil 'Wl!lition opp:ilaålromen uil.ilropUIO>-        [a!kå; tui1W V'Oiilrooam. heti en'Sii; VUiOOen all'USl1Ja j~
24221: lelie. Tästä johtuen. ov:at IIlJOnet lrunn:at ja yk-                   täi!Jlä t81V'alill•a :nuol'loon opiiD!biie t~ tuiLisi
24222: sityiset hen!khlöt ilähteneet vaiikeuiks:iSita huoli-                  turvrutU!lmil.
24223: mruttru peTUStaJIIllrualllJ yiklSiilty>is]ä opphlro:uil:'Uijw
24224: tul'IV'atalkisOOn mahdolliisirrnmam illlOillelll,e nuo-                   Keskusteln:t juil.Mietaam. piiälttyrueelksfu.
24225:  reHe opimtien. E!llei näin olisi tapa!htunuJt,
24226: nJililn rtill!arrme OlilsU oppilllrou!luil:iinjailillru nytkylisitär      La!lcieh.doltU!ksen lelll3rimrrn:ä:iltllen käsiJtll:laly ju-
24227: lcin pailjon vaJillrellllllpffi. V a:i:kik!a tältä ybitym              listeta;aru päätity.neeiksil ja .asiJa, [äihetetälä'll
24228:  oppillroulluj•ärj,este1mää OOlki:n pidettävä v•aim:                   su u:ree:ru vw!Bokunta-a:n.
24229: tiiliapäis!'laltk~una;        pyrjlttä'ffi~S~ä   dreh.ilttämääli:L
24230: yhtenäii.Skou'lujä;rjeste'lmää, niim; ku:itenlkill1i
24231: oru S3.i.tl1011:1tava, etltä y:ksi.tyisetdciln opp!iikouiL'Uit         6) Ehdotukset toivomukseksi moottoriajoneuvolii-
24232:                                                                        kenteestä johtuvien porovahinkojen korvaamisesta.
24233: SUJorilbtavrut arvok.asta opetus- ja ilmsvatustyö-
24234: tä, j'Ost!a voimme antaa ·niiJNe •turunUSituksen.
24235: Pellkil:d1 'tUJllllJU!St~ eiJ iJ.mi,ten.k!wa;n riiiltä. Sruoo-               Esiltel!l:ään [,aaci:- j:a. tail.iousv:aJl!iJokun.n:am mie-
24236: ml8liJtlallrin oo selv:äJä, että yrksllityå!ne:n kOUil'llltioib-       tmtö llll:o 19 ja otet8181n ·a i no wa :n ikä s H-
24237:                                                                        t 'e 1 y y n: siiirnä vallimistelmasti ~ytt t!Joliv.
24238: mimll:ia ltuillee ilmililliiirrnmaik'Si oppilli81Sta kohden
24239:                                                                        a[. n:ot 376 ja 377, jotkru simLtäviiJt ytl.il!ämaiT~
24240: ik:um vaJlitiom ilrouiluils.s:a;, jta ni~ä ilumkamiStii-               llllilbu:t e'hd'O!tUJkset.
24241: maJlmuissa on huomattavlllt erot vaJltiton ja yk-
24242: siltyiooppilkou!luj•en ViäJllliHä. Luikufk;a'UiSilmaksut
24243: SllJO!riltlbaiV'alt perhoot, joiden toimeerutuil.oa ny-                   En!dlmmäinen        var3.ipuhemies:
24244: !kyi!Iloo aim jo muutenlkin iirovaati ilroett~                                  pohj·arrm on: 'l.<alkil- ja taJ1JoUSVIllllmo-
24245:                                                                        Käsittlbelyrn
24246: ~. jdte:n Jiulkulkausilmaiksujen koro1Jt.:rumim1en                     kl1ll.ll'aru mi<eJtintö n:o 19.
24247: voisi ilopell:lta:a jo hyvilrukiln lffi'()llllen ~aihj!aJlclmarn,
24248: lllliUJtta väJhävaT~ailsien: perheen :l.i81p!Selll opi.ntoon.             Puheenvuoroa ei pyydetä.
24249: V<a:rmaJStJi me k!aUiklki Oilemm:e si!tä mileil.ltä, että
24250: yht~:n!aillJ Olli 'luQtava yhtällililse!t ilrouJ.un-
24251: käJyntittwaihdolilåisuudlet :kaålkillilie nmoril11e V81ll-
24252: hernpilen v'al'lru&uurt:Jeen :t'wi ikotipaikllma:n ik:alt-
24253: oom•811lta.                                                               .Aisi'a <m loppurm krusitelty.
24254: 1488                                     Perlja.ntaina .26 p. lt)ka;kuuta 1962.
24255: 
24256: 
24257: 7)    Ehdotus toivomukseksi Naarajä.rven lentoken-              Il!81btaJma;na; ehdiottaJiliUt, että asila pruntaösiin:
24258:                 tän kunnostamisesta.                            pöydäilil!e eduskrunnan ensi viill~on torstadin
24259:    Esiltehlään kU'likUJl,aitosvaHIQilrum!nan. mietintö          imullltoonJ.
24260: n: o 68 jaJ otetruan ~ i n o a. a n ik ä s h t e-
24261: i y y ·n ~ä vaJlmisbet1evasti! käsiJtellty ed. T.                 Se1orute~o myönnetään oilkealksi.
24262: KrunnlllSell ym. ltoiiv.ail. n:o 761, jokw sisältää
24263: yilillim:aimtnn ehdot'uil.men.                                    E nsilmmäinen            v ar.apuhem ies:
24264:                                                                 Kun muuta ehddtUJSlta ei olle tehty, edUISikunrta
24265:    Ensi'mmäin•en           var•apuhemies:                       hyväJks.ym.oo ed. T·eiirin ehdotwksien.
24266: K·äsittelyn pohjaill'a: on lru1Jkuilailtosva1iokuu-
24267: nrun: mietintö n:o 68.                                            .Asia p a n: n ru am p ö y d ä H e ensi tors-
24268:                                                                 twm im11rnttoon.
24269:      Kookustelua: ei synny.
24270: 
24271:   Edu:slrunta yhtyy v:allJiioiklmna:n hyl!kääväOO               9) Ehdotus toivomukseksi. lentokentän rakentami-
24272: mi'etilnitöön.                                                                 sesta ns. Pitkti.kankaalle.
24273: 
24274:      .Asiia. o.n loppuun kä.Siltelty.                              Esiltelilään iklrlku!la.i;tosvaJhliokunnlaJn m!iletinJtö
24275:                                                                 n: o 70 j·w :otetaan> ·w im o a aJ n ik ä s i tt. e-
24276:                                                                 l y y n siim vwlmistelevasti käsitelty ed. Paa-
24277: 8) Ehdotus toivomukseksi. Kruunupyyn kunnassa                   son ym. toiJv.aJl.. n:o 763, j<llk!a siSällltää yHä.-
24278: olevan Bredvikenin lentokentän palauttamisesta                  ma.i'Illitun ehd'olt:milmen.
24279:            entisille maanomistajille.
24280: 
24281:      Eailbetiän kuilikull.aå!tosVJwliiOikun'D!run mi!etinltö      E nsilmmäinen              va;rapuhemies:
24282: n: o 69 ja otetaJa'Il.i .aJ im o aJ a n ikä s i U e-            Käsiltlteilyn pohj.aJllta on kuil!kUJl'll'i.IOOsv.ai!OOkun-
24283: [· y y n si'i!nä va:lmistelievasti käsioolty ed. Tei-           mm mietintö n:o 70.
24284: 11iin: toå.rv.<ail. n:o 762, jokia sitsäWtää ylil.Jämaliini:-
24285: tum. ehdotuksen.                                                   Puiheenvu\>roa: ei pyyd:etä.
24286:     En:sitmmäinen        va;rapuhemies:                           EdUISiknnta yhtyy vail.illokunnan hyilllmiäväJän
24287: KäSilbtalyn. pohjrunw oo kuillkui1aitosv:aJ1iiOikum-            ehdotuikooen.
24288: lltan mietitntö n: o 69.
24289: 
24290:                                                                    Asrru O!Il: lioppuUill kämtellty.
24291:      Keskustelu:
24292: 
24293:    Ed. Te h: Jag ber 'att få föresilå, i8ltt
24294: ärendlet boTdilägges ltiilit nästa vecikas tom-
24295: dags plenum.                                                       E ns~mmäin en                 v a rap u.hem ies:
24296:                                                                 EdUSI!JaJj~l!l:e jaettu vailtiiOTIJeuvoston: pääJt<is wi-
24297:    Ed. Jungarå: Jag ber att få rmder-                           'ta:neen nyt esitellä vail.iolrunta:an lätheWillnistä
24298: stöda: det av rdm. Tei.r gjQrd<a förs1a;gm.                     va-rten.
24299: 
24300:    Ens~mmiilinen            va;rapuhemiJes:
24301: Kun on ~ty ehdotus as1wn pöydäill1epruni0Sita;
24302: ja; ·ehdotusta on iklan.n!rut;etrtu, on •msiia jääwä            Valtioneuvoston päätös 18 päivältä lokakuuta 1962
24303: pöydähle. Kehotrun seuraJaJV·ita pUJhuji!a ~aUS'Il             valuutan säännöstelystä annetun valtioneuvoston
24304: m!aJan. milellensä pöydäillepaoon ~j1asta.                                  päätöksen muuttamisesta
24305: 
24306:      KaSlrustJelu                              jU!l~an.         esilt'€11illäJäm ja rläJhetertäiä:n ptuhiemii€!Sillieuvooton
24307: päiäJtltYJl!OOksi.                                              ehdotUJksen muikJa.ieest~ p e r u s t u s ~ a k .:i, v a-
24308:                                                                 [iokuntaam.
24309:   Ens~mmäinen              va:r.apuhemies:
24310: K!eskustel}ussa: on ed. Tcir ed. JulllglM'ån. kan~
24311:                                      Lentokentän rakentaminen Kuusamoon.                                         1489
24312: 
24313:                    Pöydällepanot.                          d'ilbtu v.alltiovaraån:valilokunnaJn mre&tö            illl: 0
24314:                                                            H6;
24315:   PöydäJHeprunoa varten esitehlääm j'a pan-
24316: naam pöydäiHe puhemiesneuvooton ehdotuik-                  14) Ehdotuksen laiksi yliopistollisista keskussai-
24317: sen mll!kamestii edUSiku.nnan                                   raaloista annetun lain muuttamisesta
24318: 
24319:   s e u r a; a v a a n: :iStuntoon:                        sisäi!Jttävän hailllituksen. esåltJ~ksen johdosta irua-
24320:                                                            dittu rtaJlousvaHokunrua;n mietmtö n: o 7;
24321: 10) Lentokentän rakentamista Kuusamon kirkon-
24322:               kylän läheisyyteen
24323:                                                            15) Ehdotuksen asutusluottojen koron alentamista.
24324: trurllwiittava;n toivomu.sruloittoon: johdosta il.JaJa-              koskevaksi lainsäädännöksi
24325: ditttu ilrulkU!huitosvaUiolrnnnaJn mitetinJtö n: o
24326: 71; ja                                                     sisälltävätn: haililittuiks.en. esiltyksen johdtoota. 1aJBJ-
24327:                                                            di.Jttu mootaJ.ousvatl.OOkunilllan mitetintö n: o 8;
24328:                                                            ja
24329: 11) Rautatierahtien alentamista ja. uudelleen jär-
24330:                        jestä.mistä
24331:                                                            16) Tasavallan presidentin vahvistamatta. jättä-
24332: taJrlkoilttaV'run ttoivomusalloiJtteen johdosta ilrua-     män ehdotuksen laikSi maankäyttölain, maankäyt.
24333: d'iltiu ilrnillmll8litofmllldokunm;am mi!etmtö n: o        tölainoista annetun lain ja asutuslainsäädännön
24334:                                                            lmmoamisean liittyvistä toimenpiteistä. annetun
24335: 72;                                                                       lain muuttamisesta.
24336: 
24337:                                                            johdiOOital il!ruadirbtu 1llJa.3Jtallousvailiio!ktmnaln mie-
24338:                                                            timltö lli:O 9.
24339: 12) Ehdotuksen laiksi kielilain 2 §:n muuttami-
24340:                      sesta.
24341: 
24342: sisäJlltiiwän thallll.itUiksen mity+ksen sekä samaru          Ensitmmäinen           varapuhemies:
24343: asi'IUll koskevan ladrialoiJtteen johdosta ~a;a;dirt;Jtu   EduskumJJrun seurruava täysilstunJto on ensi tilis-
24344: perustus1rukilvaJ.iolmmruan miletåiThtö :n: o 11;          taruoo kel1o 14.
24345: sekä
24346: 
24347:    s e u r a a; v a a ru istm.n.toon :
24348:                                                                 TäysiStUJilll:o illapetetrua;n loollo 14.20.
24349: 13) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain
24350:          väliaikaisesta muuttamisesta                                              Pöytiillcirjan vrulruudetksi!:
24351: 
24352:                                                                                            OLaw Sailervo.
24353: 
24354: 
24355: 
24356: 
24357:  187 500/62
24358:                            72. Tiistaina 30 p. lokakuuta 1962
24359:                                                              ke]lo 14.
24360: 
24361:                      Päiväjärjestys.                                                                                            Siv.
24362:                                                                         A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-
24363:   Ilmoituksia.                                                        nan mietintö n:o 8; hallituksen esitys
24364:                                                                       n:o 51; lak.al. n:ot 320 ja 321.
24365:   Ehdotus lakiehdotuksen
24366:   j ä t t ä m i se s t ä lepäämään:
24367:                                               Siv.                               Ainoa käsittely:
24368:    1) Ehdotus laiksi ammattioppilaitok-
24369: sista arnnetrm la;in muUJbtlamisoota . . . . 1498                        6) Ehdotus toivomukseksi yhdys-
24370:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                            maantien rakentamisesta Lahden-Sys-
24371: mietintö n:o 60; sivistysvaliokunnan                                  män maantieltä Lahden-Jyväskylän
24372: mietintö n: o 9; hallituksen esitys n: o 55.                          maantielle Asikkalan kunnassa . . . . . . 1510
24373:                                                                          Asiakirjat: Kulkulaitosvaliokun-
24374:                                                                       nan mietintö n: o 65; ed. Laineen ym.
24375:           Kolmas käsittely:                                           toiv.al. n:o 830.
24376:                                                                          7) Ehdotukset laeiksi maankäyttölain,
24377:   2) Ehdotus laiksi elokuvien tarkas-                                 maankäyttölainoista annetun lain ja
24378: tuksesta annetun lain muuttamisesta 1499                              asutuslainsäädännön kumoamiseen liit-
24379:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                             tyvistä toimenpiteistä annetun lain
24380: mietintö n:o 62; sivistysvaliokunnan                                  muutta.m.isesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1511
24381: mietintö n:o 10; hallituksen esitys                                      A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-
24382: n:o 88.                                                               nan mietintö n:o 9; mainitut vahvista-
24383:                                                                       matta jätetyt lakiehdotukset.
24384:                                                                          8) Ehdotus toivomukseksi rautatie-
24385:     Ensimmäinen käsittely:                                            rahtien alentamisesta ja uudelleen jär-
24386:                                                                       j,est;elem:isestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..
24387:    3) Ehdotukset laiksi tulo- ja omai-                                   A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
24388: suusverolain väliaikaisesta muuttami-                                 nan mietintö n: o 72; ed. Pekkarisen
24389: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   ym. toiv.al. n:o 783.
24390:    A s i a k i r j a t:          Valtiovarainvalio-                      9) Ehdotus toivomukseksi lentoken-
24391: kunnan mietintö n:o 36; hallituksen                                   tän rakentamisesta Kuusamon kirkon-
24392: esitys n:o 91; lak.al. n:ot 25, 30, 31,                               kylän läheisyyteen ................. .
24393: 33, 328 ja 329.                                                          A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- "
24394:    4) Ehdotus laiksi yliopistollisista kes-                           nan mietintö n: o 71; ed. Ryhdän ym.
24395: kussairaaloista annetun lain muuttami-                                toiv.al. n:o 765.
24396: sesta .............................. 1501
24397:    A s i a k i r j a t:          Talousvaliokunnan
24398: mietintö n: o 7; hallituksen esitys n: o                                    Pöydällepanoa varten
24399: 107.                                                                             esitellään:
24400:    5) Ehdotukset laiksi maankäyttölain
24401: ~u~ttam.ise~ta ja eräiksi siihen liitty-                                10) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
24402: VIIks1: lawksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .    ,   n:o 73 toivomusaloitteen johdosta, joka
24403: 1492                                           Tiistaina 30 p. l!Oltakuuta 1962.
24404: 
24405: 
24406:                                                               Siv.      ~tta johtalai ensimmäinen varaplllloom.iies
24407: tarkoittaa maantien rakentamista Vil-                                A lit I' o.
24408:  jakkalan-Heittolan maantieltä Parka-
24409: non uudeliJ.e raurtaJteiden risteysasemaM.e 1513
24410:     11) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
24411:  n:o 74 kahden toivomusaloitteen joh-                                   Nåimenhuudossru mel'l'lciltäOO. poissaol:evillmi
24412: dosta, jotka tarkoittavat maantien ra-                               ed.ustrujat Borg-Sundm81n, Ehrnrooth, Erilks-
24413: kentamista Ikaalisten Kilvakkalasta                                  son, Fagerholm, Kekikonen, Kuus1nen Lahltii
24414:  Tampereen~Porin vaitaJtielle . . . . . . . .                  ,     LeWonen, Leslrinen, Lindbloon, PaJaso, Ryömä:
24415:    12) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                               Srulmelar-Järvilnen, Svinhufvud,       Ten:hiäJJ.ä
24416: n:o 75 toivomusaloitteen johdosta, joka                              Tidclmoja, Timooon:, Tuuli, Wickman, V~
24417: tarkoittaa Kankaanpään-Kilvakkalan                                   LaiJnen ja Väänäm.em
24418: maanti,en paranrtamista . . . . . . . . . . . . . .            ,
24419:     13) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
24420:  n:o 76 toivomusaloitteen johdosta, joka
24421: tarkoittaa tutkimusta tien rakentami-
24422: seksi Häijään-Hämeenkyrön tien ja                                                        Ilmoitusasiat:
24423: Vaasan-Tampereen tien risteyksen vai-
24424: heilta Viljakkalan kautta Kuruun . .                           ,                         Lomanpyynnöt.
24425:     14) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
24426:  n: o 77 toivomusaloitteen johdosta, joka                               VapaiUJtusta ed'USkuntaJtyöstä soo.vat t:ä.st.ä
24427: tarkoittaa Ylöjärven-Viljakkalan-Rii-                                LstUJiliilJOSt8J ul.llromaa.mn:atkan takia ed.     svm..
24428: t~.~l~n maantien oikaisu- ja peruskorjaus-
24429:                                                                      huivud, läheisen Oirul!ioon sairauden lbaik.]a ed.
24430: töitä , , , , •, •, • • • •,,,,,,,,,,,,,,,,,,                   11
24431:                                                                      T~j,lll ja ykSiltyisasiruin vuoksi edustaj111t
24432:     15) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                              Erilksson, Ryömä, Timonen j,a Tuuli sekä sai-
24433:  n:o 78 toivomusaloitteen johdosta, joka                             rnuden vuoksi tämäin viåikon istunnoista edus-
24434:  tarkoittaa maantien rakentamista Val-                               ~~8/t Fagerholm ja LeiV'Onen, lääkärinlto-
24435:                                                                      Ul1':ll~uksen noj,aJ1l;a ma.a-raskuU!Il 6 päi!V'ään ed.
24436:  keakosken kauppalasta Hausalon saaren
24437: \kaUJtta MwHasveden yli Pälkäm.eelle . .                       ,     Lailirtli. ja, täanän vuoden loppu1m ed. Pooso.
24438:     16) Perustuslakivaliokunnan mietintö
24439:  n:o 12 hallituk~en esityksen johdosta
24440: laiksi Helsingin yliopiston järjeStys-
24441:  muodon perusteista annetun lain muut-
24442: ta.Inisesta .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. ..             ,               Puolustusasia.inva.liokmm.a.n jäsenet.
24443:     17) Lakivaliokunnan mietintö n:o 5
24444: lakialoitteen johdosta, joka sisältää eh-                                 Ensi!mmäinen                varapuhemies:
24445: dotuksen laiksi konkurssisäännön muut-                               V.a1i!ollrun.ta.pa.iiklkoj•en järJestelyä varten pyy-
24446: tamisesta .......................... 1514                            täJä ed. R. Virta:noo V18ip8!utusta puolustms-
24447:     18) Lakivaliokunnan mietintö n:o 6                               asilamvallioku.nlnan jäsenyydestä. Puhemiles:-
24448:  hallituksen esityksen johdosta laiksi                               Il!ffilJvosto puoll'tala amJOmuslta.
24449:  järjestyksen ja turvallisuuden tehosta-
24450: ~isest.~ .ann~tun lain voimassaoloajan
24451: pi.ltenrtännsestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  11
24452:    19) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö                                    Ensi'mmäinen                varapuhemies:
24453:  n: o 10 hallituksen esityksen johdosta                              EdusilnniJta pääJtilinee ji.iJtltää eduslrnrun:run va-
24454: kaupallisten tavaranäytteiden ECS-                                   Hltsijamiesten tehtäväiksi uuden jäsenen ~
24455: carnet'ta koskevan tulliyleissopimuksen                              lirt:sem<isen poolUSitusasilainvaJ1iJOlrontaJa.n vapruu-
24456: ·eräiden määräysten hyväiksymisestä . .                        11
24457:                                                                      tUJksen Si3.00JOOn: sijOOill.
24458:     20) Maatalousvaliokunnan mietintö
24459:  n: o 10 hallituksen esityksen johdosta
24460: laiksi poronhoitolain 49 §: n muuttami-
24461: sest:a;   ............................ ..                     II
24462:                                    Aineellisen verolainsäädännön uudistaaninen.                           1493
24463: 
24464:              Uusia. hallituksen esityksiä.                    nasta, sekä tehdään esitykseft ennakkoveron
24465:                                                               suuruudesta seuraavalle vuodelle. Yleisenä
24466:   Ensi!mmäinen                  varapuhemies:                 suuntauksena voidaan todeta veroäyrin. hin-
24467: Iilimmtetaan että tasavailllan pi1esidenJtm kiT-              nan edelleen jatkuva varsin voimakas nousu.
24468: jel.mäm oh. ikuiluvoo LoikaJkuun 26 päJivälJtä                13-14 markan äyrin hinta tulee yhä ylei-
24469: ov3lt eduskumli81lll:e Sllllalpunoot h:aJliliJtuJksen. esL-   semmäksi ja ennakkoveroäyrin hintana puhu-
24470: tyllmet n:ot 112-H6, jotkaJ nyt on edusta-                    taan joissain kunnissa jopa 18-19 markasta.
24471: jhlile j~u.                                                   Vaikeimmaksi tilanne on muodostunut maan
24472:                                                               syrjäseuduilla sekä yleensä kunnissa, joitten
24473:                                                               alueella ei ole sanottavasti teollista tuotanto-
24474:                                                               toimintaa.
24475:                                                                  Tätä suuruusluokkaa oleva verotus- kun-
24476:    Kysymyksiä ja. niihin annettuja. vastauksia..              tien ja seurakuntien veroihin yhdessä menee
24477:                                                               viidesosa tuloista - johtaa vähävaraiset pal-
24478:   Ensi'mmä~nen                 va:raJpuhemi:es:               kansaajat ja pienviljelijät taloudellisesti kes-
24479: UJlkopoolehla päiväjäJrjesty~ksen ilrrnoirt:.etaam.,          tämättömään asemaan. Tämänhetkistä tilan-
24480: että ed'U!Siku:Imailllie ovat, puihemitehelde osoåltJet-      netta luonnollisesti synk:entää vielä kuluneen
24481: ttU!ioo saapUilliOOt va;lifliovam~ Kart-                      kesän heikko satotulos sekä aikaisemmasta
24482: tusen' vastams ed. Lu!k!kalriaen ym. kysymY'k-                heikentyneet työllisyysnäkymät.
24483: soon, jotka ik:osroae ailnoo'lfl.tiaenJ wro1!81insäädän.-        Nykyiseen asiaintilaan ei ole s~~~atavissa ai-
24484: !ll!ön uudistamista:, sislälaBiainmtnisterli; EI'I~           kaan pygyvää korjausta muutoin kuin kun-
24485: ilOO vastJaus ed. San<Wl.iJnim: ym. kysymyikseen:,            nallisen verolainsäädännön ja samalla koko
24486: j!()fka; ik:<>Skoo Tamperoon y1eisen sailraallian toiD-       aineellisen verolainsäädännön uusimisella. Ne
24487: mi.Iman J.opett.amisba:, j·a puolustusminif:rtleri            nykyisen lainsäädännön perusvirheet, joitten
24488: PenJbim, vastaUB ed. Pålts1ngim. kysymykseen,                 takia vähävaraiset kansalaiset joutuvat elä-
24489: jdlm dr<JBkee ,1enrtoQisienJ maiksamillsita.                  mään toimeentulominimin rajoilla, on pikai-
24490:      Nämä kysymyllmet on nyt vastalllksmeten                  sesti korjattava.
24491: ~tullina jaettu edustajiiliLe ja otetlllaJru ed'USI-
24492:                                                                  Edellä esitettyyn ja valtiopäiväjärjestyk-
24493: kun.naln päyltäJk:irjiiJIIlll.                                sen 37 § : n 1 momenttiin viitaten esitämme
24494:      Vail.Jtiopäivåijärjestyksen 37 § :n 1 mom€1Il1-          valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat-
24495: tin muikiarun ~ a.si:asba saililita :l.resJmlSte!l'Ua eti     tavaksi seuraavan kysymyksen:
24496: tehdä päätöstä.
24497:                                                                         Mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
24498:    Kysymylkseit j 111 lllidh:in~ tliDlOOfmt ;vaatJauikset
24499:                      1                                               ryhtyä epäoikeudenmukaisen kunnalli-
24500: ovat miåln lmuil.uvat:                                               sen verolainsäädännön ja koko aineel-
24501:                                                                      lisen verolainsäädännön uudistami-
24502:                                                                      seksi?
24503:       EduskuniJlan Herra Puhemiooehle.                          Helsingissä 5 päiväiilä lokakuuta 1962.
24504:    Eduskunta on useaan otteeseen kiinnittä-                   Impi Lukkarinen. Martta Salmela-Järvinen
24505: nyt huomiota kunnallisverolainsäädännön ja
24506: samalla koko aineellisen verolainsäädännön
24507: uusimiseen. Niinpä edellisellä vaalikaudella                        Edusikunnan Herra Puhemiehelle.
24508: asetettiin erillinen valiokunlta asiaa valmiste-                 V aitiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen-
24509: lemaan. Vaalikauden päättymisestä johtuen                     tin nojalla ovat kansanedUSitajat Impi Luk-
24510: tämä työ jäi kuitenkin valitettavasti kesken.                 karinen ja Martta Salmela-Järvinen esittä--
24511:    Eduskunnan kannanmäärittelyistä huoli-                     neet valtioneuvoston asianomaisen jäsenen
24512: matta hallitus ei ole anltanut esitystä aineel-               vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
24513: lisen verolainsäädännön uusimiseksi ja lain-
24514: säädännön piirissä vallitsevien epäkohtien                              ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
24515: korjaamiseksi.                                                       ryhtyä epäoikeudenmukaisen kunnalli-
24516:    Epäkohdat tulevat erittäin räikeästi esille                       sen verolainsäädännön ja koko aineel-
24517: juuri näinä viikkoina, jolloin kuntien hallinto-                     lisen verolainsäädännön uudistami-
24518: elimissä päätetään lopullisesta veroäyrin hin-                       seksi?"
24519: 1494                             Tiistaina 30 !P· lioika.'kuuta 1962.
24520: 
24521: 
24522:    Kun kysymyksessä tarkoitettu asia kuuluu          materiella skatterätten fortfarande varit un-
24523: toimialaani valtiovarainministeriössä, esitän        der beredning i finansministeriet. Med an-
24524: vastauksena siihen kunnioittavasti seuraavaa:        ledning av kommittebetälnkandet ha utlåtan-
24525:    Verolakikomitean annettua 10 päivänä tou-         den införskaffats av olika irutressekretsar
24526: kokuuta 1961 valtioneuvostolle mietintönsä,          representerande organisationer. Under inne-
24527: joka sisälsi ehdotukset tulo- ja omaisuusvero-       varande år har dessutom verkställts en prov-
24528: tuksen ja kunnallisverotuksen aineelliset sään-      beskattning för att utröna viiken inverkan
24529: nökset käsittäväksi verolaiksi ja muiksi välit-      de nya stadgrundena komma att ha på den
24530: tömän verotuksen kokonaisuudistukseen liit-          beskattningsbara inkomsten samt intäkterna
24531: tyvik:si säännöksiksi, on aineellisen vero-          av statsskatten och av de skattören, som in-
24532: oikeuden uudistusta edelleen valmisteltu val-        flyta vid kommunalbeskattningen. Det'ta vitt-
24533: tiovarainministeriössä. Komitean mietinnön           omfattande ärende, om vars detaljer många
24534: johdosta on eri etupiirejä edustaviita järjes-       från varandra avvikande uppfattningar fram-
24535: töiltä hankittu lausunnot. Kuluvana vuonna           förts, är för närvarande under beredning i
24536: on lisäksi toim.iltettu koeverotus sen selvittä-     det av statsrådet senaste juni tillsatta mi-
24537: miseksi, miten ehdotetut uudet säännökset            nisterutskottet för att en proposition i ären-
24538: vaikuttavat verotettavaan tuloon sekä valtion-       det skall krmna avlåtaB tili Riksdagen.
24539: veron tuottoon ja kunnallisverotuksessa ker-
24540: tyvii.n. veroäyreihin. Tämä laajakanJtoinen             Helsingfors den 26 oktober 1962.
24541: asia, jonka yksityiskohdista on esitetty monia
24542: toisistaan poikkeavia käsityksiä, on parhail-                 Finansminister Osmo P. Karttunen.
24543: laan valmisteltavana valtioneuvoston viime
24544: kesäkuussa asettamassa ministerivaliokunnassa
24545: esityksen antamiseksi siitä Eduskunnalle.                   Eduslrnninan iHerra Puhtemilehal.JJe.
24546:   Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1962.                Hallitus on eduskunnalle jättämässään.
24547:                                                      valtion tulo- ja menoarvioesityksessä vuo-
24548:  Valltiovarainministeri Osmo P. Karttunen.           delle 1963 (7 Pl. XIV: 1) esittänyt, että
24549:                                                      Tampereen yleisen sairaalan toiminta lope-
24550:         Tili Riiksdagens Herr Talman.                tettaisiin 1 päivästä tammikuuta 1963 lu-
24551:                                                      kien. Perusteluina Tampereen yleisen sai-
24552:   Med. stöd av 37 § 1 mom. riksdagsord-              raalan lopettamiselle hallitus esittää sen,
24553: ningen ha riksdagsmännen Impi Lukkarinen             että kun Tampereen keskussairaala on aloit-
24554: och Martta Salmela-Järvinen tili vederbö-            tanut toimintansa tämän vuoden aikana, on
24555: rande medlem av statsrådet för avgivande             yleisen sairaalan toiminnan jatkaminen ensi
24556: av svar ställt följande spörsmål:                    vuoden puolella tarpeetonta.
24557:                                                         Asianlaita on kuitenkin siten, että Tam-
24558:          ,Vilka åtgärder ämnar Regeringen            pereen keskussairaalassa on toiminnassa ny-
24559:        vidtaga för revision av den orättvisa         kyisin vain silmä-, korva-, naistentauti- ja
24560:        kommunala skattelagstiftningen och            synnytysosastot eikä mm. sairaalan sisätauti-
24561:        hela den materiella skatt.elagStift-          ja kirurgisten osastojen toimintaa voida
24562:        ningen~"                                      aloittaakaan ennen kuin sairaalan asunto-
24563:                                                      rakennukset ovat valmistuneet, mikä tapah-
24564:   Enär ifrågavarande ärende hör till mitt            tunee vasta vuoden 1963 kesäkuun loppuun
24565: verksamhetsområde inom finansministeriet,            mennessä. Senkin jälkeen kuluu ilmeisesti
24566: får jag såsom svar vördsamt anföra följande:         erinäisistä järjestelyistä johtuen vielä jon-
24567:   Efter det skattelagskommitten den 10 maj           kun aikaa ennen kuin Tampereen keskus-
24568: 1961 till statsrådet avgivilt sitt betänkande        sairaala pääsee toimintaansa kokonaisuudes-
24569: med förslag tili en skattelag, som skulle om-        saan.
24570: fatta de materiella stadgandena angående                On sen vuoksi selviö, että jos hallituksen
24571: inkomst- och förmögenhetsbeskattning samt            esitys tulee eduskunnan päätökseksi, muo-
24572: kommunalbeskattning ävensom stadganden i             dostuu sairaanhoitotilanne etenkin Tampe-
24573: anslutning till en totalreform av den övriga         reen ympäristökunnissa asuvien potilaiden
24574: direkta beskattningen, har revisionen av den         kohdalta katastrofaaliseksi. Tällä hetkellä on
24575:                                   T111mpereen yleinen sairaalla.
24576: 
24577: 
24578: Tampereen yleiseen sairaalaan odottamassa                 tilannetta paase Tampereen ympä-
24579: 723 potilasta. Jos po. sairaalan toiminta                 ristökuntien sairaanhoidossa tapahtu-
24580: lopetetaan, nousee heti esiin kysymys, mihin              maan?
24581: nämä potilaat sijoitetaan hoitoa saamaan.
24582: Tilanne muodostuu ilmeisesti aivan kestä-            Helsingissä 5 päivänä lokakuuta 1962.
24583: mättömäksi. Samoin muodostuu vaikeiden
24584: tapaturmien ja muiden hengenvaarallisten          Valdemar Sandelin.         Artturi Koskinen.
24585: sairauksien hoitaminen käytännöllisesti kat-      Kustaa Alanko.             Anni Flinck.
24586: soen mahdottomaksi. Näin ollen on aivan
24587: välttämätöntä, että Tampereen yleisen sai-
24588: raalan toimintaa jatketaan niin kauan kun                Eduskunnan Herra Puhemiooclle.
24589: Tampereen keskussairaala on kokonaisuudes-
24590: saan toiminnassa.                                    Valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 momen-
24591:    Eduskunnassa voi hallituksen vuoden 1963       tissa mainitussa tarkoituksessa olette Te,
24592: tulo- ja menoarvioesityksen käsittely jatkua      Herra Puhemies, lähettänyt minulle vastat-
24593: aina tämän vuoden loppupäiviin saakka. Ei         tavaksi seuraavan kansanedustaja Valdemar
24594: ole myöskään etukäteen tietoa siitä, miten        Sandeliuin ym. esittämän kysymyksen:
24595: eduskunta hallituksen esitykseen tältä osin
24596: suhtautuu. Tämä voi olla kohtalokasta Tam-                   ,Onko Hallitus tietoinen siitä, mitä
24597: pereen ympäristökuntien sairaanhoidon kan-                vahinkoa Tampereen yleisen sairaalan
24598: nalta katsoen. Sairaanhoito on pitkäjännit-               lopettaminen vuoden ·1963 alusta lu-
24599: teistä toimintaa. Ei sairaalan toimintaa                  kien tulee aiheuttamaan Tampereen
24600: voida lopettaa niin kuin esim. jonkun kaup-               ympäristökuntien sairaanhoidossa, jos
24601: paliikkeen toimintaa. On ajateltava ihmisiä               Hallituksen esitys tulee hyväksytyksi,
24602: - potilaita -     ja heidän kärsimyksiään.                ja jos on,
24603: Näin on asianlaita myöskin Tampereen ylei-                   mihin toimenpiteisiin Hallitus .on
24604: sen sairaalan kohdalla. Esim. pitkäaikaista               ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, ettei edellä
24605: hoitoa vaativien potilaiden vastaanotto sai-              mainitun laatuista varsin kohtalokasta
24606: raalaan on lopetettava jo niin hyvissä ajoin              tilannetta pääse Tampereen ympä..
24607: ennen vuoden loppua, jotta sairaala olisi                 ristökuntien sairaanhoidossa tapah.tu-
24608: tyhjä vuoden loppuun mennessä. Tämän                      maanY"
24609: vuoksi voi po. sairaalan toiminta häiriytyä
24610: jo tästä epävarmuuden tilasta, jonka halli-          Vastauksena kysymykseen pyydän kun-
24611: tuksen esitys on aiheuttanut ja sen vuoksi        nioittavasti esittää seuraavaa:
24612: olisi asia saatava korjatuksi ja tämä epä-           Kyselyssä mainitaan, että Tampereen kes-
24613: varmuuden tila poistetuksi jo niin ajoissa,       kussairaalassa toimii silmä-, korva-, naisten-
24614: ettei mitään suurempia vahinkoja pääse syn-       tauti- ja synnytysosastot. Niiden avaamiseen
24615: tymään.                                           ei asuinrakennuksen puute ole asettanut es-
24616:    Edellä olevan perusteella esitämme kun-        teitä, vaikka näitä osastoja varten tarvittava
24617: nioittaen valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1       henkilöstö on ollut pakko hankkia muualta,
24618: momenttiin viitaten valtioneuvoston asian-        pääasiassa Tampereen ulkopuolelta. Sen si-
24619: omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky-       jaan asuntorakennuksen puute väitetään es-
24620: symyksen:                                         teeksi kirurgi- ja sisätautiosastojen avaami-
24621:                                                   seen, vaikka siinä vaiheessa, kun yleinen
24622:         Onko Hallitus tietoinen siitä, mitä       sairaala lopettaa toimintansa, ei ole kysymys
24623:       vahinkoa Tampereen yleisen sairaalan        muusta kuin yleisen sairaalan toiminnan
24624:       lopettaminen vuoden 1963 alusta lu-         siirtämisestä toisiin tiloihin. Sen henkilö-
24625:       kien tulee aiheuttamaan Tampereen           kunta epäilyksittä haluaa siirtyä kuntain-
24626:       ympäristökuntien sairaanhoidossa, jos       liiton palvelukseen eikä kuntainliitollakaan
24627:       Hallituksen esitys tulee hyväksytyksi,      voine olla mitään tätä vastaan. Tällä hen-
24628:       ja jos on,                                  kilökunnalla on asunnot ja vapautuvaan ylei-
24629:         mihin toimenpiteisiin Hallitus on         seen sairaalaan voitaneen järjestää tilapäis-
24630:       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä, ettei edellä     asuntoja lisähenkilökunnalle. Yleisessä sai-
24631:       mainitun laatuista varsin kohtalokasta      raalassa on 175 hoitopaikkaa, mutta sen hoi-
24632: 1496                             Tiistaina 30 p. lokakuuta 1962.
24633: 
24634: 
24635: tohenkilökunnan vahvuus on sellainen, että        ligen från orter utom Tammerfors. Där-
24636: niissäkin tiloissa on voitu jatkuvasti hoitaa     emot påstås det, att bristen på bostadsbygg-
24637: potilaita enemmän kuin sanottu hoitopaikka-       nader utgör ett hinder för öppnandet av
24638: luku edellyttää. Entistä paremmat mahdol-         den kirurgiska och inremedicinska avdel-
24639: lisuudet siihen olisi luonnollisesti keskussai-   ningen, trots att det vid det skede, då det
24640: raalan uusissa, ajanmukaisissa tiloissa, jotka    allmänna sjukhuset upphör med sin verk-
24641: lisäksi olisivat sekä siellä työskenteleville     samhet icke är fråga om annat än att över-
24642: että potilaille miellyttävämpiä kuin yleisen      föra det allmänna sjukhusets verksamhet till
24643: sairaalan vanhat ja epäkäytännölliset tilat.      andra lokaliteter. Dess personai önskar
24644: Näin ollen Tampereen sairaanhoitotilanne          otvivelaktigt övergå i kommunalförbundets
24645: sisätautien ja kirurgian osalta ei, kuten ky-     tjänst, och kommunalförbundet torde heller
24646: selijät haluavat väittää, huononisi, vaan         icke kunna ha någonting emot detta. Denna
24647:  päinvastoin ainakin jossain määrin paranisi.     personai har bostäder och vid det ledigbli-
24648:    Mielestäni kyselijät eivät ole esittäneet      vande allmänna sjukhuset torde tillfälliga
24649: mitään sellaista, joka muuttaisi käsitystäni      bostäder kunna ordnas för tilläggspersona-
24650:  esityksen suhteen, jonka perusteeila Edus-       len. Allmänna sjukhuset har 175 vårdplat-
24651:  kunnan asiana on tehdä lopullinen ratkaisu.       ser, men dess vårdpersonal är så stor, att i
24652:                                                    dessa utrymmen under hela tiden kunnat
24653:   Helsingissä 25 päivänä lokakuuta 1962.           värdas flera patienter än vad som förut-
24654:                                                    sättes av nämnda antal vårdplatser. Ändå
24655:            Sisäasiainministeri Eeli Erkkilä.       bättre möjligheter härtill skulle naturligt-
24656:                                                    vis förefinnas i centralsjukhusets nya, tids-
24657:                                                    enliga lokaliteter, vilka dessutom både för
24658:         Tili Riksdagens Herr Talman.               dem, som arbeta där, och för patienterna
24659:                                                    skulle vara betydligt angenämare än all-
24660:    I det syfte, som nämnes i 37 § 1 mom.           männa sjukhusets gamla och opraktiska ut-
24661: riksdagsordningen, har Ni, Herr Talman,            rymmen. Sålunda skulle sjukvårdssituatio-
24662: tillställt mig följande av riksdagsmannen          nen i Tammerfors för invärtes sjukdomarna
24663: Valdemar Sandelin m. fl. för avgivande av          och kirurgiska fall icke bli sämre, såsom
24664: svar ställda spörsmål:                             ställarna av spörsmålet vilja påstå, utan
24665:          ,Är Regeringen medveten om den            tvärtom åtminstone i någon mån bättre.
24666:        skada, som upphörandet av Tammer-              Enligt min åsikt ha ställarna av spörs-
24667:        fors' allmänna sjukhus, räknat från         målet icke anfört någonting, som sh.lllle
24668:        början av år 1963, kommer att åsamka        ändra. min uppfattnitng om proposiitionen,
24669:        i kommunernas i Tammerfors' omnejd          på grund av viiken det nu åligger riksdagen
24670:        sjukvård, om Regeringens proposition        att fatta slutgiltigt beslut.
24671:        blir godkänd, och om så är fallet,            Helsingfors den 25 oktober 1962.
24672:           vilka åtgärder har Regeringen vid-
24673:         tagit eller ämnar den vidtaga för att     Minister för inrikesärendena Eeli Erkkilä.
24674:        hindra, att ovannämnda synnerligen
24675:        ödesdigra situation uppstår i kommu-
24676:        nernas i Tammerfors' omnejd sjuk-
24677:        vård?"                                           Eduskunnan Herra Puhemiehelle.
24678: 
24679:   Säsom svar på spörsmålet får jag vörd-             Eduskunta otti kuluvan vuoden lisätalous-
24680: samt anföra följande:                             arvioon (Hallituksen esitys n:o 24/-62)
24681:   I spörsmålet nämnes, att vid centralsjuk-       määrärahan lentoiisien korottamista varten.
24682: huset i Tammerfors finnes en ögon-, öron-,        Tehdessään päätöksen eduskunta ilmeisesti
24683: gynekologisk och förlossningsavdelning. För       edellytti, että tällä määrärahalla korotetaan
24684: öppnandet av dessa avdelningar har bristen        lentolisää kaikille ilmavoimien lentävään hen-
24685: på en bostadsbyggnad icke ställt något hin-       kilökuntaan kuuluville.
24686: der, trots att man varit tvungen att an-             Valtioneuvoston päätöksessä n:o 448, an-
24687: skaffa den personal, som behövts för dessa        nettu 2. 8. 1962, on kuitenkin määrätty, ettei
24688: avdelningar, från annat håll och huvudsak-        korotus koske ns. tilapäislentoja, joita suorit-
24689:                                            Lentolisät.                                      1497
24690: 
24691: tavat pääasiallisesti insinöörilt, teknikot ja    sen uusi lentokalusto vaaJtii entistä enemmän
24692: aliupseerit. Tämä henkilökunta suorittaa ns.      erikoiskoulutettua lentäjähenkilöstöä. Tämän
24693: tarkastuslentoja. Mainitun valtioneuvoston        vuoksi ja kun mainitulle henkilöstölle mak-
24694: päätöksen seurauksena syntyi erittäin suuri       settavan niin sanotun vakinaisen lentolisän
24695: epäsuhde ns. vakinaisen lentohenkilökunnan        korotuksen määrä ei olisi ollut kovin suuri,
24696: ja tilapäislentoja suorittavan teknillisen hoo-   ei Hallituksen esityksessä kiinnitettykään
24697: kilökunnan lentoiisien välille. Tämä ei suin-     huomiota teknillisissä toimissa oleville ko-
24698: kaan ollut eduskunnan tarkoitus myöntäes-         keilu- ja tarkastuslennoilla mukana olosta
24699: sään korotetun määrärahan lentolisiä varten.      lentotunnilta maksettavan niin sanotun tila-
24700:    Edellä olevaan ja valtiopäiväjärjestyksen      päisen lentolisän korottamiseen. Viime mai-
24701: 37 § : n 1 momenttiin viitaten esitän valtio-     nitun lentolisän määrä, 1 500 markkaa lento-
24702: neuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi      tunnilta, lieneekin katsottava kohtuulliseksi,
24703: kysymyksen:                                       jos vakinaisen lentolisän määrä olisi jäänyt
24704:          Onko Hallitus tietoinen siitä epä-       Hallituksen esittämäksi 15 000 markaksi kuu-
24705:                                                   kaudelta.
24706:        suhteesta, joka vallitsee puolustusvoi-
24707:        main lentolisissä vakinaisten ja tila-        Kun Eduskunta vastauksessaan edellä mai-
24708:        päisten lentojen välillä, ja jos on,       nittuun Halliuksen esitykseen on pitänyt tar-
24709:          mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo     koituksen mukaisena kuukaudelta mabe1lta-
24710:        ryhtyä mainitun epäsuhteen korjaami-       van (so. vakinaisen) lentolisän korottamista
24711:                                                   huomattavasti suuremmaksi kuin Hallitus oli
24712:        seksi?
24713:                                                   esittänyt, eli 10 000 markasta 22 500 mar-
24714:   Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1962.           kaksi, on kieltämättä tullut aiheelliseksi tar-
24715:                                                   kistaa myös lentotunnilta maksettavan tila-
24716:                Klli8Jl'llo P,iltsinJki,.          päisen lentolisän määrä. Tilapäisen lento-
24717:                                                   lisän määrä on kuitenkin alun perin ja sit-
24718:                                                   temmin tapahtuneissa tarkistuksissa aina
24719:       Eduskunnan Herra Puhemiehelle.              Eduskunnan menoarviopäätöksissä erikseen
24720:                                                   vahvistettu. Kun tällaista päätöstä ei Edus-
24721:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen-       kunnm edellä mainittuun vastaukseen sisäl-
24722: tissa mainitussa tarkoituksessa olette Te,        tynyt, ei Hallitus ole voinut tilapäisen lento-
24723: Herra Puhemies, tiedokseni ja vastattav·ak-       lisän määrää korottaa samalla kuin vakinai-
24724: seni lähettänyt jäljennöksen kansanedustaja       sen lentolisän. Puolustusministeriö on sitä
24725: Kaarlo Pitsingin seuraavasta 9 päivänä loka-      vastoin ehdottanut, että Hallituksen esityk-
24726: kuuta 1962 päivätystä kysymyksestä:               seen Eduskunnalle kuluvan vuoden viiden-
24727:                                                   neksi lisämenoarvioksi sisällytettäisiin ehdo-
24728:          ,Onko Hallitus tietoinen siitä epä-      tus tilapäisen lentolisän korottamisesta Edus-
24729:        suhteesta, joka vallitsee puolustusvoi-    kunnan kuluvan vuoden toisessa lisämeno-
24730:        main lentolisissä vakinaisten ja tila-     arviossa hyväksymän vakinaisen lentolisän
24731:        päisten lentojen välillä, ja jos on,       korotusta vastaavasti.
24732:          mihin toimenpilteisiin Hallitus aikoo
24733:        ryhtyä mainitun epäsuhteen korjaami-
24734:        seksi?"                                       Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1962.
24735: 
24736:                                                              Puolustusministeri Arvo Pentti.
24737:    Tämän johdosta pyydän kunnioittavasti
24738: esittää seuraavaa:
24739:    Hallituksen esityksessä vuoden 1962 toi-
24740: seksi lisämenoarvioksi ehdotettiin 9 Pl. II: 3            Tili Riksdagens Herr Talman.
24741: momenltin kohdalla lentolisän korottamista
24742: 1 päivästä kesäkuuta 1962 lukien 10 000 mar-         I det syfte, som nämnes i 37 § 1 mom.
24743: kasta kuukaudessa 15 000 markaksi kuukau-         riksdagsordningen, har Ni, Herr Talman,
24744: dessa. Esityksen tarkoituksena oli lähinnä        tillställt mig tili kännedom och för avgivande
24745: torjua koulutuksen sooneiden lentäjien siirty-    av svar avskri:llt av följande, den 9 oktober
24746: mistä pois puolustuslaitoksesta siviililento-     1962 daterade, av riksdagsmannen Kaarlo
24747: liikenteeseen, varsinkin kun puolustuslaitok-     Pitsinki ställda spörsmål:
24748: 188 500/62
24749: 1498                              Tiistaina 30 p.   ~uuta      1962.
24750: 
24751: 
24752:           ,Är Regeringen medveten om di8-           framställt, att ett förslag till höjning av det
24753:        proportionen i försvarsmaktens flyg-         tillfälliga flygtillägget i motsvarighet tili den
24754:        tillägg för ordinarie och tillfålliga        förhöjning av det ordinarie flygtillägget, som
24755:        flygningar, och om så är fallet,             Riksdagen godkände i innevarande års andra
24756:           vilka åtgärder ämnar Regeringen           ltilläggsbudget, skulle medtagas i Regeringens
24757:        vidtaga för avhjälpande av sagda dis-        proposition till Riksdagen med förslag tili
24758:        proportion Y"                                innevarande års femte tilläggsbudget.
24759:    Med anledning härav får jag vördsamt                Heil.singfors den 26 oklbober 1962.
24760: anföra följande:                                                       Försvarsminister Arvo Pentti.
24761:     I Regeringens förslag till 1962 års andra
24762: tilläggsbudget föreslogs under 9 Ht. II: 3
24763: mom. en höjning av flygtillägget, räknat
24764: från den 1 juni 1962, från 10 000 mk i
24765: månaden ltill 15 000 mk i månaden. För-
24766: slaget gjordes närmast i syfte att förhindra          Ed. SU:lkseh;:bl!li~Hl!: Herra pwhemiles!
24767: skolade flygare från att överflytlta fråm.          Suuri v.aili'Oiktmta kolkoontuu tänään heti tä-
24768: försvarsmakten tili den civila lufttrafikens        män täysåslJururon päätyttyä.
24769: tjänst, i synnerhet då det för försvarsmak-
24770: tens nya flygmateriel erfordras mera special-             Ed. H. M a n n ii n en: Edilli1ktmmlam! v.ailrlit-
24771: utbildad flygpersonal än tidigare. Förden-          sij!aiD~es!Jen.     llrokous pidetään ensi oomtruilrut
24772: skull, och då förhöjningen av det s. k. ordi-       kehlo 18.30. Silloin toimitetaan eräitten va,.
24773: narie flygtillägget, som skall erläggas till        il.iiiOikuntiten: täydennysva.ruloeja.
24774: sagda personal, icke skulle varit alltför stor,
24775: fästes i Regeringens förslag icke uppmärk-
24776: samhet vid förhöjning av dat s. k. tillfälliga
24777: flygtillägget, som skall erläggas per timme
24778: till personer, vilka inneha telmiska befatt-              Päiväjärjestyksessä oleva;t asiat:
24779: ningar, för deras närvaro vid prov- och in-
24780: spektionsflygningar. Det sistnämnda flyg-           1) Ehdotus la.iksi. ammattioppilaitoksista a.nnetu:n
24781: tilläggets belopp, 1 500 mk per flygtimme,                         lain muutta.misesta..
24782: torde även kunna anses skäligt, om det ordi-
24783: narie flygtilläggets belopp i enlighet med             Esirtell!Läläm: ehdiotus h:ailililtlllksen esiltytklseeDJ
24784: Regeringens förslag skulle ha blivirt 15 000 mk     n: o 55 sis.äilityvän,     lrolma:n!neBS~a Jciisitte~lyssä;
24785: i månaden.                                          hyvälksyltyn Y'1liimtaåmilltu.n •liaJlciehdO!t;ruksen, jot·a.
24786:     Enär Riksdagen i sitt svar på Regeringens       o.n ~asti käsitelty si!ViiSitysv811i101kuin.-
24787: ovannämnda framställning ansåg det ända-            JlJllillJ milietinnösstä n:o 9 ja rmuren vail:iokun-
24788: målsenligt att höja (det s. k. ordinarie) flyg-     lllalll: miletålnnössä ;n: o 60, j ä U ä m ~ s e s t ä
24789: tiiliägget, oom ska!ll erliiJggas per månad, med    iepä.ämääiin.
24790: ett avsevärt högre belopp än det av Rege-
24791: ringen föreslagna, eller från 10 000 mk till            Ens~mmäi:nen               va;rapuhemiles:
24792: 22 500 mk, har det onekligoo blivit av be-          Vilime !ist1IDIIliOSSa tehitifut ehdotus iLruldehdio-
24793: hovet påkallat attt även justera beloppet för       tuiksen j·~ !L~äiämään. Siirtä ehdo-
24794: det tillfälliga flygtillägget, som skall erläg-     tUikse.st.a on nyt tehtävä päJätöa. Ensiln sailll:it-
24795: gas per flygtimme. Det tillfälliga flygtill-        tllJan ke.sikoobelu asiasta j1a sen jiiiDreen on tolil-
24796: läggets belopp har emellertid ursprungligen         mitettava äänestys lepäämäänjättämisehdo-
24797: och i de justeringar, som sedermera gjorts,         tuksen hyväksymisestä tai hylkäämisestä.
24798: alltid blivit särskilt fastställt i Riksdagens
24799: beslut angående utgiftsstaten. Enär ett dy-
24800: likt beslut icke ingick i Riksdagens ovan-
24801: nämnda svar, kunde Regeringen icke höja                Äänestys ja. päätös:
24802: det tillfälliga flygtilläggets belopp samtidigt
24803: som den höjde det ordinarie flygtilläggets               JOka; ikamllllaltll;oo ehdotusl:la, etm esiilllä oleva
24804: belopp. Försvarsministeriet har däremot             il.!ailciiehdoltus, S~enia !ku!ID se on ilmilm:aiimessa
24805:                                                          Elokuvien. tarka:stus.                                                         1499
24806: 
24807: ikäBilbteJlyssru hytv'äbytty' jäJtetään [eyäijJmälä.n                   Suorttlmen, SääskillaJhtli, Söderhj-elm, T8M-
24808: ensimmäåsiin vaa:lilen j&ijfflbä pid~iiln var-                          gren, Teilr, Turu:Il!en, Uusitrulo ja Wiliherheitmo.
24809: sinaåsiiiin y;ailibiJopälivim, ää.nestää ,j3la"; jollm
24810: ei S1iJtä iklaa:JtnlrutJa, äiiiJruestäiä ,ei". JIQIS V'äJhilrut:äiäm.        P~a äläni~                      ovill.lt seumavat edus-
24811: 1h edusiku1Im81n llmikistlru j.fugEmJiatä, ikann:rutJtJrua              lta!jat:
24812:  lJepää.mää;rujälbtämilstehdotustJa:, on se ihyviilk:-                     .Mtio, Borg-SUlilidiman, Ehrin:rooth, Eriiks-
24813: sytty, mulbtla muUSSJa. tapaJU!ksessa IOIDJ mJlJOttu                    SiOill,FlaJglerh!ollm, Kekllronen, Kuusilmm, LaJht1,
24814: ehdotus hyil®bty.                                                       Lcitv"OOlien, Le61lrilruen, Lilndblom, Paaso, Ryömä,
24815:                                                                         SaiLtruelia-JäJrvåtnan, Svilllhufvud, Tenh::ilä[ä,
24816:      ,Joo.'' äJäniesbävält sooraJIWialt ed'USbaljllllt:                 Tilldmloj.a~, Timonoo, Tu'lll1i, Wåctkman, Viro-
24817:     ..A:adlbo, Ah1001en, .All:anlro, Bookil111nd, FJllttoolki,          lmen j~ v~.
24818: Gröndruhil:, Hruap8lllloo, Haapasailo, Ralllie,
24819:                                                                           Ensilmmäi:!lllen:            v~raJpuhemies:
24820: Hi€liD.sben, Hen~, HOOlikooan, ILoatiJJJa, ma.-
24821: jialliai, Kiailialvailnien, EatnWla, Keli()IV!esil, EhL!pli,            ÄiLnlestylkseasä on: aJiliillettu 79 ji8JaJ- ja 98 lelh-
24822: A. Kitnln.'ll/Il:en. K;ilvlilailio, KoiJVunen, Kotklooila,              001ltä; pojissa; 22.
24823: A. K109kinen, L. Kailitnen, K!iilkalä, KärrnäJräti•-                       Ed'lll\11runJtJaJ on hy:väbynyt ilepääm.ä.äm:jät-
24824: nen, Lruiiho, Lehmonlen, Liledes, Lindeman,                             t:ämisehdotuiksen.
24825: Lilndqvist, 1. Lilnna, M. Liln!n!a, LU!klkariuen,
24826: E. Maamö.lrum, H. Mamln!i!n.en, MatitLaåment, MUJI'-
24827: to, J. MätiOOI.ä, U. Mäkelä, Nederström-Lufn...                         2) Ehdotus la.ikS:l elokuvien tark'.astuksest anne-
24828: den, Ntiå.l'!8llllen, J>iaasilo, Poositvuori, V. E. PaT"-                           tun la.in muutta.mises1;a..
24829: Iba.nen, Pescme:n, Poessii, Pill:si.rulci, Puhalkllm,                         Y:l!läma:illrutu:n ~·adcitehdo!tuik:sen siiSiäJltävä hJai1..
24830: Pui1tkJlrilnJel Rapio, Rruunio, Roilne, Rooelnberg,                     iLittlulksen effiltys n:o 88, jOOa. on V'aJ1miste!Le-
24831: Rameilil, V. 1. R)'ltiköoon, V. J. Rytkönen,                            v.aståi ikä8iltelty sitvistysV'aJ1iokun:OOJll m:ioetiD-
24832: Salarioon, SaJiiill, Sam.dellilll, Shlitalnen, SWsailo,                 !I:l!ÖBSä 1D. : 1() 10 jll!l SU'UTOO V'Mku.nnJrun mile-
24833: Siren, Stenberg, SlllOOlpäå, Sulosailo, T•aJnålo.,                      timnössä IIIi:O 62, ~ kolma~nteen
24834: T<a~Ill!Il1JiJnJe, T~l:u:l'liimen, T·eriistö, T1ekso, Tor-
24835:                                                                         lk:äsiltlte~yyn.
24836: vi!, V:illpon;ilemi, R. V~l'ltalruen, V. A. Vil'l!:oolen,
24837: V. R. Vår®alllen, V outhman, Väyrrynen ja                                    E nsi1mmäinen           varaJp uhemies:
24838: Asvik.                                                                  'l'iOOaesga käsitte1yssä pää!Wtty 11aikilehdotus oroi-
24839:                                                                         doon nyt hyvälksyä 1JaJi: hyllrutä.
24840:      ,Ei•" ään:est:Jä'V'äJt seumavat edustajaJt:                             .Kjeskusibellllia ei Sytnny.
24841:      .Aiiro, .AilJa;..K uilju, .AndemiSOill, Ant'illa, .As'UJll.
24842: ta, Autl!aJilliro, Enkikil1ä, Forsius, Gestri.ru, Har                        Laikilehdlo!Juis hyvä.ksytä!äim
24843: ililillen, Hailll,berg, Hann:arn, Hara, HaiSU, HMii-
24844: taiDa, H~truLa, Halopaåin'e!Il, HO'lllkanen, Hoofua.,                       :UatlciehOOtuiks1en ilrollJrnJas ikäsiitt•eily juJ.Me-
24845: HuuT!bamo, Hyyti!äi11100, Häiilkiö, HäppÖil:ä,                          taJaJIJ. päättYllJeelksi.
24846: HögSJtröm, Haslrilv:i., J llialkllro1a, J nngarå, J UJlJ-                    .Asi1a on loppu1Uil1 ~y.
24847: tu:n.oen, Jmslilliai, Jlålin.sen, Kwasailaå.nan, KailtiWa,
24848: .Kjam,g~as, KaJrpola, KaJrVilklko, KieJillpp•ailruen,
24849: .Kjervi!Il:en, T. Kinnunen, Koivisto, Koppan.e71;,                      3)        Ehdotukset laiksi tulo- ja. omaisuusverola.in
24850:                                                                                         väliaikaisesta. muuttamisesta.
24851: Korsbäck, Kosola, Kuoppala, Kyttä, Kähönen,
24852: liaih1.ci8l, Lafurue, Lauren, Leilnonen, UinamllJilJ,                        Es~tJeUiiJäln    V1altii0va.I"a:lill!v~                   :rnåe-
24853: Lind!h, Limtlrol.la., A. Lmrua, Lilrutiiliä, Luuikikilll,               :ti!llltö lllJ: o 36 j1a otJetaJan -e n s i m m ä li s e e n
24854: Lähteenmäki, L. Mattillia, M. Matthla, N:i.emeJ.ä,                      ikä s i t .t; e [ y y n siJiiiiiä V·aJlmisteilievast:iJ i!ciiBiltleiL-
24855: Nilamitruen, Ni.isiklallia, Nordfors, Ojajärvi, Poo.r-                  ly•t hwllituksen esirtys n:o 91 selkä laik.wl. n:ot
24856: man, P•oov:o1a, PrukOO'ilnlen, Paiklkam.en, J. E.                       25, 30, 31, 33, 328 ja 329, jotlka; sisäilitävält
24857: P.aritla,nen, Petkllrori.nan, Pentti, Pohjonan, Rarir-                  yHämai'l1iturt laidehdotulkset.
24858: pai1a, RauttikaJhlåJO, R:ihtn:iJemi, Ruutu, Ry.hlt:Jä,
24859: RiisälnJen, Rönikikö, S'rua'I'lliaho, Sail.o, SaJ!oraJDJtaJ,              En~silmmä]:nen           vrura.puhemies:
24860:  Slarja:la, SaJUJkJlron:en, Sama, SaveiLa, S•eppäll.ä,                  K.älsilttelyn pohjaoo on v•a:ltiovall"ainJvalliJO!kruru-
24861: SiJltllanltaus, Sltytkiklli, Sulksel!aönen, Su:ndelil:,                 nam: milletilrutö n: o 36.
24862: 1500                                           Tiistaina 30 !P· IIOika'kuuta 1962.
24863: 
24864: 
24865:    Keskustelu:                                                       sest] suooiitteiloo suu:rtel·lie vaJ.illokunn1311lle, että
24866:                                                                      se tältliJ h®hlliltlllkoon esitystä käBitelllles3äiän
24867:     Ed. Karvikko: Herra puhemies! Kun                                tUJtJkiJi huoleliliisesti tähän asi·aan ku;UJlu:van kaiD.-
24868: tämä hailllitus syntyi viime keväiinä, tehtiin                       S8ffiiPUOOU'e<m ryhmän 'Blloitteen ja lbolitvotJta-
24869: ha:lilitusaopimus, niin !ku:i!Il yleensä hahl:itulkset               ·val'llbi 1Jellooe päältöiksensä vaJltioV~Rramvailii!Oikun
24870: synlt~ telreväJt.                    Tähän oopilmllllkooen           rum 1 vastailiaiusoon mukaå1Siel3lti.
24871: otettililn kansanplliOiluoon toiwm"Uiksesta mOOlliJw..                     Tätä päätöstä puoltavat monet piDoovat
24872: ikim. ilrohtila, rmm. v.erotulksesta :Irohm, jossa                   syyt. Hilnilllalf; ov.at ensimliäikm oMeet piltlklimJ
24873: pyydetään, eil:lt!ä hruHirtus odO!tcita~a verotuk-                   laJidr!rua j:atku'V'ama oo~a, ruinaJlcitn kdko tä-
24874: sen ikollroooilsuu:distusta OObeubta:a lriiroolilitsest;i            män VUJOdien. Tämä o1i: eräs syy, miiDJkä tallria
24875: ill.al:jä e~htaJa. Kun hail.iliitus s:iJtJtJe1n, allltoi             ika.nsanpuolu:e pilti vå[tffirrnälttömänä hrullitus-
24876: syiksyllllä esirtyksensä noudatettavrusta veroas-                    sopå:m.Uikseln yibiooydioosä vetää tämä erhliLils-
24877: teilkoota ens~ vuoden a'ikana, haivaitsirmme, että                   kollrtru esilitn. Nyrt; puoli Vll:Ottru tuon sopimuk-
24878: hall,1iftus olill UJI)J()htan:UJt nämä eriJhl:isllrohdaJt.            sen il:lelkJemisenJ jihldooen on OOJtistä e.oommäJn
24879:      Näistä erilliskohdista kansanpuolue on tällä                     ruiftootta todeta, että hliamat ovat !ll.OllSSeet, ja
24880: kiel'ltaJa ta'l'ttwruut nimenoffi81aili kysymyboon                    vaJ1itetJttavam tä.ssä yhteydes<fä on prukiko to-
24881: veroprogressioo poi.staJm.isesta ailimmista tu[o-                     d!e!JaJ selki!n, etrtä EFT A-ltulli!t OVIat hävim:teet
24882: ['UIOkist.a.. HaVIaålttU!arrnme, etltä haJl.llåJtus oli               johonlritn tuomatta kulluttaj.hlll:e siltä Mealillusta,
24883: UlllOh'tanUJt sopimuslrohdrun, 'k!a.nsa.tnpuldluoon                   jota niiJitä toilvotitilim.. Olen kuuilil.ut, ja ~
24884: ja sen eduslru:rutaryhmän lähetystö otti yhte-                        täin radiostaJkiln, puolustettavan tiiJtä asiaa
24885: yrt;tä vrulltilovaraimmimJmeri'in, jolwm - nliii!n                   siililä, että EFTA-'tU!llliil8n amsiostru håmmlt ei,.
24886: minull!le on kerrottu - va:ltiovJJJrai.nm.inisteri·                   V'ålt 011Je nousseet nilin. paJljon: ku:in ne ilma:n
24887: d1i eriill.om!iliisen hyvi'n ymmä~tänyt !tämä:n:                     täJtJä ltulliliitniai1Jenm,Ul31ba olisitv8!t nousseet. Se on
24888: asilaJn ja pmmyt asioo toteuttamistruk:i11! suo-                      Milkdro selitys. Se on vai'IIIl!IIBbi heilklro selirtys,
24889: lt:avaoo.. KansanpUJOlUiOOil. ryhmä iiJelkii saman.'-                 lkoslmpa oilien !kulll!lil'Ult, että En~lannåssaki!n
24890: aidmisesti aJlo1tteen 01lilia!kseen vrurma sillitä, että              OOli heräJttämyt ilhmetystä se, miiliåm. mmä
24891: 8SiJa lt:ulLee eduskuntakä.sirttel.ITJI:. Se jouJtuål-                EFTA-tuiJ.ilmt ovrut hl1itpynoot. Näin sa:ootaa!n,
24892: iJci,n sirtten llciisittelyyn, ensi'lll wroj1aJOS1:oosa. ja           etltiä mm. Lonrt:oon Fmancilrul Times Olill. asi!8.1a
24893: sen jäilikeen! vailitilov·arailnvaliloilamnaBSa. Vero-                mm'ElltlellJlyt. Sruliliiltta:koon siitJtxm: mcidläm. ~tse!kiln
24894:  jaoatosta Olill. syytä ibodaba, että jos siehlä o1is.i.              stiJt:;ä; lhliiuk8!IIi ilhmete!lJI:ä (SKDL:n ryhmäst;ä,:
24895: ~ rrutkruiStu tämä kysymys, niliJn. kaJru.                            Mm älänmtirtlte ~illilbtynrisen puo1esbal). - Ei
24896: aam.pUJOlueen alloiltteen iiJabina ohls1 oil[UJt enem-                se o1e EFTA-järj.esteilmäm. v:iilm, viika on jos-
24897: mistö. V:atlitaill, etttä miill.'ll:Il täytyy täJlitä pai:..          saiki:n: väi!Ji.pol'ltlllaSSal, johon ne owrt häå.pyooet
24898: kaiilta todeta, että haililituspUJOilu;eet, ta. h:aihli-               (Ed. IDllpil: Sdlitä meidäln rtruwli1Ja varotet-
24899: l!;us1;()1v!er.i!ni jaostossru, lbaktiilroimruHiai estirvät asii-    t!ilin!).
24900: atll1isen päätöksen syntymisen. Sruin sen jälkoon                       On toitnenJkiln syy, mti pUJOlta;a tännäin ve-
24901: terveisiä vBll·tiovaJrainmilnisteriiltä, ja kerrottmim:,             oopro~ po~a prueniJtuJoiateilJ ilroh.-
24902: että hän oli :tyytymältön. KyBy~n enSilnm:äJlrin,                    dlailitaJ, ja se on pailJkJkalkysymys. V :atliittiimJ jo kie-
24903: måstä syystä 'håmJ on cyyttymätön, ja iih~                           srultlä, !kun tämä pailikka-asi·a edusJ.rurunllS'!Ia
24904: 11en srumail!la, etteil h:äJn iktal!;so voi'Viamsa< lreJ.'Itoa       l'latkaistiifun j'a oH nMdoo. johltavllien v:irlmmdtes-
24905: mmuili1e hendciilölrolbttruisesti> tyytymällltömyy-                  ten ik:ohdalfu .viil.ttä:nilitöntä suorittaa lro. prul-
24906: lbensä syyrtä. V:alita.n siJililkiiTh, että :md.nåsberi              tkankorotukset, syntynyttä epäJkoh1Jaa. Tä!l-
24907: Kruntltlllllien ei oilie tänOOn. tääililä, ik1lill tästä             !lä hetimelt1ä on lrova tosi•a:sia, etl!;ä pi:e-
24908: lllSiJasta ik~ruan. Jos ministeri Earttu-                            nllip:ail:kkaiset mkamiehet ovat jääneet pailk-
24909: !DlenJ yriJtrt;iä;ä anJtaJa vasta'lllklseksi;, nilli'n: kuåm. häm.   ikauksessaan jiilllreen. Korva'Uksena silitä
24910: Imi on joissrokin yhieyiksilssä; hahmnut vastaroa,                   myOO!cin tämä veooastci!lron progrulSion pois-
24911: etJ1Jä asila r~ veootulksen ilrok~u                                 !bami'Ilen: on nimenl()lllaan piooitu1oisten lroih-
24912: diBtuben ythtJeydessä, mitn se vastaJUS e1 !:relt-                   d.ailita jonlkhulaitnrn tasoittruva toimenpide.
24913: pm. Toon vastaJ!cysymyksen hänelil~e ja ik:ysyin,                    Progrmlli"Vmen astleilk!ko stinärusä on meamyt
24914: mii!OOJ :tämä rus!ila Olllettiim. hailil:iJtussopilmuboon            näinä vUJOISiillro irufl3Jtorisist:a; teildjöistä johtuen
24915: el"iilili9k:OiJ.1Jbamla,, joo se on tal"lroitus toteUJtta:a:         pah!asltru vitnoon, j:a täm.ä v~unttruus t~e
24916: jontk.iin ilrokoooisuudistuiksen yhiteydessä. Asila                  tysti häi'cittsee w:rot<usta blJilkikilen lrohdrulil'a,
24917: 011! sopilmwksessa, ja ikansainpuruuoon ryhmä                        I!Jllllll'li- ntilitn ikufun piempallik!karlstenkin !koh<1allfu.
24918: pitää haJHitussopimubesta kiiinni. Sen mutklcil-                     Mutta me ym:märrämme ikali\lclci sen, etJtä vi~
24919:                                             Yliotp1sot:olliset keslmssaii'aalat.                                        1501
24920: 
24921: nUJOSUSUluntaUJksen haJitta on huomruttavasti                  7 jo3J ot€11iai81ll e ni s ~ m m ä i s e e :ru ik: ä s ~ t t e-
24922: suurrempi ja aiheuttaa su<Urem.mrun p·atim:een                 ~ y y 'lllshlnä vaJlmisrtJeil~evasti käsilteillty haili1i~
24923: sieJil:ä, mi\SSä tUJlot itsestään ovat pienet. Prog-           tUJkaen eStittys n:o 107, joka si!Sältää ylil.ämaå-
24924: ressioirvi.suus sinänsä siin erityisesti rasittaa              niltun La!k:iehdotlllksen.
24925: piemtuloisia. Tämäikin syy puoltaa progr~
24926: sion poist3Jlliata.                                              Ensimmäinen          vrurapuhemi:es:
24927:    KaJi!lclri painavat asiaJll.iset syyt: hinnat, pail:-       Käsilbtelyn pohj•ana on taWUBVtllJlilo:kurunan
24928: !k!alt, progrteoSSio puhUJV'at sen puol,esta, että             mi·etim!tö n:o 7.
24929: tämä progl'lessilo piooistä tuiloista poisteta;alllJ,
24930: ja krm asita: liri.ttyy 0011iltu:ssopimrukseen, nilin                Kooku:stelua eit Byilllii:y.
24931: selci.n paperi pallinaa tämän asi'an puolffita.
24932: Ollien turhruan v•edoilJDJUit veroj8JOIS!tossa ja vaJl-          Lailci:ehdotUJksen ens1mm.äi.:n;en käsitltle1ly j'lll-
24933: tioV'arainvi8J1iokunni8/S'J3J      hamtuspuolU<eiSJiilln,      mt·etaan pä.äJbtyneakrså ja ·l!JSbai Jähebatään
24934: että 00 ooteutta.isi'V'rut hailil·iltumopirrnuikoon.           suureen valioikunta.an.
24935: TaJ.!J.ä kerta.a vetoan e:ciltyisesti poissaol•eV'ruan
24936: vtailtiovarailinministerilin, ·että hän /bolteuttm              5)    Ehdotukset laiksi maankäyttölain muuttami-
24937: hallil:~pilmlllksen.                                                  sesta. ja. eräiksi siihen liittyviksi la.eiksi.
24938: 
24939:   Kauppa!- ja teothliiSUusmilnisteri W i h e r-                    Esiltclllä.Wn mootailoUIS'V'aJlil()lkunruan ncitetilrutö
24940: h e i m o: Herra: puhemh~s! Ehdotan, että                      n:o 8 ja otetaam ensimmäiseen käsit-
24941: tämä asm pantarlsi:iln pöydäil.le edusku.noon                  lt e ~ y y n: si:inä vailmisteltevasbi käsilte!hlyt haJ.-
24942: seurraavaan istUllltoon.                                       J.Jituksen esiltys n:o 51 sekä Laik:.ail. n:ot 320
24943:                                                                ja 321, jo1Jka si:säitävät yltlämaJinitut ·Laikii-
24944:     MitnJisrtleri K o r s b ä c ik: Pyydän ilmnnat-            ehdotwksett.
24945: tala: ed. Wlliherheimon tetloomää ehdotUlSita.
24946:                                                                    Eolllsi m mäi ne!ll:   varapuhemies:
24947:    Ensi•mmäinen           varapuhemies:                        Käsilbtetlyn pohj•am:a on Ill!8J8Jl;a:J.ousva.1iokuln:-
24948: K111ll on tehlty ehdotus asi•am pöydäJltlepam.osta             Illan m.iietlirutö n: o 8.
24949: j•a ehdotusota on ki~u, on aJSia jäävä
24950: pöydälhle. Kehotan seuraavia puhujia lausu-
24951: m8Ja'I1 mielensä pöyOOJllepamon ajast;oa.                            Keskustelu:
24952:    Keskustelu:        pöydällllepooosta       jUJLimetruan         Ed. A. Kinnunen: Herra puhemiles!
24953: päläJbtyn;eclmi..                                              HruHiituksen esitys '8Sllltuslouobtojen koron allten.-
24954:                                                                dJrumiseksi BJSettaa asutuslainojen saajat J:ainan
24955:    Ensimmäine!ll:               varapuhemies:                  satantboaj.asta riti~puen eriarvoiseen aoorrtaJal[);,
24956: KesikusbellllSSa. on ed. Wiherheirrno ed. Kors-                nillilil että eiiDetn vuotta 1951 myönnebtyjen
24957: bäekin. ikamiD!aJttamam.a ehdottaruult, entä asi!8.            [ainojen lrol'lko on 3 %, vuosim.a 1951-1956
24958: p8Jill1:;ruimiin pöydäililJe oouskuaman Si!mNJa:vaan           myÖDJniettyjen l.aJimojen lrol"ko on 2 % ja V'llO-
24959: istuntoon.                                                     den 1956 jäiilmeen myönnettyjen li3Ji1l!Ojen kor-
24960:                                                                Iklo 1 %. Tässä esiltytksessä ei ole otettu hUJO-
24961:      Selolllttelko myönnetään oilkeabi.                        mioon siltä, että ikai!lclcl. asutuslailnoja S8l8.IlJOOt
24962:                                                                 joUJtuvaJt hanJklkimoon toimeentu!l.;omsa ytloonsä
24963:   Ensi•mmäinen         varapuhemies:                           samojen truloudeilil±sten ehtojen ja edcllyrt;ys-
24964: KUJn muuta ehdotusta ei olte tehty, eduskuinJtai               lten alaiaen~a. TThllJbien 8SilituslaJinoj·en majm
24965: hyväJksynoo ed. Wiherheimon ehdotuksen.                        nykyiset o1osuhteet, joissa nytkyislten 1-a.inoj'elll.,
24966:    Asila p a n n a a n p ö y d ä 11 e seura;wvOOIII            [yhennysten ja korlroje111 maksuun tarvitba-
24967: iat.Uillltoon.                                                 viten rlllhrumäärien lrokoon saaminen monessa-
24968:                                                                kin tapauksessa on aivan mahdotonta, on
24969:                                                                SKDL: n eduskuntaryhmän toimesta tehty
24970: 4)    Ehdotus laiksi yliopistollisista. keskussairaa-          hrulHtuksen esiltykselle rinnaikkaisaloite, jossa
24971:          loista a.nnetun la.in muuttamisesta.                  esålbetään kaåildcien asutusluottojen lro!'llro
24972:                                                                oad.e.Imettavruk:si 1 %:ilin, joten ed11Skull!Il.i8ilil3J
24973:      ESit1:Jel1l.äl:Ln :ta:l:ousvruli'Oikunnan mietintö n: o   on m3Jhdd11isuudlet a.letnftaa saootltujen t~a.mo-
24974: 1502                                       Tiistaina. 30 p. !Jaka.kuuta 1962.
24975: 
24976: 
24977: jEm 'lrorllro 1 %: iilil, jas OO.'USlrunrtJaJ W sen             ilnn:unJai!JliBJ o1i: täysi~ syy odottlliBI, etJtä esitys
24978: enemmistö nm haJLuaa.                                           01lisi olluJt kiielJ,opilHisesti ja juridisesti kor-
24979:       Halllhlttuksen esitys j•a SKDL: illi '8I1Joålte on        jruttu paå.Jn,os ~eiDIIlristöisen edus-
24980: !käsitelty maJataJlousv.aJl.iokulllnllBSa, jOSSB; haJlli:-      ilrun.nlam. päätölmestä. asu.tusl!aå.nojoo kol"'Oll
24981: tlllksen esiltY'lmeerJJ Olli saatu: jorulri!nJ V'ei"'l'OO       at1ellltJaJIIlli~SeS~tllli 1 %:m. M UJtJta oohlitus anJtoi-
24982: paJrannulksiJa, nilin elbtä maan, i!JisämaJatn. ja Bi'-         :k:iat oaswtuSJ.allino jen ilrol"'Oll poiTrustllSEBitytkBEm.
24983: sarosuusl!aiJooj.en lronlro olhsri: 1 % [1~,                         M·ootailJOiusvailiOilruniba on !belmy;t eräM.ä lror-
24984: jotka on myönnetJty VUJO<:len 1950 jählreeln.                    ja.Uiksi:a: tä:hän ha:llituiksen esitykseen, mUitta
24985: Tästä huOilåJm..affit:a ma:ruta!lousvailiolmrutaJ hyvälk:-      tehottomm va:iikuJbtlavalksi: lliruk!ii täJlilJaå.SellJBJ81ll-
24986: By'] haililåJ1mlksen esiltyksen per.ilootteen jakaJa            lki!nJ jää. TalLoudel:l:i~SeStii sen suoma etu aBUJtus-
24987: asrutu!Sl·amoj•en saJajrut vuohlin j•a [~mpa.isilim..            ~ iliulloo ooemoon rililbtäJinätöm Se aset-
24988: Maatrul011iSVaJ1iJOilrunn:an •eoommistö SUJhltautu:il           VaJa    1 81SUJtuståJ:al!J11iset epäoilkleudenmUlkruisesti
24989: iklaålkissa asilan käsiltlbelyvaå.lb.ellssa. kovin ik:ylmä-     erida:iseen asemaan vai!n sen mwkaan, miten
24990: ikiskoisest1 ladlruain saajiiin. Mullitru ryhm.ili. en          ikaltmn jo VJetlkoj•aJan maiklsaru.UJt omistaja on ti-
24991: il:IJiOO i!hmetteJl'€ikään:, mutta sosilaJlådooooikraait-       [iBJhlOOil! IBSUJnU\t. Va[ti'On truloudiehl.i'Illeil! rusema
24992: tlfilen j:a maaJ:ruial±iltotn suhtaU!tU!IIllinen h.ämmäs-       ei myoolfåän tästä ltOiilmenpiteesl:a pruljorn lror-
24993: tytltää. LU!u!1en, että huomattava m.ä:äxä m81al-               j~aannn, nrlin kuin il:lääili1ä ed. A. KilnmmJoon jo
24994: ~n ääoosltiäjistä on antaal!U!t ~                               v:ailru'Ultttilkin. Mie kBillSIBJilld:emoikratclltiJt oillemme-
24995: siiinä ~. että Ill:3J8llarlBHliJtto aj'm villpilb-              ikå!n siJt.ih mrueltä, ebtä noorilmmamlk8Jatn. miruiste-
24996: tömäsbi· heidäm rumllii!Sa, myös astl!tmslaitnoj•en             rin :tali royhilooi!mmii.nlk krunsamleduatajrun
24997: ilroron ·aillentamisetksi milk!k1en laånojen osrulba            ei ikannata mennä täilllai.ma edes kansaiHe usk:ot-
24998:  1 %:•m. Kullitendcin se täihlllä eduskunn:llSSI8l              telliemruamkaam.. Kansa oaaa iaskea, millkl.inen
24999:  menettelee nyt aivan toisin, vai!klk!a luuUruk:-               summa :koron 18llootamisoon tarvitmV'B. 1.5
25000: sem hU!OinruttaJv!a 0881 maaiLaJilsilifutoill edmtajisba        mrd. m!k: on v:ermttllllla si_,ihetn 10 mrd. marik:-
25001: on ·ailnrukiiin vaJrulipu:l:mj·ama.tlroillla jouJtUJlll1t       lk.aarn, joD!lm. ed'llSktmta oillreiston taihdoo mu-
25002: ilooalretUJksilin .astl!tus1alimJOj.en saajden kanssa ja        ikaisestli: sifursii. ilro:r!k!eimmiln ~j·en virb.-
25003:  nibin oLLen nälhn.y;t DJe olot, joissa osa SlallJOttu-         IIlllilesten pailJkllrojen ilrorotUik:siin. P01Hilttisooti
25004:   jen lainojen saajista elää. KäsitY'ksooi mu-                  8Sillbusl'Blilnojen kloron pol'I"rustus on hUIOI10 suik-
25005:  kBIBln he ei'ViiJt silis rucnasba tietämä.ttömåtnä Jro.        kielliu'lll"'tem:ppu, jonlka taJkJaa selvästi· ookyvät
25006:  ron. rulentJarrnimru vastuata. Mutta mti l1enJee               pamikilcilpäliian: etujoo puoiiustruj,aJt. Tässä
25007:  mite1Jes9ä, en tmedä. V aJltion I"aihrupumitn lm.n!-           aswt~ ovoaJt vast.addmin iköY'hillen
25008: nJalltalkllia.n &Sia ei pail:jon merkitse, 9illJlJä asu~        ~BSUtustil1rul!llisten ja pienvilljeliDjäfu edut ja
25009:  tushrullittukoon aDJtamilen. tiiatojen muik8J81Ill              pamiklkipääom.an miijaroiwiJtot.
25010: SKDL :on esiity<ksen hyväJksymilll'en vähenltäJisi                    HaililJitus ja maJatrulousvaJliiOikunmlam enem-
25011:  'V'rultion lt'Ulltoja ooin 1400-1500 millj. mar-               mistö ovat olLeet pamiklkien asiiBiliLa lä.hJtåJessäiäJ
25012:  ikaJlla j.a vailiiokunln'llln milatim.nön mukaan vä-           'V'esitt·ämään edeHisen vasronmistoeillemmistöi-
25013:  heJl!Ilys oldtsi noiln 800-900 midj. mk. Kysy-                 sen edUL9lru:nntan påältöstä hlllOOlJOIIllffi. Asu-
25014:  mys si!tten enää on vain ood:n 600 mhlj. maa"-                 tustil1ruhlliset ja veilika:anrtmnoot pienviil.jeHjiht
25015:  ikast;.a. TäMä siltmen päJästäitSilin oiikeude1l!Illudmm-      ovrut kuitenkin OOikleutatusti pitäneet kili'Ilni
25016:  soon ratkaå.lwun j.a ka.mruci :lJaåm:ansruajaJt ol&             vlllaJtilm.'lliksesltaJoo '8BU1tmlaimojen koron ·ruleruta-
25017:  vat saman arvoisia, niin kuin rusuJtuslamansa~                 misestJa 1 %: il:itn. He ewrut odoba tä!ltä yhlteis-
25018:   jilen liilhetystö ilruluvail! ikmm 25 päivänä edUB-            ilrun:naJta alLnma, man Wimenpiilleitä, joillilia
25019:  kumroaryhmiilil.e esiibb].                                      rusutmtoimi1Il111B.Il: yhteydessä tehdYJt perusvilr-
25020:       Ku:n m18.!81trulo'USV'alll]oikunnan milettimJtö tuillee    heat ooes OSÖJttal:itn korjartltaisim ja heidäm. asu-
25021:  I9UJUI'Ien valiolrunnBillJ käsilttclyyn, rtoiv·on v.a-          mise:nsa ti:loHloon täiltä ooin tlllrVattaisiån.
25022:  ilm.v·asti, että suuri valilQikunta oilkaisisi ne epä-               .Asutmtdimirnmlatn. pel"'l:SVrrheat aillk:amt nyt
25023:  lrohdaJt, joita mootrulo~n&Ili miletin-                         illiiJkyä koko !laajuudessaan. Sen vaikutus tun-
25024:   nöasä on. NäJiln SBJa truisim &SUituslaman saa-                tuu ilroko m8JBJIIlme talloUSietlämäJssä, mUltJta haJ:-
25025:  jat keskenään sama:ruarvoiseen asemaan.                         hltoovBJStuilll1'31a dlJevrut puo1Uioot Memurtellevat
25026:                                                                  vain tämän tosiasian edessä. Totuus on se,
25027:    Ed. L e h m on en: HeiTa pu:hemiles! Halli-                   että tNat mu:odoslletiån heti aJ un rulikoon eiJ.illru.
25028: il!iltus on olJut vihdoirlllk'iln paikotettu arut>annaoo        Jrelvotto"Illillmi sekä villjclyskeil.poisen .J:nJaan että
25029: edes jonlciml·aisen eSiityksen 'I!Sutuslainojen                 11asketrm metsäm vuotu:ilskrusVUJn suhlteem
25030: koron BJ1eill1iami\Sita tarkoittavlllisi il~ruilksi. Ed~         Tyypp.iles:ime:vk1lcinä tästä on V1itasalar.en Ky-
25031:                                               Asutusluottojen koron alentaminen.                                                1503
25032: 
25033: möntlrosloon         aautusrulueern         ~                          v~.atvållin rboimenpiteisiåln asi'a:rntilan ikorjaJam±-
25034: V'UiODlilla     1945, ja nämä tiiJ.,ailildset jäävät edel'-            seksii ryhdytä. Pihtiputaa:lil·a on osuuskassa
25035: ll.een sen !lrordrean. 3 % :n kiorkol'lasiltuiksen                     jo vi:ilkko silbtJen 'mtaDiut määräyksen 14 vuo-
25036: ai1alisiksi haJllituksen esitytksen mu!klll8.'ll. Rap-                 l.'IOik!aJUdoo toimittusaJjaililta iTtisanoo kajikdri vel-
25037: peurt;u.rueista. V'ilrkiatailon mmista muodootei:Jtililn               lkaikiTjalailllat. Kitrulill!Lassa on ensim.mä~
25038: sillilom 12 uudistlill!aa, joithle ILJ'IV'ioimiståt1Jaifmu-.           paiklktohu'll!WkiaU!pat ttU'1ev.aill kuun 8Jl·U~SSa jo
25039: dJessa illmoi'tetthln witavam. muodostJoo tiiJ.aa;                     juilkisestil ikuuilut:ettu roimeenpantaviiksi, ja
25040: ilrohti villj~ymä Mrua 20 pelltolrehtaaJrifun 88J8Jk-                  ikUIUlS!il rrmmnaillJ..jshiaJlHt1ltlllmen illmoitwksen mJU-
25041: ilm. Metsän vurot~ arv.ioiJtililru 150                                 ikaJaJn odobtm rtäffilalima; jUilllrista ikuut1utusta.
25042: ~tiomretm mä.ii;rä jiOikaJ til:aillLa, ja näil-                        Tässä on v!/lJiln piiJen1 OOaJ siitä häd~ästä, lilliJhiDru
25043: hdln P'erustellciJjöihfu illoj:amen mäiärätt~ tiOO-                    KeSJ.ci-Suomen 'lni8iailrunn:alll piJenv,~ljellijäNWestö
25044: jen. :NlJlwrutam:itnen. Täytyi ralloonttaa pääasi•-                    on joutUDUJt silksi, etbei.J ni.metoo:moon maaJ..aiiB-
25045: sem toimena iharjoitettannoo maatl:,a['O'UltJta Vlair-                 HitolJle Olle olil.ut t:ärllreä tämä:n lroron. aJ1entlb-
25046: t..eln dmJ11i;iJt karjatallousrakellllllulksert;, sälhkö!is-           :misky\9y'mys.
25047: tää ja 'lronaell.iliistuttrua ltållat. Nyt oo 1til1run:ne                   M~ileJl!enlkiiålnt1Joia 0111 nyt n'ähdä, mi!OOn m'8Jai-
25048: kuiroenlkin jo asiantuntiJjaimhl'II! mielestä se,                      iJJaJilsiliidrtrto mmälll asitam: kianmliLe sei. viltJtää.
25049:  etteil iD.äil1e aJlueHu,e dl.isi pitänyt asUJlJtla,a i.h.mir          EdelWisestä Laimru, jonkia edusk.ll1Ill1ia hyviilksyi,
25050: Bii m:imtkaiOOl. Siilllä nyt jähltieeDJpäån suoriltet-                 milruisberi VilroLaiiDen j~a kumpp:runit löysivät
25051: tuJjoo 1:;a.rllri5tusben m'UbJan näille tiiLoWJ.,l.Je wi'-              ,,suden." Älmt~t OV'at nytt jo ~öytä
25052:  dalrun peLtoa ,IlliUIOdootaJa V1aJin 3----5 hi8l j!/lJ paa--          lll!OOt tästä ~ailatai suden, jl()lta mtaalliail!ili!~ttto haJ-
25053:  hail11ek:iJn V1ailln. 8-10 ha. TNaJiiJiBat OVIaJt hiOiJ..             a'Uim nimlrtJettäväiksti joliliailcin muu!Lli3J :ntimffi:J.ä;,
25054: lllalniOOt myöslciin. m:etsi.ääm metsämhoidollil!ioosbi                ilroskia :se joDJk.irn, pankim. nimen etu:liTttoonä
25055:  s~ halkiku1l'll! että myynniin suhtoon, mu1Jta                        ei o1e oilkeitn kutsuva. Pankki'Pääoman siirto
25056: siil1ii. huld1littnatt3i metsämm.yyntnåJt ov:rut loppu-                täJlJliä llarllliltai win SllJOjatarun, silll.ä joo krortlro
25057:  neet. TäJn,ä vuorm:a oo täJ.Illli 8SUlbusail~                         porraste1Jallll1, jää 50 % ti.Jl'811~ edla11eelDlkliln
25058:  vailn yhdeilllle ti[.ailJiioolUe myöninl€ftlty metsiiJn..             siithen 1/lJSenn.aan, että heidän on ja1:ikuvastti
25059:  myynlbillupa; j'aJ V'erot ja wotll!ismalkslut on siJil..              lkiäyWbtäJV'ä blJ1islrorlkoitstta veilkruk:irj.aa.uottoo.
25060:  1Jä. h'OOliimaJtt8J lilJlllksettaV'a. Pe!llto ja metsä ei-            Paniklkien Vlaur811llS Oill suorruan verr8lllllJOIJ.linen
25061:  vät siål9 näi~lfuä atlmilltlia -             ja miltä a.1UJeiltaJ      lkamsam: iköyhyytoon, ja n.åthrupä V'O'id.aJall1lkiln
25062:  ovaJt meillreiln ik.arl!klk:i: asutusruluoot SUIOmessa                odiottoo, että pankålt sruavat edeJ1loonkin raikenJ..
25063:  - auta velilrojen ja !lrolikoj.en kuoletulksessa.                     iiJala jokia ~jamaJan uudet toimåltalll()lllB8.,
25064:  Kol'llroja j131 IJ:ru<i!at1l!SII1alkswja DJäJillllä tillo:iiill.'ru    j,a niiltä V'8ilikcita silllllillmeja kaupll!llikim VU!Oik:-
25065:  ~ ilruirtell!kiln on vähill1tälial 50 000 -                            1"~, joo tämä l!lliki nylkyiseillläätn j~lili. voil-
25066:  80 000 mk. Maatalouskoneiden hankintalai-                              mtaJalll. Kol'OS!tam. edtetlilieookim., että ktoron por-
25067:  noja näillä tilloBla on 300 0000 - 500 000                             r.a.staanilnen ei> ole lrol'lon l8fuenttacrnist 1 %:i.li!n.
25068:  mk korkeakorkoisina velkakirjaluottoina, joita                             Haililtitullmen OI1JilclrlJ Stilis syyttä talikemmlin
25069:  osu'llSkassaJt ja mrmt rruh:ail.aito'kset u!hkoovat                    muistelltlta, mi.tä se Jtupas] hy;lätessäätn ~allin. Se
25070:  nyt sanoa irti melkei,n jokaisessa kun'lli3BSa.                       ~upasil ailielrutoo ilroron 1 %:.Hill eilkä puhUttJtu
25071: 
25072:       Sillil:ä ~a;ru kwn maJ8!1ruisllliirbbo yhdessä haili1ii-          mi.tään ilroron porrru>i1Julksesta. .Asuttustitl!aiH&
25073:                                                                         lben: iLäJoottysttön jii.sooitlil•e h$:1iltUJksen tahoilta
25074:  tllli1kumg:>pail!ffi1J1:enls1a k!IJill'3S'a on jUIO!IlJiJtJelil tär
25075:                                                                         myös iilimoiltJettilitn, et:bet1 se tUtle o[emaJan ed'UB-
25076:  män :koron aJlerutamilSitla tal'!lroittta'Vl!ln asian
25077:                                                                        kuntaa vtastaJan, milkä:H eduslrunta tufl.ee päät-
25078:  k!81IlSS1a, ov!8Jt 1lil1all~ jatlruvaJSti V'e1kiaJantu-               :bärrnäii!ll ilroron aiLentamioos,ta 1 %: [,iJn roaJiik:lden
25079:  illloot. On täyt',Y'llY't Olbtla:a. ikorkieJaJlrorllroiSJta. [aiJ..    asuJtus1aiillJOjen kohdalta. Asia on siis kitinni:
25080:  IOOa va~ltron: vclaJillkiln IIllllJkBurrun, ja InJaJailia:is-
25081:                                                                         vallin l.mlnsa:ned'U!Sltwjista, jotten ed'USikunnaihloaJ
25082:  [miltto voi esiltiliä s:eumaJVilssa V'8Jllllieissa nume-               on täysi syy odottaa, että hailli.JtUJksen pol"-
25083:  I'Ioita sililtä, ikuilnlka P'ruljon kuJnkiln tilLaJLiåsen              l"asteitu ikorkolaikiesitys suuressa vailiokuill-
25084:  lmohdaJ!la. tUJli maaJlaåsliiton kannattaminen                         nrusm mmwtuu •laikts:i: aButus1amojen koron
25085:  maJksarrnaan. J <likainen osaJa sen tl.aiSkea. ilrohdal-               alentamisesta 1 % :iin.
25086:  'taJaJn. marllroiksi. Viitbasaare>Ha osittain sen hin-
25087:   tooa voidaan katsoa toitmeenpannuksi ensim-                             Ed. V. J. R y t k ö ne il1: Herra p'llihOOlilles!
25088:  illlli;in:en pa1clrohuurtolkauppa ma81llih,ailllkintati:-             EdUlSik:U!Illll!assa on Viaån harmim oHuJt mt1k:aJis-
25089:   ['8Jllisi:lile 10. 4. 1962 Mäntyliim asUJtusalueehla,                taJV8Jll:a nJitim. S!irtJlooää kysymystä imilll lllJiks]
25090:   ja srurj.asa, odott8lVat vuoroaalll seuraruV'at, eililiei.           on muodootunwt lk:amppai>lu lkaiikkien asutus-
25091: 1504                                           Tiistaina. 30 p. 100iakuuta 1962.
25092: 
25093: 
25094: lu'Ottoj•en koron ·aientamisesta 1 % :iin. Mutta                       tla.l1oulslmdnilsteri Virolafuren, sruadw lbretyståJ
25095: vaån harvoin ovwt hliruisat ma;amme kunnat                             tudrea ikiOikoomU!ksetlita, jO!ka on aioo vastusllru-
25096: ja ikym.menetltll'ha;nnet vellka!'lasituiksen paina-                   nut j1a vastustaru maaSJeudU!IllkiJn väihäv·aMilSlen
25097: mat asutus:ti'la:Hiset ja muUJt väili.ä vruraiset ma:a-                väJeatön toimeenttU!lon paraJilltalmista ta;l'lk:oiltta-
25098: seudrm i1hmiset oHeet n:i:iin yksimielisiinä                           villli !'latkatisuija. KllJilJlNLiJtaa tässä.ll:ci1l yhtey-
25099: SKDL:n ja muiden työväen ääciUä vrulittu-                              dessä paiLatuttaJa mielililn, että 31 päivänä t:am.-
25100:  jen edusknntaryhm1en tuikena kuin tämän                               milkurutru mi,Illisteri Vilro>J..arl.nen ~ausui• railion
25101: asi,oo yhteydessä (OikealJta: Sehän on sel-                            voolJi~telUlS'Sia, etJt:ä jos eduslmruta haJ'illlia
25102:  vää!).                                                                 a;lientatlli ~a:iilclci!Em ~'Uitill'IIU!Ottoj,en koron 1
25103:       Asrutwslluottojoo koron ail.ootamis:kannppaiiliu                  % :&, haililå.ttus noudattrua edu.skunn:lllll tahtoo.
25104: on lähtenyt 1ihldtoollle niiilit:ä monilta asutus-                     M u1lta krm vruaililt Oilå.'V'rut ohi, ntilm 13 päliväm.ä
25105: aJueiili1Ja, joiss:a ~hrrnriset elävrut .tod~ suurlle!ni                heltmidruurta. illlJirnistJeri ViroLainen edusti täiy-
25106:  vruiJkeu!k:sfuen, ikooke1lä, vaidreuiksioo, J'Olden syyt              si'll vastaJklkiaisia mti~'Piteiitä ilroron allootami-
25107:  o'VIat moomatisila:, mutta joista merkilttävin on                     sestru ilruiln kiruhttru villdillroa ruilkruisemmi111. Sum-
25108:  l'I8Slros vellikaJt:aJaftclm ja yJ,etön kor'lror.':lJSilitus.          pääomtaJa 1edusta'V'i~ pi.irien ja minilSiteri Vi'-
25109:  V:ellkaNilSlirtuben paålno on suurin j 1a sen a~L                      roLaåaen pyl"kimyllmet lmi1kikien •asutllli1IUI<Ybto-
25110:  hewttama ll!hka palottavin juuri rusUJt'UISitilloilli1a:,              j•en llroron rulelllt:alll!isen estämiseksi eirvät sill-
25111:                                                                         !L~ ·ed.UlSilrunnassa O!llilåstl1Il!eet. 13 p311!-
25112:  joiden rtuotantoedehlytykset ovrut yl.Jeemsä
25113:  heiikommat kuin vam.hoihl·a v:hljelmillä, mutta                        vämlä h!el.mddruutru eduskUJnta päättä all.ootaa
25114:                                                                         k·arllli:ilciJen 'aJSUifiUSl•U!Oittoj~n koron 3 :siJa 1 : oon
25115:  vel!kiaJa.IlltUJmilsrusiOO jopa mO!lliiDJlrerroa:IDen. ODJ-            ja vuotll!ism:aiksut 5 :mä 3 % :ilim.. Torppa;rei-
25116:  hrun tiJJwt ostettu ja raikoonetltu vffi,aJlmii.. Myös                 doo jihllkielWilsten käymä oiikeu~u ohl työ-
25117:  iTtalimi.sto on ohl'll!t pruk!ko hankkiJa: ~uoton                      väJEID!l'Yhmiien yhteistyöJflä johtalllut myön~
25118:  aV'lliliha. Kun vapaJaVUod'et ovaJt pääJtltyooet j 1a                  seen Moksoon ja In.aiaSeud'l11l1 vähäva1.'aålS1en
25119:  [lllJilnojoo VU!otullismaikwt ail.ikaJDJOOt j.a p1ell1JVill:j•e-       vfulstön ikleskuudte&S131 hook~ ihelpotuJk:-
25120:  ilti;jäväJestöhlle suorastaalll kohtuutoln maJatail.ou-               sesta.
25121:  den V!erotus on lbäililöilll !lrohdimruruut l'lilistonsa:                1\futta; Miettusen ja myöhemmin Karjailiwi-
25122:   myös asut'Usti!Lohl!le, ei ole iihme, e1Jtä to&meen-                 sen hatllLirtlllksiilllJa oli ilmytettävilssä muålta ikiei'-
25123:  ifi'Uiho on käyn.;yt varl.lkealksi j-a ei1ifunä harm:aaiksi.          lliOja ed'USku'IIJOOD. hyväksynrliul 1ailln miltätöiL-
25124:   Kun vi~lä hyvin useirn, •anllmrimmin ehkä                            Illlil9eksi.. Lailci j.ärtlettilin v:ruhvistamaJtta. Sian
25125:   vtiiime k!esämlä, on lllSWtusa!Looirta k!ohdaJillllUJt               vuoksil ilro:rdrokysymys on nyt uudehloon edUJS-
25126:   amkara kato, kuuleeki'll hyvin moni'en asutU&                        l:rum,nrun ikäJsirtJaliävämä. Mi..lllisteri Virola:inen
25127:   tH.aHisten kuvaavan eliiJinä,änsä SlllllOIII'alla:                   ja maall1mll:itttolainlen iJ.oehdistö yrllittivrut listloos-
25128:   ,ra.i'VIaaj·run käteen on jäämyt kuoktka".                           :trua: maJaseUJtuvMstön mielillm väilltemtä. ,su-
25129:        .Antlmrien elämän olloouihteiden perustailit:a                  EOOta", jopa. susil1a1lJIIliOistla, jotka hyvä/ksytlty
25130:   noosi vuooi sitten rusuJt.UIStii1JailllJiteru jru muli'-             laki muka piti sisällään ja joiden vuoksi la-
25131:   den pi!envilljtililjäJ1n kieslruud.essa, Pohjam...                   ki& ei! voitu va;hvistrua. Mitä olhrwt oo sude!tY
25132:   moo1kt. yhteinen toilminia iklaåiklkii.len aswt:us-                  S.e että l,aikli sisäJlsi kailk:k:ien valtion Vlal"'iss!a
25133:   [UIOI!Jtojen ilroron 1ailioo'ta.IIn1iselksi 1 %:&. Poh-              lllllill.OOUduilille myönnettyjoo llairuojen koron
25134:   j.8illffialallita ,aJlkaJllOOSIOOI1 'liilklkeffiOODJ yhtyi'V'ält     &entamisen 1 % : idn ja vumuismlllksu!n aJeru-
25135:   pi.tm Karl.llluun, LatP'illl, Pohjois-S.amn, Poh-                    t:a.miaen 5: stä 3 %:ilin, oikeud<eruma:nkaåsen ja
25136:   jois-Karjalan j:a e~äidien muideruk:in ma.ailrun-                    merikiitykselltään l"rutllmisEWan helpotUJksen am.-
25137:   tien asutustilall.iset ja muut pienviljelijäJt.                      taminen maJaseudUJU köyhiill!Je illun:ilsiJl[e, 001:
25138:   Kymmenet kunnat antoivat tuJkell:Sia tä;N,e oi'-                     porva.riston, myös maaJlaisliiton, mielestä ttelko,
25139:   keaill.e as:iJalle. Niå.npä s~tten eduslrunta, käså.'-                jOll'lika symboill~ asetataJan petoel:äJn.
25140:   t~liliessään 13 päivänä helmikuuta t:ä:nä VUoOill!llru
25141:                                                                              HaJ1hlitus olii! IIl!alaOOutuvä!estön voimalkkaam.
25142:   maJa:lllkäyttöla[cien muu'tolksila, te1ci SKDL: n                    tahdon ediessä pakotettu llllltamaan esityksen
25143:   edUSkunJtaryhmälll ·aJ.oiltteen pohj,aJltru pääJtölk-                .asutusluottoj.en koron porrastetusta ail.ootami-
25144:   Belll, johl·a miktkilen asrutusH:uottoj1em: iiroriko
25145:                                                                        sesta, j1ota ikoolrevaJ maJatallousvaJlioku:rman
25146:   a:lennettii!ll 1 % :iin ja vuotu:ismaksu 5: stä                       mifetitrutö on nyt ensimmä~ käsifttelya:!ä.
25147:   3 %:iin.                                                              V:allå.olrunntan e~ö on hylännyt SKDL: n
25148:        Kii'V'31imi}aiDtaJ ilrol"'ill ail.enn'1llkslen vlllSitustJa;.    ed.mkUillbaryhmän aJloiltteen karl.ikkien asutus-
25149:    jana miimyi eduskunnassa maal-iiton vru-                             lUIOlf:ltoj.an: !koron a.leilltamisesta 1 %: ilim., muilta
25150:    rapuheenjohtaja, så[il.oilnoo ja nykyinen mata1-                     'Williolmnlta on kullitentk:illl jooikin verra;n muut-
25151:                                                Asutusluottojen koron alentaminen.                                                      1505
25152: 
25153: taa:mt ha1liltuksen esitystä. Maa;tailioUJSvalliil(}-                   ilitus tuiliee lrorkoasioissa tyytymään edus-
25154: kunnan mileti.rrunön mukruan ailienisi vuod1en                          kunnan päätökseen. Katsoisiln, että ministeri
25155: 1951 jäilikeetn myöJlJIJJettyj,en mruanooto- j'a si-                    KoMbäckin lamUll!to on sopusoimuussa sen
25156: srurosuuslruinoj·en sekä tilan ostoon valtiolita                        k.alrlssa, e1:ltä lruki tuiliisi vahvimetuiksi selilru-
25157: sa:wtujen !lainojetn korko 1 %: iion, samoin                            sena kuin edu!Skunta haluaa, siis silinäkin muo-
25158: VUJod!en 1956 jwhlmen myörmettyj,oo ka:ilk!kli.letn                     dossa, että SKDL:n eduslrurutruryhmän eh-
25159: iJ.aånojen kol'lko. Vuosien 1951 - 52 aikwna                            dOitus lrorkJQiasitaSSa tuilii.ID hyväiksytyksi. Tämä
25160: rtyölJ.isryys\llaromru myön:ruettyjen seJkä rumtus-                     on hyvä sruaJ!Jbaa myös sutUren v811ioklJilllll!an
25161: kassa-, MAP- ja ralhoiltusl.ailln mUikaisten m-                         tiletoon.
25162: klemttamis1aö.ll}loj·en ikol'IOilmi tuillisi 2 %, mutt·a
25163: ennen VUJOI!Jta 1951 myörmettyjetn ikaö.ikilcieu                             Ed. I ,lJa;sik: i v:iJ: Herra puhemiies! Kysy-
25164: 'JJainoj,en kortko jäisi' 3 % :ilmi. Tä:He lai:nansaa-                  myts asutl1SilaiiDojen: iJroron a[,enJtamise~g~ta ·E
25165:  j.wryhrrriliilll'e ei: 'aJll!Uettlaåsi :rn.iltääill koron rultelll-    tyy mitä läheisimm:in vrultiontalouden hoi-
25166: n'llsro. Kortlmj,en porraJSitws maatailousvaiLio-                       toon ja ytlteensä m1oude1listli!Il kysy:mymåln.
25167: i!ruJrunam., enemmilstön esilttäm:äililä t.availila mer-                EtStiJteliliessålän Sytksytliltä ensi vuoden budj,etti-
25168: kitsliSii siltä, etttä no1n puol:et asutusl'U!Oittojten                 esi.tystä totesi v®libiovarrui!nministeri, että ltu-
25169: saaj,ista, si:is ne, j'Oitlka ovrut saaneet lai:noja                    rot ja menot oo siJin.ä pyrilt.ty arnoim3Jillll
25170:  elllll!en vuotta 1956, jä~IS!i· edclleenikiln maJksa-                  niin tariJroin, ettei mmkäänlai.sta pelivaTaa
25171:  ma•atll: lrorlrewmpllta !lro:rlma lruin edm;drunnrun                   m<iastäläm: suhteessa juurii oLe. Sa.'Thalll to1Jea-
25172:  h!e1målku'USS1a sää:tämä laiki edeJ11lyttti. Tämä ei'                  mui1rnen on häin tiettävästi toistanu.t vaJltioVIal-
25173:  miJ ollJ.tru oiiffiein. Juuri rakelllllusiliaim:athlan                 ra:invtatliJOtkurrmas:m, sen verojaosto$111., mm.
25174:  muodootava1t ik:ailikista a:swtusluototi:sta suurirrn-                 tkäsweltruessä tulo- ja omaisuru:sverorusteiikkoa
25175:  man ryhmän myös asutusthloi!l:la. 1\faaseudun                          VlJiodeliLe 1963. Ihmeeili1istä kyhlä eti·vä:t v·ru1bion-
25176:  työläiset, jotka ovat rakentaneet mökkim.sä                            ta'l'OudeiiJHoot ,teJkiJjäit näytä hUJO'l,estuttaJVdilitla
25177:  'llJSUJtusik:assrulainojen turvin, j:äisivät !koron                    silliloin, ikum. ikiä:sitteilitäiäm. esiltystä aJSUtUBJlruimo-
25178:  ai1ennuksessa myös toisarvoiseen asiaan.                               jen ko:rllmjen alentwmilseJksi. Ku:itenikiln ti,ede-
25179:       Suru:rteilJl,a v.aiJ.iloilrnrunaiilla j,a myöhemmlin.             tää:n lky\9eilsen koron aJlleJll!Ilutksen johtaVta.n Viall-
25180:  ed'llstkumnaillla on tillrui.tstu'UJS oi,Jm:islba se epä:oi-           tiiQID. tUJlJOjen j'a mellliOj.en väilåsen eP'iisu:..h:teen
25181:  keudenmukai!Suus, jonka haillitus ja mawta-                            selvään i!Ji.siiä.nstymisoon.
25182:  lowsvalitokunnan enemmistö ovwt korJropO'l'l'las-                           KUll1 AsutUJS1iiiltJon Jähetystö jo1t:rukin vlliilk-
25183:  tUJkselllia ailheutt,aneet. Suuren vru1101lmnnan                       ~oj'a si'tJtlen ol!i ik:okoom'tllksoo. edwsiku:rutaryih-
25184:   piltäiiSiilk:ID hyvälksyä maatailiowsvallOOku.nnan                    män puhei1lilta, esitbin kysymyksen, ·mill!lä ta-
25185:   mi,etilntöön l]i'bffilty vrul:iiOilrnnnllln k!aiDJS'Il!OOe-           Vlaili1a iliälhetystö oliettaa :lrompensoitruvan sen
25186:   mOikra~aottW!be:n        j.älsen!Je:n ehdotus lM!ikikileln            asuotusrahaston lailnoj·etn myörutämisikyvyn
25187:   asutusluottojen ikioron rul:entamisesta 1 % :iin.                     heilklkieruemi\Sien, jiOI!Ja ISilpilsltuvat tkortlrotwm
25188:   Tä:lt1ai.nen r8Jl:ikwilsu va:sta.åsi.' edeihl,isell}l edus-           tbi.tettävät. Vooaus tähän oli sei1 vä: siiil"bbOjlaJ
25189:   ku:nii1:1lm. hyvälksymä.ä lialkila, jota kolmannJessa                 vrultilon budjetista rurultusrahastoon on vaB!taa-
25190:   ktäsittclyssä VlaJstmst] VlaåJn 32 tlrokoomUSilaåsrta,                vasti l:isät!Jävä. Näyttä.ä!kin tälten siilJt,ä, että
25191:   rnotsaJl,llJistlll j;a lkalnmnpu101lue1ruilsta edUSitaijrua.          budj,etissla usk!otllJilJn olevan p·elivaraa sil1loiln,
25192:   E!Uei suuri valhlolruntta tee muutOISta, on se                        kun lkäsirt:JeJlllä:iim ooirrn. 3Sllltwstifl,a11Jisiil.;le tuilievli.a
25193:   jäl11ee:n 1Jo(låsltlus silitä, elttä 1Ililllllaåsl.iJilton j,a mui-   etuja. Siililoin 'lrun on kysymys €Sinn. asutus..
25194:   den porvlll1'1ryhmiten antamaJt lupaulksiet oVlwt                     ilre<llrusben veronmruksajilen edu>ista, ei pelJi...
25195:   oltlloot nybkiln p·eHcl{ää i!hm:isrlien hämäystä,                     va~Ma sen sitjaJam. näytä 3lilna olevan. OHsi mie-
25196:   j<JSta k:äyttäis1n samnnt.wa: petos mruaseudu;n                       den'kii.nltoilsta tkuuil.·la, mi.ten tählai'lllen rusiantiil:a
25197:   ik:öyhiä ihmisiä, myös mamaisliiton ilmn.natta-                       ol!kieiln voildlllllllil seJl.iJttää ja lrnintka vo1vat aoon...
25198:   jia lrohttaan.                                                        :noiltua ltiissä ~a lilie vasemmiston edm-
25199:       Viime vi~kohlt~~; o:li Helsmgissä ku:nti'en                       jajat, jotka hruluavat kyl,lä pit.ä:ä kaupOO'ki-
25200:    j·a asuttlllSitiJliaJJ1isten M"Vovrul:taålnen llihetysrt;ö           1ailsveronmrulmajliJen puolta, mutta katoova;t,
25201:   esilttäen jäillloon eduakuntarylrmilll'e ik3lhldcien                  etJtä he srumatl1lta voirv<rut pitä'ä huollta myÖ61kliml
25202:   lainojen koron aJlootamisrt!a 1 % :iti.n. Kum. Hiili:e-               tasutUSI:åtlci[åsten oowista. Yhtä mticlan[rifi.n.._
25203:   tystö oli vt. p·ä:ämin:isteri Söd'erhjel.miln ja                      toista Olldsi kuuiliJ.:a, mimen täJmä kysymys liJitt..
25204:   :maatrul'OIUSmilnilsteri Korsbäclcin va~staanotolila,                 tyy esiin. seJ.il:aisoon ongelmaan 1min pam.tklci.lelll
25205:   mi'llisteri KorsbOOk ilmoiltti sHl'e, ebtä 0011-                      lm.runattavuuteen, jota ed. LehmiOIIl!eiil täällilä.
25206: 
25207:  189 500/62
25208:  1606                                           Tiistaina. 30 p. looka.k:uuta 1962.
25209: 
25210: 
25211: p~a.ndåBtisessa sävyssä :lJalalj~lrtJi !kioskJeitJtJeiH,              l1eiem: negmtililvilnten -0.4 %. Negaltilirvmen,
25212: !lrn&teruk!i!n eM1täiln: V'ä:lhln tali mytäoo.ö~                      ·er.äillnä V'\1JOS:imJa. jopa vahv.aslti, se OIL olilut
25213: katsoen olemaJttomin esiirutiOO!oitn.                                 iLähes iloolko sodJrun j äJ}k!eism ajoo. VoidaJrunllciin
25214:                                                                                                 1
25215: 
25216: 
25217:      Kun htalhlituJklsen esti1t:ys aJSUtUSJl!aillnojoo iror-          täroen todeta, ·että asutu~l!aliooj·en sa.wja ei
25218: irojen all.oota:misestllJ .]~, maartlrulousv.a-                       ole aJnoa:starun ooa:nut incfilioot~on johdiosOO.
25219: ilJildlrunrtlalan, kio:rosuiln lkäJ~ni pubJoon,.                      ilrolilrojll!:!l!n runtooksi., vaan Olll raham:arvon ailie-
25220: V'U!O:rtOOSiai, iffiltä roimen.rpåde e~ ole lbal1cm.Sip0f].li:-       ill!ernitoon ~ jopa ooa.n häilllern !kuolie-
25221: 1Ji!illm;n kiaJilllllail:ba puolmstellta~. ETI~Silrun~illl            ttUiksfusltala:nllciJn.. Selliliaillsloon tu!1okiseen joudu-
25222: se paisuttaa valtiJoV!aHan harjuHtarrnaa hölmö-                       ltrualll meilkäil~ olo.i!ssla jo nY'ky~sillilä 3 % :n
25223: iliäl:isten pwruklkitolilmimrtJaJa. To:ilsoeksi. se sumen-            illli:melilisilromdiLLa illiådrn.lttwessa. EnrtilistäJkiin ruh-
25224: too pruiill!ebta vero~3JSiiltllli91Ja lrohit!alan. Ko1matn:-          mool!hlse.manäkffi obU!liee tifualll!Ille slill[omn, jo3 nlli-
25225: !lllåkslli J.å!säälvrut allihruisat lrorot ooidw pää.omilen           meil.iliiOOilJ iiroriko k.ruiikilcilen [ailnoj1oo ooai1t1a pai-
25226: kyaynltä;ä oom te!kevät mahdOililri!OOlrei jopa ky-                   netlbruisiil!Il: 1 % :irin.
25227: seisbelru    VaJI"'j<eill!   spe~ku!1adliivhsenlkJim;   !käytön.
25228:  Närrlllä 'tlelki!j:äit pirtäväJt yhä edalil•een pruik!kallliSa           Tässlä ylhteydessä on syytä ilciinnilttäJä huo-
25229:   j•a j•okrui!JJen ~ on silksi pruinav.a;, että se                    miota myös erääseen asutuslainojen käyttöä
25230:  yksin rilirt:täisi peru:stEjluiksi tämän lalriesi.t~                !lrosrneneeseoo p.ernsteiluwn, jota viime aiilroim:a
25231:  sen hyJJkääm.iseen.                                                  on selvästi ja painotetusti tuotu esille. Tämä
25232:                                                                       on sisarosuuslainojen tärkeä merkitys tilojen
25233:       V ailåJt.ettavam1 'Illäyittälä kiook:USitelu ja ltoi-           pirstomisen ehikäisijänä. En halua kieltää, et-
25234:  mirnta asutUSill3!im.oj.ern koron ai1e!Illl1uiksoo SIUih-            teikö sisarosuuslainoilla olisi juuri tällaista
25235:  illoon WIJliro!kmmJtavaålheessa j1a, t.ääl!lä täysiiSltun-
25236:                                                                       mel"kitystä ja, ffi.teivärtkö ne tässä mile-
25237:  ill!OISSllli joUJbUIIlJeen täy\Siin hailroteåilil e. H uutlo:..
25238:                                                    1
25239:                                                                       lessä olisi1kin puolustettavissa. On kuitenkin
25240:  tkimup·pameru1Jall:ilt1eeltiti, j1C11la normruwliisooti ooililll-    syytä muistaa, että kun asutuslainat aika-
25241:  tyy vruitu OOllien vmaileja, ooyttälä täm'äill! k~                  naan otettiin käytäntöön, truhdättiin niillä
25242:  mylkoon oslilllta jo tämä vaioheest>.a: pell~av:aill                 täsmälleen päinvastaiseen päämäärään eli
25243:  m1tä trurlkeintä osaa. Edustaj•a to:iJSensa jäl-
25244:                                                                       pi<enten asUJtustill10jen lUIOiilliseen. Siilllä var-
25245:  keen Olll oo.l'UIIllll'Ut o[;lla lk!aliklcia muilta pm:.,empi        heessa ne toisin sanoen näyttelivät tärkeätä
25246:  &SUJtrusltillailihlsi001JJ y\S1täiV'ä. Ol!en vailln ihmete\l1lyt,    osaa maatalouden tilakokoja pienennettäessä.
25247:  m11ssä v.a;iihieessa :n:oooee ooi1illl se, joka; ryhtyy              Kun nyt riittävä määrä valtion varoja on
25248:  vaatimaJalll as11.1tuiS1llaåml01jen saa:j.illJe \Sflloritertta-      käyt•etty pilenten tilojen luomiseen, hruluta.run
25249:  vruksi suomruaåts:ita tuflciipadklkioirtJa, jotta !lliämä            niiltä vaihteen vuOIJmi, !käyttää pälinv.amaiooen
25250:  pymymät maiksrumaan ilm:rllronsa j1a: ilrnol!e-                      ta.l1kioilt'llkseen eli pienrten tilojen synnyn estä-
25251:  tU!ksensa. Ja ikuiteniki.n OIIl totuus se, että asu-                 mi~S~een. Logiilkkia ftU!Illtuu t.ässä vahvasti ontu-
25252:  tu~Sl!ruitnojlffil ik:ol'lko jo lbäililä hetrneliliä on n~n
25253:                                                                       Valll.
25254:  poilkikeulk\Sielll<ioon .aMlai•nen, etlbä se todiellll.iiSiuru-
25255:  doosa mer\lcittsee aoort;ustilloå.iHe ffilormnni\gta                    Toiseksi voidoon tod:elta, e1Jtä sisar.QISUusLai-
25256:  subventiota. Lukuisista korottomista vapaa-                          nat merkitaevät periloottaessa maathlalll oston
25257:  vu.oolima. johtuen oo 6'Jim. 3 % :d1La myÖ!Illlllet-                 tkiauppa:hinnan 11ahoiltusta. Asutuslainojen os~l
25258: täviloo affil.tUISil;millloj'en Wdelll!iisielksi<, efleJkltiliJvi'-   ta va:lt1orn vaJl'IOjen ikäY'lltö lmuppahinnrun m-
25259:  seksi kol.'"Oksil arvioå:tu rtäl.Jä hetrnehl·ä 2.5 %.                hoituilmeen (JIIl näJin oiHen, ei a1norustaalll
25260: M'Uittru rtiiimäJkin ilro:rtko on vain OOiellllnäilllJen.             rsaillntu, vaan suorastaan etus~j aJill.a;. Vai-
25261: Kun himrbaltJaso lJiSieimn mime vuoorurua OII1 Il!O'US-               tio l1lllltoo varoja Lai'!lalksi, tosin h1ID-
25262: sult. 'en!emmälll lruin maållldltull!a pTOS!elllttidu-                mattava,sti kovemmin ehdoin, myös mm. pien-
25263: vU!lllia, on tämä merkiilnin}"t s~tä, eJttä n:äddlffil.               teollisuudelle. Pienteollisuuslainoja voitaisiin
25264: la:im.ojlell ns. ooMlmen, :iiilrlihrortJiJovoitoi[Jia lror-           periaatteessa vaatia myönnettäväksi isältä
25265: jaJttu korlro rbodffilliisuudessa on muodostrm'U:t                    pojalle tapahtuvan yrityksen kaupan rahoi-
25266: lllegrutilivålslelklsi. KäytJtäJoo samoj.a lask€1Ilita.;pe-           tukseen, mikäli' kyseessä samalla olisi sisaro-
25267: rusteita lrum ikaml!e11i Suvii"aJ!lita Uniltruksessta                 suuden lu!llJastus. PiJooteoHiisuuslainojen yLeis-
25268: VUOillilla 1951 jUJliklaålsemassa.alll l'leaailålså:ru lror-          ehdot kuitenkin kieltävät tällaisen rahoituk-
25269: ikoja !k!oornevassa ai'Iti'l>!keLissa, sruada1an tUJl~k              sen. Näin ollen voidaan todeta, että ta:sapuo-
25270: selksi, että rusurtugl~amj·en reaallmen, inf.l:rua-                   lisuus tässäkin suhteessa puuttuu ja väestö,
25271: tiJovoirtoålliln korja:ttu ko:rtko tU!1ee tänä vu0011Tha              riippuen siitä, onko se poliittisesti suosittua
25272: olliemaJan rro~n -1.7 %. YuOilloo. 1961 oo OILi                       vai suosimatonta, on selvästi eriarvoisessa
25273: v;astru8Jvasti +1.1 %, murtJta vuonna 1960 j~l-                       asemassa valtiovallan edessä.
25274:                                       Asutusluottojen koron alentaminen.                                  1507
25275: 
25276: 
25277:    Ajatus asutuslainojen koron alentamisesta                  Tältä es:iJtystä, mi!nik.ä; ha;lliltus on antanut
25278: maatalousvaliokunnan esittämällä tavalla ei                ja mitä eduskunT~Jan maatalousvaliokunta on
25279: ole t8Jloudel1:isin syin puolustatta'Vissa. Kysy-          tällä tavalla parantanut, voidaan yleensä pe-
25280: myksessä on y{ksinroemaiseet:i huutokauppa:,               rustella sillä systeemillä, joka n~t on val-
25281: jossa veronmaksajilta perityin varoin aio-                 lalla ja käytännössä aravalainojen !korkoja
25282: taan lisätä eräälle väestöryhmälle annetta-                laskettaessa. Hallitus on halunnut muuttarn
25283: vaa tutkea siinä t:arlmituiksessa, että l1::äanä           koron alentamisen taannehtivasti sama:nl.ai'-
25284: väestö seuraavien vaalien tullen muistaisi nii-            se'ksi, kuin mitä aravalainoituksessa on nyt
25285: tä ~hdokkaita, jotka ovat tarjonneet eniten.               asiaT~J laita:. Tätä esitystä voidaan puoltaa li<-
25286: Trurjouksia on jo tässä vaiheessa tullut enem-             sä:ksi ottamalla huomioon, että suunnilleen
25287: män kuin riittämiin!                                       samanlaiset miljardimäärät viime vuosien ai-
25288:    Herra puhemies! Tarkoitukseni on pyytää                 kana on käyrtJetty ara va!l1ainoitU!kseen lrum
25289: tämä asia pöydälle. Koska mruas,eutuedusta-                asutuslainoitU'kseenkin. Näin ollen voidaan
25290: jien junat torstaina jälleen lälhtevät kello               sanoa nyt, jos tämä esitys hyväksytään tässä
25291: 3: l ta, ehdotan, että asia: pantaisiin pöydälle           muodossa, että maaseutua ei ole jätetty asu-
25292: edul;ikunnan ensi tiistaina pidettävään täys-              tu:slkeskUJsten rakentajia huonompaan ase-
25293: i,stuntoon.                                                maan, kun tkorkoporrastuksessa on haluttu
25294:                                                            pyrkiä sam&nl;a:iooen poiTiaS'tu!kseen taalkse-
25295:    Ed. Kähönen: Herra puhemies! Todis-                     päin lukien kuin m~kä aravrulainoituksessa
25296: tuksena siitä, miten suuren propaganda-ar-                 nyt on asian laita, ja sillä linjalla voidaan
25297: von SKDL: n eduskuntaryhmä tälle asialle                   myös-kin torjua niitä yrityksiä, mitä mlllh-
25298: on antanut ja edel,leerukin a!llta:a, on se, miln-         dollisesti aravalainojen kohdalla ehkä tullaan
25299: kä olemme nyt tänä päivänä todenneet, että                 esittämään, kooka nyt on mielestäni täs'Sä
25300: heidän tykistönsä ampuu jo täydellä laidalla               sulhteessa tasavertainen tilanne vallitsemassa.
25301: asian ensimmäisessä käsittelyssä ja ettei hei-                Tämän a:sian yht,eydessä on minun, asutus-
25302: tä miellytä väihimmässäkään määrässä maa-                  viranomaisena al:1Jev:iivattava myöskin mit'aJlin
25303: talousvaliokunnan tekemä mielestäni asialli-               toista puolta, ja se on se, että uusia asutus-
25304: nen ja hyvin pitkälle menevä ehdotus asutus-               lainoja myönnetään niiUä varoilla, mitä van-
25305: lainojen koron alentrumiseksi. Tässä asiassa               hoj.en lainojen vuotuismalksuista asutusrahas-
25306: mmataloruwa1lil0ikunta on miel,ElSJtäni pa!llllUit         ton tulopuolelle karttuu. Tietysti eduskunta
25307: kirkon keskelle kylää sillä, että se on koron-             myöntää myöskin joka vuosi budjetin kautta
25308: alennusesitytksessä mennyt hallituksen esityk-             siirtona asutusrahastoon määrätynlaisen sum-
25309: sen ja SKDL: n eduskuntaryhmän suoravii-                   man, mutta hyvin huomattavaa osaa näyt-
25310: va~sen 1 % :n koronalentrumisesityiksen -puo-              televät vanhojen asutuslainojen vuotuismak-
25311: liväliin:.                                                 sut eli lY'henny'kset, jotka koostuvaJt näitten
25312:    Siitä muutosta, minkä maatalousvalio'kunta              lainojen koroota ja kuoletuksesta. Mitä enem-
25313: on tehnyt hallituksen esitykseen, voidaan pe-              män myönnetään helpotuksia valllhoille lai-
25314: rustel:la si1Hä, että muuuoiks,ella on haiLUittu           noille niitten vuotuismaksurssa, sen vähem-
25315: tässäkin y>hteydessä allevHvata erikoisesti si-            män asutusrlllhastoon kertyy tätä tietä tulo-
25316: sarosuuslainojen suurta merkitystä snna                    ja, joista sitten pitäisi jakaa lainoja uusille
25317: kampanjassa, joka tarkoittaa liian pienten                 la:ina:ntarvitsijoille. Kun täällä ed. Kinnu-
25318: t~1oj,emme vieläirnin pienemmiksi pi,rstoutumi-            nen äskeisessä pUJheenvuoross81an väheklsyi
25319: sen ehlkäisemistä. EdmSikunnan maatalousva-                tuota 600 mhlj. marklkaa, joika on ero, jolla
25320: liokunta on näin ollen asiallisella tavalla                a'Sutusrahaston tulot vähenisivät hänen las-
25321: mahdollisimman pitkälle mennen muuttanut                   lkujensa mukaan, joo eduskunta hyväJksyisi
25322: ja parantanut hallituksen esitystä. Mielestäni             SKDL:n 1% :n lwrkol,ain, on täJhä!Il huo-
25323: tässä on menty niin pitkälle, että kaikki asi-             mautetta:va, että tämä 600 milj. mk olisi
25324: alliset syyt huomioon ottaen ei pitäisi edus-              tällä hetkellä asutUJsha:llitukselle erittäin ki-
25325: kunnassa täs,sä laissa tämän pitemmälle enää               peästi tarvittava summa. Jos meillä olisi jo
25326: mennä (Ed. Saarinen: Entäs ne vaalilu-                     nyt voimassa tämä 1 % :n korlrola!ki, johon
25327: pau:ksetn.- Vooleissa on luvattu 1rooron alen-             SKDL pyrkii, meidän tilanteemme olisi vie-
25328: trumista 1 % : iin. Mitään y'ksityi'Skohtaisia             läkin huonompi kuin mitä nyt lainoitustoi-
25329: titetoja iJ.a:iJn sisäJhlöstä ei ilrukaan vaa:lipuhujis-   minnassa on, koska me emme voi enää uusia
25330: ta ole voinut valitsijoilleen sanoa.                       lainoja lunastaa, va~ka lainoiss& lkaiklki lain-
25331:  1508                                    Tiistaina 30 p. 1CAka:kuuta 1962.
25332: 
25333: 
25334:   mU'kaiset edellytykset olisi olemassa lainojen              silloin on apuun otettava ne muut keinot,
25335:   hyvä!ksymiseen. Jos mei!l.tå olisi tänä vuonn.a             mitä maankäyttölainsäädäntöön sisältyy. Nii-
25336:   600 milj. mk poissa pelistä, niin meidän oli-               tä mielestäni pitäisi tulevina vaikeina kuu-
25337:   si pitänyt panna lappu luukul1e jo paljon                   /kausina vaikeassa a:semi\ISSa, oLev:iten asutusti~
25338:   aikaisemmin (Ed. R. Virtanen: Ei: Käiliönen                 lallisten kohdalla entistä enemmän käyttää.
25339:   ennen vaw1eja täill.å tavail:la selitttånyt!). -               Kaikkein tä:t<keintä olisi, että pääsisimme
25340:   Minä olen selittänyt juuri tällä tavalla ja                 suurempiin lainamääriin, sillä varmaan on
25341:  &en sanonut, niin tkuin j'()lkaåsen järtkevän                asia niin, jos asioita katsellaan eteenpäin,
25342:  kansanedustajan sielläkin laidalla pitäisi se-               että joka:inen asutuslainoja ta:rvitseva mie-
25343:  il.itrtJää, että tällä asiruhla on niin kum mårta-           [ellään ottaisi 3 %:nkin korkoista lainaa, jos
25344:  lilla yleensä kaksi puolta. Haluaisin tietää,                sitä olisi maJhdollisuus heille antaa tarpeeksi
25345:  moniko SKDL: läinen kansanedustaja on tätä                   teholclraasti ja riittävä määrä. Ei siinä loppu-
25346:  mitalin toista puolta yleensä kentällä propa-                jen lopuksi, silloin kun on kysymys esim.
25347:   gandrupuheissaan selvittänyt.                               miljoonan markankin lainasta:, jos saadaan
25348:        Toiseksi täytyy sanoa ja täytyy edustaja-              vain 300 000 mk 1, 2 t1ai 3 %:n laim.aa, oo
25349:  tovereitten muistaa, vaiildra he eivät joudu-                ratkali:se, jos 700 000 mlk on otettava kal-
25350:  kaan henkilökohtaisesti tämän paineen kans-                  lista 7 tai 8 %: n lainaa. Kyllä loppujen
25351:  sa tekemisiin, kuitenkin, että niistä rujoista              ~oputksi ratkaisee Jainan edullisuudeon ja t1-
25352:  alkaen, jolloin viime keväänä korkolaki tuli                lanteen lainanhakijan kohdalla se, miten pal-
25353:  ajankohtaiseksi eduSkunnassa, on syntynyt                    jon tätä asutuslainaa yleensä on maJhdolli-
25354:  ihyrin pa!ljon suu:t<empi paine asutuslaJinoittus-          suus myöntää. Suurempiin lainoihin olisi
25355:  rintamalla kuirn aikaisemmilll!, koska tietysti             mielestäni pyrittävä, mutta se on taas raJha-
25356:  jokainen haluaisi mieluummin 1 %: n raihaa                  kysymys, jotka on edugkunna:n ratkaist8!Vissa.
25357:  kuin esim. 3 % :n rruhaa. Tässä ei ole mi.tlää'IJJ              Perusluottolaki, josta on paljon puhuttu,
25358:  ihmettelemistä. On täysin ymmärrettävää, et-                mutta jossa ei ole saatu vielä mitään ai-
25359:  tä mitä alemmaksi asutuslainojen korko ale-                 kaan, on toinen asia, jolla pitäisi nopeasti
25360:  nee, sen kovempi paine lainoitusrintamalla                  päästä helpottamaan yleensäkin niitä, jotka
25361:  lainan hakijoitten talholta tulee viranomaisia              ovat joutuneet asutuslainansaajapiirien ul-
25362:  ja ralhalaitoksia kdhtaan. Vaikka en voi täy-               kopuolelle ja jotka joutuvat maksamaan 7,
25363:  sin yhtyäiklilin ed. Ilaskiven lausurr:utoon, niin          8, 9 %: n korkoa luotosta.
25364: täJHä kohtrua on huomautettava samaa kuin ed.                    Mielestäni tässä koronalentamisa:siassa ei
25365:  Baski'V'ilkin, että in.flawtio on helpot:tanwt van-         eduskunna:ssa enää pitäisi lähteä sellaisen
25366:  hempien lainojen hoitamista, jotka vanhem-                 seiJklk<aiiJ.un tielile kuin tämän vuoden alussa,
25367:  mat lainat yleensä ovat jo pienempiä mark-                  johloim. asia jäJäräpäisesti·, SKDL :n oHessa nilitn
25368:  krumääräisesti!kin.                                        kuin asian vetäjänä, a:jettiin karille eikä saa-
25369:       KolmanntYksi on sanottava, että kaikkein               tu minkäänlaista ko1ikolakia aikaan. Jos tässä
25370: v:aifl{Jei.mmal'l'3ia a.semassa olevi,a asutu:sthl:rulli-   aJSiassa [ähdetään vi!81ä tekemääJn muuwksi!a
25371: sia ei voida auttaa minkäänlaisilla koronalen-              oom. suuressa va:liokwnnassa, sa:aJttaa tuiHa
25372: nuslaeiUa, vailktk:a lwrtko wlennettaåsiin nol-             eteen yhtä onneton operaa.tio. Sen taJria minä
25373: laan, koska kuoletuksia on jdk:a tapauksessa                niitten edustajien varalta, jotka kuuluvat
25374: mruksettava, ja ne ovat raskaampi osa vuo-                  suureen valiokuntaan, kehottaisin tiiviisti
25375: tuisma:ksuista kuin itse korkoerä tässä ·vuo-               pysymään, horjumatta enempää oikealle
25376: tuis.ma:ksUSISa. Tämän takia olisi ni'itä, joita            ilrnin vasemmruhleman, siinä esitykiSessä, min-
25377: ei näilläkään koronalennuslaeilla kyetä autta-              kä maatalousvaliokunnan enemmistö on teh-
25378: maan, helpotettava niillä maankäyttölain                    nyt.
25379: mU!k!ais~ltla heJlpotu!ksillla, mitä on ma:hdo1lista
25380: käyttää, ja annettava hei:Ue riitrt:ävä tutlci. tä~           Ed. Asu: n t a: Herra puhem.ites! Kanna~too
25381: män alhaisen koron lisäJksi tätä tietä. Kun                 ed. Ilaskiven tekemää ehdotusta, että asia
25382: me t~edii!mme, että esim. Ertelä-Suomen ol{)iis-            pantaisiin pöydälle ensi tiistain istuntoon.
25383: sa on asutusalueita, joilla olevat tHat ovat                  Ensimmäinen:             varapuhemies:
25384: jo täysim. eli.n!kelpoisia ja rim.nootettama ns.            Kun on tehty ehdotus asian pöydällepanosta
25385: vanhoi·hin tiloihin, on selvää, että me emme                ja ehdotusta on kannatettu, on asti'a jäävä
25386: voi asutustilallisia saattaa srumaan, yhtä                  pöyd:ä!lilte. Kehotan seuraavia puhujita lausu-
25387: edulliseen asemaan koronalennuslaeilla, vaan                maan mielensä pöydällepanon rujasta.
25388:                                       Asutusluottojen koron alentaminen.                                        1509
25389: 
25390: 
25391:    Ed. N i i r a n e n: Herra pU'hemies! Ko-                  Äänestys ja. päätös:
25392: koomuspuolueen ja sen eduskuntaryhmän ta-
25393: holla on tietysti tarkoiltus jarruttaa tämän                 Jdka hyvä:ksyy ed. Niirasen ehdotuksen,
25394: rusi:an lkäsilttJelyä niin, ettei ratkaisua tuilim         äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Ilas-
25395: vielä siksikään, että la!ki e1htisi minkäänsisäl-          kiven ehdotus hyväksytty.
25396: töisenä tulla voimaan ensi vuodenkaan alus-
25397: ta. Mie!lestäni tämä jarrutus olisi estettäiV'ä.
25398: Sen vuoksi, herra puhemies, ehdotan, että                     ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
25399: asia pantaisiin pöydälle eduskunnan seuraa-                    Aalto, Ahonen, Alanlko, Antila, Baeklund,
25400: vaan istuntoon.                                            Erkkilä, Flinck, Gröndahl, Haapanen, Haa-
25401:                                                            pasalo, Halinen, Hautala, Helle, Hellsten,
25402:   Ed. Liedes: Herra puthemies! Kannatan                    Henrikssorn, Holopaånen, Hon:lmnen, Honko-
25403: ed. Niirasen tekemää ehdotusta.                            nen, Hooti!la, Häppölä, J aaikkola, J nntun~en,
25404:                                                            J UJSsilla, Jäms(m, Kaasalainen, K<aj·ala, K&ngas,
25405:    Ed. A. Koskinen: Herra puhemies!                        Kantola, KaDpOila, Kclovesi, Kerv<i,nen, Kilpi·,
25406: Käsitykseni on myöskin se, ettei tämän asian               A. Kinnunen, T. Kinnunen, Kivi<aho, Koirvu-
25407: kä:Sittelyä ole syytä millään tavalla jarrut-              nen, Kdld.\lola, A. Koskinen, L. Kosikinen, Kä-
25408: taa. Tämä on siksi tärkeä kysymys. Myöskin                 hönen, ~äkelä, Kämärä:inen, Laht:el<a, Lai'hD,
25409: käsitykseni on se, että maatalousvali01kunta               Lame, Lehmonen, L1edes, Lindeman, Lind-
25410: on tehnyrt erittäii:n hyvää työt·ä, jotenka suuri          qvi&t, I. Li,nna, :M:. Linna, LintHä, Luiklkarinen,
25411: valiokunta voi hyvin'kin lyhyen keskustelun                Luuik!ka, E. l\I·anninen, H. :1\-lannin~en, 1\Iruti!l<a;i-
25412: jä:lkeen yhtyä maata:lOIUSvalidlrnnnan te!kemääm:          !Ilen, l\Iurrto, J. Mäkelä, U. M:äikelä, Neder-
25413: päätökseen, kun asia tulee suureen valiokun-               ström-Lunden, Ni,emelä, N1il'lanen, N:Usikala,
25414: taan. Yhdyn myöskin kannattamaan ed. Nii-                  Pruasio, Poo:s:ivuor:i, PaaV'Oila, Pa;kikrunen, J.E.
25415: rasen tekemää ehdotusta.                                   Partanen, V. E. Parta.TIJell, Pekkarinen, Pentti,
25416:                                                            Pessi, Pohjonen, Pu:hwk1kru, Pulkkinen, Rapio,
25417:    Ed. Kähönen: Herra puihemiles! Hallu-                   Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryhtä,
25418: sim. myöskiru. huomauttaa siitä, että tiäill.ä             V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Räsänen,
25419: asialla:, jos aiotaan käytännössä tätä lakia               Saarinen, Salin, Saloranta, Sandelin, Sarja-
25420: ryhrtyä toteuttamaan, ai!Jka:a o~:la. jo pileni kiri!re,   la, Savela, Siltanen, Sinisalo, Siren, Sten-
25421: ja näin ollen minä!kin katson, että tehty                  berg, Sukselainen, Suonpää, Suorttanen,
25422: esitys asian panemiseksi noin pitkä!ksi aikaa              Suosalo, Sääslkilahti, Truinio, Tamminen, Tau-
25423: pöydälle jarruttaa liiaksi tämän asian käsit-              riainen, Terästö, Tiekso, Torvi, Uusitalo, VH-
25424: telyä. Tätä asiaa on jo köhta vuoden päivät                poniemi, R. Virtanen, V. A. Virtanen, V. R.
25425: :tutikittu, ja vrustustan asian pruH~mista pöy-            Virtanen, Voutilainen ja Väyrynen.
25426: dälle ed. Ila.<>'kiven ehdottamalla tavalla.
25427:                                                               ,Ei" äänestälvät seurruwvat edustajat:
25428:   Keskustelu       pöydällepanosta         julistetaan         Airo, Andersson, Asunta, Aulanko, For-
25429: päättyneeksi·.                                             sius, Gestrin, Hallberg, Harrnara, Hara, Hasu,
25430:                                                            Hietala, Hosia, Huurta:mo, Hyytiäinen,
25431:    E.nsimmäirnen         varapuhemies:                     Häikiö, Högström, Ilaskivi, Jungarå, Kai-
25432: Ke9kustelussa on ed. Ilaskivi ed. Asunnan                  tila, Karvikko, Kemppainen, Koivisto, Kop-
25433: kannattamana ehdottanut, että asia pantai-                 panen, Korsbäck, Kosola, Kuoppala, Kyttä,
25434: siin pöydälle edustkunnan ensi tiistaina pidet-            Lauren, Leinonen, Liillnalmaa, Lindh, Linilrola,
25435: tä.vään istuntoon. Kutsun tätä ed. Ilaskiven               A. Linna, Läht<eenmäiki, L. Mattila, Nilemiilllen,
25436: ehdotuks&ksi. Ed. Niiranen ed. Liede'ksen                  Nordfors, OJajärvi, Paarman, Pakarinen,
25437: kannattamana on eJhdottanut, että asia pan-                Rai'P·a[a, RautikailiJ,io, Rihtni<emi, Saa:riaho,
25438: taisiin pöydälle eduskunnan seuraarvaan is-                8aulklrooon, Saura, SeppäJlä, Si.Hanlbaus, S:tyk-
25439: tuntoon. Kutsun tätä ed. Niirasen ehdotuk-                 lki, SundeU, Söderhjelm., T<a:llgren, Teir ja
25440: seksi.                                                     Turunen.
25441: 
25442:    Selonteko myönnetään oikeaiksi.                           ,TY'hjää" äänestää edlliStaja M. Mattila.
25443: 1510                                    Tiistaina 30 'P· }Okakuuta 1962.
25444: 
25445: 
25446:   Poissa ääll'estylkse.stä ovat seuraavat edus-             kaisessa käsittelyssä ja asiakirjat ovat pa-
25447: tajat:                                                      lanneet tie-- ja vesirakennushaJlitulk.seen tam-
25448:   Aitio, Ala-Kulju, Borg-Sundman, Ehrn~                     mikuussa 1961. Hankkeen toteuttaminen
25449: rooth, Eriilmson, Fagerholm, Kahwainen,                     odottaa parhailllUlln käynnissä olevaa: selvi-
25450: K~Imonen, Kuusinen, Lahti, Leivonen, Leski-                 tystä siitä, voitaisiin!ko tie Asikkalan kunnan
25451: nen, Lindblom, PaaiSo, Pesonen, Pitsinki,                   tekemän aloitteen mukaisesti johta:a Kalk-
25452: Ruutu, Ryömä, Rörill&:ö, Salmela-Jli!rvinen,                kisten kanavan kautta:." Nyt on Asilkkalan
25453: Salo, Svinihufvud, Tenhiälä, Tikkaoja, Timo-                kunta saanut lääninhallitukselta nämä suun-
25454: nen, Tuuli, Wickman, Wilh:eriheimo, Virolai-                nirtJelmrut, j·a tä11lä kunnanvaJltuustolla oli ko-
25455: nen, Väänänen ja Åsvi'k:.                                   ilrouksensa e~1en, jonika taJki.a tätä asia!a sitten
25456:                                                             tämän tietäen pyysill'kin pöydälle tämän päi-
25457:    Ensimmäinen             vara p u'hemies:                 vän iStuntoon. Knnnan'Valituu:sbo lausui sii-
25458: Äänestyksessä on annettu 113 jaa:- ja 54 ei-                nä kokou!ksessa, että ti:Umä lrunnan a.noma osa,
25459: ä.ä.ntä, 1 tyhjä; poissa 31.                                n011n 2 km pitikä He, ·rrukell!ll!ettaisiin Ka[ikkisrt:l6'll
25460:                                                             ka:navan yli Särkisillan suuntaan ja että tä-
25461:    Eduskunta~     on hyväksynyt ed. Niirasen                mä olisi kih~ealili:sesti suorite'l!tma. Päiätös Olli
25462: ahdotulksen.                                                yksimielinen.
25463:                                                                Kaiimisten kanman yli on nyt alettu ra-
25464:    Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e seuraavaan             kentaa tätä siltaa. Se kuuluu Päijänteen
25465: istuntoon.                                                  säännöstelysuunnite1maan, ja sen on määrä
25466:                                                             valmistua vuoden 1964 aikana (Eduskun-
25467:                                                             nasta: Se on selvä jo!). Se on selvä siltä
25468:  6) Ehdotus toivomukseksi yhdysmaa.ntien ra.kenta-          osalta, mitä kunnan aloite koskee, mutta tä-
25469: .misesta. Lahden - Sysmän maantieltä. Lahden -              mä ailoite n: o 830 on jatkoa siitä Asrkkalan
25470:     Jyväskylän maantielle Asikkala.n kunnassa.
25471:                                                             Anjanpellon kylään, ja siltä osalta suunni-
25472:    Esiitelilään !kulkwlaitosvaHIOikunn8!n mietintö          telmaa (jHsi dåhdettävä wteuttamoon mahdol-
25473: n: o ·65 ja otetaan a i no a a n k ä s h t e-               lisimman pian.
25474: i y y n siinä vaJlmistel·evasti käsitelty ed. Lai-             Kun Etelä-Hämeen 'kansanedustajat kävi-
25475:  neen ym. toiv.aJ. n:o 830, joka sisiHtää yllä-             vät maakuntakierroksella viime kesänä, ol-
25476: mainitun ahdotU!ksen.                                       tiin mm. Asi~alassa:, ja Asikkalan kunnan
25477:                                                             viranomaiset ja valtuUISton jäsen~t selvitteli-
25478:   Ensimmäinen                 varapuhemies:                 vät siellä silloin heille täl'keitä silta-. ja tie-
25479: KäBitteJlyn pohja:n!a 0111 kU!Hmlaii!tiOSV'aililollruiman   asioita. Erikoisesti on pantava mer<kille se,
25480: mietintö n: o 65.                                           että siellä oli erimielisyyttä silloin, mitä tie-
25481:                                                             tä ·lähdettäisiin smmnittellemaan. Nyt on parn-
25482:    Keskustelu:
25483:                                                             tava: merkille, että kunnan'Valtuusto on yhty-
25484:                                                             nyt tässä, ja tämänmlllkainen lausunto meruoo
25485:    Ed. Laine: Herrlli puhemies! Kulkulai-                   läänin1hallitu'ksen !kautta sitten TVH: lle.
25486: tosvaliokunta on käsitellyt tekemäni aloitteen                  TämäJn t~en eteläpn'Oil·e!1la on se toim:en ti1e,
25487: n: o 830 yhdystien rakentamisesta La!hdellr-                Vesi'Vehmaan-Kalkkisten tie, joka on ta-
25488: Sysmän maantieltä             Laihden-Jyväs'kylän           vattoman epätasaisessa maastossa:, korkeiden
25489: ma>WlltiJEill,e Anjanpffillon Uitt'OOlSalmen kaUibta        kukkuloiden harjalla ja välissä, ja tätä tietä
25490: KaJl·kllcisiin Amikka:la:n pitäjästä. Tämä tile-            sanotaan Kopsuon tieksi. Olisi tietysti pai-
25491: ham!k:e on ollut jo kauan vireHläJ, ja eduskun-.            kallaan, että tätrukin laitetta:isiin, koska se
25492: ta:lrin on siitä lausunut toivomuksen tien tut-             tulee maantienä säilymään. Niitä harjanteita
25493: kimiseksi jo kymmenen vuotta sitten. Suun-                  olisi alennettava. Mutta jokainen käsittää nyt
25494: nitelma ontkin nyt tehty, ja siinä on todettu,              jo, joka on sitllä a:lUteel:la käynyt, ertJtä siitä ei
25495: että tie on tasaisessa maastossa ja helppotöi-              mitään laajempaa kauttakulkutietä maaston
25496: nen. Tännä Oll' sitäpaitsi tihJfkeä itä-länsisuun-          vaikeuden takia koskaan saa.
25497: nan tie, yhdystie Hämeen ja Savon välillä.                      Tämän tien pohjoispuolella oleva Pullkki-
25498:    Kulkulaitosvaliokunta sanoo mietinnössään,               da.nbiarjun tio truas ilossemeen ei läpäise si1tä
25499: jossa perustelut ovat myönteiset, mutta aloite              liikennettä, mikä sillä nyt jo on ja joka tie-
25500: esitetään silti hylättävii!ksi, seuraavalla taval-          viranomaisten mielestä tulee huomattavasti
25501: la: ,Tämä suunnitelma on ollut tielain mu-                  lisääntymään, ja kymmenen vuoden aikana
25502:                                         A!lltusluottojen korko..                                        1611
25503: 
25504: heidän käsityksensä mukaan se tulee viisin.           d!ä.He tiista:itna 18 päivä!llä marraskuulta pi'-
25505: kertaistumaan. Tähän vaikuttaa myöskin Lu-            dettä vään istuntoon.
25506: hangan uusi tie Symnäm.'-Ltrhangan välillä.
25507: Kun vielä otetaan huomioon, että tämä tie,              Ed. Laiho: Herra puhemies! Kalllllatan
25508: Pul'kikilaruh.arjuntie, kulkee Vääksyn ja: Asik-      ed. Pullclrisen tekemää ~otusta.
25509: kalan kirlkonkylärn kapeiden, mut'kilklmiden
25510: tiesolmujen kautta, olisi senkin tailda saatava        E n s i mm ä i n en      v a r a p u he m i e s:
25511: suorempi, lyhyempi oikotie. Mutta !kun Asi•k-        Kun on tehty ehdotus asian pöydällepanosta
25512: kBJlan kunnanvaltuuston ja Hämeen lOOnin-            ja ehdotust111 on kaamatettu, on asia jäävä
25513: hallituksen lausunnot eivät ole ennättäneet          pöydä:hle. Kiehotan se11il"aav.ia puhuji:a •lausw-
25514: vielä TVH: lle, en tämän vuoksi tee mitään           maan mielensä pöydäJlepanon ajasta.
25515: ehdotusta eduSkunnan lausuttava!ksi. Sitä
25516: vastoin esitän: sellaisen toi'Vomuksen, että            Kookustelu      pöydätiepanoota        jull~teta111I1
25517: TVH ja tieviranomaiset yleensä, vallankin             päättyneeiksT.
25518: jos työllisyystilann-e sen sallii ja vaatii, ryh-
25519: tyisivät kiireellisesti tiesuunnitelman toteut-         Ensimmäinen             varapuhemies:
25520: tamiseen.                                            Kegkustelussa on ed. Pulkkinen ed. Lailion
25521:                                                      !kanJD!attamana ehdottalnurt, OOtä asia pamtta.isiin.
25522:    Keskustelu julistetaan päättyn:eeksi.             pöydä:lle eduskunnan marraskuun 13 päivänä.
25523:                                                      pidlettävää.n istrmtoon.
25524:   Ed'llSilruntru yhtyy va:lioklmnan hylJk:äävään
25525: ehdotukseen.                                            Selonteko myönnetään orkea:ksi.
25526: 
25527:    Asia on loppuun käsitelty.                          Ensimmäinen           varapuhemies:
25528:                                                      Kun muuta ehdotusta ei ole tehty, eduskunta
25529: 7) Ehdotukset laeiksi ma.a.nkäyttölain, maankäyt-
25530:                                                      hyvä!ksynee ed. Pulkkisen ehdotuksen.
25531: töla.inoista annetun la.in ja asutusla.insäädännön
25532: kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä annetun         Affia p a: n !l1 a a n. p ö y d ä H e marr.aalm'll:Il
25533:                 la.in muuttamisesta.                 13 päivänä pidettävään istuntoon.
25534:    Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö
25535: n:o 9 ja oteta® a,ino.aan käsitte-                   8) Ehdotus toivomllkseksi rauta.tter&htien alenta.-
25536:                                                             misesta ja uudelleen järjestelemisestä..
25537: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt yllä-
25538: mainitut vahvistamatta jätetyt lakiehdotuk-            Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö
25539: set.                                                 n:o 72 ja otetaan ainoaan tkäsitte-
25540:                                                      1y y n siinä vaJlmi:stelevasti kläsiftelty ed.Peik-
25541:  Erusimmäin.ern        varapuhemies:                 kariiSen ym. toiv.al. n: o 783, joka sisältää
25542: Käsittelyn pohjaua on maatalousvaliokunnan           yllämainitun ehdotulksen.
25543: mietintö n: o 9.
25544:                                                        Ensimmäinen          varapuhemies:
25545:   Keskustelu:                                        Käsittelyn pohjana: on kulrkulaitosvaliokun~
25546:                                                      nan mietintö n: o 72.
25547:    Ed. P u l k k i n e n: Herra puhemies! Ko-
25548: koomuspuolue näyttää asettaneen tavoitteek-            Keskustelua ei synny.
25549: seen tämän hallitu'ksen esitYksen vesittämi-
25550: sen ja tulee todennäköisesti käyttämään kaik-          Eduskunta yhtyy validkunnan hylkäävään
25551: ki keinot sii•hen, että tästä esityksestä ei tu-     ehdotukseen.
25552: lisi vieläkään lakia. Kuitenkin tämän esillä
25553: olevan lain kohdalla: eduskunnalla on malh-            Asia on loppuun käsiltelrty.
25554: doHisuus [ausna miel~nsä hylättävälksi mite-
25555: tyn :lain puittei~a, ja siks~ ika.tsonikin, ebtä     9) Ehdotus toivomukseksi lentokentän rakentami-
25556:                                                          sesta Kuusamon kirkonkylän läheisyyteen.
25557: tämän lain käsittely olisi lykättävä ensi mar-
25558: rasku'llll 13 päivän istuntoon. Esitänåcin, her-       Esiroellään lml!lrulaitosvaliaku:nnan miJelti'DJtö
25559: ra puhemies, että tämä asia pantaisiin pöy-          n:o 71 ja otetaan ainoaan 'käsitte-
25560: 1512                                  Tiistaina 30 tp. l>Oikakuuta 1962.
25561: 
25562: 
25563: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Ryh-        tettäisiin valtiovarainvaliukuntaan, jonka tu-
25564: dän ym. toiv.al. n: o 765, jolka sisältää yllä-         lee pyytää asiasta lausunto lruki- ja talous-
25565: mainitun ehdotuksen.                                    valiokunna:lta.
25566: 
25567:   Ensimmäinen         varapuhemies:                        Keskustelu:
25568: Käsittelyn pohjana on kulkulaitosvaliokun-
25569: nan mietintö n: o 71.                                       Ed. S i JlJ i s a ·1 o: Herra puhea:niJm! Ha1lili-
25570:                                                         tuiksen esrntyokslen perrustei1uistsa maiJnilta:a:n, etJtä
25571:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                              tuililihu'Oineimojen hankinta- ja Jru:nnoosapito-
25572:                                                         V'elvol<lis11US poel"UStuu vamllm1an järjiel':lteilrmään,
25573:   Mietintö hyväJksytään.                                johon Jillirt:ltyvänä :kaupung1e~lJ1a. ono O'iikieus tuu-
25574:                                                         !Lruakirroolk\sun ik•a;ntooll'. HailliJtus ka,tsoo tämälll
25575:   Asia on loppuun käsitelty.                            oilkeudoo illifun: me:t1k11ttäväJkSii, ett·ä wesikellSioot.i
25576:                                                         j111llri silih·en peruiStUJffi1 se m,rt:;tää twUill~iki•a
25577:                                                         muutettruv;ailmi n.Uill, et1tä kaupurn@!t nytkyil"itä
25578:                                                         teh{)lk.lmrummi•n ja tioeJt.ysti: myös iisääntynein
25579:    Ensimmäinen           varapuhemies:                  1mstaiil1l.IU!ksåJn •'elvoitelttaiiSioi:n tämä tehtävä
25580: Edustajille jaetut hallituksen esitykset n: ot          hoilbamOOill•.
25581: 112-116 voitaneen nyt esitellä valiokuntaan                  TuulLaaikllin ka1111to-ooålkeud:en poerustbe&11'3. ka:u-
25582: lä•hettämistä varten.                                   p11'lllk~en lmnnettaVlaiksil <m asetettu myös l'll-
25583:                                                         kuåsi:a mutilt.aikin vallti!on tehtävili.. Käytä!ll!llöe.sä
25584:   Hyvä:ksytään.                                         asila 01nlkm ni!illl, etrtä tuu\laafkirn k·anto-oiilreUIS
25585:                                                         ei ol!e ooilnJlm,am: etu, va;arn sillihe!ll tiilttyv:itne
25586:   Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-              rrusitteiillleen hU'omaottava talloudal:lilnen rasi-
25587: ton ehdotuksen mukaisesti                               tus ka;upUlllg'eilhle ja aiheuHoaa nl!i1hle eroittii:i•n
25588:                                                         trmtu'V'iJa menoj•a. Jo piJt.emm~n aiilkaa oW11t
25589:   [aiki:- jataiousvaiJ.ioik:untaan                      k>auprmgJit jOIUltUJlleelt peiltltä.11:ää:n hU'omatt~a~v81n
25590:                                                         ooam yiJ.Ieisten v;ailitron :l:ieMäv.llen suorituiksesta
25591:        Ehdotuksen laiksi vesilain muuttamisesta
25592:                                                         atilhe11turv:i!S11Ja mendili1ta 'läJ.h!ilmä verorrusårtmikslen
25593:                                                         lmämiseen turvlliU!tUJmrulila. Jo 1930-lruvm[a
25594: sisältävä hallituksen esitys n: o 112;                  vail.tion tehltävi·en 'IOOnot OilriV'alt n.i:itn suuret,
25595:                                                         että huiOrnlioon ottlruoo kau'PU!Illlcieiii tuiloillla
25596:                                                         ede1ltä. maitnittrm tuui!Jaaiki!ll. krunto-'O'ilkeulbeen P'e-
25597:   p•anikk ilv aUoik: unta an                            rustuvat tUilot, ka111prmg1eilllle jäi IDei!J()iiSta lror-
25598:                                                         vattarv:atks~ TIJOiin 40 % verotulloitlita. 1940-!lu-
25599: Ehdotuksen laiksi Suomen Pankin ohjesäännön             v:u;n il!oppupool1e1l!a tUJloj~en vruja111rs ollli ikohoiiT-
25600:                 muuttamisesta
25601:                                                         nut jo noiJn 65 %:m ja vimmei!S'Jenä ky"1ln-
25602: sisältävä hallituksen esitys n: o 113 ; ja              mesv•uJotiJsll.mUJtem se on olilut kc~irruiäärin 70
25603:                                                         %.
25604:                                                            Kun hiaaJ:itui.kJsen cffityikisesfvä VIQ\r sruada sel-
25605:   perustuslakivaliokuntaan                              i1a~n lkäsiJtJT~lmen, että tmt:laaiki!ll kanto-oiilren-
25606:                                                         den pernSJteelJLa ilm'll'prmgiilJl!e vaiJtruisioi'n aseJtlta'3.
25607: Ehdotuksen laiksi valuutan säännöstelystä annetun       yhä lisää valtion tehtäviä, niin todell:iwu-
25608:                lain muuttamisesta.                      dessa on niin, elbtä va1tion tehtävien suorituk-
25609:                                                         seen sidottu tuulaakijälrjestclmä on jl() pitem-
25610: sisältävä hallituksen esitys n:o 114.                   män ai,kaa oHut eräs ~unna1HisverotU:ksen kas-
25611:                                                         vuun vai!kuttava Mkijä.
25612:        Ehdotuksen laiksi tullilain muuttamisesta            kvva.n vilime ruiilmo:i:nw on tuU!l:ara:k.iJjärj,est,clmä
25613:                                                         lii&iJlmi. ilrokloourt; uuden, kau'P'llllliki!ffill nläJkök~
25614: si:srultävä hrulEtuk.sen .esitys n:o 115 esiool-        nJallta; m1tä !lcie]be:simmän vaiheen. Eduskun-
25615: lään va:li01lnmtaan Hi:hettämisrtä vartoo.              nan ooeiiillll1istön hyväiksy.tltyä !Lait maatai!Jow-
25616:                                                         tuo1J1Jeidoo ma:rMdlillorilllltiTa:hastosta sekä tu,1H.-
25617:   Ensimmäinen          vara p uh em ies:                t.amtfim: mrn~a eoliQikuUb.sa :tänä vuolllla,
25618: Puthemiesneuvosto ehdottaa, että asia lähe-             on näJi,tlä da:ei:ltl:a OSta aåtlro.oioomrrnist.a tu:weil:,1ba:
25619:                                                              Tulitikkuvero.                                                     1513
25620: 
25621: 
25622: muutettu markiki:nioimltiralhasiloon perittäv1lks:i                     Slelll: mulkallises:ti: edl\lSJklliilnan seur813Nala1Il is-
25623: tuontimallmu:lilmi:. Tästä on seuramiksenru ~~au                       tumltoon:
25624: puiJJk]e:n tuuil;a,aikituilojen tUJllltuva SU'Plli!tumi~
25625: nen. Ennaiklwtietojen mUJka:an V a.asam. kau-                           10) Maantien rakentamista. Viljakkalan -    Heitto-
25626: pun!kå' rtul1is!i menettäJmäiLn 'll!ci~n 30 miJ.joonwa                  la.n maantieltä. Pa.rkanon uudelle rautateiden ris-
25627: el:i: noim 80 % tuuiLaalkitul,oistaam., Kotlmm                                               teysasemalle
25628: kllWpumUri: millll 40 mhlj. mlk. eli ill,OiiJn 70 %
25629: tuuiliwaikilt'Ul1oitsltaalll., TurUin kaupunki ill!oin 30               tarkoittavan toivomusaloitteen johdosta laa-
25630: miil:j. mlk: efl.:i no11li 30 % tuu:hvaikituloir:ltrua.n                diJtltu imllilruilialiltoov:a[i<Oik:wrurum:t miletim.ttö n: o
25631: ja Heil~ingin kaupU!Diki 95 mhlj. mk. eli noiln                         73;
25632: 15 % tuui1Jai3Jkituilomrua:n. TuruiLa:aikit tilleva,t
25633: p.~emJe!ThemäJiLn mllissaiki'll kaupnngeiSSlai, joilssru                11) Maantien rakentamista Ikaalisten Kilvakka-
25634: olll: tuilil;a;ttu ed<e~1l!ä lillaJilnirttuj·en la[ci~e:n: piliri.1in        lasta. Tampereen - Porin valtatielle
25635: lmu!l:uv·:Da. tavaroita.
25636:      KjruiJki® rt::ämän huomioon ottalen ;builltuukill..YJ              tarkoittavien kahden toivomusaloitteen joh-
25637: hämmästYJtltäVäi1tä, että halil<iJtq_m on iähtenyt                      dosta 'laadittu klrlikulaitoorvalilokunnan mie-
25638: - e:~ SU'illllkaalll: 'korji3Jalmlaam. tuu[ruaikiljärj·esteJ.-          tintö n:o 74;
25639: IIlliilsm j<atlkuvami esiillnty;neitä ja yhä ikiasva:-
25640: V'ila epällrohtilru, vrualll! pämvasWin ent:isestälä.n                  12) Kank:aa.npä.ä.n - Kilvakkala.n. maantien pa-
25641: ~ miltä t:iUJkeillta:ma[·l:a kruupunilcien                                                   rantamista
25642: V'elvoilbtieita :twl.!lihuollieilsrt:oj•en: han!kiiilltwa ja
25643: ktliDlillOSSiapitoa: ilwsk:evilen tehtävien osalta. On                  tmilroi1:Jt3lV'a!ll ooivomusaloitteen johdOOita iliaa-
25644: toivott,aJVaJa, €\ttä asian vaWiokuntaJkäts:iJtltfclyasä                dilt:tu: lkrulikuJ.:a:ilt<Osvalliloik:mman miletmtö n: o
25645: pycitäiä!n silli:hen, emtä !Larrci:m f>aadaiam. mäiäri-                 75;
25646: Wlrrnä, jolm: rusetta,ru va!l,trorrtLe V'eil voltlis1:mdJoo
25647: ilrorv,ata tuilll:ilhuonJeistojen han:k:illl:iilasta ja Y'~             13) Tutkimusta. tien rakentamiseksi Hä.ijä.ä.n -
25648: läpidoota, johltu!VIart menot ~wnpungelil[e, ja                         Hämeenkyrön tien ja Vaasan - Tampereen tien
25649: näiln suor~!JetaJain edles o.sa~wtlkaåsu siii.ihen suun-                risteyksen vaiheilta Vilja.kkala.n. kautta Kuruun
25650: talaiil, että ilrunJtJi<en l'asiltu:ks-ooa o1evrut valti101J1
25651: tehtäcv:1en rurheutJtaJlil!at meruot korvraJbruan va[-                  koskevan toivomusaloitteen johdosta laadittu
25652: lbilon ltoilmesta k:ulllliTiihlre.                                      ikuilftru1lruilvaihlJokuJnn!am. md<etimltö nJ: o 76;
25653: 
25654:                                                                         14) Ylöjärven - Viljakka.lan - Riitiala.n. maan-
25655:                                                                                 tien oikaisu- ja peruskorjaustöitä
25656:     PuhemileiSIIleuva:."t'OOt ehdotus l1Yväikb:J'if;äJä1n
25657: ja wsia ~ä:hetetärun v a 1 t i o v a r a .i n v a H o-                  ikoolooV'an toi'V'OOilusai1oli:tt,oon johdoota [lllJadiittu
25658: ik U' n taru n, jon!ka tuiliee pyytää ooiJmsta iiJau-                   ilrnliku!1a:irtosvailliiOikUJlllnJan mMintö n:o 77; jaJ
25659: SUiillbo   hJiki'- ja taiJ.ousvo3J•1ilokun-
25660: n 31 lt a.                                                              15) Maantien rakentamista Valkeakosken kauppa..
25661:                                                                         lasta Hansaion saaren kautta MaJlasveden yli
25662:                                                                                           Pä.lkä.neelle
25663:             Ehdotuksen laiksi tulitiklkuverosta.
25664:                                                                         taJrlroirtJt:avam: lbOiivomusaJ1ailttOOili johdosta, laJa-
25665: silsä1ltävä hailililtuksie'll! esitys .n: o 116 alitehlään              dimtu ikuilkuil:a;iltooV'a!liiQlkUll!Illan mi'eti:ntö ll1i: o
25666: ja lähetet'äiän p®emåiesrueuvoston ehdoltuk:sien                        78.
25667: m'Uikalioosti:       v a: H i o vara im v oal!i1 o [{ u n-
25668: t aan:.
25669: 
25670: 
25671:                                                                                       Poisto päiväjärjestyksestä..
25672: 
25673:                        Pöydällepanot.                                     Ensi:mmäin:en                 vrurapuhemies:
25674:                                                                         16) aL<OO. poi1steJtata.n1 :päillväjärjesltylkSiestä.
25675:     Pöydläili1epam.oa VaJI'ten esite1lään j·a P'alll-
25676:         pöydällilie puhemil€1Siilleuvoston ehdohuik-
25677: Jll8i3ln:
25678: 
25679: 190 500/62
25680: 1514                                        Tiistaina 30 'P· laka'kuuta. 1962.
25681: 
25682: 
25683:    PöydläililepaiDIOia vartlenJ Milteli1ä00 jla pam.-            !liaaidllit.tu ullkoasillllin'VIallOOknmnialn :må!etti!llltö II1 : o
25684: naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuk-                         10; jaJ
25685: sen mulkarlsestil edusk!urniruan seumruva~a~n istUJill-
25686: t.oon:                                                           20) EhdotukSen laiksi poronhoitolain 49 §:n muut-
25687:                                                                                      ta.DlJ&el5ta
25688: 17)    Ehdotuksen laiksi konkurssisäännön muutta-
25689:                       misesta.                                   ~V'åal! hai!J1iltlllksen €BiltytkSen j'ohdoofla. iliruru-
25690:                                                                  ditbtu lil!aJa1t.ru11oVialliiOilrullll!run mietitnltö llll: o 10.
25691: sisäll.ltäNälru ~ttJoon jOhdosta ·liaaKlittltu J.a-
25692: ikilv!ailiitollwTilOOIIL milenmtö n :o 5 ;
25693: 
25694: 18) Ehdotuksen la.iksl. järjestyksen ja turva.llisuu-               E 111Sii1 mmäinen     vrura;puhemies:
25695: den tehostamisesta annetun la.in voima8sa.oloajan                Eduslrurunan oour3JaJVa, täysistu;ruto 0111 ensi
25696:                       pitentämisestä.                            t.orstatirna k!eUo 14.
25697: silsläil.tili.voo iliaililitll!ksen 'eSiiltylksen. johdmbBl ~
25698: ditttu lliaBci'vaJl.åJofirurntJJaii1 :rruitetilntö n: o 6;
25699:                                                                     Täysistnnto tlopateta3lll lrello 15.28.
25700: 19) Kaupa.llisten tavaranäytteiden ECS-carnet'ta.
25701: koskevan tulliyleissopimuksen eräiden määräysten                                           Pöytäooh-j'run mknru:dleiksi!:
25702:                       hyväkaymistä
25703: 
25704: tanlooiirttaiV'atn h!aililåJt,uikJsoo esi•ty.kl'llen johdootru                                       Ol31Vi Sailervo.
25705:                           73. Torstaina 1 p. marraskuuta 1962
25706:                                                                kello 14.
25707: 
25708:                       Päiväjärjestys.                                                                            Siv.
25709:                                                                          6) Ehdotus laiksi järjestyksen ja
25710: Il m o i t u k s i a.                                                 turvallisuud€n tehostamisesta annetun
25711:                                                                       lain voimassaoloajan pitentämisestä . . 1539
25712:            'foinen käsittely:                                           A s i a k i r j a t:   Laki!Valiokunoon
25713:                                                              SiJV.    mietintö n: o 6; hallituksen esitys n: o
25714:    1) Ehdotus laiksi tullitariffin muut-                              103.
25715: tamisesta ......................... . 1520                               7) Ehdotus lruiksi kaupallisten tava~
25716:    Asiakirjat: Suuren valiokun-                                       ranäytteiden ECS-carnet'ta koskevan
25717: nan mi~tintö n: o 63; valtiovarain-                                   tulliyleissopimuksen eräiden määräys-
25718: valiokunnan mietintö n: o 34; halli-                                  ten hyväksymisestä ................ .
25719: tuksen esitys n: o 73.                                                  A s i a k i r j a t: Ulkoasiainvaliokun-  "
25720:    2) Ehdotus laiksi yksityisoppikoulu-                               nan mietintö n: o 10; hallituksen esitys
25721: jen valt:iJonarvusta annetun lain muut-                               n:o 96.
25722: tamisesta annetun lain rvoimaantulon                                    8) Ehdotus laiksi poronhoitolain
25723: siirtämisestä . . .................... .                              muuttamisesta ...................... 1540
25724:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "                            A s i ru kirjat: Maatalousvaliokun-
25725: mietintö n: o 64 ; sirvistysvaliokunnan                               nan mietintö n: o 10; hallituksen esitys
25726: mietintö n: o 11; hallituksen esitys                                  n:o 52.
25727: n:o 87.                                                                 9) Ehdotus laiksi konkurssisäännön
25728:                                                                       muuttamisesta ..................... .
25729:                                                                         A s i a k i r j a t:   Lakivaliokunnan    "
25730:     Ensimmäinen käsittely:
25731:                                                                       mietintö n: o 5; ed. Huurtamon ym.
25732:    3) Ehdotukset laiksi tulo- ja omai-                                lak.al. n: o 18.
25733: suusrverolain väliaikaisesta muuttami-
25734: sesta .............................. 1521
25735:    A s i a k i r j a t:       V altiovaramv·alio-                              Ainoa käsittely:
25736: kunnan mietintö n: o 36; hallituksen
25737: esitys n:o 9·1; lak.al. n:ot 25, 30, 31,                                10) Ehdotus tohromuks,eksi Kruunu-
25738: 33, 328 ja 329.                                                       pyyn kunnassa olevan Bredvikenin
25739:    4) Ehdotukset laiksi mruankäyttölain                               lentokentän palauttamisesta entisille
25740: muuttamise·sta j·a eräiksi siihen liitty-                             maanomistajille ................... .
25741: rviksi laeiksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1528      A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvalio-             "
25742:    Asia k i r j a t: Maatalousvaliokun-                               kunnan mietintö n: o 69 ; ed. Teirin
25743: nan mietintö n: o 8 ; haillituksen esitys                             toiv.al. n: o 762.
25744: n: o 51; lak.al. n: ot 320 ja 321.                                      11) Ehdotus toivomukseksi maantien
25745:    5) Ehdotukset laiksi kieliiarin 2 § : n                            rakentamisesta Viljakkalan-Heittolan
25746: muuttamisesta ...................... 1539                             maallltieltä Parkanon uudelle rautatei-
25747:    Asia k i r j a t:          Perustus,lak]v,a:lio-                   den risteysasemalle . . . . . . . . . . . . . . . . 1544
25748: kunnan mietintö n: o 11; hallituksen                                    Asiakirjat:           Kulkulaitosva!ilo-
25749: esitys n: o 72; ed. Kemppaisen ym. lak.                               kunna;n m~etintö n: o 73; ed. Pentin
25750: al. n:o 9.                                                            ym. toiv.a:l. n: o 847.
25751: 1516                                      Torstaina 1 p. marrMkuuta 1962.
25752: 
25753: 
25754:                                                       Siv.      PUJhetma johtaJa ensiTiliiilälinoo V'lliMpu:he<mies
25755:   12) Ehdotukset toivomukseksi maan-                           Aitio.
25756: tien rakentamisesta Ikaalisten Kilvak-
25757: kalasta Tampereen-Porin valtatielle 1545
25758:    A s i a k i r j a t:    KulkulaitosvaHo-                      Nimoohuudossa: m:erkitään poi!Sisao:Levilks;i
25759: kunnan mietintö n: o 74; toiv.al. n: ot                        €dust.aj<aJt Ahol1len, Antillia, Borg-Sum.dman,
25760: 848 ja 849.                                                    Ehrnmoth, Fargerholrrn, Karvi!klko, K€1lillronen,
25761:    13) Ehdotus to,ivomukseksi Kan-                             Kuusilnren Kyttä, Lei'V'Onen, Leskilnen, Lim.d-
25762: lmanpään-Kilva:kkalan maantien pa-                             blom NWrala Paaso, Raipalla, Sailm~la-J<ä'r-
25763: rantamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   vinen,'          '
25764:                                                                         Tenlhiällä,                              •.-a •
25765:                                                                                     'llik!kiaojra, Wie;kmram:, Va:ruil.!aU:-
25766:    Asiakirjat:             Kulkulaitosvalio-                   nen ja Vä®n:ämlen.
25767: kunnan mietintö n:o 75; ed. Pentin
25768: ym. toiv.al. n:o 850.
25769:    14) Ehdotus toivomuks€ksi tutki-
25770: muksesta tien rakentamiseksi Häijään                                                Ilmoitusasiat:
25771: -Hämeenkyrön tien ja Vaasan-Tam-
25772: pereen tien risteyksen valiheilta Vil-
25773: jakkalan kautta Kuruun .... : ..... : .                    ,                         Lomanpyynnöt.
25774:    Asiakirjat:             Kulkulaitosv,abo-                       Vapautualla oouslrurutrutyÖISit~i sa'arvat täJstä
25775: kunnan mietintö n:o 76; ed. Raipa1an                           istunnosta saitrauden vuoksi ed. Kwrvi!kko, lä-
25776: ym. toiv.al. n:o 851.                                          hcilsen omaisen :lruo}em:an johdoota ed. Tiikika-
25777:    15) Ehdotus toivomukseksi Ylöj~r                           oj,a ja Y'lmityillsaJsiai,n talcia edusta!jart; Ahooen,
25778: ven-Viljakkalan-Riitialan ma;ant1en                            .AnltiiLru KyrtJtä ja Nii'Sikallla sekä eooi vi:ilkon
25779: oikaisu- ja peruskorjaustöistä . . . . . . . .             ,   :tiirst:al~ igj;U1lii1JOSta ytk:rityis.a.silaiilll 1ballcia. ed.
25780:    Asiakirjat:             Kulkulaitosvalilo-                  Ojajärvi.
25781: kunnan mietintö n:o 77; ed. Pentin
25782: ym. toiv.al. n:o 852.
25783:    16) Ehdotus toivomukseksi maan-
25784: tien     rakentamisesta          Valkeakosken
25785: kauppalasta Hausalon s~aaren kautta
25786: Mallasveden yli Pälkäneelle . . . . . . . .                ,                   Valiokuntien tä.ydennys.
25787:    Asia k i r j a t:       Kulkulaitosvalilo-
25788: kunnan mietintö n: o 78; ed. Tammi-                               Ensilmmäinen               vrurapuhemies:
25789: sen ym. toiv.al. n:o 853.                                      LmtraJam: va~lmrmti~en täydann~~rurul>ej'ru kos~
25790:                                                                !Jreva edUS1lrururuan v.ruLitsi:jamilelslten ikirj,ehnä.
25791:     Pöydällepanoa varten                                          Sihteeri Lillree:
25792:              esitellään:
25793:    17) Perustuslakivaliolm:r;man mie:in-                       ,EdusllrnnmJan vallåltffiijamiehet
25794: tö n: o 12 hallituksen emtyksen JOh-                                     Heilsirn:g:iss'ä
25795: dosta laiksi Helsingin yliopiston jär-
25796: jestysmuodon perusteista annetun lain                          1 pälivä:nä mwrm!Silrnuta 1962
25797: muuttamisesta ...................... 1546                                  N:o 14.
25798:    18) Sivistysvaliokunnan .mieti:r:t?. n.:~
25799: 12 lakialoitteen johdosta, JOka SJ.Saltaa                                       Ed uskunna:He.
25800: ehdotuksen laiksi Suomen Akatemiasta
25801: ja valtion apurahoista korkeimman                                 EdlllSI1rnruruatn vw1i1hslidamileihet ffilten ikum,ni-
25802: hengenviljelyn edistämilseksi annetun                          oilbllavaati sa!aJI:Jbaivrut Edus1kulillnan titettoon, että
25803: lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,       hJe saallll!anlSia kleh'OiiJtukL"'tln mUlkailsestir ovat toi-
25804:    19) Sivi,stysvaliokunnan mietintö n: o                      milttaJneet >"ailliorlmlllt'i,elll! täydenm.ysvooJrej.a ja
25805: 13 toivomusaloitteen johdosta, joka                            et'tä v,ruJ.~uitksi ovat tUJileet :
25806: tarkoittaa taiteilijoitten toiminta:edel-                         p '<~~ 111 ~dd v a H o ik 'll! n t a a !l1 jäsen~
25807: lytyksien kehittämistä . . . . . . . . . . . . . .     ,       edresmerunJoon ed. Hiletaoon siij'aan ed. R. V :t r-
25808:                                                                tanen; ja
25809:                                                  Korsnäsiu lyijykaivos.                                    1517
25810: 
25811:      p uo1lust u sasiai:n v ail i oikuntaam                        De anställdas antal i Korsnäs-gruvan upp-
25812: j-ätoon€1ksi ·ed. R. Via:1Jasen Sli. j'81an ed. V. I.
25813:                                        1                        går tili ett hundratal, varav ca 85 % är
25814: Rytkönen.                                                       korsnäsbor. För många av dessa kommer
25815:                                                                 den plötsliga driftsinställningen at.t föror-
25816:                                                                 saka svåra ekonomiska följder. De svensk-
25817:                                                                 talande korsnäsborna kommer att ha svårt
25818:                    Hugo M:ailliildnoo.                          att tänka sig att kunna ta anställning i
25819:                                                                 gruvor inom landet, där de ha svårt att göra
25820:                                Meeri Kal1av00n!en."             sig förstådda på sitt modersmål.
25821:                                                                    En del av de korsnäsbor, som arbetar i
25822:                                                                 gruvan, är sådana som i god tro om en
25823:                                                                 längre tids arbete lämnat sina anställningar
25824:                                                                 i Sverige för att få arbete på hemorten. En
25825:              Uusia hallituksen esityksiä.                       del har byggt sig egnahemsgiirdar i vilka de
25826:                                                                 nyligen flyttat in och andra håller pii att
25827:    Elllsi'mmäinen                vara;puhemies:                 uppföra bostadshus åt sig. Bostadsbyggena
25828: 11rrnoirtle1Jaioo, etftä taruvaJM-an pl'looi.dootiln ki:r-      finansieras med liinat kapital, vilket nu kom-
25829: j•ellffiäln oheihla viiime loik~U!Il 31 päi:väJ.tä              mer att förorsaka svåra ekonomiska trång-
25830: ovat edUSikunnalil'e saapu'll!eet ha:J.ili.ltuksoo esi..        mil.l för dem.
25831: ty\kloot n:ot 118 j.a. 120-122, jotka nyt on                       Just nu är det svårt att erhålla nya an-
25832: edrustrujdili1e j•ruettu.                                       ställningar. Hade driftsinställningen skett
25833:                                                                 på våren, hade möjligheterna atlt få nytt
25834:                                                                 arbete varit avsevärt större. En del kan där-
25835:                                                                 för bli tvungna att igen emigrera tili Sverige
25836:                                                                 för att arbeta i gruvor där.
25837:         Kysymys ja. siihen annettu vastaus.                        Med anledning av ovanstående och med
25838:                                                                 hänvisning tili 37 § 1 mom. i riksdagsord-
25839:     En(:dmmäinen                  varapuhemies:                 ningen anhåller vi att till besvarande av
25840: U:ltlropooh~ll1a      päi•väjärj·estyksen ilmoiootaam.,         vederbörande ledamot av staJtsrådet få fram-
25841: etltJä edUJSilrnnnaU!l'e on, pUiheuni,ehel!Le os-oålbet-        föra följande spörsmål:
25842: tUill!a, sa:wpnnut kauppa- j.a toolil:i.su'USIIIl:ilruisteri:
25843: Wjjherheimon vasbaus ed. Erikmonin ym.. ky-                              Är Regeringen medveten om drifts-
25844: symytkseen, j<~a lmskee Korsnäsiln 'lyiljykialli-                     inställningen vid Korsnäs blygruva och
25845: V'ollmen toimiJDJil'run kesk!eytttämilstä.                            de ekonomiskt svåra förhållanden som
25846:      Tämä ikysymYIS on nyt vastawksineeilli paU.-                     denna driftsinställning åstadkommer
25847: IlliettUill!a j:ruettu edustajille ja oteta:am edus-                  för de an.<>tällda och om så är,
25848: kurrmrun pöyttälkirj,all!n.                                              vad har Regeringen gjort eller vad
25849:      V aJltiopäJi:väjärj-estytk!sen 37 § : n 1 momen-                 ämnar den göra för att hjälpa dem,
25850: lbiln mUiklaan ei asiasta sw1lillta kesilrntsltleilua eikä.           som genom denna åtgärd från stats-
25851: tehdä pää!töst:ä.                                                     bolagets sida drabbas av arbetslöshet
25852:                                                                       eller råkar i ekonomiska svårigheter?
25853:   Kysymys ja sirlihien Mlllllettu vastams ovat                    Helsingfors den 25 september 1962.
25854: näin kuuil.uvaJt:
25855:                                                                 Georg Eriksson.             Lars Lindeman.
25856:           Ti:lil. Ritksdagens Herr Talman.
25857:                                                                 Suomennos.
25858:    Enligt ett officiellt meddelande friin bolags-
25859: ledningen kommer driften vid statsbolaget                            Edus:kunJD.an Herra PuhemilehaLlre.
25860: Outokumpus blygruva i Korsnäs att avbry-
25861: tas. I motiveringen härför heter det att iit-                     Valtion yhtiön Outokummun Korsnäsissa
25862: gärden föranledes av den liiga prisniviin på                    olevan lyijykaivoksen toiminta tullaan yhtiön
25863: världsmarknaden, varför det inte lönar sig                      johdon antaman virallisen ilmoituksen mu-
25864: med ytterligare malmbrytningar.                                 kaan keskeyttämään. Toimenpiteen peruste-
25865: 1518                              Torstaina 1 p. ma.rraskll!nta 1002.
25866: 
25867: 
25868:  lussa sanotaan, että se johtuu maailmanmark-        son ym. valtioneuvoston asianomaisen jäsenen
25869: kinoiden alhaisesta hintatasosta, jonka vuoksi       vastattavaksi 28 päivänä syyskuuta 1962 esit-
25870:  jatkuva malminlouhinta ei ole kannattavaa.          täneet seuraavan kysymyksen:
25871:    Korsnäsin kaivoksella on satakuuta työn-
25872: tekijää, joista noin 85 % on Korsnäsin asuk-                    ,Onko Hallitus tietoinen Korsnäsin
25873: kaita. Toiminnan äkkinäinen lopettaminen                     lyijykaivoksen toiminnan keskeyttämi-
25874: aiheUittaa useille näistä vaikeita taloudellisia             sestä ja niistä taloudellisista vaikeuk-
25875: seurauksia. Ruotsia puhuvien Korsnäsin asuk-                 sista, jotka tämä toiminnan keskeyttä-
25876: kaiden on oleva vaikeata kuvitella voivansa                  minen aiheuttaa työntekijöille, ja jos
25877: mennä työhön maan muihin kaivoksiin paikka-                  on,
25878: kunnille, joissa heidän on vaikea tulla toi-                    mitä Hallitus on tehnyt tai aikoo
25879: meen äidinkielellään.                                        tehdä niiden auttamiseksi, jotka valtion
25880:    Osa kaivoksessa työskentelevistä Korsnäsin                yhtiön tämän toimenpiteen vuoksi jou-
25881: asukkaista on työn pitkäaikaisuuteen luottaen                tuvat työttömiksi tai taloudellisiin vai-
25882: jättänyt Ruotsissa olevat työpaikkansa saa-                  keuksiin?"
25883: dakseen työtä kotipaikkakunnallaan. Osa on
25884: rakentanut itselleen omakotitaloja, joihin he           Vastauksena edellä esitettyyn kysymykseen
25885: äskettäin ovat muuttaneet, ja toiset raken-          saan kunnioittaen esittää seuraavaa:
25886: tavalt parhaillaan asuintaloja itselleen. Asun-         Outokumpu Oy:n hallintoneuvosto teki
25887: tojen rakentaminen rahoitetaan lainapääomin,         17 päivänä syyskuuta 1962 päätöksen Kors-
25888: mikä nyt on aiheuttava asianomaisille vai-           näsin lyijykaivoksen toiminnan keskeyttämi-
25889: kean taloudellisen ahdingon.                         sestä toistaiseksi. Syynä tähän oli, että lyijy-
25890:    Uuden työpaikan saaminen on juuri nyt             rikasteen myynmiStä saatavat tulot vallitse-
25891: vaikeata. Jos toiminnan lopettaminen olisi           van hintatason mukaan eivät riittäneet peit-
25892: tapahtunut keväällä, olisi ollut huomattavasti       tämään edes kaivoksen käyttökustannuksia ja
25893: paremmat mahdollisuudet saada uutta työtä.           että alhainen hintataso lyijymarkkinoilla
25894: Eräät voivcat sen vuoksi joutua uudelleen            näytti muodostuvan pitkäaikaiseksi. Päätös
25895: lähtemään Ruotsiin työskennelläkseen sikäläi-        merkitsi, että kaivoksen koko henkilökunta,
25896: sissä kaivoksissa.                                   eli 85 henkeä, jouduttiin irtisanomaan. Mää-
25897:    Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä-       rästä oli toimihenkilöitä 19 ja työntekijöitä
25898: järjestyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten           66. Jälkimmäisistä oli Korsnäsistä ja lähi-
25899: esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-         seutujen ruatsinkielisiltä alueilta kotoisin
25900: nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:             olevia 51.
25901:                                                         Korsnäsin kaivokselta vapautuvat toimi-
25902:            Onko Hallitus tietoinen Korsnäsin        henkilöt voidaan sijoittaa Outokumpu Oy: n
25903:         lyijykaivoksen toiminnan keskeyttämi-       muille laitoksille.
25904:         sestä ja niistä taloudellisista vaikeuk-        Työntekijöiden sijoittamiseksi työhön on
25905:         sista, jotka tämä toiminnan keskeyttä-      Outokumpu Oy tehnyt voitavansa ja tutki-
25906:         minen aiheuttaa työntekijöille, ja jos      nut tarjolla olevia mahdollisuuksia. Siten on
25907:         on,                                         yhtiö heti irtisanomisen yhteydessä työnteki-
25908:            mitä Hallitus on tehnyt tai aikoo        jöiltä tiedustellut, ketkä olisivat halukkaita
25909:         tehdä niiden auttamiseksi, jotka valtion    siirtymään yhtiön muihin toimipaikkoihin,
25910:         yhtiön tämän toimenpiteen vuoksi jou-       missä mahdollisuuksien mukaan pyrittäisiin
25911:         tuvat työttömiksi tai taloudellisiin vai-   järjestämään heille työtä. Lisäksi osoittau-
25912:         keuksiin?                                   tui, että Oy Vuoksenniska Ab olisi valmis
25913:   Helsingissä 25 päivänä syyskuuta 1962.            sijoittamaan Korsnäsistä vapautuvia kaivos-
25914:                                                     miehiä vastaavaan työhön Jussarön kaivok-
25915: Georg Eriksson.                Lars Lindeman.       seen ja että asuntoja tulokkaille olisi järjes-
25916:                                                     tettävissä Tammisaaressa. Edelleen kävi ilmi,
25917:                                                     että Oy Strömberg Ab: n Vaasan tehtaassa
25918:        Eduslmnnan Herra Puhem~ehe!Lle.              oli huomattava työvoimavajaus. Korsnäsirn
25919:                                                     työntekijöillä on siten ollut tarjolla useita
25920:  V aitiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin        uusia mahdollisuuksia sijoittua työhön, mutta
25921: mukaisesti ovat kansanedustaja Georg Eriks-         ilmeisesti johtuen tarjolla olevien työpaikko-
25922:                                       Kol"snäsin lyijykaivos.                                  1519
25923: 
25924: 
25925: jen sijainnista ja laadusta suhteellisen harvat       Outokumpu Oy:s förvaltningsråd fattade
25926: kaivoksen työntekijöistä ovat ilmoittaneet         den 17 september 1962 beslutet att tillsvidare
25927: haluavansa käyttää näitä mahdollisuuksia           inställa driften vid Korsnäs blygruva. Orsa-
25928: hyväkseen. Siten oli kaivoksen 66 työnteki-        ken till detta var, att inkomsten av försälj-
25929: jästä irtisanomisajan päättyessä 16 päivänä        ningen av blyslig med rådande prisnivå icke
25930: lokakuuta 1962 6 oma-alotteisesti lopettanut       förslog till ·att täcka ens driftkostnaderna vid
25931: työsuhteensa, 21 ilmoittanut haluavansa siir-      gruvan och atJt den läga prisnivån på bly-
25932: tyä yhtiön muihin toimipaikkoihin ja 2 Jus-        marknaden såg ut att bl:i längvarig. Beslutet
25933: sarön kaivokselle. Suurin osa jäljellä olevasta    innebar, att gruvans hela personal, dvs. 85
25934: työntekijämäärästä, 37, josta osa edelleen ly-     personer, måste sägas upp. Av detta antal
25935: hyen aikaa jatkaa työsuhdettaan Korsnäsissa        var 19 frmktionärer och 66 arbetare. Av de
25936: kaivostoiminnan keskeyttämiseen liittyvässä        senare voro 51 hemma i Korsnäs och svensk-
25937: järjestelyltyössä, jäänee toistaiseksi kotiinsa    bygden däromkring.
25938: kaivoksen lähiseudulla ja heidän toimeen-             De funktionärer, som entledigas frän Kors-
25939: tulonsa jää lähinnä riippuvaiseksi paikka-         näs gruva, kunna placeras vid andra anlägg-
25940: kunnalla tarjolla olevista varsin niukoista        ningar, som drivas av Outokumpu Oy.
25941: ansiomahdollisuuksista.                               V ad arbetarna beträffar har Outokumpu
25942:    Edellä esitetyn perusteella totean, että        Oy gjort vad det kunnat för att placera dem
25943: Outokumpu Oy puolestaan työhönsijoittamis-         i arbete och undersökt till buds stående möj-
25944: pyrkimyksillään on yrittänyt lieventää niitä       ligheter. Sålunda tillfrågades arbetarna ome-
25945: taloudellisia vaikeuksia, joihin Korsnäsin kai-    delbart i samband med uppsägningen, vilka
25946: voksen työntekijät kaivostoiminnan keskeyt-        av dem som vore villiga att flytta över till
25947: tämisen vuoksi saattavat joutua. Hallitus tie-     något av bolagets andra driftställen, där man
25948: tysti seuraa työllisyystilanteen kehittymistä      i mån av möjlighet skulle försöka ordna
25949: ja tarpeen vaatiessa ryhtyy toimenpiteisiin        arbete för dem. Vidare visade det sig, aJtt
25950: työllisyystöiden järjestämiseksi.                  Oy Vuoksenniska Ab var redo att placera
25951:                                                    frän Korsnäs entledigade gruvarbetare i mot-
25952:   Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1962.           svarande arbete vid Jussarö gruva och att
25953:                                                    bostäder för de överflyttade skulle kunna
25954:               Kauppa- ja teollisuusministeri       ordnas i Ekenäs. Ytterligare framgick det,
25955:                    T. A. Wiherheimo.               att arbetskraften vid Oy Strömbergs Ab: s
25956:                                                    fabriker i Vasa uppvisade ett betydande
25957:                                                    underskott. Arbetarna vid Korsnäs gruva
25958:        Tili. Rilisdagens Herr Taimrun.             ha sålunda haft flere möjligheter att fä
25959:                                                    arbete, men uppenbarligen på grund av de
25960:   I enlighet med 37 § 1 mom. riksdagsord-          tili buds stäende arbetsplatsernas belägenhet
25961: ningen har riksdagsmannen Georg Eriksson           och art ha rätt få av gruvans arbetare an-
25962: m. fl. den 28 september 1962 förelagt veder-       mält, att de önska begagna sig av dessa möj-
25963: börande medlem av statsrädet följande spörs-       ligheter. Sålunda hade av gruvans 66 arbe-
25964: mål till besvarande:                               tare, när uppsägningstiden den 16 oktober
25965:                                                    1962 utlöpte, 6 självmant hävt sitt arbets-
25966:          ,Är Regeringen medveten om drifts-        förhållande, 21 anmält önskan att flytta över
25967:       inställningen vid Korsnäs blygruva och       till annat av bolagets driftställen och 2 önskat
25968:       de ekonomiskt svåra fö,rhållanden som        anställning vid Jussarö gruva. Största delen
25969:       denna driftsinställning ästadkommer          av de återstäende arbetarna, 37 personer, av
25970:       för de anställda och om sä är,               vilka en del någon tid fortsätter sitt arbete
25971:          vad har Regeringen gjort eller vad        i Korsnäs i arbeten, som ha samband med
25972:       ämnar den göra för att hjälpa dem,           inställelsen av gruvdriften, torde tills vidare
25973:       som genom denna åtgärd från stats-           stanna i sin hemtrakt i närheten av gruvan,
25974:       bolagets sida drabbas av arbetslöshet        och deras utkomst blir närmast beroende av
25975:       eller räkar i ekonomiska svårigheter~"       de synnerligen svaga förtjänstmöjligheter,
25976:                                                    som stå tili buds i hemtrakten.
25977:   Såsom svar på ovamstående spörsmål får              På grund av vad ovrun anförts konstaterar
25978: jag vördsamt anföra följande:                      jag, att Outokumpu Oy genom att försöka
25979: 1520                                     Torstaina 1 p. marraskuuta 1002.
25980: 
25981: 
25982: placera arbetarna i arbete har gjort sitt för                    LailciehdotuikiSens Wilnlen !käsittely ju~aoo.
25983: att minska de ekonomiska svårigheter, som                      päiimtynooksi.
25984: kunna drabba arbetarna vid Korsnäs gruva
25985: till följd av inställelsen av gruvdriften.
25986: Regeringen följer givetvis med utvecklingen                    2) Ehdotus laiksi yksityisoppikoulujen valtion-
25987:                                                                avusta annetun lain muuttamisesta annetun lain
25988: av sysselsälttningsläget och kommer vid behov                            voimaantulon siirtämisestä.
25989: att vidtaga åtgärder för ordnande av syssel-
25990: sättningsarbeten.                                                  Effi,tre'Jll®äJn sumen vrul!iclrnnnooo mi~il!lrtö
25991:                                                                n:o 64 ja OIOOIJaaJDs to•rseen ikäsiHeiliyyn
25992:    Helsingfors den 26 oktober 1962.
25993:                                                                silinä setkiä si'VIistyB'VIailiokUIJilllrun miletimnössä
25994:                     Handels- och industriministeJ              n: o 11 vrulmisrelevrust1 kä:sitbelty hai!Jlrutuiksen
25995:                            T. A. Wiherheimo.                   ootys n: 0 87' joka sisä.ili1iäJä y.hlämarl!rrirtUJll laJkfu.
25996:                                                                ehd<Jitllllffiien.
25997:                                                                  Ensimmäinen                va;rapuhemies:
25998:                                                                KäJsi:tte'J.Y'll pohjruna on suu11en validkun:nra.n
25999:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                       m]eJt:ilnstö Ili: 0 64.
26000: 
26001:   1) Ehdotus laiksi tullitariffin muuttamisesta.                  Keskustelu:
26002:      Esi telllään suuren valilolkunnan milet:irntö n: o           Ed. Honskoruen: Herra puhemllioo! Tä-
26003: 63 j'81 o1ielbaJaJU toiseen käsi:tte~yyn                       män v·UJOden hclrrndikuUS'31a hyV'ätksyi edeliliimlen
26004: siåarä ookä vailibliova:rarun"'"ail.wilrnruruam m181tåin-      ed'll'Silmn1Ja i•aJil!l )"kisiltyiooppi.llrowlujen vailtllion-
26005: 'lliÖslsä n: o 34 valhnillsbeilevasrbi käsiilbe:Lty haililå~   a;VlliSt:a a'lllllieit'UJlll ilallin muuttammesta.. Hyvälk-
26006: lbulksen eb~tys ru:o 73, j()lka Si&J.tää yiLl.ämaJi~           symilnen mertlri'l:.lsi siiflä, että ylmityilSIOppöllrou-
26007: ruitnn Laikilelhd!otUiklsen.                                   Jutt sruavat sen perrusltoo11a noin 800 m!iil.j. mar-
26008:                                                                lkruru hlsäJil, vuotu.:i!Siil!l vailitiOilllavusrtuiksliinsa.
26009:     Ensimmäinen                   varapuhemies:                Srumassa yMeydessä eduskunta edehlytti y1ksi-
26010: Kfu>i.tJbelyn pohj runa OIIl suuT'en vallålolh.""1ID1llaii1    tyilsilssä oppilkoutlui.s<n perittävi•en luJrukausi'-
26011: miletilrutö n: o 63. Ensim. saililirtioon asrasta yilreås-     malk!sujoo al1enttamilstra. Lrui.n piti tu:l!Ca mimruam.
26012: rr~e.stk"usbel'UJ, sen jäJlikeen ryhdytää,n Wa.kiteih.do-
26013:                                                                 jo erusi vuoden allusta lulcien. Haililiitus on
26014: tuJl\!Sen )"ksilty]slmhit.aiisoon käsicttelyyn. Truu-          lllry:t ilmilterukin såäJstä'V'äillsYJ"boon vedoten allli-
26015: ilmlktlro esilbelllwäJn ryh!mittäöm ja ehdotukset OIIl         ltaJDsUJt esiltytksen, jonlk!a muroruan larun voimruaii1-
26016: tehtävä s:il1110'lin, tkum: asialllomruinlen ryhmä tu-         tuJo si:irroettä.isirlm. OO'kavadr.si heiinäJkuUJll 1 poo-
26017: Lee ilffisi:tJeil.ifläv'ällmi:.                                vänä 1963. Näm S!e il:askee säästävälnsä ~
26018:    MenetJtelyta~pa     hyväilmy:tääm:.                         VUJOIDIIIa 400 millj. mlk. Tässlä haililiit1llkSieihle Oii1
26019:                                                                kuiltJerulciin tUilil.IU.rt las11wvirhe. Yikslityiooppilkoo-
26020:    Yl,~eil.UJru ei synny.                                      luasatuikJsen 52 § :lll muikla81Il suo:cilbetaJa:n pro-
26021:                                                                serutUJaJallllinien vailitri1001:a1pu jiiilikiikäteoo, j.ollloo
26022:    Yik:siltyiskohta1sessa ikäsirtrtJeil.J"Ssä hyväiklsy-       ihailililtlllksen eosilt)"lmoo hyvälksymi;ruen atiheutt-
26023: tääm. ik>eslrnst.cluttta tm:mtt]IJarvaroidoo I osrun           tbaisi peräti 800 mill:j. markan ,,siä,ästön" ja
26024: 3-5 ryhmiä, II OOaJU 8 j,a 13 ryhmä, III OISialiL              esittY\kseru hylik>äämitnlenlci:n turva:a våJei1ä Belll,
26025: 15 ryhmä, IV ooan 17 ryhmä, V ooaJU 25-27                      milim oohlirtus pyr'lkiti.•
26026: ryhmä, VI OS!alll 28-32 ja 34-38 ryhmä,                             Me kansamdemokrruatit ~}emme ollloot PUJO!l-
26027: VII OlSiaJU 39 ja 40 ryhlmä, VIII osan 41--43                  tamassa ytkisittyiropp.ilkouJ.uiilil!e ii.IDsätJtyä vailtioo~
26028: ryhmä, IX osan 44 ryhmä, X osoo 48 ryhmä,                      arpua. 01emme telmeet Stelll nillmenomamll !ll!Oti-
26029: XI osrun 58 ja 59 ryhmä, XII ooam: 64 ryhmä,                    denr rlroUJliujren opp&liden vuolmi. Onhan m-
26030: XIII ooam: 68 j1a 69 ryhmä, XIV ooan 71                        mittJtä:iln tllJilfilJetJtu lbosrasila, etJtä 1Ulkuikiausimalk-
26031: ryhlmä, XV osrun 73, 76, 81 ja 82 ryhmä,                       sut yksit~ oppilkouil.uissa ovatt y;1eensä
26032: XVI OBaJn 84 jta 85 ryhmä, XVII oo81Il 86 ja                   kiruksiin-, jopa kolmin- j•a n~e~låtnikertaillså:aikilll
26033: 87 ryhmä, XVIII osan 90-92 ryhmä, XIX                          vrultmon vab""truavissa opmalhjoima perilllt.ävåJiln
26034: Ol9aJl1l 93 ryhmä ja XX osan 94, 97 j'a 98                     verralttuilrua. Kun otrumme vitel:ä hruJomiloon
26035: ryhmä, hllirilbekst1r, voimaanrtulosäännös, johto-             ylmilty]soppiik>ouJ.uwrolron otlevlai!l voålttopu'Dili-
26036: !Lause ja nimitk<e.                                            serua maal5leuduilola, j<m:a vruhäJval'lailisiJ11e van-
26037:                                                  Yksityisoppikoulujen valtionapu.                                                     1521
26038: 
26039: hemm:iili1e tuotJta,a. UlSJeåin: el'irt:itäi!ll S11Uma VlaJi-           n'UlS1ktust:a!I1lluikset ovrut p:rui:na:llleet monrtJa ilrou~
26040: kJeuiJ.nsila hu~1JenJSa lk!ouiluttwmimlen, :nillin voi:drurun           [UJa ve'IJkaJtiatcllkkKJij<en ai!J~e. litllk!ruk:ausirrmkswt
26041: t,~]a,Illll!eltta pitiiä. hlllnukaJUISÖJmaikJ.s:uJj•en Sll.llhteen      ovat pysyneet korlkema ja aiheuttaneet asia-
26042: ketstäm:älttömärrtä. Nmpä esitm. PohjoiJS-Hä-                           I!Jo!llrtalkiitn arvOISiteilua. On: S'iiksi tarpeehlitst:a ja
26043: meeiSSiäJ ik<M'1.1 1odeU1l1isuus on se, etJtä ma;aseu-                  oilkeilln, eJfltä Y'kisiltyrrsoppilkoUJluj'OO Vi3lrtJilonapua
26044: druilll;a: ei; o1ll(j tadmilmaJru vaiLtLon oppd!kJoiwluja.              llrlisäJiliäm. ja että täJbä trurkoilttava; ~~allirurnuufus
26045: Näii1n oiliLen mm. Mä1ntäm, Villl<ppuil'run, Rui()Vle-                  alSitU'UJ voimrurun jo va~hvisbetktlil11w aj,ailllkohtaam.
26046: d~rn, Kuoi'Ieveden, Or1veden, Päi1kärreen, Kan-                                KaJnll:rutrtJa•e:ss~aJil!l11!e näli!ll y:ksdttyisoppiikouilu-
26047: gaSJallan, Lempool,äm, Yilöjärven j·a eräJicl!oo                         j€Jn lta1oud,eHisoo wseman nopeaa vakautta-
26048: ml11idlen lruntJi!en il.iBipset joutuvat mailmamai8Jn                   lll'ista j'3! niid:elll: toårrnJi!lltamahdolililSim.IlklsåJEm lii-
26049: lm01ffiattavast1 yli1 10 000 maflkan lukrukausö.~                       1Säärrn'i1sbä emme ·ajatteile OOiltä roimempite.iltä
26050: maJksuj,w. T<ampereeililia j·w Nokirul1ru rtrnlanttlle on               viäll:iJaåJk;aJi,Sil'rutJkaisuliii1a. Käsdityiklsemme mukal3Jll.
26051: vaJJbi!Oill j:a kunna111 iklouiluj,en ta1ki1a: osiltltlwm,               yiksityisitlJHi oppillrouiUJillll1a; ja yJ'Ben:sä oppilkou-
26052: mutlba V'alitn ooitt·aå.in, parempi. Knn t!äihlä;ru Ui'-                [UJiilina; o:n ·edeLlJeoo oma tä:rtkeä eriltyimehtä-
26053: säämm<e vileilä sro, '€/trtä mart:kailrnstammfuiklsetikiin              välrusä suorirt:.ettavanru. V~å:n ne pystyväit soo
26054: telkevät llru111kaudessa si,evoisen summan, niin                        täylttärrniääln. On kytlillä .t:arpeeilili:sta, että ope-
26055: ei~ oite ~himetbel'enl'ist.ä, j.oo lasten: ilwuilultt:arrni-            ttUJS- jta; ilmiSV!altUIStoå:mesta muooostieitalaJil k.olro-
26056: nen on 1iailoudclilli:ses11Ji rwsitt·mva.a ihe]dtän Vlan-               1!1ai:snäikemys. Erillaisissa koulliuissa työskente-
26057: htemmhl:l!oon Lffiäiksi P·ohjiOI~-Hämeessäilciln on                      ~evilen on syytä ·kuUillll1eHa .toilffiJa;nsa rusilrutto-
26058: m011111J.a s:elil!aå!Stia, krmtrua, jotlm ovalt ilroilron'alalnt        m:w klirllstclym; si•jastla. Hyvä on myÖIS pyrkiiä
26059: i'l:malll oppiikoUJ]ua. Noliid1en paliJk,lmikullllt.ilen WalS-           iJ.dsäämään samamJtJasoåJs::Us!Sa k:ouJluillssa s:Dirty-
26060: ten lfr11aitlkal1n-ustalnln'uiklslet nouseV'alt vi1elä huo-              'lilliJsili tiJebopuoliiseJlta ilrinj,aJllta käytäm.nöhlise}[,e
26061: maltta!Va~:>"ti', kun OlllJ käytävä 'kiall:Lista lkio.ll!lu;a            ja pärilrwwstoiln. AmmrutiJHrusttm ikouiluj·en kault-
26062: vilera:m:.'\31ai ikrut11Ill31SSia. Tooilasia on ~eilä s~, €11itä         m iilmrun O<ppilkouiliU!3! täytyy pä:ästä lrorkea-
26063: on tuhamsiila ~·aJhj•a[{lkiallid8!n: G<a!Sit:en v'aill'lmmp:ila,         ikmllluålhiln saJaikJk:a. Mutta m~tääin syytä ei ol·e
26064:  jorbka ei<vät <pysty k!erit:a kruiiklki1ruam suoriltfua-                pyl'!kiä vähentärrniiJin elämäm rilkkautta koulu-
26065:  mruam milnik:äiämil,aåsi~a; ·1uiku!karu:siunJalksuj~a iLa.s-            laitoksen piirissä. Suorittakoot eri koulu-
26066: te:IliSiru puo]:e.SitJa. S@mi ol:im VlapruaoppillruspaJilk-              mtuodot ooeililJeen työtäätn vieläpä j'ail.OOSta ikill-
26067: koj'en Jiulktwäiäräm: ~'ilsäämilseen 'kliJJnnålbelttruvä                 V131SS!a IliU!Ol'rtlem:m p<arhrualksili.
26068:  nyt il'Ulkuikamsåanlillrsujen rul>e:ntamisen oheilll.:a                       Luikukaroolim~i 'täytyisi lkytlQä ybi/tyis-
26069:  a•hn3ill' ecilrome~n huomålo.                                           oppiikouil'llli!ssru saad<a ik!aiik!ki:ailila 'Sa1Illlalil'B itJa-
26070:       EdeilU!liJ .mafJnilltsemill~runi p1eJ:'!llli'lbci1hlw SKDL : 1n    solll'e kuilln valltion irouJ.:ruiss:a. Tämä vaJrutimus
26071:  cd:u&.lmmJtJaryhmä olrl: siils helmillrnussa hyväik:-                   toteutuu varmaan heti, kun koulut pääse-
26072:  sy;mälsslä kol'Oft:eltturu 'V'ailltOOillla,pua :y,kJs:ittyitslilliLe    vM; ooai!Jl'ilsålksi ,J:imäntyn.ffilstä; Vlailitiooovru.iata.
26073:  opp.iik:oulJrwilhlte. Satn1'a1Sitlm SyyJSt.å oilieJillflllle nyt        VOÖlta!Ilieoo myös aoottrua tavoitteeksi, mitä lu.~
26074:  hlaililitwkoon esö,tyiksoo hY'likä:ämilsen ik.aiilliiDI1Jl<a.           ilruik:amstirrnruksrut ilreskiilmuilUJasteel]la pomstetaam.
26075:  K uirbe:n!lrilJl<, J"orolstelbtmik:o001 sitä VJoim:aariki3iast:iJ       k01komruam ja tehd<äoo ehik:ä muitaiki!ll, ntimen-
26076:  Ni1."1Sälkiin
26077:      ..         yhteyda~ä, yfullä maJiniltlllt sekä m001121t              oma~n oppiillaådlen hyvälksi koituwa uudmUlk-
26078:  muut kol11}u}a:iltoot:amme rasitta;vatt ong.eilmaJt                     sita.
26079:  v"'Oild!wa111 ratJkai\9ta lop~sesti1 v;a1:111 ylutooruis~
26080:  kouilujärj<estellrrnä:ä!n mmymälltlä. Sitoo j·a var.Jn                    Keskrusltelu j'llll:i\stJelba:an päJiitJt~eelksil.
26081:  silben voida1a1n mawmme nnore.n pc~ ven kou1rm-
26082:  käynt~ ho~taJa vamemp•i<en varwlilills:uu<teeiTl joa                     Edu:skuntta ybJtyy sull.l'l'lell vaJl:iolrunn.am: eh-
26083:  kiorbip·aJilkan Sli:jraJiii1tilim ikaJtsomrutta o::lkiend:Cillrrnu.-   dotmoooo 1akilehdJOituiksoo hy,likää.misestä.
26084: k!~J.
26085:                                                                            LaJlrilehdotwlc-:JSffill Jboirrmn käsiltteily juliJsteltalaill
26086:     Ed. 0 j a j ä r v ~: Herra puhem.]es! YJksi..                       p'ää.ttym;ooksk
26087: tyil:ruen opp:illwullu on suori<ttmruut mer[~ilttiiväm
26088: työn opetootoilnen l'lJl~Jil1ru. Se on voåmaJkas ~1-                    3) Ehdotukset laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli-
26089: ma~US kalllJSiaill ffi.V!iJSitytSotaJhdo.s<ta: ja haJlu:9ta vai-                    aikaisesta muuttamisesta.
26090: vwa •nähden ja uhramJksi,a t·ehden iål-,lätä l·as-
26091: tJoo koullUiiJJkäy;ntimahdO!l!lrrisu'lllklsi:a. Tä,lilö:iln on             Esi:teHiiän vaJltiova:rainvalioikunnan mietintö
26092: kuilltJemkfun Jtä:ytym;y;t VloitJt:a,a suuria tailioudffi[i-            n:o 36 ja ot€ita:3tl1 ensimmäiseen kä-
26093: si!ru VlaåJk:elllksiJa. KoJ:ronmoeet paillkmt ja raike.n-               s ] II; te i!. y y n si!inä valmils<teiltevaJSiti lkäsliltJeiHyt
26094:  191 500/62
26095: 1522                                         T<>rstaina 1 p. marraskuuta 1962.
26096: 
26097: 
26098: h:aJiliirt~ ooiltY'S n:o 91 sekJä il!alk.a;1. n:ot                  tullo- j.a omaisumw:erolra:iln 28 § : ääm ehdotettu
26099: 25, 30, 31, 33, 328 ja 329, jotJka sisäll.liliväit                  ilJi.ISiälttävälksiJ särunnös si'iltä, että veroVIel volhli'-
26100: yililämai.trtrl.t'Uit !LallcilehdotUJkset.                          sEM!a. oru oilkieus aJI1Sil01tuilios1J81an. välhenltää sili-
26101:                                                                     henJ ilrohdistuvaJt mllltk!alkustallilludmet asum.-
26102:     Ensimmäinen              v-a~rapuhemies:                        IDJOOtaJ ltyöp:ruilk!k3Jrull    h:ai1vi'l1tla ilrullkuinJeuvoa
26103: K!äsitJtelyn. pohj!alllru on valltiova:roimrvaildoilruru-           ikäyttäoo, siJkäli kuin niiden ei voida katsoa
26104: :rua.n mlJetJiintö n: o 36.                                         silSiälltyväln paillklk!aik:ummJilia ta:v:ailil!ffiillbn elJin,k:us-
26105:                                                                     trunnU!ksirltn, ei: iJ.rui.'telllkrua:n siJltä osiin, ikullin
26106:                                                                     maltk!ailrustammmlksistru on eriiks€1en tafu p:ailik-
26107:     Keskustelu:                                                     ik!a:an sisäilityen saatu kl()ll'VaJwsba, eilk!ä e111empaä
26108:                                                                     klilln 60 000 mlk. Es:i!tY'S on rt::ässä vaåiliJeesoo
26109:       V rultt:OOvaraiiDmiln.lli1berru       K ·a r t t w n: e n:    Jtarpooton. Oi.ikJ~äYitä'llltö on :nJirrnitt1Jä;iln mo-
26110:   Herra puhemiJes! TuilJO- ja O'IIlllllilsuu:sverollialim.          nima: tap.auiksi'SIS'a jo ottaamt myÖ!llltJeÖ!Sien kiam.~
26111:   viHia:ilk:ail9ema muuttamisesta edush."llJlllO;Ue w-              rnam. llihän rusåla1an; samruten asilan jälrj•ffiltely
26112:  netun hahlirtU!ksen Q·alki~irt;yksen p·erusteluissa                on oil.IJJwt ikurrmaililåsverotl:l'ksessa volirrn!3SS!a jo
26113:  ikililnnJiwttm huomiJOta siiihoo, että valltiJCJill tu-            vuodesta 1959. Lisäksi hallitus on oma-aloittei-
26114:   iLo- ja mffiliO!a:rv:ioo. ttrus:apailnoon saalttami.ooksi!        sesti pllirhalililia:am. tumktirt;wtt:amasm, -mJiltiem. tämä
26115:  oLi väJmtämätöntä verollmnna:n pysyltit:ämmellt                    rus:iJa parhaiten voi:tJalisilin ja.:rj<estää myös V'all-
26116:  vuod!Eirt;.a 1963 Wio:rriltettavass:a VJerotlllkSiessru tiliolnrverot~a.
26117:  SaliiliMl!a iru1n kwluvam vuotem.a. Ed. KarviD-
26118:  ilron ym. ehoottama SUJhteel1illrron tuiloVJeroas-                    Ed. Å s v i! k: Herra ptrh~emillels! Käsiroelltlä-
26119:  teikko tietäisi verotuoton alenemista ainakin vämlä oilieV!a esllitys VIUIOden 1963 tulo- ja omrui:-
26120:  1.5 mrd. rn.ik, måSitä syystä ~ as1Jeillclro SUJUSVerotusta lkiol51k!evatksliJ la'ilksW 0111 Y.eroaL"'tei·-
26121:  vwara:nta.isi tulo- j.a menoarvion tasrupain10on ilroilltwam. j~ liali!n mUJill1ta l'liäämmi~ksillt:ä samans·i-
26122:  s8JillbtaD:nJisem.. V~eil.ä Olli huOiillartilavra, että m>ali- säilitö·men llruimJ kuilJuvrua v:wottru ilrosilrev~a
26123:  mtliD -asteilk<l!Il! mulkJili8ill veroklrurmllllli [!ileV€illle- iLaiss:a. Tämä mertkitsee sitä, että hlaJliliiltu:siOih-
26124:  minen olisi suhtool'lisesti suurin I jllll II ve- jclmama; iluvaitJtUJj•a VJeroh€il:port;:uJmi;a ei ali<dta.-
26125:  roluo~a, joissa iJruiltenikin nytkyiaem. llStle:i-                ikoom amJ1Jrua,. Lilellioo ikaiil n:iilln, ert:Jtä !klruhdelll hy-
26126:  :Jron verot:ettruvam. tuJJoo a:1arrujrua i!Jälheil.Uä olle- vän antaminen, luvata ja täyttää, on porva-
26127:  vien tul.ojoo !kohdai!Jla ehdotettu asteillclro oil.isi rillil.isel!le hrul1i!tuiks&He iii:al!lislta ~evente>lyä. HaJl-
26128:  nykyil9tä am.ikararrnpi. Niinpä esim. ed. KaJr- ~i<tus on pan!SiSaroilnult rirut81IDanBa lujaJksi.
26129:  v:illron ehdottalmoo ooteillron I verrouokama Tämrä näJkyy si!itälki.n, että hailil.iltU!Spmilueildem.
26130:  vero oliisi 340 000 maJI'fkam. verota!JtavaalJa tu~ edt~Smj'~oo riJelkemäit muru1Jolkset on a.:I'IlliQibt:a
26131:  loota 14 800 mk, llmn se on v&>rtrua:vru:Jta tu- porva~:rlii]l!i:stelli vaillilolku:n:tajWsrel11:;ffil ooimes1Ja
26132:  ioota n'Y'kyisen ·asbeiik:on mUJkrua:n 13 600 mik. hylliätty.
26133:  V astoovasti olisi II veroluokassa 400 000 mar-                      HaililliltuJkiselll <effi.tys mertkirtsree vtel.'IOituilojen
26134: !kan verotettlliVam. t'Ui1on. kohdaillia vero ehdo- kasvoo noin 15-20 %, mimJkä mruilmwn. t·a-
26135:  tetun asteiJkon muJkaa;n 1 000 mk 'llY'kyiselll il!ousarviossal.rin on v~erotul.oj·en !krusvu arvio]tu.
26136:  ameilk!on mu:kaålslba veroa swurempi. Sen vwoik:- K!UJn V·erolr~a on jowlclro epäJlrohit]a, jortJkia
26137:  Sii. ed. Karvi!kon ym. ehdOitus eiJ ~'åm. srul'Y'ttäväJt verorasiitluiksen WL()Illll].L0\11islten hen-
26138:  s:whteessa <Jle affi;aili1i'D!em..                               ikiJlöiideDJ, työläillsten j;a piemnillje1ij'älim. selkä
26139:      Hwl:Htwkoossa on parhai'llaam. vailmiS!!Jei!lla p-]enyrilttäjäilll h3Jl'!beiililie ralSikaJi.mpam:a, !ltirlm.
26140:  verotwk:sen lrokonallisnm~us, m.Niä yhrt:,ey- ooimik:i!ll huomalttaJV81 veroltull.10j•en km:;vu nter-
26141:  des:sä fyysill.tliJSten: henlcilöiden verotuskysy- lkiJtlse1e n:äfulJl,e veronmruksajaån ryhrruiil1e €1JJ.ltii;_
26142: mys on tartko]tus pernstooliJJislesti oolvilttää.                 semrurun Jåsä:änrt:yvää raJSiiltusta.
26143:  Tämänkääm vuoksi haU]tus ei o1e pitäm.yt                             Viallitilovar.ainvrul,iokunnassa me ikamsam.die-
26144: lbrurpoohl•iserua ehdotlt:llla tu:lovel'oasttei!lron lroh- mokrootit o'llemme tehneet jorwkon murutooel'lli-
26145: daJJ1a vrulå!aJi.lk::ruiJsta IDU'U'Dost:a voiJmassa <YlevaJaill tyk!silä, jotJk!a 1Jarlroi11Jt:av,aJt ~uOihll.IGlilliJSten hen-
26146: tulo- ja omai:suusverdlakiin.                                     ik,:illöiden v'erOI'!aJSiiltruiksem. keverutämisltä. Mutrt::a
26147:      Edel1lä mai!nllittua hail.'liiulks:en hlllci1esitys.tä vrulliJOilmnin.oo po rVJaniiJ.Ilwnen enern:miiS!tö ei ole
26148: lrosilmvmam. vrultilovarailnva:Hokunn131I1 lllrietin- myook:äJän, piltänY\t hrullitusoihj,e1m81Sta ik:iiiDlli,
26149: töön [å.ifttyvässä vrustrulauseessa, j<Jiktru poihjwu- vaa!ll Olli .tyrmännyt esitylkisleunrrne. Työlällist•en
26150: tuu ed. R. Virtrusem. ym. ru1oiltteessa olevalall ja muiden palik:Janmrujioo veroltUJlffien keven-
26151: iliaJk:i,ehCLot.U'ksoon, on i!Jrukillesiltykseen SÖJsälltyväm. tJämiilseilmiJ dleanme esi.rtJtä.,neet työmmtaroista alli-
26152:                                                    Tulo- ja omaisuusvero.                                                  1523
26153: 
26154: hewtu/nlelat II13ltikaikustaoo.tmlset väihennetltä-                i1i:i!kik!OOliS!äJä:n suomttamll!I1 oman työn arvoOOila,
26155: välksil 60 000 IDJillrtlclmrun sruruklk!ru vuOOessa:.              tehtävä prosentttivä!h:enm.ys ilrorotetalaJn nykyi-
26156: V alitklka VleroilJaJi.nsoodännössämme onlkilln hy-                sestä 10 % :!Sta 20 % :irin, kuitellllcim. !ll.li:iln,
26157: voäiksytty peritaate, että tulosta sa:adaan vä-                    että väfuJenn}'llmen suuruus ei srua \lliOUSta ytli
26158: hemltää sen ha:nJklkimmesta johtuneet kustlam..-                   200 000 m!k:. Tämä mei'Ikirt:slsil täyiSilmääräåiSitä
26159: ID!Uik.set, ei rtätä perilru3Jtettt:a olte kulilbeiilJlman         VJäiliennysobUJtta ailllie 1 mi1j. martk!run tuiloislla.
26160: uilioltJettu kum kummlailil:isv.erotU!ksoo oaallrba var-                Srumallllia llrun ikeVlennetää!n 1u~
26161: sillllaiJsiista rtyömart:lkoii'llta johtuJViJa m1111lmllrolruja    hielwkitlöidlem. vteroDasitUSita, olisi mi,etl,estämme
26162: ik<<JISk;evålkJsi'. V'ailiiiOikulnnlan aJSi'aJilJOmaisessa vero-   SIUru:l'lben ooaikeythtiöidien t.uloveroa iJrorotetttava.
26163: j~ jt3JOIS1to sehllailsen:a,a,n; hyvälksyi esitylk- ·              Tätä ilroootusta: poolif:®a myös se, ~tä suUJr-
26164: semme, StatmOim. sen hyvälk:sy] VJailltiloVlaram-                  yritystten VIO'iwt oVI3Jt vilime vuos:i!Illa huomrut.-
26165: mitniL%e:åön veDoasruallinosruston ffi'l!ilamJ1mrrutij 1a,         ti3Jv81Siti! ilrohonneett. E!Siiltäanme ilrorotettavalkisi:
26166: mutlta. va;liolmnta, sen porvaril'lilllen enemmis-                 yhtiöiden tuloveron rnykyisestä 38 % :sta
26167: tö sen hy'DkäiSL Kun työma.tlkoista aiheutuTIJOOit                 45 %:]im ellli ~ ikuin se ollli VUIOIIllll.la 1956.
26168: ilruilmJt nytkyillsm jo llcilmruttomrusti v'<Jåd~an lu-            KUJI1 samailila ilrorotetttmi:n yhitiöiden omad:-
26169: ikieru ~t'U!lon hamk!klimiseslba. johtu'V'iiklsiJ väJ;btä-         oousveroa: srumaksi!, llruim. fyysllJ!lilSit'en henkillöil-
26170: miiJttö:rnilksi: menor.Jksi, o~isi< llriiiden vä~ys~               den omaisuusvero on, eli nylkyisestä 1% :sta
26171: Olillreus myös vtrultiiQI11v;erotw'ksessa laJiilJJa v~h           2 % :<ililn, !llliJim, ruännä esi.ltyilmemme toisi'Wllt vaill-
26172: vilsbetrtlaVla. Toivottavasti suuri vrulilollrunta j'a             t'iohle yh!ooensä il!isäJtUJLoj'ru wl'IO!tlllksessa 1'2 mrd.
26173: edusirnrutaJ trumäm epäkohdrun korji3Ja.                           mk.
26174:      YikBimliiåmen henlk!illöiden emoisvel"'lttus eli!                 Piienroen     omaåsulllklsi~tm      vtapau1Jtlalrnåseikisi
26175:  ns. VlalllihaJnpojanvtero säi!lyy käiså;lleilitäväs.sä            om3lisuusverosta olemme esilbtänoot, että veTo-
26176:  esliltY'ksessä 'ooelil,eelllllcin. M1el<estämme oil!isi!          vapa3lll OillJruisuuden }'lläraja korotettaisilitn 2
26177:  täi1La!imlen tkiQihturutom: eritlroisfviero poåstettaV!!Il        millj. rmaJI'!klkiaam. j,a Jetttä se:rilin ylilbtäV'iiilitä
26178:  ainalkiin pilenilt:ul!O'ilsten hen!klitlöidoo: ooatlt.a           osailta 6 mlill:j. martkikruan rust~ vero määriiJttälit.
26179:  muu.ttamailllia iliaå.määdäntöä niin, €1btä ytli 24               Silin n}'lkyiistä ili'evempämä. Tämä Vlllpauttaisi
26180:  vootilaitta h!emlki~öitä v~ero1Jetarun 1 miljoonan                OinJaJkot1- j~a osatlrehUIOOlJeiatojoo omista,j•aJt SaJ-
26181: ailitta:vitsta V'UIOISilt~ srumaJil asteillron IllJUI-             moilllJ 1rn~n IDJa'aiSeud'lltDJ pi~env:iiljeli:jälflkin 8UIU~
26182: kaJall llru'i!n l!apsettomiJa, a!Wopuolisorubakirrt.               rellta osailtla omaiSuusvel"'Ofla.
26183: Täitoo :tehdlään o~keUJtta niliiJJI,e pileru$uilioisiil1e             KUIIl! nylt lkäsiDteltäväruä ol:eva esfutys Hihete-
26184: paillk:aJI1SalaJillilJe, j'oltika: nylkyjffin ovaJt ~              tääln su:ul"oon VtailiJolk:ullltaam., dl.isi t01ivottavrua,
26185: V!eron: ~~. Fyysi!lilisten veronmalkmj1afun,                       että V!aiHJO\lmntta, toisin ikuiln va!llti.o~a:raillnV'3J-
26186: t:uloveroaalleitkllroa oiliemm:eikim, esittäneet muu-              [ilioikunta, käsiltJOOlisi illain siiimä nrie1essä, €1tltä
26187: tetta vruksi Silt,en, että I v:erolnrolmssru tu!J.OVlero           v~erohellpotU!ksia vo$a:iaitin tod!elll:a a:rutaa eiikä.
26188: peri'ttäisiliiDJ 1 millj. markan ;fmilornj:ruaJil saialklroru      vaim. hlNartJa, nJm ilrnin hrullitus oihje1massaoo
26189: sarrnoim. perusbetim lkuilln II vel'!OO'UJOikwssa j'a etJtru       OIIli t<ehnyt.
26190: sen j'äJlkeen vemastbeilklkio olisi haillltiJtuikslen esi-             Mellidän ikrunlSiallldemoikmaJttiien esitylkset
26191: tystä J,i<ev;empi a!ina 4 m'illj. markaJn I!Julloro-               oVJaJt vailit,ma:ra:itt:JJVailrolrnnn:an mi•etitrutöön lii-
26192: j,aJaJn saJalk,IDa. Tämä esåityksermne 3Jl1Jbm p~e                rtetySISä v!liSitail!aiuseessa, j~a ~ain hyväJksymil!loo
26193: n$ulloiJsåill~e ooim. 2.8 mrd. marikan ve:roheilpo-                esilbtämäss:ärrnm<e muodossa antaisi huomattavia
26194: tUlkoon.                                                           verohelipotudmi!ll rtyötlärisihle, pi1emnillj,eJ.i,jöiJile jru
26195:       A viopuo1mden WIJ.Siiotulotru t811 a'ikaJioom-               P~e!Ilyl'littäj i1111e.
26196: mwn v1l'llm- tai työsiUhteen pel'USiteehl!a sa:altua
26197: el:äJk:ettulloa llroskimoa vähemmysoilkeus sen mio-                     Ed. I1asik:i:vi: Herra puhem~es! Hallillii-
26198: pUJoillioon asaJta, joka on sruaJnrrut sella!iJSita tu-            :tuJksen esitys tul'O- ja omaisuusveron aStteilroksi
26199: [l()lru voäJh€liD!IDän, OIIl mileO.IeS!tälmme korotetbava:         voodeJI1e 1963 oru nyt erusimmäillsessä ikäisitrte-
26200: :nytlcy<isestä 150 000 j 81 280 000 ma:rtlmn maä-
26201:                              1
26202:                                                                    il:~ siliihen lli:iJiltyvilllJe ailioi:t:t<eineen. E!Siltyksoo
26203:  ristä 200 000 martkikiruaJn, mutta ei kuit.ellllman               perust~uima ik:<orosoobaJalll ffi'!ilko<isesti vällttä-
26204: ooempä!ä kum 350 000 mk. Ehdotulksemme                             mä!ttömYYJiltä li'rurubaia tulLo- j1a oma:muusvero
26205: totJeuttammen mel'lki~tsim 1 milljardi'n v:erohcl-                 selll:ai,srten perusteiden mruJk3J3Jll, attä verotuk-
26206: potUJSl::a.                                                        sen :tUJOitto ffi! vähene lruluvruna vuonna vui-
26207:       Pi<enyrirtJtäj.iJen vterohel potuklserua esitämme,           masSia()llevilen säämnooten mwkiaiseen vteron-
26208: että ammaJtti- j'a iLiåiketulosta;, si:ltä osiin kuirn             ltUJOttoon vterrattuna. Tähiin nälkäkantaan vii-
26209: on !kysymys vel'lovtelwlihlsen rummrutis.sa:an ja                  ibartJem. esitbetään veroasttehlwt sää.delbtäväiksi sa-
26210: 1524                                        Torstaina 1 p. marraSkuuta 1962.
26211: 
26212: 
26213: ma~tÖ!lliliilmi! kuiin. 'llle ovaJt iklu!lu'V'rua v:uiOitJba      Vastaavaati perittäisid!n ilmi!ki!SSa eri tll!lozyh-
26214: ilrolsikeva!bm Lruilsm.                                            missä hallituksen esitykseen verrattuna in-
26215:    HalhlUitUSS<Ypimrul~            ODJ      seLvästi: lyöty        flaatiokorjattu alempi vero. Esim. 1 000 000
26216: iliuJlclmon per1i.Jarute, että Vleror>asitusta ei t'U.il.ålsi      maTik8Jn 't'Uiloista ol>isi a!l.renJD.:us 7 000 mlk. S!lli-
26217: irorottara. Kun S3Jl1Jeer>ausohjelmoo yhtfJeyd~                   masta ooa:rulittUJ1oot:a eli 10 % :Wla kasVIMl>eest8i
26218: jouduttlliiu:t suor~tJtama,au eräi!!Jä VleromoootUik-              maril\llmmääräåtsemä rtulosta perittä;isili!n edel-
26219: sia, korostettiin erityisesti niiden tilapäistä                    l~en sama veroprosentti kuiiil hrullitwksen esi-
26220: ~'uiO!n.net1:13. ja !klartsottiin, että nämä toime.npi-            t ytkslessä. Mal'lkikarrnääräliseS'ti asi'Ula tamkrusltcl-
26221: lbeat ovat poilrokieU!klsila, jot'lm eivät !l:ioillstu.            len olisi kyseessä, kuten jo totesin, kaikille tti-
26222:      Ed'lll'llklmnailile ilrokloOIIll'U!ksoo ryhmäm m-            loryhmiiHe selvä veron alennus. V aJl.ition ve-
26223: h011ta jätetyssä 'lJailciailo~btJe~ n:o 328, jokia                :votull!ot eivät tästä h1llo1imatta V'ålhem.i\Sii nytkyi-
26224: sisäJltää ehdotuksen ltU'lo- ja omaisuusveron                      sestään, mitä seikkaa hallituksen esityksen pe-
26225: ameilkJolk:si VUJOdeJhl,e 1963, tooellruan, että vero-             rusl:!eiluit&sa ilwTOO!Jetoon. Amoa:sta:am. IDiden
26226: ra!Siltus ei kohoa )nksimomal8ill v~eroastei,klkoj'oo              eJlJSi vuodeklsi; oonallroittu ru'lliSias kasvu hidrus-
26227: muUJt;Oiksen ruollOO, Vlruan ra;h8Jlllarv!()ln a!l:eil'tUr        tuilsi ooiin 4 mrd. markalil.a.
26228: essa myöskiiil automaattisesti itsestään, ellei                        Laildall:O:ittteen edut ovat seuraavat: In:fillaia-
26229: veroasteikkoja vahvistettaessa inflaation mer-                    tion vaikutus tuloveroon voitaisiin eliminoida,
26230: ik:iltystä huomi>fyi,d!a:. Näin tapahtuu sen vuoiksi:,             ja veron tuotrtlo 'klasvaisi va.in s:hldilli kWIIl väJes:..
26231: että tulo- ja omaisuusveron asteikko on pro-                       tön reruaililset tUil!ot k!ohoa vaJt. V allitilo ei saålsi.
26232: gressiivinen. Rahanarvon alentuessa ja mark-                       i'I1f1aaroion johdosta täJten amsiotoruta hyöt)nä.
26233: ik'aiillääräillslben nimelJUstu[o j-en krusvruessru vrus-         v;erotetta'V'am. tu11ion: altar.aja kothooills] hintoj~en
26234: twavasti, mutta reaa'l:isten tui!.ojen säillyess:ä                 nousua vastaavasti, mikä parantaisi erityisesti
26235: e:nnaM'8Jall1, perilt.iiämJ Jrol"kieimmi.Jsta nåmelli.Jstu-        piootwLoistem. ooemaa; hal:litll'kisen esåltY'kBen
26236: !Loisba: tklol'lk:ea;mpi prooentti veromll!;. Veron m-             muika:i.Jseen rtålliaJllteeseen vermttUllla. .A!LoiJte ei
26237: siJtus toisiim: Sal!lOell SU'UI"enee, varukilm kaSV'a-            il!e!kisi milh1ellciiläm, ltuilo:tl!S18Ja!jaryhmäilJl,e ti:lmiilletta
26238: !llleidoo tulojen ostoiky1ky ei olisåikwan 11.1J01ll!SSUt.        epiieduil.tHsemmaJksi ikuiln ha:Hiltulksen esitykses-
26239:      Ensi vuonna tufuee ma;I"kian arvo elintkus-                   sä, joka on ainoa käytettävissä oleva vertailu-
26240: ta'I1l1uffimd~.iru:ä tapahtuneen Viäh!Wilsen lloo-                 pohja. Näimhän val1iltettavasti tekee, iku1Jen
26241: hoarrnilsen johdootla o1ema:8Jil Jllom 5-10 %                     herna vail1liova~a:imminillsterilldn rtääililä jo
26242: aiThaåsempi kwin Vl1lOOI1 siltJten, nylh."J'itsttä ve:ro-         oooi<ttil, ed. Karviikion wloite j.a si:ihem. :pohjruu~
26243: rust;,eHclroa säiidettäessä. S8imoiill! ti<edetään väes-          ibu:Vla vootailia:me. S'e merkiltsee erilii1Jl<e p1en-
26244: tön ~Oil.roruaJiJSituJlojen ol~erwm. markikamä.äräilltä!än         p;rulikka:iJsilill!e j.a; kieski.Jtulloisilre seLviä v.eron kio-
26245: tuntuvasti tämänvuotis'i·a suu111emmatt. TU'lo-                   1.'iO'IJulks1aJ. Tiimä 1irupahtuu esim. I veroLuo-
26246: ja omaJisuUJSVeroasteiikllmden säilllytltämimoen                  kassa noin 270 000 - 400 000 mal'lkan vero-
26247: eillnaJilirua.n ttiatää tälhlöiiil, että kyseisen v~ron           !OOttaV'al!l vuosituJ,Oilli sa;a,j.i.!lJl,e. Es1m. 300 000
26248: tuotto tuilee eri1JtäJin voimaJkikataJSiti ikllSV'aanaan           ma::nkJam: Viä.henm.ysfJe:nl jäJlJkei.Jsestä vail'tionV!eron
26249: ja veron :MSirtUJS tosimitassa kohoamll!all1. Tämä                a!La;isa.<:tta vuooiiltullosta O'll vero hruhlitutksem. esi-
26250: tUJSki,n on sopoooi.Jlllnussa ha,Hituksen esiJtyksen              tytkisen mU!klrua111 9 200 mlk, mutta ed. Km-v,]-
26251: perusteluj'en kia:nssa. NHtssä:lliä:n nitm800Illaam.              ikl001 aJoilbteen mu!k:aan 10 000 mk. Laikialloi1be
26252: 1Joivotal8ill vailln OOlllaJiJStaJ vei'OOIS!te.ilkilroa, jonilm   328 ltii!etälilsi tJäitä ilrohdin 6 720 ma1'1~8Jil veroa:.
26253: mu!k:aalll tulo- ja omaisuusveron tuotto ei ny-                   II verdhwkirussa o1isi vero 400 000 maTkMl tu-
26254: ~ vähooe.                                                         [,osta hal11iltuJksen 'esi'ty1kisen mukaan 12 000
26255:      Tä;l~a;iseen tulokseen pääsemiseen tähtää ko-                mk, mutJta; ed. Kiarrvitlron e:nsfunmiViJsenä rulllie-
26256: lroomwkoon ryhmäm: taholta jätetyssä ~aikia;L<llilt              tkirjoittam8Jil kansam.puolueen aloi,ttoon mu-
26257: teessa ol!eV!a veroastei.kko, jokia on progra"l''i~               )ro;8Jil 13 000 mk. K01kioomulksen aJoite amt·rua
26258: onsa ja luonteensa suhteen täysin idE-ntti-                       tulokseks1 9 200 marllran ver.on; jne. Kieltä.ä
26259: nen haHituksen ·esirt:yksen kanssa, kuitenilcin                   ei voida, etteilkö ed. Karvitlmn aloite olåtsli ko-
26260: sitten tarkisbelttliDa, että imnaation vaitkutus                  ikoomrrulmen aJloittehta hiiemoo eduilil'ilsempi eräis-
26261: on shlltä elimi!noittu. Tämä on suoriterbt:u ytk-                 sä kohdin, nimittäin miljoonatulojen osalta,
26262: siiillkertaiiSeiSitiJ infimto1mru1lla eli komtJbam~lila:           joiili1e hamlkiirtut ail,enm,ukset j~oudw1Ja:8Jil täten
26263: vel'oasteitlclrojen Vlerotettaval!l rtui!.on rajat ja             tavatliliaJ8Jil mruksia:mruan edellä mairuittujen pile-
26264: VIeron valkroerålt 10 %:]Jl,a. Jos ru1oittle joh!bruisi           mtuloisten ver:oja kiorobtamail!J.a.
26265: tullokseen, IlJOUlSilsi verotetta'V'an tuil.O'll w1al'la:ja            Oml~m rt:äten iil:meisooti tapahtumU't erehdys,
26266: t:äi1ilöitn 200 000 mallikasta 220 000 ma,l'kkrual!l.             ikun sosi:a~.idemoikmiattit ovat vailitiovammvailito-
26267:                                                      Tulo· ja omaisuusvero.                                           1525
26268: 
26269: !ruJDJruru9Sia at:."€1ttUinoot kansaiillp:uolU!eoo vastar             vielä, ja sen myöSkin jokainen kansanedus-
26270: iamsee:n: ta!aJkse, joka: merkitsee juum V'8:hlre-                    taja erittäin hyvin tietää, yleisesti vallitse-
26271: a'Ssa •asemrussa oilleviillle p!ilerutmoisi:hl.e jlll; Dreslki-       va epävarmuus raih.an arvon säilymisestä. Pe-
26272: tuiliorylrmiJ1J1e seilivi.Jä v:eron drorotuksila. T~tä               lätään sitä, että meidän markkapaT'kamme
26273: esi:m. maan polåJisillrunrtJaJaill, S'alir8.i81Il.ihoirta!jå.~lll,    arvo vähitellen jälleen rupeaa alenema:an,
26274: toimistOh:ellirilöstöön jne. su1l!llltautuvaa OOi-                    huonontumaim, niin kuin se aikaisemmin ku-
26275: menpid-että en ai[lalka:an minä oma:lta osrulitani                    luneina vuosina on huonontunut.
26276: voi! hyväiksy>ä, eikä tä:liai'll.oo menetwly voi                          Kun 'kdkonaistilanlll.e on tällainen, silloin
26277: myäskääm. sopia kakoomUJksen ohj,eiJ.maan. Tä-                        minusta tuntuu selvältä, että tällöin eivät
26278: mä selittälllee käsi1:Jtääkseni sen, m.iks1 kokoo-                   riitä pe;likästään ha:llitwksen valkuuttelut 1Jai
26279: muksen edustajat ei'Vrut va1tiovarai!l1v:ruli'Oikun;.                toivomukset siitä, että hinnat pidettäisiin ku-
26280: nassa ole yhtyneet ed. Karvillron vasta!lausee-                       rissa, vaan hallitulkselta vaadittaisiin nyt jos
26281: seen. VasemmisWlle ja kansanpuolUJeelllelkin                         koskaan positiivisia toimenpiteitä, jotka pa-
26282: sopisi ,täJten ikälsi11tel'yn pohjaksi pa'I'haiten lro-              lauttaisivat kuluttajien ostomahdollisuudet
26283: koomuiksen a'loi!te. Se e:U noota:isi kenenkään Vle-                  entiselle tasolle tai ainakin paremmalle ta-
26284: rorasi.tusta, va:a;n päinvastoin. wl:erutaisi kai.lk-                solJLe kui1n mittä ne nYJt ovat. Jokainen tietää,
26285: kien veroja samaJSSa oikeuderumuikaisessa ja                          että kaikkein tervein keino tässä suhteessa
26286: tasapuolisessa suiht€s9a.                                             on verojen alenrius. Valitettavasti valtionta-
26287:     Aloitteessa on myös es1tetty pail.[d{atuil.oj:en                 lous ei kestä erittäin suuria verojen alennuk-
26288: ns. proseruttivähoo.rnYJkoon katon poistamista.                      sia. Ed. Ilaskivi edellisessä puheenvuorossaan
26289: Tämä toimenpide suosisi eri!tyisesti siilisrtä-                      puolusteli omaa astei1kkoaan, joka on varsin
26290: mistä> ja olisi nä:ill tuotannon käynnissäpidon                      hyvä, ja mielellään sen hyväJksi äänestäisi.
26291: ja työNisyyden tUI'V'aa:misen ka:nna.l:ta nylky-                      Taitaa vain olla niin ettei hänen oma ryh-
26292: ()lloissa mitä tär:kei'll..                                          mänsäikään tule häntä kall'll.attamaan. Hänen
26293:     Knn hel"l'a 'Wlillbiovarai!nmmteri äskeisessä                     antamansa selitys siitä, mirukä tähden hänen
26294: pu.heessaJan IJ.rosketltielJil vel."'OaSteitkilrokysymys-            ryhmänsä edustajat valtiovarainvaliokunnas-
26295: tämme, IDJali.nitsi hä:n vaJtn v:erorasit~ ltut-                      sa ja sen jaostossa äänestivät ed. Karvikon
26296: kilmioosta, mrutta ci wtanU!t lupau.ksilia, sen                      paljon vaatimattomampaa, mutta kuitenkin
26297: ail.entam.isesta. Olisin tämän johdoota tiedus-                      :o~keudenmll'kaista a1o1tetta vastaan, ei ol[ut,
26298: telhlutt, voillro haillirtus jo :tässä V'aih:eessaJ vero-            niin 'kuin kaikki valtiovarainvaliokun'll.an jä-
26299: asteikkoja nyt käsiteltäessä luvata, että in-                         senet ja myöskin täällä edus'kunnan kaikki
26300: flaation vaikutukset verorasitukseen kokoo-                           jäsenet tietävät, valitettavasti paikkansa pi-
26301: mUJksen ailioirtmeen muikaisesti eliimilnoidOOIIll,                  •OONä. MiJIIl.usta oli! ikovilll ik!ävruä todeta, että
26302: vai olllko kysymys täJlläJkin kertaa todleUa vailll                   ed. Ilaskivi pyvki tällaista selvitystä täällä
26303: v:erorasitulk.sen twtkimioosta Hman, että tämä                        antamaan. Mutta emme nyt välitä tällaisista
26304: tutkimus johtaa mihiJDikäJä,n ikonkreettisii'll. tu-                 asioista. Oliipa BJLoiloo toisen tai: toisen po-
26305: liQiklslilin.                                                        liittisen puolueen esittrumä, sehän on aivan
26306:                                                                      samantekevää, kunhan vain tässä yhteydessä
26307:   Ed. K a: i t i il a: Herra puhemies! HaJlutai'"                    jonikin1aisi1n edes drohtuuHisiin verojen aiLoo-
26308: sin ottaa tä:män asian sanoisinko yleisero-                          nuksiin voitaisiin eduskunnassa päästä.
26309: mäitä kannalta ja katsoa veron alenuusikysy-                              Kansanpuolueen taholta on esitetty erään
26310: mystä nykyisen suhdannetilanteen asettamaa                           määrätyn ajatuksen toteuttamiseksi ed. Kar-
26311: taustaa vasten. Rupeamatta tässä analysoi-                           vi!lron nåmellliä kulkeva veronalennusa:loite,
26312: maan sen tartkemm1n suhdannetitlan.netta on                          nimittäin sellaisen ajatuksen, joka oli myös-
26313: hel·post:] todettavissa se sei!kk111; joilika jQikai...              kin hallitusohjelmassa nimenomaan mainittu
26314: nen kansailainen, nimenom!IJ8JI1 ku1utltaja ja                        ja hyväksytty, sen ajatulksen, että noin suun-
26315: perhoorumläntä ·eritt:äJiiJl. hyvilll .tietää, se, että              nilleen alle miljoonan maJ.'Ikan tulojen k()lh-
26316: hinnat ja nimenomaan kuluttajahinnat ovat                            dalla ja alemmissa tuloissa, siis miljoonan
26317: alkaneet vä!hitellen kohoamistaan kohota. Voi-                       ma'l'kan tuloihin asti suunnilleen, ruvettai-
26318: daan tWtysti sa'lliO'a, ettei tämä kohoa:millllen                    si:iln noudarttamaan suhteellista, propor:tionaa-
26319: vielä ole mitään erittäin suurta suuruusluok-                        lista veroasteikkoa eikä progressiivista niin
26320: kaa, muttlll jdkai:sen perheen ja nimenomaan                         kuin täJhän asti. Jotakin hallitus on tämän
26321: Yäihävaraisen perheen talousmenoissa ne ovat                         hallitusohjelmakohdan toteuttarrniseksi sen-
26322: kyllä helposti havaittavissa. TäJhän liittyy                         tään tehnyt: se antoi erityiJsen veroeksper-
26323: 1526                                     Torstaina 1 p. marraekoota 19,62.
26324: 
26325: 
26326:   teistä kdkoonpannun toim~kunnan, puheen-                    vat tms., ja; kaik:kieim. vähiten se vaåkurttoo,.
26327:   johtajama. Suvilralllta, lk:ut,en t.U'IIDettua, !tehdä      niin kuin veroalennu:ksia nykyään joskus on
26328:   tästä käytännöllisen ehdotuksen, ja meidän                  vastustettu, valuuttavarannon huonoutumi-
26329:   aioitteemme perustui juuri tähän ehdotuk-                   seen jne. Päinvastoin: se on sosiaalisen vero-
26330:   seen. Ed. Ilasikivi samoin 'kuin valtiovarain-              aja.tteluu sanoisimlko ensimmälioon askel me~Uä,
26331:   ministeri tietää erittäin hyviu, että silloin               ja minä toivoisin, että se toteutettaisiin taik-
26332:   kun siirrytään aikaisemmasta progressiivises-               ka sitten joku muu kohtuullinen verojen
26333:   ta a:steikosta proportionaaliseen, swhteelliseen            allennus. M1nä en viitsi muiden puolueiden
26334:   asteikkoon, niin sehän tulee valtaosalle ihmi-              edustajien kanssa ruveta tä:ä;llä kiistelemään,
26335:   siä olemaan, juuri väihätuloisille, huomatta-               olisiko heidän aloitteelliSa parempi kuin tä-
26336:   vasti helpompi kuin progressioasteikko, jol-                mä. Tämä on joka tapauksessa eräs sellai-
26337:   lei tätä progressiota nyt nollaan asti vedetä,              nen, jonka nylkyinen suhdannetilanne kestää
26338:   mutta että siinä pakostakin itse systeemistä                ja joka nyJkyistä suhdannetilannetta silmällä
26339:   johtuen tul1ee dl<emawn eräissä kohdissa p1eniä             pitäen olisi noin teknillisesti paras mahdol-
26340:   epätasaisuuksia. Mutta täJmän proportionaali-               linen.
26341:   sen ajatuksen toteuttaminen on nimenomaan
26342:  sen tähden hyvä;, ~tä se mm. ratkaisee                           Ed. K 8i j aht.: Herra rpuhemii€JS! Milkälli
26343:  täällä edwskunnassa pwljon i)regkustelua                      esitetty väite pitää pai1rkansa, että ed. KaT-
26344:   jo V'UIOS'ilkaUJSien a:jam herättäneen kysy-                 vikon taulukossa olisi täällä mainittu virhe,
26345:  myksen, mhllä tavailila voitaisiin ~liJtyövero               niin minä pyytäisin kiinnittää. suuren valio-
26346:  tuksen raSkautta keventää. Jos suhteellista                   kunnan jäsenten huomiotili tiiJlän huomau-
26347:  V~eroastJeillclroa 'kä~etää.n, si!Jilio.inha;n. lå.OOtU!lm    tukseen. Ei ole todellakaan varaa tällaisia
26348:  - tietysti määrättyyn rajaan asti - eivät                     virheitä tehdä. Mutta toisaalta se perustelu,
26349:  tule ankarammin verotetuiksi, siis ylityötu-                  minkä ed. Kaitila esitti ja jossa perustelussa
26350:  lot, 'kuin muuten. Aina!kin ulkomaiset koke-                 ib.än !koetti selittää, että iköyhäilJle on edullista,
26351:  mukset osoittavat, että tämä on o~keastaan                    jos progressio lopetetaan ja siirrytään s1.l'h~
26352:  ainoa teknillisesti hyväJksyttävä ja pätevä                  teelliseen verotukseen, oli kyllä niin hämärä,
26353:  keino tämän asian hoitwmisessa. Jossain                       että tulee mieleen Anatole Francen kuvaus
26354:  määl'in eräiltä osiltaan valti()varailllllliniste-           asiloista, ku.n hän. saaroi, että, rikkaast yleensä
26355:  rin arvostelu ed. Karvilkon veroasteikkoa                    verotuksesta puhuessaan ajattelevat näin:
26356:  vastaam perumuru ei su:inlkaan siilhen: asteilk-             ,mitä välhemmoo veroja on rilkkaiJHa, sitä pa-
26357:  koon, jonka hän valtiovarainrvaliokunnassa                   rempi, koska silloin rikkaat voivat köyhiä
26358:  esitti, va;am. eräliisoon vanhempaan asteiikkoon.            auttaa." Tämä oli kyniikkaa. Kyllä asia nyt
26359:  En viitsi puuttua kuiten'kaan pieniin yksi-                   on sillä tavalla, että ei kai nyt kukaan täJssä
26360:  tyiskohtiin.                                                 iJ:l:uJOD;e~a UIS1lrone, että progressiålvisuus Olisi
26361:      Tämä ed. Karvikon veroasterkko, jdka siis                köyhän ikansa,n etujen vastaista. En mim.ä
26362:  merkitsee alle miljoonan markan tuloisille                   usko, että meillä nyt vielä niin pitkälle on
26363:  yleisesti ottaen joka tapauksessa tervetullutta              menty repäsosi:aa!lisuudeesa, edes si·eHä oMoois-
26364:  verojen alennusta, merlkitsisi valtiontalouden               tossa, että sillä perusteella haluttaisiin vero-
26365:  kohdalta vain noin 1.5 mrd. markan vä:hen-                   lakia muuttaa, että progressiivisuus muka-
26366:  nystä, ja tämä on summa, johon valtionta-                    mas hyödy!btä:isi rikkaita ja että köyhät sii•tä
26367:  lous, nimenomaan kassatalous, ei kaadu. Jos                  kälrsisivät. Tällöin menee jo väärinpelaami-
26368:  se johonkin kaatuu, se kaatuu mm. niihin                     nen aivan liian pitkllille.
26369:  lisäyksiin, joita valtiovarainvaliokunta jäl-
26370: leen tänää.nikin kuulemma on budjettiin teh-                    Ed. H a~ a p a IIb en: Herra pulremies! Ed.
26371:  nyt, taiikka sitten johonkin sellaiseen sitä                 Ka11ihliHe mitnä huomaurttaisim aivan kuten te-
26372: suuruusluokkaa olevaan valtion tulojen me-                    ki ed. Ilaskivikin, että todella!kin tä:hän kan-
26373: net,Yiksoon, jota A:SO :n korkojen alerutamiillOO             sanpuolueen taulukkoon on pujaih.tanut pari
26374: me:rikitsoo. 8ehän mel"kitsee 1.3 mrd. markan                 virhettä, jotka voidaan ja jot!.ka pitääkin
26375: allennusta muutaman val'\Silin välhäisen :iihmis-             korjata suuressa valiokunnassa, ja näiden
26376: ryhroän i!rohdallta. My&lkään mmä ed. Ellll'Vi-               korjausten jälkeen on tämä taulukko hyvälk-
26377: ikon ailo:ite ci herm para'tikoon pwne iiillrkoo}lle          syttävissä, mutta ilman korjausta se ei kel-
26378: inflaatiota, ts. anna ihmisille liian paljon os-              paa. Se väite, että tämän taulukon avulla
26379: tdkykyä, jonka tähden sitten hinnat nousisi-                  poistataan progressiivisuus, eli titetell!kä&t pidä
26380:                                                 Tulo- ja omaisuusvero.                                                        1527
26381: 
26382: paikkaansa. Progressiivisuuden tateamiseksi-                   da:amOm trumä ottoo ikäsi!ttalyn pohj.aikisi vai ei,
26383: han on verrattava, mikä on veromäärä vero-                     s~ ei mtJkia:ima yt~inomrurun va'lltiOVIallailu-
26384: tettavaan tuloon näJhden, ja tämä osoittaa,                     va!l]okurrmassa ta!i sen verojaoslt,o~, VJ818lll se
26385: että myöskin tämän aloitteen jälkeen pro-                       void.a:aln I'I3JIJk;ruilsta myös~i'n tåJäilil'ä eduslruntnlan
26386: gressiivisuus jää voimaan. Taulukossa olevat                    ltäy'SistU!IlJllJOOISla, (lrun lliatkJi tuil.1ee iaJillmn8!Rt11 tOi~
26387: virheet on todella helppo !korjata parilla kol-                seen ik!äsiltte!lYYIIl.. Siu yhteyd>essä nähtä,noon,
26388: mella muutoksella, ja usJkon, että suuri va-                   onJlro tkysylmJ71:kloosffå pl'lopagandru vai j<oki111
26389: lidkunta tuleekin nämä virheet korjaamaan.                      muu.
26390:                                                                      Ed. H3!3.1p'anoo1 wtesi rtäki.llilä, ebtä ed. Kar-
26391:    Ed. Å s v 1ik: Herra puhemi•es! Minua :ilh-                 vjJkJ<m a:l'Oite, jossa häm myämi 011e~aJlli erälilt:ä
26392: metyttiiläJ se, että tää.Jlilä ed. Ilaskivi puhui              viTheiltä, on he!lp,oot] oåUrai.Jstlatvilstsa j~a DJäilln
26393: kolkoomuksen aloitteesta. Kokoomuksen aloite                   ol!1en ltä;pi viletävissä. Täih.ä:n haiLUill!isim. lroroo-
26394: tuskin se lienee, vai ovatko sitten ryhmä-                     rboo, etili j101lmånen pililku: oitkaisu, jokia 3JS'beiftr-
26395: toverit hoitaneet huonosti asian, sillä valtio-                koon WhdiäJiill1, muut!tala sen proportilomallista
26396: varainvalidkunnan asianomaisessa verojao:s-                    iuonnoetta ja tuo uus~en oikaisujen trurv,6ftta.
26397: tos&'1 sen kummemmin kuin valtiovarainva-                      Sa on kirjoitettava ja !l'askettava kokonaan
26398: liokunnassakaan ei ed. IlaSkiven aloitetta ole                 uooe\StllllaJn, joo sit1lliä '8liotaJan ajaa sitä pääm.äär
26399: kU!kaan esittänyt edes käsiteltäväksi siinä                    rää, jQ!kJa on illmoiltettu tärokeäiksir, nimittä!itn
26400: mielessä kuin käsittelyn p01hjaksi Tuntuu                     lilllllle mitlljoonan maTilmn tcul10jen proportå'O!Ma-
26401: siis siltä, että kokoomuksen taholta puhu-                     lhisba:, SIU'h!11001~ista verotmta..
26402: taan vain puhU!Illisen vudksi taas jälleen niin                     Ed. Kaåltillla; ~ iilmteisestil olillut hdlema:n:
26403: kuin tavallisesti eli tehdään propagandaa.                     paremmalla a&a:l!la, jos hän olisi Wdoonut, ett·ä
26404:                                                                propol'ltilorua;aillisum Ollll tOiteute.tJl:ialvTh'Sa nrliin,
26405:    Ed. K a i t i l a: V,a;iJkika meidän ikaillclcien          ettei se oosta klenen&äiän veroja, vaJin siNom,
26406: yh!teinen ystävämme ed. Kajru1a 1:-iiJäJllä otti              iknn samaooilka:iaooti sruhteelliseen veookaTV
26407: a'Vllk.seen jopa Anatole Franoon ja täJmäJn vii~              lba!am: py!ikimisen yhlbeydessä voidtallllll! rot'ewt-
26408: saudet, täytynee valitettavasti todeta, että                  ta~a myös riiottäväm. suuret y:Ledi<Jet vel'lalllall:oo-
26409: hän irtse ei olJlut samailia itntensiltooti'hlä tutus-        nU!koot. Olli tavadil:alaJn lllllllSelllta;v:aa ku'llilla, ettJä
26410: tunut täJhän aloitteeseen ja täällä esitettyi-                ikansll!I1puolueen edustaja pilti 4 mrd. mar-
26411: hin ajatulksenjuoksuihin kuin hän epäilemät-                  k8lll! verobulloj'oo kasvoo estämispyrlcillnystlå,
26412: tä on tutustunut Anatole Francen kirjoihin.                   j'Oihotn meidän oooiltteamme täM:ää, :I:iiDan suu,_
26413: SiiNä tottalkai aJSila: on nlin, että joo all.apä:ässä        rnnnt.
26414: noin miljoonaan ma:rtkikaan asti siirrytään
26415: proportionaaliseen veroasteikkoon, se on toki                    Ed. KaJ j a 1 a: Herra: puhemiles! En lllliDä
26416: edU!Hisempi: ja parempi iku:tn progressio p:i.e--             ~ '0P'äiille siitä, etteikö ed. Kaå.il!iillru olisi
26417: nissä tuloissll!. S.en jäilJlreen. progre<!Sio si.tJten       erittäitn hyvm tälhän ailioiitteeseen perehltymJyt.
26418: jattkU'Il suuremmissa ltuiJ.oissa. Eihän siinä                M'Ultlta ilml'n hful ry;htyi yt1eell1Sä vtert~
26419: progressio häivilä.                                            progr~ ja propol'lt001lla!8il'isen verdtulk-
26420:                                                               sen p:IIJl'lemmruutta, DJim siliinä hätn! ereihtyj!.
26421:     Ed. I 1 a s1k i v ~: Herna puhemiles! On esi-             Häm yciltt:i: y'l~ ~ ja kootti tehdä
26422: tetty kysymys, 'Oillikio ail.oite, jootru äskem: pu-           propagarorua sifulle ootJtoohl,e, että J.'lilkb.i®n
26423: hum, ilrollroomu.ben vaiko minUJJl ailioittooni.              veroja piltälisi väihenot'ää ja lköyihitJ,lle piltm m'-
26424: On sen ·tähden ehikä syytä todeta, että sen ovat              sältä. Tältä V~ milll!å pu!huil:n.
26425: ~ aiHekirjoittaneet seuraavat kokoo-                             Millliä ohm Mivlllll! samrua micltiä ilruh:L hän!kilin,
26426: mufks.en edustajat: Hrura, Kemppainen, Airo,                  että mikälliil aiLa:päläJhOO voida'aln saada hel'J)O'-
26427: Fomius, Hama.Ta, Sauikkonen, Borg-Sundman,                    :tustru, nålim. aSia on hyvä. MU\1:100. se pitää to-
26428: Läihteenm:riiilci, Saura, Alrlamiko, Ni-emin-en, Häi-         lbeul'bta:a: si!lilä cta'Vaillla, etteru siim;ä olLe selil.1ruista
26429: kliiö, Tu'U!l~, Kuoppallia, .Sill.'1antai1.ls, Hall:liberg,   , v®ärin paLa~" si:vumalk:rua •km!imJ ed. KaiD-
26430: SalariJaho, Rauttikailil.OO, Ala-Kuilju, Asurnta,             tHWl älskJ~ puheerwuoro<rsa:. -                           Mimä
26431: Koppanen, Hilet:aJ1a ja Turoo.en. Takisin mile-               pyydiäln 'aJl11teaksi, jos •l.icmkka:sim. ed. Kia.lttliilaa
26432: legtåmå, vääTin, jos yrittäisin väNd!ää, elt.tä.              puhurrooBn A.n:artlod,e Fra:l'l'Ce8tll!.
26433: tämä <m ~ll!alll! milnun alloi:tltlooni, iroslm
26434: sen takaJna oo vl3llt~ kolroomlllksen ryhmäm.                    Ed. K a: i t ~ h.:: Täasiä on ;tietysti kJabi
26435: ed'UStajistlll. Mitä tu!l·ee kysymydmeen siiitä., voi--       mathd/olhlisruuJtn:~ dllemaJSSal : Voi oJllia, että mlirnJi.,
26436: 1528                                         Torstaina 1 p. marraskuuta 1002.
26437: 
26438: 
26439: -    huoil!Oillal puhujan:ru varmasti: -           en esålttäJ..    säämnös asunt01lruinojen twkaisin maiksami~Scsta
26440: nyt~ riii1ltävä111 sellvästJi; tomen mahd!Q/1-                      toisiJn mm sanotun pyik:Wlän 1 moment~
26441: i!Jisuus tietysbil on se, että ed. Kada:lta: ei rilit-              sä,iä(OOutyi:n:ä vu~Q~trudsmruksuill!a on jätetty em.-
26442: tämi:Th tarikasti! munneiJ.i,UJt, mårtJä puhllliln.                 nailileen siitä huolimatta, että nwrn,ä asunlto-
26443: MUJtta; kyilil'ä ik:rui: me !lzylt ol'ellnll!e Y'lffiimiefliisilä   il:aiiina1:Jlciill! on eduslmrmassa si!i!rneltty nåliden
26444: sioilt'ä, mistä 0!11 ky\sYIJilys. Mimlä en pool'USlllal             ilJaJuojoo zyhmä!äm:, jookw on ~truv>a _ifilli-
26445: SU'hteeHista verotusta; yleioonä (Ed. Kaja!l.a:                     ilmilsrnn 1 illlomenti!ssa main>iltUSOOJ jä:rjest.yfk-
26446: Hyv'å!).                                                            sesiS:ä. SamlaJn iailln 96 § : n 1 momentti~, joka
26447:                                                                     on jatlletty hallililtuiksen esitytksoo m~,
26448:                                                                     siJsällrt:ää ·viå!ttlllUiksen 93 § : n 2 m()(!lJiell1ttiiin1,
26449:                                                                     vatiik:ik:a sanottm ammtolai·nojen taikruisim.maik:-
26450:    L81ldehdotusten eimilrnmämen käsilttcly ju-                      BaiiUMa :looskevwn mu111todmeon j01hdootru tämä
26451: listetaialn påläJtt}"l1Jeeeeksii: ja asiiru i~                       WilttafUS 01lil<lå o(]ilut poist1ett.ava. Ed'U~Slrum!rurun
26452: suureen va!H:olkuntaan.                                              asutuS118funsäädännÖin ik:umiOOI!llJiooen iliittyV'iBtä
26453:                                                                      iOOfunoopirteilstä ~tun lain muUJtt~
26454: 4)     Ehdotukset laiksi maankäyttölain muuttami-                    hy;v;äiksyroäu:J. iliruiiilJ 13 § : n 1 m'OIIl~ntitn Siäläin-
26455:        sesta ja. eräiksi siihen liittyviksi laeiksi.                 nös trurilroitt·anee sanamuoton~ mulkaan sitä,
26456:                                                                     llfttä entnleU m'a~Mllkäytrt:ölam voi'IIl;aJantuiloa
26457:    EsåltelliliiJän maatailJ<msviruliiQ!kuTIIll!an mil€fti:ntö        amJJt~ yhibeydeasä synd:iy>n'OOt murut
26458: n:o 8 ja otetoon ensi m mä i se eil1 kä-                             kuJim. hwitmisto~ailnat on ililllllksettava ~11
26459: s i t t e 1l y y n siinä va:Jnn:istelhwasti käsiteNyt                mal81llikäyttillaJin m'll!uttamisesta aJll'Dlatun ira:iln
26460: h.Blhl.ilbu,ksen esitys iDI:o 51 sekä i!Jaik.<ail. n;:ot             93 § :ssä säädettyimä 3 p:rosenitåa:L vuoturlsmJaik:-
26461: 320 j.ru 321, jotlka; sisä:Ltävä.t ylillimruiJ.Ibitut i!Ja-          swilnia, ik1m twas viiianl€1ks1i mati!nfutll!l1 ilailln v'Oi-
26462: kOOihdotuamat.                                                       mwam.tfm~et vahlrnttavrut trullfOOJclllti-
26463:                                                                      vasti ruilnorustaia.n radro~i.rroillriiil. Tä/Stä
26464:   Ensi,mmäinen               varapuhemies:                            johruen liilimeilsesti UJOOimmat mllliitJ:i., joiilhle
26465: Käsi:tJtclyill ·polhja.oo 011 mrarubail.ousvaihlO!lmn~               mrua;rukij,y!t'tölruim vni.malaJntuiLO.Ib jälllkOOil!, mut:ta.
26466: llJalD: m.ifetmtö   n: o 8.                                          erunoo sen: 93 § ::äJäln t'ehdyn muutoksEm voi-
26467:                                                                      ma.an ttwlemilsta on myönnetty !ai'lloo, jou-
26468:      Keskustelu:                                                     lt'U!is1valt hul()ruomprua.n a..."8maam: ilrniiil !lliC, jotika
26469:                                                                      ovai saJaJOOet lia:iln!81IlS8J eJmem. mruilnilttm 61jan-
26470:      Ed. P o h j 10 ne n: Herra puih&ni'€JS! Jou.-                    jahloo tali SaJavaJt [·atim:oo sen jiilllk!een, miltä
26471: iltuikmussa: 1960 eduskunta ilawsui toilvO!ll1uben,                  eduskunltaJ t'USkin OiDI trurtkoiJttl3!l1u1:ikrurun. VaJiik-
26472: efJtä haHitus ooii'reel1isesti selvittäisi ja a:n:taisi:              kla/km wilkaåsemmiln llBilllS>utun: m wkaåoosti on
26473: edlllSikunnai!J1e esi.tYJkoon;, jolm ;ta;rtkoilttaolli ab"llr        ik:artsottruva, et:stä edmkunnan moonlkäytJtö1ali'l1
26474: ltustill!aJ1iliisben va.ilkoon asemoo hel pottalllllliita             m111ut'taJ:Jlimsta hyväJks[Yllllä ·liruki on voitu Biitä-
26475: sitten, että heilhl'e voidaan .aJUU!Ja nykylimlä SUlll:-             tii!ä ti8Jvlru1!1:isessa !1adln!Sä:ä.rt:ämisjärj•asrtY'kSOO'llii,
26476:  rem.pi'a hetlpoi1l!ks]a vuotuismruksuja: ja ilroir-                  lrol'llre1n oi!k:eu:s, hui{)(Illioon ottll!en edeHä mai-
26477:  lroja 3llentamalil:a. Tämä 1JoiJV'Oill1us esti:tetrt:åli'll          niltUJt ja; eräJät muutrrciln ko. lallinnnu'Ultdlmissa
26478: m.aailia.islifuton tahollba:, j·a se on joht:anutt asi!an.            tod:etltalVialt epä;johdonrrnruik!aisuudtet j•a; vål'hool-
26479: tutkimiseen ja villhdoåinlkia:L eri vruiili.eidlen jät.              !Hsyydet, jotka i'Lmeisesti• turl·isivat vailkeutta-
26480: keen nytt puhreen.a OllevaJatlli 1aik:ileSiitytlm:oon.                ma;a;DJ ifiailnmuJUitooben: tuilikrirultrua j:a so~lltla
26481:      Kun ja1JlruV'8StJi ik:yseltl:äiän, milkisi edel.!llJSian         mist•a, krutooo, ettei! ~aik:itetn vruhvistarrninen tä-
26482:  ed'll8lrunlnrun heilrrnilku'lll"m hyväJkeym.ä huk:i,                 män vuoksi ole suotlav818J."
26483:  joka. lk<>Ski asutml.l8illnojen ilroron w'lle!n!brumist.a,                Syynä silihien, että 8S'Uituslaioojoo k!ot'IOn
26484:  jäJii VJahviJStamaltta, nitiln todet!taik:OOIIL, miltä kor-          a!l•antaJillista 1rosroem lrum jäi1Jettirnn vwhvist:a-
26485:  kein <Yiik:eus on 1kirjelmässään 1oUilrokuun 10                      mrutta, oilfu siås, ~rol'lkeiiillill8lll oi!lreuden sWv-i-
26486:  päåiVäilitä 1962 tll.Sa!vail!llaJn presidentillile ooi:tmä-          tt'uJlman pel'llSteethla, maa'll'roäylttöl•aik:eilhiln sää-
26487:  nyt. Kirjelmässä todetaan mm: ,Maankäyt-                             detyt ,ri!smi:rilitwisuudiet, epäjohdonm:ruroaisuu-
26488:  tölaial muuttarrnisesta annettuun ~rukiin on                         det j:a våJrheehlis:yydet", va;iut käyttäläiksemme
26489:  ed1lSilru!rmrun hyväbymiien muutosehdm.usten                         :lroi'Ikelirrnma:n oillDeuden san;arutoja. s.e, etttä e,så..
26490:  johdoota ik:u.]t.enJkillll tu1Hut e:rWitä ristir1itrui~              tys eduskunruaJ1le asutus1uottojoo koron ru}enr
26491:  su'\llksi:a,. Nåiin pä '€Siirrn. matam.ikäytt:.ötlruin muut-         tamlsba Jrosiklevruksi Lruil.nsäiädännölmi on v.ili!Viis-
26492:  talrn.isesta alillOOtun 1/~im: 93 § :n 2 moroenlti:n                 tynyt, perustuu siis asiwllisiin syihim.. Tie-
26493:                                             Asutusluottojen koron alentaminen.                                                1529
26494: 
26495: d!åJnrm'e, ettlci vaaeunmisto tässä tmih~ suiln-                   nytkin todeta, että näiden molempi·en ryh-
26496: krua:n ole sy~ön, vlliillclm nilitn yriltmäiän seihllt-            m~en        pam.~ 81Sl1bt:islu0'1Jtojen 1koron !lilen:ta-
26497: tää. Tämä vHvästymirren on vail:iltettruvaa vrui~                  .rniiSba k<X"JlreV'assa asiassa supistuu ~
26498: keullmima iffiläv:iten rumtU!Sitillialhljsten lkam:ruailrta.       iJllJ318ltail.oum·al!i.l{)lkun.nan: mllietmtöoo i!Jillitlelttyy:n
26499:      Jos edeii.'Lisen oo~run hyvälksymä, m'Uit-                    vast~. Näå.ilil.ä vaJStalla'llSeiilila ei roh-
26500: ta va.hvdstJatm:aJttru j001nyt ~~!liki oil.åsi vath.vistelt-       tuaJkaam. ikevennetä asutumi11rul!listen asemaa
26501: tuJkim, nJiilln: ;t!ä!h:äill: suurelllta khll"'Olilä ed~U~S~kun   EiidJtä, miibä hatll1itus esiltJt:äJä.
26502: :IllaSIS'a v.admistcl.tu'llil1 l~akiiln jäi useita epäilroh-           SoSiJallid!emoikra~atb1oo           maatailiO'UISVallå!olklm-
26503: tila. V.aålklkaJ IllJailniittu iLruki oilås1 Slllartlettu vot-     :nassru tclremä illl'll'UtOISeSity-s sen s1ja;8Jll) mterlcitt~
26504: matamlkin, 'llilli.in sen mUlkruami eivät ollisi! ru1enltu-        see ravlmisevaJa paranillJUISta, MaiWlllOSito- j.a si:-
26505: nret shtymä:1ain 6 § :n 1 j 1a 7 m101Ill'Emlti'I1 mu-              sa:roou;uslaliioojen ilmrlro esitetään ~ 1
26506:  kwisten vitl:Jelyssopimusthlojen hintojen kortko                   % :ilmi:, ja SlliillJ8j muultos iko.s1lree myöslcim: nilliJtä
26507: eilklä m~ maimoilt'Ullll ilatin 15 § :IJl mukaaln                  asut~l.!ailllisiJal, jotikaJ ova!t ootanoot Vill18Jn tali
26508:  myönn.ebtyjen ~raJhoiJbuslwim liillUikJarlsten: lliaim.o-         18Jl'I100Ill vailtiobta vuoden 1950 jO'Illl'llfku,un 31
26509:  joo llrol'lro. Edehl<eeonJ lror011 aillentrurn:is!en u!lilro-     päillväm. jä1koon. T'ästä IDJUutooosityklsestä, joka
26510:  puiOilehl~ o1Eivtat jä:ämteet vuokrar-alliUJeiden lu-             SJ8Ji il:.aaJksoon. mlll8ltaJlOUIS'V'ailiiOkulntnlliil OOJemmiB-
26511:  nast~ännön mukaäsoon [<aå:nojen llror-                             tön, jää 'llSUtootiiliail!Liste:n ilciiJteoo muutakim.
26512: ko, Pohjois-S11JOiiiiJe'n jäl:leen!Mlkennuslain mu-                llrnittiJ ka'ltlllhllta; sanoja. Asutushru11i.tulksen pii;ä-
26513:  kailsten llia1nojen: kol'lko, Kemijärven ja S'a11-                 johtaja ed. Käihönen totesi puheenvuol"'OSS8Ja!rl
26514: 1an. ~isämaa!laitn mukaisten loa~nojen kol'lko,                     v!illme tiiltama, että ma;ruta[oosvaU.i.okuJillta on
26515:  vrulti'OOl viJrkalt.llilojen asuttamislains:ä.:ädännön            ·asilalhlise'IJla :tava1il!a muu1lta:nut haM:iltuiksen. 691-
26516:  mukaisten lainojen korko todennäköisesti                           tystä ja ikJb:.kfko OU mm p31IlitU kesiJ.re11e kyil;äJä.
26517:  myömn Kuusamon ja· SruHatn maan-                                   Kiiltos tunnustUiksesta! SooiiaJ1idffiDIOikrrua:tlbilen
26518:  ham.ik.imltal1lailn m'Uilmisltem. ladnoj-en ik:orlro. ll-          esitylkset näissä asioissa pyrkivä1ilcim. aina ole-
26519:  meti.sesti myös 01lim tältä 1atkiJ8J saaitamn:ut oil<1ai           rn.aa:ru asilalhl:isila ja taslllpu<illsita.
26520:  pakJlro ;t;UJl.llciJta !llliillli, että UJiiden matallllkäymtö-
26521:  iJJalitn muioo.istJen [aJi.inojoo, j<Ytlka oo myönn€/tlty             Ed. A s u '11 t w: Herra puhemi€8! Täiillllä
26522:  vUJOdlen· 1959 atlusta :lru:ki:en siå:hoo. sa.:atkikJa, jOil-     ed. Pohjonen jo villilttrusidcim. siili.en hailil]tuikse:n
26523:  iLoiln: oouslrunm!a:n hyväiksymä il:aiki ol'isi maJl-             ~. jdka l:llllmlelttiin 16 päivämä ma:rras-
26524:   diOilll:isesti tultlUJt voim.J8Ja:n, o1isivwt jäiänoot lwr-      iku'Uta 1960 ja jossa vi1taJttiitn sii'hen toivomuk-
26525:  klonsa puolmtlai ennailileen. V aJkka a~iL                       seen, jtoikJa 1Jä.äilil!ä 001: emtetty ja jolla pit~i
26526:   ~ålsten ja ihei:hi!ll. verratttavien kannailtru olillsii         näitä asutuslainojen !luot.toj·en ikorlkoja aJl>en-
26527:   olJlut toi'V'01Jt8Jvoo, etltä koron rulOOJtamista lros-          trua. S~inä hailllitwksen esit~ s8lllidttilin,
26528:   lroV~an rusiaii.Lisen i!Ja.illll vahvistami!lJJell jo aruem-     J€:ttä oo suoriJOOt'tu tutlrimUikså.a tästä kysy-
26529:   min ruisi: trup:a!httunut, niån sen tm~                          myksestä ja ;tuilitu: si_rilhe:n tru1olksoon, että
26530:   on k:uilltJen!k:år oHllut sekä l.a:kilitelrni!l[dsli!ä otltä     ylieemä asuitustill1athlisten asema ei ole se1111lii-
26531:   asiJaililåsila pel'lllStei<ta.                                   nen, että siltä vootaJisil:iln pe:!Jk:ii8tälä~ lrortlroja
26532:                                                                    a;Lenrtrumruhla kohenJtoo.
26533:     Ed. 1. Li n n aJ: Herra puhemiles! .Asutus-                        Kun hallituksen esitystä, joka annettiin
26534:  luiOltJtojen ikoron aiJ.enlt8lllllista: kookevru asia Ollli       ed1l!Silrun.na:lilie 17 pä.ilvämä marraslruluiba 1961,
26535:  twlossa ratlkaisurvamhoosoon. Vitime tiåsbainten                  k:äs~tclltilln: ma;attailousvailii~a;, niin .asi-
26536:  eduslrunJtrukeslrnst•e!lu tästä ~iaJSitai oooåttti,               3Jilitnnt~jatt oliy.art; Y'1eensä yfksirrnllie1isiä hrul!H<-
26537:  kuinka pruljon löysää ehditään lyhyessä                           tuJksen k;atnSSa si:iltä., että :nytkyi;nen 3 % [rai-
26538:   rujassa esittää, ilrun on hyvät hrulut. Käyty                    nojen ikorikOillllli on pailk;ailll8illill ja: että koron
26539:  kestkustelu horjahteli sekä äärilvase:rrrmis-                     a'1entami!nen 1 %: iin ei tuo ratkaisevaa hel-
26540:  tossa että oilkeistoosa. KommunistiJt mars-                        potusta tooi'Wl!iike'Uiksima olevan asrutus1Jiilaili1i-
26541:  si.ttilvat heti krurtkeen peräti· kolme sam.an-                   sen elämään. Ti1lilä ltalvllli1Jl!ll:han SlliilJOI1:Itii myös..
26542:  selittäjää täJnne pönttöön julikituomrua.n,                       :km tässä hatllitlllkse:n esityiksessä. Tarvitllilllll
26543:   mi<tä asutustrlwlrr:ishl•le oli oonen vaaleja                     tehokkaampia <k!einoja helpotwksien aikruan-
26544:   >luvattu ja milten heitä on petetty. Ko-                         sa:amiselk:si. Hel<potul®ia:u 31Ilitavat mruhdoili!Ji:-
26545:   koomus pu;oilestaa:n. oooiltti, ettei he~tä sruu-                Sllltlden jo voitmama olevat ~Mt, vrurs:imaciln lmn
26546:   remmasti! SUJreta aJS!UtusrtiJ~a,1J1isten vailkea ase-           [ai!Ilojoo piiTiä !la:rujellllJetaJan lrostk>emaJ8111: myös
26547:   ma. Meiitlä sosirulidemokraa;tei'lila e1 ollut ai-                IS!isaawu'UIS- ja ma.aoosto1ai:ooj·ru, ilrurt:en on jo
26548:   hetta. kiilreeseen tässä rus1russa. Me ehdimme                   oohty edel1lä maini1t1.1SSa hail.Iitu!lmen esity!ksessä,
26549:  192 500/62
26550: 1530                                        T·orstaina 1 p. marrasklliUta 1002.
26551: 
26552: 
26553: josta. tulW, tlmbe:n .tUlililllettwa, eduslrnmoossa                k.altooa:    yil.eisff!t] ol;evallJ malk:sll'v~elllksits:sa,
26554: sem.moinlen 'teiklel•e, jOlta ei VIOi.tu V"aihvistaJa,             v.aJaJn soo Sli!j a:an ooalJ1 il'llJOitonsaJaJjåm:a: on to-
26555: ikumen iliihllliä •ed. Pohjoruelrlciln maåni>tsi j:a sell-         de;t,tu joutuneen vaillmurksiin heilstä itsestäiän
26556: vitteil•il tältä asiaa perustoolilåsesti.                          r.iJi:ppUIID!rubtolllista s:y1istä. Mitä nämä syyt
26557:     V ruilk!ka. såJJ1oisoo [•allciJesi.tyksen aHiekirjoit-         ovalt, nclläln: voi<l!a:run jo saill!oa, ikutellJ Juhani
26558: taj·a olWkiu mootwlo~:usminåste:d Vi['l()[rui<nen ja               Ah!O san.OO [aJStmsswoo ,UudisaJSu:kias", etJtä
26559: häm oili; si[~iä Jk8Jlhl])aiH•a, että koclro, j·oika. on jo        ,hatl!la., V1€1llkwamtummen, pailjon il:apsia, vw.imo
26560: ni:in aillhamen lruim Sle on €1lli• 3 % - lbodl€lllli!-            irovm vaåwwllJllltrm'lllt, kitllllfllt ja ilmoihLut".
26561: s'll!ud,ea,la S!e on: asli:aJilltUII1'bi!jo[d:en iliaslooilmilen   Esimerkilkls:i: :ttäil:l'iii >taJvalhla samoj·a Vlaillmwl®a
26562: mukwa:n 2,59 % - ei. oiLe avain. amut:ustHia~                     Oill nyt kuin siillllOii'Ilbn asuJtusthlailllisen ja uu-
26563: liSitJen asentaJill heilrpotlbatnlliseen, :nWn. annetltifun        diaaJSUikik:a:aJilJ ~. Tosin nyt voidrurun
26564: asiasta uusi €Sitys, joka on ny.t tämä, jota                       ni~rtä, kuten sailllottu, nyiky~sten :laJkien voi-
26565: on ~äffiteillty maatailo'USV·aMoilmn:n;ama. Sålilruä               mllfi'Sa ol[·en hielpottaa toisel•l.a ta'Vailila Qruin
26566: on påälasilamJa ilrooon a!Lentamilnen, ilru'tlen esi!-             niJilhi:n alillroihin.
26567: me11killklsli· hru11iltu!ksen esiltY'ksen perus:1leilUJjen             Krm nMn: on tod!ettu ol;evrun j•w lruilJ var-
26568: otsakkeessakin sanotaan: ,Hallituksen esitys                       mrus!H t~ed!etää:n, että ruoi!n 1Yz % :<n ilroron-
26569: edUJSlruninatlJ1e rusutUSilootoojten ko'l"on 'ailielllt&-          ai1ffillllus e1 v~ulksi1a; poista, ruiå:n ei o1åsi pi-.
26570: milst!ll kOOklevatksi rl:a:i.msä;äJdiänooksi." Ai!ilJeaci'r-       tä.uyt 1l:ä!htteä täOOn ildl•paaoo.lantarun ilrorn-
26571: joittv;j·aJrua on oouna marutwl'OOOill.'i!IlJilstJeri kruill1      munistilen kanssa., ilrun ltiledetä®n V'8li"Sim. hy-
26572: vhl:me sylksyOOkin. En ttiledä, m1atä johtuu                       v:in~, ertrlJä ·Vrui'lll ha'l"V'Oi:lil.'e voidaJaJn nilitä hrul-
26573: tämä ~aJillll'a:n muiUJtoo. Job ltap.amlksessa se on               poj·a 'l:ruiuoj.a myöntää. 0~ ooon hoo!ku-
26574: olllut nirim ;t.älnk!eä as~~a nyt puolti V"UJJObtlli myö-          te:lilia i!lmnisiä ltekemäJäm: v•aa •lupruamailila
26575: hJem'(ll!in 8lllll1Jetussa esitylksessä, että tämä on              osa siliitä. rrni:tättömäililä korohla - täJl;äm, m~ös
26576: tiälytYlllyt ottwa jopa: hwUitu:ssopi:rmUS~pöyttälkrir            lkin vi-ittasi aswtushallirtUJksen ·pääjohtaja tiis-
26577: jaan, johon nojautuen asiaa on ajettu                              taina käyttämässään puheenvuorossa- kun
26578: kollrol:aåMra Y'ksiJmi,e.Lilseniä läpi: marutruloUIS'Val1iio-      osastJa: !l.ruooa on lkruålterukin malksettruva pa:nlk-
26579: lrnnlntaJssrru.                                                    iki\korko, joka on morumloortai:oon kyseesslä.
26580:     Onllro tärrnä lalkir, joka t:ässä nytt on teikeåll~ä           oll6vruru [a:itnJ mukaisoon ffiain:allrol'lkoon. :r:rillldien?
26581: ed~a, oo'Uilil:ilnJen vai epäieduilili:n.en -                      Tästä on seuTMlJkse.loo vaåm: till!QI;jen VlelikaJan-
26582: tässä muod~ 'lmin se n\}'t on - VJeilikali-                        t'U1ll!iaen i!Jilsäänrtymilnoen j® vruitk€'lliksi!en kasva-
26583: seH-e m81atalloU!Sväootöili1e~ NiiJ:1e, jO!t:ka tuilJevat          mimJen, IVIaiiklka mrlroitU!kseruru piti ohla päin-
26584: sa,ruma~a.IlJ mitä hailipa!konlroisira ~a:ilnoja, se on            vastom.
26585: t~~etysti oouilillim®. V a11Mttrarv&S1ti; maatailou-                    Voin ilrertoa: omatlroihtt.aisen esi:merkitn si!i.tä,
26586: t,emrne Vieil'a.t ovat llllidn su'lU'Iet, että nJällililä          rrninacihlaiset:Bal houdrutmlkseiSisa: lOilen ollLlllt rtMsä
26587: hwl palkrwkJoilgiJ]jl;a; l!aiDoill:ru Thylkyås!eM.äänlkin ikla-    surhtoossru, ikoakw voiln verr.alta irt:sciinå: aiSUibuls-
26588: 1Jelt8J81I]j ·vain piielruemrpi; OSaJ SUfll.l'leill!IIl81U osan    till•ailii:isaoo. Ollen nimittäin piikikutailion. mntä
26589: maikJsarelss·a ltaN~ pantkllridroron.                               ja joutunut railmntrumaan til1aru rappWti:lasta
26590:     Koo asila olil ·Viilime keväänä lmsi:teltäväm.ä                rlliik~oo sotien jäillkeen 'kokona;81U uu-
26591: Illlaatwkmsvatl.iJolklm~, :tiOOustcli!DJ lllliUllta-               destansa ja muutenkin kohentamaan tilani
26592: lo'llSillifn.hsteniJL't!ä, Jmilnika on o11ut kysyn.tää             iktmtoa. Kllmi pi.tiJ Illa.v.mtaa ruV!eba !'llikJoolital-
26593: nykyis.hlillä laJinoilllla sinä VUO!Ililla, siJis VUJOIIllilla     m:oon, nlim katsoin V'älhli;n esim'el'ikJkJilä aswlms-
26594: ] !)61, j.ohon vastam maataLousrrninisteri, että                   ltri.drulilisten na'V'8tasta. T·eetin piirnstuikset sa-
26595: jwetuwwt rahrut ovat jo :k:aiiik!k,i. Tämä silis lre-              maJill mllliiwaJill    ja   ~nusarvriokuslkelman,
26596: väJäJ.[ä, jaHom V'U!Odesta oli puiOillilkas vielä                  kuten asiaJaJil !lmUJluu, ja anoin asutmlai.naa.
26597: jäilij,elliliä. KUJi.nilm IlfYit tämä111. uuden ~:a:i1n: v<l!i-    Kusta:Il!IlusaTvio o:l1 ilrohtwlaisen ko:rtkea:, ikun
26598: maan ltuil·turu V'Oidatan tasapoolisesti jaikaru                   navettaJk:i,n oH viiihän OO<>m~ailllen; oli
26599: näåroä l:wilooja, :kun kysYlllltä Viarmasbil ik.asvaa              ·erilmoisesti siili81Il ailkaan muod!jssa OOhdä
26600: ja j•ruettlavru ffilllilmaJ pÖJeineruoo vu!OOilttaållll asi;-      ilrorneat :rravetrut. Näin ohloo erm toi-
26601: amltuntijoirden 'l.a.Sk;alma.n mutkruan yli 1 000                  vossa, että kun pul()ll<et SaJaJn täJtä h81lpakor-
26602: mi:1j. mk, joten yhlä harvemmrut a'IliOjma 83J81-                  iJroistaJ rl:aJi.naa, ni~:n clti sei!:vi:än, kulllJ otrun
26603: vat tämäm, eduili1isen laåmJrun.                                   vruin toisoo puolen, ilronk!eakorlkoista pruniklki-.
26604:     Viittaan vielä hallituksen vuonna 1961 an-                     Luottoa.
26605: taman esityksen perusteluj.en lausumaan,                             Nyt jäilllreenpäiln dl!en: Ollrlutt .illciotlllOOB:imm
26606: jiO'Illka mutkJa:a[!! a:surtusl!uoton SaJajien ei voida:           ja si'Ullannut paitldralkunta:n.] rusutuslawtaarun-
26607:                                               Asutusluottojen koron alentaminen.                                     1531
26608: 
26609: taa, ilrun se tystiålsi! minruiliba tämä'l1 ilaman.                   stalter. Men :for.tfarande ty0ks man anse det
26610:  (Ed. Kähöille'll: Ne epäi.i]j,vät si~1lo~n jo, että                  vara ahsolut nödvändigt att sänka koloni-
26611: T·eistä rtrulee 'kans:aned'U'Staja!) - Siitä ei:                      sationslånens räntor, som nu i allmänhet
26612: Vlaumawn sllilliOiin oi!Jlut min.ikiääm.Jlaistw tiletoa,              är 3 % och för bostadslånen enligt jorddis-
26613: siilllJä en oUut J.roslkaJWn olilurt ehdOik!kaanwkaan.                positi<onslagen 1 %.
26614: -       J,Oikia;. tapaU!k:sessa minil.l!Th täYJtyi ruv~a                 Man måste fråga sig, hur det är bestäJllt
26615: suun.nitrtelemaan na;V!ettaani vwlol'an eri poh-                      med omdömet, om vad som är nödvändigt
26616: ja~l!ta. T·ei1nlkiin ·navetwn, joka vastasi: v:äJhäJn                 och vad soon åtmin:stone kunde uppskjntas.
26617: minun t·ailioudteililiJs:ia mahdohli!su'Uiklsiani 1lman                  I kolonisat~onsförbundets skrive1se av den
26618: suuria iliaåtnoja ja täilllä otlten selvinnyt j·a hy-                 4 oktober, som distribuerats till r:iksdags-
26619: vin olenkm. J·OIS ol:i:sin lähtenYJt aiJkwisemmLn                     männen, sägs det bl.a.: "Kolonisationskredi-
26620: suunnitl:ltelemaJHetni tiletle, niin velikani olil5U-                 tern3JS ränta har oavsett några små undan-
26621: V!3Jt 100 % suuremmaJt kuin ova,t täil:lä ker-                        tag varit 2% högre än B~ravaräntan. Denna
26622: ratilla ja va·~keutenii olisivat ol~oot myookitn                      räntesikillnad har man inte på några saikliga
26623: sen m'Uikaan p81ljon suuremma;t.                                      grunder ilrunnat motivera." Det ikan vara
26624:       V aiJk!lm haillliltulksen esiltys o;l;i eriltrtäi'll; :p:ilt-   skäl att närm3Jre undensöka halten i detta
26625: källil.e mooevä lko:rtlrojw ailenJtallllisessa, Tiliin se             påstående, s.om utvecldat sig till en magisk
26626: €Ii: w.alä rililttänyt ma:ataJ·ousva:1iotlrum.TI!ass:a,               besvärjelseformel i den polit:isk:a agitationen.
26627: vaan pantiin vähäm pää'llle, kutetn huutokau-                         Aravalånen är bostadslån och lkan därför
26628: passa on trup81Ill8J. MaatalO'Ui'm1i:.nösterin oma                    dirakt jämföras endast med bostadslånen
26629: rylmUi!killl! oli :J!eiki.L'Sä mU!kMlla huo1imatta                    bland kolonisationskrediterna. I jorddisposi-
26630: siirt;ä, että asutushwNituklsen pääjohrta:ja sanoo                    tionslagstiftningen har bostadslånens ränta
26631:  asi:rurrtuntijwn~, etrt~ä ha:llituksen esitys on jo                  sänkts tili 1 %. Att efteråt sätta i gång med
26632: niin pit1Jkrull1e men:evä, e'lltä pitemmäUe ei enää                   att sänka rä.nteswtserna för gam:la lån, som
26633: voida mennä, SU'l1~m piirtein näiililä sam.ohlda.                     a;Hmiiill.int ansetts my~et föl'IIDåm:li:ga för lån-
26634: T,äM, ohj;etba seurasimme me irokoomusl~                              tagarna, ät ett rättshaveri, som drar ett
26635: m:~&~lll!wn jäsetll!et ja pwnimme                                     1öj·ets skilmmer öv~r statens poennmghll!Shå~,l
26636: mi-etintöön vasta:lauseen, jOlllkw toi'VQ'illllHl                     ning, äiven om det sku]ile grultla erudast de
26637: myOOkiim: su'Thl'len vatliOikum!n·an ottaJvam: huomi'-                gamla bostadslånen, löpande med 3 % ränta.
26638: oon. Me oliemme olJeet alusta pitäen halldi-                             Tili följd av den inflation, som pågått
26639: tlllksen esityiksen ilmll'n:aJil.iai, tutkeneet tältä Y'h-            under eftel'lkrigstiden har ju rän<ban på dessa
26640: te:istä ihaililiiflusta i'ässä nHlll! ikuiln llllOllleSSa             krediter blivit i det närmaste endas.t nomi-
26641:  ffi'll~ aiDassa.                                                     nell. Vad sedan betriiifar de övriga jord-
26642:                                                                       brUikslkrediterna, kan de [ämpligen jämiöras
26643:    Ed. L a u r en: Herr talman! I regerings-                          endast med andra arv staten beviljade nä-
26644: 81vtalet, som präglades av stor optimism,                             ringskrediter, t.ex. de som ges ät fh:lkare ooh
26645: :fanns bl.a. en pun!kt om sänkning av ~oloni                         småföretagare. Räntan för dem varierar
26646: sationslånens ränta. Redan då, vid rege-                              mellan 5% och 3%. SäJkerligen hade det
26647: ringens bildande, var det svårt att :fatta,                           varit ilycldigare. arn regeringen tagit a.lla
26648: att denna åJtgärd nödvändigtvis mäste upp~                            statens utilåm.1ngsriimtor if:.ill'l omprövnimg,
26649: ta;s i ett regeringsprogram. Inga k!agomål                            i:fall man anser sä radikala ändTingar som
26650: hade höl"ts :från de egentliga läntagarnas                            de föreslagna nödvändiga. Då hade man åt-
26651: sida, tvärtom har dessa krediter med rätta                            minstone sluppirt en upprepning av det be-
26652: ansetta ytterst :förmånliga. Det enda berät-                          drövliga slkådespel, behandlingen av ränte-
26653: tigade iklagomål, som förekommit, har varit                           frågan blivit.
26654: det, 'att lånemedlen varje är tagit slut i för-                          Då regerim:gen i sin prooposit]on för~lår, att
26655: tid ·Qeh att låneansökningarna på denna                               lättnader, med andra ord befrielse från be-
26656: grrmd måste avböjas eller Himmas vrlande.                             talning, aVJlrortning av ränta eller betalnings-
26657: Nu. har visserligen den roaenröda optimis-                            anstånd, ikan beviljas för inalles högst 15 år,
26658: men :förswnnit. Regeringen har nödgats i                              ifa1l låntagaren utan egen fömkyl[an råkat
26659: strid med regeringsavtalet genomdriva för-                            i en svår ekonomisk förlägenhet, uppfyller
26660: höjningar arv skatter och avgi:fter. I samband                        detta kravet på social rättvisa. Härvid ges
26661: med budgetförslaget önskar man minska an-                             hjälp enligt individueH prövning åt dem
26662: slagen för sjufkhus, Skolor oeh vi!ktiga an-                          som är i behov wv samhällets stöd. Men då
26663: 1532                                   Torstaina 1 !P· marraskll'Uta 1002.
26664: 
26665: 
26666: man samtidigt vill sänka ikolonisationsrän- sirasitUJkseit ovat 5 %, 1:8. 100 000 mk vno-
26667: torna t.o.m. under aravalånens räntenivå, d'eSSa täy;tyy tliDil. !lrorpoon rakentrunieen ja
26668: kan man inte mera spåra någon ikänsla av rru1v811l:nJeen asutustill.ailililsen löytää vnooi'ttaJin1
26669: rättvisa bakom försl•agen. En Telativt liten vaWtit011:le 'll!äitäi vuotuillsma1ksnja. Täa:liäJlrin syik-
26670: grupp gynnade jord!brwkare s1kurl'Le ilmmma synä, joililoin USteimmat tä,Haisett maiksurvelvoit-
26671: i åtnjutande av så gott som räntefria ikre- teet ovaJt ulooottom1e:sten taJkana, kato on ikäy-
26672: diter, medan andra finge betala upp tiili nyt, vi!ljelijäin k-eSkuudessa -ei löydy näitä va-
26673: 7-8%. Andra näringsutövare med i många roja, j·81 me t~edäanme sen, erttä näidoo ihmis-
26674: fall liika svår ekonomi måste oeik:så betala ten elämä on erirtt;ä.i'll t;wk~a. Me kailOOIIliedU&-
26675: högre ränta ooh nöja sig med sämre ~låne tajat voisårrnme hnomattav.assa ~ bJeil-
26676: vilhlror. Då rdm. Rytkönen och andra har däm: ellim~ ihelpotta:a hyvälksymäi1.i1ä edus-
26677: panna att ikalla spelet om. ikolonisationslåne- ilrnnrrassa ~a:i!ll, jolil~. allentaitsimme näitten lai'-
26678: räntan för en rätts!kamp, är det ver'kligen noj'en kol"kolli. Tätä affi.oo on eduskunoossa
26679: att missbrnka ett ord, som doeik borde åt- rmdeil.ty v1isi eri !kertaa ja vilisi ikerta:a se on
26680: njuta helgd ookså i denna församling.                        myt;tyyn moorcyt. Nyt toivottav~US~ti kui<ten-
26681:     Såsom rdm. Iilihönen påpekade vid senaste ki!Il! jota:i•n soodaa.n< käsiJin.
26682: plenum, fanns det bara en omständighet,                         TiUNlLä ed. Pohtjolliell! puil1!00DiV"llOl'IOiS8a:all
26683: som givit anledning tili berättigade lklago- yritJti Slell:itttää, että h'elidän suhtaJutumioonsa
26684: mål i samband med ik-olonisationslånen. Det tähäm: ikysym:y1kseen on oihl'llft myön<teimlen,
26685: är lånemedlens otillräeiklighet. Dels har låne- mUJtta että he civäi <Jil~e voilll!eet asitaJ11e täanän
26686: beloppen varit aHtför små, dels har inte när- pwrempaa~, vaan että meissä kansaJlldemokrrua-
26687: melsevis alla ansÖikningar !kunnat beviljas. teissa ol1isi vika, kun me O:l001me tahton100t
26688: Den föreglagna räntesänkningen skulle med- :viilme tat1'ven:a [aJkill!J pa'l'81lltoo scltlaiseksit, että
26689:  föra, art:t det skulle bli omöjligt för staten ikruiddciw :t:aåJnojen ik.orlro ru1enneta8111 1 % :lin.
26690:  att kännbart öika lkreditgivningen, viliket är Ed. Pohjonen y:ciltti tässä väålttoossään ha~
26691:  det enda verkligt nödvändiga i detta sam- ikeutua jopa ilrorik:eimmrun oillrenden [ausumm.on-
26692:  manhang. Däremot skuhle antalet lånesökande ikitn t~ ja yrirt.ti am.1i8181 seilil'ruisen käsilt:Y~ksen,
26693:  ytterligare öika ooh därmed också antalet av- mtä too a.iikwisemrp~ lahl on nilin vi:rllJOOihlllin'ell,
26694:  slagna låneansölkningar. Är det dit man vill että siltä e:il olisi voitu vaJhvistaa. Mutta, ed.
26695:  komma ~ Lagstiftningen om jordbrukeil:s Pohjonen, mimlä talhw.iffin ikysyä, missä koh-
26696:  grundkreditter väntar ännu på sitt avgörande. den kol"lrei:mmam. oill.reudlen 1auSll:D!DJOSS:8l saruo-
26697:  Kapitalbehovet rör sig här om väldiga be- 1ooln, että täJt!ä 1·aiki:a ei: voida vahvistaa. Ei
26698:  lopp, ifall vi nu går in för en verhlig ratio- lll!issäJä,n kohdin, VlllaJn korkein oiikews on otta-
26699:  nalisering av jordbruksnäringen. Om nu Illlllt vru11an tuililrita, oDJk:o tiiilD'ä 'I:ruki rmvtävän
26700:  räntefrågan på förhand politiser.as utöver hyrvä valli ODllro se e'lllkä rueidän mF~
26701:  det rimligas gräns, finns det iknappast någon hciktlro. Vanhoj,en amituslai'DIOj'ellik:in ilrohd8Jlilia,
26702:  makt, som lkan urppbringa sådana lkapitwl, siris lt~än lrolmamren lai'll ikohdaJJ:a, korllmin
26703:  som nödvändigt skulle behövas. 1\Ian :får oiikeus s>l!JDJOO, etmä koron a!1entrumi111en ei tUJle
26704:  hoppas, attt åirendets fortsatta behandling [roskema;am !kaJilklki:a ;J.aim.oja, misrtä joh!tu'ffil toi-
26705:  kan ge det föreliggande lagförslaget en sådan set joutuvat huonomp8181ll asemaan lruitn :toå~
26706:  utformning, att det uppfyller de elementä- set, ja täanän jo:hdos:ta, oi1isi: juuri tämä lOOihrt:n,
26707:  raste kraven på sunt förnuft.                               heidän milelestiiä'll! huono. Nyt jos tämä haillH~
26708:                                                              'twksen !{)Sittämä ja maatail'O~·aJ.iO'kunn-an kä-
26709:      Ed. Liedes: Herra puhemros! Edusku:n:- sitte[emä paperi ilä:het<etäärrl kol'llooimpaJaln oi~
26710:  tasail.itn oiareailita [i8Jidal1ta on USJeitru !kertoja to- ik:eutteen ja pyydetään ~aJUsnrutoa, jossa on juUTi
26711:  distettu, elttä tämä ilJaik;it ei oilåBi 1:arpee1liJnoo. pa['jO!D: ltäililaåsia smroisimllro epiisulhteirta, toiset
26712:  Niissä pU'heenvuoroissa, jotka: ;tämäkin is- m:ruksava,t 1 % kol'lroa, toiset 2, toioot 3, nåiitn.
26713:  tunni06SaJ on kuultu, on yri,tetty todimaa, tämän sam3!ll äsken maitnirtThl1 periaa,1:11Jeen mu-
26714:  etttäi     aS!Urtu~lainoje!ll      tkoron     wl@taminen k8181ll ikorikcirrnm:anJ ohloonde.n jälll:een pittärlsi am.~
26715:  ei      ole     tarpeellinen.        Me      kansandemo- taa, si:tte:n: J:ausrmt'O, että tämä ei: oilJe riittä-
26716:  kraatit kuitenkin tiedämme tämän ky- vän hyvä.
26717:  syrrnyl]men ja tiedäJmme asian pamva:s-                        Kaiiken tyyppisiä ikeilnoja; ti€1tenikin kä'Y-
26718:  t.ais·ek:si. Maam.haJllikintatHwl:listen velaJt ovl!Jt tetään ihy:väJIOO sill.J.oin, ik1l!llJ hail.'U:taan jokin
26719:  kieskilmäärm 2 miJlj. mk. 2 mHj. ma:rtkmn VUIQ- edusik:u:nnassa sa.noisin!ko väkisin il.'äpi: mennyt
26720:                                          Asutusluottojen koron a;lentaminen.                                              1533
26721: 
26722: 
26723: ·1aJki mitätood:ä ja ajaa. ikar:iWk Tästä on yri-                   Mwtta me kan!Srund001okraatit oliEl\Illlllle jo-
26724: tetty haikea 81ltta vruilk!kJa nll!Hä opillla, IIlil1tta       i!roisessa varheessa sanoneet, että me ole:mrne
26725: sHJä. ei ole kunnollJliJSta ~:öydetJty. ErusiJm:mäi...         vwlmiilt nämä puutteet ja heillclwudet, mittikä
26726: sessä I·ar..ssa on ylkså. V'ilrhe, silelLä oo yikBL salll:a!   siillloin l·ruk:iiln jäivät, poi:stamruan, jos kerta
26727: E·ilkai8J, mutta toisessa ja kolmannessa la.i.ma,              mruwl.JawHl~tossa ja muissa ed'USikuntarylrmissä
26728: jotka on jätetty VlahvistamaJtta, ei olle edtes                on riittävrustr haluja; näirtiten puutteiden pois-
26729: korikeimma'll: oitlmuden ;toimesta •löydetty ti-               tarrnilseen. Mutta jotka tapau1ksessru tä!mä !l:aiki,
26730: •klmkoon :ka:J.lSOO •etsilen edes yhltä ~iilka:a srunaa        milkä edruJSlrnrunassa rtUJJ.i. hyväksytyksi helmi-
26731: twil muuta ililtl:ailsta. Todel:li~&et sudert orukin           ikuussa, oli paJjon par001pi kuin n~ edus-
26732: meiHä •edTISkunnan päätöksissä hyvä!ksJ71tty                   kunnassa ·ensilmmä~i,sessä kämttelyssä oleva la-
26733: u:sei:ssc!la seLlaisissa !l.ruellisa, jotka hM•liJtus on       k~ehdotus. Tämän esilltlä o}evalll ~aJi,n mUJkaa:n
26734:  nähn~t aiheel!lilsaksi; vi1edä 'l'ävitse. Hail!U'wn           jäävrut puol1et I.ruilnojen swajilsta vaiilll:e koron
26735: vaållll mamitta siilitä erruästä . . .                         aJl!entarrnista., kun vastaavasti tämä helmi.-
26736:                                                                t!ruussa hyvälksy·tty laki oikeutti kai1kki., myoo-
26737:    Ensimmäinen             varapuhemies                        kin mmä vanhimmat l•aina:t, 1 %:n korolle.
26738: (lmputtrua) : Keh!ot.an puhujaa sirrtymään pu-                 Edeil[·een tämä:n !lai•n mUJkaan, joka meiJlä nyt
26739: hujaikorotkikeeilil!e.                                         on kiätså.tteli:yssä, ·3Jlllllietaan ha1litUJkseJ.!le vail.ta
26740:                                                                määTäJtä, mi.Jbkä vuodtet ovrut ne raja:vuod:et,
26741:    P 11 h u j a ('koro:kikeelta) : Herra puh:emiles!            joHoin esim. rruk<ennuslainojen ik:orlko muuttuu
26742: Haluan muistilin palauttaa v1elä sen villja-                   3 % :sta 2 %: iin tai 2 % :srta 1 %: iin. Hal-
26743: vaxastolll!iJn, joll!ka; edoolrnnta hyvälksyi yh-              li.ltU!ks(j}[a on täydet vallltuudtet päättää, mi.ihlä
26744: deksi vuooeiks], mutta tämä ~~ mruärä:si, että                 tavoin lmrik:o porrastetaan, ja ei ole epärlys-
26745: johtoilrunta kuiten'kin va.litaan kolmeksi vuo-                 täJk!ä:än, ettei!kö hall.Jitus tUJle näiltä va:lt.uUJk-
26746: deksi. MiiHoin haHiltus on tämä!n kysymyksen                   si.ruan 'käyttämään, ei kol'lkoa rul·entaV'ama mi·e-
26747: todennut rimi16itais:eksi taitklka virhee1liseiki.si?          lessä, vaan 'koron ikororttammetksi, !kunhan
26748: Ei mi.Wloirukaan. Siirtä huolimaJtta, että näi•11               muutamia vuosia ~ruluu.
26749: selVIä ja räikeä vi·rhe eduslrnnnrun päätöksessä                     Vi.Je:lä li.säJksi: On puhuttu pai!don näått;tlen
26750: on, niin t.ämä 011 kuitenrrcin voimaansaatettu                 mwrunootOilai'Ilojen ikol"'n ·allen;tami.sesta ja
26751: lalki, ja kukaan ei o}e moirttinut, että :tässä                 muista ni.Jiliitn verrwttav:ista, jotka ovat n~
26752: oNsi vilrhettä tapahtunut.                                     tuil.•l.Jeet ma;ataJousv;aJl•il()lkU'll:llatSSa vielä t·älhän 1i-
26753:    Myöskään ed. Pohjonen ei salll:onUJt puheen-                sälki.si. Kja.ilkissa näissä puol'USite!l.uilssa on py-
26754: vuorossaan, että tätä !Laikila ei oLisi vootu v.ah-             ritty ole.ma:a:n hill1jaa såå.tä, että tä!mäiki'Il: korO'Il
26755: V'istaa, va:am. päinvastoin ed. PohjonJen samm,                 M'entanninen mitätöidään shltlä, että vuooimatk-
26756: että jos .tämä laki olisi va:hvistettu, niin olisi             sua ei sanottavassalkaan määrin wJ.enmeta.
26757: jää:nyt tämän !kol"'n a;}entamisen uikopruoreHe                 Sirutä huoLimatta, ·että ·korko ail:entuu, ill!i.Jin
26758: Kuuoomon ja SM;l:&n moonhanki.illtaJ·aiki ja                   kuiterukitiJJ vuooimalksua: ik:erätään vain en~
26759: mu]taJ ltäanäm. tyyppisiä pi•enempiä [aikeja.                   män, ja täJ1lä tavoin vuosimrulrnu ei pa:ljon-
26760: Tässä ed. Pohjonenlkin todistaa vruin i1tse sen,               ilman kevene.
26761: että olisi ofulut mmd()IHilsuus tämä laikil vah-                     Kailkiki nämä susij.aihditt, jotka t!:OOJ.tlå on
26762: vistaa.                                                        ikäyty, on tuotu vain sen takia, että edus-
26763:    Miiä tu1ee sitten täihä!n kysyrrnJ71kseen, josta            kunta nyt, kUin vaal1t ova:t menmeet ohi ja
26764: 011 sanl{)lttu, että :tämä edUIS!kullJ.<:!l!an heilmi~          ~·ähes rueljä vuotta on uusiin va!llilei:hl,n, ei
26765: kuUS&3! hyViäJksym.ä tl~ ei oll:uJt mi~tävän                    enää ruäiköj•äJä,11 hrulua il'Ulllrustrua sitä, mittä va:ru-
26766: hyvä maMa;isHilton ed'U!Sikuntaryhmäm mi.teloo-                 iliiLupaUJkskm yhteydestS'ä aitkaansaatiti'll. Ainoa
26767: tä, ei se ol!lut meildruntkään m~el.estämme. Se,                soo~ on o1lut se, et.tä tämä ailkaisemmin hy-
26768: ettå se jäi näin suppealhl•e ikuin se jäi, johtui               välksytty •la!ki tuE kol'O'lttrurun 1 % :iin. Tåmä
26769: sirutä, että hailil:irtui.ksen esitys ei ikookenut use-        on ollut ainoa syy, minkä trukia kysymystä
26770: ampaa :latkia 1kuån näi·tä, mitkä eduSik:un-                    on klierretty ja ikrua.:rettu, ja täa:n'ä sama syy
26771: naJSSa <JJ.,i'Va:t kä!sitte:lyssä. Kansa11demoikra;at-          on myöskin täJllä kertaa oo, minkä taikita
26772: ti•en muuto~ehdotukset. 'kooki,vat samoja J..akeja,             yrit,etlliän ilöytä:ä tuosba hyvwksytJ71Stä ilaista
26773: mitä h~i.tUJkisien edu:SikU'IJJtrurun tuomat l.1rui;t Ql1ic-    virheitä.
26774: va:t., ja sititä johtuen Ku'UJsa:mon j1a Sahla,n                     Edoolmruta voi· kuilteillkin va.hvi:stata vite:lä
26775: maanharukilrutalltait jw muut näihin verraJtta-                 tänään la,in, mitä h8Jl1litus ei va:hvi1sba.nut.
26776: valt jäivät tämän tkork·Qikrusittelyn ullkopuo-                 Toista; vi.Jhlwn iku:'!Juttu:a tämä tUllee eduskun-
26777: i,eUe.                                                          ll13111 mbkaillstmwlrsr, j•a siHoin on vielä maa-
26778: 1534                                    Torstaina 1 p. marraskUIUta 1002.
26779: 
26780: 
26781: lailslii:iitolill'aJkin maihd()lllisuus vaillruttoo myön-    ikona.run tämän lro1"11roasirun 1äpi:vioemisen,
26782: ooisesH tämäm, la:in b.yväJksymisoon, ja lå'hdet-            SKDL:IllJ PYI'kirrnyikset tå'äJill:ä kyliliä viittruava,t
26783: täJköön sen jäilllroeru så.tten poistama:an !llliiJtä        se11rumen vaarruHisen tila;nt-een synnyttämi-
26784: puwtteitll! mitä ~akii.lllJ on vi·el:ä j·äänyt. Me           SIOOn, joka ailiewttaisii hyväJksyttynä sen, ettei
26785: kansarudemokraaJtit o1emm~ tässä mielessä vrul-              ltääiHJä sitten saataisillmam tä.ssrä 8Sii.assa: asu-
26786: miit oj,entarrnaan vrojenkäden mawlaisliitwlai-              ,tusluottoj~en sa;~JJjiJ.,l<e mitoon hel'Potuiksi:ru, vaan
26787: siiH·e, jos te olette lk!erran 'hai~kaita ~,rulcia           että esim. tärrnä nim pi1tkä:lile vi1ety ~lllici: voi-
26788: pwmntamoon.                                                  ta:isil1n ääJnestruä vruilk!ka yJi vaail:ien. Se mah-
26789:                                                              doRisuus on tässä Ofl1emaJSSa.
26790:     Ed. J. E. Partanen: Herra pUJhemiw:                          Marul:alisililirtto on täs:sä a:siastSJa vallillnlllJUt jä:r-
26791: E päJiiL'ylksien hälV1entämisek1si: v.ailrnwt:an, ettei      iklevän Hnjan. S.e on hyväJkisynyt sen komp:ro-
26792: tärrnä pulheenvuo:ro suinlka.an si:säMä vitsejä              missi,n:, mi.lkJä truäJiä on maJaltaJowsvailiotkuJn.-
26793: eiikä epäoovinnrui!Siiksi tuilki.tlta v.i:a pru:hoonrp81r-    nan ik:äs~ttely:n yh.rt!eydiessä tehty, ja täilllä
26794: sia, vaan va·rteen otettavaJkisi !kelpaavaa                  il:leotlliaan se on jäl"kieväJ.[ä tavaJl'l:a edennyt siii-
26795: am1a;a.                                                      hen rajaan asti, :m:iikä asi•aJllliOOSiti on mahdol-
26796:     Tässä p.aJ:jon pu:hutussa asutUISiluottokol'lko-         Hsta nyt saavuttaa. :i\fe katsomme, että tämä
26797: asiassa on SKDL j~äJilleen vailmisrt;8;IlJUt hyvin           on nyt vietävä 1~ärpi. Loppu voidaan hoitaa
26798: hoUtkrrutte1eva:n vieheen ja hei:ttämyt ne Slelkä            myöhemmin, jos rodelilista tarvetta iLmaantuu
26799: ilrentäili.Le etbä trurjoaa niitä myöskin too1iliä            ja kun on sruatu ede1lytY'kset tämän !lopunlkin
26800: ed'U:Sik:unnrussa uslkoen joniJ.mn herlclrälllStkoioon        hoitam1Jsel:l:e ~·wod1NOO·.
26801: erehtyvän rnie}ruiSiema;an ,täJl.Jaioon hyvin val-
26802: mi:stetrm syötin. Ettei nyt tässä asutrusiluotto-               Ed. Lindeman: Herr talman! Jag bad
26803: j,en saaji'eilJ larujall! piilri:ä koskev8JSSlli ensia;r-    om ordet för en replåtk tin rdm. Lauren.
26804: voi!Sen it.ämkeämä asiaSISa pääsisli syDJty•.määill          J ag ville i detta sammanhang gärna erinra
26805: toistam]seen s'eHamta ti:lannetta, joka koi-                 om denna sa1lm behandli:n1j, då den vwr urprpe
26806: tulisi jäJHeen asutu:Sil'llottoj-en sa.aji,lwe vab.i-n-      i detta hus före valen. Då var svenska folk-
26807: goks~, niin olisi syytä muistaa se, mitä ta-                 partiets representant i agraruookottet - om
26808: paJhtui vi:ime vawlitk:ruuden aJilkaiSJessa edus-            jag inte minns wlldeles fel, var det visst nu-
26809: kunnassa.                                                    varande minister Korsbäck - mycket en-
26810:     M,arulaiSJllij)ttohrun oli ajaJllJUt ryhmämme !ta-       tusiastmk: för att kolonisaJtionsräntan över
26811: holta tehityjoo ailoittehilen pohjailta; asutus-             hela linjen slkuHe sänkas med 1 %. Jag ber
26812: lainojen ilroron 'aJl:entamista kailkkien lruinojen          om ursäkt, om jag på denna punkt minns
26813: osa:Lta: 1 % : illin, niin kuin mui:Sltetarun. Tässä         fel. Det förefaHer en smula egendomligt, att
26814:  pyr'kimytksessää:n ·ryhmä onnimuikin viemään                det som svensika folkpartiet före valet ansåg
26815: kantamsa i!Jäpi. Mutta tämä ei tyydyttäm.ryt                 vara rättvist, rättfärdigt ooh skä;ligt, nu
26816:  SKDL :n siililoista ryhmää, va:BJn he lähtiJvät             efter valet betrwktas soon ett rätt.shaveri. Jag
26817:  yrittä:mään vi;emää:n illlipi vielä muita maan-             kan inte heller låta bli att peka på eller
26818: ~äyttölaJkeihi:n ja nirhin liittyviin lalk·eihin             närmast fråga: vHken linje är svenska follk-
26819: :tehtyjä l·ainmuutoksita, jotka ilmSikivaJt koiko-           partiets linje i denna fråga, den linje rdm.
26820: !l11arun muuta kuin korlroa.s:iaa. Pääasi.ailMseS!ti         Lauren företrädde i sitt anförande här, ooh
26821: nämä llipiBJjetut mll!ut kuin ilmrkorusi,aa kos-             där han motsätter sig ränteregleringen, eller
26822: ilrevat säån~t o1iJva;tkin syyntä siihen, että               den linje rdm. Jungarå har företrätt i agrar-
26823:  ikol'lkein oikeUIS, niin kuin täJäJhlä llisiken ed.         u~ottet, där han har varit med om att god-
26824:  Pohjonen selosti, päJrutyi seLhviooeru lausun-              känna ränteregleringen i den form den
26825:  toon, ettei se p1tänyt suotruvana ko. :l~ainmuu            yppar sig i agrarutskottets betän'kande~ Eiler
26826:  tooten hyV'ä1ksymistä. Tä.ssä oli siis syy, ja              är det möj-ligen så, att halva partiet röstar
26827:  syyn rumeutti SKDL:n ryhmä. Trumän me                       emot och andra halva för, och så har partiet
26828:  muilstarrnme lrov]n setlväJsti.                             ingenting sagU Det förefa1ler mig en smula
26829:     Kun nyt samaisen tärkeän as1iwn kaTIS~S1a,               egendomligt, atJt f<olkpartiet alltid måste visa
26830:  oliemme jäilileen tefkemisi.ssä ja toi!vomme tile-          upp ett dubbelt ansikte, ett välvilligt och
26831:  tysti, että V'Oisimme sa:ada aiJkaa:n ool1wi:s1tia          framstegsvänligt ans:iikte före valen, och, när
26832:  työtä, joka myöskin voidruan vahvilsta;a,, llliin           masken har faHit, när valet är över, finns
26833:  ei su1rulma!n ole järkeV'ää lähteä nyt yrittä-              där ingenting annat kvar än bakåtsträvarens
26834:  moon jäJUeen selil'aista, mi:kä vaara:ntaiiSi tlro-         trålkiga anletsdrag.
26835:                                           Asutusluottojen koron alentaminen.                                                 1535
26836: 
26837:      Ed. V. J. Rytkönen: Herrn puhemi:es!                        mruala:is'liåJtoo ryhm.äin sisäJ.'lä syntynyt, ja se
26838: Ed. I1aski:vi ik:äytti edeJlJlisessä istt11Dlllossa pu~          OOltos oil.ti se, että maail.atiffiii:ton ryhmä on nJyt
26839: heenvuoron, jossa hän noin paTIJklkimi~hen ter-                  maat8Jlousvailli<llku11!nan mietinnön ika.nnaiLla:
26840: miootlogi:rulla seJ..vitJteli kysymystä korom. ail~n~            sen vu01ksi, että saaJtaJiiSliin täJl,laiiThen ilrompro-
26841: tlllmi.sestaJ asettuen jyl'lk:OO'ti siitä vastaaJI~J.            missiratdmi:su t1äp.1, il:s. että tätä 1atki'a ja m1e-
26842: Tässä :ialt1lJilll:OOSia måmJUililie selvisi, illl.i.Jrin täMä   tinlttöä ei saa pa:rruntaa; jos paraJilii1eta,an, niti:n
26843: tk:Qikoomulksen ta.hoRa pyritään. Ed. J. E.                      kokoomus ja: muU:t oikeistovoimat äänestävät
26844: Par.truseru p'Uiheell!V'Uorosta, jorulm hlin ~en                 tämäm :s11lten yli vaaH:eu. Tä;tä kai ed. Parta~
26845: käy,tti:, lllJimeoomaan !kuvaJStUJi pellk:o siitä, etltä         'IJJen tm,koiJtti:? (Edu:Silmnnasta: KY'ltlä!) No,
26846: jos ka:iiktlden <lamoj'en tkortko ail.l8'll!D:ettaisiful.         jos me lähdemme tästä ajatuksesta, että täl-
26847: 1 % :iim,, niim. kok()omus tUJlillsi p11tämää:n.                 laioon on rtJ11anne, o}emme pelä:nneet, että täil-
26848: hu'Oilta siiltä, ettci Jtäitä il:ruki.Ja tultaisi: vaihvis-      il·ruinentkin aJSia j()slrus esi.Ue nousee, ja mm.
26849: tam:ruan. Tois<aruta ttässä n;fukyy myöskin ed.                  viime towkoik'Uussa, ku:n t.ä,ä:l,lä Helsingissä oli
26850: PaTtaselilJa selvä låinjan tkääDllliis. Knn me tätä              'käymässä Pohjois- ja Itä-Suomen kunti,en suu-
26851: aikailsemprua Q.akiru käsilttelimme edusilrulllJIUlSSa            ri rusutootillrul,l:isten lä:hetySitö, tämä 'Lä:hetystö
26852: vilime helmitkuussa, nidn! vrul:tilopäiJvrl.1en pöy-             si:Hoin esitti pel!lronsa pääm~nilsteri Karja:lai-
26853: täkirjan mu.~aan, sivuilta 2701 vuoden 1961                      sel,}e. Mitä päiäminilst.eri Kll!rja:lainen s81Il0i ~
26854: vai!Jtiopmvät, ed. Parta[1en IIJ.Ji,menooruoon va-               Hä:n .torjui sel,lailsen väitteen, että k()lkoomus
26855: kuutti olievMJSa; ja mal8.1lwis1iliton ryhmän o1e-               lkäY'ttäisi t~ä:Haima väJhermnistöu oilkeutta, ja
26856: va.n !koron a!1entrumilsessa 1 % :n ikannwHa.                    p erusteli tä;tä sH:1ä, että tämä koron a:l,entami-
26857:                                                                    1
26858: 
26859: 
26860: Mi:nä lruulistn, ·että; myöskin Kain'Uun rusutus-                nen on otettu hwltlittussopi:rnU!kseen ja ,että !ko-
26861: tiil.oiihlw Ol}evat asutustillaililioot ova.t ede1l.eentkiu      koomus on luvannut vetää hallitusvankkurei-
26862: siil'lä J\181I1nwHa, että ltuo kortko pi:täi.si rulentaa         ta myöskin tältä osalta. Nyt esitetyt uudet syyt
26863:  1 %: iin, Ja hålll1Ill:ästelen suuresti SJiltä, että            tku:i'terukin osoirt:tavat oon, että te olette ryh-
26864: ed. PaTta:nen myöSkin asutusasioita tunteva.na                   tyn€iet v~tämä:än k6koomUJk.sen vamJkikureilta
26865: hentkhlön!ä, nidden :i!hrrnisten vMkeudet tiletä--               koron a:lootamisen estä;m~eksi.
26866:  vän.ä heruki'Lönä, nyrt tä;ä;Ll;ä esiJttä:ä toista 1m-
26867:  j a8J kui:n aiikruislemmim..                                        Ed. J. E. P a r ta n en: Herrru pmemiles!
26868:                                                                  Ed. V. J. Rytbkooen puheenvuoron johdQb""ta
26869:    Ministeri K o r s b ä c k: Med anledning av                   halua:n vaim huomamttaa, että mitäiän il:injam
26870: rdm. Lindemans hänvisning till min linje un-                     muutosta ei tässä asiassa kohdallani ole tapah-
26871: der senaste riksdag, dä detta ärende behand-                     t1H111lrt. Viime edUStk:unJrassa asian ohlessa esiiLlä
26872: lades i agrarutskottet, vill jag päminna om, att                 o!Lrn srl!lä kaJn[1aJlla, että kailklåen asutuslruino-
26873: jag då stödde regerilng"ens proposition, SOlill                  j1en !korot on ah~Dlllettava 1 %: i1in, ja niJi.Jn
26874: g.iCik UJt pä aJtt räntaJn på !nya iån skUJl1e bli               !kuin ed. Rymkönen muista:a, myookin onmå.s-
26875: 1 %. Jlllg motsaJtte mig en sånknirng av rän-                    tuilll: siinä. Nyt 01len edeHeen sam.a.hla ka;[1-
26876: tan pä t:~dig8JI'e bevhljade lån därför aJtt dret                nail.1la, että kaitkkien ·aJSJUtuglainoj.en tlrorot on
26877: enilig.t de SaJkikunni'g"as utlåtande i:ute fi'lllllS            a!Lei1Jnettava 1 % :.i'iu, mutta johtuu nimen-
26878: några praktiska möj[igherter att omrä:lma                        omruan sii1tä, minkä ed. Rytkönen tä;äl[å mll!i-
26879: räm.torna på aJLla de mn, som tidi:g8Jl"e givi!ts.               ruirtsi:, että tunnen ooutus8JSioita jll! :tunnen
26880:     Ed. L ru u r e n: Med arulooni:ng av rdm.                    myösikin tämäu latkhl'sityiksen va,ihoot ja ar-
26881: Lindemam.s a.n1'örruooe vHJ jag påpeka, a.tt                     v·aalll! sen tuJl,ev81Il lrohtaron, jos rnVletoo,n tä-
26882: j,a,g i:DJte til1lhörde senaste rilksda:g. M1n åsilkt            män asi,an kanStSa riskeeraamaan. Siitä johtuu,
26883: i :rå:wtefrågan har varit densamma ocikså                        eJttä nyt tä:l,lä !kertaa !katson jär1kevimmäksi
26884: före senruste val. Det gav ja1g ooksä mim.a                      hyvätkeyå tämän ,]mmpromissin, mitkä 1iehty
26885: v.äJljrure tilltl ldi:runa, väiljare, som ti:ill störnrt;a       on, ja täJltlä t.avo~n voimme viedä ik8Jton ru1[·e
26886: dreitem är jordbruikrure. Den saiken är fui!Jikom-               vamin 1:arujoi,lil~ alS'Utu:sluottojen saaj·ilen p]i,_
26887: illigt tkbr. Vi i S'V'enJSika rilk.sdagsgruppen bru-             reillle tu1evrun korona[tennutksen.
26888: l\Jar int~ tlmmrrnendera varandll'a i såda:na saiker                 KUIIl. ei tääillä ilrnkaan tähän melllllessä oU'e
26889: utan va;r och en får ha sin egen åsilkt, och                     ka:jiQinnut 'lli'i.!hii!1 vamiu mel"kiittäviin muihin
26890: det har v;i ootkså denrua gång.                                  etui,hiu, mittä tä;ssä 1atissa myöskin on maau-
26891:                                                                  ham:kin,tati'laJltlilsiHe ja mui,lJl:e rus'!ltu:Siti1a1lisiiliJ.,e
26892:   Ed. L 1·e d1es: Herra puhemies! Ed. J. E.                      trulossa1, ni,in tuillkoon t.ässä mainituksi., etltä
26893: P.a;rtanoo esitti tässä u'Uden arutoksen, joka on                tkyhlä. ne helpotu!kset, j()tka tässä laissa tule-
26894: 1536                                     Torstaina 1 p. marraskuuta 1002.
26895: 
26896: 
26897: vaJt myöskirn hyvälksy:tyilksi., mei•kitseviilt hy-            lyööelJlä on kiiT,e, si!Hä nämä ihmiset, jotka
26898: vin pal~jon 'liev€'llJI1ystä siihen tHanteeseen,               jäJiiVät paoi'tsroon viö.me eduskmm::Lain: tekemän
26899: miikä aiSUtusluottoj<en saaj·i~ piirissä vrulM.ft..            [•ru1n hyväJksymättä jä:ttämisen vuoksi!, olö.wt
26900: see. Samoin 0111 otebtruva l'lllkunn ne lyk.käys-              pettyne1tä, mul'lheellisia., ko.sika; heidäin vaikoo-
26901: vuodet, jo]ta tehOIStetussa muodossa tämän                     t,ensa maaseudun oloi,ssa: ovalt siltä suuruus-
26902: lain V!01marun tultua voidaan antrua. Kun li~                  ~UJo!kkaa., jota eivät val'lffiastiJ kmupunildlaiset
26903: sälksi! huomioimme mruankäyttölain mutkaiset                   jwksru ymmär.tää e1vät1kä taju1ia.
26904: vapaalVU!OOi'Em myöntäJmi,smalldoUisuudett, lllliö.n
26905: me löydämme varsin pa:ljo!lll myöruteiBtä jo                       Ed. Asunta: Hm~m puhemi<es! Tääl!lä
26906: iläpi:ajettUJa, oolaaista, joka käytännössä hffi-              on käyty ikiillstaa s~itä, ikuka: ennen vaaleja
26907: pottaa; thlrunnetta. Näin oHen me olemme täililä               on kanil:mttanut n:ä:iden a:sutUJShtotJtoj,en koron
26908: ik!ertaa pälilsooet varsin piit1käihle tämän ~ain              aJl,entamista ja lrnlm ei. Minun p~ti äsllren
26909: eteenpäin menossa nimenomaan näiden ihmis-                     ikäyttäimäni pU!heenvuoron aJlUJSSa ~ui\i;ea suo-
26910: ten asioiden hel'pottrumismie1essä. Lopun hoi-                 l~awn haililitfulksen ooitY'k.sen perustelU:ista, jalka
26911: damme sen jä,likeen, ikun siihen ma:hdol!lisuu-                Mlllletti,i:n vuonna 1961 edookun:na:He, ed. Vi-
26912: det mauJturvat. Ol~en s~hlä i 1injaJRa.                        rol:aisen a.lJlekirjoittruman es1tY'lmen eräs kohta,
26913:                                                                joss& viitattilin si•i,hen toivQmu!kseen, jossa pyy-
26914:    Ed. A. K o sikin en: Herm puhemies!                         detti1n kiå<Dehtimä:än ikortkojen ja ik:UJ01etuk-
26915: Täläihlä on nYit S'j"'llty.nyt tuommoilllten ilrissrun-        sien rulentrumista:. Håln esityksenSJä pernst,e-
26916: hännäruvedon rtyyilti'nen keskustelu, ikUJka on                luissa sanoo, ~tä, rollitä syistä on hankittu
26917: täm:än hyvän a:si!an puo1et:."ta puhunut, irnka                Mlvityksiä. Nillden mw~aan rusutustluoton BaJa-
26918: tehnYJt hyvää iköyhilhle ilhmiffillilie ja näin pois-          j1en ei voida kwtsoa yJl,eisesti Oil1evan mruksu-
26919: päim. Ed. Pohjoruen v;eti, maailaisliiton haaviin              vailkeuksisoo, rmuttru sen siljaa,n osan lnoton:-
26920: tämän ensimmäisen erän. Minä sanoisin, etitä                   saajista on todettu joutuneen ta:loudeillisiin
26921: tässä asiassa e1 ole syytä kii:hikoiilllar, kutka on           ·miJkeuiksiim heistä itsestään nii'PPU!ffiaJtotomista
26922: tämän hyvän asioo. puolesta: työtä tehnyt.                     syistii. Täilila.isteu h:rot<msaa.jien asemaa ei
26923: Me oLemme vaTinami Y'ksimieli~S~iä siitä, että                 v;oida :kyllin tehokllma.sti parantaa Y'leis0Hä
26924: tämä la:ki·, sclliaisena iJmim. se on maatail.ous-             vuotuilsma·ksuj,en ja koron aJl•entam:isel1a. Sen
26925: vwliokunnast·a nyt uJos tnhlult, Olf1 hyvä lwki,               vuoksi heitä ol~ tuettarv;a riittäviiHä hellpo-
26926: ja se on juuri mruaseudUJlla niö.hle köyhi.JlJh~               tUJks]liJ:a. J ohl•ei dl<e kysymys pysyv.isrt;ä m:aksn-
26927: iJhmisiilile 'bäil'lkeä lwki.                                  Yaiikeu!ksiJSta ja pitikäruiikaisiista luotoista, voi
26928:    Kun ik<llkoomwksen ta:hol1la o,l,l&an kieN::eilsiä          •l:y.,kk>äiys, joka maan'~ä:)nttölain 96 § :Jl mukaan
26929: täimän 1lahlesitytk.sen ihy.vä!k,sym.iseen nähden,             voidawn vuotmsmatksuj·en taJiikka lyhennysten
26930: niin minruru hymy.i[yttil, 'kun ed. .AsruJnta iroer-           tai koron tam molemp.i,en sUJorittrumisessa aTIJ-
26931: to1 omasta huusho>hli'staan ja \kel'ltoi:pa vi€1lii            trua ·erä•irn poik!keu!ksin 15 VTuoteen saaC\Ika
26932: nm, että kuJJtenhln asuiuslautaikun'Mm'e hä~                   ja jotka vuotuismaik:S'llj·en oswlta samail.[a: sisäJl-
26933: ruel:l:ä:kin ()llå, asi.a.a. S.irls olisi tehnyrt. erittä:in   tää vapautuksen !koron ma,ksamioostw lY'k-
26934: mi•eHyttä.voo säväY'ksen, 'kurn olisi! saanut tätä             ikäysajailita, r1i.ttää velaHirsen aSJe~IDam. k:orjwa-
26935: hail.paikorikoista la.iln&a, kun oli kysymytksessä             miseen." T·äimä minun pHi lUJkea, mutta se
26936: komean tiilikattoisen ja tiiliseinäisen navetan                put:osii tuonne vwlhltle. Täimä t·ooistaa, että
26937: ra~kenJtaminen.                                                si:elJlä maaJlai.sliitossaikirn ol t.ii'll vaale~hin asti
26938:    Mmä olen myö'Sildn ollut herl'lciilökohtaisesti             siilllä lkrunnalilia, että ei yksin koron a~entamli
26939: näitten asioitten kanssa tekemisissä &iikoi-                   nen ri.ii'di, vaan täy--tyy tosi,aan käyttää näö.tä
26940: naan, j·a minä s&non ihan rehel:lisesti, ebtä                   jo :ldiytett.äv;ilssä olevia keinoja näitten vai-
26941: s-e on erinoma:inen asia, va,lli{!ka ei! sall!dakwan           'koru:Gsien ikorjarumiseen.
26942: kuin lähes puolet tai.iklm 30:ki·n % niis-                         ::'.Enä myönnäm, vrui:kkru olenkin kolroomus-
26943: tä kustannuksoi:sta, mitJkä velaJksi joudutaan                 lain:en, ja tiedän, ilrun olen myOOki.n oNut
26944: :r~ksityistwlouksiJSsa    maaseud:U!l.Ja   lköyhiss·ä           r.:mtu~l:runtailrnnnarn jäsen pi•tkän ajaon, että
26945: oloissa 1ailllaa ottam&run.                                    va.i,keuksia on, mutta kiistän samwl:la, että
26946:    Kun tämä esitys nyt menee suureen vail.lio-                 twHä 1.5 %: n •koron a:lenltami~Selola niitä y~ks1n
26947: lrunta:a'Th, nö.in minä toivoisin, että estettäisii'n          voidaan korja:t!l!. T·ästä voidaa.n kylltlä tehdä
26948: tämäin läihettämi,nen jaostooo, sil:lli jarrrum:ie-            Pl'Opaganda•a. S:e on s:~lvä. Kun on näitä ha.l-
26949: hiä tullltuu oLevan tode][·3J tämän hyvän a;sian               paikorikoisia 1lwinoja, ruiin tekee mU!fuavaa, että
26950: eteenpäi•n "riemisessä. Tämän asim1 'lukkoon                   rsaa 1 500 m!k 100 000 markasta wlennusta.
26951:                                       Asutusluottojen koron alentaminen.                                        1537
26952: 
26953: Mutta sen srjaan - tä®Hä pää:johtruja Kähö-                truvaiHa i:loinen, että en ole v.astuUlSSa tuosta
26954: nen todisteli: <täitä sa;maa asiaa vidme 'kerralla         rabkaisustat, j:a sen vuoksi mielestäni! voinlkin
26955: - kun joudutaan 1isäilmi ottrumaa:n täunmöi.s:i<ä          iikään ilrum •l:autamiehen suru11a ja sillmäililä
26956: 7-8 % ::n li·ainoja, mi:n se johtaa maiksu-               ikaJtsffila, mitä sen jäJlikJeen on :tapahtunut ja
26957: v;aikewoo.irn. Plttäisio t·ehdä jotain yil:eisen kor-     mm. mi:tä nyt, iJ.run maatrulousva1iokU!ruta on
26958: kokannan rulentrumiseksi Siihen on ikyililä 8/n-          a:sirua käsilt•e1lyt, on oHui todettruvissa.
26959: niffi;tu oovjittoja W•estermarCikion ikomi•l!ean              M1eli8S11Jäni viime tail.vmen SU!ori-tus, maata-
26960: mi·etinnössä, jOISSw mm. peruslu01ttoja ehdot.e-          iLousvaJ:i.okunnan iyö, johla se ppki ja myös-
26961: taan jaettavaksi, ja siin<ä ei puhU!takaan                 kin päiäJsi tuohon y}eiseen 1 % :n korikoon
26962: muuta !lmin 4 % :n korosta. Jos päästäåSii:i'll           m1etinnössään           asU!tooluontQisteiL       [a]nQj.en
26963: sel11lmoiseeru ikeskimäärä:i>Seen hwlpaa;n kor-           osalta, ansaitsee trmnustulmen. Mutta s~ltä
26964: koon, ruin silllä voitaJis1in jotruin tehdä vai--         osaJ.ta, että maataJiousvail.iolmnta ei kyennyt
26965: keUilmiasa. olevan velikai.sen maataiousväes-             tältä riikas:ta suomen kioeilitä oilkleiill käyttämään,
26966: tön parantamilselksi. S.eooijll!an se, että muuta-        se a:nsrui.tsee vai'III1a;sti p~enen mU!istutuikoon.
26967: mat sa:ava1t 1 %:on korkoja ja toisten täytyy             Keitä ne vi:rhee:ll:iseen (kynän ja sanan käyt-
26968: hoitaa asioitansa 7 %: n korolla, herättää                töön snr.L1i1styneet sitten oU.vat, mimä en sitä
26969: kllltikeruutta samassa asemlliSSa olevien :iJmnis-        täsmäM•een mene sa;nomaam, m'll!tta on ker-
26970: ten keskuudessa. Minä t·oi:stan vielä, että mo-           rottu, että ikommunistien ryh:rn;äsOO olisi tämä
26971: net ovat tuik1 orunahlisia, jos saav;at 3 % :n             vi·rsi: sinne veilsattu. Tä&siä m1eloosä jatJkan
26972: laJinoja tarpeeseensa. ·                                   edel,l;een, ja kun mm. ed. Liedes on niin
26973:                                                           mon1ta k!ertaa jattikuvasti kulU!neen va.ali~
26974:     Ed. H a; u ·ta il a: Herra puhemi·es! Talous-         kauden a~kooa todåstel:lut, ebtä on vain istu-
26975: ~lli.mässä   yleensä ol:laa111 ltyytyväisi,ä, jos hal-    van hwlQituiksen tilli ellli:ä peräti: tasruvruhlan
26976: prulmrikoista raha·a oLisi riilttä väst:i käytettä-       president1n asiru ja kanta, ettei kysymyiksessä
26977: vissä. Mutta ku'!1 näin ei vaiLite.tltavastli oJ.,e       ol1evaa: lillJk:ia ol<e va:hvistettu, rohkenen sitte'll!-
26978: ja V'Oi aina oM1a kaiiklci1e n kohdaJHa, on tyy-          kin saruoa, että m~nä luotan enemmän kysei-
26979: dyttävä eräJä;nlaisii:n osaratkruisuihin, joiilla         sii:n ju.riJS'temi..n ja oilk:,eruska;ns:l'eriin kui1n ed.
26980: ilmiterukhll päästä<än eteenpäån. Näin on mi•e-           Liedeksen tuilikinta;an siitä, että vlllllJha lwki
26981: l•estäni tässälkirn asiassa, j01ka nyt on esihlä          olisi ollut oiikea ja vahvistamiskelpoin.en (Ed.
26982: jaJ j01ka oo saanui vä,riik!k:ään keskustehm              Liedes: Varmasti oli!) . Tämä on liioiteltua ja
26983: ooaJkseen, siis 1kun on kysymyJksessä asutus-             ti,etoisesti kiihotettua sanaa niiihl·e, joi•ttelllk:a
26984: ~uontoisten ~ainoj·eiL ikorko ja hahliJtu:ksen esi-       asiaJ.'la ihneisesti Jrommunistit ja ed. Liedes-
26985: tytksen saattel~emi•neB suureen v~liokuntarun.            ikään oe1väJt 011e vilpittömä!Sti koskaan oHeet.
26986:     Asutusluontoisten lainojen kol'lkojutu!Ha on          Kiommunistei!He ikäytämnön maataJ.oU!S ja ne
26987: aåika pibkä ja värikäJs historia. Siiihen me              ikokemU'kset, joilta juuri mallltru1ouden piirissä
26988: emme nyt koironaan ehdi tieterukääm ikU!rkis-             ralSika:ina saadaan, ovat Hian vileraita.
26989: taa. Mutta minäkin osaltani muiman, että
26990: kun esim. vuoden 1936 asutusloa:ki-a täälJlä                Ensi!mmäinen        varapuhemies:
26991: muokrutthln ja muoto1ltiin, niin kO!I'ikQikysy-           Kehotan puhujaa jaJIJkarrnaan puhuj·aikorok-
26992: mys muodosti silloinkin keskeisen osan siitä              keelta.
26993: taistalm!sta, jota asian ymrpäri,lilä muu.tohcldn
26994: käytiin. Silloin me, jotJka taåstelimme aJhai-               P '11 h u ja (koroktlooelta) : Kun eduskunta
26995: sen ikoro:n puolesta, saatoimme iil.oita, ja niin         pystyi, kuten edehlä sanoin, tässä asutusluon-
26996: myöskin rusutustoi.miil!llJasta kiinoostunu.t ik:eillt-   ltoi,sten lai.nojen kor'koasiassa vHme varulikau~
26997: tä, kun päästi•1n 6% :sta a;laspäli:n muistaak-           de]la saavutwksi8en, joka kömmähdyksineen
26998: seni juuri 3 % :·illin, joka on jo J:äilie1lä s1tä        oli sitten ikäyttöike:lvoton suorittamaan ni~tä
26999: 1ähtölkoh:taa, josta täJllä kertaa on eteenpäin           palveluksia, jo~ta täJltä ·ll8!iilta odotettiin, Thiin
27000: pyritty. Kun näin on rusiaruloaita, totean vain           ei ole ihrrne, jos enemmistöhrul:J.itrus nyt on kes-
27001: ~ythyesti, että viime va,ru'liitaåste:lu tuoHa iken-      kuudessaan joutunut vaikeuksiin tämän rusi•aJTh
27002: täJllä kieltämättä käyti:in myöskin hyvin kes-            ;kanssa. Kyllä kommun,isti:t hyvin tietiLv<ät,
27003: !l\leisesti asutookoron merkeissä. Va;nha edus-           kun he jatkuvrusti oppositioss:a purnaavat ja
27004: klmtahan oJ:i v'e:t~raJttain suurelJla j"ksimielic..      ikii1hottavat kaooaa, että toisben täytyy koet-
27005: syydehlä marutail.oU!Svalåokunnassa sitonut 1t-           taa vastata myöskin asiallisista puQlima
27006: sensä tähiiJru 1 %: n ratikaisuUII1. Olen johlain         tämän edUJSkunnan vaJ.rokunnissa ja myOOkin
27007: 193 500/62
27008: 1538                                         Torstaina 1 p. marraskuuta 1962.
27009: 
27010: 
27011: täiruJI1ä tiilysistunnoi\SISa. Titeteilli!in me maail.ais-         yhden pl"'Senti.:n ia:Lnoituklsen uJkopuol:e'l:le.
27012: ili±ttolaisillna olåsimme micl~hlämme nähneet,                     Siililä ei ol:e o~emass:a sehla,ist3J y,l,eisra;tkaisul3,
27013: etJtä <1lisi päästy pitemmäWle ja juuri siilhen,                   jOO!la ka,i!kftci:en häitä ja; puute po.i:stetta.isiin.
27014: mun v:ii:me talven edusikunta pysrt;yi tässä                       On tyydyttävä osaraiJkaitSU:iihiin kol'lkoikysy-
27015: asutl:ll'iuontoisessa ikorlrokysymY'ksessä, mu«a                   m~. Ja så.tksi m~nä r()lhlrenen suoo~
27016: on muistettava tämä had·liitukisren ilrotkoonpaoo                  tella, että lmn tämä asia nyt joutuu su.uTen
27017:  ja sen:lcim: työssä ja ti:e!hlä olev3Jt vaikeudet,                va•1i-6kunnwn v.aJ.miJS"Wltavaksi: j3J tai'Ikaste1ta-
27018:  ja siksi me oLemme ve1vo1Jl:isia myösikin tä-                     vaiksi:, niin ei sicl;lä ha,rrrusrt!ettaisi jarrutusta
27019: män nälkymä.n esilhlä pittämää.n.                                  ja v1hrytys1:tä, esirotä.mätlä esirrnerik::i:k®i jaos-
27020:      :KuDtentkilll ja kaitklit.enkiln: ikatsoi•sm, että            toon tai mruihin viil)y.mi.spistei.siin tätä, vaan
27021: moota:loUJSVa:liokunrn1l!n ty(i on olhiJt myönteistä               nopeava.uhtilS!estiJ se saateltaisiin menestyk-
27022:  asu1lustillatl!l:islil!le sitiili huolirrnart:Jta, vailklka       Siehlä aiilpi ja puo1'11Sfhettaishln sitä, miltä ma:a-
27023: täruliliit on !koetettu JtoiBinkin todistaa. Eslimer-              ta;lousvrul·i.olkunnassaJ hatl[rituksen esitykseen
27024: kilrni niissä muutoksissa, jotka maatalousvalio-                   muutoksia tehty o.n.
27025: kunta pystyi llromp·romissilll tu.J.ok!sena tellm-
27026:  mää.n, .niin tJrni,n tireooliiNw, ei ikulkaan yrittä-                  Ed. K :iJ v i a oh o: Herra pwhemi'es! Kun
27027:  nyt omoo hlitntä.li.msä. kol"keamma'1oo nostrua,                  tiiliJ;l;ä marulahsil.iritoh taJh()llta: nyt :noin itrll.dk-
27028: vaan pyritttirin a:i.van '8S~n ja ki:i!hkotto-                     ka.astil p'U!()Ilustetaan tätä ko:rtkoporrastusta,
27029: maan ratka.isu'llll'. Täan:ä oli meidän maalarls-                  :niin on syytä pruJ:ruuittaa miteloon, että jo kym-
27030: Hittoil'aliste:rukirn näik:ylvä ikam:ta. V ailclrelk:illl esi...   menen vuotta sitten oli tiukka vaatimus siltä
27031:  me:rilriJksi k;Qilroomuksen tahollta t1l!Ilille1ltu ta-is-        tahoilta; mm. niissä UJSeissa t~laisu:uik:sissa,
27032: telu ihail.·llitlliksen li,njojen puo}esta suori:bettitin,         ItlliBsä ail.lelkirjoottanutkin jowtui ()llema.oo, että
27033: niin kuin muisteltaan - sidllihän -erä.ä.Jt lro-                   tä.mä ko:rilro olisi S3Jatava 1 % : ~i:n., ni:im. kuin
27034: koom~ edustajrut hyvi!nikin aiktiirvisesti                         aTeJV3J1ainoissaikin on. Se oli jatilruvaJha 'V&a-
27035: puolustivrut ha~a 'eS:ityiksirneen - lll'ilin                      timuksena mm. si.eJ:liä järvi.seud11n ti~a:itsuud\:
27036: lkttittenkin kompromissi iJ.ijytyi, jl()lk:a 'On nyt               sissa, j~ satum o1ema:a:n ja jotlka maar
27037: kirjoitettuna maataJlomwa,lioku.n:nan mietin-                      itaialillittolaiset hy·vin ikanoo~t.tivatkiru. Nyt
27038: töön ja j'Oita nyt saallbedemme roi.Jmtt~                          iku4,tenfttin jo vuorthå 1954 meidän taholl-
27039: menestyksen ll'811Jkeilil•e suu:reen vail.åokunta-an               t&nme tehltiin esitys, että näJin:ä korot olisi
27040:  ja sieltä V'ihd!()in myöskin t·än111-e 'lopwliisemi               ailoennettava kwiaclri 1 %: iJi.n. MalaJlaiiStli.~to.n.
27041: siun®ttavaiksi. J'å kun sisaJI'IOSuusla!ioojeTh                    lt8Jholta ei: si!Hoin ·edes haJlutttu ottaa tätä ~ooa
27042: !k:oriro, nim iktrin tiOO.etälän, ja mrual110Stolatino-            ik~teltävmmi, vaan sitä ki€Jlilettiin käsittede-
27043:  jren ilrol'lko on, poitketen haililitwkoon esitytkoogm,           mäatä. Seuraavillla va:ltiop'åifviMä s11:1tten teh-
27044: V!Oitu määri1JeMä 1 pl'IOISOOttiin, n:iån ~art:ooisitn:,           t:iån taas uudistettu aloite täJd,ä mvaill1aJ, että
27045: että se on myöskitt s;a,a,v:wtus, jota eå: voida                   n~ä k~ aJl'enll!ettaisiin 1 % : iin. Nyt
27046: v·älhe:ksyii. S.liHä tuikeeh.arn. esim'erkiksr sis1l!r"            ilmitelllkilll tämä uudist;eittu il.~oiite meni Sii![ä
27047: osUJUBlaillloJen rohikiearrnp1 ja; myöntcioon ike-                 tavail.[a, että se ;jätetti.in vtihvistamaitta, kun
27048: hffittely tuonne ikentiilhlJe myöskin käytämnössä                  se daikii &~~atirun vihdoin viedyksi eduskun-
27049: sitä tavoö.rtett8!, j'()lka nyt on nåi.n aja:ntlro.h<ta:i-         nassa l.äipi.
27050: 'Illen ,päiviin pe~Hssä", nimiltltäJi.n että ikyetmic.                 Tä.ä11lä oo. A. KoskiJnlen saJn.o1, että tämä on
27051: siin ti.Jlojen pirstou.tumista eh!käisemää.n.                      hyvä laki. Minä vati.n esitt.IDn erääill esimer.kin
27052: Minä ~u'liil:isin, että täJmäik:m r'a1lkaisu, joibon               si4:tä, miten mtä !laJk:ia on käsi oolity maa-
27053: maataA.ousvwlizykunta kiilik<Otmom.aSiti. on pyt'lki'-             ta:loosvrelioik:unnassa. SieHä on tehty aivan oi-
27054: nyt ja, kyieiliilyt;kin, olisi 'OOliaam. ilitä tärkeäitä           kein, että on sisa,rOsu:lis-, marunosto- ja [~sä
27055: asi•aa edesautttamaaJR.                                            mruanO!Stalainojen kO'l"ko on ail.ennet'tu 1% :iin;
27056:      Kompromissi on 'USeirn sellainen ra.tkruil'ru,                m'llltit.a s1ellä <Jtn jä1Jetty ra:kennuslain.at a:len-
27057: ettei se tyydytä ketruän, ja nä:m saattaa sa-                      tatnatta v3JStaavrulta aJja·lta. Siis ma:aseud'llll
27058: noa tietenil.cim ytkffi jllJ toinen myOOdcin tämä                  kwilk!kei:n köyhimmän v;äestön, joka oo saa-
27059: mawtrulousvruliokunn'81n           työstä.        K ui tenlkin     n:UJt näJi.tä :rwk<ennUJSlatinoja oman asuntonsa
27060: minä lk:atsoisrin, niirn lk:uiinJ <1len tkoettanut                 raJkentamiseen, k()lhdwlta jätetään lrol"ko kor-
27061: tässä muutamilll aljatwksin esittää, että s•e on                   keamm3Jksi:, ja tämä on tyypilllliiStä köyhän
27062: siJtte:rukin saavutus, jota ci väheksJ'Itä kentäilllä              asian unohtta;mista. Mutta että täJtä viel-ä puo-
27063: ei·vätkä mMksy asutustillaillliset, eiväittkä ne                   lustetaan oosi:ail.idemokra;a:tti.en taholta, ni~n
27064: muJuit'kaa,n, jooka jääväit nyt eri syllisrt;ä tämä:n              kuin ed. A. Koskinen tekii, niin sitä ei vOtida
27065:                                                      Ki&lilain 2 §.                                               1539
27066: 
27067: ymmämtää. Joko hä111 ei ole 1ukenut lrukia talr-                 Keslrostelu         pöydäJllepaoosta     jmistetarun
27068: peetksi tai! ei ole turtustu'll!ut s1ilhen, muutoim,          pä;ä;tJtyneeikså·.
27069: ei voida ymmärtää tihllaista epäJjohdonmUJkai-
27070: suurtta, että ikalilkkeån vaiikeimmasa asemm;sa                  Ensimmäinen                 varapuhemies:
27071: olevat jätetään tkorkealffi[firuHe ilrorol!l:e.               Keskustelussa on ed. Kemppamen ed. Lin"
27072:                                                               kolan kanna:tt.ama:na ehdottanut, että asia
27073:     Ed. Haapane111: Herra puhemies! Ed.                       :pallltaisiin pöydä;l['El ed:uakunn·a:n eooL ti:istaJina
27074: HautaiLa:J:lre hwnoo mu1.11tom ansiokkaan pu-                 pidettävään: istruntoon.
27075: h!eenvuoronsa johdosta haluaisin ik.ruitenJkin
27076: huomau1Jtaa, että olisi olJlut hyvä, jos maa-                    Se~lontetko       myönnetään oikeaksi.
27077: [aisliliitoto o['isi vålime V'aail:~taistelussa Bllinonurt,
27078: että; se t1.11lee vaalien jä:likeen tekemään komp-              Ensimmäinen          varapuhemies:
27079: romissm tä;ssä tkoJ.'Ilroasi!assa ja luopumaan                Kun muUlta ehdotusta ei ole tehty, eduskunta
27080: si,i;tä kamna:sta., jdlm sirr:lä ennen vaaJloeja oLi.         hyväJksynee ed. Kemppaisen ehdotUJksen.
27081: 
27082:   Keskustrelu jullistetaa:n päättyn:eeksi.                       Asia p a n n a a :n p ö y d ä ll e enBi tiistain
27083:                                                               isturntoon.
27084:     LaJkioodotusrten ensimmäinen tkä;sitbtely ju-
27085: lrilsltetall!n pälä:btyriitOOksit ja asia iälhetetä:än        6) Ehdotus laiksi järjestyksen ja turva.itisuUden
27086: su'll:reen va1iokuntaan.                                      tehostamisesta. annetun lain VOimassaoloajan piten·
27087:                                                                                    tllmisestä.
27088: 5) EhdotukSet laiksi kielilain 2 §: n muuttami-
27089:                      sesta..                                       EsiteHäWn lalki'Vrul!ioku.n!nan miratintö n: o
27090:                                                               6 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s it t e-
27091:    Es~wH:äJän           perustus:lalkiva:Hokurnnll!n mie-     J y y n sHnä v;a;lmistelevasti käsitelty hatlllir-
27092: tintö n:o 11 ja otetaa.n ensimmäiseen                         tuksen esitys :lli:o 103, joka sisälitää yllämari-
27093: k ä ISl ,j. t te r1 y y n siinä va'lmistelevasti kästi-       !Iltitrm il:akirehdotclmen.
27094: telilylt hallitlllksen esitys n:o 72 ja ed. Kemp-
27095: paåsen ym. lak.a~. :t1:o 9, jotka sisäJltäv~ ~lä                 Ensimmäinen        varapuhemies:
27096: mainiltut l:rukiehdotubiet.                                   KäsLttelyn pohjana oo latkirvaliolronnan m:iJe-
27097:                                                               ti!n:tö n: o 6.
27098:   Ens~mmäinen            varapuhemies:
27099: Käsittelyn poh.j.a:na on perustuslaikiv~alioilrun"              Eeskuateh:ra ei synny.
27100: na:n m1eti.:ntö n :o 11.
27101:                                                                  Laikiehdotulksen ensimmäinen käsittely ju-
27102:    Keskustelu:                                                listetaan päättyneek.si ja asill! ~ähetetään
27103:                                                               suure'Ellll va~.iotkuntaan.
27104:    Ed. K e m p p a ~ne n: Herra: puhemies!
27105: EMotan, että nyt kämtel!tävänä o1eva asiw,
27106: joka ilroskoo ehdotUJksia ikireli[am 2 § :n muut-             7) Ehdotus laiksi kaupallisten tavaranäytteiden
27107: tamisesta, pa:nrtarlsm pöydräJl,le ensi tiistam               ECS-ca.rnet•ta. koskevan tulliyleissopimukSen eräi-
27108: i.mU!IJJWoil!.                                                         den määräysten hyväksymisestä.
27109: 
27110:   Ed. Li n: k o ~ a: Kannatan ed.             Kempp~ai           Esiltethlään ulkoasiailnva:Liokunnan miretintö
27111: sen tekemää ehdotusta.                                        n:o 10 j.a otetaan ensimmäiseen kä-
27112:                                                               s i t t e rf y y n Sliinä va:lm:i.stelevasti! ik>äsitelty
27113:   Ensimmäinen           varapuhemies:                         hruUitutksen esiltys n:o 96, jiQlka sisäiltää yil[ä-
27114: Kun: on lbehty ehdotus asian pöydä;l~epa;noota                mainrtUlll! ilrukioodQ·tuksen.
27115: ja ehdotusta on kannatettu, on asia jäävä
27116: pöydäl1e. Kehotan seuraavia puhuji~a lausu-                      Ensimmäinen           varapuhemies:
27117: ma;a.n mielensä pöydäl1epanon ajasta.                         Käsittelyn pohjana on u1lroasiainvll!1ir01ku:n-
27118:                                                               n.a.n m:iJat1ntö n:o 10.
27119:    Ed. K a j a ~1 a: Pyydän saada ilronnwttaa
27120: tehrtyä ehdotusta.                                              PUJheenvuoroa ei pyydetä.
27121: 1540                                    Torstaina 1 p. marraskuuta 1962.
27122: 
27123: 
27124:    Laildehdotll!ksen ens1m.mämen käsittely ju-                Keskustelu:
27125: ~istetruan  päättyneeksi ja asia llihetetään
27126: s u u r e en v a li o ik u n t a a n.                          Ed. Te i r: Herr talman! Då kommunika-
27127:                                                             tionsutskobtet har behandlat frågan om åter-
27128:                                                             stäUande av den mark, som tagits för Bred-
27129:  8) Ehdotus lalltS:i. poronhoitolain muuttamisesta.         viikens flygfält i Kronoby, har utskottet
27130:                                                             hört tre. sa:ldrunniga, nämligen överdireiktören
27131:     gsi,tehlään marutail'Ousvruliokunnan mietintö           Tolonen och överingenjören Suvanto från
27132: n:o 10 ja otetall!ll ensimmäiseen ik:ä-                     väg- och vattenbyggnadsstyrelsen samt över-
27133: s å: t t e 1 y y n siinä vrulm.is1Jeleva:sti ikäsitelity    stelöj,tnanten Sirkkanen från huvudstaben.
27134: haHitill:;:sen esitys n: o 52, joka sisä.ltää ylllä-
27135:                                                             Av dessa srukkunniga meddelade de båda
27136: main}tun laJdtehdotlllksen.
27137:                                                             sak!kunniga från väg- och vattenbyggnads-
27138:   Ensimmäinen          varapuhemies:                        styrelsen, att de icke behöver Bredvikens
27139:                                                             flygfält för civi'lflyget. Däremot meddelade
27140: Käsittelyn pohjana on m.a:aJtaiLousvaJl.Wimnnan
27141:                                                             huvudstlabens representant, att försvarsmaJk-
27142: mioet1ntö n:o 10.
27143:                                                             ten behöver flygfäil.tet, icke som flygfält utan
27144:                                                             som skjutbana.
27145:    Kook:ustelua ei synny.
27146:                                                                Utslkottet borde nog ha tagit närmare
27147:                                                             reda på saJken, innan avgörandet föll. Det
27148:    Lwkiehdotuksen ensimmä.linen käsittely ju-
27149:                                                             hade vari:t synnerligen bra, oon utskottet
27150: ~imetoon     päättyneeksi ja a:såa ilä.hetetään
27151: s u u r e e n v a 1i o k u n t a; a :n.                     hade kunnat heikanta sig med detta s.k. flyg-
27152:                                                             fä;lt. Om utslmttet exempelvis hade sett fäl-
27153:                                                             tet i fråga på or:t och ställe, hade utskottet
27154: 9) Ehdotus lalltS:i. konkurssisäännön muuttam.1sesta..      säkert fått endast en uppfattning, nämligen
27155:                                                             att detta fält ieke behöves, emedan ingen an-
27156:    EsiteHään la:lrivaliokunnan mietintö n:o                 vänt det under ett par decenniers tid. Den
27157: 5 ja otetaan en s i m m ä i s e e n ik ä s iJt t e-         som ikänner tiH saken har bara en uppfabt-
27158: l y y n siinä valmiste1eva:sti käsi,telty ed.               ning, nämligen a tt fältet blivit obehövligt,
27159:                                                                                1
27160: 
27161: Huurtamon ym. Jwk.aJ. n:o 18, joka sisältää                 och att det ic!ke går att använda för sin ur-
27162: yJJlä:ma;initun laik:iehdotUiksen.                          sprungliga uppgJft, emedan ett flygplan icke
27163:                                                             kan landa på fältet, som helt och håHet
27164:     Ensimmäinen          varapuhemies:                      lämnats utan sikötsel. Detta flygfält utgör
27165: Käsilttely:n pohjana on lwkivaliokunna:n mie-               e1Jt skrämmande exempel på, hur i1la man
27166: ti:nJtö n:o 5.                                              kan sköta om stateilJS egendom.
27167:                                                                Det var från första början fel att arrlägga
27168:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                                  ett flygfält på en dyli!k pla,ts. Marken är
27169:                                                             låg och nästan i nivå med havet. Hela fäl-
27170:     Lakiehdotuksen erusårmni1inen käsittely ju-             tet utgöres av gammaJl sjöbotten. Nu har
27171: il.listetaan päätty;neeksi ja asia läheteJtääm              vanvården lett till att det växer träd och
27172: suureen valiokuntaan.                                       buslkar på själva f'åltet. Den stora hangar··
27173:                                                             byggnad, soon i tiden byggdes, håller på att
27174: 10) Ehdotus toivomukSeksi Xruunupyyn kunnassa
27175:                                                             förfaHa. Dörrarna hänger, föilJStren är sön-
27176: olevan Bredvikenin lentokentän palautta.m.iBesta            der, gri1set växer in genoon infallna dörrar,
27177:            entisille maanomiStajille.                       fåglar flyger in och ut genom tomma fön-
27178:                                                             steröppningar. Hela fältet har förvildats
27179:      Esitehlään kullklNaitosva].il()lkun·oon mietintö       av videbuskar och bjö:t1kar, som ställvis är
27180: n:o 69 ja otetaan ainoaan ik:äsHte-                         över två meter höga. Det är en skrämmande
27181: ~ y y n siinä vaJmistelevasti käsitellty ed. Tei-           anblick man får, då man ser resu1tatet av
27182: r:il!lt toiv..al. n:o 762, joka sisäil.tää y;lil.ämaån:i-   vanskötseln.
27183: tlm ehdotuksen.                                                Redan tidigare har mru,kägarna vänt sig
27184:                                                             till försvarsmwkten för wtt få området till-
27185:    Ensimmäinen        varapuhemies:                         baJka, men det har aUtid sagts att fältet
27186: Käsittelyn pohjana on kuillm~a,itasvalliokun               behövs. Härvid har man låtit förstå, att
27187: nrun mietintö n:o 69.                                       fältet behövs som flygfä.lt. Detta är under-
27188:                                       Bredvikenin lentokenttä.                                  1541
27189: 
27190: ligt, emedan fäl<tet ej går att använda. Det        samma ikommun, niim.Iigen Kronoby flygfält,
27191: har aildrig va.rit och kommer aldrig att bli        och det är ett fint fält och ligger på en
27192: något flygfälrt, som kunde användas på öv-          idealisk plats. Också mot denna bakgrund
27193: ligt sätt. Då nu en motion har inlämnats,           måste Bredvilkens flygfäl·t anses vara full-
27194: uppger försvarsmakten i detta skede, att            komligt meningslöst. Det har ju försvars-
27195: fältet icke behövs som flygfält men väl som         väsendet reda.n visa,t genom att ·låta rullt för-
27196: skjutbana. Vad skall man säga om något              falla och förvildas. På orten har det väckt
27197: dylikU                                              bitter stämning att följa med utveeklingen
27198:    Det bästa beviset för att försvarsmakten         och försvarsväsendets hårdnackade nej ti:ll
27199: icke behöver flygfä1tsområdet till något är,        varje framställning.
27200: att försvarsma:kten icke använt fältet va.re           1 utskottets betänkande hänvisas till, att
27201: sig för det ena eller det andra ändamålet.          flygfältet har betydelse vid förbättrandet
27202: De enda flygande enheter, som använda fäl-          av Österbottens luftvärnssektions utbild-
27203: tet, är fåglar av olilka slag. Hangarbyggna-        ningsmöjligheter. Nu är det att märlka, att
27204: den användes mest av svalor, ej av män-             denna sektion, som är belägen i Gamla-
27205: nmkor eller flygmaskiner. Så har det varit          karleby, är motoriserad och i Loohteå lrom-
27206: i två decennier.                                    mun har försvarsma!k!ten stora områden just
27207:    1 tidigare skeden har från försvarsmaktens       för utbildningsändamål. Det kan ju icke
27208: sida sagts, att man icke kan avstå området,         vara av någon betydelse för denna sektion,
27209: som har tomtvärde. Också detta är alldeles          som är motoriserad, om den reser ett tiotal
27210: omotiverat och ohål1bart. Man kan väl lmap-         killometer längre väg till Lochteå, där alla
27211: p•ast förutsätta, att försvarsmakten Slkall för     utbildningsmöjligheter redan finns. Det är
27212: en spottstyver tvångsinlösa mal'lkägarnas od-       svepskäl att börja tala om Slkjutbana. Hade
27213: ling\Sbara mark f,ör rutt använda den för           detta behov vertkligen funnits, hade väl S!kjut-
27214: fastighetsjobberi. Då en gång fä:ltet icke          banan kommit till under de tjugo-trettio
27215: behövs, hade det varit naturligt och heder-         senaste åren. Markägarna förstår icke alls
27216: ligt att återställa flygfältet till de förra        förehavandena i denna sak Det är nog icke
27217: ägarnas disposirtion, detta med desto större        någon :klok politik av försvarsmaJlm;en att
27218:  skäl, som markägarna utgörs av små:bru-            handla på detta sätt. De som ver!kligen skulle
27219:  kare, som borde få mera jord ti'll sina små         behöva j.orden, får icke röra den, och den
27220:  hemman. Nu har de odlingar intill fältet,           som äger den i detta nu i stöd av tvångs-
27221:  men de får icke använda flygfältet ens som          inlösen, har [åtit allt ligga för fäfot under
27222:  bete. Hade fä:ltet exempelvis blivit betat,         en så lång tid, att man icike kan få någon
27223:  hade det också håHits i ett bättre skick.          annau uppbttning, än att marken är obe-
27224:    Bredvi.Jkens f·lygfäilt !kan enligt ortshornas   hövlig och övergiven. Det verkar litet ny-
27225:  oeh även enligt min uppfattning icke an-            mornat, att börja tala om en skjU!tbana mitt
27226:  vändas som skjutbana, emedan förhållandena          i allt elände.
27227:  ändrats sedan området 1931 exproprierades.             Marlkägarna har ocJkså haft lkontakt med
27228:  Det var sammanlagt 361 ha mark, som för-            chefen för luftvärnsartiUerise!ktionen i Gam-
27229:  svarsväsendet tvångsinlöste för ett så uselt       laikarleby. Han har ställt sig förståelsefull
27230:  pris som 300-600 mark per hektar. Genom            trH•l deras framstäl>lning {)0h medger, att selk-
27231:  pågående nySikifte har fyra gårdar de sista         tionen icke behöver ifrågavarande fält, ooh
27232:  åren placerats alldeles intill f:lygfältet. Kän-    rutt den kunde avstå det mesta av fältet,
27233:  ner icke försvarsma:kten tili detta? Deras          om det skulle få väg ut tiH riiksväg n:o 8.
27234:  avstånd från flygfältet är endast 200--'500         1 detta fa;ll 1kan man nog sä.ga, att det är
27235:  meter. Jorden på det egentliga flygfältet är        att missbruka rätrten att tvångsinlösa annans
27236:  god och det är endast att sätta plogen i den.       mal'lk, då man förfar som försvarsmaJkten i
27237:  Hur skall en skjutbana kunna aruläggas intiU        detta ärende. Det skapar nog icke någon
27238:  bosättningen och bebyggelsen? Trots att             förståelse i något avseende. Ortsbef:olkningen
27239:  försvarsmakten tvångsinlöste området till           har försökt i det längsta tro, att det skuHe
27240:  vraikpris berättigar detta ic'ke att va:nsköta      vara någon mening rmed den tvångsinlösen
27241:  och spoliera området. Genom &tt fältet är           de utsat1ts för, men efter vad som hänt under
27242:  mycket låglänt, generas det ofta av dimma.          de två senaste decennierna, har denna för-
27243:     Nu har ett nytt flygfält blivit färdigt i        ståelse försvunnit. Det är både oförklarligt
27244: 1542                                    T-orstaina 1 p. m1U'raskuuta 1962.
27245: 
27246: 
27247:  och oförsvarligt att förfara på detta sätt                 statsmalk!tes bedömninga;r ooh bes:lut synner-
27248: med statens egendom..                                       ligen sökta. Som flygfält har ifrågavarande
27249:    Ur nationalekonoonisk synpunkt är det                    område till mycket ringa del använts, ehuru
27250: OOkså a:lldeles obegripligt att sådant ikan                 markområdet för cirlka trettio år rtillbalka
27251: ooh får ske. För min del unnar jag försvars-                fråntogs ägarna mot en ersättning, som var
27252:  makten a:lla de möjligheter den behöver för                betydelselös. Att flygfältsområdet aldrig blev
27253:  utbildningsändamM. Men då det en gång                      iståndsatt för sitt UI'ISprungligen planerade
27254:  tydligt framgätt, att Bredv1kens flygfält                  ändamM, ä1r fömståeli>gt. Ma:rken inom oma:ådet
27255:  icke behövs, borde försvarsmakten också vara               urtgöres av låglänt hruvslkust med bottenlös
27256: beredd att tillstå detta ooh äterlämna fältet               slamjord med dålig eller ingen bärförmäga.
27257:  tUl de förra mal'lkägarna, soon nödvändigt                 Det är således ett syunerligen olämpligt om-
27258: behöver detta tillskott tili sina små odlingar.             råde för ett flygfäJlt. Under de år flygfälts-
27259:  Talet om att anlägga en skjutbana är direkt                oonrådet varit i statens besittning, har mar-
27260:  utmanande och visar, att försvarSiffiakten icke            ken fått ligga orörd. En ikraftig vegetation
27261:  fÖiljt med utvecklingen och nyskiftet i                    aN bUSikar, griis och dylikt täcker nu flyg-
27262:  Kronoby, som fört bosättningen ända till det               fältet, soon mest lhlmar en ödemarlk. Av moti-
27263:  gamla flygfiHtet. Säkerhetssynpuruklterna kan              veringen i kommunikationsutskottets betän-
27264: knappa.st uppfyllas under dyl:i!ka omständig-               kande ty~ks planer föreligga, att förlägga
27265: heter. TUl allt detta !koonmer ytterligare,                 österbottens luftvärnssektions slkjutbana 1ill
27266: att då mariken på fältet är s.ank och mjulk:,               berörda :Nygfälts oonråde. Enligt nämnda
27267: lmmmer den icke att bära nägra tyngre en-                   betänkande anser försvarsviisendet området
27268: beter. Det vore bra, om mina ärade riks-                    ur säkerhetssynpuruklt föl'ldelalktigt för en
27269: ,dagskoHe~r slrnHe haft ti'l'lfäille att se förödel-        skjutbana. En havskust, soon upp kommit ge-
27270:                                                                                                1
27271: 
27272: 
27273: sens styggelse på detta flygfält. J ag är all-              nom tå~landning, ikan, som redan nämts,
27274: ileles övertygad om, att samtliga då skulle                 inte ha den bärförmåga, som slkulle fordras
27275: ha precis samma U:ppfattning som jag, näm-                  för tunga, motOl"iserade ~<uf,tvllirnsenheter.
27276: ligen att fältet så fort soon möjligt bör åter-             Inte heller ur srukerhetssynpunkt sett ikan
27277: ställas t:Hl de tidigare markägarna.                        flygfältsområdet anses lämpligt som skjurt-
27278:    I rilksdagen har vi aHa försökit inta en                 bana. Genoon nyskiftet, som en lång tid på-
27279: välvillig hällning gentemot småbruket och                   gått i Kronoby, och vHiket nu kommit i slut-
27280:  dess möjligheter att få tiHskottsjord för att              skedet, har flere utflyttningar gjorts i rilkt-
27281:  göra 'lägenheterna Jivskraftiga. Här är just               ning mot flygfältet och dettas omedelbara
27282:  ett dylilkt tillfäJlle att stöda småbrukarna               närhet. Från tiden för flygfältets överta-
27283:  på ett förnuftigt och naturligt sätt. Staten               gande av staten tills nu, har stora föränd-
27284:  är icike så r:i!k, att den ikan ha råd att Hilta           ringar i bosättningen skett mot och intiH
27285:  ett så stJort ooh f·ör odling lämpligt område              området, varför flygfältsoonrådet även ur
27286: vanskötas i all synnerhet som staten icke har               sälkerhetssynpunkt icke mera kan anses
27287:  något verlkligt behov a'v ifrägavarande om-                lämpligt. Men däremot kunde nämnda mar-
27288: råde. Möjlig1heterna att erhåUa expropria-                  ker med ringa ikostnader göras odlingsbara.
27289: tion måste ändras, ·Oilll. man kan använda sig              Jorden är godartad och bO'rde d!rurfö,r runväm-
27290:  av ltvångsinlösen av annans marlk och för-                 das för odlingsändamå:l. För de tidigare
27291:  fara säsom fömvarsmaikten ,gjort i detta                   mar'kägarna, vilka samtliga äga myclket små
27292:  ärende.                                                    arewler, vore ett återstäNande av området av
27293:    Herr talman! Med hänvisning tiH vad h:är                 ~attbart värde. Frostömheten är i Kronoby
27294:  har framförts och med hänsyn till att lkom-                liika stor soon i andra nordligt belägna ~om
27295: munilkationsutskottet icke känt de verkliga                 muner. Mal'lkerna vid havet utgör ett visst
27296: förhåi!tland'ell:a, nä'r det fat1tade sitt slutliga         undantag i det ihänseendet. För den sku!ll
27297: ställningstagande, ber jag att få föreslå,                  wre ett tillslrott åt de rtidigare marlkägarna
27298: att motionens kläm måtte godlkännas.                        med jord av det slag, varom nu är fråga,
27299:                                                             synnerligen värdefullt. När möjligheter
27300:   Ed. Jung a r å: Herr talman! För ailla,                   finns att något hjälpa oeh stävka en små-
27301: som något närmare 'känner tiH det område,                   brutkares annans svåra ställning, är det slkäl
27302: som Bredvikens flygfält i Kronoby omfattar                  att göra det. I förenämnda faH finns dessa
27303: ooh vwroon d'iiSlkussi'()lllten nu •rör sig, föl'lef,wHer   möjHgtheter. J ag hoppas därför att ri'ksdagen
27304:                                               Bredvikenin lentO'kenttä.                                            11>43
27305: 
27306: visar f,örståelse för de >tidigare markägarnas                !k,ev.e)'lesti vwliOikU1lill.aSISa. Ka]kkiihan ti.etävät.,
27307: önsikningar om återstä:Uande av flygfälts-                    että ikuililrullllito.svruliokunta on kwikikein: ah00e-
27308: området till dess umprungliga ägare.                           rimp1iif1 vrulioknnotia:: srl:lä on jotakin 70 as]q,a
27309:    Herr talman! Hänvisande till det ovan                       jo nyt ohlut käsitcltävämä ja pääJtökse.ssä.
27310: anförda ber jag på det varmaste få under-                     Joskus voi sattua nim,kin, että ll!Sioita hiukan
27311: stöda det av rdm. Teir gjorda förslaget att                   ~evyestitkin käs:i:tahlOOrn.. ( EdruskunnllJSlta: Niin
27312: klämimen i motionen godkännes.                                kuin esi:m. nyt!) - No, ei: täJmä nyt milkään
27313:                                                               poiikikeus oil·e. Si<e~Nä:J on senunoisi•a aJ:oitteita,
27314:     Ed. K ä h ö n'en: Herra puhemies! Näistä joi•ta voi noin sanoi'Siinko tuklk:Uika'U!pahla pyö-
27315: käytetyistä puheenvuoroista pwätel:len näyt- räyteHä.
27316: tää silltä, että rt:åtä entimä Bredvi.kenin oon-                  Tässä •ed. T·eiir se:lilt'ti, että paikwU.a on
27317: tokienttää ei tarwtsisi kuika:a.n muu kuin asu- neljä mawnv;iJjeli<jää tai pienviJ:j·eili.jälä. Tämä
27318: tusha,hl>itus. Koska aJlue on rapp~Oil[e joutu~ otettu rulue on 1kai 361 ha, niliTIJ ettei: niistä
27319: nut ja 'entisiä vi<ljelykisrä on j·outkossa, oHsi ihllln pi·envillj~1i:jöitäikä:Jän tule, jos n:e pal81Ut&
27320: kai parosta meneteLI:ä siten, että aiue luovu- taan suoraan näillile neljäThe (Edmkunnll.flll;a;:
27321: tetta:i.siiåm. aJSUtushrulllitukoon haJl<lintaam., johlmn Ei se olle tarkoitus!). Minä puoLesta;nill o~n
27322: me käyttäisimme sen Lisärul ue:iikisi niille viJ:je- · hyViin myötämwliinen1 koSka ilrentrt:ää e~ ta·r-
27323: iijöiJ:le, jotJklli ovat tämän luovuttaneet ja vita ~entokeruttänä. Sahän tuilli kyhl:äJkin todis-
27324: mwhdohlisesti muhlll,ekin Usämaan tarpeessa tetuksi. Jos s:i.e[J.ilä on ampUJillarata, joota su-
27325: oleville.                                                     mu,n sekarun pitää ampua, niårn e1hän selroäm.
27326:     Kamnatan tämän rulueen paJ,auttarrnista ole väl-ttämätöntä, enn€'Ill voi1 vaiklka kWsil.ro-
27327: nä1tten vaiheitten !kautta entisillle omista- peloHa koettaa. Voitaneen tämä si-is hyväik-
27328: jrul:le.                                                      syä. Me kulkiUJrwiitosva;liQkunna.n jäsenet olem-
27329:                                                               me va1miit perääntymääm t•ehdystä päätök-
27330:     Ed. R y h t ä: Herra puhemies! V ruliokun- sestä sen trukia., että si.ehlä ei tuotu esiin mi~
27331: na:n käsiiteM·essä tätå asiaa e1vät nähtäväBti iliän seilQais~a pwinruvia sy.iltä ku:ten n~ tämän
27332: asi·runtuntijain lausnnnoistallman tulleet selv~l a:sirun puOLesta asiam.turutijoi<tten taholta.
27333: le lkaiJkiki ne sei'krut, jotlka va;}iolkuntalk>äsitlt'ely.s- Päinvrustoin ju'Uri ·esirrn. sitä, ebtei minä lliSU~
27334: sä olisi oUut tarpeel11ista huomio~d>a. Vasta nyt, tusta o}e oHenllman Hihehlä tai onko si~lilä, ei
27335: kun lkuUilimme tää[J'ä aloitteentakijän sel'OS- seli<tetty, eilkä myöskä:ä:Jn sitä, että jolllkimdllli-
27336: tUikoon niistä sehlmista, jotJka hänlkin on ha- nen ampumarrut>a taikka sitä vlllSta:ava pruiiklka
27337: ilunnut wloitteessaa'Th ,tuoda eshllle, saatiin sel- on o1emassa 30 km: n: päässä paikasta, eikä
27338: vem'Pi kuva sii%, mim:käJ:ainen tJiianne Bred- myöskään, etJtä n&nä jollliM<KJSamOit ovat mo-
27339: villrenin -l:entokenttäasiassa on. On todeHa wr.isoituja. Kun kerran berusa;a on ja pi1stää
27340: suuri vwhi:nko, etrbä sieUä om. pidetty aivan. hanan alas, n;iin kyililä samail.:la ajaa sen 30
27341: :tudl1lru:isenw käyttämwttörnänä maata näillikli::n km kuin 12 km.
27342: ikaua,n. Sen vuoksi m·enee täl!Jl:ä heJtlkiehlä ainolli
27343: oikea menetelmä se, mitä a1oitJteentelcijäkin                     Ed. Te i r: Ha:luan: vain ed. Halilbergfun
27344: esittää, että maa,t palll!Uitert:aa::n ent~sten omis- puheenvuoron johdostllJ illmoit·taa, että tämä
27345: taj]en hllllH,ntaan.                                          ei: s'U!in1kaan ilroslke ainoastaan neljää pieruv:ill-
27346:     Kun tämä alue ei ole sopi.nut [enltoken- j•ellijä:ä. Neljä asuu sie11ä i1hll!ll vieressä. Tämä
27347: tiilksi, ni~n tuiSiki:n se sopii myöekää:Jn rumpu- ikol'llme OIII1istaji!a Kaal'llelan, Kruunupyyn ja
27348: maradaiklsi', si!Hä a,mpumaradan s~joiita:minen Öjan kunnista. Ky.hlä niiitä omistajia on hir-
27349: nii·nlk1n läh~l[e llSUJtuma on ikyseenwlaista; ja veäm. pru}jon (EdUISikU!lliliasta: Kyhlä n1i!t;ä ruin·a
27350: noo kuin aJioitJt·een teki:jäikin ma:in±tsi, nämä löytyy!).
27351: joUJlrot ovat motorisoituja joukkoja; ne voi-                     Mitä tulee varsinaiseen asiaan, niin mi-
27352: vllJt suoritJtaa ampumaharjoiltuiksensa kwnem- nusta ediUJskunta voisi parhaiten poalvelila puo-
27353: panaikin. Nm oHen pyydän minäki.n kannat- ~ustuslaitosta juuri poi!Sitamailila sen häpeän
27354: taa ed. Teirin 'Wkemää ehdotUISta, että a1lo:it- ja skandll!a:l:in, joka on: sJ"lltynyt tämän asi~
27355: teen ponsi hyvåJksY~ttäiiiSi.in.                              hoidon yhlteydessä.
27356: 
27357:      Ed. H a l '1 b e r g: Herra puhemies! Täw1lä               Ed. K i v] a h o: Herra puhemies! KUill
27358: jo    ede~lllä selostettiin, että asia meni: kovin           tältä asiaa ikäsiw1tiin, ni·in noin herukhlÖilroh-
27359: 1544                                   'l'orstaiua 1 p. marraskuuta 1962.
27360: 
27361: 
27362: taiSiesti olimme sitä mieltä meidän ryh.mäs-              vola, Pa'kkancn, Pekkarinen, Pessi, Pitsinki,
27363: sälnrrue, etJtä tämä vo~truisi·in ihyvruksyä. MUJtta;     Pohjonen, Puhakka, Pulkkinen, Rautkallio,
27364: minä; t1eclUJStdlin ed. T-eiri<ltä, miten tässä           Roine, Roseruberg, Rosnell, Ryhtä, V. I. Ryt-
27365: asi<llJSSa pitäisi menetellä. Hän sanoi, että kat-        könen, V. J. Rytkönen, Räsänen, Saarinen,
27366: sotaan nyt. Kun <täHairllen il8Jusunto o;;a_ hä-          Sandelin, Sarjala, Saukkonen, Saura, Sini-
27367: neltä, ni~n mi.nä pidin niin tärk-eänä hänen              sa·lo, Siren, St,en1berg, Stykki, SuooaVl, Sääs-
27368: ~ausun<toaa;n, että hän näihtävfustti. ei toivo enää      kilahti, Söderhjelm, Tainio, Tallgren, 'l'ammi-
27369: itsekä:äin tämän a:loitteen hyväksymi!stä. Mutta          nen, T·eir, Ti<eikso, Tuuli, Uusita<lo, Wi·hBr-
27370: nyt !kuitenkin ikuwl:emme, että hän ponnel~a              heimo, R. Vi·:vtanen, V. R. Virtanen, Vouti-
27371: sitä ajaa täiä,lJlä. Koska asia: on oilk!ea hänen         ~winen ja Väyrynen.
27372: puoleltaan, että pannaan maanvitlj•e1y&tarikoi-
27373: tuiksiin täJl<lainen ·alue, jota <ei ol•e illhän a.<1ti      ,Tyhjää" äänestävät edUJStajat J. E. Par-
27374: muuhun käytetty - onhan rakennettu ko-                    ta:nen, Pesonen ja Suonpää.
27375: vin krul:lliililia ikustannuksi.Ha uUJSi l.e<ntotkenttä
27376: Kruunupyyhyn - niin me voimme yhtyä                          Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edns-
27377: yksimi€1litsesti ed. Teirin ehdotUJkseen, ja tä1lä        taja:t:
27378: tavaJ.ila päästääin :tässä asiassa etoonpäiln.               Ahonen, Aitio, Ala-Kulju, Antila, Borg-
27379:                                                           Sundman, Ehrnrooth, E:r1kikilä, Fa<gerhohn,
27380:   Keskustelu julistetaan päättyneeiksi.                   Flinck, Forsius, Gröndahl, Haapasalo, Hara,
27381:                                                           Hellsten, Hietala, Honkonen, Hosia, Hostila,
27382:   Ensimmäinen          varapuhemies:                      Häi'kiö, Häppölä, Jaakkola, Kaitila, Karvik-
27383: KeSkustelussa on ed. Teir ed. Jungarån kan-               ko, Kekkonen, Kervinen, T. Kinnunen, Koi-
27384: nattamana ehdottanut, että a:loitteen ponsi               visto, Koivunen, Kosola, Kuusinen, Kyttä,
27385: hyväksyttäisiin.                                          Käkelä, Kämäräinen, Laiho, Lehmonen, Lei-
27386:   ·Sdonttlllko myönneräiän oikeaksi.                      vonen, Leskinen, Liinamaa, Lindblom, Lindh,
27387:                                                           Lähteenmäki, E. Manninen, Matilainen, J.
27388:   Äänestys ja. päätös:                                    MäJlmlä, Nederström-Lunden, Ni·emelä, Nis-
27389:                                                           !kala, Paarman, PaMivuori·, Paaso, V. E. Par-
27390:    Joka yhtyy valiokunnan hylkäävillin ehdo-              tanen, Pentti, RaipaJa, Rapio, Raunio, Riht-
27391: tuikooen, ää:nestää ,jaa"; j<oo ,ei" voittaa, on          ni;emi, Ruutu, Ryömä, Rönkkö, Sa:rriaho, Sal-
27392: ed. Teirin ehdotus hyväksytty.                            mela-Järvinen, Sail.o, SaJoranta, dleppä1lå, Si,l-
27393:                                                           lantaus, SHtanen, Suikselain·en, Suortta.nen,
27394:   ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:                   Suoowlo, Svinhufvud, Tauviain()n, Tenhiälä,
27395:   AJanlro, Holopainen, Kaj-wla, Kelovesi, A.              T·eräJstö, Ti1kkaoja, Timonen, Torvi, Turunen,
27396: KoSkinen, Lahtela, H. Manninen, L. Mattila,               Wickman, Vi1poni,emi, Virolainen, V. A. Vir-
27397: M. Mwttå<la, Paasio, Pa1karinen, Sa:lin ja Sa-            tanen, Väänänen ja Åsvilk.
27398: vela.
27399:                                                             Ensimmäinen           vara p uh emi es:
27400:    ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:                   Äänestyksessä on annettu 13 jaa- ja 100 ei-
27401:                                                           ääntä, 3 tyhjää; poissa 83.
27402:    Aalto, Ai•vo, Andersson, Asunta, Aulanik:o,
27403: Backlund, Eriksson, Gestrin, Haa:pa<nen, Ra-                Eduskunta on hyväksynyt ed. Teirin ehdo-
27404: linen, Hallberg, Hamara, Hasu, Hautala,                   tuksen.           ·
27405: Helle, Henriksson, Honkanen, Huurtamo,
27406: Hyytiäinen, Högström, Ilaskivi, Jungarå,                    Asia on loppuun kä.<Jitelty.
27407: Juntunen, Jussila, Jämsen, Kaasalainen, Ka-
27408: lavainen, Kangas, Kantola, Karpola, Kemp-                 11) Ehdotus toivomukseksi maantien rakentamisesta.
27409: painen, Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaho, Kok-                 Vilja.kkaian-Heittolan maantieltä Parka.non uudel-
27410: kola, Koppanen, Korsbäck, L. Koskinen,                              le rautateiden risteysa.semalle.
27411: Kuoppala, Kähönen, Lalhti, Laine, Lauren,                    Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö
27412: Le:Dnonen, Liedes, Lindeman, Lindqvist, Lin-              n: o 73 ja otetaan a i no a a n käsi t t e-
27413: kola, A. Lin:na, I. Linna, M. Linna, Lintilä,             1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Pen-
27414: Lukkarinen, Luukka, Murto, U. MäJkelä, Nie-               tin ym. toiv.al. n:o 847, joka sisältää yllä-
27415: minen, Niiranen, Nordfors, Ojajärvi, Paa-                 mainitun ehdotuksen.
27416:                                             Tienrakennukset.                                         1545
27417: 
27418:   Ensimmäinen         varapuhemies:                  iL y y !lli siinä vaJmistehwasti käsitelty ed. RaJic.
27419: Käsittelyn pohjana on kulkulaitosvaliokun-            palan ym. :toiv.rul. n:o 851, joika si.sä;ltää
27420: nan mietintö n: o 73.                                yilllämruiui tun ehdotutkseu.
27421:   Keskustelua ei synny.                                Ensimmäinen          varapuhemies:
27422:   Eduskunta yhtyy valiokunnan hylkäävään             KäiD!JOOlyn pohjana on kuilikUJlaitoova11olru:n-
27423: ehdotukseen.                                         noo m~etintö n: o 7'6.
27424: 
27425:   Asia on loppuun käsitelty.                           Ku:kaan ei pyydä pUJheenvuoroa.
27426: 
27427: 12) Ehdotukset toivomukseksi maantien rakenta-         Mietintö hyväJksytä:än.
27428: misesta. Ika.a.listen Kilvakkalasta Tampereen-Po-
27429:                      rin valtatielle.                  Asia; on loppuun Imsitelty.
27430:    Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö
27431: n,o 74 ja otetaan a i_, no a a n tk ä s i t t e-     15) Ehdotus toivomukseksi Ylöjärven-Viljakkalan
27432: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt toiv.al.    -Riiti:alalli maantien oikaiSUi- ja. peruskorjaus-
27433:                                                                            töistä..
27434: n:ot 848 ja 849, jotka sisä:lrtävät yHämainitut
27435: ehdotukset.                                              Esite11ä:än ikuiltku:laitosvail.iokunnan mietintö
27436:                                                      n:o 77 ja otetaan ainoaan ikäsit:te-
27437:   Ensimmäinen          varapuhemies:                 l y y n siinä valmistelevab"ti kä.sitelity ed. Pen-
27438: K!äsi.vtelyn pohjana on iJrnl!lrulaitoovruliodrun-   'tin y.m. toiv.rul. n:o 852, joka sisWLtää ytllä-
27439: nan mietintö n:o 74.                                 mai'llit11Th eihdotuiksen.
27440:   Puheenvuoroa: ei pyydetä.                            Ensimmäinen           varapuhemies:
27441:   Eduskunta yhtyy valiokunnan hyl'käävään            KäsittelY'll! pohjana on kullku:laitoovailioh.•m-
27442: ehdotukseen.                                         nan mietirntö n:o 77.
27443: 
27444:   Asia on loppuun käsitelty.                           Kookustema ei synny.
27445: 
27446: 13) Ehdotus toivomukseksi Kanka.anpä.ä.n-Kilvak:-      Eduskunta yhtyy valiokunnan hyhlcääJvää-n
27447:         kalan maantien parantamisesta.               ehdotlllklseen.
27448:    Esitellään kulkulaitosvaliokunnan mietintö
27449: n:o 75 ja otetaan ainoaan käsitte-                     .Asm on loppuun käsi1tclty.
27450: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Pen-
27451: tin ym. toiv.al. n: o 850, joka sisältää yllä-       16) Ehdotus toivomukseksi maantien rakentami-
27452:                                                      sesta Valkeakosken kauppalasta Hausalon saaren
27453: mainitun ehdotuksen.                                        kautta Mallasveden yli Pälkäneelle.
27454:   Ensimmäinen         varapuhemies:                     Es:ittellään kuUmlaitosv.aJi:olrnnnan mietinltö
27455: Käsittelyn pohjana on kulkulaitosvali()kun-          n:o 78 ja otetaan ainoaan käsitte-
27456: nan mietintö n:o 75.                                 [ y y IIli siinä valmistelevasti käsitelty ed. Tam-
27457:    Puheenvuoroa ei haluta.                           misen ym. toiv.al. n:o 853, joka sisältää y'JJUi-
27458:                                                      mainitun ehdotuiksen.
27459:   EduSikunta yhtyy vaHokunnan hylkäävään
27460: ehddtUJkseen.                                          Ensimmäinen           varapuhemies:
27461:                                                      Käsilttclyn pohjruna on kuJlkulaitosv~ilåi(Jikun
27462:    Asia on loppuun käsitelty.                        nan mietintö n:o 78.
27463: 14) Ehdotus toivomukseksi tutkimuksesta tien ra-       Ptl!he0nv~uoroa   ci pyydetä.
27464: kentamiseksi H1iijään-Hämeenkyrön tien ja Vaa.-
27465: san-Ta.mpereen tien risteyksen vaiheilta Viljak-
27466:              kalan kautta Kuruun.                      EdUSJkunta yhtyy vruliokunnan hy~käävää:n
27467:                                                      ehdotulkseen.
27468:   Esi:tehlään i!rulku:laitosvail.iokunnan mietintö
27469: n:o 76 j,a otetaan ainoaa,n käsitte-                   Asia on ~o:ppmm käsiteM.y.
27470: 194 500/62
27471: 1546                                     Torstaina 1 p. war~askuuta 19162.
27472: 
27473: 
27474:   Ensimmäinen                     varapuhemies:                              Pöydällepanot.
27475: Ed111S!tajil.1le ja,etlllt haJ!lituksen esitykset n:ot
27476: 118 ja 120-122 voitaneen nylt esiteiLlä valtio-              PöydäiLl:epanoa v·a.'l't:en esitetltläiiln ja pam-
27477: kuntawn ltäJhettiiJmi:st,ä varten.                         naan pöydäill:e pulhienriesneuvoston ehdotuksen
27478:                                                            m111lmisest1 eduskunnan seu:raa.va&Jn istuntOQn:
27479:    Hyvä®sytää.n.
27480:                                                            17) Ehdotuksen laiksi Helsingin yliopiston jär-
27481:   E'sdt.e11ään ja JäJhetetOOn puihemiesneuvoo-             jestysmuodon perusteista annetun lain muuttami-
27482: ton ehdotuikS"en mwkaisesti                                                      sesta
27483:                                                           sisä;ltävän haJilit'Uiksen esirtyksen johdoota iaa-
27484:    ~a;ik1va'liokuntaan                                    diJttu perustuslakivalliokuaman mietintö n:o
27485:                                                           12;
27486: Ehdotukset laeiksi konkurssisäännön väliaikaisesta
27487: muuttamisesta annetun lain ja akordilain voimas-
27488:                     saoloajasta.                           18) Ehdotuksen laiksi Suomen Akatemiasta. ja val-
27489:                                                            tion apurahoista korkeimman hengenviljelyn edis-
27490:                                                                  tämiseksi annetun lain muutta.mise~
27491: sisä.1tävä hail11]tuiksen emtys n: 0 118;
27492:                                                            sisäJltävän ~aikiw1oitteen johdosta \laadittu        si-
27493:    vaitiJovaraJinva:lioikuntaan:                           vi!St~ysvailiioikunnan miletilllJtÖ n: o 12; ja
27494: 
27495: 
27496:                                                            19)   Taitallijoitten toimintaedellytyksien kehittä-
27497:   Ehdotuksen laiksi leimaverolain muuttamisesta                                     mistä    ·
27498: 
27499: silsäJlltäJvä halllituiksen esi1tys n:o 120; ja            ta,rilmittavan :toivom'USa:1aituteen johdosta J.aa-
27500:                                                            dittu si,vistysva1i!okll!nnan mietintö DJ:o 13.
27501: Ehdotukset laiksi eräistä väliaikaisista poikkeus-
27502:            säännöksistä verolakeihin
27503:                                                              Ensimmäinen         varapuhemies:
27504: sisrultävä iha;11:i'tuftffien esiitys n: o 121; sekä      EdU!Skunnan seura:aJva täysistunto on enJSi
27505:                                                           tiistai,na kehlo 14.
27506:   l a k i- j a t a l o u s v a l i o k u n t a a n
27507: 
27508:                Ehdotuksen kaivoslaiksi                       T:äysi:stunto Jopetetaan keHo 16.48.
27509: sisä:ltävä ~L'Ltu1ksen esitys n: o 122.                                         PöyltiiJkiJrja.n vrukuudeksi:
27510:                                                                                        Olavi Salervo.
27511:                           74. Tiistaina 6 p. marraskuuta 1962
27512:                                                              kello 14.
27513: 
27514:                      Päiväjärjestys.                                           Ainoa käsittely:
27515:                                                                                                                 Siv.
27516:    Il m o i t u k s i a.                                                6) Ehdotus toivomukseksi taiteilijoit-
27517:                                                                      ten toimintaedellytyksien kehittämi-
27518:           Kolmas käsittely:                                          sestä .............................. 1565
27519:                                                             Siv.       A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan
27520:    1) Ehdotus laiksi tullitariffin muut-                             mietintö n:o 13; ed. Kekkosen ym.
27521: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1553   toiv.al. n:o 521.
27522:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
27523: mietintö n: o 63; valtiovarainvaliokun-
27524: nan mietintö n:o 34; hallituksen esitys                                   Pöydällepanoa varten
27525: n:o 73.                                                                        esitellään:
27526:    2) Ehdotus laiksi yksityisoppikoulu-
27527: jen valtionavust,a annetun lain muut-                                   7) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
27528: tamisesta annetun lain voimaantulon                                  n: o 79 toivomusaloitteen johdosta, joka
27529: siirtämisestä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1554     tarkoittaa suunnitelman laatimista Ruo-
27530:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                           vedeltä Vilppulaan johtavan maantien
27531: mietintö n:o 64; sivistysvaliokunnan                                 kunnostamiseksi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1566
27532:  mietintö n: o 11; hallituksen esitys
27533: n:o 87.
27534: 
27535:                                                                       Puhetta johtaa ensiilll[Iläinen varwpu:hemiles
27536:    Ensimmäinen                    käsittely:
27537:                                                                      Aitio.
27538:   3) Ehdotukset laiksi kielilain 2 § :n
27539: muuttamisesta ...................... 1555
27540:   A s i a k i r j a t:   Perustuslakivalio-                             Nimenhuudossa mel'lkitään p:oissoo1evitksi
27541: kunnan mietintö n: o 11; hallituksen                                 edustajat Borg-Sundman, EhrllJI"'OIOth, Hara,
27542: esitys n:o 72; ed. Kemppaisen ym.                                    He~'lsten, Holopainen, Hyyti.Jäi,nen, Keklkonoo,
27543: lak.al. n:o 9.                                                       Kuminen, Lauren, Lcivon:en, Lindblom, Oja-
27544:   4) Ehdotus laiksi Helsingin yliopis-                               järvi, Paaso, Salrrne!l·a-Järvinen, Tenhiäil.ä,
27545: ton järjestysmuodon perusteista anne-                                Wic:kman, W.i:herheimo, Viroladnen ja VWä.-
27546: tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . 1564              niinen·.
27547:   A s i a k i r j a t:   Perustuslakivalio-
27548: kunnan mietintö n:o 12; hallituksen
27549: esitys n:o 97.
27550:    5) Ehdotus laiksi Suomen Akate-
27551: miasta ja valtion apurahoista korkeim-                                                   Ilmoitusasiat:
27552: man hengenviljelyn edistämiseksi anne-
27553: tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . 1565                                   Lom.a.np7Y1U1öt.
27554:   A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan
27555: mietintö n: o 12; ed. Rosnellin ym.                                     Vapwutusta edUJSikurutrutyöstii. sa:lW6/t tästä
27556: Iak.al. n: o 133.                                                    istunnosta sairauden vuoksi ed. LeitVonten,
27557: 1548                                  Tiistaina 6 p. marraskuuta 1962.
27558: 
27559: 
27560: uilikomaanmaJtka;n trukia; ed. Hara ja yksiltyis-        että edusku'I1Jlla11e ova:t, puhemiehelle oooi·tet-
27561: as1a~n vuoksi edustaj3Jt Hellsten, H01lopainen           tuina, saapuneet sisäa;siainministeri E rfkilri'Län
27562: ja Lauren, tämän vEtkon istunnoista y·ksityi&            vastaus ed. Sailon kysymy:kseen, joka koskee
27563: asiain vuoksi ed. Hyyti!ii!1nen sekä ens:i: per-         yhtenäilS'en etsi•ntä- ja pelamusorga;nisaaltion
27564: jantailn iSitllil!D.osta uillkomaaJnmwbkan rtwlria ed.   ai:kaansaarrnista, ja. ministeri Kombäckin vas-
27565: Kaja;laJ.                                                tarus ed. Häppöilän ym. kysymykseen, joka
27566:                                                          k001kee silkakwlouskoea;seman raJmntamilsta.
27567:                                                             Nä:mä kysymytlmet orn nyt va;stau!ksin:een
27568:                                                          pll!ilnettuina jaettu edusta;jiHe ja oteta,an
27569:              La.kivaliokunnan jäsenet.                   edru:S!kunnan pöytäkirj awn.
27570:                                                             V.altiopruirvåjärj•estyksen 37 §: n 1 moonen-
27571:   Ensimmäinen               varapuhemies:                itin mukaan ei asiasta sll!1J.ita keskustelua eikä
27572: T·erveydellilsistä syilstä pyytää ed. Lame V•a~          tehdä pää:töstä.
27573: pautoota [.aJkivaliokunnw jäsenyydestä. Pu-
27574: hemi,esneuvosto puoltaa aJnomusta.                         KYBY'ffiytkset ja ni:ilhi·n annetut vastaukset
27575:                                                          ova,t näin kuulluv3Jt:
27576:   Anomuikseen suostutawn.
27577: 
27578:     Ensimmäinen                 varapuhemies:                  Eduskunnan Herra Puh<emiehelJ.e.
27579: Eduskunta pä:ättänee jättä:ä eduslrnnnan va-
27580: iiJtsijamiesten tehtäväksi uuden jäsenen va-               Viime aikoina on enenevässä määrin tapah-
27581: lirt:.semilsen 'l•aikivMiOikuntaJan vapautuksen saa-     tunut eksymis- ja katoamistapauksia sekä
27582: neen si•jaan.                                            maalla että merialueella. Tapaukset hajaan-
27583:                                                          tuvat ympäri maata Suomenlahden vesistä
27584:   Hyvälksytää:n.                                         Lapin erämaihin. Etsintäorganisation puute
27585:                                                          on haitannut pelastustöitä. Ainakin joissakin
27586:                                                          tapauksissa on voitu todeta ihmishenkiä me-
27587:                                                          netetyn sen johdosta, ettei etsintäkoneistoa
27588:               Uusi hallituksen esitys.                   ole saatu riittävän nopeasti liikkeelle.
27589:                                                            Viranomaiset tekevät parhaansa. Heidän
27590:    E•nså.mmäinen:          va·rapuhemies:                mahdollisuutensa pelastus- ja etsintätoimin-
27591: limo1tetaan, että tasavallan presidentin kir-            taan ovat kuitenkin rajoitetut. Poliisi on
27592: jel!mä,n ohehla vilime lokakuun 31 päivältä on           aivan liian harvalukuinen pystyäkseen hoita-
27593: eduskunnal:le saapunut ha!llituksen esitys n::o          maan tehokkaasti p.o. tehtäviä. Puolustusvoi-
27594: 123, joka nyt on edustajhlle jaettu.                     mien ja Rajavartioston osastoja on vain har-
27595:                                                          voilla paikkakunnilla. Sama pätee rannikko-
27596:                                                          jen pituudesta johtuen Merivartiolaitoksen
27597:                                                          mahdollisuuksien suhteen merialueella. Li-
27598:     Kertomus valtiovarain tilasta. vuonna 1961.          säksi kaikilla kysymykseen tulevilla viran-
27599:                                                          omaisilla on lukuisia muita päätehtäviä kuin
27600:   E.nsiimmäinen:          varapuhemies:                  puheenaoleva pelastustoiminta. On aivan il-
27601: ILmoitetaJan, että eduskunna;lJ..e on hallituksen        meistä, ettei etsintä- ja pelastustoiminnan
27602: kirjelmän ohel1aJ viåme syyskuun 7 päirväJtä             tehokasta organisointia voidakaan järjestää
27603: saapunlllt kertomus vailtiovarain til.asta; V'llon-      viranomaisten voimin. Tarvitaan laajaa va-
27604: na 1961. Tämä ilmr:tomus sekä valtion titlin-            paaehtoista toimintaa, jos mielitään asia tä-
27605: pä:ätös mtteinoon sanotulta vuodelta on nyt              hänastista paremmin hoitaa.
27606: jaettu edustajiWle.                                         Eräät järjestöt tekevät suuriarvoista työtä
27607:                                                          p.o. rintamalla. Suomen Meripelastusseura
27608:                                                          pyrkii merialueella vapaaehtoisella väellä
27609:                                                          miehittämiensä pelastusristeilijäin ja muun
27610:     Kysymyksiä. ja niihin annettuja vastauksia..         toimintansa avulla auttamaan hätään joutu-
27611:                                                          neita. Onpa seura kyennyt Helsingissä ja -
27612:   Ensimmäinen           varapuhemies:                    pienissä puitteissa - Kotkassa järjestämään
27613: Ulikopnolella päiväjärjestyksen Hmoitetaan,              yksityisten asianharrastajien veneistä kootun
27614:                                     Etsintä- ja pe1astustoiminta.                               1549
27615: 
27616: etsintälaivueenkin hälytettäväksi tarpeen vaa-             ryhtyä tämän epäkohdan pikaiseksi
27617: tiessa. Mantereella ovat liikunnanharrastajien             korjaamiseksi~"
27618: järjestöt, eräillä paikkakunnilla Suomen La-
27619: dun jäsenyhdistykset, perustaneet joitakin             Vastauksena kysymykseen esitän kunnioit-
27620: etsintäpartio-organisatioita.                       tavasti seuraavaa:
27621:    Se, mitä vapaaehtoisesti on aikaansaatu, on         Keskusrikospoliisin pitämän kadonneita
27622: vain valitettavasti täysin riittämätöntä tar-       henkilöitä koskevan tilaston mukaan oli kysy-
27623: vetta ajatellen. Lisäksi on ilmeistä, ettei tyy-    myksessä tarkoitettuja henkilöitä vuosina
27624: dyttävää, koko maan peittävää organisatiota         1960 ja 1961 yhteensä 120. Näistä on tavattu
27625: saadakaan luoduksi ilman taloudellista tukea        elossa 49 henkilöä ja kuolleina 46, joten tällä
27626: asiaa hoitaville yhdistyksille. Kun kysymyk-        hetkellä on vielä selvittämättä 25 henkilön
27627: sessä on valtakunnallisen organisation luomi-       kohtalo. Kuluvana vuonna on tähän mennessä
27628: nen auttamaan ketä hyvänsä kansalaista, olisi       ilmoitettu kadonneiksi 60 henkilöä, joista on
27629: vaWovallan oltava mukana antamassa tar-             löydetty elossa olevina 20 ja kuolleina 22.
27630: peellista vaatimatonta taloudellista tukea ja       Tutkimukset muiden osalta jatkuvat.
27631: johtamassa asian hoitamista. Viime vuosina             Kuten mainituista luvuista voidaan todeta,
27632: sattuneet ihmishenkien menetykset osoittavat,       on kysymys todella vakavasta asiasta ja tie-
27633:  ettei asia sietäisi viivyttelyä.                   tysti myös monesti hyvinkin suurisuuntai-
27634:     Edellä sanottuun viitaten ja nojautuen          sista toimenpiteistä. Suurimpiin etsintöihin,
27635:  valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 momenttiin        jotka joskus ovat kestäneet useampia vuoro-
27636:  esitän valtioneuvoston asianomaisen jäsenen        kansia, ovat poliisiviranomaisten lisäksi, joille
27637:  vastattavaksi seuraavan kysymyksen:                tällaiset tehtävät varsinaisesti kuuluvat, kii-
27638:                                                     toksin ansaitsevalla tavalla ja tehokkaasti
27639:          Onko Hallitus kiinnittänyt huo-            osallistuneet puolustusvoimien ja rajavartios-
27640:        miota siihen, ettei meillä ole mitään        tojeu kulloinkin käytettävissä olleet miehet.
27641:        yhtenäistä organisatiota maa- ja vesi-       Saman kiitoksen piiriin kuuluvat myös kaikki
27642:        alueilla tapahtuvaa etsintä- ja pelas-       muut yksityiset henkilöt, jotka joko johonkin
27643:        tustoimintaa varten sekä että tämän          järjestöön kuuluvina tai muuten ovat katso-
27644:        puutteen johdosta tapahtuu jopa ih-          neet velvollisuudekseen antaa apua maini-
27645:        mishenkien menetyksiä, ja jos on,            tuissa etsinnöissä.
27646:          mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo          Sisäasiainministeriössä on ryhdytty toimen-
27647:        ryhtyä tämän epäkohdan pikaiseksi            piteisiin etsintä- ja pelastustoiminnan tehos-
27648:        korj aarniseksi?                             tamiseksi ja sen toimesta on otettu yhteys eri
27649:    Helsingissä 3 päivänä lokakuuta 1962.            viranomaisiin ja kansalaisjärjestöihin tämän
27650:                                                     toiminnan organisoimiseksi tähänastista laa-
27651:                   Tuure Salo.                       jemmalla pohjalla. Ministeriössä viime tam-
27652:                                                     mikuun 18 päivänä pidetyssä neuvottelutilai-
27653:                                                     suudessa oli edustettuina seitsemän eri viran-
27654:       Eduslmnnan Herra Puhemilehe11Joe.             omaista ja järjestöä, ja tällöin sovittiin vas-
27655:                                                     taisista toimenpiteistä. Kokouksessa edustet-
27656:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen-         tuina olleet järjestöt tulevat lähiaikoina lä-
27657: tissa mainitussa tarkoituksessa olette Te,          hettämään täydentävät selvitykset omasta
27658: Herra Puhemies, lähettänyt minulle vastat-          kenttäorganisaatiostaan, jonka jälkeen organi-
27659: tavaksi seuraavan kansanedustaja Tuure              saatiotyötä tullaan jatkamaan.
27660: Salon esittämän kysymyksen:                            Hallituksen esityksessä poliisilaiksi, joka
27661:                                                     vielä on laintarkastuskunnassa tarkistetta-
27662:          ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo-           vana, esitetään, paitsi muuta, että eräin poik-
27663:        miota siihen, ettei meillä ole mitään        keuksin jokainen työkykyinen henkilö, joka
27664:        yhtenäistä organisatiota maa- ja vesi-       on täyttänyt 16, mutta ei 55 vuotta, olisi vel-
27665:        alueilla tapahtuvaa etsintä- ja pelas-       vollinen poliisipäällikön käskystä avustamaan
27666:        tustoimintaa varten sekä että tämän          poliisia kadonneen etsiskelyssä, ihmishenkien
27667:        puutteen johdosta tapahtuu jopa ih-          pelastamisessa loukkaantuneiden auttami-
27668:        mishenkien menetyksiä, ja jos on,            sessa, omaisuuden pelastamisessa tai vaaran
27669:          mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo       torjumisessa. Saman esityksen mukaan olisi
27670: 1550                             Tiistaina 6 p. marraskuuta 19612.
27671: 
27672: 
27673: mainituissa tapauksissa poliisipäällikön käs-     varande år har hittills inkommit anmälningar
27674: kystä luovutettava kuljetus- ja työvälineitä,     om 60 :försvunna personer, av vilka 20 på-
27675: poltto- ja voiteluaineita ja muita tarvittavia    trä:ffats levande och 22 såsom döda. I fråga
27676: laitteita poliisin käytettäväksi.                 om de övriga fortgå undersökningarna.
27677:    Lakiesitykseen on myös sisällytetty sään-          Såsom av nämnda si:ffror framgår, är det
27678: nös, jonka mukaan edellä mainittuun avus-         här fråga om en verkligt allvarlig sak och
27679: tustyöhön yli neljä tuntia osallistunut saisi     i många :fall givetvis även om mycket vitt-
27680: yli menevältä ajalta menettämästään työan-        gående åtgärder. I de mest om:fattande e:fter-
27681: siosta korvauksena kohtuullisen palkkion val-     spaningarna, som någon gång pågått under
27682: tiolta. Poltto- ja voiteluaineista sekä käytet-   fler0 dygn, ha :förutom polismyndigheterna,
27683: täväksi luovutetun kaluston ja välineistön        på vilka dylika åtgärder egentligen ankomma,
27684: käytöstä saataisiin esityksen mukaan täysi        även till buds stående manskap :från för-
27685: korvaus valtiolta. Valtio korvaisi myös avus-     svarsmakten och gränsbevakningen på ett
27686: tustyöhön osallistuneille sattuneet aineelliset   berömvärt och effektivt sätt deltagit. Samma
27687: vahingot.                                         beröm förtjäna även alla övriga enskilda per-
27688:    Henee syytä myös mainita, että eräille jär-    soner, vilka antingen såsom medlemmar av
27689:  jestöille, jotka on perustettu nimenomaan         någon organisation eller annars ha ansett sig
27690: kysymyksessä tarkoitettua toimintaa varten        skyldiga att bistå vid nämnda efterspaningar.
27691: tai jotka ovat ottaneet sen ohjelmaansa, on           Ministeriet :för inrikesärendena har skridit
27692: vuosittain jaettu avustuksia raha-automaatti-      till åtgä.rder :för effektivering av efterspa-
27693:  varoista.                                         nings- och räddningsverksamheten, och på
27694:                                                    åtgärd av ministeriet har man även tagit
27695:   Helsingissä 29 päivänä lokakuuta 1962.           kontakt med olika myndigheter och med-
27696:                                                    borgarorganisationer för organisering av
27697:        Sisäasiainministeri Eeli Erkkilä.           denna verksamhet på en bredare bas än hit-
27698:                                                    tills. Vid en i ministeriet den 18 januari
27699:                                                    innevarande år anordnad konferens voro sju
27700:         T~H Ritksdagens Herr TaJ.man.
27701:                                                    olika myndigheter och organisationer repre-
27702:                                                    senterade och härvid träffades avtal om de
27703:    I den avsikt, som :framgår av 37 § 1 mom.       kommande åtgärderna. De vid mötet före-
27704: riksdagsordningen, har Ni, Herr Talman, till-      trädda organisationerna komma inom en nära
27705: ställt mig :för besvarande :följande av riks-      :framtid att insända kompletterande uppgif-
27706: dagsmannen Tuure Salo :framställda. spörs·         ter angäende sin egen fältorganisation, var-
27707: mål:                                               efter organisationsarbetet skall fortsättas.
27708:           ,Har Regeringen :fäst uppmärksam-           I Regeringens proposition med förslag till
27709:        het vid, att det hos oss icke finnes        polislag, som ännu ligger i laggransknings-
27710:        någon enhetlig organisation för efter-      rådet för justering, föreslås bl. a., att varje
27711:        spanings- och räddnings"\Ttlrksamhet på     person, som fyllt 16 men icke 55 år, med
27712:        land och vatten samt att denna brist        vissa undantag skulle vara skyldig att på
27713:        t.o.m. förorsakar :förlust av människo-     order av polischef bistå polisen vid efter-
27714:        liv, och om så är,                          spaning av försvunna, räddning av män-
27715:           till vilka åtgärder lirnar Regeringen    niskoliv, bispringande av skadade, räddning
27716:        skrida för att snabbt avhjälpa detta        av egendom eller avvärjande av fara. Enligt
27717:        missförhållande Y"                          samma proposition skulle i nämnda fall på
27718:                                                    order av polischef transportmedel och ar-
27719:    Som svar på detta spörsmål får jag vörd-        betsredskap, bränsle och smörjmedel samt
27720: samt anföra :följande:                              andra förnödenheter ställas till polisens för-
27721:    Enligt den av centralkriminalpolisen :förda      fogande.
27722: statistiken över :försvunna personer uppgick           I propositionen har även intagits ett stad-
27723: antalet i spörsmålet avsedda personer under         gande, enligt vilket den, som under mer än
27724: åren 1960 och 1961 till sammanlagt 120. Av          fyra timmar deltagit i ovannämnda bistånds-
27725: dessa ha 49 påträffats levande och 46 såsom         arbete, för den därutöver gående tiden såsom
27726: döda, och sålunda har 25 personers öde för          ersiittning för förlorad arbetsförtjänst skulle
27727: närvarande ännu icke utretts. Under inne-           erhålla ett skäligt arvode av staten. Bränsle
27728:                                          Sikatalouskoeasema.                                   1551
27729: 
27730: och sroörjmedel samt utrustning och :för-           kaksi Kylmäkosken Sotkian. Tontin saisi val-
27731: nödenheter, som ställts till :för:fogande, skulle   tio täältä ilmaiseksi. Tontti moreeniharjui-
27732: enligt propositionen ersättas av staten till         neen ja helposti hoidettavine viemäröintei-
27733: fullt belopp. Staten skulle även ersätta de         neen, sekä asemansa puolesta on asiamunti-
27734: materiella skador, som åsamkats deltagarna           jain lausunnon mukaan erittäin sopiva koe-
27735: i biståndsarbetet.                                  aseman paikaksi. Tätäkään päätöstä ei ole
27736:    Det torde även vara skäl att nämna, att          toteutettu.
27737: åt vissa organisationer, som särskilt grundats         Viimeinen vaihe tässä monivivahteisessa
27738: för den i spörsmålet avsedda verksamheten           suunnitelmassa on ko. laitoksen perustaminen
27739: eller som upptagit den på sitt program, år-         Hyvinkään kaupunkiin, joka asiantuntijain
27740: ligen utdelats understöd ur penningautomat-         kertoman mukaan tulisi koko laajuudessaan
27741: medlen.                                             toteutettuna maksamaan useita miljardeja
27742:                                                     markkoja.
27743:   Helsingfors den 29 oktober 1962.
27744:                                                        Erittäin ihmeelliseltä tuntuu tässä asiassa
27745:                                                     se, että jotkut virkamiehet ovat onnistuneet
27746: Minister för inrikesärendena Eeli Erkkilä.          toiminnallaan jarruttamaan sikatal()usk:oease--
27747:                                                     man rakentamista vuooikausia.
27748:                                                        Edellä olevaan viitaten esitämme kunnioit-
27749:       EdlllS!kwnnan Herra Puhemileh~.               taoo valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo-
27750:                                                     mentin nojalla valtioneuvoston asianomaisen
27751:    Maamtne väkiluvun lisääntyessä ja elin-          jäsenen vastattavaksi seuraavan kysytnylmen:
27752: tason noustessa on luonnollista, että elintar-
27753: vikkeiden kulutus myöskin lisääntyy. Tämä                    Onko Hallitus kiinnittänyt huo-
27754: pitää paikkansa sianlihaankin nähden. Kun                  miota siihen, että sikatalouskoeaaeman
27755: makusuunta suosii nykyisin ohutsilavaista                  rakentamiseksi tehtyjä päätöksiä ei ole
27756: lihaa, on tuotannossa siirryttävä kevyen sian              toteutettu, ja
27757: kasvattamiseen, jolloinka mm. porsastuotantoa                mitä Hallitus aikoo tehdä asiantilan
27758: joudutaan nykyisestään huomattavasti laa-                  korjaamiseksi?
27759:  jentamaan.
27760:    Että yllä mainittu tuotantosuunnan ja              HelSingissä. 5 päivänä lokakuuta 1962.
27761: yleensä sikatalouden kehitys voisi tapahtua
27762: häiriöittä, vaatisi se nykyistä laajempaa koe-      ~ Häppölä.               Eino Raunio.
27763: toimintaa.                                          Lau.ri Laine.           Lyyli Aalto.
27764:    Maamme siankasvattajia onkin huolestut-          Juho Tenhiälä.          Erkki Huurtamo.
27765: tam.ut se, että sikatalouden koetoiminta on         Eemil Luukka.            Olli Aulanko.
27766: polkenut melkeinpä paikallaan sotiemme jäl-                       Ensio Partanen.
27767: keisen ajan. Asiaa on tosin tutkinut eräs
27768: komitea ja päätynyt tutkimuksissaan suuren
27769: sikatalouskoeaseman perustamiseen, jossa suo-            Ed1l.131kulnnan Herra Puhoetnileh•.
27770: ritettaisiin sekä kanta- että tieteelliset tutki-
27771: mukset. Jotkut asiantuntijat ovat sitä mieltä,         Valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 ttmnum-
27772: että näitä tutkimuksia ei pitäisi yhdistää,         tin nojalla ovat edustaja Leo Häppölä ym..
27773: vaan tieteellinen tutkimus voitaisiin ehkä          esittäneet valtioneuvoston asianomaisen jä.se.
27774: parhaiten ja taloudellisimmin hoitaa jossakin       nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
27775: maataloudellisessa laitoksessa, jossa on jo la-
27776: boratorio, siis erillään kantakoesikaloista,                ,Onko Hallitus kiinnittänyt huo-
27777: joita voisi olla 4-5 kpl, eri puolilla Suomea.            miota siihen, että sikatalouskoeaseman
27778:    Lähes 10 vuotta taaksepäin teki silloinen              rakentamiseksi tehtyjä päätöksiä ei <>Ie
27779: maatalousministeri Miettunen päätöksen koe-               toteutettu, ja
27780: aseman perustamiseksi Ypäjälle käytöstä va-                 mitä Hallitus aikoo tehdä asiantilan
27781: pautuneisiin armeijan hevostalleihin. Pää-                korj aarniseksi?"
27782: töstä ei ole toteutettu. - V: n 1961 budje-
27783: tissa on suunnittelumääräraha koeaseman ra-           Tähän kysymykseen, josta Herra Puhemies
27784: kentamiseksi ja eduskunta määräsi sen pai-          kirjeensä ohella 5 päivältä lokakuuta 1962 on
27785: 1552                              Tiistaina 6 p. marraskuuta. 1962,.
27786: 
27787: 
27788:  lähettänyt jäljennöksen allekirjoittaneelle mi- ehdoin vastaanottaa eikä myöskään voitu
27789:  nisterille, saan kunnioittaen vastata seuraa- alkaa suunnittelutöitä.
27790:  vaa:                                                 Kuluvan vuoden menoarvion käsittelyssä
27791:     Jo yli kymmenen vuotta sitten piti maa- eduskunta muutti edellisen vuoden menoar-
27792:  talouden koetoiminnan keskusvaliokunta sika- vion 20 Pl. II: 58 momentin (maatalouden
27793:  talouskoeaseman tiloja riittämättöminä ja tutkimuskeskuksen uudisrakennukset) perus-
27794:  puutteellisina. Kun Puistolassa olevaa sika- teluja siten, että sikatalouskoeasema tuli si-
27795:  talouskoeasemaa ei voitu ryhtyä uudistamaan joittaa Kylmäkosken sijasta Hyvinkään maa-
27796:  eikä laajentamaankaa.n sen sijainnin ollessa laisJmntaan eikä siis Hyvinkään kaupunkiin.
27797:  tämänkaltaiselle laitokselle sopimaton, ryh- Tämä käy esille eduskunnan vastauksesta hal-
27798:  dyttiin etsimään sikatalouskoeasemalle uutta lituksen esitykseen valtion tulo- ja menoar-
27799:  sijoituspaikkaa. Eräänä mahdollisuutena tuli vioksi vuodelta 1962 19 Pl. I: 22 momentin
27800:  esille puolustuslaitokselta Ypäjällä vapautu- ja 20 Pl. II: 62 momentin perusteluista.
27801:  neiden tallien käyttö sikatalouskoeaseman tar-       Tarkoitukseen myönnetyn ehdollisen mää-
27802:  peisiin. Maatalousministeriö varasikin vuonna rärahan tultua vahvistetuksi on maatalouden
27803:  1956 tutkimuskeskuksen käyttöön kaksi talli- tutkimuskeskus kuluvan kuun 17 päivänä
27804:  rakennusta. Suunnitelma edellytti myös sian- ostanut sikatalouskoeasemaa varten sopivaksi
27805:  hoitokoulun perustamista Ypäjälle. Tämän katsotun n. 41 hehtaarin suuruisen alueen
27806:  suunnitelman toteuttamista valmisteltiin maa- Hyvinkään maala.isJmnnasta ja on suunnit-
27807:  talouden tutkimuskeskuksessa vuosina 1958- telutyöt aloitettu. Sikatalouskoeaseman ra-
27808:  1959. Koeaseman perustamiseen tarpeellisia kentamiseen voidaan ryhtyä heti kun tarpeel-
27809:  varoja ei kuitenkaan ollut käytettävissä. Kun liset varat tarkoitukseen on myönnetty.
27810:  myös suunnitelman tarkoituksenmukaisuus
27811:  näytti kyseenalaiselta, ei asiaa alistettu edus-     Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1962.
27812:  kunnan käsiteltäväksi vaan siitä luovuttiin.
27813:  Ypäjän suunnitelman rauettua asetti maa-                             Ministeri Verner Korsbäck.
27814:  talousministeriö toimikunnan selvittämään
27815:  sikatalouskoeasemakysymyksen         järjestelyä.
27816:  Toukokuussa 1960 toimikunta ehdotti mietin-                Ti<IJ Rilksdagens Herr Tailman.
27817:  nössään, että sikatalouskoeasema sijoitettai-
27818:                                                       Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsord-
27819: siin Hyvinkään maalaiskunnan Hyvinkään
27820:  kylään. lVIyös tutkimuskeskus asettui samalle     ningen     har riksdagsmannen Leo Häppölä
27821:  kannalle ehdottaessaan hankkeen toteutta-         m. fl. till  vederbörande medlem av statsrådet
27822:  mista varten tarpeelliset määrärahat vuoden       för  avgivande    av svar ställt följande spörs-
27823:  1961 menoarvioon.                                 mål:
27824:     Hallituksen esityksessä tulo- ja menoar-                   ,Har Regeringen fäst sin uppmärk-
27825:  vioksi vuodelle 1961 oli perusteluissa määri-             samhet vid, att besluten om uppfö-
27826:  telty sikatalouskoeasema sijoitettavaksi Kyl-             rande av en försöksstation för svin-
27827:  mäkosken kuntaan Sotkialle ja ehdotettu                   skötsel icke ha förverkligats, och vad
27828:  myönnettäväksi rakennusten ja kunnallistek-               har Regeringen för avsikt att göra för
27829:  nillisten laitteiden suunnittelua varten                  att få en rättelse till stånd?"
27830: 8 400 000 mk, joka ehdotus eduskunnassa hy-
27831: väksyttiin. Momentin perusteluissa mainit-           På detta spörsmål, varav Ni, Herr Tal-
27832: tiin, että Keski-Hämeen ammattioppilaioksen man, med Eder skrivelse av den 5 oktober
27833: kannatusyhdistys ry. on sitoutunut luovutta- 1962 har tillställt undertecknad minister en
27834: maan Seppälän tilasta Urjalasta tarvittavan avskrift, får jag högaktningsfullt svara föl-
27835: yhtenäisen tonttialueen, noin 20-30 ha. edel- jande:
27836: lyttäen, että Kylmäkosken Sotkialle peruste-         Redan för över tio år sedan ansåg central-
27837: taan valtion sikatalouskoeasema. Valtiolle utskottet för lantbrukets försöksverksamhet
27838: sikatalouskoeasemaa varten tarjottu tontti utrymmena vid försöksstationen för svinsköt-
27839: osoittautui kuitenkin rakennussuunittelun sel otillräckliga och bristfälliga. Då det icke
27840: kannalta ahtaaksi, eikä näyttänyt olevan mah- var möjligt att börja modernisera försöks-
27841: dollisuuksia sen laajentamiseen. Po. aluetta stationen för svinskötsel i Fastböle, vars
27842: €i näin ollen voitu lahjoittajain määräämin läge är olämpligt för en inrättning av detta
27843:                                            Tullitariffi.
27844: 
27845: 
27846: slag, började man söka efter en ny förlägg-        föregående års utgiftsstat under 20 Ht.
27847: ningsplats för försöksstationen för svinsköt-      II: 58 (n:ybyggnader för lantbrukets ro:mk-
27848: sel. En möjlighet yppade sig att för ifråga-       ningscentral) på sådant sätt, att försökssta-
27849: varande försöksstations behov anlita stall-        tionen borde förläggas ieke till Kylmäkooki
27850: byggnaderna i Ypäjä, som försvarsväsendet          utan i stället till Hyvinge landskommun ~h
27851: icke längre hade användning för. Lantbruks-        således icke till Hyvinge stad. Detta fram.-
27852: ministeriet ställde även år 1956 till forsk-       går av diksdagens svar på regeringens pro-
27853: ningscentralens förfogande två stallbyggna-        position angående statsförslaget för år 1962,
27854: der. Planen förutsatte också, att en skola för     dvs. av motiveringen under 19 Ht. 1: 22 och
27855: svinskötsel skulle inrättas i Ypäjä. Genom-        20 Ht. II: 62.
27856: förandet av denna plan förbereddes vid iant-          Sedan det beviljade villkorliga anslaget
27857: brukets forskningscentral under åren 1'958-        hade blivit stadfäst, inköpte lantbrukets
27858: 1959. För försöksstationens inrättande erfor-      forskningscentral den 17 oktober 1962 ett för
27859: derliga medel funnos emellertid icke dispo-        försöksstationen för svinskötsel lämpligbe-
27860: nibla. Då även planens ändamålsenlighet            funnet område om ca 41 hektar i Hywinge
27861: föreföll dislrutabel, hänsköts saken icke till     lrundskommun, och projekteringsarbetena ha
27862: riksdagens behandling utan man avstod från         inletts. Arbetena på uppförande av försöks-
27863: den. Efter det planerna på Ypäjä förfallit         stationen för svinskötsel kunna päbörjas
27864: tillsatte lantbruksministeriet en kommission       omedelbart så snart för ändamålet erforder-
27865: för att utreda frågan om en försöksstation         liga medel blivit beviljade.
27866: för svinskötsel. I maj 1960 föreslog kommis-
27867: sionen i sitt betänkande, att försöks<!tationen       Helsingfors den 30 oktober 1962.
27868: för svinskötsel skulle förläggas till Hyvinge
27869: landskommun.         Ä ven   forskningscentralen                      Minister Verner Korsbäck.
27870: ställde sig på samma ståndpunkt och före.'illog
27871: för :företagets genomförande erforderliga
27872: medel i utgiftsstaten för år 1961.                    PuheenV'l.l.o:OOU sruatuaan i.a:U8UIU
27873:    1 regeringens proposition angående stats-
27874: förslaget för år 1961 hade i motiveringen             Ed. SukseiJ.ai:nen: Herra poo~!
27875: angivits, att försöksanstalten för svinskötsel     Suuri vail.iokunta ik~oontuu huomen:na kes-
27876: s'kulle förläggas till Sotkia i Kylmäkoski         ki'Vm~lrona kel1o 13.
27877: kommun sam.t föreslagits, att för projekte-
27878: ring av byggnader och kommunaltekniska
27879: anläggningar skulle beviljas 8 400 000 mk,
27880: vilket förslag riksdagen godkände. 1 moti-
27881: veringen under momentet nämndes, att Keski-                Pä.iväjä.rjestyksessä. olevat asiat:
27882: Hämeen ammattioppilaitoksen kannatusyhdis-           1) Ehdotus laiksi tullita.riffin muutt:uniseeta..
27883: tys r.y. benämnda understödsförening hade
27884: förbundit sig att från Seppälä lägenhet i              Ylläma.in~tun [akiehdotuksen sisä.ltävä hall.~
27885: Urjala överlåta det erforderliga sammanhän-        IJitU!ksen esirtys n:o 73, jota on vailmi'Siieile-
27886: gande tomtområdet om ca 20-30 ha under             vasti käsitelty valtiovarain.valiokunnan mietin-
27887: den förutsättningen, att i Sotkia i Kylmä-         nössä n:o 34 ja suuTen vaJli{)lkunnan miJCtirn-
27888: koski kommun inrättades statens försökssta-        nössä n: o 63, ffliteo'Lloon ik o ~ m a, n tee n k ä-
27889: tion för svinskötsel. Den tomt, som hade er-       sittelyyn.
27890: bjudits s:t;a;ten för försöksstationen för svin-
27891:  skötsel, visade sig likväl för trång för de          E'lllslimmäi111en       varapuhemie.s:
27892:  projekterade byggnaderna, och icke heller         Ensin sa:Hitaan keskustelu asirusta ja se11 jätl-
27893:  tyektes möjligheter föreligga för dess utvid-     ikeen päätetärun ikoilmann-essa käsittelyssä ~a
27894:  gande. Ifrågavarande område kunde under           lciehdotlliksesta. Koska toisessa käsittelyssä
27895:  sådana förhållanden icke mottagas på de av        päätetty ·1ak1ehdotus osaksi koskee li,sä,ttyä
27896: donatorn fastställda villkoren, och projekte-      veroa, joka on tarlmitettu kannettavaik:sl på:-
27897:  ringsarbetena kunde icke heller påbörjas.         temmältä ajalta kuin yhdeltä vuodelta, oo:
27898:     Vid behandlingen av innevarande års ut-        aaJkiehd.otus valtiopäiväjärjestyksen ·68 § : n 1
27899: giftsstat ändrade riksdagen motiveringen i         momentin mukaan katsottava raUJen~,
27900: 195 500/62
27901: 1564                                     Tiistaina 6 p. marraskuuta 1900.
27902: 
27903: 
27904: jollei sitä ik()llmannessa käsittelyssä ole kan-           sääm:iseen jru sisarailennusten antamiseen. Ne
27905: nattanut vähintään % am1etu.ista äänistä.                  ovat tärtkeitä etuja, joita va1tion opp~kou
27906: Jm lahlehdotus täten rall!keaa, on asia p81-               luissa käyvät voivrut sooda. Eduskunnassa
27907: il&utettava vaJ.tiovarainvaliokuntaan mainitoo             on asi>oo t&hän puoleen monissa puheenvuo-
27908: pytkälän 2 momentissaJ säädetyssä tarikoit.U!k-            roissa kiinnitetty v.BJka:vaa huomiota. Kun ke-
27909: sessa.                                                     väMlä hyvälksyttyn la;inmuutoksen avulla tä-
27910:                                                            hän ~uodallln tUJl.evana vuotena parempia
27911:      MenetteilytaJpa hyv&ksytään.                          edeHyttytksiä, on tämä sei1kka otettava myös
27912:                                                            varteen yksity:isoppikou1ujen toiminn8JSSa.
27913:      Keskustelua ei synny.                                 Lisätyn va>ltionavun tulee näkyä ll!lentuvissa
27914:                                                            lukukausimaksuissa, sitä tarkoittavat aikai-
27915:   Toisessa käsittelyssä pää!tetty lakiehdotus              semmat eduskunnan päätökset.
27916: hyvä.ik.sytääiil yiksimie'lisesti.
27917:                                                               Ed. Ne d e r s t r ö tm - L u n d en: Herra
27918:   La:kiehdotuben. kolmas käsittely julistetaan             puhemi~CS!     Yksityisten oppiikoulujen maara
27919: päättynooksi.                                              maassamme on suuri, syksyllä 1962 niitä ()lli
27920:                                                            464. Niiden nopea J:isään.>tymö.nen johtuu siitä,
27921:      Asi& on loppuun käsitelty.                            että ilasten vanhemmat haJuavai allitaa ~ap
27922:                                                            shlleen ikanswkouluopetusta paremman yleis-
27923:                                                            sivistyksen. Toisaailta vaaditaan jo moniil.la
27924: 2)     Ehdotus la.iksi yksityisoppikoulujen valtion-       a>loilla pohj8ik()ulubi: keskikouil.ua nuorten
27925: a.vusta. a.nnetun l.a.in muuttamisesta. a.nnetun lain      suunni~essa op1ntojensa jatkamista. Kun
27926:               voima.a.ntulon siirtlimisestä..              valtion oppiikouluja on aivan riittämäJttömästi
27927:                                                            eikä niidoo perustaminen lainkaan vastrua
27928:    Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hail.-            oppikoulutarvetta, on ytksityisten kansaJ.aisten
27929: lituiksen esitys n:o 87, jota on va;lmiste1e-              ol·lut paJklko saadakseen lapsensa oppiikouluun
27930: vasti käsitelty sivistysvaJ.iokunnan m1etin--              zyhtyä perustamaan paiik:kadrunn.a:ltleen yksi-
27931: nöasä n:o 11 ja suuren vll!liotku.nna:n miletin-           tyistä oppikoulua. Eansaikoululain mukaan
27932: nössä n : o 64, esilte:hlään ik o iJ. m a n t e e n k ä-   voi ·kamsaJJ.roulun yhteyteen kuulua keskidmUJlu,
27933: sittelyyDJ.                                                jonka tulee oppimääJräiltään vastata valtion
27934:                                                            ik.eskikou:lua. K€8kitkou:lun perustaminen on
27935:      Keskustelu:                                           ~miteDikin asetUJksen tiukalla ja suppealila
27936:                                                            määräykseLlä tehty miJ.tei mahdottoma>ksi.
27937:    Ed. K a 1 a v a: i ne n: H-erra puhemies!               KuiteDikin olisi kansakouluun lii1ltyvä keskil-
27938: Hylätessään hll!llituben esitytksen yksityis-              Ikoulu vllil'Sin sopilVa monehla pa1kikaJrunna:ltla,
27939: oppikoulujen valtionaVUiSta annetun lain                   ja monet kunnat ovatkin itselleen tätä ano-
27940: muuttamisesta annetun lain voimaantU!lon                   neet. Aikaisemmin mainittujen asetusten joh-
27941: siirtämisestä on eduskunta näin p1täytynyt                 doota. ei edellä maimittuja kouluja ole voitu
27942: kevä.äJHä hyvätksyltyn lainmuutoksen takana.               perustaa, ja näin oll-en on ollut paklko tur-
27943: Tämä on erittäin tävkeää, jotta 'lyhyen ajan               vautua yksityiseen oppiikoUJluun. Tä:l:laisen
27944: kuluessa. ei muute'ta lakien sisältöä.                     olotiloo vallitessa ovat kunnat myös joutu-
27945:    Kun oppikoulunkäynti on maassamme                       neet ruilSaJilla avustusrnäärärruhoillla tuke-
27946: yleistynyt, on syytä, että myös valtion ta-                maan: ytksitytistä oppikoulua.
27947: holta ohjataan kehitystä siten, etteivät kou-                 V ail.tion on näin ollen autettava yksityisiä
27948: lukustannukset oppilaille olisi niin perin ed-             oppilkoUJluja. Sivistysvaliokunta, ollessaan
27949: 1aisia kuin nyt on. Yksbtyisoppikoulujen vai-              aVU!Stwksen lisä:ämisen kanna;lla, on a!Heviiva:n-
27950: keudet tunnetaan, mutta on syytä muistaa,                  nut, että 1isäittyjen lllvustusten tulisi ehdot-
27951: että lukemattomil•la kodeilla on runsaasti                 tomasti myös koitua oppilaiden hyväJksi ail.en--
27952: vailkeU!ksia siinä, miten nuoren polven k<m-               nettuj.en lukukausimaksujen muodossa. LU!ku-
27953: luDikäyntiikustannukset voidaan peittää. Tä-               ikiausima;ksun ollessa usein yli 10 000 mk yk-
27954: män vuoksi on oikeim, että lisätyn vll!ltion-              sityisi~ oppiikou:luissa, minkä lisäksi monen
27955: avun kera:lla 1uodaan koului.Ue mahdoLlisuuk-              oppilruan ikohda:Na tulevat kaJ.iJ.ii,t mrutkaikus-
27956: sia lukukausimalksujen alentamiseen, mutta                 tannukset ja kirjojen ostot, muodostuu kou-
27957: myös ede~lytyksiä vapaaoppiJ.aspai.imojen il.i-            lunkäynti oppiJ.aiJ:le ja hä:nen kodi!lleen kes-
27958:                                      Yksityisoppikoulujen valtiona.pu.                                1555
27959: 
27960: tämättömäiksi tailoudelliseksi. taa:kaik:si. Nykyis-   opettajien iaaja asiantuntemus, heidän ta.h-
27961: ten oloouhteiden vaililitessa on mahdotoilitaJ         toDJSa auttaa kouluolojemme kehitystä &eikä.
27962: käsitttää haJlitUiksen intoa vähentää yksityi-         edellisen HsäJksi kou~ukomitean alllSiokikaasti
27963: sillle oppilkouJuhl:le tuLevia määräraihoja.           suorittama tutkimustyö luo pahjBIIl hedelmäl-
27964:     Nyt käsiteltävänä oleva avustuslaki esitet-        liselle ikeskustelulile. Parmnpawn suuntaan
27965: tiin tulevaksi voimaan vasta elllSi vuoden puo-        muuttuneita kouluolosuhtei.ta odoteltaessa on
27966: ~ivä:listä, vaikka eduskunta tämän vuoden              kuitenkin huolehdittava siitä, että nykyisin:
27967: ailkupuo1e1Mt hyväJksyi voimawntuloaja;ksi 1           toiminnassa olevilla kou~uilla on twloudelliset
27968: päivän tammikuuta 1963. Tällä hwlUtuksen               mahdoJ.lisuudet hyvin hoitaa tehtävälllSä sekä
27969: esitylkseNå olisi koUJluiltta riist•etty noin 400      että varattomien oppi!laiden koulun!käyntiä.
27970: millj. marikan avustusmäärär8!haJt. Tämän li-          aJUtetaan tehOikikaasti.
27971: sälksi on hwlHrtus vuoden 1963 tulo- ja meno-
27972: arvioehdotuksessa ethdmtanut vähennettäväiksi            Keskumelu juJåstetaan päättyneeiksi.
27973: varwttomien yksityisten oppilkou~ujen oppi-
27974: ~aiden lukukausimaksuj-en alentamiseen tar-                Eduskunta pysyy toisessa käsittelyssä te-
27975: ikoitrtavasta määrärahasta 20 miJj. mlk ja vå,-        ilremässä:än päätöksessä i·aikiehdortuksen hyl>kää,-
27976: hävaraisi.Ue oppåtlahll·e oppikirjojen han:kJkimi-     misestä.
27977: seen varetusta määrärahasta 2 mi,lj. mk.
27978: Edellisten lisäksi on vielä esitetty vähennyk-           LakiehdotUJksen kolmas käsittely jclistetaa:n
27979: siä rakennusmäärärahoissa.                             päättyneeksi
27980:     Edehlä mainittujen määrärahojen supista-
27981: minen osoittaa haHituiksen piittaamwtrtomuutta           .Asia on Joppuun käsitelty.
27982: kansamme ·lasten koulunlkäyntivamoouk:siin
27983: nähden. On oillrein hyvä, että eduskunta
27984: osoittaa näissä asioissa tervettä harkintaa.           3) Ehdotukset laiksi kielila.in 2 §:n muuttamisesta.
27985: Olisi ehdottom&n tärlkeätä saa:da esimerkiksi
27986: J:aikisääteisesti hoidettuun oppikouJun opphlai-           Esitellään perustuslaikiva.Jiokunnan mie-
27987: den koulunikäynnin avustamiseen tuntuvasti             tintö n: o 11 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n
27988: ;nykyistä suurempi määräraha, jotta kou:luj.en         ik ä s i t t e J y y n siinä va:lmistelevasti käsi-
27989: osuus muodootuisi edes selJaiseksi, etJtä apu-         teNyt hwlHttU'ksen esitys n: o 72 sekä ed.
27990: raha voitwisiin asetta·a jwisesti haettavalksi.        Kemppaisen ym. laik.a!l. n:o 9, j-otka sisältä-
27991: Usei'lllhan tapahtuu niin, että oppilaat eivät         vät yhläm.ainitut la:kiehdotuikset.
27992: edes tiedä tästä a:vustusm.äärärahwsta, kooka
27993: ilrolro jako tapahtuu vain op.ettajien harilrin-         En s Ii mm å i ne n  varapuhemies:
27994: nan mukaan.                                            Käsittelyn pohjana on perustuslwkivaJ:iokun-
27995:     Maamme koulutilanne on sehlainen, että se          nan. mietintö n: o 11.
27996: ikaipaa pikaista, laaj,a;a keskustelua koUJlu-uu-
27997: distuksesta. Yhtenäiskoulu olisi toteutettava             Keskustelu:
27998: meidänkin maassamme. Kun nykyistä tehOik-
27999: kaamman pohjakoUJlutuksen tarve on ilmei-                  Ed. Tuuli: Herra puhemies! Kysymys
28000: nen, olisi se toteutettava yhtenäis1lroulun poh-       iki·eliilain muuttamisen tarpeellisuud'e8ta tuli
28001: ja:hla. Kansamme lapset pääsisivät siten sa-           esi:He ed. John Österholmin 9. 2. 1959 tekemän
28002: manarvoiseen asemaan !koulutukseen nähden,             aJoitteen perusteella, kun sitä keväällä 1961
28003: eikä lasten tarvitsisi tuntea sitä suunnatonta         ryhdyttiin perustuslaikivaJiokunnassa kä:sitte-
28004: pettymystä joutuessaan jäämään oppi.lailksi!           Jemään. Lwkiehdotll!ksessa esitettiin ikieUlain
28005: hyväksyttyinäki:n komun uJ!kopuolelJe koUJlu-          2 §: n muuttamista siten, että Helsingin, Tu-
28006: tillojen puuttuessa. TählBJi.sia lapsia oli viime      run ja Vaasan kaupungi,t katl>'Otaan kll!ksi-
28007: syksynä 7 700. Todella oppikouluun pääsyä              ikielisiiksi, jos toiskielisten ~ukumäärä niissä
28008: ltoivoneiden ~ Uikumäärä on oo·ellistä vieläkin        nousee vähintään 5 OOO:een, vaikka tämä
28009: paljon suurempi.                                       [·uku ei nousisilkaan 10 %: iin asujamiston
28010:     SKDL:n eduskuntaryhmä on halHtuksen                !kolro määrästä, jota prooenttimäärää voimassa;
28011: supistamisesityksiä vastaan, samwHa :kuiten-           oleva kielilwki pitää edellytybenä kunnan
28012: kin vaa•tien nopeaa koulUJlai·toksemme uudås-          bksilkieLisyydel!le. Aiheena aloitteeHe oli lä-
28013: tamista yhtenäiskoUJlu,n linjaJJ:w. Maamme             hinnä se, että Turun kaupungin ruotsiD!kie-
28014: 1556                                    Tiistaina u p. marraskuuta 196f.t
28015: 
28016: 
28017: ~ist-en   ma;ara, vai!klka se 1110ustkiru iliilies         hetk·eUä on ehkä maailman VllJPaamielisim,piä,
28018: 1-0000:.een, saattaisi BJl.ueliitosten, muuttoUik-         satlittaa ikuitenlki:n eräN:lä yksikite.LisiJJ:ä itsehaJl:..
28019: kie<en ja suomenlkieHsten 'eduksi !tapahtuvan              iin.torulueiJLla, joissa vähemmistön luikumäärä
28020: syntyvyyden vuoksi seur81avan kymmenvuo-                   iJruitenikin on suhteeLlisen suuri, kutlien ol.ålsi
28021: si'tftain tapahtuvan vä:est-öllask!ennan perus-            ollut asi•antHa Turun kohdaHa Bman tätä
28022: t-eeNa - jolim vä:estölaskenta tapahtui vuon-              mu'litosta, vähemmistö jäädä niitä o1keuiksila
28023: na 1960 - muuttua )"ks:ik1eli~Sellmi suomaJai-             vaitl,le, joita väestöltlä on katksilkielisiHä paik-
28024: seksi ilmn'lllaklsi rnotsi:nik:i.elisten !lukumäärä:n      ika!kllllii11hla. TäJm:ä; johtuu siitä, että s:uihd(l-
28025: ~essa lllhle 8 % :n l.roko Turun k811l'[nmgm               !l.uku, jonka peJ'IU\Stoolla alue tuilee kaiksiiki.el:i-
28026: 'rii.estömäärästä. Helsingin ja Vaasan koh-                seiksi tai pysyy ikruksiikielisenä, täl:laisissa ta-
28027: da;hla täJll&inen muutoo ei vielä pi1Jkään ai-             pauksissa on mellro korkea. Kieli!lrukimme va-
28028: ikaan olisi m&hdol!linen ruotsmikielisten osuu-            paa;mi·elisyydestä huolimatta hal,litus on ikieli-
28029: den oNessaJ V'U!Oden 1950 väestölaskennan                  ~ai.n 2 § :n muutosesit)"kseHiiän pyrkinyt vie-
28030: perrusteel:la Helsingissä 19.2 % ja V&asa;ssa              [äkin suurempa,a,n välhemmistökilffien aseman
28031: 38 %, ja n)"t 1960 ·väesWlaSJlmnnan perus-                 parantamiS~een. Ki·eli'Suh1ieiden lkehtitys maas-
28032: :teelila HelsingU:ssä 14.4 % ja Vaasassa 32.6              samme osoittaa, että suomeruldeli,sten vä!hem-
28033: %.                                                         mistöjen osalta kaksikielisyyden saavutta-
28034:    Me tiedällllill!e tämän laikiruloitteen koh!tMon:       mista olisi pyrittävä helpottamaan suomen~
28035: d~akiehdotl.'I:S tuli hyvmytyksi eduskunnassa              ilri:elisten luikumä:ärän ytksi!kielisissä ruotsalll!i-
28036: 2. 6. 1961, mutta lliänestettiin :Lepä:ämä;äJn yH          sissalkin kunniss& jatkuvasti kasvaessa. Ruot-
28037: v818Jl.ien vre1ä samana päivänä. Lepääcrnässä              sinik:ioelisten osrulta pyrikimytksenä toos on ikruk-
28038: ollut lwlciehdotus rtuili heti v81aJ11en jälilreen         shldelisyyden säHyttämålnen ruOitsiDJki,elisten
28039: näiden vaJtiopä:ivien a:lussa uudeHeen edus-               suhteellisen osuuden vähetess:äJrin suomalais-
28040: kunnan käsiteltävmi. Se hyväksyttiin perus-                eruemm.istöisiss:ä kunniss&, jos ruotsin!k:ielisten
28041: tuslruki vruliokunnlliSSa oonestyrksen jäJikeen,           määrä il.uikumä:äräisesti lkuiten!k1n on mehlro
28042: mutta tutli sittemmin, 13. 6. 1962, eduslmn:-              suuri.
28043: n'aJSSa hyrllityiksi ään1n 101-75 melilro pitlkän              Tämän molemminpuolisen, niin suomerukie-
28044: ja osittain 'kiivaa:nkin ke<jkusftelun jäilikeen.          ilrusten kuin ruotsiruk.i,elisten!kin vähemmi!Sitö-
28045:     Puu.ttum111tta enää Jähemmin kaiJkJlci·in nii·         jeru, edun mukaisest1 on hallitus ikfusiteltä-
28046: h.in yksityiiSikohtiion, joiden perusteelJa ed.            vänä dlevam, estityiksensä a.ntanut ja siis pyr-
28047: Österholmin dadrlesit:y~S tuili Jopuksi h)"lätyJmi,        kinyt nyikyistälkin suurempaan vapaamielisyy-
28048: todettrukooru, että se yiksipuolisesti tälhtäsi: vain      teen ja vähemmistöjen .etuj-en turvMmiseen.
28049: mainittujen kolmen kaupungin säilyttäimis.oon              Tässä pyrldmJ~ksessä ed. Österholmin 81loit-
28050: klllk:s.ikielisenä ruotsinkielisten väJheiiliJillistöjen   teeseen oohden hail'liius Qll molempiirn ilde1i-
28051: hyvälksi,, iJrun kolmisenkylmmentä vuotta                  ryhmiin nähden huomattavasti ta.s:apuoli-
28052: muuttumattomana voimassa ollut ki,eli[a-                   seanpi, ja näin oMen tämä ~a:kiehd()ltUJS onkin
28053: kimme oHtsi hlmeisesti lkaivannut samanlll1kai-            :tootrlä jo ikerllan hpäJksyttyä ed. rÖsterhol-
28054: sesti ilrorjaiUiksi'a suomtmkielisten vähe:mmistö-         min laiki.ruloitetta parempi.
28055: jeru hyvälksi.                                                 Kunnan muuttumineru ka:ksi!kielitsreksi ta-
28056:     Kun aivan iJLmeisesti on ollut aih~tta Tu-             plllhtuu halil.ituks:-en esity:ksen mukaaru, kun
28057: run ik:lliUpungin säi[yttämiseen ikaiksikielioonä          väJhemmiSJtö on saavuttanut 10 %: n määrä:n
28058: sen su11l"en TU'{)tsirrkiclisen väestön vuO!ksi ja         koko hal:lirutorulueen väestörnäärä:stä, voim.ama
28059: el"ruihl:ä muhlla perustel,Jui,lila syiHä ja ikun          Ollevan lain vaatiessa 12 %, j!IJ tämä muutos
28060: Turku nyky1sin voimassa Ollevan \lain muika&n              taparhturu käytännössä aina li:säåntyvän suo-
28061: ei oli!Si pysynyt kwk.."!i!ki'elisenä, joka asian-         menkielisen väestön hyvälksi. Lalldehdotuk-
28062: tila nyt väestölaskennan perusteelia onkin                 sessa o:n: ruotsiTIJkirelisten huornaJtt11rvien vä-
28063: tulilnrt todetuksi, kun ru'O'tsi.ruldtelist~n luku-        hemmistöj~n hyvä:ksi säännös, että ikunta py-
28064: mä·ärä Tul"lm koko lliSujamistosta on rul~ntu             syy ikruksiik1elisenä, jos toiskielisten luku nou-
28065: nut 7.7 %: iin vaaditun alarajan ka~1ki·ffii              see 10 %: iin tai on vähintää 5 000. T~ämä
28066: senä pysymiseltle o11es8a 8 %, on ha,Uitus an'-            säärrnös on nyt y-leisessä muodossa ja V'oi
28067: tanut nyt lkäsite1tävänä olevan esityksensä -              :beoriaffia tulla myös suomerukitetlisten viihem-
28068: vaiik'kei esitytksen perusteluissa nimell()ma3Jll          mistöjen hyvä:ksi. Sama peria'8;te oil.i omak-
28069: Turkua ja muitatkaan yksi1yisiä pai,kkrukun-               suttu jo vuoden 1921 kielilaissa vähemm·istö-
28070: tia mamita. Vai'kika Suom.en kielilaki too1lhlrin          määrän ollessa iJruitenlkin vain 2 000 ja sar
28071:                                                 Kielilain 2 §.                                             1551
28072: 
28073: manilainen raja kuin nyt haJJ.it.uiksen esityk-          että muualla <i:isi syytä ottaaJ oppia siitä. Ei
28074: sessä eli 5 000 oli myös vuonna 1934 h8Jil.1..           ole aihetta eräiden vähä;rurne:rtkitybe>llisten
28075: tll!ksen esityksessä, jooikin edmkuiilta sifMlen         lain sovelta:miiSkysymysten vuol.ksi viriltttäi
28076: poisti iko. SäännÖ'ksen. Maini1tsen vielä, että          ki.cliTiitaa.
28077: ilrielirauha:komitoon esitys pohjautuu sa:maJlle            Me tredämme ikiel:iikysymyiktsen kehityksen
28078: p.eriaaJtteelle !kuin nyt käsiteiltäviimä oleva hrul-    m~a:ssamme. Soome.ruk:ielitsten määrä IUikumää-
28079: liJtuksen esiltys.                                       rä.isesti ja suhteell:Usesti lisääntyy kaillk!lci:aJila
28080:      Ed. Kemppaisen ~rukiaJoite, jonika va:lio-          maassa, myös :motsail.aisenemm.istöisissä yksi-
28081: ikunJta on, saman iJrielitain. pytkwlää kffikevan:a,     ja kaJtsilkiellisissä krm:nissa:ldn. Kun täJ:laimen
28082: käsilteihly;t srumanrukaisesti: halHtUiksen esiltytk-    !kehitys niHlå;ki:n ku'Illllissa, joissa suomenlde-
28083: sen 'kanssa, pyrllcii: myös ki!eli'Väihemmistön ase-     Hoot ovat oHeet vähemmistönä, on ollut :mah-
28084: mm p81rantamiseen siten, että sidmi prosenlfJti-         do'Lli!Sta n:ytkyiJSin jö vuosikymmeniä voilnassra,.
28085: ~uVUJksi, joka ratkaisee yksi!- tai kaksikieli-          ollooru imin mlmkaa,n ja ha:lli<tulksen emty& titä.
28086: syyden, esitetää;n 8 % nykyisen 10 %:n ase-              lkeMtystä mebkoisesti h~pottaa, olisi lakiesi-
28087: masta. Mutta ed. Kemppaisen laJkialoiltteessa            tys hyväJrosyttävä. Toisa111lta on ymmärret-
28088: pysytään nykyisen tlain systeemissä, jo1l-oin            tävä, että ni'inkit:n snuri lcie>lellinen vähem-
28089: moLempiin wuntiin on il.iilclrum.iiSvaraa 1 %,           mistö tkui·n 330 000 amkasta, joka määrä
28090: llmnntm ikruklsiikieliseksd: tuJoon 8-9 % ja ylk-        ruotsi'Ilikielisiä oli maassamme voodlen 1960
28091: siki.eli.ooksi muuttumiseen 8-7 %, eitkä                 väestölaskerm8!Th perustooliLa maan koko
28092: Kemppaisen aloitteessa ole 5 OOO:n pysyväis-             4 446 000 ~Umkilmasta, haluaa; säilyttää kie-
28093: määräystä.                                               aensä ja ik:iel!eUiset oikeutensa ainakin llliiJ!lä
28094:      Myös ed. Kemppaisen aioitteen mnkaise!lila          paiik:!ka:kunnill1a:, joii1Ia se on melko huomatt-
28095: ~ainm.uutoksena. Turun ikalksilkiel~ ltälllä             tava, jota jo 5 000 asuirnban välestörn.ääl'ä
28096: :kerrailillll wlyisi 1963 ail.ikavoo ikymmenvu<Oti:s-    varmast:V on. MeiiHä oo tä;hlä hetlre11ä :ratkais-
28097:  ikauden, mutta ei 'tllll'Vaisi sitä pysyvästi. Kun-     tava:na monia täl"Jre1tä kysym:ylkstiä, j.mika
28098: nan muwt'l:.umilnen :kaksilldeti•sclmi rtapamtuiSi       vaativat ytksimielisyyttä ja yhteistoimmta:a yli
28099:  ed. Kemppaisen aloitteen perusteella vähem-             kiclirajoje.n. Keskittykäämme täJhän maata.
28100:  mwron saavuttaessa 9% :n :rajan eli Vllli•n 1           ralkenta.vaan työhön; kieleldiset riitamme ja
28101:  % :n pren€1Illmä:n rajan kuin •haJ:litulksen esi-       vai!keutemme tasoittuvat ja poistuvaJt :tll!OSSa
28102: ttytk003Sä. Tämä toisi tkaJksNci~lim·en ikun.tioo        yhteietyöam.
28103:  joolklkoon v·ain h:ilulkan yli: 1 000 asrnkkaan
28104: !kaupungin UudeJ1lkaaJril,epyyn, joten h:aiLliltuk-
28105:  sen esitys ja ed. Eemppaisen 1laikiwloite ovat             Ed. Kaj a 1 a: Herra puhemies! Oli miel-
28106: rtässä ikolhdin käyJtännöHioosti katsoen saman-          lytttävää todeta, että perustuslalldvaliokunnas-
28107:  arvoiset.                                               sa: saatiin aikaan 'kielila:kikysymy.ksestäkin
28108:       PerustuslaikivaH.otlronta on ha:Iiliitutksen pe-   yksimielinen mietintö. Se osoittaa hyvää tä-
28109:  rusteluith:in. yhtyen yksimielisesti päätynyt           män asian käsittelytavasta, se osoittaa, että
28110:  kannattamoon hwHituksen esitystä. Se pitää              meillä nyt jo pystytään kielikysymyksestä-
28111:  esitymä parannuiksena nytkyisin voimassoo[e-            ikin keskustelemaan ja päättämään intohi-
28112:  vaan laikii!n, •kun se tuo Lisääntyvää tu!"Vaa          mottomasti. Yhdyn lämpimästi siihen valio-
28113:  kiroffllisithle väihemmistöill[e, oli'Vatpa ne ilmm-    kunnan puheenjohtajan rtoi.vomuikseen, että
28114:  paoo ikieliryhmään kuuluvia :tah3JI1Sa. Se heil-        tämän kysymyksen jatkokäsittely tapahtuisi
28115:  pottaa Hsääntyväm. suomenkielisen ·asujamis-            s8lillassa Yksimielisyyden, sovittelun ja toisten
28116:  ilio<n hyväiksi yrosikilelistten ikuntien muuttu-       käsitysten ymmärtämisen herugessä, missä
28117:  mista kaksiikiclisitksi, mutta turvaa samaillla:        asiaa perustmlakivaliokunn.assa:kin käsitel-
28118:  erutistä buemmim ik:aksidrielisyyden n.ii.ssä           tiin.
28119:  kunn:ilssa, joissa kielivähemmistö oo nii.n suuri          SiQloiln jö, ilrnn ed. österho1min ·almte vaa-
28120:  kuilll 5 000 asukasta.                                  lien yli äänestettynä oli perustuslakivalio-
28121:       Olisi suotavaa, että kysymys, johon perustus-      kunnan käsiteltävänä, esitettiin sosialidemo-
28122:  lakivaliokunta on tarkoin perehtynyt ja sen             kraattien rtruholta ajatus, että alo1tteeseen si..
28123:  yksimie>lisenä hyvälk\Synyt, voisi saada saman-         sältynyt virhe, nimittäin se, että siinä ruot-
28124:   ~aisen yksimielisen käsittelyn niin suuressa           sinkieliset vähemmistöt asetettiin joissilin
28125:  V&liokunnassa i!ruiln tässä saJlisswkin. KiJE~liky     suhteissa parempaan asemaan kuin suomen-
28126:  symys on m8iai9S'aaillllle nim hyvin hoidettu,          kieliset, olisi pitänyt korjata. Aloitteen poh-
28127: 1558                                 Tiistaina 6 p. marraskuuta 1962.
28128: 
28129: 
28130: jalla täiiD.ä ei siinä vai•heessa enää kuitenkaan      kieliilaissa mä!ärruttyj€1Il: prosenttiluUrujen. N1rin
28131: käynyt päinsä. HaJolitwksen esityksessä tämä           kauan kuin näissä kaupunge1ssa vähemmistön
28132: lk:auneusvirhe, kuten eräs as~an:tUJiltija virhet-     mä:ärä on suomailamen kunnan keskimä:äräistä
28133: tä luonnehti, on nyt korjattu. Esitys on nyt           ·asUikaslU'kua vastaava, pitää vähemmistöllä
28134: tasa<puolinen, siinä sovelletaan tarkalleen sa-        olla sacrnat oikeudet kuin tämän kakoisen
28135: moja sääntöjä niin ruotsiilikielisiin kuin suo-        kunnan asukkaalla J"loonsä on eli täysi oi1keus
28136: menkielisiinkin vähemmistöihin. Tämän sei-              ja vapaus saada },:äyttää äidiTI'kieltä:ä;n.
28137: kan perustuslakivaliokunta on todennut lau-                Ehdotetusta 'kielilainsäädännön muutokses-
28138: suessallill mi>etinnössäälll, että vaJ.iokunta pitää   ta aiheutuu sellaisille tähän asti yksi'kielisille
28139: sekä ha:llituksen es1tylkseen että puheena ole-        kunnille, mitkä nyt muuttuvat kaksikieli-
28140: voaaJD ed. Kemppaisen laJda:loitteesoon sisälty-       siksi, käytännöllisiä vaikeuksia. Näin on asi-
28141: vää ppkimystä kie~lellisten vähe:mmistöjen             anlaita varsinkin pienissä ja vä!hävaraisissa
28142: aseman tasapuoliseen parantamiseen oikeaan             kunnissa, joilla ei ole varaa palkata riittä-
28143: oouneena. Hallituksen esitystä ja oo. Kemp-            västi ka!ksikielistä virkakuntaa. Tämän epä-
28144: paisen lalki~oitetta toisiinsa verratessaaJD voa-      kohdan poistamiseksi on valiokunnan mietin-
28145: liokunlta on tuHut tulokseen, että koska halli..       töön otettu lausuma siitä, että tällainen hait-
28146: tulksen esiltykseen sisältyvä lakiehdotU!S pysy-       ta on saataova mahdoHisuuksioen muikaan poisc.
28147: viiiiD.min kuin puheena oleva lalria:lo1te tmva.a      tetuksi. Mielihyvin saattoi todeta, että Suo-
28148: nimenomaan lu'VU'ltaan suurten vähemmistö-             malaisuuden Liiton puheenjohtaja nimen-
28149:  jen kirelel'liset edut, kielilaitn muutdksen tuHsi    omaan mainitsi, että kaksi·kielisyydestä ai-
28150: tapruhtua hrullitwkisen ehdottam.wlla tavalla.         heutuvat kustannukset ovat niin vähäiset, et-
28151:     Hallituksen esityksen hyväksyminen tietää          tei niihin kannata tässä yhteydessä kiinnit-
28152: kielilainsäädäntömme kehittämistä vapaamie-            tää huomiota ja ·että oman: k~elen kä:yttämi-
28153: liseen suuntaan, aivan niin kuin perustuslaki-         sen mahdollisuus on niin suuri oikeushyvä,
28154: valiokunnan puheenjohtaja täällä totesi. Näin           ettei sen ylliilpitämisestä voida liikaa maksaa.
28155: pitääkin olla. Meidän on järjestettävä kielilain-      Hän esitti myös toisen oikean ajatuiksen, ni-
28156: säädäntömme niin, että se lisää kai•kkien              mittäin sen, että tällaisessa tapauksessa kan-
28157: maamme kansalaisten viihtyisyyttä. Ei ole              salaisten viihtyisyys on asetettava virkamies-
28158: todellakaan mitään syytä ylläpitää tälläkään           ten mukavuuden edelle. Tämän vuoksi on
28159:  rulalla mitään sel·laista, mikä on omansa a1-         vaadittava, että kirjelmät kaksikielisiin kun-
28160: heuttamaan tarpeetonta riitaa kansalaisten             tiin tulevat ylemmistä virastoista ka'ksikieli-
28161: kesken.                                                sinä. Byrakratia ja virkavaltaisuus eivät saa
28162:     Tässä yhteydessä on syytä lausua julki             olla tä:män esteenä.
28163: mielihyvä siitä, että tämä pyrkimys nykyään                Lopuksi on syytä muistuttaa myöskin ky-
28164: tuntuu jo olevan yleinen, jopa sellaistenkin           symyksen poliittisesta tall.SU!sta. VaiJk!ka ed.
28165: järjestöjen piirissä, joiden tehtä!vänä on hoi-        österholmin a!loitetta onkin ehkä pidettävä
28166: tlt8l vain jommankumman kieliryhmåln asi-              jossaikiTI' suhteessa yksipuollisena, hänen
28167: oita. Niin hyvin Suomalaisuuden Liiton pu-             [ä!htökahitansa - :tal'koital!l poliittista läh-
28168: heenjahtaja kuin ruotsinkielistemmeikin edus-          tökOihtaa - oli oikea. Hänen ail.oitteensa
28169: tajat olliv·rut lämpwästi kannaJttamassa •kieli-       perusteluista, niin hienovaraisesti ikuin
28170: lainsäoo:ännön saam.ista ent1stä vapaamiel~            hä:n tätä puolta ikä:sirttcleeikin, käy sel-
28171: semm.ä;ksi                                             västi Hmi, että tal"koitu:ksena on pois-
28172:     Kysymys, onko prosenttimäärien ohella              taa kielilainsäädännöstämme lapualaiskauden
28173: ikäytettä.vä myös a1bsoluuttisia rajoja, ei ole        vaJik:utus. OnkiTI' muistettava, että kieii"
28174: yksinomaan tarkoituksenmukaisuuskysymys,               lain 2 § sai nykyisen muotonsa lapualais-
28175: se on myös periaatekysymys. On lähdettävä              terrorm vieiä vaiikulttaessa, ikävä kyllä,
28176: siitä, että ruotsinkielisen asutuksen keskuk-          niin oiikeudenkäyttöön kuin lainlaadintaan-
28177: sina toimivien Helsingin, Turun ja Vaasan              kin. Kansanvaltaisella Suomella ei ole syytä
28178: kaupunkien ruotsinkieliset vålhemmistöt saa-           pitää missään laissaan ~apua:laishengen Hma-
28179: vat tilaisuuden käyttää äidinkieltään kaikissa         uksia (Oikealta: Meni aivan piloille lo-
28180: suhteissa tasavertaisesti enemmistön kielen            puiksi!).
28181: kanssa silloin!kin, kun niiden prosenttimää-
28182: räinen osuU!S kysymyksessä Olevien kaupun-              Ed. K e m p p a i .ne n: Herra puhemies!
28183: kilffil: a:subslUJVUSta ~askee a:lle nykyisessä        Herra puhemies sallinee, että tänään vie-
28184:                                              Kielilain 2 §.                                        1669
28185: 
28186:  rettävän SvffllSka; Dagenin ilmnniaOOsi syty-        Sukselaisen !haililituksen tal'lkoituik!sena oli
28187:  täJn tämäJn ooihd1m palamaan.                     ikiclilaån 2 § :n muuttaminen siten, että kieli~
28188:      Aluksi vastaus ed. Kajalalle. Hän vii<tJtasi aaissa; jo !li!lci 30 vuotta oliut prosenttiperi-
28189:  Lapuan Hhlclreen aikoihin. KY'liä ik!a:i ed. Ka- aate säilytettäisii~, mUitta prosenttimääriä
28190:  jail.a muistaa, että Lapuan Ei:kkeen julistus alennettaåsim mm. siten, että kaksi:kieHstä
28191:  oli: ,Ei kysy tämän maan pel1ot, mitä kieltä ikuntaa ei saa julistaa yik!sitkiel~ksi, eHei
28192:  sen kyntäjä puhuu." Se kait oli tyhjentä- to:isldeilisten luku ail.uool:la ole aientunut 7
28193:  västi vastattu.                                   % : iin ta.i s1tä pi,enemmäJksi, eikä Y'ksidrielistä.
28194:      Kielilain 2 § :ssä mainitui.JJ.a perustei:Ha ikuntaa saa jUJlista:a klllksiikieliseksi, ellei tois-
28195:  määräiä valtioneurvosto joka kymmenes vuosi, ikielisten lukumäärä ole kohonnut 9 %:oo
28196:  Iilltkä virka~ ja itsehallintoaluoot on kat- alueen väestön lukumäärästä.
28197: sottava suomen- tai ruotsi.mdelisiksi ja              SUkseilaisen hallituksen: hyvä ajatus jäi
28198:  miltkä kalksiikielisiksi. Täällä ed. Tuuli auonnosa:steelle. Mutta kun luonnoiksia oli te-
28199:  viittasi siihen, että ruotsindrlelisten luku- kijänoitkeuslain säännöksiä il.oUJkkaamatta saa-
28200:  määrä Turussa olisi 7.7 %· Valtioneuvosto tavissa, jäJtin samansisäl,töis~ ~aikialoitteen
28201:  ei ole vielä määrännyt kielilain 2 § : n eduskunnaJlle viime maailiskuun 7 päivänä.
28202: mukaisesti kuntien ildelisuhitei:ta ja tu- TäJstä ail.oitteestani olen saa:nurt; perustuslaiki-
28203: lee kyllä· sen airvan: iähiaikoillla määrää- valiokunna:n nykyiSen puheenjohtajan Jau-
28204:  mään. Niilin olJen ed. Tuulen: Hmoi.tus on sunnon, että 3Jloitteeni on oikeudenmukaå-
28205: ennaklkotieto. Saruttanoo pitää pailt~ka:nsa.      sempi kuiu ha:lil:ituksen esitys, ja sen vu<Jiksi
28206:      Si+ltä varalta, että vuoden 1961 väestö- jään'kin luottamUJksella odottamaan, että
28207: laskenta oS<>iJttaisi ruotsinkielisten ~·uku.mää suuri: vail.iokunt!li ottaisi käsittelyn pohjaksi
28208:  rän Turun kaupungissa jäävän alle kielilaån SUJk:sela:isen hallituksen ilaatiman, mutta a.ivan
28209: minimirajan, 8 % kaupungin koko väestöstä, sattumaJta nimissäni kuJikevan la:kiail.oitteen
28210:  jättirvät ed. Österholm ym. vuoden 1959 vail- iJdeli!lain 2 §: n muuttamisesta. (Ed. P3iaiSio:
28211:  tiopäivi1lä ailoitteen, jonka mukaisesti Heilsin- Ei sattuman varaan voi jättää !tällaisia asi-
28212:  gin, TuTUn ja Vaasan kaupungit katsottai- oita!). - Kaikkihan tliJäJhlä on saJttuma.n va-
28213: siin kaJksiki,eli:siksi, joo toisikielisten lUiku- rassa. - Lisäperusteluna pyydän huiQIIltaut-
28214:  mäJärä niissä nousee vähintään 5 000: oon, taa, että halEtuksen esitY'ksessä on määrli!tty,
28215:  vailklka. tämä luku ei nousisitkaan 10 %:im että kalksikielistä kuntaa ei soo jUJlistaa y!ksi-
28216: asujamiston ikoko määrästä. Äänestyksen jäl- . ikieliseksi', cllei toiskielisten ·lukumäärä ole
28217: keen eduskunta hyvä:ksyi sanotun aloitteen, ailentUDJut 8 %:iin tai sitä pienemmli!ksi La-
28218:  mutta jät.sti sen ilepäämäiän yli vaalien. Ny- ikiail.oittteessailli tämä prosenttiluku on 7. Ar-
28219: kyinen eduskunta hylkäsi ~aJkiehdotuksen ai- veluttavin ikohta hail.lituksen esitJ~ksesså on
28220: noassa 'käsittelyssä keslilkuun 13 päivånä ää- mieilestäni se, että prosentti!linjan ohehla on
28221: nimäärin 101-75, ,tyhjiä" 3; poissa 20 hyvihlrsytty kiinteä luku eJi 5 000. Turkua
28222: edustajaa. Seuranneen heinäkuun 6 päivänä~ ajatehlen tämä mel'lkiisisi si-tä, että se tulisi
28223: haJJitus antoi edookunna:He nyt käsiteltävänä vuosikymmeniksi eteenpli!in olemaan kaiksidde-
28224: olevan ehdotuksen kielHain 2 § :n muuttam~ ainen, vaiik!ika sen asukasmäärä ka:svaisi kuin-
28225: sesta siten, että ;laki-tekstistä jäJtettiin pai- ka vo:imaikkaasti tahan.sa.
28226: k;annimet pois, mutta sählytettiin prosentti-        Lopuiksi pyydän ruotsinlkielisiil[e edustaj&~
28227: periaatteen rinnail.~a österho1min a:loittoon pe- tovereiUeni huomalllttaa, kuin~ka aapseHisia
28228: riaate, että !kunta krutootaan ikruksilkieliseksi, mielipitei1ä ikuuJ.ee tämän asian yhteydessä
28229: jos toiSikielisten lwrnmäärä on vähintää,n esittettävli!n. On mainittu, että eil~ei hail.Htuk-
28230: 5 000. Saamani ennailmroti,edon mukata:n vuoden sen esitystä ihyväilmytä, se vaikuttaa haitailli-
28231: 1961 väestöl~enta osoittaa, että Turlku tu- sesti pohjoismaiseen yhteistyöhön. Jos tämä
28232: iliee säi:lymään ensi vuoden llllusta edeHeen pitäisi pai1kkansa, si.Uoin entinen isänitä-
28233: ka:ksilkiel1senä 10 vuotta. Tu~koon tässä yh- maamme Ruotsi on TI!äyttänyt huonoa esi-
28234: teydessä mainituksi, että ruotsinkielisten ~u merkkiä, kohdeHessaan Pohjois-Ruotsissa asu-
28235: kumääirä Turussa oli vuonna 1920 11 385, vii!ll suomenkielooä llllamaisiMn, jopa siinä
28236: vuonna 1930 hiukan suurempi eli 11575, määrin, että Ruotsin omart ik01ikeasti oppi-
28237: vuonna 1940 hieman aiempi eli 10 598 ja. neet henkillöt ovat Tukholma:ssa korottaneet
28238: 10 vuotta sitten 10 246, suomenhlelisten [u~ äänensä varsinkin Länsipohjassa asuviin suo-
28239: kumäärän oHessa 91 425.                            menkielisiin kohdistuvasta sorrosta ja viita:n.-
28240:                                      Tiistaina 6 p. rn~A>rraskuuta 1962..
28241: 
28242: 
28243: IMet :rncldäm mruamme hu.maaniseen kieli:la-            suhteita maassamme. LuultaJVasti ambitiosyis-
28244: kim. Li8äJksiJ on mainittu, että hrullituksen           tä on ruotsinkielistemme taholta kiirehditty
28245: esityllmen hylkääminen aiheuttaisi ru'Oitsinkie-        hallittl'ksen esityksen antamista: kielilain
28246: ~isten :fninisterien eron hallilitUJksesta. Karja-      muuttamiseksi.
28247: ~ 'Vtrotavasta veneestä ik:uiwdile maaihl.e                Esityksen oletettiin ilman muuta perustu-
28248: :hyppäimin~n         tapahtuu varmasti muista~          van tasapuolisuuden ja oiik:eudenm.ulkaisuru:den
28249: syistä :eNtä !lcieliponilttisista, sidräJli !kuin tM-   pohjalle, mutta kun nyt ikäs~teltävänä oleva
28250: ~ ristiriitaa oo olemass:ailmailJ.                      esiltys 8Jil!llettiin, tuotti se lievimmin srunoen
28251:     Kuten edellä mainitsin, on Turku lähim-              pettymyksen. Se on itse asiassa sama esitys
28252: Imålt 10 vuotta ikatksill;;iclinen, joten on ailkaa     kuin österholmin aloite sillä erotuksella, että
28253: odottaa thlalllteen kehittymistä. SuomeJllki.eli..      siitä on jätetty pois paikannimet Helsinki,
28254: lllml.lldn väestö on odottanut omien kielellis-          Turku ja Vaasa ja että se prosenttiraja. jon-
28255: ten oi~uksiensa :toteuttamista jopa. niin               ka jälkeen yksikielinen alue muuttuu kaksi-
28256: k.a.rum, että ikrm esivanhempamme Kupittaan             ik:ieliseksi, alenee 12 % ~sta 10 %: iin. Kei-
28257: iWI.teeal!lä, ristioo!Jkien aåJka.na kastettiin roo-    notekC>men 5 000 asukika81D. raja, joka jälä esi-
28258: malai*atoliseen uskoon, jlllk:soimme odottaa            tyksen mukaan voimaan kaikkia tämän eh-
28259: yli 600 vootta, ennen kuin viime vuQSisadan             don täyttäviä kuntia koSkevaksi, suosii yksi-
28260: poolivätlissä suomelllki:eli julistettiin tasave·       puoHsesti maamme ruotsinkielistä vähemmis-
28261: r~i       rootsimildelen karussa.                       töä. ja loukkaa tarpeettomana poiJkikeussään-
28262:                                                         nöksenä kaDISalaisille perustuslaissa taattua
28263:    Ed. Hietala: Herra pll'hemies! Kun                   tasa-arvoisuutta. On laskettu, että sen lkauUa
28264: oouskt:mnassa viime 'kesädruussa ikäsiteltiin           karkkiaan 12 kunnassa kaksi-kielisyys tulisi
28265: :ng, Öst6rholmin aloitetta kielilain 2 §: 1li           vahvistetuksi pitkiksi ajoi!ksi eteeillpäin siitä
28266: muuttam.Ureksi, osoitettiin useissa puheenvuo-          hoolirootta, että ruotsinkielisten prosoo>tti-
28267: ~. että ruloite ei ollut pm-usttrlS'laJkinmne           määräin-en suhde ei sitä enää niissä edellyt-
28268: hengm~ eikä kirjaimen mukainen ja että se               täisi,.
28269: ei asettanut mo1ernpi1a ikielirylrmHimme tasar             Tällekin eduskunnalle on tehty täysin tasa-
28270: v0rtais~en asemaan. österholmin aloite k:aa-            puolinen ja oikeudell!illukainen lakialoite, ns.
28271: tuikin virheisiinsä ja epäoikeudenmukaisuuk-            Kemppais'en aJloilte, jo'lllka a;ll10kirjoitta.jiin mi-
28272: siinsa.                                                 nii!kin kuulun1 kielilain muuttamiseksi siten,
28273:    Ruotsinkielisellä t&holla on tunnettu huol-          että; alennetaan niitä suhdeluik:uj3.t joiden
28274: ta. Turun 'kaupungin kaksilkielisyyden köihta-          mukaan alueen kielellinen jaoitus muuttuu.
28275: 'losta. On peläroty, että sieHä ruotsi'll~delisten      Toisidelisten lukumäärän perusraja, joka
28276: umus 9mupungin 'koko väiki>lurvusta olisi vuo-          edellyttää alueen määräämistä kaksikieliseksi,
28277: den 1960 väestöl!U'ikennassa laskenut 8 % :iin          tulisi ehdotuksen mukaan olemaan 8 % ny-
28278:  ja Turku olisi siis vuoden 1963 alusta muut-           kyisen lain 10 %: n asemesta. Enn'eBtään Y'k-
28279: tunut yksikieliseksi suomalaiseksi kaupun-              sikielisen alueen muuttamiseksi kaksikielis~k
28280:  gHtSi. Lopullisia ti'etoja asiasta ei vi·elä ole       si vaaditaan kuitenkin 9 %:n raja ja päin-
28281: saatu, mutta. S'Uomen!ldelisellä ta:hoHa olJaan         vastoin ennestään toiskielisen alueen muuttu-
28282: joka tapauksessa valmiit - uskaltaisin sanoa            minen Y'ks~kiielisek:si edeHy;ttää toisldel:imen 'lu-
28283: yksimielisesti - muuttamaan ki,elilakia siten:,         vun alenemista 7 %: iin tai' sitä pienem-
28284: että rootsinikielisen väestön 'kielelliset oikeu-       mäksi.
28285: det edelleen turvataan ja Turun kaksikieli-                Mi1ksi ed. Kemppaisen ·tasapoolinen aloite ei
28286: syys säilytetään, mikäli se tapa!htuu sellai-           ole kelvannut ruotsinkielisillemme? Kielilaki-
28287: sella. kielilain muutoksella., joka koituu tasa~        keskustelussa vuonna 1961 ja jälleen tänä
28288: vertaisesti kummankin ·kieliryhmän hyväksi.             vuonna on käynyt ilmi yllättävä seikka.
28289:    Edcllä mainitun vuoden 1960 vruestölas-              .Asi:a.n ydiln on siinä, erttä meidän ruotsinilde-
28290: kennan mukaan ruotsinlkieliseru väestön osuus           [isemme eiväJt haJu:aka.an myÖin!tä!ä suomell'kie-
28291: koko väestöstämme oli 7.4 %. Ruotsinkielis-             1elle s8Jmoja. oikeuksia 1kiDn ruotsinkieleUe.
28292: rten ostmtta; korottaa tällöin Ahvenanmaa'tl!           Ruotsiclciteliset vastuata>Vat prosen>ttNuikujen
28293: väiestö, jota varten on olemassa aivan erityi-          alentamista juuri sen vuolksi, että se on va:iJku-
28294: neru kielilaki. Kielellisten vähemmistöjen oi-          tukseltaan tasapuolinen, koskee samaHa taJVoin
28295: kmrksren rajaksi voitaisiin ajatella juuri 7            sekä suamen- erttä ru'Oitsinkielisiä aJlueita. He
28296: %, mik.ä suunnilleen vastaa nykyisiä kieli-             h8iluavat kyhlä säily;ttää nykyiset kabi!kieliset
28297:                                                    Kielilain 2 §.                                          1561
28298: 
28299: 
28300: alueet mahdollisimman pitkälle edelleenkin                   hengesm yritetään elää vielä 60-tl.uvull.aJkirn.
28301: ik:adOOJrielisim, mutta eivät sa!ll:isi rnyikyjsten          Suomessa. Monin tavoin ansioitunut ja kun-
28302: yksikielisten ruotsinkielisten alueitten muut-               nioitustamme nauttiva von Born. lausui ruot-
28303: tua samojen perusteiden mukaan k~ksi'kieli                  salaisen ikaJnsanpuolueen 26. puoluepäiviiHä
28304: siksi. On lisäksi muistettava, että ruotsalais-              Pol'V'OOSSa joikauan sitten: ,Vi svemkar skru11
28305: pitäjien suomenkieliset viihemmistöt o;vat etu-              ookså framdeles passa på thl<lfället, då !l.andet
28306: päässä vähävaraista suomalaista työvä!keä, jo-               ä:r i fara, att skruffa oos fördelar" eli sana-
28307: ka tarvitsee kipeästi niitä kielellisiä oikeuk-              tarlkasti: ,Meidän l'ttO't8all~n tulee va.stai:..
28308: sia, joita kunnan ka:ksikielisyys suo. Prosent-             SUJudessrukirn käyttää rtilaJ.suut:Jta, jolloin maa
28309: tien alentamislinjan hyväksyminen merkitsisi                on. vaarassa, hyvälksi haruk:kiatksemme itseJ.-
28310: ruotsalaiskuntien suomalaisten vähemmistö-                   ilemme etuja;" (Ed. Teir: Se ei pidä paik-
28311: jen aseman paranemista, ja sitä juuri ru'Ot-                 kaansa!). - M·rua: oli vaar~ nimä vuosirna,
28312: sinkieliseltä taholta on nimenom.aan, ilmoitet-              jol;loirn. meidän oli sijoi•tettava ka:rjalainen
28313: tu vastustettavan, koska suomail.aiset vähem-               heimomme umii:n o1oihin. Ruotsi'Ilkielisten
28314: mistöt ovat lukumäärältään siksi pieniä, ettei               halllussa. Oileva maa ei o11ut sitä Suomea, jo-
28315: heistä ja heidän kielellisistä oikeuksistaan                hon heiltä voitiin. sijoittaa.
28316: tarvitse välittää.. Tämä on tyypillistä etu-                     Nyt mciilä on suurel!la vaå,vailila lrolroon.-
28317: oikeutetun luakaln ·ajaJtJtelua: Qood licet Iovi,           pa:ntu enemmistöhail:litus, joika nälkyy jatlrn-
28318: non lieet hovi.                                              vasti n31tisev&n lliitoksissa.an. J uud nyt on
28319:    Hail.liltuksen esitys ei ole mahdol!linen 'hY-            jäl11een hlmf;ilsen sorpiva ajankohta ruotsai.ai-
28320: väbyttäväksi. Tohron, että ik:äslttelyn p<llh-              sel!le ikansoopuolueehlemme puristaa. hal!lmuk-
28321: jaksi suur~ vali~ oteta,an ed.                              oolta. kielhla:kioesitys, jonka .teksti ikertoo va-
28322: KJCmppai.<ren alo1te.                                       llruuttavasti:, että heidän on saatava haililituk-
28323:                                                             sessa olostaan täysi hinta.
28324:     Ed. I. Linn31: Herra puhemies:! Oden                         Meidän ei pidä aiikaansaada jännitystä ki€-
28325: eri mieltä kuin ryhmätoverini Kaja;la, mutta                'liasioissa kansail.a~~ ikasikuudessa (Ed.
28326: vapaassa demokratiassa se ontkilJl mahdolliista.            Boolclund: Tullkaa. sitten pois!). Kailkm käy-
28327:     Suomen!kioeliset ikun:naililislet vähemmistöt           ttettävissä olevin !keinoin meidän on pyrittävä
28328: ruotsmkielisel.lä mnnikoliamme ovm vllm{l-                  taf!loittaa:naan tietä sovinoolillimutoon. Ruotsin-
28329: ilrer:taioon edoolrnntllk€!Slrnstehm jälkeen odot-          ikieliseitä rannillrolta sarupuu ikuitenikin jatlrn-
28330: tllilleet toivorhlcltaina;, että kieliasioista pääs-        v31Sti viestejä, jotka osomt31vat, eittä sovin-
28331: täisi~n ratJkaisuun, j~ puoilin ja toisin oroi-             nolllisuutee.n ei ed.es pyritä. Tuorein. esi-
28332: tletaan vapaadllielisyyttä. Si.tä odotti myöskin            merkJki. on Pohjanmaan ranniikorn ruotsaJlais-
28333: eduskt:mta, joka suurella ääntenenemmiswlilä                kun.nasta. Soomenki<elinen maanviJjeHjä sai
28334: byl·kätri ed. österholmilll yksipuotisen l.rukiall.oiJt..   ootaa tilan, jonka omistajat siirtyivät Ruot-
28335: ilieen. HlliHitll!ksehla on ohlut ailkaa vaiLmisteUa        siin. Ma:anviljelijä tarvitsi rahaa tillan ostoon
28336: uusi kieli1Lalkii8Sirtys, ja käytettävissä ovat ol-          ja: tiedusteli ikrmnan ·asutmla:UltaJkwnnoo pu-
28337: iloot myooldn vastasuoritetut vålestölask:ennan             heen:johtajrulta rumtus1ruinaa. Tämä i;lm()itti,
28338: tuJolmet.                                                   että ~aina järjestyy ehdoHa, että ~apset pan-
28339:     Ha:lllitwlmen esitys ruotsinikielilsten viilhetm-       naa:n ruotsin!k:ieliseen kansaJkowluun; ja J.ai~
28340: mistöjen suojaamisessa menee vielä pirtem-                  naa tUlli. Tässä kunn-assa rtoimii aånoastaan
28341: mäRe kuin Ögterholmin aloite, mutta pa:r8iDI-               S'U'piste1itu suom.31lainen ilmnsaJkoulu, jossa nyt-
28342: taa: suotnenk~clisten tkun:na.lJlisten välhemmistö-         kin on 27 oppHasta.. Toista opeittajan virkaa
28343: j@ kiele!LliBiä oikeuksia vain sen verran, ettei            ei kuitlenkoon ole perustettu, vaU&:a ka:nt31a-
28344: mikOO..n haMiltus ik<ehtais~ vähemmän esi'btälä.            ilrou1uiLaki sanoo, että tä:11aisessa koulussa tu-
28345: Va.in 546 suomentlciellistä välhemmistön edus-              !Lee olJla vähintään. ikaksi opettajaa. TäUaiset
28346: italj&a saisi! kotilmnna.ssaan selilaiset kielel:liset      tapaukset, jotlka suinikaa;n eivät ole yksinäå~
28347: oi!keud<et, mihin he nykyisen kieliilain mukaan             si!ä, osoittav31t puuttuvan hail.ua oovinnoloHsuu-
28348: eivät ulotu. Kun vieläkään vapaamielisyys ei                lteen ja oi<keudenmUJkaisuuteen. Kuinika kauan
28349: näyrtä. saava:n pysyvää yösijaa ja ilmn suo-                sa:amme vielä odotta.a, että ruotsinil.cielisten
28350: mooikieldsiä ka:nsalaisiamme halutaan jatku-                ku.ntioo suomaJlaisia ikansaJkouJ.uja tarkastaisi
28351: vasti pitää toisen ludkan hnsaJlaisina, on tar-             suomenkielinen ikaDBaJkoulujen ta1~kastaja.
28352: poolJ.ista vetää päivänvaloon va.OOa ja jo ken-             Onko tämä pa~}jon toivottuY
28353: ties 1l!I1100tunu.tkin asia sen vuoksi, että sen                Haluan vieloä iki:innittOO. eduskunnan huo-
28354: 196 500/62
28355: 1562                                Tiistaina 6 p. marraskuuta 1962.
28356: 
28357: 
28358: miDtru erääseen asiarun. Keskuudessamme elää           Delllll8i svemkspråkiga befolikning, oom i
28359: 190 000 ruotsinkielistä, jotka eivät osaa pu~          fråga om storleken motsv8Jr81r folkmängden
28360: hua suomea. Heidä;n kotiJrn.ntiinsa ei synny          i t.ex. städe11na Salo, Heinola och PieksämiiJki
28361: teoLlisuutta, ei synny kielellisistä syistä, koo~     samt Forssa !köping, skuhle, om inte lagänd-
28362: ka teollisuus toisi mll'kanarun suomenkielisiä,        ringen genomföres, förlora sina språlcliga
28363: ja niin on näiden alueiden ihmisten työp3Jilk:-        rättigheter. Mot denna balkgrund ser vi, hur
28364: kojen puutteessa palkko iJ.ähteä muualUe työn          nödvändigt det är att få ti.tLl stånd en änd-
28365: h3ikuun. Useimpien matkan pää on Ruotsi,               ring av språtklagen, som utöver de 8111lmänna
28366: ~ooka heidän ummilkikoina on vaikea,ta edul-           prooentregllerna ookså tar hänsyn till före-
28367: lisesti sijoittua suom~laiseen työelämään.            !k:omsten av numerärt betydande · språtkliga
28368: Oman ikotillmnnrun rajojen ul!kopuolella ei            minoriteter. Enligt ·lagcförslaget sä~es den
28369: nähllä ihmisi11lä ole tasaveroisia ma,hdoliisuuk-     övre prooentgränsen frå:n 12 tiJJ. 10, varige-
28370: sia kohota yhteiskunnan arvoasteikossa, k~             nom de växande minoriteterna i enspråJkiga
28371: ika ikaiikkiailila tarvitaan myöskin suomen!kieltä.   ikommuner ti!Niörsä:kras språtkliga rä;ttigheter
28372: Näi·n syntyy k3iksi luokikoo: ruotsinkielinen         redan då minoritetens procentueHa oodel
28373: ylä:luokka, j·olk:a osaa myöskin suomenkielen,         uppgår thlJ 10%. Godkännes lagförslaget,
28374: ja yksikielinen raJhv31S, jonka ainoona tehtä-        betyder dmta, aJtt de finska minoriterna i
28375: vänä on pitää tliltä yt1iiJuokkaa johd<JSSa.           Hi!'bis, 100 perooner enligt 1960 års folkräik-
28376: Mi1ksi tämän rahvaan ei 81llneta opeteLla             ning, i Eikenäs loodskommun, 277 personer,
28377: myöslkin suomea, ei meidän suom.enikielisten          och i lngå, 446 personer, erhåhler de språik-
28378: vuoksi, vaan heidä:n itsensä parhaaJksi?              iliga rättigheter, som thllkommer invånare :i
28379:    Kun me suo.mellikieliset olemme vaJmiita           en tvåspråkig kommu.n. Efter det lagä;ndrin-
28380: osoittamaan vapaamielisyyttä sanoissa ja te-          gen genomförts, kommer det int:e att fiDllJ8JS
28381: oissa, on meiUä täysi syy vaatia, että sitä            en enda finskspråtkig minoritet över 300
28382: osoitetaan myöskin ruotsiniki€llistemme ta-           personer ~ en enspråkigt sveMk kommnn.
28383: holla. KieliaJSi~a päästään ikaitkkia kansaJlai-       Däremot ikommer det rul,lt framgent trots
28384: siam.me tyydyttäviin ratkaisuihin, kun me-            Jagändrin~n att finnas relativt stora svenska
28385: nettelemme oitkeudenmll'kaisesti ja tasapuoli-        befolkningsgrupper i enspråkigt finska ikom-
28386: sesti. Halilitu:ksen esitys ei mielestäni ole oi-     muner, som på grund a:v sin minoritetsstälhl-
28387: keudenmukainen eiikä se myöskään edistä               ning inte kommer i åtnjutande av de språik-
28388: Ikielirauhaa keskuudessamme. Sen vuoksi ei            iliga rätHgheterna i en tvåsprä:kig ikommun.
28389: ha;hlituiksen esitystä voida hyvruksyä.               Som exempel kan nämnas i Nylands Iän Lojo
28390:                                                       iköping med 501 svenakspriJkiga ooh Tusby
28391:    Ed. Hö gst r ö m: Herr talman! Grund-              kommun m:ed 420 svenskspråtkiga personer.
28392: lagsurtSkottet hax, efter att ha hört salkkun~        Regeringen haT tyvärr i~ke ansetJt sig kunna
28393: niga, enhäihligt god'käiJJt regeringoo.s propo-       utsträeka ilagändringen tilil att ombtta även
28394: sition med förslag tiH ändring av ~ 2 i               de språtkliga minoriteter, vhlik3JS procentue'Lla
28395: språklagen.                                           andel av ikommunens invånare m~nskas. En-
28396:    Beträfbnde lagföl'Silaget ikan aJlimänt sä.-       ligt ~agfömlagen har nä:mligen nedre prosent-
28397: g3JS, att det är fråga om en utvooklling i rli;tt     gränsen 8 ilä;mnats oförändrad. När man en
28398: ri'ktning. Genom. aJtt göra stadgandena i vår         gång eänker den Övre procentgränsen från
28399: språtkllag liberaJlare och underlätta en ökad         12 thll 10, borde man rättvist och konsekvent
28400: tvåspråikighet ökar man också trivseln och            ookså sällika den nedre gränsen i motsvaroode
28401: tryggheten för medborgarna. EnH:gt lagför-            mån och härigenom dra försorg om att de
28402: slaget regleras nu de mumeräm stora språk-            mhmkande minoriteterna: i en ikommun bibe-
28403: liga minoriteternas stä:hlnJ.ng genom ett             hMles vid sioo språtkJiga rättigheter. Det må
28404: iJromp}etterande stadgande om. att en !kom-           fraJmhållas, aJtt en minskande minoritet ofta.
28405: mun bilbehåJHer sin tvåspråtkiga ikaralktär så        ti.U en stor del består av pe:rsoner, som levat
28406: länge minoriteten uppgår tihl mimt 5 000              hela sitt Hv i iko.mmunen. .A:tt i sin egen
28407: perooner. 1 första hand kommer detta stad-            hembygd mista de sprä:kliga rättigheter som
28408: goode att få til:lämpning på Åbo, där den             man har åtnjuti.t hela sitt Uv, är någonting
28409: svenska mmoriteten uppgår tili i det när-             betydligt allvarligare än att vid inflyttning
28410: maste 10 000 pers<>Dier, men procentuelilt ut-        tili en ny hemort vara •tvungen att åtnöja
28411: gör 7.7% av Åbo stads hela befolikning.               sig med. ortens språJkliga förhå118Jnd€JD.
28412:                                                Kielilain 2 §.                                       1563
28413: 
28414:      Rdm. K{lmppainen m.:ffi. har i en lagmotion        henkeä, mutta prosentuaalisesti 7.7 % 'l'urun
28415: :föreSlagit, att sprä:klagen endast slm11e ändras       kaupungin koko väestöstä. Tämä ruotsinkie-
28416: så, att den övre procentgrämsen sändres :från 12        linen väestö, joka suuruudeltaan vastaa esim.
28417: t:iilll 9, den nedre procentgränsen :från 8 tihl.       Salon, Heinolan ja Pieksämäen kaupunkien
28418: 7 och nor.m.alprooenten från 10 tiH 8. Denna            sekä Forssan kauppalan väestöä, menettäisi
28419: lagmotion beaktar icke de numerärt stora                kielelliset oikeuteil!Sa, ellei lainmuutosta to-
28420: minoriteternas stäillnirng och där mgår icke            teuteta. Tätä taustaa vastaan havaitsemme,
28421: såsom i regeringens propositian den aboolut-            miten välttä.mätöntä on saada aikaan kieli'-
28422: trulsregel, som på ett bestående ooh ämda-              lain muutos, niin että yleisten prosenttisään-
28423: målsenligt sätt reglerar dessa minoriteters             töjen lisäksi otetaan huomioon myös luku-
28424: siäJLlning. Procentförskjutningarna sker icke           määräisesti merkittävien kielellisten vähem-
28425: l"ättvist ooh eruligt enahanda grunder. Lag-            mistöjen olemassaolo.
28426: motionen kan därför icke godkännas.                        Ehdotuksen mukaan alennetaan ylempää
28427:       Under de senaste åren har vi, som före-           prosenttirajaa 12: sta 10: een, millä taataan
28428: träder d{ln svenska befolikningen i landet,             ldeleH:iset oilkeudet Y'ksikieHsten kunt~en kas-
28429: JD.älmedwtet och konsekvent arbetart; för att           vavi.J.l~ vähemmi.stöiHe jo si!lloin, krm vähem-
28430: få ti1l stånd en rättvis ä.ndring av språJk-            mistön osurus nousee 10 %:i~n. Jo esitys hy-
28431: ilagen. Det väckte besvikelse och gjorde ett            vä!ksytään, ·se tietää, että suomenkieliset vä-
28432: nedstämmande intryck, när riksdagen i juni              hemmistöt vuoden 1960 väestönlaskennan
28433: förkastade den ett år tidigare godkända                 mukaan: Hiittisissä 100 henkeä, Tammisaa-
28434: ändringen ·ruv språJklagen, som hade tin-               ren maalaiskunnassa 277 henkeä ja Inkoossa
28435: mötoogått våra önskemål. Efter det re-                  446 henkeä, saavat ne ·kielelliset oi'keudet,
28436:  geringeil! överlämnat sin: proposition i               jotka kuuluvat kaksikielisen kunnan asuk-
28437: ärendet, ett lag:förslag, som strävar tiH.              kaille. Lainmuutoksen toteuttamisen jälkeen
28438: att så rättvist som möjligt ordna mino-                 ei missään ybikielisessä ruotsalaisessa kun-
28439: rilteternas spräkliga rättsskydd, emotser vi,           nru;sa tuile olemaan ainorutakaan suom~mde
28440: att riksdagen skall godJkänoo propositionren.           listä vähemmistöä, jonka lU'kumäärä olisi yli
28441: Det är skäi att understryka, llltt denna fråga         300 henkeä. Sitä vastoin tulee lammuutoksesta
28442: berör den svensika befolkningens livsintres-            huQlimaJtrt:a yhä edeHeen olemllJOO Y'ksikieli-
28443: sen, och vi tHlm.äJter avgörandet i riksdagen           siä suomen'kielisiä 'kuntia, joissa on suhteelli-
28444:  en Uftomordentilig betydelse.                          sen lukuisa ruotsinkielinen väestö, jolla vä-
28445:       Ti!ltl alut vi,Ll jag med am:lednirng av rdm..    hemmistöasemansa vudksi ei ole kaksikielisen
28446: I. Linnas citat av von Borns yttrande fram-             kunnan asurokaiden kielellisiä oikeuksia. Esi-
28447: hå11a, att d-etta c1tat är feladrtigt, ooh jag          merkkeinä voin mainita Uudenmaan läänistä
28448: inllägger en protest mot anförandet här.                Lohjan -kauppalan, jossa on 501 ruotsinkielis-
28449:                                                         tä, ja Tuusulan •kunnan, jossa on 420 ruot-
28450:   Herra puhemies! Kuultuaan asioanltunltijoita          siD!kielistä.
28451: perustusla~kirvaliokunta  on Y'ksim.i.elisesti hy-         Hallitus ei valitettavasti ole katsonut voi-
28452: väksynyt hallituksen esityksen ki'elilain 2 § : n       vail!Sa ulottaa lainmuutosta käsittämään
28453: muuttamisesta.                                          myös ne kielelliset vähemmistöt, joiden pro-
28454:    Lalriesityksestä voi yleisesti sanoa, että on        sentuaalinen osuus kunnan väestöstä alenee.
28455: kysym.Y'S kehityben ohjaamisesta oikeaan                Lakiesityksen mukaan on nimittäin alempi
28456: suuntaan. Tekemällä kielilakimme säännök-               prosenttiraja 8 jätetty muuttamattomaksi.
28457: set vapaammiksi ja helpottamalla lisåäJnty-             Kun kerran ylempää prosenttirajaa alenne-
28458: vää ka!ksikielisyttä lisätään kansalaisten viih-        taan 12: sta 10: een, tulisi oikeudenmU'kaisesti
28459: tyisyyttä ja turvallisuuden tunnetta. Laki-             ja johdonmukaisesti alentaa myös alempaa
28460: esityksen mukaan säännöstellään nyt luku-              rajaa vastaavalla tavalla ja täten huolehtia
28461: määräisesti suurten kielellisten vähemmistö-            siitä, että pienenevät vähemmistöt säilyttä-
28462: jen asema täydentävällä sää:nnöksellä, jonka            vät kielelliset oikeutensa. Mainittakoon, että
28463: mukaan kunnan kaksikielinen luonne säilyy              pienenevä vähemmistö usein suurelta osalta
28464: niin kauan kuin vähemmistön lukumäärä on               'koostuu henkHöi'Stä, jotka lkOiko elämänsä ajaJn
28465: vähintään 5 000 henkeä. Säännös tulee sovel-            ovat asuneet tuossa kunnassa. Kielellisten oi-
28466: lettava'ksi ensi sijassa Turkuun, jossa ruot-          keuksien menettäminen omassa kotikunnassa
28467: sin!kielinen vähemmistö on Hkimain 10 000              on huomattavasti vakavampaa kuin tyytymi-
28468: 1564                                 Tiistaina 6 P• ma.rra~kuuta 1962.
28469: 
28470: 
28471: nen mihin kielellisiin olosuhteisiin, jot'ka val-      tyydyttävä jf/l;fJlrumiDieil riippuisi esiHä olevan
28472: litsevat uudella kotipaikka:kunnalla.                  kielilam pytkihlän käsittelystä tääililä eduslrum-
28473:     Ed. Kemppainen ym. ovat ~alki.aJ.oiJIJtees        nassa. Pohjoi!Simainen yhteistyö on ja sen täy-
28474: saan ehdottaneet kielilain muuttamista vain            tyy ohla va'IllkOOlmatl[a pohjali.a. Tuo pohja
28475: siten, että ylempi prosenttiraja alennettaisiin        on oikeudenmuikaisuus, oikeudenmukaisuus
28476: 12: sta 9: ä.än: ja alempi raja 8: sta 7: ään          niin hyv~n ruotsin- kuin suomenkielisiä vä-
28477: ja nol'IIllBilrli prosellltt1 10: stä 8: 'aan. Tässä   h:emmimöjä kohtaan.
28478: ~aldalo:i!!Jteessa ei oteta huomioon iJ.ukumää.-           Oikeudennnuikaisuuden trukaa meidän ma;am-
28479: räisesti suurten vähemmistöjen asemaa eikä             me ilmmmahlekin ~deliryhmäll11e ed. Kemppai-
28480: siihen sisi.hlily ahsolrmttisen luvrm säiimltöä,       sen ym. tekemä hengel<t:ääm. vapaami.elinen
28481: klllten! ha:llituksenr esiltykseen, mikä sääntö        a~loite. HaJili1uiksen esitys ci mielestäni tyy-
28482: pysyvällä ja tarkoituksenmukaisella tavalla            dytä molempia ikooliryhmiä; se tyydyttänee
28483: sääntelee tätä vähemmistöjen asemaa. Pro-              vain ruotsinkielieili.. Kun ed. Kemppaisen
28484: senttimuutokset eivät tapahdu oikeudenmu-              a:l10ite taJkaa, niin !kuin täällä jo on todettu,
28485: kaisesti eivätikä samanlaisten perusteiden mu-         esim. Turun bupurugin säiily.misen edelleen
28486: kaan. Sen vuoksi lakialoitetta ei voida hy-            ikalk:s~ldelisenii, HclsiJngistä ja Vaasasta puhu-
28487: väksyäJ.                                               mattalkaan, en illäe olevan mi'llkäänilaista
28488:     Me maan ruotsiakielisen väestön edustajat          syytä lä.htteä hyvätksymään ·haJJitntksen esi~
28489: olemme viime vu~sma määrätietoisesti ja                tystä. Se ei siltä paitsi ole olennaisesti muut-
28490: johdonmukaisesti työskennelleet kielilain oi-          tunut vumekeväisestä esityksestä.
28491: keudenmukaisen muutoksen aikaansaamisek-                  Asetnn näin ol1len kalllllattamaan halllituik-
28492: si. Tuotti pettymy<ksen ja teki masentavan             sen :esiltY'ksen hY'likiiämistä ja sitä, että. asiaa
28493: vaå!kultuben, ~mn eduslmnta ke&älkuussa hyl-           ik:ehiteltäisiin edehleen ed. Kemppaisen esi~
28494: käsi vuotta aikaisemmin hyvä'ksytyn Ikielilain         tyk:sen viiltoitltamailla tavalita. Näin menetel-
28495: muutoksen, joka olisi vastannut toivomuksia.           len ei kielirauha ja kieilisopu tU'le loukatuksi
28496: Hallituksen nyt annettua esityksensä, joka:            eikä tiioin tuJ·e kohtuuden nimessä vaaranne-
28497: pyrkii ma:hdollisimman oikeudenmukaisella              tuks~ ruotsinldelisen dmlttuurin tulevaisuus
28498: tava:lla järjestämään vä:hemnrlstöjen kielelli-        ja ruotsiilikielistemme elinedll!t tässä :ID.aaSSa.
28499: sen oikeusturvan, odotamme, että eduskunta
28500: hyväksyy esitsksen. On syytä tähdentää, että
28501: kysymys on ruotsill'kielisen väestön elineduis-          KeSknstelu juilistetaan päilttyneeksi.
28502: ta, ja amlaJm.me eduskunn8!ll ra:tkail:miHe eri-
28503: tyisen suuren merkityksen.                                 Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju-
28504:                                                        il.ilstetaan piililttyneeksi ja asia lähetetään
28505:    Ed. L ä h t e en m ä k i: Herra. p~mi>eS!           suureen valiokuntaan.
28506: Kielikysymys on heräJttänyt jihlleen, kuten
28507: odottaa saattta.a, ikiinntO'Stusta myös Pohjan-
28508:                                                        4) Ehdotus la.iksi Helsingin yliopiston j!Lrjestys-
28509: Jahden tuolla puolen. Lehdistö on siehlä asiaa         muodon perusteista. annetuA laUI. muuttamisesta.
28510: käsitelily;t ja tehnyt sen monilssa ta::p·aub:issa
28511: objclrtiivisesti, asiatllisesti ja lähinnä vain se-       Esitehlään perustuslakivaliokunn8!ll mie-
28512: ~ostaen. Mutta. naapurimaan julkisen sana.n            tinltö n:o 12 ja otetaan ensimmäiseen
28513: pailsooiilila on kuitenkin ollut myös epäasi,alli-     k ä s i t t e ~ y y n siinä valmistelevasti käsi-
28514: BW. ja joko erheeltlisiä tai ta.ha.Hisesti väriltet-   te1ty haililitulksen esi.tys 111: o 97, jOika sisäJl:tää
28515: tyjä axtikkeleita, jo-ten informaatiot li-enevät       yrHäm.ainitun lalkiehd'Otuksen.
28516: lähtöisin tääJtä.
28517:    Tiillaisina esiUä olevoo kysymyksen käsit-            E:nsimmäinen         varapuhemies:
28518: telyä vailbmtavina kannanottoina on pidet-             KäsitteJyn pohjana on perustuslakivali<Jikun-
28519: tävä. maini'Il'tOja, että meihlä nyt mUika pyrit-      nan mietintö Dl: o 12.
28520: täisiin poistamaan ruotsin kieli lrouluistamme
28521: tai kaventamaMl muutoo ruotsinikielistemme               Puheenvuoroa ei pyydetä.
28522: oi.!keutettuja saavutulksia. Siitä ei ole ikysy-
28523: m.ys yileensä eikä minkään pai<kikaikun:nan koh-          Laik:irehdotwksen ensimmäinen käsittely ju-
28524: daJlila erityisesti. Ei liioin voida hyväJksyä         listetaan päättynee!ksi ja asia lähetetään
28525: vih:jahluja siitä;, että: pohjoismaisen yibteistyön    suureen valiokuntaan.
28526:                                 Korkeimman hengoo'V'iljolyn edistäminen.                              1565
28527: 
28528: 5) Ehdotus laiksi Suomen .Aka.temiasta. ja. valtion   netun lain mukaan saa 25 varttrunutta ja 25
28529: apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-       nuorta taiteenharjoittajaa apurahan, jonka
28530:         seksi annetun lain muuttamisesta.
28531:                                                       suuruus virkamiespalkkausjärjestelyn jäl-
28532:    E'Sitehlään sivilstysvruliokunn:an mietintö        keen on ensi vuoden alusta läihtien 711 600
28533: n: o 12 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n ik ä-      mk vuodessa. Käsiteltävlinä olevassa aloit-
28534: s i t te ·l y y n siinä valmisteJ.evasti käsitelty    teessa ehdotetaan apurahojen mäiilrä kaksin-
28535: ed. Rosnellin ym. lak.rul. n:o 133, joka sisäl-       kertaistettavaksi. Sivistysvaliokunnan mietin-
28536: tää yJhlämainitu:n !lakiehdotuksen.                   nössä todetaan:, .... kun ta~teen ha.rjoitta:jart
28537:                                                       työskentelevät yleensä erittäin vaitkeissa ta-
28538:   EJJisimmäirnen     varapuhemies:                    loudetHisissa olosuhteissa, aloittaessa taT'koi-
28539: Käsittelyn pohjana on si·vistysvaliokunnan            tettua takeilijoHl{l myönnettävien apurnJhojen
28540: mi·etintö n: o 12.                                    määrän lisäämistä on valiokunnan mielestä
28541:                                                       pidettävä tarpeellisena .... "
28542:                                                          Tärkeätä on saada aikaan kdkonaissuunni-
28543:   Keskustelu:                                         telma taiteilijoiden taloudellisesta tukemises-
28544:                                                       ta. Piilirrnäärä:rrä pitää olla se, että kaikhl.le
28545:    Ed. Rosn·ell: Herra puihemies! Valtion             lahjakkaille taiteen harjoittajille varataan ti-
28546: apurahat korkeimman hengenviljelyn edistä-            laisuus työskennellä tyydyttävissä olosuhteis-
28547: miseksi ovat suuresti auttaneet tieteen ja tai-       sa. Käsitelltäväinä oleva •laildaloirte ei esitä
28548: teen kehitystä maassamme. Niitten kohdalla            uutta järjestelmää, vaan ehdottaa vanhojen
28549: on kuitenkin jo selvästi havaittu, että tällä         perusteiden pohjalla lisättäväksi apurahojen
28550: tavalla ei riittävässä laajuudessa tieteellistä       määrää. LakiesitJ~ksen hyvä'ksyminen ei estä
28551: työtä ole voitu kehittää, ja viime vuosina on-        asiaa edelleen tutkimasta ja mahdollisesti
28552: kin tieteen tukemisen kohdal<la sllJaltu aitkaan      jossaJkin myöhemmässä vaiheessa löytämästä
28553: huomattavoo paJrantumista.                            toisia tukemisen muotoja. Eihän tieteellisen
28554:    Korkeimman hengenviljelyn tukemiseksi              tutkimisen uudelleen organisoiminenkaan teh-
28555: myönnetyistä apurahoista ovat taiteili·jat saa-       nyt tarpeettomaksi Suomen Akatemiasta ja
28556: neet 25 %. Tieteen tutkijoiden tukeminen              valtion apurahoista korkeimman hengenvilje-
28557: muullakin tavalla kuin akatemialain puit-             lyn edistämiseksi annetun lain mukaisia apu-
28558: teissa on johtanut siihen, että korkeimman            rahoja tieteen tUikem:iselksi. Mikä'li eduskunta
28559: hengenrviljelyn tukemisesta tulee enää suh-           yhtyy sivistysvaliokunnan mietintöön, mer-
28560: teellisesti laskien pieni murto-osa taiteilijoi-      kitsee tämä päätös tervetullutta apua maam-
28561: den työn tukem:iseen.                                 me taiteenhaxjoittajiillte ja edistää sivistys-
28562:    Maassamme on paljon käyttämättömiä tai-            elämämme kehitystä.
28563: toollisi•a voimavaroja. Monet luov•at taiteili...
28564:  jat joutuvat taloudellisen toimeentulonsa tur-
28565: vaJmiseksi teikemäärn sellaista työtä, joka vie            Keskustelu julistetaan pii.älttyneeksi.
28566: parhaan osan heidän työajastaan ja estää hei-
28567: tä kehittämästä lahjojaanjakäyttämästä niitä             Lrukiehdotulk:sen ensiilllllläinen ikätsittely ju-
28568: kansamme kulttuurin rikastuttamiseksi. On             U.stetaan päättyneeksi ja asia ilähetetään
28569: monasti todettu, että pienen kansakunnan              s u u r e e n v a il i o ik u ru t a a n.
28570: voima on sen kukoistava sivistyselämä. Suo-
28571: mella ei voi olla varaa haaskata luovaa tai-          6)    Ehdotus toivomukseksi taiteilijoitten toimin-
28572: teeJllista lahjakkuuttaan toisarvoisten ansait-                  ta.edellytyksien kehittämisestä.
28573: semistehtävien suorittamiooen. TaiteHijoitten
28574: a:sema on maassaJmme käynyJt lähes kestä-                  E'site1lään sivistysvaJliokunnllin mietintö
28575: mättömäksi. Taide-elämän vilkastuminen on              n: o 13 ja otetaan a i n o a a n ik ä s i tt e-
28576: lisännyt luovien taiteilijoiden lukumäärää,           il. y y n siinä valmisteleva:sti käsitelty ed. Kek-
28577: mutta saJmaan aikaan luovan taiteellisen työn         kosen ym. toiv.ail.. n:o 521, joka sisältää
28578: tukeminen on vaikeutunut. SuhteelHsesti yhä           yllämainitun ehdotuksen.
28579: harvempi taiteen harjoittaja voi saada talou-
28580: dellista tukea valtion apurahoista.                     Ensimmäinen        varapuhemies:
28581:    Suomen akatemiasta ja valtion apurahoista          Käsittelyn pohjana on sivistysvaliokunnan
28582: korkeimman hengenviljelyn edistämiseksi an-           mietintö n:o 13.
28583: 1566                                Tiistaina 6 p. marraskuuta 1962.
28584: 
28585: 
28586:   Kookustelua ei synny.                               ehdotlllksen mukaiseBt~ valtiovara i n v a-
28587:                                                       Uokuntaan.
28588:  Eduskunta yhttyy valiokunnan hyakäävääm
28589: m1etmtöön.
28590: 
28591:   .Asia. on loppuun käsitelty.
28592:                                                                          Pöydällepano.
28593: 
28594:                                                         Pöydä:llepanoa varten esitellään ja pan'-
28595:   E ns im mä in. en:          varapuhe mies:          naan pöydälle puhemiesneuvoston ehdotuksen
28596: Edustajill:l.e jaettu haillituiksen esitys n:o 123    mukaisesti edUSikunnan seuraavaan täysistun-
28597: voitlllileen nyt esitellä valiokuntaan lähettä-       toon
28598: mistä varten.
28599:                                                       7)    Suunnitelman laatimista. Buovedeltil. Vtlppu-
28600:   HyväJksy;tään.                                            laa.n johtavan maantien kunnosta.misekai
28601: 
28602:                                                       tarko~ttavoo  ;toivomusa:loitteen johdosta laa-
28603: Ehdotuksen laiksi työnantajan työttömyysvakuu-
28604:       tusmaksun suuruudesta. vuonna 1963              dittu ku:LlmlaitosvruliOikunnan mietintö n:o 79.
28605: 
28606: sisäd.tävä haillitwksen esitys n:o 123 es1te1lään
28607: ja lähetetään puhemiesneuvo.ston ehdotuksen
28608: mukaisesti s o s i a a Ji v a li o k: u n t 81 a n.     Ensimmäinen         varapuhemies:
28609:                                                       Eduskunnan seuraava täysistunto on ensi
28610:   Ensi mm ä i n. en.     varapuhemies:                perjantaina kel1o 14.
28611: Edustajiltle jaettu kertomus valtiovarain ti-
28612: lasta voi-taneen nyt esitellä vaJ.1okuntaan il.ä.-
28613: hettämistä varten.
28614: 
28615:   HyväJmytään.                                             Täysistunto lopetetaan keldo 15.25.
28616: 
28617:     Kertomus valtiova.rain tilasta vuonna 1961                             Pöytäkirjan vakuudeksi:
28618: 
28619: esitelJlään ja iähetetään puhemiesneuvoston                                       Olavi S81lervo.
28620:                      75. Perjantaina 9 p. marraskuuta 1962
28621:                                                             kello 14.
28622: 
28623:                      Päiväjärjestys.                                                                               sw.
28624:                                                                  man hengenviljelyn edistämiseksi anne-
28625:    Ilmoituksia.                                                  tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . 1572
28626:                                                                     A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
28627:           Toinen käsittely:                                      mietintö n:o 70; sivistysvaliokunnan
28628:                                            Siv.                  mietintö n:o 12; ed. Rosnellin ym.
28629:    1) Ehdotus       laiksi järjestyksen ja                       lak.al. n: o 133.
28630: turvallisuuden tehostamisesta annetun
28631: lain voimassaoloajan pitentämisestä . . 1571
28632:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                                Ainoa 'käsi t te 1 y:
28633: mietintö n:o 65; lakivaliokunnan mie-                               7) Ehdotus toivomukseksi suunnitel-
28634: tintö n:o 6; hallituksen esitys n:o 103.                         man laatimisesta Ruovedeltä Vilppulaan
28635:    2) Ehdotus laiksi kaupallisten tava~                          johtavan maantien kunnostamiseksi ..
28636: ranäytteiden ECS-carnet 'ta koskevan                                A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-        "
28637: tulliyleissopimuksen eräiden määräys-                            nan mietintö n:o 79; ed. Asunnan ym.
28638: ten hyväksymisestä ............... .                             toiv.al. n:o 854.
28639:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan  "
28640: mietintö n:o 66; ulkoasiainvaliokunnan
28641: mietintö n:o 10; hallituksen esitys n:o                                        Esitellään:
28642: 96.
28643:   3) Ehdotus         laiksi     poronhoitolain                      8) Ed. Ryömän lak.al. n:o 330 iJ.aiksi
28644: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1572   vesilain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . 1573
28645:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                           9) Ed. Karvikon ym. lak.al. n: o 331
28646: mietintö n :o 67; maatalousvaliokunnan                           laiksi eräistä väliaikaisista poikkeus-
28647: mietintö n:o 10; hallituksen esitys n:o                          säännöksistä verolakeihin . . . . . . . . . . . . 1570
28648: 52.
28649:    4) Ehdotus laiksi Helsingin yliopis-
28650: ton järjestysmuodon perusteista anne-                                   Pöydällepanoa varten
28651: tun lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . .          ,                esitellään:
28652:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                          10) Maatalousvaliokunnan mietintö
28653: mietintö n :o 69; perustuslakivaliokun-                          n: o 11 hallitu'ksen esityksen johdosta
28654: nan mietintö n:o 12; hallituksen esitys                          laiksi asutuslautakunnista .......... . 1573
28655: n:o 97.                                                             11) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
28656:    5) Ehdotus laiksi konkurssisäännön                            n:o 80 kahden toivomusaloitteen joh-
28657: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,    dosta, jotka tarkoittavat Uudenkaupun-
28658:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                       gin-Loimaan-Forssan uuden maan-
28659: mietintö n: o 68; lakivaliokunnan mie-                           tien suuntatutkimusta ............. .
28660: tintö n:o 5; ed. Huurtamon ym. lak.al.                              12) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö    "
28661: n:o 18.                     ·                                    n:o 81 kahden toivomusaloitteen joh-
28662:    6) Ehdotus laiksi Suomen Akate-                               dosta, jotka tarkoittavat Lohjan-
28663: miasta ja valtion apurahoista korkeim-                           Hyvinkään yhdystien rakentamista ...
28664:                                                                                                                      "
28665: 1568                                       Perjantaina 9 p. marraskuuta L900.
28666: 
28667: 
28668:                                                          sw.      edesmenneen ed. Hietasen: sijaan ed. R. V i! r-
28669:    13) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                            t ase n.
28670: n: o 82 toivomusaloitteen johdosta, joka
28671: tarkoittaa tien rakentamista Nurmijär-
28672: ven pitäjän Numlahden kartanon luota
28673: Metsäkylään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1573               Uusia. hallitukse111 esityksiä.
28674:    14) La:kivaliokunnan mietintö n:o 7
28675: halEtuksen esityksen johdosta eräiden                                P u h e m i e s: IJmoitetoon, että twsava1lan
28676: muutoksenhakuaikojen pitentämistä kos-                            presidentin kirjelmän ohehla viime lokakuun
28677: kevan lainsäädännön kumoamiseksi ..                               31 päiv1Htä ovat eduskunnalle saapunoot haJlli-
28678:    15) Sosiaalivaliokunnan mietintö n :o "                        :tU!k.sen esityikset n: ot 117 ja 119, jotka nyt
28679: 8 valtioneuvoston kertomuksen johdosta                            on edustajiil:le jaettu.
28680: eduskunnalle toimenpiteistä työllisyys-
28681: lain soveltamisessa vuoden 1960 jälki-
28682: puoliskolla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,
28683:    16) Sosiaalivaliokunnan mietintö n :o
28684: 9 valtioneuvoston kertomuksen johdosta                                   Kysymys ja. siiheu annettu vastaus.
28685: eduskunnalle toimenpiteistä työllisyys-
28686: lain soveltamisessa vuonna 1961 ....                                 P u h e m i e s: Ul!kopuoleHa päiväjärj~es
28687:                                                            "      tyiksen iilmoitetaan, että eduslrunnalLe on, pu~
28688:                                                                   hemiehe1le ()OOi:tettuilla, saapunut v·aJltiovarain-
28689:                                                                   ministeri Karttusen viWtaus ed. V. J. Rytkö-
28690:    Puhetta johtaa puhemies K ~ e e m o l a.                       sen ym. kysymf'kseen, jorka ilmskee vailkeuk-
28691:                                                                   siin j.wtUllleide.n kuntien avustamista.
28692:                                                                      Tämä kysymys on nyt vastauksineen pai~
28693:                                                                   n~ettuna j.aettu edustajihle ja. otetaan edus-
28694:   Nimenhuudossa mel'lldtää.n. poissaoleviksi                      kunnan pöytäkirjaan.
28695: edustajrut Ehrnrooth, Hosia, Hyytiäinen,                             Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen-
28696: Haski·vi, Kajaila, Kekikonen, Kyttä, E. MannJi.~                  tin mllikaan ei asiasta sru111ta keskustelua
28697: nen, Paaso, StY'klki, THi'kaoja ja Wickman.                       eikä tehdä päätöstä.
28698: 
28699:                                                                     Kysymys jru siihen annettu v·a:staus ovat
28700:                                                                   näin kuuJ.u.v.at:
28701: 
28702:                      Dmoitusasiat:
28703:                                                                         Eduslmrunan Herra Puhoemiehelk.
28704:                       Loma.npyynnöt.
28705:                                                                      Viime vuosien aikana on kunnallisen vero-
28706:    Vapautusta edustlrnntatyömä saavrut tästä                      rasituksen nousu ollut huolestuttava Hmiö.
28707: istunnosta läheisen omaisen hautauksen takia                      Siitä huolimatta, että verotetut tulot ovat
28708: ed. Tiikboja ja J'lksiltyisasiain vuoksi edusta-                  viiden viimeksi kuluneen vuoden aikana kas-
28709: jat I:laskivi, E. Manninen ja &tykki, ulko-                       vaneet keskimäärin 11 %, ovat kuntien me-
28710: mallJlllllaitkan taJkia tämän kuun 17 päivää,n                    not lisääntyneet samanaikaisesti yli 20 %.
28711: ed. Hosia ja tämän kuun 12 päivästä 21 päi-                       Valtionavustusten lisäys on ollut vastaavasti
28712: vääm edustrujat Kai.thla ja Saukkonen sekä                        vain alle 19 %. Valtiovallan lisätessä jatku-
28713: tämän kuun 13 päivästä ytksityirsasiam ta-                        vasti kuntain taloudellisia velvoitteita on
28714: Ida ed. Pwkkooen.                                                 seurauksena ollut äyrinhinnan yleinen nousu.
28715:                                                                   Kun maalaiskuntien keskimääräinen äyrin-
28716:                                                                   hinta oli viisi vuotta sitten 10 mk 15 p, oli
28717:                                                                   se viime vuonna jo 11 mk 51 p.
28718:           Pankkivaliokunnan puheenjohtaja..                          Edelleen voidaan todeta, että v. 1956 ei
28719:                                                                   vie~lä ollut yhtään kuntaa, jossa äyrinhinta
28720:    P u h e m i e s: I:lmoitetaan, että panikkiva•                 olisi kohonnut 14 markkaan. Viime vuonna
28721: liokunta on vailinnut puheenjohJtajrukseen                        oli jo 64 maalaiskuntaa vahvistanut äyrin-
28722:                            Vaikeuksiin joutuneiden kuntien avustaminen.                      1569
28723: 
28724: hinnaksi 14 mk ja 8 maalaiskuntaa 15 mk                    Aikooko Hallitus eduskunnan 9
28725: tai sitäkin enemmän.                                     päivänä heinäkuuta 1962 tekemän
28726:    Julkisuudessa esiintyneiden tietojen mu-              päätöksen mukaisesti antaa eduskun-
28727: kaan äyrinhinnan nousu näyttää edelleen                  nalle esityksen 400 miljoonan markan
28728: jatkuvan niin lopullisen kuin v:n 196>3 en-              määrärahan ottamisesta lisäyksenä ku-
28729: nakkoäyrinhintojen osalta. Nousun huippu                 luvan vuoden tulo- ja menoarvioon
28730: on ilmeisesti Muururveden kunnassa, jossa                avustusten myöntämistä varten vai-
28731: v:n 1900 lopulliseksi äyrinhinnaksi on vah-              keuksiin joutuneille kunnille?
28732: vistettu 17 mk 50 p ja kunnallishallituksen
28733: ~askelmien mukaan ensi vuoden ennakkoäy-
28734:                                                      Helsingissä 28 päivänä syyskuuta 1962.
28735: rin hinnaksi tulee 19 mk.
28736:                                                   Veikko Rytkönen.        Lauri Kantola.
28737:    Ilman perusteellisia muutoksia kuntain ja      Taisto Sinisalo.        Hertta Kuusinen.
28738: valtion välisissä taloudellisissa suhteissa ei    Hannes Tauriainen.      Toivo Niiranen.
28739: kunnallisverorasituksen keventämiseen ole         Oaavi Kämäräinen.       Pauli Puhakka.
28740: muuta mahdollisuutta kuin lisätä valtion          Lyyli Koskinen.         Elli Stenberg.
28741: avustusta kunnille asetettujen lakimääräisten     Aarne Pulkkinen.        Ville Pessi.
28742: tehtävien kustannuksiin. Vähävaraisten kun-       Väinö R. Virtanen.      Vilho Suosalo.
28743: tien pelastamiseksi taloudelliselta umpiku-       Hugo Manninen.          Irma Torvi.
28744: jalta ja kohtuuttoman verorasituksen estä-        Eino Roine.             Rainer Virtanen.
28745: miseksi pitäisi kiireesti lisätä valtionavus-     Juho Mäkelä.            Matti Koivunen.
28746: tusta vielä tämän vuoden aikana. Sitä on          Aleksi Kiviaho.         Tauno Kelovesi.
28747: eduskuntakin tarkoittanut lausuessaan 9 päi-      Hemming Lindqvist.      Kaino Haapanen.
28748: vänä heinäkuuta 1962 toivomuksen                  Yrjö Murto.             Eino Tainio.
28749:    ,että hallitus antaisi eduskunnalle esityk-
28750: sen 400 000 000 markan määrärahan ottami-
28751: sesta lisäyksenä vuoden 196:2 tulo- ja meno-
28752: arvioon avustusten myöntämistä varten vai-              EduslmllJilan Herra Puhem~ehe11e.
28753: keuksiin joutuneille kunnille."
28754:    Hallitus ei kuitenkaan ole ryhtynyt toi-         Teille, Herra Puhemies, osoittamassaan
28755: menpiteisiin eduskunnan päätöksen toteutta-       kirjelmässä 28 päivältä syyskuuta 19·62 ovat
28756: miseksi, siUä 2.1 päivänä syyskuuta 1962          kansanedustaja Rytkönen ym. valtiopäiväjär-
28757: eduskunnalle annetussa lisämenoarviossa ei        jestyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten esit-
28758: ehdoteta määrärahaa vaikeuksiin joutuneille       täneet valtioneuvoston jäsenen vastattavaksi
28759: kunnille. V: n 1963 valtion tulo- ja meno-        seuraavan kysymyksen:
28760: arviossa tarkoitukseen ehdotettu määräraha                 ,Aikooko Hallitus eduskunnan 9
28761: 100 milj. mk on myös riittämätön, sillä lisä-            päivänä heinäkuuta 1962 tekemän
28762: tyn valtionavun tarve on todellisuudessa n.              päätöksen mukaisesti antaa eduskun-
28763: miljardi markkaa. Tählä summalla saavutet-               nalle esityksen 400 miljoonan markan
28764: taisiin vasta se, että lakimääräisten tehtävien          määrärahan ottamisesta lisäyksenä ku-
28765: hoitamisesta aiheutuvat menot eivät nousisi              luvan vuoden tulo- ja menoarvioon
28766: vähävaraisissa kunnissa huomattavasti keski-             avustusten myöntämistä varten vai-
28767: määräistä suuremmiksi.                                   keuksiin joutuneille kunnille?"
28768:    Tiedossamme ei ole, aikooko hallitus vielä
28769: tämän vuoden kuluessa antaa eduskunnalle             Kun kysymyksessä tarkoitettu asia kuruluu
28770: esityksen lisämenoarvioksi ja esittää määrä-      toimialaani valtiovarainministeriössä, esitän
28771: rahaa vaikeuksiin joutuneiden kuntien avus-       vastauksena siihen kunnioittavasti seuraa-
28772: tamiseksi. Ellei esitystä anneta, vähävarais-     vaa:
28773: ten kuntien taloudenhoito muodostuu ylivoi-          Hallitus on tietoinen niistä vaikeuksista,
28774: maiseksi ja kunnallisverorasitus entistäkin       joita kunnille on aiheutunut kuntien meno-
28775: kohtuuttomammaksi.                                talouden kasvusta. Kunnallisverorasitus on
28776:    Edellä esitetyn perusteella esitämme val-      jatkuvasti kasvanut huolimatta verotulojen
28777: tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentiin vii-     lisäyksestä. Keskimääräinen äyrin hinta on
28778: taten valtioneuvoston asianomaisen jäsenen        noussut niin, että kun se esim. maalaiskun-
28779:  vastattavaksi kysymyksen:                        nissa vielä viisi vuotta sitten oli vain n.
28780: 197 5(}0/62
28781: 1570                              Perjantaina 9 p. marraskuuta Hl6\2.
28782: 
28783: 
28784: 10.115 markkaa, se viime vuonna oli 11.51            ber jag vördsamt att såsom svar få anföra
28785: markkaa ja nousu näyttää edelleen jatkuvan.         följande:
28786:    Toisaalta on huomattava, että suurena                Regeringen är medveten om de svårigheter
28787: syynä veroäyrin kohoamiseen on ollut paitsi         den ökade utgiftshushållningen åsamkat
28788: kustannusten nousu sellaisenaan myös se,            kommunerna. Kommunalskattebördan har
28789: että kuntien tarjoamien palvelusten määrä           ständigt ökats, trots ökningen av skatte-
28790: ja taso on noussut. Kehitys on kuitenkin             intäkterna. Medelskattöret har stigit så, att
28791: johtanut siihen, että vähävaraisissa kunnissa       medan det exempelvis i landskommunerna
28792: ei ole voitu seurata vauraampia kuntia ja           ännu för fem år sedan uppgick tili endast
28793: seurauksena on ollut palvelusten tason ja           10.15 mark, utgjorde det senaste år 11.'51
28794: määrän erilaistuminen.                              mark, och stegring,en förefaller att fortgå.
28795:    Kysymys kuntien valtionapujärjestelmän              Å andra sidan är det att märka, att
28796: uusimisesta kokonaisuudessaan on komitean           en vägande orsak till skatteörets tillväxt vid
28797: tutkittavana, mutta komitean työ, joka on           sidan av ökningen av kostnaderna som sådan
28798: varsin laaja, jatkuu vielä.                         har varit, att de tjänster kommunerna er-
28799:    Valtion kuluvan vuoden tulo- ja meno-            bjuda ökats samtidigt som deras nivå har
28800: arvion momentilla 15 PL II: 28 on varattu           stigit. Utvecklingen har emellertid lett där-
28801: 100 miljoonan markan määräraha vaikeuk-             till, att de ekonomiskt svaga kommunerna
28802: siin joutuneiden kuntien avustamiseksi. Mää-        icke ha kunnat hålla järrnna steg med de
28803: rärahan turvin voidaan avustaa vain kaik-           bättre ställda kommunerna, och följden har
28804: kein vaikeimmassa asemassa olevia kuntia.           varit att nivån och omfattningen av dessa
28805: Hallitus tulee kuitenkin eduskunnan teke-           tjänster äro olika i olika kommuner.
28806: män päätöksen mukaisesti harkitsemaan mah-             Frågan om en omorganisation av stats-
28807: dollisuuksia sellaisen lisäyksen esittämiseksi      bidragssystemet som helhet har behandlats
28808: lähiaikoina    annettavaan lisämenoarvioon          av en kommitte, vars arbete, som är synner-
28809: asianomaiselle momentille, että avustusten          ligen vittomfattande, fortfarande pågår.
28810: m.ää.rää voitaisiin korottaa ja siten estää ta-        1 statsförslaget för innevarande år ha
28811: loudellisesti heikkojen kuntien verorasituk-        under 1,5 Ht. II: '28 upptagits 100 miljoner
28812: sen kasvu liian suureksi.                           mark för understöd åt kommuner, som rå-
28813:                                                     kat i svårigheter. Med detta anslag kunna
28814:   Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 19612.          endast de allra särrnst ställda kommunerna
28815:                                                     bispringas. Regeringen kommer dock att i
28816:   Valtiovarainministeri Osmo P. Karttunen.          enlighet med riksdagens beslut pröva möj-
28817:                                                     ligheterna att i den tilläggsbudget, som i
28818:                                                     en nära framtid kommer att öv:erlärrnnas, un-
28819:         Ti.J1l Rilksdagoos Herr Tallima:n.          der res,pektive moment föreslå ett sådant
28820:                                                     tillägg, att understödens belopp skUJlle kunna
28821:   1 en till Eder, Herr Talman, riktad skri-         höjas och en alltför stor ökning av de ekono-
28822: velse av den 28 september 196:2 har riksdags-       miskt svagaste kommunernas skattebörda dä-
28823: man Rytkönen m.fl. med åberopande av 37 §           rigenom förhindras.
28824: 1 mom. riksdagsordningen till besvarande
28825: förelagt vederbörande medlem. av statsrådet            Helsingfors den 1 november 19162.
28826: följande spörsmål:
28827:                                                              Finansminister Osmo P. Karttunen.
28828:           ,Ämnar Regeringen i enlighet med
28829:        riksdagens beslut av den 9 juli 1962
28830:        förelägga riksdagen proposition om           Ed. Ka.rvikon ym. lakia.loitteen n:o 331 esittele-
28831:                                                                    mättä jättäminen.
28832:        upptagande av ett anSJlag på 400
28833:        miljoner mark i tillägg till inne-               Puh 'e m i te s: Sen johdosta, että haMitus
28834:        varande års inkomst- och utgiftsstat         on arutanut edusiku'lllnaHe esityksen n: o 121
28835:        att utdelas i understöd åt kommuner,         [aiksi eräistä väiliailkaisista poi;kJkeusssäännök-
28836:        som råkat i svårigheter~"                    siJSitä verolakeihin, ovrut ed. Karviik:ko ym. teh-
28837:                                                     neet säädetyssä ajassa lakialoittteen n:o 331,
28838:  Då den i spörsmålet avsedda frågan berör           joiSISa ehd'()ltetBJan, että niiden poikkellSten li-
28839: mitt verksamhetsområde i finansministeriet,         säJksi, joita haMitus on ehdottanut, vuoden
28840:                                  Järjestyksen ja turval.:J.isuuden teh<lstaminen.                            1571
28841: 
28842: 
28843: 1963 tuil.ojen perusteeLla toiimiiliettavissa vero~              Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
28844: tu!ksi:ssa veronailaisena rtuJ.OJlla ei olisi pidet-
28845: tävä sitä etua, joka verovelvoliJ.ioohla on ohlut          1) Ehdotus laiksi järjestykSen ja turvallisuuden
28846: omaan tai perheen tarpeeseen ikäytetystä                   tehostamisesta annetun lain voim.a4!saoloajan pi·
28847:                                                                                tenti:i.miSestä.
28848: OIJllaSita asunnosta. Kooka puheena oleva hal-
28849: litu!ksen esitys ei mrelestäni suorastaan anna                 Esilte1lään suuren vail.i<llk.unnan mieJtinw
28850: 31ihetta sanotunlaisen [aikiwloittteen t~eJkemiseen,       Ill:o 65 ja otetaan toiseen !käsitte-
28851: en !katso voivani si.J;ä esiteLlä.                         ~ y y n sHnä sekä ~rukivail.iokunnan mietinnössä
28852:                                                            n: o 6 vaJmiSitelevasti !käsitelty hruhlitUJksen
28853:                                                            esitys n:o 103, joka sisältää yhlämainitun la-
28854:    Keskustelu:                                             kiehdotuksen.
28855: 
28856:    Ed. K a r v i !k: k o: Herr31 puhemi•es! En ha-'            Puhemies: Käsittelyn pohjwna on suru-
28857: 1lua po1em.isoida puhemiehen tekemää ratilm1-              ren '\"Wliokunnan mietinw n:o 65. Ensin sail.-
28858: sua vastaan siitä syystä, et•tä tämäntwpaisi·a             ilitaan asiasta y:lem:keskustclu j31 sen jäl!lreen
28859: päätöksiä on ennelllkin tehty vasta31vaillllais-           ryhdytään laikiehdotuiksen yksityisikohtll!isleen
28860: ;ben ailoitteiden ikohdatl.1a, mutta katsoisin ai:-        iiDäsivtclyyn.
28861: heehl:iseksi, että herra puhemies tutddtuttaisi
28862: edusta.jan wloiteoiikeuslkysymY'ksen täanänta-               Yt1eiskeskustelua ei synny.
28863: paisten h~tHitu!ksen esitysten kohdaJlta nim,
28864: että siinä saatll!iSiin syntymään mahdohliSieSiti              Ylksityislrohitaisessa käsHtclyssä hyväby~
28865: nylky1stä, mielestämi Jiian tiukkaa tuhlcintaa             rtärun keskustelutta lwkiiteksti, johtolaUJSe ja
28866: vruljempi tuil.kinrta. Jos n:y!kyioollä tavailila tuil.-   nimi.!lre.
28867: ik:itaan jatkuvasti edUIStajoo aloiteoikeutta,
28868: niin shl~ä ei ole mitään käytännöllistä merlri-
28869:                                                              La~ki>ehdotll!ksen toinen ikälsittely jU1listet8JaJil
28870: tystä. Jos ei sethlaista momenttirukaan saa
28871: ottaa esi]il<e, mitä ei ole esi.J;yksessä mainittu,        pääJttyneeksi.
28872: niitl! ei tarvita a:loirtJteita. SHJloin void31an asia
28873: hoitaa yhtä hyvin vatl.iokuntaportaassa. Kun               2) Ehdotus la.iksl. kaupallisten tavaranäytteiden
28874: !kui•teruki:n ou turvattu kan.sanedustajahle 11:&1-        ECS-carnet'ta. koskevan tulliyleissopimuksen eräi-
28875: lainen ail.oiteoikeus, niin käsity!kseni muil.man                  den määräysten hyväksymisestä.
28876: sitä pitäisi myöskin voiida kä~ rote-
28877: utttaa.                                                       Esitehlään suuren v.aJliokunnan mietintö n:o
28878:    Siitä syystä, herra puhemies, esitän sen                66 ja otetaan .t ori: s e en ik: ä s i tt e !1. y y n
28879: toivomu1ksen, että herra puhemies ika®iisi                 siinä seJkä ulikoasiainvail.iolrnnnan mi·etinnOssä
28880: aiheehli:seksi tutkia kansanedustajan aloi:tooi-           n:o 10 vaJlmisteleva.sti ik:äsi•telty ha.llituiksen
28881: keuttta tälltä lrohdm.                                     esitys n:o 96, joka sisältää yHämainitun la:-
28882:                                                            kiehdotuiksen.
28883:    Keskustelu juil.i.stetaan päättynook:si.
28884:                                                              P u he m d! e s: Käsittelyn pohjana on suu-
28885:                                                            ren valiolrnnnan mietintö n:o 66. Ensin sail.-
28886:                                                            il.itaan asiasta yleiSikeslrns:telu ja sen jäJlkeen
28887:                                                            ryhdytään lruki:ehdotuiksen yiksi.!tyiskoht&iseen
28888:                                                            käiDttelyyn.
28889:    Puheenvuoron sa.atuaan lausuu
28890:                                                              Ytleiskeslrustclua ei synny.
28891:    Ed H. M 31 n n i n e n: Eduffirunn31n va:litsi~
28892: jamiesten ikokous on ensi tiistaina kello 13.30.              Yiksityiskohta;ioossa ikäsi.J;telyssä hyvälksy-
28893: Toimitetaan erään valiokunnan täydennys-                   tään keskustelutt31 lrukiteksti, johtoilause ja
28894: varuli.                                                    :nimike.
28895: 
28896:                                                              Laikiehdotuksen toinen käsittely ju:listetaan
28897:                                                            päättyneeksi.
28898: 1572                               Perjantaina 9 p. marraskuuta 1962.
28899: 
28900: 
28901:  3) Ehdotus laiksi poronhoitolain muuttamisesta.       vailmi.Stelevasti käsitelty ed. Huurtamon ym.
28902:                                                        lak.aJ. n:o 18, jOOra sisäJltää yH.ämainitun l..a.-
28903:    Esitellään suuren valiokunnan mietintö n: o         kiehdotuk.~en.
28904: 67 ja otetaan t o i s e e n ik ä s i t t e l y y n
28905: siinrä sekä maatalousvaJiokunnan mietinnÖISsä             Puhemies: Käsittelyn pohjan81 on suu-
28906: n:o 10 vaJmistelevasti käsitelty haJlitU!ksen          :ven valiokunnan mietintö n: o 68.
28907: esitys n :o 52, joka sisältää yHäma1nitun ~aikic.
28908: ehdotuben.                                               KeskumeLua ei synny.
28909:    Puh .e mies: Käsittelyn pohjana on suu-               Eduskuma yhtyy suuren vrulwkunnan eh-
28910: ren valiokunnan mietintö n:o 67. Ensin swl-            dotukseen laikiehdot1llksen hyil.kääm.i:sestä.
28911: Jitaan asiasta YJleiskeskustelu ja sen jäJikeen
28912: ryhdytään lakiehdotuksen YJksityiskohrtaiseen            Lruki·ehdotll'ksen rtoiruen käsittely jUJlistetaan
28913: käsittelyyn.                                           päättyneeksi.
28914:   Yleiskesku:s1telu:a ei synny.
28915:                                                        6) Ehdotus laiksi Suomen Akatemiasta ja valtion
28916:                                                        apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
28917:   Yikså tyislwhtaisessa käsittelyssä hyväksy-                  seksi annetun lain muuttamisesta..
28918: tään ikleskustelutta 49 §, johtQilause ja ni:m.iike.
28919:                                                           EsiteUään suuren valiokunnan mietintö n: o
28920:   La;kiehdotu!ksen toinen käsittely juilistataan       70 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e 1 y y n
28921: päättyneeksi.                                          siinä sekä sivistysvaliokunnan mi·etinnössä
28922:                                                        n: o 12 valmistelev&S~ti käs1tel ty ed. Rosnelil.in
28923: 4) Ehdotus laiksi Helsingin yliopiston järjestys-      ym. lak.al. n:o 133, joka sisälltää yllämaini-
28924: muodon perusteista annetun lain muuttamisesta.         tun lruki.ehdotuksen.
28925: 
28926:    EsiteLlään suuren valiokunnan mietintö n:o              Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-
28927: 69 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e ~ y y n      ren vwliokunnaru. mi·etintö n: o 70. Ensin sral~
28928: siinä sekä pel'USituslakiva:liokunnan mietin-          ilitaan asi•asta Y'leisikeskustelu ja sen jälkeen
28929: nössä n: o 12 vwlmist;.elevasti käsitelty haJl.Ji...   ryhdytään lakiehdotuksen yksityi~ohtaiseen
28930: Jtuksen esitys n: o 97, joka sisä:ltää yil.lämaini-    käsittelyyn.
28931: tun lakiehdotuksen.
28932:                                                          Ylei~keskustelua ei synny.
28933:    Puh e m i e s: Kälsittelyn pohjana on wu-
28934: ren vaJiokunnan mietintö n:o 69. Ensin swl-              Yksityislrohitawessa käJSitttelyssä hyvålksy-
28935: litaan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeen          tään keskustelutta 11, 12, 17 ja 18 §, johto-
28936: ryhdytään lakiehdotUJksen yksityiskohtaiseen           lause ja nimike.
28937: käsittelyyn.
28938:                                                          Lakiehdotuiksen toinen käsitte:ly juJistetarun
28939:   Tieiskeskustelua ei synny.                           pää;ttynooksi.
28940: 
28941:   Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyvä.lksytään       7) Ehdotus toivomukseksi suunnitelman laatimi-
28942: keskustelurtta 2, 5, 9, 10, 12, 17 ja 19 §, IX         sesta Buovedeltä VUppulaan johtavan maantien
28943: luvun nimike, 24 ja 25 §, X luvun nimiikle,                            kunnostamiseksi.
28944: johtolause ja la:Hehdotutksen nimike.
28945:                                                           Esitffi:lää.n ilmlkulaitosvaliokunnan mietintö
28946:   Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan          n:o 79 ja otataan ainoaan käsitte-
28947: päättyneelksi.                                         l y y n siinä va;lmistelevasti käsitelty ed. Asun-
28948:                                                        nan ym. toiv.al. n:o 854, joka siswltää ythlä-
28949:                                                        mainitun ehdortU!kseili.
28950: 5) Ehdotus laiksi konkurssisäännön muuttamisesta.
28951:                                                           P u h e m ies: Käsittelyn pohjana on kull-
28952:    EsiteBään suuren valiokunnan mietintö n:o           ilmlait.osvaliokun.n·an mietintö n: o 79.
28953: 68 ja otetaan t o i s e e n k ä s i tt e l y y n
28954: siinä sekä laki vwli01kunnan .mietinn&lsä n: o 5          Puheenvuoroa ei pyydetä.
28955:                                                       Vesilaki.                                                 15i3
28956: 
28957: 
28958:   Mietinnön ponsi hyvälksytään.                                    10) Ehdotuksen la.iksi asutuslautakunnista
28959: 
28960:   .Asia on il.oppuun käs1teil.ty.                           sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa-
28961:                                                             dittu maatalousvaliokunnan m~etintö n:o 11.
28962:    8) Ehdotuksen laiksi vesilain muuttamisesta
28963: 
28964: sisältävä ed. Ryömän ~ruk.a;l. n.:o 330 esitel-
28965: lään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh~o                               Poistoja päiväjä.rjestyksestä.
28966: tuksen. mukaisesti l ·a tk i- j a: t a l o u s v a h o-
28967: kuntaan.                                                      P u h e m i e s: Päiväjärjestyksestä poiste-
28968:                                                             taan 11 )-13) asia.
28969: 
28970: 
28971:               Poisto päiväjä.rjestyksestä.                    Pöydählepanoa varten esitellään ja pan~
28972:                                                             naan pöydä.hl•e puhemiesneuvoston ehdotuksen.
28973:   Puh e mies: Päiväjärjestyksestä               poi~
28974:                                                             muka:isesti eduskunnan seuraavaan täysistun-
28975: taan 9) asia:.                                              toon:
28976: 
28977:                                                             14) Ehdotuksen eräiden muutoksenhakuaikojen pi-
28978:   Puhemies: EdustajiJJe jaetut hwhl1tutk-                   tentämistä koskevan lainsäädännön kumoamiseksi
28979: sen esitY'kset n:ot 117 ja 119 voitaneen nyt                sisäitävän haLlituksen esityksen johdosta [aa-
28980: ooite11ä valiukuntawn lähetrtämistä varten..                dilttu l:atkivailiJOilrurunan mietilntö n: o 7;
28981:    Hyväiksytään.
28982:                                                             15)     Toimenpiteitä työllisyyslain soveltamisessa
28983:                                                                         vuoden 1960 jälkipuoliskolla
28984:   EsiteHään ja Hili<etetään puhemiesnteuvoston
28985: ehdotuksen mukaisesti                                       koskevan, vailitioneruvoston eduskunnalle anlta-
28986:                                                             man kertomuksen johdosta [aadittu sosiaali-
28987:    uil!koas:i:ain vaUotkun. taan                            vaJ.iJOkunnan mieti.ntö n:o 8; ja
28988: Kansainvälisen vehnäsopimuksen 1962             eräiden
28989:             mää.räysten hyväksymistä                        16)     Toimenpiteitä    työllisyyslain   soveltamisessa.
28990:                                                                                     vuonna 1961
28991: ta~rlkoitta:va haililituksen esitys n: o 117;    ja
28992:                                                             koskevan, vaJltiolliffilvooton eduskunnille anlta-
28993:    ~~~~iki-   ja ta1ousvaHokuntaam                          man kertomuksen johdosta laadittu sosiaa:li-
28994:                                                             vru1ioikunnan mietintö n:o 9.
28995: Ehdotuksen la.iksi rakennuslain 15 §: n muuttami-
28996:                        sesta
28997: sisäiltävä haJ1littuksen esitys n:o 119.                       Puhe m i e s: Eduskunnan seuraava täys-
28998:                                                             istunto on ensi iti1staina ike!hlo 14.
28999: 
29000: 
29001:                   Pöydällepanot.
29002:                                                                   TäysiSitun1o lopetetaan tkehlo 14.16.
29003:     Pöydä:llepanoa varten esi<tellää:n ja pan-
29004: naan pöydäl:le puhemi•esneuvooton ehdotuk-                                          Pöytäkirjan vailruudeil.®:
29005: sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys-
29006: :i:stuntoon                                                                                Olavi Swlervo.
29007:                   76. Tiistaina 13 p. marraskuuta 1962
29008:                                              kello 14.
29009: 
29010:                 Päiväjärjestys.                                                                             sw.
29011:                                                    man hengenviljelyn edistämiseksi anne-
29012:   Ilmoituksia.                                     tun lain muuttamisesta .............. 1593
29013:                                                       Asiakirjat: Suuren valiokunnan
29014:        Kolmas käsittely:                           mietintö n:o 70; sivistysvaliokunnan
29015:                                             S1v.   mietintö n:o 12; ed. Rosnellin ym.
29016:   1) Ehdotus         laiksi järjestyksen ja        lak.al. n: o 133.
29017: turvallisuuden tehostamisesta annetun
29018: lain voimassaoloajan pitentämisestä .. 1592
29019:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan             Ensimmäinen käsittely:
29020: mietintö n: o 65; lakivaliokunnan mie-
29021: tintö n: o 6; hallituksen esitys n: o 103.            7) Ehdotus laiksi Lapinmaan asuk-
29022:    2) Ehdotus laiksi kaupallisten tava-            kaille eräiden tapausten varalta myön-
29023: ranäytteiden ECS-carnet'ta koskevan                nettyä pitennystä muutoksenhakua var-
29024: tulliyleissopimuksen eräiden määräys-              ten yleensä säädettyyn määräaikaan
29025: ten hyväksymisestä ............... .         ,     koskevan julistuksen sekä muutoshake-
29026:    A s i a k i r j a t : Suuren valiokunnan        muksen ajan pitentämisestä eräissä ta-
29027: mietintö n: o 66; ulkoasiainvaliokunnan            pauksissa Ahvenanmaan tuomiokunnan
29028: mietintö n:o 10; hallituksen esitys n:o            kihlakunnanoikeuksista annetun asetuk-
29029: 96.                                                sen kumoamisesta ................. .      ,
29030:    3) Ehdotus         laiksi poronhoitolain          A s i a k i r j a t:  Lakivaliokunnan
29031: muuttamisesta ..................... .        ,     mietintö n: o 7; hallituksen esitys n: o
29032:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan         106.
29033: mietintö n: o 67; maatalousvaliokunnan               8) Ehdotus laiksi asutuslautakunnista 1594
29034: mietintö n:o 10; hallituksen esitys n:o              A s i a k i r j a t: Mootalousvaliokun-
29035: 52.                                                nan mietintö n:o 11; hallituksen esitys
29036:    4) Ehdotus laiksi Helsingin yliopis-            n:o 33.
29037: ton järjestysmuodon perusteista anne-
29038: tun lain muuttamisesta ............ 1593
29039:                                                               Ainoa käsittely:
29040:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
29041: mietintö n: o 69; perustuslakivaliokun-              9) Ehdotukset laeiksi maankäyttölain,
29042: nan mietintö n:o 12; hallituksen esitys            maankäyttölainoista annetun lain ja
29043: n:o 97.                                            asutuslainsäädännön kumoamiseen liit-
29044:    5) Ehdotus laiksi konkurssisäännön              tyvistä toimenpiteistä annetun lain
29045: muuttamisesta ..................... .        ,     muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1595
29046:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan           A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-
29047: mietintö n: o 68; lakivaliokunnan mie-             nan mietintö n:o 9; mainitut vahvista-
29048: tintö n:o 5; ed. Huurtamon ym. lak.al.             matta jätetyt lakiehdotukset.
29049: n:o 18.                                              10) V aitioneuvoston kertomus toi-
29050:    6) Ehdotus laiksi Suomen Akate-                 menpiteistä työllisyyslain soveltamisessa
29051: miasta ja valtion apurahoista korkeim-             vuoden 1960 jälkipuoliskolla . . . . . . . . 1598
29052: 1576                                           Tiistaina 1J3 p. marraskuuta 19'62.
29053: 
29054: 
29055:                                                          Sirv.                                                  Siv.
29056:   A s i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan                            laiksi metsänparannuslain muuttami-
29057: mietintö n:o 8; mainittu kertomus.                                    sesta ............................. . 1609
29058:   11) Valtioneuvoston kertomus toi-                                      21) Maatalousvaliokunnan mietintö
29059: menpiteistä työllisyyslain soveltamisessa                             n: o 13 lakialoitteen johdosta laiksi
29060: vuonna 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1599          eräistä toimenpiteistä vajaatuottoisten
29061:   A s i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan                            metsien uudistamiseksi annetun lain
29062: mietintö n: o 9; mainittu kertomus.                                   muuttamisesta ..................... .
29063:                                                                          22) Maatalousvaliokunnan mietintö        "
29064:                                                                       n:o 14 lakialoitteen johdosta laiksi val-
29065:        Pöydällepanoa varten                                           tion varoilla suoritettavasta viljavuus-
29066:             esitellään:                                               tutkimuksesta ..................... .
29067:                                                                          23) Maatalouswrliokunnan mietintö "
29068:    12) Perustuslakivaliokunnan mietintö                               n: o 15 toivomusaloitteiden johdosta,
29069: n:o 13 sen johdosta, että eduskunnan                                  jotka tarkoittavat määrärahan otta-
29070: tietoon on saatettu valtioneuvoston                                   mista vuoden 1963 tulo- ja menoarvio-
29071: päätös valuutan säännöstelystä annetun                                esitykseen ......................... . 1610
29072: valtioneuvoston päätöksen muuttami-                                      24) Puolustusasiainvaliokunnan mie-
29073: sesta .............................. 1609                             tintö n:o 4 toivomusaloitteen johdosta
29074:    13) Perustuslakivaliokunnan mietintö                               asevelvollisten maksuttomista linja-au-
29075: n:o 14 hallituksen esitykse..n johdosta                               tomatkoista ....................... .
29076:                                                                          25) Puolustusasiainvaliokunnan mie-      "
29077: laiksi valuutan säännöstelystä annetun
29078: lain muuttamisesta ................. .                                tintö n:o 5 toivomusaloitteen johdosta
29079:    14) Sivistysvaliokunnan mietintö n:o "                             esityksen antamisesta kahden sotilas-
29080: 14 neljän lakialoi-tteen johdosta, jotka                              soittokunnan perustamisesta ........ .
29081: sisältävät ehdotukset laiksi kortkeakoulu-
29082:                                                                                                                   "
29083: stipendeistä annetun lain muuttami-
29084: sesta ............................. .
29085:    15) Sivistysvaliokunnan mietintö n: o "                              Puhetta jdhtaa puhemies K l e e m o la.
29086: 15 hallituksen esityksen johdosta laiksi
29087: yksityisten oppikoulujen valtionavusta
29088: annetun lain väliaikaisesta muuttami-                                   Nimenhuudossa merkitään poissaoleviksi
29089: sesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   edustajat Fagerholm, Hosia, Hostila, Kaitila,
29090:    16) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                                Kekkonen, Linkola, Paaso, Pakkanen, Rönk-
29091: n: o 80 kahden toivomusaloitteen joh-                                 kö, Saukkonen ja Wickman.
29092: dosta, jotka tarkoittavat Uudenkaupun-
29093: gin-Loimaan-Forssan uuden maan-
29094: tien suuntatutkimusta . . . . . . . . . . . . . .                 ,
29095:    17) KulkulaitosV'aliokunnan mietintö
29096: n:o 81 kahden toivomusaloitteen joh-                                                  Ilmoitusasiat:
29097: dosta, jotka tarkoittavat Lohjan-
29098: Hyvinkään yhdystien rakentamista . .                              ,                   Loma.npyynnöt.
29099:    18) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
29100: n:o 82 toivomusaloitteen johdosta, joka                                 Vapautusta eduskuntatyöstä saavwt tästä is-
29101: tarkoittaa tien rakentamista Nurmijär-                                tunnosta Pohjoismaiden neuvoston puheen-
29102: ven pitäjän Numlahden kartanon luota                                  johtajien kokouksien ta!kva ed. Fagerholm,
29103: Metsäkylään . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .         ,   sairauden vuotksi ed. Hostila ja y'ksityisasi-
29104:    19) Lakivaliokunnan mietintö n:o 8                                 ain vudksi ed. Rönkkö.
29105: hallituksen esityksen johdosta laeiksi
29106: konkurssisäännön väliaikaisesta muutta-
29107: misesta annetun lain ja akordilain voi-                                         Uusia. hallituksen esityksiä.
29108: massaoloajasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .        ,
29109:    20) Maatalousvaliokunnan mietintö                                    P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasaval-
29110: n: o 12 hallituksen esityksen johdosta                                lan presidentin ikirj,e1män ohella kuluvan
29111:                                      Kansaneläkkeen saajien asem{L.                              1577
29112: 
29113: marraskuun 9 päivältä ovat eduskunnalle                pieni. Toisaalta on henkilöitä, jotka eivät
29114: saapuneet hallituksen esitykset n: ot 124-             sairautensa laadun vuoksi tai muista syistä
29115: 127 ja 129, jotka nyt on edustajille jaettu.           voi käyttövaraansa kuluttaa juuri ollenkaan.
29116:                                                           Kun monissa laitoksissa on hoitomaksu
29117:                                                        määrätty niin alhaiseksi, että hoidettavien
29118:                                                        kansaneläkkeestä saattaa jäädä hoitopäivä-
29119:                                                        maksun ja henkilökohtaisen käyttövaran ero-
29120:    Kysymyksiä ja. niihin annettuja. vastauksia..       tuksena hoidettavan tilille laitoksen kirjan-
29121:                                                        pidossa säilytettävää rahaa, olisi aiheellista
29122:   Puhemies:          Ulkopuolella     päiväjärjes-     harkita henkilökohtaisen käyttövaran mää-
29123: tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat             rän suurentamista tai hoitomaksun ja hen-
29124: pU!hemiehelle osoitettuina, saapuneet sosiaali-        ldlökohtaisen käyttövaran erotuksen viemistä
29125: ministeri Saarisen vastaukset ed. E. Man-              hoidettavan säästötilille, josta hän tarvites-
29126: nisen kysymykseen, joka koSkee hoitolaitok-            saan voisi nostaa rahaansa.
29127: sissa hoidettavien kansanelälcl\.een saajien              Edellä olevaan ja valtiopäiväjärjestyksen
29128: h!ookilökoMaisten käyttövarojen suurullltrta,          37 §: n 1 momenttiin viitaten esitän valtio-
29129: ·ed. KuUlSisen ym. kysymykseen, joka !koskee           neuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi
29130: ka'llSam.eläJklkecn saaji!en asema,n paraiJJtamista,   kysymyksen:
29131: ja; ed. Sa1lmela-Järvisen ym. kysymykseen,
29132: j{)lka koskee työai!krulain u~kopuolella olevia                 Onko Hallitus tietoinen siitä, että
29133: työntekijäryhmiä koskevan työaika:la:in ai-                  hoitolaitoksissa hoidettavien kansan-
29134: kaansaamista, valtiovarainministeri Karttu-                  eläkkeestä annettava ns. henkilökoh-
29135: sen vastau:ks·et ed. Pa,avoi1an ym. kysymyk-                 tainen käyttövara 1100 mk kuukau-
29136: seen, joka koskee va:ltionenemmistöisten yhti-               dessa ei ole riittävä kaikkien hoidet-
29137: öidoo ja valtion rupua nauttivi.en jiiJrj,estöjen            tavien henkilökohtaisia tarpeita var-
29138: varojen l:räytiöä, ja ed. Kytän ym. kysymyk-                 ten, ja jos on,
29139: seen, joka koskee asuntoedun verottamista, se-                  aikooko Hallitus ryhtyä toimenpi-
29140: kä maaJtalOUISilli'll.isteri Virolaisen vastaUIS ed.         teisiin henkilökohtaisesta käyttöva-
29141: Antila:n ym. kysymykseen, joka koskee meije-                 rasta annettujen säännösten muutta-
29142: rien vaikeuksia: ma:~don tuottajruhirrm:a:n mak-             miseksi siten, että mahdollinen yli-
29143: samisessa.                                                   jäämä hoidettavan kansaneläkkeestä
29144:     Nämä kysymykset on nyt vastauksinecn                     talletetaan asianomaisen henkilön käy-
29145:  paiuettuina jaettu edumajiU·e ja ortetaa'll edus-           tössä olevalle säästötilille ~
29146: kunnan pöytäkirjaan.                                     Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1962.
29147:     Valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 momen-
29148:  tin: mukaan ei asiasta sallita keskustelua ei-                       Elis Manninen.
29149:  kä t~hdä päätöstä.
29150: 
29151:   Kysymykset ja niihin annetut vas·tau'kset
29152: ovat näin kuuluvat:                                         Edooku1nm.an Herra Puhemilehe1le.
29153: 
29154:                                                           Herra Puhemies on minulle lähettänyt val-
29155:                                                        tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentissa
29156:       Edoolmnm.an Herra Puhemilehe1le.                 mainitussa tarkoituksessa jäljennöksen edus-
29157:                                                        taja Elis Mannisen jättämästä kysymyksestä,
29158:   Hoitolaitoksissa olevien kansaneläkkeen              jossa valtioneuvoston asianomaisen jäsenen
29159: saajien ns. henkilökohtainen käyttövara on             vastattavaksi on esitetty seuraava kysymys:
29160: KE-asetuksella 1/4 1960 määrätty 1100
29161: mk:ksi kuukaudessa. Tätä ennen oli käyttö-                      ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että
29162: varan määrä 800 mk kuukaudessa.                              hoitolaitoksissa hoidettavien kansan-
29163:   Käyttövaran riittävyys riippuu henkilöstä.                 eläkkeestä annettava ns. henkilökoh-
29164: Henkilöille, jotka tupakoivat tai jotka voi-                 tainen käyttövara 1100 mk kuukau-
29165: vat liikkua laitoksen ulkopuolella esim. su-                 dessa ei ole riittävä kaikkien hoidet-
29166: kulaisiaan tervehtimässä, on 1100 mk:n suu-                  tavien henkilökohtaisia tarpeita var-
29167: ruinen käyttövara kuukaudessa aivan liian                    ten, ja jos on,
29168: 198 500/62
29169: 1578                              Tiistaina 113 p. marraskuuta 19'62.
29170: 
29171: 
29172:           aikooko Hallitus ryhtyä toimenpi-          råde i socialministeriet, ber jag vördsamt
29173:        teisiin henkilökohtaisesta käyttöva-          att i saken få avgiva följande svar:
29174:        rasta annettujen säännösten muutta-              Enligt 64 § folkpensionsförordningen har
29175:        miseksi siten, että mahdollinen yli-          den del av pensionen, som skall lämnas åt
29176:        jäämä hoidettavan kansaneläkkeestä            pensionstagaren för hans personliga behov,
29177:        talletetaan asianomaisen henkilön käy-        utgjort 1100 mark i månaden. Sagda para-
29178:        tössä olevalle säästötilille?"                graf har genom förordning av den 19 okto-
29179:                                                      ber 1962 ändrats så, att nämnda del höjts
29180:    Kun kysymys koskee minun toimialaani              till 1 500 mark. Vårdavgiften för folkpen-
29181: sosiaaliministeriössä, saan kunnioittavasti          sionstagare som skötes på sinnessjukhus är
29182: vastata seuraavaa:                                   lägre än folkpensionen. Skillnaden mellan
29183:    Kansaneläkeasetuksen 64 § : n mukaan              folkpensionen och vårdavgiften har i all-
29184: eläkkeensaajalle itselleen henkilökohtaisia          mänhet deponerats på vederbörandes spar-
29185: tarpeita varten annettava eläkkeen osa on            räkning över viiken denne dock icke kan
29186: ollut 1100 markkaa kuukaudessa. Sanottua             disponera.
29187: pykälää on 19 päivänä lokakuuta 1962 an-
29188: netulla asetuksella muutettu niin, että mai-           Helsingfors den 6 november 1962.
29189: nittu eläkkeen osa on korotettu 1 500 mar-
29190: kaksi. Mielisairaaloissa hoidettavina olevien                Socialminister Olavi Saarinen.
29191: kansaneläkkeensaajien hoitomaksu on kan-
29192: saneläkettä pienempi. Kansaneläkkeen ja                    Edooku:rmwn Herra Puhemiehelle.
29193: hoitomaksun erotus on yleensä talletettu
29194: asianomaisen säästötilille, joka ei kuitenkaan          Kansaneläkkeen varassa elävien vanhusten
29195: ole hänen määrättävissään.                           ja työkyvyttömien asema on viime aikoina
29196:   Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1962.            entisestäänkin vaikeutunut. Hinnat, maksut
29197:                                                      ja vuokrat ovat huomattavasti kohonneet ja
29198:        Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.             uudet hinnankorotukset ovat uhkaamassa.
29199:                                                      Virallinen elinkustannusindeksi on noussut
29200:                                                      kansaneläkkeisiin joulukuussa suoritetun in-
29201:         Tihl Riiks:dagellB Herr Ta:Jma,n.            deksikorotuksen jälkeen 7 pistettä. Uutta
29202:                                                      indeksikorotusta ei kuitenkaan voimassa ole-
29203:       1 det syfte, som nämnes i 37 § 1 mom.          van valtioneUJvoston päätöksen mukaan mak-
29204: riksdagsordningen, har Ni, Herr Talman,              seta, koska eläkeläisille tavattoman epäedul-
29205: tillställt mig avskrift av ett av riksdagsman-       lisen säännöksen mukaan tarvitaan 10 %: n
29206: nen Elis Manninen inlämnat spörsmål, i vil-          nousu indeksissä. SKDL: n eduskuntaryhmä
29207: ket vederbörande medlem av statsrådet till           puolestaan on esittänyt, että indeksikorotuk-
29208: besvarande förelägges följande fråga:                set pitäisi suorittaa aina elinkustannusten
29209:                                                      noustua 3 %, mitä eläkeläiset myös ovat vaa-
29210:           ,Är Regeringen medveten om att             tineet.
29211:        det belopp på 1 000 mk i månaden,                Kun täysimääräinen kansaneläke on eri
29212:        som av i vårdanstalter intagnas folk-         kalleusluokissa vain 9 800-10 900-12 000
29213:        pension lämnas åt dem för deras per-          mk kk:ssa, ei pelkkä indeksikorotus kuiten-
29214:        sonliga bruk, icke är tillräckligt för        kaan ole riittävä. Katsoihan haUitus ja edus-
29215:        alla vårdtagares personliga behov, och        kunnan enemmistö tarpeelliseksi lisätä jo tä-
29216:        om så är,                                     hän mennessä 1 ·6t50 000 mk: n vuotuista elä-
29217:           ämnar Regeringen vidtaga åtgärder          kettä nauttivien virkamiesten eläkettä run-
29218:        för sådan ändring av föreskrifterna           saaHa 600 000 mk: lla. Kansandemokraattien
29219:        om det belopp i vårdanstalt intagen           keväällä esittämä 2 500 mk: n korotus kansan-
29220:        får disponera för sina personliga be-         eläkkeiden tukiosiin ja 500 mk:n korotus pe-
29221:        hov, att ett eventuellt överskott av          rusosiin kuukaudessa merkitsisi edes pientä
29222:        hans folkpension deponeras på spar-           helpotusta vähävaraisten eläkeläisten elä-
29223:        räkning, över viiken han förfogar?"           mään.
29224:                                                         Eläkeläisten asuntokysymys on jo kauan
29225:   Då spörsmålet berör mitt verksamhetsom-            todettu suureksi yhteiskunnaJliseksi epäkoh-
29226:                                   Kansaneliäkkeen saajien asema.                            1579
29227: 
29228: daksi. Eräät kunnat ovat ryhtyneet jossain         Kelpo Gröndahl.       Juho Mäkelä.
29229: määrin rakentamaan vanhusten asuntoja.             Pentti Liedes.        Paavo Aitio.
29230: Kun kuntien mahdollisuudet ovat kuitenkin          Tauno Kelovesi.       Elli Stenberg.
29231: rajoitetut, tulisi valtiovallan myöntää va-        Hemming Lindqvist.    Eino Tainio.
29232: roja halpavuokraisten kunnallisten eläkeläis-      Siiri Lehmonen.       Kalevi Kilpi.
29233: talojen rakentamiseen, kuten kansandemok-          Toivo Åsvik.          Yrjö Murto.
29234: raatit ovat eduskunnalle jättämissään raha-        Aarne Pulkkinen.      Matti Koivunen.
29235: asia-alaitteissa ehdottaneet. Ensi tilassa olisi   Toivo Salin.          Pertti Rapio.
29236: ryhdyttävä myöntämään myös vuokra-avus-            Olavi Kämäräinen.     Lyyli Koskinen.
29237: tuksia vähävarai.sille eläkeläisille.              Taisto Sinisalo.      Irma Rosnell.
29238:    Emme liioin pidä hyväksyttävänä, että           Aleksi Kiviaho.       Veikko Rytkönen.
29239: niiltä vanhuksilta, joilla on oma asunto, sen      Pauli Puhakka.        Anna-Liisa Tiekso.
29240: perusteella vähennetään kansaneläkettä ns.         Aimo Laiho.           Martti Linna.
29241: asuntoedun muodossa. Siitä on eduskuntakin         Kauko Tamminen.       Gösta Rosenberg.
29242: lausunut huomautuksen käsitellessään kan-          Kaino Haapanen.       Leo Suonpää.
29243: saneläkelaitoksen valtuutettujen kertomusta        Hugo Manninen.        Vilho Suosalo.
29244: vuosilta 1959 ja 19,60.
29245:    Vanhukset joutuvat käyttämään suhteetto-
29246: man suuren osan pienistä eläkkeistään sai-
29247: rauskustannuksiin. Vaikka eduskunnan va-                EdU!Sikunn8Jll Herra Pwh~mieheUe.
29248: liokunta jo käsittelee sairausvakuutusasiaa
29249: ja hallituskin sitä valmistelee, niin pitäisi jo     Herra Puhemies on minulle lähettänyt
29250: ennen tämän lainsäädännön valmistumista            valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentissa
29251: turvata kansaneläkkeensaaji1le maksuton lää-       mainitussa tarkoituksessa jäljennöksen edus-
29252: kärin-, lääke- ja sairaalahoito.                   taja Hertta Kuusisen ym. jättämästä kysy-
29253:    Edellä olevan perusteella ja valtiopäivä-       myksestä, jossa valtioneuvoston asianomaisen
29254: järjestyksen 37 §: n 1 momenttiin nojautuen        jäsenen vastattavaksi on esitetty seuraava
29255: esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-        kysymys:
29256: nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
29257:           'Tietääkö Hallitus, että kansaneläk-              ,Tietääkö Hallitus, että kansaneläk-
29258:        keensaajien elintaso on viime aikoina             keensaajien elintaso on viime aikoina
29259:        entisestäiin alentunut ja heidän tur-             entisestään alentunut ja heidän tur-
29260:        vattomuutensa lisääntynyt,                        vattomuutensa lisääntynyt,
29261:           ja aikooko hallitus pikaisesti ryhtyä             ja aikooko hallitus pikaisesti ryhtyä
29262:        toimenpiteisiin kansaneläkkeiden ko-              toimenpiteisiin kansaneläkkeiden ko-
29263:        rottamiseksi eläkkeiden indeksikoro-              rottamiseksi eläkkeiden indeksikoro-
29264:        tusperusteiden muuttamiseksi eläkeläi-            tusperusteiden muuttamiseksi eläkeläi-
29265:        sille oikeudenmukaisemmiksi, vähäva-              sille oikeudenmukaisemmiksi, väJhäva~
29266:        raisten eläkeläisten halpavuokraisten             raisten eläkeläisten halpavuokraisten
29267:        asuntojen rakentamiseen tarkoitetun               asuntojen rakentamiseen tarkoitetun
29268:        tuen antamiseksi kunnille, vuokra-                tuen antamiseksi kunnille, vuokra-
29269:        avustusten myöntämiseksi kansaneläk-              avustusten myöntämiseksi kansaneläk-
29270:        keensaajille sekä maksuttoman lääkä-              keensaajille sekä maksuttoman lääkä-
29271:        rin-, lääke- ja sairaalahoidon turvaa-            rin-, lääke- ja sairaalahoidon turvaa-
29272:        miseksi eläkeläisille?                            miseksi eläkeläisille?"
29273: 
29274:   Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1002.              Kun kysymys koskee minun toimialaani
29275:                                                    sosiaaliministeriössä, saan kunnioittavasti
29276: Hertta Kuusinen.     Hannes Tauriainen.            vastata seuraavaa:
29277: Georg Backlund .. Judit Nederström-Lunden            Kansaneläkelain 63 §: n 2 momentin mu-
29278: Rainer Virtanen.     Ville Pessi.                  kaan, sellaisena kuin se on 4 päivänä mar-
29279: Aarne Saarinen.      Väinö R. Virtanen.            raskuuta 1<9&0 annetussa laissa ( 466/60), on
29280: Lauri Kantola. ·     Eino Roine.                   kansaneläkkeiden perusosien määrät tarkis-
29281: Kuuno Honkonen.      Irma Torvi.                   tettava vakuutusteknillisten perusteiden mu-
29282: 1580                            Tiistaina 13 p. marraskuuta 1962,
29283: 
29284: 
29285: kaisesti sanotussa lainkohdassa tarkemmin                hyresbidrag åt folkpensionstagare
29286: määrätyllä tavalla. Tukiosia taas on viimeksi            samt för ordna.nde a.v fri läkar-, läke-
29287: korotettu mainitulla vuonna 1960 annetulla               medels- och sjukvård för pensions-
29288: lailla kansaneläkelain muuttamisesta. Mitä               tagare~"
29289: indeksikorotukseen tulee, on Hallituksessa
29290: harkittavana kysymys nykyisen 10 prosentin          Då spörsmålet berör mitt verksamhets-
29291: korotusrajan alentamisesta. Hallituksessa on      område i socialministeriet, ber jag vördsamt
29292: niin ikään harkittavana kysymys siitä, oli-       att i saken få avgiva följande svar:
29293: siko kansaneläkelain 30 § : n 1 momentin             Enligt 63 § 2 mom. folkpensionslagen,
29294: säännöstä tukiosan perusteena olevan vuosi-       sådant detta lagrum lyder i lagen den 4 no-
29295: tulon määräämisestä selvennettävä niin, että      vember 19,60 ( 46,6f60), skola beloppen av
29296: asuntoetua ei olisi pidettävä vuositulona.        folkpensionernas grunddelar justeras enligt
29297:    Kun parhaillaan on valmistThlllassa Halli-     försäkringstekniska beräkningar på sätt i
29298: tuksen esitys yleiseksi pakolliseksi sairaus-     paragrafen närmare föreskrives. Understöds-
29299: vakuutukseksi, ei liene syytä ryhtyä kansan-      delarna åter ha senast höjts genom nämnda
29300: eläkkeen saajien kohdalla tässä· kohdin eril-     år 1900 givna lag om ändring av folk-
29301: liseen lainsäädäntöön.                            pensionslagen. Vad indexförhöjningen be-
29302:    Sosiaaliministeriön asettama ns. vuokra-       träffar överväger Regeringen som bäst en
29303: tasotoimikunta on laatinut ehdotuksen laiksi      sänkning av gällande förhöjningsgräns på
29304: valtion osallistumisesta vanhuksille myönnet-     10 procent. Likaså överväger Regeringen,
29305: tävän asumistuen aiheuttamiin kustannuk.          huruvida stadgandet i 30 § 1 mom. folk-
29306: siin. Tämän ehdotuksen mukaan valtio osal-        pensionslagen om bestämmande av den till
29307: listuisi näihin kustannuksiin määrätyillä         grund för understödsdelen liggande årsin-
29308:  edellytyksillä, mikäli kunta ryhtyy asumis-      komsten borde förtydligas så, att bostads-
29309: tukea vähävaraisille vanhuksille suoritta-        förmån icke skulle anses såsom årsinkomst.
29310: maan. Sosiaaliministeriössä on valmistelta-          Då Regeringen som bäst häUer på att
29311: vana Hallituksen esitys sanotusta asiasta.        lägga sista hand vid propositionen om allmän
29312:                                                   obligatorisk sjukförsäkring, torde skäl icke
29313:   Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 19t6i2.       föreligga att härvidlag vidtaga särskilda
29314:                                                   lagstiftningsåtgärder för pensionstagarnas
29315:        Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.          räkning.
29316:                                                      Den av socialministeriet tillsatta s.k. hy-
29317:                                                   resnivåkommissionen har uppgjort förslag
29318:          Ti:1l Rilksdagens Herr Tahnan.           tiU lag om statens deltagande i kostnaderna
29319:                                                   för bostadsstöd åt åldringar. Enligt detta
29320:    I det syite, som nämnes i 37 § 1 mom.          förslag skulle staten under vissa förutsätt-
29321: riksdaksordningen, har Ni, Herr Talman,           ningar deltaga i dessa kostnader försåvitt
29322: tillställt mig avskrift av ett riksdagsledamo-    kommun begynner utbetala bostadsstöd åt
29323: ten Hertta Kuusinen m.fl, ställt spörsmål, i      mindre bemedlade åldringar. Socialminis-
29324: vilket vederbörande medlem av statsrådet          teriet utarbetar som bäst en regeringspro-
29325: till besvarande förelägges följande fråga:        position i saken.
29326:             ,Vet regeringen, att folkspensions-      Helsingfors den 6 nov.ember 1962.
29327:          tagarnas levnadsstandard den senaste
29328:          tiden ytterligare sjunkit och deras              Socialministar Olavi Saarinen.
29329:          otrygghet ökats,
29330:             och ämnar regeringen i brådskande
29331:          ordning vidtaga åtgärder för höjning           Edooku~an Herra Puhemiehelle.
29332:          av folkpensionerna, ändring av pen-
29333:          sionernas indexförhöjningsgrunder så,.     Maamme palkansaajakunnan keskuudessa
29334:          att de bli mera rättvisa för pensions-   on suuria työntekijäryhmiä, jotka eivät
29335:          tagarna, beviljande av understöd åt      kuulu työaikalain alaisuuteen. Suurimpia
29336:          kommunerna för uppförande av bo-         näistä työntekijäryhmistä ovat metsä- ja
29337:          städer med låg hyra för mindre be-       uittotöissä sekä maataloustöissä työskentele-
29338:          medla.de pensionstagare, beviljande av   vät työntekijät ja työnjohtajat.
29339:                           Työaikalain ulkopuolella olevat työntekijäryhmät.                    1581
29340: 
29341:    Kun 8 tunnin työaikalaki säädettiin v.                  lain aikaansaamiseksi hallitusohjelman
29342: 1917 jäivät nämä työntekijäryhmät sanotun                  edellyttämällä tavalla~
29343: lain ' ulkopuolelle. Silloisena ajankohtana
29344: nämä työalat katsottiin sellaisiksi, ettei niille     Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 19162.
29345: voida säätää normaalia 8 tunnin työaikaa
29346: lakisääteisesti. Sama virhe toistui edelleen        Martta Salmela-Järvinen. Impi Lukkarinen.
29347: v. 1947, jolloin nyt pääpiirteittäin voimassa
29348: oleva työaikalaki säädettiin.
29349:    Hallitus antoi v. 1958 valtiopäivillä edus-            Edl1Sikunn31ll Herra Puhemiehelle.
29350: kunnalle esityksen maataloustyöntekijäin työ-
29351: aikalaiksi. Tämä esitys oli varsin puutteel-          Kirjelmällä lokakuun 12 päivältä 1962
29352: linen koska se olisi pitentänyt mm. nykyi-          olette Te Herra Puhemies valtiopäiväjärjes-
29353: sin työehtosopimuksilla sovittuja työaikoja.        tyksen 37 §: n 1 momentissa mainitussa tar-
29354: Maatalousvaliokunta pidättäytyi edellisen           koituksessa lähettänyt jäljennöksen seuraa-
29355: vaalikauden ajan antamasta lakiesityksestä          vasta edustaja Martta Salmela-Järvisen ja
29356: lausuntoaan silloiselle työväenasiainvaliokun-      Impi Lukkarisen valtioneuvoston asianomai-
29357: nalle. Näin esitys jäi käsittelemättä ja rau-       sen jäsenen vastattavaksi esittämästä kysy-
29358: kesi vaalien johdosta.                              myksestä:
29359:    Metsä- ja uittotyöläisten asiasta on säälit-
29360: televään sävyyn puhuttu ja kirjoitettu viime
29361: aikoina varsin paljon. Todellisuudessa hal-                   ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus ai-
29362: litusvalta ja eduskuntakin ovat halunneet                  koo ryhtyä työaikalain ulkopuolella
29363: pitää näitä työntekijäryhmiä vähintään toi-                olevia työntekijäryhmiä, kuten mm.
29364: sen luokan kansalaisina, koska heille ei ole               metsä- ja uittotyöläisiä sekä maa-
29365: suotu edes lakisääteistä työaikaturvaa. Työ-               taloustyöntekijöitä, koskevan työaika-
29366: aikalain puuttuminen metsä- ja uittotöiss.ä                lain aikaansaamiseksi hallitusohjelman
29367: sekä maataloustöissä on suorastaan kansalli-               edellyttämällä tavalla?"
29368: nen häpeäpilkku.                            . ..
29369:    Työaikalain säätämisellä kohennettmsnn              Kun asia kuuluu sosiaaliministeriön toi-
29370: huomattavasti näiden työntekijäryhmien so-          mialaan, saan kysymyksen johdosta kunnioit-
29371: siaalista asemaa ja palkkatasoa. Maatalous-         taen esittää seuraavaa:
29372: työt huomattavalta osin ..?.vat sell!iisia, e:ttä      Kuten tunnettua suoritetaan metsä- ja
29373: niissä joudutaan tekemaan varsm palJon              maataloustyöt olosuhteissa, jotka eroavat
29374: ylityötä. Samoin uittotyöt jo luonteensa            muilla työaloilla vallitsevista oloista. Tämän
29375: puolesta pakottavat pitkien päivien ja yli-         johdosta eivät kaikki sosiaalilainsäädännön
29376: töiden tekemiseen.                                  piiriin kuuluvat työsuojelulait kokonaisuu-
29377:    Nykyisen hallituksen hallitusohjelmassa on       dessaan koske näitä töitä. Niinpä jäivät sa-
29378: sovittu siitä, että Hallitus tulee antamaan         notut työt niiden erikoislaadun vuoksi suu-
29379: eduskunnalle esityksen metsä- ja maatalou-          rimmalta osalta elokuun 2 päivänä 1946 an-
29380: den sekä muiden työaikalain ulkopuolella            netun yleisen työaikalain ulkopuolelle. Hy-
29381: olevien palkansaajaryhmien työaikalaiksi.           väksyessään sanotun työaikalain Eduskunta
29382: Hallitussopimusta laadittaessa hallit~ksessa        lausui toivomuksen, että hallitus toimitut-
29383: olevat puolueet ovat käsittääksemme sitoutu-        taisi tutkimuksen metsä- ja uittotyöläisten
29384: neet hyväksymään asian ainakin periaat-             työajasta ja antaisi Eduskun?alle esit!.ks~n
29385: teessa myös eduskuntakäsittelyssä.                  työaikalain ulkopuolella olevien metsa- Ja
29386:    Edellä esitettyyn ja valtiopäiväjärjestyk-       uittotöiden saattamisesta työaikalain alai-
29387: sen 37 §: n 1 momenttiin viitaten esitämme          siksi.
29388: valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat-           Vuonna 1949 antoi hallitus asiaa valmis-
29389: tavaksi seuraavan kysymyksen:                       taneen komitean mietinnön pohjalla esityk-
29390:                                                     sen laiksi työajasta metsä- ja uittotöissä.
29391:           Mihin toimenpiteisiin Hallitus ai-        Hallituksen peruutettua mainitun esitykse~
29392:        koo ryhtyä työaikalain ulkopuolella          keskeytyi asia käsittely Eduskunnassa. Uusi
29393:        olevia työntekijäryhmiä, kuten mm.           esitys annettiin hallituksen taholta vuoden
29394:        metsä- ja uittotyöläisiä sekä maa-           1953 valtiopäiville. Sitä ei kuitenkaan eh-
29395:        taloustyöntekijöitä, koskevan työaika-       ditty käsitellä loppuun.
29396: 1582                            Tiistaina 1J3 p. marraskuuta 1002.
29397: 
29398: 
29399:    Hallituksen mainituissa esityksissä ja nii-    olisi se vaihdellut vuodenaikojen mukaan
29400: den perusteena olevassa komitean mietin-          jne.
29401: nössä todettiin mm., että suurin osa metsä-          Maatalouden työajoista ja niihin liittyvistä
29402: töistä, kuten hakkuu- ja ajotyöt, suoritettiin    kysymyksistä on vielä tarpeellista suorittaa
29403: urakkapalkalla ja hajallaan metsässä, eikä        tutkimuksia, ennen kuin uusi esitys maata-
29404: työajan valvontaan työaikasäännöstelyn edel-      louden työaikalaibi voidaan antaa.
29405: lyttämällä tavalla näissä töissä näin ollen         Toimenrpit,eitä mainittujen työal!kailaitn uilko-
29406: yleensä ollut mahdollisuuksia. Tämän takia        puolella olevien työntekijäryhmien saattami-
29407: edellytettiinkin lakiesityksissä, että urakka-    seksi lain alaisiksi on jatkettu. Alustavien
29408: palkalla metsätyötä tekevän työntekijän tu-       tutkimusten päätyttyä tullaan sosiaaliminis-
29409: lisi itse saada määrätä työ- ja lepoaikansa.      teriön toimesta asettamaan asiantuntijaelin,
29410:    Uittotöissä , jotka yleensä tehdään aika-      johon jäseniksi kutsutaan mm. asianomaiset
29411: palkalla, ei edellä mainittu itsemääräämis-       työmarkkinajärjestöt ja jonka tehtäväksi
29412: oikeus esityksen :mukaan ollut tarpeellinen.      annetaan laatia ehdotukset kysymyksessä esi-
29413: Kun kuitenkin työaika uittotöissä kymme~          tetyistä asioista.
29414: kunta vuotta sitten oli verraten pitkä, esi-         Edellä olevan saatan kunnioittavasti Tei-
29415: merkiksi purouitossa keskimäärin 14 tuntia        dän, Herra Puhemies, tietoonne.
29416: vuorokaudessa, oli ylityöaikojen enimmäis-
29417: määrät hallituksen edellä mainituissa esityk-        Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 196!2.
29418: sissä ehdotettu pitemmiksi kuin työaikalaissa.
29419:    Suurin osa metsätöistä, kuten puutavaran              Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.
29420: hakkuu- ja ajotyöt, suoritetaan edelleenkin
29421: urakalla hajallaan metsissä ja olosuhteissa,
29422: joissa edellytykset työajan säännöstelyyn ja               T'i!Ll Ri,ffisdagens Herr Trulman..
29423: sen noudattamisen valvontaan eivät ole en-
29424: tisestään muuttuneet.                                Med skrivelse av den 12 oktober 19612 har
29425:                                                   Ni, Herr Tal:rnan, i det syfte, som nämnes i
29426:    Uittotöiden kohdalla on tilanne sen sijaan     317 § 1 mom. riksdagsordningen, översänt
29427: kehittynyt siten, että purouitot ovat nykyi-      avskri:llt av följande spörsmål, som av riks-
29428: sin suuresti vähentyneet ja uittolaitteet suu-    dagsledamöterna Martta Salmela-Järvinen
29429: remmiHa väylillä parantuneet.                     och Impi LU!kkarinen förelagts vederbörande
29430:    Tämän johdosta sosiaaliministeriön toi-        medlem av statsrådet till besvarande:
29431: mesta on alettu tutkia uittotöiden työaikaa
29432: ja siihen liittyviä kysymyksiä, joiden selvit-               ,Vilka åtgärder ämnar Riksdagen
29433: tä.minen ja huomioon ottaminen ovat edelly-               vidtaga för att på sätt regerings-
29434: tyksenä esitykselle laiksi työajasta metsä- ja            programmet förutsätter åstadkomma
29435: uittotöissä.                                              en arbetstidslag, som gäller utom ar-
29436:    Maataloustöiden työajan säännöstelyä tar-              betstidslag.en stående grupper av ar-
29437: koittavia hallituksen lakiesityksiä on ollut              betstagare, säsom t. ex. skogs- och
29438: Eduskunnassa käsiteltävänä mm. vuosien                    flottningsarbetare samt lantarbetare?"
29439: 19<4!6 ja 1M8 valtiopäivHlä. Hallituksen kui-
29440: tenkin peruutettua molemmat mainitut esi-           Då ärendet hör till socialministeriets verk-
29441: tyksensä keskeytyi asian käsittely Eduskun-       samhetsområde, ber jag vördsallllt att såsom
29442: nassa. Vuosien 19S3, 19515 ja 19'58 valtiopäi-    svar på spörsmålet få anföra iöljande:
29443: ville antoi hallitus uudet maatalouden työ-         Som känt utföres skogs- och flottnings-
29444: aikalakia koskevat esityksensä, joita periaat-    arbete under förhållanden, som avvika från
29445: teessa voidaan pitää saman sisältöisinä. Esi-     förhållandena på andra arbetsområden. För-
29446: tyksien mukaan olisi maatalouden työaika-         denskull gälla icke alla arbetarskyddslagar
29447: lain ulkopuolelle oHut jätettävä urakalla         inom sociallagstiftningen i sin helhet dessa
29448: suoritettavat, vaikeasti valvottavat maata-       arbeten. Sålunda stannade ·sagda arbeten på
29449: lous- tai siihen liittyvät työt, sikäli kuin      grund av sin speciella natur till största delen
29450: niitä tekevät muut kuin yrityksen vakinaiset      utanför den allmänna arbetstidslagen av den
29451: työntekijät. Säännöllinen työaika olisi ollut     2 augusti 1946. Då nämnda arbetstidslag
29452: esityksen mukaan yleisissä maataloustöissä        antogs, hemställde Riksdagen, att regeringen
29453: erilainen kuin esim. eläinten hoidossa, lisäksi   skulle föranstalta undersökning av skogs-
29454:                          Työaikalain U:lkopuolel·la olevat työntekijäryhmät.                   1583
29455: 
29456: och :flottningsarbetarnas arbetstid och före-          Regeringspropositioner angående reglering
29457: lägga Riksdagen proposition med förslag ti11        av arbetstiden i lantarbeten ha behandlats
29458: lag, som skulle inordna skogs- och flottnings-      bl.a. Vlid 1946 och 1948 års riksdagar. Efter
29459: arbetena under arbetstidslagen.                     det regeringen emellertid återkallat bägge
29460:    År 1949 avlät regeringen på basen av ett         de nämnda propositionerna, avbröts sakens
29461: av en för ändamälet .tillsatt kommitte avgivet      behandling i Riksdagen. Nya propositioner
29462: betänkande en proposition med förslag till          med förslag till lagar om lantarbetstiden,
29463: lag om arbetstiden i Slkogs- och flottnings-        v'ilka kunna anses ha i princip samma inne-
29464: arbeten. Sedan regeringen återkallat propo-         hå11, avlätos av regeringen tiH 195t3, 19515
29465: sitionen, avbröts behandlingen av ärendet i         och 19·58 års riksdagar. En1igt propositio-
29466: Riksdagen. En ny proposition avläts av re-          nerna borde lagen om lantarbetstid icke om-
29467: geringen till 195,3 års riksdag. Denna hann         fatta svårövervakade lantbruks- eller därtill
29468: Riksdagen dock icke slutbehandla.                   anslutna arbeten med ackords1ön, försåvitt
29469:    I regeringens nämnda propositioner och i         dessa arbeten utföras av annan än företagets
29470: det kommittebetänkande, som låg till grund          ordinarie arbetare. Den normala arbetstiden
29471: för dem, konstaterades bl.a., at.t största delen    skulle enligt propositionerna ha varit en
29472: av skogsarbetena, såsom avverknings- och            annan i allmänna lantbruksarbeten än t.ex.
29473: drivningsarbeten, utföras mot ackordslön och        vid djurskötsel, varjämte arbetstiden skulle
29474: på i skogen spridda arbetsplatser, varför en        ha växlat efter årst:iderna osv.
29475: övervakning av arbetstiden på av arbetstids-           Det är nödvändigt att företaga ytterligare
29476: reglementeringen förutsatt sätt vid dessa           undersökningar rörande arbetstiden i lant-
29477: arbeten i allmänhet icke var möjlig. Förden-        bruket och därmed sammanhängande frågor,
29478: skull förutsattes i lagprop.ositionerna, att        innan en proposition moo förslag tili lant-
29479: arbetstagare, som utför skogsarbete mot             arbetstidslag kan avlåtas.
29480: ackordslön, själv sku~le få bestämma sin               Åtgärderna för inordnande av de utom
29481: arbets- och vilotid.                                arbetstidslagen stående arbetstagargrupperna
29482:    I flottningsarbeten, vilka i allmänhet ut-       under lagen ha fortsatts. Så snart de
29483: föras mot tidslön, ansågs enligt proposi-           förberedande undersökningarna blivit slut-
29484: tionen förenämnda självbestämningsrätt icke         förda, kommer socialministeriet att v:idtaga
29485: nödvändig. Då emellertid arbetstiden vid            anstalter för tillsättande av ett expertorgan,
29486: flottningsarbeten för ett tiotal år sedan var       till vars medlemmar komma att kaUas bl.a.
29487: rätt lång, vid bäckflottning exempelvis i           vederbörande arbetsmarknadsorganisationer
29488: medeltal 14 timmar i dygnet, hade maxi.mi-          och som skall ha till uppgift uppgöra för-
29489: tiderna för övertidsarbete i regeringens före-      slag i de angelägenheter spörsmålet avser.
29490: nämnda propositioner föreslagits längre än             Ovanstående får jag härmed vördsamt
29491: i arbetstidslagen.                                  bringa Eder, Herr Talman, till kännedom.
29492:    Största delen av skogsarbetena, såsom
29493: avverkning och drivning av virke, utförs              Helsingfors den 8 november 1962.
29494: fortfarande på ackord på spridda arbets-
29495: platser i skogarna och under förhållanden, i                Socialminister Ol(J;Vi Saarinen.
29496: vilka förutsättningarna för reglering av ar-
29497: betstiden och övervakning av dess iaktta-                 Eduslmnnam Herra Pwhemiehelle.
29498: gande icke ha förändrats.
29499:    I fråga om flottningsarbetena har situatio-        Valtion talouden vaikeuksien vuoksi on
29500: nen däremot urtvecklats så, att bäckflott-         hallitus joutunut vastoin ohjelmaansa monien
29501: ningarna numera i hög grad minskats och            maksujen ja verojen korotuksiin. Sen lisäksi
29502: flottningsanläggningarna i större flottleder       se on ensi vuoden talousarvioesityksestään
29503: förbättrats.                                       jättänyt pois eduskunnan yksimielisesti hy-
29504:    På grund härav har socialmini.steriet           väksymän määrärahan yksityisten oppikoulu-
29505: igångsatt undersökning av arbetstiden i flott-     jen avustamiseksi, jättänyt korottamatta tuiki
29506: ningsarbeten och därmed sammanhängande             tarpeellista aravamäärärahaa, poistanut tai
29507: frågor, vilka måste utredas och beaktas för        supistanut erinäisiä muitakin menoja sekä
29508: att en proposition om arbetstiden i skogs-         pyrkinyt toisia siirtämään kuntien rasituk-
29509:  och :flottningsarbeten skall kunna avlätas.       seksi.
29510: 1584                              Tiistaina li3 p. marraskuuta 1'962.
29511: 
29512: 
29513:    Samanaikaisesti kuitenkin tiedetään joit-         omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan
29514: tenkin ns. valtionenemmistöisten yhtiöiden           kysymyksen:
29515: käyttävän varoja vähemmän säästeliäästi,
29516: mm. ylellisten edustusasuntojen rakentami-                      , Tietääkö Hallitus, että eräiden val-
29517: seen, erään kustannusten väitetään nousevan                  tionenemmistöisten yhtiöiden ja val-
29518: jopa yli kolmenkymmenen miljoonan markan,                    tion apua nauttivien järjestöjen varo-
29519: ja myös muihin nykyisessä tilanteessa hei-                   jen käytössä ei noudateta asianmu-
29520: kosti puolusteltavilta tuntuviin tarkoituksiin.              kaista säästäväisyyttä, ja jos tietää,
29521: Myös valtionapua nauttivien järjestöjen raha-                   mihin toimenpiteisiin Hallitus on
29522: varojen hoidossa on joissakin tapauksissa                    ryhtynyt tai aikoo ryhtyä valtion lai-
29523: esiintynyt aihetta muistutuksiin.                            tosten ja liikelaitosten, valtiojohtoisten
29524:    Valtion yhtiöillä kerrotaan olevan loman-                 ja valtionenemmistöisten Y'htiöiden
29525: viettopaikkoja Välimerenmaita myöten.                        sekä valtion apua nauttivien yhteisö-
29526:    Tällaista varojen käyttöä ei voida pitää                  jen ja henkilöitten kohdalla valtioval-
29527: hyväksyttävänä.                                              lan tarkastuksen ja valvonnan tehosta-
29528:    Kun puheenaolevanlaiset epäkohdat ilmei-                  miseksi niiden varojen käytön saatta-
29529: sesti johtuvat siitä, ettei valtion virallinen               miseksi järkevälle ja säästeliäälle kan-
29530: tilintarkastus voi seurata ja puuttua kysy-                  nalle."
29531: myksessä olevien varojen käytön tarkoituk-
29532: senmukaisuuteen, esitämme kunnioittavasti               Kun kysymyksessä mainittu asia kuuluu
29533:  valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin        toimialaani valtiovarainministerinä, esitän
29534: viitaten valtioneuvoston asianomaisen jäsenen        vastauksena siihen kunnioittavasti seuraavaa:
29535:  vastattavaksi kysymyksen:                              Siltä osin kuin kyselyssä tarkoitetaan niitä
29536:                                                      valtion laitoksia ja liikelaitoksia, joiden tulot
29537:           Tietääkö Hallitus, että eräiden val-       ja menot sisältyvät valtion tulo- ja meno-
29538:        tionenemmistöisten yhtiöiden ja val-          arvion asianomaiseen osastoon ja pääluok-
29539:        tion apua nauttivien järjestöjen varo-        kaan, totean, että näiden laitosten talouden
29540:        jen käytössä ei noudateta asianmu-            tarkastus ja valvonta on jatkuvaa ja yksi-
29541:        kaista säästäväisyyttä, ja jos tietää,        tyiskohtaista. Valtiovarainministeriön 11. 1.
29542:           mihin toimenpiteisiin Hallitus on          1962 lähettämällä yleiskirjeellä virastoille ja
29543:        ryhtynyt tai aikoo ryhtyä valtion lai-        laitoksille ilmoitettu valtioneuvoston päätös
29544:        tosten ja liikelaitosten, valtiojohtoisten    valtion tulo- ja menoarvion soveltamista kos-
29545:        ja valtionenemmistöisten yhtiöiden            kevista yleismääräyksistä koskee näitäkin lai-
29546:        sekä valtion apua nauttivien yhteisö-         toksia, ja on yleismääräyksiä laadittaessa
29547:        jen ja henkilöitten kohdalla valtioval-       otettu huomioon myös laitosten talouden tar-
29548:        lan tarkastuksen ja valvonnan tehosta-        kastuksissa tehdyt havainnot ja huomau-
29549:        miseksi niiden varojen käytön saatta-         tukset.
29550:        miseksi järkevälle ja säästeliäälle kan-         Valtionenemmistöisten osakeyhtiöiden hal-
29551:        nalle.                                        linto on järjest(ltty osakeyhtiölain säännösten
29552:   Helsingissä 9 päivänä lokakuuta 1962.              mukaisesti ja on niiden liiketoiminnassaan
29553:                                                      noudatettava yleisesti hyväksyttyjä liiketa-
29554: E. J. Paavola.         Pentti Sillantaus.            loudellisia periaatteita. Näiden yhtiöiden va-
29555: Carl Olof Tallgren.    Mikko Asunta.                 rojen käyttö on täten itsenäistä eikä sitä
29556: Eino Ojajärvi.         R. Hallberg.                  voida yksityiskohdittain hallintoviranomais-
29557: Aapo Seppälä.          A. F. Airo.                   ten toimenpitein ohjata. Hallitus katsoo kui-
29558:               Erkki Huurtamo.                        tenkin, että yhtiöiden toimintaa valvovan mi-
29559:                                                      nisteriön tulisi olla tietoinen yhtiöiden sijoi-
29560:                                                      tustoiminnasta jo sen suunnitteluvaiheessa.
29561:                                                      Kun tässä suhteessa oli ilmennyt puutteita,
29562:        EdUJS1k:unnan Herra Puhemiehelle.             kauppa- ja teollisuusministeriö asetti 27. 9.
29563:                                                       1961 toimikunnan, jonka tehtäväksi annettiin
29564:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen-          selvittää, miten valtion osakkeenomistajana
29565: tissa mainitussa tarkoituksessa ovat edustaja        sekä kauppa- ja teollisuusministeriön hallin-
29566: Paavola ym. esittäneet valtioneuvoston asian-        nonhaaraan kuuluvien valtionenemmistöisten
29567:                         Valtionenemmistöisten yhtiöiden ym. varojen käyttö.                    1585
29568: 
29569: 
29570: osakeyhtiöiden keskinäiset suhteet olisivat ny-     nituissa virka-asuntoja ja lomapaikkoja kos-
29571: kyistä tarkoituksenmukaisemmin järjestettä-         kevissa päätöksissään ryhtyneet sellaisiin toi-
29572: vissä. Toimikunta on antanut mietintönsä            menpiteisiin, jotka poikkeaisivat vastaavissa
29573: ehdotuksineen kauppa- ja teollisuusministe-         yksityisessä omistuksessa olevissa osakeyh-
29574: riölle viime heinäkuun 3 päivänä. Toimen-           tiöissä noudatetusta käytännöstä.
29575: piteet toimikunnan ehdotusten johdosta ovat            Hallitus tulee, niin kuin edellä on jo lau-
29576: vielä keskeneräiset.                                suttu, ryhtymään sellaisiin, jo valmistelta-
29577:    Yhteisöille ja yksityisille henkilöille annet-   vana oleviin toimenpiteisiin, joiden tarkoi-
29578: tavista valtionavustuksista on säännöksiä           tuksena on tehostaa valtiolle osakkeenomis-
29579: niistä annetuissa laeissa, minkä ohessa yleisiä     tajana kuuluvan puhevaJtlan käyttämistä
29580: määräyksiä on valtionavustusten käytön val-         valtionenemmistöisissä osakeyhtiöissä sekä
29581: vonnasta ja niiden maksattamisesta 3. 11.           valtionavustusta saavien yhteisöjen talouden-
29582: 1927 annetussa valtioneuvoston päätöksessä.         hoidon valvontaa.
29583: Tämän päätöksen määräykset ovat eräiltä
29584: osin puutteelliset ja yhä laajenevaan valtion         Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1962.
29585: avustustoimintaan soveltumattomat, mistä
29586: osaltaan on johtunut, että valtion avustuk-         Valtiovarainministeri Osmo P. Karttunen.
29587: siin liitettäviä ehtoja ei aina ole määritelty
29588: riittävän täsmällisesti. Tämä on vaikeuttanut
29589: myös valtiontalouden tarkastusviraston toi-                 TiU Ritksdagens Herr Tailma~.
29590: mesta tapahtuvaa avustusten käytön valvon-
29591: taa. Tämän vuoksi valtiovarainministeriö              I det syfte 37 § 1 mom. riksdagsordningen
29592: asetti 21. 6. 1962 toimikunnan, jonka tehtä-        anger har riksdagsmannen Paavola m. fl. till
29593: vänä on laatia ehdotus yleismääräyksiksi val-       vederbörande medlem av statsrådet för av-
29594: tionavustusten myöntämisestä, maksamisesta          givande av svar ställt följande spörsmål:
29595: ja niiden käyttämisestä tarkoitukseensa sekä
29596: avustusten käytön valvonnasta. Toimikunnan                    ,Är Regeringen medveten om att
29597: työn valmistuttua Hallitus ryhtyy asian vaa-               vederbörlig sparsamhet icke iakttages
29598: timiin toimenpiteisiin.                                    i fråga om användningen av medel i
29599:    Kyselyssä viitattujen yksityis,tapausten                vissa bolag, där staten har aktiemajori-
29600: osalta totean, että eräät valtionenemmistöi-               tet, och organisationer, vilka åtnjuta
29601: set osakeyhtiöt ovat hankkineet johtajilleen               statsunderstöd, och om så är fallet,
29602:  virka-asuntoja, kun taas toisissa tapauksissa                vilka åtgärder har Regeringen före-
29603:  johtajien palkkaukseen ei tällaisia luontois-             tagit eller ärnar Regeringen företaga
29604:  etuja kuulu. Virka-asuntojen rakentamista                 för effektivering av statsmaktens kon-
29605:  tai ostamista koskevat päätökset on tehty                 troll och tillsyn över statens inrätt-
29606:  yhtiöiden hallintoneuvostoissa.                           ningar och affärsföretag, statsledda
29607:     Eräät valtionenemmistöiset yhtiöt ovat                 bolag och bolag där staten har aktie-
29608:  myös hankkineet käyttöoikeuden Italiassa                  majoritet samt statsbidrag åtnjutande
29609:  olevan Riva del Solen lomakylän muutamiin                 samfund och personer, för att få an-
29610:  paikkoihin. Samassa lomakylässä on paikkoja               vändningen av medel på en förnuftig
29611:  myös muilla suomalaisilla liikeyrityksillä.               och sparsam fot?"
29612:  Näitä paikkoja on annettu yhtiöiden pitkä-
29613:  aikaisten työntekijöiden ja toimihenkilöiden          Då ifrågavarande spörsmål berör mitt
29614:  käyttöön ja ovat yhtiöt suorittaneet loma-         verksamhetsområde såsom finansminister får
29615:  matkan välittömät matkakustannukset. Kun           jag såsom svar vördsamt anföra följande:
29616:  loma on lomakylässä kokonaisuudessaan pi-             Tili den del spörsmålet avser sådana stats-
29617:  dettävä varsinaisen lomakauden ulkopuolella        inrättningar och statens affärsrörelser, vilkas
29618:  eikä tästä anneta pidennystä loma-aikaan,          inkomster och utgifter ingå i statsförslaget
29619:  toimenpide merkitsee lomien jakamista tasai-       under vederbörande avdelning och huvud-
29620:  semmin vuoden eri aikoihin ja siten edistää        titel, får jag konstatera, att kontrollen och
29621:  yhtiöiden työn järjestelyä.                        tillsynen över dessa inrättningars ekonomi är
29622:     Hallituksen käsityksen mukaan eivät val-        kontinuerlig och detaljerad. Statsrådets be-
29623:  tionenemmistöiset osakeyhtiöt ole edellä mai-      slnt angående allmänna föreskrifter rörande
29624: 199 500/62
29625: 1586                             'l'iistaina 13 p. marraskuuta HJ62.
29626: 
29627: 
29628: tillämpningen av statsförslaget, som delgivits      åtgärderna.
29629: statens ämbetsverk och inrättningar genom              1 fråga om de enskilda fall, till vilka hän-
29630: finansministeriets cirkulär 11. 1. 1962, berör      visas i spörsmålet, konstaterar jag, att vissa
29631: även dessa inrättningar, och vid uppgörandet        aktiebolag med statslig majoritet anskaffat
29632: av de allmänna föreskrifterna beaktades även        tjänstebostäder för sina direktörer, medan i
29633: de observationer och anmärkningar, som              vissa andra fall sådana naturaförmåner icke
29634: gjorts vid revision av inrättningarnas hus-         höra till direktörernas avlöning. Besluten om
29635: hållning.                                           byggande eller inköp av tjänstebostäder ha
29636:    Förvaltningen av aktiebolag med statlig          fattats i bolagens förvaltningsråd.
29637: majoritet har organiserats enligt stadgandena          Vissa bolag med statlig majoritet ha även
29638: i lagen om aktiebolag och i deras affärsverk-       skaffat sig rätt att utnyttja några platser
29639: samhet skall iakttagas allmänt godtagna             i Riva del Sole semesterby i Italien. Även
29640: affärsekonomiska principer. Dessa bolags            andra finländska affärsföretag ha platser i
29641: disposition av medel är sålunda självständig        samma semesterby. Dessa platser ha ställts
29642: och kan icke ledas i detalj genom åtgärder          tili sådana anställdas och funktionärers för-
29643: av förvaltningsmyndigheterna. Regeringen            fogande, vilka länge varit i bolagens tjänst,
29644: anser dock, att det ministerium, som över-          och bolagen ha erlagt de direkta resekostna-
29645: vakar bolagens verksamhet, borde vara med-          derna för semesterresan. Då semester i semes-
29646: vetet om bolagens investeringsverksamhet            terbyn i sin helhet måste hållas utom den
29647: redan i planeringsskedet. Då brister yppat          egentliga semestertiden och förlängning av
29648: sig i detta avseende, tillsatte handels- och        semester icke beviljas, betyder åtgärden en
29649: industriministeriet den 27. 9. 1961 en kom-         fördelning av semestrarna jämnare på årets
29650: mission med uppgift att utreda, huru de in-         olika tider och främjar sålunda organiseran-
29651: bördes förhållandena mellan staten såsom            det av bolagens arbete.
29652: aktieägare och de till handels- och industri-          Enligt regeringens åsikt ha aktiebolagen
29653: ministeriets förvaltningsgren hörande aktie-        med statlig majoritet i sina beslut angående
29654: bolagen med statlig majoritet borde ordnas          tjänstebostäder och semesterplatser icke skri-
29655: mera ändamålsenligt än för närvarande.              dit till sådana åtgärder, vilka skulle avvika
29656: Kommissionen avgav sitt betänkande innefat-         från den praxis, som tillämpas i motsvarande
29657: tande förslag till handels- och industriminis-      aktiebolag i privat ägo.
29658: teriet den 3 sistlidne juli. Åtgärderna på             Regeringen kommer, såsom ovan redan ut-
29659: grund av kommissionens förslag pågå ännu.           talats, att skrida till sådana, redan under
29660:     Angående statsbidrag åt samfund och en-         utarbetande varande åtgärder, vilka ha till
29661: skilda personer ingår stadganden i lagarna          ändamål att effektivera nyttjandet av sta-
29662: om dem, varutöver allmänna bestämmelser             ten såsom aktieägare tillkommande talan i
29663: om tillsynen över användningen av stats-            aktiebolag med statlig aktiemajoritet samt
29664: bidrag och om utanordnande av sådana ingår          tilisynen över sådana samfunds ekonomi,
29665: i statsrådets beslut av den 3. 11. 1927. Be-        vilka åtnjuta statsunderstöd.
29666: stämmelserna i detta beslut äro tili vissa
29667: delar bristfälliga och lämpa sig icke för sta-         Helsingfors den 8 november 1962.
29668: tens allt större understödsverksamhet, vilket
29669: för sin del lett till, att vilikoren för stats-          Finansminister Osmo P. Karttunen.
29670: bidrag icke alltid preciserats tiliräckligt.
29671:  Detta har även försvårat den tillsyn över
29672:  användningen av understöd, som utövas på                  Eduskunnan Herra Puhemiehelk
29673: åtgärd av statens revisionsverk. Fördenskull
29674: tillsatte finansministeriet den 21. 6. 1962 en         Niin kauan kuin järjestelmällistä. asunto-
29675:  kommission med uppgift att utarbeta förslag        politiikkaa on maailmassa harjoitettu, on sen
29676: till allmänna bestämmelser om beviljande och        oleellisen osan muodostanut huolenpito siHä,
29677: erläggande av statsbidrag samt om deras an-         että ihmisillä olisi mahdollisimman yleisesti
29678: vändning för sitt ändamål ävensom om till-          tilaisuus saada asua omassa asunnossa. Ne
29679: synen över understödens användning. Så              epäkohdat, jotka liittyvät toisen omistamassa
29680:  snart kommissionens arbete slutförts skall         asunnossa asumiseen, ovat tus~in milloinkaan
29681:  Regeringen skrida till de av saken påkallade       kokonaan eliminoitavissa, ja vai,kka vuokra-
29682:                                       Asuntoedun verottaminen.                                   1587
29683: 
29684: laisen asemaa suojelevalla lainsäädännöllä           asunnon hankkijoihin. Tarkoitamme tällä
29685: onkin voitu poistaa pahimmat epäkohdat, on           sitä, että niinsanottu asuntoetu katsotaan
29686: luonnollista, ettei perhe voi koskaan vuokra-        maassamme veronalaiseksi tuloksi. Kun pu-
29687: asunnossa asuessaan tuntea samaa viihtyi-            heena oleva säännöstö on si.sällytetty vero-
29688: syyttä ja turvallisuutta kuin oman katon             lainsäädäntöömme, on lähtökohtana ollut sel-
29689: alla asuessaan. Kaksi seikkaa on erityisesti         lainen ajatus, että tuloon voitaisiin verotus-
29690: mainittava tämän tosiasian selityksenä. On           mielessä rinnastaa se säästö, joka syntyy
29691: mahdotonta millään lainsäädännöllä turvata           oman asunnon haltijalle siitä, ettei hänen
29692: vuokralaiselle samanlaista elinikäistä asun-         tarvitse maksaa asunnostaan selJaista vuok-
29693: non hallintaa kuin mihin omassa asunnossa            raa mikä peritään vuokra-asunnon haltijalta.
29694: on mal1dollisuudet olemassa. Edelleen joh-           Mielestäillrme tämä ajatus perustuu täysin
29695: tuu asian luonteesta, ettei vuokralaisella ole       teoreettiseen ajatusrakennelmaan ja on väärä
29696: oikeutta suorittaa huoneistossa sellaisia ra-        ja vahingollinen. Jos verotuksen perusteeksi
29697: kenteellisia muutoksia, joita perheen erityi-        hyväksytään todellisen tulon asemasta meno-
29698: set tarpeet ehkä edellyttäisivät tai muuten          jen säästyminen, merkitsee se sellaisen peri-
29699: tekisivät huoneiston viihtyisämmäksi.                aatteen käytäntöönottamista, joka yleistet-
29700:     Myös yieisessä rrnrelessä on sururi a!l"VOThSa   tynä johtaisi täydelliseen mahdottomuuteen
29701:  sillä, että mahdollisimman monet perheet            ja joka esilläkin olevassa tapauksessa mer-
29702:  asuvat omissa asunnoissaan. Onhan siten,            kitsee sitä, että säästäväisyyttä rangaistaan
29703:  että kun oma asunto hankitaan, siitä muo-           ja tuhlaavaiosuutta suositaan.
29704:  dostuu pitkäaikainen säästämisen kohde                 Edellä olevaan viitaten ja nojautuen val-
29705:  niille vuosil1e, joina ihminen on ansiokykyi-       tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin
29706:  sin.                                                esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-
29707:     Kun asunto on hankittu ja aikanaan mak-          nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
29708:  settu, muodostaa se määrätyn elämän turvan                   Onko Hallitus tietoinen siitä, että
29709:  niiksi vuosiksi, joina ansiokyky on lisäänty-              voimassa olevassa verolainsäädännös-
29710:  neen iän tai., sairauden vuoksi vähentynyt                 sämme olevat asuntoedun verottamista
29711:  tai tyrehtynyt. Säästämisen tuloksena on                   koskevat säännökset ovat ristiriidassa
29712:  oman asunnon hankkineella täten mahdol-                    verolainsäädännön yleisten periaattei-
29713:  lisuus paremmin ylläpitää kohtuullista elin-               den kanssa, kohtuuttomat ja järkipe-
29714:  tasoa. Ja elintason nostaminenhan on se ta-                räistä asuntopolitiikkaa vahingoitta-
29715:  voite, jossa terve talonpolitiikka ja terve so-            vat, j.a jos on,
29716:  siaalipolitiikka yhtyvät.                                    mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
29717:     Muun muassa yllä selostettuihin näkökoh-                ryhtyä tämän epäkohdan kiireellis€ksi
29718:  tiin on meillä lainsäätäjä kiinnittänyt huo-               korj aarniseksi ~
29719:  miota silloin kun ns. torpparivapautuksen
29720:  yhteydessä lunastuslainsäädäntö ulotettiin            Helsingissä 12 päivänä lokakuuta 1962.
29721:  koskemaan myös mäkitupia. Asunto-osake-
29722:  yhtiöitä koskevan lainsäädännön aikaansaa-          Harras Kyttä.          Veikko Hyytiäinen.
29723:  minen merkitsi huomattavaa edistysaskelta           Esa Kaitila.           Armas Leinonen.
29724:  luotaessa edellytyksiä omien asuntojen raken-       Tuure Salo.            Aaro Stykki.
29725:  tamiseen tiheissä asumusryhmissä. Myös on           Eino Ojajärvi.         Pentti Pakarinen.
29726:  omakotiasutuksen syntymistä suosittu määrä-         Antti Linna.           Irma Karvikko.
29727:  tyillä laeilla. Uusimman lainsäädännön suh-                          Juho Tenhiälä.
29728:  teen on todettava, että asuntotuotannon ve-
29729:  ronhuojennusla,insäädäntö, sellaisena kuin se
29730:  on viimeksi uusitussa muodossaan, asettaa
29731:  omistajan itsensä hallinnassa olevan asunnon              ECLlliS!lmnnwn H€rra Puhemiehellle.
29732:   selvään suosituimmuusasemaan vuokrattuihin
29733:   huoneistoihin verrattuna.                            Valtiopäi,väjärjestyksen 317 §: n 1 momen-
29734:      Edellä esitettyä taustaa vasten on pidet-       tin nojalla ovat kansanedustaja Harras
29735:   tävä epäjohdonmukaisena ja vahingollisena          Kyttä ym. esittäneet valtioneurvoston asian-
29736:   sitä järjestelmää, jolla lainsäätäjä on yleisen    omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky-
29737:   verolainsäädännön a:lalla suhtautunut oman         symyksen:
29738: 1588                            Tiistaina 13 p. marraskuuta 19'62.
29739: 
29740: 
29741:          ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että     tuuttomana. Sitä vastoin on arvostelu ollut
29742:        voimassa olevassa verolainsäädännös-       oikeutettua sikäli, että asuntoedun verottami-
29743:        sämme olevat asuntoedun verottamista       nen on käytännössä muodostunut epätasai-
29744:        koskevat säännökset ovat ristiriidassa     seksi varsinkin kun asuntojen erilaisen tason
29745:        verolainsäädännön yleisten periaattei-     huomioon ottaminen on osoittautunut vai-
29746:        den kanssa, kohtuuttomat ja järkipe-       keaksi.
29747:        räistä asuntopolitiikkaa vahi.ngoitta-        Omasta asunnosta saatavan edun verotta-
29748:        vat, j.a jos on,                           misen oikeutukseen kohdistetussa arvoste-
29749:          mi•hin toimenpiteisiin Hallitus aikoo    lussa ei yleensä ole kiinnitetty huomiota sii-
29750:        ryhtyä tämän epäkohdan kiireelliseksi      hen näkökohtaan, että asuntoedusta verotet-
29751:        korjaamiseksi~"                            taessa itse asiassa verotetaan asuntoon sijoi-
29752:                                                   tetun pääoman tuotosta, jota voidaan ver-
29753:     Kun kysymyksessä tarkoitettu asia kuuluu      rata muuhun pääomatuloon. Kun velkojen
29754: toimialaani valtiovarainministeriössä, esitän     korot sa,adaan vähentää, jää tästä tulosta
29755: vastauksena siihen kunnioittaen seuraavaa:        verotuksen kohteeksi vain oman nettopää-
29756:     Voimassa olevan vero-oikeutemme mukaan        oman tuotto. Asuntoedun sanottu luonne
29757: veronalaisena tulona ei pidetä yksinomaan         huomioon ottaen ei sen verottami&1a sinänsä
29758: rahassa saatua varallisuuden lisäystä, vaan       voida pitää kohtuuttomana. Myöskään sillä
29759: myös muita rahanarvoisia etuja. Valtion- ja       seikalla, että pankkitalletukset ja niiden ko-
29760: kunnallisverotuksessa on meillä vanhastaan        rot ovat verosta vapaat, ei voida puoltaa
29761: katsottu asuntoetu tällä perusteella veron-       asuntoedun verovapautta. Indeksiin koko-
29762: alaiseksi. Myös muissa Pohjoismaissa samoin       naan tai osaksi sitomattomien pankkitalletus-
29763: kuin yleensä muuallakin Euroopassa pide-          ten ja niiden korkojen verovapaus perustuu
29764: tään asuntoetua veronalaisena tulona. Meillä      näet myös vain väliaikaisesti säädettyyn
29765: sisältyvät asuntoedun verottamista koskevat       poikkeuslakiin, jota vastaa asuntotuotannon
29766: säännökset tulo- ja omaisuusverolain 19 §: n       veronhuojennuslaki, ja tässä kohden on li-
29767: 1 momentin .3 kohtaan ja 4 momenttiin,            säksi huomattava, että oman asuntotalon
29768: 2l1 §: n 4 kohtaan sekä tulo- ja omaisuusvero-    taikka osakehuoneiston hankkimiseen käy-
29769: asetuksen 11 §: ään. Kunnallisverotuksen          tetyt varat on sijoitettu rahan arvon vaih-
29770: osalta vastaavat säännökset sisältyvät maa-       teluilta suojattuun reaaliomaisuuteen.
29771: laiskuntain kunnallishallinnosta annetun ase-        Asuntoedun verottamiseen liittyvien laaja-
29772: tuksen 82 § :n 6 kohtaan sekä kunnalli:shal-      kantoisten ja eräiden muidenkin ajankohtais-
29773: lituksesta kaupungissa annetun asetuksen          ten verotuskysymysten perusteellista selvittä-
29774: 1515 § : n 1 kohtaan. Näiden vero-oikeutemme      mistä varten asetettiin viime keväänä toimi-
29775: perusperiaatteita nyt esillä olevassa asiassa     kunta. Sen jälkeen kun toimikunta, jonka
29776: osoittavien säännösten mukaan veronalaista        ehdotus asuntoedun verotuksen osalta on
29777: tuloa on se etu rahaksi arvioituna, joka ve-      valmistumassa, on saanut työnsä päätök-
29778: rovelvollisella on ollut omaan tai perheensä       seen, Hallitus puolestaan tulee päättämään
29779: tarpeeseen käytetystä omasta tai vapaasta         toimenpiteistään kysymyksessä esitetyssä
29780: asunnosta taikka sellaisesta asunnosta, joka      asiassa.
29781: hänellä on työnantajaltaan tahi osakeyhtiön
29782: osakkaana, osuuskunnan jäsenenä tai muulla           Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1'9,62.
29783: sellaisella perusteella ollut käypiä vuokra-
29784: maksuja alemmasta vastikkeesta. Eri asia            Valtiovarainministeri Osmo P. Karttunen.
29785: on, että omasta asunnosta saatu etu on asun-
29786: totuotannon edistämiseksi saatettu väliaikais-             TiM Rilksdagens Herr Tailman.
29787: lainsäädännöllä määräajaksi verovapaaksi.
29788:     Omasta asunnosta saadun edun veroUa-              Med stöd aN 37 § 1 mom. riksdagsordnin-
29789: mista koskevien säännösten ei edellä lausu-        gen har riksdagsmannen Harras Kyttä m.fl.
29790: tun perusteella voida katsoa olevan ristirii-      tili besvarande förelagt vederbörande medlem
29791: dassa verolainsäädäntömme yleisten periaat-        av statsrådet följande spörsmål:
29792: teiden kanssa. Asuntoedun verottamista sel-
29793: laisena, kuin se nykyään käytännössä toteu-                  ,Är Regeringen medveten om att
29794: trtaan, ei myöskään yleensä voida pitää koh-              stadgandena oo.n beskattning av
29795:                                     Asuntoedun verottaminen.                                1589
29796: 
29797: 
29798:       bostadsförmån i var gällande skatte-        oskälig. Däremot har kritiken varit berätti-
29799:       lagstiftning stå i strid med de all-        gad såtillvida, att beskattningen av bostads-
29800:       männa principerna i skattelagstift-         f.örmån i praktiken har varit ojämn, i syn-
29801:       ningen, att de ä.ro oskäliga samt           nerhet som det har visat sig svårt att beakta
29802:       menliga för en rationell bostads-           bostädernas olika nivå.
29803:       politik, och, om så är,                        I kritiken mot beskattningen av förmånen
29804:         vilka åtgärde.r ämnar Regeringen          av egen bostad har i allmänhet den syn-
29805:       vidtaga för att detta missförhållande       punkten förbisetts, att beskattningen av bo-
29806:       med det snaraste skall bli avhjälpt~"       stadsförmån i själva verket innebär beskatt-
29807:                                                   ning av avkastningen av det i bostaden ned-
29808:    Då det i spörsmålet avsedda ärendet hör        lagda kapitalet, viiken kan järrnföras med
29809: till mitt verksamhetsområde inom finans-          annan kapitalinkomst. Då räntor på gäld
29810: ministeriet, ber jag vördsamt att som svar        kunna avdragas, återstår av denna inkomst
29811: få anföra följande:                               som skatteobjekt endast avkastningen av
29812:    Enligt vår gällande skatterätt anses såsom     eget nettokapital. Med beaktande av bostads-
29813: sk:attepliktig inkomst icke blott förmögen-       förmånens nämnda karaktär kan beskattnin-
29814: hetstillskott i penningar utan även andra         gen därav icke i och för sig anses oskälig.
29815: förmåner, som ha penningvärde. I stats-           Skattefrihet för bostadsförmån kan icke
29816: och kommunalbeskattningen har bostadsför-         heller försvaras med hänvisning till att bank-
29817: månen på denna grund sedan gammalt                depositioner och räntor på dem ä.ro skat-
29818: ansetts slmttepliktig. Å ven i de övriga          tefria. Skattefriheten för bankdepositioner,
29819: nordiska länderna och i allmänhet även            som icke äro indexbundna eller som äro
29820: annorstädes i Europa anses bostadsfö.rmån         indexbundna endast tili någon del, och för
29821: såsom skattepliktig inkomst. Hos oss ingå         räntorna på dem grundar sig nämligen
29822: stadgandena om beskattning av bostadsför-         endast på en temporär undantagslag, som
29823: mån i 19 § 1 mom. 3 punkten och 4 mom.            motsvarar lagen om skattelättnader för
29824: samt 2i1 § 4 punkten lagen om inkomst- och        bostadsproduktion, och härvidlag är ytterli-
29825: förmögenhetsskatt och i 11 § förordningen         gare att märka, att de medel, som använts
29826: om inkomst- och förmögenhetss~att. För            för anskaffning av ett eget bostadshus eller
29827: kommunalbeskattningens vidkommande ingå           en aktielägenhet, äro placerade i realegen-
29828: motsvarande stadganden i 82 § 6 punkten           dom, som är skyddad mot växlingar i pen-
29829: förordningen angående kommunalförvaltning         ningvärdet.
29830: på landet och i 55 § 1 punkten förordningen          För en ingående utredning av beskatt-
29831: angående kommunalförvaltning i stad. En-          ningsspörsmål av större räckvidd, som ha
29832: ligt dessa stadganden, vil~a ange grund-          samband med beskattningen av bostadsför-
29833: principerna i nu föreliggande fråga, anses        mån, och även en del andra aktuella skatte-
29834: såsom skattepliktig inkomst den i penningar       frågor tillsattes senaste vår en kommission.
29835: uppskattadc förmån, som skattskyldig haft         Så snart kommissionen, vars förslag håller
29836: av egen eller fri bostad för sig och sin familj   på att färdigställas till den del det gäller
29837: eller av sådan bostad, som stäJ.lts tili hans     beskattningen av bostadsförmån, har fått
29838: förfogande av arbetsgivaren eller i hans          sitt arbete färdigt, kommer Regeringen för
29839: egenskap av delägare i aktiebolag, medlem         sin del att fatta beslut om åtgärder i saken.
29840: av andelslag eller på annan sådan grund
29841: mot lä.gre vederlag än gängse hyror. En             Helsingfors den 6 november 19·62.
29842: annan sak är, att förmånen av egen bostad
29843: tili främjande av bostadsproduktionen genom           Finansminister Osmo P. Karttunen.
29844: temporär lagstiftning gjorts skattefri för en
29845: viss tid.
29846:     Stadgandena om beskattning av förmånen             EdUJskunnan Herra Puihemiehelle.
29847: av egen bostad kunna sålunda på grund av
29848: vad ovan sagts icke anses stå i strid med dc        Maidosta saatavilla tuloilla on ratkaiseva
29849:  al.lmänna priciperna i vår skattelagstiftning.   merkitys maamme maataloudelle. Noin 60 %
29850: Icke heller kan beskattningen av bostads-         maataloustuottajain tulosta on peräisin mai-
29851: förmån, sådan den nu är, i allmänhet anses        dosta, ja erityisesti juuri tänä vuonna, jol-
29852: 1590                             Tiistaina 1:3 p. marraskuuta 1962.
29853: 
29854: 
29855: loin maataloutta kohdanneen kadon vuoksi           katsotaan jo mainitun yleisen kustannusta-
29856: muiden tulojen osuus on kohtalokkaalla ta-         son nousun aiheuttaneen meijereille tähän
29857: valla supistunut, on maidolla ja siitä saata-      mennessä :50-60 pennin tilityskyvyn alentu-
29858: valla hinnalla tärkeä asema pienviljelijäin        misen jalostukseen käytettyä maitolitraa
29859: toimeentulol:le. Maito on myös keskeisessä         kohti, jota ei ole hintajärjestelyillä kompen-
29860: asemassa maatalouden hintatasolain perus-          soitu.
29861: teella suoritettavassa maatalouden tulolaskel-        Edellä olevan perusteella ja viitaten val-
29862: massa. Jos maidon tuottajahinta todellisuu-        tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin
29863: dessa jää laskelman edellyttämää tasoa alhai-      esitämme kunnioittaen valtioneuvoston asian-
29864: semmaksi, aiheuttaa se maataloudelle suora-        omaisen jäsenen vastattavaksi seuraavan ky-
29865: naisen tappion, eikä maatalous voi hintataso-      symyksen:
29866: lain edellyttämää tulotasoa saavuttaa.
29867:     Elo- syyskuun vaiheessa suoritetun voi-                  Onko Hallitus tietoinen siitä, ettei
29868: massaolevan maatalouden hintatasolain mu-                  maamme meijereillä ole kohonneiden
29869: kaisen maataloustulon tarkistuksen yhtey-                  kustannusten vuoksi taloudellisia edel-
29870: dessä teki valtioneuvosto päätöksen maidon                 lytyksiä maksaa maidosta sitä tilitys-
29871: tavoitehinnan korottamisesta 1 : 00 markalla               hintaa, mitä uusi maatalouden hinta-
29872: 31 markkaan 85 penniin kilolta. Valtaosa                   tasosta annettu laki edellyttää; ja
29873: maidosta markkinoidaan meijerien välityk-                  jos on,
29874: sellä. Tavoitehinnan nostaminen edellyttää,                  mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
29875: että valtioneuvoston toimenpiteellä tehdään                ryhtyä, että käytännössä luotaisiin
29876: vastaavasti mahdolliseksi meijereille tilittää             edellytykset lain edellyttämän maidon
29877: maidosta korkeampi hinta. Saamamme tie-                    tavoitehinnan saavuttamiseen?
29878: don mukaan ovat meijerien ja keskusliikkei-
29879:                                                       Helsingissä 10 päivänä lokakuuta 1962.
29880: den kustannukset viimeksi kuluneen vuoden
29881:  aikana, nimenomaan palkka ym. vastaavien,
29882:  niihin liittyvien kulujen noustua kohonneet        Toivo Antila.        Urho Kähönen.
29883:  siinä määrin, että se huomattavalla tavalla        Olavi Lahtela.       Bertel Lindh.
29884: vaikuttaa meijerien tilityskykyyn ja karjan-        Artturi Jämsen.      Yrjö Hautala.
29885: haltijain saamaan maidon tilityshintaan.            Saara Forsius.       Nestori Kaasalainen.
29886:     Viime syyskuun 1 päivänä teki valtioneu-        Esa Timonen.         Sulo Suorttanen.
29887:  vosto päätöksiä, joilla oli vaikutusta lmlutus-    Mauno Pohjonen.      Pentti Pekkarinen.
29888: maidon hinnoitteluun ja meijerien saamaan           Reino Ala-Kulju.     Mauno Jussila.
29889:  voin hintaan.      Kulutusmaitoa koskevien         J. E. Partanen.      Kalervo Saura.
29890: laatu- ja hintajärjestelyjen ansiosta on mei-       Esu Niemelä.         Tuure Salo.
29891:  jerien kulutusmaidosta saama tulolisä kohon-       Markus Niskala.      Hilja Väänänen.
29892:  nut vajaalla yhdel,lä markalla. Sen sijaan         Akseli Paarman.      Erkki Ryömä.
29893:  kerman hinnat jätettiin täysin entiselleen,        Reino Karpola.       Eino Sääskilahti.
29894:  joten siltä osin meijerien tilityskyky ei ole      Aaro Lintilä.        Olli Kervinen.
29895:  kohonnut lainkaan. Kuitenkin on kerman             T. Saloranta.        Marja Lahti.
29896: myynnillä huomattava osuus maitokaupassa.                           N. Kosola.
29897:  Voin osalta maidon tavoitehinnan kohoami-
29898:  nen otettiin huomioon siten, että voin val-
29899:  mistuksesta meijereille maksettavaa hinnan-              Edu"''kunnan Herra PuhemieheHe.
29900:  alennuskorvausta on lisätty raaka-aineena
29901:  käytettävän maidon tavoitehinnan nousua               Valtiopäiväjärjestyksen 37 §:n 1 momen-
29902:  vastaavasti eli 21 markalla kiloa kohti. Sen       tin nojalla ovat edustajat Toivo Antila ym.
29903:  sijaan juuston osalta ei valtioneuvosto tähän      esittäneet valtioneuvoston asianomaisen jäse-
29904:  mennessä ole ryhtynyt sellaisiin hintajärjes-      nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
29905:  telyihin, jotka takaisivat meijereille mahdol-
29906:  lisuuden maidon tilityshinnan korottamiseen                  ,Onko Hallitus tietoinen siitä, ettei
29907:  lain edellyttämälle tasolle myös juuston val-             maamme meijereillä ole kohonneiden
29908:  mistukseen käytetyn maidon osalta.                        kustannusten vuoksi taloudellisia edel-
29909:     Edellä esitettyjen tulovajausten lisäksi               lytyksiä maksaa maidosta sitä tilitys-
29910:                                        :Maidon tav(}itehinta.                                      1591
29911: 
29912: 
29913:        hintaa, mitä uusi maatalouden hinta-           Helsingissä 8 päivänä marraskuuta 1962.
29914:        tasosta annettu laki edellyttää; ja
29915:        jos on,                                        Maatalousministeri J ahannes V irolwinen.
29916:          mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
29917:        ryhtyä, että käytännössä luotaisiin
29918:        edellytykset lain edellyttämän maidon                    T'hll Ritksdagens Herr TaJlman,.
29919:        tavoitehinnan saavuttamiseen~"
29920:                                                       I stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordningen
29921:                                                     har riksdagsmannen Toivo Antila m.fl. thll
29922:    Tähän kysymykseen, josta Herra Puhe-             vederbörande medlem av Regeringen för av-
29923: mies kirjeensä ohella 10 päivältä lokakuuta         givande av svar ställt följande spörsmål:
29924: 1962 on lähettänyt jålljennöksen allekirjoitta-
29925: neelle maatalousministerille, saan kunnioit-                   ,Är Regeringen med,~eten om att
29926: taen vastata seuraavaa:                                     mejerierna i vårt land, tili följd av
29927:    Maatalouden hintatasosta annetun lain                    de stegrade kostnaderna, icke ha eko-
29928: edellyttämässä järjestyksessä valtioneuvosto                nomiska förutsättningar att för mjölk
29929: määräsi 29 päivänä elokuuta 191612, tekemäl-                erlägga det avräkningspris, som förut-
29930: lään päätöksellä maidon tavoitehinnaksi 31                  sättes i den nya la.gen om la.ntbrukets
29931: markkaa 85 penniä kilolta, mikä merkitsi                    prisnivå; och om. så är fallet,
29932: 1 markan 3 pennin korotusta edelliseen sato-                   vHka åtgärder ämna.r Regeringen
29933: ·vuoteen verrattuna. Tämän toteuttamiseksi                  vidtaga för att förutsättningar i pak-
29934: päätettiin korottaa voista maksettavaa hin-                 tiken skulle skapas för uppnående av
29935: nanalennuskorvausta 21 markalla kilolta ja                  det av lagen förutsatta riktpriset på
29936: kulutusmaidon hintaa koko maassa 1 mar-                     mjölk~"
29937: kalla litralta. Sen sijaan maidon hinnanko-
29938: rotuksen edellyttämä juuston hintojen koro-           Såsom sva.r på detta spörsmål, av vilket
29939: tus toimeenpantiin vasta lokakuun 211 päi-         Ni, Herr Talm.an, med Eder skrivelse av den
29940: västä lukien, jolloin myös kausiluontoisesti       10 oktober 196i2 tillsänt undertecknad lant-
29941: korotettiin kulutusmaidon hintaa 1 markana         bruksminister avskrift, får jag vördsamt
29942: litralta. Näillä toimenpiteillä voidaan katsoa     anföra följande:
29943: maataloustulopäätöksessä määrätyn maidon              I den ordning som förutsättes i lagen om
29944: tavoitehinnan korotuksen tulleen toteute-          lantbrukets prisnivå fastställde statsrådet i
29945: tuksi.                                             sitt beslut av den 29· augusti 1962 riktpriset
29946:    Kun juuston ja kulutusmaidon hinnanko-          på mjölk till 31 mark 815 penni per kilogram,
29947: rotus kausimarkan osalta viipyi ja kun mei-        vilket innebar en förhöjning av 1 mark
29948: jerien ja maidon kaupan kustannustasossa           3 penni i jämförelse med föregäende skör-
29949: on tapahtunut nousua, osoittavat käytettä-         deår. För genomförande av detta beslöts att
29950: vissä olevat maidon hintatilastot, että syys-      höja prissänkningsersättningen på smör med
29951: kuun aikana maidon tuottajahinta on jää-           2!1 mark per kilogram och priset på konsum-
29952: nyt tavoitehinnan alapuolelle.                     tionsmjölk i hela landet med 1 mark per
29953:    Hallitus onkin jo tässä vaiheessa katsonut      liter. Däremot verkställdes den av förhöjnin-
29954: kiireelliseksi tehtäväksi selvittää meijereiden,   gen av mjölkpriset förutsatta förhöjningen
29955: meijereiden keskusliikkeiden sekä maitota-         av ostpriserna först från och med den 21
29956: loustuotteiden tukku- ja vähittäiskaupan           oktober, vid viiken tidpunkt även verkställ-
29957: kustannuksissa tapahtuneet muutokset sekä          des en säsongbetonad förhöjning av priset
29958: mirten nämä vaikuttavat meijereiden tilitys-       på konsumtionsmjölk med 1 mark per liter.
29959: kykyyn ja asettanut tehtävää selvittämään          Genom dessa åtgärder kan den i beslutet om
29960: komitean. Tämän selvityksen jälkeen voi-           lantbruksinkomsten bestämda förhöjningen
29961: daan todeta, onko sellaista kustannusten           av riktprisct på mjölk anses ha blivit genom-
29962: nousua tapahtunut, joka edellyttää erikois-        förd.
29963: toimenpiteitä. Hallitus seuraa jatkuvasti             Enär prisförhöjningen på ost och konsum-
29964: maidon tavoitehinnan kehitystä ja tarvit-          tionsmjölk för säsongmarkens del dröjde, och
29965: taessa ryhtyy toimenpiteisiin lain edellyttä-      då mejeriernas och mjölkhandelns kostnads-
29966: män tavoitehinnan saavuttamiseksi.                 n1vå stegrats, uppvisa tillbudsstående pris-
29967: 1592                              'l'iistaina 13 p. marraskuuta HJ•62.
29968: 
29969: 
29970: statistiker angående mjölk, att producent-             P u h e m i: e s: Toisessa käs~ttelyssä; paa-
29971: priset under september månad förblev lägre           ~tetty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai
29972: än riktpriset.                                       ·hylätä.
29973:    Regeringen har även redan i detta skede
29974: ansett som en brådskande uppgift att utreda             Keskustelua ·ei: synny.
29975: förändringarna i mejeriernas, mejeriernas
29976: centralaffärers samt i parti- och minuthan-             Lakielhdotus hyvä!ksytä.än.
29977: delns med lantbruksprodukter kostnader och
29978: vilken inverkan dessa ha på mejeriernas av-             Laddehdotuksen kolmas       lkäsitte~y   juliste-
29979: räkningsförmåga., och tillsatt en kommitte           truan päättyneEJksi<.
29980: för att ut.reda saken. Så nart denna utred-
29981: ning blivit slutförd kan man bedöma huru-               Asia oru loppuun käsitelty.
29982: vida sådan förhöjning av kostnaderna skett,
29983: a.tt specialåtgärder äro av nöden. Regeringen
29984:                                                      2) Ehdotus laiksi kaupallisten tavaranäytteiden
29985: kommer även i fortsättningen att följa med           ECS-carnet'ta koskevan tulliyleissopimuksen eräi-
29986: utveckligen av riktp:viset på mjölk och vid                  den määräysten hyväksymisestä.
29987: behov vidtaga åtgärder för uppnående av
29988: detta pris.                                             Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal-
29989:                                                      lituksen esitys n: o 96, jota on valmistelevasti
29990:   Helsingfors den 8 november 1962.     1
29991:                                                      käsitelty ulkoasiainvaliokunnan mietinnössä
29992:                                                      n:o 10 ja suuren valiokunnan mietinnössä
29993:   Lantbruksminister Johannes Virolainen.             n: o 66, esitellään osittain k o l m a n t e e n,
29994:                                                      osittain a i n o a a n k ä s i t t e l y y n.
29995: 
29996:   Puheenvuoron saatuaan lausuvat                         Puh e m i e s: Ensin sallitaan keskustelu
29997:                                                      asi'llJSta kokonaisuudessaan, sen jäilik:een pääte-
29998:    Ed. S uik:sel.ainen: Herra puhemies!              tään kolmannessa käsittelyssä lakiehdotukses-
29999: Suuri valiokunta kokoontuu 'huomenna keski-          ta, joka voidaan nyt hyväiksyä tai hylätä,
30000: viiklkOllla kelilo 12.                               ja lopuksi ainoassa käsittelyssä ulkoasiain-
30001:                                                      valiokunnan mietinnön ensimmäiseen pon-
30002:    Ed. H. M a n n i ne rn: Eduskunnan va-            teen sisältyvästä ehdotuksesta, joka koskee
30003: litsijamiesten kokous pidetään ensi perjantai-       tulliyleissopimuksen niiden määräysten hy-
30004: na kello 13.30. Toimitetaan erään valiokun-          väksymistä, jotka vaativat eduskunnan suos-
30005: nan täydennysvaali.                                  tumusta.
30006:   Ed. K a ru s a 1 a i n ·en: Herra; puhemies!          :M:enettel~apa hyvä;ksytää'Ill.
30007: Valtiovarainvaliokunnan jäsenrille ilmoite-
30008: taan, että huomiseksi kello 12 suunniteltu              Kukaan ei pyydä puheeiliVuoroa.
30009: valiokunnan kdkous aloitetaankin poikkeuk-
30010: sellisesti kello 13.                                    Lakiehdotus 'hyväksytään.
30011: 
30012:                                                         Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
30013:                                                       tan päättyn:eeksi.
30014:        Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
30015:                                                        UHroasiainrvailiokunnarn mietinnön ensim-
30016: 1) Ehdotus laiksi järjestyksen ja turvallisuuden     mäiseen poulteen sisihltyvä ehdotus hyväksy-
30017: tehostamisesta annetun lain voimassaaioajan piten-
30018:                     tämisestä.                       tään.
30019: 
30020:    Yllämainitun la:ki~hdotu:ksen sisältävä hal-         Asia on loppuun käsitelty.
30021: lituksen esitys n:o 103, jota on valmistele-
30022: vasti käsitelty lakivalioku!llan mietinnössä          3) Ehdotus laiksi poronhoitolain muuttamisesta.
30023: n:o 6 ja suuren valiokunnan mietinnössä
30024: n:o 65, esi.tel,lääm kolmanteen käsit-                  Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal-
30025: telyyn.                                              lituksen' esitys n: o 52, jota on valmistelevas-
30026:                                             Helsingin y;liapisto.                                       1593
30027: 
30028: ti kälsirtelty ma:ataJlousva1ioku:rman nrietinnössä     kunnan mietinnössä ehdotetusta toivomuspon-
30029: n:o 10 ja suuren valiokunnan mietinnössä                nesta.
30030: n: o 67, esitellään k o l m a n t e e n k ä s i t-
30031: tel yyn.                                                   Menettelytapa hyväksytään.
30032: 
30033:    Puhemies: Toisessa käsittelyssä päätet-                 Puheenvuoroa ei haluta.
30034: ty lakiehdotus voidaan nyt hyväJksyä tai hy-
30035: lätä.                                                     Eduskunta pysyy toisessa käsittelyssä te-
30036:                                                         kemässään päätöksessä lakiehdotuksen hyl-
30037:   Kesllmstel ua e1 8ynny.                               käämisestä.
30038: 
30039:   Lakiehdotus hyvä·ksytää:n.                              Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
30040:                                                         taan päättyneeksi.
30041:   Lakiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
30042: taan pää:ttynee'ksi.                                      Lakivalidlmnll'an mietinnössä           ehdotettu
30043:                                                         toivomusponsi hyvälksytään.
30044:   Asia on loppuun käsitelty.
30045:                                                            Asia on loppuun !käsitelty.
30046: 4) Ehdotus laiksi Helsingin yliopiston järjestys-
30047: muodon perusteista annetun lain muuttamisesta.          6) Ehdotus laiksi Suomen Akatemiasta ja valtion
30048:                                                         apurahoista korkeimman hengenviljelyn edistämi-
30049:    Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä hal-                   seksi annetun lain muuttamisesta.
30050: lituksen esitys n: o 97, jota on valmistelevasti
30051: käsitelty perustusla:kivalidkunnan mietinnös-               Yllämainitun lakiehdotuksen sisältävä ed.
30052: sä n: o 12 ja suuren valiokunnan mietinnös-             Rosn-ellin ym. lak.aL n:o 133, jota on valmis-
30053: sä n:o 69, esitellään k o l m a nt e en k ä-            teil:evasti käsitelty siv·istysvaliolkurunan :mietin-
30054: sittelyyn.                                              nössä n: o 12 ja suuren vaE.o lm'Dlnan mire-
30055:                                                                                              1
30056: 
30057: 
30058:                                                         tinnössä n: o 70, esitellään k o l m a n t e en
30059:    P u h e m i e s: Toffiessa ikäsitttelyss:ä päätet-   k ä s it t e l y y n.
30060: ty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai hy-
30061: lätä.                                                     P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa-
30062:                                                         tetty lwkiehdotus voidaan nyt 'hyväksyä tai
30063:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                              hylätä.
30064: 
30065:   Lakiehdotus hyväksytään.                                 Kukaail! ei pyydä puheenvuoroa.
30066:                                                            Lakiehdotus hyvä:ksytään.
30067:   Lwkiehdotuksen kolmas käsittely juliste-
30068: taan päättyneeksi.                                         Laki~hdotuksen     kolmas käsittely juliste-
30069:                                                         taan päättynee!ksi.
30070:   Asia on loppuun käsitelty.
30071:                                                            Asia on loppuun käsitelty.
30072: 5) Ehdotus laiksi konkurssisäännön muuttamisest:1.
30073:                                                         7) Ehdotus laiksi Lapinmaan asukkaille eräiden
30074:    Yllämainitun lalkiehdotuksen sisältävä ed.           tapausten varalta myönnettyä pitennystä muutok-
30075: Huurtamon ym. lak.al. n:o 18, jota on val-              senhakua varten yleensä säädettyyn määräaikaan
30076: mistelevasti käsitelty lakivalidkunnan mietin-          koskevan julistuksen sekä muutoshakemuksen ajan
30077: nössä n:o 5 ja suuren vali.allmnnan mi~tin             pitentämisestä eräissä tapauksissa Ahvenanmaan
30078:                                                         tuomiokunnan kihlakunnanoikeuksista annetun ase-
30079: nössä n: o 68, esiteHää:n ooi'bta:in k o l m a n-                      tuksen kumoamisesta.
30080: t e en, osittain ainoaan 'käsittelyyn.
30081:                                                            Esitellään lakivali:okunnan mietintö n: o 7
30082:   Puhemies: EllJSin srullitaan ikesikustelu             ja otetaan ensimmäiseen käsitte-
30083: asiasta kokonaisuudessaan, sen jälkeen pääte-           1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty hallituk-
30084: tään kolmannessa käsittelyssä lakiehdotukses-           sen esitys ru:o 106, joka sisältää yllämaini-
30085: ta ja lopuksi ainoassa käsittelyssä lalkivalio-         tun lalkielhd:otuksen.
30086: 200 500/62
30087: 1594                               'i'iistaina 13 p. marraskuuta 1002.
30088: 
30089: 
30090:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on laki-               on selvittää köyhille ja. vaikeassa asemassa
30091: valiokunnaalJ mietintö n: o 7.                        oleville pienviljelijöille, miksi heidän laina-
30092:                                                       anomuksensa ovat saaneet hylkäwvän päätök-
30093:   Keskustelua ·ei synny.                              sen. Hän toivoi'kin, että maankäyttölakeihin
30094:                                                       lainoituksen osalta olisi saatava parannuk-
30095:    Lakiehdotuksen ensimmäinen kä.'littely ju-         sia aikaan. Asutmslautakunnilla paikallisesti
30096: listetaan päättyneeksi ja asia läJhetetään            pitäisi olla oikeus päättää, kei11Jelle laina an-
30097: s u u r e e n. v a iL i o k u n t a a n.              netaan. Silloin voitai·srin paremmin vail.voa,
30098:                                                       että lainaa saisivat ne, jotka sitä todella tar-
30099:                                                       vitsevat.
30100:        8) Ehdotus laiksi asutuslautakunnista.
30101:                                                           On todettavissa, että asutusla:utakurrnran
30102:     Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö          tehtävät tulevat laajenemaan ja samalla
30103: n:o 11 ja otetaan ensimmäise,en kä-                   myös         menot       lisääntymään.         Asutuslau-
30104: s i t t e l y y n siinä vaJlmi.stelevasti käsitelty   takuntien työ on sen luontoista, {;ttä valtion
30105: h'll:1lituksen esitys n:o 33, joka sisä!ltää yU·ä-    pitäisi ma'ksaa suurrn osa ·kutaJlmrunan me-
30106: mai:nitun Qa;kiehdotUiksen.                           noista. Hallituksen e:;:ity;ksessä: lähdetään S!iHä,
30107:                                                        että asutusbutakmmmn menot maksetaan
30108:    P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on maa-        'kunnan varoista. AsutusneUJVonnan toimin-
30109: talousvaliokunnan mietintö n: o 11.                    nasta aiheUJtuvista kului<Jta korvattaisiin kun-
30110:                                                        niille valtion varoista noin 50 sadalta. Tosi:n
30111:                                                        maa;t.rulousva:li,o!lnl!nnan mietinnössä ehdote-
30112:    Keskustelu:
30113:                                                        taan, että valtion osuus olisi 65 sadalta. Tulo-
30114:     Ed. L a i h o: Herra puhemies! Laki asu-           ja menoarvion rajoissa voidaan lisäksi seHai-
30115: tuslaut·alkunni\Sta on tarpeellinen, lknn ote-         si•N•e vähävall'aiffiU.e :kunni.JI1e, joi:l;le asutuslau-
30116: taan huomioon asutustoiminnassa tapahtunut             twlmnnan menot muuten tulliffivart; ik:oMuu!tlfusta
30117: 'kehitys. AsutuslautaJkunnat tU!levart ;toimimaaJn     raSkaammillnsi', a:sutUISlleuvoja.n pa:l1kasta ja sii-
30118:  maankäyttölain paika1lisina toimieliminä ja           hen :lii1Jtyvistä menoilSita seik:ä eläkekustannuk-
30119: hoitavat määrättyä osaa valtion hallinnosta.           sista korvata enemmänkin kuin 65 sadalta.
30120:  Kunnille annetaan lain mukaan oikeus va-              Me kansademokraatit esitimme, että valtio
30121:  lita a,.<;ultus~auta!k:unnat, ja lautakunnassa        korvaisi kunnille 75 sadalta ja että vähä-
30122:  sekä sen palveluksessa olevat henkilöt ovat           v&rruisiHe [runni!lle, joille asutuslau:taJl\<unn&n
30123:  kun11aUisi:a luottamus- tai vh·kam~ehiä. Kui-         menot muuten tuLisivat keskimäruräistä ra&
30124:  tenkin a;sutmslautailmntaa valvovat asutushaJ-        kaa:m:milksi, V10itaisiin valtion varoim:a korvata
30125:  litus ja asutustarlmstaja. Kunnille annetaan           menot ;kolronaisnudessa;an. Tämä olisi lalciin
30126:  myös oikeus ottaa asutuslaut.aJlmnnan avuk-            perUJSituva. 1eiikä tulo- ja menoarvion rajoissa
30127:  si asutusneuvoja joko pää- tai sivuvirkaisena.         o1evana, kuten va•lwkunnan enemmistö ehdot-
30128:  Asutusneuvajan truee olla maamie80piston               taa. 'l'ä:tä eiv·ä•t maai:aå.sliittolaioot eivätikä sosi-
30129:  tai sitä vastaavan oppimäärän tai sitä korke-          a:Iidemokraatt~set edustajat ma.a,ta1ousva:lio-
30130:  amman maataloudellisen tutkinnon suoritta-             krmna:.._~a lhyvällnsyneet, koska he ikatso~vat, että
30131:   nut. Ainoastaan asutushallituksen luvalla             kuntien rasitusta tämänkin lain yhteydessä
30132:  voidaan sivuvirkaiseksi asutusneuvojaksi ot-           voitaisiin heidän mielestään lisätä. Kun asia
30133:  taa henkilö, joka ei ole täyttänyt mainittuja          tulee suuren valiokunnan käsittelyyn, toiYon-
30134:  kelpoisurusehtoja. Kä;vtännös.sä tämä merkit-          ikin että lain 11 § ::n 2 ja 3 momentti tar-
30135:   see sitä, että nyth.J"iset maataloudellisten neu-     kistettaisiin ja hyvaks:yttäisiin edellä mainit-
30136:   vontajärjestöjen pal'kikaamat neuvojat tule-          semani sisältöisenä, 'kuten olemme maatalous-
30137:   vat hoitamaan asutusneuvojan tehtäviä sivu-           va1iokunnan mietintöön liittamässamme vas-
30138:   virkaisinru nykyist·en toimiensa ohella sururim-       talauseessakin ehdottaneet.
30139:   massa osassa maatamme.
30140:      Nykyisen maankäyttölain mukaisessa lai-             Ed. Ta u r i aine n: Herra puhemies!
30141:   rroitustoiminnassa ki:iytetää.n apuna asutus-        KatseHe.ssll:ni' tätä ha:ll:Huik..sen ~s:Hys;bä asutus-
30142:   lautakuntaa, joka antaa oman lausuntonsa             lautaikunnista kiintyy huomio erääseen seik-
30143:   lainojen saantia koskevista hakemuksista.            kaan, joka minun käsit;y"~kseni mlllkaan oo
30144:   Varsinais-Suomen alueella eräs asutusneu-            kunna:llislainsäädä.nnön tärkeimpien periaat-
30145:   voja sanoi, että suurin ja vaikein työ hänellä       tdden Yast.ainen. Nimi1tä.in asutus!lautrukun-
30146:                                             Asutusluottojen korko.                                      1[)95
30147: 
30148: 
30149: na.sta tämän ilain mukaan tulee puhtaasti                 koron alentamista 1 %: rin. Haililitus ei kui-
30150: kunnaihlinen hmt-aikun.ta, eikä puheenjohta-              tenkaan vahvista:mlt t;ä;tä ~aJkia., ja siitä joh-
30151: jaaikaan voi määrätä tuomioistuin, niin kuin              tuen se on tullut uudel!leen eduskunnan kä-
30152: tähän sawkika on eräissä tapauksissa trupahtu-            s~te:ltäväftffii. Maata.lousvwliokunta ehdottaa tä-
30153: nut, vaan kunnanvaltuusto vali·tsee myöskin               män ~ain ikuiij;,en!k.in hylättävälksi siHä perus-
30154: asutuslautakunnan puheenjohtajan. Nyt ikui-               teeHa, että maatail.ousvatliokunta oli ennen
30155: t,enkin on haHit'Uik!sen esitydmelssä 6 §, jossa          tätä IaJkia. käsitellly:t hruNitulksen esityksen
30156: sa.nmaan näin: ,.Ast:utushaJl.litus voi kunnan-           n: o 51, jossa ehdoteta.an asutUSilainojen korko
30157: valtuustoa kuU!ltuaan vapauttaa asutusla'Uita-            rulennettavruksi porrastilien 1, 2 ja 3 % :iin.
30158: kunnan puheenjohtajan toimestaan." Siis asu-              Kun kui:tenkin tämä hal:lituiksen esitys n:o
30159: tushrull~tukse11e tulee oilkeus erottaa ilmnnru1li-       51 on täil[ä kertaa suuressa validlrnnnassa
30160: sen ~a:wtrukunnan !Luottamusmies toimestaan.              ja näin ohl·en ei ole ehtinyt eduskunnan kä-
30161: Tämä on !lrokonaan vi·erasta meidän ikunnallis-           sitteilyyn ennen täitä. käsittelyä, olisi aiheel-
30162: ~aiilJSiä:ädännössämme    omruksutuillle periarut-        ~ista, että myöskin tämä jätettäisi1n vielä
30163: teill.e, ja sålksi tämä tuntuu oudolta. Minä              edel!leeill pöydäJil.e siksi, kunne!S hail!lituben
30164: hU!o:ma'Uitanlkim., .että suurelia voaliO'kunnaJlla       esiitys n:o 51 on eduskunnassa käsi<belty.
30165: olisi aihetta. puuttua tähän seikkaan. On ai'-                Herra puhemie!S! Tästä johtuen ehdotan,
30166: kaisemminkin :behty jo yksi yritys tääHä edrus-           että asia jätettäisiin pöydäJ1le tiistai,hin, tä-
30167: kunnaJssa, jopa niin, että asutushw~li,tus mää-           mäm kuun 27 päivään.
30168: räisi kun1lla:~liseen asutuslautakuntaan pu-
30169: heenjohtajan, mutta se esitys hyrättii:n, koska              P u h e m i e s: Ed. Liedekisen ehdotlllksen
30170: seil[ainen menetelmä olisi ohlut ikunnaHisilruissa        johdosta huomautan, että aJSia on pantu jo
30171: omaiksuttujen periaaJtteiden vastainen. Kun               kalksi kertaa pöydäJHe, joten sitä ei voida
30172:  tämä uusi esitys, että j{Jik:u valtion virasto           enää pa.nna pöydä:lle.
30173:  voi erottaa kunna,rusen ~uottamusmiehen toi-
30174: me'SJtaa,n, on myös ikunna!lQiglai:ssw omruksu<ttu-
30175:  jen peria.atteiden ·vastainen, siiksi mielestäni          Ed. A. Kinnunen: Herra puhemies!
30176:  koko pylk:äilä olisi poistettava il.aista ja omaJk-      Kannatan ed. Liedeksen ehdotusta.
30177:  suttava seHainen: kanta kunnahlmeen il.a.uta-
30178:  kunta:an nähden, ikuin tähänkin saaikika on                  Ed. Pulktkrnen: Herra puh:em1es! An-
30179:  kunnalLlislaissa omruksuttu.                             tamassaan mietinnössä maatrulousvailiolkrm-
30180:                                                           nan enemmistö esittää nyt esiil.Jä olevat lwki-
30181:   K:e~Skustelu   julistetaan päättyneeksi.                ehdotUJlmet hytliiJttäviilmi. Hy;likäävän esityk-
30182:    Lakiehdotuik:sen ensimmäinen käsittely ju-             sensä perusteilksi maatrulousvaliokunnan enem-
30183: Hstetaan päJättyneeksl ja asi!a ilähetetiiän              mistö esiUää korkeimman oikeuden lausUill-
30184: s u u r e 'en v a ffi i o k unta a n.                     ll!OISSa esitetyt h:uoma.'Uituil.met sekä sen, että
30185:                                                           haltl.itus on antanut uuden la!kiesitY'ksen. Näin
30186: 9) Ehdotukset laeiksi maankäyttölain, maankäyt-           todeHa on tapahtunut, että hrullitus on anta-
30187: tölainoista annetun lain ja asutuslainsäädännön           nut uuden esityksen, mutta ha.1lit'Uiksen muu-
30188: kmnoamiseen liittyvistä toimenpiteistä annetun            tosesity;kiset ovat huonommat kuin ed'l]Sikun>-
30189:               lain muuttamisesta.                         nan he1rnilku'Ussa telromwt päätökset ed~Hyt:ti
30190:    Esiteil:lään mawtalousvwliokunnan mieHnrt:<i           vät.
30191: n:o 9 ja otetruan aiJ:no aan käsittelyyn                       IhmeteHä täytyy siltä lehmänlkäännöstä
30192: silinä v:a;lmistelevaJSti! käsi,t-e:llyt yltlämruinitut
30193:                                                            .
30194:                                                           Jolllka      ma$aisliiton ja sosiwlidemokraatU.en'
30195: vahvimannatta jätetyt laJkiehdot:Ukset.                   edmSIJ.runtruryhmät ovat tehneet tämän asi:an !k:ä-
30196:                                                           siltte:ll}'"n yhteyd€8Sä. Hclmi:knUISGa ryhmämme
30197:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on maa-                   olivat yksimielisiä näiden esiLlä olevien il:a~
30198: tailousvruliokunnan mietintö n :o 9. Va[lvista-           kien hyvälksymisestä, mutta nyt näyttää si:ltä,
30199: mattru jätetytt lakiehdotukset voidaan nyt hy-            että te olette täysin kannastanne luopuneet
30200: vätksyä tai hylätä.                                       ja kannata·tte hailHtUJlmen huonomman 1m-
30201:                                                           esityksen ihyväJksy.mistä, jonka tal'lkoituksena
30202:    Keskustelu:
30203:                                                           on ajaa asutuslainoja saaneet maaseudun ih-
30204:   Ed. Li:edes: Herra puhemi,es! EdeUi-                    miset eri bTSiinoihi:n ja ailheutt-aa moniJle ~ai
30205: nen edu~lnrnta hyväJksyi ,Jain asutuslainojen             noja sa:a:neiUe kartJk!era pettymys. Kun maa-
30206: 1596                                  Tiistaina 13 p. marraskuuta lif62.
30207: 
30208: 
30209: laisli<i:tto vwkuutta.a vakuuttamasta päästy-             mus oilut vaaEH:itossa maabisliilton kanssa!).
30210: äänkin ajavansa köyhän affia,a, niin milksi ette          Tämän selviMe saaminen ja to,teaminen on
30211: ny!Jkin asetu vähävaraisten puoleHe~ Samo1n               varmaarukin ohlut raskas oppitunti maailais-
30212: sooialidemokraa;tit jU!listavat vootivansa, ei            ~i~ttoon Juottaneille moniHe asUJtusHlaJlHs:iJ.ile.
30213: ytksilöiltle ~etua, vaan ikaåkiHe oikeutta. l\:lie-            Maalai,sE<itoHa on vielä kakshlcin mruhdoilli-
30214: [.estämme esillJä olevieru ~aikien hy,väksymisen          suutta lunastaa vaalipropagandassaan asutus-
30215: kannwltl<e aset,tumi,sen kautta voisåtte siirtyä          tilahlisille antamansa 1up1!!ukset. Erusimmäi~
30216: oopeasti sanoista tekoihin, shllä kaikkien asu-           nen on hyväksyä nyt esiHä oleva, vahvista-
30217: tUSilainojen ikoron allentamim~n 3 :sta 1 % :in           maJtta jät·etty il.wkisarja. Toinen on hyväksyä
30218: ja ikuo1etusmaiksu:jen .a;1entamim.en: 5 :srtä 3          samaan t111lok.seen johtava, siis ka<ik'kien asu-
30219:  % :iin tekee oikeutta kaikille asutuslainoja             tuslainojen vuotuismwksujen 3 % :i.in ja ik:o-
30220: saaneil:loe.                                              ron 1 % :iin rulentamista tarlroittava, SKDL: n
30221:     Mieilootämme eduskunnalla ei ole mitään               eduskullitaryhmän nä,illä va;l1tiopäivi'l[ä tekemä
30222: a:siahlista syytä jättää jo kerran yfksimieli-            umä esitys.
30223: sest:i tehdyt päätökset v1l!hvi,stamatta. Tehdyn               Maalaisliitto jru sen edUSkuntaryhmä t~e
30224: päätöksen mukaisesti korkojen maksun alen-                tävät, että asutusti:lrul:liset tarkoin seuraavat
30225: taminen on tarpeen vaartima ja myöskin to-                sitä, heidä,nikö vai!kio kokoomuksen auttajailmi
30226: teut,ettavissa. NähtäväJkJSii jää, jäämmekö me            ma,aJaisJ.iitrto nyt aoottuu. Toivon, että koikoo-
30227: kansandemokraatit taas kertaaLleen yksin                  muspuohueen kanssa tehtäviä kompromisseja
30228: pul()llustann:aan asUJtustilalilisiten ja pienvilj,eli-   tä11keämpämä maalaisl:iitt10 pitäisi asurtusti!lal-
30229:  jäin asiaa.                                              iliisitl.Le allitamirensa lupaus,ten täyttämistä ja
30230:     Hera puhemies! Edehlä esittii:määni viirta-           s~ten heidän auttamistaan.
30231: ten ehdotan, että eduskunta hyväksyisi vuo-                    Herra puhemies! Kannatwn ed. PuH-ckisen
30232: den 19tH vailtiopäiviil:lä hyväJksytyt, mutta:            tekemää ehdotusta.
30233: vahvista:matta jät,etyt ilait maank:äyttölain,
30234: maankäyttölainoista annetun lain ja asutus-                   Ed. J. E. Partanen: Herra puhemies!
30235:  lainsäädännön kumoamiseen Eittyvi,stä toi-               TääH:ä on tOistamiseen saa:h1 panna merlriUe
30236: menpiteistä annetun lain muuttamisesta.                   se tosias~a, että eräät SKDL: n edusikunta-
30237:                                                           ryhmäm jäsenet ovat ottanee:t ikään kuin ura·
30238:    Ed. N i i r a n e n:: Herra puhemies! Maa-             kwkseen täwllä käyttämiHään p11opagandapu-
30239: laisliiton yleisen vaa:lipropagandaJlinjan mu-            heenvuoroilla ja maalaisliii:bon edusklmtaryh-
30240: ikai.sesti mm. sen joerusuu~ainen piir1lehti Kar-         män syybtämi!sil:lä peittää tekemärusä virheen,
30241: ja:lan: Maa 13. 1. 1962 ilmestyneessä nume-               joka ta:palltui edelilisessä edusikunnass·a a:su-
30242: roSISaan kuulutti·: ,Kaikkien asutu.s:lainojen            tuslai.noj.en ikorkoooiassa. Tosiasiahan edelleen
30243: ko11ko alennetaan 3: sta 1 % :iin maa•lais:li.iton        on se, että t.ämä lain vahvistamatta jättämi-
30244: aJloi;tJteesta." Samaa julistusta levittivät maa-         nen johtui nimelliOiillaan niistä muutoksista,
30245: [aisni<ton ~mi,kki Pohjois-KarjalaS!Sakin kier-           joita SKDL: n si'hloise:t maatrulou.svaliolrun-
30246: reolleet va·alipropaga:ndistit.                           narn jäsenet mi·e:tmtöön ajoivat. Nehän teki-
30247:    Miten suuri ero on maaJaisliiton vaailipro-            vät la~sta sel:laisen, ettei sitä ilmrikeimman oi-
30248: pagandaMa ja käytännön teoiWla, !lienee tul-              keuden [ausunoon mukaisesti voitu vahvistaa
30249: lut eräänä sellvimpänä es~mertkkinä eshlle                 (SKDL:n ryhmästä: O[isi voitu!). Maala.is-
30250: juurii tässä as~assa'. Kaikiille tunnettu tooiasi,a-      :liiton tahol:la toden teoill.a oli ajettu asiaa: si-
30251: han on, että kansandemokraattien t:oisrtuvasti            ten kuin tä.äill1ä äJsikeinen puheenvuoron-
30252: telkem:ien asutuslainoj·en vuotuis- ja ikorko-            käyrttäjä mruinitsi, nimenomaan 1 %: n ~in
30253: maJksujen a1lennusesitysten vastusta,jana ja              ja:lla. Jos tälllä <Hnja oolväpiirtei·senä, O!lisi
30254: hy,lJkäyspää,tösten rwtkamija.na o·n oHut juuri           SKDL:n ryhmän taholta hyväiksytty, niin
30255: maalaislH·tto j·a sen :eduskuntaryhmä. Kun                tä:struhän oli:si tuHurt laki jo viime eduskunnan
30256: maa:laiiSJli:iJtto tämän j~een vaaliitaistelun ai-        säätämärrä.
30257: kana: t,ekeytyi asutusthlailEsten ystäväJksi,                 Mutta kun, kuten maåninnut olen, näitä
30258: mutta heti' vaa1lien ohimentyä 1iittoutui jä!l-           su.sis:ää,nooksiä lakiin ajettiin, niin laikiarhan
30259: Jeen kokoomuspuolueen kan:ssa asutuSiti,laUisia           ei voitu vahvirstaa, ja nyt on asia aivan uu-
30260: vastaa:n, on se ennenn:äJmmätön todistus puo-             dessa vaiheessa. Nyt, niin kuin tä:ällilä on jo
30261: ~ueen po:lli!tlikan ikeiruottelunomaisuudesta ja          ryhmämme taholta. aikaisemmin ·tuotu esi<lle,
30262: petoksehlisnudesta (Oikealta: Eihän k<Jik:oo-             tässä a1sia,ssa on menty niin pitlkäJJle kuin
30263:                                           As•utusluottojen korko.                                        1597
30264: 
30265: 
30266: käy1täJmöl:lisesti mahdollista on. l\Ie hrulu-         saan ed. Partaselle myöskin lukea maatalous-
30267: amme ryhmämme taholta Vai~mistaa tämän                 valiokunnan mietinnöstä juuri se:n kohdan,
30268: asultllillrorkojen a;}entamilsla~n iläpimenon ja       minikä trnki•a matalousvaliokunta ehdottaa tä-
30269: si1ksr olemme vailinneet rtämän järlkevän J.in-        män lain hylättäväksi. Ainoa kappale, mikä
30270: jarr. Se on kestävä Hnja, joruka tuLevat myös-         koskee tätä, kuuluu näin: ,Hallitus on 1
30271: kin käJ71tännössä asutustiQ•ailJli:selt koko laajuu-   päivänä kesäkuuta 1962 antanut esityksen
30272: dessaan hyväJksymään.                                  asutusluottojen koron alentamista koskevaksi
30273:                                                        lainsäädännöksi. Kun valiokunta; on mietin-
30274:    Ed. Sääski lahti: Herra puhemies!                   nössään n: o 8 (siis juuri siinä mietinnössä,
30275: Kun täällä on väitetty, että tämä uusi laki            joka on suuressa valiokunnassa) asettunut
30276: on paljon huonompi kuin vanha, joka on                 eräin muutoksin puoltamaan sanottua halli-
30277: jätetty hyväksymättä, niin minä haluaisin              tuksen esitystä, ei valiokunta puolla vahvis-
30278: korostaa sitä seH~kaa, että uudessa esityk-            tamatta jätettyjä lakiehdotuksia." Kuten ed.
30279: sessä ovat kaikki lainalajit mukana, mutta ei-         Partanenkin varmaan kuuli, niin maatalous-
30280: vät suinkaan olleet tässä vahvistamatta jä-            valiokuntakaan ei ole mitään susipylkäliä ei-
30281: tetyssä laissa. Tärrnä varmasti tulee meille           kä mitään virheitä laissa todennut, vaan eh-
30282: kaikille täällä vielä hyvin selvästi esille sil-       dottaa hylkäyksen siitä johtuen, että valio-
30283: loin, kun hallituksen esitystä tullaan täällä          kunnassa on hyvä:ksytty huonompi laki.
30284: käsittelemään. Tämän vuoksi ehdottomasti pi-
30285: dän parempana nyt suuressa valiokunnassa                  Ed. J. E. Partanen: Herra puhemies!
30286: olevaa lakiehdotusta kuin tätä la:kia, joka on         Ed. Liedeksen puheenvuoron johdosta halu-
30287: jä;tetty vaJhvistamatta. Tätä olisi vaikea niin        aisin huomauttaa, että hän jälleen pyrkii
30288: korjata, että saataisiin se koskemaan kai'kikia        kääntämään asioita päälaelleen. Kyllä ed.
30289: asutustilallisia, joten tästä on turha enää tä-        Liedeksenkin täytyy tietää, että korkein oi-
30290: män enempää puhua, vaan, kun hyväJksytään              keus näissä asioissa on ylempi aste kuin maa-
30291: hallituksen viimeksi antama esitys, voidaan            talousvaliokunta. Kun nyt maatalousvalio-
30292: nämä asiat parhaiten korjata.                          kunta ei ollut lk:äsittelyssään huomannut näi-
30293:                                                        tä seikkoja, niin korkeimman oikeuden anta-
30294:    Ed. L i e d e s: Herra puhemies! Ed. Sääs-          ma lausunto, totta kai se on paljon päteväm-
30295: kilahden puheenvuoron johdosta haluaisin               pi tässä kysymyksessä kuin asianomainen
30296: vain todeta sen, että tämä eduskunnan ai-              mietintö, josta ed. Liedes täällä kappaleen
30297: koinaan ·hyvä:ksymä lwki alensi koron 1                luki ja jonika minä lukemattakin 1lcyllä olisin
30298: %: iin, ja nyt uusi laki, mikä on parhaillaan          tuntenut.
30299: suuren valiokunnan käsittelyssä, on tämän ko-
30300: ron porrastanut 1, 2 ja 3 %: iin. Meidän                  Ed. L i e d e s: Vielä haluan huomauttaa,
30301: on turha kiistellä, kumpi laki näistä on pa-           että korkei1n oikeus ei ole sanonut niin, että
30302: rempi. Ne, jotka ovat korkoja maksamassa,              täitä lakia: ei voida vahvistaa eikä sitä voi-
30303: ovat sitä mieltä, että 1 %: n korko on pa-             da täytäntöön panna. Tämän on myöskin
30304: rempi kuin 3 %: n korko tai 2 % ::n korko.             maatalousvaliokunta todennut silloin, kun
30305: Tämän näkemyksen mukaisesti me myöskin                 se on asiaa käsitellyt ja hylännyt sen vain
30306: olemme todenneet sen, että tämä eduskunnan             sillä perusteella, että toinen laki on käsitelty
30307: aikoinaan hyväksymä laki on parempi kuin               valiokunnassa aikaisemmin.
30308: se, joka suuressa valiokunnassa trullä kertaa
30309: on. Tämän enempää ei kannata tätä ed. Sääs-
30310:                           1                              Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
30311: kilahden puheenvuoroa mainita (Ed. Torvi:
30312: Tuleehan se voimaan, jos eduskunta päät-                    P u h e m i· e s: ~esl]mstelussa on: ed. Lie-
30313: tää!).                                                 des ed. A. Kinnusen kannatta;mana ehdotta-
30314:    Ed. J. E. Partanen täällä sitten sanoi, että        nut, että asia pantaisiin pöydälle tiistaina
30315: nyt esillä olevaa lakia ei voida eduskunnassa          tä;män kuun 27 päivänä pidettävään edus-
30316: vahvistaa sen takia, että siinä on susia taik-         kunna:n täJ71Sistu:ntoon. Kutsun ~tätä ed. Lie-
30317: ka virheitä. Maatalousvaliokuntahan on tä-             deksen ehdotukseksi. Ed. PuUcldnen ed. Nii-
30318: män lain käsitellyt ja tutkinut, onko siinä            rasen kannattamana on ehdottanut, että
30319: virheitä vai eikö siinä ole virheitä. Minkä            edu:slkunta hyvälksyi,si, vuoden 1961 val'titopäi-
30320: vuo'ksi se tämän lain hylkäsi? Ehkä minä               vi.I]J1iii hyväiksy~ty:t, mutta vahvilsta;maltta jät•e-
30321: 1598                              Tiistaina 13 p. marraskuuta l!l'G2.
30322: 
30323: 
30324: tyt laåt maanJk:äyttölain, maarukäyttölainoista      tanen, Siren, Stydrlk:i, Suik:selia:inen, Suorttanen,
30325: arunetu:n lain jlll asuiuslainsä.OOännön ikumoa-     Svinhufvud, Sääskilahti, Söderhjelm, Tall-
30326: miooen 'liiittyvistä toimenpiteistä annetun lrum     gren, Teir, Tenhiälä, Terästö, Tikkaoja, Timo-
30327: muuttamisesta. Kutsun tätä ed. Pulkkisen             nen, Turunen, Tuu:li, Uus:itrul'O, Wi·herheimo,
30328: ehdotu'kseksi.                                       Vilponiem~, Virolainen, V. A. Virr:taruen, Vou-
30329:                                                      t.ilai:nen, Vi1yrynen ja Väänänen.
30330:   Selonteko myönnetään oikeaksi.
30331:                                                         ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
30332:    P u h e m i e s: Mitä ed. Liooeksen ehdo-            Aitio, Baeildund, Gröndah!l, Hoopanen,
30333: tukseen tulee, niin kun lllsia on jo lkwksi ker-     HonJlronen, Kantolw, Kelovesi, Kilpi·, A. Kin-
30334: taa pantu pöydälle, ei sitä valtiopäiväjärjes-       nunen, Kivia,ho, Koivunen, L. Koskinen,
30335: tyksen 65 §: n 1 momentin mukaoo enää voi-           Kuusinen, Kämäräinen, Laiho, Lehmonen,
30336: da panna pöy,dälle, joten en katso voivani           Liedes, Lindqvist, lVI. Linna., I1ulffiarinen, H.
30337: alistaa ed. Liede'ksen ehdotusta äänestykseen.       Manninen, Murto, J. Mäkelä, Nederström-
30338:   Puhemiehen meneUely hyväiksytään.                  Lunden, Niiranen, Pessi, Puhakka, Pultk!lci-
30339:                                                      nen, Rapio, Roine, Rosenberg, RosneH, V. I.
30340:   Puhemies: Nylt olisi: påäibErt.tävä ialkie<h-      Rytkönen, V. J. Ry;tkönen, Saa.rinen, SaHn,
30341: dotlllksista.                                        Salmela-Järvinen, Sinisalo, Stenberg, Suon-
30342:                                                      pää;, SuOS3.1lo, Tainio, Tamminen, Ta;uriai•nen,
30343:                                                      Ti.ekso, Torvi, R. Virtanen, V. R. Virtanen
30344:   Äänestys ja. päätös:                               ja Åsvik.
30345:   J01ka yhtyy vw1iokunnan ehdotukseen laiki-            Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
30346: ehdotus:ten lwlikääl}lliisestä, äänestää ,jaa";      tada;t:
30347: jos ,ei" voitrta<a, on ed. PUJlktkisen ehdotus
30348: hyväJksytty.                                             Fagel'lholm, Hosia, Hostila, Jun.garå, Kai-
30349:     ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:            tilla, Ketk:konen, Paarmwn, Paruso, Paiklkanen,
30350:                                                      Ryömä, Rönikikö, Sautkkonen, Sundel•l ja Wick-
30351:     Aalto, Ahonen, Airo, .Ala-Kulju, .A!lalliko,     man.
30352: Andersson, Al1't11la, .Asunta~, Aulanko, Borg-
30353: Sundman, Ehrnrooth, Eriksoon, El'lklrilä,              P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
30354: F'liMk, Forsius, Gestrin, Hoopwsalo, Halinen,        136 jaa- ja 49 eil-åä.ntä; poi\S!Sa 14.
30355: Ha:hlherg, Hamara, Hara, Hasu, Hautala,
30356: HeUe, HeHsten, Henri!ks.son, Hietrula, Holo-           Eduskunta on yhtynyt valiokunnan ehdo-
30357: painen, Honkanen, Huurtamo, Hyytiäinen,              tukseen lakiehdotusten hylkäämisestä.
30358: HäMdö, HäJppölä, Högström, Ilaskivi, Jaalk-
30359: ikJcll}a, Jurutunen, Jussirla, Jämsen, Kaasalai-        Asia on loppuun käsitelty.
30360: nen, Kaja.la, Kwlavainen, Kangas, Karpola,
30361: Karvil\Jko, Kemppainen, Kervinen, T. Kinnu-
30362: nen, Koivi,sto, Kold"Qila, K!oppanen, Korsbäek,      10) Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työl-
30363:                                                      lisyyslain soveltamisessa. vuoden 1960 jli.lkipuolis·
30364: A. KoSkinen, Kos:ola, Kuoppwla, Kyttä, Kä-                                   kolla..
30365: ·hönen, Kälke1ä, Lahtela, Lahti, Laine, La.uren,
30366: Leinonen, Lei:v:onen, Leskinen, Liinamaa,               Esitellään sosiaalivaliokunnan mietintö
30367: I.Jindhlom, Lindeman, Lindh, Lilllkola, A.           n: o 8 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e-
30368: Linna, I. Linna, Linthlä, Luukka, Läih!f;een-        I y y n siinä valmistelevasti käsitelty yllämai-
30369: mäki, E. Manninen, Matilainen, L. Ma,tti:la,         nittu kertomus.
30370: M. Mattilla, U. Mäikelä, Ni.'emelä, Nieminen,
30371: Niskala, Nordfors, Ojajärvi, Paa-sio, Paasi~           P u he mies: Kä:si.ttelyn pohjana on sosi-
30372: vuori, Paa,vola, Pakarinen, J. E. Pal'ltanen,        aalivaliokunnan mietintö n: o 8.
30373: V. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti, Peso-
30374: nen, Pitsinki, Pohjonen, Raiprula, Raunio,              Keskustelu:
30375: Rauvkrulilio, Ri.'htniemi, Ruutu, Ryh.ltä, Räsä-
30376: nen, S.oo.riaho, Sailo, Saloranta, Sandelin, Sar-       Ed. V. J. Rytkönen: Herra puhemies!
30377: jrula, Saura., Savela, Seppälä, Sill:lantaus, Si[-   E·lrdotan, että asia pantaisiin pöydälle edus-
30378:                                    Työlli,;yyslain ~oveltaminen 1961.                                 1599
30379: 
30380: kunnan ensi tiistaina pidettävään täysistun-           Keskustelu       pöydällepanosta       julistetaan
30381: toon.                                                päättyneeksi.
30382: 
30383:   Ed. Torvi: Herra pUihemies! Kannatan                 Puhemies: Keskustelussa on ed. V. J.
30384: ed. Rytkösen tekemää ehdotusta.                      Rytkönen ed. Torven kannattamana ehdotta-
30385:                                                      nut, että ru~ia parntaisiin pöydäJNie edlllSik.un-
30386:    Puhemies: Kun on te:hty ehdotus asian             nan ensi tiistaina pidettävään täysistuntoon.
30387: pöydällepam.osta ja sitä on kannatettu, on
30388: asia järuvä pöydälle. Kehotan seuraavia pu-
30389: hujia lausuman mielensä pöydällepanon ajas-
30390: ta.                                                     P u h e m i e s: Koska muuta ehdotusta ei
30391:                                                      ole tehty, eduskunta hyvä!ksynee ed. V. J.
30392:   Keskustelu     pöyoo]lepanosta      julistetaan    Rytkösen tekC'lllän ehdotuksen.
30393: päättyneeksi.
30394:                                                         Asia p a n n a a n p ö y d ä 11 e ensi tiistain
30395:   P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. V. J.        istuntoon.
30396: Rytkönen ed. Torven kannattamana ehdotta-
30397: nut, että asia pantaisiin pöydälle ensi tiis-
30398: taina pidettävään täysistuntoon.
30399:                                                        P u he m i e s: Edustajille jaetut hallitU!k-
30400:   Selonteko myönnetään oikeaikBi.                    sen esitY'kset n:ot 125-127 ja 129 voitaneern
30401:                                                      nyt esitellä valiokuntaan lähettämistä varten.
30402:   Puhemies: Kun muuta ehdotustili pöy-
30403: dällepanosta ei ole tehty, eduskunta hyväk-             Hyvä;lmytään.
30404: synee ed. V .•J. Rytkösen ehdotuksen.
30405:                                                        Esitellä:äal ja lähetetään puhemiesneuvos-
30406:   Asia p anna a n p ö y d ä ll e ensi tiistai-       ton ehdotuiksen mukaisesti
30407: na pidettävään istuntoon.
30408:                                                         va~tiovarai·nvaliokuntaan:
30409: 11) Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työl-
30410:      lisyyslain soveltamisessa. vuonna. 1961.
30411:                                                      Ehdotuksen laiksi eräiden ta.lletusten veronhuo-
30412:                                                                        jennuksista.
30413:    Esitellärun sosiawlivaliokunnan mietintö
30414: n:o 9 ja otetaan ainoaan käsitrte-                   sisältävä hallitu'ksen esitys n:o 125; ja
30415: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ylämai-
30416: nittu kertomus.                                      Ehdotuksen laiksi valtion vuoden 1963 obligaatio-
30417:                                                                lainojen veronhuojennuksista.
30418:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on sosi-
30419: aalivaliokunnan mietintö n:o 9.                      sisältävä hallituksen esitys n: o 126; ja
30420: 
30421:   Keskustelu:                                           maatalousva 1 i o kuntaan:
30422:   Ed. V. J. Rytkönen: Herra puhemies!                Ehdotukset la.eiksi maankäyttölain ja eräiden sii-
30423: Ehdotan, että asia pantaisiin pöydälle edus-                hen liittyvien la.ki&n muuttamisesta
30424: kunnan ensi tiistaina pidettävään täysistun-
30425: toon.                                                sisältäNä hallituksen esitys n: o 127.
30426: 
30427:   Ed. Torvi': Herra puhemies! Kannart:,an            Ehdotukset sairausvakuutuslaiksi ja. eräiksi siihen
30428: ed. Rytkösen tekemää e!hdotusta.                                     liittyviksi laeiksi
30429:   P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus asi-         si!Siältävä hail1itwksen esirtys n: o 129 esitel-
30430: an pöydällepanosta ja sitä on kannatettu,            lään valiokuntaan lähettämistä varten.
30431: on asia jäii;vä pöydähle. Kehotan s.eumarvia
30432: puhujia lausumaan mielensä pöydällepanon               P u: h e m i e s : Puhemiesneu'V'OSto ehdotlt.aJa,
30433: ajasta.                                              että as:ia lwhetet,täisiirn sosi•a:alivru1!0011nmtaan.
30434: 1600                                    Tiistaina 1'3 p. marraskuuta l!f6.2.
30435: 
30436: 
30437:   Keskustelu:                                                 tavahla ta:iJ :boiscl[a ikuTia:tiilvi:siin tehtäJviin. Ot-
30438:                                                               taen hu'Olllioon [.ilsäJksi lää;käriikiou:lutuksen te-
30439:     MiniSteri Pohj a[a: Herra puhemies t                      hiostamilsen maassamme .tu'lemme lähivuosina
30440: SaimusvrukuutusJaJkiesitys on nyt eduslrun-                   olemaan }ääJkärhlUJku:I:näärän su:ht•een Ruotsin
30441: na.Ue annettu. Hal uaisi'll' tä.män yhteydessä                nylkyilsellä ta;sol.la, mutta kurten sanottu muu-
30442: lausua jonkin ajatuksen.                                      taman vuoden iku:luttua, j•oten olis~ aiheeililista
30443:      Sairausvakuutusta suunnit€iltaessa on pää-               toteuttaa sairaJUSvatkuutu:s kahdessa vaiheessa.
30444: määränä pidetty sairasta ihmi1stä ja hänen                    Tämän puolesta puhuu se>ki'll', että tarvitta-
30445: auttamistaan ni,issä ta1oudel!lisissa vaikeuik-               van tJOimeenpanokoneiston imuJ.urttaminen
30446: sirss&, joihin hän sairau;tensa tähden jootuu,                vaatii oman aikansa.
30447: •eiikä suhllikaan yh't<ensikunnan eri piiden lta~                 LaJkiesity{ksen mukaan tuil.isi vakuutuksen
30448: ryhmien etu~suuiksia. Lwkrehdotus on ikoet·ettu                piiriin ikuuil.umruan koiko vä·estö. Sairaanhoi-
30449: ~aatia siten, että sen edel!lyttämien varojen                 dostlll johtuvien ikustannusten osailta pääsisi-
30450: käyttö tuil.isi suuntautua niin suuressa mää-                 vät ertuuksista osa;Llisiiksi ikaiikki iästä riippu-
30451: ri·n ikuin mahdoJ.J:ista sairaiden hyväJksi ja.                mrutta, ja tämän 1}ilsruk1Si ilmrvruttaisiin sairau-
30452: niin väaräi:sessä määrin kuin mahdOillirst& Slen               desta johtuvan työkyvylttömyyden aiheutta-
30453: täytäntöörupanoon tarvi<btavan virlkaJkoneiston                mat tail.oudeliliset tappiot ns. päivärahan
30454:  hyvruksi. On itsestäJän selvää, että saira:uiksi·en           muodossa. Tämä päivärahaetu kosikmi kuiten-
30455:  oorjUilll'isekisi ja ihmisten terveyden säillyttä-            kin vain niitä 16 vuotta rtäyttäneitä, j•otka
30456:  mrseksi kerätyt varat nimenomaan käytetään                    ovat sairastuessaan o[:leet joiko omassa tai toi-
30457:  tähän tarlkoitu:kseen.                                        sen työssä.
30458:      HallituJlus•en arutamassa laildesi;tyfk!sessä on             Laikiesityksel'Jsä on noudatettu osaikorvau;k-
30459:  lähdetty rus. virastolinjail.ta, miikä ei suinkaan            sen per]aatetta, joten vakuutettavan mal>'set-
30460:  ole tapahtunut midijohteesta, vaan vasta                      tavailmi· jää jokin sopivaksi ikatsot•tavlll ni[n
30461:  vaJlmvan ha:~kinnan jäi1keen, joLloin on oHut                 kutswttu omavastuu. Omavastuupe1..jaatteen
30462:  pun:niittava ·eri · mahdoHisuuiksia nimenomaan                sisäillyttämiselilä ilrukiin on pyritty rajoritta-
30463:  pyrkimykisenä [uoda järjestelmä, joka pa;lv,e-                maan tarpeet~tomien sai•ra:sikäyntien luikumää-
30464:  il:isi mahdolilisimman hyv~n tässä äsken esi-                 räå. LääJkärinpllll'kkioiden ja ma1Jkail.rustannus-
30465:  tettyjä periaatteita;.                                        ten osailta on il:isäks1 menetffity siten, että en-
30466:       Sairausvakuutuksen tehtävänä on ilähinnä                 simmäisestä iäWikäriillkäynntistä ja: toimenpi-
30467:  ooaLlistua sarutaviiS:Sa ruevan sairaanhoidon                 teistä johtuva omava;stuu on ikorkeampi kuin
30468:  va!kuutetuiil:re a;i:heuttami:en ikusta;nnust.en sa-          seuraavmta ikäynnerstä. YleelliSähän voimme
30469:  moin kui·n työansi10iden menetysten ilmrvaa-                  krutsoa, että suurm osa sairaulksista edeLlyttää
30470: m~seen.                                                        kaJhta tai usearrnpia tkiiyntejä, jolJo,in omavas-
30471:    V aikuutuksen toteuttamisen ma,hdoHiiSuUJk-                  tuun ·p~enentJ'eSISä vailruutettavalle tulevat ikor-
30472: sra harlkittaessa on ikuit·enkin oLlut otettava                 vaubet ~{jkonaissumma;n huomioon ottaen
30473: huomioon myös sairaanhoitooaitosten ja s&i-                     tulevat ol·emrua:n SU'hteeil:lisen ailhadset, mutta
30474: ra:anihroitohenkillökunnan mahdolEsuudet sffi-                 silitä ·hwoilima;tta se allltaa eräämlaisen tailwen
30475: viytyä ·vailruutwk:s'en mahdoLlisesti aiheutta-                siitä 1että väärinkäytökset voidaan supis·taa
30476: mista lisäJt,ehtävilstä.                                        mahdo]lisimman väJhäisiiksi.
30477:    Mitä tuiee sairaailwlaitokseen, se tuskin                       LaiDesityksen muika;an k:orv;ataan ilärukäri-
30478: j1outuu vaikuutuksen toteuttamisen johdoota                     pa:lik!kioiden ja matkakustannusten li:säiksi
30479: suuremman työtaakan alaiseksi, vaan saattaa                     myÖIS osa läWke- selkä [.aboratorio- ja~ röntgen-
30480: pä:invaJStoin •oomell]_iserrnrrnassa .tapauksessa; saa-         kustannuksista. Tyokyvyttömyydestä suorit•et-
30481: da heJlpotusta nykyiseen pai:neeseensa. Vaikika-                tarvaa.n päivärruhaan on myös sovel1lettu oma-
30482: kin Suomessa oli 1961 il:opuUa l.äläikä;reiltä ytkisi           vaJStuuperiarutetta, että seitsemrultä ensimmäi-
30483: 1 516 asukasta kohti, kun taas esim. Ruot-                      seltä sairauspoo.ivältä ei maikseta päivärahaa.
30484: sissa o11 vastaava suhde yksi UHi!käri 1000                     Tämä ns:. karenrssia:ilm rtulisti iis,Wksi ensim-
30485: 8.1SUikasta kohti, niin tämä tuSkin tu,lee aihe-                mäisessä vaiheessa olemaan 14 arlkipäivää.
30486: utt,amaan mitään suurempaa va:ii],~eutta, n~                   Mitä taasen päivärahan suuruuteen tulee, on
30487: menomaan kun naapurimaassa on huomrutta-                        sen määrä yksinäisen osaita: 45% työtwlosta
30488: vasti suurempi määrä ilä:rukäreitä erhlaisilssa                 sekä perheel:liselile täysine huoltajan Jllisineen
30489: sosiaa:lisilssa- jlll vi,rtkaJiäWkäritehtäviiSISä ikuin         vaj1ruat 70 % työtulos.ta. Työkyvyttömyyden
30490: mei:l:lä, missä 'lähes ikailkilci: lääikä1rit osaJllistuvat     arvostelu tUllee olemaan eräs lain v:aiikeimpia
30491:                                              &irausvakuutu.slaki.                                        1601
30492: 
30493: kysymyJksiä, ja tuleekin kysymyksen hoitami-              on tähän mennessä kiinnitetty pääasirul:linen
30494: nen lähes kokonaan riippumaan toisaailta                  huomio sairaaloiden kehittämiseen, kun sen
30495: iälilkäriikunnasro ja sen asial!lisesta suhtautu-         sijaam. kotihoilto on jäänyt huomruttavalta
30496: misesta sekä toisaailta saJirausvakullltUiklSen to-       osailta juWkisen mielenikiinnon ~lkopUJ{Jilelle ja
30497: teuttamista hoirtavwsta henlrilökunna:sta ja sen          sen tähden ilroko mllJ3Jlllllie sairaanhoitokysy-
30498: pätevyydestä. Eri1ttäin tärkeää osaa rtuilieva.t          my;ksiä suunnilteTtaessa ·lähes kokonaan huo-
30499: täillöin esilttäanään Uiiäikäreitten kohdrul,1a ne toi-   mioon ottamatta. Sai·raa!lahoi·to on kiistatto-
30500: menpiteet, jotka kohdistuvrut työkyvyttömyy-              masti k:ailllein mahdollinen sa,ilrai81Ilhoitomuoro
30501: den toteamiseen eri sairausryhmissä. Lienee               ja siten yhteiskunna11e varsin raskas taaklka.
30502: iltsestään selvää, että tyokyvytJtömyyttä a.rvoo-         Sairaalahoito on epäi1lemätJtä väil'btii;mätön
30503: teltaessa pääpaino on pantava obj·elktiiJVi:..            val"Sin monissa sairauksissa, mutta toisaalta
30504: sesti ·todettaviin läruketietee!llisiin ~öytöihin ja      kehitetyn kotisairaanhoidon avuWla on mah-
30505: vasta .toiseHa sijrulr1a, subjektirvisåån oireh>i~n.      do11isrt:a viiJhentää sairassijojen tarvetta ja ke-
30506:      Se, että lain piiriin on liirtetJty myöskin          ventää nyJkyisin vaJli>tsevaa YJlipainetta poili-
30507:  raskaudesta; ja synnyrtyiksestä aiheutuvien ilrus-       klinilkoiJ:l:a j•a itse s•airaailoissa.
30508: ·tannusten lrorvaaminen, vaikkakaan niitä ei                  Avainasemassa avohuonossa ovat olleet
30509: vooida katsoa sairoudeksi, johtuu lä;hinnä siitä,         kun'Il'alllläälkärin EsäJk!si terveyssisaret, diako-
30510: että ne va,ativat usein lii;äkärin hoitoa ja ni-          nilasat ja varsinkin ai.Jka;isemmassa, vaiheessa
30511: menomaan koska raskauden ja synnytylksoo                  k1ertävät sairaanhoitajat. Näiden työntekijöi-
30512: ku]ku saattaa rusein ol:l:a nO'l"lllaalisrta pohl&e-      den harteihla !lepää edelileenkin avohuo11on
30513: ava. Toisaailta on tärikeä;ä, että äidille järjes-        ja •ooin o1:1en myöskin sairausvakuutuslain
30514:  tetään taloudeltise>t ma:hdo'llisuudet vetäytyä          tehokas toimoonpa;no.
30515:  työstii;än tietyksi ajruksi ennen ja jälkeen                 Sairausvaikuutuksen tarlroituiksena on ke-
30516:  synnytykiSen. Muistettava on, että maassam-              ventää sairauden aiheuttamia kustannu!kS!ia
30517:  me toitmiin äitiysneuvolaverkosto, jonka puo-            ja siten tehdä maihdohliseksi jokaisel.le mali1m-
30518:  ilieen kääntyy Y'li 90 % odottavista äideistä            me ikansrulaiselile ha:keutua mahdolLisimman
30519:  ja joruka työ on tähän mennessä tuotta-                  varhaisessa taudin vaiheessa rusianmukaiseen
30520:  nut erittäin hyviä tuloksia. Tästä syysta ei             hoitoon ja siten säästyä va:kavammhlta seura-
30521:  ooe aiheeHista ryhtyä korvaamaan norma;Wi-               uksi.Jlta, jotka ajan mittaan tulevat muodostu~
30522:  raskauden kustannulmia, ikoska se sallittaisi:           maan sekä potilaalle että yhrtei•sknnnahle tap-
30523:   johtaa äitien si.iJrtymioseen pois neuvoloi,sta,        pioksi. Koska kansan terveyttä ajatel[en ei
30524:  mitä ei voitaisi :katsoa kehityiksen kannailta           mikään tuota niin hyviä tU!loilmia lkuå.n en-
30525:  edulliseksi. Sama mikä koskee äi,tiysneuvo-              na:kiolta ehkäi.sevä työ ja sairau:kstilen maihdol-
30526:  loita, koskee myös muita neuvoloita, kuten               lisimman varhamen toteaminen ja niiden ll!l-
30527:  esim. lastenneuvoioita ja terveen lapsen ke-             ikuvaiheessa hoiiaminen, niin voimme olla
30528:  hittymisen seuraamista.                                  vaikuutJtuneita siitä, että saiTausvakuutukseen
30529:      Puuttuma;tta lähemmin sairausvaJkuutuk-              uhratut l'ahat e1vät mene hukkaan, va;an
30530:  sen organi·saatiokysymykseen, jossa on py-               tuottavat ajan mittaan monilllkertaisen sadon.
30531:   ritty mahdloliisimman tehokkaaseen ja jous-             Tii;män [is:äJksi sairausva,kuutuksen turvin voi-
30532:   tavasti toteutettavaan järjestelmään, haluan            daan kotihoidon puitteissa hoitaa joukko ta-
30533:   täs:sä yhteydessä kiinnittää huomiota nykyi~            pauksia, jotka nykyisin lähinnä ta1oud-elli-.
30534:   siin rtyöpaikoiila toimiviin sairaook~soihin,           sista eikä suinkaan Uiäketieteellisistä syistä
30535:   jotka ovat kiitoksen ansaitsevalita tavalla hoi-        hoidetaan ja on palklko hoitaa sairaa;lassa. Po-
30536:   taneet sairausvakuutusturvan järjestämisen              tHaan ja hänen perheensä kannalta taas koti-
30537:   jäsenistönsä piirissä. Tämän perusteeHa on              hoito, silloin kun s~ihen SU!inkin on mahdol-
30538:   hail:litulksen esityksessä tehty niiHe mahdolli-        lisuuksia, on aina miellyttävämpää kuin sai-
30539:   seksi jrutkaa toimintaansa myös l.akiehdortlllk-         raa:lahoirtio ja varsionkin lievemmäm. taudin ky-
30540:   sen mulkaisen va·kuutusturvan t~oteuttajina,            symyksessä oUessa vanhempien kotona{)llo
30541:   edel•lyttäen, että ne muuttavat sääntönsä               saattaa ratkaisevasti vailkuttaa koko perheen
30542:   vastaamaan vähintään esityksen mukais1a                  elämään. Sairausvakuutusta ajateltaessa t~
30543:   etuuksia. Myös uusien työpaikika:kassojen pe-           lee vakavasti miettineeksi, että jos uudelleen
30544:   rustaminen on tehty ma:hdolLis,eksi.                     läihdettäisiin suunnirtrtelemruan maamme sai-
30545:       Tii;mä sairausvakuutus:lakiesitys ilrosikee ~ä      raanhoi-toa, niin ensimmäJsenä nehtäväm.ä olisi
30546:   hinnä sairaitten hoitoa kodeissa. Maassa,mme            sairausvakuutuksen [uominen ja sen antarrni-
30547:  201 500/62
30548: 1002                                  Tiistaina 13 p. marraskuuta !,!)~.
30549: 
30550: 
30551: en mahdollisuudmi:en rtäydEillin.en hyvälksl!             aiva'll! yksimielisenä !toteamuksena, että jos
30552: ikä.yitii.milnen ja vasta toiseLla thlaillla. olisi sen   esim. Trump·ereen sairaanhoirtajaumu:lu saatai-
30553: jättiimien aukkojen täytstäminen sruil'aalahoi-           siin :täysitehoisesti työskentel·emään, ts. jos
30554: don puitteissa. Täl:lö1n Oilisimme noudattruneet          sinne olisi l'lakennettu taitlclra edes ryhdyttäi-
30555: vanhaa järllmV'ää sananlaskua ,tyvestä puu-               siin rrukentamaan sairarunhoitajrulrouJUJl kou-
30556: hun IliOUStaan".                                          ilutaloa, niin tämä koulu olisi aivan avain•
30557:     HeiTa puhem~es! Hwllitus haluoo l1ausu:a              asemassa sairaanhoitaj.aikoulutuksen laajenta-
30558: ikliitolkseillSa ikaikill:le niiilil<e, jotka jo monoo.   misessa. Mutta tästä asirantunti<joiden aivan
30559: vuoden aikana ovat suorittaneet maauurta-                 yksim~clåsestä totearrnuiksesta huolimrutta mää-
30560: vrua ltOOJnllm.taa sairau:svalruutuiksen hyväiksi.        rärahaa tähän ei Oile myönnetty, ja niin ik:uin
30561: On vaUtett•avaa, että ha:hli'tlllksen esitys on           srunottu, se on koko marut•a shlmäJllä pitäen
30562: näi'D'kin ik:auan viivästynyt syistä, joihin on           •aivrun avai[lja:semassa. Niin asiantuntijat ovat
30563: turhaa tiilssä puuttua. Olisi vain suotavaa,              asian mä:äl'litehl·eet. Kun nyt sitten sairaus-
30564: että eduskunta korjaisi tämän v1ivästymisen,              vrukuutuslaki tässä talossa sa;adaan varlm.iilksi,
30565: jotta mahdollisimman I110peasti maamme sai-               niin tämä asia tekee sen entistäkin täl'lkeäan-
30566: raat ihnllset saisivat ik:avmen sen tuen ja aVUin-        mä:kffi, ja nii'n ilmin tää;llä ministeri Pohjalla
30567: armon, mitä j·dkainen ihminen v·aiikeU!ksiensa            totesi', niin paitsi sairaalahoidon myösik:in ko-
30568: keskellä tääli1ä on oikeutettu saamaan.                   tisairaanhoidon kehittäminen on erittäin tär-
30569:                                                           keätä jra se luonnolaisesti!k:in tehosrtuu tämän
30570:     Ed. F i1:i n c ik:: Herra puhemies! Sairaus-          vakuutuslain valmistuttua. Sen vuoksi hen-
30571:  vaJkuutuiSlruki, joka tä;äihlä nyt tläheltetään sosi-    ikitlöku:nnam. kourlutUJSkysymys on sirtälkin tär-
30572: aaliva;lioik:unnan va:lmistel tava:ksi, on todeilila-     keämpi.
30573: lkin asia, jonJka valm.ilstumista val"mlllSti kan-            On syytä myookin tässä tehdä ikään kuin
30574: salaiset ovat jo odottaneet pitemmänik:in ai-             kysymys siitä, missä viipyy sen komitean
30575: ikaa. V wlitettaVIaa tässä vaiheessa on todatla           työn rtUilokset, joka on aootettu tUJtikimaan sai-
30576: se, että tämä esitys on hallituksesta maJUkaan            raanhoitaj.ien se'kä työaikaa ett·ä prul'lclmik:ysy-
30577: saatettu väJhän huonoissa me:rtkei.ssä. Mutta             mystä. Tämä komitea on tässä asiaJSsa viillpy-
30578:  toivottavasti kuitenkin edu~Skunta tässä voi             nyt mielestäni a~van liian pitkään ja sen olisi
30579:  päliltyä parempLin tutloksiin ja if:JoiV'OttavaSiti      pitänyt saada jo työnsä 'V'aJmiiik:si. Se olisi
30580: eduskunta tässä !I!SilllSSa todellakin pääJtyy sel-       ollut ~lrrneis·esti ylksi osaratik:airsu sairaanhoita-
30581: [aisiin ratkaisuihi'll', jotka tekeväJt oiik:euden-        ji.en työkenttään nähden, 'V'a1kka:ka:run se ei
30582: muik:aisuutta ennen ka:ikkea maamme vähäva-               missään tapalllksessa ikokonruoo vatkailise tätä
30583: raioommal~e väestönosalle.                                !I!Siraa.
30584:     Tämän rusian yhteydessä 0'11 syytä kiinnit-               Meidän ryhmämme oli sitä mieltä, että
30585: tää huomiota myösik:in s·iihen, että ik:un sai-           sairausrvwk:uutus1aik:i olisi pitänyt asettaa eri-
30586: il'ausvrukuutusla!lci. nyt toivomU!ksemme muik:rui-       ik:oisvatliokuntaan nimenomaan siitä syystä,
30587: sest;il mahdollisimman noperusti tässä trul003a           että erillroisvatl•iokunta olLsi voinut mahdolli-
30588: ik:äs:iit.el:lään vaJmiiiksi, niin Jam valmistuttua       sesti tämän asirun nopeammin käsitellä, mutta
30589: :tarv.iitruan entistäJkin enemmän henik:hlÖikuntaa        puhemi·esneuV"ootossa enemmistö on p&ätynyt
30590: ltätäik:m iLakia sitten kentätl,lä käytäntöön so-         'toisenlaiseen tulokseen. Mutta toivon muik:aan
30591: ""eltrumaan. SiHä murheellinen rosias]a 0'11 jo           00\Si.aalivaliotkurnta saanee tämän asian siltten
30592: tällä hetlkehlä se, että meihlä on sekä sairaa-           mahdoNisimman noperusti valmiårksi:, sitl1lä asia
30593: loiden että eräiden hoitolaitosten täysilte-              on sen arvoinen.
30594: hoista työskentelyä jouduttu siirtämään sen
30595: vuoksi, etroä ei olle ollut henik:ilÖilrnntaa niiliin        Ed. V. R. Virtanen: Herra puhemile'S!
30596: saatavissa.                                               On eriJttäion hyvä rusi•a, että hal:litus on vih-
30597:     Minul:la on oHut titlaisuus useammassrukin            doinkin halunnut noudattaa ikansamme suu-
30598: yhteydessä !riinn~rttää tähän asirurun huomiota           ren enemm:istön yhä voimwkikaammaksi käy-
30599: erityisesti juuri siltä lrohdruta, mikä kOSikee           nyttä vaatimusta sai:rtausvaik:uutustlain anta-
30600: sa~raanhoiroohenkilökuntaa. Tämä on tullut                misen vä;l'ttämättömyydesrtä. Si>itä syystä
30601: e:dityiSiefllti esi1J1e sitl'loin, kun on oHut kysy-      voimmekin ryhtyä sitä vihdoinkin käsd.ttcle-
30602: mys myöskin sai:rtaanhoitajien ilrou:lruttami-            mään halrlituksen esityben pohjalta.
30603: sesta. Me o}emme saaneet tietää tämän maan                   Puruttumrutta tässä yhteydessä enempää
30604: lääJkintöhailliJtuik:sen kaiik:ilta asiruntuntijoitlta    lain sisäJltöön on todettava, että jo ennMrol'ta
30605:                                              Saimusva.kuutuslaki.                                              1600
30606: 
30607: annettujen tietojen perusteEihl.a se lienee pää-          kOikoomuslaiset ministerit vielä presidentin
30608: Hnjoi1traan oi!kea j1a vastaa ryhmä:rrrme käsi'-          esilbtelyssä pyytäneet asimrjoja ha'ltuuDBa
30609: tYJlmiä koko lkansa.am. uiLOittuvan Y'htenäisen ja        tUJtustUill:iSta vamen, ml!kä ti.etysti oLisi mer-
30610: !keskitetyn sairausvakuutuslain Säärtämisen ltaT-         ilcinnyt [atkiesiJtyksen Jarrutta:mista edelleen
30611: peellisuudesta. HisäWlöltä;än se ei kuitenkaan             (Oikea1ta: Kulka sehlaist·a on kertonut?).
30612: vastaa ikia:nsalaistemme toivomUiksia riittävän           Meilhlä esiintyy peräiti harvoin aiiheMJa antoo
30613: sosiaaiHsen turvan wnmmisesta vruhävaraåsill.e            tunnustuSta ikolroomu!ksen edustajihle maan
30614: ik:answlaisi]l,emrrne sairauden sattuessa. OsaJk:or-      hailoli•tUJk.sessa, ffiik:ähä.n siihen täJl[ä!käJän kertaa
30615: vausjärj·estel1mruhlä, niin kuilll esitY'ksesså edel-     iloovin Slllurta syytä ole, mutta sen verrwn
30616: lytetään, ei r~ittäivää SIOSi,aailista turvaa             myönteistä on mei'Ikittävä muisti:in, että he
30617: moomrrne vähruvaraishlle kansalaisi:Iile anneta,          eivrut vi~rne va:i,heessa halunneet tehdä tästä
30618: ei val'ISii:n!kaan, kun sai:ra·ailahoidon kustannlllk-    vaJkavasta a:siasta fal'ISS!ia.
30619: set jäävät kokonaan esitYJksen mlllka:an kor-                 Sairawturvan j•ärj·estämimä on maasswm-
30620: vaam8Jtta.                                                me tutkittu yiLi puoLen vuosisadan ajan. Täitä
30621:      Erittä;i.;n paham. jlll:rrun ~ain n:opeaJhle ja      kysy;mystä tut!k,meet ilromiJtewt tunnettiin jo
30622: myönteisehle käsittelemiseHe tekee trumänpäm-             vii-me 'VIlOBtsadan puolella ja irtsenäJisyy>Saj'an
30623:  väinen puhem~esneuvoston kO!lmuiksen se tie-             jdk:aiiSen vuosikymmenen hilstorian sivuilta
30624: troomme tuililut pää;tös, jollia porvarilliset ryh-       J:öydäJmme h:ukuisia yrityiksiä aman järjestä-
30625: mät hY'lkrusivä;t ryhmäimme esi.tY'ksen eri!koåis~        miseil;)sio. Tavrunomailses:ti näJmä yritykset ovat
30626: vailiokunnan asettamisesta käsilttelemään sai-            killpis:ty;neeit porvaril3ton jä'Y'kikään V81Starin-
30627:  rausv.a!kuUituslaJlri:a. S·e a:ntaa niilliJ.oe twantu-   taan. ReheHisyyden nimessä on kuiien!kin to-
30628:  mu:svoimiillle, jiQitlk:a 'riime ai!koona ovat ohleet    dettava, että !kalksi kertaa ovat asiaa olleet
30629:  eritti1in toimeliaita koilro esityiks·en mitätöimi-      ojlll:B>n kankewmassa eduskunnan vasemmiston
30630: seksi, nyt erittäin hyvä;t mahdol:illsuudet ja·r-         edustajat. ElliSimmäisen kerram. näin taplllhrtm
30631:  ruttaa esi:tY'ksen ll;)äsittelemistä ja s:iten vii-      jo 20-luvun loppupuo~~lla, johloin hyväJksy>tty
30632: vyttää aina piteii1Illäilile tämän hyvän ja 'V'ällrt-     laJki llrommunisti'en äämhlä ääne~ettiin lepää-
30633:  tämä;ttömän sosiaalisen uudistuksen Wteutta~             mään yili vaatlien. TäJmä oli sitä ailkaa, jolloin
30634:  mista.                                                   äJärirrnmäi'Ilen vaS!emmisto niin täysin m;ik;oi
30635:      Ol·emme kuiierukin päässeet yhden askeloeen          yil_eisen mooi1manvaillankumowksen .tuloon, et-
30636:  eteerupäirn sa;iira usvwkuutuslain srui1tämiselk:si      tä suomaJlallisen työmiehen saoirauilffiien paran-
30637:  !k!aikk~e:n Suomen ik:awailaffiten onneksi. .Asia        twminen tuntui olevan 'pi!k!kuparannus, jOlta
30638:  on nyt vihdoill'kin tuhlut eduiSfkunta!käsiite-          ei ikannwttanut otta:a huomi.oon. Koko sooiaali-
30639:  lyyn. Tästä eteenpäin tuHaan käymään tais-               turvajärjestel:män pohja ol.OO tänään ai'Van
30640:  telu [win sisäJhlöstä, siitä minkä muodon lailri:        :toisen niiili:öi~en ]lma:n tätä edeSIVastuutonta
30641:  wpuililrisesti saa, sHtä mitä J.ak.i tämän mallin        lei!kitte1ynhailua.
30642:  kovia !kokeneilhle kansalaisi:lle rulta•a ja kuka             Toisen kerran voidaan vasemmi:stoa osoit-
30643:  maksaa v:akuutu!Jmen kustannukset. metan,                taa sormel[a viime edookunnan ajruLta, jiQIUoin
30644:  että ko'lro mawmme vä;häva:rain.en !kansa tu-            tässä salissa istui vasemmistoenemmimöinoo
30645:  ~ee taistelemaan kaooandemokrawbtisen ryh-               eduslrunta. S•e o1isi voinut yksityisten a'loit-
30646:  mämme !kanssa sairausvrukuutuslai,n sisiilllön           teiden pohjailila s:äiä;tää sairausvaJkuutuslain.
30647:  aillk!w8!l1Siaam:iseksi sehlaise!ksi, että se !bodehla   Kuiterukaam. se ei sitä whny>t siitä syyst·ä,
30648:  turvaa vähävaraiset kail:Sialaiset sairaudern            ootä yksi työväestön ää:nHlä eduskuntaan va-
30649:  sattuessa ja että sen kustannll'ksoista påäivas-         ilittu :ryhrrnä, s:os.dem. pu()llueen !kansanedus-
30650:  tuun kantaViat suurtyönantajwt ja vailrtio.              trujwt, e] tuntenut sooiaNstei•Ue ikuuluvwa ve-
30651:                                                           renvetoa työvä:emöä ja työväenilioilkettä koh-
30652:    Ed. Sa·lme[a-Ji1rvinen: Herra pu-                      taan. Tässä mie1e&Siä eduskunnan vasemmisto-
30653: hemies! Kun hailolitus viime perjantama teki              enemmitstö mitä;tö:iltiin. Olihan toki tärkeäm-
30654: pärutöksensä sairausvaJkuutu:sla!kiesityksen an-          pärukiin työtä, oli mentävä oikeiston kanssa
30655: tamisesta edUSikunnwlle, sai eräs täkäJläirnen            yhtei!Seen horukametsään. Kun täimä SOtS.dem.
30656: oikeistolehti a~heen hyökätä VO'imaJk!kaasti              puolueen yhteinen rethl o~keiston kanssa ei
30657: myös omia mini:stere~tään vastaan. Tämäm.                 onnistunut, Henee tählä hetkellä aihetta odot-
30658: ~ehden !kirjoittelu osoitti, miillä tasol:la oikeis-      taa, että nyt on uusia j'a parempia suunni~
30659: ltomme iliikk.uu sairausva!kuutusasiassa. Kait.           telmia, ja niistähän on tääJHä jo kuwtukin.
30660: ken huippuna ihmetaltiirn jopa siitä, et,teivät           Mikään ei olisi toivottavampaa kuin että nuo
30661: 1604                                     Tiistaina 13 p. marras>kuuta 19'6·2.
30662: 
30663: 
30664:  suUJilllli1Je1mat todel:la; olfusi iaadittu työmi.ehen        mruk:saikoon itse loplllt (Eduskunnasta: Niin
30665:   asema;n parantamiseksi ja sitä s:HmäJlläpitäen.              se ,1Jodel'La 1korvaakin!). Niinhän se tekee, mut-
30666:  Tosin puolueen nY'kyinen puheenjohtaj•a pari                  ta haJuai:simme tietää, mi:Hä sen oman osuu-
30667:  vuotlta sitten sanoi, ettei sUJomaJainen työ-                 tensa maksaa pal'lclrwtyöntekijä taikka pien-
30668:  mies 1iiJlde [Liikkeelle minikään puolesta, rvaa.n            viljelijä, jonika pa;l:k!katulot liikkuvat 600 ja
30669:  hän haJuaa mieluummim. olla jot8Jkin vastaan.                 1 000 mar.kan väliHä päi·vässä. Mihlä makse-
30670:  Rohkenen kuitenkin uskoa sanojen oHeen ai-                    taan siHoin 600 mk päivä:ssä saJiraaJl•amruksua?
30671:  n:aikin ytliwmmuttuja. Tä!Hä hetkellä jokainen                Sai'rausvaikuu:twksen perusteelLa hän voi saa-
30672:  pailikansruaja on valanis lähtemäån liliil:llieeli!:e         da pä:ivärahaa, mutta sriitä on vedettävä pit-
30673:  ni:in sruiram,"'VaJlmutuksen kuin runsiota;son ilro-          kää tikiku:a, mitä si'lilä tekee, anta8Jko sen per-
30674:  hottamiserukin puolesta.                                      heen elatuik\seen vai maksa8Jko sen sairaalan
30675:      Valitettavasti on tämänkin asian yhtey-                   poti,lastoim:istoon. Kumpaanikaan se ei ilmei-
30676:  dessä kuulunut viittmllksia, joiden mukaan                   sesti riitä kokonaa;Dlkaa;n annettuna. Edelleen-
30677:  entisen suuren työvä;enpuolueen johtajat nyt-                ikään ei ole muuta tietä edessä ikuin turvau-
30678:  kin •tuiliis1vat esiintymää;n suurtyönantajien               tua kunnan sooiaaJl<i,laUJtakunrtaan ja: ma;ksa:a
30679:  asiwHa. Mikä on tiiJ:lä hetkellä kauppwhin.ta,               sitten jookus jlHjestii;päim. ikunnan sosiaaJli-
30680:  se ei Olle vielä yksityiskohtaisesti tied!ossannne.          laut8Jkunna<hle.
30681:  Sen selviämistä tuskin tarvinnee pF-.k:ää;n odot-                Jokin aib sitten illmestyi sosiaa;lipol1tiiik-
30682:  taa. Voi va1n toivoa, että se ei tulisi lEan                 kaamme käsittelevä teos, jossa varsin terä-
30683:  !kaJl'lii!ksi kai!kkein heilkoilllUllassa taJloudeHisessa    västi ruoditaan yhte~kuntamme sosiaa;litur-
30684:  asemassa olev]Ule ikansaJlaisiHe.                            vaa. Kirjoi>!Jt,aj,a toteaa, että yhteiskunnrus-
30685:      Joka tapaUJksessa on ilahduttava tooiasi~a,              samme hyvii:ksy>tään yleisesti se, ebtä RYYISY-
30686:  että sai:raUJSvaikuutusla;ki ha.hlituiksen esiJtYik-         rannan Jooseppi ja hänen Kaisa Reetansa
30687:  senä .JähtJee eduskuntaiki:errokseHe. La;kiesiltys           saavat ~apsilisä:ä suurin piirtein 100 000 mk
30688:  ei sel[aisena;an varmaan tyydytä iketääm. Se                 vuodessa;, mu,tta pitäkilkö Rörnsänrannan vaJl-
30689:  OIIl Immpromissien twlos, ja seHaisena se tul-               ii.'8Slllanninkin l'ouva;He Iä;hettää lapsilisä heti
30690:  laan näikemäiiln siinäkin vaiheessa, joLloin                 ikun. esikoinen syntyy, kysyy kirjoittaja. Mi-
30691: eduSkunta sen 1opulli:sesti hyrväiksyy. Kun va-               nä olen sitä mieLtä, että pitää. Mutta mHäs
30692: semmi:sto muodostaa tää;Hä tälilä kertaa vä-                 me ny•t o1emme tekemässä? Jos lakiesitys hy-
30693:  hemm1stön, on rtoirvottavaa, että porvariJSiton              väiksytäiän esitetyssä muodOSISa, tulee Rörn-
30694: piirissä -löy:tyy niin monta sosiaalis·en mielen-             sänrannan vallesmanni ja hänen rouvansa
30695: l-aadun omaavaa ikaooanedumajaa, että vähä-                  saamaan iJmrrvausta hrumpaittensa hoidosta sill-
30696: varaisten kanna;lta pruhimmat epäJloohdat                    loin, Jrun hyvä ystävä kunnanlääkäri katsoo
30697: missa saadaan tääJUä lrorjakuitksi.                          niiden olevan hoidon tarpeessa. Korvaus suo-
30698:     Jo tässä vaiheessa voidaan ikirj•ata seuTaa-             riteta;an yhteisesti koottavista varoista. Sen
30699: vat laik1es]tY'kseen si:sällrtyvät epäkohdat, jotka          sijaa;n noista varoista ei anneta apua s]hloi:n,
30700: ovat vä!lttämäktä ikorjauiksen <tarpeessa: 1)                ikun Jooseppi tai Kaå.sa Reeta tai:kka joku hei-
30701: sairaaJahoito on jätetty kokonaisuudessaan                   däm peri:Hisistään on sairaanhoidon tarpeessa.
30702: korvattavan hoidon ulJmpuolelle, 2) karenssi-                He saavat edelleen ol1la ~otihoidossa tai sitten
30703: ajaJksi esitetään alU!ksi 14 ja myöhemmin 7                  sosiaruli~autakunnan ma;ksun varassa sahaa-
30704: v.uorOikautta, 3) ä~tiysrahan suorittwmisajaiksi             ilassa. Näån syntY1fiee9tä tilanteesta ja oosiaa;li~
30705: esitet·ään vai:n 56 vuorokautta ja 4) vrukuu-                turvan kehittämisestä tuskin voimme silloin
30706: tettuj.en maksuosuus on ikiohtuuttoman ikor-                 pu,hua samana päivänä.
30707: kea.                                                              Tämä on ensimmäiiSiä l8JkiesityJ!ffien km-
30708:     Tuntuu peräti ikoomilllise1ta, että saJitrausva-         jausta ikaipaavia kohtia. Kysymys sairawla-
30709: ikullltuksen nimeä kantava la;kiesitys jättää                hoidon korva1Jtavuudesta oli es1Hä jo edeHisen
30710: lkorva;ttavan hoidon u:likopuolelle keskeisen                eduskunnan sairaUJSvaikuutusta kä:siteltliessä
30711: hoidon, sa;iraalahoid!on, korvaamisen. Komi-                 vaJli·okunnrussa. S11loin herätti eduskunnan
30712: teoitten ja ha:Hitulksen perustelut tässä asi'-              piirissä yl.eistä ihmettelyä juuri sosialidemo-
30713: assa ovait lievimmi:n sanoen ~apseN·i:sia. Ni•i-             kraattisten edustajien suhtautuminen asiaan,
30714: d.en mukarun valtio ikuwemma jo ikorvaa suu-                 joka oli siUoin täysin kielteinen. Ha,luanilcin
30715: rimman osan sairarulahoitokustannuksista, ja                 esittää mainitulle ryhmä;lle nyt kysymyksen,
30716: siitä syystä jokainen sairaalaan joutunut                    oletteko edelleen sama:1la ikannahla. Asian
30717:                                             SaimusvakuutUJ!laki.                                         1605
30718: 
30719: myöh~p~         kehitys osoittaa, minikälruinen tä-     tuu tliDnetust] vanJw1:llisen kunnruHisverolain-
30720: mä kanta sitten tulee olemaan, onko vastauk-            sMdäntömme mukaan maiksuunpantuihin
30721: sena Jyhyt ,kyUä" tahi ,ei''.               .           ikUJilla:llisveroihin, on se kaili'sin kerroi:n epä-
30722:    La,lriesityilmen mukaan päivärahan saannin           oiikeudenmukainen. Esitetty järjestelmä mer-
30723: ed~lytylksenä :ail.ikuvaiheessa tulisi ollemaan         kitsee senl!llatuista ja -suuruista tUJlonsiil'ltoa
30724: 14 vuorokautta ja myöhemmin 7 vuorokautta.              paJktkatyöntetki~öhltä muille väes.töryhmilhle,
30725: Lakiesitykseen ei kuitenkaan liity hailliltuJk-         että tätä ei voi olla muikana vaiti ohlen hy-
30726: sen porvarrlilillsen enemmistön ohjertJta siitä,        väJksymii&sä. O~eudenmuikaJisemmrun rart:Jkai-
30727: miUä taVJru1la pa:likast.arun. elävä työmies ja         sun 1löy~minen on oleva eduskunnan ikes-
30728: -nainen järj'estää toimeentulonsa tänä karens-          iJreisiä tehtruviä.      ·
30729: siaikana. Tuontapaisten ja lisäksi 1Joteuttlll-            On <tietenkin monia muita tkysymyksiä,
30730: misikelpoi.ISiten esitysten sisäänj~ttöa:iika on al-    jotka nyt esitellyssä haJilituksen [aJki,esitytk-
30731: ilranut. Ohjeeksi ei kuitenkaan riil1:.ä kehotus        sessä kaipaavat parannusta, ennen kuin l.ruki
30732: syödä entisiä säästöjä, siHä ne ovat vail.itetta-       tulee vastaamaan vähävaraisten siihen aset-
30733: vasti työnantajilen selkä monennimisten väli-           tamia toiveilta. Näihin yksityiskohtiin on kUi-
30734: käsi>en ja vuokrakiskurei.tten taskuissa tai~a          tentkin mahdoillisuus palata vielä monessa
30735: näiden paniklcilt~leillä. Ehkä voirtaisiin ajatella     yhteyd·essä. Minunkin mielestäni on valitetta-
30736: ikarenssiaj•an pituutta järjestettäväksi sen            vaa, ettei asetettu erikoisvaliokuntaa lakia kä-
30737: mukaan, kuinka pWkäiltä sairausajru1ta ilruil.-         sitrt·e~lemään, mutta toiwn, että sosiaaJiv3Jlio-
30738: ~rukin on mahdoHi.suus saada patlkkaa työnan-           tkunta huomioi ne atlo1tteet, j'()]ta eduiSikun-
30739: talja:lta.                                              nassa ja mm. meidän ryhmämme taholta on
30740:     Tämän asian ollessa yleisen koolrnstelnn            tä.ssa asiassa jätetty.
30741: piirissä näyttää porvariston vastaväitteiden               Yhteen asiaan hailuaisin tkuitenlkin v1elä.
30742: keskeisenä pääsisäWtönä olevan ilimi•sten 'luon-        puuttua. Rohkenen nimittä,j;n toivolll, että
30743: tainen pahuus. Tämän käsityksen muikaam.                eduskunnassa ei tämrun asian yhteydessä enää
30744: ruumihlli.sta työtä tekevät hakeUJtuvat työhön          harjoitetrtailsi jarrutusta. Koko tkansa odottaa
30745: päärusia:Uis.esti si!itä syystä, että pääsisivät sit-   yleisen sairausvrulrnUJtuiksen toteuttamista, ja
30746: ten sair8JS!tamaan. Voin vakuuttaa, että tämä           kenelläkään ei ole oitkeutta sen odotuklsi:a
30747: käsitys on virheellinen. Se on voinut syntyä            enää pettää. Vakuutuksen toteuttaminen on
30748:  ainoastaan parempiosaisten elämänmuotojern             myös yhtei~lmnnan ikannal'ta välttämätöntä.
30749:  ja tapojen tUJntemnksen perustooHa. Joka tar           Mei!Hä ei o}e varaa pitää osaa kansastamme
30750: pauiksessa on toi:vottavrua, että karenssiaiika         jatkuvasti työhön tkylkenemättömänä vain sen
30751: saadaan heti rulkuun lyhyerrrmäJksi ja lain täy-        vuoksi, että kaitkilll:la kansrulaiJSillla ei ole mah-
30752: dellisenä voimaan tuHoosa kokonaan poiste-              do11ilsuutta sairastuessaan omin varoin hantk-
30753: tuksi.                                                  ikia i'tseHensä tarvirt:sema:ansa hoitoa. Toivon,
30754:     Äitiysrahan sumi•ttamisajrumsi esitetty ik:ah-      että tämä ymmärretään myöstkin kdlroomuk-
30755: deksan viikon aiika on riilttämättömän [yhyt.           sen piici1ssä si1tä huolimatta, vwiikka vakuu-
30756: Äidin asema ja tehtävät yhteiskunnassa ovat             tUims,en toteuttamista varten kerätttävät varat
30757: ni~n !keskeiset, että hei:He on tämänkin asian          eivät mahdohlilsesti tulisikaan Yksinomaisesti
30758: ybJt.eydessä annettava riittävä ano. Ti1edäm-           heidän ja heidän asiami!8Sitensä ha;lilin.taan j•a
30759: me ha:Hituks:en pi~rissä ol·leen erimielisyyksiä        ohjaukseen.
30760:  äi~tiysavustuksen suorittamista ilroslmvan ajan
30761:  pituuteen nähden, ja ltul;emme jatkuvasti                 Ed. R il h t !11 i e m i': Herra puhemies!
30762:  pyl'lkimään si~hen, että tätä määräaikaa jart;-        HaHituksen muodostamisen yhteydessä olivat
30763:  lkettaisi~n.    Vähimpänä mahdollisena voi-            ka~ki: haHå.tusryhmät YJIDsimielisiä s:iilltä, että
30764:  daan pitää sitä yhdekisän vi~kon määräailka.a,         yleinen sairausvakuutuslaki olisi säädettävä.
30765:  jota hruhlitUJksen vähemmistö ehdoVti.                 Tästä ei v:a:llim.nut sill!loin erim1elisyytrtä eikä
30766:     Eräs kestkeisistä kiilistllln aiheista on ollut     myöskään vallitse täJllä hettke1lä. Erim1elisyys,
30767:  ja rtuilee eduskunnassakin olemaan, mhllä ta-          joka täHä hetikeHä vrullirtsee, ik:oskee sitä, miln-
30768:  voin ja mirnkä suuruisina j.a keneltä kerätään         tkäilailsella organisaatiolla voitais:iilln päästä te-
30769:  varat sairausvrukuUJtuksen toteuttami.ISita var-       hokkaimpaan, oikeudenmukaisimpaan ja sa-
30770:  ten. Eduskunnahle jätetyssä latkiesiltyksessä          maHa; parhaimpaan raJtkaisuun sairausvaJlmu-
30771:  va:kuurtetun maksuosuus on joka tapauksessa            tusta toteutettaessa. Kun olen henkhlätkohtai-
30772:  esitetty liian suureksi. Kun se .lisäJksi perus-       sesti oHut ns. kassatlinjan kannailila, katson
30773: 1606                                  Tiistaina ll3 p. marraskuuta 1962.
30774: 
30775: 
30776: vållttämättömälks~ jo tässä yhteyd'eSSä esllittää.        itse voivalt oswltlistua ja päättää omien asi-
30777: eräiltä niiili niiJkölwhtia, jotka micloemäni sel-        oilbtensa hoitamisesta, on valvonna~1ta:an whok:-
30778: västi OO()itltaJVat, että ikassrul>i.njailta tateutet-    kaamp~ j.a .toiminna;Ltoon vannasti jousta,.
30779: •tuna sairausvakuutus tulisi johtamaan :tehok-            vampi. Me ol001me myös lähteneet siitä, että
30780: kaampaan tU!lokseen kuin ha1liJtulksen esityik-           itsenäiset J'lleiset sairauskassat ookä työpaiik:-
30781: sessä omlllksu,tUJlta virastJ(JIHnjalta.                  ik:aikassat, joiden puitteissa V'Blkuutetut iltlse
30782:     Enaialnäki!ll on syytä; tl:i$ä yhteydessä oi-         saav.a;t ll.lllääriitä asio:istaiJOO, mevk:ittsevät vas-
30783: kaista eräs väärintkäsiJtys, joka erittäin ~oi           tuun lisääntymistä näin ~·aajasuruniflaillsen sosi'-
30784: mi!Mraana on esiintynyt sa:nomwlehdist<issä,              aaJl1p:()lliit1:åsen uudistuksen toteuttamisessa. Se
30785: nimiif!täm se, että ik:assaJlinj·alta toteuterotuna       samanaikaisesti antaa krusooille mahdol:lisuu-
30786: sruirausvrukuutuiksen piiriin ei tulisi koiko             den, olivatpa ne yleisiä sairnusika:sooja trui
30787: väestö. Näin ei ole asian ~aita, vaan kassa-              työpaiikikaJkassoja, omaillla toiminna,llansa ~uoda
30788: linjBJlta toteutettuna vrukuutuiksen piiriin tu-          mahdohlimmiksi'a shlle, että niiden as1at hoi-
30789: ~ee koko väestö.                                          detaan tamoi.tUiksenmukaisesti ja että kor-
30790:     Toinen väite, joka on esitetty myfukin sa-            vau!ksena tästä vältytään vakuutusmruksujen
30791: nomrulehdistössä vamiln wimattaana, on se,                nousUilta ja toisaalta voidaan etuisuuksia H-
30792: että kassa~injan puli.tt·eima ne kunnat, joiden           sätä. PaHrwliselimin:ä toimivat yleiset sairaus~
30793: piirissä verojen ik:okoutumin:en on pienempää             kaasat ja työpa:ilkkalkassat itsenäisinä toi:rni-
30794: ikulin muissa ik:unnima, joutuisivat epäoiikeu-           V'ina y:rosiikik:öinä kaooa:neliiJkelaitoksen vwlvon-
30795: denmukaiseen ooemaan. Näin ei ole asian                   nan ja ohjaulksen aJl•aisina pääty;isivät täiSisä
30796: laita, vaan kassalinjan puitteissa voidaan to-            suhtteessa: huomattavasti teh!Qikkaampaan [op-
30797: teuttaa aivan samalla tavalla kuin virastolin-            putw1okrseen lk:uin mitä viQ'a:stolilnjaJlla asian-
30798: jankin puitteissa tasoitusta, jolQ.a saa:tetruan eri      lailta on. T~ltl.ain:en miJellipide on myookin ollut
30799: kunnåssa toimivrut YJreiJSet sairauskassa:t ja työ-       •tämän eduskunnrun eri edmdrnntaryhmihlä,
30800: paiikkrukassat täysin samrunveroiseen asemwan             jotka ovrut :tehneet alortteiJta sruirausvalkuu-
30801: siililoin, kun järjestelmii!Ssä aähdetään Hilk:-          tuiksen toteuttrumisesta, si>ltl·ä useimmat n~istä
30802: keel:le.                                                  myö.Edci•n nojaruvat kassalinjoaan.
30803:     Olen hal!Uillnut nämä \kaksi esitettyä väitettä          On myöskin pwljon käyty keskUSitelua nic.
30804: torjua nimenomaan sen vuoksi, että lmiko ky-              menomaan heiikoasa asemassa olev:ista kun-
30805: symyJksestsä organisaatiosta asteittain voiitai-          nilsta. Ha;luaisin todeta, että kassalinjan puit-
30806: siin pääistä asia:ll:i:seen ikeskusteluun ja J'Wkia       t·eissa voidaan v.BJltllion avustusta sekä työnrun~
30807: säädettäessä todel,lru ottaa huomiiQion se, miHä          rta:jien vwkuutusma:ks.ua ohjaamaHa ik:orvata
30808: tav.wHa pääJStåän teh()iklkaimpwrun [opputuiolk-          pa~kkrukunnan varahlisuussuhteista, pi!tkistä
30809: seen. Haluan myös vi-itata siihen, että Suo-              m!lltikoista jne. ai heutuvat sairaUSikustannusten
30810:                                                                               1
30811: 
30812: 
30813: messa on jo varsåln moni ilromiitea tutkinut              eroavuudet, ja näin päädytään myös oiilreu-
30814: sairaUJSVa:kuutuksen toteuttaJmista ja ik:ai'k!ki         denmuik:aiseen tUJlokseen. Me1llä on myös se
30815: nätmä. ikomiterut ovat pääJtyneet sooen, että             käsitys, että tä;ltlä tava:lila ohjaamalla vaJltioo
30816:  jä.rj·estelmä ikassrulmj·rulta toteutettuna olisi lte-   aVU!Stuma joa myöskin työnantajan vrukuut.us-
30817: hokik:am. Kun monivuotinen komiterutyö on                 maiksua tal1koituksenmU!kaisel!la tamhla näi-
30818: joManut tähän tU'lokseen, niin luonnoiliJ.ills.elsti      den s:aiQ'auS!kustamnusten eroavuuks1en tasoit-
30819: tästä voinee vetää sen johtopäätöks.en, että              tamiseen tulla:an oitlreudenmu!kaisempoaan tu-
30820: kassaorganisaatiolla on todeHrukin päteviä ja             ilokseen kuin sel:laisessa järjestelmämä, j~a
30821: painavia etuisuuiksi•a viTtaSto-organisaatioon            :tuhlaan s1itrlämääin apua tarvitseviita paJlkrun-
30822: nähden.                                                   nautti•johlta varoja toi:sitltle väestöryhmRle
30823:     Me ol·emme lähteneet, jotka olemme olleet             ik:ohtu'Thttomrussa mäJädn. Meidän ikäsityik-
30824: lkassa;linjan kannruhla ikäydysm keskustelussa,           semme mwkaan sairausvakuutuksen toteutta-
30825: ensinniiJkm siitä, että on pyrittävä samanai~             misen :täytyy rtodeltla lk:ohtaantua trusavertaise-
30826: kaisesti kuin :toteUJtetoon yleinen sairausv&-            na lkaiiklkiin lkiansalaisiin, ja tämä asettaa sen
30827: kuutus, er~tyisesti säilytJtämään ytkstityisten           vruatimuksen, että aUruV!aiheessa kailkki: kan-
30828: vrukuwtettujen päätäntämlta ik:assojen puit-              swlaiset ov;a:t va:kuutusmaksuun nä;hden sa-
30829: t·eissa eiikä täs:sälkään asiassa siirtämään pää-         ma;hla JähtöviivaJlla ja että jolminen lkrussa,
30830: täntäva;ltaa muutamaHa harvatUe vill"kamie-               olipa se yleinen saimUSikassa :trui työpaikika-
30831: helle. Meidän ilciisiJtJ'Iksem.me mukoon aehlaitnen       ka:ssa, myöSik!in on sama;ltla iähtöviivaJ:la.
30832: ~iturvajärjestelmä,               ~a       vail.mutetut   Mutta me olemme toisaa;lta sitä mieltä, että
30833:                                              Sa.U...usvaku'lltu.slaki.                                     1.&67
30834: 
30835: 
30836: jos työpaå!lclralkassoja tai yileistä ~a:i!J.'ailmkas     tämän valiokunnan työ on varmaan myöskin
30837: saa: hodetaan tehokkaasti ja jos tä:Uaisen it-             heijastunut hallituksen esitykseen. Silloinhan
30838: senäisen yUrsi.Jkön piirissä toisaalta vad:VOO:OO!a        tehtiin työtä nk. pienen komitean esityksen
30839: suorittamaillla ja toisaalta järkevästi asioita            pohjalla, ja siinä oli esitys, että sairausva-
30840: hoitaen saavutetaan säästöjä ik!amahle, täy-               kuutuksen pitäisi koskea ainoastaan niitä,
30841: tyy rtäJlJlais~Ha itsenäiseHä rtoiminrtay~ks>iikölilä      jotka ovat ansiotyössä. Täällä valiokunnassa
30842: rOOil.löin ytksi!lön vastuuseen perus:tuvan jär-           oltiin !kuitenkin sitä mi'Bltä, että vakuutuk-
30843: jestelmän puitteissa oLla oiikeUlS maiksaa lror-           sen tulee olla koko koosan vakuutus, ja tässä
30844: ikeallllpia etuisuUJksia jäsenihleen. Meilin käsi-         kohdin on hallitus ottanut tämän esityksen
30845: rtyiksemme muikaan yhte:ilsiku:nna:llinen kehitys,         huomioon.
30846: ta;pahrtuipa se mill~ä ailaWl.a tahansa - myös-                Täällä sairausvaJkuutusvalidkunna;ssa pa-
30847: kin sosiaJaJ.ivaJkuutlllksen pilirissä - voi tehoik-       heksuttiin silloin jo suuresti sitä, että sai-
30848: kaimmin toimia si1Hoin, kun vastuu on va:lrn~              raalahoitoa ei ole otettu vakuutuksen piiriin,
30849: tetuiHa: niiililä ilmnsa.lailsilla, jotka maksavat         j.a: tämä on asia, johon täytyy vir~läJkin vaka-
30850: tämän järjestelmän ja toisaailta jotka myös-               vasti puuttua. Sairaalama'ksut ovat tavatto-
30851: kin sawvat sieltä etuisuuksia. Meidän ik:äs:i-             man korkeita. Ihmisten on vairkeata saada it-
30852: tyiksemme mUJkaa:n on iumava sellainen orga-               seään hoideturksi'. Puhe kotihoidosta on ailka
30853: nisaatio, että näm.ä kansail.a:iset itse naa;vllJt         ;paljon liioiteltua. Tällä hetkellä ei ole mei-
30854: oLla mukana päättii.m.ä!ssä omista asioistaan.             dän maassamme paljonkaan mahdollisuuksia
30855: - Tässä y~hrteydessä en halua puuttua hahli-               rtehokJk;aaseen     kotihoidon       järjestämiseen
30856: tU!ksen esitylksessä oleviin etuisuUJksiin, kOSika         mutta meillä on aika runsaasti hyviä sairaa-
30857: se on sosiaaHvailåokunnan asia.                            loita. Silloin ikun SllJi,raanhoirto turlee sah·aus-
30858:    LopUikJSi h!wluaisin vain korostaw, että kas-           vakuutuksen piiriin, myöskin nopeammin
30859: swlinjan pohjrulta toteutettu organisarutio on             vielä kehitetään meidän sairaalaolojamme
30860: tehokkaampi. Se vetää piiriirusä ikoko väestö-             kuin mitä tähän asti on tehty. Näin ollen pi-
30861:  ryhmän jw ootaa vaillan vailmutetuiHe eiikä               täisi ehdottomasti saada hallituksen esityk-
30862:  harvoiillle virlmmiehi!Lle.                               sessä aillman muutos, nilln että SllJiraJaiahoito
30863:                                                            myöskin tulisi valkuwtetuirl:le OO.Uiksi. Äitiystur-
30864:     Ed. N e d e r s t r ö m - L u n d e n: Herra           va on otettu mukaan tähän sairausvakuutuk-
30865: puhemies! Meidän ryhmämme taholta on jo                    seen, mutta aika, jolta sitä annetaan, on liian
30866: aikaisemmin ilmoitettu täällä, että olemme                 alhainen. Jos katselemme, millä tavalla mää-
30867: iloisia siitä, että hallitus nyt vi hdoinkin an-
30868:                                       1
30869:                                                            räy:Imet ovat toisissa pohjoioolaii'!Sa, nidn. Mika,
30870: to] ,esi.Jtytksen sai!'lausv:aJkuutuslaiksi. Tätä on       josta anneta;an päivärahaa, on niissä pitempi.
30871: meidänilrin twholrtailll!Ille 'Pitkän aiikaa odotetttu     Ajan jolta ä.iltiysra:haa annertarun, rtu:lisi ohla 6
30872: ja monet ovat olleet käynnit hallituksen pu-               viilkkoa ennen ja 6 viikkoa jälkeen synnytyk-
30873: heilla:kin tästä asiasta. Muuten tietysti täy-             sen. Vasta silloin se alkaisi tuntua äitiys-
30874: tyy sanoa, että esitys ei suinkaan ole liian               huollossa.
30875: aikaisin annettu, sillä ylitse puoli vuosisataa                Myöskin      pitäisi    ehdottomasti        ottaa
30876: 0!11 jo sen puolesta tässä maassa 'krumppailtu,            huomioon se, että kansaneläkeläiset mei-
30877: sanotaan, että jo vuonna 1888 on tässä asi-                dän maassamme elävät hyvin vaikeis-
30878: assa rbehrty esi.Jty:ksiä.                                 sa olosuhteissa. Heidän elälkkeensä ovat niin
30879:     Suomi on KansaiDIVälisen työkon:ferenssin              pieniä, että ei voida ajatella, että he joutui-
30880: jäsen, ja sen vuoksi on täytynyt suuresti                  sivrut maksamaan sairauskustannuksia. Sen
30881: ilhffiet,~l.tlä sitä, että meidän marumme ei dl:e          vuoksi ennen mainitussa sairausv~tkuutusva
30882: pystynyt järjestämään edes sosiaalista mini-               liokunnassa päätettiin, että kansaneläkeläisil-
30883: mlturvaa juuri ajatellen sairausvakuutusta                 le annetaan lääkkeet maksutta. Srumoin ehdo-
30884: j·a äitiysavu!Stusta. Ny~t meillä on ooitY'S täs-          tettiin silloin, että myöskin muu hoito annet-
30885: tä aJSiast·a. Mutta on perin v:alitetta'Vaa se, et-        taisiin heille maksuva;paasti, mutta tätä ei
30886: tä ei ole voitu hyväksyä puhemiesneuvostos-                hyväJksytty. Lääkkeet lopuksi katsottiin sel-
30887: sa esitystä siitä, että olisi perustettu varsi-            laisiksi, että ne pitäisi anrtaa ilmaiseksi. Täs-
30888: nainen sairaus'Vakuutusvalidkunta:. Tällaineru             sä kohden täytyy myöskin tehdä tarlrlraa.
30889: sairausvakuutusvaliokunta on jo työskennel-                työtä ja antaa vanhuksille heille kuuluvat
30890: lyt kerran täällä eduskunnassa, mm. viime                  oikeudet, k<>Ska heidän eläkkeensä ovat niin
30891: vuoden loppupuolella, ja täytyy sanoa, että                pienet, että he niiden turvin eivät voi b:oi-
30892: 1608                                   Tiistaina lJ3 p. marraskuuta 1962.
30893: 
30894: 
30895: ta:a saårauksiaan. Vanhemman väen keskuu-                   aivan totta, että Suomi ei suinkaan ole mi-
30896: dessa ~hmetellään myös kovasti hallituksen                  kään köyhä maa, vaan että me olemme aika
30897: esitystä siiJtä, etrtä se tulisi voirrnaan vasta            varalrkaita. Suomi sijoittuu 15. sijalle mui-
30898: vuosiala 1964 ja 1967. Monet vanhemmat ih-                  hin maihin nähden taloudellista vaurautta
30899: misethäm eivät enää silloin elä laisi:n!kaan ja             ajatellen. Se osoittaa, että on mahdollisuulk-
30900: pitäisi ajatella, että ne, jotka ovat tehneet               sia mruksaa näitä maksuja muuten ikuin otta-
30901: tässä maassa pitkän ja raskaan päivätyön,                   malla niitä varsinaishlta vakuutetu~lta.
30902: saisi'Vat myöskin itselleen etuja tästä uudesta                 Tohtori Kuusi on kirjassaan ja muuten-
30903: lainsäädännöstä.                                            kin sanoout, että maamme on piilevien ja
30904:     Täällä ed. Rihtniemi pulhui runsaasti sai-              hoitamattomien sairauksien ma:a. Nyt, kun
30905: ra:uskassojen puolesta. Kun asiaa aikaisem-                 vihdoinkin olemme päässeet siihen pisteeseen,
30906: min tutkittiin, nii:n osoittautui, että asian               että ryhdymme jlilrj·estärrnä.än sairaUS'VaJ.mu-
30907: hoitaminen sairauskassojen välityksellä on                  tusta, niin ajattelen, että se pitäisi saada hal-
30908: sittenkin aika vaivalloista ja tulee epätasai-              [i:tUiksen esitystä paremmaiksi, se1lais-eilmi, että
30909: seksi koko maata ajatellen. Kun vielä oli esi-              me todellaikin voimme siilitä i!loita ja kansam-
30910:  tyksiä siitä, että nämä sairauskassat saisivat             me saa siiiä itseHeen hyötyä. Toisaalta mei-
30911: meHm vapaasti !hoitaa rahavarojaan, sijoittaa               dän pitäisi myöskin pyrlriä sihllen, että oli-
30912: niitä erinäisiin yrityksiin ja: muuta tämän                 simme tava;hlaan ta:sa'Vertaisiia muiden kansa-
30913:  tapaista, niin jo viime syksynä ilmeni ajatus-             kuntien 'kalll'31Sa ·erikoisesti ajatellen pohjois-
30914:  ta, että tälle tielle on vaarallista lähteä ja             mai1a, joiden kanssa mei!l:lä on yhteisiä sopi-
30915: että on paljon parempi, kun kansaneläkelai-                 muksi&, jotta omal·ta osaltamme pystyisimme
30916:  tos hoitaa nämä yhteiset rahavarat. Silloin                myöskJ1n vamaa.maan niistä sitoumU!ksislta, joi-
30917:  tulee myöskin tasaisesti asia hoidetuksi kaut-             ta o1emme tehneet. Me toi:vomme siis har-
30918:  ta maan. Tämähän ei tiedä sitä, etteivätkö                 taasti, että työ pannaan ikiti.reesti al!kuun ja
30919:  työpaikkojen sairaskassat saisi edelleen toi-              suoritetaan 1oppuun niin pian kuin mahdol-
30920: mia. Ne voisiva:t oU:a lisäapU:Da niilie työnte-            lista, jotta 1kansamme saisi sai,raJUSturvan, jota
30921:  kijöille, jotka ovat maksuja näi1hin kassoihin             se on pirt:1kän aikaa kaivannut.
30922:  maksaneet. He saisiva;t sieltä lisäturvan itsel-
30923:  leen.                                                          Ed. Timonen: Herra puhemi,es! S·ooiaaE-
30924:     Mooien vuosien aikana, ja varsinkin vii-                sessa l.ailinsäädännössäa:nme on ollut suurin
30925:  me vuoden aikana, on esitetty eduskunnalle                 heitk:kous näiili:in sawkka juuri siinä, että meil-
30926:  paljon toivomuksia sairausvakuutuksen ai-                  lä ei ol1e oHut saira'USValkuutuslatkia. Tämän
30927:  kaansaamisesta. Minun täytyy sanoa, että                   vuoksi on ilohla tervehd:ittävä sitä, että haD_J,i-
30928:  myöskin Suomen naiset ovat 'ki~nnittäneet                  tus a;rutoi nyt sa~rausvaikuutuslakiesirtyksen
30929:  asiaan paljon huomiota:. Eduskunnan puhe-                  edUS'kunnwhle, joskaan tämä ilo ei nyt jatiku
30930:  miehelle Fagerholmille on jätetty 40 000 sel-              enää yhtä sumena if;ää;Hä edustkunnassa, kun
30931:  vitystä siitä, millaisissa olosuhteissa Suomen             kuuntelin erään hruUituspuolueen jäsenen ed.
30932:  kansa elää, miten taloudellisesti vaikeata                 Rihtniemen lausuntoa tästä rusiasta. Tämä ed.
30933:  heillä on ollut joutuessaan sairastamaan, mi-              R~htni,emen 'lausuntlohan oli meilikeinpä päin-
30934:  ten he ovat joutuneet myymään vähäistä                     vastainen ikuin hallituksen esitys on. Toisin
30935:  omaisuuttaan ja sillä tavalla m~amaan las-                 sanoen siinä jyDkiisti puolustettiin kassailin-
30936: ikujaan. Minä a:ja;tt'elen, että sosiawliv1llliolmn-        jaa sen sijaan, että haihlitutks.en esitys Jähtee
30937:  nan tulee kiinnittää huomiota näihin esityk-               käsitykseni mukaan a:inoa1Lta oikerulta linjailta,
30938:  siin ja poimia sieltä tooitietoja siitä, miten             että sairausvakuutuslaki kytketä;än tkaooan-
30939:  vaikeissa olosuhteissa kansamme elää sairau-               eläkelailto(>Jksen hallintaan ja vailvontaan. Olisi:n
30940:  den sattuessa.                                             sitä mieltä, että tiäim·e lruiHe .tehdään todeHa
30941:     Hallituksen esitytksessä oometaan runsaasti             sumi 'hei.lkonnus, joo ed. Rlhtniemen esittärrnää
30942:  myöskin velvoi,tutksia tavwlliselQ,e kansalle. Oli-        linjaa lähdetään käytännössä noudattamaan,
30943:  si pirtänylt jäJrj,esrtää siillä tavrul1a, että saiTaus-   s:iililä se vie sii,hen, että Suomen kansalai:set
30944:  vakuutuksen kustannU'kset olisi maksettu                   eivä.t tule samanarvoisi1ksi, jos sairausvakuu-
30945:  suurtyönantajien ja valtion taholta, koska                 tu51linjasta lähdetäiän tkassru1injaan. Meiilllä
30946:  näillä kummallakin on tähän mruhdollisuutta.               tiiJlJlä hetimilliä on valmis organ~saatio kansan-
30947:  Viime aikoina on saanut panna merkille, et-                elWke:LaitO'~a, ja minä ol,en vakuutettu silitä,
30948:  tä on ryhdytty toteamru&n, milkä varmaan on                että kansanva1ta tuilee sieHä a:iva:n yhtä hy-
30949:                                            Valuutan säännöst&ly.                                        1609
30950: 
30951: vin käyilintöön sove1letu.iksi kuin ed. Rihtnie-       14:) Ehdotukset laiksi korkeakoulustipendeistä an·
30952: men esittämä.ssä kassalinjassrukin tulee. Laå!ll.                  netun lain muuttamisesta.
30953: halilintoa lroSlrevassa os;a&sa 43 § : ssä sanotaan,   siooltävä:n neljän Jakl:aloitteen johdosta laa-
30954: että jokiaisessa saiTausvalrnutuspiirissä on kdl-      dittu sirvistysvrulidkunnan mietintö n:o 14;
30955: mi,jäseninen sll!ill'ausva3nmtustoimhlrunta ja tä-
30956: hän ikarusaneläkelailtoo määrää y;hden jäsenen,
30957: joka toimii puheenjohtajana, yhden jäsenen             15)   Ehdotuksen laiksi yksityisten oppikoulujen
30958:                                                        valtionavusta annetun lain väliaikaisesta muut-
30959: lääninhallitus ja ed.eliloon yhden jäsenen kun-                            tamisesta
30960: nanvaltuusto. Luuilisin sen verran tuntevani
30961: kansooeläkalaitoksen toimintaa, että nämä              sisä!lrt'ävän hrulilituksen esity;kis:en johdosta ~aa
30962: paikaililiset jäsenet, jotka sinne valitaan, edus-     dittu sivistysvruiokunnan mietintö n: o 15;
30963: rtaV'at p8!ilkkakunnan korkeimpia luott8!mus-
30964: henkhlöitä sosiruaUoolla alaMa, he tuntevat            16)   Uudenkaupungin-Loimaan-Forssan           uuden
30965: yleensä piirinsä, ja näin ollen olen vrukuu;tJtu-                maantien suuntatutkimusta
30966: nut, että sikäli kuin kansa:lainen yleensä voi
30967: asioihin vaikuttaa, hän tässäikin oikeuden-            tarlkoittavilen kahden toivomuswloitteen joh-
30968: mukaisesti va!hlruttaa. Juuri tämä ero, jota           dosta laadittu ilmlkulaitosvaJLiokunnan mi~
30969: ed. Rihtniemi esitti hruHituksen esitytksoon           tintö n:o 80;
30970: nä:hden, oli minusta heti a1lrnun ~rukia ikäsitel-
30971: truessä vruiltettavaa, ja toivoisin, että sosiaruli-   17)   Lohjan-Hyvinkään yhdystien rakentamista
30972: vaHdkunta pysyisi hrulirtuksen esitY'ksen lin-
30973: jassa sai~ausvalkuutuslain hallinnon suhteen.          ta'l'lkoittavien kwhden toi'vomusaJloitteen joh-
30974: TäHöin vaNDasti tehtäisiin paras mahdolilå.-           dosta Jaadittu kwlku:lruitosvail:iokunnan mie-
30975: nen ratkaisu ja poistettaisiin se aukko, mikä          tintö n:o 81;
30976: meiililä ilai,nsäädännöss:ämme sairaus:vaikuutus-
30977: ~ain puuttumisen johdosta on.                          18) Tien rakentamista Nurmijärven pitäjän Num-
30978:                                                                lahden kartanon luota. Metsäkylään
30979:   Kesikusbelu julistetaan päättyneeksi.
30980:                                                        ta:rlkoilttavan toiV'omu:sailoitteen johdosta [aa-
30981:                                                        dittu lmJ.Ikwlaitosvaliokunnan mietintö n:o 82;
30982:    Puhemiesneuvoston ehdotus hyvälksytään
30983: j1a asia lä;hetetään s o s i a a U v a 1 i o kun-
30984: taan.                                                  19) Ehdotukset laeiksi konkurssisäännön väliaikai-
30985:                                                        sesta muuttamisesta annetun lain ja akordilain
30986:                                                                        voimassaoloajasta
30987:                                                        sisäJ1tävän haUituiksen esity;ksen johdosta il:aa-
30988:                  Pöydällepanot.
30989:                                                        dittu lrukivaliokunnan mietintö n: o 8;
30990:   PöydäJllepanoa varten esitellään ja pan-
30991: na:an pöydäJllre puhemiesneuvoston ehdotuksen          20) Ehdotuksen laiksi metsänparannuslain muut-
30992: mukai!Sest~ eduskunnan seuraavaan istuntoon:                              tamisesta
30993:                                                        s~ältäväJn haJ,lituiksen esitytksen johdoSita laa-
30994: 12) Sen johdosta, että eduskunnan tietoon on saa.-     dittu maatalou:svrulrookunnan mietintö n: o 12;
30995: tettu valtioneuvoston päätös valuutan säännöste-
30996: lystä annetun valtioneuvoston päätöksen muut-
30997:                     tamisesta,                         21) Ehdotuksen laiksi eräistä toimenpiteistä vajaa-
30998:                                                        tuottoisten metsien uudistamiseksi annetun lain
30999: aaadittu     perustuslwkivailiokunnan     mi.etinrtö                     muuttamisesta
31000: n:o 13;                                                si!Srutävän la[clailoitteen johdosta la·adittu maa-
31001:                                                        talousvaliokunnan mietintö n:o 13; ja
31002: 13) Ehdotuksen laiksi valuutan säännöstelystä an-
31003:            netun lain muuttamisesta.                   22) Ehdotuksen laiksi valtion varoilla suoritetta-
31004:                                                                 vasta viljavuustutkimuksesta
31005: sisäJltävän hahlituksen esitytksen johdosta Jaa-
31006: di·ttu perustuslakiva1liokunnan mietintö n: o          sisä11tävän laikialoitteen johdosta; Jaadittu ma~a
31007: 14;                                                    ta1ousvailiokunnan mietintö n:o 14.
31008: 202 500/62
31009: 1610                                      Tiistaina 113 p. Jllllirraskuuta 19'62.
31010: 
31011: 
31012:             Poisto pä.ivll.jll.rjestyksestll..                 25) Esityksen antamista kahden sotilassoittokun-
31013:                                                                                     nan perustamisesta.
31014: 
31015:     P u h e m i .e s: Pä1vi1järjesttyksestä poiste-            tal'lkoit:Jtavan :toivomusaloitteen johdosta laa-
31016: tllian 23) asia.                                               dittu puolustusasiainvruliokunnan mietintö
31017:                                                                n:o 5.
31018: 
31019: 
31020:   PöydWiliepanoa varten esitehlään ja pan-                        Puh e m å: e s: Eduskunnan seuraava :täys-
31021: ooan pöydä!llle puhemiesneuvoston ehdotuksen                   istunto on ensi perjantruina il.re1lo 14.
31022: mukaisesti eduskunnan seuraavaan :ist1mtoon:
31023: 
31024: 
31025: 24) Asevelvollisten ma.ksuttomia linjarautamatkoja                Täysistu.nJto i!Opetetaan ikello 15.48.
31026: 
31027: :ro~evan  toiVOiffiU\Saloirtteen johdosta [•rullirut!tu                                 Pöy.täJkirjan vaikuudeksi:
31028: puolUSitusasiainvlllliokunnan mi.etinrtö n:o 4;
31029: ja                                                                                            Olavi Salervo.
31030:               77. Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962
31031:                                            kello 14.
31032: 
31033:                Päiväjärjestys.                                                              Silv.
31034:                                                   ten yleensä säädettyyn määräaikaan
31035:   Ilmoituksia.                                    koskevan julistuksen sekä muutoshake-
31036:                                                   muksen ajan pitentämisestä eräissä ta-
31037:        Toinen käsittely:                          pauksissa Ahvenanmaan tuomiokunnan
31038:                                            Siv.   kihlakunnanoikeuksista annetun asetuk-
31039:    1) Ehdotus laiksi tullitariffin muut-          sen kumoamisesta ................. . 1632
31040: tamisesta ......................... . 1613           A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
31041:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan        mietintö n:o 76; lakivaliokunnan mie-
31042: mietintö n:o 71; valtiovarainvaliokun-            tintö n: o 7; hallituksen esitys n: o 106.
31043: nan mietintö n: o 35; hallituksen esitys
31044: n:o 74.
31045:    2) Ehdotukset laiksi tulo- ja omai-
31046: suusverolain väliaikaisesta muuttami-               Ensimmäinen           käsittely:
31047: sesta ............................. .
31048:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan  "        7) Ehdotus laiksi valuutan säännös-
31049: mietintö n:o 72; valtiovarainvaliokun-            telystä annetun lain muuttamisesta ..
31050: nan mietintö n: o 36; hallituksen esitys             A s i a k i r j a t:   Perustuslakivalio- "
31051: n: o 91; lak.al. n: ot 25, 30, 31, 33, 328        kunnan mietintö n:o 14; hallituksen
31052: ja 329.                                           esitys n: o 114.
31053:    3) Ehdotukset laiksi maankäyttölain               8) Ehdotukset laeiksi konkurssisään-
31054: ~u~ttam.is~ta ja eräiksi siihen liitty-           nön väliaikaisesta muuttamisesta anne-
31055: viksi lae1ksi ...................... .. 1630      tun lain ja akordilain voimassaolo-
31056:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan        ajasta ............................ .
31057: mietintö n: o 73; maatalousvaliokunnan               A s i a k i r j a t:    Lakivaliokunnan "
31058: mietintö n: o 8; hallituksen esitys n: o          mietintö n: o 8; hallituksen esitys
31059: 51; lak.al. n:ot 320 ja 321.                      n:o 118.
31060:    4) Ehdotus laiksi luottoehdoista vä-              9) Ehdotus laiksi yksityisten oppi-
31061: hittäismaksukaupassa .............. . 1631        koulujen valtionavusta annetun lain vä-
31062:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan        liaikaisesta muuttamisesta .......... .
31063: mietintö n:o 74; lakivaliokunnan mie-                A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan  "
31064: tintö n:o 4; hallituksen esitys n:o 27.           mietintö n: o 15; hallituksen esitys n: o
31065:    5) Ehdotukset laiksi kielilain 2 § :n          109.
31066: muuttamisesta ..................... .                10) Ehdotus laiksi metsänparannus-
31067:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan  "     lain muuttamisesta ................. . 1633
31068: mietintö n:o 75; perustuslakivaliokun-               A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-
31069: nan mietintö n:o 11; hallituksen esitys           nan mietintö n:o 12; hallituksen esitys
31070: n:o 72; ed. Kemppaisen ym. lak.al.                n:o 110.
31071: n:o 9.                                               11) Ehdotukset laiksi korkeakoulusti-
31072:    6) Ehdotus laiksi Lapinmaan asuk-              pendeistä annetun lain muuttamisesta
31073: ka.iUe eriiiden tapausten varalta myön-              A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan  "
31074: nettyä pitennystä muutoksenhakua var-             mietintö n:o 14; lak.al. n:ot 139-142.
31075: 1612                           Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962..
31076: 
31077: 
31078:                                            Siv.                Esitellään:
31079:    12) Ehdotus laiksi eräistä toimenpi-                                                    Siv.
31080: teistä vajaatuottoisten metsien uudista-             20) Hallitukstm esitys n:o 124 So-
31081: miseksi annetun lain muuttamisesta .. 1633        sialististen Neuvostotasavaltojen Liiton
31082:   A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-         kanssa Saimaan kanavan Neuvostolii-
31083: nan mietintö n:o 13; ed. Uusitalon ym.            tolle kuuluvan osan ja Malyj Vysotskij-
31084: lak.al. n: o 201.                                 saaren vuokraamisesta Suomelle tehdyn
31085:    13) Ehdotus laiksi valtion varoilla            sopimuksen hyväksymisestä ......... . 1634
31086: suoritettavasta viljavuustutkimuksesta
31087:    A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-   "
31088: nan mietintö n:o 14; ed. Lukkarisen                    Pöydällepanoa varten
31089: ym. lak.al. n: o 203.                                       esitellään:
31090: 
31091:                                                      21) Valtiovarainvaliokunnan mietintö
31092:                                                   n: o 37 hallituksen esityksen johdosta
31093:         Ainoa käsittely:                          laiksi tulitikkuverosta ............... 1642
31094:                                                      22) Maatalousvaliokunnan mietintö
31095:    14) Valtioneuvoston päätös 18 pai-             n: o 15 toivomusaloitteiden johdosta,
31096: vältä lokakuuta 1962 valuutan säännös-            jotka tarkoittavat määrärahan otta-
31097: telystä annetun valtioneuvoston päätök-           mista vuoden 1963 tulo- ja menoarvio-
31098: sen muuttamisesta ................. .        ,    esitykseen ......................... .
31099:    A s i a k i r j a t:   Perustuslakivalio-         23) Maatalousvaliokunnan mietintö         "
31100: kunnan mietintö n:o 13; mainittu pää-             n:o 16 lakialoitteen johdosta laiksi
31101: tös.                                              uudis- ja kivenraivauspalkkioista anne-
31102:    15) Ehdotukset toivomukseksi Uuden-            tun lain muuttamisesta ........... .
31103: kaupungin-Loimaan-Forssau uuden                      24) Laki- ja talousvaliokunnan mie-       "
31104: maantien suuntatutkimuksesta ....... .            tintö n:o 21 toivomusaloitteiden joh-
31105:    A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- "    dosta, jotka tarkoittavat kohtuuden
31106: nan mietintö n:o 80; toiv.al. n:ot 816            noudattamista kunnan- ja kyläteitä pai-
31107: ja 817.                                           kallisteiksi otettaessa sekä paikallisteiksi
31108:    16) Ehdofukset toivomukseksi Lohjan            muuttuvien teiden kuntoonpanemista
31109: -Hyvinkään yhdystien rakentamisesta 1634          varten kunnille ja kylätiekunnille myön-
31110:    Asiakirjat: Kulkulaitosvaliokun-               nettävien valtionavustusten lisäämistä ,
31111: nan mietintö n:o 81; toiv.al. n:o 819
31112: ja 820.
31113:    17) Ehdotus toivomukseksi tien ra-
31114: kentamisesta Nurmijärven pitäjän Num-                Puhoota johtaa pll!hemi.es K l e e m o 1. a.
31115: lahden kartanon luota Metsäkylään ..
31116:    Asiakirjat: Kulkulaitosvaliokun- "
31117: nan mietintö n: o 82; ed. R. Virtasen
31118: ym. toiv.al. n: o 821.                               Nnnenhuudos:sa merlkiltään poissa01l'evilksi
31119:                                                   toinen varapuhemies Saruklwnen sekä edusta-
31120:    18) Ehdotus toivomukseksi asevelvol-           jat Hie'ta.Jla, Hosia, KaiJtila, Keklronen, La:h-
31121: listen maksuttomista linja-automat-               tel·a, PaaSIO, Puhakka, Wickman ja Wiher-
31122: koista ........................... .         ,    heimo.
31123:    A s i a k i r j a t:  Puolustusasiainva-
31124: liokunnan mietintö n:o 4; ed. Korsbäc-
31125: kin ym. toiv.al. n:o 749.
31126:    19) Ehdotus toivomukseksi esityksen
31127: antamisesta kahden sotilassoittokunnan                                Dmoitusasiat:
31128: perustamisesta ..................... .                                Lomanpyynnöt.
31129:                                              "
31130:    A s i a k i r j a t:  Puolustusasiainva-
31131: liokunnan mietintö n: o 5; ed. Lähteen-              Vapautusta edusilrnn<tatyOOtä saavat tästä
31132: mäen ym. toiv.al. n:o 747.                        istunnosta virkatehtävien vuoksi ed. Wiher-
31133:                                              Tumtariffi.                                           1613
31134: 
31135: heimo, sairauden ta1kia ed. LahteLa ja ylksi-        lll:o 71 ja otetaan toiseen käsi tteiyyn
31136: t.yisasiaån tll!Jria ed. Hi-etala sekä tästä päi-    siå.nä sekä vll!ltiovarainv;aliokunnm mietin-
31137: västä marraSikuun 28 päivääJn uhlromaanmat-          nössä n:o 35 vaJmistelevasti käsiteLty hw1li-
31138: kan vuoksi ed. PU!haiklka.                           tlllksen esitys n:o 74, jOik:a sisältää ylilämaini-
31139:                                                      tnn il.aJkiehdotUJksen.
31140:                                                         P u h e m i .e s: KäJsittelY'!l pohjana on suu-
31141:                                                      r.en vruliokunnan mietintö n:o 71. En:sin sail.-
31142:            Lakiva.J.iokunna.n tä.ydennys.            Utaan asiastru ylei~eslmstelu, sen jä.lkeen
31143:                                                      ryhdytään •laJki:ehdotuiksen yks1tyi:skohtaiseen
31144:   P u he m i: e s: Lu~taan va~liokunnan täy-         käsittelyyn. Tauilukko esitehlää.n ryhmittäin
31145: dennysvarulia koskiev·a edUJSkunnan vaU.itsija-      ja ehdotukset on tehtävä silloin, kun asian"
31146: m1esten kirj-elmä.                                   omainen ryhmä tulee käsiteltäväksi.
31147: 
31148:   S:iJ:bteeri 1ukee:                                   Menettelytapa hyvä!ksytääm.
31149:                                                        Yil:ei~esikrustelua ei synny.
31150: ,Eduskumnan valitsijamiehet
31151:         Helsingissä                                    Yiks:ityiskohrtaisessa käsittelyssä hyvä!ksy-
31152: 16 päivänä marraskuuta 1962                          tään Jreskusrtelurtta taulukon tuontitavarain
31153:                                                      II osan 9 ja 11 ryhmä, III osan 15 ryhmä,
31154:             n:o 15.                                  VI osan 28, 36 j·a 38 ryhmä, VII osm 39
31155:                                                      ryhmä, IX osan 44 ja 46 ryhmä, XI osan
31156:               E d u s k u n n .a 1:1 e.              58- 60 ja 62 ryhmä, XIII osan 68- 70
31157:                                                      ryhmä, XV ooan 73 ja 83 ryhmä, XVI osan
31158:    Eduskunnan valiJtsi.jamiehet täten kumiioit-      84 ja 85 ryhmä, XVIII osan 90 ja 91 ryhmä
31159: ta<vasti sa/llttavat Eduskunnan tietoon, että he     ja XX osan 97 j.a 98 ryhmä, laJrite~ksti, joh-
31160: saamansa kehoitUJksen mukaisesti ovat toimit-        tolause ja nimilke.
31161: tan-eet valiiOikunnan täydennysvaalin ja että
31162: valituksi on tul:lut JaJldvruliokuntaan jäs-eneksi     Lallriehdotuksen toinen käsittely juild:stetaan
31163: ed. Laineen sijaoo ed. Sarja l a.                    päättynooklsi.
31164: 
31165:            Vrulitsijamiooten puoLesta:
31166:                                                      2) Ehdotukset laiksi tulo- ja omaisuusverolain vä-
31167:                 Hugo Mam.n.inen.                                liaikaisesta muuttamisesta.
31168: 
31169:                            Meeri Kailavruinen."        E:siJte1lään suuren valiokunnalll mi·eti'nttö
31170:                                                      n::o 72 ja otetaan toiseen käsitte-
31171:                                                      ~ y y n siinä sekä valtiovarainvail.iokunnan
31172:                                                      mietinnössä n:o 36 vaJlmistelevasti käsitetlyt
31173:                                                      hail.litulksen esitys n:o 91 sekä lak.al. n:ot 25,
31174:               Uusi hallituksen esitys.
31175:                                                      30, 31, 33, 328 ja 329, jotka sisälltävät yllä-
31176:     P u h e m i e s: Hmoitetaan, että tasavali'an    mainitut lakiehdotu:kset.
31177: presidentim. kirjelmän ohella kuil.uvan marras-
31178: kuun 9 päiväJtä on eduskunnalle saapunut                P u h e m i e s: Kä:si>ttelyn pohjana on suu-
31179: haHituiksen esitys n: o 128, joka nyt O'll edu:s-    ·ren valiQikunnan mi,etintö n: o 72. Ensin saUi-
31180: t,aji!hle jaettu.                                    tall!n asiasta yleiskeskustelu ja sen jäl1keen
31181:                                                      ryhdytään iaikiehdotuiksen yiksityiskohtaiseen
31182:                                                      käsittelyyn.
31183: 
31184:       Päiväjärjestyksessä olevat asiat:                · Yleiskeskustelu:
31185:   1) Ehdotus laiksi tullitariffin muuttamisesta.
31186:                                                        Maatruousministeri V i r o 1 a i n e n: Suuri
31187:    EsiteHään suu11en vali()lkurunan mietillitö       valiokunta on varsin o1eeHisessa ilrohdrussa
31188: 1614                                 Perjantaina 1& p. ma.uaskuuta 1962.
31189: 
31190: 
31191: muutta:nut vail.rtiovarainvalio;lmnn:a:n mietin~          pyrkilni'Ilen on lkuiterukin tuunut esiin koko
31192: töön sisäJlrtyvää [rukiehdotuSita, tkun taas vail:-       jo:ullron virheitä, joilta ei: ole, kuten ed. L.
31193: rt1ovaroia:wrulio!krmnam mietintö pohjautui pää~          Ma,ttila oletti, voitUJkaam. uudessa ja nyt sruu-
31194: asiassa hwlliltuiksen esitykseen. Kun näitä               ven vwliok!unnan kantana olevassa wloitteesea;
31195: mruurtolksia ei! nimenoonaan vrultionta:louden ny-        p·aikata. Kuten asian erusimmäisessä käsitte~
31196: kyis•en vaiilman thlam.lteen huomioon ottruen voi-        ilyssä väitin, tuo jokainen Y'ksi.:ttäiskorjaus
31197: da: piltää hyväJkJ.zytkä.vinä, rehdotan, herra pu-        astehlclmihin helposti uusia virheitä. Näin on
31198: hemies, ·että kiiJsi:ttelyn pohjaksi otetta:isiin vaJ,_   käynyt tälläkin kerrail_,la. Eräs esimerllcld näis-
31199: tiova;rainv.a;liokunna:n mi.ertintöön sisäLtyvä ~a       tä vi!rheistä, joillm lOOkevät tämlin asteiilron
31200: kiehdotus.                                                käytännössä mahdottomruksi :toteuttaa: Tasam.
31201:                                                           15 000 nyikymal'lkan eli puolentoista mi~joo
31202:   KUJJ.tkull!li:tooten ja YJleist·en töiden minisrteri    nan vanhan markan tul·oota oo v.ero I w~
31203: S a v e il. a: Kam.natan ed. Virolaisen tekemää           luokassa suuren vwli,okunnan mietinnössä ole-
31204: ehdotusta.                                                vam. ed. Mattilan taU!l~on muikaan 2 500 ny-
31205:                                                           kymarikkaa eli 250 000 vanhaa markkaa.
31206:    Ed. Ihsildvi: Herra puhemi!es! Suuri                   14 999 nJ'Ikymal'lka:n tulosta, siis yhtä mal"k-
31207: vruliokunta on saam.urt vrulmiitksi mietiTIJtönsä         kaa pienemmästä, on vero 2 770 nytkymal'lk-
31208: hallitlllksen esi!tykisestä tulo- ja omaisuusveron        kaa, ts. peräti 270 mk eH noin 11 % suu-
31209: asteiilmksi. vuodelle 1963. Kun asiaa käsiteol-           rempi !kuin edehlä mainiJtusta suul'lemmasta
31210: tiin suuressa valiokunnassa, oli asteikkojen              tU!loota. Voi vain !kysyä, mitä jäl1keä täilil:ai-
31211: osalta ,es,iJHä sekä vrultiova;rainva1iotkunnan           sessa taulukossa oo ja kuinka se voisi sovel-
31212: mietintö, joka sisälsi puOiltoiauseen haihlituiksen       tua käsi!ttelyn pohjwksi. T•allllukon mUJkaan
31213: ahlmperäiselle esityk!sel!le, että ed. Karvikoo           mabetaan, asiaa edelleen selvittä.en, jo 14 000
31214: wloitteeseen pohjautuva, ed. L. Mattilan tar-             nykymal'lkan tUJlosta sa:rna. 2 500 mal'lkan
31215: ilcistama, lyöntwirhei:stä ikorjaruma verotaulutk-        mankikamääräinen vero kuin 15 000 markan
31216: ilmesiltys ynnä ikokoomU!ksen ryhmän aLletkir-            tulosta. Kaikki ti!ertäviilt, että tämä on virhe.
31217: joilttama, nimissäni! ik.ul!kevan [aJkialoitteen          Edes proportinaail:isuus ei! mel'lkit:se sitä, että
31218: n:o 328 mukainen inrflaatiokorjattu v.eroas-              erilais•ista t111l'oista maJksettaisHn sama mal'lk-
31219: teilrlro.                                                 kamäJäräinen vero, vaan sama veroprosen<tti.
31220:     Kun vruliokunta suoritti äänestyksen ikrun-           Näin oHen ed. Matti!lan taulll!k:ko, johon suu-
31221: sanpuolueen ja koikooonuiksen veroaS!tei!k!kojen          ren val:Uoikunnan enemmistö on yhtynyt, on
31222: ~asken, \kävi ilmi, että vain ikokoomUiksen               valitettava;sti susi, joka ei kelpaa mihirukään.
31223: ryhmä oli rti~emänsä aloäteen ta:ikana. Kan-                  Tämäikin on kuitenkin eräässä mielessä
31224: sanpuolueen ruloite sai näin oH:en tässä vai-             wkni!Llinen sivuseiklka. Olee1Hsi'l1ta kysymyk-
31225: heessa ta~een muut, siis myös maalaisliiton,              sessä on se, että suuren valiokunnan äänestys
31226: sosirulidemdkraatit ja SKDL: n. Tämä on                   oooil!itil maalaisliiton, sosialidemokraattien,
31227: sei!kika, joka ikwnnattaa tässä yhteydessä                SKDL:.n ja kansam.puoluoon vrulinJlleen sill1oilll
31228: prunna mellkillile juHcisestiJld:n niiden näkökoh-        ikahdesta esil:lä oHeesta vaihtoehdosta, ni!mit-
31229: tien vuoksi, joita: jo asian ensimmäisessä kä-            ltäin ilrokoomlllksen ja !kansanpuolueen ruloit-
31230: sil!itelyssä ikäyttämärui. puheenvuoron puit-             teista, pieni- ja keskituloisten henkHöiden ja
31231: teissa selootin. Tllll"koitan täJHä sitä, että kan-       siten illmellsesti juuri heidän omien äänestäjä-
31232: sanpuolueen tekemä aloite on erittäin epä-                jouklkojensa tkannaJlta huo1lJOIIIlallan. Osoitin
31233: oi!keudenmuika:inen. Sen esiU:ä oleva iJrorjattu          jo tämän lain ensimmäisessä käsirtJtelyssä,
31234: astei'lclwhln on ~uonteeltaan suorastaan vir-             kui'lllka pwljon epäeduHisempi kansanpuo-
31235: hooHinan.                                                 Jooen esitys ikokoomU!ksen ja halli!tUJksen esi>.
31236:     Kuten muistetaan, oli alloirt:Jteen perusajatus       tylik:sii.n verrattuna nianenomaan pieni- ja kes-
31237: p:roportionarulisuuden ailikaansaaminen aHe 1             ikiJtUiloisiUe O'll. Kun nyt väitertyt epäkohdat
31238: mi lj. mal'lkan tuloiSita. Silmäys nyt es]l_,Jä ole-
31239:    1
31240:                                                           on korjattu, on syytä todeta esimel'lkein, et-
31241: vaan a:steikikoon osoittaa, että aU:e m1ljoonan           tei a:siantila vieläikään ole para;ntunut. Hrulli,_
31242: markan osrulta eivät prooenttiluvut, jotka                ltu!ksen es]ttämään, ts. muuttamattomaan ve-
31243: oooittllivat tietyn tUJlorajan ytHmenevältä oo.wlta       rora;situikseen on alimpi,en twoluokkien osalta
31244: peri·ttävän veron määrä.ä, ole samat. Propor-             kythlälki.n nyt päästy. Verrattaessa sen sijarun
31245: tionawlisuut!ta eli ruloitteen rulilmperä:istå pää-       k:ansanp'U!olueen ja lwkoomuksen verotaulu-
31246: määrää ei näin ollen ole saavutettu. Siihen               koita toisiinsa, sillä niiden keskenhän veron-
31247:                                             Tulo- ja omaisu\Ullvero.                                     1615
31248: 
31249: ailiennubi•a mel"kiotsevä ääntem;yB sururressa va-        påstms on vajaat 2 mTd. mlk a>lkuperäisen
31250: li~Q~kunnassa    SUJOrirtettiiin, joudutaMl havlllitse-   4 mrd. mal"hn sijasta. Suuruusluokka oo
31251: maan: mm. seur·aavaa: 300 000 mal"kan vail-               si<is sruma kuin krunsanpuolueen esityksessä,
31252: tionverotuksen aJaisoota vu®tuJ.oota, josta               johon suuri valWkunta vrultiontaloudehliselta
31253: siis !kaållclci: vailt~onverortusta vartoo 83!llitut      kannail<tru on suhtautunut myönteisesti.
31254: vähennykset on päihltäpäin tehty, on vero 1                   On mielenkiintoista nruhdä, pettävliltkö äs-
31255: veroluokassa kolroomuksen es:itYJkoon muikaam             ken mainitsemani kansrunpuoluoon kanssa
31256: 6 720 ID'k ja kansanpuolueen korj.atun esityk-            suuressa vailiokunnassa ääm..eståill.eet puolueet
31257: sen mukaan 8 600 mk; luvut s:iJis vanhoin-a               julikisesti:kin pienituloisia kannattajiaan, ku-
31258: mal'lkko:Dna. 400 000 markan vuositulon o.sail.ta         ten tapahtui suuressa vaMoikunnassa kokoo-
31259: on kansampuolueen ehdotus 1 veroluokassa                  muksen ja krunsanpuolueen ehdotusten olJessa
31260: 20 600 mlk ja kokoorrmksen 18 600, II ver~                vastaJkkain. Ainoa: tapa saada edes koMu'll!hli-
31261: luokassa esi.ttää kansanpuolue va.Sitaav;asti             s1a v•eronrulennuiksia myös ail'errrmille ja keSki-
31262: 11 000 marka;n ja kokoomus 9 200 markan                   tason tU!loluokil<le sortamatta mitään tuil.on-
31263: vema jne. TäJ:laiseen tulokseen on: jouduttu,             saajacyhmää on kokoomuksen ehdotuksen
31264: kun kansanpuolueen wl:oittoossa on poåkettu               mllimirsesti kaiikilta osiJltruan samassa ja oikeu-
31265: taswpuolisten veronalennusten tieltä, joka                denmukaisessa suhteessa iruflaatiokorjattu ve-
31266: taas on ollut lrolroonmlmen aLoitteen joMo-               lloastei:ktko.
31267: ilihti.
31268:     Olen parina viime päivänä erilaisten vero-               Ed. K o p p a n e n: Herra puhemies! Yh-
31269: viranomaisten kam.ssa py11kinyt selvittämään,             dyn niihin näkökohti1n, joita ed. Ilaskivi toi
31270: minkälaisia henkilöitä edellä koskettelemilliThi          puheessaan esille, ja tulen kannattamaan yk-
31271: tu'loluoktki!in !kuuluu. TruHöin olen hav·ainnrut,        sityiskohtaisessa käsittelyssä hänen ehdotus-
31272: kuten j1o tämän asian ensimmäitsessä !lffisitt~lys       tarun 48 §: n muuttamisesta siinä muodossa
31273: sä esitin, 'että mm. maam. poliisikunta, sairaan-         ikui:n täählä ~edustajille jaettu moniste edel-
31274: hoi1Johenkillöstö ja ~ukuisat toimistoviTikailij·at       Qyttää.
31275: ovat tyypillisiä esirrnerlclrejä tässä suhteessa.            Eräänä syynä kokoomuksen aloitteen vas-
31276: EdelLeen on noin 270 000 - 500 000 markan                 tumami!seen on mainittu se, että valtiontal.ou-
31277: vaJtitonverotu!ksen rulainen vuositwo, jonika             deHinen tila ci muka sal'lisi a!1kuperäisen esi-
31278: osrulta kansanpuolueen aloilte esim. 1 v.eroloo-          tyksen mulk:aista 4.3 mrd. maTikan supistus:ta
31279: krussa oli kokoomuksen ailoitetta epäeduHi-               tuilo- ja o:maisuusveron tuoton kasvuun. Näin
31280: sem.pi, erittäin tyypillinen työväestön osalta.           Qhlen ja !kun ,Jmiikkia v;erona:l·enn:usesity'ksitä
31281: Siltä esiåntyy ~aajoin mitoin myös maanvi:lje-            pyritään v<81Stustamaan srumoin argumentein,
31282: l.i~äväestön keskuudess81. Mainittuihin tu1~              on syytä tarkastella, onko tällainen toteamus
31283: ryhmiin kuU'luu edeUeen :lukuisa jo~ko asu-               pailkalloon.
31284: tmkeS'kusten normaailia palikannaurtrtijakun-                Ensinn.äJkin on syytä tuoda ~esiin, että
31285: taa, postinikantaji:a, konttoristeja, panikkivill'-       kokoomuksen alkuperäisessä aloitteessa mer-
31286: ka:it1ijoirta, myyjättäriä jne., joiden ikaililclrien     kitsee ns. prosenttivähennyksen katon poista-
31287: ryhmien etuja joko SIOSialidemokra:atit, kan-             minen 300 milj. mk ja asteikkotarkistus 4
31288: sanpuolue, maalaisliitto tai SKDL ovat vaa-               mrd. markka81. Kun nyt suuressa valiokun-
31289: lipuheissaan il1moilttaneet ajavans·a.                    nassa oli ·kYJsymys v.ain asteitkkotal'lkistU!kses~
31290:     Herra puhemies! Jotta nruhtäiffiin, kuinka            ta, putoavat mainitut 300 milj. mk heti pois.
31291: teot ja sanat sopivat trulrtä osin roisHnsa, tu-          Myös 4 mrd. markan tulosupistuksen arvio
31292: len asian yJksityiskohtaisessa käsittelyssä esit-         oli kontro:Hilaslk~lmilen murkruan ~lmeisen il.ii-
31293: täJinään, ertJtä tUJlo- ja omaisuusverolain 48 §          oi:teltu, sillä totuus lienee lähempänä 3.5
31294: hyväJksyttäisiin kokoomuksen tekemän [<ruki-              mrd. markkaa. Tämä ei - sitä taas koros-
31295: ruloitteen n: o 328 periaatteiden muikaisesti             tettakoon -       merkitse tulojen supistusta,
31296: inflruatiotarkistettuna siinä tingityssä muo-             varun ainoastaan tulo- ja omaisuusveron tuo-
31297: dossa, ikuin edustajitlle täällä jaettu moniste           ton kasvun hidastumista.
31298: OSO'ittaa. Moniste p.o~mkeaa al!kuperäis.estä esi-           Ensi vuoden budjettiesitYJksessä on mai-
31299: tyJksestä vain siten, että inflarutiokorjau:kseiksi       niltun v•eron tuotto arvioitu peräti 13 mrd.
31300: on twoluolclden osalta otettu rulk:up.eräisen             markaksi eli 14.1 % suuremmaksi !kuin vas-
31301: 10 % : n sijasta 5 %. TällJöin sen valtiorutrulou-        taavasti vuosi sitten. En ole missään yhtey-
31302: dcllinen vai!kutuskin eli twojen nousun su-               dessä havailliil.ut, että kanaamtwon tai: twota-
31303: 1616                              Perjantaina 16 p. marraskuuta 1002.
31304: 
31305: 
31306: son yleensä olisi ennakoitu kasvavan 14 %              tissa on tätä suuruusluOikkaa olevia arviomti-
31307: vuoden 1963 ailk3Jna. Näin ol!len voidaan sa-          virhe1tä v.ad.tion verotulojen ikertymisen Slllh-
31308: noa, että 1kyseessä olevassa 13 mrd. mal'lkan          teen, on turha väittää, ettei valtiontaJ.ouden
31309: kasvussa on paljon liikaa ja että se edustaa           ihl:a salH mmkäänlai:sta verotuil.ojen kasvun
31310: merilci:ttäväl>tä osaltaan verorasi,tU!ksen todel-     hidastamista. Päinvastoin haluaisin ikäsityik-
31311: iJ.ima 'kohoamista. Jos tätä kasvua olisi hida:s-      senämi korostaa, että mi1klhli todellista saneera-
31312: tutettu inflaatiokorjaukset asteikkoihin suo-          usta myös menopuolella aiotaan saada aikaan,
31313: rittll!ma)lla vaiJk!kapa noin 3.5 mrd. maT!kaillla,    on tuil.ojen kertyminen pantava niirn tiukahle,
31314: mitä suuruusluok!kaa kokoomuksen wloitteen             et.tä valtiovarainministeriö joutuu pakostakin
31315:  ailikuperäinen veronallennusetu oli, olisi tu:l~We   elämään ja1lkuvan pelon vallassa.
31316: ron tuoton ikwsvu jäänyt v1elä niin kwkeruksi              Suuri valiokunta on hyväksynyt kansan.-
31317: kuin 10 %:iksi. Uusi monime-ehdotus antaa              puolueen 181lo1tteen tu:lo- ja omaisuusveron
31318: ha:mtu:kseUe vielä tyydy1:tävämmän tuloksen             asteikoks1 ensi vuodehle. Ed. Ilaskivi on oooit-
31319: väili.entäessään tuot001 kasvua 2 mrd. mar-            tanut, kuinka ep~oikeudenmu:kainen ja suo-
31320: ikail'la.                                               rastaan virheeHrl.nen 'tämä aste~k!ko on. Sa-
31321:     Eri as~a kokona3JI1 on, olilko tärrni1n päåvän     maLla on suuri vwliokunta myöntänyt, että
31322:  olosuhteissa ylipäänsä syytä ryhtyä keskus-           vaja,8Jll 2 mrd. markan vm~onhuojennus voi~
31323: tetiemaan kysymyik!Sestä, kestääkö budjetti ra-        daan kailke:s.ta huolimrutta toteuttaa. Ed. llas-
31324:  s1tuiksensa vain siinä tapauksessa, että tuJ.o-        k1ven nyt jakama /korjattu ehdotus, jossa as-
31325:  veron asteildm ~äillyy haliiltuiksen esitylksen       teikkojen i:nflaatiotarikistuksen määrä on pie-
31326:  mukaisena tai että siihen tehdään 2 mrd.              nennetty 10 %:sta 5 %:iin, päätyy samaan
31327:  markan suuruusluok:kaa oleva korjaus, mutta           vajaan 2 m.rd. marlkan supilstukseen tulo- ja
31328:  ei si<lloirn, jos tmon supistus olisi oHut 3.5        omaisuusV'eron tuoton kasvu:n suhteen. V alti-
31329:  mrd. mk. Tä;lllöin joudutaan rum~ttäin telke-          orutal10ude1liset teikirjät eivät täten voi oHa sen
31330:  miffiirn ennailrointien kanssa, joita ei maini"'       hyväJksymi~en esteenä. Oi:keudenmukaimmssei-
31331:  tulla tarkkuudella missään tapauksessa ole             ika,t ja illmeisten virheiden korjaus suul'len va-
31332:  mahdoHisuus suori,ttaa. Tämä käy selvästi              liokunnan miffl;innössä puoltavat 'ed. IlRSikirv'en
31333:  i:lmi twrikasteltaessa esimerkiksi keväii1n sanee-     es~tyJksen hyvälksym~. Antawhan kokoomuk-
31334:  rausohjelman yhteydessä esitettyjä vastaavia          sen esitys tasapuoliset verona~,ennurkset kai-
31335:  arvioint,eja. V rultiovarairnministerihäm. totesi      kill1e eikä jäitä aJlempiaikaan tuloluokkia niiltä
31336:  täillöirn saneeraustarpeen olevan noin 15 mrd.         Hman, kuten tekee suuren valiokunnan esitys.
31337:  markan suuruusluokkaa. Tähän tuil.okseen oli           Mainitta,koon, että 270 000 - 500 000 mar-
31338:  pää'Sty ennakoimaHa valtion tulotrulouden              kan tuloludk:k1in, joiden osalta suur·en vailiJO-
31339:  kasvu yJleisen kansaD~tul.on nousun perus-             kunnan esitys eräissä verolUJOlkissa ti-etää huo-
31340:  teeHa, joksi i1moitettiin 4.5 %. Jokaisen pro-         mattavia vemnikorotU'ksila kokoomuksen nyt
31341:  senttiyksikön muutoksen kaooantuil.oosa tie-           jaettuun esiltykseen verrattuna, kuuiluu pe-
31342:  detään merilritsevän 2.1-1.5 % :n muutosta             räti noin 520 000 tulonsaajaa eli 63 % vero-
31343:  valtion V'eroissa ja veronloontoisissa tuloissa.       tettujen kokonai\Siluvusta. Unohtavatko SKDL,
31344:  Vuoden 1963 budJetHesitY'ksen lehdillltä on jo         sosialidemokraatit ja kansanpuolue nwma
31345:  nyt nähtävissä, että kansantulon kasvun ar-            ryhmiilt eli veronmaksajien enemmistön?
31346:  viointå 4.5% :ksi oli väärä. Todehlinen kan-
31347:  santulon nousu orn nirrnittäim. budjetin [ilit-           Ed. Karvikko: Herra puhemies! Kurn
31348:  teissä olevassa taloudeHisessa katsauik:sessa         ensi: vuonna noudatettava tulo- ja mnaisuus-
31349:  Jaskettu 7 %:ksi. Erotus on siils 2.5 prosentti-      veroasteilk:ko nyt lähestyy eduskunnassa rat-
31350:  yiksi,k:köä, milkä merkitsee noin 3--4 % : n ali-     kailsuvaihettamsa, on syytä todeta vielä seu-
31351:  arviota valltion veroissa ja veroluontoisissa tu-     mavat oleellisimmat seilkat.
31352:  iloissa. Kun nämä nyt liiiktkuvat pyöreällä 400           Kun viime kevii:änä rakennettiin hruB.itus-
31353:  mrd. markan tasolla, tekee mainittu virhe-            sopimusta, kansanpuolue korosti ensimmäi-
31354:  arviointi peräti 12 - 16 mrd. mk eli suun-            sestä neuvotteilusta alkaen mm. ohjelmaan
31355:  nilleen saman määrän, joka toimeenpannuillJa          otettavia veropoliittisia näkökohtia. Ne otet-
31356:  V"eronkorotuksill.a piti kerättämän. Mai-ni:!Jtu      tiiln ha1litussopimuil.cseen yJksimielisesti. Ei ku-
31357:  määrä tulee, kun 12 kuukantta on kulunut,             ilman esittänyt tuossa vaiheessa erimieli-
31358:  ikertymään valtiolle näin oHen automaatti-            syyttä, ei edes arvon kokoomus. Paitsi: niitä
31359:  rsena lilsäamsiona. Kun aivan tuoreessa muis-         y:lei<siä ohj,elmaikohtia, jot!ka tähtäävät vero-
31360:                                             Tulo- ja omaisuusvero.                                          1617
31361: 
31362: tuksen arolronaisuudilstwkseen, otelttim myös-             niiln olisi'WIJt maineestansa pelastaneet jotakin.
31363: ikin kansanpuolueen toimnmksesta esiilile erääJt           Mutta siilienkään eivät vaJlitettavasti edus-
31364: yksityiset eriill.islrohdat. Näistä el"illiliskohdista     kunnan oiikeistoporvarhl<liset ryhmät ole kat-
31365: mainittwkoon tässä yhteydessä veroprogres-                 soneet voi'Vansa mennä. Veroja·ostossa Byylhl.is-
31366: sion poistaminen keSkimäärin: allle 1 milj.                ty:ttm ·eritlliiln rumaan ta:ktii!klkaan. Mutta
31367: mrurlkan ~tuloista sekä omasta asunnoota ny-               lkun se ifialktiikka epäonnistui, johti sellaiseen
31368: kyisin: suoriltettavam. verotuksen poistam~nen.            turlokseen, jma he eivrut ilmeisesti olleet ot-
31369: NämäJkin ooitykset kokoomus hyväJksyi hll!l-               taneet huomioon, niin 1uovutti·in taiktiiikasta,
31370: Httussopimuksessa.                                         ja sen jäilikeen ryhdy:ttiåm. painostamaan kan-
31371:      Kun sitten h111lililtus antoi tänä syiksynii. esi'-   swnpoolueen eduslruntaryhmää. Tåltä painoo-
31372: tyksensä ensi vuonna noudatettavasta ve:ro-                tusta on kestänyt usean viilkon. Sanmtwkoon
31373: 11llSteiilrosta, kansanpuolue saattoi h.äm.mästylk-        !11yrt tältä paiikaltru tässä vaiheessa, jotta ei
31374: sebeen. todeta, että siinä ei oltturkaan toteu-            kenehläJkään olisi tä.ssä saJlis:sa mitään !turhaa
31375: tettu täitä eri1J:lWlrohta:a asteikikoa rakermetta-        i'hluusiota asian jatJlrokäsittelyn kohd<81lta, että
31376: essa. Niin 'loj.aaJleja me olimme halliltusta              miarään pwinostus ei saa kansanpuolueen edus-
31377: ikoh!taan tästä menettelyvirheestä huolimatta,             iknnrtaryhmOO luopurm81a11 siitä kannasta, jon-
31378: että puo1ureen ja eduskuntazylun:äm. lähetystö             ka se omabui ensin hal<Jitussopilmuiksessa ja
31379: ilciåreesti kävil 'Valrbiovara.in.ministteri:n iluona       nyt ·aJloitteen tekemisen yhteydessä. Me :tu-
31380:  puhumassa asiasta:. J.a vaJltiovarainministeri            hmtm.e ~oppuun asti taistelemaan aioitteemme
31381: suihtautui asiaan erittäin ymmäl'!täväisesti.               purolesta, eirkä se ole kansanpuolueen ryhm.äm.
31382:  Lä.h.etystö oli saanut :tästä ikäyn.nåstä sen ku-         hålpeä, jos me tämän 81Sian häviämme. Häp:eä
31383:  van, että. hän hyvä:ksyi asioo. :ffimeisesm tämä          l81llikeoo ikyhlä silloin toisiin pidreihin.
31384:  oli sirtä taV18Jllomaista ministerin ymmärtä-                · Minä haJluaisin täs9ä yhteydEssä vedota
31385:  vä:istä asennetta. Hänen myöhemmin otJta-                  eräisiin haililituszyhmittymirin. Krutson ennen
31386:  mansa asenne on ainaik.in aJntaJnnt oiareutuk-             kai1kkea n!ihin sosiaal]l.iberaaileihin, joita on
31387:  sen täJl1laisen väiiliteen esi.ttämiseen.                  ruotsail>a:isessa edusikurntaryhmä:ssä, ja kysyn
31388:       Kansa:npuolueen :ryhmä on !lruitenlkin oJ.!lut        heiJltä: katsotteko te voiv-anne tässä asiassa
31389:  :ni:iJn ilmuran mukana poliltiiikassa, että se ym-         myötäillä sitä suuntaa, jonka ryhmänne oi-
31390:  mänsi. olla kaukaa viisas eiikä. luottrunurt vain          ikeistopoliitltinen johrto on omaJksu:nut? Jos te
31391: siihen:, että asia voidaan hoitaa rauhaiHis:issa            oLette todelliSia sosiaaJliliiberaa:leja, nii!ll ku:in
31392:  neuvotteluissa ryhmän ja haihlirtuiksen välilftä,          minä uslron että te olette, niin tässä V'aåheesga
31393:  ja niin zyhcrnä tekil asiasta a;loiltteensa. Tämä          teihlä on todel1la erinomainen tilaisuus osoit-
31394:  wloite on sitten [äptiynyt eduskunnrussa                   taa se myöskin ikäytänm.ön teoissa. Ja mim
31395:  erinomaisen vä:rilkikäät vaiheet. LuonnoHdSta              kysyn ma:ailaisliiro1ta: sopiillko tämä teidän
31396:   ja viisasta, haLlituksen hyvää mainettakin                menettelynne siihen taistalulauseeseen, jota
31397:  rujwtelilen nimenomaan viisasta, olisi oHut,               te olette vuos1kausia menestybeHä pitä.neet
31398:  että. hiaJlliltuspuoluoot olisivat yhteisvoim1n 81ja-      yUä, et.tä te ol~tt·e köY'hän ru;;ialia? Teiltä on
31399:  noot tämän ailoiri:Jteen [ä!pi ja wntanoot si!Hoin         syytet.ty vuosien var:oohl'a siitä, että te luok-
31400:  ikwnswlaisten ymmärtää, etrtä enlSI1nnäJkin haJlli-        kapoliittisesti ka.twl~tte iköY'hänikin asiaa vain
31401:  tuspuo1ueet pyrkivät todcilaikin toteuttamaan              si!Noin, kun se ik~ee maa:talOIUSV'äikeä. Te
31402:  ha;Hitussopimuksen, ja toisekisi:, että 1ne ym-            olet.IDe torjuneet tämän, sanoneet että te ette
31403:  mär:tävät ne eriityisvai'keudet, jotka t&lä het-           ole ·luokikapoliittinen vaan Y'leispuolu~. Teill.uä
31404:  !kahlä MSitrtavat nimenomaan piooirtuloisia.               on erinomaånen tH<aisuus nyt kerrankin oHa
31405:   Täililaista viisautta oli! porvarilliselta taholta        köyhän a:sm!Ha shluoin, ikun on ikysymys ku-
31406:   illmeisesti kuitenkin turhaa odottaa. Sen si-             iruttajaväestöstä.
31407:   j8181Th k>8l1Swn.puolue on saanurt ilokseen todeta,           Hahlituikseltaikin minun on pakko kysyä:
31408:   että se on ltämän asian kä1sitrtelyva~hei~                oniko täimä puolentoista miljardiin vähennys
31409:   johdonmuikaisesti saanut tuikea vasemmisrto-              verotulon .tuotoosa seHainen kapurla, että hall-
31410:   puoluehltta.                                              iitus ikart:soo ikompastuvaDJsa siihen, jos aJJ.oilte
31411:       Tätä porvarhlilisten amimmäiistä erehdystä             hyväksytään? Tässä yhteydessä minun on
31412:   ovat sitten seuram.noot muut erehdyikset. Oli-             paikiko todeta, että se pit~äaiarainen kokemus,
31413:   sivat ~edoo siltten, kun olivat vwlmiJi:t otta-            joka ainalk]n täMaisella va:OOalll:a. edustajalhla
31414:   mawn ik:icltleisen kannan, tyytyneet siihen,              on, on osoirt:tanurt, että vemn tuotto on jok'i.'ki-
31415:   että olisivat vähin äänm ä:änestäneet vastaan,            nen vuosi: oHu:t suurempi', kuin mitä se on
31416:  203 500/62
31417: 1618                                Perjantaina 16 p. marraskuuta lllG2.
31418: 
31419: 
31420: budjati&Sa arvioitu. Muistetta:k{)on myöslcin.,         nuori edustaja aJo:ISSa oppi[, irtautuma·an
31421: että tänä vuonna suoritettiin niin suuret pal-          Jrokoomuksen varsin rllllllista menettelyta-
31422: ikmilrorotuikset ja myöskin parhainaan käy-             voista, jooltta hä'OOStä ei kasvaisi saman-
31423: dään · pa•lJkikam.euvotteluja, ~tdm tul•evat joka       laista. Al1ru on oHut siinä suihteessa erittäin
31424: tapau!ksessa merki•tsemään jonkin suuruista             huono. Se, että ed. lilask:ivi: nuorena edusta-
31425: paJ!kanilrorotuma, että nekin tulevat lisäämään         jana katsoi sopiV'aksiJ äsken esittäJä :tääJl!lä sel-
31426: vel"'OIl tuottoa. To1von, että valtiovarainmi-          laista lask~maa ika.Ih'lanpuolueen wloitteesta,
31427: n.:isteri taHclm kuka muu hail!litu!ksen jäsen          joHa hän :pääsi vaHam. pöyristyttä!vi.in, nurin-
31428: tahansa ei .todeHrukaan yriti vetäy;t.yä sen ve-        ku:rmiin lopputuloksiin, se ei voinut oltla hä-
31429: ru,kkeen taakse, että puol>entoista milljardin          nen: kailtailseooa miehen ikohda,l[a erehdys eikä
31430: vähennys V'erontuoton arvosta horjuttaa ha,l-           tyhmyyttä, vaan se ofi. ta'halM•sta. Hän perusti
31431: ilitlllksen asemaa.                                     iko'ko laSirehnansa siihen yhteen painov'irhee-
31432:     Kokoomuk!seHe minun on palklko ilmo1ttaa,           seen, joka on kirjaimeHi<seSiti poainovh-he,
31433: etJtä sen ika~ki ponnistuiksat Jöytää. iDiäistä         mikä löytyy tämän I veroluokan ensimmäi-
31434: alo1tteista, niin a!lkuperäisestä ruloitteesta kuin     sestä saraiktk:eesta, 8. rirvi, jvSJSa numerot 9 ja
31435: tästä korjatusta suuroos:a vwliokunnassa h~·           6 ovat vaihrt:.aneet paihlra.a, siis 1 960 p~too oHa
31436: väksy;tystä!kin, ovat turhaa työtä, jo.ttka vain        1 {)90. Tä!män v~vhoon ed. Ilaskivi on VM'Imasti
31437: rumentavat sitä asel111e'tta, minkä te olette           huomannll!t., sen ovat huomanneet monet
31438: koko tämän verokäsittelyn a1kana ottaneet.              muu.tkiln·.
31439: Minun saililittaneen tehdä ilyhy>t yhteenveto              Jokaisel'la on tietysti oikeus tääiJ..lä eduslnm-
31440: si:Dtä, ~älainen on oUut oikeiston asen:noi-            nassa menetelilä setlaisten periaatteitten ja
31441: tuminen ja menettely koko tämän verokäsit-              moraalisten 1h8Jlllteitten mukails·esti, mikä kul-
31442: teilyn ajan.                                            lekin zyhmäiHe sopii Siinä suhteessa en pyri
31443:     Ensin tehtii.n ed. Ha:skiven nimh;sä kulkeva        millään: [•ai:Ha kasvattamaan k01koomusta,
31444: a-loite, joka merkitsi V'eron tuoton vähennystä         koska ika.toon, etten siihen myÖSikään pysty.
31445: 4.8 mrd. mtk. Samanaikaisesti lwlmomusryh-              MUJtta toivon, että !kun me olemme näin pit-
31446: män. edustajat s·amoin kuin k·okoomuksoon               käJlle päässeet ja ikaiik:ki ne värilkk.äät taklti-
31447: ilukeultuva vaJltiovarainmin.isteri selittävät,         :koimisvaihoot ovat nyt taikana päin - toi~
31448: että valtion talous ei :kesltä edes sitä kansan-        vottavasti takana päin - että tästä eteen
31449: puolueen 1.5 miljardin suuruista aloitetta.             päi:n tämän asian ikäsitltelyssä lrokoomnstkin
31450: Kun asia tuli esiJE:e verojaostossa, ilrokoomuk-        osaa ottaa asian rehdisti. Äänestäikää vastaan,
31451: sen edustaja ei edes tehnyt ehdotusta siitä,            jos se on teidän ohjelmanne mukai'Sita. Osoiif;-
31452: että olisi otettu ·esihl.e ed. I:lasili::iven wloite.   taJkaa nyt mlililä taval•la tahansa, että te ette
31453: Ei myookäån: valtilovarainvaliokunnassa mis-            ole :pienrituiloisten ja vähävaraisessa asemassa
31454: sään vaiheessa yksikään kokoomuiksen edus-              olevien .asiailila, mutta ä;likää tulko esiiHe sel-
31455: taja hell!kliissyt aloitteen olemassaolosta. Vasta      laisin menelttcly"rtavoin, että te entisestään
31456: sen jäJltkoon, drnn kok!Oomus havaitsi·, että on        rumennatte oman mailineennoe. Kansanpuolue
31457: oLemassa mahdolilisuUJksia siihen, että kansan-         on oi!Iooailla ·asiailla, ja se on sen kohdaMa tär-
31458: puolueen a;loilte tulee hyväksytyksi - ki1itos          keintä.
31459: vasemmiston - silloin ilwkoom:u;ksessa nämä
31460: tunnetusti vä:kevät pro.pagandanä!kökohdoat                Ed. S i n i s a l o: Herra puhemies! Tä®1lä
31461: nousivat väehlä ja voimaHa esi:l1le.                    on epäilemättä varsin vakmuttavasti tuHut
31462:     Minä rohikenen twl.tä paikalta sanoa, että          todistetulksi se, ct'i:ä hai!litus vastoin ohjel-
31463: lrokioomfll!kseUe ei tässä vaiheessa, niin tkuin        maansa ja 1upauksiaan ei ole lJ"htynyt :toi-
31464: ei usein aikaisemminkaan, ole ollut itse asia           menpiteisiin verohelpotusten toteuttamiseksi
31465: täJrtkeiln, vaan trul'lkeillltä on se, että kaiikin     maamme raskaimmin vel'Ot'etui:l:le, pi•eniä ja
31466: maJhdl()iHisin ja maJhdolttomin keinoin iroet.e-        keSkisuuria tuloja saavi1He kaupunki·e:n ja maa-
31467: taan estää kansanpuoluetta tot.euttamasta               seudun työt®wkev<il:le. Päinvastoin halHiltuksen
31468: tässä salissa yi}lltä!än mitään (Ed. Ilaskivi:          monet ehdotu:!lmet merkitsevät pyrkimystä
31469: Ei ainakaan pienituloisten ver.onkorotusta!).           verotuksen Hsäämiseen.. On n.äin ohlen oikein,
31470: Ed. HillSkiviJ on aivaill: liian nuori po~ka·           että halilitutksen esi:tyikseffiä poiketen suuri va-
31471: nen kertomaan siitä, todistamaan yhtään                 lioikimta on suorittanut edes joiil:aikin muu-
31472: milbää.n siitä, mink:äJlailselt ovat kolroiomu!ksen     tolma hal1ituks.en esitykseen.
31473: menett-e~lytavat. Min:ä vain toivon, että tämä             Suuri vaU()Ilmntak:aan ei valitettavasti 01le
31474:                                           Tulo- ja omaisuusvero.                                  1619
31475: 
31476: !kuitenkaan ottanut huomioon lahlaloitteereen        uusien yhteiSlmnn~llisten tehtävien asettami-
31477: n:o 30 Bisäilityviä ~rusteluita ns. aviopuoliso-     sesta.
31478: vä.hennytksen jäämisestä ,,kuoppaan" ja eh-             Vaiilkka 'Va:H.ion tulo- ja omaisuusvero, josta
31479: dotusta tämän vähennJiksen suurentamiooksi.          nyt on lkysylmys, eic olekaan ellBi sijaam köy-
31480: V.iime vuosina on :tnole.mpien aviopuolisoiden       hän vero, on siinäkin kuitenkin eräitä kor-
31481: käYIIDine:n ansiotyössä yleistynyt erittäin suu-     jarunisen tarpeita. Nyt käsiteltruvänä olevan
31482: ressa mä.ä:rin. Tähän on vaikuttanut mm. asu-        esiltyksen osalta on tyydytylmellä todettava
31483: mis- ja muiden elinkustannusten nousu, joka          se, että työmatkoista aiheutuneet ikullut saa-
31484: on tehnyt molempien aviopuolisoiden ansio-           daan nyt vähentää verotettavista tuloista. Tä-
31485: työssä ikäymisen suorastaan välttäJmä,ttömälksi.     mä oikeus on ollut voimassru kunnallisvero-
31486: Ml()lrempien aviopuolisoiden ansiotyöl11ä han-       tuksessa aikoinaan kansandemokraattien ja
31487: mttu .tUJlo aiheuttall/ [uoonohlisesti hnom.aJtta-   sosialidemokraattien ythteistyön tuloksena.
31488: via yNmääräi.siä menoja. Tämä on t:odet1m            Matkakulujen vähennysoikeutta valtionvero-
31489: vahvi~ttaessa         aviop.uQiliooiden yhteisvero-  tUksessa ei ole verolautakunnissa noudatettu,
31490: tUSita keventävä vähennysoikeus vähem.miiln          ja sen vuoksi tämä korjaus on erittäin ta<r-
31491: ansainneen aviopuolison tuiloj·en verotukseen.       peellinen.
31492: Voimassa O!l~an tulo- ja OJ1l:aisuus:verolain           VH!me kerrwll.a täällä käydyssä keskustelus-
31493: 28 § : n 8. klohdan mukaan tä:mä vähen;:n,ys on      sa herra valtiovarainministeri ilmoitti, että
31494: ikniten!lrin vain 150 000 mk ja tännän määrän        oikeuselimet - kol"kein hallinto-oi!keus -
31495: ylitilivä:l.tä osailta puol:et, ei kuitelllkaan enem-ovat ottaneet sen kannan, että myÖSikin val-
31496: pää kuin 280 000 lll!k. Täl,läinen vähennys ei       tionverotuksessa tämä vli!hennysoikeus on
31497: ole riittävä ikorvaamaa111 tulJo.nihanki;nnaSJta     m.a:hdollioon. Näin. saattaa olla parissa kol-
31498:  adtheutuneita ylillillää.räisiä. menoja:. Tämän     messBJ oi!kenstapatliksessa, mutta käytäm.nössä
31499: 'V'Uoiksi! väh~'j'Bohli:eut.ta tulisi! suurentaa, ku-tätä vähennystä ei ole noudatettu.
31500: teru asian käsittelyn yhteydessä valtiovarain-          Mitä tulee toiseen käsilteltJävänä O!levam.
31501: vailiokunna:ssa onkin ehd!Qitettu ja lrnten Lruki~   esityksen muutokseen, paljon puhuttuun ve-
31502:  aloittteessa n: o 30 ehdotetaan. - Tulen a\Siian    rotaulukOilli muutokseen, on todettava, ettei
31503:  ytksityislrohtaisessa käsittelyssä ehdottamaan      taulukko ole täysin sen mukainen, mitä ryh-
31504:  tämän mrukai.s:en muut'()lksen asiaa koskevaan      mämme kannanotoissa ja myöskin ryhmäm-
31505:  ehdotukseen.                                        me aloitteissa: on esitetty. Mutlta tämä
31506:                                                      taulukko merkitsee kuitenkin verohelpotusta
31507:    Ed. Haapa ne ru: Herra puhemies! Me kaikille niille, joiden verotettavat tulot ovat
31508: /k;runsandemokrallltit olemme ja<tJkuvasti· ki-in- alle 1.5 milj. mk, ja näin olleru paremman
31509: nittäneet ·huomiota niihin epäkohtiin, joita puurtteessa tämli!kin taululkko on hyvli!ksylttä-
31510: verotusoloissamme on erityisesti juuri pieni- vissä. Me k:anslllttdemokrootit emme ole
31511: tuloisen väestönosan kannalta. Tällä hetkel- · niin SU'Vaitsemattomia, ettemmekö me huo-
31512: lä muodostuu suurin osa tavallisen kansan nOOlikin hallituksen hyviä ohjelmakohtia voisi
31513: ma:ksamista veroista, välillisistä, hintojen olla hyväksymässä: ja näin 'kai se lienee sin-
31514: muodossa perittävistä veroista ja niiden ohel- ne ha:llitu:ss:opimtJikseen tämä veroailen·ruus tulli-
31515: la kieltämättä myöskin kunnallisverosta. Sen lut kirjoitetuksi. Me emme ole asianosaisia
31516: vuoksi verotuksen keventämisen pääosaltaan tämän taJulukon käsittelyssä niin kovin suu-
31517: pitäisi tapa!htua juuri näiden verotusmuoto- resti, meillä on ollut enemmän vain j<mkin-
31518: jen, väJI:iUisen ja imnn:all.isverotuikBen ik.ohdal- lainen avustajan osa. Mutta, niin: !kuin mai-
31519: !L& LuuJlisiJn, että myöslcin sO'Siatl:idemolkraatit nitsin, tämä taulukko mel"kitsee ·kuitenlkin
31520: esittävät vå!hän samanlaisia pyrlrimyksiä huomattavaa verohelpotustw, ja näin ollen tä-
31521: kuin meillä kansandemokraatcillakin on tä- mä voidoon painovirheen korjauksen jä1keen
31522: hän yleiseen vcropolitii1rkaan nähden. Sitä hyväJksyä.
31523: vastoin ha:Hiiuk!sen ver<JtuspoHti·ilkfka ei oi-        Mitä tulee kokoomuspuolueen tai pikem-
31524: kein käy yksiin näiden esittämieni päämää- minkin ed. Ilaskiven taululdrooru, niin koska
31525: rien kanssa ja näiden veropoliittisten pyrki- tällainen taulukko ei ole ollut asian käsitte-
31526: mysten kanssa. Tätä hallituksen va:Sta!kkais- lyvaiheessa esillä valtiovarainvaliokunnassa,
31527:  ta linjaa todistaa mielestäni erittäin selväs- vaan se on tullut vasta: täällä_ myöhemmin
31528: ti sen pyrkimys liikeva"ilh.toveron lisäämisestä näkyvi~n, luulisin, että :kokoomU'ksellle olisi
31529: kulutustarvikkeille ja my()skin kunnille yhä saattanut tulla maansuru, jos me kansande-
31530: 1620                               Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962.
31531: 
31532: 
31533: mokmalt~t ja sosi'llllidemdkraaJtit olisimm{3 aja-      kuin tämän asian kohdalla tar'kastella, mitä
31534: noot sen ltall'lUJkon läpi (Ed. Ila.Ski.tviJ: Emme      muita korjauksia nyt pitäisi aikaansaada.
31535: me niin aili.dasmielisiä ole!). Jos minä oikein         Valtiovarainvaliokunnassa on käaiteltävänä
31536: ymmärrän, niin i.llmeisesti ikokoomuiksen               kansaJnd001.dkraattien ehdotus asu.ntoedrm va-
31537: pyrkimyksenä on ollut ajaa lkarille tämän               pauttamisesta verosta ja myöskin vuokrame-
31538: tapainen!kin verohelpotus, jota lkaDBaiiiPuo-           nojen vähentämisoikeudesta. Kun. sosi&ide-
31539: lue tässä matkan varrella on esitellyt.                 mokra.atei!lla OlD. tietätäJkseni väill.än saman ta-
31540:    Tähän tulo- ja omaisuusverolakiin nähden             painen aloite ja kun myöskin kansanpuolue
31541: on muitakin kuin jo mainittuja korjaustar-              on. esittäm.yt tM:nän tapaisten helpotusten
31542: peita. Täällä jo tuotim esille aviopuolisoiden          myöntämistä, niin toivottavasti: tämänkin ky-
31543: yhteisverotuksen helpottamisen välttämättö-             symyksen yhteydessä myöhemmin saadaan
31544: myys. Kansandemokraattien vastalauseessa                aikaalll y;hteistoim.inta niidern ryhmien !kes-
31545: oleva muUttosehdotus aviopuolisoiden yhlteis-           ken, jotka ovat todella valmiit tämän -maan
31546: wrotuiksen helpottamiseksi! merkitsi su'lll'inl         vähävaraisten verotaadrkaa alentamwan.
31547: piirtein sitä, että ai'll:alkin pienempituloN
31548: aviopuolisot voitaisiin b.tsoa erikseen verote-            ValtiJOvarainm.inisteri iK a r t t unen: Her-
31549: tuiksi, j·a sen vuoksi tämä:kirn korjaUIS pitäisi       ra puherni6S! Olen tämän asian yhteydessä
31550: täihän lakiin saada.                                    jo aiikaiaemmin käyttänyt puheenvuoron,
31551:    Ki.imlilbtäisirn huomiota vi>elä sihllen, että       mutta b.ruluaisin vielä. kiinnittää hu.omdota
31552: me olemme resiilitäJneet ja tllllemme tässäkin.         eräiisiin seiomoihi:n.
31553: istunnossa esittlämään., että/ pienyrilttäjä ja            Sen jälllreen kun annettiin budjettiesitys-
31554: 8llll'IWl.lttituloa saava herrlciJlö saisi saman suu-   joka ede1listen vuosiien: Mllit.tömän menoo jäil-
31555: ruisen 20% :n väJhennysoikeuden, mikä myön-             ikeen oli' sUJhteelilisen tiukasti asetettu - on
31556: netään palkka- ja eliilketlllloi.stallrln. On           tuWJ.ut eräitä tekijöitä, jotka on otettava myös-
31557: ihyvin mielenlkiintoista seurata, millä tavalla         kin ve:roasteilktkoa hyväby;ttäessä huomdoorn.
31558: siellä oikealla suhtaudutaan. tåihän esitykseoo.        EnsinJn®kin. orn suuri lkato, joka tUJlee rasi!tta-
31559: Joskus vaalien edellä on siellä näistä asiois-          maan va:ltiontal·outta, koska katovahinkojen
31560: ta puhuttu, jos vielä saturbte muistaiiillaian.         joosaikin määrässä; tapahtuva korvaaminen on
31561:    l\feill.ä on myöskin omaisuuswro sen joh-            V"armasti våJJ.ttämä.töntä ja oikeudernmu:k:aista.
31562:  dosta, että viime vuooina ei siinä ole tehty           EdeHeen näkymät loppukesästä ltålllll!epii.in.
31563: paljonkaalll korjaU'ksia, alkanut muodostua             ovrut myöeki:n työhlisyysrinJtaJm.illa jossain
31564: melko suureksi veroksi eräiden pienten omai-            määrin~ muuttunoot epäedullisemmiksi Sen
31565:  suu:ksien kohdalla. Sen vuolksi omaisuusve-            twlcia työttömyysriski, joka vaikuttaa budje-
31566:  ronk:i.n niin lieventäminen, että; pientiloja          tin ja ensi vuoden kassatwlouden ja raha.ta-
31567:  ja eräJissä tapauksissa om.alkotimök!kejä rasit-       ~ou.den hoidorn onm.istum.iseen, on vaikeUJtunut.
31568: tava omaisuusvero lievenisi, olisi tarpeellista,        Sen VU!Oiksi joudutaan varmasti si<irtomäärä-
31569:  ja tällainen esitys tullaan myöskin ryhmäm-            rahoja, joiUa ailkaisemmin kassaa on hoidettu,
31570: me taholta tässä käsittelyssä tekemään.                 ottam.awn vuoden !lruluessa käyttöön. Sidmi
31571:    Me kansandemokraatit olemme poikenneet               mi:elestän:iJ on ai'va;n edoovastuu,tonta puuhaitll.·a
31572: veroasiain käsilttelyn yhteydessä muista ryh-           tählaisten wiilaisten asteiiklrojen. :klhllSSa. HailiH!-
31573: mistä siinä, että me olemme esittäneet jo-              tu!ksen: esittämåJnk:in asteikon pohjaJ.:la on
31574:  kaisella; kerralla, kun veroja on käsitelty,           täysi työ ensi vuodm tad:ouden hoitamisessa.
31575: myöSkin vastaavat lisii;ykset verojen tuottoon,         Sen talkia ha:lHtus pitäiäJkiar tiuik:asbi kiin.ni.
31576: kuirn mitä me olemme esittäneet väJhennytksi-           siritä, että veroasteikko hyvälksytään sen esiot-
31577:  nä fyysillisten henkilöiden verohelpotuksiin.          tän:nässä muodossa.
31578: Näin me tulemme tåilläkin kerralla tekemään.               Sitten haluaisi!n vielä ikiilmiitää huomiota
31579:  Esitämme yhtiöiden tuloveron korottamista.             tähäm. ed. R. Virtasen aJloirtteeseen työmatka-
31580:  TäJ.lä tavrulla peitetään kiaillcld n.e vähennylk-     kulujen väheilltäan.iSemä. SiWtä on tänä päi-
31581:  set, joita me toisaalta pienituloisille henlki-        vänä tasavaililan presidenJtti antanut edusikun-
31582: löille eri muodoissa esittelemme.                       nrulile esityben ja siinä tuJ:laan pysyväisel'lä
31583:     NäJytrtää siiltä, että halhlituksern ~upaama        taval:l:a tämä asia jä.rj·estämään. s.en taikia
31584:  verouudistus viipyy, ja sen vuoksi lienee              tuo muutos esitetyissä pu1,tteissa ei ole iain:-
31585:  edusktmnan. syytä muidenkin kysymysten                 koon viltttämä,tön.
31586:                                             Tulo- ja omaisuusvero.                                           1621
31587: 
31588:     Ed. 1 1 a s !k] v i: Herra puhemies! Sen              Me kaitk!ki tiedälllliilie soo, että esime:rik::iiksi ne
31589: jäJkeen iJmn ed. Karvi!klro on nimitrtä.nyt mi-           paJikanllrorotUJkset, joita viime ail!lroina on sUJO-
31590: nua ,ili~am nuoreksi", minun tietenkin täytyisi           ritettu, ovrut antaneet, sanokaamme valition
31591: oltla hiljaa ja Ja:kruta käyttämästä puheenvuo-           vil'lk:amiesten ooailta, korkeH!le tuloryhmhlle
31592: roja. V rul~tettavasti minä en kui.terukaan yhdy          paiJ.jJOn ja jätmn:eet piooet kovin vähäJUe. Joo
31593: ed. Karvilkon ajatUJkseen., että shl~om kun               me vriel'ä noudattaisimme v.eropolitiikan oealta
31594: a:siat loppuvat, riit!tää ,vanhuuden au'ktori-            tätä samaa ·Linjaa, tapahtuisi yhteisk:unna~Hi
31595: tootti". Jos herra pu!hemies srullii', saanen             noen vääryys. Tätä minä en katso oi!keaiksi
31596: tässä yhteydessä äskeisen nimityskysymyksen               menettelyksi j.a \Se on se ai-noa f>YY, minkä
31597: jäilkeen tiedusteltla ed. Karvikolta, ooivooko            t'81kia olen omru1ta osrultani oltlurt ed. Karviikon
31598: hän, että minä tämä lähtien ryhdyn tnim.it-               esitystä vastaan. Toistan siis vri·clä kerran,
31599: tään häntä ltäiti KarvNroksi. (SKDL:n ryh-                että progression poistammen sinänsä on hyvä,
31600: mästä: Ei ole arvokasta käytöstä!)                        mUJtta se :tapa, jolla se nyt on jouduttu tässä
31601:     Herra puhemies! Eräiden ed. Karvitlron                esittämään, eil ole oHut onnistunut.
31602: esittämien nätkökohtien johdoota saanen to-
31603: deta iJ.yhyesti seura:wvaa. EnsinnäJkm pro-
31604: gressi'OOl poistaminen aHe mhljoolllaD! markan               Ed. Jussi 1 a: Herm puhemies! Täällä
31605: tuJ..oista tai joistakin muista tu[o:ista on si-          on suoritettu kilpalaulantaa hallituksen esi-
31606: nänsä erittäiu: hyvä asia. Olen ymmärtä·äik-              tystä vastaan. No sen ymmärtää silloin, kun
31607: seni omrul.ta osailitaiJJi tuonut sen esiin jo tulo-      se tapahtuu opposition toimesta., mutta täy~
31608: ja omaisuusveron asteiklkoja täJ1lä ikäsiteltä"'          tyy ilhmetellä sitä, että täällä nyt on voi-
31609: essä. Sam·rul·la olen kuitenkin todennut, että            makkaasti esitetty mielipiteitä hallituksen
31610: :tämä pmstami:nen voi tapahtua oikeudell!ffiu-            esitystä vastaan hallituspuolueitten taholta.
31611: ikaisesti vain si!Hoin, kun samanaikaisesti sUJo-         Tässä on tietysti propagandaa, se täytyy
31612: ritetaa:n niin riittävän suni'Iia yleisiä veron-          ymmärtää, mutta meidäm pitäisi joka ta-
31613: aJ:ennutksia, ettei mi:Ilikään tulorusaajaryhmän          pauksessa huomioida se, mihinkä täällä val-
31614: asema samaltla huonone.                                   tiO'Varammitristeri ästken viittasi. Me tiedäm-
31615:     Ed. Ka:rvi•k:ko ei iweisesti ikuuilut syytä,          me sen jo a>ikaisemminkiu, että valtiontalous
31616:  jolllka johdosta esimerkiOOsi minä en voi yhtyä          on tiukalla ja hallituspuolueitten luonnolli-
31617: ed. KIIJrVlilk<m esiJttäanä:iin tauitu:kikoon. Tämä       sesti pitäisi lkailkin keinoin pyrikiä siihen, et-
31618: syy ikäy ii1mi siitä, mimä äsken esitin. Tois-            tä hallitus voisi asioita ihoitaa sillä tavalla,
31619: tetta:koon siitä pieni piii!Jkä : V errattae&Sta sen      että tuloja kertyisi niin, että myöslkin me-
31620: sijaan kansanpuolueen ja lrokoolll!Uksen vero-            not voitaisiin peittää.
31621: tam!luilroit·a roisiinsa, silltlä Illiiden iloos!kenhän      Eräässä puheelll.vuorossa, taisi olla ed. K8ir-
31622: veronrulennuiksia meriki.tsevä ääooSitys suuressa         vikon, viitattiin myöskin maalaisliittoon ja
31623: vruliokunnass·a suoritettiin, joudutaam havait-           ihmeteltiin, miksi maalaisliitto ei ole muka
31624: semaan :mm. seuraa'Vaa: 300 000 marik:an v·al-            pienituloisten verohuojennusten puolella. Ha-
31625: tionverotuksen rulaisesta vuooitulosta., josta            luaisi!n muistUJtt'8:a mi~liin, että viime vuooi;oo
31626: siis ik~ vaJrtiooverotmta varten saltlit.ut               on maalaisliittolaisten ha:IJ.i.tusten toimffita
31627:  välhennyikset on pä.älltäpäin tehty, on vero 1           veroja huojennettu nimemm8i8llll pienempi-
31628: Vleroluoikassa !lrokoomuiksen esityksen mukaam            tuloisten kohdailla ja tämä huojennus on ol-
31629:  6 720 mik ja ikansanpooluoon korjatun esi'-              lut erittäin voim81kas. Se voidaan todeta, kun
31630:  tyksen muikaa;n 8 600 ·mik. 400 000 mal'ikan             verrataan niitä verotaulu'koita, mitä viime
31631:  vuositUJlon osalta on k&ISallpuolueen ehdotus            vuosina ja aikaisemmin on ollut voimassa.
31632:  I veroluokassa 20 600 mk ja kok:oomuksen                    Mutta ha!l'lla:isin lisäksi huomauttaa, että se
31633:  18 600 :mJk. Jaltkoiru näiltä esilmerklkejä ja           esitys, mikä suuressa valiokunnassa on men-
31634: totesin, että iklm siårrytään riiJttävän lrorikei-        nyt läJpi ed. Karvikon aloitteen pohjalta, se
31635:  stin veroluokikhl.n, siHoin ei tämä epäsuhde             ei suinkaan merkitse sitä, mitä me maalais-
31636:  enää Olle illmei:neu. Esitin edelleen, että ym-          liitossa ymmärrämme pienituloisten verohuo-
31637:  mä.rtääJkseni kokoomus· tai ·aånalkaa!n m.inä            jennuiksena. Sillä meidän käsityJksemme mu-
31638:  hentkillökohtaisesti en voi ol•la tukemassa sal-         kaan 1.5 mi!ljoonl8ia ansaitsevat hoolkilöt ei-
31639:  ilaista esity-stä, joka tietää ns. mmritlrloisrten       vät suinik811m ole pienituloisia, vaan meidän
31640:  veronrulennuksi·a näitten pienituloisten ryh-            käsityksemme mukaan ne ovat suurituloisia.
31641:  mi·en osatltomaiks~ j·ättämi'Sell kuSJtannulmeHa.        Ei ole siis kysymys suinikaan tässä siitä, että
31642: 1622                              Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962.
31643: 
31644: 
31645: huojennoettaisiin ninn:enomaan piw1tuJoisrten          kautta. KyHä kansa varmasti ootaa sen yh-
31646: verotusta. Se Oifi tiellysti· hyvin tarpeellista ja    tä tyytyvä;isiu mielin vastaan.
31647: siihen täytyy py·rkiä, mutta ensi'llnä olisi ikoh-        Miltä tll'lee kaJtov8Jtkeuksiin ja siihen suu-
31648: distettava huomio siihen, mikä on kipein               reen ra~hapulaan, mitä täällä herra valtiova-'
31649: kohta nimenomoon piooi•tuloisten Jrohdallla, ja        rainmiJnisteri huolemuueena esiintoi, niin il-
31650: kipein kohta on mielestäni kunnallisverotuk-           moitamme tässä yhteydessä, että ryhmämme
31651: sen puolella. Se jos mikään rasittaa pienitu-          ta!holta tullaan ehdottamaan yhtiöveron ko-
31652: loisia. Sensijaan pienituloisia ei läihimain-          rottaan.ista, j()ll[a haniki1Jtaisiin 12 mrd. mk ra-
31653: ikaan yMä suuressa määrin rasita vaJltionvero.         haa. On vain kysymys siitä, ltarviisoolro hail.-
31654: Tämä on syytä muistaa silloin, 'kun verotuk-           litus todella rahaa.
31655: sesta puhutaan.
31656:     Olen halunnut tämän tuoda julki nimen-                 Ed. K a r v i Jd~ o: Herra puhemies! Olen
31657:  omaan sen takia, että täällä on mainrittu             ymmärrykseni muk-aan johdonmruk·aisesti pu-
31658: siitä, että nyt olisi kysymyksessä; nimen-             lmnut täimä:n päiivän: aikana ed. Ilaskivffi'tä.
31659:  omaan pielllituloisten verojen huojennus. On          En ole siis arntanut hänelle minkäällllaiaia ni-
31660: tav8JttomaJn helppo puhua verohuojennuksen             mityksiä. 1\Hnä. vain .totesin, että hiin Olli Ji:i.an
31661:  puolesta, mutta se on halpaihin:taista silloin,       nuol'L po1kaoon puh.llllmaJall siltä, mitä kolroo-
31662: 11run ei samalla voida osoitta~a, mi•lJä ta·vaila      mus on tehnyt (Naurua) käytroäytymisess·ään
31663:  valtiontaloutta voitaisiin hoitaa niin, että val-     kansanpuoluetta iloohtaan, koska hän on vasta
31664:  tio ei joutuisi: ni~hin vaiikeukstin, joihiln. se     nyt elllSrmmäistä kertaa edUSiku:nnassa. Varoi-
31665:  vaJl11lettBIVasti joskus a.ilkaisemmin on joutu-      tin häill.tä i:t'Sooäin SYY'Histymästä. seHaiseen
31666:  nut.                                                  mora'alittomaan menettelyyn, j'Ohon hänen
31667:                                                        r:v,hmämJSä on a~kaisemmin useinkin syylListy-
31668:                                                        nyt,. Hän on syY'llistyn'ytt it.Be siihen hyvin
31669:      Ed. Å s v i k: Herra ·puhemi'8S! Edruskun-        vrukavasti :tänä päivänä. Hän puhuu: k·ai:ken
31670: ta tuskin voinee otta~a vakavasti herra valtio-        aitkaa siitä muutetus•ta as.tei.lrosta, joka on
31671: varainministerin huomautusta siitä, että hal-          täinä päivänä jaettu. On ai'Van Hian myöhä-
31672: litus on ohjelmassaan nimenomaan allevii-              syntyi,nen yriltys :tiul:la pienituloisten veron-
31673: vannut sitä sei!kkaa, että veroja alentamalla,         huojenrrmksi·a järjestämään siUoin, kun tod€-
31674: hintoja ja ma~ksuja ko1'ottamatta, vaitionta-          taan, että edu:skurnnaBSa on: syntymässä muina
31675: loutta tullaan hoitamaan. Täimä on hallitus-           voimil:la ell'emmistö, joka, hoitaa: asian. Jos
31676: ohjelmassa, mutta nyt joka tapaU'ksessa täs-           kansanpuoLue ha;luaisi: nyt käyttää saman-
31677: sä istunnossa herr8J valtiovarainministeri tu-         laista menettelyä kuin ed. Ua$kivi, niin me
31678: lee ja sanoo tällaista toimintaa edesvastuut-          tkHreen vi:Hclma seuraavaan suureen valiokU'll-
31679: tomaksi toiminnaksi syyttäen lähinnä juuri             nan !kokoukseen toisimme asteiJkQn, joka 0111
31680: hallituskumppaneitaan tästä t'Oim.i'll!ll.iasf;a sen    tätäkin a•lempi, ja niin aitä jatkettaisiin,
31681: vuoksi, että taulll!kon ikan:ssa. on asJro.rrelJtu,    ku:nnes j<J~Sk·us joululoma ikmkeyttäisi tämän
31682: taulukon kanssa, joka ioisi ail.un toiata mi~jar      ki!l·paju'Oiksun.
31683: di·a markkaa verohe1potu!ksena pimituloisi.Ue;              Ed. Ju&SHaiLle huomauttaisin, et1.ei cyt kel-
31684: se on nyt edesvastuutonta askartelua, kun on            paa perustelul'lSi se, mitä on tehty tairoavuo-
31685: •käytännön teoista~ kysymys. Tä;män johdos-            stna. On tehty hyv.~ä veronwlennusehdotubia
31686: ta tuskin voitaneen ottaa herra valtiovarain-           maa.laisliioon taholta. En nlinä sitä iki:eUä.
31687: ministerin lausuntoa vakavasti.                         Mutta eiväit ne va~kuta tänä päoi,väm.ä. .Alen-
31688:      ToisMlta ihmetyttiää myöskin se, että kun          n'llS on nY't, ed. J.usshl·a, vä.lttämiiltön, kooka
31689: suuri valiokunta on ed. Rainer Virtasen                 tapahtui ikesä~lä sen mittaiiSi>a paihkandrorotuJk-
31690: aloitteen pohjailia hyväJksyn~ malt;lkakustan-          sia, että edes tåi111Wren veronhuojennuik.sen
31691: nusten väihenn~oi!keuden, niin nytt vailtio-            avuHa on saatava jonkinllainen kompens8Ja-
31692: varainministeri ilmoittaa, että tasavallan her-         :tio niilhle ryhmitlle, jotka jäi'VäJt niistä pwlikan-
31693: ra presidentti on anianut tänäiin esityksen,            kormuksista osattomiiksi. Nii'lle samoi~e ryh-
31694:  j()ILla tåmä asia hoidetaan (Ed. R. VirtanJen:         m~He on saaJtwva ikompoensaatio, jotJka eniten
31695:  Ei sitä vi-elä ole niäkynyt!). Sitä ei ole nä-         joutuvat kärsimään jatkuvasti tapahtuvista
31696:  kyvissä eikä meille edustajille vielä ole jaet-        hinnookorotruksista.
31697: tu, eiikä se ole sen thuonompaa: veronalennus-              Sitten mi'llUJl täytyy vaJlitetta~i vi·elä i!Jo.
31698:  ta, vaHdm se tulee ed. Virtasen aloi!tteen             pU!ksi muistuttaa ed. Jussilaa siitä, mitä tämä
31699:                                              Tulo- ja omaisuusvero.                                      1623
31700: 
31701: haMitusyhteis.työ ja py!Syminen hailil:it.lllksen          J. Mäkelä, U. Mäikelä, Nederström-Lunden,
31702: es:iJty!ksissä merki~- Euinlkas oli' 88Utuslai'-           Niirooen, Ojllljärvi:, Paasio, Paashruori, Pa81-
31703: nojen kol1k:ojen lkohda;hla? Kumka on Qll!lurt             vola, Pakarinen, V. E. Partanen, Pesonen,
31704: metsäpaillkkojen !lrohda:Ha~ Minä py:yd.änl v~             Pessi, Pitsinki, Pulkkinen, Rapio, Raunio,
31705: tausta.                                                    Roine, Rosenberg, Rosn~Cll, V. I. Rytkönen,
31706:                                                            V. J. Rytkönen, Saarinen, Sail.ro, S8!lm~la
31707:      Ed. H a s k i v i: Herra puhenries! SEl!Ill           Järvirnen, Salo, Sll!I1'delin, Siltanen, Smtisalo,
31708:  jäihlreen, ikun oo. Karvilk!ko totesi, että kokoo-        Siren, Stenberg, Suon'Pää, Suosalo, Tainio,
31709: mU!ksen .taholta on iJ.;1ian myöhään puututtu              Tam:min~n, Taurilairnen, Tenihiällli, Terästö,
31710: peliin, salllnen Jukea tte!kslti:ä v<altiovarainvalliJO-   Tiekso, Tikkaoja, Torvi, VH:poniemi, R. Vir-
31711: ik:unnan mietinnöstä n: o 36, jossa todet81all1            tooen, V. A. Virtlllll'en, V. R. Virtanen,
31712: mm., että ed. HaSkiven ym. ail.oite n:o 328                Voutilainen, Väyrynen ja Å.svik.
31713: on lähetetty vatl.iakunltaan 2 päivänä kuiJ.uva:a.
31714: ldkakuuta ja oo. Ka:rvi!kon 5 pä>iväJnä ikuluvaa             ,Ei" äänestäivält seura:lliVat edustajat:
31715: 'lQikakuuta (Na:U!I'Ua). Tämä taulukko, joka
31716: tääHä on, on Hevennys sHhen samoon es:iJtyk-                   Ala-Kulju, Andersson, Anttila, Asunta,
31717: seen, josta äänestettiin suuressa vailiokrm-               Borg-Sundma:n., Erkkilä, Forsi'US, Gestrin,
31718:  nlliS'Sa: aillkuperäi<sen esityksen muikaa:n, mUJtJta      Ha:lin~Cn, HaUberg, HamaraJ, Hara, Hasu,
31719: koska se olisi tiennyt kansanpuolueenkin mu-               Hautala:, Holopainen, Hookanen, Huurtamo,
31720: ikaoan tliia'lll suu11'ta veronalennusta, niin sen         Häikiö, Häppolä, HögstTöm, Ilaskivi, J a:ak-
31721:  taJkia !täytyy koetta;a t,inkiä siitä hiema:n.            'kola, Jungarå, Juntunen, Jussila:, Järrnsen,
31722:                                                            Ka:asalaJinen:, Kangas, Karpola, Kervinen,
31723:   Yileiskeslrustel u julistetaan päättyneelksi·.           T. Kinnunen, Koivisto, Koppanen, Korsbäck,
31724:                                                            Kosola, Kuoppala:, Kähönen, Lahti, Laine,
31725:    P u h e m i· ·e s: Yleiskeslms'be!lru:sa on ed. Vi-     Lauren, Leivonen, Liinamaa, Lindh, Linkola,
31726: rolai·nen ed. Sav.elan kan.nattmnana ehdotta-              LiDJtilä, Lulllkka, Läihteenmälki, M. Mattila,
31727: nut, että !käsittelyn pohj·ail\Si. otettaisiiiiJ va~l     Niemelä, Nieminen, Nordfors, PaaTIUan,
31728: tiovarainv.a~liokrmna:n mietinltö.                         Pakkanen, J. E. Parta:nen, Pekkarinen, Pent-
31729:                                                            ti, Pohjonen, Raipala, Rautkallio, Rihtniemi,
31730:    Selonteko myönnetään oikeaksi.                          Ruutu, Ry~htä, Ryömä, Räsänen, Rönkkö,
31731:                                                            Saariaho, SaloraJDJta, Sarrjala, Slllura, Savela,
31732:                                                            Seppälä, Sillantaus, SukselaJinen, Sundell,
31733:                                                            Suorttanen, Svinlhufvud, SääS!Ulruh.ti, Söder-
31734:    Äänestys ja. päätös:                                    hjelm, Tallgren, Teir, T:itm.onen, Turu.nen,
31735:                                                            Tuuli, Uusitalo, Virolainen ja: Väänänen.
31736:    Jqka käsittelyn pohjaiksi hyvälksyy suuren
31737: valiokunnan mietiinnön, äänestää ,jaa"; jos                  , TY'hjää" äänestää edusta;ja Ehrnrooth.
31738: ,e~" V'Oiitltaa:, on ed. Virolaisen ehdotus hyVläik-
31739: sy;t:ty.
31740:                                                              Poissa: äänesty~ksestä ovat seuraavat edus-
31741:                                                            tajat:
31742:    ,Jaa" äänestävät seura 3-vat edustajat:
31743:                                                              Airo, Aulamko, Haapasalo, Hietala, Hosia,
31744:   Aalto, Ahonen, Aitio, Alanko, Backlund,                  Kaitila, Kekkonen:, Lahtela, Leskinen, Nis-
31745: Eri'ksson, Fagerholm, Flinck, Gröndahl, Haa-               kala, Paa:so, Puhakka, Saukkon~n:, Stykki,
31746: panen, HeH~, HelJsten, Henriksson, Honlko-                 Wickman ja: Wiherheimo.
31747: nen, Hostila, Hyytiäinen, Kajala, Kalavai-
31748: nen, Kantola, Karvi-kko, Kelovesi, Kemppai-                  P u h e m ies: Ääm.estyksessä on a:nnettu
31749: nen, Kiltpi, A. Kinnunen, Kivi•ruho, Koivu-                96 jaa- ja 86 eiuääm.tä, 1 tyhjä; poissa 16.
31750: noo, Kolclmla, A. Koskinen, L. Kosldn~n,
31751: Kuusinen, Kyttä, Kälkelä, KämäJräinen, Lai-                  Eduskuntru on käsittelyn pohjalksi hyvälk-
31752: ho, Lehmonen, Leirnonen, Liedes, Lindblom,                 synyt suuren valiokunnan mietinnön.
31753: L1ndema:n, Li'lldqvist, A. LiJma, I. L1nna,
31754: M. Lirnna, Lullåarinen, E. Manninen, H.                      Eduskwrl,a ryhtyy lalkiehdotulksen yQmityis:-
31755: Manninen, Matilainen, L. Mattila:, Murto,                  kohtaiseen käsittelyyn.
31756: 1624                               Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962.
31757: 
31758: 
31759:                         28 '§.                         gerholm, Flinck, F:omirus, Gestrin, Halill!ell,
31760:                                                        Hallberg, Hamara, Hara, Hasu, HautaJ:a,
31761:   Keskustelu:                                          Hel[e, Hel~sten, Henrilksoon, Holopainen,
31762:   Ed. S i n i s a l o : Ehdotan, että PY'lriiJlän 1    Honkanren, Ifusthla, Huurtamo, Hyytiäinen,
31763: momentin 8) kohta hyvä:ksytään lakialoitteen           Häitkiö, Häppölä, Högström, Haskivi, Jook-
31764: n:o 30 ja va:ltiovarain<validkunnan mietinnön          ikola, J ungarä, J unrtunen, J uss1la, Jämsen,
31765: II vastalauseen mukaisena. Ehdotus merkit-             Kaasalainen, Kaja:la, Kam:gas, Karp&a, Kar-
31766: seen aviopuolisoiden yhteisverotu!ksessru suoriL       vitkiko, Kellllppainen, Kervinen, T. Kinnunen,
31767: tettavan vähennyksen suurentamista.                    Koivisto, Koppanen, Korsbäck, KOOO'la, Kuop-
31768:                                                        paJa, Ky;ttä, K:ähönen, Käkelä, Lahti, Laine,
31769:                                                        LWfl.lr{m, Leinonen, Lei<vonen, Liinamaa, Lind-
31770:   Ed. Haapanen: Herra pu!hemies! Kan-                  blom, Lindeman, Lindh, Lirukola, A. Linna, 1.
31771: natan ed. Sinisalon ehdotusta.                         Linna, Lintilä, Luukka, Lähteenmäki, E. Man-
31772:   Samalla ehdotan, että käsiteltävän pykä-              niTl!en, MatifLainen, L. Mrutrtila, M. Mattila, U.
31773: län 1 momentin 11) kohta hyväksyttäisiin               Mä:kelä, Niemelä, Nie:m±nen, Nislk!rula, Nord-
31774: valtiovarainvaliokunnan mietintöön liitetyn            fors, Ojajärvi, Paatman, Paasio, Paasivuori,
31775: II vastalauseen mukaisena. Tämä tarkoittaa              Paavola, Pa!krurin:en, Paikikrunen, J. E. Parta-
31776: ammatti- jru Hiketulon työtulovihlrennyiksen            nen, Peokkarinen, Pentti, Pitsinki, Pohjonen,
31777: korottamista.                                           Rai,prula, Raunio, Rautikamo, Rihtni001i, Ruu-
31778:                                                         tu, Ryhtä, Ryömä, Räsäm.en, RönJJ.Mö, Saari-
31779:   Ed. Å s v i k: Herra puhemies! ~annatan               ·a:ho, Salo, Sruloranta, Sarjailia, Sama, Savela,
31780: ed. Haapasen teke.mä:ä ehdotusta.                       SeppäJlä, Sillantaus, Siltanen, Siren, Suikse-
31781:                                                         lainen, Sundcltl, Suortrtanen, Svinhu:fVUJd,
31782:                                                         SääBki1ahti, Söderhjelm, Taillgren, Teir, Ten-
31783:   Ke'Skustelu julistetaan pälittyneeksi.                hiälä, Trerästö, Tik!rkaoja, Timonen, Turunen,
31784:                                                          Tuuli, Uusirtll!lo, VHporn'e'Dli, Virolainen, V. A
31785:    Puhemies: K~telllSS'a on ed. Sini-                    Tuuli, Uusirtll!lo, VHponi'e'Dli, Virolainen, V. A.
31786: swlo ed. Haapasen !kannattamana ehdottanut,              ViTtrun>en, Vourtilainen,Väyrynen ja Vl"åänä-
31787: että pykäJlän 1 mom€:llltin 8 kohta hyväbyt-             nen.
31788: ttäisiin. V'a!l tiova;rainvruli:okunnan mietinnön II
31789: vastaJlauseen mwk!aisena. Tämä on ed. Sinisa-
31790: lon ehdotus. Ed. Haapanen ed. Åsvirkin krun-              ,Ei" äänestävät Se'l]lroovat edus·tajat:
31791: nattamana on ehdottanut, että 1 momrentin                  Aitio, Back!lund, Gröndahl, Haapanen,
31792: 11 kohta ihyvä:ksyttäi&in niin ikään valtio-           Honkonen, Kalavll!inen, Kantola, KeloVleSi,
31793: varainvaliolmnnan mietinnön II VllSita;lauseen         Khlpi', A. Kinnrunen, Ki'Via.ho, Koivunen,
31794: mUJkaisena. Kutsun tätä ed. Haapasen eh-               K()lklrola, A. Kosldnen, L. Kosikin~Cn, Kuusi-
31795: dotUJks.eksi.                                          nen, Kämäräinen, Laiho, Lehmonen·, Liedes,
31796:                                                        Lindqvist, M. Linna, Lukkarinen, H. Manni-
31797:    Selo111ook!o myönnetään oitkeruksi.                 nen, Murto, J. Mä:lrelå, Nederström-Lunden,
31798:                                                        N1iranen, V. E. Partan-en, Pesonen, Pessi,
31799:                                                        Pu:lik1kinen, Rapio, Roine, Rosenberg, RosneH,
31800:   ' ÄiJlestykset; ja. päätökset:                       V. 1. Ry!Vkönen, V. J. Ryt'könoo, Saarinen,
31801:                                                        Salin, Srulmela-Järvinoo, Sandelin, Sin~ll!lo,
31802:    Äiinestys ed. Sinisalon ehdotuksesta.               StenJberg, SUJOD.pää, Suosaio, Tainio; Tll!mm.i-
31803:                                                        lllen, Tauriain.en, Tiekso, Torvi, R. V:il'ltanen,
31804:    Jdka hyväJksyy mietinnön, äänestää ,jaa";           V. R. Vmanen ja .!svitk.
31805: jos ,ei" vo~ttaa, oo. ed. Sinisaliolli ehdotus
31806: hyväJksytty.
31807:                                                          Poissa äänootyksestä ovrut seuraavat edus-
31808:   ,Jaa" ääJn€8tävålt seuraavrut eduSitajrut:           tajat:
31809:   Aru1'to, Ahonen, Airo, Å!la-KUJlju, .Manko,             Haapasalo, Hietrula, Hosia, Kaitilla, :Keroko-
31810: Andersson, Antila, Asunta, Aulanko, Borg-               nen, Lahtela, Leskinen, Paaso, Puha.ktka,
31811: Sundttnan, Ehrnrooth, Erilksson, Erikki!lä, Fa-         Saukkonen, Stykki, Wickman ja Wiherheimo.
31812:                                       Tulo- ja omaisuul'l·vero.                                 1625
31813: 
31814:   P u h e m i e s: Ääniestyksessä on annettu        karinen, E. Manninen, H. Manninen, Mati'-
31815: 132 jaa- ja 54 ei-ääntä; poissa 13.                 lainen, Murto, J. Mäkelä, U. Mä.kelä,
31816:                                                     Nederström-Lunden, Niiranen:, Paasi'VUori, V.
31817:                                                     E. Partanen, Pesonen, Pessi, PiJtsinki, Pwlk-
31818:   Edu~un.ta on    hyväJksynyt mietinnön.            kinen, Rapio, Roine, RoserubeTg, Rosnehl, V.
31819:                                                     I. Ry.tlkönen, V. J. Rytkönen, Saarimen, Sa-
31820:                                                     Hn, SaJmela-Järvilllen, Sandelin, Si:1Jtanen,
31821:   Ärunestys ed. Haapasen ehdotuksesta.              S1nisalo, Siren, Stenberg, Suonpää, Suosaao,
31822:                                                     Tainw, Tamminen, TauTiainen, TieJkso, Tik-
31823:                                                     ikaoja, Torvi, Vi.!lponiemi, R. Vi111tanen, V. R.
31824:   Joka hyväksyy mitetinnön, ääneslliä ,jaa";        Virtanen ja Åsviik.
31825: jos ,ei" wilttoo, on ed. Haapasen ehdotus
31826: hyväik.sytty.                                         Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
31827:                                                     tajat:
31828:   ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:               Airo, Haapasalo, Hietaila, Hosia, Kaåthla,
31829:                                                     Kaldronen, Lahtela, Leskinen, Paaso, Puhwk-
31830:    .A!la-KU!lju, Andersson, Anthla, Asunta,         ka, SauikkOJllen, Stykiki, Wickimallll ja Wiher-
31831: Arulanko, Borg-Sundman, E'hl'llli'ooth, Eriiks-     heimo.
31832: son, El'lkikilä, FagJerholm, Forsinls, Gestrin,
31833: Halinen, Hal1beTg, Hamara, Hara, Hasu,                P u ih e m i e s: .Ä:ämiestyksessä Olli annettu
31834: Hautrula, Hehlsten, Henriiksson, Holopainen,        114 jaa- ja 71 eiJ..,ääntä; poissa 14.
31835: Honkanen, Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö,
31836: Häppölä, Högström, Uaskivi, J·aahlwla, Juill-
31837: garå, Juntunen, Jussilla, Jämsen, KllJaSailai-         Ed11Sikunta on hyväksynyt mietinnön.
31838: nen, Kangas, Karpola, Karv:ilkko, Kemppai~
31839: nen, Kervinen, T. Kinnunen, Koivisto, Kop-
31840: panen, Korsbäck, Kooola, Kuoppala, Ky;ttä,             38 ja 43 § hyvälksytään keskustelutta.
31841: Kähönoo, Käikelli, La.ihJti, Laine, Lauren, Lei-
31842: nonen, Leivonen, Li.i.namaa, Lindeman, Lillldih,
31843: Lirukola, A. Linna, I. Linna, LinJtilä, Lu~a,                            48 §.
31844: Lähteenmäki, L. Mattila, M. Mattila, Niemelä,
31845: Niem.illloo, Niskala, Nordfors, Ojajärvi, Pa:ar-
31846: ma.n, PaasiJO, P.aaJV'Oila, Pakar1nen, Pa®kanen,       Keskustelu:
31847: J. E. Partanen, Pekkarinen, PenJtti, Pohjo-
31848:                                                        MaatailQIU1~ministeri V i r o ~ aine n: Her-
31849: nten, Raipala, Raunio, Rautkail.Ho, Rihtniemi,
31850: Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönikkö,              ra puhemiles! Ehdotan, että 48 § hyväiksy-
31851: Sa:ruriaho, SaJo, Saloranta, Sarjala, Saura,        tiiän: va.ltiovarainva!liokunn:allJ mietinnön mu-
31852: Savela, Seppälä, SiJhla:ntaus, Suikselainen,        kaisesti', joka on sama ikuin ha;Hituksen esi-
31853: Sundelil:, Suor.ttanen, Svinhufvud, Sääslci~        tys.
31854: ,Jahti, SödeThjelm, Tail·lgren, Teir, Tenhilädä,
31855: Terästö, Timonen, Turunen, Tuuli, Uusitalo,
31856: Virolainen, V. A. Vil'ltanen, VoutiJainen,            Ku:Hml:aitosten ja )'lleisten töiden ministeri
31857: Väyry;nen ja Vä:äm:än:en.                           S a v e l. w: Herra puhemies! Pyydäm. kannat-
31858:                                                     taa ed. Virolaå!Sen t·ekemää ehdotusta.
31859: 
31860:   ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
31861:                                                        Ed. U a s lk i v i: Herra puhemies! Ehdo-
31862:   AaJlto, Ahonen, Aitio, Alanko, Backlurnd,         taill, että 48 § hyWksyttäisitn seuraavallt
31863: Flinek, Gröndahl, Haapanen, HeHe, H'OOlklo-         edustaj~He jooturn mon:isteen mukaisena:
31864: nen, HostHa, Kajwla, Kailavainoo, Kantola,
31865: Kelovesi, Kitlpi, A. Kinnurnen, Kiv1aho, Koi-
31866: vunen, Koklrola, A. Kookinen, L. Koskinen,            Veroa twlolli perusteeNa suoritetaan, mikä:li
31867: Kuusinen, Kämäräinen, Laiho, Lehmonen,              50 § : ssä. ei toisin säädetä, seuraaNana!Stemron
31868: Liedes, Lioobrom, Lindqvist, M. Linna, Luk-         mulkaan:
31869: 204 500/62
31870: 1626                                   Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962.
31871: 
31872: 
31873:                                                   Veroluokka
31874:                                           I                             II                             III
31875:                              Veron              Vero·%        Veron            Vero·%        Veron             Vero·%
31876:                             vakioerä            alarajan     vakioerä          alarajan     vakioerä           alarajan
31877:   Verotettava. tulo           tulon            yli mene·       tulon          yli mene·      tulon            yli mene·
31878:         nmk                 alarai&n          västä tulon    alarajan        västä tulon    alarajan         västä tulon
31879:                             kohdalla             osasta      kohdalla           osasta      kohdalla            osasta
31880:                               nmk                               nmk                           nmk
31881: 
31882:   2100- 2835                   3:15               8
31883:   2835- 3 570                 61:95              11              4:20            8
31884:   3570- 4200                 148:80              14             63              10              6:30               9
31885:   4200- 6300                 231                 16            126              13             63                 10
31886:   ·6300- 8400                567                 18            399              16            273                 12
31887:   8 400- 10500               945                 20            735              17.5          525                 15
31888:  10 500- 1·5 750           1365                  24          1102:50            21            840                 18
31889:  15 750- 21 000            2 625                 28          2 205              24          1785                  22
31890:  21 000- 31 500            4095                  30          3 465              28          2 940                 26
31891:  31 500- 42 000            7 245                 33          6 405              31          5 670                 28
31892:  42 000- 63 000           10710                  35          9 660              33          8 610                 31
31893:  63 000-105 000           18 060                 37         16 590              35.5       15120                  34
31894: 105 000-210 000           33 600                 42         31500               42         29400                  42
31895: 210 000 ·tai enemmän      77 700                 46         75 600              45         73 500                 44
31896: 
31897:    Joo verov:elV'()IHJi<OOn on verovuOllllla elärttä-       suuren valiokunnan ehdotta:ma..GSa muodossa,
31898: nyJt aJarkäistä ~astaa.n, on III Vleroluokan mu-            pruitsi että numerotau:IU!k:on ikahdelksannella
31899: tkaisesta verosta vä;hennettävä jokaisesta ~ap             rivioHä I verolooklllll kohdruJll,a oleva 1u;ku 1 960
31900: sesta 60 nY'kymarkkaa, ei kuitentk:a.an enem-               muutettai!Siin luvuksi 1 690. Tämä on ed.
31901: pää kuin veron koko määrä.                                  Karvitk:on ehdotus.
31902: 
31903:   Ed. Koppanen: Herra puhemies! Kan-                          Selonteko myönnetään oikeaksi.
31904: natwn ed. HaSkiven tekemää ehdotu.~ta.
31905:                                                                P u ;h e m ies: Ää;nestyksessä -ehdotan me·
31906:    Ed. K a r v i tk: k o: Herra puhemies! K:or-             uet,eJrtäiväJkisi niin, ·että ensin iää1llesliet00n ed.
31907: jaan suruT'en vailiokunnan mietinnössä olevan               Virolaisen ja ed. Ilaskiven Eihdotusten välillä,
31908: seuroovan painovirheen: I verdluokka sarak-                 sen jälkeen voittaneen ja ed. Karvikon ehdo-
31909: ikeessa ,V:eron vatk:ioerä" tk:ahdek:sannehla ri-           tuksen väJillä ja loputk:si voittaneesta mietin-
31910: villä; va!li'O'kunnwn mi'etlinnössä luku 1 960, pi-         töä vastaan.
31911: tää oHa 1 690.
31912:                                                               Menettelytapa hyväksytään.
31913:   Ed. L. Mattila:: Herra puhemies! Kan-
31914: natan ed. Karvilkon tekemää ehdotusta.                        Aänestykset ja päätös:
31915: 
31916:   K~kustelu      julistetaan päättyneeksi.                     1) Äänestys ed. Virolaisen ja ed. Haskiven
31917:                                                             ·ehdotusten välillä.
31918:     Puhemies: Keskustelus:sa on ed. Viro-
31919: lainen ed. Savelan kannattamana ehdottanut,                   Jdka tässä äänestY'ksessä hyväksyy ed. Vi-
31920:  että pykälä hyväksyttäisiin valtiova:rainvalio-            rolaisen ehdotuben, Wänresiää ,jaa"; jos ,ei"
31921: tkutm.alll' mietinnön mukaisena. K utsnn tätä               voittaa, on ed. Ilaskiven ehdotus hyväksytty.
31922: ed. Virolaisen ehdotukseksi. Ed. Ilaskivi ed.
31923: Koppasen ·kannattamana on: ehdottanut, että                    ,.Ja:a" äänestävät seuraavat edustajat:
31924: pykäJä ta:ulu:kkoineen hyväksyttäitsiiln edus-                 Andersson, Antila, Erkkilä, Gestrin, Hali-
31925: ta.jHJe jaetun; miOll'isteen mutk:aisena. Kutsun            :nen, Hasu, Hautala, Holopainen, Honlkanen,
31926: tätä ed. Ilaskiven ehdotu:ksek.si. Ed. Karvik-              Häppölä, Högström, Jaakkola, Jungarå, Jun-
31927: ko ed. L. Mattilan kannattamana on ehdot-                   tun-en, Jussila, Jämsen, Kaasalainen, Kangas,
31928: tallJUt, että pylkäJä hyväksyttäisiin muuten                Karpola, Kervinen, '1'. Kinnunen, Korsbäek,
31929:                                            Tulo- ja omaisuusvero.                                       1627
31930: 
31931: Kähönen, Lllihti, Laine, Lauren, Leivonen,                 Eduslrunta on tässä äänestyksessä hyväk-
31932: Liinamaa, !Jindh, A. Lilllllla, LiUJtiil:ä, Luukka,      synyt ed. Ilaskiven ehdotuksen.
31933: M. Mattila, NiOOlelä, Niskwla, Nordfors, Oja-
31934: jäxvi, Paamnan, Pakkanen, J .. E. Pal'ltanen,              2) Äänestys ed. Karvikon ja ed. Ilaski-
31935: P.eklkarinen, Pentti, Pdhjonoo, Ruutu, Ryhtä,            ven ehdotusten välillä.
31936: Ryömä, RäJSänen, Rönkkö, Salo, Saloranta,
31937: Sm·jala, Savela, Sillantaus, Sukselainen,
31938: Sundell, Suorttanen, Svi:n!hufvud, Sääs'ki-                Joka tässä äänestyksessä hyväksyy ed.
31939: laihti, Söderhjelm, Tallgren, Teir, Tenhiälä,            Karvikon ehdotuksen, äänestää ,jaa:"; jos
31940: Timonen, Uusitalo, Virolainen ja Väänänen.               ,ei" voittaa, on ed. Ilaskiven ehdotus hy-
31941:                                                          vä'ksytty.
31942:   ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
31943:                                                             ,Jaa" äänestävät sem·aavat edustajat:
31944:    Aa:lto, Ahonen, Airo, Aitio, Åla-Ku!lju,
31945: A.lalllko, Asunta, Aulmrlm, Baeklund, Borg-                 Aail.to, Ahonen, Aitio, Alanko, Baeklund,
31946: Sundman, Ehrnrooth, Eri!k:sson, Fagerholm,                Eriksson, E:r'kkilä, Fagerholm, Flinek, Grön-
31947: :@linck, Forsius, Gröndaihil, Ha:apamen, Halli-          daJhl, Haapanen, Haline:n, Hasu, Hautala,
31948: berg, Hamara, Hara, Helie, Hellsten, He'Il-              Helle, HelJ.sten, Henriksson, Holopa:inoen,
31949: riiksson, HO'Illk:Olllen, Hostilla, Huurtamo, Hyy-       Hookaoon, Honlkonen, Hostillia, Hyyti&nen,
31950: tiäilnen, Hä>ikiö, Ha:skivi, K!~~ija:la, KaJ.avainen,    Häppölä, Jaakkola, Jungarå, Juntunen, Jus-
31951: Kantola, Kelovesi, Kemppainen, Kilpi, A.                 sila, Jä'lll~SffiJ;, Kaas&aioon, Ka:jala·, Kalarvai-
31952: Kinn·unen, Kiviaho, :Kjoivisto, Koi'Vllroon, Kok-        nen, Ka:nga:s, Kamtola, Karpola, Ka:rviklko,
31953: kola, Koppanen, A. KoSkinen, L. Koskinen,                Kelovesi, Kilpi, A. Kinnunen, T. Kinnunen,
31954: Kosola, Kuoppala, Kuusinen, Kälkelä, Kämä-               Kiviaho, Koivunen, Kokkola, A. Koskinen,
31955: räinen, Laiho, Lehmonen, Leinonen, Liedes,               L. Koskinen, Kuusinen, Kyttä, Kähönen, Kä-
31956: Lindblom, Lilndeman, Lindqvist, Lhrlwla, I.              kelä, Kämäräinen, Lahti, Laiho, La:ine, Leh-
31957: Linna, M. Linna, I.iuktkarioon, Lähteenmäki,             monen, Leinonen, Liedes, Liinama:a, Lind-
31958: E. M8Jll1Ilinen, H. Manninen, MatHainen, L.              blom, Lindeman, Lindh, Lindqvist, A. Linna,
31959: MattHa, Murto, J. l\Iälkelä, U. MäJkelä, Neder-          I. Linna, M. Linna, LintHä, L~arinen, E.
31960: ström-Lunden, Nieminen, Niii<ranen, Paasio,              Mannine'Il, H. Manninen, Matilliainoen, L. Mlllt-
31961: Pa:asi•vuori, Paa"\"ola, Pakarinen, V. E. Pll'J:'Ita-    tila, M. MattHa, Murto, J. MäJkelä, U. Mä:-
31962: nen, P•esone'Il, Pessi, Pitsilllki•, PuJklkinen, Rai'-   ikelä:, Nooerström-Lunden, Niir81Il!en, Niskala,
31963: pa:la, Rapio, Raunio, Raut:kaillio, Rihtniemi            No11dfors,
31964:                                                                 .       Oja~jätrvi,
31965:                                                                              ~
31966:                                                                                     Paarman, Paasio, Patasi-
31967: Roillle, R()S'e'Il!berg, R~, V. I. Rytlkooen:            vuon, Pa:a.vo1a, Pakarinen, J. E. Partanen,
31968: V. J. RyttJköne'Il, Saaria!ho, Saarinen, SaJlin,         V. E. Partanen, P.ekllmrinen, Pesonen Pessi
31969: Salmela-Jä<rvilne'Il, Sande<lin, Saura, Seppällä·        P.itsitrki! Pohjonen, Puliktkine.n, Rlllpi~, Rau:
31970: Siilitanen, Si:nisail.o, Siren, St·enberg, SuQILpää:     ruo, Rome, Rosenberg, Rosnell, Ruutu, V. I.
31971: Suosalo, Taindo, Tallllmi•nen, Tauriainen, Te-           Rytkönen, V. J. Ryrt:ikönen, RäJSä:nen, Saarinen,
31972: rästö, ·Tie'kso, Tiikkaoj·a, To.rvi, Turunen             Sallin, Sail.mela-Joärvinen, SaJlo, Saloranta
31973: Tuuli, VHponi:emi, R. Virtanen, V. A. Virta~             Sandelin, Savela, Siltanen, Sinisalo, Siren:
31974: nen,V. R. Virtanen, VoUiti!lainen Väyrynen               Stenberg, Sundell, Suonpää, Suorttanen
31975: ja Åsvilk.                               '               Suosalo, Svinhufvud, Sääskilahti Tainio'
31976:                                                          T ammmen,.                                '
31977:                                                                             Tauriainen, TeiT, Tenhiälä,  Te-'
31978:  ,Tyhjää" äänestävät edustajat Karvikko ja               räst?, ~iclrso, ThlOOtoja, Torvi, Uusitalo, Viil-
31979: Kyttä.                                                   pomenu, R. Virtanen, V. A. Virtanen, V. R.
31980:                                                          Virtanen, Voutilainen, Väyrynen ja: Åsvik.
31981:   PoiiSSa äänestyksestä ovat seuraavat ed.u:s-
31982: tajat:                                                     ,E1" ä.änestä:vätt seuraavat edustajat:
31983:   Haa~pasalo, Hietala, Hosia, Kaitila, Kekiko-             . .1\iro, Ala-Kulju, Andersson, Antila, Asun-
31984: nen, Lahtela, Leskinen, Paaso, Puhakka,                  ,ta, Aul8!Dlro, Borg-Sundman, Ehrnrooth For-
31985: Saukkonen, Sty~ldd, Wielmnan ja Wihermeimo.              sius, Gestrin, Hallberg, Hamara, Hara,
31986:                                                          Huurtii!IUo, Häikiö, Högström, Ilaslkivi
31987:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu              KempP.ai'OOn, Kerv:hllen, Koi'Visto, Koppanen:
31988: 66 jaa- ja 118 ei-ääntä, 2 t;y1hjää; poissa 13.          Korsbaek, Kosola, Kuoppail.a, Lwuren, Lei-
31989: 1628                              Perjantaina 16 p. marraskuuta 1002.
31990: 
31991: 
31992: vcmen, Linkola, Luulclra:, LähteenmäJd, Nie-          Laine, Lehmonen, Lioo:es, Liiooma:a, Lind-
31993: minen, Pakkanen, Pentti, Rai:pala:, Rautkal-          blom, Lindeman, Lindh, Lindqvist, A. Linna,
31994: lio, Riihtniemi, Ryhtä, Ryömä, Rön!kkö, Saa-          I. Lilillna:, M. Linna, Li:nthlä, Lulklk:ari'll!en, E.
31995: riaho, Sarjala, Saura, Seppälä, Sillantaus,           Manninen, H. Marminren, L. Mattila, M.
31996: Sukselainen, Söderhjelm, Tallgren, Timonen,           MattiJa, Murto, J. Mäkelä, U. Mä:keilä,
31997: Tuirunen, Tuu!li ja: Virolailnen.                     Nedrerström-Lunden, Niemelä, Nieminen, NW.
31998:                                                       ranen, Niska~a, Oja:j'ärvi•, Paarman, Paasio,
31999:   ,Tyhjää" äänestävät edustajat Niemelä ja            Paasivuori, Paavola, Pakarinen, Pa:kJk.ane:n.,
32000: Väänänoo.                                             J. E. Partanen, V. E. Pal'ltllJlien, Pentti, Pe-
32001:                                                       sonen, Pessi, P11:sin!ki, Pohjonen, Pu&kin.en,
32002:   Poissa äänrest~ksestä ovat seuraavat edus-          Rapio, Raunio, Rome, Rosenberg, RosneLl:,
32003: tajat:                                                Ruutu, Ryhtä, V. I. Rytkönen, V. J. Ryt-
32004:   HaaJPasalo, Hosia, Hietala:, Kaåtila, Keldro-       könen, Ryömä, ~. Rönikkö, Sawr1aho,
32005: nen, Lahtela, LeSkinen, Pa:aso, Puhakka,              Saarinen, Sallin, Salmela-Järvinen, Srulo, Sw-
32006: Salrlclronen, Stykki, Wic:kman ja: Wiherheimo.        loranta, Sandelin, SarjaiJ:a, Sillitanen, Sinisalo,
32007:                                                       Siren, Stenberg, Suikselai.:nen, Suonpää,
32008:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu           Suorttan,en, Suosalo, SvinhU!fvud, Söderhjelm,
32009: 134 jaa- ja 50 ei.'.ääntä, 2 tyhjää; poissa 13.       Tainio, Tamminen, Tauriruinen, Tenhiälä,
32010:                                                       Teräistö, Tiekso, Tikka:oja, Timonen, Torvi,
32011:   Eduskunta on tässä äänestyksessä hyväk-             Tuuli, Uusitrulo, VHponiemi, R. Virtaneru, V.
32012: synyt ed. Karvikon ehdotuksen.                        A. Virtanen, V. R. Virtanen, Voutil.ainen,
32013:                                                       Väyrynw, Väänänen ja .Mvik.
32014:   3) Ääm.estys ed. Karvikon ehdotuksesta
32015: mietintöä vastaaDJ.                                     ,Tyhjää" ääm.estäv'ä:t seuraavat edustajat:
32016:                                                         Ehrnrooth, Haslkivi, Koppanen, Leinonen,
32017:   J dka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";           Pekikarinren jm Raiprula.
32018: jos ,ei" voittoo, on ed, Karvikon ehdotus
32019: hyviilksytty.                                            Poissa äänestJ'Iksestä ovat seuraa:va.t edus-
32020:                                                       taj·at:
32021:     ,Jaa" ään~vllit seuraavat edus.tajat:                Haa:pasrul'O, Hietala, Hosia, Häiikiö, Kairthla,
32022:     Airo, AnderBSon, Aulanko, Borg-Sundman,           Kek!lronen, Lruhtela, Leskinen, Paaso, Puhruk-
32023: Forsius, Gestrin, Hamara, Hara, Huul'lfiarru>,        ika, Saukkonen, Seppätlä, Stytkki·, Wicilmnan ja
32024: Jämsen, Kangas, Kemppaioon, Kmola, Kuop-              Wiherheimo.
32025: pa:la, Lauren, Leivonen, Linkola, ·Luru~a,
32026: Lä:hrteenmäki, MatHainren, Nordfors, Rautkai-           P u h e mies: Äänestyksessä on annettu
32027: !lio, Rihtniemi, Saura, Savela, Silhlantaus,          32 jaa- ja 146 eir-äålnJt:ä, 6 tyhjää; poissa 15.
32028: Sundell, SäiäskHa:hti, Tal,lgren, Tei·r, Turunen
32029: ja ViTolamen.                                           Edu:skurnta     O!D.i   hyväJksynyt ed. Karvidron
32030:                                                       ehdortuben.
32031:    ,Ei" aäm.estävät seuraavat edustajat:                                         49 §.
32032:    Aalto, Ahonen, A1tio, .Ma-Kuil.ju:, .Manko,
32033: AntiJa, .Asunta, Baekilund, Eriiksson, Erlclci.Ui.,       Ed. Å s v i k: Herra puhemies! Ehdotan,
32034: Fagerlrolan, FUook, Gröndahil, Haapa:nen, Ra-         että käsiteltävänä oleva pykälä hyväksyttäi-
32035: linen, Hallilberg, Hasu, Hautaila, ReNe, HeLl-        siirn va:ltiovara:invaliokunna!Il! mietinJtöön liir-
32036: sten, Henrjlk:sson, Holopainen, Honikanen,            tetyn II vastalauseen mukaise111a:. Täimä tar-
32037: Honkooon, H®iia, Hyytiäinoo, HäppÖilä,                koittaa sitä, että pienten omaisuuksien vero-
32038: Högström, Ja:alkdrola, Jungarå, Juntrmen, Jus-        vapaa yläTaja korotootaisiin 2 mil:j. mark-
32039: sHa, Kaasalainen, Kaja:la, Ka[availlnen, Kan-         kaan ja senkin ylittävältä osalta aina 6 milj.
32040: tola, Karpola, Karviliko, Kelov€Si, Kervinen,         markkaan! asti vero mäih·ättä:isiin nykyistä
32041: Khlpi, A. Kinmmen, T. Kirmrmoo, Kiviooo,              pienempänä.
32042: Koi'Visto, Koilvunen, Kokkola, KorsbäCk, A.
32043: Koskinen, L. Koski~en, Kuusinen, Kyttä, Kä-             Ed. H a a p a ne n: Herra puh:emies! Kan-
32044: Mnen, Käkelä, Käimäräi'IIIen, La:hti, La:hlto,        natan ed. Åsvitkin ~hdotusta.
32045:                                          Tulo- ja omaisuusvero.                                     1629
32046: 
32047:   KeSkustelu julistetaan päättyneeksi.                Kilpi, A. Kinnunen, KiviaJho, Koivunen, L.
32048:                                                       Koskinen, Kuusinen, Kämäräinen, Laiho,
32049:   P u b. e m i e s: K-eskustelussa on ed. Åsvik       Lehmooen, Li·edes, LimdqviBt, M. Linna,
32050: ed. Haapasen kannattamana ehdottanut, että            Luk!karinen, H. Manninen, Murto, J. Mäkelä,
32051: 49 § hyväksyttäisiin valtiovarainvalidkunnan          Nedel"Ström-Lunden, NiiTanen, PffiSi, Plli.k-
32052: mietintöön Hi.tetyn II vastrulauseen muikaise-        'kinen, Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, V.
32053: na.                                                   I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Saarinen, Sa-
32054:                                                       lin, Salmela-Järvinen, Sinisailo, Stelllberg,
32055:   Selonteko myönnetään oikeaksi.                      Suonpää, Suosa:lo, Tainio, Ta:mminen, Tau-
32056:                                                       riainen, Tiekso, Torvi, R. Virtanen, V. R.
32057:                                                       Virtanen ja: Åsvik.
32058:   lUI.nestys ja. pä.ä.tös:
32059:   Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";              Poissa äänrestytksestii ovat seuraavat edu.s-
32060: jos ,ei" voittaa, on ed. A.svikin ehdotus hy-         tajat:
32061: väksytty.
32062:                                                           Hoopasailo, Hietal·a, Rasia, Kaitila, Kek-
32063:     ,Jaa" ään-emävät seuraavat edustajat:             llronren, Lahtela, Leskinen, Linkola, Paaso,
32064:                                                       Puha:k!ka, SaUJkkonen, St~ Tuulli, Wick-
32065:    Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Anders-            man ja Wiherheimo.
32066: son, Antila, Asunta, Aulanko, Borg-Sund-
32067: mm, Eh.rmooth, Erilksson, Erklkiil.ä;, Fager-
32068: holm, F'linclk, Forsius, Gestrin, Hali.nen,
32069: Hallberg, Hamara, Hara, Hasu, Hautala,                  P u h e m ies: Äiim.estyksessä on anoottu
32070: Helll.e, Hellsten, HenrikssoDJ, Holopainen,           134 jaa- ja 50 ei~ääntä; po~ 1·5.
32071: Honkanen, Hostila, Huurtamo, Hyytiäinen,
32072: Häikiö, Häppölä, Högström, Ilaskivi, JaaJk-             Edruskunta on hyvälksynyt mietinnön.
32073: kola, J ungarå, Juntunen, Jussila, Jämsen,
32074: Kaasalainen, Kalavainen, KamgaB, Karpola:,
32075: Karvik!ko, Kemppaånen, Kervinen, T. Kin-
32076: nunen, Koivisto, Kokkola, Koppanen, Kors-                                   50§.
32077: bäck, A. Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kyttä,
32078: KäJhönen, KäJkelä, La:hti, Laine, LaJU!I'en, Lei-       Keskustelu:
32079: nonen, Leivonen, Lmamaa, Lindblom, Linde-
32080: man, Lindh, A. Liltma, I. Linna, Lim.til.ä,              Ed. Å s v i k: Ehdlota:n, että käsilteltävän.ä.
32081: Luruk!ka, Uähtoorrmiiiki, E. Mamrlnen, Mat:i!lai-     ol:eva pyik®lä hyväiksytään vrultiovarainvali~
32082: nren, L. Mattiila, M. MattHa, U. Mlilkelä, Nire-      ikoonan mietintöön liitetyn II vastrulauseen
32083: melä, Nieminen:, Niska!la, Nordfors, Ojalj<ärvi,      muikaisena. Tämä; taJ.1koillttaa sitä, ~ä yhtiöi-
32084: P8i8Jl'Illlall, Paasio, Paasivuori, Paavola, Paika-   den tUlovero iJrorotetrtaisiin uylkyisestä 38
32085: rmen:, PaildmD!en, J. E. Partanen, V. E. Parta-       %:sta. 45 %:iin ja omaisuuden verotutksessa
32086: nen, Pekllmrinren, Penillti, Pesonoo., Pitsinki,      1 %:stm 2 %:iin eli samaan kuin se on ny-
32087: PdhjODJeD:, RailpaiLa, Raunio, RautkaJiio, Riht-      kyisLn d'yysil!ldsiWlii veronmruksajiJlla. Tämä
32088: niemi:, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönk-           muutos tarlroilttaisii vail:tiol:1e Xisittuloja 12
32089: kö, Saariaho, Salo, Saloranta, Sandelin, Sar-         mrd. mk.
32090: jrula:, Saura:, Savela, Seppälä:, Sillantaus,
32091: Siltll:Illen, Siren, Sukselainen, Sundell, Suort-       Ed. Haapanen: Herra puhem1es! Ka:n~
32092: taJOOn, Svinihufvud, Sääskilalhti, Södel"hjelm,       ootan ed. Åsvi!kin teirem:ää. ehdotusta.
32093: Tallgren, Teir, Tenihiälä, Terästö, Tikkaoja,
32094: Timonen, Turunen, Uusitalo, VHponiemi, Vi-
32095:                                                         K.eskustelu juilistetaan påälbtynooksi.
32096: rolainen, V. A. Virtanen, Voutilainen, Väy-
32097: rynen ja Väänänen.
32098:                                                         .p ru h: e m i e s: Kieskustelussa on ed. Asvik
32099:                                                       ed. Hmpasen ika:II.I18lttamaoo ehdotta.nut, että
32100:   ,Ei" äänestä•vii;t seuraaJVat edustajat:
32101:                                                       50 § hyvälksy;ttäisiim. valtiovara.invaiLiokun.nan
32102:   Aitio, Alanko, Backlund, Gröndahl, Haa-             mietintöön Ui.tetyn II v.a:sta:lauseen muikai-
32103: panen, Honlkonen, Ka:j:a)lia., Kantola, Kelovesi,     sesti.
32104: 1630                              Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962.
32105: 
32106: 
32107:   Seloruteko myönnetään oikeruksi.                    srulo, T·a.inio, Tamminen, Tauriainen, Tiekso,
32108:                                                       Torvi, R. Virta~en, V. R. Virtanen ja Åsvik.
32109:   Äänestys ja päätös:
32110:                                                          Poissa äoä.nestY'keestä ovat seuraavat edus-
32111:   J10ka hyvåiksyy mietinnön, äänestää ,jaa";          tajat:
32112: jos ,ei" voittaa, on ed. Åsvilkin ehdotus hy-            Haa~pasad.o, Hietaia, Hosia, Kaitiola, Kek-
32113: väiksytty.                                            rlmnen, LaMela, Leskinen, Plliaso, Puhrukik:a,
32114:                                                       Saukkonen, Sty~kiki', Turunen, 'Vieikman ja
32115:       ,.Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:          WiheTheimo.
32116:      Arulto, Ahonen, Airo, Ma-KuJju, .Alanko,
32117: And.ersron, Ant]la:, Asunta, Aulanllro, Borg-           Puhemies: ÄänestY'ks.essä on aJlillettu
32118: Sundman, Ehrnrooth, Eriksson, Erklkhlä,               137 jaa- ja 48 ei-ääntä; poirssa 14.
32119: Fagerholm, F'linek, Forsius, Gestrin., Hali-
32120: nen, HaHberg, Hamaxa, Hara, Hasu, Hau-                     EduskunJta on hyvä;ksynyt mietinnön.
32121: tala, Helle, Hellsten, Henriksson, Holopai-
32122: nen, Hon~anen, Hosthla, Huull'ltaano, Hyytiäi-             50 b §, sov:eltamislsäännös, johtolause ja
32123: nen, Häikiö, Häppölä, Högström, l!lasmivi,            nim~e hyvärksyt;ään keskustelutta.
32124: Jookikola, Jun~garä, Juntunen, JuariJJ.a, Jäm-
32125: sen, KaasaJa1nen, Ka:jala, ~aJ:ava.inen, Kan-            Eduslmnta yhtyy suuren vruliokunna.n eh-
32126:  gas, Karpola, Karv:~ktmo, lijemppainen, Ker-         dotU!ks:een JWkiaJ.'Oitteisiin n:ot 25, 30, 33,
32127: vinen, T. Kinnunen, Koivisto, Koik:lrola, Kop-        328 ja 329 sisåltyvi,en larkiehdotuste.n hyJtk"åä-
32128: pam:en, Korsbä0k, A. Kookinen, Kosola, Kuoq>-         misesbä.
32129:  pa!la, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Lahti, Laine,
32130: Lauren, Leinonen, Leirvonen, Liinamaa, Lind-            Lrukiehdotusten toinen kä;sittely julistetaan
32131: blom, Lindeman, Lindh, Lirukola, A. Linna,            päättynooksi.
32132: I. Linna, Linti•lä, Luuiklka, Låihteenmäki, E.
32133: Manninen, Mati•la·i:nen, L. Mll!tt:hlar, M. Mat-        P u h e m i e s: Koska suuren va:liokunnan
32134: ltiilla, U. Mäiklelä, Niemelä, Nilemin.en, NiskaJa,   1ehdotusta ei olie muut.tamalttomana hvväk-
32135: Nordfors, OjaJärvi, Paamnan, Paasio, Paasi-           sytty, p a1 ~ autetaan asia suureen ~aHo-
32136: vuori, PaaV!ola, Paika.rinen, Pa•klmnen, J. E.        kuntaan.
32137: Par.tanen:, V. E. Partanen, P·ekkarinen, Pelllt-
32138: ti, Pesonen, P1tsiruki·, Pohjonen, Raiprula,
32139: Rauniio, RatJ:tkaihlio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä,           Puheenvuoron saatuaan lausuu
32140: Ryömä, Räsänen, Rön!lill:ö, Saariaho, Srulo,
32141: Sad.oranta, Sll!nd.elin, Sarjala, Saura, Savela,         Ed. S uoksel a inen: Herra puhemies!
32142: SeppäJ.ä., S~Hruntaus, SiJJtanen, Siren:, Sukse-      KeskiviikOiksi sattuneiden esteiden takia suuri
32143: lainen, Sundehl, Suorttll!llien, Svinhufvud,          vwliokunta kokoontuu poikkewkseHisoesti tiis-
32144:  Sää!Siki,la,hti, Söderhj:elm, Tdgren, TeiT, Ten-     taina. kel!lo 12.
32145: hiä;lä, T·er.ästö, T·iildta:oja, TimOlllen, Tuuli,
32146: UusitaJ'O, Vilponiemi, Virolainen, V. A. Vir-
32147: tanen:, Voutilainen, Väyrynen ja Väänänen.            3)    Ehdotukset laiksi maa.nkäyttöla.in muuttami-
32148:                                                             sesta ja erätksi siihen liittyviksi laeiksi.
32149:   ,Ei" äåin1estävåit seuraavrut ed ustaj rut :
32150:                                                           EsiteHään suuren valiokunnan mietintö
32151:   Aitio, Backil.und, Grondahl, Haapanen,               n:o 73 ja otetaan ·toiseen !k ii. s i ltt e-
32152: Horukonen, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A. Kin-          !l y y n siinä sekä maatwlousvwliokunnan mie-
32153: nunen, Ki~Voiaho, Koivun:en, L. KOSik:inen,           tinnössä n: o 8 vrulmistelevasti kä:sitehly.t hllll-
32154: Kurusinen, Kämäräinen, Laiho, Lehmonen,               iitu!ksen esitys n:o 51 sekä ·laik.aJ'. n:ot 320
32155: Liedes, Lindqvist, M. Linna, Lulk>karinen,            ja 321, jotka sisältävä•t yHämainitut lrukieh-
32156: H. Manninen, Murto, J. Mäkelä, Nedel'ISitröm-         dotUJ~t.
32157: Lunden., Niiranen, Pessi, Pwlilclrinen, Rapio,
32158: Roine, RosenbeTg, RQSnell, V. I. RytkÖnlen,             P w he mies: Käsittelyn pohjana on suu-
32159: V. J. Ryrl:lkönen:, Saarinen, Salin, Salmela-         ren vali!dkunna.n mietintö n: o 73. Ensin sai-
32160: Jäxvi:nen, SinisaJ:o, Sttmberg, Suonpää, Suo-         Etaan asiasta yleislre8ku:stelu, sen jäJlkeen ryh-
32161:                                    Luottoehdot vähittäismaksukaupassa.                                   1631
32162: 
32163: dytääm. illalkiehd'Oitusten ybityisilrohtaisoon kä-        Yleiskeskustelu:
32164: sittelyyn.                                                 Ed. H ä i k i ö: Herra puhemies! Ehdotan,·
32165:                                                          että :tämä ·asia pannaan pöydä:lle eduskunnan
32166:                                                          seuraavaan täysistU:!Iltoon.
32167:      Yleiskeskustelu:
32168:   Maatwlousminist·eri V i r o 1 a i n e n: Herra           Ed. I !1. as!k i v i: Herra puhemies! Kanna-
32169: puhemies! Ehdotan, että tämä asia pantaisiin             tan ed. Hä.Jkiön tekemää, ehdotusta.
32170: pöydälLe eduskunn8JD. seuraavaan täysistun-
32171: toon.                                                       P u: he m i e s: Kun on tehty ehdotus asi;an
32172:                                                          panemisesta pöydäJlle ja sitä on ka.nnatetrtu,
32173:   Puolurstusmi.J:l.isterit Pentti: Herra puhe-           on ·as1a jäävä pöydihlle. ~ehota:n seuraawia
32174: mies! Pyydoo !kannattaa ed. Vh'Ol:aisen teke-            puhujra lausumaan mieloosä pöydihlleplmOil
32175: mää ehd'Otusta.                                          aj·asta.
32176: 
32177:   P u he m [ e s: Kun on tehty ehdotus asi8JD.             Kefllkustelu     pöydäililepanosta    juilistetaan
32178: pöydäilile p31llemisesta ja sitä on ikannatettu,         pä.ättynooksi.
32179: on asia jäävä pöydäiJ.,le. Kebotan senraavial
32180: puhujia J<ausumaan m1ellensä pöyd.ätUepa.n:on               P u he m ies: Kesk:ustelussa on ed. Häi-
32181: ajasta.                                                  ikiö ed. Haskiv-en kannattamana ehdottanut,
32182:                                                          että asia pantais~in pöydiiUie eduskunnan seu-.
32183:   Keskustelu        pöydäMepamJOSita     jUlistetaan     mavoon täysisturutoon.
32184: pä!ätttym.eeksi.
32185:                                                            Sel'Onte~ko    myönnetään oikeaksi.
32186:      P u he m i .e s: Keslrnstelussa on e<L Viro-           Puhemies: Kun muuta ehdo-tusta ei
32187: ilai.iruen ed. Penti!n ka!ll:nwt:.tamana ehdottanut,     ole tehty, eduskunta hyväksynee ed. Häiiki'ön
32188: että asia p:antaisi:i:n pöydäUe edusikunnan seu-
32189:                                                          ehdot1.vksen.
32190: raavaan täysistuntoon.
32191:                                                            .Asilj); p a ill! n a a n p ö y d ä H e seur,oovaan
32192:      Sellonteko myönnetliJän oikelllksi.                 täysistunJtoon.
32193: 
32194:   Puhemies: Knn muuta ehdotustru ei ole
32195: tehty, eduskunta hyvälk;synee ed. Virolaisen             5) EhdotUkset laiksi kielilain 2 §: n muuttamisesta.
32196: ehdotuiksen.                                                 EsitelJ.ä:ii;n suuren vail.idlmrunan mietintö
32197:                                                          n:o 75 j.a otetaan toiseen käsitte-
32198:    Asia 'P a 111: n a a n p ö y d ä !1. ~ e seuraavaan   li y y n siinä sekä perustuslakivwliokunnau
32199: tiiysist1mtoon.                                          mietinnössä n:o 11 va;l:mistelevasti ·käsltehlyt
32200:                                                          halilituirosen esitys n:o 72 ja ed. Kemppaisen
32201:                                                          ym. ~aLl>:.al n:o 9, jotJka sisätltävät yHämaini-
32202: 4)    Ehdotus laiksi luottoehdoista vähittäismaksu-
32203:                       kaupassa.                          tut ilakiehdotu:kset.
32204: 
32205:    E:si.tcllää<n suuren vaJliokunnan mietintö                 Puhe m •i e s: Käsilttelyn pohjana on suu-
32206: n:o 74 ja otetaan toi'seen käsitte-                      :r;en va!l.iodrnnnan mietintö n:o 75. Ensin sal-
32207: 1 y y n si inä sekä !l.a!kiva,liokunna.n mietinnössä
32208:             1
32209:                                                          .titat8.n rusiasta ylemeskustelu, sen jällkeen
32210: n: o 4 va~misbelevasti käsitelty haililituiksen          ryhdytä,än latlrilehdotusten ydrsityi!Slrohtaisleen
32211: esi..tys n:o 27, joka si&Htää y.hläma.initun laki-       käsitlbelyyn.
32212: ehdotuksen.
32213:                                                            .Yleiskeskustelu:
32214:      P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu-
32215: ren valiolmnnan miii'Jtirutö n: o 74. Ensin saJ-            MaataloU:Sministeri V i r o l a i !l1l e n: Herra
32216: ili.ltaan asimsta ylei'Skeslrustelu, sen jälikeen        puhemies! Ehdotan, että tämä asia pantai-
32217: ryhdytään laiki'ehdJo!tuiksen yksityiskohtaiseen         siin pöydälde eduskunnan ensi perjantaina
32218: käsitteilyyn.                                            pidet.tä vään täysilstU:llltoon.
32219: 1632                                Perjantaina 16 p. marraskuuta 100·2.
32220: 
32221: 
32222:   Oilkeus:m:in!isteri Söder h j ei m: Herra                 Laiki·ehdotUJkBen toinen k'"åsitt~l~ ju!listetallJil
32223: puhemies! Kannatan ed. Virolaisen tekemää                 päättynooksi.
32224: ehdotusta.
32225:                                                           7) Ehdotus la.iksi. valuutan sli.li.nnöstelystä. anne-
32226:   Puhemies: Kun on tehty ehdotus asian                               tun lain muuttamisesta.
32227: pöydähle pllJilemisesta ja sitä on ikannatettu,
32228: on asia jäävä. pöyd.äilile. Kehotan seuraavia                Esitelil.•ääm; perustuslalkivali()llrunnan mietin-
32229: pU'hujiw ~awru.maan mielienaä pöydäJJlepanon              tö n:o 14 jo otetaan ensimmäiseen kä-
32230: ajasta.                                                   s i t t e ~ y y n siinä valmistelev>asti käsitellty
32231:                                                           ih.aJJ.HtU!ksen emtys n:o 114, joka si.säJ,tää yftil.ä-
32232:    Keskustelu         pöydälllepanosta   jlllis1;.etaan   maJinitun 118/ki.ehdotuksoo.
32233: p'ä;äll;.tynooksi.
32234:                                                             P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe-
32235:     P u he m :ii e s: Keskusteilussa on ed. Viro-         rustuslaikivwliokunnaJn mietintö n:o 14.
32236: lainen ed. Söderhjelmin kannattamana ehdot-
32237: tllJilut, että asi& pantadsiin pöydäHe eduskun-              Puheenvuoroa ei pyydetä.
32238: nan ensi perjantaina pidettävään täysistun-
32239: toon.                                                         Laikiehdotus1len ensimmämen käsittely ju-
32240:                                                           ilisrtetaan päättyneeksi ja asia läheWtäiän
32241:    Selonteko myönnetään oi.Jkeabi.                        suureen 'V a.Hokunt aan.
32242: 
32243:    ·P u he m ies: Kun muUlta ehdotusta ei ole             8) Ehdotukset 1a.eiksi. konkutssisli.ä.nnön välia.ilta.i-
32244: 'tehty, eduskunta hyvälksynee ed. Virolaisen              sesta muuttamisesta. annetun lain ja altordilain
32245:                                                                              voimassaoloajaata.
32246: ehdotllllmen.
32247:                                                                EsiteLlään [akivaJ:iiOiku.nn8JDJ mieti!ntö n: o 8
32248:    Asia pannaaJn pöydäHe ensi per-                         ja otetaan e n s ~mm ä i se e n ik: ä s it te-
32249: jam.taåln.a pi:dettäwään täysistuntoon.                   il: y y ill1 siinä vailmiste1evasti käsiltelty hail.Htulk-
32250:                                                           sen. esitys n:o 118, jaka s:islhltää YiB.ämainitut
32251:                                                           laikiehdotu!kset.
32252: 6) Ehdotus la.iks:i. Lapinmaan aaukka.ille erll.iden
32253: tapausten vara.lta. myönnettyli. pitennyatli. muutok-
32254: senhakua varten yleensi sll.lidettyyn mli.ILräa.ikaan       puhe m ru e S: Kämttelyn pohjana on [.aiki-
32255: koskevan julistuksen sekä. muutoshakemuksen ajan          vailiolrnnnan mi·etintö n: o 8.
32256: pitentämisestä. erll.issli. tapauksissa. Ahvena.mnaan
32257: tuomiokunnan kihlakunnanoikeuksista annetun ase-
32258:                tuksen kumoamisesta..                        Puheenvuoroa ei ha:lurta.
32259:   Esitelilään        su'Ul'en vaJiolrunnan mietintö
32260: n:o 76 ja ote;taan toiseen käsitte-                         Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju-
32261: ~ y y n siinä sekä. lmvalliokunnan m1etin:n.ÖE!Sä         Ustetaan p·iiätrtyooeksi j•a asia lähetetään suu-
32262: n: o 7 vaJlmistclevasti ikiisitellty haiHituben           reen vaUokuntaan.
32263: esitys n:o 106, joka sisäJtää yfläroraini:trm
32264: 1aJkiehdot\:t!ksen.                                       9) Ehdotus la.iksi. yksityisten oppikoulujen valtion-
32265:                                                           avusta. annetun lain vli.liaikaisesta. muuttamisesta.
32266:    Puhemies: KäsitWlyn pohjllJila on sutu-
32267: ren val1rokunnan mietfulltö n:o 7•6. Ensin swl-               EsitclWääal sivistysv&iokunnoo mietintö
32268: ilitaan asiast·a Y'leiskeskuste1u, sen jäilikeen          n:o 15 ja otetaan ensilmmäiiseen ik.ä.-
32269: ryhdytään laJlciehdotuiksen ybityiskohtaiseen             s i t :t e 1 y y n siinä va1mistellevasti käsitetl:ty
32270: käsittelyyn.                                              haillitutksen ootys n:o 109, joka siJsätltää Y'Nä-
32271:                                                           mai;nitun ~ailciehdotulksen.
32272:   TieiSikeskustelua ei synny.
32273:                                                              P u h e m i e s: Käsiltte1yn pohj81Jla on sivis-
32274:    fisityisrlrohtaåsessru käsittelyssä hyväiksy-          tysvail[()llrumJiran mietmtö n:o 15.
32275: tä:än k€1Slkustelutta lalkiteksti, mimaantuilo-
32276: sä:äm.nös, johtolause ja nimike.                            Ku!kaan ei pyydä pu;heenvuoroa.
32277:                                               Metsänpa.rannuslaki.                                          1633
32278: 
32279:   Laildehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-                 Laikiehdotll!ksen ensimmwmen käsittely ju-
32280: Hstetaan pää;ttyneeksi ja asia l-ähetetään                 ~istetaan päättynoeeksi ja asda lähetetään
32281: suureen va.Ho!kuntaan.                                     suureen vaJ:iokuntaan.
32282: 
32283: 10) Ehdotus laiksi metsänpa.ra.nuuslain muuttami-          13) Ehdotus laikSi valtion varoilla. suoritettavasta
32284:                      sesta..                                             viljavuustutldmuksesta..
32285:    EsiteLlään mal!ltalousvaJliokunna.n miet1rutö              EsirteLl:ään maa<ta1ousvruliokunnan mietintö
32286: n:o 12 ja otetaan ensimmäiseen ikä-                        n: o 14 ja otetaan e n s i m m ä i se e n k ä-
32287: s i t te ·l y y n siinä vwlmistel~vasti käsitelty          s 1<t t e il y y n siin.ä vll!lmistelevasti käsitetty
32288: ha!hli.tlllksen esitys n:o 110, jQkaJ sisäilltää yililä-   ed. LU!ktkarisen ym. loa.k.wl. n:o 203, joka si-
32289: mainitun }l!lkiehdotuksen.                                 säJl>tää yl,lämaimtun ~·wlmehdotuksen.
32290: 
32291:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on maa-                       Puhemies: Käsitt·elyn pohjana on maa-
32292: talousvaJiokunnan mietintö n: o 12.                        talousvaJ:Wkunnan mietintö n:o 14.
32293: 
32294:    K€tlkustelua ei synny.                                    KUJkaan ei pyydä puheenvuoroa.
32295: 
32296:    Lruldehd'O'tuiksen ensimmäinen käsittely ju-             Ladci:ehdotulksen ensimmäinen käsittely ju"
32297: listetaan päättyneeksil ja asia lähetetään                 ~istetaan pää.ttynooks:i! jw asia lähetetään
32298: s U! u reen V a oH 0 ik: u n t a a 111.                    suureen vaHoik:untaan.
32299: 
32300: 11)    Ehdotukset laiksi korkeakoulustipendeistä. an-      14) Valtioneuvoston pä.ä.tös 18 pä.ivä.ltä. lokakuuta
32301:               netun lain muuttamisesta..                   1962 valuutan säännöstelystä. a.nnetun valtioneu-
32302:                                                                     voston pä.ä.töksen muuttamisesta..
32303:     Esitelllään sivistysva:lioikunnan mietintö n: o
32304: 14 ja otetaan ensimmäiseen ikäsit-                             Esitel1lään perustuslialkivali01kunnan mi·eti!ll-
32305: t ·e il y y n siinä vailmistelevasti käsitellyt laJk.      tö n:o 13 ja otetaan ainoliian k.äsitte-
32306: al. n:ot 139 - 142, jotka sisälltruvät yliämai-            il y y n siinä vallmistelevasti käsitelty ylliimai-
32307: nitut laikilehdotukset.                                    nittu päätös.
32308: 
32309:   P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on sivis-              P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on pe-
32310: tysvaJiokunnan mietintö n: o 14.                           rustuslaikiva.liakunnan mietmtö n::o 13.
32311: 
32312:    Puheenvuoroa. ei pyydet-ä..
32313: 
32314:    Laikiehdotusten en:aim:mäinen käsittely ju-               Mietintö hyvä.iksytä,än.
32315: listetaan pä.ätttyneeikJSi ja asia il:ähetetään
32316: s u u r e e i!lJ v a ,}i o k u n t a a n.                    As~ on loppuU:ll käsitelty.
32317: 
32318: 
32319: 12) Ehdotus laiksi eräistä. toimelipiteilrtä. vajaa-       15) Ehdotukset toivomukseksi Uudenkaupungin-
32320: tuottoisten metsien uudistamiseksi a.nnetun la.iD          Loimaan-Forssa.n uuden maa.ntiaa auunta.tutki-
32321:                   muutta.D1isesta..                                              muksesta.
32322:     Esitall1ä:än maaJtll!lOUflVa1iokunn® mileti:wtö            EsilteHään ikwhlrulai~aliokunnan mietintö
32323: n:o 13 ja otetaa,.n ensimmäiseen kä-                       n:o 80 ja otetaam ainoaan käsi t te-
32324: s i t t e ~ y y n siånä vwl:tniste1evasti käsitel.ty       il y y n siinii v~mi$1t·elevasti ikäsitel,lyt toi:v.al.
32325: ed. UusitaJ<on ym, aruk.wl. n:o 201, joka sisäJl..          n;ot 816 ja 817, jotka sisäilitä.vät )'lllämainitut
32326: tiili. yililärrrt®nitun }alkiehdootullmen.                 ehQ.otu!kset.
32327: 
32328:     P u h e m i e s: Käaittelyn pohjana on m~                 P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on ltwl-
32329: taili<>usvaJ.iokunnoo mi:lJtintö n:o 13.                   !kuJailtoovwliokunnan mietintö n:o 80.
32330: 
32331:       Puheenvuoroa ei haluta.                                 Puheenvuwoa ei pyydetä..
32332: 205 500/62
32333: 1634                              Perjantaina 16 p. marraskuuta 100·2.
32334: 
32335: 
32336:   Eduskunta. yhtyy vailiokunnan hyJkää.vään              K€:Skustelua ei synny.
32337: ehdotukseen.
32338:                                                         Eduskunta yhtyy vruliokunnan hytiävääln
32339:    Asia on loppuun käsiteLty.                         ehdotukseen.
32340: 
32341: 16) Ehdotukset toivomukseksi Lohjan-Hyvinkään            Asia on loppuun käsitelty.
32342:            yhdystien rakentamisesta.
32343:                                                       19) Ehdotus toivomuk:seksi esityksen antamisesta
32344:      Esiteltlään ikulkulairtosvaliokunnan mietintö          kahden sotilassoittokunnan perustamisesta..
32345:  n:o 81 ja otetaan ainoaan käsi tte-
32346: !1: y y n siinä valmistelevasti käsitellyt toiv.al.      EsiteHään puolUJStusa:siainva.liokunnan mie-
32347: n:ort 819 ja 820, jotka sisäJ.tävät y1UiJmamitut      tintö n:o 5 ja otetaan ainoaan käsitte-
32348: ehdotukset.                                           [ y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Läh-
32349:                                                       teeillllläen ym. toiv.rul. n:o 747, joka sisäLtää
32350:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on ikUJl-              yll..lämainitun ehdotuksen.
32351: ikulaitoovaliokunnan mieHntö n: o 81.
32352:                                                          P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on puo-
32353:    Puheenvuoroa ei ha;lurta.                          lustu:sasiai~lJVII!lidkunnan
32354:                                                                                  mietintö n:o 5.
32355: 
32356:   Eduskunta yhtyy vruliQkunna;n, hytlkäävään            Puheenvuoroa ei pyydetä.
32357: ehdotUJkseen.
32358:                                                         EdUSikUDJta yhtyy vaMoikunnan hylkäävään
32359:   .Asia on loppuun käsitelty.                         ehdotuikseen .
32360:                                                         Asia on loppuun kä.siteiLty.
32361: 17) Ehdotus toivomuk:seksi tien rakentamisesta.
32362: Nurmijärven pitäjän Numlahden kartanon luota.
32363:                  Metsäkylää.n.                        20)  Sosialististen Neuvostotasavaltojen Liiton
32364:                                                       kanssa Saimaan kanavan Neuvostoliitolle kuuluvan
32365:    Esite'l·lään ikulikulaitosvaliokunnan mietintö     osan ja. Malyj Vysotsk:ij-saaren vuokraamisesta
32366: n:o 82 ja otetaan ainoaan käsi t te-                      Suomelle tehdyn sopimuksen hyväksymistä
32367: ~ y y n sii'tl!ä valmistelevasti käsitelty ed. R.
32368: Virtasen ym. toiv.al. n:o 821, joka sisäJ.tää         tarkoittava hallituksen esitys n:o 124 es1te1J....
32369: yHämainitun ehdotuksen.                               ilään valiokuntaan lähettiilmistä varten.
32370: 
32371:   P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on kuil-          P u h e m i e s: PuhemiesneuV'OISI:o ehdottaa,
32372: iku:laitosvaJiokunnan mietintö n:o 82.                että asia lähetettäisiin ulkoasiainvaJiokun-
32373:                                                       ltaan, jonka on pyydettävä asi·asta lausUlllto
32374:   Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.                       vrultiovarainvaWiokunnrulta..
32375: 
32376:   Eduskunta yhtyy vaåwkunnan hylkäävään                 Keskustelu:
32377: ehdotUJkseen.
32378:                                                          IDkoasriainministeri M e r i k o s k i: Herr-a
32379:  . .Asia oo loppu1m. käsitelty.                       puhemi•es! Mi>skov~a viime syysku~ 27 päi'-
32380:                                                       vänä allekirjoitettu Suomen ja Neuvostoliiton
32381:                                                       välinen sopimus Saimaan kanavan Neuvosto-
32382: 18) Ehdotus toivomuk:seksi asevelvollisten maksu~     liitolle kuuluvan osan sekä kanavaliikettä
32383:           tomista. linja.-automatkoista.
32384:                                                       varten mahdollisesti tarvittavan lastauspai~
32385:    Esi'l;ellään puolustusasiainvaliokunnan mie-       kan vuokraamisesta tu[ee nyt eduskunnassa
32386: tintö n:o 4 ja otetaan ainoaan käsitte-               käsiteltäviilksi perustUJSlailden edel'lyttämäss:ä
32387: ~ y y n siinä vahnisrtelevasti käsitelty ed. Kors-    järjestyksessä. Sopimuksen käsittely eduskun~
32388: bäekin ym. rtoiv.111l. n:o 749, jO'ka sisäJtää        nassa merkitsee samaJliJ.a, että eduskunta jou-
32389: y,J:Lämaini.tun ehdotlliksen.                         tuu ottamaan kannan kysymytkseen, jolla on
32390:                                                       suuri yleiS'valrtaJikunnrullinen merkitys ja joka
32391:   P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on puo-         on kauan oliJ.urt vilkkaan yleisen mielenkiin-
32392: ~u:stusasiainva:liokunnan mietintö n: o 4.            non ja keskustelun kohteena.
32393:                                            Saimoon kanava.                                         1635
32394: 
32395:     Saimaan kanavan vuokraamis.ta lroskevien          suudesta ja tartlroituksenmukaisuudesta yleen-
32396: neuvottelujen aikaisempia vaiheita on selos-          sä sekä erityisestikin Saimaan kanavaiSOpi-
32397: tettu ha:lliJtuksen esityksen perusteluissa. Se-      mlllksen ta;loude11isesta merkityksestä. Tämä
32398: ~ootuksesta ilmenee se yleisesti tunnettu             ·antaa minu:He aiheen kiinnittää huomiota
32399: seiiJ,~ka, että kysymys kooavan uudelleen käyt-       seura81Viin ciilkökohtiin.
32400: töön ottamisesta on sot1en jälkeen tullut esiiHe          Se käsitys, että vesiteiden ja sisävesi•kulje-
32401: Suomen useassa yhteydessä toistamien esi-             tuksen merkitys olisi vähentymässä, on vir-
32402: tysten perusteella. Ensimmäisen kerran tästä          heclHnen. KaHrudaHa maailmassa lmhitetäim
32403: kysymyksestä ikeskustcltiin jo huhtikuussa            jatkuvasti vesiteitä, koska niitä on tätä ny-
32404: 1946 suomalaisen haUi.tusdelegaation käydessä         !kyä ja tlrlevaisuudessakin pidettävä talou-
32405: Moskovassa ja toistamiseen vuonna 1947. Se            dellisesti edullisimpana kuljetusmuotona mo-
32406: ajanjakso, jonka kuluessa kysymys on oil:lut          ninaisten })aJljoustavara;laatujen osrulta.
32407: esiUä, on siis varsin pitkä, ja koko tänä ai-             Pohjois-Amerikassa on saatettu asteittain
32408: kana on eduskunna:Ha oil1ut mahdollisuus i:l-          päätökseen kansainvä1I.istä St. Lawrence-joen
32409: maista käsityksensä kanavahankilmasta valtio-          vesirti·etä koskevan suunnitelma. Neljä ja
32410: sääntömme tarjoamia menettelymuotoja käyt-            puoli vuotta kestäneiden rwkennustöitten jäl-
32411: täen. On Hsä.ksi muistettava, että eduskun-           keen 2 300 mailin pituioon kanavareitti avat-
32412: nassa edustettujen eri mtelipideryhmien edus-          tiin liikenteeHe kesäkuussa 1959. Tämä vesi-
32413:  tajia osallistui tasava1lan presidentin vuo-          tie sijaitsee ilmastovyöhy·kkeessä, jota hyvin
32414:  sina 1958 ja 1960 Neuvootoliittoon suorittiD-         voidaan verrata Suomen olosuhteisiin. Niinpä
32415:  rniin vierailuihin, joiden yhteydessä asia on         on :todettava, että liikenne täJHä kanavarei-
32416:  ollut neuvotte!lun aiaisena Suomen ja Neu-            tHlä on ikeslkeytyneenä joulukuusta huhtikuu-
32417:  vostOiliiton kesken.                                  hun riippuen twlven amikaruudesta.
32418:      Kanavasopimlllksen ruHelkirjoittaminen on            Neuvostoliitossa on toteutettu ja edelleen
32419:  merki·nnyt sitä, että NeurvOIStoliitto on suh-        on vireiHä suurisuuntaisia kanavointisuunni-
32420:  tautunut myönteisesti Suomen taholta esi.tet-         telmia. Keski-Euroopan vesiti..et, jotka ov3Jt
32421:  tyi·hin pyyntöihin ja suOSitunut luovuttam3Jan        myös ItämereHä liikennöivien a:lusten saavu-
32422:  osan alueesta:oo Suomen käyttöön. Neuvosto-           tettavissa, muod'OStavat mahtavoo, kymmeniä
32423:  !l:iiJtto on a.si•assa antavana, Suomi saavana        tuhansia khlometrejä käsittävän liikenne- ja
32424:  puolena. VuokrajärjesteLy on todistus siitä,          kuljetusverkoston, joH.a on Euroopan talous-
32425:  kuinka Neuvostoliitto on jäJHeen osoittanut           elämässä ensiarvoisen tärkeä merkitys. Rei-
32426:  Suomea kohtaan ymmärtämystä, mikä on                  nillä, joka on sanotun vesitieverkoston pää-
32427:  usein aikaisemminkin saanut konikreettisia            väylä, liikennöi jatkuvasti noin 10 000 alusta
32428:  iilmenemismuotoja ja johtanut maamm·e kan-            vastaten suunnilleen 7 milj. tonnin kulj.etus-
32429:  nalta katsoen arvdkkrusiin tuloksiin. Prulall!-       ikalpasiteettia. Joki yhdistää kuusi maata ja
32430:  tettaikoon tässä mieliin vain Neuvostoliiton          nelisenkymmentä kaupull!kia, j'a sen suurim-
32431:  ~uopuminen Porlk!kalan tukikohdasta. On syy-          man satamaryhmän Duisburgin vuosivaihto
32432:  tä korostaa, että Sa:imaan kanavan saaminen           ylittää ajoittain Hampurin sataman vuosi-
32433:  Suomen käyttöön on voimaJkas j.a näkyvä               vaihdon. Rein on Reinin- Marnen kanavan
32434:   osoitus niWtä erinomadsista ja luotta:muksel:-       sekä Moselin kautta yhteydessä Ranskan laa-
32435:   lisista suhteista, jotka vallitsevat Suomen ja        jaan vesitieverkostoon, samoin Berlgi.oo vesi-
32436:   Neuvostoliiton väJI.Hlä. Nämä hyvät naapu-           tieverkostoon sekä Amsterd3Jmin- Reinin ka-
32437:   ruussuhteet tekevät mahdolliseksi löytää neu-        navan välirty'kscllä RoHannin vesiteihin j&
32438:   votteluteitse moloem})ien osapuolien intressejä       Zuiderseehen. Strassburgista lähtevä kanava
32439:   tyydyttävät ratkaisut mitä erilaisimpiin ky-         yhdistää Reiniin Rhone-jokeen, joten pienem-
32440:   symyilooin.                                          mät alrukset voivat purjehtia jopa Välimerelle
32441:       Vakiintuneen uHropoliittisen smmtau:ksem-        ·3JStr. Rrukentehlla on mY'OOkin 'kurl!kuyhteyden
32442:   me merkitys Saima-an kanavasopimuksen syn-            avaaminen Reinin sivujoesta Mainista Tomi-
32443:  .tymiseHe ja toiseLta puolen ta3Js tämän sopi-         v3Jan, mi.Jkä vesitie aikanaan tulee merkitse-
32444:   mu!ksen merkitY's Suomen ja Neuvostoliiton           mään Pohjanmerestä Mustaanmereen johtavan
32445:   vällisten hyvi,en suhltei,tten osoitubena tunnus-     johtavan 'V'esitien aika8Jl1Saamista.
32446:   tettaneen maassamme yleisesti. Sen sijaan jul-           Tässä selostettua Euroopan vesitievel'lkos-
32447:   kisuudessa 'käydyssä keskustelussa on lausuttu        toa käyttävien rulusten määrä lienee vuosit-
32448:   epäilyksiä kanavakuljetusmuodon taloudelli-          tain y.li 40 000 ja yhteenlaskettu tonnimäärä
32449: 1636
32450: 
32451: 119i~ 15 mHjoon~~;a. :Pää-os& aduk,sista on ~uon          käytetään m~ vu<l~Si.ttain varQja mel-
32452: n(ll]di~ti jok:ia1U)k\sia ja. p:roomuj.~~;, mutta tär-     koinen määrä. Niinpä vuonna l961 kanava..
32453: keätä on todeta, että Reinillä liikennöi myös              ja la~vaväy·lätöihin sisävesistöissä, käytettiin
32454: ~ereH.ä. '~emi~n ik~lvoll$ia a;lu~ia, jo~                  lä,hea 52~ mi~j. mk ja sata.mien ja laivaväy-
32455: nousevrut jokea ylös jopa. Ba,seliinlkin sa~l.\.           il.ien lkl;Uln.ootamiseen 11.8 milj. mk. Kanava-
32456: SäämW-Histä J.inja:liikenP•että Reiniä ylös har-           iJ.aitolks'en menot olivat samana vu<mna Jähes
32457:  joittavat Re~nin ...,...]Jontoon, Reinin- Ham-            97 m.itlj. mk ja tul<llt 121 m.iJjoonaa.
32458: purin setkä. Reinin - Sikandina.via:n linjojen                  Nämä tässä esitt·ämänf. näkökohdat riittä-
32459:  aJ~t, j.otka tu1evat meren yli asia,nomaå!-               nevtäst 9S!Qi.ttamaan bnava- ja sisävesikuiJ.je-
32460: ~ ma~ sijait&evi$a satl!<lli:sta. Sisäv.eB,i-              tU!ksen vailllmn sijan nykypä-ivän truloU$elä-
32461: H~nne on K-elSiki-Euroop~ 1-a-qt&teit!lien jä;l-           mässä.
32462: lkeen tä.~ein kuiljetu.smu~, jta seHa;i&ellekin                 Sisii.vesistöjen tavarruliilkenteen kehittämi-
32463: voimalk!kaasti teoHistunoo1le maali1e ikuin Lä.n-          seen ja vesiteitten ku:ljet'\l:StaloudeHiseen hy-
32464: r;ri-Sa:ks&ll~ siJ.lä on erittä.in suuri mel'lkitys.       vi.iJksiikäy.ttöön vaiikuttaa kuitenil.dn rat:kaise-
32465: Esiin. vuonna l958 Qlli sall9tlli3Sa maassa si-            vaU.a tava.lla '\"esi-yhteys mereen. Tämä ha-
32466: sij.vesiteitse iJmljetettuJen tav&;roiden määrä            vaitti;in jo sihloin, kun Sa1moon kanavan ra-
32467:  noin lrolme kel'!ta~~; suurempi: ikuin meritse            kentaminen oli saatettu päätökseen vuon.na.
32468: ikuilJetettujen ·tava:roid1m mää;rä eli: nQi.n 140         1856. l{anava näytteli tärlkeää osaa maamme
32469: miJlj. tonlljia.                                           k:U!ljetustaloudessa, ~nnes l.'lotien päätyttyä
32470:     Rein j·a Tonava ovat V9lmas$a olevien koo-             osia ka.nav~ta joutui Neuwst~lii>ton rulueehle
32471: sainvälisten sopimusten mukaan avoinna                     ja liikenne kesikeytyi.
32472: ik~ien m&;iden a·luksi.llte. Vesitievel"lroston                 Rauhan plclattua kysyn~.ys li~enteen jäJ~
32473: muitten osien käyttäill).inen saattaa edellyttää           leen a;loittamisesta Saimaan kanavalla otet-
32474:  asia:nomaisten vaJti.oitten lup-8/a. Tästä huoli-         tiin esill~ Suom-en taholta, kuten ed~hlä olen
32475:  matt&. voitan·een vesiteitten karusainvi.iJlisen          todennut. S1ttemmin sovi,ttiin marraSkuussa
32476: lkä.ytön l<aajt?ntumista yleisen taloudellisen             1960 Suom-en ja Neuvostoliiton ha!Hitusten
32477: kasvun jatkuessa pitää varm11-na.                          ikesken siitä, että maitten väJilJä aloitetaan
32478:     Mitä sitten tUlee kallJll.'V'Il!liikentooseen ja si-   ml!;hd()lllisimman pi:an 'llieUIVotJtelut !kanavan
32479: sävesiktrlj.etuikseen omassa maassll!mme, niin             Ne-u.wstoliitoUe kuuluvan oswn vuokraami~
32480:  on todettava ens;i,ksi, että maa·mme pinta-aJas-          sesta SuooneHe. Tämän j()hd®a vrul.tioneu~
32481: ta noin 8 % mllodostuu järvialueista, joHla                vosto asetti jouil.ukuussa 1960 llS. tekniHisen
32482: YAdeSt!lä vesistöjä ja merta yhdimäviten j<llki-en         neuvottelukunnan 'laatimaan Saimaan kana-
32483: ~~l!SSa on melkoinen kuiljetusta.l<md·eliinen              van laaj.entamis- ja. ikäyttösuunnitelmaa.
32484: mel'k1tys. Sisä.v.~i·liiarenteessä :muodootavat                 Tekn.HJ.inen neuvottelukunta pyysi sittem-
32485: tä.11ketJnmän, osan raatkapuuiavarB~n kaukolrol-           min vuoden 1961 i!opui>l-a Kauppalkorlreadrou-
32486:  jetUlll;:set. Raa;kap-qutav.a.ran vooitieku'lj·etusten    ~un yhteyd~ toimivaa tieteellistä laitosta
32487: yJ.ivo~aisuutta osoittaa se, e11tä niiden mä.ärä           LiilketaJ<YQStieteeHistä Tutlkimualaitosta suoriit-
32488: o~ noin 75% ikaitkista raakapu.utavarllill kau-            tamaan tutikim~n siitä, milla;isetksi liikenne
32489: ~nrnjetlllksista ja jopa noin 30 % maamme                  :mui()(]ootuif!i SaimaMl kanavaJla, jos se mrut-
32490: lkaäkesta ikuljetustoimesta. On huomatta-va,               taisiin. On lmomattava, että tutkimubessa
32491: että puutavaran v-ooiiku!J.jetuaten kehittymistä           rumanomaan pyrittiin tiedemiesmäisi)Hä ob-
32492: ei ole estänyt sekäJä,ill, että v~stömme ovat               jektiivisuudclil.a. väJlttämään man optimistisen
32493:  ~uosittain viitisen ~ukaU!tt~ jään pei~.                  arvion esittämistä, koska eräiden kustan.nue-
32494:     Sisävesien alusUitel'llteen pääryhmä.n on so-          itekijöitten arvioiminen oli vax.sin vaikeaa.
32495: dan jälkeen muodostanllt hin.aaja)].ii,kenne selkä         Käytännössä ikuitenikin sii.äswt, jotka koiltu-
32496:  puu.ta;V'~an uiton tarvitsemat tarvilke- ja               vat kuiljetusrahtien antaj1hle, ovrut ilm:ei&Mi
32497:  uittokadustokuJjetuikset. Tod~taikoon, että               paljon suuremma.t kuin .mitä tutJkim.u:kseesa
32498: m~~;~e suhlru!kanavissa kiisitelUiän vuosit-               esitetään.
32499: tain yhteensä noin 15 000 lilllusyksH{Iköä.                     Tieteelliset vaa.timuikset täyttävä.ssä arvi-
32500:     I{uilk~poisia sisiiv~'Väy1iä on maas-                  oinnåssa Li·i:ketruloustietee1linen Tuiikim ualaitos
32501: samme ika:i~ldaan noin 6 600 kw., joista kai-              tulli seuraavaan tulokseen: Voidaan pitää
32502: vattuja k®av~a 50 IDn\. Kanavista on suurin                erusinniilkin suhteel!lisen v-armana, että kallla-
32503: ~a.. troin 40 km, suij,lkll!kan&:via; ~pun oHesN           van kautta V\l'OSittain ikulikevan liikenteen vo-
32504: 'B!'Vd.\~vi~.       Sisä.veaiteiden ~en.tamiseen           lyymi- tulee olemaa;n aånatkin 680 000 toonia.
32505:                                              Saima&n kanava.                                           1637
32506: 
32507:  'l'ännän on arvioitu jaJkautuvan summittaisesti mHj. tonnån kuljetusmäärällä 360 mi•lj. mark-
32508: eri tavararrnäärien osaH.e seuraavasti: pyöreä kaan.
32509:  puutavara 175 000 tonnia, sahatavara 295 000                 Totesin edellä, että Liiiketruloustieteemisen
32510: tonnia, rauta;romu 70 000 toonia sekä ikivi- Tutkimuslaitoksen a.Tvio täyttää tieteeHisesti
32511: hHJi ja kolu!i 140 000 tonnia. Pyöreän puuta- laadit1l'lle ennusteetHe asetettavaJt v8iatimwk-
32512: varan määrä t'll'loo kuiltenikin varsin suuresti set. Näin ollen se ei ~ain.lkaan ota hli()oi:ni'<JIOn.
32513:  riippumaan tännän arthlclrelm v1ennin keh.ir- mtä V'ai.Jkeasti osoitettavaa, mutta i•lmeisen sel-.
32514: tyiksestä.                                                V'ää V'iillHlistä hyötyä, joka Saimaan kanavan
32515:      Mi!käili nyikyiisestä rannilld\:Oikaupunikien il.in- avaatniseltla tuolee ()llemaan Itä-Suomen ja eri-
32516:  jwliitkenteestä siirrytään sisävesistöi:hin ulottu- tyisesti Saimaan talousaJ.uoeel,le. K:8Jllavalili:-
32517: vruan hatku!l.ii!kenteeseen tai linjail.ii.kenne ulo- ikenne antwa terwtuHutta viriikettä Saimaan
32518: tetaan sisäV'esistöihin, niin voidaan arvioida, alueel·la t()imivihle J'lri:ttäji'Lle ja Qn omiaan
32519: etJtä kanavallw kuljetettaisiin vuosittain ilisä!ksi v'iilikastuttamoon niin. mawlais- kuin kaupunhlL
32520: nmn 575 000 rtonnia, joka koostuisi selluloosan, ilrnntien elämää yJeenswkin !Itä-Suomessa.
32521: kartongin, paperin, V8!nerin sekä neste.miLi~S AvaamwN.a Saimaan kanavan portit me
32522: ,ten polttoaineiden kuljetuksi:Sita. PitlkäHä täh- avarumme samaHa Suomen suurimm8Jll vesis--
32523: t&imcllä swaattaisi näiden tuotteiden kuil.jetus- töalueen pnnssa toimivien twloude:J:listen
32524: IOOn kokonaismäärä nousta tästä arviosta vielä            yritysten portit suoraan ulos maai.lmaa.Ii.
32525: va:min huomattavasti. Näitä arvioita tlllki                  Saimallln ikana·va vaatii melkoisia uusimis-
32526: osailtaan S8!imaan kanavoan vaikutusalueell8! ja korjaustöitä vastatakseen ajan vaa:timuik:-
32527: toimeenpantu haaBtattelu.                                 si•a. Ailkaise:mmin oli Suomen taholta läJhdatty
32528:      Edel·lä olen todennut, että Liiiketal'Oustie- k·aiki'SSa rneuvotteluissa siiltä, että ikumpmn
32529: teelHnen Tutkimuslaitos katsoi suhtool1isen osapuoli hoole'htisi ail.ueelila8Jll O'revan k8Jllavan-
32530: var.mruksi 680 000 toonin suuruisen Hiikenteen osan kuntoon saattamisesta: ja kunnQSSapi~
32531:  ja tietyin. edellytJ'Iksin piti todenn&köisenä dosta ja että all.Uiksia ilroohdoel:taisiin niiden saa-
32532: 575 000 tonnin lisäikuoljetUSIIll.äärää. HaiHitus puessa Suomen alueelle ik81Tha'Vaa pitikin kum
32533: on puQI1estaan lähtenyt siirtä voaihtoehdosta, mitä tahansa ruluiksia:, jotka saapuva•t u!l.iko-
32534: että ikanavlllliiikenteen vuoosivolyymi tuLisi ole- maiU:ta maahamme. Vuooden 1960 tiedonan~
32535: mallln noin m~ljoona tonrua.                              nossa todettiin Neuvoostoliiton olevan kui!ten-
32536:      Liiiketwlousti·eteelHsen      Tultikimuslaitoiksen k~n vrulmis ei vain sopimll!lmeen, joka olisi
32537: toimeenpanemassa haastat•telussa hlmeni, että mel1kin:nyt tämän il.aatuista yhteistoimintaa
32538: Saimaan allueen teollisuuden edustajista mo- !l.iilkenteen järj€Stämiseiksi, vaan myös luQvut~
32539: net eiV'ät v.ielä tässä vaiheessa tunteneet mie- taruaan Ollilan. kanwvoosansa Suomen käyttöön
32540: 1lien!kiintoa lmnava!kuiljetusta kohtaan, mikä vuokran 'P'erusteeHa. Neuvostoliitto oli nyt
32541: saaJttoi johtua 'luonnoHisesti siitäJkin, että ky- va.J.mis suostumaan oopimukseen, jdka mer-
32542: seisen kuoljetusv:aihtoehd!On toteubtaminen oli kitsi sen taholta menemistä p1temmii!He kuin
32543: tutkimusta tehtiiessä -.toista vuotta sitten -            aikaisemmin. Kimwvail.iiikenteen jokapäiväisen
32544: vielä epävarma, ikos~a sopimusneuvottelut o1i~ joustavan sujumisen ja tulevan ikehityikseii
32545: vaJt !kesken. Sillohr ei myösiiDään ol[ut vielä turvaamisen: kaunailta täimä ratkoosu oli S·uo-
32546: saatettu ju1kisuulteen kai,kikea nyt tail.ousellä- me11e huomattavasti edullisempi kuin se, joka
32547: män edustajien !käytettävissä olevaa aineistoa, olisi mertkmnyt Saimaan vesistöailueen me-
32548: joka OO!taa paremmaJt mahdol:U.suudet lrnin reltä saapuvien rulusten kulik:em~a aina Suo-
32549: aiikaisemmmm saada objektiivinen kuva kana- men vajwltle saapumiseensa saakka yiksin-
32550: VaJkulj etusten ikanruaJttavuudesta.                      Oilllaisesti Neuvostoliiton määräysvaiLlassa oJ:e-
32551:     Sai1naJ8Jll kanavan ikäytöstä rahdittajilil:e ai- V·Illn ikana:voanosan !läpi. AUekiTjoitettu SOpi~
32552: h~utuvien kulj-etuskustannusten kolronaissäiäs-           mus rähltoo siitä; että SMmi huolehtii ~lllnava-
32553: takBi on: ma:imtussa tutkimuikJsessa rurvioitu 1liiiiloonteen jlärjestelyistä koko kanavllJHa, miikä
32554: 580 000- 725 m:i,lj. mik vuodessa, jos HiJk,e.nne on omiallJll ·vähentämään ikäytännössä esiin-
32555: olisi miljoona tonnia vuodessa. MiikäH kana- tyv;iä vaikeuksia ja nopeuttamaan Wikennettii;.
32556: vail.iilkenne nousee 2 mHj. tonniin, niin se on Jos Suomi ei oli!';i saanut vuoikrata NeuvQSOO-
32557: ylli miljardi mar.kikaa. Mitå toiswalta ka;nava- !IiiitolJe lkuu~uovaa krutll!vanosoo, niin Neu"V'OIS-
32558: tUJlojen mä:ärään tulee, niin niiden on ·laskettu toliitto olisi perinyt tältä osin liikennemak-
32559: n<msevan, Hikenteen ol!lessa noin milljoona sut, mittkä n~ rtu!l.evat SuOihen hyvåJksi kotko-
32560: 1\;onnia. vuodessa, 180 mi!lj. malikk8.3!n, ja 2 Misuudessrum..
32561: 1638                              Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962.
32562: 
32563: 
32564:     Uusi iälliWkohta asetti srum:alla uud~n pe-       joka, kuten olen jo sanonut, yl·eisesti myön-
32565: rustan kanavan lrnnnQI'iltustöiden suorittami-        oottäm.eenlkin. On lkui.tenikiu kull!lunut ääniä,
32566: selle j'a bnava~liikenteen ailoi.ttamisesta ai-       jotb toiste1evat sitä ajatusta, että koridori
32567: heutuvien ~kustannusten jaol.J:e. EdeHä mai-          voi käytån<nössä ruheuttaa vaiikeuksi:a Suomen
32568: nittu rus. tekniil1inen neuvottelukum.ta edellytti    ja Neuvostoliiton välisHle suhteiile. Varoitta-
32569: mietinnössään, jOtka !k:OS!ki kanavan uudista-        vana esimerkkinä esitetään aikaisempi .Tar-
32570: mista, samaa aJus- ja ikuUrulrokoa kuin aJ.lru-       rton rauhansopimrUJkseen perustuva oiikeus
32571: peräinen 1930./luvuJl:l.a laadittu uudist!IIID.i&     ikauttakulkuun NevaHa. Tämä rinnastus on
32572: suunnitelma, jonka edu.siku:ntaikiilSittely osoitti   kuiltenikin täysin epäasiaJllinen, sillä Nevan
32573: eduskunnan uskovan Saimaan kanavan suu-               liikenteen loppuminen oli oire Suomen ja
32574: l:'een me11kitykseen tulevaisuudessakin. Edus-        Neuvostoliiton vätlrllä siih'Eln aika:an va;lHn-
32575: kunnan si!l:loin hyväJksymän ja ennen talvi-          neesta epätluulosta. Suomen ja Neuvostoliiton
32576: sodan al!kua jo 38 %: hln asti toteutetunikin uu-     suhteet ovat nykyään airvan toiseHa kannal·la.
32577: distllSS'Uunnitelman ottruminen ·lii:htötkohdaiksi    Ti!etenkin haililitus, allekirjoittaessaan Sai-
32578: mel1kitsi sama;lla niitten näkökohtien ja arvi-       maan kanaVliiJSOpimuiksen, on ~ähtenyt siitä,
32579: ointien huomioonottamista, jotka eduskunta            että luottamus maittemme vätli:llä tulee säily-
32580: oli asettanut aikanaan tekemänsä ratkaisun            mään. Tämä on edellytyksenä ei vain Sai-
32581: perustaksi. Kun otetaan huomioon vesikulje-           maan ikanavasuunnitelman, vaan Suomen Ul-
32582: tusten edu1lisuus ja tarkoituiksenmuikaisuus          kopolitiikan onnistumiseHe yleensä, ja o1en
32583: nimenomaan pruljoustavaroitten lruljetuksessa,        vakuuttunut siitä, että eduskunta kokonai-
32584: tniin ei voida - moottoriajoneuvoliiikenteen          suudessaan on tästä peruskysymyJksestä sa-
32585: ja ti.evel1koston voimakkaasta keh1ty'ksestä          maa mi·eltä.
32586: huolimatta - katsoa niiden tekijöiden olen-              Saimaan kanarvan Neuvostoli1ton puoleisen
32587: naisesti: muuttuneen, jotka oli'V'at edUJSkunnan      osan Suomelle vuokraamista koskevat neurvot-
32588: päätöksen pohjana.                                    1ielut ja niiden tuloksena syntynyt sopimus
32589:     TelroHUsen neuvottelukunnan a;rvion mu-           muodostavat täTikeän vaiheen maittemme vä-
32590: ikaan Suomen puoleisen kanavanosan uusi-              Hsten suhteitten kehityksessä. Ne osoilttavat,
32591: miakustannuikoot tulisiv;at olemaan noin 6.4          että maitterrune välinen ystävihllinen ja luot-
32592: mrd. mlk ja Neuvo:stoliiton puol-eisen kana-          tamuksellinen kanssrukäyminen tekee mahdol-
32593: vanosan noin 6.6 mrd. Lauri.tsa:lasta Savon-          [iseksio ratkaista menestyksellisesti kaiikiki
32594: ~innan ikautta Varkauteen johtavan väY'lä.n           näissä suhteissa esil:le nousevat kysymykset.
32595: ja tätltä väyläJtä Joensuuhun johtavan väy-           Kuten ikanavasopimuiksen a11ekirjoilttamisesta
32596: aän kustannusarviot ovat yhteensä noin mill-          viime syyskuun 27 päivänä anmetllS8a tiedon-
32597: jardi markkaa. Jos edellä mainittujen, yh-            ann()SSa mainittiin, suostui Neuvostoliiton
32598: teensä noin 14 miljardin suuruisten menojen           OOJHtus Suomen vuokrauspyyntöön ottruen
32599: ~isä.lmi   otetaa;n huomioon Neuvostoliitolle         huomioon Suomen ja NeuvostoUiton vätli..Uä.
32600: m.aOOsettaVlaJt ikanavan V'Uokramruksut ja muUit      valHtseva:t hyvät naapuruUlSSuhteet, jotka pe-
32601: lrorvautkset, niin widaan todeta, että ensim-         rustuvat sopimukseen ystävyydestä, yhteis-
32602: mäisten viiden vuodenkin aikana, jolloin              työstä ja !keskinäisestä avunalUWISita. Suomen
32603: Suomi sitoutuu ikanavan kunnostamiseen, ka-           haJllituiksen pu.ollesta on syytä todeta, että myös
32604: naV'BSta aiheutuvat vuotuismenot j-äävät aJlle        me täällä Suomessa näoemme sen maittemme
32605: 1 %: n vaJltiOID. vuotuisen tulo- ja menoarvion       välisen uuden yhteistyömuodon, mihin kana-
32606: loppusummasta.                                        van käyttöönotolla pyritään, rakentuvan ystä-
32607:     Historia.Misena vertaUSkohtana kannattanee        vyys-, yhteistyö- ja avunantosopimwksen luo-
32608: pelastaa eduskunnan pöytäkirjoihin merkit-            maHe, hyvli!k.si ikoetuHe pohjalle. Se ystä~
32609: täväiksi. se tosiasia, että. 12 vuotta kestäneet      den ja luottamuks.en hen!ki ja käytäntö, jonka
32610: Sai:maoo !kanavan ra:kennustyöt tuHovat mak-          ystävyys- ja avunautosopimus on maittemme
32611: samaan yli 12 nrilj. ilml.tamal'kk:aa, mikä mer-      vä:liseen kanssrukäymiseen luonut, on näet
32612: kitsi sitä, että noin 40 % silloisen Suomen           osoit-tautunut kansojemme peruaetuja vas-
32613: suuriruhtinaskunnan vuosibudjetista käytet-           taavruk.si.
32614: tiin tähän tarkoituikseen.
32615:     Tullessani nyt esitylkseni loppuun palla•an          Ed. Kuusinen: Herra puhemies! Hal-
32616: vi-elä edel!lä koskettelemaani Saåmaan kanava-        lituksen nyt eduskunnan hyväJksyttäväksi
32617: sopimuiksen u1kopoHi•ttiseen mel1k:Ltybeen,           esittämä sopimus S!l!imaan kanavan Neuvos-
32618:                                            Saimaan kanava.                                       1639
32619: 
32620: toliitolle kuuluvan osan vuokraamisesta Suo-           Suomelle edullisin ehdoin" jne. Tällöin pää-
32621: meHe on uusin ja todellakin er1ttäin näkyvä           tettiin myös siitä, että vuoh3Jllksesta, sen eh-
32622: merkkipylväs maittemme välisten suhteiden,            doista sekä asiaan kuuluvista järjestelyistä
32623: ystävyyssopimuksen edellyttämän yhteistyön             ryhdytään osapuolten välisiin käytännölli-
32624:  ja keskinäisen luottamuksen tiellä.. Samalla         siin neuvotteluihin.
32625: siitä on muodostunut rajapyykki, joka jäl-               Ei voida sanoa, että tämä asian käytän-
32626: leen kerran todistaa, ketkä. todella haluavat         nöllistä ratkaisua taTkoittavat neuvottelut,
32627: edistää näitä hyviä suhteita kansamme eduk-           tutkimukset ja selvittelyt olisivat tapahtu-
32628: si, ketkä tätä suuntausta vastustavat. Kan-           neet hätiköiden tai liiallista kiiTettä pitäen.
32629: nattaa palauttaa mieliin seikka, josta maini-         Pikemminkin on todettava, että 4lf2 vuotta
32630: taan hallituksen esityksen perusteluissakin           edellä mainitusta periaateratkaisusta, jota
32631: ja johon uJ:koministerildn äsken viittasi, ni-        Suomen puolelta olivat jo edeltäneet monet
32632: mittäin se, ettei ajatus sopimuksesta Saimaan         komiteatutkimukset yli vuosikymmenen kulu-
32633: kanavan suomalaisten käyttöön saamiseksi              essa, on ollut enemmän kuin riittävä aika
32634: ole suinkaan herännyt vasta viime vuosien ai-         sopimuksen aikaansaamiselle ja sen eduSkun-
32635: ikana eiikä ainalkaan Neuvostoliiton painootuik-      taan saattamiselle. Tätä mieltä on Saimaan
32636: sesta, jollaisessa valossa koti- ja uJ.komamw         alueen varsinainen väestö ja sitä mieltä ovat
32637: oikeistolehdistö aJSiaa nykyisin esittelee. Kana-     kaikki ne, jotka asiallisesti, Suomen etujen
32638: van !käyttöön saamisesta alettiin Suomessa pu-        mukaisesti sekä Suomen ja Neuvostoliiton
32639: hua jo heti sotien päätyttyä. Itä-Suomen vä-          hyvien suhteiden kehityksestä iloiten tähän
32640: estön tämän suuntaåset toiveet, jotka olivat shl-     asiaan suhtautuvat. Viivytys onkin ymmär-
32641: tl:oin sam!llt kuin nytlkin, oliv!llt hyvin ymmär-    rettävissä siten, että hlrllituksen tai piikem-
32642: rettäviä. Sitä oudomp81a on, että ·eräålt ohlreis-    m:inJdn haiHitusten taholla on 1iian paJljon
32643: toainekset, jotka tuolloin esiintyivät suoras-        kuunneltu Suomen ja Neuvostoliiton hyvää
32644: taan aloitteentekijöinä, nyt ovat sopimuksen          naapuruussuhdetta sekä sen konlkreettisia il-
32645:  kiivaita v81stustaji81.                              mauksia v!llstustavien ainesten mielenilmauk-
32646:     Kun asia ensimmäisen kerra:n vuonna 1946         sia. Niin pian näet ilrnin Saimaan !kanavan
32647: Pekkalan hallituksen toimesta otettiin esiin         suomalaåseen käy1itöön saaminen muuttui
32648: Moskovassa, Neuvostoliiton ja Suomen välillä          käytännön kysymykseksi, muuttui myös ääri-
32649:  ei vielä ollut edes lopullista rauhansopimus-        oikeiston asenne asiassa. Tässä vaiheessa Sai-
32650: ta, saati sopimusta ystävyydestä, yhteistyöstä        maam kanava ei enää sopinutkaan yllytyksen,
32651:  ja keskinäisestä avunannosta, joka solmittiin        vaatimusten eikä valitusten ai·heeksi. Mutta
32652:  vuonna 1948. Kuitenkin Saimaan kanavan               näillä tekohurskailla, luvalla sanoen, puolu-
32653: vuokraamisest!ll tehtiin Suomen puolelta jo           eettomuuspoliitikoilla onkin mitä ilmiömäisin
32654: sopimusluonnos, ja siitä neuvoteltiin kahteen         taito kääntää asiat päälaelleen ja nimenomai-
32655: otteeseen seuraavan vuoden eli vuoden 1947           sesti niin, että hyökkäyksen ikärtki on ai.na
32656: kuluessa. Maittemme välisten suhteiden va-           suunnattu Neuvostoliittoa sekä Suomen ja
32657: kiinnuttua Neuvostoliiton taholta on sittem-         Neuvostoliiton ystävyyspolitiikkaa vastaan.
32658: min, nimittäin vuonna 1953, ilmoitettu, että         Kävi aivan samalla tavoin kuin Neuvostolii~
32659: Suomi voi lähettää asiantuntijoita tutustu-          ton luovuttaessa Porkkalan takaisin Suo-
32660: ma:an Saimaan kooavan neuvostoliittolaiseen          melle. Tämäkin suurvaltapolitiikassa ainut-
32661: osaan. Vuodesta 1954 lähtien näitä tutkimuk-         laatuinen pi•entä naapurima;ata kohtaan ystä-
32662: sia ja laskelmia onkin suoritettu siinä mieles-      vällinen toimenpide otettiin Neuvostoliiton
32663: sä., että tämä nimenomaisesti Suomen etujen          v!llstaisen yllyty'ksen kohteeksi·. Saimaan ka-
32664:  ja esitysten mukainen asia saataisiin myön-         111avan suomalaiseen käyttöön luovuttamisen
32665: teiseen päätökseen. Ratkaisevaan vaiheeseen          yhteydessä keksittiin teikosyyksi se, että ka-
32666: se tuli toukokuussa 1958, jolloin Suomen ta-         navan vuokram, kunnostaminen ja käyttämi-
32667: savallan presidentti vieraili Neuvostoliitossa.      nen on!lcin muika kannattamatonta, eikä siinä.
32668: Vierailun yhteydessä julkaistussa tied~              kylliiksi : uJikomaisaJ.:l:a 1ehdimöHe syötettiin
32669: Il!OSSa todettiin, että ,ottlllen huomioon mai-      tiettyjen lehtien omaa Neuvostoliitolle viha-
32670: den väliset ystävälliset, hyvät na:apuruussuh-       mielistä asennetta miellyttäviä i:rufomnaatioi-
32671: teet sekä kanavan taloudellisen merkityksen          ta:, joista sitten olemme saaneet lukea mitä
32672: Suome]le, Neuvostoliitto on valmis sopimaan          ihmeellisimpiä muunnoksia. Muudan kar-
32673: kanavan käytöstä kauttakulkuun 50 vuodeksi           tlreimmista on jo eri yhteyk!Sissä ~ainattu ~
32674: 1640                                  Perjantaina 16 p. marraskuuta 1962.
32675: 
32676: 
32677: valtalaisen viikkolehden ,Die Furchen" tul-                 hemmin niiden ,ääni kellossa" muuttui taas
32678: lkinta, jon!ka kirjoittaja Peter Rindl ei edes              täysin päimastaiseksi?
32679: BBilaa 81Nruperäislähdettään. Pitkässä vuoda-                   Sitä tooi:asiaa, että kanavan vuolkraus on
32680: t~aaiil hän sanoo mm. seuraavaa: ,Suo-                      luottamuksen osoitus Suomea kohtaan, nämä
32681: men sosialidemokraattien vanha mies tarkoit-                soraäänet eivät voi kuitenkaan muuksi muut-
32682: taa Saimaan kanavaa kookevaa vuokrasopi-                    taa. Onhan kysymys siitä, että Neuvostoliit-
32683: musta ja moilttii neuvostoliittolaisystäväHistä             to on suostunut luovuttBIIDaan arkaluontoi-
32684: vastustajaatiiBla porvaTi:Hisesta [,eiristä, presi-         sena pidettävää raja~aJuettaan toiselle ja
32685: dentti Keikkosta siitä, että tämä on ostanut                toista yhteiskunnallista järjestelmää edusta-
32686: tUJOittBIIDattoman kanavan kaJliiJ.ila rahalla.             valla valtiole. Se ilmaisee, ettei Suomen ja
32687: Hän ei. kuitenkaaiil rtaJl'lkoita aiooasta;an '\Tuolk-      Neuvostoliitoo välinen raja-alue enää todel-
32688: ra.raihaa." S81IDaånen ikirjoittaja ei olQut                lakaan ole samassa määrin a!'kaluontoista
32689: Saimaan kanavan Suomen puoleisella osalla                   aduetJta. kuilll joskus aikaisemmin.
32690: löytänyt ainoatalman ihmistä, joka olisi ha-                    Oikeistolehdistö on pitänyt paljon porua
32691: dunnut kana'Vaa. Tämä ri~ttiilköön Rindlimä                 siitä, että kanava voidaan muka sulkea mil-
32692:  ja hänen kaltaisistaan Suomen tilanteen tun-               loin hyvänsä, mutta onhan rtiäBtä mitä selvim-
32693: tijoista. Mutta jos Suomen tunnetuksi teke-                 mät määräykset itse sopimuksessa. Suomen
32694: minen ja muka kaikkien puolueiden hyväk-                    puolelta NeuvostoliLton turvallisuutta vaa-
32695:  symän yhteisen ulkopoliittisen linjan esittely             ra:ntavaa toimintaa ei liene syytä odottaa, vai
32696:  kasvattaa tällaisia kukkasia, niin Suomen                  tarkoittaako oikeisto sitä, että se aikoo sellai-
32697: kansan sietää antaa äärioikeistolaisia poliiti-             seen ryhtyä? Ulkopuolisten valtioiden aiheut-
32698:  koita näpeille vieläkin tuntuvammin kuin                   tam1en sell~austen vrulttänninen on ennen muu-
32699: lkaiksissa viimeisissä vwltw1lisissa vwa:leissa             ta Suomen ·et11'jen mukaista, ja mikäli sellai-
32700:  kävi.                                                      sen synnyttämistä Suomen alueella tai Sai-
32701:      Eräämä sei+kasta hrul uaisi.n kuiltenikin viielä       maaiil 'kanavalla ilmenisi, ne johtaisivat mei-
32702:  muistuttaa. Kun sopimus Saimaan kanavan                    dän osaltamme paljon vaJkavampiin seuraa-
32703:  vu01krauksesta tuli julkisuuteen, totesivat                muksiin kuin konsanaan kanavan kauttaku-
32704:  Suomen kaikki poliittiset ryhmittymät -                    lun sulkeutumiseen. Suomen ja Neuvostolii-
32705:  ainakin päälehdissään, mikä heijastui myös                 ton välinen sopimus Saimaan kanavan käyt-
32706:  ulikomaisessa 1~ehdistössä- että (kysymys Olli             töoikeudesta on siinäkin suhteessa merkittävä
32707:  ainutlaatuisesta tapauksesta kansainvälisen                vaJlitiooopirmUis, ettei se sisä.llä saJlaisia PY'kä.liä,
32708:  käytännön alalla. Olihan kysymyksessä en-                  vaan sopimus on kaikilta osiltaan täysin jul-
32709:  si:m.mäinen kerta, jolloin suurvalta vuokraa               kinen.
32710:  pienelle naapurilleen osrun aluettaan tämän                    Merirmi>es-Unionin, llihinnä Niilo Wällärin
32711:  käyttöön ja nimenomaisesti tälle pienelle                  taholta on viitattu sellaiseen mahdollisuu-
32712:  kansalle edullisin ehdoin. Kymmenet valtiot                 teen, että suomalaiset merimiehet voisivat
32713:  ovat joutuneet luovuttamaan alueitaan jon-                  joutua kosketuksiin muiden valtioiden edus-
32714:  lkilll suurvallan sotilaallisiin tarkoituksiin.             tajien kanssa ja sikä1i joihhl!ldn vaikeuksiin.
32715:  Nyt suurvalta luovuttaa omistBIIDaansa aluet-               Väite on naurettava, sillä suomalaiset meri-
32716:  ta pienelle valtiolle ja nimenomwisesti rau-               miehet ovat sam8/SSaJ asemassa kulkiessaan
32717:  hanomaiseen tarkoitukseen. Itse asiassa ta-                minkä taJhansa toisten valtioiden välisten sal-
32718:  paus ei Suomen kannalta ole aivan ainutlaa-                mien tai kanavien kautta. Sairmllian kanavalla
32719:  tuinen, siJilä rmoniHa Neuvostoliiton aJluei!llla          heillä ei ole senkään vertaa vaaraa, koska ai-
32720:  suoritetuilla voimalaitostyömailla niiden suo-             niOO välillastBJUSpaillillm oo suomaJlaisten käsissä.
32721:  malainen työväestö sekä teknillinen ja hal-                Ainoa vaara, joka lmerimi,ehiililä ()IU, on se, että
32722:  linnollinen henkilökunta on toiminut täysin                 heidän to:irrnint81I1Sa voisi ehkä joHain tavoin
32723:  Suomen lakien ja asetU8ten alaisena, mutta                 ~oulkata N euv<lStoliitoo etua tai tuottaJa siiJ:le
32724:  valtiosopimuksen puittei8Sai tällaisen asianti-            valhinllroa. Mi'tä syyttä suomalaisilla merimie-
32725:  lan va:hvistBIIDinen tapahtuu tosiaan eM'im-                hi!Hä tai Suomen lkansallaisiiJ!la yleensä 01lisi
32726:  mäistä kertaa. Tämän tosiasiJan tunnlllstami-               osallistua seLlaisiin ltoi:rmLntoihin?
32727:  !Jren lkaulbt~~; H'Il'j.an osoilttautui kuilten!kin Suo-       Lopuksi muutama sana kanavan kannatta-
32728:  men oikeistoamesten osalta pelkäiksi taktilli·              vuudesta, mistä täällä varmaan esitetään
32729:  seksi elOOksi. Liekö käsky käynyt kauempaa,                 riittävämi todisteita toisissa, er.ityisesti Sruvon
32730:  vai miksi muut81maa päivää ja vii1kk:oa myö-                ja P<ilijois-KarjaJa:n edustajaiJn puiheelliVno-
32731:                                             Saimaa.n kanava.                                         1641
32732: 
32733: roissa. Lukuun ottamatta jo aikaisemmin                men ja Neuvostoliiton rauhanomaisen yhteis-
32734: suoritettuja laskelmia hallituksen asettama            työn tuloksena saavutettua sopimusta ei olisi
32735: toimikunta on viimeksi kuluneen vuoden ai-             Suomen eduskunnan päätettävänä.
32736: kana suorittanut erittäin tarkkoja laskelmia,            Olen varma siitä, että eduskunnan enem-
32737: jotka on esitetty sopimuksen perusteluissa.            mistö hyvälksyy sopimuiksen, joka vastaa Suo-
32738: Niitä vastaan on esitetty vain väitteitä ja            men ka:nsan ja myös Suomen Kansan Demok-
32739: summittaisia huhupuheisiin verrattavia ar-             raattisen Liiton ja sen edrudruntaryhmän
32740: vioita. Vuotuista vuokrasummarukin on sa-              käsi,tyksiä.
32741: nottu suureksi, mutta toisaalta sitä noin 50
32742: -60 milj. mk alle miljoonan tonnin vuo-                   Ed. K e m p p a il ne n: Herra puhemi'€5!
32743: siliikenteestä on jo sattuvasti verrattu yleis-        Asia on laajaJkantoinen ja vaatii: tutustumista
32744: radion yhden ainoan urheilukilpailun tele-             sakä tilaisuutta kiinnittää huomiota eräisiin
32745: visioinnima maJksamaan sumnnaan, joka oli 65           n:äJkökohtHn asiassa'. Ehdotan, että tämä asia
32746: milj. mk. Neuvostoliiton alueella olevan               pantaisiin pöydä:lle ensi viikon perjantain
32747: omaisuuden korvaus vastaa suunnilleen Hel-             istuntoon 'l!ähinnä sirtä syystä, että herra pää-
32748: singin kaupunginjohtajan asuntotalon lkun-             ministeri on matkoiHa a:}kuviikosta ja häneltä
32749: toonsaattamiseksi arvioitua 350 mhlj. markan           tUJ1laan tekemääin mahdol·Lisesti ti·edusteluja.
32750: määrärahaa kaupung]n budjetissa.                          P u h e m i e s: Koska asi'a;a ei oJe yksimie-
32751:    On toota, että Lii:ketaJloudellimen Tutki-          Hsesti pä.'ä!tetty lähettää valiQikuntaan., on se
32752: muslaitos, ts. Suomen puunjalostusteollisuus,          jäävä pöydälrle. Kehotarn seuraavia puhujia
32753: ilmoittaa suhtautuvansa epäillen kanavan               'rausumaan mielensä pöydällepanon ajasta.
32754: lfrnstannuslaskelmiin, mutta mikä mahtaa olla
32755: tämän epäilyn todellinen syy. Ei mikää'I1                Ed. Ehrnrooth: Herr ta~man! Jag
32756: muu kuin se, että kanaiVan käytäntöön saa-             understöder rdm. Kemppainens förs1ag.
32757: minen aiheuttaa tiettävästi ka:ntöhintojen
32758: kohoamista tällä alueella. Kustannuksia las-              Ed. N i i. r a ne n: Herra puhemies! Ehdo-
32759: ~dessaan      puunjalostusteollisuuden suurfir-        tan, että asia pantaisi~n pöydålhl·e edusllmn-
32760: mat ottavat sitä paitsi lukuun myös sijoituk-          n.an seuraavaan istuntoon.
32761: sensa, vaikka sijoitusmahdollisuuksien lisään-          Ed. R. V h rt a ne n:: Herra puhemies!
32762: tymisen pitäisi olla kannattavuutta puoltava           Kannatan ed. Niirasen tekemää ehdotusta.
32763: ookökohta. Suucyhtiöid@ tamoitUJksena on
32764: tällöin se, että kunnat ja valtio mahdollisim-           Keskustalu julistetaan päättyneeJksi.
32765: man suuressa määrin ottaisivat harteilleen                P u: h e m i e s: Keskustelussa on ed. K'eillrp-
32766: kaikki perutSJrus.tannUJkset, saJtamien, lait-         rpainen ed. Ehrnroothin kannarttamana ehdot-
32767: teiden ym. edellä mainittuja yhtiöitä palve-           tanut, että asia pannaan pöydälJe eduskun-
32768: levien rakennustöiden suorittamisen. Kana-             nan ensi perjantaina pidettävään täysistun-
32769:  van teknillisestä tehosta esitetyt arviot ovat        toon. Kutsun tättä ed. Kemppaisen ehdotU'k-
32770: nekin perin rist~riitaiset, mutta jokainen             seksi. Ed. Niirranen ed. R. Virtasen kBIIlllat-
32771:  asiaan perehtynyt tietää tolki., että nykyisen        tama:na on ehdottanut, että asia pannaan pöy-
32772: t~niHisen tBJSIOn aillkakBJUdeHa tällJlaim·en kulku-
32773:                                                        dä;hle eduskunnan seuraavaan täysistuntoon.
32774:  väylä voidaan pitää auki suurimman osan               Tämä on ed. Niirasen ehdotus.
32775:  vuodesta, käytännöllisesti katsoen milteipä
32776:  ympäri vuoden.                                          Selonteko myönnetäiin oikeaksi.
32777:     Asiallisia perusteita kanavll:I1! käyttöönot-        äänestys ja. päätös:
32778:  toa vastaan ei ~le olemBJSSa. Ainoa f>YY, jdka
32779:  a~~heuttaa ärtymystä :k01lroomUJksen, sooialide-        Jdka hyväksyy ed. Niirasen ehdotuksen,
32780:  mokraattisen puolueen johdon ym. ää.rioi:keis-        äänestäJä ,jll!a"; jos ,ei" vo:iJttaa, on ed. Kemp-
32781:  tolaisessa piireissä, on se, että sopimus on il-      paisen: ehdotus hyväJksyltty.
32782:  maus Suomen ja Neuvostoliiton hyvien suh-
32783:  teiden 'lujiibtUJmisesta, mitkä ei näy:tä tallintu-     ,Jaa" äimesiävät seuraarvat edustajwt:
32784:  musaineksia e~kä heidän ulkonia:isia hengen-            A3ilto, Ahonen, A1tio, .Manko, Baclklund,
32785:  heimolaisiaan miellyttävän. Voimme vain to-           Eriksson, Er.klki~ä, FJinck, Gröndahl, Haapa--
32786:  deta, että jos ,Honka liittoutuma" olisi pääs-        nen, Hail.inen, Hasu, HaUJtll!la, UeHe, He1lsten,
32787:  syt tarkoitustensa perille, niin tätäkään Suo-        Holopainen, Honikanen,, Honilronen, Jaalkikola,
32788: 206 50{)/62
32789: 1642                            Perjantaina 16 p. marraskuuta 100·2.
32790: 
32791: 
32792: Juntunen, Jämsen, K,oosa;lainen, Kalavainen,           Asia p a n n a a n p ö y d ä U e seuraavaan
32793: Kangas, Kantola, Karpola, KarviMto, Kelo-           istuntoon.
32794: vesi, KHp-I, A. Kinnunen, T. Kinnunen, Ki-
32795: v1aJw, Koif\'1N1en, L. Ko.Skiruen, Kuusinen, Kä-       Puhemies: EdustajiHe jaettu hallituk-
32796: kelä, Lahti, Laiho, Laine, Lehmonen, Leino-         sen esitys n: o 128 voitaneen n:yt esitelilä va-
32797: nen, Leivonen, Liedes, Liinamaa, Lindqvist,         liolmntaan lähettämistä varten.
32798: A. Linna, I. Linna, M. Linna, Lintilä, Luk-
32799: !k.arinen, E. Manninen, H. Manninen, Mati>-           Hyväiksytään.
32800: Jainen, L. Mattila, M. Mattila, J. Mäike1ä, U.
32801: Mäikelå, Nederström-Lunden, Niemelä, NiiTa-                   Ehdotuksen tavaramerkkilaiksi
32802: nen, Ojajärvi, Paanman, Paasio, Paasivuori,         sisihltävä halHtuksen esitys n:o 128 esitellään
32803: Paavola, Pakarinen, Pekkarinen, Pentti, Pe-         ja lähetetään puhemiesneuvooton ehdotuiksen
32804: sonen, Pessi, Pitsinki, Pulkkinen, Rapio, Rau-      mukaisesti l a k i v a 1 i o k u n t a a n.
32805: nio, Roine, Rosnell, Ruutu, V. I. Rytkönen, V.
32806: J. Rytkönen, Ryömä, Räsänen, Saarinen, San-
32807: delin, Savela, Siltanen, Sinisalo, Siren, Sten-                        Pöydällepanot.
32808: berg, Suonpää, Suorttanen, Suosalo, Tainio,
32809: Tamminen, Tauriain,en, T&ästö, Tiekso, Tik-            PöydäUepa:noa varten esitehlään ja pan-
32810: kooja, Timon'8n, Torvi, UusitaJ.o, Vilponi'8mi,     naan pöydäJlle puhemiesneuvoston ehdotuk-
32811: R. Virttanen, V. A. Virtanen, V. R. Vi:rtaro.~en,   sen mukaisesti eduskunnan seuraavaan täys-
32812: Voutilainen, Väyrynen ja Åsvik.                     istuntoon:
32813:     ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:                  21) Ehdotuksen laiksi tulitikkuverosta
32814:     Ala-KuJju, .Asunta, Borg-Sundman, Ehrn-         sisältävän hllillituksen esityksen johdosta laa-
32815: rooth, Gestrin, Hailtlherg, Hamara, Huurtamo,       dittu vrultiovara:invlrlitO'kunnan mietintö n: o 37;
32816:  Häilkiö, Häppölä, Högström, Jungarå, Kemp-
32817: painen, Koivisto, Koppanen, Kosola, Kuop-           22) Mä.ll.rä.ra.ha.n ottamista vuoden 1963 tulo- ja
32818:  pala, Kyttä, Lamen, Li.rukola, Luukka, Nie-                           menoarvioesitykseen
32819:  minen, NiskaJa, Nordfors, Pakkanen, Raut-          tt~koi.ttavien toivomusaloitteiden johdosta
32820:  ikaJ1lio, RiJhtni'8mi, Ryhtä, Rönikkö, Sarj.ala,   laadittu maata:lousv®liokunnan mietintö n:o
32821:  Si.JJ.anrtaus, TaUgren, Teir, Tenhiä}ä, Turu-      15;
32822:  nen, Tull!li ja Väänänen.
32823:                                                     23) Ehdotuksen laiksi uudis- ja. kivenraivauspalk-
32824:     ,Tythjäå" oonestäJä edusta.ja Uasikivi.               kioista annetun la.in muuttamisesta.
32825:     Poissa äänestytksestä ovat seuraavat edus-      sisitltävän Jakialoitteen johdosta l·aadittu
32826:  taj,at:                                            maatailousvlllliokunnan mietintö n:o 16; ja
32827:     Airo, Andersson, Antila, Aulanko, Fager-
32828:  holm, Forsius, Haap-as8ilo, Hara, Henriiksson,     24) Kohtuuden noudattamista kunnan- ja kylll.teitll.
32829:                                                     pa.ikallisteiksi otettaessa. sekll. pa.ikallisteiksi muut-
32830:  Hieta1a, Hosia, Hoothla, Hyytiäinen, Jussi,la,     tuvien teiden kuntoonpanemista varten kunnUle
32831:  Kaiti!Ia, Kaj.wla, Kekkonen, Kervilllten, Kok-     ja. kylätiekunnille myönnettll.vien valtionavustus-
32832:  kola, Korsbädk, A. Koskinen, Kähönen, Kä-                               ten 1isällmistll.
32833:  märäinen, Lahtela, Leskinen, Lindblom, Lin,.       tal"koiJttavien .toivomusaJ.oitteiden johdosta
32834:  deman, Lindh, Lähteenmäiki, Murto, Paaso,          Jaadittu ilalki- ja ta:lousvaJiokunnan mietintö
32835:  J. E. Partanen, V. E. Partanen, Pohjonen,          n:o 21.
32836:  Puhwkka, RaipaJ.a, Rosenberg, Saariaho, Sw-
32837:  Hn, Sa:1mela-Järv.inen, Salo, Saloranta, Sauk-
32838:  konen, Saura, SeppäJlä, Stykki, Suikselainen,         P u h e m ies: EduskunniMl seuraava täys-
32839:  SundeH, Svinhufvud, Sääskilahti, Söderhjelm,       istunto on ensi tiistaina keN.o 14.
32840:  Wiekman, Wiherheimo ja Virolainen.
32841:   P u he m i e s: Äänestyikseesä on annettu            Täysistunto ~opetetaan keHo 16.27.
32842: 107 jaa- ja 37 ei'-ääntä, 1 tyhjä; poissa 54.
32843:                                                                            Pöytäkirjan vakuudåsi:
32844:   Eduskunta on hyväksynyt ed. Niirasen eh-
32845: dotuksen.                                                                         Olavi Salervo.
32846:                        78. Tiistaina 20 p. marraskuuta 1962
32847:                                                              kello 14.
32848: 
32849:                       Päiväjärjestys.                                   Ensimmäinen                 käsittely:
32850: 
32851:    Ilmoituksia.                                                                                                              Siv.
32852:                                                                        5) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta .. 1689
32853:           Kolmas käsi t te 1 y:                                        A s i a k i r j a t:  V altiovarainvalio-
32854:                                                             Siv.     kunnan mietintö n: o 37; hallituksen
32855:    1) Ehdotus laiksi tullitariffin muut-                             esitys n: o 116.
32856: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1659     6) Ehdotus laiksi uudis- ja kivenrai-
32857:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                            vauspalkkioista annetun lain muuttami-
32858: mietintö n: o 71; valtiovarainvaliokun-                              sesta ............................ ..
32859: nan mietintö n: o 35; hallituksen esitys                               A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- "
32860: n:o 74.                                                              nan mietintö n:o 16; ed. M. Linnan
32861:   2) Ehdotus laiksi Lapinmaan asuk-                                  ym. lak.al. n: o 198.
32862: kaille eräiden tapausten varalta myön-
32863: nettyä pitennystä muutoksenhakua var-
32864: ten yleensä säädettyyn määräaikaan
32865: koskevan julistuksen sekä muutoshake-                                          Ainoa käsittely:
32866: muksen ajan pitentämisestä eräissä ta-
32867: pauksissa Ahvenanmaan tuomiokunnan                                     7) Valtioneuvoston kertomus toi-
32868: kihlakunnanoikeuksista annetun asetuk-                               menpiteistä työllisyyslain soveltamisessa
32869: sen kumoamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1660          vuoden 1960 jälkipuoliskolla . . . . . . . . 1690
32870:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                              A 8 i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan
32871: mietintö n:o 76; lakivaliokunnan mie-                                mietintö n: o 8; mainittu kertomus.
32872: tintö n: o 7; hallituksen esitys n: o 106.                             8) V aitioneuvoston kertomus toi-
32873:                                                                      menpiteistä työllisyyslain soveltamisessa
32874:                                                                      vuonna 1961 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1694
32875:                                                                        A 8 i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan
32876:           Toinen k ä s i t t e 1 y:                                  mietintö n:o 9; mainittu kertomus.
32877:                                                                        9) Ehdotukset toivomuksiksi kohtuu-
32878:   3) Ehdotukset laiksi maankäyttölain                                den noudattamisesta kunnan- ja kylä-
32879: ~m:~ttam.ise~ta    ja eräiksi siihen liitty-                         teitä paikallisteiksi otettaessa sekä pai-
32880: VIksi lae1ks1 ....................... .                              kallisteiksi muuttuvien teiden kuntoon-
32881:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "                          panemista varten kunnille ja kylätie-
32882: mietintö n: o 73; maatalousvaliokunnan                               kunnille myönnettävien valtionavustus-
32883: mietintö n: o 8; hallituksen esitys n: o                             ten lisäämisestä .................... 1698
32884: 51; lak.al. n: ot 320 ja 321.                                          A 8 i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio-
32885:   4) Ehdotus laiksi luottoehdoista vä-                               kunnan mietintö n:o 21; toiv.al. n:ot
32886: hittäismaksukaupassa .............. . 1678                           382 ja 383.
32887:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                              10) Ehdotukset toivomukseksi määrä-
32888: mietintö n:o 74; lakivaliokunnan mie-                                rahan ottamisesta vuoden 1963 tulo- ja
32889: tintö n:o 4; hallituksen esitys n:o 27.                              menoarvioesitykseen . . . . . . . . . . . . . . . .         ,
32890: 1644                                 Tiistaina 20 p. marraskuuta 1962.
32891: 
32892: 
32893:                                                  Si<v.   tyisasiain rtrukia ed. T. Kinnoo<Em sekä tä-
32894:   Asia k i r j a t: Maatalousvaliokun-                   män viikon rujaksi sairauden vuoksi edusta-
32895: nan mietintö n:o 15; toiv.al. n:ot 549,                  jat Niemelä ja Salin sekä yksityisasiain ta-
32896: 557, 558, 559, 562, 576, 582, 583, 587,                  kia ed. Kyttä.
32897: 593, 594, 598, 599, 602, 604, 605, 618,
32898: 636, 638, 639, 640 ja 645.
32899:                                                                      Uusia hallituksen esityksiä..
32900: 
32901:               Esitellään:                                   P u h •e m :i! e s: llmo~betarun, että tasa;vahlan
32902:                                                          presidentin ilrirjelmän ohella ikuiluvan mar-
32903:    11) Hallituksen esitys n: o 124 So-                   raskuun 16 päivältä ovat eduskmmalle saa-
32904: sialististen Neuvostotasavaltojen Liiton                 puneet hwllituksen esitykset n:ot 131-134,
32905: kanssa Saimaan kanavan Neuvostolii-                      jO'tika nyt on edustwjill.'e jaettu.
32906: tolle kuuluvan osan ja Malyj Vysotskij-
32907: saaren vuokraamisesta Suomelle tehdyn
32908: sopimuksen hyväksymisestä . . . . . . . . . . 1699
32909:    12) Ed. Nordforsin ym. lak.al. n:o
32910: 332 sairausvakuutuslaiksi . . . . . . . . . . . . 1707      Kysymyksiä. ja niihin annettuja. vastauksia..
32911: 
32912:                                                              P u he mies: Ulkopuole.Jla päiväjärjestyk-
32913:        Pöydällepanoa varten                              sen i1lmoitetaan, että eduskunnalle ovat, pu-
32914:             esitellään:                                  hemiehelile oooirtettuina, saapuneet ministeri
32915:                                                          Kosken v.astaus ed. Lä·htteeniiil'äen ym. kysy-
32916:    13) Laki- ja talousvaliokunnan mie-                   mykseen, joka koskee valtion v:i.r1lmmiesten
32917: tintö n: o 20 hallituksen esityksen joh-                 ltyöaibikysymylmen selvittäJmistä, sosiaalimi-
32918: dosta laiksi kunnallislain muuttami-                     nisteri Saarisen vastaUJkset ed. Jungarän ky-
32919: sesta ............................ .. 1708               syunyl.meen, joka ilmsmee sian- ja naudanlihan
32920:    14) Maatalousvaliokunnan mietintö                     tavoitehinnan saavuttamista, ja ed. Luikkari-
32921: n:o 17 lakialoitteen johdosta laiksi ka-                 sen ym. kysymykseen, joka ikoskee ammattien
32922: latalouden neuvottelukunnasta ...... .                   tarkastil:Sta koSkevan lainsäiädännön uudista-
32923:    15) Maatalousvaliokunnan mietintö      "              mista, ja maatalousministeri Virolaisen vas-
32924: n: o 18 lakialoitteen johdosta laiksi oh-                taukset ed. Kiviahon ym. ikys:ymyks·een, joika
32925: ranviljelyn edistämisestä Pohjois-Suo-                   ilroslkee asutus- ja maanikäytrtölainoja saanei-
32926: messa                                                    den vai!keuiksia, sekä ed. Kervisen ym. kysy-
32927:                                                    "     mY'kseen ja ed. Hautrulan ym. kysymykseen,
32928:                                                          joista edellinen ikookee varmuusvarastoista
32929:                                                          vapautettujen väikiTehuj·en jakelua ja kaup-
32930:    PUihclta johtaa puhemies K 1 e e m o 1 a.             paa ja jäJl,kimmäinen vwkirehujen :toinnitta-
32931:                                                          mista Pohjois-Suomen hailllaikatoalueille.
32932:                                                              Nämä ikY'sy.mykset on nyt v,astauksineen
32933:   Nimenhuudossa merkitääm. poissaoleviksi                painettuina jaettu edustajiH.e ja otetaan
32934: toinen varapuhemies Saukkonen sekä edusta-               edu:Sk:UU!I1an pöy.tläikirj aan.
32935: jat Fagel'lholm, Kaitila, Kakkonen, T. Kin-                  V altiopäilväj'äTjestyksen 37 § : n 1 momen-
32936: nunen, Kyttä, Lahw1a, Niem€11:ä, Paaso, Pu-              tin muikaan ei asiasta sa1llita keskustelua eiJkä
32937: hakka, Salin, Seppälä ja Wickman.                        tehdä päätöstä.
32938: 
32939:                                                            Kysymyikset j.a n±ihim. ann:eltut V·astaU!kset
32940:                                                          ovat näin kuuil:nvwt:
32941:                   Ilmoitusasiat:
32942:                    Loma.npyynnöt.                              EdusJmnn&n Herra Puhemiehelle.
32943:    Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä                 Eduskunnan myönnettyä tarkoitukseen va-
32944: istunnosta sairauden talkia ed. Lahtela, Ulllkoo-        rat ja valtioneuvoston 12. 7. 1962 annettua
32945: maan:matk8.lll vuoksi ed. Fagerlholm ja yksi-            tarkemmat ohjeet on yötyöstä suoritetta-va
32946:                                      Virkamillo&tea työaika.                                      1645
32947: 
32948: hyvitys saatu järjestykseen niiden virka-         Olavi Lähteenmäki.        Armas Leinonen.
32949: miesten osalta, jotka kuuluvat työaikalain        Juha Rihtniemi.           Veikko Hyytiäinen.
32950: alaisuuteen. Kun uuden järjestelmän edel-         Matti Raipala.            Eino Ojajärvi.
32951: lyttämiä uusia vakansseja ei tänä vuonna ole      Jaakko Kemppainen.        Grels Teir.
32952: voitu eikä - kuten vuoden 1963 budjetti-          Toivo llietala.           Carl Olof Tallgren.
32953: ehdotuksesta ilmenee - lähitulevaisuudessa        Väinö E. Nieminen.        Erkki Hara.
32954: näytä olevan mahdollisuuksia perustaa, mer-       Mikko Asunta.             Juho Tenhiälä.
32955: kitsee tämä sitä, että suunnitellun aikahyvi-     Reino Ala-Kulju.          Jussi Saukkonen.
32956: tyksen sijasta voidaan yötyö joutua korvaa-
32957: maan ylityökorvauksen muodossa rahassa.
32958: Tämä saattaa johtaa siihen, että kun ei-työ-             Ed'uslrnnnlllll: Herr.a Puhemiehel:le.
32959: aikalain alainen virkamies saa 8 tunnin vuo-
32960: rosta kiinteän 150 markan korvauksen yöltä,         Lokakuun 19 päivälle 1962 päivätyssä ja
32961: saman palkkaus! uokan virkamies, joka on          saman kuun 23 päivänä minulle saapuneessa
32962: työaikalain alainen, saa siitä yli 900 mark-      kirjeessä olette Te, Herra Puhemies, valtio-
32963: kaa yöltä.                                        päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentissa mai-
32964:    Hyväksyessään hallituksen esityksen vuo-       nitussa tarkoituksessa lähettänyt jäljennök-
32965: den 1962 toiseksi lisämenoarvioksi (esitys        sen edustaja Lähteenmäen ym. Teille anta-
32966: n:o 24/1962) eduskunta lausui mm. seuraa-         masta kirjelmästä, jossa valtioneuvoston
32967: vaa: uSamalla kun Eduskunta ilmoittaa hy-         asianomaisen jäsenen vastattavaksi on tehty
32968: väksyvänsä esityksen yleisperusteluissa se-       seuraava kysymys:
32969: lostetun yötyön aikahyvitysjärjestelmän nii-
32970: den valtion virkamiesten osalta, jotka ovat                  ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus on
32971: työaikalain alaisia, Eduskunta lausuu edel-               ryhtynyt tai aikoo ryhtyä ei-työaika-
32972: lyttävänsä, että Hallitus ensi tilassa järjes-            lain alaisten virkamiesten yötyökor-
32973: tää yötyörasituksen lieventämistä koskevan                vauksen järjestämiseksi ja työaikaky-
32974: kysymyksen kaikkien virkamiesryhmien osalta               symyksen kokonaisselvityksen aikaan-
32975: tasapuolisesti ja voimassa olevien työaikojen             saamiseksiY"
32976: pohjalta. Tässä yhteydessä Eduskunta myös
32977: lausuu odottavansa, että valtion virkamies-          Vastauksena kysymykseen esitän kunnioit-
32978: ten työaikakysymys tulee Hallituksen toi-         taen seuraavaa:
32979: mesta kokonaisuudessaan selvitetyksi."               Hyväksyessään hallituksen esityksen val-
32980:    Kun hallitus ei ole asettanut suunniteltua     tion tulo- ja menoarvioksi vuodelle 1961
32981: työaikatoimikuntaa eikä myöskään ilmeisesti       Eduskunta edellytti, että epäsäännöllistä
32982: vielä ryhtynyt muihinkaan asian selvittämi-       vuorotyötä suorittavat viran ja toimen halti-
32983: seksi tarpeellisiin toimenpiteisiin, saattaa se   jat työaikansa puolesta täysin rinnastetaan
32984: johtaa entistä suurempien epäkohtien synty-       yksityisoikeudellisessa työsuhteessa oleviin,
32985: miseen.                                           taukoamatonta vuorotyötä tekeviin työnteki-
32986:    Kun edellä mainittujen kysymysten pikai-       jöihin, joiden viikottainen työaika oli sään-
32987: nen selvittely ja ratkaisu on käsityksemme        nön mukaan 42 tuntia. Eduskunta ilmoitti
32988: mukaan välttämätöntä, pyydämme valtiopäi-         pitävänsä välttämättömänä, että. epäsäännöl-
32989: väjärjestyksen 37 § : n 1 momentin nojalla        listä. vuorotyötä ~morittavien viran ja toimen
32990: esittää valtioneuvoston asianomaisen jäsenen      haltijain työaikaa vastaavasti lyhennetään.
32991: vastattavaksi seuraavan kysymyksen:                  Sen jälkeen kun asiaa selvittämään ase-
32992:                                                   tettu komitea oli antanut mietintönsä, jossa
32993:                                                   komitea ehdotti siirryttäväksi yötyön lieven-
32994:          Mihin toimenpiteisiin Hallitus on        nyksenä aikahyvityksen linjalle, otettiin hal-
32995:       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä ei-työaika-       lituksen esitykseen kuuluvan vuoden toiseksi
32996:       lain alaisten virkamiesten yötyökor-        lisämenoarvioksi uuden järjestelmän toteut-
32997:       vauksen järjestämiseksi ja työaikaky-       tamista tarkoittava esitys, minkä esityksen
32998:       symyksen kokonaisselvityksen aikaan-        Eduskunta sittemmin hyväksyi.
32999:       saamiseksi?                                    Aikahyvitysjärjestelmän pääsäännön mu-
33000:                                                   kaan yötyötä tekevä virkamies saa aikahyvi-
33001:   Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1962.          tyksenä 15 minuuttia tuntia kohden työstä,
33002: 1646                             Tiistaina 20 p. ma.rraskuuta. 1900.
33003: 
33004: 
33005: joka on tehty kello 21 ja 6 välisenä aikana.        dagsordningen, tiliställt mig en avskrift av
33006: V aitioneuvoston antaman päätöksen mukaan           en av riksdagsmannen Lähteenmäki m. fl. till
33007: sovelletaan järjestelmää kaikkiin työaikalain       Eder ingiven skrivelse, i viiken tili veder-
33008: alaisiin virkamiehiin.                              börande medlem av statsrådet för besvarande
33009:    Mitä muihin kuin työaikalain alaisiin vir-       riktas följande spörsmål:
33010: kamiesryhmiin tulee, noudatetaan heidän
33011: osaltaan edelleen jo pitemmän aikaa voimassa                  ,Tili vilka åtgärder har Regerin-
33012: ollutta yörahan maksamista koskevaa valtio-                 gen skridit eller tili vilka åtgärder
33013: neuvoston päätöstä. Tämän järjestelmän mu-                  ärnar Regeringen skrida för reglering
33014: kaan ko. virkamiehille suoritetaan vähintään                av frågan om ersättning för nattar-
33015: kaksi tuntia kestäneestä yötyöstä yörahana                  bete åt tjänstemän, som icke lyda
33016: 150 markkaa yöstä.                                          under arbetstidslagen, och för åstad-
33017:    Kysymys yötyöu korvaamisesta joko aika-                  kommande av en totallösning av ar-
33018: hyvitykseuä tai rahana liittyy läheisesti laa-              betstidsfrågan V"
33019: jempaan valtion virkamiesten työaikakysy-              Som svar på detta spörsmål får jag vörd-
33020: mykseen. Valtion hallinnossa käytännössä            samt anföra följande:
33021: olevat työajat eivät nimittäin ole yhdenmu-            I det Riksdagen godkände Regeringens
33022: kaisia vaan vaihtelevat eri aloilla ja eri          proposition med förslag tili inkomst- och
33023: virkamiesryhmissä ja on työaikalain alaisuu-        utgiftsstat för år 1961 förutsatte den, att de
33024: teen kuulumattomien virkamiesten työaika            innehavare av tjänst eller befattning, som
33025: yleensä huomattavasti lyhyempi kuin työ-            utföra oregelbundet skiftarbete, i fråga om
33026: aikalain alaisilla vaikka jälkimmäisille huo-       arbetstiden helt skulle jämställas med de
33027: mioitaisiin yötyöstä annettava aikahyvitys.         arbetstagare i privaträttsligt arbetsförhål-
33028: Tämä erilainen työaika on seikka, mihin on          lande, som utf-öra oavbrutet skiftarbete och
33029: ilmeisesti kiinnitettävä huomiota harkittaessa      vilkas arbetstid enligt föreskrifterna var 42
33030: yötyökysymyksen ja muiden siihen verratta-          timmar per vecka. Riksdagen meddelade,
33031: vien ylityö- ja lisätyökorvauskysymysten rat-       att den fann en motsvarande förkortning av
33032: kaisua.                                             de tjänste- och befattningshavares arbetstid,
33033:    Tehtyyn kysymykseen sisältyviä ongelmia          som utförde oregelbundet skiftarbete, nöd-
33034:  on hallituksen taholta pyritty selvittämään        vändig.
33035:  jo pitemmän aikaa. Asia otettiin laajemmin            Efter det den för utredning av frågan
33036:  käsiteltäväksi jo viime keväänä virkamies-         tilisatta kommitten avgivit sitt betänkande,
33037:  järjestöjen kanssa käydyissä neuvotteluiSsa.       i vilket kommitten som en lindring av natt-
33038:  Virkamiesten työaikakysymys on kuitenkin           arbetet föreslog en övergång tili tidsgottgö-
33039:  kokonaisuutena katsoen laaja ja sisältyy sii-      relselinjen, intogs i Regeringens proposition
33040:  hen useita selvitystä vaativia ennakkokysy-        tili den andra tiliäggsbudgeten för inne-
33041: myksiä, joihin edellä on viitattu.                  varande år ett förslag tili genomförande av
33042:    Hallitus tulee kuitenkin, jatkaen neuvot-        det nya systemet, vilket förslag Riksdagen
33043:  teluja asianomaisten järjestöjen kanssa, etsi-     sedermera godkände.
33044:  mään sellaisia menettelytapoja, . joilla virka-       Enligt huV1ldregeln för systemet med tids-
33045:  miesten työaikakysymysten selvittämistä voi-       gottgörelse erhåller tjänstelllan, som utför
33046:  daan edistää ja kehittää tarkoituksenmukai-        nattarbete, såsom tidsgottgörelse 15 minuter
33047:  seen ja nykyoloja vastaavaan suuntaan.             per timme för arbete, som utförts mellan
33048:                                                     kl 21 och kl 6. Enligt ett av statsrådet ut-
33049:   Helsingissä 12 päivänä marraskuuta 1962.          färdat beslut tillämpas systemet på alla un-
33050:                                                     der arbetstidslagen lydande tjänstemän.
33051:             Ministeri Onni Koski.                      Beträffande de tjänstemannagrupper, som
33052:                                                     icke lyda under arbetstidslagen, tiliämpas
33053:         Til1l Rilksdagens Herr Tailman.             fortfarande statsrådets beslut om erläggande
33054:                                                     av nattpenning, vilket redan en längre tid
33055:   Jämte ett den 19 oktober 1962 daterat             varit i kraft. Enligt detta system erlägges
33056: brev, som den 23 i samma månad kommit               tili ifrågavarande tjänstemän såsom nattpen-
33057: mig tili handa, har Ni Herr Talman i det            ning för minst två timmars nattarbete 150
33058: syfte som framgår av 37 § 1 mom. riks-              mk per natt.
33059:                                 Sian- ja naudanlihan tavoitehinta.                            1647
33060: 
33061:    Frägan om ersättning för nattarbete an-        kostnader. Denna regel har i all synnerhet
33062: tingen i form av tidsgottgörelse eller i pen-     sin giltighet inom korvindustrin. Då råma-
33063: ningar ansluter sig intimt tili den vidsträck-    terialets pris inom denna industri, enligt
33064: tare frägan om tjänstemännens arbetstid.          undersökning av en kommitte under ord-
33065: De inom statsförvaltningen tillämpade ar-         förandeskap av ~antbruksrådet Ragnar Sö-
33066: betstiderna äro nämligen icke enhetliga utan      derholm, i viiken även en representant för
33067: variera på olika områden och inom olika           socialministeriets prisavdelning deltog, utgör
33068: tjänstemannagrupper, och arbetstiden för de       i medeltal 80 procent av alla kostnader och
33069: tjänstemän, som icke lyda under arbetstids-       köttets andel 72 procent, är det naturligt
33070: lagen, är i allmänhet betydligt kortare än        att kostnaderna för råmaterialet spelar en
33071: för dem, som lyda under sagda lag, även om        avgörande roll vid prisbildningen. Ur nämnda
33072: den tidsgottgörelse, som beviljas de sist-        kommittes betänkande framgår även att kost-
33073: nämnda, beaktas. Denna varierande arbets-         nadsstegringen i januari-maj 1962 i jäm-
33074: tid är en omständighet, vid viiken uppmärk-       förelse med motsvarande period senaste år
33075: samhet uppenbarligen bör fästas då en lös-        utgör 6.7 procent, medan korvpriserna under
33076: ning av frågan om nattarbete och andra där-       samma period i medeltal sänkts med 5 pro-
33077: till anslutna frågor rörande ersättning för       cent. För att lönsamheten inom förädlingen
33078: övertids- och tilläggsarbete överväges.           skulle bli tryggad borde korvpriserna på ba-
33079:    Regeringen har redan under en längre tid       sen av sommarens undersökning höjas med
33080: strävat att utreda de i spörsmålet berörda        ca 10 procent. Märkas bör dock att riktpri-
33081: problemen. Saken upptogs i större omfatt-         serna sedan dess höjts och industrins löne-
33082: ning till behandling redan vid rådplägnin-        och övriga kostnader ytterligare kännbart
33083:  garna med tjänstemannaorganisationerna se-       stigit.
33084: naste vår. Frågan om tjänstemännens ar-               Beslutet om reglering av korvprisen
33085:  betstid är likväl säsom helhet betraktad vid-    innebär att förädlingsprodukternas försälj-
33086: lyftig och innefattar flere ovan antydda          ningspris inte får höjas och a,tt en motsva-
33087:  förhandsproblem, som kräva en utredning.         rande sänkning av köttpriserna måste ske
33088:     Regeringen skall likväl vid fortsatta kon-    om förädlingsindustrin skall kunna drivas
33089:  ferenser med vederbörande organisationer         lönsam. Men en sådan åtgärd skulle stå i
33090:  sö1m finna metoder, genom vilka utredningen      strid med lagen om lantbrukets prisnivå som
33091:  av frågorna rörande tjänstemännens arbets-       förutsätter bestämda riktpris på bl.a. fläsk
33092:  tid kan främjas och utvecklas i en ända-         och kött. 1 det närmaste 50 procent av allt
33093:  mälsenlig riktning, som motsvarar nutida         det inom lantbruket för saluföring produ-
33094:  förhållanden.                                    serade köttet går till konsumtion via köut-
33095:                                                   förädlingsindustrin och därför har köttför-
33096:   Helsingfors den 12 november 1962.               ädlingsprodukternas prissättning hos oss en
33097:                                                   avgörande inverkan på slaktdjurens priser.
33098:             Minister Onni Koski.                      Till följd av dessa och andra påverkande
33099:                                                    faktorer har prisnivån på fläsk och nötkött
33100:                                                    börjat visa en fallande tendens så att, om. för-
33101:         Ti!lJ. Ribdagens Herr Tailmam..            hållandena får fortgå ännu en tid, ett större
33102:                                                    prisfall är att emotse den allra närmaste
33103:    För tillfället råder en mycket egendomlig       tiden. För undvikande av ett dylikt prisfall
33104: prissitua,tion pä vår köttmarknad. De nya          och för att de riktpriser som lagen om lant-
33105: på lag baserade riktpriserna för fläsk och         brukets prisnivå förutsätter skall kunna föl-
33106: nötkött trädde i kraft den 1 september detta       jas bör i skyndsam ordning nödiga åtgärder
33107: år. Riktpriset på fläsk fastställdes till 250      vidtagas.
33108: mk/kg och på nötkött till 304 mk/kg.                  På grund av det ovananförda och med hän-
33109:    Socialministeriets beslut om reglering av       visning till 37 § 1 mom. i riksdagsordningen
33110: korvpriserna stär i klar motsättning tili de       framställes följande spörsmål att besvaras
33111: fastställda riktpriserna. Då prisbildningen        av ved.erbörande medlem av sta,tsrådet:
33112: är fri gäller som regel att varans pris be-
33113: stämmes på basen av råmaterialets pris samt                 Är regeringen medveten om att so-
33114: löne- och andra på tillverkningen inverkande              cialministeriets beslut om reglering av
33115: 1648                                   Tiistaina. 20 p. marraskuuta. 1900.
33116: 
33117: 
33118:         korvprisen omöjliggör uppnående av                   Makkaran hintojen säännöstelypäätös mer-
33119:         de i stöd av lagen om lantbrukets                 kitsee sitä, ettei jalostustuotteiden myynti-
33120:         prisnivå fastställda rilrtprisen pä               hintoja saa korottaa ja että lihan hinnoissa
33121:         fläsk och nötkött, och om så är rallet,           on tapahduttava vastaava alennus jos mieli
33122:            vad äm.nar Regeringen göra för att             harjoittaa jalostusteollisuutta kannattavasti.
33123:         rätta tili detta missförhållande?                 Mutta sellainen toimenpide olisi ristiriidassa
33124:                                                           maatalouden hintatasolain kanssa, joka edel-
33125:   Helsingfors den 16 olrtober 1962.                       lyttää määrättyjä tavoitehintoja mm. sian-
33126:                                                           ja naudanlihalle. Lähes 50 prosenttia kai-
33127:                   J. A. Jungarå.                          kesta maataloudessa kaupallisessa tarkoituk-
33128:                                                           sessa tuotetusta lihasta tulee kulutukseen li-
33129:                                                           hanjalostusteollisuuden välityksellä ja sen
33130:   Suomennos.                                              vuoksi lihanjalostustuotteiden hinnanmää.ri-
33131:                                                           tyksellä on meillä ratkaiseva vaikutus teu-
33132:        Ed'lll9kulllD.Ilill: Herra Puihemieheille.         raseläinten hintoihin.
33133:                                                              Näistä ja muista asiaan vaikuttavista teld-
33134:    Lihamarkkin<>iHamme vallitsee tällä het-               jöistä johtuen on sianlihan ja naudanlihan
33135: kellä sangen omalaatuinen hintatilanne. Sian-             hintataso alkanut osoittaa taipumusta alene-
33136: lihan ja naudanlihan uudet, lakiin perustu-               miseen, niin että jos olosuhteet saavat jat-
33137: vat tavoitehinnat tulivat voimaan kuluvan                 kua tällaisenaan vielä jonkun aikaa, on odo-
33138: vuoden syyskuun 1 päivänä. Sianlihan tavoi-               tettavissa vielä suurempi hintojen alenemi-
33139: tehinnaksi vahvistettiin 250 mk kilolta ja                nen aivan lähiaikoina. Tällaisen hintojen
33140: naudanlihan tavoitehinnaksi 304 mk/kg.                    alenemisen välttämiseksi ja jotta voitaisiin
33141:    Sosiaaliministeriön päätös makkaran hin-               noudattaa niitä tavoitehintoja, joita laki
33142: tojen säännöstelemisestä on selvästi ristirii-            maatalouden hintatasosta edellyttää, on kii-
33143: dassa vahvistettujen tavoitehintojen kanssa.              reellisesti ryhdyttävä tarpeellisiin toimen-
33144: Hinnanmuodostuksen ollessa vapaa on sään-                 piteisiin.
33145: tönä, että tuotteen hinta määräytyy raaka-                   Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä-
33146: aineen hinnan sekä palkka- ja muiden val-                  järjestyksen 37 § :n 1 momenttiin viitaten
33147: mistukseen vaikuttavien kustannusten mu-                  esitetään valtioneuvoston asianomaisen jäse-
33148: kaan. Tämä sääntö pätee varsinkin makka:oo.-              nen vastattavaksi seuraava kysymys:
33149: teollisuudessa. Kun tämän teollisuuden pii-
33150: rissä raaka.-ainoon hinta- maanviljelysneuvos                       Onko Hallitus tietoinen siitä, että
33151: Ragnar Söderholmin puheenjohdolla toimi-                          sosiaaliministeriön päätös makkaran
33152: neen komitean tutkimuksen mukaan, johon                           hintojen .!!äännös:telemisestä tekee mah-
33153: osallistui myös sosiaaliministeriön hintaosas-                    dottomaksi maatalouden hintatasosta
33154: ton edustaja - on keskimäärin 80 prosenttia                       annetun lain nojalla sianlihalle ja
33155: kaikista kustannuksista ja lihan osuus on 72                      naudanlihalle vahvistettujen tavoite-
33156: proseruttia, on luonnollista, että raaka-aine-                    hintojen saavuttamisen, ja jos on,
33157: kustannusten osuus hinnanmuodostuksessa on                          mitä Hallitus aikoo tehdä tämän
33158: ratkaiseva. Mainitun komi,tean mietinn<istä                       epälrohdan ko.-jaamiseksi?
33159: selviää myös, että kUSitannusten nousu aikana
33160: tammikuu-toukokuu 1962 verrattuna vas-                       Helsingissä 16 päivä-nä lokakuuta 1962,
33161: taavaan ajanjaksoon viime vuonna on 6.7
33162: prosenttia kun taas makkaran hintoja saman                                   J. A. Jungarå.
33163: ajan kuluessa on alennettu keskimäärin 5
33164: prosentilla. Jalostuksen kannattavuuden tur-
33165: vaamiseksi olisi makkaran hintoja kesällä toi-                   Ed~atn Her~a Puihemieheille.
33166:  mitetun tutkimuksen mukaan korotettava
33167:  noin 10 prosentilla. On kuitenkin huomat-                  Herra Puhemies on 16 päivälle lokakuuta
33168: tava, että tavoitehintoja sen jälkeen on koro-            1962 päivätyllä kirjelmällään valtiopäiväjär-
33169: tettu ja että teollisuuden palkka- ja muut                jestyksen 37 § : n 1 momentissa mainitussa
33170: kustannukset ovat edelleen tuntuvasti nous-               tarkoituksessa lähettänyt jäljennöksen ed.
33171: s~t.                                                      Junga.rän Herra Puhemiehelle jättämästä ky-
33172:                                 Sian- ja naudan.Uha,n tavoitehinta.                           1649
33173: 
33174: &'elystä, jossa hallituksen :asianomaisen jäse-    15% kokolihaj·alosteisiin ja 5-10% liha-
33175: nen vastattavaksi on asetettu seuraava kysy-       säi:lykkeisiin, joiden hinnat elinkeinonharjoit-
33176: mys:                                               tajat voivat itse määrätä. Mainittujen tarvik-
33177:                                                    keiden hintoja onkin korotettu kokoliha-
33178:         , Onko Hallitus tietoinen siitä, että      jalosteiden osalta 5-25 %:lla ja säilykkei-
33179:       sosiaaliministeriön päätös makkaran          den osalta 5-10% :lla. Lihanjalostusteolli-
33180:       hintojen säännöstelemisestä tekee mah-       suuden hinnoittelun ei myöskään tarvitse
33181:       dottomaksi maatalouden hintrutasosta         välttämättä perustua yksinomaan kotimaisen
33182:       annetun lain nojalla sianlihalle ja          raaka-aineen hintaan, koska on mahdollista
33183:       naudanlihalle vahvistettujen tavoite-        tuoda lihaa myös ulkomailta teollisuuden
33184:       hintojen saavuttamisen, ja jos on,           raaka-aineeksi, niin kuin on tapahtunutkin.
33185:         mitä Hallitus aikoo tehdä tämän               Sian- ja naudanlihan hintojen muodostu-
33186:       epäkohdan korjaamiseksi?                     miseen ja siihen, saavutetaanko asetetut ta-
33187:    Kun kysymys koskee toimialaani sosiaali-        voitehinnat, vaikuttavat siis hyvin monet
33188: ministeriössä, saan kunnioitrtaen vastata seu-     seikat, joiden merkityksestä ei vielä näin
33189: raavaa:                                            satokauden alussa voi olla tarkkaa tietoa.
33190:    Koska lihan kulutuksen muutokset vuoden         Hallitus tulee kuitenkin seuraamaan tilanteen
33191: ajanjaksottain ovat meillä suhteellisen vä-        kehitystä ja ryhtymään tarpeellisiin toimen-
33192: häiset, on hintataso riippuvainen pääasiassa       piteisiin, mikäli siihen aihetta ilmenee.
33193: tuotantomääristä. Lihan kauppaantulossa on            Tämän saan kunnioittaen saattaa Herra
33194: kuitenkin normaalisti havaitrtavissa selvää        Puh€miehe1le tiedoksi.
33195: kausivaihtelua. Laidunkauden päättyessä syk-
33196: syllä tulee lihaa yleensä runsaasti markki-
33197: noille ja hinnat alenevat. Tämän vuoden               Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1962.
33198: poikkeukselliset sää- ja satosuhteet lienevät
33199: aiheuttaneet jossain määrin poikkeusta ta-                    Ministeri Olavi Saarinen.
33200: vanomaisesta kehityksestä, mutta eivät kui-
33201: tenkaan merkittävästi.
33202:    Sen jälkeen kun sosiaaliministeriön 21. 5.
33203: 1962 antamalla päätöksellä kiellettiin makka-
33204: roiden hintojen korottaminen siitä tasosta,                 TitLl: R~ksda~ Herr Trulman..
33205:  jolla ne olivat 15. 5. 1962, on teollisuuden
33206: käyttämän lihan hinta jatkuvasti alentunut.           Med en skrivelse av den 16 oktober 1962
33207: Kun nuoren naudan- ja sianlihan keskimää-          har Ni, Herr Talman, i det syfte 37 § 1 mom.
33208: räinen tukkuhinta Helsingissä tammi-touko-         riksdagsordningen anger, tillställt mig av-
33209: kuulla oli 279 mk/kg, oli se syyskuussa 258        skrift av följande av riksdagsman Jungarå
33210: mk/kg. Lihanjalostusteollisuuden asema on          tili vederbörande medlem av statsrådet för
33211: siis tässä suhteessa parantunut eikä sen ta-       avgivande av svar ställda spörsmål:
33212: holta ole erityistä huolestumista osoitettu.
33213:    Teollisuus käyttää noin puolet kaupalli-                   ,Är Regeringen medveten om att so-
33214: sessa tarkoituksessa tuotettavasta lihamää-                cialministeriets beslut om reglering av
33215:  rästä, joten sen maksamalla hinnalla on mer-              korvprisen omöjliggör uppnående av
33216:  kitystä tuottajan saamaan keskimääräiseen                 de i stöd av lagen om lantbrukets pris-
33217:  hintaan, mutta olosuhteissa, joissa tarjonta              nivå fastställda riktprisen på fläsk
33218:  ei tahdo riittää ,tyydyttämään kohtuullisen               och nötkött, och om så är fallet,
33219:  kulutuksen edellyttämää kysyntää, on viran-                 vad ämnar Regeringen göra för att
33220:  omaisten toimenpiteiSitä vapaan hinnanmuo-                rätta till detta missförhållande?"
33221:  dostuksen varassa sellaisenaan suoraan kulu-
33222:  tukseen myytävän lihan vaikutus hint•atasoon         Då spörsmålet berör mitrt; verksamhetsom-
33223:  ratkaiseva.                                       råde i socialministeri·et, får jag vördsamt an-
33224:     Kun tarkastellaan makkaroiden hintasään-       föra följande:
33225:  nöstelyn vaikutusta tuottajan saamiin lihan          Emedan de periodvisa v~lingarna i kött-
33226:  hintoihin, on vielä huomattava, että teolli-      konsumtionen under året äro relativt obetyd-
33227:  suuden käyttämästä lihamäärästä menee 10-         liga hos oss, är prisnivån huvudsakligen be-
33228: 207 500/62
33229:  1650                             Tiistaina. 210 p. marraskuuta 1962.
33230: 
33231: 
33232:   roende på produktionsmängderna. En tyd-              Detta fär jag vördsamt bringa Eder, Herr
33233:   lig säsongväxling kan dock norma1t skönjas         Talman, till kännedom.
33234:   i utbudet av kött i handeln. Då betessäsongen
33235:   slutar på hösten sa:luföres kött i allmänhet         Helsingfors den 15 november 1962.
33236:   rikligt på marknaden och prisen sjunka.
33237:   Detta års exceptionella väderleks- och skörde-                Minister Olavi Saarinen.
33238:   förhållanden torde i viss mån ha medfört
33239:   avvikelse från den normala utvecklingen,
33240:   men icke i betydande grad.                               EdUsllrnnnam: Herra Puhemiehelle.
33241:      Sedan förhöjning av korvprisen från ni-
33242:   vån för 15. 5. 1962 förbjöds genom social-            Viimeisten vuosikymmenien aikana tapah-
33243:   ministeriets beslut av den 21. 5. 1962, har        tuneesta teollisuuden sekä muun tuotanto-
33244:   priset på det av industrin förbrukade köttet       toiminnan laajentumisesta ja monipuolistu-
33245:   fortgående f,allit. Medan medelpartipriset på      misesta huolimatta työväensuojelua tarkoitta-
33246:   ungt nöt- och svinkött i Helsingfors var 279       vaa lainsäädäntöä ei ole kehitetty muuttu-
33247:   mkjkg i januari-maj, var det i september           neita olosuhteita vastaavaksi. Niinpä esim.
33248:   258 mkjkg. Köttförädlingsindustrins ställ-        laki lasten ja nuorten henkilöitten käyttä-
33249:   ning har alltså förbättrats i detta avsende        miseksi ammattityöhön on annettu v. 1929.
33250:   och särskilt bekymmer har icke ådagal,agts på      Sen soveltamisala on määrätty antamishet-
33251:   det hållet.                                        kellä vallinneita olosuhteita vastaavaksi ja
33252:     Industrin förbrukar omkring hälften av           aivan liian ahtaaksi tämänhetkistä tarvetta
33253:   den köttmängd, som produceras i kommer-            ajatellen. Lain ulkopuolella ovat mm. liiken-
33254:  siellt syfte, varför det pris den erlägger in-     teen palveluksessa, meijeriliikkeissä, majoi-
33255:  verkar på det medelpris som producenten            tus- ja ravitsemusliikkeissä sekä osittain myös
33256:  erhåller, men under förhållanden, då utbu-          rakennusteollisuudessa työskentelevät työnte-
33257:  det icke vill förslä för att tillfredsställa       kijät. Mainituilla aloilla työskentelevät lap-
33258:  efterfrågan vid skälig konsumtion, inverkar        set ja nuoret työntekijät ovat tosiasiassa
33259:  det kött avgörande på prisnivån, som säljes        vailla sitä. suojaa, joka tällaisille työnteki-
33260:  såsom sådant di:rekt till kollJSUmtion, fri        jöille on ollut tarkoitus mainitulla lailla an-
33261:  prisbildning utan myndigheternas ingri-            taa.
33262:  pande.                                                Tosin tällaisiinkin työntekijöihin on sovel-
33263:     Vid granskning av korvprisreglemente-           lettava työaikalain säännöksiä, mutta ne ei-
33264:  ringens inverkan pä det pris, som producen-        vät kuitenkaan voi estää lasten ja nuorten
33265:  ten erhäller för köttet, är vidare att märka,      työntekijäin liikarasitusta kaikissa työaika-
33266:  att 10-15 % av det kött som industrin an-          lain alaisissa liikkeissä, yrityksissä ja laitok-
33267:  vänder åtgär till helköttprodukter och 5-          sissa. Kun niin liikenteen palveluksessa kuin
33268:  10% tiU köttkonserver, vilkas pris närings-        meijereissäkin sekä majoitus- ja ravitsemus-
33269:  idkarna själVia kunna bestämma. Prisen på          liikkeissä työskentelevien työntekijäin työ-
33270:  nämnda förnödenheter ha också höjts, i             aika saadaan järjestää työaikalain 6 §: n mu-
33271: fråga om helköttprodukter med 5-25 % och           kaisesti, voidaan lapsiakin pitää työssä sekä
33272: i fråga om kon.server med 5-10%. Köttför-          päivällä että yöllä, heidän vuorokautista ja
33273: ädlingsindustrins prissättning behöver icke        viikoittaista työaikaansa rajoittamatta, kun-
33274: heller nödvändigtvis basera sig enbar:t på         han säännöllinen työaika kolmen viikon pi-
33275: priset för inhemsk rävara, emedan det är           tuisena ajanjaksona ei ylitä 141 tuntia.
33276: möjligt att även imporltera kött såsom rä-             Edellämainitut sekä muut vastaavat lain-
33277: vara för industrin, så som även skett.             säädännön puutteellisuudet kaipaavat pi-
33278:     Prisbildningen i fråga om svin- och nöt-       kaista korjaamista, jotta lasten ja nuorten
33279: kött och det, huruvida de fastställda rikt-        suojelun eräs tärkeä haara - työsuojelu -
33280: prisen uppnäs, päver~as således av mänga           voisi vastata nykyajan yhteiskunnan vaati-
33281: faktorer, om vilkas betydelse exakt känne-         muksia.
33282: dom icke ännu kan finnas såhär i början av             Edellä olevaan ja valtiopäiväjärjestyksen
33283: skördeperioden. Regeringen kommer dock att         37 §:n 1 momenttiin viitaten esitämme val-
33284: följa med lägets utveckling och att skrida         tioneuvoston asianomaisen jäsenen vastatta-
33285: tili nödiga åtgärder om skäl därtiH yppar sig.     vaksi kysymyksen:
33286:                                  Nuorten työntekijäin suojelu.                               1651
33287: 
33288:         Mihin toimenpiteisiin Hallitus on         (302/61), merityöaikalaki (409/61) ja laki
33289:       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä lasten ja        työajasta kotimaanliikenteen aluksissa (410/
33290:       nuorten käyttämisestä ammattityöhön        61).
33291:       annetun vanhentuneen lainsäädännön            Hallituksen esitys laiksi nuorten työn-
33292:       uudistamiseksi?                            tekijäin suojelusta annettiin Eduskunnalle
33293:                                                  vuonna 1958. Esityksessä ehdotettiin nuor-
33294:   Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1962.         ten työntekijäin suojelua koskeva lainsää-
33295:                                                  däntö kokonaisuudessaan uusittavaksi anta-
33296: Impi Lukkarinen.   Martta Salmela-Järvinen.      malla nuorten työntekijäin suojelusta yleis-
33297:                                                  laki, joka koskisi myös virkasuhteessa olevia
33298:                                                  nuoria. Lakiehdotus sisälsi määräyksiä pää-
33299:      Ed'usllmnnam: Herra Puihemiehelle.          asiassa nuoren työntekijän työturvallisuus-
33300:                                                  suojelusta, työhön pääsyiästä ja työaikasuoje-
33301:    Lokakuun 19 päivänä 1962 päivätyllä kir-      lusta. Hallituksen puheena olevaa esitystä ei
33302: jelmällä olette Te, Herra Puhemies, valtio-      Eduskunta kuitenkaan ehtinyt käsitellä, jo-
33303: päiväjärjestyksen 37 § : n 1 momentissa mai-     ten se raukesi.
33304: nitussa tarkoituksessa lähettänyt jäljennök-        Nuorten työntekijäin suojelulainsäädäntöä
33305: sen seuraavasta edustajien Impi Lukkarisen       kehitettäessä on kiinnitettävä entistä enem-
33306: ja Martta Salmela-Järvisen valtioneuvoston       män huomiota myös nuorten työnsaantimah-
33307: asianomaisen jäsenen vastattavaksi esittä-       dollisuuksiin ja toimettomuuskausien aiheut-
33308: mästä kysymyksestä:                              tamiin seuraamuksiin. Valtioneuvoston vuon-
33309:                                                  na 1959 asettama komitea on vuonna 1961
33310:         ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus on       valmistuneessa mietinnössään oppisopimus-
33311:       ryhtynyt tai aikoo ryhtyä lasten ja        lainsäädännön uudistamiseksi pitänyt mah-
33312:       nuorten käyttämisestä ammattityöhön        dollisena, että nuoria koskevista työsuojelu-
33313:       annetun vanhentuneen lainsäädännön         määräyksistä voitaisiin määrätyin, oppilaita
33314:       uudistamiseksi?"                           suojaavin ehdoin myöntää poikkeuksia.
33315:                                                     Maamme olosuhteissa tapahtunut kehitys
33316:    Kun asia kuuluu sosiaaliministeriön toimi-    edellyttää tarkoituksenmukaista ja toteutta-
33317: alaan, esitän kysymyksen johdosta kunnioit-      miskelpoista nuorten työntekijäin suojelu-
33318: taen seuraavaa:                                  säännöstä, minkä vuoksi hallituksen tarkoi-
33319:    Valtioneuvoston asettama komitea sai          tuksena on kohdakkoin antaa Eduskunnalle
33320: vuonna 1949 valmiiksi nuorten työntekijäin       esitys laiksi nuorten työntekijäin suojelusta,
33321: suojelun uudelleenjärjestelyä koskevan mie-      jossa on otettu huomioon edellä esitetyt nä-
33322: tintönsä. Uudistamisen tarve johtui siitä,       kökohdat.
33323: että nuoria työntekijöitä koskeva suojelu-          Edellä olevan saatan kunnioittavasti Tei-
33324: lainsäädäntömme on rajoittunut vain eräiden      dän, Herra Puhemies, tietoonne.
33325: määrättyjen alojen töihin tai yrityksiin.
33326: Siten lainsäädännöstämme on puuttunut              Helsingissä 14 päivänä marraskuuta 1962.
33327: mahdollisimman laajalla alalla sovellettava            Sosiaaliministeri Olavi Saari-nen.
33328: nuorten työntekijäin suojelulaki. Lisäksi on
33329: kahtiajaosta toisaalta lähinnä teollisuus- ja
33330: toisaalta pääasiallisesti kauppa-ammateissa              Till.J Ritksd:agens Herr Trulmoo.
33331: tapahtuvaan nuorten työntekijäin suojeluun
33332: aiheutunut eräitä tarpeettomia eroavaisuuk-       Med en skrivelse av den 19 oktober 1962
33333: sia mm. ikärajojen osalta.                      har Ni, Herr Talman, i det syfte 37 § 1
33334:    Työntekijäin suojelulainsäädäntö on viime    mom. riksdagsordningen anger, tilisänt mig
33335: vuosikymmeninä ollut monenlaisen osittaisen     avskrift av följande av riksdagsledamöterna
33336: uudistuksen alaisena. Tässä suhteessa on        Impi Lukkarinen och Martta Salmela-Jär-
33337: myös nuorten työntekijäin suojelun kannalta     vinen tili vederbörande medlem av statsrådet
33338: mainittava yleinen työaikalaki (604/46), ko-    för avgivande av svar ställda spörsmäl:
33339: tiapulaislaki (1/49), merimieslaki (341/55),
33340: työturvallisuuslaki (299/58), laki työnteki-              , Tili vilka åtgärder har Regeringen
33341: jäin vuosilomasta (199/60), leipomotyölaki              skridit eller ämnar skrida för revi-
33342: 1652                            Tiistain& 20 p. marraskuuta 1962.
33343: 
33344: 
33345:         sion av den föråldrade lagstiftningen     i sitt betänkande, som förelåg färdigt år
33346:         om användande av barn och unga per-       1961, angående revision av lagstiftningen rö-
33347:         soner i yrkesarbete?"                     rande läroavtalslagstiftningen ansett möjligt,
33348:    Då saken hör till socialministeriets verk-     att undantag från arbetsskyddsföreskrifterna
33349: samhetsområde, får jag vördsamt anföra föl-       rörande unga personer skulle kunna beviljas
33350: jande:                                            på villkor, som skydda lärlingar.
33351:    En av statsrådet tillsatt kommitte fick sitt       Den utveckling som förhållandena i vårt
33352: betänkande om omorganisation av skyddet           land undergått, förutsätter en ändamålsen-
33353: för unga arbetare färdigt år 1949. Revisions-     lig skyddslagstiftning rörande unga arbets-
33354: behovet föranleddes av att vår lagstiftning        tagare, viiken också är möjlig att genomföra,
33355: angäende unga arbetare begränsar sig en-          varför regeringen har för avsikt att snart
33356: dast till arbete inom vissa områden eller         till Riksdagen avlåta proposition med för-
33357: företag. Sålunda har i vår lagstiftning sak-       slag till lag om skydd för unga arbetare,
33358: nats en lag om skydd i arbete för unga ar-         vari ovan anförda synpunkter beaktats.
33359: betstagare, som skulle kunna tillämpas pä             Detta får jag vördsamt bringa Eder, Herr
33360: ett så vidsträckt omräde som möjligt. Där-         Talman, till kännedom.
33361: till har tudelningen föranlett vissa onödiga
33362: skiljaktigheter i fräga om skyddet för unga         Helsingfors den 14 november 1962.
33363: arbetstagare ä ena sidan inom de in-
33364: dustriella, å andra sidan huvudsakligen inom              Socialminister Olavi Saarinen.
33365: de kommersiella yrkena, bl. a. beträffande
33366: äldersgränserna.
33367:    Lagstiftningen rörande arbetarskydd har              EdUSkunnam. Herra PUJhemiehe'l:le.
33368: under de senaste decennierna varit under-
33369: kastad partiell revision av många slag. I            Maaseudun pienviljelijäin ja työläisten toi-
33370: detta avseende bör, dä fråga är om skydd          meentulo on viime ailkoina y.aikeutunut. J at-
33371: för unga arbetstagare, nämnas den allmänna        kuvat hintojen korotukset nii..n. pienviljeli-
33372: arbetstidslagen (604/46), hembiträdeslagen        jäin käyttämien tarvikkeiden !kuin muiden-
33373:  (1/49), sjömanslagen (341/55), lagen om          km tuotteiden kohdalla ovat johtaneet rahan-
33374: skydd i arbete (299/58), lagen om arbetsta-       kireyteen. Vaikeuksia on :J.isännyt vielä maa-
33375: gares semester (199/60), lagen om arbete i        taloutta !kohdannut lkalto, joka eräissä osissa
33376: bagerier (302/61), sjöarbetstidslagen (409/       maata on ollut .täydellinen. On jouduttu
33377:  61) och lagen om arbetstid på fartyg i inri-     sellaiseen tilanteeseen, että asutus- ja maan-
33378: kesfart (410/61).                                 käyttölainoja saaneet eivät voi selviytyä jo
33379:     Regeringens proposition angäende lag om       langenneista maksuistaan, vaan ne jäävät
33380: skydd för unga arbetare avläts till Riksda-       suorittamatta. Kun lisäJksi suuri määrä uusia
33381:  gen år 1958. I propositionen föreslogs total     vuotuismaksuja erääntyy maksettavaksi en-
33382:  revision av lagstiftningen rörande skydd för     nen vuoden vaihdetta, pahenee tilanne jatku-
33383: unga arbetstagare, genom en allmän lag om         vasti. Ellei mitään poi~eustoimenpiteitä
33384: skydd för unga arbetare, viiken skulle be-        suoriteta, jowtuvat ma:ksuvtj}volHset lähiai-
33385: röra även unga i tjänsteförhällande. Lag-         koina palkkotoimenpiteiden alaisiksi.
33386:  förslaget innefattade bestämmelser huvud-            Kun ne toimenpiteet, joilla asutus- ja
33387:  sakligen om unga arbetares skyddande i ar-       maankäyttölainojen saajien asemaa parannet-
33388: bete och angående deras arbetstid samt om         taisiin, viipyvät, olisi harkitta;va keinoja,
33389:  deras ålder vid inträde i arbete. Riksdagen      joilla lainansaajat nopeasti voitaisiin pelastaa
33390:  hann dock icke behandla Regeringens ifräga-      palklkotoimenpilteiltä. Tällaisena nopeana toi-
33391:  varande proposition, viiken sålunda fick för-    menpiteenä, jolla asiaa !korjattaisiin, vottai-
33392:  falla.                                           sii,n suorittaa asutus- ja maankäyttölainojen
33393:     Vid utvecklandet av lagstiftningen rö-        vuotuismaksujen ~y'kkäys. Sen voi asutus-
33394:  rande skydd för unga arbetstagare bör mera       hallitus toimeenpanna maan'käyttillain 96 § : n
33395:  uppmärksamhet än förut fästas även vid de        perusteella. Lain mukaan voidaan ~ykkäys
33396: ungas möjlighet att erhälla arbete och vid        vuotuisma:ksuista myöntää aina viiiteen vuo-
33397:  följderna av perioder av sysslolöshet. En        teen asti. Tätä iainkohtaa on nyt joustavasti
33398:  av statsrädet år 1959 tillsatt kommitte har      ryhdyttävä käytännössä sov~ltamaan ja on
33399:                          Asutus- ja maam.käyttöiai.nojQ saaneiden vaikeudet.                      1663
33400: 
33401: myönnettävä tarpeellinen lyktkäys asutus- ja        tuismaksujen suorittamisessa lyik!käystä enin-
33402: maankäyttOlainojen suorituksiin vaikeuksiin         tään viisi vuotta kerrallaan, kuitenkin yh-
33403: joutuneille.                                        teensä enintään viisitoista vuotta. Asunto-
33404:    Edellä olevan perusteella ja vailtiopäivä-       lainan lyhenny'ksen tai koron tai!kka molem•
33405: järjestyksen 37 § : n 1 momenMiin viitaten          pien maksamisessa voidaan edellä mainituista.
33406: es1tämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-         syistä tai asumiskustannusten tasoittamiseksi
33407: nen vastattavaiksi seuraavan lkysycrnyksen:         lykkäystä myöntää enintään viisi vuotta ker'-
33408:                                                     rallaan ja yhteensä enintään kymmenen
33409:         Tietääikö Ha1llitus, että asutus- ja        vuotta.
33410:       maanlkäyttölainoja saaneet ovat ilman             Asutuslainsäädännön kUililoamiseen liitty-
33411:       omaa syytään joutuneet maksuvai-              vistä toimenpiteistä 16 päivänä elokuuta
33412:       keuksiin; ja jos tietää,                      1958 annetun lam 13 §:n 1 momentin mu-
33413:          ai:kooko Hallitu..q joustavasti soveltaa   kaan noudatetaan ennen lain voimaantuloa
33414:       lain säännölkset vaikeuksiin joutunei-        asutustoiminnan yhteydessä ·syntyneiden va:l-
33415:       den ikohdalla~                                tion, 'kunnan ja rahalaitosten saamisten ta-
33416:                                                     kaisin maksamiseen, maksuhelpoituksiin ja
33417:   Helsingissä 19 'päivänä lokakuuta 1962.           muihin sopimmsehtoihin nähden aikaisempia
33418:                                                     säännöksiä. Aikaisemmat säännölkset 1Y'kkäys..
33419: .Meksi Kiviaho.         Kelpo Gröndahl.             ten myöntämisestä sisäiltyivät 5 päivänä tou-
33420: Marltti Linna.          Aarne Pulktkinen.           kokuuta 1945 annetun maanhanlkintalain
33421: Aimo Laiho.             Rainer Virtanen.            117 §:ään ja 6 päivänä marraskuuta 1936
33422:                                                     annetun asutuslain 27 § :ään, joita säännök-
33423:                                                     siä ed~llä sanortun mllikaisesti on edeilleenkin
33424:                                                     sovellettava näiden [aik:ien mukaan maata ja
33425:       Edl.lSlrunnam. Herra Puihemieheill.e.         luottoa saaneihin nähden. Ede11ytyksenä
33426:                                                     ly'kikäyksen myöntäJmiseilie sanottujen lain-
33427:    Valtiopäiväjärjestyksen. 37 § :n 1 momen-        kohtien mukaan on muun muassa, että tilan
33428: tissa mainitussa tarkoituksessa olette Te,          tai ailueen saajan katsotaan olosuhteet huo-
33429: Herra Puhemies, lähettänyrt; minulle vastat-        mioon ottaen olevan sen :tarpeessa.
33430: tavaiksi ikansanedustaja Aleksi Kiviahon ym.            Paitsi edellä mainitttuja asiaililisia edelly-
33431: esittämän seuraavan ikysymyksen:                     tyksiä on huomattava, että Jylklkäyksen saa-
33432:                                                      minen edellyttää aina asianomaisen hen!kilön
33433:          ,Tietääkö Ha1Htus, elttä asutus- ja         paikalliselle asutuslautakunnalle annettavaa
33434:        maanlkäyttölainoja saaneet ovat ilman         hakemusta. Tätä !koskevat määrä~t sisäa-
33435:        omaa · syytään joutuneet maksuvai-            .tyvät 13 päivänä ,helmiikuuta 1959 annetun
33436:        keuiksiin; ja jos !tietää,                    maan:käyittöasetuksen 114 §: ään, maanhan-
33437:           aikooko Hallitus joustavasti soveLtaa      kintalain toimeenpanosta 2 päivänä kesä-
33438:        lain säännakset vaikeuksiin joutunei-         kuuta 1945 annetun asetuksen 229 § :ään ja
33439:        den kohdalla?"                                asutuslain toimeenpanosta 22 päivänä joulu-
33440:                                                      kuuta 1937 annetun asetuksen 154 § : ään.
33441:   Vastau'kseksi tähän kysymykseen pyydän             Mikäili tilan tai luoton saaja ei tee myynti-
33442: kunnioittavasti esittää seuraavaa:                   hinnan taikika saamiensa lainojen vuotuis-
33443:   Elokuun 16 päivänä 1958 annetun maan-              maksujen 1yarlräystä kosikevaa haikamu.sta, ei
33444: käyttölain 96 § : n mukaan voidaan maan ja           hänelle näin ollen voimassa olevan lain mu-
33445: looton saajalle asutustiian, asuntotontin tai        kaan myöskään voida myöntää 'lykkäystä.
33446: yhteislairtumen käyttöä 'Varten tarpeeiHisten        Säännösten joustava soveltaminen voi tullla
33447: kuivatus-, maanparannus-, metsänparannus-            siten kysymykseen vain lykkäystä koskevien
33448: ja muiden perusparannustöiden seikä rai-             asia:11isten edellytysten osalta, mitä illmeisesti
33449: vaus- ja rakentamistöiden suorilttamisen edis-       kysymyksen ,tekijätkin ovat tarkoittttaneet.
33450: tämistä samoin kuin tilan tai alueen halti-             Ailk:anaan maatalousministeriön asutus-
33451: jasta itsestään riippumattomista syistä ai-          asiainosaston ja sittemmin a:sutushallituksoo
33452: hellltuneiden vaikeuksien lieventämistä sH-          toimesta on annettu ohjeet lykkäysten myön-
33453: mä.llä pitäen myöntää maanlkäytrtölain 93 §:n         tämisestä. Ohjeissa on Y'ksiltyi.Skohtaisesti
33454: 1 momentissa ja 94 §: ssä tavkoitettujen vuo-        selostettu ne olosuhteet, joiden perusteella
33455: 1654                             Tiistaillia 00 p. marraskuuta 1002.
33456: 
33457: 
33458: haJkijalle widaan 1y;k1käystä myöntää. Sel-                  Tithl. mksdagens Herr T81lma:n.
33459: laisina seikkoina, jotka vaikeuttavat asuk-
33460: kaan toimeentuioa, on muun muassa mainittu             I det syfte som omförmäles i 37 § 1 mom.
33461: satovahingot Erityisesti on asutuslautakun-         rilksdagsordningen har Riksdagens Herr Tal-
33462: tia ja muita tpaiika:llisia asutusviranomaisia      man tHlsänt mig följande spörsmåJI, som
33463: kehoitettu tarklkahlemaan tilannetta ja saat-       framställts av riksdagsm.a.n AJ.~i Kiviaho
33464: tamaan asu!kkaiden tietoon lyiklkäysten saan-       m. :lil.., till besvarande:
33465: timaJhdollisuuudet kussakin tapauksessa.
33466:    Aikaisempien vuosien lk:okemukseslta, niin                  ,Är Regeringen medve.ten om att
33467: hakemusten määrän lkuin syyn:kin perus-                     personer, som erhå!J.lilt kdlo.nisations-
33468: teel~a, voidaan todeta, etteivät satovahlngot,              oeh jorddispositionsiJ.ån, utan egen
33469: siitä huolimatta, että asuimaiden tietoon on                försikyHan råkatt i 'betalning.ssvårighe-
33470: monin eri !keinoin saatettu mahdejllisuus                   ter; ooh om så är fa:l[et,
33471: lylkkäylksen saamisesta, ole toistai$ksi aiheut-              ånmar Regeringen smidigt ltilllämpa
33472: taneet sanottavaa haik:emusten 11näärän disäys-             lagens stadganden på dem som råkat
33473: tä. Vasta sitten kun satovahinkojen ohella                  i sådana svårigheter?"
33474: on ilmennyt työttömyyttä ja si'VUamsiom.ah-
33475: dollisuuksien puutetta, on iy<kkäyshaikemus-           Som svar på detta spörsmål fär jag vörd-
33476: ten määrän :todettu Hsääntyneen. Kuluvana           samt anföra följande:
33477: vuonna on lokllJkuun 26 päivään mennessä               Eniligt 96 § j10rddispositionsiagen av den
33478: asutushallitukselle saapunut yhteensä 653           16 augus.ti 1958 kan motltagare av jord och
33479: ly:lrkäyshakemusta seuraavasti:                     ik:redit med beaktande av främjandet av för
33480:                                                     användningen av !kolonisationslägell'het, bo-
33481:                                                     stadstomt el'ler samfällt ibetesområde nödiga
33482:        ,tammikuussa ...... . 42 lk:pl.              oorrläggnings-, jordförbattrings-, slkogsför-
33483:        helmikuussa ...... .     34 "                bättrings- och andra grundförbättringsarbe-
33484:        maaHslkuussa ...... . 185 "                  tens samt röjnings- och byggnadsarbetens
33485:        huhtikuussa ....... .    65 kpl.             utförande så ook med beaktande av [ind-
33486:        toThkoikuussa ....... .  82 "                randet av svårigheter, som uppkommit av
33487:        kesä:kuussa . . ...... . 52 "                ors:aik:er, viika i~ke berott på [ägerrhets ell.ler
33488:        heinäkuussa ...... .     32 "                omrädes innehavare, beviljas uppsllrov med
33489:        elokuussa ......... .    48 "                e:cläggandet av i 93 § 1 mom. och 94 § jord-
33490:        tsyyskuussa ....... .    48 "                dispositionslagen avsedda annuiteter för
33491:        lokakuussa ....... .     65 "                ihögst fem år i sämder, sammanlagt li!kväl
33492:                                                     för hög"~>--t femton är. .Av ovan nämnda orsa-
33493:                                                     ker eller för utjämning av boend~kostna
33494:    Saapuneiden hak001usten määrät eivät             derna kan uppgkov med betalning av av-
33495: sanottavasti poikkea aikaisempien vuosien           lk:ortnirig el[er ränta pä bostadslån elier med
33496: vastaavista luvuista.                               betalning av båda beviljru~ för högst fem år
33497:   Mitä tulee ly:klkäysvuosia koskevien sään-        i sänder och sammarrlagt för hög:stt :tio å:r.
33498: nösten joustavaan soveltanniseen, on todet-            EnHgt 13 § 1 mom. iagen den 16 augusti
33499: tava, että voimassa olevien säännösten tar-         1958 om åtgärder, anslutna tili !kolonisations-
33500: koitusperät nimenomaan edelJyttävätkin täl-         dagstiftningens upphävande, ska1l i fråga om
33501: laista menettelyä. Tämä on :tuotu selvästi          återbetalning av och betalningS).ättnader
33502: esille myö..<; säännösten perusteella annetuissa    samt ·andra avtailsvi!J.lkor för statens, kom-
33503: ohjeissa. Säännösten ja ohjeiden mukaisesti         muns och penninginråitbningars fordringar,
33504: on käyltännössä myös menetelty eiikä o'le           vi:lka före iagens ilkraf,tträdande uppkonunit
33505: syyttä vastaisuudessakaa.n tässä suhteessa          i samband med k()llonisationsver!ksamheten,
33506: tehdä muutosta.                                     tidigare stadganden iakttagas. De tidigare
33507:                                                     stadgandena angå.ende beviljande av upp-
33508:                                                     skov in:gick i 117 § jordanskaffningslagen
33509:   Helsingissä 14 päivänä marraSkuuta 1962.          av den 5 maj 1945 Mh i 27 § ik:()llonisations-
33510:                                                     lagen av den 6 november 1936, vi'lka stad-
33511:    Maatalousministeri Johannes Virolainen.           ganden i enllighet med det ovan sagda fort-
33512:                          Asutus- ja maankäytltölainoja. saaneiden vaikeudet.                      1655
33513: 
33514: farande rtillämpas med avseende på dem som          Skördeskadorna uppkommilt arbetslöshet och
33515: eJ'Ihåhlit jord och kredit e.nligt dessa lagar.     brist på möjlighet tiU biförtjänst, har a.nta-
33516: Förutsättning iör bevi1jande av uppSlrov en-        iJ.elt ansökningar om uppSkov ökats. Under
33517: ligt sagda [agrum är bland annat, att mot-          innevarande år har tiU utgängen av den 26
33518: tagare av lägenhet aNer område med bealk-           omtober tili :kolonisll!tionsstyrelsen inikomm1t
33519: tande av förhlHlandena är i ibehov av upp-          inalles 653 ansökningar om uppskov, som
33520: skovet.                                             fördelar sig pä följande sätb
33521:     Förutom ovan nämnda sahliga förutsätt-
33522: ningar bör observeras, atlt erhAilbnd~ av                  i januari . . . . . . . . . . 42 st.
33523: uppskov antid förutsätter a.tt >"ed'erbörande              , februari ..........         43
33524: persons ansökan inlämn8!s tiil den lokala                  , :mal'IS .............. 185 "
33525: 'kolonisationSJilämnden. Beställnme!J.serna här-                           -
33526:                                                            , apri[ ..............        65 "
33527: om ingär i 114 § jorddiSipOSiltionsförord-                 , maj ..............          82 "
33528: ningen av den 13 februari 1959, i 229 §                    , juni ..............         52 "
33529: förordningen den 2 juni 1945 angäende verk-                , juli ...............        32 "
33530: stä.'l.iligheten av jord.anskaffningslagen och i           , augusti ..........          48 "
33531: 154 § förordningen den 22 december 1937                    , september .........         48 "
33532: angående vetkställighet av lkolonisations-                 , oktober ..........          65 "
33533: lagen. Därest mottagare av !Lägenhoc eller                                                   "
33534: kredit icke inlämnar anoolmn om upp~v                 Antalet inkomna ansökningar avvilker icke
33535: med er'l.äggandet av annuiteterna för för-         nämnvärt :frän motsvarande antal under ti-
33536: sä1jningspriset eller för de erhållna länen,       digare är.
33537: kan honom sålunda eliligt gällande ~ag ieke           V ad beträffar en smidig <tilJlämpning av
33538: heUer bedjas upp.Skov. En smidig tiUämp-           stadgandena rörande uppskovsär, bör ikon-
33539: ning av stadgandena kan sälunda ilromma i          stateras, att syftet med de gällande stad-
33540:  fräga endast vad beträffar de salkliga förut-     gandena uttryckligen oclksä förutsäuter ett
33541: sälttningarna med -avseende å uppskovet, vi[-      sädant förfarande. Detta har tydligt kom-
33542: ket spörsmll:lets författare tydligen även av-     mit fram i de anvisningar som utfärdats på
33543:  sett.                                             grund .av dessa stadganden. I pra:kti<ken
33544:     Anvisningar beträffande fbeviljande av         har :förfarits i enlighet med de utfärdade
33545: uppSkov har pä sin tid utfärdats på åtgärd         stadgandena och anvisningarna och det är
33546:  av lantbruksministeriets kolonisationsavdel-      icke heller skäl att i framtiden göra någm
33547: ning och sedermera pä åtgärd av ikolonisa-         ändringar i detta hänseende.
33548: tionsstyrelsen. I dessa anvisning111r har i
33549: detail.j redogjol.'lts för de förhällanden på         Helsingfors den 14 november 1962.
33550: grund av vilka sakanden kan beviljas upp-
33551: skov. Som sådana omständigheter, vilka in-            Lantbruksminister Johannes Virolainen.
33552: verkar på äbons utkom.st, har bland annat
33553:  nämnts SkördeSkadorna. Speciellt har kolo-
33554: nisartionsnämnderna och andra loka:la kolo-
33555:  nisationsmyndigheter uppmanats att vel'lk-
33556: stäJla observationer beträffande läget och           Hallituksen toimenpiteet kadon aiheutta-
33557: bringa till äbornas kännedom vilka möjlig-         man vaikean tilanteen lievittämiseksi ovat
33558: heter det finns i v111rje fall att erhAll1a upp-   saaneet osakseen kiitosta.
33559: skov.                                                Varmuusvarastoissa olleen öljyväkirehu-
33560:     Pä grund av de erfarenheter som vunnits        erän vapauttaminen kulutukseen oli yksi ter-
33561: under tidigare är, säväl beträffande antalet       vetullut toimenpide. Tuontiliikkeiden ja re-
33562:  ansökningar som bet.rä.ffande orsaken till        hukauppaa harjoittavien liikkeiden tiloissa
33563:  ansökningarna, kan det lronstateras, att trots    varastoituna ollut 17 miljoonan kilon öljy-
33564:  att äborna pä mänga om~a sätt fåtlt vetskap       väkirehnerä ja 5 milj. kg maissia päätettiin
33565: om möjlighet att erhäUa uppskov, har skör-         vapauttaa siten kulutukseen, että 10 % koko
33566:  deskadorna ltillsvidare icke nämnv&rt för-        erästä osoitetaan rehusekottamoille ja lopusta
33567:  alilett en ökning av ·antalet ansökningar. Det    puolet pahimmin kadosta kärsineelle ja re-
33568:  har ikonstaterats, att först dä vid sidan av      huviljankin menettäneelle Pohjois-Suomen
33569: 1656                             Tiistaina. 20 p. marraskuuta 1962.
33570: 
33571: 
33572: alueelle ja toinen puoli Etelä-Suomeen.            san lääninkin takamailla sekä Keski-Pohjan-
33573:    Eri puolilla maata on kuitenkin rehnkau-        maalla romahtaneet, lähinnä ankaran hallan
33574: passa nyt aivan silmiinpistävänä piirteenä         seurauksena. Siellä on karjatalouksia, joista
33575: se, että rehuseoksia on runsaasti saatavana,       omintakeinen väkevämpi rehu kokonaan
33576: mutta sekoittamattomia öljyväkirehuja tavat-       puuttuu. Ja ikävintä on se, että ostamalla-
33577: toman niukalti. Paikkapaikoin sitä jaetaan         kaan ei väkirehuja ole sanottavasti saata-
33578: karjanomistajille jopa puolin säkein. Asian-       vissa.
33579: tila huolestuttaa viljelijöitä, koska seoksissa       Hallituksen lupauksista ja selityksistä huo-
33580: on pakko ostaa kalliilla hinnalla niitä rehn-      limatta asiaa ei ole hoidettu tyydyttävästi.
33581: aineksia, joita nyt on omastakin takaa kaikki      Siksi lähitulevaisuuskin arveluttaa.
33582: varastopaikat täynnä. Toimenpiteen toivot-            Noin kuukausi sitten ilmoitettiin varmuus-
33583: tiin tuovan helpotuksen myöskin Pohjois-           varastoissa olevan öljyväkirehuja 17 000 000
33584: Suomen rehnviljatilanteeseen siten, että se-       kg, josta mm. soijaa 7 000 000 kg ja maissia
33585: koittamattomat öljyväkireilut panevat reilu-       7 000 000 kg.
33586: viljakaupan käyntiin Pohjois-Suomessa. Toi-           Siis väkirehuja yhteensä n. 24 000 000 kg.
33587: sin kuitenkin on käynyt. Pohjois-Suomessa          Tänään sanotaan mm. Raision varastossa ole-
33588: on nyt puute myöskin rehuviljasta. Ennen           van soijaa jälellä enää vain 4 000 000 kg.
33589: muita on myllyjen vehnälesetuotanto koko-          Sitä on siis jaettukin. Mutta olisi mielen-
33590: naan juuttunut todennäköisesti rehusekotta-        kiintoista tietää, missä mm. soijan tarve on
33591: moiden varastoihin. Perusteltua on myöskin         ollut ja edelleen on huutavampi kuin Poh-
33592: saattaa kysymyksen alaiseksi, onko öljyväki-       jois-Suomen katoalueilla ja siellä olevissa na-
33593: rehujen varmuusvarastoista vapautettuja re-        vetoissa.
33594: hueriä jaettaessa noudatettu sovittuja ehtoja.
33595:    Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä-        Valtio suorittaa varastoimispalkkiota 40
33596: järjestyksen 37 § : n 1 momenttiin viitaten        pen. kg kuukaudessa, siksi tämän, lähinnä
33597: esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-        kai luottamukseen perustuvan sopimuksen
33598: nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:            pitäisi velvoittaa molempia osapuolia niin,
33599:                                                    ettei säännöstelyvaltuuksia uudelleen ruvet-
33600:           Onko Hallitus tietoinen siitä, miten     taisi kaipaamaan ja tiukentamaan.
33601:        sen antamia ohjeita varmuusvaras-              Etelä-Suomen ns. katoviljasta on tullut
33602:        toista vapautettujen väkirehujen jake-      laatuunsa nähden liian kallista jauhoa. Sen
33603:        lussa ja kaupassa on noudatettu, sekä       hinta on n. 40-43: - kg. 'l'ämä katolääke
33604:           mitä Hallitus aikoo tehdä estääk-        ei ole palvellut heikompaa osapuolta. Siksi,
33605:        seen rehnkaupassa vallitsevat ja tois-      jos tällä tiellä jatketaan, olisi valtion tuki-
33606:        tuvat epäkohdat, jotka saattavat vil-       toimenpitein em. hinta pudotettava n. 25 mk
33607:        jelijäväestön epätaloudellisiin ratkai-     kg.
33608:        suihin kotieläinten ruokintaa järjes-          Hallakatoalueena odotetaan kiireesti val-
33609:        täessään.                                   kuaisrikkaita ja hinnaltaan alennettuja ul-
33610:                                                    kolaisia väkirehuja. Siksi ko. hintapäätöstä
33611:   Helsingissä 18 päivänä lokakuuta 1962.           olisi tarkistettava. Ja väkirehut olisi saatava
33612:                                                    sekoittamattomina. Sillä köyhä ja vähävarai-
33613: Olli Kervinen.          Sulo Suorttanen.           nen karjaväki ei halua kustantaa kalliita
33614: Eino Sääskilahti.       Veikko Honkanen.           liike- ja työkustannuksia, jotka tekevät 5 mk
33615: Reino Karpola.          Mauno Pohjonen.            kiloa kohti lisähintaa.
33616: Eino Uusitalo.          Vilho Leivonen.               Edellä esitetty väkirehujen tarve olisi kat-
33617: Olavi Lahtela.          Nestori Kaasalainen.       keamatta turvattava koko sisäruokintakau-
33618: Esa Timonen.            ,T. E. Partanen.           deksi. Niitä ei haluta eikä kyetä liikaa osta-
33619: Tahvo Rönkkö.           Aaro Lintilä.              maan. Mutta käytäntö osoittaa, että voimak-
33620:                                                    kaimmat alueet ja taloudet puutteenkin kes-
33621:                                                    kellä onnistuvat tavoitteissaan paremmin.
33622:        Edusilmnllilill Herra Puhemiehelle.         Väkirehnasia olisi tässä tilanteessa hoidet-
33623:                                                    tava valtion toimesta niin, että heikomman
33624:    Maidon tuotantoedellytykset ovat Oulun          oikeus ennenkaikkea turvataan.
33625: läänissä, Lapin läänin karja-alueella ja Vaa-         V aitiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 moment-
33626:                                      Väkirehujen jakelu.                                    1657
33627: 
33628: tiin viitaten kunnioittaen esitämme valtio-        Näihin kysymyksiin, joista Herra Puhe-
33629: neuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi    mies kirjeittensä ohella 18 päivältä loka-
33630: seuraavan kysymyksen:                           kuuta 1962 ja 19 päivältä lokakuuta 1962
33631:                                                 on lähettänyt jäljennökset allekirjoittaneelle
33632:          Tietääkö Hallitus, että Pohjois-Suo-   maatalousministerille ja jotka koskevat val-
33633:       men hallakatoalueilla on varmuusva-       litsevaa rehutilannetta, esitän kunnioittaen
33634:       rastoista saatu kovin niukasti väkire-    seuraavaa:
33635:       huja ja aikooko Hallitus selvittää           Vuodesta 1959 lähtien on tuontiktmppara-
33636:       mahdolliset virheet tässä asiassa; sekä   haston hallintotoimikunnan ja rehnliikkeiden
33637:          aikooko Hallitus ko. alueelle no-      välillä tehdyillä vapaaehtoisilla sopimuksilla
33638:       peasti turvata hinnaltaan alennettujen    varastoitu väkirehuja ja valtion varoista suo-
33639:       valkuaisrikkaiden ym. väkirehujen         ritettujen varastoimiskorvausten määräksi on
33640:       riittävän saannin alkaneeksi sisäruo-     sovittu 40 penniä kilolta. Tavaran on varas-
33641:       kintakaudeksi 1                           toija itse rahoittanut ja se on ollut varastoi-
33642:                                                 jan omalla vastuulla varastoituna.
33643:   Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1962.           Väkirehuja oli edellä mainitun sopimuk-
33644:                                                 sen mukaan varastoituna siten, että Osuus-
33645: Yrjö Hautala.          Aaro Lintilä.            kunta Rehu-Lannoitteella ja sen alaisissa
33646: Eino Sääskilahti.      Veikko Honkanen.         keskusliikkeissä oli 10 000 tonnia öljyväki-
33647: Markus Niskala.        Olavi I.Jahtela.         rehua ja 7 000 tonnia maissia ja Kasviöljy
33648:                  Niilo Ryhtä.                   Oy:llä n. 7 200 tonnia soijarouhetta. Poik-
33649:                                                 keuksellisten sääolosuhteiden johdosta mene-
33650:                                                 tettiin monin paikoin rehnviljasato melkein
33651:      Eduskunnan H-erra PuhemieheN+e.            kokonaan. Tilanteen helpottamiseksi vapau-
33652:                                                 tettiin välittömästi alkusyksystä varastoituna
33653:    V aitiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 momen-   ollut väkirehu käyttöön ja samalla määrät-
33654: tin nojalla ovat edustajat Olli Kervinen ym.    tiin, että ainakin puolet varastoituna olleista
33655: esittäneet valtioneuvoston asianomaisen jäse-   rehuista oli markkinoitava katoalueelia sekä
33656: nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:         että rehuseoksiin saataisiin niistä käyttää
33657:                                                 enintään 10 %.
33658:          ,Onko Hallitus tietoinen siitä, mi-       Välittömästi edellä mainitun päätöksen
33659:       ten sen antamia ohjeita varmuusvaras-     jälkeen rehuliikkeet, rehusekoittamot ja myl-
33660:       toista vapautettujen väkirehujen jake-    lyt ryhtyivät markkinoimaan rehuja ja tällä
33661:       lussa ja kaupassa on noudatettu; sekä     hetkellä varastot on loppuun käytetty. Mark-
33662:          mitä Hallitus aikoo tehdä estääk-      kinoiduista rehuista on runsaasti yli puolet
33663:       seen rehnkaupassa vallitsevat ja tois-    markkinoitu varsinaiselle katoalueelle. Sen
33664:       tuvat epäkohdat, jotka saattavat vil-     sijaan Hallituksen tiedossa on, että varastoi-
33665:       jelijäväestön epätaloudellisiin ratkai-   duista rehuista on käytetty rehuseoksiin
33666:       suihin kotieläinten ruokintaa järjes-     enemmän kuin mitä tehdyt päätökset edel-
33667:       täessäänY"                                lyttivät. Tähän on osaltaan ollut vaikutta-
33668:                                                 massa, että varastoissa olleesta öljyväkire-
33669:   ja edustajat Yrjö Hautala ym. ovat esit-      husta oli osa sellaista, joka ei ole sellaisenaan
33670: täneet kysymyksen:                              haluttua.
33671:                                                    Jotta saatiin varmuus siitä, että kuluvana
33672:          , Tietääkö Hallitus, että Pohjois-     syksynä olisi nimenomaan öljyväkirehuja
33673:       Suomen hallakatoalueilla on varmuus-      suunnilleen kysyntää vastaavasti saatavissa,
33674:       varastoista saatu kovin niukasti väki-    päätettiin jo kuluvana syksynä tuoda Neu-
33675:       rehuja ja aikooko Hallitus selvittää      vostoliitosta 30 000 tonnia öljyväkirehua,
33676:       mahdolliset virheet tässä asiassa; sekä   josta osa on jo saapunut maahan ja sen
33677:          aikooko Hallitus ko. alueelle no-      markkinointi on käynnissä. Kun katoalueelia
33678:       peasti turvata hinnaltaan alennettujen    tarvitaan öljyväkirehun ohella myös tärkke-
33679:       valkuaisrikkaiden ym. väkirehujen         lysrikkaita väkirehuja, on ryhdytty toimen-
33680:       riittävän saannin alkaneeksi sisäruo-     piteisiin valtion viljavaraston ostaman rehn-
33681:       kintakaudeksif'                           rukiin ja rehnvehnän ohjaamiseksi tälle
33682: 208 500/62
33683: 1658                            Tiistai11a 210 p. marraskuuta 1962.
33684: 
33685: 
33686: alueelle. Sitä paitsi on 10 000 tonnin vehnä-             oekonomiska avgöranden vid ordnan-
33687: lese-erä parhaillaan . saapumassa maahan,                 det av utfodringen av husdjuren?"
33688: josta puolet tulee laivakuljetuksina suoraan
33689: Pohjois-Suomen satamiin. Nämä erät ovat              samt riksdagsmannen Yrjö Hautala m. fl.
33690: sitä suuruusluokkaa että rehua on laskettu         följande spörsmål:
33691: olevan saatavissa kysyntää vastaavasti ja
33692: myös sekoittamattomana.                                       ,,Är Regeringen medveten om att
33693:    Kuluvan sisäruokintakauden väkirehun                    mycket ringa mängder ur säkerhets-
33694: saannin varmistamiseksi tullaan Neuvostolii-               lagren frigivet kraftfoder fördelats
33695: ton ja Suomen välisen kauppasopimuksen                     tili de områden i norra Finland, som
33696: puitteissa tuomaan maahan huomattavasti                    drabbats av missväxt genom frost, och
33697: runsaammin väkirehuja kuin aikaisempina                    ämnar Regeringen utreda eventuella
33698: vuosina. Samalla pyritään siihen, että en-                 fel i denna sak; samt
33699: tistä enemmän saataisiin haluttuja rehuja.                    ämnar Regeringen trygga en tili-
33700:    Hallituksen tarkoitus on myös, että tehtä-              räcklig tillgång på äggvitehaltigt o. a.
33701: vään satovahinkojen kokonaiskorvausohjel-                  kraftfoder till nedsatt pris inom
33702: maan sisällytetään riittävä määräraha väki-                ifrågavarande områden för den före-
33703: rehujen saantiin oikeuttavien ostotodisteiden              stående stallfodringsperioden Y"
33704: myöntämiseksi Pohjois- ja Itä-Suomessa. Ka-
33705: nanrehuseosten hintojen alentamiseksi tul-            Såsom svar på dessa spörsmål, av vilka
33706: laan niin ikään alentamaan kananrehuseok-          Ni, Herr Talman, med skrivelser av den 18
33707: siin käytettävän maissin hintaa.                   oktober 1962 och den 19 oktober 1962 över-
33708:    Edellä esitetyillä toimenpiteillä pyritään      sä.nt avskrift tili undertecknad lantbruksmi-
33709: siihen, että väkirehuja on kaupassa saata-         nister och vilka gälla rädande fodersituation,
33710: vissa kysyntää vastaavasti, jolloin saadaan        ber jag vördsamt att få anföra följande:
33711: myös parhaat takeet siitä, että viljelijät saa-       Sedan år 1959 har kraftfoder upplagrats
33712: vat niitä käyttöönsä myös sekoittamattomina.       genom frivilliga avtal mellan förvaltnings-
33713:    Hallitus tulee huolehtimaan, että kulloin-      kommissionen för importhandelsfonden och
33714: kin väkirehnpolitiikan kannalta tarkoituksen-      foderaffärerna, och den av statens medel
33715: mukaisimmat järjestelyt toteutetaan ja tar-        erlagda upplagningsersättningen har avtalats
33716:  peen vaatiessa ryhtymään tarpeellisiin toi-       tili 40 penni per kilogram. Varan har fi-
33717: menpiteisiin.                                      nansierats av upplagraren själv, och den
33718:                                                    har varit upplagrad på upplagrarens eget
33719:   Helsingissä 15 päivänä marraskuuta 1962.         ansvar.
33720:                                                       Enligt förenämnda avtal var kraftfodret
33721:   Maatalousministeri Johannes Virolainen.          upplagrat så, att andelslaget Osuuskunta
33722:                                                    Rehu-Lannoite och andelslaget underlydande
33723:                                                    centralaffärer hade i lager 10 000 ton olje-
33724:         Ti>H.' Ribdagem:; Herr Tahmm.              kraftfoder och 7 000 ton majs samt Växtolje
33725:                                                    Ab ca 7 200 ton sojaskrå. Tili följd av de
33726:   Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsord-             exceptionella väderleksförhållandena gick på
33727: ningen har riksdagsmannen Olli Kervinen            många ställen hela foderspannmålsskörden
33728: m. fl. tili besvarande förelagt vederbörande       förlorad. För upphjälpande av situationen
33729: medlem av statsrädet följande spörsmäl:            frigavs det upplagrade kraftfodret strax i
33730:                                                    början av hösten, och tiliika bestämdes det,
33731:           ,År Regeringen medveten om på            att åtminstone hälften av det upplagrade
33732:        vilket sätt dess direktiv angående          fodret skulle säljas tili missväxtomrädet
33733:        distributionen av och handeln med           samt att högst 10 % därav finge användas
33734:        det kraftfoder, som frigivits ur sä-        för foderblandningar.
33735:        kerhetslagren, blivit iakttagna, och           Omedelbart efter det nämnda beslut ut-
33736:           vad ämnar Regeringen göra för att        färdats begynte foderaffärerna, foderbland-
33737:        förhindra rädande och upprepade             ningsinrättningarna och kvarnarna att sälja
33738:        missförhållanden i foderhandeln, vilka      ut fodret, och i detta nu äro lagren tömda.
33739:        nödga jordbrukarbefolkningen tili           Av det utsålda fodret har drygt hälften
33740:                                           Tullitariffi.                                              1659
33741: 
33742: sålts till det egentliga missväxtområdet. Där-       Helsingfors den 15 november 1962.
33743: emot har Regeringen sig bekant, att för fo-
33744: derblandningar använts mera av det upplag-            Lantbruksminister J okannes V irolai1t.en.
33745: rade fodret än besluten förutsatte. En bi-
33746: dragande orsak härtill var att en del av det
33747: lagrade oljekraftfodret var sådant, att det
33748: icke som sädant var särskilt efterfrägat.
33749:    För att tillgången speciellt på oljekraft-
33750: foder innevarande höst någorlunda skulle             Puheenvuoron saa,tuaan lausuu
33751: motsvara efterfrågan, beslöts redan under
33752: hösten om import av oljekraftfoder på 30 000        Ed. Sukselainen: Herra puhemies!
33753: ton från Sovjetunionen.. En del härav har         Suuri: valiokunta iJrokoontuu veroasteiik:on ta-
33754: redan inkommit i landet och föres som bäst        kia torstaina tämän ikuun 22 päivänä kello
33755: ut i marknaden. Då missväxtområdet utom           13.
33756: oljekraftfoder även behöver stärkelserikt
33757: kraftfoder, ha åtgärder vidtagits för distri-
33758: bution tili detta område av foderråg och
33759: fodervete, som statens spannmålsförråd in-                Päiväjärjestyksessä olevat asia.t:
33760: köpt. Dessutom äro 10 000 ton vetekli på
33761: väg till landet, och därav kommer hälften           1) Ehdotus laiksi tullitariffin muuttamisesta..
33762: att transporteras med båt direkt till ham-
33763: narna i norra Finland. Dessa kvantiteter              Yi1lämainit1l:ll ilrukiehdotlllksen sisäJ1tävä ha:l-
33764: äro av en sådan storleksklass, att man räk-       ilituiksen esitys n: o 74, jota on vaJ'lllistele-
33765: nar med att tillgången på foder, också på         V·asti käsitelty va;ltiova11ainvaliokunnan mie-
33766: oblandat foder, skall motsvara efterfrågan.       tinnössä n:: o 35 ja suuren valiokunnan mie-
33767:    För säkerställande av tillgången på kraft-     .tinnössä n: o 71, esi1ielHiän ik o 1m a n t e en
33768: foder för den stallfodringsperiod, som nu är      ikäsit:teilyyn.
33769: inne, kommer betydligt mera kraftfoder än
33770: under tidigare år att importeras inom ramen           P u he m i e s: Ensin saJ.<litaan ik€Skuste1u
33771: för handelsavtalet mellan Sovjetunionen och       asiasta ja sen jäMroon päätetään kolmannessa
33772: Finland. Samtidigt försöker man få in ef-         käsittelyssä Jrukiehdmuksesta. Koska toisessa
33773: terfrågade kraftfodersorter i större utsträck-    ikäai.ttelyssä päätetty Jrukiehdotus eräi!Ltä osin:
33774: ning än tidigare.                                 ikoskee Hsättyä veroa, joka on tarlkoiJtettu
33775:                                                   ikannettavruksi pitemmä;ltä ajalta kuin yhdeltä
33776:    Regeringen har även för avsikt att i total-    vuodeLta, on ilrukiehdotus vru1tiopä·iväjärjestyik,-
33777: programmet för ersättande av skördeska-           sen 68 § :n 1 momentin muikaa:n katsottava
33778: dorna få in ett för norra och Östra Finland       rauenne~i, jollei sitä kolmannessa ikäsitte-
33779: avsett tillräckligt anslag för beviljande av      Jyssä ole ikannattanUJt vähint·ään % anne-
33780: inköpsbevis, som berättiga till inköp av fo-      tuista Wänistä. Jos lrulOOhdotus täten rauikeaa,
33781: der. För sänkning av prisen på hönsfoder~         on asi·a pailautettava va:ltiovarainvwliokuntaa:n
33782: blandningar kommer likaså priset på majs          mai'll1tun pykälän 2 momentissa säädetyssä
33783: för hönsfoderblandningar att sänkas.              ta:rikoitUJksessa.
33784:    Genom ovan omtrul•ade åtgärder å;r det me-
33785: ningen att få ut i handeln sådana mängder            Menettelytapa hyväJksytään.
33786: kraftfoder, att efterfrågan blir tillgodosedd,
33787: vilket även ger de bästa garantierna för att         Keskustelua ei synny.
33788: oblandat kraftfoder kommer att finnas att
33789: tillgå.                                             Toisessa ikä81ttelys9ä päätetty ~rukiehdotus
33790:                                                   hymksytää'll! ytksimieilisesti.
33791:    Regeringen kommer att draga försorg om
33792: att dessa angelägenheter ordnas p! det sätt,        LaJkiiehdotU!ksen kolmaa käsittely juilistetaan
33793: som för .tillfället är mest ändamålsenligt        päättyneeksi.
33794: från kraftfoderpolitisk synpunkt, och att
33795: vid behov vidtaga nödiga åtgärder i saken.           .Asia on loppuun käsitelty.
33796: 1660                                   Tiistaina. 21() p. marraskuuta 1962.
33797: 
33798: 
33799: 2) Ehdotus laiksi Lapinmaan asuklta.tlle eräiden          ja vuoden 1951 a;lusta vuoden 1955 loppuun
33800: tapausten varalta. myönnettyä pitennystä muutok-          myönnettyjen aainojen kol"ko 2 %:iksi. Pää-
33801: senhakua varten yleensä säädettyyn mll.ll.räa.i.kaan
33802: koskevan julistuksen sekä muutoshakemuksen a.jan          tös edeHytti vuoden 1956 rulusta myönnetty-
33803: pitentämisestä eräissä tapauksissa. Ahvenanmaan           jen aravaJlainojen koroksi 1%. Tästä lähtien
33804: tuomiokunnan kihlakunnanoikeuksista annetun ase-          on tHarme oHut seLlainen, että asutusasunto-
33805:               tuksen kumoamisesta.                        !lainojen kol'lko on ollut vuod·en 1958 loppuun
33806:    Y.11ämainitun ~wlritehdotulksen sisäJltävä haJ.-       myönnettyjen ~ainojen osalta 2 % ik:or'keam-
33807: lituiksen esitys n.:o 106, jota on va;lmistele-           mailila korol:la ikui-n vastaaJVat aravalaitnat sekä
33808: vasti ik:äsitalty ilakivaU01kunn.an mi'etinnössä          vuod<en 1951 alusta vuoden 1955 loppuun
33809: n:o 7 ja suuren vailiolkunnan mietinnössä n:o             myönnettyjen asutusasuntolainojen ik:orko 1
33810: 76, €Si.te1Jään ik o 1 m a n t e en ik ä s i tt e-        % ik:orkeampi kuin vrustaavien aravalainojen
33811: ~yyn.                                                     kol'lko. Sen sijaan ennen vuoden 1951 alkua
33812:                                                           myönnettyjen kailclrien asutuslainoj•en selkä
33813:   P u h e m i: e s: Toisessa käsittelyssä piilii-         aravrulainojen !korlko on oHut sama eli 3 %.
33814: tetty laikioodotus voidaan. nyt hyvälksyä tai                Jos kysytään, mitä maata:lousva;liokunnan
33815: hyl•ätä.                                                  miJetintö ikorlkorhin nähden mel"kitsee, ntin
33816:                                                           todettaikoon, että bikkien 31. 12. 1955 j'iill-
33817:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                                 keen syntyooidien asutusluottojoo korot irtai-
33818:                                                           mistolainoja •lukuunottamatta alennetaan: 1
33819:   Laikiehdotus hyväiksytä:än.                              % : iin. Tämän lisäiksi 31. 12. 1950 jälkeen
33820:                                                           syntyneiden maa;nooto- ja sisarosuuslainojen
33821:   LaikitehdotUJksen kolmas käsittely julistetaan          sekä vuod·en 1936 asutuslai'll muik:aan myyty-
33822: päiättyneeksi                                              jen rtillojen hintaa !koskevat korot laskevat
33823:                                                           kaHclri 1 % :iin. sekä maanhankintalain mu-
33824:   Asia; on loppuun lkäsiteil.lty.                         kaan myytyjen tlloj·en hintojen ja niihin yh-
33825:                                                            diBtettyjen iainojen korot vastaavasti 31. 12.
33826:                                                            1952 jälik:een tehdyistä kaupoista samoin 1
33827: 3) Ehdotukset laiksi maankäyttölain muuttamises-           %: iiilli. Lukuunottamatta irtaimisto- ja edeliä
33828:        ta. ja. eräiksi siihen liittyviksi laeiksi.
33829:                                                            mainittuja lainoja muiden tlainojen, jotka
33830:    EsitEilllään suuren valiolkunnrun mietintö n:o          ovat syntyneet 31. 12. 1950 - 31. 12. 1955
33831: 73 ja otetaan toiseen käs:Hteil.yyn                        välisenä aitkana, ikortko tUllee 2 %:ksi. Kuten
33832: siinä sekä maatalousvaiiokunn:B!n Jni,etinnössä            edel:lä olevasta ilmenee, tu1ee ikaiiklk:ien ennen
33833: n: o 8 valmistelevasti käsitellyt hallituksen              1.1. 1951 syntyneiden aJSUtus:luottojen korlko
33834: esitys n:o 51 sekä lalk.al. n:ot 320 ja 321,               pysymään edeJ.tleen 3 % : n.a. Voidaan sanoa,
33835: jotJka sisäll>tii:väJt yHämainitut lalciehdotuikset.       että monien vuosien kuluttua ollaan vihdoin
33836:                                                            pääsemässä siihen, ett'"å aravwlaitnoituik:s:en ja
33837:    Puhe m i e s: Käisittelyn pohjana on suu-               maa;nkäyttölairi muik:aisen asuntolai.noiiuben
33838: ren vruliokunnrun mietintö n: o 73. Ensin sail-            kesken on oikeudenmukaisuus korkoon näh-
33839: litaan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeoo              den suurin piirtein syntymässä.
33840: ryhdytääin :lallcioehdotusten ykffityislrohtaisoon            Arava- ja aml!tuslainavarojen määrä ja
33841: käsittelyyn.                                               niiden m:äärä eri prosentti'en mUJkaaru jaoitet-
33842:                                                            tuna lähentelee yhlättävän yhtäJ.äisesti toi--
33843:    Yleiskeskustelu:                                        siaan, ilruten seuraavat numerot osoittavat
33844:                                                            vai.dclraikaa:n ne eivät ole täysin: verrattavia.
33845:     lEd. Pohj-onen: Herra puhemilffl! Aina-                Kun aravavarojen sa:ldo oli vuoden 1961 ~o
33846: kin ky;m:menen vuotta on maaseudulla puhuttu               •Pussa noin 79 mTd.. mk, niin samaan aikaan
33847: siitä, että asutuslainojen korko olisi saatava             oli asutushaMitu!ksen varoj·en sald'O noin 81
33848: aravakoron taool·le. Vihdoin vuoden 1958                   mrd. mlk. Myön'llettyjä aravavaroja oli vuo-
33849: ~ev!iäJllä maankäyttö1ailri hyväksyttiin. simä             den 1961 ~opUJUa ooin 87 mrd. mk jakautuen
33850: muodOBSa, että sen mukaisten asuntolainojen                eri prosenteiHe seuraavasti<: 3% :n varoja
33851: iiroriko miiliTärotim amva!koron eli 1 % : n               7 mrd. mik, 2 % :n varoja noin 35 mrd. mk
33852: mukaiseksi. Valtioneuvoston päätöksellä vuon-              ja 1% :n· varoja noin 45 mrd. mk. Vuotta
33853: na 1959 !korotettiin VlllOSina 1949 ja 1950                myöheznmin oli arvioitu uJ.tkona oleviw asu-
33854: myönnettyj·en aravaJainojen kol"ko 3 %:ksi                 tusvarojen pääoma haltituksen esitylklseru kor-
33855:                                     Asutusluottojen koron alentaminen.                                    1661
33856: 
33857: koprosenlttien mukaan jaotelltuna: 3 %:n                     Ed. A. Kirnnusen eli SKDL: n aloitteessa
33858: saatavia noin 3.6 mrd. mk, 2 %:n: saatavia               on asiantuntijain tlmsit1ksen muikaan jä11leen
33859: noin 27 mrd. mk ja 1 % : n saatavia noin                 ristiriitaisuUiksia, joiden perusteella tämä
33860: 58 mrd. mlk eli yhteensä noiru 89 mrd. mk.               laJkiaJoite ei ole kypsä hyvä!ksyttäväiksi. Jos
33861: Huomattava ero on kuitenkin siinä, missä                 se hyvälksyttäisiin, niin s818lttaisi jäJlleen tois-
33862: määrin varoja on !käytettävissä asuntotuo-               tua se, että ·llllki jäisi !Vahvistamatta kuten
33863: tantoon maaseudulla ja kaupungeissa. Niinpä              aiemmin kävi.
33864: kun aravamäärärahoja 1% :n asuntolainoirua                   Vaiikka asutusluottojen korkoa nyt päästä-
33865: saadaan asutuskeskuksiin noin 7 mrd. mk,                 neen alentamaaru, niin se on asutustHallisten
33866: niin 1 % :n asuntolainoihin maaseudulla on              ikolronaiskorikokysymykseen nähden v·ain osa-
33867: käytettruvissä vain 1h eli 2.5 mrd. mk.                  rllitikaisu s~ksi, että asutusvaroista on jatku-
33868:     Paitsi lainojen vuotuismalksuja ja korkoja           vasti olil.ut niin suuri puute, että asultustiolalili-
33869: ovat asutust:i:latllisten vaikeuksien syitä Jlllilll.   set ja heihin v.errll!ttavat ovat joutuneet var-
33870: thl.an vähäinen peltoaJa eli siis aJlhainen tuot-       sin suuressa määrin turvautumaan laioojen
33871: to, suuriperheisyys, titlan alhainen metsän-             hankintaan rahalaitoksista ja muualtalkin.
33872: tuotto, pysyvien si<vuansioideru puute, tilan-           Esimer:ki,ksi ns. maaseudun asunto-olojen pa-
33873: omistaljan tai perheenjäsenten sairaus, thl.an           rantamisl·ainoja saatiin ahlmnaan keskimäärin
33874: ha;1laisuus tai huono kuivll!tus sekä monet              vain noin 20 % lrustannusarvioista. Asutus-
33875: muutJk:in tekijät. Edellä mainituista johtuen           il.uottoj.a on irlmeisesti !keskimäärin saatu vain
33876: haJliJtuksen esity'ksessä ehdotetaan koron              30 - 40% tarpeesta, joten asutustila;llishl.la
33877: BJlennU!kseill ~isä:ksi muita helpotuksia asutus-        ja heihin verrattavii!l.a; on vielä erittäiill huo-
33878: !J.ainojen saajitlle. Sre, että yleisesti puhutaan      mll!ttavasti ikllilliskonkoisia lainoja. S·e tiatää
33879: il:ähinnä vain 1% :n ikol"kolinjasta, on ym-            s1tä, että vaikka ny;t ikorikoa aiennettaisiinlkin,
33880: märrettävää siksi, että se on yleensä helposti          niin heidän kaiikista Jainoistoon ikeski:määrin
33881: käsitettäJVissä. Tähän nähden on va1lkeammin            maJksettava korko on vielä varsiUJ korkea.
33882: ymmärrettävissä ja siitä johtuen ei ole parl-                Turt:Jkimusten perusteella maatrulOUSikirjan-
33883: joakaan puhuttu niistä uusista mruksuhelpo-             pitothlat, joiden kannattavuus on ratkaise-
33884: tuksista, joita haJ.rlituksen esitykseen ja myös        rvasti parempi !kuin muiden tiloj:en, voiva,t
33885: maatalousvalliakunnan mietintöön sisältyy.              maksaa sijoitetuhl.le P'ä00mil!le ikeskimääJrilll !kor-
33886: Niissä nimittäin esitetään maanikäyttölain              ik:eintaan 3 % korlkoa. .AswtustilalWiset keski-
33887: 95 § :n 2 momentissa sekä asutuslainsäJi.d.äm.-         määrin viisi kertaa V'clkaisempina: eirvält pysty
33888: nön tkumoamiseen mttyvistä. toimenpiteistä              lllykyisin. tode11akaan konkoja ja ikuoletuksiaJ
33889: annetun aain 13 § : n 7 momentissa maan.- ja            [ainoistaa:n mwksll!IDoon. Sen vu()lksi on pai!kall'-
33890: iuoto~jista           itsestään riippuma,ttomista       laan, että laJki•es1tys nyt hyväksytään m.aa-
33891: syistä aiheutuneiden va.i!keuiksien Heventämi'"         talorurvll!liokunnan ja suureru vll!liokunnan ke-
33892: seksi: helpotlllksia, jos hänen katsotaan talou-        hittäanässä muodossa. Näin voidaan varmis-
33893: dehlisen asemansa johdosta väLttämättä ole-             tua siitä, ettJä korkojen aaennus nyt vihdoin-
33894: van täd.laisen helpotuksen tarpeessa. Näiden            kin saadaan voimaan ensi vuoden alusta lu-
33895: säännösten soveltamisella voidaan kaikkein              iki·en. Krm ·tähänik:in irukiin vielä jää heikkouk-
33896: tehotkikaianmin auttaa niitä maan- ja ~uoton•           sia, niin voitaneen niitä pyl"kiä myöhemmin
33897: saajia, jotka ovat :vaikeuksiin joutuneet.              korjaamaan.
33898: Niinpä hclpotussäärunökset tekevät mahdolli-
33899: seksi jopa kymmenen vuoden vuosittaisten                   Ed. K ä h ö ne :n: Herra puhemies! (Ed.
33900: mruksujen ko!konaan poistamisen. Kaikesta               Murto: Puhukaa nyt niin kuin lähetystölle-
33901: huolimart;ta tänä aikana lainarn:ää:Mt phmeni-          ik1n puhuitte!). - Kaiikilie l:ähetystöiUe. -
33902: sivät vuosittaisHla kuoletu:sta vastaaviilla mää.-      Herra puhemies! Kun DJyt toisessa käiDtte-
33903: rilllä. Joo !Lainasta osa pyyhkäistään kolroooan        Jyscm oleva la:ki1ieksti on sanonnaltaan erit-
33904: pois, on shl.[ä todeHakin suu:vempi merkitys            täin va:ilkeatajuinen, on ehkä syy;tä tässä yh-
33905: lku.in pelikäJlrlä koron alentamisella. On vain         teydessä; kansanomaisemmin selvittää, mitä
33906: huolehdittava näiden säännösten tehokikaasta            tämä lakiehdotus sisälrlään pirtää ja mm muu-
33907: soveltlliiil.'isesta. Näiden sään:nösren vaikutus       toksia se merki·tsee nyt :voimassa olevaan lain-
33908: ratkaistaan kuitenkin iopulrlisesti asetulksessa.       sääd:ärutöön.
33909:  On vain toivrottavaa, että asetus tässä suh-              Ensi;ksiJkin on syytä todeta, että wimassa
33910: teessa kirjoitetaan iliehOiklkaasti.                    olevan maookäyttölain mukaan maan- ja luo-
33911: 1662                               Tiistaima. 20 p. marraSikuuta 1962.
33912: 
33913: 
33914: tonsaajat joutuvat mruksamaan velkansa v811-            LainmuutOiksessa oru Lisäksi !lähdetty siitä,
33915: tia1le twkaisin 5 % : n vuotuismwksuin, josta         että lainojen ta:kaisinmabuajat jäisivät nyt
33916: 3% luetaan kox01ksi: ku:hloinkin jäljellä ole-        voimassa olevien ta!kaisinmruksuaiikojen pitui-
33917: 'V'aHe päämnwlle ja 2 % kuol'etulmeksi. Poik-         siksi eli 31 - 33 vuodeksi, si!llä välålllä. Tä-
33918: keukseru ovat tehneet kuiterukin !l.aidun-, Säh-      män lakiesityksen hyväksymiSen jälkeen tu-
33919: köistämis- ja irtaimistolainat eli ns. lyhyt-         !lisi ,taJkaisinm~ksuaika olemaan irtaimistolai-
33920: aikaiset iJ.airul.t, joiden. korkoprosentti on        nojen ilrohdaJ1ta, kuten tähänkin saakka, 2 -
33921: myöskin ollut 3, mutta twkaisinmwksuailka             12 vuotta riippuen lainan: laadusta, samaWJ.a
33922: vain 2 - 12 vuotta riippuen lainan laadusta.          kun ikol'lko jäisi siis ede~leen näitten !lainojen
33923: Samoin ovat poBrlreuksen tehneet maanikäyt-           !kohdalta 3% :iin. Tilan tai alueen myynti-
33924: tölailll: mu:kaaru vuoden 1959 jållikeen myönne-      hinnan samoin kuin sisarosuus-, maanosto-,
33925: tYit ja edeHeen myönnettäväJt asuntolainat,           perusparannus-, raivaus- ja ticlainojen takai'-
33926:  joiden takaisinmruksujärj69telmän eduskunta          sinmaksuailka oliSi edeHeen enintään 31 vuot-
33927: rtalhtoi maanlkäyttölalkia hyv~ samais-               ta sekä rakentamislain.an kohdalta takaisin-
33928: taa aravalainojen kanssa. Kailkikien näiden           mabua~ka enirutä.än 33 vuotta.
33929:  vuoden 1959 jälkeen myönnettyJen astmto-                 Voim$SR olevan maankäY~ttölain 95 §: n
33930: 1ainojen kovko, stis asuinrakennusten raiken-         mulkaan voidaan hakemUlksen peruS>teeHa asu~
33931: :tam.iseen tarvittavien !lainojen ko:rlko, on tois-   tusmaan ja 'luoton saajaHe myöntää !lapsi!lu-
33932: taisekSi ol[ut 1% ja taikai.sialmwksuaika enin-       vun perusteella vapaavuosia sekä maankäyt-
33933: tään 33 vuotta.                                       tölain 96 § : n perusteeNa ill.an kuntoonpanon
33934:      Nyt esHlä oleva asurtuslainsäädärunön muu-       helpottam:ise'm samoin kuitn viQjelijålstä it-
33935: lilosesitys rt11'1isi mel'lkitsemään voimassa ole-    sestä riippumattomista syistä aih~utuneiden
33936: viin säännöksiin seuraavia muutOiksia. Ensik-         vaikeuksien Heventämiseksi vuotuismruksujen
33937: sikin laiHa säädettäisiin nyt !kiinteä 1 % : n        lyiklkäystä enintään viisi vuotta ikerr811laan.
33938: kovko kOSkemaan kaitlclria vuoden 1950 j®l-               Näitä helpotuksia on tässä uud-essa lwkiesi.-
33939:  keen myönnettyjä ja vast'edes myönnettäviä           tylksessä, ilruten ålsken jo kuulimme, tehostettu
33940:  maanosto- ja sisarosuuslainoja samoin kuin           siten, että vapaavuosia voitaisiin asntustilal-
33941:  vuoden 1950 jälkeen syntyneitä tHojen ja             Hsiihle antaa paitsi laps~luvun perustoolla
33942:  alueiden myyntihintoja, kuitenkin niin, että         myöskin haHan, tU!lvien, kadon tai muiden
33943:  hallintoeopimlllksen nojailila hallitun tilan ja     ViJ.j-elijålstä. itsestään rii'Ppumattoonista syistä
33944:  a!lueen hinnan osalta 1 % : n kovko tulisi kos-       johtuneiden vaikewksien Jieverutä.misaksi. Ai-
33945: lkemaan vasta vuoden 1952 j'ällkeeru symy-            kaisemmin ei ole tällaista mahdolil.isuutta ol-
33946:  neitä sawmisia. Vuotuisma!kSUJn suuruus tu-          !lut. Täi1laisia helpotuksia vapaavuosi<en mUIO-
33947: Hsi olemaan 3%%. Muiden saamisten osaJ.ta,            dossa voitaisiin nyt myöskin antaa si.Uoin,
33948: luikuun ottamatta iyhY~tailkaisia Juottoja, jois-     iJmn useamrmwHe henkilill1le on yhteisesti an-
33949:  ta äSken jo mainitsin, määrättäisiin kol'lko         oottu maata tai! luottoa edeHyttä:en, että
33950:  vailtioneuvoston päätöksin aravakoron suurui-        näistä h.enlkHöistä våihlntään k.aiksi on ailile
33951: seksF, joteru vuonna 1956 tai sen jäilikoon syn-      16-vuotiaita. Tämä muutos on erittäin tar-
33952:  tyneiden saamisten oswlta 1korko t11'1isi ole-       peen esilinel'lkilksi sel.ilaisten tapausten varailta,
33953: maan 1%, vuosina 1951 - 55 syDJtynei:den               joHoin vwltio on lunastanut tilan paikikohuuto-
33954:  lainojen osalta korko tulisi alemaan 2 % ja          tkaupasta ja h.aJluaa ~uovutrtaa sen taik:aisi'Ill
33955: ennen vuotta 1951 syrutyneideru lainojen lror-        tHan aikaisemman omistajan JwpsitH.e, jotta
33956: 'ko 3 %. Koron oUessa 1 % twlisi vuotUJis-            sellaisissa tapauiksissa usein on hyvinkin run-
33957: mwksu olemaan 3%,% ja IIroron ollessa 2%              saasti. Aikaisemmin on vapaavuosia tåiUai\..
33958:  vuotuism.ruksun suuruus olis~ 4% %. Kaik-            sissa tapauiksissa voitu antaa vain, jos tila on
33959: kien maankäyttölain nojaRa myönnettyjen ja            luovutettu lasten van:he:mmhl!le, mutta nJyt
33960:  vast'edes myönnettävien 'luottojen: osa;lta siir-    tämä epäikohta ilrorjalallltuisi.
33961: ryttäisiin samanlaiseen maiksujärjestelmää.n,             Tämåln asian kästttelyn Y'hteydessä olen
33962:  jorta jo noudatetaan maanikäy:ttölain mukais-        a~Hevii'Vannut sitä, että kailklki ne tisä.h.elpo-
33963: lten asUintolainojen osailta, ts. järjestelm.ää.n,    tukset, mitä nyt on ta:rlkoitus myöntää IVUO-
33964:  jossa kol'lko ja ~yhoonys peritä!än. erikseen si-    tu1smalksuihln, !koron wentamisen yms. kaut-
33965: 1ien, että ikol'lk<>- ja lyhennyserien yhteismä.ä-    ta, vai:lm1Jtavat rumttusra'haston tu[oja; 'välhen-
33966:  rii:t ovat saman korkokannan vait.Htesaa vuo-        tä:väJsti ja s~ten ka'Ventav&t mahdolli-
33967: sittain suunniHoon yhtä suuret.                       sml'ksi<aJinme       nl(YÖDitOO    uusia   rumtuslai-
33968:                                         Asutusluottojen koron alentaminen.                                      1668
33969: 
33970: noja. Eihl.ei tätä VUJOtuiStmaiksutulojen whe-                 .telyssä pysyttelemään tiiviisti suuren vailio-
33971: nemåstä voida ik:ompensoida vastaavwna il.isäyk-               ik:unn:a.n ehdiOtulk:sen takana. Ei 011<-e varaa
33972: senä sii•rtona asutusrahastoon ensi vuoden                     lähteä koronalentwrisas:iassa. ik:Hpaitlemaan
33973: budjetissa, huononee lainoitustHanne nykyi-                    SKDL: n karussa, vaa.n on tyydyttävä tämän
33974: sestääm: hyvin paljon, ja tilanne on jo nyt                    asian !kohdalla suuren valiokunnan ,,ooka-
33975: täMä hetJkel~ä tarpeeksi huono. Tämä on tässä                  ~mjaa.n"     ottamalia sen tlisäbi käyrtäln-
33976: ik:oronalennusasiassa se :mi!taHn toinen puoli,                töölll entistä enemmän vapaa- ja lY'kkäys-
33977: jota ei voida jättää huomioon ottamatta.                       vuosihelpotu:ksia vuotuism.aik:sujen suorituik:-
33978:     Täl~ä ja eräiililä muitHak:in perusteil·la en              sissa niissä tap81u:ksissa, joita ei voida auttaa
33979: asuJtusviranomaisena ole voinut mennä kan-                     edes tämän lkoron~lentamisllaånkaan avulla.
33980: mttamaan SKDL:n ajamaa 1 %:n linjaa,                            (Ed. Murto: Mutrta mitkä oli tarlooitus, ilrun
33981: si!l!lä meidän on aj111teltava vanhojen iainan-                lälhetystö~le puhuitte roisin?).
33982: saajien ohella myös uusia JainaDJtarvi&tsijoilta.
33983: Täm.än puolen selventämitseik:si on todettava,                     Ed. Lindeman: Herra puhemies! Nyt
33984: että vaitkka maankäyttölain vo1maantulon jäil-                 käsiteltävänä oleva 1aikiehdotus tähtää, lmten
33985: ikoon vuodesta 1959 il:ä.htien on voitu myön-                  tunnettua, etupäässä kahteen tavoitteeseen.
33986: tää noin 80 000 maaillkäy:ttölain mukaista                     Toi'lllen niistä on Hihinnä periaatteellinen. Sen
33987: uutta •lainaa yhteismäJiiJrältä.än lähes 30 mrd.               mUJkoon mmtusil:u()tt;ojen korot samaniillJUik'a.iste-
33988: mk, on otettava huomioon, että il.ainahake-                    taan ja porriiJSte:taaln samalla kuin arruv&ai-
33989: mulksia on näiden neljän vuoden aikana ol-                     nat omakotitalojen rakentamista varten. Toi-
33990: lut paljon enemmän eli ~ähes 110 000 kappa~                    nen tavo~te on Hi;hinnä sosiaalipoliittista laa-
33991: l'etta. Monet näistä hakemuksista on jouduttu                  tua, ja sen nojail<la pyritään helpottamaan
33992: hylkäämään Jaillisten edehly;tysten puuttumi-                  .asurtustila:Uisten rtaioudelHsta asemaa. Tämä
33993: sen taik:ia, mutta hyvin monet tuhannet lai-                   ikaitklk:i on varmasti• hyvä, jOS'kin voidaan tie-
33994: nahaJkemUJkset on pitänyt hylätä rahavarojen                   tysti aina väittää ja sanoa, että nämä toi-
33995: niUJkllruuden taik:ia. Kaitkkein epliimielilyttävim-           menpiteet y.k:simomaan eivät ole tarpeeksi aut-
33996: mäJ:tä on ilain toitmeenpanijasta tuntunut se,                 tilimaan niitä ihmisiä, jotlka ovllirt tämän asian
33997: että rahavarojen niukik:uuden taida on ollut                   yhteydes!!ä avun oorpeessa. Mutta aslrel eteelll-
33998:  pahlro toimeenpam.o-ohjeissa ottaa käytäntöön                 päin tämä kieltämättä on, ja rtyydytybeHä
33999: sel1la:isi:allcin hy]lkäänn:isperusteilta, joi•ta iainan-      on tählä kertaa paJntava merik:iwle, että asian
34000: saa;jiiCn ik:runnall<ta ilmtsoen on pidettävä hyvin-           !käsittely on ollut sitä laatua, että aaki var-
34001: ikin ilroh'tuuttom:i:n.ru ja vaJirbettaJVina, vllJI'Sinik:in   masti voidaa.n sekä vahvistaa että myöskin
34002: sen ;t..akita, että lalki ei! olisi oHut esteenä lai-          sitä; soveltaa käytännössä. Tämä, kuten tun-
34003:  mm myöntämiseen. TäMä hetkellä on tillann.e                   nettua, eil ollut mahdollista sen lain suhteen,
34004:  asutuslain()irtusrintamallla hyvin epämielilytt..             minik:ä eduskunta edeUisehlä ik:erra1la hyvälk-
34005: tävä, ei ainoastaan Jainansaajien vaan myös-                   syi, !koska [.ain sisMtö oli siksi sekava. Mehän,
34006: kin asutusviranomaisten kohdailta. Käytä.n-                    jotka ma:atalousvailiokunnassa siHru !kertaa
34007:  nöHisesti ik:atsoen meidän on pilt!äny.t pan.na               olimme mUJloolna aJSia:n kiis1ttelyssä, hyvin
34008: [lllppu ~uulkuille ja ilmoittaa ~ukematto:m.ilhle              muistamme, että asiantuntijat väitti!Vät mm.,
34009:  11-aiiJlJil;nhakijoil.'le ja ~ähetystöill.e, että rahat       että jos kansandemakraattiren ehdotusta siliä
34010: ovmt ~opussa. AsUitush811litus olisi kipeästi tar-             'lrerrtaa olisi pyritty soveltamaan lmytännössä,
34011:  vinnut ne 2 mrd. mk, mitkä lrnluvatiJ vuoden                  ·niin ylksiniOID.aan velka;kirj()j-en uudeUeen kir-
34012:  budjettiin viime vuonna eduskunnan ilisää.-                   joittamiseen ja ik:ol'lkosummien uudelileen las-
34013: :minä hyvälksyrttiin, siHä laina-an.omuiksia hy-               ikemiseen olisi tarvilttu nyik:yise1lä maat8Jlous-
34014:  välksyt;täessä on ikuJuvan vuoden loppukuu-                   ministeriön työvoimaHa peräti noin 20 vuotta
34015:  ik:ausina jouduttu etukäteen syömään ensi                      (SKDL:n ryhmästä: Ny.1Jkö sitten menee
34016:  vuoden eväitä. Siirtä on seurauksena, että tu~                ky;mm:enen vuotta?). - No, kymmenelll vuot-
34017:  leva vuosi tlliee olemaan kuiuvaa vuotta v1e-                 taikin olisi hieman ilii•ka.a, jos nyrt hail.uamme
34018:  iläikin vaikeampi, eHei eduskunta h8Jlua riit-                tosi.aankin nopeasti aurttaa näitä ihmisiä.
34019:  täJVästi lisätä määrirahaa asutusrahastomo-                       Se kiinteä iko:rlko, joka ehdotetaan mllilm-
34020:  menrtme.                                                      hanik:intllllainoja 'V'arten lisämaall!OstOilainoja
34021:      Herra puhemies! K~ki edellä esitetyt nä-                  varten seik:'"å; sisarosuuiksien ~rmasrtamista var-
34022:  kökohda.t, monia muita mainitsematta, kehoit-                 ten, on varmaan paik.ruUaan. Taloudellisesti
34023:  rtava.t edUJSkuntaa nyt tämän korkolain käsit-                se ei rlliSita valtion budjettia sanottavasti
34024: 1664                             Tiistaina 20 p. marraskuuta 1962.
34025: 
34026: 
34027: enemmän, kuin m1tä hruHituiksen esitys olisi        donmukaisuuksia ja virheellisyyksiä, jotka il-
34028: iehnort Maatail.ouspoliittisesti se kuitenkin      meisesti, kuten lausUillllon sanarrnuoto kuuluu,
34029: merikitaee hyvin pruljon, koska tämä toimen·       tulisivat vaikeuttamaan lainmuutosten tulkin-
34030: pide vahvMaa pientHojen elinkelpoisuutta ja         taa ja soveltamista, ja ettei la'kien vahvista-
34031: edistää niitten suurenemispyl'lkimyksiä. Tämä       minten tii:män vuöksi olisi suotavaa;. Luotan
34032: on täysin sopusoinnussa ISI()Siailidemokraattien    yhtä vakaasti juristeihin, kuin ed. Hauta-
34033: ma&ta:louspolitiikan ikanssa, ja minä haluan       lakin tämän asian ensimmäisessä käsittelyssä
34034: tältä paiblta lausua tyydytykseni sen joh-         ikäyttämässään puheenvuorossa vakuutti luot-
34035: dosta, että sosiaHdemokraattien kompromissi-        tavansa. Kuitenkin on todettava, että jos
34036: ehdotus täillä kohd&lJ,a hyväksyttiin v&liokun-    yleensä lainsawtäjit1tä vaaditaan ni[n ti~vistä
34037: ta-asteella.                                       työtä, ettei tu1kinnanva:raisuuksia. lrukeihin
34038:    Tämän Usälksi suuri• vailiokunta teki lakiin     jäisi, niin tuskin se on maihdollista, sillä ju-
34039: sellaisen parannuksen, joka on omiaan pal-          ristit näyttävät aina löytäNän tulikintamah-
34040: v:elemaa:n eräitä Pohjois-Suomen asutusthlrul-      dollisuudet.
34041: lisia ja heidän i:ntressejään. Äsken sanottuun         Edusikunna:n päätöksen vruhvistamatta jät-
34042: viitaten olisi toivottavaa, että eduskunta lu-      täminen oli asutuslainoja saaneille isku
34043: jasti pysyisi kiinni suuren vruliokunnan pää-      vasten kasvoja. Se tuotti heille syvän pet-
34044: tö!ksessä ja ~tä tätä asiaa W:lä ilmvtaa ei        tymyksen, mutta samalla nostatti oikeutettua
34045: pi,latru turhanpäiväiseHä talktiikoi•nnilla.       suuttumusta. Rauhoittaa.Jkooen pettyneiden
34046:                                                    asutustHaililisten ja pienvi~jelijöiden mieliä hal-
34047:    Ed. P u ['[{ k i ne n: Herra puhemies! VH-      litus antoi eduskunnalle nyt ratkaisevassa kä-
34048: me helttnikuun 16 päiviiDä edugknnta hyv&ksyi      s~ttelyssä ol~an •lrukilesityksen (l\Hn. Vi'rt)-
34049: hallituksen lakiesityksen ja kansandemok-          lainen: Ei liioitella!). Mutta jo ensimmäinen
34050:  raattien jättämien lakialoitteiden pohjalta       silmäys tähän hallituksen esitybeen toi mie-
34051: mruan!käyttölrukiin sekä asutuslainsäädännön       leen sellaisen kuvan, etteivät sittenkään edel-
34052: kumoamiseen liittyvistä toimenpiteistä annet-      lisen eduskunnan päättämissä 1a:kien muutok-
34053: tuun lakiin muutokset asutusluottojen koron        sissa olleet hyväksymisen esteinä niiden epä-
34054:  alentamisesta eraan poikkeuksen 3: sta 1          johdonmukaisuudet ja virheellisyydet, vaan
34055:  %: iin sekä pitkäaikaisten luottojen maksujen     pääesteenä oli se, että kaikkien lainojen korot
34056:  alentamisesta 5: stä 3 %: iin. Tämä eduskun-      alennettiin 1:een ja vuotuisma'ksut 3% :iin.
34057:  nan tekemä päätös otettiin taloudellisissa vai-   Ennen vuotta 1950 lainoja saaneet halli-
34058: keuksissa kamppailevien asutustila:llisten ja      tuksen esityksen mukaa:n jäävät kokonaan
34059: muiden asutuslainoja saaneiden maaseudun           'kuoletus- ja korkomaksujen alentamisen hyö-
34060: pienviljelijäin keskuudessa k.iitollisin mielin    dystä osattomilmi ja vasta vuoden 1955 jäl-
34061: vastarun. Tieto eduskunnan myönteisestä suh-       keen myönnetyt lainat tulisivat hallituksen
34062: tautumisesta asiaan kevensi lukuisten per-         esityksen 1 %:n lkorolle. Tästä porrastussys-
34063: heiden kohdalla muutoin niin synki:ksi käy-        teemistä onkin tuloksena:, että asutuslainoja
34064: neitä tulevaisuuden näkymiä.                       saruneista 50 % ei hyödy lainmuutoksesta.
34065:    Mutta ei kestänyt kiruuan, kun huolestu-        Vaikka nyt esillä oleva lakiesitys poikkeaa
34066: .ne:ina alliettii:n kysellä, missä viipyy niin     täl'lkeimmässä kohdassa eduskunnan aikaisem-
34067: tervetulleen ja mielenkiinnolla odotetun lain-     min tekemästä päätöksestä, niin mi•ksikä, so-
34068: muutoksen va;hvistamisrpäätös. Alettiin ounas-     sialidemokraatit ja maalaisliittolaiset, olette
34069: tella, mahtaaJko tehdystä päätOksestä sitten-      muuttaneet mieltämne ja puolustatte halli-
34070: kään tulla tosi. Huolestuneisuus osoittau-         tukBen kehnompaa esitystä? Siksikö, että hel-
34071: turkin ennen pitkää aiheelliseksi, sillä hal-      mikuussa olivat vaalit luvattoman liiJhellä, ja
34072: litus ei esittänytkä:än hyväJksyttyjä la:keja      oletitte, että valitsijat muistavat, mitä olette
34073: vahvistettavaksi., vaan päätyi sii1hen, että       vaalirpuheissanne luvanneet, mutta; unohtavat
34074: asiasta hankitaan korkeimman oikeuden lau-         sen pian vaalien jälkeen! Muuta selitystä täl-
34075: sunto. Korkein oikeus on 10 päiiVänä touko-        laiselle kannanmuutokselle ei voi löytää.
34076: kuuta 1962 antamassaan lausunnossa toden-             KOkoomuksen edustaj&t ja muut äärioi-
34077: nut, että eduskunnan maankäyttölain muut-          keistolaiset ova:t tiimii:n asian käsittelyn suh-
34078: tamisesta hyvä'ksymä laki on voitu säätää ta-      teen olleet sikäli paTeromassa asemassa, et-
34079: vallisessa lainsäätämisjärjestyksessä. Lausun-     tei heidän ole tarvinnut tehdä sellaisi•a kan-
34080: nossaan korkein oikeus toteaa eräitä epäjoh.-      nanmuutoksia kuin maalaisliittolaiset ja so-
34081:                                  Asutusluottojen koron alentaminen.                              166&
34082: 
34083: sialidemokraatit ovat tehneet. He nQudattavat        tamiseen, vaan täytyy heidän asemansa hel-
34084: jo vuosia sitten täällä eduskunn.assa julki          po1:Jtamiseksi käyttää niitä muita keinoja, joi-
34085: tuomaansa linjaa, jonka mukaan pienviljelys          hin maankäyttölait antavat kyHä mahdolli-
34086: tästä maasta on hävitettävä; vähäisetkin tu-        suuden. Kun kuitenkin ha:lHtus on lähteny.t
34087: kitoimenpiteet, jotka auttaisivat pienvilje-        iko~oj.en aientamioon tielle parnostaen sen
34088: lijöitä pysymään tiloillaoo, on eduskunnassa         U1piviemistä hallitussopimuksella, niin olem-
34089: estettävä. Tästä linjasta he ovat pitäneet lu-      me me kokoomuslaisetkin maatailousvaJiokun-
34090: jasti kiinni ja tehneet kaikkensa tä!män asian      nassa olleet haHituksen esityksen kannaJ1a.
34091: käsittelyn jarruttamiseksi. Kokoomuksen ta-         Sen sijaan emme ole mennoot maatalousvalio-
34092: holta tehtiinkin suuressa valiokunnassa esitys       kunnan enemmistön mukana •laajentamaan
34093: lain hylkäämiseksi.                                 'haillitll!ksen esitystä.
34094:    Kun me kllillSoodemokraatit olemme edel-            Siksi-, herra puhemies, ehdotankin, että
34095: leenkin sitä mieltä, että kaikkien asutuslai-       käsittelyn pohjalksi otetaan hanitUJksen esi-
34096: nojen korko on alennettava 1: een ja VUQ-           tyksen mu!kaiset ~akiehdotukset.
34097: tuisma!ksut 3 % :iin, niin varsinkin moolais-
34098: liittolaiset edustajat täällä käyttämissään pu-         Ed. Niiranen: Herra puhemi·es! Tämän
34099: heenvuoroissa ovat syytelleet meitä kansan-         esityksen käsittelyn yhteydessä hruuan pail.a-
34100: demdkraatteja siitä, että me olemme poHti-           uttaa muistiin erään asian sekä esittää sen
34101: soineet tä!män asian ja että me teemme vain         porvarillisten ja sosialidemokraattisten edus-
34102: propagandaa. (Oikealta: SitäiDän se on!)            •tajien, erityisesti ed.. Undemanin, nyt uudel-
34103: Näille pU'hujille talhtoisiln huomauttaa, että      leen mietittäväksi.
34104: jos ta:hdotte osoittaa oikeat politiikan tekijäJt      Noin vuosi sitten, kun käsiteltiin esitY'ksi-
34105: ja propagandrun puhujat, niin pistäkää kä-          ämme kai•kkien asutuslainojen vuotuismalk-
34106: tenne omaan poveenne. Tul'hoo teidän on             sujen a:lentami-sesta 3 %: iin ja koron 1 % :iin,
34107: osoitella tänne meille päin. Väitteitänne eivät     niiden hyv@ksymistä vastustaneet porvarilli-
34108: usko edes kaikki teidän kannattajannekaan.          set ja sosi111lidemokraattiset eduskuntaryhmät
34109: Tämän toteamuksen perusteeksi viittaan vailn        esilttivät !kantansa perusteluibi mm. seuraa-
34110: maalaisliiton puoluevaltmwkunnan jäsenen            v&t kaiksi väi·tettä: 1) EsitY'ksemme hyväksy-
34111: Pekka Vilmin lausuntoon, että hallitusohjel-        minen aiheuttaisi matksutaulukoiden uudel-
34112: massa on sovittu asutuslainojen koron alen-         ·leen l.askemis- ja kirjaamistoimenpit·eiden
34113: tamisesta 1 % :iin. Ja V ilmi sanoo vielä:          seurauksena satoihin miljooniin markkoihin
34114: "Asian pitäisi olla selvä kaikille eduskunta-       •kohoavat vuDtuiskustannU!kset. 2) Mainitut
34115: ryhmille." Asia ei kuitenkaan näytä olevan          toimenpiteet vaatisivat kymmenien vuosien
34116: selvä, vaan on ajautumassa siihen, että taas        aja:n, joten esi.tykoon hyväftrsymisellä ei lmi,_
34117: kertaalleen me kansandemokl'aatit jäämme            tenikaan voitaisi asutusrti'J:rullisia auttaa.
34118: yksin puolustamaan pienviljelijöiden ja asu-           Huomautan, että nyt esi;hlä o}evan, suuren
34119: tustilallisten asi·aa. Näin ei suinkaan tarvitse    valiokunnan hyvälksyttäväJksi ehdottaman esi'-
34120: tapahtua, sillä tässä istunnossa edUJSkunnalla      tyksen mukaan asutuslainojen vuotuis- ja
34121: on mahdollisuus tehdä sellairnen päätös, joka       korkomaksut määrättäisiin, asutustHa:lliset
34122: tyydyttää kaikkia asutuslainoja saaneita eikä       eriarvoisiin ryhmiin jakaen, viidellä eri pe-
34123: tuota kenellekään pettymyksiä.                      rusteella. Pohjana olisi määrättyi•hin vuosi-
34124:    Herra puhemies, ehdotan, että käsittelyn         rajoihin perustuva 1, 2 ja 3 %: n korko ja
34125: pohja:ksi otettaisiin mallitalousvaliokunnan        sitä vastaava vuosimwksujen erisuuruinen
34126: mietintöön liitetyssä I vastalauseessa esitetyt     porrastus, mikä muodostaisi kolme erilaiseen
34127: la:kia:loitteet.                                    asemaan saattavaa asutustilaJllisten ryhmää.
34128:                                                     Neljäs ryhmä muodostuisi maanosto- ja sisar-
34129:    Ed. Asu n t a: Herra puhemi-es! Viittaan         osuuslainojen saajista, joiden lainojen taika:i-
34130: maata:lousvaJliokunnan mietinnön II vasta~au       sinmaiksuperusteet tulisivat edellisistä poi!k-
34131: seeseen ja asian ensimmäisessä käsittelyssä         keavi•ksi. Viidennen ryhmän muodostaisiv-at
34132: •käyttämääni puheenvuoroon, joissa tDdisool-        SaMan ja Kuusamon maanhankintalakien
34133: laan, että asutusluottojen koron alentaminen        mukaan lainoja saaneet ja vastaisuudessa
34134: 3: sta 1 %: iin, -todellisuudessa 2.59 %: sta       saavat sii·rtolaiset, joiden lainojen maksupe-
34135: 1 %:iin - ei ratkaisevasti vaikuta vaikeuk-         rusteet po:Ukkeaisivat kaiikista edeHisistä.
34136: sissa olevien asutustilallisten aseman paran-          Kysyn, onko tämän esitj"ksen hyvä!ksymistä
34137: 209 500/62
34138: 1666                               Tiistaina 00 p. ma.rra.sikuuta. 1962.
34139: 
34140: 
34141: rHtt•ävänä pitäv1en edustajien :mieleen nyt           lrol'lkojen ja vuosimaksujen alentamisen, otet-
34142: tul:iut heidän viime syksynä esiin nostamaJUla        ltiin tämä tieto asurtustillalilimen ja lainoja saa-
34143: asia lain tekniHisistä :toimeenpa:nomahdolli-         neiden keskuudessa tyydyty:kselilä vastaan.
34144: sulllksista ja sen aiheuttamista kustan.nu!k-         Sen jä~keen kun oli käynyt seJvihl:e, että kor-
34145: sista. Mielestäni tämä asia on juuri nyt ajan-        koj.en a:lentamista ei saatettaisi täy:täntöön
34146: kohtainen ja tärkeä. Jos viime syksynä esi-           eduskunnan tekemän pääWks.en mukaisena,
34147: tylkse:tnme hy:l>kää.misen pei'usteluiksi esitetyt    ymmärtää hyvin, millaisia tunteirta tämä vä-
34148: väitteet pitävät paikkansa, eikö niiden merki-        ·estön keskuudessa on herättänyt. Ei ihm~,
34149: tys olekin nyt esilllä olevaan esity:kseen koh-       että näiden ihmisten keskuudessa tunnetaan
34150: distuen 5-kertainen?                                  määrättyä epävarmuutta, kun ovat tuHeet
34151:     Hyvät naiset ja herrat siellä porvareiden         tä;llä tavalla petetyillksi.
34152: j'a sosi·aJidem01kmattien tuoleHla! Ei>kö oli'Sikin       Käsittelyn pohjana olevan haUituksen esi-
34153:  jänkevää hyV'äksyä esityksemme kaikkien a.su-        tylksen täytäntöön vieminen mel'lkitseehln
34154: tuslainoj.en vuotuis- ja korkomaiksujen yh-           ooutusti,lal:listen ja asutuslai,noja saaneiden
34155: denmu:kai·sesta aJlentami,sestaf Si·tenhän kaikki      jwkamista eriarvoisiiksi toisiinsa verDwttuna,
34156:  asutustHa:lliset tulisivat samanarvoiseen ase-       sHlä esitetäänhäJn korkoj•en porrastamista si-
34157: mlllan selkä vä:ltettäi•siin monimutkaiset, aikaa     ten, että jäisi voimaan 1, 2 ja 3 % : n korkoja
34158: vievät ja kustannu!ksiUaan kalliit selvittely-        tilan tai lainan saanti>vuodesta riippuen. Tä-
34159: toimen p i1teet.                                      mä ei ole oikein, koslm samanlaisissa olosuh-
34160:     Totean vielä, että hyväksyttävä1ksi esi:tet-      teissa olev~hle ihmis1M·e jäisi erilaiset korko-
34161: tyyn valiokunnan ehdotukseen verrattuna                ja vuosimaksut samansuuruisi<s•trukin lainoista,
34162: kansandemokraattien ehdotus me11kitsisi aJSU-         mikä olisi omiaan tuomaan ristiriitoja jopa
34163: tustitlaHisHle noin 600 - 700 milj. mk suu-           hyviJin naa:purisuhteisiinkin. Monissa tapau!k-
34164:  rempaa yhteistä vuotuisetua. Esityksemme              sissa vois1 käydä v1elä niin, että v:ailkeassa-
34165:  hylkäämisellä kiel:lerttäisiin tämä lisäetu asu-      kin rtruloudeHis,essa asemassa oleva asutusti•lal-
34166:  tustHillllisHta sekä tuloutettaisiin se va:lition    Hnen joutuilsi maksamaan kaHiimman koron
34167:  ilrnmkaroon, mutta menetettäisiin ik:uitelllkin      !kuin ehkä seUa1nen, jöka muutoi11kin näyt-
34168: sieltä takaisin, kenties suurentuvana sum-            täJisi tulevan kohtal'aisesti toimeen, ja täJllöin
34169: mana, vaihtoehtona olevan sotkuis·en porras-          ·ei• s-a:avutettaisi sitä, että koron alentami.s.ella
34170:  tus- ja ryhmäjakoihin perustuvan esityksen            olisi autettu va~keuksissa olevaa pääsemään
34171:  hyV'äJksymisen aiheuttamiin seJvi•ttely- ja so-       niistå pois.
34172:  v•eH utusokustannuksiin.                                  Suhdetta erisuuruisen koron piiriin jää-
34173:     Me kanSandemokraatit olemme sitä mieltä,           neistä !lainoista selvittänee kotilmntani Kiu-
34174:  että edellä mainittu summa on annettava asu-          ruveden osa1ta otettu esimev:kki, jossa ma~
34175: .tustilaHisten aseman ta.savertaisesti helpotta-       ta;lousvaliokunn&n mietinnön pohja:lta tehdyn
34176:  miseksi eikä heidän eriarvoi,seen asemaan kar-        pa:rannusehdotuksenkin jälkeen jäisi asutus-
34177:  sinoimisens•a aiheuttamiin virkamiesten palk-         kassasta myönnetyistä lainoitSta määrällisesti
34178: kaus- ja muihin vastaavanlaisiin kustannuk-            edeHeen 3 % :n koro1le 13.3 % kaikista lai-
34179:  siin.                                                 noista. 2% :siiksi eli osittaisen aJennulksen
34180:      Herra puhemies! Kannatan ed. Pulkkisen            piiriin jäi:si 51.1 % lk:aikilsta [ainaista ja alen-
34181:  tekemää ehdotusta.                                    nUJksen piiriin eli 1% :n korolle tulisi 35.6
34182:                                                         %. Tämä merkitsisi siili, että n. % asutus-
34183:    Ed. V. I. R y t k ö ne n: Herra puh~mi.es!          ilrossan myöntämistä lainoista j.äisi alentam&t-
34184: .A.:sutuslainoj·en koron aJentamista kOOik:evan        toman tai vai osittain lliennetun koron pii-
34185: asian oHessa jäJN.oon eduskunnan lk:äsi·teltä-         riin. Sama suhde jää;nee asutuskassojen koh-
34186: vänä voitaneen täitä pitää jo säännäksi va-            da;Ha voimaan muual.laildn, jos koron a·1enta-
34187: kiintuneena, niin usein ja toistuvana se on jo         minen tapaihtuu esitetyn mukaisesti porras-
34188: tääJlä aikais·emmin ollut esHlä. Kuitenkin nQ          taen.
34189: tähänlllst1set tulokset, mitkä käsi<ttelyn jä.lkeen        Kun tarkastelee asliaa si,ltä pohjalta, ketä
34190: täss"å asiassa, vai1kewksi muodostuneen asut~          nämä korkeimmat korot koskisivat asutuskas-
34191: tila;llisten aseman parantamiseksi ja helpotta-        sollilta myönnettyjen ~ainojen osa;lta, on to-
34192: miSelksi on aikaan saatu, ovat jääneet ole-            dettava, että suurin osa näistä on uudistilan
34193: mattomitksi. Sil1oi:n kun viime eduskunta hel-         ra;kentamiseen myönn~tyt rakennuslainat sel-
34194: mikulli!sa hyväJksyi ikaiklki~n asutuslainojen         'lai'Sille rakentajitllle, j'Otka hallikkinna:Heen
34195:                                   Asutusluottojen koron alentaminen.                                   1667
34196: 
34197: maaili1e ovat tperustameet uudistilan, ja niiUe,      (k:eudet i!lmenivät mm. siten, että asutuslaino-
34198: jotka maaseudun pienille ti•loille ovrut tllir-       jenkin kol1ko- ja kuoletusmaksuja jäi suuria
34199: vinneet uusia ik.äY'btökelvottomrut rakennuik-        määriä nor:mawlina kantoaikana suoritta-
34200: s~nsa. Joka tapauksessa ilroweimman ikoron            matta. Kun vertailee maamme, et-enkin sen
34201: puran jäävät dainansaajat ovat yhtä                   pohjoisimman osan, f!!SUtuslmssojen viime
34202: oikeutettuja saamaan alennetun koron ikuin            vuoden tilinpäätöksiä, voi havaita, että korko-
34203: kuka muu vaikeuksissa oleva asutustHallinen            ja kuoletusmaiksurästit saattoivat nousta pie-
34204: hyvänsä.                                              nissäkin kassoissa miljooniin markkoihin. Tä-
34205:      Suurissa asutuspitäjissä, joissa heti sodan       nä sylksynä ol,en saanut tietää kotikunnan
34206: jälkeen mf!!anhalllkintalain toimeenpanossa           perintäviranomaisiol+ta, että näil-lä perittävinä
34207: muodostettiin paljon uusia tiloja, on hyvin           olevien, viime kesäikuussa maksettavaksi
34208: suuri määrä seUaisia f!!Suikkaita, jotka ovat         erääntyneiden ja nyt pakollisesti perittävien
34209: saaneet ostaa ti·lansa ennen vuotta 1951. Kun          asutuslainojen vuotuismruksuj·en määrä on en-
34210: monilla näistä t~lan velka v.altiohl·e voi olla        tisestään kasvanut.
34211: suurilkin, jäisi'V·ät närrnäkin esitY'ksen muikaan        Me kansandemokrf!!atit olemme sitä mieltä,
34212: k01konaan ulikopuoleHe osittaisenkaan a;lennuk-       että asutustHallisten elämän parantamiseksi
34213: sen. Tämä ei olisi orkein, sillä ei voitane mi!l-      tarvitaan tuntuvia toimenpiteitä, muutakin
34214: ~ään toiseksi muuttaa sitä, etteivätkö vaikeu-         eikä vain f!!sutuslainojen koron alentamista.
34215: det ole sama;t täHä ikuin sama;ltla alueella asu-      SamaHa olemme kuitenkin sitä mieltä, että
34216: valla silläkin asutustilallisella, joka on saanut      ny.t käsit·eltävänä oleva asutuslainojen koron
34217:  tilansa ostaa jokin vuosi myöhemmin ja                alentaminen 1 %: iin ja vuotuisten kuoletus-
34218: saisi si:is rulennetun lmron.                          maJksujen f!!lentaminen 3 % : iin toisi ratkai•-
34219:      Niiden t·aholta, jotka täällä eduskunnassa        sevan parannuksen asutustilfllllisten vaikeaan
34220:  va~Stustavat koron o~keudenmukai!sta a•lenta-         f!!Semaan. Ennen kai~k:ea asutusla:inojen a.set-
34221:  mista ikaillclden 'la:inojen kohdalta, on aiikai-     taJminen s·amansuurui.s.en koron piiriin toisi
34222:  .semmissa: puheenvuoroissa tuotu esiin se, että       oikeutta eikä jättäJisi samwssa asemassa olevia
34223:  asutustHrullisten as.ema on niin hei:kko, ettei       ihmisiä eria1rvoisiksi toisiinsa verrattuna, ni-in
34224:  siihen saada enää parannusta koron a:lenta-           ikuin porrastettu kol1ko tulisi tekemään.
34225:  misen ti1etä. Johdonmukaiselta kuitenkin tun-             Yhdenmukaista rf!!bkaisua kanssamme odot-
34226:  tui~Si, että ilroron oi1keudenmukainen alentami~      tavat tänä päivänä ne asutustHaHiset, jotka
34227:   nen olisi alkusysäY'S sillä tiellä, että lähde-      odottava't helpotusta elämäänsä ja suuriin vai-
34228:  tää:n näitä vaibuiksia poistamaan. M:uut vai-         ikeu.lksiinsa. Toivoisimme, oett.ä ne edustajat,
34229:  keuksia poistavat parannukset olisi annetta.va         jotJka asutUSitHall;listoo va•lits-emina. ovmt tänne
34230:  tuntuvina eriikseen.                                  tU'Lleet, voisivat yhtyä esitykseemme, sillä vi!e-
34231:       On totta, että juuri täNä het,ke,Hä, joHoinka    ~ä nyt tämä asi·a on mahdollisuus viedä oikeu-
34232:   vi'ime kesän ikato suureHe osalle asutusti•loi•s-     denmuka~sempaankin ratkaisuun kuin mibä
34233:   taikin on mertkinnyt sitä, että ka~kista valivan-    tämän ikäsittelyn pohjruna olevat esitytks1et
34234:  näöistä ja toiveista huolimatta ei ole mi1tään         eddlyttävä,t.
34235:  saatu, on tilanne muodostunut suorastaan
34236:  !kestämättömäksi. Kun täUaisen kesän jäJikeen          Ed. L a u r e n: Kannatan ed. Asunnan te-
34237:   maksettavalksr ilankoovat ilmvään kylvöihin         kemää ehdotusta.
34238:   otetut ikylvösiemen- ja; väki·larrtalaskut, lai-
34239:   nojen ikorko- ja vuotuå;smaksut, verot ja muut         Ed. Suosalo: Herra puhemi€B! M:inuHa
34240:   välttämättömät mwksut, ei ole ihme, jos toi-        ei ollut alunpitäen tal1koitm1ta käyttää pu-
34241:   meentulosta on suuri huoli, huolr siksi, että       heenvuoroa !laisi.llJkaan täs8ä asiassa, mutta
34242:   rahaa näi-den maJksamiseen ei ole, puhumat-         tämän istunnon aikana ed. Kähösen sekä ed.
34243:   trukaan vilj·elijän omasta ja perheensä toi-        Pohjosen lausunnot osoi1ttivat, että maalais-
34244:   meentulosta. Tilan ULkopuolella saatavast.a         Eitto ei olekaan 1 %: n koronaJlennulksen kan-
34245:    ansiotyöstä on myös monin paikoin puute            nruHa. Kun tutustuin Pohjolan Sanomiin,
34246:    eiOi:ä täJältä saatavilla tuioiHaJkaan pystytä     joka on maa-laisliiton Lapin äänenkannat-
34247:    asioita hoitamaan.                                 taj:a, niin tästä pääsee sellaiseen käsitykseen,
34248:       Jo ennen tä,tä katotHannettrukin oli asutus-    että maalaisliitto todella olisi 1 %: n koron-
34249:    tilaHisten ja näihin verrattavien maa;seudun       f!!lentamisen kanna;Ha. Tämä on Pohjolan Sa-
34250:    ihmisten elämä erittäin vaikeaa. Nämä vai,_        nomain n:o 267 ja päivätty tiistaina, maiTas-
34251: 1668                                Tiistaina 210 p. marra.slmuta 1962.
34252: 
34253: 
34254: kuun 20 päivänä. Tämä on siis aivan tuore              aloja ja saadaan ensi käden oikeita tietoja.
34255: painos. Siinä sanota:an <>tsiikossa mm.: ,Sa-          Vaalivoiton ansioota maalaisliiton näikökoh-
34256: moin korostettiin, .Altkion sanoihin ,köyhän           rtien huomioon ottamiseen ovat paremmat
34257: asiaa ei saa unohtaa' vedoten, kaillclden asun-        mahdollisuudet kuin aikaisemmin." (Min. Vi-
34258: tolainojen koron alentamista 1 %: iin. Maa-            rolainen: Kyllä!) - Herra ministeri sHs to-
34259: laisliiton on ylksimielisen:ä pysyttävä tämän          tesi tällä ilaiil<la, ja kun minä olen aivan sa-
34260: vaatimuksen takana." Tämä on huomattavana              maa mieltä, että oikeiden aJSioidoo vieminen
34261: otsikkona lehdessä. Julki>lausumassa satmasta          ja näikökohtien esi11'e tuominen tuolla ken-
34262: asiasta sanotaan seuraavasti: ,Piirikoikous            rtäHä on tärkeää, nim minä nyt tekisin herra
34263: totea;a;, että asutruslainoj·en koron alentaminen      min:isteriHe !kysymyksen. Kun pidän luonnol-
34264: suuren valiokunnlllll. mietinnön mukaisesti            Hsena, että maa:laisliitto on tehnyt puolue-
34265: porrastettuna merkitsee helpotusta osalle asu-         päätöksen siitä, että se ei hyväksy 1 % :iin
34266: tustHaHisia, mutta on sitä mieltä, että asial-         koron a;lentamista, niin olillro tämän kirjoitte-
34267: il.isesti perusteltua ja sosiaalisesti oiili:euden-    lun, joika täJssä on tuotu esH.le, ta./l'lkoituksena
34268: mukaisinta on kaikkien asutuslainojen koron            häimätä La~pissa maa:laialiiton äänestäjiä? Minä
34269: a'lentaminen 1% :bi, jOSita vaatimuksesta              näkisin, että muuta vaihtoehtoa tässä tuskin
34270: maalaisliiton on jaJtkuvasti pidettävä !kiinni."       on. Ehkä herra ministeri vastaa tähän.
34271: Siis täiHä tava!Lla maalaisliiton Lapin äänen-
34272: kannattaja tätä kysymystä käsittelee.                     Maatalousministeri V i r o 1 a i n e n: V as-
34273:     Kun ed. Kähönen täåHä esitti ajatuksen,            taan ensiksi ed.. Suosalon kysymykseen, kun
34274: että hän ei voi hyväksyä SKDL:n esitystä,              hän sanoi: "Tarkoittaako tuo päätöslauselma,
34275: minulla heräsi tietysti epäilys, olllko mawlais-       minkä maalaisliiton Kemin piirijärjestö
34276: lii.tto puolueena tehnyt periOOJtepäätöksen            eräässä kokouksessa on tehnyt, väestön hä-
34277: tästä asiama. Olettaisin, että täällä ed. Kä-          määimistä Lapissa!" Sanon tähän että maa-
34278: hönen läihinnä kai edusti maalaislHton poliit-         laisliiton tarkoituksena ei 'koskaan ole hä-
34279: tista linjaa. Mutta sitten minulle herää epäi-         mätä ihmisiä, mutta ed. Suosalo ilmeisesti on
34280: lys, minkä vuoksi Lapissa puhutaan j·a kir-            tässä asiassa parempi asiantuntija kuin me,
34281: joitetaan sitten maaJaisliiton linjasta täMä           enkä läihde siitä väittelemään.
34282: iaina (Min. Virolainen: Selitän sen kohta!).              Olin eilen maalaisliiton Kemin piirijärjes-
34283: - Hetkinen, teen herra ministerille vielä              tön kokouksessa ja selostin, missä vaiheessa
34284: kysymyksen.                                            .asia nyt eduskunnassa on, ja ilmoitan, että
34285:     Bt&sin tää;lrtä edel:leen erään kohdan. Sa-        eduskunnassa on mahdollisuus tässä vaiheessa
34286: m8JSSa :tehdessä ed. Niskal•a, joka toimi tämän        saada -läpi asutuslainojen koronalennusesitys
34287: kokouksen puheenjohtajana, toteaa kokousta             siinä mu:odoosa, :kuin se on tullut maatalO'US-
34288: a!Vatessaan: ,Erittäin tärkeä asia olisi asu-          valiokunnasta ja suuresta valiokunnasta. Täillä
34289: tuslainojen koron alennU'S, mutta 1 %: n lin-          kertaa meilllä ei olte mahdollisuutta tässä asi-
34290: jan ·läpi•soontiin maalaisEiton voimat eiväJt          assa pää!Sitä pitemmiHie (Ed. Torvi: Miiksei?),
34291: riitä. Näin ollen täyttä 1% :n linjaa tuskin           koska eduskunnasta ei saada riittä'Västi voi-
34292: voidaa;n toteuttaa." Uskon, että ed. Niskala           maa täimän asian taakse. Myös olen maa-
34293: on vi:lpi,ttömästi si·Hä ikannaJ!.la, että tuo korko   laisliiton Kemin piirijärjestön kokouksessa sa-
34294: pitäisi saada 1 %: iin, mutta voisiili lohduttaa       nonut, että asutustilallisten kannalta on tär-
34295: ed. NiskaJlrua sillä, et•tä SKDL: n ryhmä on           keintä, että saadaan täimä laki hyväksytyksi.
34296: varmasti kokonaisuudessaan 1 % :n kannal!la,           Asutustilallisten kannalta on tärkeämpää
34297: ja jos todellakin vaikavasti halutaan Alikion          saada nyt käJsiteltävänä oleva korkoesitys hy-
34298: ohj·etta köyhän a•s~asta noudattaa, ni,in usk<oi-      vä;ksytyksi kuin se, että tehdään asiasta jat-
34299: sin, että eirköhän sosialidemokraateistakin tiu-       kuvasti propagandaa, niin kuin SKDL on
34300: kan tuHen 1öytyisi joku Y'ksilö, joika olisi           tehnyt, ja niin kuin SKDL on yleensä tehnyt
34301: myöskin tässä asiassa köyhän asian puolella.           asutuskysymyksistä vain propagandaa ja
34302:      Tääillä mainitaan myö:sikin ministeri Viro-       koettanut luoda sellaisen kä-sityksen, että asu-
34303: ,lai:soo ~au:sunto. Hän toterua tääillä puhees-        tustoiminnan kannalta kaikkein tärkein ky-
34304: saan: ,Maalaisliittotyö on", siis Lapin pii-           symys on siinä, että kaikkien, myöskin van-
34305: rissä, ,tuottanut hyviä tuloksia. Luottamuk-           hojen lainojen korko alennetaan 3 %: iin. Se
34306: sen säi•lyttämiseksi on täl'lkeää, että puolin ja       on tietysti tärkeä asia, mutta se ei ole kaik-
34307: toisin tavataan ja selostetaan huolia ja näikö-        kein tärkein. Yhtä tärkeätä on, että asutustoi-
34308:                                  Asutusluottojen koron alentaminen.                              1669
34309: 
34310: mintaa varten saadaan maata. Mutta kun              suudessa haluavat toteuttaa 1 %: n linjan
34311: täällä tulee muutaman päivän kuluttua esiin         tässä korkokysymyksessä (Ed. Kosola: 67 voi
34312: esim. hallituksen esitys yhteismetsälaiksi, niin    estää!). - Se on toinen asia.
34313: tiedämme, että SKDL:n ryhmä tätä vas-
34314: tustaa, koska se ei halua antaa valti'On maata         Ed. Liedes: Herra pUJhemi:es! Viime
34315: asutustilallisille. Se lähtee siitä, että valtion   sunnuntain aikana Pohjois-Suomesta saadut
34316: maa on jo valmiiksi sosialisoitu ja olisi ta-       tiedot kertovat, että kunnat ovat pakotettuja
34317: kaperoista jakaa sitä näille maaseudun pik-         lähtemään ulosottotoimenpitein ottamaan
34318: kueläjille, piktkukulakeHle, niin kuin tämä         niitä korko- ja kuoletusmaksuja, joita asutus-
34319: ryhmä ajattelee. SKDL: n asutuspolitiikka           tilallisille on rästilksi kertynyt. Tällaisia kun-
34320: jos mikään on asioiden hämäämistä, ja he            tien päätöksiä on tehty jo eräissä Oulun
34321: ovat siinä kyllä aika suuria mestareita. Me         läänin kunnissa, ja siitä johtuen pa:kkohuu-
34322: emme lähde tässä teidän kanssanne Oillenkaan        tokaupat on tänä päivänä jo edessä oleva to-
34323: kilpailemaan.                                       siasia. Maatalouslainojen koron alerutamisen
34324:    Sen vuoksi on välttämätöntä, että tämä la-       kautta voitaisiin ratkaisevalla tavalla näitä
34325: kiesitys nyt hyväksytään ja annetaan niille         epäkohtia vähentää, mutta kuusi kertaa ai-
34326: vaikeuksiin joutuneille asutustilallisille, jotka   kaisemmin on tämä kysymys ollut edus-
34327: jäävät tämän ulkopuolelle, helpQituksia lain        kunnan käsiteltävänä ja aina on löydetty
34328: edellyttämällä tavalla. Lupaan, että maata-         eduskunnan enemmistön taholta sellaisia ve-
34329: lousministeriö tutkii, olisiko mahdollista myö-     ruktkeita, että asiaa ei ole eteenpäin saatu.
34330: hemmässä vaiheessa vielä myös koron suh-            Yhden kerran eduskunta on hyväksynyt lain,
34331: teen mennä pitemmälle, jos on tarpeellista          jolla kaikkien maatalouslainojen korko alen-
34332:  (Välihuutoja). Kai:kki mahdollisuudet on           nettiin 1 %:iin, mutta kuitenkaan Miettusen
34333: meillä olemassa. Tässä vaiheessa on parempi,        hallitus ei tätä vaalien yhteydessä tehtyä
34334: veli Murto, että otetaan ja annetaan asutus-        eduskunnan aika tavalla yksi'lrtielistä pää-
34335: tilallisille tämä etu, kuin jatketaan propa-        töstä vahvistanut, ja siitä johtuen tämä on
34336: gandaa, joka teidän mielestänne on tärkeäm-         nyt seitsemättä kertaa meillä esillä eduskun-
34337: pää kuin todellisten etujen antaminen (Ed.          nassa.
34338: Torvi: Eilhän tässä mistään propagandasta              Meillä on oikeisto jatkuvasti vastustanut
34339: ole kysymys, vaan asioiden ratkaisemisesta!).       koron alentamista ja tietenkin tälläJk:in ker-
34340:    Herra puhemies! Vielä huomautan, että            taa näkee, että on parempi, että pankit ke-
34341: Kemin piirikokouksessa enemmistö kyllä oli          rä;äv;äJt ne omaisuudet, mitkä ny1Jk:in ovat
34342: sitä mieltä, että pitäisi <kaikkien asutuslai-      pakk6huutdkauppaan joutumassa. Tätä oi-
34343:  nojen korko saada 1 %: iin. He olivat tässä        keiston kantaa on näköjään maalaisliiton
34344:  asiassa toista mieltä kuin minä. Maalaisliitto     ryhmän sisällä;kin hyvin voimakkaasti suo-
34345:  on vapaa kansanvaltainen puolue, jonka jä-         sittu siitä huolimatta, että kentällä olevat
34346:  senillä on oikeus olla jopa toista mieltä kuin     asutustilalliset ja pienviljelijät ovat jyrkästi
34347: puolueen johto (Naurua).                            päinvastaisella kannalla. Tätä oikeiston linjaa
34348:                                                     on kaikkien näitten kuuden eduskuntakäsit-
34349:    Ed. R. Virtanen: Herra puhemies!                 telyn y'hteydessä johdorumutkaisesti puolus-
34350: Kun täällä viimeksi ministeri Virolainen ja         tanut maalaisliiton ministeri Virolainen, niin
34351: eräät muutkin maalaisliittolaiset edustajat         kuin tässä:kin käydyssä keskustelussa on osoit-
34352: ovat korostaneet sitä, että tässä eduskunnassa      tautunut.
34353: ei voida saada hyväksytylksi sellaista korko-           Nyt kun tätä kysymystä käsitellään, niin
34354: linjaa, jöka merkitsisi koron alentamista 1         kenellekään ei ole epäselvää se, mikä on kan-
34355: %:iin, niin pyydän maalais!Httolaisille huo-        sandemokraattien kanta tä:hän asiaan, vaan
34356: mauttaa, että maalaisliiton eduskuntaryhmä          jopa ministeri Virolainell!kin. ilmoitti äsken,
34357: käsittää 53 edustajaa, kansandemokraattinen         että hän tämän kansandemokraattien 1 % : n
34358: eduskuntaryhmä käsittää 47 edustajaa, eli           tkanna:n tuntee. Mutta sen sijaan ei olekaan
34359: yhteensä puolet koko eduskunnasta. Tästä            kaikilla maalaisliiton ryihmänkään jäsenillä
34360: käy selviH<e, ettei tarvita drovin:ka:an paljon     tietoa siitä, mikä on maalaisliittolaisen
34361: liittolaisia, kun voidaan viedä lävitse pa-         väestön kanta. No, äskeinen ed. Suosalon pu-
34362: rempi esitys tässä suhteessa, ja sellaisia var-     heenvuoro toi kai siihen selvitystä. Mutta
34363: masti löytyy, jos maalaisliittolaiset todelli-      myöskin Oulun maalaisliittoväellä on maa-
34364: 1670                                  Tiistaill:a. ~0 p. marraskuuta 1962.
34365: 
34366: 
34367: la:isliiton eduskuntaryhmälle asiaa. Minulla:               ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
34368: on tässä maalaisliiton Oulussa ilmestyvä lehti
34369: "Liitto". "Liiton" pääikirjoituksessa sanotaan              Airo, .A:la-Kulju, Andersson, Asunta, Au-
34370: näin: ".Asutuslainojen korkoasia on tänään               ilanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Erkkilä,
34371: esillä eduskunnassa. Maalaisliiton eduskunta-            Forsius, Gestrin, Halin·en, Hallberg, Hamara,
34372: ryhmä on tehnyt asiasta päätöksen 12. 10.                Hietala, Honkanen, Hosia, Huurtamo, Hyy-
34373: 1961 ja 11. 1. 1962, missä on asetuttu sille             tiilinen, Häikiö, Hruppölä, Högström, Ilaskivi,
34374: tka.nntalle, että kaikkien asutuslainojen korko          JaaJkkola, Jrmgarå, Juntunen, Kaasalainen,
34375: on alennettBIVa 1 %:iiu. Maalaisliittolaisten            Karvi!klko, Kemppainen, Koivisto, Koppanen,
34376: vaatimuksesta otetti!in myös halJlitusohjel-             Korsbäck, Kosola, Kuoppwla, Lahti, Laine,
34377: maan kohta, jossa ilmoitetaan eduskunnalle               Lauren, Leinonen, Leivonen, Liinamaa,
34378: esityksen antamisesta laiksi kai:kkien asutus-           Lindh, Linkola, Å. Linna, Luukka, Lähteen-
34379: lainojen koron alentamisesta 1 % :iin. Yllä              mwki, L. Mattila, M. Mattila, Nieminen, Nis-
34380: olevat maalaisliiton aikaisemmat kannanotot              kala, Nordfors, Ojajärvi, Paavola, Pakarinen,
34381: ja lupaukset on maalaisliittolaisten kansan-             Pakkanen, J. E. Partanen, Pentti, Raipaila,
34382: edustajien syytä muistaa tänään taJpahtu-                Rautka:Llio, Rihtniemi, Ruutu, Ryömä, Salo,
34383: vassa asutuslainojen korkokysymystä koske-               Saura, Savela, Seppälä, SHlantaus, Sty:Jdd,
34384: vassa eduskunta:käsittelyssä.'' Tämä on maa-             S~kselainen, Sum,ttanen, Svinhufvud, Söder-
34385: laisliiton vii!estön kanta kentällä, ja se var-          hJelm, Tal•lgren, Teir, Tenhiällä, Tuuli, Wi-
34386: maan toivoo, että tällä kertaa rllltkaisu vih-           herheimo ja Virolainen.
34387: doinkin asiassa saataisiin.
34388:                                                             ,Ei" ää:nestäivät seuraavat edustajat:
34389:   -:Yleiskookust'C'lu ju>listetaan päålttyl!leeksi.          Aaltto, Ahonen, Aitio, Alanko, Antila,
34390:                                                          Baclclund, Eri~n, Flineik, Gröndahl, Haa-
34391:      Puhemies: Yleiskeskustelussa on ed.                 pamen, Haapasa:lo, Hasu, Hautala, Helle,
34392:  Pu:UIIki'll'en ed. Niirasen ikanna!tta.mama ehdot-      Hellsten, Henriksson, Holopainen, Honkonen,
34393:  tam:rt, että käsittelyn pohjaksi otettaisiin I          Hostila, Jussi•la, Jämsen, Kajala, Kalavainen,
34394:  vastaJ.,auseessa olevat laikiehdotuikset. Kutsun        Kamgas, Kantola., Karpola, Kelovesi, Kervi-
34395: ·tätä ed. Plllhlrkisen ehdotu!kseksi. Edelleen ed.       nen, KHpi, Å. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen,
34396: .Asunta. ed. Laurenin kannattamana 001 ehdot-            Kloimkola, Å. Koskinen, L. Kogkinen, Kuusin®,
34397:  tanut, että käsittelyn pohjaiksi otettaisiin h:atl-     Kähönen, Käkelä, Kämäräinen, Laiho, Leh-
34398:  iJ.i:t\lMsen esit)'lkseen si.sä1tyvät ~akiehdotukset.   monen, Les~kin.en, Liedes, Lindeman, Lind-
34399:  Kutsun tätä ed. .Asunnan ehdotukseoksi.                 qvist, I. Linna, M. Linna, Lin:tHä, Lukkari-
34400:                                                          nen, E. Manninen, H. Manninen, Matilainen,
34401:    Selonteko myöiJJlletään oilk:eaksi.                   Murto, J. Mäike1ä, U. Mäkelä, Nederström-
34402:                                                          Lunden, Niiranen, Paarman, Paasio, Paasi-
34403:   P u he m ies: Ehdotan äänestyiksessä me-               vuori, V. E. Partanen, Pekkarinem., Pesonen,
34404: neteltäväbi siten, että ensin äänestetään ed.            Pessi, Pitsinki, Pohjonen, Pu~kinen, Rapio,
34405: Pu:lllclris:en ja ed. .Asunnan ehdotusten vihliJlä       Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell, Ryhtä,
34406: ja sen jrulkeen vo1tt:aneesta suuren valiokun-           V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Räsänen,
34407: nan ehdotusta vastaan.                                   Rönkkö, Saarinen, Salmela-Järvinen, Salo-
34408:                                                          ranta, Sandelin, Sarja;la, Siltanen, Sinisa:lo,
34409:    Meoottelyta:pa hyväksytään.                           Siren, Stenberg, Suonpää, Suosalo, Sääski-
34410:                                                          ·lllihti, Tainio, Ta:mm1nen, Tauriainen, Terästö,
34411:                                                           T1ekso, Tikkaoja, Timonen, Torvi, Uusittailo,
34412:                                                          Vilponi.emi, R. Virtanen, V. Å. Virtanen, V.
34413:    Äänestykeet ja. pil.ä.tös:                            R. Virtanen, Vouti1lamen, Väyrynen, Väänä-
34414:   1) Äänestys ed. .Asunnan ja ed. Pwlhlrisen             nen ja Åsvik.
34415: ehdotusten väil~hlä.
34416:                                                             ,Tyhjää" äänestää edustaja Lindblom.
34417:   Joka tässä äänestY'ksessä hyvälksyy ed.
34418: .Asunnan ehdotuben, äänestää ,jaa"; jos ,ei"                 Poissa äänestyll\:sestä ovat seuraaVlalt edusta.-
34419: voittaa, on ed. PuWkkisen ehdotus hyviilksytty.           jalt:
34420:                                    Asutusluott~jen   koron alentaminen.
34421: 
34422: 
34423:   Fagerholm, Ha;ra, Kaitila, Kekkonen, T.                 ,Ei" äänestäJvät seura:mvat edustajat:
34424: Kinnunen, Kyttä, Lahtela, Nieme~ä, Paaso,                 Aitio, Bac'klund, Gröndahl, Haapaneill,
34425: Puhakka, Saariaho, S81lin, Sauk'kone111, Sun-          Honkonen, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A. Kin-
34426: deH, Turunen ja Wicikman.                              nunen, Kiviaho, Koivunen, L. Koskinen, Kuu-
34427:                                                        sinen, Kämäräinen, Laiho, Lehmonen, Liedes,
34428:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu            Lillldqvist, M. Linoo, Lukkarinen, H. Man-
34429: 76 jaa- ja 106 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 16.           ninen, Murto, J. Mäikelä, Nederström-Lun-
34430:                                                        den, Niiranen, Pessi, Pul'ktkinen, Rapio,
34431:   Edu\Sikunta on tässä äänestyksessä hyväJk-           Roine, Rosenberg, RosneH, V. I. Rytkönen,
34432: synyt ed. Pulkkisen ehdotwksen.                        V.•J. Rytkönen, Saarin~m, Salm~la-Järvinen,
34433:                                                        Sinisalo, Stenberg, SuoTI.Ipää, Suosalo, Tainio,
34434:  2)Äänestys ed.      PuWkkise111     ehdotuksesta      Tamm~nen, Tauriainen, Tiekso, Torvi, R. Vir-
34435: mietintöä vastaan.                                     tanen, V. R. Virtanen ja Å.svik.
34436:   Joka käsittelyn pohjaksi hyväksyy suuren               Poissa ääll!estylksestä ovat seuraavat edus-
34437: valiokunnan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos            tajat:
34438: ,ei" voittaa, on ed. Pulikkisen ehdotus hy-
34439:                                                          Fagel'holm, Hara, Kaitila, Kekkonen, T.
34440: vä:fusytty.
34441:                                                        Kinnunen, Kyttä, Lahtela, Lauren, Niemelä,
34442:                                                        Paaso, Puha!kka, Salin, Saukkonen, Sundell,
34443:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:               Turunen ja Wickman.
34444:    Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alanko,
34445: Andersson, Antila, Asunta, Aulanko, Borg-                P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu
34446: Sundman, Ehrnrooth, Eriksson, Erkkilä,                 136 jaa- ja 47 ei-ääin.tä; poissa 16.
34447: Flinck, Forsius, Gestrin, Haapasalo, Halinen,
34448: Hallberg, Hamara, Hasu, Hautala, Helle,                  Eduskunta on käsittelyn pohja1ksi hyväk-
34449: Hellsten, Henriksson, Hietala, Holopainen,             synyt suuren valiO'kunnan ehdotuksen.
34450: Honkanen, Hosia, Hostila, Huurt81ffio, Hyy-
34451: tiäinen, Häikiö, Häppölä, Högström, Ilas-                 Eduskunta ryhtyy ensimmä1sen ~a<ldehdo
34452: kivi, J.aaJkk!ola, Jungarå, Juntunen, Jussiia,         tu!ksen yksityiskohtaiseen käsittelyyn.
34453: ,JäJmsen, Kaasalainen, Kajala, Kalavainen,
34454: Kangas, Karyola, Ka1rvi1kko, Kemppainen,                  74 ja 92 § hyväksytään k€Skumelutta.
34455: Kervinen, Koivisto, Kokkola, Koppanen,
34456: Korsbäck, A. Koskinen, Kosola, Kuoppala,                                     93 §.
34457: Käihönen, Kä!kelä, L81hti, Laine, Leinonen,
34458: Leivonen, Leskinen, Liina;maa, Lindblom,                  Keskustelu:
34459: Lindeman, Lindh,        Linkola, A. Linna, I.
34460: Linna, Lintilä, Luukka, Lähteenmä!ki, E.                 Ed. P u l ik k i n e n: Herra puhemies! Eh-
34461: Mannin~m, Matilainen, L. Mattila, M. Mat-              dotan, että py:kä~ä hyvälksyttäisi1n maatallous-
34462: tila, U. Miilkelä, Nieminen, Niskala, Nordfors,        va~liokunnan mietintöön liitetyn I vasta~au
34463: Ojajärvi, Paarman, Paasio, Paasivuori,                 seen mwkaisesrti.
34464: Paavola, Pakarinen, Paikka:nen, J. E. Par-
34465: tanen, V. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti,              Ed. V. I. Rytkönen: Herra puhoories!
34466: Pesonen, Pitsi·nki, Pohjonen, Raipala, Raunio,         Kannatan ed. PU!lkkisen tekemää ehdotusta.
34467: Rautkallio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä,
34468: Räsänen, Rönk'kö, Saaria1ho, Salo, Sa:lora:nta,           IfeSkustelu juilisteta:an päättyneetksi.
34469: Sandelin, Sarjala, Saura, Savela, Seppälä,
34470: Sillantaus, Siltanen, Siren, Stytk!ki, Sukse-            Puhemies: KeskusteluiSSa! on ed. PU!lk-
34471: lainen, Suorttanen, Svinhufvud, Sääskilahti,           kinen ed. V. I. Rytkösen kannattamana ehdot-
34472: Söderhjelm, Tallgren, Teir, Tenhi<ä!lä, Te-            tanut, että 93 § hy;väksyttäisiin maatalous-
34473: rästö, Tikkaoja, Timonen:, Tuuli, Uusitalo,            valiokunnan mietintöön mtetyn I vastalau-
34474: Wiherheimo, Vilponiemi, Virolainen, V. A.              seen mukaisesti.
34475:  Virtanen, Voutilainen, Väyrynen ja Vää-
34476:  nänen.                                                   Selonteko myönn~tään oikeaksi·.
34477: 1672                               Tiistaina 00 p. marraskuuta 1962.
34478: 
34479: 
34480:   Äänestys ja. päätös:                                  ,Tyhjää" äänestää edustaja RaJiopa1a.
34481:   Joka hyväksyy mietinnön, äänesiliä ,jaa";             Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
34482: jos ,,ei" voittaa, on ed. Pu1kikisen ehdotus hy-      tajat:
34483: vä:ksytty.
34484:                                                         Fagerholm, Hara, Kaitila, Kekkonen, T.
34485:   ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:               Kinnunen, Kyttä, Lahtela, Niemelä, Paaso,
34486:                                                       Puhakka, Salin, Saukkonen, Sundell, Turu-
34487:     Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alanlm,           nen, Wiclrman ja VH.poniemi.
34488: Andersson, Anti'la, Asunta, Aulanko, Borg-
34489: Sundman, Ehrnrooth, Eriiksson, Erkikilä,                P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
34490: Flinck, Forsius, Gestrin, Haapasalo, Hali-            135 jaa- ja 47 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 16.
34491: nen, Halil:berg, Hamara, Hasu, Hautala, Hel-
34492: le, HeUsten, Henrilksson, Hieta;la, Holopai-            Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.
34493: nen, Honkanen, Hosia, Hostila, Huurtamo,
34494: Hyytiäinen, Häilkiö, Häppölä, Högström,                                     94 §.
34495: Ilaskivi, Jaakkola, Jungarå, Juntunen, Jus-
34496: si'la, Jämsen, Kaasalainen, Kajala, Kalavai-
34497:                                                         Keskustelu:
34498: nen, Kangas, KarpiQlla, Karvikiko, Kemppainoo,
34499: Kervinen, Koivisto, Koktkola, Koppanen, Kors-            Ed. P u 1 k k i n e n: Herra puhemies! Eh-
34500: bäck, A. Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kä-              dotan että 'käsiteltävänä oleva pykälä hyväk-
34501: hönen, Käkelä, Lahti, Laine, Lauren, Lei-             syttäisiin maatalousvaliokunnan mietintöön
34502: nonen, Leivonen, Leskinen, Liinamaa, Lind-            liitetyn I vaJStalauseen mukaisesti.
34503: blom, Lindeman, Lindh, Linkola, A. Linna,
34504: I. Linna, Lintilä, Luukka, Lä!hteenmäki,               Ed. V. I. R y t ik: ö n en: Herra p:u:hemh:s!
34505: E. Manninen, Matilainen, L. Mattila, M.               Kannatan cd. pu[;ktkisen tekemää ehdotusta.
34506: MattHa, U. Mäll\1elå, Nieminen, NiskaJla, Nord-
34507: fors, Ojajärvi, Paarman, Paasio, Paa:sivuori,            Ed. A s u n t a: Herra puhemies! Ehdotan,
34508:  Paavola, Pwkarinen, Pakkanen, J. E. Parta-           että pykälä hyvälmsyttälisiin hwlilituksen esittä-
34509:  nen, V. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti,             mässä muodossa.
34510: Pesonen, Pi-tsinJki, Pohjonen, Raunio, Raut-
34511: kallio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä,                 Ed. Lauren: Herra puhem1es! Kannatan
34512: Räsänen, Rönkkö, Saariaho, Salo, Saloranta,           ed. Asunnan tekemää ehdotusta.
34513: Sandelin, S81rja!la, Saura, Savela, Seppä!lå,
34514: Sillantaus, Silt8Jnen, Siren, S'ty.kki, Suikselai-      Kesikustel.u julistetaan pä.åittyneeksi.
34515: nen, Suortta.nen, Svinhu:flvud, Slili:skilahti, Sö-
34516:  derhjeJlm, Tallgren, Teir, T,en:hiä!lä, Terästö,         Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulk-
34517:  TiJkkaoja, Timonen, Tuuli, Uusitalo, Wihm·-          ikiJnen 'ed. V. I. Rynkösen kannalttamana eh-
34518:  heimo, Virolainen, V. A. Virtanen, Voutilai-         dottanut, että 94 § hyväksyttäisiin maata-
34519:  nen, Väyrynen ja Väänänen.                            lousvaliokunnan mietintöön liitetyn I vasta-
34520:                                                        lauseen mukaisesti. Kutsun tätä ed. Pul:klki-
34521:    ,Ei" äänestävä!t seuraavat edustajat:              sen ehdotukseksi. Edelleen ed. Asunta ed.
34522:                                                       Laurenin crmnriattamana on ehdottanut, etJt.ä
34523:    Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen,                94 § hyväksyttäisiin hallituksen esityksen
34524: Honkonen, Kantola:, Kelovesi, KH.pi, A. Kin-           mukaisena. Kutsun tätä ed. Asunnan ehdo-
34525: nunen, Kiviaiho, Koivunen, L. Koskinen,                tukseksi.
34526: Kuusinen, Kämäräinen, Laiho, Lehmonen,
34527: LiedJCS, Lindqvist, M. Linna, Luklkarinen, H.           Selont&o myönnetään oikeaksi.
34528: Manninen, Murto, J. Mäkelä, Nederström-
34529: Lunden, Niiranen, Pessi, Pulkkinen, Rapio,              P u 'h e m i e s : Ehdotan äänffltY'ks8iSGä me-
34530: Roine, Rosenberg, Rosnell, V. I. Rytkönen,            neteltäväksi siten, että ensin äänestetään ed.
34531: V. J. Ryt1könen, Saarinen, Salmela-Järvi<nen,         Asunnan ja ed. Pulkkisen ehdotusten keslk:en
34532: Sinisalo, Stenberg, Suonpää, Suosalo, Tainio,         ja sen jäHmen voittaneesta mietintöä vastaan.
34533: Tamminen, Tauriai,nen, Ti~kso, Torvi, R.
34534: Virtanen, V. R. Virtanen ja .Åsvik.                     :i.VIenettely'tapa hyväksytään.
34535:                                  As·utusluottojen kor(}n ale·ntaminen.                            1673
34536: 
34537:   Aä.nestykset ja päätös:                            Torvi, Uusitalo, Vilp()niemi, R. Virtanen, V.
34538:   1) Äänestys ed. Asunnan ja ed. Pulkkisen           A. Virtanen, V. R. Virtanen, Voutilainen,
34539: ehdotusten välillä.                                  Väyrynen, Väänänen ja Åsvi'k.
34540: 
34541:   Joka tässä äänestyksessä hyvä!ksyy ed.               , Tyhjää" äänestää edustaja Holopainen.
34542: Asunnan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos
34543: ,ei" voittaa, on ed. Pulkkisen ehdotus hy-              Poissa äänestyksestä ovat seuraavllit edus-
34544: väksytty.                                            tajat:
34545:                                                         Fagerholm, Hara, Kaiti'la, Kllirvikko, Kek-
34546:     ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:            konen, T. Kinnunen, Kyttä, Lahtela, Nieme-
34547:     Airo, Ala-Kulju, Andel'SISon, Asunta, Au-        lä, Paaso, Puhakka, Salin, Saukkonen, Sun-
34548: la:ruko, Borg-Sundman, Ehrnrooth, E:vrokiil:ä,       dell, Turunen ja Wickman.
34549: Forsius, Gestrin, Halinen, Hallberg, Hama-
34550: ra, Hietala, Honkanen, Hosia, Huurtamo,                Puhemies: Äänestyksessä on annettu
34551: Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä, Högström,               79 jaa- ja 103 l(li-ääm.tä, 1 tyhjä; poissa 16.
34552: Ilaskivi, Jaakkola, J ungarå, Juntunen, Kaa-
34553: salainen, Kemppainen, Koivisto, Kokkola,               Eduskunta on tässä äänestyksessä hyväk-
34554: Koppanen, . Korsbäc'k, Kosola, Kuoppala,             synyt ed. Pulkkisen ehdotu!ksen.
34555: La:hti, Laine, Lauren, Leinonen, Leivonen,
34556:  Liinamaa, Lindh, Linkola, A. Linna, Lintilä,          2) Äänestys ed. Puill\!kisen ehdotulrosesta mie-
34557:  Luukka, Lähteenmäki, L. Mattila, M. Mat-            tintöä vastaan.
34558:  tila, Nieminen, Niskala, Nordfors, Ojajärvi,
34559:  Paavola, Pakarinen, Pakkanen, Pentti, Rai-            Jotka hyvålksyy mietinnön, äänestää ,jaa";
34560:  pala, Rautkallio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä,          jos ,ei" voittaa, on ed. Pulkkisen ehdotus
34561:  Ryömä, Saariaho, Salo, Saloranta, Saura, Sa-        hyväJksytty.
34562:  vela, Seppälä, Sillantaus, Stykki, Sukselai-
34563:  nen, Suorttanen, Svinihufvud, Söderhjelm,               ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
34564:  Tallgren, Teir, Tenhiälä, Tuuli, Wiherheimo            Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alanko,
34565:  ja Virolainen.                                      Andersson, Antila, Asunta, Borg-Sundman,
34566:                                                      Ehrnrooth, E'riksson, El'lrokilä, Flinek, For-
34567:    ,Ei" ääneslliväJt soeura:avat edustajat:          sius, Gestrin, Halinen, Halrberg, Hamara,
34568:    Aalto, Ahonen, Aitio, Alanko, Antila,             Hasu, Hautala, Hellsten, Henriksson, Hie-
34569: Bac!klund, Eriksson, Flinck, Gröndahl, Haa-          trul~, Holopainen, Honilnvnen, Hosia, Ho5lt1la,
34570: panen, Haapasalo, Ha:su, Hautala, Helle,             Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä,
34571: Hellsten, Henriksson, Honlkonen, HootHa,             Högström, J awkkola, J ungarå, Juntunen,
34572: Jussila, Jämsen, Kajala, Kalavainen, Kan-            J ussillll, Kaasalainen, Kaj ala, Kalavainen,
34573: gas, Kantola, Karpola, Eelovesi, Kervinen,           K8ingas, Karpola, Ka:rviik:ko, Kemppainen,
34574: Kilpi, A. Kinnunen, Kivia:ho, Koivunen, A.           Kervinen, Koivisto, Kdklkola, Korsbäck, A.
34575: Koskinen, L. Koskinen, Kuusinen, Kä:hönen,           Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kähönen, Kä-
34576: Käkelä, Kämäräinen, Laiho, Lehmonen, Les-            ikelä, Lahti, Laine, Lam-en, Leinonen, Lei-
34577: kinen, Liedes, Lindblom, Lindeman, Lind-             vonen, Leskinen, Liinamaa, Lindblom, Lin-
34578: qvist, I. Linna, M. Linna, Lukkarinen, E.            deman, Lindh, Lin:kola, A. Linna, I. Linna,
34579: Manninen, H. Mann1nen, MatHainen,MUJrto, J.          L:intilä, Luuiklka, Lähteenmäiki, E. Manninen,
34580: MäJkelä, U. Mäikeilä, Ned!erström-Lunden, NiLra-     Mati!lainen, L. Mattila, M. 1\fattHa, U. Mä-
34581: nen, Pa.arman, Paasio, Paasivuori, J. E. Pa'l'ta-    kelä, Nieminen, Niskala, Nordfors, OjajäJrvi,
34582: nen, V. E. Prurtanen, Peklkarinen, Pesonen, Pes-     Paa:rman, Paasio, Pa~sivuor1, Pa81Vola,
34583: si, Pitsinki, Pohjonen, PuLkkinen, Rapio, Rau-       Pakarinen, Prukikanen, J. E. Partanen,
34584: nio, Roine, Rosenberg, Rosnell, V. I. Rytkö-         V. E. Partanen, Pekikarioon, Pentti', Pe-
34585: nen, V. J. Rytkönen, Rä:sänen, Rönkkö, Saa-          sonen, Pitsinlki, Pohjonen, Raunio, Raut-
34586: rinen, Salmela-Järvinen, Sandelin, Sarjala,          kallio, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen,
34587: Siltanen, Sinisalo, Siren, Stenberg, Suonpää,        Rönkkö, Saariruho, Salo, Saloranta, Sande-
34588: Suosalo, Sääsldllahti, Tainio, Tamminen, Taru-       lin, Sarjala, Sam·a, Savela, Seppälä~, Si'llan-
34589: dainen, Terä:stö, Tiekso, Tikkaoja, Tim()nen,        taus, Siltanen, Siren, Stykki, Sukselainen,
34590: 210   500/62
34591: 1674                             Tiistaina 20 p. marraskuuta 1962.
34592: 
34593: 
34594: Suorttanen, Svinhufvud, Sää.Skila<hti, Söder-                                13 §.
34595: hj·elm, Tallgren, Teir, Tenhiälä, Terästö,           Keskustelu:
34596: Tikkaoja, Timonen, Tuuli, Uusitalo, Wiher-            Ed. P u 1ik k i n ,en: Herra puhemies! Eh-
34597: heimo, Vilponiemi, Virolainen, V. A. Virta-        dotan, että käsiteltävänä oleva pykälä hyväk-
34598: nen, Voutilainen, Väyrynen ja Väänänen.            syttäisiin maatalousvaliokunnan mietintöön
34599:                                                    liitetyn I vastalauseen mukaisesti.
34600:   ,Ei" äänestä'Vä!t seuraa'Vat edustajat:
34601:                                                     Ed. V. I. Rytlkönen: Herra puhemies!
34602:    Aitio, Baeklund, GröndaJhl, Harupanen,          Kannatan ed. Pulkkisen teikemää ehdotusta.
34603: Honkonen, Jämsen, Kantola, Kelovesi, Kilpi,
34604: A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, L. Koski-            Kookustelu juli,stetaan pWäJttyneelksi.
34605: nen, Kuusinen, Kämäräinen, Laiho, Lehmo-
34606: nen, Liedes, Lindq'Vist, M. Linna, Lukkari-          Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulk-
34607: nen, H. Manninen, Murto, J. Mämelä, Ne-           kinen ed. V. I. Rytkösen kannattamana eh-
34608: derSitröm-Lunden, Ni:i,ranen, Pessi, Pulikiki-    dottanut, että 13 § hyväksyttäisiin moota-
34609: nen, Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, V. I.      ioUS'VaHokunnan mietintöön liiltetyn I vasta-
34610: Rytkönen, V. J. Rytkönen, Saarioon, Salme-        lauseen mukaisena.
34611: la-Järvinen, Sinisalo, Stenlberg, Suonpää,
34612: SuO!Sall'o, Tainio, Tamminen, Tauriainen,            Selonteko myönnetään oikewksi.
34613: Ti-akso, Torvi, R. Virtanen, V. R. Virta:nen
34614: ja Åsvik.
34615:                                                      Aä.nestys ja. päätös:
34616: 
34617:   , Tyhjää:" äänestä'Vät seuraavat edustajat:        Joka hyväbyy mietinlliÖn, äänestää ,jaa";
34618:                                                    jos "e:i!" voittaa, on ed. Pulkkisen ehdotus
34619:   Aulanko, Haapasalo, Helle, Ilaskivi, Kop-        hyvruksytty.
34620: panen, Raipala; ja Rihtniemi.
34621:                                                      ,Jaa" oonestlbv'ät seuraavat edustajat:
34622:   Poissa: äänestyksestä O'Vat seuraavat edus-        Awlto, Ahonen, Ai'ro, Ma-Kulju, .Åilanko, An-
34623: tajat:                                            dersston, Antila, Asunta, Aulanko, Borg-Sund-
34624:                                                   man, Ehrnrooth, Hriksson, E::ci\Jkilä, Flmck,
34625:   Fagerholm, Hara, Kaåtila, Kekkonen, T.          Gestrin, Haapasalo, Halinen, Hallberg, Ha-
34626: Kmnunen, Kyttä, Lahtela, Niemelä, Paaso,          mara, Hasu, Hautala, Helle, Hel'lsten, Hen-
34627: PuhaJk!ka, Satl:in, Sauiklkonen, Sundehl, Turu-   riksson, Holopainen, Honkooen, Hosia, Hos-
34628: nen ja Wicmman.                                   tila, Huurtamo, Hyytiäinen, Häi'kiö, Häp-
34629:                                                   pölä, Högström, Ilaskivi, Jaa:k!kola, Jungarå,
34630:   P u h e m i e s: Ään:estyiksessä on annettu     Juntunen, Jussi,la, Kaasailainen, Kajrula, Kala-
34631: 129 jaa- ja 48 ei-ääntä, 7 tyhjää; poissa 15.     vainen, Kangas, Karpola, Karvi1k:ko, Kemppai-
34632:                                                   nen, Kervinen, Koiv:imo, KO!kikola, Koppanen,
34633:                                                   Korsbäc;k, A. Koskinen, Koootla, KuoppaJla, Kä-
34634:   Eduskunta on hyväksyn~ mieti:nnö~'              hönen, Kä:kel:ä, Lahti, Laine, Lauren, Leino-
34635:                                                   nen, Leivonen, Leskinen, Liinamaa, Lind-
34636:   95 - 98 §, voimaantulosäännös, johtolause       blom, Lindeman, Lindh, Lirulwlru, A. Linna,
34637: ja nimike hyväksytään keskustelutta.              I. Linna, Lintilä, Luulkka, LäJhteenmä:ki,
34638:                                                   E. Maruruim:en, MatUainen, L. Mattilla, U. Mä-
34639:   Yksity~O!htaisessa käsittelyssä hyväiksy-       kelä, Nieminen, Niskala, Nordfors, Ojrujärvi,
34640: tään keskustelutta toisen lakiehdotuksen 5,       Paamnan, Paasio, Paa:sivuori, Paaml<a, Paika-
34641: 13 ja. 17 §, johtolause jw nirm.itke.             rinen, Pakkanen, J. E. Partanen, V. E. Par-
34642:                                                   tanen, Pentti, Pesonen, Pitsinki, P01hjonen,
34643:   Eduskunta ryhtyy kolmannen laki,ehdotu:k-       Railpala, Raunio, Rautkallio, Rihtni·emi, Ruu-
34644: sen yksityiskohtaiseen käsittelyyn.               tu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Röfik.kö, Saari-
34645:                                                   aho, Salo, Saloranta, Sandelin, Sarjala, Sau-
34646:                                                   ra, Savela, Seppälä, Sillanta'US, Siitwnen, Si-
34647:   6 § hyväksytään keskustelutta.                  ren, Styk!ki, Su!kselainen, Suorttllillen, Svin-
34648:                                   Asutusluottojen koron alentaminen.                             1675
34649: 
34650: huivud, Sääskila:hti, Söderhjelm, Tallgren,            äänestys ja. päätös:
34651: Teir, Tenhiälä, Terästö, Tikkooja, Tuuli, Uu~
34652: sirtalo, Wirherhe1mo, Vilpon~emi, Virolainen,          Joka hyväksyy mietinrn:ön, äänestää ,jaa";
34653: V. A. Virtam..en, Voutilainen, Väyrynen ja           jos ,ei" voittBJa, on ed. Pulkkisen ~hdotus
34654: Väänänen.                                            hyvä'ksytty.
34655: 
34656:    ,Ei" äänestäväJt seuraavat edustajat:                ,Jaa" äifulestäväJt seuTaavaJt edustajat:
34657:    Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen,                 Aallto, Ahonen, Airo, .A!l'a-Ku!lju, Alaniko,
34658: Honkonen, Jii.Insen, Kantola, Kefl:ovesi, Ki·lpi,    Andersson, Antila, Asunta, Aulanko, Borg-
34659: A. Kinnunen, Kilviaho, Koivunen, L. Koski-           Sundman, Ehl'IJ.irooth, Eriksson, E'rkik:Hä,
34660: nen, Kuusinen, KärrnäTäinen, Laiho, Lehmo-           Flinck, Forsius, Gestrin, Haapasalo, Hali-
34661: nen, Liedes, Lindqvist, M. Linna, Lukkari-           nen, Hahlherg, HamaTa, Hasu, Haut.ala,HeUe,
34662: nen, H. Manninen, Murto, J. MäJkelä, Neder-          Hellsten, Henrilkss:on, HietaJla, Holopainen,
34663: ström-Lunden, Nii:ranen, Peklkrurinen, Pessi,        Honkanen, Hosia, Hosti!la, Huurtamo, Hyyti-
34664: Pulik:kinen, Rapio, Roi~e, Rosenberg, Rosnel'l,      äinen, H'äi1kiö, HäppOlä, Högström, Ilasldvi,
34665: V. 1. Rytikönen V. J. Ryrtikönen, SaBJrinen, Sal-    Jaa!kkola, Jungarä, Juntunen, Jussila, Kaa-
34666: mela-Järvinen, Sinisalo, Stenberg, Suonpää,         salainen, Kajala, Kalavainen, Kangas, Kar-
34667: Suosalo, Tai:nio, Tamminen, Tauriainen,             pola, Ka:rviiklko, Kemppainen, Kervinen,
34668: Tiekso, Timonen, Torvi, R. Virtanen ja; V. R.       Koivisto, Koiklkola, K<ll.P'Panen, Korsbäck,
34669: Virtanen.                                            A. Koskin·en, KosolBJ, Kuopprula, Kä:hö-
34670:                                                     •noo, KWkeilä, Lahti, Laåne, Lauren, Lei-
34671:    Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-         nonen, Leivonen, Leskinen, Liinama.a, Lind-
34672: tajat:                                              blom, Lindeman, Lindh, Linkola, A. Linna,
34673:    Fagerholm, Forsius, RaTa, Hietala, Kaiti-        1. Linna, Lintilä, Luukka, Lähteenmäki, E.
34674: la, Kekkonen, T. Kinnu:nen, Kyttä, Lahtela,         Manninen, MaJtHamen, L. Matti!la, U. Mäikelä,
34675: M. Mattila, Niemelä, Paaso, Puhrukka, Salin,        Nmka'la, Nordfors, Ojajärvi, Pa:arman, Paa-
34676: Saukkonen, Sundell, Turunen, Wickman ja             sio, Paasivuori, Paavola, Pakari'll!en, Palkka-
34677: Åsviik.                                             nen, J. E. Partanen, V. E. Prurtanen, Pekka-
34678:                                                     rinen, Pentti, Pesonen, Pitsi'll!ki, Pohjonen,
34679:   Puhemies: Äänestyksessä on annettu                Raipala, Raunio, Rautkallio, Rihtniemi, Ruu-
34680: 131 jaa- ja 49 ei-ääntä; poissa 19.                 tu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönkkö, Saari-
34681:                                                     aho, Salo, Saloranrta, Saooelin, Sarjala, Sau-
34682:   EdUS'kunta 011! 'hyväksynyt mietinnön.            ra, SaJVela, Seppälä, Sillantaus, Si1tanen, Si-
34683:                                                     ren, StY'kki, Sukselainen, Suorttanen, Svin-
34684:                                                     hufvud, SääBkilahti, Söderhjelm, TalLgren,
34685:                      15 §.                          Teir, Tenhiälä, Terästö, Tikkaoja, Timonen,
34686:   Keskustelu:                                       Tuuli, Uusitalo, Wiherheimo, Vilponiemi, Vi-
34687:    Ed. Pu'l.kiki.nen: Herra puhemh:JS! Eh-          rolainen, V. A. Virtanen, Voutilainen, Väy-
34688: dotan, että käsiteltävänä oleva pykälä hyväk-       rynen ja Väänänen.
34689: syttäisiin maatalousvaliokunnan mietintöön
34690: liitetyn 1 vastalauseen mukaisena.                     ,Ei" äänestäväJt seuraavat edustajat:
34691:   Ed. V. 1. Rytkönen: Herra puhemies!                  Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen,
34692: KannaJtan ed. Pulkkisen tekemää ehdotusta.          Honkonen, Jäa:nsen, Kantola, Keil:Ovesi, Kilpi,
34693:                                                     A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, L. Koski-
34694:   Keskustelu julistetaa:Il! päättyneeksi.           nen, Kuusinen, Kämiilräinen, Laiho, Lehmo-
34695:                                                     nen, Liedes, Lindqvist, M. Linna, Lukkari-
34696:    Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulk-             nen, H. Maillninen, Murto, J. MäJkelä, Neder-
34697: kinen oo. V. 1. Rytkösen kannattamana eh~           ström.,.Lunden, Niiranen, Pessi, Puiliklkinen,
34698: dottanut, että 15 § hyväksyttäisiin maaJta-         Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, V. 1. Ryt-
34699: lorusvaliokunnan m1etintöön liitetyn 1 vasta"       könen, V. J. Rytkönen, Sruarinen, Salmela-
34700: lauseen mukaisenra.                                 Järvinen, Sinisalo, Stenberg, Suonpää, Suo-
34701:                                                     salo, Tainio, Taanminen, Ta:uriaioon, Tielkso,
34702:   Selonteko myönnetään oikealk.si.                  Torvi, R. Virtanen, V. R. Virtanen ja Åsvik.
34703: 1676                            TiistaillJll. 210 p. marraskuuta 1962.
34704: 
34705: 
34706:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavart; edus-       nen, Honkanen, Hosia, Hostila, Huurtamo,
34707: tajat:                                              Hyytiäå.'Il!en, Häikiö, Häppölä, Högst;,röm,
34708:   Fagerholm, Hara, Kaitila, Kekkonen, T.            Ilaskivi, Jaakkola, JungaTå, Juntunen, Jus-
34709: Kinnunen, Kyttä, Lahtela, M. Mattila, Nie-          sila, Kaasalainen, Kajala, Kalavainen, Kan-
34710: melä, Nieminen, Paaso, Puha:kka, Salin,             gas, Karpola, Karvikko, Kemppainen, Ker-
34711: Sau!kkonen, Sundell, Turunen ja "\Vickman.          vinen, Koivisto, Kokikola, Koppanen, Kors-
34712:                                                     bäck, A. Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kwhö-
34713:   P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu          nen, Käkelä, Lahti, Laine, Lauren, Leinonen,
34714: 134 jaa- ja 48 ei-ääntä; poissa 17.                 Leivonen, Leskinen, Liinamaa, Lindblom,
34715:                                                     Lindeman, Lindh, Linkola, A. Linna, I. Lin-
34716:   Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.                na, Lintilä, Luukka, Lähteenmäiki, E. Man-
34717:                                                     ninen, Matilainen, L. Mattila, U. Mäkelä,
34718:    20 a §, voimaantulosäännös, johtolause ja        Nieminen, Niskala, Nordfors, Ojajärvi, Paar-
34719: niroitke hyväksytään keskustelutta.                 man, Paasio, Paasivuori, Paavola, Pakarinen,
34720:                                                     Pakkanen, J. E. Partanen, V. E. Partanen,
34721:   Eduskunta ryhtyy neljännen lakiehdotuk-           Pekkarinen, Pentti, Pesonen, Pitsinki, Pohjo-
34722: sen yksityiskohtaiseen käsittelyyn.                 nen, Raipala, Raunio, Rautkallio, Rihtniemi,
34723:                                                     Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Röll!kkö,
34724:                         45 §.                       Saariaho, Salo, Saloranta, Sandelin, Sarjala,
34725:                                                     Saura, Savela, Seppälä, Silllantaus, Siltanen,
34726:                                                     SiTen, StyJktki, Su:kselaån:en, Suorttanen, Svin-
34727:   Keskustelu:                                       hufvud, Sääskila:hti, Söderhjelm, Tallgren,
34728:    ~d. Pulkkinen: Herra puhemies! Eh-               Teir, Tenhiälä, Terästö, Tikkaoja, Timonen,
34729: dotan, että käsiteltävänä oleva pykälä hyväk-       Tuua.i, Uusitalo, Wiherheimo, Vilponiemi, Vi-
34730: sytään maa:talousvaliokunnan mietintöön lii-        rolainen, V. A. Virtanen, Voutilainen, Våy-
34731: tetyn I vastalauseen mukaisesti.                    rynw ja Väänänen.
34732: 
34733:  Ed. V. I. R y t lk ö n e n: Herra puhemies!            ,Ei" äänestävät !mura:avat edustajat:
34734: Kannatan ed. Pulkkisen tekemää ehdotusta.
34735:                                                        ':Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen,
34736:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.               Honlkonen, J·äm~n, Kantola, Kelovesi, Ki'lpi,
34737:                                                      A. Kinnunen, Kiviaiho, Koivunen, L. Koski-
34738:   P u h ·e m i: e s: Keskustelussa on ed. Pulk-      nen, Kuusinen, Kämäräinen, Laiho, Lehmo-
34739: kinen ed. V. I. Rytkösen ka:nnatta:mana eh-          nen, Liedes, Lindqvist, M. Linna, Lukkari-
34740: dottanut, että 45 § hyväJksyttäisiin maata-          nen, H. Manninen, Murto, J. Mälkelä, Neder-
34741: lousvaliokunnan mietintöön liitetyn I vasta-         ström-Lunden, Niiranen, Pessi, Pu~kkinen,
34742: lauseen mukaisesti.                                  Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, V. I. Ryt-
34743:                                                      könen, V. J. Rytkönen, Saarinen, Salme>la-
34744:   Selonteko myönnetään oikeaksi.                     Järvinen, Sinisalo, Steruberg, Suonpää, Suo-
34745:                                                      salo, Tainio, Tamminen, Tauriainen, Tiekso,
34746:                                                      Torvi, R. Virtanen, V. R. Virtanen ja Åsvik.
34747:   Äänestys ja päätös:
34748:   Joka hyväksyy mietinnön, äänestää jaa"·              Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
34749: . ,m." vo1ttaa,
34750: JOS      .                 .
34751:                 on ·ed. Pulkkisen  "    '
34752:                                   ehdotus            tajat:
34753: hyväksytty.                                            Fagerholm, Hara, Kaitila, Kekkonen, T.
34754:                                                      Kinnunen, Kyttä, Laihtela, M. Mattila, Nie-
34755:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:             melä, Paa:so, Puiha:kka, Salin, Saukkonen,
34756:    Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alanko,           Sundell, Turunen ja Wickman,.
34757: Andersson, AntHa, Asunta, AU'lanlko, Borg-
34758: Sundman, Ehrnrooth, Eriksson Erkkilä                   Puhemies: Äänestyksessä on annettu
34759: FlinC'k, Forsius, Gestrin, Haap~alo, Hali~           135 jaa- ja 48 ei-ääntä; poissa 16.
34760: nen, Hallberg, Hamara, Hasu, Hautala Hel-
34761: le, Hehlsten, Henrilksson, Hi:etwl'a, H~lopai-          Eduskunta on hyväksynyt mietin111ön.
34762:                                  Asutusluottojen koron alentaminen.                           1677
34763: 
34764: 
34765:   Voimaantulosää:nnös, johtolause ja nimike        man, Paasio, Paasivuori, Paavola, Paka-
34766: hyväksytään keskustelutta.                         rinen, Pakkanen, J. E. Partanen, V. E. Par-
34767:                                                    tanen, Pekllmrinen, Pentti, Pesonen, Pitsinki,
34768:   Eduskunta ryhtyy viidennen lakiehdotuk-          Pohjonen, Raipala, Raunio, Rautkallio, Riht-
34769: sen yksityiskohtaiseen käsittelyyn.                niemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen,
34770:                                                    Rönkkö, SaariaJh.o, Salo, Saloranta, Sandelin,
34771:                          10 §.                     Sarjala, Saura, Saveia, Seppälä, Sillantaus,
34772:                                                    Siltanen, Siren, Stykki, Sukselainen, Suort-
34773:   Keskustelu:                                      tanen, Svinhufvud, Sääskilahti, Söderhjelm,
34774:   Ed·. P u 1 k k i ne n: Herra puhemies! Eh-       Tallgren, Teir, Tenhiälä, Terästö, Tikkaoja,
34775: dotan, että pykälä hyväksyttäisiin maatalous-      Timonen, Tuuli, Uusitalo, Wiherheimo, Vil-
34776: valiokunnan mietintöön liitetyn I vastalau-        poniemi, Virol•ainen, V. A. Virtanen, Vouti-
34777:                                                    lainen, Väyrynen ja Väänänen.
34778: seen mukaisesti.
34779:   Ed. V. I. Rytkönen: Herra puhemies!                ,Ei" äänestäviiJt seuraavat edustajat:
34780: Kannatan ed. Pulkkisen tekemää ehdotusta.            Aitio, BaCiklund, Gröndahl, Haapanen,
34781:                                                    Honkonen, Jämsen, Kantola, Kelo'\"esi, Kilpi,
34782:   Keskustelu julistetaan pä.äibtyneeksi.           A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, L. Koski-
34783:                                                    nen, Kuusi;nen, Kämäräinen, Laiho, Lehmo-
34784:   Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulk-             nen, Liedes, Lindqvist, M. Linna, Lukkari-
34785: kinen ed. V. I. Rytkösen kannaJttamana eh-         nen, H. Manninen, Murto, J. MäJkelä,
34786: dottanut, että 10 § hyväksyttäisiin maata-         N ederström-Lunden, Ni~ranen, Pessi, Pulkki-
34787: lousvaliokunnan mietintöön liitetyn I vasta-       nen, Rapio, Roine, Rosenberg, RosneU, V. I.
34788: lauseen mukaisesti.                                Rytkönen, V. J. Rytlkönen, Sa:arinen, Sal-
34789:                                                    mela-Järvinen, Sirusalo, Stenberg, Suonpii;ä,
34790:   Seionrteko myönnetää:n oikeaksi.                 Suosa:lo, Tainio, Tamminen, Tauriainen;
34791:                                                    Tiekso, Torvi, R. Virtanen, V. R. Virtanen
34792:   Äänestys ja. päätös:
34793:                                                    ja Åsvik.
34794: 
34795:   Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";           Po~a äänestydrsestä ovat seuraavat edus-
34796: jos ,ei" voittaa, on ed. Pulkkisen ehdotus         tajat:
34797: hyväJksytty.                                         Fagerholm, Hara, Kaitila, Kekkonen, T.
34798:                                                    Kinnunen, Kyttä, Lahtela, M. Mattila, Nie-
34799:    ,Jaa" äänestä:viiJt seUJraavaJt edustajat:      melä, Paaso, Puhakka, Salin, SaU'kkonen,
34800:    Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alanko,         Sundell, Turunen ja Wiekman.
34801: Andersson, Antila, Asunta, Aulanko, Borg-
34802: Sundman, Ehrnrooth, EriJkiSIS,(}n, E:r;kkHä,         P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
34803: Flinek, Forsius, Gestrin, Haapasalo, Hali-         135 jaa- ja 48 ei-oontä; po~a 16.
34804: nen, HaJUberg Hamara, Hasu, Hautala, Hel-
34805: le, Hellst·en, Henriksson, Hietala, Holopainen,      Eduskunta on hyviiJli'synyt mietinnön.
34806: Honkanen, Hosia, Hostila, Huurtamo, Hyy-
34807: tiäinen, Häikiö, Häppölä, Högström, Ilaski-          Voimaantulosäännös, johtolause ja nimike
34808: vi, Jaakkola, J ungarå, Juntunen, Jussila,         hyvii;ksytään keskustel utta.
34809: Kaasalainen, Kajala, Ka1avainen, Kangas,
34810: Karpola, Karvikko, Kemppainen, Kervinen,             Eduskunta ryhtyy kuudennen la:kiehdotuik-
34811: Koivisto, Kokkola, Koppanen, Korsbäck, A.          sen yJksityiskohtaiseen käsittelyyn.
34812: Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kähönen, Kä-
34813: kelä, La:hti, Laine, Lauren, Leinonen, Lei-                            8 §.
34814: vonen, Leskinen, Liinamaa, Lindblom, Lin-
34815: deman, Lindh, Linkola, A. Linna, I. Linna,
34816:                                                       Keskustelu:
34817: Linti•lä, Luuli'ka, LähteenmäJki, E. Manninen,
34818: Matilainen, L. Mattila, U. Mäkelä, Nie-              Ed. P u l ik k i ne n: Herra puhemies! Eh-
34819: minen, Niskala, Nordfors, Ojajärvi, Paar-          dotan, että käsiteltä'\"änä oleva pyikälä hy-
34820: 1678                              Tiistaina 20 p. marraskuuta. 1962.
34821: 
34822: 
34823: väksyttäisiin maatalousvaliokunnan mietin-          poniemi, Virolainen, V. A. Virtanen, Vouti-
34824: töön liitetyn I vastalauseen mukaisesti.            lainen, Väyrynen ja Väänänen.
34825: 
34826:  Ed. V. I. R y t k ö ne n: Herra puhemioes!            ,E~" ·ää:nestäväJt
34827:                                                                         seuraavat edustajat:
34828: Kannatan ed. Pulkkis·en tekemää ehdotusta.            Aitio, Backlunld, Gröndruhl, Ha:apaDJen,
34829:                                                     Honkonen, Jämsen, Kantola, Kelov·esi, Kilpi,
34830:   Keskustelu juilistetaan päättyneeksi.             A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, L. Koski-
34831:                                                     nen, Kuus1nen, Kämäräinen, Laiho, Lehmo-
34832:   Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulk-              nen, Liedes, Lindqvist, M. Linna, Lukkari-
34833: kinen ed. V. I. Rytkösen kannattamana ehdot-        nen, H. Manninen, Murto, J. Mälkclä,
34834: tanut, että 8 § hyviiJksyttäisiin maata!lous-       Nederström-Lunden, Niiranen, Pessi, Pulkki-
34835: vaJi.()lkunnan mietintöön iJ.iiJtetyn I vastalau-   nen, Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, V. I.
34836: seen mukaiJSesti.                                   Rytkönen, V. J. Rytkönen, Sa;arinen, Sal-
34837:                                                     mela-Järvinen, Sinisalo, Stenberg, Suonpää,
34838:   Selorutclro myönnetään oilk!eaiksi.               Tta:inio, Tamminen, Tauriainen, Tiekso, Torvi,
34839:                                                     R. Virtanen, V. R. Virtanen ja Å.svik.
34840:   Äänestys ja. päätös:
34841:                                                       Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
34842:   Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";          tajat:
34843: jos ,ei" voittaa, on ed. Pwlkk.isen ehdotus           Fagerholm, Hara, KaitHa, Kekkonen, T.
34844: hyväksytty.                                         Kinnunen, Kytt'å, Lahtela, Niemelä, Paaso,
34845:                                                     Puha:lclffi, Salin, Sauik1konen, Sundell, Suosalo,
34846:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:            Turunen ja Wi0kman.
34847:    Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alanko,
34848: Andersson, Antila, Asunta, Aulanko, Borg-             P u h e m ies: Äänestyksessä on annettu
34849: Sundman, Ehrnrooth, Eriksson, Erkkilä,              136 jaa- ja 47 ei-ääntä; poissa 16.
34850: Flinck, Forsius, Gestrin, Haapasalo, Hali-
34851: nen, Ha:llberg, Hama:ra, Hru.'U, Haurt;ala, Hel-       Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.
34852: le, Hellsten, Henriksson, Hietaila, Holopainen,
34853: Honkanen, Hosia, Hostila, Huurtarrno, Hyy-            Voimaantulosäännös, johtolause ja nimike
34854: tiäinen, Häikiö, Häppölä, Högström, Ilaski-         hyväksytään ikeskustelutta.
34855: vi, Jaakkola, J ungarå, Juntunen, Jussila,
34856: Kaasa:laiTI!en, Kaj•a•la, Kaila'V'aimen, Kangas,       Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh-
34857: Karpola, Karvikko, Kemppainen, Kervinen,            dotukseen lakialoitteeseen n: o 321 sisältyvän
34858: Koivisto, Kokkola, Koppanen, Korsbäck, A.           lakiehdotUiksen hyLkäämisestä.
34859: Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kähönen, Kä-              Laikrehdotusten toi<nen käsittely julistetaan
34860: kelä, Laihti, Laine, Lauren, Leinonen, Lei-         päruttyneclrsi.
34861: vonen, Leskinen, Liim.amaa, Lindblom, Line
34862: deman, Lindh, Linkola, A. Linna, I. Linna,
34863: Linrtiolä, Luulkka Lähteenmäki., E. MaTI!llinen,    4) Ehdotus laiksi luottoehdoista. vähittäisma.ksu-
34864: Matilainen, L. Mattila, M. Mattila, U. Mä-                             ka.upassa.
34865: kelä, Nieminen, Niskala, Nordfors, Ojajärvi,           Esite11ään suuren vailiokunnan mietintö n: o
34866: Paarman, Paasio, Paasivuori, Paavola, Paka-         74 ja otertaan :toiseen käsittelyyn
34867: rinen, PaJkkanen, J. E. Partanen, V. E. Par-        siinä sekä laJkivailiokunnan mietinnössä n.: o
34868: tooen, Pekkarinen, Pentti, Pesonen, Pitsinki,       4 ·valmist·elevrusti käs,itelty hamtuiksen esitys
34869: Pohjonen, Raipala, Raunio, Rautkallio, Riht-        n:o 27, joika sisäilltää y~Hämainitnn la:ld.ehdO-
34870: niemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen,                tUJksen.
34871: Rönkkö, Saariaiho, Salo, Saloranta, Sandelin,
34872: Sarjala, Saura, Save'la, Seppälä, Sillantaus,           Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-
34873: Siltanen, Siren, Stykki, Sukselainen, Suort-        ren valiokunnan mietintö n:o 74. Ensin sa;l-
34874: tanen, Svinhufvud, Sääskilaihti, Söderhjoelm,       ilitaJan asiasta yleiskeskustelu ja sen jäll~een
34875: Tallgren, Teir, Tenhiälä, Terästö, Tildraoja,       ryhdytää:n .laikiehdotuksen Yiksity:iskohtaiseen
34876: Timonen, Tuuli, Uusitalo, Wiherheimo, Vil-          käsiJttelyyn.
34877:                                    Luottoehdot vähittäismakSlllkaupassa.                                      1679
34878: 
34879:   Yleiskeskustelu:                                      tai luottopoHittisHla ikeinoiHa. Tässä yhtey-
34880:     Kauppa- ja teoHisu~ministeri ..w i he r-             dessä on syytä :kiinnilttää huomiota myös sii-
34881: h ei m o: Herra puhemies! Halua18m lausua               hen eriltyisrtapaukseen, joruka muodostavat ul-
34882: ensin muutaman sanan tämän nyt kwsitalJt.ä-             komaisten yrity~en sisaryrityikset. Ulikomaan.-
34883: Vlänä olevan iain tarpeehlisuudesta. Vaoliokun-         ikaupwn ja valuutan säännöstelyn libera!lisoic.
34884: talkiisirttelyn aikana on esitetty eriäviä kästi-       tuessa on tuHut yhä h~lpommaksi perustaa
34885: tytksiä siitä, onko osamruksukauppa '!lleiH~ ~o~        meidärukin maahamme tä:lla:isia si:saryhtiöiltä,
34886: vin tär~eä tekijä ja eLkö luotJt.oehtoJa VOlltai:Si     ja tätä toimintaa on kaikin tavoin syytä edis-
34887: hlman lainsäädännöllisiä va:ltuu:ksia:kin oh-           tää<kin. Merkitseehän s·e meille lisää uJilro-
34888: jaiNa. Miel.estäni se o;sama;,rosu~auppakomi~ea,        ma:iSJta pääomaa ja tekniltlisen tietämyksen
34889:                                                         tuontia. Mutta tä:l'laiset sisaryhtiöt harjoitta-
34890: jOilika mietinnön pohJal·~e haill~~u;I_G~ i!.a:ki~h
34891: dotuskin rrukentuu, vwDsm selvästi JO m:vetm-           vat tietenkin myös osa;,maiksukauppaa, ja laki-
34892: nössään osoitti, että osamalksuikauppa on               ehdot·uros·en kannalta täytyy todeta, että ullio-
34893: meiLlä voimaikrkaassa kasvussa. Suomen Pan-             maisen emäyhtiön taholta rahoi,tettujen si-
34894: kin taloustieteellisen tu:tkimUSJlait()lksen laati-     saryhtiöiden harjoittaman osamaksukaupan
34895: man ,tuor·eimman arvion mukaan ltekstiHien ja          [uottoehtoja tuS1kin voidaan tehokkaasti vwl-
34896: ns. kestävien kulutushyödyrokeiden myynti               voa muutoin ikuin täHaisen valtuUSJlain avulla.
34897: osamaksuehdoin oli viime vuonna 40 mrd.                     Kmostan samalJa, että valtuuslain säätä-
34898: mal'lkan suuruwsluokkaa. Saman arvion: mu-             minen ei suinkaan merkitse sitä, että sen no-
34899: ilman ostajien ve'Lka eli maiksamattomien osa-          jalla, olisi väJlttämättä annettava usein luotto-
34900: ma;,ksuerLen yhteismäärä oli viime vuoden lo-          ehtoja ikookevia määräyksiä. On tietenkin toi-
34901: pussa noin 15 mrd. mk. ~ulevaisuu~t~ aja-              vottavaa ·että rahalai,tosten ja elinkeinoelä-
34902:                                                                    '
34903:                                                        män järj.estöjen          kanssa saadaan sov1rt    . uik
34904:                                                                                                               ' s1.
34905: tellen ei mi:kä:än viittaa snhen, ette1ko osa-
34906: mruksUikauppa mei:Hä edelleenkin •laajenisi,           siitä, miUaisia luottoehtoja eri suhdannevai-
34907: niin kuin se on laajentunut muiss.a:kin maissa.        heissa noudatetaan. Tähän sopimusmenet:t.e-
34908: Emme voi olla myöntämättä, että osamaksu-              lyyn vi·ittaa 1a:kiehdotwksen 2 § :kin, jossa
34909: kauppa on mei1l!lä ,erittäin tär:keä tekijä jo         et'lllkäJteinen il!euvottelu va:lrtiova'lilan ja asill!n-
34910:                                                        omaisten osamaksukauppaa harjoittavien yri-
34911: nyt ja että se on yl:ä koo~amas~~ ~~--s~maiHa          tysten kanssa on määrätty paikotlliseiksi. Mutta
34912: va;,ltaamassa yhä uusia aloJa. Epaih.Jmta pyy-
34913: täisi.rukin vain vilkaisemaan päivälehtien il-         !laki on välttämättä tarpeen sen vuoksi, että
34914: moituksia.                                             sopimusta ei vll!paaehtoista tietä saada kaik-
34915:                                                        kien alan yritysten kanssa yhdenmukaisella
34916:     l\Htä tu:lee mahdollisuuksiin ohjata osamak-       pohja.hla syntymään.
34917: sukauppaa ilman lakisääteisiä valtuuksia, on               Puuttumatta nyt enempää näihin ikysy-
34918: tässä yhteydessä viitattu mm. siihen, että Hi-         mY'ros]in halluaisin kohdistaa eduskunna,n huo-
34919: kepanlktk::Uen perustarmrut osamaksuyhtiöt ovat        mion siihen muotoon, milllkä käsiteltävänä
34920: vapaoohtoisesti harjoittaneet toivottua suh-           01leva IaJkiehdotus on saanut suuressa va!lio-
34921: dannep.olliti·ikkaa esim. viime kesänä, jo1loin        kunnassa. V 3Jlioikunrta on nim1ttäin, :tiettä-
34922: ne tim.lkensivat il.uottoehtojaan. Tämä on aivan       vä:&ti ed. Ehrnroothin aloitteesta, muutta:nut
34923: oiikein. Mutta lakiehdotusta l-aadirtt1l!essa ei       hrullitu:ks·en esitystä sikruli, että tämä 'la;,ki, joka
34924: ole ajateltuika:an nimenomaan näitä rahoiltus-         oli aJlunperin tarkoitettu pysyvä:ksi, olisikin
34925: yhtiöitä. Niiden vuoksi ei laki·a tarvittaisi          voimaiSSa vain vuoden 1963, si1s ensi vuoden,
34926: ,ensiMään, siHä Suomen PankiHa, jonka asi-             Joppuun. Minun miel·estäni tämä muutos te-
34927: alkikairta E-iikepa:nkit ovat, on aina mahdol:li-      kee koko lain täY'sin ikäytWkelvottoma~i ja
34928: suus vaikuttaa juuri näiden yhtiöiden menet-           itse rusia:ssa mitätöi sen. En tiedä, tekikö ed.
34929: rt.elytapoihiin. Mutta tähänkään ei ole oHut           Ehrnrooth ehdotUJlrnensa lain määräaikaisuu-
34930: edes tarvetta.                                         dema vahingoiSISa, asiaa enempää ajatte'le-
34931:     Va.ltuuslaki ikohdisrtuukin nimenomaan nii-        matta, vai taha;,ll:isesti, tarkoituksenaan ve-
34932: hin järjestymättömiin osamaksruikaupan har-            silttä;ä ko1ko iaiki·esitys. Mutta suuren valiokun-
34933: jo~ttajiin, jotka suorittavat osamaiksuikaup-          nan enemmistön yhtyminen tähän ehdotuk-
34934: pansa rahoilttamisen omiUa varoillaan tai nor-         seen lienee kuiterukin tapa:htunut hlman, että
34935: maa:lin pall!IDkill.uottonsa puitt.eissa. Kuten on     oHsi riittäväin tarkasti hark:Uttu muut<Jiksen
34936: helppo ymmärtää, näiden yri:tysten osamruksu-          seurauksia. Lakiehdotuksen tarlmitu:shan on
34937: ehtoja;, ei voida ohjahl,la miNään yleisHJä raha-      antaa vrulrtuudet säädellä tarvittaessa toisaalta
34938: 1680                                Tiistaina 21() p. marraskuuta 1962.
34939: 
34940: 
34941: osamaJk:sUJkaupassa vaaditaan käsirahllla, toi~        maksetltavien osamruksuerien suuruuteen, ja
34942: sallllta maksuajan pituUitta.                          vuoden päästä marraskuussa voitaisiin vain
34943:     Suuren va;Uolmnnan ottama kanta merkit-            määrätä yhden kuuikauden maksuerän suu-
34944: see nyt, että ensi vu·oden loppuun asti voi-           ruudesta, si:llä t·ämä J.a:ki ja sen noja:lla an-
34945: taisiin Jcyllä säädellä käsirahan suuruutta,           Irettavat määräJ'Ikset eivät tulisi olemaan voi-
34946: mutta mruksuajan pi;tuuden suhteen vaJl.tuu-           massa missään muodossa enää vuoden 1964
34947: det Jäisivät käJ71tännössä olemattomiksi. On           puolella. On selvää, että tätHaisen lain säätä-
34948: muistettava, että tämän lain voimwssaoloajan           misessä ei ole mitään järkeä.
34949: Joputtua myös sen nojaUa annetut määräyk-                 Joo lullitla:an, että lruki vuoden 1963 aikana
34950: set Jail~kaavai olemasta voimassa. Tämä mer-           sentään johlwkin tavoin voisi vaikuttaa ooa-
34951: kitsee, että jos tätä lakia todella käytettäisiin,     mruksuilmupan laajuuteen, niin tässäikin ereh-
34952: sen nojrulla annettavat maksuaja,n pituutta            dytään. Jos yrittäjä ei voi kiJpailla ostajista
34953: ikoskev111t määräykset voivat ikosikea vain niitä      a:lentamallla vuod-en 1963 aiika:na suoritetta-
34954: osama:ksueri:ä, jotka suoritetaan ennen ensi           via mruksueriä, hän luonnoHisesti lahjoo osta-
34955: vuoden loppua.                                         jia si.!llä, että hän lyiclrää myöhempien, vuo-
34956:     Mutta ontko suuressa va:liokunnassa todella        den 1963 jälkeen suoritettavien osam81ksu-
34957:  oltu selvilllä siittä, että jos laki tässä muodossa   erien malksuaikaa vastaavasti pitemmli!hle.
34958: hyvä:ksyttäisiin ja saisi heti vruhvistuksensa,        Eiikä miikään estä häntä tekemästä sellaista
34959: se olisi voimassa va1n 13 kuukautta? Tätllä            osamaksusopimusta, että nämä loppuerät on
34960: ~aJi.lla ei tältl:öin olisi mitään merkitystä muuta    mruksettava vaiiklka vasta 5 vuoden kuluttua.
34961: kuin kenties kuluvan vuoden joulukuun ajan.            Nämä esimerikit osoitlta:vat selvästi, että il.allG.-
34962:  Onthan näet muistettava, että mrulmuajat osa-         ehdotus nykyisessä muodossaan on teikniHi-
34963: m.aksuikaupassa ov3!t verr111tta:in p1tfkiä ja sitä    sesti mahdoton ei.tkä ole eduskunnan arvon
34964: pitempiä, mitä suuremmista ja ikwlliimmista            muikaista säätää tällaista a:sia,Hisesti mitään-
34965: tavaroista on kysymys. Käytännössä maksu-              tekemätöntä lalrla.
34966: ajwt vai:htelevat ti.tettätvätsti yleensä vuodesta        Mutta suu:ven vaJl.iokunnan kanta tämän
34967: kahteen vuoteen ja pool•entoista vuoden maik-          tlain määräaikaisuuteen nähden oooilttaa mie-
34968: suwikaa voidaan ehlkä pi·tää jonkinlaisena kes-        lestäni myös, että koko iain varsinainen tar-
34969: kimätäränä. Tätä osoittavat mm. liiikepankkien         ko1tus on unohdettu. Kysymys ei ole suin-
34970: osamlllksu.rahoitusyhtiöi.tltä sarumat tiedot. Mai-    kaan mistään tänä päivänä ja tällä het1kel.'lä
34971:  nitsen vain, että ikun nätmä raho~tmsyhtiöt           ttarvilttavista valtmrlmista, vaan seHaisista vail-
34972: viime elokuun alusta katsoivat ti.tlanteen vaa-        tuuilmista, j.oi,ta trurvitaan p~tikäjännitteisen,
34973: tiNan osamaksukaupassa noudaiettuj•en mak-             suhdannevaihtelujen tasoittamiseen ttäihtäävän
34974: suaikojen supistamista, niin sel'laisten tava-         politiikan apuvätl'ineeksi. HaHitus on moni;ssa
34975: roiden 'kuin j·äälkaappi•en, pesukoneiden ja om-       muissakin yhrteY'ksissä korostanut, miten tär-
34976: pelukoneiden ma!ksuajan eni.tmmäiispituud'Ciksi        keätä on t111louspolitii!kassa pyrkiä sellai·siin
34977: määrättiin 12 kuukautta, sen oltua siihen              ratikaisuiliin, jotka pätevä!t myös p1tikäille tä:h-
34978: asti yleensä 18 kuUJkautta.                            dä:ten ja ~uovat edellytytksiä koko ikansanta-
34979:     Kuten tunnettua, l.iitkepa:nkkien osamruksu.-      loutellltllle tasa:iseUe kasvuHe. Eräs tavoHe on
34980: ra:hoitmsyhtiöt eivä!t rahoita henkilöa;utojen         täJllöin suhdannevaihtelujen tasoi,ttaminen,
34981: osamaiksukauppaa. Mutta kauppa- ja teoHi~              ja kuten hruHituiksen iaildesittyksen perust~
34982: suusministeriön autokaupasta kokoamien t~e            J.uista ikäy selvästi ilmi, tässä nimenomaisessa
34983: lbojen noja'itla on voitu todeta, että 12 kuu-         tarikoituksessa on osamaksukaupan luottoeh-
34984: kautta lyhyempää määräaikaa ei esiinny                 tojen ohjaaminenkin katsottu tärik·eäksi. Osa-
34985:  juuri •lainkaan ja että 1% vuoden - ja                mruksru..1muppa on juuri seHainen kauppa-
34986: eräiden automertkkien kohdal·la - 2 vuoden-            muoto, joka on omansa voimruklkaasti kasva-
34987: ikin määräaika on tavallinen. Jos si'is tUJlevan       maan suhdannenousun aitkana ja supistumaan
34988:  joulUJkuun aikana haluttaisiin rajoittaa osa-         iaskuikaudeHa, minkä seurauksena suhdanne-
34989: maJksukaupassa sovellettavia määräaikoja,              aahlot vain jyrkentyvät. Mutta jotta vaiht~
34990: määräys voisi kos~ea vain seuraav~en 12 kuu-           Juita voitaisiin tasoi·ttaa tiu~entamwlla osa-
34991: kauden aikana ma1ksettavien osamaksuerien              mruksukaupan luottoehtoja nousukaurtena ja
34992: suuruutta. J·oo yleisö ootaa ooama:ksuehdo1lla         he~lpottamalla niitä laskukautena, täytyy }a-
34993: tavaran esim. ensi kesä:kulli'lSa, voidaan enää        kilmääräisten va:ltuuksien kattaa k01ko suhdan-
34994: vaiikuttaa vain seuraavien 6 kuukauden ailkana         nejrukson pituus. Tähän tarkoitUJkseen ei sen
34995:                                       Luottoehdot vähittä.ir:nnaksukaupassa.                                   1681
34996: 
34997: VUJoks'i voi riittää mitkään yhden tai parin                säännökset pysytettäwä voimaasa." (Eduskun-
34998: vuoden määräaika. Ha:hlitus onkin esittänyt,                nasta: Oilkein!).
34999: että valtuuslaista tulisi pysyv'ä, eikä hail1itus              MUitta ed. Ehrnroothin mulman ei tämä-
35000: :riä:e mitään asiaLHsia syitä, mintkä vuoksi sen            ikään varmistus viel:ä riitä, vaan senkin li-
35001: tulisi kantaansa muuttaa.                                   säJnsi olisi vielä rajoitettava lain voimassaolo-
35002:     En malta o1la tässä yhteydessä rtoteamatta,             aitka runsaaseen vuoteen. Mielestäni jo laki-
35003: kuinka hyödyl:li,stä oli!si owlut, jos tä;Hamen:            valiokunnan lisäys oli ,tarpeeton, mutta se on
35004: pysyvä valtuusltatki olis1 säädetty jo ennen                kuitenkin hyV'äksyttävissä, jos vain yhdytää.n
35005: nyt pä:ättymässä olevaa noususuhdanne-                      siihen, että tämä riittää h:v1litnksen toimin-
35006: kautta. Osama;ksuikauppaa, joka juuri viime                 nan v:aJlwmiseks.i osamatksutkaupan luottoehto-
35007: vuos~na on olennaisemi laaj,entunut, olisi                  j-en ohjaamisessa, ja iatkia ei säädetä kaitken
35008: kyetty norus'll!suhda.nteen tkuurrnetessa jossakin          !lmksi v1e1ä määräailkaiseksi.
35009: määrin jarruttamaan, ja siten olisi osaltaan                   HeNa pUJhemi•es! Ailkomutkseni on yksityis-
35010:  voitu hidastaa; tkysynnä:n lilika:kasvua. NJ!kyi-          kohtaisessa ikäsitJtelyssä ehdottaa, että suuren.
35011: sessä vaiheessa, joltloin merkit selvästi oooit-            valiOkunnan lisäämä uusi 7 § poistetaan.
35012: tav.a;t nousutkauden ~akip.isteen olevan sivuu-
35013:  tettu, ha;llitus voisi sopivan hetken tutHen ike-               Ed. H a r a.: Herra puhemies! Herättänoo
35014: V'entä:ä 'osaanaJmu'kaupan liuottoehtoja ja sitä            ihmetystä, että esill1ä olevan latkiesityksen val-
35015: tietä eräiltä osin elvyttää tuotannollista toi-             mistelu on vaatinut ailkaa fll11unnhlleen puoli._
35016:  mintaa ja estää sen aJenem.ista. Mutta täil'-              sen vuotta. Tämä asiantila ei kuitenkaan
35017:  laista vaT'Sin tehOkasta keinoa: ei täUä 'ha;ltli-          johdu niintkääm pruljon siitä pernstee~lisUill
35018:  tUJkselil,a ole. Truhän n:lln <kuin tkaiikkeen suih-       desta, joka iJ.aJkiJt'elkstin käsittelyyn tulisi il.uon-
35019:  dannepoliittiseen talouselämän ohjaamiseen                  nostaan kuulua. Syynä vähirttäismaksutkau"
35020:  p:ätee, että ei ol1e m3ihdoH:i.sta helpottaa tiilan-       pan luottoehtojen säätelystä a.nnetun la-
35021:  netta lieventämäHä rajoitutksi,a, e]lei tiiJlJlaisia:      ilriesiJtyksen vittikaJ.U.iseen edistymiseen on oHut
35022:  ra;joituksia ole ollut ensin asetettu.                     pi!lre:mmin!kin se tosi,asia, ebtä nii:n ilatkiva~lio
35023:      VaaJt1mus tämän ~ain määräai.tkaisuudesta              ikunnan kuin suuren valiokunnankin, joka
35024:  sisältää illmeisesti! se11ruoontkin ajaJtlllksen -         asetti tarlroi!tusta varten jaoston, on täytynyt
35025:  tai talka-aja'tmilmen, että haJlitrus ehkä käyt-           'II101D.ia asiiantuntijoiJta iJ.rouJema.lla tehdä it-
35026:  täJisi saamiaan v3!1tuutksia joNatkin tapaa vää-           oohleen selviiJksi, mitä hail.lituksen ~aJkiesityk:
35027:  rin tai toisin kui:ru eduskunnan en~ö                      sellä on oiike!IIStaan ta.rkoitebtu, ja edelleen,
35028:  hlliluaisi. Pelät'oon ehilm, että hamtus kiris-            miten pitkruhle menevät va;ltuudet valtioneu-
35029:  täilsil osamalk:suka;upan luottoehdot ~iian tiu-           vostolle puheena olevan sää.tely:n suhteen voi~
35030:  h1}e eilkä niitä sit·ten ajoissa riittävästi lie-          daan ~eensä antaa. Kysymys on myÖ8kiln
35031:  >"entäi\si. Mutta on kummailililsta, jos edus-             ~ähinnä        säännöstel'Yluontoisista toirrnenpi:-
35032:  kunlt!a haJluaa tästä jopa kolmimertaisen va.r-            iieistä, mitkä on yhäJtilk:i.n mutkistanut asian
35033:  mistutksen. Eduskun:nai!Jlahan on aina maih-               lG:isittelyä.
35034:  dollisuus esittää laJin Jmmoa;milsta, jos se kaJt-              PUheena. olevien Elii:äJtelyvatltulllksien tarpool-
35035:  soo [airn tuhleen tarpeetto.maJksi tai on sitä             ~isuudesta, tal"ko1tuik:senmuikaisuudesta sakä.
35036:  mieltä, että tämä tali jokin myöhempi hamtus               t.oteuttamisest& ovat asiantuntijoiden käsirtyik-
35037:  ikäyrt;ttää saamiaan va,ItuUik!sia harkirtsematto-         set mennoot pahasti ristiin. Nlinpä sen puo-
35038:  ma;sti. ja vastoin y!leistä etua. Mu'llta tämän            aen., jota asia :kuiluttajain oheHa lähimmin ikos-
35039:  lisäAksi Vralrolmnrta on iJ.islinnyt lalk:iehdotttiksoon   ikoo, nimittäin kaupan tta:holta on niin yksi-
35040:  uuden 5 § : n, jonka mUikaan var1tioneuvooton              lj;yis- kuin osuuskaupan piirissä todettu, että
35041:  tämän lain nojalla antama päätös on viipy-                 väJlill:!täismaJksukaupan luottoehtojen säätely
35042:  mättä saa;tettava eduskunnall! tietoon ja mää-              ei mei.t11ä täJlä ike:rtrua ole lainik:aan ajankoh-
35043:  räys on tkumottava, jos eduskunta niin päät-               tainen. Tämä johtuu kaupan asiantumijoid.en
35044:  tää. La;kivaliokunnan mietinnön mutkaan edJUS-             mielestä siitä, etltiä osammksl.l!kauppa on mei:Hä
35045:  tkunn.aiJ.le on tämän lisäylrsen avu:lla juuri va-         täJlä hetkeNä, ja tulee idmeisesti pitkän aikaa
35046:  rattu tilaisuus kiinteästi seurata, niin kmn               olemaam:kin, suhteelHeen vähäistä, ja se ra-
35047:  tiissä rtekstissä sanotaan, ,,kysyrrnyksessä ole-          j.E}ilttuu vain määrätynlaisiin, 8U:hteellisen.
35048:  vien vailitUIUlksi:en käyttämistä ja tarvittaessa          harvoihin arti.tkkeleihln. Sitä paitsi puhoona
35049:  myös ratkaista, onko niiden ooj-a;Ua annetut               oh~va luotwkontrohl1 on ma:3J!'!9amme juuri
35050: 
35051: 
35052: 211   5()0/62
35053:  1682                                 Tiistaina 20 p. marraskuuta 1962.
35054: 
35055: 
35056:   ehditty järjestää ikolmooikin eri vap.a;aehtomen        jonikinil:aista po.stilkonttorila, mutta o1en sirbä
35057:   duottokontrollielimen !kautta, joiden toimirula         mieltä, ettå eduskunnan ei myöskää.n ole mi-
35058:   ikattaa käytännössä ilroko kentän. Näin oHen            tään syyttä ~uopua siU·e kuuluvista valtaoi-
35059:   näyttää varsin 1Lmeiseltä, että osamaksukau-            keuksista. Tä!He tieHe lähtemisoon on sitäkin
35060:   pan luottoehtojen säätelyä varten ei tarvita            vähemmän aihetta, kun on syntymässä kau-
35061:   tällä erää lainsäädännöllisiä toimenpiteitä.            pan vapaalta ikhlpailuBJ ~ajoilttava säärtely1aiki.
35062:   Asiantuntijoita kuutltaessa ei saatu tietoon
35063:   ainuttakaan seHaista selvä-ä esimerkkiä, joilika           Kauppa- j·a teollisluUJSministeriJ W i h e r-
35064:   perusteeH'a puheena oleva säätely olisi nykyi-          hei:mo: Herra puhemies! Olisin vain äskei-
35065:   sin ollut tarpeelliseksi katsottava.                    s~hle pu:hujaJlle hwlunnut huomauttaa, että
35066:      Suomen Pankin taholta tuotiin esiiHe, että          iky1lä tämä esiltys on .tehty yhteisymmärryilr-
35067:   i1ain aitkaansaaminen on tarpeellista lähinnä          sessä Su001en Pankin kanssa, ja ni<i1le edus-
35068:   maksutaseen hoi!tammeen liittyvistä syi:stä.           tajhlle, jotJika eivät ole tutl1eet a:siaa ehkä tar-
35069:   Nämä ovat t1etenkin erittäin painavia syiltä,          kemmin seuranneeiksi, että siinä edellytetään
35070:   mutta jos tämä katsotaan puheena olevan la-            Suomen Pankin myötävailkutusta, ennen kuin
35071:   ikiesit~ksen    ykffinomaiseksi säätämisperus-         valtioneuvosto ryhtyy asiaBSa toimenpiteisiin.
35072:   teeksi, niinkuin näyttää olevan, on pakko ih-           Suomen Pank1n johto oli sittä m~eltä tätä
35073:   meteHä, milillsi: sä:ätelyvaltuuksia ehdoteltaan       asi:aa ha11kilttaess·a, että se ei mielellänsä ota
35074:   valtioneuwsto11e eilkä Suomen Pan:kiUe, joHe           suorittaakseen sel.J.aisia välittömästi hallinnol-
35075:   ne mainitun perusteen mukaan lähinnä kuu-              ilisi:a tehtäviä, joiden suuntaan se kyhlä pääsee
35076:   ~uvat. Näinhän tiettä-västi ailkaJnaan asia:a vail:-   v•ahlrulttaanaan, mutta j·otka luonnostaan kuu-
35077:   mistelleoosa ikomiteassakin ehdotettiin silllä         luvait normaaleillle hallituselimil1le. Mitä tä-
35078:   perusteena, että vira1limen :finanssipoliJtiil®a       hän rtarpeelEsuuteen rtutlee, niin myös siinä
35079:   kuuluu Suomen Pankin toimiaLaan. Tämä p.e-             suhteessa hahlitUJS on o11Jurt; täysin yhtä mieltä
35080:   riaate rikkoutuu, jos finanssipoUitt:iset sääte-       Suomen Pankin karussa. Moite tämän lain
35081:   lyvaltuudet annetaan esi:m. vall:tioneuvostolle.       säätämiseen on lähtenyt Suomen Pankista.
35082:      Suomen Pailikki nauttii myöskin suurta              Mitä .tärkein as1a on siis, että ~aista oltetaan
35083:  Juottamusta tämänkaJltaisten asioiden ho:irt:a-         tuo suuren vali<Oikunnan säätämä 7 § pois,
35084:   jana maassamme, erityisesti sen vuoksi, että           ts. -että ei! tehdä sitä järjettömyyttä, että
35085:  sen piirissä ei poHittisluontoisiHa ratkaisui:hla       ~ruki olilsi wimassa vain ensi vuod•en loppuun
35086:  ole läheskään samaa sijaa iku:iJn eri ministeri-        saJaikika.
35087:  öissä on asianlaita, joiden ratkaisuissa poli-
35088:  tiilkan puikinsortkika sitlloin tä:llöin vansin sel-          Ed. H å !i iki ö: Herra puhemi·es! Käsitel-
35089:  västi näJkyy ja sivuuttaa monasti yhtemen ja             tävänä olevaan hall:lituksen esitykseen !l.:ailksi
35090:  ylcisen hyviin korkeait v.aatimubet.                     ~uottoehdoista       vähittäismaikSIU'kaupassa on
35091:      Edellä mainitsemieni ristiriitaisuuksien             sekä laki'- että suuressa valiokunnassa tehty
35092:  johdosta tulee vähintäänkin mietteliääksi sen            !l.isäyiksiä, joiden johdosta kako lakiesityksestä
35093:  suhteen, onko puheena olevan laldesitylmen               on tulemassa susi.
35094:  aikaansaaminen y1eensä ja varsiinikaan sen                   Ulkomaisen mruksuvalmiudoo säHytrt..ämi-
35095:  nyt esiillä olevassa muodossa tarpeen sane-             seksiJ on katsottu tarvittavan vall:tullk.s&a
35096:  l·ema. Jos esill.ä ol<evasta ehdotuksesta kuiten-       muuttaa osamaillsurahoirtuksessa soveHettavan
35097:  kin aiotaan tehdä laki, ei mielestäni olle mi-          pienimmän kä.sirruhan osuutta j:a pisi:ntä mruk-
35098:  tään aihetta 1uopua ~rukiesirtY'illseen uutena.         suaikaa. Norj'assru ja Tanskassaharr tällainen
35099:  PY'kälänä ·lii<tetystä 5 § :stä, jonka sanamuoto        vähittäismoaJksukaupan ohjaam.ilnen on t&pah-
35100: rturvaa eduskunnaJlle valvontaoikeuden siihen            ltunut varsiiJl!ailsen vruhittäismaJksuikauppalain
35101: nähden, miltä lain perusteella tutlloon aika-            puitt•eissa. Rootsissa taasen hruhl.itus on pyr-
35102: naan säätämään. Asiamaitaharr on niin, että              ilri!nyt ·tähän samaan päämäärään ikaupan jär-
35103: mainitunlamta kontrollipykälää ei kenties tar-           jestöjen kanssa tekeminsä sopimuiksin, ja la-
35104: vittaisi, jos asia olisi Su001en Pankin kädessä.         kisääteistä menettelyä on: käytetty sopimus~
35105: Mutta kun puheena olevien säännösten, sää-               ten ulkopuolelle jääneisiin myyjiin.
35106: telyvaltuwksien antaminen on niin sanoakseni                  Hal1itlllksen esityksen perusteluissa on sel-
35107: politisoitu, on eduskunniiJll tiukasti pidettävä         västi sanottu: ,Näin ollen saattaisi varsinkin
35108: !kiinni kontrolHmahdollisuudesta. En ole                 rtuontisäännöstelyn purkamista jamkettaessa
35109: niitä, jotka haluavat tehdä edUBkunnasta                 tavaroiden tuonti vähittäismaksukaupan la;a,.
35110:                                    Luottoehd{)t väMttäismakaukaupassa.                               1683
35111: 
35112:  j1enrtumilsen johdosta; kasvaa siinä määrin, että     pailusta, johon herra kauppaministeri suvait-
35113: maan uilikomainen maJksu:valm.ius vaarantuisi."        si äskeisessä puheenvuorossaan kiinnittää huo-
35114:  Esit:y~ksen perusteluissa on sHs selvästi tuotu       miota, on todettava, että Suomen Pankilla nyt
35115: esi'lle, että kysymY'ksessä on eräs uilikomoon-         jo on olemassa valtuudet ulkOIIDaisen tavara-
35116: hupan vapauttamisen edellytys. Tåstä huo-              luoton rajoittamiseksi tai sen jopa kokonaan
35117: limatta ei!Vät kaiktki ole oilkiein käsittäneet        kieltli!miseksi. Suomen Pankki onkin tätä va:l-
35118: hallitukisen esityksen tarlkoi•tusta. Ihmetystä        tuuttaan käyttänyt mm. viim~i muutama
35119: herä'btälä se, että haiHituspuoluei:tten ryhmässä      viikko sitten, jolloin pankki kielsi kestokulu-
35120: on esiintynyt edustajia, j·otka ovat valmiita,         tushyödykkeiden lyhytaikaisen ulkomaisen
35121: joo ei hY'l!käämään, niin amakiln v;esi,ttämään        t!l!varll!luorton, si·is juuri niiden hyödykkeiden,
35122: tämän •lakiesitY'ksen käyttökel vottomaiksi.           joiden kohdalla osamaksukauppa on laajuu-
35123: Tätä e1 voida ymmärtää muuten kuin ettei-              dessaan varsin merkittävä.
35124: väJt he Olle selvi:llä, mistä aJS1assa on kysymyrs.        Kun ei ole asian käsittelyn yhteydessä tai
35125:     Lakiesitykseen on !liitetty uusi 5 §, jonka        muuten tullut esille seikkoja, jotka osoittavat
35126: tarkoituksena on antaa eduskunnallle lopul-            esitetynlaisen vaituuslain tarpeellisuutta, tu-
35127: HID!en veto-o1keus tehtäviin päätöksiin nähden.        len, herra puhemies, lain kolmannessa käsit-
35128: TäHaisen oikeuden pidättäminenhän sa!l!ttaa            telyssä ehdottaJmaan laki·esityksen hylättä-
35129: monesti ohl:a tarpeel:lista ja vä!Hltiim:ältöntäkin.   väksi.
35130: Tava;1lisesti sellainen on liitetty perustuslain-
35131: säätämisjärjestyksessä laadittuihin la;keihin.             Ed. E h r n r o o t h: Herra puhemi:es! Herra
35132: On amutlaatuista, että tli!l:l:ainen kontroHi W.-       kauppa- ja teollisuusministeri arvOS'teli minua
35133: tetään t!l!val'lisessa J.ainsäädäntöjärj·estyksessä     siitä, että olin suuressa valiokunnassa teh-
35134: 1a!l!dittuun lakiin, !kuten tässä tapauksessa           nyt Jain käsittelyssä sellaisen esiltyksen, että
35135:  (Oi.Jkioolta: Järkevää puhetta!). Tässä se vi·elä      laki rajoitettaisiin yksivuotiseksi. Ed. Haran
35136: vaålkuttrua haitallisesti kaupan toim~ntaan sinä        tääl'lä käyttämässä puheevuorossa kuitenkin
35137: vä!Ua;ikana, jollom valtioneuvoston päätöksen           kävi iQmi, että ei edes ministeri Wiherhei-
35138: lopll'1linen kohtalo eduskunnaBsa ratkaistaan.          mon Olffiassa ryhmässä olla niin vakuuttunei-
35139:     UID>i 7 § on tehnyt ilain vowassoolon 12            tä tämän lain tarpeellisuudesta 'kuin minis-
35140: ikuukautta kes•tävälksi. Kun vä'hittäiJsmwksu-          teri itse. Olen halunnut tulla hallitusta vas-
35141: sopimUJkset tehdään yl·eensä 18-24 kuukautta            taan esittämällä siinä vaiheessa, jolloin on
35142: lkestävilksi, havaitaa;n tästä, että laista on to-      tuntunut siltä, että koko lakiesitys hylättäi-
35143: deJ.laJkin tulemassa täydellinen susi.                  siin, sellaisen ehdotuksen, joka antaisi halli-
35144:    Herra puhemi•es! Tulen Y'ksityiskohtaisessa          tukselle ainakin osan niistä valtuuksista, joi-
35145: käs1trtelyssä ehdottamaan, että laJkiesitY'kseen        ta se on pyytänyt.
35146: lisätyt 5 j,a 7 § poistettaisi-in.                         Käsitellessä!mme tätä ikysy:mystä perustusla-
35147:                                                         kiv·aliokunnassa kiinnitettiin jo siellä huomi-
35148:    Ed. L. M a t t H a: Herra puhemi~es! Kä-             ota siihen, ettei Suomen Pankilla ole sellaista
35149: siteltävänä oleva laki ei suo mahdollisuutta            osaa tämän kysymyksen hoitamisessa kuin
35150: kieltää osamaksukauppaa muillakin kuin val-            monet edustajat olisivat halunneet SuOIIDen
35151: tioneuvoston hyväksymillä ehdoilla. Lailla              Pankille antaa. Tämä oli miel·estämme jo
35152: voidaan vain mitätöidä osamaksukaupasta                 huonompi tapa hoitaa kysymystä, kuin jos
35153: annetun l!l!in tuotteen myyjåUe antama vakuus           hallitus olisi esittänyt Suomen Pankille sel-
35154: myydyn tuotteen OIIDistuksen ja panttaus-               vää ja ratkaisevaa osaa lain täytäntöönpa;-
35155: kiellon muodossa. Näin siis vastuu velasta             nossa. Toiseksi oli sitten esitetty lakivalio-
35156: voi jäädä kokonaisuudessaoo tavaran välit-             kunnassa selainen :iisäys esitykseen, että
35157: tä<neen vähittäiskauppiaan kannettavaksi il-           eduskunnalle annettiin selvät valvontaoikeu-
35158: man, että hänellä olisi mahdollisuutta saada            det. Kun siitä huolimatta suuri valiokunta
35159: myymäänsä esinettä takaisin, jos ostaja jät-           suurella enemmistöllä - ja tätä enemmistöä
35160: tää velkansa hänelle maksamatta. Tämä ei               ministeri Wiherheimo siis arvosteli, ei vain
35161: mielestäni ole oikein. On selvää, että vähit-          minua - lisäsi 7 § :n, joka tekee laista yk-
35162: täiskauppaa voimaJkkaampi ja suurempi tuot-            sivuotis·en, niin se vielä nimenOIIDaan jiitti
35163: taja- tai välittäjäporras pystyy tällaisessakin        !kauppa- ja toollisuusminist·eriöHe seHaiset val-
35164: tapauksessa etunsa turvaamaan.                         tuudet, joista ministeri Wiherheimokin täällä
35165:    Miltä tuilee kysymykseen ulkomaisesta lril-         puhui.
35166: 1684                            Tiistaina 210 p. marraskuuta 1962.
35167: 
35168: 
35169:    Nyt voi siis ministeriö ohjata osarrnaksu-     olisin ymmärtäinyt sen paremmin kuin tä-
35170: kauppaa määräämällä aivan vapaasti käsira-        män menettelyn tässä asiassa.
35171: han suuruuden. Tämä on erittäin pitkälle             Huomautwn, että ei tämä ale tulos mistään
35172: menevä va1tuus. Kun kauppa- ja tool:lisuusmi-     hal!litlliksen s:äiännöstelyhalus·ta, eikä tässä
35173: nisteriö sitä paitsi voi määrätä ensi vuonna      ole kysymys muusta kuin Suomen Panki'n
35174: erääntyvistä maksueristä, niin luulisi tämän      tuntemasta huol~esta siitä, että meillä ei pys-
35175: ainakin alkuun tyydyttävän hallitusta. Jos        tytä aJjoissa ja edes jossakin määrin järjes-
35176: esim.. ensi vuoden alkupuoliskon aikana. tode-    te}emään y>l>eisen !kysynnän toteutumista mark-
35177: taan, että tämä laki on tarpeellinen, toisin      kinoille, silloin kuin se kysyntä huomatta-
35178: sanoen osoittautuu, että ne useat edustajat       vasti paisuu. M·ehän olemme eläneet pari vii-
35179: jotka ovat sitä mieltä, että tätä lakia ei tar-   me vuotta aikaa, jolloin tämä Suomen Pan-
35180: vita - ja heihin yhtyivät ainakin useimmrut       kin pelko on osoittautunut oikeaksi mitä va-
35181: asiantrmtijoista - ovat päätyneet väärään         litettavimmin. Minä todella toivon, että edus-
35182: otaksumaan, niin voimme hyväJksyä uuden           kunta oivaltaa, että tässä muodossa tätä la-
35183: esityksen. Kyllä hallitus antaa muutenkin         kia ei kannata säätää ollenkaan, vaan tuo 7
35184: esityksiä ripeään tahtiin, niin ettei suinkarun   § täytyy ain:akin ottaa pois.
35185: tämän kysymyiksen kohtll!lo 01le sinetöity, jos
35186: laki hyväksytään tä'llaisessa muodossa.              Ed. Pakkanen: Herra puhemies! Kun
35187:    Jos olisin, herra puhemies, tieto~nen siitä,   tämän asian käsittelyn y>hteydessä on tullut
35188: että ministeri Wiherheimo olisi pysyvästi         myöakin ~esille 1kysymys s~Hä, tarntaa.r.nko
35189: hallituksessa ja nimenomaan kauppa- ja ·t€ol-     yleensä tämmöistä lakia vai ei, ja vaikka tä-
35190: lisuusministerinä, niin tunnen niin paljon        mä asia ratkaistaanlkin il'ain ~olmamnen kä-
35191: iuottamusta häntä kohtaan, että hyväksyisin       tittelyn y>hteydessä, niin kenties jo tässä yh-
35192: hallituksen esityksen. Mutta minulla on se        teydessä on syytä asiaan puuttua. Jos me
35193: käsitys, että ministeri Wiherheimo tMkin on       yleensä tarkastelemme vähittäism.aksukaup-
35194: sen pysyvämpi hallituksessa - ei•kä tämä          paa siinä mielessä, tarvitaanko tällaista,
35195: hallituskaan - kuin miksi tämä lakiesitys         taikka onlko se yleiseltä kannalta suotavaa
35196: on tarkoitus järjestää. Näin ollen, herra pu-     vai ei, niin on ilmeistä, että tämäntapaista
35197: hemies, pyydän pysyä tässä ehdotuksessani,        kauppaa myöskin tarviltaan. On varmasti
35198: oli se sitten edUSikunnan enemmistön tai vä-      niin, että moni väiliäva.rainen henkilö juuri
35199: hemmistön kanta.                                  vähittäismffitsuka:upan turvin on saanut ja
35200:                                                   saa itseUeen nopeasti sellaista, mitä hän vä-
35201:    Kauppa:- ja teollisuusministeri W i he r-      littömästi tarvitsee ja mitä hän sitten myös-
35202: h e i m o: Niin, ei se asia nyt paljon paran-     kin voi ryhtyä käyttämään. Ajattelen esi-
35203: tunut tuosta puheenvuorosta (Ed. Ehrn-            merkiksi metsätyönteki·jää, joka on saanut
35204: rooth: Sanoin, että tunnen luottamusta mi-        ostaa moottorisahan vähittäismaiksukaupaHa,
35205: nisteriin!). - Jätetään kaitkki kohteliaisuu-     johloi'lllka hän saa tämän moottorisahan välit-
35206: det pois. - Tästä kävi nimittäin ilmi, että       tömästi ikäy:ttöönsä ja voi ryhtyä siltl·ä hanik-
35207: myös ed. Ehrnrooth itse asiassa oivaltaa, et-     ~kimawn itseUeen t.oimeentu[oa. Taikikll! ajatte-
35208: tä jos tämä 7 § pannaan iaJki:in, niin i:ailiLa   len esim. naishenkilöä, joka on ompelutai-
35209: ei tehdä mitään, koska se olisi voimaBSa vain     toinen ja joka on i.tseNeen vähittäismalks:~
35210: ensi vuoden loppuun, toisin sanoen jäisi          kaupalla saanut ompelukoneen ja samalla ta-
35211: mahdollisuus näiden ehkä 13 kuukauden ai-         valla suhteellisen pienellä käsirahalla saatuaan
35212: kana, jos tämän vuoden joulukuu luetaan           ompelukoneen hallintaansa ja käyttöönsä voi
35213: mukaan, säädellä tuota käsirahaa, mutta           lähteä sillä itselleen elatusta hankkimaan.
35214: olennaisinta osa.a ei käy sääteleminen ts.        Taikka automiestä, j01ka on saanut vähittäis-
35215: ma:ksuajan pituutta.                              m.aksukaupalla auton siinä mielessä, että hän
35216:    Olisin ymmärtänyt ed. Ehrnroothia, jos         voi lähteä taas tätä käyttämään ja toimeen-
35217: hän olisi suoraan - aivan niin kuin ed. Mat-      tuloaan hanJklkimaan. Voimme tällä tavalla
35218: tila sanoi, että ei hyväksy koko tämmöistä        luetella eri aloilta joukon sellaisia asioita,
35219: hanketta ja vastwstaa tämmöistä lakia -           jotka selvästi puhuvat sen puolesta, että vä-
35220: niin se olisi ollut (Eduskunnasta: Rehellis-      hittäism.aksukauppa on myöskin meidän
35221: tä!) - en tahdo käyttää sitä sam.a, mutta         oloiESamme tarpeellista.
35222:                                  Luottoehdot vähilttäismaksukaupassa.                            1685
35223: 
35224:    Mutta jos lähdemme sitten tältä asiaa tut- hyviä vruhittäismaksuehtoja asiakkaille myön-
35225: kimaan vä;hän pitermnälle ja vai!kkapa vain netään ja sitten varmemmaksi vakuudeiksi
35226: siitrukin näkökulmasta, minkälainen tilanne vielä lopussa oli, että käsirahaliekin myön-
35227: maassamme on tällä hetkellä, niin jos olemme nettääm. maJimuaikaa (Naurua), niin ky!llä sil-
35228: rehellisiä, niin meidän on pa:kko tunnustaa, loin on jo menty sellaiselle tielle, että se ei
35229: että tämänkin asiaJn ympärille erittäin hel- voi olla oikea eikä terve, ja jdka tällaista
35230: posti tuloo paljon sellaista, joka ei enää ole puolustaa, niin sitä en ymmärrä. Sitäpaitsi
35231: kailkilta osiltaan niin kuin olla pitää. Ajatel- . :niin suotavaa kuin ontkin se, että myöskin
35232: ka.amme esimerkiksi sellaisia henkilöitä, jotka vähävaraiset i:hmiset voivlllt päästä nautti-
35233: ostavat kevytmielisesti itselleen paljon sellais- moon kai1kesta siitä, mitä teknii!k!ka on tuo-
35234: ta, jota he eivät välttämättä tarvitse, ja nut mukanaan aina televisioita ja jääkaap-
35235: tämä tapaihtuu olosuhteissa, jolloinka elämi- peja, pesukoneita jnp. myöten, niin toisaal-
35236: nen muutenkin on jo vaikeata, jolloinka esim. ta on kumminkin niin suuressa määrin kuin
35237: ruokaan ja vaatteisiin ja asuntoon ei oikein malhddlHsta sentään ikyettä'Vä asiat vi'em.ään
35238: tahdo varoja riittää, jos samaan ai'kaan kum- !bervettä linjaa. etoonpäin.
35239: minkin hankitaan vähittäismaksukaupalla                 Siinä Suomen Panlkin selvittelyssä, jossa
35240: paljon se~1aisia ·eläJm:än,mukavuulksia, jotka si- :tutkittiin, mitä tosiasiassa velallinen, kun
35241: nänsä ovat tavoiteiltavia, mutta jotka niissä kaikki nämä osamalksuerält on maksettu lop-
35242: olosuhteissa silloin, kun muu väJlttämätön joko puun, tulee loppujen lopuksi maksamaan
35243: puuttuu taikka aina1kin on liian niukkaa, niistä hyödykkeistä, joita hän on hankkinut
35244: niin silloin ei varmasti! ole 'kuljettu oikeata tällä tavalla velkakaupalla, kuinka paljODi
35245: tietä. Jos vielä vähittäismaJksukaupan ehdot kalliimpi tämä hinta on siihen ailikuperäiseen
35246: ovat selilaåset, että siinä suhteessa ihmisiä ja vähittäishintaan verrattuna, niin Suomen
35247: nimenomaan juuri heHrk:oja luonteita anka- Pdin selvilttelyssäihä:n tultiin siihen, että se
35248: rasti vielä houkutellaan, silloin monet per- 'hinta on keskimäärin 13-15 % kalliimpi, ja
35249: heet sortuvat sellaiseen, että normaaliolosuh- yksityistapauksissa täcrnä hmta oli vielä huo-
35250: teissrulcin saattaa joutua sellaiseen vclka'Van~ matta'Vasti kalliimpi. Näin ollen vä.hä.varai-
35251: ikeuteen, jolloinka elämä tuloo perin vaike- nen ihminen, joka käytti tätä mahdollisuutta
35252: aksi. Jos vielä käy, niin kuin valitettavasti h.yviilltseen, joutui itse asiassa maksamaan
35253: usein käy, että tulee matkan varrella joita- 'Va.I'Sin kaililtit hlnoo.t, !kun vähittäismaksu-
35254: kin ytllätyksiä:        sairaUJtta, työttömyyttä erät on loppuun suoritettu. Tiedämme, että
35255: tai jotain muuta, jolloinka tulot eivät ker- täanä on vielä sitä:klin raskaampaa, kun hen·
35256: rykään niin kuin etukäteen oli laskettu, me- kilö, joka 'kykenee hoitamaan asian niin, et-
35257: not oli mitoitettu huipputulojen mukaan ja tä hän käteismaksuna. saman asian hoitaa,
35258: sitten tuleekin vastoinkäymisiä siinä, että tu- hän nykyisin säännöllisesti saa käteismalksu-
35259: ~oja ei samalla taval·la irerry, :tä;llaisen henlld- alennusta, joka ei yleensä enää rajoitu 2
35260: lön ja tä!l1l:aise:n perheen el'ämä varsin pian % :ilin, vaan momen .tarvikkeitten kOihdalla
35261: tulee kestäcrnättömäksi.                             se on huomattavasti eoommän, se voi olla
35262:    Sen vuoksi käsitykseni mukaan vähittäis- 10 %, 15 % ja joskus jopa enemmänikin.
35263: malksukaJUpassalkin täytyisi olla sellaiset peli- Jos tiilll:ä tavailla katsomme, miten sehlainen
35264: säännöt, että tällaista. kevytmielistä asioitten henkilö, joka kykeni hankki!maam saman ta-
35265: hoitoa ja eteerupäin menoa voitaisiin kohtuul- varan käiteismaksuna verrattuna naapuriinsa,
35266: lisessa määrin valvoa ja 01hjata. Olen ymmär- joka ostoksensa suoritti velkakauppana vä-
35267: tänyt, että muitten tavoitteitten ohella se hittäismaJksuila, niin ei ole ollenban maihdo-
35268: esitys, joka nyt on käsiteltävänä, pyrkii tQ<nta, ·että tibmä hinta vä;hävruraiselle oli 30
35269: myösk!in täJhän. Tässä;hän: mm. pyydetään % kall.iimpi.
35270: valtuuksia käsiraihan suuruuden määräämi-              Ei totisesti meillä. ole syytä viedä kehitystä
35271: seen. Vaikka tiedänkin, ettib aian lii'kkeet m-i keinoHl~ siihen, että ihm:rinen, jdka on vä-
35272: ovat pyclrineet jonkini!:aiseen yhteistyöhön hävarainen, vasta sitten joutuukin t&vatto-
35273: asioissa, niin siitä huolimatta on vallatto- mam: raskaan hinnan maiksaiDlaan siitä, mitä
35274: muutta tavattoman paljOOl!. Jos esimerkiksi hrun itsellleen han!kkii. Sen vuoksi, ed. Matti·la
35275: h!hdessä näkyy sellainen ilmoitus kuin erään- ym., jotka olette sitä. mieltä,. että svabodaan
35276: kin. televisiota myyvän liikkeen ilmoitus oli, vain, minä sanon, että pankaa käsi sydämelle,
35277: jossa ensinnäJkin ylistettiin kuinka valtavan vaikka olettekin itse liikemiehiä. Onko asiat
35278:  1686                               Tiistaina 20 p. marraskuuta 1962.
35279: 
35280: 
35281: silloin oi'kein, jos ei anneta hallitukselle val-       myöskin sanottava, e:ttä hän saa myös sel-
35282: tuuksia lähteä näitä asioita hoitamaan ter-             laista, jota hän juuri sillä hetkellä ei tarvit-
35283: VJeeseen sruurrtaan?                                    se vä;lttätmättä. Sillä tavalla hänen elinta-
35284:                                                         sonsa vain laskee, 'koska hän joutuu sitten
35285:     Ed. L. Matti 1 a: Herra pu:hemres! Ed.              eräänlaiseen velkavall'keuteen. On sooottava,
35286:  Paikkasen äskeinen puheenvuoro kosketteli              että vaikka kuinka ihmisen maksukyky on
35287:  vain harvoissa kohdissa nyt käsiteltävänä ole-         suunniteltu hy·välksi, tulee taloudel~isia yllä-
35288:  vaa la!kiesi,tystä, mikä osoitti, että ed. Pak-        tyksiä, jotka vaikeuttavat ihmisen maksu-
35289:  kasella ei monien lciireittensä keskellä ole il-       kykyä, ja silloin hän ei olekaan enää yhtä
35290:  meisesti ollut tilaisuutta· tutustua hallituksen       tasapainoinen ma;ksamaan ja silloin hänen
35291:  esitykseen ja sen johdosta annettuihin mie-            normaaliseen elämänmenoonsa tulee lisävai-
35292:  tintöihin, josta syystä hänen puheenvuo-               keuksia;. Olen kuullut tapauksia, että kun on.
35293:  roonsa ei liene aihetta lähemmin puuttua.              vähittäismaksulla ostettu jotakin sellai:sta, sil-
35294:     Herra kauppa- ja teollisuusministeri äskei-         ti tärkeätä, sanotaan nyt televisio, niin sil-
35295: sessä puheenvuorossaan lausui, että ,viime              loin ei olekaan pystytty perheelle ostamaan
35296:  vuodet ovat osoittaneet nyt esitetynlaisen            enää ike:nkiä, tai kun on radio jouduttu osta-
35297:  lain tarpeellisuuden". Tämä antaa minulle              maan vähittäisrrnaksulla, ei ole ollut rahaa vie-
35298:  aiheen kysyä herra ministeriitä: Miten olisi,         d:ä sitä korjattavaksi ja on sanottu liiJkk!eel[e,
35299:  jos esi:tetynlainen lailci olisi viime vuosina. ol-   että tulkaa hakemaan tämä pois. Sitten sen
35300: lut voimassa? Min!kälaisia rajoituksia herrw            tilalle on ostettu toisesta liikkeestä toinen
35301: ministerin mielestä olisi ollut sen perusteella         niinikään vähittäismaksulla. Tämä ei suin-
35302: säädettävä? Mi,ten on tal'ikoitus lakia käyttää,       kaan ole tervettä tällainen.
35303:  jos hallituksen esitys muodossa tai toisessa              Yleensä yhteiskunnan ei tulisi opastaa ih-
35304: tu:lee eduskunnassa hyvälksytybi? Tätmä on             misiä elämään yli varojen, varsinkaan nyt,
35305: kysymys, johon ei ole BiSiantuntijoiden tahoQta        jolloin vooävaraisten kBillSalaisten elinta.oo
35306: voitu asian käsittelyvaiheessa vastata muuta           on huomattavasti entisestään vain laskenut.
35307: 'kuin yhdellä tmw1la, vastata siten, että ei ole       Vielä tulee ottaa huomioon meidän maamme
35308: suunnitelmia eikä ole tiedossa, kuinka lakia           lkorikea iko:rlkoikanta, joka teikee [1sävaikeulk-
35309: tultaisiin käyttämään. Niin ikään on vas-              sia, ei ainoa:staan näi'lle kuluttaji1]le, vaan
35310: tattu, että jos tällainen la:ki olisi ollut voi-       myös liiJlilleHJJ.e, joiden tavaravarastojen arvot
35311: massa, niin sen perusteella ei olisi mitään            ovat erittäin suuret stitä syystä, että hehllä
35312: rajoituksia ilmeisesti tarvinnut antaa. Mi-            on vähittäisma:ksukauppasysteemi oJ.emassa,
35313: hin perustuu sitten väite siitä, että laki on          ja siftten he joutuvat näin syntyvän liilkeme-
35314: tarpeellinen?                                          non lisä:ätmään jäJHeen kuluttajien kannetta-
35315:    Edel1een olisin tiedustellut herra kauppa-          vaiksi, niin ei todeJlla,kaan wida täHaista vä-
35316: ja teollisuusministeriltä: katsooko herra mi-          hittäimnaiksukauppaa erillroisesti suosia.
35317: nisteri Suomen Pankin valtuudet nykyisel-                  Joka tapauksessa on välttämätön uusi 5
35318: lään riittätmättömiksi epäterveenä pidettävän          §, jossa tämä JrontrolH tUJloo eduskunna1le, ja
35319: ~komaisen kilpailun rajoittamiseksi silloin,           soooisinkin että siinä tapauksessa, jos tämä
35320: JOS sen kautta sovelletaan epätarkoituksen-            uusi 5 '§ ei tule hyväksytyksi, meidänkin
35321: mukaisia osmaksuehtoja?                                ryhmämme on valmis hylkäämään koko laki-
35322:                                                        esityksen.
35323:    Ed. V. A. V i r t a n e n: Herra puh'elll.i'es!
35324: Osuuskauppaiiike, jonka liikemuotoa parhai-              YleiskeSkustelu julistetaan päättyneeksi.
35325: ten tunnen ja joka edumaa meidän maas-                   Ed~unta ryhtyy lakiehdotuksen yksityis-
35326: samme noin puolta vähittäiskauppaliilkkeistä,          kohtaiseen käsittelyyn.
35327: on alusta lootien periawtteisi.insa hyväiksynyt
35328: tavan, että kuluttajan edun mukaista on pyr-             1-4 § hyväksytää;n keskus:telutta.
35329: kiä myymään käteisellä. Sen vuoksi tämä
35330: asia ei meitä niin suuresti kiinnoota, sillä                                 5 §.
35331: nämä päätökset ovat edelleen voimassa.
35332:   Tääilll:ä on saJD.Ottu, että tämä,n lain avul~a        Keskustelu:
35333: widaan auttaa: ilruluttajaa niin, että hän saa           Ed. H ä iki: ö: HelTa pU!hemi'eiS! Ehdotan,
35334: sellaista mitä tarvitsee. Mutta yhtä hyvin on          että 5 § poistettaisiin.
35335:                               Luottoehdot vähittäismaksukaupassa.                           1687
35336: 
35337:  Ed. Hyytiäinen: Herrru puhemies!               Lindh, Linkola;, A. Linna, Lin<tilä, Luukka,
35338: Kannatoo ed. Hä::hlri•ön telkemä;ä ehdotusta.   Lähteenmälki, L. Mattila, M. Mattila, Nie-
35339:                                                 minen, Nordfors, Ojajärvi, Paarman, Par
35340:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.          karinen, Palklkanen, J. E. Partanen, Pek-
35341:                                                 karinen, P.enrtti, Pohjonen, Raipa~a, Raut-
35342:    Puhemies: Keskustelussa on oo. Häi-          kallio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryö-
35343: ldö ed. Hyytiäisen kannattamana ®.dottanut,     mä, Räsänen, Rörukkö, Saariaho, Srulo,
35344: että 5 § poistettaisiin.                        Sa;loranta, Sarjrula, Sruura, Savela, Sep-
35345:                                                 pälä, Sillantaus, Sukselwinen, Suorttanen,
35346:   S·elonwko myönnetään oikeaJksi.               Sääskila:hti, Söderhjelm, Teir, Tenhiälä, Ti-
35347:                                                 monen, Turunen, Tuuli, Uusitalo, Wiherhei-
35348:                                                 mo, Virolainen ja Väänänen.
35349:   Aä.nestys ja. päätös:
35350:   Joka hyväksyy mieti.nnön, älä:nestää ,jaa";     Poissa äänestyksestä ovat seuraavrut edus-
35351: jos ,ei" voittaa, on ed. Häildön ehdotus hy-    tajat:
35352: välksytty.
35353:                                                   Ahonen, Alanko, Fagerholm, Kaitila, Kek-
35354:     ,Jaa" äänestävät seuraavat ooustrujrut:     konen, T. Kinnunen, Kyttä, Lahtela, U. Mä-
35355:                                                 kelä, Niemelä, Paaso, Puhakka, Salin, Sauk-
35356:     Aalto, Aimo, Andersson, Ehrnrooth, Eriks-   konen, Sundell, Svinhufvud ja Wickman.
35357: son, Flinck, Gröndruhl, Haapanen, Haapasa-
35358: io, Hrura, Hasru, HeHe, Hellsten, Henrhlmson,      P u h e m i e s: Äänestytksessä on annettu
35359: Honkonen, Hostila, J aa:kkola, Kaj ala, Kala-    91 jaa- ja 91 ei-ääntä; poissa 17.
35360: vainen, Kantola, Karvikko, Kelovesi, Kilpi,
35361: A. Kinnunen, Kivia:ho, Koivunen, Kokkola,
35362: A. Kosldnen, L. Koskinen, Kuusinen, Käke-         P u he mies: Kun koneäänesty!ksessä aa-
35363: lä, Kämäräinen, Laiho, Lauren, Lehmonen,        net ovat menneet tasan, on suoritettava lip-
35364: Lesldnen, Li·edes, Lindblom, Lindeman, Lind-    puäänestys. Kehotan seuraavia edustajia
35365: qvist, I. Linna, M. Linna, Lukkarinen, E.       arvustamaan äänestykoossä: Suosalo, Vilponie-
35366: Manninen, H. Manninen, Matilainen, Murto,       mi, Paikarinen ja Koppam:en.
35367: J. Mäkelä, Nederström-Lunden, Niiranen,
35368: Niskala, Paasio, Paas:ivuori, Paavola, V. E.        ,Jaa" äänestävät seuraarvat edustajat:
35369: Partanen, Pesonen, P€SSi, Pitsinki, Pwllkld~        Aalto, Aitio, Andersson, Backlund, Ehrn-
35370: nen, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg, Ros-       rooth, Eriksson, Flinck, Gröndahl, Haapa-
35371: nell, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, SaaTi-    nen, Haapasalo, Hara, Helle, Hellsten, Hen-
35372: nen, Salmela-Järvinen, Sandelin, Siltanen,       riksson, Honkonen, Hostila, Kajala, Kalavai-
35373: Sinisalo, Siren, Stenberg, Stykki, Suonpää,     nen, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A. Kinnunen,
35374: Suosalo, Tainio, Tallgren, Tamminen, Tau-       Kiviaho, Koivunen, Kokkola, A. KOS'kinen,
35375: l'!jainen, Terästö, Tiekso, Ti1kkaoja, Torvi,   L. Koskinen, Kuusinen, Kakelä, Kämäräinen,
35376: Vilponiemi, R. Virtooen, V. A. Virtanen,        Laiho, Lauren, Lehmonen, Leski:nen, Liedes,
35377: V. R. Virtanen, Voutilainen, Väyrynen ja        Lindblom, Lindeman, Lindqvist, I. Linna,
35378: Åsvik.                                          1\f. Linna, Lukkarinen, E. Manninen, H.
35379:                                                 Manninen, Matilainen, Murto, J. Mäkeilä,
35380:    ,Ei" äålllestävät seura.avrut edustajat:     Nederström-Lunden, Niiranen, Paasio, Paa-
35381:    Airo, Ala-Kulju, Antila, Asun<ta, Aulanko,   sivuori, Paavala, V. E. Partanen, Pesonen,
35382: Booklund, Borg-Sundman, Erkld:lä, Forsiru.s,    Pessi, Pitsinki, Puhldcinen, Rapio, Raunio, Roi-
35383: Gestrin, Halinen, Hallberg, Hamara, Hau-        ne, Rosenberg, RosneH, V. I. RyVkönen, V. J.
35384: tala, Hietala, Holopainen, Honkanen, Hosia,     Rytkönen, Saarinen, Salmela-Järvinen, San-
35385: Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä,          delin, Siltanen, Sinisalo, Siren, Stenberg,
35386: Högström, Ilaskivi, Junga.rå, Juntunen, Jus-    Stykld, Suonpää, Suosalo, Tainio, Tammi-
35387: sila, Jämsen, Kaasalainen, Kangas, Karpola,     nen, Tauriainen, Terästö, Ti.ekso, Tiik!kaoja,
35388: Kemppainen, Kervinen, Koivisto, Koppanen,       Torvi, Vi<lponiemi, R. Virta;nen, V. A. Vir-
35389: Korsbäck, Kosola, Kuoppala, Kähönen, Lah-       tanen, V. R. Vhttanen, Voutilainen, Väyry-
35390: ti, Laine, Leinonen, Leivonen, Liinamaa,        nen ja Åsvik.
35391: 1688                              Tiistain& 20 p. marraskuuta 1962.
35392: 
35393: 
35394:    ,Ei" äänestävät seuraavaJt edustajat:               Puhemies: lfookustelussa on ed. Wi-
35395:    Airo, Ala-Kulju, Antila, ASliDta, Aulanko,        herheimo ed. Virolaisen kannattamana eh-
35396: Borg-Sundman, Erkkilä, Forsius, Gestrin,             oottanut, että 7 § poistettaisiin.
35397: Halinen, Haliberg, Hamara, Hrum, Hautala,
35398: Hietaila, Holopainen, Honkam.en, Hosia,                Selonteko myönnetään oikea;ksi:.
35399: Huurta.mo, Hyytiäinen, Häi'kiö, Häppölä,
35400: Högström, llaskivi, JaaJkkola, Jungarå, Jrun-          Äänestys ja. päätös:
35401: <tunen, Jussila, Jämsen, Kaasalainen, Kan-
35402: gas, Karpola, Karvikko, Kemppainen, Ker-               JO!ka hyväksyy mietinnön, äänestäJä ,jaa";
35403: vinen, Koivisto, Koppanen, Ko:Mbook, Koso-           jos ,ei" v;oiittaa, on ed. Wih.erheimon ehdotus
35404: la, Kuoppala, Kähönen, Laihti, Laine, Leino-         hyväJksytty.
35405: nen, Leivonen, Liinamaa, Lindh, Linkola, A.
35406: Linna, Lintilä, Luukka, Liihteeiliilläki, L.             ,Jaa" äänestävät seuraavat edUSitajat:
35407: :Mattila, M. Mattila, Nieminen, Niskala,                 ABJlto, Aitio, Ehrnrooth, Eri!ksson, Fli'llCik,
35408: Nordfors, Ojajärvi, Paarman, Pakarinen,              Gröndahl, Haapanen, Haapasalo, Helle, Hell-
35409: Pakkanen, J. E. Partanen, Pekkarinen, Pent-          sten, Henriksson, Honkonen, Hostila, Kaja-
35410: ti, Pohjonen, Rai<pala, Rautkal~io, Rihtniemi,       'la, Kalavainen, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A.
35411: Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rörukkö,               Kinm.unen, Kiviaho, Koivunen, K01kkola, A.
35412: Saariaho, Salo, Saloranta, Sarjala, Saura,           Koskinen, L. Koskinen, Kuusinen, Käkelä,
35413: Savela, Seppälä, Sillantaus, Su!kselainen,           KäJmäräinen, Laiho, Leskinen, Liedes, Lind-
35414: Suorttanen, Sääski:lahti, Söderhjelm, TruH.-         blom, Lindema;n, Lindqvist, I. Linna, M. Lin-
35415: gren, 'IIei'l', T·enhiäJlä, Timonen, Turnnen, Tuu-    na, Lukkarinen, E. Manninen, H. Manninen,
35416: li, Uusitalo, Wiherheimo, Virolainen ja Vää-         Matilain-en, L. Mruttila, Murto, J. Mäkelä,
35417: nänen.                                               Nederström-Lunden, Niiranen, Pa;asio, Pa;a-
35418:                                                      sivuori, Paavola, V. E. Partanen, Pesonen,
35419:   Poissa ään-estyksestä ovat seuraa-va,t 17           Pessi, Pitsinki, Pulkkinen, Rapio, Raunio,
35420: edustajaBJ:                                          Roine, Roseruberg, Rosnell, V. I. Rytkönen,
35421:   Ahonen, Alanko, Fagerholm, Kaitila, Kek-           V. J. Rytkönen, Saa;rlnen, Salmela-Järvinen,
35422: konen, T. Kirnnunen, Kyttä, Lahtela, U. Mä-           Sandelin, Siltanen, Sinisalo, Siren, Stenberg,
35423: kelä, Niemelä, Pa;aso, Puhakka, Salin, Sauk-         Sty!klki, Suonpää, SuQBaJ.o, Tainio, TaJmminen,
35424: konen, Sundell, Svilllh.ufvud ja Wiekman.             Tauriainen, Terästö, Tiekso, Tikkaoja, Torvi,
35425:                                                       Vilponiemi, R. Virtanen, V. A. Virtanen,
35426:   P u ·h e m i e s: Lippuäänesty!ksessä on an-        V. R. Virtanen, Voutilainen, Väyrynen ja
35427: nettu 87 jaa:- ja 95 ei-ääDJtä.                      Åsvik.
35428: 
35429:   Eduskunta on hyvä!ksyny;t ed. Häillriön              ,Ed!" äläJnmtäJV'ät seu!ra81vart edUISitruj:at:
35430: ehdotuksen.                                             Airo, .A:la-Kulju, Andersson, Antila, Asun-
35431:                                                      ta, Aulanko, Forsius, Gestrin, Halinen, Hall-
35432:   6 § hyväiksytäläln ik:eskustelutta.                berg, Hamara, Hara, Ha;su, Hauta<la, Hietail:a,
35433:                                                      Holopainen, Honkan•en, Hosia, Huurtamo,
35434:                       7 §.                           Hyytiäinen, Häi.kiö, Häppälä, Haskivi, Jaak-
35435:                                                      kola, J ungarå, J unturuen, J ussi1a, Jämsen,
35436:   Keskustelu:                                        Kaasallainen, Kangas, Ka;rpola, Karviiclro,
35437:                                                      Kem<ppainen, Kervinen, Koivisto, Koppa-
35438:    Kauppa- ja teol'lisuUBlllinisteri W i h e r-      nen, KQI'ISbook, Kooola, Kuoppaia, KäJhönen,
35439: b e i m o: Herra puhemi-es! Ehdotan, että py-        Lahti, Laine, Lauren, Leinonen, Leivonen, Lli-
35440: ·kälä poistettaiaiin.                                nama;a, Lintkola, A. Linna, Lintilä, Luukka,
35441:                                                      Lähteenmäki, M. MaJtti1a, Nieminen, Niskai.a,
35442:   Ma8lt·alousministeri Viro 1 a i n en: : Her-       Nordfors, Ojajärvi, Pa:arman, Palkarinen,
35443: ra puhemies! Kannatan ed. Wiherheimon te-            Palklka.nen, J. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti·,
35444: kemää ehdotusta.                                     Pohjonen, Rai'palla, Rautkallio, Rihtniemi,
35445:                                                      Ruutu, Ryömä, Räsänen, Rölllkikö, Saari-aho,
35446:   Keskustelu julistetaan päättyneeksi.               Swlo, Sall.oranta, Sarjalla, Saura, Savela, Sep-
35447:                                                 Tulitikkuvero.                                         1689
35448: 
35449: päilä, Sillantaus, SUkselainen, Suortta:nen,             ed. M. Linnan ym. lak.al. n: o 198, joka
35450: Sviruhufvud, SääSlrilahti, Söderhjelm, Tahl-             gj.gä1tää yllämainitun lakiehdotu!ksen.
35451: gren, Teir, Tenhiällä, Turunen, Tuuli, Uusi-
35452: t·alo, Wiherheimo, Virolainlen ja Väänänen.                 P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on maa-
35453:                                                          talousvaliokun:nan mietintö n:o 16.
35454:   ,Tyhjää" äänestäväit edustajat Backlund,
35455: Borg-Sundman, Lindh ja Timonen.                            Keskustelu:
35456:   Poissa äänestyksestä ovat seu:raavaJt edus-               Ed. M. Linna: Herra pu!hemies! Tämä
35457: tajat:                                                   uudis- ja kivenraivaugpaikkiola:ki, jonka yl-
35458:   Ahonen, Alanko, Erkkilä, Fagerholm,                    lättäen ma:atrulousvatliokunnan enemmistö esit-
35459: Högström, Kai,tila, KeJkili:onen, T. Kinnunen,           tää hylättäväJksi, on silksi suuri hyöklkäys lä-
35460: Kyttä, LaJhtela, Lehmonen, U. Mä!kelä, Nie-              hinnä maamme pienviljelijäväestöä vastaan,
35461: melä, Paaso, Puhakka, Ryhtä, Salin, Sauk-                että ~tätä pitäisi perusteeHioomm.in tutkia, kuin
35462: konen, Sundell ja Wickmoo.                               mitä eduskuntamme ammattivaliokunta on
35463:                                                          siih~n paneutunut. Tämän vuoksi, herra pu-
35464: 
35465:   P u h e m i ·e s: Äänestylks:essä on annettu           hemies, ehdotan, että asia pantaisiin pöydälle
35466: 83 jaa- ja 92 ei-ääntä, 4 tyhjää; poissa 20.             ·ensi tiistain istuntoon.
35467: 
35468:  Eduskunta on hyväksynyt ed. Wiherhei-                      Maatail.oUJSminisber1 V i r o 1 a i n ~ n : Ed.
35469: mon ehdotuksen.                                          M. Linnan puheenvuoron johdosta huomau-
35470:                                                          tan, ettei tämä ole mikään hyoklkäys ketään
35471:   Johtolause ja nimike hyväksytään keskus-               vastaan. Hallitus on all'trunut eduskunnalie
35472: telutta.                                                 esittyftmen uudis- ja kivenraiv.aruspailikkioita
35473:                                                          kookevalksi lainsäädännöksi, ja maatalousva-
35474:   P u h e m i e s: Koska suuren valiokunnan              liokunta joutuu sen l~hiaikoina käsittele-
35475: ehdotusta ei' ole muuttamattomana hyvälksyt-             mään. S.en vuoksi on aivan oikcin, että asiaa
35476: ty, asia p a 1 autetaan suureen valiokun-                koskeva aloite tulee hylätY'ksi täällä.
35477: taan.
35478:                                                            Ed. Laiho: Herra puhemies! Krunnatan
35479:                                                          ed. M. Linnan tekemää ehdotusta.
35480:         5) Ehdotus la.iltsi tulitikkuverosta.
35481:                                                            P u h e m i e s: Kun on tehty ~hdotus asian
35482:    Esitellään valtiovrurainvaJlidkunnan mietintö         PÖY'dällepanosta ja sitä on kannaJtettu, on
35483: n:o 37 ja otetaan ens im mä i se en käsi t-              asia jäävä pöydälle. Kehotan seuraavia pu-
35484: t e [ y y n siinä valmimeloevasti käsitelty hail-        hujia lausumaan mielensä pöydälleparran
35485: lituksen esitys n:o 116, joka sisältää yllä-             ajasta.
35486: mainitun lakiehdotuksen.
35487:                                                            Keskustelu     pöydällepanoota      julistet818Jl
35488:    Puhe m i e s: Käsittelyn pohjana on val-              päättyneeksi:.
35489: tiovarainvaliokunnan mietintö n:o 37.
35490:                                                            P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. M.
35491:   Keskustelua ei synny.                                  Linna ed. La.i:hon kannattam&na ehdottanut
35492:                                                          että asi·a pantaisiin pöydäille eduskrmna~
35493:    Lakiehdiotuksen ensimmäinen käsittely ju-             ensi tiistaina pidettävään täysistuntoon.
35494: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
35495: suureen valiokuntaan.                                      Selonteko myönnetään orkeabi.
35496: 
35497:                                                             Puhemies: Kun muuta ehdotusta pöy-
35498: 6) Ehdotus laiksi uudis- ja. kivenra.iva.uspaJ.kkiois-   <llillilepanoajasta ei olre tehty, eduskunta !b:y-
35499:          ta. a.nnetun la.in muuttamisesta.
35500:                                                          vä;ksynee ed. M. Linnan ehdotuksen.
35501:     Esitellään maa:talousvaliOikunnan mietintö
35502: n:o 16 ja otetaaJn ensi mm äis ee n kä-                     Asia pannaan pöydälle ensi tiistain
35503: s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty        istuntoon.
35504: 212 500/62
35505: 1690                                 Tiistaina 20 p. marra.s:kuuta 1962.
35506: 
35507: 
35508: 7) Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työl-            Sosi:aalivailiokunta moittikin mietinnössään
35509: lisyyslain soveltamisessa. vuoden 1960 jälkipuolis-     työvo~mavh·anom111isia         si1tä, ettei'Våit ihe ()l}e
35510:                         kolla..
35511:                                                         toimineet vuosien 1960 jru 1961 vaihteessa riit-
35512:    Esitellään sosiaalivaliokunnan mietintö n: o         tävän valppaasti: ja joustavasti. Vuoden 1960
35513: 8 ja otetaan ainoaan käsittelyyn                        lopulla ja 1961 aikana rrukenn'UStoiminrta vill-
35514: siinä valmistel,evasti käsitelty yllämainittu           kastui:, mutta ikrm tehdas- ja iliikeraikennusten
35515: kertomus.                                               rakentaJIDinen muodosti: päwosan, niin työti-
35516:                                                         laisuudet Jisääntyivät 1lähinnä kaupungeissa
35517:   P u h e mies: Käsittelyn pohjana on sosi-             ja kauppalloissa, mutta ei saoott31Vasti malll-
35518: aalivaJliokunnan mietintö n:o 8.                        seudul,la. Mahtoiiko siiksi ohl.a täysin oitkein,
35519:   Keskustelu:                                           että vuosina 1960-61 työl:Lisyyskausina maa-
35520:                                                         ja vesiraJkennustöistä vähennettiin noin
35521:    Ed. Torvi: Herra puhemies! OL&t:arn,                 15 000 työntekijää. Eivät me1lsä.työt :asiaa
35522: että herra puhemies saJllii keskustelun sosi,aaJ.i-     aJUttan.eet, siHä vaikka haJkattu puumäärä
35523: v.aJliokUJilllan mietmtöjen 8 ja 9 johdosta suo-        olikin. 4 % suurempi kum ed,eHisen haJkikuu..
35524: ritettlllvaiksi samruUa kertaa, ikoska vaflioikunta-    ikauden määrä, ei työntakijöiden määrä met-
35525: km on tehnyt työn yhdessä.                              sissä v,aJStaavasti lisääntynyt.
35526:    Kertomus vuoden 1960 jrulikipuoliskolta                  Tuntuu siltä, että haJH1tus on johtanlllt työ-
35527: toicrnenpiteistä työllitsyyslain sovelJtaJIDisesrta.    voimapolitiikkaa lähinnä ajwteHen sitä, että
35528: tulee eduskunnan arvostelitavaksi sangen myö-           korkeakonjunktuurien hyöty taatusti menee
35529: hään. Tämä kertomus käsittelee elliSimmä!istä           vähentämättömänä metsä:firm'OiUe ja suur-
35530: j<aksoru siitä l•aista, jonka voimassaoloaitka          teohl.isuudelJl,e. On huolehdittu siitä, että työ-
35531: nyt soogen pian päättyy. Kun eduskrmta                  voirrnan ytlitaorjonta on säilynyt siten, että
35532: arl!komaan itse otti työHisyyslaikiin säämnök-          vaiLtio OIIl vähentänyt omat työlliSiä minimiin,
35533: sen, että hallliU!kisen on annettav,a edu:skun-         ,eivätkä työpafrkffi. tästä syystä ole päässeet
35534: nalJle kertomus toimenpiteistään, niin tarkoi-          nousemaan eikä työtä.tekevä kansa saa:maJan
35535: tus oli, että edursknnta voisi sekä tal'lki.moo         minkäänlaista osaa oousukaudesta. Kuntien
35536: että myös antaa ohjeitaJ siitä, miten l:aikia           taJloudelli<nen asema on myös kuluneina ns.
35537: seura,av81Ila kautena on SOV'ellettava taJi mi..        hyvinä aillroiina jatkuvasti huonontunut, lruten
35538: ten laJkia on muutettava, jos se osoi<ttaJUtJuu         veroäyrin hin:man yleinen kohoaminen osoiJt-
35539: työttömiien ihmisten ikannaiLta tarkoiitustoon          taa. KU!Ilti,en on tolci kuitenkin ensisijaisesti
35540: v3StaaJID&ttomaksi. Kun tämä ,lmrtomus nyt              ollut hualehdittava asU!lDkailttellS'Ill toirrnoontu-
35541: joutuu eduslmnrrran. ikäsirteltäväksi kaiksi            ~osta joko järj,estämäil.<lä omaJt työnsä epäeduil-
35542: vuotta tapahtuneen jihl:keen, nim on todettava,         Hsma rtal,vikausin:a tai annettava huoltoapua.
35543: että hallitus ei ole vähääkään välittänyt edus-         Sosi;a:aJlivaHokunta on myös tästä sei.kasta
35544: kunnan arvosteluoikeudesta. On tosin todm-              moirt!tinut vastuunalaisia valtion viranomaic.
35545: tava, että :kertJomuslmUISi ikäsi.ttelee korokea-       sia, jotika eivät ole otitaineet huomioon kun-
35546: suhdanteen aillma, joHom työaJsioid®kin hoi-            ti!en vai!keuksi'a.
35547: tami:nen oli 1tavailil.:ista helpompaa. Ulikomlllan-         V aJliokunnan. miielestä olisi si!1tä varaJ.ta.,
35548: kauppa oH vilhsta, viennin määrä 17 % ja                että työttömyys Hsääntyim nykytillanteessa,
35549: vientihintojen 3 % edelilistä vuotta pareri:t-          tärtkeätä, etJtä eriLaisia torjumis<murm1telmia
35550: mart, yksityisten elå.Il)k!einonharjo.ittajien tulot,   i1aadilttaisiin ja niiden toteuttamismahdohli..
35551: kol'lko- j,a vuokraJtUJlot sekä yhlteisöjen vOiitot     suutta nopeutettaisiin. V aJJtiokunta on t·ässä
35552: ni!iden ooruell!kin i:lmoitmten mUJkaan 15 %1           lausunnossaaJn todella osunut oilkeaaJD, siil.llä
35553: mitkä illmanevät myöskin ikäJsiteltävänä oLe-           työhl~syystilanne pahenee nopeasti, ja vaJl<tio-
35554: vasta ~ertomu:ksesta. T-ämä tietysti me:rikitsi         v:lllllaJliLa ei o1e vailk'Elimmiilile työhl.isyysalueiJile
35555: enemmän työtilaisuuksia, mutta ei kuiten-               edes sunnnite1mia. Nimpä kortkein asiasta
35556: kaan wivan ika.iikihle ihmisi:He työtä. Silksi: ei      vast111ava vir<kam:i€8 on äs.keisiihlä 0UJ1un Uiä-
35557: voida sanoa, että työlJisyysviranomaisten ta-           nm iku'IIJilallispruvi•Hä todennut, että kuiliku-
35558: holta oli menetelty täysin oikein, kun työttö-          J:aitosten ja y1leisten rtöiden ministeriön laaJti-
35559: myyskorvlllusasetms annettiin vasta 26 päivänä          man yhd.mtffimän muk:aan tarvittaisiin esim.
35560: marraskuuta 1960, josta syystä varsinkin                Oulun työvoicrnapiirin aJluooHa ensi talvena
35561: Pohjois-Suomen ikunnissa jouduttiin 'kä.Tsi-            työthl1aisuuksi!a 11 000 työntekijähle. Mutta
35562: mään työttömyyden seurauksista.                         nyt jo ilmoitetaan, että valtio ei voi tarjota
35563:                                        Työllisyyslain soveltaminen lJ960.                                   1691
35564: 
35565: työtä ja työkohteilta <tällä wlueeUa niin paJl:-           ovat va;lth:m työvoimaviranomaiset harjoitta-
35566: jon ilruin olisi tarpeellista. Va:ltion työkoh-            neet Kemissä naistyÖiläisiä kohtaan. Valtion
35567: teita iöytyy Oulun työvoimapiirin wlrueeRa                 viranomaisten vaatimuksesta on tänä syksynä
35568: vain: ru>in 3 mrd. markam edestä. Va1tion                  70 naista erotettu työtUJvlllLta ja puolelle
35569: osuus täJJlä maamme vaik~immail.la työttö-                 heistä   on     annettu passitus metsä!kämpihle
35570: myysa:lUJeeMa on vuosi vuodelta vä:hentynyt.               emänniksi ta~ T,ervolmn tietöihin uha.hl,a, että
35571: Missä on pahin vika: työl!lfusyyspolitii•rokaa             asianomaiset poistetaan työtltömyySikortiiStoota
35572: johta v.aJSSa ha;Hå.tUikaessa v:a;i sitä totell!ttwvissa   eikä heililte siten avautuisi mit:ään mahdollf.
35573: viranomaJsissaY Työministeri on vastikään                  surutta elättää ilt.seään. Joukossa on oLlut sai-
35574: kierrellyt OUJl.un 1äänin a:lueil~a ja saanut              raruta, lääkärintodistuksen muika:an U!llkotöihin
35575: tietää t·osi·asia.t sekä kunt1en viranomaisten             täysin sopimatJtomia ~ta~ ainoastaan istuma-
35576: että kuntaiaisten suU!Sta. Myös äsken mainit-              työhön kykeneviä, jopa kahden lapsen äit·ejä-
35577: semil~ani kunnail.lispäi'Vil.lä ovat eri kunti•en          kin ja sel!l•aisia, jo1hla on ollUJt vuodepotilas
35578: va;ltuutetut ankarasti arvOSitehl,eet harjoitet-           hoidettavana kotona. On ·todella röyhikeä!tä,
35579: tua politi~aa. SUJunniteltuja v:esihuolrt:.otöitä          että ompelijoita, lkutojia, jotika eivät ole ilros-
35580: 01lisi 18 kunnan 6!lueella, tosin vain 300 mie-            lkrua:n tehneet U!lkotöitä ja jotka eivät edes
35581: helle, mutta ei ole tietoa rahoituksesta. Ou-              omista ullkotyöläisten varusteita, jopa 55 -
35582: 1un THV-pi•iri1lä olisi maantiesuU1111illtelmi.a            60 vuotiailta naisia komennetaan siirtotyö-
35583: 345 km.: n edestä ja paikail.l:istiesruunni'lielmia        maiille. Ellimmekö todellisessa prulrlmva~tiossa,
35584: 88 km:n •edestä, mutrtru vahvistus ja rahoitus             jossa ihmisiä, jotika reheHisel•lä mimiensa ja
35585: puuttuvat. V aikeiHa ,työttömyysalUJeiUa voi-              työkokemu:ks.ensa ja ammattitaitonsa mukai-
35586: taisiin Haukipudas - KiimiTIJki ti:enraJkennus-            sella työllä pyrlcivät elä!ttämää;n itsensä, koh-
35587: töihin sijoittaa lähiikuntien työttömiJä, multita          dehlaan kuin orjia. .Asia tunnetaan myös mi-
35588: v.ahvistusta ei ole saatu jo 1930-luvu:lta asti            nisteriössä, koska Slekä kaupunki että asian-
35589: virei!Hä olleeeH:e suunnitellmalle. Kalajoen ikun-         omaiset itse ovalt •lritrj•eeJ.:lisesti vwlibtaneet ja
35590: ta on joutunut uhraamaan mhljoonia satama-                 myös lähetystön avulla swalttaneet asian kor-
35591: rakennustöihin, mutta ny:t uhkaa satama                    keimpien v:i·ranomaisten tietoon.
35592:  jäädä ilman riittäviä tieyhteyksiä. Niin hwHi-                 EduskunnaRe ja työlJisyysasioita tarkasta-
35593: tus kuin viraoomaiset tietävät, että ilmto Pdh-            vaHe SOISiaaJliva;liolrunn.ail:le ei'Vät sen sijaan
35594:  jois-Suomessa täydellisen:ä on tuhonnut pien-             työllisyysviranomaiset ikuitenlman ole hiis-
35595: vitl·jelijäin toiveet ed>es joitakin kuulkausi,a tU!lla    ika:htaneetkaan tämällltapai.sesta menettelys-
35596: toimeen oman tillansa tuotolilia. Metsätöiden              tään. JaJtkuvasti on ikyhlä Oll~ut todettavissa,
35597: supistus Oulun ~äänin wlueella ennustetaan                 että työn tarpeessa olevi·en naåsten sopirvaan
35598: 11 %:ksi. Va:Hokruruta edeUyttää, että hehtaa-             työhön sijo~ttamisesta eirvä!t vwlti.on viram.-
35599: rirajoiJtusta ei noudateta tänä vuonna kol"ti1s-           omaiset o1e vä!littäneet alkuunkaan. Jo use-
35600: toon ottamisen ehtona. Mutta ei pel!kkä ikor-              ·ana vuonna aikaisemmirn on wmmattivail.io-
35601: timoon hyvruksymi:nen auta, ellei myös työtä               kunta tähän 6!8iaam. puuttunut. On myös jo
35602:  anneta tai ainakin työbtömyyskorvausta mak-               aikaisemmin ifiehty huomaJUtus, eitJtä sop1vi1la
35603: seta. .AinoaJksi iläJäklkeeksi työvoima viranoma:i-        ammattikurssehlla, joista maksettaisiin ri·ittävä
35604: ·set n:ä!kevät sii'l'totyömaat, joil1le jo nyt on          päiväraha, vo~ta;isitin työttömiksi jowtuneita
35605:  pakotettu O~un l!äänin työttömiä lähi!Jem.ääiD.           naisia auttaa pysyvä!ä:n työhön sijoiJttumi-
35606:  Oulun ,läänin !lrunnail.lispäivät vetoavaJt jul-          sessa. VaJtrovail.~an olisi myös rtyölilisyysli8Ji:n
35607: kHamsumassaan vaJltiova1taan ja sen viran-                  antaman wlvoituiksen muikaan tehtävä lkau-
35608: omaisiin rtyötill.aisuuksien turvaamiseksi ja              askantoosempia suunn:itelmia työpaikkojen
35609: työpaiJkikoj.en luomiooksi työniarvitsijOiitlile            järjestämisestä eri paiJkikrukunni:lle siten, että
35610:  oma:n läänin ail.UJee1la. Kunnanvrultruurtetut ja         !Il.aisil!Le ja mi~hi.J1le, nuorillle, mutta myös
35611: kunn.si1liset virkami:ehetkin ti•etävät, että kun-         parhaaJt ruUJmiill:iset voimansa jo menettä-
35612:  nan asemaa ja vastuuta ei työttö'IlNen sHr-               nei[['E), mUitta si•lti edelleen hyödyUiseen työ-
35613:  totyÖim:aiHe ~·ähettämi.nen ikohenna. Päinvas-            hön ikykenevilHe ihmisi1l.e olisi mahdollitsta
35614: toin ikunnan menot kalksinkemaistuvat, koskru              työhlään elättää irt:sensä ja heistä riippuvai-
35615:  on huoltomenoiiila .avustettava kotona olevia             set läheisensä.
35616:  perheitä tai nuorten miesten aikaisemmin                       Sooiaaliva!Holrunia on, ihuolimatJta: siiltä,
35617:  huoltam.iJa vanhuksitaJ.                                  että kertomukset on tehty kol"kerulronjuiktuu-
35618:     Ennen näkemätöntä häikäilemättömyyttä                  ri!n vuosilta, antam.ut hwlliJtukselle useilta
35619: 1692                                  Tiistaina. 210 p. ma.rra-skuuta 1002.
35620: 
35621: 
35622: moitteita sam l'ilsälk& rnnsruasti ohjffit.a. Hail-       bemlar, vitlb är lägre än vad soon betailas
35623: liitulksen olisi nyt syytä todelJLakin l.Uikea tämä       inom den privata sektorn.
35624: miettntö tarkasti ja myös noudaitJta;a aml!at-                Väg- och vattenbyggnadsstyrelsen har t.ex.
35625: rtuja ohjeita. Tästä mretinnöstä puwttuu kui..            lycJkaJts :fast anstäJl.'la endast 15 byggnadstak-
35626: ten!ki.n eräs 01leehlhten asia, joka si~hen jo ker-       niker. Planeringspersonalen är otil1lräC'kilig.
35627: ran jopa ybi:m:i,eJ:isesti ilrirjo~tetti~n, mutta sit-    Utgi:fter :för att kunna behålla goda
35628: ten porvarei<tten va~atimuiksesta poistettiin.            sp·ecia'lutbill~de personer inom väg- ooh
35629: Työpallkat ovat lkurjat. Niitä pitäisi ehdotto-           vattenbyggnadsstyrelsen skulle säkert på
35630: masti korottaa. Ei ole työläisten, vaan vail.-            längre stlm; va~ra en di·relkt vi·nst för
35631: rtiJon häpeä, että työttömyystyöläisihlä tee!te-          srtaJten. Besparingar ku:nde göras genom
35632: <tään raskasta u1kotyötä jopa 139 mai"kan                 :förhandsplanering av arbetet. Det ä·r
35633: tuntipail!ka~lla j;a si.rten pakotetaan sekä työ-         typiskt att väg- och vattenbyggnadssrtyrelsen
35634: tlä.telrevä;t miehet milkemäärn puutetta että per-        har en maskirnpark, soon ä.r värd 15 miljarder
35635: heet pyytämään huoltoapua. PaJ·k!koja on sLis             mam, men bara en enda person, en ilnspek!tör,
35636: korotettava, että ne riittävät kUJII.!Ill()lil.iseen      är anstäJJ.tld :för att resa. omkring i hela landet
35637: toimeentuiloon.                                           ooh lrontro1lera hur dessa maslriner sköts.
35638:     Tässä yhteydessä ehdotan, herra puhoorles,                I tidiga;re rapporter har o:fta påpekats, &tt
35639: ilB~usuttav.aJksi semaavaa: ,Eduskunt.a edel-             det har förekomm.iJt missbruk ooh :försnillnin-
35640: lyttää, että työHilsyypoltiltiitk!koo hoidetaan si-        gar på allinäima arbetspilataer. Det :före-
35641: ten, että rraisi:11e, nuoritle ja perheeilil.i.shlihe     :fail1:er som om ilrontroHen skwHe ha blitvit
35642: miehiill•e järjestetään heidän 'VOimiensa ja. työ-        e:ftf·ekbi.va.re, men den kunde y:tter.ligare skä.r-
35643: taitol1Sa mukaista työtä kotipaik!ka'kunnailJ1a;          pas.
35644: että Jretään ei pakoteta työttömyyskortistosta                Då man gra:nskar sysse]sä,ttningssi.tuatio-
35645: poistamisen uhahla työmaahle, joka ei ole                 nen, vet man, att det :finns reg]oneLla. om-
35646: omaiLla pari!kkrukunnw1la, mutta middi.1i työ:nte-        råden, där en mer eller mindre stark arbets-
35647: ilci!jä suostuu vastaanottamaan tarjottua työtä           [öshat är konsta!Dlt :företeelige. Kommrmerna
35648: ikoti'paikbkuntansa U!lllropuolelila, josta hän ei        där lider svårt av detta, soon :främst tar si:g
35649: voi saapua yöksi lrotiinsa, malksettaJkoon här            uttryck i ebt aJbnmmt högt skaJttöre.
35650:  nclle kohtuul1linen päiväraha; että UU!Sista                 Med I.evnadsstandardens stigning och d'et
35651: •työehtosopilmuksista päätettäessä vaJltion työ-          ökade v&ståndet har kommilt :fram en egen-
35652: virastojen os31l1ta padkkJoja korotetaan niitn,           domlig omstä:ndigihet då det gä~ler problemet
35653: että ne vasta:avaJt vähintään rakennusaJa:lila            att :filytta arbe1:Slm:l,ft :från svagare syssel-
35654: voimassa olma pail!kkoja."                                sruttnin.gsområden tilli traMer med bätti-e an-
35655:                                                           stäJllningsmöjligheter. Det är ett stort socia1lt
35656:     Ed. Nord:fors: Herr taJ1man! 1960 ooh                 :frllii'DSteg a.tt mOO:borgaiDe har ilrnimat bygga
35657: 1961 var ovwligt gynnsamma år, i :fråga om                sig egna hem, egnaheiiJSh'll.S, men det ha/1' där-
35658: sysseilsäJttnitngen. Det :förekom pra!k:tiskt taget       vid ookså :fraJl.lträtt en i viss mening negati.v
35659: ingen arbetslöshet; tvärtom rådde i vissa                 :faktor~ I        garnila tid!ffi' var arl>OO;ikrruften
35660: branseher brist på arbetskrruft. Det :fi'l1DS             rrörligare; bosättningen baserade sig i stor ut-
35661: exempetl på att :företag Blnnonserad'e efter              sträclming på altt industldlliS ai"betare hyrde
35662: B~rbetskra:ft, men baxa till ornlkring 60 p.ro-           bootad. Sådarna. ii,r numera svåra att :fä tag på
35663: cent kunde :fylla behovet.                                ithl~ rimlwgt pris, ooh detta :förhåHBillde har
35664:    Det kaJn vara på sin pLart:s att undersöka,            i :förbigående diskuterats offentlig1t i eam-
35665: vid.ka llirdomax de ga.JlM.a ra;pporterna ger.            band med arbetsLöshetens region:a'l.a :fördel-
35666: Skördekatastroren j:ämte pris:faHet :för viiktiga         ning. Det är ett probl.em, soon borde ägnas
35667: eX!pOrtaxti~lar inom lträlförädllingen vaxslar            altlrvarlig undersökning.
35668: om a.tt vr på rnytt ilrommer att :få käronin:g                I Slliiilba:nd med sys9elsä.ttnJingsarbetena.
35669: av arl>etslöshet under instundande år.                    hax srtaten i överenS'rt.älmmelse med ri:ksda-
35670:    Rappol'lterna uppoopar några gamla nega-                gens tidigare ulttalade önskan i viss utsträek-
35671: tirva sidor a v statens beredskap att möta                ning ordnat yrd!:eskurser. Det är en utmå.Tikt
35672: sysselsättningssvårighetema. V:äg- och vatten-            utväg, arbetslöshet dra~bbar i främsta. rnnimet
35673: byggnadsstyrelsen, som är en stor arbets-                 folk utan yrkeskUDSik31p; det visar statistilken.
35674: g1vare, lider furt:faMnde br:ist på kvaJ.i'fi.cerade      Dessa kurser :före:faller dook ait vara. i visa
35675: a.rbetsl:edaTe. Orsrulren ä.r :främst de löner den        men.in:g ensi<liga. 1961 deltog nil"lllla1'e 5 000
35676:                                     Työllisyysla.in soveltaminen 1J9'60.                                   1693
35677: 
35678: personer i sådooa klmser. För män ordnad<eS                Ed. Saarinen: Herra puhemiiffi! Mile-
35679: 80 kurser, :för kvinnor 48. Dessa si:f:fror ger        tinnössä, joka ikookee vuoden 1961 työllisyys-
35680: dook en ocr:äJtt bhld. De manliga kurserna             lrertomusta, oos.iaalival.iodrunta on kiinnittä-
35681: om:fatltade 20 OO.iika arbetsområden, men kur-         nyt huomiota myös työntekijäin työsuhteen
35682: serna :för kvinnor bara två fack, de traditio-          jaibkuvuuteen. Mi>etinnössä sanotaan, että :tie-
35683: nella sömnad och matlagning. De ikvinnligru            tyn vailtion työn pä!ätyttyä työn valmistu-
35684: kursprograarrmen borde ovi11kollligen byggas           misen johdosta tai milLoin työvoimaa joista-
35685: ut mängsidigare. Det :finns många moderna              kin muista syistä joudutaan väherutiilmään,
35686: yriren, som lämpar sig il.ika ml :för kvimror          on valiokunnan mielestä vapautuvrulle työvoi-
35687: som :för män, t.ex. finmaka~iik, såoom radio--         malUe 0100itettava mahdolEJSimman pian ky-
35688: reparationer. Ett hinder för större intresse för       seessä olevien työntekijäilll aanma.ttitai.toa ja
35689: att delJta i. sådana yrtkeslrnrser är den låga         työkykyä vastaava työpaikika, miikäJli muita
35690: dagspenningen. Kurse:r:na är gratis, men det           työvoimrun ·tarpeessa ol•evia valtion työviras-
35691: deilas ut en dagspenning på endast 350 ma:rk,          tojen työmaita on olemassa, joihin rusianomai-
35692: som inte Vlffi'lkar di·rekrt l·ookande på iontresse-   set työllltekijät hail.u:avat sijoittua. Valitetta-
35693: rade.                                                  vasti valiokunnan porvariihlinen enemmisiö
35694:     Då det gäMer yrlkeskurser, har vi i Fm~             ei olilut val.mis hyväJksymään tähän liittyen:
35695: iland ett område, där vi• är mycket stat-kt            iLausumaa, että täJ'lainen siirtyminen olisi jäT-
35696: e:fierblivna, näJmligen yrtkesutbhldningen inom        j·estettävä työsuhdetta ika.tkaisematta.
35697: ~ogsarbetet, vår främsta n:äringskähla. Hift-              Tähän sarukka noudatettu meoottelyta;pa
35698: ti.J.ls har knappast förekommit skolning av            työsuhteen a1lkrumilsen ja sen päättiimisen
35699: slrogsarbeiare i nämnvärd om:frubtning, me-            osalta on epähl•emättä epätyydyttävä ja nu--
35700: dan man uppmifu'ksammat detta i stor skaJa             rinkurinoen. Menete!lmä on yleisesti sellai'llen,
35701: i Swri-ge och Norge. Vi borde årligen slrola           että ikun val.tiOIIl jonikrm työviraston :työ päält-
35702: m:ill!St 3 000 skogsarbetare. I år har doe första      tyy tai työvo~maa Viähennetään ti,etystä pis-
35703: regelrätta •kurserna :försiggått, men eleverna         :teestä, työntaki•jät sanotaan Wti, vaikka asi.an-
35704: har bestått av pel'S()ner, som där har utbii-          omailsel..la tai johlalkin muulla valtion työ-
35705: dat S'ig 'bi>hl kompetenta lära.re vid kommmnde        vira.stolilllll olisi töitä tarjolla sallD:ailila paHmra-
35706: skogsa:rbetartkurser. Det är rutt hoppas att           ikunnalltla tai lähiseudwlla. Työntekijät paiko-
35707: större vilkt än hittiJJs ska11 :fästas vid ynkffl-     tetaan täLlä tawilll. yhä uudeLloon hakeutu-
35708: utbildnilllgen av sk~arbetare.                         maan työnvä:1iltymriranomaisen kirjoihin ja.
35709:     Mmväxlten i år kommoer att kräva speci<ella        odottelemaan uwtta työhönOSI01toota, vieläpä
35710: ätgärder för tlitt trygga arbetstilagäng för           saman työna:ntajan, silis valtion, palveluk-
35711: odil.a.re, som har ilidit svår elronomisk :förlust.    sessa. TäJllamen menettely on äärimmäisen
35712: Dä.rför måste arbetskraftsmyndighetern.a               byrokraattinen ja ristiriidassa sen periaat-
35713: fästa sä:rskilld uppmärksrumhet vid de trruktrer,      teen kam.ssa, joilika mukaan ikaiik!lden val.tioo.
35714: som hårdast har drabbats av missväxten.                töiden pitäisi o!aa ns. vapaita töitä. Tyypia.•
35715: FÖr att imkrivrus i arbetslösheltsregister har         Hsenä esimer:kkim mainittakoon TVH: n
35716:  jordbrutkare möj•lighet rutt ilromma med, be-         Raision työal.weellla hiljattain tapahtunut
35717:  roende på hur stor areal de odlar. Denna              'työntekijäin 1Ttisrunommen. Työn.takijät, jois-
35718: får iclre överstig.a 4 hak:tar i södra ooh             ta hu'Oillattava osa on ol~ut jo vUJOS'ikausia
35719: mellersta Fin[and ooh 6 heartaJI' i: norr.             TVH: n töissä, esitti'Vät, että il'ltisanomista ei
35720: Denna; a.reaJl'gräns: borde regeringen till nästa      .toimitettaisi, vaan työntekijät siirrettäisiin
35721: oChlingssäsong he1t Silopa ooh samtidigt borde         muihln TVH: n aiLkav:iilll työmaihin. MUitta
35722: arbetslösh~I.Wteken.           gen:omgå grnndllig      TVH: n pääjohtaja vastrusi työntekijäin edus-
35723: kontroli. De förefruller rutt lärrnna försenade        tajalile viime syyskullflSa ilähettämäililään kir-
35724: och delvis oriktiga uvpgifter om det faktiska.          jelmä:Hä, j·ossa sa:notaa.n, ettei TVH: lla ole
35725: sysselåi;ttll!ingsläget.                               kuJdm1airtosten j,a y<h~isten töiden ministeriön
35726:     Sed&n kommer ytt<erligare en myciket viktig        ohj,eiden mllliraan ma:hdohlisuuiksia suorittaa
35727: salk, de anslag som regeringen har upptagit            työvoiman siirloja, •lroska muihin a&aviin
35728:  i budgetföml.aget för år 1963 för sysselsä.tt-        !töihin työvoima on otettava työvoimaviran-
35729:  ningen. Det finns anledning att misstänka,            omaisten ()B()iiuJksen mUtkaan. Samassa kia:--
35730: att de:l9a anslag i många frultl kommer att            j,ee.ssä TVH :n pä!äjohtaja i:lmoiltiti, että Tu-
35731: visa sig vMa otiMräcldiga.                             run - Lautta:kylän maa:Il!tieosan parantamis-
35732: 1694                                 Tiistaina. 2:0 p. marraskuuta 1962.
35733: 
35734: 
35735: työ oli rahoitettu: ja että sinne voitaisiin si-         8) Valtioneuvoston kertomus toimenpiteistä työl-
35736: joittaa noin 150 työntekijää.                                 lisyyslain soveltamisessa. vuonna 1961.
35737:     Tämän mukaan vaJ.ti'O, jonka vffivollisuu-              EsirteHäälD. sosiaalivruliolrunnan mietintö n: o
35738: ibena on työl1lisyyden turvaaminen, irtisanoo            9 ja otetaan a i n o a a n k ä s i t t e 1 y y n
35739: työntekijöitä omilta työmaiilta&n ja paJrottaa           siinä valmistelevasti ikäsite1ty yl'lä.m.ainirttu
35740: .työntekijöitä siirtymään työttömien kirjoihin,          kertomus.
35741: vailkka vaJtiolla olisi välittömästi tarjona
35742: uutta työtä. Tämä on sell&ista työLlisyyspo-
35743: litiikan hoitoa, jota vain pa~:rokiintuneet by-             P u h 1e m ies: Käsitt•elyn pohjana on sooi-
35744: mkrruatit voi"V'at ymmärtää. Saa s·en vaikutel-          arulivailioikunnan mietillltö n: o 9.
35745: man, että ministeriön virkam]ehet olettavat,
35746: että vaition t~e- yms. työt ov&t asi.an-
35747: om&isiU'e työntekijöilhle sen laatuista herklkua,           Keskustelu:
35748: että sitä on jaettava pienin anno:rosin ja tar-
35749: koin säännöstehlen. Ehkäpä he nauttivat siitä,                Ed. A. Koskinen: Herra puhemies!
35750: että rtyöntek~jä;lle annetaan mahdollisåmman              Käsiteltävrunä ()ll,eva sosiaalivaliokunnan mie-
35751: usein il•opputili ja hänet yhä uudelileen nöy-            tintö valtioneuvoston kertomuklsesta eduskun-
35752: ryytetään kerjäämään työtä, josta lisä;ksi                nrulile toimenpiteistä työll1isyysl.ain soveltami-
35753: mrukseta:an varsin heiklkoa paliklkaa. Mene ja           sesta vuonna 1961 p1tää sisihllään h8Jrvinai-
35754: tiedä!                                                    sen laajan määrän aJSioita sekä jä;lkiliäteen
35755:     Olisi joka tapauksessa vähitellen päästävä            tarikasteliJ..en että viitteitä myös siitä, kuinka
35756: eroon tällaisesta byrokra&ttisesta ja vaivais-            asiO'ita tulisi työla.isyyden yllrupitämiseksi
35757: hoidollilsesta suhtautumistavasta asianomaic.             trustä eteenpäin hoitaa. Kaikki tämä on hyvin
35758: sissa valtion virastoilssa. V aiJIDka J71ksityisiililä    ja oiikein.
35759: työnantajilla ei olekaan vellvoHisuutta hu'O-                 On kui1!enkin erä;s asia, joka kaipaa iJ.isä-
35760: il'ehtia työlJ.isyyden turvaamisesta, niin lcyllä         vaJl•ai.stusta edUJSkllillnan täysistunnossa sen J.ii...
35761: ne UJSeimmiten siirtävrut työntekijöitä työmail-         säiksi, mitä sosiaJlidemokraattien tah()llta on
35762: ia,an rtoisL~le, jos työntekijät ovat siihen ha-         1lausuttu työntekijäin palkoista työttömyys-
35763: hrkkai'ta ja jos työehdoista muuten soviltaan.           töissä. Yloeisesti t~edetään, kuinka rulhailsiksi
35764: KU!U vaJlti&la on suoranainen lain velvoitus              ansiot ovat jääneet työttömyystöissä. Ennen
35765: huolehtia työllisyydestä, niilll sitäkin luQIIl-          ikaik!kea silloin kun työsuhde, jonne työnte-
35766: :nollisempaa olisi, että valtion työvirastot              kijä on sijoi·tettu, on niin lmuikaJna kotiseu-
35767: voisivat vapaasti ja työsuhteita alinomaa                 duilta, että perheenhuo.Uaja jootuu asumaan
35768: katkomatta siirtää työvoimaa työmaalta toi-               erhllää;n perheestään, menee nekin vähäiset
35769: se1}e, milkäJli asianomaiset työntekijrut siihen          ansiot vieraassa asuen työntekijän omiin elin-
35770: suOSitu:vat. Toivottavasti haJlilitus ja asian-          !kustannllimiin, siJJl·ä paikat, joita työttömyys-
35771: omaiset vähitellen kiinnittävät näihin epä-               töissä on maksettu, ov&t tälläJkin hetkellä 139
35772: kohtiin riittävän vaik:avaa huomiota, vaTSin-             markasta .aiJ.kaen tunti. Lienen oikeassa, kun
35773: ildn ikun työhlisyyslaikiikin on parhaiililaan uu-       sanon, että ei v'Oida puhua asiahlisesta pailikk:a-
35774: distuksen alaisena.                                      tasosta tällaisten työntekijäin kohdaJlJa.
35775:                                                              Sosia!lidem()lkraat:Ut jättiovät näitten v;aJltio-
35776:     Ed. Torvi: Herra puhemies! Haluan                     päivien aJkajaisiiksi kysely;p. työllisyystöissä
35777: huomauttaa, että äsken lukemani ehdotUJS so-              olevien työntekijäin alhaisista palkoista asian-
35778: pii pwremmin tämä;n nuoremman työl·lisyys-                om8Jilsen ministerin vastaJttava~k.si. Totesimme
35779: ilain soveltamisesta annetun kertOIIIluksen yh-          silloin, niin kuin toteamme nytikin, että pal-
35780: teyteen ja pyydän saada tehdä sen sitten                 k&t, joita nJ~kyruänkin työllisyystök'!Sä makse-
35781: uudestaan.                                               taan, eivät ole lmrjautuneet yhtään, mutta
35782:                                                          sen sijaam hinnat ovat jatkuvasti nousseet.
35783:                                                           Toteamme edel·leen, että hrullitu:ksen tahohla
35784:   Keskustelu jUJlisteltaan pä:ättyneeiksi.               ei vieläkään tunneta kiinnostusta työUisyys-
35785:                                                          :töissä ol·evien kansaJ.aistOOl.Ille taloudellisoon
35786:   Mietintö hyväksytään.                                  asemaan, vaan pruhlooista puhuttaessa pallkka-
35787:                                                          taso on samassa kuopassa kuin edellisvuosina-
35788:   Älsia on loppuU'll käsitelty.                           km. Voimme tässäkin asiassa sanoa, että
35789:                                        TyöUisyyslain soveltaminen 1961·.                                    1695
35790: 
35791: tämä on myös ik:amsaiJ.il.inen hä>peä.mm:e, silliä.           Ed. Vo u t i i .a: i ne n: Herra puhemi•es!
35792: se on Luonnoton: tilla, että Suomen kansail.ai-             Kannatan ed. A. Kookisen tekemäJä ponsi-
35793: nen, j-oka ilman omaa syytään on joutun'Uit                 ehdotusta.
35794: työttömäksi, saa yhteislmnnrulta paJkan, joHa
35795: tuskin itse tulee toimeen, puhru.mattakoon                      Ed. V. J. Rytkönen: Herra puhemi•es!
35796: että s1Hä voisi huoltaa perheensä.                          Sosiaalivrul1okuruta ;kiinnittää m]etinnössään
35797:      Sosiaalivaliokunnan mietinnön neljännessä              vakavaa huomiota työllisyyslain sov>eltami-
35798: ikiappruloossa; sanotaan: ,SiJtä va1111!l•ta, että          sessa esiintyviin epä;lmhtiin. Käsilteltävänä
35799: :työttömyys Usääntyisi nykytilant·eessa, vaM.o-             oreva hail.J.ituksen ~ertomUJS käsittää vuoden
35800: ikiun:ta pitää tärkeänä, että eri~aisia torjumis-           1961, joka viraHisesti lasketaan ns. taloudel!J.i'-
35801: suliDllitel.mia ~aad:iJtt~dsi.in ja että niiden to~         sen :rwusUJSuhdanteen kauteen. Ajankohdan
35802: tewttami$IllahdoHisuU!ksia oopeutettaisiin. Sa-             huomioon ottaen hahl.itukse:Ha ei olisi olilut
35803: mruhla vruliokwmaJn käsityksen mukaan kun-                  mitään vailmuik:s1a hoitaa työl[isyyekysymystä
35804: tien työhönsijoiltusosulllks1en laslkemista kos-            siten, lruin la1ki edeJ.lyttää: järjest&ä työttö-
35805: kevi!en sää.nnösten uudistaminen ja yik:si:nker-            mrll:e työtä, he[pottrua kuntain työttömyysra-
35806: ta:istaminen olisi pai.Jka!lJ.-aan." Tämä on oikein         si:tusta ja harjoirt;taa joustavaa ja tehokasta
35807: sanJOttu. Luul.'isin, että myöskin yJläpol'itai8S'!a        työHisyyspolitHikkaa. Er:iJtyiJSen tärkeää olisi
35808:  ollaan täysi!n sel vi!llä, mhllä mailHJJJ.;a tyru[i-       oHut, että hallitus olmi ryhtynyt toimenpitei-
35809: syys ma;assa.mme täHä hetlkeJ.lä ja klliuvan                siin taloudellisesti jälkeen jääneiden maa:kun-
35810: trulven wiikana on. Kun kUJhlru[ai.Jtosvalioknnta           ti.Jen, kuten Pohjois-Savon, teollistamiseksi ja
35811:  teki. viime viikolla retken Keski... Suomeen,              si1ellii. vrulEtsevaJn raikenteeltisen työttömyyden
35812:  saimme poi:k!lreuiklsetta kaiik:.J.cien kuntien edoo-      syiden poistll!miseksi. Näin ei &e kuitenkaan
35813:  tajilta kuuil1ru sen hälyttäV'än tiedon, miten             tapahtunut. Sosiarulivaliokunta on joutunut
35814:  ;kaikissa ik:nnnilssa työttömyys painaa kansa-             kiinnittämään huom1ota näihin hallituksen
35815:  [;aisiamme maaseuduJ.ila johtuen maata:loudessa            laillllmlyönteihin, jGtka ovat aiheuttaneet puu-
35816:  ai.Jheutu:neesta ~adosta. Lyhyestd. sanottuna ei           tetta ja hätää työttömiksi joutuneil!le ja hei-
35817:  ol-e työtä, eikä sitä tnntunut olleen moilleiSSa           dän perheihl•een j·a saattan·eert monet maalais-
35818:  kunnassa tiedossaik:aan. Koht·eita ky!liä olisi•,          ikunnat kestämättömään taloudelliseen t]laan.
35819:  mutta järj,estelyjä puuttuu . .Asiaa ei ole hoi-               Vali<Jikunta on katsonut myös ta:rpoolliselmi
35820:  dettu shlJ.ä taval[a, että voitaisiin työttömyy-           puurttua nyt edessä olevaan työUiiSyystilan-
35821:  teen joutunehlJ.·e mi.iehiil~e järj.estää töitä. Esi-      rtooseen, joka mm. kartovahi'll!kojen vuoksi on
35822:  merkkinä mainittakoon, että SuGlahden työt-                eriltyffien uhkaava. On tunnettua, että moniWla
35823:  tömille järjestciään töiJtä Kannonkoskehle,                ma:alaisik:unnhlla on suuri•a vaMmUiksia täyttää
35824:   vaikka oman kauppalan ·a!luoo1la ol.i.si työlroh-         nii!l1e 1aissa määrätty työhönsijoitusosuus.
35825:  OOita tarjolila, jos vai!n asiat hoidetaan siten,          Vaikeudet ovat eilSlffiijaisesrti taloudeHisia.
35826:   että oman paik!ka:lmnnan alueeiHa hrulutaan               Kun,tien toimesta on vrultiov·alaall:e tehty esi-
35827:  .työttömät töihin sijoittaa, että he saisivat              tyksiä kunnan sijoitusosuuden iykkäämisestä
35828:   edes nämä kuoppapa:&at perheissä yhdessä                  1€1Sim. ftallvesta tk>eväii8een tai kesäkauteen.
35829:   asuen käyttää hyväkseen.                                   Tiettävästi yhdenikiään klllnnan anomukseen
35830:        On aiheellffita kysyä vilielä kierran ikoko          ei ole suostuttu. Lain mukaan on hallitUik-
35831:   eduskunnan pGrvaristGlta, eikö juuri edUJS-               seMa oiik::eus vapauttaa kunta määräajaksi työ-
35832:   kun:nan tUJlisi ~ausua mi•elensä työUffiyysker-            hönsijo~tu.sosuuden täyttämisestä. Kun,nat ei-
35833:   tomusta käsitellessään siitä heikosti hoide-              vät ol'e påälSseet tästäikään osallisilksi. Ei voida
35834:   tUSita pa1k!kap<JI1itiiik:asta työllisyystöissä, huoli-   ikäsilttää, mi!Hä perusteiHa selJ.aisterukin kun-
35835:   mat-ta porvariston tyytyväisyydestä taa:kse                tien katsotaan voivan hoitaa työttömyysrasi~
35836:   jäänooseen työ1li1Syyden hoitamiseen vuosina               tlllksensa, joissa äyrin hinta liikkuu 15-17
35837:   1960-1961.                                                 markan huippuik:orkeuksissa. V aitiokuntakin
35838:        Herra puhemies! Ed:elll.ä l.ausumaani viita-          sivuaa mi•etinnÖBsää'l1 tätä kysymySitä, ja on-
35839:   I!Jen ehdotan, että eduslrunta hyväksyisi mi•e-            kin aiheelilmta korostrua, että halld.tuik:sen olffii
35840:   tilnnön perusteluihin otettavruksi seUJra.avan             vastaisuudessa sovellettava työ:hlisyyslaik:ia sif..
35841:   ika~ppall:een: ,EdUISikurnta edellyttää, että työl-        rten, että kunnat voisivat saada käyttää hy-
35842:   [isyystöissä maksettavat palkat tu'lisi kiireeJ.-          väkseen myös lain niitä sä:ännQiksiå, joHla voi-
35843:    il:isesti korottaa sille tasolle, mikä vaJlirtsee         daan hel pGttaa vaikeuksissa Glevien kuntien
35844:    vastoo.vanlaisissa töissä vapadJJla työmaiJila."          asemaa työl·lisyyden hoi•tamisessa. Samoin oJ..isi
35845: 1696                                  Tiistaina 210 p. marraskuuta 1962.
35846: 
35847: 
35848: helpotettava iku.nltain maihdQI1lisuuiksia v.ail.tion     ikuntansa Ullikopuol'Eill'a, josta hän ei vo~ saa-
35849: varoista myönnet1JäviJen työ1l.isyyslainojen saa-         pua yöksi kotiinsa, malklsettakoon häm.elll<e koh-
35850: miseen, jotJka tunnetusti ovaJt ra:joiltetut. ..          :tuuHinoo päiväraha; että uusista työehtoso-
35851:     V aJiolrnnta i\ciiinnittää huomiota myös Sii-         pi:ro'll!ksista päätettäiessä valtion työvill"88tojoo
35852: hen, että ik!a:bollllueiUa olisi nyt erilkoistoimoo-      osa.lta prullkikoj•a ikorotetllJillll niin, että ne vas-
35853: pitein turvattava mahdollisuus työn saa.n:tiin,           taruvat vähintään rrukennusa;l_,aJhla wimaissa
35854: ja esirtJtää sitä varten toio:noopitei:tä. Hehtaari-      olevia paJkkoja."
35855: rajojen poiJstaminen edel[·ytyk.senä kortistoon
35856: pääsemiseksi on välltt:äroätön wimenpide. Se                Ed. R o i n e: Herra puhemies! :Kannatalll
35857: poistaa esteen pienvhljelijäi.n lrortistoon pää-          ed. TorV'en tekemää ehdotusta:.
35858: semisessä. Mutta ensisijaisesti kiintyy huomio
35859: siilien, aikooko haJHtus varata: ri~ttävästi työ-            Keskustelu jUJlistetaJa'll pätättynooksi.
35860: iJrohteilta katoa;lueillile. Toimenpiteet tuil.evaa           P u he m i• e s: Keskustelussa on ed. A.
35861: taivea varten ovat pahasti myöhässä.                      Kooki'lllen ed. Voutillarlsen kannatta:m3Jilla eh-
35862:     Ihmetystä herärttää se hitaus, jol!la virehlil.e      dottanut, että perustcluihin :tisättäisinn seu-
35863: pootujen kuivatush~eiden vallmistelutöHä                  raavaa: Eduskuruta edellyttää, että työlli-
35864: on viime vuosina hoidettu insinööripiireissä,             syystöissä' maiksettavat pa1lmt tuJ.oo iJ.cidreeil.ll.i-
35865: ja että hi!Vaus, jiQika muistuttaa jarrutusta,            sesti korottrua s~He tasoille, mikä vwhlitsee V3S-
35866: edeHeerulcin jatkuu. Mm. Kuopion roaoo'Vhlj•e-            taavantlaisi~a         töissä vapailla työmaiHa."
35867: lysseuran ahreeil.·la on ikeskoo se1laisten h~           Kurtsun tätä ed. A. Kosikisen ehdotUJkseksi.
35868: ikeidoo suunnitte!lutyöt, jotka on pootu VI-              Edel.llieen ed. Torvi ed. Roineen kann:attamama
35869: reilLe useita vuosia sitten. Herää kysymys,               ehdottaa, että perusteluihin hlsättäiisiin seu-
35870: onko viivytykstoo syy insinööripiirien, maata-            raaV'a lausuma: ,Eduskunta edeil.Jyttää, että
35871: loushrul[i,tuiksen vaåiko ma:ataJOUSIID.inisteriön        :työhlisyyspolitiilkkaa; hoidetaaJll siten, että
35872: toiminnan piirissä. Kysymys ei ole ns. lupa-              na<isi<lil'e, nuorill<e ja perhooHisiJ1J:e mi·ehililie jär-
35873: han.IMeista, vaan ta.vallisista lkuivatUl<>haruk-         j·estetlään heidän V'Oimiensa j:a työtruiltonsa.
35874: keista. Täällä ei ole mukana herra maatalous-             mukruista työtä ilroti:paikkrukrmiill3ihla; että !k!e-
35875: ministeri- mutta häm. saapuu juuri. Tredus-               .tään ei padroteta työttömyygkortistosta pois-
35876: te1en herra marutail.ousministeri~tä: O'D!ko mi-          :t!a:misen uh111~la työmaailJle, joka ei o1e omailla
35877: rrimeriön toimesta ryhdytty toimenpiteisiin               pailkikakunnaHa, mutta mi:tkäili työntekijä suos-
35878: !kwi.vatu.shanklreiden suunn.itttelutyön oopeUft.         tuu vastaanottamarun tarjottua työtä lrotip.adik-
35879: tamiseksis tUJlevam. tal·V'en työttömyyden va;-           ikalruntansa. ulkopuol·ahla, joota. hlim ei voi
35880: rai·ta~ Kuirvatustyöt muodostavat juuri kruto-
35881:                                                           soopUJa yöksi· koti:i!Il.sa, malkstettatkoon häneJ1e
35882: ail.ueil1a !kipeästi tarvittavia p·a<ikaihlisia työ-      kohtunlil.i:rren päiV'äraha; että uusista työeh-
35883: kohteita ja ovat myös maatrul<mden kallilll8.iLta         t<B>pimUJkBista päätettäessä vrultion työviras-
35884: tarpeel!lisi•a. Niiden suunnittelutyön nopeut-            tojen osrulta pailJklkoja korobetruan ciin, että
35885: tamifleen ohlsi haihl.itwlmen pitiiny·t ajoissa ryh-      ne vastaavat vähi'lltään radrennusailaillla voi·
35886: tyä mutta: viel~ään se ci ole myöhäistä.                  massa olevia pa'hlclroja." Kutsun tiätä ed. Tor-
35887:      '
35888: Pohjois-Savon      tyÖihlisyyst]lanteen hoiltamisen
35889:                                                  .
35890:                                                           V'en ehdotuksclrsi.
35891: vuoksi ei ol<e varaa viivyttäiä kui'Vatustöiden
35892: suu'Ilillittelrm nopeuttaanista, sii1lä il1man SUIUID:-     Selonteko myönnetääm. olliooaksi.
35893: nite1mia ei ikuivatustö:ittäikää.n voida ava:ta.
35894:                                                              Puhemies: Kmka ehdotukset ovrut eriil-
35895:     Ed. T o T v i: Herra puhemi.e;s! Ehdotan,             lisilä., on niåstä ~tävä erikseen roieti:nr-
35896: että eduslrunt.al rtä.roän asian yhteydlllSSä [oo-        töä vast81a.tl.
35897: Sll'U seura;ava;a: ,Eduskunta edehlyttäiä, että
35898: työhlisyyspdl~tiålkikaa hQid<eta:an siten, että
35899:                                                              Menettelytapa hyväksyltä;än.
35900: nais~hle, nuorille ja perheeUisii1le miehille jär-
35901:  j•estetään heidän voimiensa ja työtaitonsa mu-             · linestykset ja. päätökset:
35902: ika.ista työtä. !lmtii)mkkrukunill!allJ.a; ettJä ketään     ÄänMy.s ed. A .. Koskisen ehdotubesta.
35903: ei. pakoteta työttömyyskortistosta poistam~sen
35904: uhalila työmaalle, joka ei ol•e omalJla pa,iJk!ka~           Jo:ka hyväks;yy mietitnnön, äänestää ,jA";
35905: kunnalla, mutta mikäJ.i työntekijä suostuu                j{)8 ,ei" voilbtala, on ed. A. Koskisen ehdotus
35906: vastamwttam:a;a;n tarjottua työtä lrotipa:iat!ka-         hyvätksytty.
35907:                                 TyölHsyyslain soveltaminen 1961.                              1697
35908: 
35909: 
35910:    ,Jaa" äänestävät seuraarvat edusta:jat·:      Söderhjelm, Ta:l!lgren, Wiclon:alll, Wiherhei-
35911:    Airo, .Ala-Kulju, Andersson, Antila, Asun-    mo ja Åsvik.
35912: ta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth,
35913: Erkkilä, Forsius, Gestrin, Halinen, Hallberg,      P u he mies: ÄänestY'ksessä on annettu
35914: Ha:mara, Hara, Hasu, Holopainen, Huurta-         89 jaa- ja 79 ei-ääntä; poissa 31.
35915: mo, Hyytiäinen, Häikiö, Häppölä, Hög-
35916: ström, Jaakkola, Jungarå, Juntunen, Jussila,        Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.
35917: Jämsen, Kaasalainen, Kangas, Karpola, Kar-
35918: vikko, Kemppainen, Kervinen, Koivisto, Kop-         Äänestys ed. Torven ~hdotuksesta.
35919: panen, Korsbäck, Kosola, Kuoppala, Kähö-
35920: nen, Lahti, Laine, Lauren, Leinonen, Leivo-        Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";
35921: nen, Liinamaa, Lindh, Linkola, A. Linna,         jos ,ei" voittaa, on ed. Torven ehdotus
35922:                                                  hyväksytty.
35923: I. Linna, Lähteenmäki, L. Mattila, M. Mat-
35924: tila, Nieminen, Niskala, Ojajärvi, Paarman,
35925: Paavola, Pakarinen, Pakkanen, Pekkarinen,            ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajrut:
35926: P.entti, Pohjonen, Raipala, Rautkallio, Riht-        Airo, Ala-Kulju, Andersson, Antila, Asun-
35927: niemi, Ruutu, Ryhtä, Rä.sänen, Rön_k.kö, Saa-    ta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrnrooth,
35928: riaho, Salo, Saloranta, Sarjala, Saura, Sa-      Erkkilä, Forsius, Gestrin, Halinen. Haliberg,
35929: vela, Seppälä, Sillantaus, Sukselainen, Suort-   Hamara, Hara, Hasu, Hautala, Holopainen,
35930: tanen, Svinhufvud, Sääskilahti, Teir, Tenhi-     Honkanen, Huurtamo, Hyytiäinen, Häi·kiö,
35931: älä, Timonen, Turunen, Tuuli, Uusitalo, Vi-      Hä:ppölä, Högström, J818Jllliola, Jungarå, Ju'Il!-
35932: rolainen ja Väänänen.                            tunen, Jussila, Jämsen, Kaasalainen, Kangas,
35933:                                                  Karpola, Karvi•kko, Kemppainen, Kervinen,
35934:    ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:          Koirvisto, Koppanen, Korsbäck, Kosola, Kuop-
35935:    Aalto, Aitio, Backlund, Eriksson, Flinck,     pa:la, Kruhönen, Lahti, Laine, LaUTen, Lei-
35936: Gröndahl, Haapanen, Haapasalo, Hautala,          nonen, Leivonen, Liinamaa, Lindh, Linkola,
35937: Helle, Hellsten, Henriksson, Honkanen, Hon-      A. Linna, Lintilä, Lähteenmäki, L. Mattila,
35938: konen, Hostila, Kalavainen, Kantola, Kelo-       M. Mattila, Nieminen, Niskala, Ojajärvi,
35939: vesi, Kilpi, A. Kinnunen, Kiviaili.o, Koivu-     Paarman, Paavola, Pakarinen, Pakkanen,
35940: nen, Kokkola, A. Koskinen, L. Koskinen,          Pekkarinen, Pentti, Pohjonen, Raipala, Raut-
35941: Kuusinen, Käikelä, Kämäräinen, Laiho, Leh-       kallio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Rä-
35942: monen, Liedes, Lindemam, Lindqvist, M. Li'Il!-   sänen, Rörrkkö, Saariaho, Salo, Saloranta,
35943: na, Lintilä, Lukkarinen, E. Manninen, H.         Sarjala, Saura, Savela, Seppälä, Sillantaus,
35944: Manninen, Matilainen, Murto, J. Mä:lmlä, U.      Sukselainen, Suorttanen, Svinhufvud, SääB-
35945: Mäkelä, Nederström-Lunden, Niiranen, Paa-        ikiiJ.ahti, Teir, Tenhirulä, Timonen, Turunen,
35946: sio, Paasivuori, Pesonen, Pessi, Pitsinki,       Tuuli, Uusitalo, Virolainen ja Väänänen.
35947: Pulikkinen, Rapio, Raunio, Roine, Rosenberg,
35948: Rosnell, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen,            ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
35949: Saarinen, Salmela-Järvinen, Sandelin, Silta-        Aalto, Aitio, Backlund, Eri•ksson, Flinc'k,
35950: nen, Sinisalo, Siren, Stenberg, Suonpää,          Gröndahl, Haapanen, Haapasalo, Helle,
35951: Suosalo, Tainio, Tamminen, Tauriainen, Te-       Hellsten, Henriksson, Honkonen, HostHa, Ka-
35952: rästö, Tiekso, Tikkaoja, Torvi, Vilponiemi,      'lavainen, Kantola, Kelovesi, KHpi, A. Kin-
35953: R. Virtanen, V. A. Virtanen, V. R. Virtanen,     nunen, Kiviaho, Koivunen, Ko>kkola, A. Kos-
35954: Voutilainen ja Väyrynen.                         kinen, L. Koskinen, Kuusinen, Käkelä, Kä-
35955:                                                  märäinen, Laiho, Lehmonen, Lied·es, Linde-
35956:    Poissa äänootyksestä ovat seuraavat edus-     man, Lindqvist, M. Linna, Lukkarinen, E.
35957: tajat:                                           Manninen, H. Manninen, Matilainen, Murto,
35958:    Ahonen, Alanko, Fagerholm, Hietala, Ho-       .T. Mäkelä, U. Mäkelä, Nederström-Lunden,
35959: sia, Ilaskivi, Kaitila, Kajala, Kekkonen, T.     Niiranen, Paasio, Paasivuori, Pesonen, Pessi,
35960: Kinnunen, Kyttä, Lahtela, Leskinen, Lind-        Pitsinki, Pulkkinen, Rapio, Raunio, Roine,
35961: blom, I. Linna, Luukka, Niemelä, Nordfors,       Rosenberg, Rosnell, V. I. Rytkönen, V. J.
35962: Paaso, J. E. Partanen, V. E. Partanen, Pu-       Rytkönen, Saarinen, Salmela-Järvinen, San-
35963: haJldm, Salin, Saukkonen, S:tYTkki, SundeH,      delin, Siltanen, Sinisalo, Siren, Stenberg,
35964: 213 500/'62
35965: 1698                                 Tiistaina 00 p. marraskuuta. 1962.
35966: 
35967: 
35968: Soonpää, Suosalo, Tainio, Tamminen, Tau-                    P u· h e m i e s: Käsittelyn ~hjana on maa-
35969: riainen, Terästö, Tiekso, Tikkaoja, Torvi,               talousvaliokunnan mietintö n: o 15.
35970: Vilponiemi, R. Virta'Il!en, V. A. VirtaJilen,
35971: V. R. Virtanen, Voutilainen ja Väyrynen.                   Keskustelu:
35972: 
35973:    Poissa äänoestyksestä ovat seuraavart edus-              Ed. Te i r: Herr tailman:! Åter en gång
35974: tajat:                                                   måste man med beklagande konstatera, aJtt
35975:                                                          de framställningar, som gjorts för förbäJtt-
35976:    Ahonen, Alanko, Fagerholm, Hietala, Ho-               rande av fiskarnas ställning och utkomstmöj-
35977: sia, Ilaskivi, Kaitila, Kajala, Kekkonen, T.             Hgheter, icke lett till resultart. Detta gätller
35978: Kinnunen, Ky·ttä, Lahtela, LeSkinen, Lind-               denna gång rdm. Lindhs och rdm. Ryömäs
35979: blom, I. Linna, Luukka, Niemelä, Nordfors,               motioner om sämkning av räntan på lån å>t yr-
35980: Paaso, J. E. Partanen, V. E. Partanen, Pu-               kesfiskare samt en motion av mig om stats-
35981: hakka, Salin, Saukkonen, Stykki, Sundell,                lån tili understöd för propagandaver'ksamhet 1
35982: Söderhjelm, Taillgren, Wickman, Wi:herhei-.              syfte att öka fiskkol1S1.l:mtionen jämte en
35983: mo ja Åsvik.                                             annan motion, som tar sikte på att anslag
35984:                                                          måtte upp>tas tilllån mot låg ränta tiM a'I!Skaf-
35985:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu              fande av fartyg och utl'US'tnirng för havs-
35986: 92 jaa- ja 76 ei-ääntä; poissa 31.                       fiske. Det vore sannerligen hög tid att riks-
35987:                                                          dagen verkligen i handling skulle visa litet
35988:   Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.                     mera förstäelse för fiskarbefolkningens ställ-
35989:                                                          ning oo'h behov.
35990:   Asia on loppuun käsitelty.                                Fiskarbefolkningen lever i allmänhet un-
35991:                                                          der mycket sämre ekonomiSika villkor än t.x.
35992: 9) Ehdotukset toivomuksiksi kohtuuden nouda.tta,.        jordbrukaTbefol!kningen i vårt land. Men
35993: misesta. kunnan- ja kyläteitä pa.ika.llisteiksi otet.    statsmakten kommer ej ens närmelsevis ihåg
35994: ta.essa. sekä pa.ika.llisteiksi muuttuvien teiden kun-   fiskarbefolkningen på samma sätt som jord
35995: toonpanemista varten kunnille ja. kylätiekunnille        brukarna. Fiskarbefolkningens förnöjsamhet
35996:    myönnettävien valtionavustusten lisäli.misestli..
35997:                                                          trots allt detta ooh trots denna styvmoder-
35998:    Es1tellään lalki- ja talousvaliokunnan mie-           liga behandling är enligt mitt förmenande
35999: tintö n:o 21 ja otetaan ainoaan käsi t-                  ett föredöme för andra yrkesgrupper. Men
36000: t e 1 y y n snna valmistelevasti käsitellyt              om läget och förhållandena får utvecklas
36001: toiv.al. n:ot 382 ja 383, jotka sisältävät yl-           soon hi<ttills, blir ti.tllståndet odrägligt, och vi
36002: lämainitut ehdotukset.                                   kommer snart att få uppdeva den. träkiga
36003:                                                          situartionen, artt vi förlorar dell!Il!a vidrtiga
36004:   P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on .laki-          yrkesgrupp i vårt samhäolle.
36005: ja talousvaliokunnan mietintö n: o 21.                      Man kan säga, att det vore en angelägen
36006:                                                          uppgift både för regering ooh riksdag att
36007:   K~kustelua      ei synny.                              SD!a:bbt vidta alla sådana åtgäroer, som avser
36008:                                                          att förbättra vår fiskarbefolknings ekonomis-
36009:   Mietillltö hyväksytään.                                ka ställning ooh utkomstmöjligheter. Det
36010:                                                          finns många sätt att komma till detta resu-
36011:   Asia on loppuun käsitelty.                             tat. Man kan säga att resnltartet ieke är svårt
36012:                                                          att uppnå, om det finns litet god vilja och
36013:                                                          förståelse för fiskarnas dilemma.
36014: 10) Ehdotukset toivomukseksi miä.rl.rahan otta-
36015: misesta vuoden 1963 tulo- ja menoarvioesitykseen.
36016:                                                             Ed. Lindeman: Herr trulman! Jrug viUe
36017:    Esitellään maatalousvaliokunnan mietintö              gärna ta fasta på det rdm. Teir framhöll i sitt
36018: n:o 15 ja otetaan ainoaan käsitte-                       yttrande ooh för min dcl framhäJ1la, att det
36019: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt toiv.al.        allt var a:lldeles räJtt ooh ri!ktigt vad ha:n sad-e.
36020: n:ot 549, 557, 558, 559, 562, 576, 582, 583,             Det börjar ju bli etrt allmer oeh mer känt
36021: 587, 593, 594, 598, 599, 602, 604, 605, 618,             och konstaterat faktum, att fiskarbefolknin-
36022: 636, 638, 639, 640 ja 645, jotka sisältävät yl-          gens ställning här i landet är oerhört svår
36023: lämainitut ehdotukset.                                   ooh det är sä'kert ooks! riktigt, att den helt
36024:                                             Saimaan ka.nava.                                        1699
36025: 
36026: oeh häJDet kommer attt UJtplänas, om ingenting         ja kilpailun suurten 'kanssa kiristyes.~~ä me-
36027: görs. J ag förenar m.ig gärna om de tanke-             nettivät kymmen-et piensahat mahdollisuuten-
36028: gångar, som ta:r syfte på a.tt riklsdagen. borde       sa ja lopettivrut toimintansa. Suurten puun-
36029: vara aktivare i detta fa:l.IJ.. J ag har å andra       j.a.lostusteollisuuslaitosten huomattava laajen-
36030: sidan också en känsla av, att när vi nu har            tuminen Saimaan alueella sotien jälkeen.ikin
36031: en borgerlig regering, som dessutom har en             johtuu muiden tuotantoehtojen edullisuudes-
36032: betryggande majoritet i riksdagen, borde               ta. Työn tarpeESSa olevista ihmisistä ei ole
36033: man kanske vänrta sig Etet mera från rege--            puutetta. Halpojen vesilkuljetusten piirissä
36034: ringshåll. Det talas nog fö:ve varje val, sär-         oleva puuraruka~ainoon ha1llkim!ta-alue on laa-
36035: skil.t från de borgerliga partiernas sida, om          ja ja rikas, jossa toimeentulovaikeuksissa
36036: n:ödvändigheten av åtgärder, som skulle be-            kmnppailevrut pienviljelijät joutuvat myy-
36037: tjäna fi&karbefolknmgens intressen, men                mään metsänsä polkuhintaoo. ja metsätyö-
36038: dessa inrtressen ikommer sedan mer eller               palkkojen alhais11udesta johtuen tekemään
36039: mindre i skymundan, när vail:ert är över.              metsä- ja uittotyöt puutavarafirmoilla osit-
36040:    Därför vill jag 'tihl ·sist Ultta:la en förhopp-    tain ,talkoilla".
36041: ning om att, då vi nu har en borgerlig rege-              LHkenneyhteyksi~n korjaoorista satamiin
36042: rin:g som har en stark förankring i riksda-            on suori:tettu, mutta siinä ollaan vasta alus-
36043: gen, skärgårdsbefolkningen li:ksom har rrutt           sa . Raskaan maantieliikenteen vaatimukset
36044: att vänta, a.tt denna regering är mera aktiv,          täyttävä pääväylä Joemuun pohjoispuolelta
36045: då det gäller att förbättra fiskarnas stäli-           Imatran ja Lappeenrannan kautta satamiin
36046: nin:g.                                                 on saatu melkein vrumiilksi, murtta siihen liit-
36047:                                                        tyvilen <teiden rakentaminen on pahasti kes--
36048:    Keskustelu julistetaan pääittyneeksi.               ken. Satamiin johtavien rautatieyhteyksien
36049:                                                        korjaamisessa ollaan vasta alussa. Uudistuk-
36050:    Eduskunta yhtyy maatalousvaliokunnan sista pienin, La:ppeenTa:nn8111-LuUIDläen rata:-
36051: ehdotukseen, että toivomusaloitteet katsottai- oiikaisu, saadaa:n liiJkenteeHe tänä vuonna. Pa-
36052: siin rauenneiksi.                                      ri!kkalan-On!kamon radan rakentaminen on
36053:                                                        aloitettu. Sen valmistuminen näyttää kuiten-
36054:    .Asia on loppuun käsitelty.                         kin siirtyvän. pitkiiDe tulevaisuuteen, siM.ä hal-
36055:                                                        litus budjetti-esityksessään osoittaa hyvälle
36056: 11)    Sosialististen Neuvostota.sa.va.ltojen Lllton
36057:                                                        asialle vain muodollista myötätuntoa vaka-
36058: kanssa. Sa.ima.an ka.na.va.n Neuvostoliitolle kuuluvan vaan    työhön ryhtymisen sijasta. Taavetin-
36059: osa.n ja. Malyj Vysotakij-sa.a.ren vuokra.amiJesta Haminan-Kotkan radan raikentaminen on
36060:      Suomelle tehdyn sopimuksen hyväksymistä.          yhä vain suunnittelua:steella, eikä sen toteut-
36061:                                                        tamisesta ole toistaiseksi tietoakaan. Saimaan
36062: tarkoittava hallituksen esitys n: o 124 esitel- kanavan avautuessa avautuu suora vesitie
36063: lään valiokuntaan lähettämistä varten.                 merelle. Se tulee merkitsemään hyvin paljon
36064:                                                        kuljetusoloissa, alentaen sekä vienti- että
36065:    P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa, tuontitavaroiden kuljetuskustannuksia.
36066: että asia lähetettäisiin ulkoasiain:valiokun-             Saimaan kanavan käyttöoilkeutta koskeva
36067: taan, jonka on pyydettävä lausU!llto va:ltiova- asia on oHut miltei koko sodan jälkeisen ajan
36068: rai1l!Valiolmnnalta.                                   vireillä. Kun sopimus on nyt saatu aiikaan,
36069:                                                        tuntee alueen väestö suurta tyydytystä,
36070:     ~eskustelu:
36071:                                                        eräitä harvoja oikeistolaisia ,suruillisen hah-
36072:                                                        mon ritareita" lukuun ottamatta. Kunnos-
36073:     Ed. K e 1ovesi: Herra puhemies! Sai1- tustöiden alkamista odotetaan, sillä työtilai-
36074: maan kanavan menetyksen ohella tapahtui suuksista on suuri puute. Mm. Imatran työt-
36075: sotien seurauksena myös alueen maantie- ja tömät pitivä:t eilen kokoustaan, jossa he poh-
36076: rautatieyhteyksien kattkeaminen lähimpääm. tivat työn saamisen keinoja. Kanavaliiken-
36077: vientisatamaan. Sataman muuttuminen Vii- teen alkamiseen suhtaudutaan toiveilkkain
36078: purista paljon kauempana sijaitseviin Hami- mielin ja siltä odotetaoo. tuotannon laajentu-
36079: naa.n ja Kotkaan on merkintnyt suurta muu- mista ja vakinaisten työtHaisuubien lisäänty-
36080: tosta ja korkeampia kuljetuskustannuksia. mistä. Nyt jo näkyy mel"lclrejä t&hän suU!ll-
36081: Vientituotteiden vesikuljetusten päättyessä taan. Ristii.ooan pet'll6teta8JJ1 hUJOIDa«&van
36082: 1700                             Tiistaina 20 p. marraskuuta 1962.
36083: 
36084: 
36085: suuri vaneritehdas, jonka sijoittum.iseen h-       ja tail.oudelili.semmat ail.entaen teollisuuden
36086: llJavasopimus vaikutti. Eräitä alustiolauksia on   kuljetuskustannuksia, joten epäilyksiä siitä,
36087: tehty ja satamasuunnitellmia laaditaan sekä        tultalslinko kanavaa käyttämään, ei voida
36088: eräiden kaupunkien että tuotantolaitosten          vakavassa mielessä esittää eikä perustella
36089: toimesta. UseiHe SaimllJa:D. rannalla sijaitse-    taloudellisiolla syiHä. Kallillat1;t!;avuus valtion
36090: ville suurtuotantolaitoksille on olemassa riit-    kannalta taas riippuu kanavan käytöstä ja
36091: tävän syvä ja liikennekelpoinen väylä.             kanavamaksujen määrästä. Kanavan käyttö-
36092:     Olosuhteiden erikoisuus ja ongelmien mo-       arviota laadittaessa on Oltu enemmän kuin
36093: ninaisuus käy havainnollisesti ilmi sopimus-       pidättyväisiä. Suoritetuissa liikennearvioissa,
36094: tekstistä. Paljon on ollut vai!keasti ratkaista-   tiedusteluissa ja tutkimuksissa ei ole sitä oi-
36095: via yksityiskohtia ennen kuin sopimus on           keiston mainostamaa täyttä , valinnan va-
36096: saatu valmiiksi. Hyväl'lä tahdolla on esteenä      pautta" kovinlkaan pyhänä pidetty. Enna-
36097: olleet vaikeudet voitettu. Ne myös osaltaan        kolta on asetettu tavoitteeksi mwhdollisim-
36098: selittävät sopimuksen valmistumisen viipymi-       man alhaiset liikennearvot ja sitten sen mu-
36099: sen, mutta vain osaksi. Koko sotien jälkeisen      kaisesti toimittu; mutta nekin arvot osoit-
36100:  ajan oikeisto on harjoittanut toimintaa, aika     tavat kanavan kannattavaksi.
36101:  ajoin painostustakin, Saimaan kanavan vuok-          1930-luvulla kanavan laajentamissuunni-
36102:  raamista vastaan. Sen lehdistö on jatkuvasti      telmia tehtäessä lausuivat teollisuuden edus-
36103: levittänyt asiasta vääriä tietoja ja kylvänyt      taj81t avoimesti julki pelkonsa kantohintojen
36104: epäluuloja Neuvostoliiton tarkoitusperistä         ja työpalkkojen kohoamisesta kanavan uusi-
36105: kanava-asiassa pyrkien osoittamaan mahdot-         misen seurauksena. Kulunut aika ei ole hei-
36106: tomaksi koko kanava-asian. Kuka tämän toi-         dän käsityksiään tässä suhteessa muuttanut,
36107: minnan seurauksena on menettänyt? Eivät            vaikka niistä puhutaan:kin nyt ääneen vain
36108: kai Neuvostoliiton edut ole kärsineet, vaan        valittujen suljetuissa seurapiireissä. Oikeis-
36109: me olemme menettäneet sopimuksen ja kana-          toa pelottaa Neuvostoliitolta vuokra<tussa ka"'
36110: van käytön viivästymisen seurauksena.              navassa liilkennöiminen ja kantohinta- sekä
36111:     Kun tietää, miten suuren painon Neuvos-        palkka!kehitys, ja nämä seikat ovat vastusta-
36112: toliitto asettaa oman alueensa ja kansalais-       misen päämotiiveja.
36113: tensa turvallisuuden takaamiselle, voimme me          RaMikustannusten säästö kanavaliikentees-
36114: suomalaiset olla i1loisia ja tyytyväisiä mait-     sä rautatie- ja maantiekuljetuskustannuksiin
36115: temme välisen ystävyyden ja luottamuksen           verraten vaihtelee tavaroista riippuen tek-
36116: kehittymisestä asteelle, joka on tehnyt mah-       nillisen tutkimustoimi1kunnan tutkimusten
36117: dolliseksi tämän sopimuksen syntymisen.            mukaan muutamasta sadasta yli 1 000 mal'lk-
36118: 1\Iyös sen tähden sopimus saa varauksetta          'kaan tavaratonnia kohti. Mittä se merkitsee
36119: kaikkien kansamme parasta ajattelevien tun.-       käytännössä niitten tavaroitten kuljettami-
36120: nUJStuksen ja arvonannon. Tällaiselle luotta-      seen, mitä Saimaan alueel:Ia tuotetaan, kan-
36121: muksen pohjalle on tulevaisuutemme tmvaJ.-         Il181ttaisi laskea. Ma:initsen vain esimerkkinä,
36122: Hsesti r81kennettavissa.                           etttä siHoin kun liiikenne kanavassa ail.kaa, ylit-
36123:     Suoritetut tutkimukset ja laskelm81t osoit-    tää esim. selluloosan tuotantobpasiteetti Sai~
36124: tavat kanavan kannatt81vuuden. Laajeillta-         maan etelärannalla runsaasti mi·ljoona tonni:a
36125: misesta ja iJmnnostamisesta aiheutuvat kus-        vuodessa. Yhdenkin ,s81t~~~Sen" säästö kulljetus-
36126: tannukset voidaan kanavamaksuina peittää           kustannuksissa tonni•a kohti antaisi yli 100
36127: !korkoineen ja kuoletuiksineen. Samoin on laita    milj. markan lisäedun vuodessa. Todellisuu-
36128: kanavan käytöstä, korvauksista ja vuokra-          dessa hyöty tuilee olemaan paljon suurempi.
36129: maksuista Neuvostoliitolle aiheutuvien kus-        Ottaako teollisuus tämän lisoodun vai jä<t-
36130: tannusten suhteen. Tämä lienee ainoa liiken-       tää:kö ottamatta, ei: ole valkea arv81ta. ··
36131: neväylä, johon valtion varojen sijoittamisesta        Kun kanavasopimus saa eduskunnan vah-
36132: oiikeisto on pahastunut. Saimaan kanavan           vistuksen, kanava tulee aikanaan laajenne-
36133: 'korvikkeeksi suunniteltujen uusien kanavien       tuksi ja liikenne aloitetuksi, voidaan Sai-
36134: kustannuksm olisivat moninkertaiset, mutta         maalta kuljettaa tavarat suoraan ilman vä-
36135: niitähän oikeisto ei ole pitänyt mahdottominra,    lilastauksia eurooppalaisiin satamiin ja nii-
36136: on niitä suunnitellut ja puolustellut niitten      den kanavia hyväiksi käyttäen nykyistä pal-
36137: toteuttamista.                                     jon lähemmäksi kulutuskeskuksia. Se mer-
36138:   . Vesikuljetukset ovat muita kuljetusmuoto-      kitsee sellaista etua, jolla tulee ai!kaa myö-
36139:                                           Saimaan ka.nava.                                              1701
36140: 
36141: ten olemaan tuntuva merkitys koko laajan             omaksi häpeäksi. Sitä mll'lma kuin asiatie-
36142: Saimaan alueen väestön elämälle ja toimeen-          toja sopimuksen sisällöstä on saatu julkisuu-
36143: tulolle. Suoranainen hyöty siitä jakautuu            teen, onkin yleinen mielipide hyväiksynyt
36144: neljän läänin ja 94 kunnan alueeUe ja väilil-        Neuvostoliiton ja Suomen hallitusten Sai-
36145: linen hyöty koko maalle. Sopimus olisi vii-          maan kanavan: vuokrausta kogkevan sopimuk-
36146: vytyksittä vahvistettava ja kanavan kunnos-          sen.
36147: tustyöt aloitettava.                                    Saimruan kanavan: vuokrasopimrulksen suo-
36148:                                                     mrut etuisuudet ovat täten hyödY'lffii marul-
36149:    Ed. L. Koskinen: Herra puhemies! So-             [•emme, mutta erilromti Itä-Suomehle, joka.
36150: dan jäl-keisinä vuosina kehlttynoot Suomen          monessa su!htr€1€\S\Sa on jäiänyt j~een maamme
36151: ja Neuvostoliiton väliset hyvät naapurisuh-         niistä aJlueima, j-oissa v€Siit1et sekä muut kufl-
36152: teet, kulttuurivuorovaihto ja maittemme väli-        jetusyhrbeydet ov;rut o1leet p-aremmat i1rnitn.
36153: nen ta:loudeHionen vuorovaikutus ovat vahvis-       tlhllä alueeNa. Monet puunj,alostusl'llliltollmet
36154: taneet sen tosiasian, että tästä vuorovaiku-        ovat sijoittuneet paoompioo lm1Jkureitrttien V8ir-
36155: tuksesta on ollut hyötyä nimenomaan meidäin         silil.e. Nä1n ollen läänimme 81lue on muodos-
36156: kansatlilemme. Nyt käsi,teltävänä oleva Saimaan     tunutlkin parempi'en kudkuyhteyksien v-arsit1le
36157: kanavan Neuvostoliitolle 'kuuluvan osan vuok-       sijoittlu:nei:tten 1Jeolllisuuslaioomen raaka-aineen
36158: raus Suomelle on jä!lleen ystäivyyden ja hyvi-       ja halvan työv-oiman ha:ntkitn,ta~fllluooksi.
36159: en naapurisuhteiden tulos, josta Suomi on               SwiJmaJan kanav-81Il va.åkutuspiiriin kuuiluu
36160: saavana puolena. Aikaisemmista sopimuksista         !IllOin 50 sah81laitosta, joista jo nyt suu'l'lin
36161: mainittakoon mm. Porkk~lan alueen luovu-            osa on ilcimnostunut ooiminn81Il ailoitt,aanisestat.
36162: tus Suomelle sekä maittemme väliset kaup-           Esim. Etelä-Sruvossa Savonr81Illlan, Puolmlan,
36163: pasuhteet, jotka antavat työtä kymmenille-           Sa;vondinnan ja Sllll'kavan kurn.tioo aluoohla
36164: tU'hansille maamme asukkaille. Saimaan ka-          ol;evrut sfllhat, jollka toimintamsa aikana pys.
36165: navan käyttöön saaminen lisää työnsaanti-           tyivät 'bllll'joomaJ81Il työtä noin 300-400 työ-
36166: mahdollisuuksia huomattavasti.                      J.äJiooHe, se merlcitsisi nillmEmOmaan vaikkapa
36167:    Ystävyyttä ja rauhaa r~kentava,t voimat          näiden kolmen kunnan ail.uoohl•a erittäin
36168: ovat suurella mielenkiinnolla seuranneet Sai-       suurta työlilisyyden lisäällltymisträ. Varmaa on,
36169: maan kaoorvan vuokrausta. koskevia neuvot-           että kanavatoiminnan alkaminen ei palvele
36170: teluja. Saimaan vesistöjen varsilla asuva           Y'ksin0Ill181an entisten lialirtosten tofuni!Ilnan aloit-
36171: väestö ei ole vain seurannut neuvottelujen          tamista, voon: antaa edellytykset edulllisten
36172: va~heita, vaan Etelä- ja Pohjois-Savon työ-         lkuJjetuskustammsten rturvin teoll.:isuuden ke-
36173: läiset ja pienviljelijät ovat myös toimineet        hittymiseli1e yJ:eensä närl.ille ail.ueiHe. Kuil•ku-
36174: ja kiirehtineet vuokrausta koskevien neuvot-        yhteyiksien ruvautuminen SUJora•an merel!le te-
36175: telujen aloittamista. Näistä toimenpiteistä         kee ma:hddlliseksi erHaisen tavaran kWjetuk-
36176: ovat monet haJHituksen ja eri ,ed~kuntaryh         sen V1esit1Jeittse, milkä puolestaan lisää taclO'll-
36177: mien luona käyneet läJhetystöt todistuksena.        del[ilsta tofunintflla Sallimaan reittien varsitllla.
36178: Niinpä Saimaan kanavan vaikutuspiiriin                  Savon.tli'llllla on Itä-Savon lrunnista eräs,
36179: kuluvan alueen väestön toiminta ja toivomuk-        j01lle Saimaan kanaV81Il a'Wtutuminen merkit-
36180: set P'erustuvat mdlempi,en kansojen turvalli"'      see tel·aikka- ja }ai'Vanraikenn'111St01iminDJan
36181: suUJtta edistävään toiminta81Il ja sopimuksiin.     a:loittannista, shliJ.ä on:h81Il täJUä a:luoohla jo van.-
36182: V81litettavasti on sellaisiakin, joiden itsenäi..   hrut perinteet täm:äinltapaiselle toiminnatLlie.
36183: seen ajartreluun määrättyjen piiri'en kielteinen    Tärrnä taas pUJOilestaan !Lisää alueen vålestön.
36184: asenne on vaikuttanut. Saimaan kanavan              työnslllll!Il.titmahdolil:isuuksia.
36185: vuokrauksen Suomelle suomat etuisuudet                  N:irllnpä Sa:i:maan kanav-an vuokraus on näh-
36186: nähdään kiel,teisinä, jopa ooHaisiJna, että ka-     täväkin ennen karltklrea t&oudeHiste:n olOS'Uh.-
36187: navan rakentaminen mistä tahansa ja miten           teiJtrten elpymisenä tädJä ail.uooHa. Smsi MIDmre-
36188: suurin kustannuksin hyvänsä suvaittaisiin,          ilin [äJänin väestö tel'V'ehtåliOrin tyydytyksellii.
36189: mutta ei missään tapauksessa Neuvostoliiton         käsiteltävänä olevaa Suomen ja Neuvootolåi-
36190: Suomelle esittämän edullisen vuokrasopimuk-         ton haJWitllStten: aD.leki.Tjoittamaa ElOpiimusta ja
36191: sen hyväksymistä. Tämä äärioikeiston epä-           odottaa sen iopUJl[ista vahvistanrlsta ja kan:a.-
36192: luulon lietsonta kanavan kannattavuudesta           VIam. ikunnostustöiden piik~ aloi1Jtamist&
36193: sekä mörköpuheet Neuvostoliiton sanelupoli-
36194: tiikasta ovat jääneet huhujen levittäjien              Ed. R i h ·t n i e m i;: Herra puh:emåes! Ko-
36195: 1702                                    Tiistaina 2!0 p. marrukuuta 19&2.
36196: 
36197: 
36198: iroom:U!ksen. eduslruntacyhmäm. tlahollta ikiimri~           iklita. Kysymyksessä ei ole siililain Dllikä.än u.il-
36199: tettA:in jo budj·eti:n [ähetetkeskusl:ielun yhtey-           mopolrlittinen mi·el'Emi:lmaåsu.
36200: OOssä h1Wllliota siliih:oo, että Saim3J81Ils ik>~Ln:a.van         Joo tarikastehlaoo Saillmrum kruno81Van krun-
36201: neu:V'otiOOlujten aiikana ei eduslrun:too ole pi-            !ll1lJbtaJvuutta ja niitä laskelm]a;, ;jo.ita tähän
36202: detty l'!i:iltttävä.ssä määm neuvottelu1lalpahtu-             mennessä on tehty, OIIl syytä todeta, että lrail<-
36203: milen tas·aJhltlli. Umeåsesti tästä johtuen U!hlro-          iliittnllmen perusteluissa ilmoitetaa;n krunavam.
36204: ministeri Merikoski eduskunnassa käyttämä&                    kuntoon saattaJmisen tuil.e.van malksamaan 14
36205: sääin puheenvuorossa totesi, että ,en'!'!1mmäisen             mrd. mk seWå 1 mrd. mk niitten väY'lilen rnop-
36206: !kerran tästä ky'S'ymyksestä keskusteltid!n jo                pa;amisen, jotka tarvåltruan ed€ll[·een taJV'aTam.
36207: huhtidmussa 1946 suOilllil.llaisen haJiliJtusdelreg~ta~      ikuljettamiseksi: aina JoeDSU!uhrun asti. Ih:nei...
36208: tiJOn käydessä MOISikovassa ja toistarrniseen                sesti voi tässä yhteydessä sanoa, että niimä
36209: 1947. Se ajanja:kso, jonk.a kulluessa kysymys                [uvut on wl:ita:rviloitu, ja siinä suhl1leessa oLisi
36210: on oHut es:iJhlä, on si:is varsin pitkä j·a lrolro            er.~t!täiu tboivottavaa, että kun asi•a nyt tulee
36211: moo aiikam:a. eduskunnaolla on ollut mahdohli-                uilikoasiliaå.IIlvailiokunnassa ikäsiteltävä:ksi, tail.ou-
36212: SU'U.S ilmaiSita JmffitylmeDBä ikanavah~                      dehliseen puoleen näilltä osi!1taan lkilinni:tettå!i~
36213:  vrul1:iiosäämtöm.me tarjoaania menettelymuotoja;             siin. erittäin. SUIUTta hUIOOlliota.
36214: käyttäen." V aJ.tiosääntömme tarjoaa edruskun-                    Sen !llislhlrsi haJil!itillmen esityksen ~
36215: n:alliloe ~hd<Oil!ldsuudoen puuttua tämMlJ.arutuisiin         ~uissa puhuttoossa Saimaa111 ik.anavan kmnOOJt-
36216:  &SiilOihin j()lko välilkysymystietä iflalldclra kysel:y-     tavuudoota todetaan, että Li.tiilretruloustiebeel-
36217:  tiretä, ja sen låsäiksi: myöskin on eduskUIIliii!an.         Hnen Tutlkimuslootos pilt:ää suhteeillisen vaT-
36218:  ulltkoasialinva;~iokunnaillta -    ainakin epäviJ:oaJ.:..    mana ik:U!lj,atettavana tavaramääränä 680 000
36219:  ilåoosti - ma:hdolQisuus pyytää mlllaiL1e ttär-              tjv ja että tietyin edel1Y1f,yksi'll voi ikanavaJn
36220: lkeistä uilikopdlrlJiJttisista aaioi:soo haJllitubelka        kautta täm:ä:n ~iBäksi maJJ.oolJ1isooti kuljetJtaa
36221: selootlllksia ulilroamaånvail.iokunlllillil.e.                ooi'll 575 000 t/v. Hruhli.tus on lähtenyt omisga
36222:      Käaitykseni mukaan ei ilruioteruk8latll selil.ai-        !1ask!elmii.ssaaJn milljoonan tonnin määrästä. T"å-
36223:  sest;a; ~iastta kuin Saimaan kamwasopimu!k-                  mä.n vu01ksii on syyttä todeta, että joo tarlkas-
36224:  sesta välikysymyksen tai kyselyn tekeminen                   telil.a81Il Saålmoon kanavassa iba'P'ahtunutta ilmi-
36225:  olisi oH'Illt tavkoiltuiksemnukama. Tämäniliaa-              ~eimettä 1920- ja 1930-J.uvulla, voidaa;n to-
36226:  tuisessa asi_.asga täy1.yy ym.m.ä.vtälälkseni alloit-        deta, e.ttä ikamwailiikenteessä ta~pahtui IliOUSUa
36227:  toon ol!la hallitulksella; ja: siinä suhlteessa on          wina 1930-l'll!VlliHe saaikka, mutta sen jäilikoon
36228:  uud€!lt1een toistettava se lrokoomll!ksen edus-             tawaramääirä 'laski, lrunm.es sota sen luonnolli'-
36229:  lkuntazyhm'äm. ;ta:hotJ.ta budjetin lähe1Jellreskus-        sesti kok<maaJn ~lopetti. S'en vuotksii on syytä
36230:  001USBa~ ilma:istu ikäsi·tys, että vakavassa mile-          todeta, kun halliltn!ksen esitY'ks~ puhutaam.
36231:  iesrsä esitettyjä roivomuiksia vastaisuud'ElSSa             yhden milljoonrun tonni:n ta Wllraanäårästä, että
36232:  tässä suhteessa noudattettaåshl:n. Ed~een iko-              kanavan kautta on lrudjetetJtu valin kaihten:a.
36233:  ikoom'll!ksen edUISkuntaryhmän :tahol'tlal ilåinlni-        V'\l.IQtena ennen taJlviootata yili m:i:ljoona ton-
36234:  tOOttH:n huomiota budjetin l~hetekesllmstelussa             'Diila tavaraa. Nämä ovrut käsitykseni mukaJan
36235: siihen, että mikäni aiikarlsemmassa vwi.hoossa               sellaisia taloudeNisia tosiasioita, jotka olisi
36236: eduslrunttaa Ol.åsi. infm~noitu Saimaan kan'lliVa-           otettava hu!Oiulioon sillloim., iJnm asioo vaJ.iokum....
36237: soptimusn'EluVIOttalll!imaJ, ()ILiffi: myös illm'Elisesti:   nassa käsitreliHiJä:n.
36238: o'lllut maJhdiOltl!isruus WlMrut·tlaJa arvootelua rui-            Kun lk:okoomuben eduslru.ntlaJI'yhm.än. ta-
36239: heuifltaooidren talloudi(j}J.isten edellytysten pe-          h()llJta, kuten smn'Ottu, jo budjetin läihetekes-
36240: rustool!litsem.prum tuttikimiseen.                           ilruatel'USSa ta~loodellLiseen puoLeen kiin'lliitert:ltiii:n
36241:     KokoomUJksen edU9lruntaryhmä:n tahdta on                 huomiota, o1emme. ~iiJltrenoot siiltä, että talou'-
36242: ~ vaJlilbtaa sitä, että ka.n.avan riiail'Oudehli-            deliLiaren pru!olli on perustreeHisesti smv!Ltettävä
36243: li!UUtta; ikoslreV'at pu!h0011:voorot on haJ.uttu kyt-       ja talloudeillli\9en puolen selrvJ.tttelyn kll!W1Jta 1uo-
36244: kiei ~rusillmil UtUropomutisibti mllielenä:L-                lt8Na edeiliytytkset 7MJhdollisimman oohotk-
36245: maistuikai, ~ ei me ~ys. Käsityk-                            lkool!l'0 rk!aal!avan ikäyt1Jäan.il!llehle, ilrun se tulillllaJil
36246: semme ml.llk!aJalll Dl:8lll.ll kannallita myös taJlou-       soom'llJa!ll. vwlmiiiksi.
36247: del!lisesti M'Il tä~k!eä !kysymys aruin SammaJan                 Er&issä täätl!lä käy'betyissä pu!hOOlliVUOroirlBa
36248: lka.nawam. kunltoon sa.alttoo:ninen ja SaåmaJa'll.           on puhuttu oitk~on saJ.:amyhikä;isistä PYJ:'Ikii~
36249: karuwan J:JOpiimUJksoon meil1le mttyviilt taJ1ou...          myiksjstJä. Tädilaiset puheenvuorot on kuirtlen-
36250: dteltliset V'el voitteet on asia, josta täytyy kes-          lkin. mitä jyrkåanmi'Il torjutta.Vta;. Kämtyik-
36251: k~ ja jota täytyy pel1l8toolllisesti tut-                    sernme iiiliUika:a.n SadmaJamJ ikam.avan. sopimulk-
36252:                                                    Saima.an ka.na.va.                                                   1703
36253: 
36254: sesba kiydyt neuv<Ottelut ov-att jädileen eräs                ikeenjälänyt suurimmassa osaEm Itär-Suom.oo.
36255: osoi-tus Suomen ja NeuvostoJilli,ton väilisistä                ja työttömyys muodostunUJt hui{)III1JattavaJJ.ta
36256: luottamuJmelllilsista suhteista ja sidltä, että nM'-          OS!Ililtaan raJkentee!Lliselksi, josta johtuen vail-
36257: den. vru1troidlffi1 väi1iilil.ä voidll!an avoimesti to-        tiovahlan on viå!m.e ai·koina ol[ut paildro, hlll()-
36258: delilia keskusbe1!La mol001.pi'8i maita ilrii:nlllOsta-       ilåanatta: hyvästä vilentisuhdanteista, uhrwta.
36259: visoo ikys:ymydmistJä;.                                        tyÖittömyyd·en torjumise!ksi huomattavia Mha-
36260:                                                               SU!lilmi•a. Pohdittaessa syitä tä:llai.seen nurm'-
36261:      Ed. T u r u ne n: Herra puhemi.'ElS! S'aå:-              ikuriseen ·lrehitY~kseen, joka palulsti roasit;Jf;,aa
36262: m8Ja'Il ikanavan VlliO'krnami:sen pitäilsi olla puh-          lk:<llko kJrunsaDJtal()IUJtJl!ammoe, on. mu.istettav;a se
36263: truasti ta:loud~Hinen !kysymys ja seilila,isena.               jo mEMrein unohdflllksidn joutUJnut tosiasia, että
36264: tämä asiJa on pyrittävä hoitamaJBJn. .Asiam. tä-              ItJä-SUJO!lli ei oLe sodillssa mEIDetetystä vesiyh-
36265: hämastisoota hoitam.istavasta voidaan v-aihtaa                ooydestään. S.aåma.ailta Suomenl•ahteen saanut
36266: ajatulkså.·a, mutta mahdol:l.isesta in:formrualtio-           mllinikäänlaista lk:omperusaatima. Kuitenkin
36267: V'irhees1Jä hm!olimatrta on iltse kanavan VUJOik-             edclil.yttää vanhll!ll tooHisuuden [aajentuminen
36268: roomiskysymys pystyttä'Vä käsittelemään rusi-                  ja uudan perusiJa;m.inen tässä osassa mll.JaJta
36269: ail.i1ilsel.Qa pohj.ailila.                                   ha;lpa:a j.a sum~aa v€ffi,tioeyh1Jeyttä Suomenlah-
36270:      Itä-Suomen taJ1orudcl<listen järjestöjen toi-            teen. TäJtä ei voi.da; ikäsitA;älä.k.semme 'lrorva'ba
36271: mesta on sodla:n päJättym:isestä ~'ähtioo 'Bljettu            tbuil.ev:aisuudessaJkaan         maali'ikenn•eyhtey'ksthl.il.ä
36272: vesilti,en av;a\a:m'ista Saimaan VfflilstöaJ.UJeeilrtJa       eilkä menkitY~ksettömihlä rahtia[,ennuksihla.
36273: Suomen!Lahteen. Myös Päijänteen aJ.ue()!lta on                    Itä-SuQIIIlJen sisäillstiä vesiväyliä on sotien jäi-
36274: pyriitty saa:maa'lli tälhlamen yh!teys. Onnistu-              iireen kullmostettu ripeässä tah.diss1a, ja tästä
36275: nut ratkaisu olisikin kenthlS dllurt uuden ka-                johtuen on raakapuu hatl.poja ni..ppuOru:ljetus-
36276: TIJa'Van ra:kentami.nen, jol:]J()in nä!mä molem-              menetelmi:ä hyväilmi käyttäen aillkanut vlirrruta
36277: mat suur()!t v-esistöatlul(llet ol<itsi sarutu meren yh-      ·en()!llevässä määJrässä Salimaan etelärannillront
36278: teyteen. Nml'Vootohltitto on kuitenkin oocrit'ta-             teol~isuuden ja:lostetta!V'alksi. T'ämän ikehitylk-
36279: nru:t meiHe myötämålelisyyttä surostuen Suomen                sen. j•aJtJkuessa S8JIWat IilJä.. Suomen maak.um1at
36280: truhdl·ta esiwttyyn entisen Saillmoon kanavan                 yhä enemmän vamn rruaikapuulta tuottavan siåtr-
36281: V'll!Okraamilseen. Kun v-esitileyh!Jeyden arlkruan.-          ltoma:an luonteen. Kanavakysymyksen lrok.o-
36282: sarunima SaJirrnarulta SuomenJ}ahde1le on eri ta-             oo.isratlkaisun villipyessä on suunTIJittelun aJJ.ai,_
36283: qoudeHisten järj.estöjoo j.a vuodesta 1958 Kuo-               sEma ja; roaJkenteil~ Irtä-Suomessa täilrloon. hoet-
36284: pion kauppaJka:marin, eri maakU!rutaliitJtojen ja             ~ellil:ä seHaisia nimenomaan varl.n. raruk!apuun
36285: metsäJnllrotoyhdi!Sltysten muwostarrnan Itä-                  .nti.ppuikuiljetusta palv:eillevia väylän palJ.'IailllUJk:-
36286: Suomen vesittileto1mållrun:ru1Jn tah&ta ireskilbe-            si:a, jotJka vail.miSitUJtJtU!ruan suor8BtaJan estävät
36287: tysti ajettu, on se pei'IUBtuoot y.leiaeen Jriisi1..          tuloewiswu.dessa Widlkentoeen suure:mmill.ta ail:uk-
36288: :tytkseen ja !lrokemutksoon vesitieyhteyden edrui1-           shlta.
36289: il.'isuud<Mta roaskruan tavar:an llrnlj()!rt,UiSJlluoi:Ama.        Ede1llä m~ll'ista syistä Itä-Suomen v-esi-
36290: Perusteluillna on maini<ttu mm. ti!lasto lrotimai-            tietoimikunta, joka edustaa Savon ja Karja-
36291: sesta t1:Jlwara1irllkenteestä vuod1elta 1952, jonka           i!tatn ma:rukunrtailiili.ttoja, metsämhoiltoyhdistystoo.
36292: mukall!ll !kuorma- ja pruk-etti!auto~ahti, tonni              liilttoj,a ja maataJlousttuottajain inttoja ookä
36293:  ja ikåJll()m<etri, ol& 29: 28 mk, rautati-erruhtil 4: 65     Kuopion kauppakamarti.a, pyytää korostaa
36294: m!k, uåltto- ja la!uttausrahti 2: 41 mk SIElkä iffi'-         S•aillnaan - Suomellllahden wsitieyhteyden
36295: vail.iiikenne ja proomaus 2:32 mk. Eri kill.-                 irokonaismtlkatisun :ailik!a;ansaaJII1isen !kiireeililli'-
36296: j;etusmuotoj,en ka[~Leulwertai!lu on myös SU!Ori'-            syyttä ja vtällttJämättömyyttä. Tuntien noe y.aJ...
36297: ifiettu siten, että sam.ohlla kustan:nru!ksillla V'Oii:-      ik!eudet, joita vanhrun Sailmaam. ikanruvrun lrun-
36298: ®an. ikuilj·ettala määrätty määrä pUJUtt:Ja hevo-             Il.0\9tam1seen, i!oaaj.enltamioseen j:a käyttöön Hilt-
36299: ooll:a 1 km, autJolila 25 km, jrrunalil.a 100 lmn,            ttyy, p1tää Itä-S'Il!omen vestiti,etoimi.irnnta vä!'t-
36300: nillppuilautaJSSa. 400 km ja merilru1uksessa                  tämättömämä, ettei uru:dEID ka.iua'VlaBUU'IllllaJD:
36301: 1000 km.                                                      sekä :l:lalru!ilihl!siä että v-rursi'lllki!n taJloudetl.:ltisM.
36302:      Miilllä ta.-roi'n Itä~Suomen ta:ho1ta: on. vitime        rtUJtlcirrrruiksi!a v.~hrytetä v;anha:a kanavaa loos-
36303: V1liOI9ilna. ika.na'VIBI-'BlSia:a perusWLtu ja sen trur-      Jrevi.oo neuvotltffiuj1en vuoksi.
36304: pee]lisuutta tehty tU'llllletUiksH MainittaJkoon                   V esiyht:eyden välttä!mätJtömyyttä voidaan.
36305: !lll!Ill. 4. 3. 1960 vail.tioneuvootolle jätetty lcir-        edaRoon perustella mm. seuraavasti. Me tar-
36306: jehmä, missä ·asila:a perustelll-aan näin: , Teo!l-           vitsemme tutl<eVIaliwud'ElSSa taii.IOUSielämämme
36307: ilrlsuudoo: ikasvu on sotien jälikeen paili.asti jäl-         ilreh1.1lt~ vwmasti !kiamrlcien iiJiilJkelmeyhteyk-
36308: 1704                                       Tiistaina. 20 p. marraskuuta 1962.
36309: 
36310: 
36311: silen apua. Joka pu'()llelle haarallltuvie:n sisä-                vaJ1iltettavaa, että täiSitä puhtlllll.Siti truloudelli-
36312: veshmune !kanavomlti ·aluJSili•ik!ennettä eilkä vaJn              sesta kysymYJksestä on onnistuttu telkemään
36313: rarukapu'll!Il kuljetusta siamäil.lli pitiiJen on seu-            suurelta osrulta;an niin polii>ttilllen, että iltse
36314: raavien kymmemen vuooioo urakka, jota ei                          pääasita on unohdettu. .Asian po1iti.ooimiseen
36315: m1da sivuuttaa. Ka:n:nattavuus- ym. nälkölroh-                    on syylli:i.stynyt myös hwl!litus rusitasta an:tamhl-
36316: dat on 1uonnollis€Sti aina pidettåvä si!lrrni•en                  il.aan puutteel1llisiW1a ja epäOIJJnistuneiiH:a infor-
36317: ed'(lSSä, !kun tehdään wrtahluja eri ikauikolrul-                 marutioitl:la.
36318: jetusnmotoJen vä!lillä. Veswti•elruljetuslci:n on,                     K'll!Il va;Liloikuntahlisitteilyn ailka:na truloudel-
36319: llroiJeln rautaotioe- ja autoJrnljetuskin, vain täy-              !Hsm tutkimulksi>a tu!lla;an edel!loon suoritta-
36320: dentävä ja toisirun llruljetlliml.uotoihåm. !lllivel-             matan, on syytä k.ititn:nittää huomiota myös
36321: tyvä kuljetus."                                                   niihin il.illsävailkutuiksilin, joita ik:a:navayhtey-
36322:    VM'Sin merlrityks~llinen se~a Hen~ee                           del:lä twl:isi olemoon Sraimalliil. vesdsltön v.aåku-
36323: eräissä plli:reiS"'ä petlko siå.tä, että krumattavam:             tusruluool.!l:a Pohjois- ja Ylä-Savoa sekä Poh-
36324: ja tailQUdeJ.tl:isen vesitieyhteyden ad!kaansaJami..              jois-Karjm1aa myöten. Mainitttallroon vlliellä,
36325: 1nen Itä-Suomen ikäyttöön. horjuttaisi, jo tra-                   että kanay.ayhteyden mahdolQisest:i tULtua OJVa-
36326: diiionaruliselksi m uodostunci>illa metsärooolllisuu-             tUiksi taTVit1Jaan sopå:va ilaivatyyppi, jota on
36327: den sijoittamispa.ilkoillla toimivan !l:rollisuud>en               ryhdyttäivä suunnittelemaan. S·en piltäisd pys-
36328: tämänh>et:lcistä iWSeiinaa. Etelä-Saimaan tooHi-                  tyä purjehtima;an Lämsi-Euroopan rannNroililia
36329: SUIUden y.astauksillin ku:ljetetltavista tavaJrrurrrliä-           ja käyttämiililll. Manner-Euroopan runsasta
36330: ristä näyttää heijastuvan peldroa siitä, eVtä                     lkanava:venkostoa. Tällaisen il.·aivaston ralkerutla-
36331: raakapuun ja[ostustoimintaan voidaan k~ma,_                       m>iaren tll!lee antamaan työtä teiliakoilhle ja a.n-
36332: van avaamisen jälkeen ryhtyä raaka-ainelä!h-                      r!JaJa ehkä mei!l:lekin ailieen saananl•adsen perhe-
36333: >teilhltä Pohjoi\9-SaV'OISSa ja Pohjois-Karjail.assa              laivucieHnike.inoryhmrun muodosta.m.iseen, milkä
36334: nyky>istä p·aJjon: enemmän.                                       huolehtii suuresta osasta Manner-Euroopa:n ja
36335:                                                                   Länsi~Euroopan ramll1illron merenkuiusta. Eh-
36336:      TwnkasOOltoossa Saimaan ikMl!avan Hiaren-
36337:                                                                   ikiiJpä tässä •löytyy rrutikaisu ramriikoHemme selkä
36338: nettä vuooilrua 1937 -1938, johoo äsken ed.
36339:                                                                   !l'uotsiln- että suo:meniki·elåsten nyt vaikeuksissa:
36340: Rihtruemi myöSkin vhltt>asi, on pootava mer-
36341: !lciilile, että [iillk:en:ne, hrwolhnatta näinä vuooi111a
36342:                                                                   elä'V'ilen imJLastajaperheäden uuden amm>a>tm
36343: valilinnoosta ruousuJka;udesta, diJi p•1enenemäJi'll
36344:                                                                   hrulrerniseen.
36345:                                                                      On luonnohlista, että viera;an maan ikall!tta
36346: päilll. Suurin syy tähän on V'armasti!lcin olilut
36347:                                                                   lk:uJJkemn kanavan käytrtöön vOti. l>itittyä h:am.-
36348: siinä, että lmn:ava siililoisessa koossa oli täysdin
36349:                                                                   tkaJluulk:si;a, muita mo[emminpooliooHa. hyväJJ.lä
36350: v.anhentunut ja muurtt1llll>Elita oil.osuhteilta vas-
36351:                                                                   trulldo11a n>ärrnä varma;an ovrut estettäv1ssä j·a
36352: talamalton. Tosin oli jo vuod€'8ta 1928 Hi:htilen:
36353:                                                                   poilstettavilssa. Hyvien naapuruuS'>Uhoteiden
36354: ikan:avruHa suori<OOttu uusdmistöåtä, joiden tu-
36355: Wiksena 28 aJilkuperäåstä sulkua oli BaJatu su~                   voorantamoiseen ei nåli.doo. missään tapau!ksessta
36356: pistuanaan. 15: een. Kaitkftciaan ehdåttiim. trul'V'i-            tarvittse antaa aihetta.
36357: sotaan mennessä ~akeniaa nelj'ä suursulik.uia,
36358:  joista nytky'ään ikatksi on SUIOillen j.a kaksi                     Ed.    Borg-Sundm•an:                 Herra puhe-
36359: NeUIVosrtoliiton puolella. Mikäli kooavan uusi~                   mi6'1! EduS'ku:nta on tä;nää,n erilttäilin v·wkavan
36360: mtistyöt olillsi ehditty saooa päätö.lmeen, o[isåJ                ikysym.yksen edessä. Siilil.e on esittetty va;ltaviin
36361: sul:kuja jäänyt :k!a:i>lukila;a:n vain 9 lroppaJ.etJta,           mitt8iSUhteis11n Il!OUOOV>a trul.Qilde1linen hanke:
36362:  jotika ik.ruillclcii ol:iJsi'V'at 11äpäisseet noin 1 300 OOn.-   Saimaan ikam:avakysymyiS. Saamieni tähä~
36363: ni·n alutkset.                                                    tisten taJl.oudeil•l•istJen laskelrrnden mukaan hanke
36364:      NäliHen esitettyjen il.•ausun>tojen lisäksi voi;.            on ik:Oilro maa huomioiden tkannruttamaJton.
36365: da:an våleWä mainita itäsuomal·allsten kiwnsan-                   P>ailkall:ldaen vä~n näköku!lm.asta, jota ar-
36366:  edustaj~en SIUJOrittamrut useat edmkuntakys~                     vo.is:a edehl.inen puhuj1a, puoluetoverini edusti,
36367: il.ty;t, j<JIIJlm koskevat tämän vesitieyhteyden aå:-             asia voi ensi aJikuu:n näyttää toiselta, nimen-
36368: kaansaamista.                                                     oma:llm! seudun clinlooinoeH.ianä.Jä ja työ:llistä-
36369:   On syytä tuoda nyt m.ai!nitut n:äJkölrohda;t                    mistä ajaOOhl•en. Mutta tämä voitailsiilln pllil~
36370: esiil~e, ettemme uoohtwisi, että kamvaikysy-                      jon pien:emmällll:ä wronm:aiksaj3liln taaka!lila
36371: mys on Oltettu esiillle Suomen taholta ja että                    BaJada edu:hl.is>e:mmin ailkaan toisinkin keinoin.
36372: VteSiti>eyhiteyden arl!kaamruamå:nen Saåmaa1tta                      SurultLisintta on asi>an tähänastisessa; käsit-
36373: Soomerulahdde on :ta:loud>elilisesti tarpeeHinen                  telyssä kuitelnkim. olilut se tapa, jolla asian
36374: ja hyödylilii!Ilen kako ltä-Suomehle. On eriottäåm:               ajajat ovat suhta;utun.eet asi!an arvostel>ijm-
36375:                                                 Saimaan kanava.                                                 1705
36376: 
36377: hi·n. .Asiaililisen sisäpoliittisen ja tailoudalilisen     tävä. Mutta lruikin meistä toki pyrkiä. löytrå-
36378: arvostelun esittäjä:t ja peru.stoollisempi,en ta-          mään niin oikean ratkaisun kuin on käytettä-
36379: l(JIU!deltldsten l'a;skelmiren vaatijat on hlmam           Wss:ä olevi,en fruktojen, om&L ä;lyntoimintansa
36380: mufll!ta 11eimattu ullilmpo1iittisesti epä;iilyksen        ja omantuntonsa edessä kansakokonaisuutta
36381: rulaisitksi. On jopa sanottu: ne, jotlka ovaJt             ajrut~H·en kyenny,t parhaaksi näJkemääm.. V aiJn
36382: Saima'8Jll! ikru1avaa vastaan, ovat pDesidelllt-           se, minkä ymmärtää oiikeruksi ja totuudreksi,
36383: tiä vastwam j:a vastustavat ystäväililisiä suh-            on si~s r.atkaisun vaiJlmtin 01l<eva. 8e on vaJl-
36384: <lleiJta Neuvoorolirl.tQll 'kanssa. Jotain tiilmä:n        tiopäiväjärj·estyllmen 11 § :n sana. Sitä suu-
36385: vääriiStehlympää ja epäjohdoonnukaisea:npiUii              l"emmalhla syyltlä 001 nyt toivottava, että edus-
36386: sa:a löytämäJttlä halkea. Juuri ystävälil.isten            kunta saa puuttuvat taJloudeHdset !Laskelmat
36387: 'lllliaJPUru'US8uhrtJeiden ja normaJa:lien kauppa-         ja muut tarvirttavat tiedot käyttöönsä, ennen
36388: suhteiden va:ll1itess.a mol}emmat puolet tolci             kuin tässä lka:uaskan<todsess:a asiassa llihdetä;äm
36389: pu,n:nitsevart; kannattavaisuutta; ja tarlroituk-          tekemää:n lopul!LilSta pääJtöstä.
36390: senm.ukaisuutta. Kun Suonri oma~aiLoivteisesti
36391: .ruilJroin:aa,n ryhtyi ilreslkustelemaan kanavasta,            Ed. K e m p p ra ·i ne n: Herra puhemies!
36392: iluUJli Ireskustelukumppani luonnohlisesti, että           Olen ed. Turusen kranssa samaa mieltä siinä,
36393: meillä jo oli tehty taloudelliset laskelmat ja             etrt:ä on tehtävä kaillclri miltä voidaan Itä-
36394: nlliiden pohjrulta päädytty täililaiseen toivomulk-        SUIOilliell t:ruloudel!listen olojen ilrohootamis~ksi
36395: seen. Näiinhä!ll ei asiantla;ita kui.tenkaa;n oltlut       unoMamaJtta silti Pohjois-Suomea. Tämä mt-
36396:  (Ed. Mum: Missä tämä puhe on kill'joi'-                   tyy lähinnä työl!1isyyskysymytksirl.n.
36397: oottuT), - sen olen juuri irtlse kirrjoilttanut ja
36398: yilmin - v·aan iaslrelmaJt, täiiJ.äJkin hetikeiHä              Ha:luaisin 'kiifllllittää eduskunlna;n huomiota
36399:  vielä riilttämättömä;t, tehtiin - ja vom puhua            seuraaviin seikllroihin, joUka osoittavat, että
36400: wpaastilkin - ja aamefitiin siltäki!ll myöhem-             maiJl:J.ä on, taikJm sanoisinko min.ilS!tJeri Osmo
36401:  mässä vaiheessa julki. Juuri luottamulkselilis-           P. Earttusehla, !liianlkin paJjon vailkeuksia
36402:  ten naapurisuhteiden vaililitessa olilsli täyty-          saada vaJlJbi,ontaloutta tasapainoon. Kun tässä
36403:  nyt voida siinä vaiheessa, niin kuin aå:nruk.in           ikia:marissa oLi käsi'teltävänä verotau:luikot, niin
36404:  kaupankäynnissä, l1110pua yrityksestä, jos se             valtiovarailiruministeri käytti täälJlä puheenvuo-
36405:  näyttruisi kaTilllrutt8llllattomali!Ja.                   ron, jossa hä:n huiO'mautlti, erttä ed. Karvi!kon
36406:       Edr~lJllimailnitttu syytös a~ijoilta koh-
36407:                                                            esitys tulisi, vooentämään vrultion tlrlopUJOilta
36408:  talan, jotika si!is saamiensa taloudcllisten tosi-        llJOLn pUIOl!iJtoista mhljar<lia.
36409:  asioiden pohjailta ovwt päätyneet al'V'OBite-                  Sitten on viielä koko vaJt:rukuntaa koskeva
36410:  luunsa, itse asiassa on piikemmin:ulcin loukkam.s         mmhee!lli.Jnen seilklka, joka lyö varjon ikai:ken
36411:  tasavaJllam pääimiestä kohtaan. Hän, ta:sav&-             y:He, nimiJttäi'll! ooi1ssa maata sattunut täydel-
36412:  !Lan herl"a presidentti', Jbieträä pitävänsä pe-          Hnen kato. Katolkorv:aulksen suuruudesta on
36413:  rää maassa, j0&'308. vaillrntsee vapaa, demokrwaJt-       erillaJsi,a tietoja. Toisffi; arvrelevaJt, että se [d:ilk-
36414:  tmen yhbeiakulll!tajärj,estys, jonika pysyvyyttä          kuisi 10 mrd. mal'lkan pailkkeihla, mutta että
36415:  hän itse kruksi vuotta sitten vomnaJkilrolass:a           se tuiliLaa111 järjMäimää.n tämä!ll vuoden lisä-
36416:  puheessaa:n tähdensi. Tämän yh1Jemuntajär-                trulousarvi:ossa. S.e on ·aivam sama, järjes~
36417:  j€Styksen muikai.lsesti: maalta edustaa kansan            rtä!änlkö se lilsätaJlousarviossa va,]ko vaildnaif.
36418:  val~tsema eduSkunta, jOISSa vaJ1tiopäJiväjä.rjes-         sessa, joka tapall!ksessa rahat siihen pitää
36419:  tyiksen mulkrua;n j.()lkainen ikansatnedustaj.a on        ilöytyä. SaJimaa;n kaoo:va:n ku:ntoonpan.okUIStan-
36420:  vastuussa v.a:in maan perustuslaiille ja omail:le-        !ll:utlmet haJJli1Jullmen esitydmen mu:kaan ovat
36421:  tu'll!IJOiloleen, eiväUkä häntä sido mitikää:n muut       pyöl"eäisti noim. 3 mrd. mk. Nämä tekevä;t jo
36422:  määräybm;.                                                yhteensiä niin pailjon, että 'lullllen, että vall-
36423:       Näin ollen ei asiallisesti ja perustellusti          :tiiO'V'ara;immåmisteri KaJrttusen hiulkset har-
36424:  esitetty eriävä mirelipide voi o1la [ouikk!aUIS           maantuvat. Lmksi m&inilitsen, että mmnpuo-
36425:  roisin ajattel,waa, johtavaakaa;n enemmistöä              QustUSita v:aT'ten on <llehty esitys, että 1. 7 mrd.
36426:  !oohtaan, vaan amoastaa;n iilmaisu rehclil.isestä         mik olisi piienin määräraha, joltl·a me voisimme
36427:   ja akti.hrdsesta demokratian käytöstä.                   tehokkaasti hoitaa puolustuslaitoksemme.
36428:       Eriä:vä mitalipid<El, sen myö1lll1ån, voi oJil.ai         Näin dllen, ilrun valtiovarainvailitoikulllta
36429:  erhooltli'llrenilcin:. Sitä rerhoohlisempi ti,etysti se   jiOUtUIU puuttumaan tåJh!ån asiraan, mm siillJ.ä.
36430:   on, mitä vä:hemmän tosiii!Si'Oåita on ralbkaisurn        on v;aJdreulksia juuri tä:ssä mielessä (Ed. Ha:a-
36431:   edcllä. arunettu nilidile, joiden on ratikaåsu teh-      pan.en: Si:iihen se Kemppaånen pyrkii!).
36432:  214 500;62
36433: 1706                                     Tiistaina 210 p. marraskuuta 1962.
36434: 
36435: 
36436:     P u he m i e s: (koputta;a) : Kehot:an puhu-                 P u he m i re s (!kopUJtta:a) : Kehotan pU!hTh-
36437: j<a;a; jatlmmruan pu:hujaikorokftooetlta.                      jaa j-rutlkama.a::n puhuj•aJkorol&oolta.
36438: 
36439:   Puhuja: Herra puhemi•es! Ed. Haapa-                              P :U h u ja (plll!hujaiJroroklkoolta): Herra pu-
36440: DJen te1kii niin sopi'Vam. väil.idnwrruaurtmlksen, et'tä       hemies! Pari asiaa vielä. Täläill.ä iLausuttid!n
36441: lopetaru. tähän.                                               myöskin juililci .aJjatus siittä, että kla:nav:a:n ikun-
36442:                                                                nostaillllisen lkust•ann:u!koot ovalt suuret. Kai-
36443:     Ed. K e 1o v e s i: Herl'la pu:hooJJi!es! Ha-              ikiilila eduskunm:an jäsenillä on tHaisuus suiO-
36444: iLuaisin oillreiston tääJiliä esirotärrnilen ~aUISU!lllto     I'Iittaa v:ertaiiuja tu[l()- ja menoarvron muiliin
36445: jen johdosta esittää muutamia huomautulkstia.                  ilrohtilin, eikä oire vaillkea löytää perusteltuja
36446: Koko ajan, mitä he tääll:lä puheellJVUJorojaam.                vertailll'IID oooitUJk:sia siitä, -että nämä men.dt
36447: käyttivät, he all.llksi epäidivät siltä, ertJtä sopi-          eivät ole swuria v:errattuna moDJiilln mui.IIJ.ID
36448: muik:sen neuvotteluissa j•a asian sel!vitte~ysm                tuJ.o- j.a menoarviom.e:ruoihin.
36449: on menetelty srul•amyhkäillsesti, ja sen V'Uolkslli                Mainilltsen vain yhden näikökohdam.. Sillil.ä
36450: hcillä on epihluottamusta ilitä 18Siaa kohtaan,                alueeiliJ.a, johon Sai!maan kanavan aval3.mmen
36451: ebtä tässä on tapaill.tll!Ut jotain sellaista s$a-             vai•kuttaa, neljätn lään1n, 94 kunnan, a:lueehla
36452: peräJistä, salamyhkälistä, mitä heihle ei ol•e seil.-          työtrt:.ömyyskausitnll! on käytetty vuosilttain pa:L.
36453: vitetty. Kuillten!lrin asia on siten, e!Jtä sekä                jon enemmän työlilisyyden turvarumitsalmi nlliä-
36454: ilrokoomUJkselll·a että kokoomuksen hailJlitsemiaihl.I!L        rära:hoja kuim. mitä kanavan laajentaJillilnen ja
36455: ~ehdistöllä on oHut käytettäv·issään kailkkå. ne
36456:                                                                !lmnnost;ruminen. vuosittain tulee merkitsemään.
36457: ltuitJkimllikiset, selvitykset ja neuvottelLuja ilros-         Mehlllä on työttömyyttä tUJLossa, nillin !ruitn
36458: ikevat tiedot, jotkia ovaJt olleet tarpeen. So-                 hrullitlllksen ra:rviot oooittavat, ja sen vuoksi:
36459: pimUJkseen ja tähän a:siaam. ei i!Jiity ulikomiiillis-          juuri mistä syistä, jo~ta ed. Kemppa:i!nen
36460: lberin antamien ti'B'tojen mu:kaan mitään sell-                iliä:B.Iä loallilllli, kladon johdosta ja mullista syistä
36461: [IB.ista, joka ollisi täanä.'n asitan yhteydessä jiä-          rtui11aan tarvirosemaan eooffiiffiän työtillais:uUlk-
36462: :betty salliOlil'aJtta. Kuitenkin he ovaJt asi:asta            sia:. Kanavan [.aJaj1en:nus- ja kunnostustyöt
36463: ti!etoisli.a, mutta ha:luavat esit·tää epäidynsä               OVI3.t kansamta:1oudcl1Jises1ID tarp·oohlisita ja väslt-
36464: tämän kysymyksen suhteen.                                      tärnä.ttömiä töitä.
36465:     Toiselksi oikeisto ja kokoomus epäm, että                     Sekä tämäJn asian hoit111nriseen että talou-
36466: tkianava ei• ole taU.O.udtehl:isesti ik;a:nDJaJttava. S•en     deihl.iisiin näikökoh!1Jilln llrokoomuiksen 0010irt.tama
36467: tweksi: ei esirtetty ikyHä mitäiän taiLoudtehl<i&•a            epäJlruottamus tämiiJn ~eskustelrm Y'hteydEmä.
36468: rurvi<oota, jotka: 01mivat kumonneet ne tU11:Jkii-             on käynyt ki:istattomami sai väiksi:, v:aiatkatki!n.
36469: mlllkset j:a selvitykset, jotka reknithlmen toimili-           väJliil!lä yritett.ilin lausua, etta mistään seil.ilai"
36470: IJnmta on tästä asiasta ltaatinut. Ainoo nril!;ä               sesta ei SUimkaan voi ohl·a kysymys. Jm OOmä
36471: ed. Riihltn1emi tääililä motii'VIiJmi es11Jti, ol.ii ar-       rvä1U.llä •lausutut a:jatlllkset siitä, että kokoo-
36472:  vio si,itJä ikam:a:valliiitkenueen thlanteesba, jollm         mus whtautuisi rtäh'åm. kysymykseetn oha:l!la
36473: 1930-J.uvui!JLa oooitti Hikenteen p]enen'Eliiillistä,          lka..nsan etuj-en mUJkaiseJIJ.a taV>alhla, Ollisivat ~
36474:  ja smltiä hän täälU.L esi.tti sehlaisien johJtopääc.          delhlisila ja vatkuuttav:iia, niin nääden ltaUSUIInlien
36475: töksen, että tämä OS!Oilttaa kan:av:alloiö.aroort:oon          piolliisi myöslciin johtaa sii•hen, että koikoomus-
36476: supistumista. Tämä 1930~lurvu:Na rtapaill.trmut                pUJOtlUIOOn ja oon halliliitooman sanomalehdistön
36477:  pi•en± llaJSku 'lii:kenrteessä johtui siUoisi.sta olo-        taholllia esi!OOtyt epibhlyikset ja muu toiminta
36478: suhteista. Jo 'kia:nruvan la:ajennrussurmnitelmira             epäJluotr1Jamuiksen kyrlvämiseksi pel'US'I:eettomJimJ
36479: 30-iLu'VU!l!l.a tutkinut ilrom:iltea totesi ~ehiltydmen        asiatiedoin tätä asiaa vastaan myöskin lope-
36480: r~eneen si4hen oountruam., että tarvittiin kar                 t·ettaism. Vasta silttoo voitruisiin ottaa va:b!-
36481: navan [aajootamistll!, jotta sitä ti•etä päästäi•              v~ti Il!ämä hUrOmautU!kset, että heH11ä ei ole
36482: sirun i'klään lm1n välljemmiil1e v.esi•l:le. Kana'VIal!l       rui..hatta rvastUIStaa lkanaJV·an käytäntöön.otrtoa.
36483: iLaaj·elll1JamissuJull1llitelma:n totleurttamisen !kaurtta
36484: muuttu'lll dmljret.usthlranm:e oleeillisesti. Vanhasta            Ed. Turunen: Herra puhemiles! Kun
36485: kantavasta eit voitu merikelpoisesti l~ilkennöidä              Hä.-Suomoo W!loudel1is:ten järjestöj.en toi-
36486: ullllromerel:lre, mutta ·1a:a.jenta:misen jru1keen, joba       mesta on ajettu tätä vesi~hteyttä, si~Uä
36487: tämä sopilrnnls ja su'IIDllliitalma edehlyttäJä lbu-           on ikäsitytlmen!i: mukaan v.aJkuuttavasti esi<tatty
36488: ioo niim tapahturrnaan. Koiklo tiflrrunnre iliiillroen-        ikanavan V1lJ(){kroomisen tailoudelliset perus-
36489: ooal!lislesti mUJUI1:Jtuu oloohlisesti ja se v:aiikurt:Jtrua   teet, mim. että se ei• olisi! vaatim.ut tållJ1aiSI:a.
36490:  myöskin kaml'8Jttavuuteen ja lillrennemääriin.                pdlåillttista t1:.odisbel!UI3., miltä nyt on pyrittty te-
36491:                                      EJ.'Iää.t verotusta koskevat sä&n.nökset.                                      1707
36492: 
36493: kem.ään. HaiJilitus on vail1li!naisel1a ja epiiltäy-         Ehdotukset laeiksi. tulo- ja. oma.isuusverola.in seldL
36494: dl€llt1Jisehlä informwatilollila8JD. myöskin syyllislty-     kunnaJlishallituksesta. kaupungissa. ja. ma.a.la.iskun-
36495:                                                              ta.in kunna.llishallinnosta annettujen asetusten
36496: nytt ·asi-an poilitisoi.miseen. Siltä ei widra kiel-                             muuttamisesta.
36497: ltää. M·ahdoll:isestiJ hallitus olisi voilllult esit-
36498:  tää ar'V'OOteluja näitä taloud~isia asitytksiiä             sisältävä hru1l:iltulksen esitys n:<> 132 esite'IJI®än
36499: ilrohtaan, mutta si,ihen hallitus ei Ollte il.riinnittä.-    vail.itOikunJtaan lähe1Jtiämi1Stä varten.
36500: nytt huomiJOta. NeuVJOISitoliiton ja SUJOmten vä-
36501: iLhla.ä on nykyään niin hyvät DJa'a.puruussuh-                  P u h e m i e s : Pu:hemiemeuvosto ehdOit!taa,
36502: toot, että k8lllavan vu01kraami•nen sillloin, kuin           ettJä asia ~ähetettä.isim vwltiovarailn.valiolrun-
36503: se rtaJloudellliisesti mehlle on eduililista, on iuon-       taan, jonka tulee pyytää asiasta lausunto
36504: 111Qil!Linen tapahtUJlll:a, ja se, mitkä on l1ll00ln'Oil.-   Wik:it.. ja tailiorusvailiioilmna::mJ,ta.
36505: lista, ei tarvitse jatk11'vaa todistelua.
36506:                                                                  Keskustelu:
36507:    Ed. R i h rt lll :iJ e m i:: Herra puhemi€8! Ed.
36508: EeLovedoo. puheen'V'UJOron johdosta hruluaisin                 Ed. H a a p a; ne lll:: Herra puhemites! Hal-
36509: ai:noasba:an todeta sen seiikan, että il:ro®oomuk-           ~ituson antalll'll!t esityksen työmatkakuluj·en
36510: oon taholta ei missään yhteydessä oloe sanottu,              vähennysoikeudesta. Täunän tapainen veron-
36511: etltä trussä sopimuilmessa oil.is1 jotain salape-            huoj,ennusta 1:ffl!koiltJt.ava ~akifflitys h~iltuiksen
36512: rälistä. Aillloa, nrinlkä me olemme esittäneet,              antamana on silksi harvim.ainen j·a suorastaam.
36513: on se oikeutettu toi'VOmus, että eduskUlllta ja.             ainru.tlwatuimien. tapaus, että se ikrunnattaa mer-
36514: sen UJMroasiainvaJlio'k11'nta olisi: jo ai.Jkaisem-          tkitä arlka:kirjoihi:n. TärtäJkään esitystä antaes-
36515: massa vaiheessa i.nd:ormoi.Jtu asioiden kuiluslba.           saan ei: n:yikyi.:noo haililtus ooe iJ.äht:enyt i.iilk:-
36516:                                                              ikiool1e oma-aloittteisesti, vaan vasta sen jäll-
36517:                                                              !k:een, kun edrusikunnan enemmistö on jo hyväk-
36518:                                                              synyt ma.tkak11'luj en vooennysoiokeutta ta.r-
36519:                                                                                      1
36520: 
36521: 
36522:                                                              lk:oi.lttaJVan la:ki.la!lo1tteen. Ai'kaisemm:atkilll hrul1i-
36523:     BUJhemkmreuvOSlxm: ehdotus hyvruksytään                  tUJkset ovat menetelhloot vtähän samal.J:a tavailla.
36524: j:a. asila lähetetään u [ k o a s i: a i: n v a li o-        Näin tapahtUJi mm. shl1oin, kun varulioo edelllä
36525: ik: u n t a a n, jonlka on pyydettävä as:itas:ta lau-        1edUJSkunnan entOOD.Ill!istö, jonka si:J.Iloi:n muo-
36526: sunlto va:ltiovarai:nvaiJ.io!k:unnaHa.                       dostivat ikaooandem~raaJtit ja soohlllirdemolk:-
36527:                                                              raa1iilt, oli p,iiJättänyt myöntää metsiiltöiss:ä
36528:        12) EhdotukSen saira.usva.kuutuslaiksi.               eräåtä verohelpotUJksi·a. HaHitukselile tuli
36529:                                                              ikili're ja se anrtoi samansisäJltöisoo ehdotuiksoo,
36530: sisäJLtävä ed. Nordtlio:min ym. l·ak.·ail.. n:o 332          mllin!kä v.a!liokunta oli aloi.Jtteen perusteehla j<>
36531: esiJtel:Uiän ja ~ähetletään puhemi<€Silleuvoston             hyviiJksymämä. Tämän tapamen käytJäintö w1
36532: ehdotlllksen. m~aåsesti s o s i: a ·a il: :iJ v a ~ i o-     j·atkUJa, si!hlä lähiaiikoina saaJttanee haililitus
36533: kuntaan.                                                      joutua antamaan jäili1een ns. jihlllriesitJ~ksen,
36534:                                                               jos eduskunnan enemmistö hyväksyy esim.
36535:                                                              oman asu.Dill!On vapa'Ultltamisoo verosta.
36536:                                                                  K!Uiil haMitUJS nyt esittää pysyvilihll !Laki!in
36537:                                                              mrutJkaJlruluj·en VJähoonysoiikieut.ta, on samaltla
36538:                                                              ed'UBkunnaJlilie avautUJ1urt mahdoillisuUJS mui--
36539:   Puhemies: Ed!ustajhlle j•ootut hailllilt'Uik:-             denkim. v•erotusepälkohtien !k:orja81Il1iooen. La-
36540: sen esitykset n: ot 131- 134 voitaneen nyt                   Jcihan on vähennysten iJrohdalta llrokOilloon
36541: esitellä valiokuntaan lähettämistä varten.                   aulki. Tämlän 'VUo'ksl! on vrulioku:nnassa syytä
36542:                                                              tarlkasti tutlki!a, miltä nmi.Jta mi:n haiH.iltuksen
36543:                                                              tartlroivtllJIIlia veronhuoj'ennrt:llks1a oil.isl1 nyt
36544:                                                              mlllhd~ilsta tehdä.
36545:                                                                   On syytä myÖSkiln ia!rkasteilila sitä. asioo.,
36546: Ehdotuksen laiksi yliopistollisista. keskussairaalois-       olJi.sillro if11Iniim ~ain käsittelyn yhteydessä maih-
36547:          ta annetun lain muuttamisesta.
36548:                                                              dOil!llimUJS ~aaj.en:twa tai väJj.entiiJä krunsanedrus:-
36549: sisädtävä hlailiL:iJbuJksen: esiltys n:o 131 esiltelliUiJn   taj.ioo allioiltJeohlreurtta. T•ämä allioitooitkeus, josta
36550: ja lähetetään pu:hemi!Emleuwoston ehdotu'koon                mm. verolalk:i:en käsilttclyn yhteydessä viime
36551: muilmisestli t aloUJs v aUok un rt aan.                      aidroina on olJLut puhetta, oo vuoo vuodeilta
36552: 1708                                   Tiistaina 20 p. marraskuuta 1962.
36553: 
36554: 
36555: vähin erin ahrtaasta tuillkinnasba johtuen su-                               Pöydä.llepanot.
36556: pistettu lä:hes ol<emaJttom.iin. Niin ahdasta
36557: a1oirteoilk!eudm trulkim.taa, jota vifune aikoina            Pöydälll:epanoa varten esitel:lää.n. ja pan-
36558: on käytetty, ei voida pitää oi!keana, seililka,            naan pöydä:Ue puhem1esneuvoston ehdotuksem
36559: johon mm. ed. Karvikko hiljattain kiinnitti                mukaisesti edUSilrunnan seu:raa.vaan tä.ysistu!n-
36560: huomiota. Eduskunnan enemmistö voi tämän-                  toon::
36561: kin asian korjata, j•a käsittäisirn:, että täälhlä.
36562: vaseiilJIIlallla o:llaan tä:mäntapainen korjaus val-       13) Ehdotuksen laiksi kunnallislain muuttamisesta.
36563: m1it tekemään.
36564:                                                            sisälltävän hrul:l.i!lm:ksen esiltyksen. johdosta laa-
36565:   Keskustclu jull.istetaan päJättynookm:.                  dittu il.aiki:- jw talousvwlioku:nnan mietmtö
36566:                                                            n:o 20;
36567:     Puhemiesneuvoston ehdotus hyväksytä:än
36568: ja •asia ilä:hetetään v a ~ t i o v a r a i n v a Ii o--   14)   Ehdotuksen la.iksi kalatalouden neuvottelu-
36569: ik u n t a a n, jon!ka tUllee pyytää asiasta 1a.u-                              kunnasta
36570: suDJto l a k i~ j a t a 1 o u s v a 1i o k u n-            sisäJltbävän [.akia;loirtlteen. johdosta t8Jadivtu maa.-
36571: nalta.                                                     trulousvaliokunnan mietintö n: o 17; ja
36572:   Esitelil.ään j·a iLä:hetetään: p:uhemiesneuivos
36573: ton ehdotuben mukaisesti                                   15) Ehdotuksen laiksi ohranviljelyn edistlimisestä
36574:                                                                           Pohjois-Suomessa
36575:                                                            sisäiltävä.n [.adci.aloitteen johd<JSta. la:adilttu
36576:                                                            maatrulousvruliOkunnan mietillltö n: o 18.
36577: Ehdotuksen     laiksi   uudis- ja. kivenra.iva.uspalk-
36578:                          kioista
36579: sisälltäv'å hallitulkselll: esiJtys n: o 133; ja              P u he m i e s: EduSkunnan sema;a~a täys-
36580:                                                            istunto on ensi perjantaina kello 14.
36581:    per u:srtusl aik ivail i olk unta a n
36582: 
36583: Hintatason turvaamisesta annetun lain muutta-
36584:                          mista                                Täysistwnlto ilopeteta;an lreilio 18.42.
36585: tartlroil1ltalva ha.ILHitlllksen esitys n: o 134.                                Pöytä.ikiTj•an vakuudeksi:
36586:                                                                                          Olavi Srulervo.
36587:                      79. Perjantaina 23 p. marraskuuta 1962
36588:                                                              kello 14.
36589: 
36590:                      Päiväjärjestys.                                                                                         Sirv.
36591:                                                                         6) Ehdotus laiksi metsänparannus-
36592:    Ilmoituksia.                                                      lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1768
36593:                                                                         A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
36594:           Kolmas käsittely:                                          mietintö n:o 80; maatalousvaliokunnan
36595:                                                             Sirv.    mietintö n: o 12; hallituksen esitys n: o
36596:    1) Ehdotukset laiksi maankäyttölain                               110.
36597: muuttamisesta ja eräiksi siihen liitty-                                 7) Ehdotukset laiksi korkeakoulusti-
36598: viksi laeiksi .. . .. .. .. .. .. .. .. .. . .. .. 1728              pendeistä annetun lain muuttamisesta
36599:                                                                         A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "
36600:   Asia k i r j a t: Suuren valiokunnan
36601: mietintö n: o 73; maatalousvaliokunnan
36602: mietintö n: o 8; hallituksen esitys n: o                             mietintö n: o 81; sivistysvaliokunnan
36603: 51; lak.al. n:ot 320 ja 321.                                         mietintö n:o 14; lak.al. n:ot 139-142.
36604:                                                                         8) Ehdotus laiksi eräistä toimenpi-
36605:                                                                      teistä vajaatuottoisten metsien uudista-
36606:           Toinen käsittely:                                          miseksi annetun lain muuttamisesta . . 1771
36607:                                                                         A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
36608:    2) Ehdotukset laiksi kielilain 2 § : n                            mietintö n:o 82; maatalousvaliokunnan
36609: muuttamisesta ...................... 1743                            mietintö n: o 13; ed. Uusitalon ym.
36610:    Asiakirjat: Suuren valiokunnan                                    lak.al n: o 201.
36611: mietintö n: o 75; perustuslakivaliokun-
36612: nan mietintö n: o 11; hallituksen esitys                                9) Ehdotus laiksi valtion varoiilla
36613: n:o 72; ed. Kemppaisen ym. lak.al.                                   suoritettavasta viljavuustutkimuksesta
36614: n:o 9.                                                                  A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "
36615:    3) Ehdotus laiksi valuutan säännös-                               mietintö n: o 83; maatalousvaliokunnan
36616: telystä annetun lain muuttamisesta .. 1768                           mietintö n:o 14; ed. Lukkarisen ym.
36617:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                           lak.al. n:o 203.
36618: mietintö n: o 77; perustuslakivaliokun-                                 10) Ehdotukset laiksi tulo- ja omai-
36619: nan mietintö n:o 14; hallituksen esitys                              suusverolain väliaikaisesta muuttami-
36620: n:o 114.                                                             sesta .............................. 1772
36621:    4) Ehdotukset laeiksi konkurssisään-                                 A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
36622: nön väliaikaisesta muuttamisesta anne-                               mietinnöt n: ot 72 a ja 72; valtiovarain-
36623: tun lain ja akordilain voimassaolo-                                  valio~nnan mietintö n:o 36; hallituk-
36624: ajasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   sen esitys ~:o 91; lak.al. n:ot 25, 30,
36625:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                           31, 33, 328 Ja 329.           .
36626: mietintö n:o 78; lakivaliokunnan mie-                                   11) Ehdotus laiksi luottoehdoista vä-
36627: tintö n: o 8; hallituksen esitys n: o 118.                           hittäismaksukaupassa .............. .
36628:    5) Ehdotus laiksi yksityisten oppi-                                                                                         "
36629: koulujen valtionavusta annetun lain vä-                                 A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
36630: liaikaisesta muuttamisesta . . . . . . . . . . .                 ,   mietinnöt n:ot 74 a ja 74; lakivaliokun-
36631:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                           nan mietintö n:o 4; hallituksen esitys
36632: mietintö n:o 79; sivistysvaliokunnan                                 n:o 27.
36633: mietintö n: o 15; hallituksen esitys n: o                               12) Ehdotukset yhteismetsälaiksi ja
36634: 109.                                                                 siihen liittyviksi laeiksi . . . . . . . . . . . . . 1773
36635: 1710                                   Perjantaina 23 p. m&rraSkuuta. 1962.
36636: 
36637: 
36638:                                           SiJV.                                                                             Siv.
36639:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                     taperästä Kemijärven-Posion tielle .. 1776
36640: mietintö n:o 84; maatalousvaliokunnan                            22) Valtiovarainvaliokunnan mietintö
36641: mietintö n:o 4; hallituksen esitys n:o                        n: o 38 hallituksen esityksen johdosta
36642: 31; lak.al. n: ot 192 ja 194.                                 laiksi leimaverolain muuttamisesta . . . .                     ,
36643:   13) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta 1774                       23) Laki- ja talousvaliokunnan mie-
36644:   Asiakirjat: Suuren valiokunnan                              tintö n:o 22 hallituksen esityksen joh-
36645: mietintö n: o 85; valtiovarainvaliokun-                       dosta laiksi rakennuslain 15 § : n muut-
36646: nan mietintö n:o 37; hallituksen esitys                       tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,
36647: n:o 116.                                                         24) Sivistysvaliokunnan mietintö n:o
36648:                                                               16 hallituksen esityksen johdosta laiksi
36649:    Ensimmäinen käsittely:                                     kirjastolain muuttamisesta .......... 1777
36650:                                                                  25) Sivistysvaliokunnan mietintö n:o
36651:   14) Ehdotus laiksi kunnallislain                            17 lakialoitteen johdosta, joka sisältää
36652: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   ehdotukset laeiksi kansakoululain ja
36653:   A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio-                  kirjastolain muuttamisesta . . . . . . . . . .                  ,
36654: kunnan mietintö n:o 20; hallituksen                              26) Sosiaalivaliokunnan mietintö n: o
36655: esitys n:o 18.                                                11 hallituksen esityksen johdosta laiksi
36656:   15) Ehdotus laiksi kalatalouden neu-                        työnantajan työttömyysvakuutusmaksun
36657: vottelukunnasta .................... 1775                     suuruudesta vuonna 1963 . . . . . . . . . .                     ,
36658:   A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-
36659: nan mietintö n: o 17; ed. Ryömän ym.
36660: lak.al. n: o 207.
36661:   16) Ehdotus laiksi ohranviljdyn edis-                          Puhetta johtaa puhemies K l e e m o 1 a.
36662: tämisestä Pohjois-Suomessa .......... 1776
36663:   A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-
36664: nan mietintö n: o 18; ed. Kankaan ym.                           Nimen!huudossa merkitään poissaoleviksi
36665: lak.al. n:o 200.                                              edustajat Hostila, Kekkonen, Kyttä, Lahtela,
36666:                                                               Niemelä, Nieminen, Paaso, Puhakka, Salin,
36667:        Pöydällepanoa varten                                   Sillantaus, Sukselainen ja Wiekman.
36668:             esitellään:
36669: 
36670:    17) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö
36671: n:o 83 toivomusaloitteen johdosta, joka                                             Ilmoitusasiat:
36672: tarkoittaa Ruottalan - Kalkkimaan-
36673: Lautamaan tien rakentamista ....... .
36674:    18) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                 "
36675: n: o 84 kahden toivomusaloitteen joh-                            Vapautusta eduskuntatyöstä saavat tästä
36676: dosta, jotka tarkoittavat Rovaniemen-                         istunnosta virkamatkan t81kia ed. Sukselainen
36677: Rannan Nuupaan maantien paranta-                              ja lääkärintodistuksen perusteella ed. Lah-
36678: mista ............................ ..                         tela, tästä päivästä joulukuun 7 päivään sai-
36679:    19) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                 "      rauden ta!kia ed. Nieminen sekä tästä päi-
36680: n:o 85 toivomusaloitteen johdosta, joka                       västä joulukuun 10 päivään lääkärintodis-
36681: tarkoittaa Rovaniemen-Kittilän maan-                          tuksen perusteella ed. Salin.
36682: tien kunnostamisesta ............... .
36683:    20) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                 "
36684: n:o 86 kahden toivomusaloitteen joh-
36685: dosta, jotka tarkoittavat Sierilän-                                            Uusi hallituksen esitys.
36686: Vanttauskosken- Juotaksen       välisen,
36687: Kemijoen eteläpuolisen tieyhteyden ra-                          P u h e m i e s: llmoi.tetaan, että. tM&vallan
36688: kentamisesta ...................... .                         presidentin kirjelmän ohella kuluvan mar-
36689:    21) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                 "      raskuun 16 päi.vältä on eduskunna!lle saa.-
36690: n: o 87 toivomusaloitteen johdosta, joka                      punUJt hallituksen esitys n:o 130, joka nyt
36691: tarkoittaa yhdystien rakentamista Ait-                        on edUBtajille jaettu.
36692:                                            Suu- ja sorkka.tauti.                                   1711
36693: 
36694: XertomUSI oikeuskanslerin virkatoimista ja. 1a.in            Edusl~rmmm Herra Puhemiehellle.
36695: nouda.ttamista. koskevista. ha.vainnoista. vuodelta.
36696:                        1961.
36697:                                                           Pahanlaatuinen suu- ja sorkkatauti on le-
36698:    P u he m i e s: Ilmoitetaan, että valtioneu-        vinnyt myös Eurooppaan ja meitä niinkin lä-
36699: voston oikeuskans}erin kirjelmän ohella tältä          hellä kuin Itä-Saksassa puolet maasta on sen
36700: päivältä on eduskunnalle saapunut kertomus             saastuttamaa. Railasta, tulvista ja liiallisista
36701: oikeuskanslerin virkatoimista ja lain noudat-          sateista kärsineelle maataloudenemme olisi
36702: tamista koskevista havainnoista vuodelta               raskas lisäonnettomuus, jos tämä vaarallinen
36703: 1961, mikä kertomus on nyt jaettu edusta-              tauti pääsisi leviämään meidänkin maa-
36704: jille.                                                 hamme. Tämä olisi voitava torjua mahdolli-
36705:                                                        simman pitkälle ennakkoehkäisevästi.
36706:                                                          Lähinnä onkin pelättävissä, että suu- ja
36707:                                                        sorkkatauti tulisi ulkomaisen rehun mukana.
36708:                                                        Kun kuitenkin oma rehusato on normaalia
36709:        Hallituksen esityksen peruuttaminen.            heikompi ja kun Valtion Viljavarasto viime
36710:                                                        kesänä myi monia kymmeniä miljoonia kiloja
36711:    P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että eduskun-         kotimaista rehukauraa ja ohraa ulkomaille,
36712: nalle on tasavallan presidentin kirjelmän              joudutaan normaalia suurempaan ulkomaisen
36713: ohella tältä päivä:ltä saapunut samalle päi-           väkirehun käyttöön. Tämä edellyttäisi kui-
36714: vruUe päivätty hallitu.iksen kirjelmä, joQil.a pe-     tenkin valtiovallan taholta mahdollisimman
36715: ruutetaan hallituksen esitys n: o 91 laiksi            tarkkaa huolehtimista siitä, että rehun mu-
36716: tulo- ja omaisuusverolain väliaikaisesta               kana ei tule suu- ja sorkkatautitartuntaa.
36717: muuttamisesta.                                         Jos näin kuitenkin kaikista varotoimenpi-
36718:    Työjärjestylmen 54 §: n mukaan on peruu-            teistä huolimatta tapahtuisi, olisi ennakolta
36719: tuksen tapahtuessa asian käsittely keskeytet-          varauduttava sen mahdollisimman pikaisiin
36720: tävä sillä asteella, millä se silloin on.              torjuntatoimenpiteisiin.
36721:                                                           Edellä olevan perusteella ja valtiopäivä-
36722:                                                        järjestyksen 37 §: n 1 momenttiin viitaten
36723:                                                        esitämme valtioneuvoston asianomaisen jä-
36724:                                                        senen vastattavaksi kysymyksen:
36725:    Kysymyksiä ja. niihin annettuja. vastauksia.
36726: 
36727:     Puhemies: Ulkopuolella päiväjärjes-
36728:                         1                                        Onko Hallitus tietoinen siitä, että
36729: tytlmen ilmoitetaam, että eduskunnalle ovat,                   suu- ja sorkkatautivaaran torjumiseksi
36730: puhemiehelle osoitettuina, saapuneet minis-                    on kiinnitettävä poikkeuksellisen suurta
36731: teri Korsbäekin vastaus ed. I. Linnan ym.                      huomiota ulkomailta tuotettavan väki-
36732: kysymykseen, joka koskee enna.kkoehkäiseviä                    rehun laatuun ja muihin ennakkoeh-
36733: toimenpiteitä suu- ja sorkkatautivaaran tor-                   käiseviin toimenpiteisiin, ja jos on,
36734: jll!Illiseiksi, kulkulaitosten ja yleisten töiden                mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
36735: ministeri Savelan vastaus ed. Väyrysen ky-                     ryhtyä, jotta maanviljelijäväestön ei
36736: symykseen, joka kookee postin kuljetusta Yli-                  tarvitsisi pelätä suu- ja sorkkataudin
36737: vieSkan~Isalmen ja Oulun-Rovaniemen ra-                        leviämistä maahamme?
36738: taosilla, sekä sisäasiainministeri Erkkilän vas-
36739: taukset ed. Sinisalon ym. kysymyksiin, jois-              Helsingissä lokakuun 30 päivänä 1962.
36740: ta toinen koskee satamamaksujen suuruutta
36741:  ja toinen tuulaakijärjestelmän uudistamista.          Ilmari Linna.           Uuno Voutilainen.
36742:     Niilmä kysymykset on nyt va:staubineen
36743: painettuina jaettu edustajille ja otetaan
36744:  eduskunnan pöytäkirjaan.                                     Eduslmnnam Herra PuhemiehelJl-e.
36745:     V arltiopäiväjärjesty'ksen 37 ~: n 1 mo-
36746: mentin mukaan ei asiasta samta 'keskustelua               Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen-
36747:  eikä tehdä päätöstä.                                  tissa mainitussa tarkoituksessa olette Te,
36748:                                                        Herra Puhemies, lähettänyt minulle vastatta-
36749:    Kysymykset ja. niihin annetut vastaukset            vaksi kansanedustaja I. Linnan ym. esittä-
36750: ovat näin 'kuuluvat:                                   män seuraavan kysymyksen:
36751: 1712                           Perjaiiltalin.a Z8 p. marmsikuuitla 1962.
36752: 
36753: 
36754:           ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että       käsin on jo levinnyt Turkin Euroopan puo-
36755:        suu- ja sorkkatautivaaran torjumiseksi        leiseen osaan. Tämän johdosta on ryhdytty
36756:        on kiinnitettävä poikkeuksellisen suurta      kansainvälisiin toimenpiteisiin, mm. siten,
36757:        huomiota ulkomailta tuotettavan väki-         että Kreikan-Turkin ja Bulgarian-Turkin
36758:        rehun laatuun ja muihin ennakkoeh-            raja-alueitten eläimet on rokotettu.
36759:        käiseviin toimenpiteisiin, ja jos on,            Maatalousministeriö on v. 1960 helposti
36760:          mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo        leviävien eläintautien vastustamisesta anne-
36761:        ryhtyä, jotta maanviljelijäväestön ei         tun lain nojalla antanut määräyksiä ja oh-
36762:        tarvitsisi pelätä suu- ja sorkkataudin        jeita, jotka tekevät mahdolliseksi nopean ja
36763:        leviämistä maahamme~"                         entistä tehokkaamman toiminnan suu- ja
36764:                                                      sorkkataudin rajoittamiseksi ja tuhoamiseksi,
36765:    Vastauksena tähän kysymykseen pyydän              jos se kaikista varotoimenpiteistä huolimatta
36766: kunnioittavasti esittää seuraavaa:                   maahan tulisi.
36767:    Suu- ja sorkkatautia esiintyy useissa Eu-            Lisäksi on maahan hankittu pienehkö ro-
36768: roopan ja sen ulkopuolisissa maissa. Maata-          kotteiden varmuusvarasto ja solmittu suhteita
36769: lousministeriö seuraa tarkoin tilanteen kehi-        rokotteita tuottaviin laitoksiin, niin että no-
36770: tystä mm. siten, että Kansainvälinen Eläin-          pea sopivan rokotteen saanti on mahdollista.
36771: tautitoimisto tiedottaa 2-3 kertaa viikossa
36772: uusista taudin tapauksista eri puolilla maail-          Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 1962.
36773: maa. Lisäksi ministeriö jatkuvasti vaihtaa                                 Ministeri Verner Korsbäck.
36774: tietoja paitsi naapurimaiden, myös monien
36775: muiden maiden kanssa. Suomen ja SNTL:n
36776: maatalousministeriöiden välillä solmittiin v.                  THl R:iiksdagens Herr Talman.
36777: 1959 sopimus, jonka mukaisesti tietoja vaih-
36778: detaan kuukausittain ja uusien mm. suu-                 I den avsikt, varom stadgas i 37 § 1 mOin.
36779: ja sorkkatautitapausten esiintymisestä raja-         riksdagsordningen, har Ni, Herr Talman, till-
36780: alueilla ilmoitetaan heti sähkeitse. Kun             ställt mig för avgivande av svar följande av
36781: maamme rajojen lähellä ei kuluvana syksynä           riksdagsmannen I. Linna m. fl. framställda
36782: ole lainkaan suu- ja sorkkatautia esiintynyt,        spörsmål:
36783: ei ennakkorokotuksiin ole tänä vuonna ryh-
36784: dytty.                                                          ,Är Regeringen medveten om att
36785:    Suu- ja sorkkatauti leviää helposti myös                   det för bekämpande av mul- och
36786: välillisesti. Kaikkein vaarallisin tässä suh-                 klövsjukan bör fästas särskilt stor upp-
36787: teessa on korsirehu. Tämän takia on korsi-                    märksamhet vid beskaffenheten av det
36788: rehujen maahantuonti kokonaan kielletty ja                    importerade kraftfodret samt vid
36789: mikäli esim. olkia on käytetty maahan tuo-                    andra förebyggande ätgärder, och, om
36790: dun tavaran pakkausaineena, poltetaan oljet                   sä är fallet,
36791: tuontisatamassa. Väkirehut, erityisesti sellai-                 vilka ätgärder har Regeringen för
36792: set väkirehut, joita ei valmistusvaiheessa ole                avsikt att vidtaga, för att lantbruks-
36793: kuumennettu, muodostavat oman vaaransa.                       befolkningen icke skall behöva befara
36794: Olennaisena tekijänä väkirehujen vaaratto-                    spridning av mul- och klövsjukan till
36795: maksi tekemisessä on huomioitava aika. Suu-                 · värd landY"
36796: ja sorkkatautivirus ei nim. näissä elä yleensä
36797: 4 kuukautta pitempää aikaa. Välillisesti saat-         Tili svar pä detta spörsmål ber jag att
36798: taa tauti myös levitä tuontitavaran pak-             aktningsfullt fä anföra följande:
36799: kaukseen käytettyjen kääreiden, erikoisesti            Mul- och klövsjukan förekommer i flere
36800: kangassäkkien välityksellä. Tästä syystä on          europeiska och utomeuropeiska länder. Lant-
36801: näihin kiinnitetty erityinen huomio. Ihmisten        bruksministeriet följer noggrant med lägets
36802: vaatteissa saattaa tauti levitä helposti, jos        utveckling bl. a. med de nya sjukdomsfall i
36803: niitä on käytetty esim. tartunnan saaneelia          skilda delar av världen, som Internationella
36804: tilalla. Monia muitakin tartunnan leviämisen         Byrän för Djursjukdomar rapporterar 2-3
36805: mahdollisuuksia on.                                  gänger i veckan. Dessutom utbyter minis-
36806:    Eurooppaa uhkaa myös suu- ja sorkka-              teriet hela tiden informationer icke endast
36807: taudin uusi muoto, joka Vähästä-Aasiasta             med grannländerna utan även med många
36808:                                  Postin kuljetus eräiHä rataosilla.                             1713
36809: 
36810: 
36811: andra länder. Mellan lantbruksministerierna        vaccin, så att snabb anskaffning av lämpligt
36812: i Finland och SRRF träffades år 1959 ett           vaccin är möjlig.
36813: avtal, enligt vilket informationer månatligen
36814: skola utbytas och förekomsten av nya fall av          Helsingfors den 19 november 1962.
36815: mul- och klövsjuka inom gränsområdena
36816: omedelbart telegrafiskt anmälas. Då i när-                            Minister Verner Korsbäck.
36817: heten av vårt lands gränser under inneva-
36818: rande höst icke alls ha yppat sig fall av mul-
36819: och klövsjuka, har förebyggande vaccination               Eduskunnam. Herra Puhemieheillle.
36820: icke tillgripits detta år.
36821:     Mul- och klövsjukan sprider sig lätt även         Rautateillä suoritettava postin!kuljetus on
36822: på indirekt väg. Det aUra farligaste i detta       viime vuosien aikana järjestetty pääradoit-
36823: avseende är stråfodret. Fördenskull är im-         tain tapahtuvaksi. Pääratoina pidetään Hiki
36824: porten av stråfoder helt och hållet förbjuden,     -Parikkala, Hki-Joensuu-Kontiomä;ki, Hiki
36825: och i den mån exempelvis halm har anlitats         -Tuvku, Hki-Kuopio--Kontiomä:ki, Hki-
36826: som förpackningsmaterial för importerad            Seinäjoki-Kemi. Näillä pääradoilla kulke-
36827: vara, bränns det i importhamnen. Kraft-            vat rautatiepostivaunut suorittavat junien
36828: fodret, i synnerhet sådant kraftfoder, som         kulkiessa postinlajittelua ja postien vaihtoa
36829: icke har upphettats i framställningsskedet,        toimipaikkojen kanssa. Määrätyissä pisteissä
36830: utgör en annan fara. Vid oskadliggörande av        postivaunuista annetaan myös vaihtovalmis
36831: kraftfoder är tiden en väsentlig faktor. Mul-      posti postiautolinjoiUe, J>Ostin:kuljetusautoille,
36832:  och klövsjukans virus lever nämligen icke i       kisilroautdkuljetuksiin ja rautateiden Fo-vau-
36833:  allmänhet i kraftfoder längre tid än 4 måna-      nuissa kuljetettavaksi. Eräät näistä kuljetuk-
36834:  de.r. På indirekt väg kan sjukdomen även          sista on kai säästäväisyyssyistä tarlkoitettu
36835:  spridas genom förmedling av emballage, som        korvaamaan pääradoilla lii;kennöineet posti-
36836:  har anlitats för importvaruförpackning, i         vaunut.
36837:  synnerhet genom förmedling av tygsäckar.             Rataosalla Ylivie.ska-Iisa:llllli oli eräitä
36838:  Fördenskull har särskild uppmärksamhet            vuosia sitten liikenteessä postiljoonivaunu
36839:  fästs vid dessa. Sjukdomen kan lätt spridas       miehitettynä kahdella miehellä. Junan lähtö-
36840:  genom människornas kläder, om dessa ha            aika Ylivieskasta oli n. klo 6 aalffiulla, joten
36841:  använts exempelvis på en nedsmittad lägen-        tällä rataosalla olevat toim:paikat saivat
36842:  het. Ä ven många andra möjligheter för            postinsa erittäin kätevästi. Nyt täHe rata-
36843:  spridning av smittan föreligga.                   osalle on jouduttu - em. postiljoonivaunun
36844:     Europa hotas även av en ny form av mul-        poiston johdosta - järjestämään kaksi posti-
36845:  och klövsjuka, som från Mindre Asien redan        autokuljetusta ja lisäksi erilliset postikulje-
36846:  har spritt sig till det europeiska Turkiet. På    tulkset Pyhäsalmelle, Haapajärvelle, Iisal-
36847:  grund därav ha internationella åtgärder till-     meen ja rataosalla Kuopio-Kontiomäki lii-
36848:  gripits, bl. a. på sådant sätt, att djuren inom   kennöivään postivaunuun. LisäJksi on jär-
36849:  områdena vid gränserna mellan Grekland och        jestetty sanomrulehtiä varten kiskoautokulje-
36850:  Turkiet samt mellan Bulgarien och Turkiet         tus välille YlivieSka-Iisalmi. Siitä huoli-
36851:  ha vaccinerats.                                   matta on, sanomalehdissä olleista tiedoista
36852:     Lantbruksministeriet utfärdade år 1960         päätellen, toivomisen varaa erä!den toimi-
36853:  med stöd av lagen om bekämpande av djur-          paikkojen postinkuljetuksessa. Ennen hoiti
36854:  sjukdomar, som med lätthet sprida sig, före-      siis ytksi postivaunu nämä tehtävät.
36855:  skrifter och anvisningar, vilka möjliggöra           Toinen outous kuljetusjärjestelmässä on
36856:  snabba åtgärder, som för övrigt äro ef-           se, että käsitetään ytksi pääradoista päätty-
36857:   fektivare än tidigare åtgärder, för bekäm-       väksi Kemiin, vaikka oikea päätepistte tie-
36858:   pande och utrotande av mul- och klövsjukan,      tenkin olisi Rovaniemi tai oikeamm;n Kemi-
36859:  om denna sjukdom oaktat alla försiktighets-       järvi. Jokin aika sitten Helsingistä klo 19.50
36860:  åtgärder skulle komma till landet.                lähtevä postivaunukuljetus kaksine liiteapu-
36861:      Därjämte har till landet införskaffats ett    vaunu'neen jäi Ouluun, josta Lapin postit
36862:   mindre säkerhetslager av vaccin samt knutits     kuljetettiin kahden 10 tonnin rekka-auton
36863:   förbindelser med inrättningar, som framställa    kolonnana Kemiin ja Rovaniellllelle, osan pos-
36864: 
36865:  215   500;62
36866: 1714
36867: 
36868: 
36869:  teista. jäädessä usein odottamaan seuraavan                 lisahui ja 0!}'lu-!Wvaniemi on järj$-
36870:  aamun postivaunukuljetusta. Arvostelusta                    tetty epä!käytännöliiseUä ja miitei kä-
36871:  johtuen tämä mielettömyys poistettiin tila-                 s1til:ämä:ttQmii;Hä tavaftla, ja jos on,
36872:  päisra.tkaisul1a· ja postivaunU!kuljetukset ulo-               mitä HalJitus ailroo teJhqä edellä
36873:  tettiin Kemiin. Sama tii1anne on ny;t sitten                mainittujen alueiden postinkuljetus-
36874:  Kemissä, josta rekka-autokuljetukset Rova-                  ol(ljen parantamiseksi ja saattamiseiksi
36875:  niemelle jatJkuva.t. Tämän postivaunuJru~je                joustavamm!llksi palvelemaan iko. 1llaa-
36876:  tuksen jatkaminen Rovaniemelle saaJk:ka olisi               kunnan fi,Sllkkai ta?
36877:  tutikitta.va, sillä miehitetyssä postivaunussa
36878: kyettäisiin suorittamaan valmisteleva työ               Helsingissä 31 päivfunä [ok!lkuuta 1962.
36879:  Rovaniemeltä eri puolille Lappia täihteviin
36880:  aa!lll.upostiautoihin, mihin Rovaniemen posti~                       Antero Väyrynen.
36881: konttori ei pystyne .muuten kuin lisätyin työ-
36882: wimin. Lisäksi on todettava, että moninker-
36883: rtainen l~aw:~ wi vaihingoittaa esim. paketti-
36884: lpQStia,
36885:     Viiape vuonna poi~ettiin r!lltaooalta Oulu          Kirjeeasii, 31 päivä:ltä lokakuuta 1962, n:CJ
36886: -Rovaniemi-Oulu p"O&tivAunu!kuljetus, mi- 840, olette Te, Herra Puhemies, valtiopäivä-
36887: !kä oli jatikoyhteyrles&ä Rovaniemeltä. aamulla jä.rjooyksen 37 § :n 1 momentissa mai:riitU$Sa
36888: lihteviin pQStiauto.ihin.. Tämän postivaunun tarkoituksesf>a minulle lähettänyt jäljennök-
36889: rti:lalle joudqtttiin a&et.tam~ vä!lille Kemi...,..- sen kansanedu.sta.ja Antero Väyrysen kysy-
36890: !Wvaniemi liiikenteesee.p. kaksi postiaurolin- myksestä:
36891:  jaa, joilla ei ole jwt:koyhteyttä R<:lvanieme~t~.
36892: aa.mupostiautoiliin, ~ lisäksi rautatien                        ,On:ko Hallitus tiet<Jinen siitä., eWi.
36893:  ~ast~a tapahtuva kuljetus, jonka ti~at                      postin:kuljetllil rataosi1la Ylivieslka-
36894: rHttä.vät vain Kemijärvelle menevälle pos-.                  Hsalm.i ja O~u-Rovaniemi on ji.i.rjes~
36895: iillle, e1kä aina edes siUekä.än, selkä Rovanie-             tetty epiilkäytännöHiseUä ja miltei kä.-
36896: men PQSti~.utoiUe menevätie expr~postiHe.                    sittämättömii:Hä tavalla, ja jos on,
36897: R.Qvaniem.eltä Qil järjestetty edeJlleen kisko.                 mitä Hal.Iitus aikoo tehdä edellä
36898: au.wk;uljetus Kemijärvelle. Kyseiset posti-                  mainittujen alueiden postinkuljetus-
36899: autokuljetu!kset eivät trlis tässäkään tapauk-               olojen parantamiseksi ja saattapriseiksi
36900: s.esaa. pysty !kuljetta.maa.n Rovaniemen ja La-              joust·a;vammaksi palv61lemaan ilro. maa-
36901: pin posteja, jotka on palk:ko jä.ttä,ä Kemiin                kunnan asukkaita?"
36902: odottamaan seuraavia knljetu:ksia. Uusi kul-
36903: je~u,s ei siis vaostaa entistä.. ltautateiden ta-       Kysymykseen vastaan kunnioittaen seuraa-
36904: riffilkorotuksen vuoksi lisääntynyt tHaaottava vaa:
36905: l})aikettiposti, josta suurin osa on eri puolille       Rautatiehallitulksen t~olta aloitettHn ta-
36906: Lappia mene-vää buppwtavaraa, kärsii 'kul- loudellisista syistä vuonna 1955 muuttaa
36907: jetuksen aikana tapahtuvista monista ias- höyryveturijunia kiskoautojuniksi, mikä ai-
36908: tauksista ja lisäksi myollästyy vuoro'kaudeJila heutti useilla rataosiHa postinkuljetuksille
36909: jopa !kahdella riippuen kuljetusmabkasta, huomattavia vaikeuksia, !koska uusiin kisko-
36910: esim. Ivaloon.                                       autojuniin ei voinut silloin enempää kuin
36911:     Mikäli kaikkea edelliimaini,fltua perustellaan nykyisinikään liittää. käytössä olevia posti-
36912: säästäväisyysnäkö:kohdi'lla, ei sitä voi olla ih- vaunuja. Rautateitse tapahtuvaJt postilllkul-
36913: mettelemättä. Kun tilanne joulun lähestyessä jetukset olivat tästä syystä siirtymässä en-
36914: alkaa muodostua kestämättömäksi, olisi asiaan tistä enemmän tavarajuniin, mikä ei voinut
36915: saatava pikainen \korjaus.                           tyydyttää postinkuljetuksen nopeudeUe ja
36916:     Tälmän vuoksi ja valtiopäiväjärjestyksen täsmällisyydelle               asetettavia     vaa.timuksia.
36917: 37 §:n 1 momentin perusteella esitän val- Rataosalla Ylivieska-Iisalmi siirryttiin kis-
36918: tioneuvoston asianomaisen jäsenen vastatta- koautoihin 1. 12. 1956 lukien. Tällöin joudut-
36919: vaksi seuraavan kysymyksen:                          tiin liikenteestä poistamaan postiv·aunu ja
36920:                                                      posti kuljettamaan kiSkoauton tavaraosa.;;-
36921:             Onlko Hallitus tietoinen siitä., että tossa yhdessä rautateiden mathtavaran
36922:          postinkuljetus rataosilla Ylivie-Ska- >kanssa. Tilanne muodostui alusta aJikaen kes-
36923:                                    Postin kuljetus eräHiii. rata.osilla.                            1715
36924: 
36925: tämättöm.äJksi. Noin puolet posteista jäi              Hsjärjestelyjä, si:hlä pai.tsi edellisenä päivänä
36926: aaanuvuorosta, joka lähti Ylivieskasta klo             kertynyt Kuopion ja lähiympäristön kaiken-
36927: 9.25, iitapäivävuoroon. Tämä merldtsi postien          laatuinen posti, myöskin aamulla lentokoneella
36928: myöhästymistä noin vuorokaudella. Lisä!ksi             Rissalan lentokentälle saapuv:at helsinkiläiset
36929: työskentelymahdorlisuudet kiskoauton ta.vara-          päivä:lehdet ja kirjeposti olisi ollut <kuo:rma.t-
36930: osastossa olivat aivan riittfum:ättömät ja keh-        tava k.o. vaunuun senjäJillteen !kun Kuopioon
36931: not. Tämän vuoksi posti- ja lennätinha:llitus          jäävä posti on purettu vaunusta. Tästä joh-
36932: teiki ikirjelm.äJlään 2. 12. 56 ministeriölle ano~     tuen, s~kä jotta pikajunakuljetufttsesta saa-
36933: muksen Eikenneluvan saamiselksi linjail.le Yli-        tava hyöty rtulisi varmistettua, oli järjestet-
36934: vi~a-Iisalmi Y'hdeHe edestakaiselle vuorolle           tävä uusi autokuljetus, joka al~i liikennöi
36935: päivittäin. Lupa myönnettiin 10. 12. 56. Lii-          Kuopiosta Iisalmelle lbSrti. Linjaa jatkettiin
36936: kenne ]J'Ostiautolla aloitettiin 15. 12. 56.           myöhemmin Kiuruvedelle, [.alk:kauttaanal'la sa-
36937:    Kyseisellä rataosalla oli aiikaisemmiJil 'lii-      maiila kiSkoautossa N :o 601 rataosaJ!la Iisalmi
36938: kennöinyt kaksi postivaunua päiviittäin, pjv           -Kiuruvesi ilman postihenkilokuntaa tapah-
36939: I-Y selkä postivaunu N:o 47-48 a:lila ole-             tunut sanomalehtikuljetus ja vuonna 1961
36940: vien aikataulujen mukaisesti:                          sama kuljetus jatkettiin PyhäsalmelJe asti,
36941: Pjv I-Y    Pv 48                Pv 4'7    Pjvi-Y       koska kuljetukseen tulivat muik:aan myö~in
36942:                                                        kuopiolaiset päiväiehdet. Tä;mä autokuljetus
36943:   9.25     14.35 Ylivieska 13.20          18.38        täydentää siis runkokuljetusta Helsinlki-
36944:  12.30     19.10 Iisalmi    9.10          15.30        Kontiomäki (pv 9 yöj), eikä Si'Hä ole ollut
36945:                                                        mitään tekemistä Ylivieskan-Iisalmen välis-
36946:   Joulukuun 15 päivästä 1956 lukien l'iiiken-          ten kuljetusten lakkauttamisessa.
36947: nöinnin aloilttaneen postiauton aikataulu oli
36948: seuraava:                                                 Rataosalla Oulu-Rovaniemi tapahtuneet
36949:                                                        järjestely;t aiheutuivat ensi sijaisesti siitä,
36950:             6.45   YlivieSka     20.20                 etrtä rautatieviranomaisten järjestelyistä joh-
36951:            12.45   lisail.!mi    14.20                 tuen joudu,ttiin lk.o. linjalla liikennöinyt
36952:                                                        postivaunu siirtämään aluksi lauantaisin ja
36953: Näin oHen postiljooniv:aunu I -Y, joka ei              1. 5. 57 'luiki.en kai!kkina päivinä pilkatavara-
36954: tällöin enää toiminut edes postirvaunussa,             junaan N: o 1063, jonka tuloaika Rovanie-
36955: vaan kiskoauton tlbvaraosastossa, voitiin 1. 2.        melle oli klo 5.00. Pikatavarajuna N :o 1063
36956: 1957 lukien korvata autdkuljetuiksella ja sa-           (uusittu numero 6103) alkoi 2. 5. 57 lukien
36957: malla parantaa huomattavlbSti linjaman Yli-            liikennöidä vain Kemiin asti, jolloin posti-
36958: vieska-Kiuruvesi postin:kuijetuksia. Kisko-            vaunu joudu:ttii111 Kemissä liittämään ns.
36959: autoon jätettiin llrnitenkin ilman saattavaa           ,aavejunaan" liikennöivään tavarajunaan
36960: postimiestä toimitettava sanomalehtikuljetus,          N :o 6203, jonka tuloaika Rovaniemelle oli
36961: koska vaasalaiset ja oululaiset päivälehdet            aikataulun mukaan alu:ksi lldo 4.44 ja 1. 6. 58
36962: eivrut elhtineet klo 6.45 lähtevään postiautoon.       lulkien 4.55. Käytännössä juna !kuitenJ:dn oli
36963:     Tou1mikuun 29 päivästä 1960 lulkien saatiin        mel1kein säännöllisesti tuntikaupalla my;öhiissä
36964: lupa postivaunun N :o 9 y,öj Hirttäimisestä            mikä aiheutti sen, että Rovaniemeltä sil'lois-
36965: piikajunaan N :o 71, joka lähtee Helsingistä           rten aikataulujen mu'kaan •ldo 5.15 (Kemijär-
36966: !Jclo 21.50 ja saapuu Kuopioon klo 6.07, jat-          vel'le) ja 6.30 (Ivaloon) 'lähtevien autojen
36967:  kaen sieltä edelleen Kontiomäelle klo 6.30            postit myöhästyiväit ja Hsäiksi klo 7.30 (Muo-
36968: Aikaisemmin k.o. postivaunu liilkennöi pika-           nioon) ja 7.50 (Kemijärvelle Luusuan
36969: tavarajunassa N :o 77, joka lähti Helsingistä          kautrta) lähtevien autojen sekä Rovaniemen
36970: klo 20.55 ja saapui Kuopioon vasta !klo 11.08.         omat postitkin myöhästyivät er1ttäin usein.
36971:  Täiliä kuljetukseHa kuljetetaan päivän pää-              Asiasta tehtii111 yleisön rt·aholrta jatkuvasti
36972: postirt Etelä-Su001esta Savoon ja Kab.uuseen.          valituiksia, min!kä vuoksi posti- ja lennätin-
36973:  Pidcajunaku'ljetukseen siirryttäessä suuri osa        hallituksen oli pakko ryhtyä suunnittelemaan
36974: mainittujen alueiden posteista voitiin ku[jet-         muita järjestelyjä asiantilan !korjaamiseksi.
36975: taa vuorokautta ailkaisemmi,n perille. Kuo-            Valtionrautateiden tahoRa tilanteeseen ei
36976:  pion asemalla olevan jrman lyhyen seisonta-           saatu minkäänlaista parannusta, ja näin
36977:  ajan (23 min.) vuoksi olisi •kuitenkin tullut         ryhdyttiin suunnittelemaan kuljetuksen muut-
36978: mahdottomaksi hoitaa postien kuormaamista              tamista autolla tapahtuvaksi.
36979:  ja pu:rklbmista Kuopion asemalla ilman erH-              Toukokuun 1 päivästä 1959 lukien päätoc-
36980: 1716
36981: 
36982: tiin luopua rautatiekuljetu:ksesta ja siirtyä        Rovaniemen pooti;lronttori ei pystyne muuten
36983: rekka-autolla       tapahtuvaan   kuijetukseen.      !kuin lisätyin työvoimin". Tähän on sanot-
36984: Re!kka-autolle vahvistettiin ailkataulu, jonka       tava, että postiv·aunujen [akkauttamisen ai-
36985: mukaan se Uiliti Oulusta klo 19.00 ja saapui         heuttaman työlisän johdosta ei Rovaniemen
36986: Rovaniemelle klo 1.00. Auton tuloaika Rova.          posti- ja lennätinkonttoriin ole annettu uutta
36987: niemelle oli näin ollen siksi aikainen, että         työvoimaa. Sitävastoin on postivaunupiiristä
36988: mainitussa konttorissa pystyttiin eri.ttäin hy-      näillä järjestelyillä pystytty vähentämään
36989: vin suorittamaan aikaisemmin postivaunussa           viisi virkailijaa. 1\fitä taasen tulee väitteeseen
36990: suoritettu ty<> ja mahdollisuus saada postit         postien vahingoittumisesta postien moninker-
36991: kaikkiin jatlk:okuljetuksiin riittävän aj<Oissa      taisen lastauksen johdosta, todettakoon, että
36992: tuli varmistetuksi. Syksyisin, loka-joulu-           lastausvaiheita on aivan yhtä monta suori.tet-
36993: lkuussa, jolloin pootimäärät ovat suurimmil-         tiinpa tämä työ sitten Kemin tai Rovanie-
36994: [aan, jouduttiin lis:älksi käyttämään Kemiin         men asemaHa. Kemissä reiMa-autoon lastat-
36995: asti apuautoa, jona toimi liikenteestä pois-         tuna posti viedään suoraan Rovaniemen
36996: tettu, postin:kuljetusautoksi muutettu, vanha        konttoriin ilman välilastauksia. Postivaunussa
36997: linja-auto. Kahta reklka-autoa linjalla ei ole        posti taas viedään suoraan Rovaniemen ase-
36998: ollut samanaikaisesti liikenteessä. Ne postii,       malle, mut,ta siellä se on kuiten!kin kuljetet-
36999: jotka mahdollisesti joissa:kin poiikkeustapauk-      tava autolla konttorille, joten lastausvaiheita
37000: sissa jäiväit autokuljetuksesta ja !kuljetettiin      on yhtä monta molempia kuljetusmuotoja
37001: vasta seuraavan aamun postivaunukuljetuk-            !käytettäes..~.
37002: sessa, olivat Kemin kautta IJmlkevaa postia,            Posti- ja lennätinhallitus ei voi Hiiken-
37003:  jotka ehtivät Kemissä aamuna täsmälleen             teestä vastuussa olevana viranomaisena siir-
37004:  samoihin jatkokuljetuksiin kuin illalla kulje-      tyä takaisin tavarajunissa liikennöiviin posti-
37005: tettunakin, joten todellista postien viivästy-       vaunuihin, joiden ailr3Jtaulut ehkä osan
37006:  mistä ei ole tapahtunut, sillä onhan saman-         vuotta pitävät paikkansa, mutta suurimman
37007:  tekevää, seisoiko posti yön yli Oulun tai Ke-       osan ajasta tilanne olisi samanlainen kuin
37008:  min postikonttorissa.                               aikaisempina vuosina, jolloin rautatiekulje-
37009:      1\fyöhemmin, kun kuljetuksesta <Oli saatu       tu!ksesta on jouduttu siirtymään autokulje-
37010:  riittävästi kokemuksia, aikataulu muutettiin        tuksiin. Autokuljetusten aikataulumuutokset
37011:  siten, että auto lähti Kemistä edelleen vasta       ja muut tarvittavat järjestelyt voidaan to-
37012:  lk:lo 1.30, jolloin kuljetukseen voitiin lii:ttää   teuttaa yksinomaan postinkuljetustarvetta
37013:  posti- ja lennätin:laitoiksen autolla linjalla      silmällä pitäen siiloin kun aihetta ilmenee.
37014:  Kemi-Rovaniemi tapahtunut Pohjolan Sano-
37015:  mien tilausajokuljetus. Auto saapui ja saa-            Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1962.
37016:  puu edeHeen Rovaniemelle !klo 4.15, jolloin
37017:  postit ehtivät vielä ensimmäisiin jatJlrokulje-     KUJl!kulaitosten ja J71leisten töiden ministeri
37018:  tuksiin.                                                             Veikko Savela.
37019:      Se, eMä kuljetukset kuluvan vuoden maa-
37020:  liskuussa muutettiin siten, että rekka-auto
37021:  lähteekin Oulun asemesta vasta Kemistä ei                    ~ill!l Ri!ksdagens Herr TaJ.man.
37022:  suinkaan johtunut ulkopuolisesta arvoste-
37023:  1usta vaan tarkoituksenmukaisuussyistä liit-          1\fed en skrivelse av den 31 oktober 1962,
37024:   tyen muihin rataosalla suoritettuihin järjes-      N: o 840, har Ni, Herr Talman, i det syfte
37025:   telyihin. Rataosalla Oulu-Kemi liikennöi           37 § 1 mom. riksdagsordningen anger, till-
37026:   edelleen postivaunut ja molemmat autolinjat        ställt mig avskrift av riksdagsmannen Antero
37027:   taas on perustettu jo ennen postivaunun laJk-      Väyrynens spörsmål:
37028:  ka:uttamista rataosalta Kemi- Rovaniemi.
37029:   Autolinjat on perustet.tu postinkuljetusta ja                 ,Är Regeringen medveten därom,
37030:   ja!kelua sekä maillmstajaliikennettä silmällä              att postbefordringen på bandelarna
37031:   pitäen.                                                    Yliviegka - Iisalmi och Uleåborg-
37032:      Kysymyksessä mainitaan, että ,miehite-                  Rovaniemi är ordnad på ett oprak-
37033:   tyssä postivaunussa kyettäisiin suorittamaan               tiskt och nästan ofattbart sätt, och om
37034:   valmisteleva ty·Ö Rovaniemeltä eri puolille                så är fallet,
37035:   Lappia lähteviin aamupostiautoihin, mihin                     vad ärnar Regeringen göra för att
37036:                                  Postin kuljetus eräihlä rataosilla.                         1717
37037: 
37038:       förbättra postgångsförhål'landena inom        vagnen, utan arbetade i rälsbilens godsav-
37039:       ovannämnda områden och få dem aitt            delning, räknat från 1. 2. 1957 ersättas med
37040:       smidigar.e tjäna ifr. landsikaps in'byg-      biltransport och samtidigt postbefordringen
37041:       gare?"                                        på linjen Ylivieska-Kiuruvesi avsevärt för-
37042:                                                     bättras. Rälsbilen fick dock behålla tidnings-
37043:    Såsom svar på detta s;pörsmå:l får jag           frakten utan medföljande postman, emedan
37044: vördsamt anföra följande:                           dagstidningarna från Vasa och Uleåborg ieke
37045:    Från jårnvägsstyrelsens sida inleddes år         hunno med den kloekan 6.45 avgående post-
37046: 1955 av ekonomiska skäl ombyte av ånglok-           bilen.
37047: tåg till rälsbiltåg, vi·lket på flera bansträc-        Från oeh med den 29 maj 1960 fiek natt-
37048: kor medförde betydande svårigheter för post-        postvagnen N: o 9 yöj kopplas till snälltåget
37049: befordringen, emedan man icke då - lika li-         N: o 71, som avgår f.rån Helsingfors kloekan
37050: tet som nu kunde koppla sådana postvagnar,          21.50, anländer tili Kuopio kloekan 6.07 och
37051: som äro i bruk, tili de nya rälsbiJtågen. Post-     fortsätter därifrån till Kontiomäki kl. 6.30.
37052: befordringen per järnväg måste på grund             Tidigare medföljde ifr. postvagn ilgodståget
37053: härav i högre grad än förut överflyttas på          N: o 77, som avgiek från Helsingfors kloekan
37054: godstågen, vilket icke kunde tillfred.sställa       20.55 och anlände tili Kuopio först kloekan
37055: de krav som böra ställas på en snabb och            11.08. På detta sätt transporteras dagens
37056: punktlig postbefordring. På bandelen Yli-           huvudpost från Södra Finland till Savolax
37057: vieska-Iisalmi skedde övergång till rälsbilar       och Kainuu. Vid övergång till befordring
37058: den 1. 12. 1956. Härvid togs postvagnen ur          med iltåg kunde en stor del av nämnda om-
37059: trafik och posten måste befordras i rälsbi-         rådens post frambefordras ett dygn tidigare.
37060: 'lens godsavdelning tillsammans med järn-           På grund av den korta uppehållstiden för
37061: vägarnas resgods. Läget blev från första bör-       tåget på Kuopio station (23 min.) skulle
37062: jan ohållbart. Om'kring hälften av posten           det dock ha blivit omöjligt att lasta och
37063: kunde ieke avgå med morgonturen från Yli-           lossa posten där utan specialarrangemang,
37064: vieska kloekan 9.25, utan först med kvälls-         ty förutom aLI slags post, som under den
37065: turen. Detta innebar en försening med om-           föregående dagen kommit från Kuopio och
37066: kring ett dygn. DärtiH voro arbetsmöjlig-           den närmaste omgivningen, ävensom huvud-
37067:  heterna i rälsbilens godsavdelning alldeles        stadsdagstidningarna, vil'k:a på morgonen
37068:  otillräekliga och dåliga. På grund härav an-       med flyg komma till Rissala flygfält, hade
37069:  höll post- oeh telegrafstyrelsen genom en          man varit tvungen att lasta in oekså brev-
37070:  skrivelse av den 2. 12. 1956 hos ministeriet       posten i ifr. vagn ef.ter det att den i Kuopio
37071:  om trafiktillstånd på linjen Ylivieska-            kvarblivande posten lossats. På grund härav,
37072:  Iisalmi för en daglig tur fram och åter. Till-     och för att nyttan av ilgodstransporten
37073:  ståndet beviljades den 10. 12. 1956. Trafiken      skulle säkras, måste en ny biltransport ord-
37074:  med postbil inleddes den 15. 12. 1956.             nas. Denna giek först från Kuopio tili
37075:     Ifrågavarande bandel hade tidigare trafi-       Iisalmi, men linjen förlängdes senare tili
37076:  kerats av två postvagnar dagligen, postiljon-      Kiuruvesi, varvid samtidigt tidningstrans-
37077:  vagnen I -Y och postvagnen N: o 47-48              porten med rälsbilen N: o 601 på bandelen
37078:  enligt nedanstående tidtabe1ler:                   Iisalmi-Kiuruvesi, utan postpersonal, in-
37079:                                                     drogs. År 1961 fortsattes samma transport
37080: Pjvi-Y     Pv48               Pv47     Pjvi-Y       till Pyhäsalmi, då postbefordringen nu om-
37081:   9.25     14.35 Ylivieska 13.20        18.38       fattade även dagstidningarna från Kuopio.
37082:  12.30     19.10 Iisalmi    9.10        15.30       Denna biltransport kompletterar sålunda
37083:                                                     grundtransporten Helsingfors - Kontiomäki
37084:    Från och med den 15 december 1956 var             (pv 9 yöj), och har icke haf.t något samband
37085: tidtabellen för postbilen som satts i trafik        med indragningen av transporterna mellan
37086: följande:                                           Ylivieska oeh Iisalmi.
37087:             6.45 Yliviesika  20.20                     Arrangemangen på bandelen Uleåborg-
37088:            12.45 Iisahni     14.20                  Rovaniemi föranledes i främsta rummet
37089:                                                     därav, att den postvagn som trafikerat ifr.
37090:   Sålunda kunde postiljonvagnen 1-Y, som            linJe, på grund av järnvägsmyndigheternas
37091: härvid ieke mera förfogade ens över post-           åtgärder först kom att överflyttas om lör-
37092: 1718                           Perja.rutaJi.na 23 rp. :ma.rraskuu'tla 1962.
37093: 
37094: 
37095: dagarna och från den 1. 5. 57 alla dagar tili            Senare, då tiHräeklig erfarenhet vunnits
37096: ilgodståget N: o 1063, vars ankomsttid till           om postbefordringen, ändrades tidtabellen
37097: Rovaniemi var kl. 5.00. Ilgodståget N: o 1063         så, att bilen avgiek från Kemi först kloekan
37098:  (ny nummer 6103), började 2. 5. 57 trafikera         1.30, då den kunde övertaga den frakt av
37099: sträckan endast tili Kemi, varvid postvagnen          tidningen Pohjolan Sanomat per beställ-
37100: i Kemi kopplades till det godståg N: o 6203,          ningsbil, som skett med post- oeh telegraf-
37101: det s. k. ,spöktåget", vars ankomsttid tili           verkets biil på linjen Kemi-Rovaniemi. Bi-
37102: Rovaniemi enligt tidtabellen först var kl.            len anlände oeh anlände.r alltjämt tili Rova-
37103: 4.44 och från den 1. 6. 58 4.55. I praktiken          niemi kloekan 4.15, då posten ännu hinner
37104: var tåget dock nästan regelbundet timtai              vidare med de första transporterna.
37105: försenat, vilket föranledde, att den för de              Att postbefordringen ändrades i mars
37106: bilar, vilka enligt de då gällande tidtabel-          detta år så, att påhängsvagnen i stället för
37107: lerna avgingo kl. 5.15 (ti1l Kemijärvi) och           från Uleåborg avgår först från Kemi, be-
37108: 6.30 (till Ivalo), avsedda posten försenades          rodde ingalunda på kritik utifrån, utan före-
37109: oeh därtili post en för bilarna kl. 7.30 (till        togs av ändamålsenlighetsskäl i anslutning
37110: Muonio) oeh 7.50 (till Kemijärvi över Luu-            tiH övriga arrangemang på denna bandel.
37111: sua) samt Rovaniemi egen post myeket ofta             Bandelen Uleåborg-Kemi trafikeras fort-
37112: försenades.                                           farande av postvagnar oeh de båda billin-
37113:    Klagomål framstäHdes upprepade gånger              jerna inrättades redan innan postvagnen
37114: från allmänhetens sida, oeh post- oeh tele-           hade indragits på bandelen Kemi-Rova-
37115: grafstyrelsen nödgades därför planera andra           niemi. Billinjerna ha inrättats för postbe-
37116: .arrangemang för att avhjälpa sakläget. Från          fordringen oeh -distributionen samt med
37117: statsjärnvägarnas håH kunde någon förbätt-            tanke på passagerartrafiken.
37118: ring av läget ieke åstadkommas, oeh så-                  I spörsmålet nämnes, att man i ,en be-
37119: lunda började man planera postbefordring              mannad postvagn skulle kunna utföra för-
37120: med bil.                                              beredande arbete för de från Rovaniemi till
37121:    Det beslöts, att postbefordringen per järn-        olika håll i Lappland avgående morgonpost-
37122: väg skulle upphöra den 1 maj 1959 oeh att             bilarna, vartill postkontoret i Rovaniemi ieke
37123: övergång till transport med påhängsvagn               torde vara kapabelt annat än med utökad
37124: skulle ske. För påhängsvagnen faststätldes            arbetskraft." Härtill kan sägas, att post- och
37125: en tidtabell, enligt viiken den avgiek från           telegrafkontoret i Rovaniemi ieke erhållit ny
37126: Uleåborg kloekan 19.00 oeh ankom tili Rova-           arbetskraft på grund av det ökade arbete,
37127: niemi kloekan 1.00. Bilens ankomsttid till            som postvagnarnas indragning medfört. Där-
37128: Rovaniemi var sälunda såpass tidig, att man           emot har personalen vid postvagnsdistriktet
37129: i nämnda kontor myeket väl kunde utföra               genom dessa omställningar kunnat minskas
37130: det arbete, som förut utfördes i postvagnen,          med fem funktionärer. Vad heträffar på-
37131: och att möjligheten att sända post med alla           ståendet, att post skulle ha tagit skada ge-
37132: :fortsättningstransporter i god tid blev säk-         nom de många omlastningarna, må konsta-
37133:  rad. Om hösten, i oktober-december, då               teras, att lastningsskedena äro alldeles lika
37134: postmängderna äro som störst, måste därtill           många vare sig arhetet utföres på Kemi eller
37135: en hjälpbil anlitas ända till Kemi. Såsom så-         Rovaniemi station. Den post, som lastas i
37136: dan användes en ur trafik tagen, tili post-           påhängsvagn i Kemi, föres direkt till kon-
37137: befordringsbil ändrad, gammal buss. Två                toret i Rovaniemi utan mellanlastning. Per
37138: påhängsvagnar ha ieke varit i bruk sam-               postvagn befordras posten åter direkt till
37139: tidigt på linj·en. Den post, som möjligen i           Rovaniemi station, men därifrån måste den
37140: något undantagsfall ieke följde med bil-              doek föras med bil tili kontoret, varför last-
37141: transporten oeh frambefordrades först föl-            ningsskedena äro lika många vid båda trans-
37142:  jande morgon med postvagn, utgjordes av              portformerna.
37143: post genom Kemi, som på morgonen hann                    Post- oeh telegrafstyrelsen kan ieke såsom
37144: följa med exa:kt samma transport, som om              en för trafiken ansvarig myndighet återgå
37145: den hade befordrats på kvälilen, varför någon         till postvagnar, som kopplas tili godståg,
37146: verklig postförsening ieke ägt rum, ty det            vilkas tidtabeller måhända hålla streek en
37147: är ju likgiltigt, om posten ligger över nat-          del av året, medan läget största delen av
37148: ten i postkontoret i Uleåborg eller Kemi.             tiden skulle vara detsamma som under tidi-
37149:                                           Sät&tnanl8ibUt.                                     1719
37150: 
37151: 
37152: gare år, dä man fick lov att övergå från            Hsi niiden olla nykyään 60 - 120 markän
37153: järnvägstransport till biltransport. Ändrin-       tienoilla niiden ollessa vain 38 markkaa re-
37154: gar av tidtabellerna för biltransporterna och      kisteritonnilta.
37155: andra nödiga omställningar kunna företagas            Jälkeenjääneisyyteen on myös vaikuttanut
37156: endast med beaktande av postbefordringsbe-         laivojen muuttunut mittausjärjestelmä. Esi-
37157: hovet, då skäl därtill yppar sig.                  merkiksi Kotkan sataman ulkomaan tuonti-
37158:                                                    ja vientitavarain yhteisrnoorä kohosi vuoden
37159:   Helsingfors den 20 novetnber 1962.                1959 2.8 milj. painotonnista vuoden 1960
37160:                                                    3.3 milj. painotonniin. Myös satamassa kä;y-
37161: Mirnster för lkommuniikatio:nsväsendet och         neiden alusten luku lisääntyi. Vaikka satama-
37162:     ,althnännru &rbetena Veikko Savew.             maksutaksa oli kumpanakin vuonna sama,
37163:                                                     alenivat satamamaksutulot noin 3.5 prosen-
37164:                                                    tilla muuttuneen mittausjärjestelmän vuoksi.
37165:                                                       Satamamaksujen korottamisen välttämättö-
37166:                                                    myyttä osoittaa myös se, että satamissa on
37167:    Kuntien ylläpitämistä satamista kannetta-        suoritettu suuria rakenteellisia parannuksia
37168: vat liikenne- ja satamamaksut ovat ns. julkis-     ja si,joitettu niihin paljon kuntien varoja.
37169: oikeudellisia maksuja, jotka kuntien on alis-      Näiden teknillisten uudistusten turvin esim.
37170: tettava sisäasiainministeriön vahvistettavaksi.    sahatavaran ja pyöreän puutavaran lastaus
37171: Viime aikoina on ollU!t havaittavissa, että kä-    on siirtynyt anklrnripaikoilta eli rediltä lai-
37172: sitell~äiän näitä vahvistusasioita ja antaes-      turi'lla tapahtuvaan lamaukseen, mikä luon-
37173: saan ennakkokannanottoja tiedusteluihin sii-       nollisesti on monin tavoin pienentänyt laivo-
37174: tä, minkä suuruiset maksut ministeriö mah-         jen lastauskustannuksia.
37175: dollisesti tUJlee ,hyväksymään, on sisäasiain-        Kaikkien merisatamien osalta voidaan to-
37176: ministeriö yleisesti asettunut kuntien ehdot-      deta, että kun vuosin~ 1937 - 1938 satama-
37177: tamia pienempien maksujen kannalle. Vii-           maksujen osuus satamien tuloista oli noin
37178: meksi tällainen on tapahtunut sisäasiainmi-        27 %, on vastaava osuus viime vuosina ollut
37179: nisteriön ilmoittaessa 18. 7. 1962 periaatteel-    10 - 13 prosentin välillä.
37180: lisen kantansa Suomen Satamaliiton ylimää-            Kaikkeen tähän perustuen satatnia yllä;pi-
37181: räisessä liittokokouksessa huhtikuun 218 pä;i-     täväit kunnat totesivat mainitussa Suomen Sa-
37182: vänä 1962 hyväksytystä uudesta satamamak-          tamaliiton kokouksessa satamaksujen korot-
37183: sutaksasta.                                        tamisen vrulttämättömäksi ja esittivät uuden
37184:    Satamien ylläpitäminen on kunnille erit-        satamamaksutaksan sisäasiainministeriön vah-
37185: täin raskas taloudellinen tehtävä. Sisäasiain-     vistettavaksi. Antamassaan vastauksessa tä-
37186: ministeriön avulla tapahtuva maksujen pitä-        hän esitykseen sisäasiainministeriö viittaa
37187: minen alhaalla lisää kuntien vaikeuksia ja         hankkineensa asiasta mm. Suomen Laivava-
37188: satamien tappioita eikä näin ollen voi olla        rustajain Yhdistyksen ja Keskuskau'Ppakama-
37189: heri:iJttämättä tyytymättömyyttä ja arvostelua.    rin lausunnot ja toteaa, että lausuntoihin
37190:    Satamamaksu korvaa satamanomistajalle           sisältyvää maksujen korotuksen vastustamista
37191: osan heidän satamamenoistaan. .Asiantuntija-       ei voida jättää; huomioon ottamatta. Tämän
37192: laskelmien mukaan satamamaksujen tuoton            vuoksi ministeriö alustavana kannanottona
37193: tulisi olla ainakin niin suuri, että ne peittäi-   suosittelee satamamaksuja tuntuvasti alhai-
37194: sivät väylien rakennus- ja ylläpitokustan-         semmiksi kurin Suomen Satamaliiton päätök-
37195: nukset, osan satamien hallintomenoista sekä        sessä esitetään. Ulkomaan suoran liikenteen
37196: samoin osan laiturien rakennuskustannuk-           maksun ministeriö esittää 50 markaksi rekis-
37197: sista. Viiime aikoina on kuitenkin tapahtunut      teri tonnilta, Satamaliiton esitettyä 55 mark-
37198: niin, että yllämainitut kustannukset ovat          kaa, ja ulkomaan välisatamaliikenteessä ole-
37199: nousseet, mutta satamamaksujen tuottotaso          valta alukselta perittäväJn maksun vastaavasti
37200: on pysynyt paikallaan.                             30 markaksi Satamaliiton esitettyä 38 mark-
37201:    8atamamaksujen jääminen jälkeen hinta-          kaa. Tällaiset muutokset merkitsevät näiden
37202: tason noususta on varsin huomattava. Pitäen        maksujen korotuksen supistamisesta ensiksi
37203: läJhtökohtana vuotta 1935 voidaan todeta, että     mainitussa tapauksessa noin kolmanneksella
37204: mikäJli satamamaksuja olisi korotettu samassa      ja jälkimmäisessä puolella Satamaliiton ehdo-
37205: suhteessa kuin raJhanarvo on heikentynyt, tu-      tuksesta. TäJmän lisäksi sisäasiainministeriö
37206: 1720
37207: 
37208: ,katsoo suotavaksi sen tutkimisen ja harkit-                ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että
37209: semisen, voitaisiinko näitä maksuja sano-                sisäasiainministeriön kannanotto sata-
37210: tuista määristäkin jonkin verran alentaa".               mamaksujen va:hvistamisasiassa louk-
37211: Myös eräiden muiden maksujen osalta minis-               kaa satamia ylläpitävien kuntien itse-
37212: teriö on suorittanut joitakin alennuksia ja              määräämisoikeutta ja etuja sekä lisää
37213: suosittelee vastaavaa harkintaa.                         niiden taloudellisia vaikeuksia ja sata-
37214:    'Satamaliiton korotusehdotukset olivat riit-          mien tappiollisuutta; ja jos on,
37215: tämättömät poistamaan satamamaksujen jäl-                   mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
37216: keenjääneisyyden. Näin ollen ei voida pitää              ryhtyä turvatakseen kunnille oikeuden
37217: oikeana, että sisäasiainministeriö on suorit-            periä satamien ylläpidosta aiheutuvat
37218: tanut ratkaisunsa siitäkin poiketen satama-              kustannukset niiden käyttäjiltä?"
37219: liiikenteen harjoittajain eduksi ja kuntien
37220: vahingoksi. Korotuksen vastustamista ei voi-          Vastauksena tähän kysymykseen esitän
37221: da asiallisesti perustella kustannuskysymyk-       kunnioittaen seuraavaa:
37222: sillä, sillä satamamaksun suuruus aluksen ko-         Kunnallislain 107 §: n mukaan kunnallis-
37223: konaismenoista satamassa ja vielä suurem-          valtuuston päätös, joka koskee uusia tai lisät-
37224: massa maarm aluksen kokonaismenoista               tyjä maksuja yleisestä liikenteestä, on alistet-
37225: yleensä on vä;häinen. Hämmästyttävää on            tava sisäasiainministeriön vahvistettavaksi.
37226: maksujen korotuksen vastus·taminen myös            Tällaisia julkisoikeudellisia maksuja ovat ny-
37227: siksi, että satamamaksuista maksaa huomatta-       kyisin läillinnä satamaksut, jotka kannetaaan
37228: van osan eli puolet ulkomainen tonnisto,           aluksista, ja liikennemaksut, jO>tka kannetaan
37229: jonka osuus esimerkiksi puutavaran kuljetuk-       tavaroista. Nämä maksut ovat tarkoitetut kat-
37230: sissa on lä;hes sataprosenttinen.                  tamaan osan kustannuksista, mitkä asian-
37231:    Edellä olevan perusteella ja viitaten val-      omaisille kunnille aiheutuvat sataman yllä-
37232: tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin          pitämisestä. Se, että maksut on alistettava
37233: esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-        sisäasiainministeriön vah vistettaviksi, sikäli
37234: nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:            kuin kysymys on uusista maksuista tai entis-
37235:                                                    ten korottamisesta, johtuu siitä, että lainsää-
37236:            Onko Hallitus tietoinen siitä, että     täjä on yleisen edun kannalta btsonut vält-
37237:         sisäasiainministeriön kannanotto sata-     tämättömäksi valtiovallan toimesta tapwhtu-
37238:         mamaksujen vruhvistamisasiassa louk-       van valvonnan, jonka avulla voidaan varmis-
37239:         kaa satamia ylläpitävien kuntien itse-     taa tarpeellisten yhdenmukaisten peria8!ttei-
37240:         määräämisoikeutta ja etuja sekä lisää      den seuraaminen näiden maksujen perustei-
37241:         niiden taloudellisia vaikeuksia ja sata-   den määräärrnisessä ja niiden suuruuden
37242:         mien tappiollisuutta; ja jos on,           asianmukaisella tasolla pitämisessä.
37243:            mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo       Jo pitemmän aikaa on ollut käytännössä
37244:         ryhtyä turvatakseen kunnille oikeuden      järjestelmä, jonka mukaan Suomen Satama-
37245:         periä satamien ylläpidosta aiheutuvat      Hitto, jossa satamia ylläpitävät kunnat muu-
37246:         kustannukset niiden käyttäjiltä?           tamaa poikkeusta lukuun ottama•tta ovat jä-
37247:                                                    seninä, antaa suositukset yhdenmukaisiksi sa-
37248:   Helsingissä 19 päivänä lokakuuta 1962.           tama- ja liikennemaksutaksoiksi niihin kuu-
37249:                                                    luvine yleisine perusteineen (lukuun· otta-
37250: Taisto Sinisalo.        Eino Roine.                matta kotimaan liikenteestä kannettavia lii-
37251: Paavo Aitio.            Irma Torvi.                kennemaksuja). Ennen näiden suositusten
37252: Toivo Åsvik.            Eino Tainio.               antamista on neuvoteltu sisäasiainministeriön
37253:                                                    kanssa, joka tarpeelliset lausunnot ja muuta
37254:                                                    selvitystä asiasta hankittuaaan on saattanut
37255:        Edurskunnrun. Herra Puhemiehellle.          Suomen Satamaliiton tietoon alustavan käsi-
37256:                                                    tyksensä siitä, voitaisiinko suunnitellun suo-
37257:    V aitiopäiväjärjestyksen 37 § : n 1 momen-      situksen mukaiset uudet taksat, jos asian-
37258: tissa mainitussa tarkoituksessa Te, Herra          omaiset kunnat ne hyväksyvät, ministeriön
37259: Puhemies, olette lähettänyt vastattavakseni        toimesta vahvistaa. Tämän ministeriön en-
37260: seuraavan kansanedustaja Taisto Sinisalon          nakkokannanoton Suomen Satamaliitto on ot-
37261: ynnä muiden esittämän kysymyksen:                  tanut huomioon antaessaan sitten suosituk-
37262:                                            Satamamaksut.                                      1721
37263: 
37264: sensa asiasta jäsenkunnilleen, jotka tämän          oli ennen sotia. Niiden nousu on vastannut
37265: jälkeen ovat hyväksyneet uudet taksat ja            vain noin kahta kolmannesta satamien yllä-
37266: alistaneet ne ministeriön vahvistettaviksi.         pidon sekä varsinkin korjaus- ja rakennus-
37267:     Niin kuin edellä lausutusta jo kävi selville,   kustanusten noususta. Alusten vuonna 1955
37268: satama- ja liikennemaksut ovat näin olleet          muuttunut mittausjärjestelmä on vruhentänyt
37269: maassa yhdenmukaiset, niin kuin julkisoikeu-        satamamaksujen tuottoa. Jatkuvasti kehitty-
37270: delliset maksut yleensäkin ovat. Tästä yhden-       nyt laivanrakennustekniikka on pienentänyt
37271: mukaisuudesta on tietenkin huomattavat              alusten vetomäärää, joka on satamamaksujen
37272: edut, vaikka maksujen porrastamista eri sata-       perusteena, suhteessa aluksen lastinkulje-
37273: mien kohdalta eri suuruisiksi voitaisiin kyllä      tuskykyyn. Toisaalta satamissa on jatkuvasti
37274: sitälkin perustella sillä, että eri satamien me-    suoritettu suuria taloudellisia uhrauksia vaa-
37275: not ja tulot vaihtelevat suuresti. Ainakin          tineita rakenteellisia ja muita niiden palve-
37276: toistaiseksi on niin hyvin Suomen Satamalii-        lustasoa lisänneitä, liikenteen eduksi koitu-
37277: ton kuin niidenkin taholla, joilta maksut pe-       neita parannuksia, ja niitä täytyy kyetä edel-
37278: ritään, kuitenkin pidetty nykyisiä yhdenmu-         leenkin suorittamaan. Monen satamakaupun-
37279: kaisia perusteita tarkoituksenmukaisempina.         gin kohdalta satamasta aiheutuneet taloudel-
37280:     Vuonna 1961 olivat Suomen Satamaliiton          liset vaikeudet ovat olleet varsin huomattavat.
37281: jäsenkuntien varsinaiset menQt satamistaan,         Nämä perusteet ovat vakava:sti varteen otet-
37282: pääoman korko ja kuoletus mukaan lukien, n.         tavia. Lisäksi todettakoon sen seikan, että
37283: 3 755 000 000 mk ja pääomamenot n.                  satamamaksujen on katsottu pitävän olla
37284: 2 500 000 000 mk. Tulot satamista olivat vas-       yhdenmukaiset, vaativan niiden sovittamista
37285: taavasti n. 5 525 000 000 mk. Tuloista oli lii-     lähinnä keskimääräisen korottamistarpeen
37286: kennemaksujen osuus n. 2 252 000 000 mk ja          mukaan, vaikka joidenkin satamien kohdalta
37287: sa:tamamaksujen osuus n. 514 000 000 mk.            tilanne ei korottamista siinä määrässä edel-
37288:     Liikennemaksuja korotettiin varsinaisesti       lyttäisikään. Toiselta puolen asiassa on otet-
37289: viimeksi vuonna 1960, jolloin niihin tuli 10        tava huomioon myös muita näkökohtia. Sa-
37290:  % korotus. Tämän jälkeen oli tarkoitus vuon-       tamamaksuista suunnilleen puolet joutuu ko-
37291: na 1961 vain saada mainitun prosentuaalisen         timaisten varustamojen maksettaviksi. Me-
37292:  korotuksen johdosta permeihin päättyvät yk-        renkulkumme taloudellisissa edellytyksissä
37293: sikkömaksut tasoitetuksi samassa yhteydessä,        ei ole tapllihtunut olennaisia muutoksia.
37294:  kun liikennemaksutaksan nimikkeistö oli mu-        Vaikka satamamaksujen osuus meritse kul-
37295:  kautettava uuteen tullitariffinimikkeistöön.       jetettujen tavarain arvosta lienee nykyisin
37296:  Osa satamakaupungeista piti kuitenkin vält-        vain n. 0,08 %, voidaan niiden katsoa muo-
37297:  tämättömänä saada liikennemaksuihin samal-         dostavan rahti- ja siten hintatasoonkin vai-
37298: la korotuksia, ja tiettyjen korotusten kannalle     kuttavan tekijän.
37299:  a:settui myös Suomen Satamaliitto. Sisäasiain-        Sisäa.siainministeriö on asiaa harkitessaan
37300:  ministeriö katsoi ne kuitenkin mahdollisiksi       pyrkinyt ottamaan huomioon satamia ylläpi-
37301:  vain eräiltä osin. Tätä ministeriön kannanot-      tävien kunt1en edut ja tarpeet, mutta sen vel-
37302:  toa, joka osaltaan näyttää olleen s-yynä nyt       vollisuutena on ollut ottaa huomioon myös
37303:  vastattavaksi esitettyyn kysymykseen, ei ai-       edellä kosketellut ja muut yleiset näkökoh-
37304:  heellisesti voitane arvostella ottaen huomioon     dat. Ministeriö hankki Suomen Satamaliiton
37305:  juuri edellisenä vuotena tapahtuneen liiken-       esityksen johdosta lausunnot, paitsi Suomen
37306:  nemaksujen yleisen korottamisen.                   Laivanvarustajain Yhdistykseltä, Ålands
37307:     Mitä sitten tulee ny·t vireillä olevaan ja      Redareföreningilta ja Keskuskauppakama-
37308:  esitetyssä kysymyksessä varsinaisesti käsitel-     rilta, myös merenkulkuhallitukselta ja kaup-
37309:  tyyn satamamaksujen korottamiseen, niin            pa- ja teo1lisuusministeriöltä. Näiden kahden
37310:  si•tä on Suomen Satamaliiton taholta perus-        viranomaisen lausunnoissa, jotka esitetyssä
37311:  teltu moniLla pätevillä syillä. Satamamaksut       kysymyksessä on jätetty mainitsematta, ase-
37312:  ovat huolimatta niiden aika ajoin tapahtu-         tuttiin niissäkin kielteiselle kannalle niin
37313:  neista tarkastuksista, jollainen viimeksi toi-     suuriin korotuksiin nähden kuin mitä Suo-
37314:  mitettiin vuonna 1958, jääneet jälkeen ylei-       men Satamaliiton suunnittelema suositus edel-
37315:  sestä maksujen kehityksestä. Niiden suhteel-       lytti. Se ministeriön alustava kannanotto,
37316:  linen osuus satamien tuloista on viime vuo-        mistä kysymyksessä mainitaan, on pyrkinyt
37317:  sina ollut vain vajaa puolet siitä, mitä se        välittävään ratkaisuun satamakaupunkien ta-
37318: 216 5i(lJjl62
37319: 1722
37320: 
37321: 
37322: holta osaksi varsin jyrkästikin esitettyjen,             iloommuners självbestämningsrätt och
37323: suurempia korotuksia tarkoittaneiden vaati-              fördel, som upprätthålla haannar, samt
37324: musten ja laivanvarustajapiirien torjuvasti              ökar deras Eikonom:i9ka svärigheter
37325: kaikkiin korotuksiin suhtautuvan asenteen                och deras Förlust pä hamnarna; och
37326: välillä. Ministeriön mielestä tätä sen alusta-           om så är,
37327: vaa kannanottoa, jonka mukaan tärkein eli                   vi1ka åtgärder ämnar Regeringen
37328: ulkomaan suoraa liikennettä koskeva yksik-               vidtaga för att tillförsäkra kommu-
37329: kömaksu voisi nousta 38 markasta enintään                nerna rätt att av dem, som nyttja
37330: 50 markkaan aluksen nettovetomäärän rekis-               hamnarna, erhålla täckning för koot-
37331: teritonnHta, on satamia omistavien kuntien               naderna för hamnarnas upprättihål-
37332: kannalta pidettävä tyydyttäv·änä. Mitä eri-              lande?"
37333: tyisesti tulee siihen ministeriön kantaan, että
37334: uJkomaan välisatamaliikennettä koskevan yk-          Såsom svar på detta spörsmål ber jag
37335: sikkömaksun pitäisi jäädä suunnitellun 38         vördsamt att fä anföra följande:
37336: markan sijasta enintään 30 markkaan, niin            Enligt 107 § kommunallagen skall beslUJt
37337: tämä on perustunut myös siihen, että sano-        av kommuns fullmäktige, som angår nya och
37338: tun maksun suurempi korottaminen voisi            fö:rlhöjda avgifter för den aJJ.ruänna trafiken,
37339: vaikuttaa haitallisesti linjaliikenteeseen va-    understäJlas ministeriets för inrikesärendena
37340: rustamojen rajoittaessa alusten käymistä use-     iaststälielse. Sådana offentligträttsliga av-
37341: ammissa satamissa.                                gifter ä11o för närvarande främst ih:amnaw-
37342:    Edellä lausuttuun viitaten on katsottava,      gifterna, som upphäras av falltyg, och tra-
37343: ettei sisäasiainministeriö ole liikenne- ja sa-   filkavgifter, som uppbäras för gods. Dessa
37344: tamamaksujen korottamista koskevia asioita        aJVgifter äro avsedda att tiicka en del av de
37345: käsitellessään menetellyt kuntien itsemää-        ,Jrostnader, som åsamkas vederbörande llrom-
37346: räämisoikeutta loukkaavana tavalla. Kuntien       muner ruv under'hå:llet av hamnarna. Att av-
37347: itsemääräämisoikeutta on näiden asioiden          gifterna skola underställas ministeriet för
37348: kohdalta laissa rajoitettu pyrkien siihen, että   inriikesärendena för faststählelse, försåvitt
37349: kuntien erityisetujen ohella myös muut nä-        fråga är om nya avgifter eller höjning av
37350: kökohdat tulisivat huomioon otetuiksi. Kysy-      tidigM'e avgifter, beoor på att lagstiftaren
37351: myksen jälkimmäiseen osaan on vastattava,         ansett det ligga i allmänt intresse att till-
37352: että ministeriö tulee vastaisuudessakin pyr-      syn över avgifterna utövas av statsmakten
37353: kimään siihen, että .liikenne- ja satamamak-      tili sälkerställande av 3!tt nödiga enhetiiga
37354: sujen korottamista koskevissa asioissa ja näi-    priciper följas i fräga om grunderna för av-
37355: den maksujen perusteita mahdollisesti V8JS-        giftern8i och att dessa hällas på behörig
37356: taisuudessa muutoin järjesteltäessä kuntien       nivå.
37357: edut otetaan huomioon siten kuin yleistä             Redan en längre tid har ett sådant sys-
37358: etua syrjäyttämättä on mahdollista.               tem praktiserats, att Finlands Hamnförbund,
37359:    Helsingissä marraskuun 19 päivänä 1962.        i vil!ket de kommuner, som upprätthälla
37360:                                                   hamn, med några fä undantag äro medlem-
37361:        Sisäasiainministeri Eeli Erkkilä.          mar, rekommenderar enhetliga taxor för
37362:                                                   hamn- och trafikavgifter jämte allmänna
37363:                                                   grunder för dem (med undantag för
37364:         TiH Rilksdagens Herr Talman.              trafikavgifter i inrikesfarten) . Innan sä-
37365:                                                   dana rekommendationer givits, har under-
37366:    I det syfte, som nämnes i 37 § 1 mom.          handlingar förts med ministeriet för
37367: rilksdagoordningen, har Ni, Herr Talman, för      inrikesärendena, som efter att i saken
37368: besvarande tiNställt mig avSkrift av följande     ha införska:ffat nödiga utlätanden oeh
37369: av riksdagsm.an Taisto Sinisalo m.f1. ställda     annan utredning, preliminärt har delgi-
37370: spö:mmål:                                         vit Finlands Hamnförbund sin åsikt om
37371:                                                   huruvida nya taxor i enlighet med den pla-
37372:          "Är Regeringen medveten om att           nerade relkommendwtiiOinen av ministeriet lkan
37373:        ministeriets för inrikesärendena ställ-    faststählas, i händelse de godkännas av ve-
37374:        ningstagande i fråga om fastställelsen     derbörande kommuner. Detta :rninisteriets
37375:        av hamnavgifterna kränker de ikom-         preHminära stäJllningstagande har beaktats
37376:                                            Satamamlliksut.                                      1723
37377: 
37378: a.v Finlands Hamnförbund, då det givit re-          komsterna ha under de senaste åren varit
37379: kommenda,tioner till sina medlei!I1SIDommuner,      endast !knappt hälften av vad d·en var före
37380: vil:ka därefter ha; antJagit nya taxor och un-      krigen. Stegringen har motsmrat end:ast
37381: derställt dem ministeriet för fastställelse.        ungefäJr tbvå tredjedelar av stegringen av
37382:     Såsom redan av ovanstående framgår, ha          kastnaderna för underhållet av hamnarna
37383: hamn- och trafi!lmvgiftema sålunda, liiksom         srumt specieUt reparati.ons- och byggnadsilwst-
37384: de offentHgträttsliga •avgifterna i rullmä.nhet,    ood.errna. Den år 1955 företagna ändringen
37385: varit enhetliga i landet. Denna enhetldghet         av systemet för skeppsmätning ha.r minskat
37386: har självfallet medfört betydande fördelar,         ruvkastningen av hOiillnavgifterna. Den stå;n-
37387: ålven om en gradering av avgifterna, så att         digt utvecldade sirepps;byggnadstakniken har
37388: olika stora belopp utgå i oli.Jka hamnar, även      minskat fartygens drälktiglhet, viiken utgör
37389: den kan moti;yeras med att utgifterna och           grunden för hamnavgifterna, i förhål-
37390: inkomsterna i de skilda; hamnarna i hög             lande till lastförmågan. Å andra sidan
37391: grad variera. Åtminstone hirttills ha dook          ha i: hamnarna ständigt med stora
37392: såväl Finlands Hamruförbund som de, hos             ekonomi•ska     uppoffringar       utförts   kon-
37393: villkla avgifterna uppbäras, ansett nurvarande      strwktiva ooh andra förbätJtringar för ham-
37394: enhetliga grunder mest ä;ndamålsenliga.             narnas effektivering, vilka kOIIllmi.t trafiken
37395:     År 1961 uppgingo de tiH Finlands Hamn-          till godo, ooh såd:ana måste a;lltjämt ikunna
37396: förbund        anslutna   medlemsklommunernas       utföras. Många hrumnstäder ha lhaft synner-
37397: egentliga utgifter för hamnarna, inberäJknat        ligen betydande eilronomiska svårigheter med
37398: ränta och amorter}ng, till oo 3 75·5 000 000        sina hamnar. Dessa grunder måste ägnas
37399: mlk ooh kapital111tgifterna till oo 2 500 000 000   allvarligt beaiktande. Vidare må det konsta-
37400: mlk. Inlromsterrna från hamnarna uppgingo           teras, att enär hamnavgifterna ansetts böra
37401: åter tili oo 5 525 000 000 mlk. Av in-              vara enhetliga, bör en förhöjrring, motsva-
37402: komsterna utgjorde trafifkiavgifternas andel        rande det genoonsnittliga förhöjningsbehovet,
37403: ca 2 252 000 000 mlk och hamnavgiftemas an-         anses päikallad, äiven om situationen i fråga
37404: del ca 514 000 000 mlk.                             OIIll någon hamn ie~ke SlkuHe hru förutsatt en
37405:     Egentli-g förhöjning av trafiikavgifterna       så stor höjning. Å andra sidan böra i saken
37406:  företogs senast år 1960, då en 10 % förhöj-        äiven andra synpunkter beaktas. Av hamn-
37407: ning tilllkom. Därefter var det meningen att        avgiftema kiQmmer ungefär hrulften att er-
37408: år 1961 få endasi de av nämnda procentuella         Ui~gas •av inhemska rederier. Några vrusent-
37409: förhöjning fömnledda pennina i enhetsavgif-         liga förä;ndringar ha icke inträffa:t i vår
37410:  terna utjärrnnade samtidigt som trafikrovgifts-    sjöfarts ekonomiska förutsättningar. Ehuru
37411: taxans nomenklatur bragtes i överensstäm-           hamnavgifternas andel fliV värdet av de va-
37412: melse med den nya tulltariffnomen:ldaturen.         ror, som transporteras sjövägen, för nålr-
37413:  En del av hamnstäderna 1ansåg det likväl           varande torde uppgå till endast ca 0.08 %,
37414: nödvändigt att tihlika få trafikavgifterna          kunna de amses utgöra• en på frakt- och där-
37415: höjda, och även Finlands Hamnförbund häll           med även på prisnivån inverlkande fa;ktor.
37416:  på vissa förhöjningar. Ministeriet för inrikes-       Ministeriet för inrikesärendena har vid
37417: ärendena runsåg emeUertid 'höjningar möjliga        prövningen av frågan strruvat till att be-
37418:  endast tiH vissa de1ar. Detta ministeriets         akta de i\Jommuners intreSISe:n oCih behO'V, som
37419:  ställningstagande, som till del synes ha varit     uppräitthålla hamnar, men det har varit mi-
37420:  anledning ti11 spörsmålet, torde icke med          nisteriets plikt att ocroså beaUrta man berörda
37421:  fog ikunna kritisera-s, då man beaktar den         ooh andra allmänna synpunrkter. Ministeriet
37422:  al.!l.männa förhöjning m trafikrovgifterna, som    införskaffade med anledning av Finlands
37423:  ä;gde rnm jUJSt föregående år.                     Hamnförbunds frrumställning utlåtande de:ls
37424:     V ad sedan beträ:llfar den nu aktuella ooh      av Finlands Redareförening, Å1ands Redare-
37425: i förevarande spömmål egentrigen behand-            förening OCih Ce:ntra•lihandelskammaren, dels
37426:  lade höjningen av hamnavgifterna;, har den         av sjöfar.tsstyrelsen samt handels- och indUJS-
37427:  från Finlands Hrumnförbunds sida moti'Ve-          triministeriet. Nä;mnda två myndigheter voro
37428:  m.ts med många gHtiga skäl. Hrumnavgifterna        ruven de i sina u1Jlåtanden, vi'lka alls ioke
37429:  ha trotls tidvis företagna justeringar - den       nämnas i spömmålet, negativt instrullda till
37430:  senaste år 1958 - släpat efter övriga avgif-       så stora förihöjningar som den arv Fin1ands
37431:  ter. Deras proportionella andel av hrumnin..       Hamnförbund planerade relrommendationen
37432: 1724
37433: 
37434: förutsatte. Det preliminära stä11ningstagande     kantoon. Maksu perustuu kaupungissa tullat-
37435: från ministeriets sida, som nämnes i spörs-       tu:jen tavaroiden tullimaksun suuruuteen, ja
37436: målet, eftersträvar en lösning, viliken inne-     on jo pitemmän aikaa ollut 2 % ulkomaan-
37437: bär en jänrlrning mellan de från hamnstäder-      liikenteen tavarain tullimaksusta.
37438: nas sida framställda, delvis rätt lmtegoriskt        Tuulaakin kanto-oikeus on tarkoitettu kor-
37439: framförda kmven på större höjningar, och          vaamaan kaupunkien maksettavaksi tulevat
37440: redarnas avvisande instätllning tili alla för-    yleiset valtion teihtävät, kuten maistraatin
37441: höjn.ingar. Enligt ministeriets förmenande        raastuvanoikeuden, syyttäjistön, ulosottolai-
37442: bör detta preliminära ställningstagande, vil-     toksen ja poliisilaitoksen pidosta aiheutuvat
37443: ket innebär, att den viktigaste enhetsavgiften    menot sekä tullihuoneistojen ylläpidosta kau-
37444: dvs. enhetsavgiften för den direkta utrikes-      punkien maksettavaksi tulevat kustannukset.
37445: farten, kunde höjas från 38 mark tili högst       Käytännössä ei tuulaakituloilla kuitenkaan ole
37446: 50 mark per registerton av fartygets netto-       tullut korvatuksi näitä menoja. Suomen Sata-
37447: dräktighet, anses kunna tiUfredsställa de         maliiton hallituksen tuulaakikysymystä käsit-
37448: kommuner, som äga hamnar. Vad särskilt            telemään asettama komitea toteaa mietinnös-
37449: beträffar ministeriets ståndpunkt, att enhets-    sään vuodelta 1956, että vajaus, joka on täy-
37450: avgiften för mellanhamnstrafiken för fartyg       tynyt täyttää kunnallisverotu:ksella, oli 1930-
37451: i utrikesfart borde uppgå tili högst 30 mark      luvun lopulla keskimäärin hiukan yli 40%.
37452: i stället för planerade 38 mark, har denna        Se kohosi sotien jälkeisenä aikana 1940-
37453: även baserat sig på att en större förhöjning      luvun lopun nelivuotiskautena keskimäärin
37454: av nämnda avgift skulle kunna inverka men-        66 %: ksi ja 1950-luvun neljän alkuvuoden
37455: ligt på linjetrafiken, så att rederierna skulle   kautena edelleen keskimäärin 73 % : ksi.
37456: inskränka fartygens anlöpning av flere ham-       Viisivuotiskautena 1951- 1955 vajauksen
37457: nar.                                              keskiarvoa osoittava luku oli 71.4 %.
37458:    Med hänvisning tiH det ovan sagda bör             Aivan viime aikoina on tuulaakijärjestelmä
37459: det anses, att ministeriet för inriikesärendena   kokenut uuden, kaupunkien kannalta mitä
37460: icke vid behandlingen av frågor om höjning        kielteisimmän vaiheen. Eduskunnan enem-
37461: aN trafiJk- ooh hamnavgifter förfarit på ett      mistön hyväksyttyä elokuussa 1962 lait maa-
37462: sätt som kränker kommunernas självbestäm-         taloustuotteiden markkinointirahastosta sekä
37463: ningsrätt. Kommunernas självbestämnings-          tullitariffin muutoksista ja muutettua osan
37464: rätt har i dessa oogelägenheter i lagen in-       aikaisemmin perityistä tulleista markkinointi-
37465: skränkts, för att det SkaJl vare möjligt att      rahastoon perittäviksi tuontimaksuiksi, on
37466: jämte lkoonmunernas specieHa intressen be-        tästä seurauksena tuulaakitulojen tuntuva tm-
37467: akta även and-ra synpunkter. Även en               pistuminen. Ennakkoarvioiden mukaan Vaa-
37468: mindre höjning av hamnavgifterna än den           san kaupunki tulisi m~mettämään tuulaaki-
37469: ursprungligen planerade ökar i varje fall         tulojen supistumisen johdosta n. 30 milj. mk
37470: hamnintäkterna. Vad beträffar spörsmålets         eli n. 80% tuulaakituloistaan, Kotkan kau-
37471: senare del kan det anföras, att ministeriet       punki n. 40 milj. mk eli n. 70 % tuulaakitu-
37472: även framdeles kommer att sträva tili att i       loistaan, Turun kaupunki n. 30 milj. mk eli
37473: ärenden, som gälla höjning av trafik- och         n. 30% tuulaakituloistaan ja Helsingin kau-
37474: hamnavgifter, och då grunderna för dessa          punki n. 95 milj. mk eli n. 15 % tuulaaki-
37475: avgifter eventuellt i framtiden regleras, be-     tuloistaan. Tuulaakitulot tulisivat pienene-
37476: akta kommunernas intressen så långt det           mään muissakin kaupungeissa, joissa tulla-
37477: utan åsidosättande av allmän fördel är möj-       taan em. lakien piiriin kuuluvia tavaroita.
37478: ligt.                                                KaUJpungit ovat jo pitemmän aikaa olleet
37479:                                                   valmiit luopumaan tuulaakin kanto-oikeu-
37480:   Helsingfors den 19 november 1962.               desta edellyttäen, että valtio ottaa huolehti-
37481:                                                   akseen niistä erinäisistä valtion tehtävistä,
37482: Minister för inrikesärendena EeU Erkkilä.         jotka ovat asetetut kaupunkien kustannetta-
37483:                                                   vaksi. Tällilista ratkaisua on myös perusteel-
37484:        Eduskunnan Herra Puhemiehellloe.           lisesti valmisteltu, jota osoittaa se, että jo
37485:                                                   vuonna 1932 jätettiin valtioneuvostolle asiaa
37486:   Lähinnä satamakaupungeilla on oikeus            tulkinneen loomitean mietintö. Satamaliiton
37487: tuulaaki-nimisen julkisoikeudellisen maksun       hallituksen v. 1955 sisäasiainministeriön toi-
37488:                                        Tuullaakijärjestelmä.                                     1725
37489: 
37490: vomuksesta asettama komitea sai työnsä val-               teineen kaupungeille epäedullinen; ja
37491: miiksi 1956.                                              jos on,
37492:     Ratkaisun viipyminen ja varsinkin nyt ta-                mihin toimenpiteisiin Hallitus on
37493: pahtunut tuulaakin kanto-oikeuden tuntuva                 ryhtynyt tai aikoo ryhtyä tuulaakijär-
37494: supistuminen merkitsevät erittäin vakavan                 jestelmän lopettamiseksi ja tuulaakin-
37495: epäkohdan säilymistä ja syvenemistä edelleen.             kanto-oikeuden perusteella kaupun-
37496: Täfuän viitaten ja valtiopäiväjärjestyksen 37             kien rasituksena olevien erinäisten
37497: § : n 1 momentin perusteella esitämme valtio-             valtion tehtävien hoitamisesta aiheu-
37498: neuvoston asianomaisen jäsenen vastattavaksi              tuneiden menojen siirtämiseksi täy-
37499: kysymyksen:                                               dellisesti valtion suoritettavaksi tai
37500:                                                           korvattavaksi, ja,
37501:                                                              aikooko Hallitus antaa pikaisesti
37502:           Onko Hallitus tietoinen siitä, että             Eduskunnalle esityksen asian järjes-
37503:        nykyinen tuulaakijärjestelmä on van-               tämiseksi siten, että kaupunkien tuu-
37504:        hentunut ja sirhen liittyvine velvoit-             laakitulot eivät ennen tätä uudistusta
37505:        teineen kaupungeilla epäedullinen; ja              pienene nykyisestään, vaan että kau-
37506:        jos on,                                            pungit saavat tuulaakia vastaavan
37507:           mihin toimenpiteisiin Hallitus on               tulon myös maataloustuotteiden mark-
37508:        ryhtynyt tai aikoo ryhtyä tuulaakijär-             kinointirahastoon perittävistä tuonti-
37509:        jestelmän lopettamiseksi ja tuulaakin-             maksuista?"
37510:        kanto-oikeuden perusteella kaupun-
37511:        kien rasituksena olevien erinäisten
37512:        valtion tehtävien hoitamisesta aiheu-         V astaufksena ilihän kysymykseen esitän
37513:        tuneiden menojen siirtämiseksi täy-        kunnitoi ttaen seura;avaa:
37514:        dellisesti valHon suoritettavaksi tai         Tuulaakimruk!Sun kan<t•8JIIlisoilkeutta, sen epä-
37515:        korvattavaksi, ja                          tasaisuutta ja koko jälrjestelmän vanhentu-
37516:           aikooko Hallitus antaa pikaisesti       neisuutta on viimeksi sei:kkaperäisemmiln
37517:        Eduskunnalle esityksen asian järjes-       EduslrnnnaJlle selostettu sen Hallituksen 23
37518:        tämiseksi siten, että kaupunkien tuu-      päi!Vä:nä syyskuuta 1960 Eduskunnalle anta-
37519:        laakitulot eivät ennen tätä uudistusta     man esityksen perusteluissa, joka koski lalkia
37520:        pienene nykyisestään, vaan että kau-       tuuilaalkimalksun laskemisen perusteesta vuo-
37521:        pungit saavat tuulaakia vastaavan          sima 1961-1963. Tässä yhteydessä on myös
37522:        tulon myös maataloustuotteiden mark-       selvitetty asiantilan korja8Jffiiseksi jo sääty-
37523:        kinointirahastoon perittävistä tuonti-     vadtiopäivien ajoista lähtien tehtyjä lukuisia
37524:        maksuista?                                 yrityksiä sekä erityisesti sitä turtkimusta,
37525:                                                   mikä asi•asta valmistui vuonna 1956, ja kau-
37526:   Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1962.          punlk:ien kanna~attoj•a tutlrimutksen tuloksiin.
37527:                                                   Tällöin on edelleen todettu, että kysymys
37528: Taisto Sinisal.o.      Kelpo Gröndahl.            tuula:alkin kantamisorkeuden poistamisesta,
37529: Eino Roine.            Toivo Åsvik.               mi:nikä toimenpiteen aiheelilisuudesta sinänsä
37530:                                                   oltaneen yhtä mi•eltä, kytkeytyy kysymyk-
37531:                                                   seen ns. varuhojen kaupunkiemme niiden eri-
37532:                                                   tyisraJSitusten poi•stamisesta ta:i muusta jär-
37533:       Edusku'l1Ilan Herra Puhemiehe1Jl•e.         jestålmisestä, mitkä läJhinnä koskevat raastu-
37534:                                                   vanoikewksien, maistraatin, syyttäjistön, ulos-
37535:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1 momen-       ottotoirrnen, kaupunginvoilain ja tullihuo-
37536: tissa mainitussa taJrkoitu:ksessa Te, Herra       neiden ylläpirtämistä sekä osallistumista po-
37537: Puhemies, olette läJhettänyt vastattavakseni      liisilaitosten kustannuksi•i:n. Tuulaaikiharr on
37538: seuraavan kansanedustaja Taisto Sinisalon         a:lunperin taT~koitettu peittämään kaupunkien
37539: ynnä muiden esittämään kysymykseen:               täJmän luonteisiSJta rasituksista aih•eutuvia
37540:                                                   menoja. Tämä kysymJ'S taas liittyy, niin
37541:          ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että     kuin mai;nitun HaJllituksen esityksen perus-
37542:        nykyinen tuulaaldjärjestelmä on van-       teluissa myös todettiin, siihen vuonna 1959
37543:        hentunut ja siihen liittyvine velvoit-     asetetun vaition komitean toimitetta:vana ole-
37544: 1726                               PerjallltruiJ111. 23 p. ma.l"l'IIBk.uuta 1962.
37545: 
37546: 
37547: vaan selvitykseen, mikä kOhdistuu valtion ja               puu tul!limalksu:jen määristä,, joka vuosien
37548: kunttieJll vällisen kustamnustenjaon perustei-             kuluessa on huomattavastikin vaihdellut riip-
37549: den kOikonaistwkistUJkseen j-a valltiionrupujär-           puen tuiJ.lita:riffiin lrull.oinkin tehdyistä muu-
37550: jeste'lmän uudistalllliseen. Tämä komitea on               tdksista. Tuulaa:kima:ksu on ollut määrärltään
37551: vuonna' 1960 saanut tehtäväilmeen myös nyt                 2 prosenttia tuulimalksusta riippumatta niistä
37552: kysymyksessä Ollevan as1an sel'Vittämisen. Ko-             korotuksista tai all:ennutksista taikka mlrista
37553: mitea pY!ikii suorittamaa:n tehtäNänsä tältä-              muutoksista, mitkä tullimaksuissa ovat ta-
37554: kin osallta kid!roohl.isenä. _Asila 001 eri:ttäån mo-      pahtuneet. EFA-sop~muksEma tllllilroitettujen
37555: nitahoinen ja v·aitkeasti ratkaåsta:vissa, eikä            tul'lin&ennusten toteuttruminen on jo vähen-
37556: toimenpiteisiin siinä voida ryhtyä ennlffil                tänyt ja tu!lee jatJkuvasti väJhentäanää:n tuu-
37557: mainitun ehdotuksen v811misturmista.                       lawkirtulojen määrää, koska tmlima:ksujen
37558:     Niin kuin esitetyssä kysymyksessä tode-                määrä on prenentynyt ja pi·enen>tyy. Näis<!ä
37559: taan, eräät maatalouden tuontitavarat on                   olosuhteissa näyttäJä joka tapa~a läMai-
37560: tullitall'iffin muuttamisesta 25 päivälllä clo-            koina ilineisesti kuolevan tuulaalkima:ksujär-
37561: kuuJta 1962 amnetulla. ~ai.hl.a (458/62) vapau-            jeste1män pÖilllkittämimlen vaikeasti perustel-
37562: tettu tullimaksusta. Samana päivänä maata-                 tavalta. Ne kaupungit, joiden tuu1aallrimaksu-
37563: louden ma:l'lk!kinoimisraihastosta amnetulla               tU!lidt uuden tUIOlltålm.aksujärjestelmän voi-
37564: la:ilhla ( 459/62), joka on voim6BSa syyskuun              maantuiJ.on johdosta ma:r'k:kannä&räisesti eni-
37565: loppuun 1963, näistä tuontitaiVaroista 001 sää-            ten vä!hentyvät, ovat tiilhän ~~~.Sti saam.eet iuu-
37566: detty kannettavruksi: tuontim<ruksuia. Kun tuu-            1Bima:ksuista suuremmat tUilot kuin suih-
37567: la:akin la$k:emisen perusteesta vuooi:na 1961-             teelliBesti voidaan k311:soa olleen tasapuolista.
37568: 1963 2 päivänä joUJlutkuuta 1960 amnetun                   Hclsingin, Turu, Ko1Jkrun ja V aa:san kauprm-
37569: lain mukarun tuulaalk:ima:ksun perusteena on               ikilen osuus tuul813lkimabutuloista, jotka
37570: tuUimruksu, ei tuulaaikilrooksua nyt voida                 vuonna 1961 oli'V'at yhteensä n. 897 000 000
37571: kantaa tuontitlllvaroiSita, jotJka näoim: on va-           mk, n'OUSi vahän yli 841 000 000 ffi'lllrklkaan
37572: pautettu tullimalksusta. Tästä ai,heutuu tuu.-             eli läJhes 94 prosenttiin. Hclsmgi:n kaupun-
37573: loa:alkimaJksun kanltamisoikeuden OIIDJ8;aville            gin osuus tuulaakimaksutuloista oli yksinään
37574: kaupungei1le tuulaa:kimruksutulojen menetyk-               yli 657 000 000 mk. Muista kaupungeista vain
37575: siä., jotka vuoden 1961 lrukuili.im. perustuvien           Porin ja Hangon tuulaakimaksutulot ylittä-
37576: tuHiha:lilituksen laskelmilen mukaan saatt111vat           vät 10 000 000 mk. Näistä luvuista havaitaan
37577: olla n. 250 milj. mk vuodes!'!a. Tämän joh-                myös, että. tuontimaksujärjestelmästä aiheutu-
37578: dosta sekä Suomen Satamaliitto että Suomen                 valla tuulaakimaksu.tulojen vähentymisellä ei
37579: Kall'punki>liiltto ~t äSkettäin tehneet V.lllltio-         muiden kaupunkiemme kohdalta ole mainitta-
37580: neuvostol'le esityksen siitä, että tuuila:a:kimak-         vaa talouo,ellista merkitystä.
37581: sun perusteesta: annettua iJ.alkia olisi: muutet-              Vaikka kaupunkien tuulaakimaksutulojen
37582: tava niin, että tuulBJalkimruksu sa:adaam. kan-            vähentyminen mm. tuontimaksujärjestelmän
37583: taa, paitsi tullimaiks1m, myös tuoniimalk:sun              voimaantUJlon johdosta periaatteessa onkin
37584: alaisista tava:roist111.                                   katsottava epäasianmukaiseksi niin kauan
37585:     Vailklka asia pyritäänhln ·ltiisilttelem.ään kii-      kuin kysymys kaupunkien vanhojen erityisra-
37586: reehlisenä, ei sitä, mihin toimenpiteisiin esi-            situsten poistamisesta on ratkaisematta, saat-
37587: tyksen johdosta ehkä on ryhdyttäNål, ole vielä             tavat edellä kosketellut syyt aiheuttaa, et·tei
37588: voitu ratkaista mm. sen joihd'OSta, että eräät             voida ryhtyä toimenpi·teisiin tuulaakimaksun
37589: taTVilttavaJt iJ.ausunnot vioelä puuttuvat. Alsi~          kantamisoikeuden ulottamiseksi tuontimaksun
37590: assa jouduttruneen joka trupaulksessa kilininittä-         alaisiin tavaroihin. Pikemminkin näyttäisi
37591: määlll huomiota mm. seuraaviin nä!k:ö<kohtiin:             olevan harkittava, voitaisiinko tuulaakimak-
37592: Tuulamkimruksun kantamisjät"jestelmä on,                   sutulojen vähentyminen saada korvatuksi jol-
37593: niin kuin edel~ä jo on todettU:, epäojd{euden-             lakin muulla tavalla. Näitä muita mahdolli-
37594: mlllkainen ja vanJhenltunut järjestelmä, josta             suuksiakin vaikeuttavat kuitenkin mm. tuu-
37595: on pä,ästävä. Kysymys on va:in siitä, kuilll!ka            laakin kantamrsoikeudessa ja sen tuotossa
37596: kauan tä!hän vielä melllee. Järj·estelmä ei                esiintyv;ät epäsuhteet eri kaupunkien välillä.
37597: täJhän!kään 31Sti ole taannut a:siJanoonaisiUe
37598: kaupungeille oikeutta tietty~hin tai yhteis-                   Helsingissä 19 päivänä marraskuuta 19·62.
37599: määriiJl.tään tietyn suuruisii:n tuulaa:kimalksu-
37600: tuloihin. Tuulaalki!maksutulojen määrä riip-                              Sisäasiainministeri EeU Erkkilä.
37601:                                        Tuuiaakijärjestelmä.                                  1727
37602: 
37603: 
37604:        TiU Ribdagens Herr Talm:an.                de särskilda åHgganden, som åvila våra s.k.
37605:                                                   gamla stäider oeh som näTinast beröra upp-
37606:    1 det syfte, som framgår av 37 § 1 mom.        rätthållande av rådstuvurätt, magistrat,
37607: rik.sdagsordningen, har Ni Herr Talman för        åklagar- ooh exelrntionsväsende, stadsfä.ngelse
37608: besvarande tillställt mig följande av riks-       ooh tullhus samt deltagande i kostnaderna
37609: dagsmannen Taisto Sinisalo m. fl. fram-           för polisinrättningarna. Tolaget avsåg ju
37610: ställlda spörsmål :                               ursprungligen att täcka städernas utgifter
37611:                                                   för sådana åligganden. Denna fråga ansluter
37612:          Är Regeringen medveten om, att           sig åter, som i motiveringen tiU sagda rege-
37613:       det nuvarande tolagssystemet äir för-       ringsproposition även kostaterades, tili den
37614:       åldrat och jämte därtill anslutna för-      utredning, som för närvarande verkställes av
37615:       pliktelser för städerna oförmånligt;        en av staten år 1959 tillsatt kommitte oeh
37616:       ooh om så är,                               avser en totaljustering av grunderna för
37617:          vilka åtgärder har Regeringen skri-      kostnadsfördelningen mellan stat ooh kom-
37618:       dit till eller ärnar Regeringen skrida      mun ooh en revision av statsbidrag~ystemet.
37619:       till för upphävande av tolagssystemet       Denna kommitte erhöll år 1960 i uppdrag
37620:       Qeh för övertföring av de utgifter för      att utreda iiven nu föreliggande fråga. Kom-
37621:       !>kötseln av sl;kskilda på staten ank;om-   mitten strävar att utföra även denna del av
37622:       mande åligganden, vilka på grund av         sitt uppdrag i brådskande ordning. Frågan
37623:       riitten att uppbära tolag påförts stä<-     ä:r mycket mångfacetterad och svårlöst oeh
37624:       derna, i deras helhet till staten för       åtgärder däri kunna icke vidtagas förrän
37625:       att av denna erläggas eller ersättas;       nämnda förslag föreligger.
37626:       ooh                                            Såsom i det framställda spörsmålet ålven
37627:          ärnar Regeringen skyndsamt till          konstateras, ha vissa av lantbrukets import-
37628:       Riksdagen. avlåta en proposition med        varor medelst lagen den 25 augusti 1962:
37629:       förslag til.l en sådan reglering av         om ändring av tulltariffen (458/62) befriats.
37630:       saken, att städernas tolagsinkomster        lfrån tullavgift. 1 den samma dag givna lagen
37631:       icke före denna revision :ytterligare       om marknadsföring&fond för lantbrukspro..
37632:       minskas och att städerna erhåUa en          dukter (459/62), som är i kraft intill slutet
37633:       mot tolag svarande inkomst även av          av september 1963, stadgas att för dessa
37634:       de importavgifter, som uppbiiras tili       importvaror skall uppbäras importavgift. Då
37635:       marknadsföring.sfonden för lantbruks-       grunden för tolagsavgiften enligt lagen den
37636:       pJ,'odukterY                                2 december 1960 om grunderna för beräk-
37637:                                                   nande av tolagsavgiften för åren 1961- 1963:
37638:    Som svar på det-ta spörsmål fllr jag vörd:-    utgöres av tullavgiften, kan tolagsav·gift nu
37639: samt and:öra följande:                            icke uppbäras för de importvaror, som så-
37640:    En utförligare redogörelse. för rätten att     lunda befriats från tullavgift. Det·ta åsamkar-
37641: uppbära tolagsavgift, dess ojämnhet ooh hela      de städer, som äga rätt att uppbära tolags-
37642: systemets ålderdomligthet har senast lämnats      a~gift, förluster av dessa intäkter. Dessa
37643: Riksdagen i motiveringen till Regeringens         förluster kunna enligt tullstyrelsens på siff-
37644: propooition till Riksdagen den 23 september       rorna för år 1961 baserade beräkningar
37645: 1960, men förnlag till lag om beräknande av       uppgå till ca 250 milj. mk om året. På grund
37646: tolagsavgitften för åren 1961 ~ 1963. 1 detta     härav av såväl Finlands hamnförbund som
37647: sammanhang redogjordes även för de många          Finlands Stadsförbund nyligen inkommit till
37648: försök till l'ättelse av detta förhållande, som   statsrådet med en framställning om att lagen
37649: gjorts ända sedan ständerlantdagens tid,          om grunderna för beräknande av tolagsavgif-
37650: samt särskilt för den utredning av saken, som     ten måtte ändras så, att tolagsavgift fål'
37651: fullbordades år 1956, ooh för städernas           uppbäras för såväl tullavgift som importav-
37652: inställning till dess resultat. Härvid konsta-    gift underkastade varor.
37653: terades yiterli:gare, att till frågan om upp-        Ehuru behandlingen av saken såvitt möj-
37654: hiilvande aJV rätten att uppbära tolag, en        Hgt skall ske i brådskande ordning har frå-
37655: åtgärd angående vars nödvändighet i och           gan om de åtgärder, som på grund av fram-
37656: för sig en1ghet torde råda, ansluter sig frå-     ställningen måhända böra vidtagas, ännu
37657: gan om u:pphävande eller annan reglering av       icke kunnat avgöras bl.a. emedan vissa nö-
37658: 1728                            Perjarutaå.n.a 23 p. marra.skuurtla 1962.
37659: 
37660: 
37661: diga utlåtanden ännu salmas. Vid behandlin-           minslmingen av tolagsintäkterna kunde ersät-
37662: gen måste uppmärksamhet i varje händelse              tas på något annat sätt. Även dessa andra
37663: fästas vid bl.a. följande omständigheter:             åtgärder försvåras likväl bl.a. av de mellan
37664: Systemet för uppbärande av tolagsavgift är,           olika städer förekommande ojämnheterna i
37665: såsom ovan redan konstaterats, ett orättvist          fråga om rätten att uppbära tolagsavgift och
37666: ooh föråldrat system. som bör upphävas.               avkastningen av densamma.
37667: Frågan är blott huru lång tid kommer detta
37668: ännu att kräva. Sysiemet har ej heller                   Helsingfors den 19 november 1962.
37669: hittills garanterat vederbörande städer rätt
37670: tili givna eller till det sammanlagda beloppet        Minister för inrikesärendena Eeli Erkkilä.
37671: fastställda tolagsintäkter. Tolagsintäkternas
37672: belopp är beroende av tullavgifternas belopp,
37673: som under årens lopp varierat beroende på                   Päiväjärjestyksessä olevat a.sia.t:
37674: de för ögonblicket verkställda ändringarna
37675: av tulltari.ffen. Tolagsavgiften har utgjort 2        1) Ehdotukset laiksi maankäyttölain muuttami-
37676: procent av tullavgifterna oberoende av höj-              sesta ja erä.iksi siihen liittyviksi laeiksi.
37677: ningar eller sänkningar eller andra ändringar            YllämainitUJt lakiehdotukset sisältävät hal-
37678: av dessa. Genomförandet av de i EF A-avtalet          lituksen esitys n:o 51 sekä lak.al. n:ot 320
37679: avsedda tullsänkningarna har redan minskat            ja 321, joita on valmisteleva.sti käsit~lty
37680: ooh kommer fortfarande att minska tolagsin-           maatalousvaliokunnan mietinnössä n: o 8 ja
37681: täkternas belopp, emedan tullavgifternas              suuren valiokunnan mietinnössä n: o 73, esi-
37682: belopp minskats och fortfarande minskas.              tellään kolmanteen käsittelyyn.
37683: Under dessa förhållanden synes ett uppstöt-
37684: tande av tolagssystemet, som uppenbarligen              P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä pääte-
37685: inom en nära framtid likväl kommer att                tyt lakiehdotukset voidaan nyt hyväksyä tai
37686: avsomna, svårt att motivera. De städer,               hylätä.
37687: vilkas tolagsintäkter till följd av genomföran-
37688: det av det nya importavgiftssystemet minskas             Keskustelu:
37689: mest .till markbeloppet, ha hittills erhållit
37690: större tolagsintäkter än vad som propor-                 Ed. Kiviaho: Herra puhemies! Kah-
37691: tionellt kan anses ha varit rättvist. Helsing-        deksan vuotta kestäm.yt kamppailu asutuslai-
37692: fors, Åbo, Kotka och V asa städers andel av           nojen korosta on osittain toteutumassa. Vuo-
37693: tolagsintäkterna, vilka år 1961 uppgingo till         den 1950 jälkeen myönnettyj,en lainojen kor-
37694: sammanlagt ca 897 000 000 mk, steg till något         koa a}ennetaan 2 %: i·in paitsi sisar.oouus- ja
37695: över 841 000 000 mk eller till i det närmaste         maanostolainoi:ssa, joissa se alennetaan 1
37696: 94 %. Enbart Helsingfors stads andel av               %:iin. Vuoden 1955 jälkeen myönnetyt asu-
37697: tolagsintäkterna utgjorde över 657 000 000            tuslainat sen sijaan on alennettu 1 % :iin
37698: mk. I fråga om övriga städer överstego                myönt:äJini,starkoituksesta riippumatta. Irtai-
37699: tolagsintäkterna endast i Björneborg och              mistolainat jäivät kuitenkin edelleen 3 %:n
37700: Hangö 10 000 000 mk. Av dessa siffror fram-           koroHe. Kaikki ennen 31. 12. 1952 myönnetyt
37701: går även, att den av importavgiftssystemet            lainat jäävät edelleen 3 %: n korolle. Tällai-
37702: förorsakade minskningen av tolagsintäkterna           sen korkoporrastuksen eduskunta hyväiksyi
37703: icke .i fråga om övriga städer är av nämnvärd         toisessa ki1sittelyssä viime tiistaina. Ra.tkaisu
37704: ekonomisk betydelse.                                  tehtiin äänestyksen perusteel'la maalaisliitto-
37705:    Ehuru minskningen av städernas tolagsin-           lais-sosialidemokraattisen ryhmittymän ää-
37706: täkter bl.a. till följd av importavgiftssystemet      nestäessä kansandemokraattien ehdotuksen
37707: i princip icke kan anses vara sakenlig så             nurin. Meidän esityksemme tarkoitti kaikkien
37708: länge frågan om upphävande av städernas               asutuslainojen koron alentamista 1 % :iin.
37709: gamla specialåligganden är olöst, kunna de            Kokoomuksen kalllta oli ilman muuta selvä:
37710: ovanberörda ski1len medföra, att åtgärder             mahdollisimman vähän etuja asutuslainoja
37711: för utsträckande av rätten att uppbära to-            saaneille.
37712: lagsavgift även för importavgift underkas-               Täällä on paljon vedottu siihen, että halli-
37713: tade varor icke kunna vidtagas. Snarare sy-           tusohjelmassa on kohta, jossa kaikki asutus-
37714: nes det vara skäl att överväga huruvida               lainojen korot on luvattu alentaa 1 %:iin.
37715:                                   A&utusluoottoj~n   koron alentamimen.                           1729
37716: 
37717: On myös vedottu siihen, että edellinen ed.UB- eduskuntaryhmät aluksi esiintyivät suoras-
37718: kunta päätti al-entaa kaikki asutusl.ainakOTot ta8lll piillkahl'isesti näihin ehdotuksiimme näh-
37719: 1 % :iin. On myös muistutettu siitä, että den.
37720: maalaisliitto vaalien edellä lupasi a:lentaa              Maalaisliitto ja sen eduskunJtaryhmä puo-
37721: ka:i:kk:i asutmlainaJkorot 1 % : iin. Myös on lestarun on harjoittanut ennen näkemätöntä
37722: tuotu esiin, että useat maaJ.a,isliittolaiset leh- 'kallOOnaispeliä propagandaasaan seliJttämäill.ä
37723: det ja maalaisiliiton piirilkokotllkset ovat aset- olevansa esitystemme mukaisen ratkaisun
37724: tuneet tinkimättÖtlil.äSti 1 % :n 'kannaU~e. Ai- kannalla, mutta: ratkaisun hetken tultua ää-
37725: noa tulos muistiin palauttamisista oli, että nestämällä esitystämme vastaan. Suorastaan
37726: ministeri Virolainen mainitsi maalaisliiton humoristisia ovat esitymämme vastaan äänes-
37727: ol1evan niin ik:an.sall!Vaåtainen puolue, että sii- tämisen perusteluilksi eri vaiheissa esitetyt se-
37728: nä voivat johtaJjat tehdä toisin kuin: kannat- litaltrnät. Niistä muutamia esimer'kkejä.
37729: tajat päättävät. Toiset maalaisliittolaiset mi- 29. 4. 1959 maalaisliitto l<e:irrnasi ehdotu~\Sem
37730: nisterit vaikenivat eduskunnassa silloin, 'kun me ,huurtokauppapolitiikaksi". 14. 12. 1960
37731: olisi ollut puolustettava verona:lennuksia. Eh- puolue tahtoi ,saada varmuuden kaikkien
37732: kä mielessä väikkyi näiden suurten johtajien asutuslainojen koron alentamisesta 1 %:iin".
37733: ehdottarua ja heidän itsensä;kin äämestämä 16. 12. 1960 se selitti, ettei ole teknil:Usesti
37734: palikanikomtus min1stereiUe. Vailtiorutalous ei maihdollista alentaa korkoa budj·ettipäätök-
37735: kuulemma kestä 600 miljoonan tulonväJhen- sel'lä". 15. 12. 1961 maalaisliitto väitti, ,että
37736: nystä, jon.!ka koron kokonaisaJlennus tietäisi. kaavamainen koron alentaminen 1 %: iin
37737: Sen sijaan se kyllä kesti epäoikeudenmukai- kaikkien lainojen osalta ei ole oikeudenmu-
37738: sen virkamiespali{Ikojen korotuksen, jdka nie- kainen". Lisälksi se muiden porvarillisten ja
37739: lee yli 10 mrd. mk vuosittain. Liikehtiminen sos.dem. puolueen kanssa väi11Jti, että ehdo-
37740: Keski- ja Pohjois-Suomen maaseudulla koron tuksemme mukainen la!ki ai1heuttaisi toimoon-
37741:  alenJtamisen puolesta on me1'kkinä siinä, että pan()ISSaan kymmeniä vuosia kestävät selvitte-
37742:  asiaru seurataan tarkkaan. Korkoalennrus- lyt sekä satoihin miljooniin markkoihin nou-
37743: ikamppailu j.a.tkuu. Yhä usearrnpi aJSutuslai- sevat vuotuiskustann'U'kset.
37744:  nan saaja on joutunut ma!ksuvaHreuksiin. Ti-             Tämän jäl,keen seurannut vaalitaisteluvai-
37745: lojen myyntitaTjOUJlmet 'Va:ltiolJie lisäänrt;yv'åJt. he lmiJte:rukin muutti äänen maa:laisliiton kel-
37746:  Maaseudun työväestö, joka: on saanut asun- lossa. PuoLue otti !kasvoillleen asntust11lahlisoon
37747:  tojensa ralkentamisleen asutuslainaa, ei voi ym- ylimmän ystävän ilmeen ja sen selitelmien
37748:  märtää, miksi suurin O'Sa heistä jätettiin ko- mukaan kaikkien asutuslainojen vuotuis- ja
37749:  ron alentamisesta osattomaksi.                        'korlkoma'ksut olivat jo itse asiassa alennetut!
37750:      Sosialidemokraattien kantaa ei voi ymmär-            Ilmeisesti vaalitaistelu hieman sekoitti
37751:  tää, kun he tässäkin asiassa ovat <tehneet maalaisliiton johdon ja sen eduskuntaryh-
37752:  ,J.e'hmäJkaupan maailaåJsli.iton !kanssa:. Miltä hyö- män peruspiirustuksia tiissä asiassa. Muu-
37753:  tyä on sellaisesta menettelystä, että maaseu- tenhan ei wi ymmärtää sitä, että ailkaisem-
37754:  dun työläiset estetä:än saamasta ha:lpakorkois- min neljä kertaa hylättyään ehdotwksemme,
37755:  ta ~ainaa? Tämä menettely ei' mirte:rukään ole viidennenä kerralila 16. 2. 1962 se lopultaikin
37756:  puolustettavissa, kun tunnetaan se heilklko ·tuli hyväJksytyksi maalaisliiton samoin kuin
37757:  ma:kswkyky, joka maaseudun työväestöllä on. eduskunnan suuren enemmistön sitä kannat-
37758:      Meidän on jatkettava kamppailua korko- taessa.. Se, että maalaisliiton tuon kertainen
37759:  'kysymyiksen y:mpärilllä saa:daiksemme kailk:ki kannanotto oli vaalit·aistelumieHalojen ai-
37760:   asutus- ja maankäyttölainojen korot 1 %:iin. heurotarrna, ilmenee vieläkin selvemmin siitä,
37761:                                                         että kohta mainitun ratkaisun tapahduttua
37762:      Ed. N i i r a ne .n: Herra puhemies! Run- puolu~en johtajisto aloitti kuumeisen toi-
37763:   saan kolmen vuoden sisällä on a:sutusla.inojen minnan eduskunnan päätöksen voimaantulon
37764:   vuotuis- ja korkomaksujen a:lentamiskysymys estämiseksi. Siltä va:vten maalaisliitto tarvitsi
37765:   nyJt seitsemllinnen ikerran eduslrunnam: rat- ja järjesti suruHisen kuuluisan ,susijah-
37766:   kaistavana. Kuten tunnettua, kansandemo- Hnsa". Se oli maalaisliiJton viides konsti ja
37767:   kraatit ovat toistuvasti; esittäneet kaikkien selitys kaikkien asutwslainojen vuotuis- ja
37768:   asutuslainoj,en vuotuismaiksujen ailentamista 3 korkomaksujen alen<tamiselksi.
37769:   %: iin jaJ !koron 1 %: iin. Oiareistolaiseit puolu-     Mainittu ,,snsijaihti" tuotti kuitenkin vain
37770:   eet ja sos.dem. puolueen johtaJjisto sekä niiden osittaisen tuloksen. Sen seurauksena vahvis-
37771:  217 5'QOf6Z
37772: 1730
37773: 
37774: tamatta jätetyt lait palasivat vielä: eduskrm-        !k.oiltuik:siin myönnettyjen ~ainoj:en vuotuis-
37775: ta;an lopullista ratkaisua va1~en, .mikä ta.pah-      maksu olisi 3 % ja korko 1 %, sekä antaisi
37776: tui 13. 11. 1962. On mielenkiintoista todeta,         sen mukaiset lakiesitykset eduskunnalle."
37777: että ma:alaisliiton eduskuntaryhmä vastusta-
37778: eE&an esitysten hyväiksymistä ei en.OO esit-              Ed. I '1 a s k i v i: Herra puhemies! Nyt
37779: tänytkään ,susijaihtiperustelujaaJil", vaan sen       esillä olevien lakiesitysten käsittelyn yhtey-
37780: uuden: selityksen, että on tehtävä kompro-            dessä on todettu, että se muoto, jonk:a esitylk-
37781: missi kokoomuspuolueen ikanssa ja hyväJksyt-          set täällä ovat saaneet, on poliittisen huu-
37782: tävä ainoastaan hallituksen esittämä vuotuis-         tokaupan niin epäoiJk:eudenmukainen tulos,
37783: ja kol'koma:ksujen porrastukseen pohjautuva           että mawlaåsliiton;kin rivit neni,vät toisen kä-
37784: esitys. Arvelen, että tuoil.'loin puhuessaan          sittelyn yhteydessä sekaisin. Selvästi on myös
37785: kompromissien ja yhteistyön välttämättömyy-           ik:äynyrt illmi, että ik:oronalennu:ksen johdoslta
37786: destä kokoomuspuolueen kanssa maalaisliitto           tullaan tulevina vuosina vaatimaan budjetis-
37787: todella esitti rehellisesti poHtii:k!ka.nsa perus-    ta sii:rrettävwksi aJSutusrahastoon yhä suu-
37788: pyrkimykset!                                           rempia määrärruhoja. Tämä taas vaarantaa
37789:     Nyt kaikille on selvää, että maalaisliitto        valtiontalouden tasapainoa. Näin ollen, herra
37790: on uhrannut 'asutustila:llisten asian !kokoo-         puhemies, ehdotan, että nyt käsiteltävä:nä
37791: muspuolueen kanssa harjoittamansa yhteis-              olevat lakiesitykset hylättäisiin.
37792: työn ailittarHle. S.en seurauksena on nyt käsi-
37793: teltävänä esitys, joka jakaa asutustilalliset            Ed. Pohjonen:             Herra puhemies!
37794: moneen eriarvoiseen ryhmään, jru suurelle             Maanlkäyttölain voimaantulon jå'Nreen vuodes-
37795: osalle heistä se ei tuo mitään helpotusta.            ta 1959 lähtien on asutushallitus voinut
37796: Esityksen mukaisen lain sovellutus tU'lee ää-         myöntää noin 80 000 mllJRIJ!käyttölain mukais-
37797: rimmäisen vaikeaksi, aikaa vievä:ksi ja kal-          ta uutta lainaa moniin eri tarkoituksiin, y'h-
37798: liilksi. Mutta näistäkin seikoista vaietaan nyt       teismäärältäärn noin 30 mrd. mk. Lainaha:k:e-
37799: kuin muuri. Kun asutust~la:lJl:iset ja muut           mu!k:sia on tänä suhteellisen lyhyenä aikana
37800: maalaisliiton jäsenet piiri- ja muissa kokou:k-       ollut lähes 110 000. Hakemuksia on silten jou-
37801: si$sa paheksuvat puolueen johdon kannanot-            duttu hylkäämään eri syistä noin 30 000.
37802: toa ja vaativat kaikkien asutuslainojen vuo-          Osa lainahakemuksista on jouduttu hylkää-
37803: tuis- ja korkoma:ksuj.en yhdenmukaista alen-          m:iilin laiHisrben edeUytysten puuttuessa, mut-
37804: tamista, tämä kuitataan ylimielisin hymäh-            ta erittäin huomattava määrä, useita tuhan-
37805: dyksin ja mahtailuin oikeudesta maalaislii-           sia lainahaikemuksia, on jouduttu hylkää-
37806: tossa sooda oHa eri mieltälkin.                       mään rahavarojen niukkuuden vuoksi. Voi-
37807:     Vaitklka nyt todennäköisesti hyväk.sy;ttävät      taneen mainita, että varojen puutteesta huo-
37808: lait eivät o1e ka,i1kikii!ll asutusti:laHisiin näh-   limatta on voitu maa/llkäyttÖilain vo~massaolo
37809: den tasapuolisesti oikeutta tekeviä eivätkä           aikana mm. estää noin 7 500 viljelmän pirs-
37810: osalle merkitse lairrkoon helpotuksia, merkit-        toutuminen myöntämällä sisarosuuslainoja
37811: sevät ne kuitenkin asian myönteistä ratkai-           noin 4.5 mrd. mk. LisäJksi noin 6 200 liian
37812: sua. Sellaisenaankin ne ovat saavutetut               pientä tilaa on saanut lisämaanootolainaa lä-
37813: vain kansandemokraattien s1tkeän ja perään-           hes 3 mrd. mk.
37814: ootamattoman toiminnan tulOksena. Kansan-                AsutusrahaJSton käytössä ohwa1t määTä-
37815: demokraa.tit tulevat jatkamaan toimintaansa           rahat ovat joka vuosi ja täniikin vuonna
37816: kaikkien asutuslainojen vuotuis- ja korko-            ioppuneet kesken. Niinpä asutustoiminnan
37817: maksujen yhdenmukaisen alentamisen toteut-            kannalta välttämättömiä lisämaa:lainojakaan
37818: tamiseksi. Maalaisliiltto voi ottaa tämän jo          ei ole kuluneena syksynä enää voitu myön-
37819: nyt :huomioon ja varautua vielä uusiin kons-          tää. Samasta syystä on jouduttu huomatta-
37820: terhin ja selityksiin ehdotuksiamme vastus-           vassa määrässä karsimaan myös sisarosuus-
37821: taessaan.                                             lainoja. Myös kun~ille myönnetyt määrära-
37822:     Herra puhemies! Ehdotan, että eduskunta           hakiintiöt ovat olleet lopussa useimpien kun-
37823: hyväksyisi seuraavan ponnen: ,että hallitus           tien osalta jo koko syyskauden ajan. Asutus-
37824: pikaisesti suoriltuttaisi: tutkimuksen siitä, mi-     teiden rakentaminen ja kuivatusohjelman
37825: ten aJSUtuslains:äädännön mukaisten lainojen          toteuttaminen edelly;ttäisi vät huomatt.ruvasti
37826: saaja•t voitaisiin saattaa !keskenään tasruvertai-    lisää määrärahoja. Kun aikaisempina vuosi-
37827: seen asemaan siten, että 'k:aHclden asutustar-        na saatiin näihin töihin meliko runsaasti
37828:                                  Asutusluottojen koron alentaminen.                               1731
37829: 
37830: tyollisyysvaroja., olisi niiden käyttö nykyises-    tunut vaikeuksiin. Sellainen yleinen vaikeus-
37831: sä tilanteessa, jolloin maaseudulla alikaa ol-      tekijä on iku!lun:een kesän kato, jolloin ~Lje
37832: la työttömyyttä, tuiki tarpeellista. Ns. kyl-       lijä hyvin monessa tapauksessa on menettä-
37833: mien tilojen :kuntoonpano ja sen j-ouduttami-       nyrt suuren osan vuoden työnsä tuloksista. Se
37834: n:en kaipaisi myös huomattaNasti lisää uudis-       menetys monHla asutustiloilla tekee ikyseen-
37835: tilan perustamisprulJldrlorvaroja. Asutushallitus   ail:aisilksi perheen toimeentulemisen, varsinikin
37836: olisi välttämättä tarvinnut ne 2 mrd. mk, mit-      kun työllisysnäkym.ät eivät suinkaan ole sel-
37837: kä kuluvan vuoden tulo- ja menoarvioon vii-         vät. Koska laki anta:a edellytyksiä myöntää
37838: me vuonna myönnettiin, mutta joita ei ole           helpotuksia todella vaikeuiksissa olevalle asu-
37839: saatu käyttöön.                                     tustilaliiselle, juuri nykyisenä ajankohtana
37840:     Kun asutusluottojen koron ailentamista kos-     olisi tätä lain suomaa :roohdollisuutta käy-
37841: keva [a;insäädällftö nyt ~lmeisesti hyväksytää.n,   tettävä hyväksi. Sen vuoksi ehdotan, herra
37842: niin se tietää asutusrahastoon ikertyvien kor-      puhemies, hyväksyttäväksi lain perusteluihin
37843: kovarojen vall'Sin hu0Il18Jttavaa supistumista.     seuraavan l'aUffilman: ,Hyväksyessään iJ.ain
37844: Saatujen tietojen perusteella viiihenevät ensi      eduskunta edellyttää, että asutusluottojen ta-
37845: vuonna asutusrahastoo korkotulot noin 1 000         ikaisin maksamisesta ann€1ttavista [yk'käytksistä
37846: milj. markalla, jolla määrällä siis asutusluot-     ja heLpotuksista pliä1ettäessä otetaan ri·ilttäväs-
37847: tojen saajien korkotaakka kevenee. Jotta täs-       ti huomioon kadon aiheuttamat vaikeudet."
37848: tä syystä johtuen asutusrahaston mruhdolli-          (SKDL:n ryhmästä: Meinaa!k:os ed. Rönk:kö,
37849: suudet aButuslainoitu'ksen hoitamiseen eivät        että ensi vuonnakin on katon
37850: heilclrenisi, olisi ensi vuodeksi saatava asutus-
37851:  rahastoon vastaava lisäys. Tiilmä olisi syytä         Ed. Sääski lahti: Herra puhemies!
37852:  ottaa huomioon ensi vuoden tulo- ja menoar-        Käsiteltävänä oleva asutus- ja maankäyttö-
37853:  viota lopullisesti hyvruksyttäessä (Ed. Koivu-     luottojen koronaJennus on ailheuttanut edus-
37854:  nen: Maalaisliitostahan se riippuu!) Edus-         kunnalle tavallista ·enemmän työtä. Se lienee
37855:  kunnalle voidaan näin esittää toivomus, että       täällä ollut käsiteltävänä useamman lkerra:n
37856:  nyt syntyvä noin 1 000 milj. markan vajaus         kuin mikään muu asia, ehkä virkamiesten
37857:  asutusrahastossa, voitaisiin todella täyttää sen   pa:lkkoja lukuunottamatta. Tästä asiasta on
37858:  jälkeen, kun asutusluottojen koron alentamis-      syntynyt vaiikeammin. hoidettava kysymys
37859:  taJ koskeva laki astuu voimaaJn ensi vuoden        kuin se todellisuudessa on. Tiettävästi eräät
37860:  alussa.                                            asiantuntijat lausuivat viime vuoden lopulla
37861:                                                     maatalousvaliokunnassa, että jos koron ja
37862:    Ed. R ö n k k ö: Herra puhemies! Siihen          vuotuisma:ksujen alentaminen aiotaan panna
37863: taloudelliseen tulokseen, jonka maatalouden-        toimeen, vaatii vähintään kahden vuoden
37864: harjoittaja, asultustilallinen, työstään saa,       a:jan, ennen kuin korko- ja kuoletustaulu'kot
37865: vaikuttavat varsin monet ja erilaiset teki-         on laskettu. Mainitsen tämän vain si1ksi, että
37866: jät. Viljelijästä itsestään riippumattomia          tietäisimme asiaa vastustetun myöskin sen pe-
37867: tekijöitä ova;t mm. sääsuhteet, jotka nimen-        rusteella, että se on käytännössä teknillisesti
37868: omaan meillä vaihtelevat maan eri osissa var-       mahdoton suorittaa. Kun vuonna 1936 alen-
37869: sin suuresti, paljon enemmän kuin monessa           nettiin asutusluottojen korko 6 :sta 3 %: iin,
37870: muussa pienessä maassa. Myös maaperä, ti-           niin ei siUoin tiettävästi puhuttu siitä, että
37871: lojen sijainti, tieolot ja monet muut tekijät       laskeminen veisi vuosikausia aikaa, ja vaik-
37872: vaikuttavat aivan ratkaisevalla tavalla tilan       lmpa nyt lienee lainojen ja muiden asutus-
37873: tuottokelpoisuuteen. Perheen hyvä työvoima          luottojen määrä moninkertainen vuoden 1936
37874: ja -taito parantavat toimeentulomahdolli-           määrään verrattuna, on myöskin näiden las-
37875: suuk.sia. Vastaavasti heikko työvoima, sairaus      kelmien tekeminen nykyisillä koneilla paljon
37876: ja monet syyt, joihin viljelijä ei voi vaikut-      heLpompaa. MemJä on elektroniset tietolkooeet
37877: taa. aiheuttavat varsin usein toimeentulolle        käytettävissä, joten se ei varmasti ole mikään
37878: asutustiloilla hyvinkin suuria vaikeuksia.          syy.
37879:    Koska vifjelijäin edellytJ71kset eri asutusti-      Ed. Ilasik1vi tästä asiasta elliSimmäisen
37880: loilla näin suuresti vaihtelevat, 0t11 asutustoi-   käsittelyn yhteydessä esitti: eräitä toori:aJlila
37881: mintaa säätävissä. olaeissa varattu mahdol-         käsiteltyjä laskelmia. Täytyy sanoa:, että se
37882: lisuus :mtaa. helpotuksia nimenomaan niissä         on ontuva teoriana;kin, jos laskee asutusluot-
37883: tapaU!ksissa, jolloin viljelijä tilallaan on jou-   tojen koron miinuksen puolelle silloin, kun
37884: 1732                               P~ja.Ilitain.a   23 p. ma.~uwtla 1962.
37885: 
37886: 
37887: korko on erästä poikkeusta lukuun ottamatta               jääineet lisäyksestä entistä vähemmälle. Kun
37888: kautta linjan 3 %. Minä ihmettelen om~a                   on monia esteitä lisätä tämän väestöryhmän
37889: mielessäni, milksi ed. Haskivi jätti laskelmis-           tuloja, on kui:tellikin mahdolllisuus pienellitää
37890: taan pois asutusluottojen saajien saamart ilapsi-         heidän menojaalll. Koron alentaminen on hei-
37891: [isät, perhelmät, äitiysaVlll'lltukset, kansaneläJk-      dän menojensa konkreettista vähentämistä,
37892: koot ja muut sosiaaliset ma:ksut tai tuet (Ed.            ja sillä on sama vaikutus kuin tulojen lisää-
37893: Ilaskivi: Koska niillä &Sioilla ei ole mitään             llliselilakin. Jos ajattelee tätä lainoitustoimin-
37894: tekemistä toistensa kanssa!) . Jos hän olisi              taa, jota. koskevista !koroista ntyt on kysymys,
37895: nämäkin laskelmissaan ottanut mu!ka.an, olisi             kaupunkilaisten näkökulmasta, niin suuri osa
37896: hän saanut vieläkin paremmin omaa torju-                  näistä lainoista myönnetään omalla tavallaan
37897: vaa mi·elilpidetti.iful myötäi·}evän miinuikse'll         kaupunkilaisille. Kymmenessä vuodessa on
37898: puolelle tämän asutuslainojen koron. Kun on               maaseudulta muuttanut . vii!estökeskuksiin
37899: korosta kysymys, niin älköön siihen sisälly-              enemmän ikuion neljännesmi1tjoona henkiilöä.
37900: tettäJkö mitään muuta siiihen kuulumatonta.               He ovat tuoneet twlilessarun kaupunlkeithin val-
37901: Vapaavuosi ja lykkäysvuosi ovat sosiaalinen               taosan sisaTosuUJS- ja maanostolainarahoista.
37902: tukitoimenpide, joruka laskeminen korkoa                  Lisäksi he ovat tuoneet mukanaan koko pe-
37903: alentavaksi tekijäJksi ei ole sen enempää pe-             rintö- ja omistUSIOS'Uuli:!ensa, velat ovat vaim.
37904: rusteltavissa kuin minkään muunkaan sosi-                 jäfuloot maaseud'Uihle. Tä,tä vaiillan myÖinne-
37905: aalisen tukitoimenpiteen sii,hen laskeminen.              ~ m8Jallosto- ja sisarosuuffiaiooja, joa tämä
37906: Ed. Ilaskivi lienee laskenut uudistilan pe-               osoiltrtaa sen, että juur1 tästä syystä oo ovat
37907: rustamispalkkion korkoa alentavaJksi tekijäk-             noin suosituimmuusasemaan päässeet.
37908: si. En muuten aliarvioi ed. Haskiven teoreet-                 AsutUSLUJOibtojen ikoron rulten.tamtisella anne-
37909: tisia ~askclmia, ne vain eivät seHaisenaan so-            taan ooiln 300 000 luotonmajalil·e helpotusba
37910: ve1lu käytäntöön. Jos toteamme, että joikin               IIIDin m]ljaJl'di :rnar!klkJaa vuodessa, jQ:ka on huo-
37911: teollisuustuote, esim. auto, voidaan tehdä yh-            mattavasti pi•enempi! hyviltys lruin viii'kamiteS-
37912: dessä päivässä tai muutamassa tunnissa tai                ten: l.rnluvan vuoden aåikana saama:rt paJlilmn-
37913: minuutissa, niin se ei tarkoita. sitä, että me            ilrorotllikset, jotlka yl'irtrtilvät aika huomattavasti
37914: voisimme myöskin hehdon perunoita tai ru-                 10 mhljardin raj.run. Miltä suuremmarkBi muo-
37915: kiita tehdä samassa ajassa. Maatalous on si-              dtOS1Ju'll: kansantuotteen määrä, sitä vaiikeam-
37916: dottu luontoon. Se on alkutuatanrtoa, jossa               maksi: mu!OdiO'stuu tuiLonjako-ongelma. Entistä
37917: tuotto vie ennakol·ta tietyn ajan, ts. se on              enOOl!Illäm. rta:rvitaan täilWai:sira ilroron alentaJrrllis..
37918: pitkäjännitteistä tuotantoa, jossa esim. tuo-             toimenpirtJeitä.
37919: tannon suuntaa ei voida nopeasti muuttaa.                     Kun ku!kaan e:i vielä tähän mennessä oiLe
37920: Kun on kyByllllys täJHaisen elinJkemon . 8Jl-             (}ttan'lllt emmerikkiä Ruotsista, niin saitliltrta-
37921: kuharjoitwksesta, ei korko voi olla korkea.               koon mai.ni.ta joku sana rootsalaisten s:aman"
37922: Ed. Ilaskivi ei tosin väittänyt, niin kuin                sunntaåsesta asutustoimi!nmsta. S1e1Jlä. asunrt:o-
37923: eräät meidän päiviimme eläneet liberalistit               daitn:oilliLa; rtosil!li '001: kol'lko 4 %, mUitta siehlä.
37924: ova.t väittäneet, että !kun korkoa alentamalla            myönn~etään !ltain!IJ 90 % :im asti, j·a lrun on
37925: va:ikeutettaisiin näiden asutUSitilallisten toi-           6 lasta perheeseen ilm!!Jlut, niin siililoitn. tuo
37926: meentuloa, niin sill(}in samalla tuotantoa li-            daina on koironaan iklu'Oletettu. Mimiklhllän suu-
37927: sättäisiin.                                               ruiseilmi tuo mirl:nuslrorko saataisiin tässä tapa~
37928:    KUil! elämme nyt sosiaalisessa markkinata-             uksessa ed. Llaskiven menieJtehnählä? Sitä ei
37929: l(}udessa, on meidän tehtävä myöskin tällai-              ole vi/ellä [!m;ikettu, ja elikä,pä ei ole syy:täJkään.
37930: sia koron alentamisratkaisuja, niin kuin nyt                  K111n moni!hla sa:aJttaa ohla erheelHsilä kläsi-
37931: on kysymYJksessä. Koron alentamisella pyri-               :tybiä tkau:pp:a'hintasaa.misten osuudesta a811-
37932: tään helpottamaan maan- ja iJ.ainansa:ajien ta-           ,tusra.thaston ja budjtetin lrork!ot'lllloista, nti:n
37933: loudellista asemaa. Se on vain yksi toimenpi-             mailnilltt!IJkoon, että ne oliva:rt viime vu'<Jil11l:a
37934: de monista, joilla voidruan turvata vwhävii!ki-           asutusra!haston osrul:ta 49.2 miilj. mlk ja bud-
37935: sen väoesrtön toimeentulo ja elintaso. Viimeis-           jetin osaJlta 1'64 lffii.lj. mlk. Vaihti~lta Ba.artUJja
37936: ten vuosien aikana on kansantuotteen määrä                tiJLoj'a o11 asUJkkaiilll!a mwk!samatta vlime Vfll.odien
37937: vuosittain lisääntynyt 5-8 %. Kansantuote                 vaihteessa yhteensä 10 769.1 :m.illjoona:n aT-
37938: on kuitenkin lisääntymisestään huolimatta                 V10Stat, jostaJ maksettiin! ikorilroa yhteensä 213.2
37939: jakaantunut entistä epätasaisemmin kansa-                 miild. mk. T:Harrrh'iinltojen OSUIUS on. asurousra,.
37940: laisten kesken. Asutusluottojen saajat ovat               hastosta vain 4.3 % ja tuJlo- ja menoarviion
37941:                                            Asutusluottojen koron alentaminen.                                          1733
37942: 
37943: osuudesta 32 % sekä näiden yhte.iseS!tä mää-                      mäaJ: ilaid'U!Ill1tainoja ilruin UudeHB~maaihla mloon-
37944: rästä 31.1 %. Täimä osoittaa, että ka.rupp•whin-                  nUB1ai!noja. Saimme Rovatnilemen piiTiiim. lmiko
37945: tasa.a:m.Thrt.en kohdaJJJa ei ole pruljosta kysymys               SlllQlilJe&Sa myönnetyilstä ~aådnml!ai'IJ.JOiista eni€'Dl·
37946: ilroron: adlentamisema, eikä ilimetkään, koska                    mäm. kuin p1lJOilet cli 62 kpl, ilrun l:aioojen
37947: siriJl"tovälki rumtettiim. tavaililaan om.atl!l;a kustian-        !koko ikappail.l€'määrä oli 104. Tämä osoi,ttM
37948: ll'Uiksellaan. Hehäln ml8iksoi'V·aJt tRansa Karja-                vatin, mi•hlä linj1111Ha paim.opiste on lailll!Oiltuksen
37949: il.as9a oili1eista t.ili:ristia saamiilil•a:an lrorvaukshlila.    osalta Pohjois-Suom>OOSa. Kun vie~lä tiedämme,
37950: Kauppruhintasarumiset koslkev&tikin vain rinta-                   että vuoden 1961 aik&na myönn:etyistä iT·
37951:  mamiehiä ja vuoden 1936 lain muikiaisoesti                       taim.istolaim.oista oli k!oilmallllll~ LBipin lääniin
37952:  asu.tettUJja. j31 n-ämä tapruulkset ovaJt suhtoolili-            myön:IIIettyjä, joidoo korkoa ci ikuktaan ole
37953: sen vålläilset. Ne lisåäntyväit kuitbenkin moon:-                 edes esittäm.yt aile:nnetJtavalksi, on meidän ylä-
37954: käyttöiliain SQ\T'€tltamisen yhteydessä. KUin tie-                maam ~aiden myoo jonkin. verran syytä
37955:  dämme myöskin, että sisarosuu.s- j.a marutl'-                    ol!l~~t tyytymä.Utömiä. Mik.äJ.fu Lrupiil.J.e h8il.utta.b-
37956: <Eto1ai'I10itus oli 'V'UOSin.a. 1951-1956 8'\lhlteeil.-           si:in järjestää kompoosaatiota, oilisi. myÖSilciln
37957: Hsen väih~ ei ma:atail.oosvaliokuru:1run tekJe.                   :ilrtaimistol®hnojen km.'~lro aiLan:nettava 'Vi!i!py-
37958: mäJl:1ä ~a.ajen.n'll:ksetUoa; ole SMlJOttB~vaa ml€'rid-           mättä 1 % :hln. Tähän olisi aihetta ellltistä.
37959:  tystä. Tälrkeimpänä onkin pjdet.täwä Siitä saa-                  enOOJIIllän siilitälki:n syystä, että sinne Pohjois-
37960: vutusta, että kaillclri~en maankäyttöltaim>jen.                   Suomeen .t~ehdOOin vi.Jelli huomattava määxä.
37961:  kiOI'Ilro ail.ooee nyt 1 %::i:in irtaimistoiLainoja              uusia tiloja, joille asiantuntijoiden mu!kaan
37962:  lullrun.unJOittarrnatta. OLisi: kuitenkin hyvä lmull:La          on ryhdyttävä myö.ntä.mää:n. entistä suurem-
37963:  ne perustelut, millOO irt•aimistolainat asebet-                  pia~ iirtaå:mistolai!noja irtainn.imohlhllkåtllt8llllll,
37964:  1Ji:i,n huo11JOmpt8Jllill asemaan. Me emme olltl poh-            jota. iilman tatloUJtta ei saada niissä oLasuh-
37965:  joisirmmaS!sa Suomessa päässeet koskaan naut-                    teissa pyöritmääin.
37966:  tiimaan saiJi)l!;ta.va:stikaan sellaisista kuin mMn-                  Vuoden 1961 aikana, myönnettiin i:rttai-
37967:  ostoi1a:in'Oiistu, sen: enempää lisämillill:ll.OIStoon           mistolruiiiiOistoa; % sei,tseJnässä Pohjois- ja Itä-
37968:  kuin muihiuiman osWihim. myönootyistä mi-                        SUJOIIllen asUJtll8ta!1kastajapiirissä j.llJ % jäi
37969:  noilsrt.a. Lapin läämi:ssä. ei ole myookään vaitu                tänne Etelä- ja Lämsi-Suomen 13: ~e.n a.sutus-
37970:  sa.axlllli S'isa.Toou:tlSla.inoja pail.jonkaa.n. Nämä ila.i-     tarkastajapirl:ri:ia:t. Mhlräili on kysy:mys köyhäJl[e
37971:  noat ovrut ensisij·ruisesti Etelä-SUJOilllea varten.             ti.i1ail.Jiscl!Le anJllettavasta lainas.ta, niin silloin
37972:       Ma.rurulcii.yttö1aililJOija myOO:mettiin vi;]me vii-        on ikysymys usem myös i'l"taim,istoila:in!a.sta.
37973:  me VlUJ()nlll:a kolro miUllSSa 21 210 karppaletta.               Siem~nt~n ostoon ei anneta lainaa muut<en
37974:  Näjgtä ma.anoort:,otl,ain'Oj•lll it.H.a:n- :ta.i määräJailta.n   kuin silloin, kun halla on vienyt viljasadon.
37975:  ootoon oli 1 233, niistä yli 1.5 mhlj. mtal'lkan                 Kotdl€!läi.:nten ostoon ooneta;an ~ai:naa vai'll Bill.·
37976:  suuruisia iJiai.noja 201 ja 1000 000-1500 000                    ilom, kun halkijaJlla ei ole irotie1äimiå. Il'ltati-
37977:  mi!l:j. lll!al'ilmn aamoja 318, toisin samoen ~äh:es             mistolainaa anootaanliki'll tavaililisesti vain uu-
37978:  pllJOil'et yli 1 000 000 marlum !Lainoja.. Sisar-                distilalliselle, joka on a!loi.ttaessaa.n aivan va-
37979:  osuusLaitnoja myönnettful vuodoo 1961 aikana                      mton .
37980:  ilooko maassa yhtoorusä 2 247 ikruppa1etta ja                         .Asetun ikB~iilren tt.aiDk.astelun jiii1koon Bhlle
37981:  niistä yli 1.5 mi['j. matrtkan [aimoja 116 ja                    lkaniiia:Ue, että kaiiil.Mcin tä.rireilntä olisi. oiL1uJt
37982:  1-1.5 mi!lj. maTikan :Lainoja 325 ja 700 000-                    aieiiitaa i.r:taianistolainojen ilrorkoja. Nyt ne
37983:   1 000 000 mariltatn iwi:noja oli 420, ja näirtä                  jätetään \kokonaan ail.oota.m.8Jtta. Tehdään
37984:  yhteen& 1 239 kapp111letta, joika ta:htoo sa-                    päinvastoin kuin ()llisi olh1t oikeudenmukaista.
37985:  noo Bi~ et.tä % sisa.roouruslamoista oli y!Li                    Olisitåill nyt täl'llreätä ryhtyä toimoo.piteisiin
37986:  500 000 llllJal'lklkaa suurempia. Sllllllantapainoo              näiden fuhjois-Suomeli1e rniJ.tci ybinomaatn
37987:  on suhde ennakkoperintälainojen osalta.                          soveltuvien irtaimistolai:nojoo koron aJ.en.ta-
37988:      Me olemme siell1ä pahjoisimmassa. Suonmssa                   misekffi.. Irt.ruitrnistolai:n.ojen: merkiltys on käy-
37989:  enemmä.n vain sehl·aisia nruppikauppiaita näi-                   ~ Pohjois-SuOIIllessa pa:l:jon suurempi•,
37990:  den ilailn~jen suhteen. Emme ole o1ostilite.idlen                ikuilln miltä niiilil'e yleensä täältä Helsilllgistä.
37991:  pBilrosta S3JaJilOOt sanottavastiikaiam no~ta marir-             ikäsin ollaan vaJnriilt myöntämää.n. Pohjois-
37992:  ikamääriiisest;i. wf\lll"ia [atinoja. Pohjois-SllJOillJell       Suomella ei oletkaan syytä ol!la nyt tehtyyn
37993:  iLa:inat ovalt, kuten sanot.tu, sururimmabi                      mtmisu'\ID :lrovin Sllllll'6SSa määrin tyytyväå-
37994:  osaiksil awn.to-, I'RlkenJtamis-, sä!hiköistämis- joa            nien, ~ silli<e omi:naiset lailn:amuodot OVlat
37995:  iTta:irrnistolaimja. RoVlani!Emlen. asutusta:rllmsta-            jäälnoot koron alentamisesta vähemmän BUo.-
37996:   jrupiiri.in myÖI!Jnett:i!im: mm. VUOllilla 1961 en€llll-        si.ttUJjen joulkikoon. On kmterukin UBein Bill-
37997: 1734                                    Perjantaåna 23 p. ma.rr~tuutla 1962.
37998: 
37999: 
38000: mttu, että tämä on paras maihdolooen ralt-                         Kun SKDL:n oousku:ntacyhm.ään kuuil:u-
38001: lkaisu. Samoisilll. lmirtJenkin ildsälk.si:, m.tä toistai-    vioo edu'Staji•en .t.o;i:mesta tehtiin jälleen viime
38002: seksi. .Asioo.n on siis pal~S.ttava toisessa yhtey-           vuoden valtiopäiJYiHä ailoiJte tl:mron alentami-
38003: d~.                                                           sesta, jä~ siitä j·äJll•een pois monia vä:HtäanäJttö-
38004:    Olen muuten pi.ltäny.t aiheelilisena tutustua              miä :lrohtil3., jottka oliffi.va·t aiheuttaneet lroloo-
38005: ed. A. Ki:nn.Men nimlillä kuilikevaan SKDL:n                  naisoon lLainaryhmiw pois jäämistä lroronalen-
38006: ryhmän ko~lroai1oitteesoon, joilika he jättivät                nwksien pilir.istä. Tämä aJl.oilte :tuLikin hyväk-
38007: nyt k:äsiteltävämä o:l:evrun oohlitUJksen esirt;yk-           sytyksi edruskunnan viime vuoden :lopUJhl:a ko-
38008: sen I'liillllrulila tkäsite1täväJksi. Oloo huiQIIll:ailllut    ron ra;l-eruJJuiksen perustatk:si, joka, ilruten tun-
38009: smWkm moni!a epäjohdonmulkaiBuu:ksia. Siinä                   netltua, jäi! ~aiks:it vahvistamatta ni!IIIJe:n.o:m.oon
38010: plllhurta;a,n vuotuismalksujlärj,estclm.ästä 3 % :n           puutteellisuutksiensa ja ristiriitaisuuks1ensa ta-
38011: VUIOtuilsmruklsu.ineen riJn!llaik:kain mlmisimnaiksu-         m. Tämä hyväiksytty SKDL: n koronal'ennus-
38012: systeemi:n GraJilSSlli. Eiikö ruloiltteenookijöiUe ole         alloite O\SIOii.ttaUitui ikaiiken muun lisäksi sclJla,i:.-
38013: ohlut seilivä se asia, että jos ilaina maiksetaan             sclmir, että se o1..M antaJnut vaonhojerr iLainojen
38014: tatk:aisi!ll 3 %: n vmtuisma:ksilln:, on sen tabi-            matksrumatta olJev]Bie ·offilll:e sehlaisenaan 41
38015: simna:ksu<arllka 41 vuotta, siihloin kun kor!ko                vuotta taikaisinmailmu'lllikoo, jota ei olisi voi-
38016: mooräroään lkiitnbefus:ti 1 %: ilin ja lop.puooa              lllll!t pi1tää oi:k!eudenmutkaisena muita lainan-
38017: pli.!äotmaJ.yhenn-ylksonä. SiHoi!n ei tarvitse errää          sruajdoa kohtaan. Pi,eni.Uekin, mailrsamatta o1e-
38018: 'lll.3;IDita .ta!kaisinmaiklrujärj-estelm~. V aihlra           vi!lle ~ainanosi1Re dlisi twmut yhtä pirtlkä
38019: e:n pid'ätk:ä·än nyt twl'i}vaa rartlkaisua riittävän          matksuaitka lrum ml!Shlll:e 1ainoiHeilrin. Tämä
38020: hyvänä, en pohjoissu:oonalruoollia voi pirtää                 olis~ jatkanut vanhojen l'ainoJen. ilroikona.i\s-
38021: myöskääJn SKDL: n lkaa•vamaista koron.alenta-                  ajan jopa 70 vu!QII;oon, ikUJll sa.manaitka.isesti
38022: mislinjaa o'illreudoo.mulkaioona.                             oLisivat ilruitterulci!n toiset [·aill1alilS!ruajaryhmä.t
38023:      Eihk:ärpä suurimmat puutteet voidaam: Poih-               jääm.:eet ilrokonl8.an toimenpiiteiden ui1lropoo1eilil~.
38024: jois-Suomen oslliLta korjata ny.t syrrtyvälän ia-              On oo1V'li.äfirin sellv'6lllpi, m.tei viimetaJ:vi:Il!en
38025: aådn twl'evi:liLa helpotuksiwl:a. On vain: toivot-            Mlltkaisu ollut ~n suhteessa OIIIJllistunut.
38026: tava asutushaJilitulksffilta joustavaa ja oikeu-                   Kun SKDL:n Jtatho1ta on jo ennen nyt kä-
38027: denmutkaista helpotuspyfkälien soveltamis•ta                  siltelrtyä luclJJ.itlliksen.esitym:ä tehty monta käyt-
38028: ja rtietenkin enTIJen tkaikkea si•tä, että tarpeelli-         tölrelvottiomalk!si OOdettua ail.oitetta koron al'en~
38029: set asetUJJ.men mu111tokset ilm:levat riittävärn. !hy-        tamise!k.si!, oU:isiJ luuili1ut siHä tahOOla v.a;rotta-
38030: vät. Usein asetU!kse:n: ki'rjoittamiseHa vesiroe-             van täil1a.isl:!en ail.oitteiden sarjan jart:ikarrnista.
38031: tään ilailll sel'V'ä kirjain. Toirvottallroon kuiten-         Ni!]u ei ikuiten:koon tapahtunUit. JäJlJ1een lbeh-
38032: kin, m.tei nyt tässä as~assa truhlaista il:apahdu.            tHrn. SKDL: .n edustajien toimesta riJStiriitllli-
38033:                                                               !lllen 8Jloite koron 6JlenJt.a1Jn:isesta. Tämäru. aloilt-
38034:    Ed. Ka;ngas: Herra puhemies! SKDL:n                        !fleen risti!l'iitaisuus voidaan todeta maatru'Lous-
38035: ed!uslmTIJtarylrmä on telmyt USlcitlll ru1o1tteita            valioku.ntnan mi<~ntöön n: o 8 lliitetyst;ä ed.
38036:  asutusl•lllinoj·en aroron      alentlllmisesta. Niistä       Niirasen ym. vastaJ1amseesta. V ast.alausoon
38037:  aloitttemta ei o1e drui·ten!kaan oililu:t yh'l:iä.än         maamikäyiltö1ain muutttam.ista lroskevassa ikoh-
38038: ilciiyttöilrelpoista. Pari vuotta sitten lk:äsitellty         d8.SS81 esitetään lain 93 § :n 1 momenttia BeJl-
38039: SKDL:n ~oite ibarllroittti vaå.n ikoron alenta-               1ail96ksi, että se tarkoittaa vuotuism.aik.sujär-
38040: mista ikajoamll/ttru vuotuismatksun ltlentami.seen.           jemelmästä siirtymistä tatk:aisinllUlbujärj·es-
38041:  T-ä1lla.iseen järjestelyyn on ilmitenkin vrulltro-           telmä·iim, jossa kol'llro ja ikuoletus määrärtään
38042: illeuvoot.olila oltlUJt vaata edu~kunnan puuttu-              eriilmeen .ilman vootuismalksua. Sannaa tamkoilt:-
38043: matta mi1lääm tavahla asiMn. La•kil(;}n mukaan-               tava on vast:a~La.useen samaa pykihlä:ä lroslreva
38044: han on !korko pääomllllle oHut enintään 3 sa-                 2 momentti, jossa sarnJOta;an: ,Asunto- ja m-
38045: dailit.:JJ kwlt1oilllk:in matk.sarmrutta oloevailJ,e pää-     kellltlllm:.islailnan taJkaisinmaksuaiika on määrät-
38046: omailil'e ja muu osa pä:liom.&n ilyhennysbä.                  täJvä vähintään 33 vuodeksi." Tämä on aivan
38047:  Tämä W.oite olisi·, vailk!ka se olisi kohdiflltrmu.t         sel'V'ä esiltys vuOit:uismatksuista. hlopum.iooksi ja
38048: 'V'UJOtu.isma:ksun lllJLellitalmiseen:kin, tartkoittanut      siirtymiaeksi talklllisim.maksusysooe.miin. Si-
38049: vain ma~acrllkäyttölainoja ja niiltäkin vain ni:iil.tä        :nänsä selvä esitys tätä myöten eiikä siinä si-
38050: osi111, mitkä oli~i myönn•etty lailllmuu1Jolksen              nänsä moittimista. l\Iutta eirpä o}eikaan enää
38051: VlOfunoontU'lon j:iii&leen. Tämä ail.oiloo oli si<is          selvä, :k;oo silirrry.tään vastailallSIOOSSa ootettyyn
38052: mO>nessa suhteessa epäonnistunut ja tkäyt.tö-                 seuriWl!Va.:a.n eli mma~lmyttölain 94 § : n 1 mo-
38053: kie1voton.                                                    menttiin. Sehän kuuluu: ,R,iippumatta sillitä.,
38054:                                         Asutusluottojen koron alentaminen.                                        1735
38055: 
38056: miltä muu1a l.aissa on säädetty, mruksa:a maan-               Me emme kuitellik:eJa,n ol>e tileD!ll'flet, :nriJtä. te
38057: ja luoronsaaja 93 § :ssä tartkoiltetun thla.n tai             tal'llroiltatrbe.
38058: :alueen, osuuden ja mrmden ffi,rrnan saanoin                      Maailiai'Slii<ton ryhmän jäseruet eivät ole VIOi-
38059: kuru ma,anJOsto-, ra:i:v3JUS-, pel"USpar.arrmus-, si-         noot Y'htY'iil tcidän es:Utytk'Si:fume näiden ehdo-
38060: sarosuus-, tie-, asunto- ja rwkentamiJsllaimam.               tustenne ep1äjohdOil'Illlllk:&iSU'U~.ml'Elll ja rmiriåJ..
38061: enintä:äm: 3 % :n suuruisitua vuotuismaksuina,                taisuuiksilen taJkia. On: oikeastaan kohltilmJtonta,
38062: joista luetaan !k:oroksi enintään yksi sadalta                ebtä oleti:ie rohj&rnOOt odottaa mei1:.ä täil.[·a:is-
38063: !k:u:Hoilnlk:in worirt:itam~ta olevailJJ.~ pä;iimnrulil.e     ten ehdotustenne rtaatkse. Jos: nämä olisi hy-
38064: ja muu osa pääomoo lyhenn'Jlkseksi." Voi!k:.o                 väiksytty, olis]mme jMJ.oon vuoden ilm1utJtoo
38065: se1wrnmin esittää vuotui'Smaiksujärj€Stelmää                  sam3JSOO tiil!alllteessa ·kuin nytkilll, käsitteli-
38066: kuin tässä on esiltetty? Mh!!ä vain kysyn,                    silmme t'O'ils1n samoon :t:äJtä samaa asiaa jälil.oorr.
38067: mimlkä vuoksi kommunistit esittivät rtup!].,a-                M.mun on vailkiea ti€it:ää, ovatko SKDL: n
38068: sä:ännöksiä samaan asiaan.                                    ooustajrut tehneet näitä jatkuvia möhläyksiä
38069:     Tosin te esitäJtlte 94 § : n sellaiseksi., että           itahaililia:aiil' vail taitrumattomuudessaan. Ol-
38070: r1i'Ppnmatt~ si!itä ,mitä mruuail'la il:aissa oo              koonpa asia todclli.sll!udessa kumpi' hyV'änstä,
38071: säädetty", mutta esitittekin vain huvin                       se ei muuta sitä tosiruriaa, että tämä on oHut
38072: vuiQiksi 93 § : oon pari momenttia. Se voi ol1la              SKDL:n taholta kevytmielistä il.eikkimistä
38073: rteiWle huvia, mutta se ei ole varmaamaan                     vähävar.aisten aswtUSitila1listen kusta;nnlllk-
38074: silbä !J.:ailci;miehil1e. Esityksenne riliJlro.isi: myös      seHa, kooka tiilten on hei1tä jo kulumassa ole-
38075: asuntolainojen osalltia sen asetuksen, mti                    van vuoden aåtkana evätty aäb:es miljardi:in
38076: näifl<ä on Aravoo kauiSSa voimassa.                           nousevat edut.
38077:     Jos hrulu3Jll1JIIle tutkia kyseessä oltevaa VlaS-
38078: taiLausetta piternmäthle, huomarumme saman                        Ed. E hrnroo:th.: Herr ;tail.man! Auk-
38079: epäjohdonmU!kaisuuden ja ristimtaisrmden                      tionsmentaliteten har igen gjort sig gällande,
38080: j:atik:UJvan ikautta [in:joo. Asntusl,ainsäädännön            när r:eg1erin~e:n och ri~dag1en behoodllat lrolio-
38081: ik:umoa.:m:iseen liirt::tyvistä toimenpirtei.stä anne-        nisatiolllSfrå~an. Den är vrulf;l.äJSk, SOIIIl iU!k:tar
38082: tnn iLai'll! 13 § : n 2 momenttiin esitetään vas-             många år, in1l!an det s!k:ahl svä•ljas. Jag är
38083: trulauseessa vuotuismabujärjeswlmäiä, ei ku~                 'V·äll medveten om att opinionen j, ri!k:sdagen
38084: tenlkaan n1in iJ.ruin vii:me vuonna, että laino-              är så posiltiv :för ikol<mi.ootionsräntesu:bventio-
38085:  jen mail.rsam~ta o1eviolle oo]1,1e t;ru1isi 41 vuot1:,a      nlffi', att t.o.m. doo agra.rdtominerad~ regeritn-
38086: taikaisinmalksu~a, va!3:n on sam.o<M.u selvtästi,             gen blir överbjuden av oppooirt:åonen i mtimt
38087: että VUIOtuiSimlllksu mä.ätiitä;än laina.rr allkupe-          samaxbete med det störstw regerin:gspartiet.
38088: räisestä summasta. Viimevootinoo vitrhe on                    Redan regeringens tförslag angående sänllming
38089: korjattu ja telksti on hyvin sel'Vää tätä myö-                av räntan :för 1956 el•lter däre:fter bevilj'ade
38090: ten, mutta miltä va,rben siihten piti 1iittyä                 ilroilion:isaJtionsilån mår i strid med staJtshus-
38091: lamse ,Vum~ ä.il:k:öön määrättäkö                             håJhl:n.iJngens kl"av. Det är desoruil:om orä!ttvist,
38092: kolmeakymmentäyhtä vuotltru ilyhyeiDIIlläil.i!Je              det :fa:voriserar vissa näringsidkare och vissa
38093: ajailile." Jos tästä whdäiäln lallci, olisi se ailoo-         j:ord!bl'Uikare :framom andro.
38094: iki!Jl asruik:kaide:n edun muilroinen, ikoska ilai:naa            Men agrarutsloott·e1:s betä.nlk:ande går ännu
38095: ei käytännöHisesti katsoen tarvitsisi maksaa                  ett Jångt steg 'liängre. Agrarerna b.a.r inme
38096: takaisin oHenlkaan. Siinähän sanOitaan selvästi               ikunnat motstå :frestbels,en wtt ge sig ut på
38097: vlksikössä eikä moni'kossa: "Vuotuismwksua ä:l-               röst:ffislrefärd, n!är kommunisterna har satt
38098: köÖtn mä.ä:roJttlä!kö ilrolmeakymmentåyh1::ä vuoota           S'ig vid 1'0dre<t. Det är betkllämmoode att se, aJtt
38099: 'lYhJII81llffiä1JJ.e aj~[e". Ki•rjaillrnelUse~S~tii se tar-   det par;ti oom: domilnerar doo nu'Varandle re-
38100:  lroi!flta:is1 silbä, mtä vruin ytks1 vootuimnaksn            gerill!gen, u>tan betändcl.igheter kastar sin egen
38101: ml3lksettaisii;n jokaista 31 v:uott:a !J.rohti. Takai-        proposittion i:Wer bord, så sn.ai'It pa.rtipol~tiska
38102:  sinrn.abuailka tU'lisi OOmän mwlmam, ri!ippoon               skäJ. !k:räwr det. Detta är dess vän-e ingen
38103: si!itä miWn. ik;aUian aikaisemman asutuslain-                 överraskning, illl'en ihiipnaden beror därpå,
38104:  säJädännön mu!k:aista il,a,inaa olisål oolffistoo            a:tt de ie.kle agrara borgel'lliga medlemmarna
38105:  säänJn&rten mu!ka:a.n takaisin maksettu, 61                  av regeringen, soon måste inse, hur balkvänd
38106:  vuod<esta 900 vu<llt:een. Te sa:n<>'tte tietenkin.           den :föreslagna ikolonisationslagsti·ftningen är,
38107:  SKDL: n ta;holta, että ette o1e täitä taxkoitta-             utan rutt hälvda sin egen åsiik:t har svaiLt ookså
38108:  noot (Ed. H. M13nm.inen: Ei, vaan me sa-                     d~ pi1l1er. Var går gränsen mehl.an önsk-
38109:  nomme, että puhuja ei ymmärrä tätä asioo!).                  värdheten av att medwrka i en regerilng,
38110: 1786
38111: 
38112: ii.Vlell (XOl m<a:n. irnte aililitid fär sin ståndpunkt   borde den inie heliler ha råd wtt öka statmt-
38113: godikänd, ooh häivdrundet av par:tiets el!er doo.         gi:flterna moo det belopp d:ettaJ lagföl'ISlag
38114: en$lrilde min.istems egen öwrtygelse i en vik-            inneoor.
38115: tig politisk fråga? Hur mänga av de icke-                     Herra puhemii('B! Olisiko irohtuutonta pyy-
38116: agrara statsrådsmedlemmarna har ställt sig                tää, oettä herra villlJtiovarainmimsteri, joka ai-
38117: den f:rågan Y                                             nrulci.n äJslretUiiJin 0111 saMssa - ehikä hän ehti
38118:      Genom rutt anita den nu föreslagna lagen             poistua - 1baillkk& edes jokU! vMtilonoovostxm
38119: om slämlklning av riinrtan på koloo.isatioMläge:n-        arvoisista j'ä!Seniatä paJjasbaisi eduskunJ.n:aWLe
38120: ·beters försäJljningspris ooh jordi·nköps- oeh            sen hailiil:Uiklslen sal<ai\\mudoo, joka tekoo mah-
38121: syslronrundelslån iiilil 1 prooent, därest il.å.oon       doJJ.iseksi· ilisrutä 88Utusl:ainojen ilrorllootmbven-
38122: bevillj8!ts e:f!OOr år 1950, handaar ridrsd.agsma-        ltrota ja samailla padrottala ik1eltäanä.itn: rtuilo-
38123:  joriJteten med re~erirngoos välsign~lse oritktigt        veron ikaidclri a1eooUJkset. Mo1e:tnmalt toimen-
38124: pä följoode punklier, sätrom ä1llni!nstone jag            piteet, rusuttmlain.aJkoron: alentamilln.en j.a edus-
38125: ser d~et:                                                 kunnan alustllivasti jo hyväksymä tw'OVeron
38126:      1) Åtgärden stri.der mot kre,vet på san'tl-          a~lennus, perustu'VIaJt nim1ttäin edumaJj·an a.Qoi!t-
38127: ring av stat&IDa:nsema;                                   teeseen, eivät siis ha1lililtuJksen esitykseen.
38128:      2) d'ell. stl'lider ooksä mot en: förnu.ftig             Lopubi, herra puhemioes, ka.nn:aJtwn ed.
38129: [antbruikspolitilk. Kolonisationen fortsättes i           Ho81Sik:ilven 1:ääilillå tl(llkemää ehd:otusta.
38130: tidigare spår utan att W estermarck-kommit-
38131: t.OOns f~la~g verikstäililoes, inte ens det myCilret         Ed. Laine: Herra puhemioes! Päinvas-
38132: väsentliga angående förbUJd mot styCiknifng               toin ilmiln ool(llltlrun:en puhuj.a olLen sitJä. m.icltä,
38133: av :redan aJil.tför små brnk:ningsd'Cilar;                että tämä on hyvj!n onntisttmut iLa!ki, ja us-
38134:      3) sänlkningen lliV ilrolonisation'Slåneräntan       kon siitä huolinnaJtta,, että täiiJltlä nyt on hyl-
38135: äT miJSSlycklad ooh orä.Jttvis, ef1!eroom 8ft·1a.         !käämioohd!Otus tehty, ett!ä ·tästä päästään on-
38136: kreditbehövaJllde inte enJ•igt enahanda grun-             nel~~ piiätöksoorr.
38137: d~· kan bJJi d~l*i~a ~v de biH.iga krediroerna;                Tämän jälkeen jätä 3 %: n lainoja enä.ä
38138:      4) bevhl;j'and•et av ikredi1er :tillJ. 1 proeenrts   3.3 IUTd. miksiitä 82 mHjardin koko määrästä,
38139:  rii.nrta för anskaffniiUg av tiil1gånga;r, med           jota rumtusl:uott:oa meiQ.J.oä Jiilkkeeillä täJ1Ui. ker-
38140:  vill.Jka en viss närirng bedri'VS, är orättvist, så      taa on. TMnälk:in 3 % :n lainru on me1ko hyvää
38141: ilänga utövarnoa av 6Jnd•ra näri'llgar ilnte er-          [ainaa, täytyy Sllliloa. Koko aJSutuslainojen mää-
38142: bju~ samm.a vi!llkor. Smäindustrin kämpar                 rästä tämä on enää 4 %. YksityisiJHä :m.a.an-
38143: ~ med svåri~h.e'Wr, men ingen har hitta!t                 v:hlj~1ijöihlä on ikuiif:.etllkin iLähes sam:a:n verra111,
38144:  på wtt de:la ut sbttebetailiarnas medel som              80 mrd. mk, nol1lllaaJlilkor1roist•a 7-8 % :n
38145: län tiU in1Jet pris, ty voad betyd:er 1 pl'OOeruts        ILainBJa. Näiden ilrohdaJrba tillanne on pruljon
38146:  ränta annat undoer nuvarande smygande                    vai:lrea:mpi ikU'in ~utus1ruitna•n lmyttäjien
38147: indll'ation? In~en haT hivtat på att dela uil:            yleensä, ja mooik il:,i.!J.o.illtla on vaiu täJ11a.i9ta
38148: dffi'Sa IDOOEil äJt utövrurna 1W småmdustrin..            lmrtkeailrorlroista ~fUOit1toa.
38149:      RilksdagBn: står aililtså i beråd wtt frutta ett          KU!Il tämä :]aiki· nyt saadoon hyväiksytyksi,
38150:  kloi'tsynrt, av part.ilpoli~ spekrulatiloner              jou,tu.vat vi!lj·eliljät roaiks<amaam. yhteensä asu-
38151:  dikterat beslu.t. Det innebär ett steg bakåt             tuslainan kortkoa vuodessa noi.n 1.5 mrd. mk.
38152: u.tan att man en.s överväger att ta två st'tlg            Lainan ha1potUJS titetää vähennystä nQi!ll 1
38153: fram.åJt ~nom att stoppa kolonisationsraseriet            mi•lja:rdin osa•lta. Muista lainoista yksityiset
38154:  och förbättra den verkliga jordbruksbefolk-               viljcl:iojät maksavwt vuooittain korkoo noi11
38155: ningens u.tlk()lffi!Stvillkor ooh dr1va på industria-     6 mrd. mlk. Norma.a.H velkojen kol'lko on siis
38156: liseringen tiU ny.tta för d:em som trots lroloni-         neljä kertaa niin suU'ri druin nyt a;su.tuslaino-
38157:  S81t~]Jagst;itfi1:ningen mte ka,n få en hygglilg         j·en kwko yhteemä on. TäJillaisten vrlj.eUjäill
38158: 'll!tloomst på si!ll oorva.                               kohdaJla apua nyt ensimmäiseksi tarvittaisHn.
38159:      Regeringen har i dag återtagit proposio..                 HaillLiltus on iLUIV81IlJlllUt aJntaa eduskll!nn:al[e
38160: tiooen med försllag tiilil lag an.gåoo.d!e tmnpo-         maataJlouden peros:loottola.i.n, ja sitä me nyt
38161:  rä;r ä.ndring a v ·1agen om -~- ooh för-                 lbällt1ä kertaa odobarom.e. Miililä tavaili1a tämä
38162: mögenhetsskatt. Om. :regerilll~n inte kan                 asia voidaan hoitaa, se on vaikea kysymys.
38163: ml&&. ai.ttt i regeringsprograanmet uVtrul:a.de           Kansainvälisen j3illl.oonralrennusparukim. edusta-
38164: [öf·te om d!e amsprå'klstlösaste skattelättnooer           j·a~t liiiaclruvat ~ehti-hlmoiltusten muk,arun p·a.-
38165: å:t filkattlebeitallave med smä illlllromster, då         rast'ruhlma. ma8BSaJlllliU~, ja ilruul~mma on trur-
38166:                                              Asutusluottojen koron alentaminen.                                           1737
38167: 
38168: \k:o~t.UISI
38169:           järj.estää nyt piootoo11Hsuus- ja ehkä                      (Eduakunnast8J: 1 %: iinn - nimenomaan
38170: suu:renuna.nddn teollisuuden hrottoja.. Sen                          1 % :i~·n. Mutta. nyt ikun tiila:nnle meni siihen,
38171: ~.ailtoksen Jluott:o on ka.Iilista, tietä.äikseni noi:n              että ika.illclci h.rullituspoo1ueet ei>vät oliloot vail-
38172: 5.5 %. Tlä,h,ä:n ltuil.oo v:i:eltä välityspaLkkii<Yta                nilit tähän. 1 %: n linjaan, me l.mrt:ooimme,
38173: Jonikun verran. Mutta ehkä ha:l:1itlllkse1la. on                     että kannattaru ottaa näin suuri parannus asu-
38174: ti~, miiHä muilllru keim.oiiFra sa.ataisiirlll vähän                 tusluottoiihfun, ~um mitä tämä ~.alki antaoa, j•a
38175: hrulvempaa loottoa.                                                  lt·ämän Y.U!oksi ma.aila.ia1liitto on ol1 wt valmis
38176:    K'll!n tämä uusi perusluottol&ri.esiltys tuil:ee                  hyväiksymään J®in, siilil:ä 'tiäantä tetlree oitkeutta
38177: eduskuont,aan, niin mi:n.ä toilvon, etttä BlitlJ1oiD                 todehla sururdilJl.e väestöpiireitlile meidOO. Jlll34lB-
38178: yhtä :im:noklkaaBti oLLaan hyV'iilksymässä tiiJt.ä                   aamme, ja :tiästä kannattaa meidäm. jOilmisoo
38179: ~rukia kuirn nYJt käsiteltävällltä Oilevaa twkåa.                    ollla tyyttyväill!en.
38180:                                                                          Knn tämän jäillkeen ryhdy;m.me t8JI'k3Sfbele-
38181:   Ed. Lukkari ·ne n: Herl'la puil.lemites!                           maan siltten tätä välhiiln y1i 3 mrd. mal'lkan.
38182: Kia:tmattau ed. Ni>ira.sen t.ekemä:ä ehdotusta.                      OSU:Utta, joka jää 3 % :n iuontoisölksi, minä
38183:                                                                      swnon, että taiiSteJ..twkoon edehloonkin nä.ioon
38184:     Ed. Timonen: Herra: puhemies! Tääililä                           a~1entamisesta, että nämäkm soodaan 1 %: ioi111,
38185: käytilämilsiSäiin puheenvuoroissa vileltä kerran                     muitta ei oJe oilkeata se politililk!ka, jota SKDL
38186: SKDL :rn ilmnsan.oo~taj.aJt totesivat sen, että                      18Jjaa, e1Jtä jatkuvasti tehdäälll !Laikeja, joilhla
38187: ma:ail:aillslliitto muka v~illl vaaiien ai>kan.a pu-                 ei oJ:e miltään käytä.nnöllil:istä t()IOOutta;mismalb.-
38188: huisi asutUS11uottojen korkojen wlentalllli-                         dolJdsuutt.ta, ja ilhmisten mh~lia:loja täJJ.i kili'-
38189: sesba 1 % :ilin. Tämä1n VUO'M truilkoon V'ieilä                      hl()tetoon S8Jalmatta lkui·tenkaan rupua niiailie,
38190: kerrwn aiikaJJrirjoihln me:rlkityik:si:, nilin ilmiill               jotka apua ttal'VIitsevwt. Eduskrmta tekee 00..
38191: tiiälJä, ta;pwna on sanoa, että maail.a:isliitto on                  keutlt.a ikö;th11lle i hmisidil1e hyvädmyesiSOOn tihnriiin
38192:                                                                                          1
38193: 
38194: 
38195: aim.a oli1UJt .asutusLUQttojen droron 1 %::idn:                      ~ain tässä muodiQE!Sa.
38196: a;lenrt;am:isen ik:3illlll.'llll!lat. Kun viime lt·rulvellia tältä
38197: asioo edmkunnass;a käsiteltiin, oli rylrmWmnn.e                        Ed. J. E. Partanen: Herra puhemies!
38198: jQhdoThlll~i sitliliä \llinjra:hla, että \k:Biiik:ki                 Kwnnll!tan ed. Rölllkön tekemää ponsiehdiQ.
38199: asu.tusluottoj.en korot on saatava 1 % :n luo-                       tusta.
38200: toilk:si. Kun sirtten vaalien jäLkeen ilitä kysy-
38201: mystä ryhdyttiin 1J8Jrkastelemaan, lli!in me jo-                         Ed. H a u :ta :1 a: Herra puhemi'eS! Mi.nä-
38202: lkailnen ttuesimme, että tämä ilaJki, jdloo. vilime                  tkiln pyysiiD. puheenvuoron~ ed.
38203: twl'V'ena olii syntynyt, oli V'irheelJl..inlen., ja se               Rönlkön tekemää ehdotusta, mutta kmn ti-
38204: johtufu siålt!ä, että SKDL silillo:isen. vruJemmisto-                ~aisu~US on t;u:l!Lurt:., nlliion jatkan vähän.
38205: eoommistön /kanssa taihaJlJlaan täinäm lain ajoi                         Vi:hdoin1lrin tämä ·a:swtuffiainojoo ilrorlooasia
38206: vir'hoolQiseiksi. Täällähän nousi maatailousminis-                   on tu!ltlut tä:hän Joppupisteeseen. Ja kaikesta
38207: lterli V:irola.Ln~n silhloin OOdi!StJamHI8ll1 ja sanoi:,             huolimatta saat~a ooivoa sekä edeilily1Utää, etttä
38208: että nämä ja OOmä ikohdwt l.aista oHså kor-                          tfa:it tu~.evat hyvälk:s)'ltyitksi. Mutta lkuit'e'DJkå,n
38209: ji8JtJtava, että sitH~noo maata;lousvailiokunnan                     minäJkin osail;tan;i muistutan eri1koåsesti oiilre-
38210: mietintö voitaisiån hyvä'ks)'lä. Ei SKDL:ä.ä                         a!11e päion seHaisesta ilrohtuutroom.uudesta, joka
38211: kiinnostanut silloinkaan asutustilallisen asia,                      tässä n;ä)'lttää ltapwhtuneen ja rtapahturvan.
38212: vaam heitä •lcilinnosti vwin, että tääMä jatku-                      Ed Ila8lriven ja ed. Ehrnroothin hyl-
38213: vaslli.t saat~i+in tehdä propagandaa, ja vaE-                        lkäysehdotus sekä ~ausunnot vievät silile
38214: tettaval%1 iliailri sai sen muodon, jonka se sa;i,                   ·tiehle, josta on ailietta. muistutt.too. SiiLlä hwl-
38215: ~ttci sitä mtsottu witavan hyväksyä. Maa-                            di.tussopilllluiksessa jo auvatltåm tä'Illlii. koflkoky-
38216: [·a.isl:i!itto iruiltenik:in heti vnailien. jäilikoon varuti         syanys hoitaa måtä:kin, sl+is mMlaisU1iltttolaisia,
38217: ha1iJri.tussopim.wkseen, etttä asutUS'luootojen ko-                  ttyydylbbäväJ1lä tavaillL3!. Kuitenikin haiLlitu:lmen
38218: I'Qt on eiLennettava. Tämän minä pyytäisirn                          esitys jo poildresii hwllitussopimuksesta näå.doo
38219: myöskin ed. Ehrnroothin muistama.an. Tämä                            asutuslainojen korkomäärään nähden. Kun
38220: kuul'Ud jo haililitussopim~, J31 nä:iJn ollen.                       n!äim. on taJpahtuniUJt, niilll. milelestäm oo voo-
38221: ed. Ehmroothi:n siili1om olisi piltä:nyt lroJ.'IOittta:a             ltimatt..omwt ja asilam.set lkorjaubet, joita maa-
38222: äänensä ai:il1Jä, ettei tälhl+ai!srta ikorikojena1enta-              taJlQusvwliiQikUiliD3fSISa ja siltten myi:islkin. myö-
38223: måsesiJtystä. saisi tUJHa.                                           hemmin muressa vruiQilru.nlll8.SSa ltäh.än Wn-
38224:     Nä'hn maailiaisit'ii,tto johdonmwkaisesti ajoi                   siiiä:däntööu on suoritettu, ovat puolustetta-
38225: mjaa alSIU!tUB1uottojen ikorOn alenta~Jn.iseksi                      V'issa ja pa.ilkailllaa!ll.
38226: 218 5()0/62
38227: 1738                                   Pe<rjan.taåna 23 p. marraåuUJta 1962.
38228: 
38229: 
38230:     Nyt ikuitenlkin. on kahde.ssa haillliJtuskump-                Ensinnäikin ed. Sääskihlahti esiltti, että a:i.'-
38231: panuudessa va:eltavassa ryh.miissä effi,innytty              'kaåoommin ei ol1e ilroakoon h:taimiswla:inojoo
38232: ik:1e1teisesti tätä ~itystä kohtaan. Kun n.äiln               ikorkoa €Sirtetty wlennettavalks:i 1 % :i.ro::t. Seit-
38233: on tapahtUil1UJt, ni<iln tuntrm siltä, OOtä eikö              semäm. ker:boo. on edus:kunnassa kolilroasilasta
38234: 'tässä jo vruhempillcin riittäiSi·. Kolroomus ja              äänestetty ja kolmessa näistä äänestyksistä on
38235:  ruo~inen kansanpuolue ovat YJhteisvoimiln                    ehdotettu myöskin irtaimistolainojen korko
38236: nyt ~ntymässä m~idän maalaisliittolaisten                     a;lenne1:tava!ksi 1 %: 1in, mutta aina ovat voi-
38237: ik:oon:aJlta 'tärkeältä t·avoitettru vastaan. TiiJlilaJ...    mat <loppuneet ikesken. Kansandemokraruttien
38238: nen ci mi,e!LestäJru ol1e sopjwaa, eikä mehlJä o1e            äänet eivät ole riittäneet irtaåmistolainojen
38239: :rrrit:ään velvoliisuuiksia antaa hei,lil·e näin              koron ailent.amiseen 1% :Hn, eiikä maailai'Sliiton
38240: suuria pelivlliPa:uiksia:, vaan on aihetta                    rythimä oll{l koskaa:n tUJlilut kooonaisuudessaan
38241: kysyä itseltäånkin, millaisessa seurassa                     ,tä.rtä tuilmmoon. Joo· rrnaailaisliiton rythmä olsisi
38242: me olemme ja onko tällaiseen :irtsensä.                       tuili1ut 'lmkemaa:n, rniiin kolme kertaa olisi ir-
38243: ryvett·ä.'lll!iseen si.tt~en jaltlmvast.] ali.~h~ta. Kun      ·truimiswl~iln:ojoen 'lrorkoikin 1 % :iin a[enn.ert;.tu.
38244: täl11ainen esiintyminen ikahden hallitUJSpuolu-                   Ed. Kangas myöskin sitten mainitsi, että
38245: een truho1ta on tä.ssä :istunnOSS3J suoritettu,               tämä aikaisempi laki, mikä kansandemo-
38246: niin minä lä;hinnä ed. EhrnroothiHe, jota                     kraattien toimesta j:ä,tettiin eduskuntaan ja
38247: seuraava asia ~·ä,hinnä ikiinnostaa enemmän                   miikä ikälsilt:el tim tääMä, oli sehlruinen susi, etlf:ä
38248: :lrnitn meiltä maaJl.arisiliiJt1Jdliais1a, esitänkin kysy-   sitilllä esitettiin Vlain ikorkoa ruleiiDett.avaiksi 3
38249: myksen, mitä sitten sillä haillituskaistaiLla sa~             %:sta 1 %: id.n, mutta ei vuosimamma aJlen-
38250: nl()taJaln, jos m€tkm palaamme oma,an pus-                    netta:valksi 5 % :sta 3 % :i<im. T-ämäkään ei
38251: sHmme.                                                        pklä pailk1kaa:nsa, varun suuren vaJiokunnan
38252:                                                               j·aostossa teht~in jo päätös, että lmrko rulen-
38253:     Ed. L :i n d e m a n: Herra puhemi>eS! Ed.                netaan 1 % :iJin j1a vuosimaiksu 311ennetall1Il
38254:  Timooen ,juMapuhoon" johdosta minä ha!lu-                    3 % :iin. Ikävä kyllä suuren valiokunnan
38255: a:isin vi'e~lä klerrarukin muistuttaa eduskuntaa             koikouksessa nykyinen asutushalilit.u!lmen pää-
38256: siitä, et:!Jä. se tosiaan kyllli ol] ma;rula:isliitto,        johtaja etnnen:ä.ssä ja muut maailaisliliton. ryh-
38257: joka ennen vam~eja pHasi tämän asian. Tosi-                  män jäsenet pe1•äsislä luopuivat täl!1a:ioosta suu-
38258: asi>ahan oH se, että sosia;lidCiiilokra.ati•t maata-          l'len vaJliolrn:nnan jaoSiton kanm~Mta jta tl1!li'V1lt
38259: Jol.l!SVaJliokunn~!SISa hlmoilttivat, että he ovat            tal8.s siolle tiehle, että säillytetäJä:n korko 3
38260: v.a11m:iiot hyväJksymä:än hru11ituiksen esitJJksen,           %:ssa ja vuoo1ma:ksu 5 %:ssa. Täfi.ilöinlkin
38261: mur!Jta moolail91i:itto o:J.i se ensim:mäillllen ryhmiä,     o1i :kysym:y"S, red. Kangas, vadn voim.rusta, ja
38262: joka poilklkesi· oman halilituksensa ehdotuksesta,            meidän vmmamme eivät si!ihen riittäneeet.
38263: ja sen jä!lkeen tämä asia meni ni!in seikaism,                    Edel11een rtääililä ed. Kangas sanoi, että
38264: että si:iJtä. sitten t.ulli sel1a1nen. susi, jota ei         meiillä twli helmikuussa hyv~Hrsyrttyyn ilailciån
38265: voirtu v:alhvistrua eikä myösikään käytä;nn&sä               myöslrin selilaisi'3. SUBita, joiden johd'OStJa tätä
38266: totew1Jtaa. Sen sij·a.am mi:nä mi'e1eilwän] yhdyn            [.aJlria ei ol'e voinut vahvistaa. Me ik:aillclri hy-
38267: ed. TimOO'OOn siinä, että nyt toisessa ik:äsitte-            v.itn muistamme sen, mitenkä tämän asian
38268: lyssä hyväksytty ~aikimi,etintö on erittäin                  ympäriilllä on pelia.ttu. Maatrulousministeri Vi-
38269: hyvä j>a tarkoitustaan pa'lvruev·a. Se voidarun              rolainen myöskiln tuntee sen., millä perusteella
38270: vaili.vistaa j<a si·tä void>aa~D. hyvin käytännössä          maatalousministeriö on pyytänyt ko:rlk:eimman
38271: myöslcin. Wteuttrua. Vaatima!ttomll/Ila m1ehenä              oiikeuden lammntoa. Mittl.U!Ha on tässä lror-
38272: haJluaisi111 ~op'Ulksi sanoa, että tämä on Rliv:a.n          IJ.reimrrnan oikeuden ~ausunto, josta käy sel-
38273: [oonnoillinen tulos sen vuoksi, €1ttä mi·etin>t,()           vhlil:e, että mootadoosm.ionisteriö on pyy1täJnyt
38274: on hyväJksyltty sosiaJide.mok:rn·attien kompro-              'l.oosuntoo siihl.ä perustool~a, että maataJousmi,_
38275: missin pohjail1l'a.                                          nisteriö ik!aJt.soil, että eduskrmnassa ei ole tätä
38276:                                                              1Ladcia lkiäsiltelity oi!k:eaBSa~ ikäsilttelyjärjestyk-
38277:     Ed. Li1edes: Herl'la puhemies! Tä.älhlä                  sessä, varun että tu:o laiki olisi piltänyt kiisi-
38278: maall~li<bton      edlllStajioo taholta on jäili1een         telii:ä. perootoolain säJätämässä. järjestyksessä.
38279: pJlritty tölväisemään mei·tä kansande1Il!O-                  l\fitä:ä.n muuta vi'I"hettä maatalolli'mlinisteriö ei
38280: ikraatteja asian a:ika.:isempioen käsittelyjen joh-          tässä 'laiSsa nähnyt ja mi:n1kään muun viThoon
38281: dosta. V ajlkk:ahln nämä ovat olleet kovin köm-              talria ei· maata!lousmiin:isteriö 1JäJtä korkeimmacn
38282: pelöitä hyöldtäytksiä, nlin on Imi asil8.iblisesti           oikeuden lausuntoa pyyt.än~. Miltä siltten
38283: n:ä:i~i1l!k:in miltettyihin väJitt>eisilin puurtuttava.      korkein oikeUJS iähäJn laummtoon vastasi?
38284:                                       Asutusluottojen koron alentami·nen,                                        1739
38285: 
38286:   Puhemies (1roputtaa): Kehotan puhu-                      saman h:all!ituiksen pittläisi oikeudenmuikaisuus-
38287: jaa j<at!kamaalll pulmjrulrorok!koolrta.                   syilstä hyväJksyä myöskin eduskunnan tahto
38288:                                                            V€11'0as1Jei.aclrokysym)'lksesså.
38289:     P u h u j a (puhuj'alkorolkkeelt:a) : Herra pu-
38290: hem.iles! Kor~kein oi!keus vastasi tähän maata-                Moo:1Jailousministeri V 1 r o l a i n e 'lll: Herra
38291: lousministeriön !kysymykseen, että l1aJki on kä-           puhennii()S! Olen koettanut seurata tääll!lä käy-
38292: sittelty edrusktunnassa o.i!keassa käsittelyjärjes-        tyä keskustel:ua asutuslrorkoasioaSta, joka käy-
38293: tyksessä, ja titHä tavoin SaatetaJan todeta se,            rtännÖilllisesti ratkaistiin jo viime ti!istain is-
38294: et!tä ikansand:emokrawttien jurristlillcyky tä:lilälkirn   tunnoosa.. V~tettavastiJ en ole V'Oi·nut olila
38295: lrohdwhl<a piti pai!k!kamsa.                                pa:idmhla kuurnte1emassa ikahlclda puheenvuo-
38296:     Edehloon: nyt tä:män lain käsittelyn yhtey-             roja, muJtta jo IJ.lidstä, joi11a olern kuUIIlllloe1lrut,
38297: dessä on tehty väitte1tä, että jros ik:ansandemo-          <al!en hav.aå'llll!UJt., että nimenomaan SKDL : n
38298: :kraatHen esitys olisi hy·vä1ksytty, ei se olisi joh-      ryhmän truho1ta esitetään ede11eenki·n voima-
38299: tamJut ru9U!tusltainojien ilrol'llrojen ail:entamiseen     kasta arvosteLua hru11iltusta ikohtatan (SKDL: n
38300: 1 %:1m. Minä sain eräästä kohdin kansan-                   ryhmästä: Syystä!) ja maailaisliriton edusku'lll-
38301: edustaja Ka<r11lman p1l.heenvuorost.a sen käsi:.           taryhrmä:ä lkohta>an siitä, että hruHitus ja maa-
38302: tyksen, ett.ä kahteen ke11taan sanottiin sa-               ~a:ialilitorn ed'US1rnnJtall'yhmä eivät ole tässälkään
38303: massa pykälässä ko:rlko aJl~nnettavaksi, joten ei          1118ioosa meilJefteLleet n~ SKDL:n ryhmä
38304: pilf:äisi ohl'a tk!ai, ed. Karngas, hoolta siitä, ebtei    tahtoisi (SKDL:n ryhmästä: Niim. !kuin !!llilla·
38305: kansand:emokrruattien nytkään k:älsittelyssä               il:aislhl.ttolaiset VlaJlitsij,a;tkin tahtoisivat!).
38306: olleen esityksen mukaan olisi- korko 1 %: iin                   On syytä todeta, että eduskunta on nw-t
38307: aleDJtu:nut. Ennen kai·kkea. Hrmettelen ed. Kan-           sa.ailt:.amaasa päältökseen hyvin tärkeän ratkaål-
38308:  gasta, jOika on mm. ollut Paavolan ilrnnnan.              surn. Sen mulman asutu~et sa;av:at Vlall'-
38309: edustajana sehlaisiiS!Sa lä.hetystöissä, joissa vaa-       sin huomattavaa taloudellista etua.. SKDL
38310:  dittiin Jroron alentamista 1 %: iin ja tässä              tosin on puhunut näistä rusutu.sasioista pro-
38311: mielessä toimenpitoei!tä eduskuntaryhmiltä. Ed.            paga.nda:mi,el<essä jo vuosikausia, mutta sen
38312: Krungas on o11ut :tä1l·aålsen [ähetystön jäsen.            puheet ovlllt jääneet y~eensä puheiiksi. Tämän
38313:     Ed. Timoselle vielä .taJhtoisin sa1ll0a. Hän           asi·an kä.s1ttely OISoiVtaa, miten täTikeäJtä on hoi-
38314:  äskeisessä puheenvuorossaan toi: jälleen sen              ta.a pQJ.itii1k!kaa asiorul!lisesti si<ten, että saad:ruan
38315:  viimeisen mall'jan, e1Jtä meiHä ei olisi mU!lm            myöskirn tur1oksia. Asia .pantiin aluilile maJail!ais-
38316: eduskamn'llSSa riittänyt voimioa v1ime tiistaina           l:ii!ttollll:isen oohlit1miksen rtoimesta   oom       vuosi
38317:  hyväksyä· seHaista pä-ätöstä, että olisi saatu            sitten. Murtta SKDL:n eduskuntaryhmä vei
38318:  korko :nytt. kälshllä Ollievan ffiin mukaa!ll 1           vhlme ed'lllSfkunnassa asian käsittelyn huuto-
38319:  % :iim.. Tämäkään ei pidä ikävä lcyl!lä paik-             kaupan tWJ[~, ja ~opputll!lolmena oli laki.tek-
38320: kaansa (Ed. Paiilkan·en: Entäs y~li va.alien ää-           nhlllinen susi, jota; ei edes Illiin etevän jm"istin
38321:  nestäminen!). Olen !käynyt läpi viime tiista:in           kuin ed. Liooeksen jurristiltaito pystynyt pe-
38322: eduskunnan pöyt:äJkirjat äälllestytlmien osa1ta:           J.<astamaoo (Ed. H. Manninen: Ei kysytty
38323:  j·a ol:e:n 1:odle:nnut, että jos meidä-n lm:nsan-         Li!edekseilitä!). - Se ei olisi myöskää-n auJtita-
38324:  demokra.atti.en ja sos.dem. opposiJti.on edusta-          nut, vruilk!ka olisi kysytty!
38325:  jiten lisäilm1, jotika äJänestimme tämän iJroron              Maatailiousvwliolrunnaille, suurelle vrulio'lrtm-
38326:  wlentamiooksi 1 % :H:n, olisivat ;rowi!ktk1 pahlrn:Ra     nailile ja eduskunnaili1ekin on annettava tun-
38327:  oHeet maa~amiittoll8:iset myöskin äänestän:eet            nu.stus sititä, ett.ä if:JäJlllä ilrertrua ei ole ilähdetty
38328:  1 %: n puolesta meidän mukanalllillle, niirn              huutokaupan ti.e1il.e. Haililit!lurksen esitys on
38329: :lrorlko olisi rulentiU!IlJut 1 % :iin (M.a~a~laislidton   juuri m.arutalousv·ail.roku.nn:ass käsitelty asiailili:-
38330:  ryhmästä: Ei se riitä vielä!). - Kyllä yh-                sesti, v.ailik1ka, kuten· olemme tässäkin. keskus-
38331:  t;een prosenttiin riittäisi.                              telussa havainneet, SKDL:n edustajat ovat
38332:                                                            tehneet parha:a:nsa sotllrea:kseen asi<oo mhläkin
38333:     Ed. Karvikko: Hm'ra puhemi'(lS! Yh-                    ik:ertrua. Onneiksi heitä on :täMä !kertaa nyt
38334: dyn si.ihen midi'Piteeseen, jon.ika ed. Ehrn-              eduskunnassa sen verl'l8:n vähemmän kuirn
38335: rooth tääJltlä puhoonvuoronBa yhteydessä                   v:iiane kerrruUa, että heidän voimansa eivät
38336: esi1lti, että oohlitu.ksen menettclyt;awt ovwt             riitä enää asi!an sotkelllliseen. A:nnan erityisten
38337: ep·äjohdonmUlkaioot. Jos haJUitua !lmtsoo voi"             tU!llliliUStUlksen sosilal:idem.oikraJaJttien ed~
38338: va.DSai hyväksyä eduskunnan laajOOllluben,                 ryhm.äillle ja h~idän edrustaj-hlt1een maatallous-
38339: siiliJoin kun se ilroslree asutus1airrojen lko11lroj<a,    vaU.ok!u.n.nassa, että he sititä huolimatta, että
38340: 1740                                    P~             23 p. ma.l'l"ll<Skuu:ta 1962.
38341: 
38342: 
38343: ovat oppooi,trossa 001litusta vastoon., ov.wt säå-             i:Jmi, että ilrorrkeinnman 'Oi!keuden •lalliiunto .oli
38344: ~yt:t:.änoot tässä asiassa päänsä ky!lmämä ja                  nim selvä merrk!ki ,ikirehloetystä aj'Osulllll\llaBtJa"
38345: päätyneet asialiliseen ratkaisuun. Min'll!Sta                  tämän vi!kiruan menn:ee!ll La:iJn kohdail~a, että
38346: oppooitioll:e on 81Imet'tava tunnustus siill.oi<rll,           muuta neuvoa ei ollut kuin se, että se tuli
38347: ik:1m sillihen on ailhetta, ja tiiililä loorta;a siihen        hytlätyiksjl (Ed. Kähönren: Tu'Oikarapas se pa-
38348: on täysi aihe (Ed. Soorinen: Antakaa l.rok:oo·                 peri tänne!).
38349: mulksehlek:in tU!D:D.ustus!) .                                     Joa kun ikiatsomme edusikunnan pöytäikirrjoja
38350:     Tiiml.OO 1rukiesitytk00111 hpäftisymmen mericit-           käsittelyvaiheista, siellä on aivan selvät todis-
38351: see siltä, että asutustiJ1alliset saavat ensi VU'O-            toot si~tä, että ne olivat SKDL:n muU:tolmet
38352: dlen all.usta itukioo hel'Pm'U!ksena koron ja lali'-           n:äålhiin pyilciiiliin, jotka veivä!t tämän asiJaJn
38353: noj,en lyhennysten muodossa ensi vuoden aJi:..                 silksi, että korlreim: oilkeus a:nto~ sitten tästä
38354: llmna noin 970 mhlj. mlk. Tämä on ~l!laitruen.                 .t:ällilJaisen e:päävän laUSU'Illilon. Korkein oikeus
38355: tosi'll.Sia, jota SKDL:n prop:ag1anda ei voi                    ei runna kieltävää [aUSU!DitJoa, mU:tt.a j'Oik:.ad!Dien
38356: muudmi m:uutttaJa. Va:iikka kuintka yritetääm.                 tietää, että lkun niin lkonkea porras antaa
38357: n'Yt; esittää, että ma.at1aisliitto on t:ässä työs-            epäållevän itaursunnon, ei varmoon kenelMikään
38358: kellilllellyt aBUtust;]J:all.isi:a vastwan, niiln ne tu-       oLe iha~loo il.älhteä sitä iLaikiJa esi!ttä.mään eikä
38359: h:aDJDJet asutustiJJ.alhl·iaet, jotlm pääsevä>t tämän          hyv~.
38360: [ain taika.almista eduista osailiLisitksi, näkevä!t                K'lm asutmrtoimin.rn:asta on tääJrlä esitetty
38361: käytännössä miten asia on, eivätikä rtite!tysti-               käsiltylmiä., meidän täytyy ikaik:ldoen mU:istaa,
38362: ~ään ikrul.ilisrta ikorvaa:nsa SKDL:n propagan-                että asutustoiminta on ohlut yksi• itsen!ä.isyy-
38363: da.pU!hciiliLe (Ed. Mul'tlo: Se asia ei o1e Viro-              temme roailrenJtumisen ilrulmruk:ivistä. Eile1 sitä
38364: laisen määrättä'V'iasä!). - Se on kuiJtenlcin                  Oll1si: niin iLarujamittaisena harjoitetltu, on aiovan
38365: bal"kiltit:a'V'issa ja tied~QSSa, siili1ä j•ärke'V'ät Hnni-    varmoo, että i'l"ita!imen väestön mäiärä ohlSi
38366: set h:al"kiitsevat asioita tosiasioitten perus-                niirn suuri meidän maassamme, että; emme
38367: teeNa eivätikä esiin. yksinomaan ed. Murron                    mistään löytäisi yleisiä varoja niin paljon,
38368: puheitten perusteena, kuten viime vaailien                     että heitä voitaisiin työl•l:istäär, j·a Blell1 taikila
38369: tuil,oksetlkin selväsrti osoittivaJt.                          on ohlut ecirttäin mrlreää, että tätä asi•aa. on
38370:     Ed. K!arvi'k!ko '111'V'QSteJ!i, ha:lE.tusta siitä, että    hoidettu , ja iältä täytyy edeHeen jartikaa
38371: hallitus on tässä antanut eduskunnan suorit-                    (EduskUll!llasta: Oi!keinl).
38372: too. huomwt.ta'V'an muutoksen haihli:bulksen la-                   Tälssä vaihoeessa, joUoinlka me nyt ikia.tsomme
38373: ddesitytkseen. Kuitenkin se muutos, m:inikä                    sitä, mitä heidän hyväkseen wirdJaa,n rtehdä,
38374: maJaltru1ousv811iokun1:ia t.e'lcil ja jonka suuri va-          olen ikäyonyt 15 : ssä eri pailkassa, olenJ !resklls-
38375: HIOrkunt.a on hyväksynyt ja jOOJkoa myös edus-                 ltell1ut näitten hen!kiil.öi'tten !krrunssa ja kaå!k!ki
38376: kunta hyväiksyiJ toisessa. käsittelyssä, on ra-                toteavat, että tässä vrai~ tämä esitys,
38377: hrulMsetlta ja 1la!l<mdelJHseJlta vaoilkutu!kselltwan          jonka enemm:ilst<i nyrt on hyvälksynyrt, se mer-
38378: tn:idn väihäirum, että ha:1låltus ei kiatf:so!llut ole-        kitsee Jl!iiiln selvää p811'81111nustal, ffi.tä tätä ei:
38379:  VMl syytä täihälnl ·asia.a.n puUibtJu;a. . V ailåillan        pitäisi nyrt ml!åi vaar.runtaa. Jos jorlilia:klrulilia on
38380: omasta pu'Olestani sitä, että ed. Krurviiklko ve-              sitten mahdollisuiU!tta ~öytä·ä siihen jruhloon
38381: roaste:irkilroasiJassa ei: o1e sa:anurt ai!ka811l seillaåsta   korjauksia, niitä tehtäköön myöhemmin.
38382: m1®alisua, j<mka ihruiDtus olisi minut hyväk-                  Mutta ~ vraiheessa. ei o1e syytä vaarantaaJ
38383: syä. Mutta toivon, että ed. Karvikko halli-                    lakia, sillä suurin piirtein miljardi markkaa
38384: tuftmen esit)'lksilin muutdk:sia tehdessään py-                rusutusthlal!Hset ovat ikärsinoot siksi, että SKDIJ
38385: sy]si hi'lllkan vaatima.toom.amanissa puitteissa.              puoskaroi tästä :~aJkia. Se on ollut nii-n kova
38386: Si!l[oin v8Jl'!mlll9ti hänenkin toi'VOllluksioon voi'"         v.ahlnko, että meidän pitäisi tämä viisastua.
38387: talisirun parenunm ottaa huomioon. M:uot'ta jors
38388: yritetään Il!iel.rlä, niin k'1lin SKDL yritti tässä                Ed. H askri·vil: Herra pu:hemires! Ed.
38389: aiioa.n paljoo yhdehlä iJrerta:a j:a nlin iku!in ed.           Hautala antoi hetki sitten malliesimerkin
38390: Karvi.llrlro yrittää myös :tehdä, sitä ei tietystii-           siittä, minlk·iiJI:aåsirn isännän ottein eräät maa-
38391: kään voida hyv'äiksyä.                                         ilaislirittola4set edustaj3Jt hailililtusyhteistyötä
38392:                                                                :tarkastledoevat. Kun on kysymys DJäåltä lllr8J8Jl.ads-
38393:      Ed. A.DJti1a: Herra puhrem.iJes! Esitäm                   mrttorlaisiia ilä.helllä oleväen asioiden a.jramisesta,
38394: ikysymyiksen ed. Iiredekselil.oe: Minkä. taikia                varoitetaan muita ha1litllSI06aiPuolia tai pa-
38395: hän ei iJ.uikoout tätä korkeimman o~keuden                     remminikin erräi·tä niiden edustajia halilit'US'i10-
38396: iJ..ausUDJtoa. dooppuun? Siitä o1ist •käynytt selvästi         pimulks'€1Sta poi!kkerumisesta. Jos halrlitus olisi
38397:                                       Asutusluottojen koron alentaminen.                                          1741
38398: 
38399: itse pysynyt t1u~ hailiitussopi;rm.lben lin-                  Äli.JleStykset ja. päätökset:
38400: jaili1a., o1isiJ sen puheissa ja vaateissa nyt               Puhemies: Ensin on pä.i:i!tettärvä daJki~h
38401: pontta takaJillru. Saooerausohjelman yhteydessii.          dotuiksista.
38402: ma.all:a.isliittJo ilruitenikin ensinnä iltse poilkkesi
38403: haiLlitrussopimudtsestai, j;a. näin se on jäävi vaa-          Joka hyväJksyy il:aJki,ehdotu!lmet            ä'änestää
38404: timaan muli!lta sopimuksen san'llltarklkaa nou-              . '' ; JOS
38405:                                                            ,Jaa                .
38406:                                                                     . ,e1.,, voittaa,          '
38407:                                                                                       on ed. Haslkiven eh-
38408: d13J1:ltairnJi\gta. Lisäks1 todettakoon, että myöskin      dotus hyvälksytty.
38409: maruais:liitto irt:se on truas :nyt po~enilllllt omruk-
38410: sutuillia. &joilta, 1äd1ä !kiertaa hrul!Li,tuJlmen
38411: esityksen Hnjoilta.                                           ,JSJru" ään.test!ävät seura:avat edustajat:
38412:     En o1e ehdottoout hyilruttäväksi haJlHtll!ksen
38413: <€81tystä, sitä koroste1Jtrukoon ed. Hruutrulawle.              AaJJto, Ahooon, Ai'l'o, Aitio, .Ala-Kullju
38414: Olen ehd.otJtamluJt hyJ..ättävähi sen lrompro-              .Ali8Jll!ko, .Andersson, Antii>a, Asunta, Back~
38415: missitratkaisun, jODJka eräät matrul.aisliittolaiset        1lund, Borg-~rmdman, E-riksson, Erik!kiil:ä, Fa-
38416: oo~tajat ovat tehneet uil.kopuollis:ten, ei siis
38417:                                                             gerholm, Flmclk, Fomus, Grönda:hl, H8!apa-
38418: ~~l:l'tusosapuolten, !koossa. Ja näitä ullk:opoo-
38419:                                                             nen, Ha.apamlo, Ha1inen, Hahlberg, Hamara,
38420: liSiaha:n herra maata:lou\SIIrinisterlikin äsken            Hasu, Hautala, Hehl,e, Hel.J.sten Hen:riksson
38421: läunpim1n sanoin kiitJti.                                   Holopamen, Horuroanen, Ho~en, Hos~a:
38422:                                                             Huurtamo, Hyytiämen, Hä.ilkiö, Häppölli,
38423:                                                             Jruailclro1a, Jungarå, Jumuoon, J1JSsii1a Jrum-
38424:    Ed. Kangas: Herra pu:hemi'eS! Oi!kai-                      ,
38425:                                                             sen,    K aasa1aJID!en,
38426:                                                                               .        Ka.JalSJ, Kailavai,nen,' Kan-
38427: snna vailn ed. L~edelmen väitteeseen, että olri'-           gas, Kantol1a, K!arpola, Karvikko, Ke1ovesi,
38428: sin olJJut näissä il:ä:hetystöissä matkassa, V'Oin          Kemppainen, Kervinen, Kilpi, A. Kinnunen
38429: HmoiilJtaia, että ailil~kirjoitta:n.ut on kahdesti          T. Kinnunen, Kiviaho, Koivisto, Koilvunen'
38430: vail:i.ttu, mrwbta aJna muiden esteideru 'VUI0100          KO!lclrola, Kombäck, A. KOSikmoo, L. Ko.glrl~
38431: oLen olilut estynyt olemasta ma1Jk.assa:.                   nen, Kosola, Kuoppala, Kuusmen, Kähönen
38432:                                                            Käkelä, Käm~itneru, Lahti, Laiho, Laioo:
38433:    Keskuste1u julilstetoon päättynooksi.                    Lehmonen, Leioonen, Leivonen, Liedes Li.i.ni8l-
38434:                                                            m;aa, LilndhloD?-, Lindeman, Lindh, Lu;,dqm,
38435:     P '\]) !h lEl m i e s: Keskustelussa on 00.. liiJaS-    Lillllrola, A. Linna, I. Linna, M. Li'Th118. Lin-
38436: kivi ed. Ehl'IJJI'Oothin kamnattamana ehdiO'tta-           thlä, ~uktka.rinen, Luuklka, Lähiteenmähl, E.
38437: nn:ut, etJt:ä ~alldehdo1iuftmet hylättäisiin. Kutsun       ~18illi1l!llen, H. Mrunninen, Matilwnen, M. M8!t-
38438: tätä ed. L1askirven ehdo1lulkseksi!. Edel.d-een ed.        tila, Murto, J. Mäkelä, U. MäkelLä, Nader-
38439: Niir3Jllien ed. ~arisen kannattamana on                    ström-Lunden, NHrrunen, NWkaJla Nord:fors
38440: ehdottoo;uJt, että perusteluissa lausUJttamilil:            Oj,ajärvi, Paanna:n., Paasio, Paasi~ori Pa.a~
38441:  ,E~~~a edellyttää, etrbä ha:WHitus piik:ai-
38442:                                                            'V'ola, PtBkarmen, Paiklkamn, J. E. Paa:ianen,
38443: sestr suomtutttaa tutkimuksen siitä, mirt;en               V. E. Bartanen, Peklkarinen, Perutti, P€810-
38444: asutuslainsäädännön mu1kaisten lainojen saa-               :Ilien,. p,essi.l, Pitsd.7l!ki:, PohjOlllell1 Puillclrin:en1
38445: jrut voitaisiin saruttaa keskenään tasaVI€!l'ltaiseen      R ap10, Ra.unio, Raulbkail.llio, Rome Rooenlberg
38446: asemaan siten, että !kaliddcien asutustarkoituk-           Rosnel.il, Ruutu, Ryhtä, V. I. Rytköoon V.               l
38447: si>illl myönnettyj,en ~runojen VUJOtUJismrukBu             R~tkönen, Ryömä, Räsälllen, Rönklk:ö, Saari:-
38448: olisi iko1me prosenJtti8! ja ikol'lko yksi prosentti,      aho, SaaTinen, Srulmela-Järvio:JJen Sru1o Salo-
38449: sekiä aJllllaaJ sen mUikaiset lrukiesityksiet edllS'-      ranta, Sandelin, Sa:rjail:a, Saukl~nen, 'saura,
38450: ku'IlJDJruhle." Kl.lJtsu:n :tältä ed. NH:rru~en ehdo-      Saivela, Sepprulä, Si!ltanen, Sinmrulo, Siren,
38451: tu:kseksi. Ediehleoo ed. Rönikikö ed. J. E. Pa;r-          Stenberg, SumiLehl', Suontpää., S'llJOII'IbtaJoon Suo-
38452: tasen !lmn'lllatJtamruna ehdottaa pel'llllSwlulilssa           .. Svimlhu:fvud, Säiä.skNahti ' Sooeri.~elm
38453:                                                            sru1o,                                          .LLJ 1
38454: 
38455: ita'USuttava:lmi: ,Hyvä.ksyessääm 1la,im. edus-            T,a;mro, Tamminen, Tauriaånem. Teitr Terästö
38456: ktmta edalJyttlää., että asutooluotJtojen 1Jailmi-         Tieikso, T~lmoja, Timonen, T~vi, Tu.ru!IIien'
38457: m m!8Jks8Jlllisesta annettavista [.ytlkäyiksistä           Tu~,, Urustital~, W:i!heriheimo, Vrulpomemi, Vi~
38458:                                                            110'~E1Jllll.en, R. V~:rtooen, V. A. Vli~, Vou-
38459: jru helpotuiksista päätetiliessä otetSJa:n riilbtä-
38460: västJi huomioon: !k!adon aHlleU!ttamatt vaidreu-           tiilaå'Illen, Väyrynen ja V·äänänien.
38461: det." Kutsun tätä ed. Rönkön ehdotukseksi.
38462:                                                              ,Ei" ruänestävät seurSJavrut edustajat:
38463:   s~lontelro myöDJOOtään oilreaiksi.                         Aulanko, Ehrnrooth, Ha;ra, Hietala, Ilas-
38464: 1742                                  Perjantaina, 23 p. ma.rra.slkuut'lt 196-2.
38465: 
38466: 
38467: kivi, Kaitila, Koppanen, L. Mattila, Raipala,                kola, Koppanen, Korsbäck, A. Koskinen, Ko-
38468: Rihtniemi, Sillantaus ja Tenhiälä.                           sola, Kuoppala, Kähönen, Käkelä, Lahti, Lai-
38469:                                                              ne, Lauren, Leinonen, Leivonen, Liinamaa,
38470:  , Tyhjää" äämJestävät edustajaJt Gestrin,                   Lindblom, Lindeman, Lindh, Lmlrola, A.
38471: Högström ja Lauren.                                          Linna, I. Linna, Lintilä, Luukka, Lähteen-
38472:                                                              mäki, E. Manninen, Matilainen, L. Mattila,
38473:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-                  M. Mattila, U. Mäkelä, Niskala, Nordfors,
38474: tajat:                                                     · Ojajärvi, Paarman, Paasio, Paavola, Pakari-
38475:   Hostila, Kek!konen, Kyttä, Lahtela, Les-                   n'ell, Pakkanen, J. E. Partamen, V. E. Par-
38476: kinen, Niemelä, Nieminen, Paaso, Puhakka,                    tanen, Peldmrinen, Pentti, Pesonen, Pitsin-
38477: Salin, Stykki, Sukselainen, Tallgren, Wick-                  ki, Raipala, Raunio, RautkaUio, Rihtniemi,
38478: man, V. R. Virtanen ja Åsvik.                                Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönkkö,
38479:                                                              Saariaho, Salo, Saloranta, Sandelin, Sarjala,
38480:   P u h e m i, e s: Äänestyksessä on anmettu                 Sauk!konen, Saura, Savela, Seppälä, Sillan-
38481: 168 jaa- ja 12 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 16.               taus, Siltalllelil:, Siren, StY'klki, Sundehl, Suor:t-
38482:                                                             tanen, Svinlmd:vud, Sääskilahti, Söderhje1m,
38483:   Eduskunta on hyväksynyt toisessa käsitte-                  Teir, TenhiäJä, Terästö, Tilkikaoja, Turunen,
38484: lysSä päätetylt iJ:a:kiehdotUikset.                          Tuuli, Uusitalo, Wiherheimo, VHponiemi, Vi-
38485:                                                              rolainen, V. A. Virtanen, Väyrynen ja Vää-
38486:   Eduskunta pysyy toisessa käsittelyssä te-                  nänen.
38487: kemässään päätöksessä lalkialoitteeseen n:o
38488: 321 sisältyvän ila~kiehdotuiksen hylkäämisestä.                ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
38489: 
38490:   Laikiehdotusten kolmas ilclisitWly juJ.iste-                 Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen,
38491: taan päättynooksi.                                          Honkonen, Jäansen, Kantola, Kelovesi, Kilpi,
38492:                                                             A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, L. Koski-
38493:    P u h e m i e s: Nyt olisi päätettävä ed.                nen, Kuusinen, Kämäräinen, Laiib.o, Lehmo-
38494: Niirasen ja ed. Rönkön ehdottamista lisäY'k-                nen, Liedes, Lindqvist, JVL Linna, Lukkari-
38495: sistä perusteluihin:. Nämä ehdotukset ovat                  nen, H. Manninen, Murto, J. Mäkelä, Neder-
38496: erHlisiä, joten niistä on äänestettävä kum-                 ström-Lunden, Niiranen, Paasivuori, Pessi,
38497: mastakin erikseen mietintöä vastaan.                        Pohjonen, Pulk!kinen, Rapio, Roine, Rosen-
38498:                                                             berg, Rosnell, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkö-
38499:                                                             nen, Saarinen, Salmela~Järvinen, Sinrl.salo,
38500:   Menettelytapa hyväksytään.                                Stenberg, Suonpää, SuosaJlo, Tainio, Tammi-
38501:                                                             nen, Tauri-ainen, Tiekso, Torvi, R. Virtanen
38502:   Äänestys ed. Niirasen ~ehdotll!ksesta.                    ja Voutilainen.
38503:   J-oka hyväksyy mietinn<in, äänestää ,jaa";
38504: jos ,ei" voittaa, on ed. Niirasen ehdotus hy-                  ,Tyhjää" äänestää edustaja Timonen.
38505: väksytty.
38506:                                                               Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
38507:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:                    tajat:
38508:    Aalto, Athouen, Ako, A'la~KuJ.ju, Alanko,                  Hostila, Kekkonen, Kyttä, Lahtela, Les-
38509: Andersson, Antila, Asunta, Aulanko, Borg-                   kinen, Niemelä, Niemin~m, Paaso, Puhakka,
38510: Snndmam., Ehmrooth, Eriksson, Erkkil.ä, Fa-                 Salin, Sukselainen, Tallgren, Wielrnian, V. R.
38511: gerholm, Flinck, Forsius, Gestrin, Haapasa-                 Virtanen ja Åsvik.
38512: lo, Halin:en, Hallberg, Hamara, Hara, Hasu,
38513: Hautala, Helle, Hellsten, Henriksson, Hie-                    P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
38514: tala, Holopainen, Honkanen, Hosia, Huurta-                  134 jaa- ja 49 ei.oään<tä, 1 tyhjä; poiSSlll 15.
38515: mo, Hyytiäin.'ell, Häikiö, Häppölä, Högström,
38516: llaski,vi, Jalllkilrola, Jungarå, Juntunen, Jus-
38517: sila, Kaasalainen, Kaiti'la, Kajala, Kalavai-                  Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.
38518: nen, Kangas, Karpola, Karvikko, Kemppai-
38519: nen, Kervinen, T. Kinnunen, Koivisto, Kok-                     Äänestys ed. Rönkön ehdotuksesta.
38520:                                              Kielilain 2 §.                                           1743
38521: 
38522:   Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";             Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
38523: jos ,ei" voittoo, on ed. Rönikön ehdotus hy-         tajat:
38524: väksytty.                                              Hostila, Häikiö, Kekkonen, Kyttä, Lahtela,
38525:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:             Leskinen, Lindh, Niemelä, Nieminen, Paaso,
38526:                                                      Puhakka, Salin, Sukselainen, Tallgren, Wiek-
38527:   Airo, Ala-Kulju, Andersson, Asunta, Au-            man, V. R. Virtanen ja Åsviik.
38528: lanko, Ehrnrooth, Fagerholm, Forsius, Hall-
38529: berg, Hamara, Hara, Hietala, Huurtamo,                 P u h e m i e s: Äänest~ksessä on annettu
38530: Hyytiäinen, llaskivi, Kaitila, Karvikko,             40 jaa- ja 137 ei-ääDJtä, 5 tyhjää; poissa 17.
38531: Kemppainen, Koppanen, Kosola, Kuoppala,
38532: Leinonen, Lindblom, A. Linna, Lälhteenmäki,            Eduskunta on hyväksynyt ed. Rölllkön eh-
38533: Matilainen, L. Mattila, Ojajärvi, Paavola,           dotuksen.
38534: Pakarinen, Raipala, Rautkallio, Salo, Sauk-
38535: konen, Sillantaus, StY'kki, Sundell, Tenhiälä,          Asia on loppurm käsitelty.
38536: Tuuli, ja Wiherheimo.
38537:     ,Ei" äämestävät seuraavat edustajat:             2) Ehdotukset la.iksi kielilain 2 §: n muuttamisesta.
38538:    .Ahonen, Aitio, Alan!ko, Antila, Baeklund,           Esitellään suuren valiokunnan mietintö
38539: Borg-Sundman, Eriksson, Erkkilä, Flinck,             n:o 75 ja otetaan toiseen käsitte-
38540: Gestrin, Gröndool, Hall!p81I1ell, Haapasalo,         i y y n siinä ~äi pernstusla'ki'Vailiokunlllian
38541: Halinen, Hasu, Hautala, Helle, Hellsten,             mietinn<Össä n: o 11 valmistelevasti käsiteliyt
38542: Henriksson, Holopainen, Honkanen, Honko-             hallituben esitys n:o 72 j'a ed. Kemppaisen
38543: nen, Hosia, Häppölä, Jaa:klli:ola, JurngaTå, Jum:-   ym. lak.aJ. n:o 9, jotka sisältävät yllämaini-
38544: tunen, Jussila, Jämsen, Kaasalainen, Kajala,         tut lakiehdotukset.
38545: Kalavair:nen, Kangas, Kantola, Karpola, Ke-
38546: lovesi, Kervinen, Kilpi, A. Kinnunen, T.                P UI he mies: KäsilttclY'n pohjana on suu-
38547: Kinnunen, Kiviaho, Koivisto, Koivunen,               ren vali~unnan mietintö n:o 75. Ensin salli-
38548: Kokkola, Korsbäck, A. Kookinen, h Koski-             taB.n! asiasta y[eisk~lu ja sen jäillooen
38549: mm, Kuusinen, Kähönen, KälkeJä, KämäTäi-             ryhdytään lakiehdotusten yksityiskohtaiseen
38550: nen, Lahti, Laiho, Laine, Lauren, Lehmo-             käsittelyyn.
38551: mm, Leivonen, Liedes, Liinamaa, Lindeman,
38552: Lindqvist, LinJkola, M. Linna, Lintillä, Lu:k-          Yleiskeskustelu:
38553: karilllen, Luukka, E. Mann~oon, H. Manni-
38554: nw, M. Mrutti:la, Murto, J. Mäkelä,                     Pääministeri Karjalainen: Herra pu-
38555: U. Mäkelä, Nederström-Lunden, Niiranen,              hemies! Toiseen käsittelyyn on ehtinyt halli-
38556: Niskala,. Nordfors, Paarman, Pakkanen,               tuksen viime kesänä antama esitys kielilailll
38557: J. E. Partanen, V. E. Partanen, P~kka:ri            2 ~: n muuttamisesta siten, että kunta, jossa
38558: nen, Pentti, Pesonen, Pessi, Pitsinki, PO'h-         toiS'kielisen vähemmistön suhteellinen osuus
38559: jonen, Pulkkinen, Rapio, Raunio, Rihtniemi,          ei nouse nJ!kyisen lain edellyttämään 10
38560: Roine, Rosenberg, R()IS!Ilei}l, Ruutu, RY'h-          % :iin, tästä huolimatta olisi ka:ksikielinen,
38561: tä, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Ryömä,           mikäli viilhemmistöön kuuluvien luku olisi
38562: Räsänen, Rönkkö, Saariaho, Saa:rinen, Sal-           vähintään: 5 000. Edelleen sanottuun kieli-
38563: mela-.Järvinen, Saloranta, Sandelin, Sarja'la,       lain pJ~käJään esitetään sellaista muutosta, et-
38564: Saura, Savela, Seppälä, Siltanen, Sinisalo,          tä kunta, jaka on oHut yksikitelirnen joka kym-
38565: Siren, Stenberg, Suonpää, Suorttanen, Su:o-          menes vuosi suoriltettatvassa ikieleNisen jaoi,_
38566: sa:lo, Svinhufvud, Sä:äslrllooti', Söderhjelm,       tuksen tarkistuksessa, voidaan julistaa kaksi-
38567: Tainio, Tamminen, Tauriainen, Teir, Terästö,         kielisiksi, jos toiskielisten luku on kohonnut 10
38568: Tiekso, Tilkkaoja, Timonen, Torvi, Turunen,          %: iin nykyisen lain 12 %:n asemasta.
38569: Uusitalo, Vilponiemi, Virolainen R. Virta-              Valmistellessaan tätä esitystä yritti haiJ.rl:itus
38570: nen, V. A. Virtanen, VoutHainen, Väyry-              löytää seliaisen tasapuolisen ratkaisun, jos-
38571: nen ja Väänänen.                                     sa kielellisen vähemmistömme esittämiä nälkö-
38572:                                                      kantoja otettaisiin suvaitsevaisuutta osoit-
38573:   ,Tyhjää/' äänestävät edUSJtajat Aalto,             taen huomioon. Oikeus !käyttää viranomai-
38574: Högström, I. Lilllna, Paasio ja Paarsivuori.         sissa vapaasti äidinkieltään on omiaan lisää-
38575: 1744                                   Perjantaina 23 rp. m&rraa!k.unta. 1962.
38576: 
38577: 
38578: mallin kansalaisissa. turvallisuuden tunnetta                 tetyn aloitteen viimekesäisessä käsittelyssä
38579: ja viihtyisyytrtä. Maassaanme on sekä ruot-                   tuotim ku1IlJllla'DJlcin kieliryhmän puolelta
38580: sin- että suomenkielisiä vähemmistöjä. Edel-                  ·esii:n tyytymättömyys voimassa olevoon kie-
38581: listen osaJta vähemmistöjen kielellisen ase-                  li:lakii:n. Kuten tiedämme, österholffii,n
38582: man parantaminen edellyttää nimenomaan                        3!1oitteen tarkoittus oli poistaa se ruot-
38583: kaJksitkielisyyden säilyttämistä nykyisen lain                sin:ldelisellä taJhoHa erittäin vallmva!Ila pi-
38584: ,edellyttämiä raJjoja pitemmälle ja jälkim-                   dtetty epällrohta, että haliiiiltoailueen: !kie-
38585: mäisten osalta taas kaksikielisyyden saavut-                  lellinen luonne kokonaan ja ydmintomaJan'
38586: tamista nykyisen lain asettamia ehtoja nape-                  määräytyy väestöcyhmien suhteellisen vah-
38587:                                                               vuuden mukaaill ilman, että albsoluuttisiin
38588:    Ha:llituksen es~tyksessä on nämä molemmat                  voimasuhteisiin kiinnitetään huomiota. Kie-
38589:  väJhemmistöjen kielelliset tarpeet ja ·toivo-                lilain pää!Sääntö, illmittäin että kunta on
38590: mukset otettu varteen mielestäni tasapuoli-                   kaksikielinen, milloi'Ili vähemmistön luku-
38591: sesti. Minkään väestöryhmän tämänihetkisiä                    määrä on vähintään 10 % alueen koko väes-
38592:  etuja ei ole pyritty kaventamaan. Aina tie-                  ,töstä, mutta muuten yksikieli:nen, vie siihen,
38593: tenkin voidaan täJmänkaltaisissa. asioissa kiis-              että pienessä kunll.iaBSa ei tarvita kuin mitä-
38594: tellä väestömääristä ja prosenteista, sillä                   tön toislcielin.en vähemmistö, jotta kunta oli-
38595: kaH{lkien mielestä täysin kiistattoman rajll!n                si 'kaksikielinen, kun taas isossa kunnassa ei
38596: vetäminen lienee mahdolli.suU!ksien ulkopuo-                  aJbsoluuttisesti hyvin huomattavaliekaan vä-
38597: Mla.                                                          hemmistöryhmäl:le myönnetä vä:hemmistökie-
38598:    Täytyy ikuitenJkin iihmeteLJ.ä siltä salllllinikä'J'l;-    loen oikeuikisia.
38599: töä, mitä tämän kysymyksen ympärillä on                           Hiittisissä ja. Tiukassa. 100 suomenkielistä
38600: -     aånakin eräilissä yksityistapauksissa -                 asu:kasta tekee kunnasta kaksikielisen, mutta
38601: täällä harjoitettu. On eksytty sellaiseen kiih-               9 635 ruotsinkielistä ei nyt voimassaole-
38602: komielisyyteen, jonka ilmenemisen luUJlisi ol1e-              van lain mukaan säilytä ruotsinkieltä Turnn
38603:                                                              1kaupungin toisena virallisena kielenä. Hel-
38604: van jo karukallla. takanapäirn. Ki.eleHisiä ra:ja-
38605: aitoja pitäisi meidäm: kansallisen voimamme ~.il            singissä kaupungin kehityttylä lesimer'kilksi
38606: säämiseksi maJta;}oittaa, mutta repitvä lke8kus-              600 000 asulmaaJI1 suuruiseksi ei 47 000 ruot-
38607: telu tässä kysymyksessä a111koo h~pomi jo 1ar-               sinkielistä otettaisi: ollenkaan huomioon kau-
38608: peutuneita haavoja, ja tästä ei hyödy kukaan.                 pungin virallista kieltä määräJttäessä. Ed.
38609:                                                               Österholm oli tämän epäoikeudenmukaisuu-
38610:    On muistettava, että tällä lainsäädännöl-                 den poistamiseksi ehdottanut, että pa;lattaisiin
38611: lä ajetaan: ta:kaa yleisen kansalaismielialan                kielil:ain a;}kuperäiseen määräykseen, että kau-.
38612: lujittamista ja rauhoittamista kielellisten vä-              pungit Helsiniki, Turlm j·a. Vaasa prosentti-
38613: hemmistöj·en viihtyisyyttä parantamal:la. Ke-                soonnöksestä poiketen ama säilyisivät kruksi-
38614: hittyneissä oloissa muu8,llakin, missä on ole-               kielisi:nä. Tä:hän Oli siltä suurempi ja all'kupe-
38615: mlliSSa S8,mantaipaisia kielellisiä ongelmia,                räistä koolilailda sä!ädetJtä<essä huomioon otettu
38616: kiinnitetään n~kyisin enemmistöjen taholta                   syy, ikoska nämä; kolme ika!U'punikiia kaikki
38617: huomiota kielellisten vähemmistöjen a.seman                  ovat ruotsa;laisseutujen keskuspaiikiklaikunti'a.
38618: turvaamiseen. Myös meillä suomenkielisellä                   Turun kohdalrta on vielä h.uomautetta;va, että
38619: enemmistöllä on sekä varaa että aihetta, asen-               turkuhri.set rnot.sinkicliset opetmlaitokset, iku-
38620: uoitua tähiiln kysymykseen asiallisesti ja                   tcn Åbo Akademi, kaurppakorlkeaikouil.u, maa-
38621: oooittrua sHnä vapaamielisyyttä.                             taJlausopisto, merenkillkukouil.u ja ~'ai'Vllri
38622:    Hallitus odottaa, että eduskunta asian-                   kouil.u sekä puutarrhuri!kouQu palvelevat koko
38623: omaisten valiokuntiensa kannan mukaisesti                    Suomen ruotsirniki~listä väestöä,. Muilta pailk-
38624: hyväksyy ih:aiH.ituikBen esitylksen ja: koko kysy-           kaJkunni[ta kotoisin olevia oppHaita, joilta on
38625: mys saad:aan. siten pian pois päiväjärjestyk-                ehkä pari tUJhatta, ei oteta huomioon kauplm-
38626: sestä.                                                       gin 'kielellistä luonnetta vahvistettaessa. Tä-
38627:                                                              mä sama koSkee tietenkin myös jossam mää-
38628:   Oikeusministeri S ö d e r h j e l m: Herra                 riru Vaasaa ja erittäin suuressa määrässä
38629: puhemies! Sii-hen, miltä pääaninisteri tässä äs-             Helsinkiä.
38630: ken lausui, sa:llJIIJen lisätä muutaman sanan.                   Suomenkieliseltä taholta huomautettiin
38631:   Hail.Htu.'ksen esitys oru ilwmpromissin tulos.             österholmin aloitteen eduskunrtakäsittelyn
38632: Ed. österholmm yli vwalilen l~iilämään &tnres-               yhteydessä, että yksikielisi,ssäJ ruotsinkieli-
38633:                                           Ki&lilain 2 §.                                    1746
38634: 
38635: sissä kunnissa suomenkielisen viilhemmistön seen eri ail.oillla ja eri olosuhteissa vootisi hy-
38636: asema oli epätyydyttävä. Tämän epäkohda;n vin tarkkrua harkmtaa, ennen kuin ehdotuk-
38637: korjaamista pidettiin ainakin yhtä tärkeänä seen voidaan mennä. Tämän vuoksi ei sitä,
38638: kuin äsken mainitsemani suurten ruotsinkie- asiaa hyvin tarkoin tutkimatta, voida hyväk-
38639: listen vruhemmistöjen aseman vak.auttaminen. syä. Ed. Kemppaisen ehdatuksen mukaan li-
38640: Sitäpaitsi eräät kansanedustajat väittivät, et- säksi se raja, jolloin kaksikieliset alueet muut-
38641: tä österho1min aloite oli hoolitusmuodon vas- tuisivat yksikielisi'ksi, alenisi 8 :sta 7 %: iin:.
38642: tainen, koska kolme nimeltä mainittua kau- Mistäiiln molempien ki'eliryhmien tasapuoli-
38643: punkikuntaa oli asetettu erikoisasemaan.         sesta kohtelusta tässä ei kuitenkaan ole kysy-
38644:     Hallituksen nyt käsiteltävänä olevalla esi- m~. Suoonewki,eilisten kasvavien vähemmistö-
38645: tyksellä on toiselta puolen pyritty tyydyttä- jen hyväiksi prosenttiluku alenisi ed. Kemp-
38646: mään ruotsilllkielisten vaatimusta suurten vä- paisen ehdotuksen mukaan nykyisestä 3
38647: hemmistöjen suojaamisesta ja samalla vält- %:lla, muuta pienenevien ruotsinkielisten
38648: tämään juridisia vaikeuksia käyttämällä nu- väJhemmistöjen hyvrurosi tuHsi vain 1 %: rn
38649: meroa 5 000 kolmen kaupungin nimen si- muutos.
38650: jasta. Toisaalta on lisääntyvien suomenkie-         Jos kasvavien väihemmistöjen raja alen-
38651: listen vähemmistöjen aseman parantamiseksi nettaisiin niin jyrkästi kuin 8 %:iin saakka,
38652: se raja, jolloin yksiki-elinen kunta muuttuu monet k:aitkkein pienimmistä kunnista joutui..
38653: kaksikieliseksi, ehdotettu alermettavaksi 12 sivat lukumääräisesti erittäin pienten vähem-
38654:  %: sta 10: een. Luulisi, että tämäntapainen mistöjen takia muuttumaan yksikielisistä
38655: kompromissi, j·on!ka mukaan molempien kiel~ kaksikielisiksi. Tästä koituu aina, erityisesti
38656:  ryhmien hyviiJksi koetetaan parantaa pahim- ·kielilain sisäistä virkaJkieltä koskevat sään-
38657: miksi katsotut epäikohdat, tyydyttäisi niitä, nökset huomioon ottaen, tällaisille kunnille
38658:  jotka kiihkottomasti koettavat suhtautua tä- 'käytännöllisiä vaikeuksia. Näistä on perus-
38659:  hän a;siaan.                                    truglaJkivaliokunta:kin jo mietinnössään huo-
38660:     Ed. Högström esiintoi ensimmäisessä kä- mauttanut. Vastaavia vaikeuksia ei aiheudu
38661: sittelyssä tyytymättömyytensä erääseen halli- supistuvien vähemmistöjen suojaksi sääde-
38662:  tuksen esityksen kohta;an. Käsitykseni on, tystä alhaisestakaan rajasta, sillä sehän on
38663:  että tällä hetkellä ei vain ruotsalaisten kan- vain omiaan säilyttämään vallitsevan tilan-
38664:  nalta, vaan myös yleisiä näkökohtia silmällä teen luomatta mitään uusia velvoitteita.
38665:  pitäen ruotsinkielen säilyminen Turun kau-         Muuten näitä kasvavia ja pieneneviä vä-
38666:  pungin yhtenä virallisena kielenä on tärtkein hemmistöjä koskevien prosenttirajojen vai-
38667:  hallituksen esityksen kohta. Tämän rinnalla kutus on pienempi kuin yleensä ota·ksutaan.
38668:  ed. Högströmin vaatimus näennäisen yhden- Tilastot osoittavat, että jos hallittrksen ehdot-
38669:  muka;isuuden, symffietrian, säilyttämisestä tama 10 %:n raja hyvruksytään, ensi tam-
38670:  prosenttiluvuissa on minusta hyvin pieni mikuun 1 päivänä kolme kuntaa enemmän
38671:  asia. Sillä ei sitä paitsi ole mitään käytän- kuin nykyisen lain mukaan, nimittäin Inkoo,
38672:  nöllistä merkitystä tällä hetkellä.              Tammisaaren maalaiskunta ja Hiittinen,
38673:     Mi,kään yllätys ei tietenkään minuHe ole muuttuvat yiksi,kielisistä ruotsinkielisistä vir-
38674:  eri truhoilta esitetty ed. Kemppaisen aloittee- ka-alueista kaksikielisiksi virka-alueiksi. Jos
38675:  seen nojautuva vaatimus, että se raja, jol- prosenttiluku alennetoon vielä 10: stä 9: ään,
38676:  loin yksikielinen kunta muuttuisi kaksikieli- Uude:ntkaarlepyyn kaupungille, jossa asuu
38677:  seksi, olisi alennettava ei vain nykyisestä 12 104 suomenkielistä, käy samoin. Ed. Kemp-
38678:  %: sta hallituksen esittämään 10 %: iin, vaan paisen ajamasta prosenttiluvusta tulisi tällä
38679:  edelleen 9 % : iin. Tähän vaatimukseen ha- hetkellä siis hyötymään vain nuo 104 Uuden-
38680:  luan sanoa seuraavaa.                           kaarlepyyn rusukasta.
38681:     Tällaisen muutoksen mukanaan tuoma,             Mitä taa;s tulee ed. Kemppaisen ruotsin-
38682:  lai:risäädännössämme omaksutun 10 %: n ylei- 'k~elisille tarjoamaan hyvitykseen, jonka mu-
38683:  sen rajan alentuminen 8: aan on paljon pi- kaan vähenevien vähemmistöjen alaraja alen-
38684:  t·emmälle menevä uudistus kuin mitä hallitus nettiin 8:sta 7:ään, niin Turkua lukuun
38685:  on suunnitellut. Tähän samaan tähtää myös ottamaUa ei tämän suuruisia tai edes llilhes
38686:  ed. Högströmin ensimmäisessä käsittelyssä tämän suuruisia ruotsinkielisiä vähemmistöjä
38687:   esittämä huomautus. Yleisen prosenttirajan yleensä ole olemassa, joten tuo muutos jäisi
38688:   muutoksen vaiilrutus niin suumaan kuin to1- siis kokonaan paperille.
38689: 219 500/'62
38690: 1746                             Perjan.taån.a 23 rp. marra.Skullitla 1962.
38691: 
38692: 
38693:    Katson, että haililituksen esityik:seen si-         ner är försvinnande små. I hela landet fanns
38694: sä:ltyvä ehdO'tus tarjoaa hyvät mahdolli-              det enligt folkrälkningen 1960 i enspråkigt
38695: suudet ildelilaissa olevien puutteellisuuk-            svenska kommuner endast 2 343 finsksprå-
38696: sien poistamiseksi. Uskon myös, että tä-               ikiga personer. Däremot fanns det inom en-
38697: mä kompromissi tasapuolisesti huomioi mo-              språkigt finska lkommuner sammanlagt 11 048
38698: lempien kieliryhmien todellisia etuja ja oi-           sverulkatalande personer.
38699: keutettuja vaatimuksia. Olen vakuuttunut                  J ag förenar mig om statsministerns för-
38700: siitä, että ruotsalaisella puolella tullaan tä-        hoppning, att denna sruk nu skall få en sak-
38701: mäntapaista ratkaisua pitämään asiallisena.            [ig och för båda språkgrupperna tillfreds-
38702: Myös suomenkielisiä vähemmistöjä hallituk-             ställande lösning.
38703: sen esityksen mukaisen ratkaisun pitäisi tyy-
38704: dyttää. Hallituksen ehdottaman 10 % :n' ra-               Ed. Högström: Herr tahnan! Rege-
38705: jan hyväksymisen jä·lkeen tulisi k<1lro maassa         ringens proposition med försJlag till lag om
38706: vuoden 1960 väestölaskennan mukaan yksi-               ändring av språhlagen blev enhälligt god-
38707: kielisille ruotsinkielisille alueille jäämään          känd i grundlagsutskottet. Efter första be-
38708: 2 343 suomenkielistä eli aivan mitätön osa             handling i plenum har ärendet handlagts i
38709: yli 4 100 000: een nousevasta Suomen suomen-           stora utskottet, som efter omröstning god-
38710: iki~isestä väestöstä. RuotsimiDelisiä tulisi vas-
38711:                                                        ikänt lagförslaget. Propositionen rönte i stora
38712: taavasti jäämään yksikielisiHe suornenkieli-           utskottet motstånd från utskottsmedlemmars
38713: siUe alueiUe 11 048 henkilöä eli siis yli 3 %          sida, som tillhör regeringspartierna, och änd-
38714: koko maan ruotsinkielisestä väestöstä.                 ringsförslag framställdes, som vi för vår
38715:    Yhdyn herra pääministerin toivomukseen,             del inte kan godkänna, emedan doe inte rätt-
38716: että tämä asia nyt saisi hallituksen ehdotta-          vist och sakligt bealktar de språikliga minori-
38717: man asiallisen ratkaisun molempien kielellis-          teternas rättigheter och intressen.
38718: ten vähemmistöjen turvallisuuden ja viihtyi-              Då ärendet nu återkommer för andra be-
38719: syyden hyväksi.                                        handling i plenum, vill jag ånyo framhålla,
38720:                                                        att denna fråga berör den svenBka befol!k-
38721:                                                        ningens iivsintressen och att vi tillmäter
38722:    Jag har i detta anförande framlagt                  avgörandet i riksdagen en utomordentlig be-
38723: den uppfattningen, att regeringens pro-                tydelse. Då svenska folkpartiet inträdde i
38724: position utgör en kompromiss. Man har                  regeringen, var en av förutsättningarna för
38725: försölct; avlägsna de två största bristerna            vår medverkan, att regeringen förhåller sig
38726: i vår nuvarande språklagstiftning. I fråga             positiv tili den svenska befolkningens behov
38727: om de svenskspråkiga gäller det de                     och att den aktuella språkfrågan löses på
38728: stora minoriteterna, naturligtvis i huvudsak           ett rättvist sätt. När språklagspropositionen
38729: de tre städer det så mycket varit fråga om.            överlämnades till riksdagen, skedde doetta i
38730: I fråga om den finskatalande befolkningen              överensstämmelse med dessa riktlinjer.
38731: skulle denna regeringsproposition, om den                 Med hänvisning tili överenskommelsen i
38732: godkännes, betyda, att växande finska mino-            samband med regeringens bHdande och rege-
38733: riteter sna bbare än nu skulle bea;ktas och            ringsavtalet, förutsätter svenska riksdags-
38734: alltså kommunerna förvandlas från ensprå-              gruppen, att majoriteten av regeringspartier-
38735: kigt svenska till tvåspråkiga. Jag anser, att          nas gruppmedlemmar lojalt stöder den före-
38736: frhgan om de stora minoriteterna är den på             liggande propositionen. Svenska riksdags-
38737: svensk s.ida vi'ktigaste och att den anmärk-           gruppen meddelar, att för den händelse lag-
38738: ning rdm. Högström i första behandlingen               förslaget icke antages i enlighet med rege-
38739: gjordc mot propositionen har mycket liten              ringens proposition eller om detsamma läg-
38740: bärvidd. Det gäller en rent teoretisk fun-             ges vilande över val, förutsättningar för
38741: dering utan större betydelse i sa!k. Den Rn-           fortsatt regeringsmedverka;n icke längre
38742: märkning som har gjorts mot att de tre                 f1nnes.
38743: städerna uppräknades i Österholms motion,
38744: den har regeringen beaktat i det att den i                Herra puhemi<es! Hal[itwksen esitys lai'ksi
38745: stället för de tre namnen satt in siffran              kielilain muuttamisesta hyväJksyttiin perus-
38746: 5 000. Det intressanta är emellertid - och             tuslakivaliokunnassa yksimi,elisesti. Täysis-
38747: följancle siffror visar detta - att de finska          tunnossa tapahtuneen ensimmäisen käsittelyn
38748: minoriteterna i enspråkigt svenska kommu-              jäJlkeen asiaa on käsitelty suuressa valiokun-
38749:                                               Kielilain 2 §.                                     1747
38750: 
38751: nassa, joka äJänesty:ksen jihllkeen on hyväJksy-      herre Ernst v:on Borns än!ka har ookså offent-
38752: nyt ilaJdesiotylmen. Esitystä vastustett~in suu-      ligen riik:t8it en öppen fråga till rdm. Ilmari
38753: ressa vaJiokunnassa seltlaåsten va~liokunnrun jä-     Linna, som icke har svarat.
38754: senten taJholta, jotka kuuluvat haHituspuolu-             Må det här sägas, att svenska fo1kpartiets
38755: eisiin, ja tehtiin muutosehdotuks1a, joita me         26 partidag hölls i Helsingfors 1932, och då
38756: puolestamme emme voi hyväksyä, koskapa ne             var von Born icke ens närvarande. Alla
38757: ei·väit oikeudenmuik:aiseHa ja asiaJ•Lisel>la ta-     handlingar från denna pM"tidag och från
38758: valla huomioi kielellisten vähemmistöjen oi-          partidagarna i Borgå 1943 har noggrant
38759: keuksia ja etuja.                                     genomgätts, men ingenting, som ens skulle
38760:     Kun asia nyt pa;J:wa täysistunnossa tapah-        liik:na ovannämnda citat, har sagts av von
38761: tuvaan toiseen kläsitt'elyyn, halru:an uudel·leen     Born eller av nägon annan. Detta skulle
38762: täJhdoentää, että tämä kysymys koskee ruotsin-        ociksä alla utan vidare kunna säga, då det
38763: kielisen väestön alinetuja ja että annamme            gålller von Born. Von Borns rättrådighet ooh
38764: eduskunnan rllltkaisuil!loe erityisen SIUJuren mer-   hans lojala och plikttrogna inställning till
38765: kityben. Kun ruotsalainen kansanpuolue                fosterlandet gjorde honom till en av landets
38766: tUlli ha·lwitu:kseen, oli myötävaikutuksemme          stora och föredömliga medborgare, som vann
38767: erääm:ä edellytyksenä, että ha~11iltus suhtautuu      uppskattning i alla läger, oberoende av språk
38768: myönteisesti ruotsinkielisen väestön tarpe~ån         eller politisk gruppering.
38769: j:a että ajan.!kohtainen ikielikysymys ratkais-           Mot denna bakgrund framstär det citBit,
38770: ta~an oiik:eudenmuk81isclla tavw1la. Kun kieli..      som rdm. Ilmari Linna satt i hans mun, som
38771: lakiesitys annettiin eduskunnal'le, se tapahtui       fullständigt barockt och upprörande. Denna
38772: sopusoinnussa näid•en periaatteiden kanssa.           Slkymf av .en aktad medborgare oeh av den
38773: Viitlllten siihen, mitä ha.ililitusta muodostaessa    sve:nsktalande befolkningen i landet kan vi
38774: sovittiin, ja hrullitussopimuJmeen, ruotsrul.ainen    pä sven~ häll icke läta passera utan en
38775: edUSikuntaryhmä edel.lyttää, että haili1iltuspuo-     skarp protest.
38776: 1ueiden eduskuntaryhm1en jäsenten enem-                   Vi har genomgätt och genomsökt alla hand-
38777: mistö lojaa;listi k81nnattaa. esillä olevaa esi-      lingar för att kunna komma över något som
38778: tystä. Ruotsalainen eduskuntaryhmä hlmoit-            ens närmelsevis sku:lle antyda något, som på-
38779: taa, ettei jatkuvan haill1itusyhteistyön edeHy-       minner om citatet. Vid partidagen i Jakob-
38780: ltyksiä enää ole olemassa siinä tapauik&essa,         stad 1927 yttrade wn Born bl.a. : ''Vi mäste
38781: ettei esitystä hyväJksytä ha>llitukoon esityksen      även förstå att utnyttja situationen och
38782: muik:Biisena tai joo se äänestetään lepäämään         varje gynnsamt tillfälle att driva fram våra
38783: Yllli v8J8Jlien.                                      önskningar". Detta är nägot helt annat än
38784:                                                       det som rdm. Ilmari Linna här i plenum
38785:    Ed. Te i r: Under den debatt, som har              påstod att von Born skulle ha sagt. Om
38786: satts i gäng i detta ärende, har känslorna            detta uttalande aVISes, mäste vi upprepa vär
38787: skenat i väg och fördragsamheten har fätt             protest. Det är väl varje politikers, varje
38788: sitta härt emellan. Man kan ooksä säga att            politisk grupps och varje politiskt partis na-
38789: nivän har blivit därefter. Detta mäste vi             turliga rätt och skyldighet att använda sig
38790: alla djupt beklaga. Det är dock för en sär-           av gynnsamma situationer för att uppnå
38791: Skild omständighets s[rull i samband härmed           sina politiska mäl blott det sker med lagliga
38792: jag har begärt ordet.                                 och lojala medel. Nägon likhet förefinns icke
38793:    Dä detta ärende den 6 november behand-             mellan citatet och detta uttalande, varför
38794: lades i plenum sade rdm. Ilmari Linna frän            rdm. Ilmari Linnas citat icke kan ~avse detta
38795: riik:sdagens talarstol bl.a. att Ernst von Born       urt;talande.
38796: på svenska fo1kpartiets 26 partidag i Borgå               Landets svenska befolkning har aldrig ens
38797: för länge sedan hade yttmt följande, som              kommit pä en sädan tanke som att skaffa
38798: han citerade sälunda: "Vi svenskar Slkall             sig fördelar, då landet är i fara, utan har
38799: Mkså framdeles passa på tillfållet, dä landet         lojalt gjort och vill göra sin insats till gagn
38800: är i fara, att skaffa oss fördelar."                  för hela folket och det gemensamma landet.
38801:    Detta häpnadsvä~kande och äreröriga på-            Vi väntar nu att rdm. Ilmari Linna i riks-
38802: stäende har rdm. Ilmari Linna trots upp-              dagens talarstol skall meddela, atlt det av
38803: repade bäde muntliga och skriftliga och               honom anförda citatet är felaktigt.
38804: offentliga uppmaningar icke verifierat. Fri-             1 en debatt och vid meningsutbyten är det
38805: 1748
38806: 
38807: vikti~    ooh nödvändigt att man använder                   tämän väitteen.
38808: rena och blan6m vapen i ordfejdert. Detta                       Ha1HtuJSsopiml:l!ksessa on kohta, jossa tode-
38809: VIM' ocikså ledstjärna:n för Ernst von Born i               t·a~an, että sruhtaudu:ta:run myötämielisesti l'UJOt-
38810: hans handlande.                                             sinkielisi:ä 'lroSkevi:in asi,oi·hln. Keskustelujen
38811:    La:ndets svenska befollming vågar emotse,                ikuiuessa tällll.ä edtyiseS!ti täsmennetti!inkin.
38812: att sans och saklighet skall bestämma, då av-               Siinä mainittiin nilmenomaan su:htautumiuen
38813: göra:ndet faller i detta ärende, oeh att det                mm. Åbo Akademi,hi'll.. Eiikä voida kieltää,
38814: ielke skalJ. finnrus må:nga, soril godkänner rdm..          ettei!kö sekä ha~l1litUJS että ed'llSkunta o1isi suh-
38815: Ilmari Linnas synpunkter, ooh att alla för-                 tautunut Åbo .Akadem:i'n nyt budj.etissa ole-
38816: dömer hans uppträda:nde.                                    viin moorära:hoi,hin myötämi,elisesti. Noo pi-
38817:                                                             iliääiki..n käsitytkseni mukaan.
38818:     Ed. Ka;rviikiko: Herra puhemies! On                         Kun ha~llitUJS sitten antoi asiasta esityksen,
38819: a~heellista      aluksi paJauttaa mieliin ikiemain          jolm ei - t!oistetta:koon se vielä selvyyden
38820: viime vuosien vaiheet sekä eduskunnassa että                vuoksi - ku:ulu:nut haJ.liitUSSO'Pimuikseen, ka:n-
38821: haillltitufusessa.                                          sanpuoi!Jueen mini'Stlerilt vo8Jl.tioneuws1Alssa ää-
38822:     Kun ed. Österholm aikoinaan teki aloitteen              n;estilvät •ama;a vasta!liil j-a esittivät myöskin
38823: lldteli.l~itiL muuttaJIIliseksi niin, että lrolmen suu-     pöytälkirj·aan vasta:lauseensa. Ministeri Meri'-
38824: rimman ka'Uopungi'll. lrohdailila säilytetään kialk-        llroaki esiltm äärimmä.ioon pitkä;hle menevooä
38825: SE'elisyys niin kauan, kuin llliissä on 5 000               iloounpromissi..na oman ehdotuksensa, joika mo-
38826: asukasta, tämä a:loite kohtasi kansa:npu'Oluoon             nen kansanpuolueen ryhmään lwkeutuvrun.
38827: ryhmäm kohdaJ'ta alusta 8Jlkae:n vrust·arintaa.             mielestä oli jo Hiaiilkin pitkälie menevää myö-
38828: Asian kaikissa vaih~issa eduskuntalkäsi..ttelyssä           t:ämi'elilsyyt!t:ä. Se ei kuitenkaan herättä.nyt
38829: kansanpuolueen ryhmä on suhtautunut siihen                   vastakaåku:a haililituiksessa, j·a niin sitten rau-
38830: ikielteisesti sirtJä syystä, että me pidimme sitä           kesi tämä vastaantul-emispyrkimys täilitä koh-
38831: epäoilkeudenmwkaisena. Meidän käsiltyksemme                 din. Kansrunpuolue on siis johdonmubisesti
38832: mukaan 'kicl:hloaJkia voi.d818JD. tllll"kistoo sen m'll-    vastustanut sellaista kielilain korjausta, joka
38833: ilmisesti, mihin vä:estöl:aske:nna:n tuioolkset anta..      ei meidän ikäsitJ~ksemme mwkaån ikäsittetl~
38834: v;at aihetta, mutta tarkistt:Eksen täytyy ta-               mol·empia ikieliryhmillä tasapoolisesti.
38835: pahtua tas31puolisesti. Niinpä krunsa;:npuoluoon                Hall.litl100sen esitys on todeil.i1isuud~ huo-
38836: ryhmä äfulesti österh01lmin ·wloitetta v<astaan.            nompi· kui..n ed. Österholmin aloite. Kun oi-
38837: Se äämesti myöskin aloitteen lepäiämäälllj:ättä-            keusminilsiteci Söderhj.cim mainitsi, että tä.mä
38838: misen puolesta. Kun si1:Jten lrokoontui'Vat ny-             on kompromissi<n tUJlos, niin minä käsi'liitn
38839: 'kyiset va~ltiopäivät j.a; me jouduimme uudel-              hänen lausuntonsa niin, että se on il.ähinnä
38840: l<een österho1min aiLoitteen eteen, äänestämään             ohlut kompromiJssia rnotsatraiseen ryhmään
38841:  joko puolesta taikka v~taan, ik:a:I16Rnpuffiu-             päin. Meioon suome:nki<e~listen ka'lllll!aJ.ta kart:-
38842: een ryhmä äänesti aloitetta v;ast;aa;n, j.a se tu-          sottuna tämä esitys on huoDlOIIllpi kuin Öster-
38843: llilkin eduskunnassa hylätJ71ksi.                           ho1mitn a~1oite. Se on huonompi nime:nom&an
38844:     Jo sa;manaiikaiaesti oli'V3!t rulkaneet hi!lllitus-     siitä syystä, että österholmin aloitteessa
38845: neuvottclut nykyisen halllit111ksen muodoota-               5 000: n ra;ja rejoitettiin vain kolmeen suu-
38846: miseksi. Siehlä ru'O'tsallllliset ha.tl!litusneuvotwli-      rimpaan lkaupll'llikiin. Sen sijaan hat1lituksen
38847: jwt esittivät jo varhaisessa vaiheessa omana                 esitJ~ksessä se koskee faiktiB:isesti kaikkia kun-
38848: :to1vomuksena!l1Il, että ha:Hituasopimukseen ote-           tia. Käytännössä ti!etysti se ei lroakaan tuiLe
38849: taan kohta, jdk.a oli suurin piirtein s:a.IThMl             ajmrlrohtaise'ksi ikaikissa ku'll'Ilissa, mutta se
38850: ~töinen kuin Österholmin aJo1te. Kans!liil-                 nousee ajankohta;ioseksiik:in hyvilll moneesa,
38851: puolueen haJ.iitusneuwttelij at              ilmoitti'Vai    useammassa ikunnass:a kum mitä se oHsi ol!Lut
38852: myöskin jo va.rhaisessa vaiheessa, etteivät he               niin rajoitettuna, !kiutin Österholmin aloilbe
38853: voi hyväJksyä tä1la~ ikohta:a h&:llitUISSO'p:irrnuk-        määrittlili se:n.
38854: seen. Sen jäJ1keen se pudotettiin hallitussopi-                 Kwtson siis, että ne SUJOmeweliset edus-
38855: muksesta pois. Minun on siis paklko tässä                    taj-at, jot'ka olivwt valmiit vaJStustamaan Ös-
38856: yhteydessä oikaista sekä oilkeusministeri Sö-               terholmin aJloitetta siitä syystä, että se ei
38857: derhjelmiä että rnotsa~laisen ryhmän puheen-                ollut tasapuolinen esitys, eivät varmastikaan
38858: johtaj·aa, ed. Högströmiä: ~i:a ei o1e hahli-                wi hyV'älk:syä tätä esitystä, joka on huonompi
38859: ttussopim'lllksessa (Min. Söderhjelm: En ole                kuin tuo heidän hylikäämä:nsä aloite.
38860: väittä:nyll:lkiitän!) . - Minä lruulil:n omin korvin            Kysyisin rootsB.!laiselta ryhmältä ja pyytäi-
38861:                                                   Kielilain 2 §.                                              1749
38862: 
38863: sin heilltä myös vastaJUSita: Miksi ruotswlaö.oot          iliadnen kunta kurin Korppoo. Vi~lli, 1940-~u
38864: piltävät ni.i!n tiukasti ki'iinni tästä Y'ksiplllJOili-    vwlla Korppoo oli ruotsinikiclioon. Siellä oli
38865: sesta ilcielilain tar!kistlllksestaY (Ruorts. ryh-         ikuii~in nOUBeva suomenkiclinen vähem-
38866: mästä: Ei! se ole yksipuolinen!). Mi!ksi te                mistö, joka 19·50-<luVUJl..Jta saavutti kiellliltBiin ne
38867: ette voi hyväksyä kielilain prosenttien Bilen-             prooenttirajat, jotka edel1lyttivät asian taJr-
38868: tamisen linjaa, joka tekee samalla tavalla oi-             kistusba. 1951 Korrppoo'Il km:rn:ass1a oJ.i 11.9 %
38869: keutta kummaMekin fldeliTy<hmä!l~e~ Miksi· ei              suom~nlcielisiä. Hei:llä oli siis oikeus saada
38870: voida sopilll! sehlaisesta icile1ihliin tarkiSituksesta,   suomen'ki'eLinen: mmsa1koulu, mutta Korppoon
38871: että aina kymmenen vuoden kuluttua, väes-                  kunnan johto, j·oka oli ymmärrettäväst:ii: suiU:-
38872: tölaskennan antaessa ajankohtaisen kuvan                   !'Iel:ta eruemmistöltääm ruotsinkielistä, kieLtäy-
38873: vl:iiestösuhteista, tarkistaillsiiJilm~B nämä prosen-      tyi t!ätä kansakoulua perustamasta. V uol1!Ila
38874: tit kui11loim.kim. ajan. va.atimusten mukaisesti?          1952 Tu["U'll lääninhruhlitus lähetti asiasta ldr-
38875: Ei: v.rur.mastikaan edU!Silrun·ta kymmenen vuo-             jeen Korppoon kururuaUe ja 50 000 ma]'lkan;
38876: den !k:utlUJttu:a ol:e vähemmän humwani ;ruotsa'"          sallron 'Uihai:la velvoitti 'kunoon rakentama:an..
38877: ilaista ilcieli'Vähemmnstöä kohtaan, kuin mitä             suomerukilelisiHe karusalkowloo (Eduskunnasta:
38878: on tämä eduskunta. Miksi täUtaista turhaa                  Se o1i arrvan oikein!). - Oilkeinko1 Todel!la--
38879: ki!reyttä a:s1asta, jollm voitaisiin hoitaa rau-           [rln! (EduslmnnaJStn: Tieten:kin~! Pitää raken-
38880: h~1lisesti ja asioailisesti ilman tm·haa kohua.             taa se koolu!). - Jaa, ralkentaa, mutta kun
38881:     Täiäfl:lä edus'kunna:ssa 0'11 useidenkin edusta-       Korppoon lkun.nrurum:iJehet vastustivat. Vielä
38882: ji.len kohdalta, nimenomaan niiden, jotka ovat             sen j•rul'keenldn, kun tU!li tämä salldrouhkaus,
38883: ika:tsonoot tarpoolilliseksi put011ustaa asennettaan        Korppooo kunnan johto 15 äänell.ä kaJhta.
38884: hyväby€SSääm. hruhlituksen esitY'ksen, vedottu             vastaan päätti V'ed'Ota itsestään selvästä asi-
38885: v~isyyteen j·a: hUTil181Ilismhln... Sal!li1Jba..           oota kotrtkeimpa.an haliinto-oilkeutoon. Saman-
38886: ik:OO'll nyt minu:n sel:laisena kansanedustajana,          aiikailsest1 Korppoon kunnassa suomenftdeliirum
38887: jOka on omalksunut itselil..een liberaail.isen             välremmistö oli perustanut yksityisillä V18.-
38888: maa:iilimam.•J.mtsomruksen kaiik:issa 18JS1oissa elä-      roi:lia rrukerunetnn kaJDBaikowlun niiltä 22 SIUO-
38889: mäm.asentookseen, todeUl:, mitä on todelilinen             menikielistä ~·asta varten, jotka kunnassa oJID.
38890: iliiberaJLiam~  ja mitä on se !liioorta~lilsmi, jonka      vat (Eduskunni8Sta: Korppoo on kruk:siikiclil-
38891: verhoon täählä muutamat ovat pukeutuneet.                  nen!). Sitten twlookin minust!a tämän esimer-
38892: Li:beralismi oo,el_ilyttää suvaitsevuntta ja oi-           kin rumin .kohta, että näistä 22 lapsesta
38893: kieudenm~aisuutt.a. Ne ~:ausul1!Ilot, joita on             Korppooo ikunoon johto katsoi aiheelliselksi,
38894: esitetty täJhäin ,vapaamielisyyteen" pukeutu-              niin kuin sHiJ.oinoo ~ehdistö kertoi, ,muHut-
38895: noorua, civiit ole merkinneet suvaitsevaisuutta            rta:a" kalksi suomenkielistä lasta ru()ll;:sin!kieli-
38896: eikä oiikeudlenmukaJisuutta. Ne ovat oH:oot Y'k-           soon kouluun peru.steluoo se, ·että nä:iden las-
38897: sipuolisi·a ja oodasmielisiä.                              ten kodit ruauttiiVat 'kunnan avustusta.
38898:     Mmä myÖillllän, että jos katsortaa:n asiwa                 Minä olen ohlut pakotettu kertoonoon tämäin
38899: v.a;m siJltä kannwlta, nii\SSä o~"'Uhteissa, missä         siitä syystä, että ne suomenki.leliset edusltaijat,
38900: on suurin suomeruki,el_i,nen ooemmistö ja sen              jotka tää;l~ä raltkaisevat ki·eHasian, nyt koottai~
38901: keSkellä ruotsinki,elinen vähemmistö, näiden               sitvat nlähd'ä myöSkin mitaJ1irn todsen puolen.
38902: ooustaji,en esiintyminen on oJ.l:ut todellakin             Ollen valmis siihen, että ruotsinkielisen våi-
38903: vapaann.i,elJi.stä. Mwtta mitwlidilia oo ooinen            hemmistoo oikeudet turvataan. NYikyisessä
38904: puoH, ja kyllä meidän kan:saned'llJStajien OlD.            kansaDJedusikunnass.a: ei Hene montaJka.an, tus-
38905: paJk!ko asioo ratkaistessamme katsehla myÖIS!kin           kinpa yhtääm Se!hlaista edustaja·a, joka ei sitä
38906: tiLtä puolta. Tämä mrtail.;in toinen puiQili mer-          .tahtoisi. Mutta minä niw kuin mitnU!ll ryh-
38907: kitsee sellaista sootua, jossa on ruo'l:sinlkileli-        :rnäillilkin pidämme lkHrnni siitä, että oikeuden-
38908: oon enemm.istö ja sen lreskelllä su'OODielllkie:Linoo      muka:isesti on ftrohdeltava IIDJ()I1emp1!11 vähem-
38909: vähemmistö. TäJl'tä väihemmistöltä ne edusta-              mistöjä.
38910: jtalt, j'Ot'ka ovat vail.miit hyväksymään hahli-               Turku, kotHmupu.nhlni, on ol:lut se syy,
38911: tuiksen esityksen, haJluavaJt siis kieltää oo OO'-         joka on rnostaJttanut lcielilkysymYiksen esHle,
38912: keudet, jotka he humaanisuudessaan hyväk-                   joten minun saJlli1:1taneen siitä syystä lyhyesti
38913: syväJt ruotsmkieliselile väJhemmistöHe. (Mion.             vielä turlrulaisena perustella tätä as1aa.
38914: Korsbäck: Viilirää pU'hoota!) - Ehlkä saan                     Turku on -        ainaki:n tuTlmlaåsen mi~B
38915: min. Kombäck:H1lie esittää yhden esimerlcin,               JI('Bt;ä - hieoo, humanimnin e}ähdyiitämä k81U!-
38916: jolm va~Laisee asi!aJa. TUl'l.liD: eaaJristossa on set-    puniki, joesa ei ole pitkiin ruilltoihi:n. oUut min-
38917: 1760                                PerjanJtaim.a 23 !P· ma.rrasku~ 1962.
38918: 
38919: 
38920: ik:äänkail.taista erimielisyyttä sieLlä oLevan           säillyisivät kalksilki.elisin:ä; kaupunkema nii'DJ
38921: l'UI01:sinlcielisen väh:em.mistön !kanBSJa. Kuka,an      kauan, kuim: niissä olisi kussa:kin 5 000 ruot-
38922: ei •kBJilJlla kannaa ruotsruraisia ilrohtaan, päin-      simdelistä asukasta. Aloitteen johdosta virin-
38923: vastoin yhteistyö heidän kallSSllian on oiLLu.t          neessä keskusteLussa kansanpll!Oilu:e edusti
38924: erinomainen kaikissa portaissa, niin lmmul.~            suomenkielisen väestön näkemyksiä. On to-
38925: HspoHtiikassa kuin jopa ylioppilasnuodsonkin:            dettava vielä tässäkin yhteydessä, että yksin-
38926: ikookuudessa. En uslro, että tämä luottamus              omaan ruotsinkielisiä suosiva ed. ösrterholm.iJn
38927: on mhllään lailla muuttumassa epä;luottamuk-             a~oite oH halliltusmuotomme 14 § :n vastainen.
38928: se'ksi. E'Illlll!ekä me turkwlaiset pidä kimni           Tämän mukaan suomen- j1a ru:otsiTllkieHsten
38929: si1Jtä, että Turku pitäisi näissä olosuhteissa,          oikeudet käyttää omaa kieltään on järjestet-
38930: tämä ~jan!kohtana, muuttaa sUIO'Illenkieliseik:si        ttävä samanlailsten peruSiteiden mutkaan. Tätä
38931: ikaupungitksi. Mutta me suomenkieliset tur-              edellytystä ed. österholmin ruloirte ei täyttä-
38932: kU!laiset kaJtsomme kyUä ainooksi. oiikealksi            nyt. Siinä oli unohdettu ruotsinkielisissä
38933: ratkaisuksi sen, ·etrtä samana kun turvataan             kunnissa asuvat suomenkieliset vähemmis-
38934: ruotsinikiclisen vähemmiSitön asema, turva-              töt.
38935: taan myöS'ki n suomen.kielisen vähemmistön                   Nyt esit:Nä olevw hall1ituksen esitys kiel.Haill
38936:  asema, ja näi.tä suomenkielisiä viilhemmistö-           muuttamiseksi voidoon kä;sitykseni mukaan
38937: ryhmiä on mm. iaajrulti Turun saaristossa.               hylätä sitkäJli varmemma1ta pohj81lta, että ehkä
38938:    Emme voi hyvä'ksyä haNittuksen esitystä,              ei aikaisemmin ollUJt käytettävissä vuoden 1960
38939: j.Oika on humaani ruotsrulaisi1tl·e, mutta ynseä         väestönl~ennan enna!kkoti,etoja. Nyt nume-
38940: suome:ruki'll!lisi.H.e. Lienee meliko turhaa kaitk-      roiden vrulossa void.a:an katsoa, että tilanne
38941: ikien niiden lkeskustel uj.en jäLkeen, joita jo          on monessa suhteet89a muuttunut suomenkie-
38942: on oLlut, vtedota hallitukseen ja ruotsaLaiseen          listen vähemmistöjen kannalta vielä eduUi-
38943: ryhmää;n siinä suhteessa, että vi·elä tählä viå-         sempaan surun~an. Väestönlaskennan mukaan
38944: meisehlä hetkcllä harkittaisiin mahdollisuutta           ruotsinkielisiä oli ikoko mruassa tählä hetkcl~ä
38945: aJil!taa sellainen hrullituksen esitys, joka ottaa       7.4 %. Turun ruotsinkielisen vähemmistön
38946: huomioon myöskin suomelllkieliset vähemmis-              pl'OISenttinen osuus kaupungin koko asuikas-
38947: töt. E·iihä;n viilhemmistökysymystä rathista             luvusta laski ensi• keiTan ailile 8 %:n, j•a on
38948: numemiden avulla, ei siinä mittana o1e Juku,             se nyt 7.7, miikä voimassa oleV18!D. kielilat.iln
38949: v~an mittana on vähemmistö, on se sitten                 muikarun mel1kits:isi Turun muuttumista ka:ksi-
38950: SUIU!ri tailk!ka pteni.                                  iki:elisestä yksilcileldsaksi, siis suomenkieliseksi
38951:                                                          kruupungiksi.
38952:   Och tili slut, mina vänner i svenska riks-                 Nyt edus!kunnassa käsiteltävät lrulrlail.oitteet
38953: dagsgruppen! Edevt partis ordförande sade                ovrut itos]asiru1lisesti !kahden mawlaåsliittolaioon
38954: den 30 december 1960 i Dragsfjärd: "Vår                  ha;llituksen esitytksiä. Toinen niistä klrlkee
38955: kvaJ.itet är avgörande, men ~kså mängden                 tää:Hä ed. Kemppaisen nimehlä. Suksel·aisen
38956: är viktig." Visa nu oc!kså i praktiken en                hallitus laati samrunsisäJltöisen esiJtyksen ~
38957: högt:Btående ikvalitet genom att handla rätt-            tkoina:run ki·elilain muuttamiseksi, muitta ruot-
38958: vist! Det betyder ookså att handla rättvist              satlaisen kansanpuolueen ansioota se ei kos-
38959: mot de finskspråkiga minoriteterna!                      !koon päiässyt eduskuntakäsittelyyn saa:kika.
38960:                                                          Tämä;n aloitteen mukaan nykyisen kieli[ain
38961:    Ed. S t y ik ik i: Herra puhemi•esl Ki•elHam          prosenttirajrut ailennettaisHn 7 proselllttiin.
38962: avaJ'lrlrohta, sen 2 § :n 3 IDOtmellltti, keskim-        Muita muutoksia ei tarvittaisikaan, s~Hä
38963: mäinen virke ikuuluu: ,Älköön 'kuitenkarun               näin saivrut Turun Jähes 10 000 ruotsinkielistä
38964: ikuntaa, joka tämän ~ain mukaan on Olhlut                tll!rvatuksi tkotitlmupun;kinsa kaksi.ikie1isyyden
38965: bks~kielinen, julisttettruko yksikieHseksi, ehlei         jwtikumisen, miikä on oHutt kieliikeskustelun
38966: toiskielisten luku ole alentunut 8 %:iin tai              jU!likisuudessa esitetty varsinainen aihe. Sa-
38967: sitä pilenemmäksi, äilköÖillkä a:lumta, joka on          m:allila myös Inkoon, Riittisen ja Uudtenika:ar-
38968: oHut yksPki,elmen, j'U!listettruko ka:kshlcicliseiksi,   ll.epyyn suomen!lciteliset kunnwliiset vähemmis-
38969: emei toiskielwn luiku ole kohonnut 12 %: im              töt saisivat ki'clel!l:isen oillreuden nyt ruotsilll·
38970: alueen väestön kokonaismäärästä." Ed. Öster-             kie1isissä lrotitkunmissa. Mikäli Turiku vuoden
38971: holm teki' !lrolmisen vuotta sitten ruloitteen,          1970 väestönl:rug~ennassa tuJ:isi jältleen V8Jara-
38972: jonka muikaa:n nykyistä kie.Ulakia olisi muu-            vyöhY'~eeseen, voit.a:istiin jäHeen ·ailentaa kie~li
38973: OOttaV'a siten, että Turtku, Helsinki ja Vaasa           ~aim. prosenttiTaja.a j.a [aajeniala siten kaik:si:-
38974:                                                   Kielilain 2 §.                                              1751
38975: 
38976: !Jdelisyysalliu:ettaJ ikielirajan molermrrin puolin.       ttavan jopa jyr'kkäälcin paiiiDstuma suomen-
38977:      N~ ailiiliettu Karjrula.isen ha1litUJksen esitys      kielisiä vWhemmiiSitöjä lrohtaam..
38978: on uudel!OOen ~ämmit•etty ed. Österhohruin                    Totean lopuksi, että ki.eHkysymyksessä on
38979: alloi<te, jolro on viielä laaj®tmmt huomatta~              keskeisimpänä ongelmllioo ikun.naJllisten vähem-
38980: vasti. Viime keväänä, ilrnn ed. ösrterholmi'll             mistöj-en o]keuiksi·en järjestäminen. Tämän.
38981: aloite tulv hylätyksi, esitettiin edusik:unta:kes-         se]kaJn on kumpi:kin osa:puol·i ikäydymsä kes-
38982: kes:telnn yhteydessä toivomus, että hallitus               kooteluissa todennut. Kysyisimikin tässä yh-
38983: :tolisi uuden esityksen ki!elil:aima eduskuntaJaiil:.      teydessä: Oniko oiikein, että suomenkieliset
38984: Se asetti min!isterivruliokunnan oikeusminis-              wsetet&a.tli eri asemaan tässä suhrbeessa? V oli-
38985: teri Söderhj·elmirn johdolla esitystä va:lmiste-           daaJnko oiik<eustrmtoa loukkaamatta ikrusiteHä
38986: temaam.. Valiidlmnta, joka lienee ollUJt puheen-           a:siaa ylksinomaan ruotsa:l!a:isten vähemmistö-
38987:  johtajansa pu:oluoolle ja puolueen omwkisu-               jen kannalta? Yhtä tä!'ikeätä on nähdäkseni
38988:  mailile ikanJ11aJl1re myötäJmi,ehlnen ja lupausten        ottaa ta:saJpuolisesti ikäsiroe1tävälksi myös BU'O-
38989: sitroma, loo.ti ehdotuflmen, johon :J.mnsam.pU101u-        mookieliset vä:hemmistöt.
38990:  een ministerit UJllkoministeri Meriilroslken m-
38991:  miSISä jättivrut v·asrbrulauseen, koska he eivät              Ed. K e m p paine n: Herra puh:emi<eS!
38992:  v;oirnoot hyväklsyä. epä.oikeudenn:nukaista laki-         Herra pääministeri tuli äsken maininneeksi
38993:  esitystä. V a~HO:lrunnam. esitys annettm tästä            että mu:issakin ma:iSISa on ryhdytty suhtautu-
38994:  huolimatta sel'l'aisenaa:n hrullituiksen esityksem.ä      maan myötämi,elisyydcllä kieh3•1llmiin vähem.-
38995:  eduSikU!Il!lla.IHe. Ilmeisesti se oli sa;oout ruotsar     mistöihill. Viitta·a:n va:in, että entisessä isäntä-
38996:  laisen eduskuntaryhmän siunauksen sitä en-                maassllJll!II1e Ruotsllisa ei ainakillan näin ole
38997:  nen. Sen mu:kaam. ed. österholmin aJ.oitteesta            menetelty ottll!en huomioon L.runsi-Pohjan
38998:  turttu, kunnan ikaiksikielisyy<ttä autQiffia'8it-         suomaJ.aisa:sutulksen (Min. Virolain<en: Kyllä
38999:  tisest] jatlmva vähemmistön lukuraja 5 000                on!).
39000:  UJrotettaisiin koskemaJan kaoilklda tämän ehdon              Herra oikeusm.i!llisteri ä;siren huomautti,
39001:  t:äyttävi<ä !kuntia, mwään niistä erikseen ni-            ettlä muutllimat edustajat olivat siili mie:l,tä,
39002:  mittämruttä. Täililails1a tulisiv-at olemaan edelil:ä     että österholmin wloite oli hahlitusmuooon
39003:  mainittujen ed. Österholmin wloi.ttee.n kolmern           lk:a:nssa risth·E.dillSSa. Pyydän tämän vuoksi
39004:  kaupungin 1li.sä:ksi mm. Helsingin ma:aJlais-             todeta, että perustusl111kivaJ.iokunnan nykyi"
39005:  ku:nta j-a Esp.oo.                                        Ireil! puheenjohtaja Er!Mi Tuuli ja jrusenet
39006:      Jos vertaiilila:an näitä n~ esillä olevila eri        Kosola, Leivonen, L. Mattila, Rönkkö ja
39007:  ehdotuksia, on todettwva seuraav-aa. Ed.                  Soorttam.en illmoittiiVaJt aik<81ll'aan vastaiau-
39008:  Kemppaisen :nimissä kulkeva a~loite pyrkii                soonsa j·a siinä huom<lliuttivat Österholmin
39009:  perustuslain vapaamielisen hengen muikll!iseern           wloitteen olevan ristiriidassa hll!Hitusmuodorn
39010:  tasapuoliseen ratkaisuun. Nykyinen haililituik-           14 § : n ka:nssa. Lisälksi lrumma:ssakin vastar
39011:  sen esitys pyrk]i ruotsinkielisten ka:u:puniki-           ~aiuseessa todettiin, että mainittujen !kau:prm-
39012:  hllisten etuoikeUiksien tmVJaamisoon suomen~              ikioo, Ui:hinnä siis Turun, kll!ksildelisyys olisi
39013:  [deli'Sten       mwalaisikunti•en    Jrustannuikselila.   voitu säilyttä;ä muuttwn:aJlla kieliolain 2 § : ää
39014:  Näitä kahta seikkaa hatl.uaisin korostaa eri-             siten, että siltä pl"'SenJttirrnäärää, joka pysyttää
39015:  koisesti auomal·aiselta maaseudu:lta vailituå~Jle         hw11intowlueen kaksilki.elisenii rtai sen muuttaa
39016:  ka'DSaiilledusta:jH.:J.e. Onikin kysyttävä, onllro        kaksiki.eliseJk:si, olisi alennettu ja täHä muu-
39017:  mehlilä tarpeell1sta poiketa näin radill\.aalisesti       wkseHa myöskin suomenikieliset ikunnat olisi
39018:  kielilla]n aikaisemmin omabu:ma:sta, kammin-              asetettu SaJm81llarvoiseen asem111a.n. TiilllaiDJOO
39019:  väi1isestiikin vooemmdstöä sruosivaksi tunne-             muutos olllsi ollut sopusoinnussa haJhlitusnmo-
39020:  tusta prosenltrtilinjasta varsinikin, kun tu!l.e-         don 14 § :n kanssa.
39021:  vaisuudessa~ se voi johta;a aivaJn n'IY'imllrurisiin         Krm täälllä on viitattu haJlil.itussopinnukseen,
39022:  tuloksiin. Prosenttirajahall voidaan aina tar-            niin sa:anen lukea siitä f) kohdan, otsik:koDJa.:
39023:   peen mukaan muuttall!. Jos hallituksen esitys             ,Eräitä muita päätöks~ä": ,1) HwHil1ius myö-
39024:   n')"t tu1ee hyväksytyksi, uskon että se on omi-          tävaikuttaa ruQtsalai.'Sen ikuilittuurin ja kou-
39025:   aan aiik:a:am.saa:ma:am. katk,eruurbta ja yhteis-        ~wkysymysten myönteiseen rllJtlmdsuun, Åbo
39026:  ilrunlnan vootaista m~eHa1laa suomwlaislissailcial        Akademin vaJltionapu sooteta:an 1aikils:ii.äJtei...
39027:   vähemmistöll&, jotka elåvät ja hllJillkki·vaJt toi-      seiks~. 2) Ha.UJ.innolilista jakoa kosklevissa ky-
39028:   lllleentwlonsa usein vaikei!Ssrukm olosuhteissa.         symyksifHi kiinnitetään erityistä hoom.iota
39029:   Lisäksi on todettaVIIl! rootsinikielisten harjoirt-      a;Luoo11isestil lkilelclilisten ilrolronaisu.uksien säi-
39030: 1762                                 Perjantaina 23 rp. ma.rraslkuuta 1962.
39031: 
39032: 
39033: eyttämiseen." Tämä <m ainoa, mitä on sanottu               taholla py,rirt:Jään edelleen yhtä suuriin oilke-
39034: hailihltussopimU!ksesSiai ruotsinikielimen oi!kieuk-       uksiin 'ki,eliTajan molemmin puolin, molem-
39035: sista.                                                     pien kielicyhmi'en tas~arvoisuuteen. Tätä
39036:     Ed. KajaJ-'a on truas livistäillyt täältä. O!li-       asennetta:mme ruortsinlkiel:iaet kutsuvat ,aito-
39037: sin hänelle antanut !Lisää vastinetta:. Hän oti            SUOI1lllai1aJseksi kiililroiil. uiksi ". KesäJkurussa edUJS-
39038: viime 'lrerraHa pois9a, kun huomautin siitä                !kull'ba totesi östrerh01lmm aioitteen y!ksi,pUJöli-
39039: hänen lausumastaan, että vuonna 1935 muu-                  sesti rootsi.ildelisiä kiunna1lis1a vähemmistöjä
39040: tettu kielillll:ki olrisi perintönä Lapuan llilklkeen      suosi'Valksi. Nyt käsiteltävilnä olevista vaihto-
39041: ajoill4:;a. Voin wvlruuttaa, että Lapu3!n lii:kikeen       ehdoistl& haHitlrlmen esitys on voittopuolisesti
39042: kielipolitiikkaa vastusti silloisen taistelevwn            ruotsin1ci.'el:isiä vähemmistöjä suooiiva. Siltä
39043: suoma:laisuusliiacl.reen vru1tais:a enemmistö. Li-         vastoin Kemppaisen aloite, joka. oikerusman
39044: säksi ed. Kajala viittasi siihen, että Suoma-              on Sudme:Laisen hrul1i.Jtuk:sen esiltys, tek>ee mie-
39045: laisuuden Liiton puheenjohtaja maisteri Erkki              il.estäni! ta:&a'Puolisest1 oillreutt3J sekä ruQ.tsin-
39046: Sall.onen perustuslalkivaiLiO'lru.ntrassa ku'll'lrtuna     että suomeruki:elitsi:lrl'e kunna:lil.ishlre vähemmis-
39047: olisi asettu:nUJt puoltrum~a~3Jn hrulJlitlllksen esi-      töiillle. Sitä kalhll!rutta:malla voi jokainen kielel-
39048: tystä (Min. ViTolainlen: Niirn meil&kiin on                tään ja mieleltään suomalainen kansanedus-
39049: lloorrottu!). Tämä ei pidä paitkkaansa.                    trujra nähdäJkseni: p•arhaålten. sekä edistää va-
39050:     Hel'M maaJtrulousministeri, ehkä soon lukea            paamielistä idelip()lli tiilkkaa että sama1·1a puo-
39051: nyt sitten Erkki Salosen vastineen: ,Kieli-                l'USta:a mrurun suoo:nanikielisen väestön perus-
39052: iaista. Lehtitietojen mukaam: k81Il1SaJilJedUBtaja         tusla:i:lrlisia oitkeuiksia. Espoossa 8 marraskuuta
39053: Olavi Kajala vetosi tiistaina 6 päiväm.ä m3Jr-             1962. E,:rtkki Sad:onien, Suomailruisuuden Liiton
39054: ragkuuta 1962 eduskunnassa käydyssä lrlreilic.             puheenjohtaja."
39055: iiJaikilk!eskustelUS9a ru1l•akirjoilttaneen aitmaJislm-         Totean lisälksi, etltä rtä.ssä ma~a litki 30
39056: min perustusla!ki'Vrurokunnassa kuUJltu:na esit-           'VUOitta va:lllinnut kireJlirauha on rirkottu roort:-
39057: tämiin Vi3!parumielisiitn omi.tin ja muittte:nkiin         sindcielisten ta:ho1ta, si:11ä östeJ"hOII:m.itn a:loilt-
39058: ajatuksii111. Kurn hän näyttää tehneen sen ta-             teen jättämimn vuoden 1959 vrultiopäivil!Ui
39059: vrulla ja yhteydessä, joka voi antoo aiOOtta vää-          teki lkilleilifkiiist.run jä:Heen ajamlkohtaiseks>i. Suo-
39060: rirnkäsitybtin Suoma:laisuuden Liiton pU'heten-            menkilelisten edustrujien 001 hyvä muisrta:a, että
39061: johtajrun ja kenties itse l~itonkiln asennoitu-            österh01Lmin a:1oitteess3J Hels.inki, Turku j,a
39062: misesta ilciisirtJeN:ävinä aleviin kielhlain muutos-       Vaasa ol1sill katsottu ikaksi!kielisiksi, kunhan
39063: esityksirin, pyydän kunmioi.Jttaen, että !Lehdet           llliissä toilshlelåsten lurkumäärä olisi ThO'Uf!SUt
39064: ystäväil1lisesti soisi'V'8Jt pa1sbatil~rua myös seuraa-    V'ähillltä:än vHJtreentuha:nteen.
39065: vilHe näikötkohdiillle. Suoo:nalaisuuden Liitto on              Viime kesäkuussa eduSkuruta hytl'käsi tämäm:
39066:  johdonmukaisesti ilmilro vireillä olevoo hlmi-            a:loitteen, koska sitä ytleisesti pidettiin ruot-
39067: laJrilwslkustelun ajan pyrkinyt nJmenom3JaJU               sinikielimen :kunn:a:llisten vähemm.istöjen etuja
39068: lkilelirauhoo tUT'Vaamiseiksi, kuten liiton v·rul~         yksipuolisesti suootVa:na. Nyt käsiteltävänä
39069: rtioDJeuvootolle aiikaoo:an jiilbtämässä kirjel-           oleva hru1lituksen fflitys vielä Hsää tätä yiklsi-
39070: mässä sanota3Jn, wupwrumieJ.isessä hengessä                puolilsuUJtt3J.
39071: taajen:tamaan 'k>aJksirki·elisyyttä nykyisern kiroir-           K11!I1 esiltyslis1:lassa maJini.Jtun iJ.a!ld>ruloitroeen
39072: [ruk:imme saHillmista rajoista trusapuolisesti ja          t&ksti saruttaa olla useal!:Le edustajalle tUJUte-
39073: moiempiren Jrlreli:ryhmilen suuntaan. Henikilö-            maton, sooelen. sen tässä edU!Sikunnan pöytä-
39074: l!roMaisesti on minua tälhätn kannustanut                   kirj-aan.
39075: toilro, että ruotsiinkielinen väestÖIIIllme olisi jo            ,La!lci: ikielilain 2 § :n muuttamisesta. Edus-
39076: vaJmi,g myöntämään s:uomelllkiö~l:le kunnaUd.-             kunnan päätaksen mukaisesti muutetaan 1
39077: sille vähemmistöHle S3JIDoin ede!Nytyksi.n samrut          päivrunä kesäikuutfJa 1922 aJDllJ6tun 'ki·elilain 2
39078: oikeudet kuiiD. miltä se vootii ill:seUoon. Tapaih-         § sellaisena kuiD! se on 5 päivänä huhtiikuuta
39079: tu.mioo myöhempi kulku on oaoittrunut, että                1935 annetussa laissa (141/35), näin kuulu-
39080: olen ohlut ~ suhteessa liirian op.tinnistinen.             vaksi: 2 §. Virka- ja itsehallintoalue, joka
39081: RuotsiiDJkielisethän vootitv8.1t k3!ksiilrielisyyden       käsittoo yhden ku'll'OOI1J, katsotaan ykl'!ikieli-
39082: lsajenJJ;amistlli vaån omioo. etuj·erlSia suuntaaill,      seksi, jos kunnassa on ainoastaan samankieli-
39083: mutta näyttävålt kailkin keilnom pyrlrivän es-             siä asujamia tai jos siinä toiskielisten luku
39084: rtä.mä;än ika'lmilkirelisyyden ulottamisen eam.oilll       on pienempi kuin kahdeksan prosenttia asu-
39085: Bllh~lisin. perumein myös suomenkielisiin                   jamlston koko määrästä, mutta kruksikielisek-
39086: ku:nm:rulr]risiån väh'Emlm.istöihln. Sll00lenkieli8e1d.ä   si, jos toiskielisten luku nousee tähän pro-
39087:                                               Kielilain 2 §.                                           1753
39088: 
39089: senttimiiliriiii.ln. Sama: on soVJahletta~a vi!I"ka-   niin kauan kuin niissä on väJhintään 5 000
39090: alueeseen, j01ka on kuntaa pienempi. Virka-            ruotsinlk:iclistä asukasta. Tiiltä ennen käytiin
39091: tai its~hrullintoa:lue, joka käsittää useallllpi~      mm. eduskunnan suuressa valiokunnassa sel-
39092: kuntia, katsotaan yksikieliseksi, jos siihen           ventävä keskustelu siitä, mitenkä tässä aloit-
39093: kuuluu ainoastaan sa:mankielisiä kuntia.               teessa on todettu ja hyvälksytty ruotsiwkieli-
39094: Alue, johon kuuluu erikielisiä tai kaJksikie-          sen vähemmistön pyrkimys ja halu oman kie-
39095: lisiä kuntia, ikatsotaan kunkin kunnan osa:lta         lensä käyttämiseen ja omakielisen kulttuu-
39096: samankieliseksi kuin a:sian<JIIllainen kunta.          rin kehittämiseen, muitta on unohdettu, että
39097:     Mitkä virka- tai itsehallintoalueet edellä         suomenkielisillä vähemmistöillä ruotsinkieli-
39098: mainituiHa perusteilla on ikatsot;t;a~a suomen-        sissä kunnissa on sallllanlaisia ja yhtä oikeu-
39099: tai ruotsin:kielisi!ksi ja mitkä kaksikieliseksi,      tettuja pyrkimyksiä. Vaikka lain suuren va-
39100: määrää virallisen tilaston pohjalla valtioneu-         liokunnan käsittelyva~heessa selvästi osoitet-
39101: vosto joka kymmenes vuosi. Älköön kuiten-              tiin, ettei tällä 'la:ki·aloitteelil:a truHaisenaan.,
39102: kaan kuntaa, joka on ollut kaksikielinen, ju-          näin epäoikeudenmll!kaisena, ole mahdolli-
39103: listettako yksikieliseksi, ellei toiskielisten lu-     suutta i'rupäistä eduskunnassa pel'UBtmla:in
39104: iku a:lueeHa ole a:lentunut seitsemruäm. prosent-      sääJtämiin vähemmistön seulaa, ei täJllä ,rin-
39105: tiin tai siitä pi~nemmäiksi:, äiliköö:nikä a:luetta,   nakkaiselon ja tasapuolisuuden" sanomalla
39106: joka on ollut yksikielinen, julistettako kaksi-        ollut kantavuutta ruotsalaisen kansanpuolu-
39107: ikieliseksi, ellei toiskielisten luku ole kohon-       een otltamaan ikanfl:!8an ajaa ed. Österholmin
39108: nut yhdeksään prosenttiin alueen väestön lu-           lakvaloi'te läpi eräitä poliilbtisia kuvioita hy-
39109: kumälirästä. Tästä riipumatta on joka kerta,           väJksikäyttäen. Lain kohdaH31 kävi, kuten oli
39110: krm tapaJhtuu muutos viTka- :tai itoohaiHinrto-        ennustettu: eduskulllta ää:nesrti lain: ytli vaa-
39111:  a:lueen rajoissa, SallllaJ1la 1 ja 2 moonellltissru
39112:                           1
39113:                                                        Hen.
39114: säiädertrtyjen perusteiden mll!kaan mliäräJttävä,          Olemme jälieen tämän: kielilain: 2 §: n
39115: mi'llkä Ikitelisiä uudestijärjestetyt a:lueet ovat."   muutosesityksen käsittelyssä. Hallitus on an-
39116:     Herra puhemies! Ehdotan!kin, että tämä             tanut esityksensä ja suuri valiokunta on hy-
39117: lakiehdotus, joka perustuu lakialoitteeseen            väJksynyt perustuslalkivaliokunnan esityoksen
39118:  n:o 9, otettaisiin käsittelyn pohjaksi. Käy-          äänestyksen jäl<keen. Suomalainen väestö ei
39119:  dyissä neuvotteluissa olimme valmiit alenta-          ole tyytyväinen ratkaisuun. Yleisesti odotet-
39120:  maankin vielä sirtä prosenttiniåärää, jonka           tiin, kun hallitus asetti ministerivaliokunnan
39121:  mukaan kaksikielinen kunta julistetaan yksi-          oikeusministerin johdolla esitystään valmista-
39122:  kieliseksi, mutta neuvottelut raukesivat tu-          maan, että eh!krupä nyt todella sa:adaa:n seil-
39123:  loksettomina.                                         lainen esitys, joka asettaa tämän kielilain
39124:     Lopuksi pyydän alleviivata sitä, että pe-          2 § : n oikealle kohdalleen. Hallitushan on
39125:  rustuslain kirjaimen ja hengen mukaisesti:            yleensä suurista vavkeuksistaan huolimatta
39126:  olen aina oliut sitä mieltä, että kukin kan-          melkoisella menestyksellä monissa muissa aJSi-
39127:  sanedustaja saa äänestää sitä, minkä katsoo           oissa onnistunut antallllaa'lll onm:istuneita esi-
39128:  oi•keaksi ja kohJtuulliseksi. Samalla merkit-         tytksiä.
39129:  sen vastalauseeni ed. Högströmin käyttämän                Valiokunta, joka kuitenkin lienee ollut pu-
39130:  puheenvuoron johdosta, jossa hän uhkasi               heenjohtajansa ruotsalaisen kalliSanpuolueen
39131:  ruotsinlkieHsten hallituksesta eroalllliseHa, ellei   puoluelrokoukseHe antaman iupauksen si-
39132:  hallitu'ksen esitystä hyväksytä. Omasta puo-          toma, laati ehdotuksen, johon mm. ulkomi-
39133:  lestani ilmoitan, että ellei tätä lakialoitetta       nisteri vaJlidkunoon j'äsenenä ja suomaiais•e-
39134:  hyvä:ksytä, tulen jatkuvasti kantamaan har-           na ohlreusoppineena ei kuitenkaan katsonut
39135:  teillani hallitusvastuuta (Naurua).                   voivansa yhtyä. Ilmeisesti truhän vastalau-
39136:                                                        seeseen oli vailkuttamassa sekin, ettei ulkomi-
39137:   Ed. Hieta 1 a: Herra puhemies! Kanna-                nisteri halunnut olla auttamassa vaikeuksia
39138: tan ed. Kemppaisen ehdotusta, että käsitte-            saada Ahven:atl!Illa:an lisäksi toinen este raJti-
39139: lyn pohjaksi otetaan lakiehdotus n: o 9.                fioida UNESCO:n suositus, joka kookee pi-
39140:                                                         dättäytymistä 'kielen, US'konnon ja rodun pe-
39141:   Ed. H o 1 o paine n: Herra puhemies!                 rusteel'la tapa;htuva:sta diskriminoinnista,
39142: Vähän yli vuosi sitten eduskunta hyvä:ksyi              jossa ·asemassa AhvenanmaaiHa 8S11Va suom.a-
39143: ns. ed. österholmin a:loi!bteen Helsingin, Tu-         [ainen väestö on mm. koulu-, kasvaJtus- ja va-
39144: run ja Vaasan säilyttämisestä kalksikielisinä          listustoimilliilassa. V a:lidkun!nan !ElSitys am:Let-
39145: 220   500/62
39146: 1754                              Perjantaina. 23 p. ma.rraSkuUiba 1962.
39147: 
39148: 
39149: tiin tästä huoHmatta. sellaisenaan edmlrun-            iJreeseen, voitaisiin k1e1.iJlairn prosenttirajaa
39150: nalle halliiUJksen esitylksenä ja ihmeeliisenä         tarpeen mukaan tarkistehla.
39151: kompromissina, jossa toisen osapuolen oli luo-              Tämän kielilaJkikeskustelun aikana ei ruot-
39152: vUittava omasta mielipirteestään. Esitylksen           sa~aisen karnsoopuoluoon ja äärivasermmislton
39153: mukaa.n Ö.sterholmin aloitteesta tutJtu, kun-          taholta ole twhdottu eikä yriltettyrkään osoit-
39154: nan ka.ksiJkielisyyttä automaattisesti jatkava         taa halua turvata tasapuolisesti, samanlais-
39155: vähemmistön l U'kumääräraja 5 000 illotettiilli        ten perusteiden mukaista pedaatetta nou-
39156: koskemaan kaikki.ta tämän ehdon täyt.t:ä vHi           daJttwen, suomenlkielistoo kunnallisten vär
39157: kunti,a, mitään näistä erikseen nimeärmättä,           hemmistöjen          kielellistä  asemaa.       Nämä
39158: m~kä mwkitsee viilestönlaskennan numeroiden            etupäässä maami:ljelijä- ja työväestöön kuu-
39159: vailossa sitä, että Maaria.nharminaa !lu-              luvat hell!ki[öt tuntevat oman äidinikiffi·en-
39160: iJ.rnun ottamatta 5 000 tai ooemmän ruot-              sä käyttämisoikeuden merkityksen varmasti
39161: sinkielisiä on Helsingin, Turun ja Vaa-                yhtä herkästi ja tarpeellisena kuin ruotsin-
39162: san lisäksi Helsingin maalaiskunnan, Espoon,           kielinen vähemmistö. Ruotsin!kielinen vähem-
39163: Mustasaaren, Porvoon, Porvoon maalaiskun-              mistö, joka muodostaa, ahvenanmaalaiset mu~
39164: nan, Pietarsaaren, Hangon, Sipoon ja När-              kaanluettuna 7.4 % maan asukasluvusta, saa
39165: piön kunnissa, joista tulisi tämän numero-              kielensä pidetyksi kansalliskielenä ja maan
39166: linjan pohjalta uusia pysyviä pisteitä ruot-           kaksikielisenä. Nyt he vaativat erioikeuspy-
39167: salaisen vähemmistön suojamuuriin. Tämän                kälää. Onko tähtäin asetettu vieläkin pitem-
39168: kauas tähtäävän ruotsin'kielisen vähemmistön            mälle, sopii kysyä.
39169: suojan vastapainoksi hallituksen esityksessä                Ruotsinkielinen väestömme on jo aikaisem-
39170: iJ.i!Sätään rahtunen myös suomenlki~listen !kun-       minkin saanut valitettavasti: erilkoisoikeuiksia
39171: nallisten vähemmistöjen etuja pudottamaUa               ja vapauksia. Se sai mm. vapautuksia maanluo-
39172: a:lkavarn kaksikielisyyden prosenttiraja nykyi-         vu<tUS'VelvoHisuudestaan shlloin:, kun !kotinsa
39173: sen kiemain 12 %:sta 10 %:iin yleisprosen~              jättänyt karjalainen siirtoväki etsi itselleen
39174: rtin jäädessä väistyvän ka.ksiki181lisyyden osailta     uusia asuinpaikkoja. He kieltäytyivät kanJta-
39175: nykyiseen 8 %: iin. Tämän helpotuksen osalta            masta omaa osuuttaan kansamme yhteisestä
39176: mm. Inkoon ja Riittisten ruotsinkieliset kun-           kohtwlonku01masta juuri shlloi:n, ilmn ka!D.Sa:m-
39177: nat muuttuisivat ka!ksiikiffiisiksi, ja 546- mi-        me taistffii olemassaolost111an ja me karjalaiset
39178: nun tietojeni muka.an- suomenftcielisen vä-             kuljimme mierola:isina etsimässä sijaa syn-
39179: hemmistön edustajaa saisi kotikunnassaan                nyinmaassarmme. Voi oilla, että mielipidettä-
39180:  kielelliset oikeudet, mihin ne nykyisen kie-           ni arvosteliaan ja sitä pidetään jonakin pelk-
39181:  lHain nojail.ia eivät ulotu.                           känä kostonilmau'ksena, jota se sittenkään ei
39182:     Kielilakikeskustelun aikana on nähty, että          ole. Myönnän kyllä, että ka.rj·ail.ai.tslten kärsimlä
39183:  ruotsinkielisten harras toivomus Turun kak-            vääryys edellä mainitussa maanhankintalain
39184:  sikielisyyden turvaamisesta on saanut ym-              IDIEl'lirpykälässä on kohdaillani srulainen myötä-
39185:  märtämystä osaJkseen suomenkielisen enem-              kasvattaja paneutua tähän kielilain 2 §: n
39186:  mistön taholta. Sen turvaamiseen ovat täh-             käsittelyyn. Olen kumminkin omalta osalta-
39187:  dänneet kaikki aloitteet kielilain muuttami-           ni, vrustoin vallitsijoitteni mielenhlmau!ksi:a,
39188:  seksi. Vain periaatteet siitä, mi:llä tavoin tä-       venynyt ruotsinki·eliselle väJhemmistölle kuu-
39189:  män tulisi tapahtua, ovat käyneet ristiin.             luvien oikeuksien määrittelyssä pitemmälle
39190:  Ed. Kemppaisen lwkialoite, joka on kirjai-             kuin olisi· lkohituuUista, ja siksi en ymmärrä,
39191:  mellis·esti sama kuin aikanaan Sukselaisen             että ruotsalaisen kansanpuolueen taho'lta ei
39192:  hallituksessa esitelty lakiehdotus, jonka              vieläikään tunneta halua vuonna 1945 asete-
39193:  anta.misen eduskunnail.le ruotsalainen kansan-         tun kielirauhakomitean suosituksen hyväk-
39194:  puolue esti, turvaa ruotsirrkiclisiiLle ki~lelliset    symi!seen siitä, miUaisiVla perusteilta kielila-
39195:  oikeudet ja kaiksikielisyyden jatlkurmisen Tu-         ·ki,a on muutettava, jotta kielirauha säiilyisi
39196:  russa, koska viimeisen väestölaskennan mu-              (EdUSikunnasta: Hyvä!).
39197:  kaan O'!lJ Turussa 9 635 rnotsillllkielistä, joka
39198:  on 7.7 % koko väestöstä. Kun Kemppaisen                  Ed. Ala-Kulju: Herra puhemies! On
39199:  prosentit ovat 7: stä 9: ään, niin miltäiän muu-      tunnustettava, että hallituksen esitys on tasa-
39200:  ta hdria ei tä!llä kertaa tarvittaisi. Niin kuin      puolisempi ja oikeudenmukaisempi •kuin ai-
39201:  täällä ed. Stykki sanoi, mikäli Turku vuoden          kaisemmin eduskunnan monessa otteessa kä-
39202:  1970 väffitönli/liSkenn:assa: tulisi vaaravyöhyk-     sittelemä ed. österholmin aloite. Tämä halli-
39203:                                              Kielilain 2 §.                                              1755
39204: 
39205: tuksen esitys ei kuitenkaan ole aivan hyväJk-         jOika ulottuu kauas ihan ulkosaarille saakka
39206: syttävä juuri sen täihden, että se asiallisesti       Pohja'll!lahdehla, todiSOO;a, että niissä on a[...
39207: poikkeaa hallitusmuodon 14 § : n määräyksis-          koinaan ollut suomenlrieHnen llJSUjamisto, jo-
39208: tä, että kummankinkielisen vähemmistön oi-            ka kuitenkin väihitellen on väistynyt saaris-
39209: keudet on järjes1iettävä samanlaisten perUB-          tosta ja aivan rannikkopitäjistäkin kauem-
39210: teiden mukaan. Vaikkakin tässä on vältetty            maksi sisämaahan. Olen pannut merkille,
39211: mainitsemasta määrättyjä nimeliä main:1ttu-           että Vaasan 1läänin ruotsi::nikielisellä ranni·lclro-
39212: ja kaupunkeja, joissa ruotsinkielinen vähem-          rulueella ka:ksikielisissä ruotsaJaisenemmistöi-
39213: mistö prosenttimäärästä huolimatta saisi kak-         sissä pitäjissä tai silbten yksiildelisissä ruotsin-
39214: sikielisen kunnan ta:kaamat oikeudet, mikäli          kielisissä pitäjissä olevat suomaJaiset vä;hem-
39215: niissä on 5 000 asukasta, kuitenkin käytän-           mistöt ovat vähentyneet melkein kaikissa pitä-
39216: nöllisesti ottaen monet muutkin kaupungit             jissä, ama1kin 23 :ssa, ja monissa tä;mä vä-
39217: ja kunnat kuin Helsinki, Turku ja Vaasa               hentyminen on ollut yli puolet koko väesltö:stä
39218: saattavat tulla tämän säädöksen perusteella           10-vuotiskautena vuosina 1950-1960 tehdyn
39219: säilymään ka:ksikielisinä. Toisaalta ei sellai-       väestönlaskennan mukaan. On kyNä sanot-
39220: sille suomenkielisille kunnille, joitten vähem-       tava, että myöskin ruotsinkieliset näissä ran-
39221: mistön kieliprosentti on sama kuin nyt Tu-            nilkkop~t.äjissä ovat vähentyneet. Onpa mo-
39222: run, 7.7, niille ei myönnetä kaiksi'kielisen kun-     nessa kunnaJSSa vähennys ollut jopa 1000
39223: nan takaamia vähemmistön kielioikeuksia.              herukeä tämän 10-vuotiSk:auden aitka:na. Pro-
39224: Tässä on tämän lain puute. Etuna siinä on             sentuarulisesti kuittenlkin suomenki,ffiiset ovat
39225: se, että se on laskenut sitä prosenttia, millä        vähentyneet en-emmän. Tämä johtunee siitä,
39226: yksikielinen alue muuttuu kaksikielise'ksi,           että nämä S'Uomenki.eliset vwhemmistöt kruksi-
39227: 12: sta 10: een. Se ei tosin käytännössä mer-         kielisissä tai yksilki•elisissä ruotsa:laisissa pi-
39228: kitse kuin kahden kunnan muuttumista yk-              täjissä elävät v.errattain epäedullisissa
39229: si'kielisestä ruotsinkielisestä kaksikielise'ksi,     Olloissa.
39230: mutta . periaatteessa se kuitenkin on oikea                Koulukysymyiksiin :täiiJllä on jo viitattu.
39231: säädös ja edistää tasapuolisuutta.                    En mene vä:ittii;mä:än, etteikö lain säädöksiä
39232:     Voidaan sanoa, että on pidettävä erikoi-          rt:ässä suhteessa olisi nouda:tettu. Muuta ika:i-
39233: sesti huolta suurten kielellisten vähemmistö-         lmesta huolimatta koll!lupiirit useinkin järjes-
39234:  jen oikeuksista. Mutta tätä vastaan voidaan          tetään n:äH1e vähemmistöitlle epäedullisilksi.
39235: myös sanoa, että suuret kielelliset vähem-            Koul1l!Ina1Jkat ovat yilen pitkät. Omakiel1siin
39236:  mistöt kyllä kykenevät järjestämään olonsa           oppi!kowluihin nämä vähemmistöt. eivät ollen-
39237:  ja pitämään puolensa taistelussa paikasta au-        kaan saa lapsiansa kotoa päin, vaan ne täy-
39238:  ringossa, mutta toisin on pienten kielellisten       tyy '1ähetltää kauemmaksi muille pruik!ka:lrnn-
39239:  vähemmistöjen laita. Ne joutuvat useinkin            llli'Ue, sikä;li 'kurin hrulutaan heil·le anta:a oppi~
39240:  sellaiseen asemaan, että niillä on epäviihty-        koll!luop:etusta, j.a 9ell!hän nyky1nen aib kui-
39241:  mys mitä suurin ja ne tuntevat olevansa              terukin tliDllUJStaa yhdeksi mitä tärkeim.mähi!
39242:  melko turvattomia ja hyljättyjä enemmistön           ikansalaisoikeudeiksi. LisäJksi näilil.ä rulueiHa on
39243:  määrätesså asiois1ia ja heidän jäädessä              moneililaista; J'lksinäisyyden trmnetta, yhdis-
39244:  melkein unohduksiin. Meillähän on nyt lähin-         rtystoirrninta on vailkeaa, on vaJikeaa saada työ-
39245:  nä kolmessa läänissä kielellisiä vähemmistöjä.       paildtoja ja myös vaikea hankkia si•eliä it-
39246:  Ne ovll!t Vruasan läämi, UudenmllJ8Jn lääni          selleen omaa tillrua. Näin ollen on ymmärrett~
39247:  ja Turun ja Porin lääni. Vaasan läänissä on          vää, että väJestö mielel:lään halkoo aurinkoi-
39248:  ruotsinkielisiä noin 24 % ja Uudenmaan lää-          sempia paikkoja.
39249:  niSSa noin 20 %, Turun ja Porin läänissä                  Kartsoisinlklin, että hi8Jhlituben tli!l1si a:i'Van
39250:  noin 5 %. Meillä on yiksiJkiEilisiä ruotsallllisia   erillroisesti kiinnittää huomiota moomme rllln-
39251: kuntia 31. Suurin osa näistä, nimittäin 23,           niolllioalueirtJten iklliksi!kilelisten ja myöskin yksi-
39252:  on Vaasan läänissä. Uudenmaan läänissä on            kileldsten kuntien vähemmistöjen oiJkeulksien
39253:  4 ja samoin Turun ja Porin läänissä.                 varulinniseen, eriko1sesti heidän sivistyspyi"lci-
39254:     Yleensä on pantava merkille se, että näissä       myksiinsä, heidän koulll!}aitOiksensa kehittämi-
39255:  yksikielisissä ruotsalaisissa kunnissa olevat        seen ja myöskin ta:loudellisiin olosuhtei:sHn
39256:  suomalaiset kielelliset vruhemmistöt jatkuvas-       näissä pitäjissä. Twlerukin, herra puhemies,
39257:  ti vähentyvät. Pohjanmaallaharr tämä on jo           asian lrolma:nnessa käsittelyssä esittä.m.ääm.
39258:  vuosisatojen takainen asia. VIlliliha nimistökin,    tätä kookevan toiVQmusponnen.
39259: 1756                                PerjaDltaina 23 p. ma.rn!JSkuU!ba 1962.
39260: 
39261: 
39262:    Nii'lldruNl rtä.äJhlä eduslrunnaJSSa eräittlen         j.en kysymyJksessä ()IJilessa, on vain hyvin SUIU-
39263: muitten asiain yhteydessä on viitattu, myös-              ~~.ila     vaTovaisuudella ryhdyttävä ajamaan
39264: !kin ruotsinkieliset elävät näissä rannhlclrokun-         !keinotekoisia muutoksia oleviin oloihin ja olo-
39265: n:iss·a ja sa:aristoissa varsin epäedwll:isissa UJl-      jen luonnolliseen kehitykseen." Erittäin jälr-
39266: konai.si.ssa olosuhteissa. Katsoisin, että t.asa-         tlrevä 1ammnto. Edelleen mietinnössa sano-
39267: puolise\SitJi myös heidän elämäill!ehtojansa olisi        tillan: ,OiloJen lliuonnollisen kehityksen vas-
39268: pyri1ttävä kehiltJtämä:än ja niin kulttuuTi- ku:in        tustaminen taas on vastoin kaikkia tervoon
39269: koUJlukysymyk:sissä selkä taloudiellisissaJkin ky-        yhte:islmntaelfunän va,ati:muiksi·a eikä voi joh-
39270: symyJksissä antamaan pa~empia mahdollisuuk-               taa otolilishln pysyv~iin tuloksiin."
39271: sia kuin mitä viirrne vuosikymmenen arl.kana                   Ruotsalaisen Su'O'IIlen edustajat eiJvät ole
39272: on <Yhlut.                                                kuitenilman tyytyneet näihinkään hyviin pe-
39273:    MeiHä oo kaksikielisiä pitäjiä, joiss·a: on joiko      riaattteisåin enempä,ä kuin olojen ~uonnolliaoon
39274: suomenkielisiä tai rnotsi:n!lrielisiä vähenmris-          !k<ehiJtykseenikää;n, vaan äskettäin yli vaa~iJen
39275: töjä, 43. Niissä jo paremmin välhemmistöjen               äänestetty j·a 13 päivänä kesälmuta tänä
39276: oikeudet pääsevät esiirn kuin aivan ytksiikieli-          vuonna lopulil.isesti juuri tämän eduskunnam.
39277: s~ pitäj.issä. Sen, mitä oLen tääJ:lä nälit1:ien:         äiänimääTin 101-75 hytrkäämä ed. österhol-
39278: vähem.m.istöjen asemasta laUSU:IlUJt, hailuaisi.:n        min nimissä O!Nut ruotsa:l·aisten a;loiJte on DJOS-
39279: eriikoisesti tässä yhteydessä aBettaJa hal:liltUJk-       tattanut maa:ha:mme ki·enriidan. Tämän kieH-
39280: sen sydämel1e. Siitä huolimatta myös koros-               riJidan ov·at ruotsaJlruiset aloilttaneet. Supma-
39281: tan, ~tä oilreudenmU!kaisempi ja tasapuoili-              l8Jiselila ta:hoHa olti:iln vaJlmioit j·äJl:l1een tinki-
39282: sempi; lriehl.:kysymydmen järjestely olisi oHut           mään omista vaati!m:uksista ja alentamaan
39283: yksiniO'IIla:an prosentti~r1aattoolla: suoritet-          mUaissa olewa prosenltbhlukuja, j()lllom mo-
39284: tava uudesta8Jiljärj·estcly, jossa olisi voitu            ilemmatt ikieliryhmät olisivat QLl<eet samaJSSa
39285: mennä kyllin a:lhaisilin prosentteihin, niin ebtä          asemassa. SUJksffiaisen ha:llitll!ksessa oli jo vail-
39286: kummanlkinkielisen välhem.mistön oikeuiksia               mis lteilmtikin, mutta tältä eivät ruotsinJkielli-
39287: oilisi huomioitu ja myöstlrin taattu Turun säi-           set hyväJksyneet. S,e on vieläJkin olem.assoa,
39288: ~yminen ainalkin tämän. vuosimd81n ajan kalk-              'llliin kuin tääJllä Oil! sanottu, ed. Kemppai~
39289: sidrlelisenä.                                              sen ilruroia:loitteen n.imel1lä, ja sen mU'ka81n
39290:                                                            Turku samoin kuin Helsinki~ ja V·aasa pysyi-
39291:     Ed.      T e n h i ä l ä:   Herra     puhemies!       sivät ka!ksilkielisinä. Tälmä ei! kuitenkaan keil-
39292: Ruotsalaisen Suomen kansankäräjät teki                     paa ruotsiniki'elisi1le.
39293: 20. 3. 1941 a:loittoon ns. ikieli11auhaiko.-                    Eikö siis teidän iaJVoitteeoorme ollutkaan säi~
39294: mitean asettamisesta, ja komitea sitten aika-              il:yttää näiltten ilrolmen kaupungin ik:a!ksiikieU-
39295: naan asetettiin. Sotien aikana sen työ vd.i-               syybtä? Tavoite onikin iJ:meisesti laajempi,
39296: västyij. kuitenikin nHn, että se sai mi~llltönsä            joka vi'elä peitetään siksi, kunnes uusia vaa-
39297: vailmi:ibi 12 päivälnä juUJl.U!kuuta 1944.                 timUJksia: esitetään j!a ikiristetäåln mahdohli'-
39298:     Tuo mi1etmtö i!oi taikasanan ,,ki'eliTauh.'a",        sesti haillituksessa oillen. Tälmä iaaja tawi:te
39299: jo'kia karmilina sei~eeni1la'U!luma soi su()llll9)lais-    iJlmenee nykyisen hrullituksen esiiyksestäkin,
39300: :ten !korvissa ja ummisti heidän silmärusä nä-             joka on ruotsilkrelisen oi!lreusministerin käsi-
39301: kemästä karl.kkea sitä häilkäilemtöntä ruotsin~            alaa.
39302: ikiiClisten etuilua, milkä iJimeni mm. juuri kar-               On syytä täim:äm esiltylksen tiimoilta pwlia-
39303: jwlaisen siilrtoväen asuttamisessa, ilwUiluoiloissa        uttaa mieliin kalksi seitkaa. Ensiksi se, että
39304: ja ikailkrHa mU'iilila:kin B~loiilira, mihinkä vain        hlclillain muulbosesitys ei kuuhmut puolueit-
39305: vähämiDn voitiin sa81da apua lainsäädwnnöstä               lben väJliil~ä käytyihin hal!liltusneuvotteluihin
39306: ja; ~uotsa:la.isten suosirrnisesta. Viimeinen ml-           ei!kä siis hall:litusoopimulksoon. TäJl.olaisen ku-
39307: lainen etuh8JI1 oli yhden ma:alkurman 1~                   vllfn sai ed. Högströmin puheesta, vaå.kka hän
39308: hail1liJnrbo Ahvenanmarun: tulitua itsenäiselksi           ei siltä elhW aivan näiHä s8JThOill·}a tuonutblan
39309: vuonna 1951.                                                juillki.
39310:     Kuiten:kin !kysymyksessä olevan tlromitean                  Minä en ymmärrä OOkeusm:indsteri Söder-
39311: mi.letinnössä sa'lliOtaan näinroin kauniisti:              hjelmin 1lausuntoa ilrompromissista silloin, kun
39312:  ,Vielä <ilisi puolin ja toisin tehtwvä itsel[e            ib.al!Litus ei: ole yksimielinen antaes'!J8ian e$.
39313: selväksi, että ilmeisesti niissä oloissa, joima.           tystä. Kompromissi minun käsittä.äikseni oo
39314: me nykyään elämme, ja vastaisuudessalkin                   se, OOtä loppUJtUJloiksesta olilaan yil®mielisiä,
39315: suurten k8JIJ.sanosie:n. etujen ja mieliwl~                puolin ja toisin tingittyä omista vaatimuk-
39316:                                               Kielilain 2 §.                                              1757
39317: 
39318: sista. Nyt t:hlanne on ikuite:nkin niån, että tämä      aiheurtJta;mi,a ku:stannuiksia. Tämä olisi ensi ti-
39319: ybim.ielisyys, j,oka onkin tässä toiseksi mai-          ilassa myÖIS!kin valrth:m taholta suwitertkava.
39320: nittava, ei iimennyi hwlli.Jtuiksen esitystä am-             Ka~kikratlla maJaliilmassa tiedetään, että Suo-
39321: nettaessa, koska kansampuoluoon ministerit              messa on maailman vapaam1elisin kieHJ.aim:-
39322: Hosia ja Meri:k~i Hmoirt;tirvat vwltioneu'\10&-         sä,ädä;rutö jo nyt olemassa. Vapaamielisyyttä
39323: ton. pöytäJk:i.rjaan eriävän mielipiteensä.             esillruvaiksi haettoosm ikerrottiin. entisessä Ka:n-
39324:      Vi!imeksi totesin viime perjootaina tämäm.         sallin:liitossa viitwtun Suomeen. Tälllöin oli kui-
39325: saman asiam:. Tein herra pä:äminiJsteri:Jl,e ky-        tenkin eräs liiton johta'Vi:sta miehistä lausu-
39326: symyiksen, ilruulu~lro tosiaankiJD. ha:Ritusneuvot-     nut, ettei Suomi mi olla es~kuvana, koska se
39327: teluihin j·a halllitussopimukseen täilllailllen         on niin nuri!np:äin, että enemmistö on vähem-
39328: !kohta esityksen antamisesta. Herra pä:ämiills-         mistön asemassa ja vähemmistö määrä:ä
39329: teri vastasi, että se ei kuulunUJt. On totuuden         eiWilllll.istöä. Tähän ja tätä vielä pitemmäll:le
39330: nimessä syytä tämä juliistaa Suomen kamsa1He,           ollaoo Jlylt jä!l1leen menossa ja on menty.
39331: niin ettei tuHa siihen käsitY'k.seen, että halli-       Suomen kansaa ehik<ä lciinnostaa kuuHa tä-
39332: tus nyt puijaa ruotsail.aisia, jos haJililtuspoolu-     män la;wtuisen ikielisorron kUJkkas.ista, jotka
39333:  eet eivät muka hyväksyisi tätä.                        estävät tämän hetken Suomea ratifiiOimasta
39334:      Niiill:pä siis tässä vaiheessa, ottaen             es1m. Unescon äskettä.i.n esi1ttämää väheanmis-
39335:  huomioon hailHtuiksen esityksen sisäilön,              tön ilrouiluolojen di.skrimill!Oiimista lroskevoo
39336:  jdka menee erittäin paljon ilarujemmaill.e             sopilrnmta. Suomi ei voi ootid:ioida tiiJtä kan-
39337:  kum jururi tämäJn eduslrunnan hyl!käämä                sainvä:lis:tä sopimu:sta eikä siis luvata oMa
39338:  ed. österholmin. ailoite, ei jää muuta                  d:islwim1noimartJta väiliemmistöä. Ja mi:Ssa
39339:  mahdollisuutta kuin hyliiJtä es1tys tai•                ltämä vähemmistö on~ Se on Ahvenanmaalli1a
39340:  äänestää se ytli vaalren. Onhan n1mittäin sel-          asuvat suomalaiset. Siis itse asiassa valtakun-
39341:  vä:ä j01ka.isel!l.e, joka [1100ee tämän esiltyksen.,    nan enemmistöä sorretaan eikä sillä ole tur-
39342:  että ed. österho1min aJl.oite koski vai:n. lrolmea      vaa. Tämä enemmistö on sellaisen vähemmis-
39343:  kaupu:ruki:a, murtta haHi:tUiksen esitys kaiiklci.a     tön asemassa, ettei sen kohdaJlla voida edes
39344:  kootia Suomessa. Näin tulisivwt kolmen ase-             kansaicnvällistä sopimusta toteuttaa. Tästä sit-
39345:  mESta kokonaista 11 paiikkakuntaa mksilkieli-           ten Suomi saa sen maineen, että täällä sorre-
39346:  siksi ja mahdollisesti jo yksikieliset suomenr          taan väillemmistöä, jonka yl•ei!sesti ol·etetaam.
39347:  kieliset kunnat muuttumaan kalksikielisiksi.            olevan ruotsinkielinen. Asian kulku tältä osin
39348:      Täällä on ruotsalaisten taholta esitetty,           - li-enee syytä kertoa tääil.lä edlll'31kunnan
39349:  dminka esiin. nyt hrulilituksen esi!tyfklsen jäl-       pöytälkirjoihin - on seuraava:
39350:  keen Hiittisten, Tammisaaren maail.aiskliDllam.              Unescon XI ylemkokous hyväksyi 14. 12.
39351:  ja oliiko se nyt Inkoon ruotsinkieliset kunnat          1960 yleisoopinnu:ksen syrjilll!Il:än vastustwmic.
39352:  tulisivat kalksikoolisiksd ja näin siis yhteensä        sesta opetuksessa. Sopimuksen ovat jo
39353:  noin 800 suomenkielistä p:ääsisi kaksikielisyy-         nyt rat,1fimneet tähän m-ennessä seu-
39354:  destä osail:liseksi:. Tässä yhteydessä on jäänyt         Doovat maat: Ranska, Isrool, Keski-Af-
39355:  sanoJIUlJtta, että näittten kuntien ruotsrulaisia        rilkan .tasava~ta, Iso-BritaD.!Iria, Yhd:isty-
39356:   on noin 7 000. Siis 7 000 ytksiikielistä ruotsin-      nyt Arabitasavalta, Liberia ja Sosialis-
39357:   kielistä kunnan jäsentä pitäisi vastata koko-           tisten Neuvostotasavaltojen Liitto. Unesco
39358:   naista 115 000 suomeillkielistä, jotka Turussa         lähetti tailliililkuussa 1961 jäljennöksen sopi,.
39359:  'hylkäi!sivät om81ki,elisyytensä ja olisi'Vat kabi-     mukseslla UJl,lrowsiai.nmin:isteriölle ja pyysi Suo-
39360:  lkiel.isiä. On nimittäin Oltetrtwva vaJkavrusti huo-    mea :mportoirrnaoo vuoden 1962 iJ.opUJHa iJro..
39361:   mioon myÖSkin raskaat velvoitteet, mitkä si-           ilrooDJtuvaille XII y1eiskolroukselle, mihin toi-
39362:   säJ:tyviiJt noitten suurten kaupunkien kaks:ilkire-     menpHJeisilim. Suomi on ryhtynyt mm. maini-
39363:   ~isyyden keinotekoi,seen ylläpitålmiseen. Ei ole        tun sopimuksen kohdaJI:la. Ul:korusiainministe-
39364:   enää kysymys mistään turism.istruk:aa:n sHwin,          riö pyysi asi81Sta 8. 2. 1961 lausuntoa opetus-
39365:   ilrnn su-omal,81isi•a on esim. kunnan tehtäviin         ministeriöltä, joka :hlmoi.ltti 10. 7. 1962 >lau-
39366:   päästäJkseen, 100hdollisesti konrttoristeilksi tai      su:ntonaan yhtyvänsä Suomen UJJJesoo-toi:miJ-
39367:   lk.iTjurei1ksi, ilroulutettava ruotsin!kielentaito~     'kunn8ill asi>assa ottllilllallln kruntallln. Viimeksi
39368:   si:ksi voidakseen sitten pail.veHa suomenildeli-        mainittu totesi seuraavilla: ,Sopimuksen 1
39369:   siä. Taa!kasta voidaan puhua myös taloudelli-           amklan mulk:aan tal'lkoitetaan siinä diskrimi-
39370:   sessa mielessä, siii.Jä tietää!kseni ei ole aim-        nOOnni!lil:a mm. kreLehlisel'lä perusteeMa tapa:h-
39371:   ilman juJJkisuudessa ilaskettu kaksikielisyyden         tuwa rajo1ttamis1Ja jlll etusijan myöntämistä,
39372: 1758                               Perjantaina 23 p. marT'IIISkullitla 1962.
39373: 
39374: 
39375: joka iJ.ouklma jonkin henlkiiJ.ön tai ryhmän yh-         va:a   on     lausurnnossa   kohta     ,ettei   Suo-
39376: denvertaisuutta opetlllksen saannissa. Disk:ri-          meNa ole mahdoHisuutta"- nyt minä kään-
39377: minaationa ei 2 artiklan b) kohdan mukaan                nän sen - ,eilkä aihettailman ratifioida suo-
39378: ikuiteil'kiaan pidetä mm. kielelliseen erottJetluun      sitU!Sta". Tä-mä:n se sisälsi. Ei siis aihettllikaarn:
39379: pohjautuvien oppilaitosten ylläpitämistä, joka           nyt, johlom on kysymys SU;Omen'k:ielisen vä-
39380: ottaa huomioon oppi!laan van:hempien tai hol-            hemmistön kansai:nväJlisistä oikeuksista. Eikö
39381: hoojan ooivomllkset, jos oppHa1tokseen pääsy             asra Olle siis tarpeellinen? Tämän mukaisesti
39382: on järjestetty vallinnaiseksi. Diskrimiooinnin           onkin Suomi sitten V'astrunnUit 6. 9. 1962 ra-
39383: estämiseksi aiJ.lekirjoittajava:ltiot sitoutuvat 3       portissaa;n Unescon XII yleiskokoukselle.
39384: artiiklan d) kohdassa olemaan hyvruksymättä                  Kun kuitenkin Suomi on tässä kohdin
39385: minkään julkisten viranomaåsten truholta ope-            jäljessä esimerkiksi Afrilkan maitten vähem-
39386: ltUJSilaitoksiJ.,J<e oonettav·an avun muodossa mitn.-    mistöjään kohtaan osoi.lttamaa suva:itsevai-
39387: lkä:å!nlaisia rajoituksia tai etusijan myöntä-           suurtita ja suomeil!lde:linen vähem.IIl.iSitö on Suo-
39388: mistä yksinomaan sillä pei"USteel:la, että opp~          messa vailkeammassa asemassa kuin vastaa vien
39389: [aat kuuluvat johorukin tiettyyn ryhmääin.               nuorten tasavaltojen vähemmistö, uiin olisi
39390: Ahvenanmaan irtsehalllintolain 35 §: n mukaan            lka:ikin keinoin saa:truva asia korjattua oiiJreu-
39391: eivät marukuntapäiväit eiväitkä sikäläiset ilrnn~        denmukaiseJksi edes täJltä osin. Tämä on eräs
39392: IlLat ole velvollisia yHäpitämään tai ka!llilJatta-      esimerkki sii.ltä, kuinka tooHa KansaiDJliitoosa
39393: maan muilta koU'luja kuin niitä, joissa ope-             aJivoo oiflrein oli todettu juuri vähemmistön
39394: tuskJi,elenä on rnotsiillkieli, eikä sieHä saa asil-     rtäälllä oleva;n enemmistön asemassa ja päin-
39395: anomaisen kunnrun suostumlllksetta opet.ta;a             vastoin.
39396: muuta !kui.n ruotsinkieltä valtion tai kunnan                .MuSISa v1ittasin kreliTauhaan. S'en kestä'€S'Sä
39397: yl].läpitämissä bnsaJkoUiluissa. Ni.i!n ilkään pi-       on jatkuvasti suomrulaisia pai[lettu. Muistin
39398: tää valtion oppHaitoksissa olla opetuskielenä            vivkistämiseksi mainitsen erä-itä kansakoulu-
39399: ruotsi. Tämä säännös ei edehlytä julkisen                taisteluja, se11ais~a kll'in Hangon Majrukka~
39400: yhdyskunnan toimesta tai sen avustllikseHa               marun eli Russarön suomalaisten vaikeudet
39401: tapahtuvaa opetuksen järjestämistä sillä ta-              vuosioo 1947 ja 1948, jolloin siellä suomenkie-
39402: voin, että opetuiksen saaminen muUilla kuiln             liset itse mruksoivrut osan bnsakoU'lumenoista.
39403: ruotsilrlrie}ehlä olisi yhdenvertaisessa ase-            Korppoo rtääHä mainittiin. Ed. Karviikko an-
39404: massa, eilkä kamsrukouluopetuiksen osalta edes
39405:               1                                          toi siitä välähdyksen, minkälaista kielellistä
39406: salH muun ki:el·en opettamista vastoin a.sirun-          oortoa Korppoossa on harjoitettu suomalaista;
39407: omaisen kunnan tahtoa. Näin ollen tämä                   vähemmimöä :kohtaan (Ed. Raunio: Entäs
39408: säännös näyttää Suomen Unesco-toimikun-                  Hämeenlinnassa!). Sipoossa pi1ti esimerkiksi
39409: noo mie}estä olevan ristiriidassa sopimuiksen            suomenJci:elisen lastenikodin Kotimäen lasten
39410: kanssa. Tämä.n vuoksi ja viitaten sopimuk-               ilruNrea 6-7 km toiseen kylään kouluun,
39411: sen 15 artilklaan toimiikunta esittää, ·että sopi-       koska sieHä ruotsalai.set kunnanisät eivät
39412: mlliksesta hankittai:siin Ahvenanmaau va;l:tuus-         sUlOIStuneet hankkimaan iisäthloja oman kyläin
39413: kunnrun lausunto. Toimi'kunta kiinnittää myös            kouluun. Porkkllilan varuskunnassa käy Kirk-
39414: huomiota siihen seiikkaan, että oopimulksen 9            konummen toiseksi suurimman kansakollllun
39415: artirklan mUikaan ei varauksi:en tekeminen so-           [ähes parisataa lasta käsittävä suomalainen
39416: pimukseen ·liityttäessä ole saUittua. Muulta              joulkko kansallroU'lua jrutkuvastå tilapäisissä
39417: estettä sopimwksen hyväJksymiselile ei Suooren           suojissa vanhassa venäläisten puulkasarmissa.
39418: Unesco-toimikunnan käsityksen mukaan ole,                Ties kumka monta vuotta vi€1l:ä tu[evrut käy-
39419: eikä siihen liittyminen muutoin edeliytä eri~            mään. Kirrettä ei ol'El korjata tätäikään kou:-
39420: tyi:siin toimeupiteisiin ryhtymistä."                    ilua, koska on kysymys suomenk1eHs·estä vä-
39421:     Ahvenanmaan vrultuuskunta lausulllliOSSaan           hemmistöstä.
39422: viittaa perustUISilain mukaiseen lai.nsäädän-                En halua mennä enää niin pitkälle kuin
39423: töönsä, jota ei voida i!lman Ahvenanmaan                 vuoteen 1908 (Ed. Backlund: TU'Lkaa pois
39424: maakunitapäivien suostumusta muuttaa, sekä               sitten!) - Ed. Backlundin pitäisi olla tuohla
39425: toteaa lopuksi lakonisesti: ,Vid detta för-              omallla paikallaan, kun hän tekee välihuu-
39426: hållande finner Ålandsdelegationen, att Fin-             toja, tietääkseni, herra puhemies. -Muuten
39427: land varken har möjHghet e:ller anledning                olen sitä mreltä, että ei ole syytä mennä
39428: att ratificera konventionen." (Eduskun-                  enää vuoteen 1908 asti, joNoin tääi1lä hyvin
39429: nllista: Kääntäkää se!) Peräti masenta-                  lruhellä Helsinkiä Luu:k!kaan kylän eli Luulkin
39430:                                                     Kielilain 2 §.                                          1759
39431: 
39432: ikansaJlrouil:rm ympäl'illle ruot.sailaisten toimesta        siitä, että kysymytksessä oli saavulbettu yksi-
39433: pystytettiin piikki:lanJka-aårtaus ja lopetettiin            mielisyys. Kun näin oli oHUJt lai.ta komite-
39434: sUJoonaJl.aåsen lka:nsalkowlun työ kahd~i kuu-               assa, jossa eri Ikielipuolueet ol·ivalt edustet-
39435: ikaudelksi. Minä hruluaisin heti sam.oa llihde-              tuina ja jol:la oli otl:IUJt tarpeeksi aikaa harkita
39436: ikfu-jalt, niin ettei tarviltse ikyoolJä. On ole-            asi.aa, ei hrul:litus, komitean mietintöä tallkas-
39437: massa suoonalaisesta ikansaJroulum.ielrestä Rei-             tettuaoo, tahtonUJt tehdä si.ilien mitään mai-
39438:  masta elämäkerrasta, jonka nimi on ,Rakas                   n:ilttavarrnpi•a muut6ksia." Hän sanoo sitten
39439:  eU1mä" ja jonka on kirjoittanut Väinö Seppä.                puheensa lopussa tästä täHä hetkellä aiktuel-
39440: S]ahlä on vaJl.okuva tästä pii'k:kilangoin ympä-             lista kysymyst1ä, Helsin!kiä, Turkua ja Vaasaa
39441:  röidystä suomenkielisestä k.oulwta, ·niin että              koskevasta kysymY'ksestä, näin: ,Se sei.klm,
39442: sieLtä näJkyy mim!käJlaista historiwa vähemmis-              että myös sellaiset kaupungit kuin Helsinki,
39443:  tösuomalaiset ovat l'llOitsalaisHla seuduilla:              Turlku ja Vaasa on suootUJtttu pitämään kalk:-
39444:  saaneet käydä (Ed. Raunio: Niliä oli piiiklki-              siik!ielisinä hoolimaJtta siitä, että ni·iden oois-
39445:  ~mtka-widaJn takana 1918:kin!).                             ki,elmen v:äihernmistö ei oilisiikaan kymmentä
39446:     Nyt käydään suomad•aåsten luODJil~ta k!e-                prosenttia, osoiJttaa myöskin SIUUl'ta suvait-
39447:  hitystä jarruttamaaJn siLlä tarvffi'la, että suo-           sev:aJisuutta •lainsäädännössä. Eduksi on epäi-
39448:  malaisiHe laitetaan jälleen lisä;ä taahlroja                l·emättä se krutsottava, että käännösjärjes-
39449:  ik:aJilJlJettwvaiksi ja samaillla estetään suomailtllisen   telmää voidaan käyttää toistaiseksi väestön
39450:  kansaJl:lisuuden, ennen kaikkea sen vähävaraj-              ikilehlta.rpeen tyydy>ttämiseksi yksikielisissä
39451:  sen osan luonnollinen kehitys. En näe mitään                kunnissa." Sitten hän lopettaa seuraava:wn
39452:  muuta mahdollisuutta tässä kohdin ilruin olJa               tapoo.n tämän osan puhetlt·lllnsa: ,Vapaassa
39453:  hylikäämässä tällaista ha:Llitulksen esitystä, tai          tll!Sava!Hass:a ei tarvitse oHa eikä srua olla sor-
39454:   jos hY'likäys ei riitä, niin ehkäpä tässä kaksi-           topolitiilkkaa ikielellisessäJkääm suhteessa, eikä
39455:   kielisessä eduslrunnoosa :löytyy sen verraJn               meHlä ole syytä sitä suomalaisen väestön
39456:  S'llomaJaisra edustajia, että :tämä esitys v:oi-             ikannraJta harjoittaa. Minä toivon, että se kie-
39457:   daam. shlrtää Ylli vaalien.                                lilai•nsäädännön esitys, joka nyt edUSikunnalle
39458:                                                               on jätetty, hyväksyttynä tulee olemaan ai-
39459:     Ed. K a j a 1 a: Herra puherniiCS! Tämä kes-              heena tämän kansan eri kile:liainesten koko-
39460: :lmstelu on ollut hyvin mielenlk:iintoista seu-               amiselle Y'htyneeseen työhön yhteisen isän-
39461:  lJata, kooka se on rönsyiHyt eri tahoHle. Kaik-              mruam hyväksi paljoa suuremmassa määrässä
39462: kein mielenkiintoisinta minusta on ollut kuu~                kuin mitä tähwn asti on tapahtunut."
39463: iJ:a tämän päivän Hbera1istien selvittävän, mitä                 Tässä sama:ssa hengessä me perustoolaik~
39464: iLiheralismi heidän mielestään on. Varsink:illl               v:aJLilokunnassa tä.tä kysymystä käsittel>i:mme.
39465:  sen jä:likoon, lmn tääl[ä ovaJt puhuneet edUJS-              Olin kuiltenikin 1liian optimis·tinen, kun ku~
39466: tajat Kll!rvi.lkko ja Tenhiälä, minä olen ihme-               vi:ttelin, että me jo olisimme päässeet eroon
39467: iiJeltlyt, onkohan minultla aivan väärä sanakirja.            s~itä Mihkom~elestä, mi'kä usein orn luonneh-
39468:  Mutta joka tapauksessa nyt on syytä paJa-                    tinut edUiS1kuntatyötä silloin, kun on ollut
39469:  u!JJtallJ mieleen, millä tava:ltla aikaisemmat li-           puheena kielhla1t. Mutta, kuten sanottu, ihmi-
39470:  beraa:l:ilt ovat näihin asioihin suhtautuneet.               nenhän erehtyy, ja niinpä erehdyin minäkin.
39471:      Kun päärrn1nisteri Vennola jätti' eduskun-               Mutt1a se minua eniten ihmetyttää, että joku
39472:  na;ltle sen esityksen, j•osta s1tten muodostui               ll!Siantunti>ja, jonlka sanoja minä sanatark,asti
39473:  vuoden 1922 kielillaiki, niin hän, pitäessään                muistioni mukaan [runasin, lähettää lehtiin
39474:  lähetepuhetta, sanoi näin: ,Kun hanitus jäJt-                rvastineen, joka s1tten lehtien paJstoil!la tulee
39475:  tää tämän esityksen virkaki·elestä Suomessa,                  edmkunta:ankin. V ruitban, että olin silloin pu~
39476:  niin se te~kee sen siinä tarkoituksessa, että                helimessa, kun ed. K·emppa1nen tämän vrus-
39477:  se olisi omiansa poistaJmaan monirvuotiset kie-              tmeen Iuki, mutta minä lu1n sen hyvin ta:r-
39478:  liriidat tästä maasta ja kokoamaan voimalt                   bsti ja ajattelin, onpa haugka nähdä, missä
39479:   pa:lvelemaan tois:ia, positiivisempia ja isän-              suhteessa olen erehtynY't ja vlliärin puhunut,
39480:  maa:lle hyödyllisempiä tarkoituksia. Lll!kiehdo~             sHJä kyHä varmasti niin ta:iltava mies kuin
39481:   tus perustuu mi!lrtei kauttaalrtaan sen komi-                Suomar}a:isuuden Liiton puheenjohtaja Erkki
39482:   tean ehdotukseen, jolka aikaisemmin oli ase-                 Sa;lonen korj~aa kaikki virheet ja oikaisee mi-
39483:   tettu tätä ·kY!symystä selvittämään. Komitean                nua. Hän oikaiseekin seuraava;an tapaan:
39484:   ehdotus tuli haJii,tuks•eHe ilman mitään vllJS-              ,Lehtiti·etojen mukaan kansanedustaja Olavi
39485:   taJl.auseilta, joka o1i i!lahduttavooa todistUJksooa         Kajala vetosi tiistaina 6 päivänä marraskuuta
39486: 1760                                Pell'jantaina 23 p. marmsik.uutta 1962.
39487: 
39488: 
39489: 1962 eduskunnassa käydyssä ki~lil}aik:illreSikus .on VIOinut emrt!bää obj,ektiivi!Set perusteet, JOI~
39490: ltelussa a:Hekirjoitttam.een aiikaisemmiln :peru:s- d!en nojaillla toista tai toista ki€1lltä on käY~Wt
39491: ltusJ.orukivruliokrmnassa kuultuna e.sittämiiJn va- ltäNä, c;lisi minusta tä:ssäiroin aivam. helpooti
39492: paamileMstin, omiin ja muittenkin aj,atuksiin. voitu sel:laJi.'lllen c;hje antaa. Mutta kun tämä
39493: Kun hän näiyttää tehneen sen tava:l!la ja yJh- säännös on ollut yhtenä hyvän sovun €1htooa
39494: <teydessä, joka; voi antaa ailhetta väärimäsi.... ik~eliilillJin ainraansaamilsessRl ja kun on kulli:u-
39495: ltJ'Ikseen Suomrulaisuuden Liiton puheenjohta- nwt, ertJtä sen poisjääminen tai sen ltoisim. jäJr-
39496: j~am. ja kenties iJ:iitonikin asennoitumisesta kä-     jestäJminen tulisi kaJtJkeroit.taJIDa:an mreliä jol-
39497: si>teltävinä olevi~n kilelhl~ai,n muutos.esittyksiin, iLalk.U'lil'31 iliahc;lla, niin minä en kart:so V'oivani
39498: pyydän kunnioitta~en, että 1ehdet ySitäväiH.i- miltään ehdotusta tässä kohdassa tehdä, vaam.
39499: sooti ooi:siva~t pa;lsta~tilaa myös seuraavil:le yhdyn soviii1mm ja J'lksim:Uelisyyden VlWksi
39500: niiJkökohdi.l~:e." Sen jällkeen häin e] saoo sa-       sromäJkin knhdin perustuslaaci.vruliokunnan j-a
39501: :n.aaJ.man minun puheenvUJOI"'Stani, vaan se- su'll!I'en valiokunnam. mi,eth1töön." Niinpä tämä
39502: littelee :ka~ea muuta niin kuin äSken tääJlil.ä [,aJki silt ten hyväiksytJtiilik:iJn yiksimi,elisesti Belkä
39503:                                                                  1
39504: 
39505: 
39506:  ku'U'litte ed. Kemppais€ll suusta. Jos joku lä;h- perustoolrukiv,ruliokunna:n että sumen vaJ.io-
39507: tee jotakiin oikaisemaan, niiln pirtäisi oiikaåsta lkunnan ylmimiel,iJsten mi'etintöjen muikaisesti.
39508: eikä 'ruvata oikaista, silllä ei kai se, Ellbtä mmä         KU!ll täJäJhlä äsken ed. Tenhiäilä v:i,ittasi erää-
39509:  esitän jotalkin väärässä yhteydessä, muulta seen Kansainiliiton kieskustelussa esiwttyy;n
39510: mitään s1iltä, mitä olen sanonwt. Totean siis, laUJSUmwrun, niin haluan sen saada pöyttäJkiT'-
39511: että täanä ol,i täY~Siln epäonnistunUJt yritys joihin täsmäHilsenä eli seJ.ilaisena 'kuin ed. Se-
39512:  sa~attaa hälllen oma esityksensä joll~ ta-            rtiiJ}ä sen esi.rt:tti. Ed. Setälä sanoi mmittäiln
39513:  vrulla hwonoon vwloon. Ei häinen nim. tarviltse näin: ,Genevessä viime tammikuussa vähem-
39514:  hävetä sitä, että hän todella esiintyi vapaa- mistölainsäädännön niin sanotuissa reunaval-
39515:  mielisyyden äänelllkanltajana, niin kuin ltioitSSa c;ll€SSa Kansai.n!liitton ;lreSkusrteltavam.a
39516:  hän v8JSitineessaan iltselm:n slllllOO. Me perustus- Qausui minuil1te eriiis uil.ikoma!aJla,inen diplo-
39517:                                                           1
39518: 
39519: 
39520:  'l.alkivru1idkunnassa meassa yh>teydessä vilitta- maatltii: , Täanä asiaham. ei: ol[,elllkaan ilrol<;lke
39521:  simme hänen la~usumaansa, eikä kukaam. ollut t,eitä. TeitHähän ei ole mitä'än vähernmistö-
39522:  myöhemmiinkään eri! mieltä siitä, mitä minä [airnsäJädä,ntöä, tei:])}ähän on ainooa.staan tasa-
39523:  sanoin. Tämä osoittaa etten sam.onut mitään a,rvolamsäädällltö". S~tten Setälä jatkaa: ,Ja
39524:  väiärää. Kysyinikin pariltrukin perustuslaki:- niin onkin asi:anlailta, ja yhtenä renlma:na täs-
39525:  vruHIOilrun:nam. jäsenelltä, en tosin ed. KosoLalt.a, sä ketjussa meidän tasa-M."Volaimäädän:nOO-
39526:  eilkö asia näin ohlurt, ja he sruooivat, että sä.inme on se l,alki, jota nyt tämään käymme
39527:  ,kyHä oli."                                           ytksilmielisesti hyväiksym&än, ja mmä haituoo
39528:       On siis näin, ja :täistä huomaamme, että vain laUISua tyydJ'Itytkseni siitä, että on tultu
39529:  meiilllä on vaparumielisyyd!en suhteen, sen kä- niin pi!tkä>b}e, entä ruotsink:i.etlisen kamsanaii.~
39530:  sitt,een suhteen, tapahtunut huomruttll!vaa neksen ,edustajain pUJOlelrta tunnustetaan, että
39531:  muuttumista, ja uskrullll!n sanoa, ei suirn!kaan tämä on as1ool,aita."
39532:   vapaa;mielisemp:ä:ä suuntaan: wkoisin mie-                Mutta sen jäJllkeen esiintyy titedemies Se-
39533:  [uimmim. päånvastoin. Vuoden 1922 13Jki. oli si- <bäilä, ja looaka hän oli pruljon 01ltlutt SaJIDp.o-
39534:   kälitkin erikomen, että se hyvälksy<ttiin edus- 'kJ'IsymyJksen kianpussa, nHn hänelle oli i!hooi-
39535:  krmn81SSa t·äysin ytksimielisesti Osoirtuiksena sesti kehittynyt pohjalaisen tietäjän lahjoja
39536:  siitä, mi&9ä hengessä asiaa si.Wloin käsi,teltiin, ja hän jaJtkoi näin: ,Onlro se i·aki, joka nyt
39537:  on syytä, kun tääl:lä nyt on puhuttu mennei- tänään tulee hyväksy;tJtäväiksi, onko se sisältä--
39538:   syydestä, vrulottaa asiaa tältäkin pohjrulta ja vä maoonme kielikysymyksen lopullisen rat-
39539:   esittää ed. Voionmaan lausunto. Se oli lyhyt kaisun niissä asioissa, jotka tämän lain piiriin
39540:   ja täsm.äl.'linen ja kuU!lui niHn: ,Käisiteltä- kuuluvat, on tietysti mahdotonta ennakolta
39541:   vänä oreva ldelilruki pää:kohdissaan min'Uia sanoa. Lain pysyväisyys tu'l.>ee riippumaan
39542:   tyydyttää, mutta sen 12 § : ssä on seHainen olojen kehirtyksestä, j,a millä taV'oin ki-eliolO!t
39543:  sään.nös, jota minä peria:rutteehlilsffilti kYill.ä jossaJkirn maassa järjestyvät, ei ole lopullisesti
39544:   vastlliStaJisi>n. Se lm~ee lmksikielisen alueen lainsäärlällltöteitse mäJäriiJttävissä. Kieli ja kan-
39545:   viram:omaishl1e myönnettävää oilkeurtta käyttää sana~nesten liikkeet kuLkevat nwittäin omia
39546:   illoista; kielttä asian laadun muikaan ja siis ai-- teitään, omien laki:eMa mwka;a:n, joita m.äär
39547:   noa8taan oman 'lrortkean hal"Jri.ntansa perus- räämässä on kulttuurikehityksen meoo ja.
39548:  teella. Krm ikielilaki kailkissa muissa kohdirn jotka vailku.rbtavat mHtei luonnon:lrukien t8ipa&tt
39549:                                                   Kielilain 2 §.-
39550: 
39551: 
39552: inhl.:milllisen Qaimää,dMmön voimatta Iriidoo                1922 pitJkien kiistoj'en jäJ..looen hyvätsyttim,
39553: kehitykseen sanottavasti VJaillrottaa." Tämän                tapaihrtui se ylksimielisesti, vapaaehtoisin
39554: jäilikeen keskustelu julistettiin päättyooelksi. jru        m.yönnyt)"k.sin ja oitkea.m.ieliseen ra:tka.isuUJn
39555: l·akiehdotus hyvälksyttiin Y'ksimieliSieslti.                pyvkien. Kielida:kimme oliv81t suunnitellut
39556:     Setälä oli aivan oilkeassa, ikun häiil ~                sillH.ä tavda, että ne i~ää.n mukautuisirvat
39557: yhteydessä mainitsi kansanliillclreet. Tämä su-.             mahool~isesti muultituvien oLojen mukaan. J&
39558: vwevaisuuden henki, tämä yhteisymm.ärcyk-                   ikun ne o'Li Yksimielisesti hyväiksytty, olisi voi-
39559: 1!100 henJki ja tämä toistensa vakaumuben                   lllUJt edeliyttää, että kielitaistelu lai:nsäädän-
39560: ilrnnnioittamisen hellllci unohtui sen liilldroon           nön adailila olisi päättynyt ja että oliLSi an-
39561: päästessä Suomen kansaa rienaamaan, mikä                    nettu ajan tehdä tehtävänsä."
39562: lrullki a:lulksi Lapuoo liilkkoon j,a sen jä!likeen             Näin ei tapahtunut, ja sen vuoksi hallituk-
39563: Isänmaa:llisen Kansa.TI!Li.mcl!:oon nimeNä. sm.oin          sen oli p8Jkllro antaa esitys, jota. hän sitten
39564: a:lkoi tuJJla aivan toisia s'iiNeleitä.                     perusteli näin: ,Saadaksensa asiasta perus-
39565:     Kun on väitetty, että oLisin puhunut jotaåln            tool~isen selvitydmen paDJi. haHitus toimeen
39566: sellaista, mikä ei pidä paiiklkaansa, niin pyy-             laajan: tiedustelun, j~ossa vwltion viranomaisia
39567: dåln tästä saada vastata ed. Kemppaiselle.                  pyydettiim: i'Lmoirttamruan, mitä hruttoja ja
39568: Hän oli aivan ()li[{)eassa, ikun hän sanoi, että            ikuinlka wuria ilrnstanambia ka:ksilki.elisyys,
39569: Lapuan liilk!keen ailkuvaiheissa Vihtori Kosola             josta kovrusti oli moitittu, ja kahden lrielen
39570: sanoi noo mahtavat sooat: ,Eirvät kysy tä-                 /käyttö on tu10ttaamt ja miltä epäkohtia ;}"leen&i.
39571: män mruan peNot, mitä kieltä 'kynltäjä pu-                  !ki~iJLa.acien ooveltamisessa on iJlmennyt. Tulok-
39572: huu." Muitta tämä lause päti vain niin kauan                sena tästä rti,edustlelusta o1i, päinvastoin kuin
39573: kuin iJ.roewtrtilil saada rnots~ruLais1lta rahaa liilk:-    mit:ä ilmeisesti mon:iJHa rtahorlla oli ed.OOlyteUy,
39574: lreen rahoittrurniseen. Si.Jtten kun ,Mauri oli             e1Jtä kaJksilkielisyyttä vira:oomaisten i!lmoitm-
39575: tehnyt tehtävänsä, M.auri salli mennä" ja vuo-              ten mukaan esiintyy verraten vähässä mää-
39576: rineuvokset - mill!ä ta:rtlmiitan shlfo1set, si.Jllä       ll'iias:ä, etJtä se kaJks~krelisyys, miok:ii esiintyy,
39577: maiililä on kehityirty eteenpäin ka:iikllrein voi-          on trurpeen vaatma.a ja että ikulsUmnukset
39578: makkaimmin vuorineurvosrmtamrulla; siilioin: he            siitä ova:t verraten vähäiset. Käytäntö oli,
39579: edustlivalt pol:iå.rtti.:sta tyhmyyttä; nyt he ovat        niin kuin iliakia säädetlfiä,esslä oli oletettttkin,
39580: ah•an käl"kirpäässä; nyt he edustav81t y1oonsä             !kohottanut suomen ik:!W1en sille kuuluvaan
39581: poliittista ik81Uik!onäJköisyy:ttä. Kun siis vuori-        vallta-asemaan maassa. Se kiävi iilmoiltuhi~a.
39582: :mmvoksilta oli saatu ra;hat n.a;r:ooltwksi, ntilin        selvdNe. Yleensä laUSIUttiin tyytyväisyys mei-
39583: sen jäJlk,een haudalttiin koko kaunis aja.tus              d:än nytkyiseen ki,ffihlaisäädäntöömme."
39584:  ,•pelJtojen kysymättömyydestä." Päinvastoin                    Tuolrlninlkiin, joUoin :!::ässä maassa ei vam
39585: admtmn kysro11ä, mitä kieltä lzyrutäjä puhuu.              oitk:eudentkäytltö ollut kovasti Sll'htt.eehlista.,
39586:     Pääministeri Kivimäen käsitys oli toinen.              iirosika paine ~apuadaisten taholta oli tavaton,
39587: Sitä voi sa:ooa liber8iruliaeksi, vaäa Ki,vimä-            V81a11 myOOkin iJ:ai;J:IBäätäjiä lrovasti pa.inootet-
39588: ikeä ei suinkaan voida p[tää mi.nääm liberna-              tiin, noissrukirn 01loissa niinlcin va.rovai~en libe-
39589: il:1suuden pemonoitumana. Mieluummin hän                   mruli ik:uin KivianäJki antoi sentään tä!llaisen
39590: edust~ liberal1smin äärimmäistä oillreistolaista           ~a~USUniliOiil meidän silhloisesta kiemadnsäädäin-
39591: ~ailta.ru (Ed. Hail1berg: M~tä puhwja edus-                !IJJÖStäillme. Olisi luwlult, että se viel'äJkin tyy-
39592: ta.a?). Olen edustanwt 36 vuomta sosiadide.IlliOk-         dyttäisi l.ibera.a!l,ej-a.
39593: roruttista puolUietrta ja edustan edeHOOllJki,n.                Mutta ei. Huom81ta:an siis, että kehltys
39594: Ja luulisin, että suurin osa ryhmästä on sa-               KWimäestä KarviJkllroon on !mlikenult väärään
39595: mrulJla ik:annrulla, :milnk!ä tääillå aikoinaan esit-      suurntaan, puhumaltt.rukaan Venm.olasta Ka>r-
39596: tiväit näissä keskusteluissa Voionmaa ja Tan-              vikkoon. Ja krm se sitten vielä kuu-
39597: ner.                                                       !Lemma me:rlcitsee ,Hbwa:lismia" - niinhän:
39598:     MUJtlta nyt hruluais1n näyttää, minllciill.ai'-        tääJHå ed. Karvi!lclro yritti todistaa - niin
39599: s~i tämä meidän kileliki1stamme sen jä;ldreen              aian ymmårtää, että ed. Paavola liher8irulina
39600: !k;ehitty;i, Grun vworineuV'Oikset olilvat saaneet         ei voi kansanpuolueen ,liberrulismia" ymmär-
39601: rahoitetuJksi Lapuan liikkeen ja sen voiana                tää.
39602: 8ll.Qroi jyhlåltä shlfä tava.lla kuin viime kerrailila1         Nykyään täytyy todistaa kaikki myös Pa.a-
39603: esi.Jtin.                                                  sillciven suuil:la, kosk!a Paasiikivan linja on se
39604:     Pääministeri Kivillllä'ki sa:ooi näin: ,Kuru.          ~inja, joika kurulemma val1litsee si.säpoli:ti:iba-
39605: 'llJYkyään voimassa ol-evat lrieliilait V\IDn.na           sak!in:. Mirnä tosin. en ole enää piltkään. ai-
39606: 221   500/62
39607: 1762
39608: 
39609: ikoon sitä uskonut, sillä olen lruuHut niin ih-        sittääksen.i oikeailta pohjaiLta selvittellemään
39610: meeHisiä sanoja pant81Van Paasikiven suuhun,           ja järjest.clemään täällä edUS'kunnassa vapau-
39611: että alan pelätä tokko meillä enää Paasiikisen         duutaisiin siirtä kiihkosta, joka valitettavasti
39612: iinjaa onka:81Il (Ed. Kosola: .Äskeimen todistus       viime istUIIltoikauden ildeli!keskustelut leimasi.
39613: ei sanonut vielä mill;ään!). Kuuhlaan, mitä            Kävihän silloin selvästi ihni, että äärimmäi-
39614:  Paasidrivi sanoo! Ehkäpä se tehoaa paremmin           senä oiJkeal'la istuv;a suomenkielinen ryhmä.
39615: ikuin äslrei·nen. Sen m1nä ymmärrän kyllä,             hrulusi käyttää kielikysymystä kiihottimena,
39616: että ed. Kooola ei usko näitä liberaaleja, paJt..      jolllka avulla intohirnoja maassa saatiåiD. nos-
39617: !lmleita. KY'Nä må.n.ä ti-edä'll, milkä käsitys hä-    tetuksi,, ja niin kuin ed. Kwes suoraa:n sa-
39618: nellä patkuleista oli. Mwtta PaasiJkivi - hän          no~km, kostetUiksi rootsinikielisi:lle se, etteivät
39619: sanoi näin Kansallisen kokoomuspuolueen,               he oHeet osoittaneet Lapuan liikkeeH.e ja sen
39620:  siis teidän puolueenne, keskTIBliiton ko-             esittäm.äJlle kielirauhailile vaadilttua myötämie-
39621:  kouksessa:       ,Kun suomenkieli'D.en k81IlSa        lisyyttä." Selvä kostonhenki vallitsi siis sii-
39622:  muodostaa 9/10 väestöstä, seuraa siitä kehi-          hen aBraan oikeiston piirissä. Tämän ymmär-
39623:  tyksen väliltämäJttömänä tU!loksena, että suo-        tää, kU!n 'lukee tU!ohloisia pöytäkirjoja, si!l!lä
39624:  men kieli olojen omasta sisäisestä voimasta           srumaan aikaan käsiteLtiin puserola;kia. Siis
39625:  tll'lee maan va;l:trukialeksi." Sittten hän jatkaa:   tuo nykyinen kicliJilln PY'kälä on siinn'Ji; ja
39626:  ,Suomen~kielisen kulttuurin ilrehitY'ksen ja ko-      syntynyt siinä hengessä, jota puserolaJin aihe-
39627:  hoamisen ·mahdollisimman korkeaan kukois-             uttajat edustivat. ( Oikerulta: Mi'lllkälaiuen
39628:  tllikseen esteenä ei mielestäni ole Suomen            laiki se puseroladri oliY) - Ne, joita tämä
39629:  ruotsillllkielisen vä.estön oiJkeutettujen, koo-      syytös tumuu hen<kil.ölkoot:aisesrti kOIS'kevan,
39630:  tuuHisten krelellisten ta;rpeiden tyydyttämi-         voivrut lukea sen eduskunnan kirjastosta.
39631:  nen. Kysymys onlcin ruotsinkielisestä vähem-             Sitten tämän päivän tunnelmiin. Meilllä on
39632:  mistöstä. Tämän vähemmistön" - ei siis                tääililä ilmeisesti jokruiseJl1a m'llulil·aJkin edes-
39633:  suomenkielisen vähemmistön niin kuin ed.              sämme ,Arvoisa:He k.am.srunooustajalle" osoi-
39634:  Tenhiälä tääJHä selitJteli - omrukielisine, sen       telltu ki'I'jelmä, j~a selitetään, mitä meidän
39635:  tarvetta tyydyttäJvine sivistyneistöin.een ole-       pitäisi tehdä, ja sanotruan näin: - tämä on
39636:  massaolo on toisenl-ainen realiteetti. Minun          syytä saada eduskunnan pöytäJkirjoihin,
39637:  mielestäJni se ei <Jile maalLlemme vahingollinen,     koska tämä kuvastaa tietynil.aisia tunnel-
39638:  vaan päinvastoin isänmaa:1lisen.a aitneJksena          mia - ,,Meiltä on kooHa eri puoli1lta ma:ruta
39639:  meille hyödyhlinen."                                  oleTia ääoostäjiä maalaisliitosta, kokoomuk-
39640:      Si:tten Paasikivi viittrua, ilrnten hän usein     sesta, sosialidemokraateista ja kans81Ilpuolu-
39641:  teki, Yrjö-Koskiseen. Hänhän niissä tUaisuuk-         eesta", ja sWten loppu kuuluu näin: ,Toi-
39642:  sissa, missä häJn piti suuria puheilta, vi1ttasi      vomme, että rte, arvoisa kansanedustaja, va-
39643:  mHloin Reiniin, miLloin Yrjö-Kookiseen, ja            paan k81IlSan luottamusmiehenä vapaasti har-
39644:  niin hän teki nytkin. Yrjö-Koskinen, jota ei          kitsette asian vakavuutta ja kauas tulevaisuu-
39645:  nyt ainlllkaan voitane pitää minääJn ruotsa-          teen ulottuvaa mel'lkitystä ja myös omaa va.s-
39646:  laismielisenä politiikkona - ehkä mieluum-            tuutrunne, ennen kuin äänestiiJtte hallituksen
39647:  min päinrvastoin - sanoi näin: ,Ruotsalaiset          po. esiltY'ksen puolesta, miikä esitys olisi saa-
39648:  kansanryhmät meidä;n maassamme ovat säi...            tava lepäämään yli vaalien, jotta äänestäjätkin
39649:  iytettävät tärkeinä etnografisiillla ruineksina       saisivrut esilttää mialipiteensä, tai sitten antai-
39650:  yhteiskunnassamme. Tulevaisuuden ohjelma-             sitte äänenne ed. Kemppaisen aloitteen puo-
39651:  nansa minun mielestäni Suomen kansan tu-              lesta." Mla on sitten ka:hdeksam nimeä Maa-
39652:  lee edustaa ja voimiensa mukaan ajaa tätä              ninga:lta, Helsingistä, Turnsta, Tervoota ja
39653:  samaa oilkeuden ja llrohtuuden periarutetta,          Kuopiosta. Yksi on lääketieteen lisensiaatti
39654:  ikansaJ>lisuusa:atteen ja humaanisuuden pyhää          ja ma.anrviiljelijä, toinen osuuskassanjohtaja,
39655:  asiaa maailmassa."                                    kolmas toimitusJohtaja kapteeni evp., neljäs
39656:       Tihllä taval'la siis puhuirvat siihen aikaan     apteekkari, viides ma;anviil.jelijä herastuomari,
39657:  jopa konservatiivit. Mutta si•tten alhlroi ikan-      kuudes varatuomari, seiltsemäs johtajaopat-
39658:  sanliikkeen henki elää ja ellihdyttää senai-           taja ja kahdeksas pankinjohtaja. KU!ll
39659:  kai-sta mm. Kansa:liima Kokoomuspuoluetta.             kuulin tämän 1uettelon, niin ajattelin,
39660:  Ed. InkHä, ilrun hän viittasi Kareksen lau-           kukahan näistä on se sosialidemokraatti,
39661:  suntoon, sanoi näin: , Tahtoisin lausua toiJVO'-       siHä tämä koikoomus tässä muistuttaa
39662:  mlllksen, että siirryttäessä kielioloja nyt kä-        k3.IIliSanllli!keen aikaisia komiteoita. Näin
39663:                                                Kielilain 2 §.                                            1763
39664: 
39665: ollen sanoisin!ki:n, että on i:hmeeHistä,               Alhaista syntyvyyttä me emme juuri voi
39666: että meiwle esitetääm. asiwt si~nä vailossa, ikään      poliittisiin toi.Jmenpitein muuksi muuttaa.
39667: ikuin tässä oltaisiin sorta:massa jotakin kan-          Moostamuuton tulvaa me sen sijaan voisim-
39668: sanosaa, knn me olemme koettruneet pa:lauttaa           me aiookin yrittää lievittää kehittämälllä kie-
39669: asioita siHe kaJilillaJ1le, millä ne olivat sililoin,   lilainsäädiilntöämme vapaamieli.Jseen suuntaan,
39670: kun edistysmieliset vielä olivat edistysmileli-         johon tässä eduskunn:assa jokaiTI!e'll tuntuu
39671: siä. Käs1tykseni on, että tämän lainsäädäntö-           pyrkivän.
39672: työn tu~QS tulee olemaan hyvin tärkeä kri"                   Tunnen olosuhteet ruotsinkieliseHä Uudell:a-
39673: teerio siitä, on:lro meillä jo kansaJlå.sta kyp-        maa;lla ja tiedän, että ruotsrulaisen kansan-
39674: syyttä taTpeeksi.          (Eduskunnasta:      On!)     pUOilueen ikova kielipolitii:ktka hidastaa siellä
39675: Enemmistöstä riippuu, osataanlro vähemmis-              elilll'lreinoolä.m:än normarulia kehittämistä ja l1-
39676: töön suhtautua asiallisesti. Penitkkwtautia on          sää väestön a:1ttiutta maaBtamuuttoon. J okai"
39677: se, jos enemmistön täytyy koetta;a muikamas             nen, joka on säännöllisesti seurannut Västra
39678: puolustautua vähemmistöä vastaan. Minun                 NY'landin, maalkuntamme keltaisen lehden, re-
39679:  täytyy sanoa, että vaikka en olek!oon nY'kyi-          pivä;ä kirjoittelua, on voinut todeta, ettei
39680:  sen hallituksen kaikkein kiivaimpia puolus-            tämä lehti hetkeksiikäiän hellitä sissirotaamsa.
39681:  tajia, niin oli mieHyttävä:ä kuulla, että pää-         suomenik:i.Jelisiä kunnaJlHsia vähemmistöjä ja
39682:  ministeri esitteli täällä kannan, joka on tä-          heidä-n prurhaiJta pyrtki.Jmy'ksiäiiln vastaan. Niili-
39683:  män kansan kokonaisetujen muikai-nen. Siirt:ä          den vähemmistöj,en avuksi pi.Jtäisi nyt lain-
39684:  kuulsi selvä vastuuntunto kansallisesta koko-          säätäjän tu1la. K01lro Suomen kansa od01ttaa
39685:  naisuudestam.me. S·e ei oHut miltään poolue-           vrupaamielistä kielilakia, joka osoittaa, että
39686:  miehen puhetta, vaan se oli v88tuuntUilitoisen         tääililä pidetäiän perirua:tteessa kHnni samoi:sta.
39687:  mi.Jehen puhetta.                                      ikrunsa;Hisista oikeuksista kunnallisten vähem-
39688:       Mi.Jnä toiovon, että se sama y'ksimi.Jelisyys,    mistöjen kohda1•la aiovllin riippumwtta siirtä,
39689:  mi:hlä me tämän lain käsittelim.me perustU!S-          mitä kieJltä nä:mä vähemmistöt puhuvart.
39690:  ILaki'Vailiokunnassa, jossa saimme aikaan yksi-            Eräät rootsin:kielisemme ovat oiikein kä-
39691:  mielisen mietinnön, elähdyttäisi eduskunta:a-          destä truluttaneet minua kohdistamaan huo-
39692:  ik:i:n sHtä huol·imatta, että tässä on yritetty        miota lriel1a:sioi•hin. On kulunut vain kuusi
39693:  näitä ka:nsruhlisia tu:nteita kiihottaa.               vuotta niistä ma:sentavista lokrukuun päivistä,
39694:                                                         jol'loin he vetivät yhdeksän suomalaista
39695:                                                         miestä oikeuteen tuomirt.tavaiksi siitä, että he
39696:    Ed. 1. Linna: Herra puhemies! EdeHi-                 olivart u.skatltaneet perustaa suomenkielisen
39697: sessä puheen'VUorossani esi.ttiilmälleni lainauik-      oppi1Iroulrm kotiik:yläänsä, jonik:a asukkaista
39698: sel~e ruotsalaistemme politiikan iJ.uonteesta           enemmän kui.Jn % on suomenrkieli.Jsi•ä. Koulun
39699: on juiJ.kisuud€SSa omistettu runsaasti hoo-             johtolrunnan puheenjohtajana olin minäkin
39700: miota. Tarkoirtulksena on ilmeisesti siitä kes-         tuomittavien joulrossa. Nyt tässä 5-lu.okkai-
39701: ilruste}emaHa siirtää yleinen miel·enkiinto pois        sessa oppi•lroulussa opislrelee läMmain 200 ran-
39702: ltosi:asiasrta, että tiety~lä taholla yritetään to-     niik:on suomenkielistä lasta ja ensimmäåset
39703: teuttaa laki, joka polkee suomenkieli.Jsten vä-         sen oppHrusta ovat jo Y'lioppila:i.Jrta. Viime ke-
39704: hemmistöjen lailHsi:a oikeuksia.                        väänä py!ilri tähän kou1luun enemmän oppi-
39705:    Sain lainaukseni kirjeestä, jon:ka: lähettäjä        [·aita kuin sannoo kylän 8-lu01kkaiseen ruotsin-
39706: sanoo vuosikymmenet seuranneensa ruotsin-               kie11seen oppikouluun, ja kuitenkin ruotsin-
39707: kielistemme politiiik:kaa Suomessa ja koon-             kieliset pitivät tätä SUJOmenki.Jelistä koulua
39708: noonsa sitä lroskevan leikeJkolroelman. Minä            tarpeettomana vielä ikuusi vuotta sitten ja
39709: puol'estruni kehotan epählijöi.Jtä tutustumaan          yrittivät kai1k in käytettävissä olevin keinoin
39710: von &rnin esitykseen ruotsaJlaiskoosa;lJisesta          estää sen ruiik:aansaamisen.
39711: ohjelmasta ja kui:nikJa vaatimuk!set olisi toteu-           Näiden tapahtumien jä1ikeen on kaiik:iSJta
39712: tettava puolueensa Pietars11;aren puoluepru-            ranni:kon suomenkielisistä ihmisistä tuHut mi-
39713: viiJ.Jä 1927. Selostus on luettruvissa Hufvud-          nuLle erittäin •läheisiä. Minä tiedän nyt ja
39714: stadsbladetin numerossa 83 sivulla 14.                  myös tunnen näiden ihmisten vaiik:eudet, ja
39715:     Ryhmätoverini K.-A. Fagerholm totesi pu-            sen vuOksi poolustan kaikel·la tarmollani hei-
39716: heessaan mrurrruskuun 6 päivänä tämä VUJOnna,           dä;n kiclel'lisiä oiilreuksiaan. Ei etuja harvoille,
39717: että ruotsinldeHstemme pääongelmina O'Vat               vaan oikeutta kailciHe (Eduskunnasta hyvä,.
39718: a~lhamen synJtyvyys ja runsas maastamuutto.             huUJtoja).
39719: 1764                                    PerjQllltOO,na 23 p. JI!Ul'a;Sk.uUJtia 1962.
39720: 
39721: 
39722:    Ed. Lindeman: Herra puh.em1es! Pyy-                             Tämä kysyiJD.ys on siis l.äMnnä ruotsifl$jeJ11..
39723: ~m tämän puheenVIllqN!l SEliil. vuoksi:, että ha-              ~ työv~estön !Uiria, elllklä min.ä voi e4es ku-
39724: [uailisim. pyririä hilffiru!lll oiJkadf!OO):aan eräiltä har-   vitel1a, että ryhmäJtoV'eri'lli I. Linna haluaisi
39725: ha,kuvi;oolmia, joita esiintyi mm. ed. I. Lin-                 näin oUen vastustaa tämän kysymyksen o~
39726: RII!Il puhoonvuorossa, ilrnn t~ asia oli tii!ä.Nä              kendenmukaista ra:tJkai.s:ua.
39727: eduskunnassa ensi)lliill.äiaessä k!älsi.lttelyssä. Mi-              Kun Ediiten ed. I. Linna jonkin verram. puhui
39728: nust'a ed. Linm3Jn oikeuskäsiltykset ovat hiu-                 myöskiin: karj8J181isen siirtolaisväestön sijoiJt-
39729: iklatn omituisia siliru!ä S'U'hteessa, että kun ed. ös-        ctamisesta l'UJOitsiln!kiel.iseiHe aluooUe, niin siiltä-
39730: :t;erholmin ailoi<te oli käsi.teltävänä, niin hän              kin ehikä olisi syytä sanoa pari sanaa, lähinnä
39731: ha:lusi enemmän oiilreudenmrulqtisuutta. Nyt,                  muistuttaaikseni eräitä tosiseilldtoja. Eminrnä-
39732: ilrnn hail11tulrsen esitys sell. j.äJ.:keen on tääilllä        kill. on huomoortettava, että ruotsa1a,isaiueelle
39733: esilJä, niin hän ta:as haJlu311t jonkunilaista toi-            sijoitelltilin noin 80 000 karjrula:ista. En ole nyt
39734: seD!la:ista oikeud!ell'm:ukaåJSuutta. Se minua on               airv·3JU vrurm:a trustä luvusta, mutta noin 80 000
39735: hiukan ihmetyttänyt, että niin vakavaa kri-                    niitä tiettävästi oli. Näin ollen he edustivat
39736: t.Hkkiä kuin ed. I. Linna on kohdistanut hal-                  noin 13-14 % Krurjalasta siirtyneestä väes-
39737: Hit~ esitystä ja myös ed. österholmi'll                        töstä. RootsaJlaisaJueahle muodosterttiiln ooin
39738: 8lloiltetta vasta:an, härrl ei kuitenkruatn ole esirt-          7 900 oowtusti~a.a ja tonittia sekä noin 9 000
39739: tärrlyt itse minikälmlaisia selväpHrteisiä vasta-              tilaa vaJpaaJkauppoj·en oojruNa. Tämä !Wkee
39740: ehdotu!ksia, jotka tyydyttäisiväJt nimenomaa:n                 yhteensä n. 16 900 tillaa ja tontltia. Sen l~
39741: sirtä oikeudenmu!kaisuutta., jota häJn sam.oo                  suoritttivat ruotsinkieiiset ma:anomistajrut noin
39742: edustavansa.                                                   4 700 ha vastiikeraiva'U!Sta, joka vastaa noin
39743:     Minusta tuntuu hyvin vääräJltä luuilla, että               400 keskilrnOOräisen asutustHan vtlj·eltyä
39744: ~lil'aJki olisi jonikullilainen ru.otsaJ.aisten por-            pinta-alaa. Tämä on osoitus s1irtä, että jotailcin
39745: varietu erikoi!Sintressi. Tosiasi.aOOn on, että                sentään tapahtui, että jotakin sentruän tehtiin
39746: trumän ta;k~ma ovaJt kai~ ruot.si'D!lrieliset kam.-            ltä!1lä:kin alueella. Tämärrl l:isälksi on muis-tet-
39747: sam.ooustajaJt puolueisiin katsomatta. Tämä                    tava, että ruotsilnkiclisellä väestölilä oli omaJt
39748: on siis yleinen rootsinikielinen intressi eikä                  asutustarpeensa ja omat siirtoväkiongel-
39749: mdJkääm puoluepoliittinen kysymys. Toinen                      mansa. Olihan myös Pol'lkk:rulan rulUJe mene-
39750: asia on sitten, jos ruotsalaiset porvarit                       tetty, ja sen sitirtoväiki, joka etupälässä oLi
39751: taikka jotkut muwt horuluavat rtehdä tästä                      ruotsinkielinen, oli myös sijoitettava johon-
39752: poliittista pelikysymystä.                                      kin, ja tietygti se micluimmim: sidoiltettitim.
39753:     Hruluam myöskin all!Leviivata, että ilrielilkysy-           ruotsimJki,e~lioolle rulUJeelle.
39754: mys ei suinka3JU ainoastaan taiklka etupäässä-                      En myöskääm voi olla muistuttamaJtta siitä,
39755: ilmän hyödytä ruotsinkieliisitä yläluok:kaa eli                .eltltä esim. motsWdelisellä Pohjanmarulla t~
39756: iDS. sositeteettiä, mihin ed. Linna edeliHsessä                il.at ovat niin pieniä ja ma:rutaJoudelliset oLot
39757: pU!heenVUJOrossaan hiU!krun viilttasi'. Tämä ylä-              niin klruruja, että sinne olisi ollut hyvin vai-
39758: ~uoklka, joo nim srua sanoa, tUiJmä sosiaa:linen               koota muodostaa karja~aisitH.'e tiloja ja kun-
39759: tai sooiologinen ryhmä, puhuu useimmilten                      non e1inmruhd!ol!lisuuksia. Se väestö, j~O'ka sieHä
39760: UJSeita khllliä, joskus kolmea., jOSikus n~jä!älkin             asuu, elää ilinälkin päivrunä melkoisen köy-
39761: eri kieltä, ja sen vuoksi se tullee erinmnaisen                hi:ssä ja puUitteehlisissa oloissa. Jos se viielä
39762: hyvin toimeen melkeinpä missä oloissa ta-                      sen 1lilsläJksi. jää vaiHe toivottua kielisuojaa,
39763: ha:nsa. Sitävastoin ldeli~'Uoja OLisi ja on erit-               Min sen elämiå tUJlee mond,nJkerta:isessa mi'e-
39764: täin tärkeä ja merkitsevä ruotsinildeliooile                   lessä epävrurmemma!ksi ja vaillHe viihtyisyyttä.
39765: työväestölle ja trulonpojhl.le, jotJka heikon kou-                  Minoota tuntuu, että ei ole syy:tä nyt pen-
39766: ~usivistykserusä vuoksi eivät hahlirtse UISeimmi-              lroa roskatynnyreitä ja muistella kaiikenmaai!l-
39767: ten kuin yhtä kieltä, nimittäin omaa äidin-                    man v31llhoja syntejä. Ruotsalaisten porva-
39768: kieltään. Sikäli kuin he jonkin verran osooc-                  rien synnit ovaJt tu111netusti monessa suhteessa
39769: vat suome'Il!ki,eltä - sen opetU!Sh31U on edel-                rrusroaaJt. Heidrun sosiaailipolHttilnen omatun;..
39770: leen aiilra hei,kkoa ailkakin ruotsimelisissä                  tonsa on ii!ärettömän heikosti keMttynyt. Se
39771: kansakouluissa - niin se k]elitaito on niin                    on titetty tosiasia. Mutta se on asia erikseen,
39772: heikko, että he tUJSkin voivaJt hakea työtä                     ja se ei saisi oHa tämän kysymY'ksen lähtö-
39773: taikka toimeentuloa edes suomenkielisellä alu-                 lroh!truna:. Täm.äm kysymyksen ratka[su ei saisi
39774: eella. Sen vuoksi he monta kertrua muuttavat                   moodostua jonkinlaise~kBi kootoret:kelksi hi\900-
39775: ma:asta pois.                                                  dan vruä~sistä. Tärrn:ä on nykyajan kysy-
39776:                                                   Kielilain 2 §.                                               1765
39777: 
39778: rm.ys 'l1yikyad·oo ihmisill:e, samrulJLa, ilrun se oliei   iyhyen ilia'US'IIDtom jdhdatUJkseiksi on aill.etltå
39779: ratkaåstava niiln, että tuil.evatkitn sukupolvet           !todeta, että tiillilä JoorraJlila perustusllllAcivaJio-
39780: 'V'Oisi:vat ttmtea sekä lbunatllimutta että viih-          ilrunta ~isemi ehdJOitllia;a ki.eli!Lahi muu-
39781: tyisyytttä tämän noj aibla.                                ·t<JE!ehdottiksen hyväiksymistä. TäJtä tu!losta oil
39782:      Milnä oLen aivaJn vakuu.ttnnut siitä, Että            pi!dettäwä tämimla:aJtll'iSessa asilassa il:aihdUJtta..
39783: sosiailii.demOikraatti'Iltoo .ryhmä näkoo tämäit           vllJilJa sei~ana.
39784: asilain seil vämä as.ialkysymytksenä, jonka se rat-            SOISiaJlidetookraafitittren         oousku'llltaryhmä
39785: ikaisee niitten vapaami•elisten perilala11teiden           puol.vwa lailln. hyvätklsymistä. KanJtamme :tnOO-
39786: mru!kaail, jotka on iki.rrjoitetiu sen puolu:ooh-          riltteleJllliJtJ!en ·ei dllurt vadareata, si!llä jo vuanm
39787:  jelrrna81ll jo VliDSisadan rulJku'VUJOSi;na. Tämä on      1906 on puolll!OOfilme ase!Jtunut siilile ka:nnaille,
39788: loonnollista jo sentkin VUJOiksi, että 80Sialide-          te1Jtä lldeleH<isen Vähemmistön Oi!keuiksra <Jii
39789: mokra:8Jtti'lllen puolU!e on JtyöväJe:nipUJolu~ saJlllan   ma:lll'lSamme soojaftltava humaa1Ilisel1a lailnsää-:
39790: parhoossa merkiltJ71ksessä.                                dännOllä. Tämä ·ki8JilJtia on voimai'HI. edel:letm,
39791:      Tämi:iln jällkeen hlllluaisin iJ:aJUSU.a ai!van ~y   ja on ki81Mia1lJva!ltafisern jiirjestJelmän illOillt.leen
39792: ihyeSti pari sanaa nä1!l11e ,etnograaiisillle" 00-         lffi.U'kaåsta, että nm jwtkuvasti menetelilään.
39793: ve:i'!eiH.eni sal.im 011kooiHa reunrul!la (Ed. Tom:            Professori Voi()IOO'lOO oo tätä aihetta käsi-
39794: Tovere~&?).     -   Kolt1egbiilllieni.                     te~lyt e:rii.ä.ssä mjoitnksessaa:n J71li neljä '\100-
39795:                                                            siikymmenttä sitten iausnen mm. : ,Ei mikii.im
39796:    Hei'r talman! Det var med myciket stort                 vahvista to<J.ellista ka:11sanvail'taai enemmin
39797: intreese jag lyssnade på statsministerns an-               !kuin vähemmistöjen suojoelemilnen, eitkä mii-
39798: förailde och självfalllet OOkså på de ahiöl'all-           ikOOn. sitä ~ta enemmäm. min vähem-
39799: den, som höllB från svenska . riksdagsgrup-                mistöjen sorto." Tiilmä on yhtä tori:Jt:a ku!iln!
39800: pens sida. J ag kan självfallet förena mig om              irt:senäisyytemme atlbvu<O!Sin'lltkim, jopa tämän
39801: trtlt Soin sades, eftersoin det var bäde rätro             pterilllla'bteoo. piltäisi nJ71kyisin olm OO!tlistä scl-
39802: ooh riktigt. :Men pä en pucltt mäste jag verk-             vempi ohj·e kä8iWttäessä llciJeiliilam mu'lliOOs-
39803: ligen ei'ikänna, wtt jag var en liten sinula               esilltystä.
39804: besvrken. Vi vet, att svenSka follkpartiet sit-               Km kysymys ön dävästä j~a alati mu'1l/tltu-
39805: ter med i den nuvarande koolitionsregeringen               vasta: yhte:i:Sk~a, on mu.istett·ava, ettei:
39806: 6Ch att sprMå:l"ågans revision var en av för-              p81rhad:nlk8Ja:tl l:a!ld voi poistaa ristiri·ittojen
39807: lltsättningmrna, för att partiet skulle vara               mwhduHisuuJtta 1kieli~luei.Jtten raja'liUI.åJNa ih-
39808: med i lkabinettet. Det är därför man mänga                 misten vä!lisiessä ikamssakäymisessä. Vika ei
39809: gänget har väntat sig, att sven:slm gruppen                Hilheskään aina ~Ie :irt;se laissa, vaan ihmisten
39810: 9lm1le UV'Pträda en liten smula fastare mot                käytbäJytymistaJvoissa ja va1istimeisuudessa.
39811: sina egna regeringskumpaner och mte i den                  Su100nenildelisellä enemmistöUä oo varraa lroh-
39812: häi' frågan uteslutande eller i främsta rum-               della MelleUistä vähellilmlimöä p.arhaåiWn hu~
39813: met r8Jk.na med oppositionens medverkan. J ag              ID8Jil;Il~sten pel"i!a:aJtteitten muikaisestk Tämä k.är
39814: är sä;ker på att språ'klagsändringen koouner               sittytksemme ei lmnnO!llis:Mti voi smlrtää siltä
39815: a,tt godkännas, men jag tye;ker, att det ur                mahooliisuuttta, et:tä suomenkielisten väh-em-
39816: folkpartiets synpunkt verlkligen skulle vara               mistöjen asema l"UUI'f:salaisen.emmistöi!Siltlä seu-
39817: litet egendomligt, om det skulle •e trots                  duill!la voisr1 ol'la edeliä esittämitend periaaJttei-
39818: att regeringsp.artiemas majoritet inte ställer             den vastlllinen.
39819: sig bakom denna re:form. (Ed. Tallgren:                        Mooneiden vuosien varre1ta voåda:an tei-
39820: Det tycker vi också !)                                     tystti poimia ikäviä niäytlteitä siitä, miten kie-
39821:     J ag vi!l~e bwra utrt:.ab miln lhlffia besviik€llse    Hky!Sym~ksen Vl8lilheiilla on harjoilbettu suurta
39822: över att man inte från svenBlm folikpartiets               milelivailitaa ja pi.itltaiamattomuutta vähernmis.
39823: sida hlir ifrån riksdagens ta}wrstol mera tyd-             ltön loonnollisista o~keU'ksista. On kuitenlkin.
39824: ligt ooh mera Jmnsekvent har låtit sina rege-              täysin :tarpootxmlta ikaå'Va:a uudell'leen ja uudeli..
39825: ringSirumpaner förstå, 81tt partret inte längte            ~een ~'le näiltä muistoja. Thtä sumehla
39826:  ön9kar val"a med i regeringen, om inte rege-              syy(Jlliä voisimme jailkuvasti poiani:a näYJl;lted..tä
39827: ri:ngskloa~itiooons majol'!imet sv:arrar för tlltt         sitä, milt:en yhJteislnmn'8SSa!IIl!me on harjoitettu
39828: :reformen för~ilgas. (Mm. Wiherheimo:                      vääryyttä ja väkivaJtaa'kim. työläisiä ja muilta
39829: Vik hädan :t'restare!)                                     vähävaraisia ilrohta.an. Yhä!kin täHaista tap:ah-
39830:                                                            ttuu, vMk!lm työväen kytky puol'USt1818. oi~
39831:    Ed. P a a s i o:     Herra puhemies! Täirnäln.          a:am. ODllcim. pwljan: rteh<lStun'llt siitä, miltä se oli
39832: 1766                                Perja.DJta.ina 23 p. marl'aiSkuulta 1962.
39833: 
39834: 
39835: muutanuiJa vuosilkymmeniä sitten. TäJNainen               Suomessa ja. koonneensa sitä koskevoo l·eidre-
39836: vanhojen muistoj·en kaivelemmw ei meitä                   kokoelmllJU". S.iJuten hän viittasi vielä siihen,
39837: auta selviämään nykyongelmista, eikä meitä                että ne, jotka epäHevät hänen väitettään oi-
39838: auta myöskään vanhoj-en muistojen pelllkomi-              ikeaksi, voivrut lukea puoluepäivien pöytäJkiir-
39839: nen k1eli<taist~lujen vuoshlta. Ne ovat jääneet           joista vuodelta 1927. Minä ol<en lukenUJt nämä
39840: historiaan ja toivottavasti pysyväJtk.iJn si•ellä.        puoluepäivien pöytä:lrirja:t setkä myöskin
39841:     Ku:n vuoden 1922 lrielilwki säädettiin, ta-           Hufvudstadsbladetin n:o 83 sivun 14. Ei
39842: pahtui se mrelestäni hyväksyttävi·en periata;t..          siellä ole sellaista mainintaa. Sanon nyt
39843: teiden mukaisesti, vaik!ka kieliolomme vielä              reh~llisyyden nimessä, että olisi kohtuullista,
39844: sill'loin olivat paJljon vruikOOilll.lllalt kuin nykyi-   että ed. lltmari Lmna tääililä nousisi ja sanoisi,
39845: silll. On vailkeata huOiillata parhainta oikeUitta        että tämä hänen sitaaJtti.nsa ei ole paika.nsa
39846: siinä, että icieLellisen vähemmistön oilkeudet            pitävä.
39847: tietyissä ~eskuspai1koissa, Helsingissä, Tu-
39848: russa ja Vaasassa, järj·estettäisiin pelkän pro-              Ed. T u u 1 i: Herra puhelilles! Kun ryh-
39849: santtilaskll'll ·avul<l~. Voimrukkaan muuttoliiik-        mätoverini ed. Kemppainen puheenvuorossaan
39850: keen johdosta näiden keskusten suomenJdel:i>-             ilmeisesti harhaanjohtamiatarkoituksessa lulki
39851: nen asuja:misto kasvaa nopeasti. V aiikka ruot-           a;llekirjoitta:neen ja. eräiden muiden perustus-
39852: si!nkielist·en tlukumääirä pysyy suunniHoon               iaJkiva:liokunn.a.n jäsenten a:Hekirjoitttaman
39853: €lllllllaMaan, heidän kielellinen asemaJllSa sit1ti       vastatlauseen perustUS'lakiva:lmliDilam. mietin-
39854: h110nonisi pe~kä;n prosenttilaskun perusteella.           töön 15. 5. 1962, joika koski mietintöä ed.
39855: Kun näi!lMi kaupungeitlla ei itseHään ole esilllä         österholmin 1alkiaJoitteen johdosta, todeutar
39856: olevoo [.addehdotuksen mukaista järj-es:belyä             koon, että lausuimme vastalauseessamme aja-
39857: VIastaJan mitään valkava:a mudstUitettavaa, tun-          tU!ksen, ettei ole oilkein, että mmeltä mainittu-
39858: tuisi vählnltään kohtuulliBelJta, että eduskun-           jen paiikkwkuntien kieleHisiHe vähemmistöilhle
39859: talkin asettuisi samailile kannad1e ja hyväJksyisi        myönnetä;ä;n erioikeuksia ja että tällainen laå!ll•
39860: !Lakiesityksen esi,Hä ol•evassa muodossa.                 sään.nös poilkkeaa hrul.ili!tusmuodon tllJsa-arwi.-
39861:     Mitä tulee laJkiesi tyksen edeliiseen kiisitt-e-      suusperiruatteesta. J~ nimenomaan Turun,
39862: ['Y'kertaan tärulä, niin on aihetta valittaa, että        Heiisingin ja Vaasan säilyttlilm<inen kalksilk.ieli-
39863: si!l1om esitettiin eräs lausuma, jonka pailkkan-          senä halutaam. turvata, lausuimme että siihen
39864: sapitävyybtä ei ole voitu todistoo. Tarik:oi·tan          päästään myös muuttaanaHa kielilaJin 2 § : äi
39865: edustajato·verini Uinari Linnan mainillltaa               siten, että siltä prosenttimäärää, joka pysyt.
39866: siitä, että ed•esmennyt kansanedustaja von                tää hallintoaJlueen kaJksikielisenä, alennettai-
39867: Born olisi titetyssä ruotsa1aisen k8lil8anpuolu..         siin. Tlilmä pitää edehleenJcin paiikkansa. Jos
39868: oon pU!Oiluekokouksessa anta;nult seHaisen lau-           nimenomaan määrätyille paikkakunnille tur-
39869: S'UlDJlO'll ikuin ed. Linna mainifts.i. Niiden, jotka     vataan erikoisoikeuksia, ei tasavertaisuusperi-
39870: tunsi'V'aJt k81DS8JDiedustaja v001 Bornin, 001 ollUJt     aatetta kä.siftiliäJksenti. noudateta. Hadlitukse:n
39871: vaiikea llJluksibaJU uskoa väiltteen todenperäi-          esi.ty~ä ei tällaisi:a paåkkalkUilltalmai:nintoja
39872: syyteen. S·e kuva, joka meiHä hänestä on, on              ole, joten se siilllä suhteessa 001 pal"empi ja
39873: ennen kai.lklkea oH~eusta.istelijan ja laill:lisuuden     srua.ttaa si<i.s tul:la 'kummaJDJk:ielisen vähemmis-
39874: puoltajan, ei ikiill'komi<elisen henilcilön kuva,         tön hyväilmi taham.sa.
39875: se~ladsen joka olisi ollUJt vadmis käyttlilmään               Myös mainintammte, että ikitelillaån 2 § : n
39876: hyvätkseen mSJa.n ja kansan vaikeita hetlciä              prosenttimääriin adeDJtamisella på!ästiiäm. myös
39877: aineefi'l.i.Siten etuj•elll hankkimiseksi itsel~oon tai   turvruaanaan Helsi.ngi111, Tu:run ja Vaasan kaJk-
39878: samaan kieliryhmään kull!luvi!Ue. Täitä ed.               m.lkielisyys, pitää myös edeUoon paållclmnsa.
39879: LiJnJoon laUS'IliDaia on aihe1Jt:a syvästi va:l.irbtaa.   HailHtU!ksen esiJtyksessä tähän kalksi:kielisyy-
39880: Se ei edusta BOBi:alidemokroottisw eduslrnntar            den säilyttämiseen suurten vä.hem.mistöjen
39881: ryhmän kantaa eilkä olilut yLeisten peri<aat-             hyvätksi! on pyritty 5 OOO:n määrärajalla, ja
39882: tcittemme mu:kainen.                                      ed. Kemppaisen a:loitteessa siihen on pyritty
39883:                                                           a:leDJtannaHa sitä prosenrtttirajoo 8 :sta 7: ään,
39884:    Ed. Te i r: Herra puhemi'ElS! Minälkiu puu-            jo~la kaJksilkooli[!Jen lmntta muuttuu ytksitkieli~
39885: tun ed. 1. Linnan vhlmeiseen puheenvuoroon,               seksi. Kun lilsäksi ed. Kemppaisen a:Loiltteen
39886: koska hä.n sanoi näin: ,Sain lainaUJkseni kir-            talkooa olevien taholta on iLmoitettu, että.
39887: jeestä, joilika tlähattäjä sanoo vuosi!kymmenet           he ovat vaJ.miJitt tuota llJl•ll!proselllttti.Taja:a
39888: seuraDID.oon:sa ruotsit1lkite1istem.m.e p~liitiiklka:a    viteilli. oallentam.OOID., on ed. Kem'Ppaåsen aloirt-
39889:                                                  Kielilain 2 §.                                          1767
39890: 
39891: toolla ja ha!Niltuiksen esi:tyksallä aivrun sama          Kelovesi, Kervinen, Kilpi, A. Kinnunen, Ki-
39892: tarkoitus, ja 1JäJSSä kohdassa ruotsinlkielisten          viaho, Koivunen, Kokkola, Koppanen, Kors-
39893: väihemm:istöjen turvaamisessa molemmissa                  bäck, A. KOSikinen, L. Koskinen, Kosola,
39894: esityiksissä on !käytetty 11akiteksteissä vadn            Kuusinen, Käkelä, Kämäräinen, Lahti, Lai-
39895: eri tapaa.                                                ho, Laine, Lauren, Lehmonen, Leivonen,
39896:    Suomen:Idelilsten Usäiimtyvien vähemmistö-             Liedes, Liinamaa, Lindblom, Lindeman,
39897: jen hyväJksi ha!llitus esilttää ylärajaa alennat-         Lindh, Lindqvist, M. Linna, Lintilä, Lukka-
39898: tavaksi 12 %:sta 10 %:iin ja ed. Kemppai-                 rinen, Luukka, E. Manninen, H. Manninen,
39899: sen esitY'ksessä 12 % : sta 9 % : iin. Ta:rkoiJtus        Matilainen, M. Mattila, Murto, J. Mäkelä, U.
39900: molemanillla on jäHeen ollut sama, ja eroavat             Mäkelä, Nederström-Lunden, Niiranen, Nis-
39901: esi•tY'kset toisist1118JD. vain yhden prosentin ver-      kala, Nord:fors, Paasio, Paa.sivuori, Paavola,
39902: ra:n. Kun ed. Kemppaisen l!lloitteen kl!lllllat;ta,.      Pakkanen, J. E. Partanen, V. E. Partanen,
39903: jain taholta on, niin kuin mainirtsin, ihnoi-             Pekkarinen, Pentti, Pesonen, Pessi, Pohjonen,
39904: tettu oltavan va:lmi!it a:larajan kohdruHa me-            Pulkikinen, Raipala, Rwpio, Raunio, Rautkal-
39905: nemään vitelä <a:1emma:s, ei esityksitElä käy.täm.-       lio, Rihtniemi, Roine, Rosenberg, Rosnell,
39906:  nö.c;sä ole asiallista eroa, ja lruilbenkiln. me         Ruutu, Ryhtä, V. I. Rytkönen, V. J. Ryt-
39907: tästä täählä muika riirtelemane.                          könen, Räsänen, Rönkkö, Saaria:ho, Saarinen,
39908:     Lopwksi halullJD. lisätä, että esitettyi!hin il:au-   Salmela-Järvinen, Saloranta, Sandelin, Sar-
39909: swntoihin tapahtuneista vääri!Illkäytöksistä              j·aJ.a, Sa'Uklkonen, Savela, Sil:lantaus, SiJtanoo.,
39910: niillä a.luei!Ha, joissa suomalaiset ova;t vähem-         Sinisalo, Siren, Stenberg, Sundell, Suonpää,
39911: mistöinä, ei dle kieiliill·a:in 2 § :n mruu.ttwmi-        Suorttanen, Suosalo, Svinhufvud, Söder-
39912: seillla miltään merkitystä, tapahtuipa se sitten          hje'lm, Tainio, Tallgren, Tllimminen, Tauriai-
39913: hallituksen esityksen tai ed. Kemppaisen aloit-           nen, Teir, Terä.stö, Tiekso, Tikkaoja, Timo-
39914: teen muodossa, silliä nHtä kysymyksiä ei kieli'"          nen, Torvi, Turunen, Tuuli, Uusitalo, Wiher-
39915:  lamn 2 § m:illii.in laill11a sääJbele.                   heimo, Vilponiemi, Virolainen, R. Virtanen,
39916:                                                           Voutilainen, Väyrynen ja Åsvik.
39917: 
39918:                                                             ,Ei" äämestävät seuraavat edustajat:
39919:   P u he m ies: Yileisk:eskustelussa on ed.                  Aalto, Ma~Kruju, Asunta, Hara, Hietala,
39920: Kemppainen ed. Hi•etal.a:n ka.nnwttamana eh-              Holopwinen, Honkanen, Hosia, Hyytiäinen,
39921: dottanut, että käsilttelyn pohj111ksi otet:ta.isiin.      Jämsen, Kaitila, Karvikko, Kemppainen, T.
39922: lakialoitteeseen n: o 9 sisältyvä l:adciehdotus.          Kinnunen, Koivisto, Kuoppala, Leinonen,
39923:                                                           Li!Dikola, A. Linoo., I. Li!:nna, Lähtoonmäki, L.
39924:    Selonteko myönnetään oi·lreaiksi.                      Mattila, Ojajärvi, Pakarinen, Ryömä, Salo,
39925:                                                           Saura, Seppälä, Styk!ki ja Tenihiälä.
39926: 
39927:    Äänestys ja pliätös:                                      Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
39928:                                                           tajat:
39929:   Joka ikäsittalyn pohjruksi hyväiksyy suuren
39930: vaJmkunnan ehdotuksen, ään-estää ,jaa"; joo                 .Airo, Aulanko, Hostila, Häppölä, Ilaskivi,
39931: ,ei" voilttara, on ed. Kemppaisen ehdotus hy-             Kekkonen, Kyttä, Kähönen, Lahtela, Leski-
39932: vä!ksytty.                                                nen, Niemelä, Nieminen, Paarman, Paa;so,
39933:                                                           Pitsimi, Puhakka, Salin, Sukselainen, SääB-
39934:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:                  kilahti, Wickman, V. A. Virtanen, V. R.
39935:                                                           Virtanen ja Väänänen.
39936:   Ahonen, Aitio, Alwnko, Andersson, Antila,
39937: Booklund, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Eriks-                   Puhemies: Ää:nestyks~ä on annettu
39938: son, Erkkilä, Fagerholm, Fltinck, Forsius,                146 jaa- ja 30 ei-ääntä; poissa 23.
39939: Gestrin, Gröndahl, Haapanen, Haapasalo,
39940: Halinen, Hallberg, Hamara, Hasu, Hautala,                   Eduskunta on käsittelyn pohjaksi hyvruksy-
39941: Helle, Hellsten, Henriksson, Honkonen,                    nyt suuren vaJ.iokunnan ehdotuksen.
39942: Huurtamo, Häiikiö, Högström, Jaalkkola, Jun-
39943: garå, Juntunen, Jussila, Kaa.salainen, Ka-                  Yksityiskohtaisessa: käsittelyssä hyvä-ksy-
39944: jala, Kalavainen, Kangas, Kantola, Karpola,               tään keSkuste:lutta 2 §, johtolause ja nim.iJre.
39945: 1768                                 Perjanitaina 83 p. ~ulllt8. 1962.
39946: 
39947: 
39948:   Ednslnmta yhtyy suuren vålioktmnan eh-                    Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan
39949: dotUkseen lakia1oitteeseen n:o 9 sisältyvän               päättyneeksi.
39950: lakiehdotuksen hy}kälitn.isestä.
39951:                                                           5) Ehdotus la.iksi yksityisten oppikoulujen Val-
39952:   l.mllciehdOOusten Wilnen ikMiibWly juilistetalan        tionavusta. annetun lain vä.liaika.i.sesta. muuttami-
39953: pä.ä.ttyneeksi.                                                                 sesta.
39954:                                                              Esitellään suuren valiokunnan mietintö
39955: 3) Ehdotus la.iksi vaJ.uutll.n l!ää:imöstelystä annetun   n:o 79 ja otetaan toiseen 'Idi s i t te-
39956:                  laiit muuttamisesta..                    1 y y n siinä sekä sivistysvaliokunnan mie-
39957:   Esitellään suuren valiokunnan mietintö                  tinnössä n: o 15 valmistelevasti käs1tel ty hal-
39958:                                                           lituksen esitys n:o 109, joka sisältää yllä-
39959: n:o 77 ja otetaan toiseen käsitte-
39960: 1y y u .siinä sek~ perustusia:kivaliolkunnam              mainitun lakiehdotuksen.
39961: mietinnössä n: o 14 valmis.televasti käsitelty                P u h e m i e s: Käsilttelyn pohjamJa on wu-
39962: halli.tU'ksen esitys n:o 114, joka sisältää yllä-         ren vaili()lkunnan mietårrutö 111:0 79. Ensin salli-
39963: mainitun lakiehdotuksen.                                  t!oom: asUlsta J~leiskeskuslleil.u, sen jäilikoon ryh-
39964:                                                           dytään la!kiehdotuksen yksityislkohtaiseen kä-
39965:    Puhemies: Käsitteiyn pohjana on suu-                   sittelyyn.
39966: ren valiokunn:an mietintö n:o 77. Ensin sal-
39967: i~ a$itasba yleislooslkustelu, sen jäilikoon                Yleiskeskustelua ei synny.
39968: ryhdytään lakiehdotU'ksen yksityiskohtaiseen                Yksityiskohtaisessa 1kåsi ttelyssä hyväJksy-
39969: käsittelyyn.                                              tään keskustelutta 4 ja 5 §, soveltamissään-
39970:                                                           nös, johtolause ja nmmre.
39971:    "tleieke&kustelua ei synny.
39972:                                                             Lalki~ehdotU!ksen. toinen käsi1Jiiely julfusWbalan
39973:   YbityiskohtaiseBSa käsittelyssä hyvä!ksy-               päättyneeksi.
39974: tään keskustelutta 5 §, johtolause ja nimike.
39975:                                                           6) Ehdotus la.iksi metsänpa.rannusla.in muuttami-
39976:   LrulåehdotUiksen toi\Diem •käsilttely juilistetaa.n.                         sesta..
39977: päättyooeksi.
39978:                                                              Esitellään suuren valiOkunnan mil6ti:ntö
39979:                                                           n: o 80 ja otetaan toiseen käsi t te-
39980: 4} :ehdotukset laeiksi konkurssisäännön väJia,Uta.i-      1 y y n S'iim.ä setkä moo.talloU9Vail.iokunoon mie-
39981: ~ muuttamil!esta. annetun Ia.f.n ja. a.kordila.in         tinnössä 'Il!:o 12 vaJlmistelev:asti 'käsittelity hail.-
39982:                   voiDW;iSa.olo&jast&.
39983:                                                           lituksen esitys n: o 110, joka sisältää yllämai-
39984:    EsiJtellään suuren valiokunnan mietintö                nitun lakiehdotuksen.
39985: n:o 78 ja otetaam. toiseen ik:äsiUe-
39986: 1 y y n siinä sekä laJkivaliokuooan mietinnös-                Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-
39987: sä ii: o 8 valmistelevasti käsitelty hallituksen          ren v:a~liokui!IDa:n mil6ti'Illtö n:o 80. E.min sail.-
39988: esiltys n: o 118, joka sisältää yllämainitut              liitaJan asiMI!a yleiskeslkusted.u, oon jäJHreen. ryh-
39989: la.tdehdotukset.                                          dytään la;ldehdotuksen yksityiskohtaiseen kä-
39990:                                                           sit.oo[yyn.
39991:     P u h e m i e s: KäSittelyn pohjana on suu-
39992: ren valiokunna:n mie'tintö n:o 78. Ensin sal-
39993: lit3lllll1 ·~ Yll~esfrust.elu, sen jä!llreen.                Y'ksityiskohtaåses'Sa 1ciisi!bt;eil.ys'lä hyväby-
39994: ryhdytäOO. lllrlciehdotusten yksltyislrobroaö.seen.       ffiäJn kE'131kumeiluttta 1 §, johtolause j:a ll!iJnridre.
39995: käsittelyyn.
39996:                                                             LaiJciehdotuiksen. rtoi10011 WåsiJtJOOly juitistetoon
39997:    Yleiskeskustelua ei synny.                             päättyneeksi.
39998:    Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy-
39999: tään keskustelutta ensimmäisen lakiehdotUk-               7) Ehdotukset laiksi korkeakoulustipendeistä. an-
40000:                                                                      netun la.in muuttamisesta..
40001: sen lakiteksti, johtolause ja nimike sekä toi-
40002: sen laJkioodotukseti ialkitekstd, johrtolamse ja            Esitellään suuren valiokunnan mietintö
40003: ja. Dimidre.                                              n:o 81 ja otetaan: toiseen käsitte-
40004:                                                  Korkeakoulustipendit.                                                 1769
40005: 
40006: 
40007: 1 y y n siinä sekä si:vistysvaJ1i.oilrun!Il!an. :m.imi'n-       o1e a.ntanloot esitystä apurahojen lukumliälrän
40008: nössä n: o 14 valmistelevaBti käsitellyt lak.al.                iJ.isäämiaelks1. Onllleksi: ilmnsanedumaJjairu. ta-
40009: n:ot 139-142, joflka sisältävät yllämainitut                    holta on asiaan il.cii:nmiJtetty huomit(), joten
40010: l<åilritehdotubet.                                              nyt on erioomruinen mahdo11isuus mm. meidoo
40011:                                                                 ika'IlSandemokraattielll ruloiJtteen pohjaJlta tehdä
40012:    Puhe :tn ies: Käsi-ttelyn pohjruoo OIIl suu-                 iko:rtkerukou1lusti.pendi.lalkiim. ajan ik]peästi voo-
40013: ren valiokunnan m:ietintö n:o 81. Erusin salli-                 tima korjaus.
40014: taan asiasta yleiskeskustelu, sen jälkeen ryh-                       SivistyB- ja suuri vail.iollrun!t:a ovatllcim. sU!h-
40015: dytään lalkiclldotusten yksityiskohta:i.ooen kä-                tautunoot ailoilbteisiin myÖitlWisesti, jo!Jen
40016: sittelyyn.                                                      lruim. Jrohltailo on nyt eduskunnan ilciisissä. MiJtä
40017:                                                                 sivistysvrul.i01kumlan .mietinnön hyviiJksyminen
40018:    Yleiskeskustellu:
40019:                                                                 siltten mel'lkitsee? He tietitä siltä, että ensi!m.-
40020:                                                                 mäilsan vuoden opiskelijoil~ ta:rtkoitettujen
40021:        Ed. R o n lk on ,en: Herra puherrdes! Kor-               a'Pumhoj•en määrä OOS<tetaa'Ill peräti vi.iisin-
40022: kealkoulustipendedstä vuonm 1953 oomettu Ja-                    ikertaisetksi elå. nykyisestä sadasta viiteensa-
40023: iki on jo lähes :kynrmenoo. vuoden ajan 'auttanuJt              taan. Toisesta opiskieluvuodlesta rulik:aen opis-
40024: varsin tuntuvasti moni111 vähäva.r&isia op:islre-               imelijoiden käyttöön tulisi kaikissa ryhmissä
40025:  lidoiJta.- Sen oojailila on moni heistä saanut                 nykyiseen verrruttll!Illa ikmksinlkertakn.en määrä.
40026:  ll.<isäia'P1la taJloudell:isten Vl~eillksien ik8lm3Sa:         Sama koskisi myös ikandidaatim. ja vastaavan
40027:  blmppwllessaan. Edellisen eduslruiman atilka-                  tutlklliDIDJOOl suor1ttrunei.ta, lkorkierulrouluissa tiJe-
40028:  n~a tehti!kn. mkim hu'()IIIJ..atJtllJV'a paT'amliUS, 8.ipU!-   tOOlilistä tUJtikimustyötä Hseilsi.aatin tai tohto-
40029:  rahojen suuruutta ll!imiiltäkn. nootettirim. noi'lll           rin 8lrvoa wrlJen. suorittavi!a henlkillöilltä.
40030:   60 % :Ua, joten rnte ovwt n'J't k111hden vuoden                    K'lllll asi:a on nyt toi.sESSa käsittelyssä, ndiim.
40031:  aj<aiill oJ.tllOOt •Jroikostipendi!Eln osalm 89 000 mk,        roh!l.renJen od'Otlt:aa koko edrusk:u!n.Illam. suhtautu-
40032:  puolistipend1t ja opiskeluväJlinlOOpuraihart OV'at              vam. si~hen myönteisesti. ToiiVOlll täitä myön...
40033:   puo~estaan nrk:yilsiln 57 000 ja 17 000 mllil"kan             teistä suhtautumista erityisesti sili.tä syystä,
40034:  suuruisia. Korottaminen vastasi elinkustan-                    että rlioppi!laiden 1uku.määräJn lisääntyessä
40035:   ~ tapahtU'Il/Uititla nousua.                                   korllreallrou~uilhim tulee yhä enOOliilä.n ail001r
40036:        Tuon korj,amlksen yhteydessä jäi kuilterukin              pioo toimilbe!lllkilöiden, maoo.'V'i.tljelijöiden ja
40037:  vi€ilä väili.intään yhtä paha auftmro täytt:äm.ätJtä.          työHiist•en l:apsi111. On aivan selvää, että juuri
40038:   Op.iSk:elijaån ~Uikumäärähälll on kymmenessä                   heidän kor'lreadrouihropi!ntojensa aMmmiselle ja
40039:   vuodessa, silis hlliill syntymisestä lootien, nous-            opi'Illtojen mahdollisimman ki.ttlk!avtomail[e ku-
40040:  sut jatJkuvasti; ja kaidren illiltäksi verrarttruim            lulle on taloudellinen tuki nykyistä tehok-
40041:   wimall®wsti olllen iDJY'kyisin vu'Oteen 1953                   lkaammaltl3i tavaillla väJ.ttämäJtoortäJ.
40042:  wrrruttuna kalk.sin.loortai-nen. Siitä huolimwtlt:la                Tässä. yhteydessä iJ.ie11100 pailkruhl.aan 1:Jodeta
40043:   a'Purahojen liuilrumäärää ei ole lisiH)ty kertaa-              myös se seik!ka, että lro.:rtkerulroUJl'UJopiskelUJa
40044:   ik:a.a.n, W1:8ln on nii.t:ä edeHeen olilUJt toisesta          edeltäNäit jokaisen opiskeli:jan ko!hda!hla yh-
40045:   opiSlreluvuodesta alklaen 1 000 kappail:etJ!Ja                 teiskullJTh3lll erittäiD sufll!l'et i.nvestoi.runi..t. Ny-
40046:   eri ryhmissä. EpäJkoruoo on siis itlm.eioon, silliä            kyisen numerus cllaJUSus -jiiJrj.est:elmän vaiillil-
40047:   vain yhdellä ikahdestalk:ymmenoestä Olli mahdol-               t.essaha.n jokamelll opisk:eliija vie määrätySit!ä
40048:   lisuus päästä kokostipoodeistä osailiHselksi, kun              ikimti<istä yhden paJik:an. Sen vuoksi on yh-
40049:   siltä vastoin !Lain voimaailitullessa joka nel-                teislmrJIIllarrtin ik3li11I1J3iLta taJI'IkoiltuHmenmuilmista
40050:    jii.TIJOOlJletoista tll!rjoUJtui mahdolJlisuus sa:ada        toota näillJle opiakellijoila!e twloudte!hlm edel!ly-
40051:   se. Jos mahdollista, niin vioeliiikitn. räJiilreäm-            tyilcrset suorittaa iJ.!Opputtutkinto.
40052:   mF.ibi on epälkohta päässyt kehittymään en-                        Vi!.ime aiikoi.na on eduskliDil.assa SUihrtau-
40053:   simmäisen vuoden opiskielij•aJ.n kohdlalll:a, silliä           dUI!Jtu myötämicl.isesrti opislkelijai•n ongelmiilll.
40054:    hehllehän 1alki suo a;pma:lroja vain 100 lmppa-               Nilinpä vuosi s11roe:n parannettikn. aJloitteiden
40055:   iliettta. Se mel'lkitsee siis siltä, että uusisJta yli-        perusteetLla vrultion takauksia koslrevaa iaJkila
40056:   opphlai.sta, joi'il.a muutenlkin on edessliän yi!Liln          ja myÖinlnlettiiin nili.n ilkääm. a!loiltteiden nojalhla
40057:    kylililn vai!keUJksill!, vOO,n yhdelllä sadasta on            200 mi!lj. markan ~ha iainohlmi opiske-
40058:    malhdol.Jllimus pä;äffi'ä onncllisteln joukkoon.              iJ.idain asuntotil'am..teen paraTIJtamisetksi. Ra~]li
40059:        ~arusba ttod;e!Hisuudesta huolimatta eivät                tus kuiiOOnlkitn, vaililtettavasti, jäädytti mai~
40060:    hlaU~tUJ.kset, olik:oon ohjruksia pide~1lyJt Fager-           tun määrärahan. Rohikenooikiill kä.si1:Jeltävän
40061:    holmåln, Su.ikselaiiSen! ltai Karjailaisen lkiabiootti,       asilaln johdosta vedota ni.menomarun roova ope-
40062:  222 500/62
40063: 1770                                  Perjantaina. 23 ip. marT'alskuU!ba. 1962.
40064: 
40065: 
40066: tusm.inisteriiln, että hän PYT'kisi halllitu.kses9a            ,Joo" äänleJS'tG1vät seul"aa;vat edustaj~:
40067: vaikuttamaan sirben, että nyt hlmeioosti hy-                   Aa'lito, Ahonen, Aitio, Alanlko, Back:lund,
40068: väksyttävä muUJtos stipendil1ailriin. tllllisi myös         Eriiksson, Fagerholm, FliMk, Gröndahl, Hoo-
40069: v;aili. vistetUiksi.                                        pa;ruen, Haapasalo, Helle, Hehlsten, Henriks-
40070:                                                             son, Honkonen, Kailtilla, Kajala, Kalavamen,
40071:    Maatailousminil'>teri V i r o l a i n e n: Asia,         Kantola, Kelov·esi, Kilpi, T. Kinnllllt1en, Ki-
40072: jOika nyt on käsioo1tävi1nä, 001 iluonoollisesti.           viaho, Koivunen, KOikilrola, A. Koskinen, L.
40073: hyvin t:Wrkieä, muitta lrun tässä on rul.oiltteen           Koskinen, Kuusfuren, KäJkelä, Kämäräinen,
40074: p·el'UB1Jee1la läilidetty varsin huomattaval'la ta-         Laiho, Lehmonen, Litedes, Lindeman, Lind-
40075: val·la 'lisäämään valtion menoja, htson että                qvist, I. Linn.a, Lukkarinen, E. Manninen, H.
40076: hrul!lituksen pitäisi saada tiil.aisuus asiasta             Mruruninen, Matiilruinen, L. Mattila, Murto, J.
40077: viel!ä keskustella. S·en vuaksi ehdotan, herra              MäJkelä, U. MäJkelä, Nederström-LU!Ilden, Nii-
40078: puhemies, että tämän asian käsitrbely pantai-               ranen, Paasio, Paasivuori, V.E. Partanen, Pe-
40079: s11n pöydäJlle elliSi perjarutaina pidettävään              sonen, Pessi, Pulkkinen, Rapio, Raunio, Roine,
40080: istUl!lJtoon.                                               Rosenberg, Rosnell, V. I. Rytkönen, V. J. Ryt-
40081:                                                             könen, Saarinen, SalmeLa-Järvinen, Sandeli:n,
40082:   Puolustusministeri P en •t t it: Herra puhe-              Silltrunen, Sinisrulo, Siren, Svinhufvud, Tai-
40083: mies! KaJllll'aJtan ed. ViroLaisen tekemää ehdo-            l1io, Tammiiilfen, Ta'UTiai'll!en, T·erästö, Tiekso,
40084: tusta.                                                      Ti·kikruoj,a, Torvi, Vi1lponiem:b, R. Virtanen,
40085:                                                             Vourt~lainen j·a Åsvik.
40086:   Puhemies: Kun on tehty ehdiOtus asialll
40087: pöydäille panemisesta ja &itä 0111 ~nnatettu,
40088: on as:i•a jäävä pöydäJhle. Kehotalll seuraavila                 ,Ei" äJälruestävät seuraavat edustajat:
40089: puhujia l•aUBThiilialaJll miel'elhS'ä pöydä!lil.ep8Jl1011       Ma-Kulju, And'e!l'SSOD.·, Antil.a, Asunta, Aru-
40090: ajasta.                                                     la:Illiro, Borg-SU!Ildman, Ehrnrooth, Erkkillä,
40091:                                                             Fomius, Gestrin, Hall.imoo., Ha11berg, Hamara,
40092:   Ed. Honlkonen: Herra puhemi'€8! Eh-                       RaTa, Hasu, Hautata, Hietala, Holopai:noo,
40093: dotan, että asil8l p81IllD.oon pöydälle ensi tiis-          Hosila, Huurtamo, Hyytiäinen, Häiddö, J8Jalk-
40094: tain istuntoon.                                             ko1a, Jnngarå, Juntunen, Jussi1la, Kaasalai;..
40095:                                                             nen, KBil'pola, Ka'l'Vikko, Kervinen, Koppa-
40096:   Ed. T i e k s o: Herra puhemies! KanJ11rutan              nen, KorsbäcJk, Kooola, Kooppa:la, Lruhti,
40097: ed. HonlkoseDJ OO!kemää ehdotusta.                          Laine, Lauren, Lei:nooen, Leivonen, Lii'll'8.~
40098:                                                             Ill.8Ja, Lindh, Llldrola, A. Liniila, Linti!lä, Luuk-
40099:   KeSkustelu        pöydäililep.a;nosta     julistetaan     ka, Lährteenmäiki, M. MattN.a., Nordfors, Oja-
40100: päiättynooksi..                                              järvi, PooV'Oila, Palka.rinen, Prukkanen, J. E.
40101:                                                              ParbaJD.oo, Paklkarinen, PenJtti, Pohjonoo, Rrui-
40102:    P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Viro-              pala, Rauttkalllio, Rihtniemi, Ryömä, Räsänren,
40103: Lainen ed Pentiln kaJlii]jattamana ehdottaamt,              RöD!lclrö, Srulo, SaloraD!ta, Sarjala, Sanrkkonen,
40104: että asia paiDIIl!aan pöydäilile eduskunnan ensi            Saura, SaV'&La, Seppä-lä, Sil1lantaus, Stydclri,
40105: perjruntaina pidettävääm täysistuntoon. Kut-                 SuOI'Ibtrunen, Söderhjelm, TaJHgren, Teir, Ti-
40106: sun tätä ed. Viroilaisen ehdotukseksi. Edeil!loon            monen, Turunen, Tuuli, UusiJtailo, Wiher-
40107: ed. Hontkonen ed. 'lliekson kannattamana on                 heimo ja Virolamen.
40108: ehdottanut, että asia pantaisi.itn pöydätlle
40109: eduslrurmJan ensi~ tiistaiJDJa pidettävään täysis-
40110: tu.ntoon. Kurt:sun tätä ed. Honkosen ehdo-                     Poissa äänesty!ksestä ovat seuraavat edusta-
40111: tuksek.si.                                                  jat:
40112:                                                                AiTo, Honik:anen, HostHa, Häppölä, Hög-
40113:    Selonrt;.eko myönnetä:åln oilkooksi.                     ström, llaskivi, Jämsen, Kan:gas, Keiklronen,
40114:                                                             KemppaiLruen, A. Kirunrmen, Koivisto, Kyttä,
40115:    Aänestys ja. päätös:
40116:                                                             Käiliönen, Lahtela, Leskinen, Lindblom, M.
40117:                                                             Linna, Niemelä, Nieminen, Niskala, Paarmrun,
40118:   JQka hyvälksyy ed. Horukosen ehdotuksen,                  Paaso, Pitsmki, Puha•kka, Ruutu, Ryhtä,
40119: äänestää ,joo"; jos ,,ei" voilttaa, on ed. Viro-            Saariaho, SaJlm, Stenberg, Sukselaimoo, Sun-
40120: laisen ehdotus hyvälksytty.                                 datll, Soonpää, Suosailo, Sääski·la;hti, TenhiläJI.ä,
40121:                                                  :Metsänuudistukset.                                      1771
40122: 
40123: Wickman, V. A. Virta~oon, V. R. Virtaoon,                   tettu ja silt:en SaJaJI:elitu tuottokuntoon, ndm
40124: Väyrynen ja Väänä111Em.                                     näille alueiUe ei ole saatu verovapautta..
40125:                                                                Oloolcin tästä amasta tehnyt lrukialoitteen.
40126:   P u h e m i e s: Äämootyksessä on 3Jlhll:etltu            Maatalousvaliokunta on aloitteeni käsitellyt,
40127: 77 j-oo- ja 81 ei-ääntä; poissa 41.                         mutta sieltä on tavanmukaisesti tullut mie-
40128:                                                             tintö, jossa asia kyllä hyvi1ksytään, mutta ei
40129:   Eduskunta on hyväksynyt ed. Vilroladsen                   tehdä oikeutta itse aloitteelle. Lruki on hylät-
40130: ehdotuksen.                                                 ty, joskin myönteisin perusteluin. Valiokunta
40131:                                                             mietinnössään toteaa, että aloitteessa maini-
40132:   Asia p a n n a a n p ö y d ä l h             ensi per-    tut e}YäJkohdat ovat ol·ema.ssa ja lrukia olisi uu-
40133: jam.tain istuntoon.                                         s1ttava. Mutta kun tässä mielessä on jo ryh-
40134:                                                             dytty toimenpiteisiin - on olemassa toimi-
40135:                                                             kunta, joka tutkii tätä kysymystä - niin
40136: 8) Ehdotus laiksi eräistä. toimenpiteistä. vajaatuot-
40137: toisten metsien uudistamiseksi annetun lain muut-           valiokunta ei ole todella esittänyt tätä lakia
40138:                         tamisesta.                          hyvälksyttäväksi.
40139:                                                                En haJlua ottaJa tämä :asilaa tääililä äänes-
40140:   Esitellään suuren vaJ.iokunnan mietinltö n:o              tyksen alaiseksi, murtJta toivon, että hail.litus
40141: 82 ja otetaan t o i se e n k ä s i tt e l y y n             jolle yleensä vähän annetaan toivomuksia, ot-
40142: shlJn.ä sekä maJaJtallousv&i()lku.ml!am. mietinnössä        taisi myös tämän 81Sian hoitaakseen ja toisi
40143: n:o 13 va:1m.1Btelevasti käs1telty ed. UusitaiJ.on          pikaisesti eduskunnalle esityksen, jolla nämä
40144: ym. lruk.aJl. n:o 201, joka sisältää yhlä.mai:ni-           hyvin huoonattavat epäkohdat voitaisiin pois-
40145: tun lrukiehdotuksen.                                        taa.
40146:   Puhemies: Käsittelyn pohjana 0111 suu-                      Keskustelu julistetaan pääJbtyneeksi.
40147: ren vaJ.iolrnn.'ll!am. :mllietinltö n::o 82.
40148:                                                               Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh-
40149:                                                             dotukseen lakiehdotuksen hylkäämisestä.
40150:    Keskustelu:
40151:    Ed. Uusitalo: Herra puhemies! Vuon-                        Laikiehdotuksen toinen: k:ä.siltJtely julistetoon
40152: m 1943 hyväJksytti:iJn laki eräistä toimenpi-               päättyneeksi.
40153: teistä vajaatuottoisten metsien uudistamisek-
40154: si. Lain mukaan voidaan yksityismetsälain 2
40155: § :n mukaisten metsänuudistusten s811Iloin kuin             9) Ehdotus laiksi valtion varoilla suoritettavasta
40156:                                                                         viljavuustutkimuksesta.
40157: erää.nladsten muiden metsämuudistustoimenpi-
40158: teiden jälkeen saada verovapaus valtion ja                     Esitellään suuren valiokunnan mietintö
40159: kunnan verotuksesta uudistusalueen osalta                   n:o 83 ja otetaan toiseen käsi t te-
40160: Etelä-Suoonessa kymmeneksi ja Pohjois-Suo-                  l y y n siinä se'kä maatalousvaliokunnan mie-
40161: messa viideksitoista vuodeksi uudistamistöi-                tinnössä n: o 14 valmistelevasti käsitelty ed.
40162: den päättymisestä lukien. Tämä laki, joka                   Lukkarisen ym. lak.al. n: o 203, joka sisältää
40163: vuonna 1943 hyväksyttiin, on kyllä sikäli                   yllämainitun lakiehdotuksen.
40164: hyvä, että se tekee oikeutta näille uudiste-
40165: tuille alueille, mutta se heikkous tässä laissa               Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-
40166: on, että tämä verovapausaika on aivan liian:                ren valiokunnan mietintö n:o 83.
40167: ~yhyt. Vajaatuottoisi:lta aluehl1Ja, jotka saate-
40168: taan tuol!tollrunitoon, voidaaJI.l saada tuottoa              Keskustelua ei synny.
40169: vasta useiden kymmenien vuosien kuluttua,
40170: jotenikla tämä kymmenen vuotJ!Ja Etelä-Suo-
40171: messa ja viisiltoisba vuotta Pohjois-SuOITIJeSSa              Eduskunta yhtyy suuren va:liolmtmam: eh-
40172: on tode1la liiran lyhyt ailka.                              dotukseen lakiehdotuksen hylkäämisestä.
40173:    Sitä paitsi laissa on ollut sellainen epäoi-
40174: keudenmukaisuus, että kuivatetut alueet ei-                   Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan
40175: vät ole sisältyneet tämän lain piiriin. Kun                 päättyneeksi.
40176: tiedäanme, että maassamme on erittäin pal-
40177: jon vesiperiLisiä metsämaita, jotka on kuiva-
40178: 1772
40179: 
40180:                                                              Ed. Haapa s a 1 o: I1uovun. Olisin myös
40181:                                                            kannattanut ed. L. Matthlan ehdotusta.
40182:   P u h e m i e IJ: Päli.rvii;järjestyksestä poiste-
40183: taan 10) asia..                                               KeEPkustelu
40184:                                                            plilärotynooksi.
40185: 
40186:                                                                 Puhemies: Keskustelussa on ed. Wi-
40187:                                                             herheimo ed. Korsboo·kin kannattamana eh-
40188: 11) Ehdotus laiksi luottoehdoista vä.hittll.isma.k-        dottanut, että asia pantaisiin pöydälle edus-
40189:                  suka.upassa..
40190:                                                             kU!Ilnan ensi perjantaina pidettävään täysis-
40191:     Esite:llään suuren valiokunnan mietintö                tuntoon. Kutsun tätä ed. Wiiherheimon ehdo-
40192: n:o 74 aJa otata:aJn jatkertiuun toiJ..                    tukselksi. Edelleen ed. L. Matthla ed. Karvi-
40193: seen k:fisiHelyyn siinä sekä saman va-                     kon kannattamana on ehdottanut, että asia
40194: liokunnan mi•etinnössä n:o 74 ja la:kivalio-               pa;Illtaisiin pöydälle eduskunnan ensi tilistai-
40195: ilrnlmrun mi€1ti'll1Ilösså n: o 4 vailmistelevasti kä-     'llla pidettäväliln täysistUll!t<loonJ. Kli1srtrn tMä
40196: sitelty hallituksen esitys n:o 27, joka sisäl-             ed. L. MattHan ehdotukseksi.
40197: tää yllämainirtrm lakiehdotuksen:.
40198: 
40199:   P u h e m iJ e s: Käsilttelyn: pc;hj·8lll'a on suu-
40200: ren wliolru'lliilam. mi'etilllltö n: o 74 a, jostla !me-     A.ä.nestys ja. pää.tös:
40201: nee, että suuri valiokunta asian uudelleen kli.-
40202: siteltyään on, muutoin yhtyen ed.US'kunnan                   Joka hyvlilksyy ed. L. Mattilan ehdotuksen,
40203: asiassa tekemään päätökseen, päättänyt py-                 äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Wi-
40204: syä ennen tekemässään päätöksessä la!ldehdo-               herheimon ehdotus hyväksytty.
40205: tlllksen 6 ~: n, adlkaåsem.m:run 7 § : n, osailta.
40206: Eduskl.lnnan on nyt päätettävä, hyvä;ksyykö                    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustwjat:
40207: se maini.tun pykälän osalta suuren valiokun-                   Aalto, Ahonen, Aitio, Alanko, Backlund,
40208: nan ehdotuksen vai pysYY'kö se siihen näh-                  El"ik&c:;on, Flinck, Gröndahl, Haapanen, Haa-
40209: den ennen tekem.ässään päätöksessä.                         pasalo, Halinen, Hasu, He:lle, Hellsten, Hen-
40210:                                                             riksson, Holopainen, Huurt81Dl.o, Jaakkola,
40211:                                                             Kaitila, Kajala, Kalavainen, Kantola, Kar-
40212:   Keskustelu:                                              pola, Karvikko, Kelovesi, Kervinen, Kilpi,
40213:   Kauppa- ja teollisuusministeri! W i he r-                 T. Kinnrmen, Kiviaho, Koivunen, Kokkola,
40214: h ei m o: Herra pu<hemi'6S! Ehdotan, että tä-               A. Koskinen, L. Koskinen, Kuusinen, Käkelä,
40215: mä asia pa1maian pöydälle eduskunnan ensi                  Kämäräinen, Laiho, Lehmo111en, LeinO'Iien,
40216: perjantain istuntoOlli.                                     Lindeman, Lindqvist, Linkola, A. Linna, I.
40217:                                                            Linna, LU!kkarinen, E. Man.n:i.nen, H. Manni-
40218:   Ed. K o r s b ä c k: Herra; pu:hem.iles! Katn.c.         nen, Mati[a.ilnen, L. MwttiJ.a, Mu:rto, J. Mä-
40219: natJan: ed. Wrherheimon pöydäl.le pam.osta rte-
40220:                                                            kelä, U. Mäkelä, Nederström-Lunden, Niira-
40221: kemää ehdotusta.                                           DJen, Ojajärvi, Paasivuori, Paar\rola, Pakari-
40222:                                                             nen, V. E. Partanen, Pesonen, Pessi, Poh-
40223:                                                             jonen, Pulkkioon, Rarpio, Raunio, Roine, Ro-
40224:    P u h e m i e s: Kun on tehty ehdotus asian             senberg, Rosnell, Ruutu, V. I. Rytkönen,
40225: pöydällepanosta ja sitä on kannatettu, on                  V. J. Ryttkönoo, Ryömä, Räsäinten, S.8!arinen,
40226: asia jäävä pöydälle. Kehotan seuraavia pu-                 Salmela-Järvinen, Salo, Saloranta, Sandelin,
40227: hujia lausumaan mie-lensä pöydällepanon:                   Saura, Siltanen, Sinisalo, Siren, Tainio,
40228: ajasta.                                                    Tammmen, Tauriainen, Te:rlästö, Tilekso, Tik-
40229:                                                            ikiaoja, Torvi, Vi!lponiemi, R. Vill"tanen, Vou-
40230:   Ed. L. M a t .t i 1 a: Herra puhemies! Eh-               tiJlrumen ja .Äsvhlr.
40231: dotan, että asia pantaisiin pöydälle ed.US'kun-
40232: nan ensi tiistaina pidettävään istuntoon.                     ,Ei" lilf1DJeStäväJt seurraa:vaJt edustajat:
40233:                                                               Ala-Kulju, Andersson, Antila, Asunta, Au-
40234:   Ed. K a r v i k lk o: Herra pu~m1ies! Kairu-             lantko, Borg-Su:ndman, Ehrnrooth, Erkkilä,
40235: natan ed. L. Mattilan tekemää ehdotusta.                   Fagerholm, Forsius, Gestrirn, Hallberg, Ha-
40236:                                                YhteilmAII;silald.                                         1773
40237: 
40238: mara, Ha:ra, Hautaila, Hietail.a, Hosila, Hä8kiö,           ~lu:
40239: Jungarå, Juntunen, Jussila, Jämsen, Kaasa.-                 Maat&ousministeri Viro 1 aine n: JottaJ
40240: 'laå!nen, Koppanen, Korsbäck, Koso1a, Kuop-              ilimärukin asi·an käsittelyä varten varattais:idtn
40241: p8lla, La:hti, Laine, Lauren, Leivonen, Lima-            vielä aikaa neuvotte!lluiil'le, ehdotam., herra pu-
40242: maa, Lindh, Lintilä, Luukka, Lähteenmäki,                hemi·es, että tämän asian käsi.rttely pantaisiin
40243: M. Mattila, Nordfors, Palclranen, J. E. Par-             pöydä!l1e erusi perjruntaim istuntoon.
40244: t:am.en, Pekkarimoo, Pentti, Rautka:llio, R~ht
40245: niemi, Rönkkö, Sarjala, Saukkonen, Savela,                 Puolmtusministem P e n t t iJ: Herra puhe-
40246: Seppälä, Sillantaus, Suorttanen, Svinhufvud,             mies! Ka:n:na<tan ed. Virolaisen tekemää ehdo-
40247: Söderhjelm, Tallgren, Teir, T~monen, Turu-               tusta.
40248: mm, Tulllli, Uusirtailo, Wiherheimo ja Virolai'-
40249: nen.                                                        Puhemies: KU!I1 on tehty ehdotus asilam.
40250:                                                          pöydiiJlie:panosta ja sitä on kannatettu, Olli
40251:   , Tyhjää" äänestää edustaja Paasio.                    .asia jäävä pöydälhle. Eehotan seuraavia puhu-
40252:                                                          jia 1lausumarun käsitytksensä pöydäililepam.on
40253:    Poissa ääDJe&tyksestä ovat seuraavat edus-            ajasta.
40254: tajat:
40255:    Airo, Honilm.Jllen, HOOlkonen, Hostiia, Hyy-             Ed. P u l k k i ll1 en: HeiTa puhemies! Eh-
40256: tiäinen, Häppölä, Högström, Ilaskivi, Kan-               dotan, että asia parunaam. pöydälle ensi tiis-
40257: gas, Kekkonen, Kemppainen, A. Kinnunen,                  tain täysistuntoon.
40258: Koivisto, Kyttä, Kähönen, Lahtela, Leskinen,
40259: Liedes, Lindblom, M. Linna, Ni·emelä, Niemi-               Ed. M a: t i 1 aine n: Herra           puhemies!
40260: nen, Niskala, Paarman, Paaso, Pitsinki, Pu-              Koonaltlan tehtyä ehdotusta..
40261: hakka, Raipala, Ryhtä, Saariaho, Salin, Sten-
40262: berg, Styk!ki, Sukselainen, Sundell, Suonpää,              K,e;skwstelUJ   pöydäJlle'P'alliOSta   julisteta.an
40263: Suosalo, Sääskilruhti, Tenhiälä, Wickman,                päättyneeksi.
40264: V. A. Virta;nen, V. R. Virtanen, Väyrynen
40265: ja Väänänen.                                                P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Vi.ro.-
40266:                                                          [aiJnen ed. Perutm kannattamana ehdottanut,
40267:   P u h e m i e s: Äli!nJestyksessä on amnettu           että asia panltaisiin pöydäille eduskunnan ensi
40268: 93 jaa- j·a 61 ei-ääntä, 1 tyhjä: poissa 44.             perjantaina pidetilivään täysistuntoon. Kut-
40269:                                                          sun tätä ed. Virolaisen ehdotukseksi. Edeib-
40270:   Eduskunta on hyväJksynyt ed. L. Matti-                 Leen ed. Pulilclriruen ed. Mathlais·en kannatta-
40271: lan ehdotuksen.                                          mruna on ehdottanut, että asi.a pantaisiin pöy-
40272:                                                          <llille eduskunruan ensi tiistaina pidettävään
40273:    Asia pannaan pöydäll.e ensi tiistain                  täysistUIIltoon. Kutsun täitä ed. Pu1k.kisen
40274: istuntoon.                                               ehdotUJkseJlmi.
40275: 
40276: 12) Ehdotukset yhteismetsäla.iksi ja. siihen llitty-
40277:                                                             Selonteko myönnetään oikeaksi.
40278:                  viksi la.eik:si.
40279: 
40280:    Esitellään suuren valiokunnan mietirutö                  Äänestys ja. päätös:
40281: n:o 84 ja otetaan toiseen käsitte-
40282:                                                            Joka hyväksyy ed. Pu1klk]sen ehdotuksen,
40283: ~ y y n si1Jnä sekä maataloi:J!Svruliokunillail mi,e-
40284:                                                          äänestää ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. Viro-
40285: tinnössä n:o 4 valmistelevasti käsitellyt halli-
40286:                                                          ~aisen ehdotU'S hyväksytty.
40287: tuksen esitys n: o 31 sekä lak.al. n: ot 192 ja
40288: 194, jotka sisältävät yllämainitut laikiehdo-
40289:                                                           ,J·aa" äänest:äviiJt seuraavat edusta,j.rut:
40290: tu'kset.
40291:                                                           Aalto, Ahonen, Aitio, Alaniko, Asunta,
40292:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-                  Bacldund, Ehrn:1•ooth, Eriksson, Fagerholm,
40293: ren valiokunnan mietintö n: o 84. Ensin salli-          FHnck, Gröndahl, Haapanen, HoopaJSalo,
40294: taan asiasta yleis!keskustelu ja sen jiil.keen          Helle, Hel,1sten, HenTiksson, Huurtamo, Häi-
40295: ryhdytään lakiehdotusten yksityiskohtaiseen             kiö, Kajrula, Kalavairn:en, Kantola, Karvikko,
40296: käBittelyyn.                                            Kelovesi, Killpi, T. Kinn.rmen, Kiviaho, Koil-
40297: 1774                            PerjaDJta.ilui. 23 !P· ma.rl'aSkulllt& 1962.
40298: 
40299: 
40300: vunen, Koklrola, A. Koskinen, L. Koskinen,               Edusdru:nJta on hyväJksynyt ed. Puilkkisen
40301: Kuusiille'll, Kä1klelä, Kämäräinen, Laiho, Leh-        ehdotuksen.
40302: monen, Leinonen, Lindeman, Lindh, Lind-
40303: qvist, Linkola, 1. Linna, LUikkariinen, E. Man-           .Asia pa:n'lllaan pöydälle ensi tHstain
40304: ninen, H. Mannirrl!en, MatHai'll!en, L. Mattila,       istuntoon.
40305: Murto, J. Mäkelä, U. Mälkelä, Nederström-
40306: Lunden, Niiranen, Pa:asi.o, Paasirvuori, Paa-                   13) Ehdotus laiksi. tulitikkuverosta..
40307: vola, V. E. Parta:nen, Pesonen, Pessi, Pulk-
40308: ilrinen, Raunio, Roine, Rosenberg, Rosnell,               Esitellään suuren vaH~kunnoo mietmtö n:o
40309: V. 1. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Saarinen,              85 ja otetaan t o i s e e n k ä s i tt e l y y n
40310: SaJJ.mela-Järvine:n, Sandelin, Seppälä, Shlta-         siinä sekä vail.tiovarainvaliokunnan mietin-
40311: nen, Sinisalo, Siren, Tainio, Ta:llgren, Tam-          nössä n: o 37 valmistelevasti käsitelty _halli-
40312: minen, Tauriainen, Terästö, Tiekso, Tikkaoja,          tuksen esitys n: o 116, joka sisäJLtää yllämaimi-
40313: Torvi, Turunen, Vhlponi.emi, R. Virtanen,              tun lalriehdotu!ksen.
40314: Voutilainen ja .Åsvillr.
40315:                                                           P u h e m ies: Käsittelyn pohjana on suu-
40316:    ,Ei" äänestäviilt seuraavat edustajat:              ren vail.iokunnan mietintö n:o 85. Ensin salli~
40317:    Ala-Kulju, Andersson, A:ntila, Au!lanko,            taan asiasta y}eiskeskustelu, sen jälkeen ryh-
40318: Borg-Sundman, Erkkilä, Forsi'US, Gestrin,              dytään laildehdotuben yksityiskohtaiseen k:ä,..
40319: HaJJ.men, Hallberg, Hamara, Hara, Hasu,                sittelyyn.
40320: Hoot:aJ.a, Hietala, Holopainen, Hosi>a, J aak-
40321: kola, J ungarå, J unttunen, J ussi,la, Jäm-               Yleislooskustelua ei synny.
40322: sen, Kaasalainen, Karpola, Kervinen, Kop-
40323: p81I1en, Korsbäck, Kosola, Lahti, Laine,                 Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy-
40324: Lauren, Leivonen, Liinamaa, A. Li'll:lla,              tään keskuste1utta ~alkiteksti, johtolause ja
40325: Lintilä, Luukka, Lähteenmihld, M. Mat-                 nianike.
40326: tila, Nordfors, Ojajärvi, Pakarinen, Pak-
40327:                                                          LrukiehdotuJksen toinen käsittely jll!l'istetaoo
40328: kanen, J. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti,             päättyneeksi.
40329: Pohjonen, Rautka:llio, Rihtniemi, Ruutu,
40330: Ryömä, Räsäm.en, Rönkkö, Salo, Sa!Loranta,
40331: Sarjala, Saukkonen, Saura, Savela, Sillan-              14) Ehdotus laiksi kunnallislain muuttamisesta.
40332: taus, Suorttanen, Svinhufvud, Teir, Timo-                 Esitellään la:ki- ja taloll!Svail:iokunnan m.ile-
40333: nen, Tuuli, Uusita..lo, WiherheiillJO ja Viro-
40334: lainen.                                                tintö n:o 20 ja otetaam. ensimmäiseen
40335:                                                        k ä s i t t e l y y n siinä valmistelevasti käsi-
40336:   ,Tyhjää" äänestää edustaja Kuoppalla.                telty hallitulksen €Si.tys n:o 18, joka sisältää
40337:                                                        yUämainitun lakiehdotuksen.
40338:    Poissa åiäillestyksestä ovat seuraavat edus-
40339: tajat:                                                   Puhemies: Käsittelyn pohjana on }aki-
40340:    Airo, Honlkanen, Hon:konen, Host:Ha:,               ja talousvaliokunnan mi'()tintö n:o 20.
40341: Hyytiäinen, Häppölä, Högström, llaslrivi,
40342: Kaithla,     Kangas,     Kekkonen,     Kemppai-           Keskustelu:
40343: nen,     A.    Kinnunen,     Koivisto,   Kyttä,
40344: Kähönen, Lruhtela, Lesldnen, Liled€S, Lind-             Ed. V. J. R y t k ö ne n: Herra puhemies!
40345: blom,       M. Linna, Niemerä, Ni>eminen,             EhdQt;an, että asia pantaisiin pöydäJHe edus-
40346: Niskala, Paa:rman, Paasio, Pitsinki, Pu-              kunnan ensi perjantaJina pidettävään täysis-
40347: hakka, Raipala, Rapio, Ryhtä, Sa,ari:aho, Sa-         tuntoon.
40348: lin, Stenberg, Stykki, S1Mselai.nen, Sundell,
40349: Suonpää, Suosal>o, SääskHahti, Söderhjelm,              Ed. Niiranen: Kannatan ed. V. J.
40350: TenhiäJlä, Wiekman, V. A. Virtanen, V. R.             Rytkösen ehdotusta.
40351: Virtanen, Väyryrrl!en ja Väiänärrl!en.
40352:                                                          Puhemies: Kun on tehty ehdotll!S asian
40353:   P u he m i e s: Äänestyksessä on aamettu            pöydäHepanosta ja sitä on kannatettu, on
40354: 84 ja:a- ja 67 ei,..ää,ntä, 1 tyhjä; poissa 47.       as1a jälävä pöydä;He. Kehotam. seuraavia pu-
40355:                                                 KunnalliSilaki.                                         1775
40356: 
40357: hujia musumaam.          mielle'llSä   pöydäl'1epanon    Saw1a, Seppälä, Si'hlanJtaus, Siltmen, Siren,
40358: ajasta.                                                  Suorttanen, Svinhufvud, Trul:lgren, Teir, Te-
40359:                                                          rästö, Ti!k:kaoja, Timonen, Turun:en, Tuu:li,
40360:    Ed. P aik!k: anen: Herra puhemies! Eh-                Uusitalo, VHponilemi j-a Vi~en.
40361: dotan, että tämä asila pannaan pöydihlll.e ensi
40362: tiistailll täysistuntoon.                                  ,E~" äänestävät sem-ruavrut edustajat:
40363:                                                            .Ailtio, Baclclund, Eriksson, Gröndahl, Haa-
40364:   Ed. K a a s a 1l aine n:: Herra puhemies!              panen, Kantola, Kelovesi, KiJpi, Kiviaiho,
40365: Kanna.tan ed. Pruktkasen tekemää ehdotusta.              KoiVUlllen, A. Koolcinen, L. KOSikinen,
40366:                                                          Kuusinen, Kämäräinen, Lehmonen, Lin-
40367:   Keskustelu     pöydäJilepanosta         julistetaan    deman, Lindqvist, Lilllkola, H. Ma'll'lli-
40368: päättynee'ksi.                                           nen, Murto, J. Mäkelä, Nederström-
40369:                                                          Lunden, Niiranen, Pessi, Plrllkkinoo, Roine,
40370:    Puhe m i ·e s: Keskusteil'U.SSa on ed. V. J.          Rosenberg, Rosnell, V. 1. Rytkönen, V. J.
40371: Rytkönen ed. Ntirasen kam.n,a,ttamana ehdotta-           Rytkönen, Saarinen, Salmela-J·ärvinen, Sinil-
40372: nut, että as~a pantaisiin pöydälle eduskun-              oolo, Tainio, Tauriainen, Tiek:so, Torvi, R.
40373: nan ensi perjantaJua pidettävä:äm täysistun.-            Virtanen, Vouti!lainen ja Åsvilk.
40374: toon. Kutsun tätä ed. V. J. Rytkösen ehdo-
40375: ttrlmeksi. Edehleen ed. Pakkanen ed. Kaasa-                 ,.,Tyhjäiä" ää.nestä:ä edustaja AU!lanko.
40376: laisen kannattamana on ehdottanut, että asia
40377: pantaisii..n pöydä:lle edUSik:unnan ensi tiistaina          Poissa äänesty<ksestä ovat seuraavrut edus-
40378: pidettäväiän täysistuntoon. Kutsun täitä ed.             tajat:
40379: Palkkasen ehootuikooksi.
40380:                                                             Ahooen, Airo, Honkanen, Honikonen,
40381:   SelOilltako myönnetääm oikeaksi.                       Hosila,     HostHa,    Hyytiämen,    Häppölä,
40382:                                                          Högström,       Ilaskivi,  Kaitil+a,  Kangas,
40383:   Aä.nestys ja päätös:                                   Kekkonen, Kemppainen, A. Kinnunen,
40384:                                                          Koivisto,     KuoppaJa,    Kyttä,    Kähönen~
40385:   Joka hyväiksyy ed. Pakkasen ehdotuksen,                Lahtela, Laiho, Leskittl!en:, Lioo€S, Lind-
40386: äänestää ,j·aa"; jos ,ei" voiJttaa, on ed. V. J.         blom, M. Linna, Niemelä, Niem.iJnen, Nis-
40387: Rytkösen ehdotus hyväJksytty.                            ikaJla, PB~arman, Paaso, Pitsinki, Puhakka:,
40388:                                                          RaipaJ.a, Rapio, Ryhtä, Saariaho, Salin, Sten-
40389:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:                 berg, Stylkki, Sukselainen, Sundell, Suonpää,
40390:    Aalto, Ala-Kulju, Alanko, Andersson,                  SuosaJlo, SääskRahti, Söderhjelm, Tamminen,
40391: A.Il!tHa, Asunta, Borg-Sundman, Ehrn-                    Tenhi,äJlä, Wickman, Wi·herheimo, V. A. Vir-
40392: rooth, Erkkilä, Fagerholm, Flinck, Forsius,              tanen, V. R. Virtanen, Väyrynen ja Vää.niil-
40393: Gestrin, Haapasalo, Halinen, HruJ.ilberg,                nen.
40394: Hrumara, Hara, Hrusu, Hautala, Helle,
40395: Hellsten, Henrilksson, Hietala, Holopai-                   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
40396: nen, Huurtrumo, Häi!kiö, Jaakkola, Jrm~                  105 j•aa- ja 40 ei.,ä,äntä, 1 tyhjä; poissa 53.
40397: garå, Juntunen, Jussila, Jämsen, Kaa-                      Eduskunta on hyväJksyny.t ed. Pllikkaselll
40398: salainen, Kajrula, Kalavainen, Karpola,                  ehdotuksen.
40399: Kaxv~kko, Kervinen, T. Kinnunen, Kokkola,
40400: Koppanen, Korsbäck, Kooola, Kä:kelä, Lahti,                 Asia p a n n a a n p ö y d ä ll e ensi tiistain
40401: Laine, Lauren, Leinonen, Leivonen, Liina-                istrmtoon.
40402: maa, Lindh, A. Linna, I. Linna, Lintilä, LUik-
40403: karinen, Luuhlm, Lähteenmäki, E. Manninen,
40404: Matilainen, L. Matti·la, M. Mattila, U. Mäkelä,          15)      Ehdotus laiksi kalatalouden neuvottelukun-
40405:                                                                                   nasta.
40406: Nordfurs, Ojajärvi, Paasio, Paasivuori, Paa-
40407: vola, Pa1karinen, Pakkanen, J. E. Partanen,                 Esit~Uään maatalousvaliokunnan miletintö
40408: V. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti, Pesonen,             n:o 17 ja otetaan ensimmäiseen kä-
40409: Pohjonen, Raunio, Rautkruhlio, Rihtniemi,                s i t t e i y y n siinä valmi:stelevasti käsitelty
40410: Ruutu, Ryömä, Räsänen, Rörukkö, Salo, Salo-              ed. Ryömän J'Ill. laik.a;l. n:o 207, joka sisäl-
40411: ranta, Sandelin, Sarjala, Sa.Uik:konen, Saura,           tää ythlämainitun la:'kiehdotulksen.
40412: 1776
40413: 
40414:    P u. h e m i e s: Käsilttelyn pohjwn'S. on IIIUila-                      Pöyd.ällepanot.
40415: tallousvaMolmnna:n mietintö n:o 17.
40416:                                                               PöydäJNepanoa varten esitelhlään ja: pan-
40417:    Keffirustelua ei synny.                                        pöydäi~e puhemit€SilleUvooton. ehdotUJk-
40418:                                                            l1laJaJI1
40419:                                                            sen mukaisesti edmlrunnan seurall/Va.an. täys-
40420:    Lanrie.hdatmlksen ensimmäinen käsitooly ju-             istuntoon:
40421: [istetaan pä®ttynoolm] ja asila iäJhetetään.
40422: suureen vaUokuntaan.
40423:                                                            17) Ruottala.n KaJJrkima.a.n La.utama.a.n tien ra-
40424:                                                                               kentamista.
40425: 16)    Ehdotus   la.iksi ohra.nvlljelyn   edistämisestä
40426:                    Pohjois-Suomessa..                      t8Jl'lkoilttavan ooivomusaJlo1tteen johdosta liaa-
40427:                                                            dittu lrul!lrnlaitosvaliolrunnan: mietirmtö n.: o
40428:    Esi..tellliän maatailousvruliokunnan miclin!tö          83;
40429: n:o 18 ja otettaan ·ensimmäiseen kä-
40430: s i t t e ~ y y n siinä va!lmiste1evasti käsitelty
40431: 00.. Kamikaan ym. }ruk.ail. n:o 200, joka sisäil.-         18) Rova.niemen-Ra.nua.n Nuupa.a.n ma.a.ntien pa.-
40432: tää yH'ämainitun lrukiehdot~.                                                   ra.nta.mista.
40433: 
40434:    P u h e m i e s: Käsitte!lyn pohj·ooa on maa-           tal"lroitta'Vien imhden toiVQID~oittoon joh-
40435: trulousvruli.Jolkunnan mietintö n:o 18.                    dosta }oodittu ku.dkulaitosvalioku'Iliil!an mie-
40436:                                                            tinrtö n:o 84;
40437:    Puheenvuoroa ei pyydetä.
40438:     Lalldehdotlllksen ensimmäinen lkäsidJt·ely ju.-        19) Rova.niemen-Kittilii.D. ma.a.ntien kunnostamista.
40439: !l:istetaan päärtityneeiloo ja asia [ähetetään             t81I'koittavan toivomUSI8:lollitteen johdoota !llaa-
40440: suureen valiokuntaan.                                      dittu lrulikU'laitosvaliokunna:Ill m1etmtö n:o
40441:                                                            85;
40442: 
40443:     P u h e m i e s: EdustajH[e jruettu hail.J.ittu!k-     20) Sierilii.D.-Va.ntta.uskosken-Juota.ksen välisen,
40444: sen esitys n: o 130 voitaneen nyt esitellä va-             Kemijoen eteläpuolisen tieyhteyden rakentamista.
40445: liidlrurutoon l'ii.hettäm.istä varten.
40446:                                                            tarkoi1JtaJvien kahden toiJvmnusa;loirtteen joh-
40447:   HyvälksytäOO.                                            dosta laadi•fltu iku:lkullaitosvalwkunnan mie-
40448:                                                            titntö n:o 86;
40449: Ruotsin ka.nssa. tehdyn ra.ja.tulliyhteistyösopimuk-
40450:       sen eräiden määräysten hyväksymistä
40451:                                                            21) Yhdystien rakentamista. Aittaperästä Kemi-
40452: tarkoittava haHituksen esitys n:o 130 esir-                             ~en-Pomon tielle
40453: 
40454: >t~Hään ja lähetetään puhemiesneuvoston eh-
40455:                                                            taJrlkoilttavan toivomUSI8:lootteen johdoota lllaa-
40456: dotuksen mUJka:isesti u [ k o asiain v a l :iJ o-          dittu kul]kuiaitosvaliol.nmrum mietirmtö n:o
40457: ku:n t aa;n.                                               87;
40458:    Puhe m i ·e s: EdustajHile jaettu oikeus-
40459: kanslerin ikertomlll'l voitaneen DIYt esilteililiä va-     22) Ehdotuksen laiksi leima.verola.in muuttamisesta.
40460: liokuntaan lähettämistä v•arten.                           sisäiitäväJn halHtuksen esityksen johdosta iaa-
40461:                                                            dittu vrultiovarainvailiJOilrunnrun mieti.nltö n:o
40462:   HyväksytäOO.                                             38;
40463: 
40464: Valtioneuvoston oikeuska.nslerin kertomus oikeus-          23) Ehdotuksen la.iksi rakennuslain 15 §:n muut-
40465: ka.nslerin virka.toimista. ja. la.in noudattamista. kos-                       tamisesta.
40466:          kevista. ha.va.innoista. vuodelta. 1961
40467: esiteHään ja 'lähetetään puh~ifflneuvoston                 .si.sä;l.itävän h~ituiksen esityksen johdosta iaa·
40468: ehdotulksen mUJkaisesti p e r u s t u s :1. a k i v a-     d1ttu 'Lalki- ja tadousvaliokumlan mietintö n:o
40469: liokuntaan.                                                22;
40470:                                                  Kirjas.tola.ki.                                           1777
40471: 
40472: 24) Ehdotuksen laiksi kirjastolain muuttamisesta          dL1ltu sosilaaJlivallidkunnan mietintö n: o 11.
40473: sisä;ltäväm. haJIJ.Ltuksen esiltyben johd'OSta iliaa-
40474: d.ittu sivistysva;lilotku.nnan mietinttö n:o 16;
40475:                                                              P u h e m i e s: Eduskunnan seuraava täys-
40476: 25) Ehdotukset la.eiksi kansakoululain ja. kirjasto-      iatunto on ensi tiistaima ketHo 14.
40477:               lain muuttamisesta.
40478: sisälltävän lalkiaJoitteen johdOSita 'laadriittu si-
40479: vistysvaliioku:n.n!am, mieti-ntö n: o 17; ja
40480:                                                              Täysistunto :lopetetaan Wlo 18.53.
40481: 26) Ehdotuksen laiksi työna.nta.ja.n työttömyysva-
40482: ,-.- kuutusmaksun suuruudesta. vuonna. 1963 ,..,..,                          Pöytiill{!Irj a;n va:lmudeks.il:
40483: si1Sä1täväm. hllll!låJtulksen esi.tyksen johdosta ~aa-                              Olavi SaJl.ervo.
40484: 
40485: 
40486: 
40487: 
40488: 223   500/62
40489:                          80. Tiistaina 27 p. marraskuuta 1962
40490:                                                                 kello 14.
40491: 
40492:                       Päiväjärjestys.                                                                                           sw.
40493:                                                                         mietintö n: o 82; maatalousvaliokunnan
40494:    Ilmoituksia.                                                         mietintö n:o 13; ed. Uusitalon ym.
40495:                                                                         lak.al. n: o 201.
40496:           Kolmas käsittely:                                               7) Ehdotus laiksi valtion varoilla
40497:                                                               Siv.      suoritettavasta viljavuustutkimuksesta 1798
40498:    1) Ehdotukset laiksi kielilain 2 § :n                                  A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
40499: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1787          mietintö n: o 83; maatalousvaliokunnan
40500:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                              mietintö n:o 14; ed. Lukkarisen ym.
40501: mietintö n:o ·75; perustuslakivaliokun-                                 lak.al. n: o 203.
40502: nan mietintö n: o 11; hallituksen esitys                                   8) Ehdotus laiksi tulitikkuverosta .. 1799
40503: n: o 72; ed. Kemppaisen ym. lak.al.                                       A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
40504: n:o 9.                                                                  mietintö n: o 85; valtiovarainvaliokun-
40505:    2) Ehdotus laiksi valuutan .säännös-                                 nan mietintö n:o 37; hallituksen esitys
40506: telystä annetun lain muuttamisesta . . 1795                             n:o 116.
40507:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
40508: mietintö n: o 77; pel'llstuslakivaliokun-
40509: nan mietintö n:o 14; hallituksen esitys                                          Toinen käsittely:
40510: n:o 114.
40511:    3) Ehdotukset laeiksi ko~ur.ssisään                                    9) Ehdotukset laiksi tulo- ja oma~
40512: nön väliaikaisesta muuttamisesta anne-                                  suusverolain väliaikaisesta muuttann-
40513: tun lain ja akordilain voimassaolo-
40514: ajasta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1796   sesta ................... · · ·. · · · · · · ·       ,
40515:                                                                            A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
40516:    A s i a k i r j a t: Suur~n valiokunnan                              mietinnöt n:ot 72 a ja 72; valtiovarain-
40517: mietintö n: o 78; lakivaliokunnan mie-                                  valiokunnan mietintö n: o 36; lak.al.
40518: tintö n: o 8; hallituksen esitys n: o 118.                              n:ot 25, 30, 31, 33, 328 ja 329.
40519:    4) Ehdot~ laiksi yksityisten .op~~                                     10) Ehdotus laiksi luottoehdoista vä-
40520: koulujen valtionavusta annetun lam va-                                  hittäismaksukaupassa . . . . . . . . . . . . . . .   ,
40521: liaikaisesta muuttamisesta . . . . . . . . . . .                   ,       A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
40522:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                              mietinnöt n:ot 74 a ja 74; lakivaliokun-
40523: mietintö n: o 79; sivistysvaliokunnan                                   nan mietintö n:o 4; hallituksen esitys
40524: mietintö n:o 15; hallituksen esitys n:o                                 n:o 27.
40525: 109.                                                                       11) Ehdotukset yhteismetsälaiksi ja
40526:    5) Ehdotus laiksi metsänparannus-                                    siihen liittyviksi laeiksi . . . . . . . . . . . . 1801
40527: lain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . .             ,       A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
40528:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                              mietintö n:o 84; maatalousvaliokunnan
40529: mietintö n:o 80; maatalousvaliokunnan                                   mietintö n:o 4; hallituksen esitys n:o
40530:  mietintö n: o 12; hallituksen esitys n: o                              31; lak.al. n: ot 192 ja 194.
40531:  110.
40532:     6) Ehdotus laiksi eräistä toimenpi-                                    Ensimmäinen                  käsittely:
40533:  teistä vajaatuottoisten metsien uudista-
40534:  miseksi annetun lain muuttamisesta . .                            ,     12) Ehdotus laiksi kunnallislain
40535:     A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                             muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1819
40536: 1780                                       Tiistaina 27 p. marraskuuta 1962.
40537: 
40538: 
40539:                                                            Siv.                                                             Siv.
40540:   A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio-                        Asiakirjat: Kulkulaitosvaliokun-
40541: kunnan mietintö n: o 20; hallituksen                              nan mietintö n: o 85; ed. Paarmanin
40542: esitys n: o 18.                                                   ym. toiv.al. n:o 945.
40543:   13) Ehdotus laiksi leimaverolain                                   22) Ehdotukset toivomukseksi Sieri-
40544: muuttamisesta ...................... 1826                         län-Vanttauskosken-Juotaksen väli-
40545:   A s i a k i r j a t:    V altiovarainvalio-                     sen, Kemijoen eteläpuolisen tieyhteyden
40546: kunnan mietintö n:o 38; hallituksen                               rakentamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832
40547: esitys n: o 120.                                                     A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
40548:   14) Ehdotus laiksi rakennuslain                                 nan mietintö n:o 86; toiv.al. n:ot 947
40549: 15 § : n muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . .          ,     ja 948.
40550:   A s i a k i r j a t: Laki- ja talousvalio-                         23) Ehdotus toivomukseksi yhdystien
40551: kunnan mietintö n:o 22; hallituksen                               rakentamisesta Aittaperästä Kemijärven
40552: esitys n:o 119.                                                   -Posion tielle .................... .
40553:   15) Ehdotukset laiksi kirjastolain                                 A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun- "
40554: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,     nan mietintö n: o 87; ed. Lahtelan ym.
40555:   A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan                        toiv.al. n:o 949.
40556: mietintö n:o 16; hallituksen esitys n:o
40557: 93; lak.al. n:ot 186 ja 187; ed. Gestri-                                          Esitellään:
40558: nin ym. toiv.al. n:o 513.
40559:   16) Ehdotus laiksi työnantajan työt-                              24) Ed. Rihtniemen ym. lak.al. n: o
40560: tömyysvakuutusmaksun                suuruudesta                   333 sairausvakuutuslaiksi ja eräiksi sii-
40561: vuonna 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1827    hen liittyviksi laeiksi ............... .
40562:   A s i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan
40563:                                                                                                                               "
40564: mietintö n:o 11; hallituksen esitys n:o                                Pöydällepanoa varten
40565: 123.                                                                        esitellään:
40566:   17) Ehdotus laiksi uudis- ja kivenrai-                             25)    Sosiaalivaliokunnan mietintö
40567: vauspalkkioista annetun lain muuttami-                            n:o 10 hallituksen esityksen johdosta
40568: sesta ............................ ..                             laiksi vähimmäispalkoista metsä- ja
40569:   A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun- "                       u~ttot~!ss~ a:r:netun lain voimassaoloajan
40570: nan mietintö n: o 16; ed. M. Linnan                               p1tentam1seta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1833
40571: ym. lak.al. n: o 198.
40572:   18) Ehdotukset laeiksi kansakoulu-
40573: lain ja kirjastolain muuttamisesta . . . . 1829
40574:   A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan                           Puhetta johtaa puh001ies K !1. e e m o 1 a.
40575: mietintö n: o 17; ed. Aallon ym. lak.al.
40576: n:o 166.
40577:          Ainoa käsittely:
40578:                                                                     Nimenihuudoosa merkitään poissaolevilksi
40579:    19) Ehdotus toivomukseksi Ruottalan                            edustajat Kakkonen, Nieminen, Paa.so, Pu-
40580: -Kalkkimaan-Lautamaan tien raken-                                 hwkka, Salin ja Wiclrman.
40581: tamisesta .......................... 1831
40582:   A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
40583: nan mietintö n: o 83; ed. Taini on ym.
40584: toiv.al. n:o 943.                                                                      Dmoitusasiat:
40585:    20) Ehdotukset toivomukseksi Rova-
40586: niemen-Rannan Nuupaan maantien
40587: parantamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1832     Valtiontilintarkastaja.in        valitseminen        vuodeksi.
40588:                                                                                                1963.
40589:   A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
40590: nan mietintö n:o 84; toiv.al. n:ot 944                               P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa,
40591: ja 946.                                                           että eduskUlllta kehottaisi eduslmnnam. valNsif..
40592:    21) Ehdotus toivomukseksi Rovanie-                             jami,ehiä hruHitusmuodon 71 §: n mukaisesti
40593: men-Kittilän maantien kunnostami-                                 vwlitsemaan vuodeksi 1963 viisi valtionthlin-
40594: sesta ............................ ..                             tal"kastajrua sekä varrumiehen kuH.ekia:t heistä.
40595:                                                            "
40596:                                                    A:w,ma.ttientarkastus.                                   1871
40597: 
40598:                                                                  voi vastata sille asetettavia vaatimuksia. Sekä
40599:                                                                  teknillinen että muullakin tavoin tapahtunut
40600:                                                                  kehitys tuotantotoiminnan piirissä on tuonut
40601:                                                                  mukanaan tehtäviä, joita aikaisempina vuosi-
40602: Suomen      Pankin tilinta.rkastaja.in         valitseminen      kymmeninä ei tunnettu.
40603:                  vuotta. 1962 varten.                               Sosiaalisen ja työlainsäädännön piirissä on
40604:                                                                  viime vuosikymmenien aikana myös tapahtu-
40605:   P 1l! h e m i e s: Edel:leen pu:hemi!ElSDJeuvosto              nut eräiltä osiltaan huomattavan pitkälle
40606: ehdottaa., etrt;ä. eduslmnta päättäisi jältltää                  mennyttä kehitystä. Tämän uuden lainsää-
40607: oouslwnna.n vrulitsij8.lJri,esten tehtäväJksi toi-               dännön antamia tehtäviä ei ole voitu ottaa
40608: mitta.a valtiopäiväjärjestyJksen 83 § :,n 5 m~                   huomioon ammattientarkastuslakia annet-
40609: men.tån mukaisesti vuotta 1962 va'l"ten Suo-                     taessa. Tästä syystä. ammattientarkastusvi-
40610: men P3illdriin viiden ~jan ja mid~                               ranomaisille syntyy monasti tulkintavaikeuk-
40611: varam1esten vaalln                                               sia siitä, kuuluuko jokin asiaryhmä voimassa
40612:                                                                  olevan ammattientarkastuslainsäädännön pii-
40613:    Imh'eiD.iesoouvoston: ehdotus hyvälksytään.                   riin.
40614:                                                                     Ammattientarkastuslainsäädännön uudista-
40615:                                                                  minen on ollut komiteavalmistelun alaisena
40616:                                                                  jo yli viisitoista vuotta. Vuonna 1947 ase-
40617:               Uusia. ha.llituksen esityksiä.                     tettu komitea päätyi ehdotuksessaan siihen,
40618:                                                                  että ammattientarkastustoiminta olisi koko-
40619:     P u he m i e s: lllmoitetaa:n, että tasavaJl,an
40620: pl'le9iden1Jin kirjelm!än ohella kuluvan marr~                   naisuudessaan siirrettävä valtiolle. Tähän
40621: kurm 23 päivältä OV'at eduslrnnnaiNe saJapu-                     mietintöön liittyvästä lakiehdotuksesta ei hal-
40622:                                                                  litus antanut eduskunnalle esitystä ilmeisesti
40623: neet hallitudmen: esiltyJkset n:ot 135-138, jot-
40624:                                                                  sen vuoksi, että ehdotuksen toteuttaminen
40625: ikia nyt on edustajiilile jaetttu.                               olisi merkinnyt lisämenoja valtiolle. Sen si-
40626:                                                                  jaan valtioneuvosto asetti vuonna 1958 uuden
40627:                                                                  komitean laatimaan ehdotusta ammattientar-
40628:                                                                  kastusta koskevan lainsäädännön uudistami-
40629:     Kysymyksiä ja. niihin a.lUlettuja. vastauksia..
40630:                                                                  seksi ja tarkastustoiminnan kehittämiseksi.
40631:      P u h e m i e s: UlilropMlell.a pärl!väjäa-jestylk-         12. 4. 1960 antamassaan osamietinnössään
40632: sen itlmoiltetalam., että ·eduslnmnlal~e ovaJt, puhe-            tämä komiltea asettuu ammattientarkastusta
40633: mi~hetle OSIO'i.Jtettu.itna, B!lilllpuneet sosita:all.imirnis.   koskevaan organisatioon nähden jossain mää-
40634: tero.' Sa,arisen: va.sttaus ed. Luadrarisen kysy-                rin toiselle kannalle kuin edellinen. Tämän-
40635: mY~kseen, joka ik:oskee ammatti>entar'kastusta                   kään komitean mietinnön ja siihen liittyvän
40636: ik<:J9klevan il<ainsäädä:nn.ön uudistamista, ja op·e-            lakiehdotuksen pohjalta ei hallitus ole anta-
40637: tusmiillisteri Hooi,an vastaus ed. Pohjosen                      nut eduskunnalle esitystään.
40638: ym. !kysymykseen, jolka koskee yksityisoppi-                        Mm. Suomen Ammattiyhdistysten Keskus-
40639: !kouilujern 11alkeillill'UIStoi.rnillnJn!IIJil tulk!emista.      liitto on useita kertoja kiinnittänyt valtioval-
40640:      Nämä. ik:ysymykset on nyt vastaulksineen                    lan huomiota ammattientarkastuksen alalla
40641: painettu,ina jaettu edustajill!Le ja oteta,.an                   vallitseviin epäkohtiin ja kiirehtinyt lainsää-
40642: eduskunnan pöytälkirjaan.                                        dännön uudistamista. Niinikään eduskunnan
40643:      V aJlmiopäiväjärj·estyiksoo 37 § : n 1 momen-               taholta on useaan otteeseen kiinnitetty asiaan
40644: lbi!Ill muik:aan ei asiasta saii.Hta keslruJstelua eiikä         huomiota.
40645: tehdä päiiJtöstä.                                                   Edellä olevaan ja valtiopäiväjärjestyksen
40646:                                                                  37 § : n 1 momenttiin viitat·en esitän val-
40647:   Kysymy!kset ja nilihl'Ill annetut vastaulkset                  tioneuvoston asianomaisen jäsenen vastatta-
40648: ovaft n.ädln kuulu'V'alt:                                        vaksi kysymyksen:
40649: 
40650: 
40651:        Eduskunnan Herra Puhemiehelil.e.                                    Mihin toimenpiteisiin Hallitus on
40652:                                                                         ryhtynyt tai aikoo ryhtyä ammattien-
40653:   Voimassa oleva ammattientarkastuslaki on                              tarkastusta koskevan vanhentuneen
40654: annettu vuonna 1927, eikä se niinollen enää                             lainsäädännön uudistamiseksi muun
40655: 1782                             Tiistaina 27 p. marraskuuta 1002.
40656: 
40657: 
40658:        lainsäädännön sekä tuotannollisen toi-         Asiain kokonaisratkaisua on vaikeuttanut
40659:        minnan kehitystä vastaavalle tasolle?       myös se seikka, että vuodesta 1939 lukien on
40660:                                                    paineastiain tarkastus kuulunut ammattien-
40661:   Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1962.           tarkastuksen tehtäviin. Tämä toiminta on vie-
40662:                                                    nyt huomattavan osan ajasta inSinöörikoulu-
40663:               Impi Lukkarinen.                     tuksen saaneelta ammattientarkastushenkilö-
40664:                                                    kunnalta, joten työsuojelun valvonta ilmei-
40665:                                                    sesti tehostuisi, jos nämä teknilliset tarkas-
40666:        Edu'Slrunntan Herra Puhemi~hehle.           tukset siirrettäisiin siltä pois. Asian ratkai-
40667:                                                    semista varten valtioneuvosto asetti 20 päi-
40668:    Valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momen-        vänä marraskuuta 1958 komitean. Saman
40669: tin nojalla on kansanedustaja Impi Lukkari-        vuoden lokakuun 2 päivänä asetettiin toinen
40670: nen esittänyt valtioneuvoston asianomaisen         komitea, jolle tehtäväksi annettiin laatia eh-
40671: jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:        dotus ammattientarkastusta koskevan lain-
40672:                                                    säädännön uudistamisesta ja suunnitelmien
40673:            ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus on      tekeminen toimenpiteistä ammattientarkas-
40674:         ryhtynyt tai aikoo ryhtyä ammattien-       tuksen tehostamiseksi. Komiteoita asetettaessa
40675:         tarkastusta koskevan vanhentuneen          lähdettiin ed·ellytyksestä, että paineastiatar-
40676:         lainsäädännön uudistamiseksi muun          kastus irroitettaisiin ammattientarkastuksesta
40677:         lainsäädännön sekä tuotannollisen toi-      ja organisoitaisiin uudelleen.
40678:         minnan kehitystä vastaavalle tasolle?"        Sekä ammattientarkastusta koskevan lain-
40679:    Kun kysymyksessä tarkoitettu asia kuuluu        säädännön uudistamista· varten asetettu ko-
40680: sosiaaliministeriön toimialaan, esitän vastauk-     mitea että myös paineastiain tarkastuksen
40681: sena siihen kunnioittaen seuraavaa:                uudelleenjärjestämiskomitea on nyttemmin
40682:    Maaliskuun 4 päivänä 1927 annettuun am-          saanut mietintönsä valmiiksi, joten uutta
40683: mattientarkastuslakiin sisältyvät nykyisin          ammattientarkastuslainsäädäntöä parhaillaan
40684: voimassa olevat säännökset siitä, miten työn-       viimeistellään. Ministeriö tulee tässä yhtey-
40685: tekijäin suojelusäännösten noudattamista val-       dessä kiinnittämään vakavaa huomiota siihen,
40686: votaan. Viimeaikainen nopea teollistuminen          että lainsäädännössä nykyisin vallitsevat epä-
40687: ja tuotantoelämän kasvu ja toisaalta työn-          kohdat tulevat selvitetyiksi.
40688: tekijäin suojelua koskevien säännösten moni-           Edellä olevan saatan kunnioittavasti Tei-
40689: puolistuminen eri aloilla on ollut syynä sii-       dän, Herra Puhemies, tietoonne.
40690: hen, että työsuojelun valvontaa koskevien
40691: säännösten uudistamista on pidettävä tar-             Helsingissä 22 päivänä marraskuuta 1962.
40692: peellisena. Tähän tähtääviin toimenpiteisiin              Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.
40693: oli mm. ryhdytty jo v. 1947, jolloin asetet-
40694: tiin komitea tämän alan lainsäädäntöä tar-
40695: kistamaan. Mainitun komitean mietintö, joka                TiH Rilk:sdagens Rerr Tahrra:n.
40696: valmistui v. 1950, ei johtanut lainsäädäntö-
40697: toimenpiteisiin. Tähän oli pääasiallisimpana          Med stöd av 37 § 1 mom. riksdagsordnin-
40698: syynä kunnallisen ammattientarkastuksen ja         gen har riksdagsmannen Impi Lukkarinen
40699: ammattientarkastajille kuuluvain paineas-          till vederbörande medlem av statsrådet för
40700: tiain käsittelyn uudelleen järjestelyn aiheut-     besvarande riktat följande spörsmål:
40701: taman laajakantoisen kysymyksen ratkaisun                     ,Vilka åtgärder har Regeringen vid-
40702: vaikeus. Kun komitean ehdotuksen toteutta-                 tagit eller ärnar Regeringen vidtaga
40703: minen olisi aiheuttanut mm. valtion menojen                för en sådan revision av den föråld-
40704: huomattavaa kasvua ja organisaation täydel-                rade lagstiftningen rörande yrkesin-
40705: listä muutosta, sosiaaliministeriössä harkit-              spektionen, att denna bringas tili en
40706: tiin tarkoituksenmukaiseksi odottaa, miten                 nivå, som motsvarar den övriga lag-
40707: muissa pohjoismaissa, joissa vastaava lain-                stiftningens samt den produktiva verk-
40708: uudistamistyö on ollut vireillä, tultaisiin me-            samhetens utveckling?"
40709: nettelemään. Kaikissa näissä maissa on pää-
40710: dytty siihen, että on säilytetty kunnallinen         Då det i spörsmålet avsedda ärendet an-
40711:  ammattientarkastus.                               sluter sig tili socialministeriets verksamhets-
40712:                               Yksityisoppikowujen råennustoiminrta.                          1783
40713: 
40714: område, får jag som svar därpå vördsamt              Såväl kommitten för reVISion av yrkesin-
40715: anf{)ra följande:                                  spektionslagstiftningen som kommitten för
40716:    1 lagen den 4 mars 1927 angående yrkes-         omorganisering av tryckkärlsinspektionen ha
40717: inspektionen ingå de för närvarande gällande       numera färdigställt sina betänkanden, varför
40718: stadgandena om huru iakttagandet av före-          de avslutande arbetena för den nya yrkes-
40719: skrifterna om arbetarskydd skall övervakas.        inspektionslagstiftningen för närvarande
40720: Då industrialiseringen och produktionsiivet        pågå. Ministeri,et kommer i detta samman-
40721: under senaste tid snabbt ökats varjämte även       hang att fästa allvarlig uppmärksamhet vid,
40722: stadgandena r{)rande arbetarskydd på olika         att de missförhållanden, som för närvarande
40723: områden blivilt allt mer mångsidiga, har           förekomma i sagda lagstiftning, bliva ut-
40724: detta medfört, att en revision av stadgan-         redda.
40725: dena angående övervakningen av ,arbetar-             Det ovan sagda får jag härmed vördsamt
40726: skyddet måste anses påkallad. Åtgärder i           bringa till Eder kännedom, Herr Talman.
40727: detta syfte vidtogos bl. a. redan år 1947, då
40728: en kommitte för revision av lagstiftningen           Helsingfors den 22 november 1962.
40729: på detta område tillsattes. Det av sagda kom-
40730: mitte avgivna betänkandet, som förelåg fär-               Socialminister Olavi Saarinen.
40731: digt år 1950, ledde icke till lagstiftningsåt-
40732: gärder. Den huvlidsakliga orsaken · härtill
40733: var svårigheten att finna en lösning av de              Eduskunnam. Herra Puhemiehelde.
40734: mycket omfattande frågorna rörande oru-
40735: organisering av den kommunala yrkesinspek-            Yksityisoppikouluja toimii maassamme ny-
40736: tionen och den yrkesinspektörerna ankom-           kyisin 330 valtion oppikoulujen lukumäärän
40737: mande handläggningen av ärenden rörande            ollessa 135.
40738: tryckkärl. Då förverkligandet av kommit-              Yksityisoppikoulujen vaikea taloudellinen
40739: tens förslag bl. a. skulle ha medfört en bety-     asema ja siitä johtuvat korkeat lukukausi-
40740: dande ökning av statens utgifter och en full-      maksut ovat pääasiassa aiheutuneet koulujen
40741: ständig förändring av organisationen, fann         suurista rakennusveloista. Uudet koulut,
40742: socialministeriet det ändamålsenligare att in-     joita sotien jälkeen on perustettu 181, ovat
40743: vänta de resultat man skulle komma till i de       joutuneet rakennuttamaan koulutalon ja ne-
40744: övriga nordiska länderna, där motsvarande          kin koulut, joilla ennestään on ollut koulu-
40745: lagrevisionsarbete var aktuellt. 1 alla dessa      rakennus, ovat oppilasmäärän suuren lisään-
40746: land har man kommit till slutsatsen, att den       tymisen johdosta joutuneet rakentamaan lisä-
40747: kommunala yrkesinspektionen bör bevaras.           rakennuksia. Rakentamistarve on jatkuvasti
40748:    En totallösning av frågan har även för-         varsin suuri, mitä osoittaa mm. se, että ku-
40749: svårats av den omständigheten, att inspektio-      luvana vuonna anoi valtion rakennuslainoja
40750: nen av tryckkärl sedan år 1939 åvilat yrkes-       kaikkiaan 84 koulua, joiden vireilläolevien
40751: inspektionen. Denna verksamhet har krävt           rakennussuunnitelmien kokonaiskustannusar-
40752: en betydande del av tiden för den yrkes-           vio nousi lähelle 6 miljardia markkaa. Val-
40753: inspektionspersonal, som erhållit ingenjörs-       tion tulo- ja menoarvioesityksessä vuodelle
40754: utbildning, varför övervakningen av arbetar-       1963 hallitus katsoo, että rakennustoiminta
40755: skyddet uppenbarligen skulle effektiveras om       tulee edelleen jatkumaan laajana.
40756: sagda personai befriades från nämnda tek-             Hyväksyessään yksityisoppikoulujen val-
40757:  niska inspektioner. För lösning av frågan         tionapulain uudistuksen keväällä 1962 edus-
40758: tillsatte statsrådet den 20 november 1958 en       kunta otti yksityisoppikoulujen rakennuk-
40759: kommitte. Den 2 oktober samma år tillsattes        siin annettavan valtion tuen perusteeksi ns.
40760:  en annan kommitte, som erhöll i uppdrag           vuokra-arvojärjestelmän, mikä ilmeisesti mer-
40761:  att uppgöra ett förslag till revision av yrkes-   kitsi huomattavaa parannusta verrattuna ai-
40762:  inspektionslagstiftningen och att planera åt-     kaisempaan järjestelmään, jonka mukaan val-
40763:  gärder för effektivering av yrkesinspektio-       tionapua annettiin vain kiinnioottyjen velko-
40764:  nen. Då kommitten tillsattes utgick man från      jen korkoihin. Itse perusongelmaa uusikaan
40765:  förutsättningen, att inspektionen av tryck-       järjestelmä ei kuitenkaan poista, koska koulu-
40766:  kärl skulle frigöras från yrkesinspektionen       jen on itse ensin rahoitettava rakennustoi-
40767:  och omorganiseras.                                mintansa ja siis velkaannuttava. Näin ollen
40768: 1'184                           Tiistaina. l1t1 p. marraskuuta. 1002.
40769: 
40770: 
40771: y'ksityisoppikouiujen velkataakka ja siitä ai-        . Yksityisoppikoulut tarvitsevat kipeästi val-
40772: heutuvat haitalliset vaikutukset koulujen ta-       tiOn taloudellisen tuen lisäämistä. Kun tilan-
40773: loudelliseen asemaan ja lukukausimaksuihin          teen korjaamiseksi välttämättömästi kaiva-
40774: tulevat väistämättömästi jatkumaan, vaikka          taan toimenpiteitä, mutta suoranaisten ra-
40775: niitä eduskunnan muilla toimenpiteillä on           kennusavustusten antamiseen tuskin vastai-
40776: pyritty lieventämään. Yksityisoppikoulujen          suudessakaan on mahdollisuutta valtiotalou-
40777: velkataakan kasvua ja koulujen taloudellisen        den vaikeuksien vuoksi, lienevät halpakorkoi-
40778: ~man vaikeutumista osoittaa selvästi seu-           set rakennuslainat lähinnä se muoto, jota voi-
40779: raava lukusarja:                                    taisiin kehittää. Kun yksityisoppikoulujen
40780:    vuosi   velkamäärä   vuosi   velkamäärä
40781:                                                     rakennuslainat otettiin käytäntöön, olikin
40782:    1942    81 milj.     1957 5 500 milj.            tarkoituksena, että ne olisivat halpakorkoisia
40783:    1947                 1960 12 700 "               ja pitkäaikaisia. Sellaisiksi ne tulo- ja meno-
40784:           160 "                                     arviossa määritellään edelleenkin, vaikka hal-
40785:    1955 3 400 "         1961 16 300 "
40786:                                                     pakorkoisuudesta sen jälkeen, kun korko nos-
40787:                                                     tettiin 5 %:ksi, ei oikeastaan enää voida pu-
40788:    Tämän vuoden loppuun mennessä velka-             hua. Toisaalta kuitenkin koulurakennusten
40789: määrä ehtinee jo nousta lähelle 20 miljardia        rakentamista voidaan täysin perustein ver-
40790: markkaa.                                            rata siihen yleishyödylliseen rakennustoimin-
40791:    Yksityisoppikou~ujen valtionapulakia vuon-       taan, jota valtio varsin .suuressa määrässä
40792: na 1950 säädettäessä oli tarkoituksena, että        nykyisin rahoilttaa. Koulurakennusten raken-
40793: kouluille valtion tulo- ja menoarvioon otet-        tamista voitaneen yhteiskunnan taholta hy-
40794: tavan määrärahan puitteissa annettaisiin ra-        vin verrata esim. asuntorakennustoimintaan,
40795: kennusavustuksia niin, että lukukausimaksut         jota valtion halpakorkoisin varoin voimak-
40796: rakentamisesta aiheutuvista kustannuksista          kaasti tuetaan.
40797: huolimatta voitaisiin pitää lähellä valtion             Yksityisoppikoulujen rakentamismahdolli-
40798: oppikoulujen lukukausimaksuja. Tämä lain            suudet kevenisivät merkittävästi myös, jos
40799: perusteluissa nimenomaan lausuttu tarkoitus         niiden rakentamiseen käytettävät rahalaitok-
40800: ei kuitenkaan toteutunut, sillä tätä varten ei      sista saatavat luotot voitaisiin rinnastaa vero-
40801: määrärahaa ole ollut käytettävissä. Sensijaan       huojennukseen nähden niihin luottoihin,
40802: on kylläkin vuodesta 1954 lähtien ollut käy-        jotka käytetään asuntotuotannon rahoittami-
40803: tettävissä yksityisoppikoulujen rakennuslai-        seen.
40804: namääräraha, aluksi varsin vaatimaton -                 Edellä esitetyn perusteella ja valtiopäivä-
40805: 50-100 milj. markkaa - myöhemmin jon-               järjestyksen 37 § : n 1 momenttiin viitaten
40806: kinverran korkeampi, niin että se kuluvana          esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-
40807: vuonna on 600 milj. markkaa. Kun tämä               nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
40808: määrä on vain n. 10 % tarvittavan rahoituk-
40809: sen määrästä ja kun siitä on vuosittain mak-
40810: settava yhteensä korkoa ja kuoletusta 7 %,                    Onko Hallitus suunnitellut, millä
40811: on tämän määrärahan päämerkitys ollut                       tavoin yksityisoppikoulujen rakennus-
40812: siinä, että se on jonkinverran helpottanut ra-              toimintaa voitaisiin tähän astista te-
40813: hoittamista, mutta vuosittaista rasitusta aja-              hokkaammin tukea halpakorkoisilla
40814: tellen se on käytännöllisesti katsoen yhtä kal-             pitkäaikaisilla· rakennuslainoilla tai
40815: lista rahaa kuin vapailta markkinoilta saa-                 muulla tavoin, ja jos on,
40816: tava luotto.                                                  koska Hallitus aikoo antaa Edus-
40817:    Nykyisessä kiristyneessä rahamarkkinati-                 kunnal'le tätä asiaa koskevan esityk-
40818: lanteessa yksityisoppikoulujen mahdollisuu-                 sen?
40819: det rakennuslainojen saamiseen ovat entises-
40820: tään pienentyneet. Kun toisaalta valtion an-
40821: tamien rakennuslainojen käyttö on kytketty             Helsingissä 6 päivänä marraskuuta 1962.
40822: työllisyyspolitiikkaan siten, että ne on käy-
40823: tettävä työllisyyskautena, palvelee yksityis-
40824: oppikoulujen rakennustoiminta siten myös            Mauno Pohjonen.         Veikko Hyytiäinen.
40825: valtiovallan työllisyyspoliittisia pyrkimyksiä.               Pentti Sillantaus.
40826:                               YksityisoppikouJ.ujen rnikennus,toiminota.                               1785
40827: 
40828:      Eduskntmrur1 Herra PU!hemieheilll>e.                   muulla tavoin, ja jos on,
40829:                                                               koska Hallitus aikoo antaa Edus-
40830:   Herra Puhemies on kirjelmällä 6 päivältä                  kunnal'le tätä asiaa koskevan esityk-
40831: marraskuuta 1962 lähettänyt allekirjoitta-                  sen?"
40832: neelle ministerille valtiopäiväjärjestyksen
40833: 37 §: n 1 momentissa mainitussa tarkoituk-             Vastauksena tähän kysymykseen saan kun-
40834: sessa jäljennöksen edustaja Pohjosen y.m.            nioittaen esittää seuraavaa:
40835: Herra Puhemiehelle jättämästä kysymyk-                  Kysymys yksityisoppikoulujen taloudelli-
40836: sestä, missä esitetään hallituksen asianomai-        sesta asemasta ja erityisesti välttämättömän
40837: sen jäsenen vastattavaksi:                           rakennustoiminnan niille aiheuttamasta ras-
40838:                                                      kaasta velkataakasta on jo usean vuoden ajan
40839:         ,Onko Ha!llitus suunnitellut, millä          ollut hallituksen huomion kohteena ja sitä on
40840:       tavoin yksityisoppikoulujen rakennus-          pyritty eri tavoilla keventämään. Viime vuo-
40841:       toimintaa voitaisiin tähän astista te-         sien aikana on tähän tarkoitukseen myön-
40842:       hokkaammin tukea halpakorkoisilla              netty ylimääräistä avustusta sekä lainoja
40843:       pitkäaikaisilla rakennuslainoilla tai          seuraavasti:
40844: 
40845:                                           1959           1960              1961          1962
40846:     Ylimääräiset avustukset ... .     150 milj.        150 milj.       250 milj.      350 milj.
40847:     Rakennuslainat ........... .      475 milj.        600 milj.       800 milj.      600 milj.
40848:     Työllisyyslainat . . ........ .   253 milj.         59 milj.       201 milj.      100 milj.
40849:                                                                                    (16.11. mennessä)
40850: 
40851:    Viimeksi kuluneen neljän vuoden aikana               Vaikka olisikin suotavaa, että valtion tuki
40852: on siis valtion varoista annettu yksityisoppi-       yksityisten oppikoulujen rakennustoiminnalle
40853: kouluille rakennustoiminnan tukemiseksi yli-         ja niiden taloudellisen aseman saneeraukseen
40854: määräisiä lainoja ja avustuksia yhteensä n.          tähtäävät toimenpiteet voitaisiin ulottaa
40855: 4 miljardia markkaa. Myös vuoden 1963 me-            vielä pitemmälle kuin tähän mennessä on
40856: noarvioehdotukseen on mel"kitty ylimääräisiä         ollut mahdollista, niin valtiontalouden kireä
40857: avustuksia varten 300 000 000 mk ja raken-           tilanne on toistaiseksi ollut tehokkaamman
40858: nuslainoja varten 500 000 000 mk, jonka li-          tuen esteenä. Mitä erityisesti tulee siihen
40859: säksi tulee työllisyysmäärärahoista myönnet-         edustaja Pohjos,en y.m. jättämässä kysymyk-
40860: tävä lainamäärä.                                     sessä esitettyyn ajatukseen, että yksityisoppi-
40861:    Näillä toimenpiteillä ei ole toistaiseksi         koulujen rakentamiseen käytettävät rahalai-
40862: kyetty alentamaan yksityisoppikoulujen vel-          toksista saatavat luotot rinnastettaisiin vero-
40863: kataakkaa, mutta on kuitenkin todettava,             huojennukseen nähden niihin luottoihin,
40864: että sen nousu ei ole viime vuoden aikana            jotka käytetään asuntotuotannon rahoittami-
40865: ollut niin jyrkkä kuin edellisinä vuosiria.          seen, niin tämäkin mahdollisuus on ollut har-
40866: Viimeksi saatujen tietojen mukaan oli yksi-          kittavana. Koska kuitenkin voitaneen katsoa
40867: tyisoppikoulujen yhteenlaskettu velkamäärä           yhtä perustelluksi, että tällainen järjestelmä
40868: syksyllä 1962 17.001 miljoonaa markkaa eli           otettaisiin käyttöön muitakin yleishyödyllisiä
40869: 700 miljoonaa korkeampi kuin vuosi aikai-            laitoksia varten otettujen rakennuslainojen
40870: semmin, jolloin sen määrä oli 3 600 miljoo-          osalta ja ajatuksen toteuttaminen niin laa-
40871: naa suurempi kuin sitä edellisenä vuonna.             jalta aiheuttaisi valtion tulojen huomattavaa
40872: Vielä tuntuvampi parannus on odotettavissa           vähennystä, ei tätä järjestelmää ole katsottu
40873: sen jälkeen, kuin 1 päivänä tammikuuta 1963           ainakaan toistaiseksi mahdolliseksi toteuttaa.
40874: voimaan tuleva yksityisoppikoulujen valtion-
40875:  avusta annetun lain muutos on ehtinyt käy-             Helsingissä 20 päivänä marraskuuta 1962.
40876: tännössä vaikuttaa. Tämän lainmuutoksen                         Opetusministeri Armi H osia.
40877: nojalla käyttöön otettavat vuokra-arvoon pe-
40878:  rustuvat valtionavustukset tulevat merkitse-                   TitH Ribdagens Herr Talma:n.
40879:  mään helpotusta erityisesti niille kouluille,
40880:  joilla on uusien talojen rakentamisesta joh-           Med en den 6 november 1962 daterad skri-
40881:  tuneita suuria velkataakkoja.                        velse har Ni, Herr Talman, i det syfte 37 §
40882:  224 500/62
40883: 1786                             Tiistaina '111 p. marraskuuta 1002.
40884: 
40885: 
40886: 1 mom. riksdagsordningen anger, tillställt                  gen avlåta proposition i detta ärende?"
40887: undertecknad minister avskrift av följande
40888: av riksdagsledamoten Pohjonen m. fl. till ve-          Såsom svar på detta spörsmäl får jag
40889: derbörande medlem av regeringEm för av-             vördsamt anföra följande:
40890: givande av svar ställda spörsmål:                      Frågan om de privata läroverkens ekono-
40891:                                                     miska ställning och särskilt den tunga
40892:             ,Har Regeringen planerat, huru de       skuldbörda, som den nödvändiga byggnads-
40893:          privata läroverkens byggnadsverksam-       verksamheten förorsakar dem, har redan i
40894:          het kunde understödas bättre än hit-       flera års tid varit föremäl för regeringens
40895:          tills medelst långfristiga byggnadslån     uppmärksamhet och man har på olika sätt
40896:          mot låg ränta eller på annat sätt, och     f·örsökt lätta den. Under de senaste åren har
40897:          om så är fallet,                           för ändamålet beviljats extra understöd och
40898:             när ämnar Regeringen till Riksda-       lån enligt följande:
40899: 
40900:                                          1959           1960            1961            1962
40901:        Extra understöd ......... .     150 milj.      150 milj.        250 milj.     350 milj.
40902:        Byggnadslån ............. .     475 milj.      600 milj.        800 milj.     600 milj.
40903:        Sysselsättningslån ........ .   253 milj.       59 milj.        201 milj.     100 milj.
40904:                                                                                    (tili den 16. 11.)
40905: 
40906: 
40907:    Under de senaste fyra åren ha alltså de          verksamhet och de åtgärder, som ha till syfte
40908: privata läroverken av statens medel beviljats       att sanera dessa läroverks ekonomiska ställ-
40909: extra lån och understöd för stödjande av            ning, skulle kunna utsträckas ännu längre
40910: byggnadsverksamheten till ett sammanlagt            än vad som hittills varit möjligt, så har sta-
40911: belopp av ca 4 miljarder mark. I 1963 års           tens ansträngda finansiella läge tills vidare
40912: statsförslag har även observerats 300 000 000       utgjort hinder för effektivare understöd.
40913: mk för extra understöd och 500 000 000 mk           Vad särskilt den i riksdagsledamoten Pohjo-
40914: för byggnadslån, vartill kommer det belopp,         nens m. fl. spörsmål framställda tanken an-
40915: som beviljas såsom lån ur sysselsättningsmed-       går, att de för de privata läroverkens bygg-
40916: len.                                                nadsverksamhet tillbuds stående av penning-
40917:    Genom dessa åtgärder har de privata läro-        inrättningarna beviljade krediterna skulle :i
40918: verkens skuldbörda icke tills vidare kunnat         skattelättnadshänseende jämställas med de
40919: lättas, men det kan dock konstateras, att ök-       krediter, vilka användas för finansiering av
40920: ningen av den under det senaste året icke           bostadsbyggnadsproduktionen, så har även
40921: varit lika kraftig som under de föregående          denna möjlighet varit under prövning. Enär
40922: åren. Enligt senast erhållna uppgifter steg         man dock torde kunna anse det lika motive-
40923: de privata läroverkens sammanlagda skuld-           rat,. att ett dylikt system skulle tagas i bruk
40924: belopp hösten 1962 till 17.001 milj. mk eller       även beträffande de byggnadslån, som upp-
40925: till ett 700 milj. mk högre belopp än ett           tagits för andra allmännyttiga institutioner,
40926: år tidigare, då beloppet var 3 600 milj. mk         och då en genomföring av tanken i så vid-.
40927: större än året därförinnan. En ännu känn-           sträckt skala skulle föranleda avsevärd
40928: barare förbättring är att emotse efter det att      minskning av statens inkomster, har det icke
40929: den ändring av lagen angående statsunder-           ansetts möjligt att åtminstone tills vidare
40930: stöd för privata läroverk, som träder i kra:Lt      förverkliga detta system.
40931: den 1 januari 1963, har hunnit verka i prak-
40932: tiken. De på hyresvärdet baserade statsunder-         Helsingfors den 20 november 1962.
40933: stöden, som enligt denna lagändring skola
40934: tagas i bruk, komma att medföra lättnad sär-             U ndervisningsminister Armi H osia.
40935: skilt för de skolor, vilka till följd av upp-
40936: förandet av nya byggnader tyngas av stora
40937: skulder.
40938:    Ehuru det vore önskvärt, att statens un-
40939: derstöd för de privata läroverkens byggnads-          PuhOOll!Vuoron sarutuaan lausuu
40940:                                              Ki&lila.irn 9 §.                                         1787
40941: 
40942: 
40943:   Ed. Sukse~ainen:              Herra puhemies!       iJ.reskuudessa. V alfutettavasti ruotsaJlailsen edus-
40944: SUJUri vail:iolrunta 'lmkoontuu huomeima kes-         kuntaryhmän enem.nrlstö kuitenlkin aja;tJtelu-
40945: kivlilkkona keHo 13.                                  tavaltaan edustaa sosi~Ralisesti varsin taan-
40946:                                                       ltumuksel'lista 1Hnjaa. Vain muut8iilla harva
40947:                                                       ryhmän jäseru näJkee koko bnsan asiana myös
40948:                                                       vähäV'älkisten etujen puolus·tamisen. Ka'I!SaJI1-
40949:       Päiväjärjestyksessä olevat asiat:               demokraatt1nen edusknmtaryhmä ei ikuiten-
40950:                                                       lkaan miililioinkaan ole !käyttänyt eikä käytä
40951:                                                       ikansruUisen vähemmistön asiaa kauplllllltelko-
40952: 1) Ehdotukset laiksi kielilain 2 §:n muuttami-
40953:                        sesta.                         vä;Hneenä. Liimn minkäiimlainen. kostopoH-
40954:                                                       tiiikka ruotsiiJllki·elistä viilestönosaamme V1RStaan
40955:   Y11ämaimtut a.aiDehdotukset sisäLtävät ha!l-        ei tUile edes mieleemme, ol'kootpa ruotsinikieli-
40956: ~ituiksen esitys n:o 72 ja ed. Kemppaisen:            set porvarit sosiaalisissa kysymY'ksi~ miten
40957: ym. ~ruk.aJl. n:o 9, joita OIIL va1mistelevasti       taantumUJksellhls:ia tahansa. SKDL: n ohjel-
40958: käsitelty perustusla:ldvaliokunnan mietiunössä        massa sanotaan.: ,SKDL puolustaa tillllci.mä1:itä
40959: n:o 11 ja suuren valiokunmm mietinnössä               ruOitsmki~lisen vähemmistön niin kuin mui-.
40960: n:o 75, esitellään lk o 1m a n teen k ä s iJ t-       d·enk.in våJhemmistöjen lkansail.ais- ja perus-
40961: telyyn.                                               ltusla~llisi:a oikeuksia." M·eil'lä ei ole pienintä-
40962:                                                       kään syytä muuttaa ildrjaintrukaan näin sano-
40963:   P' u he m !iJ e s: Toisessa käsitWJiyssä pää-       tusta.
40964: tetty, haHnlliksen esirtyiksen sisältyvä lruki-
40965: ehdotus voidaan nyt hyväiksyä tali hylätä.                Ed. I. Linna: Herra pOOemi'ElS! Uuden-
40966:                                                       maan ranniilron suomenkieliset ovat pyytä-
40967:   Keskustelu:
40968:                                                       neet minua esittämään suomenki·el.isiHe kan-
40969:                                                       sa.nooustajilile kysymyben, joka kuvastaa ma-
40970:     Ed. K H p i: Herra puhemi-es! Kansan-             sennrusta, jota näiden ihmisten keslkuudessa
40971: demokraattisen eduskuntaryhmän taholta on             tunnetaan: viime perjantaisen äänestyksen
40972: seurruttu va:rsin :lciusll!antuneena s1tä kielipo-     jäillkeen ldeli!lain mu'Thtosastassa. Tämä kysy-
40973: liittista riitelyä, jota eduskunnassa nyt kol-        mys kuU!luu: Vain 30:!kö !kansanedustajaa
40974: mannessa käsittelyssä olevan asian yhteydessä         tunnustrua, että oilkeutta piltäilsi jalkaa myöskin
40975: on käyty. Puolin ja toisin on tuotu esimerk-          suoone:nJki.,eliJsilll•e? Ja sitten kysymys myöskin
40976: ikejä mu1noin kärsityistä vääryy:ksilstä, joiden      ed. Teirilile nyt, kun ,suvaitsevaisuus on to-
40977: ·pitäisi antaa vairpua Ulllhon suohon. Niiden         de1la joutunut ahtaailile". Kun te viime per-
40978: ikaiveleminen on osoitus· par1amentarismimme           jantain istuoo<JSSa kerroitte tutus.tuneenne
40979: y:hä kulkevam: eräHtä osi-n lapsenkengissä.           von Bornin rulustllikseen ruotsaiLailslkaDJSalJ.isesta
40980: Puhum:im.en menneinä a1koina tapahtuneista            ohj·elmastru Pi•etarsaaren puol.uepäivill,lä, johon
40981: vääryyksistä, joita tämän nyt käydyn kieli'-          minä puheessani 1lrehoit1n epäi[ijöitä tutustu-
40982: 'kieskustedun aikana on muisteltu, OIJl lapsel-       maan, ettekö tosiaan löytänyt siitä alustuk-
40983: lista, ik:U!Th meidän ryhmämme piirissä on            sesta miltään muulta san.<Ottav.aa? Kun tapaU!k-
40984:  jouM:o hlnnisiä, jotka eri as1oiden yhteydessä       sesta von Born on tullut ki·eliarukitkeskustelun
40985:  ja!Vkuvasti V1oisirvat kertoa OOdeHisilsta vää-       kiisteayin kysymys, vaikka meidän pitäisi
40986: ryyilrsistä ja imhim1ll.~isistä murhenäyrtelmistä,     kohdistaa huomiomme siihen, mitä nyt juuri
40987:  jotlka heidän osanaan ovrut oHeet.                   tapahtuu, on minun pakko osoittaa, että tässä
40988:     Moomme ruotsinikielimen viilestö voi luottaa      alustUlksessa san.otaan myöskin näin -             ja
40989: sithlren:, että kansandemQkraattinen edUSikunrta-     mirnä jw1lk8in siittä, mihin ed. T~ei;r btsoi vii-
40990: cyhmä uslrolJiisena pedaatteeHeen puolustaa.          saim:maksi lliopettaa: ,KaDJSaJl•lå.suuspykäiliät
40991: ~nyVkiiDl ruotsinJki,elisen vähemmistömme aoo-        onnistuimme saamaan ensisijaisesti. kenties
40992: maa. On rotta, että siiHoin ml~löi,n tw'ee nrile-     Ahvenanmaan ikysymylkisen kärjistyneen ti-
40993: ieen tJOOvomus ruotsrulailsen karusanpuolooen         iJ.anteen synnylttämiiln poliittisen aseman ansi-
40994: eduskuntaryhmän 8Settumisesta meidän rin-             oota." Ja ede~H·een: ,Myös pel'UISS'ääntöehdo-
40995:  n~emme siil'loin, kun on kysymys tämäin              tubemme motsailaisen kansanosan edUiksi
40996:  maoo vähäväkisten etujen ajamisesta ni'in            'Otettiin vastaan aina:kin näennämellä ymmär-
40997: !kaupungeissa ikuin maaseudullrukin, niin suo-        täimyikseHä, koska <kansaMisu'USlliSiam.me juuri
40998:  men- kuin ruotsin!kielistenlki+n kansalaisten        shlloin oli Ahvenanmaan r~itrukysym)'llmen rat-
40999: 1788                                       Tiistaina. 2l7' p. iii18.UaBkuuta. 1002.
41000: 
41001: 
41002: kaise:rniaen yhteyde.<Bi. bnsailnväJlisen mielen-                eräästä asiasta. Ed. Kajalia ei saJOOlliUt ym-
41003: ik:iJi.nnQill. ja rtutJkimu!ksen 'kohteena." Ja sitten           märtävänsä Suomalaisuuden Liiton pUihoon-
41004: erittäim. mi~enlkiintoinen ilopputoteamus:                       johtajan, maisteri Sal•osen vast:bnetta. Ed. Ka-
41005: ,Siis on tä;rtkeää meitJ!le tulevaisuudessakin, attä             jaJa ltOOlllä varhemmin käytti puheenvuoron,
41006: :käytämme tai'Ilroin hyväJks1 jokaista suotuisaa                 jossa häm. mm. sanoi, että Suomrulaisuuden
41007:  ajankohJtaa, lka:iJklki,a niHä mahdolWisuUiksia,                iJ.iåton puheenjohtaja, maisteri Salonerukin pe-
41008: joita tarjoutuu, toteultta:aiksemme tarjolla olie-               rustus1aJkirvali~ asettui puoltam:aJa;n
41009: vihla lai!J.Il;isiilila !lrei!l).oitJ!la tal'lko~tusperäimme."   hallituksen esitystä. Tuo vastinehan oli osoi-
41010:      JäJH.OOil! kerran on synnytetty ruotsinkielis-              tettu juud sitä varten, että eiJ hän ol'e niilll
41011: ttemme toimesta kärjistynyt ti!lan.Ille. Jälliloon               r!Jehnyt. Tätä ei: 00.. Kajrula S81Il101lliut ymmär-
41012: kerran ikäy1;etään epäJröimättä hyviiJksi! biildria              ltävämsä tailiika paremminkin nilin, että häiil
41013: mahdollisuuksia tarkoitusperien toteuttami-                      ei sa:a siitä vastiooesta selvää, missä. hänen
41014: selOO j•a eduskunta yritetääal pallrott.aa hyvä;k-               puihoonvuorolliSa olisi siinä oikeassa.
41015: symä!än epäoiikeudeilllllwkainen ildelhlailll muu-                   Lopullmi ed. ~j:ailia pub.ud va.pruarrn:ilalisyy-
41016: tos. Asi'a näyttääJkin onnistuvan. Uljaimmoo                     destä. Miniä pyydän huoml!llltJtaa, että se'l1ai-
41017: fa:nfaacin haJilituksemme ytlistytkseiksi tässä                  se8SBlkin. V'8.fllhassa kuilttu'lll'itam.pungissa kum
41018: iki'e'liilaiki8lSI1assa puhalsi ryhmätoverini OlJa;ri            Ouilussa, joka on supisuJomalaJinen •k!aupooki,
41019: Kajrula. Kun ·hliill!kin. on nyt j·äJttänyt opposi:-             on ruotsinkielinen kansakoulu, ruotsinkieli-
41020: rtion j·a sili:rtyny;t oiikeamiJelisen hailllitu!ksemme          nen oppiikoulu ja lisälksi pidetääm: ikerr31ll ku'llS-
41021: tuåsL ja turvaksi ja miOO. ytksilll kannan                       sa ruotsil:rulcielilllen juma~l31llpru1velus, va.iik:ka
41022: täälllä vasemmrul[a opposittion ikunniatlmsta                    OuilllS'!la sl1131IIl!alni tiedon mulk!3131ll on vwin. eräs
41023: manttelia (Naurua.), saanen kiittää tästä                        vaimo, jota· epäiililään l11lllllJik:lroruotsailaiseksi•,
41024: ·l!lrVaaanaJt:ito1Il'asta ikunni.asta ja samalla toirvot-        ja hänkin on kuulemma kuuro (Naurua.).
41025: itaa hallJWtUJksehlemme pitkää iikää. Minä kui-
41026: rtookin w;ilron ja to.iiVon, että eduskunnassa                     Ed. Linkola: Herra puhemies! Koona-
41027: :löytyy enemmän kansan.edUSitajia, jotka ha-                     tan ed. Å!lllJ-KuJijun telremää ponsiehdotusta:
41028: [uavat puolustaa myöskin su:omenfttitelisten
41029: OOik~uiksila.                                                        Ed. H ö g s t r ö m: Herr talman! Då
41030:                                                                  språklagspropositionen nu föreHgger för av-
41031:     Ed. A 1 a - K u ~ j u: HeNa puih'OOlies!                      görande i tredje behandlinog i dksdagen, är
41032: Äs1ain ol!l•essa toisessa kämt~lyssä esitin                       det skäJ att understryka den sa:kliga inställ-
41033: eräitä n:äJköikohtia, jobka vala:isilvat kielel!l:isten           ning tili frågan, som visats arv både rege-
41034: Wh:emmiJStöj•en olosuhteita rann:iikkoooudU!iil-                 ringerus oeh ritksdagens övervå;gande majori-
41035: llamme. Palaamatta tähäm asioon enää sen                         tet. Vi antecknar med tillfredsställelse det
41036: enempää esirtäin, herra pu~emies, etJtä edUIS-                   som &tartsministern yttrade i debattens bör-
41037: ikunta hyvä!ksyisi seuraavan to:Lvomusponrum:                     jan och lilkaså de posi.tiva inläigg, som gjor-
41038: ,Hyvälksyessää!n laildehdotuilmen eduskunta                      des från o~a: l"iilmdagsgruppers sida. Mot
41039: edelil.yttää, eDtä hru1l:iltus ilciinnM.ttäJä eriltyiJStä        denna sakliga och förståelsefulla inställning
41040: ihlWllliota maamme rannilk!kowlue:Lden ik:aiksi-                 ilronitrasterar de 'll!e~va ooh deivis osakliga
41041: iki>eJhlsten ikuntren iki@ellisten vähemmistöjen                 och fe[aJktiga yrttr31lldoo, SIOill riktades mot
41042: swistyspyrlrimysten tu!kemiseen, v.arsiniloo, vä-                den svenska befolkningen. Uta:n att här ingå
41043: hemmistöjen omakieliisen ikouilUJla1ooksen lre-                  på några detaljer i ett bemötande vill jag
41044: hiltti1mi.IS1een, sekä kaiksi!kielisten rannilrokooeu-           blott konstatera, att vi på svenskt håll genom
41045: tuj·en taloud!eJhlisten olosuhiteiden Y'1eiseen pa-              •aJtt föreslå och v·erka för sailcli;ga och a:v för-
41046: rantamiseen."                                                    änd:oode förhåtlrunden motiverade äm.drings-
41047:                                                                  förs1ag i språJkllagen iclre brutilt språJkfreden,
41048:     Ed. Kempp8ii!nen: Herra puhemi'eS!                           såiSOm det gjordes gäJllande i några ~nrföranden
41049: Ehdotan, että haMitulksen esitys hytllittäisidn.                 under debat1len i rundra behamdlilllgen. Vårt
41050: Siinä tapambes'31a, että haililituben esitys tu-                 mål hli.Jl' vmit ooh är att rättvist tiiHgodose de
41051: ilisi hyvälksytyksi, ehdotan, herra puhem~es,                    språkliga minoriteternas rättmätiga behov,
41052: että se jä;tettäJisiin ~epåämään varulien jäljestä               vilket bör ligga i hela rikets intresse.
41053: pidettävl:l!le ensimmäisRle varsinaisille vailtio-                   J ag önsikaT liik:ruså bestrida de or~kt~ga på-
41054: pä.ivi'l1.e.                                                     stä!endooa, I8!1Jt d~ svenska befolkningen i lw-
41055:     Vielä pyydäm ed. Kaja[ahl'e huomauttaa                       det icke skulle ha fullgjort si:na skyldighe-
41056:                                                  Kielilain 2 §,                                          1789
41057: 
41058: ter i samband med jordöverlåtelsen och pla-               tiedä eikä ole selvillä siitä, mitä sen valitse-
41059: ceringen av den förflyttade befollmingen ef-              mat edustajat ovat juuri eduskunnassa teke-
41060: ter kriget. Självfallet tillbakavisar jag alla            mäisillään. Eduskunnan enemmistö ottaa nyt
41061: de övriga oriktiga påståenden och angrepp,                vastuun säätäiessääln ma:a:han epäoilk!eudenmu-
41062: som förekom under debatten. Vi förutsätter,               kaisen kielilain. Olen vakuuttunut siitä, että
41063: 8Jtt rilmdagen nu amrt:.ager lagförslaget och             sen jälkeen kun tämän lain sisältö ymmärre-
41064: därmed skapar förutsättningar för större                  tään meidän hitaitten suomalaisten keskuu-
41065: trygghet och trivsel bland medborgarna tiU                dessa, se tulee herättämään sellailsta katke-
41066: gagn för hela vårt land och folk.                         ruutta, jo:n!ka seuraukset sa:aJttavat muodos-
41067:                                                           tua kohtalokkaiksi koko kielilainsäädännölle
41068:    Herra puhemies! Ki,eliilakiesllity;ksen nyt ol-        tu:levailsuudessa.
41069: ~essa   ratJkai!Sevassa lrolmannessa kä.sittelyssä.          T'älällä on puhuttu kaumirtJa sanoja vähem-
41070: on syytä tähdentää sitä asiaLlista suhtautu-              mistön viiihtyisyydestä ja turvaJJ.iilsuuden<tu:n-
41071: mista tähän kysymykseen, jota selkä halliituik-           teesta. TäJHöin unohdetai/JJil suomenikieliset vä-
41072: sen että eduskunnan ratkaiseva enemmistö                  hemmistöt rnotsaJ.aisseuduiihla. Ke'lllehlekääln ei
41073: ovat osoitttaneet. 01emme tyydytytksel,lä pan-            tehdä väiiryyttä siHom, kun kummallekin vä-
41074: neet merJ.rirllte sen, mitä pääministeri lausui           he:Ill.'IllistöHe suodruan srumat oilkeudet samoin
41075: ik:eskustelu:n aJJ.uiksi, saJinoim. ne myönteiset loo-    perustein. Nyt ei suomalaisena vähemmistöllä
41076: sunnot, jotika esitettiilln eri puolueiden taholta.       näiltä oit:lreruksia ole. Lruhivuooina on koko kaik-
41077:     V astaJkohdan näiLle asia:llisiilll~e ~~ausumilltle   silk~clisyysj:ärj,estelmä sen tähden tutllrittava
41078: ja ymmärtämystä osoilttavruhle suhtautumiselle            perUJSteellisesti ja vedettä'Vä siitä oillreat joh-
41079: muodostavat illle kielteiset sekä osittain epä-           topäiäJtökselt j'a ratJkaistav~a k<llkonarlsuudes-
41080: asiahliset ja viTheelllilset ~ausunnot, jotka on          sll!all.
41081: kohdistettu ruotsi111ldeliseen väestöön. Mene-               Täällä on myöskin paljon puhuttu siitä,
41082: mäittä ylksityislmh1ii,in vastineen antamisedmi           ettei tämä tarpeetonkin kaksikieliisyys mo-
41083: !tahdon vam todeta, että ehdottaesaamme ja                nilla osin maatamme aiheuttaisi kustannuksia.
41084: ajll!eSSamme k~elilain asiaHisia, muuttuneiden            On kuitenkin oltava asiallisia ja suoritettava
41085: olosuhteiden oilkeurtJtamila muutoksia emme ole           tästä tutkimus, vai pelätäänkö kenties tämän
41086: 'rikkoneet kielilrauili.aa, \kuten eräissä toisen         tutkimuksen tuloksia? Ehdotan, herra puhe-
41087: käsittelyn ailkana esitetyissä puheenvuoro:ssa            mies, perusteluilhin lausuttavaksi seuraavaa:
41088: tahdottiin väittää. Päämääränäm.me on ohlut               ,Eduskunnan nyt hyväJksyessä sellaisen kieli-
41089: ja on yhä edlellileenlkin kielellisten vruhemm.ils-       lain muutoksen, joka laajentaa ka;ksikieli-
41090: töjen oikeudenmukaisten tarpeiden tyydyttä-               syyttä nyt voimassa olevaa lrukia pitemmälle,
41091: minen, miikä on koko valtaJku:nnan edun mu-               eduskunta edellyttää, että ha:llitus kiireelli-
41092: kaista.                                                   sesti tutkitu:ttaa koko kaksiki,elisyyden ai-
41093:     Tahdon myös torjua ne väärrut väi,tteet,              heuttamat kustannukset."
41094: ettei maan ruotsinlldelinen välestö olisi täyttä-            Samalla kannatan myöskin ed. Kemppaisen
41095: nyt velvollilsuuttaan, kun oli kysymys maan               tekemää ehdotusta siitä, että hallituksen esi-
41096: iluovuttam.itsesta sHrtovruen sijoitta.m.iseksi so-       tys kielilain 2 § : n muuttamisesta hylätään
41097: dan jäilikeen. Tiletenki.n torjun myös kaHclti            taikka äänestetään yli vaalien, jos hylkäyk-
41098: muut keSikustel:ussa esitetyt väärät väitteet ja          seen ei täällä ääniä riitä.
41099: hyökkäykset.
41100:     EdaJ.:Iytämme, että edUSikunta nyt hyväksy-              Ed. K a j a 1 a: Herra puhemies! Täällä on
41101: mrul.'lä 'l,a.kiesityksen luo paremman turvalli-          esitetty hyvin ihmeellisiä lausuntoja minun
41102: suuden ja lisääntyvän viihtymytksen edeH.y-               esittämieni lausuntojen johdosta, ja kuiten-
41103: ty(kset kaiikiwie kansa.laisiUe koko maamme ja            kaan en sanonut mitään muuta kuin ihmette-
41104: kansrumme parharuk:si.                                    lin sitä, onko nykyajan liberalismi kokonaan
41105:                                                           muuta kuin aikaisemmin, ja osoittaakseni,
41106:    Ed. Lähtee 'll mäki: Herra puhemies!                   mitä liberaalit aikaisemmin ovat tarkoittaneet
41107: Kannatan ed. Kemppaisen tekemiä ehdotuk-                  liberalismilla, si,teerasin kahden sellaisen arvo-
41108: sia ~ain hylkäämioostä t31i lyikkää.misestä.              va:ltaisen liberaalin kuin entisten pääministe-
41109:                                                           rien Vennolan ja Kivimäen lausuntoja. Tätä
41110:  Ed. T e n h i ä iä: Herra puhemies! Suo-                 vastaan ei kukaan ole sanonut sanaakaan.
41111: men kansa ei tällä hetkellä varmaankaan                      Sitten tällä on väitetty, ed. Kemppainen
41112: 1790                             Tiistaina. 217 p. marraskuuta. 1002.
41113: 
41114: 
41115:  sen teki, että minä olisin selittänyt asian-       mainilta myös ed. Kemppaiselle - niin silloin
41116:  tuntijana kuullun Suomalaisuuden Liiton            Inkoon ja Tammisaaren kunnat jäävät kym-
41117:  puheenjohtajan Salosen tukeneen hallituk-          meneksi vuodeksi eteenpäin yksiikielisiksi
41118:  sen esitystä. En minä ole sellaista sanonut.       ruotsinkielis]ksi. Mutta jos hallituksen esitys
41119:  Millä sanoin, että oli mioel,lyrttävää kuuHa,      hyväksytään, niin molemmat kunnat muut-
41120:  että perustuslakivaliokunnassa asiantuntijat,      tuvat kaksikielisiksi, mikä siis merkitsee, että
41121:  sellaisetkin jotka edustivat yksipuolisia kan-     suomenkielisille juuri annetaan se suoja, jota
41122:  sallisia ja kielellisiä intressejä, esiintyivät    tämä hallituksen esitys edellyttää. Hallituk-
41123:  kiihkottomasti ja todellisten liberaalien ta-      sen esitys ei ole yksinomaan ruotsinkielisiä
41124:  paan. Tähän tyyliin minä sanoin. Tämän kat-        suosiva, !kuten täällä väitetään. Niin kuin
41125:  soi sitten Suomalaisuuden Liiton puheen-           minä monta kertaa olen esittänyt, tässä on
41126:  johtaja aiheeksi lähteä minun lausuntoam           tarkoitettu, että molemmilla puolilla vahvis-
41127: lehdissä selvittelemään. Totean, että ainoata-      tetaan vähemmistöjen suojaa. Kun minä kuu-
41128: ikaan esittämääni väitettä ei ole edes yritetty     lin ed. TerrhiäJlän uhkall!ksia täälJlä, miili
41129:  torjua.                                            syntyy, jos tämä esitys hyväksytään, niin
41130:    Lopuksi huomautan edustajatovetiHeni             minä ajattelin erliJStä kirjettä, jonka olen
41131: 1. Linnalle, että hän ymmärtää oppositio-           saanut Savonmaasta. En oikein tiedä, missä
41132:  aseman toisin kuin minä. Olettakaamme, että        se on, mutta jossam Suomessa se ~kai on (Ed.
41133: hallitus antaisi maatalousasioista sellaisen        T·enhiälä: Ei:kö ministeri tiooä missä Savo
41134: esityksen, joka suosisi pienviljelijöitä eikä       on?). - Niin Savonmaa, mutta mitkä kunta
41135: olisi niin suurviljelijäintressien mukainen         se nyt sitten on. Siinä sanottiin: ,Jos tämä
41136: kuin nykyisen hallituiksen poHtii'kka on. Kat-      lakiesitys hyväksytään, niin kielirauhaa ei
41137: soisiko Linna siis, että hänen sen vuoksi pi-       keinottelulla ja oveluudella synny, vaan kie-
41138: tää trutä meidän ma:atalousohjelmamme mu-           litaistelu leimahtaa aitosuomalaisten pionee-
41139: kaista kohtaa vastaan puhua, että se olisi          rien kautta uudelleen liekkiin. Siltä varalta
41140: hallituksen antama. Minusta se olisi hyvin          on ka~kessa hiljaisuudessa jo alustavia tais-
41141: epäjohdonmukaista, edustajatoverini Linna.          teluvalmisteluja suoritettu."
41142: Jos tämä hallitus sattumalta saisi sellaisen
41143: ihmeellisen ajatuksen, että sen pitäisi maa-            Ed. Te i r: Herra puhemies! Pitää sanoa,
41144: talouspolitiikkaansa hoitaa sosialidemokraat-       että ed. Ilmari Linnan esiintyminen myöskin
41145: tisen puolueen maatalousohjelman muka:isesti,       tliJSsä istunnossa tosiaan hämmrustyttää. Olen
41146: niin minä kannattaisin tätä ohjelmaa, mutta         ikoko adan puhrmUit hänen esittämästään sit8a-
41147: edustajatoverini Linnan täytyy äänestää vas-        tista, jonka hän väitti siis sanatarkasti ole-
41148: taan, koska hän on oppositiossa. Tämä on            van von Bornin lausuman. On viimeinen
41149: hän-en logiilkkrumsa. Sitä minä en hyväksy.         tilaisuus ed. Linnalla rehellisesti tässä täys-
41150: Kokonaan siitä riippumatta, mikä hallitus           istunnossa ilmoittaa, että mainittu sitaatti
41151: antaa jonkin lain, minä suhtaudun lakiesi-          on väärä. Ellei näin tapahdu, pyydän että
41152: tykseen sen mukaan, onko se sosialidemokra-         Herra Puhemies puuttuu asiaan, sillä .ei
41153: tiam. periaatteiden muikainen vai eiikö, ja sil-    näin minusta saa kansanedustaja esiintyä
41154: loin kun hallitus antaa liberaalisten peri-         täysistunnossa, varsinkaan väiltteellä, joka ei
41155: aatteitten mukaisen esityksen kielilainsää-         pidä paikkaansa.
41156: dännöstä, minä kannatan sitä siitrukin huo-
41157: limatta - sanon: siitäkin huolimatta - että           Ed. L i n d h: Herr talmwn! J ag rhar inte
41158: se on nykyisen hallituksen antama.                 tidigare uttalat mig i språkfrågan, för det
41159:                                                    har pratats tillräckligt mycket om den och
41160:    Oikeusministeri S ö d e r h j e l m: Herra      många osakliga uttalanden har gjorts. Men
41161: puhemies! En voi olla huomauttamatta siitä,        eftersom rdm. Tenhiälä senaste fredag tog
41162: että aivan ilmeisesti ed. I. Linnan väite,         vissa exempel från den va}krets jag repre-
41163: että hän puhui täällä uusmaalaisen rannikko-       senterar, och från min hemkommun, som jag
41164: seudun suomalaisten valtuuttamana, on              torde känna något bättre än rdm. Tenhiälä,
41165: väärä. En voi uskoa, että tämä väestö olisi        ber jag bara att få meddela, att hans upp-
41166: niin tyhmää, että se vastustaisi hallituksen       gifter inte heller i det avseendet håller streck,
41167: esitystä. Asiahan on nimittäin se, että jos        när det blir fråga om väglängden för den
41168: tämä esitys hylätään - sen minä haluan             finska minoritetens barn.
41169:                                                 Kielilain 2 §.                                               1791
41170: 
41171:     Sibbo kommun har under åren 1955-1962                   Ed. TenhiläU: Herra puhemies! Ed.
41172: byggt icke mindre äm. tre moderna finska                 Lindhin puheenvooron johdoota hauluaisin
41173: folimkolor, tilli ett värde om något över 160            mainita, että minä olen hyväJilä omaJlatUIJl.-
41174: mhljoner mark som yttecligare detita år skaM             nolila pastori. Minä sain erwltä ruotsinlkielil-
41175: utökas med fyra nya Iclassrum. Någon                     selltä saarnamieheltä !kirjeen ed. österholmin
41176: språkstrid har icke heller förekommit inom               aloitetta hylättäessä, että kuinka mim.ä voin
41177: kommunen, och det som i högsta grad för-                 yleensä ohl:a pastori, ktm taistelen ruotsa.lais-
41178: vånar mig, är, att en riksdagskollega, som               ten kieltä vastaaan. Vaikka saatJt:aa oNa ru'Ot-
41179: också är prä.~t · inom vår evangelisklutherska           salaisben mi.elestä kbel.i yhtä kuin uskonto,
41180: kyvka, verkiligen vilil. klrundra Srbbo kommun:          mi'll!UlSlta u\Sikonto on 'hleien )'lläpuolella, ja
41181: för att i missionssyfte ha varit färdig att              niin sen täytyy ohla. Milnä en yhdistä näitä
41182: ookså ta in zi!gen:armissi<OOJ.oens barn i de finSika:   kahta a.sim.
41183: skolorna, trots att kommunen icke har varit                  Sitten vielä, miltä tulee Si'PQOn kuntaan
41184: förpliiktad aJtt ha dem. J ag tycker aJtt vi sä          - minå pyytäisirn, .etrt;ä ed. Borg-Sundman
41185: småningom borde komma bort från att för-                 ei häiritsisi puhujaa - mitä tullee Sipoon
41186: söka tillvita varandra sådant, som icke                  tkrmnan kielioloi'hin, niån minä pyytäisin vain
41187:  stämmer, och jag tror även, att den finska              huomauttaa, että Sipoon kunnassa on Koti-
41188:  befol.knillngen i respekitive kommrm kan in-            moon la.stenkoti Mar.rti.nkylässä. Si.el,1ä on mUJS-
41189:  tyga, att vi kunnat sammanleva i fred och               talaislapsia, joiden äidinkieli on suomi (Ed.
41190:  tillgodosett båda språkgruppernas rättmätiga            Raunio: Mitäs palhaa siinä on?). - Ei ole,
41191:  krav.                                                   me oiemme yri;ttäneet heitä hoitaa, mutta sa-
41192:                                                          manaikaisesti, kun näitä yritetään hoitaa yli
41193:    Ed. Lindeman: Herra puhemies! Minä                    ki:elirajojoo, yli kunnan rajojen, niin sHloin
41194: en voi tässä yhteydessä olla huomauttamatta              kunta katsookin, ettei sillä ole mitään vel-
41195: siitä väitteestä, joilika ed. Ilmari Linna viime          voll!i!suutta hoi•taa näiden kansakouhl!kysy-
41196: kerralla esitti, että jotkut ruotsinkieliset oli-         mystä, koska nämä [apset on vieraista kun-
41197: sivat olleet syynä siihen, että koulun johto-             nista tuotu sinne lastenkotiin hoidettavaksi.
41198: kunta vedettiin oikeuteen kun hänen koti-                 Tästä on pyydetty opetusministeriön toimen-
41199: kylässään yritettiin perustaa uutta suomen-               pidettä. Minä en sanonut vuotta, oliko se
41200: kielistä opp}koulua. Mikäli minä olen kuullut,            viirrne vuonna vai edellisenä, kooka min•ä en
41201: niin oikeuden puuttuminen asiaan ei ollut                 o1e sirt:ä 1Jarlkoin tutkinut, mUJtta asia pitää
41202: ruot..'linJkielisten vika, vaan se tapahtui sil-          pri:kulilensa paikkansa, j'a se on syytä ed.
41203: loisen opetusministerin ja nykyi!sen maata-               Lindhin myöskin tarkistaa, enrnen kuin hltn
41204: 1ousministerin Johannes Virolaisen toimesta.              rupeaa väittämään, että mirnä o}en ollut välä--
41205: Valitettavasti ministeri Virolainen ei nyt ole            rässä.
41206: täällä salissa, että hän voisi vahvistaa sen                 Se, että Silpoossa ei tästälkää:n huoUmaJtta
41207: mitä olen tästä asiasta kuullut. Mutta ehkä               ole syttynyt kieliriittaa, johtuu suomenkieli-
41208: vielä, ennen kuin tämä kysymys on loppuun                 sistä, jotka ovat tahtoneet olla hnjaa ja kär-
41209: puitu, saadaan eduskunnan pöytäkirjoihin                  siä ne vääryydet, mitkä heidän lroihdrullansa
41210: myöskin merkintä siitä, mikä on totta ja                  ovrut tapahtuneet. Olen edeHeeillkin siltä micl~
41211: mi'kä ei tässä Linnan väitteessä.                         tä, ettlä näistäkään asioista ei täällä olisi pu-
41212:                                                           huttu ensinlkään, eUette te ruotsalaiset olisi
41213:    Ed. K e m p paine n: Herra puhemies!                   tuoneet täillraista esitystä tä;nne eduskuntaan.
41214:  Kannatan ed. Tenhiälän ponsiehdotusta. Sa-               Me oli.siunme vi,eläkin nieleskelleet näitä asiJ..
41215:  malla pyydän ystävällismi,elisessä hengessä              oilta ja näitä vääryyk.siä, mitä on tapahtunut.
41216:  huomauttaa herra oikeusministerille, että                KIDillka asiat nyt Sipoon kunnassa tänä
41217:  vaikkapa ne kruksi kuntaa jäisivätkin puhtaasti          vuonna ovat? Minä toivon, että ne ovat myös-
41218:  ruotsinkielisiksi, niin emme me piUastu. Me-             kin KotiJmäen lastenkodin kohdalla sellaiset,
41219:  hän ol,emme tottuneet sHhen, että tässä maassa           •ettei näitten lasten tarvitse kuutta, seitsemää
41220:  on pyöreästi 600 vuotta ruotsinkieli ollut val-          killometrtiä käveHä toiseen kouluun. Minä ym-
41221:  takielenä. Mutta kyllä kai herra oikeusminis-            märrän, että as~rut ehkä on hoide1Jtu monen
41222:  teri myöntää, että suomenkielisiä on silloin             vuoden tai!Stelun j~een (Eduskunna.,"'ta.:
41223:  ollut valtava enemmistö. Tämä tulkoon mai-               Vanhoja asioita!). - EiväJt nämä ole van-
41224:  nituksi herra oikeusministerille.                        hoja asioita. Tääl!lä ovaJt mo'll!et viårtlan'll!eet sii-
41225: 1792                                     Tiistaina 27 p. marra.8kuuta. 1962.
41226: 
41227: 
41228: lre:n, että bh7ietaJa.n vanhoja asioita esilion. Ei-           :ri 6 päi'Vänä tätä ·kuuta pitämäni puheen jäJl:..
41229: vät nämä ol~e 30 vuoden takaisia asioilta, nämä                jennäksen. Nyt vom sanaJta11kasti osoittaa Be!ll
41230: ovrut näinä voosma tapahtuneita.                               seikan olevan totta, minkä täällä äsken sa-
41231:    Kun ajetoon Hberaa;lista Lainsäädäntöä,                     noin mu:iminvaTaisesti. Käsittelm ensiksi hal-
41232: niin minun käsitttääkseni sen pitää kos-                       lituksen ·esitylksen yleistä luonnetta ja sanoin
41233: kea kumpaalkin ildeliryhmää. Minä €IIl                         näin: ,Halli!tu!ksen esityksen hyvälksyminoo
41234: pyydä mitään muuta suomailaiselle vä-                          tietää kieliiainsäädäntömme kehittämistä va-
41235: !hemmistöHe kuiln sen, miltä ruO't8:81a1set vä-                paamieliseen suuntaan, aivan niin kuin pe-
41236: hemmistöt saavat, en yhtään mitään muuta                        rustuslakivaliokunnan puheenjohtaja täällä
41237:  (Eduskunnasta: Kyllä ne saavat en.emmän!).                     totesi. Näin pitääkin olla. Meidän on järjes-
41238:                                                                 tettävä kielilainsäädäntömme niin, että se li'-
41239:     Maatrul,ousm.ilnisteri V ·i r o i ·aine n: Herra           sää kaikkien maamme kansalaisten viihtyi-
41240: puhemies! Edellisessä istunnossa ed. Li!Illla                  syyttä. Ei o1e todehlaikaam. mitään syytä yllä-
41241: viillttaffi, Virlclrallan yhteiskoulun 81loilttamislu-         pitää täliläJkään rulalla miltään sellaista, mikä
41242: p:a-<asilwan ja yritti tästä asi:asta tehdä lrieH-             on omansa aiheuttamaan tarpeetonta riitaa
41243: kysymydmen. Ku111Hn, että tänä päi'Vänä ed.                    'kansalaisten kesken. Tässä yhteydessä on syy-
41244: Lilndffilli8Jll on puutt.unUJt samruan kysymykseen              tä lausua julki mielihyvä siitä, että tämä.
41245: ja siinä yhteydessä maininnut minun!ki:n ni-                    pyrl\limys nykyään tuntuu jo olevan yleinen
41246: meni. Sen johdosta, herra puhemiles, mainiJt..                  jopa sellaistenkin järjestöjen piirissä, joiden
41247: sen ·lyhyesti, •että oll~CS~Sani opetusmillnist.erinä           tehtävänä on hoitaa vain j0II11Ilankumman
41248: 1950-l}uVUJHa V.1rk!krulaan perustettiin~ yksityi~              ki·eHryhmän asioita. Niin hyrin Suomalaisuu-
41249: sen yhrteiskoulun kannatusyhdistys ja se anoi                   den Li:i!ton puheenjohtaja kuin ruotsinlkieil.is-
41250: [upoo sooda al1oittaa yhte9oo;uluon, Vil'lklro-                t·emmekin ·edustajat olilvat lämpimästi kannat-
41251: lan su'O'Il1rulaisen yh:ooiskoUJlun silellä Virlt!ka-           tamassa !kieliJainsäädännön saamista entistä
41252: l·assa. Kun anomusta ei: ohlut puolJtanUJt eruem-               vapaamielisemmäksi." Siinä ei puhuta sa-
41253: pää ik:ouilu!haililitus IJmin kouluasiatoilmiikumlta,           naakaan haHituiksen esityksestä.
41254: niin opetusminimer1ö vaJ.tioneuvost<xssa esiltti                   Toinen kohta, jossa viittasin maisteri Sa-
41255: koUJlun aloittamislupa-anomuiksen hylättä-                     ilioseen, kuului näin: ,Mielihyvin saattoi to-
41256: välksi, j:a näilln vaJlitioneuV'OSto myöski:n aJoitta-          deta, että asiantuntijana kuultu Suomalai-
41257: misluvan hylkäsi. Siilltä huolima!tta kouil.ua                 suuden: Liiton puheenjohtaja Illimenomaan
41258: puuhanooet kansru}aiset, j·oiden jouklossa hl-                  mainitsi, että kaiksikielisyydestä aiheutuvat
41259: meisesti Oi1i myöskin ny!kymen ed. 1. Linna,                    kustannukset ovat niin vähäiset, ettei niihin
41260: 8Jloitti'VaJt illman lupoo koUJlutyön. Sen jäilllreen           'kannata tässä yhteydessä ki innittää huomio-
41261:                                                                                                 1
41262: 
41263: 
41264: he joutuivat tässä asilassa vähän vai11\leub:iilln.             ta. Oman kielen käyttämisen mahdollisuus on
41265:     Minrm mi!eil.estäni kysymys ei ole mi!kään                  nin suuri oiJkeushyvä, ettei sen yHäpitämisestä
41266: kieliikysymys, vwan S81ID.an.laisia tap8!Uilmia Oili           wi liikaa mailmaa. Hän esitti myös toisen oic.
41267: muulloinkin sattunut sen vuoksi, etJtä kaiik:iJ.le             11\lean aja!tuiksen, nimittäin sen, että ltäJlaisessa
41268: kailllliatusyhdistyksiJ.le, jotka lupaa ov111t ano-             tapauiksessa kalllSaJlaisten viihtyisyys on ase-
41269: llleelt, ei ole asilailllisill1la syi11ilä voitu perustamis-    tettava vilflkarrniesten mukavuuden edeil.[·e."
41270: il'Upaa myöntää. Minä olisin kyhlä mileil.eiUäni                Näi\11: oHen maisteri Salosen oiikaisemistarr've
41271: iluvan myöntänyt, ikoska itsekin 01l:en virr'lkka-              tullltuu vähintään turhailta. Loppujen lopuksi
41272: [ffinen ja tunsin olosuhteet. Mutta asilrusyyt,                 huomaUJtan, elttä täällä on montrukin kertaa
41273: mitkä olivat siinä vaikuttamassa, osoilttilv8Jt                 käynyt niin, että puheenvuoro ymmärretään
41274: että samarua vuollillla jouduttiin hYJl'käämään                 yhtä väärin kuin käNi sille lehti.mi·eheUe, joka
41275: salll.aisilltalkin 81Luei'lta kOU'lun ruloittamislupi•a,        kirjoitti, että minä heti puheen pidettyäni
41276: joillla koulun aloittaminen oli pa!ljon täTike-                 sain omiJtani nuhteita - vaikka hänen olisi
41277: ämpää kuin Virk!kaila.ssa, jossa sillloin kuitenr               pi'tänyt selvästi nähdä, että ryhmämme pu-
41278: !kin oli 8 km: n päämä Lohjan yhteiskoulu                       heenjohtaja tuli minua kiittämään.
41279: ja toisaalta 18 km:n päässä Karjaan suoma-
41280: [ainen yhteiskoulu. Sen vuoksi mielestiiJni                       Ed. Karvikko: Herra puhemies! Edus-
41281: tästä kysymyksestä ei voida tehdä kieliik:ysy-                 kunnan tämän lain toisessa käsittelyssä tein
41282: mystä.                                                         ruotsalaiselle ryhmälle kysymyksen, mibi he
41283:                                                                eivä.t katso voivansa hyväksyä sellaista kieli-
41284:    Ed. Kaj a 1 a: Herra puhemies! Sain juu-                    iain muutosta, joka t~kee tasapuolisesti oi-
41285:                                               Kielilain 2 §.                                             1793
41286: 
41287: keutta molemmille ldelizyhmille siellä, missä          Hirittin:en jru toi!nen Iniö. Jos hall'iltuksen esi-
41288: ne ovat vä:hemanistöasem.aasa. Tähäin kysy-            tys hyvä:ksytään, niin Hi1ttinenkin muuttuu
41289: IDY'kseen en ole soo.n.ut vastausta. Ihmettelen,       kaksikieliseksi. Riittisten suomenkieliset saa-
41290: mistä syystä, ja ihmettelen todellakin tällä           vat siis nauttia vähemmistöoikeutksia, jos niin
41291: myöhäisellä hetkellä sitä, että eduskunnassa           saa sanoo. .Ainoa kunta koko tihllä alueella, jo-
41292:  puhutaan kaiken aikaa vain ruotsinkielisen            ka sen jälkeen jää yksi'kieliselksi ruotsinkieli-
41293: vähemmistön asemasta ja unohdetaan suo-                seksi, on lniön kunta, jossa äJsken toimite-
41294: meD'kielisen vähemmistön asema. Ei kukaan              tun laskelman mukaan on 24 suomenkielistä.
41295: niistä, jotka ovart; päätyneet vastustamaan                Otaksun, että ed. K3JI.'vik:ko ei ole saanut
41296: nyt esillä (jlevoo kielhlrukia, lä;hde sii~J;ä aja-    vastausta kysymykseen, mitä ruotsalaiset
41297: tuksesta, että pitäisi kaventaa ruotsinkielis-         aja:ttelevart; siitä, eikö suomenkielisillä vähem-
41298: ten asemaa. Päinvastoin he ovat ymmärtääk-             mistöillä pitäisi olla sllJlllat oikeudet kum
41299: seni kaikki olleet sitä mieltä, että lakia pi-         ruotsinkielisillä, siitä syystä ettei kann3Jta
41300: tää voida väljentää niin, että siellä, missä           vastata, kooka 'hei.H:ä lain mlllkaan on sa-
41301: ruotsinkielinen vähemmistö on pienentynyt              mat oikeudet aivan täsmälleen. Lailrihan on
41302: eitkä nY'kyinen l·aJki suo heilLe riiDttävää vä-       ehdottomasti sama kaikille. Muuten minä
41303: hemmistöturvaa, ~1a!kia piltää muuttaa, jotta          vielä toistan sen, mitä sanoin tämän asian
41304: heidän väJhemmistöoiikeutensa turvattaisiin.           toisessa käs~ttelyssä, että suomenkieliset vä-
41305: Me puhumme ja taistelemme tässä asiassa                hemmistöt yksikielisissä ruotsinkielisissä kun-
41306: todellakin vain sen suomenlkielisen vähem-             nissa ovat yhteensä vähän yli 2 000 henkilöä,
41307: mistöryhmän puolesta niillä monilla paikka-            kun sitävastoin ruotsinkieliset vähemmistöt
41308: kunnilla tässä maassa, missä heitä edelleen-           yksrkielisissä suomenkielisissä iku:n:nissa ovat
41309: lkin on, että heillle 3.'Ill1e'btaisiin sama, mimikä   y'li 11000. Ei voi hyväHä tahdollakaan ym-
41310:  me olemme valmiit anrtllJlllaa:n teille. Minä         märtää, että näitä 2 000: ta nYJI; sorrettaisiin
41311: nyt todellrukin pyytäisin, ennen kuin tämä             niin tavattomasti.
41312: keskustelu loppuu, että joku ruotsalaisten
41313: zyhmästä vastasål ~Iman murtaria, suoraan ja               Ed. 1. Linna: Herra puhemies! Olipa
41314: koruttomasti siihen kysymyl]meen, mi1ksi .te           todellwkin mielenkiintoista, kun ed. Lars Lin-
41315: ette voi täll~aista lldelil3lkia hyväksyä.             d'ffill.an auttoi ministeri Johannes ViTolaista
41316:                                                        tä:ssä Virkkalan suomalaisen Y'hteiskoulun
41317:    Oilkeusm.i.nristeri S ö d e r h j e 1 m: Mikäli     kouluriidassa. Se ei ollut 1930-luvun kieliky-
41318: minä muistan, niin asian toisessa käJsittelyssä        symys, vaan se oli kielikysymys 1950-luvulta.
41319:  ed. Karvikko huomautti siitä, että Turun-             Tämä mielipiteiden vaihto näiden kahden
41320: maan saariston suoma.ilaiset väihemmistöt ovart;       edustajan väl:Ulilä kiinnostarukil!l! tavaJttomasti
41321: ·edttäJiln. huoJlJOSSa asemassa. Hän pU!hui Korp-      niitä ihmisiä, jotka tietävä:t tämän aJSian ei-
41322: poon kouluolo~sta ja sen tapaisista asioista.          vätkä o1e kuulopuheitten varassa. Ruotsa-
41323: Mi'lllä en tässä pysty sam:omaa:n mi,tään Korp-        laisen yhteis'koulun lehtori .teki kam.telun oi-
41324: poon kouluoloista. Ne asiart; ov3Jt sitä paitsi        lkeuskamslerille muka laittomasta tkoulun pe-
41325: tapahtuneet pi:tkiä aikoja sitten, jolloin ti-         rustamisesta, ja kuitenkin tuo koulu oli jo
41326: lanne oli toinen. Korppoossa tilanne tuli vä-          saauut laillisen toimiluvan silloin, kun yh-
41327: hän !kh,eä:ksi: muistaakseni sen johdosta, että        deksän suomalaista miestä: tuomittiin laitto-
41328: sinne sijoitettiin: suomenkielisiä joukko-osas-        masta koulun perust3Jmisesta. Ainoa tapaus
41329: ,toja ja kysymys oli upseeriston ja aliupsee-          krolko ~mWuil13..ifboiksemme histodassa ilrouluha;lli:-
41330: riston lrusten kouluntkäyml!istä. Siinä syntyi         twksen ~lmoitukse.rr mu!kruan. Ja todeHalkim so-
41331:  varmasti vai1keuksia. Niistä minä en voi sa-          dan jälkeen ainakin toistaJkymmerutä kouluru
41332: noa mitääJn.                                           on aloittanut Slllillalla tavoin toimintaJDrSa, ei-
41333:    Mutta sen minä pyydä;n saada esittäJä ed.           kä ketään näitten koulujen perustajista ole
41334: Karvikolle, että hallinnollisessa suhteessa,           siitä tuomittu.
41335:  josta nyt kielilaissa on !kysymys - eihän tä-
41336: mä lakiesitys koske ollenkaan kouluoloja ja               Maatalousministeri V i r o l a i n e n: Her-
41337: sellaista, vaan kysymys on halliDJtoalueitten          ra puhemies! Ed. 1. Linnan puheenvuoro ei
41338: kielellisestä luonteesta - kai!kki Turunmaan           milläiin tavoin muuttanut sitä, mitä minä äJs-
41339: saariston ruotsinki,eliset kunnart; ovat kwksi-        'ken sanoin. Ei hallitus tä:tä anomusta hylän-
41340: k1elisiä pa:it,si tällä hetkellä ka:ksi. Toirnen on    nyt mistään kielipoliittisista syistä, va3JD sik-
41341: 225   500/62
41342: 1794                                  Tiistaina 217 p. marraskuuta 1962.
41343: 
41344: 
41345: si, että koulua perustettoossa ei ollut täytet-               Eikä ministeri Söderhjelmin vastaus oltlu:t
41346: ty niitä edellytyksiä, joita koulun perusta-              oiikeaiS!taran vastaus d1eel!lisoon kysymY'k.seen.
41347: misessa täytyy olla. Jos sitten jälkeen päin              Joo ruotsrul:aJiselij,a t:aJroil!1a. o1laan sitä m~ltä,
41348: joku ruotsalain<en on saattanut asiam. oikeu-             ni1n kuin minä roivoiaim. heidäm. ol-evan, että
41349: den ~iteltäväksi, ei se tätä pääasiaa muuta.              my&!ddin       suomen:lciel1isten        vähemm~jen
41350: Turha. tämmöisestä on yrittää kielikysymys-               asema tmvataan, silloin on ainoa ta,:pa ldieliL.
41351: tä tehdä, joka ei sitä ole. Turha meidän suo-             lai:n hoitamJseen niWn, että me aina kull!loieen-
41352: menkielisten, jotka tietysti ,taistelemme suo-            ik:in väestölaskell!lUm jä!lkeen tartkastamme ti"
41353: menkielisten oi.lreuksien puolesta, on tällaises-         ianteen ja muutamme kieli.!lailda mm, että
41354: sa a.sias:~a yrittää tehdä itsestämme marttyy-            prosentteja lkaikissa prosenrtticyhmissä tasa-
41355: ria, niin kuin ed. Linna yrittää tehdä. Ihmi-             puOtld.sesti a:len;ne.t818lll. Ei tarvita si111oitn täl-
41356: nen voi •tehdä itsestänsä marttyyrin, mutta               ~a lalkeja, jotka eilvä.t ensinmk:äin aii.~Emna
41357: faktojen ja premissien pitää oll& totuuden-               prosenttej•a tasaisesti ja lisälksi: ,asOOtavaft eri-
41358: m\tka.iaia. Ed. Li~ma~ yrittää itsestään teh-             koise:htoja.
41359: dä. väärin pernsteiln ma:rttyyrin, mikä edus-
41360: kunnan on hyvä tietää.                                       K'€SkustJetlu jUilistetaa.n päättyn.took;si.
41361:                                                                 P u he m i e s: Keskustelussa on ed. Kemp-
41362:    Ed. L i n d e m a n: Herra puhemies! Ha-                painen ed. Lähteenmäen kaill:naJtJtama.na eh-
41363: luan huomauttaa edustajaJtoveriUeni Ilmari                 dQtta.nut, että 'lakiehdQI:.us h)'ll®ttäis.Vin. Edcl-
41364: Linnalle, että minä en suinlkaan pyytänyt                  aeen on oo. Kemppruillren ed. Lähteenmäen
41365: edellistä puheenvuoroani auttaakseni: minis-               ikannlatta.ma.na ehdottrunut, et•tä. Wciehdotus,
41366: ter~ Vi!rolaOO.a. Minä pyysin sen nimenomaan
41367:                                                            milkäll~ se tU!l:ee hyväiksy:t.yik<>•i, jätetltäisi:in ile-
41368: ja ainoastaan sen vooksi, että saisimme esihl:e            pääanääm, yli varuld.:en.
41369: totuuden ed. LiiJllna,n väNiteeseen.                            Edetl:leen oo ed. .Ma.Kulju ed. Li:Illkol:a<n
41370:                                                            !krunnabtaan:aoo ehdiOttanU!t perusteltU.issa dau-
41371:      Ed. Karvikko: Mintm täytyy uudeHeen                   sutta'V'alksi: ,HyväJksyessääm. lakiehdotuksen
41372: toistaa se'kä. ministeri Söderhj,elmitllloe että           ed1Uik:U!Ilft.a eddyttä.ä, että hruHitus kiiinll'itttää
41373: muilllilleJk:iln, jotka e~vät suomenkielisten vähem-       eriltyistä huomiJOta rn:ruamme rannJNcl.roalueiden
41374: m.istöj'elll asemaa ymmärrä, että eihän täll-              kruksiki>eListen kur~~tilen ki~leliliisten vähemmis-
41375: il31ista rusm:w voida rart:bista pääiluvun mu:k:8i8Jll.    töjen siviatyspy11kimysten tukemiseen, varsin-
41376: On samantekevää, onko kysymys 2 000: sta                   ki.Jn. vä.bemmistöj~en omadrielisen lrou!luil.a.itoiksten
41377: vai 11 OOO:sta; on kysymys henkilöistä, jotka              kehittämiseen, sekä lm;kaidriel:isten rann:i!kJko-
41378: eivät osaa muuta kuin omaa äidinlkicltänsä                seutujen: illaloudehlisten olGSUhteiden yleiseen
41379: ja jotka tästä syystä eivärt voi selvittää esim.           pa.rantamiooen:." K 1lltsun t&tä ed. .A:la-KuljU'll
41380: käytälllilöLiisiä asioirt;~aan. Ei se mu.uta asiaa         ehdotukselksi. Ed. Tenhiätlä ed. Kemppaisen
41381: oikeude1lflll.uikruisemmaiksi tai epäoik!eudtenmu-         Imnoottam.a.na ehdobtaa peruste1uissa lausut-
41382: kaisemm:a:ksi, onko kysymys 2 000 :sta vai                 ta.vaiksi: ,EduskuDlllan nyt hyvätksyessä. se'l-
41383: 11 OOO:sta.                                               1baisen 1kieliliain muuitlolksen, joka !laajentaa;
41384:     Saadaikseni illBLaaJil hiuka!n konkreettista si-      ikailmiddehlsyyttä nyt voimassa olevaa iLaJda pi-
41385: säiLtöä totean, et1:ä olen sruanut Tammisaaresta           temmäille, eduSku'Illta, ed'C'Hytltää, että hallitus
41386:                                                           1k1ireelllisesti tutlrituttaa koko kaksikielisyyden
41387: mjeen, joka on pä~vät1:y 25. marraskuUlta.
41388: Si.tinä puhutaan hyvin paJjon ja mooonlalsi:n             aiheuttamaJt irustlllnn!Uikset." Kutsun tätä ed.
41389: e$imerlooin. Si!inä todetaan myöskin, mitenikä             Tenhiäläat ehdotuikseksi.
41390: e.räs su001a:lainen vanha mies huol1lOtHisista
41391: sfo;tä 1.a~rvitsil pa.pinkilrjaa ja meni papitn-             Selbn.rt:eko myönnetään oikeaksi.
41392: kansJ.:i.aan. TaJ.on hän kyJlä löysi, vadklmi osan-         P u h e m i 'e s: EnsiJn on päätettäivä lruki-
41393: nutJka.an ruotsia. 1\fuUa kun ove~l.a OLi ta.U!lu,        ehdotutsen hyväJk:symisestä. ·tai hyJikäämisestä.
41394: jossa oli mainliitltu virast•on nimi va~n ruotsi'ID-
41395: kielisenä, ,ei palJ)papaiflka sittä ymmärtänyt",             Äänestys ja. pää.tös:
41396: ni:l'n; kuin tämä kiTjO'ittaja sanoo, ja asia jäi
41397: hoitamaJtta. - Tästä syystä on turvruttava                    Joka hyväksyy lruki'S'hdotuksen, äänestää
41398: vähemmistöjen kiclioiJreus iha'n riippumatta              ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on lakiehdotus hy-
41399: sii1ä, onlro heitä 2 000 va~ 11 000.                      läifJty.
41400:                                             Valuutan säännöstely.                                            1795
41401: 
41402:    ,Joo" oon€1Stärvät seuroovat edustajat:                  Poissa ään69tyksestå. ovat seuraavat edus-
41403:     Ahoruen, Ailti~, .Al.am:lro, Andersson, Anti[a,      tajaJt:
41404: AU'lanlro, Backlund, Borg-Sundman, Ehrn-                   Kekkonen, Kytroä, Kähönen, J. Mäkelä,
41405:  rooth, Er.ilksson, E1'ildrllä, Fagerholm, Flinck,       NileminJen, P8181S10, Puhaik!ka, Sa!lin, Wi~kman
41406:  Fomius, Gestrin, Grönd:ahil, Haapa:nen, Haa-            ja V. R. Vimn'El!n.
41407: pasalo, Haillinen, Hailil:berg, Hamara, Hasu,
41408: Hallltrula, He1l:e, HelJ.sten, Henr~1, Hon-                P u he m dl e s: Ään€S'tyksessä on: anruettu
41409: ikonelll, Hostila, Huurtamo, Häiikiö, Häppölä,           154 jaa- ja 33 ei'-iiäntä, 2 tyhjä:ä; poissa 10.
41410: Högström, IJaslcitvi, Jaa.k1koo'8., Jungarå, Jun-
41411: tlllllen, JussiQa, KoosaJa.i!Uen, Kajrula, Krula•vai'-      Eduskunta on hyväksynyt iLilikiehdot.uksen.
41412: nen, Kanrol'ru, Karpola, KelovresiJ, Kervioon,
41413: Killpil, A. Kinnllllllel1, Kivilatho, Koivunen, Kok-        Ed'uskrmta pysyy toisessa käsittffi~ te-
41414: lrola, Koppa:n.oo, Korsbäe'k, A. K<ltikilnen, L.         ikeaniissääm: päätölmessä lalkiaJloi,tteeseen sisälty-
41415: ~n, KosoLru, Kuusi·n'en, Käikel!ä, Kämä-                 våm: [aikiehd~utksen hytlkäämisestä.
41416: rä.inen, Lahtela, Lahti, Laiho, Laine, La~n,
41417: Lehmonen, Lewonen, Leskilllen, Liedes, I.Mna-               P u he mies: La:kilehdotusten !kolmas kä-
41418: mwa, Limd:blom, Lmdemrun, Lindh, Lindqvist,              sittely on pä:ättynyt, mUitta kun on tehty
41419: M. Linna, Lilntiilä, Lukam.rinen, Luulkka, E.            ehdiotus lla!lriehdotl.llksen jättämisestä aepää-
41420: Manni111:en., H. Moo'lliinoo, Mathl:ainen, M. Malt-      :miiiim., p a n n a a n ·asia valitiopäitväjärjesty'k-
41421: . , MUil"to, U. Mä!loollä, Nederström-Lunden,            Seil! 66 §:n 7 momeilltdtn muk:ailresti p ö y-
41422: Niemelä, Ni:h·anen, Nisk:.a;l:a, Nord!fors, Paar-        d ä ll e seuraa1Vo8Jan istU'Illtoon. Siil!loin tehdään
41423: mrun, Paasio, Paasivuori, P8181rola, Paiklma:nen,        myös pä:ätös p·erusteluja koskevista ehdotuJk-
41424: J. E. Pa.ritarren, V. E. Prur.tanlen, Pektlmrm'El!n,     sima.
41425: Perutti, P€SOilleiil, Pessi;, PH:silllk1, Pohjonte:n,
41426: Pu11kilcinen, Raipail:a, Rapio, Raunio, Rauttlkail-         La!kialoitteen osaiLta on asia loppuun kim-
41427: lio, R,ihJtniiOOlii, IW.ioo, Roeen:berg, Rosnell,        Wlity.
41428: Ruutu, Ryhitä, V. I. Ryltikönen, V. J. Ryrl:lkö-
41429: nen, R&'!ånoo, Rönkkö, Sam-ilaJho, Soorinen,             2) Ehdotus laiksi valuutan siä.nnöstelystä. annetun
41430:  Sallimela-J•ärvi:n~en, SaJLoramJta, SandelLin, Srur-                   lain muuttamisesta.
41431:  jrura, Sawk:kooon, Savel:a, Siilimtaus, Silltallleil,
41432: Simåsallo, Siren, StC'D'berg, Sundell, Suon'Päii,          YJ:lämaim.iltun l1alkiehdmuben sisäJ.tävä had.li"'
41433:                                                          tUiksen esntys n: 0 114, joba on vrulmistelle-
41434: Suorttanen, Suosatlo., Svinhufwd, Söder-
41435: hj'elim, Ta.i!n.fu, Talfl:gren, Tamminen, Ta;uriaå:-     v.asti käSi~lJty perust'Ul9laJki'V'alliJOiklmn:a:n. mi<e-
41436: nen, Tcir, Terästö, TieJkso, Tilkkaoja, Timo-
41437:                                                          ti:runÖS"säi n :o 14 j aJ suuren vaililolkunnan mi'C-
41438:                                                          tinlnössä n: o 77, esi·tellä:än k o if. m a n te en
41439:  nen, Torvi, Tufl"UUllleen, Tuuli, Uusirt•ailo, Wiher-
41440:                                                          k ä s i t t e l y y n.
41441: heimo, Vhlponileilli, V:ilrolaioon, R. Virtanen,
41442: V. A. ViT!ta.nen, VoUJtitla:inen, Viäyryn.en ja              Puhemies: Ensin sa11lita8lll keskustelu
41443: .Åsvik                                                    asi:aslta lrokonaisuud'e&Saan j31 sen •kullue.sa
41444:                                                          on esitettävä kaiiklki ehdotnikset, jotika hall.u-
41445:    ,Ei:" äänestävät seure;a;vat eduabaJjat:               taJan aJSi181SS8. tehdä. Sen jiillkteen päätetää.n
41446:    Aa!lto, Ai•ro, .Arla-Kulju, Asunta, Hara,
41447:                                                          lrolmanness31 käsittelyssä lakirehdrotuiksesta.
41448:                                                              Käsitte'lyn poh!jana on, mitä. tulee toisessa
41449: Hietail.a, Holop111im.oo, Honikanen, Hosia,
41450: Hyyttiäi!Jl~Em,  Jämsen,     Kaiti[a,     K:angaJS,       käsi1it:clyssä pä:äJtetyn l·alldehdotlllksen juil.ista-
41451: K81rvitklko,    Kemppaim..en, T.      Kiiilllrmoo,
41452:                                                           milseen kiireehlise'ksi, suuren va1li10kunnan mie-
41453: Koivisto, Kuoppala, Leioonen, Lindrola,
41454:                                                          Hnnössä siitä es1teltty ehdotus. Jos suuren
41455:                                                           va:Hokunn:an ehdotus hyvälksytään, pääJtetään
41456: A.      Linna,    I.    Linna,     Lähteenmäki·,
41457:                                                          1rukitehdotuiksen hyvålksymisestä tai hY'lkäåmi-
41458: L. Mattiilia, Ojajärvi, Palkari,nen, Ryömä,              sestä, muitta jos ehdotus lalk,iehdotuben juili&-
41459: Sallo, SauraJ, Seppä.lä, Styklki, Sääsilri!lahti ja      'tamisest.a; lk:iil'IOOltliseksi hylätään, on päältös
41460: Tenhiä:lä.                                               tellltlävä ;Lalk:iehdortuksen hyväik8ymisestä jätet-
41461:                                                          ·täivä:ksi lepä!ämään ensimmäisiin voolilen jäl-
41462:   ,Tyhjoo" äooffll:ävät edustajat Sukselainen             jestä lrolroontU'vi..in varsinaisii!J1 vall<tOOpi.iviin
41463: ja Väänänen.                                             tai sen hY'I1käämisestä.
41464: 1796                                         Tiistaina 27 p. marraskuuta 1002.
41465: 
41466: 
41467:    M~ytapa h~.                                                        Asila on lQppurtm käsitelty.
41468: 
41469: LaJki~hdotus          juu:istetllJ8Jll kiireel!l.iselmi yiksii-     5) Ehdotus laiksi metsänparannuslain muuttami-
41470: ~.                                                                                           sesta.
41471: 
41472:    La!ki.ehdotus hyvi.iJksytään yiksimiJeiHsesti.                       Yi~läanlllinirtmn ~allciehdotU!ksen sisäilitävä haJl-
41473:                                                                     liltUiksen esilty.s n:o 110, jota on ViaJfunisteile-
41474:   La!ldehd:otlliksen i!rolimaB käsilbtelly juilistetruan            vasti kä;<;,jltelJty maJaJt:ailiousvalioikunnan mietm-
41475: pä;älttynee'ksi.                                                    nössä n: o 12 ja suuren vailiokunUaJU mil~
41476:                                                                     nössä n:o 80, esilte]lään ik o ~ m a n teen k ä-
41477:    Asia on iJJoppuun kä!SiilJeilty.                                 sittelyyn.
41478: 
41479:                                                                       P u h e m i e s : Toisessa ikäsilbllelym pää-
41480: 3) Ehdotukset laieiksi konkurssisäännön välia.ikai-
41481: sesta muuttamisesta annetun lain ja. akordilain                     tetty lalldehd<Oitus wida.run nytt hy.välksyä tai
41482:                voima.ssa.oloa.ja.sta.                               hyJältä.
41483:    Yllämainitut lakiehdotukset sisältävä halli-                       K'eSlrnstelu® ei!.synny.
41484: tuOnsen mtitys n:o 118, jota~ on vahnisteJ&.
41485: v;asti käsiltelrty ia'ki'VlllHoikrurlllllaJU miletmnössä              Lailritehd'O!tUJS hyväJksyltään.
41486: n:o 8 ja suuren Villlliolmruoon m~etmnössä n:o
41487: 78, ·esit~~lliä-n k o ~ maonteen käsi tte-                            LaJlciehOOtlllksen kolmas käsirtltely jrulistetaan
41488: uyyn.                                                               päättynooksi.
41489: 
41490:      P u he m iJ e s: Toisessa !käsiJttelyssä pää-                    Asila on loppuun käsitelty.
41491: t;etyt iiaJlrieh.dotulkset widaan nylt hyvälksyä
41492: ta.iJ hyJä;tä..                                                     6) · Ehdotus laiksi eräistä toimenpiteistä va.jaa.tuot-
41493:                                                                     toisten metsien ·uudistamiseksi annetun lain muut-
41494:    Keskustelua ei synny.                                                                 tamisesta..
41495:                                                                         YiJJl:äma;ilnitun ilaJkiehdotuksen sisläilltävä ed.
41496:    La!kiJehdDtu:kset hyvä!ksy;t:å&t.                                UusiltaJlon ym. lalk.ail:. n:o 201, jota oo v&mis-
41497:                                                                     tcllevasti käsiltclty maataliow;;;valliolruninJam. mie-
41498:    Lalldehdotutsten lrolmaJS käsittJely juilistetoon                ltim!nössä :n:o 13 ja S'UJUl'len v&iokuD!IlJ8JI1 mie-
41499: pä:äsbtyneebi.                                                      !tåntnössä n:o 82, esilbe1lli!än ik o [ m lli n teen
41500:                                                                     käsi.tteil yy n.
41501:    Asila: on [oppulliD. kä<sitelty.
41502:                                                                        Keskustelu:
41503: 4) Ehdotus laiksi yksityisten oppikoulujen valtion-
41504: avusta. annetun lain väliaikaisesta. muuttamisesta..                  Ed. U u s it d o: Herra puhemies! Vilitia-
41505:      YJ!l:äanai:nittrm iLalkitehd'Oitlllksen sisälltävä h:ailili-   ten i!Jain toisessa käsiltroelyssä ikäyttämä.ämi P'UI-
41506: ltlllksen esitys n:o 109, jota on vaJlmistelevwru                   heenrvuoroon, samoi:n vii1Ja!ten maatail.ousvailio-
41507: 1käsitte1ty siJvistysV'ailildkunnam mietinnössä n: o                kuaman myönooisiin peruste1Uiihln ll8kh:llloitetta
41508: 15 ja suU!l'len va:liJOikU!ll!Illan milietinnössä n:o 79,           ikoslrevrussa mietmnössä, ehdotan, herra pU:he-
41509: esiJtel.lräJiim k o l m a n teen kiii;s it te l y y n.              mi!eJS, [!IJJin pel"UStcl:U'issa hyväksytt:tävii!ksi seu-
41510:                                                                     raJavaa: ,Hyilätessii.änJ ll:ain eduskuo:uta. edel:-
41511:   P u he m i e s: Tois~ ik:äsiM;.elyssä piä-                        ilyttlää, ~vtä. hailftitus lkiioohtii niitä toimenpi-
41512: ootty lalldehdotu:s widaan nyt hyvä;ksyä ta:i                       lteil1lä, joiden tal'llroiltll!lmena on piltenJtäiä met-
41513: hytllättä.                                                          sän UU'dåstamisesta jobJtuva:a verovap.a.usai'-
41514:                                                                     ikaa sekä :uil(}lbtJaiJi verovapaus ilroskieimtlllll myös
41515:    Pu'hoon'VUoroa ei pyydetä.                                       seNarisen suoo metsänt.uottoa, jiOika on hyvälk:-
41516:                                                                     sytt:äväisti ojiltJetJtu metsän kaJSVUn paJranrta-
41517:    Laik:ilehdotlllS hyvä!ksy:t.ä;än.                                mima vM1Jen."
41518: 
41519:   LalkiiehdotuJksen lrolrrnas dräsi.tooly jw1:istletaJan             Ed. A. Koskinen: Herra puhemi•es!
41520: påälttyooeksi.                                                      Kannatan ed. Uusivalon te~lremää ehdotusta.
41521:                                               Metsäm.uudistukset.                                              1797
41522: 
41523:     Ed. R ari pala: Herra puhemim! Tä1J.•rui-                'll'ell!, Kervinen, KHpi, A. Ki.n'll!UD!Em, Kirvi!8lho,
41524: nelll ooilvomus tunrtmu kylilä tässä vaiheessa               Koivisto, Koivunen, Koppanen, L. Koskinen,
41525: ta:rpoobtomaJ.ta.     As1antrmtij•ai     iiLmoittilvat       KoroJ.a, Kuoppal:a, Kuusinen, Källrela, Kärmär
41526: marutailousvailidruml~,        että ha:liLitullmen           räinen, Laiho, Lauren, LehmOD!en, Leinoruen,
41527: ailulilie poo.emrut toimenpiteet juuri seilll•ai~            Le.Eikimen, Liedes, Lindblom, Lilll!dqvi,st, Lin-
41528: sen lai'lll ailkaJaiilS8:8llll~, jQka tälhtää                lkola:, A. Linna, I. LinnJa, M. Lmna, Luilrlm-
41529: vajwatootJ!Joisten metsämaiden verovaJpausajam.              ;rilllen, Lä.hteenmälki, E. Mllll1liDen, H. Man!J1iL
41530: pidentämiseen, ovrut erittäin pi1:1källlä ja mie-            nen, Mrutvlainen, L. Mllltrtilll·a, Murto, Neder-
41531: timltö valmistuu aivan näinä ik:uukausma. TäJl-              ström-Lumden, Niiranelll, OjajäJrvi, Paasi-
41532: !Laisen Jiauswmon ailltor marutailousvaliokum:-              vuiOI'i, P.aavoJ;a, P·essi•, Pitsinki, Pulklkinen:,
41533: m:assa sen komiteam: puiheenjohtatj:a, joka tiiJt.äl         Ra.ipail.a, Rapilo, Raoo.io, Ra:utka.ll1io, Riht-
41534: ·asi:aa juuri tu1ilrli ja vailm:istelee. Näin ol!lten        tnde:m.i, Roillle, Rosenberg, RosnaN, V. I. Ryt-
41535: edusktm'D!an lausuma toirvomus tässä vaåheessa               könen, V. J. Rytkönen, Saaxiaho, Saarinoe'I1,
41536: ei olisi milelekäistä, joten millfUSta sitä on vas-          SailmeJ.a-Järvi.nen, SaJ.o, Si:t.ndelin, Sauftdro.
41537: tustett:awa.                                                 oon, Seppäll:ä, SiilllmlltaJus, Silltanen, Si,nisaao,
41538:                                                              Sitren, Stea1berg, StY1kilci, Suonpää, SuOSililo,
41539:                                                              T.ainio, Tail~gren, Tamminen, ·Tauriainen, Te-
41540:                                                              rrästö, Ti~kso, Tikkiaoja, Torvi, Tul'liDen,
41541:     Pu:hemi,es: Keskusbelussa on ed. Uusi-                   Tuuilii, R. Viutaoon ja ÅBvik.
41542: taJllo ed. A. Kookisen. klaillliWtJtarm.am ehdot!ta-
41543: nut, että perusteluissa lausuttaisii.n: ,Hy-                    ,Ei:" äärnestläväJt BeUTIIJIIJVrut edusta:j•rut:
41544: [ätessåän il:airn eduslrnnlta edellyttää, että ha!l-            Ahonen, .Aila-KuJlju, Antid.a, Astmta, Erilks-
41545: litus kiirehJtid: niiltä toimenpiteitä, · joiden tar-        ron, E,rtklkiUä, Fagerholm, FliilneJk, HaHnoo.,
41546: ik:oiltube:na 001 pitenrtää metsän uudimami-                 Hruru, Hellsten, Holopa.inen, HO!Il'kanen, Häp-
41547: sesta johtuvaa verovapawsa:i!k:wa seJkä U!lort-              pölä, Jawk:ko}a, Jungarå, Junttunoo, Jussila,
41548: too 'VIerovapaus lro$kiem18Jall11 myös se1l'aiseDI           Järmsen, K~~~aSaJJainen, Kangas, 'K8ll'pola, T.
41549: suon metsämrouottoa, joka on hyvälksyt;tävämti               Kilnmiu.nen, Kdklkola, Korsbäck, A. Koskinen,
41550: oj,i!l;ettu: metsänikasv:un paranrtannista wnwn. ''          Kyttä, Kähönen, Lah!OOla:, Lahti, Laine, Le];.
41551:                                                              V'Onen, Liinamoo, Li'lldem.an, Li:ntilä, Luuiklka,
41552:    SeloniOO'lro myörull'etään oiik:ewksi.                    M. Mwtrti~~a, U. MäJkelä, Niemelä, Nislmla,
41553:                                                              Nordfors, P.amman, P.a.asio, Pailmrinten, Pak-
41554:   P u h e m i e s: Ensm on påältlettävä ihliki~              !k!aoon, J. E. Part.anen, V. E. P8il"tarum, Pek:-
41555: ehdotuksesta.                                                ik:wrinen, Peootilien, Pohjonen, Ruutu, RyhJtä,
41556:                                                              Ryömä, Räsänen, Rönlkkö, Salloranll::a, Sarjala,
41557:     Eduskunta pysyy toisessa käsiltteil:yssä te-
41558:                                                              ·SanTa, Savela, Sukselailoon, Sundelll, Sumt-
41559: ilremässäJän p'liätölmes9ä il:a!ldailoitteesoon sisäll-      tam.oo, Svinhufvud, Sääskil:aihti, Söderhjelm,
41560: tyvåm! Jlaikiehdotulksen hY1llkäämisestä.                    Teir, Tianonen, Uusitailo, Wi!herheimo, Vitlpo-
41561:    LaildehdotuiksenJ kdmlllB !käsilttely       jll!lisrte~
41562:                                                              n.iemi, V. A. Vi'l"ttanen, Vouthlainlen, Väyry-
41563:                                                              neru ja Väooämien.
41564: ta/anJ päättyn.ooksi.
41565:                                                                 ,Tyhj'äål" ä:änestä<Wit       edusta;j.rut   AaLto,
41566:   P 'll h e rm i e s: Nyt oloo päätettävä ed.                P~ntti  ja Vwlaillnen.
41567: Uusiitwlon ehd'()lbtrumasta laUSUllllasta.
41568:                                                                 Poissa äämlestJiksestä; O'Vat seuTaaVli!Jt edus-
41569:    ,JIIJIIJ" ään.OOärv®t seuraavat edustrujai:               tajM.:
41570:    Airo, .Ailit:åo, Ailwmro, And'ffi'SSOOl., Aul:anik:o,       K€ikJlronoo;, Lindh, J. Mälkelä, Niemilnen•,
41571: Bacikilnmd, Borg-Sundmam, EhT111'ooth, For-                  Pruaso, Puh8Jkika, Saii.ID, Toohiä.lä, Wickman,
41572: sius, Gestrin, Gröndahl, Haapanen, Haapa-                    ja V. R. Vi'l'!tanen.
41573: sailo, H181lilberg, Ha'llllal'la, Hrura, Hauialla,
41574: H.ehle, Henriksson, Ilietw1a, Horukonen, Hosia,                P u he m i e s: Äåmlestyoksessä Oili a.n.DJat1m
41575: Rosti~a.      Huurrtaa:no, Hyy;ti!äin~n, Häikiö,             112 jaa- ja 74 ei...ä:änrtä, 3 tyhjiä; poissa 10.
41576: Högström, Ilasilcivi•, KailtHa, Ka:jala, KaJLwvai..
41577: ne.n, Kam.toOila, Ka:vv.ift{tlro, Kclovesi, Kemppali-           Ed!USkUIDII:.a; on hyvälksynytt mietirrunön.
41578: 1798                                      'fiistv.ina 217 p. marraskuuta 1962.
41579: 
41580: 
41581:    Asia on loppuun käsitelty.                                       Väkilannoitteiden ilmaiseksi tai alennet-
41582:                                                                 too:n h.iJruta;a:n jaikaminen .DI09ti aåtka.naan yht-
41583: 7) Ehdotus la.iksi valtion varoilla auoritetta.vaata            älklkiä sodan jäililreen ooden käytön edelliseen
41584:             vilja.vuustutkimukseata..                           aliama:n V'erl'l8l1Jtuna moruinkerta&ksi:. Se on
41585:   Ylil.iämaåm.itUIIl il!a:k:iJehdotlllksen sisäJltävä ed.       myÖS'kiru weruy;t tl!älhemmäiksio sitä, että oor-
41586: Lutl.dmrisen ym. iilllk.aJ. n:o 203, jota on: vad.-             maaJ.iiVUosina olOOlim-e elintarvikikeisim nä!hdoo.
41587: ~evlaStiJ lk!ä.sitelty ma.aJtail.wsval.idruooan                 Uilhestymässä. omavar81isuU!ttaJ. KU!U pidämme
41588: mietinnössä. n: o 14 ja sum'etl: v·al.'ilokunruw                edel.'1een tälikeä:nä, että lJaikli.taloitteessa. oleva
41589: mietilnn~ n:o 83, esiteN·ä:än k o l m a n-                      a!Sia j.ärjteStletäin:, ehdotan eduskunnan hyvätk-
41590: teen ik:äsittelyyn.                                             syttäviilksil seuraaJVIall ·toifvomuben: ,Edus-
41591:                                                                 ilruntta edel[ymtiiJä, että hallitus 'tutkituttao.
41592:                                                                 vi!1jaru'USpaJlivelun J:aa:jentamismahdotl:isuudoet
41593:    Keskustelu:
41594:                                                                  ja si:iJtä johtuvtm hyödyn piemiljelijöillle
41595:     Ed. L u k ik a r Ii •ru e n: Herra puhemies!                sekä siitä aiiheutuvat kustannubet ja an.tafa
41596: Näideru v.rulitil()l>ä.ivien åil.russa teimm-e lakia[oilt-      eduslmruruailile taTpeeiLl.iset esitylkset."
41597: illeen, jOISSa esitimme, että kaillclri 10 pellboheh-
41598: ta.arila pienempien tillojoo ja tonttien om.is-                    Ed. N i i r~~~; ne n: Herra: pu.homifes! Kan-
41599: tajat olisiJvalt oidreUJtetut saJaiiil.oou :vi[jelysmaiJt-             oo. Lulkllmrisen takemäi ehdotusta.
41600:                                                                 1118lllam
41601: lt'eDSa maaperäm. silliä tlwoi:n tutkitUJksi kuiln
41602: käytämnössä 01levat ma;a..a.ruail.yysimeneteil:mäit                Keskusteilu ju~ päOOtyneeiksi•.
41603: ooal!lyttävält ja: että tutkimuksen tU!lokset toi-
41604: miJtelltaisiion vi11Jelijöiilil'e v~ltiiOru v<aroiila. Tä-          P u he m åi e s: Keskustelussa on ed. Llllk!lm-
41605: miru aloi:f:llle:en ovalt sellm marattallousvail:iolnmta        riioon ed. Ni:i!rasen kanlltllittam&na ehdottan'111t,
41606: etVä suuTi: vail.ilolmrutai ehdottaneet hylä.ttä-               -että peOOiSOOluii'lsa tlaU!Suttaisi:i.n:: ,Eduskuruta
41607: 'Viilksi.                                                       edehlybt'iiJä, eUtä ha!hlitus tutJkituttaa vitljll!vuus-
41608:      Viime ailkoma on pwljon puhuttu viime ire-                 pllll:velun [aajent!IJIUismahdollisuudet ja siåJtä
41609: sii:n epåleduUisten sääsuhteiden tadria s;y""'llty-             johtu'Van hyödyn pienviJjel1~ö.iilile BEti. smtä
41610: neidoo ka.tova:hmk:ojen: drorv.ru!IJIUisest:J81, ei.!kä ole     aiheutuvat kust:Jmll!Ulk:set ja a.ntaa eduslkun-
41611: epä.il)'l'ltä!kOOml, €JlJttei n.&itä katoonilljaroeja ai-       n:rultle tarpool!liset esiitY'kset."
41612: kamrum myfumettäliJSi·. Tämän rinnal!la 10 pru-
41613: ll:nhehtaar1a piienempien tiLojen ja 'boruttien                    Setloo.telro myönnetää!lli oiikeaiksi.
41614: om.istajilble tal'lkoitetU!llJ ja ®tetyn virl:javuus-
41615: tutlkiml.llksen suoritttamioon vadlt:åton va:roillla on             EduskliDta pysyy ro~a lkäsiJtlbelyssä te-
41616: erilbtä.in pieni kumam.nus, mubta asitanomaisi:Ue               :lrern!ii.ssäii pääJWksessä il.takia~loi1iteeaeelll siswllty-
41617: se olisi mertlcitttälvä. Emntään 10 hehtatarin                  vän itaik:behdottlikJsen hyHrä&nisestä.
41618:  ai1Jolttbee.9sa; ta11lroi<teblmtia tiii'Oja ja tontteja Olli
41619: vuOO!DJa 1959 m®altad.ous1aslreilll100: mukaoo                    Ltaikiehdotulksen ik:ol:mas käsittely jUiltistetaan
41620:  noin 316 000 ~a nidden t01l1istatmoa:n pelto-                  päiiltJtynooi®.
41621: aloa:n Slml'UUS noin! 1160 000 ha. Nämä
41622: ovat sellaisten dmntlrillöiden 61llist~,                           Puhemies: Ny;t olisi päätettävä ed.
41623:  jotll.m :r1:eensä ovat 'lmillresta ma:artialou-                Llllk!karisen ehd'Otu1ksesta.
41624: deHisesM: noovonnastal ooatttoonia, vain
41625: ~ heistä Olli jonOrulll! :nw'VUlli!Jajärjestön
41626: jäsen.         S~ksil     erikoistoimenpitoot hcidii;n             Äänestys ja. päätös:
41627: auttami~ oldsiw.wt ky'lJ:ä ta;rpeeilllisiia.
41628:                                                                   Joka hyväksyy mootinnön, ålän()Stää ,jaa";
41629: Käytä;runöllisistä syjst:ij. kyseessä oleva virlja-             joo ,ei" voittaa, oo ed. Lukkarisen ehdotms
41630: 'V'Uiustutlcimus voidaan su.oritta;a va:in. pitem-
41631:                                                                 hY'Väbytty.
41632: män ajan, eltipä useiden vuosien ilruluoessa,
41633:  joten suurista lisälkust8.'ll!Il.ubista: villllti'()lll! ta-
41634:                                                                    ,Jaa" äänestävät seuraavat edU!Stalj111t:
41635:  lroJ.[a ei näd:n oldren ~isi; kysymys'k:ään, kun
41636: vielä kust.alrun'll!kset j·abutuv.at useatllle vuo-               Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alank.o, Anders-
41637:  de1!le. Vä•hi:War.aisten vi:ljclitjäilll! on iJruitenlkin      son, Asunta, Aulanko, Borg-Sundman, Ehrn-
41638: vaillreaJ saada pi1entälkään summoo tähän as1-                  rooth, Eri•ksson, Erklkid.iä, Fagerholm, F'lmdk,
41639:  a•a:n loo!k:oon omasta tail'OudteSta.an.                       Forsius, Gestrin, HaHn-en, Hallberg, Hama-
41640:                                                Tufitikkuvero.                                                    1799
41641: 
41642: ra, Hara, Il131Su, Helle, Hellsten, Henriksson,           P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
41643: H~ataJ..a, Holopainen, Hosila, HostJiia, Huur-          124 ja:a- ja 61 ei-ääntä, 2 tyhjää; poissa 12.
41644: t,amo, Hyyti:äiloon, Häihlö, HäJppölä, Hög-
41645: ström, Ilaskivi, Jaaik!kdla, Jungacrå, Junt1l.llleln,      Eduskunta on ·hyväksynyt mietinnön.
41646: Jämsen, Kaasala.inen, KaitHa, Ka:lavainen,
41647: Kangas, Karvikko, Kemppainen, T. Kinnu-                    Asita; on loppuun käsitelty.
41648: nen, Koivisto, Kollliola, Koppanen, Korsbäck,
41649: A. Koskin,en, Kosola, Kuoppala, Kyttä, Kä-                        8) Ehdotus laiksi tulltikkuverosta..
41650: hönen, Käkelä, Lahtela, Lahti, Laine, Lau-
41651: ren, Leinonen, Leivonen, Liinamaa, Lind-                   Yllämainitun la!ldehdotuksen sisältävä hal-
41652: blom,     Lindeman,        Lindh,   Linkola,      A.    lituksen esitys n: o 116, jota on valmistele-
41653: Linna, I. tin'D!a, lmruik!lro, LäihtOOlllllläiki,       vasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan mie-
41654: E. Mall1Jilinten, M'atiJ.ill·inoo, L. Mattila,          tinnössåJ n:o 37 ja suuren valiokunnan mie-
41655: M. Maibtiilia, U. Mihlrolä, N:ilem.cllä, Nord-          tinn&sä n:o 85, esi•tellään k o l m a n teen
41656: fors, Ojajärvi, Paal'!man, PaasiJO, Paa~                k ä s iJt t e 1y y n.
41657: s1vuori, Pa~a-voil:a, PaikaJrilllien, P.aikkanen,
41658: .T. E. Partanen, V. E. Partanen, Pekkarinen,              P u he m i e s: Toisessa käsirtt·elyssä päätet-
41659: Pentti, Pit:srwki', Pohjooon, Raipal,a, Ra;ullliio,     ty laJkiehdotus voidaan nyt hyvä!ksyä tai hy-
41660: Rautkallio, Rihtniemi, Ryömä, Räsänen, Saa-             lätä.
41661: riaho, Sah>, Saloranta, Sandelin, Sarjala,
41662: Satllkk:onen, Saul'a, S8lV·em, Seppäilä, Shli!Jarni-       Keskustelua ei sym:ny.
41663: twus, SiJren, Sty'klci, Suorttanen, Svinhufvud,
41664: Sääskilahti, Tallgren, Teir, Tenhiälä, Teräs-              LaJkiehdotus hyväiksytään.
41665: tö, Turrun:en, TuU!li, Urusitillllo, Wiihierheirrno,
41666: ViJ.ponioori:, V!]roffiinen, V. A. Vitrtan>en, Vou-        Lalkiehdt<Jtulksen:    kolm~         käsi.Jbtely jlllliste-
41667: tilainen, Väyrynen j·a Vääinänen.                       t•aan päättyne~.
41668:                                                            .Asita 001: loppuun klä:siJbelty.
41669:    ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
41670:    Aitio, Antila, Backlund, Gröndalhl, Haapa-
41671: nen, Haapasalo, Hautala, Honikanen, Honko-
41672: nen, JussHa, Kajala, Kantola, Karpola, Kelo-                          Poisto pä.ivä.jä.rjestyksestä.
41673: vesi, Kervinen, Kilpi, A. Ki.nnunen, Kiviaho,
41674: Koivunen, L. Koskrnen, Kuusinen, Kämäräi-                 P u h e m i e s : Päiväjärjestyksestä poiste-
41675: nen, Laiho, Lehmonen, Liedes, Lindqvist, M.             taan 9) asia.
41676: Linna, Lintilä, Luklkarinen, H. Manninen,
41677: Mut'lto, Nederström-Lundoo, N:hl.ranen, NiSka-
41678: la, Pesonen, Pessi, Pulkkinen, Rapio, Roine,
41679: Rosenberg, Rosnell, Ruutu, Ryhtä, V. I. Ryt-            10) Ehdotus laiksi luottoehdoista vähittä.isDlak!IU-
41680: könen, V. J. Rytkönoo, Rönkkö, Saarinen,                                         ka.Upassll..
41681: Salmela-Järvinen, Siltanen, Sinisalo, Sten-
41682: berg, Sukselainen, Suonpää, SuMalo, Tainio,                Esitellään suuren valiokunnan mietintö n: o
41683: Tallllminen, Tauriainen, Tiekso, Torvi, R.               74 a ja otetaan jatkettuun toi se e Ii
41684: Virtanen ja Åsvik.
41685:                                                         ik ä s i t t e ~ y y n sii'Il!ä seikä saman vadio~
41686:                                                         n31Il! mitetirntnössä n: o 74 j•a lailcivru1.1olml1Jllan
41687:                                                         mietinnössä n: o 4 valmistelevasti käsitelty
41688:   ,Tyhjää" äooestäviilt edusta:j,at A8llto ja           haiHirtutk!Sen esirtys n: o 27, joka s:isä1ltää yUä-
41689: Tikkaoja.                                               mai,nitun hmde'hdotulksoo.
41690:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-                P u h e m :iJ <e s: Käsirttelyw pohjllJillll on euu-
41691: tajat:                                                  ren 'V'81lidklliliD8lii! mietilllltö 111: o 74 a, josta il-
41692:   Kelclconen, Lookilllen, J. Mäkelä, Nieminen,          menee, että suuri valiokunta asioo uudelleen
41693: Paaso, Puhakka, Salin, Sundell, Söderhjelm.,            •lci:isiteltyään on, muutoin yhty.en edUskunnaD!
41694: Timonen, Wiekman ja V. R. Virtanen.                     ·~ tekemään päätökseen, ~yt p~
41695: 1800                                    Tiistaina 27' p. marraskuuta 1002.
41696: 
41697: 
41698: ellllJeDJ tekemässäitn päätaksessä lakiehdotuk-                 S~DJtclro   myölMlletään oilk€18.iksi.
41699: sen 6 § : n. ( aitkai.S'emman 7 §: n) osalta. Edus-
41700: kunrum on nyt päätettävä, hyväksyykö se                         Äänestys ja. pää.tös:
41701: mainitun pykälän. osalta suuren valiokunnan
41702: ehdotuksen vai pysyykö se siihen nähden en-                     Joka hyviilksyy suuren vailiokunn!a:n ehdo-
41703: nen tekemässää;n päätöksessä.                                tuiksen, äänestää ,jaa/'; jos ,,ei:" voittaa, on
41704:                                                              eduS.kunrt:.a päiiJttäatyt pysyä ennoo tekemäs-
41705:    Keskustelu:                                               sään pääftöksessä.
41706: 
41707:    KaJUppa- ja :teollisuusmi:nisteri W i h e r-                 ,Jaa" ään:estäJVät seUiroovat edUlSitajat:
41708: h ei m o: Herra puhemioo! Tämä •asia on srua-                   Aallto, Ahonen, Aitio, .Alanko, Bac!klund,
41709: massa hyvin onnettoman käänteen. Niin kuin                   EhJ.'Ilhl'ooth, Eriksson, Fagerholm, Flmek,
41710: viime kerrBilla asiaa täällä käsiteltäessä soo-              Gröndahl, Haapooen, Haapasailo, HeNe, Hell-
41711: tebtin todeta, nii111 seHaiseill~ hill1a, jon!lm             sten, Henriksson, HonikOilleil, Hoort.il1a:, Julll-
41712: voimassaolo päättyisi ensi vuoden lopussa,                   garå, Kajail111, KaJlavaiiD.<en, J{jantola, Kelovesi,
41713: ei ole mitään käytännöllistä arvoa. Olisi voi-
41714:                                                              KiJpi, A. Kinnunen, KWia:ho, Koi'VU-
41715: tu ajatella, että se olisi säädetty viiden vuo-
41716:                                                              noo, K01kikOO.a, A. Kookinen, L. Koski~
41717: den laiksi'. Suomen Prunkissa sitä pidettiin
41718:                                                              nen, Kuusinen, KiiJkelä, Kämäräinen, Lai-
41719: minimiai'kana, kun asiasta jälleen on keskus-
41720:                                                              ho, Lehmonen, Liledes, Lindblom, Lm-
41721: teltu pam:kin kanssa. Mutta tässähän ei ole
41722:                                                              deman, Li111d'h, Lmdqvilst, I. Linn•a, M.
41723: enää valittavissa muuta kuin ell!Si vuoden
41724:                                                              Lilrun!a, Luikkarinen, E. Manni111oo, H. Man-
41725: päättyessä loppuva laki tailclra sitten pysyvä
41726: ~ruki, ikoslm meilllä ei ol/8 oilk:eui!Jta enää päät-
41727:                                                              ninen, Mrutilaitnen, L. MaJbti.ia, Mul'lto, U. Mä-
41728: tää muuta kuin että eduskunta joko pysyy                     iloolä, Ned:erström-Lunden, Niiranen, Paasio,
41729: aikaisemmin tekemässään päätöksessä taikka                   Paasitvuori, PaavoLa, V. E. Partanl8n, Peso-
41730: Y'htyy suuren valiolmnna:n kant811lJl.                       nen, Pessi, Pill:sinilci, Pullklkilllen, Rapro, RaJU-
41731:    Todella toivon, että eduskunta voisi tä-                  nio, Roine, Rosenberg, Rosnehl, V. I. Rytkö-
41732: män lain hyväksyä. Olen vakuuttunut, että                    nen, V. J. RytkÖillen, Saa:rilllen, Salmcla-J•iiJr-
41733: siitä koituisi hyötyä maalle. Sen vuoksi, her-               viiD.en, Sandelin, Såiltanen, Sinisalo, Siren,
41734: ra puhemies, ehdotan, että eduskunta pysyisi                 Sttenberg, Stylk!ki, Sundehl, Suonpää, SUJO-
41735: ai!kaisemmin telrem.ässään päätökseBSä.                      sailo, Tainio, Ta.mmmen, Tauqoiainen, Terästö,
41736:                                                              T1ekoo, Tikikaoja, Torvi, Vill·pomemi, R. V:ilr-
41737:    S~meri Erklk:Hä: Herra pu-
41738:                                                              tanen, V. A. Virtanen, VoutHai:oon, Viäyry-
41739: hemies! Yhdyn ed. W1herheirrnon esittämään                   nen ja Åsv!ilk.
41740: toi'Vomulkseen ja blmatan hänen telrem.äänsä,
41741: ehdotusta.                                                       ,Ei" ääJnestä'Vit seuroovrut edustajat:
41742:                                                                 Airro, Ma-Ku]Jju, Andel'SSIO!l, Anltilla, AsUIIl-
41743:     Ed. V. A. Virtanen: Herra puh<em.fus!                    •ta, Aul<andoo, Borg-Sundma'll:, E:rtkikiilä, For-
41744: Varsi.ndci.n sen jäJlik:oon, kun &UJUri vaJl.ilollruntta;    silus, Gestrin, HaJl1nen, Ha.11Jberg, Hamara,
41745: poisti uuden 5 § : n, tulee entistätkilll tär-               Hara, Hasu, Hautala, Hileta:l111, Holopailnen,
41746: ikieiiJrnmiilks tal'kilr.a.hlia OOm:än iLa.'1n merkitystä,   Honkanen, Hos1a, Huurtamo, Hyytiäinen,
41747: josta syystä käsittää:kseni suul'en valiokun~                Häiariö, HäJppölä, llaskivi, JaakiJ.rolla, JU!Iltu-
41748: nan hyväbymä umi 6 § on välltJtä.mätön. Se                   nen, J ussHa:, Jäansen, Kaasailiai111oo, Kaic.
41749: tartkoilttaa siltä, että lrulci tuilee määräcilk:aiselksi.   til1a,   KaDJgas, K8ll'p00.a, Karvidclro, Kemp-
41750: Sen aikana voidaan tarkkailla lakia, ja sitten-              paålnen, Kervilllen, T. Kinnulllen, Koi-
41751: hän on vailita jatkaa si<tä, jos tarvitaan.                  visto, Koppanen, Korsbäck, Kokkola, Kuop-
41752:                                                              palla, K''åhönen, La.Jhtela, Lahti, Laioo,
41753:    Keskusrbelu jllrlistletaan päättynJeeksi.                 LaJUren, Leilllonen, Leivonen, Lili:namaa,
41754:                                                              Li:Jrlrola, A. L1nna, Lintilä, Luulkka, Lähteen-
41755:   Puhemile s: Keslrusteh15Sa on ed. Wiher-                   mälki, M. MatHla, N~emelä, Niskala, Nordrfors,
41756: h!eimo ed. El'lklk:iilän kannattamana ehdotta-               Ojajärvi, Paarman, P·ruk:ari.'ll:en, Plllkikanen, J.
41757: DJUt, ebtä eduslruruta päättäisi 6 § :n (~                   E. Partlllll!en, Perokax~ruen, Pentti, Pohjonen,
41758: semman 7 § :n) kohdaJhla pysyä ennen take-                   Raipala, Rautkallio, Rihtniemi, Ruutu,
41759: !Dlä.ssä.än päärt.öksessä.                                   Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönkkö, Saa-
41760:                                                      Yhteis-metsälaki.                                              1801
41761: 
41762: riaho, Salo, Saloranta, Sarjala, Sauk-                              lhmet:telen ensilksilkin sitä, että haHiltuseyh-
41763: konen, Saura, Savela, Seppälä, Sillan-                          määlll. kuUiluvrut maatalousedUJStajalt ovrut ol-
41764: taus, Sukselainen, Suorttanen, Svinhufvud,                      leet vasemmiston muk:wa }.a:kiesirtystä huonon-
41765: Sääskilahti, Söderhjelm, Tallgren, Teir,                        tamassa. Useassa kohdassa on tehty huonon-
41766: Tenhiälä, Timonen, Turunen, Tuuli, Uu-                          nuiks~a ntimenomwam, juJUri asutustilal.Listen
41767: sitalo, Wiherheimo, Virolainen ja Vää-                          ika;nn.aJlta. Täällä on ailiklaisemmin, mm. viim~
41768: nänen.                                                          viiikolilaJ, pU!hUJtltu pail:jon sirutä, että hal:liltus-
41769:                                                                 ryhmäit - mhltii. miilloi'llliin- hyvin helposti
41770:    , Tythjää" oonestää edust·8Jj•a Kyttä.                       ~uopuvat halliotuksen esi•tytksen li<njaltw. Niin
41771:                                                                 on käynyt tässälkin., ja ma:ruta:lousvruliiOikun-
41772:    Poissa ä!äm.estylksestä ovrut seuraavaJt edus-               DJaSSa vain mwaJ1ais'l.ii.tto on pu'Oil'US'tanurt; ha:Hi-
41773: tllljat:                                                        ·tUtksen esitystä (Ed. Rlllll!Ilro: Kuri on heik-
41774:   Högström, Keildroruen, Leskinen, J. Mälmclä,                  !lro!) . - Siltä voo.!kutta:a.
41775: Niemmen, Paaso, Puhwk!ka, Sal:iill, Wiekm.an                        l\ferlkii11iseen asemaam. tämän J:a:lrileSityksen
41776: ja V. R. ViTtam,en.                                             !käsilttelyn yhiteydessä on joUJtunut SKDL:n
41777:                                                                 ed~hmä. Kun tääJLlä viilme viikoillla
41778:   P u h e m i e s: Ä:ålll.estyksessä on a'DJllJettiU            !käsiteltiin a.sutuslailnojen l!rorlrokylsymystä,
41779: 89 j8181- ja 99 ei-'äämtä, 1 tyhjä; poissa 10.                  mm      SKDL:n: edustajat yksi toisensa jä;lkeen
41780:                                                                 pyl"kiV'ä!t :todistamaan, että he ovat niitä aJi.!..
41781:   Eduskunta on päättänyt pysyä ennen teke-                      noilta aJSUtustoi.mi.Jman ystäviä ja tulkijoilta.
41782: miissiiän päätökses<Jä.                                         Miltenkäs nyt on 'käynytY SKDL:n ryhmä 0111!
41783:   LaikiehdotUlk:sen toi:oon. kämrttely jll!listtetaan           olilut huon'Oillta.anassa ~aikiteSiltystä, jon!ka ta.r-
41784: päättyn;ee'ksi.                                                 ikoituksena on saada m8Jata asutustoi!Inillltaa
41785:                                                                 varten, läilldnnä p.ieruten t:i:lloj-en e1mkelpoisuu-
41786:                                                                 den paranJtamiselksi. Minä olen koettam:rut ot-
41787: 11) Ehdotukset yhteismetsäla.iksi ja. siihen liitty-            taa seil:vi!lle, mimä SKDL:n ryhmän kiieltei'-
41788:                  viksi laeiksi.                                 nen ikaruta yhteismettsäilaikiin johtuu, ja olen
41789:    Esi~ suu11en vaJ:IDkrmnan mietintö n:o                       .tuililut siiihen tulloikseen, että hlmei.sesti vastus-
41790: 84 ja otetaoo toiseen käsittelyyn                               tus johtuu s:iiJtä, että tämän lain mll!koon
41791: siri.rnä s(}kä mal3Jt.alomwailiiiQiJruniil!an mieti'll'Ilösså   •asutnsyhteåsmetsiä p>ernstetrtlllisiin pääasiassa
41792: n:o 4 v~mfustelev·asti käsiite!l~yt hallituben                  Itä- ja Pohjois-SuOlll!een vailltion mahlie. Sitä
41793: esi'tzy"s n:o 31 sekä [~·rul. no:ot 192 ja 194,                 ei SKDL: n ryhmä salH, koska katsoo, että
41794: jotJka: sisäiltåvät ylläimai'Il!itut ltrulriclldotu[{set.       valtion ma:iden jakaminen p1entillaillisihle ii-
41795:                                                                 särrnaidOO olisi t·~wperoista kehitystä. V rul-
41796:    P UJ he mies: Käsittelyn pohjana on SUU'"                    miilksi sos]ialisoiltua maaota jaebtaisiin ytksityi:-
41797: I"eei1 vaili~kunnan mi<etintö n: o 84. E·D!Siln srul-           sii11e piJenviljoelilljöiiLle, jota SKDL:n ryhmä ei
41798: iLitoon asiasta yl.eiskes!kustJe1u ja sen jälkeen               lllä~ hyvälksyvän. S.e ei ikuiteruka:a;n tätä us-
41799: cyhdytOOn !lalldehdotusten Y!ksityis:koh!taiseen                kaililia srunoa bmll!llbtajilloon Pohjois- ja Itä-
41800: käsittelyyn.                                                    Suomessa. Sen vuo1ksi toisten tehtävänä 0'11
41801:                                                                 tWmän asi:am. selV'ilttämmoo asutustillwllisitH.e.
41802:    Yleiskeskustelu:
41803:                                                                     Herra ;puhemioes! Seliostan yksityislrohitai-
41804:                                                                 sestiJ tämän käsittel'yn )'lhteydessä, miltä huo-
41805:   MarutaJ!ousministeri V i r o ~ a ] ne n: Herra                niO'IllllUJksia haJHiltulksen esitybeen on tehty,
41806: pU!hem~es! Nyt käsiteltävänä olevoo ha:hlitulk-                 jottei ilrente~l:lakään jäisi epäselvyyttä tämäm
41807: sen esitylksen lähimpänä tartkoituksenw oo jär-                 täir'keän asitrun yhlteydessä, mistä nylt on kysy-
41808: j.est;al!lä yhteisinetsiä kosktWRJt halli:nJoohltiset           mys.
41809: kysymykset. Lain ·asialliseen sisältöön ei ole                      E:nsiD!IlJäkin sum·r 'V'Wli'Otlmnta maatalousva-
41810: ehdotettu ohu'Olllruttavampia muutoksita, mUitta                liokunnan kantaan yhtyen ehdottaa hylättä-
41811: asioo ma:rutalOIUSV'a:lioktmnoassa ja su~ v~;                  välksi hallituiksten esitykseen si:sä.1tyvän ehdio-
41812: Holru!llllaSS8J ikä.siJteltiiJessä haililitwksen esiltY'k-      tuksen ilaitksi YJhteism.-et.säm: osakaskunnan oi'-
41813: seen on tehty erittäi·n p·alj<m muuroksia. Va-                  !keudestru ~uDI8!Staa y~us. Samoin
41814: hlitettavilnta on, ebtä; muutokset ovat hu'Ollon-               sUJurri vaJJii(Jikuntta ehdottaa· poistettavaksi mail-
41815: nubia hwlilituben esitylkseen ja myös nyt                       nittuun esityboon perustuvam. yht:eismetsä.-
41816: wimas9a olleVaan l'alkiin.                                      1laJkiehdotUlksen 7 § : n. Nidrn kuin haililituben
41817: 226   500/62
41818: 1802                                       Tiistaina :!7 p. marraskuuta 1962.
41819: 
41820: 
41821: entyben per.ur&tal·ttima on sa'IlJOittu, on mr-                   haJ.:Httrksen esi,tyksen llmn:naihle.
41822: keä1ä, että y:hteisme<l:säKJsuudet säillytatääm                       Suuri vaaidl.mnta Ollll myös, mlllllitalousvm1io-
41823: niihin tiJ1oihin ilruU'Luvina, joi:Ue yhteismlets®-               lkllillililllll: karutaan yhtyen, oodQttanut poistetta-
41824: osuutta on 8li11Jlettu. Sen vuoksi haJiliJtmmen                   vatksi hwhlti1tudmen fflitUilmästä yhteismetsäJ:alki-
41825: esilty'ksen mukaan on säärutönä, että tilaa osi'-                 chOOtukisesta 57 § :n. 2 momenrtiln, jonlka mu-
41826: tettwessa yhtei.smetsäosuus jakaantuu hailikomi-                  ikaan metsänhoiroJ:a:utaJmntaJ ei olisi sidottu
41827: 8E9la. tai! rohlkomisessa muodootettujen tillk>jen                m'etsätailloussuunnitelim.aa:n oooilttaessa,a.n puita
41828: lk.eslreni n:Hden: osal1Uih.11jen mulk:aan. Tämä                  Uilosmi<talttavalksi o,saik~an ve}asta. Kun
41829: sä:äntö, samom !kuiln 1rolro yhteismetsiilllä:älll-               osailooSlru'Il!n!Bln on voitava tiiJl'Vilttaesc;;a; tehdä
41830: nöstö, pyrlrii turvaama:a.n mawilla;taJlouden                     siooumUikisiJa, on sen 1umtdlrelpoisuuden tUT-
41831: harjoittrun.iseen ikäytettäivien thlojoo cli'Dklel-               vamnim!Em täl'lkeWtä. Tältä rta'l'lkoitusta ei Ma-
41832: poisuuden: ni.issä. !tapauksissa, joissa! tiiDil111a               vuteta, jos pulh.OOllla oleva SläiäJn:nös poistetaan.
41833: ci ole lilllihdollitsuutta saada rilitlitätvästi: oma:a                Suur~ vruliloku'DJta on edelllieen ehdottanmlt,
41834:  metsää. Tästä tai1lroiltu:ksesta johtuen hailili-                etltä metsäinhoitovautailrnllltioo vailivonta, niiden
41835: tUJksen: esitytksen mUikaam. yhrteiametsäln osa:-                 suoriltm<essa yhteisznetsäilailssa: tliarkoilbettuja
41836:  kaslmzma!l!J.ra, olisi mahdoll.iSUJUS käyvästä hin-              ltehltäiviä, ja eräät lllluut hru11il!;u•ksen esilty'k-
41837:  nJBSta lU'008t'a:ru sell>ainen yhiteismeb9äosuus,                sessä ma:ataJoUt>"lllinisteriöhle a.metta'Valksi eh-
41838:  jOka ci kullrlu Ifålä!asiaillisesti ma:rutiilatail.ouden         dotetut teih.täivWt, jä.tebtäisiin metsäih:rultlituk-
41839:  h8il"joiitta:rni.Been lk:äyootJtäJVäiäin tilloon. Johllei        seli~. Kun va!liokunita sa:mahla kuiltenkin on
41840: rtäiNai.sba 1:Ulll'aSta:miiSlll'ahdollisu'lll11tJa, vareta, tu-   ehdottanUit 58 § : ssä, että sanotut tehtiWät
41841: tLhsivrut esim. mmtusta:ajamilen synty'MSä osa-                    asu:tusyhteilslnetsä;n osaillta suortilttafusi asutus-
41842:  kla.stilojoo sijamtiseuduihla l'lllklllsat asunto-,              hll'l<litus 20 vuoden 8!ilkan>aJ asutusyh'teiBJnetsän
41843:  tJeoH:isuJUs- ja liillketontiot sam>aJa:n. OS'UUd'en yh           maaire!kisteriin me~kitsemisestä •lulk:ien, en ha-
41844:  teismetsäii:n. Sa.ma11J:a kun täJl'la,men tuiL<OS olisi          Jua. täåJä aoohtaa tehdä muu110iSeSiltwtä suuTen
41845:  yhteisrn.etsiiJlain tarlroituikJSen vastailllen, muo-             vwliolrnnn:a111 ehdiot'tllkseen:.          •
41846:  d<Btuisi: osalkikaidoo lU!kumäfuäin ifuasvaoosa yh-                   Asutusyhteismetsän osakkaana ·olevat asu-
41847:  teismetsän. ha:llinto ja !käyttö eriiJlJOOlla1sen                ,tusthlrut V'll.pa:ulbuva't såäl11lläHisesti 20 VUJoden
41848:  hankrulalksi·.                                                    ku;luttua siitä ~u!lden, kun tillat on myyty
41849:      Kun yhteismetsätosuuik.sien: UUJlllastamitnen                 8JSU'klkailhle, asuttustoimenpiteiden turvaamista
41850:  hrullittu!ksen es:ilty:ksen mu!lman <tapahtuisi käy-              ,tamlroittruvien .rajoil!;ussäännösten alaisu111d<Ema.
41851:  v·ästä hinnasta ja !lrnn hmasta:misesta pää-                      Samwoo rui.·kana •'8J1tilon maiksazruuttom.aJt kaup-
41852:  teottäisiin ma:ammirotaUBtoimituJksessa, j()ka 'V'Oi-             pahinltasa:rutavrut tulevat hlliOill:attarvrulta ooin
41853:  taisiilll salaltta:a moondako-aiikeuden ja edeJ:loon              maksetuiksi. Asutush.3Jhlittuikscli~ asu'tustO!imen-
41854:  !lrol1looimman obuden tutkilbtawa•ksi, on oiike-                  pitteidlen turva!8ilnista koskevien sä:ämlösten
41855:  ustllll"V<an: !takeet jälrjestetty p;arhaaitl:a mah.-             noudwtta:miaen vailvonnassa ja Vll!lti.on sa•amis-
41856:  dolll.ise1la tavalia. Lunastamissäiännöstön hy-                   ten perinn·isassä asutusyhteismet.sä;n ooallclmoo.a
41857:  välksynnistä rvastoon ei 'VIOidalkaan esiitää pe-                IOl<evien tiloj'Em osa.lta Mllletuista .tehtävistä
41858:  rusteLtuja sytittä. Sen hytllkääminen sen si•jaan                 johtuu, että myös asutusyhteismetsän ooalJta
41859:  menkitBee, että yhteisme:tsälaiTISäädåJntöön                      SU'IlTen vrul~wktmnan ehdotulk:sen 58 § : ssä ta~r
41860:   jä!ä hailtaJil:iJD.en arulkiko.                                 lk:oiltetut tehtävät on aiDalk:in v.a·li•ollrunm.an ta'l"-
41861:      MaataJmmva.liiOikunta esi.'btäessä>äm ha:lliltu!k-            koitta:ma:n 20 woden a<iikooa j.ält.ettävä BISU'-
41862:  sen ehdJotlllksen t·Mtä !kohtaa hy.Ui.ttålvä~i ei                 tmhaJ.Ilitulkselle, jos tehtärvät hailutaan si!imtää
41863:  ilrovitnJkaiaJn pail.jon perusteLe hylkää'V'ää kan-               mmisterröporrasta Bll6IIl!ID.aiksi.
41864:   taansa, sa:noo vain: ,Kun täilil•aisen: prukk<Q-                     HrulUituksen esi'tybeen sisäiJ.,tyvän yhteis-
41865:  hmastuiksen saililiminen me1-ilåtsisiJ v.arsilll pit-             metsäilia:kiehdotuben 51 § :'ll! muban yhteis-
41866:  !k:äilile menJe'V!ää puuottumiSita ybirt;yiseen omis-             met:säin. käyttämisestä. rvastoin si:hloe vahvis-
41867:  tusoi!Jreuteen, valitdlmnota, joka ei! ole tllll1ut               toettua metSätaJ.oussuu:nllliDtelma:a on seura:a-
41868:  vwlmuttunooksi puheena o1evil€'n iu'Il!astmsään-                  mulksena, mitä ylmityismet:sä:lain 2 § : n 1 mo-
41869:  nÖ8teln t81l"pooHisuud€Sta, katsoo, että tämä                     mentissa :tatl"koitetun metsälllhoiwlawtailmmn811l.
41870:  ehdotus oillreu:desta dunastaa ybroe.ism'E!'tsäiO'SUU'S           hyväJksymä,n suu:mrittclman riiktkomisen seu-
41871:  olisii hylii;ttäv'ä". 1\!iJnJusta vailiJOlrunta on teh-           rawmulksesta on sä,ädetty. Lisälksi: laikiehdo-
41872:  nytt ehdJo.tuiksensa riå.ttäanättömäm harkillln:an                tll'ksen 56 § : ssä on säJännös uuden kasvun
41873:  perusteeLLa, ja; ybityjl9koh~a käsiltite-                         aillawl:nsoomislesta aiheutuneidten tkustannlll!ltAm
41874:  Qyä ehdJOOankion, oWi. edlusk:unta pBllaisi tissä                 korvaamisesta. Suuri va:lil()llmnta on ehdottar
41875:                                                 Yhteismetsilaki.                                              1803
41876: 
41877: nt11ot DUIJiln.itlllt 51 ja 56 pykiHät kokonaan pois-     muodoot81mista. On syytä kysyä täiSSä yhtey-
41878: tettarvibi' ja niiden sij·asta 'lisättävälrosi uuden      dessä SKDL :n ma.atalousvaliokUJillllan edrus-
41879: 2 momenltin ehdot~ 49 §: ään:, joka                       tar.irulta: O.Lillro tämä t.eidän tarkoiltuksennekin?
41880: vflStoo haililituitsen esitYJksen 50 ~ : ää. Sen mu-      Tahdlottclro estää yh'teismetsi'811 perusta!Il1lise:n
41881: kaan yhteismetsän osalta olisi noudrutetta;va,             ja sil.J.ä tWV~wl~a estää monien pii6Thtilojen maih-
41882: mitä YJksiltyismetsällaissa on säädetty metsän            dloNisuudm Jilsämaan saoo.tiin1 Minä roivon,
41883: häiviittämisestä ja sen sema:amuksista. TäUöin            että a'lllllatte täihäln kysymykseen krel'ltellemii.t-
41884: osalkuntaa:n oHsi saveHettava, miltä ybityis-             tömä:n vastauksen. TäJ:l:aisen muutoksen jäl:-
41885: metsållaissa on säädetty ma;anom.istaljltlS'ta, mut-      lroen mahdoHisuudet asutusybteismetsi.en pe-
41886: ta va:l.Wlrunnan ehdotu1ksessa jää epäselvälksi,          TUStamilseen jä]sivät eri1J.täin välhäisi!ksi., ja
41887: vasta:atko yhteismetsäJl,am mukainen metsäta-             lkoros:too v:iJelä, että rtämä olisi' muutos j:a huo-
41888: iOUBSU!Unnitelma, joka valiolmnlnarn. ehdotuk-            nonnm voimwssa ol'evaarn. ~alkiilll!. Jos '3SU!tus-
41889: sen 43 § : n mukaan voi olla metsäJhalHtulksen            yhteismetsä on pel'UStetta..vlll niin 1äheltle sii-
41890: vahVIiStama, täMöiiJtin. yOOsityismet:BäJ.aån 2           hen osuutm saavia; tf:i'loj·a, että sen osak!ka:ilhla
41891: § : n 1 moone'Dititssa .tardroiwttm suunnitelmaa.         ei vain y:leensä, vaan ailn& pitäisr oHa ma:b.-
41892: Ainakiin. niissä ta'Pauiksissa, joissa metsätalous-       dol!HsuUJS käyttää oma:a. työvoimaa yhteismet-
41893: su'll!Imiltelm'lli on metsämhoitollaultalkoorna:n vah-    sässä ja sa:ada, ~eltä lkotit&rwpuut.a, vo~tai
41894: vistama ja joiiSSa: yhteismet..~ nähtävästi jou-          sim metsäanoo antaa: asianomaisi:!Jle ti!J.oi,Lle
41895: tuisi yiksiiYJismetsäJlain a!laiseksi, jää epäsel-        yhtä hyvin omana metsänä, muitta s:ili'hen ei
41896: väiksil, miten yksityismetsälain metsän hä'Vit-           ole aina läJheskäoo ma~hdolilisuutta. Mwhdolti-
41897: tålrnistä ja mmJän seuraamuksia koskevia sä.å!m-          suudet trurllroitUiksell!IIlu!kaisten asurtusti:lojen
41898: nOksiä, jotka kohdisturv&t metsän omistaja:an,             perust.am:iaeen vähenisi~Vät entisestään.
41899: widaan y:l,eisesti sov:el,taa yhteismetsän OM-                Tässä yhteydessä. on syytä muistalll ja ;rui...
41900: !kaslruruta:a!n, joka ei ol:e yhtellimetsän omis-         menomoon niiden, jotka nyt ova;t hru1lirtU!kBen
41901: taja.                                                     esitystä Yastustamassa, että asutusyhte:ismlffi;~
41902:     Hwltliltuiksen >CSiltykseen :kurU'luva ehdotus        sist:ä on saatu myönteiJSi:ä ja vain myöntcisiä
41903: la:ilksi asUJtusyhteismtetOOn perustJa:mioosta on         kokemtllksiJa. Siililoi!n !kun !k!arj&l:aisten asutulk-
41904: loodilttu amaJ.J:isesti k()i]ron!ll'run voimassa          sen yhteydessä perUS!tettiin yhteismeltsiiä, krur-
41905: dlevwn asUitusyhteilsmetsistä •an:netun 'lairn             jail:airuen väestö alllikBi suht&utu1 kolro aja-
41906: pohj'3Jlil!lli. Lrum uudistamista on pidetty              twkseoo ai!ka JbavaU·a epäilLen, jopa torjuen,
41907: tiissii. yhteydessä tarpeeLlisena: vailn sel-             mutta lroilrem.~t ov&t osoittaneet, että epii-
41908:  vyyden vuoksi~, koska SUJuri:n osa asu-                  Jyt olW.at vääriä. Thteisml6tsä wntaa erinomai-
41909: tusyhbeismetsist>iii :a:oo!etuDJ [a,in säännök-           S'e't mahdollisuudet su'UJiliiliteilmailil.isetn, kertä-
41910: sist:ä. tuil.isi yh1Jeismetsä!l:a1n såä!fiämise'Wi        vän metsätalouden h8!rjoittamisee:n, mihin ei
41911: kumotuksi ja sen vuoksi olisi asianmu-                     am ole mathduhlisuuiksia. pile:Jliiletsälömä.
41912: kaista sa.alttaa asutmsyhteifmtetsiä kookevat             Asutusyhteismetsro a,rruUa on sekä niiden
41913: säänno"kset muodidlHsestoon yhteiJSmetsälain              osalldmana Olll€lVien pienten tiilojen omistajien
41914: ka.nssa. yhdenmukaisoon asuun.                            että !lroko ikansanta!loud'ell hyöd)'lksi' voitu srua-
41915:     HaiLl.irtm!ksen ehdmltamaa:n [,a!Jriin asutrusyh-     vuttaa suurmetsätrulouden edut. S·iiJloin voi-
41916: teismetsän perustamisesta on mm. otettu voi-              daan Wh!oklkaammin ilruin pienissä meteissä
41917: massa~ oleV'asta lailsta muutta:matltom:aln!a lroko       käyttää ammattiim.i:esten atJua, siis hreklmwt
41918: [aiiDJ tä.Tilrei'llJ ~ause, jdka smltyy laici.ehdotuk-     ja myyrunilt voida:a.n suori1taa suu;rempirna
41919: 800 1 § : OO.n. M'31iilli'iun pyikällän 2 momentissa;      yhJteishaikkuin'lli jne. On syytä. mainit8!, <Mä
41920: sanotaan näin: ,Asutusyhtei\SID.etsä. on perus-           vuoden 1961 päättyessä maassaiillme oli yh-
41921: 'tettaiV'a niitn ilähehle sidhoo osuutta sa:avia ti-      teensä 100 asutusyh!teismetsliä. Ni,iden osaik-
41922: loja, etitä oon osaik!kai1la: y.leensä on til.aisu'lllS   ikaiina oJ:il noin 4 500 tilaa. 1\'Iet.OO.nhoodOillisiiln
41923: yhiteismetsässä sooritte~ttavissa töissä käyttä.ä         töihin käytetJtiin sarn.ot1m!OO wjankohta:na pä.äJt-
41924: omaa: työvl()limaansa ja saada sieltä myös ko-            'tY'DJeen:ä Jtaillousvuonn& yhteensä 494 mhlj.
41925: 1ii!OO!rvepuuta." S uu:ri valliollruruta on maa.ta-       mlllrika.n tuloista 3.6 %. Osak!k:aruNe jruettlSta
41926: \lo~mvalli'Oiktmna!n 1k!am..taan yhtyen ehdottanut        ylijäämästä tuli !lroko maassa: viljelysti!l·aa
41927: main]tusta Jauseesta po;istettavaiks~ S!alll8lll          1)rohdoo. ikeSkimäiä.Tin ooin 85 ~90 000 mlk
41928:  ,ytloonsä". Tässä on kysymys va:i·n yhdestä              vuod.es'ia. Tämä osaitma, mitten tämeä tuki
41929: slllnasta, mutta. jos se pois1eta:a,n, se hy•vin          yhte:i.sm.etsäiosuUB on monelire piOOiti'l.al:le. Tär-
41930:  rat,kaiseY.russa määrin l'!R:joiltta:a yhteismet.si~en   •lreäJt syy>t pU:huva;t sen puolesta, että asuftus-
41931: 1804                                     Tiistaina 2~7 p. marraskuuta 1962.
41932: 
41933: 
41934: y'hteismet~ien perustatm.ismahdo!Hijsuuiksia olisi            jollm sitten v&iokunnrun j'810Stxlssa tapahtui-
41935: [isäJttlävä eikä allinadraan rajoitettwva.                    'm.
41936:     Minä toivoisin, etJtä ed. Asunta, joka 0111                   Miltä muuten tähän asiaan tuiloo, on sanot-
41937: ollut tätä. laJldesitystä romuttamassa, kuun--                taw, että. yksilty:ismclsilä koskeva nykyinen
41938: teH!Si' mitä falktoj1a eikä lä:htisi ikevytmioeli-            metsäJainsä:ädäntömme on stinäi suhteesSJa
41939: sesti huooontamaan hail!li<tuben esitystä ja                  puutteellinen, ettei se veJ.V'Otilta jokaista, joila
41940: saa1Jta1ll81an sitä setlilaiseen muotoon, kuin se             on hwllussa81n metsän kasvattamiseen sov~l
41941: nyt toiseen kä:sittelyyn SUIU!r€Siia valiooikrm-               tuvoo maata:, piitämääm. sitä hyvin ltuottavana
41942: llllasta on tu!llUJt.                                         ja t~~;rvitta:essa ryhtymään ltoimenpitteisiin
41943:      Tä8sä yhteyd€8Sä on aihetta muistaa, että                puuDJt:uotanoon tehostamiseksi. SuUI'Iten Bllu-
41944: edelllisi.Uä v81ltiopäivi'1lä v'astoo:wa, sitten rau-         eit<ten ja yfksiOOk:öjen metsätalouden harjo1tta-
41945: ikeam800J jäänyttä laariehdotusta käsiiOOJ.täessä             mise1le on eh~ asetettava myös kes-
41946: oli kysymys asutusyhteis:met.sien perustamis-                 tävyyden va~~;timus, ei yksin taJ.oudellisista
41947: m.a:hdolt:JisUJclmien la.ajentamisesta ja että pe-            syistä vaan myös !hlmaston ym. ka8vtrolosuh-
41948: rustJusladriv18Jlfuikunta siJJoin kaJtsoi, että sään-         :t.eitten pysyttämise!ksi tuotohle edU'lliBina.
41949: nös, jonlk81 muba.n: :tisäm<aa vrotaisiin antaa                   Kun on kysymys yh!OOismetsäilaism, joorlm
41950: OSThultena yhteilsmetsäJän, on käsiteltävä pe-                uudistamiselksi halllitus nyt on a.ntmUJt esi-
41951: TUStuslain säätämisjäTjestydmessä. Sen vUJOiks:i              tykse:nsä, on todetroava:
41952: on olemassa vaara, että joo nyt ytksi'lllkertad~                  1) Niin kw18Jn !kuin yhteism:etsiä 01n muo-
41953: sessa lai!rusäädäntöjärjestyiksessä asutusyhrtJe~             dostettu, on oltu selvillä siiiä, että niiden
41954: metsien perustamismahdoll:isuUJtta rajoilte-                   hoito ja !käyttö on asetettava julkisen val-
41955: :taan, siilinnöksen paJla'UJ1Jtaminiffi1l nykyiselleen         vonnan 81lle. Jo vuoden 1886 metsäl~~;in mu-
41956: ei enää voikaan taJpahitu81 Y'ksinikertaise1la                kaan yMeism.etsiä oli hoidettm•a vh•IIJDJOIIIl.ai-
41957: ä:änlten eruemmimöNä. Tästäkin• syystä on va-                 sen vahvistamaa metsänhoitosuunnitelmaa
41958: lkaV'ast1 hartlcitttava eillDJeil kui'n l:äihdtetä:äm. näin   noudattaen.
41959: ltäJrllreässä kohdassa ha:llituksen esitystä muut-                2) Yhteismetsiä koskevalla lainsäädännöllä
41960: tamaan j31 voimassa olevaa ladria asutusttoi-                 on alun perin pyritty varmistautuma~~;n siitä,
41961: minnoo kannaLta huooromtamaan.                                 että ntitä käytetään ja hoidetaan ikootävän
41962:     HtnTa puhemies! Ylksityis!lrohltaisen käsi1te-            tuoton pohjalla metsätaloussuunnitelma.n mu-
41963: iJ.yn ·I!Jilli:am ~hdotan, että edusktmba tärlroim-           kaåsesti. Nä:in ollen tämä lainsäädäntö on ni-
41964: m.illtä ositltaan tämän ladriteeitY'k;sen yhteydtessä          menomaan metsälainsäädäntönä kulkenut as-
41965: paJ.adsi haHituiksen esitylmen HnjlllHe, ja nyt               ikeloon verran edel!lä mullllta yh!OOimnetsiä kos-
41966:  jo OO!ll'ruklkoon ilmoitan, että jos näin ei ta,.            ikev>aa 'lainsäädämftöä. Yksityismetsiillaliin ·aset-
41967: p~~;hdu, täJhlaiiSclla laål'la ei o1e mitään merki;.          tam8Jt V'oel voilbteet koskevat ohilm'Em'D.en sanoon
41968: tystä ja h~~;1ltituksen on harki!l!tarva koko esi'-           päiiJasmssa wirp. tapauiksia, jotka iliittyvät
41969: tyiksen pernuttamistaJ.                                       'looilk!kein wlJlooellisimpa:oo metsän väärinikäyt-
41970:                                                               töön, nimirtJtäån. metsiim! hä'V'itttämiseen.
41971:       Ed. Seppä~ä: Herra puhemies! Yhteis-                        3) Voimassa oleWlln, vuoden 1925 yk!Sityis-
41972: metsien luku m'<l~amme on :k~ 130,                            metsäilam mulm:run ytksittyismetsiä on haJlirtJta-
41973: niiden pinta,.rua on noin 400 000 ha, osalkas-                va, käyt.ettäi'V'ä ja hoidettav·8J nihlile va!h.vistet-
41974: t:hlojen lukunlii.ärä ooi'nl 9 400 ja r~~;hatUilot            tujen ohj~öjen ja. metsrutllJloussuu[l,IlliJIJel-
41975: edustiv8Jt VliDD.na 1961 ooiln 930 mi:lj. mk, jo~             miOOJ mlllkaan.
41976: ten tulot ooadrasti!laJa arohti olivat 100 000 mk.                4) Voimassa olev>a yhteism.etsälaki ja sen
41977: Osakastiilm saivm omaan käyttöönsä tämä                       nojalla 8Jllilletut säännökset täyttävät alussa
41978: llliOin. 65 000 mk tiil:oo kohden, koska met&i:n-             mainitsemani· metsänihoidon harjoittamiselle
41979: hoitotöi:hin oli 'käytetty kaihld·aan oofu. 27                asetettavart; kestävyysva:atimukset. Hall!innol-
41980: milj. mlk ja raJhastot oilj,vaJt yh'beensä ooin               lisess~~; kat.Ba:nnossa niissä on kuitenkin eräitä
41981: 86 mHj. mlk. Täitä Ja.'lciehdotusta suur~ va-                 hei:kkouksia, kuten yhteismetsi.en hoidon ja
41982: il:itoikulnlllaS9a tai' oitlrerustaan sen jaos1Jos'sa · kä-   käytÖil! valvontaoikeuden ka:htiajalko metsä-
41983: silteltäessä. asiantuntij8Jt mil1tei ikaiik1ki hyväk-         hallituiksen ja rusutushalliltuksen kesken; siis
41984: syivält maaJtBilousval·idkunnan mieti!ImÖn, toi-              ammaJtillisesti kaJt:soen samamlkBiltaisten tehtä"
41985: voen kuitenkin siilhen muutami'a paTanllJUiksi'a              vien hoitaminen ilmhd€&'lla ik~i:rast..<ma.
41986: jururi M!llmtotehtävioo jrukiamisen su:hteen,                     Olen sitä mieltä, että yMeismetsälain uu-
41987:                                                   Yhteismetsälaki.                                                        1805
41988: 
41989: siminen kdkonaisuudessaan ei olisi ollut vält-               johdonmukaisesti: loppuun saalclrn. Vaikika-
41990: tämätöntä, vaan että todetut puutteellisuudet                ka:oo se ei ole voilnut, ikuten jo sanottu, me-
41991: voimassa olevlli'l'la 1-aissa; olisi voitu kor-              laista ilrohtaa, joka olisi truannut ermen nälke-
41992: j·aroa pyikälämuultoksiil.J.akin. HaHitoo puol'€'8-          mäJttömän va u.hdin y hrteiiSIIletsiten m uodostami-
41993: taJa~II on kui<tei1lkiin tuonut tänne jo !lrol-              se;lle asutustoillll'enpi.ltein sielilä, missä vaJ.rtioH:a
41994: ma;tta kertaa käsiteltäväJksi esityksen yh-                  on viel<ä metsiä jäJljeHä, ei v~iokunta pu'lltrtu-
41995: teismetsäiliain uudistamisaksi kauttaa!ltaan,                nut lain hallintopykäliin ei!kä palauttanurt
41996: ·eikä metsäooioista vähänlkim. perilläoleva voi              valtion ammatti virastolle metsähallitukselle
41997: muUlta iku.in todeta, että tämän esityk-                     •kuuluneita ja sille yhteismetsien hoidon ja
41998: sen lopullisella tavoitteena ei ole makaan                   hallinnon kannalta soveltuvia valvontateh-
41999: hyvi·ksi koettujen ja mairotsemieni metsäta-                 täviä marutailousministeriöstä, jolle ne esityk-
42000: loudeihli.!Sten tavoitteiden lkianssa pailjonkaaill          sen mukruan olisivat siirtyneet.
42001: tekemistä. Laim. uusimisiniiiOOSa on unohtUJillut                 Pidän yhteismetsien hoidon ja hallinnon
42002: ottaa lakiin se ehto, joka jo ~ tekisi                       valvonnan tehokkuuden kannalta välttämättö-
42003: tästä laista metsätaloudellisessa mi·elessä jär-             mänä, että kaikki yhteismetsiä koskevat val-
42004: !k;ev"ån met.sällain, niimittäin ebtä yh<teismletsiä         ti<m viiNlnomaisille kuulu'V'rut hlll.ihl1ntotehtäväit,
42005: on hoidettawa ja hallittaJva kEStäNää meootar                 joita ehdottomaBti ei ole tarpeen vi·edä minis-
42006: loutta silmälläpitäen. Voi'lll88Sa olevassa yh-              teriön 'käsiteltäviksi, annetaan ammattiviras-
42007: teismetsä.laissa ei tätä elhtoa liioin ole. Mut-             ton, nimittäin metsä,haihl.iltuksen, 'V'al vontanm
42008: ta •kun sen puute tuli todetuksi, niin se si-                ja :i.Jtsehalil.mtopohjailila toiimivien metsänhoito-
42009: sällytettiin yhteismetsistä vuonna 1945 anne-                lautakuntien suoritettavitksi. Virkaportaan
42010: tuun valtioneuvoston päätökseen. Ei kenellä-                 'kasvruttaminen maatalousministeriöön esillä.
42011: kään liene epäilystä siitä, mihin tämä esillä                olevan lain pUJit·teissa tietää ikustammsten
42012:  olevan la:in kannalta merkittävin ehto on                   melkoista lisääntymistä, plllperisodan laajen-
42013: sisälllyrtet<tävä, ·1akiim. vailko sen nojaihln annet-       tumista ja asioiden käsittelyn vtivästymistä.
42014:  taviin toimeenpano.."läännöksiin.                           Kun. yhteism<atsä !k;erram. on muodostettu, ei
42015:     Sen sijaan ne muutokset, joita iakiehdo-                 sen hoitamisella ole enää syytä pitempään
42016:  tuilmeen on muistettu lbehdä, ovrut olleet                  rasittaa asutusha!llitusta, joten kailk:kien yh-
42017:  osaltaan sen la:atuisia, että ne ovat metsäta-              teismetsi,en tulee mruhdollisimman nopeasti
42018:  loudellisesti ka.tsoen heikentäneet voimassa                siirtyä metsiilh811l:Ltuksen ja metsänhomolauta-
42019:  olevaa yhteismetsälalki·ru. Esim. se perusteelli-           kuntien valvOD!Ilam: alaiseen hallintojärjestel-
42020:  sUJUS, mdiHä mets•äJtailoudeNinen 3JID!Ill!attiviras-       mään.
42021:  tomme, metsähallitus oli hävi<tetty yhteismet-                   Lain 58 § suuren valiokunnan mietinnössä,
42022: ·sakuvasta, osoittautuu tarkoituksenmukaisek-                joka koskee ·asutushallitukselle annettavia
42023:  si vain, jos silmäillään sitä muutosehdotusta,              asuJtusyh1ieismetsdlå k<JSloovila oohl·m<a :tehtäviä,
42024:  jonlka hallitus srumassa yhifleydessä on t·ehnyt             jotka lakiehdotuksen 7, 15, 42, 48 ja 57 § :n
42025: aJSUtusyhteismetsi•en perustamisasta a[l!I}'ettuU!Il:        mukaan kuuluvat metsähallitukselle, voita-
42026: lalkiin. Viimeksi taa;lroitetltu muutos tähtää :niJ-         neen hyväksyä suuren valiokunnan esittämäs-
42027:  mittäim. sellaisen olotiiliam. [uiQIIDiseen, jossa          sä muodossa. Pykälän mulk:aan kaikki asutus-
42028:  asutusyhteismetsiä voitaisiin perustaa välittä-             yhteismetsät siirretään 20 vuoden kuluttua
42029:  mäJttä suurestikaan siitä, mi.Uä etäisyyksHlä               niiden lopullisestla muodostamisesta eli nitiden
42030:  yhteismtetsästä osalkastiil.M; ~jai.ltsev·rut. Mrua~        ma•arEdristerim merikiltsern.isestä metsäihailliJtuk-
42031: rtaiLOUSV'aliokunta <m kuirtenftcim. mi~ös                  sen v&vontaan, mi!kä onarin pide'btä'Vä metsä,.
42032:  sään esittänyt sail'otunlaåsen mahdollisuuden               tlllil.IQIUdellisesti oillreana meoottelynä. Esilllä ole-
42033:  poistiam.ista, joten siiltä ci ~ sen enempää.               vassa ·asilassa: on kuitenlkin otettava hUJOmioon
42034:     MrurutaloUBvaliokunta on tehnyt esitykseen               mm., että valtio tll!kee metsänparannuslain
42035:  myös muita as]aiJ.Ilisi.a m'll'llitoksila, .tarlrista:nut   mukaisilla maanparlllllnusvaroilla lopullisesti
42036:  esim. yhteismetsän muodostamiseen liittyviä                 muodostettuj·en asutusyhteismetsien metsän-
42037:  jakoteknillisiä pykäliä sekä poista;nut sen                 parannustoimintaa, esim. vuosina: 1952-1961
42038:  ma!hdoihlru;murloo, että yhteismetsi<en osaika:s-           yhitoonsä. yli 200 miilj. mrurkruUa. KU!Il: näit-
42039:  krmnilla olisi oikeus eräin edellytyksin: osal-             ten varojen käyttö <m ollut näinkin: laajaa,
42040:  listua puunjalostusteollisuuden alalla harjoi-              iLman että valtio on voinut saada lainojensa
42041:  tetta;vaan liiketoimintaan. MruataJ.ousvaliokun-            valk:ulll:d!eikisi reruail:itVaikuutta, esirrn. pllJllll;lti•a, tu-
42042:  ta ei kuitenkaan ja:ksanut tehdä korjauksia:an              11~ metsäitruloudeliliaehl•a looskrus'ViTastol[·amme,
42043: 1806                                     Tiistaina 2/l p. marraskuuta 1962.
42044: 
42045: 
42046: siis met.;så;haiM!]tuksella, joka lailn.'8Jt myöDJtää          todtekni11iset toime.t kuin esim. kaavlllkkeiden
42047: j& vastaa niiden käytöstä, olla tilmsuus val-                  ja rekisterimallien valmistamiset, kuten hal-
42048: voa näide'Il metsien käyttöä sekä tietää vireil-               lituksen esityksessä on lain 60 §: n kohdalla
42049: lä. olevista yhteismetsien jaikrum.ishankkeista.               todettavissa.
42050: KUill kuiltenlkin. asutustoimenpilllei1Jten turvaa-               Kaillren kai•ll!kioon kaltson edehlä olevan
42051: ruistoimenpiteet lmmuvat aswtushad~ituJkselle,                 metsälain kokona:isuud~an o<ttaen täyttä-
42052: voitaneen nyt puol.taa ennen mainittua laissa                  vän tehtävälllSä ja takaavan sellaisen yhteis-
42053: ehdotettua menettelyä, jonka mu:kaa:n yhteis-                  metsien hoidon ja hallinnon, että metsätalou-
42054: metsät jä1tetää:n 20 vuodeksi asutush&lituk-                   den edut ja niin muodoin pitkällä tähtäi-
42055: sen valvontaan. Mainittua pitkäihköä ra;joi-                   mellä myös osakasten edut tulevat riittävästi
42056: tuksen aika.ru ei voida pitää metsäsuunnitel-                  huomioon otetuilksi.
42057: man laatimis- ja noudattamispakon alaisille                       Herra puhlem.ies! EdeHisen perusteeUa, ja
42058: yhte:ismetsillle yhtä V'äJlttSin.niiJttöiiläiDiiJ kUJin        vailklka nyt esitlllä olevaa muutoslaikiin: sisällty-
42059: asutustoimenpitein muodostet:uil1lle muilie ti-                Wt uudistlllkstet eivät kai!kil:ta niiiltä osin,
42060: loiUoe. Asutusti!lojen ja: lisämaiden puupää-                  jo.i.hin en suuressa valiokunnassa puuttunut,
42061:  omtllll riitJtävän mäiä.Täistä sä.iily;ttämistä VM'-          edusta voimaasa olevaan yhteismetsälakiin
42062: ten ovat nimitttäi!IJ! erilkoismå.ä.Tä.ylkset tarpeen,         näihden ehdottomasti parannusta, kannatan
42063: kOOka pel>kä1hlä yksiltyimretsä!lm sowlltami-                  yhteism.etsälain hyvälksymistä sen suuressa
42064: setlia ei .tallkortusta sa:a:vuteba. Mai'll!iltsen tä-         valiokunnassa saamassa muodossa.
42065: minkiln seib:n korostaaikseni yhteismetsä.llam
42066:  ja yksityismetsälain erästä olennaista eroa ja                   Ed. Pulkkinen: Herra puhemies! Suu-
42067: ~wakse:nri, että €SH.Ilä olev-a l:aikiood~uben                 ri: valiokuntaJ on yhtynyt niihin muut<Eesi-
42068:  tämä kobt:al on sovi<ttehm tUiloo·.                           tyiksiin, joilta ma:atmOUBVa~lliolrunita ja sum-en
42069:     Yiksityismetsioo hwhlintoon ja hoiltoon OOh-               vatliokunna:n jaosto ovat hail.d.ituikoon lakilesi-
42070:  den void~am suosiltaNa myös sitä peri'8:8Jtetta,,             tY'kseen nä:hden <tehneet (Miln. Virolainen:
42071:  jalm on iilmaimu vuonna 1953 ooootussa met-                   Huononnuksiin!). Vaikka ministeri Virolai-
42072:  säarhoiltotlakiikomitean miletmnösså sivu!Ha 108,             nen ehti jo moittimaan ryhmääni siitä, että me
42073:  että wilkika :tietty ittseh'8lllinto metarunhoidon            olemme näiden muutosesity'ksien takana, nHn
42074:  ad:ail±a järjestetääclciin, min ~'Uiluu ,tolri asi-           ·to!Jean, että ne muutosesitykset ovat oiik:eaan
42075:  31a'IlJ, että admia ·asi:alntunltemusta omaava va;l-          osuneita ja siksi olemme asettuneet niitä kam-
42076:  Hon elin yläportaJassa V'81lvoo [ain täytäntöön-              nattamaan (Min. Virolainen: AsutustHailis-
42077:  pamoo. Puuntuoton turvoominen oniki!Il eräs                   ten kannalta hU'OnOil!nuksia!). Min. Vill'dlai-
42078:  pitkäjännitteisimmistä ja vaikeimmista teh-                   nen myöskin esitti kysymyksen meille kan-
42079:  tålVIistä, joka, j<E nlllkääin, Imuluu va!lman am-            sandem()kraateiile, vastusta:mmeko asutustoi-
42080:  mattiviraston eti polriJtiilmn vaihiOOLevine vir-             minnlaJilJ kehittämistä. Vastaoo suoman, että
42081:  taJuksilllle .wlttiti.'n mi:Il!i.Siteriön stroritettavi:lmL   me emme ole vastustaneet emm~kä tule vas-
42082:  Kun uusien yhteismetsien muodostaiinillren                    tustamoo.n teh01kkaan asutustoiminnan kehlt-
42083:  vatltiOil! metsistä voit tll!Y:a kysymY'klseen enää            tämistä tässä maassa (Min. ViTolainen: Es-
42084:  vain pohjoisi.mm.issa osissa mall!tamme, on                   tätte kuitenkin maan käytön!). - Väitteitä
42085:  metsäroailoud!(ll1lisesti! ja mm. :M:uoon metsiira:ja-        saa heittää mitä hyvänsä. Kuitenkin tahtoi-
42086:  kysymyksen kannalta asianmukaista, että val-                  sin min. Virolaiselle esittää kysymyksen, on-
42087:  tion metsiten käyttäminen lisämailrsi iopetet-                 ko maalaisliitto sillä k8lll!llalla, että kMlSan-
42088:  taisri•n, mutlta sen sijaan perustettaisiti.n €Sil.:lä         dem.okraattien pitäisi asettua hallituksen esi-
42089:  ~evan lain mukaisia yhteismetsiä siiHoin, kun                  tyksen puitteissa ·sille UnjaUe, että perustus-
42090:  se järkevän ·asutust<rimiTl!OOn kalllill8ilta on eh-           lain luontoisista oikeuksista ei pidet.tä;isi kiin-
42091:  dotitoman väJlttämäJtöntä. KäsiltykS'eni mukaian               ni, ni,~n kuiil' oli kysymys hat1Hltwksen esityk-
42092:  meillä pitäisi entistä enemmän huolehtia                      sen 7 § : n kohdaHa. Onilro maadaisHiitto si:tä
42093:  metsätaloutta koskevien hallintotehtävien kes-                 mi~ltä, että tämän hallituksen esityksen puit-
42094:   kittämisestä, eikä niin kuin esillä olevassa                  teissa ne äänioikeusperiaatteet, jovka halli-
42095:  laissa pyritään tekemään ja monessa muussa                     tuksen esityksen 20 § : ssä antavat äänivaUan
42096:  metsä,taloutta koskevassa laissa on tehty, nii-                isoille isännille osuuden muka.an - tosin
42097:  den lisääntyvästä hajoitl:tam~a moniån vi:r-                   pienille isänniUe myöskin osuuden mukaan -
42098:  kaportaisiin. 1\fissään tapauksessa ministeriön                olisivat oikeaan osuneita? Meidoo mielestäm-
42099:  suoritettaviksi eivät saa joutua sellaiset >kont-              me ne eivät ole. Sen takia me emme ole voi-
42100:                                                Yhteismet&älaki.                                            1807
42101: 
42102: neet yhtyä näiltä kohdin edes haillituksen- lisäma~na jo &emassaoleviiHe tilloiilile. Tämä
42103: kasm: esityik:seen, vaan olemme s1tä mieltä, •et- peri·oote olisi edel!loon väJtt:ämålttä säitly-
42104: tä nimenomaan 20 §:n säännöksiä olisi muu- tettävä, mutta tätä ei eduskunnan maata-
42105: tettava niin, että yhteismetsän osa:kaskunnan 'l'OUSVadiokunta eiikä myöskään suuri vallio-
42106: k()kouksissa osakkailla olisi pääluvun mukai- kunta ol:e halunmlt tunnustaa. Kun thloja
42107: nen äänioikeus.                                          void8Jan vwpa:asti nykyisiill ostaa maatiil:a-
42108:      Jos vielä sen käsilttää, että ma:allaåsliitto ma.rkikinorhl-a ja ost:ajma voi.vat es~intyä.
42109: ajaa tiukasti sitä, että osakas'kunnan kokouk- m1€tlkeilll            mitkä     maat'lllloU!SO!lllistajaryilimält
42110: sissa olisi osuuden mukainen ä.änioiikeus, niin tahansa, ei olisi oibin eikä )"hteismet.bii-
42111: ilimetellä täytyy hallituksen e,sityksen sitäs periaatteen mulkaista, jos sama!lla:, ilrun
42112: kohtaa, jooka ll'yt on lakiesityksen 30 § : nä. kantatila joutuu oston kautta esim. puuta-
42113: Tä.ssä 30 § : ssä säädetään siitä, kuinka edus- varayhtiölle, sa,ma:lla yhtiö pääsisi kantati-
42114: t.ajist:on jäoon.:et vaiit>aallli vooli'8ilueittain. La- ia:n yhtetismtet:s:äosU!uden kaU!tta. vailkutta-
42115: kiesityksen mukaan yhteismetsän haJ:lill'taa moon yhteismetsän asioihin. Tämän estämi-
42116: void'81Ml hoilta:a: edustajiston kautta, mutta seksi olisi välttämätöntä hoitaa lainsäädäntöä
42117: edustajiston jäsencl valittaisiin kylittäilll niin, että muut yhteismetsäosakkaat saisivalt
42118: muodostettavilta vaalialueilta ja että näissä~ oikeuden lunastaa ka:n.:ta.tila:n kaupan kautta
42119: km vaaJ.eiss81 OIS'alkkadilila olisi OS'UUd'()ln mukai- vapautuva:t yhteismetsäosa:kkoot.
42120:  nen äänioikeus'. Tämä tällainen äänioikeuden               Toiseksi on huomattava, että jos lwki saa
42121:  mytrtämilllen johtaJa siilioo, että näiiLtä ikylit- sen muodO'll, mitkä sitllä suuren valiokunnan
42122:  täin muodoobetuid:ta va:alli!allu<eiilit:a edustajik- mietillllÖQ9ä on, 8!Sutusyhteismetsien perusta-
42123:  ~>-i edustajistoon tulisivrut valituksi ai-na suu-      minen.: käy mahdottomaksi, ja siihen kai He-
42124:  rempia yhteismetsäoouuksia omist81Va.t isä!ll- nee vasemmiston.: ja myöskin oikeiston taJholta
42125:  nät, jotka siltten ja sen jälkoon käyttäisi- pyrittykin. Yhteismetsien perustaminen on
42126:  väJt kolro v·a:ruUaJlu'OOll yhteismetsäosruuksien vaikeaa jo nykyisenkin lain aikana, mutta
42127:  mukaista ää,nioikeutta edustajiston kokouk- nyt se kävisi täysin malhdottoma:ksi.
42128:  sissa. Sen tadda: olemme sitä mieltä, että                 Suuri vai!iiOikunta on telmyt muodon vuollun
42129:  myöskin tämän pykälän säännöksiä on muu- - hyvääJ tahtoaan muka O!so1ttookseen -
42130:  tettava niin, etJt:ä edustaljiston vwa:lissa on muutoksen suuren valiokunnan jaoston te-
42131:   jokaisella osalkkaaHa varo yksi ääni.                   kemään ehdotukseen, mutta ei edes tällä ai-
42132:       Herra puhemies! Twlen!kin asian yksityis- noalla parannuk:sella ole päästy edes siihen
42133:   kOihtaisessa käsittelyssä tekemäwn muutosesi- olotilaan, mikä sisältyi vanih8JilJll lalkiin, vaan
42134:   tykset käsiteltiiJViilnä olevan: y-hteismetsä!la.in siinä!kin laiki: merkitsi se~lvoo huononnusta.
42135:   20 ja 30 §:äiin.                                        Ne muutokset, jotkBI hallituksen esitykseen
42136:                                                           on tehty valiokuntapor.taassa, merkitsevät
42137:       Ed. Kähönen: Herva puhemies! Se hal- asutusyhteismetsiten Irohdailila asi,rullisesti sel-
42138:   litukBen esitys, jonka tavkoituksena oli pa- viä hoono:nnuksita ja haJlilin.:nol1lisesti huonon-
42139:   ralll!taa vanhwa yhteismetsäilaitruSäädlilntöä, on nuksi'a yHpäiillS'ä yhteismetsäl:ainsäiidännössä.
42140:   kuten herra mailllta:lousministeri jo osoitti, en- ~ämän 'tak1a ei nä:hdäJlmeni, ehl.ei edusokUJD:ta
42141:   sin maatalousvaliokunnassa ja sitten suuressa ha:loo, hailiHtu~n esiltystä h<yväiksyä, ole m'll'll-
42142:   valiokunnassa täydeRisesti romutettu. Minis- ta 'keinoa haHituksella kuin vetää esitys pois
42143:   teri Virolainen täällä yksityiskohtaisesti sel- eduskunnasta.
42144:   vitti eduskunnwn valiokuntien tekemiä muu-
42145:   toksia. Haluaisin tässä yhteydessä kiinnittää              Maatalousministeri V i r o l a i n e n: Her-
42146:    huomiota erikoisesti vain kahteen seikkaan. ra puhemi'()IS! Ed. Pulkkisen puheenvuoro
42147:       Ensik.~ilkilll on huomattava, että asutusyhteis-    osoitti täällä, että kovin on vaikea SKDL:n
42148:   metsätt, jot-ka muodostavat pääosan kaiikista ryhmän puolustella sitä menettelyä, mitä se
42149:   yhteiJSmetsistä, joit:a on vä'oon yli sadan, on tässä on noudattatnut, kun se tässä:kin asias-
42150:   perustettu 'liihfumä niidoo pienten Hlojen elin- sa tahtoo antaa asutustila:llisille kiviä iei:vän
42151:   kelpoisuuden vahvista:miseksi, joiil!le ne osuuk- asemasta. Ed. Pulkkisen puheenvuoro osoit-
42152:   sina on haluttu antaa, joko muodostetuil!le ti, että SKDL:n ryhmä on oleellisissa koh-
42153:    uusi!Jie tHoiUe osuU!ksillla, kuten maa:hanhan~ dissa mllik8llla huon<mtamru;sa esitystä asutus-
42154:    kintalain voimassaoloaimua oli: suur~ mää- tilallisten kannalta, eikä hän yrittooytkärun
42155:    rässä asian laita, tai yhteismetsäooull!ksina sitä millään tavalla puolustella eikä olisi pys-
42156: 1808                                      Tiistaina 217' p. marraskuuta 1002.
42157: 
42158: 
42159: rtyln:yt vailk!k:a olii'31it yritilinyt. Hän llcyl!lä yriroti   Manninen, H. Manninen, Matilamen, L. Mat-
42160: tehdä tästä asiasta perustusla:kikysymyks:en                    tiJa, Murto, U. Mäkelä, Nederström-Lunden,
42161:  j'll: syytti hruHitusta, että hailil.itus on muka              Niiranen, Paasio, Paasivuori, Pesonen, Pessi,
42162: väärässä järjestyksessä esittänyt otettavaksi                   Pitsi'D.!ki, Pmklkinen, Raipala, Rapio, Raunio,
42163: yhteismetsälaikHn 7 § :n, jossa osakaskun-                      Rautkallio, Rihtniemi, Roine, Rosenberg, Ros-
42164: nalla on oikeus [unastaa sellaiset osuudet,                     m.ell, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Salme-
42165:  jOitka joutuV'81t pois ma:aJtililmetsätbalouden                la-Järvinen, Sandelirn, Saukkonen, Saura,
42166: harjoittamisesta. Hallitusham. esittää säädet-                  Seppälä, Sillantaus, Siltrunen, Sinisalo, Si-
42167: :tävä.ksi perustuslairn säätämisjärjestyksessä                  ren, Soonberg, Stykikru, Sundehl, Suonpää, Suo-
42168: lain, joka tekisi tällaisen mahdolliseksi·. Her-                salo, Tainio, Tallgren, Tamminen, Tauriai-
42169: ra puhemi·es, jo tässä yhteydessä ehdotan!kin,                  nen, Terästö, Ti€1kso, 'Nk!kaoja, Torvi, Turu-
42170: että käsittelyn pohjwksi otebtaiisiirn ha:ll1tulksen            nen, Tuuli, Wiherheimo, VHpon[emi, R. Vir-
42171: esitys, jotta voitaisiin äänestää myöskin en-                   t:runen, V. A. Vimamm, Voultill~im.'ell, Väyry-
42172: simmäisestä ja viidennestä lakiehdotuksesta,                    nen ja Åsvilk.
42173:  jotka .molemmat suuTi vail.idktmta on esittä-
42174: nyt hyl®ttärväiksi.                                                ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
42175:   Ed. K ä h ö n e n: Kaillllatam: ed. Virolaisen                   Antilla, Erkkilä, Halinen, Hasu, Hautala,
42176: tekemää ehdotusta:.                                             Holopainen, Honka!ll!en, Hosia, Häppölä,
42177:                                                                 J aa:kkola, Juntunen, Jussila, Jämsen, Kaa-
42178:    Yleiskeskustelu jurlisteta:am. päättyne~ksi.                 salainen, Kaitila, Kangas, Karpola, Kervi-
42179:                                                                 nen, T. Ki•nnunen, Korsbäck, Kähönen, Lah~
42180:    P u h e m i e s: Yleiskeskustelussa. on ed.                  Wla, Lruhti, Laine, Leivom.en, Liinrumrua:, A.
42181: Virolainen ed. Kähösen kann'8:ttama:na ehdot-                   Linna, Linti!Hi, Luruik!ka, M. Marotiil:a, Niemelä,
42182: tanut, että •kiäsilttelyn pohj·alksi otettaisiin hail-          Nislmla, Nordfors, Ojajärn, PaaTIDrun, Prua-
42183: litU!ksen esitykseen sisältyvät lwkiehdotukset.                 vol'a, PaJkarim.en, Pruklk!am.en, J. E. Prurtam.en,
42184:                                                                 P·e1k:ikarinen1, Penltti, Pohjonen, RWUJtu, Ryhtä,
42185:    Selonteko myörmetääm. oikealksi.                             Ryömä, Riisä;111en, Rön!k!kö, Salo, Salorall!ta,
42186:                                                                 Sarja:1a, Sa<rela, Sukseil1ruilnen, SUJorttam.en,
42187:                                                                 Svi!nhufvud, SiiläJs1kilahti, Söderhjcl.m, Teir,
42188:    Äänestys ja päätös:                                          Tenhiäil:ä, Ti:monen, Uusiltailo, V>i:rolainen ja
42189:                                                                 Väänänen.
42190:   Joka !käsittelyn pohjaJk:si hyväksyy SllllE:'en
42191: valiokU:Il!nan ehdotuksen, äänestää ,jaa"; jos
42192:                                                                   Poissa äänesty'k::sestä ovat seuraavat edus-
42193: ,ei" 'V'<JirtJtaa, on ed. Vwollaiaen ehdotus hy-                tajat:
42194: vaksytty.
42195:                                                                   Hyytiäinen, Kerok:onen, Leslcilnen, Lilll!hd,
42196:    ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:                        J. Mä!rocl.ä, N~emilnen, Pruaso, V. E. Pamtanen,
42197:                                                                 Puhakka, Sruaria~ho, Sruarinen, Salin, Wick-
42198:    Aalto, Ahonen, Airo, .Aitio, Ala-Kulju,                      mrun jru V. R. Virtanen.
42199: Alamko, Andersson, Asunta, Au~am.ko, Book-
42200: lund, Borg-Srmdman, Ehrnrooth, Eriksson,
42201:                                                                   P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
42202: Fagerholm, Flinck, Forsius, Gestrin, Grön-
42203:                                                                 123 jaa Ja 62 eit~äärutä; pdissa 14.
42204: dahl, Hruapanen, HaapMalo, Hallberg, Ha-
42205: mar.a, Hara, Helle, Hellsten, Henriksson,
42206: Hietaila, Honkonen, Hoothla, Huurt;amo, Häi-                      EdUlSik:uruta on ikäsilbtelyn pohjalk!si hyvlä!ksy-
42207: kiö, Högström, I1laskivi, J ung.arå, Kajrula, Ka-               ny:t suuren v:aliokUiD:Illaill ehdotuksen.
42208: ~a:v·ain'en, Kam.tola, Karvillkllro, Kelovesit, Kemp-
42209: painen, Khlpi, A. Killlllflmen, Ki'Vliruho, Koi-                  Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh-
42210: visto, Koivunen, Kokkola, Koppanen, A. Kos-                     dotukseen hrullituksen esityiks>een sisältyvän
42211: kinen, L. Koskmen, Kosola, Kuoppala, Kuu-                       ensimmä>isen lakiehdotuksen hylkäämisestä.
42212: sinen, Kyttä, Käkelä, Kämäräinen, Laiho,
42213: Lauren, L~hm.Joinen, Leilnonen, Li!edes, Lind-                     Eduskrmta ryhtyy hrullitu:ksen esi.tykseen
42214: blom, Lindemam., Lindqvist, Linlkola, I. Lin-                   sisältyvän toisen la:ki,ehdotuksen yksityiskoh-
42215: na, M. Linna, Lukkarinen, Lähteenmä;ki, E.                      taiseen käsittelyyn.
42216:                                                     Yhteiametsälaki.                                           1809
42217: 
42218:   1-3 §, 1 §:n edellä oleva nimike sekä                       RytJkönen, S31lmela-Jämnen, Swndelin, Sauk-
42219: 4--6 § hyvätksytääm. dooskustelutta.                          konen, Saura, Seppälä, Sillwntaus, Siltwnen,
42220:                                                               Sinisalo, Siren, Stenberg, Stykki, Sundell,
42221:                            7 §.                               Suonpää, Suooalo, Södel"hjelm, Tainio, Tall-
42222:                                                               gl"Em, Tamminen, Tauriainen, Teir, Terästö,
42223:    Keskustelu:                                                Tiekso, Tiklkaoja, Torvi, Turunen, Tuuli, Wi,_
42224:   MaataJlousministeri Viro 1 aine n: Her-                     herheimo, Vilponiemi, R. Virtanen, V. A.
42225: ra puhemies! Ehdotan, että 7 §:n ensimmäi-                    Virrtwnen, VoutN:ainen, Väyry;DJe~D. ja Å.svi!k.
42226: sessä lauseessa sanan ,metsähallitus" tilalle
42227: hyväksytään sana. 01maatalousmiln.isteriö ".                     ,Ei" äämestävät seuraavaJt edustajat:
42228:                                                                  Antila, Erkkilä, Halinen, H31Su, Hautala,
42229:    Ed. K ä h ö n en: KMl!natan ed.. Virolaisen                HolopainEm, Honkanen, Hosia, Häppölä,
42230: teikemää. ehdotusta.                                          J aafk!kola, J untunoen, J ussitla, Jämsen, Kaasa-
42231:                                                               lainen, Kang31S, Karpola, Kervinen, T. Kin-
42232:    Keslwst:elu juil.åstetlll8Jil :p00ttyneE1ksi.              nunen, Korsbäck, Kähönen, Lahtela, Lahti,
42233:                                                               Laine, LeirvonEm, Liirnamoo, A. Linlna, Lirnti-
42234:    P u h e m i e s: KeskustelUS98i on ed. Viro-               lä, Luukka, M. Mattila, Niemelä, Niskala,
42235: lainen ed. KäJhösen ka.nna.ttamana ehdotta-                   Ojajärvi, Paarman, Paavola, Prukarioon, Pa~k
42236: nrurt, että 7 § : n ensimmäisessä lauseessa ole-              kanoo, J. E. P·artanen, Pekkarirnen, Pentti,
42237: va sana ,metsä;hallituksen" muutettaisiin sa-                 Pohjon'Elll, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsämen,
42238: naksi ,maatailousm.misteriön".                                Rönkkö, Salo, SaloraJllta, SarjaJla, Savela,
42239:                                                               Sukselain-en, Suorttanen, Svinhufvud, Sääs-
42240:    Selonteko myönnetään oikeaksi.                             1kilahti, Tenhiä.lä, Timonen, UusiJtalo, Viro-
42241:                                                               lainen ja Vå.älnänen.
42242:    Aä.nestys ja päätös:
42243:                                                                  Poissa äänestyksestä ovat seuraavwt edus-
42244:   Joka hyväJksyy mi'etimlnön, äänestää ,j.aa";                tajat:
42245: jos ,ei" voirttoo, on ed. Virolaisen ehdotus                     Hyytiäin-en, Kaitila, Keklronoen, Leskinen,
42246: hyvälksytty.                                                  Litndh, J. Mä:kelä, Nieminen, Pooso, V. E.
42247:                                                               Pa11twnen, Puhakka, Saariaho, Sa:arinen, Sa-
42248:    ,Jaa" äänestäväJt seuraruvaJt edustajaJt:                  lin, Wickm31ll ja V. R. Virt8ill!en.
42249:    Aalto, Ahonen, A:iro, Aitio, Ala-Kulju,
42250: Alamko, Andersson, .Asunta, AUJla:nlko, Back-                   P u h e rm i• e s: ÄänestY'ksessä on annettu
42251: ~und, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Eriksson,                      126 jaa- ja 58 ei~ääntä; poissa 15.
42252: Fagerholm, Flinck, Forsius, Gestrin, Grön-
42253: daJbil, Haapi3.1Ilen, HawP'asrulo, Halhl!berg, Ha-              Edug}rnnta on hyvälksynyt mietmnön.
42254: mara, Hara, Helle, Hellsten, Henriksson,
42255: Hi'et·31la:, HOIIlilrolnlen:, Hostiila, HuiUII'Itrumo, Häi•     8-14 § ja 4 § :n edellä oleva nimike hyväk-
42256: kiö, Högström, llaskivi, Jungarå, Kajala, Ka-                 sytään tkeslmstelutta.
42257: lavainen, Kmtola, Karvikko, Kelovesi,
42258: Kemppa.i:nen, Kilpi, A. K11lllllllnen, Kivi•a:ho,                                    15 §.
42259: Koivisto, Koivunen, Kokkola, Koppanen, A.
42260: Koskiinoo, L. Kosllcitn:en, Kosola, KU!Oppalla,                 Xeskustelu:
42261: Kuusimm, Ky;ttä., Käikelä, KiirrnäråiinEm, Lai-                  M8illltllllousministeri V i r o 1 a i n e n: Hel"-
42262: ho, Lauren, Lehmonen, Leimonen, Lied·es,                      ra puhemi~! E•hdota:n, että tässä pyMlässä
42263: Lindblom, Lindemwn, Lindqvist, Linlkola, I.                   2 j:a 4 rirv1liä olevien san'Ojen ,mclsäihaJllitus"
42264: Linna, M. Linna, Lukkarinen, Lähteen.mäki,                    t.Ha:lle hJ""ä!~i:in: ,mruatail'O'usmmisteriö"
42265: E. Manninen, H. Manninen, M·aJti·laillnen, L.                 jdlm paillmssa.
42266: Matthl.a, Murto, U. Mäkelä, Nederström-Lun-
42267: den, Niiranen, Nordfors, Paasio, Paasivuori,                      Ed. Kähönen: Herra puhemies! Kan-
42268: Pesonen, Pessi, Pitsinki, Pullk!k:inen, Raå:pail:a,           na.t811li ed. Vkol•aåsen tekemää ehdotusta.
42269: Rapio, Raurnio, Rautkallilio, Ri!htnitemi, Roine,
42270: Rosenberg, RosneN, V. I. Rytlkönen, V. J.                       Keskustelu julistetawn päålttyneeksi.
42271: 227   500/62
42272: 1810                                  Tiistaina 27 p. marraskuuta 1002.
42273: 
42274: 
42275:     P u h-e m i e s: Ket~kustelussa on ed. Viro-          T. Kinnunen, Kors-bäck, Kiilhörnen, Lahtela,
42276: lainen ed. KäJhösen kannattamana ehdotta-                 Llllhti, Laine, Leivonen, Liinam.ma, A. Lin-
42277: ID.Ut, että 15 § :ssä toisella ja kolm.all'Il!ella ri-    na, Limti!lä, Luuldm, M. MaJtti.!1a, Niemelä, Nils-
42278: villä oleva sama ,metsähallitus" ja neljän-               kala, Ojajärvi, Paarman, Paavola, Pakari-
42279: nellä ja viidennellä rivillä oleva sam:a ,met-            nen, Palkkanen, J. E. Pa:rtam.en, P~kkarinen,
42280: siilhalliJtus" muutettaisii·n S8lllaksi ,maatailous-      Pentti, Pohjonen, Ruutu, Ryhtä, Ryömä,
42281: mrinisteriö".                                             Räsänen, Rönkkö, Saloranta, Sarjala, Save-
42282:                                                           la, Sukselainen, Suorttamen, Svinhufvud,
42283:    Selontteiko myönnetäiiln oikeaksi.                     Sääskilahti, Telllhi:älä, Timonen, Tuuli, Uu-
42284:                                                           sitalo, Virola:irnen ja Väänänen.
42285:    A.ä.nestys ja pä.li.tös:
42286:                                                             Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
42287:   Joka hyväiksyy mreti·rmön, äänestää ,jaa";              tajat:
42288: jos ,ei" voittaa, on ed. Virolaisen ehdotus                 Hyytiäinen, KeikJJronen, Lesmen, Lindh, J.
42289: hyväksytty.                                               MäJlrelä, N:ilemimen, Paaso, V. E. Partanen,
42290:                                                           Pwhaddra, Saariaho, Saarinen, Salin, Wick-
42291:   ,Jaa" äänestävät seuraaNat edustajat:                   moo, W~herheimo j'a V. R. Virta:rren.
42292:   Aalto, Ahonen, Airo, Aitio, Ala-Kulju,
42293: Alalnko, Andersson, Asunta, Aulll!Dlko, Back-               P u h e m i e s: .Äänestyksessä on annettu
42294: lund, Borg-Sundman, Ehmrooth, Eriksson,                   125 jBiaJ- ja 59 ei-ääntä; poissa 15.
42295: Fagerholm, FEncll:, Forsius, Gestrin, Grön-
42296: dabll, Haaparnen, Hoopasailo, Haililberg, Ha-               EdUSkunll;:a: on hyväJksy!nyt mietinnön.
42297: mara, Hara, Helle, Hellsten, Henriiksson,
42298: HietJaJla., Honkonen, Hostid.a, Huurtamo, HäJi..            16 § hyväiksytääm: keskustelutta.
42299: tkiö, Högström, ll.askllivi, Jun>garå, Kajaila, Ka-
42300: lavaimen,     Kantola,       Karvikko, Kelovesi,                                    17 §.
42301: Kemppainen, Kilpi, A. Kinnunen, Kivi·a:ho,
42302: Koi'Visto, Koivunen, Kokkola, Koppanen, A.                  Xeskustelu:
42303: K<JSlcinen, L. Koskinen, K()S()ilia:, KuoppaJ.a,
42304: Kuusinen, Kyttä, Käkelä, Kämäriilinen, Lai-                  Maatalousministeri Viro 1 aine n: Her-
42305: ho, Lauren, Lehmonen, Leinonen, Liedes,                   ra puhemioo! Ehdotam., että; tämä pylk!äilässä
42306: Lindblom, Lindeman, Lindqvist, Linkola, I.                toisella rivillä olevan SaDIBJil ,metsähallituk-
42307: Linna, M. Linna, Lukkarinen, Lähteenmäki,                 seru" tilalle hyväJksytään sama ,maatalousmi-
42308: E. Manninen, H. Manninen, M·aJti•lailnen, L.              nisteriön:".
42309: Matti.J.a, Mur.to, U. Mäkelä, Nederström-Lrm-
42310: den, NiiMnen, Nordfors, Pa.as:io, P~asivuori,               Ed. Kähönen: Herra puhemies! Kan-
42311: Besonen, Pessi, Pirt:silnild, Pu.J.Iklkinen, Ra:ipa:La,   natan ed. Virolaisen tekemää ehdotusta.
42312: Rapi'O,Ram.nio, RaUJtka!ldio, Rihtniemi, Roine,
42313: Rosenberg, Rosne1Jl, V. I. Rytkönen, V. J.                  Keskustelu julistetaan piilättyneeksi.
42314: RytJkönen, Salmela-Järvinen, Smlo, Sandelin,
42315: Saukkonen, Saura, Seppälä, Sillantaus, Sil-                  P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Viro-
42316: tooen, Sinisalo, Siren, Steruberg, Stykki, Sun-           lainen ed. Kähösen kannattamana, ehdotta-
42317: dell, Suonpää, Suosalo, Söderhjelm, Tainio,               nut, että 17 § : ssä oleva sana ,metsähallituk-
42318: Tallgren, TllliDmiruen, Tauriainen, Teir, Te-             sen"•.• muutettaisiin
42319:                                                                   ,             S8lili8lksi ,mootalousminis-
42320: rästö, Tioekso, Tikkaoja, Torvi, Turunen, Vil-            t.enon.
42321: pomemi, R. Vir.tlllllen, V. A. Virtanen, Vou-
42322: tilainen, VäyryJlien ja Åsvitk.                             Selornteko myönnetään oikooksL
42323: 
42324:    ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
42325:                                                             Ali.nestys ja päätös:
42326:    Arn@la, Erik!ki!lä, Haililnen, HlllSu, Hauta!la,
42327: Holopainen, Honkanen, Hosia, Häppölä,                       Jdka hyväksyy mietinnörn, äänestää ,jaa";
42328: J aaJkkola, J urntrmen, Jussila, Jä'lllSOO, Kaasa-        jos ,ei" voittaa, on ed. Virolaisen ehdotus
42329: lairnen, Kaitila, KlllllglllS, Karpola, Kervinen,         hyväbytty.
42330:                                                Yhteismetsälaki.                                           1811
42331: 
42332: 
42333:     ,Jaa" äänestävät seuraaJVat edustajat:               liln, Wickman, Wiherheimo ja V. R. Virta-
42334:     Aalto, Ahonen, Airo, Aitio, Ala-Kulju,               nen.
42335: Alamko, Andersson, Asunta, Aulaniko, Back-
42336: hmd, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Eriksson,                    P u h e m i e s: Ääm.estyksessä on aamettu
42337: Fagerholm, Flinek, Forsius, Gestrirn, Grö~               126 j.aa- ja 57 ei-ääntä; poissa 16.
42338: daM Haapanen, Haapasailo, Haillberg, Ra-
42339: mara,  ' Hara, Helle, Hellsten, Henriksson,   .            Eduskrmta on hyväksyny.t mietioo.ön.
42340: Hietala, HonJlronen, Hostila, Huurtamo, Häi>-
42341: lkiö, Högström, Haskirv1, J ll'llgarä, Kaj:a;la, ~a;      18 §, 15 § : n edel!lä oleva: IDimike ja. 19 §
42342:                                                          hyväiksytään keskustelutta.
42343: lava:ilnen,    Kantola,     Karvikko, Kelovesi,
42344: Kemppainen, Kilpi, A. Kinnunen, Kivi·aho,
42345: Koivisto, Koivunen, Kokkola, Koppanen, A.                                         20 §.
42346: Koskim:en, L. K<lSkiJnoo, Kosola, Ku.opprul'll!,
42347: Kuusinen, Kyttä, Käkelä, Kämärålinoo, Lai-                 Xeskustelu:
42348: ho, Lauren, Lehmonen, Lemonen, Liedes,                     Ed. P u 1 k k i ne n, Herra puhemil€81 Eh-
42349: Lindblom, Lindem11111, Lindqvist, Linkola, I.            dotan, että ikäsiteltäväJnä olmna pyk'ä!lä hy-
42350: Linna, M. Linna, Lukkarinen, Lähteenmäki,                väksyttäisiiln maaJtalousvaliokUll!llaiill mietin-
42351: E. Manninen, H. Manninen, MaJt1la.inen, L.               töön liitetyn I vastalaU!Seen mukaisesti niin,
42352: Mattila, Murt-o, U. Mäkelä, Nederström-Lun-              että 1 ja 2 momentti olisivat vrustalauseen
42353: den, Niiranen, Nord:fors, Paasio, Paasivuori,            mukaiselt, mutta 3 mom'eDitism poistettaisiin
42354: Pesonen, Pessi, Pitsinki, Pulkkinen, Raipala,            toiselta riviltä sanat ,ta:i! jonb osuuden suu-
42355: Rapio, Raunio, Rautkallio, Rihtniemi, Roine,             ruus on muuttunut".
42356: Rosen:berg, Romre!N, V. I. Rytikön'ell, V. J.
42357: Rytkönen, Salmela-Järvmen, Sailo, S11111delin,             Ed. L a: iho: Heroo puhemi!ElS! Krunnatan
42358: Saukkonen, Saura, Seppälä, Sillootaus, Sil-              ed. Puilik!kisenl tekemää ehdotusta.
42359: tlllllen, Sinisalo, Siren, Stenberg, Stykki, Sun-
42360: dell, Suonpää, Suosalo, Söderhjelm, Tain·io,               MaataJlOUSilll.IDisteri V i r o l a: i n e n: ·Herra
42361: Tallgren, Tamminen, Tauriainen, Teir, Te-                pu.ihemresl Pyysin myös puh:oonVUIOron krun-
42362:  räBtö, Tiekso, Td:kkaoja, Torvi, Turunen,               nruttaaJkseni• ed. Pulkkisen telrem.ä!ä ehdotusta.
42363:  Tuuli, Vilponiemi, R. Virt11111en, V. A. Vir-
42364: tlllllen, VOUJtiaiJnen, VäiycyDJelll! ja; Asvik.           Keslkusteol.llli juQistetaan päälttynooksL
42365:    ,Ei" äålnestävät seuraavaJt edustajat:                   P u: he m ~ e s: Keskustelussa on: ed. P:uJik-
42366:    .Antila, Erkkilä, Ha:linen, Hasu, Hautala,            ikinen ed. Laihon ik:lliiliilJalttamana ehdottoout,
42367: Holopa:inen, Honkanoo, Hosia, Häppölä,                   että 20 § hyväksyttäisiin I vasta1a'lllSiOOil mru-
42368: Jaakkola, JunJtum:en, Jussila, Jämsen, Kaasa-            kadsena muuten, paitsi että. 3 mmnentista
42369: lainen, Kangas, Karpola, Kervinen, T. Kin-               poistettaisiin sanlllt ,tai jonJka oouuden suu-
42370: nu!ll'en, Kombirok, Käihönen, Lahtela, Lruhttio,         ruus on muuttUII1Uit".
42371: Laine, Leivonen, Liin.amaa, A. Linna, Linti-
42372: lä, Luu!kka, M. Mattila, Nilemelä, Niskala,                Selonteko myönnetään oikeaksi.
42373: Ojajärvi, Paarman, Pruavola, PaJkarinen, Pa:k-
42374: ikamen, J. E. Par.tanen, Peikik!arinen:, Pentti.,          Aänestys ja. päätös:
42375:  Pohjonen, Ruutu, Ryhttä, Ryömä, Räsäm.en,
42376:  Rön!klkö, SailOl"aJJlta, Sarjaila, Saveil111, Sulkse-     Joika hyväJksyy mietömnön, äänestää ,joo";
42377: laårnen, Suorttanen, Svin!hu:fvud, Sääskil.ahti,         jos ,,ei:" voitta•a, on ed. PuU~lrisen ehdotus
42378:  Tenhlwlä, Timonen, Uusiota:lo, Virolaånen ja            hyvälksytty.
42379:  Vålämänen.
42380:                                                            ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
42381:    Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-               Aalto, ÅlliO'n'€n, AiTO, .Ma-Kulju, .AJ:anko,
42382: tajat:                                                   Anden;son, Asunta, A'll!lanko, Borg-Snndmam,
42383:    Hyytiäinen, Kai,tii:a, K~onen, LeSkinen,              Ehrnrooth, Er:iiksoon, Fagerholm, Flmek,
42384: Lindh, J. Mäarelä, Nieminen, Pooso, V. E.                Forsius, Gestrin, Haap·asaJlo, HailJJberg, Ra-
42385: Part11111en, PuhaJk!ka, Sruariaho, Saarin'€n, Sa-        marli!, HaTa, HeHe, HeHSiten, Henriksson,
42386: 1812                                  Tiistaina 27 p. marraskuuta 1002.
42387: 
42388: 
42389: HietaJla,   Hooti~,    Huurtam,Q., Häidciö, Hög-            Eduskunt& on hyväksynyt ed. PuUrlrisen
42390: ström, Uaskivi, JurngaTå, KaitiWa, Kaja:la, Ka-           ehdotulksen.
42391: darvmen, Kalrviddm, K<emppainen, Koimto,
42392: Kolrlrola, Koppamten!, Korsbäck, A. Koskinen,                                        21 §.
42393: Kosola, KUJOppaJ'a, Kyttä, Kä:kclä, LaUII'en,
42394: Leinonen, Lilndiblom, Lindemam:, Linftroila, I.              lteskustelu:
42395: Lmna, UiJhteell'IIUiiki, E. :M:anni'D!en, :M:aJtilai~        Ed. Pu[lkkinen: Hm-ra puhlellll.ilffi! Eh-
42396: noo, L. Mattila, U. :Mäkelä, Norofurs, OJa-               dotam:, että p~yikäJ.ä hyvälksy:ttälisiin maa'tllll006-
42397: järvi', Paasio, Pa:asirvuori, PesiOOlJel1, Pitsiruci·,    vaJ.i'()llrunnan mietintöön lii!Wtyn I vastalau-
42398: Raåpala, Raunio, Raurt:ikallio, R~htniemi, SaJlQ,         seen mudmisesti.
42399: Sandelin, Saukkonen, Saurru, Seppällä, SiMam:-
42400: taJUS, Silta:nen, Siren, StY~klki, Sundelil, Söder-         Ed. Laiho: Her'l'a puher:niest ~a:nna..too
42401: hj·elm, Tallgren, TeiT, TenhiiWi, TeräBtö, Tik-           ed. PUJ1~isen tekemää ehdotusta.
42402: lkooja, Tu'l'Ull'fln, Tu:U!li, Wilrerheimo, VHpo-
42403: nioem.i, V. A. Virta:nen, Voutilainen ja Väy-                K~ustelu        jlrlisteta1am: päättynook)si.
42404: rynen.
42405:    ,E[" äJä.n'eStäväJt semaav8it edustajat:                   P u he m i1 e s: Keskustelussa on ed. Puilik!k:i.-
42406:                                                           :noo ed. Laihon kllll1llattamana ehdottoout,
42407:    Antilla, Bacml-UJD.d, Erkk:hl.ä, H8181pam:ren., Hat-   etfttä 21 § hyväksyttäisiin m8laltakmava:liokurn-
42408: dinen, Hasu, HautaJla, Holopruinen, Honka-                1lJaJlll m]etilntÖÖill. H:iJt'elty:n I V'ast:ail.aU!SOOll mu-
42409: nen, Honkoruen, Häppölä, Jaalkko1a, Juntu-                kaåsesti.
42410: nen, Jussi!La, Jätmsen, Kaasalainen, Kangas,
42411: Kam:tola, KilllrpO'la, Kel<Wesi, Kervinen, Ki1lpi,           S.elonteko myönn~ oiik:eu.
42412: A. KilnDlUIIl!en, T. Kirrmumm, Kivilaho, Koi'VU-
42413: m:m, IJ. Kookinoo, Kuusinen, Kähönen, Kä-
42414: märäinen, Lahtela, Lahti, Laiho, Laine, Leh-                 Äänestys ja päätös:
42415: monen, Leivonen, Liedes, Liinamaa, Lind-                    J'O'ka hyvälksyy mil6tinnöni, ääneetää ,ja·8i";
42416: qvist, :M:. Linna, Lintilä, Lukkarinen, Luukka,           jos ,ei" 'VOi1ita:8i, oo ed. Pwlddcistm ehdotus
42417: M. lifwttill!a, Mu:I'Ito, Nederström-LUIIllden, Nie-      hyväJksy;tty.
42418: melä, Nii•rlliD!en, Niskail.•a, Pallll"lll!an, Prua'-
42419: vo:La, Palkarinoo, Pwk>kam:oo, J. E. Pa<rt31-                 ,,Jaa" ääm.'llStälväJt seuTaa:vaJt edustajat:
42420: mm, P~kikarinen, Pentti, Pessi, Pdhjo-
42421: nen, Plrl!lcldnen, Rap:io, Roine, Rmenberg,                   AaJ:to, Ahonen, A.iJro, .Aloa-Kulju, Alanlko,
42422: Rosncl1, Ruutu, Ry:hitä, V. I. Rytkönen, V. J.            .AndersSIOOl, Antiil.a., Asulllta, AUJ1amilro, Borg-
42423: Rytlkönoo, Ryömä, Riisä!Ilen, Rönkkö, SaJmel31-           Soodman, Ehrmwth, E~, El"kkiJ.ä,
42424: Jä:rvinen, SaiQranta, Sarjala, Savela, Sinisa:lo,         Fa;g~ertlrolm, Ftlinc'k, Forsms, Ges.trin, Haa-
42425: Stenberg, Sulksel:ainen, Suonpää, SuOil"t.tall!(m,        pasailo, Haillin:en, Hlllllberg, HaJIDa.ra, Hara,
42426: SUJOSrulo, Sv:imlhurfvud, Sä:äski[a!hti, TamiQ,           Hasu., Hauta:l:a., Helle, Hehltmen, H~n,
42427: TammiiJlien, Tauriainen, Til(l'kso, TimoDJen,             Hieta:la, Hl()llopaioon, Honkanen, H06ia, HQS-
42428: Tol"V'i, Uumtailo, Viro}ainen, R. Vi'l'tanen,             Ibila, H uumamo, Häikiö, Häppö1ä, Högmröm,
42429: Vään.ålnen ja Åsviik.                                     Ilaskiiv'il, Jaa:ldroila, Jll'tl.garå, Juntooen, Jus-
42430:                                                           sila, Jämsen, Kaasllll·a1nen., Ka.itiJ.111;, Ka:ja:la~,
42431:    ,Tyhjää" äiruestäJväit tedusta:jat Aitio, Grön-        Ka~lruV'ailnen,    Ka.ngas, Karpola, Karvikko,
42432: da:hl: j:a H. MlliD!nriinen.                              Kempp8ii'll!en:, Kervinen, T. Kinnunoo, Koi~
42433:                                                           visto, Kro:lrlrola, Koppanen, KQJ."Sbådk:, A. Kos-
42434:    PoissB! äänestY~ksestä. ovaJt seuraaVIat ed'US-        lkmen, Kooola, Kuopprula, Ky.ttä, Kä,hönten,
42435: taijaJt:                                                  Käikelä, La'htela, Lahti, La.ill!e, Lauren, LeiL.
42436:    Hosi.BI, Hyytiäinen, Kek!kQnen, Leskinoo,              IliOillJell., Leiwnen, Li'i'n:8.1lll'aa, Li111dblom, Lin-
42437: Lindh, A. Linna, .J. Mä,kelä, Nieminen, Paa-              deman,          Lmkol!a,     A.        Linna,     LintiUä,
42438: so, V. E. Pa:rtanen, Puhaikk:a, Sa:ar1rub.Q, Saa-         Luuiklka:, LähteenmtäJlci, E. Ma:nninen, MaJthlai-
42439: rinen, SaJm, Wicl~Bin j.a V. R. Virtanen.                 oon, L. :M:8it.ti[a, :M:. Malttthla, U. MäJre'lä, NiJe..
42440:                                                           melä, NiSka:l·a, Nordfons, Ojajärvi, Paarman,
42441:   P u he m i· e s: Ä:änJootyikJSa.<:Så on annettu         PaJaSio, Pa:asi:vuori, Paavola, Palklarinlen, Pak~
42442: 87 ja.ar. ja: 93 e~-ä.äJntä, 3 tyhjää; poiss:a, 16.       ka!llieru, J. E. Partanen, Pekk.a:ri'lllen, Pentti,
42443:                                                Yhteismetsälaki.                                               1813
42444: 
42445: 
42446: Paoonen, Piltsinlkil, Pohjomm, Ra.ipall:a, Ral\lll1io,        P U! he m i e s: KeskusteltlBS3J on ed. Pullk-
42447: RautJklllllio, Riihtniemi, RUIUtu, Ryhtä, Ryöm.ä,         drlnen ed. Laiib.on ika:nnamta.mana ehdottanut,
42448: Räsänen, RÖlt!kkö, Sailo, SaJora.nta, Sandelin,           ettläi 23 § hyväksyttäåsiin maalt.a:li(Ytl8V3Jlit00r:u-
42449: Sa.rjaila, Sauikilronen, Samxa, SaJVel·a, s,eppäJ.ä,      ntan mietintöön [~itety.n I wstailia:u:soon muikai-
42450: Siil'lant:ams, Silltwnen, Siren, Stykki, Sukselai-        sesti.
42451: nen, SU!lld~l, Suol'tt.a:nen, S'Vinhurfvud, Sääs-
42452: ikHa;hti, Söderhjelm, Tallgren, TeiT, TenhiäJä,
42453: Teriistö, Tiikkaoj·a, Timonen, Turtmen, TuUili,
42454: Uusitail.o, Wiherheimo, Vi.llponiemi, Virola.i:..            Aänestys ja. piUI.tös:
42455: nten, V . .A. ViJ.'Itanen, Vootila.in~n, Väyryn~en
42456:  ja Väämärnen.                                              Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";
42457:                                                           jos ,ei" voittaa, on ed. Pulkkisen ehdotus
42458:    ,Ei" äräm.ootäväJt sen:oo:avat edustajat:              hyväJ.kay,tty.
42459:     .A.i.tio, Bacldrmd, Grönd81hil, Haapooen, Rolll-
42460: konen, K3inrt:.ola, Kclovesi, Kil.pi, .A. Kinn'lllllen,        ,Jaa" ö;äJnastäJVäJt seu.Taa:vat edustajat:
42461: Kivialho, Koirvrmen, L. Kook:inlen:, Kuusinen,                 .Aailto, .A:honen, Airo, .A!la-Kuljru, .Alanlko,
42462: Kämäramen, Lailio, Lehmoillien, Liedes, Limd-             .Andersson, .Antillia, Astmta, .Auilanko, Borg-
42463: qvist, M. Liiima., I..tukkarinen, H. Ma.n:ninlen,         Srmdmrun, Ehrnl'IOOith, Eriksson, Erk:ki.lä,
42464: Murto, Nederström-Lunden, Niilranen, Pessi,               Fagerlrollrrn, F1lilnck, Forsi'UB, Gestrin, Hoo'-
42465: Pu.Jikikinen, Rapio, Roioo, Rooooberg, R.oslllall,        pasrulo, Halin.en, Hail.:lberg, H8im3Jra, H8ll'a,
42466: V. I. RytJkönen, V. J. RytJköruen, SaJmel·a:-             Hasu, Ha;uJta:l,a, Helle, Hel!lsten, Henriksson,
42467: Jä.rviillen, Sinisalo, Stenberg, Suonpää, SUlO-           Hietala, Holopainen, Honikwnen, Hosia, Hos-
42468: salo, Tainio, Tamminen, Tauri!ahtetn, Ti:akso,            lt:ila, Huurtamo, Häikiö, Hålppölä, Högström,
42469: Torvi, R. Vi.r:tanen ja Åsviik.                           Ilaski'V'i, Jawktkoila, Jungarå, Jrmtooen, Jus-
42470:                                                           silla, Jämsen', Katc!Salainen, Kai'tiJ:a, Kaja:laJ,
42471:    Poiiss81 äämestylksestä ovat seU'raavaJt edus-         Ka.!l.aJv-ailnen, Ka:ngas, Karpola, Karviadro,
42472: taJjrut:                                                  Kemppa;inen, K:ervim.en, T. Kinnunen, Koi-
42473:                                                           visto, Kok!kola, Koppanen, Kombäck, .A. Kos-
42474:    Hyytilä.inen, Ke'klkonen, Leskiinoo, Lindh,            lkioon, KooolaJ, Kuoppaila, Kyttä, KäJhömm,
42475: I. Lim:n:a, J. Mäk~lä, Ni.em:iJrue!n, P818S0, V. E.       KäJkelä, Lah1iela, Lahti, Laine, Lauren, LeiL
42476: Partanen, PU'hruk!ka:, Saariaho, S8:8.1rinen, Saili.n,    n.onen, Le1vonen, Lesk!im.oo, Liånrumaa, Lind-
42477: Wic'lmn81n ja V. R. V'irtrull'en.                         blom, Lindeman, Lmkoila, .A. Linna, Lintiflä,
42478:                                                           Luukka, Läihtenim.ädrl, E. Mamrlnoo, MatiH.ai-
42479:   P u h e m i e s: ÄänestY'ksessä on a.nllelttu           MTI, L. Matti[a, M. MaJtt~la, U. Mäkeiä, Nile-
42480: 140 j818l- ja 44 e].ään1!ä; poi!3sa. 15.                  melä, NiSka!la, Nordfors, Ojajärvi, Pa.a.rmoo,
42481:                                                           P8!8Bio, Paaswuori, P·a:avoila, Pak8!rinen,. Pak~
42482:    Edusku:nta: on hJ~Vädmytl1y:t mietinnön.               ikwnoo, J. E.Pm:•tam.en, Pekkruri:nen, Pentti, Pe-
42483:                                                           SOOlen, Pitsiniki, Pohjonen, Radpa.la, Ra'U.ll'iiO,
42484:    22 § hyvii'klsytäiän lresku.steilutta.                 RautJkaililio, Riihrtmiemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömii,
42485:                                                           Rläsänen, Rön.ik:kö, Sa.!l.o, Sallora:nta, Sandelin,
42486:                         23 §.                             Sa,rjaila, SauJk!lron.en., Saura, Savela, SeppäJä,
42487:                                                           SiManta;us, Sill.Umen, SiTen, Stykiki, Suikselai-
42488:    Keskustelu:
42489:                                                           nen, Sundell, Suorttwnen, Svinhurfvud, Sääs-
42490:                                                           ikiil.a:h.rti, Söderthj€llim, Tailfgren, Teitr, Teriistö,
42491:    Ed. PuBd.dnen: Herra pU'hemh~! Eh-                     Triikkaoja, Tim<men, TUil'unren, Tuuf-1, Uusi-
42492: dotan, että. py!käJlä hyväksyitäJisiin marutailo-         taJl'O, Witherheimo, Villponitemi, Virolainen, V.
42493: usvruliolrunnw mietmtöön mtetym: I V>astaila.u-           .A. Virtalllen, Voutilainen, Vä'Y'lj"lllell ja Vää-
42494: seen: mukaisesti.                                         nänen.
42495: 
42496:   Ed. Laiho: Herra pulhemies! Kanna:tan                       ,Ei" ääln.e9tä:väJt seurMNat edustajat:
42497: ed. P~ tdremää ehdotusta:.                                    Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen, Ron-
42498:                                                           ik<m.en, Kam.rt'Oila, ~elovesi, KiH.pi, .A. Kimtunen,
42499:                                                            KiiVIi18i11o, Koivu.n:en, L. Koski!il~n, Ku'll.Sin~n.
42500: 1814                                    Tiistaina 27' p. marraskuuta 1002.
42501: 
42502: 
42503: Kämäräånen, Laillho, Lehmooen, Lied~, Lind-               gerholm, Flinck, Forsius, Gestrm, Haa:pasa-
42504: qvist, M. Liln.na, I.rokk:a.rinen., H. Ma.n:nimen,        [o, Hwlinen, Haillberg, Hamwra, Hara, Hasu,
42505: Murto, Nederström-Lunden, Niiranen, Pessi·,               Hautala, Helle, HelMen, Henri1kss<m, Hie-
42506: Pullkikinen, Rapio, Roine, Rosenberg, Roon~ll,            twla, HOilopairnen, H'OIIllkanoo, Hosila, Hostiil.a,
42507: V. I. Ryt!könen, V. J. Rytkölllen, Salm.ela-              Huu:rtwmo, Häi!kiö, Häppolä, Högström, llas-
42508: Jä.rvilllen, Sinisalo, Stenberg, Suonrpää, Suo-           ki~, Jaaikllwla, Jrmgrurå, J1lllltUlllen, Jussila,
42509: salo, Tainio, Tamminen, Tauriainen, Ti<eikso,             Jämsen, Kooswlainen, Kait~la, Ka:jwla:, KaJliar
42510: Torvti, R. Virtanen ja Åsvik.                             varnnoo, Kangas, Karpola, Karvi!kko, Kemp-
42511:                                                           pain.en, Kervi!nen, T. Ki!n.nunen, Koivisto,
42512:    Poisslll äänestylksestä ovat seuT<aavalt ed~           Kdlclrola, Koppwnen, Korsbäc>'k, A. KOS!ki-
42513: ta:jalt:                                                  nen, Kosola, Kuoppwla, KytJtä, KäJkclä, Lah-
42514:    Hyytiäinen, Kek!konen, Lim.dh, I. Li.nn:a,             tela, La:hti, Lwin.e, Lauren, Leinonen, Leivo-
42515: J. Miikelä, Nieminen, Paaso, V. E. Parta-                 nen, Leskhren, Looamaa, Lilndblom, Linde-
42516: nten, Puhruk!ka, Saariaho, Sa:arinen, Sllllin,            man, Lin.koil.a., A. Linn.a, Lin.ti[ä, Luu!lclm,
42517: Tenhiälä, Wiclona.n. j·B~ V. R. ViTt81Ilien.              Lähteenmäki, E. 1\Ia.nnmen, MatHwinen, L.
42518:                                                           Mattila, M. Mattila, U. Mäkelä, Niemelä, Nis-
42519:   P u h e m i e s: Äänestytksessä on a.nnettu             kala, Nordfors, Ojajärvi, Paarman, PlllllSio,
42520: 140 jaa- ja 44 ei-äälll!tä; poissa 15.                    Pwasivu'Ori, Poovola, Paikarin.en, Pal'k!kanoo,
42521:                                                           J. E. Partan.en, Pekikarmen, Pentti, P€sonen,
42522:   Eduslm.mta: on hyvälksynyt mi1eti(IJIIJ.ön.             Pitsimd, Pohjonen, Ra:ipala, Raunio, Raut-
42523:                                                           kallio, Rihtni;em.i, Ruutu, Ry:htä, Ryömä, Rä-
42524:                                24 '§.                     sänen, Rönk!kö, Sailo, Saloroo<ta, Swndelim.,
42525:                                                           Sarjala, Saukkonen, Saura, Savela, Seppälä,
42526:   Keskustelu:                                             Silla:ntaus, Si:ltanen, Siren, StYikki, Sukselai-
42527:                                                           n.en, Sun.del[, Suorttan.en., Svinhufvud, Sääs-
42528:    Ed. P u 1 k k i ne n: Ehdotan, että käBitel-           lkiJ:ahti, Söderhjelm, Ta:Ugren, Teilr, Terästö,
42529: tävänä oleva pykälä hyväksyttäisiin maata-                Tiikkaoja, Timonen, Turunen, Tuuli, Uusita-
42530: ilousvwliOilrunnan mietintöön Hitetyn. I vas-             [o, Wiib.erhe1mo, VHponiemi, ViTolainen,
42531: talausoon. m~'.                                           V. A. Virtanen, VoutHainen, Väyrynen ja
42532:                                                           Våänänoo.
42533:   Ed. Laiho: Herra puh'EliiD.ies! Kan.n1wtan
42534: ed. Pulilcldsen tekemää ehdotusta.                           ,Ei" ääm.estävät seuraavalt edustajat:
42535:                                                              Aitio, Baeklund, Gröndahl, Haapanen,
42536:                                                           Hon!k:ooon., Kantola, Kelovesi, Kilpi, A. Kin-
42537:                                                           nun.en, Kiviaho, Koivunen, L. Koskinen,
42538:    Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulk-                   Kuusinen, Laiho, Lehmonen, Liedes, Lind-
42539: kinen ed. La~hon ka'lmlllttam:ana ehdottanut,             qvist, M. Lmna, Lukkarinen, H. Mamlinen,
42540: että 24 § hyvä:ksyttäisiin mwatalousvalioikun-            Murto, Nederström-Lunden, Niiranen, Pessi,
42541: nJaJII. mietintöön liitetyn I vastalaUBeen mu-
42542:                                                           Pullkik::i.'II!e'll!, Ra:pio, Roine, Roselllberg, Rosll!ell,
42543: kaisesti.                                                 V. I. Rytkönen, V. J. Rytbkönen, Sa!lmela-JäT-
42544:                                                           vintell!, Silll!isail.o, Stenberg, Suonpää, Suosailo,
42545:   Selonteko myönnetään oikeaiks.i.                        Trunio, Tauriain.en, Tiekso, Torvi, R. Virta-
42546:                                                           noo ja Åsvik.
42547:   .llinestys ja. pll.ll.tös:
42548:                                                              ,Tyhjää'' ääutestää edustaja Tamminen.
42549:   Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";
42550: jos ,ei" VlO'ittaa, on oo. Puilklkisen ehdotus              Poissa ään<esty'ksestä ovat seuraavat edus-
42551: hyväiksytty.                                              tajat:
42552:                                                             Hyytiäinen, Kekkonen, Kä;hölllen, Kämäräi-
42553:   ,Jaa" äänestävät seurawvllit edustajwt:                 nen, Lmdih, I. Li'II!ll!a, J. Mäkelä, Nieminen,
42554:   Aalto, .Ahonen, Airo, Ala-Kuiju, Alanko,                Paaso, V. E. Partwnen, Puhwkk:a, Saariruh.o,
42555: Andersson, AntiJa, A.sunita, Aulan!ko, Borg-              Saarinen, Salin, Tenhiälä, Wiekma.n ja V. R.
42556: SUllldmwn, Ehrnrooth, ErHcsson, Eriklki!lä, Fa-           Virtanen.
42557:                                             Yhteismetsälaki.                                           1815
42558: 
42559:   P u he m i e s: Äänestyksessä on aJJllllettu       Ni.skiala, Nordfors, Ojajärvi, Paarman, Paa-
42560: 139 jaJa- ja 42 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 17.        sio, Paashruori, Paavola, Paikarinen, Pakka'-
42561:                                                      nen, J. E. Partanen, Pekkarioon, Pentti,
42562:   Eduskunta~     on hyväksynyt mioetilllnön.         Pesonen, Pitsinki, Pohjonen, Raipala, Raunio,
42563:                                                      RaJUtkallio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä
42564:   25 § hyvä:ksytään keskustelutta.                   Räsänen, Rönlkkö, Salo, Saloranta, Sandelin,
42565:                                                      Sarjala, Saulkkoooen, Saura, Savela, Seppälä,
42566:                             26 §.                    SiWlootaus, Siil.rtani()U, SiTen, StY'kiki, Sukselai...
42567:                                                      noo, Sundell, Suorttanen, Svillllhufvud, Sääs-
42568:   KeskuStelu:                                        kilahti, Söderhjelm, Tallgren, TeiT, Tenhiälä,
42569:   Ed. P u 1k k i n e n: Ehdotam, että pykälä         Terästö, Tikkaoja, Timonen, Turunen, Tuuli,
42570: hyväksyttäisii.rn maatalousvaliokunnan mietin-       Uusi!ba:lo, Wilherheimo, Vilpon.i<emi, Virolai'"
42571: töön liitetyn I vastalauseen mukaisesti.             nen, V. A. Virtanen, Voutilailnen, Väyrynen
42572:                                                      ja Vä:äm.änen.
42573:   Ed. La i h o: Herra puhemies! Kamnatan:
42574: ed. Pu!1Mcisen tekemää ~dotll~Stia~.                    ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
42575:                                                          Aitio, Bac'k!lund, Gröndahil, Hoopanen, Hon~
42576:   Keskustelu julistetaan päättY'JliOOksi.            konen, KaJntola, Kelovesi, Killpi, A. ;KinnJU-
42577:                                                      nen, Kiviaho, Koivunen, L. Koskmen, Kutli"
42578:   P u h e m ies: Keskustelussa ODJ ed. Pulk-         sinen, Kämäräånen, Laiho, Lehmonen, Liedes,
42579: kinen ed. La:ihon klllml!attamana ehdottanut,        Lindqvist, M. Linna, Lu!kkarirnen, H. Manni-
42580: että 26 § hyväksyttäism ma:atrulomwaJ.i.okun!-       nen, Murto, Nederström-Lunden, NiiTanen,
42581: nan mietintöön lriitetyn I vastaLauseen mu-          Bessi, Puilktki.rn.ren, Rapio, Roine, Rosenberg,
42582: kaisesti.                                            Rosneil.[, V. I. Rytkönoo:, V. J. Rytkönen,
42583:                                                      Sail.m.cla--Järvim.en, Sinisail.o, StenbeTg, Su'<XD.-
42584:   Selonteko myfumetåäm! oikeaiksi.                   pää, Suosalo, Ta:in.rio, Tamminen, T·auriai'lloo,
42585:                                                      Tielmo, Torvi, R. Vimanen ja Åsvik.
42586:   Aä.nestys ja. päll.tös:
42587:                                                         Poissa äätliOOtyksestä ovat seuraavat edus-
42588:   J01ka b.yväJksyy mi,eti!Jl!Ilön, äänestää ,jaa";   tajat:
42589: jos ,ei" voittaa, on ed. PuUclcisen ehdotus hy-
42590: väksytty.                                               H:iataila, Hyytiäimm, Kaitila, Keikk:ooen,
42591:                                                      Li.rndh, I. Linna, J. Mä:kelä, Niemioon, Paam,
42592:    ,Jaa" äänestävät seuraaJVat edUBta!jat:           V. E. Partanen, PU!halkka, Saariaho, Sa:ari-
42593:                                                      noo, Salin, Wickman ja V. R. Virtanen.
42594:    Aalto, Aholllell, Airo, Ala-Kulju, Alanko,
42595: Andersson, Antila, A.s1mta, Aulanko, Borg-             P u h e mies: Äänestyksessä on 81IIDettu
42596: SrmdmaJn, Ehrnrooth, Eriksson, EJ."Iklkil.ä, Fa:-    139 jaa- ja 44 ~äliJ:nltä; poissa 16.
42597: gerholm, Flinck, Forsius, Gestrin, Haapasa-
42598: lo, Halinen, HaJ.lberg, Ha:maM, Hara, Ha-               Eduskunta oo hyvä;ksynyt mietmuön.r.
42599: su, Hwtala, Helle, Hellsten, Henriksson,
42600: Holopainen, HonkaJnl()n, Hosia, Hostila,                27-29 § hyväbytääJn loosikustelutta.
42601: Huurtamo, Häiftciö, Häppölä, Högström,
42602: Ilaskivi, Ja:alktkola, Jungarä, Juntll'I0011, Jus-                           30 §.
42603: sila, Jämsen, Kaasalainen, Kajala, Kalavail-
42604: nen, Kangas, Karpola, Karv~k!ko, Kemppai-
42605:                                                         Keskustelu:
42606: nen, Kervinen, T. Kinnunen, Koivisto, Kok-
42607: kola, Koppanen, Korsbäck, A. KoSkinen, Ko-              Ed. Pulkkinen:: HeTra puhemies! Eh-
42608: sdla, Kuopp8!l:111, Kytltä, Kä:hönen, KäJkelä,       dot8!U, että k:äsiteltävä.rnä oleva pykälä hy-
42609: Lahtela, Lahti, Laine, Lauren, Leinonen,             välksyttäisiin mootalousvali01kun1118.n miletin.-
42610: Leivonen, Lesikin:en, Uinamaa, Lindblom,             töoo liitetyn I vastalauseen mukaisesti'.
42611: LindemaJn, Linkola, A. Limm, Lintilä, Luuk-
42612: -ka, Lähteemn.m, E. MaJnni'lllel1, Matilainen,         Ed. La:iiho: Herra puthemies! Kaama.tan
42613: L. MwtltN'a, M. Malttia, U. Mäirolä, Nilemclä,       ed. Puilikkisen tekemää ehdotu.rsta.
42614: 1816                                     Tiistaina 21 p. marraskuuta. 1002.
42615: 
42616: 
42617:      K~kustelu       julistetaan päättynoolksi.              Honironten, Kootola, K~wesi, Kilpi, A. Kin-
42618:                                                              nunen, KitViaho, Koi'Vll'llen, L. KoSkinen, Kuu-
42619:    Puhemies: Keskustelussa on ed. Pulir-                     silnen, Kämäräinen, Laiilio, Le!hmonen, Liedes,
42620: kinen: ed. Lailwn kanni8Jttallllana ehdottanut,              Lindqvist, M. Li'll:na., Luktkarmen, H. Mllllllli-
42621: että 30 § hyväiksyttäisiin marutalousvaliokun-               nen, Murto, Ned:erström-Lunden, Nitiranen,
42622: rum mietintöön liitetyn I vastalaUISOOil! mu-                Pessi, Puil.J.clriru,en, Ra:pio, Roine, Rosentberg,
42623: kaisesti.                                                    Roml.•eH, V. I. Rytkönen, V. J. Ryttkönen, Sal-
42624:                                                              mela-Järvioon, Sin:isailo, Stenberg, SU!Ollpää,
42625:      SelonWko myötmetään oikeatksi.                          Suosalo, Tainio, Tamminen, Tauriainen, Tiek-
42626:                                                              so, Tom, R. Virtanten ja Asvitk•
42627:      .u.nestys ja. päätös:
42628:                                                                Poiss31 ä.ä.nestyksestä ovat seUTaava.t edus-
42629:   Joka hyvåiksyy mietinnön, äänestää ,jBla";                 tajat:
42630: jos ,ei!" voittaa, on ed. Pulkkisen ehdotus                    Aitio, Hyytiäinen, Kaitila, Kekkonen,
42631: hyvä;ksytty.                                                 Lindh, J. Mäikelä, Niemiilllen, P:aaso, V. E.
42632:                                                              Pa:rttanien, Pu:hatkka, Saarmlro, Saarinen, Sa-
42633:      ,Jaa" äänestävät seuraaNat edustajart;:                 Hn, Wickman ja V. R. Virtanen.
42634:     Aalto, Airo, Ala-Kulju, Alanko, Anders-
42635:  son, An.ti!la, Åsuiil.ttJa, Au!lemdro, Borg-Sund-             P u h e m i· e s: Äälnestyksessä Olli OO!Iloettu
42636: man, Ehrnrooth, Eriksson, Erkkilä, Fager-                    140 jaa- j·a 44 ei-ääntä; poissa 15.
42637: holm, Flinck, Forsius, Gestrin, Hoopasa:lo,
42638: Halinlelll, Hallberg, Hamara, Hara, Hasu,                       Eduskunta: on hyväksynyt m:iJeti'll!nön.
42639: Hautala, HeLle, Hellsten, Henriksson, Hieta-
42640: la, Holopainen, Ronkanen, Rosia, Rostila,                                               31 §.
42641: HU!Urtamo, Hählciö, Rlilppölä, Rögström, Ilas-
42642: lki>Vi, Jaalclrola, Junga:rå, Juntunen, Jusshla,                Keskustelu:
42643: Jä:msen, Kaasalain:en, Ka,jal·a, Kalavainen,                     Ed. P u l tk <k i ne n: Ehdotan, että käsitel-
42644: Kangas, Karpola, KaTvikko, Kemppainen,                       tävälnä oleva pykälä hyväksyttäisii'll! maata-
42645: KerviDiffil, T. Kinnunen, Koivisto, Kokkola,                 'louswllliok:uno:llllll: mietmtöön ilfuiJtetJyn I vasta-
42646: Koppanen, Korsbäck, A. Koski!nen, Kooola,                     lauseen mulkiaisesti.
42647: Kuoppala, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Lahtela,
42648: Lalhti, La:irue, Lauren, Leinonen, Leivonen,                   Ed. L a i h o: Kaamat!a:n ed. PUJllilkisen te-
42649: Leskinen, Liioomaa, Lindblom, Lindeman,                      kemää ehdotusta.
42650: Li!nkola, A. Linlila, I. Lilllna, Lint:Hä, Luuik:-
42651: fka, Lä;hteemnälki, E. Manninen, Matiilainen,
42652: JJ. Mattithl, M. MattHa, U. Mä!lrelä, Nitemeil.ä,
42653: Niskala, Nordfors, Ojajärvi, PaJarman, Paa-                    Puhemies: KeSkustelussa on ed. PuJ.k-
42654: sio, Paasivuori, Paavola, Pa:k!arinen, P3ikka-               kmen: ed. Laihon kaooattama:na ehdottanut,
42655: 'lllell,   J. E. Partanen, Peldr8!rinoen, Penbti, Peso-      että 31 ·§ hyväJksyttäitS'tin maataJousvaliokun-
42656: nen, Pitsinki, PohjollJen, Raipaila, RaUJnio,                •nan mietmtöön Hitetyn I vastalauseen mu-
42657: RautkaHio, Rithtntitemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä,                kaisestit.
42658: Räsänen, Rönkkö, Salo, Saloranta, Sandelin,
42659: Saa-ja:la, Sauiklkomm, Saum, SaVieil.a., SeppäJä,              Selontelro myönnetään oitkeaJk.s1.
42660: S:ill.t18Jlllta'US, Siilitrunen, SiTen, StYildri, Subelai-
42661: nen, Srmde1Jl, Suorttanen, Svinthufvu:d, Sääs-
42662: !kitla:bJti, Söderhjelm, TlllRgren, Teilr, Tenihi~lä,          Aänestys ja. piUI.tös:
42663: Terästö, Titkkaoja, Timonoo, Turunen, Tuu-                     Joka hyväksyy miletinnÖllJ, äällll(lS!I;ä:ä ,jaa";
42664: H, Uusitalo, Wiherheimo, VHponiemi, Viro-                    jos ,ei" voiJtta.a, on ed. Putlik!lcisen ehdotus
42665: lainen, V. A. Virtllln!en, Voutilainen, Väy-                 hyväksytty.
42666: rynoo ja Väänänen.
42667:                                                                ,Jaa" ään-estävät seuraavat edustajat:
42668:     ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:                       Aailito, Ahonen, Airo, .Ailta-KuiljUJ, A1amko,
42669:     ..Ahon<en, Backlund, Grön.dtahl., Ha:31pa:nen,           Andersson, AntNa, Aslmta, Aultan<ko, Borg-
42670:                                                  Yhteismetsä.laki.                                            1817
42671: 
42672: Sundman, Ehrnrooth, Eribson, E1~k!kHä, Fa•
42673: gerholm, Flinck, ForsitUS, Gestrim, HaapasaJo,                Eduskunta on hyvä:lmy;nyt mietinnön.
42674: HaJilllOO, H.al!1berg, Hama.ra, Hara, Hasu,
42675: Hautrula, Heille, Hehl.Siben, Henrilksson, H1~a1a,            32-34 §, 19 § :n edellä oleva nimike, 3~
42676: Holopainen, Honkanen, Hosila, Host~l8J, Huur-               41 §., 35 § : n edellä oleva ruitmike, 42-53 §
42677: taano, HäiJki'Ö, Häppölä, Högström, Ilasik:ilv~,            ja 42 § :n edehlä oleva nimilke hyväJksy;tään
42678: JIIJaikkola, Jun:ga.rå, Juntunen, J-ussiia, Jäm-            keskustel:ultta.
42679: sen, Kaa:sa!lainen, K·ailtila, KajaJa, KaJavaJi-
42680: nJen, Kangas, K~rpola, Karvik!ko, Kemppai-                                             54 §.
42681: nen, KeJ:'!Viinen, T. Kinn'll!Il.en, Koi'Visto, Kok-
42682: lkola, Koppanen, Korsbäck, A. Kookim:en, Ko~                  Keskustelu:
42683: oola, Kuoppa;la, Kyttä, Kähönen, Käkelä, Lah-                  Maa:tailiousm1niSteli V i r o l a i'Il e n: Herra
42684: tela, Lwhti, Lai:ne, LaUiren, Leinonen, Lei'VO'-            pulhemies! Ehdota'l1, että 54 § hyväiksyttäisiin
42685: nJen, Le6ilrinen, Liinamaa:, Lindblom, Linde-
42686:                                                             'haililituksen esiltyiksen mukaisesti:.
42687: ma'll, Linkola, A. Linlna, I. Lfuma, Linillä,
42688: Luuiklka, Lähteenlllliiiki, E. Manninen, Mati'-               Ministe~Vi Korsbäc!k:: Herra: puhemies!
42689: laioon, L. Matthl•a, M. MaJttHa, U. Mäikelä, Nie-           Kam.natan ed. VirolaJisen tekemää ehdotusta~.
42690: melä, Ni!Ska!lllJ, Nordfons, Ojajärvi, Paarman,               J ag understöder rdm. Virolainens förslag.
42691: Paasio, P;aasivuori, Paawla, P.aJka,riJn'ffil, P81k-
42692: lkanen, J. E. Partam:en, Peldtarim:en, Perutti,               K~elu          jlrl.'i.sWtaam. päätJtyne<;ksL
42693: Pesonen, Biil:sin>ki, Pohjonen, RaipaJa, Raunio,
42694: Raultka!l.Ho, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä,                  P u he mies: Keskustelussa on ed. VLro-
42695: Rlisäru.M, Röll'kkö, SaJlo, SaJloranrta., Sandelin,         [amen ed. KorsbäClkin kann+attaml!ill'a ehdot-
42696: Sarjrula, Saukllronen, Saura, S•avela, 8-eppäilä,           tanut, että 54 § hyvä;ksyttäisidn hailll.1tulksen
42697: Silla.n:ta'llS, Si.fiiDanen, Sirren, Stykki, SU'kselai:..   esityksen 57 § : n mUik:aisena..
42698: oon, Sundell, Suorttam,en, Svinhufvud, Säful-
42699: kilahti, Tallgren, Teir, Terästö, Tikkaoja, Ti-               S.elon1Jeko myönootään oikeabi.
42700: monen, TonrU!Illen, Tuuli, Uusi'llaJJ.o, Wihe·r-
42701: heimo, ViJlponiemi, Viil'Olai:noen, V. A. Virta-
42702: oon, Vouthla:m:en, Väyrynen ja; Vä•ålnä:nen.                  Äänestys ja. pä.ä.tös:
42703:                                                               Jdka hyväksyy mietinnön, äiruestitä ,jaa";
42704:    ,E1" ääruestärvält seuraa'Vat edustajat:                 joo ,eil" voittaa, on ed. Virolruisen ehdotllS
42705:    Aitio, Baeklund, Grönda:h!l., Ha;apanen:,                hy;välksytty.
42706: Holl!konen, Kantola, Kelovresi, KiJ.pi, A. Kim:'-
42707: nrmen, Kivialho, Koivunoo, L. Kookimen, Kuu-                  ,Jaa" ä,ä;negtävät seuroova.t edrustaj&t:
42708: sinen, Krumä1·äi'Il'en, Laiho, Lehmonen, Liie-                 AaJto, . Mroruen, Airo, .A1a;-KU'l.ju, Alaarlro,
42709: dres, Lindqvist, M. Lhma, Lukk8111iruen, H.                 ..A!ndersson, .A.suruta, AU!lamko, Backlund,
42710: Ma.Il!Ilinen, Mu~Vto, Nederström-Lunden, Niira-             Borg-Su'Ildman, E.hrn'l'OO'I:h, Eriksson, Fager-
42711: nen, Pessi, Pulk!kinen, Rapio, Rointe, Rosen.--             oolm,    Frlin0k, Forsius, Gestrin, Gröndalhl,
42712: berg, Rosnehl, V. I. RyJtlköoon, V. J. Rytkö-               Haap•anren, Haapasaio, Hai!ilberg, Hama:rru,
42713: IOOII., Srulmela-Järvinoen, Sinisallo, S.tenberg,
42714:                                                             H81ra, Hel:le, HeLlsten, Henrilksoon, HiclaJlia,
42715: Suonpää, Suosail.o, Taimro, Tamminen, Ta;uri-               Honilronen, Hooti1a, Huurtamo, Häiikiö,
42716: a.inren, Tiiffitso, Torvi, R. Vd'I'taruen j:a Ås'Vik.       Högström, Ilaskivi, Jungarå, Kailltila, Ka-
42717:                                                             jaJla, KrulaV'ainen, Ka'Iltola, Karviddro, K()l~
42718:    Poissai äällle8tylksestä ovat seuraava:t edus-           vesi, Kempp•ainen, A. Kinnunen, KiiVi·aho,
42719: ta;jat:                                                     Koivisto, Koiwnoen, Kokkola, Koppa.nren, A.
42720:   Hyyti.winen, Ke!kkonen, Li:nd!h, J. MäJkelä,              KoskiDen, L. KoskillJen, Kooolla, Kuoppala,
42721: Nireminoo, P818S0, V. E. PartaJne<n, Puh81kilm,             Kuus:i!Ilen, Kyttä, Krukelä, Kämäräinen, Lahti,
42722: Saa.ri•a.ho, Saari~en, Sa!lm, Söderhjelm, Ten-              Laåho, Lam.ren, Lehmoruen, Lein01ren, Liedes,
42723: hiliillä, Wie~kman ja V. R. Vhwnen.                         LindbLom, Li'Ildemrun, Lmdqvist, Li·nkola, I.
42724:                                                             Linna, M. Liml&, Luikikarion.en, Lähteen.mäid,
42725:   P u: he mies: Mimlestyksessä on annettu                   E. Manndnen, H. 1\:Iooninen, M•&tilaitnen, L.
42726: 140 jaa;. ;Tru 44 ei-äänltä; poissa 15.                     MattiJoa, Murto, U. Mä:kielä, NOOierst.röm-
42727: 228 500/62
42728: 1818                               Tiistaina 27' p. marraskuuta 1002.
42729: 
42730: 
42731: Lunden, Niiramoo, Oja;järvi, Pa!ll:Sio, Paasi-           ·Eduskunta yhtyy suuren V'ail.iolrunnan eh-
42732: 'VU.ori, Pesonen, PoeBSi-, Pitsiniki, Puil!klkinen,    dotuikseen viidennen [aJkiehdotu:ksen hyNr.ää-
42733: Railpala, Rli!pio, RaUJDio, Rau:bkaJHiiO, Rilht-       misestä.
42734: niemi, Roine, Rooenberg, Rosn:eN, V. I. Ryt-
42735: könen, V. J. Rytkönen, SaJlmelaJ-Jårv1noo,               Edruskun.ta ryhityy kuudennen ~alldehdotuJk
42736: Sallo, Sand~lin, SaU!kkonen, Saura, Sepp·ihlä,         sen ykmtY'iskohtaiseen kälSittellyyn.
42737:  Sillantaus, Siltwen, Si!Irisa:l'O, Sken, Sten:-
42738: berg, Styikiki:, Suonpää, Suosalo, Tai'Ilio, Tall-                              1 §.
42739:  gren, Tamminoo, Taur1ain~Em, Teir, Terästö,
42740:  Ti~, TiJkikaoja, Turunen, Tuuli, ViJpo-                 Keskustelu:
42741: nilemi, R. Virtam.en, V. A. Virtanoo, Vouti-             Maatalousministeri V i r o 1 a :iJ ne n: Her-
42742:  ~ruhren, Vå.J"l'YDDen ja .&srvik.                     ra puhemies! Ehdotan, että tämän lakiehdo-
42743:                                                        tuksen 1 § hyväksyttäisiin hallitlllksen. esi-
42744:    ,Ei" äänestärväJt seura:ruvat edustajat:            tY'ksen mrulkaisesti, mitkä me~kitsee sitä, että
42745:    Antila;, Erkkilä, Hrulinen, Hasu, Hautaila,         2 momenttioin pal}au'tetooln sana ,ytleensii.".
42746: Holopaim.en, Honkanen, Hosia, Häppölä,
42747: Jaa:lclrola, Juntunen, Jussi[a, Jämsen, Ka;asa:-         Ed. Kähönen: Herra puhemioesl Kan-
42748: ~ainen, Kangas, Kllll"pOla, Kervinen, T. Kin-          Il!a1:ia'Ill ed. Virolaisen tekemää ehdotusta.
42749: nu'Illen, Korsbäck, Kähönen, Laihtela, Lai'Ille,
42750: Leirvonen, Li:inamaa, A. Linna, LintiJä, Luuk-           KeskustJelu julistetaruru p·äättyooeksi:.
42751: ka, M. Matti:la, Nilemelä, Ni\Sikail:a, Nordfurs,
42752: Paarman, Paavola, Paiktkanen, J. E. Parta•                 Puhemies : KeskustJellll'ISa on oo. Vitro-
42753: n.en, PalcimTinen, Pentti, Pohjonen, Ruutu,            la;iln.en ed. Käiliösen kaDIIl!attamana ehdotta-
42754: Ryhtä, Ryöm.ä, Räsä.nen, Rön!kk:ö, Sail.oranta:,       nnt, että 1 § hyväJksyttäisiin halliltuksen. esi-
42755: SaJrjala, Savela, SutkseJlaim.en, Sundel1, Suort-      tyksen mukaisesti.
42756: tanen, Svinhufvud, Såäskil.·ahti, SöderhjeLm,
42757: Tenhiälä, TimODJen, Uusitalo, V:i·rolainen ja            Seloruteko myönnetään oikelllksi.
42758: Väänänen.
42759:   , Tyhjää" äänestä'Viilt edu'S'IlaJjrut PBikBirinen     Äänestys ja. päätös:
42760: ja Tom.                                                   Joka hyvälksyy miletinnön, äänestää ,jaa,;
42761:                                                        jos .,ei" voiltti!IR, on ed. Virolaisen ehdotus
42762:    Pom äänestyksestä ova:t seur8181vlllt edus-         ·hyväiksytty.
42763: tajat:
42764:    .AiltiJo, Hyytiäinen, Keklronen, Kill.pi, Les-           ,Joo" äämiestävät seu.raJavat edustaja;t:
42765: kilnen, Lindh, J. Miilke!Ni, Nieminen:, P8iaSO,             Aalto, Ahonen, Airo, Aitio, Ala-Kulju,
42766: V. E. Partanen, Puha1kika, Saaria;ho, Saari-           Ala;nko, Andersson, Asunta, Aulaniko, Back-
42767: nJen, Sali:n, Wickmatn, Wiherheimo j•a V. R.           lund, Borg-Sundman, EhrJllrooth, Eriksson,
42768: Vd'l'ltanen.                                           Fagerholm, Flinck, Forsi'US, Gestrin, Grön-
42769:                                                        dahl, Haapii!Ilie'Il, Haapasalo, Halliberg, Ha-
42770:   P u he m i e s: ÄänestY'k$ssä on annettu             mara, HaJl'a, Helle, HeNstoo, Henri.imson,
42771: 123 Jaa- ja 57 ci-äJäJntä, 2 tyhjää; poh\m 17.         Hietala, Honikonoo, Hostila, Huurtamo, Häi-
42772:   EduskuiDJta on •hyväksynyt mllietimlön.              kiö, Högström, Ilaskivi, JliDgarå, Kajaila, Ka-
42773:                                                        lavai:nen, K81ntola, Karvikko, Kelovesi, Kemp-
42774:    55-62 §, 54 § :n edehlä oleva nittn.i!ke &eikä      painen, A. Kin·nunen, Kiviaho, Koivisto, Koi-
42775: !:alkiehdotuben johtollwse ja nimike hyväik-           Vl.l!D.Em, Kokikol·a, Koppanoo, A. Kookim.en, L.
42776: syii:Jiän ilreSk:usbelutta.                            Koskinen, Kosola, Kuoppal;a, Kuusinen, KJ't-
42777:                                                        tä, Kälkelä, KämäräiiJlfffil, Laiho, Lauren, Leh-
42778:    Yksityislrohta~a käsittelyssä hyviilksy-            monen, Leinonen, Leskinen, Liedes, Lim.d-
42779: ltään keskusteliUJtta kolmannen 1a:kiehdotlllksen      blom, Lindema:n, Li'IlldqVIist, Li'D'kdl'a, A.
42780: 29 §, voimoontU!losäänn&., johtolause ja m.            LilJlDJa, I. Linn:a, M. LiniJlla:, Luik!kariJnen,
42781: moillre sekä neljännen laiki·ehdotwksen 241 <§,,       LäJhteenanäiki, E. Ma.nilliDen·, H. MaJDIDinren,
42782: vo:imala:rutulosäänn&, johtola'USe j.a nimike.         MrutH.ainen:, L. Matti!la;, Murto, U. M'å-
42783:                                               Kunnallislaki.                                           1819
42784: 
42785: irelä, Nederström~LundOO, Nili':millell, Nord-         sytty, p a [ a u te t a a n asia suureen vailio-
42786: fors, Ojajärvi, Paasio, P8JBBi<vUori, Peso-            lkurntOOill.
42787: nen, Pessi, Pitsinki, Pulkkinen, Raipala,
42788: Rapio, Rau:ni'O, Rautlmllio, Riihtni<emi, Roi'Die,     12) Ehdotus laiksi kunnallisla.in muuttamisesta..
42789: Rosenberg, ROSUJell, V. 1. Rytkönoo, V. J.
42790: Rytkönen, Salmela-Järviuten, SaJ.o, Sandelin,             Esitellään laiki- ja talousvaliokunoo:n mie-
42791: Saukkonen, Saura, Seppälä, Sillantaus, Sil-            tinltö n:o 20 ja otetaan e ns i:mm ä i se en
42792: tooen, Si~o, Siren, Sundell, Suon'Pää,                 käsi t te 1 y y n siirnä va:lmistelevaBti kä.sitel-
42793: Suosrulo, Taimo, Tallgren, TaJIIhllliinen, Tauri-      rty hallitulksen esitys n:o 18, jok31 sisäJJtää yl-
42794: a:inlen, Teir, Terästö, Tiekso, Tikkaoja, Torvi,       lämai1nitun la!idehdotuksem
42795: Turunen, Tuuli, Vi'lponiemi, R. Virtanen,
42796: V. A. ~i,r.tanen, V OUJtilainen, Väyrynen ja             Puhemies: Käsittelyu pohjana on laki-
42797: Åsvik.                                                 ja talousvalioku'll"ll!aill: mietinltö n: o 20.
42798: 
42799:    ,Eii" ääiD!estä!Väit seura:avat edustaj81t:           Keskustelu:
42800:    Antiil,a, E~k!ki1lä, Hrulmoo, Hrum, Ha'll!bail.a,
42801: Holopainen, HOII!k81llen, Hosia, Häppölä,                  Ed. V. J. Rytkönen: Herra puhemies!
42802: Jaakkola, JunJtunen, Jussila, Jämsen, Kaiasa-          Nyt ensimmäisessä ikä8ittelyssä o1eva laki-
42803: lainen, Koogas, Karpola, Kervinen, T. Kiin<-           ja taJllousvaltiiOikurnnan wetintö lkunn!llllislain
42804: nunen, Kombäek, Kähönen, Lahtela, Lahti,               muuttamiseksi on sis&lölt.ään sen laatuinen,
42805: Laine, Leivonen, Limamaa, Lintilä, Luukka,             että ka:nnarot.aa: tehdä eräitä johtopäätöksilä
42806: M. Mattila, Niemelä, Niska:la, Paarman, Paa-           silitä, mi!Illkällahsia seurauiksia esitetty [am-
42807: V'ola, Pakarinen, Pakkanen, Pekkarinen,                muu1Jos ai'heuttaa llrunnailil.iselämän piirissä, jos
42808: Pentti, PohjODJen, RuUJtu, Ryhtä, Ryömä,               mimintö :i!lman muUJOOiks~a tulisi SUU.ll'essa va-
42809: Räsänen, RöDikkö, SaJ.oroota, Sarjala, Savela,         Uidkunnassa ja myöOOmmin eduskunnassa hy-
42810: Sutks:elainen, Suort:Jtan.en, Svin:hufVUJd, Sääs-      väksyty:ksi.
42811: lrilah.ti, Söderhjelm, Tenhiälä, Timonen, Uu-              V aUiokunnassa on ti:istä asiasta keskustelltu
42812: sitalo, Vi,rolaiiJJEm ja Väänänen.                     hyvin pailijon. Kuva;avaa asi1a;n ilciisi.ttstelyssä
42813:                                                        on ollut, että vail.idkunnan ponariJl.ilisetkaan
42814:   ,Tyhjää" ääDJeStää edustaja J. E. Par:ta-            jäsenet eivät ole es1ttänoot argumentteja h8il-
42815: noo.                                                   1lituJksen esirtylksen ltaTJ)eeUisuudesta, mutta
42816:                                                        ovat iJruiwnki.n: asettuneet pudtamarun val-
42817:    Poissa äänestyksestä ovat seuraavalt edus-          tUJUStojen pälältösvaJilan siirtämistä jopa 'Vicr-
42818:                                                        lkamielhhl~e. Näin ovalt mellletehl.eet myös sosi'-
42819: tajat:
42820:                                                        alidemokraattiset edUISitajat vaJ.iok:unnama, ja.
42821:    Hyytiäinen, Kaitila, Kek!kooon, Kilpi,              enem.mistöpääiöksellä on· tämä mieti:ll!tö syn-
42822: Lindh, J. Miilk!elä, Nieminen, Paaso, V. E.            tynyt. VailiOikurnta-asteelila on: vail[in:nut seil-
42823: Pa:rianen, Puhalkka, Sa:ariaiho, Sa:arinen, Sa-        [,ainoo tunnelma, että laimnuut'Os, erityisesbi
42824: lin, Stenberg, Stykki, Wiclrmoo, Wiherhei-             tkunnwlislain 11 § :n muutos, on tarpeeton,
42825: mo ja V. R. Virtanen.                                  mutta tehdään se kuitenkin välittämättä muu-
42826:                                                        ltolksen seUJr81UDmista.
42827:   P u he m i e s: Ää:nestytksessä on am11ettu              Me 'V'81lioku:nnMl: kansarndemokraattiset jäse-
42828: 125 jaa- ja 55 :ei,..äämä, 1 tyhjä; poissa 18.         net olOOllllle liittä:noot mietinltöön pe:niBbeNun
42829:                                                        v·81Stal'auseen. Siitä käy illmi, että erityisesti
42830:   Eduskunta ODJ hyväksynyt mietim:Lön.                 kunnallislain 11 § : n muu1bosesitys j,a siitä
42831:    2-8 §, johtolause ja nimilke hyväJksytään           johtUJV81t vast81avat muru'lldkoot kunnalillislam
42832: kieskUJStelutta.                                       mui:hin py1käJ.Hn, myös kun.tainUittoja kosk~
42833:                                                        viin säännölksiin on esityksen arvelurtt8.1vin ja
42834:    Eduskunrta yhtyy suuren valiotlrunn100 eh-          lkieliteiBin kohta. MuuWkset meriki.tsevät kun-
42835: dotuiksoon [,alkiailoiltteisiin n:ot 192 ja 194 si-    nallisen päätösvallan siirtämistä kunnallis-
42836: säJ,tyviten lakiehdotusten hyllkäämisestä.             valtuustolta rny~kyistä laajemmin kunnaHis-
42837:                                                        hallituokseNe ja ..1autalkunnailile, mutta kolman-
42838:   P u he m ies: KUIIll suuren: v.aJ.iokutrlln.an       nen momentm mulkaan myös viranhaltijailil.e
42839: ehdotUISba: ei oLe muurttamatwmana hyvålk-             ja ytksityiselllie luottamusmiehe1le.
42840: 1820                                  Tiistaina. 27 p. ma.rrt~Bkuuta 19&2.
42841: 
42842: 
42843:     Kun ajaten:aan iktUlll'alilishalllinnon kehi-          j'()IU[ron sosiwlidemdkraattisia kunna.nvailituu-
42844: tystä 1920-lu'VU!lta saakka., niin, koko kehiltylk-        tettUijru. He eivät ole vi·rkaval!taliauuden lmä~
42845: sen !J.rullim.alkiwi on olJ,wt wrrattain laaja ku:n-       misen kannaLla.
42846: naHinen ittsehrullinto, jossa p00.tösva1taa oo                  Eri1täin outoon valoon tämän esityksen
42847: käytt.ämyt varulilen kautta vaJi.ttu kunnwlllis-           yhteydessä jouiu'V'at myös •k:uml:alliset kes-
42848: vailituustro. La·ajimmiiHaan: päältösvailllan käy.ttö,     lkmjärjestM. Ainaikaan Maalaåskun.rtrnen Lii~
42849: lkun~a:Llmen denwkr&tia, on tunnetusti oHut                lton johtavaJt cli'met eivät ole asiaa edes käsi-
42850: viime soti-en jä:likeise.lJä ikaJUd-eM-a. Luotta:mJWS-     .telleet. Maa!la:islrnntain Liiton kunnMlispäi-
42851: miesben syven.tyminen hatHinto- ja tll!lousky-             'VLen ikam.nanotot ovat kunna:1lishruQi'lllllon ke-
42852: sy.myiksiin on o<llut hloodurtJtavan perusteel-            hittämilgeen nälhden aivan päinvastaisia kuin
42853: Hsta. Sitä on auttaJnut kuruootHi.sten. lreskus-           [iiton asian:tuntija:n kanta tässä asiassa. Kun
42854: jä.rj-estöjen hlllrjoittama k11l'SSi~ ja luenrotoi-        ()lll: kysymys näin la:ajakanroisesta lmnnal[i~
42855: minta. Ntevyys Ja asran.tootemus, jota luot-               sen dlemokra:tian supistamioosta, MaaJlaislmn-
42856: :tamUlS1lll.iehiiltä edeHytetään H.sääntyneiden            ltien Liiton n1.1l<l'l'i!1l!a juristeillla es1intyvä :in-
42857: tehtärV'i~en vu01ksi entistä enemmän, on han-              nostus virkavaltaisuuden lisäämiseksi: myös
42858: kittu käyt•ämnön toiminnassa, eikä ~uottamus               mllJilllwiskunti~tm hrulilinmoolla ei ole eilkä voi olla
42859: mi-esten prutevyyttä ku:nooHisvarntuustojen pää-            ma:alalskuntien ja 1\tlarulaiSJkunti~n Liiton vi-
42860: tösva:Han käytössä kukaan voine asettaa epäi-               ra:Hmen kanta.
42861: [ytksen alaiseksi•. Asioita erikseen ovat ne ta-                HaJituben. trut:odltuiks:ena on: ulottaa ku.n-
42862: paulkset, johloin porvarhlJ.isen: kunna1lispoili-          rua!His1ain 11 § :n muutos koolremoon myös kun-
42863: tifukan ~uonteesta johtuen on päätösvaJltaa tiie-           taintiittoja. On syytä kysyä, mitä m81hd6lili-
42864: roisesti: ikäy.tetty kunta.:l·aimen etujen ja miie-        sull.l!ksi:a on koota.i.ln!liiJttoj en j äse:nlkunnill[ a
42865: ~ipitlleiden vastwisesti'. Kunnallisen päätösval-
42866:                                                            ooää tämän jälJ.1lreen vailrnttaw l.run:tainl1ittO-
42867: lan si~ suurunitel!ltiStSa laajuudessa                      jen pää:tösvwltaa:n, kun jäiljelilä oleva li!ittolha;l~
42868: pois kunnailllisvaliuustoilta on se1väst1 keino-           Utuben ja ~thlttova!Ltuu'Ston päåitösvallta siirret-
42869: tclroinen yritys mitätöidä ilmn~lishaJ.linnon              rtäisiln: vir.alllha1t~joillle. EduSku~ta on useissa
42870: ilreskeisin lrnlma:kivi, lrunta'laisten välitön oi:-        yhteyiksissä todennut sen, että kuntainliiltot
42871:  ilreus paältösvaJHaJn !käytössä. Se on myös mel-           ovat etään.tyneet liia!n kauas jäsen!ikunnista.
42872: ikoMen 1-.äitkeässä muodossa annettu epäiluottta-
42873: muslause niilhlle VUJhams:iihl'e valtuUJteturrhle, jotka    Jos lruimaililisla,]n 11 § : n murutO'S'eSi.ttys tulilsi
42874:                                                             hyväiksytyks~ ja siitä johtuvat ~t
42875: asi•antuniemulkseJ.ilru ova;t ttl'Ilnollisesti h'Oirt:a-
42876: neet luottamustehtä'Viään.                                  wotettaisiin myös iklmtainliiJttoj·en hwHintoon,
42877:      On selv•iiÖ, että kolroom.uspu:()llueen pyrki~         1ei liittohailliiubiilla ja iiittovaJl,tuustoitlJla: olisi
42878:                                                             ~rvaannollist:mi sa'lliOOili muuta mel"lci!tystä
42879: myiksHn by.rokratian voimista;miseksi kunnrul-
42880: l:ishallinnon piirissä sopii hyvin päätösvaJ~an:            'kuiiil: ikäydä k>alksi kertaa vuodessa; joomassa
42881: siirtäminen mOOdd~isimmam. etää:l:le kun1Jailai-            kuntainlliiwn mrjoamat kah.vilt, si!N>ä as:iloista-
42882: sista ja sen kook:i1:Jt1ilm.inen mll!hdolli!Simman          haJn ~'Väit v:Urlmmiehet.
42883:  ha:rvohltm !käSiin (Oillrealta: Kuka sen on sa-                 Kun'll!rul1lisen pä;äitösvalllrun (kaventamis- ja
42884:  noout~). Sitä vastoin v<ruliokumlian: ma.alais-            miltätöimispyrlrimys V'Oidaan viielä <torjua.
42885: [ii.tt'()llaisten jäsenten ottama myönteinen                Olisi välttämätörutä, että SUJuri valiokunta
42886: asenne P'ä.åltösva:Han sö.~ vill'lkamies-                   tutlkisi asian pernsteeBisesti.·. Huomattava
42887:  ten ja yiksi.tyisten luottamusmiesten käsö.i.ln            merkitys olisi: jo snlä, jos suuri vallil()lkunta
42888: on varsin outo ottaen hoomioon mllla;la:isliiton            poistaisi 11 § : n muutooehdotlllksesta 3 mO-
42889:  rperiaatteeUiset kannanmääritte.ly:t iku'lln:a'l.'liL      mentin, jroJilioi:n voitaisim estää: pä:äitösvruilan
42890: seen dem'<Jikratiaan. Si,tä paitsi on korost~~              sö.:i.rtyminen valtuustoilta vh'lk:amiehH.le ja y'k-
42891:  taJVa, että ma:ailll!islrunnissa ei ole vähäisintä-        sityisillle luOOtamusmiehiUe. SUJUren vwH!dkun-
42892:  kään tlllrvett& pä;Wt&wailila:n !käytön uusillle           nrun olisi valmvasti ha~ldttava myös siltä, eiikii
42893:  järjestelyille. Sosia;lidtemolwaattien kannan on           sitterrkim: ol1isi. a8iru1Jista sählyttää iakimäärä'i-
42894:  v8lliokunn8SS81 rrutJkailssut se, että ry.hmän             senä valtuuston ikesälkuun l.rokous, kuten tä-
42895: edustajaJt ovat 01lloot ammatiLtaan !kuzma;hl1s-            hänkin saaiklka. Myös scli:tyksen an.to vwlilttl1>-
42896:  vi.TU.mmiehiä. Virrb.-'aseman sane~lema katli-             asi.assa olisi edellooll!ki:n säi1ytettävä valtuus-
42897:  nanotto V>astoin puolurohjelman asianomaista;              ton asiana. Va·1tuustoiilla: on, aikaa ja taTvetta
42898: koMaa osoittaa nrun tärkeässä kysymykse89ä                  hoitaa nämätki:n tehrtävtät ilroetel!lun käyt.ä.nnön
42899:  varsån lkevytmi.elimä meoottel.'yä. Tunnen koko            m'tl'kaiiS'€9bi.
42900:                                                        Kunnallislaki.                                            1821
42901: 
42902:      Ed. K e m p p a i n e n: Herra pu.hem:il(lS!                ikioo j& ikiauppail.oiden on pitänyt pyytää
42903: I_;aki- ja talousvaliokunnassa tämä hallituksen                  sisämin.isteriöltä JY'kkä:Y~ksel~een. lupaa. Mutta.
42904: esi.ttys Olli äänestyiksen ilrohteena; äärivasem-                se on jäänyt tekemäJttä. Ja i•akiesityksessä
42905: misto Olli: siinä juuri siili mieltä, !kuin ed.                  sanotaazrlrin, että ;tuo kunnaililifilaln määräämä
42906: Rytikönen tääUä esi-tti.                                         iJ.oosäkunn kWrous on pidettävä vi1imeislliän
42907:      Lyhyesti selostan, että hru111tu:ksen esityik-              roikakuussa. Soen saa pitää vaiiktka tam:mi:-
42908: sessä on kysymys oiikeastaan kolmesta asi-                       ikuuJ[a, jos asialt ovat siinä !koon0131Sa, mUitta
42909: asta: En-sinnä päätäntä.v,allan siirto kunnailil.is-             1aissa on tehty mruhdollisetksi, ettei tarvitse
42910: vaJltuustolta kunnaB.ishahlitU!kseillle, iJ.auta!kUlll-          ytlenmä.ärin ik:ii.rehtiä. Ja sen vuoksi onkin
42911: n1lle, jaootoiHe, jopa yksiltyis:iili·e vi.rrk!amiehiihle;       sanolltu lakilehdotwksessa, että , viimeistään
42912: to~ksi laJkimääräisen ikesäJkuun IJ.roikouiksen                  lokaJku'll!N.al'.
42913: siirtäminen viimeistään lokakuulle; kolman-
42914: neksi a:listusa:nenett13ilyn yhdenmukai'Staminen.
42915:                                                                     Ed. Kaj a '1. ·a: Herra puhemies! Ed.
42916: Nythän kaUJPU:ngeiss:a ja kauppalaissa kun-
42917: naJJlisvaltuustojen päätökset kunnaJJ.islain mu-                 Kemppainen oikeastaan sanoilkiln kaiken, mi-
42918:                                                                  tä piti sa'llloa. Lisääm. kuitenlkin paDi kohtaa,
42919: kaam. 001 ailistettava s1säasi•ainmi.nisteriö'lle ja
42920: mawlaisUmnnissa lä.äninhal!l.iltulks:i[•le. Hallitus             Kysymys on sH~om, kun vailtaa voidaan siir-
42921: katsoo, että 1ääninhaUitus parhaiten tunrbee                     tää Y'ksiiyisiil:le virk!amiehiiJ.le, nimenOIIllaaJU
42922: iJ.äänimsä kuntien aseman, ja sen vuoksi tässä                   vähäisistä asioista ja tällaiset asiat ovat mo-
42923: nyt yhdenmwkaistetaan a:listusme'll!ettely, että                 nesti kuitenkin hyvin tärlreiltä. Miltä se hyö-
42924: nilin kaupunki- kuin maalaiskunn.issaJkin aJbis..                dyttää, ottaakseni konkreettisen esimerkin
42925: tulkset tapaih.tuvart Hiläni.tnhallituksi'llle, paitsi           lkäy:bämnöstä, köyhäinhoitoavun saajaa, jos
42926: ikaupunilrl<en ja kauppailoitten ooalta va:in                    hän sa:a tiedon, että kuumuden päästä on
42927: eräissä hyvin haJrVoissa asioissa, ruinlkuim. sa-                sosiaaJHautaJkUill!ll;a'lll kokous, ,sHloiJn sitten
42928: tamaOiloja k.'oskeviiss:a jne.                                   sruart pääJtöklSlen". On pailjon tärk!eämpää, että
42929:      Se, mitä ed. Rytkönen tääJJlä huomautti,                    hän sa:a aJVtm heti, vai!kkapa virkamiehen kä.-
42930: ei ole :m.itään uutta; nykyinen, voimassa oieva                  destiii. Ei tämä sui'lllkJ8..an ole millään tavalla
42931: il.mnnaililisla!ki ;tuntee jo pääJtämävaNan siil'ltär            byrdkraltioo, vaa'll: päåln'V'astoin asiain saartta-
42932:  misen. Kl1lllllanvaltuusto voi 11 § :n mukaan                   mista joustaJVammail1e kannaUe.
42933: siil'ftoä,ä. päätä:ntävruHan ohje- tai! joh!\Josäänr                Tämä on lisäksi yleinen pyvkimys kaiik-
42934:  niissä kunnrul!lisha:lJ.dt~liJ.e. Voiko se siirt.äi             ki.alla, tämä vailloo desenrt;rail.isoimin,en. Täl-
42935: sitä; iJ.autaklmnal1le, se on ollut juristipi:irien-             1amen on olJut piltkän aikaa keohitystendenssi:
42936:  kin pohdittavana, ja on kaltsobtu, että sidm.ä                  lånJU'emä ja niin myös idfulsä. Hrusbitshev'halll!
42937: on epäseirvyy;ttä. Presid100tti Remo Kuuslkoolrl                 jururi desentrailiooi -vail!l3ID!käyttöä, joten kysy-
42938:  Kunnail.Usilalki~tooksessa on asettunUJt sille kan-
42939:                                                                  m;y'ksessä oo siis aiva:n yle-isesti tunnustettu
42940:  naMe, että voidaan siirtää iootaikunnaille.                     pyrkimys s8iattoo asialt kUIOOoillisesti hoide-
42941:  Käytännössä näin on tapll!htunutlrin, j·a hrul-                 tuksi.
42942:  l:iltuben esityksen permbel•a sanotaan, ettJä                      Minä i!hme!Jtrelen kovasti SKDL:n! vanhoil-
42943:  :hahlåJtuksen €Siltyiksen ta:rtlroiltuksena oo voi-             [.isuutta näissä asiloissa ja nimttmam818ll siltä,
42944:  mama dlervan käytäJnnön laihlimuttaminen.                       että he pelkäävät, etteivält valtuutetut pysty
42945:      Loputksi hU!OIIlautan siitä, etotä ei ole kysy-             tämmöistä. asiaa omissa !kun.nissaan päälttä-
42946:  mys mistääln ehdottomasta päätäntävaJJlan                       mään. Ei! kaiken pidä olla !kauko-ohj·attua.
42947:  siru:rttäm4sest:ä. Jos niilll Oilisi, siJl[oi:n vo:isi'lllm.e   Kyllä me voimme joskus iuottaa iJ.mnsa.an
42948:  olllru ed. Rytk00en koossa sa:massa rilnltam.assa.              itseensä!kin, ja vaLtuusto saa päättää, kui'lllka
42949:  Mutta ail[te\"iirvaan siltä, että ha:Iai'tlllksen esi-           paljoo se a:n1laa valtaa muillle elimille ja
42950:  tvlksen 11 § : ssä käytetään ni!menomaan sa-                    kuinika. paljoo ei. Valirt:Jkaa semmoisia jäseniä
42951:  nontaa, että ku:nnailiisval'tuusto voi, jos se                  vailtuustoi:hm, joihln. voiillte ~uotta·aJ Minusta
42952:  ka:tSOIO as]an vaaltirvan, menetehlä näi:n; se                  tämä on siås aivan oiikooan suJulllba:an menevää
42953:  riippuu siis il.mnnalil.isvailltuustosta. Näin otUen            kehitystä. Täytyy ihmebellä siltä desentrail.i-
42954:  se on j.ä;tetty vapooehtoisuuden vara~an eikä                   saation ~lkoa, mi!kä SKDL: n penkehllä val-
42955:  ole miikääin palk!lromenetttely.                                litsee.
42956:       Tuo ~alkimääiräi~n kies8Jkuu:n lrokouksen                    Sitten tuHaan vielä esittämään tuollaista
42957:  sii'l'ltäm!inen viimeistääm. [QikaJkuuiLle on myös:-            täysin pätemä.tt.ömiä väitt•eitä huooon asian
42958:  iki:n käytännön sane1'El'Illa toimoopide. Kaupun•               peruste!uiik:si.
42959: 1822                                         Tiistaina 21'7' p. marraskuuta 19'6'2.
42960: 
42961: 
42962:     Ed. Ta u r i: a :im en: Herra puhemies!                          vrummin kuin vaMion hal!linltoolimet. Tämä
42963: Pyydäln heti alkuun vastata ed. Kajalalle                            varmasti johtuukin siitä, että kunnalliset hal-
42964: erääseen väi!flteeseen, kun liån toi esiille sosi-                   Hntoelimet on valhman perusteella asetettu
42965: aaHla'Uita:kunnan: ~toiminnan selittäen, että                        toimeensa. Kunnalliset lautakunnat ovat kan-
42966: sooi'818ll!iJaJVUn :tllll'peessa; alevwHe ODJ edulil.ista            san ~uotta:musrn.i'eSten 'Valitsemia samoin kuin
42967: saada tietää heti, saapiko hän huoltoavus-                           vi:r!kamiehetlkin. Ne elimet ovat iäh001pänä
42968: tusta va:iko ei, eikä kuukauden päästä. Ky-                          kansaaJ kuin valtion elimet, ja tämä kansan
42969: syisin ed. Kajalalt,a, <miko Lalhdessa ikaupun-                      läheisyys varmasti vaikuttaa kontroLlin ta-
42970: ginjohialja jo nim i,rtautrunut sosi,aaJ.ihuolto-                    voin. Nii-npä kunnalliset elimet toimivatkin
42971: roimenpiteistä, että ei tiedä, mitä sosiaali-                        paJljOIJl! oopeammilll' kuin v~alltion h~illlrtoeli
42972: huoltolamsäädäm:nössä tästä asilasta. sanotaan.                       met.
42973: Nykyisen laill!Säädännön mukaan sosiaalisi~                             Nyt kuitenii.OO näyttää siiltii, että erääJllä
42974: teeri ja puheenjohtaJa kuin myöskin sosia&i-                         ta:hoh pyritään myöskin. lku'OOiaililishaHinnon
42975: laurtakuil!lllail jäsen OV'aJt oikeutetut antamaan                   virkavaJtaistaJm.iseen. ToisllJalta eL ikuirtenk8.'an
42976: ~uoltoavustusta sinä päålvänä, kUIIl! huollon                        o1e voitu ·esittää miltään syytöksiä kunnallista
42977: tarvitsija tulee hän~ltä pyytämääm., jos nämru                       luottamusmilesjärjestelmää vasOOaln. Vain pi~e
42978: ill!äJkeväJt ja iha:I'kitsevat, että aooja on huol-                  ni lrunnl!lUisViirkamiesryhmä on lähltenyt kai-
42979: [oo tarpeessa. Olisi hyvä, että ikaupungi:n-                         vamaan ma~ata !lrunna!Hisen luottamusrn.iesjär-
42980: johta:jadkilll. tWtäisi'Vät sosiaailiih.uoiltolaJinsää-               jestelmän a:lta:. Lähinnä Helsingissä kuulem-
42981: dännOOtå.                                                            Inai erä.ät ilmoo'llllisvirka:miooet ovat julkisesti
42982:   Kunnaililisesta 1tsehaiNiiJl'li:IOSta puhuttaessa:                 vaatineet luottamusmiehille kuuluvan päätän-
42983: maassamme on usein rbehity ikm:miaa: nirlil:le van~                  tävailila:n siil'ltämistä viT~kamiJelhiHe. Uskoisin,
42984: hoille perinJteil!le, joiden pohja:B.a nykyimen                      että t~rumä vil"ka:mieszyhmä Olli hyvin pieni,
42985: kuin.nalllishaililinrto on maassamme ilrehitrtynyt.                  sillä yleensä kunnallisvirkamiehet ovat hyvin
42986: Nii'll!hän asia onkirn, että. ikliDlll!all:isha1linnossa             sopeutuneet tähän luottamusmiesjärjestel-
42987: on nykyiaibna: siirtynyt esi-isil.rtämme perin-                      måälll!. Siitä on viime ajoilta todistuksia jopa
42988: tönä i1aaja demoikrarutJtilsurus, jalka i~menee                       eräiJtru Helsingin kaupungin virkamiehiiLtä-
42989: luorttamusmiesjärj,estelmänä. Vaikkapa em-                           kiln, mikä osoittaa sitä, ettei Helsingin kau-
42990: me enää kylien rumkk:aina lrolroonn'UikaaJn kä                       plllllgissa kiaMclci vill'kamiehet ole iJ.ähtenieet vaa-
42991:  räjWkivi'e'n ympärille päärotämääm yhteisistä                       timaan kunnallisen luottamusmiesjärjestel-
42992:  asioista, on luottamusmiesjärjestelmä sitä vas-                     män heikentämistä, mitä tämä laki merkitsee.
42993:  taa'Wllll'a. trmnustettu yleensä pwhaimmalksi                       Niinpä viime ikesäm:ä KaupumriHJiton 50-vuo-
42994: ma;hdolliseksi paikaililishailil~ime'klsi ja pai-                    tisju:lrlassa krmooihl:i.spormesllari Aho l,aJUSui
42995: ikail!Hsista: ~asioista päärettä,essä.                               tästä asiasta seurraavaa. Se on juilkaistu Krm~
42996:                                                                                                               1
42997: 
42998: 
42999:      Meidän ikall!Sa:ndemokroottren m[elestä kun-                    nJallilislehdessä sirvuili1a 450. Ensin hä.n selittää
43000: naJlisen luottamuL91lliesjärjestelmän kaltainen                      sitä, miten kunnallishallinto yli 40 vuotta
43001: organisaatio olisi sopirva myöskitn vaJtion pai-                     s1tten meillä järjestettiin uudella tavalla, ja
43002: kaJlishaHintoa toteuttamaan, siJJlä siHoin se                        lausuu: ,Myöhemmän kehityksen valossa on
43003: vi'l'Jmvaltaisulus, jostai V'aJltion hillintoa on                    osoittautunut kaUJkonåköiseksi, ja Oll'll!istu-
43004: arvosteltu, -ai,ookin viilhenillsi. NykyOOD!hän                      noeeksi se toimenpide, jolla kaupunkien kes-
43005: vrultion hallinnon viT'kamitestren rusettamil-                       kushallinto uudistettiin ailun 40 vuotta; sit-
43006: ne:n tapahtuu eri ltaJV'<lll!la 'kui'Il! lrun-                       ten. Krm meiHä ei o1e jouduttu käymään
43007: rnJJllisten virllmmi.emen ja, virkoolilllten aset-                   sanotltav8.'a peri'a:aJtt,oollista ikeslkustelua iuot-
43008: taminen. V.wltilon ·keskusvirastoihm, keskus-                        rt<Bmusmi'esttenl ja viTka:miesten vaikUJtus'V'al[18:n
43009: hallituksiin samoin kuin lääninhallituksiinkin                       välisistä suhteista, tuntuisi se viittaavan sii-
43010: päättävät virikamioehet nimilt€1tään: ylhä®ltä                       hen, ei1tä ,nlämä toimirvat ilrunnalHsen demo-
43011: käsin annetui!Ha määräyiksill1ä. Kun nämä                            krati1an kannJa;lta katsoen ainaikinJ aroiht,a:lari-
43012: vrkatmiehet ovat vi'ellä iisäbi erottamat!to-                        sen moiJtteetltomasti."
43013: mi'a, nHn asetelma 0111 va:lmis V'ifrikruva[tai-                        Kaikista näistä, mitä kuniil!a:llishaHinnon
43014: srmden rehotJtamdseH:e, ja siiltähoo on uaein                        rulmta on todetltu, ja; ennen kaikkea päätel-
43015: täähl.ä eduskulllDJaSSaJk1n puhuttu. Sen sijaJoo                     'len siitä turmmtuksesta, joma valtion virka-
43016: vaJtion viranomaistenlcin tatholta on usein                          mil(lSten ja viramom.aisten taholtaki'!1 on an-
43017: l:lJI1'll:ettu tUill:IJlustusta iku'OOta!l!lisehle b:rulii!ntooli-   nettu kunnallishallinnon joustavuudelle, tun-
43018: mi!lle sidtJä, ~että: ne toimi'Vat padjoo jouSJta-                   tuukin ihmeelliseltä, että sisäJasi,aimniniste-
43019:                                                         Kunnallislaki.                                                  1823
43020: 
43021:    riössä eräs viT'kiamies omw-aloiltteisesti on lä:h-             mentää vaJin omaisuus, oilipa sen omaisuuden
43022:  ,ten~      täJlaisen laimmuutoksen ticll~ ja va:l-                vai:kkapa pel'intönä saanut joku hassahtaJVa
43023:    misteJ,ema:an tämii;n esityksen: ja: sitä tietä                ihminen, jdka ei ehkä parhoo:lla mahdoHi-
43024:    S8/lllttamaan eduskunna!l1e ~lma:n, että täm-                  sella tavalla ollutkaan: kypsynyt kunn>al:liseen
43025:    möisistä tärkeistä periaatteellisista ratkai-                  irosehailftintoon; mUitta omaisuus siDoin katsot-
43026:    suista olisi kysytty jonikun lromitean mitcli-                  tiin kypsyneilsyyden merkiksi oikeiston ta-
43027:    pidettä. Niin itkäii;n tuntuu hileman oudolta,                 hohloa. Krm nyt eräiden sosi.wlidemo'kraarttien
43028:    6ttä kurutam keskusjärjestöt ovat yhtyn~et                     i:alholiflal - en suinJk+W8Jn uSko, että ikaiil.clrien
43029:    mHariseen vilrkavail.taistallllispuuha:aJn. Nämä               sosi•a!lidemokraattien taholta yhdytään tällai-
43030:   iJ.mnrtioo k~kusjärjestöthäm. on perustettu kun--               seen 1uottamu'SmileB'järjestelmä'Th mitätöimi-
43031:   nallisen itsehallinnon ja kunnallisen demokra-                  soon ja luottamusmiestien a:lia:rviloimirseen -
43032:   tian suojaksi. Silloin kun kunnalliset luotta-                   kuten va:liokuntwkiilsittelyssä on tapwhtunut,
43033:    musmiehet perustivat nämä järjestönsä, eirvät                  niin minä muistutan siitä, että te nyt olette
43034:   ne aitnlakaan toivonoot, eUtä TI~äJmä ik:eSkusjä;r-             samoilla linjoilla, mitä yU 40 vuotta sitten
43035:    jestöt bs\naåsi<vaJt oman ympyrätnsä U!llropuo-                ä;ä;rimmäinen oikeisto ajoiJ. Tästä haluaisin
43036:   ~el[e j·a viii'ikavail.taistuisiv·aJt niin, että aJlikaisi'-    ed. Kaj•ala:lleikin, niiln ikuiDJ muiUekil)]! lähin-
43037:   vat kaJVeDJta:a niirt;ten kunnail.Hsten 1uottamus-              nä ku1lJDJallisvi·rkamiesnäikökiaJlltaa edustaJVille
43038:   miesten oikeuksia, joiden leipää he syövät ja                   sosialidemokraartei1le huomauttaa. Joka ta-
43039:   joid'elll pää1:Jl:iJn.<Il:ählä heidält on valirt!tu i]mDJtien   pauksessa me kaDJSa:ndemokrwatit emme ole
43040:   keskusjärjestöithiln. Eipä ole ihme, joo tii;Hai-               m~8lll® missääm. sellaisessa rtoimenpitoossä,
43041:   sen !kehityksen t~o'kseoo kunnissa ail.~ta:anlkin               jolla 'lmnnalil.ista: kansamra:ltwa pyritään su-
43042:   ihmetJelilä. Viime torstaina Ma:a:laWkurnlbain                  pistamaan ja virkavail.taistamaan ikolmna:l~i!s
43043:   Liiton liitrovrultu'USt<m kokotl!ksessa m-äs val-               hail!lim.too sama:lla tavwlla kuin on valtion hal-
43044:   tUIUtettu tunrtui: kel'ltovalll!, miten heidän kun-             Hnn'OSSa jo rtasp·ahtlmut.
43045:   na:nvailtuustossaan on tuotU! s~l[aålsila milellipi-
43046:   teitä esille, onko sittenkin Maalaiskuntain
43047:  Liitosta muodostunut kunnallisvirkamiesjär-                           Ed. V. J. Rytkönen: Herra puhemiles!
43048:   jteStö, llii;hinnä ammattiHittoa vastaava jär-                    Ed. Kemppaioon 'mäyttämästä puheeiliVU'Ol'<JlSta
43049:   jestö. TäHainenkim. ·a:rvosrtelu sicllä tU!llltu~ vlii-           jäi vwrm3131Il: edusbaljille vählim vaiil:li!nainen !kä-
43050:  iJ.älhJWNii;n. Ei t<JBOO,alllimM:l ole ithme, jos m-vos-          sitys silitä, mistä on ikysymys entisen ikunna:l-
43051:  t·~Hoon, kun 'lmnnaHisen itsehatllli'Il!IliOIIl ,kaNen-           il.Main 11 § : n sä:ännöksissä päätösvallan si.h"-
43052:  tamiseen yhrtyvärt myOOI.cin kuntien keskus-                      Jtämisestä ja mi!kä nimenomaan on tämä eh-
43053:   järjestöjen edustJa:jat oouslnnman vail.iokrm-                   dotettu muUJtiOS, mitä se merkit.~ 11 § :'ään.
43054:  nissa, niin ikll'in on tapahtrmut rui.lklaisemmin                 O:n tot.ta, että ikunnaJ.'l.islain nylkyise.n 11 § : 'Th
43055:  ja niin kuin on tapahtunut tänäänkin käsitel-                     mukaan 'VOidaan ohjesäännölilä sii:rtää vail:-
43056:  tävä:nä olevan lruki'ElBity'ksen ik!äsi~t.telyn yhtey-            tuuston pääiösvailitaa ilrunna:NiiiDaJlJ]tub~llie
43057:  dessä.                                                            ja niJ'n :kui:n ikäytänn<issä on twpahtunurt,
43058:      Haluais~n sosi·ail.idemokraarteiWle huomaut-                  myöskin [autakurun&Qe. Mutta sen sljaa:n eh-
43059:  taa:, että va'lllha :työvii;enpuolue, jolm siRoin                 dotet1m 11 § :n IoolmaJS, uU!Si momenltti sisäJl-
43060:  kantoi   rumeä          Sosia!lidemokraattinw: Puolue,            tää sen periaatteen, että ohj~nöhlä ja j®-
43061:  taisteli vuoshlrymmeniä lruOO!allislain uudista-                 ltosäännöhlä voidaan vail:tUJuston pääJtösvalitaa
43062:  m.iseksi' niin, että kansailiaiset salisivat yleistä;             siiTtäJä vN"anha!lti jwhle, il.:autaikunnan puhoon-
43063:                                                                                         1
43064: 
43065: 
43066:  äänd.oikeutta: käyttii;en vailii:ta luottamusmite-                jQihtaJjaille ja jäseneHe. On tdki olemassa suuri
43067:  hiä ik:U!nti·en valtuustoihm ja laut8Jk1Elltiin•.                ·ero nykyisen .~kaallan ja ehdotetun skaa1an
43068:  Niinpä tii;mä työvruenliiik:keen vaatimus toteu-                 väli.Uä pälirt;ösvaHan siiT~tämi:sessä. Tämä huo-
43069:  tui! oouiSkunnassa vuoden 1917 ensimmäisiJHä                     mautus vain sen ~uoksi, ettei jää siiS väärää
43070:  wrltiopäivilläi. Työväenenemmistöinen edU!S-                     käsitystä; ed. Kemppaisen [·aJUSUD11on vuoksi.
43071: ikunta sen hyvä:ksyi. Shlloin ä!Wrimmäisen por-                         Ed. Kaja,laiUe haluaisin myöskin huomar
43072: vaTiston taholta vastust6ttiin näim! '1.8.laljoo ikun-            uttaa sen, että illiin kevyellä perusteel!La ei
43073: n~:Hista: itsehalliintoa ja äiälniohlreusj•lhl'j·estel-           ·t<Jki pit-äisi iwla tei1la:ama:an 'kansa:ndemo-
43074: moo. Silloin niiden taholta selitertrtiin, että                   kra31ttien esittämiä n~kökantoja, joita: ed. Ka-
43075: 'lmnsalaisert eivät <Jle vielä kypsymert tälQairseen              jala iltse on tää:llä esi1ttiiJnyt, että täJNä muika
43076: i1selha:llinnon. käyttöön. Shlloin porvariston                    olisi_; jotain mtmkitystä huoLtoavun saannin
43077: ta:hoHa: kaitsottiiln, ·että •tutota kypsymistä i[-               nopeuHamis:en ikaniDaJlta. Ihmert.telenkin, ettei
43078: 1824                                    TiiBtaina 21 p. maJTt~Bkuuta. 1962.
43079: 
43080: 
43081: Lahden kaupunginjohtaja tiedä huoiltloa.pu-                   maa:laiskurnnissa. ci Ole. Mutta eiJ voida asioi'ta
43082: laista a.nnettuja vastaavia Säänn&ksiä.                       hoitalli noi.Jn umpFkujaa.n, että estäisimm.e 8Si-
43083:                                                               oide:n joustavan hoitamisen nyrt erityisesti!
43084:     Ed. S a!lor ant a: Herra puhemi.es! Mi-                   täällä Helsin·gissä ja eräissä muissa etelän
43085: nul:la dli tarlro1tus käyttää vähän ~aajempi                  suurissa kaJUpu.ngeissa. Tämä nimenomaan on
43086: ja perust~'umpi puheenvuovo toisen käsitte-                   kysymys ja luulen voivani vakuuttaa, ettei
43087: ilyn yhteydessä ja tulen hlmeisesti n.iin te'lre-             täJHtä pyritä sili'hen, mitä SKDL:n edustajat
43088: miilinlkin. Mu1Jta kun kuiten!lrin jo tässä vai-              väittäväJt, nimiilltäin ilrunna.ltJ.i.sen itsehail.lirmon
43089: heessa on nimenomaan SKDL :n taholta voi-                     horj~en. Ei rtäatä ole kysymys.
43090: makkaasti hyökätty tätä valiokunnan ehdo-
43091: tusta vastaan, niin ajattelin. muutaman sa-                       Si.Jsäasiaiiruminisoted E r k lk H ä: Herra pu-
43092: Mn jo sanJOa.                                                 hemiJes! Kun tämän asiran kä!Sivtel~ koskee
43093:      Tä:äill.ä ovat edustaja.t Kemppainen ja Ka-              vähän minuakin, niin haluaisin sanoa muu-
43094:  jail:a jo ~·aUSUDJeet •eräi1ltä osin, minlkä vuoksi!         rta:man sanan. Ensilksi sanoisin, että ikJ"llä
43095: tätä 1a1nmuutosta tarvitaan. Haluaisin n.ä.]tä;               minusta ed. Rytkönen ja Tauriainen nyt nä-
43096: selivilt)"ksiä täydentää ja todeta, että iJruln               ;keväit tässä pöpöjä kesk!el'lä päivää. Ei rtäJhlä
43097: myös 'kun:nafliLisel&nä ja -hallinto jatkuvasti               ila:i:nmuutdkseifia suin!kOOIIl ole taTlroituksena
43098:  on paisunut ja il·a:aj·enmnUJt, ll!i.1in kuin ylei-          se, että kunnallista itsemääräämisoikeutta su-
43099: sest~ rf;i,edetään, ja kun mehlilä on yhtlenäinen              pistettaisiin, vaan, niin kuin täällä on jo sa-
43100:  ja sa:ma lrun.na11lislaiki nyt voima&slli vuodesta           nottu, että knn kunnruB.isElllä:mäikilll. monipuo-
43101: 1959 HiJhitioo., j<Jika on vo1massa kai1kissa kun-            listuu ja !kehittyy, niin siinälldn täytyy me-
43102: ta:muodloissa           samllinla.isena     kaupungeissa,     nettelytavoissa tehdä muutoksia, niin että
43103: ikauppaloissa ja maail:aiskunnissa, niin on                    asiat saadaan joumarvasti kuil.lkema:an. Tämä
43104: luonnolilista, että esw. tääfulä Helsimgissä Vllia-           oli tässä tarkoiltu:ksena siill:oin, kun mi'llisteri-
43105: tii kunnan asioiden hoito ai.Jvan lboisenilaisia               össä mmmöinen esitys oli Viailmisllelttu.
43106: toimenpiiteitä kuin pienessä moolaisku'llillassa.                 Mitä sitten tu1ee si1,hen, että jolru yksityi-
43107: Juuri :tämän vuOksi hallitus on ryhtynyt toi-                 n'en virikami•es ministeriössä va1mib"1alli ja an-
43108: menpilteisiiln ilrun'D!aJll.ilslain saattamiseksi eräille..   taa !lakiesityksen, niin sen taas jyr'kästi tor-
43109:  tä osiil:taan tähS:iinastistar joustacvammlllksi.             juisi.n. Ei mitni.ster.iön vilvkamiehilliLä ole oi~
43110:      MeiililäJhäin nyt juuri saavuotettiin täilllä Jmn..      QreutlbaJ il:aJldesitysten am.ta:mi'Seen. He ministe-
43111:  DJaJlili.sl·a.illa, joka <m tiettävästi iku'llillioitetun    rilen !lmnss!ll yhdessä vailmistelrevat näitä lakeja
43112:  presidentti S tåh!lJbergin lmsia:lnaJ, se pä.ä'lllii.äa-ä,    ja suunnitJtelevat, miten ne t-ehdään, ja siinä
43113:  johon ama oli p)"ritty, että saadaan y!ksi ja                ikä'Y'tetä•än viielä asiantuntijoilta vailtioneuvos-
43114:  yhtenäinen !k:unnalilislaki koko ma:an kunn.illil.e.          ton sisäpuoleLla olevista juristeista ja myös-
43115: Mutta tässä tietysti, niån ikum saJil~tu, tudt-                kin niistä järj.emöistä, joi1Re tällaiset asilat
43116:  taa sen oowltaminoo vaikeulksi.a. Ed. Ta.uri-                kuuluvat. Näi<n yhdessä muodiOStetaan seHai-
43117:  a.IDoo. sanoi, että tämä olisi jollakin lailla               n:en esitys, mi1kä v.hlmeinikin sitten eduskun-
43118:  sisä.milllisteriiön viTikBJIIrl,ehen aikaansaannosta,         naWJ.oe a:nllretoon.
43119:  noion; niin !kurin yksity:isyrittel.iäisyy:tJtä. Mutta           Tämän [ain tarllroitud.."'Sena on tosiaankin
43120: lky[Jä asia on niin, että ha:l!litusn.euvos Hllin-            ibehdlä lkunna.lHseliäimä ja aJSiain hoito siell:ä
43121:  nus moneen otteeseen vaJ.iokunna:ssa ja jaos-                 joustavaiksr ei<kä su:inkaa.n kaventaa kun1llaiN.is-
43122:  tossa sanoi, että tästä asiasta. on neuvo1Jei1tu             mi:esten oillreuiks:i;a asiain lroidiossa.
43123:  kaiildcien kuntien ilreskusjärj'€Stöjen kanssa,
43124:  on oHut toim~lrnntaJkiin. Tääiliä sa.notJtitin, ettei             Ed. Kaj a[a: Herra puihemi'€JS! Kun ed.
43125:  Maaila>iskurutain Liiton johtoporras ole t·ästä              Talllri•a:inen puhui yleisestä itsemä:äT'äämisoi'-
43126:  asiasta samaa mieltä taikkaJ sitä ei ore käsi-               !keu,d!ElSta ja V'eltffii! työväerrlii!lmreen hlstoriaan,
43127:  telty. Kyl:Uii me lku'UilliJmme v·aliolrurmassa lli'-        IIJidJn miuä huomautan, että v. 1891 laadit'USS81
43128:  ton edustajan sanova:n, että tämä o.H Ltiton                 ErfU'l'ltm 01hjclmassa, joika on. meidän yhtei-
43129:  hall.itt1lil.messa esiilil!ä siinä 'Vaiheess;a,, kw ltämä    sen työväeru1idk!keellhll1e, sooia:lidemokrllitia:n,
43130:  Hannu.lksen toim<N>:lUllta <ilii olemassa. Sa.noisin,        pohjaa ja perustaa., a;ilna:kin tääLlä SU001!6SSa,
43131:  ettei< nimenomaan maall.ai.Sklunti.en ore syyitäi            sam.ottiilin. nimenomoon, että itsemääräämisoi-
43132:  ohjesääJntöään muutta:a tämän lain ed~hlyttä                keus piltää saJllida ilrunttiin - Saksassa ei ole
43133:  :nlå!l!lä taJva;1la, elllei siihen ole pahlroa, ja luu-      iälänejä, si:el:lä 'O'n BeziT'k tai Kveis - pii'rei-
43134:  Jen, että ttäililaista palkkoo nyt tavruHieissa              hiln ja vai1tioon. Siinä siis toivot·tiin, että
43135:                                                Kunnallislakå.                                             182~
43136: 
43137: 
43138: 
43139: saadaam 1tsemääräämisodkeus myöskin kun-                ja k81Upllll!kimaisissa ma&aislrnnnåssa., entistä
43140: tiin. Jos mikään on selvää i1:Bemääräämisoi-            enemmän vira:n ja toimen halti:joi..ta, koska
43141: keutta, niin si1ä on se, että kunnal:lisval-            asioiden joustava hoitaminen tätä vaatii.
43142: tuusto, siis luottrum.UISIIl.ilehet, saavat ratkaista        Tietysti minä a'll!Ilan suureiil arvon sille, että
43143: senkin kysymyJksen, kuin•ka vallankäyttö pi'-           !k:utnnail.lista itsehaHin<toa krurunioitetaa:n ja näin
43144: tää kunnassa järjestää. Eivät va~1tuurtetut ole         olilen myöskin kunnaJ..looHe luottamusmiehille
43145: vk+kamiehiä. Siitähän on selvä säädös, että             •a:nnetaan se aTVo, mikä niill.e on k:uuil.urnult.
43146: mm. kunnanjohtaja ei saa kuuLua valtuus-                Mutta to&alta, jos kerran kunna:llisvaltuus-
43147: toon. Juuri vaJtuUS'ton vallankäyttö on luot-           ton rusia:na on päättää, luovuttavatko ne
43148: tamusmiesten val!lwkäyttöä. Jos ed. Tam·i-              pä:äJtäntävaltaa vaiko ei, niin silloin toki täy-
43149: ainen väittää tätä vastaan, niin hänellä on             tyy samoo, että seHainen kunn18illisvaJ.tuusto
43150: hyv·m omalaatuinen l:räsitys sHtä, kutka ovat           on hei!k:k<l, joka luovuttaa valtaa sellaisille
43151: iluottamusm1ehi>ä ja kutka eivät. Näi:n oHen            elimille, joista se arvelee, ettei se voi käyttää
43152: ei s1is suinkaan silloin ole kysymys kunnll!llii-       sitä kuntaJ.aisten hyvä!ksi. Siitähän tässä
43153: sen itsemääräämisoikeuden kaventamisesta,                asilassa on kysymys eikä mistään muusta.
43154: !kun sitä erääl.lä lohkolla lisätään, siirretään             Mutta ehkä asian toisessa käsilttelyssä, kU'lll
43155: d:esentrailisoidusti va~ltaa keskuksesta kuntiin.        asiaaJn vielä paneudutaan, voidaan tuoda li-
43156: Tärrnä on mi•elulliinmi•nkin kamsoovaJ..lan lisää-      säselvitystä ja saada·an kuulla kenties enem-
43157: mistä kuin kaventamista.                                 män wuliokunnan jäisentenkin mielipiteitä.
43158:      Toisekseen en minä ol•e väittänyt, etteikö          Osa heistä nähtävästi on täältä jo poistunut-
43159: me~Llä jo olisi sellaisia tapauksia, että virka-        !kin, niin että tällä kertaa ei vielä ti:edetä,
43160: mi•es saa käyttää sellaista valtaa, mitkä nyt           mitkä näkökohdat siellä ovat tähän kantaan
43161: lkunnallislaissa ehdotetaan yleisaksi säännöksi.         vaikuttoooot, mikä meillä nyt on esillä mie-
43162: TäiäUä juuri ed. Tauriainen ja pa·ri muuta               ti'll!Ilön mukaisena.
43163: edustajaa ovat osoi.tttaneet, että meill.ilä jo eri-
43164: tyislainsäädännössä on tä:l:laiseen va:llansiill'-         Ed. TaJu r i a 1 ne n: Herra~ puhemies!
43165: toon menty, ja tätä minä juuri tarlroiotin!kin          MaailaiSkuntain Liiton pikias>ä on alettu
43166:  t.iedUJStellessani, hail.uavatlro herrat tässäJkin     myöskin lUJOttamusmi·esten koulutustoiminta
43167:  pa~lattavaJksi sen puhtaam luottaiiiluslinjan pe-      järj.estä.m.ä.Uä kunnaJ:li:sopistoHa kursseja niin
43168: riaatteen kannaHe, etteivät sosiaaliilautakun-          tkunna.nva;ltuustoj•en kuin lautakuntienkin j·ä-
43169:  n.:an!kaan a;laiset virlkamiehet saisi enää käyt-      senhlJe ja puheenjohtajille. Minun mi~lestäni
43170: tää virkrumiehhlle kuulurvaa valtaa.                    tämä on juuri si.ttä oikeaa toimintaa, jolla
43171:      SKDL:n edll!Sitajat p.uhuvart vastoin omia         kunnailJi'Sta d•em'()lkratiaa vahvistetaan. Mutta
43172:  periaartteitaa:n.                                      muutenkin kunnail.listen luottamusmiesten ta-
43173:                                                         so siitä, kun kunna;l:lislaJn perus't<eet yli 40
43174:    Ed. S a r j a 1 a.: Herra puhemiw! Tääillä           vuotta s1t<ten lyötiin iU'Mmon sellaisiksi, jdl-
43175: edustajat Rytkönen ja Tauriainen kohdisti-.             [aisina ne vielä näihin asti ovat säHyneet, on
43176: vat puheenvuoroissaan melilro jyrkiiln arvoste-         muurtenlkin kolronnut, ja käsityksemme mu-
43177: lun myöskin Maalaiskuntien Liiton asilantun-            kaan näJ.n ol!len ei ole tarpool!lista lähteä luot-
43178: tijoita kohtaan, jotka ovat esi.tttäneet lau-           tamusmiesten päätäntävalian siirtoon vkoka.-
43179: suntonsa laJci- ja talousva:litoikunn:ama, missä        mitehiJle.
43180: asia on ollut käsiteltävänä. Minulla ei ole                Täällä on yri.ttetty rtodistel:la sitä, että kun.'-
43181: ollut tietoa, mitä he siellä ovat s8!1Wlleet,           nanvaJ1tuustothan shl:tä päättävät, minkäJlaiset
43182: mutta henkilökohtaisesti olen sitä mieltä, että         ohjesäännöt he laatirvat. Mutta pyydän huo-
43183: täEsä esityksessä suurimmaksi osaksi on ky-             mauttaa, että saattaa ol1la, että joissalkin lmn-
43184: symyksessä vain jo käytännössä tapahtunei~              nissa on tai joihinikin kuntiin tulee seHadsia
43185: den tosiasioiden laHlistaminen. Kyllä me                !kunnan vira'l1haJHjoita, kunnanjohtajia tai
43186: kurlmalllismiehet sen tiedämiiile, että kunnissa        -sihtoorei.ttä, jotka nauttirvat hyvin suurta ar-
43187: taip<ahtuu asioita, joita ei paraskaan luotta-          wvru1taa, ja jos he tuota B~rvovaltaansa hy-
43188: musmies voi joustavasti hoitaa. Asiaihan ovalt          vä:kseen käyttäen nwenom.aan lähtevät vähi-
43189: muuttuneet varsimlkin 1920~lurvun. ja erikoi-           tellen muokkaamaan ma81perää tuo'Uaisten
43190: sesti sotien jälkeen tavattoman paljon. Mo-              ohjesäintöjen hyvä!ksymiseHe, joi,l_ila sitten
43191: nista luottamusmiehistä pallrostaikiln tehdään          päätäntåivaltaa siirretään viTkamiehHI.e, niin
43192: ennen ka.Ik:kea, kuten olen havai'll!Ilut suurissa      saattoo se hyvinlrin onnistua. Näin oLlen on
43193: 229 500/62
43194: 1826                                 Tiistaina aT p. mat'1"3Skuuta 1962.
43195: 
43196: 
43197: pa;rasta., että ei anneta lruimnuutoksella se11l.ai'"      Keskustelu:
43198: t~Jeen ma:hdo:I!lisuutt&.
43199:                                                             Ed. Gestrin: Herr talman! LM mig
43200:    Kes1rume1u julistetaan päättyn€'eksi.                uttryelm min tiU&I'edsstäJHelse med den rege-
43201:                                                         ringsproposition, som nu är före till första
43202:    Lakiehdotuksen ensimmämen käsittely ju-              behamdlling. Genom den inrycks inom bibliJO-
43203: listetaan päättynooksi ja asita lähetetään              rtaksJa:gens vei'kningS!krets också den b1blio-
43204: suureen va.lioik:untaan.                                teksrörelse, som i 71 år har upprätthåHi!ts
43205:                                                         av Fö:r-eningen Bö~ker åt de bl:ilnda, det s.k.
43206:                                                         blindbibHoteket. Såsom lagen tidi:gare var
43207:  13) Ehdotus laiksi leimaverolain muuttamisesta.        st~liserad, kun.de denna betydande b1blio-
43208:   Esi:t:e1lään va1tiovarainvaliokunnan mi-etintö        taksverksa:mhet inte åtnjuta det understöd
43209: n:o 38 ja otetaan ens1mmäiseen kä-                      biJbl:iotekslagen gav bibli:oteksvetliks,amheten i
43210: sittelyyn siinä valmi..steJ..evasti käsitelty           övrigt. Nu har allrtså blindbibliortelksve.I"ksam-
43211: haJllituksen esitys n: o 120, joka sisältää YJhlä-      heten gent()llll regeringens proposiltion och ge-
43212: mainitun laki·ehdotuksen.                               nom tku!lturutslrottets betänkande inryekts i
43213:                                                         lagens vevkningskretJs oeh det mM uppnåtts,
43214:   Pu h e m i e s: Käsittelyn pohjana on V181ltio-       oom en av några gruppkamralter rti,B_ mig oeh
43215: varainvaliokunnan m1etintö n: o 38.                     mi:g sjäh inläJmnad moti:on eftersträvade.
43216:                                                             Jag viH endast nämna några siffror för
43217:   Keskustelua ei synny.                                 rutt ange, hur betydande den biblioteksverlk-
43218:                                                         samhet är som det är fråga om. År 1961
43219:     Lakitehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-           utlånade b1indbiblioteket sammanlagt 52 685
43220: ll:istetaan päättyne~ksri ja asia lähetetään suu-       punktskrifts- oeh taJböeker. Det är ju en
43221: reen va.liokuntaan.                                     stor summa. Den fördelade sig så, att något
43222:                                                         över 15 000 band utlånades i Helsingfors,
43223: 14) Ehdotus laiksi rakennuslain 15 §:n muuttami-
43224:                                                         medan inemot 37 000 utlånades i övriga delar
43225:                       sesta.                            av landet ända upp ti:ll Lappland. Det är
43226:                                                         al:lrbså synnerligen värdefuhlt, att denna
43227:    Esite1lään laild- ja taJlollS'Valitokunnan mie-      betydelsefuHa biblioteksv•erksamhet genom
43228: tintö n :o 22 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n        bibliotelrn1agen erhåhl·er lagfäst Sltatsunder-
43229: lk ä s i t t e J y y n siinä vrulmistelevasti käsi~     stöd.
43230: telty hallitUiksen esitys n:o 119, joka sisäJtää
43231: yHämainitun ia;kiehdotuksen.                                Opetusministeri H o s i a: Herra puhemi,es!
43232:                                                          Hallituksen esitys kirjrustolain muuttamiseksi
43233:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on la.Jki-                tadmirttaa eräiden sellai:sten puutteiden pois-
43234: ja tru1ousvaJiokunnan mi•etintö n: o 22.                tamista, joita kirjaJStolakiin jäi siUO'in, kun
43235:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                              sen suuruudistus suoritettiin. Eräs näistä on
43236:                                                         juuri se, josta ed. Gestrin mainitsi. On ti·c-
43237:    Laki-ehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-            tysti selvää, että vielMcin kirjastolaissa on
43238: ilistetaan päättyneekai ja asia lähetetään              sellaisia kohtia, joiden korjaamiseen käytän-
43239: suureen va.liokuntaan.                                  nöSISä saatava kokemus voi johta;a.
43240:                                                            Sivistysvwliokunta ei ole hyväksynyt hru1li-
43241:                                                         iuksen esityksessä olevaa ehdotusta tuberku-
43242: 15) Ehdotukset laiksi kirjastolain muuttamisesta.
43243:                                                         loosiparantoloiden keskuskirjaston perustami-
43244:   Es1tellään sivistysvaHokunnan mi,etintö n: o          sesta. Sivistysvali.okunta on tietysti siinä pe-
43245: 16 ja otetaan e n s i m m ä i se e n k ä s i t t e-     riawtteessa oikeassa, että kuvi.teltu tartunnan
43246: [ y y n siinä va:lmiste!.evasti käsitellyt halli-       vaa:ra ei saa olla m~kään perusrte täJl'J..aisen
43247: tu'ksoen esitys n:o 93 sekä la:k.al. n:ot 186 ja        keskuskirjaston luomiseksi. Mutta minä kat-
43248: 187, jotka s1sältäväit yllämainitut lakioehdo-          son kuitenkin velvoLlisuudekseni huomaut-
43249: tukset.                                                 taa, että tämä tuberkUJloosiparantolain kes-
43250:                                                         ik:uskirjastoaja>tus johtuu kirjaJStoväen käy-
43251:   P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on si-            tännöllisistä kokemuksista, jotka he ovat
43252: vistysvaliokunnan m1etintö n:o 16.                      näissä asioissa saaneet. On ilmennyt vai:keuik-
43253:                                   Työnantajan työttatnyysvakullltU'!Illlaksu.                            1827
43254: 
43255: sia~ siinä suhteessa, että eräiUe !lcirjastoiil.le on    16) ·Ehdotus laiksi työnantajan työttömyysva.kUu-
43256: huomautettu siitä, et!tei ole sopivaa, että ne                   tusma.Jmun suw:uudesta vuonna. 1963.
43257: ~maavat tlllbertkuloosip8!rantoloihin niitä kiT-             E<site~lä.än oosi aaJirvaJliokunnan mietintö n: o
43258:                                                                                 1
43259: 
43260: j-oja, jotka heidän varaSitoissaan on. ToisaaJta         11 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t-
43261: tämä k-esku~rj.astorujwtus ei olisi mikään               t e ~ y y n siinä vatlmistelevasti käsitelty hal:~
43262: va;rsin suuri uudistus, jos se toteu1Jetta,is:Hn.        !litulksen esitys n: o 123, j01ka sisältää yllä-
43263: Joku tubel"kul1oosisairamloiden kirjastoista voi-        mainitun lak:Uehdotuksen.
43264: taisiin määrätä keskuskirjastoksi. Jos esim.
43265: ttää:lJlä Helsingissä ol·eva sairaala tutlisi tå!Hai-      P u h e m ies: KäsiVtelyn pohjana on sosiJ...
43266: selksi ikeskuskirjastolmi, niin on ~~askettu, että       amvaliokunnan mietintö n:o 11.
43267: tästä uudi!Stuksesta aiheUJtuisi noin 1.5 milj.
43268: mall'lkan meno.                                             Keskuste:lua ei synny.
43269:     Olisin siis halunnut saooa, että yhä vi-elä-
43270: kin kh·jastoväJki ajwtte:lee, että täillainen kes-          Laikiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-
43271:  kuskirjaston muodost8!minen tuberkuloosipa-             l:Ustet8!an pääJttyneeksi ja asia lähetetään
43272:  rantoloiJ.1e olisi hyvä ratkai,su ainalkin siinä        suureen ·vaUokuntaan.
43273:  m:Uelessä, että se twkaisi varman kirjojen
43274:  saannån tuberkuloosi.pot:Ulaille, eikä mi·tään
43275:                                                          17) Ehdotus laiksi uudis- ja kivenraivauspalkki-
43276:  vaikeuklsia syntyisi. Pyytäisin, että suuOO'Ssa                  oista annetun lain muuttamisesta.
43277:  vaJlrokunna:ssa vielä harkittaisi•in tätä asi,aa.
43278:  Myönnän auliisti, että myöskin sivistysvwlio-              Esitel,lään maataJousvaHokunnan mi·etintö
43279:  ikunnan esi ttämi>llä näJkökannoiHa on oma mer-
43280:             1                                            :n::o 16 ja otetaan ensimmäiseen               k ä-
43281:  kilttävyyteiliSä tässä asiassa.                         s i t t e l y y n silinä vaJlmimelev8!sti käsiteHy
43282:                                                          ed. M. Linnan ym. f,aJk.&l. n:o 198, joka
43283:    Ed. R o s ne 1!1: Herra puhemi!es! Ehdotan,           sisä;ltää yllämainitun lakiehdotuks'en.
43284: että. tämä asia pantaisiin pöydäJ.1oe eduskun-
43285: na:n seuraavaan istuntoon.                                  P u h e m :i e s: KäJsittelyn pohjana on maa-
43286:                                                          lta:1ousvaJliokunnan mietintö n:o 16.
43287:   Ed. Haapanen: Hel'l'a puhemies! Kan-
43288: natan ed. Roonehlin te:keanää ehdotusta.                    Keskustelu:
43289: 
43290:    P u h e m i e s: Kun on ·tehty oodotm asian              Ed. M. Linna: Herra puhemi,es! LaJki;
43291: pöydällepanosta ja sitä on lkannatettu, · on             uudis- ja i!dvenraivauspa:lkld>oista, joka nyt
43292: asia jäävä pöydälle. Kehotan seuraavia pu-               on edUJSkunnassa •esillä, on tullut voima8ill
43293: hujia lausumaan mi.el'ensä pöydäHepanon                  vuonna 1955. Tämä 'laki on yle1seSiti tunnus"
43294: a;jasta.                                                 tettu myönteiseksi koko maassa. Erityisesti
43295:                                                          tämä todeltaa:n maamme p~enviljoelijäväestön
43296:    Keskust·elu     pöydiäHepanoota       jUilistetaan    keskuudessa, siillä lain turvin on oblut mah-
43297:  päJättynMlmi.                                           doHi'SThudet viljoelys- ja 'laidunolojen lisäämi-
43298:                                                          sen ja para.ntamiseen, mikä on tmsimmäinen
43299:                                                          ehto tilan elinkelpoisemma:Jmi saamiselle, niin
43300:    P u he m i e s: Kookustelussa on ed. Ros-
43301:                                                          ·että se voisi antaa tyydyttä;vän toimeentulon
43302:  ne~l ed. Haapasen kannattam&na ehdottanut,
43303:                                                          vhlj elijä perheelle.
43304: että asi'a panta:Usiin pöydälle edUJS1kurman seu-
43305:                                                             Tämä laJki on ollut voimassa· siis 8 vuoden
43306: Taav;aan täysistuntoon.
43307:                                                          ajan. Mutta uudismaan raivaamisesta on
43308:                                                          palkkiota maJksettu valtion varoista aikaisem.;
43309:    Selonteko myönnetään oikeaksi.                        min mu]1la toimenpiteiHä. Esim. vuonna 1928,
43310:                                                          jolta vuodelta ovat vi.rahliset ti<edot, on rai·
43311:    Puhemies: Kun muuta ehdotusta ei ole                  vaussuunnitelmia tehty 37 088 kappal·etta;
43312:  tehty, edU!Skunta hyväksynee ed. Rosnellin               josta pellon osalle 42 923 ha ja laitumelle
43313:  ehdotuben.                                              5 653 ha. Näistä on myönnetty palkkioita yh-
43314:                                                          t.eensä 45 000 159 mk. Seuroovana 9-vuotis-
43315:     Asia p a n n a a n p ö y d ä il e seuraavaan         :kautena, vuosina 1931 - 1939, on vastaavasti
43316:  istuntoon.                                              tehty suunnitelmia 235 417, joista uuden pel·
43317: 1828                                Tiistaina. 217' p. illl8J'l'a8kuuta lOOZ.
43318: 
43319: 
43320:  lon raiwaamiseen 241 004 ha ja [ai.tumen                 <tel:uissa sa:nota:an nimittäin: ,UudisriiJiwaus-
43321:  oswlta 29 163 ha. Näistä on ybroeensä maksettu           toiminta on sot~en jä;lkeen oLlut maassamme
43322:  pa!llclrioita 184 613 423 mk. Sotavuosina 1940           erittäin viilikasta." -       Tämä on nimittäin
43323:  - 1945 shl1loisen tillanteen vuoksi raivaustoi-          mietinnön pel"USSOluista. - ,VHme aikoma
43324:  minta luonnol:lisesti oli hiljaisempaa. Kuiten-          on ku.irten'kin useassrukin yht-eydessä ja var-
43325:  kin tä.näJkiln aikana raivaussuunnitelmia teh-           sinkin kuluvana vuonna illmestyn00'3Sä maiiJta-
43326: tiin yhteensä 43 123 ja peltoa raivlllttiin nom           louslromiillean mietinnössä esitetty raivaustoio-
43327:  46 000 ha ja raivauspa;lkk:ioita ma!ksettiiu             minnan supistamista tuotantopoliittisista
43328:  noin 77 milj. mlk. Vuooina 1945 - 1956 on                syistä. Ottamatta tässä yhteydessä kantaa sii-
43329:  raivaussuunnite1mia tehty 390 066, joista pel~o          hen, 01lisitlro ja missä määrin rai'Vaustoimintaa
43330:  !Iloa 383 586 ha, 18Jitumen osalle 11 215                pyrittävä nykyoloissa rll!joilttamaan, valio-
43331:  ha ja näistä yhteensä mwksettu pa.J.kkioita              kunta on ku1tenkin sitä mieltä tässä vai-
43332:  11 718 572 962 mk. Tulkoon vielä mainitulksi!            heessa, että asia vaatii. perustoolHsempaa sel-
43333:  viime vcuoden, siis 19·61, aikana tehdyt suun-           vitystä."
43334:  nitelmat ja maksetut palkkiot. Suunni+1>elmien              MaataloUBVa:liokunnan kansandemOtkraatti.c..
43335:  hrlru oli 14 529, joista p·eltoa 14 025 ha ja [8Ji-      set jäsenet ovat jiilttäneet va,liokunnan mi•e-
43336:  dunta 1116 ha, ja yhteensä näistä mrulasettiin           tintöön vastalauseen, jossa he asettuvat sille
43337:  paHcldota 497 037 300 mk. Keskimääräiset                 kannalll.e, että lakia on jiiJtkettava ja että uu~
43338:  raivaussuunnitelmakustannukset           hehtaar1a       dis- ja lcivenraivaustoiminnan jatkaminen ai-
43339: ilrohden ovat olileet viime vuoona 88 000 mk              nakin entilsessä laajuudessaan olisi edelleen-
43340:  ja mll!k.setut palkiki<>t 36 000 mk. VastaavaSib1       kin väJLttäanätöntä. Sen vuoksi otlisi myös paJik-
43341: lkivenraiwauksista pell<>ilta on prulkkioita             Jcioiden säi:lyttäminen turvattava eikä jätet-
43342:  myönnetty vuodesta 1953 lähHen. 10-vuotis-              tävä asi-aa haol:liltusten epämääräisten lupaus-
43343: !kautena 1952 - 1962 on suunnitelmia :tehty              <ten ja satunnaisten budje1Jtipäätösten varaan.
43344:  yhteensä 94 681, ja raivall'ksia on suoritettu           Olen samana kann.alla.
43345:  yhteensä 66 985 hehtaarin alana, ja näistä                  Oruko meillä sitten tuotteita liikaa, kuten
43346: on madmettu pal.kikiota yhteensä 1 000 282 233            Westermarckin: komitean mi·etinnön perus-
43347:  ID'k.                                                   ttelujen mukaan pitäisi olla. Tämän me
43348:      Kun nykyi'll'en Uiudis- ja lkivenraiovauspa!Ik-      voimme todeta tiilmän syksyn tilanteesta maa-
43349:  kiolaki päättyy kuluvan vuoden loppuun                   taJouden osalta. Kuluneena kasvukaurbena
43350: mennessä, jätettiin kansandemokraattisen ryh-             maat'IIJlouttamme kohtasi anlkara kato. Tämän
43351: män taholta eduskunnal:le esitys lain jatkami-            johdosta ja erutisten vasitusten J..isäbi maata-
43352: seksi kahdella vuod,ella. YUättiilen maatalous-          i'Ousväestö, ·erityisesti pienvi!ljelijåväestö, on
43353: valiokunnan enemmistö esittää lain hylätroä-              joutunut taJoudeHioosti SU:uriin vaiokeuoksiin.
43354: väJksi. Hylikäysesitys ei luonnol.lisesti ol:e kui-       Thlanne tämän väestöryhmän kohdalla on
43355: tenkaan yllätys näiden puolueiden valwJ.run.-             aivan päinvastainen, okuin mihin tulokseen
43356: nassa olevil:l·e jäsenil,le paremmin kuin joh-           maatal<>usvaJi:okUll!ta on tulJut wetinnössääm..
43357: dossa olevi11le henkillöiUekään, koska heidä:n            Pienviljelijäväestö kyselee: mistä saisi vHjaa,
43358: ohjeenaan on W estermarekin komitean oh-                 mistä siemenet ensi kevään kylvöjä varten,
43359: jelma, ja tämän laatimassa tUllevaisuuden                mistä väJkirehuja jne. Näitä samoja asioita
43360: maatalouspolEtiikan suunnitelmassaihan sano-             !kyselevät ministeritkin parasta ai'kaa.
43361: Itaan mm., että uusien tilojen perustaminen                  Käsityksemme muikaan omava:raisuuden
43362: on toistariseksi lopetettava, että uudis- ja             saavuttamisen ja puutteen poista,misen en-
43363: ildvenrai<VauspaJ'kki.ot valtion varoiLla myös on        simmäisenä ehtona on saada pienviljelmäti-
43364: ropetettava ja että pieniä ti.loja on lähdet-            l()j·en peLtopinta-ala niin suureksi, että joka.i-
43365: tävä yhdistämään ja noin 350 000 ha vrulmista            n:en viJj.el!ijiilperhe tUllee omalla ti.lailllaan llloi-
43366: peltoa on kyJovettävä kasvamaan uudestaan                meen. Tämä on zyhmämme kanta, ja sen
43367: metsää. Perusteet sitlle, että komitea ehdottaa          vuoksi olemme tämälllkin lain kohdaHa sitä
43368: edellä ol.eviin toimenpiteisiin ryhdyttäväksi,           mieltä, että siltä on jaltJkettiiJva ja turvattava
43369: ovat kuutlemma siinä, et;t;ä maamme ma&tll!lous          raivauksesta maJksettavaJt p·alk:kiot lroko
43370: tuottaa liiba maataJoustuotteita. Tähän ko-              maassa.
43371: mitean lall:SliDtoon on yhtynyt ja uskonut                  HaJ!Htus on antanut uuden lain uudis- ja
43372: maatalousva;liokunnan porvari.uin-en ja sosiruli-        ikivenraivauksista mll!ksettavista paik:kioista,
43373: doemokraatit1nen jäsenistö. V aliokuunan perus-          mutta tiilmä uusi laki tarkoittaa ainoastaan
43374:                                          Maa.la.iskuntien kirjastot.                           1829
43375: 
43376: Pohjois- ja Itä-Suomessa raivatuista mruista        sa huoneistoissakin.
43377: :paJ:krkion maksamista. Tämä on luoonollisest1         Si~tJä, että wloiltteessani esilttämäni] as~a
43378: hyvää ja kannatettavaa, mutta kuten edelilä         kiinnostaa maalaiskuntien kirjasto- ja kun-
43379: olen jo tuonut esiilile, uuden peM.on raivaa-       nallisihmisiä, on ehkä parhaan~R todistuk~
43380: mista tarntoon myös maamme eteläosissa,             sena se sanomalehtilk.irj,oittelu, mitä asiasta
43381: erikoisesti sen vuoksi, että ilmasto...olot 8110-   on tämän syksyn kuluessa näkynyt. men
43382: vaJt kaiilclrein parhainnm:at mahdol'lisuudet kan~  huomannut, että käsiUä olevasta aiheesta
43383: nattavan maataJoudan harjoilttamise1le etelä-       on ollut ainakin seitsemässä päivälehdessä
43384: osaasa maatamme. Kun n)'lkyi~en uudis- ja           pääkirjoitus. Viimeksi huomasin tällaisen
43385:                                                     olev81I1 tämän kuun 21 päivänä eräässä hel~
43386: kiJvlenrai!VaUJSpa1kkiolain j art:ikamisesitys, ~aki
43387: esitys n:o 198, menee täältä suureen vaJio-         sinkiläisessä päivälehdessä, ja koska tämä
43388: ku!ntaan, toirvon ettei vruliokunta ikäsitttelisi   kirjoituksen laatija näyttää pyrkivän asi-
43389: sitä smä ikuvitela:n:assa, mi$ä maatall'Ousvrulio-  wssa samaan lopputulokseen kuin allekir-
43390: kunnm enemmistö on sen lkäsitelilylt, että          j,oittanutkin a1oi1Jteell8ian, niin luenpa kir-
43391: meiilä olisi mu!ka ~hlraa vHjelttyä peltoa ja       j·oituksesta.
43392: näin oll.en maaJtalouden liikatuotanto maa-            Otsikkona on "Maase.udun kirj,a;stot" ja.
43393: tamme uh!kaamassa, vaan siltä pohjrullta, ettäJ     juttu jatkuu lehdessä seuraavaan t31paan:
43394: vil:j,elykseen pitäisi edeMeen raivata maalta       "Vuonna 1961 annettu uusi kirjastolaki
43395: kdk:o maassa. Näin turvaamme parhaiten pe-          merkitsee perustavaa laatua olevaa sysäys-
43396: ruselintamkkeemme hankinnan myös huo-              tä maa;seudun yleisten kirjastojen kehittä-
43397: noja päiviä va.Titen.                              miseen. Uuden lain mukaan maalaisikunnat
43398:                                                     saavat valtionapua kirjastol81itoksen aiheut-
43399:    Keskustelu julistetaan päättyneeksi.             tamiin menoihin 2/3. V anharu kansankir-
43400:                                                     jastolain voiimassa ollessa valtionavun mää-
43401:    LaJdehdotuksell! ensimmäinen käsittely ju- rä oli poikkeussäännöksin raj-oitettu 150 000
43402: listetaan päättynooksi: ja asia lähetetään markaksi kuntaa kohden. Tämän johdosta
43403: s;umreen vaUolkuntaan.                              joutuivat ne kunnat, joilla ol!Ji taloudellisia
43404:                                                    m81hdoUisuu:ksia kirjastojoosa kehittämi-
43405: 18) Ehdotukset 1aeiksi kansakoululain ja. kirjas-  seen, käytännöllisesti katsoen kustantamaan
43406:                tolain muuttamisesta.               yksin kirjastomenonsa, kun taM vähävarai-
43407:                                                    sissa kunnis:sa yleisten kirjastojen kehitys
43408:    Esiwhlään s1vi.stysvruliolrunn:an mietintö n: o lähes tyystin pysähtyi. KokoillJaan ei! kir-
43409: 17 ja otetaan e ns im m äi:se en k äsit- jastotoimen kasvu- kuitookaan ehtynyt.
43410: t e [ y y n siinä vrulmistelevasti kåsiltelty ed. Vaikk81 aikaisempaan kansankirjastolakiiD!
43411: AaMon ym. lwk.al. n:o 166, joka sisäJ1tä,ä y:Nä- perustuvaan        kirjastotoimintaan       valtion
43412: mamitut lrulriehdotuikset.                         tuJlo- ja menoaTViossa myönnettyjen varo-
43413:                                                    j,en määrä pysyikin vuodesta toiseen muut-
43414:    Puhe m ~ e s: Käsittelyn pohjana on si- tumattomana, oli kansakoululaitoksen toi-
43415: vistysvruliokunnan mietintö n:o 17.                mintaan samanaikaisesti saataviss81 helpom-
43416:                                                    min varoja. Kun vuonna 19'58 annetussa
43417:    Keskustelu:                                     kansakoulu81Setuksessa      kunnat velvoitettiin
43418:                                                    perustamaan j•a ylläpitämään kansakoulun
43419:    Ed. A a 1 t o: Herra puhemies! Minun täy- yhteydessä kirjastoa paitsi ilroulUJn oppi-
43420: tyy valitta-en todeta, ettei eduskUJnn~B,n si~ 'laihle myös koulunkäyntinsä päättäneelle
43421: vistysvaliokunnassa tunnu tällä kertaa ole- nuoriso1le tapahtuvaa lainaustoimintaa var-
43422: van ollenka;an m81alaiskuntien kirjastoalan ten, syntyi ~4eisten kirjastojen rinnalle
43423: Miantuntijoi.ta, sillä mihinkään muuhun toinen, viimeksi • mainittua melkoisesti laa-
43424: tulokseen ei voi tuUa luettuaan sivistys-- j·empi kirjastovel'lkko. Kansaikoulumjastojen
43425: valiokunnan mietinnön aloitteestani, jokw !kasvua oli omiaan edistämään se, että
43426: tarkoitti luvan myöntämistä kansakoulun kunnat saivat näihin menoihinsa val-
43427: oppil.&Skirjaston j,a kunnan yleisen kirjas- tionapua kansakoululain muka;an 2/3. Taa--
43428: ton yhdistämiseen silloin, kun nämä kaksi k,a,steltaessa tapahtunutta kehitystä yksin-
43429: erillistä kirjastoa toimivat s:amoissa koulu- omaan kansansivistyskysymyksenä ou siitä
43430: piilreissä rinnaJldrain ja usein aiva;n samois- vain pelkkää hyvää sanottavana, sen sijaan
43431: valtion j•a. kuntien varojen käytön kan-                 ten asioiden tutk:iJnrlseiksi.
43432: nalta sitä ej voida piiää. yhtä tarkoituksen-                Marulaå8kunti•en Liiton edustajaa on sms-
43433: mwlmiaena. Kans.ak.oulun Ia:inaJrirjastojen              tysvaliokunrta sentään asi~a kuullut, vaik-
43434: perustaan.isesta oli nimittäin seurauksena               ilrei olekaan anta:nut Hiton •edustajan lausU!Il-
43435: hallintomenQjen osittainen kaksinkertaistu-              non miltenkään vailkuttaa pä:ätöksensä tekoon.
43436: minen, sillä arvioLta joka kolmannessa maa-                   Mwalaiskuntien Liiton edustaja on tästä
43437: :Laiskansakoulupiirissä toimii nyt rinnakkain            aloitteesta jättänyt si,vistysvalidkunn.alle kir-
43438: sekä yleinen kirjasto että kansakoulun laiJ..            ja1li.Sien muistion, jossa sanotaan IIMil.: ,Ed.
43439: naJrirjasto. Molemmat kirjastot sijaitsevat              Aallon ym. lakialoite n:o 166 tarkoittaa kan-
43440: useimmiss:ru tapauksissa samassa koulur~»o               sakoululain 11 §: n se'kä kirjastolain 3 § :n
43441: kannuksessa, usein vielä samassa huoneeg..               muuttamista siten, että 'hliki<en säännök-
43442: sakin, ja. moLempia saattaa hoitaa sama                  set olisi.VlaJt sopusoi!rmussa kirjrustoasetll!ksoo:
43443:  hen,kilö. Kunnat tosin pyrkivät yle·ensä,               41 § :n Jwlssa. Maa:la,jslruntien Liiton toi-
43444: käytännössä ma.hdo!lijsuuksien mukaan vält-              misto pitää muuWksi:a tarpeeHisina ja ennen
43445: tämään kahdenk•ertaisen kirjastopa1kkion                 krui.Jdrea maalaiskuntien :kannalta erittäin tar-
43446: maksamista samaiHe henkilöMe. Mutta kak-                 lroituksenmukaisina."
43447: sillikel"taisia prulkikakustannlllksia ei voi-                MuiJ.ta asiruntuntijoilta sivistysvaliokunta
43448:  da välttää sill.oin, kun kirjastot joudutaan            sitten kai on kuU!l!lut as1alle llciel1teioon pii~r
43449:  :antamaan eri henkilöiden hoidettavaksi.                 teen siinä, että la:kialoitteellani muka lisät-
43450: Pienen ma.aseutukirjast.on jakaminen kah-                 täisiin :kuntien lakimääräisiä velvollisuuksi·a.
43451:  deksi erilliseksi kirj.astoksi aiheuttaa muu-            Totuushan on kuitenkin se, ettei laldaloitteel-
43452: toinkin vailkeasti väJtettävilä limääräisi.ä              l.ani lisätä kuntien lakimääräisiä rasituksia,
43453:  hoitoknstannuksia, kun es.im. kirjaston                  vaan: yritetää:n siirtää jo olemassa olevaa
43454:  aukioloajasta ja kirj·ahankinnoista päättää              kansakoulujen oppilaskirjaston ylläpitorrusi-
43455:  koulukirjaston osalta koulun' johtok1llllta j•a          tusta kansankirjastojen             puoleMe,  jotta
43456:  yleisen lcirjaston osalta kirjastolautakU:nta.           sekin ra&itus tode& pal·vclisi kaikkia kunta-
43457: UudeHa ldrjastoasetukseUa on kyseisiä epä-               ilais~a ympruri vuoden, eiväJtlkä oppilaiSildrjas-
43458:  kohtia pyritty poistamaan ottamalla siihen               toihin kiinnirtetyt pääomat palvelisi vai:n kou-
43459: säännös, joilika mU!kaan kansrulwuluraken-                luaiJkan:a klllilBaikoululaisia ja koulunikäyntinsä
43460: n:ubessa trui sen välliJttömäs:sä läheisyydessä            päättäneitä nt~-oria, kulten nykyisellään on
43461:  sijaitsevan yleisen: kirj•aaton toiminJta on              a;sianlaita. Vaikka 1ainmuutosesitykseni olisi
43462:  järj-estettävä niin, ettij. se tyydyttää myös            esitetty hyväksyttäväkS!i, ei kuooiile olisi siis
43463: llrouJ.un      oppilaakirrjaston      lainaU~Starpeen.     tullut mitään. uutta rasitusta, vaan jo ole-
43464:  Asetuksen soveltamisesta on syntynyt kui>-                massa olevaa rasi.tusta olisi organisoitu jous-
43465:  tmrkin ep·äselvyyttä sen vuoksi, että kansa-              tavrununaksi.
43466: !kouluasmUikseen sisältyvät ikouluJkirjasto-                  Kuten äsken lukemastam lehtileikkeleestä
43467:  toja koskevat särunnökset ovat jääneet kir-               näkyi, oli ennen nykyistä kirjastolakia täl-
43468:  j·astoasetusta annettaes.sa muuttamatta. Sel·             lainen kirjastojen ka;ksi·jakoisuus pailka1larun
43469:  vittälln.äJttä on myös se, olisiko kansrukOU!lu-         siitä syystä, että valtion velvollisuus on
43470: iB/ldakin täJtä osin oolv·ennettävä."                     myookin ooaHistua !kansalruistensa yleissilvis-
43471:      Sattuma!.ta tapasin täällä eduskunnrun                tyksen lisäämiseen, ja kun se vanhan kirjas-
43472: erteisamil.assa myös eräänä päi•vänä va!ltwkwn-           tolain muikaaan voi tap·a:htua vain kiemoti<eltä,
43473:  tamme suunnittelutoimiston pää;Llikön ma.is-             ikilllllSwkoulujen oppilasldrjastojen kautta, nii·n
43474: :teri Paavhlaisen ja tiedustelin hänenkin mi,eli-          on luonnollista, että kunnwt käyttivät hyväk-
43475:  pidettään näistä kirjasbojen yhdistämisaja-               seen tä!tä tietä. Kun uudessa kirjastolaissa
43476:  tlllksista. Hän valliJiJteli,- ettei ed:uskunnan si-      kuite:nk:in säädettiin yLeisten kirjastojen val-
43477:  vistysvaliiOikunrta o11UJt suooru.t valtakunnan           tiwapu samaksi eli. % :ksi, mitä kunnat saa-
43478: wunniUe1utoiJmistollle laUBUnnonanto-<>i:keultita         vrut kansakoulujensa opphlaskirjastoi1Ue:kin,
43479:  puheena olevasta wloitteesta, joika trurlroiotti          ni·in oppillll'llkirjll!SWt piJtäim tämän jällreen
43480: acirjastoalan rationaliooimista ja yhteiskunnan            yhdiBtää yleisiin kirjastoilhin missä se suin-
43481:  varojen käytön sa.wtta.mista tarlroiJtuksen-              kin on mahdollista, jotta muUJtkin kunltalaiset
43482:  mukaisemmalle ja jär'kevämmii;lll€ kannahle.             1Jmiln ikanookoulujen oppiJ.aJrut saisivrut /Lainata
43483: 
43484:  Vaitaikunnan su·unnittelutoimimo on kuulem-               myös nuorisokirjoja.
43485:  ma rulunperin perustettu ju'W'i tämän tyyppi&-               Ei ole myÖSikään vähäksi arvioitava se
43486:  haitta, mikä oppilaskirjastoilla on siinä., että             tiriittttimluksila !im<JlSilllrolNulwin jru Jrlrj~·
43487:  n~e ovatt sulj·ettui:na samrun ajan kuin koulut-             väll.illä. Kai sivistysva;liokunnalla olisi Gllut
43488:  kin eli noin 160 päi'Vää VlliOdessa. TäMöm niitä~            mahdollisuus saada lakiteknillistä apua. Oli-
43489:   ei'V·äit voi käyttäJä edes kansakmrlujen oppi-             sihan ainakin voi-n'Uit esittää myön~ pe-
43490:   iaatt. Kun molemmat kirjastot UBeimmiten                    rust·elut ja hallitukselle toivomuksen, että se
43491:   maalaiskunnissa toimivatt samoissa luokissa                suorittaisi kill:reellisesti tutkimuksen tässä asi-
43492:   tai kouluj·en eteisissä, niin miksi kuntien, jot-          assa. Maalaisku.nttien vähävaraisten kirjaston
43493:   ka; pyrtkiväit ja tiettävälsti jo ovat yhdistä:-           !käyttäjien edustaja1111a en ole tyytyväinen
43494:   neetki:n kirjl8Stojaa:n, pitää pääittää asiasta            tähän sivistysvaliokunnan nyt :mietinnössään
43495:   iamvastaisesti silloin, kun ne kuitenkin toi-              esittämää'll! ihylkäY\Sl)erusteeseen, joka iJnm-
43496:   mivat taloudellisesti järlrevä'Sti ja ka:illrlå81          luU!: "Kun tällalisen periaatteellista l.aaJtua
43497:   kuntalaisia, myös k8JI1Sakoulujen oppilaita,               olevan muutoksen ·tekemioon vasta t<>ista.
43498:   paremmin palvelevasti. Mitä itua on siinä,                 vuotta voimassa olleeseen kirjastolakiin kuin
43499:   että jatkuvasti p~t,ää kansa:koUI1un oppHaskir--           myös S€!1li se:itka'll: selvittä.mfulen, onko tar-
43500:   jaston kirjahanlkiilllloista päättää koulun joh-           koituksermmkaista opetuksen kannalta lopet-
43501:   tokunnam., jolla ei ole edes mittärun v·elvolli-           taa kansakoululain 11 § : n 2 momentissa ta:r-
43502:  suutta olla yhteistyössä kirjastolaittoksen                koitettu :kirjastotoimi, va.artii perum-eellisem·
43503:   johtokunnan kaDBSa, joka tietämättään ehkä                 paa tutkimusta kuin mitä v8lliolrnntalkäsitte-
43504:  ttaas tilaa samoja kirjoja samassa eteisau-                lyn yhteydessä on mahdollista, valiokunta ei
43505:  ~'88Sa oleva:an toiseen kirjakaappitin, johon              ole katoollut voivansa asettua puoltamaa!Ili
43506:  ikirjat hankkii kirjastolaitoksen johttokunta.             aloitteeseen sisältyvien lakiehdotusten hyväk-
43507:   Eikä !kansakoulujen johtokrmtiin a·inakaan                symistä.
43508:  maalaiskunnissa yleensä valita ihmå.siä sll-                    Toivon, että suuri valioklmta PIIDee tä-
43509:  mälläpitä;en heidän kirjallisilll!kin harrastuk-           mäm asian jaostoon ja pyytää sinne Mianr-
43510:  siaa;n, kuten sentään tehdään valiltta:essa jä-            tunttijat myös valtiovarainmilll.ilSteriön järjes-
43511:  seniä kirjastolaitoksen johtokuntiin. Pidän                telyosa:stolta ookä valtakunnan: suunnittelu-
43512:  sen vuoksi 'kirjastolaitoben johtokuntaa pa-               toimistosta. En pidä riillttäväJnä perusteeD:al
43513:  rempana a~tuntijam hllJllkkimaan kirjat                    oll111 ~orjaamatta i1meistä epii!kohtaa jossaki'DI
43514:  yleisiin kirjastoihin myös nuorisoa silmällä-              laissa sillä perusteena, että se on ollut voi-
43515:  pitäen. Selvää kiahdenkertaista työtä ja sa;-              :ma.sga vasta vä!hän toista vuotta. Olisi oi-
43516:  moin myös kahdenkertaisia kustam:nuksia, jort-            keastaan miclenkiintoista kuulla, mikä olisL
43517:  lm eivät ole niinkään mitäJttömiä huomioon                sivi.stysvaliokun'MD: mi'el·estä riittävä aika~
43518:  ottaen kaikki maamme opp:hlaskirja:stot, tie-             määrä, jonka jälkeen se katsoisi voivansa
43519:  tää siis kirjastolain ja kansakouluasetuksen              ·aiheellisesti esirttiili j·oorlru'Il! i~a olevrun. epä.-
43520: n~ykyisel~ään pi.tiianinen. Kukaan ei ole päJte-           'kohda:n edes permteelli:seSiti tutkittavaksi'.
43521:  västi selvittänyt, tarkoi·tetti.inko kamsakoulur
43522:  lakia: säädettä~ oppilruskirjastoilla ollen-              Keskustelu julistetaan päättynooksi.
43523:  kaan nykyisiä. opp:hlaiden: lai·nakirjastoja, siL-
43524: lä ei kansakoululaissa missään kohdassa sa-                Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju-
43525: nota, että oppilaskirjastoista on 8.illnettava kb.·- Hstetaa;n pä!älttyneeksi ja asila [äihebetä:äln! ·s 1i '11'-
43526:  joja myös kotilainoi.Jksi. Silloin ehkä taT'koi- re·e'Il! vaHoku;ntaa:n.
43527: t&ttiinlciln vain opp.illaiden ja opettajioo käsi-
43528: kirjootoiksi sov·eltuvia kirjastoja kouluille. 19) Ehdotus toivomukseksi Ruottalan-Kalkki-
43529: Vasta kamsakoulUJasetukseen on mel"kitty sää-                 ma.an-Lautama.an tien rakentamisesta.
43530: dös oppilaskirjastoima suoritettavista ikotillai~
43531: ·nauksista, jot€!1ll idea ei ole mitenkään edes            Esiteillään lklrlkuilairtlos'Vail.idlmnoon mi'e'llinrtö
43532: perinteellinen, koska kansakoululakikin on              ,n:o  83 ja otetaa;n ainoaan 'käsitte-
43533: vielä kovin nuori.                                      lyyn    siilnä valmirsteleva:sti käsitelty ed. Tai..
43534:      Jos lakila:1oitteessa:ni olisi· ollrut jotain tek- nioo  ym.    toiv.al. n:o 943, joka sisältää yllä-
43535:                                                         maini,tnn ehdotuksen.
43536: nillisesti hciklkoa, väärää tai kielteistä, nim
43537: eihän sella<ise~la perusteella olisi pitänyt kaa-          P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on kul--
43538: ta;a lrolro a;loitetta, siHä jokainen näistä asi· Jrulaitosva1iokunnan mi&tintö n: o 83.
43539: oista vähä,IlllciJn perillä oleva ihmi'll!en myön-
43540: tää, että esillä olevassa kysymy~ on ris-
43541: 188!                                TiiBta.in& 2fT p. marraskuuta 1002.
43542: 
43543: 
43544:   Eduskunta yhtyy ~aliokumlian hy1kää.väin                PuihOODJVUI()l'(Ja ·ei hail:uta.
43545: ehdotukseen.
43546:                                                          Eduskulllta yhtyy val.iJOtlrunrnan hylkäävään
43547:   .Asia on iJ.oppuOOJ käsiltelty.                      ehdotukseen.
43548: 
43549: 20)    Ehdotukset toivomukseksi Bova.niemen-Ba-
43550:                                                          Asila on loppuun tkäsiltelty.
43551:        nuan Nuu,pa.a.n maantien parantamisesta.
43552:                                                        23) Ehdotus toivomukseksi yhdystien rakentami-
43553:      Esitellään kulkulaitosvaliokunna;n mi~etintö        sesta Aittaperästä Kemijärven-Posion tielle.
43554: n:o 84 ja otetoon ainoaan käsitte-
43555: iJ. y y n siinä valm.istelevasti käsitellyt toiv.at       Esitellään kwkulaitosvail.iokunm.n mietintö
43556: n:ot 944 j•a 946, jotka sisältävibt yllämaini-         n:o 87 ja otetaa·n ainoaan käsitte-
43557: tut ehdotUJkset.                                       1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. La&
43558:                                                        telan ym. toirv.al. n:o 949, joka sisältää yllä-
43559:   Puhemies: Käsilttelyn pohjana on kul-                mainitun ehdotuksen.
43560: kulaitosvaliokunnan mi•etintö n: o 84.
43561:                                                          Puhemies: Käsittelyn pohjana on lrnl-
43562:   Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.                        kulaitosvaJiokunnan mietinJtö n:o 87.
43563:   Eduskunta yhtyy va:liokmman hylkäävääm                  Keskustelua ei synny.
43564: ehdotUJkseen.
43565:                                                          Eduslrunta yhiflyy valiokumlan hylkäävään
43566:   Asia on loppuun käsirtelty.                          mietintöön.
43567: 
43568: 21) Ehdotus toivomultseksi Bova.niemen-Eittilll.n         Asia on ~oppu'llil1 'lmsioolty.
43569:            maantien kunnostamisesta.
43570:    Esitellään kulkulai•tosvaliokunn:an mietintö        24)   Ehdotukset saira.usvakuutusla.iksi ja. erlf.iksi
43571: n:o 85 ja otetaan ainoaan käsi t te-                                siihen liittyviksi laeiksi
43572: I y y n siinä valmistelevasti kåisitelty ed.           sisältävä ed. Riihiniemen ym. lak.aJ. n:o 333
43573: Paarmanin ym. toiv.al. n:o 945, joka sisäl-            esitellä:än ja lähetetäibn puhemiesneuvoston
43574: tää yUämali.n:itun ehdotuksen.                         ehdotuksen mukaisestlli s o s i ·a a 1 i v a 1i o-
43575:                                                        kunta.an.
43576:    Puhemies: Kibsittelyn pohjall!a cm ilml-
43577: 'kuil.ait<Jsvoail:iokllml!an miretilntö n:o 85.
43578: 
43579:   Puheenvuoroa ei pyydetä.
43580:                                                           P u he m i e s: Edusllajiille jaetut haJlituk-
43581:   Eduskunta yhtyy valiokunnan ihylkäävään              sen emtytkset n:ot 135-138 voitaneen nyt
43582: ehdotukseen.                                           esittellä vaJiokunrtaan lähettämistä varten.
43583: 
43584:   Å.si!a on loppuun käsiteLty.
43585: 
43586: 22) Ehdotukset toivomukseksi Sierilin-Vantta.us-         Esitellään ja lähetetään puhemiesneuvos-
43587: kosken-Juotaksen välisen, Kemijoen eteläpuoli-         ton ehdotuksen mukaisesti
43588:         sen tieyhteyden rakentamisesta.
43589:                                                           u[ k o asiain v aUolk:unt·aan
43590:    Esitellääm. klrlkulaitosvaJ.iokunnan mietintö
43591: n:o 86 ja otetaan ·ainoaan k ä si:t te-
43592: I y y n siinä valmistelevasti käsitellyt toiv.al.      Tanganjikalle annettavaa. kehitysapua. koskevien
43593: n:ot 947 ja 948, jotka sisäiLtäJvät yllämainitut         sopimusten eräiden määräysten hyväksymistä
43594: ehdotwkset.
43595:                                                        rta:rkoirttava hahlituiksen esitys n: o 135;
43596:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on ku!l-
43597: klrl.a..i~Wsvaliokunnan mietintö lli: o 86.               sivistys valiokuntaan
43598:                                       Abo Akademin valtionavustus.                                   1833
43599: 
43600: Ehdotuksen 1a1ks1 Abo Akademin valtionavustuk-                          Pöydällepa.no.
43601:                        sesta
43602:                                                        25) Ehdotuksen 1a1ks1 vä.bimmll.ispalkoista metsä-
43603: sisältävä hallituksen es1tys n:o 136;                  ja uittotöissä a.nnetun lain voimassaoloajan piten-
43604:                                                                              tllmisestä.
43605:   ma atalousv ali!oik unta an                          sisäJJtävän hallituiksen esityksen johdosta laa-
43606:                                                        dittu sosiaaHvaliolrunnan mietintö n: o 10 ~
43607: Ehdotuksen laiksi valtion osanotosta erll.iden maa-    tell:ä:än ja paDinoon, pöydäJRe pUJhemiesn.euvos-
43608:       ja vesiraltennustöiden kustannuksiin             ;ton ehdotuksen mukaisesti ed.uskumlla.n seu-
43609: sisältävä hallituksen esitys n:o 137; ja               raavallllli istumoon.
43610: 
43611:   s o si,aaUv al i okunt aan
43612:                                                           P u he mies: Eduskunnan seuraava täys-
43613: Ehdotuksen laiksi ta.pa.turmava.kuutusla.in muutta,.   istunto on ensi perjantaina kello 14.
43614:                      misesta.
43615: sisältävä ihallituiksen esitys n:o 138.
43616:                                                          Täy[strmto lopetetaan keHo 17.58.
43617: 
43618:                                                                            Pöyltälrlrjan vakuudeksi:
43619:                                                                                  Olavi Salervo.
43620: 
43621: 
43622: 
43623: 
43624: 230 500/6:1
43625:                      81. Perjantaina 30 p. marraskuuta 1962
43626:                                                                kello 14.
43627: 
43628:                       Pä.iväjärjestys.                                                                           Sirv.
43629:                                                                          Asia k i r j a t: Suuren valiokunnan
43630:    Ilmoituk~ia.
43631:                                                                        mietintö n:o 89; sosiaalivaliokunnan
43632:                                                               Sirv.    mietintö n:o 11; hallituksen esitys n:o
43633:    Ehdotus lakiehdotuksen                                              123.
43634:    jättämisestä lepäämään:                                               7) Ehdotukset laiksi tulo- ja omai-
43635:   1) Ehdotus laiksi kielilain 2 §: n                                   suusverolain väliaikaisesta muuttami-
43636: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1840         sesta .............................. 1854
43637:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                                A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
43638: mietintö n:o 75; perustuslakivaliokun-                                 mietinnöt n:ot 72 a ja 72; valtiovarain-
43639: nan mietintö n: o 11; hallituksen esitys                               valiokunnan mietintö n: o 36; lak.al.
43640: n:o 72.                                                                n:ot 25, 30, 31, 33, 328 ja 329.
43641:                                                                          8) Ehdotukset laiksi korkeakoulusti-
43642:           Kolmas käsittely:                                            pendeistä annetun lain muuttamisesta
43643:                                                                          A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "
43644:    2) Ehdotus laiksi luottoehdoista vä-                                mietintö n:o 81; sivistysvaliokunnan
43645: hittäismaksukaupassa ............... 1842                              mietintö n:o 14; lak.al. n:ot 139-142.
43646:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                                 9) Ehdotus laiksi uudiR- ja kivenrai-
43647: mietinnöt n:ot 74 a ja 74; lakivaliokun-                               vauspalkkioista annetun lain muuttami-
43648: nan mietintö n:o 4; hallituksen esitys                                 sesta ............................. .
43649: n:o 27.                                                                  A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "
43650:                                                                        mietintö n:o 90; maatalousvaliokunnan
43651:            Toinen käsittely:                                           mietintö n:o 16; ed. M. Linnan ym.
43652:    3) Ehdotus laiksi kunnallislain muut-                               lak.al. n:o 198.
43653: tiUllisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1845     10) Ehdotus laiksi kalatalouden neu-
43654:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                             vottelukunnasta ................... . 1856
43655: mietintö n:o 86; laki- ja talousvalio-                                   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
43656: kunnan mietintö n:o 20; hallituksen                                    mietintö n: o 91; maatalousvaliokunnan
43657: esitys n: o 18.                                                        mietintö n: o 17; ed. Ryömän ym. lak.al.
43658:    4)    Ehdotus laiksi leimaverolain                                  n:o 207.
43659: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1853           11) Ehdotus laiksi ohranviljelyn edis-
43660:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                             tämisestä Pohjois-Suomessa ......... .
43661: mietintö n: o 87; valtiovarainvaliokun-                                  A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "
43662: nan mietintö n:o 38; hallituksen esitys                                mietintö n: o 92; maatalousvaliokunnan
43663: n:o 120.                                                               mietintö n: o 18; ed. Kankaan ym.
43664:    5) Ehdotus laiksi rakennuslain                                      lak.al. n: o 200.
43665: 15 §: n muuttamisesta ............. .
43666:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "
43667: mietintö n: o 88; laki- ja talousvalio-                                  Ensimmäinen           käsittely:
43668: kunnan mietintö n:o 22; hallituksen
43669: esitys n:o 119.                                                          12) Ehdotukset laiksi kirjastolain
43670:    6) Ehdotus laiksi työnantajan työt-                                 muuttamisesta ..................... .
43671: tömyysvakuutusmaksun                      suuruudesta                   A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan   "
43672: vuonna 1963 ...................... .                                   mietintö n: o 16; hallituksen esitys n: o
43673:                                                                 "
43674: 1836                                    Perja-ntaina 30 p. marraskuUlta 1962.
43675: 
43676: 
43677:                                             Sirv.                    Nimenihuudossa merkitään poissaoltevibi
43678: 93; lak.al. n: ot 186 ja 187; ed. Gestri-                      ooustajaJt Alanko, Hama:ra, KaitiJa, Kekko-
43679: nin ym. toiv.al. n:o 513.                                      oon, Leskinen, Ni•eminen, Paaso, Räsänen, Sa-
43680:    13) Ehdotukset laiksi metsä- ja uit-                        il.riin, Stenberg, W~kman ja Väyrynen.
43681: totöissä suoritettavasta palkkauksesta 1862
43682:    A s i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan
43683: mietintö n:o 10; hallituksen esitys n:o
43684: 102; lak.al. n:ot 243-246 ja 315; toiv.                                         Dmoitusasiat:
43685: al. n:ot 665-669.
43686:                                                                                  Loma.npyynnöt.
43687: 
43688:        Pöydällepanoa varten                                       VapautUJSta eduskuntatyöstä sa:avat tästä is-
43689:             esite 11 ä ä n:                                    tunnoota saii"auden taiDa ed. Alanko, [äheisen
43690:                                                                omaisen hautawksen vuoksi ed. Väyrynen ja
43691:    14) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö                          Y'ksityisasiain ta:ki:a edustajat Hamara, Leski-
43692: n:o 11 hallituksen esityksen johdosta                          nen, Räsänen ja Stenberg sekä ensi tiistain
43693: sisältävä tiedonannon Kansainvälisen                           Munnosta ul!lroma181I1IIlatkan takia ed. L. Mat-
43694: työkonferenssin 44. istuntokaudellaan                          tila.
43695: vuonna 1960 hyväksymistä sopimuksesta
43696: ja suosituksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,
43697:    15) Valtiovarainvaliokunnan mietintö
43698: n: o 39 hallituksen esityksen johdosta                         Eduskunna.n tietoon saatettu valtioneuvoston pU-
43699: laiksi työnantajan lapsilisä- ja kansan-                                             tös.
43700: eläkemaksusta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  ,
43701:    16) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                            P u he m i e s: llmoiWtaan, että siinä tar-
43702: n: o 40 hallituksen esityksen johdosta                         llroi.tuksessa kuin hintatason turvaamisest& 30
43703: laiksi valtion varmuusvarastoista anne-                        päirvänä jouiukuuta 1957 annetun .Lain 6
43704: tun lain väliaikaisesta muuttamisesta ,                         § :ssä on säädetty, on eduskunnaHe, puhemi~
43705:    17) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                        'helle oooiOOttU!DJa, S8iaputl!ut mainitllln lain no-
43706: n: o 41 hallituksen esityksen johdosta                         jaMa annettu
43707: laiksi moottoriajoneuvoverosta annetun
43708: lain väliaikaisesta muuttamisesta anne-                          Vailtioneuvoston päätös 21 päivältä marras-
43709: tun lain Voimassaoloajan pitentämisestä ,                      kuuta 1962 hinnoist81 ja malksuista rahaal-
43710:    18) Pankkivaliokunnan mietintö n:o 4                        uudistuksen yihteydessä.
43711: hallituksen esityksen johdosta laiksi
43712: Suomen Pankin ohjr.säännön muuttami-                              Tämä valtioneuV'OSton päätös on nyt saa-
43713: sesta ............................•. 1863                      tettu edUSkunnan ti'C'toon jalkamaila se edus-
43714:    19) Sivistysvaliokunnan mietintö n:o                        tajitl1e.                          ·
43715: 18 hallituksen esityksen johdosta laiksi
43716: kotitalousopettajien sekä kotitalouden
43717: ja tyttöjen käsityön opettajien valmis-
43718: tamisesta Savonlinnan seminaarissa . .                     ,
43719:    20) Kulkulaitosvaliokunnan mietintö                            Kysymyksiä. ja. niihin annettuja. vastauksia.
43720: n: o 88 toivomusaloitteen johdosta, joka                          Puhemies: UlkopuoleliJ.a .päirväjärj.es-
43721: tarkoittaa moottoritien rakentamista                           tyksen ilmoitetaan, että eduskunnalle ovat, pu-
43722:  Tarvon tieltä Siuntion, Virkkalan ja                          hemiehelle osoiiettuina, saapuneet ministeri
43723: Kiskon kautta Salon eteläpuolitse Tu-                          Pohjalan vastaU!kset ed. Vou+tNaisen ym. iky-
43724: run maantielle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ,   symykseen, jOka koskee väki'juomiin verratta-
43725:                                                                vien nautintoaineiden mainostanrista, ja ed.
43726:                                                                Rosnellin ym. kysymylkseen, joka koskee am-
43727:                                                                mattiopintojen avustusl:ailin trurkistamista.
43728:    Puhetta johtoo puhenrll(lS K iJ. e e m o iJ. &                 Nämä kysymykset on nyt vast811l!ksinoon
43729:                                                                painettuina jaettu edustajiJ:le ja otetaan ed.us-
43730:                                                                lronnan pöytäkirjaan.
43731:                                Vä.kijuomiin verrattavat nautiDJtoaineet.                        1837
43732: 
43733:   V:aJJtiopä.Wäjärjesty:ksen 37 § :n 1 mom.en-             EdU!Skun.noo. Herra Puhemiehellle.
43734: tin: mukaan ei asiasta srullilta keskustelua eikä.
43735: tehdä päätöstä.                                         Viime lokakuun 26 päivänä päivätyllä kir-
43736:                                                      jeellä Eduskunnan ensimmäinen varapuhe-
43737:   Kysymybet ja mithin annetut vastaubet              mies on valtiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 mo-
43738: ovllit näin kuuluvat:                                mentissa mainitussa tarkoituksessa lähettänyt
43739:                                                      jäljennö"ksen edustaja U. H. Voutilaisen ynnä
43740:                                                      muiden hallituksen asianomaisen jäsenen vas-
43741:                                                      tattavaksi esittämästä kysymyksestä:
43742:       Edu.slrunnan Herra PuhemieheMe.
43743:                                                               ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että
43744:    Viime aikoina on eri puolilla maata ilmes-               sanomalehdissä mainostamalla kehoite-
43745: tyvissä sanomalehdissä ollut Medipolar OY: n                taan valmistamaan myytävänä olevista
43746: sisarliikkeen Dipolar OY :n suurta huomiota                 pakkauksista väkijuomiin verrattavia
43747: herättäviä mainosilmoituksia, joissa esitellään             nautintoaineita, ja jos on,
43748: ,Taari Kaljas"-nimistä ainetta, ja sitä, miten                mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
43749: sen avulla voidaan valmistaa kotioloissa väki-              ryhtyä asiantilan johdosta?"
43750: juomaa. Mainoksessa todetaan, että käyttä-
43751: mällä ,Taari Kaljasta" pieni pullollinen- se            Kysymyksen johdosta saan kunnioittaen
43752: on poltetun sokerin makuista siirappia, sii-         esittää seuraavaa:
43753: hen lisätään vettä ja runsaasti sokeria ja              Voimassa olevan väkijuomalain mukaan
43754: hiivaa - saadaan siitä ,maukasta ja vahvaa           tarkoitetaan väkijuomilla kaikkia aineita,
43755: olutta - kaksi kertaa niin vahvaa kuin A-            jotka sisältävät enemmän kuin 2.25 paino-
43756: olut". Ilmoituksen mukaan ,Taari Kaljas"-            prosenttia etylialkoholia ja jotka eivät ole
43757: nimistä ainetta myyvät ruoka- ja herkku-             denaturoituja. Lain säännökset väkijuomien
43758: tavarakaupat, kemikaliliikkeet ja apteekit.          valmistuksesta, hallussapidosta ja verotuk-
43759: Annetun ohjeen mukaan ,Taari Kaljasta''              sesta eivät koske kotitarpeeksi valmistettuja
43760: valmistamaHa saadaan alkoholipitoista juo-           mallasjuomia eivätkä myöskään kotitarpeeksi
43761:  maa, ns. kiljua, jonka prosenttimäärä ylittää       marjoista, hedelmistä tai muista kasvinosista
43762: huomattavasti Oy Alkoholiliike Ab: n välittä-        yksinomaan käymisen avulla valmistettuja
43763:  män A-oluen. Pakkauksista saatua juomaa ei          viinejä.
43764: voitane myöskään pitää mallasjuomana eikä               Maassamme on jo pitemmän ajan ollut saa-
43765:  hedelmistä saatuna tuotteena.                       tavana erilaisia valmisteita, joiden avulla
43766:    Edellä olevaan viitaten esitämme valtio-          suhteellisen yksinkertaisin menetelmin voi-
43767:  päiväjärjestyksen 37 § : n 1 mom. nojautuen         daan valmistaa mallasjuomia ja viinejä. So-
43768:  valtioneuvoston asianomaisen jäsenen vastat-        siaaliministeriön raittius- ja alkoholiosasto
43769:  tavaksi seuraavan kysymyksen:                       on jatkuvasti seurannut tällaisten valmistei-
43770:                                                      den markkinointia. Taari-Kaljas, johon kysy-
43771:                                                      myksen perusteluissa viitataan, ilmestyi
43772:           Onko Hallitus tietoinen siitä, että        markkinoille viime kesänä ja ryhdyttiin sitä
43773:         sanomalehdissä mainostamalla kehoite-        voimakkaasti mainostamaan. Ministeriö suo-
43774:         taan valmistamaan myytävänä olevista         ritutti välittömästi laboratoriotutkimuksia tä-
43775:         pakkauksista väkijuomiin verrattavia         män tuotteen koostumuksen selvittämiseksi.
43776:         nautintoaineita, ja jos on,                  Tällöin todettiin, että Taari-Kaljas sellaise-
43777:           mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo       naan ei ole väkijuomaa, mutta että siitä val-
43778:         ryhtyä asiantilan johdosta?                  mistajan ohjeiden mukaan valmistetussa juo-
43779:                                                      massa, joka ei ole mallasjuomaa eikä viiniä,
43780:                                                      alkoholiprosentti voi, riippuen käytetyn soke-
43781:    Helsingissä 26 päivänä lokakuuta 1962.            rin ja hiivan määrästä sekä käymisajasta,
43782:                                                      nousta lähes kahdeksaan. Syytteen nostami-
43783:  U. H. Voutilainen.      ffijas Mäkelä.              nen väkijuomien luvattomasta valmistami-
43784:  Elis Manninen.          Tyyne Paasivuori.           sesta voi siis tulla kysymykseen sellaista hen-
43785:  Anni Flinck.            Viljo Virtanen.              kilöä vastaan, joka kotitarpeeksikin tällaista
43786:  Edit Terästö.           Sylvi Siltanen.              juomaa valmistaa, mikäli sen alkoholipitoi-
43787: 1838                          Peorja;ntaina. 30 p. marraskumta 1002.
43788: 
43789: 
43790: suus ylittää 2.25 painoprosenttia. Ministe-          Med anledning av detta spörsmål får jag
43791: riön taholta on otettu yhteys Taari-Kaljak-       vördsamt anföra följande:
43792: sen valmistajayhtiöön, joka on ilmoittanut           I den gällande lagen om alkoholdrycker
43793: toimineensa vilpittömässä mielessä ja katso-      avses med alkoholdrycker alla ämnen, vilka
43794: neensa, että kysymyksessä on mallasjuomaan        innehålla tnera än 2.25 viktsprocent etyl-
43795: verrattavan juoman valmistus. Yhtiö on nyt-       alkohol och vilka icke äro denaturerade.
43796: temmin ilmoittanut jo lopettaneensa kysy-         Lagens stadganden om tillverkning, innehav
43797: myksessä tarkoitetun mainonnan.                   och beskattning av alkoholdrycker beröra icke
43798:    Käsitettä mallasjuoma ei ole väkijuoma-        för husbehov tillverkade maltdrycker, ej heller
43799: lainsäädännössämme tarkemmin määritelty.          för husbehov av bär, frukt eller andra växt-
43800: Tästä on ollut seurauksena, että tuomioistui-     delar enbart genom jäsning beredda viner.
43801: met ovat joutuneet syyteasioissa harkintansa          I vårt land har redan en längre tid kun-
43802: mukaan kussakin yksityistapauksessa ratkai-       nat erhällas olika slags tillverkningar, genom
43803: semaan, onko· kysymyksessä mallasjuoma vai        vilka med relativt enkla medel kan beredas
43804: ei. Käytäntö on tällöin voinut muodostua          maltdrycker och viner. Socialministeriets
43805: erilaiseksi. Väkijuomalainsäädäntöön ei myös-     nykterhets- och alkoholavdelning har fort-
43806: kään sisälly säännöstä, jonka perusteella voi-    gående följt med marknadsföringen av så-
43807: taisiin ryhtyä toimenpiteisiin väkijuomia si-     dana tillverkningar. Taari-Kaljas, vartill
43808: sältämättömän tuotteen valmistajaa vastaan        hänvisas i motiveringen för spörsmålet, för-
43809: silloinkaan, kun tuotetta voidaan käyttää         des fram på marknaden senaste sommar och
43810: väkijuomien luvattomaan valmistukseen. Ran-       en kraftig reklam påbörjades. Ministeriet Iät
43811: gaistavaa on ainoastaan väkijuomain valmis-       omedelbart utföra laboratorieundersökningar
43812: tukseen soveltuvien kojeiden ja raaka-ainei-      för utrönande av produktens sammansätt-
43813: den pitäminen sellaisissa oloissa, että on ai-    ning. Härvid konstaterades, att Taari-Kaljas
43814: hetta otaksua niitä käytettävän luvattomaan       såsom sådan icke är någon alkoholdryck,
43815: valmistukseen.                                    men att alkoholprocenten i den enligt till-
43816:    Sosiaaliministeriössä on ryhdytty valmis-      verkarens anvisningar därav framställda
43817: telemaan sellaista väkijuomalain muutosta,        drycken, viiken är varken maltdryck eller
43818:  joka poistaisi lainsäädännössämme tässä koh-     vin, beroende på mängden socker och jäst
43819:  din ·olevan puutteellisuuden.                    som använts och av jäsningstiden, kan stiga
43820:                                                   tili närmare åtta procent. Åtal för olaglig
43821:   Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1962.        tillverkning av alkoholdrycker kan sålunda
43822:                                                   väckas mot person, som bereder sådan dryck
43823:                 Ministeri Kyllikki Pohjala.       även för eget bruk, om dess alkohoihait
43824:                                                   överstiger 2.25 viktsprocent. Ministeriet har
43825:         TiH Riikisda.gens Herr Talman.            tagit förbindelse med det bolag, som till-
43826:                                                   verkar Taari-Kaljas, och har bolaget med-
43827:   Med en skrivelse av den 28 sistlidna okto-      delat, att verksamheten bedrivits i god tro
43828: ber månad har Riksdagens första vicetalman        och att bolaget ansett, att fråga är om till-
43829: i det syfte 37 § 1 mom. riksdagsordningen         verkning av en med maltdryck jämförlig
43830: anger, översänt avskrift av följande, av riks-    dryck. Bolaget har numera meddelat, att det
43831: dagsmannen U. H. Voutilainen m. fl. till          redan upphört med den i spörsmålet avsedda
43832: vederbörande medlem av statsrådet för av-         reklamen.
43833: givande av svar ställda spörsmål:                     Begreppet maltdryck har icke preciserats
43834:                                                   närmare i vår alkohollagstiftning. Följden
43835:           ,Är Regeringen medveten därotn,         härav har varit, att domstolarna i åtalsmål
43836:        att reklam i pressen bedrives för till-     haft att i varje enskilt fall enligt prövning
43837:        verkning av njutningsmedel, jämför-         avgöra om det är fråga om maltdryck eller
43838:        liga med alkoholdrycker, av ämnen i         icke. Den praxis som följts har härvid kun-
43839:        färdiga förpackningar, och om så är         nat gestalta sig olika. Alkohollagstiftningen
43840:        fallet,                                    innehåller icke heller något stadgande, på
43841:           vilka åtgärder ärnar Regeringen          grund varav åtgärder kunde företagas mot
43842:        företaga på grund av detta sakför-          tillverkare av produkt, som icke innehåller
43843:        hållande?"                                  alkoholdrycker, ens när produkten kan an-
43844:                                                                                              1839
43845: 
43846: vända.s :för otilläten tillverkning av alkohol-   määrät. Veroperusteet vahvistetaan valtio-
43847: drycker. Straf:fbart är endast hållande av        neuvoston päätöksessä, joka on annettu
43848: apparatur och räämnen, som lämpa sig för          vuonna 1951. Tämän jälkeen on hintatasossa
43849: tillverkning av alkoholdrycker, under sädana      tapahtunut niin suuria muutoksia, että mo-
43850: förhållanden, att skäl finnes att antaga, att     nelta taloudellisen tuen tarpeessa olevalta
43851: de användas för otillåten tillverkning.           on veroperusteiden nojalla evätty apurahan
43852:    Inom socialministeriet har beredningsarbe-     saanti.
43853: tet av en sådan ändring av alkohollagen på-          Lakiin sisältyy sekä ikärajaan että vero-
43854: börjats, som skulle avhjälpa den brist, som       perusteisiin nähden mahdollisuus poikkeus-
43855: i detta avseende vidlåder vår lagstiftning.       ten tekemiseen. Kun teknillisen opiskelun
43856:                                                   lisääntyessä yli 24-vuotiaiden opiskelijoiden
43857:   Helsingfors den 26 november 1962.               määrä kasvaa, tulee tarve yhä suuremmaksi
43858:                                                   käyttää harkintaoikeutta apurahan tnyöntä-
43859:                 Minister Kyllikki Pohjala.        miseen yli 24-vuotiaille. Samoin vanhentu-
43860:                                                   neet veroperusteet tekevät tarpeelliseksi käyt-
43861:                                                   tää harkintaoikeutta vähävaraisuutta määri-
43862:      EduslrullOOII1 Herra Pu:hemieheN e.
43863:                                        1          teltäessä. Kun alkuaan poikkeustapauksiksi
43864:                                                   tarkoitettuja lain kohtia yhä useammin jou-
43865:    Ammattiopintojen avustuslaki on annettu        dutaan käyttämään, saattaa lain suomaa har-
43866: vuonna 1944. Lain säätämisen jälkeen am-          kintaoikeutta käytettäessä syntyä mielival-
43867: mattiopintojen kohdalla on tapahtunut huo-        taisuutta.
43868: mattavaa laajenemista ja kehitystä. Niinpä           Vuonna 1959 eduskunta hyväksyi toivo-
43869: laki ei enää kaikilta kohdin vastaakaan niitä     muksen, että hallitus ryhtyisi toimenpiteisiin
43870: vaatimuksia, joita kehitys on tuonut tulles-      ammattiopintojen avustuslain nojalla annet-
43871: saan. Toisaalta lakia sovellettaessa on tullut    tavien avustusten perusteiden tarkistamiseksi.
43872: ilmi useita laissa olevia heikkouksia.            Ammattiopintojen avustuslaki on kuitenkin
43873:    Lain mukaan apurahan saannin edellytyk-        edelleen tarkistamatta.
43874: senä on mm. että asianomainen apurahaa               Edellä esitetyn perusteella esitämme val-
43875: hakenut henkilö ei ole täyttänyt 24 vuotta.       tiopäiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin
43876: Ammattiopintojen avustuslaissa oleva 24 vuo-      viitaten valtioneuvoston asianomaisen jäse-
43877: den ikäraja on monessa tapauksessa tarpeet-       nen vastattavaksi kysymyksen:
43878: tomasti asettanut esteen apurahan saannille,
43879: etenkin teknillisissä kouluissa se on sulkenut            Mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
43880: hyvin monia pois sen taloudellisen avun pii-            ryhtyä ammattiopintojen avustuslain
43881: ristä, jota sanottu laki edellyttää.                    nojalla myönnettävien avustusten pe-
43882:    Lain mukaan apurahan suuruus on vähin-               rusteiden tarkistamiseksi?
43883: tään 30 ja enintään 60 % valtioneuvoston
43884: vahvistamista kohtuullisista kustannuksista.        Helsingissä 13 päivänä marraskuuta 1962.
43885: Käytännössä eivät valtioneuvoston määrit-
43886: telemät opintokustannukset vastaa niitä kus-      Irma Rosnell.         Vilho Suosalo.
43887: tannuksia, joita opiskelu tosiasiallisesti ai-    Veikko I. Rytkönen. Anna-Liisa Tiekso.
43888: heuttaa. Ammattiopintojen avustuslakia olisi-     Olavi Kämäräinen.     Lyyli Koskinen.
43889: kin muutettava niin, että ammattiopintojen        Toivo Salin.          Hemming Lindqvist.
43890: avustusten pohjana olisivat todelliset opinto-    Aarne Pulkkinen.      Siiri Lehmonen.
43891: kustannukset.                                     Toivo Niiranen.       Toivo Åsvik.
43892:    Apurahan saannin edellytyksenä on myös         V. J. Rytkönen.       Kaino Haapanen.
43893: vähävaraisuus. Vähävaraisella ammattiopin-                      Aleksi Kiviaho.
43894: tojen avustuslain mukaan tarkoitetaan hen-
43895: kilöä, jolle tai jonka puolisolle yhteensä tai,
43896: jos hän asuu yhteistaloudessa vanhempiensa             EdU!Sku.nn.run Herra PU!hemieheNe.
43897: kanssa, näille ennen apurahan hakemista vii-
43898: meksi toimitetussa valtionverotuksessa on           Kirjelmällä marraskuun 14 päivältä 1962
43899: pantu maksettavaksi veroa omaisuudesta ja         Herra Puhemies on valtiopäiväjärjestyksen
43900: tuloista enintään valtioneuvoston vahvistamat     37 § : n 1 momentissa mainitussa tarkoituk-
43901: 1840                          Perja.nta.i.na. 30 p. marraskuuta. 1002.
43902: 
43903: 
43904: sessa lähettänyt jäljennöksen seuraavasta          statsrådet en sakkunnigkommittå för att ut-
43905: edustaja Rosnellin ym. jättämästä, hallituk-       reda brister och missförhållanden vilka yppat
43906: sen asianomaisen jäsenen vastattavaksi esi-        sig i sam.band med verkställigheten av lagen
43907: tetystä kysymyksestä:                              om understöd för yrkesstudier, samt för att
43908:                                                    uppgöra förslag tili nödig revidering av
43909:          ,Mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo     sagda lag och stadgandena för dess verk-
43910:        ryhtyä ammattiopintojen avustuslain         ställighet. Kommittens uppdrag omfattar
43911:        nojalla myönnettävien avustusten pe-        även anskaffning av utredning, som är er-
43912:        rusteiden tarkistam.iseksi7"                forderlig för revideringen av grunderna för
43913:                                                    understöd i enlighet med lagen om under-
43914:                                                    stöd för yrkesstudier, samt uppgörande av
43915:   Kysymyksen johdosta saan täten kunnioit-         förslag på basen av utredningen. Så snart
43916: taen esittää seuraavaa:                            kommittens förslag föreligger, skola nödiga
43917:   Viime joulukuun 21 päivänä valtioneuvosto        lagstiftnings- och andra åtgärder vidtagas i
43918: asetti asiantuntijakomitean selvittämään am-       saken.
43919: mattiopintojen avustuslain täytäntöönpanossa
43920: ilmenneitä puutteita ja epäkohtia sekä teke-          Helsingfors den 24 november 1962.
43921: mään ehdotuksensa sanotun lain ja sen täy-
43922: täntöönpanosäännöksien tarpeelliseksi ja tar-                            Minister Kyllikki Pohjala.
43923: koituksenmukaiseksi tarkistam.iseksi. Tähän
43924: komitean saamaan toimeksiantotehtävään si-
43925: sältyy myös ammattiopintojen avustuslain
43926: nojalla myönnettävien avustusten perustei-                Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
43927: den tarkistamiseksi tarpeellisten selvitysten
43928: hankkiminen ja selvityksiin perustuvien eh-         1) Ehdotus laiksi kielilain 2 §: n muuttamisesta..
43929: dotusten tekeminen. Komitean ehdotusten
43930: valmistuttua ryhdytään asiassa tarpeellisiksi         Esitellään ehdotus hallituksen ffiiiY'k:seen
43931: katsottaviin lansäädäntö- ja muihin toimen-         n:o 72 pohjautuvan, kolmannessa käsiilltelyssä
43932: piteisiin.                                          hyväksY'tyn yHämainitun lahlehdotuksen, jota
43933:                                                     on valmistelevasti käsit·elty perustuslaJdrvailio-
43934:   Helsingissä 24 päivänä marraskuuta 1962.          kunnan m.itetinnössä n: o 11 ja suuren valiQ-
43935:                                                     kunnan mietinnössä n: o 75, j ä t t ä m i s e s-
43936:                 Ministeri Kyllikki Pohjala.         tä lepäämään.
43937:                                                        P u h e m i e s: Viiml6 istunnossa :tehtim
43938:                                                     ehdotus si>Hoin hyväksytyn J.akioehdotu!ksen:
43939:         Tfil Riksdagena Herr Talnran.               jättämisestä ~epäämään. Siitä ehdotuksesta
43940:                                                     on nyt tehtävä p·äätös. Ensin sallitaan bskus-
43941:   Med en den 14 november 1962 daterad
43942: skrivelse har Ni, Herr Talman, i det syfte          t:e1u asiasta ja sen jJillkeen on toimiltettarva
43943: 37 § 1 mom. riksdagsordningen anger, sänt           äänestys ioepäämäänjätJtämisehdotuksen hy-
43944: en avskrift av följande av riksdagsledam.oten       väJksymisestä tai hylkäämisestä. Lopulksi teh-
43945: Rosnell m. fl. tili vederbörande medlem av          dään päitökset perusteluja !lroskevista ed.
43946: regeringen för avgivande av svar ställda            Tenhiälän ja ed. Ala-Kwljun viime isJtU!Il..
43947:                                                     n~a tekemistä ehdotUksista.
43948: spörsmål:
43949:                                                        Menett161ytapa hyvälksytään.
43950:           ,Vilka åtgärder ämnar Regeringen
43951:        vidtaga för revidering av grunderna             KEskustelua ei synny.
43952:        för understöd, som beviljas i enlighet
43953:        med lagen om understöd för yrkes-
43954:        studierY"                                       Ainestykset Ja piUI.tökset:
43955:                                                        Ään-estys lepäimääujättämisehdotuksesta.
43956:   Med anledning av spörsmålet får jag vörd-
43957: sam.t anföra följande:                                 Joka kannattaa ehdotusta, että esilllä oleva
43958:   Den 21 senaste december månad tillsatte           1l:aldehdotus, sellaisena kuin se on kolman-
43959:                                               Kieliie.in 2 ~.                                          [ 1841
43960: 
43961: nessa !käsiltt.elyBSä hyväJkBy.tty, jätetään le-       noo, R. Virtanen, V. A. VirtaiJli6Ill, V. R. Vir-
43962: piiämään ensimmäisiin voolioen jäljestä pidet-         tarnen, Vowtiiainoo, Väänänen ja Ä.svik.
43963: tävitin vamina.isii'llt vatltiopäi..viin, äänestää
43964: ,jaa"; joka eiJ sitä ka!Jllllata, äänestää ,ei".          ,Tyhjää" äänestävät edustajat Holopainen,
43965: J'OS väJhintään % eduskunnan kaiikista jäse-           Hon!kanen ja LuU'klka.
43966: nistä. kannattaa Jeyä.äan.äänjättämilsehdotusta,
43967: on se hy.väiksy:tty, mutta muussa tapau:ksassa            Poissa äänMylksestä ovat seuraav81t edus-
43968: on swnottu ehdotus hylätty.                            tajat:
43969:                                                           Alam.ko, H3illla:ra, Hooia, Kekk0011en, Kyttä,
43970:    ,Ja:a" ääll!estävät seuraa:vat edoota:jatt:         Leskinen, Nieminen, Paaso, Räsänen, Salin,
43971:    Aailito, Airo, Ala-KUJlju, Asunta, Hara, Hioe-      S:tenberg, SlPk.selad.uen, Wickman, Vilponiemi
43972: ltala, Hyytiäinen, Jämsen, Kai:tHa, Kangas,            ja Väyrynen.
43973: Kall"Vihlro, K'e'lllppainen, T. Kinnunen, Koi-
43974: visto, Kuo:ppaila, Leinolllen, A. L:iJnm.a, I. Linm,     P u he m 1e s: Äänestyksessä. on annettu
43975: Lähteenmäild, L. Mattilta, Ojajärvi, Paika.ri..-       29 jaa- ja 152 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 15.
43976: nen, Ryömäi, Sall'O, Saura, Seppä:lä, S.tY'kiki,
43977: Sä:äskilahlti ja T·enlillHä.                             Eduskunta on hylännyt lepäämäänjättä-
43978:                                                        misehdotuksen.
43979:    ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:
43980:    Ahonen, Aitio, Andersson, Antila, Aulanko,             P u h e m i e s: Nyt olisi: päiiltettävlil perus-
43981: Bac!ID.und, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Eriks-            tulujw ilroiSkeviJst,a ehdotubist&
43982: son, E:rtklrilä, Fagerho1m, F.linek, Forsius,             V:iime istunn..oosa ed. Tenhiälä ed. Ktffinp·
43983: Gestrin, GröndaM, Ifuaipll.llllell, Haapasalo, Ra-     paisen k:a:nna;bta:mana on ehdottanut pel'U131te-
43984: linen, HaiJ..l'berg, Hasu, Hootala, HeH.e, Hell-       luissa lausuttavaks1 seuraavaa: ,Eduskunnan
43985: st®, Henll'iksson, Honlkooen, HostHa, Huur-            nyt hyväJk:syessä sehlaisen k:ieUlain muuto!ksen,
43986: tamo, Häilk:iö, Häppölä, Högström., I.laskirvi',       jolka laajenttaa k:aksiddelisyyttä nyt voimassa
43987: J aak!ko1a, J unga:rå, J 1mtunen, J ussiila, Kaa-      o}eva:a l·lllkm p1temmlille, eduskll!lllta edcllyttää,
43988: swlainen, KajaJa, Kail.avainen, Kantola,. Ka:r-        tettä hallitus ikiwoo1lisesti tutkituttaa. lroko
43989: pola, Kalovesi, Kervinen, Kilpi, A. Kinnunen,          :kalksi!ki:elisyy<1en aiheuttamat kustannukset."
43990: Kiviaho, Koivunen, Kokkola, Koppaaren,                 Kutsun mtä ed. Tenhiälän ehdotukseiksi.
43991: K'O'r:sbäok, A. Kookinen, L. KOIS1kinen, Ko-           Ed'Elhloon on ed. .Aila~Kwlju ed. Linkolan
43992: sola, Krmsi.'ll!en, Kähönen, Käkelä, Kämäräi..-        kanna.ttamana ehd'Ottanut peoostelu:issa lau-
43993: nen, Lahtela, Lahti, La~ho, Laine, La.uren:,           sutiavaksi seuraavaa: ,Hy:välksyessään laJki-
43994: Lehmonen, Le1vonen, Liedes, Liinamaa, Lind-            ehdotu!ksen eduskunta edellyttää, että haHitus
43995: blOOl, Lindeman, Lindh, Lindqvist, Limnrola,           kioinnåottää erityistä 'huomiota maamme ran-
43996: M. Lirnna, Lintilä, Luikkarinen, E. Manninw,           nitk!lroail.ueiden kaksilldelimen kuntien ki~ellis
43997: H. Manninen, Matillamen, M. MattHa, Murto,             ten väih0011m:istöjoo sirvistyspY'l"kimysten tclre-
43998: J. Mä;kelä, U. MäJkel·ä, Nederström-Lunden,            m&seen, vaT'Sinki~ vähemmistöjen omalriclisen
43999: Niemelä, Niiranen, Nis:ka;la, Nordfors, Paar-          kouhcl.airtok.sen kooirtJtärmiseen sekä k.Wtsilkielis-
44000: rman~ Paasio, Paasi:vuori, Paa'V'Ola, Pakkanen,        too rarnm:Ikkooeultujen ltlllloudeHisten olosU!htei-
44001: J. E. Partanen, V. E. Partall!en, Peiklkariillle'n,    den yleiseen paranttamiseen." Kutsun tätä ed.
44002: Pentti, Pesonen, Pessi, Pitsinlld, PohjOOl'en,         Ma-Kuiljun ehdotu!kseiksi.
44003: Puhalk!ka, PuUclrinen, Raipala, Rapio, Raunio,            Mitä ed. Ala-Ku:ljun ehd'O'tukseen tulee,
44004: Rau<tkail.Uo, Ribtnilemi, Roine, Roseruberg,           ikaltson, ettei se ol<e väiliibtömfulsä asia;l;liserssa
44005: Rosnell, Ruutu, Ryhtä, V. 1. Rytdrönen, V. J.          yhteydessä nyt ikäsirbel.tävänä olevan lai'llSää-
44006: Rytkönen, Röniklkö, Saari1l!ho, Saoarinlffil, Sa:l-    d.äJntöasian !kanssa, m.indcii. vuOIM' en !katso
44007: mela-Järvinen, Saworanta, Sandclm, SarjaJ.a,           voivani a!listaa SaJilJOittua ~hdotusta äänestytk-
44008: Sarnkkonen, &wela, Silllaillta'US, Si•lt'anen, Sini-   soon.
44009: salo, Siren, Srmd~H, Suonpää, Soorttanen,
44010: Suooallo, Svinhufvud, Söd'81'hjelm, Taiilli'O,            Puheani.te!hen menettely hyväbyiään.
44011: Tail.~gren, Tamminen, Tauriainen, Teir, Te-
44012: rästö, Tfel.mo, Tikkaoja, Timonen, Torvi, Tu~            P u h e m i> e s: Nyt olisi> äänestettä.vä ed.
44013: runen, Tuuli, Uusitalo, Wiherheirm.o, V:Urolwi-        Tenhiälän ehd'Otubestai.
44014: 231 500/62
44015: 1842                              Perja,ntaina 30 p. marraskuuta 1!)62.
44016: 
44017: 
44018:   Job hyväJksyy mietinnön, äänestää ,jaa";             ruen, SaJo, SauTia ja Voutil.aiuen.
44019: joo ,ei" voittaa., on ed. Tenhiälän ehdotus
44020: hyvälksytty.                                             Poissa äänestyJksestä ovaJt seuraruvat edus-
44021:                                                        tajat:
44022:     ,Jaa" äänoestävät seuraavat edustajat:               Al•anlro, Hamara, Hosia, Kekkonen, Kyttä;
44023:    .Ahonen, Aitio, Andersson, AntiJ.a, Au:lll!Dilro,   Leski:nen, Nieminen, Paaso, Räsänen, SaJ:irn,
44024: Baeklund, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Erillm-             Stenberg, Sukselainen, Wickman, VHponi>erirl
44025: son, Ertkk:iiliä, Fagerholm, FJinck, Fomius,           ja Väyrynen.
44026: Gestrin, Gröndahl., HaJBJpanen, Haapasall.o, Ha-
44027: iinen, Haillberg, Ha.su, Hautail.a, HeHe, Hell-          P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu
44028: sten, Henrilksson, Honkonen, Hostil.a, Huurta-         141 jaa- ja 36 ei-ääntä, 7 tyhjåä; poissa 15.
44029: mo, Hyytiäinen, Häihlö, Högström, .Ilaskivi,
44030: Jarukilrola, J rmgarå, J ussNa, Kaasa:lruinoo, Kru-      Eduskunta on hyvälksynyt mi-etinnön.
44031: lavainen, KBillito1a, Kad'pOla, Karvikko, Kelo-
44032: vesi, Kervinen, Khlpi, A. Kinnunen, Ki'Viaho,            Asia on latppuun käsitelty.
44033: Koivunen, Kokkola, Koppanen, Korsbäck, A.
44034: Kookinen, L. Koskinoo, . Kuusinen, Käkelä,             2) Ehdotus laiksi luottoehdoista vä.hittä.ismaksu-
44035: Kämäräinen, LruhWla, Lahti, Ladlho, Lauren,                               ka.upa.ssa..
44036: Lehmonen, Liedes, Liinamoo, Lindblom, Lin~
44037: deman, Limdh, Lindqvist, A. Linna, Lirntil.ä,             Yil.lämairn1Jtun laJkiehdotuksen sisäJltävä hai-
44038: Lullclrarinen, LU.Uik:ka, E. Manninen, H. Man-         Htuksern esitys n: o 27, jota on valmistelJCvasti
44039: n&nen, Mathlainen, L. Matthla, M. MattiJla,            ikäsitbel·ty ·lruki'VruliOilrnnnan mietinnössä •Ili: o 4
44040: Murto, J. Mälkalä, Ned~Crström-Lurnden, Niic.          ja suu~en vail.iokunnan mietinnössä n: ot ·74
44041: ranen, Nisklllla, Nordd'ors, Ojajärvi, Paa.rritan,     ja 74 a, esitellään k o l m a n t e e n ik ä s Lt-
44042: Paasio, Paasivuori, Paavola, Pakrurinen, J.            telyyn.
44043: E. Partanen, P.eklkarinen, Pentti•, Pesonen,
44044: P~, Pitsim:ki, Pohjonen, Puha!lclra, PUlklki-            P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paa-
44045: nan, Raitpala, Rapio, Raunio, Rautlkll!ll.io,          tetty ~aiki€1hdotus voidaan :nyt hyväksyä tai
44046: Rihtniemi, Roi'll!e, Rosenberg, ROSirell, RuUJtu,      hylätä;
44047: RY~htä, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Saa-
44048: ·riaho, Saarinm, Sail.mela-Järvinen, SaJ.oranta,          Keskustelu:
44049: Sandelin, Sauk'konen, Sruvela, Sillantaus, Sil.-         Ed. L. Mattila: Herra pUhemi'ElS! Vii-
44050: 1Jalnten, Smisail.o, SiTen, Sundtehl, Suonpää,         taten a'Si·an aiJkaisemmas;;a käsittelyssä esittä-
44051: Suorttanen, SUIOSaJ.o, Svinhufvud, Söder-              miin] mielipiteisiin ehdotan, että käsiteltä-
44052: hjelm, Tainio, Tru1lgren, Tamminen, T•auTi-            vänä oleva lrukiehdotus hylättäisi:irn.
44053: ainen, Teir, Terästö, Ti-ekso, Tifldmoja, Timo-
44054: Diell, Torv~, TuUli, Uusitalo, Wi•herheimo, Vi-         Ed. V. A. V i r t a ne :n: Herra puhemies!
44055: rolainen, R. Virta'lllen, V. A. Virtan-en, V. R.       Kannatan ed. L. Ma,ttHan tekemää ehdotusta.
44056: Virtanen j•a Å.svi.ik.
44057:                                                            Ed. Haapa ne :n: Herra puhemies! Osa-
44058:    ,Ei" äänestävät seuroovat edustajat:                mruksuikaupan        säännöstely       luottoehtojen
44059:    Aaito, Ailro, .A:lar-Kulju, Asunoo, Hara,           avUlla, j·osta nyt on kysymys, on j·rukanut mie-
44060: Hietala, Holopainen, Honka111en, Häppölä,              iJ.ipiteet sekä lain puolesta etJttä sitä vastaan.
44061: Juntunen, Jämsen, Kaiti·la, KangM, Kemp-               On esitetty pa:inavia perusteita sen puolesta,
44062: painen, T. Kinnunen, Koivisto, Kosola, Kuop-           että tiettyä säännöstelyä tarvittaisiin, mutta
44063: paJ.a, Kähönen, Laine, Leinonen, Linkola, I.           toisa:ail.ta on taas a;rvooteltu sittäikin, että hrul-
44064: Li'llrna, Lähteenmäki, U. Mäkelä, Niemelä,             litus voi tarpeattomaSJti puurotua ikansa~aisten
44065: P.rulclranen, Ryömä, Rönl&ö, Sarja1a, Setptpälä,       vapooehtoisesti valitsemaan ostomuotoon.
44066: Stykki, Sääslrilahti, Tenhlä;1ä, Turunen ja                Käsitykseni muikaa111 suuTin 'epäJkohta ikOiko
44067: Väänänen.                                              osamaiksukaupassa on se ikislronta, jota maiiili-
44068:                                                        tun: kaupan yhteydessä tapahtuu. Tieisesti
44069:   ,Tyhjää" ään!estävät semruavat edustajat:            puhutaan 15 - 18 %:n korosta, jaba lmll'P-
44070:   KajaiLa, Leivonen, M. Liuna, V. E. Parta-            piaat pedvät osamruksulla .OSJtajiilta. Kerro-
44071:                                     Luottoeih.dot vähittäismaksukaupassa.                                  1843
44072: 
44073: taJan: rta,pahtrmeen jopa 24 pl"'SeD!tinkin suu-              Ed. Ra p i o: Herra puhemi>eS! Sidnä muo-
44074: ruisen koron peri'll!tää. Tämä, jos m.Tkään,              dossa, mi'll!kä ,esi:llä oleva il:atkiehdotus sai
44075: on suoramaista kol'ODJkiskOOltaa, johon pirtäisi          eduskunna;n toisessa käsittelyssä, se an...
44076: e'hdof:ttOIII!asti puttu:a. HaH.itus ei ole esityk-       taa hallitu:kse1l:e erittäin iloojat valtuudet
44077: sessään eilkä muutoinilman kiinnittäJnyt huo-            puuttua väJrilttä:ismaJksuikaUJpam: ohjaamiseen
44078: miota juuri rtähäm. kai!k!kein ikipeimpään epä-          käsiTahan suuruuden määräämisestä kauppa·
44079: kohtaan.                                                  hin:narn loppuosien maksamiseen saaklm ra:-
44080:     Nyt käsirteltäivänä olevaan J.aJkiin me kan-         h8llll8:rvon ja ma:an! uiDlrom.aisen maJksuval-
44081: sandemakroo.rtit olemme fmhtautunoot • alun-              miuden turvaalllljsen nimi'SSä. Nämä lakies:i~
44082: perin epäiHelll!. Krm haM.ituksoo toimesta pois-          tyimen 1 § : ään sisältyvät mä>äTäykset aib.eut-
44083: tettiin laista eduskunnam. Jrontr<)llioikeus ja          tivatkirnlruldvaiil()lku:tmassa erirbtäin: la.ajan kes·
44084: ikun vioelä k:aiiken iJ.isä;ksi iJ.aåsta tU!li pysyvä    kustelun. V aliolrunta totesi 1akiesityksen mu-
44085: 1aJki, ovaJt esittämämme epäillyt ohloot sitäJkin        kaam: hanitu:kselle annettavien valtuuk:sien
44086: aiheeRisempia. Jos laki olisi hyv'äk:sytty mää-          puuttua vähirttäåsmabulkauppaa !koskeviin oi~
44087: räaikaisena ja silinä olisi sähl.ytetrty tämä edus-      keussuhteisiilllJ kuuluvan yksirnom..aan l.ainsää-
44088: kunnan kontrolHvalta, niin kam.sandemokraa-               däntöelimillemme. Tästä johtuen ja krm iaån:
44089: ti.tJkin olisivat voi![]!eet ihaTkita ~aioJ: hyvwk:sy-    voimassaoloai!kaakaan: ei o1e ehdoltettu rajoi-
44090: mistä.                                                    tettavaJksi:, vail.iolrnnta. pl'åätti, että eduskun-
44091:     Tu:l:OO tämä lwlri sitten tässä istunnossa           nalle on varattava thlaisuus kiinteästi seura-
44092: hyvälksytyksi tai: hylä>tyksi, jää osamaJ~au'           ta täillaisten vaJ.turuksien: käiyttä>m.isllä ja saJa~
44093: pan yMeydl'eiSSä :tapahtuva ikiskonta kuitenikin          da oikeus ratkaista, onko näiden nojail.la an-
44094: voimaan ja täa:näm. epäårohdan korja:3Jmis:eiksi          netut säännÖ'kset pysytettävä voimassa vaiko
44095: ol:isill lain perusteluissa asiasta mainlittava.          eir. Täm.run perusteella valiokunta lisäsi hal'-
44096:     Sen :vuoksi, herra pUJhem.ies, ehdotan!kin,           lituksen esitytkseen uuden 5 §:n, jolla velvoi-
44097: että eduskunta hyväksyisi peruste!luihin se~             tettiin vaitiommvosto tämän ·lain nojalla am:-
44098: IDaavan lausuman: ,Eduskunta edcllyttää,                 ta.mistaan pä>ätöksistä viipymäJttä i!lmoirtta...
44099: että hallitus ryhtyy ikiweellisiin toi.melllpirtei-       maan edusk.ruiiDailile.
44100: siin osam.aik:sukaupassa itodetiln ilcislronnan [o-           Eduslrunta on nyt poistanut sanotun py-
44101: pettamisek<ri . siwn, etwil osama•k:suikaupassa          k:Wläm ja antam:ut hallitu:kseHe valtuudet me-
44102: perittärvä •lrorlro tair muu lisähinta käteismalk-       netellä, miten se 'kussalkin rtap~ itsel-
44103: suun verrattuna saa ylittää [uotooannossa                leen taJrkoituksenmuik3Ji.Beksir ilrotsoo. SamaMa.
44104: tavanoma1sen koron määrää."                               eduskunta on 1uovuttoout arv~luttavalla ta-
44105:                                                          valla itselleen kuuluvaa. päätäniliva:ltaa hahli·-
44106:   Ed. V. A. V i r t •a 11: e n: Herra puhenrle.s!        tukseHe, jolla tu:nJtuu 01levan!kim. eriikairrloo ha-
44107: Kannatam. myÖSkin ed. HaapBBen t€Jkemää                  il'U! saada supistetuiDsi• edustku'll!nan oitkeuikls1a
44108: e~hdotusta.                                               ja erikoisoesti :tail.oudellirsissa affioissa pJl'ki'-
44109:                                                          mys rarttkaisujen suorittaaniseen edU!Skunta/a;
44110:                                                          kmrlematta.
44111:     Kauppa- ja teollisuU!Sillinisteri W i h e r-              Kun herra ikauppa:- ja teollisuusm.i'llisberi
44112: h ei m o: Herra puhemies! ÄSkeisen pU!heen-              lakiesitytksen ik!äs:ittelyn yhteyd~ käyttämis"
44113:  vuoron johdosta huomautan, että ne ovat eri•            sää'Ill puheenvuoroissa on vaatinut lwki,a halli-
44114:  asioita. Samaan ila:kiin ei yleensä voida panna         tuksen esittämässä muodossa hyväksyttäväksi:
44115: 'kaiikeruk:altaisi•a asioita. Miinusta on · kyliä         ja pitänyt lakia erittäin vä:lttämättömä>nä,
44116:  va~hinik.o, jos tästä ei nyrt tule lakia, ja eri-       hän: ei kuitenkaan ole ~äJhemmin mailninn:nt
44117: tyisesti ihmetyttää se, ·että vasemmisto on              mHään muuta uutta kuin sen, mittä on esi-
44118:  asiassa oma:ksunut vastustavan kail!D'oo. T&-           tetty haJ.itlliksen esityksen peruste1uissakin.
44119: lairnen väJhittäisma~ksukauppa on väJlttämä.             Lakivaliokunnassa kuullut asiantuntijat tote-
44120: tön ik!auppamuoto, mUitta se on kauppamuroto,            sivat, ettei nyt eikä tulevaisuuden näköpiiris-
44121: jonka suhteen yhteiskunnan on harjoitettava              säikään näytä oleVIam: mitään sellaisia teki-
44122: titettyä ohjausta.                                       jöitä, jot'k!a tämänikaltaisen lain tarpeellisuut-
44123:     Vi,elälkin lausun sen toivomuksen, että tästä        ta vaatisivat. Joutuukin kysymään, onko sit-
44124: tehdääm. nyt laki ei!kä sitä äänmtettäisi yli            ten joitakin muita kuin esitettyjä syitä, joiden
44125: vaalioo. Siinä ei ole mitään järkeä, jos laki            ltarki·a hal-litus haluaa saada ,La:in. suomat val-
44126: yli vaali:en jätetään.                                   tuudet käytettiirV'äikseen.
44127: 1844                                  Perjantaina. 30 p. marraskuuta 1962.
44128: 
44129: 
44130:     ViJmtJtdmlalksukauppa <m muodostunut                    qsamaJkswkaupaesa perittävä ilrordro taJi: muu
44131: nmassamme ~aajaksi: ja saanut muutenkin                     il.~nta    !k:äteism.aksuun verrattUJD!R saa ylilt-
44132: epäterveitä mootoja:. Tämäcn 'kauppamoodon                  tää •luotonanntOSSa: tavanomaisen koron mää-
44133: amikkelei<nl3< ei'Vä.t ole enää ybiloomaan kesto-           ·rää."
44134: hyödykkeet, vaan monet 'kll!lutustarvilclreisiin
44135: luettavat tavarat, joiden ~isrn.abuUa                         Selunteko myönnffi:ään oi~eaiksi.
44136: ostanninen oe1 ~ ole kulutt;a,jan edun
44137: m'U!kail!rta Paihin epädrohta tietenkin on !lrorlro-
44138: kislrontta:, jota -erilroisen. SUU'l'e9Sa mi.tt·assa ml-      ('Äänestykse~ ja. päätökset:
44139: 
44140: 1~ kau~ harjoirtetaan. Korkokiskol'llta                       Puhemies: Ensin on· päätettävä la;ki-
44141: yleensä katsotaan il.am ja hyvi'ell tapojen vas-            ehdotuksesta.
44142: taiseksi, mutta osamaksukaupassa se on lail.-
44143: listettu.a. Tähän ja mtrilhin osamaksukaupan                    Joka hyväksyy llllkiehdotlili.'ell, äänestää
44144: epä:kohtiin lrorja:usta ka:Watta:isiilnkin, Halli>-         ,jaa:"; jos ,ei" wDttaa, on t1aildehdotm hy-
44145: tu.bella: olisi ollut aihet1ial ani1JaJa oouskumt:aJlle     'läJt.ty.
44146: esitys vi.iihitt;ålil!'ilmuppaa lrosk-evatll! lain uudis·
44147: tamise'ksi, siililä vuod~lta 1933 ooeva ilaki' on jo           ,Jaa" ää:noe.stävät seurmavat edusta:jat:
44148: monessa SU'hteesa ·vttnhOO!tUlllJUt ja: !llyikyisii
44149: olojamme V·88ta:am181ton. Tämäln [ain u'tnSilmista             Airo, Ala-Kuilju, Andersson, Antila, Asuin-
44150: tall"koittaJvaa esitystä h31~litUiksen on ai,hetta          ta, Aulanko, Borg-Sundman, ErlmiJä, For-
44151: ryhtyä valmiSitclemaam.                                     sius, Gestrin, Halmen, Hallberg, Hara, Hasu,
44152:     LaiHa luottoehdoista viihittäismaksukau-                Hautala, Hi-etala, Holopainen, Honkanen,
44153: kaupassa ei mi.ssäämJ muodossa määritellä                   Hosila, Huurtamo, Hyytiäinen, Häikiö, Häp-
44154: varsinaista            vähittäismaksukaupllltoimintwa,      pölä, Haskivi, Jaakkola, Jung13.rå, Juntunen,
44155: vaan haJUtus halull!a yksinomaan saada val-                 Jussila, JällllSen, Kaasalainen, Ka:ngas, Kar-
44156: tuudet pU!Ulttua taloudellisten ratkllii!:rnjensa           pola, Karviikko, Kemppainen, Kervinen, T.
44157: tateuttamiselksi! .täten tapaJhtuvan kaupa:n oh-            Kinnunen, Koivisto, Koppanen, Korsbäck,
44158:  jaamiseen, todennätköisestiJ ja ensisitjarisesti           Koooll31, Kuoppala, Kä:hönen, Lruhtcla, Lahti,
44159: ulkomaisen tuonnin osaiLta joko sen rajoitta-               Laine, Lauren, Leivonen, Liinrumoo, Lindh,
44160: mista rta:i määrätyistä maista tai1kk:a määrät-             Linkola, A. Linn:a, L1ntiJä, Luukka, Lähteen-
44161: tyjä lt31rvilkkeita ~evru;;sa. mi·elessä tapathtu-          mäki, ~· Matti11a, Niemelä~, N~kaia, No:rd-
44162:  vlllk~. Näin oHen: ja koska iain nojalla teh-              fors, Ojajärvi, Paarma:n, Paikadnen, Pa.hlm-
44163: tyjen päätästen jOO.dosta edusklmDJa:Ua. ei ol~             n!en, J. E. Partanoo, Pentti, Pohjonen, Rai-
44164: mmhdo1lisuu1mia lffilBUa mi:elipidettään, ei· to-           pala, Rihtniemi, Ruutu, Rythtä, Ryömä,
44165: si•a:a.nkiaan olisi: syytä llllkia hyvä:ksyä. Rahan         Rön:kk:ö, Saariaho, Salo, Saloran>ta, Sarja.la,
44166: ·arvon vakiWbna pitämin~m ja m3131U ulkomai-                Saukkonen, Saura, Savela, SeppäJlä, SiUan-
44167: sen maiksuvldmiud® tu'l-vaaminen ovlllt teh-                taus, Sukselainen, Sundell., SuorttR'D!en, Svin-
44168: Jtä:vilä, jotka kUJUiluvlllt emisiljaiisesti Su00100        hufvud, SäJäski:lahtd, Söderhj·elm, 'r.a.llgren,
44169:  Pooki[tle,eirväijjki:iJ ttlle myöskään tämän kailtaima     Teir, Tenhiälä, Timonen, TuruDiOO, Tuuli,
44170: ialkia ka:i'Paa, kooka väthittämaiksuka;uppa ei             Uooital'O, Wi~erheimo, v.irola~:nen ja Väiw:ä-
44171: suinkaan nii'lll [~a;ja ja suuJrta dle, että se r,a;..      nen.
44172: hanarvoa 'horjufttaisi ja uHroma:iJsta mruksuky-
44173: !kyä va:aTa:ntaisi                                             ,Ei" äänestävät seuraavat edu,stajat:
44174:                                                                Alrlto, Ahonen, Ailti'O, Backlrmd, Ehrn-
44175:    Keskll'S'telu juiJ.ii!Jtetaw pääJttynooksi•.             rooth, Eriksson, Fagerholm, Flinck, Grön-
44176:                                                             dahl, Haapan~n, Haapaoolo, Helle, Hellsten,
44177:    Puhemies: Keskustelussa <m ed. L.                        Hemi'ksson., H<mkonen, Hootila, KajaJa, Ka-
44178: Marotilla oed. V. A. Virtasen !kannattamana eh-             ·lavainen, K8JDJtola, Keloves~, Kilpi, A. Kin-
44179: dottanut, ~btäi ·I·alkitehdotus hylättäJ®>in. Ed.           nunen, Kivi•ruho, Koi!Vunen, Kokkola, A. Kos-
44180: Haapanen ed. V. A. Virtasen kiannattama;na                  kinoo, L. KOS'killlen, Kuooinen, Kyttä, Kä-
44181: on ehdottanut perusteluissa ia'U.SU.ttavaksi:               lrelä, Kämäräinen, Laiiho, LehmO'llen, Lein{)-
44182: ,Edmkunta ·edellyttää, että •ha!Hitoo ryhtyy                nen, Lied.es, Li!Jldbwm, Lindeman, Lindqvist,
44183: kiil'eelli\S'iin toimenpi•teisiin osamtalksukaupassa        I. Linna, M. Linna, Lu~arinen, E. Mamni-
44184: tode·tun kiskonnan ~opettamiBeJlmi siten, ettei             mm, H. Manni•nen, Matilainen, L. Mlllttila,
44185:                                    Luottoehdot vihittäisma.ksukaupassa.                                1845
44186: 
44187: Mmt.o, J. Mälkelå, U. Mätlrolä., Nederström-Lun-        ranta, Sarjailia, Sauklkonen, Saura, SSJvela,
44188: den, Niiranen, Paasio, Paasivuori, Paavola,             Seppå!lä, Sillantaus, S·tylclti, Subelainen,
44189: V. E. Pavtamen, Pesonen, Pessi, Pirt<siniki,            SUJndell, Suor:ttaJnen, Sä~ooti•, SöderhJelm,
44190: Puhakka, Pulkkinen, Rapio, Raunio, Roine,               TaJ;Igren, 'I'eir, Tenhi.älä, Timonen, Tul'1lllien,
44191: Rosenberg, Roonoeli1, V. I. Rytkönen, V. J.             Tllllllli, Uusitailo, Wi1herheimo, Virolainen ja
44192: Rytkörum, Saarinen, Sailmela-Jä.rvinen, San-            Väänä.tl'en.
44193: delin, Si<ltanen, Sinisalo, Siren, Stykki, Suon-
44194: pää., Suosalo, Ta;in:io, 'I'amm:ilnen, Tauriainen,          ,Ei:" ä:änestii1vät seuraavaJt edustaja;t:
44195: Terästö, Tiekso, Tmoowja, Torvi, Vid.p<miemi,              AaJlto, Ahonen, Aitio, Baeklund, Eriksson,
44196: R. Virtanen, V. A. Virtanen, V. R. Virr1::anen,         Fagerfuolm, F'Unek, Gröndahl, Haapanen,
44197: VoUtti.J.runen ja Åsvik.                                Haapasalo, Helle, Helilsten, Henriksson, Hon-
44198:                                                         !lronen, Hooti,la, Krujala, :Kala:vainen, Kantola,
44199:   ,Tyhjää" äänestää edu;staja KaåttHa.                  Kel!OIVesi, Kil1pi', A, Kinnlllnen, T. Kinnunen,
44200:                                                         Kiviaho, Koivunen, Kokkola, A. Koskinen,
44201:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-             L. Koskirnen, Kuusinen, Kiik&, Kämärii:i-
44202: tajat:                                                  nen, Lahtela, Laiho, Lehmonen, Liedes, Lind-
44203:   Ala.nko, Hamara, Högström, Kekkonen,                  blmn, Lindeman, Lindqvist, I. Linna, M.
44204: Le,sdtinen, Nieminen, Pa:ruso, Pel~karinen,             Linna, Lukkarinen, E. Manninen, H. Manni-
44205: RruutkaJliO; Räsän-en, SaHn~ &t·enJberg, Wick-          nen, MaJtiiliainen, Murto, J: Mäkelä, U. Mä-
44206: m:an · ja Voåyryri.en.                                  Jroelå, Nooerström-~ll!nden, Niiranen, Paaffio,
44207:                  •f!.
44208:                                                         P8Jll'S1vuOI'i, V. E. Pal'ltanen, Pesonen, Pessi,
44209:           n1
44210:   P u h e i e s: · kän'€181iyksessä on annettu          Pmsiri!ki, Pnhafk:ka, Pulk!kinen, Rapio, Raunio,
44211: 96 jaa- ja 88 ei-ään<tä, 1 tyhjä!; poissa 14.           Roine, Rosenberg, Rosnell, V. I. Rytkönen,
44212:                                                         V. J. Ry;tikönen, Saarinen, Salme1a-Järvilllen,
44213:    Edusktmta on h;ywä:lmynyt lakiehdotuksen.            Sand'6lin, SHtanen, Sinisalo, Siren, Suoo.päti,
44214:                                                         Suosa,J.o, Svinhrufvud, Tainio, Tmnmdnen, Tau-
44215:   Lakiehdotuksen kolmas käsittely julistetaan           riaimen, Terästö, Tie.kso, Ti:k!k810ja, TOil'Vi,
44216: päättyneeksi.                                           Vi!l:p.oniiemi, R. Virtan·en, V. A. Virt~~~nen,
44217:                                                         V. R. ViTtooen, Voutillainen ja Åsvik
44218:  Puhemies: Nyt· olisi; päätettävä .ed'.
44219: Haapasen ehdotll)h'S!est'li. ·                            ,Tyhjää" äänestävät edustajat Asunta ja
44220:                                                         Borg-Sundman.
44221:   JO!ka llyvä:ksn': 'mietinillÖn, äänestä~. ,jaa";
44222: jos ,ei" voittaa: on ed. Haapas.en ' ehdutus               Poissa iiänestY'ksesUi ovat seuraavat edus-
44223: hy'Väksytty.     .'                      .              talja.t:
44224:                                                            -Aianlro, Hamara, · Högström, K€Jlclronen,
44225:    ,Jaa" äänest.frV'ält seliraava.t
44226:                              .
44227:                                     edusta1jat: · ·a    KäillöPJen, Leakinen, L. M8.!ttila, Nieminen,
44228:    Ai:ro, Ala-Kulju, Andersson, Antiia, Au-             Paaso, Pekkarinen, Rautlka!llio, Rä:sänen, Sa-
44229: Qaniko, Ehrmwth, Erkkilä, Fo~ims, Gestrin,              iin, Stenberg, Wickman ja Väyrynen.
44230: Hwlinen, Hallberg; Hara, Hrum, · Hauta.ill);,
44231: Hieta!l:a, Holopainen, Honlkanen, Rasia, Huu,r-            P u h •e m ies: Äänestylrsassä on an.nettu
44232: tamo, Hyytiäinen, . Hähldö, HäJppölä, Ha.slcirvi.,      9.6 jaa- ja 85 e$-ääntå, 2 tyhjää; poissa 16.
44233: J aaJkllrola, J U:ngarå, Juntunen, J ussiJa, Jäm.
44234: sen, Ka8881lainren, Kai..ti<la, Kangas, KarpolaJ,         Eduakurut-a. on hyväilmynyt miet:ilnnön.
44235: Karvikko, Kem'Ppainen, Kervinen, Koi'Vimo,
44236: Koppanen., Korsbä.dr, K()!S()Ila,', Kuoppa;l:a, KYit-     Asia on loppuun käsiwlty.
44237: :t~, Lahti,, LaJine, :Yauren, Leinonen,. Leivonen,
44238: Liinamaa, Lindh, Lin!kola, A. Linna, Lintitlä,            3) Bhdotus laiksi kWiDa.llislain muuttamisesta.
44239: I.truuikk111, LäJhteenmä.'ki, M•. Matthl:a:, Ni~lii,
44240: NiskaJ:a, Nordf<mS, Oj-aj•ä:rvi, Paarman, Paa-            . Esiltcllään suuren •valiokunnan mietitntö
44241: vola, PaJka.rinen, Paik:kanen, J. E. Partm~n.           n:o 86 ja otetaan to~seen käsittelyyn
44242: Pe;ntti, Poh~n~n, Raipa:la, Rihtni'Cillli, Ruutu,       siinä seikä ~aJki~ ja tailousvaJliokunnan mi~n
44243: Ryhtä., Ryömä, Rönkkö, Saariaho, Sallo, Sal.o-          nössä. n:o 20 v·a:lmistelevasti käsi!Velty hail.l1i-
44244: 1846                                 Perj111ntaina 30 p. marraskuuta 1002.
44245: 
44246: 
44247: iuben esitys n:o 18, j(llka sisä!Ltää yllämaini-           ·asemaan !kuin lk:a:upungit ja ikauppala:t sekä
44248: tun lakiehdmuksen.                                         että itästä!kin asiasta vo1tamiim määrätä, niin
44249:                                                            kuin käzytäm.nössä jo on tapahtunutlkin, kun-
44250:   Pub: e m ,] e s: Käsittelyn pohjana on suu-              naJHshalhlitUiktsen ohj·esäämnön ohelJla myös
44251: ren valiokunnan mietintö n:o 86. Ensin sal-                muussa ohJesäännÖISsä sekä johtosäärmössä.
44252: Htaan asiasta y:leisk!eskustelu ja sen jäHreen                 On erityisesti lro:rostetta:v.a:, että nämä esi-
44253: ryhdytään laJki.ehdotuksen yksityi\Sikohta.isoon           tetyt muutokset ovaJt tarpeen - j a jo vailiil:-
44254: käsirttelyyn.                                              sevan kä~ön hyvGilmymiä - järjestelmän
44255:                                                            saaJttamiseksi iraJlria: täydentämä;hlä näin sel-
44256:    Yleiskeskustelu:
44257:                                                            väUe pohjaJJLe. Muutokset ewärt suinkaan mer-
44258:                                                            lkitse kunnaJl1l.isen demokratian kaventamista,
44259:     Sisäasiainmi'lllsteri E r k ik :iJ 1ä: Herra pu-       voon kUIIlnaJlisen. itsehaHillltova:l:lan iLisäämistä.
44260: hemies! Kun tiian:Wn asian käsittelyn yhtey-               VaLtuustotharr saavaJt laissa vaJtuudl(;}t jär-
44261: d'ElSSä on -arvootcltll! niitä ~aikiesity:kseen otet-       jestäJä asioiden ikäsittelemisen ja l!'atkaisemi-
44262: tUJja sl:Uimnöksiä, jotka !koskevat ikunnall.is-           sen laissa säädetyilll rajoituksin sillä tavailla,
44263: valJtuuston maJhdo1lisuutta siirtää päätösvail~            ikurin ne i<tse pitävät tarlroirtulmenmukaiseoo.
44264: taansa joissa!km asioissa kunnaJ~l.:ishaillituk           V®l'tiil!ana voidaan pitäå, etteifvä:t vattuustot
44265: seliLe ja -'laut~nhlJ.e s_C!kä määJrätä siåtä, että        enempää kuin täihiim!kään asti tu1e si-irtämään
44266: rartJkais:un ookteminen jossaikin kiji}:llaH:iJshailili-   pä;ä;t~va1taamsa tai ·uskom.Wan ilrunnal1lishaUi-
44267: tukseihla jiD .:lauta:lrnnn<illle. !kuuluvissa vä;hem-     tUJktsi:l:Te tai .tlauta!ku.nnilllle kuuluvissa asioissa
44268: män tär:Jrei~ asioissa voidaJanl uskoa osasWhle,            ratlkaisuvalta:a aJemmaiktsi muutoiiD. kuin sel-
44269: jaootoHe, puheenjohta:jallle rtai vill'an h-al·tijaJle,    iaislissaJ tapaulksissa, joissa se käytännöLlisistä
44270: niin haluan vielä tässäkin yhteydessä koros-               syistä todeHa kllJtsot8:'31n ta:rpee1l~·.
44271: taa sitä, ettei näiden uusien säännösten tarkoi-               Huomautettaikoon vil('lllä, ·että kun joka ta-
44272: tlllksena Olle kaventaa ilu!Qibtamusmiesten osuut-         pa~ jo tälränikin menn1essä .ra:tkaisuvail:-
44273: ta ja vaikutusvaltaa kunnallishallinnossa. Ky-             taa on joissakin whemmän tärkeissä asioissa
44274: sy;mys Olll vain siitä; että valttuustol[<e laåssa         uslrottu vd!ranhalltijoi:11e, laki täytyy täyden-
44275: varataan oikeus siirtää kunnallishallituksen               tää säännöktsHlä, jotka ilroSktevat näi.n tehty-
44276: tai -lautakunnan päätettäväksi asioita, joiden              jen ra1Jka:iJsujen yJeisesti ti'Cdoksi saattamista
44277: käsitteLemistä 'Valtuustossa se ci itse pidä tar-           ja alista:mista, muutoksen :halkemiata mihin,
44278: peellisena. Niiden asioiden piiri, joissa pää-              midoo täytäntöönp~ jne. MUista kä-
44279: tösvaLta näin voitaisHn siirtää, olisi! sama ilruin        siteltävänä; (j}evoon 1la1lciesityikseen sisäJltyV>istä
44280: tiiliä;rukinastisten säännösten: mukaan. Lisäktsi          muutoksista ei erimi~yyttä jUIUri oleilman
44281: tu;Hsi vain se jo k.äytä'Il'Il.össä tapahtuneen ja         esiinif;y!llY't. TI-eisesti on myönnetty niiden ole-
44282: hyväiksY'tyn tooiasiran !tunnustaminen, että               van· paiikail!Ia:an selkä seliV'entävän ja fukevän
44283: päätösvaltaa ttäJJais:issa asioissa voidtaan .siir-        joustavammabi, kuilmruUista ha;l:lintoa.
44284: tää, paitsi !Jmnnail!lishaJJlitU'ksen ohjesäännölrlä,          Tässä yhteydessä on kuitenilrin syytä erilk:-
44285: m:Vös mui1Ua ohjesä:ännöiHä; sekä johtosään-               seen mainita säännökSiSitä, jOtka tarkoitta·vat
44286: nöithlä.                                                   1IrunnaH.isten 1lla,'UJtalkunrtien toilmikaUISien saa:tta-
44287:     Miitä taas tulee ma1hdol:lisuU!ksHn uskoa vä-          mima kunnaUisvailtutiston: toimiikauteen oopeu-
44288: hemmän tlirkteitä kunna:llishaJJlituikoo11e tai            tu!Viiksi. Tähän nimittäJin :Liittyy :lai.n voimaan·
44289: -lautllllrunnill1e kuuluvia asioita osaston, jaos-         twl'OSåännÖIS, j(jka edeLlyttää eräiden iauta-
44290: ton, puheenjohtajan tai viranhailitijan ra:tka:is-         lkuntien toimiikauden daktkaarmista jo vuoden
44291: iaJVa!ksi, niin näidenikään asioiden pfuiä ei              1962 lopussa. Jotta in1:1 nyt päästäisi:Un vailit-
44292: ole esitetty iaajennettavaksi siiJtä, mitä kruu-           semaan toimikaudeksi, joma sopeutuu valtuus-
44293: punkilen ja ikauppa:loiden lk:ohdal11ai jo nyt             ·ton rtoimikauteen, tästä voimaanrtulosiilim.~nök
44294: on voimassa. Lisäystä on v·ai'll se, että viran~           sestä seuvoo, että ifaki. on saatava hyvksytyksi
44295: ha:hij.oina, joilUe ratkaåsun tekemiruen t•äJliLa:i-       ja ann~Ctukls~ vi€!l'ä kuluvan vuod~n puo];ella.
44296: sissa vä:hemmäm :täirlkeissä 'asioissa v'Oitaisi!irn           1\lilvon, että tämä iaikiesiltys, joka eräiililä
44297: uskoa, .tulisivat kysymY'ktseen muutkin viran-             tahoillil:a on herättänyt aiheetonta vastustusta,
44298: haJlti'jaJt kuim kauipungnjohtaja rtai a:pulais-           vmtaiisiinkin nyt hyvwksyä, ja olen vakuuttu~
44299: ka'lllpunginj.ohtaja · :taikka kauppa;l·amjohta:ja         nut siitä, että ne epä;ilykoot, joita erii:iJtä
44300: tai apulaiBkauppa'la:njohtaja, j-a että maaJ1ais-          iaddootY'lmeen sisihltyv:i:ä säännöksiä kohtaan
44301: !nmnaJt sa®taisiin näimä suhteissa samaan                  on rtunn€fttu, oooi•ttaurtuillvat tuTthibi. Kysy-
44302:                                                     KunnaJ.lislaki.                                             1847
44303: 
44304: mys on, . toistan vitelä, rr.aån selventämisestä              :lua. MyönteirsessäJkin tapauilmessa. siWto voi
44305: ja täydentämisestä käytämlössä es1intyneiden                  ilro8kea. vain vä:hemmä:n !tälrkeitä asioita, niin
44306: rtarpei:den vaatimaHa tavail:la ja sen valli!:an              kuin pykäil'ii~ä ool'Vä:st1 sanoia:an.
44307: lisäämisestä, :milkä kunn11la on itse määrätä                      Käytännössä päätösv:aHan sii•rtä:m:iloon osas-
44308: siiltä, missä järjesty!ksessä he haloovat kun-                tolle, jaostolle, luottamusmiehelle tai viranhal-
44309: nan asioita käsitellä.                                        tijal!le tulee ·ai1l!ailcin maaJ.aislrorutien osalta
44310:                                                                olemaaJn harvmaista. I.tisäk.si: on todebt:ava, et-
44311:     Ed. S a 1 o r a n ta: Herra puillemies! Vii-               tä! m:hlriiili epäkohtia. esiiDJtyy, voi va:ltuusto
44312: me istunnossa tämåln asia'll! oii.J.€1'3Sa ensimmäi-           aiiJl!a ohje- ta:i johtosäämn.Öili muutoksella pääis-
44313: sessä käsi,tteil'YS'Så !käytiin jo varsin laaja ja            tä siihen, että tämä oiikeus Otteta:an. asianomai-
44314: os1ttaim. kiivas k!esklmtelu tästä asil8.&ta. Hwra            silta pois. Kun näistälkin päältöksistä voidaalll
44315: sisäJ3.Siai.nmini'Steri juuri kuullussa pu:heen-              valilttaa siten kuiln iklNl'Il.aill:ishallitu,ksen tai
44316: vuorossaMl! jo selitti~ pääpHT!tehltään, mimä                 -'lautalkumnan päätöksestä, on sekin osaltaan
44317: on kysymys, ja minä haluaisin vielä jOillikill!               esbällnässä vä®rinikäsitylksiä. Näi~ilä perusteilla
44318: verran täydenitää herra sisäasi,ain.nrilnllisterin            btson, että hallituksen esitJtäanän muutoksen
44319: lausuntoa olä:hinnä sillä perusteella, mitä va-                jålkeen kunnaillislakimme pystyy nykyistä
44320: amuntalkäsittelyssä ja sen jaostokäsittelyssä                  paremmin tyydyttämäåln myös ne tarpeet,
44321:  on tullut eshlJe.                                             joita etenkin sullll"ten kaupoo!lden hallinnos-
44322:     Kunnail1isva11tuus.toHe ikuuil'lliVaa p·äätösva:l:taa     sa esiintyy, Hman että murul!;os va:araJllbaa
44323: on kärytännössä ohje- tai johtosäännöiUä var-                 karusaJ:aisten o:i<keus:varmuUJtta tai muuttaa
44324: sin yleisesti si1roo1Jty kunnallHshaJ:lituikselle tai         klmn~lishallinnon tähänastisia              perusteita.
44325: -lautalku:n'lnHfe. Tosi:n ikunnaJ:lisil:ailln 11 '§·:n. sa-   Kysymyksessä on täiltäJldn osin enemmän -lain
44326: namuoto ei tiissä suhteegsa ole oillut täysin.                .tebrlJ1isluontoi'l1ell! pa.ra'll!taminen kui<n suuri
44327: sell;vä, mlllbtal tätl!l:alinen meTIJettely on sekä käy-      peria:artteell.illin.en muutos, jo~laisena sen er.äM
44328: tännössä että> aJan kirjaLlisuudessa hyväiksyt-                ovalt ha1rm<neet täällä n.äJhdä.
44329:  ty. Näå'll! ollen kU'rmaUisl,ain 11 § :n 1 mo-                    Ha:lJ11tU!ksen esiltyikseen sisällltyy myös lain
44330: mentmn, josta pykä;lästä pääasilassa on kysy-                 49 § :n muutosehdotus, j'OSSa on olennaisinta,
44331: mys, nyt esitet'ty muutos oll!kin vain se}ven-                 että edellisen vuoden tiMnpäätökse:n hyväk-
44332: nys eilkä peri•aattoollinen uudistus.                         sy;mi:sestä ja vastuuvapauden myöntämisestä
44333:     NiiiJl! kuin viime kerralla jo huomautettiin,             voitaisiin päiä:tJtää :vasta ldkalkuun kdkoulmessa,
44334:  niin meidän· kunnall:islaJkimme on yhteinen                  kun se ·nykyiS'im. on tehtävä viimeistää:n ke-
44335: maan kaikille kunnille. Se k~kee yhtä hyvm                    säJkuussa. Oillreana periaatteena on edelleen-
44336: päälkaupuJllkia kum myös piienempiä maa-                      kin pidetltävä, että edellisen vuoden ihailun-
44337: laiskuntia. Useissa maissa on suurimpia kau-                  nosta ja sen ti!lcistä päätetään mahdollisim-
44338: punkej·a varten omat laki.IJJ!Sa, koska on kat-               man pian seuraavana vuonna. Kun kuitenkin
44339: sottu, ettei niiden ha:HiiJJ!too voida tar'lroituk-           ikolremus on va:kuuttavastr osoitrtanut juUJri
44340: senmuikaisesti: norma:a:li~en [.am puitteissa                 maara.iskurutien OISallta, ettei yhtenäikään
44341:  jäirj€8tää. Kun mffi!1lä ei ole ainakalan tois-              VUOD1lla näin< ole vOO..tu kaikissa kurmissa ke-
44342: t!~ksi. tal"lroitus säätälä täHaisia erikoilgla..             sädruu'll! loppurm menntesSä meneteilHi, vaan
44343: keja, on luonnollisesti pyrilttävä saamaan                    haililinnon ja silitä joh1urviien ti14en laajentues-
44344: lrun.na.Hislm säännökset seliLai:siarsi, e1Jtä ne             sa on yhä useammin kai1kissa kuntamuodois-
44345: soveltuvat myös maamme suurimpien kuntien                     sa jouduttu tältä säämttöä ri1kkomaan, o:b! syytä
44346: 'hailHn.toon. Tässä tarikoituksessa ehdotetaan                pitentää määräailka. Sopivimmin< tämä käy
44347: nyt, että tiletyin. edellytY'ksin valtuuston pää-             sihloin pä'iirusä silben, että nämä asiat määrä-
44348: :tösva1taa voidaa:n siirtää myös osastol•le ta1               tään ikäsLteltävillmi viimeistäräm. seuraavassa
44349:  ja<JSI:olile tahi• ktmnaillishaNituksen ja -laJUJta-         lakimäärä:isessä kokoU!kses381. Siten }aikimää-
44350: lrurm8!11 puheenjohtajalle, jäsenelle tai viran-               räisten kokoumen lukua voidaan alentaa yh-
44351: hMtijaJJe. Tämä;n jäirjestel;vn ei voida. kaJ~:soa;           dellä eH 4:stä 3:een, mil!;ä voida:an pitää pa-
44352:  va:aramJtava'll! niitäi peri'll:attcitta, joille kun.nail-   .rannuiksena. On vie}äi huomattava, että vas-
44353:  lishailHrutomme. rw~eniuru. Siiltä, missä> asioissa          taisuudessakin j'oika nellijä:s rvuosi va:ltuuston on
44354: truten ratka:isuvalta siirretään alaspäin, päät-              ikokOOilllluttava lilliki!määräisoon kokoukseen ike-
44355: tää ku.ssaikin ku1llnassllJ ku'IIJ11Ml:vail.tuumo, jota       säJku~, nimittäin sinä vuorma, joll:oin kun-
44356: ei täillaiseen päåltösva1lan siirttoon voida, pa-             !rliailliSvaalitt toimitetaan, valitsemaan vaailillau-
44357: llrottaa täUä> muutokse1l.a, ellei se siltä itse ha-          taJkunnat. Jos olisi! pelko siritä, ettei vailtuustoj-a
44358: 1848                                 Perjantaina 30 p. marraskuuta 1002.
44359: 
44360: 
44361: kutsuta riittävän u'Se.itn koolle, olisirvat [aki-        kuntalaisben d-emQikraattisten oiikeubi:en su-
44362: määrli!iset kokoukset padkallawm Kun näin ei              pii:Jtamist.a tapahtunut sellaisella lainsääd.MJ.-
44363: ole laita, on lta.Tpeettom.ira lakimääräisiä ko-          nö1lä, joNa; Olli lisä.tty kuntien velvolliBuuksia:
44364: kouksia vil.tettävä. Hallinn-on kamllalta ei              ja asetettu taloudehl.isi:a .rasiltuksia, jolloin
44365: my~ ole merlciltystä gj!lJlä, tUJl~o ti!lin-              kun:na:Hisen ·vapaan päätäntävw1lan vap:aa.t
44366: pä:åltös hyvälksytyksi kesä- vaik-o iolookuussa.          H:iiklmrna.rajat ovat su~istuneet. Sama:Ua ta-
44367: Käytäamössä useilllliD.alt kll!liDat tulevat sitä         voi'll! demokratian su~istumista druilinallilisella
44368:  paitsi nämä asiat käsittelemään paljonikin               alad.J:a merlrit&eväit nyt es:ill1ä olffiTan hallituk-
44369: elltJ:len lokakuun k()lkousta.                            sen esityksen ne kohdat, joH1a luottamusmies-
44370:     Mitä sitten tulee tähän esitettyyn kunnal-            asemassa olevien osuutta kunna:HishaililinnlQSSia
44371: lislain 181 § : n muutokseen, jossa säädetään             voiltaisi.in vWhentää ja si.ilr.Vää näiden päätäm;.
44372: lkun~'81l:liltuksen o~keudesta auttaa selitys             täv.altaa ytks1tyisillile virlkamiehi:Ue.
44373: valJtuuaton puolesta rvad.ttuuston päätöiksoon                Tämä yhteydessä on aihetta palata eräisiin
44374: tehdystä valiltuklsesta, on raja tässä sulhteessa         viime istU'lllll'OSSa as1tettyi-hin [ausuntorhin.
44375: risbilriitojen väl·ttämisebi näiden ikahden tär-          Ed. Ka.jala; puolusteli haihlitt;ulksen esitystä
44376: lkleimmän eJ.imen vä1i~1ä. ltlahtävä selväik:si. Tie-     mm. sellalse!hl:a väitteellä, että Neuv.ooto11i:tossa
44377: tyn.tyypp~ ylksinkertaisifm ja selvit!Sä                  parhalliUaan tapahtuvassa tuotannon j& yiei-
44378: asroma,      joissa ilmnnan ta;i va!1tuuston kuutle-      sen hrull.innon d'€!00Iltra:lisoinniss:a olisi kysy-
44379: minen suoriteta;an enemmän ta;i vähemmän                  myts samantapalisi.sta toimenpiteistä., kuin miltä
44380: muodoH.ilsi9ta syi.atä, on perusteN:.ua, että kun-        tämä klllllllllll1lisailll! muutos mehllä merlcimee.
44381: n811Jl~1itus saa '8!Dit8!a selity(ksen valtuuston         Ed. Kajalla viilttasi päämi:n!istel"i Hrushltlsho-
44382: pwl€$ta, mutta tåJr.keilssä ja periaattee~a               vi.iln. Jm ed. Kajala tarkemmin lukee päämb.
44383: kysymybissä on se sii.thlY'OOtltä;vä ehdot.tomasti        nisteri Hrushttthovin puheita, ei hänkään va:r-
44384: villltuustollloa itsellä®n. Tämän vuoks1 ~·ailci- ja      maan voi tU'll:a muuhun jO'htopäätÖ!kseen kuin
44385: ta:louS'V'alio1runnoo. kantaa, jonb mukaan ikUJll-        mh!en, että NeuVIOStolifi.tossa ei sui<rukalm py-
44386: n~LishaMitus ma antaa setlityirsen vatltuustxm            ritä y!ks1tyisten vifikooll€Sten vaH.an lisäämi-
44387: pu.olesta va:in nHSsä asi'()issa, j'O'ista on mää-        seen, vaan aivan pä.ialvastaiseen pä.ämäärään:
44388: riiltty lrunnall.ishal;litulkseru ohjesäännössä, on       tuotantoe1ämån ja yleisen pailkaLlishalil.inru:m
44389: pi~tärvä oikeana ja myös käytännön :tarpeiJta             johtamiseen entistä snll'l"eeDp.ien kaniSiailaisjoudr-
44390: vastaavana. MU'i!lta oshlta, jot:ka ovat pa.rem.-         ilrojen mukaamsaami'll!elksi. Erityisesti lk:ora!te-
44391: miilrlcin moodoliloisi!a, käsi.tybeni mulkaan v!Oii-      taan yhteisen, lroHektiivi.Sen asioiden käsitte-
44392: dawn myös haUitu:koon esitY'kseen )"hJtyä.                lyn mel'lkitystä, si.ås aiva.n päinvastadista kuin
44393:                                                           käsiWltävOOä olevassa haHituiksen esit~
44394:    Ed.        Suon pää:         Herra      puhemiES!      ytksi.tyisten v~vkamiesten ratkaisuvallvm lisää-
44395: Maamm-e paiJkal,lish.aililiiilto, ikunndilllen i!l:se-    mi.oostä. Käsiteltävänä 01Ievassa kunn.a~Hislain
44396: halllinttojä.rj-estelmä, sellaisena miksi se yiei-        muUIOOeesitylksessä on porv31cien ja: sosi.a!lide-
44397: sen ja ythtii!l<äisen 1kun'IUlllJ:isen ääni'()ilkeud.en   m{)i)rraatt.ilen taholtru sanj}btu, että ehdotettu
44398: roteuttamisen jädkoon: oo kehittynyt, on muo-             päM.äntävaHan siirto ku~ma,llis}Lta halllmto-
44399: dollisesti kunnan asukkaiden hyvin laajaan                lkunniLta yiksi,tyisill!l<e virkamioo.i.H1t on sopu-
44400: d~em~wtioon perustuva jälrje9telmä. Kunna[-               soitnn.ussa dem.okra.tian vaatimusten kallSS31,
44401: iisima asioissa on ffiimer!kiksi aloiteoitkeus kai..      lroska: nuo ·viTltanl!LehetJlcin QIVat vaillkkakin vä-
44402: k:H;la kunnan asU!klkaiH.a. E:ri[aisissa kunmllis-        Hhlisesti iruntaJaisten vaJli·tsemi.a.
44403: ha;l:Iinoo.n iuootamustoimissa oo muikana useita              Sisäm.inisteri E<rk!k~lä. äsken mainitsi, että
44404: kymm.en.iiltuhami,a maamme kansatlaisia. Kun-             nämä toimenpiteet, må.tä hail:liJtus ooittää, ei-
44405: naJJlinen demokrafbi.a ei siis ;rajoitu ainoastaan        vät me:rkitse kunooilisen demokratian taiddm
44406: !kerran nclj.ässii. vuodi6SSa ta:pa.htuvaan kun-          itsehwllinnon SUJPiStamist:a vaan päinvastoin
44407: na1t'i.sv&lJliiiil, vaan on: paljon [aa.jempi koo.-       sen 11aaj-entam..i8ta. On myöllllllettävä, että. jon-
44408: &allarl.soiireus.                                         iltill~aista demok:rati!a.a tuokin on, jos :ktrntAt-
44409:    KuntaJ.aisten demQlkraattisia. oitlreu:ksi:a on        'laiset v&litsevat joll!kun edlllStajansa ja an-
44410: kansanva:Ha:n vastustajien toimen.piltein yri~            tavat si:He maihdoLlisimman suuren vallan
44411: tetty supistaa, ja a;joittain nuo demokratian             asimttten hoitamiseen. Me ilrommunistit ja
44412: vastll'Staljet ovat jopa laittomin toimenpiitein          muut kansand0010'kraatit pyrimme kuitenkin
44413: pyricimybissään IOillllistlmeetlkin. Viime ai-            ·ma:hdolhlsimman l:aajaan demokratiaan. Me
44414: koina on kunnaihlisen iJtsehaJ:linnon ja satnJJal'la      pyrimme siihen, että ma:hdoHisinuna.n monet
44415:                                                  Kunnallislaki.                                               1849
44416: 
44417: lrnntrulaiset olisilvat tlliJheisemm.~n murkam.a               Pm-variston tavoitteet tässä asiassa eilvät
44418: oman kuntansa asioidlen hoidi(JISSa, kuin vain            perustu va1n muodollisuuteen ja joustavuu-
44419: kerran neljässä vuodessa ääinlestämiissä. Mitä            den! lisäämiseen, niin kmn nyt halutaan hurt>-
44420: useampi lrnnnan asukas o:sa.l!limuu itse v&Hlt-           ika.asti vä.ivtää. Nämä edimyksellisyyttä ilmai~
44421: tömästi oman lmnltansa tai sen jon!kin haihl.~n          sevrut perust.elut ovat vain !kaihdin porvaris-
44422: toolan 'llS!ioiden !käsittelyyn ja r8/tlkaisuun ja        ton ltod~l:is:hltlle tavoivooiJ:le. On nä.ht&vä se to-
44423: miltä V'ähemmän yksityisille virkamiehille jää            siasia, että !kunnallisen pa.i<ka;llishalllinnon rip-
44424: mtkaisujeru teko, s1tä ·laaj,empaa on doemo-              peissäikm •vielä shltloin tä:1löin i:lmeruee kansan:-
44425: krwtita. Siihen suunta:an me kansandoemo:kraa-            valtaisulll!den jäännöksiä. Tämän VU'Oil.mi haJH-
44426: tit pyrimme kehitystä viemään.                            tusvalta, joka NJ1ky-Suomessa puolustaa mo-
44427:     Kuvaavaa porvarilltlisen demokratirun nykyi-          nopoli!porvariston, rallavallaill, etuja. ja ta-
44428: seUe rappeu<tumiselile on sekin, että porvarien           wi:tte.ita, on ottanurt tehtävälkseen ka.hltm kei-
44429: j:a sosia:lidoemokrawttien ltruholta ei ed'€8 nlib.dä     oom rajoittaa kuntien vapauksia ja työväes-
44430: demokraroian !kaov:entamisena sellaistaJ kehi:..          tön v.a:l'itsemilen iluottamush'e'D!kiJ.öitten oikeuk-
44431: ·tystä, mitkä merkiltsisi vil1kavaltaisuudelll li-        sia, sillä ikunti,en suhltool!liiruen itsenäisyys on
44432: sääntymistä ja kuntalaisten valitsemi·en, yh-             otlil'Wt usein se ltoppari, johon porva.r.iston
44433: teilsesti asioita käsittelevien haHintoclinten            virkavaJtadU!ktatuuripyrtkimykset ovat :törmän-
44434: tehtävien vähentämistä. M-e kommunistit ja                n-eet. Porvaristo ei eOOä voi yksin tyytyä. sii--
44435: lmi'klk.ID· · koosandetndkraaitiit pyrimme !kairulla      hen käytäntöön, joka hlmenee painootubena
44436: aloilla laajentamaan demokraattisia oikeuk-               lisäitä romtien taloudellisia vel'Voituiksia,
44437: sia. }le vastustamme demokratian supistamis-               j.oihm :kunnilla ei ole mitään sananvaiJ..taa;
44438: aik.eita. M-e 6lemme sittä mieLtä, että käsiteil.-        ,J~i>nnölHsten rto1menpiteiden tU'l<Jiksena
44439: tävänä o~evaan lrnnnl!ltLlilsl:ain muutooesiitylk-        ovat muutt:u:rueet kunnantoimistot rahatoimis-
44440: soon sisiiJlcyvä.t !kutmai!Jisen d~okrrutian su-          roiiksi, joissa suor.i.tetaaJn l.angenneet laskut
44441: pi!Stumiseen johtavat kohdat on hylättävä.                vahltla oHreultlta määräitä ndiden suuruudesta.
44442:                                                                Tähän viitaten on myös samanlaiseen tulok-
44443:     Ed. K ä m ä r ä i ne n: Herra puhemi'€S!              seen tuHult presidenltti: Kuu:skosken johdo.Ua
44444: Hallitu!kseru esityimen n:o 18 perusteluissa              toimilva valltionawustnslwmitea. ehdotubiSISaan
44445: kunnru.lli~am muutt.amises~ ja uscid:en asi:-             mai.n.itten mm., että ,kmmaiLHsta itseha:llinrtoa
44446: antunti•j:ain: [.ausunnoissa koJ'O!Siietaan, ·että        on ooitttam. :tarptOOttomastikin rajoitettu vail-
44447: kysymys on vaiiD! jo ositttain soveLletun käy-            titonavun 831amist8J iroslrevin yksittyislrohtaisin
44448: tännön lakiin perustuvasta täsmälliliremmästä.            ehd'Oin ja mää.räyksm." Eräänä esimerkkinä
44449: soveltamisesta. Lalki- ja talousvaliokunnan               tämä voidaan lisäiklsi: mainita peruskunnan
44450: enemmimö on myös yhtynyt tähän käsity!lt-                 talloudeliistoo mkeuksiten Hulrum1nen lmnta:in-
44451: seen. Lmlmi hadu~ tlrorostaa, !että muutos                lii.ttojen ha;1lintaa;n. Nyt tähän sama.a'll/ pää-
44452: kari!kessa vä.häpätöisyyd,essä.ltn on vain: telknHili-    määrään tä:hltä:ä. eshl:lä oleva lainmuutos myös-
44453: nen ja muodollmen ja että tavoitteena on                  ikin ktmnaiNisen hadlinnon aia:hla. TavoitAleena
44454: kunnalllishaJlinnon jou:staNuuden edistäminen.            on va:ljasta:a imnnaJlinen hallinto astumaan
44455: Ehdoton tosiasia kuitenikin on, että nyt                  sa:maa jatlba keskusva11lan, va1tiov.al:loo, py:r-
44456: esit~lä olev31 verratelll laaja kunna~Lislain muu-        llcimysbenl !ka.nssa, silliä eihän ole :rnJatifän · !.ro-
44457: to.~ on 3stkel kunnOOJvaltuustojen ja kunna:lJJ.is-       toisin, että ,ikuJnnaUisista elhlmistä. -uhkaa raha-
44458: ten ~uottamuiSIIliiesten jo a:ikaisemmin supils-          v~oo rinn:aHe muodostua kansanvaltailsuu-
44459: OOtun itsenäisen pä.ii>tän1Jä vat1loo siirrtämiseen       delta mahtavia toimoonpooo- ja vaJ.vonta-
44460: vi.rlkamieskasti:I:le ja yksityisille vir'kamiehiilile.   elimiä ja että llmnnaJhlisilla luQttamushenlki...
44461: Laimnuull:.os hyvälktsyttynä johtaa ehdQttG-              iöiJ:lä on mahdoHisuus toimia väh:äwaraista
44462: masti kThtmaJHisen itwhw1linnon kamsanval-                v.äestöä. pain:avioo epäkohtien Heventämiseksi,
44463: tll!isten jäännösten pala palalta supiBtamiseen.          jok;a, on rist~riid8!.."1Sa keSkusvallan poliittisten
44464: V:allidkuntwkäsittelyn ailkan3J on enemmistön             tavortteiden kanssa. Siis kuntioo taloudehlis-
44465: il:oim€Sta haluttu ponooktkaasti lroros.t3Ja, että        tenl oiJreuksioo sup.istrumisen ilis:ä:ksi on nyt
44466: pä.ä.tämltä;väJlan virkamiehHle smrtämi<noo. jää          avoimena ,tavoilttoona haililinllll()lllisten orlreu<k-
44467: vileilä vad.tuuston asi.aksi ja ettei vaJ1lan sii<r-      \Sien liukuva sii•rtäminen vi11hlroneistol:le ja
44468: täminlffil VliTkalkoneiatoJ;Le mene mlikamas lid-an       yksityisillle vi!l1k:amilehiJ1e ja sLten päästä lä-
44469: pitbkäHe, koska kysym.J1ksessä ovat va.in vä-             hemmäksi kunnallisen itseha:llinnQIIt vapauk-
44470: hemmän tål"'keä.t säännökset.                             si~n ~op~lista      hävittämistä.
44471: 232 500/62
44472: 1850                               Perja,ntaina 30 p. marraskuuta 1002.
44473: 
44474: 
44475:     On i!käNä todeta, ett~ivät sos1a:lidem.Qikraa-          Ed. Honka: ne n: Herra puhemi:es! Hal-
44476: tit ja maaJ:aislii!ton edustaj111t hrulua tunnustaa     :lirtu!ksen esitys laiksi kulliJllaltislain muUIIJtarni"
44477: [:aJinmuUJtoksen perimmäisiä ta.rllroitU!ksia. Toi-     sesta ailhe1111lti täiDlä edusku111nassa nyt ja
44478: minnoo :]mrmalilii!sen ikam.sanvallan oi!k-euiksien     asian ensimmiHsen käsittelyn yhteydessä eri-
44479: ja ioojentamisen p'uro1esilia lull!lisi 01lev.wn va-    koisesti mielipiteiden vaihtoa ja vastustusta
44480: HI1;sijoiittlemme edurn mukaista (Ed. Kähönen:           SKDL: n edusta;jien taholta. Si!ltä taholta
44481: Ne .ovat niin rämetllyneitä, ettei: niille kan:-        tuotiri:n jU!lJri huolestuneisuus kUJnnallisen itse-
44482: ll!lllta puhua!). Tmihaa teidoo on odottaa,             hail!linnw mitätöimisestä si:ten, että tällä lain-
44483: että asiahle lähtooeet r~wvat aJ:astotmibi pe-          muUJtokoolla siirretään kurmallista päätäntä-
44484: rimmäis~ tavoiltteensa. He tyytyvät v.allin             vaJltaa kunnanvaltu'lliStohlta llronnwnhail:li:tuk-
44485: hurskaisiin selityiksiin, joidlen ka:i•htimillla on     sill1e, lawta;kunnihle ja osittain vi>'ranha:lti-
44486: näennäinen edi.Stykse1lisyys.                            joiJ.le .se'kä luottamusmiehHlekirn. Sam.otltiirnpa
44487:      Haluaisin korosta:a, että koen: elää hän: nä-      kurnoolJisen: päätäJntävaHa'Il! siirtämisen suun-
44488: kee, että !käytännössä kunnruli:islailln 11,            illtellU/SSia ioojuudessa pois kunnal1isva:1tuus-
44489: 49 ja 65 § : n mu'llttamisen: perust:al"koituksena      toiJ.t81 olevoo ktcinotekoisen yrityksen miltä-
44490: on hissurn ikissun antaa: rra:jattomwt mahdoLli-        töidä kunnallishalli.nnon !lrnlmaikivi, kunta-
44491: suudet mu'6kata enellliDlistöp·äiä;tÖiklsiJ.lä ohje-,    laåsten vä:litön oik-eus päätösva:lloo käytössä,
44492: johto- ja vi.rkasä:ämtöjä SU!u:nJtaan, johon noja-       ja vielä, että! se on räikeässä muodossa an-
44493: ten haJHinnoHilne:n vrulta iuottamusmiesvail-           'll!ettu epäluottaJinruslause niiiH:e tuhansille vail-
44494: iuustohlta vä:hienoo olem~tomiin. Sa.nomM,ta-           tuutetui!lle, jotka ov:aJt tU'llillohlisesti hoitiiJil:OOt
44495: lkin lumisi olevan kaidren loogilJ.isuUJden mu-          luottamustehtävi,ään.                    .
44496: •kaam. .selvää, että jokladsen uuden johto- tai             Laki.- ja ta~lousvalioktlllmllll1 enemmistön
44497: ohjesää:nnön syntymisen jrulkeen rilist-etään           'käsity:ksoo muka:llllll ei ole J:aimmuutoksessa
44498: vOOstölitä mtllhdo1lisurus vaikutta:a omien edus-        kysymys va:ltuuston prurutösvrulloo siirtämi-
44499: tajiensa · kautta paiikallishalH'Il:non puittcissa:     sestä, vaiiJnt siinä on kysymys ffi<itä, että val-
44500: yhtei!Skun:na:1limen asioirt:J1Jen hoiltoon. Sitä mu-   1uustoHe :tehdään tählä kuil!Illalllisl<ain 11 § : n
44501: kaa kuin kunndssa ohje- ja johtosään:töj·en              muutoksella mahdoHiselksi, jos se niin haluaa,
44502: pino virkami-esten oikeumsista lilsäJäntyy, sa-         silirtäJä päätösvaltaa ohjoesään:nössä tai johto-
44503: massa suh!teessa ikutistuvat valinnaJNisten [uot.       säli!IllllOOså lähemmin määrätyissä asioissa kun-
44504: tamushenikiiöitt·en oillreudoet ja piiätäntävalt·a-     :naJ.lishaJJ.itukseUe tilli larutbakummlle luikuun-
44505: mahdollisliudet. Tähänastisen käytännön pe-             ottamarota asioita, joism pärutöksen telremi:seen
44506: rusteella on aiheetlista ell!Ilumaa, että lain-          vaadiltaan määTiiJelllernmistö tm1 joista valtuus-
44507: muutos edellyttää johto-, ohje- ja viT'kasääin-         ton lain mukaan on päätettävä. Vo]massa
44508: töjen tehdasmaista valmistamista ja ku'Il!nissa          olevassa kunn:allislaissa on täJmä sama sään-
44509: !kaaoksen estämiseksi tulee vrulttämättömälks:i         nös olemassa. kThima:hlishalJ.ii:uiksen osalta. Nyt
44510: llllkilasiain viTan perustaminen, missä ohjat-          tulisi ~isäksi vailltuustolle oiikem siirtää pää-
44511: taisiin virtkamiehilä n:iin, etteivät ihe sOitkeu-      tösva:ltaansa myös iautallrunnill'e. Voimrussa-
44512: tuw lUJkamattomi:en säännÖISten viidakkoon.              oleV'assa kmmaJ1ildaissa <m myös säädetty,
44513:     Kun. me kamsamdemokrllill/tit olemme tä-            että kllllmailllishallituikseen ja lautaikuntaan IVIOi-
44514: mäm lainmuutoksen yhteyd~ aset:tunoot                    da:an sille kuuil.uvien .asioiden valmdstelua ja
44515: puolustamaa.n pa:iikaHishrullmnon jäJ.jeliä ole-        toimittamista vamen ohje- tai johtosäännöllä
44516: via kansa!nva:ltailsi•a oi•keuiksia, on se erotta-       järjestää ooostoja, jaostoj·a ja toimistoja.
44517: maJton:ta toimintaa siinä taistelussa, jota                 Ha1litus esittää! nyt kysee'$Sä olevllll1 lain
44518: omalla työllään toimeentuleva väJhävarad:nen             11 § :ään lilsättävruksi: kolmannoo momentin,
44519: vä!estö käy koosan.vai1taisten oitkeu!kisiren säNyt-     jossa säädetään, että maåmtuile osastoHe tai
44520: tämia.eksi ja iaJajentii!Illiseksi:. Ei :Lisääntyviä     jaostOille tahi ikuniiJ!anha1lituksen tai Ja.uta-
44521: va:ltaoikeuksi'3 virkavtlillti!JisuudeUe cikä y'ksi:-   kunnan puhOOilljohtajaUe, jäsell'e1le tai viran-
44522: tyisi:lle villkamiehNle! KUJnnallislailn nykyisil-      hailtiljaHe voidoon, jollei toi!Sin o1e sä:äd~.ty,
44523: lä säämnöksi1lä voidaan vastakin :kunnallisen           ohje -ta:i joht.osäännössä anta:a oilkeus rat-
44524: hallilllllon tehtäviä Tiilttruvän tehdkkaasti hoi-      'kaista kurnnail:lishrulHt~le tai lauta:lrunnaille
44525: tam.                                                    iruuluvi:a. vähemmän tä'l'fkeitä säännössä mai-
44526:     Edellä sanottuun viitaten ·pidämme ehdot-           nittuj.ru asioita. Käyltä'll!n:össä meiHä mamlais-
44527: toman . vält:tämäJttömämä, että lakiesitys kun"'        'kunllrlssalkin on jo joMosäännöllä sitirretty
44528: na;llislain muuttamisesta hylä<btäisHn.                 kunnan päätösvaltaa lautalkun:nHle. SaåTrua:la~
44529:                                                KunnaJlislaki.                                              1851
44530: 
44531: 
44532:  johtokunn8Jt <eSim. ottavat saåraail8/DJ viran-         nanvaltuuston kä:sitettäviilksi niin p1Jan kuin
44533:  halt]j8Jt j.aJ työntekijät.                             ne vain on saatu kuntoon ja ti!lin1larkasta-
44534:     Hrullilt.U'ksen esityksen perUJSteluissa: sano-     jiiJJla: tarkastetulksi:.
44535: taanilcinl, että larnnaJ.H~run 11 § : n 1 momen-             Muutos, jota: halliltus 49 § :·ään esi1ltää, on
44536: tin muutoksessa onlkiiiiJ vai.n kysymys jo val-          myöskin tarpeen ja valliltsevan käytäJnnön
44537:  litsevan käytännön vaJhvistamisesta la]lla.            vaatima. Laki'" ja talousvali()lkulllt·a teki halli-
44538:  Näim: onkin asia. Suureroroima moo:laislnl!Ili-        tll!klsoo esityboon mUIUtoksia, mm. 94 § : ään
44539: n.ilssa iuottamus:m:i1ehat ja vh·anhailtijat joutu-     Hsäyksen, joka osoittaa, että pykälä kosikee,
44540:  v8Jt ratkaisemaoo vä!hemmän tärkeitä asioita,           ei vain lakisääJteisi:ä, mutta myös vapaa-
44541:  joid€'11' ratkaisemiseen heiUä ei olisi toimi-          ehtoisia lautakuntia, niiden toiiJD.ilkalllhta ja
44542:  valta·a. Nyt on kuiten!kin otetmva myös kun-           towikauden rulkamisaikoja. Edelleen laki- ja
44543:  nall~oudessa huomioon loohirtyksen eteen-              talousvaliokrmta on selventänyt 103 § :n sääJn-
44544:  piiiinmeno jw ikäytä.nnön tarpeet, että kunta-         nöstä siitä, että ktnma11e perustettavista ra-
44545: }aisten palvelu: voidaoo kuntien virastoissa            hastoi'Sta annetuissa sääJnnöissä on myös mää-
44546:  hoitaa joustavasti ja ettei aivan pi!enlte'll ja.      rättävä rahastojen varojen sijoittamisesta.
44547:  vähäpäJtöisten asioiden vu~ksi tarvitse asiak-             Murutos ei ·kuiilientkaan edellytä sitä, ettei-
44548:  kaille ~lmoittaa, että tästä asiasta allltaa val-      vätkö mhiaston varat edel.loon saisi sisältyä
44549:  tuusto pääJtöksensä: maJhdo1iisei'Jti seumavassa       iJrunJnaJn yleiseen rahoitusomaisuuteen. Ha:lli-
44550: !kuussa pidettä'Väs<Jä ilrollrouiksessa.                ·tll!ksen esityklsen 181 •§:n muikallill kunnallis-
44551:     Hallittll'ksen esit)'IS edellyttää iisäksi: sitä,   ·haJ:litus olisi voinut antaa vailtuuston puo-
44552:  että kunm.a1Usla.in 29 ·§ : ääJn lisätään kolmas       lesta selityksen kunnanvaltuuston, kunnallis-
44553:  momootti, jossa: säädetään, että kmma11ishail.-        halliit'U!ksen tai lautl31knnn8JI1 pääJtö'lmen joh-
44554: ilituksen tai lautaJkunn<an puheell!johtajan, jä-       dosta tehtyyn valitukseen.
44555: senen tai vi•raJilhaltijan on 11 § :n 3 momen-               Kun vaU.okulll!Il!assa: oltiin sitä mi-eltä, että
44556:  tin nojallla tekemistä:äin rartkaåsuista pidettävä     sanamuoto sa:afttadsi aiheuttaa toim.ivail.tarii:-
44557:  pöyltäkirja:a:. Pöytälldrja on pidettävä nähtä-        toja valtuuston ja irunn.aiJ.lishau.ituksen vä-
44558:  vänä samalla ltavaHa kmn siitä on säädetty             li!llä, niin sanamuotoa muutettiin niin, ebtä
44559:  kunna:llisvaltuustojen, klmnalHshallituksien·          ikurlmaHioshallitus voi antaa sel.itytksen valtuus-
44560:  ja Jautaktmtioen pöytäkill'jojen nähtäväJnä            ton puolesta vain niiffisä tapauksissa, joista
44561: :pirbämisestäJ. Tästä säädetään 1ai'Ill 31 § : ääm:     on selvä mäJäräys kunillalHshallitutksen ohje-
44562:  otoettavass-a kolmannessa momoentissa. Lisäksi!        sääninössä. Vaikka tämä pykäJlä olisi jätetty
44563:  tästäkin päiiJtöksestä on tiedoks] annettava,          hallituksen esityksen mll!lreiseen muotoonki>n
44564:  niin !kuitn siitä iain 31 § :ssä säJädetään. Tätä      ja: kUD!Illam:hallitukselJ:a: olisi! ollUJt oi1keus an-
44565:  va·rtenlhtan twoo sä:äm:nös lain 31 ·§:ään uutena      taa selitys ko. valitukseen klmrumvaJ.tuuston
44566:  4 mome:ruttina.                                        puolesta, niin en olisi n.ä;hnyt sen millään
44567:     Laki- ja rtalousvail.iokunnan mretintöön Hit-       tavail.·la ailheuttavllill p~läJttyjäi toimi!valtarii-
44568:  tämä.ssä,äm vastaLauseessa ovat la!ki- ja talous-      toja. KU:nnail.lishaililitusten ja kurmlail:lisvail.tus-
44569:  valiokunnassa olevat SKDL: n edustajat esit-           tojoo välinen yhteistyö on ja sen truee olil.a
44570:  täneet, että: :kunnaffilislaim. 49 § : n muutos ei     niin välitörubä, että ei ole eikä saa olla pcl-
44571: 1kesålkuun kokouksen pitiilmisen pois jättämi-'         koa :rrhlstään e~imieHsyytksistä, jos mielitääJn
44572: sestä ja tili-en sekä kunn•alhlskerttoomksen ikä-'      onnistua kunna!lli'Shail.:linmm ja asioiden hoi•-
44573: sittelyn iytkkä:äinisestä lokaiku'l'JS.saJ pidettä-     tamisessa yleensä.
44574:  väiän 'k~koukseen ole paikail.laan.                        Nyt esillä olevat ku'IIIllallislain muUJtdkset
44575:     Käytännössä· ovat kuitenkin asia.t hyvin!           eivät millään tavaHa horjuta imnnalHsta itse-
44576: monissa tapauksissa niin, etrt® thlejä ja kunnai-       hail.lrintoa, ja muutosten tarkoittuksem on jo
44577:  Hskertomusta ei saada kuntoon k-esiilkuu:hun           vallirtsevllill käytätmön lai>Ha, vahvistaminleJl
44578:  mennessä. Lain mullitos ei kuiltenkaan tar-            tai tehdä asi:oiden hoitaminoo nykyhetken
44579:  koita sitä, että tHiw ja kunnail.liskertomuk-          kehitystä vastaavaJlmii. Turha on SKDL:.n
44580: sen hyväiksym.istä kosloovaa. v.a:ltu'llSton ko-        edustajien pelko lu'Ottamusmies.ten merkityk-
44581:  kousta ei voitaiJSi: pitäJä; vai1k!ka tammi-           oon mitäJtöimisestä ja virkavailiOOJisuuden
44582:  kuussa, ;jos kerran tililt ja kertomus ovat            lisääntymisestä, siHä n<äro~lä muutomUa a'IIIIJJe-
44583:  vaJmiilt. Kaikki ikunna1lil9haillitukset ja kurn-      taan va:lltuustoi!Lle vain mahdollisuus vä:häi-
44584:  n.an vil'IMlhailtiljat pitävät kurmia-·asioo:a:w       sissä asioissa: jo ikull'nalH!Shadlitubiilile tai
44585:  ti>li'en ja kulll!Il!alli!Skevtomuksen tuomisen kun-   maJhdo1lisesti lau1la!kunnille siirtäJmäJnsä toi-
44586: 1852                               Perjantaina 30 p. marrukuuta 1002.
44587: 
44588: 
44589: mi'V.allaln. puitteissa siirtää ohjesäänn.össä. ta1     Uaisen kysymyklsen, kuinka vallimki)'lttö pitää
44590: joh.i<Jsä.änn<issä ta;Moi!U moorätyi.ssä. tapauk-       kunnassa järj€Stää. Eivät V'iailituuitetult o:lte vir-
44591: sissa asioiden ratkaisuvallta;a myös [u()ll;tamus-      !k:ami.:ehili.. Sii!t.ä.hän; on selvä säädös, että. mm.
44592: miehitlle tai YiTan hail.ti:joille, Päätösv;aha on      kunnanjohtaja ei saa kuulua valtuustoon.
44593: OO.clleeill yhtä vaxmami ku'll!ll1ail.lisvaltuustoiUa   Juuri vailtuuston val[ankäyttö on iUIOttamws-
44594: ja sitä kautta luottamusmi'Elhiilil:ä lruim. mitä       mi.esten vaUantkäyttöä. ''
44595: se on ollut tähänkin ast-i. Tuntuu ffiiltä, niin            Ja l'riltten vielä: ,Näi·n olJlen e~ siis suin-
44596: kum SKDL :n taholta ei enää luotettaisi ikun-           kaan siHoin ole kysymys kunnallisen i~ää
44597: IJllalllisten! luottamusmi-esten harkintakykyyn         räämisoikeudoo. ikaNentamisesta, kun siltä
44598: siinä, mrutä a:sioita he 'V'O!Wat ohje- tali johto-     eräå[lä tohkol·la ilii;ili.tään, si.·irretään d·as.entra-
44599: sää'll!töjä hyväJksymäillä siirtää :Jmmm.n:halli-       !lisoidusti• valtaa keskulksesta kuntH·n. Tämä
44600: tuksen, lautakunllllllll, luottamusmiesten tai          on mi~ull!II11lrilnkin kansanvallan liaä.ämistä
44601: viranhaitijoiden hoidettaviksi:.                        kuin kaventamista."
44602:                                                             En näe miJtääJ1 syytä ai'll081takaan .sanaa
44603:   Ed. S rtlli'salo: Herra puhemi'eS! Ehdo-              täStä ilausumastllfllli muuttaa, ja hllmettelen,
44604: tan, että asia pannaan pöydälle eduskunnan              joo yhä edeltloon SKDL : n taholta. väitetii.ä.n,
44605: seurwa:vaan täysistu.nJtoon.                            etitä. se sei!kka, että. vaJtuusto saa Ui'lää va1taa,
44606:                                                         on ikurmalllisen i~äär.ääm~ilkeuden kaven-
44607:    Ed. Kaj a.!1 a: HerTa puhemies! Ed. Suon-            tamista~ ltSJe ~ minll!n ·ei olisikaan tar-
44608: pää ha!Lus.i: 'll!ähdä jotakin sopima.tonta tai         vmnut tehdä mitään muuta kuiJIJ. w~ta·lwrra
44609: ai.nalk:iu sellaista, mikä -ei pidä paiik!kaama,        sisä.asilamministeri.n ja ed. SalQran:n.an laUSiU!Il-
44610: vidlmeikertaisessa !LaUSU1lnossani!, ji()SSa rohkenin   tofuin, sillä he jo etukäteen torju.itvalt loWklki
44611: v-edota jopa itseensä pääministeri· Hrushtshe-          ed. Suonpään es1ttämät vä,i.tteet.
44612: viön, kun ha:lusin osoittaa, että pyrikimys
44613: desentraJieoida v&lankäy.ttöä ei suitika.asn. o1e          Ed. Ta u r i aine .n: Herra puhemies!
44614: epä.d'01Udkraattista, VIIJMb päinvastoin: demo-         Kun on 1:11imä.ntkin päiväJn !keslrusbalmaa, yri:-
44615: kraJtilan vallJtimusten mulkaista. Kun hän oli          tetlty vakuu'tleRa siltä, ettei tämä Buim!k:a.an
44616: kuullut \täJmiiJn :lausuntoni virhoolllisesti, nmn      johda Yivkavatltai!Slluden lisäJä:ntym.ieoon kun-
44617: toistan sen ny;t sanaaf:.al sanaan setlai!Sena kuitn    oo:11~aH:innoosa, va:ilk!kapa tluottamll$Jlll:est-en
44618: sen· viime kerraHa esitin.                              päitäntävaJl'taa siirretää,nilrln vil'kam.iehill'le,
44619:     , Tämä on iJ.isäksi yl:ei:nen pyrkimys kaitldki-    nåJ.n. tuo vakuuttelu: ei QUenkaan tunnu us-
44620: a:lla, tämä v3!Llan desentratlioo:iminen. TiiJ1ai-      lrotta;vailta.. Pyydän, muistuttaa, että lrol'lwim-
44621: oon oo, ollut pitkän aNmai kehitySbendenssi,            man haUi:n~to-oi.keutemme presid;en:tti! Kuus-
44622: 1älll:n-essä. ja niin myös nyt idässä. Hrush!tshev-     koski: on usek."Sa 1eri lkiTjo~t~an va.roitt.al~
44623: han juuri desentralisoi vallankäyttöä, joten            l ut virikav.a:1taiiS'UudestaJ kunn:a.Niahaliitnoossa.
44624: ik:ysymy.ksessä on siis a.ivan ytleisesti: tunnus-      Minu:lJJ:a sattuu oremaan tässä myöskm hänen
44625: tettu pyrldm.ytS saruttaa ~at kunnoHisesti              Jdrjoi<tutksensa ,Kum.tien itlseb.:a:lHnto" nimi-
44626: hoidetu!k.Bi. ''                                        sessä !IJeolksessa, jQnlka sö.'VU.Ha 74 :hän vivka,.
44627:    Tämä. oli vallan muutru kuiru se, miltä v.as-        vailitaisuudesta sanoo mm. näm.: ,Sul.ll'empien
44628: !l;wan ed. Suonpää tää:llä turnaiili. Se o.n oma-       ikaupooki;en kob.da/l!la on ilmennyt tietty,ä. siir-
44629: [Mtuinen tapa holtala polemiik!lda, että panee          tt~ vlli$mlllisesta kunnaillishllilUWI.08ta ·vi-
44630: vastustajan suuhun ik:akon:aan muuta kuin               r8lll0tn.aishru1Jlin,toon... EpäiJ·en kyJlä, että
44631: hän on sanonut, ja sitten. hyökkää sen kuvi""           mehllä lkullll1allish:a!N:i:nnoosa. nyt virkamiesten
44632: teHUn. sanocun kimppuun·. Tässii. nyt oli siis          vaitkutusv:aJlta on kehittymässä iiian pirtk.iil['e
44633: sel.V'å hyökkäys tull!1imy1lyjä vastaan. (Ed.           ja etitä se pelko, jota naapurimaassamme
44634: H. Manmnen: Ette suinlkam itseänoo pidä                 Ruotsi"SSa tunnet8.111ll v1rkavailtaisuutta vastaan
44635: tuulimyUynä?) --- Tätä asiaa, hänen !mlvirtte-          'kua:unallishalliill:nOS':l&, . . . tä.män: vuO'Bikym.me-
44636: [rema.aJDSa asiaa pidin tuulimyllynä.                    n'en iopunill! tai vtimeistä.tän seuroovan V'UOSi-
44637:     Tääilllä sitten oli! kysymys myöskin siiitä,        !k:ymmenen ruiika:na tuil:ee mei!l.Uhlrin a.janik(jh-
44638: mitä tämä. tiiJlt1ainen vaihlan lisäämmen kun--         taiseksi ja sil·loin on otettava haTikittavaksi,
44639: nallisv:altuustolssa merkitsee. Siitä sanoin            mitä ike1noja on ikäyit:etltävä liiallista Yirka-
44640: nålin: ,J& milkään on selvää i!tsemääräämisoi._         va:ltaisuutta vast.a.run."
44641: lreuttta, niin sitä on se, että kunnallits'Va!ltuus-       MaaJaililii:ttolaiset   .valroiron:talkäsittelyss:ä
44642: to, siis 'luootamusmi'El'htet, saava.t ratkaista sel-   min kuin tiiällUilkin ruivan täydellä. syyllä suh-
44643:                                                      Leimaverolaki.                                               1588
44644: 
44645: 
44646: tatrtuiva.t hyvin epäillen tä•hän ha;~liitulksen                    Laddehdotuksen toinoo käsirbtely juilästeliaan
44647: esN.yikseen, ja se oli :tietenikin paikail!laan.               päättynooksi.
44648: Mutta t'Mnä epäiilys ei !heitä ole joht:alllut
44649: vi:elä mm· pitkä:l!1e ikum mihin presidentti
44650: KuuskoSki on päätynyt näissä ~luiss:aa111                      5) Ehdotus laiksi rakennuslain 15 §: n muuttami-
44651: vi~kavaitaisuuitta vastaan, mistä halusin hcitl-                                         sesta.
44652: le tässä huomauttaa.
44653:    Muuten, herra puhemies, kannatan ed. Si-                        EsiJtellään suuren vaii•<1kunna:n mietintö n:o
44654: nisruo.n. t-ekemää ehdotusta.                                  88 ja otet818.\n rt o i s e e n k ä s it t e l y y n
44655:                                                                silinä sekä laJkiJ- ja talousvaliokunnan mi~Ctilll
44656:    P UJ h :e m ii e s: Kun on tehty ehdotus asian              nffisä lll:o 22 valmistelevllJSlJr käsitelty ha;l:li-
44657: pöydäJlepanosta ja        mtä     on ik:ann:attettu, Qil       tukBen esitys n:o 119, joka silsäiltää Yi1lämai'-
44658: asilll jä.liNä pöydälilie. K!eiho.tan seuraavia puhu-          nitrm laiki·ehdotu!ksen.
44659: jia lausumaan mielensä pöydällepanon ajasta.
44660:                                                                    P u: he m i e s: Käsittelyn pohjana on suu-
44661:   Keiilkustelu     pöydäJlil~e;pa!ll.OI'!ta   jll'listetruan   ren vail.iollrunmn mietinltö n: o 88. Ensin sall:-
44662: päätty;nooksi.                                                 iita.a:n asilasrt81 y'h~iskeskust~lu ja sen jä;lik:een
44663:                                                                ryhd<y:tä;än ilaildehdot~ yksityiskohtaisoon
44664:    P u he mies: K-eskustelussa on ed. Sini-                    lciisilttetlyy:n.
44665: satlo ed. T3lllll"iaisen ikrurmattamana ehdootanut,
44666: että asia panta:isi:in pöydä;lle edusikunnan seu-                   Y.lei\9lreskustelua ei sytmy.
44667: :ra.avaan täysistlll1ltoon.
44668:                                                                     Y~i,tyiskohtai.sessa    käsittelyssä,   hyväksy-
44669:   Selooteko myönnetään oitkeaksL                               tään: keskustelutta 15 §, soveltamissä.ännös,
44670:                                                                jOihtolause ja nimike.
44671:    Puhe m ~ e s: Kun muuta ehdotUJSta pöy-
44672: däililepanO'I1 aj.asta ei ole t.ehty, ed.USiku:nta hy-              LaJki;ehdotulk:sen wioon. käsitt:ely ju.:I.istetoon
44673: väJksynoo ed. Sinisalon ehd'Otwksien.                          päättynoeeksi.
44674: 
44675:    Asia p a: n n a a n p ö y d ä H e seuraavaan
44676: istunltoon.                                                    6)    Ehdotus laiksi työna.ntajan työttömyysvakuu-
44677:                                                                        tusmaksun suuruudesta vuonna. 1963.
44678: 
44679:                                                                      EsilteNään suuren vruliok:uDn!all mietintö n: o
44680:  4) Ehdotus laik8i leimaverolain muuttamisesta..                89 ja; otetaa.n: t o i se en ik: ä s!} trt e ~ y y n
44681:     ~·ii.läm. suuren va;lil()lkunnan mi•etintö n:o
44682:                                                                siinä selkä sosiaJail.ivalioklmoon mi!etimlössä n: o
44683: 87 ja otetaan t o io s: e e n k ä s i:t .t e 1 y y n           11 vailmistelevasti. kä:siJtelty hrullituksen esitys
44684:                                                                'll!:!O 123, joka sisä:ltää. ylWämairutun laik:rehdo·
44685: sfulä sekä vaJ.tiovarainvaliokunna:n miletin-
44686: lliÖssä :n.:'O 38 vailmisteLevllSiti käsitelty hahlJi,_         tuksen.
44687: tuben. ootys n:o 120, joika sisältää yllämai-
44688: nitnn lalldehdotulk:sen.                                          P u h e m i e s: Kfusi:ttelyn pohjana on suu-
44689:                                                                ren vall<iokunnan mietirutö n:o 89. Ensin sail-
44690:                                                                [itaan: asiasta yleisiroeSlrustelu j·a sen jäilik:een.
44691:   P u he mies: Käsittelyn pohjan111 on suu-                    cyhdyttään :lallciehdotuksen ylksiJtyiskohtaisoon
44692: Ten v811i.okunnoo mi'Ctintö n:o 87. Ensm sal-                  käsittelyyn.
44693: litta:a:n. as1alsta yl'ei~eskusbalu, sen jälkeen ryh-
44694: dytään iJ.:aikiehdotuksen yksityiskohltaisOO'Il kä-                 Yleiskeskust·~ua ei synny.
44695: sEttelyyn.
44696:                                                                   YiksiJtyjSlrohtruisessa: käsiJttelyssä. h.yvälksy-
44697:   Yl~lua               ei synny.                               täåln ikeskust•elutlta 'lakiteksti, johtoliause ja
44698:                                                                nimHre.
44699:   Yksityiskohtaisessa: ik:äsi;tt·elyssä hyväksy-
44700: tään lkoeskustelutta 4, 9, 10, 12, 13, 47 ja 83 §,               Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan
44701: voimaantmosäinmös, johtoJa.use ja nhnike.                      päättynee!ksi.
44702: 1854                                    Perj111ntaina 30 p. marraskuuta 1·962.
44703: 
44704: 7) Ehdotukset laiksi tulo- ja. omaisuusverolain                  Lakilehdotusten toinen käsittely julistetaan
44705:       · vli.lia.ika.isesta. muuttamisesta..                    pää.ttylli€leksi.
44706:    EsitellääJn SUU!l'en vll!lirolkunn&ru mietintö n: o
44707: 72 a ja matoon j a t k e t t u u n t o 1 s e en                9) Ehdotus laiksi uudis- ja kivenraivauspalkkiois-
44708: ikä s i .tt e l y y n siinä sekä saman val.OOikun-                     ta annetun lain muuttamisesta.. .
44709: :nan mietinn~ n :o 72 ja v&ltiovarainvruliio-
44710: ikunnan mietinnössä n::o 3·6 vail.mist:elevasti·                  Esit·el'lään suuren vaiiQilrunnan mietintö n:o
44711: käsiiOOI~yt lak•rul. n:ot 25, 30, 31, 33, 328 ja 329,
44712:                                                                90 jru OIOOtaM1 t o i s e e n    k ä s i t te~ y y n
44713: jotka sisäiltiWät yl:läm:ruinitut laikiehdotukset.             sitillä sekä maatalousvaliokunnan mietinnössä
44714:                                                                n:o 16 va:lmistel,evasti käsitelty ed. M. Lin-
44715:    P u he m ies: Käsitttelyn .pohjana on suu-                  nan ym. [atk.al. n:o 198, joka sisä;ltää y:11ä-
44716: ·ren va:litotkunnan mietintö n: o 72 a, josta iJ1.             mailnitun la;ki•ehdotUiksen.
44717: menee, että suum va:liolmnta asiaBl uudelleen
44718: ikäsi·teltyään on, muutoin yhty<en oouslkunnan                   P u h e m i e s: Käsilttlelyn pQhjana on mm-
44719: asiassa tekemiin päätÖ'lm:iin, ehdottanut haihli-              Ten iVaJilokunnan mietintö n:o 90.
44720: tuben esitYJkBeen ja ,laJkia;loilttooseen :n:o 31
44721: pohjautuvoo laJkilehdotu!ksen y:ksinomaan hll!l-                  Keskustelu:
44722: 1iltuksen esitykseen pohjautuvaan 48 § : ään
44723: sisältyvään taulukkoon tehtäväksi mietinnöstä                      Ed. M. L i n n a: Herra puheiil!ies! Nykyisin
44724: ilmenevät muuWkset. Knn hallituksen esitys                     voimassa olev:a uud!is- ja kitvenrai!VauspaJiclcio-
44725: on peruutettu ja suuri vaiLoikunta on 'lruki-                  laki päättyy tämän vuoden loppuun men-
44726: aft<>itteisiin: sisälltyvien J:a:kiehdotusren osaltru          ~. Tämän johdosta on ryhmämme :truholita
44727: yhtynyt ed'USkunn8in as1assa tekemiiln pääJtöik-               jätetty •ehdotus 1a:in jaJtkamiselmi· lkahdeHa
44728: shl.n, voitaneen •lwki.ail.oitte:hsii'!l sisiHtYJVioo 1aiki~   vuodehl.a; se on nyt eduskunnlliSSa toisessa
44729: ehdotusten to~nen käsittaly julirstaa päätty-                  käsittelyssä.
44730: nookså•.                                                           Kuten ensimmäisessä 1.räsiri:J1Jelyssä totesim,
44731:                                                                on tä:1lä laithla ollut suuri myörutemen mer-
44732:    Puheenvuoroa ei pyydetä.                                    •kiltys maamme marutruloudelie sen sa:am.iseksli
44733:                                                                k81n1J16ittav,aJksi! ja omruvaraiselksi maataJous·-
44734:   LaJkiehdotusten :toi!Iloo käsittely jllil.iSOOtaan           tuotteiden osaJlta. Eri:k:o.isest1 :tämä on kos-
44735: päättyneetksi.                                                 klenut pien!VHjeiijävä<estöä, koska myönnettty-
44736:                                                                j·oo par&ikioiden turvin •heihlä on olil:UJt tll!lou-
44737:                                                                ~Hioosti suurem:mart; mahdoHisuudet r3!ivata
44738: 8) Ehdotukset laiksi korkeakoulustipendeistä anne-             uutta peltoa villj.e!J~kffiensä [aaj•entamiOOks.i.
44739:             tun lain muuttamisesta..                           K u<ilterukin       maatailolli'Ml!lidkU!Illlla.n samoin
44740:    Esitel'lään suuren v3!liokunrum mietintö                    kuin suuren vruriokunna:n enemmi'Stöt esirbtä-
44741: n:o 81 ja otetaan tois•een käsi u~                             vät, että uudis- jru kiven:rruivauspa;lldriolaM
44742: 1 y y 111 siinä sekä si·vistysvaJ.iokunnan miet·iln-           olisi hyJiäJttiiJvä perustaen h~JUciiä.misensii sii-
44743: nössä n:o 14 valmistellevrusti käsiteHy;t ~aik.all:.           hoo., että. meiUä on Hikaa maataioustuotteita
44744: n:ot 139-142, jotka sisältävät yllämainitut                    eiikä näin oHen olle tarpoohlista lisätä peltoa
44745: hllkiehdolmlk:set.                                             eikä kehittää maatail.outta muiilllakaan toimen-
44746:                                                                pilterliä. Tämä lci<elteioon suhtauJtuminoo maa-
44747:                                                                taloutta kohita:an ei luonnolilisesti tule miJten-
44748:    Puhemies: Käs:it.telyn pohjana on suu-                      kääm yililiiJt~ell'ii, silliä tämän samaBl suunnan
44749: l'en validkunnan mietintö n:o 81. Ensin sail-                  ovat jo hyväiksynoot julhlsesti maamme joh-
44750: litaan asirusta yleiskieskustelu ja sen jä:Uooe:n              tavat piirit aina hail.1lituma ja ma;aJtaiiQustuot-
44751: rY'hdytään laJkiehdotusten ylmityislrohtaiseen                 tajajohitoa myötoo·.
44752: käsilttelyyn..                                                     Tuntuu toioolta pu;ol.en omituiselta ajateHa
44753:                                                                ku.iJnk;a k.aikiki! ryhmät maassamme ·paxasta
44754:   Yileiskeskustelua ~ sy'DJily.                                aikaa Jtruistelevat suurten pa:lkanlkorotwksiien
44755:                                                                puo}esta perusteena se, että elin- ja ooimoeen-
44756:   Timityiskohtaisessa         käsitllelyssä hyväksy-           tuwkusrtllJllJllukset ovat nousseet, joten paJikam-
44757: ~~ keskustelutta 3, 4          ja 6 §, johtol·ause ja          llrorotUiklset ilimän joodosta ovrut vä:l!ttämiilttö-
44758: mmb.                                                           miä, kutlen ovaticin. Tåmä sama vä:1ttämättö-
44759:                                            Uudis- ja kivenraivauspalkkiot.                                  1855
44760: 
44761: myys, V'afr samoisimro himo, on              pesi~ynyt     n:en, Kaiti!la, Kajaila, Kalavainen, Kangas,
44762: aina halHtus- ja eduskuntaporta,aseen saa!klka.            Karpola, Karvik:iko, Kemppainen, Kervinen,
44763: Kuirt:.enki.n nyt näyttiili siltä, että maatailous-        Koivisto, Kokkola, Koppanen, A. Kookiloon,
44764: väffltö ei sa:is1 lähteä pyy:t.äm.ään m.imk.ääJn-          Kooola, Kuoppail~, Kyttä, Kähönen, Kälkelä,
44765: IJ.alista llrorotusta, vaan tälle väJestöcyhmäilile        Lahtela, Lahti, Laine, Lauren, Leinonen,
44766: piJtää asettaa esteitä lrumoamrul.Ja ja huononta-          Lei'V'Oill'en, Limamaa, Lindblom, Lindh, Lim.-
44767: mal'la eräitä; iallreja, etteiväJt voisi nostaa tuo-       lkola, A. Lmoo, I. Linna, LintiQä, Lähte·en-
44768: rtam.<toaan ja näin saada l:isääntyvistä tuotteis-         m&ki, Matilainen, M. MattH:a, U. MäJI«jlä,
44769: taa-n lisäJtuloja.                                         Ni:emclä, N:iskala, Nordfors, OjaJjäl"Vi, Paar-
44770:     Mei.l:lä kansam.demokooateilla on aivan toi-           maDJ, Paa8io, Paasiwuori, Paavola, PalkaTinen,
44771: nen linja. Oliemme s]tä mi-eltä, että kai1k!lrien           Pa:ldrlllllien, J. E. Partanen, V. E. Partanen,
44772: maassamme oltevien cyhmien on saatava il.i-                 Pekkarinen, Pentti•, Pesonen, Pohjonen, Rai-
44773: sääntyvästä kansantu'losta kohtuU'Uinen osuus.              paJa, Raunio, RauiJ:JkJrullio, Ri::ht.ni:emi, Ruutu,
44774: Näå.n myöskm maatalousväestön on sawtava                    Ryhtä, Ryömä, Rönik:kö, Saari:aho, Sa~lo, San.
44775: Qsu,u,tensa. Nämä uudlis- ja kivenraivau:klsista            dclin, Sarj•aila, Sauk!lronen, Saura, Savela,
44776: maksetut pa~likkiot ovaJt olleet eräis muoto pa-            Seppäiä, SiJJ1;31ntaus, Sil<tanen:, Sulkselainen,
44777: rantaa maaJtaJlousväestön toimeentuloa. Tämän               Sund!ehl, Suorttanen, Svinhufvud, Sääskiilaihti:,
44778: lam tunin nimi:t:Jt:.äin parannetaan maatallou-             Söderhjelm, Teir, TenhiäJ.ä, Tiik!kaoja, Timo-
44779: doo erästä. perustekijä:ä, pillllta-alan iiSäJämistä.       nen, Turunen, Tuuli, Uusi!trulo, V~lpon:iemi·,
44780:  Tämän johdosta, herra puhemies, esitänkin,                 Virolai'lllen, V. Å. Virtanen ja Väänänen.
44781: että käsittelyn pohj·alksi otetaan maaJtaJlO'UBva-
44782: l'iokU'nnan m~tintöön '1Htety~ vastalauseessa                 ,E1" äänoestäväJt seuraavat edustajat:
44783: oleva lakiesitys.                                             Aitio, Baek!lrmd, Grönd:a:hl, HaapanJen,
44784:                                                             Hallltal1a, Honlkonen, KaDJtoola, Kelovesi, A.
44785:       Ed.   L u lk :k a r i. n e n: Herra puh:effii,e.s!    Kånnunen, Ki'Viaho, K'Oirvunen, L. Kookiin:en,
44786: Kann:3itan ed. M. Linnan tek;emä·ä ehdotuiSita              Kuumoon, Kämäräimlen, Laiho, Lehmonen,
44787: ikäsilttel'yn pohjaiksk                                     Liedes, Lim.dq'V'ist, M. Linna, LU'k!karinen, E.
44788:                                                             Mamninen, H. M3ill.llinen, MU!l'lt!o, J. Mäkletlä,
44789:       Kesiku!Sbelu juil:istetaa.n päiättyneetksi:.          NedemtTÖm-Lunden, Ni.:WaJUen, P·essi, PUJhak-
44790:    P u h e m i .e s: Keskustellussa on ed. M.               IJm, Puillkkim.oo, Rapio, Roine, Rosenberg, Ro:s-
44791: Linna ed. LuikJk;arisen kanna1!tama:na ehdotta-             ncll, V. I. Ry:!Jkönen, V. ,J. Ry;tkönen, Saruri:-
44792: nut, että lkäsirttelyn pohja:ksi otettaisiin maa-           nen, Sinisal{), Siren, Suonpää, Suosa:lo, Tai-
44793: tail.ousvaliokunoo.n; mretinnön vasta·lmmoossa              nio, Ta:rn:m.IDen, Tauriainen, Ti:ekso, Torvi,
44794: ol eva laki'€Jhdotus.
44795:   1
44796:                                                             R. ViTta~nen, V. R. Vimn:en ja Åsvik
44797: 
44798:       Selon:t'elko myönnetään oikeaftmi.                      Poima äänestyksestä ovat seuraavat edus-
44799:                                                             tajat:
44800:       Äänestys ja päätös:                                       Alanilro, Ande:r:sson:, HaapasaJlo, Hamam,
44801:                                                             Hietaila, Hosia, J.ämsen, Kekkonen, Kilpi, T.
44802:   Jo'ka yhtyy suuren valio'lmnnan ehd'Oitulk-               IGnnunen, Korsbäck, Leskinen, Lindemam.,
44803: seen la;kiehdotll'ksen hylkäämisestä, äänestää              Lmllilka, L. MaJtthla, Ni.Jeminen, Paas<), Pit-
44804: ,jaa"; jos ,ei" voittaa, on ed. M. Linnan                   sinki, Räisänen, Salin, Sa:lmela-Järvillen, Sa~
44805: ehdotUIS hyvålksyVty.                                       IJ.omlllta, Stenberg, Sty:'klki., Taillgren, Terästö,
44806:                                                             Wiekroon, Wiherheimo, Voutilainen ja Väy-
44807:       ,Jai31" äänestä.vät seuraavat edustajat:              rynen.
44808:   AaJlto, .Ahonoo, Airro, .Ala-Ku!l'ju, .Ant1la,
44809:                                                               P U! h e m ies: Äänesty'koossä on anni€J!btu
44810: Asunta, Aulan:lro, Borg-Sundma:n, Ehrnrooth,
44811:                                                             121 jaa- ja 48 ei-ääntä; poissa 30..
44812: Eriksson, E'l"k!ki.Hi., Fagerholm, Flinek, For-
44813: sius, Gestrin, Hailinen, HaHberg, HaTa, Hasu,                 Eduskunta on Y1htynyt SUU:I'ien vruliokunnoo
44814: Helle, HeHsten, HenrBmson, Holopailnen,                     ehdotu'k!Seen
44815:                                                                         1akiehdot.ulffien hytlkäämisestä.
44816: Honlkanen.,       Hooti~a,   Huurt31mo, Hyytiäinen,
44817: Hälliciö, Häppo1ä, Högström, Ilasiki.:vi, Jaak-               Lakiehdotuksen toinen lkäsith:~ly jU.listet.oon
44818: ik:dla, Jungarå, Juntunen, J~i:la, Kaasalai...              päättyneeiksi.
44819: 1856                                 PerjiWltaina 30 p. marraskuuta 1002.
44820: 
44821: 10) Bhdotu J.aa:si kalatalouden neuvottelukull-                Keskustelu:
44822:                           nasta.
44823:                                                                  Ed. T i re k s o: Herra puhemres! Kirjasto-
44824:     EsilteHå!Wn suurenJ v·arl.i'Okunnan mi'e'tinrtö n :o    Jaimsäädämm.ön k:okonamsuudilstus oli edcliisen
44825: 91 ja OOetaa.n •toiseen käsHteiyyn                          eduskunoon merkilttävimpiä kulttuuri'PoUTtti-
44826: siinä sekä mMtailou:svaliokunn!lln mietinn&&                sia rat1kaåsuja.. Sen avUJl~;a lu'Oitiin ed€!llytyikset
44827: !111:i0' 17 vadmisWlevasti will:elty ed. Ryöm.än            kirJastotoimen kehittymiJSeUe, milkä oli: ilä:he'!l
44828: ym. Wt.mk n:o 207, joka sisäU.t•ää yU.äma.ini!-             JrokonJaan pysähty.ruyt, aina'kin suuressa osas-
44829: tun l'a:lciehdiotuksen.                                     sa maalaiiSkuntia, tältä ka:nsrunsi'Vistyswlaa kos-
44830:                                                             keneen lainsäädäm:lllön vanhentunlisen jOih-
44831:   Puhe m iles: Koott-eolyn pohja100 on auu-                 dosta..
44832: ren 'Vailiokmmlllll miletin!tö n:o 91.                            Siill:oin eduskUJl:Illald·e an:lllettu hail1ituksen
44833:                                                             esitys uudeksi· !lcirjastolai.Jksi koki· eduskun-
44834:   Puhean;vooroa ei pyydetä.                                 nassa meililroilsen muodon- tai kenties on pa-
44835:                                                             :vempir sanoa- sioolrlön muutoksen. Selkä maa-
44836:   Edllfiku.rFta. yihtyy suuren va!Liolrun.noo eh-           [aislruntiren että bupun!ki- ja !kauppalaftrun..
44837: dotukseen lalkiehdotuben hylkäämisestä.                     titen lkirj.astoiiLle tehdotettua va1til()lnapua koro-
44838:                                                             tettiin huomattavasti Samoin tapahtui myös
44839:   Laikiehdotuiksen toilnoo kä:si!ttely jtrli<steta.an       kirjastora!kennusten haJllkkimiseen ja peruspa-
44840: päättynooksi•.                                              rannUiksiin myöllillettävien valtionapuj.en k:oh-
44841:                                                             dalllra. Er1tyisesti täJhdeil!Illei:Jtiin eduskuntalk:ä-
44842: 11)    Ehdotus   laiksi ohranviljelyn edistämisestä
44843:                                                             ffirtte1yssä mooilruntalldrjastove:rllron ailka.ansaa-
44844:                   Pohjois-Suomessa.                          misen :väJtJtäanättömyytrtä, joten myös maa-
44845:                                                             ilru'IlltakirjastroiHe tulevan valltionavun mää•rää
44846:    Esitellään suuren valiOO:unlUlll. mi,etimö n: o          lrorotettiin.
44847: 92 ja 'OOOtaaln; t o 1 s e e n k ä. s i tt e l y y n              Eräs viime ed'USlmnna.n rvärH&äi:mmistä
44848: siinä sekä mMtrulousvaliokunn:an miletioo.össä              kuilttuur1kesku'Steluista !käytiin juuri kirjasOO-
44849: n:o 18 'V'a.lmistel}evastili käsitelty ed. Kanlk!llllltl    [aiJn uusimisen yhteydessä kysymykrseru oll'€008
44850: ym. [oaJk •.ai. n:o 200, joka smltää yiJ.~loämami          ildrjaHiljoillle ja ikääntäjilhle suoritettavi:sta apu-
44851: tuTIJ laildehdotuben.                                       :vahoista ja ·avm."ill'ksista. HaiH1tuksen aJ.unpe-
44852:                                                             ·r.i.n: ehoottama 1 % kirjaitiijoiJH.<e ja ikäänltäjilrle
44853:   Puhemies: Käsittclynt pohjana on suu-                     edell.Hsenä k.ailienrterivu.Oilllla lkirjastolain no-
44854: ren vaili:Oilrnn~n.an mietintö n:o 92.                       jailJla myönnettyjen ViaJl.tionaVllStUBten mä.'ä-
44855:                                                              rästä korotettiin kailiSandernokraatt:Den ehdo-
44856:    K'€Sktrstelua ei synny.                                   tlliksesta 5 %:ksi.
44857:                                                                   V:ailkika kirjastolain uudistamista !käsirtel-
44858:   Edusiku."lta yhtyy suuren valiokunnoo eh-                  tii.Jn eduskunnassa perusteellisesti ja hWkit.en,
44859: dotukseen ~aildehdotuiksen hyl'käämisestä.                   on jo nyt käy'!llyt scl vi.Jli11e, että uudea:Ja kirr·-
44860:                                                              j.astolaima on puutteirta, joiiflten johdosta lain
44861:   LalkOOhdotuiksen romen käsiitltiely jul•istetaam.          muuttaminen erä±Ltä osin on tat'peel]lista. Esi-
44862: pä:äbtynooksi.                                               tyiks~ ~a.iksi kirjastolain muuttamisesta,
44863:                                                              joka a.nnettim eduskunnalle .vi'ime syySkuUill
44864:                                                              21 päirvän.ä, hailliltus pyl"kii ensillmäkiln: tuber-
44865: 12) Ehdotukset laiksi kirjastolain muuttamisesta.            'kuil.oosiparalD.toloid~n k€Sikuskirjaston muodos-
44866:                                                             tamiseen ehdotta.en, että jos jonkin tubei~ku
44867:    EsirteH.ään sivistysvmli<lilru'Iliillan miletintö n: o    loosipaTilltltolan kirjasto toimii v~ltioneuvos
44868: 16 ja otetaan en s i mm ä i s e e n k ä. s H t e-            ton si~[e ·oo.lflaman tehtäwän mu!kaisesti maan
44869: l y y n siim vaJlmi!Sbelevasti käsioohlyt hllllli-           tuberlruloosiparantolain: :keskuskirjastona, se
44870: tuimen esiltys n:o 93 ja l·aik.illili. n:Qt 186 ja           sailsr 90 % va.liiona.pua kuten muut:kin ns.
44871: 187, jotJka sisålltäV'ålt ytllämai•mtut bdciehdo-            iairoookirj.astot. Ehdotustaan hallitus pe:ruste-
44872: tukset.                                                      l.ee si1lilä, että tubel'lkUJloosipail"&ntoloi&sa suo-
44873:                                                             ritettavaa [ainaumoimirntaa haittaa se, että
44874:    P u h e m i e s: Käsittelyn pohj8;II:a on si'Vis-        :nårissä o1JleisH;n •kilrjoithin su:htåudutaan kuvi'"
44875: tY~Wa:lirotkunnan rni~tintö n: o 16.                        tel~un   ta:vtunnanvaarall! vuoksi epåli[en.
44876:                                                    Kirjaatolaki.                                                 1857
44877: 
44878:     Siristysvttliolmnita ~ olt! winttrt. yhtyä ha11-        mit9een siiili rii:ppumatbt3, missit l"alke~
44879: iJ:iituben. ehdotukseen. Va.Uorktmta on sitä.               sa nt! 8ijailt~wt. Maa~laWrnm!®t, bupparlmt ja
44880: mielta, ettei edlllSkunn.oo pitäisi vaihvistaa.             tammikuun 1 päivän 1900 jälikeen: perastetuJt
44881: ~i tä11laista käsitystä, joka n:~kyai                      ikaupung1t sen lrltj81a11 wivat saada vaJtioh,_
44882: kam on rtod.eol!akin v;ain ~vitelma.. Lähe8                 aJvustusta, pam erhlliste:n kirja:storake~
44883: kaikki valiokunnan tässä t:tsiassa kuulema.t asi-           ,ten .h~, vailn kansailrottlurabnnlik-
44884: antuntijat ov·aft pitäneet ns. ·basi!lrlitka.uhun           sim E;iTjoifutitavi!irn. kirjastohuozre:istoithin. Silvis-
44885: valhvietaanista lainsältdännöE!ii va.araihli9emt toi-       tysvailiokunta on yhtynyt halHtuben käsityk-
44886: menpiteenä, jolrla ·tubertkUtloosi<pal"antoloMen            soon. siiioo, etta my&s maaseudu11:la saattaa.
44887: potilla:rut sruatetoon erist.äii; muusta ma·aå!masta        olla rta:rkoiotubenmu.kaista 8ijoittaa ldrj.asto
44888: j:a siten vaifkeutta.a heidän paranemistaaiD'.              esim. ku.n:nam. Wim.itailoon tai mtmhun r.aketlt-
44889: 'fubel"Jm:cloositbartrmnan mah®J.rlisuus !kirjojen          nu!kseen, jota pääosarlrtaan !käytetääm. muuhun
44890:  väiltiltybet}[ä on sitä.paitsi ai~Voarn olematon. Hal-     rta.rkoiJtubeen kuin ikh'jastotoimeen. KO!flm
44891: litllben esitystä harlkitessa jourt;oo it1PU~illa;          hafllhlrtus ~täJä, että; tässä tapa.~a valJtiron-
44892: kysymään, ketä tartunnanvaarana tarkoite-                    ~ ol:isi, määaiilttäNä normaalihiltmaw eikä.
44893: taan, lmn 90 % vässtöstä aru jo sruaJ'.mJt tarr-            ~n :kustaamusten pe.rusteeHa, sivistye-
44894:  trmnoo. Sivdmysva:liiokunta onkin näitfä l{re-             'V.aili<1ku:n:ta tähd~ miclim1össäån, että rwr-
44895: l'USI:cliHa: poisttmut :tubettlmloosi'Pa.r.<mtolroiden      maalli:hin.nat olisi ta:vk'is1:.etsf.8Jva riittävän usein
44896: kleskuskirj.astoa: ilroskevan sää.oo.öksen, varsinr          ja että niiden tulisi v·astata todeldlsia ikus-
44897: kin ikmn eräliJt tuberlrnl!OCISiparantolain Jru:tru.        ta'Illluksia.
44898:  t:aml:ilittOit ovrot jo telmoot etriladtlkopåitöksm,          Si'Vistysvailio'lmnta on ikeakuste}ilut ha;1lituk-
44899: ettei'Vät ne tuLisi kuitEIDJka.an. liillttymä;ärrt Stmtl-   sen esitymå ikäJSirtJeH~ myös eräistä muBta
44900: ~tmm kEBktmkill*jastoom. TubertkulO!Sipa-                   muutoksi&, jotlk:a olisivllt olloot ta.rpeel.'lima
44901:  mntJ6loiden kirjastoikysymys on si.vistys'VIiilio-         ikirjastot.oimen !kJehittämisen ikao:m:~tlta. Herra
44902:  k:u.Irn.an lciisityiksen mukaan parhailten rrotkalls-      puhemies M1li:nee minun pmltitu.a myös :nM-
44903:  tavissa hanJklkim:a!l.'la nä:ihin saireanhoitolaitok-      .hm, !klo8'lm ne uv:aJt tlllloot ~ haHituben
44904: siim. ik:ooool!lism parenwhtldrjastot ja tehoo-             esityben ildisi.li:iteloyn yhteydes9ä.
44905: taima!Lra lainaustoimintaa maan yilieisist;ä kir'-             Asiantumi:joi:ttan tah(J)ta esitUe :tu'Oitu;)en j~
44906:  j:asWJSta.                                                 moni•en ta~H.istenk:in muutostan suoritta-
44907:     Sen sijaan on va:lirokunrta Yiksi1I'ni•eilisesti        :miln.en ~ yhtey~ ~ittau.tuit ilruiiOOnkin
44908:  pudltanut haJ.:litu.ben ehdotusta vru]ti<Joo:vun           moodmtoomksi yhä 00t8lalmlfll;abi kieyvän tuil.-
44909:                                                                               1
44910: 
44911: 
44912:  myöntämiSestä ffrirjastolile, jonka yksinomai-             'ki!nmm johdosta oouskmmm oik.eu~ prmt-
44913: sena tehtävänä on: pirste- j;a äänJ!kirjojen lai-           tua haM~ -esityttmmn. Käsitelti.V'ä!ni ole-
44914:  naa:mioon S<YlreiJ.Ie ja; jonka to:immta-alul(ltena        vassa h:lclUilltuksen $t~ on kirjoitettu ko-
44915:  on kotlro maa. HaiJdjtuksen 'Eilidotta:man. 90             iron.allJD. esilnerlcidM dci<rjasWlain 6 §, jossa lue-
44916:  %:n vclti!Olllavun smsbysvaJli:okun.ta esR.tää             lteHaoo v.ailtionapuun oikeutmvaJt men:olroh-
44917:  kai"'Otte:ttavalOO 95 % :iin. Valiokunnron ehdio-          toot. Usewt astantuntij:M tor.Vvmvat, että vatlio-
44918:  tus on ,tf.tysin t:ohtuul!Hne:n., siHä on muis-            llmruta takisi :mainittuun py'k.ä:lään ilisä..ylnriä
44919:  tetta:va, että piste- ja ään:i!lcirj·at m1.110dostavat     -t:ai !korj.aUilmi9. Etrltettm mm.1 että valoon-
44920:  sdke]He lmestu!lkoon aJi.ooan yhdyssitoon nä-              apuun o]keutta..viin menokohteilsirin l:oottaisii'n
44921:  lrev1eru maa;:hlma·81tl:. Nioiden vailmista::mim.en,       matkaRrulut m.~j;aston järj'eStä:mä&l
44922:  mi!kä on -erittäin ikirul1J:ista, jää e.dclloonlkin        vootuil9oon ll'enwtta1ulroko1lkseen ja !lrotJlu-
44923:  ldrjasoolain tarkoittama:n. vai!JtiOilla'V'tm Ullk:o-      1h8111iltukisen t'ai sen rul·adslien mjasto~
44924:  poo1elilie.                                                 jaån iru1:.su:ncill!Le opimropä~viUe. Lisälys olisi
44925:     T.iimä yhtteydessä on syytä todeta, että V'al"-         epäil!lemälttlä oUUlt suotava koklerrnusten vai!h-
44926:  tron tuliBio ottaa ikrolroiLaJan piste- ja ään:i!ldrjo-    don ka.nna:lta, vaminikin ikun esiin. l1li8J8lkunita,
44927:  jen kuStwntaminen huoi.eksee:n.. Se on vä;hintä,           ki!rjastotoiminta on vasta ailllruasteehla. V:alliio-
44928:  mitä yhWilskuntllJ voi tehdä nälkörusä menettä-            ku!lllta; 01 ikuiltenik:aan voinut ehdottaa tätä li-
44929:  ncidenr jä:seDitemä auttamiseks~ henikisessä               ~. kiolska ·ha:Nitus esit!OO;ä. mai:nilfun: py-
44930:   milelessä.                                                käJläm kohdailla 'Voimassa: olevaill.n! laikiilll: ver-
44931:     Voimama o1ev:an Mrjastolailn muilraan kau-              rattUJllla; ainoastoo'Ill sellaista muutosta, entä
44932:  pu:dei: v.OO saada valtiTonavustu:sta pari.tl:si var-      voimassa olevassa laissa yhtäjaksoisesti luetel-
44933:  sionaioon ilrlrjastora!kennudmen ha:n!kkimiseen,           lut valtioorapu~hteet nylt nmneroiltaisi:i!n. Va-
44934:  my08 er.idilisten kiorjasbohoon:eistoj·en hanlk!ki-        liokunnassa tooetJtiinikin awoo ·arhooHisesti.,
44935: 233 500/62
44936: 1858                                    Perja.ntaina 30 p. marraskuuta 1962.
44937: 
44938: 
44939: että jos tuil.kinta. muod<lStuu näin ruttalaiksi,              väJmi: tu:berlmloosiparantolo:iden ~kirjaa
44940: niin siilioi~ha:n wlidlmmn.I8Jll olisi pitäm,yt itse           taksi sirvistysvaliokunta olf ikumlut ·asiasta
44941: ~ioassa: pyyitää asiamuntijoillta selvitystä ai:.              mm pätevien ruB!lllllltlmtijoiden laJllSliDtoja, et-
44942: noasta:an siitä, ovatko he tyytyväisiä; haJ..lituk-            tä valiQik\n:malnl päätös oli täysin: yksimieli-
44943: Sen ,esittämään menokohteiden numeromtijär-                    nen. Ennen asiam ~ähettämistä suureen va-
44944: jestykseen vai toivovrutko he kenti;es, että ~                 1iokuntaaJn on syytä esittää ooUJSkUD.llJan jä-
44945: simmäinen kohta: muruterttaisim toise'klsi. jne.               seni.H:e asi'ant1mtijalaus11Ditoiliin perustu:en ne
44946: Eräässä toisessa kohdassa valiokunta olisi                     llliilkökohdat, jotka. mielestäm riittävän seJ.,
44947: taJhtonut muuttaa sanan ,iukuh:uoneisto" sa-                   västi tukevalt sivistysvaliokuDilllan yksimielistä
44948: naksi ,kh·jastohuoneisto". Momenlttia, jossa                   päätöstä.
44949: mainittu käsite on, haNitus esittää muutetta-                      Hallituksen esitylmen perUJSteluissa sano-
44950: vaiksi, mutta kun lausetta, jolm sisäaltää sam.I3Jn            taa:n: , Tuberkuiloosipara:ntoloissa suoritetta-
44951: ,iuku:hunneisto", ei hallitus esitä muutetta-                  vaa iaiooustoimi.III!baia haittaa se seikka, että
44952: vaiksi, niin taas oli vaili'Oikunna111: edessä seinä.          niissä ()IHeisiilllr kirjoi:hm su:htaudru.ta:an lkuvi-
44953: Näin oHen lyhyen ajan sisäJB:ä toisbaaniseen                   tellun tartuntavaaran vuoksi oepäi!llen", ja
44954: uudistetussa 1lcilrjastola:issa puhutaan ooeHeen-              sitten perusteN.aa.n, kuten 'Illalimtsin, tämiim
44955: kin hrku:huoneimosta, vail.dm sanan alkuperä                   keskuskirjaston välttämä:ttömyyt;tä.
44956: Lientee h:oottavissa viime vuoaisadail.ta.                         Opetusministeri puolestaan. iaUJSui viime tiis-
44957:     Si'Vistysv.aJ.iiOOrunm:assa 1lcidnn~ltettirin el'li1täån   taim.a mm. seuraavaa: ,Sivistysvail.iolkunta on
44958: v~a:vaa huomiota edeJ.[:ä selootamaani kysy-                   tietysti siinä periaatteessa oikeassa, että täm-
44959: mytkseen. Todettiin, että jos tu:Jlci.nta ed:us-               möinen kuviOOltu ta.rtliD11amJVaJara ei saa olla
44960: irunna:n oikeudesta muutta:a ha:H:itulk:sen esi-               mikään peruste tällaisen keskuskirjaston luo-
44961: tyiksiä tUllee aina vain !kaavoittuneemmaiksi ja               miseksi, mutta minä katson kuitenkin velvol-
44962: rajoimt~, nim thlanne muodostuu                                lisuudekseni huomauttaa, että tämä tuberku-
44963: eduSkunnam. ikaninaJlta ilrestämättömäiksi. M:ikäJ.i           loosiparantolain keskuskirjastoajatus johtuu
44964: jokaista ha:lllituben esitystä pidetään yhtä                   kirjastoväen käytänp_öllisestä kokemuksesta,
44965: pyhänä ja kosloomruttom.a.na !kuin illlyt esiJJiä.             jonka he ovat näissä asioissa saaneet. On
44966: ()levaa !kiivj.a.st.dlain muuttamista ltal<koittavaa           ilmennyt vaikeuksia siinä suhteessa, että
44967: esitystä, nillin kenti€8 oilisii syytä ~äherttää tämä          eräille kirjastoille on huomautettu siitä, ettei
44968: kysymys uudestaan perustuslaiki:vail.idkunnan                  ole sopivaa, että he lainaavat tuberkuloosipa-
44969: tu11ki.ttavalksi, lroslm kysymyksessä olevan kal-              rantoloihin niitä kirjoja, jotka heidän varas-
44970: ta·isissa mpaulmissa säänm.önmu!kaisesti vetäy-                toissaan on." . Opetusministeri Hosia jatkoi
44971: dyttä,än perustus1aJkivrulioikunnan vuodelta 1957              lopuksi: ,Minä olisin siis halunnut sanoa,
44972: peräisin olevan mietinnön suojaan.                             että yhä vieläkin kirjastoväki ajattelee, että
44973:     Mitiä s1tten tulee nyt ikäsilteltävän:ä olevaan            tällainen keskuskirjaston muodostaminen tu-
44974: haliittuksen esityikseen kirjastolain muru.ttami-              berkuloosiparantoloille olisi hyvä ratkaisu ai-
44975: sesta, niin on syytä vieläkin tähdenltää, että                 nakin siinä mielessä, että se takaisi sellaisen
44976: sen korjaaminen sitvistysvaliokrunnan ehdotta-                 varman kirjojen saannin tuberkuloosipoti-
44977: ma:lJ.a tava;Ha Oil1 ta;rP'ooLlinen toime'lllpid-e. Ky-        laille, eikä mitään vaikeuksia syntyisi. Minä
44978: symyksessä olevia muutoksi:a Olli odotettu ilrnn'-             pyytäisin, että suuressa valiokunnassa vielä
44979: lllissa jo iJ.muaa1, jo!Jen on toilvottavaa, että              harkittaisiin tätä asiaa. Myönnän auliisti, että
44980: esittytlmien käsittely ain:aiki:n tästä eteenpäin              myöskin sivistysvaliokunnan esittämillä näkö-
44981: suj.urim ma;hdo11isimma,n nopeasti.                            kannoilla on oma merkittävyytensä tässä
44982:                                                                asiassa", lausui opetusministeri Hosia pu-
44983:                                                                heenvuoronsa lopuksi .
44984:   . Ed.. K i l_P i: Herra pu:he~iffi! <f.pert~                    Omasta puolestani hailiuaJil: !tähdentää, että
44985: nisteri HOSI·a:n eduslrntman V'l'lme ibi.listaiin lS-          tiooäm! opetusminåsterin toiminoeen erittäin
44986: tumnOS9a käyttämä puheenvuoro sivistysva-                      hyvässä tarkoituksessa. HalliJtU!ksen laldesi-
44987: lidlmnnan tek!emästä muutoksesta ha;llituksen                  tylmen ne kohdat, jotma: koskevat sokeain kir-
44988: esitykseen ldrjastola,in muuttamisesta vaatii                  j,astojen toiminnrun huom.attava:a parantamis-
44989: lisäsel vityksen.                                              ta, amsailtsevatkin täyden tunnustuksen. Tu-
44990:     Poista:essa:an hallitulksen esityksestä su'Ulll-           berkuloosi'Param.to1oiden ikeslmskirjastos'UUlD.-
44991: nitelman muodost·a:a joku tuberkuil.oosisairaa-                nitelmassa sen sijaan on menty pahasti vi-
44992: lassa toimiva kirjasto !koko maata !käsiJttä-                  katilelle. Tos~asiahan on, että t!ämä ~a:jaJtus iko-.
44993:                                                Kirjw!tolaki.                                          1859
44994: 
44995: ktmaisuud~aoo.            on syntynwt suomalaisen             Tämän selkeämpää ja va!kuwttavampaa lau.
44996: kiTj-aatoväen erään osan ike8kurud~ .Uik. ba- su'Il!toa , nylkyistä j~ uusinta asianrt;unttemusta
44997: siilili.Jkauh:U!D! -sanelemana. : Asiaa eduslmnn:assa edustava a'larn johtava professori tuskin voi
44998: rartlkaista.essa [cysymys kuiteDJkin on y'ksinlrer- run:taa. ·Professori .PäJtiäJlän vailiokunnalleikin
44999: ta:isesti asetettava, hyvälksymmekö me ihan arntama lausunJto oli si•ksi valkuuitava, 'että tä"
45000: ilaiil.'la va!hvistaen oilkeaksi perust~an ja mäJn kysymY'ksen llrohd.aHa ei katsottu taTVit-
45001: vamhentuneen basiJllikauhun vai sääd:ämmekö t:avan !li.säselvitystä. V aliolrurunarn päätös syn•
45002: me 1960-luiVU'lla lallreja meidäill! ailkamme tie- tyi iltsestäJäJn selvänä ~ksimielisesti. Ku:n kui-
45003: toja hyvii!ksi' :käytilien.                                tenikin opetusm.indsterin puh100nvuoro - hi-
45004:       Koska 'hallituksoo esityksessä puhutarun ni- lllien :Ui:hteensä lienee eräs valiokunnan ki1yttäi-
45005: menomaan taTtunrt:a:vaarasta: ja siitä pmui mistä asiantu'Illtijoista, jonika !laUSU'Illtoon pa•
45006: myöski'll! opetusmindsteri, si'VistysvaJ.iokuntaJ iJ:aarn - ehlkä saattaa tuoda mulkama:an ep·ävaT-
45007: h!lllusi kuuil.la asi·antuntij.ana lookäri<ä asil8lll muwtta edustajien joutuessa dttamaan kantaa
45008: tä:ltä osim.. Asi:antuntij'a:ksi kutsuttiirn u:lko- eshliä O'levaan kysym:~kseen, käännyin iJ:isäJksi
45009:  JI1Jail1aJkin ·laajaiLti tu'll.OOttu ja tun.!n.<ustet:Jtu vielä Tuberkulooshliiton wimi.lnnanjohltajarn
45010:  tiooemies, Helsingin yliopiston tuberkuloosi- Ka:levi VaJtasen puoleen, ja hoo puolestaam
45011:  ja keuhkosairauks]en opin prof~ri Jo~ lausui kirjaM.isessa lausunn.os:soon mm. seu-
45012:  PäooläJ. Professori Pätiällä ei silloin anta- raavaa:
45013:  nUit lausuntoa kirj!lrllisesti:. Ministeri Hosioo:           ''Kun tietämä;ni! mukaarn eräJhllä tahoilla
45014:  viime ti1staina käyttiiJmlä pu:hOOil!VUoro sai mi-. on suunniteltu ptlll'.antoloiden !kirjastojen
45015:  nurt :Iruitenikin kääntymää;n: uudelleen profe& hu()lltaminen järjestelttävälksi erityisen keskus-
45016:  sori JOIIDa PäJtiäJlän puoleen ja pyyrt;ämään kirjaston aNU.illa, tuntuu tämä ajrutuiksena san•
45017:  häneltä kirjaLlista lausuntoa. Se kuruluu näm:             gen. eplä!käytäinnölliseltä. On varmasti hanika-
45018:        ''TUJberkuloosi tarttuu nykyisen kämtyksen laa huoltaa esilme:rikhi Rovarniemen maall:ais·
45019:  mukaan päJä:asiassa ·suoraan. henki1östä toisoon kunnassa, :J\IIUJhoksella ja KOilltiolahdeHa sijait-
45020:  yskärefleksim: väJlityksellä. Vähäisempi mer- sevien Mu'll:r()llan, PäirväJrintooru ja Kontioni:e·
45021:  kitys on ns. pölytartUilllllaJ.la, joka tarkoitta!a men paramroloiden kiTjastoja vai'kkrupa He'l·
45022:  sitä, ettäJ yskös yskitään lattilalle, se iJ.ruivuu singissä si<j.aitsevasta kestkmkiTjastosta käsin.
45023:   ja iopuksi: joutuu pölyn mukana ikeuhkoilhin. Jotta tämä edes vältJIJärvästi kävisi päinsä, tlli-
45024:  Kosketustartunta, jossa taTtun<tJa-aines joutuu lis~ maimtussa ikeSkuskiTjastossa oNa erittäin
45025:  käden v&ityiksel1li1 elimistöön, Olll ·aiiiiiOOStaan rll!IlS8S kirjavarasto, mel!koiset tilrut, runsaasti
45026:   teoreettioon. Näin ohlen ei :ta.rtumtaa ruokai.. määrärahoja perustamiseen ja jatikuVlaall. yl.
45027:   luväJlim.cistä, mtcista: esirucistä ja !ki:rjoisba käy- läpitoon. TäJhäJn civäJt suUiDillJitelm3it kuiien-
45028:   täJnniissä tarrvit.Sie ottaa huomioon. Tartunta- kaJaiil: viittaa. Syyksi eivät riåtä jotkut v·an-
45029:   aines ei' myöskään täitä tietä pääse keuhikoiihin, hentunoot mielikuvrut tuberkuloosin tariu:nta'-
45030:   vaan ruoansulatuskanavaan, j01ka on tunne- va:aral:Lisuudesta. Nykyisen käsiltyksoo mu-
45031:   tusti erittäin kestävä tuberkuloositartUIDinalle. karun:ham. · tuberkeli!bashllin: elinöa eilimistön
45032:  ParanJtolapotiiLaiden tartUJilltavaarrullisuu'IJta er~ uilkopuo}ehla on vain· muutamia tU!Il!teja ja
45033:   voste1taessa on lisäiksi otettava huomioon, että taudin synmyttämisoon tarvitaan: jatllruva
45034:   nyikyisestä potilasaineistosta vaJi:n swhteeillisen ja runsas yhdessäolo tartunta1äh!toon kanssa.
45035:   vähäisellä osalla esiintyy tuJbe!'lkeliibasiilileja Paljon vaarallisempi'a taudin:ailheutia:jia ovat
45036:   ja heilllälkin yleensä vain hoidon a~lussa. mcmet· virukset ja muut bakteeriit. K'lllikki.en
45037:   Pararntoloiden pothlasaiooisto on viime vuo- yleisten ki·rjastoj.en: kirjat saa'VIat. paikootaikin
45038:   silna myös o1enmaisesti muuttrm'lllt, sillä )11hä iamaJajhltaan mitä erilaisimpia rtJaudillBie-
45039:   enemmäJn on ni.dssä ~alettu hoitaa myös mui• meniä, eikä kukaan ole katsonut ailheehl~lmi
45040:   ta keuhkosairauksia sairastavia ilmin tuber- ottaa käsiteltävä!kseen Icysymystä, ollllro kOiko
45041:   kuil.oosia. TuberkuloositaTtunt:n.allli leviäminen kirjastotoimi ilimän vuoksi kansanterveyt.
45042:   tapahtuu nykyisin pää®si~a nidden hoitolai- tä vaarrrun:t3/Va rtJekijä. Viclä S'lluremman ikarn-
45043:   tosten u1kopuolella o1evien avotuberkuloottis- SaJnterveydeHiBen: vaaran ta'Ultien tevittäJjinä
45044:   ten VäJJ.itydmeHä, jotka eivät Olle tietoisia tau- muodostanevat näin oHoo myös rahrut, jotka
45045:   distaan tai jostain muusta syystä eivät ole kuil'kevalt . 'ka:illcldenJ :mahdoLlisten tart1l.llllt.ali1h-
45046:   para.ntolahoidossa, ja tartunta täJB.öinlkim. ta- teiden kautta, mutJta siitä huolimatta ei !kai
45047:   pahtuu ennen kaikkea juuri suoraan henki- kukaan halua luopua niiden käyttämisestä
45048:   löstä toiseen yskimisen kautta."                          maiksU.!V&ineenäJ raharn suuren käytännö1li!-
45049: 1860                                 Perj!llntaina 30 p. nu1.rlil&9kuuta 1962.
45050: 
45051: 
45052: syyden vuoksi, ja käytimöllisyytoon: H:en.ee               h!W.~ huolhn~tta: vaJl.iltettavasti wi tehdä
45053: ldrjastotoilmei!8akm syytä klidooittää hllO'               haHitit'ksoo ~n mllaista mu'tl!lxBta .:...
45054: miom.''                                                    m~n epäkohta, josta; jo ed. Tielklso mai<-
45055:    Lioooo kai1dl.le ttt'Iiftettua, että Tuberkuloo-        nitsil.
45056: siliitto on vwltakunnaJ.linen, sruuri huolto- ja              Jos hallitllik.<Jen esitys hyvmy;ttiisiin
45057: valistusjärjestö, jonka vuosittaisten looräys-             muutrt:w.mattomMta, olisi seura.u1ksellla ihn:oo
45058: ten soojeilija'll:a. on joka V1l'OSi ollUit valtion       mwta paåtkaillisten kirjastojen ovien wlikeu-
45059: päämi<e& presidentti PBJaSiikiven toimiikauden             tuminen lopullisesti parantolapotilailta. Ku-
45060: t!lusta alkOOD!. Tä:rnliln H-1t<m erlils tärkeimpiä        vaava esimerkki tästä on Hämeenlhmm kau-
45061: ja; myös tuloksellisim.pia työswkoja on oHut              plllng'inllcirjaBton ja A:hveniston pall'antolan
45062: perusteettoman basiJ.likammon hävittämi'll!en              vä.lintfm ·kirjastotoiminta. Ahvendston paran-
45063: ja niiden enm:a:kkoluulojen torjuminoo, jotka             tola Olli ollut hyvässä yhteistyössä Hämeenlin-
45064: ovat tuottaneet vaiikeu!ksi•a parentoloista pääs-         nan kauplmginikirja9ton 'klalnssat. Ahvemston
45065: seiden työns800.'Ilissa, hteidäm omaistensa jou-           p~~~rant.olWl'l! ta:ho1ta ibnoitettiirrrlrin heti ha;Hi-
45066: tmnisesta vieroksum.11an kohteeksi! jne.                  tu.kserh eaityksen tu~tua tunnetuksi, että pa-
45067:    .Asi.RilltU'Ilti•ja, jooka ~ala:a ainakin lain         rantola ei tule liittymään suunniteltuun kes-
45068: tU:berkuloooipaTantoloi.den ikestkuslci.Tjaston pe-       kmkbrjaatoon. Mutta hallitUksen esitybclli
45069: rustamista k~va ooa on, !Lausui sirvistysvaA.ID-           eh1Ji: jo olla ha:iitasemaus. Hyvässä käynn:issä
45070:  kunnassa lllkiehdotlllksen. saJaiilOOil esimerkin         olloot neuvottelut siitä, ~ttä HärrnOOlllli'Illllla:ll
45071: Ruotsista. Hätn~h~ esitettyyn kysymykseen,                <lrlt'jasto perustaJsi! haaraosaston Alweniston
45072: ei:kö k:~i-jaston perustaminen merkit&e                    pa:ta!lltolaan, ·8Jivw kuten nyii'Jcin suuret kau-
45073: huooompllia j8J rajoilte!tmnpaa, lkiJrjojen Slll8llltia    punginkirjastot perustavat si•vukirjastoja toi-
45074:  parantolapotiJaitlle kuiJn nykyisin on asian-            mimueeHeen, k:eskeytyivät. Syynä oli haJJi-
45075: laita, hän vastasi myöstävästiJ. As]a;n saatUJa            tuben esityksen .tunnetuksi tulemilnen. Kun-
45076: viime tiistain>a opclusministerin puheenvuo-              ~ Baliloivat jä:ävätnsä odottamaan, perm-
45077: ronjohdosta pienen y;Hättäväm. käälnteen, ryh-            t.ataanko tuberiruloosiparalllltolo:VHre oma iJoos..
45078: dyin ottam818liJ. selvää asiantllJlft:Vja:n: m'll!init-   kMJ.cirrjasto. Onn~ksi Häaneenlin'llllli ei vielä oloa
45079: ~ta Ruollsin esimerkistä. Tutldksen:a oli,                tehnyt kielteistä: päät&mä, jw Ahve'Illist<m pa-
45080: että Rootsi'Ssa: ci 1~ tullflll61;a miiäJä.ID.I eri-       ram.tola odottoo. hartaasti1 että edUSlmnta hy-
45081: tyWtä tuberkuioosiparootoloiilile tarkoitettua            vä:kByisi sivistynaliokmman yksimiclisen
45082:  ki>:rjastolaitosta. Soitim asiruromaise1le asian-        mietim:nöm Samam tehdiäln: maamme kankiasa
45083: tu;ntijwlle, joka ltälläi:n ilmoitti e:rehtyneensä        lähes pariftirukymmen~ parantola881a ja nris-
45084: antaessaan ~aUSlmtonsa va:lidkl1Ilifllail1e. Ope-         m hoitoa saavioo 'OO'i!r» 6 000 potHaan parissa;.
45085: tusm~rtlåsterin      m:lrin'i!tsem8ill: kustamm.uksen,    'l"äö!llä ed~ki:n oo aitllJaiD!Il: neljässä
45086: puoliJtoista miljoonala 'ID:alrlrlr.aa, häm :Mmoitti      ed'll$kullltaryhmälssii. jåBeniä, jotk!a ovwt olloot
45087: laJSkenoonsa. Ihmattelyyni si,itä, miten tählai-          tuhertkuiloosiparmwloi~R.~. hoidettaJV'in& Olen
45088: oolJa summalla voidlliMll pa:!Jwta edes postit-           yk91 hellstä. Jokament siellä. ollut tietää, miten
45089: taja sekä mabaa postimlllksui ki·rjojen hall!k-           >kirjarllisu'Uden nälkä. pitkinä toipumuspä,ivi-
45090: kitmisesta puih:umatta~arun, en sa~mut vastaus-           oo Oil! suu1'llnlaton ja miltenl m:ase:rutmvalta tun-
45091: ta. Lopuksi hWn. myö:rnsi koko ajatu'ksen ol~            tuu uU.kopuolisum vie:roksuva asmmoi,tumi:nen,
45092: van lä'htöism kiTjastovä:en k-eskuudessa tun-             pUihumattaka:aln! ajat~ joultua o:ikei!ll
45093: nettavasta bm!FHikammosta.                                la:iJaa leimatubi.
45094:    Valitan vitlpittömästi, eVtä tämä asiassa on               Tuberkul<ltOSi on I!JllTI'l'e931a mäi~ä m:ieli:-
45095: esitetty virooeHm tietoja, jotka ovat johta-              ·a.la.tauti 1960-luvuiHa ei pidi MäJtää lakeja,
45096: D.Ieet Wiärinkäsitytlmim. Juuri miksi esitiln edel-       jotka pohjautuvat n}!i.hin k:slllhukuviiln, jotka
45097: lä professori: Pätiä!län jw toimi!lllll.~johtaj>a         morrHle ovat jää:neet kmliuvuooi~ luolclm.-
45098: Vatasen lausunnot.                                        h'OOlleiden s•emilUä :riippuneista i}mvaru!lld:uis-
45099:    On ai>van eri 'l!Sia, joo mjastol.akia olisi           ta, joissa peloitelti-in tariuntta;vttarall~. Tär
45100: voittu muutt8Ja valiokll'Dlnassa siten, että tu-          mäm: turmiollisen tb-kanhupoltiii!ikoo Mheu.t-
45101: berlruloosipa1'81ll'toloiden ~eskuskiri·jmtona toi-       tami1en vooinHmj'e'll korj~ ~ai'kai
45102: mi'V8J kiTjasto keskittyisi ybin'O!ID:IltlllU vamin!      set lääkärit, TU!berlrulOOS'.ili:itto, yreiTa.dro ja
45103: kysytyn !kumsi" ja opislreluluODJtoisen kirjailli-        ju1kimen sana yhdeE!sä oV'at ltehnoot tnlobel-
45104: wuden 1a.IDamstoimi.DJtaan pai>kaHisten lcirj·as-         li5ta työtä. Eduskunnan •8Bila, ei ole täiJ.!lä VUQ-
45105: tojoo. rinrmlla ja 'apun:a, mu1Jtal v.a!li'O'ktmta ei     sikymmen:eHä ikiålnltää kehlty>ksoo pyörää
45106:                                                       Xirjutolaki.                                                     l861
45107: 
45108: ~                  Ybi1llkeNaisi!U! toimenpide ongel-           oLe tav~ ~ikä. t~lroit~a.. Mutta ntin
45109: iiD8lll   seil vittämiseksi on, että j~ kel'J'IIQI              ikuin saoo:i!n, suurelilaJ va:lrokunnalla on tietysti
45110: maamme kirjastoväki tU!lliOOe basil.likammoa,                   aihetta tlitä asi•, josta Ui.ädilä. ni!Ln Woolk-
45111: millll velvoiWtttaJkoon heidät tutustuma:a.n 1960-             ba.mi ke:JkusOOLlaan, tariroin tn1ikita ja, PM"-
45112: iuvu.Ha. pa:ilneutuun ti.letouteen tube~kUJl<JOilista~          haan harkintansa mW.man tlllla ehkä. t~iihen
45113: SHiä iailiah.oo. ~- Oil! 3lUtettu, ja Tubel11m-                 ltU!ldkseen, etJtä roeiilllä ohlaa:n jo kyliJ.iln vaJI!iB-
45114: l()QIIiil.i.itto vann.asti Vfilistaa lkirjastovtiikeämmoe       Itunei.ta. sililnii suhteessa, että tuberkuJ.oosilpa-
45115: tiW!:lii. sUht~.                                                ll'a:ntolain pothlaia.t &i.va.n iJnum vaiikeubi!a,
45116:    Toistan vielä professori Pätiruän 1~                        ai!Van iJJ.m.an mit.äOO reaktiota muiden ihiil'isten
45117: nosta swrmt: ''Kosketustartrmta, jOISIS'a tartun-               t&holta rvoiv-at laittla:ta D0rnl.811lllien ki!rjasto-jen
45118: ta-aines joutuu käden väilitY'ksellä eli;mistö&n,              !kirjava;lilroimasta ja että se tulee s.iås helposti
45119: on •a:iln:oasta;a:n teoreettinen. Näin ollen ei tar-           !lrity.tettäV1issä olteVaksi ytleisaksi .roo1Wtehnäda!li·,
45120: tullltaa: ruokaiiuvälineistä, muista esineistä                  eiik>ä. ta:rvilt.a. sitä tuberk:\l'loosi'Par&Jtolan. ~
45121: ja kirjoista käyt~ tatrvirtse olttoo lu-                        tiil.aidro kirj008rua.nti!o. val"llOntava..ao toiroe&
45122: 1mnn." Täi1tä pohjailt,Q, on la:ki säiädettävä eikä             pidettä, miksi keskuskirjastoajatus 011! tariroi:..
45123: yhä pioo.teru;wän ryhmän täysin perumeetto-                     tettu.
45124: mien ennakkoluulojen sanelemana. Toivon                             Ed. T ie 1k s o: Herra puhemiltlSl S1V'Btys-
45125: suuren valiokunnan yhtyvän sivistysvalio-                       vaJiollru.nln:a~ DilmenOIMan .tred.U81Jelltitin siehlti.
45126: kunnan yksimielisesti hyväksymään · mietin-                    Jrouil:loota useilta ik:ä:ytämnön ik:ilrj.astotoimm-
45127: töön.                                                           n:assa olevilta htenildlöiilitä, ts. selkä maa:Lais-
45128:      Opetusmi•nåsteri H o s il a: Herra puh€-mies!              että tkaupUlllkiikuntioo k!irjastonhoi.tajiD.lta,
45129: Ed·. Khlven pU!heeDIV1ll()l'()n johdosta sanoisin,              ovrutlro •M 'havai!rmoot Jai:naajioosa keskuru-
45130: että !lcy'Hä ikaffi hän nyt ihiuik.run liioiltteLee Biåaili,    ~ ns. baBiilllilkauihua. Usebnmat nä1stä
45131: kuin llin tkaU!oo, :että se esitys, joka on tuiber-             kuul1luista asilantunltijoista totesivat, että tie-
45132: kl.1aooaipa;r~tmam lresku$lrirj·astosta haillitU!k-            tysti SUU1'00 yleisön ik:.esku.udessa saattaa olda
45133: Seill esilt~ tehty, johtuu !kilrjast.qväen                      enmkkoluU!loja:, mutta ei Hene eduslmrunan.
45134: omasta           tuiberkuJ.oosin       tartunta:k.armmosta.     asi8J vruh!Vistaa näitä ell!I18lkkolu'U'loja, '\"aall
45135: Kyl1.1Jiä se johtuu ei11ll!en ikaidrea sititä, että lrllr-     omalta osa!L'ta:an pyvkiä sä.ittämään lalki, janb
45136: jastoväiki on joutunut I«Jlrema:an erii.itä. sel-               a'VU!llla voi:&:a:n tehdä va:listu$ty&tä eltlll8dclro-
45137: ~ia va:b~, jotka seuraavat simtä, että                         Quulojen PQiBtaimiseksi. Useimmat ildlrjaston-
45138: ktirjoja 'l:ainoovailla yleisöHä on jonki:nlainten              hoiltajat 'rielit' tote.silv.at sen luolliliOlilisen t8~
45139: kammo llliiJM;1ä asiois9a..                                    seikasn, m,teihä.n suuri: YJlei'SO voi! tietää, mit!U
45140:      Olen hyvin Roinoo mtä., jos täUain!Q'tl! !kuvi-           llrl<rjat ovat oliL~t tuiberkuiloositparaJllitolliO&
45141: tetHnn tar.tumli81Il!VOOTIID pelko- siUoiDI kun se             tai keroon lia.inatta'VIin.a. y.loonsä kirjoja on ol\.
45142: cm kuviteltua:- voidoon vailistuseyölli, ahlkåJpä              lut. Eiikä wu:ci: yleisö tiooustel:e lrirjaa la.ina-
45143: ed'UJSkunnan ttoimenpiteitllädciln. poistaa. Jolm              ~. kuka sen eoolHoon lainmja. on olllut,
45144: tapaulksessa toistan sen, mitä sano.in viinne                   eilk.li. tämä seöa. nä.in olloo m.äärälä kJi;rjas-
45145: lmrraM.akin, että katsoin v·elvo~.P                            ltoista ilaioo:ttavan IJ.cilrjoo vrul::i:ll!taa. Ka'iilcki ti-
45146: tuoda eduskmman ttimoon sen, että ehdotus                       mä. osoittaa siis todJeksi sen a:si81111tunti•joitten
45147: tUJberJruil.oosi>parantolam keskuslkirjastoolta ·on            'efrilttämii'l1 aja.tuksan, että bashlliib.uhua ittie-
45148: tulilut tähän esitytkseen kil"jastoväien: toi~                  nee etu:poåäBsä si.tttenkirn ikill'jastoväen keskn!u·
45149: vomuksesta ja heidän käytännössä saamien-                       da;sa en~ 'lrui:n suuren y11.·eisön parissa.
45150: sa kokemumen takia. En siis pyytiilnyt
45151: miltään muuta, i]mm että suuri vailiokunta                        Ed. K ~ 1 p i: Herm. puhemiles! Halu~
45152: lrlinn.iltti:i.Jsi tä\h:ä.n i!SiaaJTh huomiota ja tutJlciSi    jfl.tb:a,ed. Ti'8kson kälyttiinWin puhoozwuo-
45153: silt:ä. ikaiD,{jk:ien niildren asiantuntijalausuntoj'(ID.      roon ja sanoo vi.la1.ä sen, että kun aBia'Utunti-
45154: perusteeill.a, mitä tästä asi·astru sLvistysvail.io-            jaita kysyttid.n. esilnert}rl{.ejä. siiltä, IIlJi.ssä kir-
45155: kun'll!3&'m oo saa.tu. Uskon, etOO. kirjastoväen                jastoissa täilil:aiSta on tapahtunut, emme saa-
45156: taib.oLt;a; 'bartkoituben;a ei ole oHut muu kum                n.eat vastausta. Lmksi: kysymytkseen, Olllko jo-
45157: var.mistoo ja saada. rurum~ ae kilrja-                         'kin kunm IJ.deltäytynyt Hilhistöll.ä tai a!lueel-
45158: valliilroima, joka tuberlrul0081pa,ranitoloilden po-           ~a:an> olev~ parantolaoo lai'Ill8;8,mrust:a; ikkjoja,
45159: tillri~a on lkii'Y.tettävissään. LuUllen, että loppu-          tuli kielteinen vastaus: ,ei ainoakaan". Koko
45160: jen lopubi· se ·ajatus, että tässä jollakin ~:aiMa             juttu on JähtöisiiJl kirjastoväen Oinastta pii'-
45161: pyri.tJtä.isiin. sitä rajoittamaan, ei ai'118.1k&an            ristä.
45162: 1862                                PerjMltaina 30 p. marraskuuta 1!)62,
45163: 
45164: 
45165:                                                           · Asia p ·a n 'II' a a n p ö y d ä i iJ: e seuraruvaan
45166:                                                          i!stuntoon..
45167:    LaJkiehdotusten ensimmäinen ikäJSittely ju-
45168: iistetaJaU pä:ättyneeksi! ja asia lähetetään
45169: s u u Teen v a [ i oik u n t a a n.
45170:                                                            Ensimmäinen                   varapuhemies:
45171: 13) Ehdotukset laiksi metsä- ja uittotöissä suori~       Ed;rustajill.il'e jruettu vaLtioneuvoston päätös voi-
45172:            tettavasta palkkauksesta.             ·       taneen nyot esirt;ellä vaH,Oik:untaan 1Lähet1:Jäm.istä
45173:                                                          vM'ten.
45174: . Esitel:lä:än sositaJalivrulil()lkunnan mietintö n: 9
45175: 10 j-a otetaan ensimmäris.een ikäsi·tte-                   -Hyväilmytä.än.
45176: 1 y y n siinä vwlmistelevasti !käsitellyt haiHi-
45177: tuksen esitys n: o 102 sekä lak.al. n: ot 243~
45178: 246 ja 315, jotka smltävät y.hl:ämainitut la-            Valtioneuvoston päätös 21 päivältä. ·marraskuuta
45179:                                                          19~2 hinnoista ja :maltsuista rahanuudistuksen yh-
45180: kiood!otllikset.                                                             teydessä
45181: 
45182:  E11simmäinen           varapuhemies:                    m~än ja Jij!hetetään puhemii8Sneuvooton
45183: Käsittelyn p.ohjarra 'On sosiaali<vaJi•okunnan           ehdot~~ mUJkaisoot~ p e r u s 't u s 1 a k i v a.
45184: mietintö n:o 10.                                         Uok-q-nt aan.
45185: 
45186:    Keskustelu:
45187:   OilkeusmiruiSteri S ·ö d e r :h j e 1 m: Ehdotah.,                       Pöydällepanot.
45188: että :tämä asi!a prunnaan pöydäillle eduisiktmnau
45189: seuraavaan istuntoon.                                       Pöydäililepa:ooa va'l'ten esi!b~1lään ja pan-
45190:                                                          nruan pöydi1U.e puhetnriesneuvoston ehdotulksen
45191:   Opetll'Sministeri H o s i a: Kannatan ed.              iriukaise:Jili ed uskunna.n seuroov·aan istuntOOli:
45192: Söderhj.elmin telre~jiä ~hqotustEf..
45193:                                                          14) . TiedQna.nnon ka.nsa.invälisen työkonferenssin
45194:   . Ensimmäinen . varapuhemies:                          44: ' istilptokaudellaan · vuonna 1960 hyväksymistä
45195:                                                                    · sopimuksesta ja suosituksista
45196: Kun on tehty ehdotus as!;an pöyd.aJ,J.·epa.DIOSita
45197: j~ sitä on kanmtettu, on rusi•a jäävä pöydä'lil:e.       smltäwän haHitU!ksen .esitY'ksen: johdosta laa-
45198: Koehotan seurwavia puhuj.i.a lausumaan mie-              dittu ulk()asioainvaili-okunnan mi<et1ntö n: o 11;
45199: I·ensä pöydäi!J1epanon ajasta.
45200:                                                          15)    EhdOtuksen laiksi työnantajan lapsilisä- ja
45201:   Ed. T 0 1' V :i:: Mill!ustru asioo er olisi pitä~        ·             kansanelltkemaksusta
45202: nyt parrrra pöydäl:le, sen d1i!si pitäey-t joutua
45203: käs1ttelyyn.                                             s~~vä:n 'lrailil!iltuiksen esity1ksen johdoota ~aa~
45204:                                                          dtttu vaO..tiovaramvalliolkuinn:an m[etin:tö n:o
45205:     K.eskust•eht      pöydällepanosta    julistooaan     39,;
45206: pli.äJtty:DJeek!si.
45207:                                                          16) Ehdotuksen laiksi valtion varmuusvarastoista
45208:    Ensimmäinen             varapuhemies:                  _ .. a.nnetun lain väliaikaiSesta muuttamisesta
45209: Kieskusteil~a on ed. Söderhj·elm ed. HOsilan             siSä!Ltävän ih:aJilfutuiksen esityksen johdoota l·aa-
45210: kannattamruna ehdottanut, että asi•ru paritai-           di~ttt valltiovarai!nvwliollmnnan mi!etointö n:o
45211: sioin pöyodäl!le eduskun.nan seuraa.vaan :istun-         40•
45212: toon.                                                      ·'
45213:                                                          17) Ehdotuksen laiksi moottoriajoneuvoverosta an-
45214:    Selonteiko myömretääru o~keruksi. ·                   netun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun
45215:                                                              · · lain voimassaoloaja.n pitentämisestä
45216:   Ensimmäinen           varapuhemies:                    sm'tiivän h:ailil'i!tUikBen esiityikren johdi{)Sta J·aa-
45217: Kun muuta ehdotusta ei ol.e tehty, eduskunta             dittu va!Lt.1ovaramva[Wkllilillan mietintö n:o
45218: hyvä!ksynee ed. Söderhjelmm ehdotwklseru.                41;
45219:                                          Suomen Pankin ohjesääntö.                                   1863
45220: 
45221: 18) Ehdotuksen laiksi Suomen Pankin ohjesään-            ta!ikoiJttaJvan oowomusaloittoon johdosta iJ;aa.
45222:               nön muuttamisesta                          d~ttu kuilkulaitosv~lioku:oo:an mietintö n: o 88.
45223: 
45224: sisälltäV'ä'Il! 'haihlfut~n esi'tYiksen: johdosta la&-
45225: dirttu pa:nJkikiv:a~liQkunnan mietintö :n:o 4;
45226:                                                            Ensimmäinen             varapuhemies:
45227: 19) Ehdotuksen laiksi kotitalousopettajien sekä          Eduskunnan seumava täyJSistunto on ensi
45228: kotitalouden ja tyttöjen käsityön opettajien val-        mistaina kelilJO 14.
45229:        mistamisesta Savonlinnan seminaarissa
45230: 
45231: sisäiLtävfuru hiaJHiJtuksen es~tyiksen johdosta la81-
45232: dirbtu &vistysvali'Qikunnan rn:ietintö n:o 18; ja
45233:                                                            Täysistunlto iopete~an 'keil[o 16.10.
45234: 
45235: 20) Moottoritien rakentamista Tarvon tieltä Siun-                           PöytäJki.Tjan vahmd~m:
45236: tion, Virkkalan ja Xiskon kautta Salon etelä-
45237:             puolitse Turun maantielle                                             Olavi Salervo.
45238: 1
45239: 1
45240:  1
45241:   1
45242:   1
45243:    1
45244:     1
45245:     1
45246:      1
45247:       1
45248:       1
45249:        1
45250:         1
45251:         1
45252:          1
45253:           1
45254:           1
45255:            1
45256:             1
45257:             1
45258:              1
45259:               1
45260:               1
45261:                1
45262:                 1
45263:                 1
45264:                  1
45265:                   1
45266:                   1
45267:                           82. Tiistaina 4 p. joulukuuta 1962
45268:                                                           kello 14.
45269: 
45270:                     Päiväjärjestys.                                                                         Si!V.
45271:                                                                     A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
45272:    Ilmoituksia.                                                  mietintö n:o 90; mootaJ.ousvaliokunnan
45273:                                                         Si.v.    mietintö n:o 16; ed. M. Linnan ym.
45274:          Kolmas käsittely:                                       lak.al'. n:o 198.
45275:                                                                     7) Ehdotus laiksi kalatalouden neu-
45276:   1)    Ehdotus laiksi leimaverolain                             vottelukunnasta ................... . 1S76
45277: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1874      A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
45278:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                        mietintö n: o 91; maatalousvaliokunnan
45279: mietintö n: o 87; valtiovarainvaliokun-                          mietintö n:o 17; ed. Ryömän ym. lak.al.
45280: nan mietintö n: o 38; hallituksen esitys                         n:o 207.
45281: n:o 120.                                                            8) Ehdotus laiksi ohranviljelyn edis.
45282:   2)    Ehdotus laiksi rakennuslain                              tämisestä Pohjois-Suomessa ......... .
45283: 15 § : n muuttamisesta ............. .                              A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan   "
45284:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                   "    mietintö n: o 92; maatalousvaliokunnan
45285: mietintö n:o 88; laki- ja talousvalio-                           mietintö n:o 18; ed. Kankaan ym.
45286: kunnan mietintö n:o 22; hallituksen                              lak.al. n:o 200.
45287: esitys n: o 119.
45288:   3) Ehdotus laiksi työnantajan työt-
45289: tömyysvakuutusmaksun                suuruudesta                            Toinen käsittely:
45290: vuonna 1963 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1875
45291:                                                                    9) Ehdotus laiksi kunnallislain muut-
45292:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                        tamisesta . , • . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1877
45293: mietintö n:o 89; sosiaalivaliokunnan                               A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
45294: mietintö n:o 11; hall~tuksen esitys n:o                          mietintö n:o 86; laki- ja talousvalio-
45295: 123.                                                             kunnan mietintö n:o 20; hallituksen
45296:   4) Ehdotukset laiksi tulo- ja omai-                            esitys n:o 18.
45297: suusverolain väliaikaisesta muuttami-
45298: sesta ............................. .
45299:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                   "       Ensimmäinen                    käsittely:
45300: mietinnöt n:ot 72 aja 72; valtiovarain-
45301: valiokunnan mietintö n: o 36; lak.al.                               10) Ehdotukset laiksi metsä- ja uit-
45302: n:ot 25, 30, 31, 33, 328 ja 329.                                 totöissä suoritettavasta palkkauksesta 1886
45303:                                                                     A s i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan
45304:   5) Ehdotukset laiksi korkookoulusti-                           mietintö n:o 10; hallituksen esitys n:o
45305: pendeifJtä annetun lain JUUUttaiJlffiesta                        102; lak.al. n:ot 243-246 ja 315; toiv.
45306:   A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan "                      al. n:ot 665-669.
45307: mietintö n: o 81; sivistysvaliokunnan                               11) Ehdotus laiksi työnantajan lapsi-
45308: mietintö n:o 14; lak.al. n:ot 139~142.                           lisä- ja kansaneläkemaksusta ........ 1909
45309:   6) Ehdotus laiksi uudis- ja kivenrai-                             A s i a k i r j a t:  Valtiovarainvalio-
45310: vauspalkkioista annetun lain muuttami-                           kunnan mietintö n:o 39; hallituksen
45311: sesta ............................ ..                            esitys n: o 83.
45312:                                                            "
45313: 234 500/62
45314: 1866                                      Tiistaina 4 p. jMlukuuta 19€Y.l.
45315: 
45316: 
45317:                                                     Si!V.         Pöydällepanoa varten
45318:   12) Ehdotus laiksi valtion varmuus-                                  esitellään:
45319: varastoista annetun lain väliail~aisesta                                                                          Si'V.
45320: muuttamisesta ..................... . 1909           20) Valtiovarainvaliokunnan mitltintö
45321:   A s i a k i r j a t:     Valtiovarainvalio-     n: o 42 hallituksen esityksen johdosta
45322: kunnan mietintö n:o 40; hallituksen               laiksi eräiden talletusten veronhuojen-
45323: esitys n: o 111.                                  nuksista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1920
45324:   13) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo-               21) Valtiovarainvaliokunnan mitltintö
45325: verosta annetun lain väliaikaisesta               n: o 43 hallituksen esityksen johdosta
45326: muuttamisesta annetun · lain v.Qim~              lai:ksL.v~1tiOP.- vtioden 1963 obligaatio-
45327: oloajan pitentämisestä ....· ~ .....' .... -' " . lainojen veronhuojennuksista ....... .
45328:   A s i a k i r j a t:     V altiovarainvalio- "     22) Ulkoasiainvaliokunnan mietintö                              "
45329: kunnan mietintö n:o 41; hallituksen               n: o 12 hallituksen esityksen johdosta
45330: esitys n: o 104.                                  kansainvälisen . vehnäsopimuksen 1962
45331:    14) Ehdotus laiksi Suomen Pankin                eräiden määräysten hyväksymisestä ..
45332: ohjesäännön muuttamisesta ......... . .,              23) Talousvaliokunnan mietintö n: o 8                          "
45333:    A s i a k i r j a t: Pankkivaliokunnan ·       hallituksen esityksen johdosta laiksi yli-
45334: mietintö n:o 4; hallituksen esitys n:o            opistollisista keskussairaaloista annetun
45335: 113.                                              lain muuttamisesta ................. .
45336:    15) . Ehdotus laiksi k()titalousopetta,            24) Sivistysvaliokunnan mietintö n:o                           "
45337: jien sekä k()tital()uden j•a tyttöjen käsi-       19 hallituksen esityksen johdosta laiksi
45338: työn opettajien valmistamisesta Savon-             julkisista arkistoista annetun lain muut-
45339: linnan seminaarissa ................ .         ,. tamisesta ......................... .                             -,,~•
45340: 
45341:    A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan.          25) Maatalousvaliokunnan . mietintö
45342: mietintö n: o 18; hallituksen esitys n: o          n: o 20 toivomusaloitteen johdosta, joka
45343: 54.                                                tarkoittaa liikkuvan koetoiminnan aloit-
45344:                                                    tamista Pohjois-Karjalassa ......... .
45345:                                                       26) Maatalousvaliokunnan mietintö                              "
45346:           Ainoa käsittel'y:                        n: o 21 lakialoitteen j()hdosta laiksi lei-
45347:                                                    päviljojen jalostustoiminnan tehostami~
45348:    16) Tiedonanto Kansainvälistln työ-             sesta ....................... , . . . . . .                       ,.
45349: konferenssin         44.    istuntokaudellaan         27) Puolustusasiainvaliokunnan mie-
45350: vuonna 1960 hyväksymistä sopiriråk-                tintö n: o 6 toivomusaloitteen johdosta
45351: sesta ja suosituksista ............... .           naisten kouluttamisesta maanpuolustus-
45352:    A s i a k i r j a t: · IDkoasiainvali()kun- "   tehtäviin ........................... .
45353:                                                                                                                      "
45354: nan mietintö n: o 11; hallituksen esitys              28) Sosiaalivaliokuumin mietintö n: o
45355: n:o 48.                                            12 hallituksen esityksen johdosta laiksi
45356:    17) Ehdotus t()ivomukseksi moottori-            invaliidihuoltolain muuttamisesta
45357: tien rakentamisesta· Tarvon tieltä Siun-                                                                             "
45358: tion, Virkkalan ja Kiskon kautta Salon
45359: eteläpuolitse Turun maantielle ..... . 1912
45360:    A s i a k i r j a t: Kulkulaitosvaliokun-
45361: nan mietintö n: o 88; ed. M. Mattilan                 Puhetta johta31 pUhemies K ~ e emo 1 a.
45362: ym. toiv.al. .n: o 818.
45363: 
45364: 
45365:                Esitellään:                                      Nimenhuud'OOSa mer'kiltään poi!ssoolevNOO
45366:                                                              ensilmmiLin'eTIJ varapuh:emi€19' Aitio selkä edus.-
45367:    18) Ed. Kuusisen ym. lak.al. n:o 334                      :taJjat H~, Hooia, Kekkonen, Kyttä,
45368: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli-                       L. Matthl·a, Nedemtröm-Lurnden, Nieminen,
45369: aikaisesta muuttamisesta ........... .                       Paaoo, Sa31ri:aho, Salin, S31lmela-Järvinen, Sa-
45370:    19) Ed. Karvikon lak.al. n:o 335 "                        ve1a ja Wicimum.
45371: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli-
45372: aikaisesta muuttamisesta ........... . 1914
45373:                                               Huoneenvuokra&uhteet.                                     1867
45374: 
45375:                    Ilmoitusasiat:                           tun vuoden lopussa, säädetään, että vuoden
45376:                                                             1962 aikana säännöstelynalainen vuokrasuhde
45377:                     Lomanpyynnöt.
45378:                                                             voidaan irtisanoa päättyväkai vain kolmen
45379:                                                             kuukauden kuluttua sen kuukauden päätty-
45380:    ·Vapautusta edusktm.tatyöstä &taJV81t tästä              misestä, jonka aikana irtisanominen on toi-
45381: istUDDJOSta vilrikwtehtäv:ilen rtailria ed. Hosia j.a       mitettu. Laissa eräiden vuokrasuhteiden jär-
45382: virlmanatkan rvuroksi: edoota:jat Hemiiksson jru            jestämisestä huoneenvuokrasäännöstelyn päät-
45383: Nooerström-Lunden, tämän v±iftron istunnoista               tyessä (585/61) määrättiin, ettei Helsingin
45384: ullk<>ma;oomaJtlkan · 'VIUJ{)Ik\Si ed. Aiti<O, tästä päi-   kaupungissa olevaa säännöstelynalaista asuin-
45385: västä jou!luilruun 12 päi'Vääm. sairauden tallda            huoneistoa . koskevaa vuokrasopimusta saa
45386: ed. S811meilia:-Järvinlen sekä tämän päi'Vän is-            vuokranantajan puolelta irtisanoa ennen 1
45387: tunnoista virkatehitävien takia ja edeililieen tä-          päivää toukokuuta 1962 muutoin kuin vuok-
45388: mäm: kuun 7 päivästä 14 päi'Vään u!Llrom:aan-               raoikeuden menettämisen takia. Sen jälkeen
45389: matiiDan vuo(ks1 ed. Kyttä.                                 on näidenkin vuokrasuhteiden irtisanomi-
45390:                                                             sesta vuoden 1962 loppuun voimassa, mitä
45391:                                                             edellä mainitussa laissa huoneenvuokrien
45392:                                                             säännöstelystä. on säädetty. Lailla eräiden
45393:                                                             vuokrasuhteiden järjestämisestä huoneen-
45394:              Uusia. hallituksen esityksiä..
45395:                                                             vuokrasäännöstelyn päättyessä siirrettiin
45396:   . Puh e m :iJ e s: Ilmoitetaan, että tasavaMoo            muuttopäivä siis aikaisintaan syyskuun 1
45397: prtesidenltin ikirjelmän oh<81J1a viime marras-             päiväksi 1962. Laissa eräiden vuokrasuhtei·
45398: kuun 30· päifv'ä1tä omt eduskunnrul1e· saapu~               den irtisanomisajan pitentämisestä (421/62)
45399: ooet haililitwksen esllitylkset n:ot 139 - 143,             annettiin valtioneuvostolle valta määrätä, että
45400: jotlka. nyt on edustaJjiilil'e jaettu.                      edellä mainittu. kolmen kuukauden irtisano-
45401:                                                             misaika, mikäli <ln kysymys muuttopäivästä,
45402:                                                             on oleva enintään kuusi kuukautta pitempi.
45403:                                                             Näin ollen muuttopäivä siirrettiin aikaisin-
45404:                                                             taan maaliskuun 1 päiväksi 1963. Eräiden
45405:    Kysymyksiä ja. niihin annettuja. vastauksia.
45406:                                                             vuokrasuhteiden pitentämisestä annetun lain
45407:   Puh e m i e s: 1JillkopUJOilella päiväJjärjteSty!k:-      nojalla annetussa valtioneuvoston päätöksessä
45408: sen ilmoi1Jetaan, etJtä ed'QSkunnallJ.·e ovrut, pu-         on muuttopäivän siirtäminen kuudella kuu-
45409: hamiooelle osoirtettuma, saapuneet sosiaaliini-             kaudella rajoitettu niihin tapauksiin, jotka
45410: nisteri Saa;risen vastauac e(i; Kiil:V'en ym. kysy-         on sanottu irti ennen lokakuun 1 päivää
45411: mykseen, j.dka: koslree huorueenvufOikrasäiännös-           1962. Muitten osalta on voimassa ·kolmen
45412: illeliYn. 1:.ldi1meenpanemista, seJkä ministeri Poh-        kuukauden irtisanotnisaika.
45413: jail.an ·vastaus ed. V:äJyrysen ym. kysyrrnyikseen,            Kaikkia ··edellä mainittuja säännöksiä voi~
45414:  jdka kOI!'dree syöpäpotii1aidoen sooiaal:isen ja           daan soveltaa vain vuoden · 1962 loppuun
45415: tail.oudeliJ.isen asenillllli turvaamista.                  saakka. Täniå merkitsee sitä1 että t&imitet     4
45416: 
45417: 
45418: 
45419:     . Nämä kysymyilmet on nyt vastauiksåneen                taessa irtisanomisia vuoden 1963 tammikuun
45420: painettuJim.a j·ruettu ed'USta:jå!Ue ja otetaan edus-       1 päivästä lukien on näihin irtisanomisiin
45421:  kunnan pöytäJkirjoon.                                      sovellettavissa vain huoneenvuokralain asian~
45422:       V altiopäli'V·rujärj:e.stytksen 37 §: n 1 momen-      omaiset säännökset. Koska valtaosaan Hel-
45423: tin .mll1lmoo ei 8JSiaJSta sallita kt>Skustelua ehlrä       singin kaupungissa solmituista vuokrasopi-
45424: tehdä pääJtöstä.                                            muksista ei sisälly määräystä vuokra-ajan
45425:                                                             pituudesta; merkitsee tämä käytännössä sitä,
45426:   KysYm.ykset ja !lliirihin annetut vastaukset              että irtisanomisaika ensi vuoden alusta lu-
45427: ovat riätin kuU!lnv1l!t:                                    kien on säännöstelynalaistenkin vuokrasuh-
45428:                                                             teiden kohdalla yleensä 14 vuorokautta, joten
45429:                                                             tammikuun alussa 1963 toimitetun irtisano-
45430:        EdlliSkuillJJ8J11 Herra Puhemi:eheld'e.              misen perusteella vuokralainen voidaan hää-
45431:                                                             tää jo saman kuun puolivälissä. Huoneen-
45432:   Laissa huoneenvuokrien säännöstelystä (355/               vuokralain tarjoama turva vuokralaiselle on
45433: 61), joka tuli voimaan 1 päivänä heinäkuuta                 lähinnä teoreettinen.
45434: 1961 ja jonka voimassaoloaika päättyi sano-                    Tietoomme   on.  tullut, että kiinteistönomis-
45435: 1863                              Tiistaiu. ' p. jonlakaata. 1900.
45436: 
45437: 
45438: ta.jien järjest&t ovat neuvo~eet vuo~              nöllisin toimenpitein. Ensinnäkin on tarpeel-
45439: antajia Helsingin kaupungissa siil"tämiin          lista harkita muuttopäivän siirtämistä vuok-
45440: irtisanomisen ensi vuoden puolella. tapahtu..      rasäännöstelyn alaisten huoneistojen osalta
45441: va.ksi, koska irtisanomiaaika silloin jää edellä   pitemmälle kuin 1 päivään maaliskuuta 1963,
45442: mainituksi 14 vuorobudeksi, mikä näissä            mitä voimassa oleva laki edellyttäl. Halli-
45443: tapauksissa· määrää myös muuttopäivän.             tuksen on käsityksemme mukaan timän li-
45444: Täm.ii :ei käsityksemme mukaan ole ollut lain-     sä.ksi annettava eduskunnalle esitys yleisen
45445: säätäjän tarkoitus sen antaessa valtioneuvos-      vuokrasäännöstelyn toteuttamisesta Helsin-
45446: tolle valtuuden siirtää muuttopäivän säin-         gin kaupungissa sekä ryhdyttävä suunnit-
45447: nöstelynalaisissa. vuokrasuhteissa aikaisintaan    telemaan vuokrasäännöstelyn aikaansaamista
45448: maaliskuun 1 päiväksi 1963. Hallituksen on         my&l muilla paikkakunnilla, joissa vallitseva
45449: mielestämme ryhdyttävä kiireellisesti toimen-      88untopula tai vuokrien kohtuuttomuua &itä
45450: piteisiin lainsäädäntöön jääneen aukon pois-       välttämättä vaatii. On nimittäin huomat-
45451: tamiseksi.                                         tava, ettei vuokrakiskonta kohdistu vain nii-
45452:    Jo nyt voidaan nähdä, että niissäkin ta-        hin vuokralaisiin, joiden asunnot ovat olleet
45453: pauksissa, joissa muuttopäivä on siirtynyt         vuokrasäännöstelyn alaisia. Esim. Helsin-
45454: ma.aliskuun 1 päivään 1963, tilanne muo-           gissä on tämän lisäksi vielä suurempi niiden
45455: dostuu vuokralaisille epätoivoiseksi. Hel-         vuokralaisten määrä, joka asuu ns. vapaissa
45456: singin kaupungin asunnonj.alrotoimistosta oli      vuokra-asunnoissa ja joka joutuu maksamaan
45457: lokakuun 30 päivään 1962 mennessä hakenut          tuloihinsa nähden kohtuuttoman korkeita
45458: 88Untoa noin 2 000 ruokakuntaa, joiden vuok-       vuokria, jotka. yleisesti merkitsevät huoneis-
45459: ram}tde oli irtisanottu hw:meenvuokrasään-         tojen omistajille 17-20% :n vuotuista kor-
45460: nöstelyn päättymisen johdosta. Näistä osa on       koa sijoituksille.
45461:  joutunut oikeuskäsittelyyn Helsingin raastu-         Vähälukuista kiinteistönomistajapiiriä lu-
45462: vanoikeudessa, jossa päivittäin käsitellään        kuunottamatta on maamme väestön vaikea
45463: 4-7 häätöjuttua. Lisäksi on Helsingin              ymmärtää, millä perusteella Suomessa kat-
45464: Asuntotoimiston puoleen kääntynyt noin 500         sotaan olevan mahdollista purkaa täydelli-
45465: sellaista ruokakuntaa, jotka joutuvat luopu-       sesti huoneenvuokrasäännöstely, kun ~er
45466: maan asunnoistaan saneeraustoimenpiteiden          kiksi läntinen naapurimaamme Ruotsi, jonka
45467: takia. ASuntoa. vailla olevien vähävaraisten       ei tarvinnut kärsiä sodista ja joka on mei-
45468:  ruokakuntien määrä lisääntyy jo nyt päi-          dän maatamme paljon vauraampi, ei ka.tso
45469: vittäin.                                           voivansa säännöstelystä luopua. Samoin on
45470:     Edelleen on käynyt selville, että sosiaali-    laita mm. Itävallassa ja Hollannissa, jossa
45471: ministeriön asettaman vuokratasotoimikunnan        viimeksi mainitWJSa maan parlamentti äs-
45472: suosittelemaa enintään 30 %:n vuokrankoro.         kettäin salli vain 10-,...-12% :n vuokrien ko-
45473: tusta on noudatettu vmn vähäi&ef~Sä määrin.        rottamisen, koska kiinteistönomistajille ei ha-
45474: NiifJsäkin tapauksissa, ~ edellil ntainittua       luttu antaa vapaita käsiä ihmisten hädän-
45475:  30 % :n vuokrankorotlJMJuositusta on nouda-       alaisen aseman hyväksikäyttöön. Meidän
45476: tettu, on sopimus tehty yleensä vain puo-          maamme arvon mukaista ei ole purkaa. so-
45477: lek$ vuodeksi, jon.lut jälkeen on odotettavissa    siaalista laituläädäntöä, vaan kehittää Bitä oi-
45478: uusia korotuksia. Yksityisten asunto-osakkei-      keudenmukaisemmaksi ja yhteiskunnan vähä-
45479:  del). ja kiinteistöjen omistajien vuokrankoro-     väkisten turvallimudentunteen lisäämiseksi.
45480: tusvaatimukset ovat jo olleet huomattnvasti           Haluamme vielä muistuttaa siitä, että edus-
45481:  suurempia. Kysymys on keskimäärin n.               kunta on tämän asian kaikissa käsittelyvai-
45482:  100 % :n vuokrankorotuksista. Lisäksi tiede-      heissa selvästi vaatinut hallitusta seuraa-
45483: tään, että. 200 %: n korotukset ovct.t enem-        maan asunto- ja vuokratilanteen kehitystä
45484: mänkin kuin tavallisia, Valtaosalla kiskuri-        Helsingissä. Viimeksi on eduskunta hyv.ii.k-
45485:  vuokrien kohteiksi joutunei$ta ibmi8istä ei        syessään valtioneuvoston päätöksen eräiden
45486: yksinkertaisesti ole varaa maksaa vaa.dittuja       vuokrasuhteiden irtisanomisajan pitentämi-
45487: vuokria eikä halvempia asuntoja ole saata·         sestä la.usunut seuraavaa: ,.Niiden selvitys-
45488: vissq.. Asuntotilanne, joka jo nyt on erittäin     ten johdosta, joita eduskunnalle on annettu
45489: vaikea, tulee muutaman kuukauden sisällä            asunnontarpeesta ja vuokratilanteesta Hel-
45490: muodostumaan katastrofaaliseksi; ellei sitä         singin kaupungissa, eduskunta pitää. välttä-
45491: ryhdytä korjaamaan kiireeliisin lainl!äädän-        mättömänä tässä yhteydessä tähdentää, että
45492:                                     Huoneenvuokr&&uhteet.                                  1869
45493: 
45494: nyt 'puheena olevan valtioneuvoston päätök-              ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että
45495: sen lisäksi kaivataan asuntokysymyksen sel-           vastoin lainsäätäjän ilmeistä. tahtoa
45496: vittämiseksi Helsingin kaupungissa edelleen           vuokrasäännöstelyn a.laisinakin olleet
45497: sellaisia toimenpiteitä, joihin eduskunta tä-         vuokrasuhteet voidaan Helsingissä ir-
45498: män asian aikaisemmissa käsittelyvaiheissa            tisanoa vuoden 1963 alusta lukien
45499: on jo kiinnittänyt huomiota."                         sää.nnömnukaisesti 14 vuorokauden ir"
45500:    Edellä sanotun perusteella ja valtiopäivä-         tisanomisajoin, mikä merkitsee tuhan-
45501: järjastyksen 37 § : n 1 momenttiin viitaten           sien    pääkaupungin      vähävaraisten
45502: esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-           vuokralaisten kohdalla. vuokrankoro-
45503: nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:               tus- ja irtisanomisvyöryä, ja jos on,
45504:                                                          aikooko Hallitus antaa Eduskun-
45505:          Onko Hallitus tietoinen siitä, että          nalle pikai&esti esityksen, jolla sano-
45506:       vastoin lainsäätäjän ilmeistä tahtoa            tut vuokrankorotukset ja häädöt voi-
45507:       vuokrasä.ännöstelyn alaisinakin olleet          daan estää ja jossa lisäksi esitetään
45508:       vuokrasuhteet voidaan Helsingissä ir-           muuttopäivän siirtämistä kaikkien ir-
45509:       tisanoa vuoden 1963 alusta lukien               tisanottujen kohdalla ainakin ensi
45510:       sää.nnönmukaisesti 14 vuorokauden ir-           vuoden loppuun wi, ja
45511:       tisanomisajoin, mikä merkitsee tuhan-              aikooko Hallitus antaa Eduskun-
45512:       sien     pääkaupungin     vähävaraisten         nalle esityksen laiksi yleisestä huo-
45513:       vuokralaisten kohdalla vuokrankoro-             neenvuokrien säännöstelystä Helsin-
45514:       tus- ja irtisanomisvyöryä, ja jos on,           gissä ja tutkia vuokraBäännöstelyn
45515:          aikooko Hallitus antaa Eduskun-              toimeenpanemista myös muilla paikka-
45516:       nalle pikaisesti esityksen, jolla sano-         kunnilla, joissa vallitseva asuntopula
45517:       tut vuokrankorotukset ja hää.döt voi-           tai vuokrien kohtuuttomuus sitä vaa-
45518:       daan estää ja jossa lisäksi esitetään            tii~"
45519:       muuttopäivän siirtämistä kaikkien ir-
45520:       tisanottujen kohdalla ainakin ensi           Kysymyksen ja sen perusteluissa esitetyn
45521:       vuoden loppuun asti, ja                   johdosta saan täten kunnioittaen esittää
45522:          aikooko Hallitus antaa Eduskun-        seuraavaa:
45523:       nalle esityksen laiksi yleisestä huo-        Laki eräiden vuokrasuhteiden pitentämi-
45524:       neenvuokrien säännöstelystä Helsin-       Bestä ( 421/62) säädettiin huoneenvuokra-
45525:       gissä ja tutkia vuokrasäännöstelyn        säännöstelyn päättymisen johdosta irtisanot-
45526:       toimeenpanemista myös muilla paikka-      tujen vuokralaisten asem~n helpottamiseksi.
45527:       kunnilla, joissa vallitseva asuntopula    Ne irtisanomiset, joihin säännöstelyn päätty"
45528:       ta.i Vilokrien kohtuuttomuus sitä vaa-    minen antoi välittömän aiheen, tapahtuivat
45529:       tii!                                      toukokuussa 1962. Tällöin vuokranantajilla
45530:                                                 ei vielä ollut tietoa siitä, että hallitus an-
45531:   Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1962.        taisi vuokrasuhteiden jatkamista tarkoitta-
45532:                                                 van esityksen, mikä tapahtui 8 päivänä ke-
45533:   Kalevi Kilpi.        Eino Roine.              säkuuta 1962. Tämän vuoksi katsottiin lain
45534:   Aarne Saarinen.      K. Honkonen.             nojalla annetun valtioneuvoston päätöksen vai-
45535:   Ville Pessi.         Elli Stenberg.           kutus voitavan rajoittaa irtisanomisiin, jotka
45536:   Paa.vo Aitio.        Leo Suonpää..            tapahtuivat 1. 5.--31. 9. 1962 välisenä aikana.
45537:         Judit Nederström-Lunden.                Lokakuun 1 päivän ja joulukuun 31 päivän
45538:         Hemming Lindqvist.                      1962 välisenä aikana tapahtuvien irtisano-
45539:                                                 misten osalta on voimassa kolmen kuukauden
45540:                                                 irtisanomisaika eräiden vuokrasuhteiden jär-
45541:                                                 jestämisestä huoneenvuokrasäännöstelyn päät-
45542:   Kirjelmällä lokakuun 31 päivältä 1962 Te,     tyessä annetun lain (585/61) nojalla. Tam-
45543: Herra. Puhemies, olette valtiopäiväjärjestyk-   mikuun 1 päivin 1963 jälkeen ovat irtisano-
45544: sen 31 §: n 1 momentissa mainitussa tarkoi-     misajasta voimassa huoneenvuokralain sään-
45545: tuksessa lähettänyt jäljennöksen edustaja       nökset. Tämä merkitsee, niin kuin kysymyk-
45546: Kalevi Kilven ynnä muiden edustajain jät-       sen perusteluissa todetaan, 14 päivän irti-
45547: tämUtä kysymyksestä:                            sanomisaikaa, mutta vain silloin kun vuokra-
45548: 1870                              Tiistain& 4 p. joulukuuta. 1002.
45549: 
45550: 
45551: kauden pituus on alle kuusi kuukautta tai             Helsingissä 29 päivänä marraskuuta .1962.
45552: se on tehty toistaiseksi. Kun vuokrat kui-
45553: tenkin ovat olleet vapaat jo 1 päivästä syys-                  Sosiaaliministeri Olavi Saarinen.
45554: kuuta 1962 alkaen, tammikuussa 1963 ei ole
45555: odotettavissa tuhansiin vuokralaisiin kohdis-
45556: tuvaa vuokrankorotus- ja irtisanomisvyöryä.                 Tili Rilksda.g1ens Herr Ta!lma.n.
45557: Toukokuussa 1962, jolloin irtisanominen kävi
45558: mahdolliseksi, tapahtui irtisanomisia noin           Med skrivelse av den 31 oktober 1962 har
45559: 1 500-2 000, ja tällöin tietenkin sanottiin        Ni, Herr Talman, i det syfte, som omnämnes
45560: irti kaikki ne vuokrasuhteet, joissa irtisano-     i 37 § 1 mom. riksdagsordningen, översänt
45561: misen syynä oli se, että omistaja halusi           avskrift av ett av riksdagsman Kalevi Kilpi
45562: saada huoneiston omaan käyttöönsä tai se,          m. fl. ställt spörsmäl:
45563: että omistaja halusi vaihtaa vuokralaista.
45564: Vuoden 1963 aikana siten tuskin on odotet-                    ,Är Regeringen medveten om att
45565: tavissa muunlaisia irtisanomisia kuin sellai-              även hyresförhållanden, som varit un-
45566: sia, joissa vuokranantajalla on tällaiseen toi-            derkastade hyresreglementering, mot
45567: menpiteeseen hyväksyttävä syy.                             lagstiftarens uppenbara vilja i Hel-
45568:    On kuitenkin ilmeistä, että maaliskuun 1                singfors kunna uppsägas frän 1963
45569: päivänä muuttamaan joutuvien Vuokralais-                   ärs ingång i regel med 14 dygns
45570: ten lukumäärä tulee nousemaan muutamiin                    uppsägningstid, vilket för tusentals
45571: satoihin, ehkä noin kahdeksaansataan. Nämä                 mindre bemedlade hyresgäster i Hel-
45572: vuokralaiset voivat huoneenvuokralain 39 §: n              singfors sätter en hyresförhöjnings-
45573: mukaan anoa raastuvanoikeudelta muutto-                    och uppsägningslavin i rörelse, och
45574: päivän siirtämistä enintään kuudella kuu-                  om så är,
45575: kaudella ja saada tällaisen siirron, jos he                   ämnar Regeringen med det sna-
45576: perheineen muutoin joutuisivat hädänalaiseen               raste tili Riksdagen avläta proposi-
45577: asemaan. Sosiaaliministeriössä harkitaan par-              tion, varigenom sagda hyresförhöj-
45578: haillaan sellaista lainsäädäntöä, joka väljen-             ningar och vräkningar kunna hindras
45579: täisi vuokralaisen oikeutta saada muuttopäi-               och vari dessutom flyttningsdagen för
45580: vää siirretyksi.                                           alla uppsagda föreslås framflyttad tili
45581:    Sosiaaliministeriön asettama vuokrataso-                ntgången av nästa år, ooh
45582: toimikunta on jatkuvasti seurannut myös                       ämnar Regeringen förelägga Riks-
45583: vuokratasotilannetta Helsingissä. Ennakko-                 dagen proposition med förslag tili lag
45584: tiedot syyskuun aikana suoritetusta vuokra-                om allmän hyresreglementering i Hel-
45585: tutkimuksesta osoittavat, että vuokrataso on               singfors och undersöka behovet av hy-
45586: Helsingissä syyskuusta 1961 syyskuuhun                     resreglementering även på andra or-
45587: 1962 noussut suhteettoman paljon esimer-                   ter, där bostadsbrist råder eller där
45588: kiksi Tampereella ja Turussa tapahtuneeseen                oskäliga hyror det kräver?"
45589:  nousuun verrattuna. Toimikunta valmistelee
45590: edelleen lainsäädäntötoimenpiteitä, joiden           Med anledning av spörsmålet och det i
45591: avulla kohtuuttomien Vliokrien vaatiminen          motiveringen därtill anförda ber jag vörd-
45592: voitaisiin ehkäistä.                               samt att få avgiva följande svar:
45593:    Kun kysymyksessä on tiedusteltu, aikooko          Lagen om förlängning av vissa hyresförhål-
45594: hallitus ryhtyä toimenpiteisiin hnoneenvuok~       landen (421/62) stiftades för underlättande
45595: rasäännöstelyn palauttamiseksi niin hyvin          av situationen för de hyresgäster, som blevo
45596: Helsingissä kuin ehkä eräillä muillakin paik-      uppsagda, då hyresreglementeringen upp-
45597:  kakunnilla, on todettava, että asunto- ja         hörde. De uppsägningar, som direkt föror-
45598:  vuokrakysymyksen kohdalla esiintyy maas-          sakades av reglementeringens upphörande,
45599: samme eräitä ongelmia, joiden ratkaiseminen        ägde rum i maj 1962. Därvid visste hyres-
45600:  vaatii toisaalta lainsäädäntöä ja toisaalta       värdarna ännu icke, att Regeringen skulle
45601: käytännöllisiä toimenpiteitä. Lainsäädännön        avlåta en proposition om förlängning av
45602: valmistelutyöt ovat niin pitkällä, että niitä      hyresförhållandena, vilket skedde den 8 juni
45603: koskevat esitykset ilmeiSesti aivan lähiaikoina    1962. Fördenskull ansågs verkningen av det
45604:  voidaan saattaa eduskunnan käsiteltäviksi.        med stöd av lagen utfärdade statsrådsbeslu-
45605:                                       Syöpäpotilaiden asema.                                  1871
45606: 
45607: 
45608: tet kunna inskränkas tili de uppsägningar,         geringen ämnru· vidtaga åtgärder för åter-
45609: som ägde rum mellan 1. 5.-31. 9. 1962. För         införande av hyresreglementering såväl i
45610: de uppsägningar, som företagas mellan den          Helsingfors som kanhända även på en del
45611: 1 oktober oeh den 31 dooember 1962, gäller         andra orter, bör det konstateras, att det i
45612: tre månaders uppsägningstid med stöd av            bostads- och hyresfrågan i vårt land finnes
45613: lagen om reglering av vissa hyresförhållan-        problem, vilkas lösning kräva såväl lagstift-
45614: den vid hyresreglementeringens upphörande          ningsåtgärder som praktiska anstalter. Be-
45615:  (585/61). Efter den 1 januari 1963 gälla          redningen av denna lagstiftning är redan så
45616: hyreslagens bestämmelser om uppsägning.            långt framskriden, att propositioner om dem
45617: Detta innebär, såsom i motiveringen till           uppenbarligen komma att kunna föreläggas
45618: spörsmålet sägs, 14 dagars uppsägningstid,         Riksdagen till behandling den allra närmaste
45619: men endast om hyrestiden understiger sex           framtiden.
45620: månader eller hyresavtalet ingåtts att gälla
45621: tills .vidare. Då hyrorna emellertid ha varit        Helsingfors den 29 november 1962.
45622: fria redan sedan den 1 september 1962, är
45623: någon hyresförhöjnings- och uppsägnings-                       Socialministar Olavi Saarinen.
45624: lavin för tusentals hyresgästers vidkom-
45625: mande icke att emotse i januari 1963. I maj
45626:  1962, då det blev möjligt att uppsäga hyres-           Edus!kunnam: Herra Puhemieh.el:le.
45627:  avtal, företogos omkring 1 500-2 000 upp-
45628:  sägningar, och härvid uppsades givetvis alla         V a:ltioneuvosto asetti huhtikuun 9 päivänä
45629:  de hyresförhållanden, där orsaken till upp-       1952 komitean, jonka tuli tehdä ehdotus
45630:  sägningen var, att ägaren själv ville över-       syöpätautien torjuntatyön tehostamisesta.
45631:  taga lägenheten eller önskade ombyte av           Tämä maanviljelysneuvos Viljami Kalliokos-
45632:  hyresgäst. Under år 1963 är det således           ken johdolla toiminut komitea, joka otti ni-
45633:  knappast skäl att emotse andra uppsäg-            mekseen ,Syöväntorjuntakomitea" sai mietin-
45634:  ningar än sådana, till vilka hyresvärden har      tönsä valmiiksi marraskuun 27 päivänä 1953
45635:  godtagbara skäl.                                  ja jätti sen valtioneuvostolle.
45636:     Det är dock uppenbart, att antalet av de          Mainitun komiteamietinnön pohjalla on-
45637:  hyresgäster, som nödgas flytta den 1 mars,        kin myöhemmin saatu syöpäsairauksien var-
45638:  kommer att stiga till några hundra, kan-          sinaista hoitoa erittäin kiitettävällä tavalla
45639:  hä.nda till omkring åttahundra. Dessa hyres-      tehostetuksi. Komitea kiinnitti kuitenkin
45640:  gäster kunna. enligt 39 § hyreslagen hos råd-     edellämainitun lisäksi valtioneuvoston huo-
45641:  stuvurätten anhålla om flyttningsdagens           miota myöskin kroonisten potilaiden hoitoon
45642:  framskjutande med högst sex månader och           ja syöpätoipilaiden sosiaalisiin ja taloudelli-
45643:  beviljas denna fram:flyttning, om de eller        siin vaikeuksiin. Viimeksimainitusta komitea
45644:  medlemmarna av deras familj eljest komme          lausuu seuraavaa:
45645:  i nödläge. I socialministeriet överväges som         ,Pitkäaikainen, sairaus ja - parhaimmas-
45646:  bäst en sådan lagstiftning, som skulle · U:t-     sakin tapauksessa: -       jatkuva epävarmuus
45647:   vidga hyresgästs rätt att få flyttningsdagen     saadun hoidon täydellisesti tervehdyttävästä
45648:   framflyttad.                                     vaikutuksesta sekä.. sairauden mahdollisesti
45649:     Den av socialministeriet · tillsatta hyres-    aiheuttama täydellinen tai osittainen työ-
45650:   nivåkommissionen har fortlöpande följt med       kyvyttömyys ovat suuresti vaikeuttamassa
45651:   hyresnivåläget även i Helsingfors. Förhands-     syöpäpotilaiden ja heidän perheidensä talou-
45652:   uppgifterna om en i september företagen hy-      dellista asemaa. Joskaan syöpäpotilaiden so-
45653:   resundersökning ge vid handen, att hyres-        siaalisiin vaikeuksiin liittyvät kysymykset ei-
45654:   nivån i Helsingfors från september 1961 till      vät suorastaan liity syöpätautien torjunta-
45655:   september 1962 stigit oproportionerligt myc-     työhön tai ehdotuksiin hoitomahdollisuuksien
45656:   ket i jämförelse med vad fallet är t. ex. i       parantamiseksi, komitea on kuitenkin pitänyt
45657:   Tammerfors och Åbo. Kommissionen för-             aiheellisana kiinnittää valtioneuvoston huo-
45658:   bereder vidare lagstiftningsåtgärder, som         miota tähän puoleen asiassa. Kun syöpätau-
45659:   skulle kunna bidraga till att hindra att oskä-    teja sairastavia on laskettu olevan Suomessa
45660:   liga hyror fordras.                               yli 20 000, niin näin suuren väestöryhmän
45661:      Då det i spörsmålet frågas, huruvida Re-       sosiaalista turvallisuutta koskeviin seikkoihin
45662: 1872                             Tiistaina. 4 lP· ·joUlukuuta. 1962.
45663: 
45664: 
45665: tulisi asianomaisella taholla perusteellisesti
45666: syventyä. Missään tapauksessa ei varatto·
45667: muus tai vähävaraisuus saisi olla esteenä              Eduskunnan Herra Puhemiehen välityk-
45668: riittävän varhain suoritettav.aan erikoistutki-     sellä ovat kansanedustaja Ant~ Väyrynen
45669: mukseen saapumiselle eikä hoidettujen poti-         ym. esittäneet valtioneuvoston asianomaisen
45670: laiden määräajoin snoritettavien tarkastusten       jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
45671: säännölliselle toimeenpanolle. Mainittakoon,
45672: että. :nykyisin on suoritettu valtion varoista                 ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että
45673: matka-avustuksia nrattomille rö:ntgen- tai                   syöpäpotilaat ja -toipilaat joutuvat
45674: radiumhoitoon määrä.tyille potilaille.                       elämään sosiaalisesti erittäin vaikeiMa
45675:    Komitea ehdottaa1 että sosiaaliministeriö                 ja eräisiin muihin vaikeisiin tauteihin
45676: suorituttaisi tässä viitattujen kysymysten                   sairastuneisiin nähden epäoikeudenmu-
45677: kohdalta selvityksen ja että valmistuvan sel-                kaisissa olosuhteissa, ja jos on,
45678: vityksen pe:rtrBtoolla suoritettaisiin kenties                 mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo
45679: tarpeellisiksi katsottavat lainsäädännölliset                ryhtyä syöpätauteihin sairastuneiden
45680: toimenpiteet syöpätauteihin sairastuneiden ja                ja heidän perheidensä sOsiaalisen ase-
45681: heidän perheidensä sosiaalisen aseman tur-                   man turvaamiseksi?"
45682: vaamiseksi."
45683:    Yhdeksän vuotta komiteamietinnön jättä-             Kysymyksen johdosta esitän täten kun-
45684: misen jälkeen tilanne tältä osin on edelleen-       nioittaen seuraavaa:
45685: kin sama. Vaikka sellaisten vaikeitten sai-            Syöpätauteihin sairastuu maassamme vuo-
45686: rauksien kuin tuberkuloosin ja mielisairauden       sittain Syöpiisäätiön ilmoituksen mukaan noin
45687: hoito jo suoritetaankin valtion varoista, jou-      10 000 kansalaista. Vaikkakin eri syöpätauti-
45688: tuvat syöpäpotilaat itse kustantamaan hoi-          ryhmät hoidon tuloksiin ja paranetnismah-
45689: tonsa jokseenkin kokonaan. Ja lrnitenkin            dollisuuksiin nähden suuresti eroavat toisis-
45690: syöpä on yhtä vaikea ellei vaikeampikin kuin        taan, tarvitsevat kaikki syöpäpotilaat pitkä-
45691:  edellämainitut sairaudet. lnvaliidirahaa ei        aikaista, varsin rasittavaa sekä huomattavia
45692:  myöskään suoriteta eikä sen vuoksi saa myös-       kustannuksia vaativaa hoitoa. Kustannusten
45693:  kään invaliidivähennystä verotuksessa hyväk-       määrästä eri syöpätautitapauksissa ei kuiten-
45694:  sensä.                                             kaan ole yksityiskohtaisia ja tarkkoja tietoja
45695:    Edellä esitettyyn viitaten ja valtiopäivä-       käytettävissä.
45696:  järjestyksen 37 §: n 1 momentin perusteella           Yleensä voitaneen vasta potilas, joka on
45697:  esitämme valtioneuvoston asianomaisen jäse-        ollut oireeton 5 vuotta hoidon alkamisesta
45698:  nen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:            lukien, katsoa. parantuneeksi syöpätaudistaan
45699:                                                     niin, ettei hän enää tarvitse määräaikaisia
45700:                                                     jälkitarkastuksia ja hoitoa. Näissäkin tapauk-
45701:          Onko Hallitus tietoinen siitä, että        sissa hoito on kuitenkin usein jo aiheuttanut
45702:        syöpäpotilaat ja -toipilaat joutuvat         pysyvän, invaliditeetin. Syöpäsairauden ai-
45703:        elämään sosiaalisesti erittäin vaikeissa     heuttama invaliditeetti ei kuitenkaan sairaus-
45704:        ja eräisiin muihin vaikeisiin tauteihin      aikana kuulu invaliidihuoltolain piiriin.
45705:        sairastuneisiin nähden epäoikeudenmu-           Syöpään sairastuneista potilaista ei suurta
45706:        kaisissa olosuhteissa, ja jos on,            osaa valitettavasti voida nykyisin pysyvä.isesti
45707:          mihin toimenpiteisiin Hallitus aikoo       parantaa, vaan potilas on näissä tapauksissa
45708:        ryhtyä syöpätauteihin sairastuneiden         taudin loppuvaiheessa pitkäaikaisesti ja vai-
45709:        ja heidän perheidensä sosiaalisen ase-       keasti sairas ja tarvitsee varsin vaativaa
45710:        man turvaamiwksi?                            hoitoa. Syöpätautia on siten pidettävä eräänä
45711:                                                     vaikeana kansantautina.
45712:                                                        Hallituksen esityksessä Eduskunnalle sai-
45713:   Helsingissä 31 päivänä lokakuuta 1962.            rausvakuutuslaiksi on vaikeaa ja pitkäaikaista
45714:                                                     sairautta sairastavien lääkemenot ehdotettu
45715: Antero Väyrynen.       U. H. Voutilainen.           valtioneuvost6n määräämässä laajuudessa
45716: V alto Käkelä.         Viljo Virtanen.              korvattåviksi kokonaan sairausvakuutuksen
45717: Uljas Mäkelä.          Tyyne Paasivuori.            puitteissa, mikä merkitsisi asianomaisiJle ta-
45718: Väinö Vilpo-niemi.     Meeri Kalavainen.            loudellisten rasitusten huomattavaa helpottu-
45719:                                       Syöpäpotilaiden asema.                                       1873
45720: 
45721: mista. Sairausvakuutuksen toteuttaminen hal-       sympton icke visat sig, kunna anses vara
45722: lituksen esittämässä muodossa merkitsisi ko.       botad från sin kräftsjukdom så, att han icke
45723: sairaille taloudellista helpotusta myös siten,     längre på bestämda tider vore i behov av
45724: että potilaille maksettaisiin sairausajalta päi-   efterundersökningar och vård. Även i dessa
45725: värahaa, mikäli hän ei saa kansaneläkettä.         fall har emellertid behandlingen ofta redan
45726: Syöpäsairaus voi kuitenkin aiheuttaa sairaalle     kunnat förorsaka varaktig invaliditet. Av
45727: monia muitakin kotihoitoon tai sairaalahoi-        kräftsjukdom förorsakad invaliditet räknas
45728: toon liittyviä menoja, joista ei ole tarkempaa     likväl icke under sjukdomsstadiet inom ramen
45729: tutkimusta suoritettu.                             för invalidvårdslagen.
45730:    Sosiaaliministeriö tulee tämän vuoksi har-         Av de i cancer insjuknade patienterna kan
45731: kitsemaan toimenpiteitä selvityksen saami-         beklagligtvis för närvarande icke någon större
45732: seksi syöpäsairaiden sosiaalisista vaikeuksista    anpart varaktigt botas, utan patienten är i
45733: ja siitä, miten heidän sosiaalinen ja talou-       dessa fall under en lång tid av sjukdomens
45734: dellinen asemansa olisi turvattava.                slutskede svårt sjuk och i behov av synner-
45735:                                                    ligen krävande vård. Cancern kan sålunda
45736:   Helsingissä 26 päivänä marraskuuta 1962.         betraktas som en svår folksjukdom.
45737:                                                       I Regeringens proposition till Riksdagen
45738:                 Ministeri Kyllikki Pohjala.        med förslag till lag om sjukförsäkring har
45739:                                                    det föreslagits att läkemedelskostnaderna för
45740:                                                    personer som lider av svår och långvarig
45741:         TioH Rhlmdagena: Herr Ta:lm:an.            sjukdom skall, i den omfattning statsrådet
45742:                                                    föreskriver, ersättas i sin helhet inom ramen
45743:   Genom förmedling av Riksdagens Herr Tal-         för sjukförsäkringen, vilket skulle betyda en
45744: man har folkrepresentanten Antero Väyry-           avsevärd lindring i vederbörandes ekonomiska
45745: nen m. fl. framställt till vederbörande leda-      belastning. Genomdrivandet av sjukförsäk-
45746: mot av statsrådet följande spörsmål:               ringen i den av regeringen föreslagna ut-
45747:                                                    formningen skulle för ifrågavarande sjuka
45748:          ,Är Regeringen medveten om, att           personer betyda en ekonomisk lättnad även
45749:        cancerpatienter och -konvalescenter         därigenom, att åt patienten under tiden för
45750:        nödgas leva i ytterst svåra sociala och,    sjukdomen skulle erläggas dagpenning, såvida
45751:        med hänsyn till i vissa andra svåra         patienten icke är berättigad till folkpension.
45752:        sjukdomar insjuknade personer, orätt-       En kräftsjukdom kan likväl åsamka den
45753:        mätiga förhållanden, och, om så är,         sjuka även många andra med hem- eller sjuk-
45754:          vilka åtgärder ämnar Regeringen           husvård förknippade utgifter, vilka icke varit
45755:        vidtaga i och för tryggandet av i kräft-    föremål för närmare undersökning.
45756:        sjukdomar insjuknade personers och             SociJalministeriet kommer på grund av
45757:        dessas familjers sociala ställning?"        ovanstående att överväga vilka åtgärder som
45758:                                                    borde vidtagas i och för utredandet av de
45759:    I anledning av spörsmålet får jag vörd-         kräftsjukas sociala svårigheter ävensom i
45760: samt framföra följande:                            fråga om, på vilket sätt dessa personers so-
45761:    Enligt Cancerstiftelsens uppgifter insjuk-      ciala och ekonomiska ställning borde säker-
45762: nar årligen i vårt land cirka 10 000 med-          ställas.
45763: borgare i kräftsjukdomar. Ehuru olika grup-
45764: per av kräftsjukdomar med hänsyn till vad            Helsingfors dim 26 november 1962.
45765: behandlingsresultat och möjligheter till till-
45766: friskande vidkommer i hög grad avviker från                         Minister Kyllikki Pohjala.
45767: varandra, är alla cancerpatienter i behov av
45768: långvarig, synnerligen ansträngande och be-
45769: tydande kostnader krävande vård. Vad kost-
45770: naderna vid olika faH av kräftsjukdomar
45771: angår, finnes likväl icke några detaljerade             Itsenäisyyspäivän juhlajuma.lanpalvelus.
45772: och exakta uppgifter att tillgå.
45773:    I allmänhet torde en patient först efter          Puhemies: Luetaan juh:lameoojoen oh-
45774: fem år sedan behandlingen inletts, om några        jaajailta saapunut kh·j,ellmä.
45775: 235 500/62
45776: 1874                                 Tiistaina. 4 p. joulukuuta 1002.
45777: 
45778: 
45779:   Sihteeri l'Uikee:                                       Ed. H. M a n 1n i: n e n: Eduskunnan vaJJilt.
45780:                                                        siljamilesten kolroUIS pidetä:än perjantain& jou-
45781: ,,Ju.h!IJamenoj:enohja:aJja                            11llkuun 7 pä.1vämä keHo 13.30 edusku:nmn
45782:          Hel.singiffiä                                 ltäysistuntosail·issa. Sil1oin on estl!lä valtionti-
45783: 12 päivänä mal"lla6iknmta 1962                         llintarbstajain ja hei<liim! vruramioestensä vaaM
45784:                                                        sem SuOilllen Pankin tillinta.rkastajain j·a hei,_
45785:            Ed'USkunm:aJ11 Puh:emitehal1e.              doo val'l!lmi~ vooli. Ehdokruso1istat vaa-
45786:                                                        leja varten järoettävä valliltsijamiesten silitee-
45787:    J uMa.menoj-en ohjaajaksi JllJiiälrättynä ilrnt-    rille ed. Kwl:aivail9eltle va:alipäilivänä ikieNo 8.30
45788: sun ilmnnio.ilttavasti Te i: d ä. t, Herra Puhe-       - 9.30 työhuoneeseen n:o 3.
45789: mies, sekä Eduskun<n:an Varapuhemiehet j·a
45790: Edustllijat Tuomioki.I1lrossa 6 pä.i:väinä joullu-
45791: lrnwta 1962 lre:tlo 12 pidettäV'ään irt:.senälisyys-         Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
45792: päilivän juhlaju.mal:anpa:lsveluikseen.
45793:                       H. Leppo.                          1) Ehdotus laiksi leimaverolain muuttamisesta..
45794:                                                           YiJ[ämaJ.nitun ~aJkilehdotuksen sis:äJltävä hail-
45795:   Asu: Tumma pulku."                                   !liirtuiksen esitys n :o 120, jota on valmistcl~e
45796:                                                        vasti käsiltelty valltilovarainiV'aJliokuillillan mi-e-
45797: ,Oeremonilmästaren                                     tinnössä n: o 38 jta SJUUJ."e.n vailwkunnan miie-
45798:     Helsim:g:fors                                      tim:nössä n: o 87, es~ooHää:n k: o J m ru n teen
45799: doo 12 IOOVember 1962                                  tk: ii. sHtteil:y y n.
45800:             TiM Rillmdagens Talanan.                     · l> u h e m i e s: Ensin sailil:1taan asiasta ikes-
45801:                                                        ikUIS1Jelu j;a; sen jätlikeen pälätetään kolmannJessa
45802:    I egenSkap av tilllförordn:ad cerem.ommäs-          lkäsittely-f& ~:akimdotuiksesta. KoSka toisessa
45803: :tare iha.Jr· jag ·ä.ran härmed inbjuda E d e r,       ikäsit1J1Jalyssä päätetty 1akitehdotus eriiM.tä osin
45804: Herr TaJ.ma:n, samt Rilksdagens Vroetalmän             /kJoSlree uutta tai Hsättyä veroa, joka on tar-
45805: och Rilksd~ tiJll den festgudstjänst, som              !lroitetltu kannettavaksi: pitemmäJ1täJ ajailta
45806: på sjä1Jvstämdighet.sidlagen den 6 december            kuin yhdeltä vuod!elta, on iLtalkitehdot~ wlltilo-
45807: 1962 aV"Mihloo i! DomkyJ.'Ikan kl. 12.                 päJiV!äjärj€Stytksen 68 § ::n 1 rmomentin mu-
45808:                       H. Leppo.                        ikaian !lmtsottava rau:enneeiksi:, jahl'Erl sitä ko'l-
45809:                                                         mannl(lSSII; käsilttel:yssä ol•e kannattanut vähin-
45810:    IG.ädse1: Mö11k ilmvaj."                             tään % annetuista äänilstä. Jos laikiehdotus
45811:                                                        täten rllJlLlreaJa, on asi·a palautettava vwltiova-
45812:   P u he mies: Pyydän edustajia !k!akoonltu-           raim.v:aJJ,iokUIIllt·a:an mainitun py:kälän 2 mo-
45813: moon Yliopiston kirjaston edustalile kel:lo            mentiam eä;ädetyssä tarilroilt~a.
45814: 11.50 :irt:seDJäisyyspäWänä ensi torstain·a.
45815:                                                           Mene'tttlelytapa hyväJksytään.
45816: 
45817:                                                           1\jeslrnsteilua ei synny.
45818:    Puheenvuoron saatUJaan lausuvat
45819:                                                           Toisessa ktäsittelyssä pää.tetty lahlehdotus
45820:    Ed. Sulkse!a~nen: Suuri valiokunta                   hyväikBytätän ytksimiiffiisesti.
45821: ilrokoontuu huomenna keski!Viiklrona k-ahlo 13.
45822:                                                           LaJkitehdotulksen lrolmas k:äsiltteily julistetaan
45823:     Ed. Kaasal a~nen: Herra puhemies!                   pää;ttynook.si.
45824: Er'illroisesti valtiovarainvalioktmnan jäsenmlle
45825: hu.omaUJIJeta:an tämänpäiväisren vallrokunnan             Asia on 1(>ppuun käsitelty.
45826: d\:{)lkoulksen jatkoaillkataulusta seUTaavaa. .Ai-
45827: lka:isempaa suunnitelrrn.aa muutetaan shlmlri,
45828: että vailiiokunnan drokous pidetään joko heJti          2) Ehdotus laiksi rakennuslain 15 §:n muuttami-
45829:                                                                                 sesta.
45830: täysistunnon ikeskieydyttyä tahi päätyttyä;
45831: painopiste erikoisesti sanoissa ,täysistunnon               Yillämain1tun lalki.ehdotuksen sis:äJJ. tävä hail.-
45832: loos'keydyttyä".                                        liltu:k!Sen esitys n: o 119, jota on vrulmisteLe-
45833:                                    Työnantajan työttömyy!IVakuutusmaksu.                                     1875
45834: 
45835: v-asti käsitelty ladci- j:a. trulousvaJiokunnan mie-       seen, joka muillta osil1taan pohj·81Utui ha;hli.,
45836: tinnössä; n:o 22 ja suuren valiokunmn mre-                 tulksen esitykseen n:o 91. Kun mruin1ttu hrul•
45837: :ti'll:nÖE!Bä n: o 88, 'eSirticlJään ik: o Qm a n t e en   Htuksen esiJtys on peruutettu, ei lahlaloiltroee-
45838: käsittelyyn.                                               seen n:o 31 sisä1tyvää liaJldlehdotusta ole mah-
45839:                                                            dollista erilkseen hyväJksyä, joten se on kat-
45840:    P 1l! h ~ m i ~ s:   Toisessa ikäsilbteJwssä päii.-     sottava rauennooksi. Lakia~loitteisiin n:ot 25,
45841: t~ty Q'allciJehdotus    widoon ny.t hyvälksyä tai          30, 33, 328 ja 329 sisältyvät lakiehdotukset
45842: hJ~lätä.                                                   taas on toisessa käsittelyssä hylätty, joten
45843:                                                            eduskunta voi niiden osalta vain pysyä toi-
45844:                                                            sessa käsittelyssä tekemässään päätöksessä.
45845: 
45846:  . Eduskunta h~äbyy il:aJlriehdlotJulksen.                   Puheenvuoroa ei pyydetä.
45847: 
45848:    · ImllciJehdotuiksen ilrolm:as käsittely juiliste-        Lakialoitteeseen n: o 31 sisältyvä lakiehdo-
45849:                                                            tus katsotaan rauenneeksi.
45850: t-a,B;n päiLttyooeksi.
45851:                                                              Eduskunta pysyy toisessa käsittelyssä teke-
45852:    Asia on loppuun käsilbeilotJy.                          mässään päätöksessä lakialoitteisiin n: ot 25,
45853:                                                            30, 33, 328 ja 329 sisältyvien lakiehdotusten
45854: 3) Ehdotus laiksi työnantajan työttömyysvakuu-             hylkäämisestä.
45855:      tusmaksun suuruudesta vuonna. 1963.
45856:                                                              Lakiehdotusten kolmas käsittely julistetaan
45857:     Tiläm:ainliltU!Ill ~elhdotuiksen sisält.ä.vä hrul-     päättyneeksi.
45858: iLitulksen esitys n:o 123, jota on vaJ.misteile-
45859: vasti käsitei1ty sosi:aalli1vru1rokunnan miletin-            Asia on loppuun käsitelty.
45860: nössä n:o 11 j.a SUU10011 valiokunnan mllietin-
45861: nÖS9ä n:o 89, esitellään ikolmamteen                       5) Ehdotukset laiksi korkeakoul'Ustipendeistä. anne-
45862: ik:äsitte~yyn.                                                         tun lain muuttamisesta.
45863: 
45864:   Puhemies: Toisessa käs:ilbtelySl'llä påJärt:;e!t..            Yllämainitut ~aJriiehdotulkset sisäJ:tävät lalk.
45865: ty JiaJkioodotus voidaan nyt hyvälk.syä tai hy-            a!J:. n:ot 139 - 142, joita on vlrlmistelevasti
45866: lätä.                                                      ikäsit!ell:ty si'VistysvaiLi.oiku:nnan mi'etmnössä n: o
45867:                                                            14 j·a wuren vali01kllilllali1 mretinnössä n:o 81,
45868:    Kieskiusteilua ei synny.                                esilteillOO.U ik o 'l:m a n.t e~ n käsi rtt e 1 y y n.
45869: 
45870:    EduSkunta h)'IVälksyy LaJkiehdiotuiksen.                   P u h e m i· e s: Toisessa käsWtelyssä päiilootty
45871:                                                            [.aftdehdotu;s voida,a,n nyt hyväJksyä trui: hylätä.
45872:   Lakitehdotuksen ~olm;as lkäs1ttcl:y julåste-               Ee8kuiSI1Jelua ei synny.
45873: tmm päättyn!OO!ksi.
45874:                                                              Eduslklmta hyWiJmyy lwkiehdot'llJksenJ.
45875:    .Asila cm !loppuun käs:ilteilty.
45876:                                                              LaJki:ehdotustenl !kolmas ikäsilttely       juliste-
45877: 4) Ehdotukset laiksi tulo- ja. omaisuusverolain vi-
45878:                                                            taan p'åättyneeiksi.
45879:            lia.ika.1sesta. muuttamisesta..
45880:                                                              Asia on loppuun käsitelty.
45881:    Yllliimaini:tUit hvkiehdotu!kset sisäJltiilvät li8Jk.
45882: al. n:ot 25, 30, 31, 33, 328 ja 329, joilta on
45883: vaiLmistelevasti iklämtelty vrultåovaraicrwrul:iJolkun-    6) Ehdotus laiksi uudis- ja. kivenraivauspalkkioista
45884:                                                                      annetun lain muuttamisesta.
45885: n:an mietinnössä n:o 3,6 sekä suuren vaJliokUlll-
45886: na:n mietinnöissä n:ot 72 ja 72 a, esitel[äärrl              YHämainitun [:alkiehdiotuk;c;;en sisältävä ed.
45887: ikol:manrteen käsittelyyn.                                 M. Linnan ym. laJk.al. n:o 198, jota on vall-
45888:                                                            mistelevasti! ikä;si.te1ty maatalou:sva1iokunnan
45889:   P u he mies: !JaJkiJalootteeseen :n: o 31 si-            mietinnössä n: o 16 ja suUJI"en va!Hokunrum
45890: sältyvä laJlrieihdot'UiS on sisäil.tynylt osana toil-      mi€1tinnössä n: o 90, esite1loon k o 1m a n teen
45891: sessa käsirttelyss'ä esiilitä on,eeseen IJJakilehdotu!k-   käsittelyyn.
45892: 1876                                     Tiistaina 4 ;p. joulukuuta 1962.
45893: 
45894: 
45895:    Keskustelu~                                                Eduskunta pysyy toisessa käsittelyssä telke-
45896:                                                             m.ässään 'Päätöksessä la.ik>ialoittoosoon sisäll.ty-
45897:       Ed. Niiranen: Herra puh'emi100! Edus-                 vän ilalldehdotuJksen hylkOOm.isestä.
45898:  kurnnan hytläJtt.yäJ ltoisessa käsittelyssä ryh-
45899:  mämme aloitteen UJUdi.."l- ja kivenrairvauspa;lk-              LakilehdotuJksen kolmas käB1ttely juliste-
45900:  kioista o}evan Jain voimassaoloajoo jatkami-               rtall!ll päJättyillooksi.
45901:  se!ksil on jouduttu Vaallllan puheen.a Ollevien
45902:  paltirioiden suorituiksen päättymisestä ~i                    As1a on loppuun käsitelty.
45903:  vuoden a'l'111Sta lUikilen. Tähän tiloo1Jeesoon JOU-
45904:  tUillllinen on, paitsi porvariHist<en ryhmien,
45905:  el'liltJ"ises:t:iJ sosi!allidemokrruattioon eduskunta-     7) Ehdotus laiksi kalatalouden neuvottelukunnasta.
45906:  ryhmän syytä. On .ihmeteltävää, mi'Illkä VUJOiksi
45907:  nimenoma-an sos.dem. ryhmä on mtoillut ja
45908:                                                                Yillämainitun [aildehdotUiksen sisältävä         oo.
45909:                                                             Ryömä'n ym. ~alk:.al. n: o 207, jota on valmis-
45910:  kiiveh tinyt fllloitteemme hylkäämiseksi.                  t~'evasH käsitelty IUa!atalousv:aJLioku.nnan mile-
45911:       .AJJ.oi!tettrumme maataJl'ousvaookunnrussa käsi-      tinnössä n: o 17 ja suuren vali~kunna:n mie-
45912:  teltäessä ministeri V:irola:inen hlmortti hrulili-         :tinnässä n:o 91, esirteHään OS!ittain k o l m a n-
45913: tukBen pJ1an 3!11tavan oman esitY'ksensä asiasta.           teen, osittain ainoaan käsHtel yyn.
45914:  TäihäJn nojruten pyysimme asian käsilttelyn
45915: sHrtämistä siiksi, kunm~ ua:1Htuksen eBiiltys                  P u h e m i e s: Ensin sallitaan !keslkustelu
45916: joutuu, jdt:ta a1loite voitaisHon käsiltellä edus-          asiasta 3.rokO'lla:isuudesm:an, sen j~een pääte-
45917: 1lrnrman työjärj,est.yiksen mukaisella tavaJlJLa.           tään koomalllllessa ik:äsittelyssä lrulålehdotuk-
45918: rinnan hail:liltuiksen esity:ksen: lkanssa. Siihen ei       sesta ja lopuksi ainarussa käBiltte'lyssä. maatar
45919: ilru~tenkaan suostuttu, vruan ailloitteem.me käsii..
45920:                                                             JousvaliiOilmnn:an m'iletoi'llllössä ehdotetusta toi-
45921: te1tiin ja ehdotettiin hY'lättäväksi:. Muutama              YQillusponnesta.
45922:  pä:i'Vä tämiim jälkeen lral1itus aJlltoi oman esi-
45923: :tylmensä. Sen ja sii!hen liittyvän asetusluon,..             l\fenettelytapa hyvälksytään.
45924:  ooksen muJka;an mrd'isTaivausprulJk!k:ioit.a ensi
45925:  VIlJOden alusta [ukien ei enää ma:ksetmisikruan              KeS'kUJStelua ei syll!lly.
45926: koiko ma:a:ssa. Niiden mruksamisahuksi ehdot'e-
45927: trua:n roooastaan Lapin ja Oulun }äänit, Piih-                  Eduslkuntlll: pysyy toisessa käsittelyssä teke-
45928: !bipu:talllll, Kiuruveden, Rautavaaran, Sonka-              :n:l!ässään pääitökse&Sä l·aJldrehdotuikslen hY'llkää-
45929:  jäJrVJen, Vi,eremän, li1omantsiln, Juuan, Nu~~             :misestä.
45930: meksen, Pielisjärven ja V·aJltimon ilrunnat seka
45931:  IJ1ellman ja Nurmeksen kauppa1at.                    .        La,1deihdotu'ksen kolmas käsittely julisltetaan
45932:       Sos.dem. ryhmä ja val'Simllcin ed. A. Kookt-          pä;ä;ttyneeiklSL
45933:  lllen jokw on erityisesti kiivaillut adoittoomme
45934:  hy;H~rui1misen mrehJtimilgeksi, Lienevät D:Y.~ tY!-          Marata!LousvaJliokunnan mietinnössä            ehdo-
45935: tyVJä:isiä aikaalllS!llam:aansa tw1oilmeen. M11ta VaiiTh    tettu tohnomusponsi hyväksytään.
45936: mahtanevat a:jat,elila mainirt:.semani rajan etelä-
45937: puolellla olevrut pienviJj.eHjät, joi!lt.a soo.~~·            Asia on loppuun käsit€ilty':
45938:  ryhrn:ä!n menettelyn tukemana haihtus. m:nls-
45939: teri Vi~volwilsen aHe!kill'joittrumaihla wallnesiltyik-
45940: sehlä ehdottaa 1poistettavalksi uudiSraivaus-               8) Ehdotus laiksi ohranviljelyn edistämisestä. Poh-
45941: pa:Hcldoi,tten saarutimaihdo1lisuudet.                                          jois-Suomessa..
45942:      J.äililoon on eduskunnan 'POI"Vwri!liliinen ja Sl()-      Yllällllwlni:t:un iJ.aJki,ehdotUJks.en sisihltävä ed.
45943: srallidell1()kJraattinen ooa antrumassa pienvillje-         Kall'kall!ll ym. iJ.akaJl. n:o 200, jota on valmis-
45944: [•ijoohl'e ruieketta Wes:t<ermarchln ikomiteoo eh-          ttelevaati ;Jresitoelty ma:atalousvailioilrnnnan mile-
45945: dottamasta myr~"Yannoksest,a. Täytyy kuiltlen-              tinm.ös.sä n:o 18 ja suuren vailiokunnan rn.ile-
45946: kin vi·elä 'IJQivoa, e1Jt:ä ha1littuJkisen esityksen        tinnössä n: o 92, 'es:iiflcllään ik o iJ. m a n t e en
45947: ja;tlkokäsittelyn yhteydessä saataisiin estetyksi           käisitte~yyn.
45948: nyt esiin otetun my:r!klkyrui:slmen tyhJentämi-
45949: mm.                                                           Puhenvuoroa ei pyydet.ä.
45950: 
45951:   Kookrootelu juli!Siteta:an päät:tynee'ksi.
45952:                                                      Kunnallislaki.                                                   1877
45953: 
45954: 
45955: massaan päärtök~essä l:aJkia;lo~tteeseen sisälty-               sillä, että päätäntii.vail.tuus peruutetaan. Ei
45956: vän il.akitehdotuiksen hy~J.kääi:misestä.                       pidä un.ohtaa, että [ain mu!kaan niin va~ltuu
45957:                                                                 dten siiT1lärrn!i.nen kuin sen pois otm:mitnen on
45958:    LaJlcitehd'Oituiksen k(jlmas käsiottely ju!listtetaan        ~ valtuuston irt:.sensä. pääitlettävissä,
45959: p'äättynooksi.                                                  siils irt:sehaJ1lintoru S8iil!llJll puhtaimmassa mie-
45960:                                                                 dessä;. On ratkaiseva ero iLai:n. h:engelJä siMoin,
45961:   Asia on loppuun: käsitelty.                                   ilmn nimenomaan IIOOäJräämisen va.i!htoehtona
45962:                                                                 on ,vail.tuuston päätölkseHä voidaan" jne. Myös
45963:                                                                 täytyy huomioida se, että myönteilsissähln ta-
45964:   9) Ehdotus laiksi kunnallislain muuttamisesta.                pauiksissa siirto SM ~ea vain vähemmätn
45965:    Esiltel!loon suuren vail.idkunnrun mioetillntö n: o          mrkieiitfä asioita. On ky'hlä totta, että valtuUs-
45966: 86 ja otetaan toiseen !käsittelyyn                              ton päätäntävaHan siirtoa on, ennen kaMea
45967: sHnä sekä l'wki- j'a t&usvali'Oikunnan mietin-                  kunitaimiillttojen piiiris9ä, vastoin kunnallislain
45968: n&!sä n: o 20 vail.mistel:ev.asti käBitelrty hallli-            156 '§ : n säännöksiä. liittovaJtuustohl.ta mfur-
45969: tulksen esitys n:o 18, j-Oika siJSäil.,tää ylllämaini-          retty ldiittohaUitll!JOOlile. Mafun.i,tussa pykäJlässä
45970: t.un l-aldehdotuksen.                                           säädetääm. selV'ästil, ettci päätösvaltaa voida
45971:                                                                 si.imim sHloin, !ku.n pä:ätölksen tekoon vaadi-
45972:    P u he m i e s: Käsbt<tel:yn pohjana on suu-                 taan määräenemmristö tai kun asia l'ain mu-
45973: ren va:1idlrunn.an m.iletintö n:o 86. Ensin sal-                 kaan on !Ili<ttova,ltuuston pootettåvä.
45974: !l~taan asiasta yleisireskusbe!lu ja sen jälikeen                    Kuten edeillä mainitsi!Ill, kuntai'D!liå.ttojen
45975: rY'hdytå.>äln laikiehdotulksen yksity"islrohtaiseen              !1iiittovlll1i:Ju'llsoot OVIllt eriiJssä tapllJUiksissa SLW-
45976: ikäsilttelyyn.                                                   rtänoot mm. !ViTanhalti>joidten patlimkausta kos-
45977:                                                                 dremt pä:ä;tökset lii:ttohaiHituiksen ratkaist:a-
45978:    Yleiskeskustelu:
45979:                                                                  vi!ksi. On tapauksia, jolilo'in eiJ vaJlituutus ole lros-
45980:                                                                  kenut vain V'lllltion virkllllliespalikikausten mu-
45981:      Ed. SaTj'lll[lll:: Herra puhemies! Kuten                    lkaåsia pailiklkajärJestelyjä, vaan on myönnetty
45982: jo täm.än :käsilhlä ooevan asian ensimmäisen                     oikeus jopa sooritt'aa eräiltä ikooppalkorotulk:-
45983: käsitoolyn yhteydessä maU:niJtsin,, tulisivat h:al-              si>a. Tiedossa on myöski!Ill, että juu(['li liittohaJl-
45984: .JitU!ksen es1ty[men muilmi.OOt muulWkset lum-                   il:i!tubeen llru:ulu'VIIllt viT'kamiesjäsen€!t ovat ol·
45985: naililisl®i:n käytfumössä oLemaan tarpeellisia                   loot kimkie!imp.i.nä ttäMiais1111 va:ltuuksia vaaJt.i.
45986:  p'ääasiama jooimmissa ikunn.issa, so. kaupun-                   massa. Seilil:aisessaJkaan tapauksessa, että liiltto-
45987:  geissa tai !kaupunkimaisissa Y'hdyekunnissa.                     va'lituuston. vahvistam~~SS~~~ kuntainiliiton ta-
45988:  Kuten jo a.iikaJioommm tääitlä on tuotu eshlle,                  Jousa:r-viossa on va:raJttu sunnmHMlilln:en määrä-
45989:  meidän kUJlli1Ulll:1i1'31l:aJkimme ovat sama:n sisäil..-        ,raha m&hdoillista p:wllkan!lrorotubita varten, e1
45990:  itöiset, koslci~atpa 'll'e sitten sumia kaupUTikeja              p.ootösvalllan siirto& voida suorittaa. Edel!lä
45991:  tali! pieniä maalaiskunti'a. Sanomwttwkin on                     ma;init~, k~~nn~ . hav~Jirtun el?älkoh~
45992:  täU:löi:n seLvää, että asioiden joUSitavan hoidon                p.oi.sta'Il1100ksi · ta1 estämise~ksi Maa:laisku:ntien
45993:  tallri111 pä.ä,tän,tävalilan ytlOOnomainen Jreskilttä-           Liit'On taholta , onkiin ilrnnnalliSihsilaituiksi1ile
45994:  minen vain iJ.rnnnaHisvaJltuustoilile, joik:a ma•a-              viime !kmam adika:n;a 1:iiJ11eWtty tarkat oihjoot ja
45995:  [a.islrunnissa ytlteensä on moodol[ilsta, ei SU'll'-             huomautettu ikunnalilisl'ain 156 § : n selrvistä
45996:  'rimmi~      ilmupunkiikunnissa y}eelllSä nytkyi-                määrnylksistä. On luonnollisesti täT!lreää, että
45997:  senä aillkana enää voi !tyydyttää.                               päätösvaMaa ikookevat määriily'kset seLvästi
45998:      ~äytlima1össä on lUkuisissa Y'hiteytksissä to-               maimåta.an ohj,e- jw johtosäänn5issä. Su'Uili
45999:  dettu, että :nykyisen kunnaJ1lislain. 11 '§ : n                  sellvennys j'lll väiär.iä t'llilikintoja ehkäisevä on
46000:  Sllihlilmart päätäsV'a:l,lan si1l'ltämistä lk.oolreva:t          se, että rt:a:hdotaam. lk:oonaJHshallitUJksen ja lau-
46001:  mä.äräyJmet ovat johtanoot siihen, että kunnat                   takuntren osllJStoista jra jaootoista sovffituvin
46002:  lk:ä.ytänn.össä: ova;t er~ tavaJla tät,ä myöskin                 llrohdin sHl'ron ~ saanassa [aajuudessa,
46003:  sovclltalneet, toisin saaroen ne ovat ohloot puut-               !kuin i>tse ikunna!Ilihiamtuiksesta ti!Ji lllJutaJkun-
46004:  rtooHisi'a. Ei suinkaan voida ikie'lltää sitä, että              niSWcin o:n säädetty.
46005:  valltuuston päätösva!lla:n siirtäminen kunnaJl-                      Voidaan tietell'killb oikeutetusti kysyä, miilrii
46006:  ~~haJHitUikse1le tilli lrunnail.lisi!He 1au.talktmniMe,          tai mitlkä ovat ne vähärlset asi.aJt, jotka voi'..
46007:  jopa vi:ranhaJ1tijoi1ltekin, soottlllisi johtaa Hjla.'Jrs,ii     taisiin vahlnko111 tuotJtamaJt.t111 s]i,l'ftää. Tieten-
46008:  vi~IIJllOmaish:aWli!Illtaan. Tällainen mahdollisuus              ikiin on: erilttäin v111illrea !kaikissa tapallksissa
46009:  on kuiltenkin Jain mU!kaan eliminoitta.vissia                     päättää, miilm asia on vä>hemmä:n, m:i!kä enrem~
46010: 1878                                                        Tiistaina 4 p. joulukuuta 1962.
46011: 
46012:    ••    .o-::.-l- ••   T ~-··•1~....!-   kui._-~_:         ~tä·   l~:l..rt,:l~
46013: 1llla1l! 'II<JlllKOO.   LJllU!lli1SJ.U      ''l~J.Jl1UU 1   "~   · n<>~J•Vw.u.-   non joustaVUJUSDik&lrohta ·pitäisi! aå.'Ila olla
46014: ill!Öli).;~     ja joustavassa ilmnn:ailihlselämiiilsä                            ikunnaJ:llismiiesten. sillmämääränä."
46015: ttuoll'81iaet ·asiaJt whtoolJI.isen helposti erotetaan                                Lopu!ksi hall:uan esittää laki- ja t.a:lOlliSValio-
46016: todella tärtkeistä asioista, ja ilruten jo mainit-                                lkum:t'811Qe ik:iiitolkset !Ili.istä selvennY~ksistä, joita
46017: sin, jos valltuuden. saamJUJt alempi ['aJUJta.kunta                               tlalki- ja tailous'Validk:unta ennen kaiiklkiea hrullli-
46018: tai. viramomai.nen on vää-rin valturu.ltta ikäy:ttä-                              tuiklsen esiltyiksen 103 ja 181 § :äJärn on tehnyt.
46019: nytt, on vailtuuston asi!a:na ottaa itsel!leen rat..                              Ne ikorjauikset, joilta va!liokumta on tehnyt,
46020: kaisuvalta. Luulisin myös sen sei!kan, että pää-                                  eivät oloa vain se1venny{ksåä, vaan myös sel-
46021: täntävaill'an saaneen p~ voidaan va.-                                             l•aisia paxoonuksia, joita k1l!Dllallil[S'VäJci on la-
46022: iittaa ai'v>81Il samoin ikuin ikunn:aiHshaflilituksen                             ktin kailvanDiut.
46023: tJa.i er1 tl:autalkuntien. pääJtöksisili, on omansa
46024: väärinlkä,ytl:.öllmiä estämään.                                                       Ed. 8 i n ~ s a [ o: Herra puhemiles! En otle
46025:     Tämän aman tähänastisen ~n yhtey-                                             varma, täytJänkö mitä idmraja.määrii.ybåä,
46026: d-essä 'Olli :t:äälhlä, varsinikin äärimm.äisen va~                               joita ed. SarJaJ.a &ilreisessä puiheen'VUorossaan
46027: semanistorn tahoilta 'VOima!kkaiin sanoin v81Stus-                                täJllie k~kustellU!tle asetti, mutta 'Voin vailruuJt-
46028: I!Jettu haili1iotuamen esitystä. Vastustusta on eri-                              :!laa, että niiden näJkökantoj,en taika.na, mitä
46029: koisesti pooluatettu druntien itsehaililintojä.r-                                 SKDL:n taholta täiiJllä; on esi!fletlty, oo 'Wlll'-
46030: jestclmä.än ja sen ikunniakkaisirm perinteisiin                                   siin vanhojadci.n ilrmisiä.
46031:  'Vilitaten. Tunltuu iku:itenikin siiltä, että he tässä                               Kull!Il'8Jllisilssa ja vrul'liiohlisissa e1imiasä on iko.
46032: msiassa 'Vahvasti 1iiloiltte1evat pelkoa itsehaihlilln-                           koomuspuolue yhdessä. muiden porv-~tisten
46033: :nlOil poisluisumisesta, j'OS haiHituiksen esi!tys                                puolUJeliden j·a mon'eSSa ltapaJU!ksessa myöskin
46034: hyväJksylttrustin. El'lilkoisesti ~in huomi-                                      sosiaM.dlemQik!raattisen: puolueen oilkeistojohta-
46035: ota ed. Kämäräisen yleD~pa11Jtisen demagogi•                                       jien! kanssa ajanu.'t poi11tii!kJkaa, j~a on pyr-
46036: seen. puhoonvuoroon. Minusta trmtUJU, että                                        lk:imyt ikapitaJ1i'Stålen vo1ttoj<en ikarttuttamiseen
46037:  hänt on: viJe!lä m~ nuori ku.noollismies esittä-                                  ja suUilltautU!IllUt työtätekeV'ää väestöä vas-
46038: mään sen tapa,ima ajatulksia t:äilil:ä forumi1·la,                                ltaan. Jotta /tätä polt:i!tiiilclma V'oita:i.si.m toteut-
46039: kuin hän es.Utti.                                                                 taa, on moni'Il ilminoin kaveiliilietrou työtätelre-
46040:     Ed. Tauriainen puheenvuorossa;a,n suvailltsi                                  v'äm. 'V'åffitön ikansanvaltaåsi.la oinreUJksia. Nyt
46041: siteerata; korlkeimman haihlinto-.oikeuden pl"€Si-                                aiotaan jäililleen ottllia Jtästä samasta syyStä
46042: dentitn Rei'Ilo Ku~ kunnailllista i!tseht8J1..                                    a1mo harppaus sa,maan suuntaan. K'll:I111oaJlJlill-
46043: li:rutoa koskevaa ik,irjoitusta. Myönnän, että                                    sen ikansanvaililan kaventamiseen tähtäävä hail-
46044: dcilrjootuksen lainaus oli oikea, mutta t81Sapuo-                                 liltulksen lalkilesittys pyrlcii siihen, että lkansan
46045: il:isu.udielll niJin.essä <ilisi sietänyt ·1ukea samasta                          etujen vastaista potl:it1~klkaa vo:bta:isi~n toteurt;..
46046: dcirjo:iltuiksesta; myös seuraav>a lause: ,Toi-                                   taa e:DJ1iistä helpommin ja siå:tä hoolimatlta,
46047: saallta piltäisi siis pyrkiä niiiilitä y1ern.m.iltä                               vaiiklka sitä ·'Vastaa/Il: jatJkuvasti voimistuu kan-
46048: v.:iJranoma..is:iJ1tru, j:oilb on liiaiksi! ihrullintoflehtä-                     san tyytymättömyys.
46049: 'Viä l'UUhkautumaan, saamaan siirrettyä hal-                                           EsiJ1lä oleva; ~akiuudistus sisäJltää erittäin
46050: iliintotehtiilriä aJemmille v1nmomaisiih1e, jotka                                 voimuuk!k:aan pyrkimyksen V•irilm'VaJ.taåsuru.den
46051: ne kevyemmi'Il ja jousta'Vammin voisivat r.wt-                                    [:aaj~n ja [uottamushenk:hlöåden: ase-
46052: bi.Sta." Min.ullia ei otl~ :ti..etoa,. asettuillro p:reffi-.                      man heikentämiseen ilrunnai!Jishal1Jin.n'008a. S€J
46053: dentt] Kuuskoslci, jota druui!~ii!n ~ruki- ja ta-                                 illäJhtee siriltä pol'Varisttoo luo!kikakäsity1lmestå,
46054: tlousvaJiokunnassa., voastustam8iall! ha:Jil;Ltuksen                              -että iuotta,musmiJesasemassa olevat henllcilöt
46055: esitystä.· Käsiltykseni mulkaan hän ei o1isi sitä                                 rei"Vät ole asetetltav:issa yhtä h-e~lposti kaJpitailis-
46056: vastustam.ut, jos ih:äneltä :tä:llaista olim tiiedus-                             :t:ilen tta;htoo. noudattamaan !kuin: on V'altaosal-
46057: lte1tu.                                                                           taan johtta'Va Vli:r1kamieskunta, jonika va:ld!Il-
46058:    Edelllreen mi.e!l.Jehlänii! esittäisi'Il tässä yhtey-                          illia9JIIlklin oo useissa tapaubissa ollutt perus-
46059: doessä. sarrnasta kiTjoiJt;u!kBesta, ed. Ta'UJriainen,                            tana 81Sianomaisen lojaalisuus nykyiseen jär-
46060: el1åä.Th hlim.en lausUIIIl.a1lsa ajatuiksen: ,Oiliisim-                           joestellmään ja hailihl.rtsevan porvariston iuO'k!ka-
46061: me e:piimhelhlis1ä, jos emme tunnustaisi, että                                    'Vad.taan.
46062: ikunn:a!l!lishalli'Ilt.o ed.elill€len ja jat'ku'Vast1 !kai-                            LrulcinmUJt:lolksen kautta py:r.itään siihen, että
46063: paa täydennystä j'a u.udistubia. Se, mikä                                         ik:umta:1lisvalltwustojen. k>äsittalypiiT>.istä voitadl-
46064: täNä kel'ltaa vi.alä hyvi!nllcin hoitaa tehtävM!sä,                               sm poiStaa ohje- ja johtoeää.nnöill.'ä lkaiW
46065: voi. Jo muutaman ajan kuiluttua olila vanhan-                                     muut .asiat pailt.sii ne, joiden p~
46066: aiJk~ ja sen vuoksi tämä kunnalll•ishailiLin-                                     :tamv.i!taan ~nOOlmistö, ·truL ne, jotJka laki
46067:                                                    Kunnallisl8.ki.                                                  1879
46068: 
46069: nilimenomaan mäJärä:ä valtuustojen käsilteltä-              l}:irlJklkren objel.tmiJen toteutumista ja olisi sisäJI.-
46070: v:äiksi. Myös v3!1tuustojen pakolilisten k!olkous-          il.ölrtääm. iLoottamushenhllöiden oidreuksila laajen-
46071: too oludrumäärää supistettaisiin. Edoalil.een ku'Th-        ltava. Ailvan muodo11isesti: !katsoen asi'B.n saat-
46072: naliliisha;l!lituste:n ja -iauta.lrum:t~en toimialaa        ltaåsi nräån oLettaa oltevanllrin. Tähän saaikllm
46073: t:rcl:taishln rajoittama111.n. Luottamusmileshenllci-       <vaJ.tulllStiollahan on o1llut vain yksi mahddHi-
46074: löiden oidreuftmien supistamilllen u:lotettaisi·in          suus: piiJättää ja käsitellä asiat. Nyt sitten
46075: myÖSkin lkunltaånli.ilttoihin tehden Qahlliseiksi           silllte avautuu tämän rinna1ila tomtenikin mah.-
46076: sen, mikä JtäJhoo sa~aik!ka emin ooin on tapahtu-           dolilisuus, että se voi siliTtää låisi:tOOlyn ja
46077: .nurt [a:ilttomasti, kuten ed. Sarjala täiiJHä totesi.      pä:ätöksen toon mrudllilie elimitlle, lälhhmä kun-
46078: Kaållren tämän ~astapamona oLisi vdrrtkamilles-             naililishrulli,tukselie. KUJten helposti !kuitenkin
46079: kunnan asemam. taajentammen siten, että ytk-                <haVIaåtsee, ei tämä ,o~eUJksiten [·aajentaminen"
46080: sirtly.jset 'ViTikllllllieOOtkin saisi<vat päät&wallan      anna. maihdoHisuutta miUIUh.un kuin päålttää.
46081: J,UJkuisissa iklmnaJ.Hsasioissa. llm6isestil näiden         että ~uottamllShler1kHöidoen valtaa rajoitetaan.
46082: yhden miehen pä'ätös!Jen a'Vll!l.ilJa tUJltadSidn rwt-      Sehän ei sisäJl[ä mahdoHisuutttru p.'ää;ttää, että
46083: ikaisem8ian [aaj·ronpa®ldn mel'llcitystä omaarvia            esim. lu'O'ttamushenfl.cillöiden asemaa; virikamies-
46084: ikysymytksiä. Viitttaaham. !l:.ähäm. se, että lalk:iin:     OruntaJa:nJ nähden voillnist:Jettaisili!n. On niin &-
46085: on siiSäJB,y:l:ietty varsin seitktkaperii.iset määräyk-     !len asi.am: todellisen sisä:Bön sail:aamista, j<>S
46086: set näi:dtffili päätösten juil:kisuulteen saattami-          väJiittää, että Wciuudistuksen toteUJttaminen
46087: sesta, DJiid!en n®htäviinä oLosta jne.                      toisi tuillessaan ['u!ottamushenJlrilöidoo vahlan-
46088:     Jo pellk~ soveltamisvaiike.us harlci.:t-                käy:tön laajentalm.iSen.
46089: itale~, 'lruUJl.uulro tämä tai tuo asia virkamie-                K'lrmllaililtista lkamsanvaltaa ky1lä voitMsiän
46090: hen vaMro hrottamush!enlkhlön päätösvaJltaan,               il:a.ajentaa. Ed. Kaj·aJl:a viittasi mm. Neu.vosto-
46091: tuiliee käyt.äJnnössä kav-entamaan iuottamushen-            'Liitossll! suoritettuihin tilli pal'asta:idraa valmås-
46092: kiaöidlen o~euksi•a ja aJVaamaan mahdoU.isutu-              ~ muutoksiin, ja se oli todella oidrea
46093: den eh!kålpä QainsäJädootäåln. osaiN.illstuvien kä,.        'V'i!ittllJI.l.IS, sHlli si1ellä todelila niiin men:etel'lään,
46094: sityksiä pitemmiiJlJ€lkiln meneviiiän virJmmi!eS-           wkä on luonnol:låstalcin, siHä onhan kysymys
46095: v.rultaisuuteen. Ed. S8JI'jab ltasin tääLlä mai...          sosiJalistitsesta jäirj·estelmiistä, jossa iJmlEa on
46096: niltsi, e'ttä hän [uruiliee, että näistä sowl.tamis-         iU:Ie isäntäm ja osaihlistuu yhä vä;littöimämmin
46097: vaåkeubista selvitään, mutta [ulllilo tuskin on             myöSkin hal1intovailta:an.
46098: väärti ·asioo TaitkaistaJes<m.                                   Miffillll:älkin v.oitaåsilin alentaa äämioillreusi•kä~
46099:      On lisäksi korostettava, että !kuntien asuk-           :rrujaa, laajentaa lkuntieill valtaa €Sim. ta:lou-
46100: kaiden lkanrrmJlta ei ole suinkaan samantellre-             dellisen, toiminnan ailiailila, antaJa dnnmillle iltse-
46101: vä•ä, pä'ätetäämlkö jokin asi!IIJ esim. vaiL'tuus-          ntäJisyyttä esim. poistamaJl:la nrykyinen ailistm-
46102: itossa tait kunnalt1ish'8J]J}ituJksessa. VHm~ mai-           jäTjesWlmä !lootkonwisuud~ jne. V ailtuu-
46103: nitttu on a'VIOi!n asioiden käsilttelytiil;aisuus, j·a      t-eltlllhl1e ja muiile iuottamushendrilöillOO vpitai~
46104: 1Jiedlämme ik()lkemubesta, että pä.äitöksiä lbellre-        sm antaa nytk:yisbä mel'lkittävii:mpiL · ~a
46105: vän ~limen työslrenrtJelyn sell["aamisoiilreus on           :esim. ilrunna:hliSa~Sioiden vaJ.vonta.OOilreutta ::~a
46106:  usein merlkinny!t lkuntalaisten ta;hdon huo-               pääMilsvrultaa [aajentamail~a. EUii1tilen johta-
46107: mioon ottamisen voimistumista. Lisäbi kun-                   jain päätösvailitaisuus tUJl:isi poistaa, ja ·oit.ein
46108:  nahl:ishal!liltuiks~m IJmUiLuu päätösvrultaa kiy;ttä-      olisi·, et'tä ku:nna;llits- ja v·rultion j()lhtawa v1rt'kia.-
46109:  vinä h!enikd:löi'll!ä yhä Joojeneva ilmnttioo joh-          mi'€Skunta vall:irttaishln m.äiiJrä;ailkaäsesti: viTlroi-
46110:  tajien jouk:lro, joka saattaa aiheuttaa yaminpä            hin ja heidän erotta!l'lrisoBreuttaa.n iaajerinet-
46111:  poliittisten voimasuhlbeidoo muu·ttumisenlkin              ta:isiilln. Nythän mm. lru!Jmanjoh~illen a.semaa
46112:  vailituustosta <kllinilllliRishallliJtukseen tui1talessa   suojaa varsin 'epädemo'kraattimm l:ruinsää-
46113:  ja yilleisesti <vaiftmtta.a siihen, että kunnruHis-        dän.tö. Jos tähäm. SUI\ll1taan men.Jt.äisilin, n:ilin
46114: haJl:litusten päätöksiQ~;;ä, ei kunta1amten taih:toa        sill[IOiJn voiltaisid:n ,tJodel:la puhua iku;nnatlJl.isten
46115:  ja Jmsit~ksiä oteta il.iheskään silim mMri:n               i'Uottam.ushtenlkilöilden toimiv:aililan l·aajentami-
46116:  huomioon kudn va;ltUIUStoissa.                             sesta Ja myös tymnäenliiQclreen ohjelmien to-
46117:      Asian ensimmädsessä käsittelyssä ja toista-            teutumis€Sta. J uur1 ltäJhlin SUI1IDtaan esillner-
46118:  miseen perjantaina ed. Kaja;la emti [aJk.ileh-             ~itt Neuwstollilitostaosoittavalt lrehltysllä silelilä.
46119:  dotu!Im&ita k()llronaisuudessaan toisenlaisen tu:l'-       ohjattavan.
46120:  ik:innam.. Hänen miJellesbään - nm ymn{årsin                    HaJl!lituben esitys kru.ll.kee ikuitenlcin täysin
46121:  hänen puheenvuoronsa - uudiStus merikitl:sisi               pä.im:vastaJ.seen suu~taan. Se jatkaa siltä lin-
46122:  jopa vi~ime 'Villi01Sisadllll1le perustuvioo ty<mien-       jaru, jota ltoteuttaen on viime aikoma :rrumin
46123: 1880                                       Tiistaina 4 p. joulukuuta 1002.
46124: 
46125: 
46126: tavoi·n supisttltJtu iklmnailista ittsemä,äräämis-            tlllis1Jeihloon ".
46127:  oillreutta. Tätä;lrä,n on tapruhltunut mm. sii:rtä-               Eriiät sosi·ailiidemokrawtict ovat puolusre11oot
46128: mäililä wrotll!k:Beu toimeenpano os1ttain PQis                •es1ty1ksen vähämevkityksclJ,isyy.ttä silJ..1ä, että
46129: ikunti!en vaWitsemhlta edUISta:jmLta ja tmoritta-             ktmn.issa voidoon estää se; ettei: :lwin antamia
46130:  ma:11:a työasioiden hoid<JSSa vastaavoi~a muut.ok-           maib.dallllimuiksi,a ikäytetä väärin eiikä virka-
46131: si.a. Vliime1nen 1JäJrän suuntaan mennyt yri-                 mi~untaa ila.aj.enareta. Maamme kunnista 26
46132: .tys Olli pyririmys Sllillitta.a kunltainitiittojen a:m-      lklllupunkia ja kauppaloo ja 301 moola.isirun-
46133:  mlllttillroU!l.uj'en rehtorit ~tseoiikeutetuhlmi ääm'-       •taa ovaJt ik:uillfJenikin porvaril1isia kruntia, siis
46134:  vall'taisibi: jä.sen~ksi: amm.attikouil.u:jen johto-         76.2 % ikai.!kistlll ffilllan kunnista. Sopinee ky-
46135: ik:Uillltiån, miftåi ainakin roista:i.sefksi 'OlliiliStUJt-   syä, että va]klk,lli sosiailidemokraB~tit olisivatikin
46136: ;t~m kansandemokraatti-en ja sosi:alidemokraat-               sitä micltä, että ibämä la!ki säädWän mu'Wben
46137:  tioen ~imesta estämääm.. Nyt on kysymys mo-                  vadn. ei!kä si<tä llli!Ota ikäyttännössä :toteuttaa,
46138:  nin: IV'elToiD tmUJre'IllJlllasta; asill!Sta. Siksi yh-      niin miililä te sooiailidemolkraatit aiotte estää,
46139:  t.eistoimim.ta:a, j.oUa kunna•hli•sLain huononnus            <ettei< !l'aftria, jos se hyviilksy:tään, sovoclluteta
46140:  voilta;isii:n torjua, tarvi'btailså!illl nyt entisbä         työtätelrevän väestön vwhingolksi porval'hllis-
46141:  vä:l.Jttälmäl~Jtöm8;mmi.n, erillroisesti: työväen yth-       enOOlmiiS!töisi:ssä kaupungeissa, ik111uppaloissa
46142:  teistoimintoo, siLlä kunna;11ioon itseOOJl[int,o,.           ja mawliaisirunnissa.
46143:  järj·est~ on :työvä,eniliidlk!keen :taisoolun tll'los,
46144:  ja saavutuksi'al ei: BllJisiJ mitliltöidä.                        Ed. K a: n t o 1 a: Herm puhemies! Kunnal-
46145:      SKDL ja myös S:KP ovalt ohjel1maill1isissa kan-           iislain mu'U'ttamista tal"koicttava'DJ ha:llituksen
46146:  lWl.Oito~ ja käy:tänrn.öHisessä toimi'llllas-                 esity:ksen oHessa ensimmäisessä käsittelyssä
46147:  sa:an lähteneet sititii, että ,on: päålttäväfrt-i puo-        täällä edusOmnnll&'m vi.i:me .tiiSJtaina j'a toisen
46148:  dustettavw kuntiten .iJtsemää,räämiStOiikeutta ja             käsittelyn ailettua perjantwina ma.alwisliiton
46149:  vmst11Soottlllva lruntiien kansan:vrult&sen itsehal-          edustajain taho1ta nO'IlStii.n monissa mi.ehin
46150:  linnon rajoittamista jw pyrilttävä kunnallisen                'kiiV'aasti puolrud;amoon ja selittämään muu~
46151:  ikam.sanvaltl'an i·ooj.entamiseen", !kuten SKP:n              tosesityksiä muka. pelkästään käytännön: srune-
46152:  vhlaneisen edustajrukokoulklS!en päätöksissä ke-              lemana välttämättömyytenä. Innosta hehkuen
46153:  hotet:aan. Pyrlcim'Jiksemme on, että ,kunnal-                 ma.iruttujen edustajain ja myös sooialidemo-
46154:  lista i!Weha:l:l~ntoa on lruilnsääoomnön klliUft.tBI ke-      'kraattioen ed. Kajrulan: ta!ho1ta pyrittiin uskot-
46155:  hitettävä. ja .•loojennettwva siten, että llrunnail-          telemaan, ettei kysymys ole suinika'lllll ,isiltä
46156: !liB.ista eLimistä muodootuu pa:ibHisia: ka.nsailJ-            perityn" porvari:hlisen kunmallisen demokra-
46157:  vall:run toimoon1pano- ja vailvontatelimiä ja että            tian supist·amti.sesta; ja ettei sellaista toki pi-
46158:  kmm1lie tarjoutuu edellytykset ny!kyistä me-                  täisi edes epäilllä. Tämä herrojen maalaislii'-
46159:  n'eity'ckselllmnmiln toimia työtätelklevää vä<ea-             ton edustajll!i:n esiintyminw oli miclestänil
46160: töä ,prui:Jlavien epällrohtien poistamiselksi se!kä            er~ttä~n mi<elenikiintoinen ja huomion arvoi-
46161:  paJikaJL1istlen sivistys- ja sooiaalio1ojen paran-            n.en iLmiö muistaen, että kysymytks€8Sä on
46162:  tamiseks~", !kut-en SKDL:n ohjelmassa krun-                  ·puolue, joika miclel!lää'n. usikottelee olevansa
46163: swndoe.m.Oilwwa11t.ioen tavoitteet måäiJ.'Iiroehlään.         kansan.Yallilrun lkannalttaj•ru j·a demokraltian
46164:       SOsiiaJlidemolkiraattien j111 mawl:aisliittolalisten-    vankkumatOIJl: suojamuuri.
46165:  kin periaatte~llisissa kannanmäärittelyissä on                   Mailnittuja esidntyrnisiä kuunn'€1Hessa joutui
46166: mein esn1ietty srurna:nsuunta.isi•a kannanottoja:.             viihlsinkin miettimään, · onko kysymyksessä
46167: Ki<rjassa; ,Sosi!ailidenwk:roottise:n puolueen                eh!kä lrrullituspuolueiden keske:n ennakolta so-
46168: 'kunn:811lispol:iitti!nen ohj•elma" iki!rjoittaa A.a.tto      v.itun työnjwon rtoteuttlllminen vaiko pellilkä
46169:  Väyry'l'Jien va:r:sim: voimal[isia saooja mlrän              pl()1ili!ttinen sinisi!lmäisyys nidden seuraamusten
46170: suu:ntarun. Hän sanoo: ,Kunnahl1oolämässä on                  suhteen, joilta Iammuu!tosesitytkset itooeHisuu~
46171: ythä ·. monila selllllisi® epäikohtia, joiden poista-         dessa mer'ki:tsevät. Epäil.yhlle sopimU!ksesta on
46172: minen v-aatii' koomnvru1taimen pii'Vtleiden lisää-            ollult omilaan antama'Ml ~isä:aihetta se suuri
46173: m.i.Stä niin kunt~en organisaat]olpUOilJeJla lruin            ·hiljaisu.us, miikä on vaililinruut oiikeisoon: pen-
46174: h811linfutoimil11UlfSSa1k:i;n;" Väyrynen jatkaa:              !loohllä, josta e~ edes !loolkoomuksen ed. Kemp-
46175: , Tihl1ä aJ.a~~a huomispäivä . vootii denroikrll!at-          painen ole i.Jl:mestynyt. ,tclN·injoil:le". Mutta
46176: il::isten: pynlcimysten tehostamista j111 tooibi              oli'Pa ni·in itai näin, oillreiston pen!keiHä on joka
46177: tais!JelJem.ista." K!äsilte1tävänä olevan asian yh-           tapa'U!ksessa ollu!t llliihetta smiseen hyvänolxm-
46178: teydem epäiil'€1Illättä tuililJaan erään osin pun-             hi'hity'ksoon ja toteamukseen, että hyvirn.1pä
46179: n:iltsem.aa.n, miten nämä periootteet ,tooi.ksi               peta:wtte, veljet ma:llilaisli<iton ooustajaJt, mei-
46180:                                                   Kunnallislaki.                                              1881
46181: 
46182: 
46183: dän ·ed:ustamamm:e suurpaaoman ja taantu-                  tä'l1!täva1JtaJa ja siirtää siltä yhä enemmän vir-
46184: m'Ulksen tulevia ~a'll'ksia. ajatell!en.                   kamiehille. Juuri tähän tähtää nyt esillä
46185:    S81Ilottuihill1 tunnelmiin on asiassa MiTen-            oleva lrunnailislain muutosesitys, kuten ilme-
46186: hiljaa istuneen o~ t.ruhoUa oHut :täysi                    nee lakiesityksen 11 § : n sanamuodostakin,
46187: syy, sinä kysymys 011! nyt todella seblaisi.sta            jonlka mukaan va:ltuston päätösvalta voidaan
46188: lailll.muutooesitykm'Stä, jotka hyvä!ksyttyinä             ohjesä.ännöi!lJä ja johtosiiärmöhllä sii·rtää kun-
46189: tuHsivat viemääm. 'kehö.tystä juuri: siilhoo suun-         nanhaJJJlituiksiill.e, -~1aultakunni!He ja virkamies-
46190: taan, mi!hin suurpääoman etuja •a:java oi'kcis-            jll!OStoHe kaidri!lta muilta osin: paitsi määrä-
46191: to on pyrkilllytt s1tä viiJine ai!lroina yhä voimaik-      enemmi'Stöä vootivissa asioissa.
46192: kaammin suistamaan. KaJikista p·äinvastai-                     Kun ei [iooe ai:hetta epäilllä, etteiikö käy-
46193: si:sta uslrottelU!i\Sta huolimatta kysymys on ni-          ltä'll!nössä tultaisi näin eH saJI10ttuun rajatm
46194: mittällin jälleen yrityksestä supistaa porvaril-           saakka myös menettelemään, on ·aiottua as-
46195: lista IJ.mnnallista demokratioo, kuten täällä              kelta pidettävä erirttäin vaaralliiSEmlll. Maalais-
46196: on meidän taholtamme todettu. Kysymys on                   liittolaiset puhujat eivät ole kudtenkaan olleet
46197: nim.enoma81Il siitä, ·että ,isiltä peritty" por-           timääkseenkään tästä vaarasta, vaan yrilttä-
46198: varhllinoo demokratia myös kun'llirulliseUa alal-          n:eet selittää uudistuksen :pelkästään teknilli-
46199: la on ik:äynyit en:tmtä oove1tumattl()mammwksi,            seksi tai ministeri Erkldlän tapaan iJ.ohdu-
46200: liian kamkeaksi• ja paljoo vaiiVaa va:rutivabi•            tella, että päätösvaJ.l8.lll siirtohan jää vrultuus-
46201: suurpääoman etujen turva:amisessa ja sii:hen               :tojen ratkaist·aNaJksi. Muodollillesti asia kenti1es
46202: va:adittavien ·ratkaisujen a:iiklllansaamisessa. Se        on!lcin näin. Mutka käytännössä se muuttt"uu
46203: on käynyt e'lliillen ikaikkea Håan ikömpelöksi             huomattavasti toiseksi eli< jää riippuva:ksi
46204: ja vailk:eaklsi niiden päämäärien rotlewttami-             valllittse'V'ista voimasuhtei!Sta. Epäilen vaikru-
46205: sessa, joita suurpääoma pitää ensisi-jaisen tär-           vasti, että juuri: tässä .onkin se viUa:koiran
46206: keinä, nimilttäi111 yhrtciskun'l1!aJ1ldstoen rasitusteit   ydin, joka on saanut maalaisliiton eräät
46207: siirtämisessä yhä suuremmassa määr1n työ-                  edustajat jaJlkeHle. Lasketaan kai• niin, että
46208: tätekevien krunsa:1aisten ja kll!lltien kannet;ta-         kun ylivoimaisesti suurimmassa osassa maan
46209: vaJOO.                                                     vailtwustoja porva'IIHliset puolueet ovat enem-
46210:     Tunnettua on, että vaikeudet tässä suhtees-            mistönä; ja samoin virkami'eS'kurunassa, joh-
46211: sa ovat viime ai'lwin>a: huomattavastd Hsäänty-            tuen määräti;etoisesta syrji'IIDäsiä, ei tässä
46212: neet. Se on näkynyt mm. simä kasvavassa                    kumka;an: kä;y, ei tässä; meidärn porvaril:Usten
46213: vastariamassa, jota knntieru ja n:i·iden tavallis-         politiiikkami<eS'ten: demokraattisia oi'keU'ksi'a ra-
46214: ten v:eronmaiksajil(ln taholta on esiintynyt val-          joiteta Niinhäln asia tietenkin paJ.jolta onkin
46215: tiolle kuU!luvien rasitusten siiirtämisessä                suUTen rah111n edustajai111: ja myös porvarillis-
46216: enemmän j'aJ enemmän ikuntien bro.n:etta-                  rten shlmänrtelk:oevien po:littiilklkojen ikannaLta,
46217: valksi. Samoin se on näkynyt siin.äi vas-                  mutta huomattavasti toisin jo se:n: si·jaan var-
46218: tarinnoassa, jota ikun:ti'en veronma;ksajain               sinaisen kllil18an, si>ihen mukoon iuettuna myös
46219: ja h-eidän edusmiesl!ensä t:a:ho]H;a on osoi-              maaJaislli·ttoa ka:rinaltit:ava !kansa, joka mlllk-
46220: Wttu villimeksi virikarrn.iJespaillkikojen käsit-          soo villiut eli! !kasvavat Tasitlllkset. Lu'llili-
46221: telyn yhteydessä. Tässä, asiassahan raj<a-                 siDJ mwutern, että jos voimasuhteet maamme
46222: li!njat eivät ole sui~aa:n lkwl1keneet po-                 vaJ.tustoissa ja vi'vkamiehistön ireskuudes<m
46223: Hilttisten ryhmittymim mU!kaoo, va:aJn vasta-              olisivat toiset kuin mitä ovrut, ma:a:laisHitoTh-
46224: rintaa oepäoikeudenmukaiffia virkamilespaJ.k-              kin johtomiesten kellossa olisi toinen kieli ja
46225: kojen rrutkadsuesityksiä vastaJaiD! on esiintynyt          sillä ifiahoHa esiiutyisi: huomattavasti vähäi-
46226: niin hyvin maalll!isliiton kuin sos.dem. kun-              sempää innostustili esiiliJ.ä oleviin muutoksiin.
46227: nal1isvaJ.tuufbetbujen!krn ta:holta. Nämä ja mo-               VHm~a:ikaineru ku'll'll3ill:ispolitiibn käytän-
46228: nissa muissa yhteY'ksissä esmtyooet ns. kan-               tö on jo antanut rii!lJtävästi viitteitä siitä, mi-
46229: ilreudet ovat rtieten!kin oHoot sellaisia. ilmiöitål ja    ihin suull1taan porvarimon ltllihol[a tull!l818ill asi:-
46230: tosii8Sdoita, jotka ovat pakottaneet suurpää-              oiden hoi'toa suistamoon siinä tapauksessa,
46231: omoo etuja ajavat puolueet etsimäärn ke1noja,              että eduskunta hyväksyisi Jalkiin. tehdyt muu-
46232: joiden avulla näistä varke'lllksista eli ns. ju-           tosesitykset. Siitä on sBillJtu esimakua m:m. n[i~
46233: iku:ripå!isyydestä päästäisiirn. J'a; milkäpä tosi!aan     den jopa lairns·äädännön 'edelle ehättän!C'iden
46234: olisi sen tepsivämp:i: keirno kuin: supista'BI kun-        muut<JOOSiltysten muodossa, joita oilk:eimoo. ta-
46235: naill.ioon demokratian raamej·a, rajoilttaa va-            holta on tehty 'kun.nis9a. NHnpä monissa ktrn-
46236: lilll!naililisten elinten ja: luottamusmiesten pää~        nissa on tuotu vaJ.tuustoihin sellaisia ohje-
46237: 236 500/62
46238: 1882                                    Tiistain:& 4 p. joulukuuta 1002.
46239: 
46240: 
46241: säruntöesityks'.ilä j·a my~ hyväiksytty, joiHa             lrunn:aJJl~:ämässämme           lkasvatetaJan     valistu~
46242: valtuUIStojen ja ik:unn.a;]Jl:ishalllitu'Sten päätän-      nei:ta innmraJll],ism:i.ehiä iku.ninailllisopistol!la ja
46243: tävaltaa on siirretty pitkälle menevästi vir-              että he ova.Jt jo tehtäJVänSäi tasalila hrottamus-
46244: immi.ESjoost;oi'hlte. Eräs tuoreianpila esimerkkejä        mi'ehin:äJkin·. Miniä yhdyn ed. Taurilllisoon
46245: Hen:ee E/SpOOill tulliev'an kauppalan hailiiltuben         si.ti.ni, että siehlä tosiaan !kasvatetaan valistu-
46246: ohjesääntö, jonka 9 § :n mu!k:aan l.mUJppall.an            neita lwnooillliSill!i<ehili, jotka osaavat oilkei'n
46247: johtajista muodostetun j:aos1Jon yftrsilmi:elisesti        arvioida vrul:tu'11S1Jon jä:se:ninä, mitä he voivalt
46248: te'lremä päätös Olli voi~JlliaSSa kauppail.atl! oom-       siil1tä:ä ja mirlikä pålä'tökset jii'&vät V·81ltUJUSton
46249: lituksen päätöksenä ja varsin suurimerldtyk-               omiin lciisi<in.
46250: sal!lisissälktin asioissa, v·iletläpä. eriiiden asi;an-
46251: trmtijalin Jausll!Il11.on mu!lmam jo DJiin pitkälle          Ed. Ktemppainen: Herra puhemies!
46252: menevästi, että se on ristiriidm:Ba voimassa               Kun tääilllä viitatt.iån sidlhen, että tämä olåsi
46253: olevam. ku!ImaJllisla:iln: 11 '§ :n: hengen kanssa,        oikeiston pyrld!Ill'y'ksenlä, pyydän huomauttaa,
46254: mutta ·hyvä;ksytyksi ohjesä:änw vain tuili kam.-           että tätä kySymystä pääitäntävail!lan shltrrosta
46255: samdemo:kra:aJttioo ja sosi1ail.idemokraattise:Ill liJi-   on käsitelty mm. Pohjoismaiden neuvoofx>n
46256: ton edusbajain jäädessä pelkästään puolusta-               pfuiasä. SEJkä Pohjoismaiden haililinn.IOillJisen Mi~
46257: maam. porvari!Uisen demokratian veräjä;ä. Esi-             rt.on yilleiSkokOU'ksessa Kööpenharrnina.ssa VUiO'll-
46258: merkin: V'll.Oksi mainiltsen, että sam.otul~a ohje-        n.a 1961. Pohjoismaåden päälkau'Puillki.len lron-
46259: säfumöNä on kauppaila~n johlbajioen jaostolie              naillLiskon.gressissa Tuikho1maBSa vuonna 1961
46260: am.oottu mm. oi'keus päättää lain:oj·oo siir-              tarlk:asteLtim pä;ätösvaJN:am. deloegointia tählnm.ä
46261: roista ja saatavioen kiinnityswku'U!ksilen etu-            ikunlllJ8lHoispoli.ittisellt;a ikarmallta 111lottamusmi.les-
46262: oikeusjärjestyksen mullltiarrnisesta ja muista             ten j31 rvirlk:lllmi!ElS'ten Wi:miv3ll1an jaon osal1'ta.
46263: erittäin merkittävistä asioisbal.                          YihteiSkunnaili1illren !loohiJtys on muuttooUJt näi-
46264:     Nämä: ilmiöt, lrutein vi'l"lmmiJEfuistön mOlllissa     den käsitteiden sisäJlliöä. Jos 1ain !kirjain
46265: tapaukisisslll yliolkainen suhtautumiDen. muu-             ei dle ennättä:n~ seurata kehitystä, jää se
46266: ;toioilrinJ v:all.tuustojoo päätöksiin, ovat ikuten        kuo1Jlooksi. llcirjaillmelksi siilh-en asti, !kunnes lailn-
46267: sam.'Ottu vissio merlclri siitä, mitä tulemrun pi-         l:lläädänttö on jäHeen saatu ajanmwkaiseks1.
46268: tää, jos lailnmuutokset hyvä.lmytään. Siksi me                  Edahl:ä mailnitussa Pohjolan pääkarupunilcien
46269: kansa:ndemokraatit emme voi missäful tapauk-               ik<.ikoulksessa oltiiln yksimielisiä !ffltä, ebtJä on
46270: sessa oNa mwkruna hyväiksymäJSsä ilallitu!ksen             vällttämätöntlä ik!ehitmä edeN.oon ikun::ool!lista
46271: muurbosesity.ksi'å, v:aan tulemme puolustamaan             pä:ä'tösvaJrta:a. RaiLlinto on SO'Vitettava kehittyk-
46272: vmlinnaJ.Qåsten ilmtmaJillisten relmten päätäntä-          sen vaatimus!Jen nllllikaisesti. Ei ole oiD.reiln
46273: vailll:an sähl.&:ttälm'istä ja sarrna;l!la kuntailaisten   va;al.i:a menneen 31jan hallintojärjoestelmää,
46274: ja ka.nsalialisten demokraalttisia oillreulkslia.           jdlm tosiln pohjautuu trad1tio"i!hln ja oilkeisiin
46275:                                                             par.iaatteisi.m, mutta joka ei enää vastaa
46276:   Ed. Ryömii: Herra puilemioes! Nyt ilrun                   8!janilroht.ais1a ol<lSUh.teilta ja tarpeita. Vain te-
46277: on ~vä:nlä kuinn.aJ!lislain muutos, ni!in                  !h()lkas kunnatlt1ishlaMmto voi ratkaista tehtävät
46278: täällä IOil. taikerrottu tähän 11 § : ·ä.iim., missä        ja va:hvistaa i<tsehailftinnon auilct;orilteettia.
46279: kunnanv:all.tuustoille a;nnetawn oillreus siir.tä:ä
46280: erinäisiä tehtävå;ä Jwtakunnill.'le, vdeläpä osift..          Yilie~u julistetaan p.ä.ämtyneeksil.
46281: tain V'ilrkamiehhl:le'ki>n. TäJä:Hä on kansandemo-
46282: ~a't:Jti.'Em: taholta pyritty tuomaan esiilil<e sel·
46283:                                                               Eduslruruta simyy t8lkiehdomksen Y'ksitytis-
46284: 1ai:Illen nijjloomys, et;Vä täililä daiJJla pyritään.      kohtaiseen käsittelyyn.
46285: välhentämään llrun:na:n'V'8iltuiustoj•en :päiätäntä-
46286: vafttoo. Laiki ei Jliä.iinJ määrää. Päinvasboin
46287: täillä l:ruihla pyritäiän ~aJaJjentarrnaan kun:iumvaJ-                                11 §.
46288: tuustojen :päJätäntäv:aJ..taa siinä mielessä,
46289: e1:itä ikun.na'IlfVai1ltmustolll!a on oikeus siir-            Keskustelu:
46290: tää viilhem:piru-voisila whtäv.iä ja vi elä'Pä   1
46291: 
46292: 
46293: niiden p:ä;ätöksiälkin aia:isiJiloon lautailrun-              Ed. T a ll! r i a i ne n: Herra puhemies! Eh-
46294: niilil~e ja; mläpä osilttain ehkä suu:reDllJil.issa        dotan, että 11 § poistettaisii!n. Tämä pyicihlä
46295: ka:u:p~ ik:unn.aJlilisi!hle vii"kanniehiHe.                tiJJ11lroiitJtaa siitä, että v·aJltuusoojen ja k:u.n.nali'is-
46296:     Se Olli 1k.aJ.: viime perjaillta<in istunnossa,        halliltu!ksen 'Pälå.tösV!ailtaa voidaan siirtää mm.
46297: kun ed. TaUJri'l!:inJen selvitti, miten meidiim.           virlkamioo~1lle.
46298:                                                    Kunnallisia.ki.                                               1883
46299: 
46300:     J!ld. Kämäiräinen: Koo.natan ed. Ta.u-                  Kootola, KelJoV18Si.•, Ki!l.}>i·, Kiviaho, Koi'V11lllell·,
46301: rii8.'ise!n: tclremäiä ehdotW!ta.                           L. Kosdri711en, KulllSinen, Kämäräinen, Laiho,
46302:                                                             Lehmonen,, Liedes, Lilndqvist, Lulkikari.nen,
46303:                                                             H. Mannitnien, Murto, J. MäJkelä, Niiranen,
46304:                                                             1\:mi·, Pulha.l~!b, Puilllcldnen, Rarpio, Roilnie, Ro-
46305:    P u he m i e s: KeskustelUSSla on ed. Tau-               senberg, Rosne!J., V. I. Rytkönen, V. J. Ryt.
46306: riai'll!en ed. KårmäräJsen kanin8ittamarna ehdot-           ikönen, Srururilnw, Siniswlo, Stenberg, Suonrpää,
46307: tanut, että 11 § poistettrusidn.                            SuosaLo, Tafuio, T·aanminen, TaJUll'iaioon,
46308:                                                             Tilekso, 'l'omi, R. V.ilrltanen, V. R. Virtanen
46309:    Selon'telro myönootään oikea~k:si.                       ja Åsvilk.
46310: 
46311:    Äänestys ja. pä.li.tös:
46312:                                                                ,Tyhjää" ,iiänestä:ä edU!Staja Voutilainen.
46313: 
46314:   Joka h.yvälk.syy mietinnön, äänest.lää ,jaa";                Poissa äänestybestä ovat seureavait edJus.
46315: jos ,ei" voittaJa, on oo. T8iuri;aisen ehdotus              taj.at:
46316: hyrviilksyttty.                                                AiJti10, Henribson, H®a, Keklkonen, A.
46317:                                                             Kinnunen, A. Koski!lreil, Kosoil.a, Kyttä, Kä-
46318:    ,J·aa" äämestäväJt seuroovrut edrustajat:                hönen, ltin.diblom, M. Liruna, L. Mat!tiil'a,
46319:    Aail.to, Ml.ooen, .Airo, .AlJa;-Kuilju, Alanllro,        Nooiffi'Stlröm-Lunden, Nieminen, P·aaso, Sailiim,
46320: And~:r'SSIOOl, Anti.lla, .Asunta, Auila:ndro, Borg-         SaJlme1a-Jä!vvinen, Sa'V'ela ja Wickman.
46321: Sundim.a.n, Ehrnrooth, Eri!k:SSOOl, E:l'lkkillä, Fa-
46322: gerholm, FJ1n.OO:, J!'loo.l'Ji'UB, Gestri!D:, Haapasrulo,     P •U' h e m r e s: Äåmlestyksessä on anJDJettu
46323: Hwlin.en, HaMberg, HamaJI'a, Hara, Hasu,                    136 jaa- ja 43 ei~, 1 tyhjä:; poiaia. 19.
46324: Hautwlla, HeLle, Hel.Jsben, Hl!etail<a, fl(;lop·ad-
46325: nen, Honik:anen, Hoatilla, Huurtamo, Hyytiäål-                 EduSkunta on hyvåiksyny!t m.iletillllllön.
46326: oon, Häikiö, Häppölä, Högström, Haakirvi,
46327: J:aakik.'OI1ia, Jurngarå, J1ill't1llloo, Jussil:a, Jäm-        25 ja 29-31 § hyvälksytä:än lreskustelllltta.
46328: sen, KaasaJ.ainen, Kait:itla, Krujalla, Kallavainen,
46329: Kangas, Kal'p.otl•a, Karvikko, Kemppainen,
46330: Kiervilnen, T. Einn.UIIlen, Koi:visto, )Wikilrola,                                    49 §.
46331: Koppanen, Kombäcik, IGuopprula, Kädrelä, Lah-
46332: tela, Lruhti, Laine, Lall!l'6n, LeinOillen, Leivo-             Keskustelu:
46333: nen, I~m:en, Liinamaa, Lindeman, Lindh,                        Ed. Ta u d t11 i ne n: Herra puhemies!
46334: Linllro1a, A. Lmna, I. Linna, Lmtiiliä, LuUikika,           Ehdotrun, että 49 § p.oistettaåsiin. Ehdot'Ubeni
46335: Lähteenm®lci;, E. M8111I1inen, Mathlainen, M.               tartlro1tt·aa. sitä, mtä vailitu'USton l~isten
46336: Mrutthla, U. Mäkelä, Niemelä, Niskall·a, Nord-              lrolrouste:ri: määr-ä pysytetään etmal11aan.
46337: fors, Oj:aj•lilrvi!, Pruarmoo, P3131Sio, Paasivuori,
46338: Poorrola, Pruk.arinen, PaJkikooen, J. E. Pa'l'!ta-             Ed. K ä mä dH -ne n: Kannatan ed. Tau,-
46339:         V. E. PaTitrunen, Pekkarioon, Penltti,
46340: 'll!Em,
46341: Pesonen, Pitsi:ruki, Pohjonen, Raiprula, Raunio,                                 .
46342:                                                             riaisen OOkiemää ehdotusta.
46343: RamJkill!liliiio, Rihtnillemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä,            Eeskustelru juilistetoon päättynooksi.
46344: Räsänen, Rönlklkö, Sa13JI'iaho, Salo, Saloranlta,
46345: Sandalin, Sarj:ala, S3JUJkik:onen, Saura, Sep-                 P u he m 1e s: K~stelussa on ed. T311l!N-
46346: piillä, Siililantaus, Si1tiiDe:Il, SiTen, St~klk:i, Suk-    ainehl ed. Kämärä1sen kannattamana ehdiotta~
46347: sel-ainen, Su:ndeli, Suor'tta:ll!en, Svålnhufvud,           nut, että 49 § poistetta:isHn.
46348: Siäskiblhti, Söderhjelm, Tahlgren:, Tå-, Too:..
46349: lhiälä, Thrästö, Tilklk:ooja, Timonen, TUJrUnen,               S~lootek:o myönn<etliiän oilkealksi.
46350: TUJUt1i, UrusitaJlo, Wri:he!'lheimo, V~1poniemi, Vi-
46351: roliainen, V. A. Vivtanen, Vläyzynen ja VOO-
46352: nänen.                                                         Äänestys ja. päätös:
46353:                                                               Joka: ihY'Vä.ksyy mietiniilön, äänEStää ,joo";
46354:    ,ID" ää.n.est;ä;väJt seUJraavrut edustajat:              joo ,ei" voittaa, on ed. Tauriaisen ehdotus
46355:    Baekhmd, Grönd!a:htl, Haapanen, Ronkonen,                hyväJksyltlty.
46356: 1884                                  Tiistaina 4 p. joulukuuta. 1962.
46357: 
46358: 
46359:   ,Jaa" oonestävät seuraawaJt edustajat:                so, S:allin.,   Saillmela-J~rvmen,   Sailic>, Savela,
46360:   Aailito, Ahonen, Airo, Ma-Kulju, Al'8lll.llro,        Wiekm.an ja V:i!1poniemi•.
46361: Andersson, Antila, Asunta, Alrlan'lro, Borg-
46362: Sundman, E1hrnrooth, Hriksson, Erlkkiiliä, Fa-            P u.h e mies: Ääuest~ on ~etJtu
46363: gerholm, F'Hnclr, Forsius, Gestrin, Haapasalo,          134 jaa- ja 43 ei-äfulltä; poima 22.
46364: Hal.itnen, HIIJmara, Hara, Hasu, HatUJta[a,
46365: HeUe, H'€l1.11sten, Hietada, H()llopainen, Honlka-         Eduskunta on hyvätksynyt nrietinnön.
46366: nen, HIOStil1a, Hmrnt<llilllo, Hyytiäinen, Häihlö,
46367: Häppöil.ä, Högström, Llaskivi, J alaik:kola, JUlll-       94, 95, 103-105, 108, 127, 133, 156 ja 160
46368: gaJrå, Junttunen, JU!SShla, JälllBen, Kjaasai!:ainen,   § hyvälksy:t;ään k~utta.
46369: K:a:itHa, Kajtm'a, Kalav·ainen, Kangas, Kar-
46370: pOla, K111;rvilklro, Kemppainen, Kervinen, T.                                  165 §.
46371: Ein.n,rmen, Kojlvisto, Koikilrola, KoppaDJen,              Keskust.elu:
46372: Korsbäck, Kuoppala, :Käkelä, Lrohtel:a, Lrublti,
46373: Laine, Lauren, Leinonen, l.Jei•vonen, Leskinen,             Ed. T a 11 r i aine n: Herra pu:hemioesl Eh-
46374: Li.inmla,a, Lindeman, Lindh, Unllrolai A.               dotan, ett.ä tämä 165 § poistettaisiin. Ehdo-
46375: Iåula, L 'Lin.na; ..Linti:llä, Lu:Uiktk.a, Dähteen-     tuilmen1 mez;kiltsee siitä, etlbä knntamtiitoosa
46376: mäJri, E. Manninen, MaJtiil:a:ilnen, M. MattiJa,        HittovaltuustoHe ikuU!luvaa valtaa ei voitaisi
46377: U. Mälkm, Nilemelä, NiskaJ.a, Nord:fors, Oja-           v:ill'ikamilehiJ.Je sii.rtää.
46378: jälrvi, P.aarman, Paasio, Paasivuori, Poowla,
46379: Palkarilnen, Paiklk:anen, J. E. Parmnen, V. E.             Ed. K ä m ä; r ä; i :n: e n: Kanm:rutan ed... Tau-
46380: PBJrtooen, P·eikllmrinJen, Pentti, P·es<men, Pit-       riaisen telkemää ehdotl.lSta;
46381: sinki!, Pohjonen, Raipala, Raunio, Rautkallio,
46382: Rilhnmiem.i, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen,                 Keskustelu jul:hstetaan pää!l:ftyneek&i!.
46383: Röll!k1kö, Saar~ruho, Sal1ora:n.ta, Sandcl:iln, Sar-
46384: j3lla, S:awk!lronen, Saura, S.eppä;lä, S.Hlantaus,        Puhemies: Koesikustelussa on ed. Truu!ri-
46385: Siilitanen, Siren, StyJ.dri, Sukselainen, Sumdcltl.,    ainen ed. Kämåräisen kannattamana ehdootta•
46386: Suorttanen, Svinhufvud, Sääskitlahti, Söder-            nut, että 165 § poistettaisi·i.tn.
46387: hjelm, Ta~l1gren, Teir, Tenhi&ä, Teriistö, T:Fk-
46388: kooj;a, Ti!lliDilen, TUll'Ulloo, TU!Uli, Uusita11o,        Sell'Ontelro myönnetään oikeaksi.
46389: Wiiherheimo, Virolamen, V. A. V1rtanen,
46390: Vouthlaå!nen, Väyrynen ja Väänänen.                        Äänestys ja. päätös:
46391: 
46392:    ,Hi" ä:änJestä.vät seuraavat edustajat:                 JOka hyväksyy mietinnön, ää:oostää ,jaa";
46393:                                                         j<lS ,,.ei" vo1ttaa, on ed. TM.lrilll;isen ehdotus
46394:   Booklund; Grönd.alrl, Haapanen, Hondronen,            hyvälksytty.
46395: K:anltolå, · Kelovesi, Kiilpi, Kiv.iaho, Koivunen,
46396: L. KOSkinien, Kllllltri;nen, Kärrn.ä;räinen, Laillho,      ,Jaa" ä:ä.nestiilvät oouraava.t edU&taj:M.:
46397: Lehmonen, Liedes, Lilndqvist, Luiklkarinen,
46398: H. Manninen, Mul'lto, J. Mljijkelä, NiiT'a:oon,            Aailito, Ah'Onen., Airo, Ala-KuJ:ju, .Man!k:o,
46399: P-essi, Puh:aik!ka, Pwllklkinen, Rapio, Rome, Ro-       Andei"SSiin, Anthlw, Asunta, AU!lamlro, Ehrn-
46400: senberg, Rosne11;    v:  I. Rytkönen, V. J. Ryt-        rooth, E~n, Er~lclrilä, F·agerhoilm, Fliricl'.t{,
46401: könen, Saarinoo, Sinisalo, Stenberg, Suonpää,           Fo:rsi.us, Gestrin, Ha:apasrulo, Hal.inen, Ha-
46402: Suosalo, Tainio, Tamminen, Tauriainen,                  mara, Hal'a, Hasu, Hautala, Hroile, Hellsten,
46403: TiekSo, Torvi', R. Virtanen, V. R. Virtanen             Hi"ettma, Holiopainen, Hon!kanen, Hosti:la,
46404: ja .Åsvilk.                                             Huurtamo, Hyymitäinoo, Häihlö, Räppölä,
46405:                                                         Högs!Jröm, Tiaskivi, Jaakkola, Jun.garå, JUIIl-
46406:                                                         tunen, Jussi~a, JälllBen, Kaasalainen, Kaitila,
46407:   Poissa äänestyksestä ovat sauroo.vat' edus-           K!aja[:a, Kailavainen, Kangas, Kall'pdla, Ka:r-
46408: tajat:                                                  vilkilro, Kemppai·nen, Kervinen, T. Kmn.unen,
46409:   Aitio, Htm'lherg, Henrhlmson, Hosila, K~klko         Koivisto, Kdkkola, Koppane-n, Kombäcik,
46410: noo, A. Kinnunen, A. Koo'lclinen, Koeoila,              Kuoppa,.la, Kälke~lä, Lah<tela, Lruh:ti, Laine,
46411: Kytttä, Kähönen, Lindblom, M. Linna, L.                 Lallll'en, Leinonen, Leiwnen, Lesddnen, Liina-
46412: Mattiila, Nederström-Lunden, Nil(lJllinen, Paa-         mam, Li'Il!diblJOm, Lindeman, Lindh, Lin!kola,
46413:                                                Kunnallislaki.                                            1885
46414: 
46415: 
46416: A. Linna., I. Lfuma, Lintiillä, Luuklka, Läh-           kid:ree sitä, että vrul&tusasioissa vailituusrolle
46417: teenmäki, E. Manninen, Mathl:ainen, M. Mat-             kmrluvaa sananV'aMaa ei siin-etä kunnan-
46418: tila, U. Mälkelä, Niemelä, Nisk.aJla, Ojajärvi,         ha;llitulkselJe.
46419: Paarm.an, Paavola, Pakaxillloen, Brul.clmnen, J.
46420: E. PartaJnen, V. E. Partanen, Pekkarinen,                  Ed. K ä m. ä r ä i ne n: Ka111natan ed. Tau-
46421: Pentti, Pesonen, Pirtsinild, Pohjonen, Raip:hla,        riaiSen tekiemää ehdotusta.
46422: Raunio, Rautkallio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä,
46423: Ryömä, Rä.sänen, Rölllk!kö, Saariaho, Salo, Sa-
46424: 1or,anta, Sandelin, SarjaJ.a, Sa1uk!lronen, Sama,
46425: Seppäilä, SiltlaJntaus, Si!Ltanen, Siren, Stytklld,       P u he m. i e s: Keskustelussa on ed. Tauri-
46426: Su!ksehtinren,, Sundell, · Suorttanen, Svinhruf-        ain~n. ed. Kämäräisen tkannattllilllalllJil. ehdotta.,
46427: vud, Sä-äsldlahmi, Söde'rhjelm, TaHgren, Teir,          nUJt, e1ltä 181 § hyväksyttäisiin Jadci"' ja talous-
46428:  T.enhläJi, Terästö, Tilkkaoja, Timonen, Turn-          vaJl.id.kunnam mietintöön liit.etyn I vastrulau-
46429: noen, Tuuli, Uusitalo, Wiherheimo, Vilpo-               seen. muika'ises!ti.
46430: niemi, Vh·olra:inen, V. A. Virtanen, Voutilai-
46431: nen, Vayrynren ja Väänänen.                               SeJlonteko myönnetään oiikeaiksi.
46432: 
46433:    ,Ei" äänestävät seuraruvat edustajat:                  Äänestys ja päätös:
46434:    Baclclund, GröndaihJ., Ha·apanen, Hon:kolliell,        Joka hyvälksyy mietinnön, älänestää ,jaa";
46435: Kantsola, Ke1ov·esi, Ki:lpi, Kivi:aho, Koivunem,        joo ,ei" voiJttaa, on ed. Tauriaisen ehdotus
46436: L. Kookilllen, Kurusinoo, Kiimärä;inen, Laiho,          hyv-älksytty.
46437: Lehmonen, Uedes, Li.ndqvilst, LU!kikarinen,
46438: H. Manninen, Mwto, J. Mä!k;elä, Niiranen,                 ,Jwa" äänestävät seuraav81t edu:stajat:
46439: Pessi, Puhakka, Pwtktkinen, Rapio, Roine, Ro-
46440: senberg, Ro:sncl:1, V. I. Rytkönen, V. J. Ryt-             Aai1to, .A:honen, Airo, Ala-Ku:lju, Al~,
46441: könen, Saarinen, SinisaJlo, Stenberg, Suon-             Andersson, A.nti~a, .A:suruta, Au:lianilro, Borg-
46442: pää, SUIO'S!alo, Tainio, Tamminen, Tauri•aioon,         Sundrrnan, Ehrnrooth, Eriksson, ET!krkhlä, Fa-
46443: Tilelkso, Torvi, R. Vktall'en, V. R. Virtanen           gerholm, FJinclk, Forsius, Gestrin, Haapa-
46444: ja Asvitk.                                              sa;lo, Halitnen, Hamara,             Hara,     Hasu,
46445:                                                         Hautala, Hellile, Hellil.stben, Hietaila, Ho-
46446:    PoiSsa. äful:estytlffieS!iä ovat seuraavrut ed:us-   lopainen, Hon:kianen, Hostitla, Huurtamo,
46447: tajat:                                                  Hyytiliilllen, Häikiö, Häppölä, Högström, Ilas-
46448:                                                         tkivi, J aaJIDkola, J·UJngarä, J UJllltunen, J.ussiJa,
46449:    Aitio, Borg-Srmdman, Hrullberg, Henrilks-            Jämsen, Ka:aiSaiaiinen., Kait1la, Kajala, K:a:l:a-
46450: son, Hosi.al, Keklro.oon, A. Kinnunen, A. Kos-          vai·nen, Kangas, Karpola, Kal'V'illclro, Kemp-
46451: lkinen, KOSOila, Kyttä, Kähönen, M. Linna,              painen, Kervinen, T. Kinmmen, Koivisto,
46452: L. Matthlra., Nederström-Lunden, Ni•ffillinen,          Kl()llclrola, Koppanen, Korsbook, Kuoppll!la, Kå-
46453: Nordrfors, Paasio, Paasivuori, Paaoo, Sruldm,           kclä, LaM.e1a, Lahti, Laine, Lauren, Lein.o-
46454: SalLmela-Jrurvinen, SaV'elw j·a: Wielkm.an.             nJen, Leiv10nen, LeSkinen, L:i;inamaa, Lind-
46455:                                                         blom, Lind.em.aJn, Lindh, Linkola, A. Lillil1a,
46456:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on aameltitu           I. Linna, Lilntilä, LuU'k!ka, Lälhteenmäild, E.
46457: 133 ja~a- ja 43 ei~ääntä; poi'SSai 23.                  Mannlinen, M·aJti!lainen, M. M·wttitla, U. M•ä-
46458:                                                         kelä, Nienrelä, NiJskrula, Nordfors, Ojajärvi,
46459:    Eduskunta on hyvälksyny;t mietinnön.                 Paarm.an, Pa:asio, Paasivuori, Paavolia, Palka-
46460:                                                         rinen, PaikJkanen, J. E. Partanen, V. E. PaJr-
46461:    173, 178 ja 179 § hyväiksytään keskume-              tanen, Pek!karinen, Pentti, Pesonen, Pitsinki,
46462: luttra.                                                 Pohjonoo, Raiprula, RaJUnro, Rau1lka1Ho, Riht-
46463:                                                         ni~i, Ru111tu, Ryhtä, Ryömä, RäsäTIJe!11.., Rönk-
46464:                        181 §.                           kö, Saariaho, Salo, Saloranta, Sandelin, SaJr-
46465:    Keskustelu:                                          jala, Sauik;konen, Saura, Sepprulä, Si,llanta:us,
46466:                                                         Si!ltanen, S.ilren, Styilcld, SuikS'elainen, SuooeN,
46467:   Ed. Ta u r i a; i ne n: Herra puhemi·es! Eh-          Suorttanoo, Svin!hll!fvud, SääskilaJhti, Söder-
46468: dotaJn, että täJm.äm: pykälän 1 In()Jffientin 'Vii"'    hjelm, TaMgren., Teir, TerrhiiiJlä, Terästö, Tiik-
46469: memen ~a.UJSe poistettaisiin. E•hdo:t'U!kseni mer-      kwoja, Timonen, Tu'lmnen, Tuuli, Uusiltalo,
46470: 1886                                  Tiistain& 4 p. joulukuuta 1962.
46471: 
46472: 
46473: Witherheimo, Vilponiem.i, Virol:a.meDJ, V. A.            il y y n: siinä vallmisWlrevasti ikäsitelliyt hailili-
46474: Virtanen, Voutiillain:en, Viilyrynen ja VäJämiir.        ltu!ksen esitys !Ill:o 102 sak!ä. ~alk.8ll:. n:ot 243-
46475: nen.                                                     246 ja 315, jotka sisälltävät y!11ämai.nituJt la-
46476:                                                          ki:ehdotuikset.
46477:   ,Ei" äfånleStävWt sellJVallJvat edustajat:
46478:                                                              P u he mies: Käsittelyn pohjana on sosi-
46479:   Baekhmd, Gröndahl., Haapaillren, Honlkonen,            ·a:aili'Vail.ioklmDJan mietintö n:o 10.
46480: K81I11xli1a, Kelov€Si, Kil1pi, Kivilaho, Koi'V'UDJen,
46481: L. KOBII.dnen:, Kuusinoen, Kämäräinen, Lailio,
46482: Lehmooren, Liedoes, Lmdqvist, Lukikarinen, H.               Keskustelu:
46483: Mann:ioon, Murto, J. Mälkelä, Nidlranen, Pessi,              Ed. M a t il aine n: ;Herra puhelnie;;!
46484: Pwh:alclm, PUJlMrin;en, Rapio, IOOinre, Ro~n            Kun mooJ.ivail.iokunta hylkäsi halil:iJtuiksen
46485: berg, Roone1J1, V. 1. RytkÖlllen, V. J. Rytt:Jkö-        •llJDtamaiD.     lalkiesity.ksenl, väill.im.mä:ispall'koista
46486: DJen, Saarinoo, Sim:isail.o, Stenherg, Suonpää,          metsä- ja uittotöissä ja otti !käsittelyn poh-
46487: Suosalo, Tainio, Tamminen, Tauriåmen,                    j~i oo. J. E. Partasen lalki~oimteen, 1ienee
46488: Tilekso, Torvi, R. Virta.nen, V. R. Virtrunoen,          pa.ilk!a;liJ.aan sen iJ.isälksi, mirtä vaJiOikunnan mile-
46489: ja Åsvik:.                                               ti!Illnöstä iilmenee, mainita asi~a muutama
46490:                                                          sana.
46491:     Poissa äänestyksestä ovat seurmvat edus-                Kun viime ed~ säädettiin lrulrl vä-
46492: talj'rut:                                                hrimlruäispal!koista metsä- ja uiltltotöissä, siililain
46493:     Ailtio, Ha1lberg, H~nrilksson, Hosila, Keikik:o-     Jiilhdettitin työvitenasiainvail.iokunnassa siitä,
46494: nen, A. Ki!Imunoo, A. Koskinen, Kosoil:a,                että työmarllinajärjestöt sopirv:lllt pail.iromta
46495: Ky.ttä, Kälhönen, M. Lmna, L. Mattift:a,                 ja hinnoista ja että nämä sovi•tut pailkrut muo-
46496: Nederström-Lrmden, Nieminen, Pa:aso, Sa:lin,             dosta'Vat palkkojen alaraja!Ill, sids vä:himm.äis-
46497: SaJmaLa-Jäirvin~n, SaveJ..a ja Wickman.                  paJ1'kat. Sen sijaan Y'liipuolelie ei ole kattoa,
46498:                                                          joten työna'llltaji:hla olisi olQUJt ikai!kki ma!h-
46499:   P u h e m ~ e s: ÄOOestyksessä on a.tlllllelttu        dolHsuudet maiksoo mm hyvää palkkaa, että
46500: 137 jaa- ja 43 eMiJäm.tä; poissa 19.                     m-etsätyönrtelcijät olisiV18Jt voineet olla myös
46501:                                                          tyytyväisiä palkkoi.hiinsa ja aiD.Sioilhinsa. Li-
46502:   EduSirontllJ on hyväiksyinyt mi'eti:nnön.              säbi metsrutyömilesten suojatksi edallyiettiin
46503:                                                          laissa paltlclrntarktk.ailua 'V'Ililltil001 toimesta jäir-
46504:    209 §, sovelltamissään:nös, johtolause ja ni-         jestymitttömi.en työnamttaj~en työmaill.e. Sen
46505: m.ilke h~YVäJksyit;,älm lk-eskumelutta.                  sijaan Maa,.; ja Sekatyöväien Liiton ja työn'"
46506:                                                          antajien yhteisestä €Silty'ksestä jäibettiin trurik-
46507:   La.ilciehdotukBen toi!Illen käsittely juilistetam.     llmå~rm uilik:opuolel!le jäirjestyneid-en työnanta-
46508: pääJttynooksi.                                           jien ltyömarut.
46509:                                                              Siill.oi:n luultiin ja myös uSlrottiin, että täHä
46510:                                                          [ai:Ua on metsä.työnwkijäi!Ill amsi<Oibaso saatu
46511:                                                          korjatuksi ja turvatuksi. Mutta toisin on
46512:             Uusia hallituksen esityksiä.
46513:                                                          lmilten!kin ik:äynyt. Mretsämiesten ansioiden ea-
46514:                                                          mtaan oll.~avan kaiken arvosteJhm ·ail:apuoleill.a.
46515:      P u h e m i e s: HmoitetaaiD., että tasavaillan     On puhuttu suulla suuremma11a suoranaisesta
46516:                                                                                                  1
46517: 
46518: 
46519: presidentin ilrirjel.rrOOn oheil.!la tältä päiväilltä    !kllJilSaJlil.mta häipeästä, mikä johtuu metsä-
46520: ovrut eduskurmailile saapuneet hailil:i·tWksen esi-      miesten alilpaJl'lclmlllksesta. Kun näin on, olisi
46521: tylksert n:ot 144 ja 145, jotlka nyt on edustar          odolJtanut, että hal-litus olisi tästä johtuen
46522: jiillre jaettu.                                          ja ltännän epäilrohdan huomioiden anitalllUt
46523:                                                          laJkiesitY'lmen, joHa tämä häpeiLta:hra olisi
46524:                                                          poi.stetJtu. Näi!Ill ei kuitenkaan käynyt, vmn
46525:                                                          hrolHtus a:DJtoi esity.ksen. vain voimassa ol-evan
46526:                                                          lain jrutkamise'lmi, nriikä tarkoittaa myös kan-
46527: 10) Ehdotukset laiksi metsä- ja uittotöissä suori-       sa.Jllisen häpeämme edeUeen jatkamista. Valio-
46528:            tettavasta pa.lkkauksesta.
46529:                                                          kun:nan eOOIIIlillisrtö lähti• siiltä, että metsämies-
46530:   EsiteJ1l.ääDJ sosi:aaJ.i'Vailiokunnan mieti:ntö n: o   ten asi•oo ei auteta: puhumalla eikä :J.upauk-
46531: 10 ja oteta81I1 en:-s i!m mä i se en ik: å s H tt e-     silll:af vallJD asia:a:n olisi! saatava vi!hdoin!kin
46532:                                                    Metsätyöpalkat.                                                1887
46533: 
46534: korjaus. Tämä korj•aus sa:adaaJl!kin nyt valio-                   Knn tämän Jalkii€Sityben aJ.[ekiTjoittajam.a
46535: lru.n!nan esittämän lain avUJlla, si!llä tämän                on SAK: ·laioon ammatt~yhdistysmies, sosi8iali-
46536: ~ain asvulla nouseV'at met.säJtyöntekijäin paJUmrt;           anilndsteri 011avi: Sa~arinen, toorukin a:caåtk€SSB. ys-
46537: noin 30    a40 %. Toi•von täiHe ·laJi:lle suuressa:           tävyyd~ kysymydmen Teiili1e, herra minis-
46538: valiokunn>asSa hyvää ja myönteistä menes-                     illeri: ,OJetteko a:hlm1lllllkaan tutustunut metsä-
46539: tystä.                                                        ltyömiJeSI:sen ~ea:an: :ta;loudeilliseen asemaan?
46540:                                                                Olettellro ,J.rookruan, mår;;sä;ä;n vaiheessa, :tu!hlut
46541:      Ed. A. KoskiJne n: Herra puhemies!                       ajatelllooksi ministerinä oH€BSallinle, -että mru3i-
46542: Mtetsätyömiesten aJh:aJiset pailkat on lk.ansruldi-           seudull!lru el!ä!ä köyh~ 01loissa juuri met-
46543: oon häpeiimme. NäinJ on sanottu arvovaLtaå.'-                 sätyöl:äisperheitä?" Minä luruil:en, että ette Olle.
46544: selta taholta. Se pitää paiklkansa, ja selkin                 Te olette mennyt omasta mitelestänne hailiJtuk-
46545: pitää paikftraillSia, että tämä 1kan.sa:Uioon hä-             seen mukaa!Il: työ"V'äestöä edmtaana:an, mutta
46546: peä jatJkuu täniä. päi'Vämä. MetsätyÖimiiestten               Th ol-etltelkin läiliitenyt ·herrojen kanasa mar-
46547: pallkdrojen. ailihaisuud€Sta pwhutaa:n. Ja kiTjoi-            jaan, ja siilnäi por.Uika99a poilklkeUiksetta aina
46548: tetalllill eanomaJlehdissä sivuika:urprulda, mutta            v:i~Eldäiän mrurjat ja ropposet. Niin näyttää
46549: aUJttavaa ikä'titä ei n~iden ihmisten taholta                 ikäy:neen n~kiiD!. Me!l:säJtyönriehe.IlJ kordreailll.e
46550: ojrenneta, johlilia vaJ1ta j·a voim~ on, asiantilruru         n<JStettua !lieiipi~varrasta :hruluttaishl!Il: tlllbkia
46551: auttamiseksi ja !lrorjll/aiiliseksi.                          ·vie1ä seuraavanaikin vuonna ja m.iok'å estää,
46552:      Hailll:itulksen esitys l'ailrs1 v·ähimm.äispal!l.roima   viielä siJtälki:n seuraavana vuonna, että voiJtai-
46553: .Illl6tsä- ja uittotöia<Jä amootnn iailn. voimassa-           silillko sitä viel:äkin lrorottaa. Niåin :ruy:t esiJJlä
46554: oloojan pi:tentämisestä ei ruma käytän:nOhli-                 oleva halliltuksen esitys, jossa T·eid!än, herra
46555: sestr    kaltsoen m:itä'ämi metsätyömiehen pail~              minfusteri Olavi &ruri:n:en, nimennoe on aJ.tla.
46556: uikBen ilrorottamiseiksi'. Se, mikä plUS9a!puolehle            Edustakrua siehl'ä myöskin näitä kO'VBJOSaisia
46557: on esitydmessä merkittävä, on se, että yrite-                 ihm:isiä, jotka tarvitsevat palkanlkorotwksen
46558: :tään tal'lklkaiilila, m.aJlmetaamiko edes näiltälkä.äm:      ikiilree!lfl:isesti. Lurwlen olevani: oilk:eassa, kun sa-
46559:  voilmassaJ olevi:a nihlk®paJliklroja, jotika ovat            oon, el:itä hehlile mei1kitsee paildmnkorotus ju'Uiri
46560: pohjroismruiden 81lhaisimmat. Haili1tubeni iLalki-            tämä j·rutJkuvilffilJ hintoj-en ikorotusten aikama
46561: esitydmen pei"USteluissa sanotaan mm. : ,Lain                 vltl'IIlfflti Y'hltä paljon kuin ikevoolitä ministe-
46562:  voimaBSaOl!on jatkaanista voidraan perustclla                rien lähes 100 000 martkan kuukausipailkoo
46563: silliä, että eduslrunnan edcllytt&n:ärt; tutkimu!k-           ilrorotus. (VasemmaJltta: Jota Koskinen oli tu-
46564: set simtä; mjsså m.åäJrin metsä- jru uilttotyön-              kemassa!)
46565:  tclriljäin .IIJilSi,otaso on jä:ämyt j8il:kee:n elinikus-        Mim.wlile on mOOlleSSla eri< yhteydessä saootJtu,
46566: .tan!Il:usten nousmta j~ mui.Jilia ailoil.la mruksetroa-      ilrn!Il: on keskusteltu metsätyömi:esten ailhaisisba
46567:  vista. pail!lroista, ovat vielä 'lreslk:en. Kun nämä         p·a!ldroista, et1Jä se on metsältyömieste:n oma syy.
46568:  tutJkimu.bet saataneen suoritetudffii syksyyn                MikseiV'ält järjestäyd~ aarum.rutiilil~esti? Se pi-
46569:  1963 mennema ja kun a.si:ru voidoon täm.än                   ltlää paiiklkaTIISa, että oma apu on ama p.a'l"as
46570:  jäililreen näiden tutkimusten twlosten pohjalta              a~pu. Mulbta :annmathlHsesti järjestäytymisen
46571:  ottaa uud€illeen perusteellilisesti hwkittavaksi"            mahdol1lisuudet ovrut hyviru piiellet johtuen
46572:  - hul()lffiatkaa, sen jä:llkeen aiilla'kin vielä lrer-       sii-tä, että mets:ätyöväJki on haja'll!aista joUik-
46573:  ran uudei!Jeen ha'l'lkirtJtruva:ksi- ,olisi halli-           llroa, joten ammrut:iilil:isesti järjestäytyminen ei
46574:  tUiksen mielJestä väJhimmäispaJlkoista metsä- ja             oi1e saavuttanUit niiltiä mittoja, että työnanta-
46575:  uiltttotöissä ann<etun i!Jain voimassaO!loruinraa pi-        jhlil~e Oilisi: sitä kautta saatu pailikan.korotus-
46576:  tennettävä yhd<el[ä vuodella eli vuoden 1963                 varutimusta :a;jetubi tiäJydellismti •lävitse. Met-
46577:  iloppu'UIIl." Metsrutyömies saa todeta, että hä-             säJtyömiehet tarvH:sisiv·rut puhoon:johtajrukseen
46578:  nen paillklk:aansa tu1Jk1taan: ja hal"kitaan                 Niiilo WäN.ä.ri nimisen miehen. Vasta sitten
46579:  sekä ha:t1kittaan ja ;tutkitruan. Onko tämä                  heidänkin asimma alikaisi mennä oikeisiin j.eDl-
46580:  tutlkimillllen metsä:työmi<Mten pa!Nroista pu-               koi,Mn. Mutta näiltä W3Mäl'!eitä ei• kasvakalan
46581:  ·hUft~ nJ71kyiSen haJ.Htlliksen taholla muo-                 j(llka OiksaJ1la.
46582:  dostunUit yhtä vaiikea!ksi kuin lliäkärehlie                     Haililituksen esitys, j01la'BI on tarilroiltus twt-
46583:  syovan. sel~lile saa:minen,               j • jatku-         kimutSIIll.ieLessä j'art:Jlma tätä kansallista hä~
46584:  V'BSti tuhoaa i'lrmilsiä? Tässä haLlituksen                  peää.mme, 0111 saa:ruut sosiraa:livalioilnmruassa
46585:  tUJUkimishommassa V'Oi käydä nHn kuin ikävi                  toomiorusa. Tietääkseni MaaseututyöV'äen Lii-
46586:  siilile mustaJlai!Sen heV'OSel!l-e, että !lrn01li, ilrnn     ton puheenjohtaja, herra Nii1l:0 HämäJ.äinen,
46587:   parahiksi oppi syömättä elämään.                            j•Oika esiintyi vaJliokullJITaJ$18, ensi!Il: Maaseutu-
46588: 1888                                        Tiistain3. 4 p. ~ulukuuta 1962.
46589: 
46590: 
46591:  työväen Liiton <edustajaJlla, jonlka Hiotoo pitäisi            on iJ.mkite1tu 1-III ~udkkaan, mutta poillclre-
46592: tietojeni muikaan. edUJStaa juuri mmsätyöläisiä                 wksett:a työntekijäJl.iLe maksetaan 1 1uoka:n mu-
46593:  heidoo paililclrojensa pUI()I1tajana, sekä :toisen             ikainJern truksa, ol!koon 'leimitlro ikuinlka harwa
46594: kerran aaanassa .asiassa asiantUDJtijana SAK:n                  tahansa. Lisälksi on otettu käytäntöön koori-
46595: edUJSitajana, oH molemmhlla kerroilla voimaik-                  mattoman pmm hakikauksess!li se11ainen sys-
46596: ka.am.i h.a'hlituiksen esityksoo hyväiksym.isen                 teemi, että il.mrsimi:nen on suoritetJtava lrir-
46597:  kiiDI1all~a. Mitään muuta ei hä.nen: m1elestään                v-ee11ä niii.n perms!teeHisesti, että puu on meil-
46598:  tä:ssä v·aJ.!heessa tarvilta, sen !lrun vain tutJk.i-          ilrein vailmEJksi paJl'ik:aJtJtlll. Mu.trta siiltå hlWli•
46599:  ta'lllll! ja odmelJ1aan. Mutta hä!nen lmntansah:an             mattta ei! lisäpa&kaa tiistiilkää'Il! työsuiQTiltulk-
46600: se1viää. siitä, krm ikat.somme hallittuikiSen esi-              oosta malkseta. On lisätty ;työsuoriltuksia,
46601:  tylksen aihleikh·joitulkseen:, :niin sreltä ~öytyy             mutta taikooja ei ole korotetJtu.
46602:  SAK: ~·alinen ammattiyhdistysmi•es, n~kyinen                       Ed!eililä iausU!Illan'i! selvästi OISO~ttaa, että
46603: sosiaaliministeri Olavi Saarinen. TUllee kysy-                  metsäityömiles on täysin turvaton suoritbaes-
46604:  nleeksi· on!k:o Niiuo Hämälläåse1tä rmohtunut                  saan yht;eil'ilmnnailile pailive1ustaan. Lrukiin on
46605:  maa:seudrm ja ennen: karkikea V·ii,ta.saaren                   saatava selvä mää;ri.telmä, mikä todel.Un:en
46606:  mökik.hläiset, D!e metsältyömiehet, jotka tänä                 p~a on, ettei s~tii. ttyön:antaja voi m.hllään
46607:  päivämä clliNii.t taJlioudel!lisen elännän puristulk-          '\"elllroi1lU'lJ.a toiseksi m.uutta:a. Metsii.työmileh~
46608: sessa. Om.adrohtaisesti V!Oin sanoa, ~tä mi-                    ovat rehträ väkeä, iheittä on myös kohdeltava
46609:  nulta eivät unohdu kookalall: nämä maaseudrm                   paillklkaa määrä;!JtäJessä sen mulkaisesti.
46610:  jatllruvasti milpailikarout työnrt:.eldjät, olJkoon V>aa-          KUil! hrulilittl!ksen esitys sekä sosraalivmio-
46611:  Ht hUJO'IIlenna ta1 ooljän vuoden ikulu.ttua.                  iknnllilln mietintö n<y;t llihetetään suuTeen va-
46612:  Heidän poolestaran käydäii.n paJ.i~atll!i:sbe1ua               liokuntaan, on sOOlilä pidettävä huoli, että met-
46613:  ntytt tässål srulissa, krute:n monesti ailkaisemmim•           sättyömiesten pail!ktlroj1en korotuksen vastustajat
46614:  kirn.                                                          eivät pääse j!lJI'Tilmi,ehim asiaa vrivytttämäoo,
46615:      Metsältyämiestern palldclrojen korotu~esta on              vaan että 1allrile8itys hyväiksY!tää.n sosiaalivooo-
46616: tallri- selkä toi'V'Qilllusaloi:ttei..ta j·ä.tetty edusku:n:-   lrozmoo mi,etinnön muikaiaena. On jo korkiea;
46617:  nan kansliaan: ikyanmenen ikappruetta. SOISi-                  aiika poistaa ik:ansailiJ.:iinen häpeä v3JltaJkunnas-
46618:  a;a;l:]valiOikunita on ilru'lrllut ikolmeatoista asian-        tamrrne. KUin olemme vaailien edellä tode.nnJeet
46619: tuntijaa lffi"r arrnmattialoi!lt.a. Käsitltelyn poh-            meil:sä.työmbeBten pailikllrojen alhaisuuden, to-
46620:  jaiksi on vruliokunta ottaill:ut ed. J. E. Par:ta-             teammesen n~iin ja hoidrunme heidän prulik-
46621: sen lakialoitteen sitä taa.ikistei!Jle:n: ja para:nnel·         kansa si.:hle tasolie, m.tä nämä vihreän kwhlan
46622: lren. Meidän sosiail:idemokraatti>en !llloitteessa              kaa.tajat tootevrut oilevarusa yhteiskuntamme
46623: n: o 244 ehdotetarun lailla an!nettavalksi. vai!JtiJO-          raJkenltaj·ras tasaVJel'l()isinas mu~tten: ikansalais-
46624:  oouvooroltJ..e . valta määrätä metsä- ja uiJtto-               temme kanssa.
46625: töissä.. niin: ykmtyis- kuin jU!l•kisoiikeudehliseen--              Krm lkrutsel<ee Va!liolrunn:an mi:etintöön m~
46626:  ki..n prulvel:umuihteesoon per:ustuvista prul!klka-            ltettyä vastalausetia, jonlka ·allil.aki:rjoittaji:n:a
46627: uiksima, :Iroslm metsätyönitekijäin olooUJhtteet ja             ovat lro'koomlliksen, lk!a.rusampUIOilueen OOkä ruot-
46628: työn raskaus ede'llyttäv.ät huomattavasti par-                  sailaiaen ikaDSalll!puo1ueen edu!Sta;jrut, jossa he
46629:  rempa;a paliklkarusta ilrnin miikä ailalil.a DJYt val-         esi..'btä.väit vwliOOrun:nam. mietintöä hylåttii.välksi,
46630: litsee. KU!lll ed. J. E. Partrusen ~aJriaJJ.rotteesoon          toteannme, että bnsalhloon häpeän j-atkumi-
46631: on ooh!t:y 2 § : ääm: metsätyömi€Sten pailiktka11lSita          nen on näilil.e kavel'leill!l<e mieluista. Vi•elä ll:.o-
46632: koskeva •huomattruva muut()IS, on v!l!liokunnan                 •teamme seruki.n<, el!tä he ei'Vät sahlisi tässå
46633: mietintö hyvä ja tUllee suwen vaJ.iJOftruam!aJ11                maassru l'lafikaamman :työ.n: suorittwjan saavan
46634: 'käsittelysgä 'V'aTIIllrust1 sosialidemokraattien,              se'l!l:aiSta pru1kka;a, että si11'1ä voisi perheensä
46635: mool:aisliitorn selitä ka.ooamdem.oikrootti:en yh-              huoltaa ja lapsensa kunn<Oihla kasvattaa. Tämä
46636: teisvoimi..n hyväJlmyitybi•.                                    hy<1k:käys on: suul'l€lS\'3ia vaJiokunna:ssa ltorjut-
46637:      Sanotttaikoon vielä tässä yhteydessä, että                 tmv:a.
46638: nykyisin: v!l!Uitseva tyyli, j'(Jika on otettu kruy-               SUIOOD.Iffil eduskullllllan jäsenten v•elrvollisUIUS
46639: täntöön metsätyömillestoo pallikllroja määräJttär               on hoita:a kansaHilliellJ häpeä pois ja hoitaa
46640: essä, on sama ~uin 1930-J.uvuilila oli:. Metsä-                 se rniin, ebtä metsältyömiehet saavat hei•Ue lruu-
46641: työmiehen h.ätm.ä.:ämisek sekä Mnen pwllilka-                   iluVIan oiikeudeiliiil.U!kaisen, kiunm.011liaen pa.lk.an.
46642: tU!lonsa kaventlll!nioolksi on otettu se1lainen                 Knn nyt esillä oleva so.siall!litvruli<Oikun:nan mie-
46643: pal!klkarrnääritelmä kuin oksaisufllS-, paksu-                  tmltö, sellliaisena ku.iln se edw;ikunnailil·e jaettuna
46644: kuorisUJUS- seikä paiksuiumiJSuusilisä. Leimiarot               on, hyväiksytään, tUllee asia met:Bältyöm.1esten
46645:                                                                                                                    1889
46646: 
46647: paillkllroj:a jäirjestett~ oikeisiin jenllroi:hin..            vOiJ ikunnrdiila huoltala perheensä. 01emni·e pu-
46648:     On vi~lä syytä paJa.ta nidhiln saoomailJeh:ti~             hmeet .tästä asiaJsta vaallien edeLlä. Nyt an
46649: kilrjoi:tuksiin, joita olJetrume saaneet s:rmnuniam            talroj.en VUIOro. V aJiOikUIIllllam: mffietirntö on hyvä.
46650: seudrum luikeai j.a joissa metsi1työmi·estemme                 Strnressa valiokulllllMSa ei ole syytä aai®a
46651: pi811Jklka-asi:asta käydään jo erunalk!koon kisslan-           vfuyttää, silliliä asial:la Olll kii:re.
46652: ~vetoa. Onpa todettavissa ooldm tem-
46653: paus, et.tä ikolroomus ottaisi min:isiter1nsä pois                  Ed. H at a p a s a ~ o: Herra: puhffitl1esl Kun
46654: hru11iltuiksesta, jos sos~ruruliva:liiOikrunnan mie~tirutö     oosiaadivadiolrunnan oilkei!Stoedusta,j.att ovat
46655: h~ytäJä;n.< eduslkunnassa. Onpa myös ro-                       mileii.ntö.ön liiJtetyssä; vaiSitalameessaan eriko:i-
46656: dettavissa selkm, •ettlä alussa mainrrtsemanri•                :sesti ik:atntaneet huolta siitä, että metsätyö-
46657: Miaaseututyöväen Liiton he:vra puhoonjohta;..                  miehet päläJsevät iL~ilan hyvilhle paillkoiille tämi1n
46658: jan Nii!Io Hämäilliisen antama hyillräävä lruu-                wtlmisbei!Hw olevan :laim. aVUJlla, ja iku.n vielä
46659: sUilltJo m.umta ailoi:tltcisita p]tää pai:kikansa. Maa-        juillkisuudessaJdn !!Ihlll. eräs vuorineu'Vas on
46660: seUJtut.yöväJen Liliton mi•ellestä er metsätyömies-            puhunuit peräJtr ,pail:k1kaTepeämä;sbä", joo täil.-
46661: ten pailikllroj•a ole tarpeetl!lista korottaa, vaan            J!ruinen !la!ld hyvälksyrt:.ä;än, on pailkaiHaJan tarikas-
46662: piWä ne s]mä kuopassa, missä rue VUOStilkamsi:a                teilla, mi-hin laki johtaisi:.
46663: ovat Wleet, 'floilSlill' SI8'11!0en pidetäå'Th metsä-               Heti rululksi Olll hUJOIDauttettava, että mets~
46664: .työrmioeh!et edeihleen mitä kurji:m:massa ·ase-               työntmjöistä IJl'oin 90% työskentelee uraJklka-
46665: maS!Sia. KiOikooonUiksen kanna_,n mi1nä täysin                 palblilta. Siksi e~ voida asiahliaesti ollltaa V1er-
46666: ymmärrän, siJlJ~ä minUil•la on omak·ohtaista ko-               ta.hlUJkoh!teeJks:ii esim. ma:atwloud8it1' tunti'pwlk-
46667: ikemUISlta 1930.JluV!Uilit:a, jol•loi!IL metsätyömi•e~         kaa, vaan uralkJkapailkat, lmben ojankaivuu,
46668:  hehl·e mallmettio:in kuoritun pinotaV'aran llruu-              jiOtka msika_,udesswan on metsätöiJhin verraJtta-
46669:  tilotmetrin ·hruk.'kauJkses~t.a 5 mik, aj{)lllliffl, jotka    vaa. Vai oruk;o joiku paiJkalil1a olevista maa7li-
46670:  heVJoseJil.a vedäJtt~ pu'llt rmntaan, sai sarrnarn:           vhljetl.~jöilstäJ s.aanut ku;nn()lhlisen ojanikaivajan
46671:  martkkamää:väm. Tämä oli sitä Lapuan iliåik-                  136 mail'lkatn tUJilltipa;lkru1la? Ei varmastikaan,
46672:  keen ilh:anneaålkoo.                                           vaan ojurien palkat ovat aivan toista luok-
46673:      Tme::lJii, että titlaame te] oi.e miUJutrtunut. Ei        kaa. Ei myö.skä!än ole oikea v;ertailulrohde
46674:  edes M8la!Seutuliyövruen Li·iif.t,olk:aJan ()l},e me!tsä-     ottaa mitttapuUJksi työl:lisyystöiden tuntipailik-
46675:  työmioesten asiad~·a, ·vaaillJ pitää oolviÖin'ä, että          koja, vaan jäJJl:een on otettaJva esi11e ne uraJk-
46676:  twt'kit:aan ja ·harkitaan ja ·edeililoeen harilci-            tkapailkrut, mirtä esim. maaiiltiletöilssä malkiset:aan,
46677:  tatan j:a tutkitaan, o~o asioadlista amlt.taa näiltä           ja ne ovat kolkonaan rtoilsta l'llokklaa kuin tUIIll-
46678:  lrovaJOSaiJSiJa puunj~usteohlisuudessa enJSim-                tipailtkat. Niinpä saJadun tiedio.n. mlllkarun vaJl-
46679:  mäisen vaiili!een suoritta>ji:a, r8Bka;an :työn 'beiki'-       tion .tie-, rata- ym. töissä uralkkatnnti.amirort
46680:  jöiltlä. Näilhm kirjoiltuJksiin on sanO!tta_,vw, että          ovat ~·eet keskimäärin 265 mik. Kun ilrrnoite-
46681:  rtryt hoidamme meitsätyömioesben: pad>lclr~aålllJ              rta81IlJ, mtä. tämän i!:ain pohja:hla tapahltu'Va
46682:  sffiiliaiselksi ilrnin sosi.laad·i'Vatlioikunta on sen oor-    paillk.lk;ojen ~tUlS vei:si metsätyöm~ehen kes-
46683:  vammt. JiOI'S maaJ,aiJsliitto, jooik;a eduslkunta-             tkimää'l'äJiJsen tuntiaMion noi:n 270 markikrua.nJ,
46684:   ryhmääm. iluu'UI1uu ed. J. E. Partam.oen, jonka               'VIoidaan todeta, ettå se noUJSisi samatlilie 'llai-
46685:   aloite on vaJliiollrnnmssa ot-ettu ikoäsuttleilyn poo-        SOihloe, kuin mitä muissa vastaavan raskaus-
46686:   jalksi, vetä',YityiJSi syrj-ään kokoomuksen patilliOISI-      luolmn tOOssä. mruksetaam.
46687:  tutksesta, olisi> se seihlaima melhsäiyömi·~n                      MUitta on aivan varmaa, että lroilroniaiisp'aJ-
46688:   häimä!ämia'tä, jota ei koskaan täissä sadi.s& ai:..           ik.assa mel:sätyömies jäisi ede'lJI,een pahoin jäJl-
46689:  kaisemmin ol.e tapa.ihtu:ruu:t. KjaruswliLillllell h!ä-        kren, siJJ.Jä sää'Oilot, työmaiden hallru, pal.kattto-
46690:   p·~äi poistetaan tfurt.ä moosta. Jos ha;lilitliis moe-        mat milttaUS- ja tHimrrnaJksupäivät y'm. a:iihe-
46691:   ruettää OOUlStUJStaa:n .täJmäm. joihd<oota, niin 'US-         utta'Vtalt oon, että metsätyömi1ehen pailikallJislten.
46692:   1kruH~ olJla siltä mileil.tä, ett:ä vapa:ll!ehlt,oisi•at       päivien ilukumä,ärä kuukaudessa jää huomat-
46693:   aina löytyy, jotJka uhrautuva;t isänmaa!I1 hy-                 tavasti ailhaioommalksiJ ik:uin muissa töimä.
46694:   väiksi•.                                                       Toisalalta metsätyöm1es on saanutt •lrustantaa
46695:       KU!ll. rt:ämäln vuoden ,ilre\nä!äilJ1ä poistettilin        itse lbyömatJkllll1Sa ja työkalunsa, ja vall!tteiden"
46696:   ikiansalllisen häpeä!mme oosimmäinoen erä ilro-                kin ik:u!luminen metsätöissä on paljon su'll-
46697:   rottomaJJJla herrojen ministereitten patlkik:oja               1'ellllpi kuin moni.ssa muissa töissä. Myös :rriies
46698:   läh'69 100 000 martklaihloa ku'U!kllllldessa, soori.lte-       ikUJluu useimniilten raskaissa ja tel'Veydielhle
46699:   Jta.aal nyt t&inen eri ilrorottamalil:a metsätyö-              epäedu1lisissa työolOS'U'hteissa pall:jon. nope'att'II-
46700:   mioesten p;ru1k".ait se1J1a.isilkm., että metsiiJtyOOnioes     m.in iku.m :nmissa rtöissä, !001. l'!eumrutautioe:n
46701:  237 500/62
46702: 1890                                    Tiistaina. 4 !P· joulukuuta 1002.
46703: 
46704: 
46705: olil€8Sa yil.eistautiloo metsätyöm.i-eh:i[l.Jä. TäJ.!le-   toottajat ovaJt yhä 'VIOim31ldrn.ammi:n ryhtynoot
46706: ik:in pitäisi antaa jdkin merkitys metsätyö..              ilrilpai11em:a.an Euroopam. m3irlclrinoilla, on pai-
46707: miehen pallikikaa pUJlJilittaessa.                         lkaMaam myös vertaus ,['apakon." taalkse. Th-
46708:     Porvariililisehla taiho1}a otetaan mWilellun           dysvaililoissa :nuoren aloiltte}ev;an metsäJtyö-
46709: vertailluik:ohtooksi         m111rutyöntekijäm   hu0010    mi:ehen paffikk.a on noin 15 dolil.aa-1a piiJi,.
46710: pailiklkataso. Mutta juuri t.ämä heidclro paJlkka-         vässä. Mutta hyvä.lll! pohjoismaisen puunikoo-
46711: !llasohan on aitheulttanut sen, -että maata;l.ou&.         tajan pa.lklka on ooi:n 35 drollaria, mikä mer-
46712: työntelki.jöi:tä ei oLe .tarjo1J1a. Niistä kulli.ee        kitsee meidän rahassamme Ri:hes 11 500 mk.
46713: valitteluja jatkmnast1, e:vilkoisesti marulaisliilt-           Kun nyt asia joutuu suureen valiokuntaan,
46714: tolaisten ja kokoom.usilaisten taholta. Jos                on to1vottavoo:, ettei sosi.aa!livaliokunnan suh.-
46715: aåloltaan saada työvoimaa, on maikB-ettava                 teelHoon hyvää tyÖitä sile'Hä enää mil!llelila.
46716: huomruttaV1a:st1 ilrol"keampi•a prulkkoja, kuin             Toivon eriikoisestil maaJ.a:ilSiliittollllisten edusta-
46717: m.]tä työehtosopimubet sisäJltävät. Lisäiksi                jien muåstavan, että nyt on esiililä, nm kuin
46718: useimmiten on torjotta;va asU!Illtoetuj'a, iil.mai:-       ltä.äJ.[ä mainiltAtiim:, k.am.saHisen häpciim poista-
46719: nen Jämpö, jopa muon>aaki:n raha;paJ.kan !J.d,.            nrlnen. Juilikinen saJl;aisuushan on, että tämäm.
46720: säJksi, että saadaan työnlteikijö1tä.                      [aå!n. puitteissa on käyty hlll1lituiksen piirissä
46721:     Kun myös täJssä yhteydessä viiliiataan siJi.i.         monia neurvobteLu:ja, jopa ikiistoj;aftci.n. Lähi-
46722: hen, että !tämä mtk:aisu mel'lk:itsee matsäammis-          viillrot tu1eva;t osoitrtamaam., mistä Wytyvät
46723: ltajiil.llie kantoraili.oj'en pienootym.istä, on tä!hän    metsåltyömiesten: todeliliset ystävät. On aiika
46724: lliodetJtava, -että juuri vaitlreim:massa asema.sl!lla     siirtyä samoista Wkoihi'l1. Ma:altail.oustulo on
46725: oleva:l:le pioof\TiiljeHjäväestäl1·e tämä ratkadsu.        sidottu ytleiseen ansiotasoon, ni]n vailk.eaa
46726:  epählemäJttä on edUJhlilnen. Esim. 20 metsäb.IEl/h-       kuin sen mittaaminlen onlk1n. Pallijoo helpom-
46727: ttaarin omistaja, jolm itse hruk!lma ja a;jaa               paa on sitoa metsältyömiehen' ansiotaso puu<n:-
46728: myymä,nsä puutavaran, saa palkamlousun                      jaJl'OBtuste<illisuuden työnJtelki;jäifD! k!ookitm.äämäi,.
46729: muodoosa useamphlrertaiselll hyvityksen siitä,             seen ansiotasoon. Se on selvä l'3Skultoimiltus.
46730: miltä hän kantorahoissa tätä kautta tullllisi me-          Murbta että täilil!ä t31Vom määrättyjä pal.dcltoja
46731: nettäanäiän. Joo taJaB sumilen met.sihlöidoo               :bodell.a myös nouooteta;a;n, se v.aatii nykyimä
46732: omistajat jotaåm: u:hr31avatkin metsätyömiehen             t-ehostetumpa.a metsäpllll.lclmtarilmaållutoiminttaa,
46733:  hyv·äiksi, ni·in eNW se ole vam oiikeudenmw-               ja on toivottawaa, että juuri tähän. puoloon
46734: ik:aista? Suur1mman Ulhraulksen epäi!l:emålttä             SOBioolJ..imi!nisteriö sirt:Jten Mkamaan tUiloo ilci!iin-
46735:  joultuvat suoriittamaan puutavarayhitiöt ja               nittiimään erilkoista hU!OIIIliota,.
46736:  puunjaJlootustehtaat, joiilila ontlci!n mitä antaa,
46737: siililä taikanapäin on jäillloon. monia 1dhavi'81              Ed. V o u t H a ii ne n: Herra. puh-emies!
46738: vuosia, joiden mma metsätyömiestä olisi                    Hail.J.ilt'Ulksen esitys metsä- ja Ulittotyömilesten
46739: pitänyt muistaa toisin ilrnin on tapaihtooult.             ns. milllimipaJldcltaJlain j'atammisesta vuodelil.a
46740:    Tä.<!sä yhteydessä on pai!kaJJ.mn huoJruljuJt-          eteenlpä:iln sekä vakuuttelu sililtä, että metsä-
46741: ta.a, etteivät suinkaan suomallaiset metsåln.'-            työmiesten pad!kkaltasoa olisi; 'Vielä tutkilbtava,
46742: omistaj'at ja puUllljalostusy.htiöt ole a.i:noot,          ennen ikuiJn voidaa:n joi:talkin raJtkaisuja tehdä,
46743: jotka joutuvat luovuttamaan 'OBailJ usein vrur-            on aåikaansaanut suU!l'lta huolestumista metsä-
46744: sin [fuavisi:Ja tuloistaan metsätyömiehen hei-             työmiesten keskuudessa. On enemmän ku:im.
46745: ilron. alintason ikoh-entamisekBi, Vlaan niin on           perusteltua. aihetta yhtyä llllihm n®kOlrohtiin
46746: tapahtunut myös naapurimaissamme, joissa                   ja 'VimLlisim selviltyil.rsim, joissa t.odetaJam.
46747: täb.än>kin asti metsältyömiehen alintaso on oL-            metsätyömiehen ansiotaso todeliloakin heikoilmi.
46748: lut huomaJttavasti parempi lrnin meiihlä. Suo-             Tätä tulkevalt myös k.äy.tännön esimerkit, joilta
46749: messa. Niåinpä slll3itujen tietojen muika.an m-et-         ei tarvitse tässä yhteyd'EN!ä lähteä tU!OIIIla:an
46750: säJtyöpa.ilikllroja Norjassa korotettiin vuosioo           esiiJ.ile. Tosin on väiltetty, että hyvinftriin arvo-
46751: 1961-62 vaihteessa 25% :lla ja Root:.sissa                 vrultaisia kanni3!IJ:iil.maisuja olisi an.Illal:ltu våa."-
46752: korotettiin tämän vuoden rulussa 10 -          13          hJOOhlisten lti'6toj-en ja tNastoj·en pohj&ta. Mil-
46753: % :Lla. On muistettava eriikoisesti, että RUJOit..         lten ~ienoo asim 'laita, sen pa;rhaimmiten
46754: s~ ko11lreat metsätyöpaikat, noin 40 % mei-                asiaoomaiset tiil:astoj;en antajat tietäJVält. Tosi~
46755: dän metsätyöpalHclmjamme korkeammat, ovat                  -asia on ja siksi jäi, ettei miltään lisätu1Jki-
46756: tähänkin asti hoo!lmtel:loot suomalaisia metsä--           mlllksia tarvita. Selv.ittäwä;ä aineistoa metsä-
46757: työmiehiä siDIIle töilhm. Kun puhu~ta;an myös              työmiesten ansiotasosta on riittäväStil ja tar-
46758: siiltä, että Amerikan paperin ja seLluiloosan              peeksi piltlkäiltä ajaata. Nyt taJrviltaan toimen"
46759:                                                       Met&äityöpa.Ikat.                                                 1891
46760: 
46761: piJtei,tä todetun epälkohdrun korj318mise!IW.                    ltm!spu!Olueen !k!er~ hyvää ja ikäyttökelpoista
46762: Tämä on sosi:rulidemakraattien bnta tässä ky-                    rart:Jktaisua. Tätä ei pitäisi kansanpuolu100n
46763: symyksessä.                                                      edustajien ainaJkaan tämän asian yhteydessä
46764:    Ottaen huomioon metsätyön raskaus, työn                       ja tässä salissa väihätellä.
46765: ikruusiJuontoisuus ja epävarmuus, sääsuihlteiden                    Met.säJtyömi·esten jårjestäytymi.nen: on oN:ut
46766: vaihtelut ja a.sUilll.isen etääililä asutuskesku.lk:-            aim heillclro. S:Ltä se on näili:tävästi vastakin.
46767: sista, ei nytkyinen metsWtyömiesten pallikka-                    Milt:Jkääm. merkit eivä.t vidtttaa tässä suhteessa
46768: taso ole oikeassa suhteessa verrattuna mllliden                  pamempiin näiköailioihin. ValltiovaJJlan on näin
46769: työailojen paJkkatasoon. Kun näin on, on siil-                   roW1en turvartltava ll!ämän tärlk!eän työnte!kijä-.
46770: [oim: väil.ttä.mäitöntä huolehtia täJIJä työsekto-               :ryhmän ooiJineen.tUJlo, muuten metsiemme viili.-
46771: riihla työskenrtelev1en> työ- ja pail.'kikaoloj•en               reä ku!lta jää ennen pitkää ikaat:amatta. Tä.m.ä.
46772: ilrorjaaanisesta. Edellä esitettyyn tapaan on                    tUJlisi tajuta myös työmntajatalrohla.
46773: käynyt kesikustclu esim. jUilkisessa sanru:Ba                       Puultituma1Jta tässä yhteydessä asiaan ia~a
46774: myös :niiden toimesta, jotilm ovat sanoneet                      jremmaJLtiJ on vaåJD. SUJOtavaa, että suuri vaiLio-
46775: edustavlliDJSa järjestölilisesti nimenomaan met-                 klmta, jonne nyt sosiool..Wail.iokunnan mietintö
46776: säJtyömiclriä. Tosm on samoj·en· henruiöiden                     ilähetetää.n, ikä.si.tteloo mieti!llnön vii•vyUele-
46777: toimesta, niin kuin ltääfl.ilä jo tuotii'Il ~                    mättä ja nilin., Erttä metsä.työmi.emen oikeu-
46778: esi111e, esitetty laUSU!Thtoja mm. sosi.Mliwalio-                tetut edut tule~VaJt todeJ.ilakin vmrteen: ote-
46779: klmrua:ssa ja viime!ksi SliDIIl!en Maaseututyö-                  tum.
46780: '\näen. Wiwn jUJlkiilausll!lll:8.SSa 30 päävälitä mall'-
46781: raskuuta 1962, että haililitulksen miltäiinsano-
46782: maton esitys olisi hyvålksy!ttäivä..                               Ed. V. J. Rytkönen: Herra pu:hemii€18!
46783:     SKDL:n edustaj1at ovat tileWi;västi mu-                      Sos1aalivalidlrunn.an mieti.nJtö lailklsi vähim-
46784: ikana      SUJOOnen    MaaseUJtUJtyövoon           Liilton       mäispalkoista metsä- ja uittotöissä on metsä-
46785:  johdossa. Onilro nyt asi•a niin ymmår-                          työlä.mten palkkalkysymyksen ratkaisuna palk-
46786: :oottiLvä,    että SKDL: n            kllJlSaJilJedustajat        kojen korottamisen kannalta •arvokkaimpia
46787: ovat myös mainitun~ Hioon metsätyömil€:8-                        mieti'll.töjä mitä vuosiin on eduslruntaan tuil-
46788: :oon    etujen      vastaisen       ikanl1aD!lll.åärittelyn      [ult. Ei HiloiteltaJne jos saJnotaa.n, että maamme
46789: ltalk!anaJ (SKDL:n ryhmästä:                   Ei ole!).         metsätyöläisten !k!eskuude:sru ohlaaJn todella
46790: Jos näin oo, on heidän taholta·an pelaif:Jtu                     iloisita siitä, että vähimmäispaJ.kkalaiki on lä-
46791: dikä.V'iiililä ta'VaHllia metsiiJtyömiesten ellintärikeäilllä.   päissyt hyvin ensimmäisen ikäsit1Jel.Y'Vaiheen.
46792: asilail..!la. JQ!ka tapaUJksessa kamnan.mäii.Tilttelyt           MUitta samaJ.la ollaam. huoli€:Stuncita niistä
46793: ovat menneet 'Väil.län       ristm Oniko tartlroitus,            uhkauksista, joitaJ purmjal<JStusk:apitail.istien
46794: tetJtei metsätyömiesten heilk:koa ansiotasoa ko-                 toimesta on la.kiehdotusta vasllaaJn juilkisuu-
46795: hennettaåsil vieläkäälll?                                        dessaikin. tehty ja jotika on :illmaistu mietiin1töön
46796:    Mman ikol'lkieirmman johdon huom.iJon kiin-                   liitetyssä Jrokoomubelaisten Väin{) E. Niemi'-
46797: nillttäminen :as1antilaa.n j:a jclikisen sanan mie-              sen, ES!ro Koppasen, Pa:avo Rautkaltlion ja
46798: iJ.å.piteiltten illmaisuJt metsätyömiehoe:n poolESta             ruotsaa.aisen kansanpuoluoon Kurt Nordforsm
46799: sekä vir8Jl.lliset tiil.astot pohj8lll'a on SOI'iliiaJaJli'Va-   ja ikansall1puolluoon Juho Tenhiälän al1lekirjoit-
46800: iliok:unnan en~, ts. vasemmisto Jro1ro..                         ltam.assa vastalauseessa. Nämä puunjalostus-
46801: misuud€891lian ja hall.iltuspuolueista maaila.is-                monopol.ilen ~asitail.ile usilro]liset edustajillit O'Vat
46802: iliiltto, taJh.Wnut ol1ru metsäty{)måtehen asiaillla.            iilmaissoot vastalauseensa metsäJtyömiesten
46803: V:asem.mist:;ohle n:ähdälkseni täm:ä on aNut                     pailiJrlroje.n: ilrorot:usta. 'V'IIBtllian, eilkä ole epäi,.
46804: helppoa, miten Henee m~ton lailta. Toi"                          lystäk.ään siiltä, etteivätkö heidäJn eyhmäto-
46805: vottavasti yhteistyö tässä asiJassa on ol!lut                    rverinsa tullie yhtymään heilbin suux€SSa valio-
46806: marula.isliiton taholta vhlpiJtön ja että se myös                bllll!aS9a ja eduskun'11laBSa.
46807: j.aJt!kuis1 samoilSISa mertlreissä.                                 Komentelevia määräyksiä ei sui'llllman ole
46808:     Vicl.ä muUJta.m:a sana. Eräs nykyisen hallili'-              puuttunUJt sosi·aalivail.iokumwm. enemmistön,
46809: tUilmen herra m.i:nistem vähätteli eräässä pu-                   k:alllSaJildemOikraattien, sosiail.idemokra:alttien ja.
46810: heessaan oppooition merlritystä. Sanoisin:                       m8lail.aisliiton, eli !kolmen suuren yhteistyön
46811: oppoo.iltio~La   on aina tehtävänsä. Nyt se on                   tuloksena syntyneen lakiehdotuksen mitäJtöi...
46812: !tosin hai1litulksen esityhleen nähden sanonut                   miseks:io. Onhan asiassa esiintynyt itse Suo-
46813: ,ei", mutta toisooJta oppositio on pu'QilestaaJn                 men TyöDantajailn Kesku!Sliiron ha.Hituk-
46814: olJloUJt vaJlmis ltarj08llll00n vieläpä yhden halli..            'sen puheenjohtaja, vuorineuvos Lauri J.
46815: 1892'                                Tiistaioo. 4 P• joulukuuta 100,2.
46816: 
46817: 
46818: Ki'Vek.äs i·amsuen 22 p!liliV'all:a marr.aalrnwta       miooet ovaro. sa:aJiloot neuilanpisropol:irtiliilmHeen:
46819: mm. seuTa.a:vaa: ,Halililtu!ksen esi!tybessä            iM!)imatioo,. mutta: ·heidäm. touhuilunl93> osoilt-
46820: oma!klsuli"m:n imjan. sijasta; on vwli'Okunrta          taa, että he eivii!t elä sii'llä ympäristössä,
46821: 'asettunut       selväpiirteisen    metsäpalik!koj·en   jO!'ISII. e1äwät metsätyOläiset, joiden palklkar
46822: säiämlÖSIOOlyn ikamnalle, m.ilklä· ainaJkin nor-        ·ehtoj,en paTantamiseksi pitäisi myös so-
46823: maaJioloissa on täysin 'Vilerasta ny'kyiselle           sialidemOikraaJttisten         ammaJttiyhdistysjohta-
46824: työmarkkinapolitiikalle. Jollei enemmistö-              ji,en työskell!II.ellä kailkin käytettävissä olevin
46825: hal!liltus pysty ed:usilrunllia8Sa pailauttamaan        ik;einoitn. On aiv·aJil! ohlrein, etJtä MaJaSeutultyö-
46826: iJ.rukiehdotusta alkuperäisehle iinjal1e, m€11'-        väien liiton johto on asebtaJUurt tavoitteeksi
46827: lkits/00 se ehkä !lrohtwlokikamta epäonnistu-           metsätyruä<isten tuntiansion korottaJmisen 300
46828:  mista nykyisen hwlliltuiksen tail.ouspolitiikan        m~rkkaan tunnilta ·eii samailile taoolle, joka
46829:  taipaleella." Mainirtsemani sitarutti on osoi-         OI1J käsiteitävänä olevan lain tarkoitus. Mut-
46830:  tettu epäilemruttä nimenomoo:n mawlaisliito1le,        ta tämän tavoitteen toteuttam.iseltsi Hiton joh-
46831:  mutta en todellakaan uskoisi, että maalaisliit-         don ene:m.mistön tulisi antaa ilmilclri tukensa
46832: to ilrnunteHsi nyt vuor1n:euvos Kilvelkästä, vaan       vähirrnmäiJSpal!kkal<ain ailkaansaamiselksi niille
46833:  <että se kurmtelisi nimenomaan mclsätyöläisiä,          eduskrmtaryhmille, jotka yhteistyöllä voivaJt
46834:  joiden 8!00lllOO. para.DJtamisesta nyt on kysy-        lm säätää. Nämhän se paJlkallllkorotus toteu-
46835:  mys.                                                   tuu, ja juuri sitä kan.sa:ndemokraatit ov111t
46836:      Kivekkään J:isäiksi ovaJt esiintyneet metsä-       esittäm.eet noo eduskurrmassa kuin Maaseum-
46837:  työläisten 'Pailikanlrorotusta vaiStaJan monet          työviilen l:ii<tossakin. Tiilmä on myös met:sätyö-
46838:  muUJt pienemmät ja suuremmat kihot, mutta              iLru:isten kanta, ilutkeutmikootpa ihe poliittisesti
46839:  rt;ä;mä ei suinkaan ole uutta, kun on kysymys           minkä puoluOOil! lkaamaJttajim taJh:aJTIJSa. Lam-
46840:  ltyöliHsten paillklkojen ja erityisesti tässä kysy-     säädäntö ·ammatiililisen liikkeen aJSettam.ien ta-
46841:  myksessä metsätyöläisten paLkkoj·en korotta-            voi:bteid<en toteuttami:se!kisi, myös metsiiltyöläis-
46842:  misesta. Kuvaa~aa ilissä suhteessa on Uuden            :t·en pa.Jilclrojen lmllOittaJmiseiksi, on miltä luonuol-
46843:  Suomen 18.11.1962 julkaistussa pääkirjoituk-            Iisin asia, ja ammattiyhdistysliikkeelle se luo
46844:  sessa heitetty epäillys rtasavaHan pllesidentin         hyvän pohjan alan työiläisten palkka'US- ja
46845:  tunnetussa puheessa, jossa häm leimasi metsä-           muiden työolojen ,edeHeen paraJil!tairl!iseksi.
46846:  työläisten kehnot prulkat kamsall:iselmi häpe-          Tarlkasteiu metsrutyöläisten parkruma ja nli-
46847:   iHtsi, esitettyä ajatuetakin kohtaan. Mailllitus-      hi:n vaikuttavista t'eiri-jöistä oooi:tltaa tarpeen
46848:   sa Uuden SUJomen kiTjoitu.ksessa yritetääln            ~aiiiiJSäädämnöstä, j<Jilla metsäpalkaJt korotetaan
46849:  siidyttää syy metsätyöläisten amiotasosta               ·edes punnjalostustool~isuuden iyönrt~kii1jäin
46850:   metsätyöläisten iroserusä niskoiUe ja syytetään        keskimääräisten ansioitten tasolle ja turvataan
46851:   heitä heikost:.a a;mmatti<Uuidosta. Sama.ssa yh-       metsätyöläisille tähänastista parempi toimeen-
46852:   teydessä ylistetään metsruhaltlituben pääjoh-          tuJro, joilika toteUJtltamilseen SKDL:n eduskun-
46853:   tajan Rovaniemellä esittämää.l:ausum:aa, jossa         rtJacylrmä on lrolm toimin,banaa aj·an pyl"kinyt.
46854:   myös tökeröHä tavalla ~oU!kaJtaan SlUomailiaisen             Metsätyäll!äisten ratikailsev/lJa osuutta met-
46855:   metsätyömiehen varhaisessa iässä ha'Ilkilttua          sätalouden perustyönrteki:järyhmäinä ei paatu-
46856:  todellista ammattitailtoo.                               neinka;a,n krupita:listi ja kupongirmei<lcl\:aaja
46857:       Näin siis ka:pital<imit ja metsä,hallituksen        voiJne asettaa ikylseenal~. Metsi&<!ämme
46858:   pääjohtaja. Mutta kerrali!Saan hämmäst)'lttä-          :työskentelee nykyisinkin varsirn,a<isenl!li hak-
46859:   väJtä tuntuu metsäalan ammatti:li<1ton pu-              lkuu!kau<tena IllOin 150 000 h!aJklkuiu- ja; ajomies-
46860:   heenjohtajan ja johdon enooun:istön yhtymi-             rtä. Ilman näiden 150 000 alipailkaJtUill! · metsä-
46861:   nen mErtsältyö:läisten vähimmäispal:kka-<BSi-          työläisen vwltava:a työpanosta ei puU'lljalos-
46862:   assa työnantajain kanitamn. Muuksi ei voida:            tusteollisuudffll toi:mi'llJta ole yil.eensä mahdol-
46863:   tulkita s1tä suorastaan lapsel.lista vihan: pur-        lista. V aflffia metsä/työläisten OSU'US kansanta-
46864:                                                                                                      1
46865: 
46866: 
46867:   kausta, joka sillä taholla on julkisuudessa:            loudessamme on tunnetusti ratkaiseva, heidänt
46868:   suumnaJttu eduskunnan ty~väenryhmiä vas-                palkkauikserusa on kansalli'll!en häpeä. Jos
46869:   taan sen vuoksi, että kansa:ndemokraaJttien: ja         paii.Mroja, verrataan puunjail.ostusteollisuuden
46870:   SIOISi.alidem~kraatti,en edusku'IlltacyhmläJt. ovat     työntekijään k!eskimii!äräisiiln ansioihin, Vl01-
46871:   katsoneet välttämättömäksi lain säätänrisen,            daan tOO.eta, •että metsältyöläisten ans:io-
46872:    jolla metsii!tymäiset nosteta.am. ylös palkkar         t;ll.S() oli vuoden 1962 ensinnm'iiJiseHä, ool-
46873:    montusta, joka viime vuosina on ,;uhkaavasti           jänneikselllä noin 53 % alliaisempi kUJin
46874:   syventynyt. En tiedä, mistä nämä. vihaiset              ma1niltun ltyön'lie'ki!jäcybJrnii,m miespoolimlen<
46875:                                                      Metsiiltyiipa.lkat.
46876: 
46877: 
46878: ty~jäim;             oosiotaoo. Kun puunjaloo-                   kin. T.ästä k.alrltyksestä huolimmta: metsätyö-
46879: t'll\Stedllisuudessa tyookenrtelevilen työn>telcijäiln:          läisten toim.eentulomalh.d{)llisuudret OVIat valia
46880: k:~räillnen: tJllntiamsio olJi. 274 mk/tunti                     heikenltyneet. Ku:k!a on ikorjamrnut hyödyn?
46881: ;m,ajnirttullili a:ja.ll!kohtanta, n:iiJn käsittyökalui:l.la     Eivät suinilman toollisuustyölä:iset, kuten
46882: työskeruteilev~en metsätyöläisten keskimääräi~                   mruail.aisliittoikin on metsätyöläisille uskotel.lut,
46883: nen päiväa.rmio urakkaltyössä oli va;i111. 1430 mik              vaan bpital.imiset tuikik:iyhtiöt, Kymin: Oy,
46884: eli 8-ttl!ntisen työpäivän mllJlmam. 179 mk/tun-                 Ahlström Oy, YhtyiliOOt Paperitehtaat ja mo-
46885: ti. Tosi:asiassa metsäJtyöläJisten tun.tiaJnSio on               net muut, joiden voitttot ovaJt viime vuO'Silfia
46886: vitEiliiikin BJlliaisempi, shllä maiillilttua tUlllti.pailik:-   vail.tavasti pa1suneet.
46887: k:aa ja päiväiamsiota laslrett81eSSa on huomioitu                     Metsätyöläisten lliOStamim.en: pafllk!k:amo:ntuma
46888: vain ns. tehollilnen työall!ka eikä työhakupäi-                  edellyttää nimenomaan eduskl11Iln!a1ta tehokas-
46889:  viä, savatam. nmuttoja tai!k'k:a sääoloista joh-                ta laimsäädäintöä, j!81 nyt sii!hen on tode1l-a
46890: tuvia haittat·eJrijöitä ole lairnlka:an otettu huo-              tilaisuus·. M~etsätyöläisten pail.kkamOTI!tusta ei
46891: minoon, vaiklm hlman niitä ei! metsätyöläis-                     <:J!le il!OusumahdaH.isuu:ksia, ai'Il:a!kaan hyvin
46892: t·en tehollinemkaan työaiJka ole useilll mahdol-                 pit'kiirn aiikoithi!n tUJleva:isuudessa, nojruamalla~
46893:  lista.                                                          pelkästään työehtosopimuspolitiilkikrurun. Vaiik-
46894:      Sosiaa:lise!'Sa AiJkalkau.skirjama :iil.maistu              ika järjestäytyminen onkin viime aikoina te-
46895:  edel!lä mairn.ittu aiDJSiJo ei ole rea:rul.ia:nsio. Kehl-       hostunut, on ,eduskunn~an suoranaim.ren velvol-
46896: tys metsätyöalalla on nimittäin johtanut sii-                    lisuus kylmät tosi,asi,at huomion otJtaJen sää-
46897: hen, että metsätyöläisten w itsensä ha:nilciltta-                tää täanä J.ak!i, jolla on mahdoU:i:sta korottalaJ
46898:  va ja kustannetltava 75 000_.:__100 000 markam:                 metsätyöläils,1;,en palkkoja noiirn: 50 %:lJ.a.
46899:  hintainen moOittoriJSaha ja sen käyttökustrun-                       SKDL:n edusku'Il!taryhmä on aina ollut
46900:  mrkset, noi111. 300 mk käyttötuntia kohd~n, sa-                 valmis yhteistyöhön niiden edll'Skuntacyhmien.
46901:  moin esim. 145 000 markan hinJtainen moot-                      'ka!IlSSa, jotka saavat 'kannattuksensa maam-
46902:  toripyörä tai vähän halvempi mopedi:, jiO'tika                  me työtärt:ekevältä väestöltä. Olemme jatku-
46903:  UJSei'Il: ovaJt rtyönsa.anniin väJlttärrnäJttömänä              vasti es!ittänoot yhteistyötä myös m<etsätyö-
46904:  edeilytylksoo.ä. Kun moottorisahalla työsikeilJ-                läi'Si·en olojen korja:am.ioolOO. Kolmen suurei'II
46905:  televäm metsätyölä:isem. bruttoansiasta vä:hen-                 yhteistyöllä :tolteutuilkin. väiHttömästi sodan!
46906:  ntetäälll. moottorisahan käyttö'kustannrukset,                   jäJlikei!Sinä vuosina eräitä perusuuilistu!ksil3;
46907:  jä:ä häJnenik:m anffionsa raska:assa ja kulUitta-               metsätyöläisten oloihin ja oillreuilmiin, kutoo.
46908:  ~a uraJkkatyössä edellä mainitnn 179 mar-                       .oikeus vuooilom31korvawkseen, ns. rosvomitw
46909:  kan turntiaJiliSion tasolle.                                    poi%tam:ilnen pirnotavaran rteossa ja ,ajossa, <Ji...
46910:      Metsätyöläistem palkkauksessa vrullimlutt8J                 keus lapsilisäälll., tkämppälaJki j'The. Edellinen
46911:  vitimeaikaista k!ehitystä kuvrua parhaiten ver-                  eduskunta korjasi vuooilomrulrukila myös met-
46912:  tailu eli.nJku.s1Jannusind€!k:sirin. 'Sen muikruan              sätyöläisten osaJta j.a saattoi heidät el.Wke-
46913:  metsätyöläitStern reaalia.J:liDot ovat aJ•entnneet              tUJrvan piirii~. SKDI1:n ail.O>ittteen pohjil.ta
46914:  vuoden 1955 lopustru alben: no1n 2,1 % : ltla.                  sai al:k:un:sa myös moottoriiSaJhUTieiden sekä
46915:  Viimeai.lk:ai:nen hi:ntoj.enkovotusyyöry on J.i.sälksi           hevos- ja traktoriajuTieiden verohelpotus edel-
46916:  huOIITI:attav.asti a·lentanut metsätyöl'äJimen reaa-             lisessä eduskunn3.SSia. S~i!S aina silhloin on tnrl-
46917:  'lilansioilta. Metsätyöläisten ravintomenoithin ei               ilut · myöntteilsiä tuiliOiksia myös metsäJtyöläisiHe,
46918:   tässä yhteyd€BSä ol,e syytä puuttua, siHä jo-                   kun kolme suurinta ryhmää ovat yhteisesti
46919:  kainen jä11kevä ihmmoo käsittää työn raJSikau-                  esiintyneet metsärtyölä:isten puol€1Sta. Nyt <m
46920:  desta johtuvan erittäi'n suurem ravinnontar-                     tä:rkeoo, että marul-aimiitto kolmamltena suure-
46921:   peen ja siitä sekä perheestä kaukana työ-                       na edookumuam ryhmänä pysyy työväenryh-
46922:   maaLla olosta aiheutuvat IrntlminlkiertaJiJSert ra-             miten ri'lliilrullta metsätyöläisten paiJ.klroj.en koro-
46923:   villlt.omenot.                                                  tuksen pu()llesta. Tärkeää orn myös se, että
46924:       Sen sijaan on tässäJki.rn yhteydessä mainit-                metsäityöläioot seuraavat edeii.JOO!likilll valp-
46925:   tava tyÖIII. tUIO'ttavuuden voimakas kasvu 1950-                paaJSti täanän asian 'käsittelyä ja näin ooail1is-
46926:   luvulla. Kun vuosina 1947-1948 haklkuutu:-                      tuvat myös ]tse toimirntaan oloj,ensa para:n.~
46927:   [os työpäivää kohden, siis tyÖIII.telkitjää kohden              tamiseksi tu!klkiyhtiöiden h~käitlemätöntä rili.s-
46928:   päivässä, oli 2.42 p-m8 , niin vuosina 1957-                    toa vastaJan.
46929:   1958 se oli 4.03 p-m3 eli läh€S kaksirnkoertair-
46930:   noo. llmeisesH kalksinker:tai"SUS on jo yiliwtty-
46931: 1894                                      Tiistaiil!!l. 4 ,p. joulukuuta 1·962.
46932: 
46933: 
46934:    P 1l! h e m :it e s: T-äysistunto k€!Skey1iatääm. ja       ooJeet. Ne olilvat o~u!SfiJmejä, missä vrulta-
46935: sitä jaltketaa.n. kelllo 19.                                  ilrunnan ha;Iclruumestarit näyttivät oikeita työ-
46936:                                                               väJlincitä, oikeita työotteita ja työlml·uj,en kum.-
46937:                                                               IDJOStusta. Mukavaahan sitä oli hyvässä toolissa
46938:                                                               lstll!en katsaHa riuslwj·a miehitä vihreässä ja
46939:    TäysistUDJto ikeskeytet:Wäm. ikehlo 16.01.                 'V'aiLkoisessa Juonnossa:, ja kuin er1tyisesti nadJ..
46940:                                                               selllista sillmää vi·ehättääkseen olivat haklrnu-
46941:                                                               mestarilt pUJk:eutnneet pUD!aisiin puseroihin.
46942:                                                               S'Oiffiaati kaatuirvat puut, käyttivätpä miehet
46943:                                                               s1'tä tehdEmään siltten polviaan asiaaJU kuuilu-
46944:                 Täysistuntoa. jatketaan
46945:                                                                V1asti hetkwteHen k.äsisa.haa tai moottorisahaa..
46946:                        ikeNo 19.                               Oksaisen purm karsimin:en:kin Mvi y!kskaJks
46947:                                                               ikiepeästi: ja irirves heillui sirosti kiDn ba;l,etti-
46948:   Puhetta johtaa             toinen      va.rapll!hemiies     mestarin lro'l'OOikrafiM seuraten.
46949: SaU!kkonen.                                                         Oiikei:tten met:säjä1lki·en työ upottavien soit.
46950:                                                               den lkeSkeJLlä, ry:teiikössä ja lowhikoosa on sen'-
46951:                                                                täiin toisenlaista. Kävipä mehltä joku valio-
46952:                                                               ikunnan kansandemokraattiluen jäsen kruitenkin
46953:                                                                metsätyölliisten palddrojen käsittelyn aiikana
46954:   Keskustelu päiväjärjestyksen 1'0) asiasta jat·
46955: kuu:
46956:                                                                Kailnuun saJomaiJHa     sem      metsäJtaililituamen että
46957:                                                                Kaja.a:ni-yhtiön savoto1lla toteamassa, mitt!an
46958:      Ed. Tor v 1: Herra puhemiES! Sosh~~aJliva                vihreä ku1ta kaatuu ja kamsaJ1l:isriklkaus muut-
46959:  [liQikunrba on käsitehlyt hallituksen esityksen               tuu raihaksi. T·ek:itjät eivä.t tuosta rahasta
46960:  vähimmäåspaJJkoista metsä- ja uittotöissä,                    suurtakaan osaa saa, sen me voimme todeta
46961:  mti merkitsi! vuoden voimassa olleen ~ain                     paikan pääJI:lä se'kä ua.-alkik!altaiksoja, työtä että
46962:   jMJkamista edel1een vuodel!La, hylännyt haJl:li-             p·ailik:IIJilJ1Ilalksua sematessa,mme.
46963:   tuilmen esityksen ja tehnyt uuden lailn. Tämä                     Metsätyömitehen työ on raskasta. Voi!maa,
46964:  sosi!llla.!livaliokunnan tekemä }aJki Iniei'kitsee mat-       sisua ja tyotaitoa trurvitaan, jotta edes iloh-
46965:  sätyöpaJiklrojen llrohorumilsta, mitä haJlitUJlmen            ikeaisi se :keslcimääräinen ansio, minkä haik-
46966:  esiltys ei tehn.yt, vieläpä sangen merkittävää                ikuUJinilehat u:rruklkatöissä sos1aail.isen tutkimus-
46967:  \kohoamista, mutta Vllllioikunnan enemmistö                   ltoirrniston metmpail.kkaosaston muik818Jn ovaJt
46968:  o1i sitä mi<ffi.tä., että metsätyölffisat todeLla             saaneet esim. tärrnä:n vuoden ensimmäisen
46969:  ov~t a.nsahmeet pailiktkojensa korottamisen.                  neilj~ä.nn.ffimen aiikam.a ja m.inlkä on iilmoiJtettu
46970:   V aJ.i'O'lmrman käs11zys ei' kuiten'ka;an ol:lut yksi-       ol,evan 1 650 mk. Marraskuun parhaana työ-
46971:  mielilnen. SeJllhåin 0'8011ttaa ikokoomUJksen, kan-           a~kam.a, jolloin: llUJinioesteet eiväJt vielä o11·eet
46972:   SllJil;pu'O'lueen j~a ruotsaJaisten V1astaJ.ausekin.         suuret, johloin puun:kuori ei vielä ol!lut jäässä,
46973:   Eilk:ä enemmiiS1tönkää,n kanta scl:laisen~R, kuin            ,rotesimme, että Kainuussa, jossa maik!k:ano:r:rru
46974:   se nä!kyy valiokunnan mi·etinm.össä, syntynyt                 palikikasopirrnuben mulk:oon on 1 610 mk pä.i'-
46975:   yhdehl·ä äänestytksaHä.                                      vässä, :mi€sten ansiot monena påiivä.nä ja nro-
46976:      Mutta se väite, joka oikeistolehditssä on nä-             nem tili'IliiilruksuväJlinä huonoHa paJstahla jäi•
46977:   lkynytt viianeisen viikon ailkooa, että vaJiokun-            vät alUe ma,illl.itun normin, noin 1 000 - 1 200
46978: . nan ikamnan,Oitto on syntynyt hiätiköiden, ei                mariktkaan päivässä; ja vaJikk:a parhaassa :iläs&i.
46979:   pidä p.aiik!kaansa. Kylllä valioilrunta tUJtustui             ja voilmissa ol!leet miehet ooavuttivatkin jona-
46980:   rusioihin, kuuH asi:antliDti'joiJta ja tu<tiki pal!kik:a-    ik:iln päilvänä hyväililä palstahl:a moottorisaha1la
46981:  :ti:lastoja. T·osi:n oikeisto sail ootetytksi <vaJlmkun-      J"li 2 000 ma;l"kan päirväJamsion, nHn sekin on
46982:   n181n toteurbtamast,a tehtyä päätöstään käydä                 aivan liJi,an pieni paMmra työn raskauteen ja
46983:   metOO.työmaiJ.la tutUIStumassa pailk:an pääJlilä             sen aiheuttaaniin väili.ttömiin menoihin verrat-
46984:   metsä.tyoläisten työoloihin ja, lrnmma kyl[ä,                tUD.'a. Moo:tJtorisaha on !kaUis, mrulmrua 75 000
46985:   maalailsli1ittolaiset ylJ!tyivä.t heihin, mutta kat-         - 90 000 m!k, kestää 2 - 3 VU!Otta ja afueu:t-
46986:   sorham. "'aililokunta sitten lkorvauikselksi elo-            taa sen iisälksi' 200 - 300 maJ.'Ikan käyttökus-
46987:   ikuv1a. Tämä nojatuolissa, vieläpä Työnooia-                 tannuikset työtuntia kohden. Sen Hsälksi se
46988:   jl8l1Hton p·aJl:ats.iBsa työläisten olosuhteisiin tu-         vaatil1 noin tunnin huoltotyön päivässä, var-
46989:   tusturrninen, on herättänytt suurta hhlpeyttä                sinaisi'a korjll1U!ksia jorukin osan ri:lclmutUJeJSSa
46990:   metsätyölåisissä. Mutta ei·v'ält fi•lmit hU!Onoja            hu'Oillliiooolottamatta, eikä huoLto- tai lrorjall'S-
46991:                                                    Metsätyöpaikat.                                                  1895
46992: 
46993: työtä !l:a$:eta työajruksi, josta mieheHe m.alk-              !töiden ikoneeJ.rlistumisesta, sitis moottorisa-
46994: settaisi:i!n pa.Mclraa.                                       hoista, mutta kooeelli:stumistaha,n •ei ha:ikkui-
46995:       Se tosiseålkJka, että ansiot päi:VIää koh'tå.< tie..    den osa[ta Olle tapahtu:nU!t. Mutta työntekijät
46996: il.'astojen j!a :tooilasio1den V'ailossa eroavat toisis-      i'l:se 11m1stantavat moottoris:ahat. He kärsi'V'ät
46997: toon;, johtuu siitä, että ikäsityikset metsältyö-             riskin, jos saha sattuu kiveen j·a menee ennen
46998:  milietsten työaj,asta viTast;oissa ja työnantajien           aiikoja:an 1'1kilci, j~a työntclcijrun ansiot eirvät
46999: keskustoimistOISSa samoin ikuin sosia~rulimim.is             siilj;ä huolimatta ole !kasvaneet. Se OlD. tosiasia.
47000: teriössä ovat viii'heeihliset. Yleensä puhutaan               Ei moottorisaha Hsää B~nsioita pokasahaan
47001: siiltä, että V'ailoisan päirvä.n lyili_yydestiil johtuen      V'.err&1!tuna. Sren tosiooian me KainuUSISa käy-
47002: :työpäirvä olim huomattavasti: lyhyempi Jmim.                 IJJeet vaJli!()lkunnaJn jä!senet, tosin vähäiseksi
47003: esim. :tehdastyössä. K·eskitalre1La rusiaDI1aita              omaJksilkm ilhmee~emme, totesimme. Sen to-
47004: tietysti n.llirn on. Tuntirn:ä;äl'ä hrukllmupalstail1~        dist,]vat työläiset, sen lbodimivat pailikkalistat
47005:  jää paJkoota:iki'lll 7 tuntiin, vailk!ka metsämies           ja myöskin paikaJhliset työnjohtajat. Tietysti
47006:  jäl'j,estääJk:im: sopivat työt hämäräJaj,aJksi; mut-         saha hieman ikeVlentää ruu;m:idil.lista rasitusta,
47007: lta :työpäilvoru j~a,tkuu sitl:ti<, shlil.'ä moottorisahan    mutbta Htsää huolta Vletlanlyhenu)'lksistä selvilä.-
47008:  ja muiden tyÖilmluj•en huolto, ikuten jo äskoo               misen t~imoiil.ta, ik<JSka sahat ostetaan väJhilt..
47009:  mairnitsm, on suoritettava metsä:kämpäil.rlä tai             täismaiksrultla.
47010: kotona. Hen Hsäiksi työviikko on rpi1Jkä. Lau-                     Summ1te[ma nom 8 000 mi:ehen metsäo:n1e-
47011:  antaina !tehdä.iäJn aivan yhtä piltlkä työpällivä            'hen ilrouilutulmes:ta ei tiretysti simänsä ole pa-
47012: !kum muu!liloi:n!ldn ja myös sunnumJtai on työ-               hasta, mutta: ä:lköön siltä asioo sotdoottaiko
47013:  päilvä siellä, missä ol.llaa,n majoi1mstyömaillil!a:.        su®t31 pail.lklka-asiaaJn. K)'lllä nykyiset metså'-
47014:  Viain DJe sunnU'llltai:t, johloin perheellilruen mies        milehet ovat ammattitaitoisia. Ei metsissä
47015: ikäy kotonaan, merlkitsevät häm.eliLe taclroa                 ammattitaidoton menesty alikuuillk~an, ei[rli
47016:  metsätyössä. Kun vilrastods.sa virillr!OID. :työanlsiot      heidän huono palkkansa siis johdu ammatti-
47017:  jaetaa:n: 6 x 7 ~el~ 42 viilkkotunnitlJ1a ja 1:Joo:i'-       taidon pu111tteesta, vaan syy OlD. se, että tyäru-
47018:  Mi3SS81 millethet teikevät 7 x 8 eli 56 vi.ikllro-           antajat eitviilt ole vapooehtoistest.i hail.unooet
47019:  tun.ti<a, ovoat metsämi;ehen päiväansiot tai, jos            maiksaa entemprää, ilruin mitä rtyömites juuri
47020:  ·hail.utl]ii],DJ [~aslma t:untiartlEiiot, muihln työläils-   syömiseerusä ja muuhun a1van väilttämättö-
47021:  rylrmiin n.ähden vie1ä ltitlas1Joj•enildn OBOitttamia        mään työvoitmansa säi.:lyttämiiseen tarnttsee.
47022:  hruoonattavasti huonommat. On todell3lriu                    Miltään muita vaatimuksia ei metsiimiehelMi
47023:  syytä siis puhua ,lk:amsaJ.1isesta iJ.Uilpeästä",            ole sallJilJUt ol!lJa nyik:yOOl.llä paHroiJl!la.. Eri asia.
47024:  käyttääben!t mi:nmn [entäväJksdl ~ausooksi                   on siltten, ~tä nykyiset metsrumilehet ovat jou-
47025:  murt1ttu:nwt'ta vailti'OID. pälämirehen sanaa.               tuneet raskaasti hamikkimaan ammattitailtolnsa
47026:       TyöDJantajain ta:holtaJkin asilaJntumJti'jat va-        jo lapsena. Riitttruvästi näytteitä sa:imme me
47027:  irokunn'assaJ hail.U!Sivat väi:ttäJä, että eivrut mert:-     metsät(yömaail!la käyneet vailiokunnan jäsenet
47028:  sältyäläisten pailklat, vaan hu()IDI(} ammaJttitaito         asiloima. M:eidän metsärrirmamme harjmlttawt
47029:  on !kansaililill!en häpeä. ( Oiikealta: Se on oiJ..          iJ•apsittyön ridlstoa vielä täJl.llä vuosilkymmene11ä.
47030:  keiln!) Hailuaisiu sano81, että tämä vä:iJte on:             M{met isäJt tuovat 12 - 13 vuatiaat, vielä.
47031:  häpeä:mä:tön. Kuull.uu olevan oikle:iston puo-               lre:rmot poiikansa savtotoilhle oppimaan metsä-
47032:  il..elila edEilleenikin sama mieli. Vuosi vuodelta           miehen vaitlmaa: ammattia. SHnä mielessä
47033:  on hrukiattu pu'11tavara metsistämme ka.svanut,              suunnit·eltu ikoulutUJS on ai•van oiikeilll, sihlä
47034:  mutta           työntekiljäi.n!    maara     vähenitynytt.   ilroUJlutUJSta ei ilmcisesti ik:uitenlkiaa:n amm:atti-
47035:  V:uona:ta 1960 esim. kaupail.Iiset hakkuut oli-              ikoulUJViranomaimen rvailvonnan a;laisena wic.
47036:   vat 44.59 mhlj. p~8 eli 17% suuTemmat                       taisi: järj,estää [apsil.rle ja nuorihle yhtä Tas-
47037: 1kuin rvuonna 1959. Haikik:uutulos ik:utaJkiln met-           lk8/aiklsi !kuin se :tapahtuu nyt, lrun [;apset te-
47038:  sätöissä olevaa metsältyärruistä ilrohden on vuro-           kevät filrmoiili1e puutavaraa sa,votoissa ail.ipal-
47039:  sittailll! kasvanut. Kun h:rukkuUJtulos lrutadcin            ikll!ttuina. Tapaturmanrvaaran pienenrtämisen
47040:   työnroekijää !kohden oli vuonna 1954 keski-                 lkannailta ammwttiopetuksel[a luiQIImoll:isesti
47041:   mäålrin 465 m 3 ja vuonna 1955 434 p~m3 ,                   myöskin olilsi.• merkitystä.
47042:  nidn se seuraawina vuosina on kohonnut seu-                       Hruluaisirn vi.relä tässä yhteydessä kiinnrLttää
47043: :oo~i: VUOilJilla 1956 454 p~m8 , v. 1957                     hu'OIIIYiota kämppäemrurutien työhön. Kun va.-
47044: 551, V. 1958 548, V. 1959 552 ja V. 1960 566                  H'OikunnlllJl ehdottama laik:i:ehdotus pohj.al111lllu
47045: p-m 3• T'å:hän väitteeseen vastasivat :työna:n-               maailaisliiton ail.o:iltteeseen, ei siim.ä 0111enikaau
47046: taJj•a,t voailåJokunnassa, että asia johtuu meltBW-           ilmomiloida kämppäemäntiä, !kuten tehdään
47047:                                           TiistainJa   *
47048:                                                        ll· jpulukuuta 1002.
47049: 
47050: 
47051: SKDL: n rulmt1lees9a, jalka nyt tuli hylä.tyb'F.             :welksi metsätyömi'e'SI ed. Torvi!. ()[II sili.s pai-
47052: Murt~ siitä h-q.oliarratf4 haJluaiSiin todeta, että          ikaililaam., että ail.oitteentekijälryhmiiJil. tmhol~·n
47053: myÖS! lkämppäemiimJti:ei~J prul:k!ka 22 000 -                v&otetaan eräitä tähäm. aJSiJI!Jam. liillttyviij. näikö-
47054: 25 000 mk kuukaudessa 01n alliainen ottoon                   ik:ohtia.
47055: huomioon työajan pituuden. He tetlrevät työtä                    Yileensä yhooWkuniDJan suurimpi•a v:aik€1l'k-
47056: ~:ust4 lclo 5:stä llJOiin kelllo 20 saJakka iillalilla,      si:a on käytäll!llössä oi[reudenmu'kaisen ja ta-
47057: ~assa seitsemän pä1vää vjJilkoosa. Muodtol-                  sapuoil:isen tulonjaon aiikaiamsaaminoo. Näin
47058: iLWesbi vitilkJlooil:epo on, mutta kun toinen kämp-          on asiwnJ.aiJta hyvin ffillllressru mitassa myQsllPin
47059: pijJemänltä - usei.Jmmhl[t8, ikämpiilllä on kaiks~           metsäJtooHisuuden sisäisessä tUilonjakQikysy-
47060: eJp.äntä.ä. - j01.1;tuu tekemä;äm toisenik:in työ:t,         mylmessä. Tällä teolHsuuswlalla asil3n ydin oon
47061: n,å&n vapaa~ailka jää muodo.illdselmi.                       vammaisen teollisuuden ja sen ra~a-ainoe
47062:      ~iva;li.loik:u~oo mietinnössä ehdot.ootu                hankintaan li:LttyväJn toiminnam. väJiisissä ,suih-
47063: laki merkitsee tosiash!Jssa, ailvan niin kuin ko-            teissa edellä viitrutllSSa mi•elessä. Kun asiaa
47064: ilmomuiksen juht~~~IDassa VlaSitaJlia;useef!Sa sooo-         pam.:eudut31l!Jll tarkastelemaan, nousee t3Jl.löin
47065: taanik:in, kymmenien prosenttåf€1ll p.a.lllilkojoepr.        niin kui•n itsestään esiJ!le mmsältyöntekijäin
47066: ilrorotU!klSiila metsiitöilssä. Mutta kuten edoeil1ä         .asema ja sen nykyisestä a.Jennusti•lastruam. ko-
47067: o1evru1la Ql1en hrulunnUJt OISIOittaa, OlD. metaämilie-      hottamin®, ja edelleen esine tulee ~uonnol
47068:  hen työ niin suurta ammattitaitoa ja ruumi.i!l-             iisesti myöskin kantohirutail.cysymys. Samwlla
47069:  Hsi•a ponnistuksia vaativaa., eWä täydehlä syyl-            ol•emme tekemisissä mitä suurimman luokan
47070: lä sitä voidaan verrata puuteollisuudessa mak-               yhtt·eislkunnru'lisen kysymyksen rkat:l!SSaJ. Metsä-
47071: settaviin palkkoihin. Ryhrrnä:llemme on tuil.lut             työntekijäin aoomarn paranrtlliffiiseen liitty-
47072: ildrje1tä, joissa osoiietaan, €'ttä metsäm'ilooen            vistä ongelmista Q~n meillä tuillUJt viime
47073: työ on vaagvampaa ikuin teoLlisuustyö ja sen                 aikoilna eräärnlwinen jopa suosittu yleisaihe
47074: eri:k:oiskusta•nnukset työntekii:jwl.ile vootisivat          julkisen keskustelun p±iri.illl!. Ai•heesta on hy~
47075: OO!si•ashussa koMeampaa p·a:J:klkataooa kuin teol-           vl!n pail.jon puhuttu, ja enimmäkseen vairn
47076: ~isurustyöl>äillsten. .AommaJtt~liitoiMa onkin syytä         pU!hu:t.tu. Asian eteenv~äin auttl!iffiisoe>ksi on i1:-
47077: lä.hteä parllintamaam ansi10tasoa siitä, m1hinik:ä           se asiassa v.ain varsin vähän täJhän menn:ess:ä
47078:  tämä [ainsäädäntö nyt pyrkii l'll!omaan poh-                :tehty. Nyt tehdään todennäiköisesti edusokun-
47079:  j~. LaiiLl:a määräJtty minimivrulikka:h:am. ei estä         ·oon su'lmen enemmistön voimaJl.:la.
47080: maksamasta si>t,ä !lroril\Jeampiaik:im pail.'l>Jkoja.            Keskustelu, jota asiasta on käyty ja kä:y-
47081:  Tärrnä on syyitä myös M~tuväoen Liliton                      dään, on yleensä k3JaV'Oiwttu ja sopeutettu
47082: mu;istaa. Sehän on €JSittä.nl}'t tos1asi!aJSSa ilror-        myöruteiseen sävyyn, Kai[cl{i piirit, myöskirn
47083: keampiakin pwlikkoja, mitä sosiaaliva:liolmnoon              tooHisuf\lSipiiri>t, puumj:a[ootusteoHffiuus jne.,
47084:  pä.ä.tö.s ooel1yttää. Silrhen· silliä on oikeus ja          ovrut ~lmruiss·eelt pyrkimY'ksenään ol-evan metsä-
47085: sen on heilpompi myÖS!lcin päJästä tuLokseen,                työn1iekirjäin asemam. kohottllllll.isen tälle kuu-
47086:  jos oousku:rma;ssa syntyy pääJtös nyt esitetyililä          luvawn arvoonsa, niin kuin sa:notaan. Mwa-
47087:  tavw1lia. Ei Oile siis ainrulroan työiläisten ta-           perä sl!i•s näyttäisi oleva;n perirn otollinen rat-
47088: ib;()lta syytä nul"eksi:a oosioaaili vailiOiku'lilloo päär   rkaisui.Jlr1e, joi.Ua todeUa tätä vaikeata pulma-
47089:  töstä.                                                      kysymystä lähdetään selvittämään ja eteen-
47090:      On toåvottavaa, että sosi.aaJlivaJliokuTilll·am. eh-    päm v~emään asiallmil.lla ja SOIVi:nnoHisiilla lin-
47091:  dottruma J.a:ik:i tuillee hyvälksy:tyklsi. SIUwressa va-     joilla.
47092:  ltiokunnassa j.a edUISkulnatan sewra31Vilssa kä.-               Julkisen keskus1;elun llJS. väJij-ässä vapau-
47093: siltteJl·yiQ<31ä ja etteievät oikeiston johtamat j1110-       dessa muokattu metsätyöntekijäin aseman
47094:  niotteiliut ja haj;oi.tusyrmyikset, joitru t:Lettäväst~     p.arantami:sta koskeva kysymys on erä·äJitä
47095:  selkä tääilllä ·edUSkU!Il!ll/aiS'Sa että tämän taJJ.on      o1eelli>Simmalta osaltaan nyt tullut laoi!rusää-
47096:  'Qillkopuol~a 'harjoitetaan marul:aislii•ton ja 80-         t.ä:jä.n mtkaistavaksi. Käsillä oleva sosiaaliva-
47097:  siail.idtem;okraattiiSlen ryhmrun hajroittammeksi,          liokunna.n mietirutöön sisältyvä ehdotoo ll!Jiiklsi
47098:  OII)llllistu. Me kansandemokraruti!t pysymme                metsä- ja uittotöissä suoritettavasota paJrk-
47099: metsrutyöläisten palkanilrorot$sen imnnaJ[:a,                kl!ill'ksesta osoit>taa, että vail.iukunta on siirty-
47100: i}rogka työl.Wiset ovwt :tähän oiik:-eutettuja.               nyt tod'El'lla sanoi&ta tekojen tielle. Käsittelyn
47101:                                                               pohjaksi hyvruksytty mallllailsliiton edMkunta-
47102:   Ed. J. E. Pllirtanen: Herra puhemoos!                      ryhmäon ryhmäwloite merki<bsee edUSikun11JaJSSa
47103: Käs]llä olevasoo asiassa on jo kaksi eduskun-                hyväiksytY'ksi tultuaam. pahimmam. perusvir-
47104: taryhmää ehtinyt täällä lausua. mi~elensä, vii-               hoon poi\Sttamista metsätyörutekijäiln tähän as-
47105:                                                                                                            189'7
47106: 
47107: tisestw pailikkaulmesta. L~d<Jt~ hyvwk-                  järj,e'Sitöhlle. Tämä se~kb. on ,erityisen tärkeätä
47108: syrni~en tietää samaNa jrutkuvllHti mLlinnoo111          tuoda esiin tämän k~~bm pui!tteissa sen
47109: yhteiskunnallisen ep.äikohdoo poistumista.               vuol®, että asilanomainen arm.mattiJiitto, Maa-
47110:      On paåkallaan lyhye,sti tässä yhieyd~               seututyöväen Liitto joht.ajineen näyll;tä.ä itäJssä
47111: tarkastella .eräitä niitä parail!Il'U!ksia, mitä so-     asiassa kulkevan omia linjojaan eikä h_alua
47112: sioolivdiakuDlliB!lll hyväksymä lalkielhdotus si-        tUllllllustaa rtosiasioita tärrnäm 1alkiehdotU!ksen
47113: sälltää nykyiai:n voim~ olevaan laiki:irL ver-           p uritte:issa.
47114: rattuna.                                                     Edelloon on tarpellista, että Itähän aman-
47115:      Kun ~~hd<Jtu~ 2 §:ID: mukaisesti met-               omaiseern 6 §: äJäm on sisä:l1lytetty työmirttaus-
47116: säpalkkoj,en määrittelyssä seurataan puunja-             lai'll: rasiJanomaiset säännökset sen vuoksi, että
47117: iostusteoUisuuden            työehtosopimuksia,   on     .eräiden työnruntajien on todettu rilkkovrun
47118: myös trukeitba siitä, että palkat seuraavat täl-         mitä säännöksiä. Myöskim työeht<Jsopilffiuslain
47119: löin todella yleistä amsiotasoa. Puunja1ostus-           seuraamisen simllyttäJmmen kyseessä olevaan
47120: teoHisuushan on, kuten t1edetään, parhaiten              pylkälä;än on ollut täysin pafukaillarun. Järjes-
47121: jä:rj,est;äytyneitä t'eoUisuusruloja voirrna:kkaitlle    tyneiden metsäJtyönwkijä:in suhteen väite-
47122:  jiäJrjestöi:neen. M~kwli aJalla tapah!tuisi ns. yli'-   tää;n, että he voi v.at sruada asiansa hoidetUiksi
47123: 'l:iuJkuneisu:utta, selviää tämäikin kyHä kyseessiil     ammattiliittojen kaurt;ta, ·edelloon pll'heoojoh-
47124: olevran ~alan pa:lkkatirlastoista. PuuTI'jailostus-      taja Hämäläisetn ·selityksen mUikruan Ma:aseu-
47125: teolHsuuden ike'Sikimääräioon runsiotason to-            tutyöväJen Lititon kautta. MUJtta tämä vä:ite-
47126: teammen on käytännössä pelklkä maitemarutti-             hän on, niin kuin tiedetään, enemmän ku-
47127: nen 'lasikutoimitus, joten se ei, :kUiten on h81'-       vittelua kuin tos181Sioita. ~ailitaiosa meistätyön:-
47128: luttu väittää, ·aiheuta mitään SOV'eltamisvai-           te!kijöisrtä on sellaiooSISa a1semassa, e1Jtlä he
47129: keuksila.                                                ciiVäJt ole asianomaisen HHon jäseni,ä, ja näin
47130:      Ehdotuksen 5 § : n mukarun sruadruan pa:lk-         ohlen ,e[ ole enää minlkä:änil:aista edes teoreet-
47131: kaerimie.Usyydet metsäpalkalautakunnan pää-              tista mahdollisuutta hoitaa asioirta ammatti,..
47132: töiksellä nopeasti ja ajoilma ratkaistll'rosi. Met-      Hiton kamtta, ja sen vuoksi on !Jrmissa tarpeen
47133: sätyöntekijälle on nopea ratkaisu palkka-asi-            määräYl~ metsäpalkkailrautaik.umlnla.sta ja sen
47134:  assa kaioldtein ilirkeintä. Ehdotus tietää sitä,        toirrnivaillasba.
47135: että kaikenlainen hiust,en halkorninen määri-                Lakiehdotuksen 7 § :n mukaJIIJll met,säpaJ.k-
47136: t~lm~en kan!ssa jää hyvin väill:äiseksi. Sääolo-         'kalautwku'Una;n piiläJtälks'estä ei saa vati:ttaa. Tä-
47137:  suhteiden, kuten lumen ja pakkasten, aiheut-             mä ·ei suirn:Jroan olie mikään uusi periaate
47138:  tamrut erimielisyydet, oksaåsuuden määrää-              sosiaamai111Säädännössämme. Samoinihan on
47139:  minen, teiden 'kunnon jra työn laadun mu:ikruir-        asirun 1a~ta e:sirrn. työtuomioilS'tuimessa, ja on
47140: S'en pa~kan määTääminen, käy noperusti ja te-            säännös luonnollinen j,a väilttämätön seuraus
47141:  hokkarusti. Työn päättymisen jä;l!koon on vai-          pa:lkkarat'kai!Sun 'kiil'leellisyydre'Sitä. Työnteki-
47142: ;roea;ta saada enää korjauksia todettuihin ali-           jähäm ei voi ryhtyä pitJkiilll' ja v:aroja kysy-
47143:  pail.rkkoihin, sihlä rS~kä työntelkijät että työn-      viin oikeudenkäynteilhin, mitä seikllmru eTä:äJt
47144: aDJtrujrut ovat siUoin jo omiHa tahoHlruan ja            työnam:tajat ovrut pyl'lkintoo!Jkin kä:ylitämään
47145:  varsinki!IL työnt~kijät ovat täJmän jä;lkeen            hyväkseen.
47146:  ll'Sein vai•keiiJSti tavoittettruvis:sa.                     Lakiehdotuksen 8 § :n määräämä metsäpalk-
47147:      Edelloon ehdotuik'>'en 6 § : n mulmrun ovrut        kaosruston vaJlvontav·~lvolHmms on väilttämä-
47148:  metsäpal!kJka!lautallrnnnrun päätöikset sidottuja       tön:tä, sillä maksettavaksi määrättyjen m3Jh-
47149: sekä voimassa oleviin metsäpail.okkrusopimuk-            dolEsten lisärkorvauJSten saantir tuorttaa ursei'll:
47150: siin että 81Siru1ll0mamiri:n ~aJkeihin. Kaikki epä-      v:aålkeuksia, erittäin~kin hanrkilntaJkauden lop-
47151:  mä:äräisyys jä:ä si•is pois sen ratikai!Suis:ta ja      pupuolella, jolloin pienempi•en työnantaji•en
47152:  lain turva tällä tavoin säilyy, mikä on erit-           maJJ.dollistiudet lisäikorvall'Sten suorittamiseen
47153:  tä:in täJrkeä nä;kökohta.                               käyvät varsin heikoiksi. Työehtosopimuksen ja
47154:      Koska ka:iikkien työnantaji•en on noudatet-         minimipalkkailain takruama tuna voidarun teh-
47155:  tava työehtosopimUJSta, ei myöskään työmark-            dä mirtäJttömäJksi, ellei pailrkika~tkais1l!Srta Ml!-
47156:  ki.najärj·estÖj@ patk!kapolilittisia etuja näin         nettua pääJtöst.ä voida panna täytäonrtöön iil.-
47157:  Ollien loulkata. Tämä on tällkeätä senkin vulOik-       man pitkirä ja va~keita erikoistoimenpiteiltä.
47158:  si, että valtiohan ei pyri periaatteessa mää-           Tä:Haisiin toimenpiteisiin työntekijöhllä ei
47159:  räämäwn metsätöiden palkkatasoa, vaan jät-              yleensä ole mahdollisuuksia. Tä:män pykälän
47160:  tää mi,ele11ään tämän tehmvän työma:rkkiii181'-         mukaisen täytäntöönpanomääTäylksen anttaisil
47161: 238 500/62
47162: 1898                                      Tiistain& 4 p. joulukuuta 1002.
47163: 
47164: 
47165: lakiehdotuiksen mUJkaJan uilosoton hllliltitja, so.           edelleen kau'PpaJmittauslaJkita dle säädetty siå.'-
47166: maalla lääninhailllitus ja ~upungissa mails-                  nä järjestytksessä ik:uirn pernsttuslwkien säätä-
47167: trawtti.                                                      misestä on säädetty.
47168:     Ehdotuksen 9 §:n rangaist1m11:hka se11ai-                      Eräiiltä ta:hoilltta ja varsin voima!llliaasti on
47169: selle työn8JI1Jtaljail:le, joka ja1ikuvaJSti· teetiliä töi-    tuotu ooim ja ehdotettu, että nyt olisi jää-
47170: tä alipaiillroiHa, on Ja:kia täytiimrt;öön panlta:essa        täJvä odotta:ma;an mm. professori Heitkinhei-
47171: väilttämätönrtä. Löytyy nimittäin ·eräitä sel-                mon. ttelkeiUä o1evrua metsätyönteldjäin oosio-
47172: [aisia työnantajia, jotka iuottavaJt sitih.en, telitä         tasoa lroskevrua tutkimusta, että tutikitta1siin
47173: aili:paM~kaus ei tule kuiltenkaan tiietoon, ja jat-            ja tutkittaisidn tätä asi:a!ll, nim kuin: täällä
47174: 'kava!t ailipalllliojen ma!ksamista. Niin ikään                ai!kaisemmassa puhoonvuorossru ed. Koski'll'en
47175: on mahdotonta estää tUJnnottomilla työnanta-                   hyvin osuvasti tot·esi. Nytt on •asi.•an i:a:ita: niim.,
47176:  jia hyötymästä alipalkkauksesta, ellei min-                   että pOO€'lla ·oleva: tutkimus seil.vitbtää muuta-
47177: ikäänlaista. rangaistusuhkaa ole ilaåssa säädet-               man sadan meWäimiehen ansiotlrlojen koootu-
47178: ty jatkuvien ail.iprulkkojen maJksaJmisesta.                   misen maatail.oUJS-, metsä- ja muillta ruloillta
47179:     Sosiaalivaliokunlll!an mietintöön Hirttyvässä             sekä sa:aJtujen ansioö.den suruTuutta heidän
47180: lruldehdotulmessa on :kuillten!kirn nytkyiseen oi-            kokonaillsvuooansimstaaJn.. Tutkimus pyrkii
47181: \kemkäytäntöömme eräs vähemmän sopiva                         siis selvittämään vuosiansioiden koostumista
47182: ikohta. Tarkistust;a kaJipa!ll ainakin ehdotuben              eri tuloläihteiltä. Tämä on tärkeä seitlllia ot-
47183:  2 § : n 2 momentti. On nimittäin otettava                    ta·a huomioon. Tä~lainen tultJkimus näirn oHen
47184:  huomioon se, että kurn kamsa:ilruvälisin sopi-               ·ei tuo miltään sel viltystä vähimmäispallkkrulain
47185: muksin on sovittu, että työehtooopimuiksen                    ongelmiin, jonka: t:aT'koiltulkseoo on suoje1la
47186: ansiotason mä•ärääminen kuuluu ~työmarkkina                  metsätyöntekijöitä           työvaikreusmääritelmien
47187:  järjestöille, näin valtion sekaantumista prulik:-             väärästä ja mh~livail.taisesta tu}ki:n:na:sta selkä
47188:  kapolilttitiman olisi vältettävä maJhdollis:im-               työeMosopimuksen sul()lllri,en .etujen tmva:aJmi~
47189:  man paljon ja puuttUIIllinen siihen saisi ta-                :nen. Työtön metsämies on, se rtiledertään, hy-
47190: pahtua vairn, mi:hloirn työnanJta:ja- ja työnte-               virn helposti houkuteltavissa: epäoi1kwdenmu-
47191: kijäjärjestöjen väliset voimasuhteet ovat                     kaisimkirn työsopimuksiim.. Näihin ~ei pääse
47192: Hilam: suuret ja krm täHainen tHrunrn:e aitheut-              'käsiik:sii titedemi,esten teoreErt.tisilla tutikimuk-
47193:  taa ilmeisiä vaaroja maaJn kamsa:ntruloudeUe.                siUa. Epäkohtien korja;aJmiseksi :tarvita:w
47194:  Kun tihllaista viillitöntä vaaraa ei suinik:a:oo              metsätyöalalla ilman ennakkovarotusta suori-
47195:  ole näJkyvissä eHm haV!ai1itavissa, olisikirn oi-             tettavita ja toistuvi'a tarkastuksia. Tällaisissa
47196: keampaa, ·että suuressa valiokunnassa palat-                  tartkastukosissa ~öydetään ne epälkohdat, jotkoa
47197: taisitim: täilitä osirn laki:aJoitteen alkuperäiseen          ·al:enrtacv:at metsätyönteki<jäin .aJ!lJSiotasoa. Muu-
47198: lrukiteJkstiin ja t-ällä tavoirn välttyttäisiirn myös-        taJillan sadam. hUJi'Ppumi,ehen vuosien 1962-
47199:  lcin tämän muuMksen kauttta siitä, että tä-                   1963 arnsiota:son tietiilminen - sanotall!Il nyt
47200:  män jihlkeem. ei täm-ä lrukiehdotuksesta tar-                 vaikka tässä vuoden vaihteessa- ei auta al-
47201:  vitse hankkia pel'UI9tuslakivali0ikunnan lau-                 ik:avll!Il tail.viik:aiuden ansiotasoa mertsätöissä.
47202: sunrtoa la•irn. säätämisjärjestyksestä (Eduskun-               Ensin vuoden 'alusta V'Oimaam tuileva j.a to-
47203:  naJSta: Mitentkäs mui~ta osirn~).- Muilta osi'lll             della parannettu vähimmäispalkkalaki, sel-
47204:  a:siia on sikäli selvä, että sililtä ei karn.n:ata kiis-      laisena tkuirn sosiaa[wail.i~kunta sen ehdottaa
47205:  taa ryhtyä käymään. Valtuussäännöksien an-                    ja sellaisena kuin suuri valiollrnnta: ma:hdo1H-
47206: ttamim.en vrulrtioneuV'ostolle on ilmeisesti sel-              sesti siithoo muutokisen tekee, sitävastoirn voi
47207:  lainen, joka perustu:slain säätämisjärj·estyk-                saada ~aikruan amiotason koorjaru'Slla mm. 'ka-
47208: sestä puheen ohlen on aciimamrulainen. Perus-                  doota kärsimään joutuneiden metsätyönteki'-
47209:  tU/S!laJkivaliokurntahan on jo vuooina 1936 ja                jä-pienvilljeilijäin pilriiS'Sä (Ed. Ilaskivi: On-
47210:  1961 tehn~ lm:ksi päätöstä sititä, etJtä mini-                ko tämä uusi tkaJtokorvauik:sen muoto?). -
47211:  mi'Palikkrulait sii'lllä muodossa ja nritissä puit-           Se tulee työn kautta, ei suritnlkaan lahjaksi
47212:  teissa, kuin tämäJn muutoksen jälkeen l•aki                   ja iLmaiseksi, hyväJt herrat!
47213: tuHsi ol,emaa,n, ovat scllaima työväenwojelua                      Lopuksi on sanottava, ettei niin useissa
47214:  koslrevia [alk!eja, joilta: maassamme ei ole an-              yhiteytksissä todettua ja myöskin ·ellkä sieHä
47215: nettu aikaisemmirnkaan perustUJSlrukiien anta-                'kokoomu:ksen piiTi\SISä tunrnustettua ,kansallis-
47216:  misesta såädetyssä järjestyksessä. Tämän mu-                 ta häpeää" poisteta suinka:an siHä, että nykyis-
47217: kaisestihan ei myÖSkään mm. työsopimusila-                    tä vä'hfunmäispal~alakia jatketa:an, vaan mert-
47218: 1kia, työehtosopi.tmuslakia, työmittauslaJkita: ja            sätyönteki,jäin pail,kkausoloja on rtod:ella läh-
47219:                                             Metsäityöpalkat.                                                 1899
47220: 
47221: dettävä korjaamaan, ja se tapalhtuu siten, et-        tii.'ll! sosi:aa:limilllilolkulnnassa, oli siehl:ä tirlaåsuus
47222: tä hyväksytään nyt käsillä oleva lakiehdotus,         kuuJ.,],a eri wlojen asioo:tuntijoirden mi~lipiteitä.
47223: joka ohjaa sellaisen työehtosopimuksen syn-           metsätyöläisten Illylkyåaestä tiUlSiotasosta selkä
47224: tymiseen, jolrla palkkausta parannetaan ja:           ikäsite1tävämä. olevan lain tarp.oolllisuudesta..
47225: poistetaan ,kamsallmen häpeä" (Ed. Hall-              SosiaaJJiisen rtutkimll'Stoirrniston metsäpallklka-
47226: berg: Ja kantohinta!). -Minä jrutän ~arnto           tirltB.Sto 080ittaa, että hakkuumiesten lroko
47227: hinnoista puhumilsen ed. HaMbergin tehtä"'            maata käsittävä uralkikatyön ik<eskipäwä;ansio
47228: väJksi! - Lain sä:ältämi!Ilen pysyvä;ksi [mytä<n..    kaaritsahaa käyt'ttälen oli vuonna 1962 ensim-
47229: nön k8iil!Il!alta on erittäin tärkeältä, siNä sel-    mäiseNä vuosineljänneksellä vain 1 430 ;mk.
47230: lainen l>aki, jO'llka voimassaoloajan ti,edetääm.     MoottorisahaiUa ty~entelevän keskipäiväan-
47231: voivan loppua, kuten ny:t vuoden vaiihiteessa, ·      sio u:ralkikatyössä oli vastaa·vana aikana 1540
47232: tämä voimama oleva la!ki menettää voimansa,           mk. Kun moottorisruhan käyttökustan:nwkset
47233: aiheUittaa sen, että mih:i:nJkään paHclroj'en ta:r-   k!ä.yttötuntia kohden ovat eri tah.oiilila tehty-
47234: 'kistu:ksiin ei ryhdytä va,DJham. vuoden pu<>-         jen tutkimusten perust;,eella noin: 300 mk/
47235: [ella, varun odotetoon ehkä la:in soveltamisen        lkäy;Utötnnti, rniin ansio moottorisahalla rtwös..
47236: loppuvan vuoden vaihteessa.. Tämä on tietoo-          kenneltä.Emä jää v:ieliiJlåJn aJlhaisemmaMe ta-
47237: kin kovin .eduJJista eräi!lle työmmtajille, kos-      soille, si~llä sen ik:eSlcimääräriseks1 kiiyttöaja'ksii
47238: ka juuri aJlkuvuodesta on töissä 150 000-             pä.iv&lsä iasketaan 2% tuntiJa. Esitetyt nume-
47239: 200 000 mi'OOtä, lUJkumiiärän laskitessa sitten       rot, jotlka perustuvat Sooiaalisen tutkirrnus-
47240: noi>n 50 000 mieheen heiOOkuu!hrm mennessä.           toimisrton ti1lastoihin, eitvät varmaankaan voi
47241:    Kun laikiehdotus nyt lälhetetään suureen           a:ntaa ~idarn huonoa :Jruvaa metsä:työlä:isten am.-
47242: vaJiokuntaan, on muistettava, että erityisesti        Siotaoosta. Ne osoittavat, että SOBta.allivaJlio-
47243: tämrun ],ain kålsitttelyn oS3Jlta suuren valio-       ilruruoon enemmiiSitön Laatima metsätyöläisten
47244: kunnan osuus on erittäin merkittävä. Siellä           viiJhimmäispaJkrkaJl:a:ki on välttämätön ja tar-
47245: voidoon tehdä la!kilehdotukseen tarvittaessa          peen vaaroima.
47246: sellai'Set muurtoksert, jot~a varmistaNat [m                VaJlioku:run,assa lkuu!1tiin asitantrmtiljoi'na
47247: läpimenon eduskunnassa käsittelyn myöhem-             myöskin ,työmal'lk:kioorjärjestöjen edumajia.
47248: missä vaiheissa.                                      Heidä:n taholtaan esitettHn väite, etJtä työ-
47249:     On vailirtettava:a, ~että tämän kysymy;lmen       markkinajärjestöt pystyisivät keskinäisellä
47250:  vaiheilla on jo nyt nostatettu tarpeettomrun         sopimuspolitiikalla ilman ulkopuolista asi-
47251: paljon kaikenmoista epäasiallima hälyä. Kä-           oihin puuttumista hoitamaan järjesty-
47252: sillä ol,eva la!kiehdotus on sirtä suuruooluok-       neiden työnantajien kohdalta metsätyö-
47253: lka:a ja luonteeltaan sellai!llen, ettei sen var-     läisten palkka-asiat. Edelleen he väitti-
47254: jolla pitäim lähteä herättämään enrn:aJkikoluu-       vät, että pääsyynä metsätyöläisten heik-
47255: loja ja lietoomaan turhaa epiisopua oletta-           koon ansiotasoon on ammattitaidottomuus,
47256: muksiin perustuvilla ja Slllureksi osaksi :iJl-        ja k&.tsoivat, että ammattikoulutuksella
47257: masta siepattuihin laskelmiirn perm<rtuviHa nu-       voiJtaisii!ll metsätyöl<ålisten anmotasoa huomat-
47258: merotiedoilla. Mm. eräs vaJlttrukunoollmen ar-        tavasti korottaa. Väirte työmark:kil!l!ajärjestö-
47259: vovaltaisena pidetty järjestö on valitettavasti        jen kyvystä hoitaa mets~ätyoläisten pallklka-
47260: UiJhtenyt karkeasti tä11e tielrle (Eduskun-           ooimta tyydyttävästi ei pidä paiik!kaansa. Olen
47261: nasta: Pitää pailkt~a~nsa!). Eiköhän asi~Hisu'll!    ik:olro sotienjiilllkeisen ajan voinut hyvin [å-
47262: dessa pysyminen tiässäkin asiassa o}e myöskin         heltä seurmta tåilannetta, ja voin sanoa, että
47263: tietyiHe järj€\S'töille parasta mainosta. Ma~        perussyy metsätyöläisten aJlhaiseen all!Siota-
47264: lail"ilHton eduskuntaryhmän taho}ta pyritään          SOOn on 1öydettävissä juuri jäTj,estyneistä
47265: tämä kysymys osaltaan hoitamaan s·ekä so-             metsätyöna;rutajista. He ovaJt a;in,a ikiertäooet
47266: vinnollisesti että asiallisesti (Ed. Ilaskivi: Ja     solmimiaan palikikasopmmksia. Metsrutyöpallik:-
47267: yksimielitsesti:!), mutta horjll!matta pysyen         ikahinnoittelut on laadittu nim, että työnan-
47268: sillä k!a;nnalla, että metsätyöntekijiikin suo-       truj,at voiv·at Y'ksi:puOilises:ti tulki!ta ·niils:sä ole-
47269:  malaisessa yh1leisknnnrussa on henkilö, joka         vilen metsiten iluOikituiksi:a ja aina omaksi edulk-
47270: on palkkansa ansahl!llut (Eduskunnasta: Oic.          seen, eikä rtyönWkid'ät, jotka ovat heiikasti
47271:  kein!).                                               järjestäytyn,eitä, lkyikene riittävästi vallvomaan,
47272:                                                       etujaan. Maaseutuvruen iLHtoUa on esim. kOilro
47273:  Ed. S u o s d o: Herra puh€1lllies! Kun              Lapin ~lä.ämiin ru1uee11a v~ain yksi toimitsija ja
47274: memtyöläisten Wihlrrumäisp&ikikruakia ikäsitel-       tämänlkin toirmi~tsijan työkielllttänä on Lapm
47275: ijiOOID Mlmil vielä. osa Ollill)Dlkin lliänistä.                 syntyi k®nen ryhmän yhroeiatyön tuloksena.
47276: On aWl).tl selvää, että tyOO.t~kJi:jäj·äxjestö ei                Kun laJki täälJtä nyt m~ SUUJIOOU yaJ.idrun-
47277: pysty :tässä tiilantoossa riittävästi vaJ.v91Jll;aaro.           rtam:t, niin me kansand'(';IJil.okraa.tit toivomme,
47278: metsätyölä~ etuja, va3!ll siiihen. todelil:a trur-               että oom:a yhrteimyön pohja edelileelllki;n säHyy,
47279: viltairun il.ai:nsäädiämnälilä apua, jos vaikavaati              sillä vain sen arvul,La laJki voidaan saaJttoo
47280: haiLUltaoo. metsiiltyöläistet), ansiotasoa pa;raruta.a.          iJ.opu!Uiseen päÄiltölmeen ja poistaa edes osit-
47281:      Väirte .siitä, .että metsätyöläiset olisirvat               tain sitä ,kansallista häpeää", josta tasaval-
47282: Y'leoosä ammruttitaidottom.]a työnteki:jöitä, ei:                tamm-e presidotilkiiD. on puheessaam. mallinin-
47283: myöskä:iin voi pitää paiklmaiD.S& On irrvok.asta                 llfllt.
47284:  väittä!ä, että ihmis~, jotka syntyväJt kiT-
47285:  VleS kourassa, ni~in !kuin Lapissa on tapamt
47286: S81Iloa, kun he asu.vart; lroko -elämänsä mclall.-                   Ed. J u n: t u rn. en: Herra puhemi,es! Met-
47287: .seuduJ.il.a ja joutuvat niin pi<an !kuin kynnel-                sä.työpaillkika-asia näyttää herättäneen seiklä
47288: le kykooeväJt metsätöihin j'a tekoevät tätä työ-                 tä.älhlä salissa että san{llffiaJlehdistössä erittädn
47289: tä läpi elämäm>sä, että he civ;äit hailiitsisi omaa              paljon keskustelUJa ja myös \kiistelyä siilltä,
47290:  ammattila:81Il. Sitlloin ikun moottoris!~Jhart; ja              mitä asian hyvi:illisi oomeilll on tehtävä. MeNro
47291: traktorit tuil.irot metsäityömaaJ:le käyttöön,                   y1ei.JnJen orn. kui<tenikim se käsiltys, että tä.hän
47292:  silloi<n olisi todella tarvittu ammrutt~koulu                  kipeä.än kysY'ffiyikseen on. vihdoinkin saaJtava
47293: tu:sta. Metsätyöläiset sauVllllt tuo11oiln maksaa                ilmrjaJUSta; mUitta vali1Jetltavan pa1jon kuUJLuu
47294:  ik:ailliit oppirahrut ooniil.la koikemUJksiii.•1!1J81Il moot-   toisenkinlaisia äänili.
47295:  torisa:hoj·en j·a t~a)ktoTeiden. käytOOtä. Nyt he                   Kä:s:iltehlessään haillituksen eSJitySitä selkä sa-
47296:  kyllä kykenevät niitä käytt·ämään ja huoltar                    maa asila koSkevia ~aki~ ja toirvomUBaloitteita
47297:  maan. Me emme suin'Jm;an haJ.u:a vastustaa                      metsätöissä maJkse1Jtavista pailkoista on so-
47298: •ammruttiopetusta, mUJbta sillä 'ei ratkaista                    s1aa1ivaJ.]Oikrmta todennut, että metsätöiden
47299:  metsäJtyäläisten anmotaoon korottamista.                        p:aJlkoissa esili:ntyy vi.el<ä edelU·een el'li pUJOililla
47300:      J ultlrisuudessa on näJkynyt työnantaji,en                  maata huororuttavaa epätasaisuutta ja seUai·-
47301:  väJit1Jeitä siitä, että n~ käsiteltäivänä ol·eva                sia suhdanneherlcldä vaihteluita, jo1ta ei ole
47302: metsätyöläisten vähilmmäilspru1kkaiLa:ki, jonka                  voitu poistaa nykyisin ikäY'tettävänä oHeelila
47303:  mukaan metsätyöläiaten amsilotasoa Qil nos-                     ra.joi<tetuHa pa[kkatarldmiil.ujärjestelmäl1ä. Va-
47304: tettu saJmailile tasoHe kuin pu'lhll!jalostusteoliliJ-           !liollrnnlta on myöskin si1tä miDeltä, että metsä-
47305:  suudessa työskentelevien 'keski,ansio on, oli<si                työntclcijäin amsiotaso tUJlisi pitää tasapuoJ.i..
47306:  käytännössä niin suuri kustannustekijä, että                    sena ja oiikeudenmulkaisena muiden työnreki-
47307:  siltä ei voitaisi toteuttoo. T'åmäikäärn. väite ei               jäin ansiiOttasoon verattuna ja riilppUilllatta
47308:  pidä paikka:a'llSia. Mi.nu:Ha &i noin neljä vuot-               si!~t~, onJJro, työntekijä työsuhteeSISa työehto-
47309: ta sitten ti1ailsuoo tar'kaataa erään huomatta-                  sopimUiksteen sidottuun työlli81Il1tajarun vai ei.
47310: van purutavruraJYhtiön 'kustam.nuslaski,jan. tut-                EdeHeen valiokunta mietinnössään lausuu,
47311:  kimustaulukoita, ja jo tuolloin niistä ilmeni,                  että kaikkien tämän rula'Il! työntekijöitten etlin~
47312: että metsäJtöiden koneeHistU!Illi:nen, trairotorin                taso on työrrnaa:slta riirppumwtta turvruttava ta-
47313:  ja moottorisahan ansiosta, on alentanut met-                    oopuolioosti ja heidän ansiotasoma nous'U!a
47314: sätöiden tyÖiku:stannuks:i:a noin 40 %:Ha.                       edistettävä 'kaiikin tavoi~U sen mu'kaan kuin
47315:  Tralktori<en kåiyt;töön otto metsoojoissa on. ai-               maamme taloudelliset edcllytykset ikuUoinkin
47316: heuttanut ruj'Ota:ks:oj'en romahdoomaisen putoar                 aJntavrut myöten. Kun sosiaalirvailio'kunta on.
47317: misen hevosajoon. verrattUll113.. Tienhoitoikrus-                näiiSitä ehdottoman oit~eutetu:ista ja oik!euden-
47318: t:amnUiks·et orvrut jä:äJteihin verrruttrma alematto-            mnJlroisista perusteista johtuen päätynyt esilt-
47319: mat, ja työm·a:at muodootu'>"at Jyh<yempiaiikaiJ..               tämärun hyvä!ksyttärväiksi taim metsä- ja uitto-
47320: ffiJk!Si työn tuottavuuden noUJSun jahdosta, jo-                 töissä worrite!Jtavast!a prulkkaullmesta, on tätä
47321: ten työrraiiltajaJt säästävält myookin yleisissä;                pidettåivä hyvämlä askeleena oikearun smm-
47322: IJ.rustannUiksisswa!ll. Kai!l&:i nämä kus1J8Jll!ll1Wten          taan.
47323: såiästöt ovat koitU1l!eet ybin0In.a181Il työnanta-                   Nykyisim: voimassa oleva laki vähimmäis-
47324:  ji.en hyvä!ksT. HeilUä on varma.s:ti vaTaa mak-                 pai1koima. metsä- ja uit!Jtotöilsaä ei ole ik:ytenn!Jt
47325: saa käsirt:.eltäväru.ä olevan lain edel,lyttämät                 pomtarrnaan ka.ilclda niitä epihlrohtia, joita met-
47326:  paJlkat.                                                        säJtyrön1Jelkijäil11 pailiklkauiksessa on 8'lliintynyt.
47327:      Ku:n metsäJtyöläisten vruhimmäispaJl:klkailialkia.          Tämä johtuu J·ailll rajoitetusta S<JVeltam~
47328:  valiokunnassa käsilteltiin, ni:iln Jain sisälltö                rulaista. Esim. Pohjois-Suomen metsärifkb.idlLa
47329:                                                                                                                   1901!
47330: 
47331: 
47332: seudlillila, jiQii\Ssa v:älestö jouJtuu el"ittä.in hUI<)..    ik.äli'if tmhon vamall.auseesOOill     00   ~a.
47333: m&ttavrulta osaiLta etsfun:ään toimeell'tUJloosa              Kyltlä suurten työmaiden iluJOIIlltooseen kuu-
47334: meitsä- ja u:ilttiotöEä, on. ny'kyisen lain hcilk-            hl'fl, että työpäi'Vät ovllit vaNnast>r täysiä. V a-
47335: ilrouOOt jouduttu ikävästi tOiteamaan. V ailita-              :paa-ajan v1ettom:aihdroJJ:iS>uudet ovat yleisesti
47336: osan me'tsäpinta-a.l18Sta siellä omiJStaa metsä-              mel•lro rajoi,tetut, ja koska työmaat srj·aitsevat
47337: hrulJ:itUiS, ja sen su;rum hankint&työmaaJt OIV31t            usei:mmitten rkau:kana työnteldjäin asmnpai-
47338: suurimpina metsätyömama määräD.DJeet sen                      ilroi!lta, on paJkosta ilrollro ai!ka ;käytettruvä rty~
47339:  amJSi'Otason, joHa met.sätöi.ltä. tekevä väestön~            hön ja työväJlineitten kunnostamiseen. Tärrnä.
47340: osa oo jourtU!Il.ut tUJ1emaan toimeen. Kioska ny-             oniki'Il paikllro, jotta ansiosta pystyisi väh:ä;nrkin
47341: :kyistä !lwki1a e1 o1e voitu soveLtaa näithin ty~             perhoolle viemään. Sen srjaan ti•lastoihln, näi-
47342: maihim., on metsätöisltä saaJtu a'Il.S'iotaso jää-            Mn palljon puhUittulliin keskipru~väwnsiotitlas
47343: nyt hUJOIIIla1Jtav;asti j·äilllreen yleisestä tulotaooDJ      rt;oi!hin, saaJtetaan herkästi merrkitä työaika
47344: lreh!itytksestä. Tämä Bellika on ook1 jo kailk:Jkil..         vain puoL~i på~vä:ksi, jos. mies joutuu sahan
47345:  aill1a tunnUJStettu, mUJtta halUJta;aniko si,ihen            rilk:lroutumisen tai mruun syyn vuoksi palaa-
47346:  saada paramrrms aikaan, sen osoottaa nyt asilan              maa.n kä:mp:äille vailk!ka tunti'a ennen työpäi..
47347:  käsittely tääHä eduskun'llaBSa.                              vän päättyrmimä. Sen si:jawn y<lipi1tkiä päiv]ä
47348:      Sosi•aailJivaild!otkullllllJan mietintöön !lii'betyssä   taJi su111lluntaisiln tehtyä työtä ei oteta näi\SSä
47349:  o~lreiston vastw1aiuooessa on es1tetty, ~en                  rtyöail!kalal'i1kelmissa huomioon, koska ne v;oB'-
47350:  kalJljs asi·a työmarkkmajärj,estöjen toimilll'ta-             vat johtaa tilaston Hi:wn a.Uhaisiin luikemii:n.
47351:  vwpams OllJ. K'IJJlJlii;ksi se ailnaikin on tuHUJt met-       M·onet muu1:1ki:n sei1kaJt aiheuttava.t sen, ette]
47352:  sätöi'stä alliSionsa saavaMe väestölte, kun lrok:o            kaik:ldiln työai!kaa koskeviin numeroi1hin voi-
47353:  se tUJOittavuuden nousu, miitä puUJmjalootus-                 tarue kownikaan vedenpitävästi ~luottaa. Yksiik-
47354:  rtoollåsuudessa on tapahtunut, ·on siirtynyt                 iköt.aJklsaJtauJlutlroiHa pyriitään myookin osoitta-
47355:  teoililisruusportaaseen. KWllllttava;a ja suurta              maan, että metsätyömå.rehen ansio ei ol<e V'OO-
47356:  arrnmatt®ailtoa vwativaa työtä metsissä teikeväit             nurt huonorutua. Näissä taul'lllroi.SSia ei kuiten-
47357:  telko.- ja ajomiiehet ovaJt saaneet jäädä unoh-               ikaaJU näy, mitä ka1kikea muurta työtä pruls-
47358:  duiksiin pallklkaruksensa osalta. Siitä tämä työ-             ta!l,1a täy:tyy suorittaa, ennen kurin määrätty
47359:  mat,kk;im:ajärjestöj'en toimintaJVapaus näytJt:ä!ä            taksa oo ansailttu. Esim. raa:lclripuiden tOOSSia
47360:  ikY'lilä piltäneoo huo1ta. Järj•estäytY'ffiåttömän            suoritetun hurk!katyön korvaaminen swatta:a
47361:   j·w toimeentUJlovwiikeu!ksiten kallS!Sa painislrele-         mOIJJessa tap31Ulkserssa ol!la ikoikonaan olematorn
47362:  Y.aJili metsätyomteiki•j,äm on ohlut tyydyttävä               tai epäJo~lreudienmilllk:amen, taaskin työnant.a-
47363:  paJJklkaan, jrO'lllka järj.estäyltynyt työnantwja             jan laadmsta riippuen.
47364:  on haiLuillJiliUJt ma:kswa, sHlä palrk!kaoota arrvOS!te-          KäJ"bettäv1ssä olev;aJt tiedot oooittavat, että
47365:  Leva työntelkiljä on joutunut lähltemään ty~                  epälkohtia on p·aJlj'O'Il eikä niiltä täil11ä ~e:r:taa
47366:  maailtw oiikieultJta saamaJtta. Tämlän vuoksi tar-            voimassa oileWihla määräY'ksiH:ä ole kJ"etty tyy-
47367:   vitaan [aiki, joka pyrkii tu~vaamaan ja myös-                dyttävästi! poilstamaan. Toivottavasti: edlllS-
47368:  !kin pYJStyy rtUII'v.aaJmaan mertlsätöitä 'tekevän            ikunta ja suuTi vwli<lkunrta nyt Jruries~tystä
47369:   vruestönooan 'boilmoon:tUJlom ja Olijk,eude.nmukai-          lkäsrwe'11essään kYJkerruevät poilstamaan val~åtse
47370:  sen osuud-en kansan elirutason nousUISta.                     'Vat epäJlmhd31t, sHJlä nyt on kY&,Yiffiys v.ain
47371:       Sooiwwlirvaliokunnan mi€1tinltöön: låilttämäs-           muiU:a eliirrn:i1na:loiJJlw V'aJhl.iltsevien oikeThkisien
47372:   sä;än v.amal1aiUlS1eessa o]fueiston edustajat yr]ttä..       saamisesta myöskin metsätyöma.illila..
47373:   vät moruim: .tavoin perustella, mh1:kä vuoksi
47374:   miretri!nn.össä esite1Jtyä l1aiki.;a eil ole syytä hy-         Ed. Karpo~a: Herra pooemiles! Viime
47375:   välksyä. ViastallaUISeessa väiltetään, että tillanJilie     päiviien ja wilk:koj,en wirkan:a on keskustelu
47376:  :J.DJetsä;pailik!ka-rulaihla ei ainakaan parantUllle ny-     metsäJtyöpaJlikkoj.en vaihehlla liiillrlrnnut V~etra.
47377:  tkyisestä :työmaJI1klrin..aosapuolrten suorittamwsta         ten: voim~aasti. On tutrki.ttu ja todistettu,
47378:    a:sianlhoidosta, v.aikika nyt kyisymyrksessä oleva         ~tä metsätyöpal:kaJt ovat jäJäneet jälkeen
47379:   ilaiki hyvälksytäOOikim.. Kovin surikeasti ovat             muusta. ansi,otaso~S~ta. Tämä on:kin tosiasia,
47380:   asifrut, jos tämä on rtotta. V asta.la useen esittä-        joka on helppo todeta esim. sosi:aa!linen tutkL-
47381:    jien mielestä ei sirrs miltäläm. ole tehtävissä;,          musroimist.on J:aaJtiman metsäpal[{:kaJthl•a.skm
47382:   v&ilktka metsäJtyöansiloidoen pioo.uus rtunnusbe-           pel'llStee!hla. Verta.amailila metsiiJtyöpalk:koja
47383:   taankin.                                                    esim. puUIJljaJostusteorllisuuden työntekijäin
47384:       Metsätyöhön käyt;M;yn ajan määrittelemif.               pm~tasoon voidaan havaitta, että metsätyö-
47385:   lllell näiyrtt.ää. myös Ollevan v:ailkea pUilma:, mi-       miehen ansiotaso oru noin 30 % pienempi puun-
47386: 1902                                      Tiistaiua 4 p. joulukuuta 1002.
47387: 
47388: 
47389: jruootusllooliisu.uden työntelcijäm ansirdt"asoa..           Meiililä ei OlLe vastaavia reservejä käytettä-
47390: Sa.mojen ti!l;astoj,en perustoohla voidaan myös              vissä. Pailatalkseni vielä edelliseen: Kun puu._
47391: todeta, ~ metsätyöiii!iehen reaaiLioosio on                  rtetta ·aihlroi metsäJtyömicllistä ilmetä siis Ruot-
47392: vuodesta 1956 pysynyt sam.an!a, o1l~Em. se vä-               sissa, paillliikataso metsätöissä n()II]Si: muun
47393: !LiJJlä huomattavasti pienemp~ki:n vuoden 1956               pruk'ka;tason tasa:ll-e j.a tasapaino on nyt jäll-
47394: tasoa. Sen s1j.aan ik:ailki.Jlla muiil.da ailoill11a voi"    ikloon;päJiu suurin p1iTtein. säillynyt.
47395: daaru: todeta melko voimakasta reaailiansiotru-                  Käsitykseni mmaan me :nyt SUlOOllessa
47396: son nousua. Mutta sama:lla ilrun on todettU!                 oLemme samani1aisten vaiheiden edessä. Met-
47397: metsätyömiesten ansiotason jääneen j ä!lkeen     1
47398:                                                              säityöp:ailikart; OV'at jäJljess:ä muusta pailJklkarba-
47399: muusta ansiotasoota, on myös yri.rtel.ty iaa;tia             sosta. Voimalkasta siir:tymistJä metsäseuduilta
47400: sehlll!lisia tiJl,asiJoja, joiil.Ja voitaisiin todiste!hla   asurt~eslrniksiå.n tapahtuu jatkuvasti'. EsiJm.
47401: metsätyömiesten paiilldrojen ilrorotusten vahin-             Pohjoils-Earjalan, maailronnan, jonka eliniklei-
47402: gohlista vailikuitUJSta yhteisknntamme tailousel;ä-          noelämä voimalkikaJalS!bi· nojaa juuri metsätöi'-
47403: mään tw1evaisuudessa. Hall.lltaan silis edel:leen-           hin, aSIUikasluV'llD. net~wtapp~ro oli viime vuOili-
47404: ilrin keinotJellla metsältyömiooen kustannu!ksell1a,         na noin 3 000 asulkasta. Roihkenern arvioida,
47405: etuilllla hä:nen ,harti.;apaJDJki,hlaan", kuten kanc..       että nom ilrolmamsa näimä olisi osaJHstunut
47406: sanomainen sanonta ikuwluu. Tretenkm rtäililais-             metsätöi.lhin, jos 01lisivat plllikika!kun'llaJlJa 01-
47407: ten thlamojen laat1mi.nen on vrutkeaa, ja sen                ~eet. Sa;manlaisi:a näJkymiä on haJV!ailttavissa
47408: täytyy perustua Ollettamuiksiin, kuvWtelmiin,                Dlfllua:lilaiki!n metsäseuduihla. Ei ole ik:ovinkaan
47409: jotka ci'Väi ol.1e yhtä käytännön ilmnssa. Mutt111           vahlooa päiältehl:ä näiden näJkymi'en pohjaJlta,
47410: näyttää Slilltä,. että kleinoja e1 valita, lrun      ml-     e1ltJä elJl,ffi, muUJtosta metmtyöpaJ1llroissa ta-
47411: l:aisestakirn asiasta oo kysymys.                            pahdu, meihlä on viimeistään kymmenen vuo-
47412:     Jos n.ylt kuitenkin tar+kaslielisimme asioo              den ku.J.uttua hul.lltava puute metsäJtyömi>e-
47413: hiUJkam. piillemmliili1ä tähtäimehl:ä myös näiden            håstä. Miltä ,tämä puute tuo muikallllaaTh, sitä
47414: kann18/111Ja !katoottrma, jotka ovat ohleet ahke-            ei ole vailkea arvata. Se jos milkliän koiltuu
47415: rimmin. m~työmiesten p~ojen korotusta                        lllåmenomaan tedl:l1iwuden ja suurmetsä.nomis-
47416: vastustalllil.SSa. Nämä vastustajathaJU O'VaJt etu-          ;trujam va!hingoksi samalla v,aJhi.n.goiJttaen kalro
47417: päässä teolaisuus- ja työnantajapiiTejä sekä                 y;hteislrnnitamme trulouselämää. Hyödyksi se ei
47418: suurmetsä.nomistajia. Onlko heidänikään kan-                 ole muille ik:uin ni±He metsätyömiehiill.e, jotka
47419: n:alltaam. kart:sottwn:a jä11roevää pitemmän pääJ!le         oVIl!lt siltlkeästi jalksam.eet ammat:issaain pysyä.
47420: ajatellen pitää metsätyöpal1lclroja kuopassa.                On voirbu nimittäi!n todeta, että. jQS kysyntä
47421: Hekin noin poolitttairn nimittäin myöntäJVät                 metsätyövoimasta ti.llapä.isesti lisä.MLtyy voi-
47422: sen, että met:säpail~a;t ovat muuta pa&kata-                 JOOkka:asti, esim. lrevä&lä haildmukauden päät-
47423: soa jäljempänä. Voidaan hyväJ1lä syyldä ky-                  tyessä, metSätyöpalkat nousevat eräirttäin. huo-
47424: syä, miltä tapahtuu tuilevadsuudessa, e1l!ei.'Vit            mattavasti. O:Haoo vailmiit mmksamoon m~l
47425: metsätyöpalllkrut vastaa. muilta työpailiklroja.             kein mitä vain, kunhan saadaan puutavara
47426:     Krm 1Whdemme h*emaan vastausta täbäm.                    maTtkkinoille. Jos nyt iasik:emme iil:wtoon ke-
47427: kysymytkseen, :lienee aihetta hiukan siilmäiihlä             hittymään siilhen, etrtä metsätyömi'ElS'ten alhai-
47428: naapurimaamme Rul()tsin vaå:h.eita niissä asi-               sen pailiklkatason takia muwttolirke metsäseu-
47429: oissa. Ruollsissa sa.moin kudn meillä nyt o1i'Valt           duhlta asutUS!keskUiksiirn jrutkuu, llcysyn.tä met-
47430: metsäpalkat muuta palkkatasoa jäljempänä                     sätyövoimasta suurenee ratlkrusev:asti ja selli-
47431: viielä toisen maaillmansodan jäililreen. Seuramk-            rauksena on metsätyöpa:lkkojen huomaittava
47432: sena oU, että mullltlto1ii'roe metsältyöseuduiilit111        nouserni!ll!en. Sii~oin. metsätyöpalkat nousevat
47433: muurulJle, etupäJässä asutuskesku!ksiin, oli voi-            todennäköisesti huom811lta'Vasti yJäpuolelle
47434: makasta. Ajan mittaan kävi nåm, että m<e't-                  muun ansiollas<m ja sillloin. se vasta muodos-
47435: säJtyözni.ehistä tU!li puutetta. Voimalkasta ky-             tuu todelliseksi ongelmaksi puu!ll!jalostusteolli-
47436: syntää metsätyövoilmast:a whlroi iLmetä, ja seu-             SUIUdeillemme. Kusta:nnustaso oousee kohltuut-
47437: raubena oli lopuilta, etJtä tarpeellisen puuta-              tomasti ja kHpaHulkyky ulkomaisiHa markki'-
47438: varamääriin sa:an.ti metsistä :too1lisuude1le tui1i          noitlla hei,klken;ee. Tämä voi koitua Mhtrulok-
47439: kyseenailaiseksi. Voidaan sailiOa, etrt;ä Ruotain            ikaa:ksi koko maamme talOU!S<elämä:He, koska
47440: tästä tilanteesta pelasti osittain se, et"tä Suo-            vientimme suuTimma:lta osaltaan, 'kuten tie-
47441: mesta siiil'tyi rtoo111tmäärin metsätyömiehiä                dämme, on ju111ri puun ja puunj·aJ.ostustuot-
47442: Ruotsiin. Mutta on ailietta myös kysyä, mikä                 teiden vientiä. MeiHi ci ole siltä mahdoUi-.
47443: meidät pel~si vastaavasta thlaJillteesta.                    suUJtta tasoittaa metsältyövoiman kysyntää ja .
47444:                                                   Metsäityöpalkat.                                              1903
47445: 
47446: trul.'jorutaa, milkä Ruotsi!lla oli, rtoisin sanoen         deta:an lli;hi:nnä wrta:amaillLa prularlroja. muuhnn
47447: tuoda metsäJtyömiehiä ulkomailJta:.                         :puUDijaJlootustoohlisuluden työnitekijöitten 18.D.-
47448:      On syytä erillroi\SeSti 100inJirtBJ, että se met-      siotasoon. On oLemassa tietenlk:in palljon tilhls-
47449: sältyöpailik!lrojen ilrorotus, jokaJ nyt mahdolllic.        ilioja, joillila voidaan näitä paJJlclroja t.aJrikkailhla,
47450: sesti tU!lee suoritetta:vaksi, ei ole kustannUSI-           mitä oo nyt ovaJt, mutta k:ooka tillastohlisen
47451: tasossa sitä su11rUJUSlUIOkikoo, joka voisi min-            pälätoiamiston vuiOSillrirj'assa on vain :tiJ.a;stot
47452: lkiili.nl1aåsta va:arami()lffioottia ~hlpahluikyvyliliem   vuodelta 1960, nli:n varmuuden vuoksi tyy-
47453: me aiheuttaa. Sen vooramoment.in tuo vasta                  d'Yll! nä:ihln l ukUJihm.
47454: rtuilllessoon mahdolJlia11en metsätyöpaikJlroj,en               <Si<ffiJ:ä on metsäh.<aililitruiksen palkoista seu-
47455: zyömäytymi,nen, ·ehl.ei asioo asiOOMsesti: siltä            rB~ava esi<tteilJy: aJiikapailliDka hwkkuumiehel[ä
47456: ennen hoideta. Nä!in dliLen olis1 siis kaikiJ.~,e           174: 46 mk :ttmnissa ja uraiklkapal'k!ka 219: 64
47457:  eduks1 suorMJt:aa asiianmuikainen metsiiJtyöpallk-         mk, ihevOSIIllillehehlä, johon kulll!luu hevosen
47458:  koj.en tal'lkistus ny:t, kun se ei ole vielä myö-          pailik!ka myöskilll, vastaavasti· aiikapa.hlclra
47459:  hli.istä.                                                   345: 20 mik ja UTaikkapaJlikka 422: 23 mk. Pa-
47460:                                                             peri- j:a puumassateohlisuudessa, jota termiä
47461:     Ed. L a ih t e il a: Hffi'll'a puihemiles! Oli :va- tHastoHisen päätoimiston vuosiki1'ja ikäyttää,
47462: l}ite1JtavM, että vuolllna 1955 :Jrokoomus ja vastaava tunrtipa].klka on oHut 258 mik, saha-,
47463: ik:ansanpuOilUJe kaaltloi'Vat vrurtaJlairn, jOilla pys- va.neri- ja puu'bailotoo11isuudessa 225 mk ja
47464: ltylttiliin piltällnään metsrutyöpaJlbt yiJeisen an- keskimäärin 'toollisuud;esc;;a 249 mk. On to-
47465: siotason mukana. Tämä on kosta:utunut Illyt d!Elihl:a wiliiltett·avoo, ebtä 1Jlie1:sätyöntakijöiden
47466: vallit.ettavaili1a tavaJlilia ja nä~tä metsäJtyöpail:- paJ.ikat ovalt näin paiLjon aJl,empana kuiill sa-
47467: koista. on todelilia m'lliOdostunurt kamsal,lålllJen massa lboohlisurudessa työslrent·e1evän tehdas-
47468: häpeä, jota 1\iäiäililä: rniån mollita ~ on tois- työil.äisen p·a!lik:lm.
47469: tettu.                                                          Tääilllä on: esitetty 'V'Oima!k:kaasti jonikin.laisrta
47470:     Näiyttää siitä, että M·aaseutull;:yöväen Liitto ~hua esim. ~n taholita siitä, ebtä
47471:  ja PlliU.'Ilj8llostustoolHsuuden Keskusliitto ei'Vät s1eliliä ollisiJ näistä pa!llkoista !!rovasti h1IDI1eh-
47472: olle pystynoot työmm'lkikina;jäirj.estöinä hudlJe.h~ dittu. Myönmän-, että viime aikoina sillä ta-
47473: !tilmaan metsätyöntelri'jöirflten paJl.koista. Trm- · ~lrolil:a ovalt eräät pulhUJjat ja myöskin puo-
47474:  tuu oudolta se perusteiLu, joka usein esite- llUJeat ryhlt.yneet taistelemaan metsrutyöväen
47475: Jt.ään, etJti metsäityöillliciciJjäJt ovat huonosti jär- amiotason korottamisen pruwesta, mutta he
47476:  je!Jtäyttyneet. K111vittelen, että MaaseutuJtyö- olllisi'Valt käsittääJksenii voillleet va.ikut!Jta:a am-
47477:  vien Liitollla olilsi ol!1ut enemmän voimaa., j<JS mattiljlärjestönsä kautlta paljon enemm.ä.n ku~n
47478:  se olisi pyrkiinyt aJamaan metsältyöllltekijöit- ltähäJn saatkJkia tämän asiJan hoitamiseksi·. Tie-
47479: lten paliklkaikysymyst:ä pää.asi®11isesbi! jBJ jäJttä- tenlkin on hyvä, e1ltlä nyt on ~öyde!Jty yhtei-
47480:  Illyt turh8111 poiliti!lroimisen pois, toisiall sanoen nen pohja Ba!OOisindro taJl.onpoilkien ja työläis-
47481:  ei olisi sotkenut metsältyöntoojöiden palk- ' lten kesk.eru siiltä, millt1ä t81Vda metsäJtyönrtetki'-
47482:  ikakysymylkseen se111aista poUrtiidclma, jota eii jöitten ansiotasoa on nostert'taiva. On valitetta-
47483:  käyiänn&m k:uiiOOn!ka:an. ole m~yöläisi:Jen va:a, että eräJäi j-ärjestöt, joilhin oo. J. E. Par-
47484:  suull'i ene~ voinut hyväksyä. Tämä pailk- tanen tåMQä jo vitirtitasi:, pyrldvä,t kai'kiln. t81Voin
47485:  drojen: jälhlroenjäämilllJen on ai:na.kiia:t sosi·aaJl'it. IQSOittamaan, ffi.tä matsätyönoflekijöitten pallkan
47486:  milllisteriön tietojen mukaan johtunut siitä, n()Sf;aminoo ai!heurtta.isi t8llonp.oitkaisV'ä'ElStöll1e
47487:  ~tä ltyönanrta:jat ovalt ki:ristänoot metsätyön             tuntu'Via mearetyksiä. On varmasti väärirru,
47488:  !lootuvaatimU'ksia ja soveltalllieet enrtistä ah- että j'atlrovasti pyr]t;OOn esititämään nii!ll ydt-
47489:  taamunm työvaikeustakidöitä koskevia määrä- si'Viivainen ratkaisu puunjwlostustooUisuuden
47490:  Y'ksiä. Sooi:aaJl.iminåls:OOriön ~:ask!etlmilanJ mukarun ikustan!lliUStekijöihi:n, että jos m~yöntead'
47491:  metsätöH!ä. ilrorotetJtidln: työnormeja esim. jöiden palaclroja n:ostetarun:, si:lilJOin itlnum
47492:   VUJon'Ila 1958 noin 4.4 %, 1959 noin 3.4 % muUlta ik81lliohilllrtojen on 1askiettava. Kuvittte-
47493:   ja. vuoooa 1960 noin 4.1. KUIIl ajatteLemme lisin, että laa;jentunut puunjlllllostustoolJ.isuus
47494:   metBätyöntelkijöidelllJ paJl~aJkysiymystä, mei- SuiOIIlfeEm rtJä1l1ä, he1:Jk.ehlä tarviltsee puuta en-
47495:  dän on syyJt:ä ailna muistaa, että he työsmentte- tistä ooemmäJn. Koneehlistuminoo aiheuttaa
47496:  levät myÖSikiali pu'l]inja;lostusteollisuuden 8ilaMa, puun hankinnassa tehostumista ja myöskin
47497:   ja; siiLloin on aivan oiarei:n se ajatus, m.iiDJki ikustamlll;usten a1enrtUJmista ja näin ol1en voi-
47498:   ed. J. E. Partanen aJloirtteessaan on esittänyt, daan täydellä syyllä olettaa, ettei puunjalos-
47499:   että matsätyönilielkiJjöiden paJNclmkysymys hoi- tusteollisuudessa kam.tohintoja sil!ti aleruneta,
47500: 1904                                      Tiistaina, 4 p. jottlukuuta 1962.
47501: 
47502: 
47503: va;~kh, metsätyö1111Jek'iijöiden paillkaJt k.oh~,            sBJast~ allioitteilta rp.ail~jen k<Orot1;;mhlsesta.
47504: vrua.n pyrit•ä.än y;ksliltuumaisesti viemään asiat Niitltoo johdosta edustajalkak~1lie ama-
47505: sWä rruta:a pitkin, ·että sekä ta!lonpoj·run että m~a:n ,1aJUsuruni<JSSa ~.iil1J1Joto.im~lrunfba sanoo:
47506: mmmtyössä 1iyöslrentel.evän pillanv,i;]_j:e1i:jätaJon- ,Lii·ttotohln.idrunta pi.tä;ä väJlttämät't..ö!m.ätnä
47507: pojan ja työmilehen amsiotaoo kohoaJa shl1oin, metsätyölärlsten paHikilrojen il\lorotJtam:ista vä-
47508: kun meidän pu<Unj.aJlootu.stoolllisuutemme ke- hintääu samrulle rtaoone 'kum on :toollisurus-
47509: hi!ttyy suotruJisaaJn smmtaan.                               rtJyOläå:sten palllmt." T'ämän ik:8iilJIIJani(Jit{m vaih-
47510:      On kysymys 220 000 metsätyÖIIlitelk:iJjästä, visti edlliStajrulrokous. Viirrnelmi pwlamnlkorotuik-
47511: joista 33 000 on vaJki:DJaoo8i metsätyörttekijöiltlä. sen sumuuttru ildiairtJeLtiå.:n 1iålttotoimi!ktl!IlliliM1
47512: Hei.W1e amiotaJSOn noot8imhl1en mffi."k:iltsee sitä, 30.              11.       1962     pidetyssä kokouksessa,
47513: että 'looj•rut rpienvHjeilijäjoukot samaJl8i paraal- siis              v1ime        perjantaina.     Silloin       pää-
47514: tavat el·äJmälliSä olosuhtei1ta, ja il::äJtä todellla ltet:tm, että metsätyöläisten amsiotaoon tull.oo
47515: ikruivataan. Meidän ei: tarvitse tal'lkastell.a pilt- n'OIUSta 300 maclillraaJn tum:niiSisa eH 8 Vuinlniim.
47516: kään med:i.Mn1tU!liQlj>en suuruutta eri rummaJtlti- työpäiivcålnä 2 400 mwkkaan.
47517: cyhmisro, me haVlruittsemme oitis, että maruta-                  Kuten nälkyy, pailikalllikorotuksen suu'l'Ulu~
47518: lousväestö ja siihen kuuluva metsätyöväestö deik:Si. on Ma,aseututyöväJen Li~'t·oosa määriteilty
47519: on liia.n paljon j:äljessä muiden amma:tlt:ilryh- suurin piirtein sarrna, miikä on SIOSii3JaJ1i:mlio-
47520: mil(llll; mediaanituiliot.aJsosta.                           ik:rm1llalll ffiii,etinnösm. Uska!Ha:n Viäi;tt;M,, etJtä
47521:      On hyvä pa:la'U!ttaa mi·e!leem: se, että maaJlais- 'karusaJnd0010kraatltisi11La ili<ilttot!Oirrnilkum.nrun jä-
47522: il:iiltto on ai:na p:iltänyt hutOilta metsäJtyöväes- senillllä on olllut ooomaJttava merlcitys palJkan,..
47523: tösrtä. Mu:ilstarukseni Fa~erhdlmin emsimmäi'- korotuksen suuruutta määriteltäessä. Miten
47524: n:en hrul1Jittrus e1 pystyn)'lt tätä kysymystä ail- 'tiäJmä prulkalllikorotus 1~äyrt;äunössä toteu>tetaan,
47525: ilroi:naan järjesrtJärrnää,n, :rnu:tta ·kuu saimme siitä liittotoimikunnassa on oltu eri mieltä.
47526: Kekkosen haHituiksert tä:häm maaihan, n~i:in pa:l- ETl!mnJm:iJstö, johon ei kuulu V'aUTl! Sosia~lide
47527: ikat nousivat hyvin hUiO'IllattaV13JSti. ESiim. !lmn mokraattisen Liiton, Wtrun myös sosi~HdemOik
47528: vu10nna 1949 ~eskimä;äräillneru tunti'Prul!lcira olJi raatti•sen puolueen henki'löitä, on olilut si:t.ä
47529:  58: 26 mk mert.sätöissä, :n:1:iJn vuonna 1951 tärrnä m~oltä, ettei p·wl~alllikorotustru tule toimeenpamr
47530:  paJ]fl{Jka ol.i J,ä;hes krukisinikert•ailnen elil 110: 10 na edu1Sikrm1Ji3JDJ sos.j. aail.ivaJJ.i;dkun:noo piiJättä-
47531: IIIl!k ja vuonna 1956 !lähes k>olmuel'itailruen män minimirpa:lklmlain, vaan työma'lilcldnajär-
47532: eH 147:70 mk. Kuvirbtelliffin, että nämä esi- jootöjen !lresdreisen sopi'IhU'klooTii p01hjailla.
47533:  me:rlkilt ja nyt tämä ailioite, joka todella suur-              Me k:ansoodemororaattils.ffi; lilirtrt:otoi.m'illmnnaJn
47534:  ressa V'aJliolmnnaasa on syytä tehdä seLlailS!elksi, j!äsenet olemme olleet sitä mileHä, elttä minirrni-
47535:  että se voidrua;n mhvistwa, oooi.'ttJa,vaJt, eMJä paJkkaJl,aJki tllil:ee hyväJksyä oosi:aa;liva~Hoilmrunrun
47536:  ma,aJ·aisli:iltOil'la metsäJtyörutolcijöitten etuj:ern 'kannan- mu:ka::ilsena ja että työmarrikldn:rejärj,es-
47537:  ajaja.na O!ll pUJhtaat p:aperii. Olisi toirrotta.- töj.en tu.iLee ikeskeooä;n n:euvoteUa vastaisuu-
47538:  vaa, että myöskm diikeisltossa kakoommspru.o- dessa lalki:a paremman tyoohtosorpim'll.llme!ll sol-
47539: Jue, ainailcin nuorempi si]p:il, ja ka:nsrunpuo- miamisestJa. TäJl:löiJn minimipail1lclm]a~1l.e tuiloo
47540: il:ue tuilisivcrut mUJkaaru täntiiill. hyvin :tä:rkeän sen oil~ea hronne. Kannamnnääritt<elyymme on
47541:  asi:an oilkleud!erumuik:aiseen hoitamiseen.                  valiilmbtanUJt :myös se, että ruyikyisehlä Maaseu-
47542:                                                               ;tultyöväoo Liii1o:n jäJrj·estövoimalHa ei: ky·etä
47543:      Ed. P u h a k k a: Herrru pUJherrni;es! Eräässä saJmamsuuruilsta paJkarukor.otusta saiavutta-
47544:  pU!hoonvuorossa tä..äJhlä kysyttiin, ovatko Maa- maan, mitä sosi!wlivaJl,iokun'll'an piäJältös edeil.-
47545:  seu,tUJtyöväen Imtou SKDL:Ii edu'Slmntaryh- il.y;ttää. Tiledämme hyvin, että .Jiiiuohla on vas-
47546:  mäJän kuuluvat ~i:ilttotoimilkum:taJn j.äBenet ol- tass81oo erirtJtäiu voirrnailclmlrut puuiJlJjaJlmtusmo-
47547:  iLeet sen j-wlilriil.ausumrun .taiJra.noa, j'OSSa Maaoou- llllOpOilåt. Työnantajat tiJettäV'ästi ovat twrjoll!-
47548:  tUJtyöväen Lhl•ton uiittJotoimiiku:nta tUIOilhitsee !D!eet tähämialst.isissa il1emvotteluissa vaå!ll noi!Il
47549: sosioaa!livalil()llmnnaJn il\lannanoton mukaisen mi'- 7 % :n ~ lruoppaikor.oltTh9ta mahdolli'-
47550:  nimi·pwllkkllllaim. Kun llll'ltelrirjoittanut salttu- s~ti rtm!1evan yl•eisen pa•~kankorotullmen. li:sälksi.
47551:  mrulta k:u'll!luu mamit1m1llll ,]iiif:,totoim:ilkunrtialan, Maånituilla kuoppatwkist1J!ks.ei1la ei :poisteta
47552: ikrutson velwHisuudekseni VJastata tehtyyn ky- metsätyöp8ilnclrojen jäillkeenjäärue:ilsyyttä, siili1ä
47553:  sym:y;kseen.                                                 rue oli'Vlat tämän vUJOdan en:sianmäiselilä nel-
47554:      Ennen sitä lrniJtenilci.n totean; että kuukausi jä:fiii!Jleilmelllä vain noiln 65 % OOolllisuustyönte-
47555:  si!lJten pidetythle Maaseututyöväen Liiton edll&- ldjäin keskiansiosta. Sen sijaan sosiaalivalio-
47556:  tajallrolroutksehle olh"at osasrot tehn~t rnn- ikll!nnan päärt:.ös rwstrua metsältyÖllfl:.akij:ät yt100
47557:                                                  Metsiiltyöpalkat.                                             1905
47558: 
47559: pai!Jkkailruopa:sta. Uskool.llisina meotsätyöntelki-        esittänyt, ja näin päJästä kestäviin tuloksiiin.
47560: jäm 81s1ailll:e olemme sid.s Mruaseututyöväen Lii-              Jos 1iarkaste1ee sosiarul.irvaliloilmnnan mietim.,.
47561: ton lii.Jttotoim:hlrnl1lllaJSSa vastoin enemmistön          töä, on ·ensinnäkin todettava, että sosia:aJ:i-
47562: tahtoa asettu~eet sosiaa;livrulioku~an hyväk-               vru1iokunnoo mietin.nössä on lähdetty selvän
47563: symän mi:nimipaJlkkaJain kannaHe.                           p8illclmsäännösotelyn Hmjailile. Sosi.aaJivaJiokun-
47564:      Tämä olå.si pitänyt ti:etää myös ed. Vowti-            nan mi,etintö merkirtsee sitä, että työmartk!k1-
47565: [.ais·en, j•Oika rul'USSa mainM.semani kysymylrsen          naosapuolil!le annetaan työehtooopimusneu~
47566: esitti. K81ntamme on nimi·ttäin o~lut lehdistä              vol!teluoi•keus, mutta työehtosopimuksen oo
47567: selvästi 1u;ettavissa, ja minä olen airrarkin kä-           V•81StruttaJVa puumjaJostusteo11isuuden työntetk:i-
47568: sittänyt, että ed. V outi•lainen on 1'Uilrntaåtoi-          jäin keSJkiimäoäräistä ansiO'taooa. Elil·ei tähän
47569: !lllen henlkhlö. Kysymys U.enee tehty siinä tar-            pä.fus:tä työmrurk:kin.ajärjestöj·en keSkinäisin
47570: !koitUJksessa;, etJtä meidä.t kansrundemokraatit            !ll:euvtol!teluin, on vaJltioneuvOSTtton 81Sia:na to-
47571: saa:t·ettaisiin epäilly~ksen aJl.aiseksi prulildmja lro-    deta ja s81maJilla sawttaa tiedoksi, miJkä ansio-
47572: rotta vaoo vähimmäi;sprul;kkaJloakiin n:ähd!en.             otruso on, eili sosiJa•aJi;yaJl,iokunnan mietii1Il.ön pe-
47573: T•iilstä syySJtä, ystiliväHiJSessä hengessä, voin;en        rustee1la puunjrulootustoohlisuuden ketS1kimää-
47574: esittää erään vru>~trukysyrrnylmen. Milksi: oosiaili:-      rläinoo ansiotaso.
47575: demok:vaattisen puolueen eduslmrutaryhmä                         On luonool.Hsta, ettei työma;rk!kina:järj•es-
47576: vuonna 1961 kevää.hlä v81Stusti mmsäJtyöp•81l!k-            rtö~1lä, ei työntekijä- eikä työnantajapuo1ehl.a,
47577: koja korott81van vähi.mmäisprulikkrulain säätä-             ole minkä.änlaista mielenkiintoa käydä työ-
47578: mistä? SaJman kysymyksen voin heirtfä:ä myös                ehtosopimusneuV'ot-ieluja. Tämän seur8JU!k:sena
47579: ed. Lahtela;ltle, ilroska sithl.oin myös ma;ailais-         ololaan jo ti•lanteessa, että jo päättymä:ssä ol~
47580: ~iitton edusku:rutruryhmä vaJStusti: tä:Haista La:kila.     [.eert työnootaji•en ja työntekijöiden työehto-
47581:                                                             oopimusneuV'Oittelut ovat katkenneet.
47582:      Ed. R i h t niemi: Herra puhemi,es! HaJ-                    Kun näin romutetaan työehtosopimuspol:iJ..
47583: litussopimuksessa ha:Hitusvasiull'SSa olevat                titilkka, jolla yhteiBkunna.ssamme koko sodan-
47584: eduskuntaryhmät sopivat seul'a:avasta: ,HaJl-               jälkeisen ajan on ollut yhteiskuntaa rauhoitta-
47585: !Li·tUIS tutkii, mi.Jten metsä- ja uittotyöläisten          va merkitys ja jolla on päästy varsin merkit-
47586: paJlkkausoliOIS!Uhteet saatetaan yleisen pwlkkata-          täviin saavutuksiin, on lähdetty tielle, joka ei
47587: son mulkaisiksi, sekä ryhtyy trurpee1lisi·m toll-           ·ainoastaan mertsätyönotek1jöiden osailta, Va8Jll
47588: menpiteisiin rajoitta;mrutta: työma;rkkinaosa-              myös muiden työntekijäryhm.i.en ooaJta tUllee
47589: pul()l1ten tohlninl!avapautta". Sosiaaliv·aliokun-          muodostUIIXJJa!an kohrtaJokkaaJksi.
47590: oon mietintö on risti!ri.idassa tehdyn hoaJhlitus-               Jos t~l!anne johtaa si·ihen, että sosiwa1iva-
47591: sopianulk:sen kanssa. Kun haJHtus muod!oobe-                [.i'Oikunnoo miletintö tul'ee hyväksytyksi ja
47592: taan ja tehd!ään hai!IHtUJSsopimUIS, on oop1-               metsätyöntekijöiden paJ.kikoja tämänkin iloos-
47593: musta h81HitUISryhmien taholta kunni10iotettruva.           lkmtelmm .aålkan•a •tehdyn ilmoituksen muka.an
47594:      Voimassa olevan minimip•aJik:kru18Jin periarute        \()loisi 'lroTotettava nyt yhdehlä isku'Ha 30-40
47595: on se, erttä työehroSIOpimusten IIJ1aisiJ!l•a työ-           %, sama•naikaisesti kun Ruotsissa on solmittu
47596: maåilil:a ei valtion paJikkatrurkikai1lua suor~tet81,       työehtosopimus, jo()lka metsätyöntekijöiden
47597: vaan se rajoittuu työehtosopimusten uil:kopu.o~             osalta merkitsi 5 % :n pa;lkankorotusta, tulee
47598: ilåsiin työmrurhin. Kun voimassa oleva minimi-              meidän kiipaHukykjmme va:rma:sti huomat-
47599: prulidmlaki säooettiin, niirn !kaitkkien asian-              taV'asti heikentymään. J·os täJssä srulissa on
47600: :tWJJtijoiden t8Jholta todettiin, että työehtoso-            herukilöitä, jotlka luu!l1eV81t, että haJ[itus, olitpa
47601: pi.nmsten aJla1si.'1la työmaill:la noudatetaan työ-         se- ti•etysti lukuun ottamatta kommunisteja,
47602:  ~htooopimU!ksen mulkaisia palkkoja ja että                  joiilla ei ole mitään vastuuta - mi:nkä väri-
47603:  vaikeudet ovat nili.Uä työmaHila, jotka ovat                nen tahansa, tulisi määräämään, sen jiiJ.'koon
47604:  työehtOISiOpinmsten UJHropuo1ella. Näiden vaJi-             krm työmal"k'kinajrurjestöt eiwät ole pää.6seet
47605: !kJeuksi•en voilttamiseksi säädettiin metsä.työn-           sopimukseen, pa1ka;nkorotuksen, jonka suu-
47606:  ltekijöiden vähimmäispa;lkkaJaki.                          ruus on 40 %, mer.kirosisi ra:tk8Jisru paJlk:ka-
47607:      Hwl.1ituksen esityksen p·erusrte!luissa tode-           vyöryä, joilika seurau!k:set varmasti jokainen
47608:  taan, että miiii:imipaJloklkaJ•aiil.•lia on työehtosopi~    ajatteleva kansalainen ymmärtää. Sen vuoksi
47609:  musten ulkopuolilsiHa työmailla voitu päästä               se työehtosoopimu:spoldJti.oikan rajoi·ttaminen, jo-
47610:  myönteisiin tuloksiin. S·en vuoksi olisi ollut              hon nyt pyritään, ei merkitse aino81Sta:wn met-
47611:  johdonmukaista jrutkrua minillmipw1kkaJl;8Jin voi-         sätyöti:tekijöiden kohdalta työehrtosopimuspol1-
47612:  massaoloa si~nä muodossa, kuim. hruli1itus on               tii!kan romuttami!S'ta, vaan ensimmäistä a:skel-
47613: 239 500/62
47614: 1906                                  Tiistaina 4 p. joulukuuta 1962.
47615: 
47616: 
47617: ta siihen, että vapaiden työmark>kilruajärjestö-        että jos työntekijäryhmäLle anneta3Jn tämäm
47618: jen sopimusoikeus hwlutaan tässä mwa:ssa lo-            suuruiruen prul~kankorotus, niim kaikkii poillllis-
47619: pettaa. Tä1laisessa politiikassa emme me aina-          telut vakaan rahanarvon säilyttämils~eksi, in-
47620: kaan halua olla mukana~.                                flaation estämi~seksi, ovat valuneet hiekkaan,
47621:     Me 6lemme nähneet, että työmarik:kinajär-           si.Jilä hei1jast'UShlmiöt tuntuisivwt muiden työn-
47622: jestöjen keskinäisillä neuvotteluilla on päästy         tekijäryhm1en lmhda11a.
47623: !kestäviin tuloksiin j.a että työmarikkinajäx-              Metsätyöntekijöiden prulka-asiam yhtey-
47624: jestöt tässä suhteessa orvat täyttäneet kiitettä-       dessä on tänäJkin päirvänä puhuttu hyvm pal-
47625: väJLlä tavaHa tehtävålnsä. Työmal"kkinajärjes-          jon kansallisesta häpeästä. _Olen vaJkuuttunut
47626: töjen 'k>ohdalta sooirawLirvaliokunnan mi€tinnön        siitä, että tässä salissa ei ole ketään, jolm
47627: hyväJksyminen merkitsee niiden suorittaman              ei kunnioitta:ilsi mertsä:työntekijöiden tekemää
47628: :työn nritätöirnistä. Luu1en, että joo t~ä              työtä. E~ myöskään ole seLlaisia, jotlm ei~väit
47629: wsiassa halutaan oil.Ja todeHa asi:aHi.såa, niil!ll     01lisi mukwna turva~ama:ssa metsllityöntekijöi-
47630: voidaan todeta, että toisaalta pm.mjaloiStus-           den MlSi!otasoa ja sosiaalista turvwhlisuut.ta.
47631: teoHisuuden ja toJJs,aa,Lta Maaseututyöväen             Mutta kun puhutwan metsätyöntekijöiden
47632: Liliton väJliH:ä tehdyt työehtooopimu1kset ovat         asemasta j.a yleensä uudistustoimhmasta, on
47633: mei'Ikinneet vamm huomwttaV'aa ~ehitystä                sen tapahduttava as~whliselta pohjalta. Metsä-
47634: myös metsäJtyönt·ekijöiden osalta vi~meisten            työntekijöille ei käsityksenli mukaan merkitse
47635: vuosien aJilkana. TäiHä linjalila päästään myös         mitään se, että hehl~l,e paJljon !Luvataoo, jota
47636: mei:BäJtyöntekijöiden iloohdwHa parempaan tu-           ei pystytä täyttämääJn. Asiat on hoidettava
47637: lokseen kuin s1hlä, että siirrytään palkka-             siten, että jokamen tehty uudistus myös osoilt-
47638: säännöstelyyn j,a siirretään ilwro metsätyönte-         tautuu pysyväiseksi. Metsätyöntekijöiden koh-
47639: ilrijöiden palkkakysymys pol~ittisek>si riitwk>a-       daUa on kehitys, kuten jo aikaisemmin mai-
47640: P'illaksi.                                              lllitsm, viimeisten vuosi'en ahlrana olJut huo-
47641:     SooiaaJivalii(Jilrnnnan mietinn&lsä on 1äh-         !lll.attava:sti myönteiloompi kuin 3Jikaisemmiln.
47642:  detty siitä, että palkkatarkkai'lu sikrettäisiin       Se on johtUJnutt siitä, että työmarkkinajärjes-
47643: myös 'työehtosopimuksen alais~l1e työmai!lile.          töjen kookinäisellä työehtooopimuspolitiiikahla
47644: Sehän a:siallrlseSJti merkitsee si,tä, että pahlclra-   on tässä suhteessa voiltu päästä tuloksiin. Sen
47645:  tal'lkkail un siirtäminen näiU.ekin työmaålile         vuoksi perilaate, jOika pohjamtuu halllituksen
47646:  mei'Ikiltsee työmarkkmajäTjestöjen rtoimin:ruan        esitY'kseen, 01lim hyviiJksyttävä. Se ei estä sitä,
47647:  lopettamista.                                          että täiiJ11ä jo useasti mainitun komitean ni-
47648:      Sosiaalivaliokunnan mi.tetinnön taloudellisiin     menomaan pitäisi j'atkaa työskentelyänsä.
47649:  seurauksiin on täällä eräissä puheenvuoroissa          Sen jällkeen vasta on ol-emassa ed.ehlytyiksiä
47650:  viitattu. Sosila3Jllival,iokunnan puheenjohtaja        määritcllä, miten ja miLlä tavalla nyrt käs~
47651:  ed. Mati[tailllen rtotes.i, etä se merkitsee 30 -      teltävänå olevaa minimiprulkkalakia hallituk-
47652:  40 %:n paJ!kamJkorotusta. Tiedämme hyviin,             sen esityksen pohjalta voitaisiin kehittä;ä.
47653:  ettå puunja;lostustoollisuuden toisen vaiheen               Sen vuoksi on lopuksi syytä todeta, että
47654:  investointi:toiminnoo pääJtyttyä ovat suhdan-          metsätyöntekijöiden paMdralrui.n yhteydessä on
47655:  teet hei:kentyneet ja vientinäJkymät vastaa-           pidettävä kiånni työmal"k>ikilnajärjestöjen so-
47656:  rvasrti vaiikeutum~eet. Ti!edämme myös, että poh-       pimm>vapaudesta, jos halutaan pitem.m.ällä
47657:  joilsmaat ovat yhdessä jo kuluvan: vuoden              tährtäirne1lä todeLl'a reaalise!Jla pohjwHa tUJI'-
47658:  aikana joutuneet supistamaan tuotantoa.oo.             vwta metsätyöntekijöiden aseman paranemi-
47659:  Tätä suuruusluokkwa olevaa pa~kall'korotusta           nen.
47660:  varten ei puunja~lootu:stoo1l<isuudeRa 01l,e mi...
47661:  tään sa.laisi~a reservejä. On aivan turhaa lder-          Ed. Tainio: Herra puhemies! Ed. Riht-
47662:  iliä, niin kuin ed. Lahtela sanoi, Siitä tosiasiaa,    niemi mainitsi täällä, että työmarkkmajär-
47663: että jos mai;nittua SU!uruusluokkaa o}eva paJl~         jestöjen keskeisillä sopimuksilla on päästy
47664:  ikanlkorotus toteutettaisii111, nim pailll·e tuloo     kiitettäviin tuloksiin. Tämä ticlysti pitää
47665:  ilrohdistUIIlllaan kantohinta:an. Kysy,n, on:lro se    paikkansa, jos katsellaan asioita metsätyön-
47666:  maaseutu- ja pienviJjelijäväestön edun mu-             antajain etujen mukailsesti. Sen sijaan lrun
47667:  kainen? On turha pitää propagandapuhei!ta.             tulee kysymykseen mets-ätyöntekijäin ed.ut,
47668:  On parempi sanoa asia niin kuin se taJlous-            niin näillä sopimuksilla ei suinkaan ole tur-
47669:  polioittiselia kannalta katsottuna on.                 vattu metsätyöntekijäin a:nsiot!lJSoa läihimain-
47670:      Tooou.spolid,ttisesti on syytä myös todeta,        kaan kiitettäviiJsti. Tosiasiahart on, että met-
47671:                                           Metsätyöpaikat.                                       1907
47672: 
47673: sätyöntekijä~n rearulipalkat ovat viimei'Siten      työnantajaliiton edustaja, niin kuin hän to-
47674: kolmen vuoden arkana, joista ed. Rihtn~emi          dellisuudessa on. Mutta kun karsitaan tämä
47675: täällä niin ylvästellen puhui, a:lerutrmeet noin    pintakuohu kaikki pois, niin tosiasia, jo-
47676: 20 %. Kun ed. Rihtni•emi täällä toi esiin,          ka siellä välillä vähä:n pääsi pulpahtamaan
47677: että Ruotsissa metsätyöpalkkoja on no'Sitettu       esiinkin Rihtniemen puheesta, on, ettei täss·ä
47678: viime neuvot:telui,ssa ehkä norn 5 %, on            iJ.ai\SISa mitään muuta vikaa ole kuin se, että
47679: on myös mainittu lähtökohdan olleen                 metsämiesten palkat nousevat, ja se siinä oli
47680: si·ellä kokonaan toisen. Ruotsissa metsätyön-       pa.ha. Tätä laikia voidaan täysin soveltaa, am-
47681: tekijäin palkat ovat noin 30-40 ja eräissä          ma.ttiyhdistysliilkkeellä on kaikki toirmilntava-
47682: tapauksissa jopa 50 % korkeammat ku~n               pautensa, enkä mi·nä usko, että ammruttiyh-
47683: mitä ne ovat Suomessa. Ed. Rihtniemen olisi          distysliike merkityksensä sen vuoksi menet-
47684: syytä tutki·a asiaa. Ero ei ole ainoootaan met-     tää, että määritellään joku alimmaisraja,
47685: sätyöläisten pa:lkkorhin, vaan se on myös kan-      minkä mukainen palkka kuitenkiin täytyy
47686: tohintaan nähden sama, sillä myös kantohin-         metsä.töissäkin maksaa. KyliJ.ä ammattiyhdis-
47687: nat Ruotsissa ovat 30-40 o/o korkeammat              ty&Hikkeellä sen rinnalla on vielä vaikka
47688: kuin Suomessa.                                       mil:lä mitalla tehtävää. Turhaa on lähteä
47689:     Mitä tulee metsätyöntekijäin palkkorhin,        työnantajain edustajan täällä puhumaan am-
47690: on myöskin huomattava, että Suomessa met-           mattiyhdistysliikkeen vapaudesta silloin kun
47691: sätyöntekijli!t ovat viime vuosien aikana jou-       hän tarkoittaa sitä, että metsämi•esten palk-
47692: tuneet käyttämään huomattavi•a summia työ-           kaa ei nyt paSISaisi nostaa.
47693:  vli!lineiden ostoon. TäMä hetkellä on käytet-
47694:  tävi,ssä noin 80 000 moottorisahaa, ja kun            Ed. S ä ä s k i l a h t i: Herra pulhemiles!
47695:  moottori•sa:ha mwksaa keskimäärin noin 90 000      Kun ed. Rihtn1emi sanoi, että tännä sosiaali~
47696: mk kapprule, nli!hdään, että metsätyöläiset ovat    valiokunnan mietintö on jyrkässä ristiriidas-
47697:  joutuneet käyttämään huomattavia summia            sa haJE:tu.ssopimuksen kanssa, nEn minun
47698:  työvälineiden hankkimiseen. Traktoreita on         sa1Httaneen kysyä, eiiköhän mitään muu-
47699:  käytössä noin 20 000 kpl. metsäajoissa, ja         ta päätöstä ole ollut sellaista, joka olisi poi-
47700:  kun traktori maksaa noin 1.5 mi:lj. mk, met-       kennut hallitussopimuksesta.        Esimerkiksi
47701:  sätyöntekijät ovat joutuneet käyttämään sil-       viittawn tässä vain asutuslainojen koron alen-
47702:  loin enemmän varoja metsätöiden korueellis-        tamiseen, silloinhan sieltä saman ryhmän
47703:  tamiseen. Tosiasia on, että metsätyönantajat       taholta esitettiim. tuo lwki hylättäväksi, vaik-
47704:  eirvät ole käyttäneet penniäkään viime vuo-        ka lakiesitys ei ollut edes hallituksesta läh-
47705:  sina tapahtuneeseen metsätöiden koneellista-       tenyt S'ellaisena kuin hallrtusoopimu'ksessa oli
47706:   miseen ja kuiteil'kin he ovat saaneet siltä       edellytetty.
47707:  suuremman hyödyn. Kun esim. metsäajoissa              EdeHeen ed. Rihtniemi sanoi, että tämä
47708:  trarotori,He ma;ksetaan vain noin puolet sii-      menee li:ian pitkälle, kun tässä mennään
47709:  tä, mitä pitäisi mwksaa hevoseHe ja miehelle,      tarkkailemaan kaikissa savotoissa maiksettuja
47710:  se todella osoittaa, kuka koneellmtamisesta on     ansioita. Minä ihmettelen sitä, että ei hänen-
47711:   hyötynyt.                                         kää:n ryhmätoverinsa kaikki samaa käsitystä
47712:     Tosiasia on, että tämän kansallilsen häpeän     ole eS'ittäneet, sillä Ni·eminen sosi•aaliva1io-
47713:   poistaminen vihdoi!likin vaatisi määrii!tynlai-   ikunna:n käsittelyn yhteydessä sanoi, että tä-
47714:  sia toimenpiteitä. Kun ed. Ri:htniemi              mä on oikeus ja kohtuus, että tämä tarkkailu
47715:   vielä vetosi siihen, että tämä loukkaa sopi-      ulotetaan kaik~lle metsätyömaiUe. Hänhln oli
47716:   musvapautta, mikä estää metsätyönantaji,a.        tod,ennut aivan samoin kuin mitä me muut-
47717:   soprmasta korkeammista palko~a, kuin mi~          'kin, että silloin kun on työntekijöitä liikaa
47718:   tä tämä laki es:littää. Olkaa hyvä, siihen on     tai on tarjolla pwljon, silloin luokituksia heti
47719:   kaHclci mahdoLlisuudet olamassa.                  muutetaan siten, että ansiota tällä tavallakin
47720:                                                     huomattavasti alennetaan.
47721: 
47722:     Ed. Roine: Herra puhemies! Kun lrnulli-           Ed. R i h t niemi: Herra puhemi•es! Ed.
47723:  tHli ed. Rihtniemen melko pitkää esitystä          Roineelle h&luaillstin huomaUittaa ensinnäkin,
47724:  tuolta, niin voipa siinä tulla mieleen, jos        että minä en missään yhteydesS'ä sanonut,
47725:  niitä pintakuohuja seurasi, että si·ellä pu-       että metsätyöntekijäin palkkoja ei saisi nos-
47726:  huikin ammattiyhdistysmi,es R~htni·emi eikä        taa. Totesin ainoastaan, että kun puhutaan
47727: 1908                                    Tiistaina 4 !P· joulukuuta 1<962.
47728: 
47729: 
47730: metsäJtyöntekijöiden palkkojen nostamisesta,              prulkkaikysymyksen ja sen pruljon puhutun
47731: niin piltäisi kulk.ea asiallisella pohjalla ja            lkansal1l.isen häpeän hoita;milsessa ovat kailklki
47732: tarkastella, mi<tä mahdollisuuksia siihen on              tässä sail.i:ssa mukana, muta ha:luan toistaa
47733: Qlemassa. Eivät ikatteettomat lupaukset met-              sen, ettei metsätyöntekijöiille niin kuin ei
47734: sätyöntekijöiJlJl,e merkitse mi<tään.                     milleikään muuliekaan yhteiskunnan kaMalai~
47735:     Edelleen haluaisin todeta, että ammaJttif-            selle kauniit propagandapuheet ja ilmltteetto-
47736: yhdistysdiiikkeen tär<kein tehtävä on työeh-              mat lupaukset merki<tS'e mitään. Jotaiin mer-
47737: rosopianUJSpolitii<kan toteuttaminen, olipa sit-          kitystä :rokentavrull,a yh<teiskunnalliseHa uUr-
47738: ten kysymys työnantaja- tai työllltekijäjär-              diJstustyöUä on siHoin, ikun tunnustetaan toi:-
47739:  jestöstä. Kun en ole työnantajajärjestön                 sruaUa truloudeH:irset tosiasiat ja toisaalta se,
47740: enkä työntekijäjärjestön edustaja, voi:n to-              miJten voidaan turva:tru uudistukset niin, että
47741: deta, että lrnnnioitan täitä työehtosopimusva-            'll!e ovart; 1kestäviä.
47742: pautta, koska siUä on joka tapauks,essa saa-
47743: vu<tettu viJimeisten vuosi<en aiikana varsin kii-             ,Ed. S a; a d, ne 111': Herra puhemies! Ed.
47744: tettäviä tulolmil3.. Ed. Tarl.niolman tUISikin ki~l      Rih.tn:i,emi, ei tässä oLe kysymys mistään lu-
47745: tää sitä tosiasiaa, että metsätyöntekijöiden               pamlkslista, va~ kysymys on s1i!tä, että edus-
47746:  palkat ovat myös viime vuosien aiikama ko-               ilrunnan pi<täisi tehdä päätös, jota siJtten puun-
47747: honneet, ja metsätyöntekijöiden llrohdail:la on            jia;lootusteollisuuden!kin työn8JI1tajat Otlisiw~rt;
47748: ammattiyhdistysl±ik!keen neuvotteluj,en poh-              v~elV>ohlisia käytännömä noudattamaan.
47749:  jaJ,ta saatu myös muita etuja, jotka ovat pa-                Mitä tu.Wee työmarkkinajärjestöjen vapau-
47750:  rantaneet heidän asemaansa.                              teen ja nimenomaan sopimusvapauteen, nJ.,iJn
47751:     Ed. SääskilahdeHe toteaisin, että mitä hal-           milnä pyydän ed. Rihtniemeä muistiin palaut-
47752: ii<tussopimukseen tulee, niin se muoto, jonka             lbamaam< erään ,tärtkeän tosi,asi'am, nimittäin
47753:  asUJtusluottojen korko loppujen lopuksi edUJS-           sen, että meiHä varsinainen sop<imuspoHtiilklka
47754: krmnassa sai, oli myös riJstiriida:ssa hallitus-          ~uot1in <tähän maahan sodan päätyttyä, tar-
47755: sopimuksen kanssa. Ryhmämme oli koko ajan                 :kiemmm sanoen 1945, jolJloim oli voimassa
47756: hailil.ittuksen antaman esityksen k81IlnaUa, lop-         yleinen         palkkasäännöstely.        Sitä ennen
47757:  puun asti, ja sen ed. Sääskilahti voi todeta             meillä ei {jj[ut, ainahan 1930-luvuil.Jla,
47758:  eduskulllllan pöytäkirjoista.                            minkäämtlaista sopirrnUJSpolitiilkkaa Ollemassa
47759:     Mitä rtulee sitten kysymylk:seen siitä, että          1ed.       Ri!htn~emehl€lkin     tunnetuist111  syistä
47760: pi<täisi verrata puunjalostusteoHisuuden ja                (SKDL:n ryhmästä: Ei hän voi muisltrua
47761: metsätyöntekijöiden allJS1otasoja, niin on syy-           sitä - Eilkä. h811ua!). Vi~lä tästä sopianus-
47762: tä todeta, että meiUä tällä hetkellä metsä-               <Vapoodesta on syytä ottaa huomioon se tooic.
47763: töissä on, silloilll kun <työntekijöiden luku             arua, että Yhdysvruhloissa on koosal~1nen mi'-
47764: on korkeimm~Haa:n, noin 220 000 työntekijää,              niani'P'ailikikrulailns:äädäntö, joka ei tietllivfusti
47765: joista noin 33 000 on va~kituisia, ammatti-               mi1lääm: tava:l!la rajo~ta työmal'lklkilnajärj.estö-
47766: maisia metsätyöntekijöiJtä. LopUJt metsätöihin            j·en sopilmusvapautta s:ile1l<ålkään.
47767: OS8Illistuvista työntelci<jöitStä ovat win osa-               Mitä im:HarutiOikysymyk<seen tUllee, niin kysy-
47768: <ajan ja hyvimkin tilapäisesti mukana metsä-              myshrun on <tunnetUISita v~rrestä, jonka pilli-
47769: töissä. Lisäksi on syytä todeta, että jos suo-            omapiirit ailina virittävät siHoin, kun kysymys
47770: ritetoon vmail.ua teollisuuden työnteki~jöiiden           on työläisten pailikkojen: k!OI'I()Ittarnisesta. Ky-
47771: ja toisaa;l<ta metsätyönwkijöiden vällillJlä, niin        sy,ffiinlkiln ed. Riihtniemeiltä, oruko in:flaatiohle
47772: siinäJkin suhteessa on jo oo1emassa erittäin suru-        <täysin im:muuni se raha, jolla ikorotetruan
47773: ria 'el'OavaisuUJksia nimenomaan sen vuolksi,             ~virkarn.i<esten pruboja, huippuvi,rkami,esten
47774: ·että monista syistä j<a nimenomaa;n metsä-               pal1k!k<oja jopa 40% :lJ·a, j,a oniko herkempää
47775: ja uittotöiden tkausiJluontoi<SU<udoota johrtuen          inii:aalti'OI11e se rwha, jolJ,a tkoroteta:an metsä~
47776: työai,lrojen pituus huomattavasti vaihtelee.              työläisten pa:lik:lmja.
47777: Ei ole olemassa mi<tään ikestävää perustoo,
47778: joHa suoritettaisiin seHai<nen asiwhlinen V>er-
47779: Jtai:lu teo1liiS'UUJStyönrteki~jöiden, tässä tap13.ulk-     Keskustelu juil&stetaan: päättynee<ksi.
47780: sessa si1s puunj,rulQstUISit>eollisuuden keekimää-
47781: rä.:i:sen anffiotason ja metsätyönteiktjöiden kes-           Lruki ehdotusten en:sirrnmiHnen käJSittely jul:is-
47782:                                                                  1
47783: 
47784: 
47785: ikimiiliräisen ansiotason välli1lä.                       teta8JI1 päälttyneeksi ja asia lähetetään s u u-
47786:     Minä. ~uuJ,en, että metsätyöntekijöiden               ~reen vaiiokuntaan.
47787:                                  Työna-ntajan lapsilisä.- ja kansaneläkemaksu·.                                1909
47788: 
47789: 11) Ehdotus laiksi työnantajan lapsilisä.- ja kan-          14) Ehdotus laiksi Suomen Pankin ohjesäännön
47790:                saneläkemaksusta..                                           muuttamisesta.
47791:     Esi·tellään valtiovara;irnval•iokunnoo mietintö            Esite1lään pankkivalioilrnnoon mi•etintö n:o
47792: n:: o 39 j·a otetoon •e n s i m m ä i s e e n k ä-          4 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä s i t t e-
47793: s i t t e l y y n smä valmistelevasrti käsitelty            1 y y n siinä vaJmilstelevasrti: käsiJtelty haHiJ-
47794: ih.8Jlil.i•tuksen esitys n :o 83, j.ob siOOltää yhlii.-     tuksen esitys n: o 113, jo'ka sisäiltää yUfum.ai~
47795: maim.i tun laJldehdotrukse.n.                               nitun lakiehdotuksen.
47796: 
47797:    P u h e m i e s: Käsitteilyn pohj·ana on VlaJl~             Puhemies: KäsiJtt~l'yn pohjanl8. O!Il panlk-
47798: tiovar8Jinva11okunrna:n mietintö n: o 39.                   lkivaliokunna:n mietintö n: o 4.
47799: 
47800:   Keskwtelua ei synny.                                        Kukaarn. e~ pyydä puheenvuoroa.
47801: 
47802:   Lalldlehdotuksern erusimmäioon käs~ttely ju-                  Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju~
47803: Hstetaa:n pääittyneelffii ja asia illihetetään.             iJ.i'Stetaan päättyneeksi ja asia läheteltäärn. s u 11'"
47804: suureen valiokuntaan.                                       reen valiokurn.taan.
47805: 
47806:                                                             15) Ehdotus laiksi kotitalousopettajien sekä koti-
47807: 12) Ehdotus laiksi valtion varmuusvarastoista an-           talouden ja tyttöjen käsityön opettajien valmista-
47808:      netun lain väliaikaisesta muuttamisesta.                       misesta Savonlinnan seminaarissa.
47809:   E·siJtel•lääill. valrtiov:aJI"aintVa:liokunnan mietintö       Esitellään s:i vistysvaJ.iokun~nrun mietinJtö
47810: 111:0 40 ja otetaan ensi mm ä i se enkä s i t-              n:o 18 ja otetaan ensimmäiseen kä-
47811: t e 1 y y n siJ.nä VlaJ1mistelevasti käsiteLty haillli-     s i t t e l y y n sii>nä va:lmistelevasti käsitelty
47812: tU!ksen esi•tys n:o 111, joka sisältää yHämairni~           hail..lituks-en esitys n: o 54, joka s1säi!Jtää yililä-
47813: tun ia.kilehdotuks:en.                                      m811nitun lakiehdotuksen.
47814:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on va:l-                      P u h e m i e s: Käsittelyn pohj a'llla O!Il si-
47815: tiovara:im.Vlaliokunnan mi·eti'llltö n: o 40.               vistysvaliokunnan mietintö n: o 18.
47816:    PU!henvuoroa ei pyydetä.                                   Keskust:elu:a ei synny.
47817: 
47818:   LaJbehdo1miksen ensirnrmäinen käsittely juilis-             Lakiehdotuksen emimmä:ilnen käsitrtely ju-
47819: tetaan päättyneeksi ja rusi'8J !lähetetään s u u-           Hstetaan pruruttyneeksi ja asia lähetetään
47820: reen vaHokuntaan.                                           suureen valiokuntaan.
47821: 
47822: 13) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvoverosta an-              16) Tiedonanto Kansainvälisen työkonferenssin 44.
47823: netun lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun             istuntokaudellaan vuonna 1960 hyväksymistä sopi-
47824:       lain voimassaaioajan pitentämisestä.                              muksesta ja suosituksista.
47825: 
47826:    Esi:teHoon valtiovarahwa1i0ikurn:na:n mie-                  Esitcllään ulkoasiainv8Jliokunrrmn mietintö
47827: tintö n:o 41 ja otetaan ensimmäiseen                        n:o 11 ja otetaan a.i no aan käsitte-
47828: k ä s i t t e l yy n silinä vwlmilSitelevasti käsi,..       l y y n siinä va;lmi•stelevafrti käsitelty haJJ.i~
47829: telty ha.Uiotuksen esitys n: o 104, joka sisäl-             tuksen esitys n:o 48, joka sisäJltää yllämai-
47830: tää yHämainitun l,aJldehdotulmen.                           nitun ti-edonannon.
47831: 
47832:    P u h e m i e s: Käs~tteJlyn p01hjana on vail.-            Puhemies: Käsittelyn pohjana O!Il uil.-
47833: tiova:rainvaJli·Oikunnan m~etintö n: o 41.                  koaJSiainvaliokunna:n mietintö n:o 11.
47834: 
47835:    Puheenvuoroa ei haJ. uta.                                   Keskustelu:
47836:                                                                 Ed. Te n h i å'l ä: Herra pU!hemites! SUIOI.llli
47837:   LruldehdotU!ikslen ernsirrnmäi•nen ~äsittely juil.is-     on saattanut ratHioida monia huomionaTVIOif-
47838: tetaan päättyneelre1 ja asia Hihetetäärn suu-               si.a kansainväJlisiä sopimuksia. Yleensä lain-
47839: reen valiokuntaan.                                          säädäntömme on raken:nettrukin posirti:iwisesti
47840: 1910                                 Tiistaina 4 p. joulukuuta 1:962.
47841: 
47842: 
47843: si:l1loin, kun on oHut ikysymys esim. työvä!en~ toin·en on yleiselilä tarkastuoosastdlla, yksi
47844: suoj·elusta tai yJleensä oosiarulisista ~8Jeista. ~emi.JsH, yksi elektronikko ja kolme t.u:tkimU!S-
47845: Ka.TIJSainvälisen Työjärjestön sopimusten ja .apulaista edelHseHä osastol!la sekä kolme sä-
47846: suositUSiten hyväksymisen esteenä ei mehllä tei[ysuoj8Justarkastajaa, yksi ooapäivi1toimi~o
47847: suinkaan nybkään ole l!ai:nsäädännöhl:isten nen läJWki1ri, yksi 1-aboratoriomestari, yksi tut-
47848: mä;äräysten puut.tuminen, va:an pi.!keunminkin ikimu:sapulru1n~m, yksi kanslisti ja yksi kone-
47849: se tosiasia, että me~llä ei viielä ole saatu to- ki~joittaja sekä yksi osapäivätO'iminen sii-
47850: teutetU!ksi ni.itä velvoituksia, mitä säJteilysuo- vooja. Kuiltenkin on todettava, että tämä he~
47851: jaru;1laki 174/1957 sekä sen perusteella anne- ikhlökunta ei läheskäwn riittä toteuttamruoo
47852: tut säännökset, s:ätehlysuojausasetus 328/1957 niitä velvoitteita, joita nope:m kehityksen
47853: ja sisäa:siaimninisteriön päätös säteilysuojauik- vuoksi on lisäyksinä asetettu säteHyfysiikam-
47854: sesta 119/1958 edellyttävät.                            laitoksel.J.•e. Valtioneuvoston päätöksen 3471
47855:      Ennen kaikkea säteitlysuojaus1ain mu:hi- 1959 mukaan on sätei1lyfysii.Jkan la·i:tos mä:ä-
47856: sest1 annettujen määräysten ooud:atta:mi.Jsen rwtty myös elmtarviiketutkimuslai·tokseksi,
47857: va;lvonta kuuluu eriikoiselle .tubkimuslaitOik- jonka toimialueena on koko maa ja tutkimus-
47858: selile, sä:teilyfysii<kam laitoksehle, joka sruorit- alana radioaiktii,viset tutkimukset.
47859: taa määräyksissä ede1lytetyt tutkimukset ja                 Erikoisesti ydinasekokeHujen a~heUJtta:man
47860: tarkastukset sekä kehittää säteilyn va:hingol- tilanteen selvittäminen on ollut yleisen mie-
47861: Hsten va.illrutusten ehkäisemistä va:rten tar- l•enkiinoon kohteenru siihen Hilttyvän Hmeiisen
47862: peellis~a menetelmiä. Tähän tehtävään sen               md~oa:ktii:visuuden      l:ilsääntymisen ai:heutta-
47863: alun perin mäJärä;t:ty henki,lökuntakin on 1JaT- man terveydeloliiSien vaaran vuoksi. Tällöin
47864: lroitettu. 1. 7. 1958 alkaen on laitoksessa ni'- saattaa vaaran uh!ka esiintyä välittömä.sti rä~
47865: mittäin toiminut neljä säteilysuojaustarkas- jähteen yhteydessä lähiympäriSitöön l!eviävän
47866: tajaa, yksi kanslisti ja yksi konekirjoittaja saasteen muodossa tailikka pi.Jtempi:en a:ilkoj-en
47867: sekä omoo toimensa ohe1la johtajana towinut ikU!1uessa hengityksen, juomaveden tai eli·ntar-
47868:  sädehoitola1toksen johtava fyysikko. Mutta vi:kikeiden mukana ihmiseen yksiJönä tai kolro
47869:  säteiiysuojarusneuvottelukunnan toimesta saa- kansa;an kohdi.Jstuvana vruarana. Tä;Uä:i:nen vä~.
47870:  tiirn. aiilma:n yt1einen valvonta:organioo.atio, j.on- litön saastevaara voi esiintyä myös reaktori-
47871: ika tehti1vänä on Helsingin yl1opiston seisrno- onnettomuuden yhteydessä ja eriilmisen pel>ot-
47872:  logi!an laitoksen, i•lmatieteeHis•en keskU!Slaitok- t•ava:na mahdoHi:sen ydinasesodan syttyessä sil.-
47873:  sen, puolustuslailtok:sen, merentutkimusl:ait{)k- iloiTI'kin, kun i:tse maa sa:attaa olla puolueet-
47874:  sen, hydrogra;afisen toimiston ja säte1lyfy- tomana sodan w]kopuoleUa. TäJUaisten t~laJil.
47875:  siiikan il:aitoksen avuil.l1a huolehtia ilman, maoo :teiden 1Jorjuan1nen samoin kuin työväensuo-
47876:  ja vesistöjen rad1oa1ktiivisuu:smittauiksista, jot- jelu i!O'nisoivaJlrta säteilyltä kaå•k~ssa vaihei.Jssa
47877:  ta saataisiin selviU•e säiteilyn ruluee1linen jru- ed:ellytt:ää monipuotLista tutki.Jmootoimintaa,
47878:  kautuminen ja siinä tapahtuvat muutokset. joka .}uommsta;an kuuluisi: siilteilyfysi1ka~ lai-
47879:      Säte1lyfys1ikan lailtolrnen osuu:tena on ol.1a t;oikseili1e. Erikoisen tärkeänä on meillä pid:et-
47880:  tässä suhteessa johtavana lai;toksena selkä suo~ t:ävä juomaves1kysymyksen selvittelyä koko
47881:  rittaa verkoston asemi:lta koottavien näyttei- il8Jajuudessaan sekä sen pi•laa;ntumisen että
47882:  den mdioakti~visuusm1ttau!kset. Tähän perus- puhdistami•sen kannalta, koska ma!assamme
47883:  verikostoon kuU!luu nykyään 17 haV'ainto8JSe- suureks1 osa;ksi käytetäJäin pintavesiä. Myös
47884:  maa kautta maan, joista saadaan kuukausit- väestönsuojelun tarvitsemien mitta.ri:kysymys-
47885:  tai.Jn kerätyt sadevesinäytteet, 8 havaintoase- ten tarpeen selvittäminen sekä rtarvittavien
47886:  maa vihlmi:ttaisten ja 2 päi vittä~sten ilma- swojausmenetelmien kehittäminen luonnostaan
47887:  näytteiden otta:mista vaTten. Lisäksi void8Ja:ll kuUJluisi säteilyfysiikan laitokseUe. Kuiten-
47888:  vielä tarvittaessa saada lyhytaikaisempia sa- kaan ei sille ole annettu mahdolli'Suuksia näi-
47889:  devesinäytteitä, ja on muutam1Tha asemi:lila den elintärke~den kysymysten kyllin nopeaan
47890:  myös jatkuvasti mittaawia lruitteita. T·ehtäv~en ikeh:ilttämiseen. Ennen kaikkea on rajoi•ttavana
47891:  [isääntymisen vuoksi on si1teffiyfysiiika:n lai<- 1t:ekijänä ohlUJt tarkoitukseen sopivien ti!lojen
47892:  tokseH:e lisätty henkilökuntaa, ni.i:n että ny- puute. Jo vuosi sitten eduskunnassruiki:n teh-
47893:  dcyinen yli:määrä1sten toimien määrä on seu- tiin aloite säteilyfys1i.Jkan laitoksen rakenn'll\S-
47894:  rruava: laHolksen johtaja, ika1ksi fyy.siikkoa, haJllkkeen toteuttrumista varten, murttru ei vi:elä
47895:   joista: toinen on sätei:lysuojaustarkastajan toi- eTIJSi vuoden menoarv1oonikaan ol-e otettu mi-
47896:  mesta smretty aktiivisuu:svalvol11taosa:stoHe ja tään määrä;mhaa tätä trurkoiltusta var:ten.
47897:                           K!l!nsainvälisen työjärjestön ,sopimukset ja suositukset.                    1911
47898: 
47899: 
47900:     Ymmärtää hyvin, että näin oHen on jää-              t8Ja perin uudenaikaista työtä pitkäElä täh-
47901: nyt sätei[yvaarallise:ssa työssä jatkuvasti ole-        täimeHä tämän kansan hyväksi.
47902: vilen henkHöiden saaman sätei,lymäärän mit-                Ulkoasiainvaliokunta on muuten mi,etinnös-
47903: taarrni'llen siinä tarkoituksessa kuin se Krun-         sään osunut a:ivan oikeaan, ja tällä kohdalla
47904: sai'llv&lisen TyöjärjeSitön mukaan o>lisi vä'lt-        on jäätävä vain odottamaan hwHituksen toi'"
47905: täim&töntä, ~a:ika vähäiseksi. Tätä tehtävää            menpiteitä.
47906: varten tarvittaisiin vä:hintääin seur8Javat toi-
47907: menha:ltij at : säteilysuo jaustarkastaj an toimi           Ed. T o r v i: Mim:ä vain totean, että ed.
47908: olisi perustettava, paillcl\:aJuokka A 27, van-         Tenhiä,lä pitkässä puheenvuorossaan ei
47909: hemman tutkimusapulaisen 'toimi A 12, 1 la-             !kuitenkaan lkäsH.eHyt tätä a:siaa, kansainvä-
47910: boratoriosairaanhoitaja A 12, 1 kortistonhoi-           [,istä sopimusta. Tämä sopimus ei tarkoilta
47911: taja A 7 sekä lääkäritoimen muuttaminen                 väestönsuojelua yleensä, vaan tarkoittaa rni-
47912: kokopäi vätoimeksi, yhteensä varoja noin 3.5            menoma,an työntekijäin suojelua työsuhteessa
47913: mi,lj. mk. Näin voiiaisiin päästä myös sätei-           silLoin, kun he joutuva!lt ilonisoivan swteiJyn
47914: lysuojauslain edellyttämi,en verita:rk,a:stusten        alaisek!Si.
47915: toteuttamisee1.1. Lisä:ksi tarvitaan tähän jatku-
47916: vaan tarkkaillutehtävään välineistön hankki-               Ed. Tenhiälä: Herra puhemi,es! Minä
47917: mista suuren filmimäärä;n käsittelyyn j8J               en ymmärrä, kuinka ed. Torvi esim. voi erot-
47918: mustuuden mittamiseen. Hinta on noin                    ltaa ~työväensuojelun vä.estönsuojelu:sta. Ei
47919: 2-3.5 mi~j. mk, mistä osa void3!an tosin                voida missäiän tapauksessa pientä osaa ero:tta;a
47920: saada t3!kaisin, koska filmiä kohti valtio pe-          ja sitä sitten suojella, jos suurempi osa jäte-
47921:  r~i 250 mk.                                            tään suoj~elematta. Kyllä tässä täytyy olila
47922:     Vaikka ensi vuodeksi ehdotetrm2 milj. mar-          ma;hdohlisuus ensin hoitaa työväeDJSUojelu
47923: lmn määräraha ti,lapäi,sten apulaist~en palk-           siimä määrin, että voi,taisiin kansainvälirnen
47924: kaamiseen korotettaisiin 10 milj. mark8Jlla,            sopimus ratilf~oida. En ymmärrä, mitä ed.
47925: tätä voitaisi,in tosita;a;n pitää minimiehdotuk-        Torvella olisi vrustaan, va:ikka: voitaisiin sa-
47926: sena. Tietääkseni asia on valtiovarainvaliokun-         mrulJ·a lmko kansa suojehl'a ionisoi,V'al:ta sät,ei-
47927:  nassa oHut esillä, ja toi'voa sopii, että tuo 10       lyltä. Mehän olemme työntekijöitä itse kukin
47928: miJj. mk on täHe momentiHe lisätty. Tämän               omalla tahollrumme.
47929:  hetken tiJlanne 13!itoksen kohdrulla näyttää
47930: synikältä, koska avoinna olleeseen elektroni-              Ed. T o r v i: Ei minun tarviltse mää:N~
47931:  kon vil'lkaan ei ollut yhtään hwkijaa ja tä-           teHä, mitä tarkoitet8Jan työsuhteella. Se on
47932:  mä!ll kuun alussa sanoutui irti lisäksi fyy-           määriJtelty tyalainsäädännössä. Eikä minulla
47933: siikko ja yksi säkeiJYisuojausrtarkastaja, kooka        ole mitään käsitelttävämä olevaa asi:rua vastaan.
47934: heiUe tarjoutuu helpommalla ja pienemmäLlä              Päinvastoin ulkoasiainvaliokunta on tehnyt
47935:  vastuulla taloudellitsesti edullisempia toimia.        meidän ryhmämme vastalauseen muik:aan mile-
47936:  Parha:illaan hankintavaiheessa olevan koko             ti:ntönsä, jota ed. Tenhiälä vruHtettarva:sti so-
47937: kehon aktiivisuusmittam:l'laittei1ston kuntoon          siaalival]olkunnassa vastusti eikä hyväksynyt
47938:  saattaminen ja käyttö ihmiseen joutuneitten            sitä. Mutta minä vain huomauttad.lSiin, että
47939:  aJktiivi1srten aineiden jakautuman mittaami~          tämä pitkä ja Ia,aja puheenvuoro oli suurelta
47940: S'een ~edeHyttää yhden fyysFkon pa:lkka:ami,srta.       osallrta mva:n asian sivusta.
47941:  Aktiivisuusosaston suurten näytemäärien mit-
47942:  tauskuntoon saa;ttaminen ja kemiallisten nuk-             Ed. T ·en h i ä 1 ä: Herra puhemies! En
47943:  lidia,nalyysien suoritt8Jminen vaatiti lisäti,lojen    mi1nä ol~e vastustanut nä;itä ajatwffisia, mitkä
47944:  j,a kemi,stikoulutuks'en saaneen henkilökunnan         ul1koasi1ainvaliokunnan mietintöön sisältyvät.
47945:  lisäämistä S'ekä va:ltavan suuren mittamka-            Ne olivat juuri niitä, joita minä esitin j·a
47946:  lmston kunmassa pitäminen ja ka:librointiteh-          joihin ed. Torvikin yhty'i' sosiaalivaliokun~
47947:  tävät toi,sen elektronikon ja mittariteJknilmn         'll8SS8i.
47948:  pall{lkaamista. Laitoksessa ei kuitenkaa;n ol~e
47949:  yhtään täillä hetkellä vakinaista virkaa. Kaik-           Ed. P a k k a n e n: Herra puhemies! Kyllä
47950:  ki ovat vain ylimääräisiä toimia. J otJta sä-          asia on juuri niin, että kun näitä asioita eri
47951:  teilyfysii'ka:n laitoo voisi täysin vastata tar-       valiokunnissa on käsitelty, niin ei myöskä:än
47952:  koitustaan, olisikin sen henkilökunta ensi             sosirurulivruliokunnassa ale ~lopputu:Iokseen näh-
47953:  tiJlassa vakinai'srtettava, jotta se voisi suorilt-    den oHut erilaisia käsitY'ksiä. Airno8!Sitaan me-
47954: 1912                                    Tiistaina 4 p. joulukuuta 1962.
47955: 
47956: 
47957: nettelytavasta keskusteltiin, jopa äJänes'bet-             taa. (Ed. Kaasaloruinen: Ministerikin voi a,ina
47958: thl'lllkin, joten ikyMä ed. Teruhiälä oli näitten          opia uusia rusioita!)
47959: ajBJtusten takana myöskin sosiaalivlllliokun-                  Eduskunta on v1ime viilklroina verotwksesta
47960: n8JSSia. Hllll'USiin tämä;n puheenvuoron vain              keskusteUess.aan jakautunut selviiJSiti kruhteen
47961: käyttäJä shlmi, ettei totuus unohtuisi.                    vllJStakkaiseen leiriin, toisen puolmrt;!!Jessa v·e-
47962:                                                            rona}ennusta ja toisen siltä vrustusta·essa. Käy-
47963:   Keskustelu ju!Hsteta:an päättynee~ksi.                   dyissä kamppailluissa, joissa oH ajoittain hi-
47964:                                                            ven taistehmk1n tuntua, pääsi,väJt verotuksen
47965:   Mietill1tö hyväksyiliä;n.                                keventäjäJt voitolle ja hail:litus, joka näyttää
47966:                                                            olevan varsin piittaamaJton edUISikunnan enem~
47967:   .Asi!a on loppuun kä;sitelty.                            mi.stön ilmnnanotoista, olipa sitten kysymys
47968:                                                            koron aJlentru:rnisesta tai veronlmojennu.ksista,
47969:                                                            peruutU esitylksensä, miikä olikin enää amoa
47970: 17) Ehdotus toivomukseksi moottoritien rakenta-            tässä asi·assa edu!Skunnan p.ääJtöksen mi.tätöi-
47971: misesta Tarvon tieltä Siuntion, Virkkalan ja Kis-
47972: kon kautta Salon eteläpuolitae Turun maantielle.           miseen sopiva keino. PeruUJtus a1heu:tti sen,
47973:                                                            ettei: vei~olain muutoksia, vai.Jkka ne olivat hy-
47974:    Esitellää:n kul'kulaitosvruliokunna:n mietintö          väJksytyt aloiJtte1den pel'UISiteel~a, enää kat-
47975: n:o 88 ja otetaan ainoaan käsitte-                         sottu voitavoo hyväJksyä, kooka puhemi'CIS-
47976: ~ y y n siinä vrulmi,stelevasti käsitelty ed. M.           neuvosto tUJlki:tsi, että val.tiopäiväjärjestyk-
47977: Mattilan ym. toiv.al. n:o 818, joka sisäihtää              sestä puuttuvat säännöks•et tämän tapaisen
47978: y.hlämruiniltUlll ehdotuikoon.                             rtHaillbeen hoitamiselle. V astaavao:nlaista tapa-
47979:                                                            usta <tUSikin on ll!i!kaisemmin sruttunu•t. Aik:OO-
47980:   P u h e m i e s: K.äsi,tte'lyn pohJana on kwl~           naan perustmlrukeja ia:ad1ttaessa ja edusta-,
47981: kulaitosval•iokunnan mietintö n:o 88.                       j·an aioiteoikeutta sekä eduskunnan pläätäDJ-
47982:                                                            tävailtaa turvattaessa ei saatettu edes aavistrua
47983:   Keskustelua ei synny.                                    milllkäJl:aiJsia menetteilytapojru hallitmten toi-
47984:                                                            mesta tultaisiim käyttäJmään. Nyt ei ol.e ky-
47985:   Eduskruma yhtyy vailiokunnan hylkä.ävään                 symys vallin edustajan lllloitooikeuden turvaa-
47986: ehdotukseen.                                               misesta, vaan on kysymys eduskunnan päär
47987:                                                            täntävalloan miilitöimiSiffitä hllllrldttuksen suoriJt..
47988:   .Asiru on loppuun käsitelty.                             .tamin keinoin. EduskU!ll.'I1:a:n päätäntävrulota on
47989:                                                             perustltSilalkiemme mukaan si,ksi m11keä asia,
47990: 18) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain
47991:                                                            •etten kohdrulioani katso voiv.ani: yhtyä puhe-
47992:          väliaikaisesta muuttamisesta                      miesneuv>OISfton BJSiass:a ottamaam. kan•taan.
47993:                                                             Eduskunnrun on ennemmin talli myöhemmin
47994: sisältävä ed. Kuusisen ym. lak.al. n: o 334                :estettäJvä ne ~ouklkau:kset, jotka sen pääJtän:tä-
47995: esite1lää:n valiokuntaan läJhettämistä varten.             val'ba:an on haJtlituksen toimesta kohdistettu
47996:                                                            ei aiooastarun tässä vaan eräissä muissaJkin
47997:    P u h e m i •e s: Pu:hemiesneuvooto ehdottaa,           asioiSS~a.
47998: e'btä rusiru QähetettäiJSiiu val.tiJov•arruinvaUoku:n-         Halliltulmen pernUottama verolain muutos-
47999: taan.                                                      ·esiiys runtoi aiheen ja myös oikeuden uuden
48000:                                                            edustaja~aloi~teen tekemi;selle. Veronhuojen--
48001:                                                            nusta ta;rlkoittava la:kiruloite tehtiin yhteis-
48002:    Keskustelu:
48003:                                                            voirrnin vasemmi,ston toimesta, kansanpuoJuoon
48004:    Ed. H a a p a n en: Herra puhemi:es! On                 ja el'äidoen Y'ksityisten, veronllllennusten kan-
48005: !kulunut pari viikokoa siitä, kun eduslrunnrussa           l!laJl.ila ol·l·ei:den porvarillisten edustaj1en odo-
48006: ilausuttiim, että hal!liltus pitä:ä ttiru:kasti !kiinni    tellessa hallituksen esitystä ja odotellessa
48007: voimassa oleviiSita verot.ruulu:koista jru että on         myöskin vrultiovarainmim.isterin tämänpäill-
48008: suorBJStaa:n edesvrustlliutonta puuhaiilila vero-          väistä esiimtymiSJtä. TäJllä kanoonedustajrurula-
48009: ltauLUJkkoj.en kianssa. Puhujana o:LL valtiovru-           lkiaioitteella näyttää sen liJSäJksi, että siinä on
48010: rainministeri. Siksi on mielenkiintoista tru-              hyvin huomattava allekirjoittajien lukumäärä,
48011: vata tällä kertaa itse ministeri ,puu:hai~e               ohleen jo tähän mennessä ruvan epäta:va;hli!Sta
48012: m8JSISa verotaulllilclrojen kanssa", min kuilu             meoostY'st.ä. Vain muutama päJiJvä tämän laki-
48013: oeduskrmnruhle jäJtetlty haJiJ..itudffien esitys osoiot-   ruloitteen jäJWirrnisen jäJkeen on haJlJlitus jättä-
48014:                                               Tulo- j.a omaisuusvero.                                        1913
48015: 
48016: 
48017:     nyt tästä asi•asta oman esitytksensä, josta tu-         puolesta, mutta hän ei olre vaivautunut teke-
48018:     !Lee si•ten eräänlainen rinnrukkaiswloite. Nor-         mään enää edes aloitetta. KansanpuO'lue oli
48019:     moolisina aikoina tapahtuu tavallisesti ni:ID           hu{)I!Ilattavasti sitkeämpi, se tunnustettwkoon,
48020:     päioiL, varsinokin muiden kuin veroasioiden             ja uskollisempi sekä valitsijoitaan että myös-
48021:     ohlessa kysymyksessä, ·että karusanedustajat te-       lk:in haUitusohjelmaa k!ohtaan, siHä se yritti
48022:     kevät rinnakikaisaJoitteen hwHoitu:ksen esHytk-        viitmeiseen saakka taiJVuttaa hwHi:tusta, silliä
48023:     sen johdosta. Nykyim·en haJtlitus - tai ebJkä          ikuiotenildn hi•eman heilkosti onnistuen. Kansan-
48024:     on oilkeampi sanoa - vaLtiovall'aimni:n:isteri          pUJOlue taipui, kun haHiltus esitteili, ni·in ikuin
48025:     voi menetellä näinkin päin, jos ministeri katt-        lkerrota:an, sekä uhkauksia että •lupa'lllk.sda ja
48026:     soo sen olevown itseUeen ja hwlllituksehl•een          nyt näiden lupausten arvo on mitattavissa
48027:     eduksi.                                                hail.litUJk:sen tänääm j,ä:ttämän es~'tyk:sen puit-
48028:          Vasemmiston taholta jät,ert;yssä wloiotteessa     tellss:a (Ed. Pakkanoen: Pari: mHjardioa!). -
48029:     ei ole kytSymytS yksinomaan v·erotauloukosta ja        Hal1U.tus on esittänyt uuden veroastei:lron ja
48030:     veronhuojennuik.sen määrästä, vaan aloitteen           se merki:ts.ee Uevää veronhuojerunusta, se
48031:     tarkoitUJk:sena on myös menetetyn wloiteoi•-           myönnettäköön, mutta ailerrnus on niin pieni,
48032:     keuden ja eduskunnan enoemmistön pä:ätäntä-            että sitä on vaikea kailkilrta kohdin edes to-
48033:     vwllwn rburvawmi.nen. HalJ.itushan voi vi•elä          deta puhumwttruk:aan sen veronpidätystlllllllu~
48034:     voetää oman •esityksellJSä pois ja silloin, jos        !koissa toteuttamisesta.
48035:     :ruäin kävisi, ei edUSikunnaJ:la olisi mitään sru-         V rulotion tuloveroa mll!ksaa kaiilclciiallJlL ooin
48036:     nottruvaoa. Jä;tetyssä a1oitteessa olevaa vero-        650 000 henkhl·öä, joista 635 000 tuoloisi veron-
48037:     :tauil.uik!koa on hieman muutettu ha,lHtuksem.         huojennuksen piiriin 15 000: n suuritlrloisim-
48038:     toi•V'Oilllaan suiU:ILtaJan, jotta yhteisen linjan     man jäädessä siitä oswttoma:ksi. Tällaiset ovlllt
48039:     ilöytä.minen ihaltloituik.sen ja veronJmoj·entwjien    siås oesity!ksen puitteet, jotka tältä kohdin
48040:     kesken olisi helpompaa. Kuten näohdääm, ei             ovat ~ähffitullkoon slll!Ilantapaiset ikuin tehdyn
48041:     ainakaan V'asemmiLstoa wida syyttää taha,lli-.         aloHteenkion o:sa:lta.
48042:     sesta kiusanteosta tässä asrassa.                          Murtta mi:nJkälaisia ovat siltten hal[ituiksen
48043:          Edookunnan viimekertwinen päätös sen par-         esi•ttämä:t veronhuojennuik:set? Vertaamail•la
48044:     remmin kuin nyt jätetty alo~tekaan eivät täy-          TilastoHisen päätoimiston vero- ja tulotililiS-
48045:     sin vastaa niitä tavoitteita, joita täählä va-         toja voidwan todeta, että noin 500 000 henki-
48046:     semnuclia, ainll!kin mitä tuJ·ee k!ansandemoik-        löä saa 400-1 000 markan väJ1i:liä lhl!kkuv8ill.
48047:     ~aatteihin,      voeronhuojennuksille asetetwam.       ·voeronhuojennurksen, jok·a aJlennus valti:on ve-
48048:     Kuitenkin sekä eduslmnnoan aikaisempi pää-             rotuJ.oissa on ruliJ.oe 500 milj. mk. Kysymys on
48049: 
48050: 
48051: 
48052: ~
48053:     .tös että ny.t jätetty wloiote ovat lLahliotusohjel-   vwnhoista mal"kioista eilkä siis nykymarlkoista.
48054:     mwn mukaiset, joten oppositio on pyrtkinY't            Noin 100 000 henkilöä samojen ti'laffi.ojen mu-
48055:     aiktiiovisesti auttamruan halllitusohjelman erään      kwan swa aloennlllksen, joka liikkuu 1 000-
48056:     mielolyttäväm ·kohdan toteuttlllffiista. Sitäpaiotsi   3 000 markan väloi'lolä. Tämän ryhmän veron-
48057:     ol•emme todenneet, että myöskin hallituspuo-           ll!lennuosten keskimääränä voidaan pitää 2 000
48058:     [ueiden vailitsijoiden keskuudessa :tunnetaan          mk henkiil.öä kohti ja tämä al·ennus tekee
48059:     melkoista mielenkiintoa tämän haHitusohjel-            yhteensä naitn 200 mi:lj. mk. Noin 35 000
48060:      man kohdan toteuttlll!Iliseen nähden. Autoim-         henkilöä saa veronaJ,ennuksen, joka liikkuu
48061:      me hwllitusohjelman toteuttamista myös sen            3 000-10 000 markllln välii.l:ä keskimäärän ol-
48062:      vuoksi, kun ti·esoimme jo ennakkoon, että haJ-        ~essa noin 5 000 markllill pailkikeilla. Tämä
48063:      ililtuksen sisällä on verrwten vahV'oja vero-         mookirtsee verontuotossa vajwlllt 200 milj. mk:.
48064:     toaantunmkseillisi'a voimi•a.                              Tehty vertahlu osoittaa, että hallituksen
48065:          Meitä :kansandemo.haatteja ja varmaan             ikaavai!l,ema veronhuojennus jää mi•eluimmim:
48066:     muitakin hyvässä USikossa toiminoeita hämmäs-          miljardin huonomma:hle puolelle kuin meruee
48067:     tytti mel!koi•sesti se, että erään hwHitusprU!dl:u-    sen yli eilkä missii;än tapauksessa ruoUJSe 2
48068:     een, nimiottä~n kansanpuolueen, ryhtY'essä toi-        mrd. mar'kkruan, niin kuin hallitllifusen ;!;:aholta
48069:      mimaan hallitusohj,elmassa mainitun veron-            Eenee julkisuudessa illmoitettu. Olllsi miocl,en-
48070:      huojennuskohdan .toteUJttamiseksi, puolueen           ki,iifi,toista todella t1etää, onko mainittu tioeto,
48071:     edustajat uhattiin tämä:n vuoksi heittää ulos          jota haHitus on käyttänyt, annettu vw1tio-
48072:      haJHituksesta. Tillkoon todetUJksi, että tämän        varainmini:steriön v•erowsiai'll!osastan twhoilta
48073:      asi•wn alkuvaiheessa puhui !lrokoorrnuk.s·en ed.      vai m1'SSä ovat sen tiedon a1kulä:hrteet.
48074:      Uaslkivi myös jonkirr:lilaisen verohelpotuksen            Ilmeistä oLi, että kansanpuolueelle annettu
48075:     240 500/62
48076: 1914                                   Tiistaina 4 p. joulukuuta W62.
48077: 
48078: 
48079: l'll:paus sisälsi enemmän kuim: esirtykseen kiir-         ensi vuon1na ia:in edellyttämäJ:lä tavaihla nor-
48080: joit.ettiin. 2 mrd. mal'kan suuruinen verolli-            maailisin menettelyta voin.
48081: huojennus, jonka:laisesta on puhuttu, merkit-                Kun tämä al'Oite nyt läihtoo valiolruntaan,
48082: see keskimäärin yli 3 000 markan suuruista                niin minä toivotan shl:J..e menestystä ja uskon,
48083: veronhuojennusta jokaisell:e veronrrnaJksajail_il_.e.     että sitä sen jäJltlmem. tälJ:e a1oiitteeJlle tuleelcin,
48084: JokaiJnen, jokia verta;i;lee voimassa oilceva.a vero-     \kun ka.Jiklki osapuolet taas ovat todenneet
48085: tllllllukkoa ja hailililtU!ksen esittämää 1baulU!k:koa,   hialil.irtuksen po~tuvan ~upaU!Sten:sa taikaa.
48086: huomaa sel vä:sti, että mistään tällaisesta e~
48087: Vloi olla kysymys.                                           Ed. Paavola: Herra puhemies! PieJlli.
48088:      On kuulunut .tietoja myöskin siitä, että             paJ:kkaisten ja vähätuloisiten verotuksen alen-
48089: halli!tus 'lopultakin tulisi tutkimaan myös               taminen on pai!krullaa:n. Verojen alentaminen
48090: erästä toista vel'otuskysymystä, :nimi,titäiim.           tietää osittaisita kaltokorvausta pientilaUisiUe,
48091: a;suntoedun v,er<osita vapauttamista. Tästäihän           jotka muUJtenlcim, mutta varsinkin katokesän
48092: on, niin kuin muistetaan, eduskUIIlnaJSSa mo-             jä1keen, joutuvat turva'll:tumaan sivuansioihin
48093: neen kertaan ohlillt puhetta. Tämän yhtey-                1k!otiii~ansa uJ.!kopuoJ..el1a. Tämä on oikeuden-
48094: dessä muistelisin, ettei hall<itusohjeJ.massa ol-         mU!kruiJsempi järj·estely kuin yleinen katolrorr-
48095: lut puhe tutkimisesta, vUJan verosta vapautta-            vaus. Verojen al'entaminen allemmissa prulikka-
48096: misesta (Ed. PaJkik:a:nen: Oi!kein muistettu!).           luokissa toottaa palkankorotuksen myös met-
48097: Asi!8.ssa; päästään alikuun kyHä rtarlroitoota            sätyöläisiHe ja työllisyystöihim. sijoitettaviJUe.
48098: varten tehdyllä va1tiovarai,nvaili·okunnassa              Kaiken tämän vuoksi hal.litUJS ol.isi saa:nut
48099: ol•evalla aloitteeHa. HaUitukselta tulee va:sita          veroasteiJkossaan olla antelia8Jillpi.
48100: sitten esitys, kurn eduskunta ensin lähtee liik-             Luuil·ruk:seni vall.tiovUJrainministeriössä ol-
48101: keelle. Näin on käynyt muissa asioissa, nä~n              lruan väärässä 'laskettaessa valtion verotul,ojen
48102: :iJlmeisesti tulee käymään tässäkin asmssa.               hu()IInattavasiti vähenevän näiden help()Itusten
48103:      Me puolestamme luovutamme aioitteemme                johdosta. V erohelpotu:k&et vaikuttavat työhar
48104:  jäl·leen hyväntahtoisesti yhteiseen käyttöön             ,lun l.isääntymi>Seen, !koska verokarhu vie ve-
48105: haJlitusohjelman tämän kohdan toteuttami-                 rovelvolld.sen ansiosta pienemmän osan ku,in
48106: selksi. Kansanpuolueen tulisi, VTalitsijoita.an           tähäm asti, ja >SrumaHa se johtaa myös an.si-
48107: aja,teUen, vi·elä kerran harkita, myykö se liian          oiden kohoamiseen niin, etteivät va:lrtion me-
48108:  hall.vasta hinnasta (Oikealta: - -              nah-     netykset nouse niim. suuriksi ikuin etukäteen
48109: kansa!) - veronmaksajien ja omien kannat-                 pessimisti~esti arvioidaan.
48110: tajiensa edut.                                               Tieensä!kin v;erojen alennukset olisi<Vat
48111:      On tässä yhteydessä tarpeen myöskin huo-             'edullwempi'a kuin numerolliset pUJlkankoro-
48112: mauttaa, että haHitus on antanut esityksen,               tu'k!set. Ne eivät nimittäin kohota kustannus-
48113:  jossa se pyytää vrultuU!ksi-a, että se saisi SU()-       tasoa eivätkä a:lenna kantohintoja. Hamtuk-
48114:  ri,ttaa enna:konpidätyksen ensi vuoden tuloista          sen oLisilkin vähiteHen ryhdyttävä toimiin
48115: ilrolmen ensimmäisen kuukauden aikana sa-                 valtiontalouden todelliseksi tervehdyttämi,.
48116: man suuTUisena kuin tänäkin vuonna. Tämä                  seksi niin, että verojen yleiseen aiLentamiseen
48117: on huono enne. Eikö hallitus aio tot.euttaa               voidruan lopulta:kim: päästä.
48118: edes nyt esrttämäänsä verohelpotu:sta, koska
48119: se samalla kerta'a tai samana päi·vänä ole-                  Keskustelu jwlistetaan päärotyneeksi.
48120: vassa istunnossa antaa esityksen, joss'a se
48121:  pyytää vaJltuuksia kantaa ve11oa enti1sen suu-             Puhemi·ooneuv;oston ehdotus hyväJk!sytään
48122: ruis·ena? Nykyisen valtiovaminmin,isterin                 ja a:sia lähetetääm. v a l t i o v a r a i n v a li o-
48123: edeltäjät, silloinkin kun ne olivat vähemmis-             kuntaan.
48124: töhallituksen ministereinä, aina tulivat toi-
48125: meen vuoden yhdehlå taulukoll.a. Hookhlökoh-
48126: ta:inen käsitykseni on, että nykyisen valtil(}o                        Poisto päiväjärjestyksestä.
48127: vrurainministerinikin on tult1ava toimeen yh-
48128: dellä tauluko.Ua eikä ole syytä jakaa vuotta                 Puh ·e m. ies: Kun päiväjllirj·~yksen 19)
48129: kahteen osaan taulUikon takia. Syy ei oLe                 as~an  kohdall.la mainittu lakialoite on peruu~
48130: eduskunnan, tulkoon tämä vielä kermn sa-                  tettu, poistetaan 19) a:sra päiväjärj,estY'lme:rt.ä.
48131: notuksi, vaan syy on hallituksen. On pidet-
48132: tävä kii-rettä ja hoidettava ennakonpidätylkset
48133:                                               Ennakkoperintälaki.                                     1915
48134: 
48135:    Puhemies: Edustajille ja:etut hail.lituk-                P u h e m i e s: KeskustelUISSa on ed. Ha:a-
48136: sen esitykset n:ot 139-145 voitaneen nyt                 panen ehdottanut, että asia pantaisiin pöy-
48137: esi,tellä valiokuntaan lähettämistä varten.              dälle eduskunnan ensi tiistaina pidettävään
48138:                                                          tä!ysistuntoon. Tämä on ed. Haapasen ehdo-
48139:   Hyväksytään.                                           tus. Ed. Pakkan,en ed. AntHan kannattamana
48140:                                                          on ehdottanut, että asia pam.taisiin pöydäJl1e
48141:   EsiteiUään ja lähetetään puhemiesneuvos1Jon            ,eduskunnan ensi perjantaina pidettävään
48142: ehdotuksen mukaisesti valtiovara i n v a-                täysistnnlj;oon. Täimä on ed. Pwkkasen ehdo-
48143: liokuntaan:                                              tus.
48144: 
48145: Lisäyksiä ja muutoksia vuoden 1962 tulo- ja meno-
48146:                                                            Selonteko :myönnetään oikeaksi.
48147:                     arvioon
48148:                                                            äänestys ja päätös:
48149: k!oskeva haUituksen esHys n:o 139; ja
48150:                                                            Joka hyväJksyy ed. Pakkasen ehdotuksen,
48151: Ehdotuksen laiksi asuinrakennusten tuotantoon            äänestää ,jaa"; j·os ,ei" voittaa, on ed. Hrua-
48152: käytettyjen rakennustarvikkeiden hintaan sisälty-        pasen ehdotus hyväksytty.
48153: neen liikevaihtoveron palauttamisesta annetun lain
48154:            sovittamisajan pitentämisestä                     ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
48155: sisäJtiLV'ä hallitu!lrsen esitys 1n: o 140.                  Ahonen, Alanko, Andersson, Anti:la, Au-
48156:                                                           lanko, Borg-Sundman, Forsius, Haapasalo,
48157: Ehdotuksen laiksi ennakkoperintälain muuttami-            Ha:linen, Hasu, Honkanen, Huurtamo, Häi·
48158:                     sesta                                 kiö, Högström, Juntunen, Kaasalainen, Kala-
48159:                                                           vain en, Karpola, Kemppainen, Koppanen, A.
48160: sisäJl:tävä haUirtuksen es~tys n: o 141 esitellään        Koskinen, Lahtela, Lahti, Leinon~m, Leivonen,
48161: vali>okuntaan lähettämistä varten.                        Linkola, Lintilä, NitSkala, Paasi;vuori, Paa-
48162:                                                           vola, Pakwrinen, Pwk~anen, Pekkarinen, Riht-
48163:    P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa,            ni,emi, Ryömä, Räsänen, Saloranta, Sarjala,
48164: että asia lähetettäisiin vaHiovarainvaliokun-             Saukkonen, Saura, Savela, Seppälä, Siren,
48165: taa:n.                                                    Stykki, Sundell, Svinhufvud, SääJski:1ahti,
48166:                                                         . Tallgren, Tenhiälä ja Villponiemi.
48167:   l{eskustelu:
48168:                                                            ,Ei" äänestäväJt seura:avwt •edustajat:
48169:    Ed. H a a p ,a n e n: Herra puhemies! Koska
48170:                                                            Backlund, Haapanen, Hellsten, Kantola,
48171: ei ole täyttä s•e:lvyyttä, mi1tä hallitus tä;llä         Karv~kko, Kiviaho, L. Koskinen, KäJkelä, Kä-
48172: esitY'kseHä tarkoittaa, ehdotan, että asia pan-          märäinen, Lindqvist, Mati<lainen, Niiranen,
48173: n<aan pöydäHe eduskunnan ensi viikon tiits:-             Puhakka, Roine, V. I. Rytkönen, Si!nisalo,
48174: taåna pidettävään istuntoon.                             Suonpää, Tainio, Tamminen, Tauriainen,
48175:                                                          Torvi, R. Virtanen, V. R. V~rtanen ja Väy-
48176:   P u h e m i ·e s: Koska asia~ ei ol>e yksi:mi·el[·     rynen.
48177: sesti päätetty lähettää valiokuntaan, on se
48178: jäävä pöydäUe. Kehotan seuraavia puhujia                   ,Tyhjää" äänestää edustaja Sandelirn.
48179: ~ausumaan mielensä pöydählepanon ajasta.
48180:                                                              Poissa ääJnestyksestä on seurraavat edu:s-
48181:   Ed. Paklkanen: Herra puhemiles! Eh-                    lj;ajwt:
48182: dotan, että asia pann•a:an pöydäl1le ensi per-               AaLto, Airo, Aitio, Al:a-KuJ.ju, Asunta
48183: jantain täysistu1lltoon.                                 Ehrnrooth, Eriksson, Erkkilä, Fagerholm,
48184:                                                          Flinck, Gestrin, Gröndahl, Ha!Ilberg, Hamara,
48185:   Ed. A n t i l a: Herra puhemies! K!annatan.            Hara, Hautala, Helle, Henritksson, Hi'Eltala,
48186: ed. Prukkasen t~em.ä.ä ehdotusta.                        Holopainen, Honkonen, Hosia, Hosthla, Hyy-
48187:                                                          tiäinen, Häppölä, Ilas'kirvi, Jaruklkola, Jungarå
48188:   Keskustelu      pöydä1lepanosta       julistetaan      Jussila, Jämsen, Kaitila, Kajala, Kangas,
48189: poottynooksi.                                            Kerok:onen, Kelovesi, Kervinen, Kilpi, A. Kin-
48190: 1916                                  Tiistaina 4 p. joulclruuta 1962.
48191: 
48192: 
48193: nrmen, T. Kinrm:men, Koivisto, Koirvuf!1Jen,             on viime kesänä saatu ennätyssatoja. Maisteri
48194: KokkoJ:a, Korsbäck, Kooola, Kuoppala, Kuu-               0. Ink~l~än antam:i;en tietojen muikaan Toivo-
48195: sinen, Kyttä, Kähönen, Laiho, Laine, Lauren,             ruis, jota käytetään mittar:Hajikkeena, antoi
48196: Lehmonen, Leski(nen, L1edes, Liinamaa, Lind-             nyt 4 610 kilon hehtaarisadon, keskimääräisen
48197: blom, Lindem8Jil, Lirndh, A. Lin'[lla, I. Linna,         sadon o:llessa 3 390 ki,loa, ja Jokioisten oma
48198: M. Linna, Lukkarinen, Luuikka, Lähteenmäki,              lajiike ,JO 090 peräti 5 180 ki,loa hehtaarilta.
48199: E. Mannin-en, H. M8!Ilnilnen, L. Mattiia, M.             Maisberi Inkilän lausuman mukaan ei ka&
48200: Mattila, Murto, J. Mäkelä, U. Mruroelä, Neder-           vim.jaJostuslaitoksella ole 32 vuoteen saatu
48201: ström-Lunden, Ni'ffill:elä, Niemif!llen, Nordfors,       näin runsaita satoja, vailkka laatu tietenkin
48202: Ojajärvi, Pwarman, PaaJSio, Pa1aoo, J. E. Par-           jä.i: hei.tkoksi.
48203: tanen, V. E. Parrta:nen, Pentti, Pesonen, Pessi,             Kasvinjwlostmlaitoksen koeruuduilta saa-
48204: Pirtsmki, Pohjonen, Pulki111en, Raipwla, Rapio,          dut tuiliokset kuuluvat liuonnollisesti omaan
48205: Raunio, Rautkwllio, Rosenberg, ROffilleH, Ruu-           eri,koisryhmä,änsä, josta käytännön vHjelmiUä
48206: tu, Ryhtä, V. J. Rytkönen, Rönkkö, Saari1a;ho,           jäädään huiQ'Il1attavasti j3J1keen, ei vain. mää-
48207: Saarinen, SaJin, Salmela-Järvinen, Salo, Sil-            rällisesti, vaan myös laadwlHsesti. Mutta
48208: l,antaus, S:illta:rren, Stenherg, Sukselairnen,          närrnä koetuiokset osoittavat joka tapauksessa,
48209: Suorttanen, Suosw1o, Söderhj,elm, Teir, Te-               että kato ei ole kohdannut yhtä raJS'kaana
48210: räJSitö, Ti,ekso, Tiklmoja, Timonoo, Tururnen,           kaikkia marutHoja. Sama:l~a kun on tiioja, joi--
48211: Tuuli, Uusitruo, Wicikman, Wiherheimo, Vi-               den sato on kokonaan tuhoutunut, voi si±s
48212: rolainen, V. A. Virtanen, Vout:illainen, Vää-            myös oJla toisia, jotka eivät ole kiirsineet
48213: nänen ja .Å.sviik.                                       laisinkaan, vaan ehkä saaneet keskimääräisesti
48214:                                                          paremman sadon ikuin aikaisemmin. Ei ole
48215:    P u h e m i e s: Ään:estY'lmessä 011' '8Jilnettu 50   paiikaililaan, että tälilaiset viljelijät saaVIat kor-
48216: jaa'" ja 24 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 124.               va'll!ksen satonsa kokona:a;n menettäf!1Jei:den kus-
48217:                                                          tannuksella, koska hallituksen esityksen mu,.
48218:   Eduskunta      O!Il!   hyvruksynyt ed. Palkkasen       kaan tarkoitu!kseen esitetty määräraha on
48219: ehdotuksen.                                              su'11!11!lliteltu jaettaV'aiksi vain puoleksi tila:koh-
48220:                                                          taisooa, puoleksi yleis!korvauJksena. Yleiskor-
48221:   Asia p am n aan pöydälle ensi perjan-                  vaus merkitsee periaatetta, että tuiipailosta
48222: tain istrmtoon.                                          maksettaisiin korvaus vain osittain sille, jon-
48223:                                                          ka tailo on palanrut, mutta osalk!si myös niille,
48224: Veitsiluoto Osakeyhtiön ottam.ien lainojen vakuu-        joiden twlot ovat säilyrneet. En ymLIDJåTrä täl-
48225:          deksi annettavaa valtion takausta               il.aista järjestelyä.
48226:                                                              Tii ymmärrykseni menee myös se, että osa
48227: koskeva haliituksen esitys n: o 142 esitellään           ikatokorvawksista s:uor1tettaisiri.n maidon tuotc-
48228: ja lruhetetääm. puhemi'e.<meuvoston ehdotuksen           tajahintaa korottamalla. E1häm katovahiniko-
48229: muka:iJgesti    valtiovara i n v a J i o kun-            jen suuruus ole ohlut riippuvainen l·ehmäil.u,.
48230: taan.                                                    vusta, niin että viiden l-ehmän omistaja oliisi.
48231:                                                          kärsin~ puolta vähemmän kuin kymmellle'll
48232:   Ehdotuksen laiksi vuoden 1962 satovahingoista          ~~ehmrun ()llllJiJs:taj,a. Kato ei oU:e ottanut huomi-
48233: sisältävä hwllituksen esitys n:o 143 esitellään          oon l.ypiSIYkarjan lulkua.
48234: vwiokuntaan lähettämistä varten.                             Maidon tuottajahinta vailkui\Jtaa sitä paitsi
48235:                                                          val'\Sin swlamyhlkäiseltä ~äsittecltä. Viime
48236:   P u h e m i e s: Puhemii8S1l!euvosto ehdottaa,         kuun pu<Jilitvä;1issä es.itettiim. julkisuudessa ilu-
48237: että asi:a liilietettäisiim. maatalou:svwli~kurntaam     kuja, joiden mukaan maidon keskimääräineru
48238:                                                          tuottajahinta olisi 30 markan vaiheHla 4-pro-
48239:   Keskustelu:                                            senttisen vaJkiomaidon mwk:S'aessa kaupoissa
48240:                                                          iTI'rullis·ena 46 mk, pulloissa 51 mk ja pwhvi-
48241:    Ed. Paavola: Herra puhemies! KartO>-                  tölkeilssä 53 mk litralta. Tarkastusmaidon hin-
48242: vahinkoj~en    suorittaminen y!l,eisllrorvauiksena       ta taas on 59 mk litralta. Ylimmän tuot>t·aja-
48243: on epäilyttävää, siksi, epätrusai,sesti kato on          hinnan ja a1imman kuluttajahinnan ero on
48244: kohdannut eri tiloja. Yl:liiityksehlinen on esim.        noin 30 %. Näin sumi erotus tuntuu selittär
48245: tieto, että Maatwlouden Tutkimuskookuksen                mättömältä, varsinlkin kun maidon jälleen-
48246: Kasvinj~ailootusilaitoksen koekentiUä J okiois:issa      myyjät vruHtrtel,evat jake1un bnna,ttamatto-
48247:                                         Vuoden 19162 satovahingot.                                       1917
48248: 
48249: murutta. Joosailciin maitokaupan ja tut()ll;tajan          Ed. Li n :t i 1 ä: Herra puhemies! Toiwisin,
48250: vwlHlä on hämärä ~ohta. Se hämäryys pitäisi            että nämä ed. Paavolan esittämät lruvut pi~
48251: sclvi•ttä.ä, semmimkin kun kasku kertoo, että          täisivrut pailkkansa ja että katoarvit()ll; tosiaan
48252: meijereiden osuusliike Valiolta olisi muka             olisi suoritettu sellaisen hehtaarisadon arvi-
48253: viime kesänä mennyt kaksi kuukautta ailkaa             oinnin pernstee11a, että 5 000 :khlon hehtaari"
48254: voin valmistuskustannusten laskemiseen, ja             satoja olisi sa:avutettu, siUä nythän on 1 200
48255: silttenkin tuli kaksi eri•laista tuJlosta..            kilon hehtaarisadot vain otettu verta:hlurkoh-
48256:    Kat01korvawkset on suoritettava ni·ihloe, jotka     tei•kisi. ,Jos ed. Paavolan luvut olisivat paik-
48257: kadoota ovat kärsi<neet, ja siinä suhteessa kuin       kansa pi•täv1ä, nilin ei!Vät silloin (katovahingot
48258: he ovat käl'ISineet, eirkä keneHekään muilhle.         jäisi johonlkin 23 miljardiin, vaan ne nousisi-
48259: Yil·eiskorv·aUJS m:erkiltsee poålkkeami:sta o~keu     vat moni·nlkertailsiksi. Tämä jo oooittaoa s®,
48260: denmUJka:isuudesta (Vasemmailta: Oilkein!).            että ei ol·e reaalisia pohjaa nillUä luvuilila,
48261:                                                        joita ed. Paavola täällä varsin vapaamielisesti
48262:                                                        toi esiin.
48263:    Ed. Anti 1 w: Herra puhem~es·! Tämä ed.
48264: Paavolan puheenvuoro, vaminkin hänen al~                  Ed. P a a v o 1 a: Niin, ne O'V'at Jokioisten
48265: ImNauseensa, oli sel<lainen, että se oli:si saanut     koeru:udui•l.ta saatuja tuloksi•a. Minä sanoin
48266: tämä wjankohitana jäädä pitämättä. Radiossa            sen, en peitellyt siltä, ja sanoin senlkin, että
48267: soitetaan sävellahjaa, kun vwhinlko käy ulko-          taval!lishl,I>a vi.Ijelmilllä tU!lokset ovat toioonlai-
48268: maåHa tai jossain kauk>31na, mutta kun                 sia.
48269: maassa tapahtuu tältrainen onnettomuus kuin
48270: ikato oli, niilin eduslkunnassa on sydäntä joLla-        Keskruswlu juli'Stertruan päättyneeksi.
48271: kin ed. PaavolaLla läJhWä tämäntapaista pu-
48272: heenvuoroa käyttämään. Kyllä täytyy swnoa,               Puhemi•esneu!Voston ehdotus hyväbytään ja
48273: että röyhkeys on huipussaan.                           asia lähetetäiän m a a t a 1 o u s v a 1 i o k u n-
48274:                                                        taan.
48275:     Ed. R yö mä: Herra puhemi•es! Kun kuun-
48276: telin tätä ed. Paavolan puhetta, tuli myös             Ehdotuksen    laiksi edustajanpalkkiosta      annetun
48277: mi·eleeni, että hänen tietonsa ovwt varmasti                            lain muuttamisesta
48278: samantapaisi·a :kuin Hel'Singin l·ehdiJlä, jotka
48279: jU!llka:isivat uutisen, että SataJlmnnassa s•ato-      sisäitävä hallituksen esitys n:o 144 esioteHääm
48280:                                                        ja lähetetään puhemi!esneuvoston ehdotuksen
48281: rtuJos oli paljon parempi, miltä osatti·in odoQit..
48282: taa. Tämä pohjautui siihen, että ensimmäi-             mukaisesti     v a 1 t i o v a r a i n v a Ii o k u n-
48283:                                                        t aan.
48284: nen aJI'Vio tiesi sadon määräksi 52 % norm:a:a-
48285: iJJi:määrästä, ja kun sanott~in, että se oli paljon
48286: parempi., se taJ:Okoirtti, että se oli noussut 54      Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli-
48287: %: iin. TäHä tavrulla sii'S pyritään hämää-                        aikaisesta muuttamisesta
48288: määm s1tä, mi•tä tosiaan on maakunnissa ta-            sisrultävä hallituksen esitys n:o 145 esiltellään
48289: pahtunut. TäJhlaisi·a: ~urkuja, joita ed. Pa:a'V'ola   valiokuntaan lähettämi'Stä varten.
48290: täiHJä es~tti, mida•an joihlakin koeasemilla
48291: mm:utama:n neliömetrin alueelta mitata ja                 P u h e m i e s: Puhemiesll!euvosto ehdottaa,
48292: saada. men itse ollut koeasem:aJ!l·a töissä ja         elttä asi•a: lähetettäisi•]n vail.tiovarainvaliokun-
48293: todennut, että se sato, mitä sa:adaan pclilohlta,      ta:a:n.
48294: mm-kitsee määrältään paljon pienempää tu-
48295: loa, mitä jokin koeruutu osoittaa.
48296:                                                          Keskustelu:
48297:   Ed. Paavo~ a: Ilmoitin puheenvuorossa                   Ed. K a r v i k 'k o: Herra puhem]es! Kun
48298: 1ähteeni, josta voitte tarkistaa, pitääkö asia         hallitus peruutti ensimmäisen tulo- ja omai"
48299: pa~kkansa. Toisekseen en puhunut niitä vil-            suusveroasteiokkoa koskevan esityksensä, syn-
48300: jelijöitä vastaan, jotka ovat kadosta kärsi-           tyi eduskunnassa hiUJkan erikoiffia:atuilnen ti-
48301: neet. Sanoin, että kaikille täytyy oikeuden-           lanne. Todettiin kuitenkin, että peruuttami-
48302: mukaisesti korvata katovahingot. Tämä ei ole           sen yhteydessä kaukaa vi[~Saina perustuslain
48303: vää,rää puhetta.                                       laaJtijaJt ovat turva:nneet edustajalle lalki•esi-
48304: 1918                                 Tiis,taina 4 p. joulukuuta 1962.
48305: 
48306: 
48307: iyksen aloiteoibuden, jotta asian asiaillinen          J:uokan kohdalla mi:ljoonrun markan raja:lle
48308: käsrttely voi jrutkua. Tätä aloiteoikeutta oli         asti, II ja III veroluokan kohda:lta muutaman
48309: minunkin pa!kko käyttää hyväkseni siltä va-            satatuhatta siitä yli. Se ei poista progressiota.
48310: ra1ta, että puhevalta ei menisi ohi, jos halli-        On koko tämän monivaiheisen veroasteikko-
48311: tus mahdolHsesti ei antaisi uutta veroasteik-          käsittelyn aitkana todettu, että progressi~on
48312: koa koskevaa esitystä. Neuvotteluihin ryhdyt-          kirjaimellinen poistaminen ei ole mahdollista,
48313: tiin kuitenkin lähirnnä vrul tiovarainministerin       ellei suoriteta radikaalista veroasteikon uudel-
48314: ja kansanpuolueen välhllä; olivat siinä väli-          leen rakentamista. Siihen taas en katso ole-
48315: vaiheessa muutkin mukana. Mutta valitetta-             vrun mahdollisuutta, ei valtiontaloudellisista
48316: vasti hallitU!ksen esitys, joka nyt on annettu         eikä verortekruillisi:stäkään syistä, ennen kuin
48317: eduskunnalle, esitettiin kansanpuolueen näh-           hruH1tu8 antaa verotuksen kokonaisuudi:stusta
48318: täväksi niin myöhäisessä vaiheessa kuin tunti          koskevan ilrukiesityksen. Se on luvattu lähi~
48319: viisitoista minuuttia ennen kuin aloiteaika            aikoina. Tällä ,lähiaikoina" tmrkoitan: erusi
48320: meni umpeen. Tästä syystä nimissäni oleva              vuoden aikana, ja toivon vakavasti, että tämä
48321: aloi•te jäi eduskuntarun kaiken varalta viikon~        esitys myös silloin eduskuntaan tulee.
48322: va~hteen yli, jotta oli edes jontkiniainen mah-            Nyt esillä oleva hallituksen esitys su~
48323: dollisuus tutustua hrullitUiksen esitykseen. Niin      rittaa korjauksen myöskin toiseen asiaan.
48324: kuin äsken 19) asian kohdalla kuulimme,                Se poista:a sen inflaatiosta johtuvan ve-
48325: olen tänään tämän aloitteen peruuttanut ha:l-          rotuksen lisä~n, joka muuten olisi tuil.-
48326: lituksen esityksen tultua virallisesti presiden-       lut a:lempi~o ja keskituloisten veronmaksa-
48327: tin es~ttelystä tänään kello 10.30.                    jien kohdalle. Jos katsotaan koko veronmak-
48328:    Me olemme nyt sitten moni:en vaiheiden              sajien määrää, eihän 2 mrd. markan veron-
48329: jälkeen siinä thlanteessa, että hamtus on an-          tuoton vähennys tietysti ole mi:kää:n suuri
48330: tanut veroa:ste]kkoesityksen, joka tuo muka-           asia. Valtiontaloudellisista syistä en kuiten-
48331: naan tiettyä helpotusta alempien ja keskitu-           kaan: katso, että on mruhdollista näissä o1~
48332: loi•sten veronmruksuun. Ed. Haapanen ti-edus-          suhteis'sa mennä pitemmäHe. Muuten on se
48333: teli täällä puheenvuoronsa a]kana, mistä on            vruara lähellä, että me joudumme toisella
48334: sarutu tieto, että tämä esitys merkitsee veron         kädellä suorittamaan joitakin sen laatuiJsi:a
48335: tuotossa noin 2 mi~jardin vähennystä. Se               toimenpiteitä, mirtkä ottavat tämän asian
48336: tieto ()n saatu toistuvasti mini~Steri Karttu-         liian pitkälle viedyssä muodossa hyödyn ta;..
48337: selta henkilökohtaisesti samoin kuin valtiova~         kaisin.
48338: rainmini•steriön veroasiain esittelijöHtä. Kun             Pi~enim veronhelpotus näissä palkkaluo-
48339: tiedot ovat heistä lähtöisin, niin en katso ai-        kissa on kuitenkin asianomaitsille tervetullut.
48340: heellirs·ek:si, että kansanpuolueen pitäilsi epäillä   Nämä lievennykset ovat olloot toisaailta välttä-
48341: tiedon todenperäitsyyttä. Sekä virkamiestaho           mä:ttömiä kahdesta syystä. Ensinnäkin sen
48342: että ministeritaho ovat puhuneet yhtäpitä-             jatkuvan hintojen nousun takia, milkä tämän
48343: västi 2 mHjardista. Jos. me tämän venytämme            vuoden aiikruna on tapahtunut. Hallituksen
48344: samaan tapaan <kuin hallituksen esityksen ja           va:kavista ja kiitettävistä pyrkimyksistä huoli-
48345: aloitteiden kohdalla on tehty, niin siinä on           matta sitä on jatkunut aivan hi~tasulkuun
48346: ollut 300 mHjoonan marginaruli. Jos se so-             asti. Toisena syynä, joka on tehnyt välttä-
48347: velletaan nyt esillä olevruan esi~tykseen, se          mättömäksi näiden veronhuojenrnusten järj~
48348: merkitsee, että veron tuotto liikkuu 1.9 - 2.2         rtämisen, on ollult kesäisten paJ.•kkajärjestely-
48349: miljardin väli!Ssä. Minä todellakin valittaisin,       jen seurausi•lmiöt. Paitsi sitä yleistä havain-
48350: ei va:in asian sisällön ta:kia, vaan myöslrin itse     toa, jonka jo kesällä palkkakäsittelyn yhtey-
48351: menettelytavan trukia, jos tämän esityksen             dessä tein, että se jättää pienituloiset mCll-
48352: jatkokäsittelyn ai'kana olisi prukko todeta,           kein kokonaan prulkankorotusta paitsi, se ·ai-
48353: ettei ti~eto pidä paikkaansa. Tässä Wliheessa          heutti lisäksi uuden notkon koko palkkajär-
48354: minulla ei kuitenka:a:n ole syytä siltä epäillä        jestelyyn. Veronhuojennusesitys, joka nyt on
48355: sen vuoksi, että se on niin moneen kertaan             a:nnettu, suorittaa pi,eneltä osaltansa korja-
48356: sanottu, viimeksi eilen.                               usta myöskin palkkanotkon kohdaJl:a.
48357:    On siis lähdettävä kahden miljardin mar-                Eduskunnan on käsitykseni mukaan kiireel-
48358: kan pohjalta katselemaan ha:llitwksen esitystä.        ili•sesti käsiteltävä hallituksen esitys, jotta voi-
48359: Silloin on todettava kaksi asia:a. Se tasoittaa        darun tämä veroasteikko soveltaa käytäntöön
48360: progression veroasteikon alapäästä I vero-             ensi vuoden rulusta alkaen. Minä en voi myös-
48361:                                          Tulo- ja omaisuusvero.                                       1919
48362: 
48363: kää.n henkitlöikohtaisesti hyväksyä sitä aja-          tuksten kohdalla. Me tul,emme kansanpuo-
48364: tusta, etrtä ensi vuoden alkupu:oJeHa soveHet-         lueessa luonnoll:itsesti, kun kerran tästä asi-
48365: taisiin nyt voimassa o1evaa veroast~eikkoa ve-         asta on sovittu, pitämä:än huolen siitä, että
48366: roenn:wklmja mwksetta~essa. Sehän merkitsee            ensi valti<opäivi,en kokoontuessa asia todella-
48367: sitä, että pieni.ltuloiset joutuvat maksamaan          kin noUJSee ratkaisuvaiheeseen. Toivon nyt
48368: suurronpata veroennwkkoa kuin heille kuuluisi          että vai,kka mini1steri Karttunen ei tänääJn
48369: uuden asteilkon mukaisesti. Vwltio toisin sa~          täällä ole, hän todellakin saapuu eduskun"'
48370: noen otta:itsi heirltä korotonta lainaa vuoden         taan, kun asia tulee ~ensimmäiseen käsitte-
48371: ajabi<. Se ei voi ol[a miUääin syillä puoUetta-        ilyyn, ja silloin omasta puolestaan vakuUJttaa
48372: vissa. Jos valtiovarainvaliokunta, sen vero-           todeksi sen, minkä minä tääHä olen nyt jou-
48373: jaosto ja its,e vwliokunta, nopeasti asian             tunut ennakkoon Hmoittamaan.
48374: käJsitte1evä;t asettaen sen kiireellisyysjärjes-          Lopuksi vielä uudistan toivomuksen- var-
48375: tyksessä kaHrlri,en muiden asioiden edelle, niin       sinkin, kun nä,en valtiovarainvaliokunnan
48376: asia kyetään eduskunnass~a hoitamaan niin              herra puheenjohtajan olevan läsnä - että
48377: nopeasti, että mitään vaurioita ensi vuoden            valiokunnassa todellakin kiireellisesti hoide-
48378: veroennwkkojen maksamisen kohdalla ei ta;-             taan tämä asia, jotta ei mitään vahinkoa ta-
48379: pahdu.                                                 paihdu veronmruksaji<en kohdaJ,la.
48380:     Haluan tuoda: julki: tyydytyikS<eni siitä, että
48381: halliJtutS katsoi, tosin va:ivalloisi'a polkuja kul-      Ed. R i h t n i e m i: Herra puhemies! Mitä
48382: jettuansa, olevansa kypsä tulemaan kansan-             tu}ee hahlituiksen e:si,tykseen v~erotaulukoks.1,
48383: puoluetta vastaan puolitiehen tämän asi,an             nim on syytä todeta, että se on kompromissi-
48384: käsittelyssä. 01en ~iloinen siitä, että hallitus,      ra,tkaisu, joka ei iluonnoHisesti1kaan tyydytä
48385: pilenoiset oppiTaha;t maksettu8JI11Sa, on huo-         ainoatakaan ooapuolta s•elrrai:senaan. Kuitenkin
48386: mannut väJlttämättömäksi toteuttaa ka.nsan~            tässä kompromissiratkaisussa päädyttiin sii-
48387: puolueen lausumat toivomukset veroa;steikko-           hen, että vrul!ti·on ,tuJopuolta kavennettiin 2
48388: kysymyksen hoitami,sessa. Se on ollut todel-           mrd. mk eli se summa, jQika kokoomuksen
48389: ~akin tarpeen vaatima, niin ilruin ~edellä k~          eduskuntaryhmän taholta sen aJ.toi,t.teen yh-
48390: 11ostin. E1l,ei kaManpuolue olisi oHut täanän:         teydessä esitettiin.
48391:  asian alkuva~heessa niin ,wktirivinen kuin se            Haluan myös todeta, että verotaulukko sel-
48392: oli, niin ei meHlä tätä uutta V'eroasteikko-           ~aisenaa:n ei kokoamusta tyydytä. Mutta ku--
48393:  esitystä tänä päivänä tääJllä olisi. Me voimme        ~ten sanottu, se on kompromissin tulos. V e-
48394: todeta, että jos olisi hyväksytty hallituksen          ron:alennubet olisi pitänyt oikeudenmukai-
48395:  ensimäinen esitys, ei olisi syntynyt minkääin-        semmaJl!l!a tavrulla jruk:aa, kuin mitä ha:llituksen
48396:  kaltaista V'eromhuojen:nusta. Nyt saatdaan 2          verotaul~oosa asianlaita on.
48397:  mi:ljardin V'erOill'huojen:nus, ja se on sentään:        Mitä tulee asuntoedun verottamiseen, josta
48398:  pwljon enemmän kuin ei mitään.                         jo usean vuoden aikana on oHut puhe, on
48399:     Minun täytyy va;litta;en taas antaa ystäväl-       syytä jo tässä yhteydessä todeta, erttä nykyi-
48400: lilset nU!hteet valtiovarainministeriHte, että hän     sen hallJtuksen a,ilk:ana valtiovarainministeri
48401:  vastoin minun hartaita odotuksiani ja käsi-           Karttusen toimesta asia on ollut koko ajan
48402:  tyrlmeni mukaan antamaansa lupausta ei ole            valmisteiUa ja hallitus tulee esityksen val.Ho-
48403:  tälnä :itl:ta;na täällä. Me sovilmme neuvotteluissa   varai'll!ministeri Karttusen kaikiUe hallitus-
48404:  nimenomaa,n siitä, että ministeri Karttunen           cyhmil,J.e anta;man ilmoituksen mukaan anta-
48405:  puhuu tärrnän haJllituksen esi,tyrksen lähete-        maan eduskunnailJ,e, kun tämä useampia ilruu-
48406:  ikeskuSittelun yhteydessä ja että samwlla hän         kaUJsia kestänyt tUJtkimustyö on saatettu pää-
48407:  esittää myöskin sovintoon liirt;tyvän: toisen         tÖikseen.
48408:  ~asian. Koska hän ei ol<e täällä, niin m1nä
48409:  esitän sen hänen puolestaan. Hän tulkoon sit-            Ed. K a a s a 1 aine n: Herra puhemies!
48410:  ten ensimmmseen käJsi,Ueiyyn. puhumaan                En aio tässä puuttua eri ryhmi,en väJliseen
48411:  omasta puolesta;an. Me sovimme n:euvotte-             ,kilpalaUJlantaan", mi<kä ryhmä on suurem-
48412:  lufussa nimenomaan siitä, että ha:lliJtus kiireel-    ffill$a määrässä kyennyt tätä veroasteiilclroa
48413:  lisemi, eduSkunnan kokoontuessa helmikuussa           rukattaessa vähentämään vaJl,tion tuloja.
48414:  uusille va;ltiopäivitlle, antaa eduskunnalle lakiL    Mutta toteaisin sen seikan, että kun huomis-
48415:  esitytksen, jonka avulla korjruta:an ne epäkoh-       päiv~änä vaJltiovarainvaJiokunnassa ryhdytään
48416:  dat, joita on olemassa ns. asuntoedun vero-           kälsittel~emä:än toisessa lukemisessa tu~opuol,ta,
48417: 1920                                 Tiistaina 4 p. joulukuuta 1962.
48418: 
48419: 
48420: mim 2 mrd. ma.rikan tulonlisäys on kyllä lrnl-         23) Ehdotuksen laiksi yliopistollisista keskussai-
48421:                                                              raaloista annetun lain muuttamisesta
48422: ilan arvoinen wsia. Se nousee erittäin vaJka-
48423: va.na kysymyksenä jo huomiJSpäivänä esille             sisrultävän halH.turksen esityksen johdosta iLa:a:-
48424: tulopuolen käsirtJtelyssä. Mutta kun ed. Kar-          d!i<ttu trurousvailrokunnan mietintö n: o 8;
48425: vilkiko äsken esitti toivomuiksen, että valtio-
48426: va.rainvaJ11okun.ta nopea.sti tärrnän haJllituksen
48427: esi.ltyben uudeksi veroasteitkoksi käsiJttelisi,       24) Ehdotuksen laiksi julkisista arkistoista anne-
48428: voin tähän esitykseen vasta,ta myönteisellä                        tun lain muuttamisesta
48429: tavalla. Tämä asia ei ainakaan jä:ä vaJliokun"         sisäJltävän haltEtuksen esityksen johdosta 1a:a:-
48430: nan puheenjohtajan toimenpiteitä vahlJ.e, ja           d~ttu sivisty:svaliokunnan mi·etintö n:o 19;
48431: sen vuoksi u~oi.sinkin, että mietintö valtio-
48432: va:rainvailiOikunnaS~Sa valmistuu nopeasti.
48433:                                                        25) Liikkuvan koetoiminnan aloittamista Pohjois-
48434:                                                                          Karjalassa
48435:   Keskust.elu jUJl.a.stetaan päättyneeksi.
48436:                                                        ta.rkoittavan toivomusailoitteen johdosta \laa-
48437:   Pu:hemi·esneuvoston ehdotus hyvruk!sytoon ja         dittu maatalousvaliokunnan mietintö n: o 20;
48438: asia lähetetään v a l t i o v a r a i n v a 1 i o-
48439: kuntaan.
48440:                                                        26) Ehdotuksen laiksi leipäviljojen jalostustoimin-
48441:                                                                      nan tehostamisesta
48442: 
48443:                                                        sisäJ1tävi1n lakiaJloitteen johdosta raooittu ma:a:-
48444:                  Pöydällepanot.                        ltal.ousvaliokunnan mietintö n.: o 21;
48445: 
48446:   Pöydäillepa:noa varten esitellään ja pannaan         27) Naisten kouluttamista maanpuolustustehtäviin
48447: pöydiHle puhemiesneuvoston ehdotuksen mu-
48448: bisesti eduskunnan seuraavaan täys.istun-              tarkoittavan toivomusal·oitteen johdosta laa-
48449: toon:                                                  dittu puolu:stusasiairnvaliokunnan mietintö n::o
48450:                                                        6; ja
48451: 20 Ehdotuksen laiksi eräiden talletusten veronhuo-
48452:                    jennuksista                         28) Ehdotuksen laiksi invaliidihuoltolain muutta-
48453:                                                                            misesta.
48454: sisrultävä:n ha:ltHtuksen esityksen johdosta iLwa:-
48455: dittu va:ltiov:arain vaill!Oikunnan rrnietmtö n: o     sisrultävän ha:l:Hturksen es~tyksen johdosta iLa:a:-
48456: 42;                                                    d:ilttu sooil31aHvruliokunnan mietirutö n:o 12.
48457: 
48458: 21) Ehdotuksen laiksi valtion vuoden 1963 obli-
48459:        gaatiolainojen veronhuojennuksista
48460:                                                            P u h e m i ·e s: Edmkunnan seuraava täys-
48461: sisäJtävän haliliituiksen esiJtyksen johdosta iLwa:-   :iJsturuto on ensi perjantaina keHo 14.
48462: dittu vaJltiovarain va1~01kunnan mietintö n: o
48463: 43;
48464: 
48465: 22) Kansainvälisen vehnäsopimuksen 1962 eräiden          Täysimunto a~opetertaan ke1lo 21.42.
48466:            määräysten hyväksymistä
48467: t•arkoitta:van haHitUJks·en esityksen johdosta                             Pöytrukirj.an vllilmudelks:i!:
48468: l·aJadirttu ulllroasiaimvaliokunnan miretirutö n:o
48469: 12;                                                                              Olavi Salervo.
48470:                   83. Perjantaina 7 p. joulukuuta 1962
48471:                                              keHo 14.
48472: 
48473:                 Päiväjärjestys:                                                                        Siv.
48474:                                                        6) Ehdotus l·aiksi moottori:ajoneuvo-
48475:   Ilmoitu!ksi-a.                                    vel'osta annetun 1ain väili!aikai.lsesta
48476:                                             Siv.    muuttamisesta annetun ~ain :voimassa-
48477:        Kolmas käsittely:                            oloajan pitentämisestä ............. . 1947
48478:                                                        A s i a k i: r j a, <t: Suuren vali'()l..~unnan
48479:    1) Elhdotus lailmi kunnaillislain muU!t-         mi•etinrt:.ö n: o 96; v.alrt.iO'Va:rairuval:iokun-
48480: tamisesta ........................ .. 1928          na;n m~etintö n: o 41; hallitlilkLs:en esiftys
48481:    A s i a k i r j a t: Suuren vaJiokunnan          n:o 104.
48482: mietintö n:o 86; iaki- ja ta:lousvali·o-               7) Ehdotus waH~si Su'Oiillen Pankin
48483: kunnan mietintö n: 'O 20; hwhl:ituilmen             ohjesäännön muuttamisesta ......... .
48484:                                                        A s i a k r T j a t: Suuren valiokunna!ll        "
48485: esi1t.ys n:·o 18.
48486:                                                     mietintö n: o 97; panlkil.dvaJiiQikunnan
48487:                                                     mietintö n : o 4; haillituksen esitys n: o
48488:                                                     113.
48489:         Toinen      lkäsitte~y:                        8) Ehootus Jaiiksi: kotirt:.a•lJOUISIOpetJta-
48490:                                                     jien sekä ikotita;louden ja tyttöjen käsi~
48491:    2) EhdCJ/tuJk.set yhteismetsiHailkisiJ ja        työn opettaj1en valmistumisesta Savon-
48492: siihen liittyviksi laeiksi ........... . 1940       linnan seminaarissa ............... .
48493:    A s i a !k i r j a t : Suuven valioilmnnan          Asia k ~ r j a t: Suuren valiokunnan             "
48494: mietmtö n:ot 84 a ja 84; ma;ataJous-                mietintö n:o 98; si'Vistysvalilollmnnan
48495: valioku:nnan mietintö n: o 4; haJlJ,itussen         mietintö n:o 18; haJ.J:iltuksen esi1tys n:o
48496: esitys n:o 31; itwk.al'. n:ot 19·2 ja 194.          54.
48497:    3) Ehdotukset laiksi kirjastolain
48498: muuttamisesta ..................... . 1946
48499:    A s i a; k i r j a <t: Suuven valiokunnan
48500: mietinJt.ö n :o 93 ; sivimysvwlioku:nnan                Ensimmäi·nen käsittely:
48501: mil()tintö n::o 1·6; hail:ltituks,en esitys n:o
48502: 93; laik.al. n:ot 186 ja 187; ed. Gestri-              9) Ehdotus ·laiiksi: vuonna 19·62 teh-
48503: nin ym. toiv.aJ. n :o 513.                          dyn kansainväHsen ve1mäsop~wksen
48504:    4) Ehdotus laH~si :työnantaj.an lapsi-           eräiden määräysten hyväksymisestä . . 1948
48505: lisä- ja kansaneläkemaksusta ....... .                 A s i a k i r j a t: Ulkoasiainvaliokun-
48506:    A s i· a !k: å: r j a t: Suuren valiokunnan  "   nan mietintö n: o 12; hallituksen esitys
48507: mietintö n:o 94; valtiovarainvarli~mn              n:o 117.
48508: nan mietintö n: o 39; ha;llirt:.wksen esi1tys          10) Ehdotukset laiksi eräiden talle-
48509: n:o 83.                                             tusten veronhuojennuksista ......... .
48510:    5) Ehdntus laH>:si vailtion varmuus-                A s i a k i r j a t:  Valtiovarainvalio- "
48511: vwrastoista annetun lain väliai1kaisesta            kunnan mietintö n: o 42; hallituksen esi-
48512: muuttamisesta ..................... . 1947          tys n:o 125; ed. Raunion ym. lak.al.
48513:    A s i a k .h· j a t: Suuren vaJ~CJikunnan        n:o 46.
48514: m~etintö n: o 95; vwltiova.lainvaliOikun-              11) Ehdotus laiksi valtion vuoden
48515: nan mietintö n: o 40; hal'litm.lrnen esirt:.ys      1963 obligaatiolainojen veronhuojennuk-
48516: n:o 111.                                            sista ............................ ..
48517:                                                                                                        "
48518: 241 500/62
48519: 1922                               Perjantaina 7 p. joulukuuta W6,2'.
48520: 
48521: 
48522:                                               Siv.      NimeruhUJUdossa merkiitään poiss&olevilksi
48523:   Asia k i r j 'a t:    Valtiovarainvalio-           ensimmäinen varapuhemies Aitio sekä edusta-
48524: kunnan mietintö n: o 43; hallituksen                 jaJt HOOJpasa:}o, HaJ.ilberg, Hrura, Jämsen, Kek-
48525: esitys n: o 126.                                     ikon:en, Ky;ttä, KäJhooen, Liniko1a, Prua:rman,
48526:   12) Ehdotus laiksi yliopistollisista               Paa:so, Räisänen, S~in, SaJm~la-JäJrvinen ja
48527: keskussairaaloista annetun lain muutta-              Wi~kman.
48528: misesta ............................ 1948
48529:   A s i a k i r j a t:  Talousvaliokunnan
48530: mietintö n: o 8; hallituksen esitys n: o
48531: 131.                                                                      Ilmoitusasiat:
48532:   13) Ehdotus laiksi julkisista arkis-
48533: toista annetun lain muuttamisesta ....          ,                          Lomanpyynnöt.
48534:   A s i a k i r j a t: Sivistysvaliokunnan
48535: mietintö n: o 19; hallituksen esitys n: o               Y.apwut'UISta edrrusikunta;työSitä saa:va,t täJstä
48536: 94.                                                  istunnosta sairauden takia edustajat Haapa-
48537:    14) Ehdotukset laiksi invaliidihuolto-            sailo ja: Räisänen, ulkomaisen! vi"I'lmimatJkan
48538: lain muuttamisesta ................. .          ,    vuoksi ,ed. H&m, uililromalanmartlkan ta:kia ed.
48539:   A s i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan           Lim!lroLa, 'Sekä yksirtyislas~ain taJkiru edu:sta,jat
48540: mietintö n: o 12; hallituksen esitys n: o            Haililberg, Jämsen ja Pa:arman.
48541: 53; lak.al. n:ot 288 ja 289; toiv.al. n:ot
48542: 710, 711, 715 ja 716.
48543:    15) Ehdotus laiksi leipäviljojen jalos-
48544: tustoiminnan tehostamisesta . . . . . . . . . 1949           Valtiontilintarkastajat vuodeksi 1963.
48545:    A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-
48546: nan mietintö n:o 21; ed. Raipalan ym.                    P u h ·e m i e s: Luetaan ~valitionti[:j;ntal'lkas
48547: lak.al. n: o 206.                                    itajain vaailia !ktOISikeva vaililtsijarrniooten kiT-
48548:                                                      j,etllinä.
48549: 
48550:          Ainoa käsittely:                               Sihteeri l'U!kee:
48551: 
48552:    16) Ehdotus toivomukseksi liikkuvan                ,,Edmkunnan vaili:ts1j,a,miehet
48553: koetoiminnan aloittamisesta Pohjois-                             H~lffingissä,
48554: Karjalassa ........................ .            ,    7 päitv:änä jowl:ukuuta; 19·62.
48555:    A s i a k i r j a t: Maatalousvaliokun-                       N:o 16.
48556: nan mietintö n:o 20; ed. Timosen ym.
48557: toiv.al. n:o 554.                                                     E d u ;s !k u n n a: H e.
48558:    17) Ehdotus toivomukseksi naisten
48559: kouluttamisesta maanpuolustustehtäviin           ,       Eduslkunnan vruli:tsijami,ehet täten kunnå-
48560:    A s i a k i r j a t: Puolustusasiainvalio-         oitta.va;sti saattavat Eduslrnn.n:aJn rti:e1Joon, että
48561: kunnan mietintö n: o 6; ed. Forsiuksen                he saamansa; keh:oiltU!kJSen muilmisesti ovat toi-
48562: ym. toiv.al. n:o 750.                                 mitta:ll'eet haHittUJLmmodon 71 § : n 2 momen:tin
48563:                                                       edeUy1Jtämä:n viiden vrultiontiHmJtarka:stajan ja
48564:                                                       heiidän vcarrumitest~ensä varulin wod~ksi 1963
48565:              Esitellään:                              ja että va:li,tuiksi ovat ltuhleet:
48566: 
48567:    18) Hallituksen esitys n: o 141 laiksi               A a ,]: rt on en, Antti, ta:londelilioita,ja, ja
48568: ennakkoperintälain muuttamisesta ....     ,           hänen vara,miliehekseen A s p l u n d, Gunruar,
48569:    19) Ed. Paavolan lak. al. n: o 336                 vaHioti~erteenikan:di~Da:atti'.
48570: laiksi edustajanpalkkiosta annetun lain
48571: muuttamisesta ..................... . 1950              R yhtä, Ni@o, 'komuilenttit, ja hänen va-
48572:                                                       rami-ehelrneen p r 0 c 0 p e, VictOT, fil'OSOfian
48573:                                                       maisteri.
48574: 
48575:   Puhetta jobrt;aa pn'hemiffi K ~ e e m o l a.          V jJ r t 3J ne n, Villjo, johtaja, ja hänen va-
48576:                                              Suomen Pankin tilintarkastajat.                                           1923
48577: 
48578: rwmileheikseen K o ik k O' .l.a, V:eikk:o, kaupungin                    S i '1 ta n >en, Sylvi, ikirja:npitäj•äJ, ja hlmen
48579: lmmreeri.                                                            varamieh€ik.S'ei:m K a 1 a v a i1 n en, Meeri, opm-
48580:                                                                      tosilhteeri.
48581:     P a r t a n en, Emi'l, agrologi, ja hä:nen vru-
48582: rarrn>i!elhe!kseen L 1e i n o n •e n, Armas, kansa~                     H u u r t a m o, Erkki, vaxatuomaTi, ja hä-
48583: kowl.1ll00pettaj a.                                                  nen   cv:aramrehekseen L i i n a m a a, · Matti,
48584:                                                                      agrOilogiJ.
48585:   K o :i! v i s t o, Erk!lrir, rovasti·, ja: hänen vara-
48586: mi,ehekseen Kasola, Nii,lo, agronomi.                                  Lauren, Per, V811"81tuo:mari, ja hänen: V3J-
48587:                                                                      ramieih:ek:seen W a: i n :U o, Weijo, valtiotietoon
48588:               V:wlitsiJj,aaniJesten pru'Oil100ta:                    tohtori.
48589:                    H ug1o Mannilruen.                                              Valitsilj81ffiiesten puolesta:
48590:                                 Meeri Ka:l81VaJi!nen:. ''                               Hugo MailJllinen.
48591:                                                                                                   Meeri Kalav81i111tm."
48592:  P u h e :m ·i e s: Edrusku:ruta päätiäJlee                 i,J.,.
48593: moittaa vaa1ista hall:l:itlllkse1le.
48594: 
48595:    Hyv~.
48596:                                                                          Kysymyksiä ja niihin annettuja vastauksia.
48597:                                                                         Puhe m ies: lJ1kopuo~ella päi'Väjärjestyk-
48598:                                                                      sen [Ilmoitetaan, että edUSJlrnnnruHe ovwt, pu-
48599:   Suomen Pankin tilintarkastajat vuodeksi 1962.                      !hemileheJJl,e oooitettuina, saapUineet 'lllinlis:1ieri
48600:    Puh ·e m d> e s: Luetaan SuOlillen Panik:iln ti-.                 K!ooken rvasta•et ed. Holopaisen ym. kysy-
48601: [lintarkastaJjilen vaaJ:i1a kookeva vaJlitsija.mi,esten              mykseen, joka koskee maartrulouden twlosta
48602: kilrj,elrrnä.                                                        miiJärätyn veroennakon loppuerien maiksa-
48603:                                                                      milsta, ja ed. Karpol,run ym. kysymykseen,
48604:    Silhrteer1 lukee:                                                 j!Qikru ilroskee maatwloruden veroperusteiden
48605:                                                                      määJräämistä.
48606: ,EduskunnaJn vaErflsij.amiehet                                           NäJmä ikysymyikset on ny,t vastauksiniOOIU
48607:         Hersingissä,                                                 paimjttuina jaettu edustaji1Ne ja Qtetoon: edus-
48608: 7 päivänä joU!luikruuta 1962.                                        kullJllan pöytäki'daan.                     .
48609:          N:o 17.                                                         VaJlltiopäJiväij.äwj.estyksen 37 § : n 1 inomentin
48610:                                                                      m111kaan ei' asiama saliLilta bs!kustelua eiikä
48611:                   Eduskunna[,ile.                                    tehdä päJäJtöstä.
48612: 
48613:    EdmkunnaJn vali:tsrjami~het täten kumJ:i-                           Kysymykset ja ni:i'hin a'llllletut va.Stau!koort
48614: oilttavasti saJatta:vat EdU'SJkulllllalll tietoon, että              ovat näi>n kuu!l.U!Vat:
48615: ~he saamansw ~ehoitlllkserr :mrrukaisesti: ovat toi-
48616: mittaneet v~wltiopäiväJjärjemytksen 83 § :n 5
48617: mome:nrtin edeli1ytrtämän Suomen Pankin vii-                                Edms:kunmun Herra Puhemieheihle.
48618: den tHinta:rikasrtajan j1a 'heidän varami,esterusä
48619: v.aruLin vuodeksi 1962 ja että valituiksi ovat                          Sitämukaa kun kuluneen kesän satokausi
48620: twliJ::oot:                                                          on lähentynyt loppuaan on samassa suhteessa
48621:                                                                      tultu toteamaan se valitettava tosiasia, että
48622:    K i: v i1 mä ik: i, Erikiki, ta:loudwhoitwja, ja                  maataviljelevän väestön kohdalla tehdyt las-
48623: häinen vaJrami>ehekseen M ä !k i n e n, Kaar!lo,                     kelmat vuodentulosta, jotka alkukesästä näyt-
48624: roi:miltsija.                                                        tivät lohdullisilta, ovat käyneet viikko viikolta
48625:                                                                      heikommiksi. Tämä sadon menetys kautta
48626:     L a i n e, Launi1, agrologi, ja hänen vara-                      koko maan hallojen, tulvien ja jatkuvien sa-
48627:  miehekseen S i n :k !kone n, Yrjö, ma.anvi,lje-                     teiden johdosta syntyneenä on tosiasia, jota
48628:  lijä.                                                               on nimitetty ja voidaan nimittää kansalli-
48629: 1924                              Perjantaina 7 p. joulukuuta 1~62.
48630: 
48631: 
48632: seksi onnettomuudeksi.                                        Onko Hallitus tietoinen siitä, että
48633:    Tämän sadonmenetyksen heijasteet myös-                  sadon menetyksestä kärsimään joutu-
48634: kin talouselämässä ovat niin selviä, ettei ke-             neet viljelijät, joka sadon menetys on
48635: nenkään luulisi olevan enää tietämätön näi-                ollut yleinen koko maassa, joutuvat
48636: den olemassaolosta.                                        maksaessaan maatalouden tulosta mää-
48637:    Maataloush3!llituksen s3!toselvittely loka-             rättyjä veroennakon loppueriä, erittäin
48638: kuun 15 päivältä 1962, joka on saatettu julki-             epäoikeudenmukaiseen asemaan, koska
48639: suuteen, on korutonta kertomaa tästä onnetto-              lopullisessa maatalouden tulon määrit-
48640: muudesta. Siinä sanotaan, että leipäviljasta               telyssä tultaneen huomioimaan se sa-
48641: muodostuu 540 miljoonaa kg suuruinen sato,                 donvähennys, joka viljelijän kohdalla
48642: joka on n. 70 miljoonaa kg pienempi kuin                   on tapahtunut vähintäin 2/6 osana
48643: vuosi sitten. Tämän lisäksi tässä selvityksessä            siitä määrästä, jolla veroennakot on
48644: kiinnitetään huomiota siihen, että sadosta                 aikanaan määrätty, ja jos on,
48645: kelpaa leipäviljaksi vain n. 37 %. Edelleen                   mitä Hallitus aikoo tehdä kysymyk-
48646: siinä on tultu sellaiseen päätelmään, että                 sessä olevien maksamattomien maata-
48647: rehnviljasadosta tulee n. 400 miljoonaa kg                 loustuloveroennakkojen maksattami-
48648:                                                            sessa~
48649: pienempi kuin vuosi sitten ja että kauppa-
48650: kelpoista tästä sadosta on vain n. 47 %.               Helsingissä 30 päivänä lokakuuta 1962.
48651:    Vaikka valtiovallan toimenpiteet tämän
48652: menetyksen edes osittaiseksi korvaamiseksi             A. Holopainen.         Reino Karpola.
48653: on alustavasti saatettu Hallituksen toimen-                       Eino Sääskilahti.
48654: piteissä meneilleen, eivät nämä pitkäjännit-
48655: teisyYtensä takia voi nopeasti tavoittaa avus-
48656: tuksen tarpeessa olevia kadon johdosta vai-
48657: keuksiin joutuneita viljelijöitä eri puolilla           Teille, Herra Puhemies, osoittamassaan kir-
48658: maata.                                               jelmässä viime lokakuun 30 päivältä ovat
48659:     Suorastaan tuntuu koomilliselta, että vil-       kansanedustaja A. Holopainen ym. valtio-
48660:  jelijät, jotka ovat joutuneet menettämään lu-       päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momenttiin vii-
48661:  kuisissa tapauksissa koko kesän sadon, hakevat      taten esittäneet valtioneuvoston asianomaisen
48662:  rahalaitoksista korkeakorkoisia lainoja saa-        jäsenen vastattavaksi seuraavan kysymyksen:
48663: dakseen poistetuksi ulosottouhan maksamatta
48664:  jääneen viidennen erän veroennakosta, jonka                   ,Onko Hallitus tietoinen siitä, että
48665:  maksuaika päättyi 28/10 -62.                               sadon menetyksestä kärsimään joutu-
48666:     Kun nyt jo voidaan todeta, että huomat-                 neet viljelijät, joka sadon menetys on
48667:  tava osa siitä arviosta, johon veroennakot                 ollut yleinen koko maassa, joutuvat
48668:  perustuvat - tultaneen varsinaisten verotus-               maksaessaan maatalouden tulosta mää-
48669:  arvotaulukkojen lopullisessa määrittelyssä                 rättyjä veroennakon loppueriä, erittäin
48670:  poistamaan, niin eikö voitaisi jo tässä vai-               epäoikeudenmukaiseen asemaan, koska
48671:  heessa poistaa kahta viimeistä erää (erät:                 lopullisessa maatalouden tulon määrit-
48672:                                                             telyssä tultaneen huomioimaan se sa-
48673:  15/10--28/10 ja 15/12-28/12 -62) kuluvan                   donvähennys, joka viljelijän kohdalla
48674:  vuoden maatalouden veroennakoista. Näin
48675:                                                             on tapahtunut vähintäin 2/6 osana
48676:  vältyttäisiin siitä, ettei viljelijäin tarvitsisi
48677:                                                             siitä määrästä, jolla veroennakot on
48678:  tällaisessa katastrofitilanteessa lainata korot-           aikanaan määrätty, ja jos on,
48679:  tomana valtiolle ja kunnille ko. ennakoita                    mitä Hallitus aikoo tehdä kysymyk-
48680:  joiden määrät vähintään tämän vuoden sado~
48681:                                                             sessä olevien maksamattomien maata-
48682:  menetys käsittää ja jotka lopullisessa vero-               loustuloveroennakkojen maksattami~
48683:  tuksessa vasta ensi vuoden lopulla voidaan
48684:                                                             sessa~"
48685:  todeta.
48686:     Edellä olevaan viitaten esitämme valtio-           Koska kysymyksessä ,tarkoitettu asia kuu-
48687:  päiväjärjestyksen 37 §: n 1 momentin nojalla        luu toimialaani valtiovarainministeriössä, esi-
48688:  valtioneuvoston asianomaiseen jäsenen vastat-       tän vastauksena siihen kunnioittavasti seu-
48689:  tavaksi seuraavan kysymyksen:                       raavaa:
48690:                                      Maatalouden veroennakot.                                1925
48691: 
48692:    Kuluvana vuonna maksettavat ennakot,            väheneminen voidaan lain mukaan ottaa huo-
48693: joita kysymyksessä tarkoitetaan, on maksuun-       mioon jo vuodelta 1962 toimitettavassa vero-
48694: pantu vuoden 1960 verotettavan tulon ja            tuksessa.
48695: omaisuuden perusteella. Maatalouden verotet-          Ennakkoperintälain 49 § : n mukaan voi
48696: tava tulo on noussut vuodesta 1960 vuoteen         veronkantoviranomairnen, milloin ennakon
48697: 1961 noin 10-15 prosentilla riippuen siitä,        suorittaminen määräajassa käy verovelvolli-
48698: missä osissa maata kiinteistö on. Vuoden 1962      selle vaikeaksi, hakemuksesta myöntää maksu-
48699: tulojen verotusta varten ei vielä ole vahvis-      ajan pidennystä, jos ennakon suorittamisesta
48700: tettu maatalouden verotusperusteita. Koska         asetetaan hyväksyttävä vakuus.
48701: näitä verotusperusteita vahvistettaessa lain
48702: mukaan on arvioitava maatalouden puhdas              Helsingissä 30 päivänä marraskuuta 1962.
48703: tuotto verovuonna päättyneenä ja kahtena
48704: sitä edeltäneenä talousvuotena keskimäärin                              Ministeri Onni Koski.
48705: vuotta kohti ja koska viimeinen talousvuosi
48706: eli vuosi 1961-1962 ainakin etelä-Suomen
48707: osalta on ollut parempi kuin talousvuosi                  THl Ri!lmda.gelllS Herr Taibnan.
48708: 1958-1959, joka nyt jää keskiarvosta pois,
48709: verotusperusteita maatalouden osalta voidaan          I en tiU Eder, Herr Talman, riktad skri-
48710: tuskin vuodelta 1962 toimitettavaa verotusta       velse av den 30 oktober 1962 har riksdags-
48711: varten vahvistaa alemmiksi kuin vuodelta           mannen Å. Holopainen m. fl. med hänvisning
48712: 1960, johon nyt maksettavat ennakot perus-         till 37 § 1 mom. riksdagsordningen tili veder-
48713: tuvat. Metsämaan osalta tulevat verotuspe-         börande medlem av statsrådet för avgivande
48714: rusteet myöskin jonkun verran nousemaan            av svar ställt följande spörsmål:
48715: vuoden 1960 tasosta.
48716:                                                             ,Är Regeringen medveten om att
48717:    Kun siis varsinaiset puhdasta tuottoa osoit-          odlrure, vilka blivit lidande genom den
48718: tavat verotusperusteet vuodelta 1962 toimi-              skördeförlust, som varit allmän i hela
48719: tettavaa verotusta varten tulevat voimassa-              landet, då de erlägga slutraterna av
48720: olevan lain säännöksistä johtuen ilmeisesti              de för linkomst av lantbruket påförda
48721: olemaan korkeammat kuin ennakon perus-                   skatteförskotten, bliva försatta i en
48722: teena olevana vuonna 1960, näyttää siltä,                synnerligen orättvis ställning, då vid
48723: että maatalouden koko verotettava tulokaan               det slutliga faststä:llandet av lant-
48724: tuskin tulee vuodelta 1962 olemaan pienempi              bruksinkomsten den skördeminskning
48725: kuin vuodelta 1960. Näinollen ei kuluvana                torde komma att beaktas, som för od-
48726: vuonna maksettavan ennakon alentamista                   laren representemr minst 2/6 av det
48727: voida pitää perusteltuna. Kuluvan vuoden                 belopp, som de påförda skatteförskot-
48728: satovahingot otetaan verotuksessa ensi kerran            ten uppgå till, och om så är fallet,
48729: huomioon vasta verotusperusteita vuodelle                  vad ärnar Regeringen göra i fråga
48730: 1963 vahvistettaessa. Jos tällöin osoittautuu,           om erläggandet av ifrågavarande obe-
48731: että verotettava tulo vuonna 1963 tulee ole-             talda skatteförskott på l·antbruksin-
48732: maan oleellisesti heikompi kuin vuodelta                 komst~"
48733: 1961, johon vuoden 1963 ennakot perustuvat,
48734: voi valtiovarainministeriö määrätä jo etu-            Då det i spörsmålet avsedda ärendet berör
48735: käteen ennakkoa alennettavaksi. Kuluvana           mitt verksamhetsområde i finansministeriet,
48736: vuonna ei tällaisen määräyksen antaminen           får jag såsom svar vördsamt anföra föl-
48737: enää olisi mahdollistakaan, koska ennakot on       jande:
48738: määrätty jo vuoden alussa, eikä niiden alen-          De skatteförskott, som skola erläggas inne-
48739: taminen edes viimeisen maksuerän osalta ole        varande år, och vilka avses i spörsmålet, de-
48740: teknillisesti mahdollista. Ministeriö on kuiten-   biterades på grund av beskatltningsbar in-
48741: kin 4 päivänä viime lokakuuta antamallaan          komst och förmögenhet för år 1960. Den be-
48742: kiertokirjeellä kehoittanut verolautakuntia        skattningsbara inkomsten av lantbruket har
48743: alentamaan niiden viljelijöiden ennakkoja,         stigit från år 1960 till år 1961 med omkring
48744: joiden saama sato hallan tai tulvaveden joh-       10-15 %, beroende på ·i viiken del av lan-
48745: dosta on alentunut huomattavasti enemmän           det fastigheten är belägen. Grunderna för
48746: kuin kunnassa yleensä, koska tällainen sadon       beskattning av lantbruket för inkomster un-
48747: 1926                            Perjantaina 7 p. joulukuuta 1>962.
48748: 
48749: 
48750: der år 1962 ha ännu icke fastställts. Då vid         Helsingfors den 30 november 1962.
48751: fastställandet av dessa beskaJttningsgrunder
48752: enligt lagen om nettoinkomsten av lantbru-                             Ministeri Onni Koski.
48753: ket under det Wländalupna och de två före-
48754: gående budgetåren bör beräknas som medel-
48755: tal per år och då det senaste budgetåret eller          Edus!kunn8JllJ Herra Puhemiehelle.
48756: året 1961-1962 åtminSitone i fråga om södra
48757: Finland varit bättre än året 1958-1959, som          Maamme maataloutta kohdanneen kadon
48758: nu icke räknas med i medeltalet, kunna be-        johdosta ovat maatalouden harjoittajat, eri-
48759: skattningsgrunderna i fråga om lantbruket         tyisesti pienviljelijät, jo nyt joutuneet mak-
48760: lrnappast faststäUas .lägre för år 1962 än för    suvaikeuksiin. Eikä tämä pääomien puute
48761: är 1960, på vilket de förskott grunda sig,        maatalouden harjoittajilla tällä kertaa vielä
48762: som nu skola erläggas. Beträffande skogs-         ole suurimmillaan, vaan se tulee yhä suure-
48763: marken komma beskruttningsgrunderna också         nemaan esillä olevan vuoden arkana. Kato
48764: att stiga något över 1960 års nivå.               tieten:kin :vaikuttaa maatalouden harjoittajan
48765:    Då sälunda de egentliga grunderna för be-      maksukykyyn useammankin vuoden ajan,
48766: skattningen för år 1962, vilka avse nettovins-    koska vielä seuraavanakaan satokautena ei
48767: ten, ·på grund av stadgandena i den gällande      ole odotettavissa täyttä satoa :esimerkiksi
48768: lagen uppenbarligen komma att vara högre          syysviljojen kylvöalan pienuuden, syyskyn-
48769: än U:nder år 1960, vilket utgör grund för för-    töjen kevää!ksi siirtymisen yms. seikkojen ta-
48770: skottet, synes det, aJtt knappast ens hela den    kia, mutta kaikkein voimakkainpana rahan-
48771: beskattningsbar.a irrkomsten av lantbruket för    puute esiintyy juuri edessä olevana vuotena.
48772: år 1962 kommer att vara mindre än för år          Tämän takia olisi monessakin mielessä no-
48773: 1960. Nedsättning av det förskott, som skall      peat erikoistoimenpiteet maatalouden harjoit-
48774: betalas innevarande år, kan sålunda icke an-      tajain tulevaisuuden turvaamiseksi tarpeen.
48775: ses ritotiverat. Skördeskadorna under det in-        Yksi sellainen, joka muodostuu jatkuvaksi
48776: nevarande . året beaktas första gången vid        menoeräksi myöskin maatalouden harjoitta-
48777: beskattningen först vid fastställandet av be-     jalle, on verotus. Valtioneuvostoharr määrää
48778:                                                   vuosittain maatwltouden verotusperusteet ko[-
48779: sl\attnings.grunderna för år 1963. Visar det
48780:                                                   men edellisen satovuoden sadon mukaan.
48781: sig härvid, att den beskattningsbara inkoms-      Näin ollen maatalous saa tavallaan jälkikä-
48782: ten, år 1963 kommer att vara i väsentlig grad
48783:                                                   teen veron pienenemisen muodossa tulevan,
48784: mindre än för år 1961, varpå förskotten för       useinkin erittäin pienen hyvity'ksen, katovuo-
48785: år 1963 grunda sig, kan finansministeriet re-
48786:                                                   sien jo ollessa ohi. Sitävastoin silloin, kun
48787: dan på förhand förordna nedsäUning av för-
48788:                                                   maatalous kärsii kadon seurauksista maksu-
48789: sk-ottet. Utfärdande av en sådan bestämmelse
48790:                                                   vaikeuksien ollessa suurimmillaan, verotus
48791: under detta år skulle icke ens mera vara
48792:                                                   suoritetaan osittain edeltäneiden, ehkä hy-
48793: möjligt, emedan förskotten påfördes redan         vienkin vuosien: tulon perusteella laadittujen
48794: i början av året, och nedsättning är icke tek-    veroperusteiden mukaan. Nyt kun kato on
48795: niskt möjlig errs i fråga om den sista raten.     kohdannut erittäin voima!kkaana, ovat mak-
48796: Ministeriet har dock i ett cirkulär av den        suvaikeudetkin edellisten katovuosien jälkei-
48797: 4 oktober uppmanat skattenämnderrra att           siä maksuvaikeuksia suuremmat. Näin ollen
48798: sä:O:ka förskotten för odlare, vhlkas skörd på    ellei ilmeistä epäkohtaa veroperusteiden
48799: grund av frost eller översvämning blivit be-      määräämisessä saada korjatuksi, voi se koi-
48800: tydligt sämre än i kommunen i allmänhet,          tua monelle maatalouden harjoittajalle jopa
48801: enär sådan skördeminskning enligt lagen kan       suorastaan kohtalokkaaksi. Tämän takia olisi
48802: beaktas redan vid beskattningen för år 1962.      nopeasti tutkittava, mitä mahdollisuuksia
48803:    Enligt 49 § lagen om förskottsuppbörd kan      olisi siihen, että jo tältä vuodelta suoritetta-
48804: skatteuppbördsmyndighet, då er.läggande av        van verotuksen veroperusteita laadittaessa
48805: förskott stäl~ler sig svårt för den skruttskyl-   otettaisiin entistä käytäntöä tehokkaammin
48806: dige, på ansökan bevilja honom förlängd be-       huomioon maataloutta kohdannut kato.
48807: talningstid, såframt godtagbar säkerhet stäl-        Vieläkin suurempi epäkohta voi ilmetä, el-
48808: les för förskottets e11läggande.                  lei poikkeuksellisiin toimenpiteisiin ryhdytä
48809:                                    Maatalouden veroperlll!teet.                              1927
48810: 
48811: ensi vuoden veroennakoita määrättäessä. Ne-               kadosta aiheutunut maaviljelijöiden
48812: hän yleensä määrätään maataloudelle kulu-                 ratkaisevasti heikentynyt ma:ksuky:ky?"
48813: van vuoden verotettavan tulon mukaan.
48814: Koska kuluvaa vuotta edeltäneiden hyvien             Koska kysymyksessä tal'koitettu asia kuu-
48815: satovuosien takia tämän VU·oden verotettava       luu toimialaani valtiovarainministeriössä, esi-
48816: tulo muodostuu verraten suureksi, nousevat        tän vastauksena siihen kunnioittavasti seu-
48817: entisiä perusteita käyttäen myöskin ensi vuo-     raavaa:
48818: den aikana maksuunpantavat ennakot. Tämä             Kysymyksen perust,eluissa todetaan, että
48819: koituisi tietenkin maksukyvyn heikennettyä        maatalouden verotusperusteita vahvistettaessa
48820: maataloudelle erittäin raskaaksi, eikä sitä       ei voimassaolevan lain mukaan voida ottaa
48821: suinkaan voida pitää oikeudenmukaisena-           huomioon verovuonna maataloudesta saatua
48822: kaan. Näin ollen olisi myöskin tutkittava,        satoa, vaan että mi'käli jonakin vuonna saa-
48823: mitä mahdollisuuksia on tässä tilanteessa poi-    daan maataloudesta heikko sato, tämä vai-
48824: keta ·ennakkovel'on määräämisperusteista, ja      kuttaa vasta verovuotta seuraavien vuosien
48825: ryhdyttävä asian vaatimiin toimenpiteisiin.       verousperusteita alentavasti. Kysymyksessä
48826:    Edellä sanottuun viitaten ja valtiopäivä-      todetaan edelleen, että tätä seikkaa on pidet-
48827: järjestyksen 37 § :n 1 momentin perusteella       tävä sellaisena 'epäkohtana, joka olisi saatava
48828: esitämme kunnoittaen valtioneuvoston asian-       korjatuksi, koska se voi koitua monelle maa-
48829: omaisen jäsenen vastattavaksi kysymyksen:         talouden harjoittajalle jopa kohtalokkaaksi.
48830:                                                   Myönnettävä onkin, että maassamme voi-
48831:          Aikooko Hallitus kiinnittää huo-         massaoleva maatalouden verotusjärjestelmä,
48832:       miota siihen, että jo kuluvan vuoden        jolla on pyritty tasoittamaan verotuksessa
48833:       maatalouden veroperusteita ja ensi          vuodesta toiseen tapahtuvia suurempia muu-
48834:       vuoden veroennakoita määrättäessä           toksia, johtaa siihen, että verotusperusteet
48835:       riittävässä määrin otetaan huomioon         eivät seuraa maatalouden tulon muodostusta
48836:       maataloutta tänä vuonna kohdanneesta        niin joustavasti, kuin olisi suotavaa ja kuin
48837:       kadosta aiheutunut maaviljelijöiden         olisi asianlaita, jos myöskin maatalouden
48838:       ratkaisevasti heikentynyt maksukyky~        harjoittajaa verotettaisiin verovuonna saatu-
48839:                                                   jen todellisten tulojen mukaan, kuten muita
48840:   Helsingissä 1 päivänä marraskuuta 1962.         elinkeinonharjoittajia verotetaan. Tästä on
48841:                                                   toisaalta ollut seurauksena, että niinä vuo-
48842: Reino Karpola          Olli Kervinen              sina, jolloin maatalouden puhdas tuotto on
48843: Esa Timonen            Aaro Lintilä               ollut huomattavasti kol'keampi kuin edelli-
48844: Veikko Honkanen        Eero Juntunen              sinä vuosina, maatalous on saanut verova-
48845: Eino Sääskilahti       Paula Ruutu                paita tuloja. Toisaalta taasen verotusperus-
48846: Ale Holopainen         Reino Kangas               teet tulevat, sellaisena vuonna kuin kuluva
48847: Akseli Paarman         Mauno Pohjonen             vuosi on, olemaan ilmeisesti korkeammat
48848: Eino Räsänen           Erkki Ryömä                kuin saatu todellinen tulos edellyttäisi. Seu-
48849:                                                   raavana vuonna, jolloin kuluvan vuoden
48850:                                                   heikko sato jo vaikutta verotusperusteisiin,
48851:      Edookunnrun Hel'ra Puhemi1eheiLle.           saattaa tilanne taseen olla päinvastainen.
48852:                                                   Huomioonottaen sen, mitä edellä on e8itetty,
48853:   Valtiopäiväjärjestyksen 37 § :n 1, momen-       tulee Hallitus siinä määrin kuin se nykyisen
48854: tin nojalla ovat kansanedustaja Reino Kar-        lain puitteissa on mahdollista, verotusperus-
48855: pola ym. esittäneet valtioneuvoston asian-        teita vahvistaessaan ottamaan huomioon sen
48856: omaisen jäsenen vastattavaJksi seuraavan ky-      vaikean aseman, mihin maatalouden harjoit-
48857: symyksen:                                         tajat ovat kuluvana vuonna joutuneet. Sa-
48858:                                                   massa yhteydessä Hallitus tulee myöskin har-
48859:           "Aikooko Hallitus kiinnittää huo-       kitsemaan kysymystä maatalouden harjoitta-
48860:        miota siihen, että jo kuluvan vuoden       jien vuonna 1963 maksettavien ennakoiden
48861:        maatalouden veroperusteita ja ensi         kohtuullisesta alentamisesta sekä tekemään
48862:        vuoden veroennakoita määrättäessä          sitä koskevan päätöksen, jos se numeroa.i-
48863:        riittävässä määrin otetaan huomioon        neisto, joka Hallituksella on käytettävissään,
48864:        maataloutta tänä vuonna kohdanneesta       antaa siihen aihetta.
48865: 1928                            Perjantaina 7 p. joulukuuta 1002.
48866: 
48867: 
48868:   Helsingissä 1 päivänä joulukuuta 1962.          liga resultatet skulle förutsätta. Nästa år,
48869:                                                   då det innevarande årets svaga skörd redan
48870:                      Ministeri Onni Koski         inverkar på beskattningsgrunderna, kan lä-
48871:                                                   get åter vara motsatt. Med bea:ktande av vad
48872:                                                   ovan anförts, kommer Regeringen att vid
48873:        TH~ Rilksdagerus Herr Ta:lma:n..           fastställande av beskattningsgrunderna i den
48874:                                                   mån det är möjligt inom ramen för den nu-
48875:   I det syfte 37 § 1 mom. riksdagsordningen       varande lagen beakta det svåra läge, vari
48876: anger har riksdasmannen Reino Karpola             lantbrukarna råkat detta år. I detta sam-
48877: m.fl. till vederbörande medlem av statsrådet      manhang kommer Regeringen även att pröva
48878: för avgivande av svar ställt följande spörs-      frågan om skälig nedsättning av de förskott
48879: mål:                                              som lantbrukarna skola erlägga år 1963,
48880:                                                   samt att fatta beslut därom, ifall det siffer-
48881:           Ärnar Regeringen fästa uppmärk-         material, som står till Regeringens förfo-
48882:        samhet vid, att redan vid fastställan-     gande, sådant föranleder.
48883:        det av grunderna för beskattningen
48884:        av lantbruket för år 1962 och vid be-        Helsigfors den 1 december 1962.
48885:        stämmandet av förskotten för år 1963
48886:        beaktas, att jordbrukarnas betalnings-                               Minister Onni Koski.
48887:        förmåga genom den missväxt, som i
48888:        år drabbat lantbruket, på ett avgö-
48889:        rande sätt försvagats?"
48890: 
48891:    Då det i spörsmålet avsedda ärendet berör
48892: mitt verksamhetsområde i finansministeriet,            Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
48893: får jag såsom svar vördsamt anföra följande:
48894:    1 motiveringen för spörsmålet kontsateras,
48895: att 'Vid fastställande av beskattningsgrun-       1) Ehdotus laiksi kunnallislain muuttamisesta.
48896: derna för lantbruket enligt gällande lag icke      Yihlämainitun ~ailciiehdotlllksen siJSä;ltä.vä hailli-
48897: kan beaktas den skörd som erhållits av lant-     twlmen esitys n:o 18, jota on valmistelevasti
48898: bruket under skatteåret, utan att om skörden     käsitclty [·aild- j·a. tailiOusvaJiokurman mietin-
48899: är dålig något år, detta inverkar nedsättande    nössä n:o 20 ja suwren vw1iokunnan mietin-
48900: först på beskattningsgrunderna för de år,        nössä n:o 86, €Bitel!lään k o l m a n teen k ä-
48901: som följa efter skatteåret. 1 spörsmålet         sHte~yyn.
48902: konstateras vidare, att denna omständighet
48903: bör betraktas som ett missförhållande, vilket       Puh ·e mies: Toisessa !käsittelyssä pää-
48904: borde avhjälpas, då det kan bliva rent av        tetty [a:kitehdotll'S voidaaru n!Ji hyvälksyä tai
48905: ödesdigert för mången idkare av lantbruk.        hyläJt:ä.
48906: Det måste medges, att det gällande beskatt-
48907: ningssystemet i fråga om lantbruket, genom
48908:                                                     Keskustelu:
48909: vilket utjämning av större förändringar
48910: från år till år eftersträvats, leder till att       Ed. H o s t i •l a: Herra puhemies! Ehdota:n,
48911: beskattningsgrunderna icke följa inkomst-        että tärrnä asia p·annaan pöydäJlle edwskunnan
48912: bildningen inom lantbruket så smidigt, som       ensi tiisitaiiiJ'a pidettävään istuntoon.
48913: önskvärt vore och vilket vore fallet, om även
48914: lantbrukarna skulle beskattas enligt de verk-     Ed. M a t i h i ne n: Herra puhemies!
48915: liga inkomsterna under skatteåret, i likhet      Kannatan ed. Host@mt tekemää ehdotUJSta..
48916: med övriga näringsidkare. Följden härav har
48917: å ena sidan varit, att lantbruket givit             P u h ·e mies: Krm on t·~My ehdotus asian
48918: skattefri inkomst under år, då nettoavkast-      pöydäJ11ep•anost:a j.a sitä on kannatettu ja
48919: ningen varit betydligt större än under tidi-     aroska ehdotuksen hyvä.t:ksyminen keskeyttruisi
48920: gare år. Å andra sidan komma beskattnings-       :&STan a:siaHiJSen käsittelyn, rkehotrun seuraavia
48921: grunderna under sådana som innevarande           puhujia ilausuma:an m1elensä pöydällepano-
48922: år att uppenbarligen bli högre än det verk-      ehdotulmesta.
48923:                                                  Kunnallislaki.                                               1929
48924: 
48925:   Keskustelu       pöydäillepanosta       jU'1isteta:an:   Parusio, Parusivuori, V. E. Partanen, Pesonen,
48926: pääiJtynoolmi.                                             P.es:si:, Pi:tsimJ.d, Puhruklka, P~ik!kinen, Rap~o,
48927:                                                            Raunio, Roine, Rosenberg, ROISillel[, V. I.
48928:    P u: he m i e s: KeskusteLussa on ed. Hoo~              Rytk®en, V. J. Rytkön>en, Saarinen, Sande-
48929: tira ed. Matilaisen kannattamwna ehdottam.ut,              [i.n, Si:l!tanen, SiniisaJlo, SiTen, Stenberg,
48930: että as~a pantaiiSiin pöydälle eduslrurrnam. ensi          Suonpää, Suosalo, Svi~hud:vud, Taim[o, Tam-
48931: tiistaina pidettävääin täysistun:toon.                     minen, Taur.i.1ruinen, Terästö, T.]ekso, THclraoj.a,
48932:                                                            TorviJ, Viil'Poni•mn:i:, R. Virtan>en, V. A. Virta-
48933:   Selonteko myönnetään o~erolmi.                           nen, V. R. Virtanen, Vioutil'ainen, Vä;yrynen
48934:                                                            ja &wiJk.
48935:    Äänestys ja päätös:                                        , Tyhjää" ään.estää edrustll!ja Khlpi.
48936:     Jo1ka ha:lua:a asian asi•rulHsta käsittelyä jat-
48937: ilrettlllvaJk!;ii:, äänestää ,ja:a"; jos ,ei" voittrua,       Poissa oonestyksestä ovat seuraavat edus-
48938: on ed. Hostii1an ehdotus hyväJksytty.                      tajat:
48939:                                                               Aitio, Haapasalo, HaJ1berg, Hara, Hooia,
48940:     ,J·a·a" äJänestäJvrut seuraavat edustajat:             Järrnsen, KekJkonen, EOIS'Oil'a, Kyttä, Kähönen,
48941:     Ai•ro, Ål1111-KU!lju, Andersson, .Antila, .Asuu-       Linkola, Paarman, Pa:aso, Rä:säm·en, Sa!Lin,
48942: ta, Aul:a'lllko, Borg-Sundman, Ehrnrooth,                  Sallmela-Järvinen, Savela ja Wickman.
48943: Erklkiillä, Forsius, Gestrin, Ha1inoo, Hamam,
48944: Hasu, Hautaira, Hiletala, Holopainen, Horuklll-              P u h e m i e s : Äänesty'klsessä on runne:ttu
48945: nen, Huull'tamo, Hyytiäinen, Häilkiö, Hiilp-               97 jaJai- ja 83 ei-ääntä, 1 1Jyhjä; poissa 18.
48946: pölä, Högström, Ilaski·vi, Jarulclrola, Ju,ngrurå,
48947: Juntunen, JUJSSila, Kaasalainen, Kaiti!la, Kan"               Eduskunta on päättänyt jll!tkaa asiam. asil-
48948: gas, Karpola, Karvikko, Kem'Ppainen, Ker-                  aJ!lista käsittelyä.
48949: vinen, T. KinnUillen, Koivisto, Koppanen,
48950: Korsbäck, Kuoppll!la, Laihtela, Lahti, Laine,
48951: Lauren, Leimonen, Leivonen, Liinamaa,                            Ed. Ta u r i aine n: Herra puhemies!
48952: Lindh, A. Linna, Li:nti1lä, Luukika, Lruhoteen-              Kun eduskunni3Jn enemmistö on jo toisessa
48953: mäJki!, L. Matt:iila, M. Mattiia, Niemelä, Nie-             •krusilttelya<Jä lyönyt lu~n kiistanrulaioon
48954: mim-en, Niskal:a, Nordfurs, OjajäJrvi, PalliVOila,          ikunnaililislain muut<&sen saJOOlilluodan, tuJ-
48955: Pakarinen, Balklka:nen, J. E. Partanen, Pekka-              koon vi•elä kerran pwlautetukm mitaliin, mi•hin
48956: rinen, PemJtJti, Pohjonen, Raipllll:a, RautkaJEo,           nämä muutoll\lSiet saattavat johtaJa.
48957: Rilhtn:ilemi:, Rufl1!tu, Ryhtä, Ryömä, Röniklkö,                 l\f.er'kittävi1llffiliiJt muuWkset koskevlllt kun-
48958:                                                             na:llli~a:i•n 11 § : ää. Kuu ai.lkaisemmin !kunnalli-
48959: Saa:ri·aho, Salo, Saloranta, Sarja!la, Saukko-
48960: nen, Sama, S·eppäLä, Sill:antaus, Styoo, Suk-               set luuttamusmiehtet, ·l.a:ultakunnaJt ja llrunnal-
48961: se:l,winen, SrmdeliJ!, Suortta:nen, Sääski~ahti,            Hsvatltuusto ovat pääasiaJll:ises:t] käyttäneet
48962: Söderhjelm, Tal[gren, Teir, Ten!hiälä, Timo-                ikunonaHista päätämtäva:ltrua, nryt eduskmJJil!a'Ill
48963: nen, Turunen, Tuuli, Uusitalo, Wiherheirrno,               enemmistö näyttää läJhrtevän muuttamaan kun-
48964: Virol-ainen ja VOOn.änen.                                   nallishaiLlintoo niin, että [uottamusmiehille
48965:                                                             ilruu1rmutta päätäintä:valtrua voilta:isHn supista:a
48966:                                                             ja siirtää ratkaiwj,en te!ko lautakuntien pu-
48967:      ,Ei" iiJänestärvcät seuraav·at edumajat:               heenjoh~a:ji:lll·e, yksityisiille lautakunnan jäoo-
48968:      Arulto, .A!hon:en, Alank·o, Baciklrtmd, Eriiks-        nåJlle ja vi·r'kamieMl!l·e. Tätä sirirtoa ilroSkeva
48969: son, Fagerholm, FHook, Gröndahil, Haa'Pam.enJ,              kunnalEsl•am 11 § :n 3 m()lll1!entti tulisi kuulu-
48970: Helil•e, HeHsten, Henriksson, Honkonen, Hos-                maan näin: ,Edellä 2 momentissa mainituHe
48971: lti:J!a, Kaj·a::La, Kailavainen, KanWla, Kelovesi',         osasiolle tai jaootolle •ta:hi kunm:hlishallitU!ksen
48972: A. Kinnunen, Kiviaho, Koi'Vllnen, Kokkola,                 tai lauta:lrn:n'Il!an puheenjohtaJja:l~e, jruseneHe
48973: A. Koskillen, L. Kiosild~en, Kuusin-en, KälkeJlä,           t.a·i virlllD!hal·ti•jaJ;1e voidruan, joUei toisin ole
48974: Kämäiräinen, Lai!ho, LeJhmonen, Leskinen,                  säädetty, ahj·e- ja johtooäännössä anta:a oi-
48975: Li>edes, Lindblom, Lindeman, Lindqvist, I.                 'keU!S ratkaista kunnalHshaililituikseJlle tai lauta-
48976: Linna, M. L~nna, Luikkarinen, E. Manninen,                 'kumJJaHe ku'Ulluvia vruhemmä·n täiilmitä sään-
48977: H. Manninen, MmtHaoinen, Murto, J. Mä:keUi;,               nössiiJ mainittuja rusioita." Saman PY'käJän 1
48978: U. Mrukelä, Nederström-Lunden, Niiran>en,                  momentissa tehdään ma:hdoHiseksi kunnalHs-
48979: 242 500/62
48980: 1930                                    Perjantaina 7 p. joulukuuta 19,62.
48981: 
48982: 
48983: vailituumon päätäntävwllain sii'rto ilrnnlll!8Jlllhani-      vaJlta:a, j·oka kulllnru1Hsh:w~li:nnossa iJ.mentyy
48984: twkiselle ja mui~~e ~oota!lmnnill:J.,e.                      luotta:musmitesjä:rjesltelmä;nä;,
48985:      Lallisai on tosim. säJämm.ös, ~tä päätäntävru-               Nyt kuitenkin valiokunna:s:sa niin !kui!Ill
48986: twa vorda'a!ll si_,irtää vähemmäml tärlmissä asi-            tää!Hä ,e<JuSilrunnarn istunniOOSaikin on voinut
48987: oissa. Mutta mitkä ovat niitä vähemmän tär-                  parnna merkit1le sen iikä:vän piirt·oon, että ne
48988: keitä asioita, sitä ei otle luateJJtu ~a:i.ssa, ei-          edustajat, jotka ovaJt tulleet tämne eduskun-
48989: vätkä laJi:nmuut()ksoo puolt·ajatkruatn! ole l:m-            taan kunttien vi["karmiestuol,eHta, ov,a;t kaiikista
48990: ~uTIIll!eet ni:itä meilhle sclvittä;ä. Toisissa kun-         tkioiohkeimmin puolt8il1eet tä:tä lain muutosta,
48991: :ni.ssa saatetaan pitäJä vähemrrnrun täirkeänä               sittä, että kunrnw1lisiHe \l:auta!k:urmhlle ja val-
48992: asi1a:a;, joka toisessa ikunn~a:ssa sruattwa o]Jla hy-       tuootoiHe kuuluvaa: päätä;ntävalta:a siiTrettä~
48993: vinkin tärkeä. E·simerlki!k:si joos~irn suurkau--            sii'n juuri! heiUe, kunnailEsvi!I"lromieJhiHe. Tätä
48994:  pungissa 100 mHj. mal'l~a:n ura1ka:n alllta:m:ionen         heidä;n kanrt;a:arnsa ei VOt ymmäl'itää IITlU:Uitelll
48995: ei ole ni~n suur] asia koko ilwnnan taloutta                 !k:ui:n silten, että he ,a'J.iarvioi,vaJt iku'llltiten ·luot-
48996:  a:jate<Uen, mutta jossain pienemmässä !kun~                 ta:mumniesten, lautaikurntiten ja va1ltumojen
48997:  nassa se on jo hyvirnik:illl tärk!eä 3S'i a:.
48998:                                             1                 jäsenten, lkyikyä; tehdä oikeita ratkaisuja. Tä-
48999:      Kun ti·edtetää:n, etibeilväJt yleeooru hruHinnolli:-    mä kunna'llitsten l u()1Jta:mu81ffiies1Jen aiitarvioirn-
49000: set tuomioistuimet kunnal.Lisva:lituksen yhtey-              rti ·on aå:na!k:in vaJHdkrmnama: tuillut heidäin pu-
49001: dessä voi puuttoo tal'llroiltuksenmulkarisuusrat-            heenVll!oroissaamJkin ;esi!He. Olisi! hyvä, e1Jtä he
49002: 'kaisuithin, va:a:n jättävät ne kuDJti,en päätän-            tää;j1äJkin sitten esittäisiväJt ne k:a:ntams:a par-
49003: tävaJLtrualll, nim ~lmeisesti ne eivät tulisi' puut-         veJkeyleisön ja: samomalehtimiesten ~ä;snäol
49004: tumaan myöSkäälll ohjesä:äintöj.em. määräyksiin,             il:essa., kaTI!tllJnsa jota: he va1itdkunnassa: esitti~
49005: vai!k:kwpa niissä hyvi<nllcin täl'llreitä asioita jä-        vät.
49006: tettäisiå.rn jopa yksityisten henkhlöiden päätet-                 Toisaailta herää kysymys, ovartlko 'kunnat
49007: tävälksi. Näin avataan tä.Uä [a;i]lla pol'ltti hy-            oUeet V'ira;nhaltijoiHeen huonoja työnarntta:jia,
49008:  vinl"in mi•eliva,ltai•selle tulikinrnaU~e.                   nii'n että nämä sen vnolks~ hail.uarvat lrostaa
49009:      Pyl'lkimykseen siri:rtruä vi1r~amiehiHe tai !k:u'Ill-   luottamusmiehiHe pyrlkimäJ.lä väJhentåmään
49010: nanjohtaj a:j aootohl1e ratlka:istarvwks:i hyvinkilll        lu'ottamusmiesten va1ltaa·. Mi:rmll:a on sellainen
49011:  täl'keitä asioilta viittaa s.e, että jo nyt eräimä          'käffitys, että kunnat ovat oHeet aillllakiru. vi'l'-
49012: 'kullllli'ssa ovat kunnan vh'lkiarmiehet ryhtyneet           ikasu:hteessa olevi·lle työntekijöitReen esimei'lci~
49013:  puuhaama:oo uusita; johtOl':llää'llltöjä, joissa; hy-       Hsiä maUityönllJntaj:ita: anta~en 1hehl1e pailjon
49014:  vi!Il! suuressa mä;ärin siårrretäärn luottamll!Slli'e-      paremmat oosia.ailiset edut iku:illlmit·äJtku'll'II!aJUi-
49015: hille kurrulunutlt.ru pä;ätäntruvwltaa vilrka:mi'ehi:He.     .sitlla: luottamusmiehitllä työna'llltaji!ltruarn ylee'lll-
49016:  TäJstäJhän vi~me tiistain istunnossa ed. ~an               sä on, puhumarttt~ruam: ~m:rutailaist·en enemmis-
49017: tola laJUsuru esimer]{lkejä eräJäin 'lrnnnan oo·ailta.       töstä. Olen vaikuutturnut siitä, etJtä !kunnan
49018:  Sa:attta:a hyvinkirn käydä: niirn, että esim. sa.-           vimnhailtiljoiilJ:a on paremmat loma- ja: eliilme-
49019: tojen mi>ljooniten ma-rkkojen ra.tkai'Sut, joist-a           edut kui'n ni[tllä kuntalaisi1Ha, jotka: ne hei,lJle
49020: tähän saaJkka ovat päättäneet luotta;mumn.ite-               kustantavat. Eikö <näin ole? Vai olis~ko asia
49021:  het: valtuusto tai ·laut~nta, siirtyvät yksi-               sitten ymmärrettäNä nim, että eräät kunnan
49022: tyisen v~-rkami:ehen t1a.i lautakUllllllan puheen-           viroiJJhailtijat ovat jo irrta:arntul!lJeet tavalHseslta
49023:  johta;jan y:ksirn pärutettävä!ksi. V wilklroa: emme         ka:ns:wsta niin, että he näkevät tavailEset lum-
49024: y}eeooä epäi,1etkääin ithmilsten rehellisyyttä, nii!n        :tamusmiiehet vain maJsBaJna, j01ka ei ymmärrä
49025:  jokai'Il!en iJmiten!k:in tiletää, että ikoUeiktiivioossa    mitää:n muka; niån ,syvähenkisistä" asioista
49026:  ratkaiS'USSa eivrut väärilllkäytökiset pääJse rehJot-       !kuin he olet,tav8Jt kunllliaNisasioiden olevan.
49027:  taJmarn ni~n kui'n selilaisissa mtkaiJSuissa, jott.-         Totta kai· sekin on inhimiiltlistä, jos tätHaoiista
49028: ka :telkee yksi henkilö. Kun me kamandem~                    <a:jattelu:a syntyy. Tätl!laiset suuruuden !kuvi-
49029: kra:ati1t vaJSitusta:mme vrulbmitilrtoa luottamus-           telmat kuit•enkin on ailm aina mitätöinyt,
49030: miehi\l:tä y~tyisitlle b:miJrilöi,Jtle, me emme t.ee         shllä elrumä on ja;tku:nut, va~kka itoseäälll tär-
49031: siltä; suin!k:aarn siksi, että väJheksyitsimme kun-          ']mirrä pittävät henkilöt ovatkiln: poistuneet.
49032: naUisten viranhta:lti,jairn työtä ja heidän mer-              Onpa vi'ellä kehityskin mennyt eteenpäin, kun
49033: k~tystä;ä;n. PäirrllVwstoin mei,]tlä on oHut sel-            uudet ihmiset ovat astuneet j.a:bkamaarn edel-
49034: lainen käsi'ty:s tä:hän saa:k!ka, at;tä; Y'lee!Il!Sä         ilisten työtä.
49035: ikunlt}en virra'lllharl.tija:t ov3Jt hyvin muikaUJtu-             Lukiessani vuosi-en 1908 ja 1917 edusilrnn-
49036: neet !k:unTIJaltliseen 1uottamuiSllli!esjärje!SteJ1mään,     na:n pöytäilcirrjoi'sta lmnnail1islaJki!en: !kä;sitte-
49037:  jopa kunni,o1tt·arneet sitä: muodoNisrta lkansa'lll-        lyssä käytettyjä puheenV'Uoroja havaitsin, ootä
49038:                                                       K unnal'lislaki.                                              1931
49039: 
49040: porva:rillirset edustrujat silhloin usk.als~vwt tuoda           sena.
49041: j uHri ka'll.San lml v~ksirrnilsensa ibäysi'St U'Il!noissa-         Kun varsinkin mwalaiskunnissa 80- 90 %
49042: kirri. Vastust·aessa:run yleiJStä äänioitlreutta ja             rmeDJOima on valtion laJinsääJdännöllä s1dottu,
49043: kunnallista luottamusmilesjiirjteiSt.elmä:ä he sa-              :nii!Il näin on si:iJs kunnahlinen itsehallinto
49044: noivat s'lloraan, ette~ Suomen krui11Sru ole kyp-               supi'Stunut milrtei olemattomalksi, ja niinpä
49045: sy'Il'Jil; niitä oikeuksia lk:äyttärrnäärn. Shlilooilll !lmi-   ainaikin si,ellä malaillstlii<tossa hyvin arvossa p:iJ-
49046: t•enkin työvä€'11 edustajat Slinn~ti: taime-                    detty kun:ool.lism~es muu:tami1ru vuosi<a nitten
49047: li'Va:t y<leisen äänioi<keuden ja kunnrullisen                  MaalaiSikun,twin Liiton li:irotokokou1messa jou-
49048: !l:uottamu<Smi1esjärjestelmän puolesta. Vahldm                  tui .lausumaan tunnetut sanart, että kunnalli-
49049: iiihes puolen vuosisadan ·a'i!ka'llla Sui()lillen kan-          sesta: itseJhaillirrl'noota ei! ole enää pruljon muuta:
49050: san sivi'Stystaso onlkin lrohOl'l!niult, niin vi1elä            jäljellä lmin krmnan ~ruaikuna ja s.i!llleJkin on
49051: nytkin kui1!enkim. tuoHaista luottammmi,es1Jen                  hyvälksymin:ern thruetta'Va sis:iialS'i:ainmiiilisteriös~
49052: aJl.ilarvioinlt1a i·lmenee milirältyllä truhdHa. Ja             tii. Miltä hän nryt sanoo, kun hu{)lffiaa, elttä
49053: mikä. i!hmeH·isintä, jotkut työväen ääniHä                      myöskin kunnanvaltuustojen ja ~uottamus
49054: eduskuntruan tU!hleet sosi!a:lidemokrnatilt ovat                muesten pä:wtäntävalta.a pyritään supista-
49055: tässä aliwrvioillll1li:ssa, ni·in kuin vrul:iJdkunnrussa:       maan? Se olisi> hyvin mi•ehm!lci·intoosta t1etää.
49056: hm:nnattiin, ensinnmäci.sinä. l[eidäJn ol:iJsi i•lmei-              Virirme tiistain istun!IlJOSsa oo. Sarjala viit-
49057: sesti terveellisiä iUJlma nailta vanhoja edus-                  taJSi kork!eimman hruHinto-oiikeuden presi-
49058: •lm:nDJa:n pöyltälkirjoja, jotta !he huomaisiva:t,              dentiln Ku'U!Skooken ikirrjoiltukseen ,Ku:nti1en it-
49059: kenen pa::ilkan he ova:t ottaneet tai!Sitclussa                 sehruHinto" ~nim:iJsessä teoksessa ja sanoi
49060: ku:nnwllisen demokraiia:n kaventamisesta.                       Kuusik;osken osoittavan, että ikunooillinen itse-
49061:     Tämiin l·a:in kämttelyn yhteydessä on voi-                  haH:iJnto kairpaaJ täiydennysltru ja uudirstusta,
49062: nut huorrnwta, että marula:iJSliilt.Qil1J rythmässä             koska o1osuhteet muuttu'Vat. Se on totta, olo-
49063: on edusta·jiH., jatka epäi·levät tällaisen l8:irw-'             oohlteet muuttuvat. Mutta ed. Sa:rjail:w ei lu-
49064: muutoksen tarpee,~HiJSuutta, ja i'lme:iJsesti on                kenut pitemmälle, mitä muutoksi~a Kuuskos-
49065: myöskiru SOISiaJidem{)krawttiJSessa ryhmäooä yk-                ki toi!Voi ku:nDJaJllishamntoon. M1nä haJluan
49066:  si,löitä, j.otka sa:malil.a 1Jav•alla epäi1l:evät tätä         ne esittää (Ed. Sarjala: Mitäs Kuuskoski
49067: lainmuutoota. Hyväuskoisurudessaan he kui-                      sanoi rusi•antuntij a:na:?) .
49068: tenkin ovat ol·leet valmirit hyvä:ksymään sen se-                   KuuskOSiki! tuo kyseessä ol·evama k:iJrjoituik:~
49069:  littäen tai• ookoteHen i<tselleen, ettei tämä                  oossa:an esiiUe vain kalksi uudimustwrvetta, ni-
49070:  tuota suurta muutosta ainaJk.a:a:n maJaJla:iSikun-             mittäiilll! pi<enten kunlti<en Y'hdislt·ämi:sen suu-
49071:  nilSISa. Kun ol•emme näihneet, miten täiäHä                    remmilklsil ja y<lemmoo asteen: ma:ailmntahal-
49072:  eduskunnaJSISa nimenomruan klill!ll'allis'Vill"kar             linnon torteut•tam:iJsen. Vain: .:l~ruksil uudistus-
49073:  miesedustajat ovaJt :bä:llaiS!t:a muutosta ajamas-             tarvetta hän siris .tuo esi,Ji1e. Sen sijoon hän
49074:  sa, n~in tämä'Ilhan pitäisi• oHa varoi,ttavan<a                viittaa kirrjoitllikJsessaan sii,hen, että eräirsrsä
49075:  esimei'lktkinä niiHe hyväuskoisi!He. Saattaa                   maissa kunn,ailisen viirlkwvwltaiiSIU'uden dimir-
49076: käydä ni1n, että jonaikin päii'V'änä huomataan,                 noimiseksi on omaksuttu taJpa vallita kunnan
49077:  mitenkä kunna!liilsten iuottamusmiesten valta                  vi'rkamrehet määrärujalksi, jol,loi~ on paJljon
49078:  onkin siilltJ1n~t ja sii'ill'eltMn ~~rkamiehhll·e ja           helpompi päläSJtä eroon ep•ä!milellyttävi~tä vir-
49079:  y'ksi:tyisiille laurtallrunnan jäseni11le ja pu-               kamiehistä. Olisi 1!odeHaJlrin: a:iJhetlta !kumm:rulli-
49080:  hoonjohtruj]Lle. Tällailsta sinishlmäisyyttä ikun-             sen demokratian suojelemiseksi harkita tä1-
49081:  lli3illis~ai111Så:ädäinnön  alaNa viime vuosina                Qaim·w systeemiä, mihin Kuuskoo!ki viitt·wru.
49082:  on tapruhtunut muuilloinlkin. SiB_oi!JJJ kun                   Mutta ed. Sarja;Ia ci hrulurmut lukea tätä
49083:  on kuntien :taloudellisia kystymY'lrniä rat-                   Kuuskosken kiTjo:iJtu:sta sen pi1temmällle. En
49084:  kaistu: ta:i: sella:iJs:iJa lwkeja ratimi,stu, jot-            ti·edä, mistä syystä. Samoin ed. SarJala ei
49085:  ka vaikutita'Va't kunti<en twloU!teen, niin                    haJlunnut tUJOda esi!H<e, mi,ven Kumk10ski ko-
49086:  on hyväus:koirsenru luu'ltu, :että ne eivät                    rostaa kunnallisten luottamusmiesten merki-
49087:  lisää kuntiien rrusiltuksia. Siiiil'ä hyväus:koiwu-            tystä asiantuntijoina. (Min. Virolainen: Sar-
49088:  dessa edmkunnan enemmistö on hyvä:ksynylt                       j·ala tietää sen! - Ed. Saa:-ja:la: M:iJnä ik:y-
49089:  kamsa;kouiulait, saira:alal:ain, jolQa siri•rrettiiTIJ         sy:in KuUJSkoSJk!elta itseltäiän sirtä rus±a.a!) Hän
49090:  päävrustu u kunniHe saJirruailal·ruitoiksesta. Siinä           osoittaa, että kun valtion virkamies yksik-
49091:  hyväu&koi•suudessa he hyväik.syi'Väi tielain,                  seen joutuu t•e,~kemään hyvinlkin merlkittä'Viä
49092:  ammattiikioululain jne. Mutta nyt tU!lokset jo                 ratlka~suja, :niin ne saruttavat p~ru'Stua hyviD!-
49093:  alka:vaJt näkyä veroäyrin hinnan ilmhoarmi-                    ikin yksipuoliseen asi,antuntemu•kooeru. Mutta
49094: 1932                                  Perjantaina 7 p. joulukuuta 1<962-.
49095: 
49096: 
49097: kun kunti:en eli!m:i'SSä ,luattammmh~het teke-            muka·a:n (Edusku'INlasta: SaTja:lakin!), ja
49098: vät ratkalisuja, näistä luottamu:smi~histä koos-          niirn myösikin Sarja!lan puheesta ikävi hyvin
49099: tuu hyvin monipuolirnen: asi~antuntemus. Tä-              selvästi i:lm], että hänik:in menetteli sa:mailila
49100: tä!kään ei ed. Sarjala hwlunnut täältä esittää            truvalla. Siinä m~el>essä täJlä taV'oin. ei olisi
49101: kliDti!en luott·amusm.i,estern aseman puolusta-           viiJSa:sta huonoa asiaa puol U!Staa, kuin hän
49102: miseksi:.                                                  viime !roerl"a:hl:a esitti. Mitäänsa:nöma'!Jtomis·ta
49103:    Niin iilriilin ed. S~arja:la sivuutti Kuuslros-         pernsteluista kuulsi ~äpir, että hän on liik-
49104: ken laUS'UD!IlJOn virlkamieshrullinnon olemU'lrnes-        keellä; hyvin huonon :asian puolesta. Ei asi'an
49105: ta ja sen vaiilmtukse.st·a yksityiseen ili:miseen,         'U!Slrottavuus illisäänny sillä, että osoitetaan
49106: ja sern vuoksi hwluankin sen lukea tääJltä.                perusteluirksi suru'l'lkaupunro:en b.·aHinnon jous-
49107: Hän sanoo rnäin: "Jos verta;amme tätä i.Jt-                tavuuden lisä:ärrni.n!en j,a; toisa:rulta väihemmäJn
49108: sehrullilllnon järjestelmää vira:noma:mJarJes-             täTikeitten kysymysten ratkaisu. Toisaailta
49109: te'lmään, huomaamme heti, että virkamh~s,                  nlliithinkin pel'lliSt'elmhin jäi esimerkeillil'ä tuD-
49110: käyttätmään valtaa: henkilökohtaisesti, ci tun"'           matta selvennystä, mistä hänen mJie}estään on
49111: ne muuta ku~n joko vaRankäytön ihanuuden                  1lähinnä kysymys, kun puhutaan vä:hemmän
49112: 
49113: tai parhruassa tapauksessa vaihl8ll11käytön vas-           t 1ärkeistä l"aJtikaisuista. Senpä taildru nämä
49114: tuun. Hrun ei \koskaan tunne si1ä, miilä ta-               esiU.e tuodut ikaiksi perustelualkin osoittavat,
49115: vwNa vaiLla:nkäyttö 'kohdistuu henkilöön, jota              että on verraten ontuvrua puolUSitelua, kun on
49116: hän käsitteLee." Vaihlan!käytön lrohde si:is vir:r-        kysymyksessä niinikilll laaja ikunrnahlislain
49117: krumieheHe jää suuremmassa määrin viJeraaJksi              muutos.
49118: kuin siJHoin, jos täiä 'henikhlöä ja henikilön                  Me ik:ansandemokmat1t o1emme vastrul,aru-
49119: asiM käsittelevät ~uotJtamUS!Ill:i!ehet, jotka ovat       seessa:mme ja täJäi11ä ooeissa puheenvuoroissa
49120: Qähempänä ka'DSaa, niin 'kuin on mon-essa eri              pyrkineet osoiilitrumwa:n, että ikysym.J"S on kan-
49121: yhteydessä todettu. Meidän ika'lllSrundemokraat-           sanvaltaisten oikeuiksien hi1ljaJlil€>en supistami-
49122: tien mi>e~1estä niin 'hwUi'INlolilis~a käsittelyssä        sesta tkunnru11isen itsehaill.inn,on s1sä~lä, sihlrä
49123: ikuin talouselämäJSsäJrin iih.mi:ruen ja hänen             sel~oo on, että ikunnaililislaim: 11 § : n muutos
49124: etrmsa krmnioittami'll!en on asetettava ensim-              jl!i ni.Jmenomaan sen 3 momentti aut.taa tämän
49125: mäJsel.'le si·ja:He. Koska virikamiesjå·rjemelmäs-         väitteemme toteutumista pikku hiljalleen,
49126: sä sOOJttaa ilmaruntua sellais1aikilll piiTiteitä, että
49127:               1                                             sitä mukaa kuin kunnanvaltuustojen enem-
49128: ihmiset ovat vain virkamiehiä varten, emme                 mistöpä!ä.töikBehlä prula p·a:lal'IJa ohj~e- ja johrto-
49129: voi hyvällmyäJ kunrnaHi.shruHinnon viTika~a:ltaJis        sääm..töj•en puilt·teissa valtaa siirretään yik:sityi-
49130: tamilb--ta, joka ruyt on me'INlyt jo 1iian pitikähle.      selr1e hooki1lölile, täissä tapauksessa virkamie-
49131: Tulkoon tämä, ed. Sarjala, mruin[:tuk!si, että             hel•le. Ei tunnu perust€1H'tlllta se1lai'llen vå!it'e
49132: eräs arvovaltainen asrllirutU!Illtilja vaHokunn:as-        ik:uin sisäalsiainminister] Erklklläacin sanoi, että
49133: sa soooi, että jo nyt vlli~i:n suurkaupun-                  tässä on lä:h.inm.ä kysymys kum:nrul11sen kan-
49134:  geissa eshllntyy hyviin p1tkäll~ kehittynyttä             Sillll:vaililian ~isäråmllsestä. Miten se on ma.thdol-
49135: virkavaltaisuutta, byrokratiaa, jollaiseksi hän             listta, jos nyt esim. jonikin kahden ilrolmen
49136: asianti1a;a nimit.ti. Me emrrne ha1lua oHa sen              vuoden siSäJllä mnnanvaJltuust.o effirrn. kym-
49137: byrdkra.ti·run 1isäärrnisessä mU!kooa, ja sen               menoosä eri t·apa~ sii11tää ohje- tai: joh-
49138: vuoksi, b.er11a puhemi1es, mi:nä ehdoroan että             tosäännöHä yiksityiselil'e henik]löl[e jonkin m.ää-
49139: lallciehdotus h)"lätääm.                                    rätyn tehtävän härnelile kuuiluvine valtuuiksi-
49140:                                                             rreen. M:i!Hä taJvoin se ta'V'alEsen hwtta:mushell!-
49141:     Ed. Kämäll'ä~nen: Herra puh:emiles!                    killön kamsa:nV'rulta.åsFa oiikeulks!ia lkull!Ill&llisen
49142: Ed. Sl!irjaJran ooi~SeSSa käsittelyssä käyttämän           itsehalrlim.non sisäJUä !lillsää? Lienee hyvin epä-
49143: puheenvuoron johdosta ha1uaisin vaJin ,hyvän•               todennäiköistä, että tiäJ!l:ainen väite mililääJn
49144: ta;htoisest1 huomautta;a, ettei a1na[man val-               t·aiVoill! on ll:äheunrrnin p·erus:teltavissa. Myöskin
49145: tiopäiliväjäTjestyksestä sirtä tutkitta•essa saa            49 § :n muutos shl.tä; että valtuustojen iLaki-
49146: sWla;ug~ta käsiltystä, että parran pituus ja naa-           määräisiä kokouiksi'a supistetaan, on nähtä-
49147: mittorueism.uden aste 01ltisivat erikoisesti: nerou-        väisti vain jO'hdonmukainen semaus larn 11
49148: den ja; oikeitten käisitysten paras mittapuu,               § : n muutoksesta, entä virkamiehet saavat
49149: nii!Illkuii:n hän toisessa :käsittelyssä hnJusi sel-        riittiilvän pitkän työra;uhan, milkä tässä tapa-
49150: :Uruisen kuva:n: antaa. Tä.äJlJlä eräs edooaja on           uksessa muodostuuikin melkoiooksi, kun tam-
49151: sattuvasti' samonurt, että j'CJilminen tää:llä pu-          mikuusta s·euTaJa~a la!kirrnää:räinen kokous olisi
49152: huu oman käiDtykisensä ja ymmär.tämy:ksensfå                v·a.s:ta i:olkallrnuss:a.
49153:                                                   Kunnallislaki.                                                1933
49154: 
49155:   P u h e m i e s: (koputtaa) Keh<Mn: puhu-                -      tai :sitten demokratian vähentämistä.
49156: jaa jatkamaan pulmjaikorokkeelta.                                Nyt sattuu niin, että poli:tioiJkassa tämä
49157:                                                              riitru on esi:inrtynyrt jo ahlroja sitten j:a hyvin
49158:    Puhuja (jatkaa kol'okkoelta): Nä:in oHen                 laajassa yhteydessä. Kun Amerikkaan perus-
49159: on maihd01hloista, ebt~ myöskin se siil:tä aj•ail<ta         tettiin demokraatti:nen puolue, niin sen oh-
49160: riistä:ä huomaJttavassa märärin kam.san va:lit-              jelman pä:äperia:atteena oli V1a:Hanlkäyrtön de-
49161: seman, ta vallisen ilrnnna:llisluotta:musmi,ehen            sentrwlisruatio, siis vru11Jankäytön kesildtyil.ffien
49162: oi1keurtta va:lvoa, mitä kunnassa ja sen iltse-             vastustaminen. Ainakin s:ids ameriikiblaisen
49163: haliJin.n:on sisälilä ·tapahtuu.                            poliittisen termi•UJologi:an mukaan demQkratia
49164:    Myöskin 165 § :n muutos tarkoittaa ennen                 on mie1uu'IIl!lllin desentrwlisaatiota kuin sent-
49165: kaikkea, ett1ä lmntaitniliitoma päätösvalita ny-            ral;isootiota. Kun täiäJJlä on tehty kysymyksen-
49166: k)-'istä enemmän lakiin nojat·en sHn-ettäisiin              aUai·seksi se, olenlk:o esittänyt täruHä paäminis-
49167: viTam.hailti•joilhle. On ihmetyrtrtävää, että ed.           teri Hrushtshevin :kä:sitY'kset oi·kein vai vä,är
49168: S81I'jal•wki.n nimenomaan 1l1Siettuit :tämänkm              rin, niin 81Sioon on syytä pa!lata:. Voin rrnicli~
49169:                                                                        1
49170: 
49171: 
49172: muut•Oik:sen puolustarrni·sen kanrualle, vai!kika           hyvädmeni todeta, että tä:HäJkiu a1ruHa näyttää
49173: hän toisaalta; osoitti, että Mawla:iskuntain                !kehitys NenV!ostolititossa: menevän J.iberaali-
49174: L1itto on jo nykyisissä olosuhteissa näh~                   sempawn eli: damokrruattisempwan rmuntruan.
49175: ai!hooNisaksi kunnaill:isia elimiä varoittaa siitä          SieUä vastustetaan vallan kmtystlä ja py-
49176: vää.rirukäy:tÖ/kslestä, j01ka nyt on todattarvissa,         rirtään vrultaa desenrtr:aMsoima8Jl1' eli :hajrusi,joit-
49177: että hailurtaan vilrkavailtaisuuden puitt.ernsa             tamaan. Mi111oota tunt:uu, että ikun täJHais,essa
49178: lainvastaisestikilll oikeu:ksi'a si~n:'ltää lruntain-       kysy:mytkses8å; sekä itä että länSJi: on saman-
49179: Hittojen hailil:itu:kBiJl,}e, esim. viraruh:a;ltijain       laisilla li'!l!joi1'la, ni!in ei ole l'lyytä pelätä, että
49180: pail!kikallllmen määräY'ksissä, kuten Mrualaisktm-          Suomessa:kaan vrull:an keskityiksen rajoittami-
49181: tai,n Liitto huomauttaa, ja on lultl'ltruvaa, että          nan, siis vailiian desentrnlisoin1i, olisi diikta'"
49182: kun t!äJ1lainen oikeus twl,ee '!:rukiin nojaten,            tuudin vi'V'ruhtava.a, nHn kuin täällä on py-
49183: niin entistä enemmän tällaista röyhkeyttä ja                ritty S8JI10maan. Al'lia on tal'kalilieen päinvatS-
49184: byrokrath11a tulee vastaisuudessa iJlmenemäiäl!l.           toil!l. Sentralisa:atio eli vrul'lan lk!eskitys on paili-
49185:    Kunmi1lislain näin 1'aa:jrusta: muutolksoota,            jon suurempi vaara demokliat:i~lie lruiu va1-
49186: josta n)"t on ollut !kysymys, olemme useissa                lankä)"tön haj•rusijoitus.
49187: yhrteytksi:ssii epäi1JI.eet, ja varsin peJ:'IUStellusti,        TäJmiä kysymys v10idaan siis !käsitellä puh.-
49188: mihin rtäll:lä muurokseilila pyritääin. On syytä            tawsti kunnallispOiliittisena ikysymy'ksenä sot-
49189: vielä lmrostaa, että rtälla;iuen muutos tä:htää             kematta siilhen ollenkaan s·eHaista pelottelua
49190: iUman muurt:Ja, selaitsen kehityksan voittruistami-        ilrnin SKDL:n ·tahoHa on esitetty, että ffi.s:sä
49191: seen, jol!loin •V'allt.a siirt)"isi pikku Ml:jaa vuooi      muikarrnas olisi: kaU!heaa di'ktatumil!l varuma.
49192: vuodelta, pala palalta, yksityisille henkilöille,           Käsitytmseni on, että suomalainen kansanvalta
49193: virkam1ehiJJle. Ja :tomailta blllsan '\"alitsemat           on oilllu<t aina ja on yhä edeLleen terveeHJä
49194: tavrul.liset 'l:UJottamushenikiJ.öt j'ä.isirvät vahl1e      pohja:Ha siUoin, kun se oman luollfteensa
49195: mahdolJlrisuutta teh01kkarusti kontrolloida kun-            mukaisesti ·si,joittaa valtaa: Mukan a!lapor-
49196: nallisen itsehrullinnon sisä:Hä twpaihtuvaa                taisi·in:kin.
49197: asi()it:ten hoi1Joa ja täJllä tavruHa supistaa n~i             Mikä minua ihmety;ttää, on se, etrtä SKDL: n
49198: den pä·äitäintävaltaa. Nrukisinkin a:i!hreelliseksi,       taholla ei oHenkaam. 1U'Ot•et a vail tuustoi:hin, siis
49199: koska kYIS.YlillYS on se<Haåeesta paikalJisen itse-        [uottarrnusmi<ehiin. Mi'lllmta tuntuu, että tässä
49200: ha:Hinnon karusrunV1altaisten oi1keuksi:en rlouk-          on jonlk:itnilaista risHriitaa perusteluit:ten ja
49201: ~mamise3ta ja supistamisesta, että tämä lain,..            toiminnan välillä. Tässruhän pyriitään juuri
49202: muutos hy'lättä:isiin.                                      antamaan vrultuUSitoiiHe oikeus ratkaista, miten
49203:    Hem-a puhemies! Y11dyn ed. Tauriaisen te-               'kus\gaJk:irr iJmnnassru asirut on järjest.ettävä.
49204: kemään hylkäysesitykseen.                                   (SKDL:n ryhmik"tä: Eipäs!).
49205:                                                                 LisäJimi mimmta :tuntuu, että ed. Tauriai-
49206:    Ed. K a j a 1 a: Herra puhemies! Oli oi-                sen käsitys, jonika muimwn 1mnta<la:iJset ja:eta:mn
49207: keastaan: yHätys, että täistä ku:n'llwHWain pu:h-          kahteen ryhmään, pahoihin ja h;yviin, sen
49208: truasti te'kn~lJlisluontoisestw muutosasityksestä          mUJkaa111, ovatko he virkamiehiä vai l uotta-
49209: on vill'illluy:t näin ilJaaja keSikustruu, jossru pää-     mUISillli:eh~äJ, on välhintää:n lii'an y1ksioilkoinen.
49210: paino tUI!ltuu olevan kysymykse~Hä, onko sent-             J·os tässä h:aluta:an, j·on:kiill.lruinen j·aoittelu
49211: raHoowtio vai desentrrul.isaatiOiko demokrati:a;a          tehdä, niin pitää sanoa, et<tä vh,kamiehi,äJk:in
49212: 1934                                      Perjantaina 7 p. joulukuuta W62.
49213: 
49214: 
49215: Olli sekä hyviä että paJhoja, nii'lll kuin on ~oot             si~nä  vaiJhoossa, että iknn minäkirn ol>en oiJJut
49216: tarrnusmiehi'äJki!Il: sekä hyviä että; pahoja. Tämä             V'aliokunn3Jsta lruhtien toisehl·a 11injail.ia, voisin
49217: jill!k<o mustii!Il: j:a vailikoisirin, lampaisiilll ja: vuo-    myös vai1kka men'lllä piltämääm. sen puht~en
49218: hipul&eiihin sen muika~m, O'lllko kysymyksessä                  UJudelle®, jon'ka pidiil1 asilll:n toiS~eSsa käsitte-
49219: viTik8JIIlillesas.emrussa oleva vai tuottamusmies-              lyssä. Si!t'ä en ku!irte!lllman t.ee, mutta muuta-
49220: asema.ssa o1eva, Olli minUin miellestäni: vähem-                malla selvennyksellä kumminkin haluaisin ed.
49221: män uskottava. E·n voi sillis pamhruail.13: tahdoHa-            Tauri>aisen pu:heenvUioross:aoo lkoskettelemiin
49222: nilkruan yhtyä ed. Tauriaisen käs>itJyiksiin. Se                asioihin puuttua. Ensiksikin totean, että har-
49223: sei.!kka, että tämä niin l.rovasti hermostuttaa                 voin vail.iolmntaikäs]ttelyssä asiantunti'jaJt m"at
49224: SKDL:n pen:kikejä, täanä minUin puiheeni, on                    olleet niin yksirrni>elisiä lkuirn: tämäin asilll:n yh-
49225: parrus todistus, etrtä tässä yriltetään blutffaJta              rbeyde~.
49226:  (Naurua).                                                           Ed. Tauriamen lurki eräitä presidentti
49227:       Trussä on yks~ kohta, jota ei 'Ole J:ruinkaan             Kuuslrosken 'lausuntoja kunnaJil~ten rusiain
49228:  käsheltlzy. S.e koskee 103 §: oo. On erittäin                  osalta. Kun pr<esidentti: Ku111S1rosiki oli asian-
49229:  hyvä, että nyt :tu:l>ee lain1aaJtilj·oo nirrnenoma>ic.         tunt~jana 9 päivänä loik:aikuruta valli•ok:tmnassa
49230: sin kannanotoin tooetuftmi, miihlä truvall:la ra-               tärrnän rusian käsittelyn ailkanll!, niirn: hän hy-
49231:  lrastJoj.en vrumt '()lll sijoitettava. Siitä on siis           v3Jksyi tä'llläm: ha1Htutk&en esityksen ja piti
49232:  otettruva määräys joka;isen rlllha:ston säiilntöi-             sitä vain tekrulilisluorutoi:sena, niin ikui'lll oLen
49233:  hilll. Samrulla on 'lallinllrull!ti:ja arvovail.taisesti to-   muistiinpanoihini merkinnyt, ja piti samassa
49234:  dennUJt, mikä on nykyi~en ·lain mukainen                       esitylkseSsä erinomaisena pa.rannuik:sena näilbä
49235: ikäy:täntö. p,ernsteluJssaan laki~ ja talousvrulio-             monia muita kohtia, joilla .tässä seilvennetään
49236:  klmta SaillOIO näin: , V alliok<Uinta pitää trurpOOil-         j.a ·tehdään jou:staV'arrnmalkslli ilruooallislain so-
49237: Qisena, että ra:hrus>ton säännöilss:ä on mruäräys               vel tarrni>st,a.
49238:  myös rahojen sijoittamisesta, mi~ä vuoksi!                          V rulioJruntta kuuJoi presidentti Kuuslrosken
49239:  vruliokUinta on muuttrunut sooarrnruotoa. Eh-                  lisäiksi, hail.tlitusneuvos Arno Han'lliU!Sita, joh-
49240:  dotettu muutos ei merk:i!tse sitä, etteilkö edel-              ta;ja Sulo Typpöä Kaupun<kiiliitosta, varmtuo-
49241:  leenkin ol.]si maihdoililinen seltainenkin järj,es-            mari Eiruo östermania myös KaupUlllkiJliioosta
49242:  tellrcii., että rahastJon varll!t sisältyvrut kunnrun          selkä johtaja Paavo Peklk!rusta, oorustopäläll:i!kkö
49243:  yleiseen mhoitusomaisuuteen." Asianomai-                       Bero KoiV'U!koskea MrualruiS!kuntiJen Liitosta ja
49244:  sessa pylkäilässä sanotaan, että valtUiu:ston on               vi!elä joih.taja GustllJv Grönllundi·a rootsliniki·~
49245:  hyväJksyttävä raihastoill1e säännöt, joi:ssa mää-              ilisestru kunltailll:liit:osta. Niin !kuin tääil!lä on
49246:  rätärun rah8JS1ton ta11koitUik<sesta ja tll!rkistami-          monessa yhteydessä ibodettu, ni>in a:siantunti-
49247:  sesta sekä var.oj:en sijoittamrisesta ja käyttä-               joi:Ha ei ol1l ut vaJStUJStruvll!a 'kaTIJ!Jara: tä:hän hail.l]..
49248:  mirsestä s>amoin kuin l'lalhaston mll.IUSta hallin-            tulksen esity.kseen nähden.
49249:  nosta. Tässä .on siis selvästi todettu, et,tä                        Lo'P'Ulksi halurui:sin sanoa, että ikun täJälilä
49250:  rahaston varat voidaan sijoi>ttaa trur~koituiksen             on Vu!otu · estin, että lailhla tavallaan pakote-
49251:  muikalisesti e~kä s·iis oQe mitääilll pakkoa käyt-             taan menemiään .tä;hl'e jopa osittain vil1kamies-
49252:  tälä ikunniHe epä>edu:llista .taJpa;a raihoj'en sijoit-        Hnj,arlle pä:rutösvaUa:n si~rtämlisessä, mm täs-
49253:  tarrniiS!essa; ja tiilillä ·todetaan nykyiselksi ikäy-         täJhän ei ole ikysyrrnys. Siitä, mms:ä asioissa
49254:   tännöksi. On miellyttävää, että tämä tärkeä                   ra'lkai>survail.tru siir11etään alaspäin, pä:rutJtäJä ni'"
49255:   periaate, josta on ollut erimielisyyttä mm.                   mittäin ikussaik:in kunnassa Vlailtuust>o, j.ota e1
49256:  Hi:äninhaililitukse.::;sa, on niiiiTh arvorvail:tarsest]       täJHaiosoon päiätooallian sii111Joon voida pakot-
49257:   tuJ!l ut lukllroonlyödoyksi.                                  tll!a, ·eHei se siili iJtse hiailiUJa,, ja myönteisessä-
49258:       Sittelll piJeni reunahuomautus ed. T'auriai-              kin tapaulkBessa sii11to voi> ikiostkea vain väh.em-
49259:  se1l!e. Hän on täii11ä pitämylt monissa puheen-                män tärkeitä asioita. KuiTh mim!äiki>n :tunnen
49260:   vuoDoissaan ikorlkeirrnpan,a au!ktorirbeettlinaan              ma,aJ.aiskuntien krmnalliish:a:llintoa, niin oLen
49261:   korkeimman hallinto-oikeuden presidenttiä                     s:i!t-ru mieltä, etrtå rkäy.tä!Il:nös:sä nime'll'oman
49262:   Reino Kuruslrosiroea. Hän O'lll virlkami'es eikä              ma:ala<isku!I1:11!3JSISaJ päätösv;a:Han siirt.äminen
49263:   huot>tamusmi1es (Naurnra).                                    osastoillle, jaostolle, rluOittamU!Sillli>eheHe tai
49264:                                                                 viranha1ltijaJ:Le tulee aina olemaa:n harvinaista,
49265:   Ed. S aio ranta: Herra puhemies! Kun                           ja sikäli kuin turnnen Ma:alaJi:skU!llJtairn Liiton
49266: ed. Tauri:ain·en puheenvuo11onsa alU!Sisa sanoi                  tolimisnon kantaa tässä wsiass.a, joka käytrun-
49267: vielä kerran muistin viil'lcistämiseksi es1ttä-                 nössä näJmä ohj.esääntöehdotu!kset tU>}ee telk<e-
49268: väinsä lai111: vastustajien tkannoo, ruirilllJ ajattelin        mäiän, rniin luu:l>en, että ·täanä asi'a ei sumesti
49269:                                                    Kunnallislaki.                                               1935
49270: 
49271: tuil.e kiinnosrt;,ama:an ltälmän lainmu!Utoksen              miltä mieltä presidentti Kuuslroski oli iwk1- ja
49272: j.äJlikeen!kä:ä:n juuri M'a·ailaiskuntari:n Liittoa.         ta;lousvaliokunnama häntä siehl'ä asiantuntic.
49273:                                                              jana kuUJlta:essa. Nyt s111in kuarlJ.a ed. Swlo-
49274:     Ed. V. J. Rytkönen: Herra pu:hemies!                     rannalta, ebtä oli nimenomaan kysymys tä:stä
49275: TäJäl!la on kolmannessa käsi·ttdyssä ~a~n puo<l-             ihruhl<itulksen esity:ksestä, eiikä suinkaan Kuus~
49276: tajien taholta viimeksi ed. Saloranta esittänyt              kosken iki['joitUiksesta kunnwllisesta itsehal:lin-
49277: sehlaiffiia JkäsityUrsiä, että tämäin as~an niin             noSita:. Mina 'Vain esittäisin, eikö sovita siitä,
49278: kuin pääasiantuntija, nimittäin presidentti                  ettei: meidän tarvi1sisi tääJHä keskenämme
49279: KUiill:llkooldJ, oli,si tuonwt esiHe vaJlio:kul1001StSa      väi:telilru, 'VMn pyydlåJmme presidentti Kuus-
49280: täJmoo [ain teilmi:l.li,sluootoisuuden. Telknil,lis-         aroskea :kahden kesroen kuUJltruvaiksi ja ikut-
49281: luontoiseJksi ,tältä: VJoida:am. ti•etysti ni:mittää.        'swmme tod:ll,"truj~ksi laki~ ja tllJlOUJsva.liokun-
49282: Mu11ta on muistettava, että tä:mä on en!Then                 nan pu;heenjohtajan. Ilmoitan, että jos minä
49283: muuta tänlmä periarutteeHinen !lcysyanys, ja                 ol'en olllut vruärässä, toisin sanoen lrun minä
49284: tätälhän myöslcin useaJt ·as~anturuti.ja:t korosd-           olen todistanut, että hrun ei olisi: oll:ut hal'li-
49285: vat. V ailiildkunnwssa esi•tettiin tosin seNaisia            tulksen esitystä vasta1an, niin minä kyhlä tu-
49286: nälkymiä, että tä!llainen lainmuutos olisi to-               len ilmoittamaan ed:uslmnm~assa, että olin
49287: teultettava, mutta senJ sijaan ilruka:an asi.an-             'eJ.'Iehtyny:t, ja minä toiwn, että ed. Taurmi-
49288: ltu!Thti:joista ei ;lcyennyt perustelLusti esi,ttä-          nen teikisi vrustaarvama tapaUiksessa täsmäUeen
49289: mä:äln, onko olemassa todehlista tarvetta näiin              saana1l!l'a tavaHa.
49290: laajalkantoisehle kunnw~lisen päJältöevahlan siir-               Minä moitin ed. Jllimälräistä vain siitä,
49291: tämiseUe jopa vitrdrami!ehille saaikJka, mihin               että Mn ensi'lllJiläl:iJsessä käsittelyssä! kovin
49292: nyt tOiioossa käsittelyssä 1uiD'kloorulyöty lruk:i-           demagogi1sesti esiintyi tää;llä, jru minusta se
49293: ehdmus ehdottomasti johtaa.                                  ei o}e 'aJSiaJl[,e varmastikaan ed'U!ksr. Nälkökoh-
49294:     Hailuaisin aliVIan lyhyesti lk:oroSitrua: sil(!ä, että   da:t, mitä 'hän 'äsken esiltti', olivat tietysti ooit-
49295: [run pU!hutaan si·itä, että tamä.n ~ain vailkutuk-            truin paiikkansapitälviä, mutta ed. Kä;märämen
49296: set ,e:iJväJt tuNsi Ullottumaan kovinkoon laajana             varmasti yhtyy sii1hen, et,tä hänen pu;heen-
49297: maal'aiskuntiin, ni1n kun täanän ·asian ka'lliSSllJ          vuoronsa oli liia:n demagoginen eiikä suinkaan
49298:  joudutaan kälyilinnön lk:unooil!lirselälmälssä teke-         <vienyt yhltäiä~ tätä asraa .eteenp.äJin. Ejohta
49299: misiin, niin ilrunnallishrul1itu:lmet ja myös -va1-          eduskunta tUJl:eelkin näJkemään tulo1ksen siitä,
49300:  ltuu;stot joUJtul\'at ikäsi,NJelemäåJn jo vwhniik'si        (kumpi on ol1lut oilmassa, me vanhemmat,
49301:  laadittuja johto- ja ohjesääntöluonnoksia, ja                vaillro tälmä. nu;ol'i ikunnaJlilisrn1es KämäTäinen.
49302:  ne eivät suirukaan oie [3:aditut wlrukanttiin tä·-
49303:  män lain siooltää rujaJteHen, Viaan y1åik!amttiin,              Ed. Koikkol a:: Herra puhemi,es! En ole
49304: 111iin kUJin kOfk;emus jo aikaiJSemmaJl,takin ajrul'ta       ol11ut lwki'- j.a talousvaliokmmassa asi1rua k<äsit-
49305:  todiSlbaa.                                                  te1emäs:sä, mutta kun ed. TauriJaill'en väittää,
49306:     Haluaisin myÖis ed. Sarjal~:Ue huomauttaa,               että vil'kamiehet liihi111nä ovwt puU!hanneet
49307:  että j·os hän niinkin kauan kunnail!lriseläm&ssä            tätä muutosta ilnmnaHisla:kii'n siinä taTikoi:tu:k-
49308: toimineena ja lrokeneena: kunna[1lism,iehenä,                sessa, että he sais'irvat iwe määrä:tä ei,vätkä
49309:  ikuin hä;ru täälhlä on esiintynyt - ja hän joh-             luottaisi: kunnallismiehi<irn, niin mi1nä hruluai-
49310:  taa SUl.lirta maal:aisiku;ntien roeskUJsjä;rj.estöä -       'sin torjua sel:laisen ikäsity:k!sen. Vil'lkaJm:iJehet
49311:  ikäy,tt.äisi a;rvova1tansa j·a laajan tllJitonsa kun-       e~vOO; suinkaan hailua ottaa seru enempäJä kun-
49312:  nalHils:en demokratian kehittämiseen myöntei-               nallisissa kuin valtiollisissakaan tehtävissä
49313:  sessä mielessä, niin var:ma;a:n MllJa:l,aisikunti,en        liikaa riskiä, mutta tilanne on kehittynyt sii-
49314:  Li;itt;o monissa muissa kysymyikSiissä esiin-               tä 50 vuodestru, jolloin ed. Tauri.a~nen sanoo
49315:  tyisi toi:seHa t1avai1la:, mi:t:ä sen as±antunti<jat        sosi,wlidemokraaJtt:iJen ol1een toise~1a kamnalila,
49316:  ovat viime ruillmina ottaneet tavaksoon es:iin'-            sellais,een SUUJThtaan, että 'asi<oi'ta ei V'Oida, enä:ä
49317:  tyä.                                                        hoitaa, joUei' pi!klmasiois:sa; vaHillllSiirtoa ta-
49318:                                                               pahdu.
49319:     Ed. S a r j a l a: Herra puhemies! Me tu-                    Mitnä sanoisi!ll, 'etä ihmiset eivält ole suin-
49320: te!lllme tääHä ed. Tauriaisen kan:ss:a vuoTOitel-            'ka;oo vii'kami,ehiä varten, nåån kuin ed. Ta~
49321: l'en siteeranneeksi presidentti! KUIUlSkoolma,                riainen sanoi, va:aJn vil'lkaani1esten pitää olJa
49322: tunnettua kunnaJllismi:eiSftä. OJ.emme luikerueet            :iJhmisiä vartEJ"n.. Virkami,esten pitää pystyä
49323: swmaa lldrj,aa. Myönnän, että ed. Tau['iainen                 pikkuasiat pääJbtäJmään nopeasti kuntalaisten
49324: [rruki: o:iJkea,t sanat. MinwLla ei ollut tietoa,            mi,el·en m1ukaå<sesti. p,aperiso:ta on vi:ime vuo-
49325: 1936                                   Perjantaina 7 p. joulukuuta 1962.
49326: 
49327: 
49328: si•n:a: ikasva:n:ut tavatttomasti j1a pitMrnasitat         virrtkamiesten pitää saada valtaa. Kyhlä kai
49329: kulkevat kaupungin!hallituksesta vai1tuustoi-              täytyy olla: näillhin ammattijärjestöihin ja
49330: him~. S·e ti.ffiää siiä, että krmnwllin® vill'ka-          ammatti-ihmisiin niin paljon luottamista, että
49331: miesporras on myöskin !kasvanut tavattoman                 he ovwt :bodetlll:a ajatelilreet kuntien sisä.istten
49332: prulj·on. Siiru virlmmiesporrasta e1 tarvitse              asioitten joustavaa hoitoa eikä yksinomaan
49333: kasvattaa niin pailjon, jos asioita: pystytään             vrultlansiirtoa virlkamiehHile.
49334: hoitamaan, ei byrokraattisesti, vaan demo-
49335: kraattisesti ja joustav·asti. Luuil:isin, etJtä kun            Ed. Suo!ll!pää: Herra puhemies! Ha-
49336: vain kwn:n:a:nvaltuusto voi valta:a siirtää, ni~n          rlua;n vielä toistaa sen aikaisemmin jo lausu•
49337: siirto tapahtuu pikkuasioiden ik!öhda1lat.                 tun meidän ka:nsandemokraatt~en: kannan,
49338:     Täällä on myöskin: väitetty, että laikisää-            että me olemme mahdollisilllliiDan la.ajan de-
49339: tei:sJten kokoUJSten määrä halutoon supiSibrua             mokrathm ik:annrultla. Olemme demokratian
49340: pieneksi. Lakiesit)"s salliOO, ·etJtä on väJhlntään        [,a:ajentamisen kannrulla emmeJk:ä sen supista-
49341: ~olme kdkou!Sta pidetilivä. Ei mikään estä                 mitsen kannalla. Tämätn asian yhteyd~ ei
49342: vaJltuUSitoa: lkokocmtumasta vaitkka joka toitnen          niinlk'äiän ole kysymys siitä, mistä ed. Kajaita
49343: viilkiko, jos asioita: on. Mutta on selviö, että           purhui, desentr.rulisa:a<tiosta tai sentralisoin-
49344: jos 'ei tilejä saada ilmntoon, oru vaJ1tuUSiton lm-        :nista. Me oi'emme puhuneet samailla demo-
49345: koutksen siirto tllll'pee~li.lll!en. Ei se ole yksis-      kratian laajentamisesta, ja sentralisaatiota
49346: täiän pienten maailiaiskunti·en: kysymys, jotka            '\'oida:an toteuttaa demobatiaa supistruen
49347: eivä,t saa tilinta11k:astajia Maal:amlmntien Lii-          tailkka i1aajentaen samoin Jmin desentralisrua-
49348: tosta riittävän ·ajoissa, vruoo suuret kaupun-             tiota. Siis demdkrruti•an laajen~nen on
49349:  git potevat myöskin asi10i1Jt·en pail.joudesta            pätällcysymys tässä ei!kä se, e1Jtä va!lita siirve-
49350: johtuen si.]tä:, •ettei ,a;illl!a tule tilinpä:ä:tös ke-   tään jolilekin yksityise1le vir:kamiehe1le ja
49351: säkuuhun mennessä vailmiiksi!. Niin kai pi-                sitten sanotaan, että tämä on si'tä vaNan
49352: täisi ohla, mutta jos ei saa paTharuUa tahdol-             •hruja~eskitystä, desentralilsaatiota. Se ei ole
49353: lwban, nillin a;sioiden päättäimisessä pitäisi             lkmt·enkaan demokraltian laaj.entamista, eilkä
49354: olla liikkumatilaa.                                        tässä o1e kysymys suinka:an yksinomruan t'ek-
49355:     Kun puhutaan lisäiksi niin kuin ed. Tau-               nilllisluontoise:sta asiasta. Kun ed. Kajaila
49356: riainen sanoi, että luottamusmiehiltä otetaan              jä,1leen puhuu siitä, kui.ntka idässa tehdään ja
49357: vru1ta:a, mi'llfLl:Sta on aivan paikallaan, että ote-      llminlka lä.nnessä tehdään, en hallll!a puuttua
49358: trua:n! luottamusmiehlltä pois IJ.l'e pi.lkkuseikat,       siihen puol,een, miten ma:hdetaan tllehdä si,eltlä
49359:  jotlm voi vi<rlkamieskin ratkaista - täytyy               lä,J.messä, mUitta vaiklkapa NeuVIOS1Joilii:tossa
49360: imi virkamitehiiin sen verran i"LJ.ottaa. Näiin            desentraHsoidaan, niin siellä ei tapahdu siten,
49361: niiHe ~ehi.tttyneitlle luotta:musmiehine j·oo ri.]t-       että vaJLtaa; sii'l'retään yksi.tyis:illle henikilöHil:e,
49362: täNW:sJti a:ilkaa, jotta he vo1vat paneutua niihin         vaan pä;invastoin tuo haja!lreskitys ta,pa:htuu
49363: todella su·uriin a;si'Oiihin, jotka kunrrallilispoLi~      siten, että mahdoltlisimman Jaajasti joukOit
49364: tiilk:a:ssa vaativa1t kunnan sisäisten asioitten           voivat osailiHstua asioitten !käsittelyyn ja
49365: ilrehitttämistä (SKDL:n ryhrrnästä: Jos kailclri           piiruttämiseen. Se on aivan päinvastaista, kuin
49366: asiat sii,rreiliän!). - Luulisin, ettei sellai!Sta         miltä tämän haillituilreen esitY'ksen noj.allla
49367: kunna;,nvaltuustoa ole vielä Suomes~Sa synrt;y-            mei1lru tehtaisiin tkunna1lisha;1linnon puit-
49368: ny:tikiiä'll:. - V a:mrrasti kunnan a;su,iklka:rut rea-    teissa.
49369: goivat nim voimakkaasti, että seuraavissa                      Ed. Kajala myös sanoi, että me kan-
49370: vaa.Jlei•ssa muuttuvat voimasuhteet, jos tätä              sa:ndemokraatit emme 'luota knnn:aHisva~tu'U!S
49371: kunn:al1lista voimaa rurvetaam. kä,yttämään                toihin:. SiitäJkin mei[ilä on koik:emusta ei!kä
49372: sitlllä Jaitlla, ~uin tärullä on väi<betty. Kun li-        vai;n sii:tä, mitä eteenpäin luotetaan. HaluaiL
49373: säJJmr, niiin kuin täälilä on useaan otteeseen             sin esimerklkinä mainita oman kotiikuntani
49374: sam.ottu, Kaupunkiliitto, Marulaislrunti.en Liit-          Tampereen kaupun,gin. Sieililä meiill.ä kansan-
49375: to, Ruotsalainen Marulallsllmntien Liitto, mei-            demokraruteilla on !kaupunginvaJ;tuushossa run-
49376: däm maa:mme eräis ilrunn:a:Hisrusiai•n parhaita            saJs lrolmannes. Me oletmme suurin ryhmä.
49377: as·iantuntijoita presidemtti Kuuskoski sekä                Mutta kun: asiat siil'il'etään kaupunginhalli-
49378: hallintoneuvos Hannus ovat oliLeet sitä m~eltä,            tuiksessa pää•bettäväJmi., si'llll!e ovat sosialide-
49379: että täJl[,aiset muurtokset pitäisi saada aikruan,         moikraatit ja porvarilt vailinneet äänivaltaisia
49380: minä iluulen, että e~ itiilmä ·asi&ntuntemus               lkaupunginjohtajia viisr kappaletta, pOII"Wlr
49381: nyt ol1e 'looteny.t ai'Van siltä kannalta, että            reita ja sooialidemokrawtteja, j•a siel:lä meiililä
49382:                                                Kunnallislaki.                                             1937
49383: 
49384: ikansandenwikraruteilla ei öl'e edes n:eljä<ttä         ten hän suhtautuu kunna:Histen luottamus-
49385: osaa äänhnaltlasta. M.e emme saa si·ellä, jos           mi!esten vallwn kaventamiseen, hän sanoi, että
49386: jotruin ~in<tä vali,ta:an, edes suhteeltlista vaalia    hän on ilihän saa:kka epäiUyt koko tätä esi•tys-
49387: aikaan, mutta kaupunginvaltuustossa me                  tä. Ne olivat tällaiset sanat. Hän on miltei näi-
49388: saamme. Tämä vain esimerkki siitä, että                 hi!n sa•akka epäåHyt tätä tä:Haista muutoksen
49389: demoikrotia:a voidaan supistaa siirtäanällä vail-       tarvetta. Sitten hän vetosi johonkin suureen
49390: taa enemmän esi.m. ilmupunginhalLi•tukseHe.             kuntaan, että saattaa olla se tarpeellista, mut-
49391: Joo kaupunghJihwllitus edelleen siirtää vailtaw,        ta samalla hän muistutti virkaval·taisuudesta,
49392: niin <kuin tässä laissa esitetään, j0ilt1eikin j3JOS-   joka on hiirpimässä suomalaiseen lkunnailliselä-
49393: tdile taiklka toimitkunnahle, voi olLa niin, että       mään.
49394: me ikansandemokraatit emme enää srtten tie-
49395: däkään, mitä tuo toimikunta tai jaooto päät-                Ed. Krujala: Herra puhemi•es! Ed. Tau-
49396: t·itä, koska ikaupungi:nhallitUJksen enemmistö          ri,ai!nen hailuaa vastausta ikysymY'kseen, mitä
49397: mahdollisesti ei valitse sinne ainowtakaan              minä ymmärrän desentrailisaatio.Ua ja mitä
49398: ikansandemokraattia, emmekä me suhteellista             sellitraHsaatiol'la. No, mim vastoon sitihen
49399: vaallia !käyttäen pääse edes vaatima:an sitä.           vielä kerran.
49400: Näin tämä saattaa kyllä ohla j.oll!kunf.aista               Se seitklka, että jo:nikin kunnan vailtuusto sa;a
49401:  dmentralisaatiota, niin kuå.n ed. Kajwl'a mai-         iJtse määrätä millä tavrulla tällaiset, niin kuin
49402: nittsee. Mutta se on ehdottomasti demokratiam.          tääHä sanotawn, vähäiset t'ehJtiiwät sen kunnan:
49403: supistami!Sta, ja sitä me haluamme vastustaa.           ~lueel•la ratkaistaan, se on minustta desent-
49404:                                                         ra:lisaatiota. Jos sen si'jruan iJ.aki on kaikille
49405:    Ed. T a u r i a i n e n: Herra puhemies!             kunnille sama, riippumatta sititä, ovatko ne
49406: Minä en ymmärtänyt kyllä ed. Kaja~an väit-              suuri•a trui pieniä, ovatko ne suurkaupunkeja
49407: teitä vai!J.an 'keskityksestä. Vai!kutti si~tä, että    tai tuoHa SuomenJla:hdeHa tai Ahvenanmaan
49408: häm. asetti koko käsitteet päälael.lteen: väittäen      saaristossa oloevi•a pieniä saaristokrmtia, se
49409: tärrnän merkittsevän desentraJ.isoimista, siis          on sentraHsaatiota, ja se on minUSita epätar-
49410: .hajottooristta. Minä en ymmärrä, miten se              lkoituiksenmu!kaista. On hyvä, että luottamus-
49411: vaHan hajoi.ttamiS'tta si.Uoin merkitsee, jos yh-       mi•ehet, siis valtuustot, saavat i1tse päättää,
49412: den ainoan: ihmisen 1lriisiin kes'kitetään se           m~llä tavaill·a niiden alueella ~into järjes-
49413: vail ta, jota aå!kaisemmin ovat käyttänoot use-          tetään.
49414: ammat eri henlcitlöt, mutta jää:köön Kajalw                 Mitä si.ttten tulee tä:hän viclrlllllliliesten käyt-
49415: väite nyt omaan aTvoonsa:.                              tämiseen myöskin julkisen vallan välineinä,
49416:    Minä kysyisim. ed. KajaJaJ.ta erästä asiaa.          niin se on välttämättömyys. Me kes~kusteliJin
49417: Minulla Sllltttuu tässä kädessäni olemaan               me tästä asiasta, minun ymmärtääikseni, ai-
49418: erään kunnan virkamiesten suunnitJtelema                van tois~a hengessä lalki- ja talousvaliokun-
49419: kaluppaJLan hallituksen ohjesääntöluonnos. Tä-           nassa kuin ed. Tauriruinen on esittänyt. Me
49420: män ohj,esä:äm.töluonnoksen 4 luvun 9 § :ssä            hu'Oillautimme sf.eHä, että esimerkiilmi nyt jo
49421: sanotaan näm: ,Kauppailan hruHitukoon jaos-             'Käytännössä oleva järjestelmä, jonka mukaan
49422: toon kuuluvat kauppalan johtta:ja, joka toimii           virkamiehet vomnat tehdä sosiaalihuoltoa kos-
49423:  jaoston pUJheenjohtajana, ja apwla:iskauppa-           kevia ahmtavila päätöksiä - niistä voidaan
49424: l•anjohtajat." Siis ka:uppa~8Jll'ha1litwksen jaos-      aina valittaa - on tarkoituksell'mutkainen.
49425: ton muodostavat yksinlomaan virkamiehet.                 Käytettiin esimerkkejä:kin. SaiitOttiin: mitä se
49426:  Sitten on pi.tkä rimpsu luetel:tu asioita, jotka        avunsaajaa hyödyttää, jos hänelle tulee
49427:  kuuluvat tämän jaoston päätäntävaltaan, asi-            virkamies sanomaan, etJtä kuuikauden ku-
49428:  oita, jotka ·aikaisemmin ovat olileet ku:runan-         luttua on kokous tai ka!hden vihlron ku-
49429:  haillitwksen päätäntäva:Uaan kuwluvioa asioita.         luttua on k01koU1S. Siå.nä käy niin kuin:
49430:  Miten on ed. Kajrul:a, tapa!htuwko ~eskitystä           suomalai'Il'en sa'lllanlasku sanoo: iJ.rurki kuolee
49431:  vai ha:jotusta.                                         ennenkuin suo sulaa. Tämä sama tarve saada
49432:     Si.ttten olkoon ed. SarjalruUe sanottu: Ed.          nopeita ratkaisuja koskee muitakin a:loja
49433:  Saloranta selvittäessään täällä asiantuntijoi-          kuin sosi:aaililhuoltoa, se koskee saiTaala~
49434:  den lausuntoa jätti sittenkin eräitä seikkoja           tointa, terveydenhoitoa ja yleensä kaik-
49435:  sanomatta, mitä esim. korkeimman hallinto-              kea inhimiHis<tä toimintaa. On hyvä, että rat-
49436:  oikeuden Kuuskoski lausunnossaan mainitsi.              kaisu tehdään nopeasti, eikä niiltä iJ.autrukun-
49437:  Kun häneltä nimenomaan sitä kysyttiin, mi-              tia yht'wkkiä kokoon saadakaan. Lisäiksi jo-
49438:  243 500/62
49439: 1938                                  Perjantaina 7· p. jouluku11ta 1<96•2.
49440: 
49441: 
49442: ~aisesta    viT'kamioestoo päläMksestä saa: vail.it-      ioilll! myÖISkiin yleisöpalvelu nopeutuu.
49443: .ta:a, joten ei tässä mitääm. oi.tk!eusvaaraaka:an            Mielestäni asia on näin ajaJtel!len edistys-
49444: ole (Edml.run!nasta: Siilloin se 'kul'ki ]ruQ-            aslrel ei!kä mikåäin taanttumusrusia, niin kuin
49445: iee!).                                                    SKDL:n eduskuntaryhmä väitltä:ä.
49446:     Ed. Suonpää kyseli neuvoa, miten hehlän
49447: pitäisi Tampereen kaupungimvaJltuustossa toi-                Ed. Suonpää: Herra puhemiles! Mei-
49448: mia. Hän pyysi vastausta siithen, oniko vail.-            dän mi,e],estärrnme demokratila on aina hy-
49449: <tuuston vallankäyttöä siellä mitätöity shllä,            vin suuri rusia, ja siinä suhteessa vaJltuU!-
49450: että kaupunginoha:Hituiksessa heill.ä ei ole enää         tettu Sandelirn.in puheenvuoro on valil.a:n
49451: määrävähoormistöä.                                        päinvaJStainen ilrui!n meidän. Pienilkin seilkka
49452:     Tämä kysymys osoiltta:a, että kansmnde-               siinä asi•assa on hyvin suuri. Totean vain
49453: mokra:attiJSiii.J:rukin va!ltuutetuil.la Tampereella-     tässä, että ed. KajaJla totesi nyt sen, mitä me-
49454: kin sä:Hyy enemmän va1taa, iJ.run kauprmgi!n-             ikin ol·emme haluunteet sanoa, että kaupungin-
49455: valtuusto saa ratkruista maihdolHsimmrun mQ-              vailttuUISton vaJlta:a ei pitäisi siirtää yilmityilsiJ.le
49456: nista asioi!Sta myös sen, miten lrunnaillisha:l-          virrkamiehilile, että kaupunginvail.tuustolla pi-
49457: linto si•ellä järjestetään. V a1tuustoata riippuu         täisi vaJllta sihllyttruä mahdoHi!si:mman ~a:ajan:a,
49458: jätetäänJkö päätösvaJlta kaupunginvaJ.tuu.s-              ja sen vuoksi me vastustaliilme tämän lain
49459: roon, joten ei ed. SuonpOOIJ.ä ole mitään ai...           hyväiksymistä.
49460: hetta tämäm. vuoksi vastustaa asi:oo. KaupliD-
49461: ginvail.tuUISto Tampereella on samassa ·ase-                  Ed. K ·a: j a: l a: Hel"l'a puihemies! E~ttei vain
49462: massa kuån muittenkin 'kurntren wil.tuustot.              tluJ.e kann:astani mitään väärää käsitystä, niin
49463:                                                           saJilon, että minä t·u:lin kyl'lä aivan päinvastai-
49464:     Ed. S a n d e l i n: Herna puihemies! Mim             seen lopputulokseen. Totesin, että tämän
49465: tulee tähän asioaa:n, niin mielestäni SKDL: n             asian harkinta lrokonaisuudessaan on syytä
49466: eduslmntaryhmä OlD. tehnyt tästä asilasta vä-             uskoa ikaupunginva:ltllJ'IlStolle, j·a jos kaupum:-
49467: hän suuremmrun n'lND.eron kui!n mistä siinä               ginvaltUIUSto tkaJtsoo, elltä on tal'lkoituksenmu-
49468: yil.eensä on kysymys. Asilaili:a:n on sillä tavaJ1la,     kaista, että viiiltaa siilrnetään yksityiseltle vir-
49469: että nykyisin kauprmgi'll.IVail.tuuston, kaupun-          ka:mii:lheHekin, siinä mi'elessä \kuin tääUä olen
49470: ginhallituksen ja useitten lautalkmrutieniki.n            sanonut ja nii.n kuin ed. SandelinJkin sanoi,
49471: lkohdrulla on esityslistoihin brtynyt niilln pa;l-        ntiu se on sen vail.rtUiuston asia. Totesi'n myös,
49472: jon sellaista ytksinkerta.ista rusiaa, joka vo~           että tämä valta jää myöskin Tampereen kau-
49473: druan siirtää johto- ym. säännöksill.ä ailemma:n:         pum:gi.nvalituumol!Ie.
49474: !I:autaiJrunnan käsiteltäviksi. Tä1lä nopeUJtetaan
49475: asioiden käsittelyä ja vähenootä:än tosilaan                 Ed. V. R. Vitrt·anen: Herra puhemies!
49476: noHta li.<rtoilta sellaista asitrua pois, joka nilistä    On eihlkä paitkal:laan todeta se puoli asiasta
49477: voidaan kyllä poistaa. NY'kyä:åtn noillla lilll-         myöskin, että tavanomamesti vailtuustot te-
49478: joilla on paljon seHaisia ·asioita, nii.n iJrum          !ktevJ:iJt ohjesäännön, jolJ.a sitten tätä vailita:a
49479: esimerkiksi elälkeasi:at ja muUJt sellaiset, jotka       mirrreltään. Valtuustot valitaan 4-vuotiskau~
49480: lisäävät ·esityslistojen painolastia jopa niin!          sittain, mUJtta ohjesä1än.nöt tehdään hyvinkin
49481: paljon, että valtuutetun on mahd~omuus                   pi!tJkiJksi ajoi!Jmi eteenpain. Näin olilen ne vaJ>.
49482: monta kerta:a lukea lro'ko esicyslista:a ja ErY-         tuuteturt, jooka näi,tä ohjesääntöjä hyv~
49483: ventyä siihen sillä taJvalla !kuin pitäisi.              rvät, voivat <JIHa eri mi:eltä Jmi.,n ne, jotka nel-
49484:     Minusta on aivan oikein, että täJlaistw              jän vuoden ikuiluttua valitaan, mutta ohj.e-
49485: joustavuutta, mitä nyt tässä lmesi<tY'ksessä             säämnöhlä on tehty mahdottomaksi uusien vwl-
49486: edellytetään, pannaan toimeksi ja täillä ta-             Jtuultettujen ik:amnanotto, onlro tarpeellista vai~
49487: vaHa kevennetään vaJ.tuustojen ja kauprm-                ta:a siirrtää l·uottamustoi:men hail.tijoi[ta vill'lka-
49488: ginhallitulksioen esiltyslistoja. L:isäbi sillä on       miehHle.
49489: eräs mel'lkitys, josta ·täihllä ed. Kajala myös-             Kum: ed. Kajala esitti ja samoin ed. San-
49490: kin mainitsi; si.Uä nopeultetarun ilrunt'aJlaisten       d<e~lin, että vähennettäisiin suurten ka.upUilli-
49491: asiakaspalvelua. Nykyään monta kertaa käy                lkien listo~lta asioita, joMJa päästäisiin väb.em-
49492: sillä tavalla, että kuntalainen saa odottaa pää-         miillä papereillJa, niin en oleta näin kuiten-
49493: töksiä pi,tkän aikaa, mutta jos viTikamioes taiik-       iJraa.n tapahtuvan sosiaalihooHon kohdal·la,
49494: ka rusi'll;OOIIlainen jaosto taikka sitten lauta--       jota ed. Kajala ikäYJtti esimel'llcldn.ä. Lainsää-
49495: kunta voi yksin tällaisen asian päättää, sil-            dän~n on nimenomaan annettu e:räissä
49496:                                               Kunna.1lisla.ki.                                        1939
49497: 
49498: tapa'U!ksissa sosioo:liiliautrulmnn:an puhoonjobta.-       P u he m i e s: Keskustellll!m on ed. Tau-
49499: jrailile tai' sooi!aalijohtaja:Hekirn. oikeus antaa     ri•ainen ed. Kämäräisen kannattamana eh·
49500: ed<eltäpäiJn pa.kottavissa trupauk.sissa hool<toa.,     dottanut, että laftdehdotus h,Jättäisiin.
49501: mUitta näissäkin tapaulksissa luottamustoimen
49502: hrulti,jat joutuvat käsittelemään sen ensi ti•             Selonteko myönnErt&än oikeaksi'.
49503: illassa. Toisin sanoen päätösva1taa ei ole an-
49504: illie'ttu nyikyisin virkamiehihle, ja sama.n:lainen
49505:                                                            Äänestys ja päätös:
49506: käytäntö tulisi j'wtJkumaan, että näin voitai-
49507: siin tehdä. Mitäiän kitJkaa se ei ole ruheultta-           Job hyväJksyy laik1ehdotuksren, äänestää
49508: !DJUt tähänkään saakka varsinikaa.n sosim~              ,jaa"; j·os ,ei" wittaa, on lakiehdotus hy-
49509: hUJOlillon kohdalla. Näin voidaan menete1lä             lätty.
49510: vasta.isuudessrukin, ja ne kulkevat säännön-
49511: mulkaisesti luottamustoimen haltijoiden pää-                ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
49512: tä:ntäiva:ltaisen elimen kautta.
49513:     Kun vrulitettava:sti meHlä on nyt kaksi työ-            AaJlto, Ahonen, Airro, Ma-Kulju, Alan:Iro,
49514: väen ään:ihlä vaJl.ittua edwskuntruryhmää ai'Van        Andersson, AntHa, Asunta, Aulanko, Borg-
49515: kuin V'88taiklkain, niin on todettava, että to-         Sundman, Ehmrooth, Eriksson, Erkkilä, Fa-
49516: dennäköisesti virkamirespiiri on vaikuttanut            gerholm, Flinck, Forsius, Gestrin, HaJ.inen,
49517: sosiaJ.idemokraattisen edUSikuntacyhmän k&nr-           Hamara, Hasu, Hauta:la, Helle, Hellsten,
49518:  nanottoihin. SikäJ.i kuiu tunrnen asiaa, niin          Henriksson, Hiet·ala, Holopainen, Honkanen,
49519:  asirua vailim.istelleessa laki- ja talousvalioikun"    Hosia, Hostila, Huurtamo, Hyytiäinen, Häi-
49520: nassa todennruröisesti tämän puolueen edusta-           kiö, Häppölä, Högström, Ilaskivi, Jaaikko.lra,
49521:  jina ovat virkamiehet. Krm näin on, voiJta-            Jungarä, Juntunen, Jussila, Kaasalainen,
49522:  neen todeta, että me jäämme tä:llä hetkellä            Kaitila, Kajala, KaJ.avainen, Kangas, Kar-
49523:  yksin kansanvwllram. puolustajiksi tässä edus-         pOI}a, Karviklro, Kemppainen, Kervinen, Koi-.
49524:  kunnan istUillillossa.                                 visto, Kokkola, Koppanen1 Korrsbäc:k, A. Kos-
49525:                                                         kinen, Kosol'a, KuoppaJa, Kähönen, Käikelä,
49526:                                                         Lahtela, Lahti, Laine, Lauren, Leinonen,
49527:     Ed. H i e t a '1 a: Herra puhem.i€8! Ed. Suon-      Leivonen, Leskinen, Liina.maa, Lindblom,
49528: pää on tuonut vähän tarpeettoman laajasti               Lindeman, Lindh, A. Linna, 1. Linna, Lin~
49529: tärme käsiteltä'Vilksi ja kulllltaviksi Tampereen       ti,lä, Luruktka, Lähtee11JIIläJci, E. Manninen, Ma-
49530: olosuhteet ja amt. Asiahan on sillä tavwllla,           tilainen, L. Mrutthla, M. Mattilla, U. Mäkelä,
49531: että jo nyt voidaan ilain mukaan ohjesään-              Nieminen, Niskala, Nord:fors, Ojajärvi, Paa-
49532: nö.hl.ä siirtää vaJtuuston päätösvaltaa erikseen        sio, Paasivuori, Paavola, Paika:rirnen, Pakka-
49533: mainittavissa asioissa kunnahlishaiLlituikselle         nen, V. E. Partanen, Pekk&rinren, Pentti, Pe-
49534: eli kaupungiD!hallituksel!le, ja se vaatii ehdot-       sonen, Pitsinki, Pohjonen, Raipaila, Raunio-,
49535: illomasti     kaupunginvalrtuuston      päätöksen.      RautkaJllio, Rihtniemi, Ruutu, Ryhrtä, Ryömä,
49536: SKDL:n ryhmiiiH.ä on meiil:lä Tampereella               Rönkkö, Sooriraho, Sa:lo, SaJloranta, Sandelin,
49537: mäJärävähemmistö. Tosin ei tätä voi määrä-              Sarjala, Saukkonen, Saura, Savela, Seppälä,_
49538: våJhemmistöhlä estää, mutta demokraattinen              Sillantaus, Siltanen, Siren, StY'kki, Suks·ela:i'-
49539: pääitänti1valta on dlremassa. Ne ovat valrtuus-         nen, Sundell, Suortta:nen, Svinhufvud, Sääs-.
49540: ton päätettävissä nämä kysymykset. Kuinka               kilahti, Söderhjelm, 'ra!llgren, Teir, Tenhiätlä,
49541: pi,tkähle nykyisen lain mukaan voidruan täMai-          Terästö, Tikka:oja, Timonen, Turunen, Tuuli,
49542: sissa siirroissa mennä, siitähän olilaan eri            Uusitalo, Wiherheimo, Vilpon:iwi, Virolai-
49543: :mieltä. Käytännössä on siirretty näitä tehtä-          nen, V. A~ Virtanen, Voutilainen, Väyrynen
49544: viä jo lautakunni.J1le ja jaostoille ja ehkä vir-       ja Vääinänen.
49545: ikamiehiHekin. Sitä on vastustettu, ja nyt
49546: tahdottaisiin tämä eräirllä p·airkkaikunniHa               ,,Ei" äänestävät seuraavrut edustajrut:
49547: sovellettu käytäntö laillistaa, mutta niin kuin            Badklund, Gröndahl, Haapanen, Honikonen,
49548:  jo sanoin, niin irlman valtuuston päätöstä se          Kantola, Kelovesi, KHpi, A. Kirnnunen, Kivi:-
49549: ei mene, ja se on oilkea demokraJaJttinen jär-          a:ho, Koivunen, L. Kookinen, Kuusinen, Kä-
49550:  joollelmä.                                             märäirnen, Laiho, Lehmonen, Li>edes, Lind-
49551:                                                         qvist, M. Linna, Lukkarinen, H. Manninen,
49552:    Keskmtelu juilistetaan päättyneeksi.                 Murto, J.Mä:kelä, Nederström-Lrmden, Nii~a-
49553: 1940                                Perjantaina 7 p. joulukuuta 1962.
49554: 
49555: 
49556: nen, Pessi, Puhakka, Pulkkinen, Rapio, Roine,             Keskustelu:
49557: Rosenberg, Rosnell, V. I. Rytkönen, V. J. Ryt-             Maa,tall'<JIUSministeri V i r o i]_ a i n e n: Herra
49558: könen, SaaTinen, Sinisail.o, Stenberg, Suonpää,        puhemi,es! Kun asia oli toisessa käsittelyssä
49559: SuosaJo, Tainio, Tamminen, Tauriainen,                 edU!Skunnassa, niin varasirrnrrne vielä maJhdolli1..
49560: Tie;koo, Torvi, R. Virtanen, V. R. Virtanen            suuden suUJrehle vaJliokunlliaLie muuttaa esi-
49561: ja Åsvik.                                              tystä niin, että siitä olisi saatu pois ne huo-
49562:                                                        nonnUJkset, joita maatalousvaliokunta ja
49563:    Poissa äänestylksestä ovat seuraavat edrus-         suuri valiokunta olivat siihen tehneet. Suuren
49564: ta:j.at:                                               valiokunnan uusi mietintö osoittaa, että suueri
49565:   Aitio, HaapasaJ.o, Ha:Hberg, Hara, Jäm-              vaJiokunta ja ennen ikarklkea SKDL: n ryhmä
49566: sen, Kekkonen, T. Kinnunen, Kyttä, Linkola,            siellä ei ole halunnut tärtä mahdollisuutta käyt-
49567: Ni,emelä, Paarman, Paaso, J. E. Partanen,              tää hyväkseen. Päinvastoin SKDL: n ryhmä
49568: Räsänen, Sa:lin, Salmela-Järvinen ja Wick-             on luopunut omlliSta kannastaan suUJI'leSSa va-
49569: man.                                                   J.iolrunnassa ja ajanut asian siihen vaihee-
49570:                                                        seen, että tämä la:ki on saanut muodon, joka
49571:   Puhemies: Ääoostyksessä on anllletrtu                käytännössä mel'lkitsisi huomattavaa huonon-
49572: 136 jaa- ja 46 ei-ääntä; poissa 17.                    nusta voimassa ol<evaan yhteismetsrulakiin.
49573:                                                        Minä tässäJkin yhteydessä suuresti ihmette-
49574:    Edusku~ta on     hyväJksynyt lakiehdotuksen.        len SKDL: n ryhmän kantaa tässä asiassa.
49575:                                                        He ov:at vakuuttaneet aikaisemmin ajavansa
49576:    LatkiehdotUJksen iJrolmas !käsittely juliste-       lliSUtustHalHsten lliSiaa, ja nyt he ovat yhdessä
49577: taa.n påä;ttyneeksi.                                   oikeiston kanssa huonontaneet haJlituksen
49578:                                                        esity:ksen näin tärkeässä asiassa. Hallitus tu-
49579:    Asia on loppuun käsi,telty.                         [ee pitämäiän huolen siitä, että SKDL: n ryh-
49580:                                                        män pyrkimykset eivät tässäJkääm yhteydessä
49581:                                                        tule onnistumaan.
49582:    Puheenvuoron sa:aJtuaan la:usuu                         Ed. K i v i a h o: Kun tämä asia oli tåäll!lä
49583:                                                        'käsiteltävänä, niin y~ll:äJttäen vastoin sen ailkai-
49584:    Ed. S uk:sel aine n: Herra puhemies!                sempaa kantaa maalaisliiton ryhmä tuli erään
49585: Suuri vaJiokunta kokontuu tiistaina jouJ.u..           pykäJ.än, 20 § : n, kohdal,la oikealle kannaHe,
49586: lroun 11 päivänä kel!lo 10.15.                         mutta sitten myöhemmässä äänestybessä
49587:                                                        täysistunnossa se kieltäytyi johdonmukaisesti
49588:                                                        toisten pykru1äin Irohda1ta muuttamasta tätä
49589:                                                        äänioikeusjärjestelmää, minkä johdosta laista
49590: 2) Ehdotukset yhteismetsä.la.iksi ja. siihen llitty-   t'Uili täysi susi. Tästä syystä meidän oli pakilro
49591:                 viksi IaeiksL
49592:                                                        kysyä maalaisliiton ryhmältä, aikovrutko he
49593:    Esitellään suuren vailiolrunnan mietintö            tulla toisten pykäHen kohdal,la sitten myöskin
49594: n:o 84 aja otetaan j a.t kettu u n toiseen             johdonmukaisesti tämän suuntaiselle kanna~hl:e.
49595: ik ä s i t t e 1 y y n siinä sekä saman va:lioku~      Tähän tuli maalaisliiton ryhmän taholta kiel-
49596: nan mietinnössä n: o 84 ja ma:ataJousvrulio-           teinen vastaus, eikä meillä ollut muuta mah-
49597: kunnan mioetinnöasä n:o 4 valmistelevasti kä-          doll'isuutta kuin saada laki sellaiseen muo-
49598: sitellyt hatl:litUJksen esi!tys n:o 31 sekä lak.aJ.    toon, että siitä ei twle sutta, koska sHloirn
49599: n:ot 192 ja 194, jotka sisältävät ylJämainitUJt        siitä ei olisi mitään hyötyä. Laki olisi jätetty
49600: lalkiehdotutkset.                                      vahvistamatta. Nyt on J.aki kuitenkin siinä
49601:                                                        muodossa, että se voida:an suuren valiokllTh-
49602:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-                nan hyväJksymisen jälkeen saada voimaan ja
49603: ren vaJliokunnan mietintö n:o 84 a, josta              pail.velema:an tarkoituiksiaan. Eri asia on sit-
49604: iJ.menee, että suuri vaJiokunta lliSian uudelieen      ten, m1ten maaJaisliittJo suhtautuu tähän. Se
49605: ikäsirteltyään on päättänyt pysyä ennen teke-          ei kuitenkaan päässyt siihen päämäärään, että
49606: mä:ssään päätöksessä. Eduskunnan on nyt                se olisi tämän lain saan'll:t mitätöidyksi.
49607: päätettävä, hyväksyykö se suuren valiokun-
49608: nan ehdotuksen vai pysyykö se ennen telke-                Ed. Kähönen: Herra puhemies! Jo
49609: mässään päätöksessä.                                   ed'e'llisehlä kerral!la tässä saJ.issa koetettiin jär-
49610:                                                Yhteismetsälaki.                                           1941
49611: 
49612: !keviHä asiati,edoihla: ja syi!1lä selvittää, miten       Ma.nninen: Kähönen tiesi paremmin!) , ni-illl
49613: mahdottomaksi ;j_aJki on tll!tlut. On airvan sel~         minusta se tuntuisi hiukan oudolta, kooka
49614: vää, että hrullitUiksen t:3Jl'koituksena ei ol:e ohlut    kaikki muut hallituspuolueet ovat tämän mie-
49615: ·anltaa seHaima esitystä, jOika huonontaisi ny-           tinnön taikana paitsi maalaisiliitto. Näyttäisi
49616: kyi'Stä thlannetta yhteismetsä1ainsäädännön               hillira:n oud011ta, jos maalaisliitolla yksin oilisi
49617: alall·a. Eikä haihli!tus Mhtävästi voi muuta              hallituksessa niin paljon valtaa, että yksin-
49618: tässä asiassa, kun sekä vasemmisto että oi'-              omaan sen käsityskannan perusteelJl'a voida:Ml
49619: ikeisto jääräpäisesti vielä toisen kerran SU'l.ll-        vetää t·akai,sin näin SUJU!ri ja täi-keä 1a.ikilkomp-
49620: resoo valiokunnassa aJjoivrut tuota käytärutöön           ~eksi, ku,in mistä ny.t on kysymys.
49621: sowlitUJIITatonta linjrua, kuin peruuttaa esityk-
49622: sen. Muuten jäJrjettömyys ja käytäntöön so-                   Marutrulousministeri V i r o J a i ne n: Herra
49623: veltumattomuus pääsisi vruJ.w.,run.                       puhemies! Ed. Lindemanin, sa:n10isin hyvän
49624:    Milll!usba turntuu, •että vasemmisto, erikoisesti      ystäväni ed. LindemMlin, puheenvuoro minua
49625: SKDL, joka on ai·na tääliä kehull!Uit asutus-             vähän ihmetyttää. En tä:hän sarukka ole usko~
49626: ystävä,hlisyyde1l:ään ja joka on marssittanut             nut, että ed. Lindeman tämän lain yhtey-
49627: ltäm:ne Ui;hetystöjä enemmän kuin mikään muu              dessä hruluaisi tarjota asutusti[aNisiUe kiven
49628: ryhlil'ä, nyt näiyttää, minlkä:laista SKDL:.n             iie1våll! asemesta. Ed. Li:ndemMl hyvin tietää
49629: asutUS'yStävä1lisyys todellisu:udessa: on. Tälili1        'Vehe~hlisenä miehenä, että jos tämä laki vah-
49630: tavaHa on erinomainen tii1aisuus ja.rrurttaa              vimettaisiin, niin se ti•etäisi huomattavaa huo-
49631: niitten t~lojen parantamista, mitä tässä tä-              nonnrusta nyt voimassa Ollevaan yhteismetslir
49632: mänikin asutusyhteismetsälainsäädännön ikaut-             [~iin. Kun ed. Lindeman, ooettu€\SSaan vas-
49633: tta Ollisi voitu paljon pärtevämmin hoitaa kuin           tustamaa.n hrullitUJksen esitystä, vetoaa meidän
49634: mitä nyt on asiwnJ:aita. Ei ole mitään syytä              toisiilll arvoisiin hail:lituskurmppanffihimme,
49635:  SKDL:Hä puolustautua lkentäillä ja iJ.ähteä              niin uskallan va.ikuuttaa, että miillään haiLli-
49636: esim. asutusl,ruinojen iko'l"kdkysym'Y'ksen nojalla       tusryhm.äHä val"lllasti!kaan· ei ole pyrkimystä
49637:  pisteitä tiliLl:een ha.ikemaan. Tämä on sen ~uo         Hiihteä huonontamaan n:y:kyisiln voimassa ole-
49638: ikan kysymys, että meidän on pa:kko kerutä:llä            vaa asutusyhtei'Silletsä1aikia ja yhteismetsäla-
49639:  Pohjois-Suomessa, missä vailtion maita olisi'            kia yleensä. Hahlitussopimuksessa sanotaan,
49640: oHU!t ja missä n:äi1Jilä olisi voitu par8illlta1a pien-   että hallitus antaa viipymättä eduskunnall'e
49641: ten ti·lojen e1in!kelpoisuutta, SKDL:n peli               'llSity!ksen yhteismetsälwksi. Mutta si.inä ei
49642: OOss:ä palj•astaa. ÄSken pidetty pU!heenrvuoro            tarlroiteta sitä, että hallitus lähtee huononta-
49643: on erinomainen esime:rlkki' siitä, miten voidaan          mruan tätä lakia, vaan tarkoitus on, että haJl-
49644: asiat kääntää Y!lösrulaisin ja täihl'aima sushlaikia      liltus aikoo sitä pararutaa. Tämän pyydän ill.~
49645:  perusteilla sillä, että tässä on mu:ka koetettu          moitta:a myös ystävälleni Lindemanille, et-
49646: varjella, ettei tästä [ainsäädätTI:nöstii tulisi sa-      tei hän lähde esittämään täällä ooHai!Si:a:
49647: man}aåsta sutta kuin viime kevä!änä sen rum-              tietoja, jot.Jka eivä:t pidä paikkaansa. (Ed. H.
49648: tuslain kortkoal·ennuksen yhteydessä. (SKDL: n            Manninen: Mitenkäs hintojen ja maksuJen
49649: zyhmästä: kllkä:ä meitä lromentako, komenta-              on käyn~t?)
49650: llma haillitusryhmi'ä!)
49651:                                                               Ed. N i 1 r anoen: Herra pU!hemites! Tämän
49652:    Ed. Lindeman: Herra puhemi1es! En                      asi·an edel!lisen käsittelyn yhteydessä täysis-
49653: haJlua puulttU!a tässä ma,a:laisliiton ja SKDL: n         trmilJOSSa herra maatrulousministeri, ilmoitti,
49654: väEen selrvittelyyn, ja tuskinpa on syytä ko-             että tässä on kysymys pääasiassa yhteismet-
49655: vin pailjon viivyttääikään tätä keSkU!stelua.             si·en hail.lintoa kOSikevasta lainsäädännöstä. To-
49656: Haluaisin vain mainita sen, että ikun asia vii..          tean, että ltämä pi·tää paikkansa. Tämäm.
49657: melksi oli suul'essa valiokunnassa, niin kaikki           vu01ksi' hiukan ihmetyttää, miksi tästä asiasta
49658: muut olivrut vrul'iokunnMl edellisen päätöksen            on haJluttu nyt tehdä suuri asutuspoliittinen
49659: ikamnwlla pailtsi maalaisliitto. Näyttää siis siltä       !kysymys. Jos maalaisliitto ha1uaa keskustella;
49660: kuin eduskunn·an suuri enemmistö nyt olisi:               asutuspoili,tiiJdraan <liittyvistä kysymy!ksistä,
49661: tämän! lain takana sihrä muodossa, joilika se             niin mikäpä ffi.inä. Sekin sopii. Mutta täillöin
49662: on viimeisessä käsittelyssä saanut.                       h:ail.uaisin jo ikään kuin lähtökohdaksi huo-
49663:    Kun herra maataloUl'mlinist·eri kautta ran-            mauttaa siitä, etstä maan!käyttölailn voimassa-
49664: tain ootoi tä'Ssä ymmärtää, että ha•Hiltus ehkä           oloaikana on maan- ja lisämallJilSaantianomuk-
49665: vetää taikaisin koko laiki·esi.tyksen (Ed. H.             sia tehty kdbnisenkymmentätuhrutt:a kapp~
49666: 1942                                  Perjantaina 7 p. joulukuuta 11962.
49667: 
49668: 
49669: il.etta. Näistä on käsitelty ja hyväbytt;ty noin           täitä vaJvontoo, se ei ole ma:aJiliS&wnnin
49670: 5 000, 25 000 on käsittelemäJttä.                          kanna:lta mit<en.kään määräävä!ä.
49671:     Mitä tulee siihen, onko mahdohlisuuiksia                   Toi'lllen kysymys, mikä on dl~urt; tää;Hä riic.
49672: ~dyttää hakijoiden maan- ja lisämaansaan-                  da:n aiheena, on ohlut, mitenikä kmu:alOO näitä
49673: tltBJrv:etJta, niin si.itä Bll1t8ia pienen viitteen        yhtei<smetsätHoja voidaan perrustoo. Tässä
49674: mm. tieto, että valtion maata on va,rattu asu-             ik:ansandemokraatti'en ryhmä on varmaanik:in
49675: tustarkoituksiin ikäytettruväksi l<ähes 800 000            ollut a.ivan oikea!lla liru:jalla, ettei pidä lähteä
49676: ha (Min. Virolainen: Onkos se väärin~).                    ni'in !kauwksi perustamwan näitä yhteism~
49677: MH.:si ei tehdä, miksi vain puhutaan? Ei auta              si<ä, etteivät närrnä thlaHiset itse kyikene si<ellä
49678:  maalaisliittoa yhtään se, että se puhuu paik-             käymään töissä. Tämäkin on juuri asutus-
49679: kansapitäm:ättömiä asioirta syytehl:en toisia              tilallffiten ja muitten maamsoo:ji<en etujen
49680:  asutustoiminnan jarrut.uksesta, kun sill.ä it-            kwnnail:ta vrurma:an !kysymys n: o 1 silloin,
49681: sellää;n ovat kaiddci mahdollisuudet hoitaa asu-           kun lähdetään yhteismetsäalueita rakenta-
49682: tustoimintaa tehokkaasti, mutta ei sitä käJy-              marun.
49683: tännössä tee. P1tää tehdä ensin ja sitten vasta                Tässä ne ovatkin ne syyt, mitä mim.istteri
49684:  puhua.                                                    V:ilrolainen yriltltää. meidän k.alllSlliD.demokraJat-
49685:                                                            tien niskoille vier1ttää oma:l.J.a tavaJ1aan. Ei-
49686:   MawtaJ.ousministeri V i r o i a i n en: Ed.              ikä meidän tarvitse t·äsä suhtautuminJffiSal
49687: Niirasen puheenvuoron johdosta BBJnon, että                ma:an: saantiin ja kuka siltä ta:htoo antaa,
49688: vaiikka maalaisliitohla oilisi m1ten hyvää haJlu:a         me111I1ä sen pitemmäJLle !kuin n:J~kyisoon käy·
49689: edi.stä.ä asutUlStoilmintaa, niin j·os ed. Niira-          täm.töön.
49690: nen yhdessä oman ryhmänsä ja muitten a8UI-                     Otan V'ain Y'hden esimerkin ed. Käfuöselle,
49691: tustohninnan vastustajien kanssa ei anna sii-              joka tää;Hä niin voimakkaasti puhui mruansrua'Il!-
49692: hen J.ain perusteeLla mahdol.'Lisuwksia, n<iin h&-         tikysymyiksestä. Miten on täMä k!ertwa mm. ti-
49693: M.tus ei illman lakia voi asutustoimintaa edis-            lanne Pudasjärvellä? Si~C~Llä on vaJti<illa asu'"
49694: tää. Ed. NiiTanen on sen V6l'I'an jo edUSkuDJ-             tustartkoituksiin maata käytettävänä vaikka
49695: nassa ollut, että hänen tämä totuus pitäiSI]               mhllä m1tail:la. Siellä on kolmisensataa ano-
49696: nyt jo t1etää.                                             musta maansoontHll! jätetty pruikaillisten
49697:                                                             piJenNiljelijöitten tahoLta, muitta ed. Kähö-
49698:    Ed. L i:ed es:       Herra puhemioes! Olisin            nen asutushaihlituksen pääjootajma istuu
49699: milln. Virolaiselta t·alhlton:wt vain tietää sen py-        näitten asiain päädlä j•a tekee vain päätök-
49700: kälän, ullssä me ikamsamdemokmatirt olemme                 sen, että 'se j181 se asutusruloo Ieyt rOJP:utetwan,
49701: ehdottl!llleet seM.ailsta mezrettelyä, että ma;ata         niin ikuin on juuri äslke:ttäin tapahtunUJt mrru.
49702: ei soo pi,env~ljelijöiUe ja asutustilaJll.isi.Ue 'a:Ili-   tämän kunnian ail ueel~a Siuruanj00rlva:rr6SSI3.
49703: twa. Tämä laissa ei ole mitään sel:ladsta py-              Teillä, maai1allisliittolaiset, on täJ1lä kertaa oh~
49704: kälää. Jos min. Virola.1noo tahtoo joirt;aikm               jat käsissä :täitä la!kia toteuttaJa j·a maata an-
49705: muita ·kysymy~ksiä ilroskettel<evia PY'källm näm           taa, jos te tahdotte. Ei siinä miDkää'llllaiset
49706: tulikita, niin se on ti•eteDikin hänen: vallas-             v~k!k:uroimrilset teitä pelll!Sta.
49707: saan. Ne erimreHsyydet, jotka truhän laJkiin
49708: ovat tulleet, johtuvat siitä, etJtä ma:a:lailsli~to             MawtaJlousmim.isteri V i r o 1 a i: ne n: Ed.
49709: ei hyvä!ksy emhmäkään sitä, että a:sutushaJl-              Liedes yritrt;ä;ä pela:strua ryhmänsä huO'lloota
49710: UtU'ksella oleva yhteismetsien vaJvoniaJ siir-             ·aoomasta tekeytymä'llä ytksinike:r:taisemmruks:i
49711: rettäisiin meillsälhiaH.iJtukselle. Tämä on oM.uJt         tämä asi'assa kudn: hän kuitenJkaan on. Ed.
49712: juuTi yksi ni<istä riitakysymyrks~, joita                  Liedes kysyy, mitä täs<lä laissa on seH.afusta,
49713: mBJa:laisliitto ei hyväiksynyt. Minkä vuoksi ei            missä SKDL työsk!eutJei.ee asutumhlaJ,lisia vas-
49714: ole voinut hyväik!Syä, se johtuu nähdäJkseni               .taoo. Kiimmi<tän ed. Liedeksen huomiota asUJ-
49715: siitä, että metsä:hallitu:k1sessa ei ole a:iva:n ntiilln   tUlSyhtcismetmen perustamista koolrevan lwki-
49716: ikuUJHaisi•a oma:n puolueen jäseniä kuin on                 esirtylmen 1 § : ääln. Olen mttävän selvästi
49717: nähtävästi a:sutushalliltubessa, ja täJlilä ta'Voin         ja rritt,ävän usein tääl!lä eduskuil.OOISISa tuo-
49718: peu'loo:loruuvi ei· metsä:haJHituJksen !kohdalla           'll!Uit esim, mirnlkä vu'Oksi on väärm asutooi-
49719: niin voimaJkikaasti toppaa !kuin asutusha:Hituik-          lallisia kohtaan, jos nykyisestä laista pois-
49720: oon kohdaJlola. Mutta tä;Hä asi:wlila, täMä rii-           tetaa!l1 sana ,yleensä", ik:U!n on kySJymys rusu-
49721: da!lla ei ole mi'lllkäärul,aista tekemistä itse            tusyhteismetsäJn p.erusrt;a;m.isesta. SKDL: n
49722: ma:.amsaa:j~en kannalta.        KUffillllalt hoitavat       ryhmä on ollut tätä SaJllOO poistamassa ja se
49723:                                                Yhiteismetsälaki.                                          1943
49724: 
49725: johta:a siihen, että mahdohlisuuil.et perustaa           hyväksytty. Mutta si:ihen1 ·eiJ ol!El ihaa.uttu
49726: asutusyhteismetsiä n~kyisestään huomatta-                 mennä.
49727: vasti huononeva.Jt ja vaiokeutuvwt. Ja sa:non                S·e, mihin 00.. Niiranten viittam huomaut-
49728: ed. LiJedekselle saman, minkä äJslmn sanoin              tamal~a, että mei!Jllä on 800 000 ha metsäJhal..
49729: ed. Niiraseil.le, että asutusviranomaisten täy-          iituksen mailta työn aJ.la, se pitää jossain
49730: tyy työslmnlllellä lain pu:iltteissa, haJl1itus yrirt-   määrin pailkkaooa rii'Ppuen siitä, miten tilas-
49731: tää ltllkia asutustilallimen kaJimJaJlta parantaa,       toja k.äsitel!lää'IJJ. Mutta vaå.Jkka olisikin näm
49732: mUitta SKDL :n ryhmä ei siltä ainolllSt:alan estä,       'Palljon, niin on huomaibtava, ~ettei se oLe mei-
49733: vaJalll huO'Il>Ontrua laJki1111.                         <llin käytössämme eikä sitä "\'oida ruveta j·a!ka-
49734:                                                          ma•run, enTIJen kuin toimituikset on laiUistettu.
49735:     Ed. K ä h ö ne n: Herra: puhemies! Tässä             On parirn, kolmen vuoden asia eillllen kuin
49736: yhteydessä on terveellistä pa.lau1Jtrua mield.in         loppuilrokouikseen päästään ja aJSia laiUistuu.
49737: se tosiasia, etrtä kun tämä asia Olli suuren va-         S.en jihlkeen mei:1lä on oiikeus vasta ruveta
49738: iJ.iJokunnan jaosto5m käsitcitävänä, siinä ja;os-        rtiill.aima ha:nkittua ma:alt:a lisii:a:lueina käyttä-
49739: tossa, joka sen perusteellisesti myöskin pic.            mää'lll. KyHä ed. Niirasen p:iltäisi niion paljon
49740: ~asi, siUoin joosto kuuli ·asrantnntij·aJilJa mm.        ltnn1iea nykyistä ma:all!lcli.yttölainsäädäntöä,
49741: metsäJhallituksen pääjohtajaa Pi:hoo. Hii:n teki         että tietäisi, että emme voi läJhteä repimääJn
49742: eräiJtä a:siaJllisioa korj:a1liks]a, jotJka ehkä sikäli  maata vi•erailt'a ornista:jHta, ennen 'kui'll! se oo
49743: olisi voitu hyvä!ksyä myöskim. asutusvilrnn~             laå.Uisesti meidän haJ.tuumme hanlkitltu.
49744: omaisten taholta, mutta j·oosto meni pyrkies-
49745: sään romuttamaan tätä lakia, paJ.jon pitem-                   Ed. Liedes: Herra puhemies! Mimimeri
49746: mii:lle kuin mitä pääjohtaja Pilha oli esittä- Vi:rolaisehle våclä h:aJu3lisirn siltä 1 §: ää tul-
49747: nyt. Me saimme sen selville siinä neuvotte- ilrirta niin, että sa:nalla ,y~eisegti" ei maata
49748: lussa, joka pidettiin ma;ataJ.ousm.iill:isteri~ ateta cilkä 8Jlllllclia. Sillä vairn määrätään, mi-
49749: tämåln tapahtuman jäJLkeen. J810Sto jääräpäi- ten kauas nämä yhteismetsärt muodostet8Jillll.
49750: sesti muutti k.aJrkkiiin PYlkäJliin, missä aikail- Knn la:issa sanotaan, että oo on muodostet-
49751: semm.in oli ollut saDJa ,ma:atalousminislieriö" tava Iilin läheLle, että nämä tillllilliset itse ky-
49752: tai ,asutushaJllitus" ikaJutta linjan samm k!enevät töiiSSä käymään, min se Oil! rii1Jtäc.
49753: ,,metsährallitus". Tä1lä tavalla joosto harkitse- viiJil! hyvä py!käiliä.
49754: m:atta ja tietäJmii:tJtä, mitä ·teki, teki tästä sen
49755: susi-laJin, että sitä ohlsi oill:reastaa:n nimettävä          Ed. L i n d e m a n:: Herra puhemies! Mi-
49756: ,karhulai!ksi". Se on vielä paljon palhempi! IDIU'a hi'llllmn ihmetyttää, kun tässä syytetään
49757: susi kuin aikaisempi:.                                    etupåässä SKDL:~ä, mutta nimenomaJan op~
49758:     Tämä on turhaa tietysti nyt SKDL:n ta- positirorta siitä, että haillliiuiksen esitystä on
49759: hoilta yrittää selvittää, että tii:Hä tavalla on muutettu. Jos katsomme oousktmnrun voima-
49760: yr:iltetty asutustoimirrmalle tietä helpoit'aJa ja suhteita, :ruiirn huomaamme heti, ettei opposi-
49761: pienten tiloj:en ·elim.lkelpoisuuiJta, paran!lia:a. Tii:- ttio "\'oi yksiin muutta::a mitään. Tiissä siis 01lJ
49762: mä merikirtsee y!l·een!SiiJkin asutusyhteisinetsien ollut haJllitusrylrmissä edus1Jalj]ru mukruna, jot-
49763: hallirntwa ajatellen selvää huononnusta:.                 lka ova't dlJl.,eet eri mi!eltä halHtu.ksen j.a haJ.~
49764:     MaataJ.oUJSIIlinisteri Virolainen jo puuttui litUJksen esityksen ·kanssa. Koskla näin ilkä-
49765: siihen aJSutusyhtei,smetsihlaån 1 § : ään, jonk:a västi on: oLlut tässä kysymyksessä, niin ikuin
49766: muuttaminen h!aJ.lituiksen esityik.se.stä merkit- vaJlitettavasti on me~likei'IL kaiikissa muissakin
49767: see käytännössä siltä, että näiltä asutusyhteis- suur.emmissa asioissa, että hallituspuolUJeet ei'-
49768: metsiä ei enää voida paramroa·a. Me emme väit itse pysy koossa eiväJillrä airna itsekään tie-
49769: yleensä pyri perusta:marun a;sutusyhteimnetsiä, dä, olisiva>tko hanitU!ksoo esitystä vastaan vai
49770: jollei siihen ole väJ11JtämätönJtä p~oa, vaan. sen puoleLla:, DJi:in ei ole ilhm~elemi.tstä, jos
49771: pyrimme ootamaan pi~niHe thloiUe ilisämetsä- nyt on tuliut muutoiksia tähälllkin ~~kiilromp
49772: ailueet omina metsäJk31ppalema. Mutta eräissä l~ksiin.
49773: ta'Pa'Uksissa oli\si erinomainen asia, jos voitail-           Herra ma:aJtaJ.OU!SilliniJSteri! Virolailsen vii-
49774: siin silloin, kun ei omina metsinä voida a:lu- meisestä ystäivällisestä puheelliVU!orosta kävikin
49775: etrta lohikaima, perustaa suurem'Pi yhteinoo aivan selvästi ilmi, mistä kenkä pur~. Se
49776: a~ue, jolle oonetta:iffiful li\Sälalue osuUiksålna, ja: purista:a asutusyhteismetsäila:in perustamisesta,
49777: tämä oli~Sli oNut mahdollista, jos oollitlllksen sen 1 § :stä, josta on poistettu sa:na ,yleen-
49778: esiltys ja se ,yleensä" sa:na siinä 1 §: ssä olisi sä". Tämä sam:a poistettiin nimenom81a!D. siitä
49779: HH4                                  Perjantaina 7 p. joulukuuta 196·21
49780: 
49781: 
49782: syystä, joilika ~d. Lil~es. ~~en .puheem~?.             hen, että yhtffismetsä sa:adwan niin lähelle
49783: rossaan mainitsi On mtmttäm mvan sel vaa,                kuiln mahdollista.
49784: että asutusyhteismetsät pitää olla sitä laatua,
49785: että ne työllisyyskoonalta palV'elevat niitä tiilo--           Maatalousminmteri V i r o ~ a i ne n: Herra
49786: ja, jotka ovat osaJkkaita nä:issä ..metsi~: :~,;n;:       puihemies! Ed. Seppä!lä hiwkan tarpeettomasrti
49787: nrusta tuntuu, ettei ole nyt syyta tyrmatä täJta          se!ka81lltui tä;hän keslkooteluun. Olisin iliowo-
49788: laJkikompleksia trukika V'etää sitä kokonaaJn;            nut että meidän haJLri.'tu:stOIVerimrme olisirva<t
49789: pois. Onhan ·ed~nnclla. m~<;l~~li.su~s
49790:                                                                   '
49791:                                                            vaienneet                                   .
49792:                                                                          .t;ässä vaiheessa iästä asiasta. Ed.
49793: myöhemmin muuJtta:a Ja parantaa nutä yksi-                Seppälän puheenvuoro minusta selvästi osoitti
49794: tyiskohtia, joiden kart:sota:an olevan paranta-           sen, että ed. Seppälä ei Olle tuilrlut ajatelleeksi
49795: misen tarpeessa.                                          ,täJt.iiJ yhteismetsäasiaa riittäJvän pel'U!Steelli-
49796:                                                           sesti. .Affi;antU111tijat, jotka: ovrut vielä parempia
49797:     Ed. Seppälä: Herra puhemies! Niin, kuin ed. Seppäilä ja minä, ovat sitä mieltä että
49798: täJ:lä lailla on tarkoitus joliaJkin tavailila suo- jos ,yJ..eensä" sana poisteta·an asUJtusyhteis-
49799: rittaJa oikeata työnjakoa. Metsien hoito kuu- met.sälaista, niin niitä ei voida juuri perus-
49800: luu metsähallitUkselle eikä asutushallituikselile. taa milhinik:ään, koska se johtaisi siihen,
49801: Thteismetsien pel'll8t81mmen sen sija81ll kuu- että :kairlclden niitten, jotka ovat osallisina
49802: luu asutushamtukse1le, mutta aikansa siellä asutusyhrtJeismehsissä, pitäisi voida käydä
49803:  oltuaan nlitten hoito ja muu hrulliJilito siir- myöskin sileltlä työssä ja saada sieltä kotitar-
49804: tyy metsähaHittrkselle. Näiln edistämme !kun- vepuut. Sellaista määJräystä ei aikaisemmin
49805: nollista työnjailroa yhtemkunnassa ja sa:arrnme ole 01l!1UJt voimassa ja sihloin on voitu perus~
49806: '8/illmaJttiviraston hoiltama:an si.J.Je !kuuluvia ta:a ·asutusyhteismetsät suhteellmen lähcl!le
49807: ·asioita.                                                  asutustiloja, mutta !lruitenkin seHaisten ~rut
49808:     Mitä täJhän paJljon !kiisteltyyn S81lla:81lli ik:ojen päähän, että yleensä pääosa osaklkaista
49809:  ,y;leensä" tulee, olen siitä aivan samaa mieLtä on voinut käydä siellä !työssä. Jos nyt
49810:  kuin ed. Litedes. Näin tehd:äOO oi1keutta asu'- ,yloonsä" sana poiJStetaa:n, niin se johJtaa
49811:  tustilrullisiHe ja helrpoteta:an heidän ·a:sema81ll- siihen, laJSiantuntijoiitten .muka·an, että biik:-
49812: sa. Sillä yhteismetsä taruta:an tmevaksi niin ikien oswkkaJiden täytyy voida: !käydä myös
49813:  lähehle että työmaa varmaan silloin näille sielil!ä työssä, ja sihloin ei k{)i}ro ·tätä määriyatä
49814:            '
49815: asutustilallisHle                                .
49816:                         srnadaan. Myoolrin ik:otltarve-    tarvirta, 'V'Il!aill. niin ilruin ed. Eä:hönen huoma-
49817:  puun saanti1a täten helpotetOOll'.                        utti, täytyy voida antaa aina metsämaa asian-
49818:      Siitä että hallinnon hoito on matsähaliiJi'- omai8ell1~e tHaJlle, ja jos sitten vähän kauem-
49819:  tU'ksee~ siirretty, joku sall!a myöskin. On ka·i maksi voitaisiin yhteismetsä perustaa, tämän
49820:  oikein, että täLlaisten metsäasioitten hoita- määJräylksen mu:kaan sitä ei voida perusta·a.
49821:  minen kuuluu metsähaJllitukselle, k~a se on Uskoisin, että tämä: ei vll!rmaJSti ole oHut ha:l-
49822:  8illlmaJttivirasto; kuuluu ik:a:i se silll!Il.e parem- !litusryh:mien edustaJjien taTikoitus, ja sen vuoik:-
49823:  min kuin polirti<iil{lkaan, joka häilyy päJirväJstä si on tarpeeHista, että tätä aJSiaa voida:an vielä
49824:  toiseen. Ei !ruinkaJ81ll ole oikein, että me val- uudestaan mi·ettiä ja harkita, niin että pääJs-
49825:  tion varoja h:aiaskaamme perusta:maJlla tuom- tään tässä asianmukruseen l'laltka:isuun.
49826:  moisia HsäJkkeitä valtion orgaaneihin si'll!Il!e               Ed. Haapasel~e taJas huomautan, että maa;.
49827:  täJnne ja rirpottelemme näitä pitkin vil'lkapor- laisliilton edustajat asuvat paljon 1ähempänä
49828:  taita. PanemaJLla ne ·ammaJtti!Vimston hoidet- metsiä kuin SKDL:n edustajat (Naurua.-
49829:  tavaksi kansa!l•aiset tietävät siil.Join oikean Eduskunnasta: Ka:ivopruis•tOISSa !) .
49830:  paiikan, mistä täJllaisten asioitten hoiltamisen
49831:  osoittcita kuililoirntkin ha!kevaJt.
49832:                                                                 Ed. La h te~ a: Herra; puhemies! Kun suu-
49833:      Ed. H a a p a: n ·en: Herra puhemi!ElS! Ha- :ven va<liokunnal] jaJostossa irosite1tiin tätä
49834:  luaisin kaikessa ystävyydessä huomauttaa mi- asia:a, niin siiHoin siellä ed. Seppiillä oli se
49835:  nimeri Virolaiselle ja pääjohtaja Kähöselle, henkilö, jOika esi-tti nämä tehdyt muutokset.
49836:  että jos asutustillaHiset asuisivaJt yhtä kau- Hän sai näJhtäväJsti närrnä paperit metsähalhli-
49837:  rkana tiloiJtaan kuin H~lsingissä asuvat maa- tuk:se1ta - milkäJli minä käsitin - ja ne jaet-
49838:  iaisliittol81ise1Jkiru., niin siHoin kenties tämä tiin monistettuina. Kun me kuUil:imme ed.
49839:   ,yleensä" sa:na olisi paikallaalll (naurua) . Seppälän: pernstelut tää:Uä täysistunnossa, mle
49840:  Mutta täHä kertaa, kun asutustilrul..Iiset asu- toteamme, että hän todelW. ei it~e1kään kä-
49841:  vaJt ti!loiihla:an, niin siilloin täytyy PYI'Ikiä sii... sittänyt, miJ..l:e tiel!le hän yritrtälä viedä tämäm
49842:                                                 Yhteismetsälaki.                                         1945:
49843: 
49844: 
49845: 1~ainslili:dänm.ön. On ihmeteltävää, että SKDL,               Ed. A. K o s ik: :im e n: Krm :täihllä ed. Lah-
49846: j'()lka mUJuten on niin kiUJkkuinen kokoomus-             tela yritti tehdä syntipuJk;k:i;ru ed. Seppäilästä,
49847: puolueelle, seurasi ed. Seppälää melkein mi-              niin minä huomautan ed. Lahte}a!Je, että
49848: hin tahansa tämän !lain y<hteydessiå. Täytyy              kun maata;lousvBiliokunnassa tämä 1aki oli
49849: kysyä, m~kä SKDL:n tode1lirnen taTkoitUJS oli.            käsitltelyva:Uheessa, me kuulimme monien vhllk-
49850: He eivä.t halunneetkillan rnä!htävästi sellaista          ikojen aikana huomattavan määrän asi,an-
49851: yh!teismetsäJlaikia, joika olisi voinut auttaa            tuntijo1ta, joten kun käyt~m yksityi'Sk.ohtai-
49852: asutU!Stfullisia ja maan pienviljelijöitä. He             seen käsittelyyn, iaki tuli seHaiseksi kuin se
49853: pyl'lldväJt !kokoomuksen myötämielisellä vatlrn-          eduslmnnahle on iUJll'l]lt, ja siinä on kahden
49854: tutksella romuttamaan tämän hyvin tärkeän                 ryhmän vastailaurse. Si'e'l11ä oltiin jo terveillä
49855: ~ain. On myÖISikin va:Htettavaa, että sosialide-          ilinjo:iihla, ed. Laht·ela. Tämä sana ,yleensä"
49856: mOkraattinen pU!olue lähti tässä !kokoomuksen             kaataa ltämäin l:ain ja eduskunnan ikdk:oonpa-
49857: mukaan ja samoin sUJOmalairnoo ja ruotsa1ai-              noota vain maala:i.Sli:itto on si!llä linjalla, että
49858: nen kansanpuolue.                                         sa:na ,yleensä" pitäisi ~aissa oJJ.a (Eduskun-
49859:     Minä kuvittelisin, että tämä laki on nyt              nasta: Ja haJil:itus!). - Niin, myöskin hahli-
49860: niin huono, että hallitus voi sen täydellä                tus. - Mutta kaikiki muurt; haJll:i.:tuspuolueet
49861: syytHä jättää vahvistam31tta tai peruUJttBia ja           ovat tuJ.oloot lterv;ei,Jilie linjohlre tämän asian
49862: anrtoo uuden esitY'ksen, johon mennessä illlälh-          käsittelyn aikana. Näiin muodoin, kuin asian-
49863: rtävästi myOOkilll oppositio ja :muut ha1li.tus-          tuntijana oli vaMOikunnassa herra maataloUSI-
49864: plll0lueet !kuin maalai,sli1tto oi'VII!ltavart:, minkä-   ministeri Virolainen, teimme kysymyksen,
49865: lainen yhteismetsälaki tässä maassa täill.ä h~           mi!kä on katto, kuinka kaukaa yhteismetsiä
49866: keliliä tarvitaan.                                        muodi()IS1;etaan. Onko se 50 km, 150 \km vai
49867:                                                           annetaanko esimeT'k:i:ksi Karstulan miehel!1e
49868:                                                           Lapin ilään& yhteismetsäalue? Jäin ky1lä
49869:     Ed. Kiviaho: Herra puihemi!es! Tämä                   täitä. vastausta vaiilile, ja ymmärrän, että kOiko
49870: asia meru muodoll~sesti SUU!l'een vaJli<Jkurntaml!        vailiolmmtaikin. jäi rvai<Lle, shl,lä tähän ei sa-
49871: 20 § :n taikia, jossa muutettim äänestysme-               nottu minkääm:laista !kattoa olevan, vaan haT'-
49872: nettely siJ.iä t·avaJ:la, että ,OSBJkru;jkunoon ko-       ikiltaoo, m.:i!kä on pal'las mahdollinen, yhteis-
49873: kouiksessa jokaisellru osaJkkrual1a on Y'ksi ääni".       metsää muodostettruessa.
49874: Murtta samanaikaisesti jäi muurttamatta, maa-                 Kun ~ruki on nyt lulkkoon ilyöty, niin kylJlä
49875: laisliiton kieltäydyttyä siitä, 31 § hallituksen          mi!nunllrin täytyy sanoa, että tuntuu oudolta,
49876: esirtyiksessä, jOSBa sanotaan, että ,Vaalissa on          jos laiki jäisi vahvistam.B/tta sen vuoksi vain,
49877: osalklkaalla äänioikeus osakasluetteloon mertki-          että maalaisliiltto yksin ajaa jllllruripäisemi
49878: tyn yhteismetsäosuuden m.uikaan". Koska täil-             tätä. omaa esitystään lävitse.
49879: Jamen susi tästä turli ja maalaisliitto kieltäy-
49880: tyy tätä korjaamasta: ti:~iilen, että sHtä tulee             Ed. Kähönen: Herra puhemies! Kyllä
49881: sUJSi, jonka takia sitten voidaan ayyttää, että           ed. A. Koskiselle sekä muillekin maaJtalous-
49882: se on susi, ja se täytyy vetää pois, mirn täy-            valiokunnan jäsenille ilmoitettiin monen mie-
49883: tyy tiletysti johdonmukaisesti mennå sii1Le lin-          hen voimalla, ebtä tarkoitukseoo ei ole ryh-
49884: ja:1l'e, että täytyy sitten peräiilntyä 20 § :stä         tyä tämän iJ:amsä:ädärmön hyvä:ksym.isen jäl-
49885: tiilmän äänioikeusm.lilllettelyn takia, ettei ilroko      keen muodostamaan Etelä-Suomen viljelijöil-
49886: iaiki vaaranrtuiiSi.                                      ile yhte:ism.etsi.ä Pohjois-Suomeen. Ta1~oitus
49887:     Mutta kun rtääil1lä ed. Kä;hönen hll!lU'aisi ·BSUJ-   olisi oHut päästä vä:hän pirtem.mäJ.ile ;kuin sen
49888: tustoimillltrua viedä eteenpäin, niin minä hUIO-          välimatkan taakse, jolla muodostetaan ti-
49889: mauttaisin, että kun :tää:hlä tavruta:an, on              loill:e om±a metsäipailstojru; sel!l:aisen välim~t
49890: U'Seita !lrertoja tu:llUJt hänen kanssaan keskus-         kan päähän, jolloin moottoriajoneuvolla olisi
49891: teitua niistä maista, jotlk:a ovat valtion hail-          voi!tu päivän ailkan:a tehdä työmatka omalie
49892: ~ussa ja joita asukik:arut pyytävät saada a:sutta-        yhteism:etsäHe. Tämänhän ed. Koskioorn on
49893: vaJkseen, että ed. Kähönen vihdoinikirn suos-             un10htanut valitettavasti.
49894: tuisi näihin. Viimeinen ti;eto on, että Virope-              Tässä niin kuin 1oppuponOOD1aJ on nyt to-
49895: lin ilrunnassa 170 lisämetsän anojaa odottaa              dettava, et,tä SKDL:n ryhmä on kaksi ke:l"haa
49896: raJtkaisua, mutta tuntuu semmoiseLta, että                jo nåyttämyt, miten laimäädännöllä voidaan
49897: kurud kuolee ennen ilruin suo sulaa: päätöstä             ajrua asi'a karikoHe. Ensimmä:in<en yritys oli
49898: ei synny.                                                 lkevooHä, jolloim. SKDL julkuripäi~SeSti :rujoi
49899: 244 500/62
49900: 1946                                      Perjantaina 7 p. joulukuuta 1<!)6!2.
49901: 
49902: 
49903: sellaisen korOll!ail.'ffilJilt~SJ.:ruin, josta hffi>hle etu-   siiJtä, että m3rutailousvalliokUlll!Iloo WIStalaJU-
49904: käteen sanottiin, että tätä ei voida käytän-                   soossa olisirvrut olleet ne muutosesitykset, jot-
49905: nössä soveltoo, ja se lalki jäi vaihvistarrn:atta.             ka oo. Seppälä j·oostossa ve1 sitten läpi. Näis-
49906: Nyt toisen kerran on ilmoitettu jo moneen ot-                  sä SKDL :n ja mrua[ruisliitOil! vastalauseissa
49907: teeseen, ~tä tämä [aiki tässä muodossa ei                      ei ole niitä muutosesityksiä, mitä ed. Sep-
49908: ikäytä1l!Ilössä kävele, j·ru siit1iä huolimatta                plillä esitti ja mitkä sit;ten jruostossa hyväk-
49909: SKDL:n ry<hmä halu:rua V'ain jatkaa täitä ki-                  syttiin, vallitettavasti ja nähtävästi liian pile-
49910: vikkoista tietä loppuun saakka. Tällainen kä-                  :nJeHä tutustumisella ja, ehikä ,li,ilaJn 'kevy;tmi<eli-
49911: sitys on nyt lrentäJllä pant1iava selvä:ksi. Ehikä             sestiildn.
49912: maailaisliitan Pohjois-Suomen edustajrut pitä-
49913: vät tästä huolen.                                                Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
49914: 
49915:    Ed. A n. t il •a: Herra pu:hemi'ElS! Ed. Ki-                  SuUTen vail.iokunn.aln ehdotus h~iillmytääm..
49916: viahon esittämä esimerkki Viropelin maanano-
49917: jista on •aivwn tyyp:hlJ.men lroului€Simerkki                    Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan
49918: siitä, mitä Olliffi me1'1kin111yt ytksi sruna tämiim.          päättyneeksi.
49919: rain ensi'lll.Iilliillsessä pykälässä, jonka herra
49920: mootaiousmirnisteri tääl~ä esilbti:. Täitä olisi               3) Ehdotukset laiksi kirjastolain muuttamisesta.
49921: ikaivruttu, että tämäntapailll!en kuin tämä Vim-
49922: pelin probleema olisi voitu selvittää, ja sii-                    Esitelläällll suUl"en vailiokumlalll mietimltö
49923: nä mioel€&Sä on erittäin hyvä, että tämä asil8:                n:'O 93 ja ohetaan toiseen ·~äsitte
49924: <m tullut selväksi. Jos on rajoitus, ~tä Die                   ~ y yn siinä SfJkä sivistysvailiolrunnan mietin-
49925: sallitarun ottoo vruin siilltä [ooeltä, niilll! siinä          nössä n: o 16 vrulmistelevasti käsiltel~yt ha.1llli-
49926: ei ole metsiä ..Sen syyn takia siinä tarvittai-                tuksen ootys n.: o 93 j~ lalk.aL n: ot 186 ja
49927: sim tätä, niin iku:im. srunotoon, ail.uoollista laar           187, jotk:a sisälltåvrut yJlliä;mairniturt lalkiJe.hdo-
49928: jenn'US'ta, ja siinä milelessä trumä, mikä tä.äl!lä            tulmet.
49929: ail.ull!perin hail.Jituksen: esitytksessä on, olisi ol-
49930: lut lliäid'6lll asi'Oitten hoitarrn:isen ikamwilta:                Puhemies: KäsittoelY1Jll pohjama on suu-
49931: vä1ttåmrutöntä.                                                ren vail.iotlmnnan mietintö n:o 93. Ensin salli-
49932:                                                                talliin mi'SSta yleiskeskustelu ja sen . jälkeen
49933:     Ed. Kiviaho: Herra puhemies! Ehkä ed.                      ryhdytään lakiehdotusten yksityiskohtaiseen
49934: Antila ei tunne paikallisia olosuhteita, koska                 lkäsitttelyyn.
49935: hä'll: täililä tavailila käytti tämän pu:hOOilJvuoron.
49936: Pai!kaill:isert <aSukikaat ovat anonoot lisämetsää,              Yleiskeskustelua ei synny.
49937: ja juuri siinä lähellä on tätä metsää, josta
49938: tältä on aiDiottu, mutta päånJVastoi:n paibi.llset                Yiksiltyislrohtaisessa lkäsilttclyssä hyvälksy-
49939: .asuik!ka:at eirvät ole saruooetJkrurun näitä, mutta;          tääm 'keskustelutta 5-8 ja 8 a §, voim3Jalllt-
49940: hyvin pitkien matkojen takaa on muodostettu                    tul•06äiälnnoo, johtolause ja D!imiiloo.
49941: yhbeismetsiä, jolloin nämä pruikail.Hset asuk-
49942: ikruat, n.&nä pientiJaililioot ovat j-ääneet iilmoo,              Eduslmnta yihtyy suuTen vaJli,okunlllrun eh-
49943:  ja: tämä tietysti on hcidät pann.rut ikorvasti                dotll!lffieen lakiailoitteisiin n:ot 186 ja 187 s1-
49944: ikirj-oittaJIIlaJa!ll tä.nn:epäin, että tämä täytyisi          sä1tyvi1e'l1 ~ailriehdotusten hylkäämisestä.
49945: rrutkaista, että nämä pailkail.liset ·~,                         Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan
49946: joilla ei ole metsää, saisivat välittömästä lä-                pä;ättynJooksi.
49947: heisyydestä, siililä tämä; metsä on hyvilll ly-
49948: hyten matkan takruna ja se sopw heiUe parr-
49949: haiten, mutta nyt kuitookin on muooostettu:                    4) Ehdotus laiksi työnantajan lapsilisä.- ja kansan-
49950:                                                                                  eläkemaksusta..
49951: yhteismetsiä tästäikin palj·oo pitempien mat-
49952: kojen pääJhrun, ja he ovat tyytymättömiä tä-                      EsiteHääm suuren valioku:zmalili mietintö
49953: hän: rartkruisurm.                                             n:o 94 ja otet313ID. toise<en käsitte-
49954:                                                                ~ y Ylll siti•nä sekä vail.tima:Minvail.iolmnnan.
49955:   Ed. Lahtela:: Herra puhemi~E?B! Ed. A.                       mieti-nnössä n:'O 39 vwlmistelevasti kä:sittelty
49956: Koskiselle on syytä sanoa, että hän ei anta-                   hallituksen esitys n: o 83, joka sisältää yllä-
49957: nut täyttä totuudellista kuvaa esityksestään                   main!itun 1aikiehdotlllksen.
49958:                                                 VarmuusvarastolaJd.                                          1947
49959: 
49960:    P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu-                    Yleil<:lkeskustelua ci sy!DID.'Y·
49961: ren vaJ.itdkurm~m mitetimö 1n::o 94. Ensin sail.-
49962: litaan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeen                   Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyviiJksy-
49963: ryhdytään lruldehdotu:ksen ylksityiSko>hitaiseen             tää,n keslrustelUJtta J<a:kiteksti, johtola:U!Se ja
49964: käls:iltrtelyyn.                                             ninu.ike.
49965:    Yleiskeskustelua ei synny.                                  LaJkiehdotll!ksen WID.en käsitrteily juJ.istetwan
49966:                                                              päättyooeiksi.
49967:   Yiksityiskohtaisessa lkäsittel~ hyväJksy-
49968: tään keskustelutta 1-18 §, johtolause ja ni-
49969:                                                              7)    Ehdotus laiksi Suomen Pankin ohjesäännön
49970: mike.                                                                           muuttamisesta.
49971:    LaJJrlehdotuiksen Wi!Dien käsilttely jUJ1..isteta;a;n          Esitellään suuren        valiokunnan mietintö
49972: päiättynookm.                                                n:o 97 ja obetaan toiseen ik:äsitte-
49973:                                                              1 y y n siinä sekä pankkivaliokunnan mietin-
49974: 5) Ehdotus laiksi valtion varmuusvarastoista           an-   nössä n:o 4 vaJlmiste1evasti käsitelty halHtuk-
49975:          netun lain väJ.iaika.isesta. muuttamisesta.         sen esi,tys n:: o 113, joklli sisältäiä yUäanaåniJtrm
49976:                                                              lrukiehdotu:ksen.
49977:    Esite1lään suuren valiokUll!Dian mieti!DJtö
49978: n: o · 95 ja oteta:an tt o i se e n k ä s i t t e-               Puhemies: Käsittely<n pohjana on suru~
49979: l y y n siinä SE!kä vail.tiovarainrvaliokunnan               roo vaHokwnnan mietintö n:o 97. Ensin saii.-
49980: mietinnössä n: o 40 valmistelevasti käsitelty                Ht•a:81DJ asiaJSta yleiskeskustelu ja sen j·ä:likeen
49981: hallitll!ksen esitys n:o 111, joka sisä1tiiJä y<llä-         ryhdytääin laJki~ehdotuksen yksittyiskoh!taiseen
49982: maånitrm lallcitehdotwksen:.                                 lkäsit:telyyn:.
49983:    Puhemies: Käsiltte~lyn: pohjana on suu-                        Yleislresikustelm ciJ synny.
49984: ren: vailiokrmnan mietintö n:o 95; Ensin sal-
49985: litaan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeen                   Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksytään
49986: ryhdytiiJän LaJki!Efudotu!ksen ytksiJtyiskohtaisoon          ikesk:ustelutta 17 §, voimoontu!losä:ännös, joh-
49987: käsitttelY'Y'Jl!.                                            tolause ja nimhlre.
49988:    Yleiskeskustelua ei synny.                                     Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan
49989:                                                              päättyn~.
49990:   Yksityiskohtaisessa käsittely&SÖI hyväksy-
49991: tään keskustelutta 1 §, voimaantulosäännös,
49992: johtolause ja. cimiike.                                      8) Ehdotus laiksi kotitalousopettajien sekä koti-
49993:                                                              talouden ja tyttöjen käsityön opettajien valmista-
49994:                                                                      misesta. Savonlinnan seminaarissa.
49995:    Laik.i.ehdotll!lmen toiJll:en ikämttely ju:l~
49996: päiättyill!ooksi.                                                Esitellään sumen valiolkunnoo mietintö
49997:                                                              n:o 98 ja otetoon: ·toiseen käsitte-
49998: 6) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvoverosta annetun            il y yn siinä seikä sivistysvruli101lmnnan mi•etiin-
49999: lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voi-          nössä n: o 18 vaJmi'Ste1evasti käsitelty halli-
50000:             massaaioajan pitentll.misesti.                   tuben esitys n:o 54, jDika. sisälltä:ä yHämai-
50001:                                                              nitun laJkiehdotu'kseni.
50002:    EsitelMiän suuren valiokU!Il'llorun mitetintö
50003: 111: o 96 ja oteta:an :toi: se en ik ä s i t t e-               .Puhemies: Käsitte!lY!DI pohjanJa~ on suu-
50004: I y y n siinä sekä valtiovarainvaliokunnan                   ren vaJlioktmn:an mieti!Ditö il1: o 98. Ensin sal-
50005: mietinnössä n: o 41 valmistelevasti käsitelty                litaan asiasta yleiskeskustelu, sen jälkeen ryh-
50006: hallituksen esitys n: o 104 joka sisältää yllä-              dytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen kä-
50007: mainitun lakiehdotuksen.                                     sittelyyn.
50008:   P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on suu-                     Yleiskeskustelua ei synny.
50009: ren valiokunnan mietintö n:o 96. Ensin salli-
50010: taan asiasta yleiskeskustelu ja sen jälkeen                     Yksityiskohtaisessa käai<ttelyssä hyvä!ksy-
50011: ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen                  t·äOO keskusteluttJa 1-4 §, j<Oihtolwuse ja ni-
50012: käsittelyyn.                                                 millre.
50013: 1948                                  Perjantaina 7 p. joulukuuta 1·962.
50014: 
50015: 
50016:   La:kiehdotuiksen :boinen käsittely ju.listetaJan:          Lalkiehdotuksen ensilmmamen !käsittely ju-
50017: päättyneeksi.                                             listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään
50018:                                                           suureen valiokuntaan.
50019: 9) Ehdotus laiksi vuonna 1962 tehdyn kansainväli-
50020: sen vehnäsopimuksen eräiden määräysten hyväksy-           12) Ehdotus laiksi yliopistollisista keskussairaa-
50021:                      misestä.                                    loista annetun lain muuttamisesta.
50022: 
50023:    Esitellään ulkoasiainvaliokunnan mietintö                 E:sit~llään   talousvaliokunn:a:n mietintö n:o
50024: n:o 12 ja otetaan ensimmäiseen kä-                        8 j·a otetaan ensimmäiseen käsitte-
50025: s i t t e '1 y y n siinä vail.IllistelevaJSti käsitelty   !1. y y n
50026:                                                                   siinä valmistelevasti käsitelty ha:hli-
50027: hallituksen esitys n:o 117, jokia sisäiltliiä yllä-       tuiksen esitys n:o 131, joka sisäJ:tää yl!Hi.J:n.rui-
50028: maimiltun laikiehdotuiksen..                              nitun lakiehdotUiksen.
50029: 
50030:   P u h e m ies: Käsittelyn pohjOOl!a on uil-               P 11 h e m ies: Käsittelyn pohjana on ta-
50031: koasiainva:li.dlrunnan ·mietintö n:o 12.                  lousvaliokunnan mietintö n: o 8.
50032: 
50033:   Keskustelua ei synny.                                      Puiheenvuoroa ei hail.'l11ia.
50034: 
50035:    Lakiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-                  Lalkiehdotuksen ensirrnmäinen käsittely ju-
50036: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään suu-            listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään s u u-
50037: reen valiokuntaan.                                        reen vaiJ.iokunrtaan.
50038: 
50039: 10) Ehdotukset laiksi eräiden talletusten veronhuo-       13) Ehdotus laiksi julkisista arkistoista. a.n.ootun
50040:                      jennuksista.                                       la.in muuttamisesta.
50041: 
50042:    Esitellään vail.tiovaTainlvail.iolruiman mietin-          Esitehlääm: sivistysvailiokun'lllan mietintö n:o
50043: tön n: o 42 ja otetaan en s i m m ä i s e en              19 ja otetaan ensimmäiseen käsitte-
50044: k ä s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitel-      ~ y y n siinä valmi.stelevasti käsitelty haJhli-
50045: lyt hallituksen esirtys n: o 125 ja ed. RauniOili         tuiksen esitys n:o 94, joka sisä1tää yHämai-
50046: ym.. lalk.al. n:o 46, jotka sisältävät yUämronili-        nitun ialkiehdotuksen.
50047: tut lail.ritehdotukiset.
50048:                                                              Puhe m i: e s: Käsittelyn pohjana on sivis-
50049:    Puhe m i: e s: Käsittelyn pohjaJD!a on vail.-          rtysvaJLiokunnan mietinltö n:o 19.
50050: tiovarainvaliokunnan mietintö n: o 42.
50051:                                                              Kukaan ei: pyydä puheenVUJOrOa.
50052:   Puheenvuoroa ei pyydtetä.
50053:                                                              Lalkiehdotuksen ensimmäinen käsittely ju-
50054:    Lakiehdotusten ensimmäinen käsittely ju-               listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään s u u-
50055: !listetaan pliiä1ityneeksi ja asia lähetetään             reen vaiJ.iokuntaan.
50056: suu r e e n v a 1 i o k u n t a a n.
50057:                                                           14) Ehdotukset laiksi invaliidihuoltolain muutta-
50058: 11) Ehdotus laiksi valtion vuoden 1968 obligaatio-                               misesta.
50059:           lainojen veronhuojennuksista.
50060:                                                              Esioohlään sosiooJi:vaJiokum.nan mietintö n: o
50061:     EsiltelJään valltiovarainva:liokunnan mietintö        12 j.a otetaan ensimmäiseen käsitte-
50062: n:o 43 ja ot!etaan ensimmäiseen ikä-                      1 y y n siinä valmistelevasti käsitellyt halli-
50063: s i t rt e ,} y y n siinä Wi/lJmistelevasti käsitelty     tuksen esitys n:o 53 sekä laik.al. n:ot 288 ja
50064: hal:Lirtuksen. esitys n: o 126, joka sisiHtää yllä-       289, jotka sisältävät yhlämainiltut ~alkiehdo
50065: mainitun lakiehdotuiksen.                                 tukset.
50066: 
50067:    P u h e m i: e s: Käsittelyn pohjaiUIJ on 'Vail.-        P u h :e m i· e s: Käsittelyn pohjana on sosi-
50068: tiova:raitnvwLiOikunnam. miiatinttö n: o 43.              aaJlivail.iokunnan mi.etmtö n: o 12.
50069: 
50070:    Puhoon'Vlloroa ei pyydetä.                                 Keskustelu:a ei synny.
50071:                                                Leipäviljojan jrul!ostus.                                   1949
50072: 
50073:    Lakiehdotusten ensimmamen käsittely ju-                   dän, että asiw pa:n.taJsiin pöydähle ensi vii!lron
50074: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään suu-               tiistain istUDJtoon.
50075: reen vail.iokuntaan.
50076:                                                                Ed. H a m a r a: Herra puhemies! Pyy-
50077: 15) Ehdotus laiksi leipäviljojen jalostustoiminnan           däm. kannattaa ed. Forsill!ksen tekemää ehdo-
50078:                  tehostamisesta.                             tusta.
50079:    Esitellään maatrulou:svaliolrunn-an mietinltö               Puhemies: Kun on tehty ehdotus asian
50080: n: o 21 ja otetaan e n s i m m ä i s e e n k ä-             pa;nemisesta pöydäJle ja sitä on kannatettu,
50081: s i t t e 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty           on asia jäävä pöydäHe. Kehotan seuraavia
50082: ed. Raipa;lan ym. laik.al. n:o 206, joka sisäl.-            puhujia lausumaan mielensä pöydällepanon
50083: tää yHämainitun laikiehdotuksen.                            aj.asta.
50084:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on ma:ar                      Keskustelu      pöydällepan'OOta     julistetaan
50085: talousvali01kunnan mietinJtö :n.: o 21.                     päättyneeksi.
50086:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                                     Puhemies: Keskustelussa on ed. Forsius
50087:                                                             ed. Hamaran kannattamana ehdottanut, että
50088:    Lwkiehdotuksen ensiimmäinen käsittely ju-                asia pantaisiin pöydihlle eduskunnan ensi tiJis..
50089: listetaan päättyneeksi ja asia lähetetään                   taina pidettävään täysistuntoon.
50090: suureen valiokuntaan.
50091:                                                                Selonteko myönnetään oikeaksi.
50092: 16) Ehdotus toivomukseksi liikkuvan koetoimjnn:m
50093:          aloittamisesta. Pohjois-Karjalassa.                    Puhemies: Kun muuta ehdotusta pöy-
50094:                                                             iliiJJJ.epanon ajasta ei ole tehty, eduskunta
50095:     EsitelläÄn maatalQUsva;lioku:nnan mietintö              hyvWksyn.ee ed. Forsiuksen ehdotuksen.
50096: :n.:o 20 ja otetaan ad no aan käsi t te-
50097: 1 y y n siinä valmistelevasti käsitelty ed. Ti-                Asia pannaan pöydälle ensi tiis-
50098: mosen ym. .toiv.a.l. n:o 554, joka sisältää                 taina pidettävään istuntoon.
50099: yl!lämainåtnn ehdotuiksen.
50100: 
50101:    P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on maa-              18) Ehdotuksen laiksi ennakkoperintälain muutta,.
50102: t.alousvaliokruman mietintö n:o 20.                                               misesta.
50103:                                                             sisältävä halHtufksen esitys n:o 141 esiltel.J:ä:än
50104:   Puhoonvooroa ei haluta.                                   :valiokuntaan lähelltämistä varten.
50105:   Mietintö hyvälmytään.                                       P u h e m i e s: Puhemiesneuvosto ehdottaa,
50106:                                                             että asia :lähetettäisiin valtiovarainvail.ioikun.-
50107:   Asia on loppuun käsitelty.                                taan.
50108: 
50109: 17) Ehdotus toivomuk:seksi naisten kouluttamisesta.
50110:              ma.:mpuolustustehtäviin.                          Keskustelu:
50111: 
50112:    Esitehlään puolustusasiainvaliok:tmnan mie-                 Ed. H a a p a ne n: Herra puhemies! Tämä
50113: tintö n:o 6 ja otetaanainoaankäsi tt e-                    [a!ki pantiin pöydäHe viime istunnossa odotte-
50114: ~ y y n siinä vaJmistelevasti käsitelty ed.
50115:                                                            temaan herra va;lltiovarainminåsteriä, jotta
50116: Forsiudrsen ym. toiv.al. n:o 750, joka sisäJ-              sakä ministeri että laki olisivat samanaikai--
50117: .tää ylliimainitun ehdotuksen.                             sesti paikrula. La;ki on ik:ylJ.ä pysynyt, mutta
50118:                                                            ministeriä ei ole kuulunut. Tästä huolimatta
50119:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on puo-                    ja luottaen siihen, että viestit kuJ.'kevat, esit-
50120: il.ustusasiainvaliokunnan mietintö n:o 6.                  rtäisin herr·a vail.tiovarainministerihle yhden
50121:                                                            ystävwl:lisen huomauttuksen ja pari kenties
50122:   Keskustelu:
50123:                                                            ikiusalJ.±stakin kysymystä.
50124:                                                               Huomauttaisin, että eduskunta on viime ai-
50125:   Ed. F o r s i u s: Herra puhemhlS! Pyy-                  !koina vaatinut entistä tiukemmin sitä, että
50126: 1950                               Perja.ntaina 7 p. jouluk.uu.ta 1~6'2.
50127: 
50128: 
50129: hahlitbulkaen tuilisi noudattaa eduskunnan pää-           Ed. K s r v i k !k: o: Niin, voin heti vastaJta
50130: töksiä, ja myöskin: sitä, että mi.!Usterin tuil.isi    ed. Haapaselle, että kansanpuolueen ja minis-
50131: noudllittoo J,atkia, m.issä suhteessa on aika~         rteri Karttusen, yhtä vähän kuoiln kaikkien-
50132: min ollut huomauttamisen aihetta. Käsi.teltä-          karun ha:llituspuolueide:ru ja hllllliltlllksen: vä-
50133: vään asia;an liittyen ja ver.ta.i.llun soorid;tam~     Hsissä veroasteikkoa koskevissa :rueuvottelui.ssa
50134: seksi:, onko verotusasioissa noudatettu lakia,         ei ()lle ollut ~eshllä muuta kuin iltse veroas-
50135: lukisin osan ennakkoperintälain 11 § : stä.            teikko, sen muoto, sen asiallinen sisältö, sa-
50136: 8en 1 momentissa sanotaan, että vaJ.tiova;-            moiln kuin kysymys ensi vuonoo am.nettavasta
50137: rainministeriö va;hvistaa palikasta toimitetta-        asuntoedun verotusta poistaV'8Stal laJldesiJtyik-
50138: vaa ennakonpidätystä varten tarvittavat tau-           sestä. Siis kielteinen vastaus ed. Haapasen
50139: iukot. Pykälän 2 momentissa sa;notaan sana-            kysymykseen.
50140: tarkasti: ,.,Ed:eHä 1 momentissa tarlroitetutt
50141: roll!lu!kot on laadittB~va siten, että eri ajan-          Ed. Ha.apan,en: Herra puJhem.i,es! Kan-
50142: j·ruk.soin maksettavista paJ.kkaeristä pidältat.tä-    sam.puoluoon vastaus oli odotettu, ja näin us-
50143: väJt määrät mahdollisuuden mlllh.aan vastaJa-          koin: asian oleval!l!kin heidän: kohdaltaan. Kun
50144: vat paJ.ikansaajan verovuoden kolro palkasta           'eduskunnassa viime istunnossa herätti hil-
50145: suoritettavan valtionveron, 3 § :n mukaisesti          peyttä ed. Rihtniemen esittämä "Väite, että
50146: laskettujen kunnallis- ja kirkollisverojen sekä        kokoomus on ollut vaikuttavana tavalla mu-
50147: ika:ooanelälreva:kuutusmabun yhteeniaskettua           kana viime päivien veromuutoksista sovit-
50148: määrää." Esittäisin: kysymyksen herra va.ltio-         taessa, niin nyt näyttää entistä selvem.mälltä,
50149: VIllrainmini:sterille: Mihin lalkiin perustuvan        että ehikä ed. Rihtni'Emli sittenlkin oli oikeassa.
50150: veroastei.llron mukaan on annettu vaJtionoo•           Varmaankin on niin, että juuri tämä ennak-
50151: voston kirjapainolle määräys painattaa yli             ilroveron korottaminoo ~ain edellyttämää mää-
50152: miljoona kappaletta ennakonpidätystaulukoita           rää korkeammabi on kokoomuksen sa:avuJtus
50153: vuoden 1963 verokirrjoja varten? Selviltyksenä.        näissä neuvotteluissa.
50154: sanoisin, etteivät painetut ennakonpidätys-
50155: taulukot ole laaditut voimassa olevan vuoden              KeSkustelu juUstetoon päåttynooksi.
50156: 1947 v·akin:aisen tulo- ja omaisuusverolain
50157: eikä ensi vuodeksi tilapäisesti voimaan tarkoi-          PU!hemiesneuvoston ehdotus 'hyviilksytää.nJ
50158: tetun, vielä eduskunnassa käsittEilyssä olevan         ja asia lähetetään v a l t i o v a r a i n v a li o-
50159: hallitll!ksen lalkiesityksen veroasteikon edeLlyt-     kun:taan.
50160: tämä~lä tavalla. TaU!1uklk<>, joka valtioneuvos-
50161: ton kirjapainossa on painettu, on laadirotu            19) Ehdotuksen laiksi edustajanpalkkiosta anne-
50162: jonlkin: sel'laisen astehlron mukaan, joka ei ole                     tun lain muuttamisesta
50163: ensi vuoden aiiklllna voimassa. Edehl:een ky-
50164: syisin: Mitä ai'Otaan näillä painetuiUa taJmu-         sisäJltävä ed. Paavolam. la:k.al. n:o 336 esitel-
50165: llroiJ!la tehdä ja paljon:ko niiden painatustyö        [ään ja lä;hetet.ää.n pU!hern.ilesrreu'V'OSton ehdo-
50166: ma:ksaa? Tällaisessa tapauksessa on aina hyvä          tuksen mukaisesti v a l t i o v a r a i n v a 1 i o-
50167: ikysyä, mitä j·okin virhe tulee maksamaan,             ik u:n t a a n.
50168: ja va:sta sen jällikeen pohtia, ilruka sen maksaa.
50169: Tein tämän vi:irrneisen kysymyksen pelkästään
50170: siltä varalta, että eduskunta ei hyväksyi-
50171: sikään nyt käsitel.Jtävänä olevaa, edellä sano-           P u he mies: Edu~an: seuroova täys-
50172: mani tapauksen peittämiseksi laadittua Ja-             istu'Illto on ensi tiistaioo. ikel[o 14.
50173: kiesitystä.
50174:     TiledllBtelisin myöskin tämän imksi kalll-
50175: sanpuolueen edustajilta: Oletteko te sopineet
50176: ha:Hitll!ksen kanssa siitä, että ensi vuoden en-          Täysistunto lopetetwam. ikcllo 16.10.
50177: simmäisinä ikuukall!sina saadaan periä veroa
50178: raskaamman asteikon mwkaan kuin la;ki edel-                                 Pöytäikirrjan: vailmudeW:
50179: ·lyttää? Pyytäisin tähänkin kysymykseen sel-
50180: vän ja totuudenmukaisen vastauksen.                                              Olavi Salervo.
50181:                       84. Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962
50182:                                                           kello 14.
50183: 
50184:                      Päiväjärjestys.                                                                                    S1v.
50185:                                                                     6) Ehdotus laiksi Suomen Pankin
50186:    Ilmoituksia.                                                  ohjesäännön muuttamisesta . . . . . . . . . . 1955
50187:                                                         sw.         A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
50188:          Kolmas käsittely:                                       mietintö n: o 97; pankkivaliokunnan
50189:                                                                  mietintö n:o 4; hallituksen esitys n:o
50190:    1) Ehdotukset yhteismetsälaiksi ja                            113.
50191: siihen liittyviksi laeiksi . . . . . . . . . . . . 1952             7) Ehdotus laiksi kotitalousopetta-
50192:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                       jien sekä kotitalouden ja tyttöjen käsi-
50193: mietinnöt n:ot 84 a ja 84; maatalous-                            työn opettajien valmistamisesta Savon-
50194: valiokunnan mietintö n:o 4; hallituksen                          linnan seminaarissa . . . . . . . . . . . . . . . . . 1956
50195: esitys n: o 31; lak.al. n: o 192 ja 194.                            A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan
50196:    2) Ehdotukset laiksi kirjastolain                             mietintö n: o 98; sivistysvaliokunnan
50197: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1953   mietintö n: o 18; hallituksen esitys n: o
50198:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                       54.
50199: mietintö n: o 93; sivistysvaliokunnan
50200: mietintö n:o 16; hallituksen esitys n:o                                    Ainoa käsittely:
50201: 93; lak.al. n: ot 186 ja 187; ed. Gestri-
50202: nin ym. toiv.al. n: o 513.                                         8) Ehdotus toivomukseksi naisten
50203:    3) Ehdotus laiksi työnantajan lapsi-                          kouluttamisesta maanpuolustustehtäviin
50204: lisä- ja kansaneläkemaksusta . . . . . . . .                ,      A s i a k i r j a t: Puolustusasiainvalio-           "
50205:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                       kunnan mietintö n: o 6; ed. Forsiuksen
50206: mietintö n:o 94; valtiovarainvaliokun·                           ym. toiv.al. n:o 750.
50207: nan mietintö n: o 39; hallituksen esitys
50208: n:o 83.                                                               Pöydällepanoa varten
50209:    4) Ehdotus laiksi valtion va.rm:nus-                                    esitellään:
50210: varastoista annetun lnin väliaikaisesta
50211: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .   ,       9) Ulkoasiainvaliokunnan      mietintö
50212:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                       n: o 13 hallituksen esityksen johdosta
50213: mietintö n:o 95; valtiovarainvaliokun-                           Tanganjikalle annettavaa kehitysapua
50214: nan mietintö n:o 40; hallituksen esitys                          koskevien sopimusten eräiden määräys-
50215: n:o 111.                                                         ten hyväksymisestä ................. .
50216:    5) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvo-                              10) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                "
50217: verosta annetun lain väliaikaisesta                              n: o 44 hallituksen esityksen johdosta
50218: muuttamisesta annetun lain voimassa-                             laiksi uusien virkojen ja toimien pe-
50219: oloajan pitentämisestä . . . . . . . . . . . . . .          ,    ~stam~sest~. eräisiin virastoihin ja ylei-
50220:    A s i a k i r j a t: Suuren valiokunnan                       snn lmtoksnn ..................... .
50221: mietintö n: o 96; valtiovarainvaliokun-                             11) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                "
50222: nan mietintö n: o 41; hallituksen esitys                         n: o 45 hallituksen esityksen johdosta
50223: n:o 104.                                                         Valtioneuvoston lainanottovaltuuksista
50224:                                                                                                                         "
50225: 1952                                 Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
50226: 
50227: 
50228:                                                sw-.         Hallituksen esityksen n:o 31 peruuttaminen.
50229:    12) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                    Puhe m i ,e s: JilmoitetaJoo, että eduskun-
50230: n: o 46 hallituksen esityksen johdosta                 n~a;Ue    on tasavaillan presidentin kirjelmän
50231: valtion tulo- ja menoarvioksi vuodelle                 ohella tältä päivältä sa;apum.UJt täHe päivä1le
50232: 1963 .............................. 1956               päivätty haJllituksen kirje!lmä, joHa peruute-
50233:    13) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                man hallituiksen esitY'S n:o 31 yhteismetsä-
50234: n:o 47 hallituksen esityksen johdosta                  il:ai:ksi ja siihen litilttyviksi: J<a:e:iksi.
50235: laiksi tulo- ja omaisuusverolain väli-                     Työjärjestyksen 54 § :n mukaan on peruu-
50236: aikaisesta muuttamisesta . . . . . . . . . . . .   ,   tuben tapmhtuessa BJSi~an lkäs:ittely roeskeyrtet-
50237:    14) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                tävä sillä asteella, millä se silloin on.
50238: n: o 48 hallituksen esityksen johdosta
50239: laeiksi tulo- ja omaisuusverolain sekä
50240: kunnallishallituksesta kaupungissa ja
50241: maalaiskuntain kunnallishallinnosta an-
50242: nettujen asetusten muuttamisesta .... 1957                           Uusia hallituksen esityksiä..
50243:    15) Valtiovarainvaliokunnan mietintö                   P u h e m i e s: Ilmoitetaan, että tasavallan
50244: n: o 49 hallituksen esityksen johdosta                 pl'esidentm kirjelrrnäm ohella muvan joulu,.
50245: laiksi niistä yleisistä perusteista, joi-              kuun 7 päiväJltä OV'at eduskunDJaJ.le soopu-.
50246: den mukaan lisenssiviraston virkatoi-                  neet ha:llitUiksen esirtyikset n:ot 146-148, jot-
50247: mista ja toimituskirjoista on suoritet-                ka nyt on edustajille jaettu.
50248: tava maksuja, annetun lain voimassa-
50249: oloajan pitentämisestä . . . . . . . . . . . . . . ,
50250:    16) Perustuslakivaliokunnan             mie-
50251: tintö n: o 15 sen johdosta, että edus-                      Puheenvuoron saatuaan lausuvat
50252: kunnan tietoon on saatettu valtioneu-
50253: voston päätös hinnoista ja maksuista                     Ed. S u ik se iJ: aine n: Herra puhemilesl
50254: rahanuudistuksen yhteydessä . . . . . . . .        ,
50255:    17) Sosiaalivaliokunnan mietintö n:o
50256:                                                        Suuri valiokunta !lrokoon<tuu tän:ä.än välittö-
50257: 13 hallituksen esityksen johdosta laiksi
50258:                                                        mästi toisen täysistunnon päätyttyä.
50259: tapaturmavakuutuslain muuttamisesta ,
50260:                                                          Ed. T u u ~ i: Herra puhemies! Perustus-
50261:                                                        lakivaliokunnan jäsenille ilmoitetaan, että pe-
50262:                                                        rustusladdvaJliokunta kokoontuu tunnin lmlurt-
50263:   Puhetta johtaa puhemies K l e e m o 1 a.             tua toisen istunnon päättymisestä.
50264: 
50265: 
50266: 
50267:   NimenhuudOS'Ia merkitään poissaolev:iksi                      Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
50268: toinen varapuhemies Saukkonen sekä edusta-
50269: jat Aman'ko, Kekkon~n, Kyttä, ~~h~en,                  1)    Ehdotukset yhteismetsilla.iksi ja siihen liitty-
50270: Leskinen, PBJaso, Sabm., Salmela-Jrurvmen,                                 viksi laeiksi.
50271: Söderhjelm sekä Wickman.
50272:                                                             YB.ämainitu<t laikiehdotukset sisäJ.t.äväA; lak.
50273:                                                        at n:ot 192 ja 194, joita on va,Jmistelevaati
50274:                                                        käsitelty maatalousvaliokunnan mietinnössä
50275:                  Dmoitusasiat:                         n: o 4 ja suuren valiokunnan mietinnöissä
50276:                                                        n:ot 84 ja 84 a, esilteHoon kolmanteen
50277:                                                        käsHte~yyn.
50278:                   Lomanpyynnöt.
50279: 
50280:    Vapautusta eduskunrtBJtyöstä soovBJt tämän             Puhemies: Sen jli!lkeen kun haiLlitus on
50281: päivän istunnoista yksityisasiain ta;kia ed.           peruuttanut esity'ksensä n: o 31, ovat käsiltel-
50282: Kähönen sekä tämän vuoden loppuun lää-                 tävinä vain lakialoitteet n:ot 192 ja 194, joi-
50283: lkärintod:istuiksen permteclla sairauden taJkia        hin sis:äl1tyvä,t l31kiehdotukset eduskunlta on
50284: ed. Salin.                                             toisessa käsittelyssä päättän<yt hYJlätä.
50285:                                                 Kirjastolaki.                                         1953
50286: 
50287:   Keskustelua ei syilllly.                              lituksen esitys n:o 83, jota on valmistele-
50288:                                                         vasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan mie-
50289:   Eduskunta pysyy toisessa käsitrtelyssä t·eke-         tinnössä n:o 39 ja suuren valiokunnan mi•e-
50290: mässään päältölmessä laJk:ialoitteisHn sisälty-         tinnössä n: o 94, esitellään k o 1 m a n t e e n
50291: vien laJk:iehdotusten hylkäämisestä.                    käsittelyyn.
50292: 
50293:   Lakiehdotusten kolmas !käJSitt~ly juJlisteltaan         Puhe m ies: Toisessa käsittelyssä paa,..
50294: päättyneeksi.                                           tetty huldehdotus voidaan nyt hyväksyä tai:
50295:                                                         hY'lätä.
50296:   Asia on loppurun käsitelty.
50297:                                                           Puheenvuoroa ei ha!luta.
50298: 2) Ehdotukset laiksi kirjastolain muuttamisesta.
50299:                                                           EdUJSkunrt;a hyväJksyy lakiehdotuksen.
50300:    Yllämainitut laildehdotukset sisäJrtävärt; ha~
50301: ~itulmen esitys n: o 93 ja laJk:.a:l. n: ot 186           Lakiehdotuksen ilmlmaJS käsittely jwistetaaJTI
50302: ja 187, joi1.a on vwlmistelevasti käsitelty si-         päättyneeksi.
50303: vistysvaliokunnan mi·etinnössä n:o 16 ja suu-
50304: ren valiokunnan mi•eltinnössä n:o 93, esitel-             Asia on loppuun käsitelty.
50305: ilään k o 1 m a n t e e n k ä s i t t e l y y n selkä
50306: a i no aan käsi t t e 1 y y n sa:mrussa yhtey-
50307: dessä käsiteLty ed. Gestrinin yun. toiv.rul. n:o        4) Ehdotus laiksi valtion varmuusvarastoista an-
50308:                                                             netun lain väliaikaisesta muuttamisesta.
50309: 513.
50310:                                                            YUämaini•tun 1lrukiehdotuiksen sisältävä hail-
50311:     Puhemies: ElliSin sruHitaan keskustelu              [itUJksen esitys n: o 111, jota on valmistele-
50312: asiasta kokonaisuudessaan. Sen jälkeen pääte-           vasti käsitelty valtiovarainvaliokunnan mie-
50313: Itään kolmannessa käsittelyssä lakiehdotuik-            tinnössä n:o 40 ja suuren valiokunnan mie-
50314: sista, joista toisessa käsittelyssä päätetty, hail-     tinnössä n:o 95, esitellään kolman.teen
50315: iJ.irtuksen esitY'kseen pohjautuva lakiehdotus          käsittelyyn.
50316: voidaan nyt hyvä;ksyä tai hylätä, ja lopuiksi
50317: aiilloassa käsirttelY'SSä toilvomusaloitteesrt;a.         P u h e m i e s: Toisessa käsittelyssä paar
50318:                                                         tetty lakiehdotus voidaan ny•t hyväJksyä tai
50319:   Mene!ttelytapa hyväiksytään.                          hylätä.
50320: 
50321:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                                 Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
50322: 
50323:   Toisessa käsittelyssä päärt;ert;ty lakiehdotus           Lakiehdotus hyväJksytäån.
50324: hyväJksytään.
50325:                                                           Lwk1ehdotuksen kolmaJS käsittely julistetaan
50326:   Eduskunta pysyy toisessa käsittelyssä teke-           päättyneeksi.
50327: mässään päätöksessä lwkiruloitteisiin sisälty-
50328: vien lakiehdotusten hylkäämisestä.                        Asia on loppuun käsitelty.
50329:   Lakiehdotusten kolmas käsittely julistetaan
50330: pä:äittyneeksi.                                         5) Ehdotus laiksi moottoriajoneuvoverosta annetun
50331:                                                         lain väliaikaisesta muuttamisesta annetun lain voi-
50332:                                                                     massaoloajan pitentämisestä.
50333:   Edustkunta yhtyy sivistysvaliokunnan eh-
50334: dotUJkseen toivomusaloitteen hylkäämisestä:.               Yllämainitun ~a:kiehdotuksen sisältävä hwl-
50335:                                                         Htuksen esitys n:o 104, jota on val.mistele-
50336:    Asia on loppuun käsitelty.                           vaJSti kä:sitel1ty valtiovarainvaliokunnan mie-
50337:                                                         tinnössä n: o 41 ja suuren valiokunnan mie-
50338:                                                         tinnössä n: o 96, esitellään k o 1 m a n t e e n
50339: 3) Ehdotus laiksi työnantajan lapsilisä- ja kan·        käsittelyyn.
50340:                saneläkemaksusta.
50341:    Yliämainitun lruki·ehdotuksen sisälrt;ävä hail-         P u h e m i e s:   Toisessa käsittelyssä pää-
50342: 245 500/62
50343: 1954                                  Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
50344: 
50345: 
50346: tetty lakiehdotus voidaan nyt hyväJk:syä tai             Mutta sitä nyt on odotettu, eikä se ol<e vielä
50347: hylältii.                                                nyt SJ71ksynkään puolella joutunut. On kyllä
50348:                                                          luonnollista, että komitean työ on ollut vai-
50349:    Keskustelu:                                           keaa, koska asiaa ei voi ratkaista yksinäisenä
50350:                                                          sen vaikutuksen tuntUiillatta kai:kil:l~ diesel-
50351:     Ed. Räsänen: Herra puhemi•es! Halli-                 öljyä käyttäville aJo:ii11e.
50352: tuksen esitys laiksi moottoriajoneuvoverosta                 Kun esinekohtaisen veron poistaminen vooo
50353: annetun 1ain väliaikaisesta muuttamisesta an-            tuoda va]keu:ksia lähinnä syrjäseutujen pit-
50354: !netun lain Voimassaoloajan piltentämisestä on           kien linjojen liikennöi!tsijöiUe ja maamme
50355: nianitklkeensä mu!kaisesti: väliaiJkainen toimen-        rtraJktorinomistaji1le, niin olisikin tässä yhtey-
50356: pide, jota väliaiikaisuutta nyt taas tässä l·aki-        dessä myös vihdointkin esitettävä j•a päätet-
50357:  esitylmessä joudutaan jatkamaan ensi vuo-               tävä polttoaineen hinnan säätämisestä sa-
50358: deksi.                                                   maksi ~Oiko maassa ja polttonesteen hinnrun
50359:     Ku:n y1ei:sesti• ollaan sitä mieltä, että moot-      mahdollisen: korotu:ksen palauttamisesta muu-
50360: toriajoneuvoverotuksessa on epäoikeudenmu-               ta tietä takaisin traJktorinomistajiHe. Poltto~
50361: ik:aisuuksia, niin l•ähinnä p<Ylttoaineverotuik-         nesteveron järjestäminen oikeudenmukai-
50362: sessa on ns. esinekohtainen dieselvero erit-             selle pohjalle niin, että veroa maksaa
50363: täJ:in epäi>ilkeudenmwkainen ja sen epälkohdrut          se, joka myöskin sillä ansaitsee, antaisi maam-
50364: shl:miinpistävimmält.                                    me tkuol'illa-auto]lijoille taloudellista: oikeuden-
50365:     Tästä epäkohdasta joutuvat raskaimmin kär-           mukaisuutta ja :toisi edeLlytyksiä myös ta:lolli-
50366: simään maamme kuorma-all!toiilijat, joille ns.           dehli.semman di!escllkaJuston li:sääntymiselle
50367: dieselvero•n Vll!oksi tulee jokaista arkipäivää          koko maassa.
50368: kohden auton painorajoista rid:ppuen 500 -                  Herra puhemies! Edellä esittälmääni noja-
50369: 700 markan suurui:nen vero riippumatta ol-               rten kannatan lailll jatkamista hallituksen esit-
50370: [,enkaan heidän am.siomahdollirmudestaan.                tämällä ta;vailla siksi, ettei muuta mahdolli-
50371:  Työttömyys- ja 'keliri>k!k:Oikausien jatkuessa          l:mutta rtäs.sä ti.'la:nteessa ole. Mut·ta samahla
50372: pi.Jtempään on moni kuorma-auto:iilija juuri             ehdotan, että perusteluissa ila:usuttaisiin:
50373: tästä verotuksesta johtuen joutunut pakllro-             ,Edusknnta ede1lyttää, että hahlituksen ta-
50374: t~lanteessa luopumaan eliweinostaan. Myös                holta kiireellisesti tutkitaan polttoainevero-
50375: linja-autoliikenteessä esinekohtainen verotus            ltu!ksen epäJrohdat ik:olronaisuudessa:an ja an-
50376: aikaansaa jomtamruttomuutta, ilroska alan pie-           netaan esitys, joosa esinekohta:Lsesta d1esel-
50377: nempien yriltysten ei ole mahdollista pitää              verosta sen nykyisessä m11:odossaan luovutaan,
50378: trurpeellista varavall!nukalustoa:.                      lku1te:rukin huomioiden mahdoLlisen hinnanko-
50379:     Nämä valkavat epwkohdat ovat olleet hallili-         rotuksen erotuksen palauttamisen traktorin
50380: tU'lmen tiedossa jo heti voimaantuil1leiden sää-         omistajiJLle se:kä samaJlla varmistaen mahdo1li-
50381: dös!ten täytäntöönpanon jälkeen. Ni'inpä jo              lmuden polttoaineen hinnan saa.mis.eksi sa-
50382: kesäkuussa 1960 eli kaksi ja puoli vuotta                maksi ik01ko ma81SSa."
50383: sitten haJ<litus asetti !lliS. poltto:n.esteverOikomi-
50384: tean asiaa tutkimaan. Mietintö on luva;1:Jtu.              Ed. S ä ä s ·k i l a: h t i: Herra puhemi:es!
50385: Mm. viime .tahena ja;etussa kertomuftmessa:              Kan118Jtan ed. Räsäsen wklemää ehdotusta.
50386: edusikunnalle ni·istä toimenpiteilstä, joihin
50387: eduskunnan tekemäJt muisturtuikset vaJl<tiova-             Keslkustelu julistetaan päättyneaksi.
50388: rainhoidOISsa ja tiilinpidossa ovaJt antanoot
50389: aihetta, mainitaan: ,Moottoriajoneuvojen                     P u he m i e s: KeskustelUISSa on ed. Rä-
50390: vel'otusmenettelystä. Kysymys puheena ole-               sänen ed. SääskHruhden kannattamana ehdot-
50391: van verotusmenetelmän uusimisesta on par-                tanut, että perusteluissa l.au:suttaisi:in: ,Edus-
50392: harlJ:aan komitean valmisteltavana. nmoituik-            ikunta edeLlyttää, että haUitUJksen taholta
50393: sen mukaan komitean työ tältä osalta val~                kiireellisesti tutkitaan polttoaineverotuksen
50394: mi·stunee ku'l. urvan kevään aikana." Kevääln            epällrohdwt kokonaisuudessaan ja annetaan
50395: ai.!kama ei tätä kuulunut. Heinätkuun 6 päi-             esi.Jtys, jossa esinekohtaisesta d1eselv·erosta sen
50396: vänä tänä kesänä tehtyyn eduskuntakyselyyn               nykyisessä muodossaan l.uovutrurun, 'kui·tenikin
50397: taa;s valtiovarainministeri Karttun<en vastauk-          huomioiden mruhdollioon hinnank<Jrotlrlmen
50398: sessaan antoi ymmärtää, että tämä komitean               erotu!ksen prulauttami·sen traiktorin omistajihle
50399: työ joutuisi vailm:lllksit tiimiin syksyn aikana.        sekä samaLla varmiiStaen mahdol·lisuuden poi!Jt-
50400:                                       Moottoriajoneuvovero.                                      1955
50401: 
50402: toomeen hinnrun sa:ami:se'ksi samruksi kolro       kola, I. Linna, M. Linna, Lintilä, Luukka,
50403: maassa.''                                          Lähteenmäki, E. Manninen, L. Mattila, U. Mä-
50404:                                                    kelä, Niemelä, Nieminen, Niiranen, Niskala,
50405:   Selonteko myönnffi;ään oiikeabi.                 Paarman, Pakarinen, Pakkanen, J. E. Par-
50406:                                                    tanen, V. E. Partanen, Pekkarinen, Pentti,
50407:   Puhemies: Ensin on pääJtettävä [a!fd-            Pitsinki, Pohjonen, Puhakka, Pulikkinen,
50408: ehdotuiffiesta.                                    Rosenberg, Rosnell, Ruutu, Ryhtä, V. 1.
50409:                                                    Rytkönen, V. J. Rytkönen, Ryömä, Räsänen,
50410:   LaJlriiehdotU'S hyväJksy:tään.                   Rön!kkö, Saariaho, Saloranta, Sarjala, Sautk-
50411:                                                    lkonen, Saura, SaVJela, Seppälä, Sinisail.o, Suk-
50412:   Lakiehdotuksen 1roilmas käsittely julistetaan    selainen, Suorttanen, Suosailo, Svinhufvud,
50413: pääJ1Jtyneaksi.                                    Säfu<lkiJahti, Tainio, Tamminen, Tauriainen.
50414:                                                    Tenhiälä, Terästö, Tiekso, Timonen, Torvi,
50415:   PUJhemies: Nytt olisi päätettäV'ä ed. Rä-        Turunen, Tuuli, Uusi,talo, Vi!lponiemi, Viro-
50416: säsen ehdotu:ksresta.                              i1ainen, VoUJthla;inent, Väyrynen, Vä~änä!n:en ja
50417:                                                     X-..!L
50418:                                                    .tll>l V .I!K,
50419: 
50420: 
50421:   Äänestys ja päätös:                                ,Tyhjää" äänestäwät seura;avaJt edustajat:
50422:   Joka hyvwksyy mietiTI!Ilön, äänestä;ä ,jaa";       Erlclcilä, Fliinck, Jus:sHa, M. Mruttilla, Pe-
50423: jos ,ei" Vio1ttaa, en ed. Räsäsen ehdotus hy-      sonen, Rautkallio, Salo ja Teir.
50424: välksyltty.
50425:                                                        Poissa äänestyksestä ovat seuraa-vwt. edus-
50426:    ,Ja:a" ääm:estävät seuraavaJt edustajat:        tajat:
50427:    Aalto, Aitio, Antila, BaeMIUD.d, Fagerholm,         Aulanlro, Kekkonen, Kyttii, Käihönen, Les-
50428: Gestdn, Haapasalo, Hara, Hasu, Hehle, Hel!l-       ikiinen, Paaso, Swlin, Sa:lmela-Järvi:oon, Söder-
50429: sten, Henriksson, HostHa, Hyytiäinen, Hög-         hjelm ja Wic:kman.
50430: atröm, Ilaskivi, J aaik!kola, Kaasalainen, Kai'-
50431: thla, Kajala, KaiJ.a,vainen, Kelovesi, A. Kin-       P u h e m i :e s: Äänestyks'essä; on annootru
50432: nunen, Koi'VUTI!en, Koppanen, Kuusinen, Kä,..      62 jaa- ja 119 ei-iiäntä, 8 'tyhjää; poissa 10.
50433: kelä, Lauren, Lindblom, A. Linna, Lulkika-
50434: rinen, H. Manninen, Mathlainen, Murto, J.
50435: Mäkelä, Nederström-Lunden, Nordfors, Oja-            Eduskunta on hyvälksyny:t ed. Räsäsen eh-
50436: järvi, Paasio, Paasi,vuori, Paavola, Pessi!,       dotU!ksen.
50437: Raipala, Rapio, Raunio, Rihtniemi, Roine,
50438: Saarinen, Sandelin, Sillantaus, Silltanen, S1-          Asia on loppuun käsitelty.
50439: ren, Stenberg, Stylclci, Soode1l, Suonrpä.ä,
50440: Tail.lgren, T~kkaoja, Wi,herheimo, R. Virtanen,    6)       Ehdotus laiksi Suomen Pankin: ohjesäännön
50441: V. A. Vi,rta:nen ja V. R. Virttanen.                                     muuttamisesta.
50442: 
50443:     ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:               Tilämmnåtun l~aik:iehdotwkse:n sisihltävä hm-
50444:                                                    il:ituk.sen esitys n: o 113, jota on val.m.iSJtele-
50445:    Ahonen', Airo, A:la-Kulju, Alanko, Anders-      vasti käsitelty panktkivaliokunnan mietin"
50446: son, Asunta, Borg-Sundman, Ehrnrooth,              nössä n: o 4 ja suuren valiokunnan mie-
50447: Eriksson, Forsius, Gröndahl, Haapanen, Ha-         tinnössä n: o 91, ~es»tellään koi m a n teen
50448: ilinen, Hatlberg, Hamara, Hautala, Hi~tala.,       k äs i:t,t e~ yyn.
50449: Holopainen, Hon'kanen, Honkonen, Hosia,
50450: Huurtamo, Häilciö, Häppölä, Jungarå, Jun-
50451: tunen, Jämsen, Kangas, Kanrto1a, Karpola,            P u: h e m ies: Toisessa ikäisittelyssä paa-
50452: Karvikko, Kemppainen, Kervinen, KiJpi, T.          tetty laJkiehdotu:s voidaan nyt hyväksyä tai
50453: Kinnunen, Kiviaho, Koivisto, Kokkola, Kors-        hylätä.
50454: bäck, A. Koskinen, L. Koskinen, Kosola, Kuop-
50455: pala, Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laiho, Lai-           Kesku:steloo ei synny.
50456: ne, Lehmonen, Leinonen, Leivonen, Liedes,
50457: Liinamaa, Lindeman, Lindh, Lindqvist, Lin-               LaJldehdrotus hyväksytään.
50458: 1956                                 Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
50459: 
50460: 
50461:   Laildehdotuiksen ikolmas käsittely jlllliste-       Valtion vastuuta talviolympiakisojen järjestely-
50462:                                                                          menoista
50463: taan påälttyneeksi.
50464:                                                       kaskev:a hallituksen esitys n:o 147; ja
50465:   Asia on loppuun käsitelty.
50466:                                                          perustuslaki v aHokuntaan
50467: 7) Ehdotus laiksi kotitalousopettajien sekä kotita-
50468: louden ja tyttöjen käsityön opettajien valmistami-    Ehdotuksen laiksi muuttopäivän silrtämisestä huo-
50469:          sesta Savonlinnan seminaarissa.                 neenvuokralain nojalla eräissä tapauksissa
50470: 
50471:   Yllämainitun iaJkiehdotUJksen sisältävä hal-        sisältävä hallitmsen esitys n:o 148.
50472: Htll!ksen esitys n: o 54, jota on valmistelevasti
50473: käsitelty sivistysvaliokunnan mietinnössä n: o
50474: 18 ja sumen valiokunnan m±etinnössä n:o                                 Pöydällepanot.
50475: 98, esitelllään k o ~ m a n t e e n k ä s i t t e-
50476: ~yyn.                                                    PöydiiJlepanoa varten esitellään ja pan-
50477:                                                       naam. pöydäl;le puhemiesneuvoston ehdotuiksen
50478:   Puhemies: Toisessa käsittelyssä paa-                mukaisesti eduskunnan
50479: tetty lakiehdotus voidaan nyt hyväksyä tai
50480: hylätä.                                                  seuraavaan istuntoon:
50481: 
50482:   PuhoonvuO'l'IOa ei pyydetä.                         9) Tanganjikalle annettavaa kehitysapua koskevien
50483:                                                         sopimusten eräiden määräysten hyväksymistä
50484:   La;kiehdotUJS hyväksytään.
50485:                                                       tarkoittavan hallituksen esityksen johdosta
50486:   Lalldehdotuksen ikolmas käsittely juilistetaan      laadittu ulkoasiainvaliokunnan mietintö n: o
50487: päättyneeksi.                                         13;
50488: 
50489:   Asia on loppuun käsitelrty.                         10) Ehdotuksen laiksi uusien virkojen ja toimien
50490:                                                       perustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin lai-
50491:                                                                             toksiin
50492:                                                       sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa-
50493:             Poisto päiväjärjestyksestä.               dittu valtiov•arainvaliok:tnman mietintö n:o
50494:                                                       44; ja
50495:   Puhemies: Päiväjärjestyksestä poiste-
50496: taJan 8) asia.
50497:                                                             11) Valtioneuvoston lainanottovaltuuksia
50498:                                                       koskevan ha1litUJksen esityksen johdosta laa-
50499:                                                       dittu valtiovarainvaJliokunnan mietintö n:o
50500:    Puhemies: EdustajiHe jaetut hallituik-             45;
50501: sen esitykset n:ot 146 - 148 voitaneen nyt
50502: esitel.J.ä vaJliokuntaan lähettämistä varten.            h u o m e n n a pide1Jtävään istuntoon
50503: 
50504:   Hyvälksytään.                                       12) Ehdotuksen valtion tulo- ja menoarvioksi vuo-
50505:                                                                          delle 1963
50506:   Esitellään ja lähet·~ puhemioesneurvooton
50507: ehdotuksen mukaisesti                                 sisältävän haJ:litUJksen esityksen johdosta laa-
50508:                                                       dittu valtiovarainvaliokunnan mietmtö n:o
50509:   puoiJ. ustusasiain valiokuntaan                     46; selkä
50510:                                                          se ura a v a a n istuntoon:
50511: Ehdotuksen laiksi asevelvollisuuslain muuttami-
50512:                     sesta
50513:                                                       13) Ehdotuksen laiksi tulo- ja omaisuusverolain
50514: sis·iiJtävä haMiltUJksen esitys n:o 146;                        väliaikaisesta muuttamisesta
50515:   vaHi ov a rai n v aili oiku n ta an                 sisäLtävän hallituksen esityksen johdosta laa-
50516:                                     Eräät verotusta koskevat säännökset.                                1957
50517: 
50518: dilttu vaJtiorvarainvailioikunnan mietintö n:o           16) Sen johdosta., että eduskunnan tietoon on saa-
50519:                                                          tettu valtioneuvoston päätös hinnoista. ja mak-
50520: 47;                                                             suista rahanuudistuksen yhteydessä.,
50521:                                                          laadiJtttll! pernstUJSlakirvail.iokunnan   mietinltö
50522: 14) Ehdotukset laeiksi tulo- ja omaisuusverolain         n:o 15; ja
50523: sekä. kunnallishallituksesta kaupungissa. ja. ma.a-
50524: la.iskuntain kunna.llisha.llinnosta annettujen asetus-   17)   Ehdotuksen    laiksi tapaturmavakuutuslain
50525:                  ten muuttamisesta.                                         muuttamisesta.
50526: sisältävän hallituksen esityksen johdosta laa-           sislhltävän haHituksen esityksen johdosta laa-
50527: dittu valtiovarainvaliokunnan miäintö n:o                dittu sosiaalivaliokunnan mietintö n:o 13.
50528: 48;
50529:                                                            P u h e m i e s:   Eduskunnan            seuraava
50530: 15) Ehdotuksen laiksi niistä. yleisistä. perusteista.,   täysistunto on :tänään kelllo 14.30.
50531: joiden mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toi-
50532: mituskirjoista on suoritettava. maksuja., annetun
50533:        lain voima.ssaoloajan pitentä.misestä.
50534:                                                            Täysistunto lopetetaan kello 14.25.
50535: sisäll,tävän hallitlllksen esityksen johdosta laa-                           Pöytäkirjan vakuudä:
50536: dittu valtiovarainvailiokunnan mietintö n:o
50537: 49;                                                                                 Olavi Salervo.
50538: 1
50539: 1
50540:  1
50541:   1
50542:    1
50543:     1
50544:      1
50545:       1
50546:        1
50547:         1
50548:          1
50549:           1
50550:                           85. Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962
50551:                                                            kel[o 14.30.
50552: 
50553:                      Päiväjärjestys:                                                                                Silv.
50554:                                                                      nan mietintö n:o 43; hailililtuiksen esitys
50555:    Ilmoituksia.                                                      n:o 126.
50556:                                                                         7) Ehdotus Jaiksi yliopisto11:i!sista k!es-
50557:            Toinen käsittely:                                         kussairaaloista annetun lain muuttami-
50558:                                                             Siiv.    sesta ............................. . 1966
50559:    1) EhdotUJS laiiksi sairarulailain :mu UJt-                          A s i a k i r j a t: Suuren va:liO'kunnan
50560: tamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1960   :mietintö n:o 105; talousvaliokunnan
50561:    A s i a iki r j a t: Suuren vailiokunnan                          mieti'll:tö n: o 8; hall1twksen esitys
50562: mietintö n: o 99; trulousvalinkunnan mie-                            n:o 131.
50563: tintö n: o 6; ha;Hituksen esitys n: o 86.                               8) Ehdotus lailksi julJkisista artkis-
50564:    2) Ehdotus }aiksi yliopistollisista kes-                          toista annetun lain muuttamisesta .... 1968
50565: kU!ssairaa1oiiSta annetun lain muuttami-                                A s i a k i r j a t: Suuren vailiokuTI:nan
50566: sesta ............................. .                                mietintö n: o 106; siivistysvaliokun.nan
50567:    Asiakirjat: Suuren va:liokunn·an                             "    mietintö n:o 19; haililitu:ksen esitys
50568: mietintö n:o 100; taloUJSva:liokunnan                                n:o 94.
50569: mietintö n: o 7; haili1ituksen: esitys n: o                             9) Ehdotukset laiksi invaililidihuol<t:o-
50570: 107.                                                                 lain muuttamisesta ................. .
50571:    3) Ehdotus J:aiiksti: asutuslaU!taJkun-                              Asiakirjat: Suuren vailiokunnan "
50572: nista ............................. .                                mieti-ntö n: o 107; sosiaali'Valiokunnan
50573:    Asia lk: i r ja lt: Suuren vailiokurrnan                     "    mi•eti!ntö n: o 12; hahlituksen esitys n:o
50574: mietintö n: o 101; maatalousvaliokunnan                              53; 1aJk.al. n:ot 288 ja 289; toiv.al. n:ot
50575: mietintö n:o 11; hallituksen esitys n:o                              710, 711, 715 ja 716.
50576: 33.                                                                     10) Ehdotus laHmi ~eipäviiljojen ja-
50577:    4) Ehdotus lailksi vuonna 1962 teh-                               lostustoiminnan tehostamisesta . . ..... 1969
50578: dyn kansai•nvälisen v·ehnäisopimuksen                                   Asiakirja lt: Suuren vailiokunnan
50579: eräiden määräysten hyväksymisestä . . 1962                           mi•etiintö n: o 108; maatailousva:li'Oikunnan
50580:    A s i a k i r j a t: Suuren vailiokunn:an                         mi·etintö n:o 21; ed. RaipaJ:an ym.
50581: mietintö n: o 102; ulkoasiainvaliokunnan                             lak.a;l. n:o 206.
50582: mietintö n: o 12; hallituksen esitys n: o
50583: 117.
50584:    5) Ehdotukset laiksi eräiden talletus-                               Ensimmäinen !käsittely:
50585: ten veronhuojennuksista ........... .
50586:    A s i a k i r j a t: Suuren vailioikuTI:nan "                        11) Ehdotus ~aitkisi uus~en vil'lkojen
50587: mi·eti!ntö n: o 103; va;ltiovarainva1iokun-                          ja toEi·en perustamisesta eräisiin viras-
50588: nan mietintö n: o 42; hrullitu1ksen esitys                           toihin ja yleisiin laitoksiin ......... .
50589: n:o 125; ed. Raunion ym. h1Jk.al. n:o 46.                              A s i a k i r j a t:  V rultiovarainvalio-     "
50590:    6) Ehdotus laiksi valtion vuoden 1963                             kunnan mietintö n: o 44; hallituksen
50591: obligaatiolainojen veronhuojennuksista 1965                          esitys lli:o 81.
50592:    Asiakirja. t: Suuren vailiokunnan                                    12) EhdotUJS VaJtioneuV'oston ~ain~
50593: mi.etirntö n:o 104; vrul•ti'OVarainvaliokun-                         ottovaltuuksista ................... .
50594:                                                                                                                       "
50595: 1960                                  Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
50596: 
50597: 
50598:                                                   Siv.      Nimenhuudon a:semest·a merkitään läsnä-
50599:    Asia k i r j a t:      V ail.ti'Ovarainvalio-         oleviksi ne edUJStajat, jotka ottivat oorua edel-
50600: lkunnan mietintö n:o 45; ha.ltlituksen                   liseen istuntoon.
50601: esitys n:o 80.
50602:    13) Ehdotukset ~aiksi tulo- ja omai!-
50603: suusverolain vä1iaiikaisesta muuttami-
50604: sesta ............................ .. 1969                       Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
50605:    Asia k i r j a t:      V ail.ti'Ova:rainvalio-
50606: kunnan mietintö n: o 47; hallituksen esi~                     1) Ehdotus laiksi sairaalalain muuttamisesta
50607: tys n:o 145; ed. Kuusisen ym. la:k.al.
50608: n:o 334.                                                    Esitellään suuren valiokunnan mi·etintö
50609:    14) Ehdotukset l.a,eiiksi tulo- ja omai-              n:o 99 ja otetaan toiseen käsitte-
50610: suusverolain sekä kunnallishaLlitUJksesta                1 y y n siinä sekä talousvaliokunnan mietin-
50611: kaupungissa ja maalaiskuntain kunnal-                    nössä n: o 6 valmisteleva:sti käsitelty halH-
50612: Hshallinnooa         annettujen       asetusten          tuksen esitys n: o 86, joka si,sältää yllämaini-
50613: muuttamisesta ..................... . 1970               tun lakiehdotuksen.
50614:    A s i a k i r j a t:   V alti'Ovarainvalio-
50615: kunnan mietintö n:o 48; hallituksen esi-                   P u h e m i e s: KiiJsittelY'fi pohjana on SUU!-
50616: tys n:o 132.                                             ren valiokunnan mietintö n: o 99.
50617:    15) Ehdotus [a.iJksi niistä )"leisistä
50618: perUJSteista, joiden mUJkaan lisenssivi~                      Keskustelua ei synny.
50619: raston vh·katoimista ja toimituskiTjoista
50620: on suori<tet,tava maksuja, annetun lain                    Eduslrunta yhtyy suuren vali01kunnan eh-
50621: Voimassaoloajan pitentämisestä ...... .                  dotUJkseen laildehdotuksen hyl!käämisestä.
50622:    A s i a k i r j a t:   Valtiovarainvalio- "
50623: kunnan mietintö n:o 49; halHtuksen esir                    Lakiehdotuksen :toinen käsittely jlrlist·eta:an
50624: t)"s n:o 90.                                             päättynooksi
50625:    16) Ehdotus laiksi tapaturma.valkuU!-
50626: tuslain muuttamisesta .............. . 1971              2)    Ehdotus laiksi yliopistollisista keskussairaa-
50627:    A s i a k i r j a t: Sosiaalivaliokunnan                       loista annetun lain muuttamisesta.
50628: mietilllltö n: o 13; ha:llitUJksen esiJtys
50629: n:o 138.                                                    Esi·tellään suuren V'aliokunnan mi~tintö
50630:                                                          n:o 100 ja otetaan toiseen käsitte-
50631:                                                          1 y y n sii.Jnä sekä talousvaliokun:n:a:n mietill!-
50632:          Ainoa käsittely:                                nössä n:o 7 valmisteleva:sti käsitelty ha:lli-
50633:                                                          tUJksen esitys n:o 107, jok.a sisältää yllämai-
50634:    17) EhdotUJS TangrunjikaHe &nnetta-                   nitun lakiehdotuksen.
50635: va.a kehitysapua ilroskevien sopimusten
50636: eräiden määräysten hyväksymisestä ..                       Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu~
50637:    A s i a k i r j a t: Ulkoasiainvaliokull!-      "     ren valiokunnan mietintö n: o 100.
50638: nan mietintö n: o 13; haJ.lituksen esitys
50639: n:o 135.                                                      Keskustelua ei synny.
50640:    18) Va1tioneuvooton päätös 21 päi-
50641: vältä marraskuuta 1962 hinnoista ja                        Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh-
50642: maksuista rahanuudistuksen yhteydessä                    dotukseen lakiehdotuksen hylkäämisestä.
50643:    Asia k i r j a t:     Perustuslakivalio-        "
50644: kunnan mietintö n:o 15; mainittu pää-                      Lakiehdotuksen toinen käsittely jUJlistetaan
50645: tös.                                                     päättyneeksi.
50646: 
50647:                                                                  3) Ehdotus laiksi asutuslautakunnista..
50648:   Puhetta johtoo pu!hemies K 1 e ·e m o 1 a.                EsiteUään suuren valiokunnan mieti'llltö
50649:                                                          n: o 101 ja otetaan t o is e e n käsi t t ~
50650:                                                          l y y n siinä sekä maataloUJSYaliokunnrun mie-
50651:                                         Asutuslautak.unn•at.                                    1961
50652: 
50653: tinnössä n: o 11 valmistelevasti käsitelty hal-    down, että 11 § hyväksyttäisiin mrurutalous-
50654: lituksen esitys n:o 33, joka sisältää yHämai-      valiokunnan mietintöön liitetyn vastalauseen
50655: nitun lakiehdotuksen.                              mukaisesti.
50656: 
50657:    Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-              Ed. Laiho: Herra puhemies! Kannatan
50658: ren valiokunnan mi·etinrtö n:o 101. Ensin sal-     ed. Pulkkisen tekemää ehdotusta.
50659: litaan asiasta yleistkeskustelu, sen jäl~een
50660: ryhdytään lakiehdotuksen ytksityiskohtaiseen          Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
50661: käsittelyyn.
50662:                                                       P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Pulk.
50663:                                                    kinen ed. Laihon kannattamaoo ehdottanut,
50664:   Yleiskeskustelu:
50665:                                                    että 11 § hyväksyttäisiin maatalousvaHokun.
50666:     Ed. P u l k k i ne n : Herra puhemies! Ryh-    nan mietintöön liitetyn vastalauseen mukai··
50667: mämme ei ole voinut yhtyä maatalousvalio-          sesti.
50668: tkunnarn enemmistön eiikä myöskään suuren
50669: vruliokunn<an jaoston enemmistön kantaan la-          Selonteko myönnetään oikeaksi.
50670: kilesityksen 11 § :n säännösten !kohdalta. 11
50671: § :ssä säännösteHään siitä kUS<tarmusten jaos-
50672: ta;, mitä kunnau ja valtion asutookassojen            Äänestys ja päätös:
50673: kustannuksista olisi maksettava. Maatalousva-        Joka hyväksyy mi•etinnön, äänestää ,jaa";
50674: liokunnan enemmistö esittää, että 11 §: n en-      jos ,ei" voittaa, on ed. Pulkkisen ehdotus
50675: siiiiliiläiJsen momentin mukaisista menoiSJta      hyvä:~sytty.
50676: vaJltio korvaisi 65 sadalta, mutta meidän mie-
50677: leSJtämme tämä korvaooprosootti on lii:an al-
50678: hainen nimenomaan sen vuoksi, että on mah-             ,Jaa" äänestävät seura:avat edustajat:
50679: dollista ·kuutain taloudelHSJten rasitusten li-       Ahonen, Airo, .i\lla-Kulju, AlaJDJko, Anders-
50680: sääntyminen juuri näiden menojen lwhda:Ha.         son, Antilla, Asunta, Borg-Sundman, Ehrn-
50681: Sen vuoksi me olemme esittäneet korvaus-            rooth, Eriksson, Erkkilä, Fagerholm, Flinck,
50682: prosentiksi 75:ttä.                                 Forsius, Gestrin, Halinen, Hallberg, Hama-
50683:     Samoin ·emme ole 11 § :n 3 momentin koh-        ra, Hara, Hasu, Hautala, HeHe, Hellsten,
50684: da:Ha voineet yhtyä siihen maatalousvalio-         Henriksson, Hietala, Holopainen, Honkanen,
50685: kunnan mietintöön, että asutusneuvojan             Hosia, Hostila, Huurtamo, Hyytiäinen, Häi-
50686: palkkaus ja elä:klekusta:nnu!kset ja niistä ai-    kiö, Häppölä, Högström, llaskivi, Jaakkola,
50687: heutuvat menot voitaisiirn korva:ta valtion        Jungarå, Juntunen, Jussila, Jämsen, Kaasa-
50688: varoista kokonrurun, jos ne ovwt kohtuul:lista     lainen, Kaitila, Kajala, Kalavainen, Kangas,
50689: ras1kaamma:t jonkin kunn<an kohdalla. Esi-         Karpola, Karvikko, Kemppairnen, Kervinen,
50690: tämme tähän muutosta sikäli, että laissa pi-       T. Kinnunen, Koivisto, Korsbäck, A. Koski-
50691: täisi sanoa ,keskimääräistä raskaammiksi".         nen, Kosola, Kuoppala, Käkelä, Lahtela, Lahti,
50692: Näin ollen, herra puhemies, tulenkin asian         Laine, Lauren, Leinonen, Leivonen, Liina-
50693: yksityiskohtaisessa     käsittelyssä  tekemään     maa, Lindblom, Lindeman, Lindh, Linkola,
50694: muutosehdotukseen.                                 A. Linna, I. Linna, Linthlä, Lull'kka, Läh-
50695:                                                    teenmäki, E. Manninen, Ma.til<ainen, L. Ma:t-
50696:   Yleiskeskustelu julistetaoo. päärttyneeksi.      tila, M. Ma:tti,la, U. Mrukelä, Niemelä, Ni·em-1-
50697:                                                    nen, NiS'kala, Nordfors, Ojajärvi, Paarman,
50698:    Eduskunta siirtyy lakiehdotuksen ylksityis-     Paasio, Pa•asivuori, Paavola, Paikarinten, Pa!k-
50699: ikohtaisoon. käsittelyyn.                          !kanen, J. E. Partanen, V. E. Partanen, Pek-
50700:                                                    karirnen, Pentti, Pesonen, Pitsinki, Pohjonen,
50701:   1-10 § hyvälksytään k~k:ustelutta.               Raipa}a, Raunio, Rautkallio, Rihtni€'Illi, Ruu-
50702:                                                    tu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen, Rönkkö, Saa-
50703:                      11 §.                         riaho, SaJlo, SaloraJnta, Srundelin, Sarjala,
50704:                                                    Saukkonen, Saura, Savela, Seppälä, SHI>run-
50705:   Keskustelu:                                      taus, Siltanen, Siren, Stykki, Sukselainen,
50706:                                                    Sundell, Suorttanen, Svinhufvud, Sääs•ki-
50707:   Ed. P u 1 k k i ne n: Herra puhemi'ElS! Eh-      lahti, Teir, Terästö, Tikkruoja, TimOTIJen, Tu~
50708: 246 500/62
50709: 1962                                  Tiistaina 11 p. joulukuuta 1.962.
50710: 
50711: 
50712: runen, Tuuli, Uusitalo, Wiherheimo, Vilpo-                 Yleiskeslamtelua ei synny.
50713: niemi, Virolainen, V. A. Virtanen, Voutilai-
50714: nen, Väyrynen ja Väänänen.                                 Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy-
50715:                                                          tään keskustelutta lakiteksti, johtolause ja
50716:    ,Ei" äälnestäväit seurruavat edus:ta:jwt:             nimike.
50717:    Aalto, Aitio, Backlund, Gröndahl, Hruapa-
50718: nen, HOil'konen, Kantola, Kelovesi, Ki•lpi, A.             LaJkiehdotUJksen toinen !käsittely juliisteta·oo
50719: Kinnunen, Kiviaho, Koivrmen, Koklmla, L.                 pruättyneeksi.
50720: Koskinen, Kuusinen, Kämäräilllleil, Laiho,
50721: Lehmonen, Liedes, Lindqvist, M. Li'Il!D!a, Luk-          5) Ehdotukset laiksi eräiden talletusten veronhuo-
50722: karinen, H. Manninen, Murto, J. MäJkelä,                                    jennuksista.
50723: Nederström-Lunden, Niiranen, Pessi, Puhalk-                 Esite1lärun suuren valiokunnan mietintö
50724: ka, Pullclrinen, Rapio, Roine, Rosenberg, Ros-           n: o 103 ja otetaan t o i s e e n k ä s i t t e-
50725: neH, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Saari-              l y y n siim sekä valtiovaraJinrvaliokunnan
50726: nen, Silnisalo, St·enberg, Suonpää, Suosa1o,             mi•etinnössä n: o 42 valmistelevasti käsitellyt
50727: Taini.o, Tamminen, Tauriai!Il!en, Tiekro, Tor-           haH1tuksen esitY'S n:o 125 ja ed. Raunion
50728: vi, R. Virtanen, V. R. Virtanen ja Asviik.               ym. laJk.al. n: o 46, jotka sisäl•tävät yllämaini-
50729:                                                          tut lakiehdotukset.
50730:   ,Tyhjää" äänestää edustaja Haapasalo.
50731:   Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-                 P u h e m i e s: Käsittelyn pohj·a:rra on suu-
50732: tajat:                                                   ren valiokunnan m~eti>ntö n:o 103. Ensin sal-
50733:                                                          litaoo a:siaJSta yleiakeskustelu ja sen jälkeen
50734:   Aulanko, Kekkonen, Koppanen, Kyttä,                    ryhdytään lakiehdotusten yksityiskohtaiseen
50735: Kähönen, Leskinen, Paaso, Salin, Salmela-                käsittelyyn.
50736: Järvinen, Söderhjelm, Tallgren, TenhiäLä
50737: ja Wi~kman.
50738:                                                            Yleiskeskustelu:
50739:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on a:nn•ettu
50740: 136 jaa- ja 49 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 13.                 Ed. K ·e m p paine n: Herra puhemies!
50741:                                                          Varsinaisten tall•etusten verovapaus päättyy
50742:   Eduskunta on hyväksynyt mietilnnön.                    ensi vuoden lopussa. Hallitus on aiiVan oi-
50743:                                                          kein ymmärtänyt maa:n säästäjihlruntaa ja
50744:   12-14 §, johto1ame ja nimike hyväksy-                  esittänyt varsinaisten talletusten verovapa-
50745: tään keslrustelutta.                                     utta jatkettava1ksi vuoden 1966 loppuun.
50746:                                                          Kun seuraavana asiana on va:Hion obligaa-
50747:   Lalk~ehdotUiksen to:i!nen käsitteily julilstetaan
50748:                                                          tioiden verovapaus, niin on huomattava, että
50749: päättyneeksi.                                            v;erovapaus koskee kymmenvuotiskautta, näin
50750:                                                          ne on asetettu edul'lisempaan asemaan kuin
50751:                                                          varsinaiset talletukset.
50752: 4) Ehdotus laiksi vuonna 1962 tehdyn kansainväli-            Nyt on huomattava, että maan rahalaitok-
50753: sen vehnäsopimuksen eräiden määräysten hyväksy-          siin kuluvan vuoden alusta lokakuun loppuun
50754:                      misestä.
50755:                                                          mennessä kertyi 37 mrd. IIllk vähemmän kuin
50756:     Esimellään suuren vruliokunnan mi~tintö              viime vuoden vastaav·ana aiikana. Ti•edämme,
50757: DJ:o 102 ja otetoon toiseen käsitte-                     että kai;kki ne markat, jotka kertyvät pai~a1-
50758: 1 y y n siilnä sekä ulkoasiainrvaliolkUIU'Il'oo mrioe-   il.isiin rahrulwtoksiin, ovat auttamassa paiikailtli..
50759: ti'lllilössä n: o 12 valmistelevasti käsitelty ha~      sia tarpeiJta, mkennustoimintaa jne. Me myön-
50760: lituk.9en esitys n:o 117, joka sisältää ylliil-          nämme, etJtä herra vaJltiovarainministerill.ä on
50761: mainitun ·1aJkiehdotuksen.                               myöskin vai.Jkeuiksia ja että valtion on sawtava
50762:                                                          rahaa, mutta t]edärrnme, että ne rahat, jotka
50763:     P u h e m i e s: KäiDttelyn pohjana on suu-          sijoit·etaan valtion obligaatioihin, eivät sa-
50764: ren valiokunnan mietintö n:o 102. Ensin sa1-             maJlla tavaJ.:la palvel•e pai.Jkal>lisia tarpeita, jo-
50765: iJ:itaoo ·asiasta yleilskeskustelu ja sen jä!lkeen       ten jos kehitys tulee jatkumaan tähän suun-
50766: ryhdytään laJki·ehdotuksen yksityialrohtailis•effill     rtaan, ni:in pai.:kaHiset rahaJlaitolkset joutuvat
50767: käsittelyyn.                                             yhä edelleen supi.srtrumaan lainaillantoaan. Se
50768:                                         T~lletusten   veronhuQjennukset.                                1963
50769: 
50770: on omi·aan 1is001mään paiJkkrukurmaJJ·a ltyOOtö-          seksi tälle linjaNa.
50771: myyttä jne.
50772:    Hallitwksen esityksessä on myöskin esitetty               Ed. Å s v i k: Herra puhemies! Esitys mer-
50773: puoli-indeksisiHe ta:liletu:ksi!Lle verovapautta,         kitsee sitä, että talletusten suuruudesta riip-
50774: mutta vain osi,1Jtain siitä, mihin ed. Raunioo            pumatJta indeksiin sitomattomiUe taliletuiksiHe
50775: a~loite viittasi. Olisi toivottavaa, että hruhlitus       ja lrorlwtcloiHe annettaisiin edehleen vuoshlta
50776: ensi vuonna Billtaisi lk:iiree]llisesti: esit)'lksen,     1964-1966 toimitettavissa ve:ootUiksissa vero-
50777: joHa myöskin puoli-indeksist·en taJli1e:tUJSten           vapa:us. Veronwl·aiseJksi tulOksi! ja omaisuu-
50778: verovapaunta jatkettaisiin.                               deksi ei myöskä.äm ikatsottai!si vuoden 1963
50779:                                                           aitkana taJ!l,etwksista saatua i]mrkoa, joka on
50780:     Ed. Hieta iL a: Thlanne rahamaTiklldooiUa:            sidottu indeksiin enintään indeksin noUJSU!ll
50781: on huo}estuttava. Niin kuin edehlinen puhuja              pu10leen määrään. Mieilestämme rajoittaanatto-
50782: huomaw1Jti, ta:Hetusten Jisäys lokwkuU!ll lop-            mina tällaiset veronhelpotwkset eivä;t ole hy-
50783: puun mennessä tänä vuonna on vain vajaa                   väksyttäviä. Verovapaus voidaan myöntää.
50784: 15 miljardia, mikä merkitsee suunnilleen                  Käsitylksemme mukaBJll piensäästäjiin nähden
50785: neljäsosaa siitä lisäyksestä, mikä vastaavana             verotettavan tulon rajaksi olisi katsottava sel-
50786: aikana viime vuonna rahalaitoksiin kertyi.                lainen korkotulo, jonka vuotuinen määrä ylit-
50787: Sen tuoreempia tilastotietoja ei kaikista raha-           tää 50 000 mk, ja verotettavaksi omaisuudeksi
50788: laitoksista vielä ole saatavana.                          tall,etuks<et, joiden arvo ylittää 1 milj. mk ja
50789:     Tämä merkitsee niin huolestuttavaa ja va-             jotka eivät ol'e seUaisinaan sidot.tuja indek-
50790: kavaa rahankire)'I1Jt'ä, e1Jtä ensi vuonna ra!lmru-       siin. Tämä on hyvin suurelta osa;ltoon yhden-
50791: nustoiminta tullee useiJ!la, sanokaamme,                  mukaiillen sen lul()lllnoksen kanssa, jonka asian-
50792: useirmmv1la pa<ilkkakunniUa maassa tuntuvasti             tuntijrut mei<lle anttoivatt, että ta<Hetukset
50793: supistumaan. Kai k!ki tiledämme, että ralken-
50794:                      1
50795:                                                           yleensä ovat juuri näiden piensärustäjien
50796: nusrtoiminta on avainasemassa suhdarmeikehi~              suorittamia.
50797: tyiksessä. Jos se hei1kJk;enee, siitä säJtehlee k01ko        Mitä tulee siilhen, mi1tä tää!1lä ed. Hietal·a
50798: talouselämiHin haitaJH!Sia semauksia tyött:tö-            mainitsi rahankireydestä, niin asiantuntija
50799: my)'lksineen ja muineen. On pelättävissä, että            alleviivasi nimenomaan sitä, että talletus-
50800: ensi vuonna tulee joi!Vlwki'n pai'k!kakunnillJ.a          ten heilk!ken<eminen tässä tiianteessa johtuu
50801: jäämään jo aloitettuja rakennuksia kesken                 siitä syystä, että psykologiset tekijät vaikutta·
50802:  ja erä;ä;t ura1ro~tsija:t. ovat vaarassa jou·tua         vat ttaHetttajiin l'ahanuudisrtUJksen johdoota.
50803: keskeyttämään toimintansa. Nyt olisi näissä                  Herra puhemies! Lain Ylksityiskohtaisessa
50804: olosuhteissa kailkki !keinot kä)'ltettävä ta-1letus-      käsittelyssä tulemme tekemään :muutosehdo-
50805: iliiikkeen -elvyttämiseksi ja siinä rmi<eless:ä ti,e-     tuksen lain 1 § : ään.
50806: tymi närrnä haHitwksen esitykset veronhuojen-
50807: nuksiksi on tunnustuksena todettava.                         YLeiS'kookustelu ju:listetaBill päättynooksi
50808:     Mitä varsi:naisiin taHetuksi!i:n tclee, niirn se
50809: täiHä kertaa riittäneeikin, mutta uskallan sa-
50810: noa, että tämä yhden vuoden v·erovapaus                     EduiSilmruta ryhtyy laJk:1ehdmulksen yksityis-
50811: puoleJksi indeksiin sidotui,ll·e tali}etuiklsiUe, milkä   kohtaiseen käsittelyyn.
50812: ha;Hirtuksen esity1kseen sisii!Ltyy, ei tuJe hel'ät-
50813: rtåmäiän taJHettajissa riittävää mielenkiintoa.                                  1 §.
50814: S.en taJlda olilsi ollut hyvi.n rtoivottavaa, että
50815: suuri va:liokU!llta olisi hyvruksynyt ed.. Rau-              Keskustelu:
50816: 'DJion 'esittY'lmen, joka sisälsi kahden vuoden
50817: pidennylksen puoliksi indeksiin sidottujen twl-              Ed. Å s v i k: Herra puhem]es! Ehdotan,
50818: ~etusten verovapaudelle ja olisi siis yhteensä
50819:                                                           että pykälä hyvålks)'lttäisiin vailtiovarainvwlio-
50820: mel"kinnyt kolmen vuod<en v.erovapautta niil·le.          ikunnan mietinitöön liJi.te:tyn vastalauseen mu-
50821: Silloin siUä olisi: olilUJt jo jotain merkitystä.         !k!aisena.
50822:  Tällainen veronhuojennuslaJki· Y'ksin ei ti<e-
50823: tenkään muuta ta;hletUS1li~k!keen suuntaa,                  Ed. Liedes: Herra puhemi,es! Kanna-
50824: mutta kailk!ki ikeinot orn pyrittävä käyiitätmään,        tan ed. Åsvikin ehdotusta.
50825:  ja tähän on odotettava hallituksen toimenpi-
50826:  teitä uusien ja parempien esitysten saami-                  Koolrnstelu julistetaan päiättyn~eetksi.
50827: 1964                                Tiistaina 11 p. joulukuuta 1~62.
50828: 
50829: 
50830:   P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Åsvik         Manninen, Murto, J. Mrukelä, Nederström-
50831: ed. Lied~ksen k3Jn~attamam:a ehdottanut, että         Lunden, Niiranen, Pessi, Puhrukka, Pllikki~
50832: 1 ~ hyvä!ksyttäå'Siin valtiova;rruinrvruliokunnan:    nen, Rapio, Roine, Rosenberg, Rosnell, V. I.
50833: mietintöön: liitetyn vastrulauseen mukaisena.         Rytkönen, V. J. Ryrtkö:ruen, Saarinen, Sim-
50834:                                                       salo, Stenberg, Suonpää, Suosalo, Tainio,
50835:   Selonteko myönnetään oikeaksi.                      Tamminen, Tauriainen, Tiekso, Torvi, R.
50836:                                                       Virtanen, V. R. Virtanen ja .Åsviik.
50837:   Äänestys ja päätös:
50838:                                                         Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
50839:   Joka hyväJksyy mietill'D:ön, iiä'll!e'Stää ,jaa";   tajat:
50840: joo ,ei" voittaa, on ed. Åsrvikin ehdotU!s hy-          Aularrko, Hellsten, HostHa, Kekkonen,
50841: vruksytJty.                                           Kyttä, Kähönen, Leskinen, PaJaso, V. E. Par-
50842:                                                       tooen, Salin, Salmela-Järvinen, Savela, Sö-
50843:    ,Jaa" ärunootävät seurrua;vat edustajat:           derhjelm, Wickman ja V. A. Virtanen.
50844:    Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Ku:lju, Alamko,
50845: AnderSISon, AntHa, Asunta, Borg-Sundman,                P u h e m i e s: Äänestyksessä on annettu
50846: Ehrnrooth, Eriksson, Erkkilä, Fagerholm,              137 jaa- ja 47 ei-ääntä; poissa 15.
50847: Fliln~k, Forsius, Gestrin, Haapa;salo, Hruli-
50848: nen, Hallberg, Hamara, Hara, Hasu, Hautala,             Eduskunta, on hyväJksynyt mietinnön.
50849: HeHe, Henriksson, Hietala, H01lopainen, Hon.-
50850: kane:n, HOSii!a, Huurtrumo, Hyytiäinem, Häir                                  2 §.
50851: kiö, Häppölä, Högström, Ilaskivi, JaJakkola,
50852: .Jungarå, Juntunen, JUS!Sila, Jämsen, Kaas:a-           Keskustelu:
50853: la~nen, Kaitila, Kaja:la, Krulavainen, K3ingas,
50854:                                                         Ed. Raunio: Herra puhemi es! Ehdota~,
50855:                                                                                             1
50856: 
50857: Karpola, Karvikko, Kemppainen, Kervimen,              että 2 § hyväksyttäisiin lakialoitteeni n :o 46
50858: T. Kinnunen, Koivisto, Kokkola, Koppanen,             mukaisesti.
50859: Korsbäck, A. Koskinen, Kosola, Kuoppala, Kä-
50860: kelä, Lahtela, Lahti, Laine, Lauren, Leinonen,         Ed. A. Koskinen: Herra puhemies!
50861: Leivonen, Liinamaa, Lindblom, Lindeman,               Kannatan ed. Raunion tekemää ehdotusta.
50862: Lindh, Linkola, A. Linna, I. Linna, Lintilä,
50863: Luukka, Lähteenmäki, E. Manninen, Matilai-              Keskustelu     julist~aan    päättrtyneeksi.
50864: nen, L. Mattila, M. Mattila, U. Mäkelä, Nieme-
50865: lä, Nieminen, Niskala, Nordfors, Ojajärvi,              P u h e mies: KeskusteluSISa on ed. Rau-
50866: Paarman, Paasio, Paasivuori, Paavola, Paka-           nio ed. A. Koskisen kannatt&mana ehdotta-
50867: rinen, Pakkanen, J. E. Partanen, Pekkarinen,          nut, että 2 § hyväksyttäisiin ,lrukialoitteen
50868: Perutti, Pesonen, PitiSin:ki, Pohjonen, Raipala,      n:o 46 mukaisena.
50869: Raunio, Rau1Jkallio, Rihtnitemi, Ruutu, Ryh-
50870: tä, Ryömä, Räsänen, Rön!kkö, Saariwho, Srulo,           Selonteko myönnetään oikeaJksi.
50871: Saloranta, Sandelin, Sarjala, Saukkonen,
50872: Saura, Seppälä, Siil:lantaus, SHtanen, Siren,
50873: Stykki, Sukselainen, Sundell, Suorttanen,               äänestys ja päätös:
50874: Svmhufvud, SääJskHaMi, Tallgren, Teir, Ten~              Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";
50875: hiä:lä, Terästö, Tikkaoja, Timonen, Turunen,          j,os ,ei" voitttaa, on ed. Raunion ehdotus hy-
50876: Tuuli, Uusitalo, Wiherheimo, Vilponi,emi,             väJksytty.
50877: Virola;iilllen, Vouti!laiilllen, Väyrynen ja Väänä-
50878: nen.                                                     ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:
50879:                                                          Aitio, Antila, Backlund, ErkkHä, Grön-
50880:   ,Ei" ääm:estäväJt seuraavat edustajat:              dahl, Ha3ipanen, Hwlinen, Hasu, Hautaila,
50881:   Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapa~en,                Holopainen, Honkanen, Honkonen, Hosia,
50882: Honkoniffil, Kantola, Kelovesi, Ki.tlpi, A. KID-      Häppölä, Ilaskivi, Jaakkola, Juntunen, Jus-
50883: nunen, Kiviaho, Koivunen, L. Koskinen,                sila, Jämsen, Kaasalainen, Kaitila, Kangas,
50884: Kuusinen, Kämäräinen, Lruiho, Lehmonen,               Kantola, Karpola, Kelovesi, Kervinen, Kilpi,
50885: Liedes, Lindqvist, M. Li!nna, Luikkarinen, H.         A. Kinnunen, Kiviaho, Koivunen, Koppanen,
50886:                             Valtion obligaatio,lainojen veronhuojennukset.                         1965
50887: 
50888: Korsbäck, L. Koskinen, Kuoppala, Kuusinen,             Edmkunta on hyväksynyt mi•ertinnön.
50889: Kämäräinen, Lahtela, Lahti, Laiho, Laine,
50890: Lehmonen, Leivonen, Liedes, Liinamaa,                  3 ja 4 §, johtolause ja ni!Jllili:e hyväksytään
50891: Lindh,    Lindqvist, M. Linna, Lintilä,             ikeskustel utta,.
50892: Luukka, H. Manninen, M. Mattila, Mur-
50893: to, J. Mäkelä, Nederström-Lunden, Nie-                 Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh-
50894: melä, NiiTanen, Nis!kala, Paavol~a, Pakarinen,      dotukseen lakialoitteeseen n: o 46 sisältyvän
50895: J. E. Partanen, Peklkarinen, Pentti, Pessi,         laJkiehdotuksen hylkä:ä:misestä.
50896: Pohjonen, Puhakka, Pulkkinen, Raipala, Ra-
50897: pio, RautkalHo, Ri<htni~emi, Roine, Rosenberg,        Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan
50898: Rosnell, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen,            päättyneeksi.
50899: Ryömä, Räsänen, Saarinen, Saloranta, Sar-
50900: jaJa, Sillantaus, Sinisalo, Stenberg, Styklki,      6) Ehdotus laiksi valtion vuoden 1963 obligaatio-
50901: Sundell, Suonpruä, Suortrtanen, Suosalo, Svin-               lainojen veronhuojennuksista.
50902: hufvud, SääskilahH, Taini•o, Tamminen, Tau-
50903: riainen, Ti:ekso, Timonen, Torvi, Uusitalo,            Esitellä:än sumen valiokunnan mietintö
50904: Wiherheimo, Virolainen, R. Vi11tanen, V. R.         n:o 104 ja oteta:an toiseen käsitte-
50905: Virtanen, Väänänen j·a Åsvik.                       1 y y n si1inä sekä val,J7i.ovarainvaliokunnan
50906:                                                     mietinnössä n: o 43 vwlmilst,elev:asti käsitelty
50907:    ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:             hallituksen esitys n: o 126, joka sisältää yHä-
50908:                                                     mainiturn ~1a1dehdotu!ksen.
50909:    Arulto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alanilro,
50910: Andersson, Asunta, Borg-Sundman, Ehrn-                 Puhemies: Krusittelyn pohjana on suu~
50911: rooth, Eriiksson, Fagerholm, Folinck, Forsius,      ren va:liokunrn:a:n mi•etintö n: o 104. Ensrin sal-
50912: Haapasalo, Hrullberg, Hamam, Helle, Hen-            iirtaan asiaJSrta ylei:skeslrnstelu j•a sen jälkeen
50913: r~ksson,   Hietala, Huurtamo, Hyytiäinen,           ryhdytään lakiehdotuksen yksityiskohtaiseen
50914: Jungarå, Kajala, Kalavainen, Kemppainen,            käsittelyyn.
50915: T. Kinnunen, Koivisto, Kokkola, A. Koskinen,
50916: Koso.l,a, Käkelä, Lauren, Leinonen, Lindblom,          Yleiskeskustelua ei synny.
50917: Lmdeman, Linkola, A. Linna, 1. Linna, Luk-
50918: karinen, Lähteenmäki, E. Manninen, Matilai-           Eduskunta ryhtyy ,l,aikiehdotuksen Y'ksityis-
50919: nen, L. Matt1la, U. Mrukelä, Nieminen, Nord-        kohtaiseen kiisåttelyyn.
50920: :fors, Ojajärvi, Paarman, Paasio, Parusivuori,
50921: Pa;kkanen, Pesonen, Pitsinki, Raunio, Ryhtä,                            Lakiteksti.
50922: Rönkkö, Saariaho, Salo, Sandelin, Saukkonen,
50923: Saura, Seppä:lä, Siltanen, Siren, Sukselainen,
50924: Tallgren, Tei:r, Tenhiälä, Terästö, Thlilll:aoja,      Keskustelu:
50925: Turunen, Tuuli, Vhlponiemi, Vouthlainen ja               Ed. L i e d e s: Herra puhemies! Viime
50926: Väyrynen.                                           vuos1en aikana on vähennetty kunrti,en V'ero.-
50927:                                                     tu:skohrteit:a ja lisätty kunrti,en rasituklsira.
50928:    ,Tyhjää" äänestävät edustajat Häikiö, Kar-       Näin ei pitäisi menetellä. Myöskin tällä
50929: vilkko j~a Ruutu.                                   iJ.•aiJHa pyrit.ään poistamaan kunnilta obligaa-
50930:                                                     ti1oirden verotusoi<keus, ja sen johdosrt.a ehdo-
50931:    Poissa ää:nesty!ksestä ovat seuraavaJt edus-     tan, että tätä ~ei hyväJksyttäisi, vaan laki-
50932: tajaJt:                                             teksti hyväJkiSyttäisilln sellaiiSena kuin v·altio-
50933:                                                     varainva:liokunnan mietintöön liittyvässä vas-
50934:    Aulanko, Gestrin, Hara, Hellsten, Hostila,       talauseessa on ehdotettu. Tä:mä merkitsee
50935: Högström, Kekkonen, Kyttä, Kähönen, Les-            vain sitä, että lrukitek<rtiJSrtä poisteta:an sanat
50936: kinen, Paruso, V. E. Partanen, Salin, Salmela-      ,,sekä kunrnaJlisV'erotuksissa '',
50937: Järvinen, Savela, Söderhjelm, Wiokman ja
50938: V. A. ViTrt:anen.                                     Ed. Å s v i k: Herra puhemies! Kannatan
50939:                                                     ed. Liedeksen teikemää ehdotusta.
50940:   P u h e m i e s: Äänestyksessä on anrn:ettu
50941: 103 jaa- ja 75 ei-ääntä, 3 tyhjää; poissa 18.          Keskustelu julistetaan päättyneeksi.
50942: 1966                              Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
50943: 
50944: 
50945:    P u h e m i e s: Keskustelussa on ed. Li~      qvilst, M. Linna, H. Manninen, J. Mäkelä,
50946: des ed. Åsvikin kannattamana ehdottanut,           Nedel"SStröm-Lrmden, Niliran10n, Pessi, Puhak-
50947: että lakiteksti hyväksyttäisiin valtiovarainva-    ka, Pulkkinen, Rapio, Roine, Rosenberg, Ros-
50948: liokunnan mietintöön liitetyn vastalauseen         nell, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkönen, Sll!ari-
50949: mukaisena.                                         nen, SinisaiLo, Stenberg, Suonrpää, Suosa~o,
50950:                                                    Tainio, Tamminen, Tauriailllen, Tiekso, Tor-
50951:   Sel01I1telro myönnetääm: oikeaksi.               vi, R. Virta,nen, V. R. Virtanen ja Åsvik.
50952: 
50953:                                                       Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
50954:   Aänestys ja päätös:                              tajat:
50955:   Joka hyväksyy mietinnön, äänestää ,jaa";            Aulaniko, Hel·lsten, HostJHa, Keikikonen,
50956: joo ,ei" voittaa, on ed. Li·edeiksen ehdotus       Koivunen, Kyttä, Kähönen, Leskinen, Mur-
50957: hyväksytty.                                        to, Paaso, V. E. Partanen, Sali.Jn, Sa1mel8J-
50958:                                                    Järvi:nen, Söderhjelm, Tenhiälä, Wiekman
50959:    ,Jaa" ärunootävät seuraavat edustajat:          ja V. A. Virtanen.
50960:    Aalto, Ahonen, Airo, Ala-Kulju, Alanko,
50961: Andersson, Anti!la, Asunta, Borg-Sundman,             P u h e m i e s: Äälnestyksessä on arrmettu
50962: Ehrnrooth, Eriksson, Erkki,lä, Fagerholm,           138 jaa- ja 44 ei-ääntä; poissa 17.
50963: Flinck, Forsius, Gestrin, Haapasalo, Hali-
50964: nen, Hallberg, Hamara, Hara, Hasu, Hauta-               Eduskunta on hyväksynyt mietinnön.
50965: la, Helle, Henriksson, Hietala, Holopainen,
50966: Honkanen, Hosia, Huurtamo, Hyytiäinen,                Johtolause ja niililiike hyväksytä:äJn keskus-
50967: Häikiö, Häppölä, Högström, Ilaskivi, Jaakko-       rtelutta.
50968: la, Jungarå, Juntunen, Jussila, Jämsen, Kaa-
50969: salainen, Kaitila, Kajala, Kalavainen, Kan-           Lakiehdotuksen toinen käsittely julistetaan
50970: gas, Karpola, Karvikko, Kemppainen, Kervi-          päärttyneelksi
50971: nen, T. Kinnunen, Koivisto, Kokkola, Kop-
50972: panen, Korsbäck, A. Koskinen, Kosola, Kuop-        7)    Ehdotus laiksi yliopistollisista keskussairaa-
50973: pala, Käkelä, Lahtela, Lahti, Laine, Lauren,                loista annetun lain muuttamisesta.
50974: Leinonen, Leivonen, Liinamaa, Lindblom,
50975: Lindeman, Lindh, Linkola, A. Linna, I. Linna,         Esitelläärn. suuren valiokunnan mietintö
50976: Lintilä, Lukkarilnen, Luukk,a, Lähteenmäki,        n:o 105 ja otetaan toiseen käsitte-
50977: E. Manni'llen, Mati!lainen, L. Mattila, M. Mrut-   l y y n sii·nä sekä talous·valiokunnan mi·etin-
50978: tila, U. Mffikelä, Ni,emelä, Ni.eminen, Nmkal,a,   nössä n: o 8 valmimelevasti käsitelty hallituk-
50979: Nordfors, Ojajärvi, Paarman, Paasio, Paasi-        sen ,esitys n:o 131, joka silsälrtää yllämaini-
50980: vuori, Paavola, Pakarinen, Pakkanen, J. E.         tun lakiehdortukJSen.
50981: Partanen, Pekkarinen, Pentti, PesV'Il!en, Pirt-
50982: sinki, Pohjooen, Raipa:la, Raunio, RautkaJ.Uo,        Puhemies: Käsittelyn pohjana on S'llU-
50983: Rihtniemi, Ruurtu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen,          ren valiokunnan mietintö n:o 105. Ensin sal-
50984: Röll!kkö, Saariaho, Salo, Saloranta, Sande-        litaan asiasta Y'leiskeskustelu ja sen jälkeen
50985: lin, Sarja:l·a, Saukkonen, Saura, SaveLa, Sep-     ryhdytään iaki.tehdotuksen ytksityi.Jskohtaiseen
50986: pälä, Sillantaus, Siltanen, Siren, Stykki,         käsittelyyn.
50987: SU!kselainen, Sundell, Suorttanen, Svinhuf-
50988: vud, Sääskila:hti, Tallgren, Teir, Terästö,             Yleiskeskustelu:
50989: T~kkaoja, Timonen, Turunen, Tuuli, Uusi-
50990:                                                       Ed. Lindqvist: Herra puhemi,es! Hwl-
50991: talo, Wiherheimo, Vi!lponiemi, Virolainen,         Htus on viime aikoina aJktiivilsesti lllhkeroinut
50992: Voutilainen, Väyrynen ja. Väänämen.                sairaala-asioiden huonontamisen suuntwan.
50993:                                                    On monta lakiesitystä ollut täällä ~eduskun
50994:   ,Ei" äänestävät seuraavat edustajat:             nassa käsiteltävänä, joiden tarkoitus lmiikilla
50995:   Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen,             on ollut sama, huonontaa sairaanhoidoliitsi'a
50996: Honkonen, Kantola, Kelovesi, Kilpi, A. Kin~        asioita. Siitä on esimerkki tämänpåliväis·essä
50997: nunen, Kiviaho, L. Kookin~Cn, Kuusinen,            istunnossa, jolloilllka ka;ks:i hallitUJksen tätä
50998: Kämäräi'Il'en, La:ilho, Lehmonen, Li,edes, Lind-   tarkoittavoo Lakiehdotusta tl.]lli hylätyksi.
50999:                                         Yliopistolliset keskussairaalat.                                 1967
51000: 
51001:     Nyt meiUä tässä ikäsite1tävä'l1'ä <m esitys           maassamme ova,t niin suuret, ,että ne vaaJti-
51002: iailksi yliopiS!tollisista kesiku:ssairaaJloista mme-     si'Vat nopea;sti näitä sairaail.oita va:lmiilksi, ja
51003: tun lain muuttamisesta, jolla pyrit,ääm piten~            iääkäriikouhutus on 1sidtnä kunnossa, että se
51004: täJinruän yliopistollisten keslrnssakaaJlain ra-          huutamistaan huutoo lisää voimia.
51005: kentamisen aikaa. Yliopi'Stollisi'Sta keslrnssa['-          Me kansandemokraatit emme V'aH'()Ikunnassa
51006: ra;aloista annetun lain 18 § : n mukaan Helsin..          ole voineet hyväksyä tätä vail.iokunna;n
51007: gin yliopistollinen kesikoosairaala pitäisi olla          enemmistön pääitöstä pitentää sairaaloiden.
51008: vail.m~irua vuonna 1964 ja Turun ja OUJlun                mkennUJSaiik:aa vuoden 1966 loppuun. Sen
51009: vuoden 1965 loppuun mennessä. Nyt yrite-                  tähden tulenkin asian yksityiskohtaisessa
51010: tään pirtik:i!ttää myöskiln tätä Helsingin ja Tu-         käsittelyssä esiJttämään, että rakennusaikaa
51011: run sekä Oulun sa]raaloiden rwkerunUJSaJiJkllia           nä1l1e sairaaloitHe annettaisiin vain vuoden
51012: vuoden 1966 loppuun.                                      1965 loppuun.
51013:      Tätä asi'a'a käsiteltiin :twloUJsvalidkunnwssa
51014:  hyvin perUJSteellisesti, ja tilli lkumma kyllä             YJeiskesik:UJStelu jwlistetaan päålttyneeksi.
51015:  esiUe s:'B, etrtä kun Helsimgin yiliopistollilsen
51016:  I~eskussaimalain raJk,oon111Slautaikunta on va-            Eduskunta ryMyy lakiehdotuksen yksityis..
51017: littu jo 18 vuotta sitten ja on käynyt niin hul-          koMaiiseen käsittelyyn.
51018:  lusti, että tämä koko raJkennUJStoimikunrta on
51019:  kuollut milteipä sukupuuttoon, vaJin puheen-                                      18 ~.
51020:  johtaja on enää jålljellä, siitä hUJOHmatta
51021:  vielä nytki'll' haluttailsiin jart!kaa tämän sairaar-       Keskustelu:
51022:  !Lan rakennusailkaa. V aHokunta on hyvin pe-               Ed. L i n d q v i s t: Herra puhemi,es! Eh-
51023:  rnsteelHsesti rtutUJstrmut tähän kysymykseen             dotan, että 18 §: n Jopussa olteva vuosiluku
51024:  ja mi,etinnössään sanookin hyvin osm"asti                muutetaan vuoshluvuiksi 1965.
51025:  ~~aUJSuessaan näin: ,Hyväksyessä,än l,aJldehdo-
51026:  tuksen vrulidkunta, joka huolestnneena toteoo              Ed. L. Koskinen: Pyydän !kannattaa
51027:  yHopilS'1Jollisten ikeskU!ssairaaJ.,ain raJkennUJStöi-   ed. Lindqvistin tekemää ehdotusta.
51028:  den viiJväsltyneen, 'edellyttää haiLlitU!ksen kui-
51029:  rtenikin omalw osalwan pyr-;kivän enrti:stä                KeSlrnstte!lu julistetaan päättyneeksi.
51030:  enemmän kysymyksessä olewen s:airaal!ain ra'"
51031:  !kennustöiden jouduttamiseen, jotta nämä                   Puhemies: KeSikustelussa on ed. Lind~
51032:  a:siarno:maisten keskUS'Saimalapiirien kuntain           qvist ed. L. Koskisen kannattamana ehdottac.
51033:  sairaanhoidon ja; erityisesti maa;mme lääkäTi-           nut, että pykåJlän lopussa oleva vuosiluku
51034:  koulutUJksen kannalta tärkeät yliopistolliset            muut:ettaisiin. vuosilluvuik.si 1965.
51035:   ~eglrnssairra;ala:t sa;ataisiin raikennetuiksi mwh-
51036:   dollisimrman pi'an ja virimeistä:äm vuoden 1966           Selwtelko myönnetään oikeaksi.
51037:   ~oppuun menrnessä, sekä ryhtyvän tarvitta,_
51038:   essa sellaisi~n rtoimenpiteilsiin, ettei yliopis-
51039:   tollisten ~eslmssaira:ail.ain raJkeruta:misoon nyt         Äänestys ja päätös:
51040:   hyvrulmyttyä pirbennettyä mä:äräiailkia:a: enålä
51041:   tarvitsisi jaJtka:a."                                     J01ka hyväksyy mi,etinnön, äänestää ,jaa";
51042:      Nyt on vruhä:n toista viikkoa sitten hyväk-          jos ,ei/' voittaa, on ed. Lindqvistin ehdotus
51043:   syrtrt;y ralkennUJSSOpimus Helsi,ngin yliopis-          hyvä;lmytty.
51044:   toHisen keskussa:iJraail.an ralkenta:mise~ksi ja:
51045:   tämä sopimus silsäJLtåJä sen, että saiTaailan pil-         ,Jaa" äänestävät seuraav,at edustajaJt:
51046:   tää oHa rakennettu valmii1ksi vuoden 1965 kB"-             Aail.to, Ahonen, Ai,ro, Åla-Kulju, Altanilro,
51047:   väälJ.ä. Ei tunnu oikein järkevältä, että tätä          Andersson, Asunta, Borg-Sundman, Ehrn-
51048:   ra;kenn111Sadtkaa j aJtkettaisiin tarpeettomasti        rooth, Eri!ksson, Erktlcilä, Fagerholm, Flinck,
51049:   vuoden 1966 loppuun, voon sen pitäisi oUa               Forsius, Gestrin, Haapmsal.o, HaHnen, Hall-
51050:   vuotta lyhyempi, siis vuoden 1965 loppuun.              berg, Hamara, Hara, Hasu, Hautala, HelJe,
51051:   Trulousvalioikrmnan enemmistö 'kui:ten:kim: kai-        Henriksson, Hietala, Holopainen, Honkanen,
51052:   kista näistä seikoista hu()llimatta pä:ätyi tuo..       Hosia, Huurtamo, Hyytiäinen, Häilkiö, Häp-
51053:   hon vuoden 1966 raJkennusa;i:karun siitä huoili-        pölä, HögB~tröm, Ilaskivi, Jaakkola, Jungarå,
51054:    matt.a, va:ilk!k:a sailra;wnihoildolHs'elt epäkohdat   J untrmen, J ussHa, Jämsen, Kaasalainen, Ka-
51055: 1968                              Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
51056: 
51057: 
51058: jwla, Kalavainen, KangaJS, Karpola, Karviikko,       Laikiehdotuksen toinen käsittely julistetaam.
51059: Kemppainen, Kervinen, T. Kinnunen, Koi-            päättyneeksi.
51060: visto, Kokkola, Koppanen, A. Koskinen, Ko-
51061: sola, Kuoppala, Kä!kelä, Lahtela, Lahti, Lai-      8) Ehdotus laiksi julkisista arkistoista annetun
51062: ne, Lauren, Leivonen, Liinamaa, Lindblom,                       lain muuttamisesta.
51063: Lindeman, Lindh, Urukola, A. Linna, I. Lin-
51064: na, Lintiolä, Lukkarinen, Luukka, Lähteen-            Esitellään suuren valiokunnan mietintö
51065: mäki, E. Manninen, Matilainen, L. Matthla,         n:o 106 ja otetaan toiseen käsitte-
51066: M. MattHa, U. Mrukelä, Niemelä, Nieminen,          ~ y y n siinä sekä sivistysvaliokunnan mietin-
51067: Niskala, Nordfors, Ojajärvi, Paarman, Paa-         nössä n:o 19 valmistelevasti käsitelty haJli-
51068: sio, Paasivuori, Paa;vola, Prukarmen, Prukka-      tuiksen esi•tys n:o 94, joka sisäLtää yJiämaini-
51069: nen, J. E. Pal'ltanen, Peldrarinen, Pentti, P1t-   tun la;ki:ehdotuiksen.
51070: si·ruki, Pohjonen, Rai:pala, Raunio, RautkalHo,
51071: Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen,              Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-
51072: Rönkkö, Saariaho, Salo, Saloranta, Sandelin,       ren vll!liokunnan mi•etmtö n: o 106. Ensin sal-
51073: Sarjala, Sll!ukikonen, Saura, Savela, Seppälä,     1itaan asiasta yleiskeskustelu, sen jälikeen ryh-
51074: Sillantaus, Siltanen, Siren, Stykiki, Sukselai-    dytään Jakiehdotuiksen yksityiskohtaiseen kä-
51075: nen, Sundell, Suorttanen, Svinhufvud, Sääs-        sittelyyn.
51076: kHahti, Ta;Hgren, Teir, Terästö, Tikkaoja, Ti-
51077: monen, Turunen, TuuH, Ul;!Sitalo, Wiher-              YJ,eiJSkes:lmstelua eil synny.
51078: heimo, Vilponiemi, Virolainen, Voutilainen,
51079: Väyrynen ja Väänänen.                                Yksityiskohtaisessa krusirttelyssä hyväJksy-
51080:                                                    tään keskustelutta 4 §, joMolause ja nirrn~ke.
51081:   ,Er'' äänestävät seuraavat edustajrut:
51082:                                                      Laikiehdotuksen toinen käsirtte~y julisteta'an
51083:   Aitio, Backlund, Gröndahl, Haapanen, Hon~        päättyneeksi.
51084: konen, Kantola, Kelovesi, Kiilpi, A. Kinnunen,
51085: Kiviaho, Koivunen, L. Koskinen, KurU!Sinen,
51086: Kämäräinen, Laiho, Lehmonen, Liedes, Lind-         9) Ehdotukset laiksi invaliidihuoltolain muutta-
51087:                                                                        misesta.
51088: qvist, M. Linna, H. Manninen, Murto, J. Mä-
51089: kelä, Nederström-Lunden, Niiranen, Pessi,             E.s~tellään suuren valiokunnan mietmtö
51090: Puhrukka, Pulkkinen, Rapio, Roine, Rosen-          n:o 107 ja otetaan toiseen käsi t te-
51091: berg, RosnclJ, V. I. Rytkönen, V. J. Rytkö-        l y y n si1nä se:kä sosiaalivaili.(jkunnan mi.etin-
51092: nen, Saarinen, Sinisalo, S:tenberg, SUJOnrpää,     nös:sä n: o 12 valmistelevasti käsitellyt haLli~
51093: Suosalo, Tainio, Tamminen, Tauriainen,             rtUJksen esitys n:o 53 sekä lruk.a:l. n:ot 288 ja.
51094: Tieikso, Torvi, R. Virtanen, V. R. Virtanen        289, jotka sisältävät yllämainitut lakiehdo-
51095: ja Åsvik.                                          tukset.
51096:   ,Tyhjää" äänesfää ·edustaja Pesonen.                P u h e m i ·e s: Käsittelyn pohjana on suu-
51097:                                                    r,en vaJi'()lkunnan mietintö n:o 107. Ensin sait-
51098:    Poissa äänegtyksesrtä ovrut seuraavat edus-     litaan asiasta yleiskeskustelu, sen jälkeen ryh-
51099: tajat:                                             dytään lakiehdotUJSten yks:i!tyiskohtaiseen kä-
51100:    Antila, Aulaniko, Hellsten, HostHa, Kai:tila,   sittelyyn.
51101: K.e'kikonen, Korsbäck, Kyttä, Kähönen, Lei-
51102: nonen, Leskinen, Paaso, V. E. Partanen, Sa-           Yleiskeskustelua ei synny.
51103: lin, Salmela-Järvirnen, Söderhjelm, Tenhiälä,
51104: Wickman ja V. A. Virtanen.                           Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy-
51105:                                                    tään keskugtelutta 6, 7, 11, 18, 21, 25 a, 25 b,
51106:   P u h e m i e s: Äänestyk&essä on annettu        25 c, 25 d, 25 ,e, 29 ja 33 a §, voirrnaantulo-
51107: 133 jaa- ja 46 ei-ääntä, 1 tyhjä; poissa 19.       säännös, johtroloaUJse ja nimike.
51108:   Eduskunta on hyvruksynyrt mietin:rnön.
51109:                                                      Eduskunta yMyy suuren vali01kunnan eh-
51110:   Joht(j1ause ja nimike hyvä;ksytään keslruste-    dotukseen lwkialoirtteisiin n: ot 288 ja 289 si-
51111: h11Jta.                                            sältyvien iaJkiehdotugten hyil.ikäämisestä.
51112:                                            Tulo- ja omaisuUBvero.                                        1969
51113: 
51114:   Laik]elhdotusten tohmn käsi!ut~ly julistetaJan           PUJheen.rvuoroa ei haluta.
51115: pääJttyneeksi.
51116:                                                            Lainanottovaltuuksi:en ensimmäi!nen käsit-
51117: 10) Ehdotus laiksi leipäviljojen jalostustoiminnan
51118:                                                         tely julistetaan pä:ättyneeksi ja asia lähete-
51119:                  tehostamisesta.                        tääm. suureen valiokuntaan.
51120:    Esitellään sumen valioku'lllllan mi·etinltö
51121: n:o 108 ja otetaan toiseen käsitte-                     13) Ehdotukset laiksi tulo- ja omaisuusverolain
51122:                                                                  väliaikaisesta muuttamisesta.
51123: 1 y y n siinä sekä maatalousvaliolrunnan mie-
51124: tinnössä n: o 21 valmistelevasti käsitelity ed.            EsilteHään vrultiovarainvaliokUJnnan mi-etin-
51125: Raiprulan ym. ~~alk.al. n:o 206, joka sisältää          tö n:o 47 ja otetaan 'ensimmäiseen
51126: yJ.Jlämainitun laldehdmU!ksen.                          k ä s i t te l y y n siinä valmimelevasti käsi-
51127:                                                         tellyt haHituiksen esitys n:o 145 ja ed. Kuu-
51128:   Puhemies: Käsittelyn pohjana on suu-                  sisen ym. laJk.al. n:·o 334, jotka sisältävät
51129: ren vruliolrnnnan mietintö n: o 108.                    yllämainitut laJki.ehdotuJkset.
51130: 
51131:   ~eskustelua ei    syiiDy.                                Puhemies: Käsittelyn pohjana on va;l-
51132:                                                         tiovarainvaJiokunnan mietintö n: o 47.
51133:   Eduskunta yhtyy suuren val:rokunnan eh-
51134: dotukseen lakiaJoitteeseen n:o 206 sisäLtyvän
51135:                                                            Keskustelu:
51136: lakiehdotuksen hylikäämisestä.
51137:                                                              Ed. Å s v i k: Herra puhemi·es! Edmlrnn'-
51138:   Lrukiehdotu:ksen toinen käsittely julistetaan          nan käsitet1Jtävä:nä on uudeHeen trnevan vuo-
51139: pääJttyneeksi.                                           den tulo- ja oma]suusveroa koskeva veroa&
51140:                                                          tei,roko. Edmkunnan työväenryhmien, kansa'll'-
51141: 11) Ehdotus laiksi uusien virkojen ja toimien pe-        demokraattien ja sosialidemokmattien, lisätksi
51142: rustamisesta eräisiin virastoihin ja yleisiin laitok-    myös kaooampuolue on ollut mukana paikot-
51143:                         siin.                            tama!SISa ha.Uiltusta siirtymään veronkorotuk-
51144:    Esitellään valtiovarainvaliokunnan mietintö           sen linjrulta veron a:i:nakin osilttaisen a:lenta-.
51145: n:o 44 ja metaan ensimmäiseen kä-                        mi1sen linjw1le. Tämä on mielestämme huo-
51146: s i t t e l y y n siinä valmistelevrusti käsitclty       mattava saavutus. On vain, vaJi<tettavaa, että
51147: haill.ituksen esitys n:o 81, joka sisihltää yllä-       kaUJSanpuolueen kesken kamppailun tapahtu-
51148: mainitun lakiehdotuksen.                                 nut perääntyminen ja horjumi[}Jen aiheuttaa
51149:                                                          nyt sen, että verohelpotus on vruarrussa jäädä
51150:    P u he m i e s: Käsittelyn pohjana on va.l-          lbarkoitettua pienemmäksi.
51151: tiovarai,nvaliQkunnan mi,etintö n:o 44.                      EduSikunnan enemmistö hyvruksyi edusta-
51152:                                                          ji,en aloi;ttei,den pohjailta veroasteikon, joka
51153:   Puheenvuoroa ei pyydetä.                               o~h~i antanut noin 3 mrd. markan verohel-
51154:                                                          pmuksen, mutta tämän hrumtus esti peruut-
51155:   Lrukiehdotuksen ensimmäinen käsilbtely ju-            ta:malla esiltyksensä samllllla louikaten ed1l:.S'ta.w
51156: Hst.etaan päättyneeksi ja asia lähetetään suu-           jain aloiteoikeutta mitä hä1kä]lemruttömim-
51157: reen valiokuntaan.                                      mäJlä tavrulia. Täytyykin kysyä kansanpuolu-.
51158:                                                          eelta, hyväksyykö se edustajain aloiteoil~ellf.
51159:                                                         den loUJkkBJami1sen samoi:n kuin se hyväksyy
51160: 12)   Ehdotus Valtioneuvoston lainanottovaltuuk-        haliituksen esittämäm heilkomman veroastei-
51161:                       sista.
51162:                                                         kon, joka antaisi va~n 1.9 mrd. markan huo-
51163:   EsiteHään valtiovarainvaliokunnan m~etin              jennuksen.
51164: tö n:o 45 ja otetaan ensimmäiseen                           V al tiovaraånvwliokunnassa me k31I11Sandemo-
51165: k ä s i t t e l y y n sii•nä valmistelevasti käsitel-   'kraatit yhdessä sosiaHdemokraaJttien kaiDSSa;
51166: ty hallituksen esitys n: o 80, joka sisältää            emme hyväksyneet täHa~sta perääntymistä,
51167: yHämainitun ehdotuksen.                                 v"aan esitimme hyväksyttävä!ksi ed. Kuusisen
51168:                                                         ym. lruki:aloitteessa olevan veroasteikon, joka
51169:    P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on val-          merkitsisi eduskunnan enemmistön tarkoitta-
51170: tiovarainvaHokunnan mietintö n:o 45.                    maa 3 mrd. markan V'erohuoje'lllll'llSta pierui:-
51171: 247 500/62
51172: 1970                                   Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
51173: 
51174: 
51175:   twoi&Ue. Että v·erohelpotUJksat koituisivat             ·arvioidaanJ ku:lurvana vuonn:a nousevan n!O'in
51176:   pienittuloisten hyödyi]mi, on e.<~itttämämm~ ve-         165 mrd. marklkaa vastoovrun [uvun ollessa;
51177:   roasteiikko haililitu~sen esitystä li~vempi aJi..        vuoima 1961 noin 152 mrd. m.ik. Edellä suo-
51178:   rua 1 500 000 markan tll'lorhin sarukk:a. V ailio-       ritettujen a.rvi'()lla:sk:elmi.en muikaan kertyisi
51179:   ku'lllil!an miclinrtöön liittåmässämme vastrolau-        tulo- ja omaisuusv•eroja vaiLooll~ noim 102.4
51180:   soossa olemme e&ttäneat aloitteen muikaisen             mrd. mlk, viime vuoden vasta;avan määrän
51181:   veroasteikon hyväJksymistä. Olisi toirvottavaa,          ohlessa noim: 84.1 mrd. mk.
51182:   että suuri vaJliokuma pysyisi aikaisemmin                   E1sitetyt numerot osoitta;va;t, että 3 mrd.
51183:   tekemässään päätöksessä ja hyvälksyisi esityk-          maTikam. ve:ronhuojenrnu~Sten myön:täminen pi,e-
51184:   sessämme o1•evan veroameikon.                           ni.tuloisi.He on aivan perusteltua j.a paitka!l-
51185:       Vaitklka nykyi:nen haJ.litus ei amJt;a;]sitka;m     iaoo:. Tämän [ain ja ·asilayhteyden käsitte-
51186:   minlkää:nlaista arvoa omalle hrolliltU'Sohj,elma[-      il.yssä on edustaj·ain a:loimeoitkeus tuil:lut eräässä
51187:   leen, jossa kauni·isti luvataan verojen a:Ienta-        yhteydessä tooiln myönteiseen rattkaisu.U!n.
51188:   mista kaJillSalHe, niin on toki hrol.Htuikse1ta va;a-   Voitoksi on rekisteröitävä tässä kMllppaiilussa
51189:   dittava eduskunnan päå!tösWn ikunuioitta-               sa;a;vutettu orkeU!S: maroka;kustan:nusten vähoo-
51190:   mista ja noudattarrnilsma. Palautan vairn tässä         nysoilk!euden toteuttaminen myös V1aJltion~Ve
51191:   yhteydessä arvoisa:n hrol.Htukoon mieleen, erlifä       rotuilffiessa 60 000 maT'ka;n rajaan slllrukka.
51192:   eduskunta k:a..hten:a edellisenä vuotena on val-        SuuTlen vailiokurrma;n ei tll'lisi perääntyä myös-
51193:  tion tulo. ja menoarvi()n yleisperusteluissa             kään pääitettiiesS"å n)'lt veroastei9roma:.
51194:   lausunut seuraavaa: ,Eduskunltia ()rtl vasta'U!k-
51195:  sessaa:n lkuiluva:n vuoden tu[o- ja menoarvio-              Keskustelu juJistetaaJlll :päättynoom.
51196:   esitylksoon todennut, että välilliset verot
51197:  kunmailtlisVJel'{)jen oh~lla imlitkkein raskruimmm          Lallciehdotusten erusimmäin:en ikäsittely juHs-
51198:  ramfltavll!t :pienituloi:sra kaMa[aWa;" ja lauml!-       tetaan päättynook:si ja I8JSila lähetetään suu-
51199:  rmt edel~yttärviimsä, ,,.ebt'li haJJ.itus k:H:reelli'"   reen vaUokuntaan.
51200:  S89IJi ryhtyy toimenpiteisiån maindtun vero-
51201:  rlliBiltuben helpottamiselksi pierntll!loi!Sten oool-    14) Ehdotukset J.a.eiksi tulo- j:t omaisuusverolain
51202:  ;t;a. KUin hallitus tährun me!lltl!eSSä ffl dl'e ryh-    sekä kunna.llishallituksesta. kaupungissa ja. maaJ.a.is-
51203:  tynyt asimssa toimenpiteiai.mn, eduskunia ia'Ul-         kunta.iB kunna.llisha.llinnosta. annettujen asetua1ien
51204:  sun ballituikselle vakavoo kehotu~en oou-                                    muuttamisesta..
51205:  dattoo eduslrnnnan ohjetta." Edellä mahli-                 Esiiellään v8ilti:ovarainvaliidlmnna:n mietin-
51206:  tu:sta eduskunnan selvästä kehotubesta huol.i-           tö n:o 48 ja oteta..an ensi mm ä i se en
51207:  mamta ei hal11tus ol·e tähän päivään mennessä            käsi t te 1 y y n siinä valmistelevasti kä.sitel-
51208:  ryhtynyt toilm>en!pilteitsHn p:i;ell!iltuioisten kan-    ty hrollituksen. esitys n:o 132, joka sisältää
51209:  salaisten välillisten verojen ja lrnnnallisve-           ytllämain:itm 1akilehdotUJlmet.
51210:  rojen helpottamiseksi.
51211:      Seuraa'V'aSSa ·esitän muutamia n111meroita              Puh~ mies: Käsittelyn pohj·31Il!a on vwl-
51212:  verotuksen kokon<aiska8VUSta kuluvam. vuoden             tiovarainvaliolrnnnan mietintö n: o 48.
51213:  a.rvioidusta tootost.a ed·eHiseen vuoteen ver-
51214:  raibtun:a. Tulo- ja omaåsuusveron, kunnaJiis-              Eeskustelua ei syrmy.
51215:  veron, kirkollisveron ja ttyÖilltekijäilll kansan~
51216: cläkeva;krmtumnalksun kertyminen ennakossa                   Lakiehdotusten ~mimmämen käsittely ju-
51217: on valtioVlaraJinmin:itsteriön laskelmien m~              listetaan päättyneeksi ja 81Sia lähatetäiiJn
51218: 'ka8ill seuroova. Enna;kon kam.nOL'lBa lrok()rtlms-       suureen valiokuntaan.
51219: kertymmen kuluvana vuonna arvirodaan
51220: noin 267.4 mrd. markaksi vastmvam. lu'VU.ll               15) Ehdotus laiksi niistä yleisistä perusteista, joi-
51221: ollessa VU()nllla 1961 n()in 236.5 mrd. mk. En~           den mukaan lisenssiviraston virkia.toimista ja toimi-
51222: nakon kannossa kolronaiskertym]nen on sid.s               tuskirjoista on suoritettava. maksuja, annetun lain
51223:                                                                      voima.ssaoloa.ja.n pitentämisestä.
51224: 30.9 mrd. mk suurempi kuin viime vuOil!lla.
51225: Näistä verotuloista on kuntien osuus noin                     Esitellään valtiovarainva!liokmman mietin-
51226: 117 900 milj. mk, seurrukuntien 9 100 mi'lj.              tö n: o 49 ja otetaan en s i m m ä i s e e n
51227: mk, kansaneläkelaitoksen osuus 12100 millj.               !k ä s i t t e l y y n siinä vaJmistelevasti käsi.-
51228: mk ja veron:pa;laU'tukset ja oitklaisut yhteenaä          t.eJ.ty haUitu!ksen esitys n:o 90, joka sisäJI-
51229: 25 900 mitlj. mk. Näiden suoritusten yhteensä             tää yll:ä.maillllittu.n 13Jkiehdotuksen.
51230:                                           Tapaturmava.kuutuslaki.                                     1971
51231: 
51232:    P u he m i e s: Käsittelyn pohjalll!a on vai-        l y y n silinä vrulnllste1evasti kiäsitelty yHämai-
51233: tiQVIIlrai.nvaliolrniman miteti.ntö n: o 49.            nittu päätös.
51234: 
51235:    Puheenvuoroa ei pyydetä.                                P u h e m i e s: Käsittelyn pohjana on pe-
51236:                                                         rrustuslrukivalidkmman miethl.itö n: o 15.
51237:   Lalldehdotuiksen ensillnmä-inen ikäsirttely ju-
51238: Hstetaan pääJttyneeksi ja asiJa lähetetään                Keskustelu:
51239: suureen vaJ.iokuntaan.
51240:                                                            Ed. T u r u n e n: Herra puhemi'eS! Ehdo-
51241:                                                         trun, että tämä asia pantaisii.Jn pöydälle eDJSi
51242: 16) Ehdotus laiksi tapaturmavakuutuslain muutta-
51243:                      misesta.                           perjantruin, tämän kmm 14 pä1vän istun-
51244:                                                         toon.
51245:     Esitellään: sosiawlivail.iolrutman mi~etintö
51246: n:o 13 ja otetaan ensimmäiseen kä-                        Ed. Seppä 1 ä: Herrru puhenries! Kan-
51247: s i t t e l y y n siinä vffimistalevasti 'käsitelty     natan ed. Turusen tekemää ~ehdotusta.
51248: hrullituksen esitys n:o 138, jo:lm sisältää yHä-
51249: maimtrm :Laki:ehdotu!ksen.                                Puhemies: Kun on tehty ehdotUJS asian
51250:                                                         pöydälle panemisesta ja sitä on kannatettu,
51251:     P u h e m i e s: Käsilbtelyn pohjOOJaJ on so-       on asia jäävä pöydiil1le. Kehotan seuraavia
51252: si.trua:livailiiokunnan mi~i.Jntö n:o 13.               puhujia lausumaan mielensä pöydäil.lepanoo
51253:                                                         ajasta.
51254:   PU!heenvuoroa ei hall.uta.
51255:                                                           Kesikustelu    pöydäillepanosta      julistetaml
51256:     Lakiehdotuksen ensirmn:äim~en käsittely jU!-        päättynooksi.
51257: listetrurun pää:ttynooks1 ja asia Uihetetään
51258: suureen valiokuntaan.                                      P u h e m i e s: Kesku.stellBia on ed. Turu-
51259:                                                         nen ed. Seppälän kannattamana ehdottanut,
51260: 17) Ehdotus Tanganjikalle annettavaa kehitysapua.       että asia pantaisiin pöydäJle eduskunnan ensi
51261: koskevien sopimusten eräiden mä.ärä.ysten hyväksy-      perjantaina pidettävään täysistnntoon.
51262:                     misestä..
51263:      Esitallään ulkoasirainvall.io'lrunman m.itetintö     8elontelko myönnetään oik!eaksi.
51264: n:o 13 ja otetaan ainoaan k: ä s i t te-
51265: iJ. y y n siinä vaimistelevasti käsitelty hall.li-
51266:                                                            P u h e m i e s: Kun muuta ehdotusta ei ole
51267: tuksen e::.""'itys n:o 135, joka sisältää yllämai-      ttehty, eduskunta hyväksynee ed. Tmusen eh-
51268: nitrm ehdotulksen.                                      dotU!ksen.
51269: 
51270:   P u he m i e s: Kä:sittelyn pohjruna on u!11ro-          .Asita pannaan p ö y d ä 11 e ensi perjan-
51271: asitainvcli(jJrunnan mietintö n: o 13.                  taina pidettäv'ääm istuntoon.
51272: 
51273:   Kukaan ei pyydä puheenvuoroa.
51274: 
51275:   Mi'etintö hyvälksytääm:.                                 Puh. e mies: EdUSikun.nrun seuraava täys.
51276:                                                         istunto on tänääm. kello 19.
51277:   .Asia on loppuU!D! käsitelty.
51278: 
51279: 18) Valtioneuvoston päätös 21 päivältä. marras-           Täysistunto iopetetruan kello 15.22.
51280: kuuta 1962 hinnoista ja maksuista rahanuudistuk-
51281:                 sen yhteydessä..
51282:                                                                            Pöytälkirjan valmudeJksit:
51283:   Esitellään perustuslakivruH01kUJD.nrun mietin-
51284: tö n:o 15 ja otetaan ainoaan käsitte-                                            Olavi Salervo.
51285:                        86. Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962
51286:                                                          !lre1J.10 19.
51287: 
51288:                    Päiväjärjestys:                                                                                    Siv.
51289:                                                                    5) Ehdotus l!lli'ksi tapatuTmJalValkUUJ-
51290:   Umoi tuksia.                                                   tuslain muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . 1978
51291:                                                                    A s i a k i r j a t: Suuren v·ailiokunnan
51292:          Toinen ikäsitte!I.y:                                    mi•etintö n: o 113; sosiaa!livailiokum:tan
51293:                                                    Siv.          mi•etintö n: o 13; halll:iltuksen esitys n: o
51294:   1)     Ehdotus laiOOsi uusi11m virkojen                        138.
51295: ja toimien perustamisesta eräisiin viTas-
51296: toihin ja yleisiin laitoksiin . . . . . . . . . . 1973
51297:    Asia iki: r ja t: Sumen valioku'llii1'8!II!
51298: mietintö n:o 109; vail.tiovaTainvaJliokun-                           Puhetta johtaJa pUJhemi~M K !1. e e m o l a.
51299: nan mietintö n:o 44; 'haill:itulksen esitys
51300: n:o 81.
51301:    2) Ehdatuikset ladbi tulo- Ja 'OIIlai-
51302: su'UISVerolJam väJJ.iajlkaisesta muuttarrni-                        Nirrnenihuudon lllSeiJilesta merkitään Hisnä-
51303: sesta .............................. 1974                        olevilksi ne edustajat, jotka ottivat osaa edel-
51304:                                                                  Hseen. istuntoon.
51305:    A s i a iki r j a t: Suuren valiokunnarr
51306: mietintö n:o 110, vailtiovarainvaJlioikun-
51307: DJalll mi.letintö n: o 4 7; haillitu.ksen. esitys
51308: n:o 145; ed. KuUlSisen ym. ~aik.ail. n:o
51309:  334.                                                                    Päiväjärjestyksessä olevat asiat:
51310:    3) Ehdotulkset laerksi trno- ja oma:i-
51311: surusverolailn sem lkun.niruhlishalilitlllksesta                 1) Ehdotus laiksi uusien virkojen ja. toimien pe-
51312: ka'Uipungissa ja moolaisklmtaiflll lktmnal-                      rustamisesta. erll.isiin virastoihin ja. yleisiin la.itok-
51313: lisha:lli1l!ll'OS'ba   annettujen        asetusten                                         siin.
51314: muuttamisesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1977      Esite1l.ää.flll suuren valioku'l1!llail! mietintö
51315:     A s i: a k i r j a t: Suuren wliokunnam:                     n:o 109 ja otetruro.toiseen käsitte-
51316: mi.leti:ntö n:o 111; vailtiovarainvail.iolrun-                   1 y y 111 siinä sekä valtiovarainvaiiokunnan
51317: nan mi'etmtö n:: o 48; hall:iltulksen es:iltys                   mietinnössä n:o 44 vailmistelevasti !käsitelty
51318: n:o 132.                                                         hallituksen esitys n:o 81, joka sisältää yililä-
51319:     4) Ehdotus !l.aibi niistä yleisistä pe-                      mai:ruitun la:kiehdotll'kse.n.
51320: l"USteista, joiden mmwan i:isenssiviras-
51321: ton: Vlit•katoillll.istai j•a toimiltusikirjoista                     Puhemies: Käsittelyn pohjam:a on suu,.
51322:  on suoritettava ma;ksuja, annetun ·lain                          ren vail.ioku'lliilan mietintö n:o 109. Ensim. sal-
51323: Voimassaoloajan pitentämisestä . . . . . . 1978                   titaam: asill8ta yleiskeskustelu ja sen jälkeen
51324:     A s i a k i r j a t: Suuren vail.iokun.n181ll.                ryhdytään ladciehdotUJksen. ylks:iltyislrohtaiseen
51325:  mietin.tö n:: o 112; vailtiovarainvail.iOilrun-                  ikäsitOOlyyn.
51326:  nan miet:itnJtö n: o 49; hallituksen esitys
51327:  n:o 90.                                                             Ylciskeslrusbelua ei syilllly.
51328: 1974                                  Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
51329: 
51330: 
51331:   Yksityiskohtaisessa: käsirttelyssä. hyvä!ksy-          min on sa;nottu, ettei se 2 mi1ljardin vähennys
51332: tään i[~esikuatelutta. 1 ja 2 §, johtolause ja           verotilloissa n:yt mitään tee. Mutta su:urimer-
51333: nimi~e.                                                  ikityJksin:en on vähäkin etu, milkä v;oilda:an
51334:                                                          saada v;eronrrnruksa;jien hyväksi.
51335:   LaildeJhdotufksen toinen käsiltrtJely juilisteta:an       Selvä verotusteknii!linen vääryys ik!ohdjstuu
51336: päättyneEksil.                                           rnoimenomruan ni!ihln i1hmisim, j:011Jka elämful
51337:                                                          muikavuUJksista tinlkien ovaJt ill10nta kertaa
51338:                                                          ylityötwkin 1lehden saavUJtta;neet parempia tu-
51339: 2)    Ehdotukset laiksi tulo- ja omaisuusverolain        [oja, ja näin ohlen Olli mahdoWlisuU!s, että hei:..
51340:             väliaikaisesta. muuttamisesta.
51341:                                                          dänldn ansiostaan saa oilkeudenmulkaisen ve-
51342:     Esitehlääm: suiU'l'en va;lidkunnoo mi>etintö         ronrulem:n:uksen nylt huomioida. On nyt syytä
51343: n:o 110 ja otetaan toiseen käsitte-                      toivoa, ettei !tämä nyt j.o h1e1lä ja va:ivaJilia
51344: il y y n siinä sekä vrulti:ovarailnvadi()lkunnan         ailkarun saartu !l:i>evenm.ys jää myöskään vi:imei-
51345: miletinnössä n: o 47 vrulm:istelevasti käsiteiLlyt       se:ksii.
51346: halll.ituksen esiltys n:o 145 seiklä  oo. Kuusisen           Tässä yhteydessä saanen esittää haLli.ltuk-
51347: ym. lwk.rul. n:o 334, jot;kla sisältävät yl1lämairu.i-   seHe sen toilvomu!ksen, että kun se ensi VU'O-
51348: tlllt lahl,ehdotu~et.                                    den puolcl1la ryhtyy toteuttwmaa;n verotuilmen
51349:                                                          lk:oikonailsuudistuma:, se e] !'lajoitu vain teik.ni:illi-.
51350:     Puh ·e mies: KiimtMyn pohj,ana on suu-               siin uudisltulksiin, vaan lboimeerupanee myös
51351: :ven valiJOilrnnnan mimintö n:o 110. Ensin sall-         suursiivoulksen iltse v,eroasteåill:!koon nähden ja
51352: il.åitaan asiasta yleiskeskus1ielu ja sen jäJkeen        poistaa samaillJa nykyiset epi:iJonnistuneilksi
51353: cyhdytäämJ :lJaildehOOtusten yiksifty~ohtaisoon          osoittautuneet asteiik:ot.
51354: käsittelyyn.                                                 Herra valtiovaraålnministerii!J1e, jdka ei täJl-
51355:                                                          läJkään kertwa ole täälJ.ä läsnä, en vo1 ohla
51356:                                                          huomauttafn18ltta si:iltä, että oonen (jlåsi aiheel-
51357:      Yleiskeskustelu:                                    lista amaa hyvissä ajoin, ennen lkum kevääill.ä
51358:      Ed. Sty!kild: Herra puhem:ites! Kun pirt-           v:erotus1autakunnrut ryhtyvät työhön, tar'kat
51359: kä!ksi ja siotJlreälksil v:enynyt V'erosata on nwt       ohjeet lk~le v,erottaj.hlJ;e siitä, mirtenkä har-
51360: Hlliestymässä 'loppuTaJtkaJirsUJaan, on syytä hiu-       ikintaveratUSitJa sovehl,atwan käytäntöön. Ohjei-
51361: kan tarllroatehla tHannetta er:irrl'äisistä ni1kö-       den olisi oLtava yhdenmukaiset ja niiden seu~
51362: kuilimis1ta. Täilllöin on ens~ksi todettava, että        mwl.mena harkintaV'erotus olisi saatava !Liewn;..
51363: kamsanpuolue on haMituksessa ohlurt mellko               nety!ksi. TämäJkin asia kuUiluu niihin halliJ.iL.
51364: vanhohl1l!i:sessa semassa. MaalaJsiliilttoa kiilliDOS-   tussopimukseen kiireellisinä korjauksina vaa-
51365: tavrut vain yhden ihmisryhmän ~at, ja niin               dilttuihin: ikohtim, joista on näinä v'iilkkoina
51366: se innostuu va:in siJlloin, mun on marutaiouden          puhuttu.
51367: piirissä 011evilsta asioista kysymys. Muut hailli-           On hyvä, e'trtä ihail~:iltuksen jru kansanpuolu-
51368: ";usryhmät taas ovat synnynnäisesti vanhoohli-           een vä;liJJä käytyjen neuv;ottelujen ailkana on
51369: sia, he toimivat jonildnlaisina polii!ttisina jar-       otet·tu esH,1e myös ns. asuntoedU!Il wrotus.
51370: l'l.1!1nioo:itnä. KylUihän niitä jarrujwkin twrvi-       V a:1ti'OVaraitnm.i'I1!rsteri Karttunen on moneen
51371: ltarun, mUitta ensin täytyy ol[a ilii!kettä. Kan-        otteeseen aaiasta antanUJt ilupalllksila kanJSI8ill:-
51372: S81I1pUI()IlUJe on tählä kertoo. ohlUit tässä asiassa    puolueali1e, ja 1Jdivomme, että n,e myös lunaste-
51373: vasemmiston !lmJlssa iliilklreehle panevana voi-         ltruan. Mi.!llun on henlkilÖilrohta:ilsesti ohlUit hyvin
51374: maoo.                                                    va1kea sopeutua ajatUikseen, ettei edus'kun-
51375:      Vai!kka haJlHtussopilmmsessa selvästi: k:oros-      nan j:o kerran selvwhlä enemmistöNä hyväiksy-
51376: t~arun, että ensi vuoden veroH:epano pi1lää              mää ve!'loosteikllroa ole tehty [ainvoimaiselksi
51377: tapahtua hieman ailkaisemmasta !k:aavasrta !>!()Iie.      j·a hailliltus peruutti! jo kollro esityksen. On so-
51378: keten, niiu eikös va;in siirt::ä hmJil~at:ta an-          velJlJettu nyt esiililä olevaan ehdatlllkseen as-
51379: n~tu edrusk1l'!ll!llalre täsmä~leen samanilaiillen       teiklkoa, joka syntyi vrul.tiov81rainminis1teriln
51380: wroasteiikko kuin on tänäkin vuonna noudla-               ja krunswnpuo1ueen neuvotteiluissa. Se, että
51381: Mtu. Jarrut toimivaJt siis hyvin, ja pailkail-            katson voivani tämän asteikon hyväksyä,
51382: ~aan ol:its~ p'Oi1j<ettu ikoiko seuraava vuosi, ellei    perustuu nimenomaan siihen ikansanpu'Oilu-
51383: lkansam.ptliOilue olisi valvonut niin pieni- iku:itn     ee1le annetltuun il.upall'kseen, että kevääJJ.lä
51384: llreslditUI1oistenlkin 'asiaa. Totta on, nriin ikum       asuntoedun verotU!kseen HittyväJt epäJkohda;t
51385: tääJllä useannmaEISai prulheenvuOI'O'SSa 1aåikaisem-      poistetwan. Tämä oH meiiHe annettu ~upaus,
51386:                                              Tulo· ja omaisuusvero.                                           1975
51387: 
51388: ja me tUJ1enrme piltiimääm siitä kiinni loppuU!I1         ed. Kaiti~a totesi, että 4 mrd. mk on aivan
51389: saa;k:ka.                                                 'liroo S'UUri veronai1en:nus, jott~a vwltiun:trulows
51390:                                                           voisi sen !kestää.
51391:    Ed. H a a p a; n 'e n: Herra puhemies! Olen                Eiköhän meidän jo tässä vaiheessa olisi
51392: ed. Stykirn. ka:DJSSa s~ama:a mi'eiltä, että haJil.if.    syytä luopua kunnian vetämisestä sinne tai
51393: tuksen esittämä taulukko on parempi kuin                  tänne ja todeta, että uuteen kompromissi.Jesi-
51394: hallituksen a.~ka:i·serrnp~ esitys, jossa ei mi.:täärn    tykseen pä·ålsy on ol'lut tulos neuvOitteluilsta,,
51395: alennuksia ollut. Mutta kyllä minä puolestani             joissa toki ovat olleet mukana muutkin kuin
51396: olen srtä mieltä ja niim luuilen, e!Jtä tä:ällä,          k31ll'Sanpoolue ja va:ltiOilleu:vosto. Tämä tulos
51397: vasemmrulla yleensä olla:an sitä mieltä, että             on senTausta yk:sinomllillln siitä, että edUJSkrm-
51398: h!wllitUISISopimuiksen ta:rkioitta:ma tam!lukiko on       nrussa iilmeiiSesti on syntynyt jossain määrin
51399: kuitenkin parempi. Niin ollen tw1errnme ed<el-            uudentyyppimoo heniki, henki, jdka nyt on
51400: 'leen pitämä~äm si:iJtä ilciinrn.i.                       ryhtynyt pitämään veronmaksajienkin puol-
51401:                                                           ta:. 0 len: omailta ,osaJlibani iiloi.Jn<en, että sitiil
51402:     Ed. Åsvik: Herra puhemies! Jumsan-                    henkeä on myöskin kansanpuolueessa - ai-
51403: puolueen taitaa: o111a turha intoHla täällä sii-          nakin hiukan.
51404: tä, että nyt saavutettu etu olilsi lähi.:nnä juuri'
51405: kaoo31llpuolUJeen tliik!keehle panema:n voian:an              Ed. K a r v i ik 'k o: Herra puhemies! SaJililn
51406: ruooiota tali tulosta. Me olemme hyvin huo-                oilkein mieilehläni vaJSemmatlla o1eviHe nålmä
51407: manneet selli, että kaTISianpuolue porvari[li-             pi1enet a:rvost~~evat pwheenvuorot si~tä syystä,
51408: sena puolueena määrålttyyn w~heeseen, mää-                 että he ovat oppooitiossa j'a heiJ.!lä on mah-
51409: rättyyn rajruan, sa;allclra voi olla mukMlia. Mut-         do1li\SUUJS ~1op•puun asti taiste]la sen ruloitteen
51410: ta sitä, mitä eduskunnan enemmllistö tarkoitti,            puo1esta., joilika puo1esta kansanpuolue teki
51411: että 3 mrd. mk verdhuojennwksena oliffi voitu              todel.li!Sern. työn. Jos ilrnulu:iJSin oppositioon,
51412: nyt jo anif;aa, siihen eiväJt enä!ä ilronoon'PUIO-         niin varmasti, pitäisin vielä tänäikin hetkenä
51413: lueen henkselit kestä (Min. ViTolainen:: Hrul-            ikiinn± siitä aloitteesta, joka nlyt on teidän
51414: :litu;spuoloo!). Vielä tul·ee !kysymykseen, oniko          yhteisenä ja jossa k!alliSianpuoluekin oli vä-
51415: tålmä summa 1.9 mrd. mik. Sekin on täysiln                 häl1lä ohl~a :mukana.
51416: kyseenrulaista. .AISiantunti:j.at nimittålin ei·vät           Tä:Hä hetlk!ehlä katison, että lrun hrullitUJS-
51417: voi ihoo vamnasti 'S'anoa, onko se 1 mi1ljardi             puolwe on päässyt vailit1ovarainministerin ja
51418: vai 1.9 miljardi1a. Voitto jäJä 'loppU!jen lopuk-          pääministerin kans:sa yht:eisyo:nrnärrykseern. ve-
51419: si, kovin laih~, mitä VOO pitää !kans!IJilJPU0-           rot31U!lukost,a, jonlka tuotto mertkitsee noin 2
51420: 1ueen syynä tässä vaå:heessa..                             milljardia, se on ·todelil'inen positi~vinen tulos.
51421:                                                            Sitä ei! ny;t seTIJtään vruoomm~stoban kieltäne,
51422:    Ed. I l a s 'k iv i: Herra: puihem:i!es! Ed.            vailkika te ny;t puhuttekin aJSteikosta, jo~a
51423: Stykin äskeinen: puheenvuol'o oli taJVa'l1aoo             vruhen:n.ys on hi~eman SUUI'Ierrnpi.
51424: yllättävä. Näin oli 'asia ~3Jhinn~ä sen johdosta,             Kun ed. .ÅJsviik yrrtti selittää, ettei tä1ilä
51425: että mainitussa 'PUheenvuorossa un01hdettiin              !kertaa o1e minkälänilm.ltai:sia mahdollisuutksi'a
51426: kauniisti kaäi se, mikä on tarpa:htunut, ja               ~aslkea tauiluilron rtuOittoa, Illiin sehän oli vaJlil.an
51427: yksinomaan propagandistisessa sävyssä halut-              omi,tuinen väilte. Bamat herraJt ovaJt aJrvioin.eet
51428: tiin tässä vaiheessa todeta, että kansanpuo-              ikrui:ldd t8JUJlwkot, hllllliituJmen ensimmäisen esi-
51429: lue on ainoa, j·dlm tämän!kertaises:sa veron-             lby'ksen, SKDL: n ailloitteen, kansanvuoluoon
51430: rulennuskysymyksessä on j·Oitakin sruoout ai-              wroitteen, haHitUJkisen uuden esitylksen ja
51431: lman. Tämäl!l johdosta on syytä muåstUJtt3i3i             myÖSkin ni~den väJliiVaiheiden rtauJ.'lllkOit, j()Noin
51432: md:eiliin, että b:aJtlitf(ws veti poils omall1 esiltyk-   neuvotteluja ikäytiim. Mi1k:si tämä 01lisi epä-
51433: sen:sä nimenomaan sen johdosta, että kan-                 ~uotetta,va:mpi kuin kaå:kikr muut J,aakeilm:at?
51434: sanpuolueen taholta tehty aloite ei sitä tyy-             T.ämä on sarrnoj·en henilrilöiden tekemä, j'a l~ilk
51435: dyttålnyt, ei siitäJkäJän hU!olimatta, että tätä          lkuu samojen 300 11nilljoonan puJitteissa: 1,9-
51436: aloitetta oli sekä paino- että muista virheistä           2,2 mrd. mk rajoj~en väJliHä.
51437: korjalttu ~utlmisia eri kertoja;. Kansanpuolu-                Kyllä minä myöskin käsitän, että ed.
51438: eelli iktilllltllia verokysymyrksessä kuvasrtllia oma[-   Ilaskivi tällilä myöhäi:sel1ålkin hetkeLlä hall'lllaa
51439: ta osailtaa:n myös se, että knn käJSi.teltävänä           vielä palauttaa mieleen joitakin virheitä. To-
51440: oli ailkanMn lrokoomuiksen ehdoltUJS, jdka päJä-          s~aJSi:a on, että ikun tällallisi'a 1laUi1läoja llirua-
51441: tyi 4 mrd. markan veronalennukseen, niin                  diltruan, niithitn on tuhlut, myookin j·oskws haJliH-
51442: 1976                                     Tiistaina 11 p. joulukuuta 1962.
51443: 
51444: 
51445: tuksen esitJ71ksi1n, pilema virheitä. Vkhe ei               teillclroa otlie saanutilman läp1 vlliedY'ksi. Sehän
51446: oHut sen arvomen, että siitä oLisi ikannrutJta-             kävi minun puheenvuorostani ilmi. En minä
51447: nut ääntä piltää, murtta sen viThoon avuMa                  myöskään mennyt srunomaan:, että vwl.tiova-
51448: yritetti.illlikin tei:laJta ikaJIJJSanpuo1ueen ensim-       rainmi!ni!steri mitään yil.ilherikkyyttä OiSIOitta:en
51449: mäill1en aJloite. Että se johti näin toilsellllaisoon       o1iai ltU!l.Wut rtäh.än 2 :maan mlliljard~n marlkan
51450: tulokseen, siitä kuuluu kiitos kansanpuolu-                 a~lennlllkseen. Ei nlyt ai'Illakaan ole niin, että
51451: eelle, minkä ed. Stykk:i katsoi aiheelliseksi               voidaan aina SUOO'arun sanoa, erttä kun kokoo-
51452: sanoa.                                                      mus huolehti~, nilm sen huoma;a. Asiahan on
51453:    Ed. L}rugJriven ailioite muuten merkitsi 4.8             siililä !!_,aihla, että j01kainen edUS'lruruta.ryhmä te-
51454: mi!ljrurdia. Jos ed. K!ailti1a mainitsi aiikoirnruan,       kee asioista johtopäättö:ksen, ja kompromissiten
51455: että näån suureen ail.ennukseen ei: voida                   tuloksia täällä ka:illcld ne oV'aJt. Eilhän kansan~
51456: mennä, niin eikö hruhliltus o}e osoittanut olet-            pUIOil'U!eehla hlmeisesti mi!bään siltä vastaan ol>e,
51457: tamusta oi!keaJksiY Hrulliitus ei ollut vwlmis              jos saadarun verorusteilkossa veronail.ennukset
51458: ihyvälksymään edes ikansai'llp<UOlueen ensim-               su'U!remmi.lksitkin; kyWlä me m ulkam.a ol·emme,
51459: mäistä ikomp:romissii8Sitystä, jo:ka OilJi. 2.5 mrd.        Muvta täil.tl.ä irertaa on tämäkin ollut kovrun
51460: mk, vruan se hail.usi mennä 2 m:itljardiån rusti.           työn ta;kana.
51461: Tämän myös:kin ed. IlaSki'Vi varmaan ymmär-
51462: tää.                                                           Ed. K a H H a: S.ail.littakoon, herra puhe-
51463:    Kun nJ711; vielä tässä myöhäisessä vaiheessa             mies, miiD!U1l tuoda täruhlä ilopuksi es:ilie tä-
51464: on katSO'ttUJ ai'hee1liseksi puhua siirtälkin, kUJka        män asirun kailkkein oleehlis:in puoli. Se on
51465: on neuvote~lut ~enen ka11f3Ba, niin eduskun-                se, että kmen tämän taimel'Un il.oppu.t~ok
51466: nan pöytäkirjoihin tooettailroon, että neuvot.              sena, jota tämän syksyn aikana tästä amasta
51467: telut oJ.[ivat lähinnä mmisteri Karttusen ja                on käyty, on noin 2 mrd. markan verojen
51468: krunsanpuolueen välliset j•a asitasta aikanaaJn             a1ennrus pi,enituloiiSiiRe. Se on selil.aiMn loppu-
51469: tiedotettiin pääministeri KarJa.Jlaiselde.                  tulos, joota kannaJtta;a o11a ylpeä.
51470: 
51471:     Ed. S •an ded i:n: Kun ilruunt.e1ee :tääll~ä              YiJ.eisk€Skustel'U jUJl.imetaan. päättynooksi.
51472:  ikatlSall1puolueen edustaji·en puhOOllivuoroj a,
51473:  niin ei: oikeasta:lliiiJ muuhrm käsitykseen iiJuJlJe         EdUSkunta siim;yy ~a:kiehdotuksen ybiltyis-
51474:  kuin siihen, ·että kansanpuolueen on varsin                kohtaiseen käsittelyyn.
51475:  pailkiail.•laan täLlä hetkieltloä jo m.oni!en seLlaisten
51476:  pärutösten jälkeen, jotka se on täMlä yhdessä                 28, 38 ja 43 § hyväksytään k~lutta.
51477: muun porvariston kanssa tehnyt kavenrtae&-
51478: saan pieniprul'kkmen ja vähävruraisen kansan-                                       48 §.
51479: osrun e1imltasoa, saada jotain sehlaåsta nälkyvidn,
51480: mi1kä myöskin nostaisi sen osalklkeita. .Asiahan               Keskustelu:
51481: on niin, että kun kansanpuolue on tähäm.
51482:                                                                Ed. Å s v i! k: Herra pUihemies! Ehdotan,
51483: asti nä~hlä vaJltiopäiviJLlä ohlut Iey"kyisen por-
51484:                                                             etJtä käsioteltävänä oleva pykälä hyvälksyttäi-
51485: vrud1lisen enemmimön 'kans~S~a mu!k:ana IliOOta-
51486:                                                             siin wltiovarainvaliol.runnain :mi~etintöön liite-
51487: massa J:uintoja, oHut pudottamassa Arava-
51488:                                                             tyn vastailiauseen muk!a.isena, mikä merlkirtsee
51489: määrärailioja, l:apsill:isämatksuja jne., nilion tä;y-
51490:                                                             sitä, että veron:huojennrus olisi 3 mrd. mal'lkan
51491: tyy myöskin heidän jotain näkyvää sa:ada.
51492:                                                             suuruinem
51493: Mainiltsen tämän vain sen vuoksi, että toivot-
51494: tavasti tämä asia nyt, kun se tuodaan esiin,
51495: lohdutta;a jonkin 'V'erran ka'lliSalllpuolueen                Ed. Ti:lk:kaoja: Hel'Ta puhemiles! Ean-
51496: edUSikunnrun Jäsenten omaatuntoa niiden te-                 natan ed. ÅBvikitn Wlremää ehdotusta.
51497: kojoo jälkleen, miltä ovaJt näiWLä vrutiopäidlä
51498: telmeet kaventaesBaan monien päffitösiten yh-                 K&<;Jkustelu jUJl.istetaan päOOtynooksi.
51499: !fieydess:ä nimenomaan pi.enipailJktkaisen kansan-
51500: osrun elintasoa.                                               P 11 he mies: Eeslrustelussa on ed. Åsvilk
51501:                                                             ed. Ti:k!koojan kannattamana ehdottanut, että
51502:   Ed. S t y k k i: Herra puih.emioes! Edeliliseen.          48 § :n taulukko hyväksyttäisiin valtiovarain-
51503: puheenvuorooni viitaten ed. Ilaskivelle voin                valiOikurman mi-etintöön liitetyn vastalauseen
51504: sanoa, ettei! kansanpuolue yksin tätä v·eroas-              mUJkaJsestii.
51505:                                   Eräät verotusta ko·skevat säännökset.                                  1977
51506: 
51507:   SalonJteko myörmetJi;än oiJkeaksi•.                   V:ilponi·emi, R. Virtanen, V. R. Virtanen,
51508:                                                         VoUJtiil.ailnen, Väyrynen ja Åsvilk.
51509: 
51510:   .Äänestys ja päätös:                                    Poissa äänestyksestä ovat seuraavat edus-
51511:   Jdka hyväJksyy mietinnön, äämestää ,jaa";             tajat:
51512: jos ,e1" voittrua, on ed. Åsvikin ehdotus hy-              Aalto, Au1aniko, E:rikkitlä, Hara, Högström,
51513: väiksyttly.                                             Kekkonen, Kyttä, Kähönen, Leskinen, L.
51514:                                                         Mattila, Paaso, V. E. Partanen, Pitsinki,
51515:   ,Jaa" äänestävät seuraavat edustajat:                 SaJlin, SrulmelarJärvimm, Svinhufvud, Söder-
51516:                                                         hj1rom, Wic:kman, Wiherheimo ja V. A. Vir-
51517:     .AiJro, Ma-Kuilju, Andersson, AnltåJ.a, Asun-       tanen.
51518: ta, Borg-Sundman, Ehrnrooth, Forsius, Gest-
51519: rin, Halinen, Hallberg, Hamara, Hasu, Hau-                P u he m i e s: Äänestyksessä on annettu
51520: tait.a, Hietatl.a, Holopamen, Hooikanen, Hosia,         98 jaa;.. j·a 81 ei-äämä; poissa 20.
51521: Hurul'ltrumo, Hyytiäinen, Hältkiö, Häppölä,
51522: l!liB.Skirvi, J:aa:klkola, Jungarå, Jurut1men, Jus-       Eduskunta on hyvälksynyt mretillliilön.
51523: siita, Jämsen, KaasaiLainen, KaiJtiJ,a, Kangas,
51524: Karpola, Krurvilk!ko, Kemppa:in.en, Kervtinen,             49, 50 ja 50 b §, sovtclltacrnissäätnnös, johto-
51525: T. Kilnm.unen, Koivilsto, Koppanen, Korsb~k,            ilause ja nimike hyvä;ksytään k€Skustelutta.
51526: Kosola, Kuoppatl.a, Lahtela, Lahti, La1ne,
51527: LaJUreill, Leinonen, Leironen, Limarrnaa,                 Eduskunta yhtyy suuren valiokunnan eh-
51528: Lindlh, Linllro1a, A. Linna, Lintilä, LuU!k1ka,         dotuikseern lakiatl.oitteeseen n : o 334 sisihlltyväln
51529: Lähteenmäki, M. Mattila, Niemelä, Nieminen,             !Lalkiehdotuban. hyllkäämisestä.
51530: Niskatl.·a, Nol'ldfors, Ojajäxvi, Paarma.n, Pa-
51531: ik81rlnen, Pakkanen, J. E. P81!'1tanen, Pekika-           Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan
51532: rirnen, Pentti, Pohjonen, Raipala, Rautkailllilo,       pääittyneeksi.
51533: Rihtniemi, Ruutu, Ryhtä, Ryömä, Räsänen,
51534: Rönk!kö, Saariia:ho, Satl.o, SailoramJta, Sarjail.a,
51535:                                                         3) Ehdotukset laeiksi tulo- ja omaisuusverolain
51536:  Sauk!kon~, Saura, Savel:a, Seppäilä, Siill•an-
51537:                                                         sekä. kunnallisballituksesta. kaupungissa ja maa.lais-
51538: taus, Styftdci, Suikselainen, Srmdell, SuortJtar        kuntain kunna.llishallinnosta annettujen asetusten
51539:  noo, SåJä8kiil,aJ1H, TailJ1gren, Tcir, TenhiäJ.ä,                        muuttamisesta.
51540:  Timonen, Turunen, Tuuli, Uusiltatl.o, Vill'Oi1ai-
51541:  nen ja Väänänen.                                          Esiltehlään suuren vaJ.iokunnalll mietintö
51542:                                                         n:o 111 ja otetaan toiseen käsiltte-
51543:                                                         ~ y y n siinä sekä vatl.tiovara1invalidmnnrun
51544:    ,E'il" ääm.estäväJt seuraavat edust;lajat:           mi<etinnÖS!;;ä n: o 48 vaJmistel•evasti käsitelty
51545:    Ahonen, AiJtio, .Ma:nlko, Baclclund, Eriks-          hrul!Htll!ksen esitys n:o 132, joka sisälltää y.hlä-
51546: son, F·agerhoilm, ~lin.ck, GröndaillJ, Haapa,.          mainitut lakiehdotukset.
51547: oon, Ha.rupasatl.o, H:e1le, HelJlsten, Henriksson,
51548: Hondronen., Hostitl•a, Kajaila, KllilaNai·n:en, Kam.-     Puhemies: Kä8itttclyn pohjana; on suu-
51549: OOla, Kelovesit, Khlpi, A. Kinnunen, Ki;viaho,          ren valiiOikum.nan mietitnJtö n:o 111. Ensin sar-
51550: Koivunen, Kokkola, A. Koskinen, L. Koslri-              iLita:an asi~ta yleisk:€Skustroru. ja sen jäillreern
51551: nen, Kuusirnen, Käkelä, Käimäräinen, Laiho,             ryhdytäiäm il.ailcitehdotu.sten yiksiltyiskohtaiseen
51552: Lehmonen, Liedes, Lindblom, Lindeman,                   lkäsilttelyyn.    .
51553: Lindqvist, 1. Linna, M. Linna, LuikJka;rinen,
51554: E. Mamrirnen, H. Mrunninen, MaJtHainoo,                   Yleiskeskustelu:
51555: Murto, J. Mäke~lä, U. Mäkelä, Nederström.-·
51556: Lu:nd(m, Niitranen, Paasi10, Paasi•vumi, Patar             Ed. H a a p a n e n: Herra pllihmruioes! Tä-
51557: vola, P.es<men, Pessi, PUlhak!ka:, Pullkikinen,         mäm asian lrohdaillla on mielihyvin todettruva,
51558: Rrupio, Raunrio, Roirne, Rosenberg, Rosnei!Jl.,         että nylt on saamassa vähiltel:len ratkaisunsa
51559: V. 1. Ry;tlkönen, V. J. Rytkönoo, Saarilnen,            työmatkoista ailieUJtnneidten kul1l!jen vähen-
51560: Srundalin, Shltrunen, Siillsa,lo, SiTen, StenbeTg,      nysoikeus myös valtii()IIlJverotuksen osaJLta.
51561: Suonpä:ä, Suosrulo, Tainio, Tacrnmmen, Ta~              Tästä asiasta eduskunta jo kerran teki pää-
51562: ri•a:ilnen, Terästö, Tielkso, Tiikkaoja, Torvi,         t<iksensä vasemmiston j·a kansanpuolueen voi-
51563: 248 500/62
51564: 1978                                     'fiistaina 11 p. joulukuuta 19Q2..
51565: 
51566: 
51567: mm. MurtJta haJlr11tus ltavohlJ.•een uskoHmena                 Lakiehdotusten toinen käsittely julistetaan
51568: poisti Ollllan esiltyksen.sä ja esti si:ten edUJSilrun-      päättyneeJksi.
51569: nan päätöksen toteutumisen.
51570:     Tämä ny;t esil1lä oleva veronilmoj.ennrrus on
51571: erittäin mertkittäJvä niil:lil·e verovelvol•liJSii!We,       4) Ehdotus laiksi niistä yleisistä perusteista., joi-
51572: jQ!t'ka joUJtuvrut tyÖSikientel·emäiäm !mtipailk:ka-         den mukaan lisenssiviraston virkatoimista ja toi-
51573: ilmntamsa ulkopuolella. Olisi toivOittavaa, e!Jtei           mituskirjoista on suoritettava maksuja, annetun
51574:                                                                     lain Voimassaoloajan pitentämisestä.
51575: ha.hlitUJS täJlil ä kertaa peru:utta~si esitystään.
51576:                1
51577: 
51578: 
51579: SllJIIIJaJJ1a olisåi rmyöskiln toivotrtava;a, etJtä ko-
51580:                                                                Esilt:elJ~ääm.   suuren   valiloilrnnnan   mi,etintö
51581: k!oomUJS ja ma,aJlaisliiltitJo LopultaJki:n luopui:si'Vrut
51582:                                                              n:o 112 ja otetaan toiseen käsi t te-
51583: siitä vastustavasta asenteestaan, mikä näillä
51584:                                                              ,1 y y n sii!nä selkä valtiova~ainvailiokunnan
51585: ryhmillilä ·llihän as~ti näiden maJtk;ruk!uil.uj•en          miletinnössä n: o 49 valmilste1evasti käsitelty
51586: vä:hennysoiikeu1teoo nähden on ol!lut.                       •haJlilituksen esitys n:o 90, joka si!säiltää y;lilä-
51587:     Tärrnäm asi-an kohc1a11a olisli herra val<tilo-          mainitun lakiehdoturrmen.
51588: varrui!Iliministeri arrusa.i1nnut vllihäilsen tunnus-
51589: rtulksen, siittäikin huolimrutta, vai•k!ka hän lalki-
51590: esitystä antaessaan ilmeisesti toimi pakkoti-                    Puhe m iJ e s: Käsittelyn pohjana on suu-
51591: lanteessa. Mutta kun ministeri puuttuu täältä,               Tien vaJli!Okunna:n mietmtö n:o 112. Ensin sal-
51592: niin tunnustuksen autokin jääköön odottele-                  aitaBJU asiasta ylieiskeskustelu ja sen jä1keen
51593: maan ministerin saapumista (Vasemmalta:                      cyhdyttään laldehdotu'k.sen yksityiskohtaiseen
51594: Lähettäkää kirjeessä!).                                      käsittelyyn.
51595: 
51596: 
51597:     Ed. Juss][ru: Herra puhemies! Tässä                        Yiliei~mkustelua     ei• synny.
51598: yhteydessä on syyt.JiJ vooelta, että rtässä asiassa
51599: hal1litus on m€1lllllylt pi•tJemmälil.e, lrni:n mitä
51600: ovat olleet ne a;loirtJteet, joita tääil11ä on t·ehty           fi:si.ty;iskohtruisessa käsittelyssä hyväiksy-
51601: mm. SKDL:·n taholta. Ne ovalt tarrtkoirttaooet               tääm keslmsbelutt:a JallriltJekstil, johtodause ja
51602: siltä, •Eftttä tämä msi~ailnan työm.atkoilsta                ni:miike.
51603: ttUJ1eva väJhennJySOiikeUJS ikoskmi ensi vuoden
51604: verotusta. Sen sijoon hruhlituiksen esitys, jOika              Lahlehdotu!lmen romen käsåJtltely ju:listetoon.
51605: ruyt on tä·äMä käsilteltäväruä, tarkoittaa, että             päättyn.OOkJsi.
51606: mainittu vähennys voidaan tehdä jo tämän
51607: vuoden verotuksessa.
51608: 
51609:                                                              5) Ehdotus laiksi tapaturmavakuutuslain muutta-
51610:     Ed. Haapanen: Herra pU!hemires! Ha-                                          misesta.
51611: iuaiJsm huiQmaurtlt.aa ed. Ju:s:s~lrulile, että oLem-
51612: me vu:osi1Jtaiin tehneet näitä matkwku:lujen                    Esite1llään suuren vailiotkunJnan mi~mtö
51613: yäJhenruysoi'keUJtJta kookevi!a ·aloifbtei:ta, myöskin       n:o 113 ja otetaan toiseen käsHte-
51614: :tä1tä vu:o·tta kook!evi:a, mutta maa:la.is1iilbtiQ on       J y y n siinä sekä sosia.a:lhraJ..iokunnan mietin-
51615: 1w aim:a hylännyt.                                           nössä n:o 13 vailimi:stelevasti. käsitelty hailili'-
51616:                                                              tuksen esitys n:o 138, joka sisältää yllämai-
51617:   Y•1eiSkeskustel u julistetaBJU pääJttyneeiksi.             n:iltun iliaJkilehdotllllmeru.
51618: 
51619: 
51620:   Yk!sityiskohtaisessa       käsilbtelyssä    hyvä!ksy-         P u h e m i e s: Käsiittelyn pohjana on sUJU...
51621: tä.än keslkustelutta ensimmäman laJkiehdotUJk-               ren vwl~ollrunnan mil8tintö n:o 113. Ensin
51622: sen 24 ja: 26 §, sovelrtamissäännös, johtolause              salHtatBJU amasta ytleisk~telu j·a sen jä!l'-
51623: ja nrilmilke, toi\S1an l•aJkiehdmuiksen 55 §, sovel-         ikeen ryhdytään lak1ehdotulksen yksityisllroh-
51624: tamissäärrmös, johrolause ja nimifue ja kol-                 tailsean käsittelyyn.
51625: ma.riii!Jen l:aJriehdotu:k:sen 82 §, ooveltrumissääm.-
51626: nös, johtolaUJSe ja n1rrnmre.                                  Yileils1lreskust.elua ei synny.
51627:                                           Ta.paturmavakuutuslaki.                                    1979
51628: 
51629:   Yksityiskohtaisessa käsittelyssä hyväksy-               P u he m i e s: EdUJSlrurman seura:aJVa täys-
51630: tään keskustelutta 1 ja 16 §, voimaantulo-              istUlllto on huomenna keskiviilclrona ikie]1o 13.
51631: säännös, johtolause ja nimike.
51632: 
51633:   Laaciehdotulksen .toilnan käsitteiLy jllll!ilstmoon     'J:Iäysistrmto [opetetaan !keHo 19.30.
51634: päättyneeksi.
51635:                                                                            Pöytäkirj•an vwlmmdielksi!:
51636:                                                                                  Olavi s~lervo.
51637: